四川省理塘县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）川3334刑初字05号
公诉机关四川省理塘县人民检察院。
被告人巴登，男，1985年9月7日出生，藏族，文盲，牧民，户籍所在地四川省甘孜藏族自治州理塘县，捕前住四川省理塘县禾尼乡，因涉嫌故意伤害（致人死亡）罪，于2016年3月21日被理塘县公安局刑事拘留，同年4月1日经理塘县人民检察院批准，同日被理塘县公安局执行逮捕，现羁押于理塘县看守所。
理塘县人民检察院以理检刑诉﹝2016﹞5号起诉书指控被告人巴登犯故意伤害罪，于2016年6月26日向本院提起公诉。本院于2016年7月1日受理并依法组成合议庭，于2015年7月21日公开开庭审理了本案，理塘县人民检察院检察员唐绍初、洛绒昂旺出庭支持公诉，被告人巴登到庭参加诉讼。现已审理终结。
理塘县人民检察院指控，2016年3月18日14时许，被告人巴登与被害人降央泽仁在理塘县禾尼乡金青村因争夺堆放在本村的砂石料发生纠纷，二人在争执的过程中，被害人降央泽仁用石头砸伤被告人巴登，被告人巴登用随身携带的藏刀砍伤被害人降央泽仁头部和大腿后逃离现场。当日，被害人降央泽仁被送至甘孜州人民医院抢救无效后死亡。经鉴定被告人巴登的伤情为轻微伤，被害人降央泽仁的死亡原因推断为符合左大腿损伤造成大血管断裂导致大失血死亡。2016年3月20日，被告人巴登到理塘县公安局投案自首。公诉机关指控上述事实的证据有受案登记表、现场勘验检查笔录、现场照片、辨认笔录、辨认照片、证人证言、法医学尸体检验鉴定书、生物物证鉴定意见书、被告人的供述与辩解等证据证实。据此，公诉机关认为被告人巴登故意伤害他人身体，造成他人死亡的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害（致人死亡）追究其刑事责任。同时被告人巴登的行为具备《中华人民共和国刑法》第六十七条之规定为投案自首。
庭审中被告人巴登对公诉机关指控的事实和罪名不持异议，并对公诉机关所举的证据均无异议。
经审理查明，2016年3月18日14时，被告人巴登与降央泽仁（系本案被害人，男，殁年34岁）在理塘县禾尼乡金青村因争夺堆放在本村的砂石料而发生口角，二人在争执的过程中，被害人降央泽仁先用石头砸伤被告人巴登，被告人巴登用随身携带的藏刀砍伤被害人降央泽仁头部和大腿后逃离现场。当日，被害人降央泽仁被送至甘孜州人民医院抢救无效后死亡。经甘孜藏族自治州公安局物证鉴定所鉴定:被害人降央泽仁的死亡原因推断为符合左大腿损伤造成大血管断裂导致大失血死亡；被告人巴登的伤情鉴定为轻微伤。2016年3月20日，被告人巴登到理塘县公安局投案自首。
另查明，案发后被告人巴登家属向被害人降央泽仁家属赔偿人民币400000.00元。
上述事实，经庭审举证、质证有下列证据证实：
1.受案登记表、立案决定书、投案证明、拘留证、拘留通知书、批准逮捕决定书、逮捕证、逮捕通知书。证实2016年3月20日13时许，理塘县公安局侦查人员在理塘县县城内发现群众议论：“在理塘县禾尼乡金青村发生一起命案”。随即，派侦查人员赶赴现场进行现场调查和走访。经调查，2016年3月18日14时许，理塘县禾尼乡金青村发生一起打架事件，造成降央泽仁头部和大腿部受伤，受害人降央泽仁被送至甘孜州人民医院抢救无效后死亡。2016年3月20日，被告人巴登到理塘县公安局投案自首，归案后被告人巴登对犯罪事实供认不讳。
2.户籍证明、情况说明。证实被告人巴登在作案时已达到负刑事责任年龄及被害人降央泽仁、证人四郎曲措、证人泽仁仲呷的身份等个人基本情况。
3.现场勘验检查笔录、提取痕迹、物证登记表、现场平面示意图、现场照片。证实案发现场位于四川省甘孜藏族自治州理塘县禾尼乡金青村。现场北面为无名山体，南面距318线国道约800米。西南与一条由北流向南的河沟相临，目前为缺水季节，河沟宽1至3米不等，西面河沟上方为牧民散居住房。东面是牧民散居住房。中心现场位于禾尼乡金青村一条由北流向南的河沟东侧旁一处砂石堆放处。此处正东侧80米是66号房屋，东南方约1000米是禾尼乡政府。砂石堆放面积约5*10平方米。在砂石堆放处南面是一处空地，此处是本案案发处。