浙江省金华市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）浙金刑一初字第84号
公诉机关浙江省金华市人民检察院。
被告人杨剑锋，驾驶员，住磐安县。2014年5月15日因本案被磐安县公安局刑事拘留，同月28日被逮捕。现羁押于磐安县看守所。
辩护人张超，浙江一剑律师事务所律师。
浙江省金华市人民检察院以金检公一刑诉（2014）1077号起诉书指控被告人杨剑锋犯故意伤害罪，于2014年11月28日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。金华市人民检察院指派检察员陈艳出庭支持公诉，被告人杨剑锋及辩护人张超到庭参加诉讼。现已审理终结。
金华市人民检察院起诉指控：2014年5月14日16时许，被告人杨剑锋驾驶浙g×××××出租车从磐安县安文镇北街三棵树公园驶往北镇桥方向，车辆行驶至安文镇北街桥头十字路口时，与被害人许某乙行驶的e029696电动车发生碰撞。跌坐在地的许某乙起身后立即用拳头殴打下车查看情况的杨剑锋，被告人杨剑锋遂用右手打了许某乙头部一拳，致许某乙后脑着地受伤昏迷。杨剑锋见状即拨打120，将许某乙送往磐安县人民医院救治。2014年6月2日，许某乙经抢救无效死亡。经事故认定，杨剑锋负交通事故全部责任。经鉴定，被害人许某乙系倒地致颅脑损伤死亡。2014年5月14日，被告人杨剑锋主动向公安机关投案。
针对上述指控的事实，公诉机关提交了相应的证据，认为被告人杨剑锋的行为已构成故意伤害罪，且被告人杨剑锋具有自首情节。提请本院依法判处。
被告人杨剑锋对起诉书指控的罪名没有异议，但庭审中辩称系在被害人对其进行了多次殴打后，其才还手的，其还手的目的是为了不让被害人继续伤害其。其辩护人提出：对于本案的发生，被害人有一定的过错；杨剑锋系在被被害人多次殴打，且打中眼眶后才出手的，其行为系防卫过当；案发后，杨剑锋主动向公安机关报警，系自首；杨剑锋在归案后能如实供述自己的犯罪事实，系初犯、偶犯，对被害人家属进行了赔偿，并取得被害人家属的谅解。综上，请求对被告人杨剑锋从轻处罚。
经审理查明，2014年5月14日16时许，被告人杨剑锋驾驶的浙g×××××出租车在行驶至磐安县安文镇北街桥头十字路口时，与被害人许某乙（男，殁年59周岁）行驶的e029696电动车发生碰撞。跌坐在地的许某乙起身后立即用拳头殴打下车查看情况的杨剑锋，被告人杨剑锋遂用右手打了许某乙头部一拳，致许某乙后脑着地受伤昏迷，经抢救无效于2014年6月2日死亡。经事故认定，杨剑锋负交通事故全部责任。经鉴定，被害人许某乙系倒地致颅脑损伤死亡。2014年5月14日，被告人杨剑锋主动拨打110向公安机关投案。
在本院审理期间，被告人杨剑锋与被害人许某乙亲属就民事赔偿自愿达成协议，由杨剑锋赔偿各项经济损失共计人民币220000元，被害人亲属对被告人杨剑锋表示谅解。
上述事实，�经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
1.证人阮某的证言，证实其系磐安县安文镇北镇桥头东方名剪的员工。2014年5月14日16时许，其上班时发现北镇桥路上有一辆电动车和一辆出租车发生刮擦，骑电动车男子侧身倒在地上，见出租车男子下车查看，倒地的骑电动车的男子便起身上前打出租车司机，后出租车司机走开一点，骑电动车男子又上前打出租车男子，出租车男子还了一下手，骑电动车的男子便倒地不起了，其上前查看，见骑电动车男子倒地不动，呼吸很急促，出租车司机的左眼角被打伤，随后就有人报警了。
2.证人沈某的证言，证实其系磐安县安文镇北镇桥头东方名剪的员工。2014年5月14日16时许，其在东方名剪美容店门口休息时，见一骑电动车的男子侧身倒地，电动车旁边停有一辆黄色出租车，出租车司机刚下车就被骑电动车的男子在胸口打了一拳，随即出租车司机的左眼角又被骑电动车的男子打了一拳，出租车司机就也用拳头打骑电动车男子，最后出租车司机推了骑电车男子一拳，骑电动车的男子就头着地倒下了，出租车司机上前去扶骑电动车男子，旁边有人就报警了。
3.证人陈某甲的证言及辨认笔录、照片，证实其系磐安县红太阳网吧的老板。2014年5月14日16时30分许，其在网吧内听见车辆碰撞声音，便前去查看，见一辆出租车和一辆电瓶车发生碰撞，当时骑电瓶车的男子系坐在地上，出租车司机也从出租车上下来，随后双方发生打斗，出租车男子一拳将骑电瓶车的男子打倒在地，骑电瓶车男子系后脑着地，之后其便让陈某乙报警了。经其辨认，被害人许某乙即为骑电瓶车的男子，被告人杨剑锋即为出租车司机。
4.证人陈某乙的证言及辨认笔录、照片，证实其系磐安县红太阳网吧的员工。2014年5月14日16时30分许，其在红太阳网吧门口休息时见磐安县安文镇北镇桥头发生车祸，其便上前查看，见一骑电瓶车男子从地上起来，朝开出租车的司机打了一拳，出租车司机后退，骑电瓶车男子继续上前追打，出租车司机被骑电瓶车男子打了好几拳，均打在了出租车司机的脸上，出租车司机的左侧眼角被打伤，后出租车司机还手打了骑电瓶车男子，骑电瓶车男子直接后脑着地倒下了，出租车司机上前去扶倒地的骑电瓶车的男子，后警察就到现场了。经其辨认，被害人许某乙即为骑电瓶车的男子，被告人杨剑锋即为出租车司机。
