江西省乐安县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）乐刑初字第69号
公诉机关乐安县人民检察院。
被告人杨玉清，绰号“火页子”，男，汉族，小学文化，农民。因犯盗伐林木罪，于2011年10月被本院判处有期徒刑六个月，2011年11月6日刑满释放；因涉嫌非法采伐、毁坏国家重点保护植物罪，于2015年3月28日被乐安县森林公安局刑事拘留，2015年5月4日经乐安县人民检察院批准逮捕，同日由乐安县森林公安局执行逮捕。现羁押于乐安县看守所。
乐安县人民检察院以乐检乐诉刑诉（2015）69号起诉书指控被告人杨玉清犯非法运输国家重点保护植物罪一案，于2015年11月3日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。乐安县人民检察院指派检察员宋华明出庭支持公诉，被告人杨玉清到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
乐安县人民检察院指控：
2015年1月，乐安县招携镇茶园村上堡组“扁老当”山场一簇4株野生紫薇树被人非法采挖。2015年1月29日上午9时许，被告人杨玉清请肖某某、李某某两人开挖机，搬运工管某甲、管某乙等人去吊起该四株树再运走。因吊树时钢丝绳被拉断，杨玉清未能运出该四株紫薇树。当天下午，乐安县森林公安局干警到该山场查处此事。经鉴定，被采挖的4株野生紫薇树系江西古树名木，合计立木蓄积3.069立方米。
据以指控的证据有：归案情况说明、林权证、户籍证明等书证，证人李某某、肖某某、管某甲等的证言，被告人杨玉清的供述与辩解，鉴定意见，勘验、检查、辨认等笔录，视听资料。
据此，公诉机关认为，被告人杨玉清违反国家规定，非法运输国家重点保护植物4株，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十四条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以非法运输国家重点保护植物罪追究刑事责任。被告人杨玉清在有期徒刑执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，具有《中华人民共和国刑法》第六十五条规定的情节。庭审时，公诉人发表公诉意见时认为，被告人归案后能如实供述其罪行，具有坦白情节，又因钢丝绳被拉断，未将紫薇树运走，属未遂，依法可以比照既遂犯从轻或减轻处罚。
被告人杨玉清对公诉机关指控的犯罪事实无异议，并当庭认罪。
经审理明，2015年1月，乐安县招携镇茶园村上保组“扁老当”山场一簇四株丛生的野生紫薇树被人非法采挖倒，并放置原处。2015年1月29日上午9时许，被告人杨玉清请好肖某某、李某某两人驾驶的挖机，及搬运工管某甲、管某乙等人，并带好他事先准备好的钢丝绳等物上山，由杨玉清在现场指挥想吊起该四株树再运走。因吊树时钢丝绳被挖机拉断，杨玉清未能将该四株紫薇树运出。当天下午，乐安县森林公安局干警接当地村民举报到该山场查处此事。经鉴定，被采挖的四株野生紫薇树系江西古树名木，合计立木蓄积3.069立方米。
证实上述事实，并经庭审举证、质证、认证的证据有：
1、被告人杨玉清的供述，证实2014年12月份峡江县一个姓郑的人到谷岗找到他，问他这里有紫薇树吗，他说他要去别处看看有没有。过了十天左右他到招携茶园村上保（堡）组谢某甲的山上找到一棵紫薇树，当时他和谢某甲谈好这棵树价是12000元，付款方法是树挖倒后拉到路上来付钱。1月20日左右他和姓郑的人联系，并叫姓郑的来看树，姓郑的看了后说这棵树可以要。1月24日左右，姓郑的开来一辆面包车，并带来了挖工4人（带了3把锄头，锄头是一头尖一头扁的），叫上他，一共6个人去山上挖紫薇树。他们6人从谷岗小金竹走路到茶园村谢某甲的山上，然后姓郑的就指挥其自己带来的4个人挖树。挖完树后的第二天，这个姓郑的人就叫他去乐安买钉子、毯子、钢丝绳，买完这些东西后的第三天，他们6个人又开着这辆面包车到小金竹，姓郑的带挖工五个人上山去了，一直连续三天到山上，他才听说姓郑的他们把挖倒的紫薇树用竹片包好了，姓郑的就要他请挖机去山上把这棵紫薇树运下山。