湖南省岳阳县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）岳刑初字第171号
公诉机关岳阳县人民检察院。
附带民事诉讼原告人郭某，无业。系本案被害人。
附带民事诉讼原告人钟某，无业。系本案被害人。
附带民事诉讼原告人廖某，无业。系本案被害人。
诉讼代理人任毅。系上述三原告人的共同代理人。
附带民事诉讼原告人刘某，无业。系本案被害人。
诉讼代理人卢亚东。
被告人李某，无业。因涉嫌犯寻衅滋事罪，2015年4月26日至5月1日临时羁押在云南省瑞丽市看守所，同年5月2日被岳阳县公安局刑事拘留，5月21日被执行逮捕。现羁押于岳阳县看守所。
附带民事诉讼被告人蒋某，无业。
岳阳县人民检察院以岳县检公一刑诉（2015）171号起诉书指控被告人李某犯寻衅滋事罪，于2015年8月6日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人郭某、钟某、刘某、廖某于2015年9月7日向本院提起附带民事诉讼。本院受理后依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。岳阳县人民检察院指派检察员钟雄辉出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人郭某及郭某、钟某、廖某的共同诉讼代理人任毅，刘某的诉讼代理人卢亚东，被告人李某及附带民事诉讼被告人蒋某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控：2014年6月10日凌晨，蒋某、郭某等人在岳阳县城关镇爱湘街“兄弟酒家”旁的烟酒店内打麻将；散场时，蒋某、郭某二人发生口角，蒋某打电话给“波仔”喊人教训郭某时，被“波仔”旁边同在“E友网吧”上网的被告人李某听到，被告人李某便与那几个接到电话的青年一起去“兄弟酒家”，见到蒋某后，蒋某劝被告人李某说还是算了。但被告人李某等人冲进“兄弟酒家”，郭某的同伴廖某将一杯水倒在李某脸上，被告人李某便上前打了廖某一个耳光，郭某、钟某、刘某、廖某等人上前，双方发生斗殴，被告人李某手持随身携带的匕首，致郭某轻伤，钟某、廖某、刘某三人轻微伤。针对上述指控，公诉机关出示或宣读了书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述与辩解、鉴定意见、辨认笔录等证据。公诉机关认为，被告人李某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项的规定，构成了寻衅滋事罪，提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人郭某、钟某、刘某、廖某诉称，被告人李某的犯罪行为造成了自己的物质损失，附带民事诉讼被告人蒋某系共同侵害人，应当与被告人李某共同赔偿郭某的医药费、误工费、护理费、营养费、交通费、鉴定费、美容整形费等各项损失人民币21147.16元，赔偿钟某各项损失人民币3475.8元，赔偿刘某各项损失人民币3336.8元，赔偿廖某各项损失人民币3005.8元，四人经济损失共计人民币30965.56元。
被告人李某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议。被告人李某对附带民事诉讼原告人提出的民事赔偿请求未提出答辩意见，附带民事诉讼被告人蒋某提出事发后已支付各原告人医药费4906.5元。
经审理查明：2014年6月10日0时左右，蒋某与被害人郭某等人在岳阳县城关镇爱湘街“兄弟酒家”旁的烟酒店内打麻将，郭某的同学钟某、廖某、刘某等人在旁边观看，等散场后一起宵夜。最后一盘蒋某糊了“将将胡”，郭某欠了蒋某三十元钱，双方因此发生口角，郭某用手推了蒋某的脑袋一下；蒋某激怒之下打电话给朋友“波仔”（待查），要其喊几个人来帮忙教训郭某。此时，正在“E友网吧”上网的被告人李某听到旁边上网的人接电话说蒋某被欺负了，询问情况后得知蒋某在“兄弟酒家”附近，便与那几个接到电话的青年一起去找蒋某。在前往“兄弟酒家”的路上遇见蒋某后，被告人李某问蒋某欺负他的人在哪里，蒋某说在“兄弟酒家”里面，同时蒋某又劝阻说还是算了。被告人李某等人未听劝阻，冲进“兄弟酒家”，询问谁欺负了蒋某，廖某答话并将一杯水倒在李某脸上，被告人李某便上前一个耳光，郭某等人上前帮忙，与被告人李某同来的人也参与，双方发生斗殴；被告人李某手持随身携带的匕首，将郭某、钟某、廖某、刘某刺伤。随后被告人李某等人逃离现场。
事发后，附带民事诉讼原告人（以下简称原告）郭某、钟某、刘某、廖某先后送往岳阳县人民医院和岳阳市一人民医院住院治疗。附带民事诉讼被告人（以下简称被告）蒋某于2014年6月10日为原告钟某、刘某、廖某分别支付医疗费1255.3元（人民币，下同）、808.6元、543.2元，共计2606.5元；另外，被告蒋某还分别为原告郭某、钟某、刘某、廖某预付了医疗费1500元、300元、300元、200元共计2300元。
原告郭某住院治疗共6天，共用去医疗费4436.11元（含蒋某预付1500元）；原告钟某住院治疗共3天，共用去医疗费805.75元（含蒋某预付300元，不含蒋某已支付的医疗费1255.3元）；原告刘某住院治疗共3天，共用去医疗费1062.75元（含蒋某预付300元，不含蒋某已支付的医疗费808.6元）；原告廖某住院治疗共3天，共用去医疗费655.75元（含蒋某预付200元，不含蒋某已支付的医疗费543.2元）。2014年6月13日，经岳阳市平安司法鉴定所法医鉴定，被鉴定人郭某被人用刀致伤头面部，属轻伤二级；经岳阳市维正司法鉴定所法医鉴定，被鉴定人刘某右前臂皮肤裂伤，评定为轻微伤；被鉴定人廖某左肩背部皮肤裂伤，评定为轻微伤。2014年6月16日，经岳阳市维正司法鉴定所法医鉴定，被鉴定人钟某因多处皮肤软组织挫伤和面部、右前臂皮肤裂伤，评定为轻微伤；治疗建议为：1、前段医药费凭正规医疗机构发票审核；2、预计后期面部疤痕治疗费用玖佰元整，回专科医院门诊治疗；3、自受伤之日起全休肆拾伍天，住院期间需陪护1人。2015年9月10日，原告郭某因刀砍伤下颚、伤口愈合后遗留疤痕，在中南大学湘雅医院整形美容科进行激光治疗，对疤痕整形，用去医疗费1432.2元，医院建议治疗5次，合计医疗费7161元。原告钟某未提供后期面部疤痕治疗费用票据。
