河北省邯郸县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）冀0421刑初69号
公诉机关河北省邯郸县人民检察院。
被告人张某，农民，群众。曾因犯抢劫罪于2006年9月20日被判处有期徒刑一年三个月，2007年7月23日刑满释放。因涉嫌犯污染环境罪于2014年9月4日被刑事拘留，同年9月19日被逮捕，2015年2月13日被取保候审，2016年2月19日被本院决定逮捕。现羁押于邯郸县看守所。
河北省邯郸县人民检察院以邯县检公诉刑诉（2016）4号起诉书指控被告人张某犯污染环境罪，于2016年2月18日向本院提起公诉，本院即日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。邯郸县人民检察院指派检察员唐红霞出庭支持公诉，被告人张某到庭参加诉讼。现已审理终结。
邯郸县人民检察院指控，1、2013年11月份，被告人常某某、常某某（二人均已判刑）在不具备危险废物经营许可证的情况下，从王某某（在逃）处接收了80余桶有刺鼻气味的废化工油存放在位于永年县北杜村村东一厂子内。12月份，常某某联系被告人张某寻找新的存放地点，雇佣石某某开车，常某某找来张某某装车，将其中38桶重10.1吨化工油转移到张某联系的位于邯郸县南吕固村的一水泥厂内。2、2013年11月份期间，被告人张某帮助王某某联系，将王某某进购的100余桶约31吨化工油存放在位于成安境内的一厂子内。经鉴定上述两批化工油均具有毒性等危险特性，系危险废物。公诉机关认为，被告人张某违反国家规定，明知他人无相关资质而为他人处置危险废物提供帮助，犯罪事实清楚，证据确实充分，并且提供了相应证据，证明被告人的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百三十八条之规定，应当以污染环境罪追究被告人张某刑事责任。
被告人张某对起诉书指控的主要犯罪事实供认不讳。
经审理查明，1、2013年11月，常某某、常某某（均已判刑）在不具备危险废物经营许可证的情况下，从王某某（在逃）处接收了80余桶有刺鼻气味的废化工油存放在位于永年县北杜村东一厂子内。后常某某联系被告人张某寻找新的存放地点，同年12月张某某（已判刑）负责装车，石某某（已判刑）负责开车，将38桶重10.1吨的化工油转移到张某联系的位于邯郸县南吕固乡四留固村西一水泥厂内存放；另外约20桶废化工油被张某某、常某某、石某某抛弃在邯郸县南吕固村东京珠高速路西边的垃圾坑内。经鉴定，邯郸县南吕固村东垃圾坑倾倒物具有毒性等危害特性，应按危险废物进行管理。2、2013年11月份期间，被告人张某帮助王某某将100余桶约31吨化工油存放在位于成安县北乡义乡河中村村北一厂子内。经鉴定为危险固体废物。该批化工油是从连云港宏业化工有限公司拉出，案发后已由该公司委托处理，并赔偿损失。
认定上述事实的证据有，1、被告人张某供述证明，2013年冬天的一天，常某某给他打电话说有38桶化工油让他帮忙找地方存放，放两天就拉走，如果他能找到买家直接卖了也行，他听常某某说因为环保局不让在原来的地方放了，才让他帮忙找地方存放。他就让常某某将38桶化工油存放在他舅舅柴某的水泥厂内，他舅舅不知道，这些化工油是黑色、粘稠状的油，有轻微刺鼻味。后来他找人想把这38桶化工油卖掉，但没人买，他让常某某拉走常一直没来拉。2013年11月份时，王某某给他打电话说有一批化工油让他帮忙找地方存放，他通过常某乙、李某联系存放化工油的场地，由王某某和常某乙谈租金，后王某某找了一辆大车将100个左右皮桶装的化工油卸到常某乙厂子的西南角。这些化工油是黑色、稀的液体，没有气味。他没有买卖、存放这些化工油的经营资质等相关手续。2、同案犯常某某供述证明，2013年11月一天，王某某说进了一批排废的化工油找地方存放，他找到常哓磊，三人商定由常哓磊找地方存放废化工油，除卸车费和房租外，三人平分排废企业给的钱，如果将废化工油能卖出去，三人分钱，如果卖不出去由王某某负责拉走。后王某某找车将这批废化工油存放在永年北杜村村东常某某姑姑常某甲的厂子里，常某某联系张某某开叉车卸货，卸了八十多桶，除了叉车费和租金，王某某给了他和常某某各1700元。到了月底常某某打电话说永年县环保局发现那批货，让马上弄走。他联系同学张某，由张某某负责装货，石某某开车往张某联系的位于四留固村西的一个废弃水泥厂内放了两车共38桶废化工油，北杜村村民拉走十几桶废化工油自用，还有20多桶由常某某、张某某、石某某丢到南吕固村东高速路旁边的垃圾坑里。他们都没有经营、运输废化工油的资质。