吉林省延边朝鲜族自治州中级人民法院
民 事 判 决 书
（2015）延中民一终字第418号
上诉人（一审原告）：徐连庆。
委托代理人：徐道义。
被上诉人（一审被告）：溧阳市金圣建筑安装有限公司蛟河分公司。住所：吉林省蛟河市新区C区20栋11区。
法定代表人：裴秀亭，该公司总经理。
上诉人徐连庆因与被上诉人溧阳市金圣建筑安装有限公司蛟河分公司（以下简称“金圣公司”）侵权责任纠纷一案，不服吉林省珲春市人民法院（2015）珲民一初字第129号民事判决，向本院提起上诉。本院受理此案后，依法组成合议庭进行了审理。本案已审理终结。
徐连庆在一审中起诉称：2014年8月下旬，我到珲春多金属有限公司精矿综合回收项目工地从事水泥地面建筑劳动。2014年10月10日17时许，我在金圣公司提供的工棚中休息的时候，因工棚内电气线路故障发生火灾，致我多处烧伤。在延边医院住院治疗32天，住院费用均由金圣公司支付。因金圣公司未尽安全保障义务致使我在工棚中因火灾而受伤，现要求金圣公司赔偿医疗费、伤残赔偿金、误工费、护理费、住院伙食补助费、精神抚慰金、鉴定费等合计72935.6元。
金圣公司在一审中辩称：我公司与徐连庆之间不存在雇佣关系，发生火灾的帐篷不是我公司提供的。火灾原因是徐连庆在帐篷中违规使用电褥子、电饭锅、电磁炉、电砂锅等电器引发的火灾。根据法律规定，承担安全保障义务的主体是宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者。在本案中，发生火灾的帐篷不是上述法律规定的公共场所，我公司没有提供安全保障的义务。综上，徐连庆的赔偿请求，没有事实及法律依据，应依法驳回徐连庆的诉讼请求。
一审法院认定：金圣公司因承建珲春多金属有限公司综合回收项目，与于桂臣签订承包合同，约定由于桂臣负责水泥路面施工。2014年8月徐连庆经张玉国介绍，在于桂臣的施工队工作。徐连庆与张玉国、张宝军自2014年9月起在未竣工的职工浴室内搭建帐篷休息。张玉国从二楼拉电线到帐篷中，张玉国、张宝军、徐连庆在帐篷中使用电灯、3个电热毯、1个电饭锅、1个电炒锅等电器。2014年10月10日，在该帐篷中发生火灾，导致徐连庆受伤。珲春市公安消防大队认定起火部位为简易帐篷内，起火原因为电气线路故障引燃周围可燃物引发火灾。徐连庆受伤后，到珲春市医院治疗支付医疗费2000元。徐连庆的伤情被延边医院诊断为中度烧伤，并在该院住院治疗32天，购买纸尿裤支付182元。住院期间金圣公司支付医疗费28000元，并派人护理三日。徐连庆出院后到汪清县庙岭卫生所门诊治疗支付1245元。经徐连庆申请本院委托吉林延平司法鉴定所，该所出具法医鉴定意见书，鉴定意见为徐连庆的伤情被评定为10级伤残、误工期限为90日，护理时间为60日。为此徐连庆支付鉴定费1800元。
一审法院认为：《建设工程安全生产管理条例》第二十九条规定：“施工单位应当将施工现场的办公、生活区与作业区分开设置，并保持安全距离；办公、生活区的选址应当符合安全性要求。职工的膳食、饮水、休息场所等应当符合卫生标准。施工单位不得在尚未竣工的建筑物内设置员工集体宿舍。”金圣公司作为施工单位，未及时将居住于未竣工建筑物的徐连庆安排到符合规定的住宿场所，导致徐连庆损害的发生，存在过错，应承担相应的赔偿责任。金圣公司以不存在过错不同意赔偿的主张，本院不予支持。《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”本案中，徐连庆在未竣工建筑后中搭建帐篷居住，并在帐篷中拉电线后私接电热毯、电炒锅、电饭锅等高功率电器导致帐篷中电气线路故障引发火灾，徐连庆的行为对自身的损害存在重大过错，应减轻金圣公司的赔偿责任，本院根据庭审查明的事实、双方的过错程度，金圣公司应承担40%的赔偿责任，徐连庆应自负60%的赔偿责任。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金”，因此徐连庆主张的残疾赔偿金44549.2元（22274.6元×20年×10%）、门诊医疗费1245元、住院伙食补助费3200元、鉴定费1900元、不违反法律规定，本院予以确认。金圣公司认可赔偿徐连庆主张的纸尿裤费用182元，系处分自身权利的行为，不违反法律规定，本院予以支持。