山东省高青县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）高民初字第535号
原告：ＸＸＸ，女，汉族，高青县人。
委托代理人：顾明淑，女，汉族，高青县人。
原告：张金秀，女，汉族，高青县人。
二原告委托代理人：张纪波，淄博高青诚心法律服务所工作人员。
被告：赵信，男，汉族，河北省定州市人。
被告：李雪刚，男，汉族，高青县人。
二被告委托代理人：贾宏，男，汉族，河北省人，河北省行唐县鑫源汽车贸易有限公司法律顾问，住该公司。
被告：永安财产保险股份有限公司石家庄中心支公司。住所地：河北省石家庄市中华南大街***号-3华南商务*楼。
负责人：李洪，总经理。
委托代理人：张菲，男，汉族，该公司高青职工，住该公司。
原告ＸＸＸ、张金秀与被告赵信、李雪刚、永安财产保险股份有限公司石家庄中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法由审判员邵阳独任审判，公开开庭进行了审理。原告ＸＸＸ、张金秀的委托代理人顾明淑、张纪波，被告赵信、李雪刚的委托代理人贾宏、被告永安财产保险股份有限公司石家庄中心支公司的委托代理人张菲到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告ＸＸＸ、张金秀诉称：2013年11月14日8时30分许，被告赵信驾驶冀X**、冀X**挂号重型半挂车沿庆淄路由北向南行驶至鲁星面粉厂处，与在此处由西向东推行载有ＸＸＸ的人力三轮车的张宪洪在庆淄路中心护栏西侧机动车快车道内相撞，致使张宪洪、ＸＸＸ受伤，张宪洪经医院抢救无效于当日死亡，两车不同程度受损的重大道路交通事故。2013年11月29日，淄博市公安局交通警察支队高青大队作出淄公交（高）认字（2013）第2013110026号道路交通事故认定书，认定赵信承担此次事故的主要责任，张宪洪承担此次事故的次要责任，原告ＸＸＸ无事故责任。冀X**号车在被告永安财产保险股份有限公司石家庄中心支公司投保商业险，为维护原告合法权益，向法院提供如下证据：1、道路交通事故认定书；2、常住人口登记卡；3、死亡注销证明；4、住院病历、医药费发票；5、司法鉴定意见书、鉴定费发票；6、诊断证明书、护理人员收入证明。请求判令被告赔偿原告各项损失共计145000.00元，其中，ＸＸＸ、张金秀：死亡赔偿金53100.00元、丧葬费23193.00元、精神损害抚慰金10000.00元；ＸＸＸ：医疗费29464.35元、住院伙食补助费720.00元、伤残赔偿金7434.00元、护理费24845.00元、精神损害抚慰金5000.00元、交通费1000.00元、鉴定费1720.00元，交强险限额内要求被告赵信、李雪刚承担赔偿责任，交强险外要求被告永安财产保险股份有限公司石家庄中心支公司承担全部赔偿责任。
被告赵信辩称：对事故的发生无异议，赵信系李雪刚雇佣的司机，李雪刚为车辆实际车主，民事赔偿部分应由李雪刚承担。涉案车辆已投保商业险，事故发生后李雪刚已经赔偿原告78000.00元。
被告李雪刚辩称：对事故的发生无异议，赵信系李雪刚雇佣的司机，李雪刚为车辆实际车主，民事赔偿部分应由李雪刚承担。涉案车辆已投保商业险，事故发生后李雪刚已经赔偿原告78000.00元。
被告永安财产保险股份有限公司石家庄中心支公司辩称：对事故发生无异议，依法承担赔偿责任。
经审理，本院综合查明以下事实：
一、2013年11月14日8时30分许，被告赵信驾驶冀X**、冀X**挂号重型半挂车沿庆淄路由北向南行驶至鲁星面粉厂处，与在此处由西向东推行载有ＸＸＸ的人力三轮车的张宪洪在庆淄路中心护栏西侧机动车快车道内相撞，致使张宪洪、ＸＸＸ受伤，张宪洪经医院抢救无效于当日死亡，两车不同程度受损的重大道路交通事故。2013年11月29日，淄博市公安局交通警察支队高青大队作出淄公交（高）认字（2013）第2013110026号道路交通事故认定书，认定赵信承担此次事故的主要责任，张宪洪承担此次事故的次要责任，原告ＸＸＸ无事故责任。
二、冀X**、冀X**挂号重型半挂车登记车主为行唐县鑫源汽车贸易有限公司，实际车主为被告李雪刚，被告赵信系被告李雪刚雇佣的司机。冀X**车在被告永安财产保险股份有限公司石家庄中心支公司投保商业险一份，商业第三者责任险责任限额共计为500000.00元，包含不计免赔。
三、因交通事故的发生，张宪洪（1937年7月23日出生）于2013年11月14日死亡。原告ＸＸＸ、张金秀分别系张宪洪之妻、之女。
原告ＸＸＸ于2013年11月14日至2014年1月13日到淄博市中心医院高青院区住院治疗60天，经诊断为左侧肋骨骨折、双肺炎、左肺挫伤、胸腔积液、左腕骨骨折、面部软组织挫伤，处理意见为住院治疗，护理人员贰名，出院壹人护理贰个月。
2014年7月7日，经淄博高青县人民医院司法鉴定所鉴定，原告ＸＸＸ本次道路交通事故致伤胸部，导致左侧多发肋骨骨折并胸廓畸形、双肺挫裂伤、双侧胸腔积液，其6根肋骨骨折并后遗胸廓畸形分别构成十级伤残、十级伤残。原告ＸＸＸ左肩部、左腕部损伤，导致左肩胛骨粉碎性骨折、左桡骨骨折，后遗左肩关节、左腕关节活动度降低，左上肢功能部分丧失构成十级伤残。
上述事实，有原、被告提供的证据及双方当事人庭审陈述记录在卷为凭。
本院认为，一、对于原告损失的核定：
（一）ＸＸＸ、张金秀
1、死亡赔偿金：原告主张53100.00元（10620.00元×5年），被告无异议，故原告的死亡赔偿金为53100.00元。
