鞍山市铁西区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）鞍西刑初字第51号
公诉机关鞍山市铁西区人民检察院。
被害人暨附带民事诉讼原告人潘某某，男，51岁，汉族，住鞍山市铁东区。
委托代理人潘某甲，女，27岁，汉族，住鞍山市铁东区，与潘某某系父女关系。
被告人王某，男，1974年出生于鞍山市，汉族，初中文化，无业，户籍所在地：辽宁省鞍山市铁西区，现住址：辽宁省鞍山市经济开发区。因涉嫌犯故意伤害罪于2013年7月17日被取保侯审。
鞍山市铁西区人民检察院于2014年1月7日以鞍西检刑诉字（2014）第11号起诉书指控被告人王某犯故意伤害罪，向本院提起公诉，期间，附带民事诉讼原告人潘某某以要求被告人王某赔偿因其行为致被害人轻伤、十级残而造成经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼，本院经审查后于当日立案，并依法组成合议庭，于2014年3月14日依法公开开庭审理了本案，鞍山市铁西区人民检察院指派检察员张禹、舒畅出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人潘某某及其委托代理人潘某甲，被告人王某到庭参加诉讼，现已审理终结。
鞍山市铁西区人民检察院起诉指控：被告人王某于2013年4月15日9时许，在新堡村村路上抬运房架时与被害人潘某某因挪动摩托车一事发生争吵，后被告人王某用拳头殴打被害人潘某某，造成被害人潘某某右眼眶下壁骨折，下颌骨骨折。
经鞍山市金普医院法医司法鉴定所鉴定：潘某某右眼眶下壁骨折构成轻伤，下颌骨多发骨折并手术治疗构成轻伤。
公诉机关为上述指控向法庭提供了相应的证据。公诉机关认为，被告人王某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，已构成故意伤害罪，请求依法惩处。
附带民事诉讼原告人潘某某诉称：因被打伤造成经济损失，误工费120000元、医药费37686.75元、护理费4432.54元、伙食补助费2450元、营养费5000元、护理人员交通费3000元、鉴定费1560元、直接经济损失99360元、伤残赔偿金46446元、精神抚慰金10000元，总计329935.29元，要求被告人王某赔偿。
被告人王某对起诉书指控的事实有异议，辩解其与被害人争吵属实但没有殴打被害人。
经审理查明：被告人王某于2013年4月15日9时许，在新堡村村路上与他人抬运房架时与被害人潘某某因阻挡道路挪动摩托车一事发生争吵，后被告人王某用拳头殴打被害人潘某某，造成被害人潘某某右眼眶下壁骨折，下颌骨骨折。
经鞍山市金普医院法医司法鉴定所鉴定：潘某某右眼眶下壁骨折构成轻伤，下颌骨多发骨折并手术治疗构成轻伤，下颌骨骨折、左髁状突骨折，经手术后、伤口张口轻度受限评定为十级伤残。
附带民事诉讼原告人潘某某因被打伤住院两次分别为28天、21天，造成经济损失医疗费37686.67元、鉴定费1560元、护理费4432.96（33021元／365天＊49天）、误工费36447.78元（42503元／365天＊10个月＋13天）、伙食补助费2450元（50元＊49天）、交通费1000元，总计83577.41元。
上述事实，有公诉机关提供并经法庭质证、认证的如下证据予以证明：
1、被害人潘某某陈述，证明2013年4月15日9时左右，我骑三轮摩托车回家，我骑到新堡村去张忠堡村的路上一个工厂附近，那个工厂正在卸铁架子，我车开到时，有一个矮个的男子三十多岁让我车倒一下，我说我车没有倒档，你能过去，那个矮个就说我装，他就把铁架子放下就说我们不走了，你也别过去，他就把铁架子横在我摩托车前面，那个矮个的就说你太装，就是欠揍，我说你就打吧，你随便打人呀，这时和矮个的一起抬铁架子的一个戴眼镜的说，就是他吧，要我早就打你了，我说还没有法律了，你们还随便打人呀，那个戴眼镜的就先对我右眼眉上打一拳，又对我嘴上打一拳，这时矮个的也上来对我头部打一拳，他们两个就开始打我，对我头部身上拳打我，给我打倒在地上，打完我以后，他们两个人就进那个厂子去了，我就报警了。我被打时没有还手。他们没有用凶器打我。打我时旁边一共四个人抬铁架子，有两个人没有打我，还有那个厂子有一个挂点滴的人出来了，就这几个人在场。我就喝两瓶啤酒。我受伤的部位有头部、右眼眉部、嘴部，下牙都活动了，两个眼睛，胸部疼，别的地方没有了。就他们两个人参与打仗。
