云南省金平苗族瑶族傣族自治县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2012）金刑初字第70号
公诉机关金平苗族瑶族傣族自治县人民检察院。
附带民事诉讼原告人岳X1，男，生于1979年12月6日，汉族，事业单位工作人员。
诉讼代理人赵坤，金平苗族瑶族傣族自治县金剑法律服务所法律工作者，代理权限为特别授权代理。
被告人周X1，男，生于1976年5月5日，汉族，小学文化，农民，云南省金平县人。因涉嫌犯故意伤害罪于2012年4月13日被刑事拘留，同年5月22日被取保候审，2016年1月4日被逮捕。现押于金平看守所。
金平苗族瑶族傣族自治县人民检察院以金检刑诉（2012）62号起诉书指控被告人周X1犯故意伤害罪，于2012年7月11日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人岳X1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭对本案进行了合并审理。金平苗族瑶族傣族自治县人民检察院指派检察员张江艳出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人岳X1及其诉讼代理人赵坤、被告人周X1到庭参加诉讼。现已审理终结。
金平苗族瑶族傣族自治县人民检察院指控：2012年4月13日9时许，杨XX与被害人岳X1在金平县沙依坡乡客运站附近因土地纠纷发生打斗，被告人周X1持水果刀捅了岳X1的背部一刀。经鉴定，被害人岳X1的损伤程度评定为轻伤。
金平苗族瑶族傣族自治县人民检察院向本院移送了指控被告人周X1犯故意伤害罪的物证、书证、证人岳X2、周X2、黄X1等人的证言、鉴定意见、提取笔录、移交物品清单、抓获经过、户口证明、现场指认笔录及照片、现场勘验检查工作记录、现场照片、作案工具照片、被告人周X1的供述等有关证据，认为被告人周X1非法损害他人身体健康，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，已构成故意伤害罪。提请本院依法惩处。
附带民事诉讼原告人岳X1要求被告人周X1赔偿医药费、护理费、住院伙食补助费、护理费、营养费、交通费、住宿费等经济损失共计人民币16748.04元，并向本院提交了红河州第一人民医院的出院证、医疗费收费收据、门诊收费收据、诊断证明书等证据，以证实其主张的事实。诉讼代理人赵坤支持其诉讼请求。
被告人周X1对起诉指控的事实供认不讳。
对于附带民事诉讼原告人的诉讼请求，被告人周X1称无力赔偿。
经审理查明，2012年4月13日9时许，杨XX与被害人岳X1在金平县沙依坡乡客运站附近因土地纠纷发生打斗，被告人周X1持水果刀捅了岳X1的背部一刀。经鉴定，被害人岳X1的损伤程度评定为轻伤。
另查明，岳X1住院14天（即从2012年4月13日至2012年4月26日止），支付医疗费人民币9678.97元、门诊费人民币1398.27元。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认：
（1）被害人岳X1的陈述，证实2012年4月13日9时许，我的母亲、妹妹和杨XX一家因地基发生争执并扭打在一起，我想跑去把她们拉开，被人捅了后背一刀便晕了过去。
（2）证人岳X2的证言，证实2012年4月13日9时许，我的妻子黄X2、女儿岳X3、儿子岳X1与杨XX一家因地基发生纠纷，杨XX说打，他便把我打翻在地，我捡起地上的石头砸了他的头部致流血，他将我踢翻在地。岳X1被人捅伤。
（3）证人黄X2的证言，证实2012年4月13日，我们与杨XX一家因地基发生纠纷，杨XX之妻打我。
（4）证人杨XX的证言，证实2012年4月13日9时许，我和妻子周X2拔掉地里的菜准备挖地基，岳X1及其妹妹说我们偷菜，用石头砸我们。岳X1打电话叫人来殴打我们。岳X2拿着木棒来到后，两家人发生争吵，后黄X2和岳X3殴打我妻子，我去拉妻子时被岳X1父子俩打伤头部致流血。
（5）证人周X2的证言，证实2012年4月13日9时许，我家在砌挡墙，岳X1及其家人扔石头砸我们。后岳X1、岳X2、岳X3、黄X2下来与我们争吵，我与岳X3、黄X2厮打在一起，杨XX来拉我时被岳X1或者岳X2用石头砸伤头部致流血，我哥哥周X1拿出水果刀捅了岳X1的后背一刀致流血。
