江苏省仪征市人民法院民 事 判 决 书（2017）苏1081民初3725号原告：厦门萌力星球网络有限公司，住所地厦门火炬高新区软件园华讯楼C区B1F-193。法定代表人：高楚明，总经理。委托代理人：吕童，江苏禾嘉律师事务所律师。委托代理人：刘浩，江苏禾嘉律师事务所律师。被告：仪征市大仪镇诚信玩具厂，住所地仪征市大仪镇香沟村范庄组**号。经营者：夏桂卫,男，1963年6月18日出生，汉族，住仪征市。委托代理人：夏连丽，女，1993年2月15日出生，汉族，住仪征市。被告：夏连丽，女，1993年2月15日出生，汉族，住仪征市。原告厦门萌力星球网络有限公司(以下简称萌力公司)与被告仪征市大仪镇诚信玩具厂（以下简称诚信玩具厂）、夏连丽侵害作品复制权纠纷一案，本院于2017年9月4日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告萌力公司的委托代理人吕童与刘浩、被告诚信玩具厂的委托代理人夏连丽、被告夏连丽到庭参加诉讼。本案现已审理终结。萌力公司向本院提出诉讼请求：1.判令被告立即停止制造、销售以及许诺销售侵犯原告著作权的产品行为；2.判令被告赔偿原告经济损失人民币50000元（包含原告调查取证、制止侵权、聘请律师所支出的合理费用）。事实和理由：原告萌力公司是全球知名的原创表情包设计及运营厂商。原告享有国作登字-2016-F-00334184“野萌君”、国作登字-2016-F-00246601“野萌君”美术作品形象的专有许可使用权，上述作品创作完成时间为2015年12月5日，首次发表时间为2016年12月8日。使用“野萌君”美术作品形象设计的表情包系列自2015年12月28日上线微信以来，截止2017年8月3日，累计下载总量已达150655844次（约1亿5千万次），仅2017年8月3日的日发送量即达3859873次（约386万次）。“野萌君”美术作品形象凭借其活泼可爱的独创性设计元素及原告在表情包和公仔、文具、服装等周边衍生产品上的长期运营推广，已具备极高的知名度，深受公众熟知和喜爱。经原告查证发现，被告在阿里巴巴网络购物平台的网店“仪征市大仪镇诚信玩具厂”销售其加工生产的野萌君毛绒玩具公仔商品，未经授权使用原告美术作品形象，侵犯了原告作品的复制权及发行权，给原告造成了巨大的经济损失及负面的社会影响。根据我国《著作权法》及《侵权责任法》相关规定，原告提起诉讼，望判如所请。其向本院提供的证据有：1.作品登记公证书、授权证明书各1份，证明原告合法享有专有许可使用“野萌君”美术作品著作权；2.保全公证书1份及封存的侵权物品，证明被告侵害原告著作权的行为；3.公证费发票1张，证明原告支出公证费1000元；4.野萌君表情包下载量统计材料，证明“野萌君”美术作品表情包的影响力。诚信玩具厂辩称，我厂并没有生产野萌君形象的公仔玩具，只是在网络上进行了销售。因为这个产品不是我厂生产，并且在网络上销售的数量很少，利润也很低，所以请求原告减少赔偿数额。其未向本院提供证据。夏连丽辩称，我是用诚信玩具厂营业执照在网上开了一个网店卖毛绒玩具，但是这个玩具不是我自己生产的，我只是从扬州的一个玩具厂进的货，到现在一共就卖了20多个。我愿意依法赔偿，但是请求原告降低赔偿数额。其未向本院提供证据。本院经审理认定事实如下：厦门飞博文创网络有限公司于2016年4月12日通过受让取得美术作品《野萌君》在全球范围内的著作权，于2016年7月12日在国家版权局进行了作品著作权自愿登记，作品登记证书登记号为：国作登字-2016-F-00246601。厦门飞博文创网络有限公司授权许可萌力公司在全国范围内使用其享有著作权的作品，并授权萌力公司以自己的名义维权，授权期限自授权方知识产权权利形成之日起至2020年12月31日止。2017年8月11日，萌力公司申请江苏省徐州市泉山公证处对诚信玩具厂在阿里巴巴网络销售平台销售野萌君形象毛绒玩具进行证据保全公证，当日，公证处公证员杜某公证员蔡某阿里巴巴网络销售平台中诚信玩具厂开设的毛绒玩具店购买野萌君形象毛绒玩具的过程进行了公证。2017年8月17日，公证处对购买的物品包裹进行了拆包、查验并封装。庭审中，萌力公司当庭提供了经公证封存的被控侵权商品。经当庭开封查看，被控侵权商品为野萌君形象毛绒玩具。萌力公司为保全证据公证支付公证费1000元。上述事实有萌力公司提供的公证书、授权证明书、公证费发票、封存商品及当事人陈述等证据在卷予以佐证，故本院依法予以确认。