湖南省新晃侗族自治县人民法院
民 事 判 决 书
（2013）晃民一初字第267号
原告姚本荣，男，1950年10月23日出生，侗族，粮农。
原告高园珠，女，1970年4月26日出生，汉族，粮农。
两原告共同委托代理人蒲昭清，男，1939年10月5日出生，侗族，退休干部。
被告姚本跃，男，1953年6月3日出生，侗族，粮农。
原告姚本荣、原告高园珠与被告姚本跃健康权纠纷一案，于2013年8月7日向本院提起诉讼。本院受理后，依法由审判员蒲华平担任审判长，与人民陪审员傅代喜、人民陪审员吴蓉晖组成合议庭于2013年12月26日公开开庭进行了审理。书记员陈薪偿担任记录。原告姚本荣、高园珠及两原告共同委托代理人蒲昭清与被告姚本跃均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告姚本荣、高园珠共同诉称：原、被告两家上屋下坎毗邻而居，原告家在被告家上面；2012年6月10日，因下雨造成原告家仓房旁的坡坎垮塌堵塞排水沟导致地面积水，原告高园珠在清理排水沟时，被告之妻张桂女不准原告高园珠开挖被堵塞的水沟，被告之妻制止不下，就喊被告上来，被告就气势汹汹地拿着锄头上到原告家要追打原告高园珠，原告高园珠见状逃跑并高喊救命，正在屋边插秧的原告姚本荣闻声赶到现场劝阻，但被告姚本跃不但不停止违法行为，反而追打原告姚本荣，被告姚本跃因追打原告姚本荣跑得过猛，就撞到原告姚本荣家仓屋墙角，摔在地上，把前胸锁骨撞伤，被告姚本跃恼羞成怒，就在原告家柴堆上拿把柴刀将原告姚本荣头部砍伤，躲在屋里的原告高园珠出来劝阻，被告姚本跃又拿锄头继续打原告姚本荣手及背部，乱打原告高园珠的身上，被告把两原告打滚在地上不能动弹才扬长而去；被告打伤两原告，造成两原告受伤住院治疗。为维护原告的合法权益，特提起诉讼，请求：判令被告赔偿原告姚本荣住院治疗费1083.78元（含门诊费）、住院生活补助费680元、住院营养费221元、误工费1672.70元；赔偿原告高园珠医疗费87.18元、住院生活补助费680元、住院营养费221元、误工费1672.70元，两人共计6318.38元。
原告姚本荣、高园珠为支持自己的诉讼主张，向本院提交下列11组证据：
1、新晃县公安局中寨派出所于2012年6月12日对原告姚本荣头部受伤与右手臂受伤所拍摄的照片各1份，新晃县中寨中心卫生院2012年6月16日对原告姚本荣出具的《诊断证明书》1份、2013年3月3日对原告高园珠补开的《诊断证明书》1份，拟证明原告姚本荣、高园珠所受伤情；
2、新晃县中寨中心卫生院2012年6月27日出具的住院医药费收据2份，拟证明原告姚本荣受伤治疗费用为690.78元、高园珠受伤治疗费用为87.18元；
3、新晃县中医院2013年3月26日CT检查报告单1份、门诊医药费收据3份，拟证明原告姚本荣因受伤现头部仍然疼痛以及花检查费393元；
4、新晃县公安局中寨派出所于2012年6月30日制作的《调解协议笔录》1份，拟证明原、被告纠纷经派出所调解未能达成协议；
5、证人吴昌益证明1份，拟证明被告姚本跃的伤系姚本跃在贵州省天柱县搬运木材时受伤的；
6、证人杨天德2012年6月10日、2012年7月26日证明各1份，拟证明被告姚本跃打原告姚本荣与高园珠；
7、新晃县中寨镇祥冲村上么组2013年4月23日证明1份，拟证明原告房屋流水必须流经被告屋后；
8、证人姚本山2012年6月10日证明1份，拟证明2012年6月10日被告姚本跃从自己屋里跑上来，手拿锄头跑到原告姚本荣家的砖仓库，碰到仓库角上滚了跤，将左胸部撞伤，随后爬起来就追打原告姚本荣，被告姚本跃的妻子也同时殴打原告姚本荣与高园珠；
9、现场照片两张，拟证明被告姚本跃自己滚伤的地点；
10、新晃县中医院2013年1月4日、2013年2月17日CR影像诊断报告单复印件各1份，拟证明被告姚本跃2012年6月14日到新晃县中医院照片检查的伤情为陈旧性骨折；
