福建省古田县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）古刑初字第17号
公诉机关古田县人民检察院。
附带民事诉讼原告人池某甲，男，1979年6月10日出生于福建省古田县，汉族，初中文化，务工，住古田县，系本案被害人。
被告人张某甲，男，1990年9月28日出生于福建省古田县，汉族，中专文化，农民，住古田县，户籍在古田县。因涉嫌故意伤害罪，2013年6月18日被古田县公安局刑事拘留，同年9月26日经古田县人民检察院批准由古田县公安局执行逮捕，现羁押于古田县看守所。
辩护人张国辉，古田县法律援助中心律师。
古田县人民检察院以古检公刑诉（2014）1号起诉书指控被告人张某甲犯故意伤害罪，于2013年12月30日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2014年1月23日公开开庭审理了本案，古田县人民检察院检察员张文聘出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人池某甲、被告人张某甲及其辩护人张国辉到庭参加诉讼，现已审理终结。
古田县人民检察院指控，2013年6月17日19时许，被告人张某甲持随身携带的匕首朝池某甲左肩背侧刺一刀，后又朝池某甲右肩胛区刺一刀致其右胸部穿透伤伴右侧血气胸、右侧胸部软组织皮下气肿。
公诉机关为证实指控，向本院提交了如下证据：被害人池某甲陈述；证人曾某、李某甲、黄某、李某乙、林某、陈某、张某乙等证言；福建省精神卫生中心司法鉴定所、古田县公安局法医学临床检验等鉴定意见；古田县公安局现场勘查笔录、平面图、照片；被告人张某甲追赶被害人池某甲过程视频监控录像；古田县公安局扣押到案的匕首、衣物等物证；古田县公安局出具的被告人张某甲户籍证明、到案经过等书证；被告人张某甲供述与辩解等证据。公诉机关认为，被告人张某甲因小事纠纷持刀刺伤他人致轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人池某甲诉称，被告人张某甲将其刺伤，要求被告人张某甲赔偿其各项经济损失人民币43340.11元。
被告人张某甲辩解其没有用匕首刺伤被害人池某甲，也没有与他发生过纠纷。其没有伤害被害人，不存在赔偿问题。
其辩护人认为，被告人没有用匕首刺伤被害人池某甲。被告人属于限制行为能力的精神病人，具有法定从轻或者减轻的量刑情节。
经审理查明，2013年6月17日19时许，被告人张某甲在古田县大桥镇新街中路农业银行旁桥头遇见被害人池某甲时因此前纠纷而持随身携带的匕首朝池某甲左肩背侧刺一刀，池某甲被刺后急往大桥街方向跑去，张某甲随后追赶至大桥镇邮政储蓄银行门口路段又朝池某甲右肩胛区刺一刀致其右胸部穿透伤伴右侧血气胸、右侧胸部软组织皮下气肿。而后，池某甲跑回家中，张某甲逃离现场。2013年6月25日，经福建省精神卫生中心司法鉴定所鉴定，被告人张某甲作案时无精神病性症状。经古田县公安局法医学鉴定，被害人池某甲的损伤为轻伤。
上述事实有下列经庭审举证、质证的证据予以证实，本院予以核实。
1、被害人池某甲陈述及辩认笔录证实，2013年6月17日晚上7点左右，他走到大桥镇农业银行旁的桥头时，感觉后面有人向他跑来，之后他的左肩被硬物刺了一下，他赶紧回头，看见张某丙的儿子在他背后，并说要捅死他。当他跑到邮政储蓄银行门口路段时，张某丙的儿子又在他的右背部刺了一刀，之后他跑回家，流了很多血，家人就把他送到大桥卫生院。在追打过程中，他看见张某丙的儿子手中拿有一把匕首，身穿黄色短袖衣服，黑色长裤。在4、5年前，他在大桥镇街上的一家游戏厅里有与张某丙的儿子争吵过。经辨认，将其捅伤的张某丙的儿子即本案的被告人张某甲。
2、证人池某乙（即池某甲父亲）证言证实，2013年6月17日晚上7点左右，他在家的厨房里下棋，大概过了十几分钟，他老婆说儿子被人刺了几刀，当他到大桥卫生院时，看见儿子背部和左肩有伤口，流了很多血。医生简单包扎后，大桥卫生院的120急救车就送他的儿子去古田县医院治疗。
3、证人程某（即被告人张某甲母亲）证言证实，2013年6月17日晚8时许，她老公的朋友打电话跟她讲，你的儿子今晚在街上把人刺伤了，之后她打电话给她老公张某丙确认这件事，他告诉她是真实的。同时证实张某甲当晚出门时身穿黄色短袖，深色的牛仔裤。
4、证人曾某、李某甲、黄某、李某乙、林某、陈某证言及辩认笔录分别证实，2013年6月17日晚上7点左右，他们分别看见一个身穿黄色短袖衣服的男子拿着一把刀追赶一个穿黑色衣服的男子，跑在前面的男青年左手臂、背部有流血。李某乙证实被追赶的男子是池某乙儿子，追赶的男子是张某丙的儿子。经分别辩认，拿刀刺伤他人的青年人即本案被告人张某甲。
5、证人张某乙证言证实，2013年6月17日晚上7点左右，他在位于大桥镇大桥村新街中路77号自家的姚丽珍食杂店门口的椅子上坐着，看见一个穿黄色短袖衣服的青年人追赶一个男青年，后来在邮政局门口附近两人扭打一起，穿黄色衣服的男子手上还拿着一把刀，被打的一个是池某乙儿子。
6、证人李某丙、阮某、翁某、余某、张某丁从不同角度证实被告人张某甲精神有点问题，但又不是很明显，说他正常又有点不正常，感觉他有点怪。
7、福建省精神卫生中心司法鉴定所鉴定证实，被告人张某甲在作案时无精神病性症状。
8、古田县公安局法医学临床检验鉴定意见证实，被害人池某甲“右胸部穿透伤伴右侧血气胸、右侧胸部软组织皮下气肿”的损伤程度为轻伤。
