江西省湖口县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）赣0429刑初89号
公诉机关湖口县人民检察院。
被告人周金毛，男，1967年3月1日出生，汉族，江西省湖口县人，初中文化，农民，户籍所在地：江西省湖口县。因涉嫌犯交通肇事罪于2017年10月15日被湖口县公安局取保候审，2017年11月7日被湖口县人民检察院取保候审。经本院决定，2017年11月17日被湖口县公安局执行逮捕。2018年1月10日被本院取保候审。
辩护人徐宇清，江西天康律师事务所律师。
湖口县人民检察院以湖检公刑诉（2017）77号起诉书指控被告人周金毛犯交通肇事罪,于2017年11月16日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，分别于2017年12月21日、2018年1月10日公开开庭进行了审理。湖口县人民检察院指派检察员周喜龙出庭支持公诉，被告人周金毛及其辩护人徐宇清到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控：2017年10月13日18时13分左右，被告人周金毛骑行无号牌优耐得牌二轮电动车，自湖口县均桥镇老文桥集镇出发往湖口县均桥镇方向行驶，当其骑行至S304省道188KM+1OOM处时，碰撞了其前方与其同向步行的受害人黄某及蔡某1，黄某经抢救无效于2017年10月14日死亡。2017年10月26日经湖口县公安局交警大队认定，被告人周金毛负本次事故的全部责任。
为证明上述指控，公诉机关提交了书证、证人证言、被告人周金毛的供述与辩解、现场检测报告书、鉴定意见、视听资料等证据。
公诉机关认为，被告人周金毛违反交通运输管理法规，在驾驶二轮电动车过程中致一人死亡，其行为构成交通肇事罪，应予以追究其刑事责任。提请法院判处。
被告人周金毛辩解其没有直接撞到被害人黄某，当庭自愿认罪。
辩护人徐宇清的辩护意见：对公诉机关指控被告人周金毛犯交通肇事罪不持异议。被告人周金毛具有自首的法定减轻、从轻处罚情节及积极赔偿被害人家属损失等其他酌情从轻处罚情节。建议法庭在二年以下判处被告人有期徒刑，直至宣告缓刑。
经审理查明：2017年10月13日18时13分左右，被告人周金毛骑行无号牌优耐得牌二轮电动车，自湖口县均桥镇老文桥集镇出发往湖口县均桥镇方向行驶，当其骑行至S304省道188KM+1OOM处时，碰撞了其前方与其同向步行的受害人黄某及蔡某1，黄某经抢救无效于2017年10月14日死亡。2017年10月26日经湖口县公安局交警大队认定，被告人周金毛负本次事故的全部责任。
本案在审理过程中，被告人周金毛家属与被害人家属达成赔偿协议，被告人家属已按协议履行了大部分赔偿义务。被害人家属表示对被告人周金毛的行为予以谅解。
上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
1、证人蔡某1的证言证明：2017年10月13日18时左右，其同妻子黄某从湖口县文桥敬老院出发一起靠着敬老院一侧的路沿走路回家，当时其走前面，黄某走后面，两人相距不过一米。两人走到文桥乡榕银公司大门时，其被后面一辆同向行驶的电动二轮车撞到右后小腿肚，并把其撞倒在地，那辆电动车的驾驶员也倒在了地上。其往后侧过身就看到妻子仰躺在水泥路面上，其过去喊她也没有反应，之后救护车就来了。
2、证人彭某的证言证明：2017年10月13日18时10分左右，其驾驶货车行驶至湖口县文桥乡文桥敬老院路段时发现一辆二轮车倒在路上，其继续往前行驶时又看见路边倒了一位行人，其感觉是交通事故就打了110报警。
3、证人崔某的证言证明：其系周金毛的妻子，周金毛对被害人家属进行了赔偿并取得了被害人家属的谅解。
4、被告人周金毛的供述证明：2017年10月13日18时10分左右，其驾驶一辆优耐德牌二轮电动车行驶在湖口县文桥乡敬老院往均桥路段，当时在其行驶方向的前3米左右有一男一女两个并排的与他同向行走的老人，其就叫了声并向左打方向，但车的前把手及方向灯还是将男性老人带倒在地并伤了小腿，其就去扶男性老人，随后他又听见一名女人（之后赶到现场的女人）的哭声，然后就看见那边女性老人也倒在地上，周金毛就叫旁人蔡某2打电话报警，之后交警和120就到了现场将两名老人带到了医院，那名男性老人当时检查没有事情。
