青海省玉树市人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）青2701刑初42号
公诉机关玉树市人民检察院。
被告人白玛才仁，男，1990年11月16日出生，居民身份证号为：×××，系青海省玉树藏族自治州治多县人，藏族，中专文化，治多县联合执法大队临聘人员，住治多县加吉博洛镇***号。2017年3月31日因涉嫌非法收购、运输、出售珍贵、濒危野生动物制品罪被治多县森林公安局依法对其采取取保候审。玉树州中级人民法院将该案指定由本院审理，玉树市人民检察院于2017年10月17日决定继续采取取保候审。
被告人昂文多杰，男，1972年3月9日出生，居民身份证号为：×××，系青海省玉树藏族自治州曲麻莱县人，藏族，识藏文，无业，住曲麻莱叶格乡红旗村三组43号。2017年5月19日因涉嫌非法收购、运输、出售珍贵、濒危野生动物制品罪被治多县森林公安局依法对其采取取保候审。玉树州中级人民法院将该案指定由本院审理，玉树市人民检察院于2017年10月17日决定继续采取取保候审。
辩护人索南永吉，系旦珠岭律师事务所律师。
被告人旦土,男，1972年2月7日出生，居民身份证号为：×××，系青海省玉树藏族自治州曲麻莱县人，藏族，识藏文，无业，住治多县加吉博洛镇亚龙路。2017年3月31日因涉嫌非法收购、运输、出售珍贵、濒危野生动物制品罪被治多县森林公安局依法对其采取取保候审。玉树州中级人民法院将该案指定由本院审理，玉树市人民检察院于2017年10月17日决定继续采取取保候审。
玉树市人民检察院以玉市检公诉刑诉（2017）43号起诉书指控被告人白玛才仁、昂文多杰、旦土非法收购、运输、出售珍贵、濒危野生动物制品罪于2017年12月19日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。玉树市人民检察院指派检察员美玛永措、检察官助理代吉文毛出庭支持公诉，被告人白玛才仁、昂文多杰、旦土到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
经审理查明：2016年5月的一天，被告人昂文多杰接到其儿子木才仁的电话称，在曲麻莱县叶格乡红旗村三组的额松拉（山名）山上放牧时发现一头熊的尸体，被告人昂文多杰得知这一情况后就让其二儿子卡学（西然乐培）带上刀子，并叫上当时来家里做客的被告人旦土，三人骑上两辆摩托车一起前往额松拉山，发现该熊是被岩石卡住左脚而死亡的，随后三人将岩石搬开，被告人昂文多杰就让卡学和木才仁将熊的四肢割下来，并将四只熊掌带回家，木才仁继续留在山上放牧，被告人昂文多杰和其儿子卡学、被告人旦土便回到了被告人昂文多杰的家中，被告人昂文多杰让被告人旦土回到治多县后代为出售。2017年3月3日被告人白玛才仁和森格（另案处理）在治多县一饭馆吃饭闲聊时得知被告人旦土要卖熊掌，二人便驱车前往治多县藏医院后面被告人旦土的家，以600元的价格买了四只熊掌，得款与被告人昂文多杰平分。2017年3月7日被告人白玛才仁开车前往玉树州，当车行驶至果青村检查站时被公安民警查获。经宁夏绿森源森林资源司法鉴定中心的鉴定人员对涉案野生动物照片进行勘验，鉴定涉案动物为：棕熊（拉丁学名：Ursusarctos），属哺乳纲，食目科、熊科，被列为国家二级重点野生保护动物，其价值标准按照该种动物资源保护费的16.7倍计算，1只棕熊的价格为：1500元／只×16.7倍＝25050元。
上述事实，被告人白玛才仁、昂文多杰、旦土在开庭审理过程中亦无异议，并表示当庭自愿认罪。并提交了三被告人各自居委会和村委会的情况说明。
被告人昂文多杰的辩护人提出：1、宁夏银川市金凤区宁夏绿森林中心鉴定意见书不能作为证据使用；2、被告人昂文多杰对其侵害的物种认识不够，又系外部诱因下产生犯罪行为，主观恶性不明显，且一贯表现良好，系初犯，又无前科劣迹，并能当庭表示自愿认罪，请求法庭量刑时综合考虑并予以从轻处罚。并提交证据：1、减轻处罚的申请书；2、玉树州藏医院的诊断报告单；3、曲麻莱县红旗村村委会的证明。
认定上述犯罪事实的证据有：
1、物证：四只熊掌及刑事照片，经被告人白玛才仁、昂文多杰、旦土对刑事照片及实物进行辨认后，确认是被告人昂文多杰与被告人旦土所割的四只熊掌，由被告人白玛才仁从被告人旦土处购买的事实；
2、赃款人民币600元证实，被告人白玛才仁以600元的价格从被告人旦土购买四只熊掌，所得赃款被告人昂文多杰、旦土各分得300元的事实；
3、书证：受案登记表、立案决定书、到案经过证实，案件的来源及三被告人归案的情况，同时证实公安机关对该案做出立案的决定；
4、扣押物品清单证实，从被告人白玛才仁处扣押了四只熊掌，与刑事照片为同一物的事实，并证实了追缴物品的特征、数量；
5、户籍证明证实，被告人白玛才仁、昂文多杰、旦土已达到完全负刑事责任的年龄，及案发时的实际年龄情况；
