广东省梅州市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2015）梅中法民一终字第322号
上诉人（原审被告一）吴依先，男，1958年4月1日出生，汉族，现住蕉岭县三圳镇福北村围子一。
被上诉人（原审原告）张介华，男，1963年6月8日出生，汉族，现住蕉岭县蕉城镇龙安村红**号。
被上诉人（原审被告二）吴冬玉，女，1954年11月8日出生，汉族，现住蕉岭县蕉城镇龙安村红四。
上诉人吴依先因与被上诉人张介华、吴冬玉健康权、身体权纠纷一案，不服广东省蕉岭县人民法院（2015）梅蕉法民一初字第46号民事判决，向本院提起上诉。本院于2015年6月8日受理后，依法组成合议庭，于2015年7月15日公开开庭进行了审理。上诉人吴依先、被上诉人张介华、吴冬玉到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原审法院经审理查明：原告张介华、被告吴冬玉均系蕉岭县蕉城镇龙安村红四村村民。被告吴依先在其住家蕉岭县三圳镇福北村经营榨油坊，但未办理营业执照。2014年8月17日下午，原告张介华、被告吴冬玉前往被告吴依先榨汁坊榨花生油。原告吴介华与被告吴东玉到达后自行操作脱壳机对花生进行脱壳，脱壳时，被告吴依先在同一榨油坊正在操作榨油。大约下午3时，原告张介华的花生脱壳完毕停机后，原告发现脱壳机漏斗中上还有花生，便讲了一句还有花生。被告吴冬玉听到后，放下手中的活将脱壳机的电源开上重新启动脱壳机。这时，原告张介华已将右手伸进脱壳机漏斗中。原告发现后脱壳机启动后已来不及把手伸出，致使原告的右手被脱壳机卷入，造成原告右手被绞伤。事故发生后，被告吴冬玉随即将脱壳机断电并大喊救命。被告吴依先知道后马上前来解救，发现原告的右手已卡在脱壳机的漏斗处，拨不出来，随即与工人用板手把胶壳机的漏斗拆开，原告的右手才能拨出来。原告的手受伤后意识清醒，在喝了被告吴依先提供的葡萄糖水后随即打电话给其侄子，并由其侄子等人陪同送至蕉岭县人民医院治疗，并在送往医院的途中报警。原告在蕉岭县人民医院包扎后送至梅州市人民医院住院治疗，住院期间为2014年8月17日至2014年9月17日。原告的伤情诊断为：诊断为：1、右上肢毁损伤；2、右尺骨鹰嘴骨折。出院建议：1、住院期间陪护2人／天，出院康复期间陪护1人／天；2、定期复查（3、6、9月），门诊随诊；3、定期复查，待骨折愈合后返院拆除内固定，拆除内固定费用约1万元；4、建议评残，建议安装义肢，具体咨询义肢公司。2014年10月7日，原告自行到经广东阳光法医临床司法鉴定所进行伤残鉴定，该所经对原告伤情进行检验，于2014年10月23日作出阳光司鉴所（2014）临鉴字第858号司法鉴定意见书，认定张介华右上肢在腕关节以上缺失，评定为六级伤残；右手尺骨鹰嘴骨折内固定术后，评定为十级伤残。原告支付了鉴定费2400元。2014年10月29日，原告到广东省假肢康复中心进行假肢安装，并住院至2014年11月18日，住院期间设陪人一名，原告为此支付了住院费2000元，假肢费18900元，配件费52元。原告受伤后，被告吴东玉支付了14000元给原告。
原告于2015年1月9日起诉，请求判令：1、二被告连带赔偿医疗费68615.37元、住院伙食补助费5100元、残疾赔偿金128362.3元、护理费8300元、残疾辅助器具费94500元，被抚养人钟玉英的生活费41717.5元，交通费500元，鉴定费2400元、精神损害抚慰金30000元的70%即265576.61元；2、判令被告承担本案诉讼费用。
