山西省灵石县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）灵刑初字第85号
公诉机关灵石县人民检察院。
被告人王洪雷，男，黑龙江省哈尔滨市人。因涉嫌犯盗窃罪，于2013年12月15日被灵石县公安局刑事拘留，2014年1月16日被依法逮捕。现羁押于灵石县看守所。
辩护人张利民，山西晋通律师事务所律师。
灵石县人民检察院以灵检公诉刑诉（2014）55号起诉书指控被告人王洪雷犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2014年8月19日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。灵石县人民检察院指派助理检察员吴敏出庭支持公诉，被告人王洪雷及其辩护人张利民到庭参加了诉讼。现已审理终结。
灵石县人民检察院指控：2010年7月，被告人王洪雷与斗山（中国）融资租赁有限公司签订融资租赁合同，该公司以融资租赁形式将一辆“斗山（大宇）H300LC-7”型履带式液压挖掘机（发动机编号：D1146TA003434EE）提供给王洪雷使用，期限36个月，现王洪雷尚未还清贷款。2013年8月13日，王洪雷伪造了合格证，将该辆挖掘机以22万元价格卖给在灵石县段纯镇鑫源露天煤矿第十三标段工地的林某秋。同年9月份的一天，李某慧（在逃）提议让王洪雷运送自己的一台挖掘机回黑龙江，后王洪雷在交口县一停车场见到一辆同型号的挖掘机，王洪雷帮忙办理超限证并找司机将该挖掘机开到李某慧联系的大货车上，由李某慧负责将该挖掘机押运至黑龙江省哈尔滨市机场路附近一加油站旁的空地。同年11月份，王洪雷在黑龙江省双城市王成东承包的鱼塘见到李某慧干活的挖掘机，确认该挖掘机正是林某秋丢失的挖掘机。同年12月9日，王洪雷将被盗挖掘机存放至哈尔滨市道外区团结镇“红利村斗金挖掘机修理厂”停车场内。现该挖掘机已追回。经灵石县价格认证中心鉴定，被盗挖掘机价值为900900元人民币。
对指控的上述犯罪事实，公诉机关提供了证人证言、被害人陈述、现场勘查笔录及照片、鉴定结论、辨认笔录、讯问光盘、书证、被告人供述等证据予以证实。并认为，被告人王洪雷的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百一十二条之规定，构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。请依法判处。
被告人王洪雷辩称，我不知道李某慧的挖掘机是偷来的，办超限证我是帮忙，鉴定价格太高，市场价应是30万，停放挖掘机的停车场不是我停的车。其辩护人张利民提出的辩护意见是：本案现有证据不能证明被告人王洪雷主观上明知是盗窃的赃物而进行转移，应认定王洪雷无罪。
经审理查明：2010年7月，被告人王洪雷与斗山（中国）融资租赁有限公司签订融资租赁合同，该公司以融资租赁形式将一台“斗山DH300LC-7”型履带式液压挖掘机（发动机编号：D1146TA003434EE）提供给王洪雷使用，期限36个月，现被告人王洪雷尚未还清贷款。2013年8月13日，被告人王洪雷伪造了合格证，将其租赁的挖掘机以22万元价格卖给在灵石县段纯镇鑫源露天煤矿第十三标段工地干活的林某秋，林某秋在使用该挖掘机期间，于2013年9月22日发现该挖掘机丢失。2013年9月份的一天，李某慧（在逃）提议让被告人王洪雷帮忙运送自己的一台挖掘机回黑龙江，后被告人王洪雷在交口县一停车场见到该挖掘机，帮忙办理了超限证并找司机将该挖掘机开到李某慧联系的大货车上，由李某慧负责将该挖掘机押运至黑龙江省哈尔滨市机场路附近一加油站旁的空地。2013年11月份的一天，被告人王洪雷在黑龙江省双城市王成东承包的鱼塘见到李某慧干活的挖掘机，确认该挖掘机正是自己卖给林某秋的挖掘机。同年12月9日，被告人王洪雷在明知该挖掘机是被盗赃物的情况下仍将该挖掘机存放至哈尔滨市道外区团结镇红利村斗金挖掘机修理厂停车场内，现该挖掘机已追回。经灵石县价格认证中心鉴定，被盗挖掘机价值人民币900900元人民币。
