河北省承德市双桥区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）双桥刑初字第194号
公诉机关河北省承德市双桥区人民检察院。
被告人周某某，男，1972年7月12日出生，汉族，初中文化，农民。2013年12月6日因涉嫌犯故意伤害罪被取保候审。
辩护人张昱，河北尚丰律师事务所律师。
承德市双桥区人民检察院以承双检刑诉（2014）53号起诉书指控被告人周某某犯故意伤害罪，于2014年4月18日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法组成合议庭，于2014年5月15日公开开庭审理了本案。承德市双桥区人民检察院检察员李明杰出庭支持公诉，被告人周某某及其辩护人张昱、被害人李某甲及其委托代理人赵利民、被害人李某乙等到庭参加诉讼。现已审理终结。
承德市双桥区人民检察院指控，2013年11月2日15时许，在承德市开发区雹神庙村委会附近，被告人周某某同李某甲因琐事发生口角并撕扯，被人拉开。后在承德市开发区联通公司门口，被告人周某某用木棍将李某甲、李某乙打伤。经鉴定，李某甲的损伤程度系属轻伤，李某乙的损伤程度系属轻微伤。
为证明以上事实，公诉人当庭出示了下列证据：1、被告人周某某的供述；2、被害人李某甲、李某乙的陈述；3、证人肖某某、周某、闫某某、郭某某、钱某某、王某某的证言；4、承德市第一司法医学鉴定中心鉴定意见书、承德市公安局法医学人体损伤程度鉴定书；5、户籍证明。
公诉机关认为，被告人周某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究被告人周某某的刑事责任。提请本院依法判处。
被告人周某某对公诉机关指控的犯罪事实予以认可，并提出认罪服法，请求从轻处罚的辩护意见。向本庭提交调解协议、现金缴款单、谅解书等证据。其辩护人张昱提出如下辩护意见：1、被害人李某甲在纠纷起因上有严重错过；2、被告人周某某自愿认罪，且归案后认罪态度较好；3、被告人周某某犯罪行为的社会危害性较小；4、被告人周某某是初犯、偶犯、没有前科；5、被告人周某某积极赔偿被害人的经济损失。综上，建议法院对被告人周某某从轻或减轻处罚，并适用缓刑。
经审理查明：2013年11月2日15时许，在承德市开发区雹神庙村委会附近，被告人周某某同被害人李某甲因琐事发生口角并撕扯，被人拉开。后在承德市开发区联通公司门口，被告人周某某用木棍将被害人李某甲、李某乙打伤。经鉴定，李某甲的损伤程度系属轻伤，李某乙的损伤程度系轻微伤。经承德市中心医院诊断，被害人李某甲的伤情为：右侧眼眶上、下内壁、左侧眶内壁骨折；眶间、额骨、前颅窝左侧上颌窦前壁、双侧鼻骨、双侧额突、鼻中隔骨折；右侧球后挫伤。被害人李某乙的伤情为：1、左肘、左前臂、右肘部闭合伤、软组织伤；2、颈部软组织损伤，胸部软组织损伤。经承德市第一司法医学鉴定中心鉴定，被害人李某甲的损伤程度已构成轻伤。经承德市公安局法医学人体损伤程度鉴定，被害人李某乙的损伤程度属于轻微伤。
另查明，庭审后2014年7月11日，被告人周某某与被害人李某甲、李某乙就民事赔偿问题达成和解协议，被告人周某某共计赔偿被害人李某甲、李某乙各项损失人民币125000元，其中赔偿被害人李某甲人民币110000元，赔偿被害人李某乙人民币15000元，并于2014年7月15日实际履行完毕。同时被害人李某甲、李某乙以书面形式对被告人周某某表示谅解。
上述事实，有下列证据予以证实：
