江西省宜春市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2018）赣09刑终116号
原公诉机关江西省高安市人民检察院。
上诉人（原审被告人）彭永丰，绰号“小姚”，男，汉族，1990年6月1日出生于江西省高安市，初中文化，无业，家住高安市。因犯寻衅滋事罪，2013年2月5日被判处有期徒刑十个月。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2017年12月4日被高安市公安局刑事拘留，同年12月29日被依法逮捕。现羁押于高安市看守所。
上诉人（原审被告人）郑某某，绰号“冬根”，男，汉族，1997年9月8日出生于江西省高安市，初中文化，无业，家住高安市。因犯寻衅滋事罪，2016年8月8日被判处拘役五个月。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2017年10月11日被高安市公安局刑事拘留，同年11月9日被依法逮捕。现羁押于高安市看守所。
江西省高安市人民法院审理江西省高安市人民检察院指控原审被告人彭永丰、郑某某犯寻衅滋事罪一案，于2018年3月12日作出（2018）赣0983刑初72号刑事判决。宣判后，彭永丰、郑某某不服，向本院提出上诉。本院立案受理后，依法组成合议庭，经过阅卷，并讯问上诉人彭永丰、郑某某，认为本案事实清楚，决定不开庭进行审理。现已审理终结。
原审判决认定：2017年8月20日上午10时许，金某驾驶灰色福克斯小轿车（赣Ｃ×××××）到高安市城东停车场内一板房店内的赌场想放贷抽钱，被告人彭永丰（绰号“小姚”）等人也在该赌场放贷抽钱，金某不让彭永丰等人在赌桌上抽钱并说他自己想在该赌场内放贷，彭永丰等人不肯并要打金某，金某驾车离开。被告人郑某某接到彭永丰叫人的电话后驾驶一辆军绿色无牌三菱越野车，带着谢某、胡某（二人系未成年人，另处理）等五六个人来到城东停车场门口与彭永丰乘坐的黑色无牌大众车接头。当金某驾车至城东停车场门口时，彭永丰、郑某某、谢某、胡某等人持钢管焊接的柴刀拦住并用刀砍砸金某的福克斯汽车，彭永丰拿柴刀砍了金某的车前挡风玻璃和后备箱。金某驾车迅速离开，彭永丰、郑某某、胡某等人仍然驾车追砍。在高安三中门口时，彭永丰等人驾驶大众车将金某的福克斯撞了，之后金某驾车到城东蓝坊路口圆盘处弃车躲避。高安市物品价格监测管理局对金某驾驶的赣Ｃ×××××福克斯小轿车损坏价格认定为人民币15514元。
以上事实，有公诉机关提交，经法庭质证和认证的以下证据证明：1、被告人彭永丰在侦查阶段的供述，供认我之前听说城东停车场有人开场子赌博，我带几个朋友到场子内看了，有人在里面放钱，我借点钱准备放钱到里面赚点利息，金某看到后就不准我放钱在里面，说他要放，我俩吵起来了，我便坐车离开了。案发当天上午，我打电话要郑某某到龙潭加油站后面来。在加油站后面我将绿色越野车的钥匙给了郑某某，要他带几个人带着家伙到城东停车场等电话。我来到停车场找，到赌博的地方拿出钱准备放钱时，金某警告我不要放，我和金某又吵了起来，后我离开了问郑某某在哪？他说在停车场大门口，我便去了大门口，看见他们那辆越野车停在大门口左侧，我就下车叫他们拿着家伙准备做事。我自己拿了一把钢管焊接的柴刀，看到金某开着他那辆银灰色的福特轿车从停车场出来，我便指着金某的轿车对郑某某等人说：就是他，给我砍。我们七八个人拿着柴刀围着金某的轿车砍。金某开车往汽运城红绿灯方向跑，我们就追，在三中追到了，小朱就用车头撞金某的轿车，撞到了车，但没撞停，金某掉头走了。
2、被告人郑某某在侦查阶段的供述，供认8月20日上午8点左右，小姚打电话要我去龙潭加油站后面找他，我到后，小姚从大众车下来给了我一个越野车的钥匙，并要我开越野车去石脑红绿灯路口接谢某等人，我开车接了谢某等五人。小姚要我们到汽运城停车场，约十点钟左右，我们到了停车场大门口，停了一会，看到小姚那部大众车过来到我们车旁边，要我们拿柴刀下来。这时小姚指着从停车场出来的一部白色福特车说砍，我们这些人就拿着柴刀围着福特轿车砍，我用柴刀砍了福特车的前挡风玻璃和车身几刀，砍了一会这辆车就往汽运城红绿灯方向加速开走了。我们去追没有追上。
3、被害人金某的陈述，陈述了2017年8月20日上午10点钟左右，城东停车场有一个板房店，里面有个赌场，我那天带了7000元钱准备去那个店里赌博桌上放点钱赚点利息分点红，我看见小姚在赌桌上抽钱，还有一个叫邓某的人也在赌桌上抽钱。当时我就对那个小姚讲让他们不要到这里收钱，我说我要到这里放点钱吃点利息分点红利。那个小姚就戳骂我凭什么，然后五六个人就围过来要打我，我就到停车场去开福克斯车走，没想到走到停车场门口时，小姚等人已经拿着那种钢管焊接的柴刀在等我，有八九个人过来砍砸我的车，我就开着车往十字路口跑，对方二车在后面追我，当我驾车到三中门口时，他们把我拦住，那辆越野战车就撞了我的车，我就开车往筠州大桥跑，到环城东路圆盘那里时，我把车丢在那坐班车走了。
