江西省萍乡市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2015）萍刑一终字第150号
原公诉机关江西省莲花县人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）欧阳某甲，女，1936年3月12日出生。系被害人贺某甲之母。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）金某甲，男，1950年5月26日出生。系被害人贺某甲之夫。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）金某乙，男，1979年3月13日出生。系被害人贺某甲长子。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）金某丙，女，1981年1月16日出生。系被害人贺某甲之女。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）金某丁，男，1985年7月16日出生。系被害人贺某甲次子。
上诉人（原审被告人）金志坚，绰号“牙子”、“胖子”，男，1989年11月7日出生，汉族，初中文化，农民。2009年6月10日因犯故意伤害罪被广东省珠海市香洲区人民法院判处有期徒刑十个月；2010年7月23日因犯故意毁坏财物罪被莲花县人民法院判处有期徒刑七个月，于2010年12月3日刑满释放。2014年6月6日因涉嫌犯故意杀人罪被莲花县公安局刑事拘留，2014年6月20日被莲花县人民检察院以涉嫌故意伤害罪批准逮捕，同日被执行逮捕。现羁押于莲花县看守所。
辩护人李倩，女，江西博韬律师事务所律师。
原审被告人金某戊，绰号“小弟”，男，1991年11月15日出生，汉族，职高文化，农民。2014年6月8日因涉嫌犯故意伤害罪被莲花县公安局刑事拘留，2014年7月11日被执行逮捕。2015年10月7日被取保候审。
原审被告人金某己，绰号“宝几”，男，1988年7月11日出生，汉族，高中文化，农民。2014年6月8日因涉嫌犯故意伤害罪被莲花县公安局刑事拘留，2014年7月11日被执行逮捕。2015年10月7日被取保候审。
原审被告人金某庚，绰号“蛮皮”、“玩屁股”，男，1992年10月2日出生，汉族，初中文化，农民。2014年6月8日因涉嫌犯故意伤害罪被莲花县公安局刑事拘留，2014年7月11日被执行逮捕。2015年10月7日被取保候审。
江西省莲花县人民法院审理江西省莲花县人民检察院指控原审被告人金志坚犯过失致人死亡罪、原审被告人金志坚、金某戊、金某己、金某庚犯故意伤害罪，原审附带民事诉讼原告人欧阳某甲、金某甲、金某乙、金某丙、金某丁提起附带民事诉讼一案，于2015年9月22日作出（2015）莲刑初字第33号刑事附带民事判决。宣判后，原审附带民事诉讼原告人欧阳某甲、金某甲、金某乙、金某丙、金某丁、原审被告人金志坚不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经过阅卷、讯问原审被告人、听取辩护人和当事人意见，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原审判决认定，被告人金志坚与被害人金某乙两家因土地纠纷，存在争执。2014年6月5日晚8时许，被告人金志坚进到金家村祠堂，欲与被告人金某己和金志刚等人一起去江里洗澡，看到被害人金某乙在祠堂看电视，遂叫金某己等人先行走。金志坚走到金某乙处责问两家土地纠纷的事情，为此发生口角，继而发生打架。打斗中，金志坚用手电筒将金某乙的头部打伤，金某乙用长木凳将金志坚头部打伤。经人劝开后，两人相继离开金家村祠堂。