在距砂石堆放处东南4米处空地地面发现可疑血迹，编号为1号（已拍照固定，并提取滴有可疑血迹石块一个）；在1号可疑血迹北面，距1号可疑血迹0.77米处发现可疑血迹，编号为2号（已拍照固定，并提取滴有可疑血迹石块一个）；在2号可疑血迹北侧面，距2号可疑血迹1.1米处发现可疑血迹，编号为3号（已拍照固定，并擦拭提取可疑血迹2份）；在3号可疑血迹西北面，距3号可疑血迹0.3米处发现可疑血迹，编号为4号（已拍照固定，并提取滴有可疑血迹石块一个）；在4号可疑血迹西北面，距4号可疑血迹3.8米处发现可疑血迹，编号为5号（已拍照固定，并提取滴有可疑血迹石块一个）；在5号可疑血迹西面，距5号可疑血迹2.3米处发现可疑血迹，编号为6号（已拍照固定，并提取滴有可疑血迹石块一个）；在6号可疑血迹东南面，距6号可疑血迹1.1米处发现可疑血迹，编号为7号（已拍照固定，并提取滴有可疑血迹石块一个）；在7号可疑血迹西面，距7号可疑血迹1.9米处发现可疑血迹，编号为8号（已拍照固定，并擦拭提取可疑血迹2份）；在8号可疑血迹西南面，距8号可疑血迹1.2米处发现可疑血迹，编号为9号（已拍照固定，提取滴有可疑血迹石块一个。）现场经认真仔细勘查后未发现其他可疑痕迹物证。
4.鉴定机构资格证书、鉴定人资格证书、甘孜藏族自治州公安局物证鉴定所甘公物鉴（2016）3032号生物物证检验鉴定意见书。证实1.所送检中心现场提取1、2、4—7、9号带血可疑血迹石块、3号可疑血迹、嫌疑人巴登的刀具、受害人降央泽仁的妻子四郎曲措的鞋子上均检出人血，经15个STR分型未排除降央泽仁，似然比率为7.587×10，在排除同卵双胞胎和其他外源性干扰的前提下，支持以上人血为降央泽仁所留，不支持为其他随机个体所留。2.所送检提取嫌疑人巴登的毛衣上检出人血，经15个STR分型未排除巴登，似然比率为1.030×10，在排除同卵双胞胎和其他外源性干扰的前提下，支持以上人血为巴登所留，不支持为其他随机个体所留。3.所送检现场提取编号为8号可疑血迹未检出人血，按照上述方法未检出DNA-
STR分型。
5.甘孜藏族自治州公安局物证鉴定所甘公物鉴（2016）1025号法医学尸体检验报告、尸检照片。证实尸表检验：尸长170cm，发育正常，营养中等。尸斑浅，呈暗红色，分布面部、胸部、腰背部、下肢前侧及后侧等未受压部位，指压不褪色；尸僵存在于全身各大关节。头面部发长18cm,黑发。头颅完整。双眼睑球结膜苍白，双侧瞳孔等大、形圆，直径0.6cm。双耳道未见异常。鼻腔附着血迹。唇仓白，粘膜未见破损，口腔未见血迹附着。左额发际处见—2.5×0.2cm范围的擦挫伤。颈部未扪及颈椎脱位、骨折，未见索沟及皮下出血。躯干部未见异常。四肢左上臂中段后侧可见两处分别为1.2×0.3cm、0.9×0.3cm范围的表皮擦伤；左大腿中段由纱布包扎，表面有渗血，打开包扎，见大腿中段前侧有—3×1cm的斜形创口，创缘整齐，创角较锐，创道向右后深达肌肉。余未见异常。会阴部、肛门：未见异常。鉴定意见为1.死者降央泽仁的死亡原因推断为符合左大腿损伤造成大血管断裂导致大失血死亡。2.案件性质推断为他杀。3.作案工具推断为锐器。
6.甘孜藏族自治州公安局物证鉴定所甘公物鉴(2016)1026号法医学人体损伤程度鉴定意见书、伤情照片。证实根据法医临床学检查，经法医小组会诊，分析意见如下：被鉴定人巴登损伤造成右顶部-2cm创口。经综合分析认为，被鉴定人巴登损伤造成右顶部创口，长度达2cm，但无明显的神经系统症状和体征，故其损伤符合《人体损伤程度鉴定标准》5.1.5c）“头皮创口或者瘢痕”之规定，可评定被鉴定人巴登头皮损伤的人体损伤程度为轻微伤。经鉴定，被鉴定人巴登的人体损伤程度为轻微伤。
7.辨认笔录、辨认照片。证实被告人巴登对案发现场的辨认无误；被告人巴登对被害人降央泽仁辨认无误；被告人巴登对案发现场及证人四某某某的辨认无误；被告人巴登对案发现场及证人泽某某某的辨认无误；被告人巴登对作案工具的辨认无误；证人四某某某对案发现场及证人泽某某某辨认无误；证人四某某某对被害人降央泽仁辨认无误；证人四某某某对被告人巴登辨认无误；证人泽某某某对被害人降央泽仁辨认无误；证人泽某某某对被告人巴登辨认无误；证人泽某某某对案发在场四某某某的辨认无误。
8.提取笔录、提取痕迹、物证登记表、提取照片、扣押清单。证实在案发时四郎曲措所穿胶鞋上的血迹为被害人降央泽仁所留；被告人巴登作案藏刀一把予以扣押。
9.协议书。证实案发后被告人巴登家属向被害人降央泽仁家属赔偿人民币400000.00元。
10.接待笔录。证实被告人巴登家属已向被告人降央泽仁家属赔偿人民币400000.00元且得到被害人家属的谅解。
