甘肃省文县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）文刑初字第50号
公诉机关文县人民检察院。
附带民事诉讼原告人王某某，女，汉族。系本案受害人。
诉讼代理人杜玉英，陇南文昌律师事务所律师。
诉讼代理人鄢雅雯，陇南文昌律师事务所法律工作者。
被告人周某某，男，汉族。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2015年6月7日被逮捕。现羁押文县看守所。
辩护人肖长庚，文县城关镇法律服务所律师。
辩护人孙念祖，文县法制局退休干部。
文县人民检察院以文检公诉刑诉（2015）41号起诉书指控被告人周某某犯寻衅滋事罪，于2015年9月24日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。文县人民检察院指派检察员靳娟出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某某及其代理人杜玉英、鄢雅文，被告人周某某及其辩护人肖长庚、孙念祖到庭参加诉讼。现已审理终结。
文县人民检查院指控，2014年12月14日凌晨1时许，被告人周某某酒后砸住在城关中学宿舍楼杜某某的房门，杜某某知道是周某某砸门后就拒绝开门，周某某强行将其宿舍门砸开。杜某某母亲王某某上前阻拦，周某某在王某某头部打了几拳将其打倒在地，并在王某某右肩膀处踩了几脚，王某某大声喊叫，杜某某上前质问为什么打她母亲，二人撕打在一起，周某某把杜某某往他住的宿舍拉扯。在王某某、杜某某大声呼救下，同楼居住的杨某某、汪某某、郭某某前来劝解，周某某不听劝解，并辱骂殴打拉劝的人。后周某某被劝到楼下过道口，杜某某将母亲王某某扶进房内休息。过了一会儿，周某某再次砸杜某某的房门，又强行踏开其房门不断纠缠杜某某。王某某因受伤大声喊叫，周某某威胁说：“你叫到死家，再叫打死你”，并又冲向前要打王某某，杜某某没有办法，就劝周某某，周某某不听，索要杜某某的电话号码，杜某某没有告诉周某某，周某某就一直纠缠，要将杜某某拉往他住的宿舍，杜某某不去，周某某就对其殴打。同事汪某某，路某某听到声音又来到现场劝解周某某，周某某不听并抓住杜某某的头发对其拳打脚踢，当着汪某某，路某某的面让杜某某站好，打杜某某耳光，被汪某某，路某某劝开后，周某某要求与杜某某单独待一会儿，并对杜进行骚扰。杜某某没有办法就给朋友张某某打电话帮忙解决此事，张某某来后，周某某又追打张某某。杜某某、王某某见无法在宿舍里正常居住，在同事的帮助下领着幼子，去亲属家住宿。第二天，王某某感到胳膊和腿部疼痛难忍，就到文县医院检查治疗，诊断其右侧肱骨粉碎性骨折，头部外伤，其左侧髌骨骨折。后经甘肃省文县公安司法鉴定中心鉴定，王某某的损伤程度属于轻伤一级。针对上述事实，公诉机关提供的证据有：书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述与辩解、鉴定意见、现场勘查笔录及照片、视听资料等。公诉机关认为被告人周某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任，建议判处一年至三年有期徒刑。
附带民事诉讼原告人王某某诉称，2014年12月14日凌晨2时许，我被一阵响动惊醒，听到有人在吵，女儿杜某某在屋里斥责，我便起床去看，见一个男子（周某某）在弄杜某某的房门，我劝他回去，却遭他拳打脚踢，我被打倒后，他又用脚踏我，我大声喊叫，杜某某和其同事相继出来，他又和杜某某撕打不停，后被杜某某的同事劝开后，他又踏门进来和我们纠缠不休，还在门口打杜某某耳光。没办法，我们只好离开学校并在朋友的帮助下去医院检查，经诊断我右胳膊、左腿骨折，头部水肿，鉴定为轻伤一级，我孙子也受凉住院治疗。事发后，被告人没有来医院看望我们，在公安机关的督促下才几次总共给了2万元医药费。因我受伤孙子无人照顾，不幸从四楼摔下，花费约2万元。至今我的伤未痊愈，干不了活，还要人伺侯。请求依法追究被告人刑事责任并赔偿我损失12万元。其中：我本人医疗费35305.44元；误工费9660元（120天×80.5元）；护理费15456元（96天×80.5元×2人）；伙食补助费：7898元；营养费1920元（96天×20元）；交通费：长女杜某甲从成都回文县探望包车费7700元，2015年2月15日、3月7日杜某乙从丹堡到文县包车费各100元；去武都复查住宿费、交通费计960元；继续治疗费25000元；杜某丙受伤损失25672.11元，其中：医疗费12242.11元；交通费2000元；伙食补助6000元；护理费4830元；营养费600元。
