山东省临清市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）临刑初字第171号
公诉机关山东省临清市人民检察院。
附带民事诉讼原告人赵某甲，男，汉族，农民。系本案被害人。
被告人张玉田，男，汉族，居民。2015年4月29日因涉嫌犯故意毁坏财物罪被刑事拘留，同年5月14日被逮捕。现羁押于临清市看守所。
山东省临清市人民检察院以临检公刑诉[2015]198号起诉书指控被告人张玉田犯故意伤害罪、故意毁坏财物罪，于2015年12月2日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。审理期间，公诉机关申请延期审理一次。延期后，本院依法继续开庭审理了本案。临清市人民检察院指派检察员孔静出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人赵某甲，被告人张玉田均到庭参加诉讼。现已审理终结。
山东省临清市人民检察院指控，被告人张玉田于2015年4月28日9时许，在临清市葡香园办公室院内与赵某甲发生争执，期间用硫酸泼洒赵某甲，并将赵某甲的电动四轮车1辆，电动两轮车1辆烧毁，监控显示器1台，电视机1台砸毁。经鉴定，赵某甲的伤情属重伤，被毁坏物品损失价格为26880元。公诉机关认为，被告人张玉田故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已构成故意伤害罪；故意毁坏他人财物，数额较大，其行为已构成故意毁坏财物罪。请求依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二百七十五条之规定处罚。
附带民事诉讼原告人赵某甲诉称，要求依法追究被告人张玉田的刑事责任；由于被告人的犯罪行为，造成原告人经济损失医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、财产损失等共计58000元，应予赔偿。
被告人张玉田对公诉机关指控的故意伤害罪的犯罪事实及罪名均无异议，不作辩解；对公诉机关指控的故意毁坏财物罪的犯罪事实及罪名均有异议，辩解称其没有烧车、砸东西，系拿着硫酸逼迫赵某甲烧的车、砸的东西。同意依法赔偿原告人的经济损失。
经审理查明，被害人赵某甲原承包临清市新华路街道办事处葡香园，被告人张玉田又从被害人处承包了葡香园的一块地方养鹿，因鹿经常死亡，双方为此发生矛盾。2015年4月28日9时许，被告人来到被害人所居住的葡香园办公室，双方发生争执，期间，被告人用随身携带的硫酸泼洒被害人，致其面颈部、左上肢及会阴部烧伤，面部瘢痕共计40.85cm2，其中面部中心区瘢痕面积共计7.6cm2。经法医鉴定，赵某甲伤情属重伤二级。同时，被告人又将被害人停放在该处的红色“御捷”电动四轮车1辆点燃，致该车和旁边的“爱玛”电动两轮车1辆烧毁，将办公室内的“创维”液晶电视机1台、LCDHDTV监控显示器1台砸毁。经鉴定，以上被毁坏物品的价格为26880元。案发后，被告人拨打了120急救电话，并于当日到公安机关投案，如实供述了用硫酸泼洒被害人赵某甲的犯罪事实，但辩解称其没有烧车、砸东西，系拿着硫酸逼迫赵某甲烧的车、砸的东西。
另查明，被害人赵某甲受伤后，在聊城市第二人民医院住院治疗23天，共支出医疗费16343.01元。住院期间，被害人由其儿子赵某乙护理。
上述事实，有公诉机关提供的下列证据证实：
（一）物证
塑料瓶2个、提取笔录及照片，证实被告人张玉田用该2个塑料瓶盛装着硫酸来到现场，并用瓶中的硫酸泼洒被害人赵某甲。
（二）书证
1、芦为玲的通话清单，证实芦为玲于2015年4月28日9时9分接到被害人赵某甲的电话，以及其于该日9时12分至26分期间多次拨打110报警电话的情况。
2、120出车记录单，证实临清市人民医院于2015年4月28日9时5分接到被告人张玉田的呼救电话，并立即出车到临清市葡香园进行救治的情况。
3、购买电动轿车的单据1张及提取笔录，证实被害人赵某甲于2014年7月15日以39800元从临西县河西镇富翔车业公司购买了1辆红色“御捷”电动四轮车的情况。
