河北省唐山市曹妃甸区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）曹民初字第3116号
原告赵春杰，个体。
原告杜永青，司机。
原告赵春杰的委托代理人杜永青。
被告中国人民财产保险股份有限公司吉林省吉林市昌邑支公司。地址吉林省吉林市昌邑区吉林大街***号。
法定代表人秦保民，该公司经理。
组织机构代码：××。
委托代理人张昆，该公司法律顾问。
原告赵春杰、杜永青与被告中国人民财产保险股份有限公司吉林省吉林市昌邑支公司财产保险合同纠纷一案，本院受理后，依法由审判员王凤禄独任审判，公开开庭进行了审理。原告杜永青的委托代理人，被告中国人民财产保险股份有限公司吉林省吉林市昌邑支公司的委托代理人张昆到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告赵春杰、杜永青诉称，赵春杰系冀B×××××号重型自卸货车的车主，为该车在被告中国人民财产保险股份有限公司吉林省吉林市昌邑支公司投保了保额为10万元的车上人员责任险（司机）等险种。
2014年10月4日0时50分，杜永青驾驶赵春杰所有的冀B×××××号重型自卸货车沿曹妃甸工业区通岛路由北向南行驶至钢石道口北30米处时，驶入逆行车道，与由南向北行驶刘永华驾驶的冀B×××××号重型自卸货车相撞，造成交通事故，致两车受损，杜永青与刘永华受伤。唐山市曹妃甸区公安交警支队第二大队认定杜永青负事故主要责任，刘永华负事故次要责任。事故发生后，杜永青于2014年10月4日7时住进唐山市第二医院治疗，住院期间进行了手术治疗，2014年11月10日出院，主要诊断为右胫腓骨开放粉碎骨折，其他诊断为右足部1-5跖骨开放骨折，左股骨干中段闭合粉碎骨折，左胫骨上段开放骨折，左5-7肋骨前肋微细骨折，右外踝闭合骨折，右跗骨间关节及跗关节脱位，右腕小多角骨，头状骨骨折。支出医疗费127928.54元。我的现有经济损失还有：住院伙食补助740元，误工费截止2015年3月20日为19417.50元（150天＊129.45元），护理费1385.28元（37.44＊37天），交通费2000元。上述损失合计151471.32元。
经诉讼，单永强及其投保的保险公司中国人民财产保险股份有限公司唐山市丰润支公司已经赔偿杜永青损失81634.34元，杜永青的剩余损失71252.20元，应由被告中国人民财产保险股份有限公司吉林省吉林市昌邑支公司在司乘险中予以赔偿。
被告中国人民财产保险股份有限公司吉林省吉林市昌邑支公司辩称，1、原告请求的数额、项目、标准、范围不符合法律规定，对符合法律规定的，本公司同意赔偿。医疗费根据交强险第十九条、商业险第二十七条约定，保险人按照国家基本医疗保险标准核定医疗费用的赔偿金额，对保险公司赔偿的明细应提供确定的医疗费扣减数额。提供原始的数据和票据，按照比例赔偿。2、原告起诉违反法定程序，原告赵春杰没有向杜永青赔偿，根据保险法规定没有向第三者赔偿的，不能向保险公司请求赔偿。3、原告杜永青同保险公司不存在保险合同关系，侵权纠纷合同与雇佣合同关系不是同一法律关系，不能合并审理。4、诉讼费、鉴定费等不属于保险理赔范围，本司不予承担。
对原告提供的保单复印件2页、住院病历复印件9页、（2015）曹民初字1080号民事判决书没有异议。对河北省医疗门诊收费票据复印件12页有意见，数额不合理，过高。对原告的误工天数计算及数额有异议，要求原告提交误工天数相关证明。原告的交通费没有票据支持，不予认可。
