山东省新泰市人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）新刑初字第73号
公诉机关新泰市人民检察院。
被告人董某某，涉嫌非法侵入住宅罪，2014年4月24日被新泰市公安局取保候审。
被告人韩某某，涉嫌非法侵入住宅罪，2014年4月24日被新泰市公安局取保候审。
新泰市人民检察院以新检公刑诉（2015）83号起诉书指控被告人董某某、韩某某犯非法侵入住宅罪，于2015年2月13日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用普通程序并组成合议庭，于同年3月9日公开开庭进行了审理，新泰市人民检察院指派检察员高峰、王洪静出庭支持公诉，被告人董某某、韩某某到庭参加诉讼，现已审理终结。
新泰市人民检察院指控：2014年1月，被告人董某某与其表妹董甲的前男友张某某吃饭，酒后不慎将腿部摔伤，被告人董某某、韩某某以董某某是因为董甲才认识的张某某，并导致将腿摔伤为由要求董甲的父亲董某乙家赔偿10万元钱；2014年4月20日早晨6时许，被告人董某某未经允许擅自进入被害人董某乙家，韩某某等人随后进入，董某乙及其家人多次要求董某某、韩某某等人离开，董某某、韩某某拒不离开并吵闹、辱骂，董某某在董某乙家吃住，董某乙之妻韩某乙不堪其扰离家，每天吃饭时间韩某某均到董某乙家使用家中物品、食物为董某某做饭，该情况一直持续至2014年4月24日16时许，严重妨碍了被害人董某乙及其家人的居住安全和生活安宁。
以上指控，公诉机关向本院提交户籍证明等书证；证人孙某某等人证言；被害人董某乙等人陈述；被告人董某某、韩某某的供述和辩解。公诉机关认为，被告人董某某、韩某某未经宅主人允许，强行进入他人住宅，经要求退出而无理拒不退出，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百四十五条之规定，应当以非法侵入住宅罪追究其刑事责任，并建议对其在有期徒刑六个月至一年零六个月内量刑。
被告人董某某、韩某某对公诉机关的指控无异议。
经审理查明，被告人韩某某与董某某系母子关系，与被害人韩某乙系姐妹关系。2014年1月24日19时30分许，董某某与其表妹董甲的前男友张某某吃饭，酒后在泉沟煤矿东门附近将腿部摔伤，董某某、韩某某以董某某是因为董甲才认识的张某某，并导致将腿摔伤为由要求董甲的父亲董某乙家赔偿10万元钱。2014年4月20日6时许，董某某未经允许擅自进入被害人董某乙家，韩某某随后进入，董某乙及其家人多次要求董某某、韩某某离开，董某某、韩某某拒不离开并吵闹、辱骂，董某某在董某乙家吃住，董某乙之妻韩某乙不堪其扰离家，韩某某每天到董某乙家使用其家中物品为董某某做三次饭，该情况一直持续至2014年4月24日16时许，严重妨碍了被害人董某乙及其家人的居住安全和生活安宁。
2015年3月9日，被告人董某某、韩某某与被害人董某乙、韩某乙达成3000元的赔偿协议，取得被害人谅解。
上述事实经当庭举证、质证的下列证据予以证实，本院予以确认。
一、书证
1、新泰市公安局立案决定书、受案登记表、发破案经过、出警经过，证实2014年4月24日，新泰市公安局以涉嫌非法侵入住宅罪对董某某、韩某某立案侦查，董合光、韩守花于同日被传唤到案。
2、户籍证明，证实被告人董某某、韩某某案发时二被告人已达到完全刑事责任年龄。
3、调解协议，证实2015年3月9日，被告人董某某、韩某某与被害人董某乙、韩某乙达成3000元的赔偿协议，取得被害人谅解。
二、被害人陈述
1、被害人董某乙陈述，证实2014年4月19日下午，其位于新泰市新甫街道上松山的家被其二姨子韩某某的儿子董某某占了，其当天报警，警察到了之后将董某某撵走了，警察一走董某某又回来了，一直没走。韩某某每天来其家使用家里的粮食、肉、油等物品给董某某做饭，不让其家里人吃，韩某某每天提着其小名骂。董某某称是通过其女儿董甲认识的张某某，董甲和张某某谈恋爱分手了，董某某和张某某喝酒后摔断了腿，他把原因推到董甲头上，要求赔偿10万元，不给就将其房子卖了。董某某强行住在其家，赶不走，其想回家进不去门，其一家人没法生活了。
