安徽省涡阳县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）涡刑初字第00736号
公诉机关安徽省涡阳县人民检察院。
被告人韩丽侠，女，1976年9月20日出生，汉族，安徽省涡阳县人，初中文化，农民，住涡阳县。因涉嫌故意伤害罪，于2015年11月2日被取保候审。
辩护人许晨伟，安徽皖杰律师事务所律师。
安徽省涡阳县人民检察院以涡检刑诉（2015）656号起诉书指控被告人韩丽侠犯故意伤害罪，于2015年12月7日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2015年12月28日公开开庭审理了本案。涡阳县人民检察院检察员樊军龙出庭支持公诉，被害人丁路遥的诉讼代理人慕琼、被告人韩丽侠及其辩护人许晨伟到庭参加诉讼。现已审理终结。
安徽省涡阳县人民检察院指控：2014年2月4日21时许，在涡阳县高炉镇大呼行政村大丁庄，大丁庄村民韩树立与同村村民丁超因债务纠纷在电话中发生争吵，后丁超家人到韩树立家找韩树立商谈债务一事，双方发生争吵后打架。在打架过程中，被告人韩丽侠用砖头将丁路遥砸伤。经涡阳县公安局法医鉴定，丁路遥的伤为轻伤二级。
被告人韩丽侠对起诉书指控的犯罪事实基本无异议。其辩护人的辩护意见是：1、被告人韩丽侠案发后主动到案，配合公安机关查明案情，应认定为自首；2、被害人有重大过错。3、韩丽侠无前科、一贯表现较好，并愿赔偿被害人损失。4、韩丽侠系正当防卫，不负刑事责任。综上，建议对韩丽侠免除处罚。
经审理查明，2014年2月4日21时许，涡阳县高炉镇大呼行政村大丁庄村民韩树立打电话向同村村民丁超要欠款，双方在通话中发生吵骂。丁怀松（丁超之父）得知此事后，便向高炉派出所报警。高炉派出所民警接到报警赶到韩树立和丁怀松家进行劝说，并安排双方不要打架，有事情明天解决。派出所民警走后，刘凤英（丁超之母）与丁景子（丁超之妻）、张小红一起到韩树立家，向韩树立询问丁超借、还款的情况。后韩树立及其家人将刘凤英三人送到大门口时，遇见丁怀松。为借款之事，韩树立与丁怀松再次发生争吵至撕打，后引起双方互殴。丁志豪（丁超弟弟）持凶器将朱小丽（韩树立儿媳）左手环指致伤（轻伤二级），被告人韩丽侠（韩树立之女）用砖头将丁路遥（丁超之子）鼻部砸伤。经涡阳县公安局法医学人体损伤程度鉴定，丁路遥的伤为轻伤二级。
另查明，案发后，被告人韩丽侠于2015年11月2日，主动到涡阳县公安局投案，并如实供述了其主要犯罪事实。
认定上述事实的证据如下：
（一）书证
户籍信息证明，前科查询说明证实：韩丽侠的基本情况及无犯罪前科。
（二）证人证言
1、证人丁志豪的供述证实：2014年2月4日晚上，其母亲刘凤英与丁景子两人因丁超债务的事去韩树立家。后其与丁合礼一起到韩树立家，看到一戴眼镜的男子正在踢其父亲丁怀松，韩树立用棍打其父亲，其打带眼镜的男的，其他两个的男的过来打他，带眼镜的男的用棍打他，其把棍夺过来打那戴眼镜的男的，�三个男的去院子里。朱小丽抱其腰，韩丽侠用砖头砸其头，其把棍扔出去砸韩丽侠，那三个男的又出来打他，其侄子丁路遥刚到门口时，看见几个男子打其，就与对方打。韩丽侠拿个砖头把丁路遥砸睡地上了，那几个男的用脚踢丁路遥。
2、证人朱小丽的证言证实：2014年2月4日晚上，其父亲韩树立打电话向丁超要钱，双方在电话里吵起来。派出所的人安排不要打架，好好调解。派出所的人走后，丁怀松的妻子到其家说钱的事，后丁景子和张小红及丁怀松的外孙也来了，丁景子也同意给钱。其和父亲、姐韩丽侠及郑魁把他们送到门口，丁怀松来了，骂其父亲，双方吵起来。其看到丁志豪手里拿把刀、丁路遥和丁凯凯手里拿着钢管，还有两个年轻人从西边过来。丁志豪拿刀砍其头上了，丁路遥和丁凯凯用钢管朝其身上打。丁志豪再砍第二刀时，其举左手一挡，刀就砍其无名指上了。
