广东省惠州市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2014）惠中法刑一终字第37号
原公诉机关广东省惠东县人民检察院。
上诉人（原审被告人）白远福，外号“白老大”，男，汉族，初中文化，农民，四川省叙永县人。因涉嫌拐卖妇女罪于2013年7月17日被惠东县公安局刑事拘留，同年8月16日被依法逮捕，现羁押于惠东县看守所。
原审被告人左江才，别名左某勇，男，汉族，小学文化，农民，四川省古蔺县人。因涉嫌拐卖妇女罪于2013年6月13日被惠东县公安局刑事拘留，同年7月20被依法逮捕，现羁押于惠东县看守所。
广东省惠东县人民法院审理广东省惠东县人民检察院指控被告人左江才、白远福犯拐卖妇女罪一案，于2013年12月19日作出（2013）惠东法刑一初字第325号刑事判决。宣判后，原审被告人白远福不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，通过阅卷、讯问了上诉人，认为本案事实清楚，决定以不开庭方式审理。现已审理终结。
原审判决认定，2010年2月的一天晚上，被告人左江才将其与女朋友即陈某娇（未成年）发生争吵一事告知其堂哥即被告人白远福，并表示其不想和陈在一起。白远福听后遂称其可以帮忙介绍给何某均（另案处理），左表示同意，二人在通过电话说好以3000元的价格将陈卖掉。次日，左谎称带陈去玩，将陈从惠东县东湖二路西二巷宝利达汽车�容店带至白位于顺德市大良镇的住处。期间，左、白、何三人趁陈不在场时，协商由何先支付左1500元，一年后若陈不逃走，何再支付剩余款项，并约定由白代为收取。第二天上午，左借口要求陈陪同其回四川老家，带着陈与何一同从大良搭乘大巴车来到四川省古蔺县白沙乡。下车后，左骗陈与何搭乘同一部摩托车先走，自己跟在后面。见陈与何离开后，左即坐车回到了其位于古蔺县马蹄乡的家中。后，何某均将陈转给其叔叔何某善做老婆。2011年，白按约定从何某善家中拿到了余款1500元。2013年6月12日、7月17日，公安机关先后将被告人左江才、白远福抓获归案。
原审判决认定上述事实的证据有：接受刑事案件登记表、抓获经过、被害人陈述、被告人供述与辨认笔录、证人证言、户籍资料等。
原审判决认为，被告人左江才、白远福无视国法，以出卖为目的，合伙拐卖妇女，构成拐卖妇女罪。其犯罪对象为未成年人，给被害人及其家庭造成严重伤害，社会影响恶劣，应当依法予以严惩。依照《中华人民共和国刑法》第二百四十条、第五十二条、第五十三条、第六十四条以及《最高人民法院关于适用财产刑若干问题的规定》第五条之规定，判决如下：1、被告人左江才犯拐卖妇女罪，判处有期徒刑八年，并处罚金一万元。2、被告人白远福犯拐卖妇女罪，判处有期徒刑七年，并处罚金九千元。3、随案移送的HUAWEI牌手机一部，依法发还被告人左江才。
上诉人白远福提出原审判决量刑过重，理由如下：1、上诉人出于好心为他人做媒，并非拐卖被害人；2、上诉人被抓获后带公安机关找到被害人；3、左江才与何某均商量价钱时上诉人不在场，在其中并未得到好处。
经审理查明，2010年2月的一天晚上，原审被告人左江才将其与女朋友陈�娇（未成年）发生争吵一事告知其堂哥即上诉人白远福，并表示其不想和陈在一起。白远福听后遂称其可以帮忙介绍给何某均（另案处理），左表示同意，二人在通过电话说好以3000元的价格将陈卖掉。次日，左谎称带陈去玩，将陈从惠东县东湖二路西二巷宝利达汽车美容店带至白位于顺德市大良镇的住处。期间，左、白、何三人趁陈不在场时，协商由何先支付左1500元，一年后若陈不逃走，何再支付剩余款项，并约定由白代为收取。第二天上午，左借口要求陈陪同其回四川老家，带着陈与何一同从大良搭乘大巴车来到四川省古蔺县白沙乡。下车后，左骗陈与何搭乘同一部摩托车先走，自己跟在后面。见陈与何离开后，左即坐车回到了其位于古蔺县马蹄乡的家中。后何某均将陈转给其叔叔何某善做老婆。2011年，白按约定从何某善家中拿到了余款1500元。2013年6月12日、7月17日，公安机关先后将左江才、白远福抓获归案。
