山西省晋城市城区人民法院刑 事 判 决 书（2015）城刑初字第330号公诉机关晋城市城区人民检察院。被告人刘银花，女，1968年5月24日出生，汉族，河南省获嘉县人。因涉嫌犯故意伤害罪，2015年5月22日被晋城市公安局北石店分局取保候审。辩护人王晋明，山西开放律师事务所律师。晋城市城区人民检察院以城公检刑诉（2015）283号起诉书指控被告人刘银花犯故意伤害罪，于2015年7月29日向本院提起公诉。本院于当日立案，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人田幼平向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。审理中，因本案附带民事诉讼，2015年10月15日经晋城市中级人民法院批准，延长审限三个月。晋城市城区人民检察院指派检察员王晋军出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人田幼平及其委托代理人王海生、被告人刘银花及其辩护人王晋明到庭参加诉讼。现已审理终结。晋城市城区人民检察院指控：自2006年开始，被害人田幼平和其女儿方某认为方某某（田幼平前夫）与被告人刘银花有不正当男女关系，因此双方产生积怨。2014年8月12日上午7时38分，被告人刘银花在田幼平家楼下，朝田幼平家的方向叫骂，9时许，方某到晋煤集团职教中心医务室找刘银花理论，并大声喊叫刘银花的名字。刘银花在听到喊叫声后下到楼下，后刘银花与方某和寻找方某到此的田幼平发生争执，随即三人扭打在一起。在扭打的过程中致田幼平面部、方某左臂和面部受伤。经晋城市公安局司法鉴定中心鉴定，田幼平的面部损伤，构成轻伤二级，方某的颜面软组织裂伤达轻微伤。公诉机关当庭出示了被害人陈述、证人证言、鉴定意见、视听资料、被告人供述等相关证据证明指控事实，认为被告人的行为已构成故意伤害罪，诉请本院依法惩处。被告人刘银花对起诉书指控的犯罪事实及定性无异议，无辩解。其辩护人提出本案是因被害人的过错行为导致，被告人认罪态度好，主观恶性不大，应对其适用缓刑的辩护意见。经审理查明，自2006年开始，被害人田幼平和其女儿方某认为方某某（田幼平前夫，2012年二人离婚）与被告人刘银花有不正当男女关系，对其家庭造成不和，多次对刘银花进行辱骂，因此双方产生积怨。2012年4月9日，方某曾打内容为“疯狂无耻小三，抢人爸爸富婆半夜寂寞难耐就是天生风骚性格使然”等口号横幅到刘银花所在单位理论此事。2014年8月12日上午7时38分，被告人刘银花在田幼平家楼下，朝田幼平家的方向叫骂，9时许，方某到晋煤集团职教中心医务室找刘银花理论，在未找到的情况下又到职教中心办公楼继续寻找，并大声喊叫刘银花的名字。刘银花在听到喊叫声后，从五楼李晓霞办公室下到楼下，9时14分许刘银花在晋煤集团职教中心办公楼门前与方某和寻找方某到此的田幼平发生争执，争执中刘银花用左手扇了方某一耳光，随即三人扭打在一起。在扭打的过程中致田幼平面部、方某左臂和面部受伤。经晋城市公安司法鉴定中心鉴定，田幼平的面部损伤，构成轻伤二级，方某的颜面软组织裂伤达轻微伤。上述事实，公诉机关当庭出示下列证据证实：1、书证及与本案相关的书面证据（1）晋城市公安局北石店分局到案经过，证明该案由晋煤集团职工方某于2014年8月12日10日报案，2015年4月10日，经鉴定，方某被鉴定为轻微伤；2015年4月22日，田幼平被鉴定为轻伤二级，2015年5月8日田幼平提出申请要求公安机关立案侦查，该局于2015年5月20日立案。5月22日10时，因刘银花患病住院，办案人员在晋煤集团总医院对其进行讯问，其供述了自己的犯罪事实。（2）照片四张，分别证明田幼平、方某的受伤情况。（3）刘银花提供的事情经过，证明2014年8月12日的具体情况。（4）刘银花提的情况说明二份，证明方某分别于2014年3月12日、3月14日、4月9日、4月11日、4月12日方某及其母亲田幼平与其发生冲突的过程。（5）方某某出具的事实声明，证明其与刘银花就是一般朋友关系。（6）晋煤集团总医院入院证复印件2张、诊断证明书、核磁诊断报告书，证明刘银花患有腰椎间盘突出症。（7）古书院派出所提供的关于方某、田幼平伤情鉴定的情况说明，证明2014年8月12日10时22分，该所接到报警后对田幼平和方某进行询问，均表示不做伤情鉴定。