文书内容广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤03民终20609-20615、20617、20619、20620号上诉人（原审被告）：深圳永辰科技有限公司，住所地深圳市南山区桃源街道丽山路硅谷大学城创业园c区133号。法定代表人：刘树全，董事长。上诉人（原审被告）：刘树全，男，汉族，1969年2月17日出生，住四川省内江市市中区。两上诉人共同委托诉讼代理人：杨睿，北京市大成（深圳）律师事务所律师。两上诉人共同委托诉讼代理人：段琼，北京市大成（深圳）律师事务所实习律师。被上诉人（原审原告）：耿可琛、徐敬辉、陆ＸＸ、谢锐、张晓、谭真齐、许生、邓志红、彭碧、刘燕会等。（具体身份信息详见附表）。委托诉讼代理人：易石云，广东晟典律师事务所律师。上诉人深圳永辰科技有限公司（以下简称“永辰公司”）、刘树全因与被上诉人耿可琛、徐敬辉、陆ＸＸ、谢锐、张晓、谭真齐、许生、邓志红、彭碧、刘燕会合同纠纷系列案，不服深圳市南山区人民法院(2016)粤0305民初8250-8256、8258、8260、8261号民事判决，向本院提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了本系列案，现已审理终结。上诉人永辰公司、刘树全的上诉请求为：一、请求依法撤销一审判决，依法改判为驳回被上诉人的全部诉讼请求；二、本案一审、二审全部诉讼费用由被上诉人承担。有关上诉理由详见上诉状。被上诉人耿可琛、徐敬辉、陆ＸＸ、谢锐、张晓、谭真齐、许生、邓志红、彭碧、刘燕会的二审答辩请求为：驳回上诉，维持原判。有关答辩理由详见二审庭审笔录。本院二审经审理查明，各被上诉人在2016年7月9日前，办理了离职移交手续。具体移交的离职资料和移交/离职时间详见附表。2016年6月27日,上诉人永辰公司为被上诉人徐敬辉、刘燕会开出了《离职证明书》。各案原审判决认定的其他事实（详见原审判决书）清楚，本院予以确认。本院认为，三方当事人签订的《人民调解协议》系三方当事人真实意思表示，内容不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效，各方应依约履行义务。涉案《人民调解协议》约定，各被上诉人应于2016年6月30日前按照要求办理工作交接，上诉人永辰公司、刘树全应于2016年7月10日之前支付各案被上诉人的工资。上诉人永辰公司在2016年6月30日前为被上诉人耿可琛、徐敬辉、许生、彭碧、刘燕会开具了《离职证明》，该证明载有已经完成工作交接。上诉人永辰公司、刘树全关于耿可琛、徐敬辉、许生、彭碧、刘燕会没有完全办妥工作交接的主张依据不足，本院不予支持。被上诉人张晓、谭真齐的移交清单有上诉人刘树全的签字确认，即上诉人刘树全认可已经收到被上诉人张晓、谭真齐清单载明的移交资料。上诉人永辰公司、刘树全关于未完整移交产品技术资料的主张依据不足，本院不予采信。本院认为，被上诉人耿可琛、徐敬辉、张晓、谭真齐、许生、彭碧、刘燕会均已经在2016年6月30日前办理了工作交接。两上诉人应当按照合同约定的付款期限支付被上诉人耿可琛、徐敬辉、许生、彭碧、张晓、谭真齐、刘燕会的工资。上诉人永辰公司为被上诉人陆ＸＸ、谢锐、邓志红开具了《离职证明》，且被上诉人陆ＸＸ、谢锐、邓志红的移交清单有上诉人刘树全的签字确认。本院认为，被上诉人陆ＸＸ、谢锐、邓志红已经完成了合同约定的工作交接义务。虽三人的工作交接于2016年7月9日办理，但交接工作在各方约定的2016年7月10日付款期限之前已经办理完毕，两上诉人主张其享有抗辩权的情形已经消失，两上诉人应当按照合同约定的付款期限支付被上诉人陆ＸＸ、谢锐、邓志红的工资。因两上诉人未在协议约定的付款期限内支付约定的工资，原审判决其支付违约金并无不当，本院予以维持。综上，虽然原审判决在认定事实存在瑕疵，但处理结果正确，本院予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持各案原判。各案二审案件受理费，由上诉人深圳永辰科技有限公司、刘树全各自负担（各案受理费详见附表）。本判决为终审判决。审 判 长  翟 墨审 判 员  徐雪莹代理审判员  夏 静二〇一六年十二月十二日书 记 员  梁 艺附表序号              一审案号              二审案号              姓名              性别              出生日期              工资/月      （元）              离职资料              移交/离职时间              二审案件受理（元）                  永辰公司              刘树全                  1              8250              20609              耿可琛              男              1991-10-26              9058.85              离职证明、离职申请表      移交清单              2016-6-26              434              434                  2              8251              20610              徐敬辉              男              1985-9-5              12196.11              离职证明、离职申请表              2016-6-27              653.8              653.8                  3              8252              20611              陆ＸＸ              男              1984-12-30              15196.11              离职证明、离职申请表      移交清单              2016-7-9              863.8              863.8                  4              8253              20612              谢锐              男              1982-4-5              24196.11              离职证明、离职申请表      移交清单              2016-7-9              1493.8              1493.8                  5              8254              20613              张晓              男              1988-4-25              7091.47              离职申请表      移交清单              2016-6-27              308.4              308.4                  6              8255              20614              谭真齐              男              1988-4-15              4月15196.11      5月14553.25              离职申请表      移交清单              2016-6-27              841.2              841.2                  7              8256              20615              许生              男              1991-11-26              10658.85              离职证明、离职申请表      移交清单              2016-6-27              546              546                  8              8258              20617              邓志红              男              1985-3-4              20446.11              离职证明、离职申请表      移交清单              2016-7-9              1231.2              1231.2                  9              8260              20619              彭碧              男              1979-10-18              9828.85              离职证明、离职申请表      移交清单              2016-6-27              490              490                  10              8261              20620              刘燕会              女              1987-9-3              9058.85              离职证明、离职申请表      移交清单              2016-6-27              434              434