11、新晃县中寨镇祥冲村民委员会证明1份，拟证明原告姚本荣的宅基地是原来的老屋场。
被告姚本跃对原告所举证据的质证意见为：对原告所举的所有证据均有意见，认为是假的。
被告姚本跃辩称：2012年6月10日那天下大雨，住在被告房屋坎上的原告夫妇，借机将他家屋檐水及新开屋基的塌方，故意开新排水沟，将水、泥土、石头放下被告屋后，使被告刚修好的新屋受毁坏；被告妻子制止两原告行为，但原告夫妇不听，被告上到原告家去看，原告高园珠就拿石头砸被告，原告高园珠见被告妻子在被告家屋后清理水沟捡石头，原告高园珠又将石头砸向被告妻子，致被告妻子左手受伤；被告姚本跃见妻子受伤后，就要妻子不要再捡石头，主张要政府解决，但原告高园珠还是继续将水和泥土、石头往被告家屋后掏下来，原告姚本荣在姚本立家的屋背后，不但不制止高园珠的行为，反而扛锄头朝被告跑来，边跑边喊要打死被告；当时被告姚本跃与妻子在低头捡石头清理水沟，原告姚本荣跑到被告面前就用锄头朝被告打，把被告打成重伤，被告把原告姚本荣锄头夺下后，姚本荣妻子高园珠见姚本荣的锄头被被告抢走，高园珠立即拿来柴刀给姚本荣，姚本荣接过柴刀后双方执刀朝被告砍，被告用锄头抵挡，柴刀从姚本荣双手脱落，正好掉在原告姚本荣头上，原告姚本荣又去自家屋后捡了根杉木棒来打被告，被告就抢过杉木棒与原告姚本荣扭打在一起，后来姚本荣和高园珠就跑去喊姚本珊，因姚本珊没有来，被告与妻子也捡起这把柴刀回了家；2012年6月13日，被告因受伤无法忍受疼痛，就到中寨卫生院检查，医生要求住院治疗，由于无钱预交住院费未能入院；2012年6月14日，被告到新晃县中医院检查，医生告知左侧第九后肋骨折，为治疗骨折，被告姚本跃花费了医疗费267元；对于本案的发生，原告姚本荣、高园珠应负全部责任，被告不同意赔偿两原告损失。
被告姚本跃为支持自己的答辩主张，向本院提交下列5组证据：
1、新晃县公安局中寨派出所2012年6月11日对姚本跃所受伤情拍摄的照片1张，拟证明姚本跃2012年6月10日在纠纷过程中左胸受伤；
2、新晃县中医院2012年6月14日CR影像诊断报告单1份，拟证明被告姚本跃第9后肋骨折；
3、新晃县中医院2012年6月13日、2012年6月14日病人住院通知单各1份，拟证明被告姚本跃的伤情医院通知需住院治疗；
4、新晃县中医院2012年6月14日、2012年7月3日门诊医药费收据各1份，拟证明被告姚本跃两次分别花医药费140.50元和126.50元；
5、怀化市天剑司法鉴定所（2013）临鉴字第01号《法医临床鉴定意见书》1份，拟证明：1、姚本跃的损伤符合钝性暴力所致；2、姚本跃第9后肋骨折，已构成十级伤残；3、姚本跃第9后肋骨折，工作损失日为40天。
原告姚本荣、高园珠对被告姚本跃提交的证据质证意见为：对于证据1即新晃县公安局中寨派出所2012年6月11日对姚本跃所受伤情拍摄的照片1张没有意见；对被告提交的其他的证据有意见。
对于原、被告提交的证据，本院经审查认为：两原告提交的新晃县中寨中心卫生院诊断证明书、住院医药费收据以及新晃县公安局中寨派出所对原告姚本荣的伤情照片、2012年6月30日制作的调解笔录，被告提交的新晃县中医院病人住院通知单、新晃县中医院门诊医药费收据、新晃县公安局中寨派出所对姚本跃所受伤情拍摄的照片，上述证据形式合法，所证明的内容客观真实，与本案有关联性，本院予以采信。