5.证人陈某丙的证言，证实其系磐安县宏厦宾馆的收银员。2014年5月14日16时许，其在宾馆前台发现宾馆门口一辆电动车和一辆出租车发生碰撞，骑电瓶车的男子坐在地上，骑电动车的男子见出租车司机下车，便上前用手去推对方，之后双方发生扭打�打的过程中骑电瓶车男子倒地，边上就有人报警了。
6.证人方某的证言，证实2014年5月14日16时许，其在磐安县安文镇东方名剪门口等人时，见一辆电动车和一辆出租车发生碰撞，骑电动车男子摔坐在地，并对出租车司机破口大骂，出租车司机下车后，骑电瓶车男子便上前殴打出租车男子，出租车男子一开始没有还手，后来打了骑电瓶车男子一拳，骑电瓶车男子就倒地不起了，随后警察就到了。
7.证人陈某丁的证言，证实其系磐安县人民医院重症医学科室主任。2014年5月14日，许某乙由120救护车送入医院急诊抢救时抢救，许某乙系重度颅脑损伤，许某乙于6月2日经医治无效死亡。
8.证人陈某戊的证言，证实其系磐安县人民医院120救护车随车护士。2014年5月14日16时30分许，120接到指令出车到磐安县北镇街桥头，得知系电瓶车和出租车发生碰撞后，双方驾驶员发生打斗，骑电动车的老人倒地没有醒来，其便和他人一同将受伤的骑电动车老人送往急救中心。
9.证人许某甲的证言，证实其系被害人许某乙的女儿，2014年5月14日许某乙发生交通事故后与他人打斗受伤后被送至磐安县人民医院救治，6月2日，许某乙经医治无效死亡。
10.人身检查笔录及照片，证实公安机关于2014年5月14日对被告人杨剑锋进行了人身检查，发现杨剑锋左眼红肿，左脸瘀伤，其他部位未发现异常。
11.道路交通事故现场勘验检查笔录、现场示意图、现场方位图及照片，证实案发现场的具体地点、方位和现场内的相关物证所处位置及其特征情况。
12.法医学尸体检验鉴定书及照片，证实被害人许某乙系颅脑损伤死亡。
13.交通事故认定书，证实杨剑锋负事故的全部责任，许某乙无责任。
14.辨认笔录及照片，证实（1）经马祖德辨认，本案被害人即为其岳父许某乙；（2）被告人杨剑锋归案后指认磐安县安文镇北镇街与北街交叉十字路口为其与许某乙发生刮擦的地点，后在该地点其与许某乙发生打斗致许某乙倒地，被告人杨剑锋还对被害人许某乙进行了辨认。
15.调取证据清单，住院病历及死亡证明，证实被害人许某乙受伤后被送往医院救治，经医治无效，于2014年6月2日死亡。
16.客运驾驶员聘用合同，证实2014年1月1日至12月31日期间，杨剑锋被磐安县顺和公共交通出租有限公司聘用营运浙g×××××出租车。
17.收条三张，证实被害人许某乙的亲属于2014年5月15日收到杨剑锋支付的医药费1万元，同月20日收到磐安县顺和公交有限公司转交医药费1万元；被害人许某乙的亲属收到杨剑锋亲属的赔偿款22万元。
18.和解协议书、谅解书，证实被告人杨剑峰与被害人许某乙的亲属就民事赔偿部分达成和解协议且履行完毕，被害人许某乙的亲属对被告人杨剑锋的行为表示谅解。
19.视听资料，该视频资料经当庭播放，证实案发时的相关情况。
20.归案经过及自首证明，证实2014年5月14日16时许，被告人杨剑锋拨打110报警，民警到达现场后被告人杨剑锋主动叙述了事发经过，并随民警至磐安县安文镇派出所接受调查。
21.户籍证明，证实被害人许某乙及被告人杨剑锋的身份情况。
22.被告人杨剑锋的供述在卷，所供与前述证据证明的内容能相互印证。
本院认为，被告人杨剑锋采用暴力手段伤害他人身体，致一人死亡，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪成立，本院予以支持。案发当日，被告人杨剑锋与被害人许某乙发生交通事故后，被害人许某乙即上前殴打下车查看的杨剑锋，被害人对本案的发生存在过错，但杨剑锋在被许某乙打中眼部后，遂即用右手打了许某乙一拳，该行为并无防卫的迫切性和必要性，辩护人所提被告人杨剑锋系防卫过当的意见，本院不予采纳。被告人杨剑锋在案发后主动报警，归案后能如实供述主要犯罪事实，系自首，并已赔偿被害人亲属的经济损失，取得被害人亲属的谅解，依法可从轻处罚。辩护人就此所提相关辩护意见，本院予以采纳。为维护社会治安秩序，保护公民的人身权利不受非法侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第一款之规定，判决如下：
被告人杨剑锋犯故意伤害罪，判处有期徒刑十年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年5月15日起至2024年5月14日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向浙江省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 郑晓鸣
审 判 员 应 俊
代理审判员 金 琳
二〇一五年一月二十七日
代书 记员 斯蓓莲
附：
本案适用的法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑，拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。