内蒙古自治区锡林郭勒盟中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2014）锡刑二终字第19号
原公诉机关内蒙古自治区西乌珠穆沁旗人民检察院。
上诉人（原审被告人）穆安强，男，1990年8月10日出生，户籍所在地内蒙古自治区赤峰市翁牛特旗，汉族，小学文化，农民。无前科。因本案于2013年11月21日被西乌珠穆沁旗公安局刑事拘留，同年12月20日被西乌珠穆沁旗公安局取保候审。于2014年7月31日经西乌珠穆沁旗人民法院决定批准逮捕，现羁押于西乌珠穆沁旗公安局看守所。
辩护人尹连明，内蒙古三恒律师事务所律师。
原审被告人ＸＸＸ，男，1979年10月7日出生，户籍所在地内蒙古自治区赤峰市翁牛特旗，汉族，初中文化，农民，无前科。因本案于2013年11月21日被西乌珠穆沁旗公安局刑事拘留，同年12月20日被西乌珠穆沁旗公安局取保候审。于2014年7月31日经西乌珠穆沁旗人民法院决定批准逮捕，现羁押于西乌珠穆沁旗公安局看守所。
原审被告人白占华，男，1983年1月18日出生，户籍所在地内蒙古自治区赤峰市翁牛特旗，汉族，小学文化，农民，无前科。因本案于2013年11月21日被西乌珠穆沁旗公安局刑事拘留，同年12月20日被西乌珠穆沁旗公安局取保候审。于2014年7月31日经西乌珠穆沁旗人民法院决定批准逮捕，现羁押于西乌珠穆沁旗公安局看守所。
西乌珠穆沁旗人民法院审理西乌珠穆沁旗人民检察院指控原审被告人ＸＸＸ、白占华、穆安强犯盗窃罪一案，于二0一四年七月二十五日作出（2014）西刑初字第38号刑事判决。原审被告人穆安强不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。内蒙古自治区人民检察院锡林郭勒盟分院指派检察员马海滨出庭履行职务。上诉人（原审被告人）穆安强及其辩护人尹连明、原审被告人ＸＸＸ、白占华到庭参加诉讼。现已审理终结。
原判认定，2013年9月至10月份，被告人ＸＸＸ、白占华在西乌珠穆沁旗玉龙矿业工作期间，经多次行窃，将共计1060斤的矿石从矿内运走，二人将盗窃的矿石存放在矿内围栏的草丛中。2013年10月至11月份，被告人穆安强在西乌珠穆沁旗玉龙矿业工作期间，经多次行窃，将60公斤废铜、3个交流接触器、13个断路器、95米电缆、两个开关等物品转运至玉龙铅锌矿一个矿井口进行藏匿，其中部分盗窃物品由白占华帮助搬运。2013年11月20日，白占华通过电话联系上ＸＸＸ和穆安强，三人到赤峰市松山区赤峰勇润商贸有限公司，用白占华的名义，由ＸＸＸ担保，租赁一辆车牌为蒙D8Q3**商务车。当天三人驾驶该车前往西乌珠穆沁旗玉龙矿业公司，将车停在矿外围栏边上，三人将盗窃的矿石装车。车辆行至穆安强藏匿铜线附近，穆安强和白占华下车，四十多分钟后，穆安强和白占华一人背一个塑料袋，将穆安强盗窃的物品装到车上。三人将盗窃物品装好后，开车往赤峰行驶。2013年11月21日凌晨1时许，被告人ＸＸＸ等三人行驶至巴白二级公路60公里处，被巴彦花镇派出所民警巡逻发现并查获。经内蒙古第十地质矿产勘查开发院实验室检测，被盗矿石含有铜、铅、锌等金属元素，其中富含铅、锌。经西乌珠穆沁旗价格鉴定部门鉴定：被盗六十多公斤铜线、电缆、电路开关等物品价值为3485元人民币；被盗矿石价值为13500元人民币；被盗物品共计16985元人民币。
认定上述事实的证据有：1、西乌珠穆沁旗巴彦花镇派出所出具的抓捕经过证明；
2、被告人ＸＸＸ等三人的户籍证明；
3、内蒙古玉龙矿业公司的报案材料；
4、西乌珠穆沁旗公安局扣押清单、发还清单两份；
5、赤峰勇润商贸有限公司2013年11月20日出租车牌为蒙D8Q3**商务车的相关证明材料；
6、证人于某某的证言；
7、被告人ＸＸＸ、白占华、穆安强的供述；
8、西乌珠穆沁旗价格认证中心对涉案赃物出具的西价鉴字（2014）031号价格鉴定意见书；
9、内蒙古第十矿产勘查开发院实验室蒙检2011050591G号检测报告；
10、讯问ＸＸＸ、白占华、穆安强三名被告人DVD光盘一张。
原审法院认为，被告人ＸＸＸ、白占华、穆安强以非法占有为目的，采取秘密手段，共同盗窃他人财物，系共犯，数额较大，其行为已构成盗窃罪，公诉机关指控的罪名成立，应负刑事责任。被告人ＸＸＸ、白占华、穆安强在法庭审理中能够当庭认罪，未给受害人造成损失，积极交纳罚金，应从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条之规定，以盗窃罪，分别判处被告人ＸＸＸ、白占华、穆安强各有期徒刑十个月，并处罚金人民币5000元。
原审被告人穆安强及其辩护人以“一审认定事实不清，上诉人未参与盗窃矿石的行为，上诉人的盗窃数额应为3485元。据此，一审判决对上诉人的量刑过重”等为由，提出上诉。