原告提交的证人吴昌益证明，无出具证明时间，证据形式不合法，且所证明内容不明确具体，本院不予采信；原告提交的姚本山、杨天德证明，证明内容与当事人陈述及派出所调查时陈述相矛盾，本院不予采信；原告提交的村、组证明，与本案缺乏关联性，本院不予采信；原告提交现场照片两张，因缺乏相关有效证据相印证，故本院不予采信；原告提交新晃县中医院2013年3月26日CT检查报告单1份、门诊医药费收据3份，该组证据虽证据形式合法，但系原告姚本荣在受伤住院治疗出院9个月后所进行的检查，所诊断的结论为“颅内未见明显血肿，颅骨未见明显骨折”以及“轻度脑萎缩”，原告未提供相关有效证据证明自己的“轻度脑萎缩”是被告2012年6月10日侵权行为所致，故对于原告提交的该组证据，本院不予采信；对于原告提交的被告姚本跃的两份CR影像报告单与被告提交CR影像报告单，因这三份影像报告单形成的时间分别为2012年6月14日、2013年1月4日、2013年2月17日，系同一医疗机构、同一报告医师出具，诊断结论前后不一致，所证明的内容不明确具体，故本院对原、被告提交的这三份影像报告单均不予采信；被告提交的怀化市天剑司法鉴定所（2013）临鉴字第01号《法医临床鉴定意见书》，因缺乏相关有效证据证明与本案的关联性，故本院在本案中不予采信。
本院通过对证据的分析与认定及庭审调查，查明以下法律事实：
一、原告姚本荣与被告姚本跃系同胞兄弟，原告姚本荣与原告高园珠是夫妻关系，两家上屋下坎毗邻而居，原告家位于被告家坎上；2012年6月10日，因天下大雨，造成原告家仓屋旁的坡坎垮塌堵塞原告房屋的排水沟，当天下午6时许，原告高园珠在清理堵塞排水沟的土石方，将水排向被告屋后的排水沟时，被告姚本跃与妻子张桂女见状即行到现场制止，两家为此发生纠纷，纠纷过程中，在原告姚本荣家堂屋门口，原告姚本荣持长4尺的园木与持锄头的被告姚本跃互相殴打，互殴过程中，原告姚本荣与被告姚本跃双方身体均受损伤，原告高园珠在原告姚本荣与被告姚本跃互殴时身体亦受损伤；原告姚本荣因伤于受伤当日晚22时20分到新晃县公安局中寨派出所报案，2012年6月11日到新晃县中寨中心卫生院住院治疗17天，于2012年6月27日出院，对于原告姚本荣在打架过程中所受的伤情，中寨中心卫生院于2012年6月16日出具诊断证明书诊断为“1、头皮裂伤；2、全身多次软组织挫伤；3、颅脑损伤；4、……”，原告姚本荣因住院治疗花医药费690.78元；原告高园珠因伤于2012年6月10日晚到中寨卫生院进行门诊伤情检查，中寨中心卫生院对原告高园珠的伤情诊断为“1、左上臂皮肤裂伤；2、腰部皮肤擦伤”，原告高园珠花门诊医疗费87.18元后未住院治疗。被告姚本跃因伤于受伤次日即2012年6月11日11时02分到中寨派出所报案，中寨派出所对被告姚本跃的外伤进行了拍摄照片取证，2012年6月13日、2012年6月14日，被告姚本跃到新晃县中医院检查伤情，被告姚本跃于2012年6月14日、2012年7月3日分两次到新晃县中医院购买140.50元、126.50元西药进行门诊治疗；2012年6月30日，新晃县公安局中寨派出所组织原告姚本荣、被告姚本跃就双方在2012年6月10日发生的殴打一案进行调解，因双方意见不一致，未能达成一致协议；2012年12月10日，原告姚本荣、高园珠遂以在2012年6月10日与被告姚本跃及被告妻子张桂女发生纠纷过程中受伤为由，诉至本院，要求被告姚本跃及妻子张桂女承担共同侵权责任；本院受理后，2013年1月25日，被告姚本跃以自己在纠纷过程中亦受伤并构成十级伤残为由，以原告姚本荣、原告高园珠为被告，另行向本院提出诉讼；2013年2月27日，原告姚本荣、高园珠以所受伤情也需进行鉴定为由向本院提出撤诉申请，本院裁定准予原告姚本荣、高园珠撤回起诉；姚本跃起诉姚本荣、高园珠健康权纠纷一案，本院于2013年4月7日作出判决；2013年8月7日，原告姚本荣、高园珠再次向本院提出诉讼，要求被告姚本跃赔偿各项损失6318.38元；
二、原告姚本荣因伤造成的经济损失本院核定为：医疗费690.78元、住院生活补助费510元（30元×17天）、营养费221元（13元×17天）、误工费1017元（21836元÷365天×17天），共计2438.78元；
