河北省秦皇岛市山海关区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）山刑初字第36号
公诉机关河北省秦皇岛市山海关区人民检察院。
附带民事诉讼原告人李某某，男，1985年6月19日出生，汉族，个体，现住：黑龙江省齐齐哈尔市龙沙区。
委托代理人肖某（李某某之妻），女，1983年7月16日出生，汉族，无业，住址同上。
附带民事诉讼原告人孟某某，男，1989年10月25日出生，汉族，个体，现住：河北省秦皇岛市昌黎县。
被告人代某某（附带民事诉讼被告人），男，1991年12月26日出生，汉族，初中文化，无业，捕前住：河北省秦皇岛市山海关区。该于2011年12月6日因犯参加黑社会性质组织罪、强迫交易罪被判处有期徒刑二年，并处罚金人民币2000元，于2012年12月4日刑满释放。2013年6月20日因涉嫌寻衅滋事罪被山海关公安分局刑事拘留，同年7月23日经山海关区人民检察院批准被逮捕，现羁押于秦皇岛市看守所。
被告人张某（附带民事诉讼被告人），男，1994年9月17日出生，汉族，初中文化，无业，捕前住：河北省秦皇岛市山海关区。2013年6月26日因涉嫌寻衅滋事罪被山海关公安分局刑事拘留，同年7月23日经山海关区人民检察院批准被逮捕，现羁押于秦皇岛市看守所。
被告人候某（附带民事诉讼被告人），男，1988年5月29日出生，汉族，初中文化，无业，捕前住：辽宁省绥中县万家镇。2013年9月16日因涉嫌寻衅滋事罪被山海关公安分局取保候审。
河北省秦皇岛市山海关区人民检察院以山检刑诉（2014）27号起诉书指控被告人代某某、张某、候某犯寻衅滋事罪一案，于2014年2月17日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某某、孟某某向本院提起刑事附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。河北省秦皇岛市山海关区人民检察院检察员邱彦出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某某及其诉讼代理人肖某、附带民事诉讼原告人孟某某、被告人代某某、张某、候某到庭参加诉讼。现已审理终结。
河北省秦皇岛市山海关区人民检察院指控，2013年4月27日22时许，被告人代某某、张某、候某伙同杨某某（在逃）、黄某某（在逃）在山海关南门外持械殴打崔某某、李某某、刘某某，并将李某某、刘某某打伤。经鉴定，李某某的伤情构成轻伤，刘某某的伤情不构成轻伤。2013年4月15日19时30分许，被告人代某某与黄某某、杨某某乘33路公交车行至军安小区站点下车后，对被害人孟某某实施殴打，期间代某某持刀将孟某某扎伤。经鉴定，孟某某的伤情构成轻伤。认定上述犯罪事实的证据有书证、视听资料、鉴定意见、证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解等。被告人代某某、张某、候某在公共场所持械随意殴打他人，破坏社会秩序，致二人轻伤，其行为已经触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，提起公诉，请依法惩处。
附带民事诉讼原告人李某某诉称，2013年4月27日，李某某被代某某、张某、候某等人用刀扎伤，造成其胸、背、腹部等多处受伤。造成医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、交通费、住宿费、精神损害抚慰金等损失共计80000元。故来院起诉，要求法院依法判令被告人代某某、张某、候某赔偿其上述损失80000元。为支持其主张，附带民事诉讼原告人李某某向本院提交火车票、住宿费票据、鉴定费票据、住院清单、住院病历等证据。
附带民事诉讼原告人孟某某诉称，2013年4月15日19时许，孟某某坐公交车行至军安小区站准备下车时，被人踹下车，后被代某某及另外二人殴打。期间被扎四刀，后住院治疗。被告人代某某的行为致使孟某某经济及精神上均遭受巨大损失，具体损失包括医疗费11200元、护理费1044元、鉴定费800元、交通费1000元、住院伙食补助费450元、手机损失4500元、衣服损失1000元、营养费8000元、误工费30000元、精神损害抚慰金30000元，共计87994元。故诉至法院，要求法院依法判令被告人代某某赔偿其上述损失87994元。为支持其主张，附带民事诉讼原告人孟某某向本院提交住院病历、医药费清单、误工证明、休假证明、鉴定费、医疗费和交通费票据及企业法人营业执照等证据。
