吉林省安图县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）安刑初字第77号
公诉机关吉林省安图县人民检察院。
附带民事诉讼原告人李某某，男，汉族，农民，现住吉林省安图县。
附带民事诉讼原告人全某某（系被害人金某某的妻子），女，朝鲜族，农民，现住吉林省安图县。
附带民事诉讼原告人朴某某，男，朝鲜族，农民，现住吉林省安图县。
附带民事诉讼原告长白山森工集团大石头林业有限公司万宝林场（以下简称为万宝林场），住所地为安图县万宝镇。
负责人潘月清，场长。
诉讼代表人徐桂刚，副场长。
被告人张某某（暨附带民事诉讼被告人），男，汉族，小学文化，农民，现住吉林省安图县。因涉嫌犯失火罪，于2015年5月2日被安图县公安局刑事拘留；于同年5月15日被逮捕。现羁押于安图县看守所。
吉林省安图县人民检察院以安检公诉刑诉[2015]76号起诉书指控被告人张某某犯失火罪，于2015年8月3日向本院提起公诉。在审理过程中，附带民事诉讼原告人李某某、全某某、朴某某、万宝林场向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。安图县人民检察院指派代理检察员王琦出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某某、全某某、朴某某、万宝林场诉讼代表人徐桂刚，被告人张某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
吉林省安图县人民检察院指控，2015年5月1日12时许，被告人张某某在安图县永庆乡江湾村自家耕地内焚烧苏子秸秆时引起火灾，致使吉林省大石头林业局万宝林场94林班、安图县林业局国营东清林场29林班13小班，以及安图县永庆乡柳树村集体林9林班10、12、17、18小班内被害人李某某、王某某、朴某某的有林地共过火面积46.21公顷，造成公私财产损失7337050元。
被告人张某某系主动投案。
公诉机关就上述事实向法庭出示了书证、证人证言、鉴定意见、勘查及辨认笔录、被害人陈述、被告人张某某的供述与辩解等证据，认为被告人张某某过失引起火灾，造成严重后果，危害公共安全，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百一十五条第二款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以失火罪追究其刑事责任。被告人张某某有自首情节，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条之规定，可以对其从轻处罚。提请本院依法惩处。
附带民事诉讼原告人李某某诉称，因被告人张某某的行为造成林木致死1281棵，要求被告人张某某赔偿林木损失款126259.60元。
附带民事诉讼原告人全某某诉称，因被告人张某某的行为造成林木致死1951棵，要求被告人张某某赔偿林木损失款81217.60元。
附带民事诉讼原告人朴某某诉称，因被告人张某某的行为造成林木致死9683棵，要求被告人张某某赔偿林木损失款513572.80元。
附带民事诉讼原告万宝林场诉称，因被告人张某某的行为造成林木致死46000棵，要求被告人张某某赔偿林木损失款5152000元。
在法庭审理过程中，被告人张某某对起诉书指控的事实未提出异议。民事部分辩称，愿意承担民事责任，但没有赔偿能力。
经审理查明：2015年5月1日12时许，被告人张某某在安图县永庆乡江湾村自家耕地内焚烧苏子秸秆时引起火灾，致使大石头林业局万宝林场94林班、安图县林业局国营东清林场29林班13小班，以及安图县永庆乡柳树村集体林9林班10、12、17、18小班内被害人李某某、金某某（全某某）、朴某某承包的过火有林地面积共计46.21公顷，造成公私财产损失7337050元。
另查明，因被告人张某某自身患重症、家庭困难，安图县林业局东清国营林场自愿放弃追究其民事赔偿责任。
上述事实，经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证明：
1.破案经过及到案经过，证明被告人张某某系主动投案。
2.身份证明，证明被告人张某某系已达到完全负刑事责任年龄阶段的自然人。
3.安图县东清林场林权证、林相图及证明，证明林木权属系东清林场所有，经二类调查后林相图的37林班变为29林班。
4.森林、林木、林地状况登记表，证明被毁林木权属系李某某、朴某某、金某某所有。
