山东省平邑县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）平民初字第2728号
原告裴金林，男，1971年11月2日生，汉族，居民。
委托代理人高原，山东平大律师事务所律师。
被告平邑县建设工程质量检测有限公司，地址：平邑县经济开发区新3**国道西段路北。
法定代表人刘山峰，经理。
委托代理人赵刚，山东至平律师事务所律师。
原告裴金林与被告平邑县建设工程质量检测有限公司生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告裴金林及其委托代理人高原，被告平邑县建设工程质量检测有限公司及委托代理人赵刚均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告裴金林诉称，2014年11月30日，被告雇佣我为其公司烧锅炉，并安排我在锅炉房居住。我于当日烧了锅炉并居住在锅炉房，由于锅炉房内缺氧，造成我一氧化碳中毒，2014年12月1日，到平邑县人民医院抢救治疗，后又转至山东省立医院治疗，共计住院治疗87天，花费医疗费38011.7元。现在我仍伴有迟钝及智能障碍、头疼、恶心等不适症状。我一氧化碳中毒后，多次与被告协商未果，故诉至贵院要求被告赔偿我医疗费39445.27元、司法鉴定费1200元、误工费180天×80.06元／天=14410.8元、护理费（30天×2人＋30天）×80.06元／天=7205.4元、营养费60天×30元／天=1800元、住院伙食补助费92天×30元／天=2760元、伤残补助费58444元、交通费2000元，共计127265.47元，诉讼费由被告承担。
被告平邑县建设工程质量检测有限公司辩称，不同意赔偿原告损失。我公司雇佣原告烧锅炉属实，但是并没有安排原告在锅炉房内居住，而是安排在锅炉房旁的配房居住。后原告私自到锅炉房内居住导致一氧化碳中毒，因此与我公司无关；原告发生一氧化碳中毒之后到平邑县人民医院治疗，但平邑县人民医院未有为原告进行高压氧治疗，导致原告存在一定后遗症，因此本案系典型的医疗事故，原告可以向平邑县人民医院主张权利。
经审理查明，2014年11月30日，原告裴金林受雇于被告平邑县建设工程质量检测有限公司，在该公司负责烧锅炉。当日原告点烧锅炉并搬到锅炉房内居住。由于锅炉房内缺氧，造成原告一氧化碳中毒。2014年12月1日原告被送往平邑县人民医院抢救治疗，期间治疗费用由被告支付。后原告又于2015年1月9日到平邑县人民医院住院治疗，2015年2月2日办理请假手续，2015年4月11日办理出院结算手续时未发生治疗费用，实际住院24天，支付医疗费18059.11元。入院诊断及出院诊断均为一氧化碳中毒性脑病。原告住院期间由其妻子刘士珍、妹妹裴红艳护理。在此期间原告又转入山东省立医院治疗取药，花医疗费7794.96元。2015年10月26日，经原告裴金林申请，本院依法委托临沂平邑司法鉴定所对裴金林的伤残、误工期、护理期、后续治疗费作出平邑司鉴所（2015）临鉴字第376号鉴定意见书，鉴定意见为：被鉴定人其损伤依据《道路交通事故受伤人员伤残评定》构成十级伤残。其误工期为180日，护理期为60日，营养期为60日。原告支付鉴定费1200元。被告经质证虽对该鉴定意见书提出异议，但未申请重新鉴定。庭审中，原告提交交通费单据一宗，计款2000元。后双方因赔偿问题发生争议，协商未果，原告以其诉求诉至本院。案经本院主持调解，双方当事人未能达成一致意见。
被告辩称主张本案系典型的医疗事故，原告可以向平邑县人民医院主张权利，未提供相应证据加以证实。另查明，原告提交在平邑县平邑镇医院浚东村卫生室用药费用938.20元及在济南真正医药连锁总店四次医药费用12000元，共计12938.2元。被告质证认为因未提交医嘱单和用药明细，存在虚拿用药情况，均不予认可。
原告裴金林及其妻子刘士珍、妹妹裴红艳均为浚东村居民。
上述事实，主要是根据原告提供的住院病历、医疗费收费单据、当事人双方的陈述、举证、庭审查证、质证等证据材料予以认定的，所收取的证据材料均以收集在卷佐证。
