黑龙江省哈尔滨市南岗区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）黑0103刑初49号
公诉机关黑龙江省哈尔滨市南岗区人民检察院。
被告人郭强，男，汉族，1988年7月8日出生于湖北省襄阳县，大学文化，无业，户籍地湖北省襄阳市，住所地湖北省武汉市武昌区。因涉嫌犯生产、销售假药罪于2015年7月7日被刑事拘留，同年8月7日被逮捕，现羁押于哈尔滨市南岗区看守所。
辩护人任卫，黑龙江卓峰律师事务所律师。
被告人倪志杰，男，汉族，1983年7月17日出生于上海市，大学文化，无业，户籍地上海市闵行区。住所地湖北省武汉市洪山区。因涉嫌犯生产、销售假药罪于2015年9月4日被刑事拘留，同年9月16日被逮捕，现羁押于哈尔滨市南岗区看守所。
辩护人吕尔敏、牟权民，黑龙江贯通律师事务所律师。
黑龙江省哈尔滨市南岗区人民检察院以哈南检刑诉（2016）9号起诉书指控被告人郭强、倪志杰犯生产、销售假药罪，于2016年1月7日向本院提起公诉。本院于当日立案，依法组成合议庭，于2016年1月29日公开开庭审理了本案，黑龙江省哈尔滨市南岗区人民检察院指派代理检察员张明鸣出庭支持公诉，被告人郭强及其辩护人任卫、被告人倪志杰及其辩护人吕尔敏到庭参加诉讼。现已审理终结。
黑龙江省哈尔滨市南岗区人民检察院指控：2014年3月，被告人郭强伙同被告人倪志杰在湖北省武汉市某药店购买天天乐感冒药冒充药品百蕊颗粒、阿德福韦旨片进行包装生产，并利用网络将上述药品销售给黑龙江省某医药有限公司铁岭店、哈尔滨某大药房等地。经黑龙江省食品药品检验检测所检验，被检测百蕊颗粒，结果不符合国药监局标准YBZ10642009的规定。阿德福韦旨片，结果不符合国食药监局国家药品标准YBH0702209-2014Z的规定。经侦查，郭强于2015年7月6日被公安机关抓获。倪志杰于2015年9月4日主动到公安机关投案。
针对上述指控，公诉机关提供了相应的证据。公诉机关认为，被告人郭强、倪志杰生产、销售假药，其行为应当以生产、销售假药罪追究其刑事责任。提请依照《中华人民共和国刑法》第一百四十一条之规定惩处。
被告人郭强对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议，其辩护人认为郭强没有前科劣迹，认罪、悔罪，且能协助司法机关抓捕其他被告人有立功表现，请求对其从轻、减轻处罚。
被告人倪志杰对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议，其辩护人认为，倪志杰系初犯，主观恶性不深，案涉假药无有毒有害成分，未造成人身伤亡，社会危害性较小。倪志杰在共同犯罪中起次要作用，是从犯，并有自首情节，请求对倪志杰从轻处罚。
经审理查明，2014年3月，被告人郭强、倪志杰为谋利预谋生产、销售假药。二被告人购买了热吹风机、封口机等工具并从药店购买价格便宜的某感冒药和阿德福韦旨片，又印制了假的香港某集团医药公司生产的百蕊颗粒的包装及假的上海某药业有限公司生产的阿德福韦酯片的包装。在倪志杰家中二被告人将购买的药物进行重新包装，冒充二公司的药品。2014年4月，郭强通过“临床药品漫天串”QQ群以“王某某”的假名卖给陈某某4件百蕊颗粒假药，得款51562元。陈某某又将部分假药卖到哈尔滨市。后香港某集团医药公司发现哈尔滨市南岗区铁岭街黑龙江某医药连锁有限公司铁岭店和哈尔滨市某大药房有限公司销售冒充该公司生产的假的百蕊颗粒药品。经侦查，公安机关于2015年7月6日将被告人郭强抓获。2015年9月2日，郭强打电话给倪志杰劝解要求倪志杰投案自首，倪志杰在郭强劝解下于2015年9月4日主动到公安机关投案。现公安机关扣押假药百蕊颗粒6盒，假药阿德福韦旨片3箱（每箱15盒，每盒12瓶）。
上述事实有经法庭举证、质证、本院予以确认的下列证据证实：
证据一、案件来源及到案经过：2015年1月12日，香港某集团医药公司报案称：哈尔滨市南岗区铁岭街黑龙江某医药连锁有限公司铁岭店和哈尔滨市某大药房有限公司销售假的百蕊颗粒药品。经侦查，公安机关于2015年7月6日将被告人郭强抓获。2015年9月2日，郭强在看守所打电话给被告人倪志杰劝解要求倪志杰投案自首，倪志杰在郭强劝解下同意投案。2015年9月4日，倪志杰到公安机关投案。
