重庆市长寿区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）长法民初字第04637号
原告章某某，男，汉族，学生。
法定代理人章某（系章某某之父），汉族，务农。
被告周某某，男，汉族，学生。
法定代理人周某（系周某某之父），汉族，居民
被告周某，身份同上。
原告章某某诉被告周某某、周某健康权纠纷一案，本院于2015年6月2日立案受理后，依法由代理审判员喻霞独任审理，于2015年8月6日公开开庭进行了审理。原告章某某及其法定代理人章某、被告周某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告章某某诉称：我和被告周某某原系同年级学生。读初二下期时，周某某因误会我弄坏了他的充电宝而将我打伤，其母亲带我到医院检查、承担了检查费，事后周某某说他因这件事被他父亲打了，就对我有意见。2014年11月，我手臂被摔骨折，没有去上学，就一直没有碰到周某某。2015年2月19日晚约11点至12点，我和我的表哥邹某、堂弟章甲一起到位于长寿区石佛寺的烧烤店吃烧烤，遇见了周某某的两个熟人，他们就打电话告诉了周某某，随后周某某带着他另一个朋友来到了烧烤店。周某某见到我后，将我拉到一旁停着的货车后面，用手打我的头，并取下皮带抽打我的头、手，用脚踢我的肚子，把我绊倒致膝盖跪地，他试图把我拉起来，但我当时已经站不起来了，我的膝盖就一直在地上摩擦。我表哥和堂弟想过来帮我，周某某还拿出小刀吓唬他们。周某某打完我后，叫我当晚不要回家，如果被家长发现伤情就谎称是被抢劫。第二天，我的父母知道此事后将我带到长寿区公安局凤山派出所做了笔录，并到长寿区人民医院做了门诊检查和治疗。2015年2月21日至28日，我在长寿区人民医院住院治疗。门诊和住院共计支出医疗费6205.84元。周某某系未成年人，周某作为其监护人应当对我遭受的损害承担赔偿责任。请求法院判令被告周某赔偿我医疗费6205.84元、护理费2960元（80元/天×住院7天+80元/天×出院后30天）、住院伙食补助费350元（50元/天×7天）、交通费100元。
被告周某某、周某辩称：章某某和周某某为充电宝的事发生纠纷属实，但双方并未因此产生其他矛盾。章某某陈述的双方在石佛寺的烧烤店发生纠纷的经过部分不实。事发当晚约11点至12点，周某某和三个同学在石佛寺吃烧烤，中途有两人离开，章某某和另外两人到达烧烤店时，周某某和剩下的一个同学正准备走，周某某见到章某某后将其喊到一边，说“把我充电宝用坏了不赔钱，我们还倒赔你几百元钱医药费”，然后两个人就发生了抓扯，周某某先动手，用手推了章某某几下，章某某没有还手，说“我的手臂之前骨折了，不要再拉我的手了”，周某某就没有再拉章某某的手了，之后双方就没有其他接触了。事后章某某问周某某要电话号码，双方互留了号码，周某某还询问章某某是否要与他的同学一起去网吧上网，之后周某某就回家了。约12点至1点时，章某某给周某某打电话，说“我有伤，怎么办，你要给我100块钱”，周某某没有理他。事发时周某某并没有用皮带打章某某、打他的右手及拿小刀恐吓他的同伴、也没有拉章某某导致其膝盖在地上摩擦，周某某比较瘦小，也不可能拖得动章某某。当时只有周某某一人与章某某发生了抓扯，周某某的那个同学只是在旁边看，没有动手。双方在拉扯中并不涉及腹部及膝部，章某某夸大了伤情，并擅自盲目住院，可能存在扩大医疗，其中也可能包含章某某为治疗其之前手臂骨折产生的费用，因此住院医疗费应由其自行承担。事发时间与章某某入院间隔了36小时，不排除其伤情是其他原因造成。章某某及其堂弟章甲在派出所的陈述并不真实，周某某做询问笔录时也已经在派出所呆了七八个小时，事发经过应以周某当庭陈述为准。综上，章某某的损失不是周某某造成，周某某和周某不应承担赔偿责任。请求法院驳回章某某的诉讼请求。
