甘肃省酒泉市肃州区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）酒肃民一初字第17号
原告曹燕萍（曾用名曹艳萍），女，生于1983年4月10日，汉族。
原告孙瑞琪，男，生于2009年5月30日，汉族。
法定代理人曹燕萍，女，生于1983年4月10日，汉族。
原告马世荣，男，生于1950年1月2日，汉族。
原告孙玉兰，女，生于1952年11月4日，汉族。
四原告委托代理人张玉玉，酒泉市肃州区城关法律服务所法律工作者。
被告肖占生，男，生于1956年9月25日，汉族。
委托代理人章金喜，甘肃金章律师事务所律师。
被告付建兵，男，生于1975年8月12日，汉族。
委托代理人梁月华，酒泉阳关律师事务所律师。
被告中国石油天然气股份有限公司甘肃酒泉销售分公司。
诉讼代表人王福荣，该公司经理。
委托代理人殷三成，甘肃神舟律师事务所律师。
被告中国人民财产保险股份有限公司兰州市分公司。
诉讼代表人毛丰美，该公司经理。
委托代理人沙东亮，该公司职工。
被告中国平安财产保险股份有限公司酒泉中心支公司。
诉讼代表人胡晓昀，该公司经理。
委托代理人赵剑锐，该公司职工。
原告曹艳萍、孙瑞琪、马世荣、孙玉兰与被告肖占生、付建兵、中国石油天然气股份有限公司甘肃酒泉销售分公司（以下称天然气公司）、中国人民财产保险股份有限公司兰州市分公司（以下称兰州财险公司）、中国平安财产保险股份有限公司酒泉中心支公司（以下称平安财险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，于2012年10月28日作出（2012）酒肃民一初字第34号民事判决书，宣判后，被告天然气公司不服提起上诉。甘肃省酒泉市中级人民法院于2013年7月17日作出（2013）酒民一终字第151号民事裁定：一、撤销肃州区人民法院（2012）酒肃民一初字第34号民事判决；二、本案发回肃州区人民法院重审。本院依法另行组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告曹艳萍、孙瑞琪、马世荣、孙玉兰及其委托代理人张玉玉，被告肖占生委托代理人章金喜，被告付建兵及其委托代理人梁月华，天然气公司委托代理人殷三成，平安财险公司委托代理人赵剑锐到庭参加了诉讼，兰州财险公司经传票传唤未到庭。本案现已审理终结。
四原告诉称，曹燕萍的丈夫孙明（已故）为被告肖占生检验起重机回家途中，因被告肖占生妻子吕玲珍（已故）驾车不慎与被告付建兵驾驶的被告天然气公司货车相撞，致吕玲珍、孙明死亡。现请求被告肖占生、付建兵、天然气公司依法承担孙明的死亡赔偿金263772元；被扶（抚）养人生活费262228.10元；医疗费9358.05元；丧葬费5000元，精神抚慰金10000元；交通费136元；合计550494.15元。因本案发回重审诉讼请求由以上2011年标准变更为2012年赔偿标准，赔偿金额合计变更为600000元（不包括天然气公司垫付的14800元）。并请求两保险公司分别在交强险、商业险承保范围内依法理赔。
被告肖占生辩称，交通事故责任认定书认定事实不符合实际情况，明显不公。被告肖占生的妻子吕玲珍驾驶车辆即便超速，亦不是肇事的主要原因，故交通事故责任认定书应当撤销。被告付建兵驾驶运输危险品的特种车辆强占道路超速行驶，致肇事车辆起火而灭火器不能使用致人死亡，付建兵应负全部责任。
被告付建兵辩称，交通事故系吕玲珍驾驶车辆强行占道超速超车，致双方车辆来不及躲避造成的。被告付建兵不应负同等责任。被告付建兵系天然气公司职工，如果有责任亦是履行职务行为的，依法应当由天然气公司承担。
被告天然气公司辩称，对交通事故致人损害不持异议，但原告计算赔偿金的依据不准确，抢救伤者孙明期间天然气公司垫付了14800元应当扣除。公司肇事的车辆投了交强险、商业险，应当由保险公司先行理赔，公司同意承担除保险费外应当承担的部分。
被告兰州财险公司辩称，被告天然气公司的肇事车辆在兰州财险公司投入交强险及商业险200000元属实，公司可以依法在保险范围内理赔。
被告平安财险公司辩称，被告肖占生的肇事车辆在平安财险公司投入交强险及商业险（两座）20000元属实，公司同意依法在承保范围内理赔。
