河北省邢台县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）邢刑初字第97号
公诉机关邢台县人民检察院。
附带民事诉讼原告人任某。
被告人胡某某。2011年1月27日因犯故意伤害罪被邢台市桥西区人民法院判处有期徒刑四年。2015年5月15日因涉嫌寻衅滋事罪被邢台县公安局刑事拘留，同年5月21日经邢台县人民检察院批准被依法执行逮捕。现押于邢台市第一看守所。
邢台县人民检察院以邢县检公诉刑诉字（2015）第82号起诉书指控被告人胡某某犯寻衅滋事罪，于2015年7月10日向本院提起公诉，附带民事诉讼原告人任某向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。邢台县人民检察院指派检察员张玉广、宋建军出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人任某，被告人胡某某到庭参加诉讼，现已审理终结。
公诉机关指控，2015年5月8日13时许，被告人胡某某乘坐任某驾驶的出租车从邢台市市区向邢台县南石门镇东侯兰村行驶，当出租车行驶至邢台县南石门镇大陈庄村口时，胡某某要求下车，下车后拒付出租车费。在任某索要出租车费的过程中，胡某某用拳头将任某眼部打伤，并将任某的出租车驾驶室玻璃砸坏，经邢台县法医门诊鉴定，任某的伤情为轻伤二级。
针对上述指控，公诉机关提供了相关证据，认为被告人胡某某随意殴打他人，且致人轻伤，其行为已构成寻衅滋事罪，提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人任某诉称，2015年5月8日13时许，被告人胡某某乘坐其驾驶的出租车到东侯兰村，当车行至南石门镇大陈庄村时，胡某某要求下车，且下车后不给车费，双方遂发生争执，胡某某将其打伤，将车租车玻璃砸坏。请求依法追究被告人的刑事责任，同时判令赔偿其医药费、误工费等各项经济损失人民币6500元。
被告人胡某某对起诉书指控的犯罪事实有异议，辩称其动手打坏了出租车玻璃，但是没有动手打人；对起诉书指控的罪名无异议。对附带民事诉讼部分愿意赔偿，但表示没有能力。
经审理查明，2015年5月8日13时许，被告人胡某某乘坐任某驾驶的出租车从邢台市市区向邢台县南石门镇东侯兰村行驶，当出租车行驶至邢台县南石门镇大陈庄村口时，胡某某要求下车，下车后拒付出租车费。在任某索要出租车费的过程中，胡某某用拳头将任某眼部打伤，并将任某的出租车驾驶室玻璃砸坏，经邢台县法医门诊鉴定，任某的伤情为轻伤二级。
另查明，被告人胡某某于2015年5月9日因本案被行政拘留7日，期限自2015年5月9日至5月15日。
上述事实，有公诉机关提交，并经当庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、被告人胡某某在侦查机关供述。2015年5月8日中午，其和两个朋友在邢台市妇幼保健院旁边的一个饭店吃饭喝酒，喝到下午两点钟左右时，东侯兰村一个朋友打电话让其去他家，其放下电话后就在饭店外面的路上拦了一辆出租车。上车后其给司机说到东侯兰村，司机就拉着其向东侯兰走，走到大陈庄时司机说到了，并给其要31元钱，其给司机说其身上就20元钱，再没有别的钱了，司机看其喝酒了就说那就这样吧，其就给了司机20元钱。之后那个司机调转车头要走，其发现路旁边的牌子上写着大陈庄，还没有到其去的地方，其就拦住司机不让他走，司机怕其找事就没有停车，其就用手拍驾驶室左边的玻璃，那个司机就不开门，其就急了，用拳头把他驾驶室左边的玻璃砸碎了，自己的手上被拉破一块。其没有动手打出租车司机，其上车时司机脸上就有伤。其对司机的伤情鉴定不要求重新鉴定。
2、被害人任某陈述。2015年5月8日13时20分左右，其开着出租车在邢台市妇幼保健院门口被胡某某拦住，他上车后坐在副驾驶位置，先说去北关，其就拉着他往北关走，走到冶金路和建设路交叉口，他打了个电话没有打通，就说不去北关了，去西北留，其就开往西北留，走到路上，他又说去东侯兰，其就又改往东侯兰。走到大陈庄村口的时候，他说到了，其说没有到，还有一截路，他说就在这儿停，然后他就下车了。下车后其找他要钱，他说就不给钱，还骂其，其就继续找他要钱，他就从出租车后面转到驾驶室外边拉车门，其就赶紧把车门锁上。当时驾驶室的玻璃是完全开着的，他就用拳头在其左边脸上和头部打了好几下，其就赶紧升玻璃，他就不让升，用手把玻璃打坏了，之后又朝其脖子后面和头部打了几拳。其左边眼睛下部和眼边被打肿流血了。胡某某应付的出租车费是26元，但他一分钱都没给。其的车玻璃已经花100元修好，车玻璃的损失不要求鉴定了。其对邢台县公安局法医损伤活体检验鉴定书关于其的伤情属轻伤二级的鉴定意见无异议。
