青海省都兰县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）都刑初字第39号
公诉机关青海省都兰县人民检察院。
被告人李某某，男，汉族。2014年9月24日因涉嫌过失致人死亡罪被都兰县公安局取保候审。
青海省都兰县人民检察院以都检刑诉字（2014）38号起诉书指控被告人李某某犯过失致人死亡罪，于2014年10月24日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。都兰县人民检察院指派检察员陈伟玲出庭支持公诉，被告人李某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
都兰县人民检察院指控，2014年7月23日20时许，被告人李某某驾驶无牌号195型手扶拖拉机在诺木洪农场四大队老监区倒车时，由于疏忽大意，将在车后玩耍的詹某甲（幼女，2009年6月16日出生）撞倒碾压，被送往医院抢救无效死亡。案发后双方达成民事赔偿协议，并已履行。
针对上述事实，公诉机关当庭宣读和出示了报案材料、接受刑事案件登记表，受案登记表、立案决定书、现场勘验检查材料、鉴定文书，刑事照片等证据证实，被告人李某某也供认，足以认定。
青海省都兰县人民检察院认为，被告人李某某由于疏忽大意，倒车时将在车后玩耍的詹某甲碾压致死的事实清楚。证据确实，其行为已触犯了《中华人民共和国刑罚》第二百三十三条的规定，涉嫌构成过失致人死亡罪，应依法追究其刑事责任，鉴于被告人李某某自愿认罪，与受害人亲属达成赔偿协议，并主动赔付受害人亲属各项费用380000元，有悔罪表现，情节轻微，应予以从轻处罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，提请我院依法判处。
被告人李某某辩解称，对公诉机关指控其涉嫌构成过失致人死亡罪的罪名及犯罪事实无异议，表示自愿认罪。2014年7月23日下午7—8时许，我从地里打完农药开手扶拖拉机回到家中，因农药泵坏了就修理了一下，然后回到屋里抽了一根烟。看天快黑了，就把手扶拖拉机发动着倒到树阴下。倒车时周围没有发现有孩子们玩耍，也没有听见任何异常声响。车辆倒停后一会儿，孩子的父母找我说：是我把孩子撞的。随后其父母就送受伤的孩子往医院抢救。经案发后我和孩子的父母经协商达成赔偿协议，按协议约定主动赔付了受害人的经济损失380000元，得到了被受害人亲属的谅解，请求依法从轻处罚。
经审理查明，2014年7月23日下午7—8时许，被告人李某某从枸杞地打完农药后开手扶拖拉机回到诺木洪农场四队老监区家属院家中，把手扶拖拉机停放在院中。因农药泵坏了先修理了一下，然后回到屋里抽了一根烟。看天快黑了，就把手扶拖拉机发动着倒到树阴下。倒车时没有检查车辆周围具体情况，没有发现有两个孩子们在拖拉机后面玩耍，也没有注意到异常声响，由于疏忽大意，将在车后玩耍的詹某甲（幼女，2009年6月16日出生）撞倒碾压，被送往医院抢救无效死亡。经都兰县公安局法医技术室于2014年7月25日作出（都）公（刑）鉴（法）字（2014）117号《法医学尸体检验报告》意见书认为，死者幼女詹某甲头部畸形，以左右径为著，伴有颅骨闭合性、粉碎性骨折，符合轮碾压损伤特征、且外力力量大，挤压造成脑组织自耳道溢出。系机械性损伤颅脑外伤，颅骨闭合性、粉碎性骨折、脑挫伤、脑组织溢出合并失血性休克死亡。都兰县公安局委托格尔木市公安局刑事技术室作出（格）公（刑）鉴（物证）字（2014）00045号《法医物证检验鉴定书》意见书认为，送检的现场提取的地面疑似血迹、现场提取拖拉机后轮胎上的疑似血迹、和提取疑似受害人詹某甲的血迹的DNA检验材料中军未检测出STR分型，即一般能够达到同一认定或认定亲缘关系的水平。案发后被告人李某某和受害人亲属双方达成民事赔偿协议，被告人李某某主动赔付了受害人的经济损失380000元，已全部履行，并得到了被受害人亲属的谅解。
另查，被告人李某某，男，汉族，1969年9月10日出生。即被告人李某某具有承担刑事责任年龄能力。
以上事实，有下列举证和质证的证据予以证实：
1、都兰县公安局的《移交案件通知单》、《接受刑事案件登记表》、《受案登记表》、都公刑立字（2014）13号《立案决定书》各一份证实：被告人李某某过失致人死亡案发以后，受害人的亲属詹某乙于2014年7月23日向都兰县公安交通警察大队报案，经受理后进行登记并移交都兰县公安局刑警大队，同年7月25日公安机关决定立案侦查，同年7月29日被告人李某某被都兰县公安局传唤归案，到案过程中，犯罪嫌疑人李某某没有抗拒、阻碍、逃跑行为，予以配合，并积极配合交代犯罪事实，态度认真。
2、证人证言
（1）詹某乙的询问笔录二份证实：2013年7月13日下午农场四大队老监狱门口商店的一个约十一、二岁的小姑娘跑过来告诉我：叔叔你家的詹某甲在家不？我说：不在!小姑娘说：那炸某甲出事了。我到事发现场看见我的孩子詹某甲躺在院门口，她的左脸和鼻子全是血，地上还有血。我跟开手扶拖拉机的李某某说：你把小孩子撞了，还不帮忙把孩子送医院？可他一直在驾驶位上没有下来。我媳妇抱着孩子，我开着车讼孩子到宗加镇卫生院抢救。当送至到卫生院孩子已经没有气了，孩子死后我给县交警队报了案。
