山东省临沭县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2018）鲁1329刑初208号公诉机关山东省临沭县人民检察院。附带民事诉讼原告人张某。附带民事诉讼原告人张某军。附带民事诉讼原告人张某彩。附带民事诉讼原告人于某红。四原告人的委托诉讼代理人刘秀娟，山东浩理律师事务所律师。被告人骆某荣，1984年12月28日因犯故意伤害罪被临沂市中级人民法院判处有期徒刑二年，2017年12月22日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，2018年1月25日被逮捕。现羁押于临沭县看守所。山东省临沭县人民检察院以沭检刑诉[2018]198号起诉书指控被告人骆某荣犯故意伤害罪，于2018年5月4日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某、张某彩、张某军、于某红向本院提起附带民事诉讼。本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。山东省临沭县人民检察院指派检察员马行、樊海洋出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人的委托诉讼代理人刘秀娟、被告人骆某荣到庭参加诉讼。现已审理终结。山东省临沭县人民检察院指控：2017年12月10日，被告人骆某荣因家庭琐事与被害人张某亲属产生矛盾，被告人骆某荣为报复泄愤，遂纠集骆某（另案处理）等人来到临沭县石门镇X村，持木棍将被害人张某、于某红、张某军、张某彩打伤。经鉴定，被害人张某的损伤构成轻伤二级，被害人于某红、张某军、张某彩的损伤构成轻微伤。针对上述事实，公诉人当庭宣读并出示了鉴定意见、书证、证人证言、被告人骆某荣的供述与辩解等。公诉机关认为，被告人骆某荣故意伤害他人身体,致一人轻伤二级、三人轻微伤，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。刑事附带民事原告人张某提出如下要求：1、依法追究被告人故意伤害罪的刑事责任,从重处罚。2、判令被告人赔偿原告各项损失共计5万元。刑事附带民事诉讼原告人张某军提出如下要求：1、依法追究被告人故意伤害罪的刑事责任,从重处罚。2、判令被告人赔偿原告各项损失共计2万元。刑事附带民事诉讼原告人张某彩提出如下要求：1、依法追究被告人故意伤害罪的刑事责任,从重处罚。2、判令被告人赔偿原告各项损失共计2万元。刑事附带民事诉讼原告人于某红提出如下要求：1、依法追究被告人故意伤害罪的刑事责任,从重处罚。2、判令被告人赔偿原告各项损失共计4万元。被告人骆某荣自愿认罪，对指控的罪名及事实均无异议，同意赔偿附带民事诉讼原告人的合理经济损失。经审理查明：一、刑事部分2017年12月10日，被告人骆某荣因家庭琐事与被害人张某亲属产生矛盾，后被告人骆某荣遂纠集骆某（另案处理）等人来到临沭县石门镇X村，持木棍将被害人张某、于某红、张某军、张某彩打伤。经鉴定，被害人张某的损伤构成轻伤二级，被害人于某红、张某军、张某彩的损伤构成轻微伤。上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据事实：1.鉴定意见（1）（沭）公（刑）鉴（伤）字【2017】1533号鉴定书，鉴定意见：于某红右侧第6根肋骨骨折，于某红之损伤系钝器作用形成，构成轻微伤。（2）（沭）公（刑）鉴（伤）字【2017】1529号鉴定书，鉴定意见：张某左腓骨骨折，张某之损伤系钝器作用形成，构成轻伤二级。（3）（沭）公（刑）鉴（伤）字【2017】1532号鉴定书，鉴定意见：张某彩体表挫伤面积明显超过15平方厘米，张某彩之损伤系钝器作用形成，构成轻微伤。（4）（沭）公（刑）鉴（伤）字【2017】1528号鉴定书，鉴定意见：张某军体表挫伤面积明显超过15平方厘米，张某军之损伤系钝器作用形成，构成轻微伤。2.书证(1)受案登记表一份。证实本案系2017年12月10日，马某峰报案称2017年12月10日18时许，张某军、张某彩、张某、于某红在石门镇X村老年房被骆某荣等人持木棍打伤。(2)鉴定意见通知书一份。证实张某军、张某彩、张某、于某红的伤情鉴定于2017年12月14日告知被害人张某军、张某彩、张某、于某红及被告人骆某荣。(3)临沂地区中级人民法院关于判处故意伤害犯骆某伦死刑及其上诉的报告及山东省高级人民法院刑事裁定书各一份。证实1985年1月26日被告人骆某荣因故意伤害罪被判处有期徒刑二年。（4）临沭县公安局吸毒现场检测报告书一份，证实2017年12月12日，被告人骆某荣的检测样本经检测，结果呈甲基苯丙胺阴性。(5)常住人口信息查询一份。证实骆某荣的自然人身份。(6)抓获经过一份，证实被告人骆某荣于2017年12月21日被临沭县公安局石门派出所在石门镇X村骆某荣家中抓获。3.证人证言(1)马某峰证言证实：2017年12月10日15时许，骆某荣带着六个人，都拿着洋镐柄，在张某彩家里，将张某彩、张某军、以及其本人打伤。