山东省莒南县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）鲁1327刑初573号公诉机关山东省莒南县人民检察院。附带民事诉讼原告人沈某1，男，1958年7月26日出生，汉族，农民，住莒南县。委托代理人韩希峰，山东隆山律师事务所律师。被告人王某甲，男，1949年8月9日出生于山东省莒南县，汉族，小学文化，农民，住莒南县。2017年8月17日因涉嫌犯故意伤害罪被莒南县公安局取保候审�辩护人黎宾，山东赤嵋律师事务所律师。莒南县人民检察院以莒南检公刑诉［2017］562号起诉书指控被告人王某甲犯故意伤害罪，于2017年11月27日向本院提起公诉。2017年11月27日，附带民事诉讼原告人沈某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2017年12月11日、2017年12月28日公开开庭合并审理了本案。莒南县人民检察院指派检察员张晓娟、郁树琴出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人沈某1及其委托代理人韩希峰，被告人王某甲及其辩护人黎宾均到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，被告人与同村村民沈某1系邻居，双方因通行问题素有矛盾。2017年6月20日上午，沈某1在自家门前铺设水泥地面时，与被告人王某甲的家属发生争执，并致撕扯；王某甲听到争吵后来到现场，与沈某1发生撕扯、打斗，致沈某1右肋第8、9、10肋骨骨折，构成轻伤二级。公诉机关向法庭提供的证据有法医学人体损伤程度鉴定书、住院病历、户籍信息、抓获经过、前科查询等书证、证人徐某、杨某、王某1、沈某2等人的证言，被害人沈某1的陈述及被告人王某甲的供述与辩解。公诉机关认为，被告人王某甲故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为侵犯了公民的人身权利，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。附带民事诉讼原告人沈某1诉称，被告人王某甲无故殴打附带民事诉讼原告人，致原告人受伤。经鉴定构成轻伤二级，要求被告人王某甲支付给附带民事诉讼原告人沈某1各方面经济损失共计100000元。并当庭提供医疗费单据、住院病历、法医鉴定书等证据。被告人王某甲对起诉书指控的犯罪事实及罪名没有异议。辩护人的辩护意见称，对指控被告人犯故意伤害罪�有异议。但被害人在本案中有过错，被告人主观恶性较轻；被告人系偶犯、初犯，在庭审中能够主动认罪，愿意赔偿被害人的合法损失，有悔罪表现；被告人患有疾病不适合羁押。请求法庭对被告人王某甲从轻处罚并适用缓刑。经审理查明，2017年6月20日上午，被告人王某甲及其妻子孙某与被害人沈某1因琐事争执，后被告人王某甲与被害人沈某1发生撕扯、打斗，致被害人沈某1右肋第8、9、10肋骨骨折，构成轻伤二级。另查明，附带民事诉讼原告人沈某1受伤后，在莒南县人民医院住院治疗15天，经济损失包括医疗费7310.39元、误工费11181.6元，护理费5590.8元，营养费1800元，住院伙食补助450元，法医鉴定费610元。附带民事诉讼原告人沈某1户籍所在地在莒南县筵宾镇，2017年度山东省城镇居民人均纯收入34012元。附带民事诉讼原告人沈某1的经济损失共计26942.79元。认定上述事实的证据如下：1、被害人沈某1陈述：2017年6月20日上午9点半左右，我和儿子沈某2、沈某2的战友杨某铺水泥管。我邻居孙某对我辱骂，并拿着红色的塑料筷子照我胸口插，筷子被我夺断后扔掉了。