甘肃省永昌县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）永刑初字第57号
公诉机关永昌县人民检察院。
附带民事诉讼原告人张某某，男，汉族，甘肃省永昌县人，初中文化，农民。
委托代理人陈炷昌，甘肃维正律师事务所律师。
被告人张礼学，男，汉族，甘肃省永昌县人，初中文化，农民。因涉嫌故意伤害犯罪，2013年10月13日被刑事拘留，2013年10月25日被逮捕。现羁押于永昌县看守所。
辩护人柴仲喜，甘肃维正律师事务所律师。
永昌县人民检察院以永检刑诉（2014）19号起诉书，指控被告人张礼学犯故意伤害罪，于2014年4月8日向本院提起公诉。诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。永昌县人民检察院指派代理检察员何慧娇出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某某及其委托代理人陈炷昌、被告人张礼学及其辩护人柴仲喜到庭参加诉讼。现已审理终结。
永昌县人民检察院指控，2013年9月，永昌县河西堡镇农民张某某在承包的永昌县河西堡镇河清滩五十兆瓦光伏发电站建设工程项目施工期间，雇佣被告人张礼学为其施工队拉运生活、工程用水。2013年10月13日9时许，被告人张礼学与张某某因拉水费用发生争执，被告人张礼学用匕首在张某某的腹部、颈、背部等处连刺数刀，将其致伤。永昌县公安司法鉴定中心鉴定：张某某失血性休克为重伤；血气胸为轻伤；右侧胫骨平台粉碎性骨折为轻伤；躯干、肢体多处锐器伤为轻伤；多发肋骨骨折为轻伤；胸骨骨折为轻伤；肝右后叶挫裂伤并肝内血肿为轻伤；金属异物入前纵膈为轻伤。
永昌县人民检察院认为，被告人张礼学的行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款的规定，应当以故意伤害罪追究刑事责任；被告人张礼学犯罪后有自首情节，可依法从轻处罚。永昌县人民检察院向法庭提交了证明被告人张礼学犯罪的物证、书证、证人证言、被害人陈述、鉴定意见、被告人供述和辩解。
附带民事诉讼原告人张某某要求被告人张礼学赔偿因犯罪给其造成的经济损失195002.81元（医药费52428.37元、住院伙食补助费1280元、护理费6909元、营养费1960元、误工费15509.39元、交通费500元、残疾赔偿金55941.40元、被抚养人生活费19270.65元、鉴定费3850元、后续治疗费37354元）。
被告人张礼学及其辩护人对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议；对因犯罪给附带民事诉讼原告人张某某造成的经济损失同意赔偿合理部分。辩护人提出，被告人张礼学犯罪后具有自首情节，可依法减轻处罚；本案因民间纠纷引发，附带民事诉讼原告人张某某对犯罪的发生有明显过错，且被告人张礼学系初犯，应对其从宽处罚。
经审理查明，2013年9月，江苏省新沂市居民徐某某在永昌县河西堡镇河清滩承建五十兆瓦光伏发电站建设工程项目，附带民事诉讼原告人张某某在该项目中分包工程，雇佣被告人张礼学为其施工队拉运生活及工程用水。期间，被告人张礼学多次向张某某索要拉水费用，张某某一直未付。2013年10月13日9时许，被告人张礼学到河西堡镇上三庄村六社，在张某某因施工租住的民房院门外找到张某某，向其索要拉水费用，二人发生争执。被告人张礼学拿出随身携带的匕首在张某某的腹部刺了一刀，张某某在逃脱过程中摔倒在地，被告人张礼学追上前，又在张某某的颈部、背部等处连刺数刀，将张某某致伤。案发后，河西堡镇村民勾某某打电话向永昌县公安局报案，被告人张礼学未离开现场，被徐某某带至工程项目部租住的河西堡镇上三庄村李某某家中，后被永昌县公安局民警抓获，到案后如实供述了犯罪事实。
张某某受伤后经金昌市第一人民医院、金川集团公司职工医院住院治疗32天，诊断为：右胫骨平台粉碎性骨折、胸背多处开放性外伤、血气胸（双侧）、左上肢皮肤裂伤、心包积液、胸骨骨折、前纵膈金属异物、多发肋骨骨折伴双肺挫伤、肝包膜下血肿。经永昌县公安司法鉴定中心鉴定：张某某失血性休克为重伤；血气胸为轻伤；右侧胫骨平台粉碎性骨折为轻伤；躯干、肢体多处锐器伤为轻伤；多发肋骨骨折为轻伤；胸骨骨折为轻伤；肝右后叶挫裂伤并肝内血肿为轻伤；金属异物入前纵膈为轻伤。甘肃金证司法医学鉴定所鉴定：张某某伤残等级综合评定为八级伤残；营养及护理期限均为14周；因外伤致右侧胫骨平台骨折需行二次手术取出复位钢板、取出前纵膈金属异物，后续治疗费用为37354元。经兰州大学第二医院司法精神病鉴定所鉴定：被告人张礼学案发时及目前未见精神异常，辨认能力及控制能力正常，具有完全刑事责任能力。
附带民事诉讼原告人张某某因伤造成经济损失119718.76元（医药费52356.37元、护理费6909元、住院伙食补助费1280元、营养费1960元、误工费15509.39元、交通费500元、鉴定费3850元、后续治疗费37354元）。本案审理过程中，被告人张礼学向本院交纳赔偿款10000元。
