巍山彝族回族自治县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）巍刑初字第12号
自诉人暨附带民事诉讼原告人字某某，女，1964年10月13日生。
委托代理人朱亦斌，云南南诏律师事务所律师。
被告人左某某，女，1961年7月1日生。
辩护人邓志惠，云南南诏律师事务所律师。
被告人杨某某，女，1954年6月29日生。
辩护人李联彪，男，1976年10月19日生，系杨某某之子。
被告人李某某，女，1974年10月20日生。
自诉人字某某以被告人左某某、杨某某、李某某犯故意伤害罪，并由此造成经济损失为由，于2015年1月7日向本院提起控诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2015年3月11日公开开庭审理了本案。自诉人字某某及其委托代理人朱亦斌、被告人左某某及其辩护人邓志惠、被告人杨某某及其辩护人李联彪、被告人李某某均到庭参加诉讼。合议庭于2015年6月11日评议。本案现已审理终结。
自诉人字某某诉称：1、要求追究被告左某某、杨某某、李某某的刑事责任；2、要求赔偿我医疗费41050.48元，误工费13734元（76.3元×180天），护理费5722.5元（76.3元×75天），住院伙食补助费6200元（100元×62天），营养费1800（30元×60天）元，鉴定费600元，交通费160元，合计69266.98元。要求三被告承担连带赔偿责任。事实及理由：我和被告人左某某是亲家，即我女儿李某甲嫁给左某某的儿子李某，杨某某是左某某的嫂子，李某某是杨某某的女儿。我女儿李某甲和女婿李某外出到广州打工，2014年3月24日，女婿李某打电话称我女儿李某甲不见了，找不到。我告诉李某报警，第二天李某打电话说我女儿李某甲已坐飞机回昆明了。我听后非常着急，在昆明向大鱼派出所报警。经警察查询我女儿并没有到昆明，后李某的家人多次打电话说我将女儿卖了，要我交出女儿，否则要给我怎么怎么等等，并要求我回家解决。2014年6月17日，我和丈夫回到家，6月18日早上8点左右我听到被告人左某某在大门外敲门并叫我小女儿李某乙的名字。我女儿李某乙就去开门，被告人左某某进到我家后对我进行了辱骂，要求我交出女儿。被告人左某某对我辱骂的同时，用手肘来撞我，同时，被告人左某某邀约来的被告人杨某某、李某某母女也冲进我家对我进行殴打。其中被告人李某某用皮鞋跺了我右脚面一脚，其他男人则在门外叫将我拖出去打死。三被告对我殴打一会后，被告人杨某某、李某某一人拉住我的一只手往外拖，被告人左某某从后面对我进行殴打，并从后面踢了我右脚湾一脚，我当即被被告人左某某踢了跪在地上，致使我右脚膝盖受伤。我女儿李某乙前来劝说，叫她们别打，再打就要报警。后我女儿打电话报警，我家的亲戚赶来，被告一方才逃离现场。在被告一方逃离现场几分钟后，警察赶到了现场。我被家人送到巍山县中医院住院治疗37天后，转到大理州人民医院住院治疗26天。三被告的行为造成我右膝交叉韧带断裂、内侧副韧带损伤、右足第四跖骨远端骨折的严重后果。伤情经昆明医科大学司法鉴定中心鉴定达轻伤二级，支付医疗费41050.48元。综上所述，被告人左某某、杨某某、李某某共同故意伤害我的身体并造成我轻伤的严重后果，其行为已触犯《刑法》第234条，构成故意伤害罪。被告人左某某邀约被告人杨某某、李某某对我实施伤害，是本案的主犯，请法庭追究三被告刑事责任的同时，判决三被告承担给我造成的经济损失，并由三被告承担连带赔偿责任。
自诉人暨附带民事诉讼原告人字某某向法庭提供以下证据供法庭质证：
1、医疗费单据一组，合计金额39050.48元，证明自诉人医疗费支出；2、销售发票一张，金额2000元，证明自诉人购买支具支出2000元；3、病历一组。其中，巍山县中医院出院证明一份、住院病历一份、用药清单一份、转院证明书一份，大理州人民医院住院病历一份、诊断证明书一份、出院证一份、用药清单一份，证明自诉人受伤情况及伤后住院治疗用药情况；4、昆明医科大学司法鉴定中心（2014）临床鉴字第l955号《司法鉴定意见书》一份，证明自诉人康复治疗期间需要休息180日、营养60日、护理75日；5、鉴定费收据一张，证明支出鉴定费600元；6、交通费单据五张，证明支出交通费160元。
