山东省济宁高新技术产业开发区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）济高新区刑初字第154号
公诉机关济宁高新技术产业开发区人民检察院。
附带民事诉讼原告人刘玉红，男，1975年7月16日出生于山东省济宁市高新区，公民身份号码3708221975********，农民，住山东省济宁高新区黄屯街道办事处李屯村。
诉讼代理人李忠青，山东舜鸿律师事务所律师。
被告人刘玉法，男，1964年10月29日出生于山东省济宁市高新区，公民身份号码3708821964********，汉族，小学文化，农民，住山东省济宁高新区黄屯街道办事处李屯村。因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年9月15日被刑事拘留，同年9月25日被逮捕。现羁押于济宁市看守所。
辩护人汪安新，山东伟祺律师事务所律师。
济宁高新技术产业开发区人民检察院以济高新检公刑诉（2015）160号起诉书指控被告人刘玉法犯故意伤害罪，于2015年12月4日向本院提起公诉。本院于同日立案，依法组成合议庭。附带民事诉讼原告人刘玉红于2015年12月10日提起附带民事诉讼，本院于2016年1月14日公开开庭进行了合并审理。济宁高新技术产业开发区人民检察院指派代理检察员韩玉昌出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人诉讼代理人李忠青、被告人刘玉法及辩护人汪安新到庭参加诉讼。现已审理终结。
济宁高新技术产业开发区人民检察院指控，2015年7月20日14时许，刘玉法、刘玉红在丁文生开的黄屯镇如意快餐店吃饭，二人因父母养老问题发生争执，后二人互相厮打。随后刘乐和刘玉珍赶到现场，刘乐殴打刘玉珍。2015年8月3日，经鉴定，刘玉珍的损伤属轻微伤。2015年8月25日，经鉴定，刘玉红的损伤属轻伤一级。
公诉机关就指控被告人刘玉法的上述犯罪事实，当庭宣读了其在侦查机关的供述、证人证言，出示了书证等证据。公诉机关认为，被告人刘玉法故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人刘玉红要求依法追究被告人刘玉法的刑事责任并从重处罚，赔偿医疗费37145元、误工费17697.68元、护理费4164.16元、伙补费480元、伤情鉴定费200元、后续治疗费10000元、交通费500元、精神抚慰金10000元等各项损失共计80186.84元。
被告人刘玉法提出其用拳头打的，没有使用棍。其辩护人提出被告人没有使用棍实施伤害行为，属防卫过当；被害人有过错，且案件系因家庭纠纷等矛盾激化引发，可从轻或减轻处罚；被告人当庭自愿认罪，可从轻处罚。
经审理查明，2015年7月20日14时许，刘玉法、刘玉红在丁文生开的黄屯镇如意快餐店吃饭，二人因家庭问题发生口角并厮打，随后刘乐和刘玉珍赶到现场，刘玉法继续对刘玉红实施殴打，刘乐殴打刘玉珍。经鉴定，刘玉珍的损伤属轻微伤，刘玉红的损伤属轻伤一级。
刘玉红于2015年7月18日至7月31日在济宁市第二人民医院住院，共支付医疗费37145元。
认定上述事实的证据有：
（一）被害人陈述
被害人刘玉红陈述证实，2015年7月18日21时许，在济宁市高新区黄屯镇李屯村如意餐馆喝酒时，其与刘玉红因家庭琐事发生口角，刘玉法咬其右手，其打他了一拳，后跑的过程中被刘玉法一棍打到在地，并被他砸了腿部、背部。
（二）证人证言
1、证人刘玉珍证言证实，其系刘玉法四弟。2015年7月18日20时许，刘玉法和刘玉红在其姐夫丁文生的如意餐馆喝酒，当日21时许，其在家听到有吵架的声音，李振印在拉架，刘玉法给儿子刘乐打电话并叫他拿棍来，其想去拦住刘乐时眼部被打了两拳，后又被刘乐用砖头砸到后脑勺上。其看见刘玉法用棍朝刘玉红背后乱砸。
