黑龙江省宝泉岭农垦法院
刑 事 判 决 书
（2016）黑8101刑初140号
公诉机关黑龙江省宝泉岭农垦区人民检察院。
被告人孟月同，男，1960年4月14日出生于河北省唐县，汉族，初中文化，无固定职业，住黑龙江省梧桐河农垦社区。2007年7月29日因故意毁坏公共财物被黑龙江省宝泉岭农垦公安局行政拘留十日；2008年5月22日因侮辱他人被黑龙江省宝泉岭农垦公安局行政拘留四日；2009年4月21日因扰乱机关单位秩序被黑龙江省宝泉岭农垦公安局行政拘留十五日，并处罚款人民币500元；2011年7月11日因殴打他人被黑龙江省宝泉岭农垦公安局行政拘留三日；2015年3月31日因伤害他人被黑龙江省宝泉岭农垦公安局行政拘留十日，并处罚款人民币500元。2016年2月12日因涉嫌犯寻衅滋事罪被刑事拘留，同年2月26日被逮捕。现羁押于黑龙江省宝泉岭农垦看守所。
辩护人邹冬云，黑龙江学晏律师事务所律师。
黑龙江省宝泉岭农垦区人民检察院以黑宝农检公诉刑诉（2016）140号起诉书指控被告人孟月同犯寻衅滋事罪、故意伤害罪、危险驾驶罪，于2016年8月5日向本院提起公诉。本院于次日立案，依法适用普通程序，组成合议庭，于2016年10月11日公开开庭审理了本案。黑龙江省宝泉岭农垦区人民检察院检察员林辉出庭支持公诉，被告人孟月同及其辩护人邹冬云到庭参加诉讼。现已审理终结。
黑龙江省宝泉岭农垦区人民检察院指控：
一、寻衅滋事犯罪
2016年2月12日13时许，被告人孟月同因对公安机关处理自己被林雨合打伤一事结果不满，为发泄情绪，遂驾驶正三轮轻便摩托车来到黑龙江省宝泉岭农垦公安局梧桐河公安分局（以下简称梧桐河公安分局），持随身携带铁棍，无故将梧桐河公安分局大门玻璃、窗户玻璃共计24片砸碎。随后，孟月同又将停放在梧桐河公安分局后门的1辆“五菱”牌警用巡逻车的6块车窗玻璃砸碎。经鉴定，孟月同损毁公共财物合计价值人民币7240.78元。
二、故意伤害犯罪
2016年1月9日，被告人孟月同在与到其家中索要债务的被害人林某1谈及其弟弟林雨合打伤自己一事时，心生不满，趁林某1不备，持铁板击打林头部、左侧面部数下，致使林某1头面部皮肤开放伤、左侧颧骨骨折。经法医鉴定，林某1本次左侧颧骨骨折构成轻伤x级。
三、危险驾驶犯罪
2016年2月12日13时许，被告人孟月同醉酒驾驶米奇欧牌正三轮轻便摩托车，沿梧桐河农场场部舒心路由南向北行驶至黑龙江省宝泉岭农垦公安局梧桐河公安分局，持随身携带铁棍对梧桐河公安分局大门、车窗玻璃等物品进行破坏时，被赶至现场的的民警当场抓获。经鉴定：孟月同血液中乙醇含量为227mg／100ml。
2016年2月12日，被告人孟月同被公安机关在黑龙江省梧桐河农场抓获。
公诉机关就指控的事实提供了书证、证人证言、被害人陈述、鉴定意见、现场勘查笔录及照片、被告人供述等证据。公诉机关认为，被告人孟月同故意伤害他人身体，致一人轻伤；任意损毁公共财物，情节严重；在道路上醉酒驾驶机动车辆，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第二百九十三条第一款第（三）项，第一百三十三条之一第一款第（二）项，应当以故意伤害罪、寻衅滋事罪、危险驾驶罪追究其刑事责任。被告人孟月同犯数罪，应根据《中华人民共和国刑法》第六十九条第一款之规定对其处罚。并提请本院依法判处。
被告人孟月同对公诉机关指控的寻衅滋事罪、危险驾驶罪的犯罪事实、罪名没有异议，且无辩解意见。
辩护人的辩护观点，被告人孟月同对其寻衅滋事犯罪所造成的损失进行了赔偿，可酌情从轻处罚。
经审理查明：
一、故意伤害的事实
2016年1月9日，被害人林某1来到被告人孟月同家索要债务，谈到其弟弟林雨合打伤孟月同一事时，孟月同心生不满，趁林某1不备，持铁板击打林头部、左侧面部数下，致使林某1头面部皮肤开放伤、左侧颧骨骨折。经法医鉴定，林某1本次左侧颧骨骨折构成轻伤x级。
另查明，被告人孟月同赔偿被害人林某1经济损失人民币30000元，并取得被害人家属的谅解。
上述事实，有下列经庭审质证的证据予以证实：
1．证人孟某1的证言，证实其系孟月同的哥哥。在2016年1月9日，其到孟月同家，在门口看见一名男子从孟云同家中出来，脸上有伤口并且在流血，并对着孟月同居住的房间喊“你等着”，之后该男子离开。
2．被害人林某1的陈述，证实2016年1月9日，其去孟月同家收取机耕费，进门之后孟月同说你坐着，随后孟月同突然用长方形的铁板打其后脑、面部各两下，当时就迷糊、面部出血了。其赶紧往外跑，到门口处时，碰见孟月同的哥哥孟某1。孟某1问其怎么了，其没有回答直接去报警了。
