云南省巍山彝族回族自治县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）云2927刑初174号
自诉人暨附带民事诉讼原告人金某1，女，1975年12月21日生，住巍山县。
委托代理人高利坪，云南高利坪律师事务所律师。
委托代理人王云霞，云南高利坪律师事务所律师助理。
委托事项和权限：一般授权代理。
被告人代利祥，男，1979年12月1日生，家住巍山县。2017年12月18日，因犯故意伤害罪被巍山县人民法院判处有期徒刑六个月，缓刑一年。2018年3月5日因涉嫌故意伤害罪，本院决定对其进行逮捕，2018年3月7日，巍山县公安局对其执行逮捕，现羁押于巍山县看守所。
自诉人暨附带民事诉讼原告人金某1以被告人代利祥犯故意伤害罪，并由此造成经济损失为由，于2017年10月12日向本院提起控诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2017年11月6日公开开庭审理了本案。自诉人金某1及其委托代理人高利坪、王云霞，被告人代利祥均到庭参加诉讼。现已审理终结。
自诉人暨附带民事诉讼原告人金某1诉称：我与被告人代利祥系夫妻关系，代利祥到我家入赘。2017年4月22日，因双方所生儿子金某2骑摩托一事，被告人代利祥就在老村子的转弯路上用锄头把当众对儿子进行殴打，儿子被打后，将被打之事打电话告诉我父亲。我父亲去到我们老家后，就劝说被告人不应该用锄头把打孩子。被告人不听我父亲的劝说，在家中有用钢筋焊的四方板凳砸打了我父亲背部几下，儿子看见后就用瓦片冲被告人，将被告人的头部打破。4月27日，我父亲去赶红源街，又被被告人代利祥用锄头把打伤。父亲受伤后，我于当日将父亲送到大理州医院住院治疗，并对父亲进行陪护，因而没有回家。
2017年6月19日早上7时许，我送女儿金某3去学校读书，途中被告人堵在半路上不准我走，并将我骑的摩托车推到，用事先准备好的牛筋棒对我进行猛烈的击打，我当场被打伤。我受伤后先到大仓卫生院急救，因损伤严重，按医院要求又转至大理州医院住院治疗14天，经医院诊断为1、左侧腓骨远端多发骨折；2、右侧胫骨内踝骨折；3、右侧上颌乳侧切牙及乳尖牙缺如；4、全身多处软组织挫伤。我住院期间已行左侧胫腓骨切开复位钢板、螺钉内固定手术治疗。为治疗损伤，我先后支付检查费、住院费共计17626.3元：现今因为我体内尚存内固定需择期取出，需种植两枚牙齿，尚需支付后续治疗费大约25000元。因损伤严重，必然造成较长时间误工。被告人代利祥无视国法，不顾父母、夫妻之情，非法伤害我和父亲、儿子的身体健康，而且造成我轻伤一级的后果，被告人的行为已经触犯了我国刑法的规定，构成故意伤害罪，同时造成我巨大的身心伤害和经济损失。案发后，被告人没有任何悔悟之心，没有为我支付一分医疗费，对我的损伤不闻不问、态度恶劣。为依法维护自身合法权益，特此起诉，请求公正判处。现起诉要求：1、依法追究被告人代利祥的刑事责任；2、由被告人代利祥赔偿我的经济损失医疗费17626.3元、误工费21708元、护理费1688.4元、住院伙食补助费1400元、后期医疗费25000元、就医交通费1000元，合计人民币68422.7元。并向法庭提供医疗费收据1张、入院记录1份、出院证1份和结账清单，证明自诉人金某1受伤的伤情及其住院治疗14天，共计支付医疗费17626.3元，供法庭质证。
