四川省宜宾市南溪区人民法院
刑 事 判 决 书
（2013）南溪刑初字第138号
公诉机关四川省宜宾市南溪区人民检察院。
被告人陈姚，男，汉族，小学文化，1990年1月15日出生于四川省宜宾市翠屏区，住四川省宜宾市翠屏。2008年在贵州遵义市因盗窃被判处拘役6个月，2013年7月2日因涉嫌强迫卖淫被刑事拘留，同年8月6日被逮捕。现羁押于宜宾市南溪区看守所。
辩护人李明，四川戎星律师事务所律师。
被告人邱顺容，女，汉族，初中文化，1970年10月11日出生于四川省宜宾市南溪区，住四川省宜宾市南溪区。2013年7月1日因涉嫌容留、介绍卖淫被刑事拘留，同月12日被取保候审，2014年3月5日被逮捕，现押于宜宾市南溪区看守所。
辩护人曹远文，四川甲海律师事务所律师。
四川省宜宾市南溪区人民检察院以宜南检刑诉（2013）118号起诉书指控被告人陈姚犯强迫卖淫罪，被告人邱顺容犯容留卖淫罪，于2013年11月4日向本院提起公诉，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。四川省宜宾市南溪区人民检察院指派检察员高海龙出庭支持公诉，被告人陈姚、邱顺容及辩护人李明、曹远文到庭参加了诉讼。现已审理终结。
四川省宜宾市南溪区人民检察院指控：2013年6月初，被告人陈姚先后安排被害人杨某某到宜宾“夜太阳”按摩厅、南溪“零点”按摩厅从事卖淫活动，期间杨某某拒绝继续从事卖淫活动，被告人陈姚便以殴打、穿警服和使用手铐胁迫、威逼写欠条等强制方式迫使杨某某继续从事卖淫活动，同时安排徐某某在南溪看管杨某某，掌握杨某某卖淫所得并将钱打给陈姚。
2013年7月1日3时许，被害人杨某某报案称自己被强迫到南溪镇新钟灵街67号“零点”按摩厅从事卖淫。民警立即到“零点”按摩厅检查，检查的时候发现有刘某甲、徐某某、孔某某、侯某某在从事卖淫、嫖娼活动，民警随即将涉案人员及被告人邱顺容带回派出所。经查，2013年3月以来，被告人邱顺容在南溪镇新钟灵街67号经营“零点”按摩厅，先后容留杨某某、刘某甲、徐某某等多名女子在其按摩厅内从事卖淫活动。认定上述事实的主要证据有：被告人供述、被害人陈述、证人证言、辨认笔录、书证等。被告人陈姚使用暴力、胁迫等强制方法迫使他人卖淫，其行为已经触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十八条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以强迫卖淫罪追究其刑事责任。被告人邱顺容为他人从事卖淫活动提供场所、服务等帮助行为，其行为已经触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十九条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以容留卖淫罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提起公诉，请依法判处。
被告人陈姚辩称：我没有强迫杨某某卖淫。
辩护人李明辩称：陈姚打杨某某是因为嫖资分配上的矛盾引起，指控陈姚强迫卖淫的证据不足，应按介绍卖淫处理。
被告人邱顺容辩称：我店里只有两个人卖淫，刘某甲系专业按摩。
辩护人曹远文辨称：被告人邱顺容容留杨某某卖淫证据不足，刘某甲不是卖淫人员，邱顺容只容留了徐某某一人卖淫。
经审理查明，2013年6月初，被告人陈姚同到处找工作的被害人杨某某认识后，先后安排被害人杨某某到宜宾“夜太阳”按摩厅、南溪“零点”按摩厅从事卖淫活动，期间杨某某因身体原因拒绝继续从事卖淫活动，被告人陈姚便以殴打、穿警服和使用手铐胁迫、威逼写欠条等强制方式迫使杨某某继续从事卖淫活动，同时安排徐某某在南溪对杨某某进行看管，掌握杨某某卖淫所得并将钱打给陈姚。
2013年7月1日3时许，被害人杨某某报案称自己被强迫到南溪镇新钟灵街67号“零点”按摩厅从事卖淫。民警立即到“零点”按摩厅检查，检查的时候发现有刘某甲、徐某某、孔某某、侯某某在从事卖淫、嫖娼活动，民警随即将涉案人员及被告人邱顺容带回派出所。经查，2013年3月以来，被告人邱顺容在南溪镇新钟灵街67号经营“零点”按摩厅，先后容留杨某某、刘某甲、徐某某等多名女子在其按摩厅内从事卖淫活动。
