河北省新河县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）新刑初字第34号
公诉机关河北省新河县人民检察院。
被告人乔某甲，男，1991年12月21日出生于河北省新河县，汉族，初中文化，务农。2015年10月21日因涉嫌犯交通肇事罪被新河县公安局刑事拘留，同年11月4日经新河县人民检察院批准执行转逮捕。现羁押于南宫市看守所。
辩护人牛开钦，河北翊正律师事务所律师。
河北省新河县人民检察院以新检公诉刑诉（2015）31号起诉书指控被告人乔某甲犯交通肇事罪，于2015年12月14日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。新河县人民检察院指派检察员陈起增、贾孝达出庭支持公诉，被告人乔某甲及其辩护人牛开钦到庭参加诉讼。现已审理终结。
河北省新河县人民检察院指控，2015年7月1日10时36分许，被告人乔某甲驾驶冀E×××××号轿车沿新河县城裕华街由北向南行驶至裕华街与光明路十字路口处时，与沿光明路由东向西行驶的赵某戊驾驶的二轮摩托车（载妻子赵某丁）发生交通事故，致使双方车辆损害，赵某戊、赵某丁受伤，肇事后乔某甲未保护现场、未报警、驾车逃离现场。经医治无效，赵某丁于7月7日，赵某戊于7月16日先后死亡。经新河县公安局法医损伤检验鉴定，赵某丁、赵某戊均系外力作用致严重颅脑损伤死亡。经新河县公安局交通警察大队事故责任认定乔某甲负此事故主要责任。就上述事实，公诉机关提供了相关书证、证人证言、被告人供述、勘验、检查笔录、鉴定意见等证据予以证实，认为应以交通肇事罪追究被告人乔某甲的刑事责任，请我院依法判处。
被告人乔某甲未辩解辩护，表示愿意赔偿被害人家属的经济损失。
辩护人牛开钦提出的辩护意见是，对起诉书指控的罪名没有异议。被告人乔某甲具有以下量刑情节：1、被告人自愿认罪，应酌定从轻处罚；2、被害人一方过错明显，乔某甲不同于一般意义上的逃逸；3、及时拨打了120，被告人救助被害人后离开的现场；4、被告人具有自首情节；5、主观恶性不深，建议法庭对被告人从轻处罚。
经审理查明，2015年7月1日10时36分许，被告人乔某甲驾驶冀E×××××号车沿裕华街由北向南行驶至裕华街与光明路十字路口处，与沿光明路由东向西行驶的赵某戊驾驶的二轮摩托车（载赵某丁）发生事故，致使双方车辆损坏，赵某戊、赵某丁受伤。事故发生后，被告人乔某甲拨打了120急救电话，被害人夫妇被急救车接走后，乔某甲未报警、未保护现场，驾车逃离现场。经抢救无效，赵某丁、赵某戊分别于7月7日、7月16日死亡。经新河县公安局法医损伤检验鉴定，赵某丁、赵某戊均系外力作用致严重颅脑损伤死亡。2015年9月18日，经新河县公安局交通警察大队新公交认字（2015）第057号道路交通事故认定书认定，乔某甲驾驶机动车发生事故后驾车逃离现场、未报警、未保护现场，负此事故主要责任。被告人乔某甲于7月2日20时30分到交警大队投案，供认了自己驾车与赵某戊发生事故的全部经过。
上述事实，有公诉机关当庭提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、物证
银色塑料轮毂盖一个，证实被告人乔某甲驾驶的ERM277号车左后轮银色塑料轮毂盖上有碰撞痕迹。
2、书证
（1）被告人乔某甲的户籍证明信、机动车驾驶证、驾驶人信息查询结果单、新河县公安局新河镇派出所证明，证实被告人乔某甲的身份信息，其具有刑事责任能力，持有C1驾驶证，在辖区内无违法犯罪记录。
（2）机动车行驶证、机动车信息查询结果单，证实冀E×××××号长安牌小型普通客车的所有人是乔某乙，机动车状态正常。
（3）赵某丁的身份证复印件、赵某戊的常住人口信息，证实被害人赵某丁、赵某戊的身份信息情况。
（4）新河县公安局交通警察大队新公交认字（2015）第057号道路交通事故认定书，证实经新河县交通警察大队责任认定，乔某甲驾驶机动车发生事故后驾车逃离现场、未报警、未保护现场，负此事故主要责任；赵某戊未戴安全头盔、无机动车驾驶证驾驶未注册登记的二轮摩托车，未让右方道路来车先行，负此事故次要责任；赵某丁无违法行为，无责任。