被告人周某某辩称，事发当晚我砸杜某某的房门属实，但当时我酒喝醉了，王某某的伤是不是我造成的记不清了。王某某是第二天才做的检查，不明确她的伤是否是我直接造成的。我是初犯，也认识到自己的错误，且垫付了两万多元的医药费，请求从轻判处。辩护人肖长庚、孙念祖提出的辩护意见是，1.对公诉机关指控的罪名不持异议，但王某某被打只有王某某的陈述。杜某某证明王某某离开现场时，是可以行走的，而医院诊断王某某髌骨为粉碎性骨折，依生活常识，髌骨骨折是难以站立行走的，王某某左腿髌骨骨折是否为现场形成存疑，不能排除此伤是在离开现场后形成的可能。但无论此伤是否在现场形成，毕竟由被告人的行为引起，只能影响到量刑，不影响被告人承担民事赔偿责任；2.案发时，被告人周某某处于醉酒状态，对当时的情况失去记忆，故到案后供述对当时情况记不得，同时表明醉酒也要承担责任，并不是有意逃避法律责任而故意不作供述，应不影响坦白情节的成立；3.周某某系初犯、偶犯。事发后，被告人积极向亲友借钱，承担医药费2万多元。后又委托其亲属与被害人协商赔偿事宜，有悔罪表现，只因双方赔偿数额差距大，无法达成一致；4.被告人年幼丧父，案发前，其妻正在闹离婚，女儿仅6个月，生活压力巨大。综上，希望法庭充分考虑被告人犯罪的社会、家庭因素及犯罪情节、悔罪表现，对其从轻处罚，尽可能适用缓刑，给其一个改过自新的机会。
经审理查明，2014年12月14日凌晨1时许，被告人周某某酒后敲砸文县一中老师杜某某住在文县一中宿舍楼的房门，杜某某问明是被告人周某某在砸门后劝其别再砸门，回去休息，但周某某不听，强行将宿舍门砸开。杜某某之母王某某遂起床前去劝阻，遭周某某拳打倒地后脚踏，杜某某闻声上前质问周某某为何打她母亲并与周某某撕打在一起，后被同楼居住的文县一中老师杨某某、汪某某，校门卫郭某某等人劝开。后周某某再次去砸杜某某的房门并和杜某某撕打到一起。汪某某，路某某闻讯到现场劝解，周某某不听并抓住杜某某的头发对其拳打脚踢，当着汪某某、路某某的面让杜某某站好，打杜某某耳光。被汪某某，路某某劝开后，周某某要求与杜某某单独待一会儿，并对杜进行骚扰。后杜某某给朋友张某某打电话，让张某某过来帮忙送其母去医院看伤，张某某到现场后，周某某又辱骂、追打张某某。汪某某遂上楼将杜某某的母亲和女儿劝送出校门，杜某某随后离开。当日王某某被送至文县第一人民医院检查治疗，经诊断：右侧肱骨上段骨折，头部外伤，左侧髌骨骨折。经鉴定，王某某右侧肱骨粉碎性骨折，其损伤程度为轻伤一级范畴；左侧髌骨骨折，其损伤程度为轻伤二级范畴。鉴定意见：王某某的损伤程度属于轻伤一级。
2015年5月28日，被告人周某某在广州车站被当地警方抓获。
另查明，王某某在文县第一人民医院住院治疗88天，在陇南市第一人民医院复查时住院8天，共计支付住院费用32815.72元，门诊费890元，活动椅租用费275元。其中被告人周某某缴款20000元。依据相关规定计算产生误工费：96天×87.5元／天=8400元；护理费：96天×87.5元／天=8400元；住院期间伙食补助费：96天×40元／天=3840元；另根据被害人伤情，酌定营养费每天按20元计算，为1920元。事发当日，王某某之女杜某甲从成都回文县探望，支付租车费用2400元。
认定上述事实的证据有：
（一）书证：
1.接处警登记表、受案登记表、立案决定书，证明本案由被害人杜某某于案发当日报案至文县公安局城关派出所，2015年3月21日文县公安局决定立案侦查。
2.在逃人员登记信息表、归案情况说明。证明被告人周某某的归案经过。
3.被告人周某某、被害人王某某的户籍证明，证明被告人周某某、被害人王某某的年龄、户籍地等身份信息。
4.文县第一人民医院病历、住院费用结算单、门诊费票据、陇南市第一民医院住院费用结算单、交通费收据等。
