新疆维吾尔自治区阜康市人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）新2302刑初82号
公诉机关阜康市人民检察院。
被告人杨某，男，1990年9月10日出生于新疆阜康市，维吾尔族，初中文化，无职业，户籍地新疆阜康市，住阜康市。因犯诈骗罪，于2013年3月13日被阜康市人民法院判处拘役6个月，并处罚金3000元，2013年3月20日刑满释放。因涉嫌犯盗窃罪，于2016年5月30日被依法刑事拘留，同年6月10日被昌吉州准噶尔公安局取保候审；2017年6月5日因涉嫌犯盗窃罪、诈骗罪被阜康市公安局刑事拘留，同年6月13日被依法逮捕，现羁押于阜康市看守所。
阜康市人民检察院以阜检公刑诉〔2017〕87号起诉书指控被告人杨波犯盗窃罪、抢夺罪，于2017年7月3日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。阜康市人民检察院指派检察员蔡玉菁出庭支持公诉，被告人杨波到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
阜康市人民检察院指控，2016年5月28日23时30分许，被告人杨某与秦某（另案处理）在阜康市准东石油基地第二居民区邮局楼下，趁被害人李某没有给电瓶车上锁，将被害人李某”爱玛”牌电瓶车窃取。
2016年6月28日凌晨1时许，被告人杨某与被害人蒋某在阜康市阜新小区马军家住宿，10时许，被告人杨某趁被害人蒋某熟睡时，将正在充电的OPPO－R9型手机窃取。
2016年5月27日10时许，被告人杨某在阜康市公园六号小区17号楼2单元803室以借用手机为由，将被害人苟某的”三星”牌GALAXYMega2型手机窃取。
2016年5月初的一天，被告人杨某在阜康市公园六号小区17号楼2单元803室以借用手机为由，将被害人杨某的”华为”牌5S手机窃取。
2016年7月6日17时许，被告人杨某在阜康市客运站对面”金口福牛肉面”店附近，以借打电话为由将被害人张某1的”华为”牌荣耀6plus手机窃取。
2016年7月7日17时许，被告人杨某在阜康市”畅游”网络会所以借打电话为名，将被害人张某2”小米”牌黄色note3手机窃取。
经鉴定，”爱玛”牌电瓶车价值人民币2000元，OPPO－R9型手机价值人民币2150元，”三星”牌GALAXYMega2型手机价值人民币500元，”华为”牌5S手机价值人民币600元，”华为”牌荣耀6plus手机价值人民币950元，”小米”牌黄色note3手机价值人民币980元。鉴定价值共计人民币7180元。
另查明，2016年5月28日18时许，被告人杨某在博峰花园小区篮球场，将正在红色”雅迪”牌电动车上的被害人张某3推开，将电动车骑走。经鉴定，”雅迪”牌电动车价值人民币2200元。
”爱玛”牌电瓶车、”雅迪”牌电动车起获发还被害人。
针对上述指控的事实，公诉机关向法庭宣读、出示了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述和辩解、鉴定意见、勘验检查笔录等证据材料
公诉机关认为，被告人杨某窃取他人财物，数额较大，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条的规定，应当以盗窃罪追究其刑事责任。被告人杨波以非法占有为目的，抢夺他人财物，数额较大，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十七条的规定，应当以抢夺罪追究其刑事责任。提请本院依法惩处。
被告人杨某对公诉机关指控的犯罪事实和罪名无异议，当庭自愿认罪，请求从轻处罚。
经审理查明，被告人杨某自2016年5月至2016年7月先后六次盗窃他人财物，共计价值人民币7180元；2016年5月28日，被告人杨波抢夺他人财物一次，价值人民币2200元。具体犯罪事实如下：
（一）盗窃罪的犯罪事实
2016年5月28日晚，被告人杨某与秦某（另案处理）行至准东石油基地第二居民区邮局楼下时，趁被害人李某未给电动车上锁，将其停放在此处的蓝白相间两轮”爱玛”牌电动车盗走，后将电动车变卖，赃款已挥霍。经鉴定，”爱玛”牌电动车价值人民币2000元。
2016年6月28日凌晨1时许，被告人杨某与被害人蒋某在阜康市阜新小区马军家住宿。上午10时许，杨波趁蒋某熟睡之机，将其金色OPPO－R9手机一部盗走。经鉴定，OPPO－R9手机价值人民币2150元。
2016年5月27日10时许，被告人杨某在阜康市公园六号小区17号楼2单元803室以借用手机为由，将被害人苟某的黑棕色”三星”牌GALAXYMega2型手机盗走。经鉴定，”三星”牌GALAXYMega2型手机价值人民币500元。