三、原告高园珠因伤造成的经济损失本院核定为医疗费87.18元。
本院认为：公民的生命健康权受法律保护，公民被他人侵权受到损害时，有权依法获得赔偿；本案原、被告在天下大雨造成房屋排水被堵塞的自然灾害面前，不是同心协力，共同将房屋积水合理的引流减少自然灾害所造成的损失，而是相互指责，原、被告继而在纠纷过程中相互殴打，对于在殴打过程中造成对方受伤，均应承担相应的侵权责任，因原、被告在诉讼过程中均未能举出有效证据证明双方互殴时是谁先动手，故对于本案责任划分，均按举证不能处理，对于互殴过程中造成对方的损失，原、被告均应承担50%的民事责任；对于原告姚本荣在诉讼中要求按年收入35914元标准计算误工费，因原告姚本荣未能举证证明自己有固定收入或最近三年的平均收入状况，故本院参照湖南省上一年度农业职工的平均工资收入21836元进行相应计算；原告姚本荣要求被告赔偿营养费，本院结合原告的损伤情况，酌定按住院天数以每日13元进行计算；原告姚本荣要求被告赔偿住院伙食补助费的计算标过高，本院参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助费标准按每日30元计算。原告高园珠主张被告赔偿误工费、住院生活补助费、住院营养费，因原告高园珠未住院治疗，故原告高园珠的上述主张赔偿项目，不符合法律规定，本院不予采信。
综上所述，对于原告姚本荣、高园珠的诉讼请求，本院予以部分支持。本院依照《中华人民共和国民侵权责任法》第六条、第十五条第一款（六）项、第十六条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
一、原告姚本荣因伤造成的经济损失住院医药费690.78元、住院生活补助费510元、营养费221元、误工费1017元，共计2438.78元，由被告姚本跃赔偿1219.39元，限于本判决生效后10日内付清；
二、原告高园珠因伤造成的经济损失医药费87.18元，由被告姚本跃赔偿43.59元，限于本判决生效后10日内付清；
三、驳回原告姚本荣的其他诉讼请求；
四、驳回原告高园珠的其他诉讼请求。
如未按本判决指定期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费50元，由原告姚本荣、高园珠共同负担25元，被告姚本跃负担25元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省怀化市中级人民法院。
审 判 长 蒲华平
人民陪审员 傅代喜
人民陪审员 吴蓉晖
二〇一三年十二月二十七日
书 记 员 陈薪偿
附相关法律法规：
《中华人民共和国侵权责任法》
第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。
根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。
第十五条承担侵权责任的方式主要有：
（一）停止侵害
（二）排除妨碍
（三）消除危险
（四）返还财产
（五）恢复原状
（六）赔偿损失
（七）赔礼道歉
（八）消除影响、恢复名誉。
以上承担侵权责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。
《中华人民共和国民事诉讼法》
第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。
当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。
人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。
第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。