山西省宁武县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）宁刑初字第53号
公诉机关宁武县人民检察院
被告人陈卫东，男，1975年6月28日生，身份证号码1409251975********，汉族，宁武县人，小学文化，无业，住宁武县延庆街。2013年7月31日因吸食毒品被宁武县公安局行政拘留15日。2015年5月3日因涉嫌故意伤害罪被宁武县公安局刑事拘留，同年5月13日被宁武县公安局取保候审。
宁武县人民检察院以宁检刑诉（2015）第41号起诉书指控被告人陈卫东犯故意伤害罪，于2015年6月19日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。宁武县人民检察院检察员甄卓出庭支持公诉，被告人陈卫东到庭参加诉讼，现已审理终结。
宁武县人民检察院指控，2014年6月30日23时许，被告人陈卫东因琐事与他人发生争执，后用脚踹林超然，林超然倒地时头部碰到桌子上，致头部蛛网膜下腔出血，经鉴定林超然的损伤构成轻伤。被告人陈卫东之行为触犯《中华人民共和国刑法》第234条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人陈卫东对指控事实供认不讳。
经审理查明：2014年6月30日23时许，被告人陈卫东与朋友杨来贵到宁武县紫藤会所的慢摇吧跳舞，此时福建省人林超然及老乡何宗团、李爱和也在紫藤会所跳舞，跳舞中林超然搂抱与杨来贵一同前来的女孩，被告人陈卫东上前拉林超然，林超然推了陈卫东一把，陈卫东踹了林超然一脚，将林超然踹下舞台，林超然倒地时头部碰到桌子上，致其头部蛛网膜下腔出血。经宁武县公安司法鉴定中心鉴定，林超然的损伤构成轻伤二级。
案发后，被告人陈卫东与林超然达成民事赔偿协议，陈卫东赔偿林超然医疗费等经济损失10万元，同时林超然出具谅解书，对陈卫东的行为予以谅解。
上述事实，有公诉机关当庭提供的下列证据证实：
1、宁武县公安局凤凰派出所受案登记表载明：2014年6月30日晚23时许，林超然在紫藤会所慢摇吧与陈卫东发生争执，陈卫东致林超然头部、眉毛受伤。经宁武县公安司法检验中心鉴定，林超然损伤构成轻伤二级。
2、询问林超然笔录证实：2014年6月30日23时左右，我和李爱和、何宗团在紫藤会所的慢摇吧玩，当时我喝的酒有点多就抱住一个女孩，陈卫东上前推了我一把，我也顺势推了他一下，陈卫东又重重踹了我一脚，我被踹下舞台头部碰到桌子上，头上流出好多血，后感觉有好多人对我拳打脚踢，我就昏过去了。我的头部缝了6针，左眉处缝了5针。
3、2014年7月2日询问刘向荣笔录证实：我是紫藤会所慢摇吧的经理。今年6月30日晚23时左右，我在慢摇吧为客人服务，当时蹦迪台上正在演艺，因林超然欺负的不能表演，后我们就放开舞曲让人们跳舞，我们慢摇吧的保安宋铁军一直陪林超然跳舞，林超然又上去欺负舞台上的女孩，和杨来贵相跟的人与林超然发生争执，结果被女孩相跟的人推下舞台撞到桌子上，林超然的朋友拿起椅子准备往舞台上扔，还没等扔出去就被杨来贵相跟的人抢下了，林超然满头是血。
4、2014年7月2日询问宋铁军笔录证实：我在紫藤会所上班。今年6月30日晚23时30分，杨来贵带着几个朋友到舞台上蹦迪，我陪着外地一个姓林的人也在蹦迪，姓林的人对杨来贵带的那个女孩搂搂抱抱，那个女孩就走下舞台，后上来几个小伙子把我拉到一边，一脚把姓林的踹到舞台下，姓林的头部碰到台下的桌子上，姓林的站起来就和那几个人打，结果又被打到另一边，后服务员和保安把他们拉开，杨来贵那帮人就走了，后姓林的被他的朋友送到医院。他们打架时没有使用工具。
5、2014年7月2日询问侯浩宇笔录证实：我在紫藤会所上班。今年6月30日晚23时许，我和经理刘向荣正为客人服务，这时进来一个姓杨的本地人，不知道他的名字，当时舞台上有演艺，几个外地人一直扰乱，后演艺就停止了，让客人们蹦迪，姓林的外地人到舞台上蹦迪，姓杨的也带着几个人上去蹦迪，姓林的对一个女孩搂搂抱抱，我没看清怎么回事，见姓林的躺在地上，姓杨的那几个人相跟着走了，姓林的被他的朋友送医院了，他们打架时没有拿工具。