（三）证人证言
1.张某某的证言，案发当晚杜某某给我打电话说她家的门让人砸坏了，其母被打伤，让我帮忙送住医院，凌晨1时许，我到一中家属院，在二楼过道处看到周某某喝醉了酒，冲着来打我，一直追我到大门口，我关上门后就回家了。
2.张某甲的证言，案发当晚我在门卫室睡觉。1时许，郭师喊我起床，说是有人在闹事，我出去听到杜某某和周某某在楼上闹。一会儿，杨某某、汪某某先后从楼上下来，杜某某和周某某也一起下楼了。我们就劝周某某回去休息，杜某某就到门房里打了个电话，后城关镇的副书记就来了，周某某便去追打，追至校门口周某某摔倒了，城关镇的副书记就出去将校门关上了。我们又去劝周某某，我看劝不进去，就去睡了。听到杜某某的母亲在外呻吟。后杜某某让我打开门，其母和小孩先出去了，城关镇的小伙子还在门口等杜某某，过了一会儿，杜某某也就出去了。后我听到周某某又在楼上砸门。
3.汪某某的证言，案发当晚，我被他人砸门声吵醒，听到有人吵开了，我就从楼上下去到操场上，周某某便冲过来打我，我便和张师、杨某某、郭某某一同劝周某某，周某某被我们劝住后，坐在一楼楼梯口。我回到房间一会儿，听到杜某某在叫我，杜某某的母亲说打死人了。我便出去和路某某一同下楼，在二楼楼道口，看到周某某抓着杜某某的头发，两人撕打在一起。我和路某某将二人拉开后，周某某一拳将路某某的眼镜打掉了，我便抱住周某某，杜某某拿子拖把把子打了周某某几下后走开了，我就将周某某放开了。随后，周某某又上去将杜某某的头发撕下两股，并不让我们走，让杜某某站好，在其脸上打了两巴掌，两人撕打到一起，被我们拉开后，杜某某就先下楼去了，随后我路某某、周某某下去坐到花园边上，周某某说他要与杜某某单独处一会，并在杜某某的身上乱摸，我们就将其拉到边上。后我上楼将杜某某的母亲和女儿劝到校门口先走了，杜某某随后也走了。我和路某某便上楼睡觉去了，周某某还在二楼和三楼砸门。杜某某母亲的伤是周某某打的。
4.杨某某的证言，案发当晚凌晨1点左右，我在宿舍睡觉，听到有人敲我的门，还有打架的声音，我便开门出去，发现杜某某和周某某两人倒在我门口撕挖在一起，杜某某的母亲立在旁边，我见她额头肿了个包，手放在腰上，看上去有些不协调，说周某某把她打坏了，让周某某带她去医院看伤。我过去将杜某某和周某某分开，让他们都回去休息，有事明天再说。杜某某和她母亲就回宿舍去了，而周某某也跟着到了杜某某的宿舍，我便把周某某劝到我宿舍坐了几分钟后让其回家睡觉，周某某就出去了。过了一会我听见周某某边砸杜某某的门边吵闹，我又出去，看到汪某某老师和门卫上的郭某某、张师几个人在楼下操场边劝周某某，杜某某的宿舍门被弄坏了，正在修锁子。我们几个劝周某某，但他一直不肯回去，我就回宿舍去了。过了一会又听到周某某在砸门，杜某某在喊汪某某。
5.路某某的证言，案发当晚1时许，听到有人在吵闹，我便出去看，发现汪某某老师站在三楼楼道口，便一同下楼去，在二楼楼道看见杜某某和周某某躺在地上撕扯着，我们便将两人分开了。期间周某某打了杜某某几下，并骂我，让我走。我回宿舍后周某某还在外面踹其他的门。杜某某的母亲当时在一楼，我听到在呻吟，杜某某说周某某打了她母亲。
6.郭某某的证言，案发当晚1时许，杜某某叫我，说有人把她妈打了，我从门卫室出去看见周某某和杜某某、杜某某的妈在二楼杜某某的宿舍门前吵闹，杨某某也在场。杜某某劝周某某去睡觉，二人下楼后，杜某某打了个电话，我和杨某某、张某甲、汪某某在劝周某某。后城关镇的副书记来了，周某某骂着并予以追打，追至校门口，周某某摔倒在地，我们过去劝其睡觉，周某某坐在花园边上说他过一会就去睡，我和张某甲便回房睡觉去了，周某某还在楼道里砸门。当晚在场的还有路某某，在我起床前，杜某某和周某某还在闹，还有打的动静。
（四）被害人陈述
