重庆市涪陵区人民法院
民 事 判 决 书
（2013）涪法民初字第03393号
原告吴华明，男，汉族，居民，住重庆市涪陵区。
委托代理人吴敏（吴华明之女），女，汉族，居民，住重庆市涪陵区。
委托代理人刘小超，重庆佳士律师事务所律师。
被告重庆市涪陵汽车运输（集团）有限公司，住所地重庆市涪陵区兴华东路45号，组织机构代码70935781–6。
法定代表人徐小兵，该公司董事长。
委托代理人席大明，男，汉族，该公司职工，住重庆市涪陵区。
委托代理人�道奎，男，汉族，该公司员工，住重庆市涪陵区。
原告吴华明与被告重庆市涪陵汽车运输（集团）有限公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2013年7月9日立案受理，因本案肇事车辆驾驶员奚庆文涉嫌刑事犯罪，故本案中止审理。2014年4月8日，本案恢复审理。本案依法由代理审判员郭玉梅适用简易程序，于2014年4月16日公开开庭进行了审理。原告吴华明的委托代理人吴敏（特别授权）、刘小超，被告重庆市涪陵汽车运输（集团）有限公司的委托代理人席大明（特别授权）、寿道奎均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告吴华明诉称，2012年12月2日7时13分，奚庆文驾驶被告重庆市涪陵汽车运输（集团）有限公司所有的渝G176**号大型普通客车从重庆市涪陵区大顺乡大顺村向大顺乡政府方向行驶，当行驶至大顺乡双石坝路段时，因操作不当，导致渝G176**号大客车驶出公路右侧并翻至坡下，造成原告吴华明受伤的交通事故。经重庆市涪陵区交通巡逻警察支队秩序大队公交认字（2012）第00020号《道路交通事故认定书》认定，奚庆文承担本次事故的全部责任，原告吴华明无责任。原告吴华明受伤后，于2012年12月2日到2013年4月3日在重庆市涪陵中心医院治疗122天。后经重庆市涪陵司法鉴定所鉴定，原告吴华明构成两个伤残等级。现诉请人民法院依法判令被告赔偿原告吴华明医疗费6684.34元、残疾赔偿金110039.94元、误工费10000元、住院伙食补助费2440元、营养费1000元、护理费16937.11元、交通费500元、精神抚慰金30000元、续医费13000元、鉴定费2100元，共计人民币192701.39元。
被告重庆市涪陵汽车运输（集团）有限公司辩称，对交通事故的事实及责任无异议。渝G176**号大型客车系被告重庆市涪陵汽车运输（集团）有限公司所有，奚庆文系渝G176**号�型客车的驾驶员。事故发生后，被告重庆市涪陵汽车运输（集团）有限公司已支付了原告吴华明住院期间的医药费和部分生活费，请求法院一并处理，原告吴华明请求的其他费用过高。
经审理查明，渝G176**号大型客车系被告重庆市涪陵汽车运输（集团）有限公司所有，奚庆文系该车的驾驶员。2012年12月2日7时13分，奚庆文驾驶渝G176**号大型普通客车从重庆市涪陵区大顺乡大顺村向大顺乡政府方向行驶，当行驶至大顺乡双石坝路段（该路段为大顺乡乡村道路，距离大顺乡明家场镇岔路口150米左右）时，因操作不当，导致渝G176**号大客车驶出公路右侧并翻至坡下，造成车内乘坐人夏光远当场死亡，原告吴华明等人不同程度受伤及车辆受损的道路交通事故。2012年12月27日，重庆市涪陵区蔺市交巡警移动勤务大队作出渝公交认字（2012）第00220号道路交通事故认定书认定，奚庆文承担本次交通事故的全部责任；原告吴华明等乘坐人在本次道路交通事故中无责任。事故发生当日，原告吴华明被送往重庆市涪陵区明家乡卫生院抢救治疗，被告重庆市涪陵汽车运输（集团）有限公司支付了原告吴华明的治疗费248元。随后，原告吴华明被送往重庆市涪陵郭昌毕骨伤科医院检查治疗，花去医疗费699元。之后，原告吴华明又转入重庆市涪陵中心医院住院治疗122天，于2013年4月3日出院，住院期间共花去医药费193352.51元，被告重庆市涪陵汽车运输（集团）有限公司支付了医药费193187.51元，原告吴华明自行支付了165元。出院后，原告吴华明于2013年5月18日继续到涪陵中心医院门诊治疗，花去医疗费3000元。此外，被告重庆市涪陵汽车运输（集团）有限公司还支付了原告吴华明生活费1500元。2013年4月24日，重庆市涪陵司法鉴定所对原告吴华明的伤残程度、护理、误工、营养和续医费进行了鉴定，并作出渝涪司鉴（2013）涪司鉴字第181号司法鉴定意见书，结论为“吴华明脊柱损伤评定Ⅶ级伤残（柒级）；胸部损伤评定X级伤残（拾级）；住院治疗期间需大部分护理依赖；误工期壹佰伍拾天左右；需营养补助伍拾天左右；续医费（取两处内固定物费）壹万叁仟元左右”。为此，原告吴华明花去鉴定费1900元，后原告吴华明与被告重庆市涪陵汽车运输（集团）有限公司协商无果，遂诉至本院。
另查明，原告吴华明系城镇居民家庭户口。
同时查明，2014年3月3日，本院作出（2014）涪法刑初字第00064号刑事判决书，判决奚庆文犯交通肇事罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年，该判决已发生法律效力。2014年4月16日，本院组织原、被告对该刑事判决书进行质证，双方均未提出异议。