2、被害人韩某乙陈述，证实其与董某甲系夫妻关系，与韩某某系姐妹关系。证实2014年4月份一天早晨六七点钟开始，其位于新泰市新甫街道上松山的家被其妹妹韩某某的儿子董某某强占了。韩某某每天来其家给董某某做三次饭，不让其家里人吃，韩某某每天骂其家里人。其女儿董甲和张某某谈恋爱分手了，董某某和张某某喝酒后摔断了腿，他把原因推到董甲头上，要求赔偿10万元，不给就将其房子卖了，并将其全家赶出来。董某某强行住在其家，把其家里的饭菜都吃了，赶不走，影响了一家人的正常生活。其没法生活就搬到女婿家去了。
三、证人证言
1、证人董某丙证言，证实韩某某系其妻子，董某某系其儿子。董某某与董甲的前男友喝酒后摔断了腿，其认为与董甲有关系，就让董某某住在董某乙家，时间是2014年4月24日前四五天，其要求董某乙赔偿10万元给董某某治病，并让韩某某去董某乙家给儿子做饭。董某乙撵过但其不让董某某走。
2、证人董甲证言，证实董某某系其姨家的表哥，其和张某某谈恋爱后分手，董某某说自己和张某某喝酒后摔断了腿，董某某将责任推到其身上，并要求10万元赔偿。2014年4月20日10时许，董某某到其家，2014年4月22日7时30分韩某某到其家，8时许董某丙到其家，他们三人将其一家人撵出来不让回去，董某某在其家吃住还骂人，影响了正常生活，其丈夫孙某某报警后，民警到现场将董某某赶走了。
3、证人孙某某证言，证实内容与董甲证言内容一致。
4、证人张某某证言，证实其与董某某的表妹董甲谈过恋爱后来分手。2014年1月24日其与董某某在宋某某家喝酒，19时30份许，董某某酒后在泉沟煤矿东门附近不慎将腿摔断，其和宋某某将董某某送至他家附近就走了。
5、证人董某丁证言，证实其现任上松山村党支部书记，因为董某某腿受伤的事，董某乙和董某某两家闹得厉害，董某某和董某乙女儿董甲以前的对象喝酒后摔断了腿，董某某赖在董某乙家不走要求赔钱治伤，住了几天。后来董某乙的妻子找其要求村里调解，但其一直没时间调解。
四、被告人供述和辩解
1、被告人董某某供述和辩解，证实2013年农历腊月二十四，其与张某某和另一个男子喝酒，当时张某某正和其表妹董甲谈对象，其酒后不小心摔断了腿，其认为受伤是因为董甲的原因，2014年4月20日6时左右，其和父母到大姨家要说法，要求10万元赔偿，不赔偿就住着不走。其大姨、大姨父、表妹和表妹夫让其离开，其吃住不走，母亲韩某某白天过去做饭，其晚上在东屋睡觉，第二天晚上怕进来人就把大门插上了，大姨家的人无法正常生活。
2、被告人韩某某供述和辩解，证实其儿子董某某与张某某喝酒摔断了腿，其认为是因为给董甲帮忙导致受伤，2014年4月份，就是董某甲报警的第二天，董某某去了董某乙家要求10万元赔偿，否则处理房子顶账。董某某住在董某乙家，每天其去给儿子做三次饭，用的是董某乙家的东西，董某某在董某乙家呆了四五天。其和董某丙辱骂董某乙及其家人，他们回家的时候其就要求他们给看伤，他们不进家门。董某乙家人要求其离开但其不走，什么时候答应看伤什么时候离开。
本院认为，被告人董某某、韩某某强行进入他人住宅吃住，经被害人要求退出后无理由拒不退出并持续数日，严重妨碍了他人的居住安全和生活安宁，其行为构成非法侵入住宅罪，公诉机关的指控成立，本院予以支持。被告人董某某、韩某某归案后如实供述全部犯罪事实，具有坦白情节，积极赔偿被害人经济损失并取得谅解，可从轻处罚并适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百四十五条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
被告人董某某犯非法侵入住宅罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。
被告人韩某某犯非法侵入住宅罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。
（二被告人缓刑考验期限自判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山东省泰安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 刘平岭
审 判 员 莫兴田
人民陪审员 王功勋
二〇一五年三月二十七日
书 记 员 赵雯雯