文书内容辽宁省锦州市太和区人民法院      民事判决书      （2017）辽0791民初415号      原告：王卫东，男，1959年5月6日生，满族，农民，户籍地锦州市义县，现住锦州经济技术开发区。委托诉讼代理人：梁红，女，1986年10月20日生，汉族，无业，住锦州经济技术开发区崔庄子嘉苑4号楼1单元9号，身份证号210727198610203826。委托诉讼代理人：王印（系原告儿子），男，1984年12月24日生，满族，工人，户籍地锦州经济技术开发区，现住锦州市太和区。被告：葫芦岛市南票区高桥镇老宋气焊厂，住所地葫芦岛市高桥镇季家村。投资人：李翠华委托诉讼代理人：宋长春，男，1948年4月8日，汉族，户籍地辽宁省海城市腾鳌镇中兴路1号-300，身份证号码：210319194804083512被告：锦州晟丰粮食贸易有限公司，住所地锦州滨海新区阜新路法定代表人：韩宝祥，该公司经理委托诉讼代理人：刘东旭，该公司法律顾问原告王卫东诉被告葫芦岛市南票区高桥镇老宋气焊厂、锦州晟丰粮食贸易有限公司提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2016年10月28日作出（2016）辽0791民初204号民事判决书，宣判后，原告不服，向锦州市中级人民法院提起上诉，锦州市中级人民法院于2017年2月15日作出（2017）辽07民经终69号民事裁定，裁定撤销辽宁省锦州市太和区人民法院作出的（2016）辽0791民初204号民事判决书；发回辽宁省锦州市太和区人民法院重审。本院受理后依法另行组成合议庭公开开庭进行了审理。原告及委托诉讼代理人王印、梁红，被告葫芦岛市南票区高桥镇老宋气焊厂委托诉讼代理人宋长春、被告锦州晟丰粮食贸易有限公司委托诉讼代理人刘东旭到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称，2015年9月7日二被告雇佣原告给锦州滨海新区黑龙江街锦州北港粮库对面的锦州晟丰粮食贸易有限公司做铺盖彩钢瓦的工作，每日工资150元。2015年9月16日原告在从事铺盖彩钢瓦的工作中受伤，二被告将原告送往辽宁医学院附属第一医院住院治疗，原告的伤情为骨盆粉碎性骨折、右股骨干粉碎性骨折、腰2、3椎体骨折、创伤性湿肺、右侧尺挠骨远端压缩性骨折等，住院治疗106天，共花医疗费175277.02元。原告出院后多次找二被告协商未果，无奈起诉至贵院，请求人民法院依据相关法律规定判令被告赔偿经济损失人民币414563.67元,并由被告承担本案诉讼费用。被告葫芦岛市南票区高桥镇老宋气焊厂辩称，1、老宋气焊厂与晟丰粮食贸易签订的合同是不合法的，双方约定采取包工包料的方式由我方承揽，彩钢棚顶更换由晟丰负责主料的购买，也就是我方包人工费，不是承揽合同，承揽是既包工又包料的，因此，我方认为，此合同无效。2、我方认为我们之间的协议书不合法，我们双方都没有施工资质。3、我方认为原告王卫东受伤具有相当的过错，当时是我方工人白伟刚到劳务市场找到原告，原告自述50岁并有保险，但是在干活时候原告也没能提供出来保险凭证。我曾想原告要过保险单，但是原告说明天拿来，结果没拿。4、原告与白伟刚谈的是每天120元工资。5、在出事当天早上，我给原告等工人们讲过安全问题。6、出事时候，我从晟丰粮贸账面拿过来的总共52000元，结果一审认为是20100元，是错误的。7、原告王卫东在二审中提到过，在屋顶抬板掉下来的，是不准确的，具体是怎么掉下来的，我不清楚。8、王卫东本来是农村户口，但是现在认定的是在市内生活，我认为有差异，我并不推卸责任，但是我认为很矛盾，我认为原告王卫东动机不纯。被告锦州晟丰粮食贸易有限公司辩称，原告所诉与本案事实不符。我公司从未雇佣原告从事相关工作，事实上我公司与老宋电焊签订了承揽合同，双方已明确约定了权利义务关系。老宋电焊作为承揽人自行安排工作，雇佣人员。原告系老宋电焊雇佣人员，其劳动报酬由老宋电焊支付，其工作期间受伤，应由其雇主即本案承揽人老宋电焊厂承担责任。与我公司无关。经审理查明，2015年8月20日，被告锦州晟丰粮食贸易有限公司（甲方）与被告葫芦岛市南票区高桥镇老宋气焊厂（乙方）签订防水工程承揽协议，约定甲方的防水工程采取包工包料方式由乙方承揽，承揽该工程所有彩钢棚顶更换，总价款人民币30万元；并约定了付款方式、质量标准及维修、质保期及质保金，工期自2015年8月20日至9月5日止，如因雨天或其它不可抗力造成无法施工，工期顺延。