云南省建水县人民法院刑 事 判 决 书（2015）建刑初字第106号公诉机关云南省建水县人民检察院。被告人万xx，男，1963年5月4日生，汉族，云南省建水县人，初中文化，农民。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年12月29日由建水县公安局决定取保候审。2015年4月22日由建水县人民检察院取保候审。同年4月28日由本院决定取保候审。现在家候审。辩护人暨附带民事诉讼代理人罗浩铭，云南华垣律师事务所律师。代理权限：一般代理。建水县人民检察院以建检刑诉（2015）65号起诉书指控被告人万xx犯故意伤害罪，于2015年4月28日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人万x1向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。建水县人民检察院指派代理检察员杨茜等二人出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人万x1、诉讼代理人吴成森、被告人万xx及辩护人暨附带民事诉讼代理人罗浩铭均到庭参加了诉讼。现已审理终结。建水县人民检察院指控：被告人万xx非法伤害他人身体健康，致一人轻伤二级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。建议以故意伤害罪对被告人万xx判处有期徒刑一年至二年。被告人万xx对公诉机关指控的事实与罪名没有异议。辩护人罗浩铭的辩护意见是：被告人万xx如实供述犯罪事实，属自首，万x1有一定过错，要求从轻处理。经审理查明：2014年10月23日20时许，被告人万xx因听到其女婿万x2被被害人万x1的儿子等人打倒在地，加之与万x1素有矛盾，遂从家里拿出一把长刀来到万x1家门口，万x1也从家里拿出一把砍柴刀，双方各自持刀互殴，致万x1左手被万xx砍伤，被告人万xx额头被万x1砍伤。后万xx又持刀将万x1停放在家门口的一辆长安牌微型面包车多处损坏。经鉴定：万xx的损伤程度为轻微伤；万x1的损伤程度为轻伤二级；被损坏长安牌微型面包车在鉴定基准日的鉴定价格为人民币2650元。案发后，被告人万xx一直按照民警要求在家等待公安机关的处理。庭审后，经本院主持调解附带民事诉讼原告人万x1与被告人万xx达成赔偿协议，且已按照协议履行了义务，被告人万xx得到附带民事诉讼原告人万x1的谅解。上述认定事实，有公诉机关提供且经法庭举证、质证和认证的下列证据予以证明：1．接受警登记表、受案登记表，证明：本案的案发线索的来源和报案的时间、造成的主要后果等情况。2．到案经过、情况说明、立案决定书、传唤证，证明：2014年10月23日21时许，建水县公安局面甸派出所民警接警，安边哨长冲村发生打架。民警接警后进行处置在大田山村委会门口的公路上，遇到被告人万xx的儿子驾驶面包车拉额头受伤的万xx正在去建水县人民医院治疗，经调查了解，系万x1持砍柴刀砍伤万xx，万xx持刀砍伤万x1。因头受伤的万xx需去医院治疗，民警告知万xx先去医院治疗，并等待下一步调查处理。2014年11月24日建水县公安局对万x1被故意伤害案立案侦查。次日万xx被传唤至建水县公安局面甸派出所接受讯问。3.户口证明，证明：被告人万xx生于1967年12月25日，作案时已满18周岁，案发时系完全刑事责任能力人。4．活体伤情检验鉴定书、伤情证明、价格鉴定结论书，证明：受伤后被告人万xx到建水县人民医院治疗，被害人万x1受伤后到建水县第二人民医院治疗，经鉴定：万x1的伤情为轻伤二级。被告人万xx的损伤程度为轻微伤；被破坏车辆长安牌微型面包车在鉴定基准日的鉴定价格为人民币2650元。5.现场勘验笔录及照片、示意图、辨认笔录及照片，证明：公安民警依法对案发现场进行勘验检查，被告人万xx对本案现场进行指认，其指认现场与被害人万x1的陈述案发现场、公安民警的现场勘验检查相一致。经万xx辨认，确认自己拿刀的地方、以及发生打架的现场。经万x1辨认，确认其所持刀的来源及和万xx发生冲突的地点。6．提取笔录、扣押决定书、扣押移送清单，证明：公安机关依法提取万x1砍伤被告人万xx的砍刀一把，扣押被告人万xx砍伤万x1的长刀一把。7．调解协议书、收据，证明：被告人万xx庭审后又按照调解协议支付37000元给附带民事诉讼原告人万x1，得到万x1的谅解。8．证人万x2的证言，证明：2014年10月23日晚上20时30分左右，因为万x1是村小组长，管寨子里的龙潭水，因放水事情他和万x1就吵了起来，万x1老婆来劝架。他就用手拉着万x1老婆的头发，把万x1老婆拉倒在地上。万x3和万x4看见后上来把他打倒在地上，他爬起来走一段距离，听见老丈人万xx的声音，他就去看，看见万xx和万x1在吵架，旁边有很多人在劝。万xx的头上流着血淌在脸上，手中还提着把刀，但是没注意万x1是否受伤。万x1被家人拉劝进家了。老丈人万xx就提刀去砍万x1停在家门口的面包车挡风玻璃。9．证人李xx的证言，证明：2014年10月23日20时30分左右，丈夫万x1和万x2因龙潭水抽水问题吵架。她劝两个人不要吵，在中间劝的时候她被万x2用手拉拉头发被万x2推倒在地。