山东省淄博市周村区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2018）鲁0306刑初47号公诉机关淄博市周村区人民检察院。附带民事诉讼原告人。被告人(附带民事诉讼被告人)伊某。因涉嫌犯故意伤害罪于2017年3月17日被淄博市公安局周村分局刑事拘留，同年4月21日被取保候审。被告人（附带民事诉讼被告人）刘某。因涉嫌犯故意伤害罪于2017年3月17日被淄博市公安局周村分局刑事拘留，同年4月1日被取保候审。被告人（附带民事诉讼被告人）梅某。因涉嫌犯故意伤害罪于2017年3月17日被淄博市公安局周村分局刑事拘留，同年4月7日被监视居住。淄博市周村区人民检察院以周检公诉刑诉［2018］48号起诉书指控被告人伊某、刘某、梅某犯故意伤害罪，于2018年1月29日向本院提起公诉，本院于同日立案。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人梅某向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭进行了合并审理。淄博市周村区人民检察院指派检察员林倩出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人梅某、被告人伊某、刘某、梅某到庭参加诉讼。现已审理终结。淄博市周村区人民检察院指控：2017年3月9日14时30分许，在周村区某镇某村，被告人伊某因占地问题与被害人梅某发生口角，后矛盾升级，被告人伊某、刘某与被害人梅某发生撕扯并共同殴打梅某的头部、面部等身体部位，闻讯赶来的被告人梅某用树枝殴打被害人梅某腿部，造成被害人梅某身体多处受伤。经鉴定，被害人梅某之损伤为轻伤二级。为证实上述事实，公诉机关提供了办案说明等书证、鉴定意见、证人梅某某等人证言、被害人梅某陈述、被告人伊某、刘某、梅某供述与辩解、电子数据等证据。公诉机关认为，被告人伊某、刘某、梅某故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为均触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，均应当以故意伤害罪定罪处罚。附带民事诉讼原告人梅某请求依法判处被告人伊某、刘某、梅某的刑事责任，同时请求判令被告人伊某、刘某、梅某赔偿其医疗费等各项损失共计人民币100000元，其中，医疗费6777.45元、护理费30000元、营养费（包含住院伙食补助费）5000元、伤残费50000元、误工费9000元。以上费用合计100777.45元，被害人梅某仅主张其中的100000元。并提交了医药费单据等证据。被告人伊某、刘某、梅某对公诉机关指控的犯罪事实及证据均无异议，无辩解意见，对附带民事诉讼原告人提起的民事诉讼，均辩解称数额过高，请求依法判决。经审理查明：2017年3月9日14时30分许，在周村区某镇某村，被告人伊某因占地问题与被害人梅某发生口角，后矛盾升级，被告人伊某、刘某与被害人梅某发生撕扯并共同殴打梅某的头部、面部等身体部位，闻讯赶来的被告人梅某用树枝殴打被害人梅某腿部，造成被害人梅某身体多处受伤。经鉴定，被害人梅某之损伤为轻伤二级。另查明，本案由梅某某报案案发，被告人伊某、刘某、梅某经侦查机关电话通知到案，归案后均如实供述犯罪事实。本院审理期间，被告人伊某向本院缴纳人民币三万元作为对被害人梅某的赔偿款。又查明，附带民事诉讼原告人梅某因伤住院11天，花费医疗费6737.03元；住院期间一人护理，根据其伤情及诉讼请求认定出院后一人护理15天，护理人肖秀琴日收入160.69元（按照2017年度山东省批发和零售业年平均工资58653元计算），计算26天为4177.94元；住院伙食补助费按每天30元计算11天，为330元；误工费按2017年度山东省城镇居民人均可支配收入34012元计算26天为2422.77元，以上共计13667.74元。上述事实，有公诉机关及附带民事诉讼原告人提交并经当庭质证、认证的下列证据予以证实：1、书证（1）办案说明，证实本案案发及被告人伊某、刘某、梅某到案情况。（2）常住人口基本信息及电话查询记录，证实被告人伊某、刘某、梅某身份情况，其犯罪时均已达完全刑事责任年龄，均无违法犯罪记录。（3）证据保全清单及照片，证实被告人梅某殴打被害人梅某使用的树枝的情况。（4）医疗费单据、住院病案、诊断证明等书证，证实附带民事诉讼原告人梅某民事损失情况。2、鉴定意见（周）公（法）鉴（伤）字[2017]132号法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人梅某之损伤为轻伤二级。3、证人证言（1）证人梅某某证言，证实2017年3月9日下午，他和村主任梅某去找梅某下铲除承包地内果树的通知，在梅某家南边的路口碰到了梅某的女儿梅某甲、女婿伊某和一名男青年，梅某把镇上的通知给梅某甲看，伊某说自己不接通知。