认定上述事实的证据有：
1、刑事案件受理、立案材料，证实公安机关启动本案的侦查程序合法。
2、抓获经过，证实上诉人以及原审被告人的抓获情况，且无投案自首情节。
3、现场勘查笔录、方位图、现场照片，证实案发地点及现场概况。
4、被害人陈某娇的陈述，证实其于2009年在汕头打工时认识左江才，后跟左江才到惠东打工，有一次吵架后，左江才带其到顺德找左的堂哥玩，在左的堂哥住处住了一晚，就和左、何某均一起坐车一天一夜到四川古蔺县双沙镇，下车后和何某均坐一辆摩托车到了现在的家，才发现左江才没有跟其一起来，就这样被骗了。何某善告诉其左江才将其卖给他了，何还欠左1000元钱，这1000元钱是2011年白远福到其家中找何某善要的。现在和何某善育有一子，不想离开老公和儿子。
经�害人陈某娇辨认，辨认出左江才就是拐卖她的人。
5、证人证言：
（1）证人曾某妹、陈某礼的证言，曾某妹证实其女儿陈某娇于2009年在汕头打工时和家人失去联系，后来听赵某（即左江才）的老乡说是赵某把她拐走了。陈某礼证实其与赵某见过一面，其女儿陈某娇与他走了，只打电话联系过一次，讲了两名话“老爸，我现在在惠东”后就关机了。后来听赵某的老乡说其是专门拐骗女孩的，于是其一直在找机会找赵某，于2013年6月12日11时40分许，在惠东县平山东湖二路一洗车场发现赵某，遂到公安机关报案。
（2）证人熊某某的证言，证实2009年和左某勇（即左江才）在汕头一丝花厂一起上班，一天晚上看见左某勇和一个女孩子在其出租屋，第二天左某勇突然走了，那个女孩也不见了，就知道左某勇把那个女孩带走了。后来女孩的父亲拿女孩的照片给其看，其知道�孩叫陈某娇。其还将左某勇留的地址（惠东县平山东湖二路汽车美容店）给了女孩的父亲陈某礼。
经证人熊某某辨认，辨认出左江才、陈某娇。
（3）证人何某善的证言，证实其侄子何某均于2010年从广东顺德为其买回被害人陈某娇做老婆，当时说的价格是3000元，先付1500元，一年后再付1500元。
（4）证人胡某中的证言，证实左江才于2009年起在胡某中位于惠东县东湖二路的洗车场打工，工作了几个月，和一个女孩一起吃住，后来左江才和那个女孩一起离开。
经证人胡某中辨认，辨认出被害人陈某娇就是和左江才在其洗车场一起居住的女孩子。
6、原审被告人左江才的供述和辩解，其和陈某娇系恋爱关系，2009年在汕头认识后，带其到惠东平山，其在东湖二路一洗车场工作，陈某娇和其生活在一起。2010年2月份，二人吵架后，其和堂哥白远福在电话里说不想要陈某娇了，白远福就说把她介绍给何某均。其和白远福在电话里商量好价格3000元后，就以找堂哥白远福玩为由，骗陈某娇到佛山顺德找到白远福，然后找到何某均，谈好先付1500元，一年后如果陈某娇不跑，再付1500元。第二天，其和何某均、陈某娇搭乘泸州的客车，一天一夜后，回到古蔺县双沙镇，下车后，骗陈某娇和何某均坐一辆摩托车，就这样将陈某娇卖了。后来白远福没有将剩余的1500元钱给我。
经原审被告人左江才辨认，辨认出白远福就是介绍他拐卖陈某娇的人；辨认出何某均就是收买陈某娇给叔叔做老婆的人；辨认出陈某娇就是其拐卖的人。
7、上诉人白远福的供述和辩解，我在广东顺德打工的时候，左江才打电话给我，说有个女朋友不想要了。因为前段时间何某均说要给他叔叔买个老婆，我就说那就介绍给何某均。我和左江才在电话里谈好价格为3000元后，左江才带着陈某娇来到顺德我的住处，何某均随后也来了。他们交钱的时候我在场，他们双方约定先付1500元，剩下1500元由我来收。后来我收到剩下的1500元钱，因为一直没有和左江才联系，没有把钱交给左江才，我自己先用了。
经上诉人白远福辨认，辨认出左江才就是介绍他拐卖陈某娇的人。辨认出陈某娇就是其介绍左江才拐卖给何某均的叔叔的人。辨认出何某善就是收买被害人陈某娇的人。
8、户籍证明，证实原审被告人左江才、上诉人白远福身份情况。
