江西省崇义县人民法院
民 事 判 决 书
（2017）赣0725民初9号
原告：邓良瑞，男，1965年2月1日出生，汉族，江西省崇义县人，住崇义县，。
委托诉讼代理人：吴海滔，崇义县法律援助中心指派律师。
被告：吴志平，男，1960年1月10日出生，汉族，江西省崇义县人，身份证地址：大余县，现住崇义县。
原告邓良瑞诉被告吴志平提供劳务者受害责任纠纷一案，本院在2017年1月9日立案后，依法适用简易程序进行了公开开庭审理。原告邓良瑞及代理人吴海滔，被告吴志平到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称：2014年5月起，被告雇佣原告在铅厂镇稳下村李坑组附近被告的小煤窑内从事原煤采挖，约定劳务费为150元/天，不定期结算支付。2014年10月11日上午，原告在煤窑进行作业时，由于地质特殊，岩层断裂，煤窑倒塌致使原告被滚落的石头压伤身体，后及时被120救护车送入崇中医医院治疗，医院诊断为：1、盆骨骨折；2、骶椎粉碎性骨折；3、右胫腓骨骨折；4、右侧第五腰椎横突骨折；5、骶髓损伤。经治疗，原告伤情相对稳定后，在2015年4月10日，原被告经协商签订了《工伤事故生活补偿协议书》，约定被告按季度向原告支付生活补偿费80000元，被告超期支付一天“罚款”100元，且约定日后拆卸原告体内固定钢夹等医疗费用由被告支付。事故发生后，被告除了尚欠原告15000元医疗费外，已付清前期所有医疗费。之后，原告以协议要求被告给付相关的补偿费用，被告则在支付几千元后，就拒绝支付相关补偿费，原告多次电话或当面与被告沟通，希望被告依约支付相关补偿费用，被告一直推诿，不肯支付。现原告身体导致几乎没有收入来源，无奈之下，原告只好向法院提起诉讼，请求法院依法判决：1、被告向原告支付生活补偿费80000元、拆除钢夹等医疗费10000元、医疗补助费15000元，合计105000元。2、被告按年利率6%支付逾期给付生活补偿费的利息。3、本案诉讼费用由被告承担。
被告辩称：原告在被告处做工受伤是事实，但被告没有钱，当时被告身上只有三千来元，都还是那个砖厂支付的货款，原告受伤住院所有的医疗费有医疗正式票据的49980元都是我支付的，全部都是我借来的。他住院33天的住院伙食费也是我出的。出院后在家里康复发生的草药费7000多块钱也是我支付的，原告小孩上学费用6000元也是我出的。2016年支付了原告7700元生活补偿费。因为工伤事故生活补偿费的问题，协议被告是签了，但是被告付不起，被告都五十多岁了，没有固定工作，每月收入就够自己生活开支。再说，协议是原告写好的，向被告念了一遍，被告就签了字。
原告提供了以下证据：1、原告身份证复印件1份，证明原告诉讼主体资格。2、工伤事故生活补偿协议书及欠条复印件各1份，证明原告为被告从事挖煤工作受伤，原被告达成协议，约定被告向原告支付八万元生活补偿费及承担原告拆除钢板等医疗费用，被告尚欠原告医疗补助费1.5万元的事实。3、崇中医医院疾病证明书1份、入院记录1份、放射科检查报告单1份、螺旋CT检查报告单1份、出院记录1份、住院收费票据1份，证明原告的伤情及治疗情况，发生的医疗费用。4、崇中医医院疾病证明书、出院记录、住院费票据、崇新型农村合作医疗住院医药费补偿单、住院医药费清单，证明原告伤后拆除钢板住院情况及发生的医疗费用。
被告提供了证据：收据一份，证明被告已向原告支付了生活补偿费7700元，但是有700元原告没有出具收据。
对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据，本院认定如下：对原告证据4中的崇中医医院2016年12月29日出具的疾病证明书被告持有异议，该份证据系当时医院估算的医疗费，应当以实际发生为准，本院对其证明目的不予采信。对被告证据，原告对其三性均没有异议，本院对其予以采信。
