吉林省东辽县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）吉0422刑初92号
公诉机关吉林省东辽县人民检察院。
被告人陈永德，男，1971年2月7日出生于吉林省东辽县，汉族，小学文化，农民，户籍地及居所地：东辽县建安镇。因涉嫌犯生产、销售不符合安全标准的食品罪，于2016年11月1日由东辽县公安局刑事拘留，经东辽县人民检察院批准，同年11月14日由东辽县公安局执行逮捕，同年12月6日由东辽县公安局决定取保候审。
被告人张春平，男，1975年9月18日出生于吉林省东辽县，汉族，初中文化，农民，户籍地及居所地：东辽县金州乡。因涉嫌犯生产、销售不符合安全标准的食品罪，于2017年4月20日由东辽县公安局决定取保候审。
被告人王洪华，男，1968年3月16日出生于吉林省东辽县，汉族，初中文化，农民，户籍地及居所地：东辽县金州乡。因涉嫌犯生产、销售不符合安全标准的食品罪，于2017年4月27日由东辽县公安局决定取保候审。
东辽县人民检察院�东辽检刑检刑诉[2017]89号起诉书指控被告人陈永德、张春平、王洪华犯销售不符合安全标准的食品罪，于2017年9月18日向本院提起公诉，本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序，于2017年11月1日公开开庭审理了本案。东辽县人民检察院指派检察员曹颖、书记员张梓楠出庭支持公诉。被告人陈永德、张春平、王洪华到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：被告人陈永德于2014年至2016年期间，在东辽县建安镇革新村、杨树村、向荣村等地多次收购并销售明知是死因不明的死牛8头、死马1匹、死骡1匹，收购价格共计36000余元；被告人张春平明知陈永德收购死因不明的牛后贩卖，于2015年，在建安镇革新村、杨树村等地多次帮助陈永德收拾解刨其收购的死牛6头，从中获利1300元；被告人王洪华明知陈永德收购死因不明的马、骡子后贩卖，于2015年8月，在建安镇向荣村帮助陈永德收拾解刨其收购的死马1匹、死骡1匹，未从中获利。案发后，被告人张春平于2017年4月20日主动到公安机关投案，王洪华于2017年4月27日主动到公安机关投案。
公诉机关提供下列证据证实：1.被告人陈永德、张春平、王洪华供述和辩解；2.证人王某1、浦某、王某2等人的证言；3.书证。
公诉机关认为，被告人陈永德、张春平、王洪华明知是死因不明的牛、马、骡子而予以贩卖、分解，其行为均已触犯《中华人民共和国刑法》第一百四十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以销售不符合安全标准的食品罪追究三被告人的刑事责任。
经审理查明的事实与公诉机关指控的事实相一致。
认定上述事实的证据有：
1.被告人陈永德的供述，证实了2014年至2016年间，先后在东辽县建安镇收购林某家1头死牛（以3500元收购）、王某3家收购死马、死骡各1匹（3800元收购）、王某4家死牛1头（5500元收购）、王某5家死牛1头（3000元收购价）、王某1家死牛4头（16000元收购价）、冯某家死牛1头（5000元收购）。其雇张春平将收购的死牛分解后在其自家超市卖掉。其中收购的1匹死马、1匹死骡其找王洪华帮助解刨分解的事实。
2.被告人张春平的供述，证实了2015年秋天，其到建安镇革新村、杨树村、向荣村为陈永德收购的死牛扒皮剔肉，每头牛陈永德给其200元工钱的事实。
3.被告人王洪华的供述，证实了2015年，其在建安镇向荣村帮陈永德收购1匹死马、1匹死�子解刨分解的事实。
4.证人王某1的证言，证实了2015年10月份，其家养的牛死了4头，怀疑中毒死亡。陈永德带二个人开着一辆厢货车收拾完死牛将肉拉走了，给其媳妇16000多元钱的事实。
6.证人浦某的证言，证实了2015年10月，其家养的牛死亡了4头，怀疑是中毒了，找陈永德帮助卸的牛肉，陈德给其16500元钱的事实。
7.证人王某2的证言，证实了2015年10月秋天，其弟弟王某1家死了四头牛，其打电话让陈永德帮助处理，陈永德找金州德乡志村的一个人来帮助收拾死牛，收拾完陈永德用车把牛肉拉走，后给王某1家16000元钱的事实。
8.证人姚某的证言，证实了2015年10月秋天，王某1家养的4头牛都死了，王某1家联系人把牛扒了运走卖了。
