黑龙江省拜泉县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）拜刑初字第61号
公诉机关黑龙江省拜泉县人民检察院。
被告单位黑龙江省红兴隆农垦xx房地产开发有限公司，住所地黑龙江省双鸭山市。
法定代表人杨x甲，该公司董事长。
诉讼代表人于xx，系被告单位红兴隆农垦xx房地产开发有限公司副经理。
被告人杨xx，男，1963年1月4日出生于黑龙江省双鸭山市，汉族，大学文化，系黑龙江省农垦红兴隆xx房地产开发有限公司经理，住黑龙江省双鸭山市。2014年9月17日因涉嫌犯单位行贿罪被取保候审。
拜泉县人民检察院以拜检刑诉（2015）1号起诉书指控被告人杨xx涉嫌犯单位行贿罪，于2015年1月28日向本院提起公诉，本院于当日立案受理，依法适用普通程序，组成合议庭，于2015年4月14日公开开庭进行了审理。拜泉县人民检察院指派检察员李海军出庭支持公诉，被告单位黑龙江省红兴隆农垦xx房地产开发有限公司诉讼代表人于xx、被告人杨xx到庭参加了诉讼。本案经本院审判委员会讨论，本案现已审理终结。
公诉机关指控：2004年端午节前，被告人杨xx在任黑龙江省红兴隆农垦x房地产开发有限公司经理期间，为感谢时任黑龙江农垦总局红兴隆管理局xx农场场长李xx（另案处理）在承揽xx农场工程上对其公司的关照，在xx农场场部送给李xx人民币20万元（本文币种均为人民币）。
2010年春节前，被告人杨xx在任黑龙江省红兴隆农垦x房地产开发有限公司经理期间，为感谢时任xx农场场长李xx在承揽xx农场危房改造工程项目上对其公司的关照，在哈尔滨市南岗区赣水路xx宾馆附近送给李xx人民币100万元。
2011年中秋节前，被告人杨xx在任黑龙江省红兴隆农垦xx房地产开发有限公司经理期间，为感谢时任黑龙江省农垦总局建三江管理局x农场场长李xx在承揽x农场工程上对其公司的关照，在x农场环路西侧送给李xx人民币20万元。案发后，涉案赃款已被检察机关依法扣押。
被告人杨xx于2014年9月16日向检察机关投案自首。
公诉机关以相应的证据证实上述指控事实，认为被告单位黑龙江省红兴隆农垦xx房地产开发有限公司违反国家规定，给予国家工作人员财物，情节严重，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百九十三条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以单位行贿罪追究其刑事责任。被告人杨xx自动投案并如实供述犯罪事实，具有《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款规定的处罚情节。同时提出对被告单位黑龙江省红兴隆农垦xx房地产开发有限公司判处罚金，对被告人杨xx判处有期徒刑二年以下，可适用缓刑的量刑建议。
被告单位黑龙江省红兴隆农垦xx房地产开发有限公司、被告人杨xx对公诉机关指控的罪名及犯罪事实无异议，对量刑建议无意见。
经审理查明：被告人杨xx于2003年以其妻子庞xx的名字注册成立了黑龙江省红兴隆农垦x房地产开发有限公司，庞xx任公司法人代表，其不参予公司经营，杨xx任总经理，其也是实际经营者。2010年x公司清算重组，2011年4月杨xx以其女儿杨x甲的名字注册成立黑龙江省红兴隆农垦xx房地产开发有限公司，股东和资金投入均发生变化，杨x甲任公司法人代表，占股50%。其不参予经营，杨xx任经理，其也是实际经营者，该公司经营至今。
被告人杨xx在任黑龙江省红兴隆农垦x房地产开发有限公司总经理期间，于2004年端午节前为感谢时任黑龙江农垦总局红兴隆管理局xx农场场长李xx（另案处理）在承揽xx农场工程上对其公司的关照，在xx农场场部送给李xx人民币20万元。2010年春节前，为感谢时任xx农场场长李xx在承揽xx农场危房改造工程项目上对其公司的关照，在哈尔滨市南岗区赣水路xx宾馆附近送给李xx人民币100万元。2011年中秋节前，被告人杨xx在任黑龙江省红兴隆农垦xx房地产开发有限公司经理期间，为感谢时任黑龙江省农垦总局建三江管理局x农场场长李xx在承揽x农场工程上对其公司的关照，在x农场环路西侧送给李xx人民币20万元。案发后，涉案赃款已被检察机关依法扣押。
被告人杨xx于2014年9月16日向检察机关投案自首。
上述事实，有公诉机关提交，经法庭质证、认证的下列证据证实：
（一）书证
1.户籍证明，证实杨xx的自然简历情况。
2.黑龙江红兴隆农垦x房地产开发有限公司、黑龙江红兴隆农垦xx房地产开发有限公司企业法人营业执照、组织机构代码证、开发资质证书，证实黑龙江红兴隆农垦x房地产开发有限公司、黑龙江红兴隆农垦xx房地产开发有限公司是非国有公司企事业单位，黑龙江红兴隆农垦x房地产开发有限公司于2011年4月更名为黑龙江红兴隆农垦xx房地产开发有限公司。
3.黑龙江红兴隆农垦x房地产开发有限公司、黑龙江红兴隆农垦xx房地产开发有限公司公司章程，证实黑龙江红兴隆农垦x房地产开发有限公司、黑龙江红兴隆农垦xx房地产开发有限公司是民营股份制公司企业，利润归属于公司。