同时约定了安全条款、纠纷解决及签字盖章生效等条款，安全条款是乙方施工期间应当确保安全，并提供必要的安全防护措施，避免发生施工人员的人身或财产损失。如发生人身伤亡事故或造成财产损失，均由乙方自行负责，与甲方无关。甲方由被告锦州晟丰粮食贸易有限公司法定代表人签名并加盖了公章，乙方由宋长春签名并加盖了公章。协议签订后，被告葫芦岛市南票区高桥镇老宋气焊厂即组织人员施工。2015年9月7日，被告葫芦岛市南票区高桥镇老宋气焊厂派其工人白伟刚到劳务市场找零工卸石棉瓦及向库房顶搬运，原告与被告葫芦岛市南票区高桥镇老宋气焊厂谈好报酬后即于2016年9月7日和8日到被告锦州晟丰粮食贸易有限公司院内卸石棉瓦及向库房顶搬运，被告葫芦岛市南票区高桥镇老宋气焊厂将劳务报酬支付给原告。2016年9月16日上午9时许，原告在被告锦州晟丰粮食贸易有限公司库房顶上参与铺设彩钢板过程中，不慎踩空从房顶坠落受伤，被告葫芦岛市南票区高桥镇老宋气焊厂工人将原告送到锦州经济技术开发区医院处置后送到辽宁医学院附属第一医院住院治疗，诊断为骨盆骨折、股骨干骨折等，经手术治疗，于2015年12月31日出院，原告住院期间一级护理9天，其余为二级护理。原告支付医疗费175277.02元，输血费920元。原告住院期间于2015年9月30日在义县稍户营子镇中医正骨诊所支付中成药费300元，于2015年12月18日在成大方园药店支付药费144元。原告出院后购买钢拐支付90元，复印病历支付复印费50.4元。2016年6月14日，原告伤残程度经锦州辽希司法鉴定中心鉴定，腰2椎体粉碎性骨折评定为九级伤残，骨盆骨折评定为十级伤残，左踝关节损伤评定为十级伤残，取两处内固定物手术费用需1.2万元。原告支付鉴定费2800元。原告在法庭审理中认可被告葫芦岛市南票区高桥镇老宋气焊厂为其垫付医疗费40100元。被告葫芦岛市南票区高桥镇老宋气焊厂为原告垫付锦州经济技术开发区医院医疗费及急救费共1604元另查，被告葫芦岛市南票区高桥镇老宋气焊厂是个人独资企业，投资人李翠华，成立于2010年11月26日，经营范围是轻钢结构、推拉门、卷帘门、自动门、设计、制作、焊接、安装服务。2015年8月承揽施工时营业执照年检过期，2015年10月22日补检。2015年10月10日，被告锦州晟丰粮食贸易有限公司（甲方）与被告葫芦岛市南票区高桥镇老宋气焊厂（乙方）就王卫东受伤一事及后续给付工程尾款事项达成协议，约定双方再次确认双方于2015年8月20日签订《防水工程承揽协议》的效力，葫芦岛市南票区高桥镇老宋气焊厂作为承揽方愿意按照《防水工程承揽协议》第六条的规定所发生的安全事故，由乙方自负，与甲方无关，本协议与原合同相符，甲方考虑乙方实际情况，放弃《防水工程承揽协议》第三条关于质保的约定，将工程尾款全部结清，但维修条款不变，以及工程尾款支付时间及本协议双方签字（盖章）后生效等条款，被告锦州晟丰粮食贸易有限公司由法定代表人签名并加盖公章，被告葫芦岛市南票区高桥镇老宋气焊厂由宋长春、宋铁签名并加盖公章。本院确认的上述事实，有原告提供的辽宁医学院附属第一医院急诊病历、住院病志、诊断书、出院证、医疗费收据、输血费收据、锦州经济技术开发区王家街道办事处崔庄子村民委员会介绍信、王继户口本复印件、证人宋钢、宋铁、白伟刚、张宏伟证明、伤残鉴定书、鉴定费收据、录像和被告锦州晟丰粮食贸易有限公司提供的防水工程承揽协议书、协议书、被告葫芦岛市南票区高桥镇老宋气焊厂营业执照复印件、收据、等证据及庭审笔录载卷为凭，经庭审质证和本院审查，可以采信。本院认为，我国侵权责任法规定，提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。本案中原告王卫东在从事雇佣活动中受伤，雇主应承担赔偿责任，但原告作为成年人，应该知道高空作业具有危险性，但其在作业过程中未能注意自身安全，具有一定过错，应减轻雇主责任，故雇主应承担原告损失的80%赔偿责任，原告自己承担20%责任。关于雇主问题，原告是被告葫芦岛市南票区高桥镇老宋气焊厂找到施工现场，受其安排工作，并领取劳务费，虽然原告认定被告锦州晟丰粮食贸易有限公司是其雇主，但未提供任何证据证明受其雇佣，故被告葫芦岛市南票区高桥镇老宋气焊厂是原告的雇主；关于被告锦州晟丰粮食贸易有限公司是否将劳务发包给没有相应资质的被告葫芦岛市南票区高桥镇老宋气焊厂而应与其承担连带赔偿责任问题，被告葫芦岛市南票区高桥镇老宋气焊厂的经营范围是轻钢结构、焊接、安装服务等，应认定可以对彩钢板房顶安装，虽然在承揽施工时营业执照年检过期，但在随后进行了补检，不应认定不具有资质，原告提到的被告未办理建筑施工手续和安全审批手续问题，因被告是更换库房顶盖，不是土建施工，亦不是原告所主张的钢结构工程，没有证据证明必须办理建筑施工手续和安全审批手续，故其不应与被告葫芦岛市南票区高桥镇老宋气焊厂承担连带赔偿责任。