2、证人王某某证言，证明2013年4月15日，其在与吕某某、张某某帮助被告人王某抬架子时，看见被告人王某因为让路的事情与一个骑摩托车的人发生口角，那人掰王某手，王某就与那人发生厮打，后被告人王某用左手殴打那人的右边脸上一拳。
3、证人张某某证言，证明2013年4月15日9时许，其在与王某某、吕某某帮助王某抬房架子时，看见被告人王某因为让路的事情与一名骑摩托车的人发生争吵，那人掰王某手，被告人王某动手殴打那名骑摩托车的人的脸上一下，那人一闪就跌倒了。
4、证人吕某某证言，证明2013年4月15日9时许，其在与王某某、张某某帮助王某抬房架子时，看见被告人王某因为让路的事情与一名骑摩托车的人发生争吵，那个骑摩托车的人说他摩托车没有倒档，还把摩托车钥匙拔了下来，王某要上前挪摩托车，那人不让挪还掰了王某的手，王某动手殴打那名骑摩托车的人的脸上一下，那人往后一退就跌倒了。
5、证人靳某某证言，证明2013年4月15日9时在我们厂子门前一个骑摩托车的与抬房架子打仗的事，我当时没有看见，我从厂子出来时他们已经打完了。我只认识王某，那个骑摩托车的我不认识。我从厂子出去时我看见骑摩托车的那个小子脸上有血，在地上坐着。
6、被告人王某供述，证明2013年4月15日9时左右我和张某某、吕某某、王某某四人抬房架子，我们正抬时要转弯时迎面来了一辆三轮摩托车，我把路给横上了，那个三轮摩托车就顶我房架前面，我抬房架挺重，我就对他说你倒一下，我好过去，那个人就说我没有倒档倒不了，我说我抬这老重的东西，我怎么给你躲呀，他就说那就在这堵着，堵八天我都陪你，那个人就把摩托车钥匙拔了下来，往一边走，我一看那个人走了，我就把房架放下，我就推他摩托车，他就上来掰我手，我俩就发生口角，我就继续推他摩托车，他就使劲掰我手，我感觉疼了，我就先动手打了他两杵子，打在他脸上，完事我又推了他一下，他就跌倒了，他喝多了，倒在地上，我们继续抬房架子，完事我们就走了。
7、鞍山市经济开发分局宁远派出所的情况说明，证明：被害人潘某某对其当天殴打自己的人，因只是当天争吵相见，故无法进行辨认。
8、病志材料，证明：被害人潘某某被被告人王某殴打后曾住院治疗。
9、鉴定意见通知书，证明：被害人潘某某的鉴定意见已向被告人王某和被害人郑玉刚告知。
10、鉴定结论，证明：被害人潘某某右眼眶下壁骨折构成轻伤，下颌骨多发性骨折并手术治疗构成轻伤；下颌骨骨折、左髁状突骨折，经手术后、伤口张口轻度受限评定为十级伤残。
11、被害人提供的书证票据，证明其经济损失为人民币83577.41元的事实。
本院认为，被告人王某故意伤害他人身体，造成他人轻伤及十级伤残的后果，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处。公诉机关指控的事实与罪名成立，应予支持。关于被告人提出其没有殴打被害人的辩解，因有被害人陈述、被告人在公安机关供述，及在场证人证言予以证实，能够证明被告人对被害人实施殴打的事实存在，故对被告人的辩解不予采纳。关于附带民事诉讼原告人提出经济损失人民币83577.41元的赔偿请求，有据且属合理，应予支持，其他请求，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第四十七条、第三十六条和《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：
一、被告人王某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年4月4日起至2016年4月3日止）
二、被告人王某赔偿附带民事诉讼原告人潘某某经济损失人民币83577.41元（此款于判决生效后立即给付）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向辽宁省鞍山市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本两份。
审 判 长 佟守辉
人民陪审员 刘 震
人民陪审员 贾广宇
二〇一四年三月二十八日
书 记 员 王永森