河南省西华县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）西刑初字第104号
公诉机关西华县人民检察院。
刑事附带民事诉讼原告人王某甲，男，汉族，1961年11月2日出生，汉族。
委托代理人王运书，河南××图律师事务所律师。
刑事附带民事诉讼原告人王某乙，女，汉族，1963年9月20日出生，汉族。系王某甲之妻。
委托代理人王文娟。
被告人王某丙，男，1982年11月28日出生，汉族，汉族。因涉嫌故意伤害罪，于2015年6月13日被西华县公安局刑事拘留，同年7月18日被逮捕。
被告人王某丁，男，1960年6月6日出生，汉族。因涉嫌故意伤害罪，于2015年6月13日被西华县公安局刑事拘留，同年7月18日被逮捕。
辩护人牛福海，河南××律师事务所律师。
西华县人民检察院以西检刑诉（2015）158号起诉书指控被告人王某丙、王某丁犯故意伤害罪，于2015年9月25日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某甲、王某乙向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。西华县人民检察院检察员王利娜出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某甲的代理人王运书、附带民事诉讼原告人王某乙的代理人王文娟、被告人王某丙、被告人王某丁及其辩护人牛福海到庭参加了诉讼。现已审理终结。
西华县人民检察院指控，2015年6月12日20时30分许，被告人王某丙与村民王某甲因纠纷发生撕扯，后王某丙与被告人王某丁持刀砍伤王某甲头部、肩部及背部，王某甲妻子王某乙在拉架过程中，被王某丙砍伤腰部。经鉴定，王某乙伤情为轻微伤；王某甲伤情为轻伤一级。公诉机关向本院提交了相关证据，认为被告人王某丙、王某丁的行为已构成故意伤害罪，提请依法惩处。
附带民事诉讼原告人王某甲、王某乙请求以故意杀人罪追究被告人王某丙、王某丁的刑事责任并判令被告人王某丙、王某丁赔偿医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金、精神抚慰金、交通费附带民事诉讼原告人王某甲、王某乙等共计313246.55元。
被告人王某丙对公诉机关指控的罪名及犯罪事实均无异议，对附带民事诉讼原告人的损失愿意赔偿，但没有能力赔偿。
被告人王某丁辩称没有到打架现场，其辩护人的意见是公诉机关指控被告人王某丁犯故意伤害罪事实不清，证据不足，被告人王某丁不构成故意伤害罪。
经审理查明：2015年6月12日20时30分许，被告人王某丙与村民王某甲因纠纷发生撕扯，后王某丙与被告人王某丁持刀砍伤王某甲头部、肩部及背部，王某甲妻子王某乙在拉架过程中，被王某丙砍伤腰部。经鉴定，王某乙伤情为轻微伤；王某甲伤情为轻伤一级，伤残等级为九级伤残。
另查明：刑事附带民事诉讼原告人王某甲共住院62天，花费医疗费用27693.25元，鉴定费700元；刑事附带民事诉讼原告人王某乙共住院20天，花费医疗费用4642.9元。
上述事实，有下列证据予以证实：
被告人王某丙供述：证实因琐事与王某甲发生纠纷后，其拿把切菜刀砍伤王某甲了，摁着王某甲的头部砍，朝背部砍，砍没砍王某甲的妻子记不清了，其父亲王某丁到现场后让其跑，跑的过程中将砍人的刀丢弃。
2、被告人王某丁原在侦查机关的供述：证实赶到打架现场附近，看到王某丙身上有血，其腿上和脸上的血应该是打王某丙时留下的，脖子上的伤是其挠痒挠的，其让王某丙走后就回家了。
3、被害人王某甲陈述：证实2015年6月12日晚上七点，王某丙到他家找事后，王某丙回家了，大概过有十几分钟，王某丙和他父亲王某丁在其家的门楼下开始拿刀砍他，王某丙的爷俩摁着他砍，王某丁朝他头上砍一刀，王某丙在后面朝他背上砍，后被砍到后，就不清醒了。
4、被害人王某乙陈述：证实王某丙将其砍伤，王某丙父子将其丈夫王某甲砍伤的相关情况。
5、证人苏某乙证言：证实当天晚上8点左右，看到王某甲家门口有人打架，王某丙拿个刀从上往下砍，王某丁也在那打，王某丁和他儿子王某丙往王某甲头上、肩膀上、背上打，王某甲头上、肩膀上、背上都有伤，流了好多血。
6、证人王某庚证言：证实阴历2015年4月26日晚上7点多，其和其女儿王某戊到外面凉快，听到王某甲家门口有人吵闹，出门后就看到王某丙在王某甲的门口拿刀砍王某甲，王某丁摁住王某甲用拳打，郭某甲用砖头砸王某甲的胳膊，王某丙砍了几刀后，王某丁又接过王某丙的刀继续，当时站在王某甲家王某壬家门口，看那情形被吓迷了，没想起来拉架，砍完王某甲，
王某丙、王某丁、郭某甲三口就走了。
7、证人王某辛证言：证实当天晚上8点多时，在王某甲家门口，看到王某丙拿刀砍王某甲，王某丁也参与撕打的相关情况。
8、证人李某、郭某乙、王某壬、王某癸证言：均证实王某甲被殴打后受伤的情况。
9、证人王某子证言：证实王某丁与王某甲两家打架的事是一星期后听邻居说的，当晚在家照顾女儿王怡然，没去过王某丁家通知王某丁王某丙和王某甲打架的事。
10、情况说明、伤情检验说明、照片：王某戊有智力障碍和语言功能障碍，无法取证。2015年6月13日王某甲病情尚不稳定，无法出具正式鉴定文书。
