北京市平谷区人民法院刑 事 判 决 书（2017）京0117刑初232号公诉机关北京市平谷区人民检察院。被告人李某某，男，1954年10月22日出生于北京市，高中文化，住北京市平谷区；因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2017年7月4日被刑事拘留，同年7月10日被公安机关取保候审，同年9月6日经本院决定被取保候审。北京市平谷区人民检察院以京平检公诉刑诉[2017]238号起诉书指控被告人李某某犯寻衅滋事罪，于2017年9月4日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，决定适用普通程序，公开开庭进行了审理。北京市平谷区人民检察院指派检察员廖璐出庭支持公诉，被告人李某某到庭参加诉讼。在案件审理期间，北京市平谷区人民检察院建议延期审理1次。现已审理终结。北京市平谷区人民检察院指控，2017年4月4日15时，被告人李某某驾驶黑色轿车行驶至北京市平谷区某大街时，持双截棍随意对平谷区某镇土地巡查员杨某、姬某进行追逐，并对姬某进行殴打。经鉴定，姬某身体所受损伤属轻微伤。公诉机关认为被告人李某某之行为已构成寻衅滋事罪，提请本院依法惩处。被告人李某某对公诉机关指控的事实及罪名均不认可，辩称其没有殴打他人，是对方对自己进行了殴打，其行为不构成犯罪。经审理查明，2017年4月4日15时，被告人李某某驾驶黑色轿车行驶至北京市平谷区某大街时，持双截棍随意对平谷区某镇土地巡查员杨某、姬某进行追逐，并对姬某进行殴打。期间，被告人李某某亦受伤。经鉴定，被害人姬某及被告人李某某身体所受损伤均属轻微伤。被告人李某某于2017年7月3日主动到公安机关，但未如实供述犯罪事实。案发后，被害人姬某不要求提起附带民事诉讼。上述事实，经庭审举证、质证，有下列证据予以证明：1、被害人姬某的陈述：其是平谷区某镇政府土地巡查大队的工作人员。2017年4月4日15时许，其与同事在某村王某1家外路边查违建的事儿时，一辆黑色雪佛兰轿车行驶至此，司机从车上下来骂其并推其，其挡了几下。后来那个司机从车上拿出个双截棍追着同事叶某打，后又追着同事杨某打，杨某跑到其旁边，那个司机又追着其打，其便从地上捡了个方管。那个司机用双截棍打其，其用方管拦着，谁也没打到谁。其向后退了大概20米，那司机将方管抢走，并用双截棍打其头部一下，接着又用双截棍打其身上。其见头部流血了，就用脚踹了那司机身上两下，然后与那司机抱在一起倒在了地上，后被人拉开了。2、证人李某的证言：2017年4月4日14时许，其在家看书时听见外面有吵闹声，跑出去看见有个男子用1米多长的长方体空心铁棍打其爷爷胸部和背部，两人打在一起都摔倒了，其爷爷先被摔倒，那个男子用脚踢其爷爷胸和肚子几下，然后用手打其爷爷的嘴和脸，后来被人拉开了。其爷爷也拿东西了，拿的什么不记得了。3、证人叶某的证言：其是平谷区某镇政府土地巡查队队员。2017年4月4日15时许，其与同事于某、姬某、杨某在某村跟一户人家谈违法建设的问题。一辆雪佛兰汽车从东向西开过来停在于某、姬某跟前，当时其与杨某在巡逻车上，其看到开黑色轿车的李某某下车向姬某、于某嚷嚷，李某某推了姬某一下，其与杨某赶紧下车拦着，这时有个男子过来拉杨某，李某某就去车上拿出个双截棍追着杨某打，杨某躲开了，李某某又追着姬某打。在追的过程中，李某某的双截棍好像是打到了姬某，后来看见姬某头部出血了。4、证人于某的证言：其是平谷区某镇土地巡查员。2017年4月4日下午，其与同事姬某等人在北石渠大街与王某1谈违建的问题时，有辆黑色的雪佛兰汽车从东向西按着喇叭过来，停车后司机下车向姬某说“是不是有毛病啊，不会靠边”，姬某说“你有毛病”，说着司机就推了姬某一下，几个人就拦着，司机去车上拿了根双截棍追着姬某打，后来看见他们二人扭打在一起，都倒地了，后被人分开了，其看见姬某头部出血了。5、证人杨某的证言：其是某镇政府巡查大队工作人员。2017年4月4日下午，巡查队在某村处理违建问题。在于某、姬某和房主谈的过程中，由东向西开过来一辆黑色轿车停在了于某、姬某身旁，从车上下来的男子向姬某二人嚷了句什么没听清，那男子推了姬某一下，其和叶某下车拦着那男子，其还说“大爷你是不是不认识我们了”，那名男子还骂。后那男子从车上拿了根双截棍要打其，其就围着车跑，后那男子又追姬某去了，姬某就向东跑。期间，姬某从地上捡了根方管挡着，那男子拿着双截棍打姬某，他们二人来来回回打到了村东面。其追过去时，看见姬某头部有血，那个大爷躺在地上。6、证人王某2的证言：2017年4月4日下午3点左右，其从家出门，在街上看见几名土地巡查员跟人吵吵，本村李某某跟其中一个巡查员对峙，李某某拿着两根棍，巡查员拿着根方管，两人比划着谁也没打着谁。其过去问怎么回事，一个巡查队员说“这老爷子可够混的，说车挡道就跟我们吵起来了”，其劝他们，李某某和那个巡查队员相互杵着往东走了。