辽宁省沈阳市于洪区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）辽0114刑初201号
公诉机关辽宁省沈阳市于洪区人民检察院。
附带民事诉讼原告人来某某，男，系本案被害人。
诉讼代理人崔连军，辽宁文化律师事务所律师。
被告人张某某，男，因涉嫌犯故意伤害罪于2017年2月24日被刑事拘留，同年3月10日被执行逮捕，现羁押于沈阳市公安局于洪分局监管大队。
沈阳市于洪区人民检察院以沈于检刑诉（2017）180号起诉书指控被告人张某某犯故意伤害罪，于2017年6月2日向本院提起公诉。在诉讼过程中附带民事诉讼原告人来某某向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。沈阳市于洪区人民检察院指派检察员赵宇、吴尚儒出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人来某某、诉讼代理人崔连军、被告人张某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2015年9月10日21时许，被害人来某某驾驶残疾人三轮车行驶至沈阳市于洪区黄海路家乐福公交站路边时和驾驶电动自行车的被告人张某某因车辆行驶问题发生口角后双方厮打起来，被告人张某某用拳将被害人来某某的面部打伤，造成被害人来某某左颧弓骨折，经鉴定被害人来某某面部损伤程度为轻伤二级。
被告人张某某于2017年2月23日被公安机关抓获。
针对上述指控的犯罪事实，公诉机关提供了相关证据，公诉机关认为被告人张某某的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人来某某诉称，要求被告人张某某赔偿各项经济损失人民币200500元。
被告人张某某对公诉机关的指控有异议，辩称，其只打了被害人的腹部，没有打被害人的面部，被害人的伤不是其造成的，其不构成犯罪。对民事赔偿部分表示无能力赔偿。
经审理查明，2015年9月10日21时许，被害人来某某驾驶残疾人三轮车行驶至沈阳市于洪区黄海路家乐福公交站路边时和驾驶电动自行车的被告人张某某因车辆行驶问题发生口角后双方厮打起来，被告人张某某用拳将被害人来某某的面部打伤，造成被害人来某某左颧弓骨折，经鉴定被害人来某某面部损伤程度为轻伤二级。
被告人张某某于2017年2月23日被公安机关抓获。
并查明，附带民事诉讼原告人来某某被打伤后于2015年9月10日23时25分到沈阳市第五人民医院就诊，经上颌骨CT平扫，诊断为左侧颧弓骨折，左侧眶内壁骨折，于2015年9月11日到沈阳市公安医院就诊，经颧弓CT平扫+3D成像，诊断为左侧颧弓骨折，支付医药费1687.19元，鉴定费3520元。门诊病志记载，休息一周。
上述事实，有下列证据予以证实：
（1）被害人来某某的陈述，我是残疾人开三轮的，2015年9月10日21时左右，我在沈阳市于洪区黄海路30号家乐福公交车站处开残疾人三轮车等活，后来我就开车从黄海路逆向走，迎面张某某就骑电动车过来了，看我逆向行车张某某就骂我，我们就吵吵起来了，后来他骑电动车经过我的时候，拉开车门就打我胸口一拳，我下车后继续和张某某争吵，张某某又用拳头打了我头部好几拳，后来还从电动车拿铁链子要打我，我就拿拐杖说你来我就用拐杖打你，他看我拿拐杖了，就把铁链子收起来了，后来警察就来了。当时有很多人看热闹。我之前不认识张某某，到派出所之后才知道。我不认识孟繁荣，也基本不去于洪乡和平村。
（2）证人宋某某的证言，我在于洪区于洪广场家乐福拉三轮车，在家乐福拉车时认识了来某某。2015年9月10日21时左右，在沈阳市于洪区黄海路30号家乐福公交车站路边，来某某和一个不认识的人打架（到派出所后知道叫张某某），我在现场，来某某和张某某互相用手撕扯，推搡，后来张某某把来某某推到来某某的三轮车里去了，之后张某某用拳头打来某某的脸部，我就过去拉架，拉开以后就不打了，后来就报警了，张某某就跑了。
（3）证人孙某某的证言，我在于洪区于洪广场家乐福拉三轮车，我不认识来某某，在家乐福拉三轮车见过。2015年9月10日21时左右，我和其他残疾人等活聊天呢，就看到来某某和一个骑电动车的男子（经辨认知道叫张某某）打起来了，我就过去拉架，看到张某某把来某某按到来某某的三轮车里，然后用拳头打来某某的脸部，我就报警了，之后他俩被拉架的拉开了，警察来了张某某就跑了。
