成都市成华区人民法院刑 事 判 决 书（2017）川0108刑初702号公诉机关成都市成华区人民检察院。被告人阿卜杜喀哈尔·胡东拜迪。被告人艾科拜尔·阿卜力米提。被告人阿卜来提·麦提托合提。维语翻译瓦热某某·艾尼某某，西南民族大学学生。成都市成华区人民检察院以成华检公诉刑诉[2017]674起诉书指控被告人阿卜杜喀哈尔·胡东拜迪、艾科拜尔·阿卜力米提、阿卜来提·麦提托合提犯盗窃罪，于2017年10月24日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，于2017年10月30日公开开庭进行了审理。后依法转为普通程序，组成合议庭，于2017年11月10日重新开庭进行了审理。成都市成华区人民检察院指派检察员汤跃平出庭支持公诉，被告人阿卜杜喀哈尔·胡东拜迪、艾科拜尔·阿卜力米提、阿卜来提·麦提托合提及维语翻译人员到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。成都市成华区人民检察院指控，2017年6月15日晚21时许，被告人阿卜杜喀哈尔·胡东拜迪、艾科拜尔·阿卜力米提、阿卜来提·麦提托合提与伊斯某某某·艾某某（监视居住，另处）四人经事先商量，被告人阿卜杜喀哈尔·胡东拜迪、艾科拜尔·阿卜力米提与伊斯某某某·艾某某三人至成都市XX区XX路，在XX路XX商场附近的人行道上，趁被害人李某步行路经此处不备之机，由伊斯某某某·艾某某负责望风，被告人阿卜杜喀哈尔·胡东拜迪与被告人艾科拜尔·阿卜力米提两人先后尾随在李某身后并将其挎包拉链拉开，由被告人阿卜杜喀哈尔·胡东拜迪用手将李某挎包内的一部苹果牌笔记本电脑盗走（经鉴定，价值人民币3800元）。三人盗窃得手之后，乘出租车到XX路与被告人阿卜来提·麦提托合提汇合，由阿卜来提·麦提托合提负责在XX立交桥下将盗窃的笔记本电脑以人民币2200元的价格销赃，并将赃款销赃耗用。另查明：2017年6月17日下午17时许，被告人阿卜杜喀哈尔·胡东拜迪、艾科拜尔·阿卜力米提、阿卜来提·麦提托合提与伊斯某某某·艾某某四人经事先商量，至成都市XX区XX路XX段附近，趁被害人段某某经此处不备之机，由被告人艾科拜尔·阿卜力米提、阿卜来提·麦提托合提与伊斯某某某·艾某某负责望风，被告人阿卜杜喀哈尔·胡东拜迪用手将被害人段某某随身携带的挎包内一部金色苹果牌6S型手机盗走（经鉴定，价值人民币600元），后将盗窃的手机以人民币400元的价格销赃耗用，三名被告人到案后如实供述犯罪事实。公诉机关认为，被告人阿卜杜喀哈尔·胡东拜迪、艾科拜尔·阿卜力米提、阿卜来提·麦提托合提以非法占有为目的，扒窃他人财物，数额较大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以盗窃罪追究其刑事责任。被告人经事前预谋，共同作案，系共同犯罪。其分工明确，作用相当，不宜分为主从犯。被告人阿卜杜喀哈尔·胡东拜迪与被告人阿卜来提·麦提托合提被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应当从重处罚。三名被告人到案后如实供述犯罪事实，系坦白，可以从轻处罚。建议判处阿卜杜喀哈尔·胡东拜迪、阿卜来提·麦提托合提有期徒刑八个月至十一个，并处罚金；判处被告人艾科拜尔·阿卜力米提有期徒刑七个月至十个月，并处罚金。被告人阿卜杜喀哈尔·胡东拜迪、阿卜来提·麦提托合提对公诉机关起诉指控的罪名和犯罪事实没有异议，被告人艾科拜尔·阿卜力米提提出其没有参与2017年6月17日盗窃手机的事实。经审理查明，2017年6月15日晚21时许，被告人阿卜杜喀哈尔·胡东拜迪、艾科拜尔·阿卜力米提、阿卜来提·麦提托合提与伊斯某某某·艾某某（监视居住，另处）四人事先共谋盗窃，被告人阿卜杜喀哈尔·胡东拜迪、艾科拜尔·阿卜力米提与伊斯某某某·艾某某三人至成都市XX区XX路，在XX路XX商场附近的人行道上，趁被害人李某步行路经此处不备之机，由伊斯某某某·艾某某负责望风，被告人阿卜杜喀哈尔·胡东拜迪与被告人艾科拜尔·阿卜力米提两人先后尾随在李某身后并将其挎包拉链拉开，由被告人阿卜杜喀哈尔·胡东拜迪用手将李某挎包内的一部苹果牌笔记本电脑盗走（经鉴定，价值人民币3800元）。三人盗窃得手之后，乘出租车到XX路与被告人阿卜来提·麦提托合提汇合，由阿卜来提·麦提托合提负责在XX立交桥下将盗窃的笔记本电脑以人民币2200元的价格销赃，并将赃款分赃耗用。