1月28日这天，他请了乐安的一辆挖机和谷岗的一辆挖机，第二天七点钟左右他带两个师傅到小金竹，由姓郑的把这两个挖机师傅带去山上。他在小金竹又请了6个人去山上帮忙吊树，这6个人的工钱是120元一个人。上午9时左右，他们就到了山上，4个人下去拉钢丝，还有两个人在上面放钢丝，他在上面指挥。捆好树后，他们把钢丝绳挂在两辆挖机上就开始拉，拉了一会钢丝绳就断了，他们就停下来了。过一会招携工作站、派出所和茶园村的队长就来了。请人做事、挖机、吃饭、买材料的这些钱都没付，事先他和姓郑的人谈好了，这些钱由姓郑的出，而且他和姓郑的见面时就要姓郑的给他5000元介绍费，姓郑的答应给他3500元，但他没有拿到这3500元，只拿了姓郑的买钉子和毯子的钱。这棵紫薇树是四棵丛生合为一蔸的，挖出来的树根长和宽有2-3米，树干长约10米，他没有到树边挖树，他只管吊树上来，负责把树拉到公路上，然后由姓郑的请货车到公路上接走，他问姓郑的拿3500元介绍费。
2、证人谢某甲的证言，证实2015年2月2日，他接到招携派出所邓所长的电话，告诉他2015年1月底他的“扁老当”山上一棵直径40公分的紫薇树又被人挖倒了，于是他一个人于2月4日到山上看现场，当时紫薇树是被挖倒在山上，树枝都剪了，树干和树蔸都用竹片包好了，旁边还有断掉的钢丝绳。他不知道是谁挖的。
3、证人谢某乙的证言，证实2015年1月29日，他听村民反映在谢某甲“扁老当”山场上又有挖机在挖一棵直径40多公分的紫薇树，他反映给派出所，派出所叫他一同上山查看，当时现场有杨玉清等人在。杨玉清还向在场的人讲他委托朋友同谢某甲谈好挖这棵紫薇树的山价为12000元钱，现场还有二台挖机正在吊紫薇树，但紫薇树被挖倒没有被吊上山来。
4、证人谢某丙的证言，证实2014年农历十二月初，谢某甲到招携中学旁边帮他装饰房子，管“娜抓”要他同谢某甲谈好挖谢某甲山上的紫薇树价钱，他就叫管“娜抓”直接打谢某甲的电话，谢某甲接了电话对他讲不太同意管“娜抓”再挖其山上的紫薇树。管“娜抓”又打电话叫他做谢某甲的工作，他出10000元紫薇树山价，并讲另外给2000元劳务费他。他口头答应但没有拿钱，也没有去做谢某甲的工作。管“娜抓”在挖茶园村上保组谢某甲山上的紫薇树后三四天，管“娜抓”又打他电话，叫他去向谢某甲讲一下，他没有去讲，也不再去管这事。直到2015年1月29日出事时，管“娜抓”连续打他电话叫他去做群众工作，不要去告他，他也没有去做工作。出事后谢某甲才知道山上的紫薇树被挖了。
5、证人李某某的证言，证实2015年1月29日上午，杨玉清打电话请他的挖机去谷岗乡金竹村与招携镇茶园村交界的山上做庙，他于当天上午九时许开他的“神刚150”蓝色挖机到山上。杨玉清还带了一根约有100多米长、直径14MM钢丝绳放在他挖机的斗子里，杨玉清自己走路先上山。他到山上时看到有一辆红色“215-7”型挖机在现场用钢丝绳吊紫薇树，当时钢丝绳已被拉断了。他的挖机停好后也放下钢丝绳到山下吊紫薇树。两台挖机同时拉紫薇树，红色的挖机力气大，钢丝绳又拉断了，然后两台挖机都停下来了。过了三十分钟，招携派出所的人就上山来了，他们就没有再作业。杨玉清请他的挖机做事按每小时220元计费。这次帮杨玉清做了五个小时，但还没结账。
6、证人肖某某的证言，证实2015年1月29日早上六点半左右，谷岗乡一个外号叫“火喜子”的人打他电话，说请他的挖机去谷岗那边修一下路。大概两三天左右，并且会出乐安到谷岗的拖车费。接完电话他就开车拖着挖机到了小金竹那边，到了小金竹后他就开挖机往山上走，当时山上有条三米左右的老路，他就边修路边开上了山顶。吃完饭后，他看到另外一个叫李某某的也开了一辆挖机停在了他的挖机旁边。“火喜子”要他去吊树，他就上了挖机坐在挖机里面，过了一会儿就看到五六个做事的人在挖机旁边，他在挖机里面坐了半个小时后派出所的民警和工作站的工作人员到了挖机旁边，他就从挖机上下来，他看到断了的钢丝绳在马路上，因为钢丝绳断了他们也没有继续拉，他也一直没看到拉的是什么树。然后他就开挖机回小金竹了。“火喜子”没付他挖机做事的钱和拖车费。“火喜子”以前不认识，现在知道他叫杨玉清。
