宁波市江北区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）浙0205刑初63号
公诉机关宁波市江北区人民检察院。
被告人吴某，无业。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2015年7月1日被宁波市公安局江北分局刑事拘留，同年8月5日被逮捕。现羁押于宁波市看守所。
被告人米艳武（绰号“二子”），务工。因犯盗窃罪于2007年7月27日被本院判处拘役四个月，并处罚金人民币二千元；因犯盗窃罪于2009年3月9日被本院判处有期徒刑三年六个月，并处罚金人民币六千元；因犯非法拘禁罪于2013年12月19日被宁波市鄞州区人民法院判处有期徒刑九个月，2014年2月7日刑满释放。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2015年5月20日被抓获，次日被宁波市公安局江北分局刑事拘留，同年6月25日被逮捕。现羁押于宁波市看守所。
被告人魏某甲，个体。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2015年5月20日被抓获，次日被宁波市公安局江北分局刑事拘留，同年6月25日被取保候审。经本院决定，于2016年3月2日被逮捕。现羁押于宁波市北仑区看守所。
宁波市江北区人民检察院以甬北检公诉刑诉（2016）47号起诉书指控被告人吴某、米艳武、魏某甲犯寻衅滋事罪，于2016年1月28日向本院提起公诉。本院于同年2月4日立案，依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭进行审理。宁波市江北区人民检察院代理检察员张倩颖出庭支持公诉，被告人吴某、米艳武、魏某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。
宁波市江北区人民检察院指控：
1．2014年12月至2015年5月20日，被告人吴某、魏某甲、米艳武及纪房房（另案处理）结伙或伙同他人，以每周4至5次的频率，至本区庄桥街道江北万达大玩家游戏厅以恐吓工作人员的手段，强索游戏币或旱冰鞋免费娱乐（游戏币售价人民币1元／枚，溜冰售价人民币20元／次）。在此期间，吴某、魏某甲、米艳武均累计索得游戏币1600枚以上，造成游戏厅经营亏损及叶某、赵某、黄某等多名工作人员因惧怕而离职，严重影响游戏厅正常经营。
2．2015年5月5日20时许，被告人魏某甲伙同纪房房向工作人员杨某索要游戏币未果，纪房房对杨某以拳打脚踹方式实施殴打，魏某甲在旁观看并言语威胁杨某不得还手，后杨某被迫给其二人面值为1000游戏币的纸币兑换卡1张。经鉴定，杨某被人打伤致左侧鼻翼骨骨折，以上损伤已构成轻微伤。
3．2015年5月7日20时许，被告人魏某甲伙同纪房房在大玩家游戏厅强索遥控玩具车1辆（价值无法鉴定）。
2015年5月20日21时许，被告人魏某甲、米艳武又至上述游戏厅索要游戏币，被接报赶至的民警当场抓获，索得的120个游戏币亦被扣押。次日，被告人魏某甲的父亲将遥控玩具车上交公安机关，上述被扣押的游戏币和遥控玩具车现已发还。同年6月1日，魏某甲的父亲赔偿上述游戏厅2000元，该游戏厅对魏某甲表示谅解。
为证明以上事实，公诉机关向法庭提交了书证扣押决定书、扣押清单、照片、收条、谅解书、签币记录、奖品领取记录、病历记录、抓获经过、临时寄押证明、到案经过、破案经过、刑事判决书、罪犯档案资料、刑满释放证明书、户籍信息、离职面谈表、情况说明等，证人魏某乙的证言，被害人黄某、马某、赵某、叶某、魏某丙、李某、杨某的陈述，被告人吴某、米艳武、魏某甲的供述及辩解，鉴定意见法医学人身损伤程度鉴定书，辨认笔录，视听资料监控录像等证据。公诉机关认为，被告人吴某、魏某甲、米艳武恐吓他人，情节恶劣，强拿硬要他人财物，情节严重，其行为已构成寻衅滋事罪。故提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（二）项、第（三）项之规定对其予以惩处。被告人米艳武系累犯，应当依照《中华人民共和国刑法》第六十五条第一款的规定处罚。被告人魏某甲、米艳武能如实供述自己罪行，应当依照《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款规定处罚。
被告人吴某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均有异议，其辩称被害单位系出于自愿向其提供游戏币，并非其威胁对方强拿硬要索取得到。
