河南省鹿邑县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2018）豫1628刑初54号
公诉机关鹿邑县人民检察院。
被告人于俊文，男，1957年10月25日出生，汉族，初中文化，农民，户籍所在地河南省周口市鹿邑县，住鹿邑县。因涉嫌故意伤害罪，于2017年7月18日被鹿邑县公安局刑事拘留；因涉嫌故意伤害罪，于2017年8月1日经鹿邑县人民检察院批准逮捕，次日由鹿邑县公安局执行逮捕。
辩护人朱艳红，系河南真源律师事务所律师。
附带民事诉讼原告人李某，女，1938年8月10日出生，汉族，农民，住鹿邑县。
委托代理人于太平,男，1964年10月31日出生，汉族，农民，住鹿邑县。
鹿邑县人民检察院以鹿检公诉刑诉（2017）516号起诉书指控被告人于俊文犯故意伤害罪，向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人李某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。鹿邑县人民检察院指派检察员丁卫出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某及委托代理人于太平、被告人于俊文及其辩护人朱艳红到庭参加诉讼。现已审理终结。
鹿邑县人民检察院指控：2017年7月1日上午10时许，被告人于俊文因与被害人李某有矛盾，便窜至其婶子李某家中，用砖头砸李某的头部、耳朵后，又用脚躲李某身上几脚便离开。后经鉴定李某的伤情系轻伤一级。
鹿邑县人民检察院认为，被告人于俊文故意伤害，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提起公诉，请依法判处。
附带民事诉讼原告人李某诉称，要求追究被告人故意伤害罪的刑事责任；依法判令被告人赔偿各项损失100000元。
被告人于俊文对指控的犯罪事实无异议，我认罪，我没有用砖头砸她，我用手打的，没有用脚跺她。
辩护人的辩护意见为，对公诉人指控的罪名及事实无异议。本案因家庭矛盾引起纠纷，被告人系初犯、到案后如实供述自己的罪行，应当从轻处罚。
经审理查明，2017年7月1日上午10时许，被告人于俊文因与被害人李某有矛盾，便窜至其婶子李某家中，将李某打伤。后经鉴定李某的伤情系轻伤一级。
上述事实，有经当庭示证、质证的下列证据证实：
1.被告人于俊文的供述及辩解
（1）被告人于俊文2017年7月1日供述和辩解，今天下午18时左右我从劳务市场回到家，发现我家的木门被砸两个洞，我就去周边邻居问谁砸我的门了，我家北边路西有四五个掐辫子的老太婆（都是邻居，我不知道叫什么名字）说：你惹事了。我说我不知道惹啥事了。她们说：老太婆（即我的婶子，在我前面住，大名叫什么我不知道）说你打她了，是老太婆家的人回来砸你的门（她们也没说具体是谁砸我家的门）。我说我啥时候打她了我都不知道这事，我就往北走了，我碰见越岭（小名谐音,是我大队的大队干部）的媳妇，我问她越岭在家没，她说没有。我就往北去找大队支书了，说让报警，然后我就报警了。
（2）被告人于俊文2017年7月5日供述和辩解，2017年7月1日早上6时左右我到鸣鹿国际西边的劳务市场等活干，大概11左右（当时我没有看时间，感觉是11时左右）我自己从劳务市场骑着我的偏绿色的电动自行车回家，当时我是从鸣鹿国际路口沿着路西往北走，到上清湖公园北侧的（即博德西路）公路上时我沿着公路北侧往西走，一直到西迎宾大道，接着沿着路东往北走，快到俺庄南地时我骑着电动车往西（即我家南边的哪条土路）直接回家了。
（3）被告人于俊文2017年7月16日供述和辩解，我当时没见李某也没有打李某。7月1日当天6时左右我已经到西关鸣鹿国际的路口劳务市场接活，上午我一直没有接到活，当时我一直在劳务市场，到中午11时左右我感觉该吃饭就骑着电动车回家。我从庄南地回家，我看见振旗（我家北头的饭店老板）过来到我家门口问我：“你婶子（李某）脸上都是血，在我门口躺着的，李某说是你打的，你打的话就赶紧给她瞧瞧去？”我说：“啥婶子都是血，我才回来，我都没见她。”然后我就回家打算开门的时候，于天民（谐音，我北侧西邻居）从南地回来说：“大队，回来了蒙？”我说：”嗯，你也回来了呗。”于天民当时骑着车子的就直接走了，我开开门进家，想了一会也没去瞧李某，我就又骑电动车往南走了。
