甘肃省永登县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）永民初字第483号
原告陈XX，女，汉族，生于1961年，四川省蓬安县人。
原告姚XX，男，汉族，生于1983年，四川省蓬安县人。
原告姚X，女，汉族，生于1988年，四川省蓬安县人。
三原告委托代理人王礼宾，四川匀天律师事务所律师。
被告苏XX，男，汉族，生于1967年8月9日，甘肃省兰州市人，住兰州市城关区。
委托代理人汪春，甘肃法成律师事务所律师。
委托代理人田显飞，男，汉族，生于1990年5月14日，住甘肃省永昌县。
第三人李XX，男，汉族，生于1967年，四川省南部县人，现住兰州市。
原告陈XX、姚XX、姚X诉被告苏XX、第三人李XX提供劳务者受害责任纠纷，本院受理后，依法由审判员宋琴琴独任审判，公开开庭进行了审理。原告陈XX、姚XX及三原告委托委托人王礼宾，被告苏XX的委托代理人汪春、田显飞及第三人李XX到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
三原告诉称：2015年1月，原告姚X与其父亲姚XX、彭XX跟随李XX一同参与被告苏XX位于兰州新区中川镇旧十字商贸街荷塘水疗店的装修工作。2015年3月中旬，被告苏XX认为李XX带去的一班人干活进度缓慢，影响开业时间，2015年3月19日苏XX与李XX进行了工程款初步结算，结算后李XX尚欠姚XX、姚X等人的人工工资10000元，因该10000元实际系被告苏XX拖欠，故李XX给姚X出具了拖欠10000元的欠条，并注明此款由苏XX担保给付。之后李XX离开了水疗店。后被告苏XX将荷塘水疗店桑拿房的桑拿板及店面门头等装修工作交由原告姚X等继续干。2015年5月1日上午，姚XX与彭XX在水疗店店门门头装饰粘贴铝塑板时，姚XX站立的脚手架突然塌陷，姚XX从近3米高的脚手架上跌落，后经抢救无效死亡。事发后，原告多次找苏XX协商解决均未果，现诉至法院要求被告苏XX赔偿原告因姚强甫死亡产生的抢救费、死亡赔偿金、安葬费等各项费用580000元并要求被告承担案件诉讼费用。
被告苏XX辩称：姚XX受雇于李XX在荷塘水疗店装修过程中提供劳务，被告苏XX与姚XX之间不存在直接的劳务关系，工程款结算过程中，苏XX只针对承包人李XX进行结算，李XX是工程的实际承包人，原告诉状中所称的2015年3月19日苏厚东与李建华进行工程款结算后，李XX离开工地的陈述不属实，故原告起诉被告主体不适格，请求法院依法驳回原告的诉请。
第三人李XX陈述：2014年11月，李XX承包了苏XX荷塘水疗店的装修工作，后李XX叫来姚X、姚XX、彭XX等人在荷塘水疗店干活，2015年3月19日李XX与苏XX进行工程款结算后离开工地，姚X、姚XX等人继续留在工地，2015年5月，姚XX从脚手架跌落的事情和李XX没有关系。
庭审中，各方当事人为证明其主张的事实和辩解理由，向法庭提交了以下证据：
（一）三原告向法庭提交的证据及证明目的
证据1：户籍证明、常住人口登记卡、蓬安县平头乡柏丫子村民委员会证明。证明三原告与死者姚XX的关系。
证据2：荷塘水疗店照片、彭XX、李XX调查笔录、协议书。证明2015年5月1日姚XX致害的事发经过，并证明被告苏XX向原告支付85000元赔偿款的事实。
证据3：蓬安县平头乡人民政府、蓬安县平头乡柏丫子村委会证明一份、四川省商品房买卖合同、2013年10月—2014年9月昶鑫建筑劳务有限公司工资表、姚XX个人务工记录。证明死者姚XX虽系农村户口，但长期在外务工的事实，即姚XX的死亡赔偿金等应当按照城镇标准计算。
证据4：火化证、居民死亡医学证明、中国人民解放军兰州军区兰州总医院门诊收费票据两张、兰州辅仁医院抢救费发票、交通费发票、食宿费发票。证明姚XX因抢救无效于2015年5月3日死亡，期间产生医疗费10536.16元，抢救费9000元，姚XX家属为处理丧葬事宜支付必要交通费8234元、食宿费8008元。
（二）被告苏XX向法庭提交的证据及证明目的
证据1：2015年3月19日欠条。因欠条由李XX向姚X直接出具，故证明工程实际承包人是李XX。
证据2：2015年4月7日收条、2015年4月17日收条、2015年4月30日收条。该三张收条由姚X向苏XX出具，但均写明代李XX支付，故姚X、姚XX等人系李XX的雇员。
证据3：2015年4月27日、2015年5月3日收条。证明2015年3月19日之后苏XX仍在向李XX支付工程款，即证明该工程一直由李XX承包。
证据4：2015年4月16日刘XX打给苏XX的收条。证明李XX是工程实际承包人。
证据5：2015年5月7日协议书、2015年5月1日、5月2日、5月3日、5月12日收条。证明原告已收到苏XX先行垫付的费用85000元。
证据6：2015年4月25日、2015年3月12日收条。证明原告在诉状中所称的2015年3月19日李XX离开工地的陈述不属实。
证据7：2015年1月8日协议书一份。证明被告苏XX将荷塘水疗店的木工工程全部承包给李XX，姚XX是干木工的时候发生了事故，故姚XX系李XX的雇员。
（三）被告李XX未向法庭提交证据。
基于以上当事人的诉辩及陈述、举证、质证的过程和本院对证据的分析判定，本院查明的事实如下：