8月25日，二人来派出所要求进行伤情鉴定，之后该所分别于8月27日、9月9日对二人进行伤情鉴定。（8）古书院派出所情况说明，证明2014年8月12日10点22分许，该所接到110报警称有三名女子在高庄技校办公楼门前打架。后派出所民警受理此案并进行调查。经查，案发时秦某某（同音）在场，该所民警在多次劝说后，其不愿配合作证。（9）被告人刘银花的户籍证明及照片，证明其个人基本情况。2、鉴定意见（1）晋城市公安司法鉴定中心（晋市）公鉴（法临）字（2014）94号鉴定文书及照片，证明田幼平面部损伤，构成轻伤二级。（2）晋城市公安司法鉴定中心（晋市）公鉴（法临）字（2014）96号鉴定文书，证明方某颜面软组织裂伤达轻微伤。3、视频资料2张及情况说明，证明从田幼平所住楼房前视频监控录像显示：2014年8月12日7时38分，刘银花来到田幼平家楼下争吵。晋煤集团职教中心办公楼前视频监控录像显示：2014年8月12日9时04分，方某到职教中心医务室寻找刘银花，9时10分，田幼平来到职教中心办公楼前；9时12分，方某进入职教中心办公楼；9时13分，方某与刘银花先后从职教中心办公楼出来；9时14分刘银花与方某及田幼平发生口角并引发斗殴。2015年5月19日刘银花提供了方某于2012年4月9日打横幅到刘银花单位对刘银花辱骂的视频监控录像。第一段录像2012年4月9日10时17分，方某打着横幅从职教中心停车场往职教中心外走；第三段录像2012年4月9日10时17分，方某打着横幅从职教中心大门口走出并向瑞丰路北面走去；第五段录像2012年4月9日9时47分方某打着横幅进入职教中心医务室；第六段录像2012年4月9日10时8分方某从职教中心医务室出。第二段、第四段录像中未见方某。4、证人证言（1）李某某甲（晋煤集团职教中心医务室员工）陈述：2014年8月12日上午，上班后我叫刘银花聊天，我记得刘银花没拿任何东西，而且她当时的情绪也比较正常。聊了一会，我忽然听到楼下有人叫刘银花的名字，还带有骂的声音，于是我把头探出去，看见在医务室门口方某（我经常和刘银花在一起，刘银花和方某之前就有过争吵，所以知道她叫方某）在喊叫刘银花的名字，我告诉了刘银花是方某在医务室附近骂她，刘银花听后坐了几分钟后也没有吭气，这期间方某还是不停的在楼下骂刘银花，几分钟后刘银花突然跑出办公室，等我跑下去，我看见刘银花头发是散乱的，身上有土，我就把刘银花领到了安保室。我当时没有看到她们打架，我下来的时候已经打完了。刘银花下楼的时候没有带任何工具，只顾着跑着下楼。我见过刘银花和方某争吵过一次，打架事件发生前一个礼拜左右，我和刘银花一起下班回家，在职教中心古书院派出所警务室门前遇到了方某，方某直接就开始骂刘银花，还拽刘银花的衣服。刘银花当时没有吭气，我就赶紧把刘银花拖走了。我不知道刘银花和方某的母亲因为什么有了矛盾，因为我经常和刘银花一起下班，每次碰到方某的母亲，她都会先开口骂刘银花，骂的很难听，这样的事情不下五、六次。（2）李某某（晋煤集团职教中心医务室员工）陈述：2014年8月12日9时许，我在单位听见有人在门口喊刘银花的名字，我就和靳某某、吕某某出去看，看见是方某，我们就告诉她刘银花不在。过了半个多小时，我看见职教中心保卫科的人带着方某还有她母亲来到了医务室，让我们给她们包扎，简单包扎以后她们就离开了。方某的胳膊和脸上都有伤，田幼平是脸上有伤。听职教中心保卫科的人说她们是和刘银花打架被打伤的。（3）靳某某（晋煤集团职教中心医务室员工）陈述与李某某的陈述一致。（4）方某某的陈述：我和田幼平是1987经人介绍结婚，婚后育有一女名叫方某，2012经法院判决离婚。结婚后我们感情很好，。大约1994年，有一次我发现田幼平和聂某某有不正当男女关系，这个事情是我发现的。自此以后我和田幼平感情就不好了，一直争吵至离婚。当时我与田幼平协商离婚，但是她不同意，以吃药自杀威胁我。后来我们搬家，当时水泥厂给我们分了房子，买了房子我们就搬过去。2000年左右，我和田幼平开始分居。2012年我向法院起诉离婚，经法院判决我们离婚了。当时我向法院提起离婚，要求是离婚后房子平分。法院劝我将房产给方某，当时我心想反正是方某是我女儿，就同意了，最后我什么也没有得到，只是和田幼平正式离婚了，我从没有想过把房子给其他人。