6、证人木某某的证言证实，其在曲麻莱县叶格乡红旗村三组的额松拉山上放牧时发现一只死熊被卡在岩石中，我便给父亲昂文多杰打电话告知自己看到的情况，后见父亲和弟弟卡学，还有我家的客人旦土骑着两辆摩托车来到山上，我们将岩石搬开后我和弟弟将熊的四肢割下来。我父亲和弟弟还有我家的客人旦土带着四只熊掌回家的事实；
7、证人卡某的证言证实，那天我父亲昂文多杰接到我哥哥打来的电话，说是在他放牧的额松拉山上发现一只死熊被卡在岩石中，我父亲就让我和旦土一起上山，我们三人便骑上二辆摩托车赶到山上，见一只熊被卡在岩石中，我父亲就让我和哥哥割熊的四肢，割完后我们三人带上四只熊掌下山回家了；
8、证人才某的证言证实，2015年5月的一天，其去被告人昂文多杰家时，见昂文多杰出门，并告诉其山上有一只死熊，回来时带回四只熊掌的事实；
9、证人伊某某某、公某某某、尕某某某的证言证实，听说山上有一只死熊，没有亲眼见到，但从手机中见到死熊照片的事实；
10、被告人白玛才仁、昂文多杰、旦土的供述与辩解证实，被告人昂文多杰、旦土将死在额松拉山上的棕熊的四肢割下后，由被告人旦土拿到治多县去卖，被告人白玛才仁在治多县从被告人旦土处以600元的价格购买了四只熊掌，所得赃款被告人昂文多杰、旦土平分的事实；
11、另案处理的加措桑格（另案处理）的供述与辩解证实，其与被告人白玛才仁在治多县一饭馆吃饭闲聊时得知旦土要卖熊掌，二人便驱车前往治多县藏医院后面旦土的家，白玛才仁以600元的价格买了四只熊掌的事实；
12、宁夏银川市金凤区宁夏绿森林中心（2017）临鉴字第060号司法鉴定意见书证实，涉案动物经比照照片和实物鉴定为棕熊（拉丁学名：Ursusarctos），属哺乳纲，食目科、熊科，系国家二级重点野生保护动物；
13、现场勘验、检查、辨认、侦查实验笔录证实，被告人昂文多杰、旦土对额松拉山棕熊死亡地进行指认，被告人白玛才仁2017年3月3日在治多县藏医院后面被告人旦土的家购买熊掌的被告人旦土家进行指认，证实案发现场及买卖现场的地理位置及概貌。
以上证据能够相互印证本案的事实，证据间相吻合，形成完整的证据链，可以作为定案的依据。
被告人昂文多杰的辩护人提出，宁夏银川市金凤区宁夏绿森林中心鉴定意见书不能作为证据使用的辩护意见，经查，该鉴定机构根据科学和事实对该物种作出了科学性的结论，程序合法，资质机构及鉴定人资质合法、有效。其理由于法无据，不予采纳。对辩护人提出的被告人昂文多杰一贯表现良好，系初犯，又无前科劣迹，且当庭表示自愿认罪，量刑时予以从轻处罚的辩护意见符合实际情况，予以采纳。
本院认为，被告人白玛才仁、昂文多杰、旦土明知是国家重点保护的珍贵濒危野生动物，而将野生动物制品予以购买、出售的交易行为已触犯我国刑律，构成非法收购、运输、出售珍贵、濒危野生动物制品罪。且被告人昂文多杰、旦土共同配合完成运输、出售行为，属共犯。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。公诉机关在公诉意见中提出，被告人白玛才仁、昂文多杰、旦土归案后能够如实坦白交代自己的犯罪事实，认罪态度较好，确有悔罪表现，量刑时予以酌情从轻考虑的公诉意见，有据证实，本院予以采纳。鉴于本案适用”被告人认罪”的普通程序简化审理，并根据三被告人的犯罪情节和悔罪表现，以及三被告人积极主动缴纳罚金，量刑时予以综合考虑。故依照《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款、第六十七条第三款、第六十四条、第二十五条之规定，判决如下：
一、被告人白玛才仁犯非法收购、运输、出售珍贵、濒危野生动物制品罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。并处罚金人民币3000﹒00元（缓刑考验期自判决生效之日起计算）；
二、被告人昂文多杰犯非法收购、运输、出售珍贵、濒危野生动物制品罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。并处罚金人民币3000﹒00元（缓刑考验期自判决生效之日起计算）；
三、被告人旦土犯非法收购、运输、出售珍贵、濒危野生动物制品罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。并处罚金人民币3000﹒00元（缓刑考验期自判决生效之日起计算）；
四、违法所得的四只熊掌及赃款，依法予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或直接向玉树藏族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审判长 弋 肖 锋
审判员 苟 永
审判员 卓玛才阳
二〇一七年十二月二十九日
书记员 尼玛久美