6、2014年7月1日询问邱俊杰笔录证实：我在朝凯公司上班。今年6月30日晚22时左右，我和何拴兴、费思远在紫藤会所慢摇吧玩，一会看见舞台上有4、5个人打一个人，那个人倒在地上，那人被扶起来走到我们坐的沙发旁，打他的其中一人准备过来打他，经人们劝阻那个人就离开了，被打的那个人头部流血了。当时他们没有拿工具，打人的是本地人。
7、2014年7月1日询问何宗团笔录证实：我在朝凯公司上班。今年6月30日晚23时许，我和李爱和、林超然到紫藤会所慢摇吧喝酒，后李爱和和林超然到舞台上蹦迪，不知道什么原因突然有人冲过来朝林超然的肚子上踹了一脚，林超然就掉在舞台下的桌子上头部出血，后又过来7、8个人围着林超然打，我上前拉架，李爱和打电话报警，后那几个人就离开了。
8、2014年7月1日询问李爱和笔录证实：我在朝凯公司上班。今年6月30日晚23时许，我和林超然、何宗团、马媛媛，还有几个朋友到紫藤会所慢摇吧玩，我们都喝了点酒，我和林超然就到舞台上蹦迪，不知道怎么回事，就看见林超然摔倒在地头部流血，我赶快过去扶他，这时上来5、6个人对林超然拳打脚踢，我就报警了，那些人听到我报警就走了，后我把林超然送到医院。
9、宁武县公安局辨认笔录载明：2014年7月7日，在朔州市人民医院，经林超然对民警提供的1组12张不同男性照片进行辨认，指出03号照片上的人（指陈卫东）就是殴打他的人。
10、宁武县公安局辨认笔录载明：2014年7月2日，在宁武县凤凰派出所，经刘向荣对民警提供的1组12张不同男性照片进行辨认，指出02号照片上的男子（指陈卫东）就是6月30日晚上在紫藤会所慢摇吧伤害林超然的人。
11、宁武县公安局辨认笔录载明：2014年7月2日，在宁武县朝凯会所，经李爱和对民警提供的1组12张不同男性照片进行辨认，指出05号照片上的人（指陈卫东）就是6月30日晚上在紫藤会所慢摇吧殴打林超然的人之一。
12、宁武县公安局辨认笔录载明：2014年7月1日，在宁武县朝凯会所，经何宗团对民警提供的1组12张不同男性照片进行辨认，指出11号照片上的男子（指陈卫东）就是6月30日晚上在紫藤会所慢摇吧踹林超然致其头部受伤的人。
13、2014年7月3日朔州市人民医院诊断治疗建议书、MRI检查报告单证实：林超然闭合性颅脑损伤、外伤性蛛网膜下腔出血、枕部头皮性裂伤、左眉弓处皮肤性裂伤、双上肢多处软组织损伤、右侧顶叶蛛网膜下腔出血。
14、宁武县公安司法鉴定中心（2014）016号法医学人体损伤程度鉴定书证实：林超然的损伤构成轻伤二级。
15、宁武县公安局刑警凤凰中队出具的抓获经过材料证实：2015年5月3日18时许，我队民警接到群众举报，将正在引黄巷内家家乐吃饭的陈卫东抓获。
16、调解协议、收条、谅解书证实：2015年5月12日，林超然与陈卫东达成民事赔偿协议，陈卫东赔偿林超然医疗费等经济损失10万元，同时林超然出具谅解书，对陈卫东的行为予以谅解。
17、被告人陈卫东供述：2014年6月30日晚23时许，杨来贵叫我到紫藤会所地下室唱歌，当时杨来贵相跟着4个女孩，唱完歌我们去外面蹦迪，这时林超然酒喝多了就抱住和杨来贵相跟的一个女孩，我上前把他拉开，林超然准备打我，我便踹了他一脚，林超然侧着身子摔倒了，头部碰到了桌子上，桌面是大理石，林超然站起来准备打我被保安拉住了，后我们就离开了。
以上证据，经质证、认证，予以确认。
本院认为，被告人陈卫东故意伤害他人身体，致其轻伤，其行为构成故意伤害罪。宁武县人民检察院指控罪名成立。鉴于陈卫东已积极赔偿受害人经济损失，并得到受害人的谅解，对陈卫东可酌情从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第七十二条第一款之规定，判决如下：
被告人陈卫东犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。
（缓刑考验从判决确定之日起计算）
如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向忻州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审判长 席淑卿
审判员 赫 东
审判员 冯丽媛
二〇一五年十一月五日
书记员 王莉君