福建省漳州市龙文区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）文民初字第1702号
原告：王宝珍，女，1951年2月25日出生，汉族，住福建省漳州市龙文区。
原告：蔡瑞鹏，男，1979年12月18日出生，汉族，住武汉市硚口区。
原告：蔡瑞玲，女，1972年12月30日出生，汉族，住福建省漳州市龙文区。
原告：蔡瑞丽，女，1976年9月9日出生，汉族，住福建省漳州市龙文区。
四原告委托代理人：蒋瑞冰，福建方圆人律师事务所律师。
被告：蓝谦裕，男，1982年5月17日出生，畲族，住福建省龙海市。
原告王宝珍、蔡瑞鹏、蔡瑞玲、蔡瑞丽与被告蓝谦裕机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2015年7月21日受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告王宝珍、蔡瑞鹏、蔡瑞玲、蔡瑞丽的委托代理人蒋瑞冰，被告蓝谦裕到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告王宝珍、蔡瑞鹏、蔡瑞玲、蔡瑞丽诉称：2014年8月11日12时30分许，蓝谦裕驾驶闽D×××××号小型轿车沿龙文区江滨路芗城往厦门方向行驶时，途经碧湖生态园路段对道路情况观察不周，遇人行横道时，未减速慢行，所驾车辆碰撞自右往左穿越道路由蔡春财（于2015年9月24日死亡）驾驶的芗城73203号两轮电动自行车，造成蔡春财受伤及两车受损的道路交通事故。2014年9月9日漳州市公安局龙文分局交通管理大队做出道路交通事故认定书，认定蓝谦裕承担本事故同等责任，蔡春财承担本事故同等责任。中国太平洋财产保险股份有限公司厦门分公司（以下称“太保厦门公司”）承保闽D×××××号小型轿车机动车第三者责任强制保险（以下简称“交强险”）和机动车第三者责任商业保险（以下简称“商业三者险”）。
本次交通事故造成王宝珍、蔡瑞鹏、蔡瑞玲、蔡瑞丽经济损失928040.09元（以下币种均为人民币）。诉讼中王宝珍、蔡瑞鹏、蔡瑞玲、蔡瑞丽与太保厦门公司先行达成调解协议，由太保厦门公司在交强险和商业三者险责任限额范围内赔偿王宝珍、蔡瑞鹏、蔡瑞玲、蔡瑞丽经济损失293882元。综上请求判决蓝谦裕在交强险和商业三者险责任限额范围外赔偿非医保医疗费等各项损失306942.05元。
被告蓝谦裕辩称：本次交通事故发生后蓝谦裕已支付1700元。综上请求依法判决。
经审理查明：2014年8月11日12时30分许，蓝谦裕驾驶闽D×××××号小型轿车沿龙文区江滨路芗城往厦门方向行驶时，途经碧湖生态园路段对道路情况观察不周，遇人行横道时，未减速慢行，所驾车辆碰撞自右往左穿越道路由蔡春财驾驶的芗城73203号两轮电动自行车，造成蔡春财受伤及两车损坏的道路交通事故。2014年9月9日漳州市公安局龙文分局交通管理大队做出道路交通事故认定书，认定书载明：“……蓝谦裕承担本事故同等责任，蔡春财承担本事故同等责任……等内容。”
蔡春财受伤后分别前往漳州市第三医院和漳州市医院住院治疗共计139天，于2015年7月28日出院，共支付医疗费323750.53元。出院后蔡春财于2015年9月24日死亡。本次交通事故发生后蓝谦裕已支付1700元。
2015年5月23日蔡春财自行委托福建寻真司法鉴定所就其伤残等级、出院后护理期限、护理依赖程度、护理人数进行鉴定。2015年6月3日福建寻真司法鉴定所作出寻真司法鉴定所（2015）临鉴字第0647号司法鉴定意见书，意见书载明：“……五、鉴定意见1、蔡春财伤残等级经评定为贰级伤残。2、蔡春财出院后护理期限经评定适当延长为伍年。3、蔡春财经评定为完全护理依赖程度……。”2015年8月15日太保厦门公司向本院提出司法鉴定申请，申请鉴定事项为：1、住院治疗及所产生的医疗费与本次交通事故的关联性及用药合理性。2、合理用药部分的医保及非医保费用。3、蔡春财死亡与本次交通事故的因果关系及参与度。4、蔡春财左锁骨骨折所需护理期限。本院依法委托福建鼎力司法鉴定中心厦门分所进行鉴定，2016年2月20日福建鼎力司法鉴定中心厦门分所做出福建鼎力司法鉴定中心厦门分所（2016）临证字第104号法医临床司法鉴定意见书，意见书载明：“……五、鉴定意见：1、被鉴定人蔡春财本次送检的费用清单323978.63元中与本次外伤存在关联性合理的费用总计236558.90元，不合理的医疗费用为86942.15元，不予评定的费用为477.58元。2、被鉴定人蔡春财本次送检的费用清单中合理的医疗费用236558.90元中的非医保费用为57134.75元，医保费用为179424.15元。3、被鉴定人蔡春财单纯左锁骨骨折的护理期评定为60天……。”2015年12月28日福建鼎力司法鉴定中心厦门分所作出对蔡春财安顿说明函，说明函载明：“……因被鉴定人蔡春财的死亡原因不明确，故无法对其死亡与本次交通事故的因果关系及参与度进行鉴定，本项予以退鉴。”