被害人金某乙在回家的路上碰到其母亲贺某甲等人，贺某甲等人劝金某乙去上药，就跟在金某乙后面，步行至金家村祠堂侧门路边时，金某乙拿起堆放在路边的两块砖头，与被告人金志坚驾驶黑色丰田小轿车载着金某戊、金某己、金某庚三人从家里出来去医院上药途中相遇，该车行驶过程中未开车灯，在金家村村民金仔苟家附近时向右打方向盘，以52KM的车速将金某乙后面其母亲贺某甲撞倒在地，金志坚撞倒人后立即停车，被告人金某戊、金某己、金某庚从车上下来便追赶金某乙至金家村村委会附近，并对金某乙进行殴打，金志坚与其妻子陈某等人将受害人贺某甲抬上其小车，送往莲花县人民医院抢救。受害人贺某甲经抢救无效于次日死亡。经鉴定，被害人贺某甲系重度颅脑损伤併创伤性休克死亡，被害人金某乙因伤致头皮多处裂伤，第1、2腰椎左横突骨折、双侧胸腔少量积液、全身多处组织挫伤，损伤程度评定为轻伤一级。案发后，被告人金志坚于2014年6月5日主动向公安机关投案，金某戊、金某己、金某庚于2014年6月7日主动向公安机关投案。
另查明，经莲花县琴亭镇司法所调解，被告人金志坚家属与被害人金某乙及其家属于2015年7月10日达成如下协议：1、金志坚方同意一次性赔偿金某乙方死亡赔偿金、丧葬费、精神抚慰金等所有费用共计60万元整（不包含前期已支付的费用）；2、金某乙方对金志坚、金某戊、金某己、金某庚的行为予以谅解，同意法院依法酌情处理，并出具刑事谅解书；3、协议履行后，双方不得就民事赔偿问题找任何部门和对方提出任何无理要求及诉求，以达到和谐相处的目的；4、付款方式：金某乙方负责处理其母亲后事，凭火化证明一次性付清；5、此协议双方签字后生效。协议签订后，金某乙及其家属对其母亲的后事予以了处理，由金家村村支书金某E将金志坚家属给付的60万元赔偿款转账给了金某乙方，金某乙方出具了刑事谅解书。
原审法院认为，被告人金志坚夜间驾驶车辆盲目行驶，临危处置失当，撞倒被害人贺某甲并致其死亡，其行为构成过失致人死亡罪，应依法惩处。被告人金志坚、金某戊、金某己、金某庚故意伤害他人身体健康，致被害人金某乙轻伤一级，其行为均构成故意伤害罪，应依法惩处。公诉机关指控的罪名成立，适用法律正确。被告人金某戊、金某己、金某庚共同伤害金某乙，系共同犯罪，三被告人在共同犯罪中所起作用相当，不划分主从犯；四被告人在案发后主动向公安机投案，并供述了其主要犯罪事实，系自首，依法可以从轻处罚；被告人金志坚曾因故意犯罪被判处有期徒刑，刑满释放不满五年又故意犯罪，系累犯，应当从重处罚。被告人金志坚家属在案发后与被害人家属达成调解协议，并已履行，可以酌情从轻处罚；被告人金志坚一人犯两罪，应依法数罪并罚。关于附带民事诉讼原告人欧阳某甲、金某甲、金某乙、金某丁、金某丙及代理人许考文提出公诉机关指控的罪名不当，认为被告人金志坚驾车撞死贺某甲系故意杀人，被告人金某戊、金某己、金某庚系故意杀人共犯的意见，因证据不足，不予支持。关于被告人家属与被害人及其家属达成的调解协议，经查，协议内容并不违反法律规定，赔偿的数额不低于附带民事诉讼原告人已举证并符合法律规定应当赔偿的数额，且已履行完毕，故附带民事诉讼原告人的诉讼请求，应当依法予以驳回。根据本案犯罪的事实、性质、情节和社会危害性，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十三条、第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第六十五条第一款、第六十九条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理涉及人民调解协议的民事案件的若干规定》第一条之规定，经莲花县人民法院审判委员会讨论决定，判决如下：一、被告人金志坚犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑四年六个月；犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。