被告人代某某对起诉书指控的基本犯罪事实无异议，并当庭自愿认罪，但辩称自己未用刀扎被害人孟某某，认为附带民事诉讼原告人李某某、孟某某主张的赔偿数额过高，并表示无赔偿能力。
被告人张某对起诉书指控的基本犯罪事实无异议，并当庭自愿认罪，对附带民事诉讼原告人李某某主张的损失表示无赔偿能力。
被告人候某对起诉书指控的基本犯罪事实无异议，并当庭自愿认罪，对附带民事诉讼原告人李某某主张的损失表示无赔偿能力。
经审理查明：
1、2013年4月15日19时30分许，被告人代某某与同案犯黄某某（在逃）、杨某某（在逃）乘33路公交车行至军安小区站点时，黄某某无故将准备下车的被害人孟某某踹下车，孟某某随手将黄某某抓住并拽下车，代某某、杨某某跟随下车，代某某伙同黄某某、杨某某对孟某某实施殴打。期间，孟某某被刀扎伤。经秦皇岛港城司法医学鉴定中心认定，孟某某的伤情构成轻伤。
事发之后，孟某某前往秦皇岛市第一医院住院治疗，于2013年4月24日出院，实际住院9天。医院诊断孟某某为左侧开放性刀刺伤、左侧气胸、右腹股沟刀刺伤，医院建议其休息六个月，加强营养。孟某某共花费医疗费10413.84元、鉴定费800元，并提交1000元的交通费票据。秦皇岛飞越房地产经纪有限公司出具的工资证明载明，孟某某在该单位工作，2013年1月至3月的月工资分别为3490元、3260元、3400元。
2、2013年4月27日21时许，被告人代某某、张某、候某与同案犯杨某某（在逃）、黄某某（在逃）在山海关区乐鼎电玩城游玩期间，杨某某与崔某某发生口角。在崔某某与同行的李某某、刘某某三人离开后，杨某某伙同黄某某及被告人代某某、张某、候某五人持甩棍、折叠刀追至山海关南门外，见崔某某、李某某、刘某某三人要乘坐出租车离开，被告人代某某持甩棍上前将出租车右后车门玻璃砸碎，被告人候某、张某和杨某某、黄某某将出租车围住迫使崔某某三人下车后，对三人进行围追殴打。期间，刘某某、李某某被扎伤。经秦皇岛港城司法医学鉴定中心认定，被害人李某某的伤情构成轻伤，被害人刘某某的伤情不构成轻伤。
被害人李某某于事发当日到山海关人民医院住院治疗，于2013年5月18日出院，实际住院21天。医院诊断其胸前、胸背部及腹部多处刀刺伤，肝左叶被膜裂伤、大网膜挫裂伤、左腕皮裂伤。李某某共花费医疗费12476.27元、鉴定费800元、交通费1370.5元。
另查明，2011年12月6日，被告人代某某因犯参加黑社会性质组织罪被秦皇岛经济技术开发区人民法院判处有期徒刑二年；犯强迫交易罪（犯罪时未满十八周岁）被判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币2000元；犯寻衅滋事罪被判处有期徒刑十个月；数罪并罚决定执行有期徒刑二年，并处罚金人民币2000元；于2012年12月4日刑满释放。被告人候某于2013年9月16日到辽宁省绥中县公安局止锚湾边防派出所投案，到案后如实供述了主要的犯罪事实。对于民事赔偿部分，经调解双方均未能达成一致。
认定上述事实的证据有：
1、被告人代某某、张某、候某基本情况、公民户籍信息及现实表现，证实被告人身份情况。
2、受案登记表、案件来源、抓获经过，证实案件来源，被告人代某某、张某系被捉获归案，被告人候某系主动投案。
3、在逃人员登记信息表，证实黄某某、杨某某在逃。
4、秦皇岛经济技术开发区人民法院（2011）秦开刑初字第105号刑事判决书，证实被告人代某某因犯参加黑社会性质组织罪被判处有期徒刑二年，犯强迫交易罪（犯罪时未满十八周岁）被判处有期徒刑六个月，并处罚金2000元，犯寻衅滋事罪被判处有期徒刑十个月，数罪并罚决定执行有期徒刑二年，并处罚金2000元。
5、秦皇岛港城司法医学鉴定中心（2013）活鉴字第s163号、第s147号、第s140号法医损伤检验鉴定书，证实李某某、孟某某构成轻伤，刘某某不构成轻伤。
6、视听光盘两张，证实案发时的情况。
7、证人张某某的证言，证实2013年4月27日晚，张某某驾驶出租车经过南门外公路南侧时，路北侧有三名男子打车，其中两人先后上车后，第三个人正上车时，另外几名男子追到车边，其中一个手持砍刀把车身左侧后窗玻璃砸碎，随后三人将车上的人拽下车进行殴打。被砸的车窗已被修好，花费修理费70元，但不需要被告人进行赔偿。