孙某上来抓我的衣服，我一闪，孙某就跌倒在地上，孙某在地上拿起石头朝我右肋部扔，砸着我的右肋部，我右肋部很疼。接着孙某的老公王某甲过来用手掐着我的脖子，孙某两只手抱着我的腿，我被弄倒在地上，右脸破了。当时我侧躺在地上，左侧身体贴着地，右侧身体在上面，王某甲用膝盖压在我的胸口处，在我身后拿起一块砖，照着我右侧第8、9、10砸，我感觉肋骨骨折了，喘气肋骨疼，也不敢咳嗽。孙某自己跌倒了，膝盖跌破了。3、证人证言（1）证人徐某（女，59岁，汉族，系被害人沈某1妻子）的证言：2017年6月20日9点半左右，我老公沈某1用洋镐刨水沟铺管子、石子，刨了王某甲家铺过界的水泥，孙某就用筷子插沈某1没插到，跌倒了，站起来又去插，插到沈某1的手上，筷子断了。王某甲过来和沈某1打在一起，王某甲用巴掌打沈某1的头，孙某抱着沈某1的腿，沈某1倒在地上。王某甲拿一块砖头，照着沈某1的右肋部砸几下，接着用手掐着沈某1的脖子，我儿子沈某2和他战友都去拉仗了。沈某1的脖子被王某甲掐红了，肋部被王某甲用石头打骨折了，脸被孙某抓破了，汗衫被孙某撕坏了。孙某的膝盖是自己跌倒伤的。王某甲脖子上有一道抓痕。（2）证人杨某（男，33岁族，住莒南县筵宾镇）的证言：2017年6月20日上午9点，我去沈某2家，沈某2的父亲正在刨地，孙某拿一双筷子出来不让刨，两人争执了一会儿，孙某拿筷子插沈�1的胸，沈某1往后躲，孙某倒地膝盖跌破了。孙某倒地后，想拿石头砸沈某1，被徐某夺走了。王某甲出来跟沈某1争执起来，后来两人打在一起，都倒在地上了，沈某1在下，王某甲在上，两人互相抓挠。我去把王某甲从上面拉起来，沈某2拉他父亲。沈某1的脸被抓了，衣服被撕了，后来听说他的肋骨骨折。（3）证人王某1（男，27岁，住筵宾镇）的证言：2017年6月20日早上9点半，我看见沈某1和孙某争吵，两人互相用手推对方，孙某被沈某1推着向后退，被石头绊倒了，沈某2去拉沈某1，沈某2的战友让我把洋镐和铁锹拿走，防止闹出大事。我就拿着洋镐和铁锹去沈某2家前面，过了一会，听到王某甲跟沈某1争执的声音，我就走了。没看到王某甲掐沈某1的脖子。（4）证人沈某2（男，33岁，汉族，住筵宾镇）的证言：2017年6月20日上�9点半，我和父母、我的战友杨某，还有我村王某1在我家门前铺水管道。刚干了一半，邻居孙某拿着筷子出来骂我们，接着用筷子照着我父亲胸口插，我父亲往后退，孙某跌倒了，她起来后拿块砖头抱着我父亲的腿砸，这时王某甲出来看到孙某倒在地上，上来就掐着我父亲的脖子打我父亲，我父亲被打倒在地，孙某用石头砸我父亲的肋部，王某甲用拳头砸我父亲，我母亲在旁边拉仗，四人就互相打在一块。我和杨某去拉仗，把双方分开。沈某1的面部被抓破了，肋部被打。孙某膝盖跌倒弄破了，裤子跌破了。（5）证人孙某（女，66岁，汉族，住筵宾镇）的证言：2017年6月20日上午９点半，我在家听见外面有声音，拿着筷子出来，看到沈某1刨我家水泥铺好的地面，我与沈某1互骂，接着沈某1抓我的衣服把我拉倒在地，我膝盖、胳膊弯都破了。沈某1老婆徐某照着我的头连续打，沈某1用脚踢我臀部和大腿部位，我拉沈某1的裤子，他的裤子被我拽下来。他去找砖头要砸死我，被他儿子沈某2拉住了。沈某1想去打我被石头绊倒了，倒在地上，我一只手撕沈某1的汗衫，另一只手照着他的右脸抓一下，把他右脸抓破了。警察来了之后，王某甲才从家里出来，他没参与打架。沈某1被石头绊倒后，跌倒在地上肋部受伤，我没打他肋部。（6）证人文某1（女，70岁，汉族，住筵宾镇）的证言：2017年6月20日上午9点半，我在家里听见王某甲两口子与沈某1两口子吵架。（7）证人文某2（女，65岁，汉族，住筵宾镇）的证言：2017年6月20日上午9点半左右，我在王某甲家东面的胡同听见王某甲两口子与沈某1两口子在骂仗，沈某1儿子的战友在拉架。