1.杜某某的陈述，2014年12月14日凌晨1时许，我和母亲在宿舍里睡觉，听到有人砸门，我问是谁，门外的人说是周某某（同事王某乙的丈夫），我就劝他回去睡觉，但他一直砸门，我母亲便起床了，后周某某直接把门砸开了，我母亲就到门跟前劝他回家，他便骂我母亲，并在我母亲头上打了一拳，又将母亲推搡压倒在地，我过去拉我母亲，周某某又过来打我，和我撕挖在一起。我就大声喊人，楼上的几个同事就来了，周某某便骂我的同事，同事将周某某劝到操场里，我便把母亲扶进屋，将门钉了一下，就回房间里了，周某某又上来把门踢开进来说些流氓话。后周某某要拉我到外面跟他聊天，我不去，便和他撕挖并喊人，同事路某某、汪某某下来就把周某某拉走了。周某某非要我去操场和他聊天，我便和路某某、汪某某、周某某一同去了操场。周某某非要我坐下，我一起来他便打我耳光，踢我，两个同事都在旁看着并劝他。后我上楼去，周某某便上来拉我去操场，反复了三次，我便打电话让张某某过来将我和母亲、女儿接走。母亲的腿部、肩部受伤，我肚子上被踢了。
2.王某某的陈述，2014年12月14日凌晨1时许，周某某将我们的房门砸开，我就出去跟他说：“你回家去，有什么事白天再说。”周某某说他酒喝醉了，一直纠缠着不走，后在我头上打了几拳，把我压倒朝我右边胳膊踩了几脚。我感觉右胳膊和左腿特别痛，无力从地上爬起来，便大声叫，杜某某听到后出来后和周某某撕挖到一起。后来人劝架，周某某骂着不让劝，并一直拉扯杜某某去他家，我们只好下楼到门卫室，周某某下来再次和杜某某发生撕扯，纠缠杜某某去他家，后我们便去了别人家。
（五）被告人周某某的供述与辩解。因为婚姻、家庭纠纷天天和妻子、母亲吵架，加上赌博输了好多钱，心情特别不好，2014年12月14日晚，一个人在家喝醉后将杜某某的宿舍门踢开并纠缠杜某某，杜某某的母亲在阻拦时导致骨折。
（六）现场勘查笔录，证明中心现场位于文县一中东侧宿舍楼2楼204室门前楼道处。
（七）鉴定意见，证明被害人王某某的人体损伤程度。
（八）视听资料（案发时段临控视频）。
以上证据经当庭举证、质证，来源合法，内容客观真实，相互印证，予以认定。
本院认为，被告人周某某为发泄情绪，酒后无事生非，强行闯入他人房间，随意辱骂、殴打他人，破坏社会秩序，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人殴打致伤被害人王某某，有被害人陈述、被告人的供述，文县第一人民医院病历及证人证言相印证，辩护人关于王某某左腿髌骨骨折是否为现场形成存疑的辩护意见不予采纳。鉴于被告人周某某在案发后缴付部分医疗费用，到案后供述其主要犯罪事实，当庭认罪、悔罪态度较好，依法可从轻处罚。王某某因被告人的犯罪行为而遭受人身损害，其要求被告人赔偿医药费、误工费、护理费、交通费，住院伙食补助费、营养费的诉讼请求依法予以支持，其关于继续治疗费、精神损失费、杜某丙的医药费等损失的赔偿请求，因继续治疗费用没有相关医疗机构的证明，杜某丙的医疗费等损失非被告人的犯罪行为直接造成，精神损害非附带民事诉讼范围，故对上述请求不予支持。依据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第六十七条第三款及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第一款，第二条第（一）项，第八条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条第一、二款、第一百四十五条第（四）项、第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下：
一、被告人周某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年十一个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日，即自2015月5月28日起至2017年4月27日止）。
二、被告人周某某赔偿附带民事诉讼原告人王某某医疗费、误工费、护理费、交通费、住院期间伙食补助费、营养费共计58940.72元；除已缴付的20000元，剩余38940.72元，限本判决生效后十日内付清。
三、驳回附带民事诉讼原告人王某某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陇南市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 高守国
审 判 员 何晓青
人民陪审员 张新明
二〇一五年十一月十二日
书 记 员 叶 腾