山西省高平市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）高刑初字第6号
公诉机关高平市人民检察院。
附带民事诉讼原告人李某某，女，1966年6月24日生，汉族，农民，高平市人。系被害人郭某甲之妻。
诉讼代理人焦春花，山西炎焱律师事务所律师。
附带民事诉讼原告人郭某乙，女，1989年7月15日生，汉族，高平市人。系被害人郭某甲之女。
附带民事诉讼原告人郭某丙，男，1991年8月15日生，汉族，学生，高平市人。系被害人郭某甲之子。
诉讼代理人陈欣阳，男，1988年7月6日，汉族，农民，高平市人。
附带民事诉讼原告人郭某丁，男，1936年8月23日生，汉族，高平市人。系被害人郭某甲之父。
诉讼代理人常金华，女，1962年9月24日生，汉族，教师，高平市人。
被告人邢某某，男，1962年9月2日生，汉族，高中文化，高平市人。2014年11月5日因涉嫌犯交通肇事罪被高平市公安局刑事拘留，同年11月13日经高平市人民检察院批准逮捕，高平市公安局于次日依法对其执行逮捕。现押高平市看守所。
辩护人毕红荣，山西长平律师事务所律师。
高平市人民检察院以高市检公诉刑诉（2014）244号起诉书指控被告人邢某某犯交通肇事罪，于2014年12月17日向本院提起公诉；在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某某、郭某乙、郭某丙、郭某丁提起附带民事诉讼，请求判令被告人邢某某赔偿其经济损失。本院审查受理后，依法组成合议庭，公开开庭合并进行了审理。高平市人民检察院指派检察员赵宇出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某某及诉讼代理人焦春花，附带民事诉讼原告人郭某乙，附带民事诉讼原告人郭某丙及诉讼代理人陈欣阳，附带民事诉讼原告人郭某丁的诉讼代理人常金华，被告人邢某某及辩护人毕红荣到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
高平市人民检察院指控：2014年10月25日6时15分许，被告人邢某某驾驶二轮摩托车沿国道207线由北向南行驶，当行驶至高平市三甲镇徘南村附近路段时，未靠右侧通行，与由南向北行驶的郭某甲相撞，造成郭某甲死亡、车辆损坏的交通事故。事故发生后，被告人邢某某驾车逃逸。经高平市公安局交通警察大队认定，被告人邢某某负事故的全部责任。
公诉机关认为，被告人邢某某违反交通安全法规，驾驶机动车辆发生致一人死亡的交通事故，且肇事后逃逸，负事故的全部责任，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任，请求依法判处。公诉机关当庭提交了相关证据。
附带民事诉讼原告人李某某、郭某乙、郭某丙、郭某丁诉称：被告人邢某某肇事后，置被害人郭某甲的生死于不顾，驾车逃逸，负事故的全部责任，依法应追究其刑事责任，应予严惩。被告人邢某某的行为不仅触犯了法律，且给郭某甲的家人带来极大的痛苦及损失，精神上带来了巨大的伤害。请求法院判令被告人邢某某赔偿附带民事诉讼原告人的经济损失，包括丧葬费、死亡赔偿金、处理事故误工费、被扶养人生活费、精神抚慰金、交通费等计560238元。
诉讼代理人焦春华提出：被告人邢某某发生交通事故后逃逸，导致被害人死亡，依法应当认定被告人邢某某的行为属于因为逃逸致人死亡。请求法庭支持附带民事原告人的诉讼请求。
诉讼代理人陈欣阳、常金华支持附带民事诉讼原告人的诉讼请求。
被告人邢某某对公诉机关指控的犯罪事实和罪名没有意见，提出其没有赔偿能力。
辩护人毕红荣提出的辩护意见是：1、被告人邢某某主观上没有逃逸的故意，其离开现场是为了避免惹是生非。2、被告人邢某某认罪态度好，且在肇事后尽其所能支付了20000元丧葬费。请求法庭对被告人邢某某从轻处罚。
经审理查明：2014年10月25日6时15分许，被告人邢某某驾二轮摩托车沿国道207线由北向南行驶，当行至高平市三甲镇徘南村附近路段时未靠右侧通行，遇被害人郭某甲驾驶着无号牌二轮摩托车由南向北行驶至该路段，与被告人邢某某相撞，造成郭某甲死亡、车辆损坏的交通事故。事故发生后，被告人邢某某驾车逃逸。
经高平市公安局交警大队事故责任认定，被告人邢某某驾驶机动车上道路行驶未靠道路右侧通行是事故发生的原因，事故发生后驾车逃逸，承担事故的全部责任。
另查明：被害人郭某甲，男，1964年4月生，非农业户口，其生前赡养有父亲郭某丁。事故发生后，被告人邢某某支付丧葬费20000元。
认定上述事实，有公诉机关当庭提交并经法庭质证、认证的证据予以证明：
（一）书证：
1、高平市公安局接受刑事案件登记表、立案决定书。
2、高平市公安局交通警察大队的道路交通事故现场勘查笔录，车物痕迹勘验笔录，道路交通事故现场图，道路交通事故照片，证明案发现场的情况。
