甘肃省永登县人民法院民 事 判 决 书(2015)永民初字第1176号原告兰州国宾旅行社有限责任公司(以下简称兰州国宾旅行社)，住所地：兰州城关区张掖路127号。法定代表人周某某，系该公司经理。委托代理人袁某某，甘肃金毓康律师事务所律师。委托代理人魏某，男，汉族，生于1978年10月20日，住永登县，永登营业部负责人。被告王某某，男，汉族，生于1986年12月2日，系永登县农民，住该县。被告甘肃祁连山水泥集团股份有限公司，住所地：兰州市城关区力行新村3号。法定代理人脱某某，系该公司董事长。委托代理人满某某，系该公司员工。被告魏某某，男，汉族，生于1971年4月25日，住永登县，现住永登县城。被告蓝星硅材料有限公司，住所地：兰州市城关区段家滩554号。法定代表人税某，系该公司经理。委托代理人秦某某，甘肃凯来律师事务所律师。被告中国太平洋财产保险股份有限公司兰州中心支公司（简称中国太平洋保险兰州支公司），住所地：兰州市城关区静宁路308号信托大厦2楼营业厅。负责人赵某，系该公司总经理。委托代理人赵甲，男，系该公司员工。被告满某甲，男，汉族，生于1994年11月9日，系永登县大同镇贾家场村七社村民。原告兰州国宾旅行社诉被告王某某、甘肃祁连山水泥股份有限公司、魏某某、蓝星硅材料有限公司、中国太平洋保险兰州支公司、满某甲机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告委托代理人袁某某、魏某，被告王某某、魏某某、蓝星硅材料有限公司委托代理人秦某某，被告中国太平洋保险兰州支公司委托代理人赵甲、被告满某甲到庭参加诉讼，被告甘肃祁连山水泥集团股份有限公司经本院传票传唤未到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告兰州国宾旅行社诉称：2015年5月23日2时30分许，被告王某某驾驶被告甘肃祁连山书水泥股份有限公司所有的甘A485**号小型轿车沿永登县城关镇城区道路由北向南行驶至九号楼路段时，与相对方行驶的被告魏某某驾驶的蓝星硅材料有限公司所有的甘A625**号中型普通客车相撞，随后魏某某驾驶的甘A625**号中型普通客车撞在道路东侧吴某某的房屋上，致原告国宾旅行社永登南街店受损，将店内物品毁损，导致正值旅游旺季的旅行社停业。本事故经兰州市公安局交通警察支队永登大队做出（第201500246）号道路交通事故认定书，认定被告王某某负事故主要责任，被告魏某某负次要责任。另，据原告所悉，甘A625**号车在中国太平洋财产保险股份公司股份有限兰州中心支公司投保了交强险、商业险。经兰州市公安局交通警察支队永登大队调解无效，现诉至法院，要求1、请求判令被告将损坏原告的各项损失共计197480元；2、本案的诉讼费用全部由被告承担。被告王某某辩称：虽然事故责任认定书认定我负主要责任，但我只愿意承担损失的20%，原告诉求的损失过高。被告甘肃祁连山水泥股份有限公司未出庭答辩，亦未提交书面答辩状。被告魏某某辩称：我是蓝星硅材料有限公司的职工，事发时，我是为公司开车，系职务行为，故我的责任应由公司及保险公司承担。被告蓝星硅材料有限公司辩称：我公司为该车辆购买了保险，相应的赔偿应由保险公司承担，对于诉讼费我公司愿意按照责任承担。被告中国太平洋保险兰州支公司辩称：原告诉求的损失过高，我公司只承担直接损失，不承担营业损失及诉讼费等间接损失。被告满某甲辩称：我刚把车买过来第二天就出事了，而且我一直对交警队出具的事故责任认定书不服，我的经济能力有限，我最多承担20%的责任。本案争议焦点：原告要求的房屋损失197480元及其他各项诉请是否合理合法。庭审中，原、被告为证明其主张的事实和答辩理由，向法庭提交如下证明材料:（一）原告兰州国宾旅行社提交的证据及证明目的证据1：营业执照、组织机构代码证各一份，证明原告的身份信息。证据2：装修决算表一份，证明原告于2013年4月装修店面时花去的费用为54070元。证据3：损失清单一份，证明被告因本次事故给原告造成的损失。证据4：收据2张，证明原告的店面加盟费损失为50000元。证据5：原告与高某、巨某某签订的劳动合同各一份，证明事故发生后，为防止人才流失，原告给该两名工作人员继续支付工资的事实。证据6：照片16张。证明原告2014年度的营业收入情况，本次事故造成的营业损失是客观存在的。证据7：事故照片4张，证明原告的营业部遭到损坏。证据8：交通事故认定书一份，证明在本次交通事故中ＸＸ中和满某甲承担主要责任，原告无责任。（二）被告甘肃祁连山水泥集团股份有限公司提交的证据及证明目的证据1：顶账协议书一份，证明甘A485**号白色桑塔纳轿车于2004年5月27日抵账给甘肃祁连山工贸发展有限公司。