黑龙江省双鸭山市尖山区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）尖刑初字第17号
公诉机关双鸭山市尖山区人民检察院。
被告人孙XX，男，汉族，初中文化，无职业。2014年8月8日因涉嫌故意伤害被双鸭山市公安局尖山分局刑事拘留，同年9月5日被双鸭山市公安局尖山分局取保候审。
双鸭山市尖山区人民检察院以双尖检刑诉〔2015〕11号起诉书指控被告人孙XX犯故意伤害罪，于2015年2月12日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。双鸭山市尖山区人民检察院指派检察员李冬杰出庭支持公诉，被告人孙XX到庭参加了诉讼。现已审理终结。
双鸭山市尖山区人民检察院指控，2014年6月9日17时30分许，被告人孙XX伙同年XX（在逃）及2名同案（姓名不详、在逃）在黑龙江省双鸭山市尖山区南市区王文焕建筑公司办公室门前，因债务纠纷将被害人闫XX打伤。经双鸭山市公安局法医鉴定，被害人闫XX的损伤属轻伤一级，未达到伤残等级。
被告人孙XX于2014年8月8日自动到公安机关投案，并如实供述其主要的犯罪事实。
双鸭山市尖山区人民检察院向本院移送并当庭出示了指控被告人孙XX犯有故意伤害罪的被告人供述、被害人陈述、法医鉴定书等有关证据，认为被告人孙XX无视法律，故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人孙XX自动到公安机关投案并如实供述自己的罪行，应依据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款的规定处罚。建议对被告人孙XX在三年以下有期徒刑幅度内量刑。因此提起公诉，提请本院依法惩处。
被告人孙XX对双鸭山市尖山区人民检察院指控其犯有故意伤害罪的事实和适用法律均无异议，无辩解。
经审理查明，2014年6月9日17时30分许，被告人孙XX伙同年XX（在逃）及2名同案（姓名不详、在逃）在黑龙江省双鸭山市尖山区新城路城南壹品商服西侧人行道上，因债务纠纷将被害人闫XX打伤。经双鸭山市公安局刑事技术支队鉴定，被害人闫XX因本次外伤致鼻骨骨折，左上颌骨额突骨折，损伤属轻伤一级，损伤未达到伤残。
2014年8月8日9时许，被告人孙XX到双鸭山市公安局岭东分局刑事侦查大队投案，如实供述了自己的罪行。
另查明，被告人孙XX与被害人闫XX达成和解协议，赔偿被害人闫XX人民币39000元，并取得闫XX的谅解。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证实，本院予以确认：
1、双鸭山市公安局尖山分局向阳派出所受案登记表证实，2014年6月9日17时30分许，在双鸭山市尖山区南市区王文焕建筑公司办公室门前，孙XX找闫XX，并将闫XX打伤，该所接报案后立案侦查；
2、被害人闫XX的陈述证实，2014年6月9日17时30分许，其驾车到一马路城南一品售楼处附近一建筑公司办公室，其进办公室没有五分钟孙XX就进来了，对其说：“你出来”。其走到门口，孙XX转身朝其脸上就打了一下，其就被打蒙了，脸上出血，倒在门前，感觉有人用脚踢我，就没有意识了，等清醒后警察都来了，家里人也来了，将其送医院的事实；
3、证人吴XX的证言证实，其是鹏达建筑安装工程有限公司第五项目部技术负责人。2014年6月9日17时许，其在办公室内干活，闫XX当时也在办公室内，孙XX突然走了进来，孙XX走到闫XX身边，孙XX对闫XX说：“你欠我的钱什么时间给”，闫XX说：“什么钱。”说完话，孙XX和闫XX一起往办公室门外走。其透过门的窗户往外看，看见孙XX还有三个年轻的男子就追着闫XX打，其中一名男子拿了一把卡簧刀，但是没有打开。他们四个人都动手了，孙XX四人先用拳头殴打闫XX头部，闫XX被打倒后，孙XX四人就用脚踢闫XX的胸部、背部。闫XX在地上爬起来就跑，孙XX就在后面追的事实；
