四川省井研县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）井研刑初字第30号自诉人暨附带民事诉讼原告人胡某某，男，1955年6月出生，农民。诉讼代理人张婧，四川原石律师事务所律师。被告人刘某甲，男，1986年4月出生，汉族，初中文化，农民。辩护人及诉讼代理人刘立科，四川武阳律师事务所律师。被告人刘某乙，男，1977年10月出生，汉族，初中文化，农民。自诉人胡某某以被告人刘某甲、刘某乙犯故意伤害罪，并由此造成经济损失为由，于2015年5月25日向本院提交控诉。本院受理后，依法适用普通程序，组成合议庭公开开庭进行了审理。自诉人胡某某及诉讼代理人张婧，被告人刘某甲及辩护人、诉讼代理人刘立科，被告人刘某乙均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。自诉人胡某某诉称：2015年3月20日下午5时许，我与被告人刘某乙在一茶馆内因20元牌钱发生争吵，在争吵过程中，被告人刘某甲不知从什么地方跑过来，两人不问青红皂白就用拳头殴打我，打在我的脸上和鼻骨上，后被群众劝阻。受伤后入住井研县人民医院，被诊断为：鼻骨、鼻中隔骨折、鼻部挫裂伤和B567齿松动Ⅰ，A8C678D18齿松动Ⅱ，D6齿松动Ⅲ。2015年4月20日经公安机关作人体损伤程度鉴定，鉴定为：鼻骨骨折并鼻中隔骨折，损伤程度为轻伤二级。诉讼过程中，委托四川求实司法鉴定所进行伤残等级鉴定，致残等级为十级，2015年7月1日—2015年7月12日再次入住乐山嘉定医院进行鼻部手术及康复治疗。现请求：1.依法追究被告人刘某甲、刘某乙故意伤害罪的刑事责任；2.依法判决被告人刘某甲、刘某乙共同赔偿我的医疗费4100元（第二次手术治疗医疗保险报销部分）、误工费6960元、护理费2320元、营养费3000元、残疾赔偿金44000元、鉴定费864.08元。为证明、支持其主张，自诉人胡某某向本院提交了下列证据材料：身份证，井研县公安局受案登记表，井研县公安局情况说明，二被告人常住人口查询表，井研县人民医院住院病历、出院证明书、病情证明书，井研县公安局物证鉴定室法医学人体损伤程度鉴定书，鉴定费发票，四川求实司法鉴定所法医学鉴定意见书，公安机关询问自诉人胡某某、被告人刘某甲、刘某乙、证人宋某、张某某、刘某丙的笔录及井研县公安局现场勘查笔录、现场照片。被告人刘某甲辩称：我对自诉人指控犯故意伤害罪无异议；但我已经帮其支付了医药费用和鉴定费用，且到医院对其进行了护理，其要求赔偿的金额过高，请求依法裁决，我愿意支付。辩护人及诉讼代理人刘立科辩称：被告人刘某甲认罪、悔罪，请求对其从轻处罚；民事赔偿部分，自诉人提出的医疗费、护理费、营养费，刘某甲兄弟俩已经支付，不应再与赔偿；误工费计算60日不符法律规定，结合本案，同意赔偿其27日的误工损失；伤残等级鉴定所依据的法律错误，其伤残赔偿金、鉴定费请求不应支持。为证明、支持其主张，被告人刘某甲向本院提交了下列证据：1.井研县人民医院住院费用结算票据（金额8469.00元）；2.乐山嘉定医院住院发票（金额7922.28元）；3.乐山嘉定医院出院证。被告人刘某乙辩称：我没有故意殴打胡某某，不应构成故意伤害罪，也不同意民事赔偿。经审理查明：2015年3月20日17时许，自诉人胡某某与被告人刘某乙在一茶馆大厅内因20元赌资发生争吵、抓扯。被告人刘某甲听见双方争吵后，遂到茶馆进行劝阻。期间三人抓扯至茶馆小厅内，二被告人均对胡实施了殴打，因被告人刘某甲在抓扯中受伤，遂殴打胡鼻部，致胡鼻部受伤。胡受伤后于当日到井研县人民医院住院治疗12日，花去医疗费8469.60元，被告人刘某乙、刘某甲到医院进行了护理并支付了医药费用。2015年4月20日经井研县公安局物证鉴定室法医学人体损伤程度鉴定书鉴定：胡某某因损伤为鼻部挫裂伤，鼻骨及鼻中隔粉碎性骨折，鼻中隔明显向右侧偏曲。其损伤程度评定为轻伤二级。诉讼过程中，自诉人胡某某委托四川求实司法鉴定所进行伤残等级鉴定，产生鉴定费864.08元，致残等级评定为十级。并于2015年7月1日—2015年7月12日再次入住乐山嘉定医院进行鼻部手术及康复等后续治疗，花去医疗费7922.28元，其中被告人刘某乙、刘某甲到医院进行护理并支付了医药费用3026.28元，用胡的医疗保险报销了医药费用4896元。两次住院期间，二被告人给付了胡营养费共计300元。另查明，自诉人胡某某系农民。现附带民事诉讼原告人胡某某的损失为：1.误工费。根据《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第二十条规定“误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算。受害人无固定收入的，按照其最近三年的平均收入计算；受害人不能举证证明其最近三年的平均收入状况的，可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算。”