广西壮族自治区浦北县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）桂0722刑初160号
公诉机关广西壮族自治区浦北县人民检察院。
被告人冯德保（绰号“察保”），男，1983年11月1日出生于广西壮族自治区浦北县，汉族，小学文化，农民，住广西壮族自治区浦北县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2017年4月27日被浦北县公安局决定并执行取保候审。2017年7月5日被本院决定逮捕，同日被执行逮捕。现羁押于浦北县看守所。
被告人宋廷建（绰号“阿宋大”），男，1984年9月9日出生于广西壮族自治区浦北县，汉族，小学文化，农民，住广西壮族自治区浦北县。因犯盗窃罪和敲诈勒索罪，于2009年元月14日被广西钦州市钦南区人民法院判处有期徒刑五年六个月。因涉嫌犯故意伤害罪，于2017年5月16日被刑事拘留，同年5月25日被执行逮捕。现羁押于浦北县看守所。
被告人叶子南（绰号“沙屎狗”），男，1977年8月8日出生于广西壮族自治区浦北县，汉族，小学文化，农民，住广西壮族自治区浦北县。因犯盗窃罪，于2013年7月10日被本院判处有期徒刑六个月。因涉嫌犯故意伤害罪，于2017年5月17日被刑事拘留，同年5月25日被执行逮捕。现羁押于浦北县看守所。
浦北县人民检察院以浦检刑诉[2017]136号起诉书指控被告人冯德保、宋廷建、叶子南犯故意伤害罪，于2017年7月4日向本院提起公诉。本院立案受理后，依法适用普通程序，组成合议庭，于2017年7月25日、8月9日公开开庭审理了本案。浦北县人民检察院指派检察员韦海宁出庭支持公诉，被告人冯德保、宋廷建、叶子南到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
浦北县人民检察院指控，被告人冯德保与被害人冯某1存在矛盾纠纷，为了泄愤，被告人冯德保电话指使宋廷建、叶子南殴打冯某1。2017年2月15日14时许，被告人宋廷建、叶子南电话联系冯某1，谎称请其到浦北县小江街道六新村委会鸡儿岭处教烧炭。当日15时许，冯某1行至该处时，已在该处等候的被告人宋廷建、叶子南便各持一根木棍对冯某1进行殴打，导致被害人冯某1左肩甲骨骨折、左第10、11肋骨骨折、肺挫伤、全身多处背软组织挫伤，随后两人驾驶摩托车逃离现场。经浦北县越州司法鉴定所鉴定，被害人冯某1的人体损伤程度为轻伤二级。
案发后，被告人冯德保于2017年4月27日主动到公安机关投案自首，并于当日与被害人冯某1达成赔偿经济损失23000元的调解协议，即时兑现3000元，取得了被害人的谅解。
公诉机关提供了相应的证据支持其指控，认为被告人冯德保、宋廷建、叶子南共同故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，三被告人的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人冯德保犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条的规定，可以从轻或者减轻处罚。被告人宋廷建、叶子南在刑罚执行完毕以后五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，根据《中华人民共和国刑法》第六十五条的规定，应当从重处罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提请本院依法判处。
被告人冯德保辩称，是由于被害人砸坏其铲车玻璃，恐吓其子女，拒绝赔偿和道歉，其才找人打被害人的，被害人对损害的发生存在过错，犯罪后其自动到公安机关投案，并如实供述自己的罪行，是自首，案发后，其与被害人达成和解，赔偿了被害人全部经济损失，并取得被害人的谅解，其具有法定和酌定从轻处罚情节，请求本院对其从轻处罚，对公诉机关指控的事实及罪名无异议。
被告人叶子南对公诉机关指控的事实、罪名及其构成累犯均无异议，请求本院对其从轻处罚。
被告人宋廷建对公诉机关指控的事实及罪名亦无异议，但辩解其因犯盗窃罪和敲诈勒索罪被判处有期徒刑五年六个月后，由于减刑提前于2011年11月释放，刑罚执行完毕已满五年，不构成累犯，请求本院对其从轻处罚。
经审理查明，被告人冯德保因被害人冯某1持砖头砸坏其铲车玻璃而对被害人冯某1产生愤恨。为了泄愤，被告人冯德保指使被告人宋廷建、叶子南殴打被害人冯某1。根据被告人冯德保的指使，2017年2月15日14时许，被告人宋廷建以教其烧炭为由，电话约被害人冯某1到浦北县小江街道六新村委会一个叫鸡儿岭的地方。当日15时许，被告人宋廷建、叶子南预先到达约定地点等候，当被害人冯某1如约去到约定地点时，被告人宋廷建、叶子南便持棍对被害人冯某1进行殴打，两被告人将被害人冯某1打倒在地后驾车逃离现场。被害人冯某1被殴打后，左肩甲骨骨折、左第10、11肋骨骨折、肺挫伤、全身多处背软组织挫伤。经浦北县越州司法鉴定所鉴定，被害人冯某1的人体损伤程度为轻伤二级。
案发后的2017年4月27日，被告人冯德保主动到公安机关投案，并如实供述了全部犯罪事实，同日，被告人冯德保与被害人冯某1在公安机关的主持下自愿达成调解协议，被告人冯德保赔偿被害人冯某1经济损失23000元，2017年4月28日前支付3000元，同年农历10月10日前付清余款20000元。协议签订后，被告人冯德保当即支付3000元给被害人冯某1，取得了被害人的谅解。在审理的过程中，被告人冯德保的亲属于2017年7月24日为被告人冯德保付清了20000元给被害人冯某1。被害人冯某1对被告人宋廷建、叶子南也表示谅解。2017年4月7日，被告人叶子南被传唤到公安机关抓获，因吸毒被强制隔离戒毒，同年5月17日被浦北县公安局刑事拘留。案发后被告人宋廷建在逃，被公安机关上网追捕，2017年5月15日，被告人宋廷建在广西玉林市玉州区被玉林市公安机关抓获，同年5月16日被浦北县公安局刑事拘留。被告人宋廷建因犯盗窃罪和敲诈勒索罪，于2009年元月14日被广西钦州市钦南区人民法院判处有期徒刑五年六个月，在刑罚执行过程中因减刑，于2012年11月27日刑满释放。