经审理查明，2013年9月至10月间，原审被告人ＸＸＸ、白占华二人共同盗窃内蒙古玉龙矿业股份有限公司的矿石1060斤，价值人民币13500元。2013年10月至11月间，上诉人（原审被告人）穆安强盗窃内蒙古玉龙矿业股份有限公司的废铜60公斤、交流接触器3个、断路器13个、电缆95米、开关2个等物品，价值人民币3485元。2013年11月20日，白占华通过电话联系上ＸＸＸ、穆安强，三人到赤峰市松山区赤峰勇润商贸有限公司，用白占华的名义，由ＸＸＸ担保，租赁了一辆车牌号为蒙D8Q3**的商务车。当天三人驾驶该车前往西乌珠穆沁旗玉龙矿业公司，将原审被告人ＸＸＸ、白占华盗窃的矿石和上诉人（原审被告人）穆安强盗窃的废铜、电缆、电路开关等物品装到租赁的车上后，开往赤峰方向。2013年11月21日凌晨1时许，三人行驶至巴白公路60公里处时，被巴彦花镇派出所巡逻的民警发现并查获。
认定上述事实的证据有：1、报案材料，证实内蒙古玉龙矿业股份有限公司被盗物品的情况；
2、西乌珠穆沁旗公安局扣押、发还物品清单，证实查获的被盗物品扣押及发还失主的情况；
3、被告人ＸＸＸ的供述，证实其与白占华共同盗窃玉龙矿业公司矿石的事实；
4、被告人白占华的供述，证实其与ＸＸＸ共同盗窃玉龙矿业公司矿石的事实；
5、被告人穆安强的供述，证实其单独盗窃玉龙矿业公司废铜、电缆、电路开关等物品的事实；
6、西乌珠穆沁旗巴彦花镇派出所出具的抓捕经过，证实2013年11月21日凌晨1时许，在巴白公路60公里处将嫌疑人ＸＸＸ、白占华、穆安强抓获并查获被盗物品的情况；
7、于某某的证言及赤峰勇润商贸有限公司的证明材料，证实2013年11月20日由ＸＸＸ担保，以白占华的名义租赁其开的赤峰勇润商贸有限公司车牌号为蒙D8Q3**商务车的情况；
8、内蒙古第十地质矿产勘查开发院实验室蒙检2011050591G检测报告，证实被盗矿石金属含量的情况；
9、西乌珠穆沁旗价格认证中心西价鉴字（2014）031号价格鉴定结论书，证实被盗矿石价值人民币13500元；废铜、电缆等物品价值人民币3485元；
10、讯问被告人ＸＸＸ、白占华、穆安强DVD光盘一张，证实三被告人交代犯罪事实的经过；
11、被告人ＸＸＸ、白占华、穆安强的户籍证明，证实三被告人的身份等自然情况。
上述证据经法庭举证，质证，予以确认。
本院认为，上诉人（原审被告人）穆安强及原审被告人ＸＸＸ、白占华以非法占有为目的，采用秘密手段，窃取公司财物，均已达到数额较大，上诉人（原审被告人）穆安强及原审被告人ＸＸＸ、白占华的行为均已构成盗窃罪，原审判决的定性准确。但在盗窃矿石的过程中，由原审被告人ＸＸＸ和白占华共同实施；盗窃废铜、电缆等物品时，由上诉人（原审被告人）穆安强单独实施。在租车拉运被盗财物前，三人的盗窃行为均已实施完毕。故原审被告人ＸＸＸ、白占华应对盗窃矿石的行为负刑事责任，上诉人（原审被告人）穆安强应对盗窃废铜、电缆等物品的行为负刑事责任。即原审被告人ＸＸＸ、白占华的盗窃数额为13500元人民币，上诉人（原审被告人）穆安强的盗窃数额为3485元人民币。原审判决认定原审被告人ＸＸＸ、白占华、上诉人（原审被告人）穆安强系共犯，盗窃数额共计16985元人民币的事实不当，上诉人（原审被告人）穆安强提出的上诉理由成立，本院予以支持。故依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（三）项及《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条之规定，判决如下：
一、撤销西乌珠穆沁旗人民法院（2014）西刑初字第38号刑事判决；
二、上诉人（原审被告人）穆安强犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币5000元；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年7月31日起至2014年12月30日止）
三、原审被告人ＸＸＸ犯盗窃罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币5000元；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年7月31日起至2015年3月30日止）
四、原审被告人白占华犯盗窃罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币5000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年7月31日起至2015年3月30日止）。
本判决为终审判决。
审 判 长 刘向东
审 判 员 苏 和
代理审判员 薛 强
二〇一四年十二月一日
书 记 员 孙乾雷