**北京市西城区人民法院**
刑 事 判 决 书
（2016）京0102刑初88号
公诉机关北京市西城区人民检察院。
被告人许某某，43岁（1972年4月24日出生），出生地山东省济阳县，暂住北京市昌平区。因涉嫌犯过失致人死亡罪，于2015年10月14日被刑事拘留，同年10月26日被逮捕。现羁押在北京市西城区看守所。
辩护人魏伟，北京赛尔律师事务所律师。
北京市西城区人民检察院以京西检公诉刑诉（2016）16号起诉书指控被告人许某某犯过失致人死亡罪，于2016年1月29日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。北京市西城区人民检察院指派代理检察员尚书浩出庭支持公诉。被告人许某某及其辩护人魏伟到庭参加诉讼。现已审理终结。
北京市西城区人民检察院指控：被告人许某某于2015年7月19日12时50分许，驾驶白色福田牌金杯客车（车牌号：）在本市西城区马连道路15号院信和嘉园小区内，倒车时未仔细观察车后情况，将被害人杨x撞倒在地致伤，同年7月27日，杨x在北京市丰台区右安门医院死亡。经鉴定，杨x全身多处骨折致创伤性休克合并肺炎死亡。被告人许某某于同年10月14日自动投案并如实供述上述事实。
针对上述指控，公诉机关提供了相应的证据。公诉机关认为，被告人许某某过失致人死亡，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应以过失致人死亡罪追究其刑事责任。提请法院对被告人许某某依法惩处。
被告人许某某当庭对公诉机关指控的犯罪事实没有提出异议。
被告人许某某的辩护人魏伟提出如下辩护意见：1、许某某应该构成交通肇事罪，不构成过失致人死亡罪；2、许某某已认识到自己行为的错误性，有悔罪的态度；3、许某某属于初犯，以前无违法犯罪的前科；4、许某某已赔偿了受害人家某甲，也已取得受害人家某甲的谅解；5、案发后许某某立即通知受害人家某甲，主动报警，并积极配合公安机关调查，有自首表现。建议法院对被告人许某某减轻处罚并适用缓刑。
经审理查明，被告人许某某于2015年7月19日12时50分许，驾驶白色福田牌金杯客车（车牌号：）在本市西城区马连道路15号院信和嘉园小区内，倒车时未仔细观察车后情况，将被害人杨x撞倒在地致伤，同年7月25日，杨x在北京丰台区右安门医院死亡。经鉴定，杨x系全身多处骨折致创伤性休克合并肺炎死亡。被告人许某某于同年10月14日自动投案并如实供述上述事实。在本院审理过程中，被告人许某某与被害人家某乙达成和解协议。
上述事实，有控辩双方提交的，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、证人何某某证言，证明2015年7月19日12时50分，他坐许某某开的一辆白色面包车（车牌号：）到北京市西城区马连道15号院内给客户修门，经过小区门卫同意才进到小区里，该小区道路没有交通标志线，是小区内部道路。修完门后开车准备回单位，当他们的车在小区里行驶时被一辆正在卸货的车给挡住了去路，由于道路太窄，他们的车无法通行，对方驾驶员示意他们倒车，许某某就开始倒车，倒了不到1米远，他就听到车后有响声，他就赶紧提示许某某停车，他和许某某下车看见一个老太太倒在他们车后方，他们就赶紧报警和叫救护车。在等候警察和救护车的时候，老太太叫他们到对面的楼上603号叫家人，许某某就上楼叫老太太的家人。老太太叫他扶起来在地上坐一会儿，过了一会儿老太太说不舒服就又躺下来，这时警察来了，老太太的孙女也到了，一会儿救护车也来了，警察在事故现场给他们出具了事故认定书，认定许某某倒车负事故全部责任，双方在事故单子上签完字，他就同老太太的家某甲将老太太送到右安门医院，他帮助家某甲办理好医院的手续就回住处了。
2、证人丁某甲证言，证明2015年7月19日13时左右，她在北京市西城区马连道路15号院信和嘉园小区家中准备吃饭时，一个40多岁的男子来家中说“他刚刚倒车时把家里的老人给撞了”，她就赶紧下楼看到她奶奶杨x倒在一辆白色面包车后面，在现场警察已经到了，救护车还没有到，她问奶奶怎么样，奶奶说浑身扎的疼。警察给他们出具了事故认定书，认定对方倒车负事故全部责任，她和对方驾驶员都在事故单子上签字。急救车来了，将她奶奶送到医院。小区道路没有交通标志线，是小区内部道路，只有小区门卫同意后才能进来。她奶奶是下楼遛弯，对方车上包括司机一共是两个人。
