陕西省大荔县人民法院民 事 判 决 书(2015)大民初字第02297号原告张xx，女，1954年4月15日出生，汉族，农民，住所大荔县城关镇马家巷。委托代理人彭xx，陕西权诚律师事务所律师。被告畅xx，女，1964年5月20日出生，汉族，农民，住所大荔县城关镇杨家巷。被告杨xx，男，1964年2月1日出生，汉族，农民，住所大荔县城关镇杨家巷。原告张xx与被告畅xx、杨xx民间借贷纠纷一案，原告张xx于2015年10月12日向本院提起诉讼，本院立案受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告张xx及其代理人到庭参加诉讼，被告畅xx、杨xx经公告传唤未到庭。本案现已审理终结。原告张xx诉称:2011年开始，被告畅xx以生意周转、家中建房为由向原告借款。2012年8月11日向原告借款10万元，期限一年，利率为月息1.8%。2013年8月11日借款到期后，被告畅xx又向原告借款，原告又向被告转款82000元。因2012年8月11日的借款本金10万元及一年的利息18000元，被告并未偿还。被告在2013年8月11日向原告出具20万元总条一张，并约定利息为1.5%。2013年6月5日，被告向原告借款10万元，约定利率为月息1.8%，并出具借条一张。2013年11月22日，被告再次向原告借款10万元，约定利率为月息2%，并出具借条一张。被告向原告借款本金共计40万元，被告于每年借条到期后，更换借条。2014年8月11日，被告向原告更换20万元借条一张。2014年11月22日，被告向原告更换11万元借条一张。2015年6月5日，被告向原告更换121600元借条一张。2015年4月11日，原告和被告畅xx对账后按三张借条的借款时间向原告出具还款协议书三张。二被告系夫妻关系，该债务应为夫妻共同债务。还款期限届满后，原告再三催要，被告均以种种理由拒绝。现原告起诉，请求二被告共同偿还原告借款40万元及利息。原告张xx向本院提交以下证据以支持其诉讼请求:借条六份（旧借条复印件三份、更换的新借条三份）、还款协议书四份、证人孙淑萍出庭做证。2015年7月2日还款协议一份、解除协议说明一份、转让房产确认各一份、被告的房产证一份。被告支付利息的银行转账记录一份。被告畅xx、杨xx缺席未辩。被告畅xx在与承办法官的微信谈话中辩称，原告所诉不属实。被告借过原告及原告女婿吴冬的款，但没有原告起诉的那么多。吴冬6月12日在西安打杨xx，致左眼凹处粉碎骨折，霸占了被告的家。吴冬7月1日闯入被告家，恐吓逼迫被告在协议上签字。此事二被告已经检举到吴冬的单位。被告只认可2014年11月22日的借条一份，金额为110000元，其余的都是原告逼迫所写，不真实。二被告已经于2013年8月26日登记离婚。被告畅xx、杨xx向本院提交以下证据以支持其抗辩理由:2015年7月2日协议一份、检举信一份、离婚证一份、照片四张。经本院庭审质证，对原告提交的借条六份（旧借条复印件三份、更换的新借条三份）、被告偿还利息的银行转账记录一份、证人孙淑萍证言因能证明借款事实，故对其真实性、合法性、有效性予以确认。对原告提供的2015年4月11日的还款协议书三份、2015年7月2日还款协议一份、解除协议说明、转让房产确认各一份、被告房产证一份，因能相互印证，证明原告索要借款的经过，故本院对其真实性予以确认。对被告提交的协议一份、离婚证一份因能证明案件事实，故本院对其真实性予以确认，对被告提供的检举信一份、照片四张，因无证据印证，不能证明案件事实，故本院不予确认。经审理查明,2011年开始，被告畅xx以生意周转、家中建房等为由向原告及原告女婿吴冬借款。2012年8月11日向原告借款10万元，约定期限一年，利率为月息1.8%。2013年8月11日借款到期后，被告畅xx又向原告借款，原告即通过转账借给被告82000元，加上2012年8月11日所借本金10万元及一年的利息18000元，被告于2013年8月11日向原告出具20万元总借条一份，约定利率为月息1.5%。2013年6月5日，被告再次向原告借款10万元，约定利率为月息1.8%，出具借条一份。2013年11月22日，被告又向原告借款10万元，约定利率为月息2%，出具借条一份。