本院根据《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第二款和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第三十五条的规定，确定各原告应获赔偿的项目和标准；根据湖南省统计局发布的2014年度统计数据，本省职工年平均工资为48525元（134.8元／天），住院生活补助费参照本地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准100元／天；据此确定：
1.原告郭某的物质损失为：医疗费10097.11元（已扣除被告蒋某预付的1500元），鉴定费700元，误工费1482.8元，护理费808.8元，住院生活补助费600元，交通费600元，合计14288.71元；
2.原告钟某的物质损失为：医疗费505.75元（已扣除被告蒋某预付的300元），鉴定费400元，误工费1200元（按诉讼请求），护理费400元（按诉讼请求），住院生活补助费300元，交通费100元，合计2905.75元；
3.原告刘某的物质损失为：医疗费762.75元（已扣除被告蒋某预付300元），鉴定费400元，误工费404.4元，护理费400元（按诉讼请求），住院生活补助费300元，交通费100元，合计2367.15元；
4.原告廖某的物质损失为：医疗费455.75元（已扣除被告蒋某预付200元），鉴定费400元，误工费404.4元，护理费400元（按诉讼请求），住院生活补助费300元，交通费100元，合计2060.15元。以上因被告人李某的犯罪行为致四原告所遭受的物质损失共计人民币21621.76元。
2015年4月25日，被告人李某在云南省瑞丽市允岗村被瑞丽市公安局银河派出所民警抓获归案。
认定上述事实的证据有：1、被告人李某的抓获经过、户籍资料等书证；2、证人蒋某、付某、尹某等人的证言；3被害人郭某、钟某、刘某、廖某等人的陈述；4被告人李某的供述与辩解；5、法医学司法鉴定意见；6辨认笔录；7、医疗费票据。上述证据均经庭审举证、质证，被告人无异议，各附带民事诉讼其他当事人对医疗费票据亦未提出异议，本院依法审核后予以认定。
本院认为：被告人李某因逞强争霸，显示威风，持匕首随意刺伤他人，致一人轻伤、三人轻微伤，情节恶劣，其行为已触犯刑律，构成寻衅滋事罪，依法应予惩处。公诉机关指控被告人李某犯寻衅滋事罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人李某到案后如实供述自己的罪行，在法庭上自愿认罪，系坦白，可以依法从轻处罚。因被告人李某的犯罪行为致附带民事诉讼原告人郭某、钟某、刘某、廖某所遭受的物质损失，附带民事诉讼被告人蒋某作为共同侵害人应当与被告人李某共同予以赔偿。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第六十七条第三款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条、第一百零一条以及《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第二款和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第三十五条的规定，判决如下：
一、被告人李某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日；刑期即自2015年4月25日起至2017年4月24日止）。
二、由被告人李某和附带民事诉讼被告人蒋某共同赔偿附带民事诉讼原告人郭某、钟某、刘某、廖某各项损失人民币21621.76元（其中郭某14288.71元、钟某2905.75元、刘某2367.15元、廖某2060.15元），限在本判决发生法律效力后五日内履行。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省岳阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 周旺兴
人民陪审员 熊岳峰
人民陪审员 刘旺晴
二〇一五年十月二十二日
书 记 员 柳著文
附相关法条：
《中华人民共和国刑法》
第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：
（一）随意殴打他人，情节恶劣的；
（二）追逐、拦截、辱骂他人，情节恶劣的；
（三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的；
（四）在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。
纠集他人多次实施前款行为，严重破坏社会秩序的，处五年以上十年以下有期徒刑，可以并处罚金。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
《中华人民共和国民法通则》
第一百一十九条侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用；造成死亡的，并应当支付丧葬费、死者生前扶养的人必要的生活费等费用。
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第九十九条被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。被害人死亡或者丧失行为能力的，被害人的法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。
如果是国家财产、集体财产遭受损失的，人民检察院在提起公诉的时候，可以提起附带民事诉讼。
第一百零一条人民法院审理附带民事诉讼案件，可以进行调解，或者根据物质损失情况作出判决、裁定。