湖北省武汉市东西湖区人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）鄂0112刑初19号
公诉机关武汉市东西湖区人民检察院。
被告人汪某某，男。
武汉市东西湖区人民检察院以武东检刑诉〔2018〕21号起诉书指控被告人汪某某犯故意伤害罪，于2018年1月11日向本院提起公诉。本院于次日立案，依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。武汉市东西湖区人民检察院指派检察员李玲出庭支持公诉，被告人汪某某到庭参加诉讼。因涉及附带民事诉讼，经武汉市中级人民法院批准，延长审理期限三个月。现已审理终结。现已审理终结。
公诉机关指控，2017年5月27日上午，被告人汪某某与被害人左某在武汉市东西湖区径河办事处观澜府南区工地因琐事发生口角、打斗，被害人左某先持钢管对被告人汪某某殴打，后被告人汪某某用拳头朝被害人左某下巴击打，致其左下颌骨骨折。经法医鉴定，被害人左某左下颌骨骨折，符合钝性暴力直接作用形成，损伤为轻伤二级。被告人汪某某主动向公安机关投案。
针对上述指控的事实，公诉机关当庭宣读并出示了报案材料、身份信息、到案经过、检查报告，司法鉴定意见书，证人证言，被害人陈述，被告人供述等证据材料。公诉机关认为被告人汪某某的行为已构成故意伤害罪。提请依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，予以判处。
被告人汪某某辩解，我不知道被害人下巴的伤是不是我造成的，我只是用手挡，没有主动打他，我没有罪。
经审理查明，2017年5月27日上午，被告人汪某某与被害人左某在武汉市东西湖区径河办事处观澜府南区工地因琐事发生口角、打斗，被害人左某先持钢管对被告人汪某某殴打，后被告人汪某某用拳头击打被害人左某下巴，致其受伤。经法医鉴定，被害人左某主要为左下颌骨骨折，符合钝性暴力直接作用形成，其损伤为轻伤二级。2017年6月19日，公安民警电话通知被告人汪某某到公安机关接受调查。
本案审理中，被害人左某提起附带民事诉讼，要求被告人汪某某赔偿经济损失。被害人左某与被告人汪某某家属经协商达成赔偿协议，被告人汪某某亲属代为赔偿被害左某经济损失共计人民币30,000元。被害左某朕对被告人汪某某的行为表示谅解并撤回附带民事诉讼。
认定上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证明，本院予以确认：
1、报案材料证明，2017年6月6日，被害左某朕报案称，2017年5月27日其在观澜府工地被汪某某打伤，下颚骨骨折。
2、身份信息证明，被告人汪某某的身份情况。
3、DR检查报告单证明，2017年5月29日，汪某某在武汉市东西湖区人民医院的检查报告单。影像所见：汪某某左手诸骨骨质结构完整，骨皮质连续，关节间隙清晰，未见明显脱位征象，周围软组织未见明显肿胀。诊断：左手掌指骨未见明显骨折及脱位。
4、赔偿协议书、谅解书、票据证明，被害左某朕与被告人汪某某家属双方经协商达成赔偿协议，被告人汪某某亲属代为赔偿被害左某朕经济损失共计人民币30,000元。被害人左某对被告人汪某某的行为表示谅解。
5、证人舒某1的证言证明，我是观澜府二期工地带班的班组长。2017年5月27日上午10点多钟，我和手下工人在工地上班，听到工地上好像有人吵架，一辆白色罐装车上下来两名男性，其中一名是4、50岁左右的中年男性，好像是罐装车司机，另外一名男性只有20岁左右。这两个人一直在争吵，然后那个年轻男性就从我们工地上捡起一根1米5左右长的钢管，朝着那名中年男性的手上打了两下，我们看到他们打架就上去拉架。打架的双方都用了很大力气，我和工人没有拉住，那个年轻男性就用钢管将我们工地工人的胸前划伤了。那名司机就去抢年轻男性手上的钢管，两个人在争抢过程中把钢管弄掉到地上，然后那名司机用右拳将年轻男性的左下巴打了一拳。当时那名年轻男性就没有动了，两个人也没有再打架。
