山东省青岛市李沧区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）李刑初字第574号
公诉机关山东省青岛市李沧区人民检察院。
被告人姜涛，无业。2003年3月因敲诈勒索被行政拘留七日；2007年3月因吸毒被行政拘留十日；2008年5月因非法携带管制刀具危及公共安全被行政拘留五日；2010年1月因吸毒被行政拘留十五日。2013年4月1日因犯开设赌场罪被青岛市李沧区人民法院判处有期徒刑八个月。因涉嫌犯盗窃罪于2014年2月19日被刑事拘留，同年3月21日被逮捕。现羁押于山东省青岛市第一看守所。
辩护人牟华龙，山东鲁能律师事务所律师。
辩护人林楠，山东鲁能律师事务所律师。
被告人王某甲，无业。1988年8月27日因寻衅滋事被青岛市劳动教养管理委员会决定劳动教养三年。因涉嫌犯盗窃罪于2014年2月21日被刑事拘留，同年2月25日被取保候审。
山东省青岛市李沧区人民检察院以青李沧检刑诉（2014）518号起诉书指控被告人姜涛、王某甲犯寻衅滋事罪，于2014年11月18日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。青岛市李沧区人民检察院指派代理检察员麻晓青出庭支持公诉，被告人姜涛及其辩护人牟华龙、林楠、被告人王某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，被告人姜涛、王某甲分别于2014年2月间携带弹弓和钢珠在青岛市李沧区打碎停放在路边若干车辆的车窗，盗窃车内钱财。
为证实上述指控，公诉机关提交了接受刑事案件登记表，发、破案经过，被告人供述及辩解，证人证言，书证，物证，鉴定意见、现场勘验笔录及户籍证明等证据。
公诉机关认为，被告人姜涛、王某甲任意损毁公私财物，情节严重，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任；被告人姜涛系累犯，应同时适用《中华人民共和国刑法》第六十五条之规定。
被告人姜涛、王某甲均对公诉机关指控的犯罪事实没有异议，请求对其从轻处罚。
其辩护人提出的辩护意见是：被告人姜涛的行为构成盗窃罪，其具有坦白情节，已取得大部分被害人的谅解，未赔偿部分愿意退赔，请求法院对其从轻处罚。辩护人向法庭提交被害人栾某、张某甲等十人谅解书。
经审理查明：
（一）被告人姜涛的犯罪事实
1、2014年2月4日晚，被告人姜涛携带弹弓和钢珠至青岛市李沧区中崂路和东山三路路口处，该持弹弓将王某乙停放在此的车牌号为鲁B×××××的现代轿车右后车门玻璃（价值人民币280元）打碎，将王某乙放于车后排座上的一深蓝色羽毛球包盗走，内有羽毛球拍四只，球鞋一双，后逃离，将赃物丢弃。
2、2014年2月9日凌晨，被告人姜涛携带弹弓和钢珠至李沧区玉清宫路1号东侧小广场处，该持弹弓将刘某甲停放在此的车牌号为鲁B×××××的比亚迪轿车右前车门玻璃（价值人民币230元）打碎，伸手进入车内翻找财物未果，后逃离。
3、2014年2月9日凌晨，被告人姜涛携带弹弓和钢珠至李沧区玉清宫路1号东侧小广场处，该持弹弓将宋某停放在此的车牌号为鲁B×××××的指南针JEEP汽车右前车门玻璃（价值人民币790元）打碎，伸手进入车内翻找财物未果，后逃离。
4、2014年2月9日凌晨，被告人姜涛携带弹弓和钢珠至李沧区玉清宫路1号东侧路边处，该持弹弓将何某停放在此的车牌号为鲁B×××××的比亚迪轿车右前车门玻璃（价值人民币230元）打碎，将何某放在车内的半盒苏牌香烟、现金人民币10余元盗走，后将赃款挥霍，将赃物丢弃。
5、2014年2月9日凌晨，被告人姜涛携带弹弓和钢珠至李沧区玉清宫路1号楼东侧与李沧区君峰路16号原李村派出所西侧外墙间停车位处，该持弹弓将方某停放在此的车牌号为鲁B×××××的骐达轿车右前车门玻璃（价值人民币240元）打碎，将方某放于车内的一灰色手包盗走，内有驾驶证、行车证等物品，后逃离，将赃物丢弃。