上述事实，有经庭审质证、认证的下列证据证实，本院依法予以确认：
1、接受刑事案件登记表、立案决定书，证实本案受案立案情况；
2、证人徐某某的证言、辨认笔录及照片，证实2013年7月1日凌晨来了两个客人，自己和另外一个女的一人接待了一个，自己和来的男子在按摩厅门市上发生了性关系，零点按摩厅的老板是邱顺容。今天是在这里上班接的第一个客人，之前没有上班。杨某某也在零点按摩厅为客人提供性服务，杨某某的卖淫收入由自己负责与老板结算，然后把钱打给陈姚，共打了六次钱给陈姚，具体数额记不起了，自己和杨某某都要打钱给陈姚，都是被陈姚逼的，如果不给陈姚打钱，就会被陈姚抓回宜宾放到他熟悉的按摩厅，她们一分钱都得不到，没有自由、电话也不能用，她们都怕陈姚。杨某某给陈姚钱听说是差他的钱，自己也差陈姚300元，陈姚规定10元钱一小时的利息，陈姚有警服和手铐。2013年6月25日，自己向陈姚报告了杨某某不想上班的想法，和杨某某被陈姚叫到了宜宾陈姚的出租屋，说了杨某某的医病问题，陈姚冒火就拿手铐打了杨某某的手，随后自己出门，回来的时候就看见陈姚穿了警服，杨某某也同样上班了。陈姚拿台票给自己并教使用方法，要求自己把杨某某每天找的钱、时间等信息记录下来，陈姚叫自己把杨某某的卡放在了其电瓶车上，把密码告诉了他。当时陈姚不相信杨某某有病，先是穿便装打了杨某某，又用手铐拷杨，当时杨某某是哭了的。经辨认，辨认出陈姚为安排自己监督杨某某的人，邱顺容为老板，侯某某为客人。
3、证人刘某甲的证言、辨认笔录及照片，证实2013年7月1日凌晨，两个男子来零点按摩厅包夜，老板邱顺容安排自己陪其中一个男子（经辨认系孔某某），还没有发生性关系就被警察抓了。到零点按摩厅上班时，老板谈了待遇，标准是做按摩30元，她15元、老板15元，快餐100元，她70元、老板30元，包夜300元，她得200元、老板100元，自己头天才到店里，刚接第一个客人就被抓了。经辨认，辨认出老板为邱顺容。
4、证人侯某某的证言、辨认笔录及照片，证实2013年7月1日凌晨，自己和孔某某送到南溪镇钟灵街零点按摩厅内包夜嫖娼，自己与其中一个女子（经辨认系徐某某）发生了性关系，嫖资是王某某付的，后来被警察抓了。
5、证人孔某某的证言、辨认笔录及照片，证实2013年7月1日凌晨，自己和侯某某到零点按摩厅“包夜”，自己和一个妹妹（经辨认系刘某甲）一起走入门市的房间内，妹妹是按摩厅的女老板安排介绍的，还没有发生性关系就被逮到了。
6、证人龚某某的证言，证实零点按摩厅都是邱顺容在管理和经营。
7、证人刘某乙（宜宾夜太阳按摩厅老板）的证言、辨认笔录及照片，证实陈姚带了一个女的（经辨认为杨某某）来自己管理的按摩厅上班，后来陈姚来找杨某某还钱，听杨某某说陈姚打了她耳光，杨某某在店子接了两次客，后来被陈姚带走了。经辨认，辨认出陈姚为带来女子的人。
8、证人余某某的证言，证实夜太阳按摩厅是自己女朋友开的，陈姚带了一个女（杨某某）的来夜太阳按摩厅，那个女的说差陈姚的钱，需要在店子里工作。杨某某曾经问自己陈姚是不是警察，看见过陈姚光着上身拿着警服。
9、被害人杨某某的陈述、辨认笔录及照片，证实自己通过他人介绍认识了陈姚，陈姚拿警官证给自己看，说是警察，自己就害怕了。先是被陈姚弄到宜宾临江公园卖淫，后不想干就被陈姚打了，然后于2013年6月20多号被陈姚带到南溪零点按摩厅卖淫，在老板邱顺容的零点按摩厅内共接客10多人，快餐收费是100-130元的样子，自己怕陈姚到家里面找父母的麻烦，又被陈姚用手铐铐过，还被强迫写了10000元的借条，所以不敢不听陈姚的。在南溪零点上班由徐某某负责监督，不敢走，走了徐某某会向陈姚报告。自己的邮政银行卡和密码被陈姚通过徐某某要走了。经辨认，辨认出陈姚说是警察，强迫自己卖淫之人，徐某某为监督自己的人，邱顺容为自己在南溪上班的老板。
