广东省惠州市惠阳区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）粤1303刑初403号
公诉机关惠州市惠阳区人民检察院。
被告人李某福，男，1980年3月1日出生，汉族，大专文化，户籍地江西省赣州市于都县，因本案于2016年3月16日被羁押，同日被刑事拘留，同年4月14日被逮捕。2016年5月17日被惠州市惠阳区人民检察院取保候审，同年8月5日被本院取保候审。
辩护人王立平，广东惠天好律师事务所律师。
惠州市惠阳区人民检察院以惠阳检公诉刑诉（2016）393号起诉书指控被告人李某福犯污染环境罪，于2016年8月1日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于同年8月17日公开开庭审理了本案。同年11月21日，惠州市惠阳区人民检察院补充侦查完毕。本院于同年12月21日再次公开开庭审理了本案，惠州市惠阳区人民检察院指派代理检察员吕丽香、检察员王曦出庭支持公诉，被告人李某福及其辩护人王立平到庭参加诉讼。现已审理终结。
惠州市惠阳区人民检察院指控，2013年底至2015年12月30日期间，被告人李某福在惠阳区镇隆长龙村经营惠州市维枭五金制品有限公司，主要从事手机金属件加工。在生产过程中，李某福将作业时产生的清洗废水在未经任何处理的情况下直接排放至厂外水沟。2015年12月30日，惠阳区环保局对该厂进行检查，并对排放废水进行抽样检验，经惠州市惠阳区环境监测站监测报告显示：PH偏酸3.77个单位、重金属镍超标504倍、铜超标4.13倍、锌超标5.9倍、铁超标341.50倍。认定上述犯罪事实的证据如下：书证、被告人供述、证人证言、现场勘查笔录、辨认笔录、鉴定意见及抓获经过等。被告人李某福在生产过程中未经处理直接排放含有超标重金属的废水，严重污染环境，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百三十八条之规定，应当以污染环境罪追究其刑事责任。请依法判处。
被告人李某福对起诉书的指控无异议。辩护人的辩护意见是，被告人李某福主动如实供述了公安机关尚未掌握的其公司在2015年7月至同年11月期间，有进行污水排放，具有自首情节；李某福被环保局调查询问后，次日即与惠州市斯瑞尔化工有限公司再次签订废水回收合同并加快公司废水处理工程建设，具有知错就改的意识，在客观上对废水回收进行了环保处理，具备通过教育改造，重新做人的客观基础；其主观恶性较小，社会危害性较小，再犯可能性很小，请求对其从轻、减轻处罚并适用缓刑。并向本院提交证据如下：惠州市惠阳区环境保护局的关于惠州市维枭五金制品有限公司蚀刻及其他设备扩建项目环境影响报告表的批复[惠阳环建函（2016）180号]、工业废物处置包年服务协议、突发环境事件应急预案评估表、突发环境事件应急预案备案登记表、应急预案合同、广东惠某通检测技术有限公司的检测报告、惠州市维枭五金制品有限公司的生产废气处理工程设计方案、惠州市维枭五金制品有限公司生产废水处理项目合同书等证据复印件各1份。
经审理查明，2013年底至2015年12月30日期间，被告人李某福在惠州市惠阳区镇隆镇长龙村经营惠州市维枭五金制品有限公司，主要从事手机金属件加工，该公司与惠州市惠阳区环保综合服务公司签订了自2014年10月1日至2015年6月30日止的工业费酸处理合同。在生产过程中，李某福于2015年7月至同年12月期间安排工人将作业时产生的清洗废水在未经任何处理的情况下直接排放至外面水沟。同年12月30日，惠州市惠阳区环境保护局对该公司进行检查，并对排放废水进行抽样检验，经惠州市惠阳区环境监测站监测报告显示：PH偏酸3.77个单位、重金属镍超标504倍、铜超标4.13倍、锌超标5.9倍、铁超标341.50倍。
经法庭质证，证明上述事实的证据有：涉嫌环境犯罪移送书；受案登记表、立案决定书；常住人口基本信息；证人胡某1、谢某、陈某、黄某的证言；现场勘验笔录、现场方位图及照片；辨认笔录；惠州市惠阳区环境保护局的关于惠州市维枭五金制品有限公司建设项目环境影响报告表的批复、询问笔录及现场检查笔录；惠州市惠阳区环境监测站监测报告[惠阳环测检字（2015）94a号]及鉴定意见通知书；广东省环境保护厅出具的关于对惠州市惠阳区环境监测站惠阳环测检字（2015）94a号监测报告认可的意见及鉴定意见通知书；抓获经过；惠州市维枭五金制品有限公司的营业执照、组织机构代码证、股东会决议、增值税纳税申报表及增值税专用发票及税收完税证明；厂房租赁合同；工业费酸处理合同及收款收据；被告人李某福的供述等。
证供吻合，足资认定。
本院认为，被告人李某福违反国家规定，非法排放含重金属污染物，超过国家污染物排放标准三倍以上，严重污染环境，其行为已构成污染环境罪。被告人李某福归案后如实供述自己的犯罪事实，当庭自愿认罪，依法可以从轻处罚。公诉机关指控被告人所犯罪名成立，证据确实、充分。辩护人辩护称被告人李某福有自首情节的意见，经查，李某福的罪行已被司法机关发现掌握，经司法机关盘问后，主动交代自己的犯罪事实，不属于自首，故辩护人的上述意见，于法无据，不予支持；其他的辩护意见，与查明的事实相符，已予采纳。根据被告人的犯罪情节及悔罪表现，可以对其宣告缓刑。经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第三百三十八条、第五十二条、第五十三条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第三款、第七十三条第二款、第三款及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理环境污染刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第（三）项之规定，判决如下：
被告人李某福犯污染环境罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年，并处罚金人民币三万元。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金于判决发生法律效力之日起一个月内付清。罚金已缴交。）
服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向惠州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 汪惠强
审 判 员 钟国雄
人民陪审员 刘广龙
二〇一六年十二月二十三日
书 记 员 雷雪玲
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第三百三十八条违反国家规定，排放、倾倒或者处置有放射性的废物、含传染病病原体的废物、有毒物质或者其他有害物质，严重污染环境的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；后果特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。
第六十七条（第三款）犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险：
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
……
被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。
第七十三条……
有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
《最高人民法院、最高人民检察院关于办理环境污染刑事案件适用法律若干问题的解释》
实施刑法第三百三十八条规定的行为，具有下列情形之一的，应当认定为“严重污染环境”:
（一）在饮用水水源一级保护区、自然保护区核心区排放、倾倒或者处置有放射性的废物、含传染病病原体的废物、有毒物质的；
（二）非法排放、倾倒、处置危险废物3吨以上的；
（三）非法排放含重金属、持久性有机污染物等严重危害环境、损害人体健康的污染物超过国家污染物排诉标准或者省、自治区、直辖市人民政府根据法律授权制定的污染物排放标准3倍以上的；
……