（5）提取证明，证实新河县公安局交警大队从新河县人民医院急诊科提取了事发当天的120急救车出车登记单（患者姓名：赵某丁）复印件、通信科来电记录复印件；从乔某甲手中提取了冀E×××××号车上损坏的左后轮银色塑料轮毂盖、痕迹照片3张；从赵某己家中提取了被害人赵某戊驾驶的红色110型二轮摩托车。
（6）乔某甲的手机通话清单（手机号152＊＊＊4969），证实乔某甲于2015年7月1日10时52分56秒拨打了120急救电话。
（7）新河县人民医院120急救出车登记、通信科来电记录，证实2015年7月1日11时，赵某丁在光明路与商业街路口因脑出血被新河县人民医院120急救车拉到医院。
（8）新河县公安局交通警察大队出具的到案情况说明，证明事故发生后，交警大队调取路口监控录像，发现肇事车辆为冀E×××××号面包车，车辆登记人是乔某乙，交警大队与乔某乙取得联系，乔某乙称是其儿子乔某甲驾驶车辆发生的交通事故。后乔某甲于7月2日20时30分到交警大队投案，供认了自己驾车在裕华街与光明路十字路口处与赵某戊发生事故的全部经过。
3、证人证言
（1）证人乔某乙、赵某甲的证言，证实2015年7月1日11时许，乔某甲驾驶的冀E×××××号车拉着乔某乙和赵某甲沿商业街由北向南行驶至与光明路十字路口处，一名男子骑着一辆二轮摩托车载着一名妇女由东向西行驶过来，骑摩托车的那名男子光看公路南边，乔某甲赶紧按喇叭踩刹车，但那摩托车还是撞在了车的左后轮上，两人摔倒在地。乔某甲拨打了120急救电话，乔某乙、赵某甲帮忙把那女的抬上救护车，有人问谁跟着去医院，那骑摩托车的男的说不用了。过了一会儿，两名男子把对方的摩托车推走了，乔某乙等人见没有人来找也就离开现场回家了。
（2）证人李某的证言，证实2015年7月份，有一辆跑出租的面包车在其经营的“强子钣金喷漆”修过车，是公安机关扣押的冀E×××××号车辆。该车的左后轮上面划了两道印，靠上面的那道印长度有50公分左右，下面的长度30公分左右，深度0.6公分左右，高度距地面大概70至94公分左右。
（3）证人赵某乙的证言，证实2015年7月1日上午11点多，赵某乙在新河县光明路与商业街交叉口处看见村支书赵某戊的妻子在公路上躺着，周围有一伙人围着，赵某戊在一旁站着。等120救护车来了后，赵某乙帮忙将伤者抬到了救护车上。
（4）证人王某的证言，证实2015年7月1日上午11时许，新河县人民医院急诊科值班医生王某接到120急救电话后与值班司机宋某一块去了现场。到达现场后，发现在光明路与商业街十字路口西北角有一伙人，一个妇女靠在树上，处于昏迷状态，就赶紧把这个女的抬到救护车上，当时还有人说谁跟着一块去医院，然后上来一个男的，这个男的跟那个受伤的女的是两口子，那个男的还看了看他的摩托车，有人说别管摩托车了，然后他就上了救护车，有人问他是否叫撞他的面包车上跟着一块去个人，那个男的开始没说，过了一会儿说不用了，没关系，那男的看着脑子不太清楚。那女的因伤势过重，后转到了石家庄医院。
（5）证人张某的证言，证实2015年7月1日11时45分许，张某接到急诊科医生陈某的电话来到县医院，赵某丁躺在担架上，眼睛瞳孔放大，处于昏迷状态。当天赵某丁被转到省二院，直接做了开颅手术。赵某戊经检查是脑出血、蛛网膜下腔出血、颅骨骨折，也在省二院办了住院手续。2015年7月7日上午赵某丁死亡，赵某戊也一同回来后在县医院治疗，次日赵某戊因病情严重转到省二院，2015年7月16日赵某戊死亡。
（6）证人赵某丙的证言，证实2015年7月1日上午，赵某丙骑摩托车载着父亲赵某乙行驶到光明路与商业街十字路口处，见赵某戊和赵某丁出了交通事故，赵某丁在地上躺着，一直呕吐，没有意识。因天气很热，赵某丙和其他人帮忙将赵某丁抬到树凉里。赵某戊走路有些不稳，看着有点不正常。后来120急救车将赵某丁和赵某戊接走了。赵某丙看到赵某戊的摩托车前减震被撞歪了，立在公路上也没有人管，怕弄丢了，便将摩托车推到光明路东边一饭店里，并联系了赵某戊的兄弟。