4、证人于XX的证言证实，其是鹏达建筑安装工程有限公司员工，2014年6月9日17时20分左右，其看见闫四（闫XX）进了鹏达公司的我们办公室，过了几分钟，其看见孙三（孙XX）进了办公室，之后又看见他们从办公室出来，说什么钱的事，之后孙三就给了闫四一个大嘴巴，把闫四打倒在地，孙三用脚踹闫四身上、头上。从孙三车上又下来三个男子，也上前用脚踹地上的闫四，这时，其公司的技术员吴XX出来了，把孙三抱住了。闫四爬起来往其身后躲，那三个男子就用脚踹闫四，三个男子中的一个就从后裤子口袋里拿出把卡簧刀，但没打开，随后三个男子中有一个说快走吧，一会警察就得来，然后孙三和那三名男子就走了的事实；
5、证人王XX的证言证实，2014年6月9日17时30分许，其在鹏达公司办公室内，闫四（闫XX）也在，过了几分钟，孙三（孙XX）也进来了，其说都走吧吃饭去，就锁门了。锁完门其就听见闫四和孙三在门口人行道上吵吵，之后孙三抬手就给了闫四一个大嘴巴，一下就把闫四打倒在地。然后用脚踹闫四身上、头上。路边的捷达车上又下来三个男子，也上前用脚踹地上的闫四，在一旁我们公司的吴XX过去把孙三抱住，那三个男子就用脚踹闫四，其中一个男子从后裤子口袋里拿出把卡簧刀，但没打开，其当时被推了下，就回办公室了，过了几分钟孙三等人上车走了的事实；
6、双鸭山市公安局刑事技术支队鉴定书证实，被害人闫XX因本次外伤致鼻骨骨折，左上颌骨额突骨折，损伤属轻伤一级，损伤未达到伤残；
7、双鸭山市公安局尖山分局关于闫XX被伤害案现场勘验、检查工作笔录、现场方位示意图及现场照片；
8、双鸭山市公安局岭东分局刑事侦查大队投案自首说明证实，2014年8月8日9时许，被告人孙XX到双鸭山市公安局岭东分局刑事侦查大队投案，交代了2014年6月9日17时30分许，其在双鸭山市尖山区南市区王文焕建筑公司办公室门前，将闫XX打伤的事实；
9、被告人孙XX与被害人闫XX签订的和解协议证实，被告人孙XX赔偿被害人闫XX人民币39000元，并取得闫XX的谅解；
10、被告人孙XX的户籍证明;
11、被告人孙XX的供述证实，2014年6月9日17时30分许，其开车送年XX还有另外两个人双鸭山市尖山区南小市，当行驶到南市区王文焕建筑公司办公室门前的时候，其看见闫XX的车了，闫XX上车的时候，其就拽闫XX问啥时候还钱，并与闫XX争吵起来，其抬起手打闫XX一个嘴巴子，并用脚踢闫XX的头部，脸部，闫XX的面部当时就出血了。年大XX和他两个朋友也上来用脚踢闫XX头部，闫XX爬起来就跑，其和年XX等人就抓闫XX，用拳头打他的头部、脸部，这时又有不少人来拉架，年大XX对我说快走吧一会警察来了。其与年XX四人就跑了。2014年8月8日其到公安机关投案的事实；
本院认为，被告人孙XX无视法律，故意伤害他人身体，并致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。双鸭山市尖山区人民检察院指控被告人孙XX犯有故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人孙XX犯罪后自动到公安机关投案，并如实供述自己的罪行，系自首，可从轻处罚。被告人孙XX自愿真诚悔罪，通过向被害人赔偿损失的方式获得被害人谅解，被害人自愿和解，双方当事人达成了和解协议，依法可对被告人孙XX从轻处罚。双鸭山市尖山区人民检察院提出的对被告人孙XX在三年以下有期徒刑幅度内予以量刑的建议，与本案的量刑事实、证据及法律规定相符，予以采纳。被告人孙XX能够认罪，积极赔偿被害人的经济损失，确有悔罪表现，对其宣告缓刑没有再犯罪的危险。据此，根据被告人孙XX犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对社会的危害程度。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款及《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十九条之规定，判决如下：
被告人孙XX犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省双鸭山市中级人民法院提出上诉，书面上诉的应提交上诉状正本一份，副本两份。
（此页无正文）
审 判 长 高志新
代理审判员 时 岩
代理审判员
二〇一五年五月十一日
书 记 员 于 源