巴彦淖尔市临河区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）内0802刑初261号
公诉机关巴彦淖尔市临河区人民检察院。
附带民事诉讼原告人武玉莲;，女，1949年6月6日出生，公民身份号码×××，汉族，文盲，户籍所在地巴彦淖尔市，现住巴彦淖尔市，无业。（死者赵某1的妻子。）
附带民事诉讼原告人赵爱梅，女，1968年10月14日出生，公民身份号码×××，汉族，初中文化，户籍所在地及现住址巴彦淖尔市，无业。（死者赵某1的长女。）
附带民事诉讼原告人赵效婷，女，1974年12月31日出生，公民身份号码×××，汉族，大学文化，户籍所在地巴彦淖尔市，现住巴彦淖尔市，无业。（死者赵某1的次女。）
附带民事诉讼原告人赵效圆，女，1987年5月22日出生，公民身份号码×××，汉族，高中文化，户籍所在地巴彦淖尔市，现住巴彦淖尔市，无业。（死者赵某1的三女。）
四附带民事诉讼原告人的诉讼代理人徐永嘉，内蒙古大法扬律师事务所律师。
被告人侯世平，男，1968年10月7日出生于巴彦淖尔市，公民身份号码×××，汉族，初中文化，户籍所在地巴彦淖尔市，捕前住巴彦淖尔市临河区朗润园**号楼*单元***号，无业。因涉嫌犯交通肇事罪，于2017年5月19日被巴彦淖尔市临河区公安局行政拘留，同年6月1日被刑事拘留，同年6月15日被逮捕，现羁押于巴彦淖尔市临河区看守所。
巴彦淖尔市临河区人民检察院以临检公诉刑诉（2017）269号起诉书，指控被告人侯世平犯交通肇事罪，向本院提起公诉。本院于2017年8月15日收到巴彦淖尔市临河区人民检察院起诉书，于同日受理后，审理过程中，附带民事诉讼原告人武某、赵某2、赵某3、赵某4以被告人侯世平的行为给其造成经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，因本案不适用简易程序审理，2017年9月1日转为普通程序，于2017年10月31日公开开庭对本案进行了合并审理，巴彦淖尔市临河区人民检察院指派检察员刘晓岚出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人武某、赵某2、赵某3、赵某4及其诉讼代理人徐永嘉，被告人侯世平到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
巴彦淖尔市临河区人民检察院指控，2017年5月10日16时40分许，被告人侯世平无机动车驾驶证，醉酒后驾驶无号牌大阳两轮摩托车，沿巴彦淖尔市临河区五一街由西向东行驶至临河区绿都新村D区前路段时，与由东向西骑自行车左转弯的被害人赵某1发生碰撞，致赵某1受伤，经抢救无效于2017年5月23日死亡。事故发生后，被告人侯世平弃车逃离事故现场，后被抓获。经巴彦淖尔市临河区公安交通警察大队交通事故责任认定书认定，被告人侯世平负本起事故的全部责任。
公诉机关认为，被告人侯世平违反道路交通安全法的规定，发生交通事故，致一人死亡，事故发生后被告人侯世平逃逸，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，构成交通肇事罪，向本院提起公诉，要求依法判处。
附带民事诉讼原告人武某、赵某2、赵某3、赵某4诉称，被告人侯世平醉酒后无证驾驶两轮摩托车发生交通事故后逃逸，致被害人赵某1抢救无效死亡，给附带民事诉讼原告人造成经济损失，故要求被告人侯世平赔偿死亡赔偿金164875元（32975×5年）；丧葬费30996元（5166元×6个月）；被抚养人生活费68232元（22744元÷4人×12年）；交通费500元；处理事故人员误工费1590元（106元×3人5天）；医疗费51688.36元；住院期间护理费1378元（106元×13天）；住院伙食补助费1300元（100元×13天）；营养费1300元（100元×13天），共计321859.36元。并当庭提供了医疗费票据、费用清单，附带民事诉讼原告人的户籍信息，巴彦淖尔市临河区曙光乡治安村民委员会的证明。
被告人侯世平对起诉书指控的犯罪事实供认无异议，对附带民事诉讼原告人提出的诉讼请求，表示无力赔偿。
经审理查明，2017年5月10日16时40分许，被告人侯世平无机动车驾驶证，醉酒后驾驶无号牌大阳两轮摩托车，沿巴彦淖尔市临河区五一街由西向东行驶至临河区绿都新村D区前路段时，与由东向西骑自行车左转弯的被害人赵某1发生碰撞，致赵某1左侧创伤性硬膜下血肿、创伤性蛛网膜下腔出血、局灶性大脑裂伤（双额）、头皮裂伤、右眼钝挫伤、脑疝，经抢救无效于2017年5月23日死亡。事故发生后，被告人侯世平为逃避法律追究弃车逃离事故现场，当日被抓获。经巴彦淖尔市临河区公安交通警察大队交通事故责任认定书认定，被告人侯世平负本起事故的全部责任。