上述事实，有公诉机关当庭提交，并经法庭质证、认证的下列证据证实：
1、永昌县公安局受案登记表、立案决定书、接处警登记册、拘留证、拘留通知书、逮捕证、逮捕通知书、抓获经过，证实永昌县公安局对本案立案侦查及对被告人张礼学采取强制措施的情况；
2、永昌县公安局现场勘验检查笔录及照片、现场勘验检查提取痕迹、物品登记表、辨认笔录及照片、提取笔录及照片，物证带有血迹和刀口的外套一件、长袖体恤衫一件、长裤一条、手机一部、圆珠笔一支，作案工具匕首一把，证人勾某某、王某某、刘某、席某某、徐某某、张某某、张某甲的证言，被害人张某某的陈述，被告人张礼学的供述，证实被告人张礼学与张某某因欠款纠纷发生争执后，被告人张礼学持刀致伤张某某的时间、地点及过程；
3、永昌县公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书、法医学人体损伤程度补充鉴定书、鉴定机构及鉴定人资格证书、张某某伤情照片、鉴定意见通知书、甘肃金证司法医学鉴定所鉴定意见书、司法鉴定许可证、司法鉴定人执业证，证实张某某的伤情及伤残情况；
4、金昌市第一人民医院门诊抢救记录单、住院病历、病危通知单、临时医嘱单、重危患者护理记录单、金川集团职工医院入院记录、住院病案、出院小结、手术记录、影像科诊断报告单、彩色超声报告单、放射科DR诊断报告书、长期医嘱单、临时医嘱单、住院费结算单、门诊费发票、交通费发票、鉴定费发票，证实张某某的伤势及伤后治疗情况；
5、兰州大学第二医院司法精神病鉴定所司法鉴定意见书、明尼苏达多相人格测验、简明精神病量表、司法鉴定机构登记事项、鉴定人资质证书，证人张某某、王某某、祁某某的证言，被告人张礼学的供述，证实被告人张礼学曾因患精神疾病进行过治疗，案发时及目前未见精神异常，辨认能力及控制能力正常，具有完全刑事责任能力；
6、永昌县公安局抓获经过，证人徐某某、张某某的证言，被告人张礼学的供述，证实案发后被告人张礼学明知他人报案，而在现场等待公安人员，到案后如实供述犯罪事实，具有自首情节；
7、本院案件履行款收据，证实被告人张礼学交纳赔偿款10000元；
8、户籍证明，证实被告人张礼学的基本情况。
上述证据，经庭审质证，附带民事诉讼原告人张某某及其委托代理人、被告人张礼学及其辩护人均无异议，各证据间能相互印证，应予以确认。
本院认为，被告人张礼学故意伤害他人身体，造成一处重伤、七处轻伤后果，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪，应受刑罚处罚。公诉机关指控被告人张礼学犯罪的事实清楚，证据充分，罪名正确，应予认定。被告人张礼学犯罪后明知他人报案，未离开现场，在现场附近等待，被抓获时无拒捕行为，到案后如实供述了犯罪事实，是自首，可依法从轻处罚；鉴于，本案属于因民间纠纷引发的刑事案件，被告人张礼学犯罪后赔偿了附带民事诉讼原告人部分经济损失，可酌情从轻处罚，对辩护人据此提出的从宽处罚的辩护意见，予以采纳。被告人张礼学因犯罪行为给附带民事诉讼原告人张某某造成的经济损失，应予赔偿。附带民事诉讼原告人张某某主张被告人张礼学赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、后续治疗费、鉴定费的诉讼请求，符合相关法律规定，且数额计算准确，予以支持；对其主张的残疾赔偿金、被抚养人生活费，不符合刑事诉讼法关于刑事附带民事赔偿范围的规定，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于处理自首和立功若干具体问题的意见》第一条第一款、第二条第一款、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第一款、第二款、第一百五十七条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条第一款、第二款、第三款、第二十二条、第二十三条第一款、第二十四条的规定，判决如下：
一、被告人张礼学犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年；
（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年10月13日起至2018年10月12日止。）
二、被告人张礼学赔偿附带民事诉讼原告人张某某因伤造成的经济损失119718.76元；扣除已交纳的10000元，再赔偿109718.76元，限于判决生效后十日内履行。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省金昌市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，并按对方当事人的人数提出副本。
审 判 长 邓永花
代理审判员 张万龙
人民陪审员 高福存
二〇一四年六月十六日
书 记 员 王义凤