河北省万全县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）万刑初字第3号
公诉机关万全县人民检察院。
被告人叶某某，农民。2014年5月21日因涉嫌犯故意伤害罪被万全县公安局刑事拘留，同年8月26日被依法逮捕。现羁押于万全县看守所。
辩护人郭常富，万全县法律援助中心律师。
万全县人民检察院以万检刑诉（2014）77号起诉书，指控被告人叶某某犯故意伤害罪，于2014年11月24日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。万全县人民检察院检察员段丽敏出庭支持公诉，被告人叶某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
万全县人民检察院指控，2014年5月21日凌晨1时许，被告人叶某某与妻子耿某在家中因听收音机发生争执，被告人叶某某先后用炉钩子、铁棍朝耿某全身进行击打，致被害人耿某受伤，后被送往万全县中医院救治，经抢救无效死亡。经法医鉴定，被告人叶某某案发时为限制刑事责任能力人。万全县人民检察院向本院提供了物证、证人证言、被告人供述、鉴定意见、现场勘验、检查、辨认笔录、视听资料等证据，要求依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第十八条第三款的规定对被告人叶某某进行处罚。
被告人叶某某对公诉机关的指控无异议，但其辩解，其用炉钩子、铁棍击打被害人耿某的目的不是为了伤害耿某。
辩护人的辩护意见是，本案因家庭生活纠纷引发，且被告人叶某某系限制刑事责任能力人，对其应从轻、减轻处罚。
经审理查明，2014年5月21日凌晨1时许，被告人叶某某与妻子耿某在家中因听收音机发生争执，被告人叶某某先后用拳头、炉钩子、铁棍朝耿某全身进行击打，致被害人耿某受伤，后被送往万全县中医院救治，经抢救无效死亡。经法医鉴定，被告人叶某某案发时为限制刑事责任能力人。
上述事实，有下列经法庭庭审举证、质证的证据予以证实：
⑴证人张某（叶某某母亲）的证言证实：2014年5月21日凌晨，其儿子叶某某和媳妇耿某打架，同日早上，其与叶某乙（叶某某大哥）、叶某甲（叶某某二哥）将耿某送到万全县中医院抢救，同日上午耿某经抢救无效死亡。叶某某有多年的精神病史。
⑵证人叶某甲、叶某乙的证言与张某的证言一致，可相互印证。证人赵某的证言可佐证2014年5月21日早上叶某乙、叶某甲送耿某去医院治疗及叶某某有精神病这些情节。
⑶证人武某甲（张某的外孙女）的证言证实，2014年5月21日8时30分许，其到医院看耿某，医生经过半个小时的抢救说耿某不行了，让准备后事。叶某某是精神病患者，长期服药。
⑷证人武某乙（万全县中医院急诊科大夫）的证言证实，其是耿某的接诊大夫，2014年5月21日8点左右其先给耿某处理了一下头上的伤口，输了一瓶盐水，过了半个小时左右，病人说疼，但说不清楚哪疼，正准备给病人做全面检查时，病人突然没有了生命体征，当时其就对病人进行抢救，抢救了一个小时左右，病人还是没有生命体征，其就对病人家属说已经没有抢救的必要了，后来家属就把尸体抬走了。
⑸万全县中医院急诊抢救记录证实，被害人耿某于2014年5月21日8时被家属送入该院就诊，于同日9时23分经该院抢救无效死亡。
⑹证人洪某（耿某妹夫）的证言证实，2014年5月21日11时许，叶某某二姐给其打电话称，耿某被叶某某打坏了，后被送到医院治疗，医院说人不行了，已经拉回家了，让其快过去吧。其到叶某某家后，看到耿某已死亡。2014年5月21日19时许，其到万全县公安局报了案。
⑺被告人叶某某的供述证实，2014年5月21日凌晨1时许，其和妻子耿某因耿某听收音机双方发生争执，其先用拳头在耿某腿上打了几下，后来从墙上拿了一根炉钩子往耿某腿上、胳膊上、头上刨了几下，后又从床底拿出一根铁棍在耿某身上打了十几下，后耿某就掉在地上不动了。打耿某的原因是给她打身上的妖怪。打完后其见地上有血，好像是她头上流的，其把她扶到床上，她老是叫唤，其又用拳朝她腿上打了五六拳。等到天亮，其把打耿某的事告诉其母亲张某，后又找到其大哥叶某乙、二哥叶某甲，叶某乙叫来村医赵某，赵某去看了看说治不了让去孔家庄的医院治。然后叶某乙、叶某甲、张某抬的耿某去了孔家庄的医院治，过了不到两个小时，叶某乙他们抬的耿某就回到了家，叶某甲对其说耿某已经死了。