3．黑龙江省萝北县公安局司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定意见书，证实被害人林某1因本案造成的左侧颧骨骨折构成轻伤x级。
4．被告人孟月同的供述，证实2016年1月9日，林某1来到其家中要账。二人在聊天过程中，林某1谈到弟弟林雨合伤害自己的事情，其感到很生气，遂趁林某1不备持一个铁板对林某1的头部、面部进行了击打，将林某1打伤。
5．黑龙江省宝泉岭农垦公安局现场勘查笔录及照片，证实案发现场的情况。
6．谅解书、收条等，证实被告人孟月同的近亲属一次性赔偿被害人林某1经济损失人民币30000元，被害人对孟月同的行为表示谅解，请求法院对其从轻处罚。
二、寻衅滋事的事实
2016年2月12日13时许，被告人孟月同因对公安机关处理自己被林雨合打伤一事结果不满，为发泄情绪，遂驾驶正三轮轻便摩托车来到梧桐河公安分局，持随身携带铁棍，将梧桐河公安分局大门玻璃、窗户玻璃共计24片砸碎。随后，孟月同又将停放在梧桐河公安分局后门的“五菱”牌警用巡逻车的6块车窗玻璃砸碎。经鉴定，孟月同损毁公共财物合计价值人民币7240.78元。
2016年2月12日，被告人孟月同被公安机关在黑龙江省梧桐河农场抓获。
上述事实，有下列经庭审质证的证据予以证实：
1．工作说明，证实2016年2月12日，梧桐河公安分局民警张淑琨、李恒军等人在单位值班时，发现孟月同在使用铁棍砸110巡逻车的车玻璃、办公室玻璃，值班民警将孟月同制服后带至办案区。
2．黑龙江省垦区宝泉岭物价分局价格鉴定档案，证实梧桐河公安分局被孟月同损毁的物品即房屋门玻璃、窗户玻璃、五菱牌警车玻璃价值共计人民币7240.78元。
3．收条、工作说明，证实被告人孟月同的近亲属赔偿梧桐河公安分局经济损失人民币5278元。
4．被告人孟月同的供述，证实2016年2月12日，其在自家饭馆喝了一杯白酒后来到梧桐河公安分局门前，持一个铁棍将梧桐河公安分局门玻璃、警车玻璃砸碎了。
公诉机关当庭还出示了下列证据：
1．户籍证明，证实被告人孟月同于1960年4月14日出生。
2．现实表现，证实被告人孟月同在辖区居住期间，先后因故意损毁财物、侮辱他人、殴打他人被黑龙江省宝泉岭公安局处以行政处罚，现实表现一般。
3．归案情况说明，证实2016年2月12日，被告人孟月同在梧桐河公安分局门前被公安机关抓获。
4．黑龙江省宝泉岭农垦公安局行政处罚决定书，证实被告人孟月同因涉嫌故意毁坏公共财物、侮辱他人、殴打他人被黑龙江省宝泉岭农垦公安局处以行政处罚。
以上证据经庭审质证，本院予以确认。
本院认为，被告人孟月同故意伤害他人身体健康，致一人轻伤；任意损毁公共财物，情节严重；其行为已构成故意伤害罪、寻衅滋事罪。公诉机关指控被告人孟月同犯故意伤害罪、寻衅滋事的罪名成立，应予以采纳。指控被告人孟月同犯危险驾驶罪，因其驾驶车辆不属于机动车，对其指控不予采纳。被告人的辩护人提出关于被告人孟月同对其寻衅滋事犯罪所造成的损失进行了赔偿，可酌情从轻处罚的辩护意见，符合本案事实，予以采纳。被告人孟月同犯数罪，应根据法律规定对其数罪并罚。被告人孟月同具有劣迹，可酌情从重处罚。因被告人的近亲属主动赔偿给被害人林某1造成的经济损失，可酌情对被告人孟月同从轻处罚。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第二百九十三条第一款第（三）项，第六十九条第一款的规定，判决如下：
被告人孟月同犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月；犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月；决定执行有期徒刑二年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年2月12日起至2018年2月11日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省农垦中级法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 关 爽
审 判 员 徐 巍
代理审判员 王洪伟
二〇一六年十月二十八日
书 记 员 林 倩