2016年5月初的一天，被告人杨某在阜康市公园六号小区17号楼2单元803室以借用手机为由，将被害人杨某”华为”牌5S型手机盗走。经鉴定，”华为”牌5S型手机人民币600元。
2016年7月6日17时许，被告人杨某在阜康市客运站对面”金口福牛肉面”店附近，以借打电话为由将被害人张某1白色”华为”牌荣耀6plus手机盗走。经鉴定，”华为”牌荣耀6plus手机价值人民币950元。
2016年7月7日17时许，被告人杨某在阜康市”畅游网络”会所以借打电话为名，将被害人张某2黄色”小米”牌note3手机盗走。经鉴定，”小米”牌note3手机价值人民币980元。
（二）抢夺罪的犯罪事实
2016年5月28日18时许，被告人杨某在博峰花园小区篮球场向被害人张某3借用电动车被拒绝，遂将骑坐在红色”雅迪”牌电动车上的张某3推开，将电动车骑走。之后，被告人杨某将电动车变卖，赃款已挥霍。经鉴定，红色”雅迪”牌电动车价值人民币2200元。
另查明，案发后，蓝白相间两轮”爱玛”牌电动车和红色”雅迪”牌电动车被追回并发还被害人李某、张某3。
再查明，2013年3月13日，被告人杨某因犯诈骗罪被阜康市人民法院判处拘役6个月。
上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实。
（一）证明被告人杨波犯盗窃罪的证据
1、扣押决定书一份、扣押清单一份、发还清单一份。证明：2016年5月29日昌吉州准尔噶尔公安局侦查员扣押阿不都杰力力·许库尔持有的”爱玛”两轮电动车一辆，同年7月5日将扣押的爱玛电瓶车发还给被害人李某的姐姐李某某。
2、2016年5月29日被害人李某提供的买电瓶车收据复印件1份。证明电瓶车购买时间为2014年7月16日，价格2900元。
3、证人秦某的证言。证明：2016年5月28日，证人与被告人杨某在准东石油基地邮局附近将一辆未拔钥匙的蓝色电动车盗走，后将电动车卖到一家修电动车的店，店主是维吾尔族。
4、证人阿某的证言。证明2016年5月28日，两个汉族小伙子到证人的店里要求出售一辆带钥匙的蓝色电动摩托车，证人购买了该电动车。
5、被害人李某的陈述。证明2016年5月28日21时许，被害人将自己的”爱玛”牌电动车停放在准东石油基地邮局北侧，因急着上网忘记将电动车的钥匙拔下，5月29日凌晨1时30分左右，证人从网吧出来下楼后发现电动车丢失。当天11时50分许，证人的母亲在准东商贸城对面的摩托车修理店发现丢失的电动车，并报案。
6、被害人蒋某的陈述。证明2016年6月28日凌晨1时许，杨某与蒋某去阜康花园小区的马军家住宿，杨波趁蒋某熟睡之机，将其金色OPPO－R9手机一部盗走。
7、被害人苟某的陈述。证明2016年5月27日上午10时许，被告人杨某以借用手机为由，将被害人苟某的黑棕色”三星”牌GALAXYMega2型手机拿走后一直未还。
8、被害人杨某的陈述。证明2016年5月初的一天，被告人杨某以借用为名，通过苟某将杨某的金色”华为”牌5S手机拿走后一直未还。
9、被害人张某1的陈述。证明2016年7月6日，被告人杨某以借用手机打电话为名，将张某1的白色”华为”牌荣耀6plus手机拿走一直未还。
10、被害人张某2的陈述。证明2016年7月7日，被害人在阜康市”畅游”网络会所上网时，被告人杨某提出借用手机打电话，经张某2同意后杨波将其小米牌note3手机拿走，但一直未还。
11、被告人杨某的供述和辩解。证明2016年5月28日晚，被告人杨某与秦某在准东石油基地邮局附近将一辆电动车盗走，之后二人将该电动车变卖；2016年6月底盗窃蒋某OPPO－R9手机一部，2016年5月至7月，以借用手机为由窃取苟某、杨某、张某1、张某2手机；2016年5月28日在博峰花园小区篮球场提出借用张某3的电动车被拒绝后，把张某3推开并将其红色电动车骑走变卖。
12、阜康市价格认证中心2016年062号涉案物品估价鉴定结论书、阜康市价格认证中心阜康市价格认证中心2016年077号涉案物品估价鉴定结论书。证明：”爱玛”牌蓝白相间色电动车一辆价值2000元、”三星”牌GALAXYMega2黑棕色手机价值500元、”华为”牌荣耀6plus白色手机价值950元、”小米”牌note3手机价值980元、”华为”牌5S金色手机价值600元、OPPO-R9金色手机价值2150元。
13、准公（刑）勘［2016］现场勘验检查工作记录。证明2016年5月29日12时5分至2016年5月29日15时40分，准噶尔公安局民警对位于阜康市准东油田第二居民区邮电局楼下李某电动车被盗现场进行勘查，得出作案人数两人，作案过程为”趁失主不在，钥匙开锁推走电动车”的分析报告。
