河北省沧州市运河区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）运刑初字第339号
公诉机关河北省沧州市运河区人民检察院。
附带民事诉讼原告人刘某1，女，汉族，1957年4月10日出生，住沧州市运河区，系被害人涂某3之妻。
附带民事诉讼原告人涂某1，男，汉族，1985年11月16日出生，住址同上，系被害人涂某3之子。
附带民事诉讼原告人涂某2，女，汉族，1988年2月2日出生，住址同上，系被害人涂某3之女。
附带民事诉讼原告人代理人左立治，河北宁昌律师事务所律师。
被告人吴佳贺，男，1990年7月2日出生于沧州市，汉族，中专文化，住沧州市运河区，无业，2014年3月10日因涉嫌犯寻衅滋事罪被沧县公安局执行逮捕，同日被取保候审。2014年4月21日因涉嫌犯故意伤害罪被沧州市公安局运河分局刑事拘留，同日被取保候审，2014年6月19日被沧州市公安局运河分局刑事拘留，同年7月26日被执行逮捕。2014年9月26日被沧州市公安局运河分局取保候审。2015年3月2日因涉嫌犯交通肇事罪被沧州市公安局运河分局刑事拘留，同年3月13日被执行逮捕。现羁押于沧州市看守所。
辩护人刘炳江、马迪，河北通和律师事务所律师。
被告人付其盛，男，1988年5月6日出生于河北省盐山县，汉族，初中文化，住沧州市开发区，打工，2014年6月26日因涉嫌犯故意伤害罪被沧州市公安局运河分局刑事拘留，同年7月26日被执行逮捕，同年9月26日被沧州市公安局运河分局取保候审。
被告人吴丹阳，女，1989年1月9日出生于沧州市，汉族，初中文化，住沧州市运河区，无业，2014年6月26日因涉嫌犯故意伤害罪被沧州市公安局运河分局刑事拘留，同年7月26日被执行逮捕，同年9月26日被沧州市公安局运河分局取保候审。
被告人郭晓峰，男，1990年8月7日出生于河北省盐山县，汉族，初中文化，住河北省盐山县，打工，因涉嫌犯故意伤害罪于2014年9月26日被沧州市公安局运河分局执行逮捕，同日被沧州市公安局运河分局取保候审。
附带民事诉讼被告人阳光财产保险股份有限公司沧州中心支公司，住所地沧州市运河区水月寺大街华西小区E区图书大厦。
法定代表人刘某，该公司总经理。
委托代理人武某，男，该公司职工。
附带民事诉讼被告人孙耀光，男，汉族，1985年10月16日出生，住沧州市。
沧州市运河区人民检察院以沧运检刑诉（2015）第298号起诉书指控被告人吴佳贺、付其盛、吴丹阳、郭晓峰犯故意伤害罪，吴佳贺犯寻衅滋事罪、交通肇事罪，于2015年11月12日向本院提起公诉。2015年11月27日本院收到附带民事诉讼原告人刘某1、涂某1、涂某2对被告人吴佳贺、附带民事诉讼被告人阳光财产保险股份有限公司沧州中心支公司、孙耀光提起的刑事附带民事起诉书，本院依法组成合议庭，公开开庭合并进行了审理。沧州市运河区人民检察院指派检察员张某1出庭支持公诉。各附带民事诉讼原告人诉讼代理人左某，被告人吴佳贺及其辩护人刘炳江、马迪，被告人付其盛、吴丹阳、郭晓峰，附带民事诉讼被告人阳光财产保险股份有限公司沧州中心支公司诉讼代理人武宁，附带民事诉讼被告人孙耀光到庭参加诉讼。经沧州市中级人民法院批准，本案延长审理期限三个月。现已审理终结。
沧州市运河区人民检察院指控：
（一）故意伤害罪
2014年4月8日7时许，被告人吴丹阳、吴佳贺因琐事在沧州市运河区御河新城小区13号楼2单元门前与王某7、王某3等人发生冲突，吴丹阳感觉自己受气了，遂打电话叫人来帮其出气，被告人付其盛、郭晓峰接到电话后赶到现场。随后付其盛、吴佳贺、郭晓峰与被害人王某1、王某2（另案处理）、王某3发生打斗，期间王某1、王某2、王某3、吴佳贺均被刀捅伤。经法院鉴定，王某1所受损伤为重伤二级，王某2所受损伤为轻伤一级，王某3所受损伤为轻微伤。
