广西壮族自治区上林县人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）桂0125刑初14号
公诉机关广西壮族自治区上林县人民检察院。
被告人蓝江东，绰号“小真龙”、“特帅”，男，1993年4月3日出生于广西上林县，壮族，中专文化，无业，住广西上林县。曾因犯抢劫罪于2013年11月15日被广东省深圳市宝安区人民法院判处有期徒刑三年六个月，于2016年6月25日刑满释放。又因涉嫌犯故意伤害罪于2017年8月2日被上林县公安局抓获，次日被刑事拘留，同年9月5日被上林县公安局取保候审。2018年2月9日经本院决定，同日由上林县公安局依法执行逮捕。现羁押于上林县看守所。
指定辩护人李盛强，广西桂鼎律师事务所律师。
上林县人民检察院以南市上检刑诉〔2018〕12号起诉书指控被告人蓝江东犯故意伤害罪，于2018年1月8日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上林县人民检察院指派检察员韦家杰出庭支持公诉，被告人蓝某6其指定辩护人李盛强到庭参加诉讼。现已审理终结。
上林县人民检察院指控：2017年8月2日14时许，被告人蓝江东来到上林县镇圩XX乡XX社区XX庄XX号被害人蓝某1家的厨房内，向蓝某1询问其孙子罗杰峰的去向，蓝某1未回答，蓝江东便持一张小木凳朝蓝某1的头部等身体部位砸去，致使蓝某1头皮裂伤、多处软组织挫伤。经鉴定，蓝某1额顶部、左颞部受损伤程度为轻伤二级；蓝江东患有精神分裂症，案发时处于缓解期，在本案中具有完全刑事责任能力。案发后，蓝江东的父亲蓝某2已代为赔偿蓝某118700元并与蓝某1家属达成谅解协议。
针对上述指控，公诉机关当庭宣读并出示了书证、证人证言、被告人供述和辩解、鉴定意见、现场勘验检查、辨认笔录及相关照片等证据材料。据此认为，被告人蓝江东故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人蓝某4因犯罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，根据《中华人民共和国刑法》第六十五条之规定，应当从重处罚。提请本院依法判处。
被告人蓝江东对公诉机关的指控没有异议，但辩称其当时是出现幻觉才打的被害人。
其辩护人提出：1、被害人因精神状态异常，案发至今未能说明其身上的伤是如何造成，更没有指认是被告人加害造成的,且本案证人罗某1也没有亲眼看见被告人实施加害行为；2、被告人的供述前后不一致，前两次都没有承认加害被害人，第三次和庭上他才承认他用小椅子伤害了被害人，本案的被告人是一个精神病人，不能只采集对被告人不利的供述；3、被认为作案工具的椅子上没有提取到被告人的指纹，且没有任何鉴定文件证明对被害人的伤害是椅子造成的，所以不足以认定是被告人用凳子打伤被害人，不排除被害人自己跌倒受伤的，现有证据不足以认定被告人蓝某5成故意伤害罪。
经审理查明，2017年8月2日14时许，被告人蓝江东来到上林县镇圩XX乡XX社区XX庄XX号被害人蓝某1家的厨房内，打听蓝某1孙子罗杰峰的去向，蓝某1未回答，蓝江东便持一张小木凳朝蓝某1的头部等身体部位砸去，致使蓝某1头皮裂伤、多处软组织挫伤。经鉴定，蓝某1额顶部、左颞部受损伤程度为轻伤二级；蓝江东患有精神分裂症，案发时处于缓解期，在本案中具有完全刑事责任能力。
另查明，被害人蓝某1案发时已年满76周岁。案发后，被告人蓝江东的家属已代为赔偿被害人蓝某1医药费等费用1.87万元,并得到蓝某1家属的谅解。
上述事实，有下列经过庭审举证、质证的证据予以证实，本院予以确认：
1、受案登记表、立案决定书，证实本案由群众于2017年8月2日报案，公安机关于同日予以立案侦查。
2、户籍证明，证实被告人蓝某6有关人员的身份情况，其中被告人蓝江东案发时已年满18周岁，达到完全刑事责任年龄，被害人蓝某1在案发时已年满76周岁。
3、抓获经过，证实2017年8月2日,蓝江东在XX乡XX社区XX庄被公安机关抓获。
4、上林县人民医院、南宁中南医院、南宁市第五人民医院等病历材料，证实蓝某4因患有精神病去医院治疗的情况。
5、上林县人民医院门诊病历、疾病证明书、出院记录，证实2017年8月2日蓝某1因本案受伤到上林县人民医院入院治疗，经诊断为：头皮撕脱伤、挫裂伤；脑震荡；多处软组织挫伤。
6、广东省深圳市宝安区人民法院（2013）深宝法刑初字第3143号刑事判决书、钟山监狱（2016）钟狱释字第815号释放证明书，证实蓝江东曾因犯抢劫罪于2013年11月15日被宝安区人民法院判处有期徒刑三年六个月，于2016年6月25日刑满释放。
7、谅解书、协议书、收条，证实蓝某1家属已收到蓝江东家属赔偿的医疗费等费用1.87万元，蓝某1家属已经谅解蓝江东的行为。
8、情况说明，证实因蓝某1年老、木讷，常年不与人交流，有精神障碍，民警无法与其进行言语交流，故未制作蓝某1的询问笔录。
9、证人罗某1（未成年）的证言，证实2017年8月2日14时19分许，一名男子来到蓝某1老奶奶家门口向其打听罗某2是否在家，其回答不知道后，他就走进奶奶家。半分钟后其听到从屋子里传来几声叫声。半分钟后，该男子出来走了。约一分钟后，蓝某1老奶奶也出来了，头部一直流血，其便到隔壁告诉老奶奶的孙子罗某2。
10、证人罗某2（未成年）的证言，证实2017年8月2日14时许，罗某1来找其说奶奶蓝某1浑身是血，其到奶奶家后看到她头部流了很多血，一楼厨房地上有很多血迹及一张损坏的椅子。罗某1告诉其说有名男子来找罗某2，他走进奶奶屋子出来后，奶奶就受伤流血了。其便打电话告诉其姐姐罗某3。