去年五月份作左右，于石欢（谐音，李某的大儿子）让我去山东找他打工，年底回来的时候于石欢让我借他一千元，我没有借他，我俩就产生了隔阂，在家时于石欢一喝醉酒就找我事，我没搭理他；后来11月份左右我盖房子，李某说我盖房子盖她地里了，我说没有盖她地里，有点纠纷，但没有啥事。我不知道为什么李某说我打她，我没有打她。
（4）被告人于俊文2017年7月19日供述与辩解，我交代，我婶子李某是我打的。2017年7月1日上午大约10点多，我步行从家里到我婶子李某家。我走到俺婶子李某家后，我就到厕所找我婶子。看见我婶子李某刚解完手，我二话没说，我就用拳头打我婶子头上两拳，我打罢她我就走了。我没有用脚踢我婶子，也没有拿凶器，当时也没有谁在场。我是因为今年正月初二三我给俺婶子李某的儿子于石欢打架了，婶子李某后来骂我了，然后我婶子诬陷我打她了，我后来给婶子瞧病花了六百多，这个事我一直在心里压着。我知道错了，我愿意给我婶子赔礼道歉，包赔我婶子医疗费。我之前觉得打把我婶子没有啥事，我也是害怕才没敢说实话。
（5）被告人于俊文2017年8月10日供述和辩解，我没有其他要说的了，你们该怎么办怎么办，我已经在这蹲了这么长时间，我不愿意调解。
（6）被告人于俊文当庭供述与辩解，我认罪，我没有用砖头砸她，我用手打的，没有用脚跺她。
2.被害人李某2017年7月3日在河南省鹿邑县真源医院的陈述，2017年7月1日中午（具体几点我记不清了），我在邻居家门口和几个老太婆掐辫子。有人喊我去赶集，我不去，接着我就回到家门口掐了一会辫子，接着我就回家做中午饭。中间我想小便一下，就到我家房子东侧的拐角处蹲在地上小便。我小便完，提起裤子扭头看见“大队”（大名于俊文）在门口堵着我。我问于俊文：“你来干什么？”他说：“我想来。”接着于俊文就用手里的砖头往我头上砸了好几下，我直接被砸倒在地上了，我没敢动。我看见一个亮光闪了一下，接着我就感觉我的左耳朵猛一疼，我看见大队手里还拿了一个一指长的小刀子。接着他用脚往我的左肩膀跺了几脚，我躺地上装晕，他就走了。我听见大队走了，就从地上爬起来出家门，看见大队骑着一辆电动车往南跑了。我赶紧往北跑了八十米左右，跑到“越岭”（大队支书）家找大队支书，大队支书没在家。大队支书母亲看见我后就赶紧架着我往北走到我庄的饭店门口。我走不动了，就直接晕倒在地上了。后来我就不知道了。（在饭店门口时，振旗（谐音）看见我问我咋回事？我说是大队打的）。
3.证人证言
（1）证人于某1的证言，今天上午11点9分，于某2给我发微信说我奶奶头上都是血在地上躺着，我回到家就看到我奶奶李某在地上躺着头上都是血，我就先打120后又报警了，一会警察就到了，情况就是这样。我当时不在现场，我奶奶告诉我是于俊文打的她。
（2）证人于某2的证言，2017年7月1日上午11点左右，王某领着我大娘李某到我家门口，王某问我有李某家里人的联系方式没有。我当时就给于某1微信联系说你奶奶满脸都是血，不知道咋弄类，叫于某1赶紧回来。我当时在家门口问李某脸上的血是咋弄类，李某说是于俊文打的。我在家门口看到于俊文从南地回来，我就骑着车子过去问他，你和李某吵架打架没。于俊文说没有和李某吵架打架，我就回去就到看到于某1回来了。于某1就打120和110了，一会警察就到了，情况就是这样。
（3）证人王某的证言，7月1日11时左右，我正在家中堂屋喝药，我听见李某在家门口喊我：“永云”，我说：“哦”。接着我就出门，到我家门口看见李某在我家门框子东侧坐着，我看见她脸上都是血，头上也是血。我就问他：“我的奶奶，你咋弄成这样。”李某说：“大队打的，大队打的。”我问她：“你骂大队没有？”李某说没有，接着我就扶着李某往外走。走到振旗开的饭店门口，我问振旗有没有李某家人的电话，振旗说有她孙子的电话。后来李某的孙子留安就过来了，留安就开始打120，接着我就回家了，因为我刚动过手术就回家了。
（4）证人于某3的证言，我来还是我母亲李某被于俊文打伤一事，我们同意调解，于俊文包赔我们五十万，我们就撤诉，我能做了我母亲的主。