5.鉴定意见，证明经鉴定，东清林场过火致死林木7840棵，损失1464000.00元；李某某过火致死林木1281棵，损失126259.60元；全某某过火致死林木1951棵，损失81217.60元；朴某某过火致死林木9683棵，损失513572.80元；万宝林场过火致死林木46000棵，损失5152000.00元，共计7337050.00元。
6.现场勘查笔录、火场位置图、辨认笔录及照片，证明被烧毁的林地位于万宝林场94林班，东清林场29林班12、13小班，永庆乡柳树村集体林9林班10、17、18小班，主要树种是人工落叶林和针阔混交林等，以及被告人张某某辨认火场的情况。
7.安图县公安局林业公安分局出具的办案说明，证明因林相图变更，现场勘查林班与延边州林科院鉴定现场的林班是一致的。
8.东清林场出具的说明，证明东清林场因被告人张某某家庭困难，无偿还能力，放弃追究其民事赔偿责任。
9.证人孟某某的证言，证实我是东清林场的管护员，2015年5月1日12时许，我在巡护时发现29林班方向冒烟了，赶到时林地已经烧着了，当时张茂生耕地内烧的荒还在冒烟。
10.证人韩某某的证言，证实我是东清林场的副书记，2015年5月1日12时许，我回东清林场路上看到29林班冒烟了，我带人赶去救火，到火场时发现是张某某烧荒引发林地着火。
11.证人王某某的证言，证实我是金某某的女婿，2015年5月1日，我岳父3公顷左右的林地失火，主要栽种红松和核桃树。
12.被害人李某某的陈述，证实2015年5月1日，我家8公顷左右的林地被烧，主要栽种红松和落叶松。
13.被害人朴某某的陈述，证实我家3.5公顷左右的林地被烧，主要栽种落叶松和水曲柳。
14.被告人张某某的供述和辩解，证实2015年5月1日上午，我在自己耕地烧荒后看着没有明火，有的火堆还冒烟便下山回家了，后来风把火星吹着引发林地着大火，我接到东清林场通知赶到山上，我和林场工人救完火后便来投案了。
附带民事诉讼原告人李某某、全某某、朴某某、万宝林场向本院提交了如下证据：
1.李某某、全某某、朴某某的身份证明和万宝林场的组织机构代码证、营业执照，证明其身份符合附带民事诉讼原告主体资格。
2.全某某和金某某的结婚证，证明二人系夫妻关系。
3.大石头林业局资源林政处出具的证明，证明被毁林地属万宝林场94林班，权属为国有。
上述证据，经庭审举证、质证，附带民事诉讼被告人张某某未提出异议。
本院认为，被告人张某某在烧荒时过失引发山林火灾，危害公共安全，过火有林地面积46.21公顷，使国有和集体林木遭受7337050元的重大损失，其行为已构成失火罪，依法应予惩处。公诉机关指控被告人张某某犯失火罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立。因附带民事诉讼被告人张某某的失火行为，给各附带民事诉讼原告造成经济损失，应承担民事赔偿责任。鉴于被告人张某某有自首情节，对其可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百一十五条第二款、第六十七条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条、第一百九十五条第（一）项，《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条之规定，判决如下：
一、被告人张某某犯失火罪，判处有期徒刑五年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年5月2日起至2020年5月1日止。）
二、被告人张某某于本判决生效之日起十日内给付附带民事诉讼原告人李某某林木损失款人民币126259.60元。
三、被告人张某某于本判决生效之日起十日内给付附带民事诉讼原告人全某某林木损失款共计人民币81217.60元。
四、被告人张某某于本判决生效之日起十日内给付附带民事诉讼原告人朴某某林木损失款人民币513572.80元。
五、被告人张某某于本判决生效之日起十日内给付附带民事诉讼原告万宝林场林木损失款共计人民币5152000.00元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向吉林省延边朝鲜族自治州中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 杨 帅
代理审判员 胡征光
人民陪审员 任素梅
二〇一五年八月二十六日
书 记 员 陈雪莲