经审理查明，2014年10月4日0时50分，原告杜永青驾驶登记在赵春杰所有的冀B×××××号重型自卸货车沿曹妃甸工业区通岛路由北向南行驶至钢石道口北30米处时，驶入逆行车道，与由南向北行驶刘永华驾驶的冀B×××××号重型自卸货车相撞，造成交通事故，致两车受损，杜永青、刘永华受伤。唐山市曹妃甸区公安交警支队第二大队认定此次事故系杜永青驾驶机动车遇情况采取措施不当，驶入逆行车道；刘永华驾驶机动车超载、不按规定车道行驶所致。杜永青负事故主要责任，刘永华负事故次要责任。事故发生后，杜永青于2014年10月4日7时住进唐山市第二医院，住院期间进行了手术治疗，2014年11月10日出院，主要诊断为右胫腓骨开放粉碎骨折，其他诊断为右足部1-5跖骨开放骨折，左股骨干中段闭合粉碎骨折，左胫骨上段开放骨折，左5-7肋骨前肋微细骨折，右外踝闭合骨折，右跗骨间关节及跗关节脱位，右腕小多角骨，头状骨骨折。支出医疗费128013.66元。杜永青的现有经济损失还有：住院伙食补助740元（37天＊20元），误工费截止2015年3月20日为21747.60元（168天＊129.45元），护理费1385.28元（37.44元＊37天），交通费1000元。上述损失合计152886.54元。此次治疗后，原告杜永青仍需手术治疗。
另查明，原告赵春杰与杜永青系夫妻。原告赵春杰系冀B×××××号重型自卸货车的车主，为该车在被告中国人民财产保险股份有限公司吉林省吉林市昌邑支公司投保了保额为10万元的车上人员责任险（司机）等商业险种。
再查明，本院已对杜永青与刘永华、单永强、中国人民财产保险股份有限公司唐山市丰润支公司交通事故责任纠纷一案审理完毕。就该案做出的（2015）曹民初字1080号民事判决书确定杜永青承担60%的事故责任，刘永华承担40%的事故责任。单永强赔偿杜永青医疗费4750.15元，单永强及其投保的保险公司中国人民财产保险股份有限公司唐山市丰润支公司在强制险中赔偿杜永青医疗费10000元，在三者险中赔偿杜永青医疗费42751.31元，在强制险中赔偿杜永青误工费、护理费、交通费24132.88元，上述共计81634.34元，杜永青剩余医疗费为71252.20元。
证明以上事实的证据为：
1、原告赵春杰与杜永青的身份证复印件，结婚证复印件。
2、冀B×××××号重型自卸货车商业险保单复印件一份
3、事故认定书原件一份。
4、杜永青唐山市第二医院门诊病历一本，病历材料一份（共26页）。唐山市第二医院病程记录一份，共2页。诊断证明及出院证。
5、（2015）曹民初字1080号民事判决书判决。
6、原、被告的庭审陈述。
本院认为，原告赵春杰与被告中国人民财产保险股份有限公司吉林省吉林市昌邑支公司的保险合同关系成立。此次交通事故杜永青的现有合理损失152886.54元，单永强及其投保的保险公司中国人民财产保险股份有限公司唐山市丰润支公司已经在强制险和商业险范围（按40%的比例）赔偿杜永青816**.34元，剩余医疗费损失71252.20元应由被告中国人民财产保险股份有限公司吉林省吉林市昌邑支公司在商业保险司乘险中予以赔偿。被告中国人民财产保险股份有限公司吉林省吉林市昌邑支公司提出杜永青误工计算有误，因该损失是单永强的投保公司中国人民财产保险股份有限公司唐山市丰润支公司的强制险残亡金范围内赔偿的，不涉及本案被告在司乘险中的赔偿，因此对被告的该项答辩，本院不予考虑。对被告的其他答辩意见，缺乏事实和法律依据，本院不予支持。二原告系夫妻，冀B×××××号重型自卸货车登记在原告赵春杰名下，被告中国人民财产保险股份有限公司吉林省吉林市昌邑支公司直接向原告赵春杰履行保险赔付义务，驳回原告杜永青对被告中国人民财产保险股份有限公司吉林省吉林市昌邑支公司的诉讼请求。依据《中华人民共和国保险法》第十四条之规定，判决如下：
一、被告中国人民财产保险股份有限公司吉林省吉林市昌邑支公司于本判决生效后三日内赔偿原告赵春杰损失71252.20元。
二、驳回原告杜永青对被告中国人民财产保险股份有限公司吉林省吉林市昌邑支公司的诉讼请求。
如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案案件受理费791元，被告中国人民财产保险股份有限公司吉林省吉林市昌邑支公司负担。
如不服本判决，可以在本判决送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省唐山市中级人民法院，并于递交上诉状之日起7日内交纳上诉费，逾期视为放弃上诉。
审判员 王凤禄
二〇一五年十二月十日
书记员 张若男