本院认为，著作权受法律保护。著作权人依法可以许可他人行使其著作权，且可以授权他人保护其著作权。本案中，因萌力公司经美术作品《野萌君》著作权人厦门飞博文创网络有限公司专有许可在全国范围内使用其《野萌君》作品，并可以自己的名义维权，故萌力公司对美术作品《野萌君》享有相应的著作权并有权对侵犯《野萌君》著作权的行为提起诉讼。依据《最高人民法院关于适用的解释》第九十三条的规定，已为有效公证文书所证明的事实当事人无须举证证明，当事人有相反证据足以推翻的除外。本案中，徐州市泉山公证处对诚信玩具厂在阿里巴巴网络平台销售野萌君形象毛绒玩具进行证据保全公证，并封存了所购买的野萌君形象毛绒玩具商品，该公证行为不违反法律规定，合法有效，能够证明诚信玩具厂在网络销售平台上销售的野萌君形象毛绒玩具使用了萌力公司享有著作权的《野萌君》美术作品。因诚信玩具厂未能提供任何证据证明其销售的野萌君形象毛绒玩具有权使用萌力公司享有著作权的《野萌君》美术作品，故构成对萌力公司《野萌君》美术作品著作权的侵犯。依据《中华人民共和国著作权法》第四十八条规定，未经著作权人许可，复制、发行其作品的，应当根据情况，承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任。依据《中华人民共和国侵权责任法》第八条规定，二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任。本案中，诚信玩具厂将其营业执照给夏连丽在阿里巴巴网络平台上开设网店销售侵犯萌力公司享有著作权的《野萌君》美术作品，诚信玩具厂与夏连丽对其所售商品是否侵权未能尽到注意义务，依法构成共同侵权，应当承担连带责任。现萌力公司请求判令诚信玩具厂与夏连丽立即停止制造、销售以及许诺销售侵犯原告著作权产品行为的诉讼请求有事实和法律依据，本院依法予以支持。依据《中华人民共和国著作权法》第四十九条规定，侵犯著作权或者与著作权有关的权利的，侵权人应当按照权利人的实际损失给予赔偿；实际损失难以计算的，可以按照侵权人的违法所得给予赔偿；赔偿数额还应当包括权利人为制止侵权行为所支付的合理开支；权利人的实际损失或者侵权人的违法所得不能确定的，由人民法院根据侵权行为的情节，判决给予五十万元以下的赔偿。本案中，因萌力公司未能提供证据证明其实际损失，诚信玩具厂与夏连丽的侵权违法所得亦难以确定，故本院根据涉案美术作品的知名度、涉诉侵权商品价格、侵权行为的性质、销售规模、原告制止侵权行为的合理开支（如公证费、律师代理费）等因素，酌定诚信玩具厂与夏连丽连带赔偿萌力公司经济损失（含合理费用）7000元。综上，诚信玩具厂与夏连丽应立即停止制造、销售以及许诺销售侵犯原告著作权的产品的行为，诚信玩具厂与夏连丽应连带赔偿萌力公司经济损失（含合理费用）7000元。依照《中华人民共和国著作权法》第九条、第四十八条、第四十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第八条、《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条、《最高人民法院关于适用的解释》第九十三条之规定，判决如下：一、被告仪征市大仪镇诚信玩具厂、被告夏连丽立即停止制造、销售以及许诺销售侵犯原告厦门萌力星球网络有限公司享有著作权的《野萌君》美术作品（作品登记证书登记号为：国作登字-2016-F-00246601）的行为；二、被告夏连丽于本判决生效之日起十日内赔偿原告厦门萌力星球网络有限公司经济损失（含合理费用）7000元;被告仪征市大仪镇诚信玩具厂承担连带赔偿责任。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1050元，减半收取计525元，由被告仪征市大仪镇诚信玩具厂、被告夏连丽共同负担。此款原告已垫付，由被告仪征市大仪镇诚信玩具厂、被告夏连丽于本判决生效之日起10日内给付原告厦门萌力星球网络有限公司。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省扬州市中级人民法院，同时按照国务院《诉讼费用交纳办法》规定向江苏省扬州市中级人民法院预交上诉案件受理费1050元（江苏省扬州市中级人民法院开户行：工商银行扬州分行汶河支行；户名：江苏省扬州市中级人民法院，账号：11×××57）。审判员  柳宁二〇一七年九月二十七日书记员  蔡敏