⑻万全县公安局的提取笔录、辨认笔录、指认笔录及照片证实，2014年5月21日19时42分至52分，在万全县孔家庄镇马连堡村叶某某家，在见证人李某甲的见证下，由万全县公安局刑警队指导员徐进宝、技术员陈智会对叶某某故意伤害耿某时用的长145cm直径2cm黑色铁棍和长45cm直径0.5cm的黑色炉钩子向被告人叶某某进行了提取。2014年5月26日10时3分至56分，在万全县看守所，万全县公安局侦查员乔永吉、边家宝准备了不同类型的铁棍和炉钩子照片各9张，编号分别为1-9号和10-18号，在见证人李某乙的见证下，让辨认人叶某某进行辨认，叶某某将全部照片认真仔细的看了一遍后，指出编号为8号的铁棍和编号为13号的炉钩子是其作案时所使用的作案工具。2014年9月29日10时10分至40分，在见证人马连堡村民冯军、侦查员王利军、边家宝的参加下，被告人叶某某在万全县孔家庄镇马连堡村其家中对因琐事将其妻耿某伤害致死的现场进行指认。
⑼万全县公安局现场勘验检查笔录证实，现场位于万全县孔家庄镇马连堡村富民路南9号。
⑽万全县公安司法鉴定中心的（万）公（法）鉴（尸）（2014）0015号法医尸体检验鉴定书证实，被害人耿某系被他人用质地坚硬具有一定重量的钝性物体致脾破裂失血性休克而死亡。
⑺证人刘某（马连堡村组织委员）的证言证实，叶某某有十多年的精神病史，在街上老骂人，偶尔还打人。
⑻证人陈某（叶某某的邻居）的证言证实，叶某某有十多年的精神病史。
⑼证人叶某丙（叶某某姐姐）的证言证实，叶某某有精神分裂症20多年了，几乎每天都吃药，一阵发病一阵不发病，吃了药就好点，不吃药就发病。最近老骂人，有时还打人。
⑽证人李某丙（叶某某同监室犯人）的证言证实，最近叶某某看着有点不太正常，舌头尖总是吐在外面，说话也说不清楚，平时不和别人说话，有时候自言自语，自己坐着就傻笑起来，晚上睡觉的时候手老是在头上抖，还时不时的说梦话。
⑾证人岳某（叶某某同监室犯人）的证言证实，最近叶某某有点疯疯癫癫的，总吐舌头，平时沉默寡言，有时候还自言自语，自己说着说着就自己笑了。
⑿证人李某乙（万全县看守所管教）的证言证实，最近叶某某有点傻乎乎的的，总吐着舌头，平时少言寡语的，有时候也和我们傻笑。
⒄河北省保定精神疾病司法鉴定中心的司法精神医学鉴定意见书证实，被告人叶某某作案为混合动机，受精神症状影响，认知功能明显受损，对该作案行为的实质性辩认与控制能力明显削弱，评定为限制刑事责任能力。
⒆万全县公安局抓获经过及户籍证明信证实，2014年5月21日18时50分，万全县公安局接到洪某报案后，迅速出警，在马连堡村将叶某某抓获。叶某某出生于1972年4月22日。
⒇万全县公安局刑事侦查大队影像资料（光盘）制作说明证实，该大队对叶某某的讯问过程进行了同步录像并制作成光盘，该光盘为原件，无删除、编辑、剪接等行为。
本院认为，被告人叶某某故意伤害他人身体，致一人死亡，其行为已构成故意伤害罪。万全县人民检察院对被告人叶某某的指控及适用法律的意见正确，应予支持。被告人叶某某系限制刑事责任能力人，且在庭审中自愿认罪，具有法定从轻、减轻处罚情节。被告人叶某某辩解的击打被害人耿某的理由不能成立。本案系因家庭纠纷而引发，但被害人耿某无过错且对矛盾激化并无责任，故辩护人关于本案因家庭纠纷引发而对被告人叶某某从轻处罚的观点不正确；关于被告人叶某某系限制刑事责任能力人应对其从轻、减轻处罚的观点符合法律规定，可采信。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第十八条第三款、第六十四条、第六十七条第三款的规定，判决如下：
一、被告人叶某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年5月21日起至2024年5月20日止）。
二、被告人叶某某的作案工具铁棍一根、铁炉钩一根予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向张家口市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审判长 原汝峰
审判员 唐建明
审判员 赵文婷
二〇一五年一月六日
书记员 范源杰
附相关法律规定：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死亡。本法另有规定的，依照规定。
第十八条第三款尚未完全丧失辨认或者近年自己行为能力的精神病人犯罪的，应当负刑事责任，但是可以从轻或者减轻处罚。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
第六十七条第三款：犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以免除处罚。