原审法院认为：本案的争议焦点为，一、原告被花生脱壳机造成的人身损害赔偿损失，应由谁来承担、如何承担的问题；二、原告诉讼请求的费用是否合理、合法。焦点一、原告人身损害赔偿损失，应由谁来承担、如何承担的问题。本案被告一吴依先作为榨油坊的经营者，接受原告要求榨油服务后，不仅应提供相应的榨油环节相应服务义务，而且对自身的机器具有管理义务。被告一吴依先不仅未尽为原告提供脱壳服务，还放任他人自行操作机器时，应当及时制止为。被告一放任他人对机器进行操作设施，对本案事故发生应负相应责任；被告二吴冬玉未经经营者的同意擅自操作脱壳机，同时开启机器时对周围的情况检查不到位，未能发现原告的右手已伸入脱壳机中从而导致事故发生，是造成本次事故的原因之一。被告二吴冬玉对本案事故发生应负相应责任；原告张介华作为一个完全民事行为能力人，本应知道将手伸花生脱壳机容易造成人身伤害，但因其疏忽大意，加上安全意识淡薄，仍擅自将手伸进脱壳机的工作台，并发出了令人误解的指令，也是造成本次事故的原因之一，其本人亦应承担相应的责任。根据上述分析对于原告所造成的损失承担责任，由原告自行承担40%的责任，被告一吴依先、被告二吴冬玉各承担30%责任为宜。原告请求两被告负连带赔偿责任，没有法律依据，本院不予支持。焦点二、原告诉讼请求的费用是否合理、合法。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》及《广东省2014年度人身损害赔偿计算标准》的有关规定和原告的主张，对原告请求的项目和数额，本院核准如下：1、医疗费：68615.37元，根据原告提交的医疗费单据、医嘱等证据材料，被告当庭提出异议，表示不清楚原告的医疗费。本院认为原告证据无明显瑕疵，证据链完善。原告提出的医疗费的请求符合法律规定，本院予以支持；2、住院伙食补助费：5100元（100元／天×100天），符合广东省2014年度人身损害赔偿计算标准的规定，依法应认定；3、残疾赔偿金（含被抚养人生活费）153706.9元。原告请求的标准及计算系数符合规定，本院依法予以支持。其中残疾赔偿金为：130762.3元（11669.3元／年×20年×55%）＋鉴定费2400元；被扶养人生活费22944.6（8343.5元／年×5年×55%）；4、护理费：依据医院诊断证明及医嘱，依法确认计算为：8200元（100元／天／人×83天）；5、残疾辅助器具费：62856元，根据广东省假肢康复中心对原告进行假肢安装，安装费用为20952元，假肢总使用年限按70年计算，50-70岁按每9年更换一次，结合原告年龄，假肢安装次数一共为三次，即可计赔3次：62856元（20952元／次×3次）；6、交通费：根据原告住院并结合本案实际，酌情确定为400元。综上所述，原告所遭受的各项经济损失共为298878.27元。原告自行负担40%为119551.31元。被告一吴依先承担其中的30%为89663.48元，被告二吴冬玉负担其中的30%为89663.48元，扣除其支付的14000元，还应承担75663.48元。根据《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第二款的规定，因侵权致人精神损害，造成严重后果的，可根据受害人一方的请求判令其赔偿相应的精神损害抚慰金。第十一条的规定，受害人对损害事实和损害后果的发生有过错的，可以根据其过错程度减轻或者免除侵权人的精神损害赔偿责任。根据原告及被告的过错程度，本院酌情确定被告一、被告二各承担的精神损害抚慰金为5000元。原审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条、第二十二条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条、二十六条、二十八条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第二款、第十一条的规定，于2015年3月26日作出判决：一、被告（一）吴依先自本判决发生法律效力之日起十日内，赔偿原告张介华各项经济损失合计人民币298878.27元中的30%即人民币89663.49元，精神损害抚慰金5000元，合计94663.49元。二、被告（二）吴冬玉自本判决发生法律效力之日起十日内，赔偿原告张介华各项经济损失合计人民币75663.48元，精神损害抚慰金5000元，合计80663.48元。三、驳回原告张介华的其他诉讼请求。案件受理费人民币1828元，减半收取人民币914元，原告张介华承担366元，被告（一）吴依先、被告（二）各承担274元。