（二）交通肇事罪
2015年2月13日1时30分许，被告人吴佳贺驾驶车牌号为冀Ｊ×××××（未悬挂）银灰色别克商务汽车沿永安大道由北向南行驶至新儒苑小区门门前时，与道路中间正在清理路面土渣的涂某3发生交通事故。吴佳贺驾车至二医院附近拨打120急救电话后弃车逃逸。此事故造成一车损坏，涂某3当场死亡。被告人吴佳贺于2015年3月2日到沧州市投案。经认定，吴佳贺负此次事故全部责任，涂某3无责任。
（三）寻衅滋事罪
2013年8月26日12时许，被害人孙某1骑摩托车到沧盐公路（S283）李家铺桥头接孙某2。当孙某1行驶至李家铺桥东鑫达五金电器门市部附近时，被驾驶白色现代轿车的李某4拦下，李某4以其按喇叭孙某1没有让道为由对孙某1进行殴打，并打电话给李某3让其到李家铺桥头来，被害人孙某2见状上前拉架，途经此地的刘某3、李某1参与对孙某1、孙某2进行殴打。李某2驾驶冀Ｊ×××××黑色帕萨特轿车载着吴佳贺、李某3、庞国彬三人赶到现场后，四人下车手持棍棒、砍刀对孙某1、孙某2进行殴打，期间被告人吴佳贺持刀将孙某1、孙某2砍伤。经法医鉴定，孙某1所受损伤为轻伤二级。
2013年4月12日下午，被告人吴佳贺给素不相识的金天家园建筑商杨某打电话索要工程活，杨某与吴佳贺在电话里发生争吵。随后被告人吴佳贺纠集李某3、李某4、马某来到金天家园工地，手持洋镐把、消防斧等追逐、殴打在工地上的刘某2、张某5、李某5等人。
2014年5月1日晚上，被告人吴佳贺在青苹果酒吧消费时，认为服务生未能将酒及果盘一起上是对自己的不尊重，与酒吧老板李凤奇在电话上发生争吵，吴佳贺离开酒吧后又纠集李某4、李某3等人手持砍刀返回酒吧闹事，随意殴打他人。
为支持上述指控，公诉机关当庭列举了被告人吴佳贺、付其盛、吴丹阳、郭晓峰的供述，被告人吴佳贺的同案犯李某4、李某3、李某2的供述，被害人王某1、王某2、王某3、孙某1、孙某2陈述，证人王某4、王某5、王某6、王某7、吴某1、张某2、张某3、孙某3、王某8、吴某2、王某9、孙耀光、张某4、何某、吴某3、王某1杨某、刘某2、张某5、付某王某12、黄某、筴延豪的证言，辨认笔录，鉴定意见，公安机关出具的对被告人的抓获经过说明，赔偿谅解书，户籍证明信等相关证据。
附带民事诉讼原告人刘某1、涂某1、涂某2诉称，被告人吴佳贺的行为已经构成交通肇事罪，请求人民法院在依法追究被告人吴佳贺刑事责任的同时，判令被告人吴佳贺、附带民事诉讼被告人孙耀光、阳光财产保险股份有限公司沧州中心支公司赔偿死亡赔偿金482820元，丧葬费23120元，交通费2000元，验尸费1500元，尸体处理费12000元，精神损失费478560元，共计100万元。因被告人吴佳贺已支付过5万元，最终请求法院确定的数额是95万元。
为支持其诉讼请求，附带民事诉讼原告人向法庭提交了原告人身份证及户口页，交通事故责任认定书，尸检报告和事故证明，死亡证明，被害人涂某3户口页，验尸费票据，处理尸体费用票据等证据。
被告人吴佳贺对各附带民事诉讼原告人当庭提交的证据中，除认为尸体处理费不属于法定赔偿范围外，其他无异议。
附带民事诉讼被告人孙耀光同意被告人吴佳贺的意见。
附带民事诉讼被告人阳光财产保险股份有限公司沧州中心支公司辩称：1、现有证据不能证明肇事车辆在我公司承保且属于保险责任。2、对交通事故认定书、尸检报告和验尸的收费票据不予认可。
被告人吴佳贺对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳。
