宁夏回族自治区银川市兴庆区人民法院
民 事 裁 定 书
（2016）宁0104民初6583号之二
原告：李翠萍，女，1971年3月8日出生，汉族，个体从业人员，住宁夏回族自治区银川市。
委托诉讼代理人：祁占虎，宁夏大远律师事务所律师。
委托诉讼代理人：陆颖波，宁夏大远律师事务所律师。
原告：郭峰，男，1963年3月3日出生，汉族，个体从业人员，住宁夏回族自治区吴忠市盐池县。
委托诉讼代理人：祁占虎，宁夏大远律师事务所律师。
委托诉讼代理人：陆颖波，宁夏大远律师事务所律师。
被告：马红英，女，1970年7月3日出生，汉族，住宁夏回族自治区银川市。
委托诉讼代理人：崔东风（系被告马红英丈夫），住宁夏回族自治区银川市西夏区。
被告：高启翠，女，1967年5月6日出生，汉族，住宁夏回族自治区银川市。
原告李翠萍、郭峰诉被告马红英、高启翠合伙协议纠纷一案，本院于2016年7月28日立案受理后，依法进行审理。
李翠萍、郭峰向本院提出诉讼请求：1.被告马红英向原告及高启翠支付违约金40000元；2.被告马红英向原告及高启翠返还《房屋租赁合同》原件；3.案件受理费等诉讼费用由被告负担。诉讼过程中，李翠萍、郭峰变更诉讼请求为：1.二被告分别向原告支付违约金40000元；2.被告马红英向原告返还《房屋租赁合同》原件；3.解除原、被告于2014年10月18日签订的《自愿合作协议书》；4.由法院委托有资质的机构对原、被告合伙事项进行清算，依据清算结果判决各合伙人承担合伙债务、分割合伙资产；5、案件受理费、清算费由原、被告依法分担。后李翠萍、郭峰又放弃第3项诉讼请求。事实和理由：2014年10月18日，原、被告四人签订《自愿合作协议书》，约定四人在中房富力城A座写字楼301、302营业房经营休闲、娱乐、养生会所作为合作和各自销售保健品的平台，合伙人承担合作期间会所的房租、水电、物业等费用，每人交纳合伙出资款50000元，按最终合伙人数多退少补。协议约定，合作期间内，必须遵守合约，任何一方违反本合约的规定，中途退出应支付合约金额度80%的违约金。协议签订后，四合伙人各自出资50000元开始经营会所。2014年10月至2015年4月期间，因各合伙人保健产品销售状况并不理想，加之面临缴纳下半年房租，被告提出再无力承担合伙费用。基于此，原、被告经协商，合伙人一致同意为减少运营成本将原会所房屋转租并另行租赁小面积房屋作为产品销售平台。原告于2015年4月21日将会所承租的房屋转租，并另租赁房屋保存和管理合伙资产，并寻租小面积房屋建设销售会所平台。在觅租小面积房屋筹建新会所期间，被告向二原告提出退货，二原告予以同意，二原告要求四方核对账目后按约定处理债务，但被告拒不核对账目及承担合伙经营会所期间的债务，也拒不将合伙期间超额提取的货物、货款返还。在争议期间，被告马红英以查看为由从原告处将原告转租房屋的《房屋租赁合同》原件抢走，拒不返还。被告在合伙期间提出退伙，已经构成违约，应按照约定向原告支付违约金40000元。被告退伙后，无权再持有因合伙事项而签订的《房屋租赁合同》，应当将该合同返还给原告。
本院经审查认为，2016年5月23日，马红英将李翠萍、郭峰诉至银川市金凤区人民法院，要求李翠萍、郭峰依照双方签订的《自愿合作协议书》的约定，支付马红英违约金40000元。银川市金凤区人民法院于2016年7月11日作出（2016）宁0106民初2320号民事判决书，判决李翠萍、郭峰向马红英支付违约金40000元。李翠萍、郭峰不服该判决并上诉至银川市中级人民法院，银川市中级人民法院于2016年12月16日作出（2016）宁01民终2272号民事判决书，判决驳回上诉，维持原判。后因李翠萍、郭峰不服上述判决，遂向宁夏回族自治区高级人民法院提出再审。宁夏回族自治区高级人民法院于2017年12月13日作出（2017）宁民申1004号民事裁定书，裁定驳回李翠萍、郭峰的再审申请。