江西省东乡县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）东刑初字第144号
公诉机关江西省东乡县人民检察院。
被告人何忠敏，绰号“傻子”，男，1985年9月24日出生于江西省东乡县，汉族，初中文化，无业，住东乡县；2014年1月15日因涉嫌故意伤害罪被东乡县公安局刑事拘留，同日被东乡县公安局取保候审，2015年7月8日因吸食毒品被东乡县公安局行政拘留十五日，2015年7月22日因涉嫌盗窃罪被东乡县公安局刑事拘留，同年8月28日被逮捕，现羁押于东乡县看守所。
东乡县人民检察院以东检公诉刑诉[2015]116号起诉书指控被告人何忠敏犯盗窃罪、故意伤害罪，于2015年11月17日向本院提起公诉。次日本院予以立案受理，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。东乡县人民检察院指派检察员何爱平出庭支持公诉，被告人何忠敏到庭参加诉讼。现已审理终结。
东乡县人民检察院指控：
一、盗窃罪
2012年下半年至2015年7月3日，被告人何忠敏先后16次窜至东乡县孝岗镇、环城西路、花园巷、青井村、德政路、农民街等地，采取撬锁等方法，入户窃得李某3、李某2、艾某、张某1、何某2、李某4、张某2等16人的现金、金银首饰、香烟等物品，共计价值人民币28056.08元。
二、故意伤害罪
2012年12月30日傍晚18时许，被告人何忠敏在东乡县孝岗镇电信局旁边的巷子内的电玩城玩，后碰到何某1，两人因债务纠纷发生争执，双方在拉扯、打斗过程中，被告人何忠敏拿出身上的小刀、将被害人何某1捅伤。经鉴定，被害人何某1的损伤构成轻伤二级。被告人何忠敏于2014年1月15日到东乡县公安局投案。
就上述指控，公诉机关在开庭审理中出示、宣读了相关证据，据此认为被告人何忠敏以非法占有为目的，先后16次窃取他人钱财，共计价值人民币28056.08元，情节严重；故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二百三十四条第一款的规定，应当以盗窃罪、故意伤害罪追究其刑事责任，在故意伤害罪中具有《中华人民共和国刑法》第六十七条规定之情节，被告人同时具有《中华人民共和国刑法》第六十九条规定之情节，建议对被告人何忠敏以盗窃罪判处有期徒刑三年六个月至四年六个月，以故意伤害罪判处有期徒刑六个月至九个月。
被告人何忠敏对公诉机关指控的犯罪事实及罪名没有异议。
经审理查明：
一、盗窃事实
（一）2014年下半年的一天，被告人何忠敏来到东乡县孝岗镇西门巷南31号西边四楼，发现被害人李某3家阳台门未关，便从阳台进入李某3家客厅，盗得人民币100余元。
（二）2015年2月24日（农历正月初六）下午，被告人何忠敏从隔壁在建房通过窗户爬入东乡县孝岗镇殿积口11号二楼胥某家中，盗得8包黄盒芙蓉王香烟（经鉴定价值人民币192元）。
（三）2015年3月23日下午，被告人何忠敏来到东乡县孝岗镇三眼井58四楼，便撬门进入被害人张某3家卧室，盗得人民币500余元、一根黄金项链（价值人民币3640元）、一枚男式黄金戒指（经鉴定价值人民币2240元）。
（四）2015年3月的一天下午，被告人何忠敏来到东乡县孝岗镇农民街261号二楼，发现被害人李某1家中无人便用力撞开房门，入内盗得人民币400余元、一块手表、一个玉吊坠（经鉴定价值人民币600元）。
（五）2015年3月的一天下午，被告人何忠敏来到东乡县孝岗镇横街59号二楼，将被害人王某家门上的挂锁拔掉，入内盗得人民币4900元。
（六）2015年3-4月的一天下午，被告人何忠敏来到东乡县孝岗镇正德路28号五楼，将被害人何某2家门上的锁扭开，入内盗得人民币1000元。
（七）2015年4月30日下午，被告人何忠敏来到东乡县环城西路392号，看到该后门未锁，后上至四楼通过窗户爬入张某4家房内，入内盗得人民币1800元。
（八）2015年5月份的一天下午，被告人何忠敏来到东乡县环城西路408号五楼，发现被害人饶某家中无人且未锁门，入内盗得人民币数十元。
（九）2015年5月份的一天下午，被告人何忠敏来到东乡县孝岗镇农民街266号四楼，发现李某4家中无人遂用力撞开门，入内盗得周某1存放在李某4家中的一枚重约14克的黄金戒指（经鉴定价值人民币3920元）。
（十）2015年5月19日下午，被告人何忠敏来到东乡县孝岗镇张家巷20号，发现周某2家中无人，入内盗得人民币500元及一些外币。
（十一）2015年5月份左右的一天下午，被告人何忠敏进入东乡县孝岗镇西门巷10号二楼，入内盗得被害人李某2的一个重2.5克黄金吊坠（经鉴定价值人民币700元）。
（十二）2015年5月份左右的一天下午，被告人何忠敏至东乡县孝岗镇花园巷62号二楼，进入被害人陈某家，盗得直板手机一部（经鉴定价值人民币102.08元）、两个重约10克的银手镯（经鉴定价值人民币60元）。