3、证人韩志猛的证言证实：2014年2月4日晚上，因其父亲韩树立打电话向丁超要钱，双方在电话里吵起来。一会派出所的人到其家安排，有事好好说，别打架。派出所的人走后，其骑摩托车到其舅孙茂新家，大约十多分钟，其妻朱小丽打电话说，丁超家人又到其家闹事。其就带着孙豆豆（戴着近视眼镜）到其家，打架已经结束了。朱小丽的手指断了。听朱小丽说，是丁志豪用刀砍的。
4、证人丁超的证言证实：2月4日晚上9时许，韩树立打电话让其还钱，其讲已给清，为此发生争吵，其父亲知道后报警，派出所的人到韩树立家调解此事。派出所的人走后，其让丁景子、刘凤英、张小红到韩树立家问问，后韩树立等人把他三人送到大门口。其父亲到大门口与韩树立发生争吵，后又撕在一起，双方打起来了。看到其儿子丁路遥满脸�血，韩树立的儿媳妇朱小丽在一旁喊手指头断了。并证实其儿子丁路遥的伤是韩丽侠用砖头砸的。
5、证人丁凯凯（丁佩俭之子）的证言证实：2014年2月4日晚上八九点钟，其听说韩丽侠与其姑父丁超在电话里因借钱之事骂架。其与其父亲丁佩俭到韩树立家，在半路上看到丁路遥在路边蹲着，脸上都是血。韩树立家门口站三四个人，韩树立一家人都在院子里，朱小丽一个手指头断了。其被亚东等人打伤，鼻子被打骨折，门牙被打掉一点。
6、证人丁怀松的证言证实：2014年2月4日晚上，因韩树立向其儿丁超打电话要欠款，发生争吵。其报警，派出所的人到两家调解，安排有事明天再说。派出所的人走后，其妻刘凤英和儿媳景子、张小红一起到韩树立家，其不放心跟在后面。后其与韩树立吵起来，并厮打起来。从韩树立家出来两个男的打他，其外甥孙宇不让打，那两个人就打孙宇。其看见有人拿砖头砸，在回家的路上碰见孙子丁路遥用手捂着头，脸上都是血。
7、证人刘凤英的证言证实：2014年2月4日晚上，韩树立打电话向其儿子丁超要钱，在电话里骂起来。其丈夫报警，派出所的安排有事明天说，别打架。派出所的人走后，其与丁景子、张小红到韩树立家问情况。在出韩树立家大门口时，韩树立与其丈夫丁怀松吵起来了，韩树立夺丁怀松的拐棍打丁怀松，其拉架，从韩树立家出来一个戴眼镜的男的打她。丁路遥护她，那戴眼镜的男的就打丁路遥。丁路遥把其扶起时，其看见丁路遥一脸是血。
8、证人丁景子的证言证实：2014年2月4日晚上八九点钟，韩树立给丁超打电话要欠款，与丁超在电话里吵起来。其与婆婆刘凤英及张小红一起到韩树立家说说，说了会话，韩树立把他们送到大门口。在大门�，韩树立与其老公公丁怀松发生争吵，韩树立夺丁怀松的拐杖打丁怀松。韩树立的儿子韩志猛骑摩托车带孙启伟，还有一个戴眼镜的男的过来，那个戴眼镜的男的下了车就打丁怀松，孙启伟也上去打。其儿子丁路遥来了，刚到跟前，被韩丽侠从大门口地上捡个砖头砸头上了。戴眼镜的男的和孙启伟又上去打其儿子。
9、证人张小红的证言证实：2014年2月4日晚上10点多钟，韩树立打电话向丁超要欠款，在电话里韩树立的女儿韩丽侠与丁超的媳妇丁景子吵起来，丁超的父亲报了警，派出所的对两家劝说，派出所的人刚走，丁景子要到韩树立家问韩丽侠为啥骂她。其和丁景子、丁超母亲刘凤英一起到韩树立家，其和郑魁从中劝说，将景子和丁超的妈从韩树立屋里朝大门拉，丁怀松在门口站着，丁怀松与韩树立骂起来，并撕扯起来。从屋里出来两个男的（一个戴眼镜的，一个瘦个）上去就打，双方的人打起来。参与打架的有韩树立、韩丽侠、朱小丽及两个男的，丁超一方有丁景子、刘凤英、丁怀松。打了一会，丁超和丁志豪、丁路遥三个也来了，丁志豪、丁路遥也参加打架了。韩树立的儿媳朱小丽手指断了。看见丁路遥一脸是血，头烂了。
