重庆市第五中级人民法院
民 事 判 决 书
（2014）渝五中法民终字第03157号
上诉人（原审被告）重庆市石龙电镀有限责任公司。住所地重庆市南岸区鸡冠石石龙村老泥弯社，组织机构代码：20315619-5。
法定代表人沈君福，该公司董事长。
委托代理人（特别授权）陈冰，重庆智渝律师事务所律师。
被上诉人（原审原告）张家伦。
委托代理人张捍伟。
上诉人重庆市石龙电镀有限责任公司与被上诉人张家伦提供劳务者受害纠纷一案，重庆市南岸区人民法院于2014年3月17日作出（2013）南法民初字第02838号民事判决。重庆市石龙电镀有限责任公司对该判决不服，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭询问审理了本案，现已审理终结。
一审经审理查明：张家伦受王世全之邀为重庆市石龙电镀有限责任公司架设、更换彩钢棚。2012年9月29日，张家伦在进行施工操作时从屋顶摔到地面，当即被送往重庆市中医院治疗，经医院诊断为：左股骨粗隆间粉碎性骨折、头皮裂伤等。经重庆市医学会司法鉴定所鉴定：张家伦伤残程度X级，需后续医疗费10000元左右。张家伦住院治疗费46000元已由重庆市石龙电镀有限责任公司全部垫付。
一审审理过程中，重庆市石龙电镀有限责任公司对张家伦诉请的住院伙食补助费736元（32元／天×23天）、续医费10000元、鉴定费1300元无异议，对以上费用一审法院予以确认。重庆市石龙电镀有限责任公司对张家伦诉请的交通费，请求一审法院酌情主张，根据张家伦治疗需要，一审法院酌情主张交通费300元。
一审法院对双方有争议的费用认定如下：一、残疾赔偿金。重庆市石龙电镀有限责任公司对张家伦残疾赔偿金所采用的城镇标准不认可。张家伦当庭举示了房产证及贷款合同，拟证明其在城市居住一年以上，且张家伦在城市打工多年，故对张家伦采用城镇居民标准计算残疾赔偿金予以支持。根据张家伦的伤残程度综合计算，残疾赔偿金为40498元。二、误工费。张家伦提出的误工时间为张家伦住院23天及出院后医嘱休息的天数。重庆市石龙电镀有限责任公司不认可张家伦出院后医院出具的病假条，但没有举示相反证据。张家伦举示了医院出具的5张病假条，医嘱休息共计三个月即90天。一审认为重庆市石龙电镀有限责任公司对其异议没有证据支持，对医院的病假条予以确认。故张家伦的误工时间为住院天数加上出院后休息天数为113天。误工费的标准，张家伦没有提交相应证据，根据2011年建筑业城镇私营单位分行业年平均工资标准27628元，计算为27628元÷365天×113天=8553.33元。三、护理费。重庆市石龙电镀有限责任公司认为张家伦诉请的每天的护理费标准过高，且不认可张家伦出院后病假条五张。张家伦没有医嘱也未鉴定其出院后的护理依赖程度，故护理费天数为住院23天。综合双方意见，一审酌情主张护理费每天80元。护理费金额为1840元（80元／天×23天）。
一审法院认为，当事人对自己所主张的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实负有举证证明的义务。张家伦受王世全的邀约到重庆市石龙电镀有限责任公司从事彩钢棚架设、维修工作，张家伦认为王世全系该公司职工，虽无法举证证明，但是根据其常识推断。而重庆市石龙电镀有限责任公司辩称其与王世全系加工承揽关系，但也当庭陈述无法举示二者间的承揽合同，而当庭举示的结算协议系张家伦受伤之后所签订，且系孤证，对其真实性、关联性不予认可，故重庆市石龙电镀有限责任公司无法证实王世全加工承揽该公司彩钢棚的事实。重庆市石龙电镀有限责任公司陈述没有考虑过王世全是否具有承包该工程的资质。张家伦在重庆市石龙电镀有限责任公司工地工作时受伤，重庆市石龙电镀有限责任公司在无证据证实其不是接受劳务一方的情况下，不管是承担雇主责任或是选任无承揽工程资质的王世全而承担的选任过错连带赔偿责任，张家伦要求重庆市石龙电镀有限责任公司承担民事赔偿责任的请求均应得到支持。