11.证人高绒某某某的证言。证实2016年3月18日他的儿子降央泽仁与同乡的巴登因争夺草坝上以前修路剩下的沙子而发生打架，导致他的儿子死亡。当天，他在理塘县城，没有在案发现场。他在理塘县人民医院见到受伤的降央泽仁。当时医生要求转院到甘孜州人民医院救治。晚上12点钟左右到达甘孜州人民医院抢救42分钟后，抢救无效死亡。
12.证人铁某的证言。证实2016年3月18日他侄媳四郎曲措打电话说：“降央泽仁被巴登杀死了，你快点来。”接完电话后，他立即赶往均青恰（地名音译）时，看见他的侄子降央泽仁已经晕倒在地上，马上将降央泽仁抱在自己的怀里，发现降央泽仁的大腿流了很多血。这时，侄媳四郎曲措的亲戚洛绒丁真也赶来。他们俩用橡皮筋将降央泽仁的大腿绑住止血，后来陆陆续续来了几个人，他们一起把降央泽仁抬上车送往理塘县人民医院。理塘县医院要求转院到甘孜州人民医院救治。当时理塘县医院派了一辆救护车赶往甘孜州人民医院。晚上他们到达甘孜州人民医院抢救40分钟左右后，抢救无效死亡。
13.证人洛某某某的证言。证实被害人降央泽仁是他的女婿。当天，他的女子四郎曲措给他打电话说：“降央泽仁挨刀子了。”于是，他就给降央泽仁的舅舅铁巴打电话确认。铁巴在电话里回复：“就是，还有点严重，你还是下来一趟。”然后，他就带着儿子一起来到理塘县人民医院。当时医院要求转院同时派了一辆救护车，赶往甘孜州人民医院救治。但是后来抢救无效死亡。其实在平日里被害人降央泽仁与巴登两家关系好，经常来往频繁，还算亲戚。这次打架的原因也只是为了争一点沙子而引起的，没有什么其他矛盾。
14.证人四某某某的证言。证实2016年3月18日下午14点她和她的老公降央泽仁准备修马棚去拉沙子。想到曾经听降央泽仁的弟弟斯郎丹珍说过在修通乡公路的时候，由于他给修路的老板提供住宿，老板修完路后将剩余的沙子送给他了。于是2016年3月18日早上降央泽仁给斯郎丹珍打电话问一下，家里需要修马棚能否给一些沙子，斯郎丹珍当时就答应给他们两车沙子。当天下午她和降央泽仁拉沙子时，遭到巴登的阻止且发生打架。先是巴登动手给降央泽仁胸部打了一拳头，降央泽仁对巴登说：“打的这一拳他可以忍，但他今天要把沙子拉走。”巴登还是继续给降央泽仁打了一拳。这时，降央泽仁逮住巴登的头发按在地上，两人在地上互相殴打了5秒左右，巴登起来四处逃窜，然后降央泽仁起身追赶巴登。她看见降央泽仁的左腿在流血，没过几分钟，降央泽仁就瘫倒在地，头仰向天，她上前用自己的腰带绑住降央泽仁的大腿止血。这时，看到降央泽仁的头部还有一条4cm左右的伤痕。
以上证据经当庭质证被告人巴登均无异议。本庭当庭予以确认，作为本案定案依据。
本院认为，被告人巴登因琐事故意非法损害他人身体健康，致1人死亡的行为，触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立予以支持。庭审中控方提出被告人已与被害人达成赔偿协议，得到被害人的谅解，经查属实，本院予以采纳。鉴于被告人巴登有投案自首情节，又系初犯，认罪态度较好，事后能够积极赔偿被害人家属，有悔罪表现，故依法酌情予以减轻处罚。本院根据被告人巴登的犯罪事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十四条、第六十七条之规定，判决如下：
一、被告人巴登犯故意伤害罪，判处有期徒刑八年；
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的羁押一日折抵刑期一日，即自2016年3月21日至2024年3月20日止）
二、作案工具匕首一把予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向甘孜州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 杨雪莉
审 判 员 何 花
人民陪审员 夏 仁
二〇一六年七月二十一日
书 记 员 姜 莉
附相关法律条款：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处3年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的处三年以上十年以下有期徒刑。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。