黑龙江省绥化市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2018）黑12刑终55号
原公诉机关黑龙江省绥化市北林区人民检察院。
上诉人（原审被告人）王海，男，1983年4月2日出生于黑龙江省绥化市，汉族，初中文化，无职业，政治面貌群众，住绥化市。2013年4月25日因故意伤害被绥化市北林区人民法院判处有期徒刑一年零四个月，2014年5月2日刑满释放。2017年6月19日因涉嫌故意伤害被绥化市公安局北林分局刑事拘留；2017年6月29日经绥化市北林区人民检察院批准逮捕。现羁押于绥化市看守所。
原审被告人荆志新，男，1989年10月7日出生于黑龙江省巴彦县，汉族，初中文化，无职业，政治面貌群众，住绥化市。2017年5月27日因涉嫌故意伤害被绥化市公安局北林分局取保候审。2017年10月24日绥化市北林区人民法院决定取保候审。
黑龙江省绥化市北林区人民法院审理黑龙江省绥化市北林区人民检察院起诉指控被告人王海、荆志新犯故意伤害罪一案，于
2017年12月12日作出（2017）黑1202刑初284号刑事判决，宣判后，被告人王海不服，提出上诉。
本院受理后，依法组成合议庭，经阅卷，听取上诉人的意见，决定不开庭审理。现已审理终结。
黑龙江省绥化市北林区人民法院判决认定：2016年6月20日，被告人王海与荆志新到韩某某在绥化市北林区张维镇经营的粮点，20时许，韩某某的妻子刘某某接到杨某某的电话，被告人王海听到有人辱骂刘某某，王海与杨某某通电话知道杨某某在绥化市北林区军分区路口处，被告人王海携带砍刀与荆志新到达路口，二人与杨某某发生厮打，王海用砍刀将杨某某砍伤，经法医鉴定：被害人杨某某伤后损伤程度为系轻伤二级。
被告人王海于2017年6月19日被公安机关抓获归案。
被告人荆志新于2017年5月27日主动到公安机关投案自首。
原审判决依据的证据有：
1、受案登记表、到案经过，证实被告人王海、荆志新到案的经过。
2、被害人杨某某的陈述，证实2016年6月20日20时许，我当时和我朋友在中直北路丽水康源浴池包间休息，我给韩某某打电话要化肥的钱。我也给韩某某媳妇刘某某打电话了。在电话中我与韩某某在发生口角，21时许，在军分区路口小肥羊对面，我被王海领人持砍刀将我砍伤，我当时酒喝的太多了，只知道王海砍的我，其他人是谁我不清楚，还是有一个总在韩某某粮点呆着的，我不太认识。我对鉴定意见为轻伤二级没有异议。
3、证人刘某某证实，2016年6月20日左右的一天晚上7时许，我对象韩某某的朋友王海领着荆志新在我家张维的粮点吃饭，当天我丈夫韩某某没有在家。吃饭期间我接到了杨某某的电话，问我韩某某在哪里，还骂我，在电话里我听出来他喝酒喝多了。王海、荆志新听到杨某某在电话中骂我，王海看不惯，就领着荆志新要去打杨某某，之后王海、荆志新就走了。我害怕出事拦着没拦住，就给韩某某打电话和他说了这件事。大约过了20分钟，韩某某回到粮点。韩某某因为怕找到王海后又劝不回来，所以韩某某开车拉着工人王某某、邹某某一起去找王海、荆志新。之后第二天早上我听韩某某说王海他们和杨某某打起来了。
4、证人邹某某证实，我在韩某某的粮点干活。2016年6月份的一天19时许，我在韩某某的收粮点吃饭，王海和荆志新也在。吃饭期间刘某某接了一个电话，我听见电话中一个男人的声音在骂刘某某。王海和荆志新问是谁骂的，知道了是杨某某，然后王海、荆志新就走了。刘某某看王海、荆志新走了就给韩某某打电话。半个小时左右韩某某回来了，然后拉着我和王某某来绥化了，我们是来拉仗的，怕他们打起来。我们到绥化市里后听说杨某某被王海和荆志新打坏住院了。
5、证人王某某证实，我在韩某某的粮点干活。2016年6月份的一天19时许，我和邹某某在韩某某的收粮点吃饭，王海和荆志新也在。吃饭期间刘某某接了杨某某的电话，电话中杨某某一直在骂刘某某。然后王海、荆志新就去找杨某某了，我们拦着也没拦住。刘某某看王海、荆志新走了就给韩某某打电话。半个小时左右韩某某回来了，然后开车拉着我和邹某某来绥化了。我们到绥化市里后给王海打电话，王海说杨某某被打坏住院了。
6、证人韩某某证实，我和杨某某有债务关系。2016年6月20日，杨某某给我打电话找我要钱，我听他喝酒喝多了，骂骂兹兹的就将电话挂断了。过了一会我妻子刘某某给我打电话说杨某某给她打电话并骂了她，在我家粮点呆着的王海、荆志新看不下去去找杨某某了。我接到电话后怕出事情，于是我就开车拉着王某某、邹某某去找王海、荆志新，路上我给王海打电话问王海他们在哪里，他们说在军分区路口呢，我让他们回来他们不同意，就将电话挂断了。当我开车走到军分区路口时看到杨某某在路边躺着呢，他的后背被人砍伤了出了一些血，之后杨某某的儿子就将杨某某送往医院了，这时我发现荆志新腿也出血了，我开车拉着荆志新去卫校包扎了一下他的腿就回家了。我到现场时已经打完了，我没有看到谁动手打的谁，事后我听荆志新说王海说用刀将杨某某砍伤的，荆志新腿伤是杨某某用刀划的。
