陕西省合阳县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）合刑初字第00067号
公诉机关合阳县人民检察院。
被告人成某某，男，现年39岁，汉族，初中文化，农民，2015年4月29日因涉嫌故意伤害罪被刑事拘留，5月5日被取保候审。
辩护人李某某，陕西炳辉律师事务所律师。
合阳县人民检察院以合检刑诉〔2015〕54号起诉书指控被告人成某某犯故意伤害罪，于2015年8月10日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2015年8月24日公开开庭进行了审理。合阳县人民检察院指派代理检察员姚华出庭支持公诉。被告人成某某及其辩护人李某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
合阳县人民检察院指控，2015年4月13日17时许，被告人成某某之父程某某甲在合阳县百良镇永寿沟（白眉村东沟）放羊时与同在此沟放羊的百良镇白眉村民薛某某发生争执，继而发生打架，程某某甲头顶部被薛某某殴打受伤，被告人成某某闻讯后手持铁锨赶到现场，先用铁锨将薛某某手里的羊铲打掉，后用双拳将薛某某头部、脸部打伤。经法医鉴定，薛某某此次损伤致颜面部皮肤裂伤程度属轻伤二级；颅骨骨折属轻伤二级；左小腿皮肤裂创属轻微伤。上述事实，有案件线索来源及抓获经过、被害人陈述、证人证言、现场勘验笔录及照片、伤情照片、鉴定文书等证据证实，被告人成某某对其犯罪事实亦供认不讳。公诉机关认为被告人成某某之行为构成故意伤害罪，提请依法惩处。
被告人成某某和辩护人对公诉机关指控的犯罪事实和罪名不持异议。辩护人认为被告人成某某是在看到其父被被害人打伤，一气之下实施了殴打行为，认罪态度好，主观恶性较小，积极进行了赔偿并取得被害人谅解，属于初犯，且被害人有过错，建议对被告人成某某从轻处罚并适用缓刑。
经审理查明，2015年4月13日17时许，被告人成某某之父程某某甲在合阳县百良镇百西村永寿沟（白眉村东沟）放羊时与同在此放羊的百良镇白眉村民刘某某发生争吵，被害人薛某某闻后到现场与程某某甲也发生争执并撕拉，程某某甲头部被薛某某打伤，程某某甲即打电话告知了被告人成某某，正在沟里与乔某某、李讯某、乔某某甲干活的成某某手拿铁锨赶到现场，看见其父程某某甲受伤，便用铁锨打掉薛某某手里的羊铲，接着又用双拳将薛某某头面部打伤，后被程某某甲阻止各自离开。当晚薛某某被送到合阳县中医院住院治疗，诊断为头面部皮肤裂伤，左下肢皮肤裂伤，右侧颞顶骨骨折并头皮下血肿，花费医疗费6000余元。经法医鉴定，薛某某此次损伤致颜面部皮肤裂伤程度属轻伤二级；颅骨骨折属轻伤二级；左小腿皮肤裂创属轻微伤。在侦查期间，被告人成某某的亲属与被害人薛某某就民事赔偿达成协议，给付了被害人薛某某医疗费、生活费等费用共1.9万元，被害人薛某某对被告人成某某予以谅解。
上述事实，有检察机关提交并经当庭质证，已予以确认的下列证据证实：
1、案件线索来源及抓获经过证明，2015年4月13日20时57分薛某乙报案称，被人其弟薛某某在白眉沟里放羊时打伤。接警后经调查走访，确定嫌疑人为成某某。后经法医鉴定薛某某有两处损伤程度属轻伤二级，于2015年4月28日立案侦查，4月29日将成某某传唤到案。经讯问，成某某交待了其于2015年4月13日打伤薛某某的犯罪事实。
