新疆维吾尔自治区乌鲁木齐县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）乌刑初字第2号
公诉机关乌鲁木齐县人民检察院。
被告人曲某某。
辩护人李长华，新疆金桥律师事务所律师。
乌鲁木齐县人民检察院以乌县检刑诉（2014）第156号起诉书指控被告人曲某某犯故意伤害罪，于2014年12月24日向本院提起公诉，本院依简易程序受理后，因受害人提起附带民事诉讼，为便于审理，于2015年1月23日变更为普通程序审理，并依法组成合议庭公开开庭审理了本案。庭审中附带民事诉讼原告人徐某�庭撤回民事起诉，合议庭予以准许。乌鲁木齐县人民检察院指派检察员张红出庭支持公诉，被告人曲某某及其辩护人李长华、附带民事诉讼原告人徐某及其诉讼代理人康明远、徐国川到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
乌鲁木齐县人民检察院指控：2014年7月5日晚，在乌鲁木齐县甘沟乡金泉沟一毡房内，被告人曲某某与被害人徐某酒后因琐事发生争吵，被告人曲某某用拳、脚击打被害人徐某面部，致使被害人右眼眶内侧壁及下壁骨折。经鉴定，徐某所受损伤为轻伤一级。公诉机关认为，应当以故意伤害罪追究被告人刑事责任，并提出对被告人曲某某在三年有期徒刑内量刑的建议。
被告人曲某某辩称，对起诉书指控事实和罪名无异议，作为医务人员，在喝酒后作出这种事情非常愧疚，愿意赔偿被害人损失。辩护人李长华提出的辩护意见是，被告人有主动投案，如实�述的自首情节，庭审中自愿认罪，没有翻供，事发后，被告人和被告人父亲都向受害人及其家属赔礼道歉，有认罪态度和悔罪表现，并愿意赔偿受害人损失，被告人属偶犯，本身是治病救人的医生，建议对其适用缓刑。
经审理查明，2014年7月5日，新疆医科大学第二附属医院骨科集体在乌鲁木齐县甘沟乡金泉沟一处毡房内（农家乐）就餐，被告人曲某某、被害人徐某均参加了活动，被告人曲某某在吃饭过程中喝了白酒。后被告人曲某某认为被害人徐某骂了自己，坐在被害人徐某旁边，用拳击打被害人徐某面部，后被身边同事拉开，被告人曲某某还要向徐某攻击，踩到了桌上的抓饭盘子，滑到后，一脚踢到了徐某的眼部。随后，徐某被同事送往市区医院接受检查，解放军兰州军区乌鲁木齐总医院2014年7月8日诊断证明书示：（徐某）右眼眶下壁骨折、右筛板骨折、右眼软组织伤。2014年7月11日，徐某向公安机关报案，经公安机关委托法医鉴定，徐某所受伤为轻伤一级。2014年7月14日，被告人曲某某向公安机关投案自首。
上述事实，有以下证据证实：
1.被害人徐某的报案材科和陈述，“2014年7月5日，科室在南山搞活动，下午大家都喝了一些酒，我看到曲某某在毡房旁边小解，当时下雨，我就问需不需要扶，他说需要，在搀扶过程中他把我绊倒，我随口一说“这个卖”，他说“卖什么”，我说“卖勾子啊，你喝多了吧”，进毡房后，他就对着我们主任说“主任，徐某骂我卖勾子，怎么办”。在不备的时候，曲某某上来就是一拳打在我的眼睛上。”“然后又跳起来给了我一脚，踢在头上，又反复想踢，强行被大家拉开了。”期间曲某某说过“打的就是主任的红人，打还是轻的我还要弄死他。”等话。
2．被告人曲某某在侦查机关和开庭中的供述，2014年7月14日笔录，到甘沟派出所投案。我与徐某一起上厕所，在我们娱乐吃饭的毡房外，发生了一些口角，徐某骂了我一句卖勾子的，我没有理，我们就进入了毡房，在毡房内我就告诉我们主任“徐某骂我卖勾子的”，主任就说你去卖吧，当时我就一下生气了，就过去打了徐某，这一系列的过程都是别人告诉我的，我已经断片了。我本人意识不确定，周围同事都指认我打的徐某。我对徐某造成的伤害我深表歉意，因我们是同事关系，平时没有深仇大恨，没有矛盾，他的一切问题我都要承担。庭审中，被告人对殴打徐某事实无异议。
3．证人伊某证言，“组织科室去菊花台活动，我喝了啤酒，曲某某与同事们就喝白酒。”“曲某某进来后，给我说“主任，徐某说我卖勾子的”，我开玩笑说“那你就去卖吧。”然后，曲某某就走到徐某跟前，搂着徐某的脖子，用拳头打了徐某面部，被拉开后，不到两分钟，曲某某突然爆发，从坐的地方站到桌子上踩到抓饭盘子里自己滑到了，脚就踢到了徐某的头部，我当时问曲某某你为什么打徐某，曲某某说我打的就是你的红人，你就受不了了是吧，我还要弄死他”。后我带徐某回乌市做检查。单位组织调解会上，曲某某和他父亲向徐某鞠躬道歉。
