内蒙古自治区霍林郭勒市人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）内0581刑初88号
公诉机关霍林郭勒市人民检察院。
被告人曹阳，男，1971年5月5日出生，汉族，小学文化，无职业，户籍所在地：辽宁省本溪市本溪满族自治县，住霍林郭勒市。2017年3月31日因涉嫌交通肇事罪被霍林郭勒市公安局取保候审，同年8月15日经霍林郭勒市人民法院决定被取保候审。
霍林郭勒市人民检察院于2017年8月15日以霍检公诉刑诉（2017）87号起诉书向本院提起公诉，指控被告人曹阳犯有交通肇事罪。本院受理后，依法适用普通程序，公开开庭审理了本案。霍林郭勒市人民检察院指派检察员朱颖娥出庭支持公诉，被告人曹阳到庭参加诉讼。现已审理终结。
经审理查明，2017年3月7日17时许，被告人曹阳在明知其雇佣的司机白某在无有效机动车驾驶证的情况下，仍指使白某将厦工牌50牌号无牌铲车驾驶到霍林郭勒市东洋物流院内的天顺修理铺进行检修。当日18时30分许，白某驾驶厦工牌50型号黄色无牌铲车沿霍林郭勒市沿山路由南向北行驶，准备将该铲车开到东洋物流院内的天顺修理铺，当行驶至西山加油站北侧一百米附近时与行人张某相撞，后张某被带入离地面有40公分左右高的铲斗内行驶一段时间后掉在地面上，最终导致张某死亡。此次事故经霍林郭勒市交通警察大队认定：白某无有效机动车驾驶证驾驶无牌轮式自卸车行驶时未确保安全避让行人，负事故的全部责任。
案发后，曹阳赔偿了张某继承人共计48万元，曹阳的行为取得了张某继承人的谅解。
另查明，白某因犯交通肇事罪，于2017年6月20日被本院判处有期徒刑一年一个月，缓刑一年一个月。
认定上述事实的证据有：
一、被告人曹阳的供述与辩解，证明：2017年3月7日18时许，曹阳叫其雇佣的司机白某将自己的无牌厦工50型铲车从瑞丰物流彩钢开到东阳物流内的一家修理厂进行检修。晚20时许，曹阳得知白某驾驶铲车发生交通事故。
二、同案证人白某的供述与辩解三份，证明：白某系曹阳雇佣的司机，黄色无牌厦工50型号铲车系曹阳所有。2017年03月07日18时许白某驾驶黄色无牌厦工50型铲车从工业园区清源公司出来，其姐夫杨某坐在左侧，白某驾驶铲车沿迎宾大道由南向北行驶进入沿山路以后继续沿沿山路由南向北行驶，当行驶至西山加油站北側路口附近向右侧观察车辆时驾驶的铲车与一名行人相撞，发生交通事故时白某并不知道，继续驾驶铲车沿沿山路行驶至东阳物流，大约20时30分许交警来到白某家将其带到交警队了。白某有C1驾驶证，没有驾驶铲车的驾驶证。
三、证人鲁某证言二份，证明：2017年03月07日18时许时，鲁某驾驶本田越野车沿沿山路由北向南行驶至沿山路与泰丰大街路口处看见对面行驶过来的一辆铲车前铲里有两条腿在晃悠，铲车行驶到东阳物流北门近时前铲里的人掉下来了并且地上有血迹，鲁某2017年03月07日18时44分给刑警李大鹏打电话，这辆铲车停在了东阳物流院内成飞轮胎行车库门前。
四、证人曹某证言二份，证明：曹某系曹阳儿子，白某是曹某家雇佣的司机。2017年03月07日18时45分许曹某去东阳物流南门接的白某，曹某将他们拉到瑞丰彩钢，白某取上他的皮卡车就走了。
五、证人李某证言一份，证明：李某系天顺工程机械修理厂职工，2017年03月07日19时许，李某回到东阳物流院内时看见一台黄黑色的厦工牌50铲车头北尾南停在修理厂旁边的配件店车库门前，当时铲车司机不在，修理工赵友就将铲车开到车库门前头东尾西停着了，后老板李世波让李某把铲车开到了车库里，李某没有观察该辆铲车。19时50分许吃饭的时候交警大队民警赶到调查情况。
六、证人蔡某证言一份，证明：2017年03月07日18时30分许，天顺修理厂员工蔡某接待两个人要修理黄色厦工50型装载机停,装载机司机说修腰轴，穿黑色衣服的人将车开到修理厂门口，并说啥时修完啥时候来取车，说完以后跟穿红色衣服的人就走了。
