广东省普宁市人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）粤5281刑初134号
公诉机关普宁市人民检察院。
被告人郑奉荣，男，1969年12月17日出生，汉族，广东省普宁市人，小学文化程度，住普宁市。因本案于2017年6月8日被刑事拘留，同年7月8日被逮捕。现羁押于普宁市看守所。
辩护人何松波、张嘉树，广东德万律师事务所律师。
普宁市人民检察院以普检诉刑诉〔2018〕31号起诉书指控被告人郑奉荣犯非法侵入住宅罪，于2018年1月18日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，因发现本案不适宜适用简易程序审理，本院依法变更为适用普通程序审理，于同年4月13日公开开庭审理了本案。普宁市人民检察院指派检察员颜展安出庭支持公诉，被告人郑奉荣及其辩护人何松波、张嘉树均到庭参加诉讼。现已审理终结。
普宁市人民检察院指控，2017年6月6日11时许，被告人郑奉荣因被害人郑某1（郑某3的叔叔）用石头、砖块堆放在被其拆毁的郑某3“老猪圈”旧址而心生怨恨，遂携带1桶汽油，在未经郑某1同意的情况下，强行窜至普宁市XX郑某1家中，将汽油泼洒在地板、沙发、桌子上。后郑奉荣拿出打火机时被郑某1制止，双方遂发生打架，郑奉荣持1根铁棒将郑某1打伤。经普宁市公安司法鉴定中心鉴定：郑某1所伤属轻微伤。
普宁市人民检察院向法庭提供了作案地点和作案工具的相片、提取笔录和扣押物品清单、DNA鉴定书、法医学人体损伤程度检验鉴定书、被害人陈述、证人证言、辨认笔录、被告人供述、警情信息表等证据，认为被告人郑奉荣的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，已构成非法侵入住宅罪。提请本院依法判处。
被告人郑奉荣辩解其在郑某1家里泼洒汽油后并没有拿出打火机。
辩护人的辩护意见是：1、被告人郑奉荣有自首情节；2、郑奉荣家属已对被害人进行赔偿，并取得被害人谅解；3、本案系邻里纠纷引发的案件，具有突发性、偶发性，郑奉荣系初犯、偶犯，主观恶性小，且能当庭自愿认罪。综上，请求对郑奉荣从轻或减轻处罚。
经审理查明，2017年5月下旬的一天，被告人郑奉荣因郑某3在巷子中间的旧猪圈影响其家庭成员通行，经与郑某3协商未果，郑奉荣便开铲车将郑某3的旧猪圈铲掉。后郑奉荣的女儿因发生交通事故而死亡。同年6月6日11时许，郑奉荣火化其女儿尸体后回到普宁市XX，发现被害人郑某1（郑某3的叔叔）用石头、砖块堆放在被其拆毁的旧猪圈处挡住去路，便心生怨恨，遂携带1桶汽油，强行进入郑某1家中，将汽油泼洒在地板、沙发、桌子上，后双方发生打架，郑奉荣持1根铁棒将郑某1打伤。经普宁市公安司法鉴定中心鉴定：郑某1所伤属轻微伤；郑奉荣所伤未达到轻微伤鉴定标准。
另查明，被告人郑奉荣与郑某1发生打架后，郑奉荣打110报警。后因村干部闻讯赶到现场，郑奉荣遂表示不报警了，其纠纷由村干部处理。后双方通过派出所民警及村干部在村委会协调未果。同月8日，公安机关口头传唤郑奉荣到派出所接受调查。经公安机关询问，郑奉荣如实交代了其携带汽油进入郑某1住宅及打伤对方的事实。
案发后，郑奉荣的家属与郑某1达成和解协议，由郑奉荣赔偿郑某1人民币500元，郑某1对郑奉荣的行为表示谅解，并请求司法机关对郑奉荣免除处罚。
认定上述事实，有控辩双方提供并经当庭示证、质证，本院予以确认的下列证据证明：
1.经被告人郑奉荣辨认无误的旧猪圈、作案现场和作案工具塑料汽油桶的相片。
2.提取笔录和扣押物品清单，证明：侦查机关在现场提取到1个10斤装白色塑料桶，桶里剩下约2斤汽油。
3.理化检验报告书，证明：侦查机关在郑某1家中茶几、长木椅、地面上提取到的可疑斑迹擦拭物均未检出汽油残留物成分，送检的油性液体检测出汽油成分。
4.法医学人体损伤程度检验鉴定书，证明：经普宁市公安司法鉴定中心鉴定，郑某1的左颞顶部见1.5cm缝合创，所伤符合钝性物体作用致头皮挫裂伤，属轻微伤；郑奉荣未见明显损伤，其所伤未达到轻微伤鉴定标准。
5.经被害人郑某1辨认的打火机的相片。
6.DNA鉴定书，证明：经鉴定，侦查机关提供的打火机上粘取物未检出有效的STR分型；郑奉荣的血痕检出有效的STR分型。