4．证人侯某证言，我们在打牌，打的时候我没有看到，但是我去捡眼镜的时候，曲某某又过来踢了徐某一脚。主任说自己同事怎么能下这么狠的手，曲某某说我打都是轻的，我还要弄死他呢，我打的就是你的红人。
5．证人桂某证言，我陪援疆专家出去走一走，回来时候看到徐某面部有血迹，伊力哈木主任在说话，曲某某说打还是轻的我还要弄死他。
6．证人孔某、亚某、韩某、胡某证实曲某某殴打徐某的事实。
7.乌鲁木齐县公安局物证鉴定中心（乌县）公（损）鉴（法）字（2014）015号《法医学人体损伤程度鉴定书》。鉴定意见：徐某所受伤为轻伤一级。
8．甘沟派出所出具的情况说明。证实被告人曲某某7月14日前来派出所讲述案情投案自首。
9.对办案民警所做的三份询问笔录，证实2014年7月14日，办案民警对被告人曲某某询问的时间、地点。
10.新疆医科大学第二附属医院医院办公室会议记录，证实事发后医院领导出面协调情况。
本院认为，被告人曲某某使用暴力，故意伤害他人身体，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立，本院予以支持。辩护人提出被告人曲某某有主动投案，如实供述的自首情节，庭审中自愿认罪，建议从轻处罚的意见；公诉机关对公安机关出具的《情况说明》真实性认可，认为被告人曲某某是主动投案，但其首次向公安机关供述时以“记不清，不确定，周围同事指认我打的徐某”语焉不详，有回避责任的意思，不属于如实供述罪行，不应认定为自首。根据法律规定，犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。自动投案，是指犯罪事实或者犯罪嫌疑人未被司法机关发觉，或者虽被发觉，但犯罪嫌疑人尚未受到讯问、未被采取强制措施时，主动、直接向公安机关、人民检察院或者人民法院投案。被告人曲某某在尚未受到讯问、未被采取强制措施时向甘沟派出所自动投案，对此公诉机关无异议，本院予以确认。如实供述自己的罪行，是指犯罪嫌疑人投案后，如实交代自己的主要犯罪事实。被告人曲某某2014年7月14日在第一次讯问笔录陈述中有“断片”，“意识不确定”等语句，但对殴打徐某的主要事实没有异议，对徐某轻伤的伤情结果也没有异议。主要犯罪事实，应当是对认定行为人的行为性质有决定意义的定罪事实和量刑事实。通过其供述可以确认被告人故意伤害徐某身体，并造成轻伤后果的犯罪事实，故被告人曲某某陈述符合如实供述自己罪行的法律规定，应当认定被告人曲某某自首成立，可以从轻或减轻处罚，辩护人此项辩护意见本院予以采纳。被告人曲某某表示愿意按法律规定承担赔偿责任并自愿认罪，能如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。法律规定对被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，犯罪情节较轻，有悔罪表现，没有再犯罪的危险，宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，可以宣告缓刑。本院认为，被告人曲某某身为医务人员，在集体活动时，言行失当，不能控制自己情绪和行为使用暴力伤害他人身体，应当受到刑事处罚，�虑其系初犯、偶犯，犯罪情节较轻，有悔罪表现，对其适用缓刑没有再犯罪的危险，对居住社区也无重大不良影响，可以适用缓刑。为维护公民身体健康权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条之规定，判决如下：
被告人曲某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）
如不服本判决，可在接到判决书的次日起十日内，通过本院或直接上诉于新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 诺尔曼
审 判 员 李丽军
人民陪审员 潘永强
二〇一五年四月二十二日
体次鉴定�，使用的鉴定材料与原审中书记员迪苗尔