上海市闵行区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）闵民一（民）初字第960号
原告杜某某。
被告商某甲。
委托代理人商某乙。
原告杜某某与被告商某甲离婚纠纷一案，本院于2015年1月4日立案受理。依法由代理审判员陈献茗适用简易程序公开开庭进行了审理。原告杜某某，被告商某甲及其委托代理人商某乙到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告杜某某诉称，1994年原告与被告经人介绍认识，当时原告年纪较小，由于种种原因与被告结婚，婚后生育一子取名商某丙。由于婚前两人系异地恋，了解甚少，婚后原告发现双方由于年纪差异较大，无共同语言，无法沟通，生活中处处争吵，原告为此十分烦恼，感觉不到快乐与幸福。被告脾气暴躁、固执、专制，整日对原告恶言恶语，毫不尊重，后发展到多次对原告拳脚相加，使原告身心受到严重打击和摧残。原告于2013年7月11日、2014年3月20日两次起诉离婚，法院判决不予离婚后，双方毫无联系。自2012年年底至今无夫妻生活，已分居两年多，形同陌路，夫妻感情已完全破裂，无法继续共同生活，故原告再次起诉至法院请求判令：一、原告与被告离婚；二、依法分割夫妻共同财产，包括上海市闵行区航华二村XXX号102室房屋（以下简称102室房屋）、上海市闵行区航华三村四街坊XXX号201室房屋（以下简称201室房屋）、江苏省徐州市丰县河滨嘉苑第XXX幢XX单元XXX号房屋（以下简称河滨嘉苑房屋）、别克轿车一辆。
被告商某甲辩称，不同意离婚。双方已结婚多年，目前夫妻感情尚未破裂，同时还考虑到孩子的因素，所以虽然原告做过不对的事情，但被告愿意原谅原告，与原告继续共同生活下去。对于夫妻共同财产，102室房屋、河滨嘉苑房屋不同意作为夫妻共同财产予以分割；201室房屋考虑到产证上有原告的名字，要求房屋归被告所有，被告向原告补偿20万元（人民币，下同）；别克轿车（包括车牌在内）归被告所有，被告向原告支付1.50万元折价款。除上述财产外，无其他夫妻共同财产要求在本案中处理，但要求原告承担夫妻共同债务。
经审理查明，原告杜某某与被告商某甲于1994年夏经人介绍相识、恋爱，后于1997年10月2日登记结婚，又于2008年7月14日补发结婚证。1996年9月28日生育儿子商某丙。近年来，因被告怀疑原告出轨而产生矛盾，原告已于2013年2月底搬离共同住处至今。2013年7月29日及2014年4月8日，原告曾向法院提起离婚诉讼，本院依法判决驳回了原告的诉讼请求。现原告再次以夫妻感情破裂为由诉至本院要求与被告离婚。
另查明，2002年2月20日，被告、商某乙、商某丙作为买受人与案外人王梦玉、刘德斌签订《上海市房地产买卖合同》购买102室房屋，转让价格为22.80万元。房屋现登记在商某甲、商某丙名下。
2010年9月4日，原、被告双方作为买受人与案外人孙鹏、邹佳签订《上海市房地产买卖合同》购买201室房屋，转让价格为84.20万元。为购买该房屋，被告作为借款人与中国建设银行股份有限公司上海市分行签订《个人住房组合抵押借款合同》，双方约定公积金贷款20万元，自2010年9月15日至2025年9月15日止；商业性贷款22万元，自2010年9月15日至2035年9月15日止。上述贷款采用等额本息还款法。截止至2015年2月11日，商业贷款剩余本金203，528.15元，公积金贷款剩余本金82，047.33元。201室房屋现登记在商某甲、杜某某名下。诉讼中，原、被告双方就201房屋（包括房屋内装修及家电家具）现有价值协商一致，同意按照100万元予以认定。
2010年1月24日，商某甲、商某丙作为买受人与徐州富建房地产开发有限公司签订《商品房买卖合同》购买河滨嘉苑房屋。
牌号为苏CFXX**的别克小型轿车，登记所有人为原告，注册日期为2009年7月9日。诉讼中，原、被告双方就上述车辆（含车牌）分割方式协商一致，上述车辆所有权归被告所有，被告向原告支付相应的折价款1.50万元，原告协助被告办理车辆过户手续，过户产生的相关费用由被告负担。
诉讼中，因原告坚持要求离婚，被告不同意离婚，致调解未成。
以上事实，由原告提供的补发婚姻登记证件审查处理表、上海市房地产登记簿，被告提供的商品房买卖合同、职工养老保险手册、病历卡、医疗费清单等证据以及双方当事人的陈述所证实，并均经庭审质证。
