江苏省徐州市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2016）苏03民终4075号
上诉人（原审原告）：闫龙，男，1973年5月24日生，汉族，住睢宁县。
被上诉人（原审被告）：张磊，男，1993年5月7日生，汉族，住江苏省邳州市。
委托诉讼代理人：张卫东，男，1983年2月22日生，汉族，住江苏省邳州市。
被上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司邳州支公司，组织机构代码72903615-5，住所地江苏省邳州市建设中路38号。
负责人：刘卫国，该公司经理。
委托诉讼代理人：张婷，该公司员工。
上诉人闫龙因一般人格权纠纷，不服江苏省睢宁县人民法院（2016)苏0324民初981号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年8月6日立案受理后，依法组成合议庭审理了本案。上诉人闫龙、被上诉人张磊及其委托诉讼代理人张卫东、被上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司邳州支公司的委托诉讼代理人张婷到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
上诉人闫龙上诉请求：撤销一审判决，依法改判被上诉人全额赔偿上诉人的各项损失。事实和理由：1、本案事故的发生完全是因为被上诉人操作不当造成，上诉人为了帮助被上诉人完成工作受到损害，上诉人应承担全部赔偿责任；2、被上诉人张磊驾驶的涉案车辆在被上诉人保险公司投保了交强险和商业险，涉案车辆是在作业中导致他人损害，被上诉人保险公司应在交强险限额范围内予以赔偿。
被上诉人张磊答辩称，被上诉人在正常作业的情况下，上诉人靠近吊车，应当为此风险承担责任，被上诉人没有过错，不应承担责任。
被上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司邳州支公司辩称，一审判决认定事实清楚，适用法律正确，依法应予维持。
上诉人闫龙向一审法院起诉请求：1、判令被告赔偿第一次住院期间的医疗费、住院伙食补助费、交通费60361.89元；2、诉讼费由被告承担。
一审法院认定事实：2015年10月22日16时许，在睢宁县姚集梁山村闫山庄南，被告张磊驾驶车牌号为苏Ｃ×××××号的吊车将重量达6吨的石头装到原告闫龙所有的的车辆的过程中，因石头开裂掉下来部分砸到正想到车上将石头扶正的原告的脚上，致其受伤。随后原告被送往徐州市第一人民医院治疗30天，花费医疗费57611.69元。其伤情经诊断为：左内踝开放性骨折、左腓骨下段开放性骨折、左后踝脱位。入院后行清创+切开复位内固定术，于2015年11月21日出院。出院医嘱为：继续口服活血化瘀药物，石膏托外固定4周，4周内禁止下床，3月内部分负重，一年内完全负重，4周后开始功能锻炼；注意休息，加强营养；复查1周、4周、8周、3月，不适随诊。
另查明，涉案车牌号为苏Ｃ×××××号的吊车的实际所有人是张道合（系被告张磊的父亲）。该车在被告中国太平洋财产保险股份有限公司邳州支公司处投保了机动车交通事故责任强制险及第三者商业责任险，未投保不计免赔，事故发生时尚在保险期间。被告张磊具备驾驶、操作吊车的资质。
诉讼中，原告明确其诉讼请求为：医疗费57611.69元、住院伙食补助费750元（25元/天×30天）、交通费2000元。要求被告中国太平洋财产保险股份有限公司邳州支公司在交强险范围内承担医疗费1万元，剩余部分由被告中国太平洋财产保险股份有限公司邳州支公司商业险责任范围内承担全部承担，不足部分由被告张磊承担。
一审法院认为，当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。本案中，原告闫龙在装货过程中因石头开裂掉下部分被砸中受伤，原告未能提供证据证明被告张磊对其受伤存在过错，故被告张磊不应承担侵权责任。然而，原告本人对石头开裂是无法预见的，亦非未尽到注意义务或者故意致使其本人受伤，根据公平原则，被告张磊对原告闫龙的损失应进行适当补偿，补偿范围以不超出原告实际损失的10%为宜。被告驾驶特种工程车辆在作业时发生事故，应属于安全责任事故，不应认定为交通事故，保险公司不应承担交强险赔付责任，但因被告张磊驾驶的吊车在被告中国太平洋财产保险股份有限公司邳州支公司投保了商业三者险，保险合同约定对符合赔偿规定的数额实行事故责任免赔率，免赔5%，故被告中国太平洋财产保险股份有限公司邳州支公司应在商业三者险的范围内代替被告张磊对于原告闫龙承担责任的范围内承担95%的责任。