7.被害人郑某1的陈述及辨认笔录，证明：2017年6月6日10时多，他到其XX老屋旁看见巷子中间的旧猪圈被人铲平了，就用一些砖块和石块放到原来的旧猪圈处。约11时多，村民郑奉荣手里提着1桶汽油（10斤装的塑料桶）到其家里，将汽油泼到他家里的地上、沙发椅上，口里说着“要烧死你全家”，郑奉荣泼后将桶扔在地上，右手伸到右裤袋里拿打火机准备点火。他上前抢打火机，并将郑奉荣按倒在沙发上，夺过其手中的打火机。郑奉荣就走到屋外，其跟出去被郑奉荣用1根铁棒打了头部一下，头部左侧受伤流血。郑奉荣的铁棒被邻居抢去，郑奉荣又拿了1把铁耙要打他，后被官燕妹抢走。不一会，村干部郑某6、郑某5赶到现场。约10分钟后，郑奉荣又提了1桶10斤装的汽油到其家，并说“今晚要烧死你全家”，后郑奉荣手中的汽油被其老婆抢走。他就打110报警。第二桶汽油被郑奉荣的老婆提回家去。派出所同志赶到现场后，在他的家里提取到一个汽油桶（里面还有一些汽油）。后来他与派出所同志到村委会与郑奉荣协调，由于双方意见不一致没有达成协议。郑奉荣在其家里所持的是1个白色打火机，打火机上有一个苹果标志。郑某1从侦查机关提供的多人相片中指认出郑奉荣。
8.被害人郑某2的的陈述及辨认笔录，证明：2017年6月6日11时多，郑奉荣提了1桶10斤装汽油到她家里，将汽油泼在其家沙发椅、饭桌及地上，还说“要烧死你全家”。她的丈夫郑某1上前抢汽油桶，郑奉荣将汽油泼向郑某1身上，还拿出打火机（粉红色，上面有苹果图案）。郑某1上前去抢打火机并将郑奉荣按倒在沙发上。她出去叫人回来时，看见郑奉荣拿1根铁棒打郑某1头部一下，致其头部左侧受伤流血，后铁棒被邻居抢去。不一会，村干部郑某6、郑某5到其家里。约10分钟后，郑奉荣又提了1桶10斤装的汽油到其家里，后被郑某6抢走。在村干部的劝说下，郑奉荣一家就走了，汽油也被郑奉荣的老婆提回家去。后派出所同志在其家里提取到1个郑奉荣的汽油桶（里面还有一些汽油）。郑某2从侦查机关提供的多人相片中指认出郑奉荣。
9.证人郑某3的证言，证明：他与其小叔郑某1的旧猪圈被郑奉荣用铲车铲掉，后郑某1将砖块和石头放回原位，双方因此发生纠纷。2017年6月6日11时许，郑奉荣及其老婆开摩托车到其家门口，叫他到村委会去。他到村委会后，看见郑某1、郑奉荣及村干部等人在场，他才知道郑奉荣去郑某1家里泼汽油并泼在郑某1身上。之后通过派出所同志、村干部协调，由于双方意见不一致没有达成协议。6月8日上午，其老婆郑某4遇见郑奉荣，郑奉荣说与郑某4及孩子没有冤仇，叫她不要在家里居住，郑奉荣说是对他有矛盾。
10.证人郑某4的证言，证明：2017年6月8日10时多，其在XX遇见郑奉荣。郑奉荣说其是与她的丈夫郑某3有矛盾，与她及小孩没有仇怨，叫其不要在家里居住。
11.证人官燕妹的证言，证明：2017年6月6日11时多，郑某2到其家里说郑奉荣到她家里泼汽油。她听后赶到郑某2家里，看见郑奉荣一家3人与其小叔郑某1在吵架，郑奉荣拿1把太阳伞柄殴打郑某1的头部致其受伤流血，后郑奉荣一家离开。她看见郑某1家里的茶几、饭桌、地上都被泼了汽油。在吵架时，她听见郑奉荣说：“我女儿昨天烧了，今天要烧死郑某1”。
12.证人郑某5（村治安员）的证言，证明：2017年6月6日11时多，他在村委会听说郑奉荣与郑某1发生打架。他到郑某1家门口，看见村干部郑某6、郑某1夫妇、郑奉荣的妻子、儿子在现场，他闻到郑某1家里有一股汽油味，其没有看见郑奉荣提第二桶汽油到现场。
13.证人郑某6（村干部）的证言，证明：2017年6月6日11时多，村治保主任打电话说郑某1家被人泼汽油。于是他与郑某5到郑某1家里，闻到一股汽油味，现场1只白色塑料桶还剩下大约还2斤汽油，被泼到汽油的地方已被家属清理掉了。约10分钟后，郑奉荣提了1桶10斤装的液体到郑某1家里，说是汽油要去泼郑某1家。他去抢没能抢走，后被郑奉荣的老婆抢走。在其劝说下，郑奉荣一家离开，第二桶液体被郑奉荣的老婆提回家了。在郑奉荣提第二桶液体到郑某1家时，他没有听见郑奉荣有扬言“要烧死郑某1全家”之类的话。郑某1的大哥之前在巷子里搭建猪圈，郑奉荣因门前没有通道，便私自将该猪圈铲掉，双方从而发生纠纷。