决定合并执行有期徒刑五年。二、被告人金某戊犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年四个月。三、被告人金某己犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年四个月。四、被告人金某庚犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年四个月。五、驳回附带民事诉讼原告人的诉讼请求。
上诉人欧阳某甲、金某甲、金某乙、金某丙、金某丁上诉提出，金志坚、金某戊、金某己、金某庚构成故意杀人罪，原审适用法律错误；金志坚、金某戊、金某己、金某庚拒不如实供述案情，不构成自首；谅解书系违心所写；赔偿太少。
上诉人金某乙及其辩护人提出，金志坚有自首情节，且积极赔偿受害人的经济损失，原判量刑畸重，请求二审法院对金志坚从轻判处。
经审理查明：
原审被告人金志坚与原审附带民事诉讼原告人金某乙两家因土地纠纷，存在争执。2014年6月5日晚8时许，金志坚进到金家村祠堂，欲与原审被告人金某己和金志刚等人一起去江里洗澡，看到金某乙在祠堂看电视，遂叫金某己等人先走。金志坚走到金某乙处责问两家土地纠纷的事情，为此发生口角，继而发生打架。打斗中，金志坚用手电筒将金某乙的头部打伤，金某乙用长木凳将金志坚头部打伤。经人劝开后，两人相继离开金家村祠堂。金某乙在回家的路上碰到其母亲贺某甲等人，贺某甲等人劝金某乙去上药，就跟在金某乙后面。步行至金家村祠堂侧门路边时，金某乙拿起堆放在路边的两块砖头，与金志坚驾驶黑色丰田小轿车载着金某戊、金某己、金某庚三人从家里出来去医院上药途中相遇，该车行驶过程中未开车灯，在金家村村民金仔苟家附近时向右打方向盘，以52KM的车速将金某乙后面其母亲贺某甲撞倒在地。金志坚撞倒人后立即停车，金某戊、金某己、金某庚从车上下来追赶金某乙至金家村村委会附近，并对金某乙进行殴打。金志坚与妻子陈某等人将受害人贺某甲抬上其小车，送往莲花县人民医院抢救。受害人贺某甲经抢救无效于次日死亡。经鉴定，被害人贺某甲系重度颅脑损伤併创伤性休克死亡，被害人金某乙因伤致头皮多处裂伤，第1、2腰椎左横突骨折、双侧胸腔少量积液、全身多处组织挫伤，损伤程度评定为轻伤一级。案发后，金志坚于2014年6月5日主动向公安机关投案，金某戊、金某己、金某庚于2014年6月7日主动向公安机关投案。
以上事实，有以下证据证实：
1、被害人金某乙的陈述，证实：2014年6月5日晚，金某乙在祠堂看电视，金志坚过来问“是不是有几个钱怎么样”，其便说“我没有”，金志坚就说“你气了我爸爸”，之后金志坚就退了两步然后用手里的东西在其头上砸了五、六下，其便拿用坐的凳子去挡，两个人僵持了一分钟的样子，因觉得打不赢其便转身朝家中跑。在此过程中其没有说过弄死金志坚。在和金志坚打架时，也就是用凳子顶住他时，金志坚说了一句“你还敢还手”。金某乙在金某E书记老房子处碰到父母亲和妻子贺某乙，三人看到他头上出血就叫其去上药，这时金某乙突然想到我儿子和女儿还在祠堂，于是便又返回，在走到祠堂侧门的小路上，也就是“仔苟”家附近，因近视眼镜被打掉了，而且头部流血了，没有看清楚路被砖头撞了脚，就将撞脚的砖头捡起来，然后张望自己的儿子女儿在哪里，在张望过程中，看到金志坚家车库倒出一辆车往自己的方向行驶，便将手里的砖头丢掉，扔掉时，金志坚的车子还没有启动。