到期后，因被告未能偿还本金和部分清息，以上三份条据又分别更换为：2014年8月11日的20万元借条一份（利率为月息1.5%）、2015年6月5日的121600元借条一份（含欠息21600元、利率为月息1.8%）、2014年11月22日的11万元借条一份（含欠息1万元、利率为月息2%）。2015年4月11日，原告和被告畅xx曾进行对账，被告向原告出具还款协议书三份,还款期限分别延长至2015年6月11日、6月22日，利率均提高至原利率的二倍，并愿意用房产抵押，但未办理抵押登记。2015年7月2日，在曹金亮的见证下，被告畅xx再次为原告出具还款协议一份，确认借原告及原告女婿吴冬本息共计70余万元款，并愿意支付违约金、以房产等抵债，将房产证交给原告保管，但仍未办理抵押登记。还款期限届满后，原告再三催要，被告以种种理由拒绝。现原告起诉，请求二被告共同偿还原告借款40万元及利息。另查明，二被告原系夫妻关系，2013年8月26日登记离婚。本案审理中，本院依法于2016年1月19日在人民法院报G29版发出公告，传唤二被告到庭，但二被告在法定期限内未到庭。本院认为，合法的借贷关系受法律保护，债权人有权要求债务人履行偿还义务。本案中被告向原告借款，约定了利率，出具了借条，故双方形成合法的借贷关系，故原告要求债务人履行还款义务于法有据，本院应予以支持。原告诉称借款本金数额为40万元，但2014年8月11日的20万元借据中有18000元是2013年8月11日更换条据时计算出的利息,故本院确定原告四次借给被告本金数额为100000元、82000元、100000元、100000元，共计382000元。原被告均同意将下欠利息计入本金，被告并为原告出具新的还款协议，还款期限分别延长至2015年6月11日、6月22日。现原告主张被告支付借款期间的利息，依据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十八条的规定，被告在借款期间届满后应支付的利息之和不应超过最初借款本金以年利息24%计算的整个借款期间的利息之和。经计算，被告除支付下欠利息18000元、21600元、10000元之外，还应支付给原告2014年8月11日的借条中200000元自2014年8月11日至2015年6月11日的利息30000元、2015年6月5日121600元借条至2015年6月22日的利息438元，以上利息共计80038元。2014年11月22日的110000元因利率已经为月息2%，即年息24%，故不应再重复计息。原被告在2015年4月11日达成的还款协议书，重新约定了利率，被告愿意以二倍的利息还款，该约定利率超出了法律规定的年息24%，对超出的部分本院不予支持。2015年7月2日达成的协议，虽然真实，但约定的违约金亦超出了法律规定，故不予采纳。被告除偿还以上利息外，应依法偿还原告借款本金382000元及382000元自2015年6月11日至实际还款之日的利息，利率均按年息24%计算。被告辩称原告逼迫其书写借条、协议书，因未提供证据证明，故本院不予采信。被告杨xx与被告畅xx在2013年8月26日前仍系夫妻，故被告此前的借款282000元应认定为二被告的夫妻共同借款，所以被告杨xx有义务共同偿还。被告杨xx对利息18000元、21600元合计39600元承担连带偿还责任。综上，依照《中华人民共和国民法通则》八十四条、第九十条、第一百零八条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十七条、第二十八条、第二十九条、《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十四条之规定，判决如下:一、被告畅xx于本判决生效后三十日内偿还原告张xx借款本金382000元，并按年利率24%支付2015年6月12日至实际还款之日的利息；二、被告杨xx对借款本金282000元承担共同偿还责任；三、被告畅xx偿还原告张xx利息80038元，被告杨xx对其中利息39600元承担连带责任。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费8806元，由被告畅xx负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省渭南市中级人民法院。审 判 长  周芝焕人民陪审员  左剑波人民陪审员  郝庆军二〇一六年五月二十日书 记 员  张 欣