上述事实，有公诉机关提供，并经当庭举证、质证的下列证据证实：
被害人林某秋的报案材料及陈述，证实2013年8月13日我带着我的挖掘机开始在鑫源工地十三标段干活。2013年9月20日下午3点左右，我的司机黄绍荣、关某明把挖掘机停在十三标段工地上。直到2013年9月22日下午1点左右，发现挖掘机不见了，我到处找也没有找到。丢失的挖掘机是我2013年8月13日在鑫源工地向王洪雷花220000元人民币购买的，我怀疑挖掘机是被王洪雷偷走了，因为他在我挖掘机丢失的那几天到过我挖掘机存放的地方。
证人关某明的证言，证实2013年5月26日，我来到鑫源工地给王洪雷开挖机，干到8月1日就不干了，当时王洪雷还欠我3000元工资。8月21日，林某秋给我打电话，说他买了王洪雷的挖机，让我来给他开挖机，我就答应了，就给林某秋开起了挖机。9月19日上午10点左右，我接到王洪雷的电话，他说给我结算剩下的工资，还问我干啥呢？我说：“挖机坏了，正修呢。”他又问我：“啥时候能修好？”我说：“上午就能修好。”他又说：“挖机还在十三标段干呢？”我说：“是。”后来他又向我要以前挖机上留着的他的一个条子，让我给他送过去。我就拿着条子到了离我们十三标段工地生活区五、六十米的地方见到了王洪雷，把条子给了他，然后他就问我：“挖机在哪里？”我当时就给他指了一下停挖机的位置，还问了问我林某秋买了挖机后的经营情况，后来他就走了。9月22日，老板林某秋说挖机丢了，就叫我一起去找，我们顺着挖机留下的印迹一直找，到了红杏煤业的公路边上就没有挖机的印迹了，在公路边上我们又发现有板车车尾的爬梯印迹，后来我们到处找也没有找到挖机。
证人黄某友的证言，证实我认识一个叫王洪雷的老板，2013年3月份的时候他在山西省灵石县段纯镇鑫源露天矿工地施工，当时我也在鑫源露天矿工地当挖掘机司机，他找我帮忙给他联系挖掘机司机，并说他自己有一辆“斗山”挖掘机，我见他是老板，就答应替他找挖掘机司机，这样他留了我的手机号，也给我打过很多次电话，我们俩就算是熟悉了。2013年8月26日我离开鑫源矿去到交口县双池镇的晟凯煤业露天矿打工。2013年9月21日正好下雨露天矿停工了，当天下午王洪雷给我打电话请我去双池镇吃饭，并且和另外一个我不认识的男子开车过来接的我。接上我之后我们三人一起在双池吃过晚饭，后他又请我去双池的一个小宾馆洗了个澡，坐在宾馆房间里休息的时候，王洪雷请我帮忙把他的挖掘机给开到板车上，说是要托运到别的工地去干活，托运的板车他从黑龙江老家联系好了，一会就到。因为之前他就和我说过他有挖掘机，我虽然没有见过，但也相信他说的是真的，所以当晚我也就没有细问别的情况，就给他帮了这个忙。当晚9点左右，我们从宾馆出来后，王洪雷开车把我和他那个朋友拉上往交口县城方向走，快到交口县的长途汽车站的时候，王洪雷拐进一个废品收购站（或许是个废旧的停车场，里面停着报废的汽车了，也有些废旧的东西）后，看见有一辆“斗山300”型挖掘机停放在那里。我们三个人等了大概半个小时左右，有一辆板车开进来了，我就帮忙替王洪雷把他说的这辆挖掘机开到板车上。之后王洪雷就安排他那个朋友当押运员和负责托运挖掘机的板车司机一起离开了。
证人杨某丰的证言，证实2013年9月22日左右的一天，我的大货车正好运送物品在山西省太原市，我当时就留意了网上的物流信息，就发现山西省吕梁市交口县有需要运输挖掘机的物流信息。之后我就给那边发布信息的人打电话联系，最后经过讨价还价说成是23000元从山西省交口县运送到黑龙江省哈尔滨市。后我就电话安排了我的司机张某福，张某福告诉我在山西要办理超限手续，不然货车不让走高速路，我便给他提供了自己的身份证及齐齐哈尔龙团运输有限公司的委托书。之后由张某福他们在山西省吕梁市办理了路政管理超限通行证，再后来这台挖掘机就被我的车拉到哈尔滨市机场路附近。