3、邢台县公安局南石门派出所关于录制陈某视频资料的情况说明及光盘一张证实，（1）案发当天其见到一男性乘客坐出租车到大陈庄村口下车后不付车费，并将司机打伤，但其不愿让民警做笔录，民警用执法记录仪对陈某所述情况进行了录制。（2）被害人任某中午吃饭的刘家拉面馆老板证实任某中午吃饭时身上没有伤。
4、邢台县公安局治安警察大队治安行动中队办案说明证实，见证人陈某拒绝对犯罪嫌疑人胡某某进行辨认。
5、邢台县公安局南石门派出所证明证实，该所接警出现场后发现车租车司机任某脸部有伤。
6、执法记录仪记录情况证实，出警时任某眼部红肿。
7、邢台县公安局（邢县）公（刑）鉴（法伤）字（2015）139号法医学人体损伤程度鉴定书证实，伤者任某左眼眶内壁骨折及左侧上颌骨额突骨折属轻伤二级。
8、河北省邢台市桥西区人民法院（2011）西刑初字第7号刑事附带民事判决书证实，2011年1月27日胡某某犯故意伤害罪被判处有期徒刑四年。（侦查一卷17-18页）
9、释放证明书（复印件）证实，胡某某因犯故意伤害罪被判处有期徒刑四年，于2013年12月31日被河北省邢台监狱释放。
另有受案登记表、行政处罚决定书、行政拘留执行回执、鉴定意见通知书、实有人口信息表等在案证据对在案事实予以证实。
还查明，被害人任某所遭受的经济损失为：医疗费574元，误工费酌定休息7天，折合人民币1019元（交通运输行业在岗职工年平均工资53159元÷365天×7天）。
上述事实，有被害人提交，并经当庭质证、认证的医疗费单据、诊断证明等证据予以证实。
本院认为，被告人胡某某随意殴打他人，致人轻伤，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人胡某某虽然辩解没有动手殴打被害人，但被害人陈述、视频资料足以证实被害人的伤情系被告人殴打所致，故对被告人的辩由不予支持。被告人在被判处有期徒刑刑罚执行完毕后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应从重处罚。因被告人的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的合理经济损失应予赔偿。附带民事诉讼原告人所要求的误工费，因被害人没有住院治疗，考虑到案发后被害人为积极救治而不可避免，酌定休息7天，参照交通运输业在岗职工工资标准，折合人民币1019元较妥；根据被告人的犯罪事实、犯罪性质、情节和对社会的危害程度对其予以量刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条、第六十五条、第三十六条第一款，《最高人民法院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第二条第一款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条之规定，判决如下：
一、被告人胡某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年零六个月。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自二〇一五年五月九日起至二〇一七年十一月八日止。）
二、被告人胡某某于判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人任某医疗费、误工费一千五百九十三元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省邢台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 刘桂明
审 判 员 郝春祥
代理审判员 许文思
二〇一五年九月十八日
书 记 员 吴晓甜