河北省永清县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）永刑初字第97号
公诉机关河北省永清县人民检察院。
附带民事诉讼原告人赵某甲，男，1951年10月7日出生于河北省永清县，汉族，农民，现住永清县永清镇西养马庄村。
附带民事诉讼原告人马某，农民。
二附带民事诉讼原告人的诉讼代理人张文登，北京市浩东律师事务所律师。
附带民事诉讼原告人赵某乙，农民。
被告人张某甲，农民。2015年5月21日因涉嫌犯故意伤害罪被永清县公安局刑事拘留，2015年6月4日被逮捕。现押于永清县看守所。
辩护人张宾峰、黄诚，北京市东硕律师事务所律师。
永清县人民检察院以（2015）永检刑诉字第99号起诉书，指控被告人张某甲犯故意伤害罪，于2015年11月12日向本院提起公诉，本院于11月18日立案。案件审判过程中，被害人赵某甲、马某、赵某乙提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。永清县人民检察院指派检察员韩雅娟出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人赵某甲、马某、赵某乙，被告人张某甲及上述诉讼代理人和辩护人均到庭参加诉讼。现已审理终结。
永清县人民检察院指控，2015年4月29日，赵某甲、马某到永清县永清镇西养马庄村村北的大坑取土，张某乙赶到后进行阻止并电话通知被告人张某甲。张某甲开车来到现场后，与赵某甲、马某发生争执并打斗，在打斗过程中致赵某甲、马某受伤。经鉴定，赵某甲、马某的伤情均为轻伤。公诉人当庭讯问了被告人，并提供了被告人张某甲在公安机关的供述，被害人赵某甲、马某的陈述，庞某等人的证言，人体损伤程度鉴定书、户籍证明等证据。公诉机关认为，被告人张某甲的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪。提请本院依法追究被告人张某甲的刑事责任。
附带民事诉讼原告人赵某甲诉称：因被告人张某甲的行为给其造成经济损失，要求被告人张某甲赔偿医疗费32367.21元、检查费345.12元、护理费9000元、住院伙食补助费12000元、营养费8000元、交通费560元、误工费21492元、鉴定费800元、拉土车费10000元，共计94504.33元。
附带民事诉讼原告人马某诉称：因被告人张某甲的行为给其造成经济损失，要求被告人张某甲赔偿永清县中医院医疗费30622.78元、北京积水潭医院医疗费33876.74元、辅助用具费869.6元、护理费25680元、住院伙食补助费19800元、营养费13200元、交通费4200元、误工费12800元、鉴定费2300元，共计137469.12元。
附带民事诉讼原告人赵某乙诉称：因被告人张某甲的行为给其造成经济损失，要求被告人张某甲赔偿医疗费9437.01元、住院伙食补助费1750元、营养费1500元、交通费200元、误工费25000元、鉴定费800元、手机损失费7800元，共计46487.07元。
被告人张某甲辩称，他没有殴打马某。
辩护人提出的辩护意见主要是，1、指控张某甲致马某轻伤的事实不清，证据不足；2、被害方对案发存在一定过错，张某甲认罪态度好，有悔罪表现；3、张某甲的行为构成自首。申请对张某甲从轻处罚。
经审理查明，2015年4月29日7时左右，永清县永清镇西养马庄村村民赵某甲、马某带人到该村村北大坑拉土时，被张某乙及被告人张某甲阻拦，双方发生争执并打斗。被告人张某甲用塑料管殴打赵某甲、马某，致二人受伤。后赵某甲之子赵某乙赶到现场，亦被张某甲打伤。经鉴定，赵某甲左侧多发肋骨骨折，全身多处软组织损伤，伤情为轻伤二级；马某左髌骨及左小指近节指骨粉碎性骨折，伤情为轻伤二级；赵某乙全身多处软组织损伤，伤情为轻微伤。2015年5月21日，被告人张某甲拨打永清县公安局养马庄派出所电话投案，当日被刑事拘留。