我和我单位的同事在晋城市省运大众舞厅里跳舞，他们认识刘银花，慢慢的刘银花就经常和我们一起到那家舞厅里跳舞，我就是这样认识刘银花的。我们就是好朋友，经常聊天，有时候在跳舞的路上聊天，有时候去刘银花家聊天。但我们绝对不是田幼平想象的那样有不正当男女关系，如果有不正当男女关系的话，我和田幼平离婚就应该和刘银花结婚。刘银花人品比田幼平好多了，况且刘银花也是单身，我没有和刘银花结婚就是因为我和她确实是好朋友，绝对没有不正当关系。以前刘银花是住在技校家属区我们楼前的那个楼西面那个单元，二楼东户，后来他离婚后搬到金凤凰对面中后河社区居住，具体什么时候搬过去的我不清楚。我听说方某曾打条幅到职教中心找刘银花闹事，也知道田幼平、方某经常去职教中心扰乱刘银花工作，但我没有亲眼看见，都是从刘银花及邻居们口中知道的，她们辱骂刘银花很多次了。（5）张某某（晋煤集团职教中心保卫科职工）陈述：2014年8月12日上午9时许，我在职教中心警务室上班，接到电话说办公楼前有人打架。我就跑去看见田幼平、方某母女二人身上都有血，我回办公室拿上照相机给她们照了相。随后带她们到医务室让李某某给她们包扎伤口。大概2011年的时候，田幼平到单位找刘银花，和刘银花发生口角，刘银花的领导就把她们二人叫到总务科办公室，并把我叫去让我调解她们的事情，我去了后看见她们二人还在骂，田幼平说刘银花和他丈夫有不正当的男女关系。刘银花说她和她丈夫就是普通朋友关系。当天我把她们双方劝开了，但是她们母女来职教中心找刘银花不下两三次，我还听说方某还曾举着横幅到职教中心找刘银花。（6）刘某某（刘银花弟弟）陈述：我姐患有腰椎间盘突出症，2015年5月27日在晋煤集团总医院进行手术治疗。现在躺在床上不能动。2015年5月初，我姐姐找我希望我出面和田幼平、方某达成和解。我通过了解得知田幼平的电话，通过沟通没有达成和解。2015年5月19日，我和方某还有她男朋友在晋城大酒店见面，我们达成协议，我替我姐出15万元解决此事。当天下午，我们约定在古书院派出所对此事进行调解，但是对方并没有来，没有和解成功。因为我姐姐身体不好，这件事是我去筹钱帮我姐姐解决，到现在我姐都不知道我答应给方某15万元的事情。5、被害人陈述（1）方某（田幼平的女儿）的陈述：大约是2006年，我父亲方某某就和刘银花同居在一起了，之后我父亲和我们母女二人就没有来往。我父亲和刘银花同居在晋城市城区中后河小区一个楼房里，具体门牌号我不清楚，他经常到职教中心接刘银花下班，我曾经去找过刘银花，发现我父亲的车停在刘银花家楼下，所以我确定他们同居在一起。而且我也向那个楼房里的住户们问过我父亲和刘银花的事情，从他们口中也证实我父亲和刘银花在这里同居已经很久了。直到2012年4月的一天，我父亲方某某给我母亲打电话，说他要将晋城市城区XX路XXX号X号楼X单元XXX室室的房子要回去给了刘银花，我知道这个事情后，就和我父亲发生了争吵。于是在2012年4月的一天，我拿着两个横幅，上面写着“亲生父女反目成仇，是社会道德沦丧还是小三从中挑。”具体内容我记不清楚了，我打着这两个横幅到晋煤集团职教中心医务室找到刘银花，我和刘银花说话的内容我记不清楚了，当时我和刘银花在医务室的门口发生了争吵还打了一架。没过几天我父亲就起诉了，要求将晋城市城区XX路XXX号X号楼X单元XXX室室的房子收回，我与母亲田幼平就是因为这个事情和刘银花产生了矛盾。2014年8月12日之前，刘银花已经连续好几天在我家楼下骂我母亲田幼平，之前几次我不在家，2014年8月12日早晨7点半左右，刘银花站在我家窗台下，骂我母亲，当时我母亲就在窗台上站着，骂了几句后，刘银花就被我们小区里一个姓秦的大妈劝走了。我吃过饭后，就到职教中心医务室找刘银花的领导，准备让她的领导解决这个事情。到了医务室后，刘银花和她的领导都不在，医务室里一个女子告诉我让我到职教中心办公楼找，我到职教中心办公楼里后，大喊了两声：“刘银花”，随后我就往刘银花领导办公室走，在楼道里我先听到了刘银花骂我，随后我就往办公楼门口走去，刘银花就跟着我出来了，接下来我们发生了激烈的争吵，并且发生了肢体冲突。刘银花最开始用左手打了我一巴掌，当时情况比较乱，我感觉她手里拿着东西，但是拿的什么东西我没有看清楚。（2）田幼平的陈述，早在2002年的时候方某某就不回家了，我们长期处于分居状态，后来方某某就和刘银花同居了，当时我也没有因为这件事生气或找过刘银花的麻烦。