（6）证人黄X1的证言，证实2012年4月13日9时许，杨XX家的四人在挖地基，岳X1叫不要挖，岳X1之母黄X2去抢锄头，被杨XX之妻按倒在地，岳X3来帮忙，杨XX将三人拉开。岳X2用石头砸了杨XX的头部，帮杨XX家挖地基的两人去打岳X2，杨XX、周X1去打岳X1，岳X1被周X1用水果刀捅伤后倒下。
（7）证人朱XX的证言，证实2012年4月13日，杨XX家与岳X1家因地基发生争执，黄X2去抢锄头时与周X2扭打在一起，一男子用水果刀捅了岳X1的后背一刀。
（8）证人吴XX的证言，证实2012年4月13日9时40分许，岳X1、杨XX两家因地基发生争执，黄X2与周X2扭打在一起，后见岳X1倒在地上。
（9）现场勘验检查笔录、现场方位图、现场照片、现场指认照片，证实现场位于金平县沙依坡乡客运站西侧25米处公路上。
（10）现场勘验检查提取痕迹、物品登记表、提取笔录、物证照片，证实在现场提取了作案工具水果刀一把。
（11）法医学人体损伤程度鉴定书，证实岳X1的损伤程度为轻伤，杨XX的损伤程度为轻微伤。
（12）抓获经过、逮捕决定书，证实2012年4月13日10时许，被告人周X1在案发现场被抓获。因开庭后被告人潜逃，本院决定逮捕，2016年1月4日被告人周X1被逮捕。
（13）被告人周X1的供述，证实2012年4月13日9时许，我帮妹妹家挖地基时，岳X1和一女子用石头砸我们，我叫他们不要砸，他们跳下来后打电话叫人来打我们。岳X1把我妹夫的锄头抢了并想打我妹夫，被我拉开。我到妹妹家里准备抽烟，见我妹妹被两名女子拖倒在地，我便在猪圈旁拿了小刀跳下去，岳X1打我妹夫，岳X2用石头砸我妹夫的头部，见我妹夫上身全是血，我从腰间拿出刀捅了岳X1的后背。
（14）红河州第一人民医院出院证，证实岳X1于2012年4月13日入院，4月26日出院。
（15）医疗票据、住院病人日费用汇总清单，证实岳X1住院后发生医疗费人民币9678.97元、门诊费人民币1398.27元。
（16）红河州第一人民医院诊断证明书，证实岳X1住院期间需要1人护理。
（17）交通费收据，证实岳X1受伤后包车到医院发生的车费为660元。
对于附带民事诉讼原告人岳X1要求被告人周X1赔偿的医药费、护理费、住院伙食补助费、护理费、营养费、交通费、住宿费等经济损失共计人民币16748.04元，有证据证实且应当支持的有医疗费人民币11077.24元、住院伙食补助费700元（14天50元／天）、护理费420元（14天30元／天）、营养费700元（14天50元／天）、交通费660元，共计人民币13557.24元。附带民事诉讼原告人岳X1在本案中有过错，应承担10%的民事责任，故由被告人周X1赔偿附带民事诉讼原告人岳X1的各项经济损失共计人民币12201.52元。
本院认为，被告人周X1故意伤害他人身体致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。被害人岳X1在本案中有一定过错，故本院对被告人周X1予以从轻处罚。公诉机关指控正确，本院予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第四十七条、第六十四条、第三十六条和最高人民法院《关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥若干问题的解释》第一百五十五条第二款之规定，判决如下：
一、被告人周X1犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年八个月（刑期从判决执行之日起计算；判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期自2016年1月4日起至2017年7月26日止）。
二、随案移交的作案工具水果刀一把予以没收。
三、由被告人周X1赔偿附带民事诉讼原告人岳X1的各项经济损失共计人民币12201.52元，判决生效之日履行。
如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十日内，通过本院或直接向红河哈尼族彝族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 袁 红
审判员 戴启华
审判员 李兴龙
二〇一六年一月二十日
书记员 熊军军