证据二、扣押物品清单及照片：案发后公安机关扣押伊娜假药百蕊颗粒6盒，扣押被告人倪志杰假药阿德福韦旨片3箱（每箱15盒，每盒12瓶）。
证据三、检验报告：扣押被告人郭强、倪志杰的百蕊颗粒和阿德福韦旨片均为假药。
证据四、某物流托运邮寄单及银行明细：王某某通过该物流以茶叶为由邮递百蕊颗粒药品4件给肖占友，收费人民币51562元。
证据五、户籍证明及现实表现：被告人郭强、倪志杰均无前科劣迹。
证据六、证人陈某某的证言：他是安徽省合肥市新站区申某某开的药业的一名业务员。他在网上加入一个叫“临床药品漫天串”的QQ群，他网名叫“梦想石头”在网上提出要买百蕊颗粒药品。2014年四五月份的一天，一人用徐某某和王某某两个名跟他联系，称有百蕊颗粒药品一盒37元，他同意了。王某某就从武汉市武昌某营业部给他邮过来4件百蕊颗粒共300盒药品，是某流办理的业务，他当时在网上报的名字是肖某某。他在合肥市新站区某营业部取的货，他向经理申某某称在网上进了一批百蕊颗粒药品，申经理说能挣钱就卖出去吧。他就在“临床药品漫天串”的QQ群开始卖百蕊颗粒药品。他一共卖了300盒，都卖给曲某某和杨某了。他在销售百蕊颗粒药品时没有任何手续。
证据七、证人申某某的证言：她是合肥市某医药有限公司的业务员。2014年2月份的一天，她的亲属陈某某来合肥市找工作，她让陈某某在网上加入一个叫“临床药品漫天串”的QQ群，陈某某的网名叫“梦想石头”。陈某某联系了武汉市一个叫王某某的医药业务员，在王某某手中公司以每盒37元的价格购买300多盒百蕊颗粒药品，钱交给了物流公司后汇给王某某指定的一个何某某建行卡中。陈某某通过网上联系到哈尔滨市的曲某某，具体业务都是陈某某卖的。2014年八九月份曲某某给陈某某电话说百蕊颗粒药品是假药给查了。
证据八、证人曲某某的证言：2014年五六月份，他在网上加入一个叫“临床药品漫天串”的QQ群，群里一个叫“梦想石头”的男人自称王总经理出售香港某集团药业有限公司生产的百蕊颗粒药品，他打电话联系在此人手里购进了100盒，每盒人民币39元。他于2014年8月9日、12日两次到哈尔滨某大药房铁岭街店以每盒48元卖给王某某14盒百蕊颗粒。2014年8月11日和22日，他到黑龙江某药店铁岭店以每盒45元的价格分两次将50盒百蕊颗粒卖给李某甲店长了。他是以某医药经销有限公司的业务员身份卖的。当时两家药店都向他要了销售手续等，但是他说现在没有，过几天公司给他邮过来，他再给送去。他就和王经理联系销售百蕊颗粒的手续，王经理给他邮过来的哈尔滨某医药经销手续2份，半个月后他把手续送到两个店里。后来他接到某医药铁岭店龚经理的电话知道药监局将他卖的药品查扣了，经黑龙江省药监局鉴定是假药，他就将剩余的36盒药品扔了。
证据九、证人刘某某的证言：他是某物流武汉市营业部的一名员工，182945165001单据是他们营业部发货的单据，登记人叫王某某，送的是货物茶叶，价值51562元，发到安徽省合肥市新站区某路。发货人提供是招商银行的卡，开户人叫付某某。他们把货发到合肥市收到钱后，再将钱汇到付某某招商银行卡号上。
证据十、证人付某某的证言：2014年1月1日，他高中同学郭强让他在招商银行上海市长宁区支行开一个账户。郭强在湖北省武汉市销售药品后某物流将代收款打到他的账户上，他再转给郭强的两个招商银行账户上。
证据十一、证人李某乙的证言：他是百蕊颗粒药品生产厂家香港某集团医药有限公司的驻哈市业务员。2014年10月份左右，他们药业公司总部发现在辽宁省沈阳市和内蒙古自治区等地零售药店在卖公司生产的百蕊颗粒药品，他们公司没有向药店卖过百蕊颗粒药品。公司总部派出业务员到哈尔滨市医院附近的药店巡视，在哈尔滨市南岗区铁岭街黑龙江省某医药连锁有限公司铁岭店和哈尔滨市某大药房有限公司时，发现这两家药店卖他们公司生产的百蕊颗粒药品，药品批号都是假的。公司业务员于2014年10月份向黑龙江省食品药品稽查局举报两家药店卖假百蕊颗粒药品了。
