.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}内蒙古自治区突泉县人民法院p t ” > 民 事 判 决 书（2017）内2224民初1135号原告：刘振龙，男，1959年3月12日生，汉族，农民，现住突泉县。委托诉讼代理人：梁永生，内蒙古司航律师事务所律师。被告：刘海涛，男，1978年12月4日生，蒙古族，个体，现住突泉县。委托诉讼代理人：孙晓光，内蒙古光信律师事务所律师。被告刘艳丽，女，1974年11月22日生，汉族，个体，现住突泉县。原告刘振龙与被告刘海涛、刘艳丽提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2017年5月8日立案后，因原告申请伤残鉴定中止诉讼，本案恢复诉讼后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告刘振龙及其委托诉讼代理人梁永生、被告刘海涛及其委托诉讼代理人孙晓光、被告刘艳丽到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告刘振龙诉称：一.要求二被告连带赔偿原告各项损失如下：1.医疗费44,954元;2.误工费113.44元×9天=1020.96元；3.护理费113.44×9天=1020.96元；4.住院伙食补助费100元×9天=900元；5.营养费100元×9天=900元；6.交通费700元。以上合计49,495.92元减去二被告已给付的20,000元=29,495.92元。诉讼中原告增加诉讼请求：二、要求二被告赔偿以下损失：1.精神损害抚慰金10,000元；2.残疾赔偿金11,609元×20年×20%=46,436元;3.误工费113.44元×90天=10,209.6元；4.护理费113.4元×30天=3403.2元；5.人工全髋关节更换费用60,000元;6.鉴定费2700元。合计132,748.8元。上述一、二项合计162,244.72元。三.受理费由二被告负担。事实和理由：2016年11月7日，二被告雇佣原告为其卸化肥，在卸载过程中，距离原告身边2米高的化肥袋子脱落，将原告推倒，造成原告受伤，原告在兴安盟人民医院住院治疗9天，诊断为股骨颈骨折，花医疗费44,954元。二被告在原告住院期间为原告垫付医疗费20,000元。2017年6月18日，吉林仁合司法鉴定所对原告的伤残等级进行了鉴定，鉴定意见：伤残等级为九级残；误工期为90日；护理期为30日；人工全髋关节更换费用为60000元/次（更换年限为10年），原告出院后就赔偿事宜多次找二被告协商，二被告拒绝赔偿，故提起诉讼，要求二被告连带赔偿上述全部损失162,244.72元。被告刘海涛辫称，不同意原告的诉讼请求。被告刘海涛与原告刘振龙不是雇佣关系，而是承揽合同关系，原告刘振龙承揽了为被告刘海涛卸180吨化肥工作，原告承认是按每吨10元承包的，原告卸化肥受伤，应自行承担责任。被告刘艳丽辩称，我是被告刘海涛雇佣的员工，是我打电话告诉原告说刘海涛店里要卸化肥，让原告找人卸化肥，按照以前的约定，每卸载1吨化肥，给付报酬10元，卸化肥的人是刘振龙找来的，双方没有签订书面合同，我个人不承担赔偿责任。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的兴安盟人民医院诊断证明书、医疗费收据、吉林仁合司法鉴定所对原告的伤残等级鉴定意见、鉴定费收据等，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院经审理认定事实如下：2016年11月7日，被告刘海涛经营的化肥店进来一车180吨化肥，被告刘海涛的雇员刘艳丽告知原告找人卸化肥，每卸载1吨化肥，给付报酬10元，双方没有签订书面合同。于是，原告刘振龙又找了4个人一同为原告刘海涛卸化肥，约定报酬款平分。在卸载过程中，距离原告身边2米高的化肥袋子脱落，将原告从化肥车上推到车下，造成原告受伤，原告在兴安盟人民医院住院治疗9天，诊断为股骨颈骨折，花医疗费44,954元。二被告在原告住院期间为原告垫付医疗费20,000元。2017年6月18日，吉林仁合司法鉴定所对原告的伤残等级进行了鉴定，鉴定意见：伤残等级为九级残；误工期为90日；护理期为30日；人工全髋关节更换费用为60000元/次（更换年限为10年）。庭审时，原告要求王宝军出庭作证，王宝军证明：为刘海涛卸化肥是刘振龙找的我，一起干活的人有刘振龙、张贵军、还有6个人记不清了，当时口头说平均分钱，每吨化肥10元钱，当时是刘海涛的弟弟刘海东指挥干活，卸到后来需要跳板，是货主提供的跳板让我们把化肥背到货位，报酬款是刘海涛的弟弟刘海东给的。经二被告质证，二被告认为王宝军的证言不属实，对证人证言的真实性不认可。被告刘海涛提供录音光盘一份，证明刘艳丽以每吨10元的价格包给刘振龙的。经原告质证，原告认为录音中虽然有承包二字的内容，但原、被告之间不是承揽关系，而是雇佣关系。原、被告双方提供的上述证据与本案事实相关，内容真实，符合客观实际，本院予以采信。本院认为：本案原告与被告刘海涛是承揽关系还是劳务关系是本案争议的焦点。被告刘海涛是化肥店的实际经营者，具备被告主体资格，原告以自身劳力为被告提供劳务，被告指定原告的工作场所，且被告提供相应的劳动条件，原告以每吨10元计算报酬，原告所提供的劳务是被告刘海涛生产经营活动的一部分，足以认定为劳务关系，故对被告主张双方为承揽关系的答辩意见不予采纳。从事劳务活动中遭受人身损害，根据双方各自的过错承担相应的责任。在提供劳务过程中，提供劳务者对自身的人身安全负有注意义务，原告在卸化肥的过程中忽视了化肥倒塌具有一定的危险性，未尽安全注意义务也是本次事故发生的原因，对损害的发生也有过错，应承担相应的责任，为此本院酌定原告承担30%责任，被告刘海涛承担70%的责任，被告刘艳丽是被告刘海涛的雇员，不承担赔偿责任。关于原告要求赔偿的项目标准计算有以下错误：1.误工费应按90天计算，每天98.89元，实际误工费为8900.1元；2.护理费应按30天计算，每天113.44元，应为3403.2元；3.九级伤残精神损害抚慰金应为6000元；4.残疾赔偿金应为10,776元×20年×20%=43,104元。原告在一审法庭辩论终结前实际发生的数额为111,561.3元（包含原告垫付的20,000元）。依据鉴定意见，原告人工全髋关节更换每10年一次，考虑其间隔时间较长等因素，原告可以待实际发生后另行起诉。综上所述，对原告要求被告刘海涛赔偿医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、鉴定费等合理损失部分本院予以支持。依照《中华人民共和国民法总则》第一百二十条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十五，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十六条之规定，判决如下：一、被告刘海涛赔偿原告刘振龙医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、鉴定费合计111,561.30元的70%即78,092.91元(已给付20,000元),尾欠赔偿款58,092.91元于本判决生效后十日内付清。二、被告刘艳丽不承担赔偿责任。三、驳回原告刘振龙的其它诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3545元，原告刘振龙负担2293元，被告刘海涛负担1252元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于兴安盟中级人民法院。申请执行的期间为二年。申请执行时效中的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。审判长米长怡审判员于水人民陪审员张永海二0一七年十二月九日书记员王超