被告人左某某辩称：1、我不构成故意伤害罪，不应该承担故意伤害的刑事责任。我与自诉人系亲家属实，但是，双方发生纠纷的原因并非自诉人所诉，自述人的诉称严重背离客观事实。我儿子李某娶自诉人之女李某甲为妻，我儿子为人忠厚老实，但李某甲不能与自己的丈夫坦诚相待，我儿子在夫妻感情上倍受折磨。自述人诉称，我方多次打电话威逼她交出女儿与事实完全相悖。相反，双方发生纠纷是因为自诉人的女儿不安心跟我儿子生活，不好好工作，经常东奔西跑，而且不让我儿子知道她的下落，不让知道她所干何事。我儿子在无奈的情况下向自诉人打探其女儿的下落，自诉人非但不告知，反而以找不到女儿，要如何如何威胁。我儿子李某正是在长期的感情折磨、巨大的精神压力之下造成精神障碍的。2014年6月18日上午，我到自诉人家中，目的主要是想与自诉人协商解决双方的婚姻纠纷。我本人没有伤害自诉人的主观故意，也没有实施任何殴打、打伤自诉人的行为，也没有邀约杨某某、李某某殴打自诉人。我们进到自诉人家中后，自诉人出言不逊，先辱骂我们，我们叫她到大门外说，让众人评评理，自诉人一直在骂却不出去，为此，我们就去拖自诉人，想把她拖到大门外，这个是事实，但我们绝对没有打着她，自诉人所诉我用手肘部撞她、对她进行殴打，从后面踢她的右腿湾一脚，纯属对我强加不实之词，根本没有这回事。当时我也没有看见李某某用皮鞋跺着自诉人的脚，我也没有看见自诉人有什么损伤存在；2、自诉人的合法损失，我本人愿意适当赔偿，但是应该充分考虑自诉人在本案中的重大过错而减轻我方的赔偿责任。
辩护人的辩护意见是：1、并非达到轻伤就是故意伤害。双方关系较好，因子女婚姻发生矛盾。因被告人左某某之子精神有问题，在治疗阶段，自诉人为什么要打电话给左某某之子，后发生纠纷，拉扯过程中是为了到门外评理；2、被告人主观上没有伤害的故意，三被告并无共同犯罪；3、自诉人跖骨骨折及膝盖受伤，除有自诉人的笔录外，无其他证据证实。自诉人的损伤具体是谁的行为无证据证明；4、民事部分，自诉人有过错，应当减轻被告人的赔偿责任。费用和票据请法庭核实，治疗高血压的费用不予赔偿。
被告人杨某某辩称：我没有打着自诉人。进到自诉人家中看到左某某与自诉人肢体上没有接触，我没有理由对自诉人进行赔偿。
辩护人的辩护意见是：事发后，派出所调解过。在调解时，只是脚趾受伤，没有说膝盖受伤，是否记录不知道。自诉人脚趾受伤是事实，但我方并非故意伤害。我方同意左某某的辩护人的意见。
被告人李某某辩称：我没有犯罪，没有打着自诉人，也没有理由对其进行赔偿。
对于本案，公安机关调查收集了以下证据供法庭质证：
1、犯罪嫌疑人户口证明、接处警经过、查获经过；2、询问左某某、杨某某、李某某的笔录；3、询问字某某的笔录；4、询问李某乙、李某丙的笔录；5、现场勘验笔录、现场图；6、司法鉴定意见书。
被告人左某某、杨某某、李某某未向法庭提供证据。
经审理查明：自诉人字某某与被告人左某某系亲家，自诉人之女李某甲与被告人左某某之子李某系夫妻。左某某与被告人杨某某系妯娌关系，被告人李某某系杨某某之女。2014年3月间，李某甲与李某外出务工期间与李某失去联系。此后，自诉人字某某与被告人左某某为双方子女婚姻之事产生矛盾。2014年6月18日上午8时许，被告人左某某来到自诉人字某某家中，二人因子女婚姻纠纷之事发生争吵并相互撕扯。被告人杨某某、李某某闻讯后，一同赶到自诉人家中，三被告欲将自诉人拖拉到大门外，自诉人不出去，双方相互辱骂并撕扯。在撕扯过程中，三被告人致自诉人受伤。自诉人当日被送到巍山县中医院住院治疗37天，支付医疗费5634.16元，后转院至大理州人民医院住院治疗26天，支付医疗费33416.32元。其伤情经巍山县中医院诊断为：1、右第四跖骨骨折；2、右前交叉韧带撕裂；3、右膝股骨裸间骨质及胫骨内侧平台骨损伤。大理州人民医院诊断为：1、右膝前交叉韧带断裂，内侧副韧带损伤；2、右足第四趾骨远端骨折；3、高血压病。2014年11月3日，自诉人的伤情经昆明医科大学司法鉴定中心鉴定为轻伤二级，休息期180日、营养期60日、护理期75日。
以上事实，有经法庭质证确认的以下证据证实：
