河南省焦作市山阳区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2018）豫0811刑初125号
公诉机关焦作市山阳区人民检察院。
附带民事诉讼原告人董某，女，1936年4月7日出生，汉族，住河南省修武县。系被害人李某母亲。
附带民事诉讼原告人马某1，男，1964年9月21日出生，汉族，住焦作市山阳区。系被害人李某丈夫。
附带民事诉讼原告人马某2，女，1985年5月25日出生，汉族，住湖北省随州市曾都区。系被害人李某女儿。
附带民事诉讼原告人马某3，男，1992年12月15日出生，汉族，住焦作市山阳区。系被害人李某儿子。
附带民事诉讼原告人郭某，男，1970年5月18日出生，汉族，住河南省修武县。
附带民事诉讼原告人董某、马某1、马某2、马某3、郭某的共同委托代理人秦童，河南苍穹律师事务所律师。
被告人杨魁福，男，1966年3月26日出生于河南省修武县，汉族，高中毕业，农民，住河南省焦作市。因犯敲诈勒索罪，于2007年8月3日被河南省修武县人民法院判处有期徒刑十个月，2007年11月30日刑满释放。因涉嫌犯交通肇事罪，于2017年10月26日被刑事拘留；同年11月8日被执行逮捕。
辩护人张国威，焦作市山阳区法律援助中心指派河南华凌律师事务所律师。
附带民事诉讼被告中国太平洋财产保险股份有限公司焦作中心支公司，住所地焦作市焦东南路3368号邮政大厦1楼。
负责人杨晓林，经理。
委托代理人贵宾，男，汉族，中国太平洋财产保险股份有限公司焦作中心支公司职工。
焦作市山阳区人民检察院以焦山检公诉刑诉[2018]88号起诉书指控被告人杨魁福犯交通肇事罪，于2018年2月23日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人董玉莲、马某1、马某2、马某3、郭某于2018年3月13日向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2018年5月3日公开开庭进行了审理。焦作市山阳区人民检察院指派检察员朱辉、代理检察员徐慧文出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人马某1、马某3及其五原告人的共同委托代理人秦童，附带民事诉讼被告中国太平洋财产保险股份有限公司焦作中心支公司（以下简称太平洋财险焦作支公司）的委托代理人贵宾，被告人杨魁福及其辩护人张国威到庭参加诉讼。期间，焦作市山阳区人民检察院建议延期、恢复审理各一次。现已审理终结。
焦作市山阳区人民检察院指控：
2017年10月14日21时40分许，被告人杨魁福醉酒后驾驶车牌号为豫Ｈ×××××的小型普通客车，沿焦作市高新区张延陵村南北路由南向北行驶至张延陵村段时，与路边欲发动三轮车的李某、马某1、郭某相撞，致被害人李某当场死亡、被害人郭某重伤、被害人马某1轻伤、车辆损坏的道路交通事故。经检测，被告人杨魁福血样中酒精含量为193.44mg/100ml。经焦作市公安局交通警察支队高新交警大队认定，被告人杨魁福承担该起事故全部责任。
公诉机关为证实其指控提交有发破案经过、抓获证明、道路交通事故照片等书证；证人毛义管、张某1等人的证言；被害人马某1、郭某的陈述；被告人杨魁福供述和辩解；鉴定意见；勘验笔录等证据证实。并认为，被告人杨魁福违反交通管理法规，致1人死亡、1人重伤、1人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提起公诉，请求依法判处。
被告人杨魁福对起诉书指控其犯交通肇事罪的犯罪事实及罪名均无异议。
辩护人辩称，1、对被告人杨魁福犯交通肇事罪无异议。2、被告人杨魁福当庭自愿认罪，如实供述自己的罪行；被告人家属积极赔偿被害人家属少部分损失。
