南通市通州区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）通刑二初字第0200号
公诉机关南通市通州区人民检察院。
被告人徐中华，个体经营。曾因犯盗窃罪，于2010年12月8日被如皋市人民法院判处有期徒刑二年六个月，并处罚金人民币一万元，2012年7月20日刑满释放。因涉嫌盗窃，于2015年4月5日被南通市通州区公安局刑事拘留，同年5月11日被逮捕。现羁押于南通市通州区看守所。
被告人黄小队，个体收废品。曾因犯盗窃罪，于2010年12月8日被如皋市人民法院判处有期徒刑三年六个月，并处罚金人民币一万二千元，2013年7月4日刑满释放。因涉嫌盗窃罪，于2015年4月5日被南通市通州区公安局刑事拘留，同年5月11日被逮捕。现羁押于南通市通州区看守所。
南通市通州区人民检察院以通检诉刑诉（2015）470号起诉书指控被告人徐中华、黄小队犯盗窃罪，于2015年8月12日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2015年10月20日公开开庭审理了本案。南通市通州区人民检察院指派代理检察员姚峰出庭支持公诉，被告人徐中华、黄小队均到庭参加了诉讼。现已审理终结。
南通市通州区人民检察院指控，2014年11月至2015年4月期间，被告人徐中华、黄小队多次结伙驾驶一辆电瓶车来到南通市通州区平东镇、五接镇、平潮镇等地，采取翻窗、撬门锁等手段，共实施盗窃作案27起。其中被告人徐中华作案27起，涉案金额人民币29228元；被告人黄小队作案26起，涉案金额人民币28368元。
为证明上述指控，公诉机关提供了下列证据：1.如皋市人民法院刑事判决书、通州监狱释放证明书；2.证人黎某、周某甲、蔡某等人的证言；3.被害人何某、邵某、孙某等人的陈述；4.被告人徐中华、黄小队的供述；5.南通市通州区价格认证中心出具的价格鉴证结论书；6.南通市通州区公安局制作的现场勘验检查笔录、辨认笔录等。
公诉机关认为，被告人徐中华、黄小队以非法占有为目的，多次秘密窃取他人财物，数额较大，其行为均已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条的规定，应当以盗窃罪追究两被告人的刑事责任。提请本院依法判处。
在庭审过程中，被告人徐中华、黄小队对指控的犯罪事实均未提出辩解，并当庭自愿认罪。
经审理查明，2014年11月至2015年4月期间，被告人徐中华单独或伙同被告人黄小队多次驾驶一辆电瓶车来到南通市通州区平东镇、五接镇、平潮镇等地，采取翻窗、撬门锁等手段，进入被害人家某、车库、仓库内，共实施盗窃作案27起，窃得人民币270元、电动自行车、微波炉、洗衣机、液化气瓶以及香肠、腌鸡腿、冻鱼、饮料、香烟等物品，共计价值人民币29228元。其中被告人徐中华参与作案27起，涉案金额计人民币29228元；被告人黄小队参与作案25起，涉案金额人民币27901元。具体犯罪事实如下：
1.2014年11月6日晚至次日凌晨期间，被告人徐中华、黄小队来到南通市通州区平东镇何某家，从其楼房东侧车库的北门窗户翻窗进入车库，窃得电动自行车1辆、稻谷40公斤，价值人民币1458元。
2.2014年11月8日晚至次日凌晨期间，被告人徐中华、黄小队来到南通市通州区平东镇邵某家，从邵某家西侧车库西窗户翻窗进入其车库内，窃得电动自行车2辆及石材切割机1台，价值人民币2344元。
3.2014年12月13日晚至次日凌晨期间，被告人徐中华、黄小队来到南通市通州区平东镇孙某家，将楼房西边厨房西侧窗户卸下后翻窗入户实施盗窃，在厨房内窃得电动自行车3辆，价值人民币2411元。
