山西省太原市尖草坪区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）晋0108刑初222号
公�机关太原市尖草坪区人民检察院。
被告人白某，出租车司机。2016年6月13日因涉嫌故意伤害罪被太原市公安局尖草坪分局依法刑事拘留，2016年6月21日经太原市尖草坪区人民检察院不批准逮捕，同日被太原市公安局尖草坪分局取保候审。
太原市尖草坪区人民检察院以并尖检公诉科刑诉[2016]219号起诉书指控被告人白某犯故意伤害罪一案，于2016年9月22日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭,公开开庭审理了本案。太原市尖草坪区人民检察院指派检察员白继萍出庭支持公诉，被告人白某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
太原市尖草坪区人民检察院指控，2015年12月27日，被告人白某在太原市尖草坪区兴华街西宫荣华药店，因琐事与药店工作人员韩某等人发生争吵，后双方发生厮打，被告人白某将韩某推到在地，造成被害人韩某受伤。经太原市公安局尖草坪分局司法鉴定中心鉴定，被害人韩某的人体损伤程度为轻伤二级。案发后，双方就民事部分达成协议，被告人白某一次性赔偿被害人韩某人民币3000元。
并提供书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解及鉴定意见等证据加以证实。要求对被告人白某依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人白某对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均无异议。
经审理查明，2015年12月27日，被告人白某在太原市尖草坪区兴华街西宫荣华药店，因琐事与药店工作人员韩某等人发生争吵，后双方发生厮打，被告人白某将韩某推到在地，造成被害人韩某受伤致左桡骨远端骨折。经太原市公安局尖草坪分局司法鉴定中心鉴定，被害人韩某的人体损伤程度为轻伤二级。案发后，双方就民事�分达成协议，被告人白某一次性赔偿被害人韩某人民币3000元，取得被害人韩某的谅解。
2016年6月13日，公安机关将涉嫌故意伤害韩某的被告人白某传唤到汇丰派出所。
上述事实，有经过庭审质证、认证的下列证据予以证实：
1、太原市公安局尖草坪分局的侦查终结报告，证实被告人白某涉嫌故意伤害罪，经反复讯问和调查，犯罪事实情节清楚，证据确实充分，法律手续完备。拟将此案移送太原市尖草坪区人民检察院审查起诉，追究被告人白某的刑事责任的事实。
2、被告人白某的讯问笔录、陈述材料，证实2015年12月27日，其进入太原市尖草坪区兴华街西宫荣华药店取暖，后因琐事其与药店工作人员发生争吵，并撕打起来。后其就往药店外走，其就跑出药店门到了停车场，刚停下，身后飞过了一个凳子，没有砸住其，其就捡起凳子，药店的四、五个工作人员过来撕扯打其，其就拿起凳子与他们打在一起，后有个老太太拿凳子朝其腿上打了一下，其还手朝老太太头部打了一下，她一挡没站稳就跌倒了，其当时也受了伤。其愿意赔偿对方的事实。
3、被害人韩某的询问笔录，证实2015年12月27日，其在太原市尖草坪区兴华街西宫荣华药店上班时，听见一个女子一直在骂人，其过去看看，郑某让那名女子让开要打扫卫生，那名女子挪了一下，将饮料瓶子拧开盖子摔在地上，周某就拿起瓶子扔向女子，其上前拽那女子，女子拿包包打了其头部两三下，后那女子跑到店外，张某拿起店门的椅子砸女子没砸住，那名女子拿起椅子，其上前和那女子扭打在一起，其用椅子打了那女子一下，被她推到在地，造成其受伤致左桡骨远端骨折的事实。
4、证人路某的询问笔录、陈述材料，证实2015�12月27日，其在太原市尖草坪区兴华街西宫荣华药店上班，在打扫卫生准备下班时，一女子一直在店里不走，其说要下班打扫卫生，那女子就开始一直骂人，郑某让那名女子让开要打扫卫生，那名女子挪了一下，将饮料瓶子拧开盖子摔在地上，周某就拿起瓶子扔向拿女子，韩某上前拽那女子，那女子就拿包包打了韩某头部两三下，后那女子跑到店外，张某拿起店门的椅子砸她没砸住，那名女子拿起椅子，韩某上前和她扭打在一起，其站在旁边说别打了，后韩某用椅子打了那女子一下，那女子将韩某推到在地，其将韩某扶回店里的事实。
