河南省新乡市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2018）豫07刑终127号
原公诉机关新乡市红旗区人民检察院。
上诉人（原审被告人）孙新贵，男，1973年2月5日出生，汉族，初中毕业，住河南省新乡市获嘉县。因涉嫌交通肇事犯罪，2017年6月2日被刑事拘留，同年6月16日被执行逮捕。
上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限公司许昌市分公司，地址许昌市议台路19号。
负责人赵国志，该公司总经理。
诉讼代理人郑宇，河南良善律师事务所律师。
原审附带民事诉讼原告人陈某，女，1958年10月2日出生，汉族，住新乡市。系本案被害人赵某3之妻。
原审附带民事诉讼原告人赵某1，男，1980年8月10日出生，汉族，住新乡市。系本案被害人赵某3之子。
原审附带民事诉讼原告人赵某2，女,1986年4月18日出生，汉族，住新乡市。系本案被害人赵某3之女。
诉讼代理人张振华，河南恒升律师事务所律师。
原审附带民事诉讼原告人沙某，女，1966年8月16日出生，汉族，住河南省卫辉市。系本案被害人。
原审附带民事诉讼被告人新乡市宏彬汽车服务有限公司获嘉县分公司，地址河南省获嘉县凯旋路北段。
负责人黄智声，该公司总经理。
原审附带民事诉讼被告人吴光波，男，1978年5月21日出生，汉族，户籍地河南省获嘉县，住河南省获嘉县，系豫Ｇ×××××号重型半挂牵引车及豫Ｇ×××××重型仓栅式半挂车实际车主。
原审附带民事诉讼被告人中国人寿财产保险股份有限公司新乡市中心支公司，地址新乡市开发区19号街坊道清路开元家园综合楼一区主楼第一至六层。
负责人崔建齐，该公司总经理。
新乡市红旗区人民法院审理新乡市红旗区人民检察院指控原审被告人孙新贵犯交通肇事罪一案，于2018年1月8日作出（2017）豫0702刑初318号刑事附带民事判决。宣判后，原审被告人孙新贵及原审附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司许昌市分公司均不服，提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经过阅卷，讯问上诉人孙新贵，听取上诉人中国人民财产保险股份有限公司许昌市分公司诉讼代理人意见，认为原审判决认定事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原审认定，2017年2月10日6时48分许，被告人孙新贵驾驶豫Ｇ×××××号重型半挂牵引车沿307省道由北向南行驶至新乡市红旗区小店镇李胡寨村口时，与赵某3驾驶由南向北行驶的豫07/A0380号大中型轮式拖拉机相撞后，又与沙某驾驶的由南向北行驶的电动三轮车相撞，造成三车不同程度受损，沙某受伤，赵某3当场死亡的道路交通事故。经新乡医学院司法鉴定中心鉴定：赵某3系重度颅脑损伤合并胸腹部损伤死亡。经新乡市公安局交通管理支队事故处理大队认定：孙新贵承担事故全部责任。
由于被告人孙新贵的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，依照法律规定的范围和标准进行计算。经附带民事诉讼原告人沙某申请，委托郑州弘正法医精神病司法鉴定所对沙某精神状况、精神伤残等级进行评定。该鉴定机构于2017年9月26日作出郑弘司鉴所[2017]司鉴字第269号鉴定意见书，鉴定结论为：1、被鉴定人沙某目前患“脑外伤所致精神障碍”；2、X级伤残。经附带民事诉讼原告人沙某申请，委托新乡牧野法医临床司法鉴定所对沙某所受的伤残等级、误工时间、护理期限、护理依赖程度及伤情进行鉴定，该鉴定机构于2017年10月25日作出新牧司鉴所[2017]临鉴字第44号司法鉴定意见书，鉴定结论为：1、被鉴定人沙某人体损伤程度鉴定：（1）颅脑损伤伤残程度为十级伤残；（2）护理依赖程度为部分护理依赖，护理期限为60日，护理人数为一人。2、人体损伤程度鉴定：（1）颅底骨折，脑脊液鼻漏损伤程度为轻伤一级；（2）脑挫裂伤，颅内出血损伤程度为轻伤一级。
2016年河南省农村居民人均纯收入为11697元/年，2016年城镇居民人均可支配收入27233元/年，2016年河南省农村居民人均年生活消费支出为8587元/年，2016年河南省农、林、牧、渔业在岗职工平均工资为34941元/年，2016年河南省在岗职工平均工资为45920元/年，2016年河南省居民服务业和其他服务业职工年平均工资33857元/年。被害人赵某3死亡赔偿金544660元（27233元/年×20年=544660元），丧葬费22960元（45920元/年÷12个月×6个月=22960元），财产损失费26802元，财产损失鉴定、评估费1940元，尸体搬运费、尸体保管费、卫生消毒费4000元，共计600362元。附带民事诉讼原告人沙某共住院17天，医疗费34476.7元，误工费24506.88元（34941元/年÷365天×256天=24506.88元），护理费5936.64元（住院期间：33857元/年÷365天×17天×2人=3153.84元；出院后：33857元/年÷365天×60天×50%=2782.8元，合计5936.64元），残疾赔偿金25733.4元（11697元/年×20年×11%=25733.4元），被扶养人生活费5352.56元（被扶养人沙方玉：8587元/年×6年÷3人×11%=1889.14元；被扶养人赵玉停：8587元/年×11年÷3人×11%=3463.42元，合计5352.56元），住院伙食补助费255元（15元/天×17天=255元），营养费255元（15元/天×17天=255元），施救费160元，伤残、伤情鉴定费6657.28元，车辆损失费1725元，交通费380元，共计105438.46元。