同时查明，2015年4月29日至2015年8月26日，被害人赵某甲在永清县中医医院住院治疗119天，发生医疗费36205.66元。2015年5月4日、13日在廊坊市人民医院支付检查费345.12元。支付伤情鉴定费800元；2015年4月29日至2015年4月30日，被害人马某在永清县中医医院住院治疗，2015年4月30日至5月11日在北京积水潭医院住院治疗12天。2015年5月12日至9月13日在永清县中医医院住院治疗123天。其中，在永清县中医医院发生医疗费31946.24元，在北京积水潭医院住院期间支付医疗费33008.34元，陪护费1800元。另支付其它药费和矫形器费1738元，伤情鉴定费2300元；被害人赵某甲、马某在永清县中医医院住院期间，共同由护工一人护理，每日护理费140元；2015年4月29至2015年5月9日被害人赵某乙在永清县人民医院住院治疗10天，发生医疗费9437.01元。另支付伤情鉴定费800元。
上述事实，有经庭审质证，本院予以确认的以下证据证实：
1、被害人赵某甲的陈述证实，因他家盖房，2015年4月29日7时左右，他和妻子马某还有搬工汪某、庞某带着拉土的工人去永清县永清镇西养马庄村村北使土区取土。张某甲的儿子张某乙不让他拉土，他们正在理论时，张某甲和张某甲妻子王某开车到了现场。张某甲下车后用一根长约1米，直径3-4厘米的白色塑料棍从头到脚的打他。马某对张某甲说为什么打人，张某甲就在马某左腿上打了一棍子，马某躺在地上后张某甲还拿棍子打马某。他儿子赵某乙骑电动三轮车，拿了一根木棍来到现场，赵某乙刚一到，张某甲就夺过赵某乙的木棍打赵某乙。他被打伤后去医院检查发现肋骨骨折。
2、被害人赵某乙的陈述证实，2015年4月29日早晨，他母亲马某给他打电话说，他父亲赵某甲在西养马庄村村北使土区挨打了，他就骑着电动三轮车去了村北的使土区。在大坑边上，他看见张某甲用棍子打赵某甲，就从地上拾起一根木棍放到了三轮车上。到了跟前，张某甲见他拿着木棍就让张某乙按着他，张某甲拿他掉的木棍打了他十多下。他的双腿、后背，前胸、左臂都受伤了。
3、被害人马某的证言证实，因她家盖房用土，2015年4月29日7时左右，她到西养马庄村村北的大坑准备拉土。当时有人不让她拉土，张某甲的儿子张某乙到场对她说村委会不让在这里取土，她给丈夫赵某甲打了电话。赵某甲刚到现场张某甲也开车过来了。张某甲拿一根棍子打赵某甲头部，胳膊、后背、腰腿的部位。她说你们怎么打人，张某甲说连你也打，说着就抡起棍子打她左边膝盖一下，她听到咔嚓一下，膝盖一疼就倒在了地上。倒地的地方是个坡，她身体往下滚了几下，张某甲追过去用棍子又打了她左手、左胳膊、左脚等部位。她给赵某乙打电话，赵某乙骑电动三轮车刚到现场就被张某乙按倒在三轮车上，张某甲就用棍子打赵某乙的身体。
4、被告人张某甲的供述证实，他是永清县永清镇西养马庄村书记，2015年4月29日7时左右，他接到儿子张某乙的电话说赵某甲等人在村北大队的使土区闹事，他让张某乙先去处理。过了一会张某乙又给他打电话，他开车到现场看到赵某甲、马某还有庞某和汪某在跟张某乙吵嚷，他对赵某甲等人说这是村大队的使土区，村民的使土区在村南。赵某甲不听还骂他是黑社会头子，他妻子王某就往赵某甲身边去，赵某甲打了王某眼上一拳，王某用手抽了赵某甲的嘴巴。他从车上拿了一根自来水管抽了赵某甲身体几下，马某捡起一块石头冲他，他用左胳膊一挡胳膊就破了，马某自己用力过猛失足跌倒滚到大坑的最底下一层。他听见马某给赵某乙打电话，过了5分钟左右，赵某乙骑着一辆电动三轮车来到打架的地点。赵某乙从三轮车上拿出一根木棍打他的左脚，张某乙就把赵某乙按倒在三轮车上，他把赵某乙手中的木根抢了过来打了赵某乙几棍子，之后派出所的警车就到了现场。赵某乙带的棍子是土黄色的木棍，长一米左右。他打赵某甲的是一根白色塑料管，直径3厘米左右。