蓝谦裕系闽D×××××号小型轿车车主，太保厦门公司系闽D×××××号小型轿车保险人，承保闽D×××××号小型轿车交强险和商业三者险，其中交强险责任限额为122000元，商业三者险责任限额为50万元。
蔡瑞鹏、蔡瑞玲、蔡瑞丽系王宝珍与蔡春财子女，王宝珍系蔡春财配偶。受害人蔡春财生前系漳州市化学厂退休职工。
诉讼中，王宝珍、蔡瑞鹏、蔡瑞玲、蔡瑞丽与太保厦门公司达成调解协议，协议书载明：“……1、由太保厦门公司在交强险和商业三者险责任限额范围内赔偿王宝珍、蔡瑞鹏、蔡瑞玲、蔡瑞丽经济损失293882元。2、王宝珍、蔡瑞鹏、蔡瑞玲、蔡瑞丽自愿放弃对太保厦门公司的诉讼请求3、王宝珍、蔡瑞鹏、蔡瑞玲、蔡瑞丽与太保厦门公司因本次交通事故所产生权利义务关系终结……。”
经本院审查，确认王宝珍、蔡瑞鹏、蔡瑞玲、蔡瑞丽各项经济损失如下：医疗费323978.63元（其中不合理的医疗费用为86942.15元，非医保费用为57134.75元）、住院伙食补助费2085元（139天×15元／天）、营养费23655.89元（236558.90元×10%）、护理费60384元（408天×148元／天）、交通费1390元（139天×10元／天）、死亡赔偿金337946.4元（11年×30722.4元／年）、丧葬费27117.5元、精神损害抚慰金80000元，共计856557.42元。2015年7月21日，王宝珍、蔡瑞鹏、蔡瑞玲、蔡瑞丽向本院提起诉讼，请求判决蓝谦裕在交强险和商业三者险责任限额范围外赔偿非医保医疗费等各项损失306942.05元。
综上所述，本院认为：蓝谦裕驾驶机动车在道路行驶中与蔡春财驾驶两轮电动自行车发生碰撞，造成蔡春财受伤及车辆受损的道路交通事故，漳州市公安局龙文分局交通管理大队对此作出道路交通事故认定书，认定蓝谦裕承担本事故同等责任，对此事实本院予以确认。本案蓝谦裕的侵权行为与蔡春财受伤经治疗出院后死亡的损害后果有因果关系，蓝谦裕在本起交通事故中承担同等责任，其行为有过错，依法应当承担民事侵权责任。
诉讼中王宝珍、蔡瑞鹏、蔡瑞玲、蔡瑞丽与太保厦门公司就本起交通事故赔偿事宜达成调解协议，是各方当事人真实意思表示，内容不违反法律法规规定，合法有效，本院予以确认。
太保厦门公司承保闽D×××××号小型轿车交强险和商业三者险，根据法律规定，本案先由太保厦门公司在交强险和商业三者险责任限额范围内予以赔偿；根据商业三者险保险合同约定太保厦门公司不承担赔偿非医保费用，故本案仍有不足部分即非医保费用34280.85元（57134.75元×60%）依法应由蓝谦裕予以赔偿，蓝谦裕已支付1700元可从赔偿款抵扣。
综上，王宝珍、蔡瑞鹏、蔡瑞玲、蔡瑞丽请求蓝谦裕在交强险和商业三者险责任限额范围外赔偿非医保医疗费等经济损失有事实和法律依据本院予以支持，具体数额以本院确认为准。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第四十八条的规定，判决如下：
一、被告蓝谦裕应在交强险和商业三者险责任限额范围外赔偿原告王宝珍、蔡瑞鹏、蔡瑞玲、蔡瑞丽非医保费用34280.85元，扣除已支付1700元余款32580.85元，限于本判决生效之日起10日内支付。
二、驳回原告王宝珍、蔡瑞鹏、蔡瑞玲、蔡瑞丽的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案受理费9808元，由原告王宝珍、蔡瑞鹏、蔡瑞玲、蔡瑞丽负担3586元，被告蓝谦裕负担6222元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于漳州市中级人民法院。
审 判 长 邹岩松
审 判 员 苏碧恋
人民陪审员 魏雅蓉
二〇一六年三月二十四日
书 记 员 刘 婧
附所适用法律条款：
《中华人民共和国侵权责任法》第六条：行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。
第十六条：侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
第二十二条：侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。
第四十八条：机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。