辽宁省沈阳市和平区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）辽0102刑初615号
公诉机关沈阳市和平区人民检察院。
被告人陈明东，男，1967年1月14日出生于辽宁省沈阳市，汉族，初中文化，无职业，户籍所在地辽宁省沈阳市。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2015年8月13日被抓获，于2015年8月15日被刑事拘留，因涉嫌犯寻衅滋事罪、强迫交易罪于2015年9月22日被逮捕。
辩护人白琳，系辽宁申扬律师事务所律师。
被告人黄宏雨，男，1979年6月15日出生于辽宁省阜新蒙古族自治县，汉族，初中文化，无职业，户籍所在地辽宁省阜新蒙古族自治县。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2015年8月14日被抓获，于2015年8月15日被刑事拘留，于2015年9月22日被逮捕。
沈阳市和平区人民检察院以沈和检公诉刑诉（2016）430号起诉书指控被告人陈明东犯寻衅滋事罪、强迫交易罪，被告人黄宏雨犯寻衅滋事罪，于2016年5月23日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。沈阳市和平区人民检察院指派检察员张楠、孙春红出庭支持公诉。被告人陈明东及其辩护人白琳、被告人黄宏雨到庭参加诉讼。经补充侦查，现已审理终结。
公诉机关指控，被告人陈明东、黄宏雨犯寻衅滋事罪的犯罪事实：
被告人陈明东于2015年7月19日18时许，纠集被告人黄宏雨及尚某、康某（均另案处理）等人，在位于沈阳市和平区南五经街1号附近的扇贝烧烤摊无故滋事，尚某持刀将摊主张某1手臂划伤。之后被告人黄宏雨等人无故追打在该处吃饭的被害人单某，持刀及木棒对其进行殴打。其中，被告人黄宏雨持刀将被害人单某后腰部砍伤。经鉴定，被害人单某后腰部皮裂伤的损伤程度为轻伤二级；下颌部皮裂伤、后背及左膝部挫伤的损伤程度均为轻微伤。
被告人陈明东强迫交易的犯罪事实：
被告人陈明东于2015年6月至7月期间，在沈阳市和平区南市场星汇国际KTV附近的市场内，多次强行向在该市场内摆摊经营的业主收取摊位费。其中，收取被害人董某人民币300元，收取被害人白某人民币300元，收取被害人黄某人民币400元。
被告人陈明东、黄宏雨于2015年8月14日被公安机关抓获。
公诉机关认为，被告人陈明东、黄宏雨随意持械殴打他人，致人轻伤，情节恶劣，破坏社会秩序，二被告人的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条一款（一）项、第二十五条一款之规定，应以寻衅滋事罪追究二被告人的刑事责任；被告人陈明东以威胁手段强迫他人缴纳营业费进行营业活动，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百二十六条之规定，应以强迫交易罪追究其刑事责任。被告人陈明东犯有数罪，应依照《中华人民共和国刑法》第六十九条之规定处罚；并向法庭提供的证据了被害人单某、董某、白某等人的陈述，证人校光周、尚某、康某等人的证言，辨认笔录，案件来源，抓捕经过，鉴定意见以及被告人陈明东、黄宏雨的供述等证据佐证。
被告人陈明东对起诉书指控的犯罪事实和认定的罪名均不否认，但提出是南市场街道办事处城管科主任齐某授权其清理占道经营期间，其收取商贩钱财的辩解；其辩护人提出被告人陈明东认罪态度较好，且积极赔偿被害人损失，建议对其酌情从轻处罚的辩护意见。被告人黄宏雨对起诉书指控的犯罪事实和认定的罪名均不否认。
