重庆市渝中区人民法院
民 事 判 决 书
（2016）渝0103民初10497号
原告：曹春，女，1984年8月29日出生，汉族，住重庆市渝中区。
委托诉讼代理人：李伟，重庆广君律师事务所律师。
委托诉讼代理人：李顺莲，重庆广君律师事务所实习律师。
被告：陈开芙，女，1962年8月3日出生，汉族，住重庆市渝中区。
被告：陈开菊，女，1958年5月28日出生，汉族，住重庆市渝中区。
原告曹春与被告陈开芙、被告陈开菊健康权纠纷一案，本院于2016年6月20日立案后，依法适用普通程序公开开庭进行了审理。原告曹春委托诉讼代理人李伟、李顺莲到庭参加诉讼，被告陈开芙、被告陈开菊经本院合法传唤未到庭应诉，本院依法进行缺席审理。本案现已审理终结。
曹春向本院提出诉讼请求：判令陈开芙、陈开菊连带赔偿曹春医疗费2104.91元、交通费500元、误工费2000元、鉴定费2200元、续医费25000元、精神损害抚慰金5000元，共计36804.91元。事实和理由：2015年5月26日18点50分左右，陈开芙、陈开菊在渝中区重医附二院血液科6楼与当日值班医生曹春发生口角，后陈开芙、陈开菊冲入医生办公室进而殴打曹春，导致曹春右脸颊部有3条横行抓痕，左脸颊1条抓痕及身体多处受伤。2015年5月26日经重医附二院诊断为：头部外伤、颜面部皮肤挫裂伤；2015年7月13日经重庆市法医学会司法鉴定所鉴定为：曹春面部淡紫红色素沉着属于轻微伤、后期治疗费用25000元。因陈开芙、陈开菊的行为给曹春造成了严重的身体及精神创伤，并造成经济损失。双方多次协商未果，现曹春诉至法院。
陈开芙未答辩。
陈开菊未答辩。
本院经审理认定事实如下：2015年8月15日，重庆市公安局渝中区分局分别对违法行为人陈开芙、陈开菊作出公安行政处罚决定书，载明2015年5月26日18时50分左右，陈开芙和陈开菊在渝中区附二院血液科6楼办公室因口角和医生曹春发生纠纷，进而殴打医生曹春，至曹春右脸颊部有3条横行抓痕，左脸颊处1条抓痕。依据相关规定，决定给予陈开芙、陈开菊各行政拘留十日并处罚款五百元整的处罚。曹春在重庆医科大学附属第二医院、西南医院门诊治疗，共计产生医疗费2104.91元。其中在重庆医科大学附属第二医院诊断为头部外伤、颜面部皮肤挫裂伤、创伤后应激障碍、抑郁状态等。2015年5月26日，重庆医科大学附属第二医院出具诊疗证明书，载明：姓名：曹春，诊断：1、头部外伤；2、额面部挫裂伤。意见：1、卧床静养；2、休壹周。
2015年7月3日，曹春委托重庆市法医学会司法鉴定所对其后期医疗费进行评定，鉴定费800元由曹春支付。该所于2015年7月13日作出司法鉴定意见书，在分析说明中载明，目前曹春面部留有长约11.7cm淡紫红色色素沉着，主要对症及激光治疗约需贰万伍仟元，鉴定意见为曹春后期医疗费约需人民币贰万伍仟元。2015年7月3日，重庆市公安局渝中区分局大阳沟派出所委托重庆市法医学会司法鉴定所对曹春的损伤程度及伤残进行鉴定，鉴定费1400元由曹春支付。该所于2015年7月13日作出司法鉴定意见书，鉴定意见为1、曹春淡紫红色素沈着以轻微伤认定为宜。2、曹春面部损伤未达伤残等级。
2016年4月12日重庆医科大学附属第二医院出具的《收入证明》载明，曹春，身份证号52020219840829XXXX，系重庆医科大学附属第二医院血液内科医师，月收入共计约8000元。
审理中，经曹春申请，本院依法调取了渝中区公安分局大阳沟派出所调查此纠纷的询问笔录。
2015年6月4日，大阳沟派出所对卢飞进行了询问并制作询问笔录，载明“问：你因何事来派出所？答：重庆附属第二医院血液科发生打架纠纷，我当时在现场，我来派出所配合调查。问：你把事情的经过讲一下？答：2015年5月26日下午18时左右，我在重庆附属第二医院血液科医生办公室，我听见有争吵声，我回头看，看见一个长头发的女子对女医生的头部和脸部又抓又打，还有一个短头发的女子在旁边帮着长头发女子，但是我没看短头发女子动手打女医生，女医生边躲边退到里面办公室，两个女子也跟着进去，我听见两个女子对女医生大吼大叫，还有咚咚的声音，像是在踢门的声音，当时围观了很多人，我来到楼道，不一会看见两个女子离开办公室，医院办公室保安也很快赶到。问：你是否看清楚长发女子如何对女医生又抓又打的？答：我看见长发女子对女医生的脸部和头部进行抓绕，抓了很多下，具体多少下我没数，我当时看见女医生左侧脸颊有一道血痕，右侧脸颊有两道血痕。……问：两名女子的体貌特征？答：短头发女子50岁左右，身高160cm左右，穿黑色上衣，长头发女子年龄比短头发女子年轻一点，身高160cm左右，穿花色长袖上衣，其他记不清楚了。”