6、2014年2月9日凌晨，被告人姜涛携带弹弓和钢珠至李沧区北园路8号楼楼下，该持弹弓将田某甲停放在此的车牌号为鲁B×××××的长安悦翔轿车右前车门玻璃（价值人民币240元）打碎，伸手进入车内翻找财物未果，后逃离。
7、2014年2月9日凌晨，被告人姜涛携带弹弓和钢珠至李沧区北园路4号楼楼下，该持弹弓将李某甲停放在此的车牌号为鲁B×××××的长城牌H6型SUV车右前车门玻璃（价值人民币240元）打碎，将李某甲放在车内的中华牌、玉溪牌、泰山牌等数盒香烟盗走，后逃离，将赃物挥霍。
8、2014年2月9日凌晨，被告人姜涛携带弹弓和钢珠至李沧区北园路4号楼楼下，该持弹弓将李某乙停放在此的车牌号为鲁B×××××的起亚狮跑越野车右前车门玻璃（价值人民币280元）打碎，将李某乙放在车内的车载MP3盗走，后逃离，赃物丢弃。
9、2014年2月9日凌晨，被告人姜涛携带弹弓和钢珠至李沧区北园路8号楼楼下，该持弹弓将邹某停放在此的车牌号为鲁B×××××的福特轿车右前车门玻璃（价值人民币240元）打碎，将邹某放于车内的现金人民币5元盗走，后逃离，赃款挥霍。
10、2014年2月9日凌晨，被告人姜涛携带弹弓和钢珠至李沧区北园路4号楼楼下，该持弹弓将张某乙停放在此的车牌号为鲁U×××××的别克君威轿车右前车门玻璃（价值人民币280元）打碎，将张某乙放在车内的驾驶证、行车证、身份证盗走，后逃离，赃物丢弃。
11、2014年2月9日凌晨，被告人姜涛携带弹弓和钢珠至李沧区北园路8号楼北侧，该持弹弓将张某甲停放在此的车牌号为鲁B×××××丰田轿车右前车门玻璃（价值人民币280元）打碎，将张某甲放在车内的一部手机、一副太阳镜、一个刮胡刀、一张光盘等物盗走，后逃离，赃物丢弃。
12、2014年2月9日凌晨，被告人姜涛携带弹弓和钢珠至李沧区北园路2号10号楼北侧路边，该持弹弓将栾某停放在此的车牌号为鲁B×××××的起亚越野车右前车门玻璃（价值人民币280元）打碎，将栾某放于车内的一张中石油卡及一宗资料盗走，后逃离，赃物丢弃。
13、2014年2月9日凌晨，被告人姜涛携带弹弓和钢珠至李沧区北园路8号楼楼下，该持弹弓将王某丙停放在此的车牌号为鲁B×××××的现代瑞纳轿车右前车门玻璃（价值人民币240元）打碎，将王某丙放在车内的车辆保险单、购车手续等盗走，后逃离，赃物丢弃。
14、2014年2月9日凌晨，被告人姜涛携带弹弓和钢珠至李沧区金岭路4号楼南侧马路边，该持弹弓将林某停放在此的车牌号为鲁B×××××的奥迪Q5汽车右前车门玻璃（价值人民币280元）打碎，该见车内无贵重物品即逃离。
15、2014年2月13日晚，被告人姜涛携带弹弓和钢珠至李沧区玉清宫路25号二单元北侧停车位处，该持弹弓将于某甲停放在此的车牌号为鲁B×××××的起亚越野车右前车门玻璃（价值人民币280元）打碎，伸手进入车内翻找财物未果，后逃离。
16、2014年2月13日晚，被告人姜涛携带弹弓和钢珠至李沧区玉清宫路68号楼前停车位处，该持弹弓将唐某停放在此的车牌号为鲁B×××××的丰田霸道越野车右前车门玻璃（价值人民币280元）打碎，将唐某放在车内的一条软中华牌香烟、钥匙包等物品盗走。后姜涛将香烟吸食，将钥匙包丢弃。
17、2014年2月13日晚，被告人姜涛携带弹弓和钢珠至李沧区君峰路京峰雅居小区北侧，该持弹弓将郑某停放在此的车牌号为鲁B×××××雷诺牌越野车右前车门玻璃（价值人民币790元）打碎，将郑某放在车内的化妆包等物品盗走，后逃离，赃物丢弃。
18、2014年2月16日晚，被告人姜涛携带弹弓和钢珠至李沧区杨戈庄小区3号楼东侧处，该持弹弓将王某丁停放在此的车牌号为鲁B×××××的起亚轿车右前车门玻璃（价值人民币280元）打碎，将王某丁放在车内的现金人民币120余元、工作证、记账本等物品盗走，后逃离，将赃款挥霍，将赃物丢弃。
（二）被告人王某甲的犯罪事实
