沈阳市浑南区人民法院
民 事 判 决 书
（2018）辽0112民初2875号
原告崔凤春，女，1944年1月14日出生，汉族，住沈阳市东陵区。
委托代理人庞莹，系辽宁跃重合律师事务所律师。
被告张洪亮，男，1990年2月12日出生，汉族，住沈阳市皇姑区（户籍所在地：黑龙江省杜尔伯特蒙古族自治县）。
被告冷阳明，男，1981年4月3日出生，汉族，住沈阳市于洪区（户籍所在地：黑龙江省穆棱市，未到庭）。
被告中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司，住所地沈阳市沈河区大西路291号。
负责人叶青，系该公司总经理。
委托代理人卢冬月，系辽宁明格律师事务所律师。
原告崔凤春与被告张洪亮、冷阳明、中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司（以下简称：平安财险辽宁公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2018年3月21日受理后，依法由审判员刘勇担任审判长并主审，与审判员任玲玲、人民陪审员包宏铎组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告崔凤春委托代理人庞莹，被告张洪亮，被告平安财险辽宁公司委托代理人卢冬月到庭参加诉讼。被告冷阳明经本院合法传唤，未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告崔凤春诉称，2017年4月6日15时20分，被告张洪亮在沈营大街上亿广场对面倒车时将行人崔凤春撞倒受伤。沈阳市公安局交通警察支队浑南大队（以下简称：交警浑南大队）认定，张洪亮负事故的全部责任。事故发生后，原告崔凤春被送至沈阳军区总医院救治，诊断为胸12椎体压缩骨折、腰2椎体压缩骨折等症状。由于原告崔凤春年龄过高，医生建议保守治疗回家休养，崔凤春遵照医嘱自行购买药品，卧床休息半年，由专人护理，需要加强营养。提请法院判令被告赔偿医疗费5,849.32元、营养费18,300.00元、护理费19,683.48元、交通费500.00元；由被告承担案件受理费用。
原告崔凤春提供如下证据：
1、交警浑南大队于2017年4月6日作出的道路交通事故认定书（简易程序）1份，用以证明被告张洪亮负此次事故的全部责任，原告崔凤春无事故责任；
2、沈阳急救中心收费票据1张，沈阳军区总医院急诊病历1页、门诊病历1份、CT影像诊断报告单3张、门诊收费票据6张，沈阳市东陵区白塔镇东堡村佟有勋卫生室（以下简称：佟有勋卫生室）分别于2017年4月17日、2017年5月1日开具的医疗费收据各1张，沈阳市东陵区成太药房于2017年5月19日、国药控股国大药房沈阳连锁有限公司于2017年5月20日、沈阳市东陵区利民百姓大药房于2017年9月17日分别开具的购药发票各1张，用以证明原告崔凤春因为此次事故受伤，由120救护车送至沈阳军区总医院救治，急诊病历载明需要休息半年、专人陪护、加强营养，之后回家由亲属专门护理。
被告张洪亮辩称，辽ASXR**号车的车辆所有人为被告冷阳明，自己是借用过程中发生此次事故。辽ASXR**号车已经在被告平安财险辽宁公司投保机动车交通事故责任强制险和商业险，应当由保险公司承担理赔责任。
被告冷阳明没有提出答辩。
被告平安财险辽宁公司辩称，辽ASXR**号车投保情况属实，同意在保险限额内对合理合法费用进行赔偿。医疗费仅同意赔偿门诊期间费用，外购药不同意赔偿。急诊病历当日没有医生出具的诊断书，签字与原始记载笔迹粗细不符，没有载明护理期限和护理级别，没有流食、半流食的医嘱，不同意赔偿护理费和营养费。案件受理费不属保险公司理赔范围。
被告张洪亮、冷阳明、平安财险辽宁公司均没有提供证据。