2、证人丁文生证言证实，其系刘玉法妹夫。2015年7月18日21时许，刘玉红、刘玉法和其在餐馆里喝酒。刘玉法、刘玉红发生口角，刘玉法先动手打了刘玉红，两人厮打在一起，随后刘乐带着一根木棍赶到现场，刘玉法用木棍砸刘玉红的腿部。刘玉珍在劝架过程中被刘乐打伤眼睛，并被刘乐用砖头砸伤头部。
3、证人李振印证言证实，2015年7月18日20时许，其听见如意餐馆有吵闹声，过去看到刘玉法和刘玉红两人厮打在一起。其和丁文生、刘玉珍拉架，拉开后，刘玉法给刘乐打电话送木棍来，随后刘乐骑着电车赶到现场。
4、证人李爱芹证言证实，其系刘玉法妻子。其证实当天刘玉法给刘乐打的电话，其在刘乐后面去的现场，到了后刘玉法拿了刘乐车上的木棍想揍刘玉红，被丁文生拉住。
（三）书证
1、户籍证明证实，刘玉法出生于1964年10月29日。
2、办案说明证实，办案民警未找到刘玉法殴打刘玉红所使用的木棍；未能找到刘乐询问。
3、济宁市第二人民医院住院病案证实，刘玉红2015年7月18日至7月31日在济宁市第二人民医院住院。
4、济宁市第二人民医院门诊收费票据5张、住院收费票据1张证实，刘玉红支付医疗费37145元。
5、济宁市第二人民医院诊断证明书、身份证明证实，刘玉红住院期间需2人陪护，二次手术治疗费约一万元，因有胫腓骨骨折需休息四个月；刘玉红系农村居民。
6、济宁市公安局法医门诊收费票据1张证实，伤情鉴定费200元。
（四）鉴定意见
1、（济）公（刑）鉴（伤检）字（2015）656号法医学人体损伤检验报告书证实，刘玉红右侧胫腓骨骨折，构成轻伤二级。
2、（济）公（刑）鉴（伤检）字（2015）553号法医学人体损伤检验报告书证实，刘玉珍左右枕部见一2cm创口，构成轻微伤。
3、山东安康医院精神疾病司法鉴定所鲁安康（2015）精鉴字第619号司法鉴定意见书证实，刘玉法作案时患有脑外伤所致人格改变，在本案中具有完全刑事责任能力。
（五）被告人供述与辩解
被告人刘玉法供述证实，2015年7月18日20时许，其与刘玉红、丁文生在如意快餐店喝酒期间因家庭问题发生争吵并相互厮打，刘玉红用马扎砸在其后背上，其用拳头打了刘玉红胸部两拳。后其打电话让其儿子刘乐送木棍来，刘乐用砖头砸在刘玉珍的头部。
本院认为，被告人刘玉法故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，予以支持。被告人刘玉法给儿子刘乐打电话送来木棍，并使用木棍将刘玉红腿部砸伤，有被害人陈述及证人证言能够证实，其行为明显不属于正当防卫，故对辩护人提出的被告人未使用棍实施伤害行为，系防卫过当的辩护观点不予采信。双方当事人虽均对本案中矛盾的激化有责任，但不能认定被害人有过错，故对辩护人提出被害人有过错的辩护意见不予采信。附带民事诉讼原告人刘玉红主张的医疗费37145元、伤情鉴定费200元、后续治疗费10000元符合法律规定，依法予以支持。住院伙食补助费计算为420元、误工费按照上一年度山东省农民人均纯收入分别计算为2923元；护理费参照本地护工人员收入标准计算为1680元；交通费酌情支持500元。据此，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释》第一百五十五条之规定，判决如下：
一、被告人刘玉法犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年四个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年9月15日至2017年1月14日止。）
二、被告人刘玉法赔偿附带民事诉讼原告人刘玉红医疗费、误工费、护理费、交通费、伤情鉴定费、后续治疗费等各项损失共计52868元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向济宁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 周喜凤
助理审判员 杨 晶
人民陪审员 王 瑞
二〇一六年二月二十九日
书 记 员 朱 莉