文书内容黑龙江省双鸭山市尖山区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）尖刑初字第111号公诉机关双鸭山市尖山区人民检察院。附带民事诉讼原告人张XX，男，汉族，初中文化，无职业，现羁押于双鸭山市看守所，系本案被害人。被告人杨刚，男，汉族，初中文化，无职业。2015年4月22日因涉嫌故意伤害被双鸭山市公安局尖山分局刑事拘留，同年5月7日被依法逮捕。现羁押于双鸭山市看守所。双鸭山市尖山区人民检察院以双尖检刑诉[2015]115号起诉书指控被告人杨刚犯故意伤害罪，于2015年10月20日向本院提起公诉，双鸭山市尖山区人民检察院指派检察员牟丹出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人张XX、被告人杨刚到庭参加了诉讼。现已审理终结。双鸭山市尖山区人民检察院指控，2014年8月18日13时许，被告人杨刚与被害人张XX在双鸭山市尖山区丰泽园山庄吃饭。期间，二人因琐事发生口角，后被告人杨刚用尖刀将被害人张XX的腹部捅伤。经双鸭山市公安局刑事技术支队鉴定，被害人张XX的伤情系重伤二级，七级残。被告人杨刚于2015年4月22日主动到公安机关投案。双鸭山市尖山区人民检察院向本院移送并当庭移送了指控被告人杨刚犯有故意伤害罪的被告人供述、被害人陈述、证人证言、双鸭山市公安局法医鉴定所鉴定书、认为被告人杨刚无视法律，持刀故意伤害他人身体，并致人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人杨刚自动投案，如实供述自己的罪行，应根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款的规定，予以处罚。建议对被告人杨刚在四年以上六年以下有期徒刑幅度内量刑。因此，提起公诉，提请本院依法惩处。附带民事诉讼原告人张XX诉称，2014年8月18日13时许，被告人杨刚与其在双鸭山市尖山区丰泽园山庄吃饭。期间，二人因琐事发生口角，后被告人杨刚用尖刀将其腹部刺伤。其被送到双鸭山煤炭总医院救治，住院55天后出院。经双鸭山市公安局刑事技术支队鉴定，其伤势为重伤二级，七级残。现要求被告人杨刚赔偿医疗费人民币55720元、误工费人民币7887元、护理费人民币6000元、伙食补助费人民币5500元、交通费人民币1000元、残疾赔偿金人民币180872元，共计人民币256979元。附带民事诉讼原告人张XX向本院递交并当庭出示了医疗费票据、病志、户籍证明等证据，认为由于被告人杨刚的犯罪行为而使其遭受的经济损失，依法应予赔偿。根据《中华人民共和国刑法》第三十六条的规定，提请本院依法对其提出的民事赔偿请求给予支持。被告人杨刚对双鸭山市尖山区人民检察院指控其犯有故意伤害罪的事实和适用法律均无异议，无辩解。被告人杨刚对附带民事诉讼原告人张XX提出的民事赔偿请求表示没有能力赔偿。经审理查明，2014年8月18日13时许，被告人杨刚与被害人张XX在双鸭山市尖山区丰泽园山庄吃饭。期间，二人因琐事发生口角，后被告人杨刚用尖刀将被害人张XX的腹部捅伤。经双鸭山市公安局刑事技术支队鉴定，被害人张XX因本次外伤致左胸开放伤，胃贯通破裂，胰腺劈裂，膈肌破裂，胃结肠韧带破裂，左颌下开放伤，重伤二级。经双鸭山市公安局法医鉴定所鉴定，被害人张XX七级伤残。被告人杨刚于2015年4月22日主动到公安机关投案。另查明，被害人张XX受伤后在双鸭山市煤炭总医院住院治疗55天，一级护理3天、二级护理52天。因此造成经济损失医疗费人民币55720元，误工费人民币7887，护理费人民币6000元，伙食补助费人民币5500元，交通费人民币156元，残疾赔偿金人民币180872元，共计人民币256135元。上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证实，本院予以确认：1、双鸭山市公安局尖山分局卧虹桥派出所的受案登记表；2、双鸭山市公安局尖山分局卧虹桥派出所的抓获经过证实，2014年8月18日13时许，张XX与被告人杨刚在双鸭山市尖山区政府迎宾馆附近的丰泽园内因琐事发生口角，被告人杨刚持尖刀将张XX腹部捅伤。2015年4月22日9时，被告人杨刚自动到卧虹桥派出所投案，如实供述伤害张XX的事实；3、被害人张XX的陈述证实，2014年8月18日上午10时30分许，我到王XX(王XX）的山庄去玩，中午一起吃饭的有杨刚、老XX（王XX），一个女的，我们在一起喝酒。期间，我和杨刚吵了两句，然后杨刚从腰部抽出一把刀来，是一把长20多公分，持刀就刺我左腹部一下，然后他就持刀往屋外走了。