经审理查明：原告章某某和被告周某某原均在重庆市长寿区川维中学就读，系同年级同学。双方在校期间曾因琐事发生纠纷，周某某打了章某某，其母亲带章某某到医院检查并承担了相应费用。
2015年2月19日晚11点至12点左右，周某某及其一名同伴在位于长寿区石佛寺的一家烧烤店吃烧烤，章某某及其表哥邹西、堂弟章甲也到该处吃烧烤。双方相遇后，周某某将章某某叫到一旁，用手打、用脚踢章某某，致其受伤。
2015年2月20日，章某某在其母亲李某的陪同下到长寿区公安局凤山派出所报案。章某某在询问笔录中陈述道：2015年2月20日凌晨0时左右，我和我表哥邹某及堂弟章甲从长寿洪湖回来，准备到长寿石佛寺对面吃烧烤。我们三个人刚到石佛寺，就被周某某看到了，我还没有从摩托车上下得来，周某某和他的一个朋友就跑过来，周某某把我从摩托车上拉下来，拖到了旁边一辆货车挡着，接着周某某就打了我两耳光，说“我找了你好久，今天终于把你碰到了”，我晓得他要打我，就对他说“我右手才动了手术的，现在不要打我”，周某某说“我才不管你动没动手术”，然后他和他一起的那个男性朋友又朝我肚子踢了几脚，我就用我的右手挡，当时我就感觉到右手被打伤了，接着我不知道是他们两个中的哪一个朝我脚踢了一脚，就把我踢倒在地上跪着，他们两个就过来想拉我起来，但是没有把我拉得起来，还把我在地上拉着拖了一小段距离，把我裤子和膝盖都磨破了，周某某又用脚来踢我，我又本能地用受伤的右手去挡，右手就更疼了，然后他就把我拉起来了，我靠在货车边，周某某就一边解他的皮带，一边在跟他旁边的朋友说“上回那个事情，赔他医药费，害得我被我老汉打惨了”，接着就用皮带抽我脸，打了我脸四五下，我又用我左手去挡，左手也被他用皮带抽伤了，他打完了就开始收皮带，并给我说“你现在脸还是肿起的，今天先不要回去，等脸消肿了再回去，不要被你家长发现”。后来他准备离开的时候，给了我一个电话号码，并告诉我回去如果被家长发现脸被打伤了，就编个理由骗家长，反正不要说是他打的我，说完他就和他一起打我的那个朋友坐出租车走了，我和我表哥、堂弟就到了对面一个门面里坐着休息，直到天亮。
同日，周某某在其父亲周某的陪同下，到长寿区公安局凤山派出所接受了询问。周某某在询问笔录中陈述道：2015年2月19日晚上10点左右，我和我的几个朋友在长寿区石佛寺吃烧烤。大概11点左右，我和我其中一个叫朱某的朋友吃完烧烤准备回家，就碰到章某某和另外两个男的骑着摩托车在旁边停着，我和朱某就跑过去，我把章某某拉到对面那个垃圾站梯子旁边，先是用脚踢他小腿，他就弯腰下去，接着我就用拳头打他背部、脸部，他还在用他的手来挡，打了一会后，章某某就在叫我不要打他了，说他的手本来就是受伤了的，我当时以为他说的假话，就说“我管你手受没受伤”，接着我又打了他几下，但是都没有打他的手了，打了几下后就停手了，然后他以为我是要找他要钱，就跟我说他今天没有钱，我说不是钱的问题，他又说那他以后看到我绕道走，我说也不是这个事情，我就给他说是因为上次我们在川维中学他把我的充电宝借去弄坏了，没有赔钱给我，我和他打了一架，后来反倒我赔了他钱，弄得我回去被我爸爸骂惨了，我很不服气，要找他出气。章某某还找我要电话号码，我把我的号码给了他，也存了他的号码。然后我和朱某准备离开，章某某还问我上网不，他请我上网，我说要上网的话可以跟另外两个朋友一起去，我不上网了，然后我就坐出租车离开了。我回家睡觉后，接到章某某打来的电话，他说他的手刚才被我打伤了，现在很痛，要我借点钱给他，我说现在晚了，天亮了再说，他又问我他的伤怎么给他妈说，说骑摩托车的时候摔伤了，我说随便。我打章某某时，章某某没有还手，朱某在旁边没有动手，不过中途我到石佛寺梯子上面上了个厕所，那个期间我不知道朱某动手打章某某没有。
