河南省郑州市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）郑刑一终字第326号
原公诉机关河南省郑州市管城回族区人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）赵某甲（被害人赵某某之父），1945年12月28日出生，汉族。
诉讼代理人苏某某，男，1973年5月12日出生，汉族。
诉讼代理人赵某乙，女，1975年6月19日出生，汉族。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）吕某某（被害人赵某某之母），1945年12月18日出生，汉族。
诉讼代理人苏某某，男，1973年5月12日出生，汉族。
诉讼代理人赵某乙，女，1975年6月19日出生，汉族。
上诉人（原审被告人）许某某，男，1989年5月27日出生，汉族。2013年11月12日因涉嫌犯交通肇事罪被郑州市公安局十八里河分局刑事拘留，同年11月26日被逮捕。现羁押于郑州市第三看守所。
辩护人万彩玲，河南扬善律师事务所律师。
上诉人（原审附带民事诉讼被告人）河南ＸＸ运输集团有限公司危险品运输分公司。
负责人刘某某，经理。
诉讼代理人景某某，男，该公司法务部职员。
诉讼代理人王某，女，该公司法务部职员。
原审附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司漯河市分公司。
负责人李某某，经理。
诉讼代理人赵磊，河南长风律师事务所律师。
原审附带民事诉讼被告人刘某甲，男，1969年2月1日出生，汉族。
河南省郑州市管城回族区人民法院审理郑州市管城回族区人民检察院指控原审被告人许某某犯交通肇事罪，原审附带民事诉讼原告人赵某甲、吕某某提起附带民事诉讼一案，于二〇一四年六月四日作出（2014）管刑初字第217号刑事附带民事判决。宣判后，原审附带民事诉讼原告人赵某甲、吕某某，原审被告人许某某，原审附带民事诉讼被告人河南ＸＸ运输集团有限公司危险品运输分公司均不服，分别提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，询问当事人，听取了诉讼代理人意见，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原判认定，2013年11月11日23时许，被告人许某某驾驶车牌号为豫AG0x**号的自卸货车（登记车主河南ＸＸ运输集团有限公司危险品运输分公司，以下简称ＸＸ公司）沿郑州市管城回族区文治路由南向北行驶至鼎瑞街交叉口北约20米处时，与骑电动自行车闯红灯行至该路口的被害人赵某某相撞，致使赵某某当场死亡。事故发生后，许某某及时下车查看被害人伤情并让一同乘车的同事赵某乙拨打110报警电话和120急救电话，并在现场等候民警到来。郑州市公安局交通事故鉴定所法医学尸体检验意见书确认，赵某某符合颅脑损伤并胸腔脏器闭合性损伤死亡。郑州市公安局交通警察支队四大队道路交通事故认定书确认，许某某负此事故主要责任；赵某某负此事故次要责任。
同年11月12日0时许，郑州市公安局交通警察支队第四大队民警接警后迅速赶往现场并在事故现场将许某某抓获。
另查明，刘某甲系豫AG0x**号自卸货车的实际车主，挂靠在ＸＸ公司名下从事营运，每月向ＸＸ公司缴纳管理费480元。许某某系刘某甲雇佣的司机，事故发生时，许某某正在履行职务行为。2013年11月17日，刘某甲支付被害人家属赔偿金、丧葬费共计27000元。被害人赵某某，男，1981年3月11日出生，户籍所在地：河南省某某某某镇段村3号，自2011年11月2日至事故发生时在郑州市金水区三兄弟大盘鸡店担任厨师。赵某某兄弟姐妹五人。被害人家属因办理丧葬事宜支出交通费607.50元、住宿费3300元、伙食费2586元。
认定上述事实的证据有被告人许某某的供述，证人赵某乙、李某甲、刘某丙、邵某某的证言，郑州市公安局交通事故鉴定所检验意见书，郑州市公安局交通警察支队四大队道路交通事故认定书，郑州市公安局交通警察支队四大队道路交通事故现场勘查笔录、现场图、现场照片，抓获经过，居民户口簿、某某某某镇段村村委会出具的证明，工作证明、健康证明、居住证明、郑州市电视台节目录像、照片，收条两份，住宿费发票、餐饮费发票、交通费票据，协议书，附带民事起诉状及赔偿请求计算明细，叶县城关乡韩丰村民委员会证明，机动车信息查询结果单、驾驶人信息查询结果单以及肇事机动车交通事故责任强制保险单复印件，郑州市公安局交通事故鉴定所血醇鉴定意见书两份，河南省营运车辆综合性能检测报告单，涉嫌酒后驾车驾驶人血样提取登记表，被害人身份信息查询，前科情况，年龄证明等。
根据上述事实和证据，河南省郑州市管城回族区人民法院判决如下：
