辽宁省海城市人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）海刑一初字第00170号
公诉机关辽宁省海城市人民检察院。
被告人徐某某，男，1992年2月28日出生于辽宁省海城市，汉族，中专文化，无业，住海城市。因涉嫌故意伤害罪，于2013年12月31日被海城市公安局取保候审。
被告人徐某某故意伤害一案，由辽宁省海城市人民检察院以海检刑诉（2014）181号起诉书于2013年4月28日向本院提起公诉。本院受理后，由刑一庭代理审判员李冬明担任审判长并主审此案，与人民陪审员李宁、丁一依法组成合议庭。于2014年5月20日、6月17日依法公开开庭审理了本案。海城市人民检察院指派检察员吴志莉出庭支持公诉，被告人徐某某到庭参加诉讼。本案经合议庭评议报本院审判委员会讨论决定，现已审理终结。
海城市人民检察院起诉指控：被告人徐某某于2013年6月7日1时许，在海城市嘉年华公寓附近，因琐事将张某（被害人，男，28岁）打伤，经海城市公安局刑事科学技术室法医学人体损伤程度鉴定书鉴定：张某右手第五掌骨骨折属轻伤。公诉机关为上述指控向法庭提交了被害人张某的陈述、户籍证明、案件来源及到案经过、双方和解协议书、前科查询记录、海城市人民法院刑事判决书、证人刘某、姜某、被害人张某的辨认笔录、证人赵某某、王某、罗某某、姜某、刘某、齐某某的证言、海城市公安局刑事科学技术室法医学人体损伤程度鉴定书、鞍山市金普医院法医司法鉴定所鉴定意见书及被告人徐某某的供述等证据材料。公诉机关认为，被告人徐某某故意伤害他人身体健康，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪；同时，被告人徐某某系自首，依法可从轻或者减轻处罚。请求依法判处。
被告人徐某某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名没有意见。
经审理查明，被告人徐某某于2013年6月7日1时许，在海城市嘉年华公寓附近，因琐事将张某（被害人，男，28岁）打伤，经海城市公安局刑事科学技术室鉴定：张某右手第五掌骨骨折属轻伤。经鞍山市金普医院司法鉴定所鉴定：张某右手第五掌骨完全性骨折构成轻伤二级。
另查，案发后被告人徐某某与被害人张某自行达成和解协议，共赔偿被害人张某各项经济损失人民币两万元，并自动投案，如实供述了自己的罪行。
上述事实，有经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、证人赵某某在侦查机关依法所做证言：2013年6月17日1点左右，我和几个朋友在在颐海歌天唱完歌，出来后，我和徐某某走到马路对面，荣某不知道从哪捡了两块砖头，拿起来跑到颐海歌天大门口，朝颐海歌天大门玻璃砸，把颐海歌天的大门砸碎了，齐某某在拦着荣某但没拦住，之后有人报警，过一会警察来了我被带回派出所，事情的经过就是这样的。
2、证人罗某某在侦查机关依法所做证言：2013年6月16日晚上11点多钟，我和我老公王某、徐某某、赵某某、齐某某、荣某、于某等人一起到颐海歌天唱歌。于某在12点左右走了，他上沈阳进货。我们唱完歌后往歌厅对面的我家小区走，我在我家小区里上厕所，等我出来时，看见颐海歌天的门玻璃碎了，徐某某和赵某某在一品世家粥店这边走，齐某某在柏油路中间跑，颐海歌天的服务员在后面追他，徐某某和赵某某看见齐某某跑，他俩也跟着跑，我跟着他们到站前小学东面的小市场里，看见颐海歌天的服务员正打赵某某呢，我看了一会就走了。
3、证人姜某在侦查机关依法所做证言：我是颐海歌厅经理，我来报案，2013年6月16日晚上11点多钟，歌厅A02包厢唱歌客人唱完歌出去不长时间，一个穿绿色衣服男的跑回来，往门玻璃上撇两块砖头，把门玻璃砸碎了，他们就跑了，我跑出去追到嘉年华胡同里，他们三个人把我打倒了，踢我，把我胳膊踢坏了，这时歌厅服务员刘某、张某赶到，穿黑衣服的把张某摔倒了，穿灰色衣服、和红色衣服两人用脚踢，他们三个又和后来的服务员厮打一起。
