贵州省贵阳市花溪区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）花刑初字第277号
公诉机关贵州省贵阳市花溪区人民检察院。
附带民事诉讼原告人文某其，男，汉族，1962年4月15日生，住花溪区将军路××××。
诉讼代理人黄永威，贵州博文律师事务所律师。特别代理。
附带民事诉讼原告人文某某，男，汉族，1966年8月12日生，住花溪区将军路××××。
诉讼代理人黄永威，贵州博文律师事务所律师。特别代理。
附带民事诉讼原告人文某，男，布依族，1989年11月4日生，住花溪区将军路××××。
诉讼代理人黄永威，贵州博文律师事务所律师。特别代理。
附带民事诉讼原告人贺某，男，汉族，1982年6月17日生，住湖南省攸县湖南坳乡车塘村××××。
诉讼代理人黄永威，贵州博文律师事务所律师。特别代理。
被告人张某洋，男，1991年11月7日生，汉族，初中文化，农民，身份证号码：××××，家住贵州省惠水县长田乡××××。因涉嫌犯故意伤害罪，2013年11月9日被贵阳市公安局花溪区分局刑事拘留，2013年12月12日经贵阳市花溪区人民检察院批准逮捕，次由贵阳市公安局花溪分局执行逮捕，现押于花溪区看守所。
被告人张某远，男，1992年10月7日生，布依族，初中文化，农民，身份证号码：××××，家住贵州省惠水县长田乡××××。因涉嫌犯故意伤害罪，2014年2月21日被贵阳市公安局花溪区分局刑事拘留，2014年3月28日经贵阳市花溪区人民检察院批准逮捕，次由贵阳市公安局花溪分局执行逮捕，现押于花溪区看守所。
辩护人、诉讼代理人何健，贵州秀岳律师事务所律师，一般代理。
贵州省贵阳市花溪区人民检察院以花检刑诉（2014）218号起诉书指控被告人张某远、张某洋犯故意伤害罪，于2014年5月12日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人文某其、文某、文某某、贺某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2014年6月9日公开开庭进行了合并审理。贵阳市花溪区人民检察院指派代理检察员龙江出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人的诉讼代理人、被告人张某洋、被告人张某远及其辩护人、诉讼代理人到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控：2013年10月23日晚21时许，王某某（另案处理）为庆祝自己生日，邀请被告人张某远、张某洋等十多人在本区“金奥斯KTV”唱歌。次日凌晨，王某某在结账时与收银员发生争执，遂与其朋友打砸收银设备并与KTV工作人员发生抓扯，收银员打电话向KTV经营者文某某汇报情况。文某某纠集贺某、文某等人来到KTV与王方浪一方相互厮打，被告人张某洋、张某远等人从停在KTV门外的面包车上拿出刀具、钢管与文某某等人斗殴，致使文某某一方的人员不同程度受伤，其中，文某其头部、胸腹部、腰背部受伤，文某某左上肢受伤，贺某头部、双上肢、右臂部、右下肢受伤，文某头部、双上肢受伤，文武头部受伤。经法医鉴定，文某其所受损伤为重伤，文某某、贺某、文某所受损伤均为轻伤，文某武所受损伤为轻微伤。
2013年11月9日，被告人张某洋到公安机关投案自首。
公诉机关为证实上述事实，当庭提交了相关证据，并以被告人张某远、张某洋的行为构成故意伤害罪，并依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，提请我院依法判处。
附带民事诉讼原告人文某其诉称：判令被告人张某远、张某洋赔偿其医疗费24898.92元、误工费7500元、护理费1900元、生活费570元、营养费1140元、交通费2000元、住宿费1900元、鉴定费500元、残疾赔偿金165336.56元，共计205745.48元；附带民事诉讼原告人文某某诉称：判令被告人张某远、张某洋赔偿其医疗费2787.37元、误工费12000元、护理费1400元、生活费420元、营养费840元、交通费2000元、住宿费1400元、鉴定费500元、各种损失50000元，共计71347.37元；附带民事诉讼原告人文某诉称：判令被告人张某远、张某洋赔偿其医疗费3843.89元、误工费9000元、护理费1400元、生活费420元、营养费840元、交通费2000元、住宿费1400元、鉴定费500元，共计19403.89元；附带民事诉讼原告人贺某诉称：判令被告人张某远、张某洋赔偿其医疗费7142.31元、误工费10000元、护理费1400元、生活费420元、营养费840元、交通费2000元、住宿费140元、鉴定费500元，共计23702.31元。
庭审中，被告人张某远、张某洋对公诉机关指控的犯罪事实及罪名不持异议，自愿认罪；被告人张某远提出如下辩解：对方先纠集人用刀钢棍打我们。其辩护人提出如下辩护意见：1、被害人一方有过错，先持械打斗；2、被告人张某远不是直接致被害人受伤的人；3、被告人张某远认罪态度好；4、被告人没有前科劣迹，系初犯偶犯。二被告人对附带民事诉讼原告的诉讼请求不持异议，愿意赔偿，但暂无赔偿能力。
