黑龙江省望奎县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）黑1221刑初110号
公诉机关望奎县人民检察院。
附带民事诉讼原告人王某13，男，2001年6月18日出生于黑龙江省望奎县，汉族，初中文化，无业，住黑龙江省望奎县。
法定代理人王某13（系王某13之父），男，1974年4月1日出生于黑龙江省望奎县，汉族，农民，住黑龙江省望奎县。
被告人孙振玉，男，1998年9月8日出生于黑龙江省望奎县，汉族，初中文化，农民，户籍地黑龙江省望奎县，无固定住所。2017年4月25日因故意伤害他人身体被望奎县公安局行政拘留；同年4月29日因涉嫌犯盗窃罪被望奎县公安局刑事拘留；同年6月1日因涉嫌犯盗窃罪经望奎县人民检察院批准逮捕，同日由望奎县公安局执行。现羁押于望奎县看守所。
望奎县人民检察院以黑望检公诉刑诉（2017）110号起诉书指控被告人孙振玉犯盗窃罪、故意伤害罪，于2017年11月6日向本院提起公诉。在诉讼过程中附带民事诉讼原告人王某13向本院提起附带民事诉讼。本院于同年11月6日受理后，依法组成合议庭，于同年11月24日公开开庭进行了合并审理。望奎县人民检察院指派检察员胡海燕出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某13及其法定代理人王某13、被告人孙振玉到庭参加诉讼。现已审理终结。
望奎县人民检察院指控：
一、盗窃犯罪
2017年3月初的一天，被告人孙振玉在望奎县中医院陪护病人时钱被偷了，就产生了在医院趁患者及陪护人熟睡之际偷钱的想法。
2017年3月10日凌晨，孙振玉来到望奎县中医院寻找作案目标。当孙振玉走到中医院北楼六楼走廊的时侯，发现马某1的挎包放在床头，其经过观察后将马某1的挎包拿走，从中盗走人民币5300元，后将挎包放回原处后逃离现场。所得赃款全部被其挥霍。
2017年3月21日凌晨，孙振玉来到中医院住院处寻找目标。当其走到中医院西厢房三楼走廊的时侯，发现陪护病人的王某13放在床头的一个女士钱包和一部手机。后孙振玉趁王某13熟睡之际将钱包（1000元现金）和OPPO牌A59S手机（价值人民币500元）偷走。所得赃款被其挥霍，手机被其送给朋友李某21。
2017年3月28日凌晨，孙振玉来到望奎县人民医院前楼三楼内三科走廊，趁被害人熟睡之际分别盗窃李某221300元人民币及一部红米2A手机（价值人民币50元），盗窃张某21一部OPPO牌A59S手机（价值人民币500元）。所得赃款被其挥霍，红米2A手机因破旧被其扔掉，OPPO牌A59S手机留给自己使用。
综上，被告人孙振玉涉嫌盗窃4起，盗窃金额8650元。
二、故意伤害犯罪
2017年4月24日，孙振玉在望奎县四街三百北路西“碰撞8台球室”，因怀疑王某13与其女友徐某1有暖昧关系，遂用刀将其扎伤。后经鉴定王某13为轻伤二级。
公诉机关认为，被告人孙振玉盗窃他人财物，数额较大；故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二百三十四条第一款的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以盗窃罪、故意伤害罪追究其刑事责任。被告人孙振玉犯数罪，应依据《中华人民共和国刑法》第六十九条的规定对其数罪并罚。公诉机关并提供了相应证据，依法提请本院审判。
附带民事诉讼原告人王某13因被被告人孙振玉致伤，故起诉要求孙振玉赔偿下列费用：医疗费6000元、护理费2142元（7天×153元/天×2人）、伙食补助费700元（7天×100元/天）、营养费2000元，以上合计11342元。