8、证人崔某某的证言，证实崔某某和朋友李某某、刘某某一起从哈尔滨坐火车到山海关，因在山海关一游戏厅与人发生口角而被殴打，后来在被人追打的过程中崔某某逃脱，后得知李某某、刘某某被人用刀扎伤。
9、证人吴某某的证言，证实2013年4月15日晚19时20分左右，吴某某和同事孟某某下班一起乘坐33路公交车回家，当孟某某在军安小区站准备下车时，无故被后边的男子踢了一脚，后被推下车，其后的三名男子跟着下车，用刀把孟某某扎伤后逃跑。
10、证人吴某甲的证言，证实2013年4月15日晚19时30分左右，吴某甲驾驶33路公交车至军安小区站点时，听到有乘客发生争执，后在倒车镜中看到一男子在跑，另一男子在追。
11、证人李某甲的证言，证实2013年4月15日晚19时30分左右，33路公交车行至军安小区站点时，一男子下车时被另一男子踹一脚，被踹男子转身将踹人的男子拽下车，随后踹人男子的两个同伴也下车。
12、被害人李某某的陈述和辨认笔录，证实李某某和刘某某、崔某某在电玩城玩时，崔某某和一个寸头男子、一个穿黄色运动服的男子发生口角，吵了几句之后就走了。三人走到山海关南门乘坐出租车时，在电玩城与之发生口角的男子和另两名男子追过来了，寸头男子拿着甩棍，其他三个拿着刀，并将上出租车的李某某三人撵下车进行殴打，李某某和刘某某被刀扎伤。李某某辨认出追打自己的四个男子中有黄某某、代某某。
13、被害人刘某某的陈述，证实2013年4月27日晚上，刘某某与李某某、崔某某在山海关一电玩城玩时，崔某某与一男子发生口角，后三人离开电玩城。当三人走到山海关南门乘坐出租车时，与崔某某发生口角的男子与另外三个男子手持刀、甩棍等追来，将出租车玻璃砸碎后将刘某某三人赶下车围追殴打，用刀将刘某某、李某某二人扎伤。
14、被害人孟某某的陈述及辨认笔录，证实案发当天在33号路公交车上被人殴打的过程。孟某某辨认出殴打自己的三人是杨某某、代某某、黄某某，其中拿刀扎伤自己的是代某某，用脚踹自己的是黄某某。
15、被告人代某某的供述和辨认笔录，证实2013年4月中旬一天晚上7点左右，代某某和黄某某、杨某某乘坐33路公交车回山海关路上，黄某某、杨某某跟两个男子发生口角，黄某某和杨某某将那两名男子踹下车，对方一男子将黄某某也拽下车了，代某某三人下车跟对方厮打起来。2013年4月27日晚上，代某某和杨某某、黄某某、张某、候某五人在山海关乐鼎游戏厅玩的过程中，杨某某和一名不认识的男子发生口角。之后，杨某某跟代某某说一会准备打架，随后代某某手持甩棍、杨某某、张某、候某各持一把折叠刀、黄某某未携带工具，五人追到南门外公路边，将刚才的三名男子拦下，代某某用甩棍将三人乘坐的出租车的玻璃砸碎，三人下车逃跑。其中一个胖子被代某某扎伤，还有一个男子开始逃跑了后来又拿木棒回来去追杨某某了。
16、被告人张某的供述和辨认笔录，证实2013年4月27日晚上，张某、杨某某、黄某某和两个不知道名字的男子在南门外与三个男子打架的经过。当时平头的男子手持甩棍，张某和杨某某持刀，在打架过程中，杨某某将对方一个胖子扎伤。经张某辨认，参与打架的另外两个不知道名字的男子分别是代某某和候某。
17、被告人候某的供述和辨认笔录，证实2013年4月27日晚上，候某、代某某、杨某某和两个不知道名字的男子在南门外与三个男子打架的经过。当时代某某手持甩棍，杨某某持折叠刀，候某未带工具。在打架过程中，杨某某将对方一个胖子扎伤。经候某辨认，参与打架的另外两个不知道名字的男子分别是张某和黄某某。
18、被害人李某某提交的交通费票据、鉴定费票据、住院清单、住院病历，证实李某某的各项损失。
19、被害人孟某某提交的住院病历、医药费清单、误工证明、休假证明、鉴定费、医疗费和交通费票据、企业法人营业执照，证实孟某某的各项损失。
上述各项证据，经当庭出示、质证等法庭调查程序查证，客观真实，与被证明的案件事实之间具有密切的关联性，且能相互印证，本庭予以采信，根据采信的证据足以证实以上事实。
本院认为，被告人代某某、张某、候某在公共场所持械随意殴打他人，破坏社会秩序，致一人轻伤；被告人代某某伙同黄某某、杨某某在公众场所持械随意殴打他人，破坏社会秩序，致一人轻伤；公诉机关指控被告人代某某、张某、候某犯寻衅滋事罪的犯罪事实清楚，证据确实充分，指控的罪名成立，应当依法追究被告人代某某、张某、候某的刑事责任。在被告人代某某、张某、候某共同参与的寻衅滋事的犯罪行为中，三人存在共同犯罪的故意，系共同犯罪。被告人代某某、张某认罪态度较好，予以从轻处罚；被告人候某主动投案且能如实供述犯罪事实，应认定为自首，予以从轻处罚。被告人代某某、张某、候某持械寻衅滋事，予以从重处罚；被告人代某某在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，予以从重处罚。