4、同案人胡某的供述，供认2017年8月20日上午9点左右，郑某某打电话给我说有事要做，我坐他的一辆绿色无牌三菱越野车来到城东停车场，停在停车场大门口，小姚和几个人开着一辆黑色大众轿车从停车场里面出来，小姚下车走到我们车边，指着一辆银白色小轿车说：说是这辆车，下车去砍。我们七八个人就从野越车的后备箱一人拿了一把钢管焊接的柴刀围着白色轿车砍，这车就加速跑了，小姚的车就去追，我也上了小姚的车，追到三中位置，大众车司机就朝白色轿车撞上去，撞停了对方车，我们下车要砍时，对方开车跑走了。
5、同案人谢某的供述，供认2017年8月20日上午，我接到小姚电话说等下有人会来接你，你们到城东停车场门口来办事。后郑某某开车来接我们。到了城东停车场门口，小姚从停车场里面坐了一辆黑色大众小车出来，小姚指着正从停车场里面出来的一辆银灰色福特车说去砍，我们就跟着小姚去砍了那辆车子。小姚和郑某某等八人都参与了砸车子。那辆被砍了车就开车跑走了，我们后来去追没追上。
6、同案人杨某豪的供述，供认2017年8月20日上午我和谢某、蓝某等人坐郑某某开的车到汽运城城东停车场，小姚在那里等我们，然后小姚叫我们去砍砸不远处的一辆白色汽车。我们每个人都拿了钢管焊接的柴刀砍那辆白色汽车，那辆车司机就开车逃窜。我们就追，在汽运城红绿那里将白色车逼停，我们下车准备砍时，那车又跑掉了，后来我们就没有追了。
7、辨认笔录，证实经照片辨认，金某指认出彭永丰和郑某某。杨某豪、谢某指认出彭永丰和郑某某。
8、高价认定[2017]153号价格认定结论书，证实福克斯小轿车损失估价15514元。
9、（2012）高刑初字第261号刑事判决书和（2013）宜中刑一终字第11号刑事裁定书，证实彭永丰犯寻衅滋事，2012年11月14日被判处有期徒刑九个月。刑期自2012年10月25日起至2013年4月19日止。
原审法院认为，被告人彭永丰、郑某某借故生非，任意毁坏他人财物，情节严重，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控被告人彭永丰、郑某某的犯罪事实和罪名成立。在共同犯罪中，被告人彭永丰起主要作用，是主犯。被告人郑某某起次要作用，是从犯，比照主犯从轻处罚。被告人彭永丰曾因犯罪被判处有期徒刑刑罚，刑满释放后五年内又犯应处有期徒刑以上刑罚之罪，属累犯，依法从重处罚。鉴于二被告人均自愿认罪，依法酌情从轻处罚。为维护社会秩序，对被告人彭永丰依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（三）项、第二十五条第一款、第二十六条第一款第四款、第六十五条第一款之规定；对被告人郑某某依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（三）项、第二十五条第一款、第二十七条之规定，判决如下：一、被告人彭永丰犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年十一个月。二、被告人郑某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年二个月。
上诉人彭永丰上诉提出：原审判决量刑过重。
上诉人郑某某上诉提出：原审判决量刑过重。
本院经审理查明的事实和证据，与原审判决认定的事实、证据一致。经审查，原审判决认定事实清楚，证据均经原审法院庭审质证属实，能够证实本案事实，且在二审审理期间，上诉人未提交新的证据，本院对原审判决认定的事实、证据均予以确认。
本院认为：上诉人彭永丰、郑某某借故生非，任意毁坏他人财物，情节严重，其行为已构成寻衅滋事罪。系共同犯罪，其中彭永丰起主要作用，是主犯；郑某某起次要作用，是从犯，依法应当从轻处罚。彭永丰被判处有期徒刑以上刑罚执行完毕后，在五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，属累犯，依法应当从重处罚。彭永丰、郑某某均自愿认罪，依法可以酌情从轻处罚。原审判决根据彭永丰、郑某某犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，在法定刑范围内量刑适当，故关于彭永丰、郑某某提出原审判决量刑过重的意见不能成立，不予支持。原审判决认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，适用法律正确，量刑适当，审判程序合法，应予维持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 施学珍
审判员 刘思婷
审判员 丁圣翔
二〇一八年五月十七日
书记员 黄 蕊