2、丧葬费：原告主张23193.00元，被告无异议，故原告的丧葬费为23193.00元。
3、精神损害抚慰金：因交通事故的发生，导致原告亲属死亡，给原告造成严重精神损害，对于原告主张的精神损害抚慰金，本院酌情认定为10000.00元。
以上损失共计86293.00元。
（二）ＸＸＸ
1、医疗费：原告主张29464.35元，被告无异议，故原告的医疗费为29464.35元。
2、伤残赔偿金：原告主张7434.00元（10620.00元×5年×14%），被告无异议，故原告的伤残赔偿金为7434.00元。
3、护理费：原告主张24840.00元（尚汝民日均工资90.00元×60天＋顾明淑日均工资162.00元×120天），被告认为护理费过高，应提供护理人与ＸＸＸ亲属关系证明。结合原告的诊断证明住院治疗60天，护理人员贰名，出院壹人护理贰个月及本地护工报酬，原告的护理费为10800.00元（60.00元×60天×2人＋60.00元×60天）。
4、住院伙食补助费：原告主张720.00元（12元×60天），被告无异议，故原告的住院伙食补助费为720.00元。
5、精神损害抚慰金：原告ＸＸＸ本次道路交通事故致伤胸部，导致左侧多发肋骨骨折并胸廓畸形、双肺挫裂伤、双侧胸腔积液，其6根肋骨骨折并后遗胸廓畸形分别构成十级伤残、十级伤残。原告ＸＸＸ左肩部、左腕部损伤，导致左肩胛骨粉碎性骨折、左桡骨骨折，后遗左肩关节、左腕关节活动度降低，左上肢功能部分丧失构成十级伤残，给原告造成严重精神损害，对于原告主张的精神损害抚慰金，本院酌情认定为2000.00元。
6、交通费：原告主张1000.00元，被告不予认可，本院酌情认定为300.00元。
7、鉴定费：原告主张1720.00元，被告无异议，故原告鉴定费为1720.00元。
以上损失共计52438.35元。
被告李雪刚已经垫付原告78000.00元。
二、机动车的所有人或者管理人，应当依照《中华人民共和国道路交通安全法》的规定投保机动车交通事故责任强制保险。机动车未投保或续保机动车强制保险的，应由机动车所有人或者管理人在相当于相应的强制保险责任限额范围内予以赔偿。该案事故车辆冀X**、冀X**挂号车未投保交强险，被告赵信系被告李雪刚雇佣的司机，被告李雪刚应在相当于相应的强制保险责任限额范围内对原告的各项损失予以赔偿，即赔偿ＸＸＸ、张金秀86293.00元（死亡赔偿金53100.00＋丧葬费23193.00元＋精神损害抚慰金10000.00元）、赔偿原告ＸＸＸ30534.00元（医疗费10000.00元＋伤残赔偿金7434.00元＋护理费10800.00元＋精神损害抚慰金2000.00元＋交通费300.00元）。被告李雪刚已经垫付原告78000.00元，其中收条中载明丧葬费20000.00元，对受害人ＸＸＸ、张金秀精神抚慰金5.5万元，现金3000.00元。故75000.00元从赔偿ＸＸＸ、张金秀的86293.00元扣除，3000.00元从赔偿ＸＸＸ的30534.00元扣除，即被告李雪刚尚需赔偿原告ＸＸＸ、张金秀损失11293.00元，被告李雪刚尚需赔偿原告ＸＸＸ损失27534.00元。
三、行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。该案交警部门认定赵信承担此次事故的主要责任，张宪洪承担此次事故的次要责任，原告ＸＸＸ无事故责任，且ＸＸＸ系非机动车一方，赵信系机动车一方。该案事故车辆冀X**号车在被告永安财产保险股份有限公司石家庄中心支公司投保商业第三者责任险，对于交强险赔偿限额外的损失，应由永安财产保险股份有限公司石家庄中心支公司承担90%的赔偿责任，即在商业第三者责任险范围内赔偿原告ＸＸＸ损失19713.92元（医疗费19464.35元＋住院伙食补助费720.00元＋鉴定费1720.00元=21904.35元×90%）。被告永安财产保险股份有限公司石家庄中心支公司主张鉴定费不予赔偿，未提供相关证据予以证实，证据不足，本院不予支持。
四、原告主张的其他损失，证据不足，本院不予支持。
依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条、第二十二条、第二十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下：
一、被告李雪刚在交强险范围内赔偿原告ＸＸＸ、张金秀损失11293.00元，于本判决生效之日起十日内付清。
二、被告李雪刚在交强险范围内赔偿原告ＸＸＸ损失27534.00元，于本判决生效之日起十日内付清。
三、被告永安财产保险股份有限公司石家庄中心支公司在商业第三者责任险范围内赔偿原告ＸＸＸ损失19713.92元，于本判决生效之日起十日内付清。
四、驳回原告的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费3200.00元，减半收取1600.00元，由被告李雪刚负担646.00元，由原告ＸＸＸ、张金秀负担954.00元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，同时按照不服本判决部分的上诉请求数额，缴纳上诉案件受理费（向本院领取缴费通知书），上诉于山东省淄博市中级人民法院。上诉期满后七日内仍未缴纳上诉案件受理费的，按自动撤回上诉处理。
审判员 邵 阳
二〇一四年十二月二十二日
书记员 韩凤芹