被告人孙振玉对望奎县人民检察院指控其犯盗窃罪和故意伤害罪的事实没有异议，对公诉意见不作辩解。对被害人要求的附带民事诉讼各项请求没有异议，其想赔偿，但现在没有能力赔偿。
经审理查明：
一、盗窃事实
被告人孙振玉于2017年3月份在望奎县中医院和人民医院共实施盗窃作案3起。
1.2017年3月10日凌晨，被告人孙振玉来到望奎县中医院伺机盗窃。当孙振玉来到中医院北楼六楼走廊时，发现在走廊加床住院的被害人马某1的挎包放在床头。待其睡着时，孙振玉乘机将其挎包拿走，从挎包的钱包里盗走其看病用的人民币5300元，后又将挎包放回原处逃离现场。凌晨2点50分左右，陪护人员宗某1起来后发现包里的5300元人民币被盗。
2.2017年3月21日凌晨，被告人孙振玉来到望奎县中医院住院处伺机盗窃。当孙振玉来到中医院西厢房三楼走廊时，发现陪护病人的王某13的一个女士钱包和一部手机放在床头。后孙振玉乘王某13熟睡之机，将其钱包内1000元人民币和一部OPPO牌A59S手机盗走。凌晨1点20多分，王某13发现手机和钱包被盗遂报警。后孙振玉将其盗窃的手机送给朋友李某21使用。
3.2017年3月28日凌晨，被告人孙振玉来到望奎县人民医院伺机盗窃。在人民医院前楼三楼内三科走廊里，孙振玉乘被害人熟睡之机，分别盗窃李某221300元人民币及一部红米2A手机、张某21一部OPPO牌A59S手机。后来红米2A手机因破旧被孙振玉扔掉，OPPO牌A59S手机由其本人使用。
望奎县价格认定中心对上述被盗窃的3部手机的价格认定结论为：OPPO牌A59S型号手机二手市场价格每部500元，2部计价为1000元；红米牌2A型号手机二手市场价格为50元；最后综合价格确定为1050元。
综上，被告人孙振玉共盗窃作案3起，盗窃财物价值共计人民币8650元。2部OPPO牌A59S型号手机已被公安机关起缴、扣押，其中1部手机返给被害人张某21，另1部手机经公安机关联系后，被害人王某13未去领取。盗窃所得赃款均被孙振玉挥霍。
二、故意伤害事实
2017年4月24日晚10时许，被告人孙振玉在上网时发现女朋友徐某1将其从她的QQ中删除，遂猜想可能是徐某1和王某13在一起时王某13所为。孙振玉便和张某22、张某23出去找徐某1。当他们来到望奎县三百南北路路西常兴小区外面地下室的“碰撞8台球室”后，孙振玉看到徐某1、王某13和谷一泽在打台球时，遂将其随身携带的折叠刀拿了出来，第一刀扎在王某13的颈部，第二刀扎在他后背部，第三刀扎在他腹部。接着张某22、张某23和台球室的老板肖某1就把孙振玉拉住了。随后王某13乘坐出租车去望奎县人民医院治疗。王某13于2017年4月25日至5月2日在该院住院治疗7天，诊断为闭合性胸外伤、肺损伤、右侧血气胸，支出医疗费5504元。同年5月2日经望奎县公安司法鉴定中心鉴定：被鉴定人王某13右侧血气胸、胸壁穿透损伤，损伤程度评定为轻伤二级，自受伤之日起治疗42日后行医疗终结。
以上事实，有检察机关提交，经法庭质证的下列证据予以证实：
1.望奎县公安局受案登记表、立案决定书证实：2017年3月10日望奎县百顺达小区居民宗某1报案称，3月9日其在望奎县中医院陪护时将5300元钱放在其母亲挎包的钱包里。10日凌晨2点50分左右，其发现5300元钱被盗。该局于3月23日决定对宗某1现金被盗案立案侦查。
2.望奎县公安局破案经过、抓捕经过证实：2017年3月份，该局刑警队先后接到针对医院患者及陪护人员进行盗窃的案件。经过调取案发现场的视频监控，发现嫌疑人为同一人。经过技术侦查，锁定了被盗手机，并将手机使用者李某21传唤至公安机关。经过对李某21询问，其交代了这部手机系孙振玉给的，并提供了孙振玉现因伤害他人身体被红卫派出所行政拘留的线索。刑警队立即到红卫派出所核实情况，并对孙振玉进行讯问及视频比对。孙振玉交代了其在望奎县人民医院及中医院盗窃的犯罪事实，以及因怀疑其女朋友徐某1与王某13有暖昧关系而用刀将其扎伤的犯罪事实。至此孙振玉盗窃案、故意伤害案告破。
