安徽省濉溪县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）濉刑初字第00521号
公诉机关安徽省濉溪县人民检察院。
被告人殷某，男，1979年5月28日出生于安徽省濉溪县，汉族，农民，住濉溪县。因涉嫌犯故意伤害罪于2013年5月28日被濉溪县公安局刑事拘留，同年6月6日被取保候审，2014年5月13日因犯故意伤害罪、盗窃罪被淮北市杜集区人民法院判处有期徒刑一年四个月，并处罚金二万元。因涉嫌犯故意伤害罪于同年10月23日经濉溪县人民检察院批准逮捕，同日由濉溪县公安局执行逮捕。现羁押于濉溪县看守所。
濉溪县人民检察院以濉检公诉刑诉（2014）453号起诉书指控被告人殷某犯故意伤害罪于2014年11月25日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2014年12月31日、2015年1月15日公开开庭审理了本案。濉溪县人民检察院指派检察员陈洪勇、代理检察员刘楚出庭支持公诉，被告人殷某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
濉溪县人民检察院指控：2013年4月14日14时许，董某因车子启动缓慢，被殷某奚落，后双方发生争吵继而撕扯，撕扯中，致董某右手无名指粉碎性骨折。经法医鉴定，董某的伤情程度为轻伤二级。
为支持指控，公诉机关向本院提供被告人供述、被害人陈述、证人证言、户籍证明、到案经过等证据证明。据此认为，被告人殷某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。
被告人殷某辩解被害人的伤情系自己倒地所致，非被告人行为所致。对被害人的经济损失愿意依法赔偿。
经审理查明：2013年4月14日14时许，在濉溪县濉河路和虎山路交叉口红绿灯处，因董某酒后驾驶皖F号桑塔纳2000轿车启动缓慢，被驾驶皖F奇瑞轿车的殷某奚落，双方行驶至濉溪县郭楼桥弘盛汽车修理厂附近，二人发生争吵继而发生撕扯，撕扯中，董某右手无名指粉碎性骨折。经法医鉴定，董某的伤情程度为轻伤二级。
另查明：被告人殷某因本案于2013年5月28日被濉溪县公安局刑事拘留，同年6月6日被濉溪县公安局取保候审。2014年5月13日，被告人殷某因犯故意伤害罪、盗窃罪被淮北市杜集区人民法院判处有期徒刑一年四个月，并处罚金二万元，刑期自2013年9月7日至2015年1月6日止。2015年1月13日，被告人殷某赔偿被害人董某经济损失2万元，双方和解并履行完毕，董某对殷某的行为表示谅解。
上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据证实，本院予以确认：
1、现场勘验、检查笔录及刑事拍照：现场位于濉溪镇郭楼桥东约100米路北。
2、到案经过：2013年5月28日，殷某被濉溪县公安局抓获，同年6月6日被取保候审。
3、户籍信息：证明殷某的年龄等基本情况。
4、淮北市杜集区人民法院（2014）杜刑初字第00010号判决书：被告人殷某因犯故意伤害罪、盗窃罪于2014年5月13日被判处有期徒刑一年四个月，并处罚金二万元，刑期自2013年9月7日至2015年1月6日止。
5、濉溪县人民法院（2013）濉刑初字第00283号刑事判决书：董某因危险驾驶被本院判处拘役二个月，并处罚金二千元。
6、濉溪县公安局法医学人体损伤程度（濉）公（法）鉴字（2013）135号鉴定书：董某伤后致右手环指近节指骨粉碎性骨折，其伤情程度为轻伤二级。
7、淮北市公安局报告书：被告人殷某因董某故意伤害案从白湖监狱被押回，由濉溪县公安局侦查余罪。
8、和解协议及收条：殷某与董某达成和解协议，董某对殷某的行为表示谅解。
9、被害人董某的陈述：2013年4月14日14时许，其与朋友丁某驾驶一辆白色桑塔纳轿车从濉溪老一中门口由东向西，在等红绿灯时，听到皖F**轿车的人骂其。过了红灯后，其从前面逼停那辆QQ轿车，问为什么骂人。QQ车的驾驶员把其打倒在地，其右手无名指被掰骨折，当时被他人劝走。到县医院拍片子看到有骨折，其遂报警。
