山西省泽州县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）泽民初字第682号
原告任金牛诉被告刘志勇、任保安、中国人民财产保险股份有限公司晋城市分公司机动车道路交通事故责任纠纷一案，本院受理后依法组成合议庭并公开开庭进行了审理，原告任金牛及其委托代理人张五伟、被告任保安、被告刘志勇及其委托代理人姬素浩、被告中国人民财产保险股份有限公司晋城市分公司委托代理人王海生到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。
原告任金牛，女，1961年9月16日生，汉族，山西省泽州县北义城镇上城公村人，农民，现住本村，身份证号码：140511196109163829。
委托代理人张五伟，男，晋城市城区南街法律服务所法律工作者。
被告刘志勇，男，1976年12月14日生，汉族，山西省晋城市城区凤台西街人，现住泽州县南村镇南域金典小区1号楼2单元202室，身份证号码：140502197612140518。
委托代理人姬素浩，男，1977年7月13日生，汉族，山西省陵川县崇文镇人，农民，现住本村，身份证号码：140524197707132017。
被告任保安，男，1976年10月9日生，汉族，山西省泽州县晋庙铺镇小口村人，农民，现住本村，身份证号码：140521197610091715。
被告中国人民财产保险股份有限公司晋城市分公司。
诉讼代表人王景辉，男，任公司经理。
住所地：晋城市城区文昌西街548号。
委托代理人王海生，男，山西海双龙律师事务所律师。
原告任金牛诉被告刘志勇、任保安、中国人民财产保险股份有限公司晋城市分公司机动车道路交通事故责任纠纷一案，本院受理后依法组成合议庭并公开开庭进行了审理，原告任金牛及其委托代理人张五伟、被告任保安、被告刘志勇及其委托代理人姬素浩、被告中国人民财产保险股份有限公司晋城市分公司委托代理人王海生到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。
原告任金牛诉称：2014年11月1日13时许，被告任保安驾驶被告刘志勇所有的晋E290**号陕汽牌重型自卸货车沿泽州县北义城镇上城公村道路由南向北行驶至丹河河道边时，与相对方向行驶的原告任金牛骑的自行车会车，原告任金牛摔倒在地，被告任保安驾驶的车辆碾压原告任金牛的胳膊，造成原告任金牛受伤的交通事故。事故发生后，原告被送往晋城市大医院进行救治。2014年11月10日泽州县交通警察大队作出事故责任认定书，认定被告任保安负事故的全部责任。被告中国人民财产保险股份有限公司晋城市分公司为晋E290**号陕汽牌重型自卸货车的承保公司。现请求：判令被告刘志勇、任保安赔偿原告医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、伤残赔偿金、营养费、交通费、精神抚慰金、鉴定费共计361560.20元；二、被告中国人民财产保险股份有限公司晋城市分公司在保险责任范围内对原告的经济损失承担赔偿责任；三、本案诉讼费由被告承担。
被告刘志勇辩称：对事故责任认定有异议，可赔偿合法部分。
被告任保安辩称：我不承担赔偿责任。
被告中国人民财产保险股份有限公司晋城市分公司辩称：我公司在责任范围内承担原告合法的经济损失，但不承担诉讼费和鉴定费。
经审理查明：原告任金牛于2012年4月3日同晋城市城区南营岭小区东区67号居民王苗苗签订一房屋租赁合同，租期为2012年4月3日至2014年12月31日，王苗苗与南营岭小区东区67号户主系儿媳关系。原告任金牛于2012年4月至2014年11月1日在晋城市红海经贸有限公司上班。被告任保安系被告刘志勇雇佣的司机，被告刘志勇系晋E290**号陕汽牌重型自卸货车所有人。2014年5月12日晋E290**号陕汽牌重型自卸货车在被告中国人民财产保险股份有限公司晋城市分公司被投保交强险，交强险保险期间为2014年5月20日至2015年5月19日，保险限额为122000元。2014年9月9日晋E290**号陕汽牌重型自卸货车在被告中国人民财产保险股份有限公司晋城市分公司被投保第三者商业险，保险期间为2014年9月25日至2015年9月24日，保险限额为500000元。2014年11月1日13时许，被告任保安驾驶晋E290**号陕汽牌重型自卸货车沿泽州县北义城镇上城公村道路由南向北行驶至丹河河道边时，与相对方向行驶的原告任金牛骑的自行车会车，原告任金牛摔倒在地，被告任保安驾驶的车辆碾压原告任金牛的胳膊，造成原告任金牛受伤。