7、证人管某甲的证言，证实2015年1月29日上午八点钟左右，他在村里管响明的店门口玩，杨玉清说：“他在山上挖到了一棵树，想请几个人去帮忙拉钢丝绳和搬树。”然后他就说：“我去。”杨玉清就告诉他说树在什么地方，并说山上有挖机在做事，可以不要带工具去。他就一个人先去挖树的地方，大概走了一个多小时就到了挖树的地方，看到有两辆挖机停在挖树的地方，杨玉清及两个挖机师傅都在场。然后他们就一起在山上等，大概等了一个小时，他村里的管某乙（绰号“黑古”）、管传如及三个他不认识的人也到山上来了。人到齐了后，他们每个人就在挖机的斗里拿了一捆钢丝绳，他们把钢丝绳的一头挂在挖机上，然后另外五个人就沿着挖倒的树放钢丝绳下去绑树。刚开始他们放一根钢丝绳，结果断了，他们就又多放了一根钢丝绳，想用两辆挖机一起吊，其余的人还是在山下面绑钢丝绳，挂好钢丝绳的时候，森林公安局的人和工作站的人就来了。他们看到有人来就走了。吊紫薇树的地方叫“扁脑帐”（扁老当），是招携茶园村人的山。杨玉清请他做事，当时说是按现在的行情付工资，他没有结到工钱。
8、证人管某乙的证言，证实他绰号叫“黑古”。2015年1月29日早上大概八点钟左右，杨玉清在他门口的路上碰到他，要他帮忙去拉一下钢丝绳，他问杨玉清拉什么，杨玉清说：“你帮忙去拉一下，我总会付钱给你。”他就答应了。杨玉清告诉了他做事的地方，他到家里拿了一把镰刀和另外两个人走了一个多小时到了挖树的山上，看到杨玉清已经在山上了，还有两辆挖机在山上。然后他们就开始分工，有的人在挖机旁边挂钢丝绳，有的在半山腰拉钢丝绳，还有的人在紫薇树旁边绑钢丝绳，杨玉清在挖机旁边指挥做事。刚开始他们用一根钢丝绳吊紫薇树，但挖机一吊就断了，然后上面就又放了两根钢丝绳下来，但他们刚把钢丝绳绑好，派出所和工作站的人就来了，他们就停下来了。他们拉钢丝绳的山场叫“扁脑帐”，是招携茶园人的山。
9、证人黄某某的证言，证实近年来派出所和林业工作站的人都会将关于严厉打击破坏野生动植物的通告和宣传张贴在各个人口密集的农贸市场、街道旁边、村委会门口等，他都到张贴过关于严厉打击破坏野生动植物的通告和宣传。张贴在村委会的宣传栏内的，平时老百姓都可以看到，平时在中央电视台、江西电视台、乐安电视台都会有播放关于严厉打击破坏野生动植物的通告和宣传，家家户户都可以看到，前年他村村民曾光耀、曾四平等人在2013年因非法采伐野生南方红豆杉被判处有期徒刑。他认识他村的杨玉清，表现还可以，会做些木材生意，听说一个月前因做紫薇树生意被拘留了。
10、证人袁某的证言，证实杨玉清是他罗坊村的村民，平时会做些毛竹生意。他村的村民应该清楚野生动植物保护规定，2013年5月份中央电视台报道资溪县人吃野生猴头的新闻，全国各地都张贴了关于禁止采伐和猎捕野生动植物的通告，平时江西电视电台新闻、抚州电视台新闻、乐安县电视台新闻都报道了关于禁止采伐和猎捕野生动植物的规定，他村的村民曾光耀、曾四平等人2013年度因非法采伐野生南方红豆杉被处有期徒刑。
11、证人邓某的证言，证实近年来谷岗乡做了关于严厉打击破坏野生动植物的通告和宣传工作，上级部门每年都有要求及陪同他们一起去做这项工作。去年（2014年）7月份左右，谷岗乡政府、派出所、工作站都会在乡镇主要街道、人口密集的农贸市场及村委会门口张贴通告，偏远的自然村也会派村干部到村里张贴。平时林业主管部门下发的一些宣传画册、通告，他们都会及时张贴和发放。2013年7至8月份，他站会同乐安县林业技术人员到全乡各村对名木古树进行挂牌及宣传野生动植物的管理和保护。挂牌的树种有红豆杉、银杏、樟树等。其中他们还和村干部一起到谷岗罗坊组一起做宣传，并对红豆杉、银杏、樟树挂牌登记，挂牌时村里的老百姓都到现场看。他们还宣传了除挂牌的树是保护植物，还有些没挂牌但树龄超过100年的树也属于保护植物。
12、现场勘验笔录及视频资料，证实2015年1月29日上午九时许，招携派出所接群众反映：茶园村上保组谢某甲责任山“扁老当”山场被人用挖机采挖了一棵紫薇树。后招携派出所民民警、招携林业工作站人员和上保村小组组长谢某乙立即赶往现场进行调查核实。经现场勘查，现场位于招携镇茶园村上保组“扁老当”山场西南方向山腰部为天然林，中心现场为杂木林和灌木林及毛竹林，现场距东面山脊60余米处有一棵直径60公分野生的丛生紫薇树被挖走，树蔸根枝断面为2-3米，树枝被锯断留有10米余长和树干，树蔸用竹片和毛毯包裹着，二台挖机停放在不久前从谷岗乡小金竹村方向修上山的公路山脊便道上。安装吊紫薇树的钢丝绳被拉断。由于山陡和紫薇树较重等原因，紫薇树在原地未被拉走。现场吊装人员杨玉清停止了作业。办案民警在现场提取了被采挖的紫薇树，及被采挖的紫薇树现场方位图，采挖紫薇树的现场照片，现场的两台挖机、钢丝绳和被挖倒的紫薇树等情况。
