安徽省广德县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）皖1822刑初234号
公诉机关安徽省广德县人民检察院。
被告人程远明，男，1983年10月3日出生于安徽省广德县，汉族，高中文化，个体驾驶员，住安徽省广德县。因涉嫌聚众斗殴罪，于2016年9月22日被广德县公安局刑事拘留，2016年9月30日被广德县公安局决定取保候审，2017年7月8日被广德县人民检察院决定取保候审，经广德县人民法院决定，于2017年9月13日由广德县公安局执行取保候审。
被告人余嫒，女，1986年4月2日出生于安徽省广德县，汉族，高中文化，务工，户籍地安徽省广德县，住广德县。因涉嫌聚众斗殴罪，2016年9月26日被广德县公安局刑事拘留，2016年10月11日被广德县公安局决定取保候审，2017年7月8日被广德县人民检察院决定取保候审，经广德县人民法院决定，于2017年9月13日由广德县公安局执行取保候审。
辩护人张毅，安徽皖东南律师事务所律师。
广德县人民检察院以广检刑诉（2017）227号起诉书指控被告人程远明、余嫒犯寻衅滋事罪，于2017年9月11日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用简易程序组成合议庭，公开开庭进行了审理。广德县人民检察院指派检察员吴晨曦出庭支持公诉，被告人程远明、被告人余嫒及其辩护人张毅到庭参加诉讼。现已审理终结。
广德县人民检察院指控：被告人程远明和刘某2（另案处理）因琐事发生矛盾，2016年7月30日晚，程远明将刘某2电话约至广德县体育场。被告人程远明、余嫒持菜刀、臂力器驾车前往体育场，同时刘某2、刘某1（另案处理）、郑某（另案处理）三人也驾车至体育场，在接近体育场北大门时，刘某2等人持棒球棍打砸并行的程远明驾驶的车辆，双方车辆在体育场北大门附近发生碰撞后停下，被告人程远明持臂力器与刘某2等三人互殴，被告人余嫒持菜刀将刘某1左手砍伤，后程远明、余嫒逃离现场。经鉴定，刘某1损伤程度为轻伤二级。
为证明上述事实，公诉机关提供了物证菜刀、臂力器、棒球棍，受案登记表、立案决定书等书证，鉴定意见、勘验、检查笔录，证人王某、胡某等的证言，被害人刘某1的陈述，被告人程远明、余嫒的供述与辩解等证据。
公诉机关认为：被告人程远明、余嫒随意殴打他人，情节恶劣，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第一项、第二十五条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。
被告人程远明对起诉书指控的犯罪事实和罪名均无异议，并当庭自愿认罪。但辩解双方车子不是碰撞后停下，而是被逼停；车辆停下后，自己被拉下，被他们打，自己是后来拿臂力器和他们打的；自己和余嫒不是逃离现场。
被告人余嫒对起诉书指控的犯罪事实和罪名均无异议，并当庭自愿认罪。但辩解不是逃离现场，是直接去投案的；下车后，程远明没有持臂力器打，后来自己挥刀后，他才去拿的臂力器，但人散开了，没有打。
被告人余嫒的辩护人提出如下辩护意见：1、对起诉书指控被告人余嫒犯寻衅滋事罪没有异议；2、本案系双方因债务纠纷发生矛盾，两被告人仅是临时起意的简单共同犯罪；3、本案对方先动手挑起事端，过错在先，从案发时的情节看，余嫒是在自己车辆被打砸，丈夫被围殴时才挥刀，目的是保护程远明和阻止对方殴打，砍到对方后，对方才停止殴打，其社会危害程度要低于无事生非，随意殴打他人的行为；4、两被告人案发后主动积极的对受伤的被害人作出赔偿，得到了被害人的谅解，主动认罪，有明显的悔罪表现，依法可以从轻处罚；5、两被告人在脱离现场后直接到桃州派出所报案，并带领公安人员到现场查看，同时如实供述了本案事实经过，系自首。请求对余嫒从轻或减轻处罚并适用缓刑。
经审理查明：被告人程远明和刘某2（另案处理）因琐事发生矛盾，2016年7月30日晚，程远明将刘某2电话约至广德县体育场。被告人程远明、余嫒持菜刀、臂力器驾车前往体育场，同时刘某2、刘某1（另案处理）、郑某（另案处理）三人也驾车至体育场，在接近体育场北大门时，刘某2等人持棒球棍打砸并行的程远明驾驶的车辆，双方车辆在体育场北大门附近发生碰撞后停下，被告人程远明持臂力器与刘某2等三人互殴，被告人余嫒持菜刀将刘某1左手砍伤，后程远明、余嫒离开现场到广德县公安局桃州派出所投案。经广德县公安司法鉴定中心鉴定，刘某1损伤程度为轻伤二级。
被告人程远明、余嫒于2016年7月31日凌晨到广德县公安局桃州派出所投案并如实供述了自己的犯罪事实。
另查明，案发后，被告人程远明、余嫒赔偿了被害人刘某1的医疗费及其他经济损失，被害人刘某1出具谅解书对被告人余嫒持刀砍伤自己的行为表示谅解。本院根据被告人程远明、余嫒的犯罪情节及量刑情节，委托广德县司法局对其拟判处缓刑进行调查评估，广德县司法局评估意见为被告人程远明、余嫒符合社区矫正条件。