(2)路某英证言证实：2017年12月10日18时许，骆某荣带着四五个人，都拿着洋镐柄，到张某彩家中将张某彩打了。(3)于某芳证言证实：2017年12月10日18时许，听到外面有人打架，出去后看到张某被打躺在地下，看到于某红正躺在下水道，身上都有伤，张某说是骆三打的。4.被害人陈述（1）张某陈述，2017年12月10日18时许，骆某荣和振某、龙某，还有三四个青年用洋镐柄将其和其奶奶等人打伤情况。（2）于某红陈述，2017年12月10日18时许，听路某英说张某被人打了，刚到出门口被骆某荣推倒，看到骆某荣带着五、六人过去打张某。（3）张某彩陈述，2017年12月10日18时许，张某彩等人在屋里聊天，骆某荣领着五、六个青年进来了，双方发生口角后，骆某荣就用拳头掏了其头一下，还踢几脚，有个青年用洋镐柄打了其胳膊、手几下，当时张某军起来护张某彩，那几个人就用洋镐柄打张某军，导致其右手、右胳膊、左脸、双腿受伤；张某军伤在后背，右胳膊受伤。（4）张某军陈述，2017年12月10日15时许，其坐在屋里和别人聊天的，突然进来四五个人，都拿着洋镐柄，双方发生口角，其大姐张某彩就被骆某荣一拳打倒。然后其起来护着大姐，这四、五个人就上来用洋镐柄往我其身上打，一直把他打到西墙角，当时受伤的有他本人、其大姐张某彩、其家属马某峰。张某军右手、右胳膊、左手腕肿了，左脸有抓伤，肋骨疼痛，后背疼，其他人伤在什么位置不清楚。伤是被四五个青年用洋镐柄打的。5.被告人供述与辩解被告人骆某荣供述，2017年12月10日18时许，我和骆某还有几个青年一起开车去X老年房里，先到张某祥大姑父家，把张某彩、张某军打了，后遇见张某，我把他手机夺下来摔了，几个青年就围着张某开始打，张某的奶奶听见动静出来了，和我一起的一个青年就把张某的奶奶踹倒了，之后我们就坐车跑了。二、附带民事部分附带民事诉讼原告人张某受伤后在临沭县中医医院住院36天，支付医疗费9785.48元，病历复印费10元，其误工期36日，误工费计2315.16元，护理期36日，护理费2315.16元，住院伙食补助费1080元，酌情确定交通费数额为400元。共计人民币15905.80元。附带民事诉讼原告人于某红受伤后在临沭县中医医院住院36天，支付医疗费7872.86元，护理期36日，护理费2315.16元，住院伙食补助费1080元，交通费400元。共计人民币11668.02元。附带民事诉讼原告人张某军受伤后在临沭县中医医院住院3天，支付医疗费1713.94元，其误工期3日，误工费计192.93元，护理期3日，护理费192.93元，住院伙食补助费90元，酌情确定交通费数额为50元。共计人民币2239.8元。附带民事诉讼原告人张某彩受伤后在临沭县中医医院住院4天，支付医疗费2842.96元，病历复印费10元，其误工期4日，误工费计257.24元，护理期4日，护理费257.24元，住院伙食补助费120元，酌情确定交通费数额为50元。共计人民币3537.44元。上述事实，有当事人陈述、医疗费单据、住院病历、交通费单据等证据予以证实。本院认为，被告人骆某荣故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，三人轻微伤，其行为侵犯了他人的人身权利，触犯刑律，构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立，本院予以确认。被告人骆某荣因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人张某、张某军、张某彩、于某红造成的合理经济损失，应予赔偿。被告人骆某荣到案后如实供述其罪行，可从轻处罚；自愿认罪，可酌情从轻处罚；存有前科，可酌情从重处罚。综合上述量刑情节，根据被告人的犯罪事实、性质、情节及社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：一、被告人骆某荣犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年12月22日起至2019年6月21日止。）二、被告人骆某荣于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人张某医疗费等经济损失共计人民币15905.80元，赔偿附带民事诉讼原告人于某红医疗费等经济损失共计人民币11668.02元，赔偿附带民事诉讼原告人张某军医疗费等经济损失共计人民币2239.8元，赔偿附带民事诉讼原告人张某彩医疗费等经济损失共计人民币3537.44元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山东省临沂市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本六份。审 判 长  王兴成人民陪审员  解自旭人民陪审员  杨会宪二〇一八年六月十二日书 记 员  胡尊艳