本院认为，婚姻关系的维系应以感情为基础。本案中，原、被告虽系自主婚姻，但双方在婚后的共同生活中未能妥善处理矛盾，以致产生隔阂，夫妻感情出现危机。原告曾于2013年7月29日、2014年4月8日两次向本院起诉要求与被告离婚，法院亦给予了双方改善关系、重修感情的机会，判决驳回了原告的诉讼请求。但判决后，原、被告没有和好的趋向，至今仍分居生活，夫妻感情未见改善。现原告第三次起诉要求离婚，被告虽不同意离婚，但对夫妻关系的改善缺乏更好的措施，结合双方的婚姻现状，本院认定双方夫妻感情确已破裂，原告要求离婚，本院应予准许。
关于共同财产分割方面，根据我国婚姻法的相关规定，离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理；协议不成时，由人民法院根据财产的具体情况，照顾子女和女方权益的原则判决。根据原、被告双方意见，要求在本案中处理的财产有102室房屋、201室房屋、河滨嘉苑房屋、别克轿车一辆，以及被告主张的多笔夫妻共同债务。关于102室及河滨嘉苑房屋，均涉及原、被告双方之子商某丙，商某丙现已成年，具有自行行使民事权利的能力，故上述房屋因涉及案外人权益，在本案中不予处理。关于201室房屋，系原、被告双方婚后购买，并于婚后登记于双方名下，应作为夫妻共同财产予以分割。从照顾女方权益角度出发，并结合我国相关法律规定及当事人陈述意见，根据双方合意的房屋现有价值及房屋剩余贷款等因素，本院认定201室房屋所有权归被告所有，酌情确定被告向原告支付房屋折价款37.50万元。关于别克小轿车，原、被告双方就车辆分割问题已协商一致，与法无悖，本院予以确认，车辆（含牌照）归被告所有，被告向原告支付相应的折价款1.50万元。关于被告主张的多笔债务，其中被告作为借款人向被告姐姐、父亲、朋友举借的款项，原告不认可系夫妻共同债务，应当由相应的权利人向原、被告另行主张；被告父母为原告垫付的养老金，被告主张系原告个人债务，本案中不予处理；被告主张的商某丙向他人的借款，以及商某丙作为房屋产权人之一的102室房屋拖欠的物业费，因涉及案外人的权益，在本案中不予处理。
综上，依据《中华人民共和国婚姻法》第三十二条、第三十九条第一款之规定，判决如下：
一、准许原告杜某某与被告商某甲离婚；
二、坐落于上海市闵行区航华三村四街坊XXX号201室房屋产权归被告商某甲所有，房屋剩余贷款由被告负责偿还。被告于本判决生效之日起三十日内向原告杜某某支付房屋折价款37.50万元，被告付清前述款项后十五日内，原告应协助被告办理产权登记变更，相关费用依据相关规定负担；
三、牌号为苏CFXX**的别克小型轿车一辆（含牌照）归被告商某甲所有，被告于本判决生效之日起三十日内向原告杜某某支付车辆折价款1.50万元，被告付清前述款项后十五日内，原告应协助被告办理车辆过户，相关费用由被告负担；
四、驳回原告杜某某的其余诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费减半收取计2，175元，由原告杜某某、被告商某甲各半负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院（立案庭）递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第一中级人民法院。
代理审判员 陈献茗
二〇一五年三月十二日
书 记 员 马悦晖
附：相关法律条文
《中华人民共和国婚姻法》
第三十二条男女一方要求离婚的，可由有关部门进行调解或直接向人民法院提出离婚诉讼。
人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如感情确已破裂，调解无效，应准予离婚。
有下列情形之一，调解无效的，应准予离婚：
（一）重婚或有配偶者与他人同居的；
（二）实施家庭暴力或虐待、遗弃家庭成员的；
（三）有赌博、吸毒等恶习屡教不改的；
（四）因感情不和分居满二年的；
（五）其他导致夫妻感情破裂的情形。
一方被宣告失踪，另一方提出离婚诉讼的，应准予离婚。
第三十九条离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理；协议不成时，由人民法院根据财产的具体情况，照顾子女和女方权益的原则判决。
……
……