云南省永平县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）永刑初字第63号
公诉机关永平县人民检察院。
被告人赵某华，男，1950年2月3日出生，云南省永平县人。因涉嫌故意伤害罪于2015年2月6日被永平县公安局监视居住于家中，同年7月31日被永平县人民检察院取保候审，同年10月28日经本院决定继续取保候审。
被告人字某香，女，1952年9月18日出生，云南省永平县人。因涉嫌故意伤害罪于2015年2月6日被永平县公安局监视居住于家中，同年7月31日被永平县人民检察院取保候审，同年10月28日经本院决定继续取保候审。
永平县人民检察院以永检公诉刑诉（2015）47号起诉书指控被告人赵某华、字某香犯故意伤害罪，于2015年10月20日向本院提起公诉。本院受理后依法组成合议庭，于2015年11月10日公开开庭审理了本案。永平县人民检察院指派检察员杨向文出庭支持公诉，被告人赵某华、字某香到庭参加诉讼。现已审理终结。
永平县人民检察院指控：2015年1月11日19时许，被害人赵某银手持一把单刃尖刀进入位于永平县杉阳镇仁寿村委会龙台七组自家正房内，使用尖刀砍了其母亲字某香的头部一刀，后又砍向房间内的兄弟赵某良，但被赵某良躲开，赵某银随即走出正房来到客台上。此时赵某银的父亲赵某华看见其手拿一把单刃尖刀站在正房中格房门外客台上，便到厨房内拿了一根扁担走到客台上用扁担指着赵某银质问其想做什么，赵某银未回答就用手里的尖刀砍了赵某华头部左侧眼睛与耳朵之间一刀，赵某华顺势退让到院场上，接着赵某银继续冲上去砍赵某华，赵某华便用手里的扁担去挡赵某银砍向自己的刀子，一边挡一边用扁担打赵某银的头部和手。此时，赵某良来到赵某银身后用柴块打了赵某银后脑上一下，随后赵某银转身用刀砍赵某良时摔倒在客台边上，手中的刀子也掉在了地上，赵某良便用双手抓住赵某银的头发将其控制住。此时，字某香赶来用柴块对赵某银的头部进行殴打，在此过程中，赵某银一直在反抗、挣扎，赵某良便拉了一下赵某银的头发将其拉了仰面躺在客台前面的院场上．并一直抓着赵某银的头发将其按倒在地上控制住，赵某华顺手从地上捡起一根圆柴打击赵某银的头部、面部及耳朵部位，赵某良看见赵某银头部流血后，劝赵某华不要再打了，用绳子将赵某银捆起。随后字某香找来一根绳子交给赵某华，赵某华使用绳子将赵某银的手脚捆住。后赵某良打电话给连金高让其帮忙报警，连金高向永平县公安局杉阳派出所报案后民警赶到现场，赵某良才将赵某银放开，并在民警的协助下将赵某银、赵某华、字某香送往医院救治。同年1月12日，赵某银经抢救无效死亡。经鉴定，赵某银系被他人用棍棒类工具打击右前额、右侧颜面部致颅脑损伤死亡；赵某华所受损伤程度为轻伤二级；字某香所受损伤属轻微伤。
针对上述指控，公诉机关当庭提供：电话报案记录，接处警经过，受案登记表及立案决定书，归案经过，被告人的户口证明，调取证据通知书及清单，情况说明，血样提取笔录，现场提取笔录，扣押决定书及清单，现场辨认笔录及照片，辨认笔录及照片，现场勘验记录及照片，鉴定意见书，证人赵某良、连某某等人的证言，被告人赵某华、字某香的供述与辩解等证据。公诉机关认为：被告人赵某华、字某香无视国家法律，故意伤害他人身体并致人死亡，二被告人的行为均已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应以故意伤害罪追究二被告人的刑事责任。被告人赵某华、字某香主动归案并如实供述犯罪，系自首，被害人有过错，建议对被告人赵某华、字某香判处三年以上五年以下有期徒刑。
被告人赵某华和字某香对起诉指控的犯罪事实及罪名均无异议。请求从轻处罚。
经审理查明：2015年1月11日19时许，被害人赵某银手持一把单刃尖刀进入位于永平县杉阳镇仁寿村委会龙台七组自家正房内，使用尖刀砍了其母亲字某香的头部一刀，后又砍向房间内的兄弟赵某良，但被赵某良躲开，赵某银随即走出正房来到客台上。此时赵某银的父亲赵某华看见其手拿一把单刃尖刀站在正房中格房门外客台上，便到厨房内拿了一根扁担走到客台上用扁担指着赵某银，质问赵某银想做什么，赵某银用手里的尖刀砍了赵某华头部左侧眼睛与耳朵之间一刀，赵某华顺势退让到院场上，接着赵某银继续冲上去砍赵某华，赵某华便用手里的扁担去挡赵某银砍向自己的刀子，一边挡一边用扁担打赵某银的头部和手。