4.2015年1月1日晚至次日凌晨期间，被告人徐中华、黄小队来到南通市通州区平东镇刘某家，将刘某家围墙外的车库门锁撬开后进入车库，窃得三轮电动车电瓶2组，价值人民币666元。
5.2015年1月8日晚至次日凌晨期间，被告人徐中华、黄小队来到南通市通州区平东镇徐某家厨房，通过翻窗进入厨房，窃得冰箱内食品后离开。后徐中华又返回徐某家厨房，窃得洗衣机1台，价值人民币467元。
6.2015年1月8日晚至次日凌晨期间，被告人徐中华、黄小队来到南通市通州区平东镇周某乙家东边厨房，将厨房门锁撬开后进入厨房，窃得电动自行车2辆，价值人民币2019元。
7.2015年1月14日晚至次日凌晨期间，被告人徐中华来到南通市通州区平东镇夏某家西边厨房，从厨房南侧窗户翻窗进入厨房，在厨房西侧杂物间内窃得电动机1台，价值人民币860元。
8.2015年1月20日晚至次日凌晨期间，被告人徐中华、黄小队来到南通市通州区平东镇姚某甲家东边厨房，从厨房东侧窗户翻窗进入厨房，窃得电动自行车1辆、香肠5公斤、咸鱼3.5公斤、中绿粗粮王饮料3瓶、娃哈哈苹果汁饮料5瓶，价值人民币1745元。
9.2015年1月29日晚至次日凌晨期间，被告人徐中华、黄小队来到南通市通州区平潮镇沈某家东边车库，从车库东侧窗户翻窗进入车库，窃得电动自行车电瓶2组，价值人民币546元。
10.2015年3月1日晚至次日凌晨期间，被告人徐中华、黄小队来到南通市通州区平潮镇郭某家北边车库，从车库窗户翻窗进入车库，窃得电动自行车1辆、液化石油气瓶1只、电动自行车电瓶2组，价值人民币2745元。
11.2015年3月1日晚至次日凌晨期间，被告人徐中华、黄小队来到南通市通州区平东镇李某家东边厨房，从厨房东侧窗户翻窗进入厨房，窃得8包南京（特醇）香烟，价值人民币88元。
12.2015年3月3日晚至次日凌晨期间，被告人徐中华、黄小队来到南通市通州区平东镇郁某家东边厨房，从厨房东侧窗户翻窗进入厨房，窃得冷冻鱼2公斤，价值人民币20元。
13.2015年3月3日晚至次日凌晨期间，被告人徐中华、黄小队来到南通市通州区平东镇潘某家东边厨房，从厨房窗户翻窗进入厨房，在厨房西侧过道窃得电动自行车2辆，在厨房内窃得旺仔牛奶1箱、咸肉5公斤，价值人民币1158元。
14.2015年3月3日晚至次日凌晨期间，被告人徐中华、黄小队来到南通市通州区平东镇金某甲家北边仓库，将仓库卷闸门拉开后进入仓库，窃得电动自行车1辆，价值人民币1313元。
15.2015年3月17日晚至次日凌晨期间，被告人徐中华、黄小队来到南通市通州区平东镇姚某乙家东边仓库，将仓库东窗户木窗棂掰断后翻窗进入仓库，窃得铜镲1副、电动三轮车电瓶1组，价值人民币943元。
16.2015年3月18日晚至次日凌晨期间，被告人徐中华、黄小队来到南通市通州区五接镇林某家西侧杂物房，将杂物房门锁撬开后进入房内，窃得电动自行车1辆、油菜籽157公斤、菜油22.5公斤、液化石油气瓶1只，价值人民币1686元。
17.2015年3月23日晚至次日凌晨期间，被告人徐中华、黄小队来到南通市通州区五接镇陈某甲家杂物房，从窗户翻窗进入杂物房，在杂物房内的电动自行车内窃得现金270元。
18.2015年3月23日晚至次日凌晨期间，被告人徐中华、黄小队来到南通市通州区五接镇陈某乙家西边厨房，从厨房窗户翻窗进入，窃得电动自行车电瓶1组，价值人民币209元。
19.2015年3月23日晚至次日凌晨期间，被告人徐中华、黄小队来到南通市通州区五接镇王某甲家西边厨房，将厨房窗户卸下后翻窗进入厨房，窃得电动自行车1辆，价值人民币1180元。
20.2015年3月23日晚至次日凌晨期间，被告人徐中华、黄小队来到南通市通州区五接镇金某乙家东边厨房，从厨房窗户翻窗进入厨房，未窃得财物。