5、证人张某乙的证言证实，张某甲是他父亲。2015年4月29日，他们村有人给他打电话说赵某甲带人到西养马庄村村北的使土区拉土，他把这事用电话告诉了张某甲。张某甲让他先过去看看。他见到赵某甲等人后告诉赵某甲这块取土区是村大队的，不许个人拉土，赵某甲不听还骂他。他又给张某甲打电话，过了一会儿，张某甲开车带着他母亲王某到了现场。赵某甲夫妻两人骂张某甲，王某到赵某甲跟前也骂赵某甲，赵某甲打了王某左眼一拳。张某甲从车上拿了一根白色塑料水管打赵某甲，赵某甲的妻子用类似砖块的东西冲张某甲，张某甲用左胳膊一档，胳膊当时流血了。赵某甲妻子因用力过猛滚到了大坑坡下。过了一会儿，赵某甲的儿子赵某乙骑着电动三轮车来到现场，下车后从车上拿了一根木棍打张某甲的腿，他拉着赵某乙不让赵某乙打张某甲，张某甲从赵某乙手里夺过木棍打了赵某乙几下，之后又用木棍打了赵某甲。
6、证人王某的证言证实，2015年4月29日早晨，在西养马庄村北的大坑，她和张某甲下车后，赵某甲说黑社会头子来了，她上前和赵某甲理论，赵某甲用手打她左眼，她也打了赵某甲一个嘴巴。张某甲看到她被打，从车上拿了一根塑料管打赵某甲。后来赵某乙骑着电动三轮车过来了，从车上拿了一根木棍过去打了张某甲小腿一下。
7、证人汪某的证言证实，2015年4月29日早晨，同村村民赵某甲对他说想在村北大坑拉土，让他和庞某过去看看。他和庞某过去后看到赵某甲和马某带着几个外村的人准备拉土。这时，张某甲的儿子张某乙下了大坑对赵某甲说不让拉土，赵某甲和张某乙吵了起来。过了一会儿，张某甲开车带着妻子王某下了大坑，张某甲拿着一根棍子下车和赵某甲争吵几句后，张某甲用棍子打赵某甲的头部、胳膊、后背和腰腿等部位，马某拦张某甲，张某甲用棍子打了马某胳膊、腿等部位。马某倒在地上后用石头冲张某甲。张某甲把马某打倒后自己拿棍子往后退的时候摔倒了，把胳膊磕破流了血。过了一会儿，赵某乙骑一辆电动三轮车也过来了，看到马某倒在地上，赵某乙从三轮车上拿了一根木棍，这时张某乙把赵某乙按倒在三轮车上，赵某乙手里的棍子掉在了地上。张某甲捡起这根木棍打赵某乙身体。
8、证人庞某的证言与汪某证言基本一致。
9、证人赵某丙的证言证实，因为赵某甲盖房取土的事，张某甲和王某开车来到现场，张某甲下车时从车上拿了一根一米多长的棍子。他看到张某甲用棍子打了马某的腿和后背几下，马某倒地后赵某甲上来忙活张某甲时被张某乙拉住了。张某甲用棍子打赵某甲身体，王某也打了赵某甲几个嘴巴，后来不知怎么回事他们就不打了，张某甲把手里的棍子放回了自己的车上。过了一会儿，赵某乙骑着电动三轮车来到现场，并从车上拿起一根棍子，张某乙过去把赵某乙按倒在三轮车上，张某甲用赵某乙的棍子打赵某乙的腰部。派出所民警赶到后，张某甲开车离开了现场。
10、证人周某的证言证实，他在西养马庄村大坑底下取土时，看见了坑上边有警察，他过去后看见赵某甲的妻子在地上躺着。
11、证人范某甲的证言证实，他和周某等人在西养马庄村北大坑底下准备干活取土时，听见坑上面吵吵，他站起来时正好看一个高个子的男子手里拿一根一米左右长的棍子打了赵某甲一下。他当时头晕蹲了下来，其它的没有看到。
12、证人范某乙的证言证实，他开车在西养马庄村取土区准备拉土时，看到一名50多岁妇女和一名约40岁男子躺在地上，还有一名60多岁的男子在地上坐着，胳膊上有血。现场有警察。
13、证人刘某的证言证实，2015年4月中旬左右，西养马庄村大队的人让他开挖掘机在养马庄村北大坑拉土垫大坑。4月29日早晨，他驾驶挖掘机到村北大坑，看见马某在大坑里站着，有拉土车在大坑里准备拉土。他开挖掘机在坑底平整土道时马某问他干什么，他回答平土道，一会儿拉土。赵某甲过来后也问他干什么，赵某甲还叫来了庞某和汪某。他继续开车在大坑平整土道，赵某甲拿着录像机在旁边录像。张某乙过来以后，他去坑底挖土，其它事情不知道了。