被告人代利祥辩称：一、金某1所诉我伤害儿子金某2、父亲金某4的经过与事实不符。我户的矛盾主要因管教子女争执引起，金某4是我岳父，金某2是我儿子，金某2现年14岁。2017年4月22日，我看见金某2骑摩托车，且车速较快，我就告诉金某2在人多的地方骑慢点，金某2不听我的管教，于是我就用锄头把敲了一下金某2的脚，后来，金某2去和同学玩耍，我就回家了。我回到家没多久，岳父金某4就拿着一根木棒，带着金啸狄，把我家的大门踢坏了冲进来打我，我与岳父理论，但是他不听，说我没有资格管教儿子，在他用木棒打我的同时，我拿起凳子防卫，于是儿子金某2就抬起小碗大的石头，砸向我的脑门，当岳父和金某2看见我的脑门鲜血直流后就跑了，我脑门的伤口共缝合了9针。2017年4月27日，我到民康医院打针，回家途中路经红源衔，就到街上买东西。因4月22日我的头部受伤，头脑一直不清醒，在看到岳父金某4后，我突然情绪激动，无法控制，就误伤了他。上述事件的具体经过，在岳父金某4诉我故意伤害附带民事赔偿一案中己查证清楚。二、我没有故意伤害金某1，我不应该承担刑事责任。金某1诉我故意伤害的经过，与事实严重不符。我与金某1是夫妻关系，岳父金某4出院后两个多月，金某1都没有回家。金某1不在家期间，我既要做农活、又要喂猪，且6月份桃子熟了，我一个人实在忙不过来，于是我就给金某1打电话，但她不接电话，我又请亲戚朋友和我一起去叫她回家，但她不愿回。6月19日，我去找金某1，我看见她骑着摩托车向我驶来，我就叫她把车停下，想和她好好谈谈，但金某1不愿停车和我谈。于是，我就挡在摩托车的前面不许她走，紧接着金某1驾驶的那辆摩托车就倒了，我看见金某1的脚被摩托车压着，我赶紧去把摩托车抬开，拉金某1起来，但金某1就来撕扯我，她甩头撕我的同时，头撞在了摩托车的反光镜上，伤到牙齿。我没有打算故意伤害金某1，她是我的妻子，我孩子的母亲，此前我们的感情一直很好，从来没有吵闹过，是因为我误伤了岳父这件事，金某1对我的怨气还没有消除，我与她见面也是为了道歉，希望能得到她的谅解。我在去找金某1之前，完全没有预想到会发生这样的意外。金某1受伤确实因我而起，是我处理问题的方式不当，但我绝对没有实施故意伤害金某1的行为，我认为我不应该承担刑事责任，民事上我没有能力赔偿，请人民法院明察事实，公正判决。并向法庭提供诊断证明1份和4张照片，证明事发当天我也被金某4和金萧狄打的事实，供法庭质证。
案发后，公安机关依法调取的证据有：1、接处警经过、受案登记表、立案决定书；2、户口证明；3、查获经过；4、现场勘验笔录、平面图及照片；5、鉴定聘请书、司法鉴定意见书、鉴定意见通知书；6、自诉人金某1的陈述；7、被告人代利祥的供述与辩解；8、人身物品检查登记表。
另，本院依法调取的证据有：刑事附带民事判决书1份。
经审理查明：自诉人金某1与被告人代利祥系夫妻，2017年6月19日8时，自诉人金某1骑摩托送小孩上学，途径永建镇西山村委会只家村小河桥时，被其丈夫被告人代利祥拦住，继而双方发生了争吵，争吵中，被告人代利祥用木棍对自诉人金某1进行了殴打，将其打伤。造成自诉人金某1左侧腓骨远端多发骨折、右侧胫骨内踝骨折、右侧上颌乳侧切牙及乳尖牙缺如、全身多处软组织挫伤。案发后，自诉人金某1在大理州人民医院住院治疗14天，用去医疗费17626.3元。经鉴定，自诉人金某1此次损伤的损伤程度为轻伤一级。
另查明，2017年12月18日，被告人代利祥因犯故意伤害罪，被巍山县人民法院判处有期徒刑六个月，缓刑一年。
以上事实，有下列证据证实：
一、公安机关依职权收集的证据：
1、接处警经过、受案登记表、立案决定书，证实案件来源及报案情况；
2、户口证明，证实被告人代利祥的基本身份情况；
3、查获经过，证实公安机关依法传唤被告人代利祥的时间、地点和过程；
4、现场勘验笔录、平面图及照片，证实公安机关对案发现场的勘验情况；
5、鉴定聘请书、司法鉴定意见书、鉴定意见通知书，证实经昆明医科大学司法鉴定中心鉴定，自诉人金某1的伤情及其损伤程度为轻伤一级，公安机关已将鉴定结论通知了相关人员；
6、人身物品检查登记表，证实案发后，巍山县公安局民警对被告人代利祥的身体、体表、随身物品进行检查的情况；