5、现场检测报告书证明：2017年10月15日9时05分，经湖口县公安局现场检测，周金毛的尿液检测结果为阴性。
6、尸体检验司法鉴定书证明：经九江南湖司法鉴定中心鉴定，死者黄某枕部挫伤，左腰部下方皮肤青紫，其损伤符合外力碰撞摔跌作用所致，故死者黄某死亡原因考虑交通事故所致的特急性急型重型颅脑损伤、中枢性呼吸循环衰竭死亡。
7、车辆检验司法鉴定书证明：经九江南湖司法鉴定中心鉴定，被鉴定车辆优耐德牌二轮电动车为电动摩托车，其右侧制动把手与可塑性物体直立（人体）发生过碰撞。
8、交通事故现场监控视频证明：2017年10月13日18时13分左右，两名老人沿马路边一前一后行走，其中男性老人行走在前，女性老人行走在后，两名老人被与他们同向行驶的一部二轮电动车撞倒。
9、交通事故认定书证明：经湖口县公安局交警大队认定，周金毛负本起交通事故的全部责任，黄某不负本起交通事故的责任。
10、112警情信息证明：2017年10月13日18时12分湖口县公安局交通警察大队接到电话为150××××7426，户主名为彭某的报警电话，电话称湖口县文桥乡文桥敬老院下坡路段，发生交通事故。
11、受案登记表及立案决定书、受理交通事故案件登记表证明：2017年10月13日18时10分左右，周金毛骑行无牌优耐得二轮电动车，自湖口县均桥镇文桥老街往湖口县均桥镇方向行驶，当行驶至S304省道188公里100米路段处，碰撞前方同向正常步行的行人蔡某1及黄某，造成黄某受伤的道路交通事故。黄某经抢救无效于2017年10月14日13时左右死亡。经初查，周金毛负本次事故的主要责任或全部责任，涉嫌交通肇事罪，湖口县公安局决定对周金毛交通肇事案立案侦查。
12、现场勘查笔录、现场图片及交通事故照片证明：事故现场有肇事车辆无牌优耐德二轮电动车一部，驾驶员周金毛在事故发生现场，除肇事驾驶员外现场还有一名当事人黄某，一名证人蔡某1。
13、驾驶人信息查询结果单证明：事故发生时，周金毛未办理机动车驾驶证。
14、协议书、谅解书证明：2017年10月14日周金毛与被害人黄某家属达成协议，由周金毛预付给被害人家属人民币50000元，被害人家属出具谅解书表示对周金毛的行为及造成的后果给予谅解，但该谅解书只供取保候审用，不涉及民事赔偿。
15、申请书证明：2017年11月1日，被害人黄某的丈夫蔡某1出具申请书，表示此前的谅解书系临时谅解书，只供取保候审用，不涉及追究周金毛的民事赔偿及刑事责任。蔡某1希望得到周金毛根据国家标准给予的赔偿，但周金毛后期对此事不管不顾，故蔡某1希望依法追究其刑事责任。
16、赔偿协议及谅解书证明：2017年12月27日，被告人家属与被害人家属达成赔偿协议，被告人周金毛家属已按协议履行了大部分赔偿义务。被害人家属表示对被告人周金毛的行为予以谅解。
17、归案情况说明证明：2017年10月13日18时12分左右，湖口县公安局民警接警后迅速赶往事故现场，对现场进行勘查。2017年10月15日传唤当事人周金毛到湖口县公安局办案中心进行讯问。
18、人口信息表证明：被告人周金毛的基本情况。
本院认为，被告人周金毛违反交通运输管理法规，驾驶两轮电动车致一人死亡，其行为构成交通肇事罪，应追究其刑事责任。对公诉机关的指控，本院予以支持。被告人周金毛积极赔偿被害人家属的经济损失，取得了被害人家属的谅解，且其当庭自愿认罪，本院对其酌情从轻处罚。被告人周金毛辩解其没有撞到黄某。经查，现场监控记录了被告人周金毛驾驶电动车撞倒黄某，且黄某左腰部下方的伤情与被告人周金毛驾驶的电动车把手挂碰相吻合。对被告人的辩解意见，本院不予采纳。鉴于被告人周金毛到案后未如实供述犯罪事实，辩护人提出被告人周金毛构成自首的辩护意见，不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：
被告人周金毛犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。（缓刑考验期自判决确定之日起开始计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省九江市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 柳桃喜
审 判 员 秦传勇
人民陪审员 李卫东
二〇一八年一月二十九日
书 记 员 刘 萃