天津市宝坻区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）宝民初字第811号
原告庞冬冬，农民。
被告蒋京，居民，现羁押于天津市宝坻区看守所。
原告庞冬冬与被告蒋京健康权纠纷一案，本院于2015年1月12日立案受理后，因被告涉嫌犯罪需追究刑事责任而中止诉讼，中止事由消除后依法由审判员张凤霞独任审判，公开开庭进行了审理，原、被告均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，2014年11月3日上午11时许，原告在自己租住的寺西宿舍14条18号门口卸煤，原告正在从煤车上往下卸煤的过程中，被告要求原告挪车想从此通过，因为煤车的前面还有其他车辆挡住道路，所以原告根本就无法挪动车辆，即使挪动车辆被告也无法通过，故原告没有同意。随后被告就将自己的车辆横在该条路的中间将原告的卸煤车挡住。原告卸完煤后要求被告挪车，但被告的意思是谁也别走，故意找茬，进而双方发生口角，随后被告一拳将原告的眼部打伤，然后又对原告拳打脚踢，之后被人拉开。后原告到宝坻区人民医院进行检查治疗，经查：双颞部皮下血肿，右眼眶周皮下血肿，右眼眶内壁骨折，双肘软组织损伤。原告住院治疗8天，出院医嘱建议休息一个月。故请求判令：1、被告赔偿原告经济损失13760.94元【医疗费3561.9元、误工费2973.12元（38天x78.24元／天、护理费625.92元（8天x78.24元／天）、住院伙食补助费400元（8天x50元／天）、营养费1000元、交通费200元、精神损害抚慰金5000元）】；2、本案诉讼费用由被告承担。
原告向本院提交如下证据：
1、医疗费票据8张，证明原告支出医疗费数额；
2、诊断证明、住院病历各1份，证明原告伤情、住院治疗的情况及医嘱建休期限。
被告辨称，原告所述纠纷发生的经过与事实不符，只同意赔偿原告医疗费的一部分，对其他损失不同意赔偿。
被告未提供其他证据。
诉讼中，本院根据原告的申请，依法调取了公安机关关于此纠纷的行政卷宗，据该卷宗中询问笔录记载，原告于2014年11月4日对事发经过陈述称，2014年11月3日11时30分左右，我和朋友在家门口卸煤，因为道路比较窄，对方要过去有困难，要我们挪车，说话挺横，发生了争执，后来说急了，就动起手来了，他往我头上、身上打了几拳，我也踹了他身上一脚，后来在朋友的劝说下我们停了下来，我发现眼眶受伤了，我打电话报警了……。被告于2014年11月3日对事发经过陈述称，2014年11月3日中午12时左右，我和媳妇吃完饭带着孩子开车准备回家，在开车路过西南楼宿舍一个过道的时候看到前面有一辆正在卸煤的三马车在那卸煤，我看着之间的空隙可以过去，我就开车朝那空挡过去，结果那个空挡不能让我的车驶过去，只差了一点儿，那个三马车往前挪动一下，我的车就可以过去了。我和那个正在卸煤的岁数较大的一个师傅说帮忙把车挪一下，那个师傅没有搭理我继续卸煤，然后那个小伙子过来了，我又要他帮我挪一下车，他说“我的车在那里挡着挪不了”，我就和那个小伙子说“你要是挪不了我就把车停这里了”，然后我就准备下车走了，他就用手拍我后备箱盖一下说“xxx的挪车”，我跟着说一句“xxx就挪”，之后他就朝我脸的部位打过来一拳，那一拳被我躲过去了，我看他一动手我就随手用右手打了那个男的右侧眼眶一拳，这时候好像来了一个他的哥们拦着我不要打了。那个小子看我打到他了，他不干，就从地上拿起了半块红砖朝我砸来，砸在我的后背上，然后我一看被砸了想上去打他，被那个人的哥们拦下来了，这时候那个小子又踹我身上一脚，踹在了左侧腰部的位置。之后那个小子打电话报警了。……。
经过庭审质证，被告认为原告在公安机关所作对事发经过的陈述基本属实，但是原告先动手打人，故自己应承担次要责任。对原告提供的医疗费票据的真实性无异议；对原告请求住院伙食补助费无异议；认为原告请求误工时间过长；对原告请求护理费同意支付50%；不同意支付营养费及精神损害抚慰金；对原告请求交通费无异议。原告对被告在公安机关陈述事发经过认为基本属实，但是谁先动手记不清了，认为自己在此事件中应负次要责任。
经审理查明，2014年11月3日11时许，原告在位于本区宝平街道寺西宿舍14条18号门前卸煤过程中，被告驾车从此经过，因原告装煤的车辆挡住通道，被告无法通过，双方因挪车发生口角，继而相互厮打，导致原告受伤，后被人拉开。原告于当天入住宝坻区人民医院，住院8天，出院诊断为：1、双颞部皮下血肿；2、右眼眶周皮下血肿；3、右眼眶内壁骨折；4、双肘软组织损伤。出院诊断证明处理意见：建议休息壹个月。
本院认为，公民的生命健康权受法律保护，他人不得侵犯。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，原、被告因琐事发生矛盾，因不能相互宽容，冷静处理，而使矛盾升级，相互厮打，导致原告受伤，对此双方均有过错，应予批评教育。本院根据此事件的起因及发生、发展的过程确定双方各负同等责任。对原告因此造成的各项合理经济损失，被告承担50%的赔偿责任。
对原告的各项经济损失本院认定如下：
1、医疗费。原告提供了医疗费票据、住院病历、诊断证明书相互印证，且被告对其真实性无异议，本院予以确认。根据票据核算，原告支出医疗费合计3566.9元。
2、住院伙食补助费。原告请求支付住院伙食补助费按国家机关工作人员出差伙食补助标准50元／天计算住院8天，计400元，被告对此无异议，本院予以支持。
3、误工费。根据原告的伤情及诊断证明记载医嘱意见，本院确定原告误工期限38天，标准按照本地区居民服务及其他服务业在岗职工平均工资78.24元／天计算，合款2973.12元。
4、护理费。根据原告伤情，本院确定原告住院期间1人护理，标准参照本地区上一年度居民服务业在岗职工平均工资78.24元／天，金额为625.92元。
5、交通费。被告对原告请求支付200元无异议，本院予以支持。
原告请求支付营养费，但未提供其他证据予以证实，且被告不予认可，故本院不予支持。原告请求支付精神损害抚慰金无事实依据，本院亦不予支持。
以上原告经济损失合计7765.94元，由被告赔偿50%，计3882.97元。
综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：
一、被告蒋京于判决生效后十五日内赔偿原告庞冬冬各项经济损失合计人民币3882.97元。
二、驳回原告其他诉讼请求。
如被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费300元，已减半收取150元，由原告负担75元，被告负担75元。此款原告已交纳，被告应负担部分给付原告，执行时间同上。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于天津市第一中级人民法院（上诉应向天津市第一中级人民法院交纳上诉案件受理费，如在上诉期满后七日内未交纳上诉案件受理费或在上述期限内交纳后未将票据提交本院的，按不上诉处理）。
审判员 张凤霞
二〇一五年二月二十五日
书记员 刘 辉
本案引用的法律条文：
《中华人民共和国侵权责任法》
第六条第一款行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。
《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。
《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。
没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。