云南省楚雄市人民法院民 事 判 决 书（2016）云2301民初986号原告罗俊文，男，成年人，初中文化。诉讼代理人周杉，云南兴彝律师事务所律师（特别授权）。被告张正华，男，成年人，小学文化。诉讼代理人鲁绍福，永安法律服务所法律工作者（特别授权）。被告潘晓玲，女，成年人，中专文化。被告楚雄市苍岭镇腾发废旧塑料加工厂。经营者何艳，女，成年人，初中文化。原告罗俊文与被告张正华、潘晓玲提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2016年3月25日立案受理后，依法由审判员冯素娟独任审判，于2016年5月13日公开开庭审理本案。经被告张正华申请，本院依法追加被告楚雄市苍岭镇腾发废旧塑料加工厂（以下简称腾发加工厂）作为被告参加诉讼。原告罗俊文及其诉讼代理人周杉、被告张正华及其诉讼代理人鲁绍福、被告潘晓玲、被告楚雄市苍岭镇腾发废旧塑料加工厂的经营者何艳到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告罗俊文诉称，被告系经营腾发塑料厂的个体工商户，进行水泥袋回收压缩成塑料颗粒的工作，拥有多台压缩机器，平时雇佣十余人进行生产。2014年2月，原告受雇于被告从事生产活动，工资形式为计件，月工资2000余元。2015年9月17日晚10时许，原告在从事制造压缩塑料颗粒的工作中，不幸被输送带压伤右手及前臂。伤后，被告将原告送往楚雄州人民医院治疗，楚雄州人民医院给予原告右桡尺骨、尺骨骨折切开复位内固定术，被告垫付了医药费。2016年1月5日，经楚雄正源司法鉴定中心鉴定，原告的损伤为九级伤残，需要10000元的后续治疗费取出内固定。原告多次和被告协商未果。经查询得知，被告未依法登记、备案，属于无营业执照经营。为维护原告的合法权益，现起诉请求判决被告赔偿原告各项损失132726元(包括:残疾赔偿金24299元/年×20年×20%=97196元，护理费90天×79元/天=7110元，误工费180元/天×79元/天=14220元，住院期间的伙食补助费24天×50元/天=1200元，营养费90天×20元/天=1800元，后期治疗费用10000元，鉴定费1200元)。本案诉讼费由被告承担。针对其诉讼请求向本院提交了以下证据：1、2016年4月5日的电话录音，2、全国企业信用信息公示系统查询单，3、楚雄正源司法鉴定中心司法鉴定意见书，4、楚雄州人民医院住院病案，5、鉴定费发票。被告张正华辩称，原告所诉事实与客观事实不符。原告是2015年8月底才到被告腾发加工厂打临时工。原告将女朋友潘晓玲带到厂里居住，被告家并没有雇请潘晓玲务工。2015年9月17日晚10时许，原告私自换岗，工作中与潘晓玲闲谈，因忽视自身安全，手伸入输送带内被夹住未受伤。潘晓玲在不呼救和关闭电源的情况下，擅自将输送机的功力从12.42转速调至50转速，造成原告罗俊文的手被机器绞伤。原告称被告无证经营不是事实。原告的诉讼请求严重不合理。残疾赔偿金的计算只能按农村居民标准计算。护理费只能按实际住院天数24天计算，误工费只能计算至定残前一日，按107天计算，住院伙食补助费只能按30元/天计算，营养费以实际住院天数24天计算,以10元/天计算，鉴定费无法律依据。事故是在原告上班过程中发生的，是原告擅自调换岗位，在工作中与女友潘晓玲闲谈中、违反安全生产管理制度，严重忽视自身安全造成的，有严重过错，应承担相应的责任。被告潘晓玲擅自将输送机的功率从12.42转速调至50转速，造成原告罗俊文的手被机器绞伤是事故发生的原因，被告潘晓玲并非被告的员工或临时工，对原告的手被夹住没有管理和处理的义务，被告也没有授权委托潘晓玲处理，潘晓玲在不懂得输送机性能的情况下，擅自将输送机的功力从12.42转速调至50转速造成事故，被告潘晓玲是承担事故责任的真正主体。出事后被告己垫付医疗费26099.64元和生活费800元，应纳入本案解决范围，按事故责任进行分担。因原告罗俊文违规操作，应当承担事故的主要责任。本案中有部分费用被告张正华赔偿后有权向被告潘晓玲追偿。综上，请求人民法院依法公正判决。针对其辩称向本院提交了以下证据：1、诊断证明、出院证、病案，2、医疗费发票和住院生活费支付清单，3、安全生产管理制度和安全提示照片，4、输送机功力控制器照片，5、营业执照、税务登记证、结婚证，6、常住人口基本信息。被告潘晓玲辩称，我的确是在塑料厂上班，何艳和张正华是夫妻关系，是老板娘何艳让我去厂里面上班的，事发当日，罗俊文出事的时候我不在车间，我在宿舍里睡觉，我听见老板娘叫我和看见救护车才知道罗俊文出事。