21.2015年3月25日晚至次日凌晨期间，被告人徐中华、黄小队来到南通市通州区平东镇顾某家东边厨房，从厨房窗户翻窗进入厨房，窃得微波炉1台、液化石油气瓶1只、大米30公斤、香肠2.5共斤、腌制鸡腿0.5公斤，价值人民币622元。
22.2015年3月25日晚至次日凌晨期间，被告人徐中华、黄小队来到南通市通州区平东镇袁某家北边仓库，从仓库窗户翻窗进入仓库，窃得电动车2辆、香肠1.5公斤，价值人民币3358元。
23.2015年3月28日晚至次日凌晨期间，被告人徐中华、黄小队来到南通市通州区平东镇吴某家东边厨房，从厨房北窗户翻窗进入，窃得液化石油气瓶1只、南京（红华西村）香烟44包、红双喜香烟4包、牙膏2支、香肠1公斤、咸肉2.5公斤，价值人民币1043元。
24.2015年3月28日晚至次日凌晨期间，被告人徐中华、黄小队来到南通市通州区平东镇刘某家西边厨房，从厨房窗户翻窗进入，窃得电动自行车电瓶1组，价值人民币209元。
25.2015年4月3日晚至次日凌晨期间，被告人徐中华、黄小队来到南通市通州区平潮镇洪某家，从厨房北边窗户翻窗入户，在底楼堂屋、饭厅内窃得电动车电瓶1组、娃哈哈营养快线饮料1箱、腌鸡腿1公斤、香烟3包，价值人民币307元。
26.2015年4月3日晚至次日凌晨期间，被告人徐中华、黄小队来到南通市通州区平潮镇王某乙家南边厨房，从厨房窗户翻窗进入厨房，窃得盐水鸭2袋、香肠5公斤、熟羊肉0.45公斤、熟牛肉0.25公斤、生猪蹄0.7公斤，价值人民币337元。
27.2015年4月3日晚，被告人徐中华、黄小队来到南通市通州区五接镇殷某家东边厨房，从厨房窗户翻窗进入厨房，窃得电动自行车车1辆、香肠5.5公斤、肚肺0.75公斤、猪肉1.45公斤，价值人民币1224元。
2015年4月4日，被告人徐中华、黄小队被南通市通州区公安局抓获归案。归案后，被告人徐中华如实供述了自己的犯罪事实，被告人黄小队仅供述了小部分犯罪事实。案发后，公安机关依法扣押了电动自行车、液化气瓶、洗衣机、微波炉以及香肠、腌鸡腿、香烟等物品，被告人徐中华的亲属代为退出人民币11813元，公安机关已分别发还各被害人。
本案在审理中，被告人徐中华的家属又代其退出赃款人民币12262元。
上述事实，有公诉机关当庭提供并经被告人徐中华、黄小队质证无异议的下列证据予以证实：
1.书证：（1）被告人徐中华、黄小队的户籍证明；
（2）江苏省如皋市人民法院刑事判决书、通州监狱释放证明；
（3）南通市通州区公安局制作的涉案物品照片；
（4）南通市通州区公安局提取的电瓶车销售登记单、收据、保修凭证、行车证复印件、购货发票复印件、电动车合格证、收据、微波炉收据原件、新蕾电动车合格证；
2.勘验、检查、辨认笔录：（1）南通市通州区公安局制作的通州公（刑）勘（2014）2229号何某家、2228号邵某家、912141号孙某家、通州公（刑）勘（2015）2116号徐某家、901152号夏某家、2115号姚某甲家、2117号沈某家、2114号李某家、2113号姚某乙家、2112号林某家、903261号顾某家现场勘验检查工作记录；
（2）南通市通州区公安局制作的被告人徐中华指认作案地点的辨认笔录、照片；
（3）南通市通州区公安局制作的被告人徐中华的妻子、母亲的辨认笔录、照片，分别辨认被告人黄小队；
（4）南通市通州区公安局制作的搜查证、搜查笔录、称重笔录；
3.鉴定意见：南通市通州区价格认证中心出具的《关于电动自行车、香烟等物品的价格鉴证结论书》及明细表，经鉴定，被告人徐中华、黄小队盗窃的电瓶车、电瓶、液化气瓶、电动机、微波炉、香烟、牙膏、食物等物品，共计价值人民币28958元（扣除了2瓶洋河大曲的价格）的事实；
