山东省平度市人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁0283民初950号原告：中国银行股份有限公司平度支行，住所地平度市郑州路404号。法定代表人：武英江，行长。委托诉讼代理人：李永智，山东永智律师事务所律师。被告：唐亮辉，男，1982年2月24日出生，汉族，住平度市。被告：杜海丰，女，1981年1月13日出生，汉族，住平度市。被告：山东泛亚达融资担保有限公司青岛分公司，住所地青岛市市南区香港中路59号3301A。负责人：王大隆，经理被告：山东泛亚达融资担保有限公司，住所地山东省济南市历下区经十路15982号海兰德大厦1201室。法定代表人：马海波，董事长。原告中国银行股份有限公司平度支行（以下简称中国银行）与被告唐亮辉、杜海丰、山东泛亚达融资担保有限公司青岛分公司（以下简称泛亚达青岛分公司）、山东泛亚达融资担保有限公司（以下简称泛亚达公司）金融借款合同纠纷一案，本院于2017年2月8日立案后，依法适用普通程序公开开庭进行了审理。原告中国银行的委托诉讼代理人李永智到庭参加诉讼。被告唐亮辉、杜海丰、泛亚达青岛分公司、泛亚达公司经本院依法公告送达传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。中国银行向本院提出诉讼请求：1、判令被告唐亮辉、杜海丰立即偿还原告借款本金20768元、利息5342.21元、滞纳金2458.72元（利息、滞纳金计算至2016年11月23日）、手续费2388.32元、律师代理费2880元、合计33837.25元及自2016年11月24日起至清偿之日的利息、滞纳金；2、判令原告对被告唐亮辉所有的鲁Ｂ×××××东风雪铁龙牌小型轿车享有抵押权和优先受偿权；3、判令被告泛亚达青岛分公司、泛亚达公司对上述借款本息承担连带付款责任；4、本案诉讼费用由四被告承担。事实和理由：被告唐亮辉、杜海丰系夫妻关系。2012年12月24日，被告唐亮辉、杜海丰向原告签署《中国银行信用卡个人申请表》、《信用卡专向分期付款申请表》、《承诺及授权书》，约定被告唐亮辉向原告申请6.8万元专向分期额度借款用于购车，被告杜海丰承诺该借款为夫妻共同债务。2013年1月7日，原告分别与被告唐亮辉等签订《中国银行股份有限公司信用卡专向分期付款合同（抵押类）》、《中国银行股份有限公司信用卡“专向分期付款合同”保证合同》，约定：“专向分期付款”额度为人民币6.8万元，分期期数为36期（一期为一个月），手续费为使用“专向分期付款”额度的11.5%，计人民币7820元，信用卡领用合约规定透支日息万分之五，按月计收复利，滞纳金按照未还部分的5%收取。被告泛亚达青岛分公司为被告唐亮辉的6.8万元“专向分期付款”额度借款提供连带责任保证。2013年1月11日，被告唐亮辉将其购买的鲁Ｂ×××××东风雪铁龙牌小型轿车办理抵押登记。合同生效后，原告按约定于2013年1月25日向被告唐亮辉支付借款6.8万元。截至2016年11月23日，被告唐亮辉尚欠原告借款本息等合计30957.25元。另外，原告为实现上述债权，支付律师代理费2880元。为此，原告特具状贵院，请贵院依法判予所请。被告唐亮辉、杜海丰、泛亚达青岛分公司、泛亚达公司未作答辩。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：被告唐亮辉与杜海丰系夫妻关系。2012年12月24日，被告唐亮辉、杜海丰向原告签署《中国银行信用卡个人申请表》、《信用卡专向分期付款申请表》、《承诺及授权书》，约定被告唐亮辉向原告申请6.8万元专向分期额度借款用于购车。2013年1月7日，原告与被告唐亮辉、泛亚达青岛分公司分别签订《中国银行股份有限公司信用卡专向分期付款合同（抵押类）》、《中国银行股份有限公司信用卡“专向分期付款合同”保证合同》，约定：“专向分期付款”额度为人民币6.8万元，分期期数为36期（一期为一个月），手续费为使用“专向分期付款”额度的11.5%，计人民币7820元。