事故发生后原告任金牛被送往晋城市大医院治疗，经诊断原告伤情为：左上肢毁损伤。原告任金牛于2014年12月3日出院，共住院33天，花去医疗费46838.04元,该费用由被告刘志勇垫付，另被告刘志勇还支付原告任金牛5400元，出院医嘱：继续功能锻炼，不适随诊。泽州县公安局交通警察大队于2014年11月10日对本案交通事故出具第1405253201401423号道路交通事故认定书，认定被告任保安负事故的全部责任，原告任金牛无责任。2015年6月26日山西金诚司法鉴定中心出具了【2015】临（司）鉴字第122号鉴定意见书，结论为被鉴定人任金牛因道路交通事故受伤致左上肢毁损伤，目前其：一、左上臂中段以远缺失，构成五级伤残；二、不需要护理依赖。原告任金牛花去鉴定费2200元。
以上事实有原告提供的住院病历、鉴定费单据1支、道路交通事故认定书、司法鉴定意见书、房屋租赁合同、劳动合同书、户口簿；被告刘志勇提供的投保单、医疗费单据1支及原告所打收据在案佐证,足以认定。
本院认为：被告任保安系在从事雇佣工作时致原告任金牛受伤，对因此导致的民事赔偿责任应由其雇主即被告刘志勇承担，但被告任保安在本案交通事故中负全部责任，应认定被告任保安存在重大过失，故原告任金牛要求被告刘志勇、任保安承担赔偿责任并无不当。涉案车辆晋E290**号陕汽牌重型自卸货车投有交强险和第三者商业险，且本案交通事故发生在保险期间，故对原告任金牛的各项经济损失应由被告中国人民财产保险股份有限公司晋城市分公司在强制保险范围内予以赔偿，不足部分由被告中国人民财产保险股份有限公司晋城市分公司按商业险合同及交通事故责任分配赔偿，仍不足部分按交通事故责任分配确定被告刘志勇、任保安的赔偿责任。被告刘志勇、任保安、中国人民财产保险股份有限公司晋城市分公司辩称本案交通事故责任认定不公正，对此，本院认为泽州县公安局交通警察大队作出的事故责任认定合法有据，并无不当，故对上述三被告的辩称不予采信。被告刘志勇、任保安、中国人民财产保险股份有限公司晋城市分公司辩称原告任金牛在事故发生前长期居住在老家，应按农村人均可支配收入计算伤残赔偿金，但三被告均未向本院提供相关证据来否定原告提供的相关证据，故对三被告该辩称不予采信。原告任金牛的各项经济损失为：医疗费46838.04元、误工费按原告在事故发生前每月工资2300元综合原告伤情确定赔偿2个月：2300元每月2个月=4600元、营养费按每天20元计算33天为660元、护理费按服务业标准计算为30467元每年÷365天33天=2755元、交通费酌定500元、住院伙食补助费按每天100元计算33天为3300元、伤残赔偿金因原告任金牛在事故发生前两年居住在城镇且收入来源于城镇，故伤残赔偿金按城镇居民可支配收入计算为：24069元每年20年0.6=288828元、精神抚慰金根据原告五级伤残程度确定25000元、鉴定费2200元，总计为374681.04元。因被告任保安负本案交通事故的全部责任，故依据最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释第十六条的规定，被告中国人民财产保险股份有限公司晋城市分公司应在交强险120000元赔偿限额和第三者商业险500000元赔偿限额内赔偿原告任金牛374681.04元。因被告中国人民财产保险股份有限公司晋城市分公司承保责任限额已能足以赔偿原告任金牛的各项经济损失,故被告刘志勇、任保安不再承担赔偿责任,原告任金牛应返还被告刘志勇为其垫付的费用52238.04元。据此，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释第九条、十七条、十八条，最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释第十六条之规定判决如下：
一、被告中国人民财产保险股份有限公司晋城市分公司赔偿原告任金牛医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、伤残赔偿金、营养费、交通费、精神抚慰金、鉴定费共计374681.04元。
二、驳回原告任金牛其它诉讼请求。
案件受理费2300元（已由原告预交2000元）由原告任金牛承担500元、被告刘志勇承担1800元。
如不服本判决，可在本判决书送达之日起15日内向本院提交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山西省晋城市中级人民法院。
审 判 长 陈海波
人民陪审员 葛小才
人民陪审员 王凯军
二〇一五年九月二十一日
书 记 员 张银生