云南省姚安县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）姚刑初字第57号
公诉机关姚安县人民检察院。
附带民事诉讼原告人杞某某。
附带民事诉讼原告人周某，系杞某某之夫。
委托代理人向海。委托权限：特别授权。
被告人刘家文。2015年5月29日因涉嫌故意伤害罪被姚安县公安局刑事拘留，同年6月12日经姚安县人民检察院批准被姚安县公安局执行逮捕，现羁押于姚安县看守所。
姚安县人民检察院以姚检公诉刑诉（2015）37号起诉书指控被告人刘家文犯故意伤害罪，于2015年9月1日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人杞某某、周某向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2014年9月22日公开开庭进行了合并审理。姚安县人民检察院指派检察员昝桃明出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人杞某某、周某及其委托代理人向海，被告人刘家文到庭参加了诉讼。现已审理终结。
姚安县人民检察院指控：2015年5月28日19时许，被告人刘家文与被害人杞某某因子女抚养问题发生纠纷，在争吵过程中，被告人刘家文拿出随身携带的刀子将被害人杞某某刺伤，接着又将随后赶到的被害人周某刺伤。经鉴定，被害人杞某某之伤构成重伤，被害人周某之伤构成轻伤。
针对上述指控，公诉机关向本院提供了报案记录、抓获经过、被告人供述、被害人陈述、证人证言、现场勘查笔录、鉴定意见等证据予以证实，并认为被告人刘家文故意伤害他人身体，致一人重伤，一人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。案发后，被告人刘家文知道他人报警后在现场等候处理，到案后如实供述自己的犯罪事实，属自首，同时适用《中华人民共和国刑法》第六十七条的规定，可以从轻或者减轻处罚。建议对被告人刘家文在有期徒刑三至四年的幅度内予以量刑。
附带民事诉讼原告人杞某某依据公诉机关指控的上述事实，请求判令被告人刘家文赔偿其医疗费13177.3元、护理费1027.26元（79.02元／天×13天）、住院伙食补助费650元（50元／天×13天）、住院误工费1027.26元（79.02元／天×13天）、后续治疗误工费7902元（79.02元／天×100天）、后期治疗费6000元、残疾赔偿金30315.2元［（7456元／年×20年×（20%＋1%）］、鉴定费800元、交通费64元，合计60963.02元。
附带民事诉讼原告人周某依据公诉机关指控的上述事实，请求判令被告人刘家文赔偿其医疗费7323.73元、护理费790.2元（79.02元／天×10天）、住院伙食补助费500元（50元／天×10天）、住院误工费790.2元（79.02元／天×10天）、后续治疗误工费14223.6元（79.02元／天×180天）、后期治疗费7000元、鉴定费1100元、交通费124元，合计31851.73元。
被告人刘家文对公诉机关指控的事实和罪名无异议，并自愿认罪，请求法庭从轻处罚；对附带民事部分辩称，附带民事诉讼原告人具有重大过错，且其无赔偿能力，最多只能赔偿附带民事诉讼原告人经济损失20000元。
经审理查明：被告人刘家文系被害人杞某某的前夫，2015年5月28日19时许，双方在被害人杞某某家门口因子女抚养问题发生纠纷，在争吵过程中，被告人刘家文拿出随身携带的单刃尖刀将被害人杞某某刺伤，接着又将随后赶到的被害人周某刺伤。经鉴定，被害人杞某某之伤构成重伤，被害人周某之伤构成轻伤二级。
另查明，被害人杞某某受伤后，于当日被送往姚安县人民医院治疗，诊断为：1、右上肺破裂；2、外伤性血气胸；3、创伤性失血性休克；4、右胸部及右手拇指皮肤裂伤。住院治疗13天好转出院，出院后到姚安县人民医院门诊治疗2次，共计支出门诊及住院医疗费13177.3元。2015年8月18日，经楚雄正源司法鉴定中心鉴定，被害人杞某某之伤分别构成九级和十级两个伤残等级，后续治疗费为6000元，误工损失日为100日。因鉴定，杞某某支出鉴定费800元，交通费44元。
被害人周某受伤后，于次日到楚雄州人民医院治疗，诊断为：1、鼻部、右腋部、左上臂、胸壁、左臀部皮肤裂伤；2、右臂从神经损伤。住院治疗9天出院，支付医疗费7323.73元，交通费40元。2015年7月9日，经楚雄三和司法鉴定所鉴定，被害人周某的人体损伤程度为轻伤二级。因鉴定，被害人周某支付鉴定费500元、交通费40元。2015年8月18日，经楚雄正源司法鉴定中心鉴定，被害人周某的后续治疗费为7000元，误工损失日为180日。因鉴定，被害人周某支出鉴定费600元，交通费44元。
案发后，被告人刘家文知道他人报警仍在现场等候处理，到案后如实供述自己的犯罪事实，并赔付了被害人杞某某、周某医药费各2000元。