证据十二、证人李某甲的证言：她是黑龙江某医药有限公司铁岭店采购员。2014年8月11日中午，店内来了一名自称叫曲森（曲某某）的男子，自称是哈尔滨某医药有限公司的业务员，问他要不要香港某集团医药公司生产的百蕊颗粒。他以每盒45元购买20盒。2014年8月22日，他给曲某某打电话说买30盒百蕊颗粒，曲某某到药店找的他，他给曲某某1350元。省食品药品监督局调查时她才知道买的是假药，剩余47盒百蕊颗粒被扣押了。
证据十三、证人王某某的证言：他是某大药房的店长。2014年8月9日，一位自称是哈尔滨市某医药经销有限公司业务员孙立胜（曲某某）问他要不要香港某集团药业有限公司生产的百蕊颗粒药品。他以每盒48元的价格购买了6盒百蕊颗粒药品。2014年8月12日，孙某某又来问还要不要百蕊颗粒了，他又购买了8盒384元。2014年10月31日，黑龙江省药品监督局执法人员来他药房称他卖的百蕊颗粒药品是假药，将他没有卖出去的12盒百蕊颗粒扣押了。
证据十四、被告人郭强的供述：他代理销售某颗粒时发现卖百蕊颗粒药品挣钱。后他没有了代理权，他和倪志杰商量，由倪志杰购买广西省某感冒药，他按某颗粒包装计量分类。倪志杰在武汉市找了一家印刷厂把包装盒和说明书都印刷出来，二人把药装盒。他在2014年4月开始在“临床药品漫天串”的QQ群销售假百蕊颗粒药品。2014年4月23日，他通过QQ群与安徽省合肥市肖某某（陈某某）联系上，他以假名字“王某某”卖给陈某某4件百蕊颗粒假药，每盒30多元共计人民币51562元。他用同学付某某身份在上海招商银行开的卡和何某某身份在武汉市建设银行开的卡，用这两个账户收钱。通过某物流人员代收后再把钱打到他这两个账户上。他们还生产了假上海某药业阿德福韦旨片，使用价格比较便宜点的阿德福韦旨片装进印刷好的上海某药业的阿德福韦旨片的盒子中，以和销售百蕊颗粒同样的方法销售。
证据十五、被告人倪志杰的供述：郭强是百蕊颗粒药品湖北省襄樊市代理商，因为跨区域卖百蕊颗粒药品被取消了代理权。郭强发现卖百蕊颗粒很挣钱，跟他说了。他也没有工作就答应帮忙。2014年4月份生产的假百蕊颗粒药品，2015年5月份生产的假阿德福韦旨片。假药的原材料是他按照郭强说的到武汉市药店购买的广西省出的某感冒药，把感冒药按百蕊颗粒包装计量分装。药品的包装盒和说明书是郭强找的一个武汉市的印刷公司给印刷的。在他家里他俩将假药装好塑封后，装箱交给郭强拿走到网络上去销售。做假药的成本投资钱都是国强出的，郭强将假药销售后挣得钱分他一部分，做假百蕊颗粒药品分给他23000元，做假阿德福韦旨片给他1000元。
本院认为，被告人郭强、倪志杰生产、销售假药，其行为均已构成生产、销售假药罪，公诉机关指控的罪名成立，应予惩处。郭强、倪志杰系共同犯罪，均系主犯。鉴于郭强、倪志杰均系初次犯罪，认罪、悔罪，且郭强具有立功情节，倪志杰具有自首情节，可对二被告人从轻处罚。辩护人的上述辩护意见，本院予以采纳。综上，依照《中华人民共和国刑法》第一百四十一条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第五十二条、第五十三条、第六十七条第一款、第六十八条之规定，判决如下：
一、被告人郭强犯生产、销售假药罪，判处有期徒刑十个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年7月7日至2016年5月6日止），并处罚金人民币20000元（于本判决生效后十日内缴纳）；
二、被告人倪志杰犯生产、销售假药罪，判处有期徒刑八个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年9月4日至2016年5月3日止），并处罚金人民币20000元（于本判决生效后十日内缴纳）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省哈尔滨市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 王 炜
人民陪审员 黄 荣
人民陪审员 刘爱萍
二〇一六年三月二十三日
书 记 员 郭丽梅