6、证人舒某2的证言证明，我是观澜府二期工地上的一名普通员工。2017年5月27号上午10点多钟，我在工地上班，听到工地上很吵，好像有人吵架，我跟工友们出去查看。我看到一辆罐装车旁边有两个人，一名中年男性差不多40多岁，另一名年轻男性20岁左右。那名年轻男性从我们工地上捡起一根1米5左右长的钢管朝中年男性的右手打了两下，我和工友连忙上去拉架，但是我们没拉住，那名年轻男性在挣扎过程中用钢管把我们工地上一个工人胸前划伤了，之后那名中年男性就去抢年轻男性手上的钢管，在争抢的时候把钢管弄掉到地上，然后那名中年男性用右拳把年轻男性左下巴打了一拳，那名年轻男性被打倒后坐在地上，后来两人就没有再动手。
7、证人李某1的证言证明，左某和汪某某都是我搅拌站的工人，他们打完架后汪某某给我打电话，说他跟左某打架，喊我过去。我去了之后看到汪某某的左手肿了，我就带汪某某到三店一家诊所看病，没有写病历，后来到东西湖人民医院拍片，汪某某的左手没有骨折。我在工地看到左某，他身上没有明显外伤。
8、被害人左某的陈述证明，2017年5月27号早上，我坐汪某某的车子到观澜府工地，到了之后他就叫我下车，我就问他“你为什么针对我，昨晚还不带我”，他说“车子是我的，我想载谁就载谁”，我就跟他充了两句老子，他就过来抓住我的衣领，我用力挣脱后就在地上捡了一根钢管，朝他打了两下，然后我被工地上的人拉开，他就过来把我手上的钢管抢下来，朝我肚子捅了两下，又用拳头朝我左下巴打了一拳，然后我们就被人分开了，我就走了。我跟汪某某打架抢钢管时误伤了工地上的一个施工员。我拿钢管朝汪某某手上打的，不记得打到他哪只手。
9、被告人汪某某的供述证明，2017年5月27日上午10点多钟，我去观澜府南区工地开车卸混凝土，同车还有一个姓左的工人。我先下车准备调车的带速，这个姓左的也下车，他下来之后就骂我，说我昨晚开车没带他，我解释说昨天有三个人，车子只能载两个人，不能超载。我解释完之后就站在车右门的台阶上调车的带速，他就捡了一根两米长的钢管过来打我，旁边一个签字的工人喊了一声，我就注意到了，用左手挡，结果打到我的左肩，接着他用钢管朝我打了两下，分别打到我的肩膀和后背，然后他就被工地上的人拉开。我没有动手打他，别人把他拉开后，他还不依不挠的要来打我，我就用右手把他手里的钢管抢过来扔在地上。他打我时还误伤了工地上的施工员。
10、辨认笔录证明，证人舒某1、舒某2辨认出被告人汪某某就是2017年5月27日在武汉市东西湖区三店观澜府二期工地将被害人左某打伤的罐装车司机。
11、司法鉴定意见书证明，被害人左某于2017年5月27日受伤情况属实，其主要损伤为左下颌骨骨折，符合钝性暴力直接作用形成，其所受损伤为轻伤二级。
12、到案及破案经过证明，被告人汪某某的归案情况。
本院认为，被告人汪某某，故意伤害公民身体，致一人轻伤，侵犯了公民的人身健康权利，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实成立，罪名准确。被害人在案件起因上有一定过错，可酌情对被告人从轻处罚。被告人汪某某积极赔偿被害人经济损失，并取得被害人谅解，可酌情从轻处罚。关于被告人汪某某提出其不构成故意伤害罪的辩解意见，经查，被告人汪某某打伤被害人左某的事实，有被害人左某的陈述、证人舒某1、舒某2的证言及辨认笔录、司法鉴定意见书等证据证实，足以认定，该辩解意见本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，判决如下：
被告人汪某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年6月19日起至2018年6月18日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省武汉市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 杨志丹
人民陪审员 李 波
人民陪审员 艾全民
二〇一八年五月二十四日
法官 助理 李程程
书 记 员 李 麟