附带民事诉讼原告人董某、马某1、马某2、马某3诉称：2017年10月14日，被告人驾驶豫Ｈ×××××号小型客车，沿焦作市五刘线（X050县道）由南向北行驶至张延陵村路段时，与路边站立的行人李某、马某1、郭某相撞，造成李某死亡、马某1、郭某受伤。经焦作市公安交警支队高新大队认定，被告人杨魁福负此事故的全部责任。请求1、依法追究被告人杨魁福犯交通肇事罪的刑事责任，并从重处罚；2、判令被告人杨魁福赔偿因交通肇事造成的死亡赔偿金591157元、被扶养人生活费16185元、丧葬费22960元、亲属处理交通事故交通费280元等损失共计630582元；3、判令被告太平洋财险焦作公司在交强险限额范围内对上述款项优先支付。
附带民事诉讼原告人马某1诉称：2017年10月14日，被告人驾驶豫Ｈ×××××号小型客车，沿焦作市五刘线（X050县道）由南向北行驶至张延陵村路段时，与路边站立的行人李某、马某1、郭某相撞，造成李某死亡、马某1、郭某受伤。经焦作市公安交警支队高新大队认定，被告人杨魁福负此事故的全部责任。请求：1、依法追究被告人杨魁福犯交通肇事罪的刑事责任，并从重处罚；2、判令被告人杨魁福赔偿因交通肇事造成的医疗费74167.41元、住院伙食补助费1300元、营养费780元、护理费2624.79元、误工费18023.81元、交通费260元、残疾赔偿金59115.72元、被扶养人生活费1942.23元、鉴定费700元，共计158913.96元；3、判令被告中太保焦作支公司在交强险限额范围内对上述款项优先支付。
附带民事诉讼原告人郭某诉称：2017年10月14日，被告人驾驶豫Ｈ×××××号小型客车，沿焦作市五刘线（X050县道）由南向北行驶至张延陵村路段时，与路边站立的行人李某、马某1、郭某相撞，造成李某死亡、马某1、郭某受伤。经焦作市公安交警支队高新大队认定，被告人杨魁福负此事故的全部责任。请求：1、依法追究被告人杨魁福犯交通肇事罪的刑事责任，并从重处罚；2、判令被告人杨魁福赔偿因交通肇事造成的医疗费87440.53元、住院伙食补助费2200元、营养费1320元、护理费4441.95元、误工费17633.15元、交通费440元、残疾赔偿金25438.36元、被扶养人生活费767.63元、鉴定费700元，共计140381.62元；3、判令被告太平洋财险焦作公司在交强险限额范围内对上述款项优先支付。并提交停车费票据、拆装定损费收据以及车损鉴定结论和鉴定费票据等证据。
对于附带民事诉讼部分，被告人杨魁福辩称愿意尽最大努力积极赔偿。
附带民事诉讼被告太平洋财险焦作公司辩称，被告人杨魁福由于醉驾，不在保险条款范围内，保险公司无法对其损失进行赔付。
经审理查明，
2017年10月14日21时40分许，被告人杨魁福酒后驾驶车牌号为豫Ｈ×××××的小型普通客车，沿焦作市高新区张延陵村南北路由南向北行驶至张延陵村段时，与路边欲发动三轮车的李某、马某1、郭某相撞，致被害人李某当场死亡、被害人郭某重伤、被害人马某1轻伤、车辆损坏的道路交通事故。经检测，被告人杨魁福血样中酒精含量为193.44mg/100ml。经焦作市公安局交通警察支队高新交警大队认定，被告人杨魁福承担该起事故全部责任。
上述事实被告人杨魁福在开庭审理过程中亦无异议，并有被害人马某1、郭某的陈述，焦作市公安局指挥中心出具的接处警信息表，证人毛某、张某2、田某、张某1的证言，焦作市公安局交通管理支队高新交警大队出具的发破案经过、查获证明、道路交通事故现场勘验笔录、道路交通事故现场图、道路交通事故照片、机动车信息查询结果单和行驶证复印件、驾驶人员信息查询结果单和驾驶证复印件、道路交通事故认定书，焦作市公安局交通事故鉴定所出具的道路交通事故尸体检验报告、（焦）公（法）鉴（伤）字[2017]030号法医学人体损伤程度鉴定书，焦作天援法医临床司法鉴定所出具的焦天援司鉴所[2017]酒检字第3717号血液酒精含量检验报告单，安徽中和司法鉴定中心皖中和司鉴[2017]交鉴字第1177号司法鉴定意见书，河南省修武县人民法院（2007）修刑初字第57号刑事判决书，被告人杨魁福户籍证明等证据足以认定。