七、证人杨某证言一份，证明：2017年03月07日15时许杨某从兴安盟科尔沁右翼中旗坐客车到的霍林郭勒市来找白某，18时许白某说铲车有点毛病老板让开去修，白某开黄色铲车拉着杨某从瑞丰彩钢出来到了市里修理部。
八、李世波证言一份，证明：李世波系天顺工程机械修理厂老板。2017年3月7日14时54分许，铲车车主（曹阳，电话151XX****XX）给李世波打电话说去天顺修理铺修车。19时许，李世波家的天顺修理部来了一辆铲车要修车，铲车是修理工李某把开到车间的。
九、张淑欣证言，证明：张某系张淑欣哥哥，2017年3月17日18时左右，张某在张淑欣家吃完饭后自己一人步行回家，张某身穿蓝色羽绒服，蓝色裤子。后张淑欣发现张某失踪，经交警出示死者照片，张淑欣辨认出死者是其哥哥张某。
十、交通事故勘察笔录、现场图，证明：事故现场及提起血迹的情况。
十一、道路交通事故认定书，证明：肇事司机白某负该起事故的全部责任，白某对此无异议。
十二、尸体检验报告及尸体照片，证明：死者张某死亡原因系交通事故致重度颅脑损伤死亡。
十三、酒精检测报告，证明：白某体内乙醇含量为0.000mg/100ml，白某及被害人张某的弟弟张成对检验报告无异议。
十四、DNA检验鉴定书及送达回执：（通）公（司）鉴（DNA）字[2017]第91号，证明：死者系张某的可能性为99.999999%，白某及死者亲属对该鉴定无异议。
十五、光盘一张，证明：案发现场视频案发经过。
十六、霍林郭勒市人民法院（2017）内0581刑初43号刑事判决书一份，证明：曹阳雇佣的司机白某因本案犯交通肇事罪被判处有期徒刑一年一个月，缓刑一年一个月。
十七、死者张某信息查询表，证明：被害人张某的自然情况。
十八、谅解书一份，证明：白某交通肇事致被害人死亡，曹阳积极赔偿被害人家属，取得了被害人的谅解，酌情可以从轻处罚。
十九、发破案报告书，证明：公安机关破获此案的经过。
二十、被告人曹阳户籍信息查询表，证明：被告人曹阳的自然情况及符合交通肇事罪主体构成要件。
二十一、机动车驾驶证信息查询表，证明：曹阳机动车驾驶证准驾车型为B2。
二十二、抓获经过，证明：公安机关查获被告人的经过。
二十三、情况说明，证明：公安提供的监控视频中显示的时间与北京标准时间存在差异。
二十四、法律文书（侦查文书卷）：通知立案书、受案登记表、立案决定书、取保候审决定书，证明：霍林郭勒市立案受理此案以及对被告人曹阳采取强制措施的情况。
上述证据，经庭审举证质证，本院认为其来源合法、内容客观真实、与本案具有关联性，予以确认并采信。
本院认为，被告人曹阳明知其雇佣的司机在无有效机动车驾驶证的情况下，仍指使其将无牌铲车驾驶至车辆修理铺进行检修，且造成一人死亡的严重后果，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立，本院予以支持。曹阳积极赔偿了被害人继承人的损失，并取得了被害人继承人的谅解，可以从轻处罚。曹阳到案后能如实供述犯罪事实，当庭自愿认罪，悔罪表现明显，且其积极赔偿了被害人继承人的损失，取得了被害人继承人的谅解，根据本案的犯罪事实、被告人的犯罪情节，对其适用缓刑确实不致再危害社会，故可对曹阳适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第六十七条第三款，第七十二条，第七十三条第二款、第三款，最高人民法院《关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第七条、第二条第一款之规定，判决如下：
被告人曹阳犯交通肇事罪，判处有期徒刑十一个月，缓刑一年。
（缓刑考验期，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向通辽市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 陶 曼
人民陪审员 白媛媛
人民陪审员 刘诗兵
二〇一七年十一月一日
书 记 员 金婷婷