宁夏回族自治区海原县人民法院民 事 判 决 书（2014）海民商初字第10号原告宁夏海原县亨通清真肉食品有限公司，住所地：宁夏回族自治区中卫市海原县。法定代表人陈小平，该公司经理。委托代理人穆魁，男，回族，1987年08月21日出生，代理权限为特别授权代理。被告新疆阿尔湖国际贸易有限公司，住所地：新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市天山区。法定代表人伊力甫江·吐逊，该公司经理。被告伊力甫江·吐逊，男，维吾尔族，1985年04月01日出生，住新疆乌鲁木齐市沙依巴克区。原告宁夏海原县亨通清真肉食品有限公司与被告新疆阿尔湖国际贸易有限公司（以下简称被告公司）、伊力甫江·吐逊承揽合同纠纷一案，本院于2014年9月15日受理后，依法由审判员周宏凯适用简易程序，于2014年10月27日公开开庭进行了审理，原告到庭参加了诉讼，被告经合法传唤，未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告宁夏海原县亨通清真肉食品有限公司诉称，原告系一家清真肉食品加工企业，主要加工制作特色牛肉干、清真香肠等。2013年12月，原被告协商，由原告给被告加工生产清真香肠，原告按照被告的要求，陆续向被告供应了价值343273.90元的清真香肠，但被告没有按照约定向原告支付货款。在原告的催促下，2014年4月16日，原告和被告法定代表人进行结算，由被告伊力甫江·吐逊出具欠条一张，约定分期支付货款，被告若不按期支付，承担10%的违约金。同时，原被告为了能更好合作，原被告于2014年4月16日签订加工生产合同，约定了双方的权利义务，2014年5月26日，原告又按照合同约定，向被告生产并交付了80422.95元的清真香肠，被告支付了2万余元货款后，剩余货款一直搪塞不付。现请求被告立即支付货款403696.85元，支付违约金40370元，并赔偿原告为被告定购的包装盒等损失25万元。原告对于自己的主张除口头陈述外，提供了以下证据：一、加工生产合同一份，证明原告和被告新疆阿尔湖国际贸易有限公司签订食品加工合同，约定权利义务及责任；二、发票10张、汇款凭证6份，证明原告给被告新疆阿尔湖国际贸易有限公司定购包装盒、高温袋、肠衣支付货款330562.82元；三、欠条一张，证明被告新疆阿尔湖国际贸易有限公司欠原告货款343273.9元；四、关于贴牌生产“希仁”牌53克鸡肉肠和牛肉肠客户退货后续处理结果一份，证明退货后原被告各方承担的责任；五、收货确认单三份，证明被告收到原告三批货物，共计价值522159.35元。被告新疆阿尔湖国际贸易有限公司、伊力甫江·吐逊缺席，没有提供证据和答辩意见。本院认为，原告提供的证据均属原始书证，其证明效力，本院予以采信。通过法庭举证，结合本院采信的证据，可以认定以下事实：原告系一家清真肉食品加工企业，主要加工制作特色牛肉干、清真香肠等。2013年12月，原被告口头协商，由原告给被告加工生产清真香肠等，原告按照被告的要求，生产希仁系列产品，于2014年1月27日向被告公司交付希仁牌系列香辣鸡肉肠53克、规格型号53g×50根、数量1739件、每件57.5元、金额99992.5元，希仁牌系列香辣鸡肉肠53克（黑色）、规格型号53g×50根、数量229件、每件57.5元、金额13167.5元，希仁牌系列香辣牛肉肠53克、规格型号53g×50根、数量924件、每件57.5元、金额53130元，希仁牌系列鸡肉肠18克、规格型号18g×300根、数量225件、每件73.2元、金额16470元，共计3117件，182760元，由被告法定代表人伊力甫江·吐逊签收。到2014年2月25日，原告又向被告公司供应希仁牌系列香辣牛肉肠53克、规格型号53g×50根、数量364件、每件57.5元、金额20930元，希仁牌系列牛肉肠18克、规格型号18g×200根、数量1890件、每件48.8元、金额92232元，希仁牌系列鸡肉肠18克、规格型号18g×200根、数量2988件、每件48.8元、金额145814.4元，计5242件，258976.4元，由被告公司法定代表人伊力甫江·吐逊签收。到2014年4月16日，原告和被告公司法定代表人伊力甫江·吐逊经过结算，双方达成退货后续处理协议，被告共欠原告货款343273.90元，于2014年5月底支付14万元、2014年6月底支付10万元、2014年7月底支付103273.9元，如不按期支付，承担承担10%的违约金。