上述事实有物证菜刀一把、臂力器一个、棒球棍一个，受案登记表、立案决定书、被告人照片及户籍信息、抓获经过、证据保全决定书、证据保全清单、扣押决定书、扣押清单、谅解书、接处警情况登记表、调取证据通知书及通话详单、接收证据材料清单及皖Ｐ×××××汽车维修费用清单、接收证据材料清单及广德县中医院出院记录、广德县中医院门诊病历、广德县中医院入院记录、车辆行驶证、车辆购买发票、广德县司法局社区评估意见书等书证，鉴定聘请书、关于刘某2等人聚众斗殴案涉案物品的价格认定结论书、价格认定明细表、鉴定意见通知书、鉴定委托书、刘某1的法医学人体损伤程度鉴定书、鉴定人员及机构资质、鉴定意见告知书、鉴定委托书、程远明的法医学人体损伤程度鉴定书、鉴定人员及机构资质、鉴定意见告知书，广德县公安局制作的两份勘验、检查笔录，证人刘某2、郑某、王某、胡某的证言，被害人刘某1的陈述，被告人程远明、余嫒的供述与辩解等证据证实，足以认定。
本院认为：被告人程远明、余嫒随意殴打他人，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立，本院予以支持。案发后，被告人程远明、余嫒主动投案并如实供述自己的犯罪事实，其行为均构成自首，且当庭自愿认罪，依法可以从轻处罚。被告人程远明、余嫒赔偿了被害人刘某1经济损失，刘某1出具谅解书对被告人余嫒持刀砍伤其的行为表示谅解，可酌情从轻处罚。被告人程远明与被告人余嫒共同实施起诉书指控的犯罪事实，在犯罪中所起作用相当，不宜区分主从犯。被告人程远明、余嫒辩解不是逃离现场而是去投案的意见与本案查明的事实相符，本院予以采纳；被告人程远明、余嫒辩解程远明没有持臂力器与对方互打的意见与本案查明的事实不符，本院不予采纳。被告人余嫒的辩护人提出被告人余嫒具有自首情形以及两被告人案发后主动积极的对受伤的被害人作出赔偿，得到了被害人的谅解辩护意见符合法律规定，本院予以采纳；提出的被害人过错在先的辩护意见与本案查明的事实不符，本院不予采纳；提出的本案系双方因债务纠纷引发的辩护意见与本案查明的事实不符，本院不予采纳。根据被告人程远明、余嫒的犯罪情节及量刑情节，对其适用缓刑没有再犯罪的危险，对所居住社区没有重大不良影响。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款（一）项、第二十五条第一款、第六十四条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款，《最高人民法院、最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第二条之规定，判决如下：
一、被告人程远明犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。被告人程远明应当自本判决发生法律效力之日起十日内，持本判决书到广德县司法局报到，接受社区矫正。逾期不报到的，广德县司法局有权向本院提出撤销缓刑建议并附相关证明材料，建议本院撤销缓刑。）
二、被告人余嫒犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。被告人余嫒应当自本判决发生法律效力之日起十日内，持本判决书到广德县司法局报到，接受社区矫正。逾期不报到的，广德县司法局有权向本院提出撤销缓刑建议并附相关证明材料，建议本院撤销缓刑。）
三、被告人使用的犯罪工具菜刀一把、臂力器一个，予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省宣城市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 严金华
人民陪审员 陈 辉
人民陪审员 段道华
二〇一七年十月二十日
书 记 员 黄 晖
附本案适用的法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：
（一）随意殴打他人，情节恶劣的；
……
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
……
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
……
第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
……
第七十三条……
有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
《最高人民法院、最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》
第二条随意殴打他人，破坏社会秩序，具有下列情形之一的，应当认定为刑法第二百九十三条第一款第一项规定的“情节恶劣”:
(一)致一人以上轻伤或者二人以上轻微伤的;
(二)引起他人精神失常、自杀等严重后果的;
(三)多次随意殴打他人的;
(四)持凶器随意殴打他人的;
(五)随意殴打精神病人、残疾人、流浪乞讨人员、老年人、孕妇、未成年人，造成恶劣社会影响的;
(六)在公共场所随意殴打他人，造成公共场所秩序严重混乱的;
(七)其他情节恶劣的情形。
……