1、2014年2月19日凌晨，被告人王某甲携带弹弓和钢珠至青岛市李沧区曲戈庄385号门口处，该持弹弓将钱某停放在此的车牌号为鲁B×××××的起亚汽车右前车门玻璃（价值人民币280元）打碎，伸手进入车内翻找财物未果，后逃离。
2、2014年2月19日凌晨，被告人王某甲携带弹弓和钢珠至李沧区曲戈庄天兴彩钢店门口处，该持弹弓将田某乙停放在此的车牌号为鲁B×××××的三菱欧蓝德汽车右前车门玻璃（价值人民币1000元）打碎，伸手进入车内翻找财物未果，后逃离。
3、2014年2月19日凌晨，被告人王某甲携带弹弓和钢珠至李沧区振华路新华书店门口处，该持弹弓将赵某停放在此的车牌号为鲁B×××××的现代越野车右前车门玻璃（价值人民币260元）打碎，将赵某放于车内的六盒硬中华牌香烟等物品盗走，后逃离。
4、2014年2月19日凌晨，被告人王某甲携带弹弓和钢珠至李沧区振华路新华书店门口处，该持弹弓将姜某停放在此的车牌号为鲁B×××××的起亚索兰托汽车右前车门玻璃（价值人民币790元）打碎，将姜某放在车内的两盒硬包中华牌香烟、银行卡等物品盗走，香烟被王某甲吸食，其余物品已发还。
5、2014年2月19日凌晨，被告人王某甲携带弹弓和钢珠至李沧区永平路“李沧地税局”门口处，该持弹弓将刘某乙停放在此的车牌号为鲁B×××××的长城越野车右前车门玻璃（价值人民币240元）打碎后，伸手进入车内翻找财物未果，后逃离。
6、2014年2月19日凌晨，被告人王某甲携带弹弓和钢珠至李沧区永平路“李沧地税局”门口处，该持弹弓将崔某停放在此的车牌号为鲁B×××××的起亚汽车后风挡玻璃（价值人民币810元）打碎，将崔某放在车内的一箱牛奶、三瓶红酒等物品盗走，后逃离，赃物被挥霍。
7、2014年2月19日凌晨，被告人王某甲携带弹弓和钢珠至李沧区永平路“李沧地税局”门口处，该持弹弓将刘某丙停放在此的车牌号为鲁B×××××的莲花牌轿车右前车门玻璃（价值人民币260元）打碎后，伸手进入车内翻找财物未果，后逃离。
8、2014年2月19日凌晨，被告人王某甲携带弹弓和钢珠至李沧区永平路“李沧地税局”门口处，该持弹弓将牟某停放在此的车牌号为鲁B×××××的大众轿车左前车门玻璃（价值人民币240元）打碎后，伸手进入车内翻找财物未果，后逃离。
9、2014年2月19日凌晨，被告人王某甲携带弹弓和钢珠至李沧区永平路“李沧地税局”门口处，该持弹弓将王某戊停放在此的车牌号为鲁B×××××的雷诺风朗轿车右前车门玻璃（价值人民币1350元）打碎后，欲伸手进入车内翻找财物时被车主发现，即逃离。
另查明，2014年2月5日，王某乙报案称车被砸，物品被盗。随后发生十余起类似案件。公安人员通过技术手段查明犯罪嫌疑人作案车辆及手机号码，后于2014年2月19日凌晨1时许在李沧区向阳二支路将被告人姜涛抓获。同日凌晨，李沧区曲戈庄及升平路附近又发生车玻璃被砸、车内财物被盗案件十余起，公安人员经调取监控录像进行对比后将被告人王某甲抓获。被告人姜涛到案后赔偿了栾某、张某甲、何某、邹某、于某甲、方某、王某丙、林某、田某甲、刘某甲的经济损失，并取得上述被害人谅解。
上述事实有经当庭举证、质证的公安机关的受案登记表、发破案经过及情况说明，搜查证及搜查笔录，尿样提取笔录，提取笔录，提取清单，扣押决定书、扣押、发还清单及在王某甲住处发现的作案工具、作案用车牌及王某甲指认遗弃赃物现场的照片，被损坏机动车的车辆查询信息及维修发票、维修工料明细表、结算单，被害人谅解书，青岛市第一看守所暂不予收押决定书，山东省青岛市李沧区人民法院（2013）李刑初字第134号刑事判决书，释放证明书，青岛市人民政府劳动教养管理委员会（88）青劳教字第574号劳动教养决定书，户籍信息，被害人王某乙、刘某甲、宋某、何某、方某、田某甲、李某甲、李某乙、邹某、张某乙、张某甲、栾某、王某丙、林某、于某甲、唐某、郑某、王某丁、于某乙、吴某、李某丙、钱某、田某乙、赵某、姜某、刘某乙、崔某、刘某丙、牟某、王某戊的陈述，被告人姜涛、王某甲的供述、辨认笔录及指认现场的照片，青李沧价鉴字（2014）49号山东省涉案物品价格鉴定（认证）结论书，青岛市公安局李沧分局编号2014第22号现场检测报告书，现场勘验笔录、提取痕迹、物证登记表现场图及现场照片等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人姜涛、王某甲任意损毁公私财物，情节严重，均构成寻衅滋事罪，应予处罚。