10、被告人陈姚的供述，证实2013年6月初，自己通过朋友介绍认识了杨某某，告知杨某某自己是警察，随后将杨某某带到柏溪“夜太阳”按摩厅工作，三天后自己又和徐某某一起将杨某某带到南溪工作，就是介绍到南溪“三嫂”邱顺容那里上班，6月25日那天，徐某某报告说杨某某要来宜宾看病还不想干了，自己便将徐、杨二人接回自己在宜宾的出租屋，还为了杨某某不上交300的事情打了杨某某一耳光，后看见杨某某在哭，便从婴儿车内拿出手铐丢在杨某某身上，这时徐某某下楼买东西去了，自己与杨某某摆谈了工作的事情，过程中说到杨某某的病情，还用手铐铐了杨某某一下，随后二人约定杨某某必须干满三个月，每个月拿三千元给自己，并由杨某某写了一张一万元的欠条给自己，并安排徐某某使用台票记录杨某某的卖淫收入情况，并由徐某某和老板邱顺容结算杨某某的收入，徐某某需要将结算来的收入打给自己，然后杨某某拿台票十天与陈姚结算一次工资。徐某某买东西回来后，自己教了徐某某台票的使用方法，安排徐某某把杨某某的邮政银行卡拿到放在了自己的电瓶车内，后又通过电话叫徐某某问到了杨某某的银行卡密码，卡上的300元被自己取出后使用，徐某某、杨某某打了两次共计800元给自己。
11、被告人邱顺容的供述、辨认笔录及照片，证实自己是南溪镇新钟灵街67号零点按摩厅的老板，负责日常管理，按摩厅2013年3月开始营业，门市上有三间屋子，小姐与客人在房间内发生性关系，收费标准是快餐一次100元，自己提30元，小姐得70元，包夜300元，自己提100元，小姐得200元。2013年7月1日被抓的时候，门市上有两个客人包夜，每人400元，共计收了800元。杨某某也在门市上上过班，是今年6月20多号来的，徐某某、刘某甲都是才来，接的第一个客人就被抓了。杨某某卖淫的钱自己几乎都拿给了徐某某，因为徐某某说杨某某差她的钱。经辨认，徐某某、杨某某、刘某甲系在其门市上班的三名卖淫人员。
12、搜查、检查笔录，现场物品证据，证实从陈姚租住屋内搜出手铐、制式警服、帽子、借条、欠条、协议书等涉案物品，可从书面反映陈姚与徐某某、杨某某有借贷关系。从邱顺容的新钟灵街67号“零点”按摩厅内检查出涉及徐某某所述收到杨某某卖淫所得后将钱打给陈姚的银行打款票据。杨某某提供了陈姚出具的工资发放证明等证据。
13、刑事判决书、释放证明，证实陈姚因盗窃被贵州省遵义市法院判处拘役6个月。
14、信息登记表、常住人口登记表，证实被告人邱顺容、陈姚系已满十八周岁的成年人，已达应负完全刑事责任能力年龄。
本院认为，被告人陈姚使用暴力、胁迫等方法强迫他人卖淫的行为已构成强迫卖淫罪，被告人邱顺容为他人从事卖淫活动提供场所，情节严重的行为已构成容留卖淫罪。本案事实清楚，证据确实充分，四川省宜宾市南溪区人民检察院指控的罪名成立。被告人陈姚及辩护人辩称被告人陈姚殴打杨某某系因经济纠纷，并未强迫其卖淫，经查被告人陈姚采用强迫打欠条，冒充警察等方式威胁被害人杨某某进行卖淫活动，并叫人予以监督，被告人及辩护人的辩护意见与查明的事实不符，本院不予采纳。被告人邱顺容容留杨某某、刘某甲、徐某某等人多次卖淫，其辩称只容留两人卖淫的理由不能成立。根据《中华人民共和国刑法》第三百五十八条、第三百五十九条之规定，判决如下：
一、被告人陈姚犯强迫卖淫罪，判处有期徒刑七年六个月，并处罚金10000元（刑期从判决执行之日起计算，执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2013年7月2日起至2021年1月1日止）；
二、被告人邱顺容犯容留卖淫罪，判处有期徒刑五年，并处罚金5000元（刑期从判决执行之日起计算，执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2014年3月5日起至2019年2月20日止）。
如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向宜宾市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 何夙志
审 判 员 陈 敏
人民陪审员 尹 华
二〇一四年三月二十六日
书 记 员 何国娟