（2013）玉中刑一终字第162号梁起剑犯故意伤害罪一案二审刑事附带民事裁定书
广西壮族自治区玉林市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2013）玉中刑一终字第162号
原公诉机关广西壮族自治区兴业县人民检察院。
上诉人（原审被告人）梁起剑，男。因涉嫌犯故意伤害罪，于2013年3月29日被抓获，同年4月2日被刑事拘留，同年4月28日被逮捕。现羁押于陆川县看守所。
辩护人卢XX，广西业丰律师事务所律师。
被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）梁XX，男。系本案的被害人。
被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）梁X昌，男。系本案的被害人。
广西壮族自治区兴业县人民法院审理广西壮族自治区兴业县人民检察院指控原审被告人梁起剑犯故意伤害罪、附带民事诉讼原告人梁XX、梁X昌提起附带民事诉讼一案，于2013年8月6日作出（2013）兴刑初字第89号刑事附带民事判决。原审被告人梁起剑不服，提出上诉。本院于2013年10月8日立案并依法组成合议庭，于同年11月12日公开开庭进行了审理。广西壮族自治区玉林市人民检察院指派代理检察员梁晓燕出庭履行职务，上诉人梁起剑及其辩护人卢海生，被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）梁XX、梁X昌到庭参加诉讼。现已审理终结。
原判认定，2012年12月2日晚上，在兴业县大平山镇雅桥村九队，梁X昌因琐事而砸断了梁X添家猪舍的自来水管。次日早上，被告人梁世辉伙同梁X添、梁某昌、梁起剑、梁某昆等人要求梁X昌修复水管，未果。双方后经村干部调解仍未果。梁世辉及梁X添、梁某昌、梁起剑、梁某昆等人与梁X昌、梁XX发生争执矛盾进一步激化。梁世辉等人持铁管、木棍等殴打被害人梁X昌、梁XX，梁起剑持刀捅伤梁XX的右上腹部。经鉴定，梁X昌构成轻伤，梁XX构成重伤，十级伤残。
另查明，原审附带民事诉讼原告人梁XX用去医疗费15007.2元、误工费10218元、护理费1265.7元、住院伙食补助费600元、营养费450元、交通费200元，损失合计27740.9元。
原审附带民事诉讼原告人梁X昌用去医疗费7929.15元、误工费5502元、护理费786元、住院伙食补助费600元、营养费450元、交通费200元，损失合计15467.15元。
上述事实，有原公诉机关提交并经原审法院庭审举证、质证的受案登记表、证人证言、现场勘验检查笔录、现场图及照片、辨认笔录、病历、疾病证明、医疗费收费收据、法医鉴定、被害人陈述、被告人供述等证据证实。
原判认定，2012年12月2日晚上，在兴业县大平山镇雅桥村九队，梁X昌因琐事而砸断了梁X添家猪舍的自来水管。次日早上，被告人梁世辉伙同梁X添、梁某昌、梁起剑、梁某昆等人要求梁X昌修复水管，未果。双方后经村干部调解仍未果。梁世辉及梁X添、梁某昌、梁起剑、梁某昆等人与梁X昌、梁XX发生争执矛盾进一步激化。梁世辉等人持铁管、木棍等殴打被害人梁X昌、梁XX，梁起剑持刀捅伤梁XX的右上腹部。经鉴定，梁X昌构成轻伤，梁XX构成重伤，十级伤残。
另查明，原审附带民事诉讼原告人梁XX用去医疗费15007.2元、误工费10218元、护理费1265.7元、住院伙食补助费600元、营养费450元、交通费200元，损失合计27740.9元。
原审附带民事诉讼原告人梁X昌用去医疗费7929.15元、误工费5502元、护理费786元、住院伙食补助费600元、营养费450元、交通费200元，损失合计15467.15元。
再查明，兴业县人民法院已作出（2013）兴刑初字第44号刑事附带民事判决书，认定附带民事诉讼原告人梁XX的经济损失为27740.9元、附带民事诉讼原告人梁X昌的经济损失为15467.15元，并判决梁世辉予以赔偿。
上述事实，有原公诉机关提交并经原审法院庭审举证、质证的受案登记表、证人证言、现场勘验检查笔录、现场图及照片、辨认笔录、病历、疾病证明、医疗费收费收据、法医鉴定、被害人陈述、被告人供述等证据证实。