1、被告人周某某的供述，证实2013年11月2日15时许，其在承德市高新区雹神庙村委会附近的小桥看玉泉、闫某某和一个姓李的人打扑克。过了半个小时左右，李某甲、李某乙喝完酒来到小桥，在其对面站着，站了三分钟左右，双方没有说话，李某甲就打了其脑袋一下，其以为李某甲在和其开玩笑，就乐着问李某甲要干什么，李某甲就开始骂其。其看李某甲喝酒了就没理他，李某甲还是骂其，越骂越难听，并拽其衣服，其与李某甲就撕扯起来，李某乙与另外两个人就将其与李某甲拉开了。李某乙拽着李某甲就走了，李某甲边走还边骂。因李某甲、李某乙在联通公司后面的平房住，其跟在他们后边要找他们家属说说这件事。李某甲看见其不知从哪拿了一个棍子向其过来，并打了其后背两下，其将棍子抢过来扔了。李某甲、李某乙就过来打其，王某某开车路过看见其被两个人打，就下车拉架，王某某拽着李某乙，李某乙将王某某的脖子抓伤了。李某甲喝酒喝多了，在与其撕扯过程中李某甲摔倒了，脸部撞到马路牙子上，将眼镜摔坏，鼻子流血了，后村民钱某某就将其拽回家了的事实及经过；
2、被害人李某甲的陈述，2013年11月2日15时许，其领着孩子要回其母亲家，走到雹神庙洗澡堂附近，其往人群中看了一眼，周某某就骂其，其哥哥李某乙就拉着其回家。周某某就拿着棍子追其，追到联通公司门口，周某某就用棍子打其头部将其打倒了，其就晕倒在地，之后的事情就不知道了的事实及经过；
3、被害人李某乙的陈述，证实2013年11月2日15时30分许，其和李某甲给其奶奶过完生日往回走，李某甲带着孩子在前面走，其在李某甲后面二三十米处，走到雹神庙村洗澡堂子那个桥时，其看见周某某在骂李某甲，其就上前拽李某甲回家，旁边的人拉着周某某。当其拽着李某甲走到联通公司门口时，周某某拿着一根类似镐把的棍子和另一个男的追过来。周某某拿着棍子朝李某甲过去了，其上前拦着，与周某某一起过来的那个男的抓住其脖子，周某某打了其左胳膊一棍子，将其打倒，那个男的就按着其，用拳头打其，并用膝盖撞其肚子，不让其起来。其倒在地上看见周某某拿棍子打了李某甲头部，李某甲就晕倒了，周某某继续用木棍打李某甲头部及面部，另一个男的踹了其一脚，就和周某某拿着棍子跑了。其爬到李某甲跟前，看见李某甲已经昏迷，其就用另一只手扶着李某甲，看见地上有一滩血，后来120就将其和李某甲拉到医院就医的事实及经过；
4、证人肖某某的证言，证实2013年11月2日15时20分许，其在雹神庙村委会附近小桥打扑克，周某某在旁边看。后李某甲和李某乙也过来看打牌，其看见李某甲用手打了周某某头部二下，后两个人就发生了撕扯，周围的人将他们两个人拉开了。李某乙就拽着李某甲往北走，李某甲嘴里还骂着周某某。后李某甲挣脱开李某乙又奔向周某某，被李某乙拉了回来又往北走了，其以为没事了就又开始打牌了。之后的事其就不知道了。再后来看见有很多人往北面的联通公司方向看，其才知道李某甲与周某某又打起来了的事实及经过；
5、证人周某的证言，证实2013年11月2日15时30分许，其在雹神庙村委会附近小桥看打扑克牌，周某某也在边上看，这时李某甲过来，喝酒喝多了，站都站不稳了。李某甲过来先骂了周某某，两人发生口角，李某甲先用手打了周某某头部一下，周某某与李某甲就撕扯起来，李某乙与周围的村民就上前将两个人拉开了。李某乙就拉着李某甲往北面走，其就去超市买烟了，买完烟出来看见人们都往联通公司方向走，其也跟着过去看，看见李某甲躺在地上，眼眶在不停的流血，其就转身回家了的事实及经过；
6、证人闫某某的证言，2013年11月2日15时许，其与两个人在雹神庙村委会附近的小桥打扑克牌，周某某与李某甲撕扯起来，周围的村民就将他们拉开，李某乙拽着李某甲往联通公司方向走了，其就去乡村菜馆饭店吃饭了，以后的事情就不知道了的事实及经过；
