山东省莱州市人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）鲁0683刑初162号
公诉机关莱州市人民检察院。
被告人张某某，男，1981年6月15日出生于山东省莱州市，汉族，初中文化程度，农民。2015年8月21日因涉嫌危险驾驶，被莱州市公安局刑事拘留，同年8月24日因涉嫌犯危险驾驶罪，被莱州市公安局取保候审；同年10月16日因涉嫌寻衅滋事，被莱州市公安局刑事拘留；同年11月4日因涉嫌犯寻衅滋事罪，被莱州市公安局逮捕。现羁押于莱州市看守所。
被告人孙某某，男，1980年4月18日出生于山东省莱州市，汉族，初中文化，农民。2015年10月16日因涉嫌寻衅滋事，被莱州市公安局刑事拘留；同年11月4日因涉嫌犯寻衅滋事罪，被莱州市公安局取保候审。
莱州市人民检察院以莱检未检刑诉[2016]82号起诉书指控被告人张某某犯寻衅滋事罪、危险驾驶罪，被告人孙某某犯寻衅滋事罪，于2016年4月7日向本院提起公诉，本院审查后于当日立案。依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。莱州市人民检察院指派代理检察员孙艳玲出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人程某及诉讼代理人宋玉洲、被告人张某某、孙某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
莱州市人民检察院指控，2015年7月9日22时许，被告人张某某、孙某某和史某某（另案处理）等人在莱州市文昌北路“某烧烤”店吃饭喝酒，程某、赵某某等人在邻桌吃饭。期间双方发生口角并厮打，后被告人张某某持椅子腿、被告人孙某某用拳头、史某某持椅子殴打程某，致程某头面部受伤。赵某某上前拉仗时被被告人孙某某用拳头殴打，致其眼镜掉落。
后被告人张某某醉酒驾驶轿车载着史某某欲离开某烧烤店，程某上前拦车过程中其胳膊受伤。被告人张某某继续驾车行至莱州市教育路小区处时，被执勤民警当场查获。2015年7月21日经莱州市公安局法医鉴定，被告人张某某案发后送检血液中检测出乙醇成分，含量为109mg/100ml血液。2015年9月15日，经莱州市公安局刑事科学技术室鉴定，被害人程某颅脑损伤构成轻伤一级，鼻骨损伤构成轻伤二级。
本案由被害人程某于案发当日报警，被告人孙某某于2015年7月13日投案至莱州市公安局文昌派出所，并已赔偿被害人程某经济损失3.7万元，并取得谅解。针对上述指控的事实，公诉机关向法庭提供了相应的证据予以证实。公诉机关认为，被告人张某某在道路上醉酒驾驶机动车；持凶器随意殴打他人，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第二款及第二百九十三条第一款（一）项之规定，构成危险驾驶罪和寻衅滋事罪，被告人孙某某持凶器随意殴打他人，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款（一）项之规定，构成寻衅滋事罪，请求本院依法惩处。
被告人张某某、孙某某对起诉书指控的事实均无辩解。
经审理查明，一、寻衅滋事事实
2015年7月9日22时许，被告人张某某、孙某某和史某某（另案处理）等人在莱州市文昌北路“某烧烤”店吃饭喝酒，程某、赵某某等人在邻桌吃饭。期间史某某向邻桌扔了一瓶矿泉水，后程某向史某某桌附近扔了一个啤酒瓶，双方随即发生争执。后被告人张某某持椅子腿、被告人孙某某用拳头、史某某持椅子殴打程某，致程某头面部受伤。赵某某上前拉仗时被被告人孙某某用拳头殴打，致其眼镜掉落。2015年9月15日，经莱州市公安局刑事科学技术室鉴定，被害人程某颅脑损伤构成轻伤一级，鼻骨损伤构成轻伤二级。
本案由被害人程某于案发当日报警，被告人张某某和史某某被执勤民警查获归案，归案后如实供述了寻衅滋事的犯罪事实。被告人孙某某于2015年7月13日投案至莱州市公安局文昌派出所，并已赔偿被害人程某经济损失3.7万元，并取得谅解。