同时原告和被告签订了加工生产合同，约定原告给被告加工生产各种香肠，并由原告制作包装材料（包括肠衣、成品包装箱等），合同签订后，原告于2014年5月26日又向被告供应希仁系列30g鸡肉香辣香肠（规格型号30g×90根）940件，单价每件36元，计33840元，希仁系列30g牛肉香辣香肠（规格型号30g×90根）983件，单价每件36.9元，计36272.7元，希仁系列53g牛肉香辣香肠（规格型号53g×50根）177件，单价每件58.25元，计10310.25元，由被告公司法定代表人伊力甫江·吐逊于2014年6月1日签收。共计被告公司欠原告货款423696.85元，此后被告公司向原告支付货款2万元，尚欠货款403696.85元没有按照约定支付。在原被告履行合同期间，原告分别在宁夏固原经济开发区聚富纸箱包装有限公司、东莞市凌洋包装科技有限公司为被告定制希仁牌系列包装箱、高温袋、肠衣，其中包括绿色鸡肉肠彩盒、红色牛＋鸡肉肠彩盒，肠衣膜，共计支付货款330562.82元，除已经使用的外，现库存印制有希仁商标的彩印高温袋13件（每件11800袋）、每个0.098元、计15033.2元，18g×48mm牛鸡香肠膜78箱（每箱25.5kg）、每公斤47元、计93483元，56mm牛肉香辣肠衣膜15箱（每箱30.32kg）、每公斤48元、计21830元，56mm鸡肉香辣肠衣膜32箱（每箱30.18kg）、每公斤48元、计46356元，53g绿色鸡肉肠彩盒5000个、每个2.5元、计12500元，53g红色牛＋鸡肉肠彩盒1680个、每个2.5元、计4200元，18g鸡肉肠箱5240个、每个1元、计5240元，30g牛鸡彩盒8087个、每个1.3元、计10513元，红色肠衣膜44箱、每箱22.5kg、每公斤46元、计4554元，共计库存材料定制价款254695.2元。本院认为，承揽合同是承揽人按照定作人的要求完成工作，交付工作成果，定作人给付报酬的合同，原告和被告签订的合同，是双方真实意思的表示，不违反法律法规强制性规定，原被告均应严格按照合同约定各自履行自己的义务，在原告按照约定向被告公司交付货款后，被告公司应按照约定履行支付货款的义务，原告主张被告公司支付货款403696.85元的请求，符合法律规定，本院予以支持；原告主张被告公司承担违约金40370元的请求，原告和被告公司合同约定，被告公司如不按期支付货款，应承担未支付货款10%的违约金，同时原告和被告公司法定代表人经过结算，被告公司法定代表人与原告于2014年4月16日也约定，如不按期支付货款，承担违约金10%，该约定并不违反法律法规的规定，现被告公司共欠原告403696.85元，被告公司没有按照约定履行付款义务，实际已经构成违约，按照原被告的约定，被告公司应支付原告违约金计403696.85元×10%=40369.7元，本院予以支持；原告主张被告公司赔偿损失25万元，原被告合同约定，包装材料制作由原告负责，应按照被告公司需求量进行制作，每批包装制作量由被告报数确认，费用由原告承担，若被告公司有违约行为造成合同终止，原告所购进的原材料（主要包括肠衣、成品包装箱等）均属被告公司，被告公司应付清所有原材料款。由于原被告约定合同终止履行期间至2015年4月15日，原告现没有要求解除合同，合同履行期间没有届满，合同权利义务关系没有完全消灭，因此其该项请求本院不予支持；原告主张被告伊力甫江·吐逊承担支付货款等责任，由于被告伊力甫江·吐逊与原告签订合同、履行合同等行为，实际是履行职务行为，责任应该由被告公司承担，其请求被告伊力甫江·吐逊承担责任的请求，本院不予支持。故依据《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、第一百一十四条、第二百五十一条、第二百六十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十四条，最高人民法院《关于适用简易程序审理民事案件的若干规定》第三十条之规定，判决如下：一、被告新疆阿尔湖国际贸易有限公司于判决生效后15日内支付原告宁夏海原县亨通清真肉食品有限公司货款403696.85元，违约金40369.7元；二、驳回原告宁夏海原县亨通清真肉食品有限公司其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费10741元，减半收取5371元，由被告新疆阿尔湖国际贸易有限公司3981元，原告宁夏海原县亨通清真肉食品有限公司负担1390元。如不服本判决，可在接到判决书之日起十五日内向本院提交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于中卫市中级人民法院。审判员  周宏凯二〇一四年十一月十七日书记员  张春霞