2012年我和方某某离了婚。2014年的时候我听说方某某不和刘银花过了，到了2014年8月8日左右，刘银花就来我家楼下开始骂我，每天都到我家楼下骂，一直骂到8月12日发生打架，我当时不知道刘银花为什么骂我，我认为可能是方某某不跟她过了她就把怒火发到我身上了。方某到刘银花单位闹事，我当时不知道，过了好长时间我才听方某说是因为刘银花让方某某把我们现在住的晋城市城区XX路XXX号X号楼X单元XXX室的房子要回去，然后把房子给了刘银花，方某才去刘银花单位闹的。案发前五、六天刘银花都到我家楼下骂我，当时方某不在家，2014年8月12日早晨7点半左右，刘银花又到我家楼下骂我，然后方某就叫我和她去找刘银花理论，之后方某就和刘银花打起来了，我是在拉架的过程中被刘银花打伤了。6、被告人刘银花的供述：2014年8月12日早上7点半左右，我去上班的路上路过田幼平居住的二号楼前，当时我往单位走，因为方某和田幼平前一段时间到我单位骂我，于是那天我再次经过她家时看见方某在楼上，我就在楼下叫方某问她去我单位一直闹什么，并让方某下楼，随后就和方某、田幼平对骂了几句难听话，就走了。上午9点左右，当时我正在职教中心办公楼李某某甲的办公室里，李某某甲听到方某在楼下骂我，并且医务室也有人给李某某甲办公室打电话说方某在医务室附近骂我，李某某甲就告诉我。我听完后非常生气，但是我没有马上下楼，过了几分钟方某在医务室附近骂我，因为李某某甲办公室就在医务室的上方，所以听的很清楚，当时我气的不行，就起身冲下了楼，在楼道里我还能听到方某在骂我，到了办公楼大厅后我看到了方某，就和方某吵了起来。我和方某来到了职教中心办公楼前，因为吵的非常厉害，我气的不行就扇了方某一耳光，随后就和方某互相厮打在一起，当时情况太乱，我也非常气愤，剩下的事情我就记不得了。我没有带任何工具。方某曾经拿着大标语到我单位去辱骂我，她和她母亲田幼平还多次在路上辱骂、咒骂我和我的家人。因为方某和田幼平经常到我单位闹，让我觉得抬不起头来，不能正常的工作和生活。我和田幼平之前认识，也没有什么矛盾和交往，我们的矛盾产生在2012年。我认识方某某，方某某和田幼平原来是夫妻关系，但我们没有任何关系。上述证据经当庭质证，被告人刘银花及其辩护人均无异议，证据来源合法且相互印证，能够客观地证明本案事实，本院予以采信。本案审理期间，附带民事诉讼原告人田幼平与被告人刘银花达成赔偿协议，被告人刘银花赔偿田幼平共计人民币50000元，田幼平对被告人刘银花的行为予以谅解，2016年1月18日附带民事诉讼原告人田幼平向本院撤回起诉，本院准许。本院认为，通过法庭调查及公诉机关所举证据，得知被害人田幼平因猜疑其前夫与被告人刘银花有不正当男女关系，而与其发生多次争执，案发当日，二人因该问题又发生争执吵打，在撕打过程中，刘银花致田幼平面部受伤，经鉴定为轻伤，其行为已侵犯了公民的身体健康权，构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人刘银花的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。被告人刘银花归案后，能够如实供述自己的犯罪事实，系坦白，可从轻处罚。该案的发生，被害人田幼平亦有一定过错，在量刑时对被告人刘银花可酌情从轻处罚。在审理过程中，被告人刘银花与被害人田幼平自行达成赔偿协议，并取得被害人谅解，可酌情从轻处罚。综合被告人刘银花的犯罪情节、性质，以及司法部门对其作出的“可适用社区矫正”的调查评估意见，对被告人刘银花可适用缓刑。被告人刘银花辩护人所提对其适用缓刑的辩护意见，本院予以采纳。故依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款之规定，判决如下：被告人刘银花犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起开始计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山西省晋城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  赵 宇审 判 员  张 艳人民陪审员  钱志国二〇一六年一月二十七日书 记 员  柳雅珍