2017年2月14日，高启翠将李翠萍、郭峰、马红英诉至银川市金凤区人民法院，要求：1.解除高启翠与李翠萍、郭峰、马红英签订的《自愿合作协议书》；2.判令李翠萍、郭峰向高启翠支付解除合作清算款20197.5元；3.判令李翠萍、郭峰向高启翠支付违约金40000元；4.案件受理费由李翠萍、郭峰承担。银川市金凤区人民法院于2017年9月20日作出（2017）宁0106民初596号民事判决书，判决：一、解除高启翠与李翠萍、郭峰、马红英于2014年10月18日签订的《自愿合作协议书》；二、李翠萍、郭峰于判决生效后十日内退还高启翠款项15292.86元；三、李翠萍、郭峰于判决生效后十日内支付高启翠违约金40000元。李翠萍、郭峰不服该判决并上诉至银川市中级人民法院，银川市中级人民法院于2017年12月18日作出（2017）宁01民终3114号民事判决书，判决驳回上诉，维持原判。2018年1月8日，马红英将李翠萍、郭峰诉至银川市金凤区人民法院，要求：1.解除马红英与李翠萍、郭峰签订的《自愿合作协议书》；2.判令李翠萍、郭峰支付解除合作清算款20197元；3.案件受理费由李翠萍、郭峰负担。2018年2月28日，银川市金凤区人民法院作出（2018）宁0106民初311号民事判决书，判决：一、李翠萍、郭峰于判决生效后十日内退还马红英款项15292.86元；二、驳回马红英的其他诉讼请求。本案与上述案件系同一合伙协议引起的纠纷，双方之间的纠纷已经人民法院审理完毕，且上述判决均已生效，原告提起本案属于重复诉讼，其起诉应予驳回。
依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第三项，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二百零八条第三款、第二百四十七条规定，裁定如下：
驳回李翠萍、郭峰的起诉。
案件受理费1000元，退还李翠萍、郭峰。
如不服本裁定，可以在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于宁夏回族自治区银川市中级人民法院。
审 判 长 谷胜龙
人民陪审员 殷玉娥
人民陪审员 杜红霞
二〇一八年三月二十四日
书 记 员 曹丽君
附：本案适用的相关法律条文
《中华人民共和国民事诉讼法》
第一百五十四条裁定适用于下列范围：
（一）不予受理；
（二）对管辖权有异议的；
（三）驳回起诉；
（四）保全和先予执行；
（五）准许或者不准许撤诉；
（六）中止或者终结诉讼；
（七）补正判决书中的笔误；
（八）中止或者终结执行；
（九）撤销或者不予执行仲裁裁决；
（十）不予执行公证机关赋予强制执行效力的债权文书；
（十一）其他需要裁定解决的事项。
对前款第一项至第三项裁定，可以上诉。
裁定书应当写明裁定结果和作出该裁定的理由。裁定书由审判人员、书记员署名，加盖人民法院印章。口头裁定的，记入笔录。第十四条人民检察院有权对民事诉讼实行法律监督。
《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》
第二百零八条人民法院接到当事人提交的民事起诉状时，对符合民事诉讼法第一百一十九条的规定，且不属于第一百二十四条规定情形的，应当登记立案；对当场不能判定是否符合起诉条件的，应当接收起诉材料，并出具注明收到日期的书面凭证。
需要补充必要相关材料的，人民法院应当及时告知当事人。在补齐相关材料后，应当在七日内决定是否立案。
立案后发现不符合起诉条件或者属于民事诉讼法第一百二十四条规定情形的，裁定驳回起诉。
第二百四十七条当事人就已经提起诉讼的事项在诉讼过程中或者裁判生效后再次起诉，同时符合下列条件的，构成重复起诉：
（一）后诉与前诉的当事人相同；
（二）后诉与前诉的诉讼标的相同；
（三）后诉与前诉的诉讼请求相同，或者后诉的诉讼请求实质上否定前诉裁判结果。