被告人吴佳贺的辩护人辩称：1、故意伤害罪中吴佳贺应当属于从犯，其在打架过程中也没有持刀伤人，因此不应对重伤负责。2、交通肇事罪证据不足，被害人受人指示清理渣土从事与交通行为无关的作业，违反交通法规。3、三起寻衅滋事罪被告人吴佳贺只是参与，但没有都起到纠集他人的作用，三起案件中有两起被害人已经谅解，应当对吴佳贺从轻处罚。
被告人付其盛对于公诉机关指控的犯罪事实供认不讳。
被告人吴丹阳对于公诉机关指控的犯罪事实供认不讳。
被告人郭晓峰对于公诉机关指控的犯罪事实供认不讳。
经审理查明：
（一）被告人付其盛、吴佳贺、吴丹阳、郭晓峰故意伤害的事实。
2014年4月8日7时许，被告人吴丹阳、吴佳贺在接亲中因琐事在沧州市运河区御河新城小区13号楼2单元门前与王某7、王某3等人发生冲突，吴丹阳感觉自己受气了，遂打电话叫人来帮其出气，被告人付其盛、郭晓峰接到电话后赶到现场。随后付其盛、吴佳贺、郭晓峰与被害人王某1、王某2（另案处理）、王某3发生打斗，期间王某1、王某2、王某3、吴佳贺均被刀捅伤。经法医鉴定，王某1所受损伤为重伤二级，王某2所受损伤为轻伤一级，王某3所受损伤为轻微伤。案发后，被告人付其盛、吴丹阳、吴佳贺、郭晓峰的亲属与被害人王某1、王某2达成赔偿协议，并取得被害人谅解。
上述事实，有被告人付其盛、吴佳贺、吴丹阳、郭晓峰的供述，被害人王某1、王某2、王某3的陈述，证人王某4、王某5、王某6、王某7、吴某1、孙某4、张某3的证言，辨认笔录及照片，鉴定意见，公安机关出具的对被告人付其盛、吴丹阳、吴佳贺、郭晓峰的抓获经过说明，被告人付其盛、吴丹阳、吴佳贺、郭晓峰亲属与被害人签订的赔偿协议书及收款证明，被告人付其盛、吴丹阳、吴佳贺、郭晓峰户籍证明信等相关证据予以证实，本院对上述证据予以确认。
（二）被告人吴佳贺交通肇事的事实。
2015年2月13日1时30分许，被告人吴佳贺驾驶车牌号为冀Ｊ×××××（未悬挂）银灰色别克商务汽车延永安大道由北向南行驶至新儒苑小区门门前时，与道路中间正在清理路面土渣的涂某3发生交通事故。吴佳贺驾车至二医院附近拨打120急救电话后弃车逃逸。此事故造成一车损坏，涂某3当场死亡。被告人吴佳贺于2015年3月2日到沧州市投案。经认定，吴佳贺负此次事故全部责任，涂某3无责任。
上述事实，有被告人吴佳贺的供述，证人孙耀光、张某4、何某的证言，道路交通事故认定书，道路交通事故现场图、道路交通事故现场勘查笔录及交通事故照片，涂某3法医病理学鉴定意见书，交通事故车辆痕迹检验报告书，被告人吴佳贺的驾驶人基本信息和冀Ｊ×××××肇事机动车基本信息，交警一大队出具的吴佳贺发生交通事故后逃逸及投案自首的情况说明，被告人吴佳贺的户籍证明等证据予以证实。本院对上述证据予以确认。
（三）被告人吴佳贺寻衅滋事的事实。
2013年8月26日12时许，被害人孙某1骑摩托车到沧盐公路（S283）李家铺桥头接孙某2。当孙某1行驶至李家铺桥东鑫达五金电器门市部附近时，被驾驶白色现代轿车的李某4拦下，李某4以其按喇叭孙某1没有让道为由对孙某1进行殴打，并打电话给李某3让其到李家铺桥头来，被害人孙某2见状上前拉架，途经此地的刘某3、李某1参与对孙某1、孙某2进行殴打。李某2驾驶冀Ｊ×××××黑色帕萨特轿车载着吴佳贺、李某3、庞国彬三人赶到现场后，四人下车手持棍棒、砍刀对孙某1、孙某2进行殴打，期间被告人吴佳贺持刀将孙某1、孙某2砍伤。经法医鉴定，孙某1所受损伤为轻伤二级。
2013年4月12日下午，被告人吴佳贺给素不相识的金天家园建筑商杨某打电话索要工程活，杨某与吴佳贺在电话里发生争吵。随后被告人吴佳贺纠集李某3、李某4、马某来到金天家园工地，手持洋镐把、消防斧等追逐、殴打在工地上的刘某2、张某5、李某5等人。