另查明，该次事故造成被害人李某当场死亡、附带民事诉讼原告人郭某重伤、马某1轻伤。事故发生当日，附带民事诉讼原告人郭某被送往焦作同仁医院住院治疗，经诊断为：右侧额颞部硬膜下血肿；颅底骨折并脑脊液鼻漏；额骨头皮血肿；双眼软组织损伤；右小腿皮肤裂伤。2017年11月9日出院，共计住院25天，花费医疗费59723.48元。出院医嘱载明：1、注意休息；2、建议继续用药等治疗；3、建议2月后行颅骨修补术；4、不适随诊。住院病历长期医嘱中记载住院期间陪护一人。
2018年1月12日，附带民事诉讼原告人郭某到焦作市第二人民医院住院治疗，经过手术治疗后于1月30日出院，共计住院19天，花费医疗费27717.05元。长期医嘱及诊断证明载明：住院期间陪护一人。出院医嘱载明：注意休息；定期复查，不适随诊。根据郭某的伤残等级鉴定申请，本院依法委托焦作宁城司法鉴定所鉴定，2018年3月11日，鉴定机构做出鉴定结论为郭永和伤残等级为十级。原告人支付鉴定费700元。
郭某之父郭彦武，1931年2月25日出生，郭彦武共育有6个儿子，系农业家庭户口。郭某也为农业户口。
上述事实有焦作同仁医院住院病历、医疗费发票、诊断证明书，焦作市第二人民医院住院病历、医疗费发票、出院证、诊断证明书，修武县王屯乡后董村村委会证明，焦作宁城司法鉴定所司法鉴定意见书、鉴定费票据等证据予以佐证。
该次事故还造成附带民事诉讼原告人马某1受伤。事故发生当日马某1被送往焦作同仁医院住院治疗，经诊断伤情为：颅脑损伤；外伤性结膜出血；双肺挫伤；右侧多发肋骨骨折（右侧第3-7肋骨）；前下纵膈积气；右侧少量气胸；右侧肾上腺血肿；脾挫伤；右膝胫腓骨多发粉碎性骨折；膝关节腔积脂血症；低蛋白血症；低钠血症；中度贫血。因伤情严重2017年10月18日转入焦作市第二人民医院住院治疗，经诊断为胫腓骨骨折；肾上腺损伤；肋骨骨折；血气胸，经过治疗后，于2017年11月10日出院，共计住院26天，其中在焦作同仁医院花费医疗费21268.94元，在焦作市第二人民医院花费医疗费52898.47元。
根据马某1的伤残等级鉴定申请，本院依法委托焦作宁城司法鉴定所鉴定，2018年3月11日，鉴定机构做出鉴定结论为马某1伤残等级为十级。原告人支付鉴定费700元。
附带民事诉讼原告马某1之母周玉芳，1941年9月27日出生，共育有5个子女，系农业家庭户口。
上述事实有焦作同仁医院住院病历、医疗费发票、诊断证明书，焦作市第二人民医院住院病历、医疗费发票、出院证、诊断证明书，焦作市城乡一体化示范区文昌街道马范桥村村委会证明，焦作宁城司法鉴定所司法鉴定意见书、鉴定费票据等证据予以佐证。
被害人李某之母董某，1936年4月7日出生，共育有6个子女，董玉莲系农业家庭户口。
事发后，附带民事诉讼原告马某3收到被告人杨魁福之子杨强强赔偿款3万元。其中马某1和郭某住院各分担15000元。
被告人杨魁福所驾驶的豫Ｈ×××××的小型普通客车在被告太平洋财险焦作公司投保交强险，发生事故时在保险期间内。
上述事实有修武县王屯乡东延陵村委会证明、收条、原告人的当庭陈述、保险单、户口本等证据予以佐证。
2017年河南省农村居民人均纯收入为12719.18元/年；农村居民人均生活消费性支出为9211.52元/年；城镇居民人均可支配收入为29557.86元/年；城镇居民人均消费性支出19422.27元/年；在岗职工平均工资为50028元/年。2016年河南省农、林、牧、鱼业在岗职工平均工资为36785/年，居民服务业和其他服务业平均工资为36848元/年。
