云南省麻栗坡县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）麻刑初字第100号
公诉机关麻栗坡县人民检察院。
被告人蒋某，因本案于2015年11月13日被麻栗坡县公安局取保候审。
麻栗坡县人民检察院以麻检刑诉（2015）第95号起诉书指控被告人蒋某犯交通肇事罪，于2015年12月18日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。麻栗坡县人民检察院指派检察员周会仙、韦元雄出庭支持公诉，被告人蒋某到庭参加诉讼。现已审理终结。
麻栗坡县人民检察院指控：2013年1月20日，被告人蒋某驾驶云H119**号中型自卸货车拉运石砂由文天方向驶往天保方向，14时40分，车辆行至文天线K96＋220m路段处与李某骑的由麻栗坡县麻栗镇石盆村岔道左转往麻栗坡县城方向摩托车相撞，云Hl1968号货车将李某及摩托车向行驶方向左前方推移，并与路面外东北侧中国人民解放军95925部队驻地房屋围墙相撞，造成驾车人李某当场死亡及两车不同程度损坏，中国人民解放军95925部队驻地房屋围墙垮塌的道路交通事故。经麻栗坡县公安局交通警察大队对此事故作出事故认定，被告人蒋某承担此事故主要责任，当事人李某承担此事故的次要责任。
为证明指控事实，公诉机关当庭列举了书证、证人证言、被告人的供述与辩解、鉴定意见、勘验、检查、辨认等笔录。
公诉机关认为，被告人蒋某违反交通运输管理法规，发生交通事故造成一人死亡，承担事故的主要责任，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。建议对被告人蒋某在七个月至一年零六个月有期徒刑的幅度内予以量刑。
被告人蒋某对起诉书指控的犯罪事实和公诉机关当庭列举的证据均无异议。
经审理查明，2013年1月20日，被告人蒋某驾驶云Hl1968号中型自卸货车拉运石砂由文天公路驶往天保方向，14时40分，车辆行至文天线K96＋220m路段处与李某骑的摩托车由麻栗坡县麻栗镇石盆村岔道左转往麻栗坡县城方向相撞，云Hl1968号货车将李某及摩托车向行驶方向左前方推移，并与路面外东北侧中国人民解放军95925部队驻地房屋围墙相撞，造成驾车人李某当场死亡及两车不同程度损坏，中国人民解放军95925部队驻地房屋围墙垮塌的道路交通事故。经麻栗坡县公安局交通警察大队对此事故作出事故认定，被告人蒋某承担此事故主要责任，当事人李某承担此事故的次要责任。
另查明，被告人蒋某已赔偿被害人家属149700.00元，取得被害人家属的谅解。
上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据证实：
1.书证
（1）户口证明、前科查询记录、网上在逃人员信息比对记录，证实被告人蒋某1967年2月8日出生，没有犯罪前科，不是网上在逃人员。
（2）到案经过，证实被告人蒋某案发后在事故现场等候交警来处理，并于2013年1月21日主动到麻栗坡县公安局交警大队投案自首。
（3）受理道路交通事故案件登记表、立案决定书，证实本案来源和立案的时间。
（4）取保候审决定书，证实2015年11月13日，麻栗坡县公安局决定对被告人蒋某采取取保候审强制措施。
（5）驾驶证、行驶证、保险卡复印件、驾驶人信息查询结果单、机动车信息查询结果，证实公安机关对被告人蒋某驾驶人信息进行查询，蒋某具有A2E准驾车型资格，肇事的云H119**中型自卸货车系张云坤所有，且驾驶证合法有效。并已购买强制保险的事实。
（6）机动车行驶证机动车信息查询结果、保险卡复印件，证实公安机关对被害人李某驾驶人信息进行查询，李某具有D准驾车型资格，肇事的云HGE9**豪爵牌普通二轮摩托车系李某所有，且驾驶证合法有效。并已购买强制保险的事实。
（7）道路交通事故损害赔偿调解书、调解记录，证实被告人蒋某与被害人李某的家属杜某、杜某甲在麻栗坡县公安局交警大队民警杨福宇、曹荣的主持下进行调解，经调解由蒋某赔偿142503.6元给杜某。
（8）收条4份、谅解书一份，证实被告人蒋某分4次共赔偿李某家属149700元给杜某甲、李某甲，杜某甲、李某甲对被告人蒋某的犯罪行为表示谅解。
2.证人证言
（1）刘某的证言，证实2013年1月20日14时50分许，其在自家小卖部看见在空军部队二级路上，李某驾驶的摩托车被一辆蓝色货车撞倒并推到部队围墙后停下，造成李某当场死亡的事实。