7、自诉人金某1的陈述，证实案发的时间、地点和过程；
8、被告人代利祥的供述与辩解，在主要情节方面相吻合，并与上述证据形成锁链。
二、本院依职权收集的证据：刑事附带民事判决书1份，证实2017年12月18日，被告人代利祥因犯故意伤害罪，被巍山县人民法院判处有期徒刑六个月，缓刑一年。
三、自诉人金某1提供：医疗费收据1张、入院记录1份、出院证1份和结账清单，证实自诉人金某1受伤的伤情为左侧腓骨远端多发骨折、右侧胫骨内踝骨折、右侧上颌乳侧切牙及乳尖牙缺如、全身多处软组织挫伤及其住院治疗14天，共计支付医疗费17626.3元。
上述证据，经庭审质证，其形式要件合法，与本案有关联性，并能相互印证，本院予以确认。
四、被告人代利祥提供：诊断证明1份和4张照片，经庭审质证，与本案无关联性，本院不予确认。
本院认为，被告人代利祥无视国家法律，故意伤害他人身体，造成轻伤后果，其行为已触犯刑法，构成故意伤害罪，应依法追究其刑事责任，对其依法应处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。自诉人金某1的指控成立，本院予以支持。被告人代利祥原犯故意伤害罪，已经被宣告缓刑，在缓刑考验期内又犯新的故意伤害罪，对其应当撤销缓刑，对新犯的故意伤害罪做出判决，结合前罪、后罪的实际情况，实行数罪并罚。被告人代利祥的辩解，无事实法律依据，本院不予支持。
由于被告人代利祥的行为给自诉人金某1造成了一定的经济损失，应依法予以赔偿。自诉人金某1要求赔偿的医疗费、护理费、住院伙食补助费，符合法律规定，本院予以支持；要求赔偿的误工费，数额过高，本院部分支持；要求赔偿的交通费，无证据证明，本院不予支持，应予驳回；要求赔偿的后期医疗费，待发生实际支出后，可另案起诉。故本案民事赔偿的范围及金额确定为医疗费17626.3元、误工费120.6元×14＝1688.4元、护理费120.6元×14＝1688.4元、住院伙食补助费100元×14＝1400元，合计人民币22403.1元。据此，根据本案的事实、情节、双方过错责任、社会危害后果及被告人的认罪态度、悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条、第六十九条、第七十七条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条之规定，判决如下：
一、被告人代利祥犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年；撤销巍山县人民法院（2017）云2927刑初106号刑事附带民事判决书中被告人代利祥犯故意伤害罪的缓刑执行部分，执行原判刑罚有期徒刑六个月；总和刑期有期徒刑二年零六个月，决定执行有期徒刑二年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期自2018年3月7日起至2020年3月6日止。）
二、由被告人代利祥赔偿自诉人暨附带民事诉讼原告人金某1医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费等各项经济损失人民币合计22403.1元。
上列应执行款项限本判决生效后十日内付清。
三、驳回自诉人暨附带民事诉讼原告人金某1要求被告人代利祥赔偿就医交通费的诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向大理白族自治州中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 朱文艳
审 判 员 孟增祥
人民陪审员 赵向东
二〇一八年四月二日
书 记 员 杨瑞丽