吉林省伊通满族自治县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）伊刑初字第36号
公诉机关吉林省伊通满族自治县人民检察院。
附带民事诉讼原告人魏某某，男，汉族，农民，住吉林省伊通满族自治县。
委托代理人李光远，吉林崇明律师事务所律师。
被告人庄某某，男，汉族，小学文化，农民，住吉林省伊通满族自治县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年1月4日被公安机关取保候审。经本院决定，2015年2月4日被取保候审。
辩护人李依泽，吉林睿益律师事务所律师。
吉林省伊通满族自治县人民检察院以伊检公诉刑诉（2015）第23号起诉书指控被告人庄某某犯故意伤害罪一案，于2015年2月4日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2015年4月21日公开开庭审理了本案。吉林省伊通满族自治县人民检察院指派检察员刘国辉、书记员宗成林出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人魏某某、委托代理人李光远，被告人庄某某及辩护人李依泽到庭参加了诉讼，经本院审判委员会讨论决定，现已审理终结。
吉林省伊通满族自治县指控：2014年12月12日20时许，伊通满族自治县营城子镇横河村横河屯居民魏某某、吴某某酒后到被告人庄某某家小卖店喝酒。在喝酒过程中，魏某某因琐事与庄某某产生口角，随即两人发生厮打，在厮打过程中，庄某某用啤酒瓶子将魏某某头部和左耳部打伤。经鉴定，被害人魏某某被伤害程度评定为轻伤二级。2015年1月4日被告人庄某某被公安机关传唤到案。
为证实上述事实，公诉机关当庭出示并宣读了下列证据：1、被告人庄某某的供述。2、被害人魏某某的陈述。3、证人吴某�、冯某某、孙某某的证言。4、司法鉴定意见书。5、户籍证明。
并认为，被告人庄某某无视国法约束，故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪，应当依法追究被告人刑事责任。
被告人庄某某对公诉机关指控的犯罪事实没有异议。
辩护人辩护意见：1、本案中被害人身患重病，被害人主动挑衅才发生纠纷，存在过错，应酌情从轻判处被告人。2、被告人自愿认罪。3、积极赔偿被害人经济损失。综上应判处缓刑。
附带民事诉讼原告人魏某某诉称：2014年12月12日20时许，在被告人经营的小卖店喝酒，因损失与庄某某发生厮打。庄某某用啤酒瓶子将我头部及左耳打伤，在民族医院住院治疗19天。请求被告人庄某某赔偿医疗费经经济损失60001元，并追究被告人刑事责任。
提供证据如下：1、医疗费收据。2、住院病�及诊断书。3、鉴定费收据。
委托代理人代理意见：魏某某的伤是被告人形成，其负有民事赔偿责任，并且应承担刑事责任。
被告人辩称：我同意赔偿他医院费等损失，原先我已给付15000元了，其余的按法律规定应该赔偿的我都同意。
经审理查明：2014年12月12日20时许，伊通满族自治县营城子镇横河村横河屯居民魏某某、吴某某酒后到被告人庄某某家小卖店喝酒。在喝酒过程中，魏某某因琐事与庄某某产生口角，随即两人发生厮打，在厮打过程中，庄某某用啤酒瓶子将魏某某头部和左耳部打伤。经鉴定，被害人魏某某被伤害程度评定为轻伤二级。2015年1月4日被告人庄某某被公安机关传唤到案。
附带民事诉讼原告人魏某某因头外伤在民族医院住院治疗19天，被告人庄某某给付医疗费15000元。
上述事实，经庭审控辩双方当庭举证、质证，下列证据予以证明。
一、被告人庄某某供述证实：2014年12月12日晚8点多钟，吴某某和魏某某来我小卖店买酒，我问他们在哪喝，吴某某说在小卖店喝，魏某某说喝酒不给你钱咋地，我也没说啥。喝酒时候魏某某接了一个电话，然后说我家老头说我没逼脸，就提起弄坏我家麻将机，赔我50元的事，之后就骂骂吱吱的，说今天都给你砸了，之后奔我来了，伸手打了我两拳，打我耳朵上了，我从啤酒箱子里拿了一瓶啤酒打魏某某脑袋上，打完看见他头部和脸都出血了，我赶紧找车给他看病去了。我给他医药费15000元。