在看到车子一直往其所在的方向行驶，其便赶紧朝“仔苟”家对面走，走到路中间再过去一点，但这辆车还是朝其所在的位置开过来，金某乙就赶紧往旁边躲，在躲开后，这辆车向右打了一下方向盘继续向“仔苟”家这边行驶，便跟着这个车看，看到车子前面有一个人，听哭声是母亲贺某甲的声音，这个时候车子就撞到了其母亲并发出一声响声，其看到母亲都飞在半空中，然后摔在地上，车子继续开了一段路才停下，车子停下来后，金志坚下车，还有三、四年轻人从车里下来并朝其方向过来，金某乙就跑，跑到村委会附近的变压器那里，被人抓住左手，并摔倒在地，被三、四个年轻人按着在地上拳打脚踢，打了两分钟左右被金某E劝开了。劝开之后其看到“胖子”的弟弟、“胖子”的堂哥蛮皮、蛮皮的哥哥“宝宝”在其身边，这几个人打了其头部、背部、胸部，都打在了其上半身。另证实，金某乙家因建房子为土地纠纷之事与金志坚家发生过吵架。
经被害人金某乙辨认，打其和驾车撞倒其母亲的“胖子”为金志坚、打其的“蛮皮”为金某庚。
2、证人贺某乙的证言，证实：2014年6月5日晚其看到丈夫金某乙和金志坚在打架，金某乙拿凳子防御金志坚的殴打，金志坚用拳头朝金某乙胸前、脑袋进行殴打，其便赶紧跑过去，这时候金志坚一个人走掉了。其走过去看到丈夫脑袋上流血，便扶丈夫去上药，在路上碰到家母贺某甲和家父金某甲，贺某甲看到儿子这个样子就在旁边哭叫，然后其与金某乙、贺某甲三人又返回祠堂叫孩子们回去。在返回的路上，金某乙走在前面，贺某甲走在中间，其走在最后，当时三人都听到车子开得很快的那种声音，车子从新河路靠其家这边的路上朝金家村祠堂侧门的路上走，到“仔狗”家建房子的位置，然后朝礼堂这边走，走到路中偏礼堂这边时，小轿车没有开灯就朝金某乙的方向开，马上要撞到金某乙时，金某乙就往礼堂的侧路上跑，金某乙躲开后，小轿车方向就拐了一下，斜着往“麻袋”家这侧往前行驶，在“麻袋”家前面的路上撞上了贺某甲。后来车上下来几个年轻人追金某乙，其赶过去，看到他们对金志坚拳打脚踢，直到金某E等人出来劝阻才拖开他们的事实。
3、证人金某甲的证言，证实：事发当晚8时许，其看见儿媳在金家祠堂那里拉住儿子金志坚，金志坚头上在流血，经询问，得知金某乙被金志坚打了，其便就脱下衣服套金某乙头上帮他止血。后来其回家再穿件衣服，想起金志坚打了金某乙，便从家里拿了一长柄的柴刀出去找孙子和孙女防止金志坚殴打自己，在寻找孙子和孙女的过程中，其听到妻子贺某甲被金志坚撞了，随后便赶往医院看见其妻子在抢救和儿子在上药处理伤口的事实。另证实：其家的土地和金某N家的土地是挨着在一起的，两家的土地中间就隔了一条水沟，因其家在这块土地上建新房，金某N说建的房子没有经过他同意，并说建房子占用了他家的土地，两家因此发生纠纷，两家因为此事发生多次吵架。其家建房子没有占金某N家的田埂。
证人金某辛的证言，证实：2014年6月5日晚19点30分左右，其看到金志坚脸上到处是血，而且没戴眼镜，父亲、叔叔等人劝金志坚去上药，但金志坚坚持要自己开车去上药，并从陈某处拿了钥匙开车出去。还证实，其在家中，听到外面传来“嘭”的一声后出去，看见金志坚的车子撞了名妇女，便去扶被撞妇女，经辨认被撞的妇女是贺某甲，就和其他人一起将贺某甲抬上车，并由金志坚开车送去医院抢救，贺某甲在县医院抢救到第二天上午10时无效死亡。案发时，事发路上开了路灯，但不太亮，比较昏暗。
证人金某A的证言，陈述：2014年6月5日晚8点10分左右，听到外面有好多人在吵，就穿好假肢出去看发生了什么事，看到金志坚打着赤膊在打开他自已小轿车门，然后就开着车子沿路往刘某甲家方向那边去了。然后听到有人说是撞到了贺某甲。当时路灯已开了，但不太亮。
6、证人金某B的证言，证实：2014年6月5日晚8时30分许，金志坚与金某乙在祠堂内打架，两人都受伤的事实。其与金某戊等人到金志坚家里劝说金志坚去医院，但金志坚坚持要自己去，并叫金某庚、金某己、金某戊陪他一起去。其看到金志坚发动车子时猛踩了油门，没有开车灯，然后车子快速往河那边开去，金某乙及贺某甲从河的方向走过来，并过了一路灯，金某乙走在路中间稍微靠路灯那边，而贺某甲在路中间稍微靠祠堂那边，在金某乙后面2米左右。并看到金某乙右手拿着一块砖头，手稍微举起来，贺某甲双手张开要拦车子，当金志坚接近金某乙的时候突然往右拐了一下，并撞倒贺某甲，然后车子停下来了，金某庚、金某己、金某戊下车去追打金某乙，而金志坚与其他人把被贺某甲抬上车送到医院去了，从车子开动到撞到人大概只有十多秒钟。