（2）证人李军林的询问笔录（监护人在场）证实：2013年7月23日下午12时20分许，在诺木洪第二个院子门口事发时，我和詹某甲在一辆手扶拖拉机的后面十年玩耍，手扶发着了。我拉了一把詹某甲并说：车来了，咱们赶紧走掉！詹某甲没有走，他蹲在手扶拖拉机后面，我看见手扶拖拉机往后一走，把詹某甲碰倒了，然后车轮子从她脸上轧过，我下得跑回了家。这辆手扶拖拉机的拖斗内拉了一个大药罐，开手扶的是一个叔叔，我认识他。手扶拖拉机倒车停在这个叔叔的家门口就停下了。
3、都兰县公安局《扣押决定书》、《扣押清单》《登记保存清单》《移交随案物品、文件清单》证实：案发后都兰县公安局依法扣押被告人李某某手扶拖拉机一辆，根据刑事诉讼法第一百三十九条之规定，决定扣押、保存。
4、都兰县公安局都公（刑）勘（2014）62号《现场堪查检查笔录》、现场平面示意图、道路交通事故现场勘查笔录、现场勘验检查提取痕迹、物品登记表各一份、现场照片23张证实：案发现场位于都兰县察宗加镇诺木洪农场四大队老监狱院内，老监狱坐北朝南，门朝南开，未予诺木洪农场厂境公路南面80米处，其四周均为住宅平房。进入老监狱院内，正北面为礼堂；西面为住宅平房；东面靠东墙由南向北依次为民房、李某某家住平房，李某某家住房位于老监狱院内东北角处，中心现场位于李某某家西南方向一处空地上，该现场中心位置有一处35cm×15cm大小的血泊（照相固定后原物刮取），该血泊南距老监狱南墙41.4M；北距礼堂南墙17.8M；东距老监狱东北角民房西墙6.1M；东北距李某某家住房东南角17.2M；李某某家住房门前停靠李某某的一辆手扶拖拉机，该拖拉机西尾南停放，右后轮东距李某某家住房西墙3.5M；北距礼堂东南角6.5M；左后轮南距中心现场血泊11.5M；在该手扶拖拉机右后轮外侧胎面上发现一处4cm×2cm疑似血液、沙土混合痕迹（照相固定后原物刮取）。经被告人李某某辨认现场及照片对事发现场地点无异议；
5、都兰县公安局法医技术室于2014年7月25日作出（都）公（刑）鉴（法）字（2014）117号《法医学尸体检验报告》意见书、《鉴定意见通知书》各一份证实：死者幼女詹某甲头部畸形，以左右径为著，伴有颅骨闭合性、粉碎性骨折，符合轮碾压损伤特征、且外力力量大，挤压造成脑组织自耳道溢出。系机械性损伤颅脑外伤，颅骨闭合性、粉碎性骨折、脑挫伤、脑组织溢出合并失血性休克死亡。
6、都兰县公安局《鉴定聘请书》、委托格尔木市公安局刑事技术室作出（格）公（刑）鉴（物证）字（2014）00045号《法医物证检验鉴定书》、《鉴定意见通知书》各一份证实：都兰县公安局送检的现场提取的地面疑似血迹、现场提取拖拉机后轮胎上的疑似血迹、和提取疑似受害人詹某甲的血迹的DNA检验材料中军未检测出STR分型，即一般能够达到同一认定或认定亲缘关系的水平，并将鉴定意见已告知案件双方当事人；
7、民和回族土族自治县公安局松树派出所出具的《户籍证明》一份证实：被告人李某某，男，汉族。即被告人李某某具有承担刑事责任年龄能力。
8、《协议书》、《谅解书》各一份、《收条》二份证实：受害人幼女詹某甲的父亲与被告人李某某因过失致人死亡一案于2014年8月28日达成由被告人一次性赔偿受害人亲属等各项费用共计380000元的协议，并于协议书签订之日将赔偿款分300000元、80000元两笔，全部给付受害人的亲属詹某乙，并取得谅解的事实属实。
9、被告人李某某在公安机关的讯问笔录四份与庭审陈述证实：事发经过与以上各证人的证词相一致，并能够相互印证。
经过控辩双方质证的上列证据，本院予以确认。
本院认为，被告人李某某由于疏忽大意，倒车时将在车后玩耍的詹某甲碾压致死，都兰县人民检察院指控被告人李某某犯有过失致人死亡罪的罪名成立，犯罪事实清楚，证据确实充分，应依法追究其刑事责任。鉴于被告人李某某自愿认罪，与受害人亲属达成赔偿协议，主动赔付受害人亲属各项费用380000元，有悔罪表现，并取得受害人亲属的谅解，其犯罪情节较轻，应予以从轻处罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十三条之规定，判决如下：
一、被告人李某某犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年。（缓刑考验限期从判决确定之日起计算）。
二、都兰县公安局扣押被告人李某某的一辆195型手扶拖拉机退还被告人李某某所有。
如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或直接向海西蒙古族藏族自治州中级人民法院提出上诉，书面上诉的提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 张永国
审 判 员 张海洁
代理审判员 邢 昌
二〇一四年十一月二十四日
书 记 员 刘文登