海南省东方市人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）东刑初字第126号
公诉机关海南省东方市人民检察院。
被告人李某平，男，1994年4月20日出生，汉族，海南省东方市八所镇人，初中文化，农民，住东方市八所镇＊村。因涉嫌犯诈骗罪于2013年7月3日被刑事拘留，2013年7月10日被东方市公安局取保候审，2014年4月17日被东方市人民检察院取保候审，2014年9月23日被逮捕，现羁押于东方市看守所。
东方市人民检察院以东检公诉刑诉（2014）154号起诉书指控被告人李某平犯诈骗罪，于2014年7月2日向本院提起公诉。本院经审查，于2014年7月8日立案并依法组成合议庭，2014年9月10日公开开庭审理了本案。东方市人民检察院指派检察员林明雄出庭支持公诉，被告人李某平到庭参加诉讼。现已审理终结。
东方市人民检察院指控，2013年1月7日下午，被告人李某平在东方市八所灵通网吧上网，登陆QQ88427144（昵称：销售工作），然后登陆“屠龙传说”游戏，并在其中喊话：“100元=90000000元游戏币”，被害人夏某就与其联系要买游戏币，李某平就给夏某一个网址www.gougou33.com，让夏某在该网站注册用户，并往账号充值100元购买游戏币，其后又以要审核用户身份，让夏某再充值980元，接着又以需开通提现功能解冻资金为由，让夏某再次充值4210元。次日，李某平又以提现金额过大为由，让夏某再次充值7800元到该账户。被告人李某平通过以上方式骗取被害人夏某人民币共13090元。
针对上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了《常住人口查询》，中国建设银行《存款凭条》，《谅解书》，网络交易平台，被害人夏某自述材料，被告人李某平的供述和辩解，远程勘验工作记录，《到案经过》等证据。据此，公诉机关认为被告人李某平的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定，应当以诈骗罪追究其刑事责任，并建议对被告人李某平在有期徒刑六个月至一年的幅度内量刑。提请本院依法判处。
在开庭审理中，被告人李某平对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均无异议。
经审理查明，2013年1月7日下午，被告人李某平在东方市市区灵通网吧上网，登陆QQ88427144（昵称：销售工作），然后登陆“屠龙传说”游戏，并在该游戏中喊话：“100元=90000000元游戏币”，被害人夏某看到信息后与李某平联系购买游戏币，李某平给夏某一个网址www.gougou33.com，让夏某在该网站注册用户，并往李某平提供的账户充值100元购买游戏币。其后李某平以需审核用户身份才给发货为由，让夏某充值980元，接着以需开通提现功能解冻资金为由，让夏某充值4210元。次日，李某平又以提现金额过大为由，让夏某再次充值7800元。被告人李某平通过以上方式共骗取被害人夏某人民币13090元。
另查明，2013年7月3日9时许，被告人李某平到东方市公安局罗带派出所投案。被告人李某平家属于2013年7月3日退还给被害人夏某人民币13500元，夏某对被告人李某平予以谅解。
认定上述事实的证据如下：
1、被害人夏某的自述材料。证明2013年1月7日，他在家上网玩“屠龙传说”游戏，看到有人喊话卖游戏装备，对方让他登陆www.gougou33.com网站，并在该网站用100元注册用户，接着，对方以需要审核用户身份信息为由，让他往用户账户充值980元，接着又以退款时发生错误账户为由，让他再充值4210元。次日，又以某种理由让他再充值7800元。共汇了13090元人民币。
2、远程勘验工作记录。证明www.gougou33.com属于以出售游戏装备、游戏币等虚拟游戏物品的交易网站，该种网站具有充值功能，通过该种网站可转接各大银行网进行支付，在该网站后台订单中有买家夏某的注册信息和交易记录。
3、网络交易平台。证明在www.gougou33.com网站中，被害人夏某通过网络交易平台，向该诈骗网站汇入人民币13090元。
4、被告人李某平的供述与辩解。证明2013年1月7日下午，他在八所灵通网吧上网，登陆其诈骗QQ88427144，昵称：销售工作室，然后登陆“屠龙传说”游戏，喊话：“100元=90000000元游戏币”，然后有个玩家就联系他要买游戏币，他就给玩家一个诈骗网站www.gougou33.com（之后改为www.uouo58.com），让玩家在该网站注册用户，并往账号充值100元购买游戏币，后又以要审核用户身份，让玩家再充值980元，接着又以需开通提现功能解冻资金为由，让玩家再充值4210元。次日，他又以提现金额过大为由，让玩家再次充值7800元到该账户。支付金额共计人民币13090元，支付平台老板扣除20%后，支付将其余80%汇入他使用的户名为李恒宇的工商银行卡里，他拿着该卡到东方市农科所路口的工行将钱取出，并把该卡丢掉。
5、《常住人口查询》。证明被告人李某平于1994年4月20日出生，并证明了被告人的基本情况。
6、《到案经过》。证明2013年7月3日9时许，被告人李某平到东方市公安局罗带派出所投案。
7、《中国建设银行存款凭条》。证明2013年7月3日，被害人夏某的银行账户被存入人民币13500元。
8、《谅解书》。证实2013年7月3日，被害人夏某收到被告人李某平父亲李壮红退还的赃款人民币13500元后，对被告人李某平予以谅解。
以上证据经庭审举证、质证，来源合法、客观真实，与本案具有相关性，证据间能相互印证，应予以采信。
本院认为，被告人李某平以非法占有为目的，在互联网上发布虚假信息骗取他人财物，数额较大，其行为已构成诈骗罪。公诉机关指控被告人的犯罪事实清楚，证据确实充分，指控的罪名成立，应予以支持。被告人李某平犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻处罚；被告人李某平通过其家属将诈骗的赃款全部退还给被害人，并取得被害人的谅解，可酌情从轻处罚。根据被告人犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第四十五条、第四十七条、第五十二条、第五十三条、第六十一条、第六十七条之规定，判决如下：
被告人李某平犯诈骗罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币2000元。罚金限在判决发生法律效力之日起十日内向本院缴纳。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的八日折抵刑期八日，即自2014年9月23日起至2015年4月14日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向海南省第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 王 超
代理审判员 王 婧
人民陪审员 陈泰华
二〇一四年九月二十三日
书 记 员 陈凤羽
附：适用本案的法律条文内容
《中华人民共和国刑法》
第二百六十六条诈骗公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。本法另有规定的，依照规定。
第四十五条有期徒刑的期限，除本法第五十条、第六十九条规定外，为六个月以上十五年以下。
第四十七条有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。
第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。