诉讼中，附带民事原告人因笔误将诉状中附带民事诉讼被告中国太平洋保险股份有限公司焦作中心支公司更正为被告中国太平洋财产保险股份有限公司焦作中心支公司，本院予以准许。附带民事诉讼原告人马某1、郭某向本院书面明确同意豫Ｈ×××××的小型普通客车在太平洋财险焦作公司交强险理赔款中死亡伤残赔偿金全部用于赔偿因李某死亡所造成的损失。医疗费1万元，由马某1和郭某各分摊5000元。
本院认为，被告人杨魁福违反交通管理法规，因而发生重大事故，致1人死亡、1人重伤、1人轻伤，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控罪名成立，予以支持。被告人杨魁福当庭自愿认罪，如实供述了自己的罪行，可以从轻处罚。案发后，被告人家属支付了被害人部分医疗费，可以酌情从轻处罚。因被告人杨魁福的交通肇事行为对附带民事诉讼各原告人所造成经济损失中的合理部分，被告人杨魁福应予赔偿。但豫Ｈ×××××的小型普通客车在太平洋财险焦作公司投保交强险，故应当由太平洋财险焦作公司首先在交强险范围内予以赔偿，不足部分由被告杨魁福承担。因被告人杨魁福系醉酒驾驶发生事故，附带民事诉讼被告太平洋财险焦作公司在履行完赔付后，可依法向被告杨魁福进行追偿。鉴于本次事故造成李某当场死亡，郭某、马某1受伤的后果。郭某及马某1二人就医疗费限额一万元达成了分割协议，双方各得5000元，此协议不违反法律强制性规定，本院对此予以确认。对于交强险死亡赔偿金限额11万元，郭某及马某1个人均向本院书面明确同意用于赔偿李某死亡的损失，不主张分割，系双方当事人真实意愿，不违反法律规定。对此本院予以确认。
附带民事诉讼各原告人的具体损失，本院认定如下郭某损失：医疗费87440.53元（凭票据）；住院伙食补助费每天50元，计算44天，数额为2200元；营养费每天10元，计算44天，数额为440元；护理费，参照2016年河南省居民服务行业标准36848元/年，计算44天，数额为4441.95元；交通费本院酌定为440元；鉴定费700元（凭票据）；残疾赔偿金，按照2017年河南省农村居民人均纯收入为12719.18元/年，计算20年，乘以10%，数额为25438.36元；被抚养人郭彦武生活费，按照2017年河南省农村居民人均生活消费性支出为9211.52元/年，计算5年，乘以10%，除以6人，数额为767.63元。误工费标准问题，因原告人郭某未提供证据证明其具体的工作性质，故对于其误工损失标准，可以参照2016年河南省农、林、牧、鱼业在岗职工平均工资为36785/年计算，根据原告的伤情，本院认为，其误工期限可以计算至伤残评定前一天共计147天，误工费数额为14814.78元。以上损失共计136683.25元。
马某1个人的损失为：医疗费74167.41元（凭票据），因院外购药原告人未主张，本院不予处理；住院伙食补助费每天50元，计算26天，数额为1300元；营养费每天10元，计算26天，数额为260元；护理费，参照2016年河南省居民服务行业标准36848元/年，计算26天，数额为2624.79元；交通费本院酌定为260元；鉴定费700元（凭票据）；残疾赔偿金标准问题，因马某1所居住地为马范桥村，行政区划已经划归焦作市城乡一体化示范区，故残疾赔偿金标准可以按照2017年城镇居民人均可支配收入为29557.86元/年计算，计算20年乘以10%，数额为59115.72元；被抚养人周玉芳生活费计算5年、乘以10%，除以5人，标准按照2017年河南省城镇居民人均消费性支出19422.27元/年，金额为1942.23元。误工费标准问题，因原告马某1所提供证据不能充分证明其实际的误工损失，故对于其误工损失标准，可以参照2017年城镇居民人均可支配收入为29557.86元/年计算，根据原告的伤情，本院认为，其误工期限可以计算至伤残评定前一天，共计147天，误工费数额为11904.12元。以上损失共计152274.27元。