（5）证人于某4的证言，我和于俊文、李某没有任何亲属关系，只是一个庄的，2017年7月1日李某被人打伤一事我不知道，我到现在我也不知道。我在2017年7月1日上午没有见到于俊文，我每天都是早晨5点40分从家里出去，到外面去给人家盖房子，到晚上才能回家，阴天下雨除外。
（6）证人于天民的证言，我认识于俊文，于俊文是我侄子，我也认识李某，李某是我的嫂子。2017年7月1日中午，李某被人打伤一事，我是后来听别人说的。我一直在建业城工地上工作，2017年7月1日11时我下班回家。大概11时20分左右，我骑着电动车到我庄南地往北行驶回家，路过于俊文家门口时，我看见于俊文正开他家的门。我就对于俊文说：“大队（于俊文的小名），你回来吃饭的呗？”于俊文答应了一声（具体说的啥，我也没有听清）。我当时也没有停车直接骑着电动车回家了，我快往家里拐弯时，我看见我庄振旗饭店门口围了很多人，因为当时我家里有客人，我也没有过去看，我就直接回家了。
4.书证
（1）于俊文户籍证明及前科证明证实于俊文无前科且属完全刑事责任能力人。
（2）鸣鹿派出所现场勘查情况说明及照片证实，2017年7月1日11时许，我所民警接到报警称：在鸣鹿办事处王菜元行政村于庄发生一起故意伤害案件；我所民警迅速赶到现场，现场位于：鹿邑县鸣鹿办事处王菜元行政村于庄李某家堂屋东侧空地，西邻李某家堂屋，南邻李某家庭院，北邻李某家院墙，东邻空地；李某家院子没有大门。在现场发现有两处血迹，没有发现涉案物品。
（3）法医学人体损伤程度鉴定意见书证实被害人伤情经鉴定为轻伤一级。
（4）照片、鉴定结论笔录、现场勘验笔录、现场图、现场照片，证实现场情况及告知当事人鉴定结果的情况。
（5）检查报告单证实李某受伤情况。
（6）关于调取于俊文手机的基站信息说明证实无法查询于俊文的出行轨迹。
（7）李某情况说明一份。
5.视听资料，现场监控视频一份。
附带民事诉讼原告人李某当庭提供医疗费票据五张，证明一份，报告单四份，租车票据109张。证实附带民事诉讼原告人李某在鹿邑县真源医院住院治疗15天，花费医疗费13532.35元，120费用2400元，交通费1090元，被告人无异议，本院予以确认。
本院认为，被告人于俊文故意伤害，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人到案后如实供述自己的罪行，当庭自愿认罪，可从轻处罚。辩护人关于被告人认罪可从轻处罚的辩护意见本院予以采纳。附带民事诉讼原告人李某要求被告人于俊文赔偿医疗等费用于法有据，按照2017年度河南省城镇居民人均纯收入29557.86元标准计算，对其合理部分予以支持。即医疗费13532.35元，120费用2400元，交通费1090元，误工费15天×29557.86元除以365天=1214.70元，护理费15天×29557.86元除以365天=1214.70元，住院伙食补助费15天×50元∕天=750元，以上共计19451.75元，本院予以支持。附带民事诉讼原告人李某要求的其他费用，无证据，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款《中华人民共和国侵权责任法》第十五条、第十六条之规定，判决如下：
一、被告人于俊文犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年十个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年7月18日起至2019年5月17日止）。
二、被告人于俊文赔偿附带民事诉讼原告人李某各项损失19451.75元，于本判决生效之日起十日内履行完毕。
三、驳回附带民事诉讼原告人李某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省周口市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 魏 峰
审判员 薛 勇
审判员 刘 辉
二〇一八年三月二十八日
书记员 王靖豪