（2）郭某的证言，证实2013年1月20日14时30分许，在空军部队门口发生一起蓝色货车撞到一辆摩托车，摩托车驾驶员当场死亡的交通事故。
（3）胡某的证言，证实2013年1月20日14时30分，其到空军部队时发现一辆蓝色卡车与一辆摩托车相撞，摩托车及驾驶员被压在大车车头下面，后其报警的事实。
（4）杨某证言，证实其自愿担任蒋某在取保候审期间的保证人，能履行保证义务。
3.被告人蒋某的供述与辩解，证实2013年1月20日14时40分，其驾驶的云H119**号货车在麻栗坡县空军部队门口与一辆摩托车相撞，导致摩托车及驾驶员被压在货车左前轮下面，摩托车驾驶员当场死亡的交通事故。
4.鉴定检验文书
（1）（麻）公（法）检（尸）字（2013）第8号（附照片22张），证实死者李某死于碾压伤。
（2）文山州疾控中心司法鉴定所（2013）毒检字第84号
证实送检的李某的血液中定性未检出乙醇，定量乙醇含量为。﹤1mg／100mL。
（3）文山州疾控中心司法鉴定所（2013）毒检字第85号，证实送检的蒋某的血液中定性未检出乙醇，定量乙醇含量为：﹤1mg／100mL。
（4）车辆技术鉴定意见书云通司鉴中心（2013）H01车鉴字第56号，证实送检的云H119**号中型自卸货车，该车发生事故时转向功能有效、制动系功能有效、照明信号装置功能有效、喇叭装置功能有效、未发现该车的机械故障、该车采取紧急制动时的车速约为55km／h。
（5）车辆技术鉴定意见书云通司鉴中心（2013）H01车鉴字第57号，证实送检的云HGE9**号豪爵牌普通二轮摩托车，该车发生事故时转向系功能有效、制动系功能有效、照明信号装置功能有效、未发现该车的机械故障。
5.勘验、检查、辨认等笔录
（1）道路交通事故认定书，证实当事人蒋某驾驶严重超载的机动车上道路行驶，行经交叉路口，未减速慢行，超过限速标志标明的最高时速，造成交通事故，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第四十二条第一款、第四十四条、第四十八第一款之规定；当事人李某驾驶机动车上道路行驶，通过没有交通信号灯控制也没有交通警察指挥的交叉路口，转弯的机动车未让直行的车辆先行，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第五十二条第（三）项之规定。
根据《道路交通事故处理程序规定》第四十六条前款第（二）项之规定认定，当事人蒋某承担此事故的主要责任，当事人李某承担此事故的次要责任。
（2）道路交通事故现场勘查笔录、现场图、现场照片，证实事故发生现场的基本情况，侦查人员已对现场绘图、拍照。并对提取当事人蒋某、李某血样的过程进行了拍照。
（3）肇事车辆痕迹照片，证实了肇事车辆云H119**号中型自卸货车及肇事车辆云HGE9**号普通二轮摩托车肇事后外观特征。
以上证据，由公安机关依法收集，证据来源合法，内容客观、真实，且证据间能相互印证，足以证明本案的事实，本院予以确认。
本院认为，被告人蒋某违反交通运输管理法规，驾驶严重超载的机动车上道路行驶，行经交叉路口时，未减速慢行，造成车辆相撞致李某当场死亡，其行为已构成交通肇事罪，犯罪事实清楚，证据确实、充分，公诉机关指控的罪名成立。被告人蒋某发生交通事故后，主动到公安机关投案，如实供述犯罪事实，属自首，具有法定从轻处罚情节；被告人蒋某积极赔偿被害人家属经济损失，取得被害人家属谅解，具有酌定从轻处罚情节。公诉机关建议对被告人蒋某在七个月至一年六个月有期徒刑的幅度内予以量刑恰当，本院予以采纳。为维护公共安全，保护公民生命、财产不受损失。根据被告人蒋某犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对社会的危害程度。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第三款之规定，判决如下：
被告人蒋某犯交通肇事罪，判处有期徒刑九个月，宣告缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向文山壮族苗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审判长 胡跃明
审判员 李有林
审判员 谌素荣
二〇一六年一月五日
书记员 高忠明