原判认为，被告人梁起剑故意非法损害他人身体健康，致一人重伤、一人轻伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。梁起剑伙同他人故意实施伤害他人行为，是共同犯罪。在共同犯罪中，梁起剑起主要作用，是主犯，依法应当按照其所参与的全部犯罪处罚。梁起剑如实供述罪行，依法可以从轻处罚。本案系由民间矛盾引发，梁起剑系初犯、偶犯，且被害人梁X昌对矛盾的激化负有一定的责任，依法可以酌情从轻处罚，决定对被告人梁起剑予以从轻处罚。梁起剑的犯罪行为致使附带民事诉讼原告人梁XX、梁X昌遭受经济损失，梁起剑与同案人梁世辉应予共同赔偿，并承担连带赔偿责任。原判根据被告人梁起剑犯罪的事实、犯罪的性质、情节及对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十五条第一款、第二十六条第一款和第四款、第六十七条第三款、第三十六条第一款及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十条的规定，作出判决：一、被告人梁起剑犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年二个月；二、被告人梁起剑共同赔偿附带民事诉讼原告人梁XX的经济损失27740.9元；三、被告人梁起剑共同赔偿附带民事诉讼原告人梁X昌的经济损失15467.15元；四、不支持附带民事诉讼原告人梁XX、梁X昌的其他诉讼请求。
梁起剑上诉提出，其认罪态度好，有悔罪表现；其是初犯、偶犯，无犯罪前科；受害人梁X昌、梁XX有过错，本案属民间纠纷引起。一审法院量刑过重，请求二审法院对其减轻处罚并适用缓刑。
梁起剑的辩护人辩护意见与上诉人的辩解意见相同。
被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）梁X昌、梁XX答辩提出，同意一审法院的判决，请求二审法院维持原判。
广西壮族自治区玉林市人民检察院出庭意见是，原判认定事实清楚，证据确实、充分，定性准确，量刑适当，审判程序合法。建议驳回上诉，维持原判。
经本院二审审理查明的事实与原判认定的事实相同。原判认定事实的证据来源合法，内容客观、真实，证据能相互印证，形成证据锁链，并经原审法院庭审举证、质证属实，本院予以确认。二审审理期间，上诉人梁起剑及其辩护人没有向本院提交新的证据。
民事赔偿部分，经本院主持调解，双方没有达成赔偿协议。
对梁起剑的辩解及其辩护人的辩护意见，本院综合评析如下：
1、梁起剑及辩护人提出受害人梁X昌、梁XX有过错，请求从轻处罚的意见。经核查，梁X昌因其他琐事纠纷而砸断梁世辉等人的自来水管，确对引起本案发生有一定责任，对此原判已予认定，并在量刑时予以从轻处罚。梁起剑上诉再以此为由请求从轻处罚的理由不成立，本院不予采纳。
2、梁起剑及辩护人提出梁起剑认罪态度好，有悔罪表现；是初犯、偶犯，无犯罪前科。一审法院量刑过重，请求减轻处罚并适用缓刑的意见。经核查，梁起剑伙同梁世辉致梁X昌轻伤、梁XX重伤，是共同犯罪，是主犯，依法应当按照其所参与的全部犯罪处罚。原审法院在量刑幅度内，综合考虑了其是初犯、偶犯，认罪态度好，有悔罪表现的酌情情节，科以有期徒刑五年二个月，符合罪责刑相适应的原则，并无过重。梁起剑及其辩护人上述所提，没有事实和法律依据，本院不予采纳。
本院认为，上诉人（原审被告人）梁起剑故意非法损害他人身体健康，致一人重伤、一人轻伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。梁起剑伙同他人故意实施伤害他人行为，是共同犯罪。在共同犯罪中，梁起剑起主要作用，是主犯，依法应当按照其所参与的全部犯罪处罚。梁起剑如实供述罪行，依法可以从轻处罚。本案系由民间矛盾引发，梁起剑系初犯、偶犯，依法可以酌情从轻处罚。梁起剑的犯罪行为致使附带民事诉讼原告人梁XX、梁X昌遭受经济损失，梁起剑与同案人梁世辉应予共同赔偿，并承担连带赔偿责任。综上所述，原判认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法，适用法律正确，应予维持。广西壮族自治区玉林市人民检察院的出庭意见正确，应予采纳。上诉人的上诉理由不成立，予以驳回。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 余 华
审 判 员 陈一军
代理审判员 苏 珍
二〇一三年十二月五日
书 记 员 潘 丽