3.被害人宗某1的陈述：我妈马某1得了白内障，在中医院北楼六楼的走廊加床住院。2017年3月9日我在医院陪护，把5300元钱放在我妈挎包里一个粉色钱包里。我妈睡觉的时候就把这个包放在病床里侧靠墙并用被盖上。10号凌晨2点50分左右，我起来发现这个包位置变了，结果发现包里的5300元钱被人偷了。之后我就报案了。后来我通过调取中医院视频监控，发现在10日凌晨2点47分左右有一名男子将我妈的挎包偷走了，不一会儿又把挎包送回来了。这名男子大约十八岁，头发挺短，圆脸，小眼睛，中等个头，长得挺干净的，穿的黑色夹克衣服。
4.被害人王某13的陈述：我父亲在中医院住院己经二十多天了，因为中医院的病房满了，我们就一直住在西侧厢房三楼走廊的病床上。2017年3月20日半夜12点多睡觉,钱包和手机就让我放在床头上。21日凌晨1点20多分的时候我醒了，发现手机和钱包都被盗了。包里有5000元钱和两张银行卡，被盗的OPPOA59S手机是十多天前花1800元买的。然后我调取中医院的监控，发现凌晨1点左右一名男子偷走的手机和钱包。
5.被害人张某21的陈述：2017年3月28日凌晨2点钟左右，在望奎县人民医院前楼三楼的内三科住院处的走廊中，我的OPPO5牌手机被盗了。这部手机我是一个月前花1700元买的，银色的，外面有透明的手机壳，手机壳背面粘了一个像戒指一样套在手上的东西。
6.被害人李某22的陈述：2017年3月28日凌晨4点左右，在望奎县人民医院前院三楼的内三科住院处的走廊中，我的红米牌手机和1300元现金被盗。这部手机我是2016年花600元买的。后来听县医院的保安说他看见有两个青年2点多钟的时候从县医院西门走的。
7.望奎县公安局关于孙振玉系列盗窃案监控调取说明及其调取的视频资料光盘证实：该局工作人员于2017年3月10日、3月28日分别从望奎县中医院、人民医院监控室调取监控录像。该录像证实孙振玉在上述两家医院盗窃的经过。
8.望奎县价格认定中心关于被盗窃的OPPOA59S手机等的价格认定结论书证实：OPPO牌A59S型号手机二手市场价格每部500元，2部计价为1000元；红米牌2A型号手机二手市场价格为50元；最后综合价格确定为1050元。
9.证人李某21的证言：我用的OPPOA59手机是我朋友孙浩送给我的，他真名叫孙振玉。我俩在网吧认识几天后，关系处的挺好。我当时有一部苹果7plus，花了6800元刚买半个月。孙振玉说没钱花了，要出去打工，还说他有一部OPPOR9在手机店解锁呢，不行就卖掉。我和他去手机店时，才发现这部手机是OPPOA59，我说这也卖不了几个钱，不行把我手机卖掉。我就让孙振玉拿去卖，他卖了4100元钱。孙振玉就把OPPOA59这部手机给我了。之后我俩一起玩就把这4100元花的剩了1000多元。后来我身边的朋友都说孙振玉手脚不老实，让我别跟他一起玩了，我就不和他联系了。
10.被害人王某13的陈述：2017年4月24日晚上10点多，我和朋友徐某1、谷一泽在碰撞8台球室打台球时，孙振玉拿着一把匕首上来就扎我脖子一刀，接着又扎我后背一刀，随后又扎我肚子一刀。我就一边躲一边用拳头打他。这时两个青年进屋后就和台球室的老板夫妻俩拉着孙振玉。我就上卫生间去擦血，等我从卫生间出来就看见孙振玉的左手出血了。孙振玉上前和我说：“对不起，你看我也把自己的手割出血了，就当是还你了，你要报警就报吧。”我也没和他说啥就从台球室出来，打车去望奎县人民医院包扎伤口了。到医院后我就打电话报警了。孙振玉拿的是一把十厘米左右的折叠刀。