7、证人金某C的证言，证实：2014年6月5日晚，其和金志坚等人一起在金某D家吃饭，席间金志坚倒了一杯3两的自家酿的白酒，没有喝醉的迹象的事实。后来，其从村委会出来看到金某己、金某戊、金某庚殴打金某乙，并与金某E等人拉开金某戊、金某己、金某庚。还证实，金志坚与金某乙两家有土地纠纷。
8、证人金某D的证言，证实：2014年6月5日金志坚在其家中吃晚饭时，喝了一杯海王杯大约三两自酿的白酒。
9、证人金某E的证言，证实：2014年6月5日晚8时30分许，其看到金某己、金某戊、金某庚殴打金某乙，经其和金某C劝开了后，拨打了110和120，随后民警就过来，并将受伤的“狗仔里”送至人民医院治疗。金志坚撞贺某甲的地点位于金家村新河路，具体位置在周某甲家门前，该路属村道，全长400米长，宽为4至7米。另证实，金志坚和金某乙两家存在土地纠纷，两家也因此产生矛盾。
10、证人金某F的证言，证实：2014年6月5日晚8时许，其看到金某乙和他老婆从祠堂走路过来，金某乙头上在流血，当时他脸上及上身都有血，就叫金某乙快去上药，并随后前往祠堂想了解下发生了什么事，但未果。当其走到刘某甲家门前转角处前面一点时，看到金某乙又回来了，贺某甲跟在他身后有7、8米远，金某乙从其面前经过然后转角往村委会走，贺某甲叫其去拉住金某乙，带他去上药。其便跟上金某乙并叫他去上药，一直走到“仔苟”家门前的砖的位置处，金某乙弯腰捡起一块砖头，并将砖头举起来，举到肩部的位置。同时看到从村委会的方向有一辆车开了灯往其这个方向行驶过来，突然听到有人在大声说“嚎嚎嚎”（意即出事了），其转过身看到一辆黑色小轿车驾驶室车门打开了，金志坚站在车门外叫人把人抬上车送去医院等情节过程。还证实，事发当晚在金某D家吃晚饭时，金志坚喝了一杯三两左右的自酿白酒。金志坚驾车撞人的地方是村里自已修建的新河路，该水泥路宽4至7米，撞人的地方宽约5米。
11、证人金某G的证言，证实：2014年6月5日晚8时许，其在金新德家门口看到金某己追赶金某乙的事实。
12、证人金某H的证言，证实：其在听说金志坚打了架后就和金新德到金志坚家并劝金志坚去医院上药，当时金志坚情绪比较激动，但经劝说后答应去医院上药，并叫他妻子拿车子钥匙后就出去了的事实。在其返回时，听说车子撞人了，到现场后，看到有6、7人围在一起，2、3个妇女在抬同村的贺某甲，其便帮忙抬贺某甲到车子后座上，并叫金某辛上车和金志坚等人一起去医院的情节过程。
13、证人金某I的证言，证实：2014年6月5日晚8时许，其看到村里的金某乙头部被打破了出了很多血，同时他母亲贺某甲也站在旁边，从二人口中其得知金某乙受伤是与金志坚打架造成的。其劝解金某乙去医院治疗，但金某乙没有听。随后金某乙等人沿着江边那条路往金志坚家方向去，其便去拉金某乙，但被挣脱，其便回家去洗掉从金某乙身上沾到的血迹。大约一分钟左右，听到外面一阵吵闹声后，出门后看到金升高家门口停着一辆黑色轿车，并看到贺某甲躺在地上，围观的村民把贺某甲抬到了那辆停着的黑色轿车上面后，金志坚就开着这辆车去医院的事实。
14、证人金某J的证言，证实：2014年6月5日晚7时许，其看到金志坚头部、脸部以及身上有血迹，金志坚的父母劝他去上药的事实。随后其从金志坚家出来走到金新德家门口时，听到撞响，在走过金新德家转弯后，看见金志坚的黑色小轿车停在梅香家门口，当其走到小轿车旁时，看见金志坚和几个人把贺某甲抬上小车并开车送往医院的事实。
15、证人金某K的证言，证实：2014年6月5日晚其看到金志坚持手电筒和持木凳的金某乙在祠堂打架，双方流了很多血，经其和金某L劝解两人就各自离开的事实。