审理查明，2011年10月23日被告肖占生邀请孙明（生前系酒泉特种设备检验所检验人员，系曹燕萍丈夫，孙瑞琪父亲，马世荣、孙玉兰儿子）去金塔县给其检验起重机。当天15时被告肖占生让妻子吕玲珍驾车将孙明送回肃州区。吕玲珍驾驶甘B189**号小轿车由东向西行驶至省道214线118KM＋480M处时，与由西向东行驶由被告付建兵驾驶得被告天然气公司甘F192**号油罐车相撞起火，致吕玲珍当场死亡，孙明经医院抢救无效死亡。该事故经酒泉市肃州区交通警察大队认定：吕玲珍、付建兵承担此事故的同等责任，孙明无责任。马世荣、孙玉兰由马文波、孙明两儿子扶养；曹燕萍、孙明抚养一子孙瑞琪。付建兵驾驶的甘F192**号油灌车在被告兰州财险公司投保交强险及商业险200000元。肖占生所有的甘B189**号小轿车在平安财险公司投保交强险及商业险（两座）20000元。原告曹燕萍在治疗施救期间支付交通费136元，支付孙明医疗费7958.05元。被告天然气公司垫付孙明医药费14800元。
以上事实，由双方当事人陈述、尸体检验报告、诊断证明、施救相关费用票据、司法鉴定书、事故责任认定书及庭审笔录等证据证实。
本院认为，被告肖占生与交通事故发生者吕玲珍系夫妻。吕玲珍为家庭经营发生交通事故致他人死亡，其丈夫肖占生应当承担相应的赔偿责任。被告付建兵系天然气公司职员，驾驶天然气公司车辆为公司运输汽油系职务行为。天然气公司属企业法人，依法应对其工作人员的职务行为承担责任，故付建兵不承担责任，其驾驶车辆肇事，致人身损害赔偿，应由天然气公司承担。兰州财险公司应在甘F192**号车辆投保的交强险、第三者商业险范围内承担相应的理赔责任。平安财险公司应在甘B189**号小轿车投保的商业险范围内承担相应的理赔责任。死者孙明医疗费应当认定为7958.05元；死者孙明的丧葬费可计算为16480元（32960元／12月×6月）；死者孙明死亡赔偿金可计算为299780元（14989元×20年）；死者孙明被扶养人父亲马世荣扶养费可计算为95106.05元，11189×［20-（63-60）］／2人。死者孙明被扶养人母亲孙玉兰扶养费可计算为106295.50元，11189×［20-（61-60）］／2人。死者孙明被抚养人儿子孙瑞琪抚养费可计算为78323元，11189×（18-4）／2人。四原告精神抚慰金可认定为10000元。交通费计算为136元。合计614079.06元。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第十二条、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第三款、第十九条、第二十二条、第二十七条、第二十八条、第二十九条、第三十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，经本院审判委员会讨论，判决如下：
一、被告肖占生、天然气公司共同赔偿孙明医疗费7958.05元；
二、被告肖占生、天然气公司共同赔偿孙明的丧葬费16480元；
三、被告肖占生、天然气公司共同赔偿孙明死亡赔偿金299780元；
四、被告肖占生、天然气公司共同赔偿孙明被扶养人父亲马世荣扶养费95106.05元；
五、被告肖占生、天然气公司共同赔偿孙明被扶养人母亲孙玉兰扶养费106295.50元；
六、被告肖占生、天然气公司共同赔偿孙明被抚养人儿子孙瑞琪抚养费78323元；
七、被告肖占生、天然气公司共同承担四原告精神抚慰金10000元；
八、被告肖占生、天然气公司共同赔偿四原告交通费136元。
以上款项合计614079.05元。由兰州财险公司在交强险范围内理赔50%，即60000元（其余50%保留给吕玲珍）。从第三者商业险范围内理赔100000元的50%，即50000元（其余50%保留给吕玲珍）。由平安财险公司理赔10000元，其余494079.05元由肖占生与天然气公司各赔偿50%，即247039.53元（付款时被告天然气公司可以扣回垫付的14800元）。
以上款项，限判决生效后30日内付清。
案件受理费9305元，被告肖占生承担4160元。被告天然气公司承担4160元，兰州财险公司承担935元，平安财险公司承担50元。
如果未按本判决规定的期限履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状并按对方当事人人数提交上诉状副本，上诉于甘肃省酒泉市中级人民法院。
审 判 长 柴建清
人民陪审员 妥尚元
人民陪审员 陈彩霞
二〇一四年三月二十五日
书 记 员 郭晓丹