本院认为，原告裴金林受雇于被告平邑县建设工程质量检测有限公司，为被告烧锅炉，被告每月支付给原告工资1800元，原、被告之间符合雇佣关系的特征，对上述事实原、被告均予以认可，本院予以确认。雇佣当日，原告裴金林为被告点烧锅炉，次日在锅炉房内因一氧化碳中毒受到伤害，被告平邑县建设工程质量检测有限公司虽以本案系典型的医疗事故，原告可以向平邑县人民医院主张权利为由提出异议，但未提供有效证据予以反驳。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条的规定：“雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。”据此，原告裴金林在从事雇佣劳动中受伤，被告平邑县建设工程质量检测有限公司作为雇主应承担赔偿责任。从本案已查明的事实看，原告作为完全民事行为能力人，在从事烧锅炉活动过程中，未尽到注意安全义务，对其本次受伤有一定过错，应适当减轻雇主的赔偿责任。根据本案案情，酌情减轻被告平邑县建设工程质量检测有限公司30%的责任，对原告裴金林因受伤造成的损失，由被告平邑县建设工程质量检测有限公司按70%赔偿。
关于原告裴金林主张的伤残等级、误工期、护理期、营养期如何确定的问题。因被告经质证虽对临沂平邑司法鉴定所作出平邑司鉴所（2015）临鉴字第376号鉴定意见书提出异议，但未申请重新鉴定，本案应以该鉴定意见书作为原告裴金林的伤残等级、误工、护理时间和营养期的计算依据，即原告的损伤为十级伤残，误工期为180日，护理期为60日，营养期为60日。
关于原告裴金林主张的伤残、误工费及护理费等损害赔偿的计算标准问题。因原告裴金林及其护理人员均系城乡接合部居民，其主要收入来源与城镇居民相当，原告主张的伤残及护理费的损失标准按城乡接合部居民标准计算，适用农村居民和城镇居民收入标准的平均数。原告的残疾赔偿金为（58444元＋23764元）÷2=41104元，其护理人员的护理费的计算标准为（80.06元／天＋54.37元／天）÷2=67.22元／天，原告的护理费应为4033.2元（60天×67.22元／天）。原、双方均认可原告的工资为每月1800元。原告的误工费为10800元（60元／天×180天）。
原告实际住院24天，原告的住院伙食补助费为720元（30元／天×24天）。对原告裴金林主张交通费2000元，虽确有实际花费但明显过高，应酌情予以考虑，据此认定，原告的交通费以1000元为宜。原告提交在平邑县平邑镇医院浚东村卫生室用药费用938.20元及在济南真正医药连锁总店四次医药费用12000元，共计12938.2元。被告质证认为因未提交医嘱单、诊断证明和用药明细，属于擅自治疗的费用，本院不予支持。原告裴金林的医疗费为25854.07元（18059.11元＋7794.96元）。
原告要求被告赔偿其营养费1800元、司法鉴定费1200元诉求的数额，符合有关法律规定，本院予以支持。
被告辩称主张本案系典型的医疗事故，原告可以向平邑县人民医院主张权利，未提供相应证据加以证实，本院不予采信。
综上，依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百一十九条、第一百三十一条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条、第十一条、第十七条，《最高人民法院关于贯彻执行〈中华人民共和国民法通则〉若干问题的意见（试行）》第一百四十三条、第一百四十四条之规定，判决如下：
一、原告裴金林因受伤所造成的损失：医疗费25854.07元、误工费10800元、护理费4033.2元、营养费1800元、住院伙食补助费720元、残疾赔偿金41104元、交通费1000元、司法鉴定费1200元，合计86511.27元，由被告平邑县建设工程质量检测有限公司赔偿60558元，其余损失原告裴金林自负。上述给付内容待本判决生效后十日内付清；
二、驳回原告裴金林的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费2845元，由原告裴金林负担853.5元，由被告平邑县建设工程质量检测有限公司负担1991.5元。
如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于山东省临沂市中级人民法院。
审 判 长 张凡勇
审 判 员 彭 欣
人民陪审员 牛莉媛
二〇一六年二月十六日
书 记 员 刘续亮