河北省石家庄市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2015）石民一终字第01797号
上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司石家庄市分公司，住址：石家庄市自强路6号。
负责人丁萍,该公司经理。
委托代理人ＸＸ明，河北冀督律师事务所律师。
被上诉人（原审原告）侯存强。
委托代理人安慧敏，河北锦泽律师事务所律师。
被上诉人（原审被告）侯振虎。
被上诉人（原审被告）唐秋献。
被上诉人（原审被告）新疆广汇租赁服务有限公司河北分公司。
委托代理人刘淑宾，河北博尚律师事务所律师。
上诉人中国人民财产保险股份有限公司石家庄市分公司因机动车交通事故责任纠纷一案，不服河北省赵县人民法院（2015）赵民一初字第00290号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。
原审认定，2014年11月28日，被告侯振虎是被告唐秋献雇佣的司机，驾驶冀A×××××号小型车（实际车主为唐秋献分期从新疆广汇租赁服务有限公司河北分公司购买），沿回新线至苏家疃二村南北公路由北向南行驶至苏家疃二村北口时，与由南向北行驶原告侯存强驾驶电动车发生交通事故，造成原告侯存强受损，事故发生后，经赵县交警大队处理，认定被告侯振虎负事故全部责任，原告侯存强无责任。
事发后，原告被送到赵县人民医院进行治疗，主要诊断为：1、右外踝骨骨折。2、左外踝骨骨折。出院医嘱：注意休息，加强营养，绝对卧床，陪同人员看好患者，绝对禁止负重运动。实际住院35天（2014.11.28-2015.01.02），支付医疗费9016.1元，以上事实由赵县人民医院住院统一收费收据、住院费用汇总单、病历和出院记录、诊断证明书等证实，经质证，被告没有异议。
原告主张住院伙食补助费为35天×100元=3500元，有赵县人民医院住院病历和出院记录证实，经质证，被告认为应按50元计算。
原告主张住院期间及出院后的误工费，其主张在石家庄鲁淋货物运输有限公司上班，月均工资（3200+3300+3300）÷3=3267元，日工资109元，住院期间误工费35天×109元=3815元，出院后4个月的误工费3267×4=13068元，以上共计16883元，有赵县人民医院住院病历和出院记录、工资表、营业执照、误工证明证实，经质证，被告保险公司认为出院后误工时间应为3个月。
原告主张住院期间及出院后由其妻子吴翠娟护理，吴翠娟在赵县丰硕有限公司上班，月均工资为（2950+2950+2706）÷3=2869元，日均工资为2869元÷30天=97元，住院期间护理费35天×97元=3395元；出院后护理费为90天×97元=8730元，以上共计12125元，以上事实有××例、工资表、营业执照、误工证明证实，经质证，被告保险公司有异议，但没有提交相关证明。
原告主张营养费4500元，住院及出院后共150天，每天30元，有原告提交的医院出院病例证实，被告不认可，没有提交相关证据。
综上原告主张的医疗费9016.1元、伙食补助费3500元、误工费16883元、护理费12125元、营养费4500元，共计46024.1元。
另查明，被告侯振虎驾驶冀A×××××号小型车系从新疆广汇租赁服务有限公司河北分公司分期贷款购买并在中国人民财产保险股份有限公司石家庄市分公司投保交强险与不计免赔50万第三者责任险（保险期间：2013年12月16日-2014年12月15日）。
原审认为，原告侯存强与被告侯振虎发生的道路交通事故，赵县交警大队作出的责任事故认定书，双方当事人均没有异议，故对该责任认定书予以认可。
原告主张的医疗费9016.1元，有赵县医院收费票据，被告没有异议，故对原告该主张予以认可。
原告主张的伙食补助费3500元，被告保险公司有异议，认为应按50元计算，依据2014年国家机关出差补助标准100元，并无不当，该费用有住院相关证据证实，故对原告对该费用的主张应予支持。
对原告主张的误工费16883元，被告保险公司对出院后的误工时间有异议认为应为3个月，考虑到原告病情，原告的主张并无不妥，故原告住院期间与出院后的误工费的主张予以支持。
对原告主张的护理费12125元，医嘱绝对卧床，陪同人员看好患者，绝对禁止负重运动，考虑原告的病情，原告主张的护理费并无不妥，故原告护理费的主张予以支持。
对原告营养费4500元，有原告提交的医院出院病例医嘱证实，原告的主张并无不妥，故对该费用应予以支持。