2015年6月15日，大阳沟派出所对陈开菊进行了询问并制作询问笔录，载明“问：今天因何事来派出所？答：我在临江门附二院和医院护士抓扯，所以来派出所配合调查。问：说一下详细经过？我姐姐陈开容三月份因病在渝中区附二院住院，我和妹妹陈开芙在照顾她。2015年5月26日我姐姐陈开容的主治大夫罗大夫说要我们出院。2015年5月26日晚上我姐姐陈开容输血，第一滴血流下来的时候我觉得那个血有问题，就问护士，护士就暂时不让输了，然后就把曹医生喊来了，曹医生说血可能有点粘稠，我就给她说那可不可以输血，要是血有问题就你们负责，要是有问题就不输血了。然后曹医生就去打电话请示去了，我就跟着她。听她在电话里面说：‘家属病人不愿意输血。’后面的就没听见，后来曹医生回来的时候说：‘可以输，但是你们晓得的，你们姐姐都那个那个了。’因为之前曹医生给我姐姐说她们医院没办法医了，个人到社区医院去，这次她又当着我姐姐的面说，我妹妹就很气愤，就去过和她理论，后来两个人就言语上冲突起来，我妹妹过去和她说：‘你凭啥那样说我姐姐。’然后过去拉那个曹医生的衣服，曹医生也拉着我妹妹陈开芙的衣服，然后双方就揪在一起，我一看她们拉扯在一起了，就过去劝架，我用胳膊把她们向两边分开的时候，因为我人比她们都高，在分开的时候我的手碰到了曹医生的左脸，曹医生就过来抓我的左臂和左肩，后来我们分开了，后来有人就报警，警察来了，将我带回派出所配合调查。问：你的伤情如何？答：我的左臂和左肩被抓了，我妹妹手臂上也被抓了几下。问：对方有没有受伤？答：有，我在劝架的时候碰到她的左脸，有受伤。”
2015年6月15日，大阳沟派出所对陈开芙进行了询问并制作询问笔录，载明“问，你讲一下事情的经过？答：我大姐陈开容在渝中区附二院血液科住院部6楼住院，2015年5月26日18:00左右，我去看我的姐姐，当时我的二姐陈开菊也在照顾我的大姐，我发现我的大姐在哭，然后我就问我的大姐怎么回事，大姐讲有女医生曹医生在电话里讲说我的姐姐‘朗格朗格了’意思讲我的大姐病情很严重了。另外在5月十几号左右，曹医生当面对我姐姐讲我姐姐的病附二院没有办法了，让我姐姐转到社区医院住院，然后我姐姐就很不高兴、伤心哭。然后我就和我的二姐陈开菊就去6楼的医生办公室去找曹医生。就是因为曹医生在电话里讲的话我和我的二姐就和曹医生抓扯起来了，事情就是这个样子。问：当时抓扯的都有谁？答：我和我的二姐陈开菊2个人同曹医生抓扯的。问：你当时是怎么抓扯曹医生的？答：我当时就是拉着曹医生的肩膀处晃了几下，问曹医生是怎么回事。问：你二姐陈开菊是怎么和曹医生发生肢体动作的？答：我二姐就过来劝我和曹医生，我二姐的手就在曹医生的面前摇了几下说就这样吧不吵了，也不知怎么把医生的脸上抓伤的。……问：曹医生有没有受伤？答：曹医生的脸上有几处抓痕。”
2015年7月10日，大阳沟派出所对曹春进行了询问并制作询问笔录，载明“问：请讲一讲具体的情况？答：2015年5月26日15点30分左右，陈开菊来到重庆附二院血液科6楼医生值班室找我，对我说：给病人输的血有问题，让我去看看。我就和她去了病房，到达病房后，我看了病人，然后又检查了输的血，但未发现异样。陈开菊坚持认为血有问题，要求医院退钱给她，不输这袋血了，我就说，如果血没有问题，而且已经使用，血就不能退。她就对我说要是输了病人有问题，让我全权负责。我就对她说暂时不要输这个血，我请上级医生来，如果有问题，就给你换一袋血。之后，我就回到值班室给上级医生打电话，陈开菊跟着进来，对我说让我来决定输血还是不输，输了出现问题后让我负责。我就和她解释，病情不能因为输了一袋血就能改善，病人随时有生命危险。陈开菊说不接受我的解释，认为我在推卸责任。我就没搭理她了。她就回病房去了。20分钟，上级医生来了后去和陈开菊解释，然后就开始输血了。18点左右，陈开菊和陈开芙一起来到值班室，陈开菊指着我对陈开芙说就是她。