吉林省通化县人民法院	民 事 判 决 书	（2017）吉0521民初1018号	原告：胡广福，男，1956年9月24日生，汉族，通化宏信研磨材有限责任公司退休工人，住吉林省通化县果松镇跃进委四组。	委托诉讼代理人：胡惠（原告之子），1983年3月20日生，汉族，住吉林省通化县果松镇跃进委四组。代理权限为特别授权，具体代理事项为代为放弃、变更诉讼请求，代为提出反诉，提起上诉，进行和解、调解，代收法律文书。	委托诉讼代理人:金鹏，吉林邦安律师事务所律师。代理权限为特别授权，具体代理事项为代为承认、放弃、变更诉讼请求，代为调解，代收法律文书。	被告：中国人民解放军96035部队，住所地吉林省通化县果松镇	法定代表人：王洪国，团长	委托诉讼代理人：戴盛辉，中国人民解放军96035部队营房股负责人，代理权限为特别授权，具体代理事项为代为诉讼，参与庭审，调解、和解，承认、放弃、变更诉讼请求，代收法律文书。	委托诉讼代理人：张洪纪，通化县果松镇法律服务所法律工作者。代理权限为特别授权，具体代理事项为代为诉讼，参与庭审，调解、和解，承认、放弃、变更诉讼请求，代收法律文书。	原告胡广福诉被告中国人民解放军96035部队提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2017年8月4日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告胡广福委托诉讼代理人胡惠、金鹏及被告中国人民解放军96035部队（以下简称96035部队）委托诉讼代理人戴盛辉、张洪纪到庭参加诉讼。本案现已审理终结。	胡广福向本院提出诉讼请求：1.依法判决被告赔偿原告护理费、住院伙食补助费、误工费、营养费、精神损失费等各项损失合计56445.24元；2.依法准许对原告的伤残、后续治疗费进行司法鉴定。事实与理由：原告于2016年10月份受聘到被告处负责烧锅炉，月工资1100元，2017年3月19日早上8点多，原告在烧锅炉搓煤时，煤堆倒塌将原告砸伤，随即被送入医院。经通化市中心医院诊治，原告为右股骨上端骨折、右内外踝骨折并踝关节脱位、双侧坐骨骨折、骶骨骨折、多发肋骨骨折、胸骨骨折等伤情，入院治疗46天后出院，出院建议原告休息一年。现原告受伤至今无法劳动。庭审中胡广福变更诉讼请求，将误工损失确定为411天X120.82元=49657.02元，鉴定后确定各项经济损失共计156473.64元（见附表一）。	96035部队辩称：请法院依据有关法律、证据判决，对起诉的事实没有异议，砸伤经过需要由原告陈述。	胡广福、96035部队围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织双方进行了证据交换和质证。对双方无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。经审理认定事实如下：胡广福系通化宏信研磨材有限责任公司退休工人，每月领取退休养老金1700元左右。2016年冬，96035部队雇佣胡广福烧锅炉，每月工资1100元。2017年3月19日上午8时许，胡广福在取煤时被煤砸伤，被诊断为1、右股骨上端骨折。2、右内外踝骨折并踝关节脱位。3、双侧坐骨骨折。4、骶骨骨折。5、多发肋骨骨折。6、胸骨骨折。7、肺挫伤。8、腹部闭合性损伤。事发当日胡广福入住通化市中心医院住院治疗46天。其中一级护理11天，特级护理2天，二级护理33天。花费医疗费79634.35元，门诊费369元，合计80003.35元，该款由96035部队垫付。出院后2017年6月5日花费门诊费289.68元，挂号费9元。出院诊断要求出院后休息一年。经胡广福申请，本院委托吉林正达司法鉴定中心对胡广福伤情进行鉴定，该鉴定中心作出吉正司鉴中心［2017］法临鉴字第F08133号鉴定意见书，鉴定意见为：1、被鉴定人胡广福此次外伤致肋骨多发骨折后果评定为十级伤残。2、被鉴定人胡广福此次外伤的后续治疗费用需人民币2万元。3、被鉴定人胡广福此次损伤出院后护理期限评定为70日。4、被鉴定人胡广福此次损伤的营养期限评定为90日，每日营养费用可参照住院伙食补助费用计算。鉴定费用为3300元。	本院认为，胡广福系退休人员，已享受养老金，其与被告之间形成的是劳务关系，而《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条仅规定了个人劳务关系中提供劳务者因劳务自己受到伤害，根据双方各自的过错承担责任。该条在该法第四章关于责任主体的特殊规定中，既然特殊规定中没有关于单位与个人之间形成劳务关系的规定，就应当适用该法第二十六条“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任”的一般规定。《中华人民共和国民法总则》虽然已经实施，但《民法通则》并未废止，根据新法优于旧法的原则，《民法总则》没有规定的仍然适用《民法通则》。《民法通则》第一百三十一条规定“受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的责任”，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条第一款规定“受害人对同一损害的发生或者扩大有故意、过失的，依照民法通则第一百三十一条的规定，可以减轻或者免除赔偿义务人的赔偿责任，受害人只有一般过失的，不减轻赔偿义务人的赔偿责任”。且参照《中华人民共和国劳动法》第五十六条“劳动者在劳动过程中必须严格遵守安全操作规程”的规定，法律不仅要求用人单位有执行安全规程以及预防事故发生的义务，也同样要求劳动者有此义务，违反义务就得承担责任，否则义务等于空设。本案中胡广福作为完全民事行为能力人，应当预见到掏洞或在煤堆形成的洞中取煤易发生倒塌而造成人身损害，仍为之，其对自身损害事实的发生具有重大过错，应当减轻96035部队的赔偿责任。故本院认定胡广福承担此次事故10%的责任，96035部队承担90%的责任。胡广福虽未提供交通费及伤残辅助器具的正式票据，但综合其就医及所受损伤的具体情况，对其主张的600元交通费及700元伤残辅助器具费本院予以支持。胡广福虽已退休并领取退休金，但仍具备劳动能力，此次受伤对其造成一定的误工损失，但其所提供的证据无法证明实际遭受误工损失的具体数额，结合其从事非持续性临时劳务的实际情况，本院酌定其误工损失参照其在96035部队烧锅炉期间工资标准计算，即每月1100元。胡广福各项经济损失总额为190639.97元（祥见附表二），96035部队应当赔偿胡广福190639.97的90%即171575.97元，扣除已经垫付的80003.35元医疗费，96035部队仍须赔偿胡广福91572.62元。鉴定费3300元由96035部队负担。	综上所述，依照《民法通则》第一百三十一条、《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条第一款、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条、第二十六条规定，判决如下：	一、被告中国人民解放军96035部队于本判决生效之日立即赔偿原告胡广福经济损失91572.62元，并给付胡广福鉴定费3300元，共计94872.62元；	二、驳回原告胡广福其他诉讼请求。	