经审理查明，被告人陈明东于2015年6月至7月期间，在沈阳市和平区南市场星汇国际KTV附近的市场内，多次以收取“摊位费”的名义，强行向在该市场内摆摊经营的业主索取钱财。其中，索取被害人董某人民币300元，索取被害人白某人民币300元，索取被害人黄某人民币400元。
2015年7月17日22时30分许，被告人陈明东在向张某1索取钱财遭到拒绝后，于2015年7月19日18时许，纠集被告人黄宏雨及尚某、康某（均另案处理）等人，在位于沈阳市和平区南五经街1号附近的扇贝烧烤摊无故滋事，尚某持刀将摊主张某1手臂划伤。之后被告人黄宏雨等人无故追打在该处吃饭的被害人单某，持刀及木棒对其进行殴打。其中，被告人黄宏雨持刀将被害人单某后腰部砍伤。经鉴定，被害人单某后腰部皮裂伤的损伤程度为轻伤二级；下颌部皮裂伤、后背及左膝部挫伤的损伤程度均为轻微伤。
被告人陈明东于2015年8月13日被公安机关抓获，被告人黄宏雨于2015年8月14日被公安机关抓获。
上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、被害人董某的陈述，证实其于2015年7月份开始在沈阳市和平区南市场八卦街星辉国际KTV门前烤扇贝。在其到该地点经营的第一天，有个叫“陈老四”的人来到摊位称想要在该地点摆摊就得每月缴纳300元摊位费。当时其怕陈明东找麻烦，给了对方300元钱。
2、被害人白某的陈述，证实其于2015年6月份开始在沈阳市和平区南市场八卦街星辉国际KTV旁边卖烤面筋。在其到该地点摆摊当天，陈明东找其索要摊位费，并称要在该处经营就得交钱。其要求经营一个月看生意好不好，陈明东表示同意。一个月后，陈明东又找其索要摊位费，并称每月300元。其怕陈明东找麻烦，交给陈明东300元钱。其听说陈明东收过她旁边摊位人的钱。
3、被害人黄某的陈述，证实其于2015年6月初开始在沈阳市和平区南市场八卦街星辉国际KTV附近卖烤鸡架。刚开始摆摊时，陈明东向其索要摊位费，每月400元。其怕陈明东找麻烦，交给陈明东400元钱。大家叫陈明东“陈老四”。
4、证人赵某、韩某的证言，证实了二人系母子关系。二人于2015年5月份开始在和平区南市场附近摆摊卖西瓜。因为怕陈明东找麻烦，刚开始摆摊的时候，韩某找到陈明东，陈明东称要摆摊就得意思意思。其每月给陈明东买两条烟，请陈明东吃饭。韩某听说陈明东收取其他摊位的摊位费。
5、证人孙某的证言，证实2015年7月末8月初某日，陈明东称自己在住院，让其到和平区南四经街云集南一巷的一个蛋糕店收取5000元摊位费。次日其到蛋糕店收摊位费，店主表示待陈明东出院后直接交给陈明东。
6、证人于某1的证言，证实2015年6月某日18时许，其和陈明东在南市场溜达，看见一个卖炸串的，陈明东和对方说该收钱了，对方称还没到日子。具体收什么钱其不清楚。
7、被害人单某的陈述，证实2015年7月19日18时许，单某在沈阳市和平区南五经街1号楼下卖扇贝的地摊上吃饭时，一名带口罩的男子持刀来到摊位，将刀架在卖扇贝女子脖子上，询问该女子其儿子的下落。此时，有七、八名持刀、棒球棒的男子来到现场。其感到害怕就站起身并想跑离现场。刚跑了几步，感觉后腰部被人砍了一刀。其继续跑的过程中，下颌被对方几名男子用刀砍伤，双肩、左小腿、背部被对方用棒球棒打伤。单某不认识对方，与对方没有过节，也不知道伤是谁造成的。
8、证人张某1的证言，证实2015年7月17日晚22时30分许，其与儿子高某在沈阳市和平区南五经街1号马路上卖烤扇贝。一个叫“老四”的男子和另外三名男子到摊位前，向其索要人民币四百元，并称要想在这干就得拿钱。高某与对方发生争吵，并拒绝给钱。2015年7月19日18时左右，之前与“老四”在一起的三人拿着刀之类的东西来到其卖烤扇贝的摊位，其中一人用刀逼住其脖子，询问其儿子下落，并用刀背拍其头部。其用手挡时，手臂被划伤。此时，另外两人看到在摊位坐着喝酒的男青年，以为是高某，直接向该男青年走去。男青年害怕就跑，三名男子追上去。后来听说有十多个人对男青年殴打，男青年被砍伤后被送至医院。“老四”收保护费感觉至少有两年了，其看到过附近炸鸡架的人、做旦旦面的人、烤面筋的人、卖西瓜的人被“老四”收过保护费。