证据2：协议书一份，证明甘肃祁连山工贸发展有限公司将该车辆于2008年4月25日顶付给永登县强盛汽车修理厂。证据3：从网上下载的最高人民法院批复一份，证明连环购车未办理过户手续的车辆，已经交付的，发生事故后的责任不再由原车主承担。（三）被告蓝新硅材料有限公司提交的证据及证明目的证据1：财产保全书、情况说明各一份，证明该车辆已经挪出，原告的诉求明显过高，存在恶意扩大损失的嫌疑。基于以上当事人的诉辩及陈述、举证、质证的过程和本院对证据的分析判定，本院查明的事实如下：2015年5月23日2时30分许，被告满某甲酒后让被告王某某驾驶甘A485**号小型轿车沿永登县城关镇城区道路由北向南行驶，当车辆行驶至九号楼路段时，与向对方行驶的被告魏某某驾驶的蓝星硅材料有限公司所有的甘A625**号中型普通客车相撞，随后魏某某驾驶的甘A625**号中型普通客车撞在道路东侧吴某某的房屋上，致原告的营业部受损。本事故经兰州市公安局交通警察支队永登大队做出（第201500246）号道路交通事故认定书，认定被告王某某负事故主要责任，被告魏某某负次要责任。2015年12月3日，原告诉至法院，要求1、请求判令被告赔偿原告各项损失197480元；2、本案的诉讼费用全部由被告承担。另查明：甘A625**号中型普通客车在中国太平洋保险兰州支公司投保了交强险和第三人责任险。肇事车辆甘A485**号小型轿车登记在被告甘肃祁连山水泥集团股份有限公司名下，但该车已经过多次转让，事发时该车的实际车主为被告满某甲，事发时该车辆的驾驶人为被告王某某，本案在审理过程中依法追加满某甲为本案被告。庭审中，原告与各被告经过协商将原诉讼请求197480元，变更为店面装修和办公设备损失56667元，营业损失25000元，被告均表示认可。综上所述，本院认为：机动车发生事故后造成他人人身、财产损失的，应当予以赔偿。机动车之间发生交通事故的，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本案中，兰州市公安局交通警察支队永登大队做出（第201500246）号道路交通事故认定书符合本案事实及相关法律规定，本院予以采信。被告魏某某负事故次要责任，应承担原告损失的30%，甘A625**号中型普通客车在被告太平洋保险兰州支公司投保了交强险和第三人责任险，保险公司应在责任限额内予以赔偿原告店面装修、办公用品损失17000元（56667元×30%）；由于被告魏某某是被告蓝新硅材料有限公司员工，事故发生时是履行职务行为，故应由被告蓝新硅材料有限公司赔偿原告营业损失损失7500元（25000元×30%）。肇事车辆甘A485**号小型轿车虽登记在被告甘肃祁连山水泥集团股份有限公司名下，但该车已多次转让，事发时该车的实际车主为被告满某甲，驾驶员王某某负事故主要责任，故满某甲应赔偿原告店面装修、办公用品损失39667元（56667元×70%），赔偿原告营业损失损失17500元（25000元×70%）。被告王某某驾车过程中存在重大过失，应承担连带赔偿责任，被告甘肃祁连山水泥集团股份有限公司承担不承担赔偿责任。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款（六）项、第四十九条、最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释第十六条之规定，判决如下：一、原告兰州国宾旅行社有限责任公司的店面装修、办公用品损失56667元。被告中国太平洋财产保险股份有限公司兰州中心支公司赔偿17000元；被告满某甲赔偿39667元，被告王某某承担连带赔偿责任。以上赔偿款限各被告于本判决生效后十日内给付。二、原告兰州国宾旅行社有限责任公司的营业损失25000元。被告蓝新硅材料有限公司赔偿7500元；被告满某甲赔偿17500元，被告王某某承担连带赔偿责任。以上赔偿款限各被告于本判决生效后十日内给付。三、驳回原告兰州国宾旅行社有限责任公司的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4250元，原告兰州国宾旅行社有限责任公司负担2000元，被告蓝新硅材料有限公司负担675元，被告满某甲负担1575元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于甘肃省兰州市中级人民法院。审 判 长  葛俊和审 判 员  张明慧人民陪审员  何克安二〇一六年三月七日书 记 员  熊光霞