湖南省醴陵市人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）醴法刑初字第200号
公诉机关醴陵市人民检察院。
被告人欧阳某，男，1972年11月25日出生于湖南省醴陵市，汉族，高中文化，住醴陵市X街道办事处X居委会X路X号X小区*栋*室。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2015年2月4日被广东省汕头市公安局潮南分局确定为犯罪嫌疑人决定立案侦查。2015年3月1日因吸毒被醴陵市公安局决定行政拘留十二日，同年3月11日因涉嫌犯容留他人吸毒罪被醴陵市公安局刑事拘留。同年3月17日汕头市公安局潮南分局将被告人欧阳某涉嫌犯寻衅滋事案移送醴陵市公安局处理。同年3月18日经醴陵市人民检察院批准逮捕，次日由醴陵市公安局执行逮捕。现羁押于醴陵市看守所。
辩护人刘昌全，醴陵市法律援助中心律师。
被告人杨某某，男，1986年4月1日出生湖南省醴陵市，汉族，初中文化，住醴陵市X镇X村X组X号，因涉嫌犯寻衅滋事罪，2015年3月1日被广东省汕头市公安局潮南分局决定刑事拘留，同年3月13日由醴陵市公安局执行刑事拘留。同年4月3日醴陵市人民检察院决定对其不批准逮捕，同日被醴陵市公安局取保候审。同年5月20日醴陵市人民检察院决定对其继续取保候审。同年6月9日本院决定对其继续取保候审。
醴陵市人民检察院以醴检刑诉（2015）201号起诉书指控被告人欧阳某犯寻衅滋事罪、容留他人吸毒罪，被告人杨某某犯寻衅滋事罪，于2015年6月9日向本院提起公诉。本院于同日立案受理后，依法适用简易程序，组成合议庭，公开开庭进行了审理。醴陵市人民检察院指派检察员陈伟民出庭支持公诉，被告人欧阳某及其辩护人刘昌全、被告人杨某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
醴陵市人民检察院指控：一、被告人欧阳某涉嫌容留他人吸毒的犯罪事实如下：
2015年2月16日至2015年2月28日，被告人欧阳某在其位于醴陵市大障镇申明村申明小学对面的住宅内摆放一台“捕鱼”赌博机供他人赌博。为招揽他人在该游戏室内进行赌博，被告人欧阳某容留赌博人员在其游戏室内的卧室里吸食甲基苯丙胺（冰毒）。2015年2月20日18时许，被告人欧阳某容留文某某、贺某、杨甲某、“胜伢及”（身份不详）在游戏室卧室内吸食甲基苯丙胺。同年2月22日23时许，被告人欧阳某容留文某某、贺某、杨甲某在其游戏室卧室内吸食甲基苯丙胺。同年2月28日，被告人欧阳某和文某某、贺某在上述游戏室内被公安机关抓获，并当场扣押冰壶一只。经尿检。被告人欧阳某和文某某、贺某等人的尿检结果均呈阳性反应。
二、被告人欧阳某、杨某某涉嫌寻衅滋事的犯罪事实如下：
2015年1月，被告人欧阳某、杨某某和杨良（在逃）三人在广东省汕头市陈店镇欲与汕头本地人以及醴陵籍老乡文某某等人商谈合伙经营客运生意。后汕头本地人只与文某某达成客运合伙协议，被告人欧阳某、杨某某和杨良三人认为文某某从中作梗，便商量决定一起去找文某某的麻烦。2015年2月2日，被告人欧阳某、杨某某和杨良携带铁棍、木棍开车窜至文某某所在汕头市陈店镇汕柄村一湘菜馆门口，杨良进店后就挥拳追打文某某，被告人杨某某在车上拿出一根铁棍，被告人欧阳某在车上拿出一根木棍跑进湘菜馆内，二被告人持棍朝文某某身上各打了两棍，湘菜馆老板李某某见状上前劝架被杨良打伤。经鉴定，文某某和李某某的伤情均为轻微伤。
对上述事实的指控，醴陵市人民检察院向本院提交了被告人供述、被害人陈述、证人证言、鉴定意见书等证据材料。公诉机关认为被告人欧阳某、杨某某违反社会管理秩序，在公共场所随意殴打他人，造成两人轻微伤，情节恶劣，其行为均已触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项之规定，提请本院以寻衅滋事罪追究两被告人的刑事责任。被告人欧阳某违反国家毒品管理规定，容留他人吸食毒品，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百五十四条之规定，提请本院以容留他人吸毒罪追究其刑事责任。
被告人欧阳某、杨某某对公诉机关指控的罪名和主要犯罪事实没有提出异议。被告人欧阳某的辩护人认为被告人欧阳某因涉嫌犯容留他人吸毒罪被公安机关采取强制措施后供述了司法机关还未掌握的寻衅滋事的犯罪事实，有自首情节，且系初犯，如实供述罪行，犯罪情节较轻，有悔罪表现，请求对其从轻处罚。
本院经开庭审理查明的事实与公诉机关指控的事实基本一致。案发后，被告人欧阳某、杨某某均能如实供述各自的犯罪事实。
另查明，1、被告人杨某某对被害人文某某和李某某进行了赔偿，李某某出具了谅解书，对被告人杨某某表示谅解。本案在审理过程中，文某某和李某某未对被告人欧阳某主张民事赔偿权利；2、被告人欧阳某因吸毒被公安机关行政拘留与本案容留他人吸毒是基于同一事实。
本案在审理过程中，本院委托有关社区矫正社会调查评估机构对被告人杨某某是否适用社区矫正进行了评估，其评估意见为被告人杨某某符合社区矫正条件。