3、同案犯常某某供述与常某某的供述证明内容基本一致。4、同案犯张某某、石某某供述证明，2013年11月份，常某某让张某某开铲车去永年县北杜村东南角的一个废弃厂子内（厂内有刺鼻气味），将一辆半挂大车上的油桶卸到厂子的空地上。半个月后，常某某找来石某某，常某某找来张某某，在上述厂子内张某某开铲车将化工油装车、常某某带路、石某某开车将38桶化工油卸到邯郸县四留固村的一个水泥厂内。后又回到永年县北杜村的厂子，张某某又往石某某车上装了十几桶化工油，常某某让石某某拉到邯郸县南吕固村村东的大坑，张某某开铲车将这十几桶化工油推到大坑里，在推的过程中有些桶破损了，有化工油流出来，有刺鼻气味。张某某、石某某没有运输废化工油的资质。5、证人常某甲证言证明，2013年年底常某某找到她说往她在北杜村村东南角的仓库放些东西，她就把钥匙给了常某某，她不知道什么东西，也没有去看过，过了半个月左右，派出所和环保局通知让把仓库东西腾空，她就通知常某某把东西搬走。6、证人柴某证言证明，张某往他的水泥厂放化工油时没有跟他说，后来他到水泥厂转时发现堆着38个塑料桶，才知道是外甥张某放的，他多次催促张某将这些桶拉走。7、证人常某乙、李某证言证明，2013年11月一天，张某给常某乙打电话想往常某乙、李某在成安县河中村村北合租的厂子内放油，他二人同意后，张某往厂子里放了一百多桶化工油，一桶约400斤，干什么用的不清楚。8、公安机关制作的对邯郸县南吕固乡四留固村西水泥厂、南吕固村东垃圾坑及成安县北乡义乡河中村北空地存放危险废物现场进行勘查的现场勘查笔录、平面示意图及照片。9、同案常某某、常某乙、李某对张某的辨认笔录及照片；张某、常某某、常某某等人对存放、抛弃废化工油地点的辨认笔录及照片。10、北京新奥环标理化分析测试中心出具的检测报告、河北省环境保护厅办公室复函、公安机关出具的情况说明证明，邯郸县南吕固村东垃圾坑倾倒物具有毒性等危害特性，应按危险废物进行管理。11、河北科技事务司法鉴定中心出具的司法鉴定意见书证明，邯郸市成安县河中村存放的黑色粘稠状废弃物为危险固体废物。12、公安机关出具的情况说明证明，经对邯郸县四留固村西水泥厂的危险废化工油进行清点和称重，现场共计38桶，10.1吨；成安县河中村被抛弃危险废物100余桶，重约31吨。13、连云港宏业化工有限公司出具的情况说明证明，成安县河中村所抛弃的危险废物系该公司委托河南瑞尔威实业有限公司处理的危险废物，每一桶重310公斤，现已由该公司委托处理，并已赔偿损失。14、同案犯王某某在逃人员登记信息表。15、被告人张某前科判决书及释放证明；同案犯常某某、常某某、张某某、石某某刑事判决书。16、公安机关出具的证明被告人张某于2014年9月4日主动到公安机关投案的情况说明。17、被告人张某的户籍信息证明等证据，经庭审质证，能够相互印证，本院予以确认。
本院认为，被告人张某在无危险废物经营许可证的情况下，明知他人无危险废物经营许可证，而向其提供不具备贮存危险废物条件的场地用于贮存危险废物，严重污染环境，其行为构成污染环境罪的共同犯罪，构成污染环境罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人张某具有以下量刑情节，1、在第一起共同犯罪中起次要、辅助作用，认定为从犯，依法应当从轻处罚。2、被告人自愿认罪、悔罪，案发后主动投案，并如实供述其犯罪事实，系自首，依法可以从轻处罚。3、具有犯罪前科，可以酌情从重处罚。综上，依据《中华人民共和国刑法》第三百三十八条、第二十五条第一款、第二十七条、第六十七条、第四十五条、第四十七条、第五十二条、第五十三条、第六十一条和《最高人民法院、最高人民检察院关于办理环境污染刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条、第七条之规定，判决如下：
被告人张某犯污染环境罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币10000元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的5个月零10日予以折抵刑期，即自2016年2月19日起至2016年7月8日止；所判罚金已缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书之次日起十日内，通过本院或者直接向河北省邯郸市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 岳桂芹
审 判 员 刘丹丹
人民陪审员 刘晓艳
二〇一六年四月六日
书 记 员 孟上尧