此时，赵某良来到赵某银身后用柴块打了赵某银后脑上一下，随后赵某银转身用刀砍赵某良时摔倒在客台边上，手中的刀子也掉在了地上，赵某良便用双手抓住赵某银的头发将其控制住。此时，字某香赶来用柴块对赵某银的头部进行殴打，在此过程中，赵某银一直在反抗、挣扎，赵某良便拉了一下赵某银的头发将其拉了仰面躺在客台前面的院场上．并一直抓着赵某银的头发，将其按倒在地上控制住，赵某华顺手从地上捡起一根圆柴打击赵某银的头部、面部及耳朵部位，赵某良看见赵某银头部流血后，劝赵某华不要再打了用绳子将赵某银捆起。随后字某香找来一根绳子交给赵某华，赵某华使用绳子将赵某银的脚手捆住。后赵某良打电话给连金高让其帮忙报警，连金高向永平县公安局杉阳派出所报案后民警赶到现场，赵某良遂将赵某银放开，并在民警的协助下将赵某银、赵某华、字某香送往医院救治。同年1月12日，赵某银经抢救无效死亡。经云南省永平县公安司法鉴定中心鉴定，赵某银系被他人用棍棒类工具打击右前额、右侧颜面部致颅脑损伤死亡。经昆明医科大学司法鉴定中心鉴定，赵某华所受损伤程度为轻伤二级。经云南省永平县公安司法鉴定中心鉴定，字某香所受损伤属轻微伤。二被告人伤愈出院后，于1月19日经公安机关电话传唤后到案接受调查。
认定上述事实的证据有：1、电话报案记录及接处警经过。证实2015年1月11日，永平县公安局杉阳派出所接到连某某电话报案后赶往现场。在案发现场提取了相关物证痕迹，并将二被告人和被害人送医的情况。2、受案登记表及立案决定书。证实永平县公安局于2015年1月11日对上述案件受案后，于同年1月12日对案件立案侦查。3、归案经过。证实永平县公安局在本案案发当晚即查获被告人赵某华、字某香，后因二人受伤住院。同年1月19日，在两名被告人治疗出院后，民警依法将二人电话传唤到案。4、证人赵某良的证言。证实2015年1月11日19时许，赵某良正在堂屋内看电视，其母亲字某香走到堂屋里面对赵某良说：“注意，二老皮（赵某银）来了。”同时字某香就去关堂屋的门，还没来得及将门的门销插好，赵某银就用脚把门踢开，赵某银进到堂屋后比划了一下右手拿着的尖刀，指着赵某良说：“赵某良你不要动。”字某香就对赵某银说：“儿子，你要搞什么。”然后，赵某银就用手中的杀猪刀砍了赵某良母亲字某香头顶上的一刀，之后，赵某良听见赵某华在外面喊：“银子，你要搞什么？”赵某银就转身走出堂屋，赵某良在堂屋里的火堆旁边拿了一根松木柴追着出去，看见赵某银右手拿着尖刀砍了赵某华左边太阳穴位置一刀，赵某良就站在客台上用手中的松木柴打了赵某银后脑壳上一柴，赵某银便转身用刀砍赵某良，赵某良让了一下没有砍着，赵某华也就从后面推了赵某银一把，赵某银摔倒在地上，赵某良就用手抓住赵某银的头发，赵某银一直在反抗、挣扎，赵某良便揪着他的头发拉了一把，把赵某银拉倒仰面躺在院场的地面上，赵某银的脚一直乱踢乱打。赵某华就用一根松木柴打赵某银的头部，赵某良看见赵某银头上出血，就让赵某华不要打了，并把赵某银捆起来，交给派出所。之后字某香找来一根麻绳，赵某华把赵某银手脚捆在一起。赵某良打电话让连某某帮忙报警。民警到现场后把赵某银送到杉阳卫生院。5、证人连某某的证言。证实2015年1月11日19时35分，赵某良打电话给连某某说：“叫你爹打电话给村委会，赵某银杀着赵某华和字某香。”电话挂了以后连某某就跑到赵某良家。在赵某良家门外看见字某香用手蒙着头蹲在杨会琼家门口，字某香手蒙着的地方流着血。连某某到赵某良家的院场里面，看见赵某华用左手蒙着头的左边站在院场里面，血还在往外冒，赵某银睡在离赵某华一米左右的地上，手脚被绳子捆着，赵某良蹲在赵某银的旁边用右手揪着赵某银的头发，旁边地上到处是血。连某某打电话报了警。民警来了以后，连某某帮助警察解开赵某银身上的绳子，将赵某银，赵某华和字某香送到杉阳卫生院。6、证人赵某和赵某某的证言。证实赵某银自2014年火把节回来后经常呆在家里，很少外出，也不喜欢跟人交流。平时他不准村子里面的人来家里。他和赵某华、字某香吵过架，但没有打过他们。7、证人刘某某、连某琴、万某某和杨某某的证言。证实2015年1月11日19时20分左右，打架发生后，字某香通知了刘某某、连某琴、万某某和杨某某。四人到现场看见字某香和赵某华头部都受伤，血流不止，就把二人送到了杉阳卫生院。赵某银从打工回来后就不爱出门，不与人交流，也不让别人去他家里，感觉性格孤僻，精神不正常。8、现场勘验记录及照片。证实2015年1月12日3时12分至13时4分，永平县公安局刑侦大队民警在见证人的见证下对本案现场进行勘验，并提取相关物证痕迹的情况。