黑龙江省泰来县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）泰民初字第414号
原告曹峰，男。
委托代理人姚建成，泰来县卫星法律服务所法律工作者。
被告王允海（曾用名王华）男。
委托代理人郝维臣，泰来县先锋法律服务所法律工作者。
原告曹峰诉被告王允海提供劳动者受害责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告曹峰及其委托代理人姚建成、被告王允海及其委托代理人郝维臣到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告曹峰诉称，被告是经营花生个体工商户。2013年8月6日始，被告雇佣原告做装卸工作。2014年2月23日9时许，原告在装卸花生的过程中，被告叫原告上车取袋子，原告递给被告袋子时从车上掉下来，造成左踝骨挫伤。原告受伤后被送至泰来县人民医院住院治疗8天。诊断为左踝关节骨折。经齐齐哈尔医学院附属第三医院司法鉴定中心鉴定为伤残8级，误工损失日240天，住院期间需大部分护理依赖，需2人护理，出院后12周内需部分护理依赖，需1人护理，固定物取出费用10000.00元。原、被告就赔偿数额协商未果，原告诉至法院，要求被告赔偿医疗等费用合计人民币102044.15元，诉讼等费由被告承担。
被告王允海辩称，原告所诉与事实不符。原告饮酒后不慎从花生车掉下来崴脚的，自身存在过错。原告脚崴后被告积极救治，已付医药费5500.00元。被告对原告自行委托齐齐哈尔医学院附属第三医院司法鉴定中心鉴定结论提出异议，要求到上一级鉴定机构进行鉴定。被告认为原告诉讼请求过高，同意赔偿15000.00元。
双方争议的焦点问题：原告要求被告赔偿医疗等费用合计人民币102044.15元的诉讼请求，是否应予支持。
原告为证明自己的主张提供的证据有：
证据1、泰来县人民医院住院票据1张、门诊票据7张，证明其支出医疗费8800.86元。
证据2、泰来县人民医院诊断书，证明原告左踝关节骨折。
证据3、泰来县人民医院的病案一份，证明其在医院治疗的过程。
证据4、泰来县XX镇XX村民委员会及泰来县XX派出所证明一份，证明原告父、母亲共有5名子女。
证据5、交通费票据40张，证明原告住院期间及鉴定所花销交通费用为1043.00元。
证据6、齐齐哈尔医学院附属第三医院司法鉴定中心鉴定意见书一份，证明原告伤残等级为8级，误工损失日240天，住院期间需大部分护理依赖，需2人护理，出院后12周内需部分护理依赖，需1人护理，固定物取出费用
10000.00元，鉴定费为5000.00元。
被告向法庭提供证据有：
黑龙江新讼司法鉴定中心司法鉴定意见书一份，证明原告伤残等级为8级，误工损失日120天，伤后需1人护理3个月，医疗终结时间为伤后6个月。
经质证，被告对原告提供的证据1、2、3未提出异议，对证据予以采信。被告对原告提供的证据4、5、6提出异议，认为证据4与本案无关，不予采信。认为证据5原告就医交通费花销过高，对证据5部分采信。认为证据6是原告自行委托做鉴定，结论不真实，两次鉴定误工损失日不一。以二次鉴定的误工损失日为准，对证据6部分采信。原告对被告提供的证据未提出异议，予以采信。
通过对上述原、被告提交证据的质证分析及当事人在庭审中的陈述，认定事实如下：被告系经营花生个体工商户。2013年8月6日始，被告雇佣原告装卸。2014年2月23日9时许，原告在装卸花生的过程中，不慎从车上掉下来，造成左踝骨挫伤。原告受伤后被送至泰来县人民医院住院治疗8天。诊断为左踝关节骨折。原告住院病例记载为2级护理，护理人员是原告妻子高XX（系英山村村民）。原告住院期间，被告已付医药费5500.00元。原告委托齐齐哈尔医学院附属第三医院司法鉴定中心鉴定为伤残8级，误工损失日240天，住院期间需大部分护理依赖，需2人护理，出院后12周内需部分护理依赖，需1人护理，固定物取出费用
10000.00元。双方就赔偿事宜经协商未果，原告诉至法院要求被告赔偿医疗等费用合计人民币102044.15元。诉讼中，被告对原告自行委托齐齐哈尔医学院附属第三医院司法鉴定中心所做鉴定结论提出异议，要求到上一级鉴定机构进行重新鉴定，经黑龙江省新讼司法鉴定中心司法鉴定，原告伤残等级为8级，误工损失日120天，伤后需1人护理3个月，医疗终结时间为伤后6个月。庭审中被告辩解，原告诉讼请求过高，只同意赔偿15000.00元。双方就赔偿数额未达成协议。
本院认为，被告雇佣原告装卸是事实，即双方雇佣关系成立。原告在劳务期间不慎从车上掉下来，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条之规定，提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。由于原告对自身安全防范意识认识不够导致身体伤害，应承担相应的民事责任。结合本案具体情况及情节，由原告自行承担30%，被告承担70%的民事责任为宜。原告的各项诉讼请求中，医药费8800.86元，有医院票据证明，应予支持；关于护理费，原告住院病历记载与黑龙江省新讼司法鉴定中心司法鉴定司法鉴定中心鉴定内容不符，以原告住院病历记载2级护理为准，原告在泰来县人民医院住院治疗8天，护理费参照2014年黑龙江省人身损害赔偿标准（农林牧副渔）每天65.19元，计算8天为521.52元，出院后护理费参照齐齐哈尔医学院附属第三医院司法鉴定中心鉴定，出院后12周内需部分护理依赖，需1人护理，护理费为2737.98元（65.19元84天50%）；误工费参照黑龙江省新讼司法鉴定中心鉴定意见书及2014年黑龙江省人身损害赔偿标准（农林牧副渔）每天65.19元，计算120天为7822.80元；原告主张住院期间8天伙食补助费400元，固定物取出费
10000.00元，残疾赔偿金57804.60（9634.10元／年20年30%），其请求符合法律规定，本院应予支持。原告主张被扶养人生活费，因原告在泰来县和平镇英山村有其农业收入，庭下原告表示放弃该项请求，本院应予准许。就医交通费支持原告乘出租车一次及往返泰来公交车费用600.00元较为合理。以上费用合计人民币88687.76元。根据民事责任比例划分，由原告曹峰自行负担26606.33元（88687.76元30%），由被告王允海负担62081.43元（88687.76元70%），冲减被告已支付医药费5500.00元，被告赔偿原告各项费用共计56581.43元。两次鉴定费共计8900.00元，由于两次鉴定误工损失日不一，该项误工鉴定费用
1200.00元由原告自行承担，被告应承担鉴定费用7700.00元。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、一百三十一条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：
一、被告王允海赔偿原告曹峰医药费、误工费、护理费、
伙食补助费、就医交通费、残疾赔偿金等合计人民币
56581.43元。于判决生效后十日内给付原告；
二、驳回原告曹峰的其他诉讼请求。
案件受理费2440.00元，由原告曹峰负担1225.45元，
被告王允海负担1214.55元。鉴定费8900.00元由原告负担1200.00元，被告负担7700.00元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提供副本，上诉于齐齐哈尔市中级人民法院。
本判决生效后，当事人在规定的时限内不履行义务的，对方当事人可向本院申请执行。提出执行的期限为本判决规定的履行期限届满后次日起二年内，逾期申请执行，将承担不利的法律后果。
审 判 长 李 偶
人民陪审员 马立波
人民陪审员 李 晶
二〇一五年七月一日
书 记 员 王玉瑞