11.证人张某22的证言：我与王某13、孙振玉认识，是朋友关系。2017年4月24日晚上我和朋友孙振玉、张某23在外面玩，孙振玉问我看没看见他对象，我说没看见。孙振玉就让我和他去找他对象。我们三人就去三百北面碰撞8台球室找他女朋友。孙振玉在前面走，我和张某23在后面走。当我来到台球室的时候，就看见孙振玉手里拿着一把尖刀在扎王某13呢。我就过去拉着孙振玉，我和张某23还有台球室的老板一起把孙振玉给拉开了。之后王某13说他后背疼，掀开衣服一看后背出血了。然后孙振玉就用他的那把刀将其左手手掌割出血了。接着我们几个人就打车去望奎县人民医院给王某13和孙振玉处置伤口了。我看见孙振玉一共扎王某13两三刀。另外孙振玉用刀将王某13扎伤的原因是王某13和孙振玉的前女友处对象了。
12.证人徐某1的证言：孙振玉是我前男友，王某13是我朋友。2017年4月24日我和孙振玉分手了，我就把他从我的QQ中删除了。晚上10点多钟我和朋友王某13还有谷一泽在碰撞8台球室打台球时，孙振玉来后就问我：“你是不是和王某13在一起？”我还没等说话呢，孙振玉从我身边过去手里拿着一把尖刀划到王某13脖子一下，接着两人撕打到一起，然后孙振玉用刀又扎了王某13后背和肚子各一刀。这时张某22和张某23，还有台球室老板夫妻一起把孙振玉拉开了。孙振玉右手拿着刀将自己的左手手掌划伤了，之后就对我说：“徐某1我欠你的，这回你满意了吧？”随后孙振玉和王某13说了几句道歉的话。然后我们就都从台球室出来，打出租车去县医院给王某13和孙振玉包扎伤口去了。
13.证人肖某1的证言：我在望奎县常兴小区东厢房的地下室经营一家碰撞8台球室。2017年4月24日晚上10点多钟，来了两男一女小青年打台球，我给他们摆完球后就让他们打球了。他们刚玩了能有两三分钟，又来了一个小青年，进屋后就把之前在我家玩台球的那个小青年搂住了，两人撕吧能有一分来钟。接着我就看见在我家打台球的那个小青年后背出血了。我就赶紧过去拉架，还有两个小伙子也上来拉架，我们一起就把这个小青年抱住了。然后后背出血的那个小青年就去卫生间擦血去了。然后我就让他俩赶紧去医院包扎伤口。后来我收拾卫生的时候发现我家吧台附近有一把带血的折叠刀，能有五六厘米长，展开之后有十厘米左右，是黑白相间的。
14.物证折叠刀照片证实：被告人孙振玉伤害被害人王某13时所用的刀具。
15.望奎县公安司法鉴定中心鉴定书证实：被鉴定人王某13右侧血气胸、胸壁穿透损伤，损伤程度评定为轻伤二级，自受伤之日起治疗42日后行医疗终结。
16.被告人孙振玉的供述：2017年3月份我在望奎县中医院和县医院共盗窃四个病床的财物。第一次偷了五千多点现金，第二次偷了一千零点现金和一部手机，这两次都是在中医院偷的。第三次在大医院偷了两个病床，一个床偷了一千多元钱，另一个床偷了一部手机。大致经过是：2017年3月份的一天，我陪朋友张喜峰在中医院住院时，我把钱包放到枕头边上被人偷了，这样我就有了偷别人钱的想法。过了不几天半夜的时候，我就在中医院后楼的走廊里来回溜达，看见有个老太太躺的床头有个包。等他们都睡着了，我就把这个老太太头上的包拿到走廊里，把包里的粉色钱包里的钱拿出来，又把钱包放到包里。接着我把包又送回到老太太枕头边上，然后我就逃走了。这次我偷了五千三四百元钱。过了几天我钱花没了，我又是半夜去的中医院，在中医院三楼走廊里发现一个病床床头有个钱包和手机。我就趁主人睡着了把钱包和手机偷走了。那次我偷了大约一千多点不到一千一百元，还偷一部手机。手机后来让我给朋友李某21用了。第二次在中医院偷完钱又过了几天，我就又去县医院偷。在走廊里我偷了两个病床，其中一个病床偷了一千多元钱，我记得钱在一个塑料袋里装着了；另一个病床我偷了一部蓝色小米牌手机。手机后来使用不了，我就把它扔到三百那边的垃圾桶里了。
