云南省巧家县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）巧刑初字第214号
公诉机关巧家县人民检察院。
附带民事诉讼原告人高某某，出生于云南省巧家县，住巧家县。
委托代理人胡运凯，云南意衡律师事务所律师（特别授权）。
被告人高某甲，出生于云南省巧家县，住巧家县。曾因犯强奸罪，于2001年4月27日被本院判处有期徒刑二年。因本案于2015年9月17日被巧家县公安局刑事拘留，同年9月30日被巧家县公安局依法执行逮捕。现押于巧家县看守所。
巧家县人民检察院以巧检公诉刑诉（2015）197号起诉书，指控被告人高某甲犯故意伤害罪，于二○一五年十一月十八日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人高某某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。巧家县人民检察院指派检察员高绍伟出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人高某某及其委托代理人胡运凯，被告人高某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。
巧家县人民检察院指控，2015年5月28日11时许，被告人高某甲在巧家县金塘镇XX村XXX社小地名“XXX”的地方，因用水问题与被害人高某某发生口角，继而发生了打架，在打架过程中，高某甲用石头将高某某左手腕、头部等打伤。经鉴定，高某某的损伤为轻伤二级。针对指控的事实，公诉机关提供了物证，书证，报案笔录，抓获经过，证人证言，鉴定意见，现场勘验笔录及照片，户口证明，被告人供述等证据。认为被告人高某甲的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任，建议判处被告人高某甲二年以下有期徒刑。
附带民事诉讼原告人高某某诉称：因被告人的行为给自己造成损害。请求：1.追究被告人高某甲的刑事责任；2.判令被告人赔偿医疗费12682.10元、伤残赔偿金14912元（7456元／年×20年×1×10％）、误工费9711元（117天×83元／天）、护理费900元（9天×100元／天）、后续治疗费2000元、住院伙食补助费450元（9天×50元／天）、交通费1000元，营养费450元（9天×50元／天）、鉴定费1600元、精神抚慰金3000元，合计45255.10元。
被告人高某甲辩称，当时是自己的水轮子，社长高某某来扒水，我不准他扒水，他将我推倒在地，把我的手摔伤，是他先出手，自己才捡石头扔了打伤他的，自己不构成故意伤害。对附带民事诉讼原告人的赔偿请求，表示愿意赔偿，但无能力赔偿。
经审理查明，在巧家县金塘镇XX村XXX社修水沟工程需要用水。2015年5月28日11时许，当时水轮子（用水时间）是被告人高某甲家的，高某甲不准工程上的用水。被害人高某某即到本社小地名“XXX”的地方协调高某甲分点水给工程上用，高某甲不同意，高某某就动手扒水，扒开即被高某甲堵上，连续几次后高某某用手将高某甲推开时将高某甲推倒在地，高某甲从地上爬起来即捡起石头扔去将高某某左手腕、头部等打伤。经鉴定，高某某的损伤为轻伤二级，构成十级伤残。高某某受伤后即到巧家县人民医院住院医治9天，支付医疗费12682.09。支付鉴定费1600元。
上述事实有经庭审举证，质证，认证的下列证据：
㈠物证
石头3个。证明系被告人高某甲打伤被害人高某某用的石头。
㈡书证
1.报案笔录。证明2015年5月28日11时43分，金塘镇XX村XXX社高某A电话向金塘派出所报称，在本社“XXX”的地方，高某甲将高某某打伤，请求查处。
2.抓获经过。证明2015年9月17日公安民警在被告人高某甲家中将其抓获。
3.户口证明。证明被告人高某甲生于1948年10月3日，系完全刑事能力人。
㈢证人证言
1.邹某某证实。2015年5月28日11时许，在XXX社修田间水渠，需要用水。当时是高某甲的水轮子，工人冯某某去扒水，高某甲不准扒，要叫出钱。我找社长高某某，并与高某某到XXX社小地名“XXX”水码口处找到高某甲，与高某甲商量，高某甲不同意，高某某就扒了一小股水给工程上用，刚扒好，高某甲又堵上，就这样你扒我堵的来回几次。后相互扒堵中，高某某用手推了一下高某甲，高某甲被推倒在地，高某甲站起来就捡石头扔去打高某某，高某某退让，一共打了四石头，四个石头均打在高某某身上，其中一石头打在高某某头部，当时高某某被打昏倒在地上，头部出血了，后我们把高某某送医院。
2.高某B证实。因为修水沟用水的事，当时是高某甲的水轮子，社长高某某扒水与高某甲争吵。到现场时看见高某某睡在地上，头上背上都是血。
3.刘某某证实。因修水沟用水，工人冯某某去扒水，高某甲不准扒水。社长高某某与邹某某去扒水，高某甲将高某某打伤。到现场时看见高某某睡在地上，头上有个洞，背上也是青的，血流在衣服上，已经昏过去了，我们送他去医院。
4.冯某某证实。当天在半边社修水沟，到11时许，没水用了。我到接水那里去看，有个六十多岁的老者说，要用水拿钱来，我就走了。后邹某某与社长高某某就去了，过了10来分钟，听到邹某某喊“社长被人打了睡起了”，叫我们去帮忙送医院。我们上去后，看见高某某头上在流血，睡在地上。
㈣被害人陈述
被害人高某某陈述。2015年5月28日11时许，在本社小地名“XXX”的地方。我们社修水沟的工程需要用水，当时是高某甲家的水轮子，高某甲不准工程用水。因我是社长就去与高某甲协商分点水给工程上用，高某甲不同意。我就动手扒水，我扒了几次都被高某甲堵了，当时我冒火了，用手把高某甲推开，我就去扒水，正在扒的时候，高某甲用石头扔来打在我左手腕处，我转过身站起来往后退了几步，高某甲又一石头扔来打在我的背膀上，我往后退避让，但高某甲又捡起两个石头分别打在我背上和头部，我被打昏倒在地上，我醒后已在医院了。