4、证人刘某在侦查机关依法所做证言：我是颐海歌厅服务员，2013年6月17日1点多钟，歌厅门玻璃被砸，我们服务员还被打了，有六七个人来歌厅唱歌后又回来四个男的，其中有两个男的，一个穿绿衣服一个穿灰衣服从歌厅对面跑过来，穿绿衣服拿了两块砖头砸到歌厅大门玻璃上，玻璃砸碎了，穿灰衣服的男的我没看清砸没砸，还有一个穿黑衣服一个穿红衣服的在对面站着，没过来，砸完玻璃就跑了。姜某去追那个穿灰色衣服的男的，我和张某追另外几个人，我们没追上就回来，在嘉年华边上，看到穿黑红灰的三人把姜某摁倒了，我和张某过去，我被穿红、灰衣服的两人拽倒了，张某被穿黑色衣服的拽倒了，被穿灰衣服的踹了一脚，踹手上了。
5、证人齐某某在侦查机关依法所做证言：2013年6月17日一点左右，我和几个朋友唱完歌，出去不久荣某拿两个砖头把颐海歌厅门玻璃砸碎了，荣某跑了，我也跑，颐海歌厅服务员以为是我砸的，有七八个人追上了我，徐某某、赵某某拉架说不是我砸的，服务员给我们三个人都打了。我们在嘉年华公寓附近遭遇厮打，我只是抵挡没还手打。
6、被害人张某在侦查机关依法所做陈述：2013年6月16日晚上11点半左右，有六七个人来颐海歌厅唱歌凌晨一点唱完走了，我在一楼大厅值班，听到哐地一声看见一穿着灰色衣服的男的（齐某某）拿着一块砖头朝歌厅大门玻璃砸过来，门玻璃碎了，我赶紧出去看见门口站着两个人，一个穿灰色衣服，一个穿绿色衣服（荣某）后面还有一个穿黑色衣服（徐某某），一个穿橘黄色衣服（赵某某），穿绿衣服的往夜市方向跑，剩下三个男的也跟着跑，我、刘某、姜某追过来，姜某在前面，我到时，看见三个男的在打姜某，我去拉账，穿黑衣服男子把我推倒了。灰色衣服男的用脚踢我，我一直用手拦着。
7、被告人徐某某在侦查机关依法所做供述和辩解：2013年6月16日晚上11点半，我和齐某某、荣某、赵某某等人到颐海歌厅唱歌喝了很多酒，大约6月17日凌晨一点左右，我们出来了，荣某不知道因为什么把歌厅门玻璃砸坏了，颐海歌厅服务员出来追荣某，我们一起往嘉年华方向跑，在嘉年华公寓东侧道边，歌厅服务员把齐某某追上了，齐某某和歌厅服务员厮打一起，我过去拉仗，有几个服务员过来打我我也还手了，打他们什么部位我也记不清了。
8、案件来源证明了本案案发过程。
9、户籍证明证明了被告人徐某某出生于1992年2月28日，符合法定刑事责任年龄。
10、和解协议书证明了被告人徐某某赔偿被害人张某人民币20000元的事实。
11、被告人前科查询记录证明了被告人徐某某无前科劣迹。
12、海城市人民法院刑事判决书证明了被告人徐某某同案判决情况。
13、辨认笔录证明了证人刘某未能辨认出被告人徐某某系故意伤害张某的嫌疑人；证人姜某、被害人张某均辨认出嫌疑人徐某某系故意伤害张某的嫌疑人。
14、海城市公安局刑事科学技术室法医学人体损伤程度鉴定书证明了张某右手第五掌骨骨折属轻伤。
15、鞍山市是金普医院法医司法鉴定所鉴定意见书证明了张某右第五掌骨完全性骨折构成轻伤二级。
16、关于徐某某抓捕经过的情况说明证明了被告人徐某某主动到案的事实。
上述证据，被告人徐某某供述了其于2013年6月17日1时许，在海城市嘉年华公寓附近伤害张某的事实。被害人张某陈述对徐某某所作的供述进行了印证，结合证人证言，已形成完整的证明体系，足以证明被告人故意伤害被害人的事实。同时结合被告人徐某某的当庭供述及侦查机关的情况说明应认定被告人徐某某系自首到案。
本院认为，被告人徐某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪，应予惩处。公诉机关指控被告人徐某某犯故意伤害罪的事实和罪名成立，本院予以支持。关于公诉机关提出被告人徐某某的犯罪事实虽已被发觉，但被告人徐某某在尚未受到司法机关的传唤、讯问，也未对其采取强制措施时投案，并如实供述了自己的罪行，应认定自首的公诉意见，符合法律规定，本院予以支持。鉴于被告人徐某某犯罪较轻，赔偿了被害人的经济损失，得到了被害人的谅解，有悔罪表现，可对其免除处罚。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条一款、第六十七条一款之规定，判决如下：
被告人徐某某犯故意伤害罪，免予刑事处罚。
如不服本判决，可以在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省鞍山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 李冬明
人民审判员 李 宁
人民陪审员 丁 一
二〇一四年六月十九日
书 记 员 曲琳琳