河北省曲阳县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）曲刑初字第56号
公诉机关河北省曲阳县人民检察院。
附带民事诉讼原告人刘某丁，男，1968年2月26日生于河北省曲阳县，汉族，高中文化，农民。系本案被害人。
被告人孟某甲，男，1982年8月21日生于河北省曲阳县，汉族，初中文化，农民。2013年10月11日被天津市滨海新区公安局塘沽分局向阳派出所抓获，临时羁押于天津市滨海新区第一看守所，2013年10月15日因涉嫌故意伤害罪被曲阳县公安局刑事拘留，同年10月29日被逮捕。现押于曲阳县看守所。
河北省曲阳县人民检察院以冀曲检刑诉（2014）41号起诉书指控被告人孟某甲犯故意伤害罪，于2014年4月8日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人刘某丁向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭对本案进行了合并审理。河北省曲阳县人民检察院指派检察员庞会鹏、代理检察员张慧颖出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人刘某丁、被告人孟某甲等到庭参加诉讼。现已审理终结。
河北省曲阳县人民检察院指控，2013年8月15日晚，被告人孟某甲之弟孟某丙因道路纠纷与邻居孟某乙发生争执。当晚21时许，孟某乙的小叔刘某丁找到被告人孟某甲家，与被告人孟某甲发生争执，后被告人孟某甲用铁锹将刘某丁的头部打伤。经曲阳县公安局法医损伤检验鉴定，刘某丁伤情为轻伤。对于指控的犯罪事实，公诉机关提供了相关证据，认为被告人孟某甲之行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪。
附带民事诉讼原告人刘某丁要求被告人孟某甲赔偿其经济损失5万元，当庭提交了医药费票据等证据。
被告人孟某甲辩称没用铁锹打刘某丁，不供认公诉机关指控的犯罪事实。
经审理查明，2013年8月15日晚，被告人孟某甲之弟孟某丙因道路纠纷与邻居孟某乙发生争执。当晚21时许，孟某乙的小叔刘某丁找到被告人孟某甲家，与被告人孟某甲发生争执，后被告人孟某甲用铁锹将刘某丁的头部打伤。经曲阳县公安局法医损伤检验鉴定，刘某丁左额部创口长4cm；右侧颞骨骨折；双侧眼眶外侧壁骨折。刘某丁的损伤程度为轻伤。
附带民事诉讼原告人刘某丁伤后在曲阳县恒州镇卫生院（曲阳肿瘤医院）住院13天。其合理经济损失为：医疗费6345.7元，误工费483.08元，护理费483.08元，住院伙食补助费650元，共计人民币7961.86元。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证明：
1、被害人刘某丁陈述证明，2013年8月15日晚上8点多，孟某乙给刘某丁打电话说，因用水冲道和邻居家发生口角，被孟某丙和他母亲段某给打了。刘某丁和孟某丙的父亲孟小四在孟某乙家门前说这事时与孟某甲发生争执，孟某甲抄起一把铁锹打在刘某丁的头部。刘某丁对孟某乙说是孟某甲拿铁锹打得他。
2、证人孟某乙证言证明，2013年8月15日晚，孟某乙用水管冲院子，与房西邻居孟某丙发生争执，孟某丙掐孟某乙的脖子，段某用砖头砸孟某乙头。孟某乙给刘某丁打了电话，刘某丁一人去和他们说，过了一会出去，见刘某丁在地上，头、面部都是血。刘某丁说是孟某甲拿铁锹打的他。
3、证人孟某丙证言证明，打架那天晚上大概8点多，孟某丙路过邻居家门前时，路上都是水，孟某丙与孟某乙发生争执，孟某乙上前拽孟某丙，打孟某丙的脸，抓孟某丙脸、脖子几下。
4、证人段某证言证明，孟某乙家办事的第二天晚上，孟某丙路过孟某乙家门外过道时，被脚下的水滑了一下，孟某乙和孟某丙吵起来，孟某乙追着孟某丙打，被段某上前拉开。后孟某乙和其夫刘某乙及刘某丁等人找到段某家，孟某甲与刘某丁发生争执，刘某丁扇孟某甲一巴掌，孟某甲要还手，被拉住，刘某丁见孟某甲要打他，闪躲时磕到段某家东边靠猪圈的墙上。
5、证人刘某乙证言证明，8月15日晚，听说孟某乙被邻居孟某丙和段某给打了，孟某乙打电话叫来刘某丁，刘某丁说自己找他们说去。过了一会家里人出去，见刘某丁躺在家门前地上，脸上都是血。