公诉机关的指控成立，本院予以支持。被告人姜涛曾因犯开设赌场罪被判处有期徒刑，其在刑罚执行完毕以后在五年以内再犯应当判处有期徒刑之罪，系累犯，应从重处罚，且不得假释。针对姜涛的辩护人关于“被告人姜涛构成盗窃罪”的辩护意见，经查，被告人姜涛在实施盗窃时多次任意毁坏他人财物，其公然藐视国家法纪和社会公德，不仅侵犯了不特定人的财产，还破坏了社会秩序，情节严重，其行为同时符合盗窃罪、寻衅滋事罪的构成要件，依法应从一重处，因此，本院认为应当以寻衅滋事罪对其定罪处罚，对辩护人的此项辩护意见不予采纳。被告人姜涛到案后如实交代司法机关尚未掌握的同种罪行，可从轻处罚。姜涛的辩护人所提其有坦白情节的意见及其他辩护意见经查属实，本院予以采纳。被告人王某甲到案后亦能如实供述自己的罪行，对其亦可从轻处罚。被告人姜涛能赔偿部分被害人的经济损失并取得谅解，对其可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款、第六十五条第一款、第八十一条第二款、第六十七条第三款、第六十四条，《最高人民法院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第（一）、（二）项，《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第四条，《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第四条之规定，判决如下：
一、被告人姜涛犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑四年六个月，不得假释。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年2月19日起至2018年8月18日止。）
被告人王某甲犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑三年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。）
二、对被告人姜涛、王某甲违法所得尚未被追缴或退赔的部分继续予以追缴。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省青岛市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 王 强
人民陪审员 毕彩霞
人民陪审员 董利元
二〇一四年十二月五日
书 记 员 郭 钢
附：相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百九十三条第一款有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：
（一）随意殴打他人，情节恶劣的；
（二）追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的；
（三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的；
（四）在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。