综上原告的医疗费9016.1元、伙食补助费3500元、误工费16883元、护理费12125元、营养费4500元，共计46024.1元。
被告侯振虎对原告身体造成的伤害应承担相应的民事责任，即赔偿原告的医疗费9016.1元、伙食补助费3500元、误工费16883元、护理费12125元、营养费4500元，共计46024.1元。因被告侯振虎驾驶冀A×××××号小型车在中国人民财产保险股份有限公司石家庄市分公司投保交强险与不计免赔50万第三者责任险，故对原告的医疗费9016.1元、伙食补助费3500元、营养费4500元，共计17016.1元，被告保险公司应在交强险医疗费10000元内承担责任。误工费16883元、护理费12125元，共计29008元，被告保险公司应在交强险伤残赔偿限额110000元内承担责任，因被告侯振虎承担全部责任，原告无责任，因被告唐秋献的车辆投有50万元第三者商业险，故被告保险公司应在第三者责任险50万元内承担7016.1元的责任。被告保险公司共计承担赔偿原告损失46024.1元的责任。原审判决为：一、被告中国人民财产保险股份有限公司石家庄市分公司在本判决生效后三日内，给付原告各项赔偿款46024.1元。二、驳回原告其他诉讼请求。案件受理费525元，由被告唐秋献承担。
判后，上诉人中国人民财产保险股份有限公司石家庄市分公司不服，向本院提起上诉，其上诉理由为：1、被上诉人伤情误工时间应为住院及出院后三个月，一审认定住院期间及出院后四个月没有依据。侯存强住院期间，上诉人的工作人员对其进行人伤追踪时，侯存强填写为农民，无其他职业，一审时被上诉人主张在石家庄鲁淋货物运输有限公司上班，二者矛盾。2、被上诉人未提交需人护理多长时间的医嘱，一审认定住院及出院后三个月没有依据。侯存强妻子在人伤追踪表中填写为农民，一审庭审中主张在赵县丰硕有限公司上班相互矛盾。故请求撤销原判，将本案发回重审或依法改判，二审诉讼费由被上诉人承担。
被上诉人侯存强辩称，侯存强因事故致左、右两踝骨骨折及外伤，伤情严重住院进行手术治疗并加内固定，因住院治疗花费巨大，且伤情在长时间内难以康复，所以才出院回家治疗，并在骨折愈合后行第二次手术。因双踝骨受伤，在未康复前需绝对卧床休息不能下地负重，需人照顾。上诉人以人伤追踪表为证主张伤者及护理人员是农民的说法是不能成立的，农民只是一种身份，并不能说农民就没有其他工作收入来源。
被上诉人唐秋献辩称，没有意见。
被上诉人新疆广汇租赁服务有限公司河北分公司辩称，本案受害人的损失请求法院酌定。
经审理查明，二审查明的事实与一审查明的事实基本一致，有一、二审庭审笔录及相关证据材料在案证实。
本院认为，本次事故发生后，经交警部门认定，侯振虎负事故的全部责任，侯存强无责任。事故车辆在上诉人处投保了交强险及不计免赔50万元商业三者险各一份，发生事故时在保险期间内。该事故造成侯存强受伤住院治疗的事实，有道路交通事故认定书、住院票据、住院病历、诊断证明书等证据在案证实，原审判决由上诉人赔偿被上诉人侯存强款项并无不妥。
误工时间及护理时间应根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。赵县人民医院2015年1月2日出院记录载明：1、注意休息，加强营养；2、绝对卧床，适当床上活动锻炼，嘱患者陪同人员看好患者，禁止自行负重下地，未经医生允许，患肢绝对禁止负重运动；3、每月复查X线，直至骨折愈合，视骨折复查情况决定下一步锻炼及去除固定时间；4、有情况及时复查。2015年4月3日赵县人民医院诊断证明书建议：继续休息，加强营养，患者暂禁负重，一个月后复查。××患者伤情认定误工时间为住院期间及出院后四个月、护理时间为住院期间及出院后三个月并无不当。对于误工费及护理费计算标准，上诉人主张按照人伤跟踪表记载的农民标准计算，但上诉人未提供人伤跟踪表，应当承担举证不能的不利后果，故对其主张本院不予支持。且侯存强提供了本人及护理人员的工资表、误工证明、所在单位营业执照，能够证实伤者及护理人员收入减少情况，原审据此对误工费和护理费予以认定并无不当。综上所述，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审诉讼费1050元，由上诉人中国人民财产保险股份有限公司石家庄市分公司负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 靳建军
代理审判员 卢 亮
代理审判员 李 祥
二〇一五年十二月十四日
书 记 员 许晓琳