河南省郑州市二七区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）豫0103刑初456号
公诉机关郑州市二七区人民检察院。
被告人白朝军，男，1972年1月17日出生于河南省新密市，汉族，初中文化程度，无业，住河南省新密市。因造成交通事故后逃逸，尚不构成犯罪于2016年7月24日被郑州市公安局马寨分局行政拘留十五日，因涉嫌交通肇事于2016年8月5日转为刑事拘留，因涉嫌犯交通肇事罪于2016年8月15日经郑州市二七区人民检察院批准，同日由郑州市公安局马寨分局执行逮捕。
辩护人王闪闪，河南良笛律师事务所律师。
郑州市二七区人民检察院以郑二检公诉刑诉〔2016〕410号起诉书指控被告人白朝军犯交通肇事罪，于2016年11月11日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法适用普通程序，组成合议庭，进行了公开开庭审理。郑州市二七区人民检察院助理检察员王雪霞出庭支持公诉，被害人李某的近亲属委托的代理人北京市盈科（郑州）律师事务所律师张亚丽、被害人郭某2的近亲属委托的代理人河南舒展律师事务所律师刘建、被告人白朝军及其辩护人王闪闪到庭参加诉讼。现已审理终结。
郑州市二七区人民检察院指控，2016年7月24日0时28分许，被告人白朝军驾驶号牌为津Ａ×××××号（事故发生时该车悬挂豫Ａ×××××号牌）绿色丰田牌小型汽车，载被害人李某、郭某2和另一名男子沿侯石公路由南向北行驶到郑州市二七区侯石公路与郑密路路口向南约100米处时，和崔某停放于此处的豫Ａ×××××号白色福田牌中型自卸货车相碰撞，造成车损二辆、一名男性乘客受伤、被害人李某当场死亡、被害人郭某2受伤后经医院抢救无效死亡的交通事故。事故发生后，被告人白朝军弃车逃逸。经郑州市公安局交通警察支队三大队认定，白朝军负事故全部责任。现双方未达成民事赔偿协议。
针对上述指控，公诉机关向本院提供了被告人白朝军的供述，道路交通事故现场勘查笔录，证人崔某、高某等人的证言，道路交通事故认定书，受案及到案经过，抓获经过，检验意见书，生物物证、遗传关系鉴定书等证据，认为被告人白朝军违反交通运输管理法规，发生重大交通事故，致二人死亡，负事故全部责任，且交通肇事后逃逸，构成交通肇事罪。提请本院依法惩处。
本案两位被害人的近亲属委托的代理人对公诉机关的指控均无异议，鉴于被告人的行为情节恶劣，请求人民法院依法从重处罚。
被告人白朝军及其辩护人对公诉机关指控的犯罪事实、证据和罪名均无异议，但提出被告人系自首且已赔偿被害人李某家属人民币10000元及人民币700元停尸费、赔偿被害人郭某2家属人民币10000元，并提供了三张收条予以证明。建议人民法院对被告人白朝军从轻处罚。
经审理查明，2016年7月24日0时28分许，被告人白朝军驾驶悬挂号牌为豫Ａ×××××绿色丰田牌小型轿车，车上载有李某、郭某2及另一名男子，沿侯石公路由南向北行驶至郑州市郑密路口向南约100米远处，撞到了崔某停放于此处的一辆号牌为豫Ａ×××××号福田牌中型自卸货车，造成车损两辆，乘车人李某当场死亡，乘车人郭某2经医院抢救无效后死亡，另一乘车人受伤的交通事故。事故发生后，被告人白朝军弃车离开现场，之后公安民警通过电话向被告人白朝军调查核实事故情况，白朝军在电话中并未承认其就是肇事司机。当天中午，公安民警电话通知被告人白朝军到公安机关说明情况，当天下午，被告人白朝军主动到公安机关接受调查，如实供述了犯罪事实，遂被抓获。
经查本案肇事车辆号牌为津Ａ×××××，事故发生时悬挂的豫Ａ×××××号牌并非该车辆的号牌；且发生事故时该肇事车辆已达到机动车报废标准；事故发生时，被告人白朝军的驾驶证处于锁定，扣留，超分，停止使用状态。经郑州市公安局交通警察支队三大队认定，被告人白朝军负事故全部责任。
事故发生后，被告人白朝军的家人赔偿被害人李某的家人人民币10700元、赔偿被害人郭某2的家人人民币10000元。
上述事实，有下列经当庭查证属实的证据予以证明：
1、受案经过、到案经过、抓获经过，证明2016年7月24日0时33分许，公安机关接110指令到达本案事故现场，经勘查，本案属交通事故，遂受理此案。事故发生当天中午，公安民警电话通知被告人白朝军到公安机关说明情况，当天下午，被告人白朝军如约至公安机关接受调查，遂被抓获的事实。
被告人白朝军的供述，证明其于2016年初以1万元的价格购买了本案的肇事机动车，购买时该车悬挂的即是豫Ａ×××××号牌。2016年7月24日0时许，其驾驶本案肇事车辆在郑密路与南三环交叉口搭载了一名男性乘车人，约定收费十元，该男性乘车人坐在副驾驶位置，在行驶过程中又搭载了李某、郭某2，约定收费三十元，李某、郭某2坐在车辆后排的位置。车辆行驶至侯石公路与郑密路交叉口南约100米远处，其所驾车辆失控，碰上了停放于此处的一辆货车。其下车发现坐在后排的李某躺在车外四五十米远的公路上，坐在后排的郭某2躺在后排座位上，最早上车的那名男性乘车人躺在副驾驶的位置，其先喊了躺在后排的郭某2但没有回应，其又喊了躺在副驾驶位置上的那名男性乘车人，该男子有了回应。于是其在路边拦了一辆去往郑州市市区的车辆，交代司机将该男子送往医院。之后其又返回到距离事故现场二十米远的侯石公路西侧站着，十几分钟后其看到有民警勘查事故现场，其担心被甩出车的女性乘车人李某死亡，故没有与民警见面，由于其在事故中也受伤了，就离开了事故现场回到了自己的家中。之后民警通过电话向其询问事故情况，其因为害怕没有说明自己是肇事司机，并告知民警其没有看到事故发生的经过。事故发生的当天中午，民警电话通知其到公安机关说明情况，其于事故发生的当天下午如约到了公安机关接受调查的事实。