如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。	案件受理费3430元，减半收取1715元（胡广福预交606元），由原告胡广福负担711元，由被告中国人民解放军96035部队负担1004元。	如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于吉林省通化市中级人民法院。	审判员  迟晓海	二〇一七年十月二十五日	书记员  孙境言	胡广福诉求赔偿数额（附表一）																											序号																							项目																							期间																							金额																							备注																															1																							医疗费																							298.68元																							2																							护理费																							一级护理13天，二级护理33天，出院后需护理70天																							16210.14元																							125.66元∕日																															3																							住院伙食补助费																							46天																							4600元																							100元∕日																															4																							营养费																							90天																							9000元																							100元∕日																															5																							误工费																							411天																							49657.02元																							120.82元∕日																															6																							残疾赔偿金																							十级伤残																							50407.8元																							7																							交通费																							600元																							8																							伤残辅助器具费																							700元																							9																							精神抚慰金																							5000元																							10																							后续治疗费																							20000元																							合计																							156473.64													元																							 																胡广福损失统计表（附表二）																											序号																							项目																							期间																							金额																							备注																															1																							医疗费																							2017年3月19至5月4日																							80302.03元																							2																							护理费																							一级护理13天，二级护理33天，出院后需护理70天																							16210.14元																							125.66元∕日																															3																							住院伙食补助费																							46天																							4600元																							100元∕日																															4																							营养费																							90天																							9000元																							100元∕日																															5																							误工费																							至评残前一日（2017年9月24日）6个月零6天																							6820元																							1100元∕月																															6																							残疾赔偿金																							十级伤残																							50407.8元																							7																							交通费																							600元																							8																							伤残辅助器具费																							700元																							9																							精神抚慰金																							2000元																							10																							后续治疗费																							20000元																							合计																							190639.97													元																							已付医疗费80003.35元