被告苏XX在中川镇旧十字商贸街经营荷塘水疗店。2015年1月，苏XX找到李建华，将荷塘水疗店的装修工程发包给李XX，双方未签订书面协议，后李XX找来姚X、姚XX、彭XX等人在荷塘水疗店干活。2015年5月1日上午，姚XX在荷塘水疗店店门门头装饰粘贴铝塑板时，脚手架突然垮塌，姚XX从脚手架上跌落，后被送往中川辅仁医院救治，该医院无力抢救，又将姚XX送往兰州军区总医院抢救，2015年5月3日抢救无效死亡，期间产生抢救费、医疗费共计11436.16元。2015年5月21日，姚XX在兰州市殡仪馆火化。
另查明：1、姚XX系农村户口，长期外出务工，从事木工作业；2、姚XX出事后，姚XX的妻子陈XX、女儿姚XX以及其他家属、律师到兰州处理后事；3、苏XX与李XX未签订书面合同，案涉房屋装修费用各方至今未进行正式结算，2015年3月李XX离开荷塘水疗店，之后回来过几次，2015年3月之后的劳务费均由苏XX直接向姚X等人支付；4、姚XX出事前站立的脚手架由被告苏XX租赁。
综上所述，本院认为：《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。本案中，被告姚XX的雇主是苏XX还是李XX是本案主要的争议焦点，从本案查明的事实看：第一，原告姚X作为现场务工人员，证实2015年3月19日李XX与苏XX进行结算后离开荷塘水疗店的事实，苏XX的委托代理人开庭时也认可2015年3月李XX曾离开水疗店，具体陈述为“李建华没有完全离开，有时还会回来”，但从被告苏XX庭审中提交的收条、欠条出具的时间看，2015年3月之后的劳务费均由苏XX直接向姚X等人支付，而不是向李XX支付；第二，开庭审理过程中，被告苏XX和李XX对于石膏板吊顶每平方米80元的承揽价格没有异议，双方主要争议的问题是姚XX出事时所做的木工是否包含在双方约定的承包工程范围内，从查明的事实看，姚XX站立的脚手架由苏厚东租赁，姚XX、姚X所做木工的劳务费由苏XX结算，施工现场由苏XX安排的田XX监管。综上，结合庭审原、被告出示的证据，应当认定2015年3月李XX与苏XX进行初步结算后离开了荷塘水疗店，之后苏XX又雇佣姚X、姚XX等人进行木工作业并直接向其支付劳务费，故姚XX是在为苏XX提供劳务的过程中死亡，被告苏XX应当按其过错程度赔偿相关经济损失。
关于苏XX、姚XX各自的过错问题：姚XX出事时站立的脚手架由苏XX租赁，脚手架垮塌造成姚XX跌落，直接导致事故的发生，苏XX应当承担主要赔偿责任，姚XX作为长期从事木工作业的施工人员，应当对安全施工常识有所了解，其在脚手架上施工时没有安排他人看扶而直接施工，对此也有一定过错，应自负相应责任，结合庭审情况，本院酌定苏XX承担70%的赔偿责任，姚XX自负30%的赔偿责任。
关于三原告主张的各项赔偿项目，本院根据原、被告的诉辩意见及相关法律规定，确认如下：1、丧葬费应为23480元（46960÷12×6）。2、关于死亡赔偿金的赔付标准问题，姚XX虽系农村户口，但从原告提交的蓬安县平头乡人民政府、蓬安县平头乡柏丫子村委会证明一份、2013年10月—2014年9月昶鑫建筑劳务有限公司工资表、姚XX个人务工记录等均可以证实姚XX长期在外务工，从事木工作业，故其死亡赔偿金应当按照城镇居民标准计算，即应为416080元（20804元／年×20年）。3、抢救期间产生的抢救费为11436.16元。4、关于姚XX家属为办理丧葬事宜支出的交通费、住宿费、误工费损失计算问题，本案中，姚XX于2015年5月1日发生事故，2015年5月3日经抢救无效死亡，2015年5月21日在兰州市殡仪馆火化，期间姚XX的妻子陈XX、女儿姚XX以及其他家属、律师均到兰州处理抢救和丧葬事宜，按照法律确定的合理且必要的赔偿原则，应当按照2人标准进行赔偿，即交通费支持2人的四川来往兰州的必要费用，酌情支持2000元；住宿费支持2人在兰州住宿20天的必要费用，酌情支持4000元；误工费支持2人20天误工的必要费用，酌情支持4000元。5、关于精神抚慰金赔付问题，三原告作为受害人近亲属，因受害人死亡遭受精神损害而诉请精神损害抚慰金符合法律规定，综合本案实际情况及各方过错程度，本院酌情精神抚慰金为30000元。综上，因姚XX发生事故产生各项损失合计为490996.16元，被告苏XX应赔偿其中的70%，即343697.3元，庭前被告苏XX已向原告支付了85000元，故苏XX还应向三原告赔偿258697.3元，剩余部分由原告自负。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十五、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第二十七条、第二十九条之规定，判决如下：
一、被告苏XX于本判决生效后十日内赔偿原告陈XX、姚X、姚婷因姚XX死亡产生的丧葬费、死亡赔偿金、精神抚慰金等各项损失258697.3元；
二、驳回三原告的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费9600元，减半收取4800元，被告苏厚东负担3360元，三原告负担1440元。
如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于甘肃省兰州市中级人民法院。
审判员 宋琴琴
二〇一五年九月九日
书记员 高金环