河北省张家口市桥西区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）西刑初字第117号
公诉机关张家口市桥西区人民检察院。
附带民事诉讼原告人章某某，男。
委托代理人刘艳霞，河北国器律师事务所律师。
被告人王某某，2005年7月13日被张家口市桥西区人民法院因犯故意伤害罪判处有期徒刑一年，缓刑二年。2015年5月22日因涉嫌故意伤害、故意毁坏财物被张家口市公安局桥西分局取保候审。
辩护人王慧贤，河北环都律师事务所律师。
张家口市桥西区人民检察院以张西检刑诉（2015）第103号起诉书指控被告人王某某犯故意毁坏财物罪于2015年11月2日向本院提起公诉。后张家口市桥西区人民检察院以张西检刑追诉（2015）1号起诉书，向本院追加起诉被告人王某某犯故意伤害罪。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。桥西区人民检察院检察员杨卫民、高扬出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人章某某及委托代理人刘艳霞、被告人王某某及辩护人王慧贤到庭参加了诉讼。现已审理终结。
张家口市桥西区人民检察院指控：
2014年3月20日15时许，被告人王某某在其经营的加工点车间内，与到加工点谈事的杨某某、章某某等发生口角，进而相互打斗，后被告人王某某将欲驾车离开的杨某某的汽车玻璃砸毁五块、车身砸损，经鉴定杨某某的车辆损失价值为7948元。
2014年3月20日15时许，被告人王某某在其经营的加工点车间内，与到加工点谈事的杨某某、章某某等发生口角，进而相互打斗，致受害人章某某左脚受伤，经鉴定受害人章某某伤情为轻伤二级。
公诉机关提供了作案工具铁棒、切割机，法医学人体损伤程度鉴定书，DNA鉴定文书及提取笔录，现场勘验、检查笔录，证人证言，被害人陈述，被告人供述及辩解，前科材料、户籍证明及有关书证等证据予以证实，公诉机关认为被告人王某某的行为构成故意毁坏财物罪、故意伤害罪。
附带民事诉讼原告人章某某诉称，2014年3月20日15时许，杨某某与章某某到王某某其加工点车间内谈事，双方发生口角后，被告人的犯罪行为致原告人左脚受伤，鉴定为轻伤二级。被告人的犯罪行为致使原告人经济及精神上均遭受巨大损失，依法要求被告人赔偿医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费、鉴定费、残疾赔偿金、被扶养人生活费、精神抚慰金等各项合计20万元。
被告人王某某对于起诉书的指控表示对故意毁坏财物罪自愿认罪，对故意伤害罪不认罪，章某某的伤情非被告人王某某造成，对于附带民事部分不予赔偿。
辩护人王慧贤对于指控被告人王某某犯故意毁坏财物罪的辩护意见是：对罪名没有异议，并主动退赔了被害人的全部经济损失，应予从轻处罚。对于指控被告人王某某犯故意伤害罪的辩护意见是：1、被害人陈述与证人证言多处矛盾，无法互相印证；2、DNA鉴定书不具合法性：案发后侦查机关经现场勘验未提取到血迹；侦查机关2014年3月24日证据保全后切割机一直存放在明德南派出所，2015年7月21日侦查机关在切割机上提取到章某某的血迹，时隔484天，真实性存疑；在2015年7月21日提取物证时未通知被告人王某某或其亲属到场；2015年7月28日明德南派出所出具的情况说明是未检出受害人血迹或脱落细胞，推翻了7月21日的提取结果。
经审理查明：
2014年3月20日15时许，被告人王某某在其经营的加工点车间内，与到加工点谈事的杨某某、章某某等发生口角，并动手，后被告人王某某将欲驾车离开的杨某某的汽车玻璃砸毁五块、车身砸损，经鉴定杨某某的车辆损失价值为7948元。
2014年3月20日15时许，被告人王某某在其经营的加工点车间内，与到加工点谈事的杨某某、章某某等发生口角，并动手。章某某左脚受伤，经鉴定受害人章某某伤情为轻伤二级。
经庭审举证、质证，予以确认的证明故意毁坏财物罪犯罪事实的主要证据如下：
刑事部分：
1、作案工具铁棒。
2、证人杨某某、赵某某关于2014年3月20日下午被告人王某某砸坏杨某某车的证言与公诉机关指控的故意毁坏财物罪的犯罪事实相一致。
3、被告人王某某关于其2014年3月20日从车间里拿了一根铁棍，将杨某某车的前挡风玻璃砸了的供述与公诉机关指控其犯故意毁坏财物罪的犯罪事实相一致。
4、价格鉴定报告书及提取笔录证实：依法提取砸车使用的作案工具铁棍一根，车辆损失鉴定总价值为7948元。
5、被告人王某某的交款证明证实：其于2015年12月28日交到本院杨某某车损款7948元，杨某某拒绝接受。