证人崔某的证言，证明其驾驶的豫Ａ×××××福田牌中型自卸货车平时均停放在侯石路与郑密路交叉口向南200米路东绿化带东侧的空地位置，2016年7月23日14时，其驾驶豫Ａ×××××货车到平时的停车位置时，发现没有空位了，于是将该车停在了侯石公路与郑密路交叉口向南约100米远路东的土路上，该车左侧轮胎压住了侯石路东侧的路边石，整个车身停在路边石外侧的土路上的事实。
证人高某的证言，证明其在郑州市二七区清扫路面，2016年7月24日凌晨零时20分左右，其独自驾驶清扫车沿侯石线由南向北行驶到郑登快速路交叉口南50米左右处，看到一个人头朝西，脚朝东趴在侯石线的路中间，其在距离该人20米处停下了车，下车察看情况，发现地上躺着的是一名女性，上身穿深色的短袖，下身穿浅色短裙裤，头部有大量的血迹，于是其先后拨打了110、120××0电话未打通，120电话接通后被告知已有人报过警了。在此过程中，其还看到距离该女性向北大概20米处，路东侧停了一辆绿色轿车，该车后方大概20米处停了一辆白色的卡车，车上载有一台小钩机。同时其隐隐约约看到从绿色轿车前部一左一右下来两名男性，都光着上身，穿着短裤。两个人相互扶着沿侯石线向北离开了。经现场其他群众的提醒，其发现绿色轿车内后排还有一名男子，仰着头，坐在那儿，脸上有血迹，同时还喘着气。其看到有其他人在现场，就在现场维持交通等待公安民警和救护人员到来的事实。
证邢某光的证言，证明其于2013年在天津购买了号牌津Ａ×××××5绿色丰田牌轿车，该车系出租车转非营运的更换车。其购买后从事套牌出租车被出租车管理处查处过，后于2014年6月卖给了李明亮，有卖车协议，但没有办理车辆过户手续。2016年7月26日其在郑州市公安局交警三大队事故停车场内看到悬豫Ａ×××××1号牌的绿色丰田牌轿车即是登记于其名下的号牌津Ａ×××××5绿色丰田牌轿车的事实。
证娄某胜的证言，证豫Ａ×××××1号牌系其所有的灰色长安牌小型面包车的号牌，该号牌曾丢失过的事实。
被告人白朝军驾驶信息查询单，证明事故发生时，被告人白朝军驾驶证的状态为锁定，扣留，超分，停止使用的事实。
本案肇事车津Ａ×××××5小型汽车信息查询单，证明事故发生时，本案肇事车辆的状态为逾期未检验，达到报废标准的事实。
道路交通事故现场勘查笔录、道路交通事故照片、道路交通事故认定书，证明了本案交通事故的相关情况及被告人白朝军负事故全部责任崔某创李某闪郭某2超、另一名男性乘客无责任的事实。
检验意见书，证明被害李某闪郭某2超均符合颅脑损伤死亡的事实。
前科查询材料、收条、户籍信息、行政处罚手续、诊断证明书郭某1锋等人的证言等证据，证明了本案的相关事实。
本院认为，被告人白朝军违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致二人死亡，负事故全部责任，且交通运输肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人白朝军犯交通肇事罪的意见成立，本院予以支持。
本案两位被害人的近亲属委托的代理人对公诉机关的指控均无异议，鉴于被告人的行为情节恶劣，请求人民法院依法从重处罚的意见，经当庭查证属实，本院予以采信。
辩护人提出的关于被告人系自首的辩护意见，经当庭查证，被告人白朝军在交通运输肇事逃逸后主动到公安机关接受调查，并如实供述了自己的罪行，是自首。该辩护意见本院予以采信。辩护人提出的关于被告人系初犯且已赔偿被害李某闪家属人民币10000元及人民币700元停尸费、赔偿被害郭某2超家属人民币10000元。建议对被告人白朝军从轻处罚的意见，经当庭查证属实，本院予以采信。
我国刑法规定，违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人死亡，交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑。被告人白朝军违反交通运输管理法规，发生重大事故，致二人死亡，负全部事故责任，且交通运输肇事后逃逸，依法应在上述量刑幅度内判处刑罚。在量刑时，本院同时又考虑了以下量刑情节：1、被告人白朝军系自首，可从轻处罚；2、被告人白朝军家属赔偿被害人部分经济损失，可酌定从轻处罚；3、被告人白朝军明知是已报废车辆而驾驶，可酌定从重处罚；4、被告人白朝军在其驾驶证已被交警部门停止使用的情况下，明知是无牌照的机动车而驾驶的，可酌定从重处罚。
依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款之规定，判决如下：
被告人白朝军犯交通肇事罪，判处有期徒刑六年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年7月24日起至2022年7月23日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省郑州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 赵东雅
人民陪审员 王泽清
人民陪审员 蒋成梅
二〇一七年二月十三日
书 记 员 王 悦