16、证人刘某乙的证言，证实：事发当晚8时30分左右，其看见宗祠中间的地板上流了很多血，并在宗祠门口有一群人围着金某乙，金某乙的手捂着头，流了很多血，并往外走准备去医院上药。看到金志坚从侧门往外面的小巷子离开祠堂的事实。
17、证人周某甲的证言，其陈述：2014年6月5日晚8点多钟，在其家门前，其与同村的村民将贺某甲抬上金志坚的小轿车，送往医院抢救的情节过程。
18、证人贺某乙的证言，证实：2014年6月5日晚上8点多，其看到金志坚头上流血，并从其口中得知是与金某乙打架导致的，经其与金某N等人劝解金志坚答应去上药。但过了不久听到后面又有吵声，在赶过去后，其看到贺某甲倒在金志坚车子后面1米多的位置，便与金某M等人将贺某甲抬上车的情节过程。
19、证人朱某某的证言，证实：2014年6月5日晚上10时之后，金某戊带着他叔叔的儿子及另一个年轻人到其家中要求躲两天的事实。
20、证人李某的证言，证实：2014年6月初的一天晚上9时许，其在接到金志坚电话后，到莲花县人民医院后门处接金志坚到周家塘的事实。
21、证人贺某丙的证言，证实：案发时6月5日，其家因建第三层房子时倒了不到一百块砖头在新河路上，砖头占了路面估计不到整个路面的三分之一的事实。
22、证人周某乙、彭某某的证言，证实：2014年6月5日晚9点左右莲花县人民医院ICU病房送来一名叫贺某甲的病人，颅脑损伤，颅内出血，深度昏迷，呼吸不畅，到了死亡边缘，第二天上午10时许死亡，死亡直接原因重度颅脑损伤、颅内出血引起脑疝而死亡。
23、证人陈某的证言，证实：2014年6月5日晚上8点左右其看到好多人围着金志坚车子旁边，同村的贺某甲倒在轿车前方，其和金某辛就等人将贺某甲抬到车子上，送到医院抢救的情节。另证实，金志坚双眼都有五六百度近视，其驾驶的小车是一辆车牌号为J6＊＊**黑色的丰田锐志牌小轿车。
24、证人李某某的证言，证实：2014年6月5日晚8点多看到金某乙从外面回来，头上在流血，经其与陈某劝解后开车去医院上药，但在其出门不久后就听见一声巨响，出去后看到金志坚的车子停在村里“哗哗”家门口位置，车后4、5米远地上侧倒着一个人，经辨认，系同村的贺某甲。随后其与陈某、大妹里等人将水娇抬上了车，由金志坚开车，陈某、金某辛等人陪同，一起将水娇送到县医院去抢救的情节过程。2015年6月7日晚李某某到其姐夫家带金某戊、金某己、金某庚三个人到琴亭派出所投案自首。
25、证人陈某某的证言，证实：2014年6月5日晚上，其在接女儿陈某电话后到周家塘接金志坚到琴亭派出所投案的情节过程。
26、证人金某N的证言，证实：2015年6月5日晚7时许出去时，拿了一个手电，赤膊出去河里洗澡。8时左右，金志坚从外面回来，头部、脸上有很多血。还证实，其家与金某乙家因土地纠纷吵发生过三次争吵。
27、原审被告人金志坚的供述与辩解及其辨认笔录，其供述2014年6月5日19时30分许，其到金家村祠堂与金某乙发生口角并打架以及随后开车去上药途中撞倒被害人贺某甲的犯罪事实、情节。
经金志坚辨认，指出“顽屁股”为金某庚，“狗狗”为金某乙，被其开车撞死了的“秀媛”为贺某甲。
28、原审被告人金某戊的供述与辩解及辨认笔录，供述了其和金某己、金某庚陪金志坚去上药途中，金志坚开车撞倒被害人贺某甲，以及其伙同金某己、金某庚追赶殴打金某乙的事实、情节。
经金某戊辨认，被金志坚开车撞伤致死的是“狗仔里”的母亲为贺某甲。
29、原审被告人金某己的供述与辩解及辨认笔录，其供述了2014年6月5日晚上8时许陪金志坚去上药途中，看到金某乙在路上手里拿了砖头，金志坚向右打方向时将金某乙的母亲撞倒，以及其伙同金某戊、金某庚追打金某乙的事实和情节。
经金某己辨认，被金志坚开车撞伤致死的“狗仔里”的母亲为贺某甲。