后梅某和那名男青年发生口角吵了起来，那名男青年就打了梅某后脑一巴掌，梅某就往那名男子身上撞，后来双方就撕扯起来，伊某和那名男青年都打了梅某，他赶紧上前拉架，梅某的老婆抱住他的腿不让他拉，他挣脱开后看见梅某倒在路边的铁丝网上，伊某用拳头打梅某，梅某用一根长树根往梅某的身上抡，他就赶紧打电话报警了。（2）证人梅某甲证言，证实2017年3月9日14时许，她和伊某、刘某在她家承包地的路边站着说话，梅某和梅某某拿着一张纸过来了。梅某说三天之内某行推树，她让梅某去找她父亲梅某，梅某就给她一张纸让她签字，她不要，之后梅某就和伊某、刘某打起来了。（3）证人徐某证言，证实2017年3月9日下午，她和她老伴梅某在周村区某镇某村她家门外的果园，听到外面有人吵吵，梅某就出去了，过了几分钟她也出去了，看到梅某和伊某撕扯在一起，她就去拉架，被梅某踹了一脚的情况。4、被害人陈述（1）被害人梅某陈述，证实2017年3月9日14时许，他和村委工作人员梅某某去梅某的自留地给梅某下清除地上附着物的通知，当时梅某的女儿梅某甲、女婿伊某和一名陌生男子站在地头上，他就拿着通知跟梅某甲、伊某说赶紧把多占村里的地清出来。伊某等人听了就开始和他吵，那名陌生男子骂他，并走到他跟前打了他一巴掌。他烦了，就用头往那名陌生男子的身上撞，边撞边说有本事就打死他。刚开始那名陌生男子往一边躲，伊某过来拉，后来伊某和那名陌生男子开始撕扯他。他更烦了，就顺手朝伊某和陌生男子打了一拳，然后伊某和陌生男子就开始打他。伊某掐着他的脖子往后推他，一直把他推到路东边的铁丝网上。他倒地后，伊某开始对他拳打脚踢。后来梅某两口子也去了，对方一家人和那名陌生男子就围上来打他，他感觉还有人拿木棍打了他。打了一会对方就散开了。他觉得头晕、头疼，之后的事就记不清楚了。5、被告人供述被告人伊某、刘某、梅某供述，所供均与本院认定事实一致。6、电子数据光盘一张，证实案发现场的监控录像情况。综上，本案事实清楚，证据确实、充分，足以认定。本院认为，被告人伊某、刘某、梅某故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为均已构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。被告人梅某使用工具伤人，可酌情从重处罚。在故意伤害共同犯罪中，被告人伊某、刘某、梅某均积极参与，不宜区分主从犯，但被告人梅某所起作用较小，可酌情从轻处罚。案发后，被告人伊某、刘某、梅某经侦查机关电话通知到案并如实供述犯罪事实，系自首，依法均可从轻处罚。被告人伊某向本院缴纳人民币3万元作为对被害人梅某的赔偿款，对三被告人均可酌情从轻处罚。被害人梅某对矛盾的激化负有一定责任，对三被告人均可酌情从轻处罚。被告人伊某、刘某、梅某因其犯罪行为致附带民事诉讼原告人梅某遭受的损失应予赔偿，赔偿数额应按照法律规定及提交的证据予以确定。关于附带民事诉讼请求中医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费中的合理部分，本院予以支持。关于残疾赔偿金的诉讼请求，于法无据，本院不予支持。被告人伊某、刘某、梅某共同犯罪行为导致被害人遭受经济损失，三被告人应负连带赔偿责任。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第二十五条第一款、第六十一条、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十一条、第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下：一、被告人伊某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月。二、被告人刘某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月。三、被告人梅某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年二个月。（以上缓刑考验期限，均从判决确定之日起计算。）四、被告人伊某、刘某、梅某于本判决生效之日起十日内连带赔偿附带民事诉讼原告人梅某医疗费、护理费等各项损失共计人民币13667.74元。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。五、驳回附带民事诉讼原告人梅某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省淄博市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  孙现春人民陪审员  王 春人民陪审员  沈刚修二〇一八年四月十七日法官 助理  贾玉婷代理书记员  陈慧琳