11、（西）公刑鉴（伤检）字（2015）271、272号法医学人体损伤程度鉴定书、照片：王某乙伤情为轻微伤；王某甲伤情为轻伤一级。
12、现场勘查笔录、现场图、照片。
13、发破案报告：2015年6月12日20时30分许，西华县公安局聂堆镇派出所接警，后到达现场，初查是王某丙与其父亲王某丁在王某甲家门口将受害人砍伤。后在王某丁家中将王某丁抓获，王某丙逃逸，后被抓获，凶器经多次勘查现场寻找，均未找到。
14、被告人王某丙、王某丁身份证明、无犯罪记录证明。
附带民事诉讼原告人向本院提交的证据有：
附带民事诉讼原告人王某甲、王某乙的医疗费票据、周口箕城法鉴所（2015）临鉴字第150号鉴定意见书、交通费用票据：证实被害人王某甲受伤后，共住院62天，花费医疗费27693.25元，鉴定费700元，交通费2000元，王某甲的伤残等级为九级；被害人王某乙受伤后，共住院20天，花费医疗费4642.9元，交通费2000元。
上述证据亦已庭审质证，本院予以确认。
庭审中，被告人王某丁的辩护人向本院提交了以下证据：
证人王某子证言：证实其在公安机关说的不是事实，王某丁到打架现场是王某子喊去的。
该证据经庭审质证，本院认为，该证人证言与其在公安机关所作的证言相互矛盾，不予采纳。
本院认为，被告人王某丙、王某丁故意伤害他人身体，致人轻伤，二被告人的行为均已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，予以支持。被告人王某丙、王某丁系共同犯罪。被告人王某丁及其辩护人辩称被告人王某丁不构成故意伤害罪的意见，经查，被告人王某丁原在侦查机关的供述证实其到过打架现场，身上有血迹，脖子上有伤，且有被害人王某甲、王某乙的陈述，证人苏某乙、王某庚等人的证言均证实被告人王某丁参与了打架，故对被告人王某丁及其辩护人的该辩护意见不予支持。由于被告人王某丙、王某丁的犯罪行为给附带民事诉讼原告人王某甲、王某乙所造成的经济损失，应承担赔偿责任，附带民事诉讼原告人王某甲、王某乙所要求的合理部分予以支持。经审查，对附带民事诉讼原告人王某甲所请求的赔偿项目及标准认定如下（一）医疗费27693.25元。（二）护理费。附带民事诉讼原告人于2015年6月12日受伤住院62天，按一人护理，按照2014年居民服务业和其他服务业28472元／年计算，护理费为4836元。（三）误工费。附带民事诉讼原告人于2015年6月12日受伤住院至2015年10月22日定残前一日，共计132天，按照2014年农、林、牧、渔业25402元／年计算，误工费为9186元。（四）住院伙食补助费。每天30元，计算62天，住院伙食补助费为1860元。（五）营养费。每天20元，计算62天，营养费为1240元。（六）残疾赔偿金。王某甲的伤残等级为九级，按照2014年上一年度农村居民人均纯收入9416.10元／年，计算二十年的20%，残疾赔偿金为37664元。（七）鉴定费700元。（八）交通费。交通费酌定为1000元。上述各项费用损失共计84179.25元；对附带民事诉讼原告人王某乙所请求的赔偿项目及标准认定如下（一）医疗费4642.9元。（二）护理费。附带民事诉讼原告人于2015年6月12日受伤住院20天，按一人护理，按照2014年居民服务业和其他服务业28472元／年计算，护理费为1560元。（三）误工费。附带民事诉讼原告人于2015年6月12日受伤住院20天，按照2014年农、林、牧、渔业25402元／年计算，误工费为1391元。（四）住院伙食补助费。每天30元，计算20天，住院伙食补助费为600元。（五）营养费。每天20元，计算20天，营养费为400元。（八）交通费。交通费酌定为600元。上述各项费用损失共计9193.9元。因附带民事诉讼原告人王某甲、王某乙精神抚慰金不属《最高人民法院关于适用（中华人民共和国刑事诉讼法）的解释》第一百五十五条规定的赔偿范围，故对其所请求的该部分费用不予支持。根据本案的事实和情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二十五条、《最高人民法院关于适用（中华人民共和国刑事诉讼法）的解释》第一百五十五条之规定，判决如下：
一、被告人王某丙犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年6月13日起至2018年6月12日止）。
二、被告人王某丁犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年6月13日起至2017年6月12日止）。
三、被告人王某丙、王某丁连带赔偿附带民事诉讼原告人王某甲各项损失共计84179.25元；于本判决书生效后十日内付清。
四、被告人王某丙、王某丁连带赔偿附带民事诉讼原告人王某乙各项损失共计9193.9元；于本判决书生效后十日内付清。
五、驳回附带民事诉讼原告人王某甲、王某乙其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向周口市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审判长 王俊武
审判员 李相君
审判员 高雷辉
二〇一五年十二月十五日
书记员 容 静