结合本案，因附带民事诉讼原告人第二次住院治疗时已超过60周岁，不应再计算误工，其误工天数应为其第一次住院治疗的12日。在附带民事诉讼原告人未提供其所从事职业情况下，应按照四川省2014年度农、林、牧、渔业年平均工资（34203元）计算其误工费，即为34203元÷12月÷21.75日×8日（计薪日）＝1048.37元；2.鉴定费。附带民事诉讼原告人提出的864.08元鉴定费属纠纷后鉴定其伤残程度必需费用，本院应予支持。综上，附带民事诉讼原告人胡圣明的损失为：误工费1048.37元＋鉴定费864.08元=1912.45元。上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据证实：1.井研县公安局受案登记表，证实本案的发案时间、地点；2.井研县公安局现场勘验笔录、照片，证实经公安民警勘验后确定本案案发现场；3.附带民事诉讼原告人身份证、二被告人常住人口查询表；4.井研县人民医院住院病历、出院证明书、病情证明书，乐山嘉定医院出院证，证实胡某某受伤后诊治情况；5.井研县人民医院住院费用结算票据，金额8469.60元；乐山嘉定医院住院发票，金额7922.28元；四川求实司法鉴定所鉴定费发票，金额864.08元；6.井研县公安局物证鉴定室法医学人体损伤程度鉴定书、四川求实司法鉴定所法医学鉴定意见书，证实自诉人胡某某损伤程度为轻伤二级，伤残程度为十级伤残；7.井研县司法局关于被告人刘某甲的社会调查评估意见书；8.证人宋某的证言，证实2015年3月20日下午，宋看见刘某乙与胡某某因20元钱的赌资发生争吵，争吵时，刘某乙推了胡某某一下，刘某甲来后把胡某某拽进了茶馆一包间内，后听说刘某乙、刘某甲、胡某某在茶馆的包间里打起来了；9.证人张某某的证言，证实2015年3月20日下午5时许，张听见胡某某、刘某乙先在茶馆里争吵，过了十分钟左右，又看见胡某某坐在茶馆一包间的椅子上，脸上还有血；10.证人刘某丙的证言，证实2015年3月20日下午5时许，他和刘某甲听到茶馆里有人吵架，刘某甲先过去，随后他也到了茶馆。看到刘某乙、胡某某先在茶馆包间里互相推搡，刘某甲在旁边劝。随后，胡某某、刘某甲又吵起来，胡某某将刘某甲脖子抓出血，刘某甲往胡某某脸上打了两拳，致胡的鼻子出血；11.自诉人胡某某的陈述：2015年3月20日下午我与刘某乙等四人一起打麻将，为二十元钱发生争吵，争吵中，刘某乙认为我在说话咒他，就发了火，用一只手把我从茶馆的大门口推到了茶馆大厅的中央。这个时候，刘某乙的弟弟刘某甲从外面跑进了茶馆，刘某甲看到我一句话也没说，上来就用拳头打我脸。刘某乙看到刘某甲打我，他也冲过来一起打我。我退到了茶馆大门正对的小包间里，一只手拿着茶盅，另一只手拿着手机。他们两兄弟还在打我。这时，刘某甲抢走我手中的茶盅，在抢的时候，刘某甲的脸被茶盅上套的铁丝划出了血，他就更发火。刘某甲就用茶盅往我的鼻子上打了五、六下，当时把我的鼻血打出来了。后来刘某甲的妈过来把他们劝走。我找椅子坐下，脸上、身上到处是血。12.被告人刘某甲的供述与辩解：当日下午5点钟的样子我和4个朋友在聊天，听到茶馆里刘某乙与胡某某正在大声争吵，我们就一起过去看，看见他们两个已经开始抓扯，我走过去想把胡某某拖开，他手里拿着一个茶杯作出一副要打我的样子，我就扇了他两耳光。我们三个就这样抓扯起来，抓扯过程中我和刘某乙挥拳打胡某某，胡某某也挥拳打我们，我的额头还被胡的茶杯打了一下，留下一道印子。我们一边抓扯一边往空包间里走，我抓着胡某某的衣领摇了他几下，胡某某拿着杯子要来打我，我就把他推到墙角按住他并从他手里把杯子夺过来，然后又扇了他一耳光。这时我母亲过来把刘某乙拉开，我和胡某某又抓扯了一会被其他人拖开。我当时看见他脸上流了血。13.被告人刘某乙的供述与辩解：3月20日下午，我、“扫把”、“小宋”及另外一个不认识的男子一起在茶馆里打麻将，17时许，我与“扫把”因赌资在大厅发生争吵，后我抓住“扫把”的衣领让他出去说，他抓住我的衣服不让出去，我们继续在大厅里吵，吵了一会儿我的弟弟刘某甲就来了，他来后叫“扫把”不要扯，把手放开。我们还是没有放手，刘某就过来把我们俩分开，在分开的过程中“扫把”把刘某甲的脖子抓破了皮，刘某甲就打了“扫把”一耳光。“扫把”就拿起茶杯打刘某甲的手臂，刘某甲又打了“扫把”一耳光，后来大家就被劝开了。现场中，刘某甲的脖子被抓破了，“扫把”被打了两耳光，鼻子出了血。本院认为，被告人刘某甲因不能正确处理邻里纠纷，故意殴打他人致其鼻骨及鼻中隔骨折造成轻伤，其行为已构成故意伤害罪。自诉人指控其犯故意伤害罪罪名成立，本院予以采纳。对被告人刘某乙辩称其不构成故意伤害罪的辩解意见，本院认为在案证据只能证实刘某乙对胡某某有过抓扯、殴打的行为，不能证实自诉人鼻部轻伤的结果与刘某乙的行为有直接的因果关系，故被告人刘某乙的行为不构成故意伤害罪。对其辩解意见，本院予以采纳。被告人刘某甲的犯罪行为及被告人刘某乙引发纠纷的过错行为给附带民事诉讼原告人造成了经济损失，应共同承担民事赔偿责任。