安徽省淮北市杜集区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）杜刑初字第00087号
公诉机关淮北市杜集区人民检察院。
附带民事诉讼原告人刘某某，男，1969年8月15日出生。系本案被害人。
被告人崔某某，男，1985年10月18日出生。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年3月3日被淮北市公安局杜集分局刑事拘留，同年4月9日被淮北市公安局杜集分局取保候审。
被告人郑某某，男，1991年10月5日出生。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年3月23日到公安机关投案，当日被淮北市公安局杜集分局刑事拘留，同年4月9日被淮北市公安局杜集分局取保候审。
被告人蔡某某，男，1993年11月17日出生。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年3月23日到公安机关投案，当日被淮北市公安局杜集分局刑事拘留，2014年4月9日被淮北市公安局杜集分局取保候审。
淮北市杜集区人民检察院以杜检公诉刑诉（2014）75号起诉书指控被告人崔某某、郑某某、蔡某某犯故意伤害罪，于2014年9月4日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人刘某某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2014年9月24日公开开庭进行了合并审理。淮北市杜集区人民检察院检察员董艳芝、附带民事诉讼原告人刘某某、被告人崔某某、郑某某、蔡某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
淮北市杜集区人民检察院指控：2014年1月4日20时许，在淮北市杜集区龙溪水岸小区三期工地宿舍内，被告人崔某某与被害人刘某某发生争执，继而引起厮打，被告人郑某某、蔡某某也参与一起殴打被害人刘某某。经淮北市公安局刑事科学技术研究所鉴定，被害人刘某某的伤情为轻伤二级。
公诉机关为证实被告人的犯罪事实向法庭出示的证据有：书证户籍证明、到案经过、出警经过、辨认笔录、现场勘查笔录、现场图、照片、鉴定意见、证人陈某某、张某某等人证言、被害人刘某某陈述、被告人崔某某、郑某某、蔡某某供述等证据。公诉机关认为被告人崔某某、郑某某、蔡某某非法伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪，请求依法追究崔某某、郑某某、蔡某某刑事责任。
附带民事诉讼原告人刘某某诉称：2014年1月4日20时许，在淮北市杜集区龙溪水岸小区三期工地宿舍，刘某某看见崔某某与陈某某发生争执，遂上前劝阻，崔某某因此与刘某某发生争执，后被陈某某拉开。刘某某随后找水电工程负责人何某某述说此事，在宿舍内与崔某某再次发生争执，崔某某先动手殴打刘某某，后郑某某、蔡某某也参与一起殴打刘某某，直至将刘某某打倒在地，围观人进行劝阻，三被告人在“110”来人时，才停止殴打。2014年1月6日，刘某某后因感到眼部不适，遂到淮北矿工总医院治疗，经查为右眼球挫伤、前房积血、外伤性瞳孔散大、玻璃体混浊、内侧壁骨折等，刘某某因无钱看病，不得不于同年1月20日出院，医院还建议其道外地进一步治疗。刘某某的伤情后经淮北市公安局刑事科学技术研究所鉴定为轻伤二级。刘某某目前无钱医治，伤情尚未痊愈。请求法院：1、依法从严从重追究被告人崔某某、郑某某、蔡某某故意伤害罪的刑事责任；2、依法判令三被告人赔偿刘某某医疗费6054.40元、误工费1833.72元（130.98元／天×14天）、护理费1833.72元（130.98元／天×14天×1人）、营养费280元（20元／天×14天）、伙食补助费280元（20元／天×14天）、交通费140元（10元／天×14天）、二次治疗费10万元，以上共计110421.84元。
被告人崔某某、郑某某、蔡某某对公诉机关指控的犯罪事实不提异议。对民事部分辩称，同意在法律规定范围内赔偿，不同意赔偿二次手术费。
经审理查明：2014年1月4日20时许，刘某某酒后来到位于淮北市杜集区龙溪水岸小区三期工地被告人崔某某的宿舍内，因琐事与正在床上睡觉的崔某某发生争执，刘某某骂了崔某某，并先动手打了崔某某一拳，继尔刘某某与崔某某相互厮打，后被告人郑某某、蔡某某也参与殴打被害人刘某某，将刘某某打伤。经淮北市公安局刑事科学技术研究所鉴定，被害人刘某某的伤情为轻伤二级。2014年2月26日，被告人崔某某被宁波市公安局北仑分局新矸派出所民警抓获，在公安机关对其讯问时，被告人崔某某如实供述自己的犯罪事实。2014年3月23日，被告人郑某某、蔡某某到公安机关投案，二被告人如实供述了自己的犯罪事实。