10、证人丁志强（强子）的证言证实：2014年2月4日晚，其和朋友孙启伟到韩树立家大门口时，打架都结束了。看见丁路遥一脸是血，鼻子肿了，看见韩树立的儿媳妇朱小丽的手指头断了，都是血。
11、证人张影的证言证实：2014年2月4日晚上，其看到在韩树立家门口，韩树立与丁怀松互相推起来了。韩树立家西边有几个人打架，并听到有人喊头烂了、手指头掉了。其到韩树立大门旁看见丁路遥一脸是血，其在韩树立院子里看见韩树立的儿媳妇朱小丽正捂着手指头，都是血�
12、证人吴长富（刘亚）的证言证实：其到现场，看见朱小丽的手指头断了，头上也烂了一块。丁凯凯进院里，指着韩树立家人说话，韩志猛、孙启伟、豆豆打丁凯凯，把丁凯凯的鼻子打出血了。
13、证人丁怀树的证言证实：其看见丁怀松去韩树立家，在韩树立大门口东边与韩树立撕扯在一起。韩志猛，还有两个男的（其中一个戴眼镜）一起打丁怀松。丁志豪和丁路遥来了，与那三个男的打。站在门口的韩树立的儿媳妇朱小丽和女儿韩丽侠两个人手里拿着砖，有块砖头砸丁路遥脸上了。丁志豪夺过一个棍向韩树立儿媳妇朱小丽头上砸，其听见朱小丽喊手指头掉了。
14、证人丁配俭的证言证实：丁怀松因借钱的事与韩树立吵架。其和派出所的人去劝说，让他们两家明天再说。其回家后，丁怀松打电话说双方打架了，让其过去。其与儿子丁凯凯到韩树立家，看见丁路遥一脸是血。朱小丽给其说，她的手指头断了。后听到大门外面打起来，韩志猛与几个男的正打其儿子丁凯凯。
15、证人韩玉侠的证言证实：丁怀松给其丈夫丁配俭打电话说打架了，让去看看。丁配俭和其儿子丁凯凯一起去了。其到韩树立家大门口，看到院子里有许多人，没有认识的，就走了。在回家的途中，看到其儿子丁凯凯脸上都是血，丁路遥脸上都是血。
16、证人韩树立的证言证实：那天其向丁超要欠款，双方在电话里发生争吵，派出所的人到其家劝说，派出所的人走后，刘凤英（系丁怀松的妻子）、丁景子、张小红到其家，与她们说说此事，其把她们送到大门口，丁怀松与其外甥孙宇到其家，说其装孬，与其发生争吵，其和丁怀松撕扯起来。其听见大门口西边其女儿韩丽侠喊，朱小丽的手指头被丁志豪砍掉一�。其与女儿韩丽侠把朱小丽扶到屋里后，就给韩志猛打电话。韩志猛回家后就报警了。
17、证人郑魁的证言证实：2014年2月4日晚上，其岳父韩树立打电话问丁超要欠款，在电话里吵了起来。后刘凤英、丁景子、张小红到其岳父韩树立家，其与张小红说话，后把他们送到大门口。在大门口，丁超的父亲丁怀松与韩树立吵了起来，并撕打起来。其与张小红从中正在劝说，听见大门西边的朱小丽喊其手指头断了。其与张小红过去，看见朱小丽和韩丽侠正在地上睡着。把朱小丽扶进屋，看见她手指断了，脸上都是血。
18、证人孙启伟的证言证实：2014年2月4日晚上9点多，其听说韩志猛家有人打架去看，进院子里看到朱小丽的手断了，头上还流着血。听朱小丽说是丁志豪砍的。其到现场时，对方的人都走了。
19、证人韩春雷的证言证实：2014年2月4�晚上10点多，其听见有人咋呼，出来看到丁志豪后面跟着至少四个男的，其中，两个人手里拿着钢管，他们向韩树立家门口跑。等其到韩树立家门时，碰见丁志豪和那几男子正跑着，听见韩树立的儿媳妇朱小丽说手断了。
20、证人刘德才的证言证实：2014年2月4日晚上10点多，其在家听见外面有人咋呼，出门看见韩树立家门口有人打架，一会听见韩树立的女儿韩丽侠喊，丁志豪砍人了，砍人手了。然后，有几个男的从韩树立家朝南跑，其看见朱小丽的手被砍断了。
21、证人韩克勤（小伟）的证言证实：那天丁超家和韩树立家打架，听见有人喊，手指头断了。天黑，也看不清双方都有谁参与打架。