4、办案说明，证实公安机关于2015年4月28日10时许，在临清市葡香园办公室院内被烧电动四轮车尾部偏南部位提取黄色没有商标塑料瓶1个，内有少量液体；在该园办公室南边的人工河内提取带有“雕牌”洗洁精商标的透明瓶子1个，内有少量黄色液体。公安人员在案发现场未发现被害人陈述的被告人张玉田所持的斧子。
5、受案登记表，证实2015年4月28日芦为玲向公安机关报案称，当日9时左右，张玉田在临清市新华路街道办事处葡香园用硫酸将赵某甲泼伤，并将赵某甲的1辆红色“御捷”电动四轮车、1辆“爱玛”电动两轮车、衣服及被子烧毁，将监控显示器1台、电视机1台砸毁，遂立案。
6、抓获经过、归案情况说明，证实2015年4月28日9时左右，临清市公安局新华路派出所干警接110指令后迅速到达案发现场，在本市葡香园办公室院内，发现院内电动四轮车1辆、二轮车1辆被烧，办公室内监控显示器1台、电视机1台被砸坏，现场未发现可疑人员，干警在现场对相关证据进行固定后回到派出所，张玉田于同日10时左右主动到新华路派出所投案。
7、户籍证明，证实被告人张玉田的身份情况。
（三）证人证言
1、证人芦凤池的证言，证实其在临清市葡香园办公室北侧居住，2015年4月28日上午，其正在家中吃早饭，张玉田来到家中询问赵某甲的去向，其说赵某甲吃饭去了，张玉田便离开了，吃完早饭后，其来到葡香园办公室院内，看见赵某甲的电动四轮车已经着火，张玉田正拿着一把斧头在办公室里砸电视和监控显示器，之后，又将北屋床上的衣服、被子扔到屋外面，把旁边一个油桶里的油倒在衣服上，用火点燃，随后就走了。期间张玉田还对其说“我和你没仇，你别管这事。”。
2、证人芦为玲的证言，证实其和赵某甲合伙承包的临清市葡香园，2015年4月28日9时左右，其在家中接到赵某甲的电话，只说了一句“你快来”，就挂断了电话，再打回去，也没有人接听了，其立即骑着电动三轮车向葡香园赶，在葡香园门口看见了120救护车，就带着救护车进了葡香园，后在园内葡香长廊看见赵某甲躺在地上，眼睁不开了，就把赵某甲扶到救护车上，一块到了聊城市第二人民医院，并在救护车上拨打了110报警电话。当日下午接派出所通知来到葡香园办公室，看见赵某甲的电动四轮车、二轮车、衣服、被子都被烧了，屋子里面的电脑、电视都被砸了。
3、证人邱某的证言，证实其在临清市青年路武训小学南边经营小吃店，大约三、四个月前，张玉田来到店里吃饭时，从其处拿走1个橘黄色的空餐洗剂瓶子，并称拿去浇花用。
4、证人贾某的证言，证实其和张玉田系同居关系，张玉田和赵某甲因为葡香园承包的事情早有矛盾。一开始不知道张玉田在2015年4月28日早上出事，后来到了派出所才听说张玉田用硫酸把赵某甲喷伤了，还把赵某甲的东西给砸了。另，张玉田经常骑着一辆车牌号码为鲁P9**的白色包车。
（四）被害人陈述
被害人赵某甲的陈述，证实其承包临清市新华路街道办事处葡香园，张玉田又从其处承包了葡香园的一块地方养鹿，因鹿经常死亡，张玉田怀疑是其下药毒死的，为此发生矛盾。2014年4月28日早晨，因发现园内停电，就到办公室南边350米左右的接线口处查看，在回办公室拿工具的途中，从远处就看见停在办公室院内的电动四轮车着火了，张玉田在院子里面站着，他骑得摩托车也在院子里停着，张玉田看见其过来后，问还认识他么，随后每只手各拿1个塑料瓶向其脸上喷，其感到脸上有灼烧的感觉，立即跑到屋里关上门给芦为玲拨通了电话，这时，张玉田用斧子砸开门，闯进来就砍，其赶紧跑出屋来向南跑，在葡香长廊碰见芦为玲和120救护车，被送到医院救治。
（五）被告人供述
被告人张玉田的供述，供认“赵某甲承包了临清市葡香园，其又从赵某甲处承包了5亩地搞养殖，后来赵某甲把养殖场霸占了不让去了，双方为此发生过几次争执、打过架。2015年4月28日上午，其骑着摩托车去临清市葡香园找赵某甲理论这个事，因怕吃亏，就用2个餐洗剂瓶子装上硫酸随身携带，到了葡香园办公室，向赵某甲要钱，遭到拒绝后，其用硫酸相威胁，逼迫赵某甲将停放在院内的电动四轮车点燃，用砖头将屋里的电视、电脑砸毁。此后，因赵某甲从洗澡间拿出一把锄头砸其，其就用硫酸喷他，赵某甲就向房后跑了，其感觉赵某甲受伤比较严重，就随即拨打了120急救电话，之后，就到派出所投了案。”的事实。