上述事实，被告人欧阳某、杨某某在开庭审理过程中均无异议，且有以下经庭审举证、质证的证据予以证明：1、书证：行政处罚决定书、户籍证明、照片、扣押决定书、扣押清单、收缴物品清单、伤者照片、谅解协议书、抓获经过；2、证人黄某某、文某某、贺某某、贺某、曾某某、刘某、王某某、杨某、杨某某、贺甲某、杨甲某、颜某某的证言；3、被害人文某某、李某某的陈述；4．被告人欧阳某、杨某某的供述与辩解；5、广东省汕头市潮南区公安司法鉴定中心法医学人体伤检验意见书、醴陵市公安局尿样检测报告书；6、检查笔录、辨认笔录；7、视听资料光碟5张等。足以认定。
本院认为，被告人欧阳某、杨某某破坏社会公共秩序，在公共场所随意殴打他人，造成两人轻微伤，情节恶劣，其行为均已构成寻衅滋事罪；被告人欧阳某违反国家毒品管理规定，两次为他人吸食毒品提供场所，其行为已构成容留他人吸毒罪。公诉机关指控被告人欧阳某犯寻衅滋事罪、容留他人吸毒罪，指控被告人杨某某犯寻衅滋事罪的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。本案被告人欧阳某、杨某某寻衅滋事犯罪系共同犯罪，在共同犯罪中，二被告人的作用大致相当，不宜划分主从犯。案发后，二被告人均能如实供述各自主要的犯罪事实，依法可以从轻处罚。被告人欧阳某一人犯两罪，应当数罪并罚。对查获的吸毒工具应当予以没收。被告人欧阳某因涉嫌犯容留他人吸毒罪被醴陵市公安局采取强制措施后虽然供述了在广东省汕头市寻衅滋事的犯罪事实，但该犯罪事实早已被外地公安机关掌握，不符合自首构成条件，不是自首。二被告人均系初犯，对其可酌情从轻处罚。其中被告人杨某某对被害人进行了赔偿，得到了部分被害人的谅解，犯罪情节较轻，有悔罪表现，所在社区同意接收其为社区矫正对象，符合适用缓刑的条件，对其可宣告缓刑。被告人欧阳某因吸毒被公安机关行政拘留与本案容留他人吸毒是基于同一事实，行政拘留一日可折抵刑期一日。综上，对被告人欧阳某的辩护人认为被告人欧阳某因涉嫌犯容留他人吸毒罪被公安机关采取强制措施后供述了司法机关还未掌握的寻衅滋事的犯罪事实，有自首情节的辩护意见本院不予支持；对被告人欧阳某系初犯，如实供述罪行，有悔罪表现，请求对其从轻处罚的辩护意见本院予以采信。根据被告人欧阳某、杨某某犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，对被告人欧阳某适用《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第三百五十四条、第二十五条第一款、第六十九条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条；对被告人杨某某适用《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
一、被告人欧阳某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑八个月；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金三千元。数罪并罚，决定执行有期徒刑一年，并处罚金三千元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的羁押一日折抵刑期一日。即自2015年3月11日起至2016年2月29日止。已扣除行政拘留十日折抵的刑期。罚金限在本判决生效后十日内缴纳。）
二、被告人杨某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑六个月，宣告缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决生效之日起计算。）
三、对从被告人欧阳某所开游戏室内查获的吸毒工具吸壶一只予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省株洲市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 尹优龙
审 判 员 谭跃进
人民陪审员 文立珍
二〇一五年七月十五日
书 记 员 刘国彬
附法律条文原文
《中华人民共和国刑法》
第二百九十三条第一款第（一）项有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：
（一）随意殴打他人，情节恶劣的；
第三百五十四条容留他人吸食、注射毒品的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。
第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。
数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。
第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
第七十二条第一款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
第七十三条第二款、第三款有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。