福建省龙海市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）龙刑初字第109号
公诉机关龙海市人民检察院。
附带民事诉讼原告人宋某乙，男，1969年2月18日出生，汉族，农民，住龙海市。系本案被害人。
诉讼代理人占泳漳，福建三和律师事务所律师。
被告人宋某甲，男，1984年12月6日出生于福建省龙海市，汉族，小学文化，农民，住龙海市。因涉嫌犯故意伤害罪，于2013年9月18日被刑事拘留，同年10月1日被逮捕。现羁押于龙海市看守所。
辩护人暨诉讼代理人许建生，福建泾渭明律师事务所律师。
龙海市人民检察院以龙检公刑诉（2013）1174号起诉书指控被告人宋某甲犯故意伤害罪，于2014年1月10日向本院提起公诉，并建议适用简易程序。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人宋某乙向本院提起附带民事诉讼。在案件审理中，本院发现本案不宜适用简易程序审理，于2014年1月29日转为适用普通程序审理。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。龙海市人民检察院指派代理检察员龙小华出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人宋某乙及其诉讼代理人占泳漳、被告人宋某甲及其辩护人许建生到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：2013年8月6日11时许，被告人宋某甲在本市海澄镇山后村其家门口，因宋某乙认为宋某甲停放摩托车时碰到其家车库门而与宋某甲发生争执，后宋某甲用拳头殴打宋某乙鼻子等部位致其受轻伤。同月25日，宋某甲主动向海澄派出所投案自首。
针对以上指控，公诉机关提供的证据有被害人陈述、证人证言、书证、被告人的供述和辩解、鉴定意见、现场勘验笔录及照片等。提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款的规定，以故意伤害罪追究被告人宋某甲的刑事责任，建议在有期徒刑七个月至一年二个月幅度内判处刑罚。
附带民事诉讼原告人宋某乙请求判令被告人宋某甲赔偿其经济损失：医疗费13814.77元、误工费12300元（100天×123元）、护理费9594元（78天×123元）、住院伙食补助费2340元（78天×30元）、营养费4144元（13814.77×30%）、后续治疗费80000元（以实际支出为准）、交通费3900元、精神抚慰金80000元、鉴定费150元，合计206242.77元。宋某乙向法庭提供龙海市医疗机构通用门诊病历、龙海市中医院出院记录单、医疗费票据、收费清单、鉴定费票据等证据。
被告人宋某甲供认公诉机关指控的犯罪事实，愿意赔偿被害人的经济损失，要求从轻处罚。其辩护人暨诉讼代理人提出的意见：对公诉机关指控宋某甲的犯罪事实及罪名无异议。宋某甲具有自首情节，本案属邻里纠纷，本案发生具有偶然性、突发性，双方负有过错。宋某甲没有前科劣迹，自愿认罪，愿意赔偿被害人的经济损失，主观恶性较小，犯罪情节较轻，建议从轻处罚，在有期徒刑六个月至九个月幅度内量刑。对于本案附带民事部分，认为请求精神抚慰金缺乏法律依据，后续治疗费没有依据；误工费、护理费应按鉴定的天数，以农民身份赔偿标准计算；住院伙食补助费每天按15元计算；营养费、交通费要求过高；对方有过错，适当减轻宋某甲的赔偿责任。
经审理查明，2013年8月6日11时许，被告人宋某甲在本市海澄镇山后村其家门口，因宋某乙认为宋某甲停放摩托车时碰到其家车库门，而与宋某甲发生争执，宋某甲用拳头殴打宋某乙鼻子，致其受轻伤。
2013年8月25日，被告人宋某甲自动到龙海市公安局海澄派出所投案。
另查明，宋某乙受伤后于2013年8月6日到龙海市中医院住院，同年10月23日出院，共住院78天，住院花医疗费11607.29元。2014年1月8至2014年1月15日门诊医疗花费2207.48元。诉讼过程中，宋某甲的诉讼代理人向本院提出申请，对被害人用药合理性及住院时间的合理性、必要性进行鉴定。本院委托有鉴定资质的鉴定机构进行鉴定。2014年3月5日，福建寻真司法鉴定所对宋某乙的医疗费合理性及住院时间的合理性进行鉴定，鉴定意见为宋某乙损伤与住院存在关联性，医院用药评定为合理性；2013年8月6日至2013年12月5日用药属治疗必要性，评定为合理；住院28天，评定为合理。宋某乙在2013年12月6日后医院门诊用药评定为不合理。
2014年4月22日，被告人宋某甲的亲属向本院交纳了赔偿款5000元。
上述事实，有公诉机关和附带民事诉讼原告人、被告人的诉讼代理人提交，并经庭审质证、认证的下列证据予以证实。
1、被害人宋某乙的陈述，证实2013年8月6日12时许，在家里大厅听到车库卷帘门“砰”的很大一声，妻子过去宋某甲家里问对方，为什么要把家里的门弄的那么大声，宋某甲说没有，妻子就和宋某甲家里人发生吵架。其听到就从家里大厅走到车库，说算了，不要吵架了，用手推了宋某丙一下，宋某甲突然从他的父亲后面冲出来，打了他的鼻子和胸口各一下，其也打宋某甲胸口二下。
2、证人黄某的证言，证实2013年8月6日11点多，她在家厨房洗菜，突然听到家车库门“砰”的一声，出去看到宋某甲在看她，她过去问宋某甲，为什么要把她家里的铁门撞的那么大声，宋某甲说没有。她就和宋某甲争辩，宋某甲用脏话骂她，宋某丙出来对她说，摩托车靠到铁门，要看有没有掉漆。她丈夫出来对宋某丙说“不要吵了，都有拆迁了，撞成怎么样也是一样”，站在宋某丙后面的宋某甲一拳朝宋某乙打过去，她看到宋某乙被打以后鼻子流了很多血。