14、中天司法鉴定中心（2015）临鉴字636号法医临床鉴定意见书记载，马某左髌骨及左小指近节指骨粉碎性骨折。鉴定意见为轻伤二级。
永清县公安局公永刑技（伤检）鉴字（2015）第0082号法医学人体损伤程度鉴定书记载，赵某甲左侧多发肋骨骨折，头外伤后神经反应，全身多处软组织损伤。鉴定意见为轻伤二级。
永清县公安局公永刑技（伤检）鉴字（2015）第0081号法医学人体损伤程度鉴定书记载，赵某乙全身多处软组织损伤。鉴定意见为轻微伤。
永清县公安局公永刑技（伤检）鉴字（2015）第0074号法医学人体损伤程度鉴定书记载，张某甲左肘部挫伤、左踝部软组织损伤。鉴定意见为轻微伤。
15、冀公廊鉴法物字（2015）1320号法医物证鉴定书证实，在排除同卵双胞胎和其他外源性干扰的前提下，支持送检的现场提取木棍、石头上血迹为赵某甲所留。
16、永清县公安局出具的到案经过证实，2015年5月21日，张某甲电话报案就打伤赵某甲等人的事要求自首，当日张某甲在永清县人民医院被办案民警带至公安机关讯问，并被刑事拘留。
17、户籍证明证实，赵某甲、马某、赵某乙和张某甲年龄身份情况。
18、永清县中医医院诊断证明书、住院出院记录及病历、医疗费证明、票据复印件证实，2015年4月29日至2015年8月26日赵某甲住院期间发生医疗费共计36205.66元。廊坊市人民医院门诊收费收据二张证实，赵某甲支付检查费345.12元。永清县公安局票据一张证实，赵某甲支付伤情鉴定费800元。
19、永清县中医医院诊断证明书、住院出院、再住院记录及病理、医疗费证明、票据复印件证实，2015年4月29日至2015年4月30日，马某发生医疗费共计3618.41元，2015年5月12日至2015年9月13日再次住院治疗，发生医疗费28327.83元。北京积水潭医院诊断证明书、住院病历、出院通知单、北京市医疗住院收费票据证实，2015年4月30日至2015年5月12日，马某住院期间发生医疗费共计33008.34元。药费及矫形器票据四张证实，马某支付药费和矫形器等费用共计1738元。
陪护费发票一张证实，马某在北京积水潭医院住院期间支付陪护费1800元。中天司法鉴定中心发票一张证实，马某支付伤情鉴定费2300元。
20、永清县中医医院诊断证明书、住院出院记录及病历、医疗费证明及票据复印件证实，2015年4月29日至2015年5月9日赵某乙住院期间发生医药费共计9437.1元。永清县公安局票据一张证实，赵某乙支付伤情鉴定费800元。
21、营业执照、委托陪护协议、劳务派遣合同、身份证复印件等证据证实，赵某甲、马某在永清县中医医院住院期间由一名护工护理，二人每日护理费140元。
综上，被害人赵某甲等人的陈述与证人张某乙、赵某丙、汪某等人的证言内容相符，被告人张某甲的供述、证人张某乙、王某证言内容证实部分事实，与人体损伤程度鉴定书、户籍证明等证据相互印证，证实被告人张某甲殴打赵某甲、马某、赵某乙，致二人轻伤、一人轻微伤的事实。医疗费票据等证实赵某甲、马某、赵某乙治疗费用的情况。
本院认为，被告人张某甲故意伤害他人身体，致二人轻伤、一人轻微伤，事实清楚，证据确实、充分，公诉机关指控的罪名成立。被告人张某甲的行为构成故意伤害罪。经查，证人赵某丙、汪某等人证言与马某陈述及鉴定意见能够相互印证，证实张某甲打伤马某的事实，对被告人提出没有殴打马某的辩解和辩护人提出的张某甲致马某轻伤事实不清，证据不足的意见不予采纳。辩护人提出张某甲系自首的意见，经查被告人张某甲虽自动投案，但未如实供述全部犯罪事实，其行为不构成自首，对该意见不予采纳。