9、古田县公安局现场勘查笔录、平面图、照片证实现场概貌，伤害现场位于古田县大桥镇大桥村新街中路农业银行至邮政储蓄银行路段。
10、视频监控录像证实被告人张某甲追赶被害人池某甲的过程。
11、扣押物品清单、照片证实，古田县公安局在被告人住处扣押到匕首两把、黄色短袖上衣一件、黑色牛仔裤一件。
12、户籍证明，证实被告人张某甲出生于1990年9月28日，案发时具备完全刑事责任能力。
13、到案经过，证实被告人张某甲于2013年6月17日22时许被古田县公安局民警抓获。
14、被告人张某甲供述与辩解，2013年6月17日晚，他出门时穿黄色的短袖，黑色的牛仔裤。他认识“猪屎基”的儿子即池某甲。他曾与池某甲在大桥游戏机店内发生过争吵，去年还与他在一家菌种厂内一起打工。其辩解没有用匕首刺伤被害人池某甲。
针对被告人张某甲及其辩护人认为张某甲没有用匕首刺伤被害人池某甲的辩解及辩护意见以及张某甲认为之前与池某甲没有发生过纠纷的辩解。经查，被害人池某甲的陈述、证人证言、视频监控录像、扣押到案的匕首、衣物以及法医学临床检验鉴定意见、被告人张海皆的供述等证据，足以证实案发当晚被告人张某甲持匕首追赶被害人池某甲，并将其刺成轻伤的事实以及之前被告人与被害人发生过纠纷的事实。因此，被告人及其辩护人的辩解及辩护意见没有事实依据，本院不予采信。
另查明，附带民事诉讼原告人池某甲居住在古田县大桥镇大桥村新街中路71号，系农村居民。池某甲受伤后住院天数为12天。福建省2012年度农、林、牧、渔业在岗职工平均工资32335元／年。池某甲的经济损失有：医疗费12728.11元；护理费以124元／天为标准按12天计，确定为1488元；误工费以124元／天为标准按26天计，确定为3224元；营养费酌情确定为2000元；住院伙食补助费以50元／天为标准按12天计，确定为600元；交通费酌情确定为600元；伤情鉴定费确定为150元；继续治疗费待发生后另行起诉；精神抚慰金不在赔偿范围。上述各项共计人民币20790元。
上述事实，有附带民事诉讼原告人池某甲提供的身份证、户口簿复印件；古田县医院门诊病历、住院诊断证明书、CT检查报告单、X线检查报告单、出院小结；住院收费票据、住院费用总清单；伤情鉴定票据等证据予以证实，足以认定。
本院认为，被告人张某甲因小事纠纷持刀刺伤他人致轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。被告人张某甲系持械伤害他人，可酌情从重处罚。被告人张某甲及其辩护人认为张某甲没有用匕首刺伤被害人池某甲，被告人张某甲认为之前与被害人没有发生过纠纷，辩护人认为被告人系限制行为能力的精神病人的辩解及辩护意见没有事实依据，本院不予采信。附带民事诉讼中，原告人池某甲合法、合理的赔偿部分予以支持，不符合法律规定或者无证据的赔偿部分不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、第六十四条以及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决如下：
一、被告人张某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年6月18日起至2014年9月17日止。）
二、被告人张某甲于本判决生效之日起30日内赔偿附带民事诉讼原告人池某甲医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、营养费、交通费、鉴定费等共计人民币20790元。
三、被告人张某甲被查获的匕首两把予以没收。
四、驳回附带民事诉讼原告人池某甲的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向宁德市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 陈振禄
审 判 员 魏振惠
人民陪审员 卓易忠
二〇一四年三月十一日
书 记 员 卢珊珊
附法律及司法解释相关条文：
《中华人和国刑法》
第二百三十四条【故意伤害罪】故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第三十六条第一款【赔偿经济损失与民事优先原则】由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。
第六十四条【犯罪物品的处理】犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
《中华人民共和国民法通则》
第一百一十九条侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用；造成死亡的，并应当支付丧葬费、死者生前扶养的人必要的生活费等费用。
最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》
第十七条受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。受害人因伤致残的，其因增加生活上需要所支出的必要费用以及因丧失劳动能力导致的收入损失，包括残疾赔偿金、残疾辅助器具费、被扶养人生活费，以及因康复护理、继续治疗实际发生的必要的康复费、护理费、后续治疗费，赔偿义务人也应当予以赔偿。