10、证人丁某的证言：在濉溪县实验学校西南十字路口等红绿灯时，董某驾驶皖F号轿车，因变绿灯时反应慢未将车及时开走，后有辆拉着红色QQ的轿车从侧面绕过去，QQ轿车驾驶员当时说了一句什么其没听清，过红绿灯到濉溪县郭楼桥东边的修理厂门口，双方都下车后，董某和开QQ轿车的人互相推搡，QQ轿车驾驶员将董某掰倒在地。董某起身，听有人说喝酒开车要报警，董某就开车走了。董某说手疼，后到医院拍片子看到骨折。
11、证人毕某的证言：2013年4月14日13时许，其驾驶皖F号海马牌轿车拖着殷某驾驶的皖F号红色QQ轿车，在濉溪县口子实验学校西南角的红绿灯路口在等红绿灯时，前面有一辆白色桑塔纳2000轿车，绿灯亮时那辆车行驶约2米又停下，其从车的右侧绕过了路口，白色桑塔纳轿车在挤兑其拖的QQ轿车。到郭楼桥修理厂，桑塔纳司机指着殷某骂，双方互相推搡，桑塔纳司机的手可能是在地上摔得。
12、证人张某的证言：2014年4月14日13时40分许，其乘坐毕某驾驶海马汽车拉着殷某的车去修车。在濉河路和虎山路交叉口等红绿灯时，前面有一辆桑塔纳2000轿车在绿灯亮时没有走，毕某开车绕过从桑塔纳轿车旁边经过时殷某说了桑塔纳轿车司机一句“咋开的车？”然后就走了。桑塔纳轿车追到郭楼桥修理厂，下车之后殷某与桑塔纳司机互相推搡，毕某说要报警，桑塔纳的车主就开车走了。
13、证人王某的证言及辨认笔录：案发当日14时许，其到濉溪县郭楼桥附近给客户送宣传单，途经郭楼桥东加油站附近时，看到丁某、董某与四五个人在吵架，董某用手指着对方，嘴里说着话，对方有一人（经辨认系殷某）抓住董某指他的那只手和董某撕扯，后一起摔倒在地，在撕扯过程中，殷某一直抓着董某的那只手。
14、证人李某的证言：其当时在濉溪县郭楼桥弘盛维修厂院内，听到吵架声出来看到现场有三辆车，殷某和另外一个从白色轿车下来的人在吵骂。
15、被告人殷某的供述：2013年4月14日13时30分许，毕某驾驶海马轿车拖着一辆红色QQ奇瑞轿车（车牌号为皖F）到郭楼桥东路北修理厂，途经口子实验学校西十字路口红绿灯处，前面有一辆白色桑塔纳轿车，在绿灯时车还不走，毕某就从北侧绕过去，在经过白色桑塔纳轿车旁边时，其说了一句“你怎么开的车”。那辆车追到郭楼桥东路北修理厂门口，从车上下来两个人，他们喝了不少酒，开白色桑塔纳轿车的人想打其，其往后躲，他就趴在地上，起来后又与其争吵了几句。
本院认为：被告人殷某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。殷某已经赔偿被害人的经济损失，取得被害人谅解，酌情从轻处罚。殷某在前罪刑罚执行完毕以前，尚有本案之罪未予判决，依法应数罪并罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十九条、第七十条之规定，判决如下：
被告人殷某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月；原犯盗窃罪、故意伤害罪判处有期徒刑一年四个月，并处罚金二万元，撤销原判刑罚，决定执行有期徒刑一年六个月，并处罚金二万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年9月7日起至2015年2月24日止；罚金限判决生效之日缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向安徽省淮北市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 张占楼
审 判 员 仝传伟
人民陪审员 张 玲
二〇一五年一月十五日
书 记 员 翟会星
附：相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。
数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。
第七十条判决宣告以后，刑罚执行完毕以前，发现被判刑的犯罪分子在判决宣告以前还有其他罪没有判决的，应当对新发现的罪作出判决，把前后两个判决所判处的刑罚，依照本法第六十九条的规定，决定执行的刑罚。已经执行的刑期，应当计算在新判决决定的刑期以内。