北京市朝阳区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）朝民初字第23092号
原告高秀云，女，1988年2月1日出生。
委托代理人李晓瑛，北京安济律师事务所律师。
被告北京金隅混凝土有限公司，住所地北京市海淀区砂石厂路18号。
法定代表人张增寿，总经理。
委托代理人李义，男，1966年10月20日出生。
委托代理人马明楠，北京市高朋律师事务所律师。
被告中国太平洋财产保险股份有限公司北京分公司，住所地北京市西城区复兴门内大街158号远洋大厦F6层。
负责人臧炜，总经理。
委托代理人祁翰婷，女，1990年4月3日出生。
原告高秀云（以下简称原告）与被告北京金隅混凝土有限公司（以下简称混凝土公司）、中国太平洋财产保险股份有限公司北京分公司（以下简称平保北分）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后依法由代理审判员吴薇独任审判，公开开庭进行了审理。原告及其委托代理人李晓瑛，混凝土公司委托代理人李义、马明楠到庭参加了诉讼。平保北分经本院合法传唤未出庭。本案现已审理终结。
原告诉称：2013年10月5日22时30分，在北京市朝阳区黄杉木店T10052号灯杆处，混凝土公司员工徐保堂驾驶京xxxx**号车辆和周国栋发生交通事故，致乘坐于周国栋车上的我受伤，肇事车辆在平保北分投保了交强险和三者险，故诉至法院要求混凝土公司、平保北分赔偿医疗费92627.91元、住院伙食补助费1350元、残疾赔偿金120963元、鉴定费3150元、被抚养人生活费68971.87元、护理费9900元、误工费3万元、营养费6000元、精神损害抚慰金1.5万元、交通费2000元，以上共计358462.78元，其中交强险外的部分要求按照30％的比例赔偿。
混凝土公司辩称：徐保堂是我公司员工，事发时在执行职务。我方车辆在平保北分投保了交强险，30万元的三者险和不计免赔。死者周国栋家属已经起诉，法院对其赔偿问题已处理完毕。原告没有权利替其孩子和父母要求被抚养人生活费，原告的各项诉讼请求均过高。
平保北分书面辩称：肇事车辆在我公司投保了交强险，30万元的三者险和不计免赔，现在保险赔偿限额仅剩交强险范围内的7235.82元。
经审理查明：2013年10月5日22时30分，在北京市朝阳区黄杉木店路T10052号灯杆处，混凝土公司员工徐保堂驾驶该公司名下的京xxxx**号车辆和骑二轮摩托车的周国栋发生交通事故，致周国栋和乘坐于其车上的原告受伤，两车损坏，周国栋经抢救无效于2013年10月9日死亡，北京市公安局公安交通管理局朝阳交通支队认定周国栋未取得机动车驾驶证、饮酒后驾驶机动车未按照交通信号通行负事故的主要责任，徐保堂驾驶超过核定载质量的机动车且未安全驾驶负次要责任，原告无责任。原告是周国栋的妻子。周国栋的第一顺位继承人曾诉至我院要求赔偿，我院做出（2014）朝民初字第6096号民事判决书，认定交强险外的部分按照30％的比例赔偿，三者险范围内平保北分有10％的绝对免赔率，判决平保北分在交强险范围内赔偿医疗费二千六百一十四元一角八分、住院伙食补助费一百五十元、精神损害抚慰金五万元、死亡赔偿金六万元，以上共计一十一万二千七百六十四元一角八分；在三者险范围内赔偿死亡赔偿金二十七万元，混凝土公司赔偿死亡赔偿金一十万零三千九百四十二元八角、丧葬费九千四百零一元四角、护理费一百八十元、交通费九百元、误工费二千七百元、住宿费九百元，以上共计一十一万八千零二十四元二角。该判决书已生效。