9、证人高某的证言，证实2015年7月17日晚22时30分许，其与母亲在沈阳市和平区南五经街1号马路上卖烤扇贝。一个叫“陈老四”的男子和另外三名男子到摊位前，向其索要人民币四百元，并称要想在这干就得拿钱。高某与对方发生争吵，并拒绝给钱。过了两天，其母亲被打，一名年轻吃饭的男子也被打了。在市场里没有人敢惹“陈老四”，其听说出摊的基本上都被“陈老四”收取了保护费。
10、证人康某的证言，证实2015年7月18日晚上，尚某给其打电话称出了点事，让其找几个人到南市场站脚助威，吓唬吓唬对方。其联系王岩又找了两个人。次日其在南市场见到尚某，另外还有七八个人。随后其以及王岩、尚某等一群人来到沈阳市和平区南五经街1号楼下一家烤东西摊位旁边，尚某持刀指着一名五六十岁的女子比划。这时，在摊位坐着吃饭的一名穿黑背心的男青年站起来要走，并向西侧跑。其以及尚某等人追打该男青年，将该男青年打倒在地，而后逃离现场。
11、证人尚某的证言，证实2015年7月18日18时许，其看到有四个小孩拿刀到牟国新四哥开的洗车场找陈明东，大概意思是陈明东在南市场收钱，有一个叫“小虎”的不愿意给，找人找陈明东来谈。当时陈明东很生气，想要报复小虎。当天，其以及李振兴、陈明新、陈明东还有黄宏雨研究次日晚上等“小虎”出摊后去报复。次日，其联系康某找几个人来给站脚助威，吓唬吓唬对方。16时许，其以及康某等一群人来到“小虎”卖扇贝的摊位前，用刀对小虎的母亲比划，拍了小虎母亲的胳膊，并询问小虎下落。这时，其看到一个穿黑色半袖的人跑了，黄宏雨在后面追。其也跟着往回走，随后离开。其没有动手打穿黑色半袖的人。
12、证人于某2的证言，证实一天晚上五点多，陈明东找其到和平区南五经街附近“站队形”。当日一个戴口罩的男子吓唬一个老太太。黄宏雨持刀追一名男青年，并在追的过程中用刀砍了一下，但不知道砍没砍到。同时，有几个人也跟着黄宏雨追了上去，将对方男青年打倒，随双方各自离开。“站队形”意思就是打架的时候站脚助威，吓唬人。
13、证人张某2的证言，证实其平时叫陈明东“四哥”。2015年7月19日，其接到陈明东电话，让其到南市场帮着“摆队形”，其和于某2一起来到南市场看到了陈明东。随后，其跟着一群人来到南五经街1号楼边。其中，一名戴面具的人手里拿着刀和一个五十多岁的女子发生争吵，并用刀吓唬对方。随后，旁边一个小伙站起来向南跑，后面有四、五个人手里拿着刀和镐把追这小伙，又有一伙人拿着镐把拦住小伙。其看到要打架，就和于某2离开了现场。
14、证人李某的证言，证实“陈老四”真名叫陈明东，其平时叫陈明东“四哥”。2015年7月19日18是左右，在沈阳市和平区南五经街1号楼下，其看到有四、五个男青年用木棒打另外一个男青年。打了几下后，打人的小伙都逃离现场。
15、证人校光周的证言，证实其于2015年4月末开始在和平区南市场八卦街背面星辉国际KTV旁边烤面筋，每月交给苗军300元摊位费。2015年7月19日17时许，其对面烤串的摊位，一个戴口罩的男子用刀比划一个老太太，还声称让老太太的儿子老实点。在摊位吃饭的一个男子看这种情况就跑了，拿刀的男子和另外几个男子就追了过去。
16、证人齐某的证言，证实其为南市场街道办事处城管科主任，其从未授权陈明东清理南市场街道范围内占道经营。
17、辨认笔录，证实经被害人单某、张某1指认，确定案发时间在案发地点，寻衅滋事的人有陈明东、黄宏雨。
18、辨认笔录，证实经被害人董某、白某、黄某赵某、韩某指认，确定向董某等人收取摊位费的人为陈明东。
19、案件来源、抓捕经过，证实案件揭发系被害人报警，被告人到案系被公安机关抓获。