经审理查明：2013年10月23日晚21时许，王某某（另案处理）为庆祝自己生日，邀请被告人张某洋、张某洋等十多人在本区“金奥斯KTV”唱歌。次日凌晨，王某某在结账时与收银员发生争执，遂与其朋友打砸收银设备并与KTV工作人员发生抓扯，收银员打电话向KTV经营者文某某汇报情况。文某某纠集文某其、文某、贺某、文武等人与王方浪一方相互厮打，被告人张某洋、张某远等人从停在KTV门外的面包车上拿出刀具、钢管与文某某等人斗殴，文某某一方人员在斗殴时不同程度受伤，其中，文某其头部、胸腹部、腰背部受伤，文某某左上肢受伤，贺某头部、双上肢、右臂部、右下肢受伤，文某头部、双上肢受伤，文武头部受伤。经法医鉴定，文某其所受胸部、脾脏损伤分别达到轻伤、重伤，文某某、贺某、文某所受损伤均为轻伤，文武所受损伤为轻微伤。
庭审后，被告人张某远家属代其赔偿四名原告各7500元，共三万元，四名原告对其表示谅解。
另查明，1、被害人文某其住院治疗19日（2013年10月24日至2013年11月12日），产生医疗费用24898.92元；做伤情鉴定产生鉴定费500元；其就职于金奥斯歌舞俱乐部，月平均工资为2200元。2、被害人文某某住院治疗14日（2013年10月24日至2013年11月7日），产生医疗费用2787.37元；做伤情鉴定产生鉴定费500元；其系金奥斯歌舞俱乐部经营者。3、被害人文某住院治疗14日（2013年10月24日至2013年11月7日），产生医疗费用3843.59元；做伤情鉴定产生鉴定费500元；其就职于金奥斯歌舞俱乐部，月平均工资为2500元。4、被害人贺某住院治疗14日（2013年10月24日至2013年11月7日），产生医疗费用7142.31元。
上述事实有下列证据予以证实：
刑事部分
1、二被告人户籍证明；2、抓获经过、投案自首情况说明；3、被害人文某其、文某、文某某、贺某的陈述；4、证人文某武、平某、李某、谢某某、王某某、付某某、史某某、袁某某的证言；5、被告人张某远、张某洋的供述及同案犯王方浪的供述；6、鉴定意见。
民事部分
1、文某其医疗发票十一张、鉴定费发票一张、工资证明；2、文某某医疗发票二张、鉴定费发票一张、个体户营业执照；3、文某医疗发票一张、鉴定费发票一张、工资证明；4、贺某医疗发票一张。
上列证据来源合法，内容客观真实，证据间能相互印证，经庭审质证，可以作为本案的定案依据。
庭审后，本院组织原被告双方调解，被告人张某远家属代其赔偿四名附带民事诉讼原告人三万元，四名原告撤回对被告人张某远的附带民事诉讼；被告人张某洋无赔偿能力，其家属不愿代为赔偿，调解未果。
本院认为，被告人张某远、张某洋伙同他人与被害人互相殴斗中，致一名被害人两处伤情分别达重伤、轻伤，另三名被害人轻伤，二被告人的行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，适用法律正确，罪名成立，本院依法予以确认。对被告人张某远及其辩护人提出的“被害人一方有过错，先持械打斗”的辩解及辩护意见，经查，被害人在得知其经营场所发生争吵后，采取以暴制暴的方式解决争执，持械与被告人一方互殴，亦致被告人一方的人受伤，具有一定过错，对该辩解及辩护意见予以采纳。对被告人张某远的辩护人提出的“张某远不是直接致被害人受伤的人”的辩护意见，经查，公诉机关当庭举证的证据未能证明四名被害人的重伤及轻伤的部位，系被告人张某远、张某洋在打斗中直接导致，现有证据仅能证明二被告人参与打斗，但二被告人与其同案系共同犯罪，均应对共同犯罪的全部后果承担刑事责任，只是应区分作用大小，故对该辩护意见本院予以采纳。对于辩护人提出的“被告人张某远认罪态度好；没有前科劣迹，系初犯偶犯”的辩护意见，与庭审查明事实相符，本院予以采纳。二被告人在共同犯罪中系因同案王某某先挑起事端引发本案，二被告人在共同犯罪中作用相对较轻，酌情从轻处罚。被告人张某洋在案发后自动投案并如实供述其犯罪事实，系自首，依法从轻处罚。被告人张某远积极赔偿被害人并取得谅解，酌情从轻处罚。二被告人当庭自愿认罪，酌情从轻处罚。
由于被告人张某洋的犯罪行为给四名附带民事诉讼原告人造成的经济损失，依法应予赔偿，但附带民事诉讼原告人亦持械与被告人一方互殴，有一定过错，依法减轻被告人张某洋20%的民事赔偿责任，即被告人张某洋承担80%的民事赔偿责任。由于被告人张某远已对四名附带民事诉讼原告人赔偿30000元，故应分别从四名附带民事诉讼原告人应得的赔偿中扣除7500元（30000元÷4人）。附带民事诉讼原告人文某其诉请的医疗费24898.92元，有医疗发票佐证，予以支持；诉请的误工费7500元，结合其伤情及每月2200的收入，予以支持；诉请的护理费1900元，按贵州省上一年度服务业行业收入标准并结合其重伤伤情，予以支持；诉请的生活费570元、营养费1140元，生活费属住院伙食补助费，根据其伤情及贵州省机关一般工作人员出差伙食标准计算，予以支持；诉请的交通费2000元，由于受伤治疗产生必要的交通费用，酌情予以支持1000元，高出部分不予支持；诉请的住宿费1900元，未举证，且不是直接因受伤产生的费用，不予支持；诉请的鉴定费500元，有发票佐证，本院予以支持；诉请的残疾赔偿金165336.56元，因伤残赔偿金不属于刑事附带民事诉讼受理范围，本院不予支持。