上述事实，被告人刘家文在开庭审理过程中无异议并自愿认罪，且有公诉机关及附带民事诉讼原告人杞某某、周某当庭出示并经被告人刘家文质证无异议的报案记录、受案登记表、立案决定书、抓获经过、现场勘查笔录、现场图及现场照片、现场辨认笔录及照片、被告人供述、被害人陈述、证人证言、鉴定意见、物证照片、扣押决定书、扣押笔录、扣押清单、被告人刘家文的户籍证明、杞某某在姚安县人民医院治疗的住院病案资料、周某在楚雄州人民医院治疗的病案资料、姚安县人民医院门诊收费票据和住院医疗收费收据、楚雄州人民医院住院收费票据和门诊收费票据、楚雄正源司法鉴定中心鉴定费发票、楚雄三和司法鉴定所鉴定费发票、交通费票据、暂收条、领条等证据予以证实，足以认定。
本院认为，被告人刘家文因子女抚养问题与被害人杞某某发生纠纷后，主观上有伤害他人身体的故意，客观上对被害人杞某某、周某实施了伤害行为，并造成被害人杞某某重伤、周某轻伤的后果，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人刘家文犯故意伤害罪的罪名成立。案发后，被告人刘家文知道他人报警仍在现场等候处理，到案后如实供述自己的犯罪事实，属自首，依法可从轻或者减轻处罚。鉴于被告人刘家文具有自首情节，并赔偿了被害人部分经济损失，有一定悔罪表现，且被害人杞某某对本案的发生有一定过错，本院决定对其从轻处罚。民事部分，被告人刘家文的犯罪行为给被害人杞某某、周某造成了一定的物质损失，被告人刘家文除应负刑事责任外，还应承担相应的民事赔偿责任。被害人杞某某对自身损害后果的产生具有一定过错，应减轻被告人刘家文的赔偿责任。被害人周某对自身损害后果的产生无过错，其所遭受的直接物质损失应由被告人全额赔偿。关于被害人杞某某、周某的经济损失认定问题，被害人杞某某主张的医疗费13177.3元、护理费1027.26元（79.02元／天×13天）、住院伙食补助费650元（50元／天×13天）、后期治疗费6000元、鉴定费800元，有事实及法律依据，依法予以认定；误工费，其主张住院误工13天，后续治疗误工100天，共计误工113天无事实依据，误工时间只能以鉴定意见中误工损失日评定日数100天计算，故误工费以7902元（79.02元／天×100天）予以认定；交通费，除到楚雄进行司法鉴定的交通费44元依法可予认定外，其余主张无证据证实，不予认定；残疾赔偿金，不属于直接物质损失的范围，依法不予支持。被害人周某主张的医疗费7323.73元、后期治疗费7000元、鉴定费1100元、交通费124元，有事实及法律依据，依法予以认定；护理费、住院伙食补助费，赔偿标准符合法律规定，但赔偿时间以10天计算不当，只能以实际住院时间9天计算，故护理费、住院伙食补助费分别以711.18元（79.02元／天×9天）和450元（50元／天×9天）予以认定；误工费，其主张住院误工10天、后续治疗误工180天，共计误工190天，无事实依据，误工时间只能以鉴定意见中误工损失日评定日数180天计算，故误工费以14223.6元（79.02元／天×180天）予以认定。综上，根据被告人刘家文犯罪的事实、性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第三十六条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条、第一百零一条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款、第一百六十三条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第二十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：
一、被告人刘家文犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年5月29日起至2018年11月28日止。）
二、随案移送的作案工具单刃尖刀一把，依法没收。
三、附带民事诉讼原告人杞某某的医疗费13177.3元、误工费7902元、护理费1027.26元、住院伙食补助费650元、后续治疗费6000元、鉴定费800元、交通费44元，合计29600.56元，由被告人刘家文赔偿23680.45元，扣除先行赔付的医疗费2000元，实际还应赔偿21680.45元，其余损失由附带民事诉讼原告人杞某某自负。
四、附带民事诉讼原告人周某的医疗费7323.73元、误工费14223.6元、护理费711.18元、住院伙食补助费450元、后续治疗费7000元、鉴定费1100元、交通费124元，合计30932.51元，全部由被告人刘家文予以赔偿，押除先行赔付的医疗费2000元，实际还应赔偿28932.51元。
五、驳回附带民事诉讼原告人杞某某、周某的其他诉讼请求。
上述判决三、四项，限判决生效后10日内执行完毕.
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省楚雄彝族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 张洪安
审 判 员 张国华
人民陪审员 周成安
二〇一五年十月二十一日
书 记 员 朱丽娟