2016年6月6日，被告人张某某与被害人程某达成民事赔偿协议，赔偿被害人各项损失共计人民币16000元，取得了被害人的谅解。附带民事诉讼原告人程某主动撤回了附带民事诉讼。上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证的下列证据予以证实：
1、书证
（1）案件来源、抓获说明、发破案经过、立案决定书各一份，证实本案的发破案经过及被告人张某某、孙某某均系自动投案。
（2）谅解书及收条各一份，证实案发后被告人孙某某已赔偿被害人程某人民币三万七千元整，并取得谅解。
（3）庭审中附带民事诉讼原告人提交的住院病案、出院记录、CT诊断报告单、检验报告单、住院收费票据、住院费用汇总单、营业执照、组织机构代码证、税务登记证、劳动合同书、扣发工资证明、工资表、山东省学前教育办园许可证、民办非企业单位登记证书、鉴定费治疗费单据等，证实其伤后住院及花费情况。
（4）民事赔偿协议书、谅解书、收条、撤诉申请书等，证实2016年6月6日，被告人张某某与被害人程某达成民事赔偿协议，赔偿被害人各项损失共计人民币16000元，取得了被害人的谅解。附带民事诉讼原告人程某主动撤回了附带民事诉讼。（5）现场检测报告书附照片各二份，证实被告人张某某、孙某某于2015年10月15日的尿液检测结果均呈阴性。
（6）前科情况查询、身份查询结果单二份，证实被告人张某某和孙某某均年满18周岁，具备完全刑事责任能力；孙某某无前科。
2、鉴定意见
法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人程某颅脑损伤构成轻伤一级，鼻骨损伤构成轻伤二级。
3、辨认笔录
辨认笔录五份，分别证实被害人程某辨认出张某某、孙某某、史某某就是案发当日参与殴打其的人；被告人孙某某、张某某辨认出程某就是案发当日被其打伤的人。
4、证人证言
（1）证人陶某某证实2015年7月9日20时40分许，该丈夫程某、赵某某等人在某烧烤店吃饭期间，邻桌史某某无故向该桌扔矿泉水瓶，随后该桌与邻桌史某某等人发生争执并厮打，邻桌史某某、张某某及另一名男子对程某拳打脚踢，期间史某某持塑料椅子殴打程某头部，张某某持塑料椅子腿殴打程某，另一名男子用拳头殴打赵某某，被拉开后，张某某、史某某等人驾车离开的情况。
（2）证人毛某某证实，2015年7月9日晚其和孙某某、史某某、张某某一起在某烧烤店吃饭喝酒，20时40分许，史某某无故向邻桌扔矿泉水瓶，后邻桌程某向该桌扔啤酒瓶子，两桌人发生争执并厮打，期间史某某、张某某对程某拳打脚踢，史某某和孙某某对赵某某拳打脚踢，其将他们拉开后驾车带着孙某某离开现场的情况。
（3）证人韩某某证实，2015年7月9日20时40分许，在其经营的某烧烤店，看到13号桌的一名男子朝16号桌扔过去一瓶矿泉水瓶，16号桌的程某向13号桌扔过一个啤酒瓶子，后13号桌的史某某、张某某等人与16号桌的程某发生争执并撕扯，史某某、张某某和另一名男子对程某拳打脚踢，其中13号桌一男子持塑料椅子追打程某和赵某某，其报警后，看到张某某驾车将程某撞倒在地上后逃跑的情况。
5、被害人陈述
（1）被害人程某陈述，2015年7月9日晚，在文昌北路某烧烤店，其与陶某某、赵某某等人吃饭期间与13号桌人发生争执并厮打，对方三名男子对其拳打脚踢，期间有人持椅子殴打其，致其受伤的情况。
（2）被害人赵某某陈述，2015年7月9日20时30分许，在某烧烤店，其与程某等人与邻桌吃烧烤的人发生争执并厮打，对方持酒瓶和烧烤店的椅子殴打程某致其受伤的情况。
6、同案人供述
同案人史某某供述，2015年7月9日20时许，在莱州市文昌北路某烧烤店，其与张某某、孙某某等人与邻桌程某等人发生争执并厮打，致程某受伤。后张某某醉酒驾驶黑色轿车载着其行驶至莱州市教育路小区胡同内被民警查获的情况。
7、被告人供述