5、证人周某的询问笔录、陈述材料，证实2015年12月27日，其在太原市尖草坪区兴华街西宫荣华药店上班，一女子一直在店里不走，路某说要下班打扫卫生，让她走，那女子就开始一直骂人，郑某让那名女子让开要打扫卫生，�名女子挪了一下，将饮料瓶子拧开盖子摔在地上，其就拿起瓶子扔向拿女子，韩某上前拽那女子，那女子就拿包包打了韩某头部两三下，后那女子跑到店外，张某拿起店门的椅子砸她没砸住，那名女子拿起椅子，韩某上前和她扭打在一起，郑某和张某上前和那女子抢椅子，其一直在拉架，后韩某用椅子打了那女子一下，那女子将韩某推到在地，其将韩某扶回店里的事实。
6、证人郑某的询问笔录、陈述材料，证实2015年12月27日，其在太原市尖草坪区兴华街西宫荣华药店上班，一女子一直在店里不走，路某说要下班打扫卫生，让她走，那女子就开始一直骂人，其让那名女子让开要打扫卫生，那名女子挪了一下，将饮料瓶子拧开盖子摔在地上，周某就拿起瓶子扔向拿女子，韩某上前拽那女子，那女子就拿包包打了韩某头部两三下，后那女子跑到店外，张某拿起�门的椅子砸她没砸住，那名女子拿起椅子，韩某上前和她扭打在一起，其和张某上前和那女子抢椅子，后韩某用椅子打了那女子一下，那女子将韩某推到在地，其将韩某扶回店里的事实。
7、证人张某的询问笔录，陈述材料，证实2015年12月27日，其在太原市尖草坪区兴华街西宫荣华药店上班，一女子一直在店里不走，路某说要下班打扫卫生，让她走，那女子就开始一直骂人，郑某让那名女子让开要打扫卫生，那名女子挪了一下，将饮料瓶子拧开盖子摔在地上，周某就拿起瓶子扔向拿女子，韩某上前拽那女子，那女子就拿包包打了韩某头部两三下，后那女子跑到店外，其拿起店门的椅子砸她没砸住，那名女子拿起椅子，韩某上前和她扭打在一起，后韩某用椅子打了那女子一下，那女子将韩某推到在地，韩某左手手腕骨折的事实。
8、检查笔录，证实2015年12月27日21时许，公安机关调取了荣华药店和天网的和平北路美特好超市店监控；韩某、白某积极配合民警检查，未损坏任何物品的事实。
9、辨认笔录，证实在公安机关组织下，通过对照片的辨认，被害人韩某、证人张某指认出被告人白某；被告人白某指认出被害人韩某的事实。
10、（尖）公（法）鉴（伤）字【2016】044号鉴定文书，证实被害人韩某人体损伤程度评定为轻伤二级的事实。
11、吸毒现场检测报告书，证实被告人白某的样本经现场检测，甲基安非他明及吗啡结果均呈阴性的事实。
12、归案证明，证实2016年6月13日，公安机关将涉嫌故意伤害韩某的被告人白某传唤到回派出所接受审查的事实。
13、户籍证明，证实被告人白某其系完全刑事责任能力人，且无违法犯罪记录的事实。
14、被害人出具�收条及谅解书，证实被告人白某赔偿韩某人民币3000元整，韩某对被告人白某表示谅解，建议法院从轻处罚的事实。
以上证据客观真实，本院予以确认。
本院认为，被告人白某故意损伤他人身体致人轻伤，侵犯了他人的身体健康权利，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名及适用法律的意见符合事实，本院予以支持。被告人白某案发后积极赔偿被害人经济损失并取得谅解，且庭审中自愿认罪，可从轻处罚。根据现有证据证明被告人白某的犯罪事实，综合考虑本案的社会危害性和被告人的认罪态度以及赔偿等情节，判处缓刑不致再危害社会。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第三款、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：
被告人白某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。
（刑期从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向太原市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 孙晓莉
人民陪审员 刘建青
人民陪审员 高永鑫
二〇一六年十二月七日
书 记 员 薛小波