上述事实，有庭审中原、被告的陈述，原告提交的重庆市涪陵区蔺市交巡警移动勤务大队作出的渝公交认字（2012）第00220号道路交通事故认定书、住院病历、住院证、出院证、处方签、医药费发票、重庆市涪陵司法鉴定所作出的渝涪司鉴（2013）涪司鉴字第181号司法鉴定意见书、鉴定费发票、常住人口登记卡；被告提交的借条、医疗费收据；本院调取的（2014）涪法刑初字第00064号刑事判决书等证据在卷佐证，这些证明材料已经庭审质证和本院审查，可以采信。
本院认为，公民的生命健康权受法律保护。机动车发生交通事故的，由有过错的一方承担责任，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。根据渝公交认字（2012）第00220号道路交通事故认定书认定，奚庆文驾驶机动车通过泥泞的弯道时，未能按照操作规范安全驾驶，是造成本次道路交通事故的全部原因，应承担本次交通事故的全部责任。因奚庆文系被告重庆市涪陵汽车运输（集团）有限公司雇请的驾驶员，其发生交通事故时属于履行职务行为，其应承担的民事赔偿责任应当由被告重庆市涪陵汽车运输（集团）有限公司承担。
原告吴华明请求的医疗费6684.34元，对其中的361.59元，原告吴华明仅提供了出院后的门诊医药费收据，未提供相应的处方签或门诊病历相佐证，不能证明该费用系治疗本次交通事故受伤发生的费用，本院不予支持；对其中的284元，原告吴华明仅提供了处方签一份，未提供相应的医药费发票，不能证明其已实际发生了该笔费用，本院不予支持；对其中的2204.75元，因原告吴华明未提供任何证据，本院亦不予支持。故本院确认原告吴华明自行支付的医疗费为3834元（669元＋165元＋3000元）。
原告吴华明仅提供了工资表复印件不足以证明其收入情况，经本院向其释明相应的法律后果后，原告吴华明自愿放弃�求被告重庆市涪陵汽车运输（集团）有限公司赔偿其误工费，原告吴华明自愿放弃该请求，符合法律规定，本院予以准许。
因被告重庆市涪陵汽车运输（集团）有限公司承担本次交通事故全部的民事赔偿责任，故其已支付原告吴华明的医疗费共计193435.51元（248元＋193187.51元）不纳入本案审理，由其另行处理。
被告重庆市涪陵汽车运输（集团）有限公司已支付原告吴华明的生活费1500元纳入本案一并处理。
原告吴华明请求被告重庆市涪陵汽车运输（集团）有限公司赔偿的各项损失共计192701.39元，结合原告吴华明的请求，本院评述如下：1、医疗费，本院确认为3834元；2、残疾赔偿金，原告吴华明因计算错误请求110039.94元，经本院释明后，原告吴华明变更请求为113002.56元。根据原告吴华明提交的渝涪司鉴（2013）涪司鉴字第181号司法鉴定意见书，本院确定残疾赔偿金为113002.56元（22968元／年×12年×（40%＋1%）］；3、护理费，根据原告吴华明提交的渝涪司鉴（2013）涪司鉴字第181号司法鉴定意见书，本院确定为7320元（60元／天×122天）；4、住院伙食补助费，本院确定为2440元（20元／天×122天），因被告重庆市涪陵汽车运输（集团）有限公司已支付原告吴华明生活费1500元应当扣除，故被告重庆市涪陵汽车运输（集团）有限公司还应赔偿原告吴华明住院伙食补助费940元（2440元-1500元）；5、营养费，本院确定为600元（12元／天×50天）；6、交通费，本院酌定为300元；7、续医费，根据原告提交的渝涪司鉴（2013）涪司鉴字第181号司法鉴定意见书，本院确认为13000元；8、精神损害抚慰金，本院结合原告吴华明的伤情和本地的平均生活水平，将精神损害抚慰金的数额酌定为10000元；9、鉴定费，本院确认为1900元；上述经本院确认的原告吴华明的各项经济损失共计150896.56元。
综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十二条、第四十八条之规定，判决如下：
一、被告重庆市涪陵汽车运输（集团）有限公司于本判决生效后十日内赔偿原告吴华明因本次交通事故产生的医疗费3834元、残疾赔偿金113002.56元、护理费7320元、住院伙食补助费940元、营养费600元、交通费300元、续医费13000元、精神损害抚慰金10000元和鉴定费1900元等经济损失共计150896.56元。
二、驳回原告吴华明的其他诉讼请求。
如未按本判决指定的期限履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费4154元，减半收取2077元，由被告重庆市涪陵汽车运输（集团）有限公司负担1626元，原告吴华明负担451元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第三中级人民法院。且应在递交上诉状后七日内，到重庆市第三中级人民法院缴纳上诉费，逾期不缴或未按规定办理缓、减、免交手续的，重庆市第三中级人民法院按自动撤回上诉处理。
本判决发生法律效力后，当事人应当自觉履行判决的全部义务，一方不履行的，权利人可以向本院申请强制执行。申请强制执行的期限为二年，该期限从法律文书规定的履行期限的最后一日起计算。
代理审判员 郭玉梅
二〇一四年五月十二日
书 记 员 邓晓琴