湖南省临澧县人民法院刑 事 判 决 书（2014）临刑初字第40号公诉机关临澧县人民检察院。被告人沈某某，男。因本案，于2014年5月6日被临澧县公安局监视居住。2014年7月10日，本院对其办理了监视居住手续。现在居住地。临澧县人民检察院以湘临检刑诉（2014）37号起诉书指控被告人沈某某犯非法种植毒品原植物罪，于2014年6月23日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成由审判员苏基银担任审判长，代理审判员李琳、人民陪审员叶华山参加的合议庭，公开开庭进行了审理。书记员苏鹏担任法庭记录。临澧县人民检察院指派代检察员雷珊出庭支持公诉，被告人沈某某到庭参加诉讼。现已审理终结。临澧县人民检察院指控，2012年5月，被告人沈某某因听说罂粟果能治疗疾病，便将从他处摘取的3颗罂粟果带回家中伺机种植。2013年12月某日，沈某某将3颗罂粟果种植在自家位于本县望城乡宋玉小学围墙后面的菜地里。2014年5月5日，临澧县公安局民警在巡查中发现沈某某的菜地里种植有大量毒品原植物罂粟嫌疑植株，经现场清点共581株。后经鉴定为毒品原植物罂粟。2014年5月6日，被告人沈某某主动向临澧县公安局安福派出所投案，并如实供述了自己的犯罪事实。公诉人员在开庭审理过程中宣读、出示了指控被告人犯罪的证人证言，现场照片，临澧县公安局扣押、销毁物品、文件清单，销毁笔录及照片，物证检验报告及照片，办案民警出具的抓获经过，被告人沈某某的常口信息表及被告人沈某某的供述等证据。该院以被告人沈某某的行为已构成非法种植毒品原植物罪，但有自首情节为由，提请本院依法判处。被告人沈某某对公诉机关指控的事实供认属实，对指控的罪名无异议，没有提出辩护意见。经审理查明，被告人沈某某患有支气管炎，听说用罂粟果冲茶喝可以治疗，遂于2012年5月从他处摘取3颗罂粟果带回家中准备种植。2013年12月某日，沈某某将准备好的3颗罂粟果的籽种植在自家位于临澧县望城乡宋玉小学围墙后面的菜地里。2014年5月5日，临澧县公安局民警在巡查中发现沈某某的菜地里种植有大量疑似毒品原植物罂粟，便予强制铲除，经现场清点共有581株。经常德市公安局刑事科学技术研究所检验，该疑似毒品原植物为毒品原植物罂粟。2014年5月6日，被告人沈某某自动到临澧县公安局安福派出所投案，并如实供述了自己的犯罪事实。上述事实，有下列已经庭审举证、质证的证据证明，本院予以确认：1、证人胡某的证言证明，其是临澧县望城乡宋玉村治安主任，临澧县公安局民警在他们村检查时发现有人非法种植毒品原植物鸦片，其接到通知后赶到现场，发现鸦片是种在宋玉小学围墙后面沈某某的一块地里，有1米多高，开紫色花朵，顶部结有绿色球形果实。经现场清点，一共有581株；2、证人马某某的证言证明，2013年11月份左右，具体时间记不清了，其丈夫沈某某在位于望城乡宋玉村李家组宋玉小学围墙后的自家的一块菜地里种植了鸦片，被公安机关发现后铲除。在铲除过程中，她和他们村里的治安主任胡某在现场。经清点，一共有581株。沈某某种植的鸦片是准备用来治病的，因为沈某某患有支气管炎，听说用鸦片果冲茶喝可以治疗支气管炎；3、临澧县公安局办案民警拍摄的现场照片，证明了被告人沈某某种植的毒品原植物的样貌及现场强制铲除后的状况；4、临澧县公安局扣押物品、文件清单，证明2014年5月6日，临澧县公安局从被告人沈某某处扣押了581株罂粟草；5、常德市公安局刑事科学技术研究所常公物鉴（理化）字（2014）214号物证检验报告及照片，证明临澧县公安局望城派出所民警在临澧县望城乡宋玉村李家组沈某某的菜地里发现的毒品原植物罂粟嫌疑植株，经检验为毒品原植物罂粟；6、临澧县公安局销毁物品、文件清单，销毁笔录及照片，证明2014年5月28日11时10分至11时40分，在临澧县公安局安福派出所，办案民警将从被告人沈某某处扣押的581株罂粟采用焚烧的方式进行了销毁，并用照相的方法对销毁前、销毁中、销毁后的状况进行了固定；7、临澧县公安局安福派出所民警出具的抓获经过，证明2014年5月5日，临澧县公安局望城派出所、安福派出所联合对辖区内毒品原植物种植情况进行检查时，发现沈某某的菜地里种植有大量毒品原植物，经清点后铲除。2014年5月6日，沈某某自动到安福派出所投案，并如实交代了自己的犯罪事实；8、被告人沈某某的常口信息表，证明了被告人沈某某的基本身份情况；9、被告人沈某某供述，2012年5月份，他从别人种植的鸦片上偷偷摘了3个鸦片果回去准备自己种植。