3、证人宋某丙的证言，证实案发当时宋某乙从家里出来，对他们说，“这里都要拆迁了，撞成怎么样也是一样”，宋某乙站在面前用手推其一下，要叫他们回去，这时宋某甲以为宋某乙要打其，就从其身后过来和宋某乙打架。其过去阻止，没打二下就被周围的群众劝开，看到宋某乙的鼻子流血。
4、证人郭某的证言，证实2013年8月6日11点多，听到楼下婆婆黄某好像和别人吵架。她下楼出去后看到公公宋某乙、婆婆黄某正在与宋某甲一家人争吵，突然站在宋某丙后面的宋某甲一拳朝宋某乙打过去，她看到宋某乙鼻子流了很多血。
5、现场勘验笔录及照片，证实案发现场的基本情况。
6、龙海市公安局出具的（龙）公（刑）鉴（法）字（2013）0739号法医学人体损伤程度鉴定书，证实宋某乙的伤情鉴定为轻伤。
7、龙海市公安局出具的发破案报告、归案经过和讯问笔录，证实报案经过和被告人宋某甲的归案过程。
8、被告人宋某甲的户籍证明和违法犯罪前科劣迹证明，证实宋某甲于1984年12月6日出生，此前无违法犯罪前科记录。
9、被告人宋某甲对起诉书指控的犯罪事实亦已供认。
10、龙海市医疗机构通用门诊病历、龙海市中医院出院记录单，证实附带民事诉讼原告人宋某乙到该院住院治疗78天，出院医嘱加强营养。
11、龙海市中医院住院、门诊收费票据、费用汇总清单，证实宋某乙住院花医疗费11607.29元；2014年1月8至2014年1月15日门诊医疗花费2207.48元。
12、福建寻真司法鉴定所对宋某乙的医疗费合理性及住院时间的合理性进行鉴定，鉴定意见为宋某乙损伤与住院存在关联性，医院用药评定为合理性；2013年8月6日-2013年12月5日用药属治疗必要性，评定为合理；住院28天，评定为合理。宋某乙2013年12月6日后医院门诊用药评定为不合理。
13、福建省政府非税收入票据证实，法医鉴定费150元。
14、本院保管款收据，证实2014年4月22日被告人宋某甲的亲属已向本院交纳了5000元的代赔款。
本院认为，被告人宋某甲因琐事纠纷而殴打他人，致一人受轻伤，其行为已构成故意伤害罪。案发后，宋某甲能自动投案，如实供述自己的犯罪事实，系自首，可以从轻处罚；并交纳了部分赔偿款，其辩护人建议从轻处罚的意见可以采纳，但认为被害人有过错，该辩护意见不予采纳。公诉机关建议对宋某甲在有期徒刑七个月至一年二个月的幅度内处刑的量刑意见适当，本院予以采纳，辩护人建议判处被告人有期徒刑六个月至九个月的量刑意见不予支持。由于宋某甲的犯罪行为造成附带民事诉讼原告人宋某乙的经济损失，应由宋某甲承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人宋某乙请求医药费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费等项目符合有关规定并提供相应证据，可以支持；被害人系农民，请求误工费、护理费，应根据福建省统计局《2013年福建统计摘要》及相关数据计算，每天为88.59元，请求误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费的数额偏高，不予全部支持；请求后续治疗费，未提供相关证据，请求精神抚慰金，不是本案的受理范围，均不予支持，辩护人暨诉讼代理人的意见可以采纳。根据福建寻真司法鉴定所司法鉴定意见，医院用药及日用药属治疗合理性部分予以支持。据此，本案医疗费可确定为11607.29元，误工费2480.52元（28天×88.59元），护理费2480.52元（28天×88.59元），住院伙食补助费420元（28天×15元），营养费1160.73元（11607.29元×10%），交通费可酌定为280元，鉴定费150元，以上合计18579.06元。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第三十六条第一款和《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百三十八条、第一百五十五条第一款、第二款、第一百五十七条《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款的规定，判决如下：
一、被告人宋某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期从判决生效之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年9月18日起至2014年7月17日止。）
二、被告人宋某甲赔偿附带民事诉讼原告人宋某乙医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、鉴定费等经济损失18579.06元（已交纳5000元，余款限于本判决生效后十日内交纳）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向漳州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向漳州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 高福光
人民陪审员 郭贤进
人民陪审员 洪亚池
二〇一四年四月二十八日
书 记 员 蔡志伟