2014年5月1日晚上，被告人吴佳贺在青苹果酒吧消费时，认为服务生未能将酒及果盘一起上是对自己的不尊重，与酒吧老板李凤奇在电话上发生争吵，吴佳贺离开酒吧后又纠集李某4、李某3等人手持砍刀返回酒吧闹事，随意殴打他人。
上述事实，有被告人吴佳贺和同案犯李某2、李某4、李某3的供述，被害人孙某1、孙某2的陈述，证人吴某3、王某1杨某、刘某2、张某5、付某、王某11、黄某、筴延豪的证言，鉴定意见，现场勘验、检查笔录，辨认笔录及现场方位图，赔偿协议，谅解书，公安机关办案说明，补充鉴定意见及情况说明，河北省盐山县人民法院（2015）盐刑初字第82号刑事判决书等证据予以证实，本院对上述证据予以确认。
本案在审理事实部分另查明，肇事车辆冀Ｊ×××××号别克商务汽车登记车主为孙耀光，孙耀光在阳光财产保险股份有限公司沧州中心支公司处投保了交通事故责任强制保险，事故发生在交通事故责任强制保险投保期限内。交通事故发生后，被告人吴佳贺赔偿附带民事诉讼原告人5万元。
又查明，根据2016年度河北省职工平均工资42532元的标准及2016年度河北省城镇居民人均可支配收入22580元的标准，被害涂某3良因死亡而产生的的损失共计473366元，其中死亡赔偿金22580元/年×20年=451600元，丧葬费42532元/年÷12×6个月=21266元，交通费酌定500元。扣除被告吴佳贺已给付各附带民事诉讼原告人的5万元赔偿，应为423366元。
上述事实，有沧州市公安局交警一大队道路交通事故认定书，道路事故现场图，道路交通事故现场勘验笔录、道路交通事故照片涂某3良法医病理学鉴定意见书涂某3良尸体处理费收据，验尸费收据，各附带民事诉讼原告人户籍证明予以证实，本院对上述证据予以确认。
本院认为，被告人付其盛、吴佳贺、吴丹阳、郭晓峰故意伤害他人身体，致一人重伤、一人轻伤，一人轻微伤，其行为已构成故意伤害罪；被告人吴佳贺与他人共同持械随意殴打他人，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪；被告人吴佳贺违反道路交通管理法规，驾车发生重大事故，致一人死亡，且在交通肇事后逃逸，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的上述罪名成立。被告人郭晓峰在故意伤害案件发生后主动投案，如实供述自己的犯罪事实，构成自首，可依法从轻处罚。该案件系因被告人吴丹阳引起，其中被告人付其盛持械致一人重伤、一人轻伤，可酌情对二被告人从重处罚。被告人吴佳贺、郭晓峰在共同犯罪中所起作用相对较小，可酌情对二被告人从轻处罚。被告人付其盛、吴佳贺、吴丹阳、郭晓峰自愿认罪，可酌情对四被告人从轻处罚。被告人付其盛、吴佳贺、吴丹阳、郭晓峰的亲属在案发后积极赔偿被害人经济损失，取得被害人谅解，可酌情对四被告人从轻处罚。在第一起寻衅滋事案件中，被告人吴佳贺案发后主动到公安机关投案，并如实供述自己的犯罪事实，系自首，依法可从轻处罚。被告人吴佳贺持械致一人轻伤，可酌情从重处罚。对于被告人吴佳贺的辩护人提出吴佳贺在第一起寻衅滋事案件中不是纠集者的辩护意见，本院予以支持。对于被告人吴佳贺的辩护人提出吴佳贺在第二起寻衅滋事案件中虽然没有赔偿，但是已经取得对方谅解的辩护意见，因未能举证予以证实，本院不予支持。公诉机关指控的第三起寻衅滋事，被告人吴佳贺的辩护人认为已经发生法律效力的盐山县人民法院（2015）盐刑初字第82号刑事判决书已确认该起案件不作为犯罪处理，运河区人民法院也应认定被告人吴佳贺不构成犯罪，但该起寻衅滋事案件系因被告人吴佳贺引起，且被告人吴佳贺在离开苹果酒吧后又纠李某4勇李某3智等人手持砍刀返回酒吧随意殴打他人，情节恶劣，故对辩护人的辩护意见，本院不予支持。