4.证人证言：未到庭证人黎某、周某甲、蔡某、黄某、王某的证言；
5.被害人陈述：被害人何某、邵某、孙某、刘某、徐某、周某乙、夏某、姚某、沈某、郭某、李某、郁某、潘某、金某等人的陈述；
6.被告人供述和辩解：被告人徐中华、黄小队在侦查期间的供述以及当庭供述和辩解；
7.南通市通州区公安局制作的扣押、发还清单；
8.视听资料：南通市通州区公安局调取的被告人徐中华、黄小队盗窃案涉案视频资料；
9.其他证明材料：南通市通州区公安局出具的发破案经过、抓获经过。
上列证据均经当庭质证，其来源合法，内容真实，且互相印证，本院予以确认。
本院认为，被告人徐中华、黄小队以非法占有为目的，多次结伙入户秘密窃取他人财物，情节严重，其行为均已构成盗窃罪，应予惩处。公诉机关指控被告人徐中华、黄小队犯盗窃罪，主要事实清楚，证据确实、充分，但指控被告人黄小队参与共同犯罪数额与事实不符，且认定两被告人属犯罪数额较大不当，本院予以纠正。被告人徐中华、黄小队共同实施盗窃犯罪，属共同犯罪，两被告人在共同犯罪中地位、作用相当，均为主犯，应当按照两被告人所参与的全部犯罪处罚。被告人徐中华、黄小队均曾因故意犯罪被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，均是累犯，依法应当从重处罚。被告人徐中华归案后如实供述，依法可从轻处罚。被告人徐中华在庭审中自愿认罪，并退赔了全部赃款，亦可酌情从轻处罚。被告人黄小队在开庭审理中当庭自愿认罪，可酌情从轻处罚。为严肃国法，惩罚犯罪，保护公民的合法财产不受侵犯，根据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第二十六条第一、四款、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第六十四条的规定，判决如下：
一、被告人徐中华犯盗窃罪，判处有期徒刑三年三个月，并处罚金人民币一万五千元（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年4月5日起至2018年7月4日止；罚金于判决生效后一个月内缴纳）；
被告人黄小队犯盗窃罪，判处有期徒刑三年九个月，并处罚金人民币一万五千元（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年4月5日起至2019年1月4日止；罚金于判决生效后一个月内缴纳）；
二、被告人徐中华已退赔的赃款计人民币12262元，发还各被害人。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或直接向江苏省南通市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 殷晓露
人民陪审员 陈伯辉
人民陪审员 印汉平
二〇一五年十月二十九日
书 记 员 吴 忧
附：《中华人民共和国刑法》条文
第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
第二十六条组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。
三人以上为共同实施犯罪而组成的较为固定的犯罪组织，是犯罪集团。
对组织、领导犯罪集团的首要分子，按照集团所犯的全部罪行处罚。
对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪除外。
前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。