附带民事诉讼原告人文某某诉请的医疗费2787.37元，有医疗发票佐证，本院予以支持；诉请的误工费12000元，未举证收入情况，结合其伤情、住院时间及个体经营者身份，酌情支持5000元，高出部分不予支持；诉请的护理费1400元，按贵州省上一年度服务业行业收入标准并结合其伤情，酌情予支持；诉请的生活费420元、营养费840元，生活费属住院伙食补助费，根据其伤情及贵州省机关一般工作人员出差伙食标准计算，分别予以支持420元、500元，高出部分不予支持；诉请的交通费2000元，未举证，鉴于治疗期间产生必要的交通费用，酌情支持500元；诉请的住宿费1400元，未举证，且不是直接因受伤产生的费用，不予支持；诉请的鉴定费500元，有发票佐证，予以支持；诉请的各种损失50000元，未举证，且诉请不明确，不予支持。附带民事诉讼原告人文某诉请的医疗费3843.89元，有医疗发票佐证，予以支持；诉请的误工费9000元，结合其伤情及每月收入情况，予以支持2500元／月×2个月=5000元，高出部分不予支持；诉请的护理费1400元，按贵州省上一年度服务业行业收入标准并结合其伤情，予以支持；诉请的生活费420元、营养费840元，根据其伤情及贵州省机关一般工作人员出差伙食标准计算，分别予以支持420元、500元，高出部分不予支持；诉请的交通费2000元，未举证，考虑其治疗期间产生必要的交通费用，予以支持500元，高出部分不予支持；诉请的住宿费1400元，未举证，且不是直接因受伤产生的费用，不予支持；诉请的鉴定费500元，有发票佐证，予以支持；附带民事诉讼原告人贺某诉请的医疗费7142.31元，有医疗发票佐证，予以支持；诉请的误工费10000元，未举证，参照贵阳市上一年度农林牧渔业平均工资，结合其伤情，本院支持2750元／月×2月=5500元，高出部分不予支持；诉请的护理费1400元，按贵州省上一年度服务业行业收入标准并结合其伤情，予以支持；诉请的生活费420元，营养费840元，生活费属住院伙食补助费，根据其伤情及贵州省机关一般工作人员出差伙食标准计算，分别予以支持420元、500元，高出部分不予支持；诉请的交通费2000元，未举证，考虑其治疗期间产生必要的交通费用，予以支持500元，高出部分不予支持；诉请的住宿费1400元，未举证，且不是直接因受伤产生的费用，不予支持；诉请的鉴定费500元，未举证，不予支持。综上，本院支持附带民事诉讼原告人文某其的诉讼请求共计37508.92元×80%-7500=22507元；支持附带民事诉讼原告人文某某的诉讼请求共计11107.37×80%-7500=1386元；支持附带民事诉讼原告人文某的诉讼请求共计12163.89×80%-7500=2231元；支持附带民事诉讼原告人贺某的诉讼请求共计15462.31×80%-7500=5270元。
据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条：“故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；……”、第二十五条：“共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。”、第六十七条：“犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚”、第三十六条：“由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失”、《中华人民共和国民法通则》第一百三十一条：“受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任”的规定，判决如下：
一、被告人张某洋犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年二个月。
（有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年11月9日至2017年1月8日止）。
二、被告人张某远犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年。
（有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年2月21日至2017年2月20日止）。
三、被告人张某洋赔偿附带民事诉讼原告人文某其22507元；赔偿附带民事诉讼原告人文某某1386元；赔偿附带民事诉讼原告人文某2231元；赔偿附带民事诉讼原告人贺某5270元。上诉赔偿款项限判决生效后三十日内付清。
四、驳回四名附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省贵阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 徐婉琳
代理审判员 余珊珊
人民陪审员 欧阳蓉
二〇一四年八月一日
书 记 员 张 橙