关于原告损失问题，原告住院治疗费及输血费是合理支出，本院按票据金额予以保护，二次手术费按鉴定机构出具的鉴定结论保护，原告住院期间在义县稍户营子镇中医正骨诊所支付中成药费和在成大方园药店支付药费，因没有证明是医嘱用药，故此费用本院不予保护；原告是在城镇居住，收入来源是打短工，其误工费比照《辽宁省2016年道路交通事故损害赔偿标准》中城镇常住居民人均可支配收入31126元标准计算，误工时间根据原告伤情计算至定残前一日；关于护理费问题，原告住院一级护理期间保护二人的护理费用，二级护理期间保护一人的护理费用，因原告未提供护理人工资证明，护理费比照《辽宁省2016年道路交通事故损害赔偿标准》中居民服务业年平均工资37127元的标准计算；原告住院伙食补助费参照机关工作人员出差补助标准，每日按50元计算；关于交通费问题，原告提供的市内交通费票据不符合法律规定，被告提出异议，故本院不按票据金额予以保护，原告索要1000元市内交通费过高，本院不予支持，但原告出院及到医院复查确实需要乘坐交通工具，故本院酌定保护原告市内交通费500元；原告虽然是农业户口，但原告居住地是城镇，收入来源地也是城镇，故原告的残疾赔偿金按《辽宁省2016年道路交通事故损害赔偿标准》中城镇常住居民人均可支配收入31126元的标准，结合原告一处九级和两处十级伤残等级，按赔偿系数22%计算残疾赔偿金；关于精神损害赔偿问题，原告因事故造成三处伤残，精神遭受痛苦，原告索要1万元的精神损害抚慰金符合法律规定，本院予以支持。鉴定费、拐杖费、复印费是必须支出的合理费用，本院予以保护。原告主张的营养费，没有证据证明需加强营养，本院不予支持。关于被告葫芦岛市南票区高桥镇老宋气焊厂垫付医疗费问题，被告葫芦岛市南票区高桥镇老宋气焊厂称为原告在附属医院垫付5.2万元，但其提交的证据均为复印件，无法认定证据的真实性，法庭审理中原告自认垫付40100元，故本院认定被告葫芦岛市南票区高桥镇老宋气焊厂在附属医院为原告垫付40100元医疗费。被告葫芦岛市南票区高桥镇老宋气焊厂为原告支付的开发区医院医疗费和急救费合计1604元，应从被告葫芦岛市南票区高桥镇老宋气焊厂应承担的原告的经济损失中予以扣除。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条、第十八条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：一、原告王卫东从事劳务活动中受伤所造成的经济损失380302.57元，由被告葫芦岛市南票区高桥镇老宋气焊厂于本判决生效后十日内向原告王卫东赔偿其中的80%即304242.06元，扣除垫付的医疗费40100元及支付的开发区医院医疗费及急救费1604元，还应赔偿262538.06元；（赔偿明细附后）二、原告其他诉讼请求予以驳回。如果未按本判决指定的期间履行给付义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费7830元，由被告葫芦岛市南票区高桥镇老宋气焊厂负担担6980元，原告王卫东负担850元。如不服本判决，可在收到判决书之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提供副本，上诉于辽宁省锦州市中级人民法院。审 判 长  高 博审 判 员  马彩环人民陪审员  王 倩二〇一七年七月二十八日书 记 员  罗 继原告王卫东赔偿明细1、医疗费：附属医院175277.02元+输血费920元+二次手术费12000元+开发区医疗费及急救费1604元=189801.02元2、误工费：271天×31126元/365天=23110元3、护理费：（一级护理9天+二级护理106天）×37127元/365天=11697.55元4、伙食补助费：106天×50元=5300元5、交通费：500元6、伤残赔偿金：136954元7、鉴定费：2800元8、精神损害抚慰金：10000元9、拐杖：90元10、复印费：50元合计380302.57元