11、证人罗某3的证言，证实2017年8月2日14时47许，其接到罗某2的电话说奶奶蓝某1被打伤,其回到家中看到奶奶的头部受伤出血,手臂和大腿浮肿、有淤青。奶奶告诉其说是一名青年用小木椅打伤她的，然后奶奶说了一些其听不懂的话，其奶奶蓝某1脑子不正常。
12、证人罗某4的证言，证实2017年8月2日14时许，其接到其女儿罗某3的电话说其母亲被人打伤，其回家后看到母亲头部流血，现场有一把被砸烂的椅子。其母亲平时自己自言自语，家人听不懂她在说什么。
13、证人蓝某3（蓝江东姐姐）、蓝某2（蓝江东父亲）的证言，证实蓝江东之前没有出现精神异常，但从蓝江东因抢劫罪刑满释后就开始精神不正常，他有时候跑出去玩，有时自己胡言乱语和发呆傻笑。其家人曾带他去医院治疗过三次。
14、证人卢某的证言，证实其和蓝江东是同村，蓝江东从去年7月份回家后就开始出现精神不正常，经常走来走去，出现幻听幻觉。蓝江东的家人曾送蓝江东去医院治疗过三次。
15、证人覃某和的证言，证实平时蓝某1在村庄里念念叨叨，正常人听不懂她说什么，无法与她交流。
16、被告人蓝江东在侦查阶段的供述，证实2017年8月2日下午，其想去位于XX社区罗某5的罗某3家找他玩，在罗某2家其看到一个小男孩在客厅里玩手机，小男孩告诉其罗某2不在家便不理其。然后其直接走到厨房，在厨房里看到罗某2的奶奶坐在一张小板凳上。在其向罗某2的奶奶询问罗某2的去向时，因为老奶奶没有理其，其就很恼火，于是便拿起一张凳子砸了老奶奶的头部两三下后离开。
17、上林县公安局物证鉴定室（上）公（刑）鉴（法）字[2017]68号鉴定书，证实经鉴定，被害人蓝某1所受损伤程度构成轻伤二级。
鉴定意见已告知被告人蓝某6被害人家属罗某4。
18、南宁市第五人民医院司法鉴定所南医司鉴[2017]精鉴字第493号司法鉴定意见书，证实经鉴定，蓝江东患有精神分裂症，案发时处于缓解期。蓝江东在本案中具有完全刑事责任能力。
鉴定意见已告知被告人蓝某6被害人家属罗某4。
19、辨认笔录及指认照片，证实罗某1辨认打伤蓝某1的男子是蓝江东；蓝江东辨认出现场照片里的凳子就是其用来打伤蓝某1的凳子。
20、现场方位示意图、现场勘验笔录及现场照片，证实2017年8月2日，公安机关对案发现场进行了勘查，现场位于上林县罗某4家，一张木椅子破损散架在地及多处血迹分布在椅子四周。
本院认为，被告人蓝江东故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪。公诉机关指控事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人蓝江东因故意犯罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕后在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应当从重处罚。被告人蓝江东是尚未完全丧失辨认或者控制自己行为能力的精神病人，依法可以从轻处罚；被告人蓝江东在归案后及庭审过程中如实供述自己的犯罪事实，构成坦白，依法可以从轻处罚；被告人家属主动与被害人家属达成赔偿协议并赔偿1.87万元，并取得被害人家属的谅解，依法亦可从轻处罚。
至于被告人蓝江东所提其案发时是出现幻觉才打被害人的辩解意见无相关证据印证，本院不予采纳。关于辩护人提出现有证据不足以认定被告人蓝某5成故意伤害罪的辩护意见，经查，蓝江东在侦查阶段及当庭均供认其用小木凳打伤被害人的犯罪事实，与证人罗某1、罗某2的证言及现场勘查情况相互印证，足以认定，故此辩护意见本院不予采纳。
综上，根据被告人蓝江东犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度及悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第十八条第三款、第六十五条、第六十七条第三款之规定，判决如下：
被告人蓝江东犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，先行羁押一个月零四日，已予以折抵相应刑期，即自2018年2月9日起至2018年9月4日止。）
如不服本判决，可在接到判决书之次日起十日内，通过本院或者直接向南宁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 莫海明
人民陪审员 林发永
人民陪审员 黄玉梅
二〇一八年二月九日
书 记 员 苏柳婷
本案适用的法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第十八条【特殊人员的刑事责任能力】精神病人在不能辨认或者不能控制自己行为的时候造成危害结果，经法定程序鉴定确认的，不负刑事责任，但是应当责令他的家属或者监护人严加看管和医疗；在必要的时候，由政府强制医疗。
间歇性的精神病人在精神正常的时候犯罪，应当负刑事责任。
尚未完全丧失辨认或者控制自己行为能力的精神病人犯罪的，应当负刑事责任，但是可以从轻或者减轻处罚。
醉酒的人犯罪，应当负刑事责任。
第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。
第六十七第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。