我没看到有人打架。（8）证人王某2（�，55岁，汉族，住筵宾镇）的证言：2017年6月20日上午9点半，我在王某甲家北面的房子干活，听到外面有吵闹的声音，我出门看，沈某1将孙某推倒在地上。孙某看了我一眼，意思是让我去拉架，我就到屋里干活，之后什么事就不知道了。3、书证（1）法医学人体损伤程度鉴定书证实被害人沈某1的损伤构成轻伤二级。（2）莒南县人民医院住院病历2017年6月20日17时至7月5日11时，沈某1因多发性肋骨骨折到莒南县人民医院住院治疗15天，（3）王某甲面部照片筵宾派出所民警出警后，在现场拍摄王某甲面部照片，显示面部有损伤。4、被告人王某甲在侦查阶段的供述：我和沈某1是邻居，两家有矛盾。2017年6月20日上午10点左右，我在家听到外面有吵闹声，出来看见有警察�我家门口，我老婆和邻居沈某1两口子在争吵，沈某2还有另外几个人在那里。我看见我老婆膝盖和裤子都破了，沈某1脸上流血。我没掐沈某1脖子，脖子是我家孩子昨天早上6点左右抓的。庭审中，被告人对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳。5、综合证据（1）受案登记表。（2）发破案经过、抓获经过。（3）违法犯罪记录查询情况说明。附带民事诉讼原告人庭审中提供的证据有医疗费单据、莒南县人民医院用药清单、损失清单、护理人员身份证明、司法鉴定意见书等。本院认为，被告人王某甲故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实与罪名成立。附带民事诉讼原告人沈某1要求被告人王某甲赔偿其伤后经济损失，理由正当，被告人应负赔偿沈某1伤后经济损失之责任。附带民事诉讼原告人沈某1要求被告人赔偿医疗费7310.39元、误工费11181.6元，护理费5590.8元，营养费1800元，住院伙食补助450元，法医鉴定费610元的诉讼请求符合法律规定，本院予以支持。附带民事诉讼原告人沈某1当庭提供的手写药费单据不能作为证据使用，交通费未能提供单据，不符合法律规定，本院不予支持。本案系因邻里关系发生的纠纷，且被告人王某甲愿意赔偿附带民事诉讼原告人的损失，在审理过程中自愿缴纳赔偿金，可对其从轻处罚。被告人王某甲在审理过程中自愿认罪，有悔罪表现，可以对其从轻处罚。根据被告人王某甲的犯罪事实、情节以及对社会的危害程度，对其适用缓刑不致再危害社会，可对其宣告缓刑。被告人王某甲应在本判决生效之日起十日内到居住地县级司法行政机关报到，接受社区矫正�在此期间，应当遵守法律、法规，服从司法行政机关的监督和管理，积极参加公益劳动，做一名有益于社会的公民。案经调解无效，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条、第七十三条第二款、第三款、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，参照最高人民法院《关于适用的解释》第一百三十八条第一款之规定，判决如下：一、被告人王某甲犯故意伤害罪,判处有期徒刑八个月，缓刑一年(缓刑考验期限自本判决确定之日起计算)。二、被告人王某甲于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人沈某1经济损失共计26942.79元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山东省临沂市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本五份。审 判 长  程传华人民陪审员  季桂梅人民陪审员  杜秀钦二〇一七年十二月二十九日书 记 员  厉 媛