另查明，附带民事诉讼原告人请求的死亡赔偿金164875元（32975×5年）；丧葬费30996元（5166元×6个月）；处理事故人员误工费1590元（106元×3人5天）；医疗费51328.61元；住院期间护理费1378元（106元×13天）；住院伙食补助费1300元（100元×13天）；营养费1300元（100元×13天），共计252767.61元。属合理费用。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认：
1.受理道路交通事故案件登记表，接处警登记表，立案决定书，证实事故发生后韩某于2017年5月10日16时46分打电话报案及交警部门立案受理情况。
2.道路交通事故现场勘查笔录、现场图、道路交通事故照片，证实事故现场情况。
3.辨认笔录及照片，证实被告人侯世平对事故发生地点进行辨认。
4.证人韩某的证言，证实2017年5月10日16时40分许，其在事发地点看到一辆两轮摩托车与一辆自行车发生碰撞，后其打120急救电话和报警电话，等救护车达到现场后，看到摩托车驾驶员离开了肇事现场。
5.车体痕迹勘验笔录、照片，证实肇事两辆摩托车与自行车碰撞痕迹情况。
6．巴彦淖尔市医院诊断证明书、住院病历、病危通知书、死亡医学证明，证实被害人赵某1左侧创伤性硬膜下血肿、创伤性蛛网膜下腔出血、局灶性大脑裂伤（双额）、头皮裂伤、右眼钝挫伤、脑疝，病情危重。
7.道路交通事故尸体检验报告、尸体检验照片，证实被害人赵某1因颅脑损伤经抢救无效于2017年5月23日21时30分死亡。
8.巴彦淖尔市金桥司法鉴定所人体血液乙醇含量检验报告，证实经检验被告人侯世平血液中含有乙醇成分，每100ml血液中含有431.3mg乙醇。
9.驾驶人信息查询结果单，证实被告人侯世平无机动车驾驶证。
10.巴彦淖尔市公安局交通警察支队临河大队道路交通事故认定书，证实被告人侯世平未取得机动车驾驶证、醉酒后驾驶未经登记的机动车上道路行驶是造成本起事故的直接原因，侯世平肇事后，未保护现场、抢救伤者、弃车逃逸，负事故的全部责任。
11.被告人侯世平的供述，证实事发当日其酒后无证驾驶无号牌两轮摩托车行驶至事故发生地点与骑自行车的人发生碰撞，因其无证驾驶，害怕被公安人员达到后对其处理，其打出租车离开现场，当日被公安人员抓获。
12.归案情况说明、抓获经过，证实案发后，交警部门接到报警后及时赶到事故现场对肇事现场进行勘察，被告人侯世平逃逸，民警按报警人告诉的被告人逃离方向，进行追堵，同日将被告人侯世平抓获。
13.收条，证实案发后被告人侯世平赔偿被害方经济损失35000元。
14.违法犯罪查询情况说明，证实被告人侯世平无违法犯罪记录。
15.户籍信息，证实被告人侯世平的出生日期为1968年10月7日，被害人赵某1的出生日期为1940年2月29日，附带民事诉讼原告人武某的出生日期为1949年6月6日、赵某2的出生日期为1968年10月14日、赵某3的出生日期为1974年12月31日、赵某4的出生日期为1987年5月22日。
16.巴彦淖尔市医院门诊收费报销凭证，住院患者费用清单、证实因抢救被害人赵某1支出治疗费51328.61元。
本院认为，被告人侯世平违反道路交通安全法的规定，驾驶机动车辆发生交通事故，致一人死亡。其行为构成交通肇事罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。被告人侯世平肇事后为逃避法律追究，逃离事故现场，属逃逸。由于被告人侯世平的犯罪行为给被害人造成经济损失，合理部分应予赔偿。附带民事诉讼原告人请求的被抚养费人生活费，因被害人赵某1系已满77周岁的老年人，其生前并不具有实际扶养他人的能力，故对被害人请求的被抚养人生活费，本院不予支持。附带民事诉讼原告人请求的交通费无相关证据证实，本院不予支持。被告人侯世平无机动车驾驶证，醉酒驾驶无牌号机动车辆，发生交通事故，应酌情从重处罚。鉴于被告人侯世平当庭自愿认罪并赔偿被害方部分经济损失，可酌情从轻处罚。根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第四十七条、第三十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下：
一、被告人侯世平犯交通肇事罪，判处有期徒刑四年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年5月19日起至2021年5月18日止。)
二、被告人侯世平赔偿附带民事诉讼原告人武某、赵某2、赵某3、赵某4经济损失252767.61元，核减被告人侯世平除已支付35000元，再赔偿217767.61元。赔偿款于判决生效后十日内付清。款直接打入当事人的银行账户。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向巴彦淖尔市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 张利军
人民陪审员 杨丽霞
人民陪审员 杨小红
二〇一七年十一月二十五日
书 记 员 李 敏