被告人魏某甲对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议。
被告人米艳武对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议。
经审理查明：
2014年12月至2015年5月20日，被告人吴某、魏某甲、米艳武及纪房房（另案处理）结伙或伙同他人，以每周4至5次的频率，至本区庄桥街道江北万达大玩家游戏厅以恐吓工作人员的手段，强索游戏币或旱冰鞋免费娱乐（游戏币售价人民币1元／枚，溜冰售价人民币20元／次）。在此期间，吴某、魏某甲、米艳武均累计索得游戏币1600枚以上，造成游戏厅经营亏损及叶某、赵某、黄某等多名工作人员因惧怕而离职，严重影响游戏厅正常经营；2015年5月7日20时许，被告人魏某甲伙同纪房房在大玩家游戏厅强索遥控玩具车1辆（价值无法鉴定）。
2015年5月5日20时许，被告人魏某甲伙同纪房房向工作人员杨某索要游戏币未果，纪房房对杨某以拳打脚踹方式实施殴打，魏某甲在旁观看并言语威胁杨某不得还手，后杨某被迫给其二人面值为1000游戏币的纸币兑换卡1张。经鉴定，杨某被人打伤致左侧鼻翼骨骨折，以上损伤已构成轻微伤。
2015年5月20日21时许，被告人魏某甲、米艳武又至上述游戏厅索要游戏币，被接报赶至的民警当场抓获，索得的120个游戏币亦被扣押。次日，被告人魏某甲的父亲将遥控玩具车上交公安机关，上述被扣押的游戏币和遥控玩具车现已发还。同年6月1日，魏某甲的父亲赔偿上述游戏厅2000元，该游戏厅对魏某甲表示谅解。
上述事实，有公诉机关提交的并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1．被告人吴某的辩解，证明其与被告人米艳武、魏某甲及同案犯纪房房在江北万达大玩家游戏厅一起玩游戏时结识的事实，但其辩解游戏币系游戏厅工作人员赠送；
2．被告人米艳武的供述及辨认笔录，证明2014年5月开始至其被抓获期间，其多次伙同“黑胖”、吴某、魏某甲至江北万达广场大玩家游戏厅以威胁、恐吓的方式向工作人员索要游戏币及要求免费溜冰，其至少索得游戏币共计1800个以上的事实；其辨认出被告人魏某甲、吴某；
3．被告人魏某甲的供述及辨认笔录，证明2014年4月至其被抓获时，其多次与米艳武、吴某等人至江北万达广场大玩家游戏厅以威胁、恐吓方式强拿硬要游戏币至少1600个，吴某及米艳武分去多数游戏币的事实；2015年5月初的一天晚上，其与纪房房等人至大玩家索要游戏币未果，纪房房即对其中一名工作人员实施殴打，该工作人员被迫给其二人游戏币，其分得十余个游戏币的事实以及其与纪房房从大玩家游戏厅强拿硬要了一辆遥控汽车，因其害怕事情暴露，以他人名义领取了该遥控汽车的事实；其辨认出被告人米艳武、吴某；
4．被害人黄某的证言及辨认笔录，其系江北万达大玩家游戏厅经理，证明2015年2月至5月20日，被告人吴某、米艳武、魏某甲等人结伙，以每周五次的频率来其所在的游戏厅以威胁、恐吓的方式索要游戏币及要求免费溜冰，游戏厅至少损失游戏币8000个的事实以及其在被害人杨某被打后赶至现场，看到杨被打伤迫于无奈将1000游戏币给了纪房房；其辨认出纪房房、吴某、米艳武、魏某甲；
5．被害人杨某的证言，证明2015年5月5日20时许，因其未按纪房房要求免费提供游戏币而遭纪房房殴打，后被迫给了其面值1000元的游戏币的事实；其辨认出纪房房即殴打他的人；
6．被害人马某的证言及辨认笔录，其系江北万达大玩家游戏厅经理，证明其于2015年5月1日至大玩家游戏厅上班，被告人吴某、米艳武、纪房房等人经常索要游戏币，吴某索要次数最多；5月5日19时许，以纪房房为首的一伙人向杨某索要1000游戏币未果，纪房房随即动手殴打杨某，其同伙言语威胁杨某要其不得还手的事实以及被告人魏某甲等人多次向游戏厅工作人员索要电动遥控车，最后工作人员被迫将玩具车给魏某甲等人的事实；其辨认出被告人米艳武；
7．被害人赵某的证言及辨认笔录，其系江北万达大玩家游戏厅收银员，证明其被告人吴某、米艳武等人多次以威胁方式向游戏厅索要游戏币的事实以及2015年5月5日，纪房房向杨某索要游戏币未果，对杨实施殴打，杨被迫给纪房房1000游戏币的事实；其辨认出纪房房、米艳武及魏某甲；