㈤被告人供述
1.被告人高某甲的供述，2015年5月28日当天10时39分轮到我的水轮子。我就到“XXX”的地方去扒水，有一个年青人也去扒水修沟，我说你要扒水要开钱，这个青年人就走了。过了一会，社长高某某和修水沟的邹老板到了那里，邹老板说就扒一皮管去用，我说总的就一皮管水。然后高某某就去把水扒了，我就去把水堵起，高某某又去扒开，我又去阻止不让他扒水，我去挡时他就用双手推我，把我推倒在一米高的坎下。我爬起来又去扒水，他就用压水的石头打我，没有打着我，我就用他打过来的石头扔去打他，他又捡一个石头打我，没有打着我，我又捡了他打我那个石头，扔去打在他头上，他就倒在地上了，我就跑了。
㈥鉴定意见
1.2015年7月29日巧家县公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书。证明据巧家县人民医院X线影像诊断：高某某左侧尺骨茎突骨折。检查伤者见左枕顶部有一长3.5CM的已缝合创口，创缘不整齐，创口周边伴有表皮擦伤，左肩胛部有3.5CM×3.6CM的皮下出血，左腕关节后侧肿胀，其间有3.5CM×3.4CM的表皮擦伤。高某某的损伤鉴定为轻伤二级。
㈦勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录
1.现场勘验笔录、平面（方位）示意图、照片、提取痕迹、物证登记表。证实案发现场位于巧家县金塘镇XX村XXX社高某C家桑树地内（小地名XXX），从现场依法提取相关石头三个分别为长8CM、宽6CM、厚3.5CM，长15CM、宽9CM、厚2Cm，长14CM、宽8CM、厚6CM及相关暗红色斑迹。
2.辨认笔录及照片。证实被告人高某甲对案发现场及用于打伤高某某的石头进行确认。
3.扣押清单、随案移送清单，证明公安机关对涉案的三个石头依法扣押并随案移送。
上列证据经庭审质证，被告人高某甲无异议，证据来源合法，证明内容客观、真实，与案件事实相关联，具有证明力，证据确实充分，予以采信。
庭审中附带民事诉讼原告人高克礼当庭出示了下列证据：
1.身份证。证明高某某的基本身份情况。
2.巧家县人民医院医疗费收据6张，出院证、疾病证明书，病人费用汇总表。证明高某某于2015年5月28日至2015年6月6日在巧家县人民医院住院检查医治。经医院诊断：1.头皮裂伤，2.失血性休克，3.左侧尺骨茎突骨折。说明住院期间需1人护理。支付医疗费12682.09元。
3.2015年9月2日云南昭通滇东北乾诚司法鉴定中心鉴定意见昭滇乾巧鉴字（2015）213号1份。证明：1.高某某损伤属十级伤残。2.后续治疗费评估为2000元。
4.鉴定费收据2张。证明高某某于2015年5月29日支付巧家县公安局人体损伤鉴定费300元。于2015年8月30日支付云南昭通滇东北乾诚司法鉴定中心伤残等级鉴定费700元、后期医疗费用评估费600元，合计16000元。
以上证明材料经被告人质证，被告人无异议。本院采信为证据使用。
本院认为，故意伤害罪，是指故意损害他人身体健康的行为。被告人高某甲扔石头将被害人高某某打致轻伤的行为，符合故意伤害罪的主客观构成要件，构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，应依法处罚。因被告人高某甲的犯罪行为给被害人高某某造成的经济损失，依法应予赔偿。附带民事诉原告人高某某请求赔偿的护理费900元（9天×100元／天），住院伙食补助费450元（9天×50元／天），营养费450元（9天×50元／天），鉴定费1600元，符合法律规定，予以支持；请求赔偿的医疗费12682.10元，实际支付医疗费12682.09元，予以支持；请求赔偿误工费9711元（117天×83元／天），误工天数可计算至定残日前一天，多算的天数部份，不予支持，即予以支持7802元（94天×83元／天）；请求赔偿交通费1000元，未提供证据证明，不予支持；请求赔偿后续治疗费2000元，系未产生的费用，不予支持，但可以待实际发生后，另行起诉；请求赔偿伤残赔偿金14912元，精神抚慰金3000元，依法不属于刑事附带民事赔偿的范畴，不予支持。综上，本院予以支持的各项经济损失合计金额为23884.09元。被告人高某甲提出自己的行为不构成故意伤害的辩护意见，与查明的事实不符，不予采纳。综合全案考虑，本案的发生被害人高某某在处理纠纷时有一定过错，在刑事处理上可以对被告人高某甲酌情从轻处罚。在民事赔偿上高某甲承担80％的责任，被害人高某某应自行承担20％的责任。公诉机关建议判处被告人高某甲二年以下有期徒刑的量刑意见，符合法律规定，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款，第六十四条及《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条的规定，判决如下：
一、被告人高某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二○一五年九月十七日至二○一七年三月十六日止）
二、由被告人高某甲赔偿附带民事诉讼原告人高某某各项经济损失人民币19107.27元（限判决生效后五日内履行）。
三、驳回附带民事诉讼原告人高某某的其他诉讼请求；
四、随案移送物证石头三个，予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省昭通市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 何玉武
审 判 员 刘庆福
人民陪审员 王富敏
二〇一五年十二月九日
书 记 员 吴 蔚