她们两人就一起上来用双手打我的头部，抓我的脸部。我没反应过来也没还手。大概打了5分钟左右，我就朝小办公室跑进去。我边跑她们就在后面追我打我，我跑进小办公室后关上了门。她们两个就踹门，还不停的骂，让我滚出去，要打死我。这时，我看到有其他的医生护士来到办公室。我就拨打保卫科的电话。我看到其他医生护士拉住了陈开菊和陈开芙，我就出去了。她们俩看到我出来了，就要冲上来，不过有其他的人拉住她们，但是她们还是不停的骂我，说打的就是我，要把我打死，还朝我踢，但是没有踢到。我就对她们说病人的病情就是这个样子，我们医生已经尽力了，我还请了重医能请的专家给她看，已经尽到了一个医生的责任，你们为什么还要上来打我。过了一会，保卫科的人来了，喊我报警。于是我就报警，之后民警就来了。问：陈开菊和陈开芙是怎么打的你？答：她们两个一起冲上来用双手打我的头部，抓我的脸部。问：她们打了你几下？答：打了很多下，我记不清楚了，只是看到四只手打我的头部，抓我的脸，我就闭上眼，赶紧躲。问：当时你是否受伤？答：我当时就感觉到头部很疼，头昏，脸上刺痛，脸已经肿了，民警给我照相时我知道我的右脸有三道抓痕，左脸两道抓痕，右手小手臂有两道抓痕。……问：陈开菊的体貌特征？答：她年龄50多岁，短发，体型中等，当时穿着记不清了。问：陈开芙的体貌特征？答：她年龄40、50岁，长发带卷，体型绞胖，皮肤较白。”
2015年8月25日，大阳沟派出所对陈开菊进行了询问并制作询问笔录，载明“问：2015年5月26日18:00左右，你动手打医生曹春没有？答：我没有打，只是劝。问：陈开芙和你什么关系？答：是我的亲妹妹。问：2015年5月26日18:00左右，陈开芙打医生曹春没有？答：陈开芙没有打医生只是推了曹春肩膀一下。问：曹春脸上的伤是怎么造成的？答：我妹妹和曹春拉扯在一起了，是我拉开她们两个的时候，可能是手挂伤的。……问：你还有没有补充的？答：我不承认殴打，只是拉扯。曹春脸上的伤是我手指甲挂伤她的，曹春脸上的伤和我妹妹没关系。”
2015年8月25日，大阳沟派出所对陈开芙进行了询问并制作询问笔录，载明“问：2015年5月26日18:00左右，你动手打医生曹春没有？答：我一直没有动手只是声音大了些，我姐姐过来劝。问：陈开菊和你什么关系？答：是我的亲姐姐。问：2015年5月26日18:00左右，陈开菊打医生曹春没有？答：她也没有打，只是劝，可能在劝的过程中挂到曹春了。问：曹春脸上的伤时怎么造成的？答：我也不知道怎么造成的，是不是我姐姐挂到的我都不确定。”
本院认为，《中华人民共和国侵权责任法》规定，侵害民事权益，应当依照本法承担侵权责任；民事权益包括生命权、健康权等人身、财产权益。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。本案中，陈开芙和陈开菊殴打曹春，至曹春脸部受伤，陈开芙和陈开菊应对曹春的相关损失承担全部赔偿责任。
关于曹春请求赔偿的费用，应依法予以计算：医疗费，结合相关票据本院依法确定为2104.91元。交通费，本院酌情主张100元。误工费，曹春未举示其收入减少的证据，本院对误工费不予主张。鉴定费，续医费鉴定产生费用800元，本院予以认可，其他鉴定费本院不予支持，故鉴定费为800元。续医费，结合相关鉴定意见，本院确认续医费为25000元。精神损害抚慰金，根据曹春的伤情，对该费用本院不予支持。
综上所述，本院对曹春的部分诉讼请求予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条第一款、第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：
一、被告陈开芙、被告陈开菊于本判决生效后十日内赔偿原告曹春28004.91元；
二、驳回原告曹春的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案受理费减半收取360元，由被告陈开芙、被告陈开菊负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第五中级人民法院。
审 判 长 蓝 兰
人民陪审员 王玉碧
人民陪审员 宋春蓉
二〇一六年十一月二十五日
书 记 员 蒋仁兰