中华人民共和国
四川省高级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2015）川刑终字第113号
原公诉机关四川省凉山彝族自治州人民检察院。
上诉人（原审被告人）杨小香，曾用名杨壮美，女，汉族，1978年5月24日出生。因涉嫌犯运输毒品罪于2014年3月12日被指定居所监视居住，同年10月29日被逮捕。现羁押于西昌市戒毒二所。
指定辩护人何春，四川省凉山彝族自治州法律援助中心律师。
上诉人（原审被告人）普小英，女，汉族，1990年2月10日出生。因涉嫌犯贩卖毒品罪于2014年3月16日被刑事拘留。同年4月16日被逮捕。现羁押于西昌市看守所。
辩护人毛英，四川省凉山彝族自治州法律援助中心律师。
四川省凉山彝族自治州中级人民法院审理四川省凉山彝族自治州人民检察院指控原审被告人杨小香犯走私、运输毒品罪，原审被告人普小英犯贩卖毒品罪一案，于2014年12月1日作出（2014）川凉中刑初字第235号刑事判决。宣判后，杨小香、普小英不服，提出上诉。本院受理后依法组成合议庭审理本案。经过阅卷，讯问被告人，听取辩护人意见，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
四川省凉山彝族自治州中级人民法院判决认定，2014年3月11日，被告人杨小香携带海洛因乘坐K146次昆明至西昌的列车，于次日凌晨2时许到达西昌市入住西昌市航天宾馆。2014年3月12日凌晨，被告人普小英入住西昌市英宏宾馆。当日凌晨，普小英通过电话与杨小香多次联系，询问杨小香的体貌特征及携带物品的特征，并联系毒品买家与杨小香交接毒品。12日10时许，杨小香携带海洛因到达西昌市航天路阳光大厦附近，准备交货给毒品买家时，被公安民警挡获。民警当即从杨小香携带的红色手提袋中查获海洛因687.9克，经鉴定，海洛因含量为75.83%。同年3月13日，公安民警在云南省昆明市将普小英抓获。
上述事实，有经庭审质证并确认的下列证据予以证实：
1.受案登记表及抓获经过。证实西昌市公安局禁毒大队在获悉本案线索后布控并抓获被告人杨小香、普小英的经过等情况。
2.搜查笔录、现场提取选录、毒品称量报告、扣押物品清单。证实（1）2014年3月12日，公安民警从杨小香携带的红色手提袋中查获外用蓝黑白相间的格子布包裹的毒品可疑物一大包、净重687.9克，从女式挎包内查获昆明至西昌的火车票一张、杨永林的身份证复印件一张及中国农业银行卡一张、手机一部等物品；（2）2014年3月13日，公安民警从普小英携带的红色行李箱内查获手机、银行卡、王卫毕的居民身份证等物品。
3.鉴定意见书。证实经对查获的687.9克毒品可疑物进行鉴定，从中检出海洛因成分，其含量为75.83%。
4.西昌市公安局监视居住决定书。证实2012年3月12日，杨小香因怀孕，西昌市公安局决定对其监视居住。
5.辨认笔录。证实（1）查获的毒品、火车票及当面毒品称量等的照片，经杨小香辨认，无异议；普小英持有的手机照片，经普小英辨认，无异议。
（2）杨小香对从其身上查获的2014年3月11日17时38分昆明至西昌火车票及杨永林身份证复印件进行辨认，无异议；普小英对从其身上查获的2014年3月13日14时昆明至南伞的汽车票，经辨认，无异议。
6．住宿登记表。证实（1）杨小香以杨永林之名于2014年3月11日在航天宾馆住宿；（2）普小英以王卫平之名于2014年3月12日在西昌市英宏宾馆住宿。
7.常住人口基本信息。证实杨永林、王卫平个人身份等基本情况。
8.手机号码信息登记。证实2014年3月11日19时37分，普小英持有王卫平的身份证在四川移动西昌市东城分公司申请开通1576028****的手机号码。
9.手机通话记录。证实普小英使用的手机号码1576028****、1582501****与杨小香使用的手机号码1519891****于2014年3月12日2时33分至10时11分进行频繁通话。
10．西昌力平医院产科超声报告单。证实杨小香已怀孕5个月。
11.证人杨某某证言。证实杨小香是其妻子，大年初八就离开了家。
12.西昌市公安局禁毒大队出具的情况说明。证实（1）普小英无法提供的“凉山籍叔叔”的真实信息，故无法查实“凉山籍叔叔”，未抓捕到此人；（2）本案是在工作摸排中获取的线索，未使用特情破案。
13.被告人普小英供述。证实2014年3月10号晚上，其在西昌与凉山籍“叔叔”及他弟弟一起吃火锅时，接到缅甸籍“财哥”的电话说有个人要带两个东西（海洛因）到西昌，让其帮忙联系买家，其把这事告诉凉山籍“叔叔”，他说他要毒品。同年3月12号凌晨2时许，“财哥”将运毒人的电话号码1519891****发给其，其打电话联系运毒人，知道她下火车到西昌了。其打电话告诉“叔叔”运毒品人到西昌了，“叔叔”让其告诉运毒的女人到航天路，他派人去接，“叔叔”还问其那女人的特征。其又打电话问那女的，她说她挎了个女式包，手提的红色布袋。其便把这女人的特征给“叔叔”说了。后来“叔叔”打电话说派去的人没有接到运毒人，叫她先找个宾馆住下，后来这女的好像住在航天宾馆。第二天一早，“叔叔”打电话说再找人去接毒品，让其给那女的打电话。其电话告知那运毒的女人，她说她在宾馆门口等。过了一会，“叔叔”打电话让其问那女的将毒品给接货人没有，那女的说已把毒品给对方了。接下来再与那女的联系时，就无法联系通了。其用手机号码为1582501****、1808385****与运输毒品的女人和凉山籍“叔叔”联系。