针对其辩称未向本院提交证据。被告楚雄市苍岭镇腾发废旧塑料加工厂辩称，答辩意见与张正华的一致。针对其辩称向本院提交以下证据：1、诊断证明、出院证、病案，2、医疗费发票和住院生活费支付清单，3、安全生产管理制度和安全提示照片，4、输送机功力控制器照片，5、营业执照、税务登记证、结婚证，6、常住人口基本信息。根据庭审和质证，本院认定本案法律事实如下：被告张正华与何艳系夫妻，何艳系被告腾发加工厂的经营者。2015年8月，原告罗俊文受雇于被告腾发加工厂从事换滤网打包的工作。2015年9月17日晚10时许，因输送带上卡了一坨料子，原告罗俊文违反操作用右手去拿，被机器夹伤，后被告张正华将原告罗俊文送到楚雄州人民医院治疗，经诊断，原告罗俊文的伤情为右上肢开放性骨折、桡骨骨折、尺骨骨折、手指挫伤伴指甲损伤。被告张正华垫付了住院费25776.74元和治疗费322.90元。2016年1月5日，经楚雄正源司法鉴定中心鉴定，原告罗俊文的伤残程度为九级伤残、后续治疗费10000元、误工期为180日。原告罗俊文的父亲罗富明收到被告张正华支付的生活费800元。本院认为，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条规定：雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。本案中，原告罗俊文系被告腾发加工厂雇请的人员，其在工作中受伤，被告腾发加工厂作为雇主，应当对原告罗俊文在从事雇佣活动中所遭受的人身损害承担赔偿责任。在操作过程中，原告罗俊文对自身的安全没有尽到必要的注意义务，应承担相应的过错责任。关于被告潘晓玲在本案中的责任问题，因被告潘晓玲与原告罗俊文之间并不存在劳务关系，且根据被告张正华、腾发加工厂提交的证据也不能证实是被告潘晓玲操作机器导致原告罗俊文受伤，故被告潘晓玲在本案中不承担相应赔偿责任。根据最高人民法院《关于贯彻执行若干问题的意见》第43条规定“在夫妻关系存续期间，一方从事个体经营或者承包经营的，其收入为夫妻共有财产，债务亦应以夫妻共同财产清偿。”在本案中，虽然被告腾发加工厂的营业执照上登记的经营者是何艳，但因何艳与被告张正华系夫妻，平时共同经营被告腾发加工厂，故被告张正华应与被告腾发加工厂承担共同赔偿责任。原告罗俊文所诉相应费用的计算标准均应以《2015年云南省道路交通事故人身损害赔偿有关费用的计算标准》予以计算。原告主张的后续治疗费、鉴定费符合法律规定，本院予以支持；主张的残疾赔偿金，因原告未提交证据证实其在城镇已经居住满一年以上，故该费用按照农村居民进行计算；主张的护理费按原告罗俊文实际住院天数，每天79元的标准予以支持；主张的住院伙食补助费，按原告罗俊文实际住院天数，每天30元的标准予以支持；主张的营养费，本院按每天10元的标准予以支持。经审核，原告罗俊文的合理费用为：残疾赔偿金29824元（7456元/年×20年×20%），护理费1896元（24天×79元/天）、误工费14220元（180天×79元/天）、住院伙食补助费720元（24天×30元/天）、营养费240元（24天×10元/天）、后期治疗费用10000元、鉴定费1200元，以上费用合计58100元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、第二十五条之规定，判决如下：一、由被告楚雄市苍岭镇腾发废旧塑料加工厂、张正华赔偿原告罗俊文经济损失40670元，扣减被告张正华已支付的800元，还应支付39870元；二、被告潘晓玲在本案中不承担责任；三、驳回原告罗俊文的其他诉讼请求。案件受理费582元（已减半收取），由被告楚雄市苍岭镇腾发废旧塑料加工厂、张正华承担175元（未交），由原告罗俊文承担407元（已交）。以上被告楚雄市苍岭镇腾发废旧塑料加工厂、张正华应履行的款项，限判决生效后十日内付清（款交本院）。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于楚雄彝族自治州中级人民法院。双方当事人均服判的，本判决即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行本判决,享有权利的当事人可在本判决规定的履行期限届满后二年内向本院或者与本院同级的被执行的财产所在地人民法院申请强制执行。审判员  冯素娟二〇一六年六月二十三日书记员  徐建梅