经开庭审理，当事人举证、质证、陈述，依据有效证据，本院认定以下事实：2014年10月11日，原告在被告的小煤窑进行挖煤作业时，因煤窑倒塌致原告被滚落的石头压伤，随后原告被送入崇中医医院治疗，该院诊断：骨盆骨折，骶椎粉碎性骨折，右胫腓骨骨折，右侧第5腰椎横突骨骨折，骶髓损伤，并在2014年10月18日对原告行“骶椎粉碎性骨折椎板减压﹢钉棒内固定术﹢右胫腓骨骨折切开复位钢板内固定术”。原告于2014年11月13日出院，发生医疗费47326.77元，出院医嘱：加强营养，注意休息，右胫骨一年半后取出内固定，腰椎2年后取出内固定，……。原告住院期间由被告向医院预交医疗费用，当原告出院时尚余部分医疗费未结清，被告就让原告将其新农合医保报销所得的15000元支付剩余医疗费，为此被告在2015年4月11日向原告出具了欠条。2015年4月11号，原被告双方签订了一份“工伤事故生活补偿协议书”，该协议内容为：“工伤事故是我国频频发生的现象，受害者的生活补偿是必要的，为此互相谅解，共同协商，达到友谊的目的，特订以下协议：吴志平为甲方，邓良瑞为乙方。甲方为了发掘原煤生产，支援国家建设，在本村李坑地区，开发小煤窑一处，因地质特殊，岩层断裂，煤窿倒塌，致使乙方邓良瑞身受伤害……，失去重活劳动，甚至残废，严重影响家属生活，因此乙方要求甲方给予生活补偿。一、甲方补偿乙方生活补偿费共计捌万元正。二、甲方按季度支付（2015）第二第三季度各付6700元，四季度时6000元。三、（2016年）每季度付6000元，共付24000元。四、（2017年）每季度付6000元，共付24000元。五、（2018年）第一、第二季度各付6000元，共12000元。六、双方共守诺言，甲方按季度付清，否则超过一天罚款100元或有权上诉。七、乙方伤势待拆卸钢夹时，医疗费用由甲方支付清楚。此协议一式二份，各执一份。协议人吴志平、邓良瑞，执笔邓信祈。2015年4月11日。”之后，被告向原告支付了7700元生活补偿费，其中7000元原告在2016年2月22日向被告出具了收据，但700元没有出具收据。2017年1月8日，原告因骶椎骨折术后、右胫骨骨折术后内固定物取出术入崇中医医院住院治疗，2017年1月16日出院，原告支付医疗费7980.12元，在崇新农合获得医疗补偿4966.38元。
本院认为，原被告就本案中原告受伤事宜达成的《工伤事故生活补偿协议书》，系双方自愿签订，被告对协议的内容清楚了解，亦无胁迫威逼等情形，协议内容除第六条约定罚金金额超出法律规定外，其他协议条款未违反法律强制性规定，属合法有效，受法律保护，原被告双方应当遵守履行。关于原告要求被告支付尚未到期的2017年及2018年生活补偿款的问题。本案中，被告已经明确表示因其能力有限不履行合同义务，原告要求被告在履行期限届满前支付上述款项符合法律规定，本院予以支持。关于原告要求被告按年利息6%支付逾期利息的问题。原告按协议约定选择向法院起诉，其要求被告支付逾期利息的主张不符合协议约定，本院对其不予支持。关于原告要求被告支付后续治疗费10000元的问题。崇中医医院虽初步诊断原告内固定物取出医疗费用为10000元，但应当以实际发生的数额为准，原告因骶椎骨折术后、右胫骨骨折术后内固定物取出术在崇中医医院支付医疗费7980.12元，在崇新农合获得医疗补偿4966.38元，实际支付医疗费用3013.74元。综上，被告应向原告支付生活补偿款72300元（80000元－7700元），向原告归还医疗补助费15000元，支付医疗费3013.74元。根据《中华人民共和国合同法》第八条、第四十四条第一款、第六十条第一款、第一百零七条、第一百零八条之规定判决如下：
一、被告吴志平自本判决生效之日起十五日内向原告邓良瑞支付90313.74元（生活补偿款72300元＋医疗补助费15000元＋医疗费3013.74元）。
二、驳回原告的其他诉讼请求。
案件受理费2400元（准予缓交），依法减半收取1200元，由原告邓良瑞承担168元，由被告吴志平承担1032元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江西省赣州市中级人民法院。
审 判 员 陈海洋
二〇一七年四月一日
代理书记员 邓方定