14.被告人郑奉荣的供述，证明：2017年5月下旬的一天，因郑某3的父亲在村巷子里搭建的旧猪圈影响其家人通行，他与郑某3经协商未果，便用铲车将该旧猪圈铲掉。同年6月6日11时许，他去火化其女儿的尸体回来，看见郑某3旧猪圈处被人用石头和泥砖拦住去路，其问儿子及老婆得知是村民郑某1拦的，便从家里拿了1桶汽油到郑某1家，并将汽油泼在郑某1家的地上、沙发及饭桌上。郑某1上前来抢，其往郑某1身上、脸上泼了一些汽油，汽油还泼剩1公斤左右。郑某1用拳头打其左腰部一拳，将其推倒在沙发上，用双手掐住其脖子。他的儿子和老婆赶来，其儿子拉开郑某1的手。他起身后走出郑某1家里，又与郑某1争吵起来，其从拾起1根铁棒打了郑某1头部一下。他报警后，跟郑某1说去村委会找村干部解决。他到村委会没等到郑某1，又走回家从铲车上拿了一塑料桶水到郑某1家准备再次威吓他，后被郑某6制止，并劝说其到村委会协调。他在去村委会的路上将那桶水丢到水沟里，然后到村里协调。由于其女儿因车祸死亡，心情不好，该地方不是郑某1的，却将路拦了，他心里生气，便跑到郑某1家里将汽油倒在其家里，吓唬一下郑某1。他第一次提汽油到郑某1家时，没有说要烧死郑某1，也没有带打火机和香烟。第二次其从家里带去的那只桶里装的是水，也没有说要烧死郑某1之类的话。郑某3的旧猪圈已废弃多年没有使用，并且占用巷道，两家因该旧猪圈问题发生过多次矛盾，也已向村委会反映多次都无法解决，故没有经过郑某3同意才将旧猪圈铲掉。
15.警情信息表，证明：郑奉荣与郑某1发生打架纠纷后，双方均打电话报警。普宁市公安局指挥中心接报后，指令云落派出所出警处置。后郑某1回复称现场没有点汽油，村干部已到现场；郑奉荣回复称不报警了，由村干部解决。云落派出所第一次警情回复：现场双方系因土地问题发生纠纷，并没有淋汽油及危险行为，现与村干部在现场调解；第二次警情回复：民警已赶到现场，经了解还没有泼汽油，双方因土地问题发生纠纷，由村干部调解。
16.普宁市公安局云落派出所的询问笔录，证明：2017年6月8日，公安机关口头传唤郑奉荣到派出所接受调查。经询问，郑奉荣如实交代了其携带汽油进入郑某1住宅及打伤对方的事实。
17.和解协议书、谅解书，证明：案发后，郑奉荣的家属与郑某1达成和解协议，由郑奉荣赔偿郑某1人民币500元，郑某1对郑奉荣的行为表示谅解，并请求司法机关对郑奉荣免除处罚。
18.户籍材料，证明：郑奉荣的身份情况。
关于公诉机关指控被告人郑奉荣泼洒汽油后拿出打火机时被郑某1制止的问题。经查，公诉机关指控的该部分事实，本案在言词证据方面，郑奉荣一直予以否认，仅有被害人一方的陈述予以证实；在物证方面，本案送检的打火机缺乏相关的提取笔录和扣押清单，证据来源不清；在鉴定材料方面，该打火机上的粘取物通过DNA鉴定，未能检出郑奉荣有效的STR分型。故公诉机关指控的该部分事实，本案缺乏其它证据佐证，证据不足，不予认定。
本院认为，被告人郑奉荣与他人发生纠纷，非法侵入他人住宅，其行为侵犯了公民住宅不可侵犯的权利，已构成非法侵入住宅罪。应予惩处。公诉机关指控郑奉荣所犯罪名成立。郑奉荣经侦查机关口头传唤后，能自动到案并如实交代其犯罪事实，有自首情节，依法予以从轻处罚。鉴于本案双方已达成和解协议，郑奉荣已取得对方的谅解，可酌情从轻处罚。辩护人提出本案系邻里纠纷引发的案件，具有突发性，郑奉荣已取得被害人谅解，系初犯，有自首情节，请求对其从轻的辩护意见，符合案件事实，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百四十五条第一款、第六十七条第一款的规定，判决如下：
被告人郑奉荣犯非法侵入住宅罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年6月8日起至2018年6月7日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向揭阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 陈叶枫
人民陪审员 江红星
人民陪审员 王兰芳
二〇一八年五月八日
代书 记员 王跃龙
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第二百四十五条非法搜查他人身体、住宅，或者非法侵入他人住宅的，处三年以下有期徒刑或者拘役。
国家机关工作人员滥用职权，犯前款罪的，从重处罚。