2013年10月6日到2013年11月2日原告在北京市红十字会急诊抢救中心住院27天，经诊断为左股骨干粉碎骨折，弥漫轴索损伤，创伤性蛛网膜下腔出血，脑挫裂伤，左侧眶外、下、上壁骨折，左侧颧弓及上颌窦前壁、外后壁骨折，左上颌窦及蝶窦积液，左眶内积气，全身多处开放伤口，全身多处软组织损伤，全身散在皮擦伤，两颗牙外伤性缺损，一颗牙外伤性缺如，酸碱平衡紊乱，电解质紊乱，左眼眶内壁骨折，左眼轮匝肌断裂，出院时医生建议原告休息一个月，住院期间陪护一人，二次取内固定物费用约1.8万元，住院费101567.61元。原告提交1060.3元医疗费票据，其中包括复印费18.9元。2014年3月28日北京华夏物证鉴定中心出具鉴定结论，认为原告左股骨干骨折构成十级伤残，颅脑损伤遗有神经功能障碍构成十级伤残，综合赔偿指数15％，误工期300日，营养期120日，护理期90日，鉴定费3150元。原告提交暂住证，要求按照城镇标准计算残疾赔偿金。原告的父亲高尊俊，1951年3月5日出生，母亲耿荣侠，1963年1月5日出生，有四个子女，原告的父母是农业户口，原告按照城镇标准计算父母的被抚养人生活费。原告的儿子周宝鑫2011年1月11日出生，非农业户口，原告按照城镇标准计算儿子的被抚养人生活费。原告还按照每天110元计算90天亲属护理的护理费，每月3000元计算10个月的误工费，每天50元计算120天的营养费，每天50元计算27天的住院伙食补助费，估算了交通费和精神损害抚慰金。事发后混凝土公司曾给付原告1万元现金。
以上事实有（2014）朝民初字第6096号民事判决书、医疗费票据、鉴定结论等书证及当事人庭审陈述在案佐证。
本院认为：根据生效判决，平保北分的保险责任在交强险范围内尚余7235.82元医疗损失赔偿限额，平保北分应予以赔偿，交强险外的部分我院虽已确定混凝土公司作为次要责任方赔偿比例为30％，但考虑到原告作为乘车人虽对交通事故的发生无责任，但其在明知周国栋无证且饮酒的情况下，还搭乘其驾驶的机动车，放任了自身损害后果的发生，应自担一部分责任，故本院确定交强险外的部分混凝土公司按照20％的比例赔偿，混凝土公司已支付的1万元，本院作为已付款扣除。医疗费，扣除复印费为102609.01元。住院伙食补助费，符合法律规定，本院支持。残疾赔偿金，原告长期在外务工，不以务农为生，本院支持按照城镇标准计算。鉴定费，合法有据，本院支持。被抚养人生活费，原告儿子的该项费用符合法律规定，本院支持，原告母亲未达法定退休年龄，且缺乏证据证明其身患疾病，丧失劳动能力，本院不予支持，原告的父亲符合被抚养人条件，但应按照户籍情况计算，侵权责任法实施后该项费用并入残疾赔偿金。护理费，每天110元标准合理，原告要求90天有鉴定结论为证，本院支持。误工费，每月3000元标准合理，原告连续误工，本院支持计算到定残前一日。营养费，本院根据原告的伤情酌定。精神损害抚慰金，本院根据原告的伤残等级酌定。交通费，本院根据原告的就诊情况酌定。平保北分经本院合法传唤未出庭，本院依法缺席审理。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：
一、被告中国太平洋财产保险股份有限公司北京分公司于本判决生效后七日内给付原告高秀云医疗费七千二百三十五元八角二分；
二、被告北京金隅混凝土有限公司于本判决生效后七日内给付原告高秀云医疗费一万九千零七十四元六角四分、住院伙食补助费二百七十元、残疾赔偿金三万一千八百三十二元四角、鉴定费六百三十元、护理费一千九百八十元、误工费三千四百六十元、营养费五百元、精神损害抚慰金一千六百元、交通费二百元，以上共计五万九千五百四十七元四分（已支付一万元）；
三、驳回原告高秀云的其他诉讼请求。
如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费二千零六十二元，由原告高秀云负担一千四百五十三元（已交纳），由被告北京金隅混凝土有限公司负担六百零九元（原告高秀云已垫付，本判决生效后七日内给付原告高秀云）。
如不服本判决，可于判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于北京市第三中级人民法院。
代理审判员 吴 薇
二〇一四年七月二十四日
书 记 员 刘佳星