案发后，附带民事诉讼被告人吴光波赔偿附带民事诉讼被告人沙某5000元;被告人附带民事诉讼被告人中国人寿财产保险股份有限公司新乡市中心支公司先行垫付附带民事诉讼原告人沙某10000元。附带民事诉讼被告人吴光波赔偿附带民事诉讼原告人陈某、赵某1、赵某2丧葬费15000元，被告人孙新贵赔偿附带民事诉讼原告人陈某、赵某1、赵某2丧葬费5000元。
豫Ｇ×××××号重型半挂牵引车及豫Ｇ×××××挂重型仓栅式半挂车登记所有人为新乡市宏彬汽车服务有限公司获嘉县分公司，该公司与附带民事诉讼被告人吴光波签订了车辆挂靠经营合同，由吴光波每年向该公司交纳2000元挂靠管理费。附带民事诉讼被告人中国人寿财产保险股份有限公司新乡县支公司是豫Ｇ×××××号重型半挂牵引车的交强险保险人。豫Ｇ×××××号重型半挂牵引车在中国人民财产保险股份有限公司许昌市分公司还投有商业第三者责任险和不计免赔率险，赔偿限额为1000000元。豫Ｇ×××××挂重型仓栅式半挂车在中国人民财产保险股份有限公司许昌市分公司也投有商业第三者责任险和不计免赔率险，赔偿限额为50000元。
上述事实有户籍信息、道路交通事故现场勘察笔录、现场图、现场照片、机动车驾驶证、驾驶人信息查询单、机动车行驶证、机动车信息查询结果单、被害人身份证复印件、保险单、家属信息、新乡市公安局122接警记录单、沙某诊断证明书、事故公开调查证据记录、归案情况说明、驾驶人血样提取登记表、河南新医法医临床司法鉴定所乙醇检测报告、新乡医学院司法鉴定中心司法鉴定检验报告书、新乡市兴发价格评估有限公司道路交通事故车物损失估价鉴定意见书、新乡市顺发机动车评估鉴定有限公司道路交通事故车物损失估价鉴定意见书、新乡市公安局交通管理支队事故处理大队道路交通事故认定书、新乡医学院司法鉴定中心司法鉴定意见书、河南省天衡机动车鉴定评估有限公司事故车辆技术检验意见书、证人赵某1、许某、吕某证言、被害人沙某陈述、被告人孙新贵供述与辩解、被害人赵某3及家属身份证、居民户籍簿、鉴定费收据、租房合同、水电费收据、新乡市豫北钢材大世界车辆管理卡、尸体搬运收据、相关证明、沙某医药费票据、住院病历、郑州弘正法医精神病司法鉴定所鉴定意见书、新乡牧野法医临床司法鉴定所司法鉴定意见书、施救费票据、交通费票据、垫付费用相关票据、挂靠合同、车主身份信息、道路运输证复印件、网上银行电子回单等证据予以证实。
根据以上事实和证据，原审判决：一、被告人孙新贵犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年零十个月；二、附带民事诉讼被告人中国人寿财产保险股份有限公司新乡市中心支公司在判决生效后十日内在交强险限额内赔偿附带民事诉讼原告人陈某、赵某1、赵某2死亡赔偿金、丧葬费、财产损失费共计41940元，在交强险限额内赔偿附带民事诉讼原告人沙某误工费、护理费、残疾赔偿金、被扶养人生活费、交通费、住院伙食补助费、营养费、车辆损失费共计57817.28元；附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司许昌市分公司在判决生效后十日内在第三者商业责任险限额内赔偿附带民事诉讼原告人陈某、赵某1、赵某2死亡赔偿金、丧葬费、财产损失费共计538422元，在第三者商业责任险限额内赔偿附带民事诉讼原告人沙某误工费、护理费、残疾赔偿金、被扶养人生活费、交通费、住院伙食补助费、营养费、车辆损失费共计32621.18元；三、附带民事诉讼被告人中国人寿财产保险股份有限公司新乡市中心支公司在判决生效后十日内返还附带民事诉讼原告人吴光波7242.72元，返还被告人孙新贵50**元；四、驳回附带民事诉讼原告人陈某、赵某1、赵某2、沙某的其他诉讼请求。
上诉人孙新贵上诉称，其无前科，认罪态度好。请求对其适用缓刑或减轻处罚。
上诉人中国人民财产保险股份有限公司许昌市分公司上诉称，一审认定事实不清。受害者赵某3的死亡赔偿金应按照农村标准计算。沙某误工费计算时间过长。
本院二审审理查明的事实和证据与一审相同，且经一审法院举证、质证，查证属实，经本院审核，予以确认。
本院认为，上诉人孙新贵违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致一人死亡，一人轻伤，承担事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。原审根据孙新贵的犯罪事实、性质、情节等因素，定罪量刑，并无不当。原审附带民事诉讼原告人陈某、赵某1、赵某2提交的赵某3租房合同、新乡市红旗区小店镇东街村村民委员会及新乡市红旗区洪门社区居民委员会出具的证明、洪门社区水电费收据、新乡市豫北钢材大世界车辆管理卡及相关证明等证据，可以证明被害人赵某3生前经常居住地为城市，故其死亡赔偿金按照城镇居民标准计算。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，伤者沙某误工时间可以计算至定残日前一天。综上，孙新贵及中国人民财产保险股份有限公司许昌市分公司的上诉理由均不能成立。原审认定事实清楚，适用法律正确，定罪准确，量刑适当，应予维持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第一项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 张成英
审判员 韩涛海
审判员 李彦海
二〇一八年三月二十六日
书记员 郭 珊