2、被害人薛某某的陈述证明，2015年4月13日下午5点多，他在白眉村沟放羊时听见沟底有人吵架，过去看见是同村的某某媳妇正和百西村的全儿（即程某某甲），他走到全儿跟前说我们在本村地上放羊还不叫放，为此和全儿吵起来，全儿往他身上扑，他将其往开推，全儿把头往他怀里塞，推的过程中他被地上的杂草勾倒，全儿也跟着倒了，俩人从地上起来又吵了几句，全儿就给他儿子打电话说被人打了。过了一会，全儿的儿子走到沟手里拿着一把圆头铁锨，到跟前拿铁锨朝他身上拍，他用放羊的木棍鞭子挡了一下没有拍到他身上，全儿儿子用右拳朝他右眼打了一下，接着将他压倒并把他的衣服从身后拉上来盖住他的头，在他的头上身上乱踢乱打，几分钟就停了，后来他们就各自回家了。他头上脸上不停流血，他哥薛某乙将他送到合阳中医院进行治疗。当时现场还有社博的媳妇和全儿儿子叫来的两个男的。他在医院花费了约6000元。
3、证人程某某甲的证言证明，2015年4月13日下午5点多，他在百西村永寿沟放羊时有只羊跑进白眉东沟一妇女的羊群里（永寿沟和白眉村东沟只隔了一条小溪），他走过去赶羊时与该妇女发生争吵，后白眉村的相军来到跟前没说话用羊铲把打他的腰部，打第二下时他用右胳膊挡了，那妇女用铲把在他的脖子上打了一下，躲避时他被地上的杂草绊倒，相军压在他身上用拳头打他的脊背和头顶，当时头上流血了那男的就停了。他起来和相军争吵了几句就给儿子打电话，他儿子建军很快来到现场和相军理论，接着建军用手里拿的铁锨朝相军拍去，相军用小铁铲挡，铁铲被打掉了，建军扔了铁锨用拳头打相军，两人扭打起来，建军压倒相军将其上衣拉起盖住头，用拳头在其脸上、头上、身上乱打，相军也用拳头在建军身上乱打，他见相军脸上流了许多血就阻止建军不要打了，相军起来将衣服脱了到小溪边洗脸。这时候他儿媳和她两个兄长也下沟帮他赶羊，他们就各自离开了。
证人刘某某的证言证明，2015年4月13日下午5点多，她和同村的薛某某在白眉村东沟放羊，全儿也在与她村东沟接连处的百良沟放羊，全儿有一只羊跑到薛某某的羊群里，全儿就用木棍鞭子赶薛某某的羊，她因此和全儿发生争吵，后薛某某过来和全儿吵了几句，薛某某就用羊铲棍打了全儿一下，他们就开始撕扯，全儿被薛某某推到在地，全儿起来后就给他儿子打电话，全儿的儿子从沟上跑到沟底用双拳朝薛某某的脸上、头上乱打，当时薛某某的脸上流了好多血，后来再来了一个妇女和两个男子围到跟前，她当时离打架现场有十几米正急着赶羊，这三个人有没有打薛某某没看清。
证人李某的证言证明，2015年4月13日5时许，他和乔某某给其妹夫成某某在百良沟帮忙伐树，突然成某某拿了一把铁锨往沟底跑，一会儿乔某某也向沟底跑，他估计出啥事了也往沟底走，到沟底打架已停了，他看见一男子满脸是血站在河边，成某某和程某某甲也站在一旁，那男子和成某某互相骂，成某某当时让他把羊帮忙赶回去，随后他去赶羊了。他看见程某某甲头上烂了。乔某某当时在河北边赶羊，还有乔某某甲和一个不认识的妇女，妇女站在小河北边，离他有十几米远，受伤的男子在河南边站着。
证人乔某某的证言证明，2015年4月13日下午5时许，他和李某给他妹夫成某某在百良永寿沟帮忙伐树，成某某接了个电话后拿了一把圆头铁锨往沟底跑，他和李某不知道发生了什么也朝沟底跑，他手里拿着伐树的板斧，他走得快从另外一条路去了河北边，看见成某某在河南边嚷着，一个男子正在河边洗脸。过了一会，李某和他妹子乔某某甲一前一后也来到沟底，成某某的父亲给他说河北边羊群里有他们家一只羊，当时他就赶羊去了。河北边离河十几米远有一个妇女也在赶羊，其他人当时都在河南边，随后他们赶着羊群回去了。后他知道那男子和成某某发生打架，回去才知道程某某甲头上流血了。