上述事实，三被告人在开庭审理过程中亦无异议，且有浦北县人民医院诊断证明、出院记录、收费收据，广西钦州市钦南区人民法院（2009）钦南刑初字第18号、本院（2013）浦刑初字第104号刑事判决书、广西黎塘监狱（2012）黎狱字第2200号释放证明书，证人冯某2的证言，被害人冯某1的陈述，辨认笔录，公安机关的勘验笔录、搜查笔录、扣押清单、发还清单、调解笔录、调解协议书、抓获经过，被害人冯某1出具的收据、谅解书，本院的调解笔录，浦北县越州司法鉴定所的司法鉴定意见，被告人冯德保、叶子南、宋廷建的供述等证据证实，足以认定。
针对被告人提出的辩护意见，根据本案的事实和证据，本院评判意见如下：
1、关于被告人冯德保提出被害人对损害的发生有过错，其犯罪后有自首情节，与被害人达成和解，赔偿了被害人的经济损失，并取得被害人的谅解，有法定和酌定从轻处罚情节，应对其从轻处罚的辩护意见。
经查，被害人时某恐吓被告人冯德保及其子女的现象，2017年农历正月初四，被害人冯某1持砖块将被告人冯德保的铲车玻璃砸坏，经处理未果，被告人冯德保便找其余两被告人殴打被害人泄愤。2017年4月27日，被告人冯德保自动到公安机关投案，并如实供述自己的罪行。同日，被告人冯德保与被害人冯某1在公安机关的主持下达成协议，被告人冯德保赔偿被害人23000元，2017年4月28日前支付3000元，同年农历10月10日前付清其余20000元。协议签订后，被告人冯德保当即支付了3000元，取得了被害人的谅解。在审理过程中，被告人冯德保的亲属于2017年7月24日为被告人冯德保付清了其余20000元给被害人。从查明的事实来看，被害人对损害的发生存在过错，可酌情对被告人冯德保从轻处罚，被告人冯德保自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，依法可以从轻处罚，被告人冯德保赔偿了被害人的全部经济损失，取得被害人的谅解，可酌情对被告人冯德保从轻处罚。被告人冯德保的上述辩护意见，有事实和法律依据，本院予以采纳。
2、关于被告人宋廷建提出的其刑罚执行完毕已满五年不构成累犯的辩解。
经查，2009年元月14日，被告人宋廷建因犯盗窃罪和敲诈勒索罪被钦州市钦南区人民法院判处有期徒刑五年六个月，刑期至2014年3月3日止。在刑罚执行过程中因减刑，于2012年11月27日刑满释放。2017年2月15日，受被告人冯德保的指使，被告人宋廷建与被告人叶子南将被害人冯某1打成轻伤。从查明的事实来看，被告人宋廷建是在刑罚执行完毕之后不满五年再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯。被告人宋廷建关于其刑罚执行已满五年不构成累犯的辩解，与查明的事实和有关的法律规定不符，本院不予采纳。
本院认为，为了泄愤，被告人冯德保指使宋廷建、叶子南两被告人殴打他人，致一人轻伤二级，三被告人的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持，以故意伤害罪追究三被告人的刑事责任。本案是共同犯罪，在共同犯罪中，三被告人均起主要作用，均为主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。被告人宋廷建、叶子南被判处有期徒刑以上刑罚，在刑罚执行完毕以后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，依法应当从重处罚。被告人冯德保犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，依法可以从轻处罚。被告人宋廷建、叶子南归案后，如实供述自己的罪行，是坦白，依法可以从轻处罚。案发后，被告人冯德保积极赔偿被害人的经济损失，并取得被害人的谅解，被害人也对被告人宋廷建、叶子南表示谅解，为此，可酌情对三被告人从轻处罚。被告人冯德保是初犯，犯罪情节较轻，犯罪后有自首情节，并积极赔偿被害人的经济损失，取得被害人谅解，确有悔罪表现，其情形符合刑法第七十二条第一款规定的条件，可宣告缓刑。
根据被告人犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第六十五条第一款、第六十七条第一款、第三款、第七十二条第一款、第七十三条第一款、第三款的规定，判决如下：
一、被告人宋廷建犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年5月16日起至2017年11月15日止）
二、被告人叶子南犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年5月17日起至2017年11月16日止）
三、被告人冯德保犯故意伤害罪，判处拘役四个月，缓刑六个月。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广西壮族自治区钦州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 陈德忠
人民陪审员 李传良
人民陪审员 宁 虹
二〇一七年八月九日
书 记 员 毛艺兴