她儿子万x3、兄弟万x4就去推万x2。双方被拉开后万x2就往家方向走了。回家10分钟左右，她听见外面声音很吵。出去见着丈夫万x1站在她家面包车车尾处，万xx手中提着把刀被万xx的老婆拉着，她丈夫的左手、额头上流了很多血，万xx额头上流着血。丈夫的右手也提着把砍柴刀，双方具体怎么打架的没有看见。她推着老公、儿子回家把大门关上后听见她家面包车被人砸的声音，她就报警了。10．证人万x5的证言，证明：案发当天万xx得知万x1的儿子等人打着万x2。万xx听了很生气就拿一把刀往万x1家去。她也跟在后面一起上去，到万x6家商店门口那里时他和万x4说话。在说话过程中就看到万x1用砍柴刀朝万xx的头部砍过去，刀口砍在万xx左边额头上，万xx也拿刀砍在万x1的手上，万x1受伤后他媳妇就拖着他回家了。11．证人万x3的证言，证明：2014年10月23日晚上20点后，万x2和他父亲吵架，他妈妈去中间拦着时候就被万x2推了摔在地上，他就上去推万x2并把万x2推了睡在地上，双方劝开后都回家了，过了会又听到他爸爸和万xx在外面吵架，就看到他爸爸和万xx都已经满身是血，在他家车旁边看到万xx拿着一把刀，他爸爸手里也拿着一把砍刀，把他爸爸叫回家后，就听见外面砸车的声音，她妈妈就打电话报警了。12．证人马xx、万x7的证言，证明：得知万xx在万x1家门口那里打架，她们去看到万xx脸上、身上都是血，万x1家门口的面包车左侧玻璃烂了。万x5在旁边抱着万xx，万x1家媳妇说赶紧叫万xx回去，她们找车送万xx去医院了，万x1和万xx之间是有点小矛盾。13．证人万x4的证言，证明：2014年10月23日晚上万x1和万x2在吵架，他的大嫂过去在万x1和万x2中间把双方推开后拉着万x1要回去，万x2就拉着他大嫂的头发，他和万x3就去推万x2，不知怎么就把万x2推了双手扶在地上。万x2起来后就往自家方向走，他大嫂也拉着大哥万x1回家。在回家的路上他看见万xx拿把刀在万x1家门口，万x1和万xx都受伤，万xx还用刀砍着万x1家汽车。后来叫车拉万x1、万xx去医院了。14．证人万x8的证言，证明：2014年10月23日晚上9点左右，他得知三爹万xx被打伤后就去现场，看到万xx头部有血，他就开车把万xx送去医院治疗。15．证人万x9的证言，证明：2014年10月23日晚上，万x2与万x1吵起来。后来万x1儿子、媳妇都从家里出来看，双方要打架，他拦着。过了会儿，万xx家有好几个人往万x1家方向走去，在万x1家附近吵了起来，好像还打架了。他没有过去，没有看清楚怎么打起来的。16．被害人万x1的陈述，证明：2014年10月23日晚上，他和万x2因为抽水等问题吵架，他媳妇听到来劝架。万x2就一把把他媳妇推到在地上，万x3、万x4就过来推万x2。双方劝开后都回家了。过了一会儿他从家出来听到万xx的声音说谁拦着就砍谁。他就提着一把砍柴刀出去和万xx互砍，他左手被万xx砍伤。他砍伤着万xx的头。在打的过程中，万xx媳妇拉着万xx。他媳妇把他和儿子拉回家关起门后听到他的车被砸的声音，他媳妇就打电话报警了。17．被告人万xx的供述与辩解，证明：被告人万xx对本案的犯罪事实均供认不讳。其供述与上述证人证言、现场勘验检查笔录及照片、现场图等证据相互印证。以上证据取证程序合法，内容客观、真实，能够相互印证，本院予以采信。本院认为，被告人万xx无视国家法律，故意损害他人身体健康，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实和罪名成立。案发后，被告人万xx在本案未立案民警调查了解时并告知民警自己砍伤万x1及自己被万x1砍伤的事实，后听从民警的要求在家等待本案调查处理，公安机关对其立案传唤后主动到案，又如实供述其犯罪事实，属自首，依法可以从轻处罚。庭审后，附带民事诉讼原告人万x1与被告人万xx达成赔偿协议，且已按照协议履行了义务，被告人万xx得到附带民事诉讼原告人万x1的谅解，可酌情从轻处罚。被害人万x1不能正确处理与万xx的矛盾，持砍刀砍伤万xx，也有一定过错。公诉机关的量刑建议，本院予以采纳。辩护人罗浩铭作的被告人万xx如实供述犯罪事实，属自首，万x1有一定过错，要求从轻处理的辩护意见，本院予以采纳。根据本案的事实、性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第六十四条、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、第七十六条之规定，判决如下：一、被告人万xx犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。依法实行社区矫正（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。二、随案移送的作案工具砍刀、长刀各一把，依法予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向云南省红河哈尼族彝族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  邹 文人民陪审员  潘兴国人民陪审员  孔繁贵二〇一五年六月十一日书 记 员  刘 飞