河北省正定县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）正民北初字第00179号
原告裴晓聪，男，1985年10月26日生，汉族，住正定县。
委托代理人韦金芬，正定县某某法律服务所法律工作者。
被告张新岭，男，1974年7月7日生，汉族，正定县北早现村人，现住正定县。
被告石家庄市宏东运输有限公司，住所地石家庄市新华区。
法定代表人：曹吉生。
原告裴晓聪与被告张新岭、石家庄市宏东汽贸运输有限公司为追偿权纠纷一案，本院受理后，依法由代理审判员苗雪魁独任审判，公开开庭进行了审理。原告及其委托代理人、被告张新岭到庭参加了诉讼，被告石家庄市宏东运输有限公司经本院合法传唤未到庭，本案现已审理终结。
原告裴晓聪诉称，2012年12月份左右，原告购买被告张新岭冀AX89**、冀A7R**挂欧曼车一辆，该车辆系在被告宏东运输有限公司按揭购买，原告与被告张新岭未订立书面买卖协议。之后，原告一直按约定定期缴纳按揭贷款。2013年4月11日0时9分许，原告雇佣的司机周秋彦驾驶此车由南向西左转弯行驶至迁安市场杨柏公路迁峰商贸路口处，与由北向南行驶的朱建新驾驶的冀BTJ1**号二轮摩托车相撞，造成朱建新受伤，后经医院抢救无效死亡及车辆损坏的交通事故。此事故经迁安市公安交警大队作出冀公交认字（2013）第00092号道路交通事故认定书认定：周秋彦负事故主要责任，朱建新负事故次要责任。事故发生后，原告以实际车主的身份与朱建新家属达成和解协议，由原告一次性赔付朱建新各项经济损失42万元。期间，被告张新岭借给原告30万元，处理完事故后原告偿还其10万元。二被告从中国人民财产保险股份有限公司正定县支公司支取朱建新保险赔偿金406320元后，拒不返还给原告，经多次催要未果。现提起诉讼，请求依法判令：二被告返还赔偿款206320元；诉讼费用由二被告负担。
被告张新岭辩称，交通事故发生后，30万元是通过别人借给原告的，期间，原告返还了10万元，有打款记录，保险公司共赔偿了42万元，后退回保险理赔款145775元，有保险公司出具的证明，剩余20几万元被宏东运输公司收取，有宏东公司证明，原告从我这开走了好几个车，原告欠我的款我可以不追究，我保留追偿的权利。
被告宏东运输有限公司未提供答辩状。
经审理查明，2011年12月份，被告张新岭向被告宏东运输有限公司以按揭贷款方式购买冀AX89**欧曼车一辆。2012年12月份左右，原告向被告张新岭购买冀AX89**、冀A7R**挂欧曼车，双方约定该车总价值180000元，原告给付被告张新岭现金110000元，剩余款项由原告向被告宏东运输有限公司支付按揭贷款13个月，每月7497元，原告与被告张新岭未订立书面买卖协议。2013年2月份，原告在中国人民财产保险股份有限公司石家庄市分公司为该车购买保险。2013年4月11日0时9分许，原告雇佣的司机周秋彦驾驶该车由南向西左转弯行驶至迁安市杨柏公路迁峰商贸路口处，与由北向南行驶的朱建新驾驶的冀BTJ1**号二轮摩托车相撞，造成朱建新受伤，后经医院抢救无效死亡及车辆损坏的交通事故。此事故经迁安市公安交警大队作出冀公交认字（2013）第00092号道路交通事故认定书认定，周秋彦负事故主要责任，朱建新负事故次要责任。事故发生后，原告以实际车主的身份与朱建新家属协商赔偿事宜，被告张新岭也曾陪同原告处理相关事宜。2013年4月17日，原告与朱建新家属达成协议书，双方约定由原告先行支付朱建新300**元，2013年5月7日，在河北省迁安市公安交警大队主持下，原告与朱建新家属签署交通事故协议书、道路交通事故损害赔偿调解书，双方约定由原告一次性赔付朱建新各项经济损失42万元（含先行支付的30000元）。期间，被告张新岭从其朋友处为原告借款30万元，处理完交通事故后原告偿还其10万元。2013年8月2日，中国人民财产保险股份有限公司石家庄市分公司分两次向石家庄宏东运输有限公司汇出冀AX89**保险理赔款151445.12元、120000元，同日，中国人民财产保险股份有限公司石家庄市分公司分两次向张增强汇出冀A7R**挂保险理赔款14825元、120000元。2013年8月15日，石家庄宏东运输有限公司向中国人民财产保险股份有限公司石家庄市分公司退还AX8968保险理赔款145775元。