信用卡领用合约规定透支日息万分之五，按月计收复利，滞纳金按照未还部分的5%收取。被告泛亚达青岛分公司为被告唐亮辉的借款提供连带责任保证，保证期间为履行期满后两年。2013年1月11日，被告唐亮辉以其购买的鲁Ｂ×××××东风雪铁龙牌小型轿车向原告抵押并办理抵押登记。合同生效后，原告按约定于2013年1月25日向被告唐亮辉支付借款6.8万元。截至2016年11月23日，被告唐亮辉尚欠原告借款本金20768元、利息5342.21元、滞纳金2458.72元、手续费2388.32元。原告为实现上述债权，支付律师代理费2880元。泛亚达青岛分公司系泛亚达公司的分支机构。本院认为，被告唐亮辉向原告借款用于购车并以所购的鲁Ｂ×××××车辆向原告抵押并办理抵押登记，借款同时由被告泛亚达青岛分公司作为保证人提供连带责任担保，事实清楚，证据确凿。被告唐亮辉未按约定还款，保证人泛亚达青岛分公司亦未履行担保义务。原告要求被告唐亮辉偿还借款本金、利息、滞纳金、手续费，符合法律规定，本院予以支持。原告主张的律师费2880元系其为实现债权所支付的合理费用，且合同已约定，本院予以支持。被告杜海丰与唐亮辉系夫妻，该借款发生在夫妻关系存续期间，用于夫妻共同生活，为共同债务，原告要求被告杜海丰与唐亮辉共同偿还，符合法律规定，本院予以支持。被告唐亮辉以所购买的鲁Ｂ×××××车辆向原告抵押并办理抵押登记，原告要求对抵押物享有优先受偿权，本院予以支持。被告泛亚达青岛分公司为被告唐亮辉借款提供连带责任担保，应以其经营管理的财产对上述债务承担连带清偿责任；被告泛亚达公司作为设立泛亚达青岛分公司的法人，应对泛亚达青岛分公司的财产不足清偿部分的担保债务承担连带清偿责任；保证人在承担保证责任后，有权向债务人追偿。被告唐亮辉、杜海丰、泛亚达青岛分公司、泛亚达公司经本院依法公告送达传票传唤，无正当理由未到庭应诉，本院依法对其缺席判决。综上，根据《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十一条，《中华人民共和国物权法》第一百七十条、第一百七十六条，《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条，《最高人民法院关于民事诉讼证据若干问题的规定》第二条之规定，判决如下：一、被告唐亮辉、杜海丰于判决生效后十日内偿还原告中国银行股份有限公司平度支行借款本金20768元、利息5342.21元、滞纳金2458.72元、手续费2388.32元、律师代理费2880元，合计33837.25元。（利息、滞纳金计算至2016年11月23日，之后按信用卡领用合约及合同约定计算至借款还清之日。）二、原告中国银行股份有限公司平度支行对被告唐亮辉抵押财产享有优先受偿权。三、被告山东泛亚达融资担保有限公司青岛分公司对上述债务承担连带清偿责任。四、被告山东泛亚达融资担保有限公司对被告山东泛亚达融资担保有限公司青岛分公司清偿原告中国银行股份有限公司平度支行债务的不足部分，承担连带清偿责任。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费646元，保全费380元，公告费600元，合计1626元，由被告唐亮辉、杜海丰、山东泛亚达融资担保有限公司青岛分公司、山东泛亚达融资担保有限公司负担，于判决生效后十日内交纳。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。上诉期满七日内仍未预交上诉案件受理费，按自动撤回上诉处理。审 判 长  陈 雷审 判 员  张培武人民陪审员  杜云芳二〇一七年八月十日书 记 员  孙国卫申请执行期限为履行期届满二年内提出