3、高平市公安局交通警察大队的道路交通事故认定书证明：被告人邢某某驾驶机动车在道路上行驶未靠右侧通行时事故发生的原因，且在事故发生后逃逸，负事故的全部责任。
4、高平市公安局的法医学尸体检验鉴定书及照片证明：被害人郭某甲因为交通肇事致严重颅脑损伤而死亡。
5、高平市人民医院出具的居民死亡医学证明（推断）书、居民死亡殡葬书证明：郭某甲于2014年10月25日死亡。
6、被告人邢某某的驾驶证复印件、摩托车行驶至复印件。
（二）证人证言：
1、询问李某某的笔录证明：我是被害人郭某甲的妻子。2014年10月25日早上7点30分左右的时候，我大哥郭某戊给我打电话说我丈夫出了交通事故在高平市人民医院治疗，我随后到了医院。我丈夫案发当天驾驶的一辆枣红色弯梁摩托车。
2、询问王某某的笔录证明：我是高平市某煤矿通风科科长。2014年10月25日早上6点半左右，邢某某来煤矿和我请假。我问他怎么回事，他说有事。请假后他就走了。别的同事说他来煤矿时摩托车坏了，也熄不了火，他的鞋也掉了一只。
（三）被告人陈述：
2014年10月25日早上6点左右，我驾驶晋二轮摩托车从家出来往某煤矿上班。沿207国道由北向南行驶到三甲交警中队路口时，我就逆行到了路东，对面的大车的大灯晃了我一下然后我就感觉撞了什么东西，我就倒在了路边。我从地上起来后，看见路上倒着一辆摩托车，旁边还倒着一个人。我以为是大车撞了他。我把摩托车推起来，车还没有熄火，我就骑摩托车到某煤矿把摩托车放在车棚，到澡堂换了鞋然后和科长请假后就回家了。
附带民事诉讼原告人提供了以下证据：
被害人郭某甲户籍证明、身份证、户口簿；附带民事诉讼原告人郭某乙、郭某丁的身份证，民事诉讼原告李某某与郭某甲的结婚证。经质证后，控辩双方均未提出意见，本院予以认定。
本院认为，被告人邢某某违反道路交通运输管理法规，驾驶机动车肇事，导致一人死亡的重大事故，且在肇事后逃逸，负事故的全部责任，其行为构成交通肇事罪，应当依法追究其刑事责任，并判令其赔偿附带民事诉讼原告人的经济损失。高平市人民检察院起诉指控被告人邢某某的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。对附带民事诉讼原告人及其诉讼代理人请求民事赔偿的诉讼请求依法予以支持。
被告人邢某某驾驶机动车肇事导致郭某甲因为严重颅脑损伤而死亡，在肇事后逃逸；诉讼代理人焦春华提出因为被告人邢某某逃逸造成郭某甲死亡的意见与查明的事实不符，对该代理意见不予采纳。
附带民事诉讼原告人李某某、郭某乙、郭某丙、郭某丁的经济损失包括：1、郭某甲的死亡赔偿金449120元。郭某甲系煤矿工人，非农业户口。2、丧葬费23203元。3、被扶养人郭某丁的生活费32915元。郭某丁年满75周岁，按照5年计算，郭某丁有两个扶养人，郭某甲承担二分之一。即（13166元×5年）÷2人=32915元。4、酌情赔偿处理事故误工工资5000元。5、酌情赔偿交通费1000元。以上共计511238元。附带民事诉讼原告人请求赔偿精神损失费于法无据，不予支持。
辩护人毕红荣提出被告人邢某某的行为不应当认定为交通运输肇事后逃逸；审理查明，被告人邢某某在肇事后，离开现场，回到工作单位后请假回家，可见其主观上具有逃避法律追究的故意，应当认定为肇事后逃逸，对该辩护人的意见不予采纳。被告人邢某某在法庭审理中如实供述犯罪事实，支付了丧葬费用，依法可以从轻处罚，对辩护人从轻处罚的辩护意见予以采纳。
依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、第三十六条第一款，最高人民法《关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条、第二条第一款第（一）项、第三条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第二十七条、第二十八条、第二十九条之规定，判决如下：
一、被告人邢某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年零七个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年11月5日起至2018年6月4日止）
二、被告人邢某某赔偿附带民事诉讼原告人李某某、郭某乙、郭某丙、郭某丁经济损失共计511238元（含已经支付的20000元，在判决生效后一个月内付清）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山西省晋城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 王树青
审 判 员 李麦强
人民陪审员 侯 燕
二〇一五年二月十一日
书 记 员 李 阳