一、公安机关提供：1、犯罪嫌疑人户口证明、接处警经过、查获经过；2、讯问左某某、杨某某、李某某的笔录；3、询问字某某的笔录；4、询问李某乙、李某丙的笔录；5、现场勘验笔录、现场图；6、昆明医科大学司法鉴定中心（2014）临床鉴字第l934号《司法鉴定意见书》。
二、自诉人提供：1、昆明医科大学司法鉴定中心（2014）临床鉴字第l955号《司法鉴定意见书》一份，证实自诉人伤后的休息期180日、营养期60日、护理期75日；2、巍山县中医院医疗费收据、大理州人民医院医疗费收据，证实支出医疗费39050.48元；3、销售发票，证实自诉人购买支具费用2000元；4、巍山县中医院出院证明、住院病历、用药清单、转院证明书，大理州人民医院住院病历、诊断证明书、出院证、用药清单，证实自诉人受伤住院治疗及用药情况；5、鉴定费收据，证实自诉人支出鉴定费600元；6、交通费单据，证实自诉人支出交通费160元。
上述证据经庭审质证，对公安机关提供的证据，其形式要件合法，与本案有关联性，并能相互印证，本院予以采信。对自诉人提供的证据，本院结合在案证据予以综合采信。
本院认为：被告人左某某、杨某某、李某某无视国家法律，故意伤害他人身体，造成一人轻伤后果，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪，应依法追究刑事责任，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。自诉人字某某的指控成立，本院予以支持。由于三被告人的行为给自诉人造成了经济损失，应依法予以赔偿。但本案的发生，系双方为子女婚姻纠纷之事未能正确处理发生矛盾，自诉人亦有一定过错，依法可适当减轻三被告人的赔偿责任；三被告人关于在纠纷中未伤及自诉人，不承担责任的辩解，无证据证实，本院不予采信。辩护人关于三被告不构成故意伤害的辩护意见，本院不予采信。其他辩护意见，本院结合在案证据予以综合采信。医药费、鉴定费依单据计算；误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费，依相关规定予以计算。依本案证据，自诉人的实际住院天数为62天。误工期、护理期、营养期依鉴定意见确定。经本院核定，自诉人的各项经济损失为：医药费39050.48元、医疗支具费2000元、误工费13734元（180天×76.3元／天）、护理费5722.50元（75天×76.3元／天）、住院伙食补助费3100元（62天×50元／天）、营养费600元（60天×10元／天）、鉴定费600元、就医交通费160元，合计64966.98元。根据本案双方的过错程度，结合本案实际，本院确定被告人赔偿自诉人各项损失64966.98元的80%即51973.58元。据此，根据本案的事实、情节、双方过错责任及社会危害后果，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款、第七十三条、第三十六条第一款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十条、第一百三十一条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：
一、被告人左某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。
二、被告人杨某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。
三、被告人李某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。
四、由被告人左某某、杨某某、李某某赔偿自诉人字某某医疗费、护理费、误工费等各项经济损失共计人民币51973.58元，并承担连带赔偿责任。限本判决生效后十日内付清。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本
院或直接向大理白族自治州中级人民法院提出上诉，书面上诉的应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 黄永建
审 判 员 万丽梅
人民陪审员 陈忠贤
二〇一五年六月十一日
书 记 员 李 浩