张家伦举示的特种工作操作证，发证时间为2013年，不能证明其在为重庆市石龙电镀有限责任公司维修厂房期间拥有焊工资质，且其自身也没有严格按操作规程采取相应的防护措施。故张家伦自身也存在过错，应当减轻重庆市石龙电镀有限责任公司赔偿责任，张家伦也应当承担一定比例的责任，一审确定承担20%为宜。由重庆市石龙电镀有限责任公司承担80%的民事赔偿责任。关于赔偿金额。一审对张家伦诉请中予以支持的项目和金额为：1.住院伙食补助费736元、2.续医费10000元、3.鉴定费1300元、4.交通费300元、5.残疾赔偿金40498元、6.误工费8553.33元、7.护理费1840元，共计63227.33元。重庆市石龙电镀有限责任公司已为张家伦垫付医疗费46000元，两项合计109227.33元。由于张家伦自行承担21845.47元（109227.33元×20%），剩余87381.86元（109227.33元×80%）由重庆市石龙电镀有限责任公司承担。重庆市石龙电镀有限责任公司已支付46000元，还需支付给张家伦41381.86元。据此，依据最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十条、第十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：“一、由被告重庆市石龙电镀有限责任公司赔偿原告张家伦住院伙食补助费、续医费、鉴定费等共计87381.86元。已支付46000元，还需支付原告张家伦41381.86元（限本判决生效后十日内支付）；二、驳回原告张家伦其他诉讼请求。案件受理费减半收取540元由被告重庆市石龙电镀有限责任公司承担（原告已缴纳，由被告在支付以上费用时一并支付给原告）。”
重庆市石龙电镀有限责任公司不服一审判决，向本院提起上诉，请求撤销原判，依法改判。主要理由：一审在未查明重庆市石龙电镀有限责任公司与张家伦之间属什么权利义务关系的情况下即判令重庆市石龙电镀有限责任公司承担赔偿责任，缺乏法律依据；重庆市石龙电镀有限责任公司与案外人王世全之间的加工承揽关系清楚、明确，应予确认，王世全应在本案中承担相应责任；即使重庆市石龙电镀有限责任公司应担责，也不应承担主要主要责任。
张家伦答辩称：张家伦是为重庆市石龙电镀有限责任公司做工，每次均是由重庆市石龙电镀有限责任公司的副总毛卫东向张家伦支付劳动报酬，张家伦受伤后也是重庆市石龙电镀有限责任公司的工作人员送张家伦去治疗并承担全部治疗费；王世全系张家伦的工作人员，张家伦并非由其雇请，本案与王世全无关，应由重庆市石龙电镀有限责任公司向张家伦承担赔偿责任。一审认定事实清楚，适用法律正确，请求二审维持原判。
二审查明的事实与一审查明的事实相同。
本院认为，上诉人重庆市石龙电镀有限责任公司雇请被上诉人张家伦为其更换彩钢棚，张家伦在施工过程中摔伤致残，重庆市石龙电镀有限责任公司依法应承担相应的赔偿责任，同时张家伦在工作中未尽到必要的安全注意义务，其自身亦存在过失，应依法减轻重庆市石龙电镀有限责任公司的赔偿责任，一审法院根据本案实际情况酌定由重庆市石龙电镀有限责任公司承担80%的赔偿责任，并无不当。重庆市石龙电镀有限责任公司上诉称其案外人王世全之间系加工承揽关系缺乏确凿的证据予以支撑，本院不予采信。因此，重庆市石龙电镀有限责任公司的上诉理由不能成立，对其上诉请求本院不予支持。原判认定事实清楚，适用法律正确，依法应予维持。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费1079元，由上诉人重庆市石龙电镀有限责任公司负担。
本判决为终审判决。
本判决发生法律效力后，当事人应自觉履行判决的全部义务。一方不履行的，自本判决内容生效后，权利人可以向人民法院申请强制执行。申请执行的期限为二年，该期限从法律文书规定履行期间的最后一日起计算。
审 判 长 樊仕琼
代理审判员 夏兴芸
代理审判员 芦明玉
二〇一四年九月三日
书 记 员 赵 曦