6、被告人王某某的前科材料、户籍证明及有关书证等证据在案佐证。
经庭审举证、质证，关于故意伤害罪的主要证据如下：
刑事部分：
1、作案工具切割机。
2、被害人章某某的陈述证实：2014年3月20日下午，章某某和杨某某及一个业务上的朋友赵某某到王某某的工厂。由于北京的朋友赵某某做广告牌需要一种扣板，工厂老板王某某生产这种扣板，王某某欠杨某某钱，正好拿这种扣板顶账，赵某某正好带上扣板去北京看看能不能用。三人到了王某某工厂车间内见到王某某第一面，王某某就动手打杨某某，章某某与王某某争执了几句，王某某就抓住章某某的领子不放手，杨某某出去报警，王某某和章某某相互扯着摔倒在地，王某某抽了一根方钢的下脚料，往章某某头上打。章某某见杨某某走了好长时间也没回来，就让赵某某再去报警。这时屋子里就剩王某某、章某某二人扭打在一起，王某某有一个甩手的动作，章某某当时就听见切割机响了，接着王某某称要锯了章某某，两人站着相互推搡，王某某打开切割机后就一直把章某某往那推，当时地方特别窄，推了两下，章某某就被开着的切割机扫了下脚跟。后来赵某某把章某某送到医院。在王某某和章某某相互打的过程中杨某某去报警了，赵某某去车上取手机了，均不在场。
3、证人杨某某的证言证实：2014年3月20日下午2点左右，杨某某和章某某及一个朋友去永丰后街找王某某要账，当天上午已经给王某某打过电话订了310块扣板，说下午去拿。到那里杨某某说用扣板顶账，王某某不同意，二人发生了口角。随后王某某就用脚踹章某某，章某某和王某某就扭打起来，王某某还从旁边拿了一根铁棒。杨某某的手机没电，就去旁边充电报警了，等杨某某回去看见章某某脚受伤流血了，王某某的嘴也流血了。赵某某带章某某去医院，王某某拿着铁棒要来打杨某某，杨某某躲进车里，王某某砸了杨某某的车。王某某共欠杨某某1800元钱。
4、证人赵某某的证言证实：2014年3月20日下午1点多，赵某某送章某某去北京，杨某某打电话让章某某帮其拉点东西。三人到永丰街后，赵某某到对面看工人做字，没一会听到外面有嘈杂的声音，赵某某跑出去看见一个人压着章某某，对面工人将那个人拉走，赵某某扶起章某某，章某某说他把我的脚锯了，赵某某看见章某某脚在流血，赶紧让杨某某报警，其扶着章某某往出走，刚走到大门口，王某某拿着铁棍又冲过来，打了章某某一棍，赵某某上前拦着把铁棍抢了过来，带章某某去医院，后听说王某某又把杨某某的车给砸了。
5、被告人王某某的供述证实：2014年3月20日下午王某某接了杨某某电话，其在电话里说要加工点活，叫王某某到车间去，并说以前干活王某某欠了杨某某钱。王某某到了位于福兴里21号的车间后，发现杨某某及另二人已经到了。另二人问杨某某“就是他？”，杨某某说“就是”，王某某说“进屋说吧”。王某某打开车间门时，不知谁在其背后踹了其一脚，王某某摔倒在地，章某某和赵某某上来就拳打脚踢，杨某某说“别在这儿打，把他拉走。”三人边往走拉杨某某，边对其拳打脚踢，打了十五六分钟，见拿王某某没办法，就出了车间上车准备走，王某某从车间里拿了一根铁棍，将杨某某车的前挡风玻璃砸了。又过了五六分钟，其三人又回来了，王某某用铁棍打他们，他们不知是谁把铁棍抢了过去，用铁棍打王某某的头、腰，又对其拳打脚踢，打完后他们就走了。王某某报了警，警察来了把王某某送到医院。王某某不知道对方脚受伤的事实，其车间里有一个切割机在车间往里一点的位置，下班时就把切割机电闸拉了。
6、张家口市公安局公（冀-张）伤鉴（法医）学[2014]第393号法医学人体损伤程度鉴定书证实，章某某伤情构成轻伤二级。
7、张家口市公安局桥西分局于2014年3月21日进行的公（冀-张）勘[2014]西0029号现场勘验检查笔录证实：位于张家口市桥西区福兴里21号院的车间内未见其他异常。
8、张家口市公安局桥西分局于2015年7月21日所做的对章某某血液样本及切割机轮盘擦拭物进行提取的提取笔录及张家口市公安局物证鉴定所于2015年8月13日所做出的公（冀-张）鉴（法物）DNA字[2015]0299号鉴定文书证实：在排除同卵双胞胎和其他外源性干扰的前提下，现场切割机轮盘擦拭检出的STR分型与章某某STR分型相同。
9、张家口市公安局明德南派出所于2015年7月28日出具的情况说明证实：在“福兴里21号打架案”中，在现场切割机未发现明显的血迹或人体组织，经技术员对切割机轮片进行提取送检，未检出受害人血迹或脱落细胞。
10、张家口市公安局明德南派出所于2015年7月28日出具的情况说明证实：在“福兴里21号打架案”中，在现场切割机开关位于把手处，电线与电源相连，但开关并未打开。该切割机开关为手捏式，松手即关。