其有事就先走了，七八分钟后回到现场时，看见李某某躺在地上，有3个巡查队员在旁边围着，有个小伙子往李某某身上乱踢，其劝他们也不听。当时本村刘某也拉架，还有人打了刘某几下，刘某急了也要打，让其拦住了。其让巡查队员先走，有个巡查队员说走不了，并指着另一个巡查队员，其看见那名队员头上有血。李某某被人拽起来后，其看见李某某假牙被打掉了。巡查队员让头部流血的人去看病，李某某说不让去。后来有人说李某某脸色不好，就被他弟弟送医院了。7、证人刘某的证言：2017年4月4日下午，其从家出来时，看见有三四个小伙子围着李某某推他，其过去拉架，其回头时看见那三四个人中有个人拿着铁棍、李某某拿着个棍子，俩人比划着，其被一个小伙拦着。那个拿铁棍的小伙用脚踢李某某身上，李某某在地上躺着，之后起来理论，当时打李某某的小伙头上有血，其有事就先回家了。李某某的伤是拿铁棍的小伙用脚踢的，当时就李某某和拿铁棍的小伙在一起打架，那小伙的伤就是在那会儿造成的。8、证人王某1的证言：2017年4月4日14时许，巡查队员在其家说盖棚子的事儿，李某某开着车过来按了两下喇叭，想让巡查队员让一下，巡查队员没让，李某某就从车上下来和巡查队员说了什么，其看见李某某拿了个双截棍，一个巡查队员拿了根方钢，之后那二人就往东去了，后面的事儿其没看见。9、证人史某的证言：2017年4月4日下午4点左右，其在村公共卫生间东侧过道听见本村李某某和人嚷嚷，其看见东边大约二三十米远，一个小伙子手中拿着根方管沿着北大街向东走，李某某手里拿着双截棍在后边追，追上后，不知道他俩谁先动的手，互相都用手打了对方，之后两人把东西都扔了，抱在了一起。李某某被那小伙子摔倒在地上，用拳头杵李某某三四下，当时李某某面朝上被按在地上，没法还手，其将那小伙子拽起来后，那小伙子用脚朝李某某脸上踹，把李某某假牙踹出来了。李某某起来后捡起双截棍要走，那小伙子在后面要追李某某，猫腰可能要抢李某某手里的双截棍，李某某没转身拿双截棍的右手向后抡，打到了那小伙子脑袋，当时就流血了。10、被告人李某某的供述：2017年4月4日下午，其开车送外孙女去车站，路过王某1家门口时，有两名巡查队员站在路中间，其按喇叭并停车，两名队员慢慢往边上挪，其中一个瘦的队员贴着其车反光镜站着，其便将副驾驶窗户摇下来，说他是不是有病，瘦的队员说其有病，其就下车了，问对方怎么说话呢。对方靠着其车反光镜，其就用手推了对方一下，对方就用手杵其胸前一下，其开始追对方，这时有人用手勒住其脖子，其挣脱后从车后座上拿了个双截棍追瘦巡查队员，对方拿了根方管，其怕挨打就用手拽住了方管，双方就僵持住了。突然不知谁用圆管打了其右胳膊，并把双截棍抢走了，又有人用脚踢其腰部一下，将其打倒在地，瘦巡查队员用脚踢了其头部一下，还有两人用脚踢其胸口两下，之后同村村民史某将其中一人拽走了，其就起来了。期间其假牙都被打掉了。其看见瘦巡查队员头部流血了，不知道是怎么造成的。11、公安机关出具的鉴定书证明：被害人姬某及被告人李某某身体损伤程度均为轻微伤。12、公安机关出具的辨认笔录证明：被告人李某某及证人刘某对姬某进行辨认的情况。13、视听资料证明案发现场的情况。14、公安机关出具的行政处罚决定书证明姬某因殴打李某某被行政拘留5日，并处罚款200元。15、公安机关出具的到案经过证明：被告人李某某于2017年7月3日经民警电话通知后主动到公安机关。16、公安机关出具的户籍证明证实被告人李某某的身份情况。上述证据，能够相互印证，证明本院查明的事实，本院予以确认。本院认为，被告人李某某持械随意追逐、殴打他人，致1人轻微伤，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪，应依法惩处。北京市平谷区人民检察院指控被告人李某某犯有寻衅滋事罪的事实清楚，提供的证据确实、充分，罪名成立。本案中，有视听资料与被害人陈述、证人证言之间能够相互印证，证明被告人持双截棍将被害人打致轻微伤的事实存在，被告人的行为符合寻衅滋事罪的构成要件，故被告人的辩解不能成立，本院不予采信。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）、（二）项、第三十八条第一、三款、第四十一条、第六十一条、第六十四条及《最高人民法院、最高人民检察院》第二条第（四）项、第三条第（二）项之规定，判决如下：一、被告人李某某犯寻衅滋事罪，判处管制六个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期二日）。二、在案扣押的双截棍一根予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向北京市第三中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。审 判 长  郑淑君人民陪审员  王顺启人民陪审员  丁宝顺二〇一八年二月一日书 记 员  岳冠华