被告人吴佳贺在交通肇事后主动向公安机关投案，如实供述自己的犯罪事实，构成自首，依法可从轻处罚。被告人吴佳贺犯有数罪，应依法数罪并罚。被告人吴佳贺的犯罪行为给各附带民事诉讼原告人造成的经济损失应予赔偿。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。”肇冀Ｊ×××××0轿车以孙耀光的名义在阳光财产保险股份有限公司沧州中心支公司处投保了机动车辆交通事故责任强制险，该支公司应在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内直接赔偿各附带民事诉讼原告人。附带民事诉讼被告人阳光财产保险股份有限公司沧州中心支公司应赔偿附带民事诉讼原告刘某1华涂某1东涂某2娟的损失涂某3良的死亡赔偿金110000元。各附带民事诉讼原告人在保险公司责任限额范围外的损失由被告人吴佳贺负责偿还。各附带民事诉讼原告人超出赔偿标准部分的诉讼请求，于法无据，本院不予支持。关于辩护人提出本案交通事故认定书不能作为定案的直接依据的辩护意见，无法律依据，本院不予采信。各附带民事诉讼原告人主张附带民事诉讼被告人孙耀光也应承担赔偿责任，但未提供相关证据证明其存在过错，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，第一百三十三条，第二百九十三条，第二十五条，第六十九条，第七十二条第一款、第七十三条第二、三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款，第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条的规定，判决如下：
一、被告人吴佳贺犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年；犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年两个月；犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年三个月；数罪并罚，决定执行有期徒刑七年。
（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年3月2日起至2022年3月1日止）。
被告人付其盛犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
被告人吴丹阳犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
被告人郭晓峰犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
二、附带民事诉讼被告人阳光财产保险股份有限公司沧州中心支公司在交强险赔偿限额内赔偿附带民事诉讼各原告人110000元。于本判决生效后三十日内支付。
三、被告人吴佳贺赔偿附带民事诉讼各原告人313366元。于本判决生效后三十日内支付。
四、驳回附带民事诉讼原告刘某1华涂某1东涂某2娟的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向沧州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本十份。
审 判 长 刘忠诚
人民陪审员 陈红芳
人民陪审员 尹 昊
二〇一六年五月六日
书 记 员 董 媛