一、被告人许某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年零十个月。
二、附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司漯河市分公司于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人赵某甲、吕某某死亡赔偿金、丧葬费、交通费、食宿费共计人民币110000元。
三、附带民事诉讼被告人刘某甲、被告人许某某与附带民事诉讼被告人ＸＸ公司共同赔偿附带民事诉讼原告人赵某甲、吕某某死亡赔偿金、丧葬费、交通费、食宿费共计人民币208885.92元，附带民事诉讼被告人刘某甲、被告人许某某与附带民事诉讼被告人ＸＸ公司相互承担连带清偿责任。
四、驳回附带民事诉讼原告人赵某甲、吕某某的其他诉讼请求。
上诉人赵某甲、吕某某上诉及其诉讼代理人称，原判计算死亡赔偿金适用赔偿标准错误，不支持被扶养人生活费不当，应将刘某甲、被告人许某某与附带民事诉讼被告人ＸＸ公司连带赔偿二上诉人因赵某某死亡遭受的交强险限额范围外的损失数额改判为438345.40元。
上诉人许某某上诉及其辩护人辩护称，原判量刑过重。
上诉人ＸＸ公司上诉称，车辆分期付款期间，出卖方保留车辆的名义所有权实质上是作为债的担保方式，并不能实际支配车辆，不应承担连带赔偿责任。
经二审审理查明，原审法院认定原审被告人许某某犯交通肇事罪以及因其行为给附带民事诉讼原告人造成经济损失的事实清楚，证据确实、充分。二审认定证据与一审相同，且经一审法院当庭举证、质证，经本院核实无误，予以确认。
本院认为，原审被告人许某某违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致一人死亡，负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应予惩处，并应当赔偿附带民事诉讼原告人因此遭受的经济损失。
关于上诉人赵某甲、吕某某的上诉理由及其诉讼代理人的意见，经查：1.原判适用标准错误，导致计算死亡赔偿金错误，以一审法庭辩论终结时统计部门发布的标准，经计算死亡赔偿金应确定为447960.60（22398.03×20）元；原判以赵某甲、吕某某尚有四名子女扶养为由，不予支持被扶养人生活费不当，以一审法庭辩论终结时统计部门发布的标准，经计算被扶养人生活费确定为24154.27（5032.14×2×12÷5）元。相应的上诉理由及代理意见予以支持。2.交通费607.50元、住宿费3300元、餐饮费2586元和丧葬费17011.50元，原判计算无误。以上各项共计495619.87元。因被害人负事故次要责任，应自行承担20%的责任，故附带民事诉讼被告人应赔偿附带民事诉讼原告人各项损失共计396495.92（495619.87×80%）元，其中中国人民财产保险股份有限公司漯河市分公司应先行支付赵某甲、吕某某110000元，不足部分即286495.92元，扣除刘某甲已支付的27000元，剩余259495.92元由刘某甲、许某某和ＸＸ公司承担连带赔偿责任。
关于上诉人许某某的上诉理由及其辩护人的辩护意见，经查，原判根据许某某犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，在法定刑幅度内依法判处的刑罚适当。上诉理由及辩护意见不予支持。
关于上诉人ＸＸ公司的上诉理由，经查，涉案车辆挂靠在ＸＸ公司名下从事营运并向ＸＸ公司缴纳管理费，ＸＸ公司应与刘某甲、许某某共同承担连带赔偿责任。上诉理由不予支持。
原判认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法，但确认的民事赔偿数额不当，予以纠正。上诉人赵某甲、吕某某的部分上诉理由及其诉讼代理人的部分代理意见成立。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第三十六条第一款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（二）项之规定，判决如下：
一、维持河南省郑州市管城回族区人民法院（2014）管刑初字第217号刑事附带民事判决第一、二、四项；
二、撤销河南省郑州市管城回族区人民法院（2014）管刑初字第217号刑事附带民事判决第三项；
三、上诉人（原审被告人）许某某、上诉人（原审附带民事诉讼被告人）河南ＸＸ运输集团有限公司危险品运输分公司、原审附带民事诉讼被告人刘某甲连带赔偿上诉人（原审附带民事诉讼原告人）赵某甲、吕某某各项经济损失共计人民币259495.92元。
（于判决生效后十日内一次付清）
本判决为终审判决。
审 判 长 耿 磊
审 判 员 董正方
代理审判员 徐 滢
二〇一四年十月八日
书 记 员 冻 净