证人乔某某甲（系成某某的妻子）的证言与乔某某的证言相一致，能够相互印证。
4、户籍证明信证明，被告人成某某犯罪时已达负完全刑事责任年龄。
5、扣押清单及作案工具照片证明，公安机关从被告人成某某处扣押圆头农用铁锨一把，从薛某某处扣押羊铲一把。
6、现场勘验笔录、方位图、辨认笔录及照片证明，案发地点位于合阳县百良镇百西村永寿沟底小溪边。
7、伤情照片及诊断证明书证明，被害人薛某某头面部皮肤裂伤（五处），左下肢皮肤裂伤，右侧颞顶骨骨折并头皮下血肿。
8、辨认嫌疑人笔录及照片证明，被害人薛某某从10张不同男性照片中辨认出被告人成某某为打伤他的人。
9、陕西省合阳县公安司法鉴定中心（合）公（司法）鉴（法医）字【2015】36号法医学人体损伤程度鉴定书证明，薛某某此次损伤致颜面部皮肤裂创损伤程度属轻伤二级；颅骨骨折属轻伤二级；左小腿皮肤裂创属轻微伤。
10、委托书、协议书、收条及谅解书证明，被害人薛某某之兄薛某乙与被告人成某某的亲属于2015年5月5日达成赔偿协议，赔偿被害人薛某某医疗费等合计1.9万元并已给付，被害人薛某某对被告人成某某表示谅解。
11、被告人成某某的供述证明，2015年4月13日下午5时许，他和妻哥乔某某、李全三人在百良永寿沟其父居住的窑洞附近伐树，接到其父的电话说被人打了，他顺手拿了把铁锨往沟底走。快到沟底时看到一个男子正压在其父身上，他跑到跟前那男子起来了，他很生气地质问那男子为什么打人，说完那男子就用羊铲戳他，他用铁锨挡了一下然后抡起铁锨朝那男子手里的羊铲狠狠拍了一下，将羊铲打断了，顺手将铁锨扔到一边，上前用双拳朝那男子面部打了六七拳，那男子朝后退，他顺势拉着其上衣套在头上将其拉倒在地，骑在身上用双拳朝他的面部、头部乱打了几拳，打了一会后他父亲拉开他。这时乔某某、李全、其妻子乔某某甲也从沟顶下来了，乔某某还准备质问那男子被他阻止了，他们就各自赶羊群回去了。打架的起因是因为其父程某某甲在百良永寿沟放羊时，有一只羊跑到对面白眉村一妇女的羊群，其父去追自家的羊那男子不让追。他当时用铁锨朝薛某某手里的羊铲拍了一下，拍的时候薛某某用羊铲挡的过程中，应该是铁锨打到其头上致颅骨骨折。
本院认为，被告人成某某因生活琐事动手殴打他人，致被害人头面部多处受伤，被告人成某某主观上有伤害他人身体的故意，客观上造成了他人两处轻伤的后果，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人成某某的犯罪事实和罪名成立，应予惩处。鉴于被告人成某某能如实供述犯罪事实，认罪态度较好，有悔罪表现，且赔偿了被害人的全部经济损失，被害人也表示谅解，减轻了社会危害性，结合司法行政机关认为被告人具备适用社区矫正的调查评估意见，考虑到本案系生活琐事引起，被害人也有一定过错，依法可对其从轻处罚并适用缓刑，故对辩护人的辩护观点予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款之规定，判决如下：
被告人成某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月（缓刑考验期限从判决生效之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十日内，通过本院或者直接向陕西省渭南市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 王林祥
人民陪审员 雷登文
人民陪审员 黄冬花
二〇一五年九月八日
书 记 员 吕晓庆