吉林省吉林市船营区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）吉0204刑初391号
公诉机关吉林市城西地区人民检察院。
被告人蔡亦久，男，1976年9月21日出生，汉族，初中文化，农民，户籍所在地吉林省公主岭市。曾因犯盗窃罪,于1991年被判处有期徒刑一年，1992年10月12日刑满释放；因犯抢劫罪，于2002年8月5日被判处无期徒刑，剥夺政治权利终身，并处罚金人民币5000元（已缴纳）；2003年2月20日交付吉林省吉林监狱执行；2006年4月3日被减为有期徒刑十九年，剥夺政治权利七年。现在吉林省吉林监狱服刑。
吉林市城西地区人民检察院以吉市城检刑诉（2017）2号起诉书指控被告人蔡亦久犯故意伤害罪，于2017年9月18日向本院提起公诉，本院适用普通程序，公开开庭审理了本案。吉林市城西地区人民检察院指派检察员于丹出庭支持公诉，被告人蔡亦久到庭参加诉讼，现已审理终结。
吉林市城西地区人民检察院指控，被告人蔡亦久与被害人王某因生活琐事产生矛盾，蔡对此怀恨在心并伺机报复。2017年6月6日5时30分许，蔡见王去洗漱，便站在吉林省吉林监狱2号监舍楼2楼213至214号监舍门外走廊处等候，当王返回途经蔡身边时，蔡乘王不备，照王面部猛击一拳，继而厮打，致王鼻部当场出血，后被他犯拉开。经吉林博信司法鉴定中心鉴定：被鉴定人王某，右侧鼻骨粉碎性骨折，鼻中隔骨折。评定轻伤二级。
公诉机关认为，被告人蔡亦久本为在押罪犯，服刑期间，不思悔改，故意伤害他人身体致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第234条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，请依法判处。
被告人蔡亦久对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议。
本院经审理查明，被告人蔡亦久因犯抢劫罪，于2002年8月5日被吉林省四平市中级人民法院判处无期徒刑，剥夺政治权利终身，并处罚金人民币5000元（已缴纳）。2003年2月20日交付吉林省吉林监狱执行。2006年4月3日蔡亦久被吉林省高级人民法院裁定减为有期徒刑十九年，剥夺政治权利改为七年（刑期自2006年4月3日起至2025年4月2日止）。2009年6月30日、2011年11月8日、2014年5月28日、2016年6月14日蔡亦久先后被吉林市中级人民法院减刑一年五个月、一年四个月、一年五个月、一年四个月。2017年6月6日5时30分许，蔡亦久与被害人王某因生活琐事产生矛盾后，蔡亦久在吉林省吉林监狱2号监舍楼2楼213至214号监舍门外走廊处趁王某不备，对王某面部猛击一拳，后双方厮打到一起，厮打中，王某鼻部受伤，经法医鉴定，王某右侧鼻骨粉碎性骨折，鼻中隔骨折，构成轻伤二级。
另查明，2017年8月14日王某出具书面意见，表示不追究蔡亦久的刑事及民事责任。
上述事实，有经法庭举证、质证的下列证据予以证实：
1、吉林博信司法鉴定中心吉博司鉴定中心[2017]法临鉴字第D16号法医临床司法鉴定意见书、照片及吉林监狱医院门诊病历本证实，被鉴定人王某，右侧鼻骨粉碎性骨折，鼻中隔骨折，构成轻伤二级。
2、被害人王某陈述，2017年6月6日，我出监那天早晨，我去洗漱间洗脸，回来的时候，蔡亦久在走廊里面晃悠，当我走过他身边的时候，蔡亦久上来就打我一拳，直接打到我鼻子上了，当时把我的鼻子打出血了。后来狱警把我俩叫到办公室问怎么回事，我说因为我俩在一起花钱的事。我去监狱医院处置后到四六五鉴定所做的鉴定，而后，我出监自己治疗的。我不追究蔡亦久刑事、民事责任。
3、证人陈某证实，2017年6月6日早上5时30分左右，我去洗漱间洗完脸回15号监舍，我看见蔡亦久在14号监舍门口站着，王某从洗漱间回15号舍路过蔡亦久身边时，蔡亦久开始打王某，打第一下时候我没有看到，蔡亦久用拳头打王某面部四、五下，王某和蔡亦久撕把几下，没有打到蔡亦久，随后我过去把他俩拉开了。当时翟某和另外两个人看见了。王某鼻子淌了很多血，过后看到王某鼻子右侧青了，好像有个坑。我听说王某转监过来时，他和蔡亦久一起吃饭，王某欠蔡亦久200多元的东西，之后王某给蔡亦久买了一条烟，但是蔡亦久认为不够，之后他们俩开始闹矛盾。
4、证人高某证实，2017年6月6日早上5点30分左右，我在16号舍门口打扫床单上的灰，这时我就听到背后15号舍门口“啪”的一声，我转过身看见蔡亦久在挥拳头打王某头部，并用脚踹王某，这时王某的鼻子已经出血了，王某往后躲时还手打了两下，但是没有打到蔡亦久。陈某过去把他俩拉开了。
5、证人邵某、翟某证实蔡亦久将王某面部打伤的事实同陈某一致。
6、证人田某、邢某、李某证实，王某、蔡亦久在一起吃饭因花钱产生矛盾，后两人不说话。蔡亦久事发前说过要打王某的话。
7、光盘一张及案发现场平面图载明2017年6月6日5时36分，蔡亦久在吉林省吉林监狱监舍楼2楼213-214监舍门口走廊处用拳击打王某面部，致王鼻子出血的事实情况。
8、狱内案件立案表载明吉林省吉林监狱于2017年6月12日对蔡亦久故意伤害案立案侦查。
9、常住人口基本信息载明蔡亦久，男，1976年9月21日出生，吉林省公主岭市人，户籍地吉林省四平市，初中文化。