被告人张某甲的行为给附带民事诉讼原告人赵某甲造成的经济损失应予赔偿，其中医疗费、法医鉴定费按实际支出凭证计算为医疗费36550.78元、鉴定费800元。护理费2015年4月29日至5月11日按照河北省2015年度人身损害赔偿标准即每天42.2元，计算13天，计548.6元，2015年5月12日至8月26日按照一人每天70元，计算106天，计7420元。伙食补助费按照每天100元标准，计算119天，计11900元，交通费考虑合理开支500元。附带民事诉讼原告人赵某甲主张的误工费因证据不足，主张的营养费、拉土车费等费用未提供相关证据证实，本院均不予支持。
被告人张某甲的行为给附带民事诉讼原告人马某造成的经济损失应予赔偿，其中医疗费（含积水潭医院住院陪护费）、法医鉴定费按实际支出凭证计算为医疗费68492.58元、鉴定费2300元。误工费按照河北省2015年度人身损害赔偿标准即每天42.2元，计算136天，计5739.2元，护理费4月29日按照河北省2015年度人身损害赔偿标准即每天42.2元，计算1天，计42.2元，2015年5月12日至2015年9月13日按照一人每天70元标准计算125天，计8750元，伙食补助费按照每天100元标准计算136天，计13600元，交通费考虑合理开支1200元。附带民事诉讼原告人马某主张的营养费等费用因未提供相关证据予以证实，本院均不予支持。
被告人张某甲的行为给附带民事诉讼原告人赵某乙造成的经济损失应予赔偿，其中医疗费、法医鉴定费按实际支出凭证计算为医疗费9437.01元、鉴定费800元，误工费按照河北省2015年度人身损害赔偿标准即每天42.2元计算10天，计422元，护理费按照一人每天42.2元标准计算10天，计422元，伙食补助费按照每天100元标准计算10天，计1000元，交通费考虑合理开支50元。附带民事诉讼原告人赵某乙主张的营养费、手机损失费等费用因未提供相关证据证实，本院均不予支持。
故依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款及《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第（六）项、第十六条之规定，判决如下：
一、被告人张某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年八个月。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年5月21日起至2017年1月20日止。）
二、被告人张某甲赔偿附带民事诉讼原告人赵某甲医疗费36550.78元、鉴定费800元、护理费8038.6元、伙食补助费11900元、交通费500元，共计57719.38元。赔偿款于判决生效后十日内给付。
三、被告人张某甲赔偿附带民事诉讼原告人马某医疗费68492.58元、鉴定费2300元、误工费5739.2元、护理费8792.2元、伙食补助费13600元、交通费1200元，共计100123.98元。赔偿款于判决生效后十日内给付。
四、被告人张某甲赔偿附带民事诉讼原告人赵某乙医疗费9437.01元、鉴定费800元、误工费422元、护理费422元、伙食补助费1000元、交通费50元，共计12131.01元。赔偿款于判决生效后十日内给付。
五、驳回附带民事诉讼原告人赵某甲、马某、赵某乙的其它诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向廊坊市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 贺 晋
代理审判员 王 雪
代理审判员 武凡琪
二〇一六年四月六日
书 记 员 樊茂域