4、被告人乔某甲的供述，证实2015年7月1日上午11时许，乔某甲驾驶冀E×××××号车沿新河县商业街由北向南行驶至与光明路十字路口处，发现沿光明路由东向西过来了一辆二轮摩托车，驾驶摩托车的那名男子只看路口南边的车辆，乔某甲赶紧按了喇叭并踩刹车，但摩托车还是撞到了车左侧的后轮上，摩托车上的两个人都摔在公路上了，骑摩托车的那名男子能走也能说话，坐摩托车的女的胳膊上有擦蹭伤，有干呕的动作。乔某甲打了120并帮忙将坐摩托车的那女的抬到救护车上，对方对乔某甲称没事没有让其跟着去医院。后来两名男子把对方留在现场的摩托车推走了，乔某甲也就走了。乔某甲驾驶的车辆左后轮轮毂坏了，左后轮前边一个小坑，左侧开门的那个滑道上方有30公分左右的划痕，深度大约是0.5公分。次日乔某甲到振堂路“东小强子钣金喷漆”把车修好了。乔某甲持有C1本驾驶证，驾驶的车辆是其父亲乔某乙的，在保险公司投保了交强险。
5、新河县公安局交警大队道路交通事故现场图、事故照片，证实交通事故现场的地理环境、现场状况、车辆损坏程度等情况。
6、鉴定意见
新河县公安局公（冀新）鉴（法尸检）字（2015）0801号、0802号法医损伤检验意见书，证实被害人赵某丁枕部头皮挫伤、左额颞顶硬膜下血肿、弥漫性脑肿胀、蛛网膜下腔出血，系外力作用头部致严重颅脑损伤而死亡；被害人赵某戊左额叶脑挫伤、左额颞顶硬膜下血肿、左额硬膜下血肿、外伤性蛛网膜下腔出血、额骨骨折，系外力作用致严重颅脑损伤而死亡。
在诉讼过程中，被害人赵某丁、赵某戊的家属赵某庚、赵某辛、靳某向本院提起附带民事诉讼，要求被告人乔某甲及附带民事诉讼被告人乔某乙、安盛天平财产保险股份有限公司邢台中心支公司共同赔偿各项损失共计600698.55元。经本院主持调解，附带民事诉讼原告人与附带民事诉讼被告人安盛天平财产保险股份有限公司邢台中心支公司达成调解协议，保险公司赔偿附带民事诉讼原告人赵某庚、赵某辛、靳某各项损失12万元；附带民事诉讼原告人与被告人乔某甲、附带民事诉讼被告人乔某乙达成和解，一次性赔偿附带民事诉讼原告人赵某庚、赵某辛、靳某各项损失共计20万元，被告人乔某甲的行为取得了被害人家属的谅解。上述事实，有本院刑事附带民事调解书、赔偿协议书、收款条、谅解书等在卷佐证，足以认定。
本院认为，被告人乔某甲驾驶机动车发生交通事故，造成二人死亡，事故发生后，被告人乔某甲未报警、未保护现场而驾车逃离现场，违反交通运输管理法规，负此事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关的指控，基本事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。根据被告人乔某甲的犯罪事实，对其应在三年以上七年以下有期徒刑幅度内给予刑事处罚。辩护人关于“被告人乔某甲自愿认罪，及时拨打了120，救助被害人后离开的现场，不同于一般意义上的逃逸，本案被害人一方有过错，且被告人具有一定的自首情节，建议法庭对被告人从轻处罚”的辩护意见与庭审查明的事实相符，本院予以采纳。被告人乔某甲就民事赔偿与被害人家属达成了和解，赔偿款已到位，取得了被害人家属的谅解，可酌定从轻处罚。被告人乔某甲认罪态度较好，悔罪表现明显，对其适用缓刑不致再危害社会，依法可适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十一条、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款的规定，判决如下：
被告人乔某甲犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向邢台市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本两份。
审 判 长 郭栋敏
代理审判员 王凤辉
人民陪审员 郭月芬
二〇一六年三月七日
书 记 员 刘鹏悦