因李某死亡给附带民事原告人董某、马某1、马某2、马某3造成的损失为：死亡赔偿金因李某所居住地为马范桥村，行政区划已经划归焦作市城乡一体化示范区，故残疾赔偿金标准可以按照2017年城镇居民人均可支配收入为29557.86元/年计算，计算20年数额为591157.2元；因董某所居住仍为农村，故被抚养人董某生活费标准按照2017年河南省农村居民人均生活消费性支出为9211.52元/年，计算5年、除以6人，数额为7676.27元。丧葬费，按照2017年河南省在岗职工平均工资为50028元/年，计算六个月，数额为22960元。交通费本院酌定为280元。以上合计622073.27元。被告人杨魁福已经垫付的3万元，因马某1和郭某各分担15000元，故应当从其赔偿额中予以扣除。辩护人的辩护意见，经庭审查明属实，予以采纳。依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第十八条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件使用法律若干问题解释》第十六条、第十八条之规定，判决如下：
一、被告人杨魁福犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年。
（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年10月26日起至2019年10月25日止）；
附带民事诉讼被告中国太平洋财产保险股份有限公司焦作中心支公司于本判决生效后十五日内在交强险医疗费限额内赔偿附带民事诉讼原告郭某医疗费5000元；
被告人杨魁福于本判决生效后十五日赔偿附带民事诉讼原告人郭某医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、交通费、误工费、残疾赔偿金、被抚养人生活费、鉴定费共计131683.25元，扣除已垫付的15000元，仍需赔偿116683.25元；
附带民事诉讼被告中国太平洋财产保险股份有限公司焦作中心支公司于本判决生效后十五日内在交强险医疗费限额内赔偿附带民事诉讼原告马某1医疗费5000元；
被告人杨魁福于本判决生效后十五日赔偿附带民事诉讼原告马某1医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、交通费、误工费、残疾赔偿金、被抚养人生活费、鉴定费共计147274.27元，扣除已垫付的15000元，仍需赔偿132274.27元；
附带民事诉讼被告中国太平洋财产保险股份有限公司焦作中心支公司于本判决生效后十五日内在交强险死亡伤残限额内赔偿附带民事诉讼原告人董某、马某1、马某2、马某3死亡赔偿金、丧葬费、被抚养人生活费、交通费等共计110000元；
被告人杨魁福于本判决生效后十五日赔偿附带民事诉讼原告人董某、马某1、马某2、马某3死亡赔偿金、丧葬费、被抚养人生活费、交通费等共计512073.27元。
八、驳回附带民事诉讼原告人董某、马某1、马某2、马某3、郭某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向焦作市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 王 勇
人民陪审员 刘兴利
人民陪审员 ＸＸＸ
二〇一八年六月十五日
书 记 员 王中艳