9.证人万某的证言，证实了2015年10月份其在陈永德家超市买了10斤牛肉，12元一斤的事实。
10.证人唐某1的证言，证实了2015年10月份其在陈永德家超市买过3斤牛肉，12元一斤。
11.证人王某3的证言，证实了2015年8月12日其家养的1匹马、1匹骡子都死了，兽医说是吃药了，其将死马死骡子以3800元卖给陈永德了，陈永德找来一个人收拾完死马、骡就都拉走了。
12.证人林某的证言，证实了2014年11月份左右，其家养的1头牛中毒死了，其将死牛买给陈永德，买了3500元左右。
13.证人冯某的证言，证实了2016年正月其家养的两头牛被毒死了，其中1头小牛卖给陈永德5000元，是陈永德找金州德志村人收拾的死牛。
14.证人王某4的证言，证实了2015年12月其家死1头牛，其以3500元将牛卖给陈永德了，陈永德找的金州乡德志村一个男子收拾的事实。
15.证人王某5的证言，证实了2015年12月其家死1头牛交给陈永德卖了。陈永德找金州乡德志村张春平收拾的事实。
16.证人唐某2的证言，证实了2015年冬天其丈夫宿宝昌在陈永德超市买过二次牛下水的事实。
17.证人孟某的证言，证实了其家在建安小街开食家庄饭店，2015年冬、2016年7、8月份其在陈永德家超市买过二次牛肉。
18.证人于某的证言，证实了2015年其收购牛下水的事实经过。
19.证人刘某的证言，证实了其金州乡小街开饭店“聚晟阁酒楼”，2015年10月份在陈永德家超市买过一百斤牛肉的事实。
上述事实，被告人陈永德、张春平、王洪华在开庭审理过程中无异议，并有三被告人在公安机关的供述，有证人王某1、浦某、王某2、姚某、万某、唐某1、王某3、林某、姜某、孙某、冯某、王某4、王某5、唐某2、孟某、刘某、于某的证言，足资认定属实，本院予以确认。
本院认为，被告人陈永德，为谋取利益，收购死因不明的牛，在未经检验检疫的情况下，将死因不明的牛肉销售，足以造成严重食物中毒事故或其他严重食源性疾病，危害了公共食品安全；被告人张春平、王洪华主观明知陈永德收购死因不明的牛、马、骡进行销售而帮助陈明德将死牛、马、骡分解，其行为均已构成生产、销售不符合安全标准的食品罪。公诉机关指控的事实成立。鉴于被告人陈永德自愿认罪，如实供述所犯罪行，系坦白，可从轻处罚；被告人张春平、王洪华案发后能主动到公安机关投案，如实供述自己罪行，是自首，可依法从轻处罚；被告人张春平、王洪华在与陈永德共同犯罪中起次要辅助作用，是从犯，应依法从轻处罚。根据被告人张春平、王洪华的犯罪性质、犯罪情节及认罪悔罪表现，适用缓刑没有再犯罪的危险，宣告缓刑对所居住的社区没有重大不良影响，可以宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第一百四十三条、第四十五条、第四十二条、第二十五条第一款、第二十七条、第六十七条第一款、第三款、第五十二条、第五十三条及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理危害食品安全刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条（二）之规定，判决如下：
被告人陈永德犯生产、销售不符合安全标准的食品
罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币100000元。
（有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。罚金于判决生效后十日内向本院缴纳。）
二、被告人张春平犯生产、销售不符合安全标准食品罪，判处有期徒刑六个，缓刑一年，并处罚金人民币5000元。
（缓刑考验期，从判决确定之日起计算。罚金于判决生效后十日内向本院缴纳。）
三、被告人王洪华犯生产、销售不符合安全标准的食品罪，判处拘役二个月，缓刑六个月，并处罚金人民币1000元。
（缓刑考验期，从判决确定之日起计算。罚金于判决生效后十日内向本院缴纳。）
四、被告人张春平、王洪华在缓刑考验期间，禁止从事食品生产、销售、运输活动。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省辽源市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审判长 李剑铭
审判员 李 鹏
审判员 史海君
二〇一七年十二月四日
书记员 刘笑岑