7、证人郭某某的证言，2013年11月2日15时30分许，其在雹神庙村委会附近小桥看打扑克牌，周某某也在其旁边看打牌，这时李某甲与李某乙喝酒喝多了从雹神庙街往小桥这边走。其看见李某甲直接就奔着周某某过去，上前就用手打了周某某的头部一下，周某某没有搭理李某甲，并说你干嘛呀，你喝多了吧，赶紧回家吧。李某甲没听周某某的话，又打了周某某头部一下，周某某就急了，两人就撕扯在一起，周某某从其水果摊上拿了一把香蕉，砸向李某甲，打到没打到其没看见，其看见香蕉撒了一地。后周围的村民就把周某某和李某甲拉开了，李某乙就拽着李某甲往联通公司那边走了，后面的事其就不知道了的事实及经过；
8、证人钱某某的证言，证实2013年11月2日15时30分许，其在保安亭里值班，看见雹神庙小桥有人围着，其就出来看见周某某和李某甲发生了争执，周围的人在拽着周某某和李某甲，其上前也劝了几句，周某某与李某甲后被周围的人拉开了，两人分开后李某甲还骂周某某，李某乙就拽着李某甲往联通公司方向走了。周某某也跟着往联通公司方向走，其看见周某某过去了，其也赶紧往联通公司那边跑。在联通公司门口，周某某与李某甲又厮打起来，其上前拉架，没有拉开。周某某与李某甲就厮打在一起，后李某甲的五叔李文开车过来把李某甲拉医院去了，其就回保安亭了。同时证实李某甲头部的伤是周某某打的，怎么打的不清楚。并证实在联通公司门口打架时看见周某某拿木棍打李某甲的事实及经过；
9、证人王某某的证言，证实2013年11月2日15时30分许，其要去雹神庙接人吃饭，当开车路过雹神庙联通公司门口时，其看见两名男子正拽着周某某并用拳头打，其就下车上前拉架。其拦着一名男子，另一名男子就去追周某某，其看见追周某某的那名男子摔倒在马路牙子上，头部流血了，其拦着的那名男子就上前看摔倒的人，然后其就开车走了。并证实其在拉架过程中有人将其脖子抓流血的事实及经过；
10、承德市第一司法医学鉴定中心鉴定意见书、承德市公安局法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人李某甲的伤情及损伤程度已构成轻伤；被害人李某乙的损伤程度已构成轻微伤的事实；
11、户籍证明，证实案发时被告人周某某已满十八周岁，已达到负完全刑事责任年龄；
12、调解协议、现金缴款单、谅解书，证实庭审后2014年7月11日，被告人周某某与被害人李某甲、李某乙就民事赔偿问题达成和解协议，被告人周某某共计赔偿被害人李某甲、李某乙各项损失人民币125000元，其中赔偿被害人李某甲人民币110000元，赔偿被害人李某乙人民币15000元，并于2014年7月15日实际履行完毕。同时被害人李某甲、李某乙以书面形式对被告人周某某表示谅解的事实。
上述证据，经庭审质证，本院予以确认。
本院认为，被告人周某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人周某某自愿真诚悔罪，通过向被害人李某甲、李某乙赔偿损失获得被害人李某甲、李某乙的谅解，被害人李某甲、李某乙自愿和解，双方当事人达成了和解协议，故依法对被告人周某某从轻处罚。辩护人张昱提出的第2、4、5点辩护意见，本院予以采信，其他意见不予采信。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十九条之规定，判决如下：
被告人周某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，宣告缓刑二年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）
如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省承德市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。
审 判 长 魏文奎
审 判 员 李玉全
人民陪审员 朱云田
二〇一四年七月二十一日
书 记 员 陈秋红