13、林权证，证实“扁老当”山场的林地使用权人是招携镇茶园村上保组的谢某甲。
14、采伐现场指认照片，证实2015年4月30日，杨玉清指认了招携镇茶园村“扁老当”被采挖紫薇树的现场是其2015年1月29日非法吊装紫薇树的现场。
15、肖某某的辨认笔录，证实经侦查人员依法组织辨认，2015年4月28日19时33分，肖某某在12张编号为1-12的男性免冠照片中辨认出6号杨玉清为2015年1月29日雇佣其到招携镇茶园村“扁老当”山中用挖掘机吊野生的紫薇树的人。
16、鉴定意见，证实被告人杨玉清于2015年1月29日吊装的紫薇树系4株树紧靠丛生，被挖采树木位置：东经115°59′45〞、北纬27°12′48〞、海拔978米。第1株树胸径为36公分（已扣除包装厚度），树高为10.5米，立木蓄积0.670立方米；第2株树胸径为28公分（已扣除包装厚度），树高为10.1米，立木蓄积0.368立方米；第3株树胸径为56公分（已扣除包装厚度），树高为11.2米，立木蓄积1.869立方米；第4株树胸径为20公分（已扣除包装厚度），树高为9.3米，立木蓄积0.162立方米；4株合计3.069立方米。4株被采挖的树木全是野生的千屈菜科植物紫薇，是省二组保护树种，其中前3株野生紫薇树龄200年以上，为三级以上保护古树，第4株树龄在100年以下。
17、乐安县政府通告，证实乐安县人民政府在2014年7月发布了关于加强野生植物资源保护管理的通告。
18、常住人口信息表，证实被告人杨玉清犯罪时已年满十八周岁。
19、受案登记表，证实2015年1月29日上午九时许，乐安县森林公安局招携派出所接招携镇茶园村村民反映该村“扁老当”山场紫薇树被挖的情况后，对本案受理和立案的情况。
20、归案情况说明，证实2015年3月28日，经公安办案民警对杨玉清传唤并询问，杨玉清对其犯罪行为供认不讳。当日杨玉清被刑事拘留。
21、本院（2011）乐刑初字第42号刑事判决书及释放证明，证实杨玉清曾因盗伐林木罪，于2011年10月被本院判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币6000元，刑期从2011年5月7日至2011年11月6日，并于2011年11月6日被释放。
本院认为，被告人杨玉清非法运输珍贵树木紫薇树4株，折合立木蓄积3.069立方米，情节严重，但其在运输过程中因意志以外的原因而未得逞，其行为已构成非法运输国家重点保护植物（未遂）罪。公诉机关指控被告人杨玉清犯非法运输国家重点保护植物（未遂）罪的事实和罪名成立，本院予以确认。被告人杨玉清在判处的有期徒刑执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，但其归案后在公安机关讯问时能如实供述自己的主要犯罪事实，具有坦白情节，且系犯罪未遂，故予以减轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十四条、第二十三条、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下：
被告人杨玉清犯非法运输国家重点保护植物（未遂）罪，判处有期徒刑一年零四个月，并处罚金人民币20000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年3月28日起至2016年7月27日止。罚金自判决生效后十日内缴纳）。
如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省抚州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 曾 平
审 判 员 江 颖
人民陪审员 陈全保
二〇一五年十二月二十八日
书 记 员 黄仕俊