关于原告闫龙的实际损失，本院确定如下：医疗费为57611.69元、住院伙食补助费600元（20元/天*30天）、交通费500元，合计58711.69元。被告中国太平洋财产保险股份有限公司邳州支公司应当支付原告闫龙各项损失合计5577.61元，因此被告张磊在被告中国太平洋财产保险股份有限公司邳州支公司免赔范围内支付原告闫龙各项损失合计293.56元。判决：一、被告中国太平洋财产保险股份有限公司邳州支公司于本判决生效之日起十日内支付原告闫龙各项损失合计5577.61元；二、被告张磊于本判决生效之日起十日内支付原告闫龙各项损失合计293.56元；三、驳回原告闫龙的其他诉讼请求。
本院二审查明的事实与一审判决查明的事实一致。
本院认为，《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”第二十六条规定：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”被上诉人张磊所从事的吊装石头作业具有危险性，故其在作业过程中，应当对他人的人身和财产安全负有注意义务。本案中，被上诉人张磊在实施吊装石头作业过程中，未尽到注意义务，导致被吊装的石头部分开裂坠落将上诉人闫龙砸伤，被上诉人张磊存在过错，应承担相应的责任。上诉人闫龙在明知吊装石头作业具有危险性的情况下，进入危险区域，导致自身受到伤害，亦存在过错，应对自身的过错承担相应的责任。本院根据本案中双方当事人的过错程度，确定上诉人闫龙和被上诉人张磊各承担50%的责任。《机动车交通事故责任强制保险条例》第一条规定：“为了保障机动车道路交通事故受害人依法得到赔偿，促进道路交通安全，根据《中华人民共和国道路交通安全法》、《中华人民共和国保险法》，制定本条例。”第三条规定：“本条例所称机动车交通事故责任强制保险，是指由保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人的人身伤亡、财产损失，在责任限额内予以赔偿的强制性责任保险。”《中华人民共和国道路交通安全法》第一百一十九条规定：“本法中下列用语的含义：（一）“道路”，是指公路、城市道路和虽在单位管辖范围但允许社会机动车通行的地方，包括广场、公共停车场等用于公众通行的场所。……（五）“交通事故”，是指车辆在道路上因过错或者意外造成的人身伤亡或者财产损失的事件。”本案事故的发生并非属于道路交通事故，而是属于安全责任事故，上诉人闫龙要求被上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司邳州支公司在机动车交通事故责任强制保险限额范围内承担赔偿责任，无事实和法律依据，本院不予支持。
被上诉人张磊驾驶的吊车在被上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司邳州支公司投保了商业三者险，保险合同约定对符合赔偿规定的数额实行事故责任免赔率，负同等责任的免赔8%，故被上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司邳州支公司应在商业三者险的限额范围内代替被上诉人张磊对于上诉人闫龙承担责任的范围内承担92%的责任。上诉人闫龙的实际损失为医疗费为57611.69元、住院伙食补助费600元、交通费500元，合计58711.69元，被上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司邳州支公司应当支付上诉人闫龙各项损失合计27007.4元，被上诉人张磊支付上诉人闫龙各项损失合计2348.4元。
综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项规定，判决如下：
一、撤销江苏省睢宁县人民法院（2016)苏0324民初981号民事判决；
二、中国太平洋财产保险股份有限公司邳州支公司于本判决生效之日起十日内支付闫龙各项损失合计27007.4元；
三、张磊于本判决生效之日起十日内支付闫龙各项损失合计2348.4元；
四、驳回闫龙的其他诉讼请求。
一审案件受理费200元，由闫龙负担100元，张磊负担100元；二审案件受理费504元，由闫龙负担252元，张磊负担252元。
本判决为终审判决。
审判长 黄 政
审判员 王素芳
审判员 秦国渠
二〇一六年十二月二十一日
书记员 吉彬彬