（4）证人张某甲的证言，我在于洪区于洪广场家乐福拉三轮车。2016年9月10日15时许，我在沈阳市于洪区东湖市场拉活，大约21时许，在沈阳市于洪区黄海路30号家乐福公交车站路边看到有人打起来了，等我开三轮车过来以后，看见来某某和人打起来了，我就过去拉架，来某某在驾驶位置上，张某某（经辨认知道叫张某某）趴在来某某身上和来某某撕扯，用拳头打了来某某头部，我们好多人一起拉架，给拉开了，后来另一个开三轮车的报警了。
（4）指认现场笔录、指认现场照片，证实被告人张某某指认现场的情况。
（5）辨认笔录，证实张某某辨认本案被害人来某某，证人孙某某、张某甲、宋某某辨认本案被告人张某某的情况。
（6）中国医科大学法医司法鉴定中心司法鉴定意见书（中国医大法医司鉴中心[2016]临鉴字第343号），鉴定意见：来某某左颧弓骨折合新鲜骨折的影像学特征。
中国医科大学法医司法鉴定中心司法鉴定意见书（中国医大法医司鉴中心[2016]临鉴字第602号），鉴定意见：来某某面部损伤程度为轻伤二级。
（7）被告人张某某的供述，我不认识来某某，是到派出所之后知道的。2015年9月10日21时，当时我骑着我的电动车在沈阳市于洪区黄海路家乐福超市门前由东向西行驶，来某某开着他的三轮车也在这个道上，由西向东反向行驶。在行驶的过程中，来某某故意别了我一下，差点给我刮倒，之后我就与来某某吵了起来，我就问来某某认识孟某某不，来某某回答说认识怎么的，接着来某某就上来用手搂住我的脖子，另一只手朝我头上太阳穴的位置打了好几拳，当时我就被打懵了，等我缓过劲来时，我也还手打了来某某的头部和胸部，当时打完之后，来某某就报警了，过了一会警察就赶到了现场，在这期间来某某来了一个表哥，因为之前我和我村里的书记孟繁荣有些矛盾，来某某找的这个表哥和来某某是孟某某雇来杀我的，我当时因为害怕，我就跑掉了。
上述事实，还有公诉机关及附带民事诉讼原告人提供的户籍信息、情况说明、案件来源及抓捕经过、病历、医药费票据、鉴定费票据等证据证实，足以认定。
关于被告人张某某提出被害人来某某的伤不是其造成的辩解，因有被害人的陈述，证人证言，就诊病志，鉴定结论，能够证实被告人张某某伤害被害人来某某的事实，且被告人对自己的辩解亦未能提供相关证据予以证实，故对其辩解本院不予采纳。
本院认为，被告人张某某故意伤害他人身体健康，造成轻伤二级的后果，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控被告人的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人张某某应为其故意伤害犯罪行为对附带民事诉讼原告人来某某造成的损害承担民事赔偿责任。误工费赔偿数额，根据附带民事诉讼原告人的损伤程度、误工情况，参照城镇单位在岗职工平均工资赔偿标准确定误工费赔偿数额为1096元（7天×57148元÷365天）。交通费赔偿数额，根据附带民事诉讼原告人来某某就诊的实际情况，可酌情考虑赔偿人民币500元为宜。关于附带民事诉讼原告人提出要求赔偿二次手术费的请求，因未实际发生，可待实际发生后另行告诉。对附带民事诉讼原告人合理且有证据证明的诉讼请求本院予以支持。根据被告人犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下：
一、被告人张某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年2月23日起至2018年2月22日止。）
二、被告人张某某赔偿附带民事诉讼原告人来某某人民币6803.19元（医药费1687.19元，鉴定费3520元、误工费1096元，交通费500元）。
上述赔偿款于本判决发生法律效力之日起十日内一次性给付。
三、驳回附带民事诉讼原告人其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省沈阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 刘 颖
审 判 员 张 引
人民陪审员 迟 松
二〇一七年十一月二日
书 记 员 张翠萍