20、被害人单某的住院病历及司法鉴定意见书，证实被害人单某受伤后住院治疗，其后腰部皮裂伤的损伤程度为轻伤二级；下颌部皮裂伤、后背及左膝部挫伤的损伤程度均为轻微伤。
21、司法鉴定意见书，证实被害人张某1伤情未构成轻微伤。
22、被告人陈明东的供述，证实2015年6月份左右，南市场街道办事处城管科主任齐某主任让其清理南市场街道范围内的占道经营，不允许收取摊位业主的费用。在清理占道经营过程中，其收取了三个摊位的钱款，两个300元，一个400元。而后其让对方摆摊经营，如果不给钱就清走。其找小虎要摆摊的钱时，小虎不但不给，还找人吓唬自己。其找黄宏雨等人于2015年7月19日去小虎的摊位吓唬小虎。小虎不在场，黄宏雨把单某给打了。
23、被告人黄宏雨的供述，证实2015年7月18日，陈明东称遭到小虎找的人拿刀威胁，让其找小虎吓唬吓唬小虎。次日18时许，其持刀来到南市场小虎的摊位，当时小虎不在场，单某在摊位旁边坐着。单某起来不知道要干什么，其让单某别动，单某没听，其用刀将单某砍伤。
本院认为，被告人陈明东强拿硬要他人财物，情节严重，且其伙同黄宏雨随意持械殴打他人，致人轻伤，二人破坏社会秩序，情节恶劣，二被告人的行为均已构成寻衅滋事罪。公诉机关对二被告人构成寻衅滋事罪的指控成立。关于公诉机关指控被告人陈明东犯强迫交易罪。经查，被告人陈明东向摊位业主索取钱财后没有为业主提供服务交易，亦没有与业主进行商品交易，其行为不符合强迫交易罪的构成要件。其强拿硬要他人财物且随意殴打他人的行为，符合寻衅滋事罪的构成要件，应按寻衅滋事罪对其定罪处罚。故对公诉机关指控被告人陈明东犯强迫交易罪，本院不予支持。
关于被告人陈明东提出是南市场街道办事处城管科主任齐某授权其清理占道经营期间，其收取商贩钱财的辩解。经查，证人齐某的证言证实其为南市场街道办事处城管科主任，其从未授权被告人陈明东清理南市场地区占道经营摊位。被告人对其辩解亦不能提供相关证据，故被告人的辩解不实，本院不予采纳。被告人陈明东纠集被告人黄宏雨等多人持械无故殴打他人并致人轻伤，应酌情从重处罚。关于辩护人提出被告人陈明东认罪态度较好，且积极赔偿被害人损失，建议对其酌情从轻处罚的辩护意见，经查属实，本院予以采纳。被告人陈明东、黄宏雨能自愿认罪，并赔偿被害人经济损失，取得被害人谅解，可酌情从轻处罚。被告人陈明东能全部退缴赃款，可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条一款（一）项、（三）项，第二十五条一款，第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人陈明东犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年六个月。
（刑期从执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年8月13日起至2018年2月12日止。）
被告人黄宏雨犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年。
（刑期从执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年8月14日起至2017年8月13日止。）
二、追缴赃款人民币1000元，依法返还被害人董玉亮人民币300元；返还被害人白春香人民币300元；返还被害人黄婉晴人民币400元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省沈阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 孙昌松
人民陪审员 彭 珂
人民陪审员 李 哲
二〇一六年十一月十八日
书 记 员 吴 冉