吴依先不服上述判决，向本院提起上诉称，请求撤销原判，将本案发回重审。吴依先上诉称：1、吴冬玉是张介华请来协助榨油的，不是本人聘请的。2、本人未要求或授权张介华自行操作机器进行脱壳。3、本人未发现张介华擅自操作机器。因本人正在隔壁车间为他人榨油，且脱壳机正处于本人榨油的盲区，而张介华未请示，甚至没有告知本人的情况下擅自操作。4、张介华是蕉岭县电力公司职员，且是安全员。他比一般人均应有较强的安全意识，但他发现脱壳机里残留有未脱壳的几粒花生时，不顾安全，伸手去拨弄，是过于自信过失。一个电力公司职工、安全员的身份，明知故犯，以身试险，他的行为等同交警醉驾，但原判决书却以安全意识淡漠一笔带过，并作出让人无法理解和不合情理的错误判决。所谓在危险的地方没有设警示牌，请问，你的身份是什么？难道法律条文制定者犯罪之后，也可以说成法律意识淡薄，交警醉驾，也要群众约束和监督？在这里，张介华的身份本身就是警示牌，他的行为和闯红灯没有不同之处。5、吴冬玉听到张介华说还有未脱壳的发生后，不经大脑擅自开机，是造成张介华受伤的直接原因，而吴冬玉又是张介华请来协助的。综上所述，本人在这次事故中没有一点行为责任；出于人道，本人愿意承担医疗费用的小部分补偿；拒绝承担包括：残疾、假肢、抚养、精神等不合理赔偿。6、我并不知道两被上诉人到我的榨油坊榨油，直到吴冬玉呼喊才知道。我也无法预料张介华会伸手去捡不值一文钱的几粒花生而发生事故。而且其捡的花生是属于我的，残留花生权属归本人所有，其行为构成侵权，属于盗窃。7、我方没有得到应有尊重，并剥夺我方知情权，从而说明，从一开始，张介华就拒绝我方提供服务，包括安全。张介华清理残留花生，未经我方许可，就是偷盗行为，法律没有理由维护。张介华身为用电安全员，足知伸手进入脱壳机破碎室有高度危险却不顾安全，这叫咎由自取。本次事故是人为事故，它发生在脱壳以后，由张介华偷盗行为引发，加上吴冬玉盲目执行张介华暗示指令，随意开机，是双方默契合作的结果，必然要由他们共同承担责任。
张介华答辩称：我不是供电局的安全员，吴冬玉也不是我聘请的，吴冬玉也是去榨油的，吴冬玉只是帮忙。上诉人说我盗窃其花生也不属实，那是我残留的花生。而且我一去到榨油坊就跟吴依先打了招呼，吴依先怎么可能不知道？
吴冬玉称无答辩意见。
经审理查明，一审判决查明的事实属实，本院予以确认。
本院认为，本案二审争议的焦点是一般物件损害责任的认定。吴依先作为事发榨油坊的经营者，对榨油坊的机器设备负有安全管理义务。吴依先放任他人自行操作脱壳设备，存在一定的懈怠过失，对事故造成的损失应承担相应的赔偿责任。吴冬玉未获经营者同意擅自操作脱壳机，同时未尽适当的注意义务；张介华安全意识淡薄，擅自将手伸进脱壳机的工作台，并发出令人误解的指令，均是造成本案事故的原因之一。本案事故属于物件管理人过错、受害人过错及第三人过错共存的情形。《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任；第二十六条规定，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任；第二十八条规定，损害是因第三人造成的，第三人应当承担侵权责任。原审据此依确定张介华自行承担40%的责任，吴依先、吴冬玉各承担30%责任，处理适当。
综上所述，原审认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。上诉人吴依先的上诉理由不成立，对其上诉请求不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费1828元，由上诉人吴依先负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 陈立民
代理审判员 曾园芳
代理审判员 范宜洪
二〇一五年九月七日
书 记 员 陈宏群