（1）被告人张某某供述，2015年7月9日晚，在莱州市文昌北路某烧烤店，其与孙某某、史某某三人喝酒吃饭期间与邻桌程某等人发生争执后厮打，期间其持椅子腿、史某某持椅子、孙某某用拳头殴打程某致其伤，后其驾车载着史某某离开现场，行驶至莱州市教育路小区时被民警抓获的情况。
（2）被告人孙某某供述，2015年7月9日晚，在莱州市文昌北路某烧烤店，其与张某某、史某某三人喝酒吃饭期间与邻桌程某等人发生争执后厮打，期间张某某持椅子腿、史某某持椅子、其用拳头殴打程某致其伤，其用拳头殴打赵某某，被人拉开后其朋友毛建霞开车带其离开的情况。
上述证据，本院予以确认。
二、危险驾驶事实
打架后，被告人张某某醉酒驾驶轿车载着史某某欲离开某烧烤店，程某等人上前拦车过程中其胳膊受伤。后被告人张某某继续驾车行至莱州市教育路小区处时，被执勤民警当场查获。2015年7月21日经法医鉴定，被告人张某某案发后送检血液中检测出乙醇成分，含量为109mg/100ml血液。
上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证的下列证据予以证实：
1、书证
（1）受案登记表、抓获材料，证实本案的发破案经过及被告人系查获归案。
（2）公安交通管理行政强制措施凭证一份，证实被告人张某某的机动车案发后已被依法扣押。
（3）呼气式酒精测试仪检测结果一份，证实案发当日对被告人张某某进行呼气式酒精测试仪检测，检测结果为96mg/100ml血液。
（4）常住人口基本信息一份、驾驶人信息查询结果单二份，证实被告人张某某犯罪时已达刑事责任年龄，具有完全刑事责任能力，该持有效C1机动车驾驶证，肇事时驾驶的小型轿车系该所有，车检合格，在检验有效期内。
2、鉴定意见
理化检验鉴定报告一份，证实被告人张某某血液中检出乙醇成分，含量为109mg/100ml血液，系醉酒驾驶。
3、证人证言
证人史某某证实，2015年7月9日20时许，张某某酒后驾驶黑色轿车，载着其行驶至教育路小区胡同内被警察查获的情况。
4、被告人供述
被告人张某某供述，2015年7月9日晚其酒后驾驶鲁YKF1**桑塔纳轿车，载着史某某行驶至教育路小区时，被民警当场查获的情况。
上述证据，本院予以确认。
本院认为，被告人张某某、孙某某持凶器随意殴打他人，致一人轻伤，其行为均侵犯了公民的人身权利，破坏了社会秩序，构成寻衅滋事罪。被告人张某某在道路上醉酒驾驶机动车，其行为侵犯了道路运输的正常秩序和公共安全，构成危险驾驶罪。公诉机关指控被告人张某某寻衅滋事和危险驾驶、被告人孙某某寻衅滋事的事实及罪名均成立。被告人孙某某能够主动投案，到案后如实供述所犯罪行，构成自首；被告人张某某因醉酒驾驶被查获后，主动供述了公安机关尚未掌握的本人寻衅滋事罪行，应当以自首论。故对二被告人均可依法予以从轻处罚。二被告人积极赔偿被害人损失并取得谅解，均酌定予以从轻处罚。根据本案的事实与情节，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款第（二）项、第二百九十三条第一款（一）项、第六十七条第一款，第七十二条之规定，判决如下：
被告人张某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六
个月；犯危险驾驶罪，判处拘役一个月，并处罚金人民币4000元。合并执行有期徒刑一年六个月，缓刑二年，并处罚金人民币4000元。
（缓刑考验期自判决确定之日起计算，罚金已交纳。）
二、被告人孙某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年。
（缓刑考验期自判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省烟台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 李进林
人民陪审员 王云寿
人民陪审员 王朝霞
二〇一六年六月十六日
书 记 员 贺 蓉
—8—