上述所列证据，已经一审开庭出示、质证及认证，应予以采信。
本院认为，上诉人白远福无视国法，以出卖为目的，与原审被告人左江才合伙拐卖妇女，构成拐卖妇女罪。其犯罪对象为未成年人，给被害人及其家庭造成严重伤害，社会影响恶劣，应当依法予以严惩。
对于上诉人白远福的上诉意见，经查，1、本�有左江才供述承认其伙同上诉人白远福拐卖陈某娇的犯罪事实，与白远福供述在主要犯罪事实上均可相互印证，均提及白远福提议将陈某娇介绍给何某均，并电话中商议好价格3000元，后又三人共同在场的情况下商议了付款方式（先付一部分，剩下的钱以后由白远福找何某善要），亦有何某善、陈某娇对于上述付款方式的证言作为佐证，综上可认定左江才、白远福的行为有以出卖为目的，并获取利益的主观故意，故上诉人称出于好心为他人做媒，并非拐卖被害人的意见，以及左江才与何某均商量价钱时上诉人不在场，在其中并未得到好处的意见，与查明事实不符，故不予采纳；2、上诉人提出其被抓获后带公安机关找到被害人的情节，经查属实，但原审法院量刑在法定幅度以内，本院予以支持，故对于上诉人据此要求从轻处罚的意见，依法予以驳回。
综上，原审判决认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项、《中华人民共和国刑法》第二百四十条、第五十二条、第五十三条、第六十四条以及《最高人民法院关于适用财产刑若干问题的规定》第五条之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 邱志勇
代理审判员 李汉加
代理审判员 邱玉薇
二〇一四年四月八日
书 记 员 薛志峰
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第二百二十五条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：
（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判；
（二）原判决认定事实没有错误，�适用法律有错误，或者量刑不当的，应当改判；
（三）原判决事实不清楚或者证据不足的，可以在查清事实后改判；也可以裁定撤销原判，发回原审人民法院重新审判。
原审人民法院对于依照前款第三项规定发回重新审判的案件作出判决后，被告人提出上诉或者人民检察院提出抗诉的，第二审人民法院应当依法作出判决或者裁定，不得再发回原审人民法院重新审判。
《中华人民共和国刑法》
第二百四十条拐卖妇女、儿童的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；有下列情形之一的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产；情节特别严重的，处死刑，并处没收财产：
（一）拐卖妇女、儿童集团的首要分子；
（二）拐卖妇女、儿童三人以上的；
（三）奸淫被拐卖的妇女的；
（四）诱骗、强迫被拐卖的妇女卖淫或者将被拐卖的妇女卖�他人迫使其卖淫的；
（五）以出卖为目的，使用暴力、胁迫或者麻醉方法绑架妇女、儿童的；
（六）以出卖为目的，偷盗婴幼儿的；
（七）造成被拐卖的妇女、儿童或者其亲属重伤、死亡或者其他严重后果的；
（八）将妇女、儿童卖往境外的。
拐卖妇女、儿童是指以出卖为目的，有拐骗、绑架、收买、拐卖、接送、中转妇女、儿童的行为之一的。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当�时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
《最高人民法院关于适用财产刑若干问题的规定》
第五条刑法第五十三条规定的“判决指定的期限”应当在判决书中予以确定：“判决指定的期限”应为从判决发生法律效力第二日起最长不超过三个月。