9、提取笔录及照片。证实永平县公安局民警分别对赵某华、字某香、赵某良的指尖末梢血进行取样；在永平县杉阳镇仁寿村委会龙台七组字某香户内，依法提取松木柴、扁担、单刃尖刀等物证。10、扣押决定书及清单。证实永平县公安局于2015年1月11日对从案发现场提取的松木柴、扁担、尖刀等物品进行扣押。11、辨认笔录及照片。证实两名被告人分别对本案现场进行辨认及对被害人赵某银所使用的单刃尖刀进行辨认。12、病历材料。证实本案被告人及被害人被送入永平县人民医院后进行治疗的情况。13、鉴定意见书。（1）（永）公（法医）鉴（尸体）字（2015）02号法医学尸体检验鉴定书。证实被害人赵某银系被他人用棍棒类工具打击右前额、右侧颜面部致颅脑损伤死亡。（2）昆医大司法鉴定中心（2015）临床鉴字等L197号法医临床鉴定意见书。证实被告人赵某华此次损伤的损伤程度为轻伤二级，被告人字某香所受损伤属轻微伤。（3）（大）公（理化）鉴（毒物）字（2015）12号毒物检验报告。证实公安机关提取了赵某银的肝组织30克、胃及胃内容物50克，两份检材中均未检出有毒物质，排除中毒死亡的可能。（4）（大）公（法医）鉴（DNA）字（2015）048号法医学DNA检验鉴定报告。证实在赵某银户院场及房屋内、松柴块上提取的血迹与赵某银、赵某华和字某香的血样基因分型一致，单刃尖刀上的粘取物的基因分型与字某香的血样基因分型一致，扁担完整端粘取物的基因分型与赵某华的血样基因分型一致，扁担残端粘取物包含有赵某银与赵某华的血样基因分型；赵某华和字某香的血样基因分型能为死者赵某银的血样基因分型提供必须的生父、生母基因，赵某华和字某香系赵某银的生父、生母。14、被告人赵某华和字某香及被害人赵某银的身份证明。证实了三人的身份信息。15、情况说明。证实了公安机关无法让两名被告人对所使用的作案工具进行辨认。16、被告人赵某华和字某香的供述与辩解。证实二被告人对起诉指控的犯罪事实供认不讳。
以上证据经当庭质证，被告人赵某华和字某香均无异议。上述证据来源形式合法，内容客观、真实，且与本案有关联，本院予以确认。
本院认为，被告人赵某华和字某香无视国家法律，采用暴力手段，故意伤害他人身体，造成死亡的后果，二被告人的行为均已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，构成故意伤害罪（致人死亡）。公诉机关指控被告人赵某华和字某香的犯罪事实和罪名成立，本院予以支持。被告人赵某华和字某香因人身权利受到赵某银的不法侵害而采取制止措施，在赵某银被控制后，仍对赵某银实施伤害行为，造成赵某银受伤并死亡，系正当防卫超过必要限度，应以故意伤害罪（致人死亡）追究二被告人的刑事责任，二被告人主动归案，并如实供述犯罪事实，系自首，应对二被告人减轻处罚。结合本案事实及法律规定，依法可对二被告人适用缓刑。公诉机关提出：二被告人主动归案，并如实供述犯罪事实，系自首，被害人有过错，建议对二被告人判处三年以上五年以下有期徒刑的量刑意见符合案件事实和法律规定，本院予以采纳。扣押在案的作案工具尖刀一把，扁担一根，松木柴三根，依法予以没收。_综上，根据被告人赵某华和字某香的犯罪事实、性质、情节和社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，第二十条第一款、第二款，第六十七条第一款，第六十四条，第七十二条第一款，第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
一、被告人赵某华犯故意伤害罪（致人死亡），判处有期徒刑三年，缓刑四年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
二、被告人字某香犯故意伤害罪（致人死亡），判处有期徒刑三年，缓刑四年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
三、扣押在案的尖刀一把，扁担一根，松木柴三根，予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向大理白族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 董菊珍
人民陪审员 马义军
人民陪审员 杨达颖
二〇一五年十一月十六日
书 记 员 蓝碧清