8．被害人叶某的证言及辨认笔录，其系江北万达大玩家游戏厅员工，证明被告人米艳武、吴某、魏某甲及纪房房等人自2014年12月起经常到游戏厅以威胁、恐吓的方式索要游戏币、免费溜冰以及2015年5月1日，被告人魏某甲等人强行索要该游戏厅内放置的玩具小汽车一辆的事实；其辨认出纪房房、被告人米艳武、魏某甲、吴某；
9．被害人魏某丙的证言及辨认笔录，其系江北万达大玩家游戏厅员工，证明其自2015年3月15日上班以来，多次目睹被告人吴某、米艳武等人向游戏厅经理索要游戏币的事实以及2015年5月初，纪房房因索要游戏币未果而殴打杨某，被告人魏某甲在旁观看并威胁杨某不准还手的事实；其辨认出米艳武、吴某、魏某甲；
10．被害人李某的证言，其系江北万达大玩家游戏厅员工，证明其自2015年3月13日上班以来，纪房房等人多次至游戏厅索要游戏币或要求免费溜冰，并因索要未果殴打工作人员杨某及黄某的事实；
11．证人魏某乙的证言，其系被告人魏某甲父亲，证明其已将被告人魏某甲索要的遥控汽车上交公安机关的事实；
12．收条、谅解书，证明魏某乙代魏某甲赔偿大玩家游戏厅2000元，被害单位亦对魏某甲的行为表示谅解的事实；
13．扣押决定书、扣押清单、照片，证明2015年5月20日，米艳武索要的120个游戏币被扣押及21日魏某甲父亲将遥控车辆上交的事实；
14．签币记录，与被害人陈述相印证，证明被告人向游戏厅索要游戏币的事实；
15．奖品领取记录，与被告人魏某甲的供述相印证，证明魏某甲冒用他人名义领取了索要的遥控汽车的事实；
16．病历记录、法医学人体损伤程度鉴定书，证明被害人杨某被人打伤致轻微伤的事实；
17．户籍信息、刑事判决书、罪犯档案资料、刑满释放证明书，证明被告人的身份信息及被告人米艳武的前科情况以及构成累犯的事实；
18．离职面谈表、情况说明，证明大玩家游戏厅多名员工因不堪忍受被告人吴某等人的威胁恐吓离职的事实及大玩家因被告人等人的行为造成经营亏损，但因故无法提供亏损账单的事实；
19．不予受理通知书，证明被告人魏某甲索要的遥控小汽车价值无法鉴定的事实；
20．监控录像，与被告人供述及被害人陈述印证，证明被告人寻衅滋事的事实；
21．抓获经过、破案经过、临时羁押证明、到案经过，证明本案的破获过程及被告人到案过程的事实。
本院认为，被告人吴某、魏某甲、米艳武恐吓他人，情节恶劣，强拿硬要他人财物，情节严重，其行为均已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人米艳武曾因故意犯罪被判处有期徒刑，刑满释放后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法予以从重处罚。被告人魏某甲、米艳武能如实供述自己罪行，依法予以从轻处罚。被告人魏某甲积极赔偿被害单位经济损失，并取得被害单位谅解，酌情予以从轻处罚。被告人吴某辩解游戏币系被害单位赠送而非其索要的辩解意见，与同案犯魏某甲、米艳武的供述及多名被害人陈述相矛盾，本院不予采纳。为此，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（二）项、第（三）项、第六十四条之规定，对被告人魏某甲还依照《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，对被告人米艳武还依照《中华人民共和国刑法》第六十五条第一款、第六十七条第三款之规定，判决如下：
一、被告人吴某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年四个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年7月1日起至2016年10月31日止）；
二、被告人米艳武犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年二个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年5月20日起至2016年7月19日止）；
三、被告人魏某甲犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年3月2日起至2017年1月24日止）；
四、违法所得责令退赔。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向宁波市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 涂 璟
人民陪审员 王建刚
人民陪审员 王博千
二〇一六年三月二日
代书 记员 郭文超