证人张某福的证言，证实2013年9月21日的时候，我驾驶黑BJ71**半挂车在山西省太原市送完货，接到老板杨某丰的电话，电话中让我们到太原市小店区的一家物流公司，说那里有挖掘机需要拉回黑龙江。当天我、高某亮还有跟车的高某奎一起去了物流公司，给了物流公司1000元信息费，与物流公司签了物流协议，之后物流公司就告诉了我们挖掘机委托人的地址和手机号码。当天晚上9点左右，我们就往山西省交口县城赶去，快到交口县城的时候，委托人开着一辆白色的面包车在路边等我们，当时车上下来两个人，一个个高，一个个低，都是黑龙江人。和他们接头以后，他们就将我们领到交口县城附近的一个报废汽车停车场内，在停车场里个子低的男子又安排一名外地口音的男子将我们要拉的挖掘机装到我的车上，当晚我们就由个子低的男子安排住在了交口县城一个小旅馆。因为在山西运输挖掘机需要超限证件，在第二天（9月22日）早上，因我的身份证没找到，个子低的男子就和高某亮到山西省吕梁市办理超限手续，个子高的男子陪同我们在停车场等他们的消息。在当天晚上7点多，我们等上超限证后，因为我们的车只有一个空位，个子低的就安排个子高的男子押车走，他说他自己随后坐火车回，个低的男子就又送我们的车到汾阳西高速口，之后他待了一会儿就走了。因为当天雾大高速封闭，我们又在高速口等了一晚，在第二天早上，个子低的男子与押车人联系后，押车人非要用我车上的篷布盖挖掘机说是怕雨淋，我当时很不愿意，但没有阻拦，后来就盖上了。下午4点多，高速通了，我们就从汾阳西上了高速，从阳泉、石家庄、北京六环、辽宁、吉林走，在这途中，我从个子高的男子通话中听到，个子低的男子一直在与他联系，了解我们的行程，最后经过三天三夜的行驶，我们在黑龙江省哈尔滨市机场路附近一加油站旁边的空地卸了挖掘机。高个子押车人给了我们两万元钱，我们就走了。
证人高某奎、高某亮的证言，证实的内容与证人张某福证实的内容基本一致。
证人王某印的证言，证实2013年10月26日我在家结婚，在结婚后的两天，我一直请给我帮忙的朋友吃饭。在第二天晚上吃饭时，我的朋友王成东就说起他在的森鹰铝包木厂要修鱼塘，需要挖掘机，李某慧正好也在场，他就说他有挖掘机可以干活，我就给他们说了一下，都是自己人，这件事说成就好。后来李某慧与王成东协商后就将挖掘机拖到了双城市森鹰铝包木厂的鱼塘。在11月中旬，我去过一次我朋友王成东所在的公司，那次就见李某慧和一名男子在厂里正在等待挖掘图纸准备挖鱼塘。
证人杨某川的证言，证实我是哈尔滨市道外区团结镇红利村斗金挖掘机修理厂管理员兼修理工。2013年12月9日有一名叫王洪雷的将一台红色大宇（斗山）300挖掘机存放在我们修理厂修理。
证人孙某光的证言，证实我是哈尔滨市道外区团结镇红利村斗金挖掘机修复中心厂长。2013年12月20日山西省灵石县公安局刑警队民警在我们修理厂扣押的一台斗山（大宇）300挖掘机是王洪雷存放下的。
证人康某明的证言，证实被告人王洪雷以20多万元价格卖给林某秋挖掘机的事实。
证人黄某友、高某奎、张某福、王某印、杨某川、高某亮、孙某光的辨认笔录，证实各证人对被告人王洪雷的辨认情况。
现场勘验检查笔录及照片，证实被害人林某秋丢失挖掘机的现场状况。
灵石县公安局扣押、发还物品清单，照片，情况说明，证实案发后侦查人员向杨某川扣押涉案赃物并将该物发还被害人林某秋。
山西信安物流有限公司运输协议、路政管理超限运输申请表、山西省超限运输车辆通行证（存根）、行车证、道路运输证、个人委托书、公司委托书，证实在运送本案涉案赃物过程中办理相关证件的事实。