另查明：案发后，附带民事诉讼原告人刘某某在淮北矿工总医院住院治疗14天，于2014年1月20日出院，共花去医疗费6054.40元。出院记录显示：患者右眼球结膜混合性充血，角膜混浊水肿，前房积血吸收，房水尚清，瞳孔边缘可见数个切迹，瞳孔变形，直径7mm许散大，对光反射消失，玻璃体腔内可见血性团块，眼底窥不见，眼压：0D53mmHg0S22mmHg。出院医嘱：1、患者不能遵守医院的规章制度，经常擅自离开病区，医护人员无法进行正常的诊疗工作，今日自动出院；2、目前眼压控制不佳，玻璃体积血用药十天吸收不明显，建议外地进一步治疗。案发前，刘某某在工地承包食堂。本案在审理过程中，被告人崔某某、郑某某、蔡某某各主动交纳赔偿款10000元。
上述事实，有下列经法庭举证、质证的证据证实，本院予以确认：
1、户籍证明，被告人崔某某出生于1985年10月18日，被告人郑某某出生于1991年10月5日，被告人蔡某某出生于1993年11月17日，均具有完全刑事责任能力。
2、到案经过，2014年2月26日，被告人崔某某被宁波市公安局北仑分局新矸派出所民警抓获；2014年3月23日，被告人蔡某某、郑某某到高岳派出所投案。
3、前科证明，被告人崔某某、郑某某、蔡某某三人无违法犯罪记录。
4、出警经过，2014年1月4日晚20时40分许，高岳派出所出警至淮北市杜集区龙溪水岸三期工地男职工宿舍，现场发现刘某某右眼部红肿，崔某某、蔡某某也有损伤，双方先去医院治疗，后到派出所接受处理。
5、辨认笔录，2014年3月31日，被害人刘某某辨认出被告人崔某某、郑某某、蔡某某。
6、现场勘查笔录、现场图、照片，案发现场位于淮北市杜集区高岳办事处龙溪水岸三期工地职工宿舍。
7、淮北矿工总医院住院病历、医疗费票据，证明被害人刘某某住院治疗情况，共支付医疗费6054.40元。
8、淮北市公安局刑事科学技术研究所（淮）公刑鉴（损伤）字（2014）14号《法医学人体损伤程度鉴定书》，结论为：刘某某的损伤程度为轻伤二级。
9、证人陈某某的证言，2014年1月4日晚，陈某某与蔡某某、何某某等人在崔某某宿舍打牌，崔某某上床睡觉了，后来刘某某酒后与一个木工一起来到宿舍，刘某某要打牌，陈某某让他回去睡觉，刘某某就骂了一句，刘某某与崔某某争吵起来，刘某某打了崔某某一拳，崔某某就与蔡某某、郑某某一起打刘某某。此外，当天白天崔某某和刘某某没有打架。
10、证人张某某的证言，2014年1月4日晚8点，刘某某喝多了问张某某陈某某在哪里，张某某就与刘某某一起去了水电工宿舍找陈某某，到那后，刘某某从口袋里掏出一沓钱，要给打牌的几个人，他们见刘某某喝多了都没有理他，刘某某就骂一句“狗日的”，睡在床上的水电工就问他骂谁的，刘某某说“就骂你的”，那水电工想起床还没起来，刘某某上去先打了那个水电工一下，那个水电工和他的老乡三个人一起打刘某某。打架前刘某某身上没有伤，当时刘某某喝醉了，他经常这样喝醉。
11、证人何某某的证言，2014年1月4日晚20时许，何某某与陈某某、蔡某某等人在崔某某宿舍内打牌，郑某某与崔某某在床上睡觉，刘某某和张某某一起来到宿舍，不知什么原因就打了崔某某一拳，崔某某与刘某某就打了起来，接着蔡某某、郑某某也一起上来打刘某某，后来就被拉开了。
12、被害人刘某某的陈述，2014年1月4日晚，刘某某酒后来到龙溪水岸工地陈某某宿舍内，看见陈某某坐在床边玩手机，一个电工（指崔某某）站在那儿和他吵架，刘某某就让那个电工出去，那个电工不愿出去，刘某某就用手推那个人，让他滚，并骂了那个人，那个电工就打了刘某某，后被陈某某拉开。刘某某认为何老板的工人打了自己，想去找何老板，张某某告诉他何老板在楼上打牌，于是刘某某和张某某一起来到那个电工的宿舍，当时何老板和陈某某等人在打牌，崔某某在床上睡觉。崔某某见刘某某进来就骂刘某某，说他是酒鬼，让他滚出去。刘某某说是来打牌的，并从身上掏出一把钱，举在手中，走到崔某某身边，朝崔某某脸上打了一拳，被他用手挡住了，接着他们住一屋的三个人一起打刘某某。
13、被告人崔某某的供述和辩解，2014年1月4日晚20时许，崔某某在淮北市杜集区龙溪水岸小区三期工地二楼宿舍内躺着，当时何某某在和陈某某等人打牌，刘某某酒后来到房间，这时何老板说没有钱不打了，崔某某说谁借给何老板一点钱，这时刘某某从口袋里拿出一千块钱放桌子上，指着桌子对崔某某说：“我借给何老板一千块钱，你也拿一千块钱出来，你要是不借你是狗日的。”崔某某说：“你才是狗日的。”接着刘某某上去就用拳头打崔某某左眼角，崔某某和刘某某对打起来。蔡某某上来拉架，刘某某打了蔡某某，把蔡某某的嘴部打流血了，蔡某某就打了刘某某。打架过程中，刘某某靠着郑某某的床，把郑某某的脸盆，衣服都弄掉了，郑某某也上去打了刘某某。