原告主张，原告购买被告张新岭冀AX89**、冀A7R**挂欧曼车一辆，交通事故发生后，原告先行赔付朱建新家属42万元，随后原告将理赔手续交给被告张新岭办理保险理赔款事宜，中国人民财产保险股份有限公司石家庄市分公司将保险理赔款汇入被告石家庄宏东运输有限公司账户，被告石家庄宏东运输有限公司应将保险理赔款返还原告，被告张新岭不应支取保险理赔款。中国人民财产保险股份有限公司石家庄市分公司支付保险理赔款共计406270.12元，扣除退还的保险理赔款145775元，扣除我向被告张新岭借款200000元，二被告应返还原告保险理赔款60495.12元。
被告张新岭辩称，原告与朱建新家属达成赔偿协议后，被告石家庄宏东运输公司办理了保险款理赔及退款事宜，中国人民财产保险股份有限公司石家庄市分公司将保险理赔款406270.12元汇入被告石家庄宏东运输有限公司账户，后退还部分保险理赔款145775元，实收保险理赔款260495.12元，扣除原告应返还我借款20万元，还剩余保险理赔款60495.12元，这笔款项我用于交付被告宏东运输有限公司的按揭贷款及挂靠管理等费用。
以上事实，有原、被告陈述，原告出具的冀公交认字（2013）第00092号道路交通事故认定书、道路交通事故损害调解书、协议书、交通事故协议书，中国人民财产保险股份有限公司石家庄分公司出具的电子转账回单五份，被告石家庄宏东运输有限公司出具的证明，庭审笔录等为证。
本院认为，2012年12月份左右，原告购买被告张新岭冀AX89**、冀A7R**挂欧曼车一辆，原告支付被告张新岭购车款现金110000元并向被告石家庄宏东运输有限公司支付部分按揭贷款，原告与被告张新岭对此事实无异议，本院予以认定。原告系分期付款购买该机动车，原告在事实上支配管领该车辆之运行并享有因该车辆运行而产生的利益，因此，为自己的利益经营该车辆发生交通事故致人损害时，原告应承担赔偿责任。2013年2月份，原告在中国人民财产保险股份有限公司石家庄市分公司为该车购买保险，2013年5月7日，在河北省迁安市公安交警大队主持下，原告先行赔付朱建新家属各项经济损失42万元（含先行支付的30000元），中国人民财产保险股份有限公司石家庄市分公司汇入被告石家庄宏东运输有限公司账户保险理赔款共计260495.12元，原告与被告张新岭对以上事实无异议，本院予以认定。原告自认尚欠被告张新岭借款200000元，可从保险理赔款中扣除，故原告主张二被告返还60495.12元的意见，本院予以支持。二被告未承担交通事故责任，在其收到交通事故保险理赔款后应及时返还原告，但在原告不知情的情况下擅自处理该笔款项是错误的，故被告张新岭做出的已经用剩余的保险理赔款交清被告石家庄市宏东运输有限公司按揭贷款及挂靠费用的意见，本院不予采信。被告石家庄宏东运输有限公司未到庭，不影响本案的缺席审理。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条、第一百三十四之规定，判决如下：
限本判决生效后十日内，二被告返还原告保险理赔款60495.12元。二被告负连带清偿责任。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案诉讼费4426元，由二被告各负担2213元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省石家庄市中级人民法院。
审 判 长 周党平
代理审判员 苗雪魁
人民陪审员 刘佳欢
二〇一四年十二月九日
书 记 员 韦利华