附带民事诉讼被告人代某某实施犯罪行为，给附带民事诉讼原告人孟某某造成物质损害，应予以赔偿。本院对附带民事诉讼原告人孟某某的损失作如下确认：医疗费为10413.84元；住院伙食补助费为450元（9天×50元）；参照居民服务业的收入标准，护理费应为1051元（42612元÷365天×9天），其主张的护理费1044元未超过上述数额，本院予以认可；鉴定费800元；营养费为450元（50元×9天）；按照其收入状况，误工费计算为21315元【（3490元＋3260元＋3400元）÷3月÷30天×189天】；其主张的交通费过高，酌定为300元；以上共计34772.84元。对附带民事诉讼原告人孟某某主张的手机和衣服损失，因其未提交充分证据予以证明，本院不予支持；对于精神损害抚慰金的主张，本院不予支持。综上，附带民事诉讼被告人代某某应依法赔偿附带民事诉讼原告人孟某某上述损失34772.84元。
附带民事诉讼被告人代某某、张某、候某共同实施犯罪行为，给附带民事诉讼原告人李某某造成物质损害，应当承担连带赔偿责任。本院对附带民事诉讼原告人李某某的损失作如下确认：医疗费为12476.27元；住院伙食补助费为1050元（21天×50元）；参照居民服务业的收入标准，护理费计算为2452元（42612元÷365天×21天）；交通费为1370.5元；鉴定费800元；共计18148.77元。对附带民事诉讼原告人李某某主张的误工费，因其未提交证据予以证明，本院不予支持；对于住宿费的主张，因其提交的证据不足以支持该主张，本院不予认可；对于精神损害抚慰金的主张，本院不予支持。综上，附带民事诉讼被告人代某某、张某、候某应依法赔偿李某某上述损失18148.77元，三人承担连带责任。
本院为保障正常的社会管理秩序和公民的人身权利不受侵犯，打击刑事犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款、第二十五条第一款、第四十七条、第六十五条、第六十七条第一款、第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第二条第一项、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百三十八条、第一百五十五条、第一百六十三条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第八条、第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条至第二十四条之规定，判决如下：
一、被告人代某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年七个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年6月20日起至2015年1月19日止。）
二、被告人张某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年6月26日起至2014年6月25日止。）
三、被告人候某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑九个月。
（刑期从判决执行之日起计算。）
四、附带民事诉讼被告人代某某于本判决生效后十日内一次性给付附带民事诉讼原告人孟某某赔偿款34772.84元。
五、附带民事诉讼被告人代某某、张某、候某于本判决生效后十日内一次性给付附带民事诉讼原告人李某某赔偿款18148.77元，附带民事诉讼被告人代某某、张某、候某承担连带赔偿责任。
六、驳回附带民事诉讼原告人孟某某、李某某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向秦皇岛市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。
审 判 长 张洁茹
人民陪审员 侯丽华
人民陪审员 钟晓梅
二〇一四年五月十三日
书 记 员 付珈玮