14、被告人郑某某的供述和辩解，2014年1月4日晚六七点钟，郑某某吃完晚饭就回到龙溪水岸小区三期工地二楼宿舍休息，蔡某某和陈恒来、何某某等人在打牌，刘某某喝过酒开门来到宿舍，郑某某被惊醒了，迷迷糊糊地看到刘某某和崔某某打了起来，蔡某某过去拉刘某某，刘某某抱着蔡某某的头打蔡某某。郑某某起床拉刘某某，刘某某反过来又打郑某某，郑某某就和刘某某打了起来。
15、被告人蔡某某的供述和辩解，2014年1月4日晚七八点钟，蔡某某和何某某、陈某某等人在宿舍打牌，刘某某喝过酒来到宿舍与崔某某吵了起来，接着刘某某打了崔某某，蔡某某上去拉架也被刘某某打了，刘某某将蔡某某的嘴打出血了，并抱着蔡某某的头，用拳朝蔡某某头上打，蔡某某就还手打了刘某某，开始郑某某去拉架，后来郑某某也跟刘某某打了起来。
本院认为：被告人崔某某、郑某某、蔡某某非法故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。被告人崔某某被公安机关抓获后，在公安机关对其讯问时，能如实供述自己的犯罪事实，属坦白，依法可从轻处罚。案发后，被告人郑某某、蔡某某主动到公安机关投案，如实供述自己的犯罪事实，属自首，依法可以从轻处罚。被害人刘某某对本案的发生具有一定的过错责任，且被告人崔某某、郑某某、蔡某某自愿赔偿刘某某全部经济损失，对被告人崔某某、郑某某、蔡某某可酌情从轻处罚。
附带民事诉讼原告人刘某某的损失包括：医疗费6054.40元，有相关票据为证，本院予以确认。刘某某受伤后住院治疗14天，刘某某要求三被告人按每天20元赔偿其住院治疗期间营养费、伙食补助费，符合法律规定，本院予以支持。刘某某要求赔偿其交通费140元，符合法律规定，本院予以支持。刘某某要求赔偿其误工费1833.72元（130.98元／天×14天，参照安徽省在岗职工平均工资标准计算），有其提供的与吕培民签订的职工食堂承包合同为证，本院予以确认。刘某某要求赔偿其护理费1833.72元（130.98元／天×14天）的诉讼请求，数额偏高，本院依法予以调整。护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。护理人员有收入的，参照误工费的规定计算；护理人员没有收入或者雇佣护工的，参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算。刘某某没有举证其护理人员的收入损失相关证据，亦没有举证当地护工从事同等级别护理的劳务报酬的标准的相关证据，本院按上一年度安徽省居民服务和其他服务业平均工资计算其护理费。本院按14天，每天97.54元的标准计算，护理费为1365.56元。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条第二款规定：“医疗费的赔偿数额，按照一审法庭辩论终结前实际发生的数额确定。器官功能恢复训练所必要的康复费、适当的整容费以及其他后续治疗费，赔偿权利人可以待实际发生后另行起诉。”刘某某要求二次手术费并未实际发生，且刘某某也没有举证其二次手术费需10万元的相关证据材料，因此，对其主张的二次手术费10万元的诉讼请求，本院不予支持。
综上，附带民事诉讼原告人刘某某的损失包括：医疗费6054.40元，住院期间伙食补助费280元，营养费280元，护理费1365.56元，交通费140元，误工费1833.72元，以上共计9953.68元。经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第一款、第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、第三十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第十二条、第二十三条、第二十四条、第三十五条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：
一、被告人崔某某犯故意伤害罪，判处拘役五个月；
（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年11月27日起至2015年3月19日止）
二、被告人郑某某犯故意伤害罪，判处拘役四个月，缓刑八个月；
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
三、被告人蔡某某犯故意伤害罪，判处拘役四个月，缓刑八个月；
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
四、被告人崔某某、郑某某、蔡某某于本判决生效后三日内连带赔偿附带民事诉讼原告人刘某某医疗费6054.40元，住院期间伙食补助费280元，营养费280元，护理费1365.56元，交通费140元，误工费1833.72元，以上共计9953.68元。