买卖合同、产品合格证、收条，证实被害人林某秋向被告人王洪雷购买挖掘机的事实。
买卖合同、融资租赁合同、产品合格证、增值税普通发票，证实被告人王洪雷与斗山（中国）融资租赁有限公司租赁挖掘机的相关情况。
灵石县价格认证中心价格鉴定结论书，证实本案被盗挖掘机的价值为人民币900900元。
讯问光盘，证实侦查机关对被告人王洪雷的讯问情况。
到案经过，证实被告人王洪雷于2013年12月15日被哈尔滨市公安局道里分局榆树派出所民警抓获。
犯罪嫌疑人基本情况表、在逃人员登记信息表、常住人口信息表，证实被告人王洪雷的身份信息情况。
被告人王洪雷在侦查机关的供述，证实我在2010年3、4月份在黑龙江省大宇（斗山）售后公司交了24万元左右的首付款，租赁了一台全新的斗山300挖掘机，这台挖掘机价格为115万多元，除了首付之后是40个月还清租赁费，但我只还了25个月左右，也就是还了60万左右的租赁费，2013年年初开始我就没有还款，直到现在还差公司40万元左右。2013年8月左右，我以22万元的价格将这台挖掘机卖给了林某秋。我将挖掘机卖给林某秋之后，我和李某慧在一起的时候，就将卖挖掘机的事情告诉了李某慧。2013年8月底的一天，李某慧和一个姓赵的男子找过我，说要将我卖给林某秋的挖掘机偷回来，让我和他们一起干，当时我没有答应。2013年9月至10月份的一天，李某慧就说自己有一台挖掘机要拉回黑龙江，我在交口县见过一次李某慧的挖掘机，后来我跟一名托运车司机去了吕梁市离市区，由拖车司机在离市区办理了超限证，李某慧就跟车回了黑龙江哈尔滨。过了一段时间，听说我卖给林某秋的挖掘机被人偷走了，我想到是李某慧偷了挖掘机。后来我也问过李某慧，李某慧也承认是他偷的，李某慧告诉我说他偷挖掘机的事我不能说，也不让我管，只要我答应他，他就给我还清租赁挖掘机所欠下的租赁费。后来我就一直没有说这件事。我回了黑龙江在双城市新星鱼塘见过一次挖掘机，之后我就不知道挖掘机的情况了。
上述证据，经当庭质证，被告人及其辩护人虽对部分证据提出异议，但并未提供相应反驳证据，故对公诉机关提供的上述证据，本院予以采信。
本院认为：被告人王洪雷明知是被盗赃物而予以转移隐藏，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，应依法惩处。公诉机关指控被告人王洪雷犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪的罪名成立，本院予以支持。被告人王洪雷所提其不知挖掘机系被盗和没有将挖掘机停放在修理厂的辩解意见及其辩护人张利民所提被告人无罪的辩护意见，与本案事实不符，且无法律依据，本院不予采纳。为维护社会管理秩序，依照《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款，第六十一条，第五十二条，第五十三条，《最高人民法院最高人民检察院〈关于办理与盗窃、抢劫、诈骗、抢夺机动车相关刑事案件具体应用法律若干问题的解释〉》第一条第二款的规定，判决如下：
被告人王洪雷犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑五年，并处罚金人民币10万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年12月15日起至2018年12月14日止）。
上述罚金，于本判决生效后10日内缴纳。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山西省晋中市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 刘万全
审 判 员 陈 楷
代理审判员 周治羌
二〇一四年十月二十五日
书 记 员 高红敏