6、证人刘某丙证言证明，见刘某丁脸上都是血，在地上坐着，捂着脑袋。事后听家里人说是孟某甲拿铁锹打的。
7、证人孟某丁证言证明，2013年8月15日晚8点左右，孟某丙和邻居孟某乙发生争执，孟某乙打孟某丙脸几巴掌，还骂街，孟某甲将他们拉开，后孟某乙、刘某乙、刘某丁、刘某丙四人找到孟某丁家，孟某乙一直在骂街，孟某甲对刘某丁说别让孟某乙骂了，刘某丁冲着孟某甲的脸部打了一拳，孟某甲的父亲就上前拉架，孟某甲是否还手不清楚。
8、证人孟某戊证言证明，2013年8月15日21时许，见刘某丁在孟某甲家门口骂街，脸上有血。
9、现场勘验检查笔录证明，孟某甲家院门口南侧的东西胡同处是刘某丁被打伤的位置。
10、诊断证明及病历资料证明，2013年8月16日0：35分刘某丁入院，初诊：右侧颞骨骨折；左侧鼻骨骨折；双侧眼眶外侧壁骨折；头部软组织损伤；左侧眉弓皮裂伤；高血压病。诊断证明记载病情与初诊一致。
11、曲阳县公安局法医损伤检验鉴定意见书和说明证明，刘某丁左额部创口长4cm，属轻微伤；右侧颞骨骨折，为轻伤；双侧眼眶外侧壁骨折为轻伤一级。
12、提取笔录证明，2013年8月15日21时曲阳县公安局工作人员从孟某甲家提取铁锹一把。
13、扣押物品清单证明，2013年8月18日曲阳县公安局工作人员扣押孟某甲家普通木柄铁锹一把。
14、辨认笔录证明，刘某丁辨认出公安人员提取的铁锹是孟某甲打自己的铁锹；孟某甲辨认出公安人员提取的铁锹是其从刘某丁手中夺走的铁锹。
15、抓获经过证明，2013年10月11日天津市滨海新区公安局塘沽分局向阳派出所侦查人员在天津市滨海新区塘沽红太阳旅社203房间将孟某甲抓获。
16、曲阳县产德乡东相如村村民委员会和产德派出所说明证明，被告人孟某甲无违法犯罪记录。
17、曲阳县公安局产德派出所情况说明证明，因孟某甲外出打工逃避侦查导致调解失败。
18、户籍证明证实被告人孟某甲的身份情况。
19、被告人孟某甲庭审中供述，孟某甲听到孟某乙在门口骂街，出去见刘某丁正在打他爸，孟某甲拽了刘某丁一个跟头，打斗中刘某丁从地上捡了一把铁锹，孟某甲夺过铁锹，用铁锹乱抡了几下，刘某丁鼻子上有血。
20、医疗费票据证明，刘某丁在曲阳肿瘤医院住院13天，医疗费为6345.7元。
上述证据，能够相互印证，本院予以确认。
另查，刘某丁提交的一张门诊统一收费收据，姓名为“刘平良”，金额为“680元”，该票据不能证实系刘某丁的花费，不予认定。
本院认为，被告人孟某甲故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。关于被告人辩解没有用铁锹打刘某丁的意见，经查，被害人刘某丁陈述2013年8月15日被告人孟某甲用铁锹打在他的头部，病历资料证明被害人刘某丁案发当晚即住院，初诊为右侧颞骨骨折；双侧眼眶外侧壁骨折；左侧眉弓皮裂伤，与证人孟某乙的证言，现场勘验检查笔录、现场照片，被害人的伤情鉴定等经依法查证属实的证据相互印证，形成了完整的证明体系，且被告人供认与被害人相互厮打，结合现场状况，能够排除被害人系自伤或者他伤的可能性。被告人的辩解意见与审理查明事实不符，本院不予采纳。被告人致被害人两处轻伤、一处轻微伤，酌情从重处罚。鉴于本案系因邻里纠纷引发，酌情对被告人从轻处罚。因被告人的犯罪行为给附带民事诉讼原告人刘某丁造成的合理经济损失7961.86元，被告人应予赔偿，超出部分无证据证实，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款之规定，判决如下：
一、被告人孟某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年九个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年10月11日起至2015年7月10日止）。
二、被告人孟某甲赔偿附带民事诉讼原告人刘某甲合理经济损失人民币7961.86元。（限判决生效后30日内履行完毕。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省保定市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 王 征
审 判 员 王 红
人民陪审员 董庆芝
二〇一四年五月十六日
书 记 员 郑秀明