（十三）2015年5月份左右的一天下午，被告人何忠敏至东乡县孝岗镇青井村54号，进入被害人张某1家中，盗得人民币1000元。
（十四）2015年6月份左右的一天下午，被告人何忠敏至东乡县孝岗镇花园巷62号隔壁，进入被害人艾某家，盗得2包金圣王香烟及3包黄盒芙蓉王香烟（经鉴定价值人民币142元）、一枚重约3克的黄金戒指（经鉴定价值人民币840元）。
（十五）2015年6月份左右的一天下午，被告人何忠敏至东乡县孝岗镇前南巷2号，撬锁进入被害人徐某家中，盗得一根重约10克的黄金手链（经鉴定价值人民币2800元）、一枚重约4克的黄金戒指（经鉴定价值人民币1120元）。
（十六）2015年7月3日上午11时许，被告人何忠敏至东乡县孝岗镇农民街427号三楼，进入被害人张某2家中，盗得一个女式挎包（包内有人民币2000元、一副太阳眼镜、钥匙等物品），其中女式挎包、太阳眼镜、钥匙已起获并发还被害人。
另查明，被告人何忠敏于2015年7月7日被抓获，次日东乡县公安局以吸食毒品对被告人何忠敏行政拘留15日。被告人何忠敏归案后如实交代了其盗窃事实，并交代其因缺钱吸毒而盗窃。
上述事实,被告人何忠敏在开庭审理过程中中亦无异议，且有下列证据证实：被告人何忠敏在侦查阶段的供述及其辨认现场笔录及照片，同步讯问光盘，被害人李某3、胥某、张某3、李某1、王某、何某2、张某4、饶某、李某4、周某1、周某2、李某2、陈某、张某1、艾某、徐某、张某2的陈述，东乡县价格鉴定中心东价鉴字[2015年]97涉案财物价格鉴定结论书，扣押、发还物品清单及照片，公安机关出具的情况说明、受案登记表、何忠敏户籍信息、归案情况说明及抓获经过、行政处罚决定书等证据。上述证据经庭审质证，经查合法、有效、充分，且能相互印证，本院予以确认。
二、故意伤害事实
2012年12月30日傍晚18时许，被告人何忠敏在东乡县孝岗镇电信局旁边的巷子内的电玩城玩时碰到何某1，两人因债务纠纷发生争执，双方在店外拉扯、打斗过程中，被告人何忠敏拿出身上的小刀、将被害人何某1左侧胸部、肩部捅伤。经鉴定，被害人何某1的身体损伤构成轻伤二级。
另查明，2013年12月29日被告人何忠敏与被害人何某1就民事赔偿达成协议，何忠敏赔偿了何某1经济损失42000元，取得了何某1的谅解。被告人何忠敏于2014年1月15日到东乡县公安局投案。
上述事实,被告人何忠敏在开庭审理中亦无异议，且有下列证据证实：被告人何忠敏在侦查机关的供述，被害人何某1的陈述及其辨认（何忠敏）笔录、照片，东乡县公安司法鉴定中心出具的人体损伤程度鉴定意见书及补充鉴定意见书，和解协议书、收条、申请报告，公安机关出具的受案登记表、归案说明、何忠敏户籍信息等证据。上述证据经庭审质证，经查合法、有效、充分，且能相互印证，本院予以确认。
本院认为，被告人何忠敏以非法占有为目的，16次入户窃取他人钱财，共计价值人民币28056.08元，其行为构成盗窃罪，且属有其他严重情节；被告人何忠敏持凶器故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为构成故意伤害罪，依法应二罪并罚。东乡县人民检察院指控何忠敏的犯罪事实清楚、证据确实、充分，指控的罪名成立。在盗窃罪中，被告人何忠敏归案后能如实交代自己罪行，属坦白；在故意伤害罪中，被告人何忠敏能主动投案，并如实供述其主要罪行，属自首。被告人何忠敏赔偿了被害人何某1的经济损失并取得谅解，可酌情从轻处罚。被告人何忠敏为吸食毒品而盗窃，酌情从重处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二百三十四条第一款、第六十七条第一、三款、第五十二条、第六十一条、第六十九条，《最高人民法院最高人民检察院关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》第六条、第十四条之规定，判决如下：
一、被告人何忠敏犯盗窃罪，判处有期徒刑三年二个月，并处罚金人民币10000元；犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月；决定执行有期徒刑三年五个月，并处罚金人民币10000元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年7月22日起至2018年12月21日止。罚金限本判决生效后三十日缴清。）
二、责令被告人何忠敏退赔被害人经济损失。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向江西省抚州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 姚义良
人民陪审员 汤满堂
人民陪审员 周辉仁
二〇一五年十二月十六日
书 记 员 徐小燕