经审理查明，2017年4月6日15时20分许，被告张洪亮驾驶辽ASXR**号北京现代牌小型轿车，行驶至沈阳市浑南区沈营大街上亿广场附近（对面）路边倒车时，与行人崔凤春发生交通事故，造成崔凤春受伤。交警浑南大队认定，张洪亮负此次事故的全部责任，崔凤春无事故责任。原告崔凤春受伤后，由沈阳急救中心120救护车送至沈阳军区总医院急诊救治，诊断为胸12椎体压缩骨折、腰2椎体压缩骨折、右膝关节外伤（不排除其他部位损伤），医嘱建议“绝对卧床，近期避免负重及外伤；建议行腰椎及膝关节磁共振检查；可以口服镇痛药；3天后门诊复查；随诊”，同时建议“休息半年，专人护理，加强营养”，又于2017年4月7日和2017年11月15日到该院门诊治疗和复查；2017年4月10日到佟有勋卫生室就诊，之后又于2017年4月17日、5月1日到该卫生室输液、开药。原告崔凤春治疗过程中共计支出医疗费5,849.32元，包括沈阳急救中心120救护收费550.00元、沈阳军区总医院门诊收费3,116.50元、佟有勋卫生室医疗收费919.00元，外购头孢克肟、三七粉等消炎止痛药品支出1,263.82元。原告崔凤春起诉来院，要求赔偿经济损失。
另查明，辽ASXR**号车的车辆所有人为被告冷阳明，由被告张洪亮借用期间发生此次事故。辽ASXR**号车在被告平安财险辽宁公司投保强制险和商业险，其中强制险医疗费用限额10,000.00元、死亡伤残限额110,000.00元，第三者责任险限额500,000.00元，附不计免赔率特约险。
本院认为，交警浑南大队认定，被告张洪亮负此次事故的全部责任，其作为辽ASXR**号车的驾驶人、实际使用人，应当就原告崔凤春因为此次事故产生的合理损失承担赔偿责任。被告平安财险辽宁公司作为辽ASXR**号车强制险和商业险的承保人，应当在保险限额内依据保险条例规定和保险合同约定向原告崔凤春承担直接给付责任。原告崔凤春要求赔偿医疗费5,849.32元，有沈阳急救中心、沈阳军区总医院、佟有勋卫生室开具的收费票据和外购药品发票证实，证据充分，本院予以支持。原告崔凤春因为此次事故受伤时已经年满73周岁，沈阳军区总医院诊断崔凤春胸12椎体压缩骨折、腰2椎体压缩骨折、右膝关节外伤，没有选择住院手术，而是采取保守治疗，急诊病历中有“绝对卧床、休息半年、专人护理、加强营养”的医嘱记载，可以认定崔凤春的病情确实需要家属陪护和适当增加营养，沈阳军区总医院的病历医嘱没有注明护理时间和营养辅助期限，原告方将“休息半年”的医嘱混淆为针对护理期和营养期时限的诊断属于理解有误，本院综合考虑崔凤春的损伤部位、治疗过程、年龄等情况，参照公安部发布的《人身损害误工期、护理期、营养期评定规范》关于脊柱骨折（非手术治疗）损伤护理期45～60日、营养期45～60日的规定，确认崔凤春的护理期为60日，标准为每天1人次，因为没有提供陪护家属的收入证明，护理费可以按照辽宁省2017年度居民服务业在岗职工平均工资39,261.00元÷365天×60天×1人计算为6,453.86元；同时确认崔凤春的营养期为60日，按照每天50.00元的标准计算营养费为3,000.00元。原告崔凤春要求给付交通费500.00元，数额过高，本院依据门诊就医次数和120救护车出诊等情况，对其中300.00元予以认定。综上所述，依照《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决如下：
一、被告中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司于本判决生效后7日内，从机动车交通事故责任强制险医疗费用赔偿限额内给付原告崔凤春医疗费5,849.32元；
二、被告中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司于本判决生效后7日内，从机动车交通事故责任强制险医疗费用赔偿限额内给付原告崔凤春营养费3,000.00元；
三、被告中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司于本判决生效后7日内，从机动车交通事故责任强制险死亡伤残赔偿限额内给付原告崔凤春护理费护理费6,453.86元；
四、被告中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司于本判决生效后7日内，从机动车交通事故责任强制险死亡伤残赔偿限额内给付原告崔凤春交通费300.00元；
五、驳回原告崔凤春的其他诉讼请求。
案件受理费500.00元，由被告张洪亮承担。
如不服本判决，可于判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，交纳上诉案件受理费，上诉于辽宁省沈阳市中级人民法院。如在上诉期满后七日内未交纳上诉案件受理费，按自动撤回上诉处理。
审 判 长 刘 勇
审 判 员 任玲玲
人民陪审员 包宏铎
二〇一八年六月十一日
书 记 员 余姝颍