我看见我左腹部出血了，我就喊人，山庄的工人刘XX来了，把我送医院了；4、证人王XX的证言证实，2014年8月18日13时许，我去双鸭山市尖山区政府广场附近丰泽园山庄二楼客厅去喝酒，我去的时候杨刚和张XX在一起喝酒呢，他俩也不知道因为什么事吵了起来。我怎么劝也劝不住，他俩都站了起来，厮打在一起，当时我看见杨刚手里拿刀，用刀把扎了张XX一下，然后，杨刚就跑了，张XX被东XX送医院去了；5、证人刘XX的证言证实，2014年8月18日12时许，我吃完饭就去大理石后院王XX(王XX）的山庄去看狗，我就上了二楼，通过半开着的房门看见屋内张XX、杨刚、“老民”他们三个在喝酒，我不喜欢喝酒，所以也就没进去，我就在另一个屋西墙角搭的床上躺着，没过多久就听见吃饭的人有打斗声音。然后，其出去一看，迎面走来杨刚，他对我高喊一声，我就闪了一下，他就出去了，我进屋看见张XX左侧衣服上有血。我就问他咋样，他就把衣服掀起来，我就看见左侧腹部有一个口子出血了，下颚也出血了，随后我们就张XX送医院的事实；6、证人东XX的证言证实，2014年8月18日13时许，我刚进丰泽园大门口就看见张XX左侧肋骨那里出血了。张XX和我说，被杨刚捅了。随后，我叫刘XX开车送张XX去医院了；7、双鸭山市公安局尖山分局刑事技术大队现场勘验检查笔录，案件现场平面示意图及现场照片；8、双鸭山市公安局刑事技术支队及双鸭山市法医鉴定所的鉴定书证实，被害人张XX左胸开放伤，胃贯通破裂，胰腺劈裂，膈肌破裂，胃结肠韧带破裂，左颌下开放伤，损伤属重伤二级、七级伤残；9、被害人张XX在双鸭山煤炭总医院住院病志、出院记录、长期医嘱单、病人费用清单及户籍证明；10、被告人杨刚的户籍证明；11、被告人杨刚的供述证实，2014年8月18日，我在双鸭山市尖山区王XX开的山庄内干活。中午在山庄的二楼餐厅吃饭喝酒，有我、张XX、“老民子，还有一个女的。我喝有2瓶啤酒，说起帮忙干活的事，和张XX吵起来了，互相骂对方。我当时一生气，我就把身上腰间的一把干活用的水果刀掏出来了。然后，张XX就奔我过来了，我俩相互撕扯，我就持刀给了他一下，一下扎在他腹部了，我看他腹部就出血了，害怕了，收拾东西跑了。把刀扔山庄右侧的小树林里，后来我到公安机关投案的事实。本院认为，被告人杨刚无视法律，持刀故意伤害他人身体，并致人重伤，其行为已构成故意伤害罪。双鸭山市尖山区人民检察院指控被告人杨刚犯有故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人杨刚持刀故意伤害他人，可从重处罚。被告人杨刚案发后，自动到公安机关投案，如实供述自己的罪行，系自首，可从轻处罚。双鸭山市尖山区人民检察院提出的对被告人张XX在四年以上六年以下有期徒刑幅度内予以量刑的建议，与本案的量刑事实、证据及法律规定相符，予以采纳。由于被告人杨刚的犯罪行为使被害人张XX遭受的经济损失依法应予赔偿，本院对附带民事诉讼原告人张XX提出的符合法律规定，且有证据证实的赔偿请求医疗费人民币55720元，误工费人民币7887，护理费人民币6000元，伙食补助费人民币5500元，交通费人民币156元，残疾赔偿金人民币180872元，共计人民币256135元，予以支持，对原告人张XX提出的部分交通费费没有证据证实，不予支持。据此，根据被告人杨刚犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对社会的危害程度。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、第三十六条第一款及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条第一款、第二十条第一款第二款、第二十一条第一款、第二十二条、第二十三条第一款、第二十五条第一款的规定，判决如下：一、被告人杨刚犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年4月22日起至2020年4月21日止）二、被告人杨刚赔偿附带民事诉讼原告人张XX经济损失人民币256135元。（此款于判决书生效后一次性给付）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省双鸭山市中级人民法院提出上诉，书面上诉的应提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  高志新代理审判员  时 岩人民陪审员  程国辉二〇一五年十二月二十九日书 记 员  于 源