11、张家口市公安局明德南派出所于2015年9月23日出具的情况说明证实：对王某某故意伤害案检察院补充提纲中提出的对切割机轮片的细致等份取样做DNA鉴定，短时间内无法做出。
12、张家口市公安局桥西分局于2014年3月24日发还被告人王某某砂轮切割机的发还物品清单及张家口市公安局明德南派出所于2016年6月15日出具的情况说明证实：2014年3月20日15时许，明德南派出所接警后根据报警人杨某某的报警情况，于当日将现场的一个砂轮切割机进行了证据保全（因受害人章某某做手术当日无法沟通），并将案发现场临时查封。2014年3月21日上午明德南派出所民警通过电话向受害人章某某对案发现场的情况作了询问，得知致章某某伤情的是放在案发现场车间门口附近的一个切割机，遂于2014年3月24日将第一次保全的砂轮切割机发还，同时将放在案发现场车间门口附近的切割机进行证据保全。
13、张家口市公安局明德南派出所于2016年6月15日出具的情况说明及于2014年3月21日、24日开具的介绍章某某、王某某做法医鉴定委托书存根证实：2014年3月21日明德南派出所给受害人章某某的家属开具了法医鉴定委托书，而且法医鉴定中心出具的法医鉴定报告书上的委托时间也是3月21日，关于章某某伤情鉴定的鉴定聘请书日期的逻辑差异系执法系统自动生成所致。
14、张家口市第一医院的诊断证明及住院病案等书证证实：被告人王某某全身多处皮肤软组织挫伤。
附带民事部分：
1、诊断证明、住院病案等书证证实，被害人章某某因左足外伤、左跟腱部分断裂，于2014年3月20日至6月21日在河北北方学院附属第一医院住院90天。
2、附属第一医院收费票据1张，共计17038.86元。
3、护理费1人100元/天×60天=6000元。
4、伙食补助费30元/天×60天=1800元。
5、营养费30元/天×60日=1800元。
6、案发前受害人章某某是张家口环城房地产开发有限公司员工，依据张家口环城房地产开发有限公司出具的收入证明，误工费3000元÷30天×90天=9000元。
7、鉴定费1400元
以上各项费用共计：37038.86元。
本院认为：被告人王某某故意毁坏他人财物，数额较大的行为构成故意毁坏财物罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立，本院予以支持。公诉机关指控被告人王某某犯故意伤害罪的事实不清，证据间不能相互印证，侦查机关的两次鉴定结果相互矛盾，且证据提取存有瑕疵，本院认为故意伤害罪缺乏认定依据，罪名不能成立。辩护人王慧贤关于被告人王某某的行为不构成故意伤害罪的辩护意见符合事实与法律，本院予以采纳。被告人王某某有前科，依法可以酌情从重处罚。对于附带民事诉讼原告人的诉讼请求本院不予支持。依据《中华人民共和国刑法》第二百七十五条、第七十二条、第七十三条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百九十五条第（三）项之规定，判决如下：
（一）被告人王某某犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑六个月缓刑一年。
（二）附带民事诉讼原告人章某某的附带民事诉讼请求不予支持。
缓刑考验期自判决确定之日起计算。
如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省张家口市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审判长 王伟新
审判员 梅 英
审判员 王翠芳
二〇一六年七月六日
书记员 贾 丹
附相关法条：
《中华人民共和国刑法》
第二百七十五条故意毁坏公私财物，数额较大或者有其他严重情节的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金;数额巨大或者有其他特别严重情节的，处三年以上七年以下有期徒刑。
第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
(一)犯罪情节较轻;
(二)有悔罪表现;
(三)没有再犯罪的危险;
(四)宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。
被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。
第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。
有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。