22、证人王翠平的证言证实：听丁志豪说，他家与韩树立家打架，侄子丁路遥被打伤，现没钱，向其借钱。
23、证人孙宇的证言证实：那�其去韩树立家，其姥姥刘凤英和舅妈丁景子正在韩树立家说事，其外爷从东边过来，和韩树立吵起来。韩树立夺其外爷的拐棍打其外爷，其去拉，旁边两三个男的打他。后听到西边有个女人喊，手指头掉了。其在西边看见丁路遥脸上都是血。
24、证人丁合礼的证言证实：那天晚上遇见丁志豪，丁志豪说他母亲在西头与韩树立吵架，他去看看。其跟他走到丁双双超市北边，接到妻子的电话后就回家了。
（三）被害人丁路遥的陈述证实：那天晚上10点多钟，其爷丁怀松、其父亲丁超与韩树立因借钱的事在电话里吵起来。其到韩树立家门口，见其母亲丁景子和其奶奶刘凤英正在给韩树立讲道理。其爷爷丁怀松来了，韩树立与其爷发生争吵，韩树立夺其爷爷的拐棍打其爷爷，丁志豪、刘凤英、丁景子、丁怀松、丁超就与韩树立家人打起来。韩树立一方有韩志猛、郑魁、韩丽侠、朱小丽。正打着来，从西边来了一辆摩托车下来三个人打其家人。其去拉母亲丁景子时，韩丽侠捡块石头朝头上扔，把其头和鼻子都砸流血了。还证实韩树立的儿媳妇朱小丽的手指头受伤了。
（四）被告人韩丽侠的投案供述证实：2014年过年的时候，其父韩树立与丁超因为借钱的事，在电话里发生吵骂，后双方发生打架，在打架过程中，丁路遥和两个男的手里拿着东西，好像是钢管，围着其打，用东西朝身上砸，又用脚踢，把其打倒在地，其随手从旁边捡块砖头仍出去，丁路遥的伤是其随手扔砖头砸的。
（五）现场勘验、检查笔录
现场勘验检查笔录、现场示图、现场照片证实：案发现场的情况。
（六）鉴定结论
涡阳县公安局人体损伤程度鉴定书证实：丁路遥所受的伤为轻伤二级。
以上证据，已经当庭质证、核实，予以确认。
本院认为：被告人韩丽侠遇事不能冷静处理，故意伤害他人身体，并致人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。鉴于被告人韩丽侠具有自首情节，可依法从轻处罚。辩护人提出与此相同的辩护意见，予以采纳。对于辩护人提出的被害人丁路遥有重大过错的辩护意见，经查，本案系因债务纠纷引发双方互殴，被害人丁路遥虽参与了互殴，存在一定过错，但对方朱小丽的伤并非系被害人丁路遥所为，故不属于重大过错。对于该情节，可在对被告人量刑时予以考虑。对于辩护人提出被告人韩丽侠系正当防卫，不负刑事责任的辩护意见，经查，双方系在互殴过程中，将对方致伤，双方均有伤害对方的故意，不符合正当防卫的条件。辩护人的以上辩护意见，不予采纳。依照《中华�民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第一款，第六十一条之规定，判决如下：
被告人韩丽侠犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年一个月。
（刑期从判决执行之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省亳州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李 敏
审 判 员 赵修珠
人民陪审员 金 辉
二〇一六年一月十一日
书 记 员 梁 艳
附：相关法律条文
《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特�残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。