（六）鉴定意见
1、聊城市公安局刑事科学技术研究所毒物检验鉴定报告，证实在被告人张玉田喷被害人赵某甲的液体中检出硫酸成分。
2、临清市公安局法医学人体损伤程度鉴定书，认定被害人赵某甲的伤情为重伤二级。
3、山东省涉案物品价格鉴定（认证）结论书，认定被损毁的电动轿车、电动自行车、液晶电视机及监控显示器的价格共计26880元。
（七）勘验、辨认笔录及照片
1、现场勘验笔录、方位示意图及照片，证实本案案发现场的具体位置以及被毁物品的具体情况。
2、辨认现场笔录及照片，证实被告人张玉田对作案现场进行辨认的情况。
附带民事诉讼原告人提供的下列证据
1、住院病例复印件，证实原告人赵某甲经诊断，硫酸烧伤面、颈、左上肢、会阴部4%Ⅱ-Ⅲ°。
2、医疗费单据1张，证实原告人赵某甲因伤在聊城市第二人民医院住院治疗23天，支付医疗费16343.01元的情况。
上述证据，已经法庭举证、质证，能够客观反映本案事实，本院予以确认。
本院认为，被告人张玉田因承包经营与被害人赵某甲发生矛盾后，未能心平气和的协商、解决问题，而是目无法纪，用硫酸将被害人烧致重伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人故意毁坏他人财物，数额较大，其行为亦构成故意毁坏财物罪。临清市人民检察院指控被告人的犯罪事实清楚、罪名成立。公诉机关从不同角度针对案件的事实、性质、情节，宣读、出示了大量证据，且庭审时，被害人又当庭陈述了整个过程，以上证据相互印证，业已形成证据链条，客观全面地反映了本案的真实情况。故被告人关于“其没有烧车、砸东西，系拿着硫酸逼迫赵某甲烧的车、砸的东西。”的辩解，与事实不符，本院不予采信。被告人主动投案后，如实供述了用硫酸泼洒被害人赵某甲的犯罪事实，在故意伤害罪中系自首，依法从轻处罚；未如实供述毁坏被害人财物的犯罪事实，在故意毁坏财物罪中不构成自首。被告人张玉田一人犯数罪，应实行数罪并罚。被告人因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，依法应予赔偿。原告人关于“被告人张玉田除依法承担刑事责任外，还应当承担民事赔偿责任”的意见，予以采信；但要求赔偿数额过高部分，于法无据，不予支持。据此，根据本案事实和被告人的具体犯罪情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，第二百七十五条，第六十九条第一款，第六十七条第一款，第三十六条第一款，最高人民法院《关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款，第十九条，第二十条，第二十一条第一、二、三款，第二十三条第一款，第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：
一、被告人张玉田犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年四个月；犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑一年四个月；决定执行有期徒刑四年四个月。
（刑期从判决生效之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年4月28日起至2019年8月27日止。）
二、被告人张玉田赔偿给附带民事诉讼原告人赵某甲造成的经济损失56732.49元。限判决生效后三十日内一次性过付。
三、驳回附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省聊城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 吴 锐
审 判 员 刘 静
人民陪审员 张明海
二〇一六年六月八日
书 记 员 孙 凡