4.黑龙江红兴隆农垦x房地产开发有限公司、黑龙江红兴隆农垦xx房地产开发有限公司职务证明，证实杨xx是原黑龙江红兴隆农垦x房地产开发有限公司、黑龙江红兴隆农垦xx房地产开发有限公司经理。
5.黑龙江红兴隆农垦x房地产开发有限公司、黑龙江红兴隆农垦xx房地产开发有限公司财务账页、凭证，黑龙江友谊农村商业银行股份有限公司红兴隆支行企业账户支出明细，证实杨xx经手送给李xx的140万元系黑龙江红兴隆农垦x房地产开发有限公司、黑龙江红兴隆农垦xx房地产开发有限公司单位公款，并通过财务账目处理。
6.xx农场办公楼建设施工合同、xx农场阳光小区开发建设合同、工程验收单等内业资料，证实黑龙江红兴隆农垦x房地产开发有限公司、黑龙江红兴隆农垦xx房地产开发有限公司在xx农场承揽的工程项目。
7.红垦干（2002）7号中共农垦总局红兴隆分局委员会关于孙xx等同志任免职的通知，证实李xx系国家工作人员。
8.扣押决定书，证实拜泉县检察院决定对李xx涉案赃款予以扣押。
9.扣押财物清单，证实李xx被扣押涉案赃款320万元。
10.拜泉县检察院反渎职侵权局自首说明，证实杨xx于2014年9月16日向检察机关投案自首。
11.黑龙江省红兴隆农垦公安局局直派出所证明，证实杨xx无前科劣迹。
（二）证人证言
1.证人李xx证言证实：在其任职期间，帮助黑龙江红兴隆农垦x房地产开发有限公司、黑龙江红兴隆农垦xx房地产开发有限公司承揽到xx农场办公楼、xx农场阳光小区整体开发工程项目，其于2004年、2010年、2011年分三次收受杨xx给予的现金共计140万元。
2.证人杨x乙、赵x证言证实：2004年、2010年、2011年其分三次从单位账户支取公款现金共计140万元交给公司经理杨xx用于过节走访，后通过以虚假支付高xx、裴xx工程款的名义，从财务账目上处理。
3．证人高xx证言证实：2004年其让妻子庞x甲制作票据，帮助杨xx处理费用20万元。
4．证人裴xx证言证实：其在2010年、2011年并未收到黑龙江红兴隆农垦x房地产开发有限公司支付过的工程款共计120万元。
（三）被告人的供述与辩解
被告人杨xx供述与辩解称：2004年五月节前，黑龙江红兴隆农垦x房地产开发有限公司为了在农垦xx农场承揽工程项目，由其经手给农垦xx农场场长李xx现金20万元。2010年春节前，黑龙江红兴隆农垦x房地产开发有限公司为感谢农垦xx农场场长李xx给其单位安排工程项目，其经手给李xx现金100万元。2011年八月节前，黑龙江红兴隆农垦xx房地产开发有限公司为感谢农垦x农场场长李xx在农垦x农场工作期间在承揽工程项目上对该单位的照顾，经手给农垦x农场场长李xx现金20万元。
上列证据来源合法，且关联一致，均予以采信。
本院认为，被告单位黑龙江省红兴隆农垦xx房地产开发有限公司违反国家规定，给予国家工作人员财物，情节严重，其行为已构成单位行贿罪，公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立。被告人杨xx是直接负责的主管人员，应对其追究刑事责任。依法应对被告单位黑龙江省红兴隆农垦xx房地产开发有限公司判处罚金，对被告人杨xx处五年以下有期徒刑或者拘役。鉴于杨xx是初犯、偶犯，且犯罪后主动投案，如实供述，系自首，可以对其从轻或者减轻处罚。被告人杨xx认罪、悔罪态度好，没有再犯罪的危险，对其宣告缓刑不致危害社会，故依法对其宣告缓刑，公诉机关的量刑建议适当，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第三百九十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款之规定，判决如下：
一、被告单位黑龙江省红兴隆农垦xx房地产开发有限公司犯单位行贿罪，判处罚金人民币一百万元；
二、被告人杨xx犯单位行贿罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年。
（缓刑考验期从判决确定之日起开始计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向齐齐哈尔市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 刘春妍
审 判 员 孟庆丰
人民陪审员 王 俭
二〇一五年四月二十三日
书 记 员 刘振华
本判决所依据的法律条文
《中华人民共和国刑法》
第三百九十三条单位为谋取不正当利益而行贿，或者违反国家规定，给予国家工作人员以回扣、手续费，情节严重的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，处五年以下有期徒刑或者拘役。因行贿取得的违法所得归个人所有的，依照本法第三百八十九条、第三百九十条的规定定罪处罚。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑；
（一）犯罪情节较轻的；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。
被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。