14、刑事案件现场辨认笔录1份。证明2017年5月26日17时20分至17时40分，被告人杨某带侦查人员到马军居住的小区进行指认。
（二）证明被告人杨某犯抢夺罪的证据
1、扣押决定书、扣押清单位、发还清单各一份。证明2016年7月18日，阜康市公安局民警扣押朱某持有的车牌号为×××的红色两轮电动车一辆，当天发还给被害人张某3。
2、证人朱某的证言。证明2016年5月28日两个小伙子向证人出售了一辆牌号为×××号的红色雅迪牌两轮电动车。
3、被害人张某3的陈述。证明2016年5月28日，被害人与朋友在在阜康市博峰花园小区篮球场边休息时，被告人杨某提出借用张某3的电动车，被拒绝后，杨波把张某3推开，将电动车骑走。电动车的车牌号是×××，玫红色、雅迪牌，2014年5月20日购买，价格是3650元。
4、被告人杨某的供述和辩解。证明2016年5月28日，被告人在阜康市博峰花园小区篮球场推开被害人张某3，将其红色电动车骑走并变卖。
5、阜康市价格认证中心2016年077号涉案物品估价鉴定结论。证明红色雅迪牌电动车（旧）价值2200元。
此外，公诉机关还向法庭宣读出示了下列证据，经庭审质证，本院予以确认。
1、公安机关查询的人员基本信息证明被告人杨某的出生日期及身份证号码，作案时已达到完全刑事责任年龄。
2、（2013）阜刑初字第26号刑事判决书1份、释放证明书1份。证明2016年3月13日阜康市人民法院以杨某犯诈骗罪判处其拘役6个月，并处罚金3000元。2013年3月20日刑满释放。
3、到案经过2份。证明2016年5月29日，昌吉州准东公安局在准东辖区内将被告人杨某抓获；2016年7月7日，因被害人张某2报案，民警在阜康市”畅游”网络会所三楼将被告人杨波抓获。
本院认为，被告人杨某以非法占有为目的，秘密窃取公私财物，且数额较大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条的规定，构成盗窃罪，依法应当追究其刑事责任。公诉机关指控罪名成立，事实清楚，证据确实充分，应当予以支持。被告人以借用的名义，取得张某2等四名被害人的手机，外观上看被害人似乎是因陷入错误将财产转移给被告人占有，但被害人虽然误信了被告人，但实际上却并非财产处分行为，仅仅是同意给被告人借用，被告人的行为貌似诈骗，实为盗窃。
被告人杨某使用轻微暴力将骑坐在电动车上的被害人张某3推开，公然夺取数额较大的公私财物，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十七条的规定，构成抢夺罪，依法应当追究其刑事责任。公诉机关指控罪名成立，事实清楚，证据确实充分，应当予以支持。
被告人杨某盗窃公私财物，数额较大，法定刑为三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；被告人杨某使用轻微暴力，公然夺取数额较大的公私财物，法定刑为三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金。被告人杨某因盗窃张某2手机接受讯问时，交待了公安机关尚未掌握的盗窃蒋某、苟某、张某1手机的行为，不是自首，但依法可以从轻处罚；2016年5月31日被告人杨某因涉嫌盗窃李某的电动车接受准噶尔公安局讯问时主动交代了侦查机关尚未掌握的抢夺张某3电动车的事实，是自首，依法可以从轻或者减轻处罚；被告人杨某有犯罪前科，依法可以从重处罚。根据被告人杨某犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二百六十七条第一款、第五十二条、第五十三条第一款、第六十七条第二款、第三款、第六十九条第二款的规定，判决如下：
被告人杨某犯盗窃罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币4000元；犯抢夺罪，判处拘役五个月，并处罚金人民币1000元；数罪并罚，决定执行有期徒刑八个月，并处罚金人民币5000元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年6月5日至2018年1月24日〈已扣减2016年被刑事拘留期限11天〉。罚金自本判决生效之日起十日内缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向昌吉回族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判员 赵芳芳
二〇一七年七月十三日
书记员 谢召涧