另查明，2017年6月17日下午17时许，被告人阿卜杜喀哈尔·胡东拜迪、阿卜来提·麦提托合提至成都市XX区XX路XX段附近，趁被害人段某某经此处不备之机，由被告人阿卜来提·麦提托合提负责望风，被告人阿卜杜喀哈尔·胡东拜迪用手将被害人段某某随身携带的挎包内一部金色苹果牌6S型手机盗走（经鉴定，价值人民币600元），后以人民币400元的价格销赃耗用。还查明，公安机关于2017年6月23日将三名被告人抓获归案。三名被告人到案后如实供述了上述犯罪事实。上述事实有下列证据证实：受案登记表、到案经过、立案决定书；被告人阿卜杜喀哈尔·胡东拜迪、艾科拜尔·阿卜力米提、阿卜来提·麦提托合提的供述及辩解；指认现场笔录、现场指认照片；检测样本提取笔录、现场检测报告书；调取证据清单、监控视频；现场照片、现场方位图、视频截图；接受证据材料清单、笔记本电脑购买发票；价格鉴定意见书；被害人李某、段某的陈述；同案犯伊斯某某某·艾某某的证言；被告人阿卜杜喀哈尔·胡东拜迪、艾科拜尔·阿卜力米提、阿卜来提·麦提托合提的身份证明材料及被告人阿卜杜喀哈尔·胡东拜迪、阿卜来提·麦提托合提的前科材料等。以上证据经庭审举证、质证，能够相互印证，本院予以确认。本院认为，被告人阿卜杜喀哈尔·胡东拜迪、艾科拜尔·阿卜力米提、阿卜来提·麦提托合提以非法占有为目的，扒窃他人财物，其行为已构成盗窃罪。成都市成华区人民检察院起诉指控三名被告人所犯主要罪行和罪名成立，本院予以支持。对公诉机关关于2017年6月17日下午17时许三名被告人伙同盗窃手机的指控，被告人阿卜杜喀哈尔·胡东拜迪当庭供述称当日与艾科拜尔·阿卜力米提是分开走的，其实施盗窃时是阿卜来提·麦提托合提帮其望风，不知道艾科拜尔·阿卜力米提当时在什么地方，被告人艾科拜尔·阿卜力米提当庭供述称其看到被告人阿卜杜喀哈尔·胡东拜迪过马路，但并没有看到其实施盗窃，事后也没有分赃，当庭播放的监控视频也显示案发前被告人艾科拜尔·阿卜力米提与阿卜杜喀哈尔·胡东拜迪并没有走在一起，在后者实施盗窃时，艾科拜尔·阿卜力米提在马路对面，距离较远，且案发地人流量大，综上，本院认为现有证据不足以证实被告人艾科拜尔·阿卜力米提对阿卜杜喀哈尔·胡东拜迪实施盗窃提供了心理或物理上的帮助，不应当将犯罪结果归属于艾科拜尔·阿卜力米提，故对该笔事实中被告人艾科拜尔·阿卜力米提参与望风的指控，因证据不足，不予认定。三名被告人2017年6月15日伙同盗窃笔记本电脑，以及被告人阿卜杜喀哈尔·胡东拜迪、阿卜来提·麦提托合提在2017年6月17日盗窃手机的犯罪事实中，分别成立共同犯罪，各被告人分工配合，作用相当，不宜区分主从犯。三名被告人为获取不法经济利益而实施犯罪行为，依法应当给予经济处罚。被告人阿卜杜喀哈尔·胡东拜迪、阿卜来提·麦提托合提在有期徒刑刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应当从重处罚。三名被告人到案后如实供述罪行，依法可以从轻处罚。据此，为依法保护他人财产权利不受侵犯，维护社会治安秩序，惩罚犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条、第五十二条、第五十三条、第六十五条、第六十四条、第六十七条第三款之规定，判决如下：一、被告人阿卜杜喀哈尔·胡东拜迪犯盗窃罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币2000元。二、被告人艾科拜尔·阿卜力米提犯盗窃罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币1000元。三、被告人阿卜来提·麦提托合提犯盗窃罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币2000元。四、责令三名被告人将违法所得向被害人退赔。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向四川省成都市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。审 判 长  陈 康审 判 员  李月亮人民陪审员  伍先华二〇一七年十一月十日书 记 员  赵小琴