2013年12月，他将3个鸦片果的籽撒在自己位于望城乡宋玉小学围墙后的菜地里。鸦片发芽后，他发现太密了，就拔除了一部分幼苗，留下500多株，平时没事时就除除草。种植的鸦片都已经成熟，已经结了球形绿色的果实。他知道鸦片是不能种植的，但他患有支气管炎，听别人说用鸦片果冲茶可以治疗支气管炎，所以就偷偷的种植了。在铲除过程中，经办案民警当场清点，一共是581株。本院认为，被告人沈某某非法种植毒品原植物，数量较大，其行为已构成非法种植毒品原植物罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人沈某某的犯罪事实已被公安机关发觉，但尚未受到讯问、未被采取强制措施时，主动向公安机关投案，如实供述自己的罪行，构成自首，可以从轻处罚。据此，根据《中华人民共和国刑法》第三百五十一条第一款第（一）项、第六十七条第一款、第五十二条、第五十三条，《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条、第三条的规定，判决如下：被告人沈某某犯非法种植毒品原植物罪，判处管制六个月，并处罚金人民币五百元。（管制的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期二日。被告人沈某某应当自判决发生法律效力之日起10日内，持刑事判决书到临澧县司法局报到，接受社区矫正。所判罚金于判决发生法律效力后十日内缴纳。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省常德市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  苏基银代理审判员  李 琳人民陪审员  叶华山二〇一四年九月十六日书 记 员  苏 鹏附本案适用法律条文：《中华人民共和国刑法》第三百五十一条非法种植罂粟、大麻等毒品原植物的，一律强制铲除。有下列情形之一的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金：（一）种植罂粟五百株以上不满三千株或者其他毒品原植物数量较大的；（二）经公安机关处理后又种植的；（三）抗拒铲除的。非法种植罂粟三千株以上或者其他毒品原植物数量大的，处五年以上有期徒刑，并处罚金或者没收财产。非法种植罂粟或者其他毒品原植物，在收获前自动铲除的，可以免除处罚。第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条根据刑法第六十七条第一款的规定，犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。（一）自动投案，是指犯罪事实或者犯罪嫌疑人未被司法机关发觉，或者虽被发觉，但犯罪嫌疑人尚未受到讯问、未被采取强制措施时，主动、直接向公安机关、人民检察院或者人民法院投案。犯罪嫌疑人向其所在单位、城乡基层组织或者其他有关负责人员投案的；犯罪嫌疑人因病、伤或者为了减轻犯罪后果，委托他人先代为投案，或者先以信电投案的；罪行尚未被司法机关发觉，仅因形迹可疑，被有关组织或者司法机关盘问、教育后，主动交代自己的罪行的；犯罪后逃跑，在被通缉、追捕过程中，主动投案的；经查实确已准备去投案，或者正在投案途中，被公安机关捕获的，应当视为自动投案。并非出于犯罪嫌疑人主动，而是经亲友规劝、陪同投案的；公安机关通知犯罪嫌疑人的亲友，或者亲友主动报案后，将犯罪嫌疑人送去投案的，也应当视为自动投案。犯罪嫌疑人自动投案后又逃跑的，不能认定为自首。（二）如实供述自己的罪行，是指犯罪嫌疑人自动投案后，如实交代自己的主要犯罪事实。犯有数罪的犯罪嫌疑人仅如实供述所犯数罪中部分犯罪的，只对如实供述部分犯罪的行为，认定为自首。共同犯罪案件中的犯罪嫌疑人，除如实供述自己的罪行，还应当供述所知的同案犯，主犯则应当供述所知其他同案犯的共同犯罪事实，才能认定为自首。犯罪嫌疑人自动投案并如实供述自己的罪行后又翻供的，不能认定为自首；但在一审判决前又能如实供述的，应当认定为自首。第三条根据刑法第六十七条第一款的规定，对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚；对于犯罪较轻的，可以免除处罚。具体确定从轻、减轻还是免除处罚，应当根据犯罪轻重，并考虑自首的具体情节。