2017年4月24日晚上10点左右，我正在上网时发现我对象徐某1把我从她QQ中删除了。我猜可能是徐某1和王某13在一起时王某13把我删的。我就出去找王某13打算问问怎么回事。我到“碰撞8台球室”后，看见徐某1和王某13还有谷一泽在打台球。因为怀疑我对象徐某1和王某13有不正当男女关系，我就把随身携带的折叠刀拿了出来，第一刀扎在王某13的脖子上，随后又用刀扎他后背一刀，然后又扎他肚子一刀。这时张某22和台球室的老板夫妻俩就把我拉住了。
17.望奎县公安局刑事科学技术大队3份现场勘验检查工作记录和1份现场勘验检查卷证实被告人孙振玉实施3次盗窃案和1次伤害案的案发现场情况。
18.被告人孙振玉的户籍证明证实其身份事项。
19.望奎县公安局行政处罚决定书证实：孙振玉因故意伤害他人身体被该局于2017年4月25日处以治安拘留10日。
20.望奎县公安局2份扣押物品清单、1份发还清单和1份情况说明证实：该局依法分别从孙振玉和李某21处各扣押1部OPPOA59S手机；其中1部返给被害人张某21，另外1部被害人王某13未去领取。
21.望奎县人民医院住院病案和住院费用项目明细证实：王某13于2017年4月25日至5月2日在该院住院治疗，诊断为闭合性胸外伤、肺损伤、右侧血气胸，支出医疗费5504元。
以上证据来源合法，内容客观真实，证据间相互印证，本院予以采信。
本院认为，被告人孙振玉盗窃他人财物，数额较大；故意伤害他人身体，致人轻伤；公诉机关指控其犯盗窃罪、故意伤害罪的罪名成立，本院予以支持。对附带民事诉讼原告人要求的医药费，因其提供的望奎县人民医院住院费用明细载明的是5504元，故本院对此票据予以采信；关于护理费，住院期间以一人护理为宜，所以王某13的护理费为1057元（151元/天×7天）；原告人的住院伙食补助费700元（100元/天×7天）；关于原告人王某13要求的2000元营养费，因其伤情较重，故对其要求予以支持；以上各项费用总计9261元。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二百三十四条第一款、第六十一条、第六十四条、第六十七条第三款、第六十九条、第五十二条、第五十三条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条之规定，判决如下：
一、被告人孙振玉犯盗窃罪，判处有期徒刑一年零七个月，并处罚金人民币10000元；犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月；数罪并罚，决定执行有期徒刑二年零八个月，并处罚金人民币10000元；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年4月25日起至2019年12月24日止。罚金自本判决生效之日起一个月内缴纳。）
二、被告人孙振玉赔偿附带民事诉讼原告人王某13医疗费、护理费、伙食补助费、营养费等费用共计人民币9261元，此款于本判决生效后十日内给付。
三、责令被告人孙振玉退赔被害人马某1人民币5300元、王某13人民币1000元、李某22人民币1350元（含一部红米2A手机价值50元）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向黑龙江省绥化市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 杨长龙
审 判 员 何玉斌
人民陪审员 杨中革
二〇一七年十一月二十四日
书 记 员 孙 超