二、被害人魏某某陈述证实：2014年12月12日晚上7点多，我和我姨夫吴某某去庄某某家小卖店买了两瓶啤酒，就在小卖店喝上了。庄某某和我姨夫唠嗑的时候我说大哥你那天不对劲啊。庄某某说你老墨迹什么，你想咋地。我说�不想咋地，你能把我咋地，我话没说完那，庄某某就过来了，我就站起来了，他右手拿着啤酒瓶子就打我脑袋上了，我就倒地上了。
三、证人吴某某证言证实：那天下午天还没有黑的时候，我到魏某某家喝的酒，喝多了，不知道怎么去的庄某某家。我清醒的时候看到地上有一滩血，魏某某在地上躺着，庄某某在地上站着，后来事我不知道。
四、证人冯某某的证言：2014年12月12日晚上8点左右，吴某某和魏老小（魏某某）来我家买啤酒，他俩在我家喝的。魏老小接个电话，撂下电话他对庄某某说大哥你知道我爸打电话说的啥内容不，我老公没吱声，他自言自语说，我爸说我没逼脸，还上你家来喝酒，说我把你家麻将机砸坏都给你修了，你是啥，我就干你，你家不是不差钱吗，他就奔我家人来了，先一拳打我老公（庄某某）脑袋上了，我老公就和他�巴，我老公有癌症，打不过他，就顺手拿起一个啤酒瓶子打魏老小脑袋上了，他就倒地上了。我老公在打仗时也受伤了，脑袋出血了。
五、证人孙某某的证言：2014年12月12日晚上7点多，我五姨夫吴某某与魏某某在我家喝完酒后就出去了，我在家呆了一会就出去找魏某某。我到庄某某家小卖店看见屋内只有吴某某、魏某某、庄某某和他媳妇，他们边喝边唠嗑。过了十多分钟，魏某某和庄某某说你也不对劲啊，庄某某说咋不对劲，魏某某说你就不对劲，庄某某站起来拿起一啤酒瓶子打魏某某头部了，当时就打倒了，还出血了。
六、司法鉴定意见书：魏某某被伤害程度构成轻伤。
七、户口抄件证实被告人身份等自然情况。
上述证据系侦查机关依法取得，来源合法，证据间形成完整证据链条，足以认定被告人犯罪无异。
�事部分证据：1、药费收据2、住院病历。3、门诊诊断书：四份，需休息十五天（共计2个月）。4、鉴定费收据：鉴定费300元。
本院认为：被告人庄某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实、罪名及建议适用法律，本院予以支持。关于辩护人提出的被害人先挑衅被告人，存在过错，因没有提供证据证明，故不予采纳。对其他可从轻处罚的辩护意见，符合相关法律规定，本院予以支持。因被告人的行为造成被害人经济损失，对附带民事诉讼原告人请求赔偿的医疗费、误工费、护理费、伙食补助费本院予以支持。继续治疗费，因尚未发生费用，应在治疗后，另行提起诉讼。交通费因没有提供证据，故不予保护。对请求赔偿的鉴定费、律师代理费，因不属于刑事附带民事赔偿范围，不予保护。鉴于被告人犯罪后积极赔偿被害人经济损失，庭审中认罪态度较好，有悔罪表现，系初犯，能主动向本院预交赔偿款，具有酌定从轻处罚情节。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害罪、第七十二条缓刑适用条件、第七十三条缓刑考验期限、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条、关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决如下：
一、被告人庄某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。
缓刑考验期从判决确定之日起计算。
二、被告人庄某某赔偿附带民事诉讼原告人魏某某医疗费14571.31元，误工费2月×1937.42＋19天×89.08=5567.36元，护理费108.59×19天=2063.21元，伙食补助费19天×100元=1900元，共计24101.88元，原已给付15000元，下余9101.88元，于判决生效后10日内履行。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省四平市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 管 平
审判员 张丽梅
审判员 杜凌飞
二〇一五年五月八日
书记员 李 盼