16.被告人杨小香的供述。证实2014年3月9日，缅甸果敢的“小凤”叫其帮别人运输毒品到四川省西昌市，承诺给其8000元钱的报酬。其答应后，“小凤”于当天下午在新锦江酒店将包裹好的毒品交给其，其坐一辆面包车偷渡到云南省临沧市郑康县，并转乘“小凤”联系的一辆面包车在3月11日凌晨3时到达昆明西部客运站，其又乘当天17时38分的火车，于3月12日凌晨2时许到达西昌市。“小凤”还打电话说到航天路有人接。其到航天路，用杨永林身份证复印件在航天宾馆开了一间房睡觉。次日早上9点半左右，其给“小凤”打电话，她叫其到航天路阳光大厦附近等待一个凉山籍的人来接货。过了一会，就有一个带云南口音（指普小英），手机号为1582501****、1576028****的女人告诉其接毒人一会就到。开始其是和一个凉山当地的少数民族女人联系，因语言不通，后来就是普小英和其联系的。其在电话里告诉她，其挎了一个女式包，手提一个红色袋子在阳光大厦附近等。有个凉山籍男子给其打电话说找不到阳光大厦，其准备到龙洲酒店对面等他，刚走到十字路口时被公安民警挡获。
原判认为，被告人杨小香为牟取非法利益，明知是毒品而予以运输，其行为构成运输毒品罪。被告人普小英为牟取非法利益，为他人贩卖毒品提供帮助，其行为已构成贩卖毒品罪。在毒品犯罪中，普小英起次要作用，是贩卖毒品犯罪中的从犯，依法可对其减轻处罚。杨小香审判的时候系怀孕妇女，依法不适用死刑。杨小香系怀孕妇女，受他人指使、雇佣运输毒品，主观恶性和社会危害性相对较小；杨小香是初犯、偶犯，认罪态度好，依法从轻处罚。原判依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第二款第（一）项、第六条第一款、第二十七条、第三十五条、第四十五条、第四十七条、第四十九条第一款、第五十二条、第五十三条、第五十九条、第六十四条之规定，判决：一、被告人杨小香犯运输毒品罪，判处无期徒刑，并处没收个人全部财产；二、被告人普小英犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑十年，并处罚金人民币二万元，刑罚执行完毕后，驱逐出境；三、本案收缴的海洛因687.9克予以没收。
杨小香上诉提出：其是从犯，系怀孕妇女，归案后认罪态度好，请求从轻处罚。其指定辩护人辩护提出：原判量刑过重。
普小英及其辩护人提出：一审认定其明知他人贩卖毒品而帮助联系的事实不清，证据不足，请求二审宣告其无罪。
经二审审理查明的事实、证据与一审判决相同，本院予以确认。
本院认为，上诉人（原审被告人）杨小香为牟取非法利益，明知是毒品而予以运输，其行为已构成运输毒品罪。上诉人（原审被告人）普小英为牟取非法利益，为他人贩卖毒品提供帮助，其行为已构成贩卖毒品罪。在贩卖毒品过程中，普小英为他人贩卖毒品提供帮助，是贩卖毒品犯罪中的从犯，依法可以对其减轻处罚。杨小香系怀孕妇女，受他人指使、雇佣运输毒品，且是初犯、偶犯，认罪态度好，原判对其量刑时已予以了从轻处罚，故对杨小香及其辩护人所提原判量刑过重的上诉、辩护意见本院不予采纳。普小英及其辩护人上诉、辩护中均提出原判认定其贩卖毒品的事实不清、证据不足。经查，普小英帮助运输毒品的杨小香将毒品交给购买者的事实，除有杨小香和普小英对交易毒品的时间、地点、杨小香背的包和提的红色口袋等细节相一致的供述，还有杨小香与普小英之间联系的通话清单予以佐证，足以认定，故普小英及其辩护人的该上诉、辩护意见不能成立。原判认定的事实与适用法律正确，定罪准确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
本裁定自宣告之日起发生法律效力。
审 判 长 冉晓玲
代理审判员 徐睿先
代理审判员 程占维
二〇一五年六月十六日
书 记 员 张甲田
附相关法条：
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第二百二十五条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：
（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判；
（二）原判决认定事实没有错误，但适用法律有错误，或者量刑不当的，应当改判；
（三）原判决事实不清楚或者证据不足的，可以在查清事实后改判；也可以裁定撤销原判，发回原审人民法院重新审判。
原审人民法院对于依照前款第三项规定发回重新审判的案件作出判决后，被告人提出上诉或者人民检察院提出抗诉的，第二审人民法院应当依法作出判决或者裁定，不得再发回原审人民法院重新审判。