10、吉林省四平市中级人民法院刑事判决书、吉林省高级人民法院刑事裁定书及执行通知书证实，2002年8月5日蔡亦久因犯抢劫罪被判处无期徒刑，剥夺政治权利终身，并处罚金人民币5000元（已缴纳）。同案上诉，2002年12月25日吉林省高级人民法院裁定驳回上诉，维持原判。2003年2月20日交付执行。
11、罪犯入监登记表证实，2003年3月23日被告人蔡亦久被交付吉林省吉林监狱服刑。
12、吉林省高级人民法院刑事裁定书及减刑执行通知书证实，2006年4月3日吉林省高级人民法院裁定将蔡亦久的无期徒刑，剥夺政治权利终身，并处罚金人民币5000元（已缴纳）减为有期徒刑十九年，剥夺政治权利七年（刑期自减刑之日起至2025年4月2日止），并交付决定执行。
13、吉林省吉林市中级人民法院刑事裁定书证实，2009年6月30日吉林省吉林市中级人民法院裁定对蔡亦久减刑1年5个月；2011年11月8日裁定对蔡亦久减刑1年4个月；2014年5月28日裁定对蔡亦久减刑1年5个月；2016年6月14日裁定对蔡亦久减刑1年4个月。
14、吉林省吉林监狱狱政科出具情况说明证实，2017年7月3日在吉林市公安局船营分局欢喜派出所调取蔡亦久的个人信息，信息显示蔡亦久的身份证号码，除此号码尾数不同外，其姓名、户籍地址等信息完全相同，据此分析为蔡亦久的真实身份证号码。
15、罪犯入监登记表、调转情况说明及吉林省吉林市中级人民法院刑事裁定书证实，王某因犯故意伤害罪于2013年5月20日被广东省佛山市中法判处有期徒刑五年六个月，2013年9月13日交付广东省番禺监狱执行，2014年11月12日由番禺监狱转入吉林监狱服刑，2017年6月6日刑满释放。
16、吉林监狱狱政科于2017年7月19日出具情况说明证实，蔡亦久、王某、陈某、高某、邵某、李某、田某、邢某、翟某、范某，十名罪犯自2014年11月12日至2017年6月6日期间，共同在吉林监狱二监区服刑改造。
17、2017年8月14日王某出具书面材料表示不追究蔡亦久的刑事及民事责任。
18、被告人蔡亦久供述，2015年11月份，王某从广东番禺监狱转监过来，分到我所在的互包组，我是互包组长，当时王某啥也没有，购物卡也没办，王某和我说“你先借我点钱，等我卡办下来就还你”，我去超市花了200多元钱给王某买了日用品。王某从分到我的互包组第二天和我一起吃饭，他当时啥也没有，我们在一起吃了有两个月的饭，我花的钱，我大概花了五六百元钱。王某的卡办下来后只给我买了一条70元钱的长白山烟，但他和别人说买了五六百元钱的东西，我感觉这个人不行就不和他一起吃饭了。分开吃饭一个多月后，王某也没有还我钱的意思，我找王某，管他要欠我的180元钱，王某说“你不是不要了么”，我说“我和你也不沾亲带故的，为啥我不要了，我的钱凭啥给你花”，王某就是不给我，到王某出监前我找他要了有六七次，王某一直没给我。2017年3、4月份的一天，我听到王某讲究我，说我占他便宜，我就想揍王某。我感觉王某挺臭无赖的，当时要打他，怕他跟我放赖，我知道2017年6月6日王某刑满释放，就准备在他快回家那几天找机会揍他，出出气，2017年6月6日早5时40分许，在二号监舍二楼14号监舍门口处，我收拾完行李出来站在14号监舍的门口处，王某从厕所出来回15号监舍路过我身边，我上前用右手打王某脸部正面一拳，王某用手一捂脸，我又用左手打王某后脖子一拳。王某转身抓住我的衣领，打我左上额头一拳，之后被同监区罪犯陈某和其他几名罪犯拉开了。因为王某之前用我的购物卡买200多元的东西，只还我70元钱的东西就不还了，我向他要过五、六次，他就是不还，我就产生了打他的想法。案发时陈某、田某在场，其他人记不清了。
本院认为，被告人蔡亦久服刑期间，不思悔改，故意伤害他人身体致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立。被告人蔡亦久如实供述犯罪事实，并取得了被害人谅解，可从轻处罚。被告人蔡亦久服刑期间又犯故意伤害罪，应当对故意伤害罪作出判决，把前罪没有执行的刑罚和新罪所判处的刑罚，依照刑法第六十九条的规定，决定执行的刑罚。被告人蔡亦久虽服刑期间经过多次减刑，但根据《最高人民法院关于办理减刑、假释案件具体应用法律》的规定，罪犯被裁定减刑后，刑罚执行期间因故意犯罪而数罪并罚时，经减刑裁定减去的刑期不计入已经执行的刑期。无期徒刑减为有期徒刑的裁定继续有效。故应以2006年4月3日减为有期徒刑十九年之日起计算实际服刑期限。视本案的具体情节及社会危害性，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第六十九条、第七十一条及《最高人民法院〈关于办理减刑、假释案件具体应用法律的规定〉》第三十三条之规定，判决如下：
被告人蔡亦久犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，前罪尚未执行的刑罚七年九个月二十六天，剥夺政治权利七年，数罪并罚，决定执行有期徒刑八年四个月，剥夺政治权利七年。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年6月6日起至2025年10月5日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 李忠诚
人民陪审员 陈 强
人民陪审员 许艳文
二〇一七年十一月二十七日
代理书记员 闫俊辰