2015年2月21日，章某某到重庆市长寿区人民医院住院治疗，入院诊断为中医：筋伤（气滞血瘀型），西医：多处软组织伤（头面部、右上腹部、右前臂、双下肢等）。章某某在该院行相关治疗后，于同月28日出院。出院诊断为中医：筋伤（气滞血瘀型），西医：1.多处软组织伤（头面部、右上腹部、右前臂、双下肢等）；2.双膝关节骨挫伤；3.左胫骨上段隐匿性骨折可能。出院医嘱：1.自动出院，院外继续治疗，卧床休息一月；2.半月后复查双膝MRI；3.出院带药等。该次住院共计产生医疗费5671.94元。
另查明，2014年11月13日至12月23日，章某某因摔伤致右桡骨骨折、头伤在长寿区人民医院住院治疗。
上述事实，有当事人的陈述、公安机关的询问笔录、原告章某某的病历材料、住院医药费专用收据等证据证实，本院予以确认。原告章某某与被告周某某在公安机关所作的询问笔录中对事发经过的陈述部分不一致，但双方各自的陈述均无其他证据佐证，本院对双方陈述不符的部分不予采信。章甲系章某某堂弟，双方存在利害关系，且章甲在庭审中的陈述与其在公安机关所作的陈述存在矛盾，本院对其证言不予采信。章某某提交的门诊医药费收据无相应的病历材料印证，本院不予采信。
本院认为：行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。本案中，被告周某某因先前纠纷将原告致伤，构成侵权，其系限制民事行为能力人，相应的侵权责任应当由其监护人即被告周某承担。二被告辩称章某某的伤情非由周某某造成，此与周某某在公安机关的陈述不符，本院对该辩解不予采纳。
对原告请求的各项损失，本院审核如下：
1.医疗费。原告请求主张6205.84元。经核定，原告2015年2月21日至28日在长寿区人民医院住院治疗产生的医疗费为5671.94元。原告提交的2015年2月20日、2月21日的门诊医药费收据，无相应的病历材料印证，本院不予采信，对相应的费用不予主张。被告认为原告可能存在扩大医疗，未举示相应的证据予以证实，本院不予采信。因此，本院确认原告的医疗费为5671.94元。
2.护理费。原告请求主张2960元（80元/天×住院7天+80元/天×出院后30天），被告对护理时间及标准均不予认可。本院结合原告的伤情及病历，对住院期间的护理费560元（80元/天×7天）予以主张，对原告请求出院后计算30天的护理费不予支持。
3.住院伙食补助费。原告请求主张350元（50元/天×7天），被告对计算标准有异议，对期间无异议。本院酌定按32元/天的标准计算，即住院伙食补助费为224元（32元/天×7天）。
4.交通费。原告主张100元，未提供票据。被告认为交通费约为30-40元。本院结合原告就医的实际需要，酌情主张30元。
综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第三十二条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
一、被告周某在本判决生效后7日内支付原告章某某医疗费5671.94元、护理费560元、住院伙食补助费224元、交通费30元，合计6485.94元；
二、驳回原告章某某的其余诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费400元，减半收取200元，由被告周某负担（原告已预交400元，本院在判决生效后予以退还，被告周某在判决生效后7日内直接向本院交纳200元）。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第一中级人民法院。双方当事人在法定上诉期内均未提出上诉或仅有一方上诉后又撤回的，本判决发生法律效力，当事人应自觉履行判决的全部义务。一方不履行的，自本判决内容生效后，权利人可以向人民法院申请强制执行。申请执行的期限为二年，该期限从法律文书规定履行期间的最后一日起计算。
代理审判员 喻 霞
二〇一五年八月二十八日
书 记 员 刘飞宇