7、被告人王海的供述证实，2016年6、7月份的一天下午，我和荆志新一起去韩某某在张维的粮点，晚上我们在粮点吃饭时，韩某某媳妇刘某某接到杨某某的电话，杨某某在电话中骂了刘某某，当时我非常生气，我就和荆志新一起回了绥化，在路上我给杨某某打电话，问他在哪，他告诉我在军分区路口。这样我就往绥化市军分区路口走，期间韩某某给我打电话然我们俩回去，我没同意。见面后我发现杨某某喝酒喝多了，然后我们发生了争执进而厮打在一起了，我拿刀将杨某某砍伤了。等韩某某来的时候我们都已经打完了。
8、被告人荆志新的供述证实，2016年6月份的一天晚上，我和王海在韩某某张维镇的粮点吃饭，期间韩某某媳妇刘某某接到杨某某的电话，电话中杨某某骂了刘某某，王海看不下去了就接过了电话问他们在哪呢，他们说在军分区路口呢，这样王海带着我就去了绥化市军分区路口找杨某某，当晚21时许到的军分区，看见杨某某在，王海下车后就拿出了一把刀别在了腰上。之后发生了争执，进而厮打在一起。王海拿刀将杨某某砍伤了，我的腿被杨某某用刀划伤。后来韩某某也开车来了，韩某某开车将我送医院，然后就散了。
9、门诊诊断书及中国人民解放军第二一一医院司法鉴定中心鉴定意见书，军二一一司临鉴字[2017]第181号，证实经鉴定杨某某伤后损伤程度为轻伤二级。
10、现查勘验、检查笔录，证实案发现场的情况。
11、赔偿协议，谅解书，证实韩某某与被害人杨某某达成赔偿谅解协议，由韩某某一次性支付杨某某各种费用65万元，杨某某对韩某某表示谅解。
12、绥化市北林区人民法院刑事判决书及释放证明，（2013）绥北刑初字第69号，证实被告人王海于2013年4月25日因故意伤害被判处有期徒刑一年零四个月，2014年5月2日刑满释放。
13、强制隔离戒毒信息及绥化市公安局直属分局强制隔离戒毒决定书（绥公（禁）强戒决字[2016]16号），证实被告人王海应于2016年8月10日到2018年8月10日强制隔离戒毒。
14、户籍证明，证实被告人王海、荆志新已达负刑事责任年龄。
原审法院认为，被告人王海、荆志新故意伤害他人身体，其行为侵犯了公民的人身权利，已构成故意伤害罪。公诉机关指控二被告人犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，应予支持。二被告人系共同犯罪，被告人王海系主犯，被告人荆志新系从犯，被告人王海到案后能够如实供述犯罪事实，可依法从轻处罚；被告人荆志新主动到公安机关投案，并如实供述犯罪事实，系自首，应依法从轻处罚。鉴于被害人的经济损失得到赔偿，可对二被告人酌定从轻处罚。被告人王海系刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，系累犯、应依法从重处罚。根据二被告人的犯罪事实、性质、情节及对社会的危害程度，对被告人荆志新适应缓刑对其所居住社区没有不良影响，可依法对其适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第三款、第二十五条、第二十六条、第二十七条、第六十五条、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决：
一、被告人王海犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零四个月。
二、被告人荆志新犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，宣告缓刑一年。
宣判后，原审被告人王海不服，以原审判决量刑过重为由提出上诉。
经审理查明，二审审理查明的事实与一审相同。一审判决所依据的证据，经审查，证据的收集及质证符合法定程序，本院予以确认。
本院认为，上诉人王海与原审被告人荆志新故意损害他人身体健康，致人轻伤，其行为均已构成故意伤害罪。原公诉机关指控上诉人王海及原审被告人荆志新犯故意伤害罪的事实清楚，罪名成立，应予支持。本案系共同犯罪，在共同犯罪中上诉人王海起主要作用，系主犯，原审被告人荆志新起次要作用，系从犯；上诉人王海犯罪后能如实供述自己罪行，可依法从轻处罚；原审被告人荆志新犯罪后主动到公安机关投案，并如实供述自己罪行，是自首，应依法从轻处罚；上诉人王海曾因故意犯罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应依法从重处罚。对原审被告人荆志新适用缓刑对其所居住社区没有不良影响，可依法对其适用缓刑。上诉人王海的上诉理由，无事实及法律依据，不予采纳。原审判决定性准确，量刑适当，适用法律正确。审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 焦洪涛
审 判 员 高小强
审 判 员 张文泉
二〇一八年一月二十九日
法官助理 于 超
书 记 员 董慧莹