五、驳回附带民事诉讼原告人刘某某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省淮北市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 宫恒红
审 判 员 韩永胜
人民陪审员 费 充
二〇一四年十一月二十五日
书 记 员 赵 凯
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯得罪分别处罚。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的被告人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
被告人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，根据犯罪分子的犯罪情节和悔罪表现，适用缓刑确实不致再危害社会的，可以宣告缓刑。
被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。
第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。
有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。
承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。
《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》
第十九条医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任。
医疗费的赔偿数额，按照一审法庭辩论终结前实际发生的数额确定。器官功能恢复训练所必要的康复费、适当的整容费以及其他后续治疗费，赔偿权利人可以待实际发生后另行起诉。但根据医疗证明或者鉴定结论确定必然发生的费用，可以与已经发生的医疗费一并予以赔偿。
第二十条误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。
误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。
受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算。受害人无固定收入的，按照其最近三年的平均收入计算；受害人不能举证证明其最近三年的平均收入状况的，可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算。
第二十一条护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。
护理人员有收入的，参照误工费的规定计算；护理人员没有收入或者雇佣护工的，参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算。护理人员原则上为一人，但医疗机构或者鉴定机构有明确意见的，可以参照确定护理人员人数。
护理期限应计算至受害人恢复生活自理能力时止。受害人因残疾不能恢复生活自理能力的，可以根据其年龄、健康状况等因素确定合理的护理期限，但最长不超过二十年。
受害人定残后的护理，应当根据其护理依赖程度并结合配制残疾辅助器具的情况确定护理级别。
第二十二条交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算。交通费应当以正式票据为凭；有关凭据应当与就医地点、时间、人数、次数相符合。
第二十三条住院伙食补助费可以参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准予以确定。
受害人确有必要到外地治疗，因客观原因不能住院，受害人本人及其陪护人员实际发生的住宿费和伙食费，其合理部分应予赔偿。
第二十四条营养费根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定。
第三十五条本解释所称”城镇居民人均可支配收入”、”农村居民人均纯收入”、”城镇居民人均消费性支出”、”农村居民人均年生活消费支出”、”职工平均工资”，按照政府统计部门公布的各省、自治区、直辖市以及经济特区和计划单列市上一年度相关统计数据确定。
《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》
第二条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。
没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的由负有举证责任的当事人承担不利后果。