徐连庆受伤前在从事水泥路面施工，徐连庆的误工费应按照建筑业的标准计算，故金圣公司主张以居民服务业标准计算误工费的主张，本院不予支持。徐连庆的误工费为12321元（136.9元×90日）。金圣公司主张已经指派张宝军护理徐连庆30日的主张，因张宝军实际护理徐连庆3日，故金圣公司的该主张本院不予支持。徐连庆的护理费应为6189.6元（108.59元×57日）。《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十一条规定：“受害人对损害事实和损害后果的发生有过错的，可以根据其过错程度减轻或免除侵权人的精神损害赔偿责任。”本案中，徐连庆对损害后果的形成存在重大过错，应免去金圣公司的精神损害赔偿责任，故徐连庆主张的精神损害抚慰金3000元，本院不予支持。综上，金圣公司应向徐连庆支付39834元（残疾赔偿金44549.2元＋住院医疗费28000元、门诊医疗费3245元、住院伙食补助费3200元。鉴定费1900元、纸尿裤费用182元、误工费12321元、6189.6元）×40%，扣除徐连庆已经支付的30000元，金圣公司还需支付给徐连庆9835元。《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、《建设工程安全生产管理条例》第二十九条《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十一条的规定，判决如下：一、溧阳市金圣建筑安装有限公司蛟河分公司于本判决发生法律效力后立即赔偿给徐连庆医疗费、护理费、残疾赔偿金、误工费、交通费、鉴定费合计9835元；二、驳回徐连庆的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1540元，减半收取770元，其他诉讼费100元，合计870元，由徐连庆负担735元、金圣公司负担135元。
徐连庆不服一审判决，上诉称：1、徐连庆作为一名劳动者，既未在未竣工的建筑物内搭建帐篷，又未私自接电线，也未使用高功率的电器，只是在建筑物的帐篷内休息，因此徐连庆在本次事故中不存在过错，不应承担责任；2、金圣公司是发生火灾的电线使用人，又是未竣工建筑物的所有人，金圣公司对电力设施及房屋有管理义务，金圣公司未尽到安全保障的管理义务而发生火灾给徐连庆造成伤害，因此金圣公司应承担侵权责任；3、金圣公司作为用人单位将工程发包给不具备用工主体资格的于桂臣，于桂臣的雇员张玉国私自拉扯电线导致发生火灾，金圣公司应承担用人不当的过错责任；4、金圣公司对所属电器设备未尽到管理维修义务存在重大过错，应对徐连庆所受损失承担全部赔偿责任；5、一审判决案件受理费分担有误，双方划分责任比例是6：4，但案件受理费划分比例为8.5：1.5。综上，一审判决认定事实错误，适用法律不当，请求二审法院撤销一审判决，改判金圣公司承担全部赔偿责任，一、二审诉讼费用金圣公司承担。
金圣公司辩称，一审判决认定事实正确，适用法律得当，请求二审法院驳回上诉，维持一审判决。1、金圣公司与徐连庆之间不存在雇佣关系。2、徐连庆私自窃电与金圣公司无关，3、徐连庆超负荷用电，在屋内进行取暖，导致发生火灾。一审判决正确，请求二审法院维持原判。
经本院审理查明的事实与一审判决认定的事实一致。
本院认为：徐连庆居住在未竣工验收的建筑物内，使用私自连接的电线导致电气线路发生故障引发火灾，因此徐连庆在本次火灾事故中存在过错，理应承担相应的责任。徐连庆虽提出金圣公司是其居住的未竣工建筑物所有人及电线管理人，其与同屋居住的工友经金圣公司同意居住在该建筑物内的主张，但徐连庆未举出相应证据予以证明此项事实，故徐连庆的此项主张亦不成立，本院不予支持。徐连庆其他上诉理由无事实根据与法律依据，本院不予支持。一审判决认定事实清楚，责任划分正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
一审案件受理费770元，其他费用100元，二审案件受理费1540元，合计：2410元，由上诉人徐连庆负担2275元，被上诉人溧阳市金圣建筑安装有限公司蛟河分公司负担135元。
本判决为终审判决。
审判长 郑贞子
审判员 咸柱英
审判员 池东波
二〇一五年十月二十八日
书记员 马小童