依照《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条“犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用”之规定，附带民事诉讼原告人胡某某要求赔偿残疾赔偿金的请求不符合赔偿范围，故本院不予支持；附带民事诉讼原告人胡某某要求赔偿医疗费、护理费、营养费的请求，因医疗费已由二被告人及医疗保险先行支付，护理费、营养费附带民事诉讼原告人未提供相应证据证实，且二被告人已对其进行了护理，并酌情给付了营养费，故该费用本院不予支持。案发后，被告人刘某甲自愿认罪，且赔偿了医疗费用，对被害人进行了护理，有悔罪表现，依法可酌情从轻处罚。对被告人刘某甲判处缓刑，没有再犯罪危险，对居住社区亦无重大不良影响。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条、第七十三条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条、第一百九十五条第一款（一）、（二）项及《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条、第二百七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第八条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条之规定，判决如下：一、被告人刘某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年；（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）二、被告人刘某乙无罪；三、被告人刘某甲、刘某乙在本判决生效后十日内共同赔偿自诉人暨附带民事诉讼原告人胡某某误工费、鉴定费等各项损失1912.45元；四、驳回自诉人暨附带民事诉讼原告人胡某某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十日内，通过本院或者直接向四川省乐山市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应递交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  况 燕审 判 员  彭 强人民陪审员  吴相玉二〇一五年九月七日书 记 员  雷 谣附本案适用法律条文：《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：（一）犯罪情节较轻；（二）有悔罪表现；（三）没有再犯罪的危险；（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条人民法院审理附带民事诉讼案件，可以进行调解，或者根据物质损失情况作出判决、裁定。第一百九十五条在被告人最后陈述后，审判长宣布休庭，合议庭进行评议，根据已经查明的事实、证据和有关的法律规定，分别作出以下判决：（一）案件事实清楚，证据确实、充分，依据法律认定被告人有罪的，应当作出有罪判决；（二）依据法律认定被告人无罪的，应当作出无罪判决；（三）证据不足，不能认定被告人有罪的，应当作出证据不足、指控的犯罪不能成立的无罪判决。《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用。驾驶机动车致人伤亡或者造成公私财产重大损失，构成犯罪的，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定确定赔偿责任。第二百七十六条对自诉案件，应当参照刑事诉讼法第一百九十五条和本解释第二百四十一条的有关规定作出判决；对依法宣告无罪的案件，其附带民事部分应当依法进行调解或者一并作出判决。《中华人民共和国侵权责任法》第六条行为人由于过错侵害他人民事权益，应承担侵权责任。第八条二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任。医疗费的赔偿数额，按照一审法庭辩论终结前实际发生的数额确定。器官功能恢复训练所必要的康复费、适当的整容费以及其他后续治疗费，赔偿权利人可以待实际发生后另行起诉。但根据医疗证明或者鉴定结论确定必然发生的费用，可以与已经发生的医疗费一并予以赔偿。第二十条误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算。受害人无固定收入的，按照其最近三年的平均收入计算；受害人不能举证证明其最近三年的平均收入状况的，可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算。