3、证人丁某乙证言，证明2015年7月19日在马连道路15号院其母亲杨x被车撞倒致伤，后送医院经抢救无效于7月25日死亡。
4、现场勘查笔录及照片，证明案发后民警对现场进行勘查的情况及现场、肇事车辆等的特征。
5、交通事故车辆技术检验报告，证明福田牌小型普通客车（车牌号：）整车制动合格，驻车制动不合格。
6、简易程序处理交通事故认定书，证明许某某倒车时，造成该车后部与杨x接触致杨x受伤，许某某负全部责任，杨x无责任。
7、北京丰台右安门医院急诊病历及影像报告单，证明杨x因车祸于2015年7月19日入该院治疗的情况。
8、尸体检验鉴定书及照片，证明杨x符合被外力作用于躯干部，造成双侧肩胛骨骨折，胸骨骨折，双侧肋骨及胸椎多发性骨折，致创伤性休克合并肺炎死亡。
9、居民死亡医学证明（推断）书，证明杨x于2015年7月25日因多器官功能障碍综合证死亡。
10、中华人民共和国机动车驾驶证及驾驶人信息查询结果单，证明被告人许某某具有合法的驾驶资格。
11、中华人民共和国机动车行驶证及机动车信息查询结果单，证明车牌号为的小型普通客车的所有人为北京佳业福满门工贸有限公司。
12、收条及转账凭证，证明被害人杨x家某甲现已收到北京佳业福满门工贸有限公司替许某某支付的和解款的情况。
13、视听资料，证明案发后民警到现场进行处理的情况。
14、户籍证明材料，证明被告人许某某的户籍身份情况。
15、北京市公安局西城分局刑事侦查支队到案经过，证明被告人许某某于2015年10月14日投案自首的事实经过。
以上证据，来源合法，确实充分，本院均予以确认。
本院认为，被告人许某某过失致人死亡的行为，侵犯了公民的人身权利，已构成过失致人死亡罪，依法应予以惩处。北京市西城区人民检察院指控被告人许某某犯过失致人死亡罪的事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立。关于被告人许某某的辩护人魏伟所提的第一点辩护意见，经查，案发现场是封闭的小区道路，没有任何的道路标志标线，不属于公共交通管理范围内，因而根据相关的法律规定及司法解释，不能依照交通肇事罪对被告人许某某进行处理。由于其疏忽大意造成被害人的死亡，符合过失致人死亡罪的构成要件，其行为应构成过失致人死亡罪，该辩护意见理由及法律依据不足，本院不予采纳；所提建议法院对被告人许某某适用缓刑的辩护意见，理由不足，本院不予采纳；所提其他辩护意见及建议法院对被告人许某某减轻处罚的辩护意见，本院可予采纳。鉴于被告人许某某案发后主动报警并积极抢救被害人，具有自首情节，且与被害人家某甲达成和解协议，取得被害人家某甲的谅解，可依法减轻处罚。据此，本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十三条、第六十七条第一款、最高人民法院《关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第八条第二款、最高人民法院《关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十九条之规定，判决如下：
被告人许某某犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑一年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年10月14日起至2017年4月13日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向北京市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 马越
人民陪审员 张伟
人民陪审员 张婧
二〇一六年三月二十八日
书 记 员 袁雪