30、原审被告人金某庚的供述与辩解，其供述了与金某戊、金某己三人陪金志坚去医院上药途中，金志坚开车没有开灯和带近视眼镜，在车上看到金某乙站在村里水泥路的左侧，手里拿着砖头，金志坚向右打方向盘撞倒贺某甲，以及其伙同金某戊、金某己将金志坚追至金家村村委会门口水泥路的地方，殴打金某乙的事实和情节。
经金某庚辨认，被金志坚开车撞伤致死的“狗仔里”的母亲“水娇”为贺某甲。
31、莲花县公安局刑警大队制作的莲公（刑）勘（2014）0607号现场勘查笔录一份、现场方位示意图一份，提取塑料碎片一块，疑似血迹一处，拍摄现场照片3页，证实案发方位情况及现场留下的痕迹情况。
32、莲花县公安局刑警大队制作的莲公（刑）勘（2014）0609号现场勘查笔录一份，提取擦拭痕迹一处，可疑斑迹一处，疑似血迹2处，拍摄现场照片6页，证实案发时金志坚驾驶的车辆情况。
33、莲花县公安局刑警大队制作的莲公（刑）勘（2014）0608号现场勘查笔录一份，现场方位示意图一份，疑似血迹七处，拍摄现场照片8页，证实双方发生打架的现场情况。
34、莲花县公安局搜查笔录，证实：2014年6月13日莲花县公安局对金志坚家金家村进行搜查，在一楼进大门右边第二间房间（金某N卧室）的木柜上发现银白色手电筒一个并进行了扣押。
35、公（莲）鉴（尸检）字（2014）019号鉴定文书，证实：贺某甲系重度颅脑损伤併创伤性休克死亡。
36、萍乡市公安司法鉴定中心出具公（萍）鉴（损伤）字（2014）第281号鉴定文书，证实：经对被害人金某乙重新鉴定，被害人金某乙损伤评定为轻伤一级（其头部创口疤痕长度20.3cm）、轻伤二级（第一、二腰椎横突骨折、双侧胸腔少量积液、全身多处组织挫伤），最终评定为轻伤一级。
37、公（莲）鉴（人体损伤）字（2014）21号鉴定文书，证实：金志坚头皮缝合创长6CM钝性损伤评定其损伤程度为轻微伤。
38、公（萍）鉴（物证）字（2014）426号鉴定文书，证实：送检的金家祠堂门前水泥路地面上的疑似血样斑迹、金家祠堂大厅中间正门门槛地面上的疑似血样斑迹、金家祠堂大厅西侧北起第五根柱子东侧地面上的疑似血样斑迹、金建仔家北侧水泥路地面上的疑似血样斑迹、金某I家院门北侧水泥路地面上的疑似血样斑迹、金某I家院墙上的疑似血样斑迹、金志坚家中搜查扣的手电筒开关旁疑似血迹，经15个STR分型与受害人金某乙血样分型一致，支持为金某乙所留。送检的金家祠堂大厅西侧北起第三根柱子东侧地面上的疑似血样斑迹，经15个STR分型与金志坚血样分型一致，支持为金志坚所留。金志坚家中的手电筒身擦拭经PCR复核扩增、激光扫描分析未得到有效峰型。
39、公（萍）鉴（物证）字（2014）425号鉴定文书，证实：送检的汽车引擎盖擦拭痕迹、汽车引擎盖可疑斑迹、车内后排左侧坐垫上的疑似血迹检出人血成分，经15个STR分型与被害人贺某甲血样分型一致，支持为贺某甲所留。送检的车内驾驶顶棚疑似血样斑迹检出人血成分，经15个STR分型与金志坚血样分型一致，支持为金志坚所留。送检的金水林家门前水泥路地面上的疑似血样斑迹检出人血成分，经15个STR分型与受害人金某乙血样分型一致，支持为金某乙所留。
40、司法鉴定科学技术研究所司法鉴定中心出具司鉴中心（2014）交鉴字第1675号鉴定意见，证实：金志坚驾驶的未见悬挂号牌丰田牌＊＊＊＊小型轿车前侧右部与贺某甲发生过碰撞可以成立，碰撞时车辆的速度约为52km／h，碰撞前车辆曾采取过制动措施，现场提取的汽车碎片与该小型轿车间存在部分与整体的关系。碰撞过程中被鉴定车辆安全气囊控制模块的记录功能被激活，记录了该车碰撞前5秒内的车辆行驶速度、发动机转速、制动踏板及加速踏板的工作状态MostRecentEvent。其中包括：碰撞前4.1秒的速度约为58KM／h、前3.1秒的速度约为60KM／h、前2.1秒的速度约为60KM／h、前1.1秒的速度约为60KM／h、前0.1秒的速度约为56KM／h、碰撞时的速度约为52KM／h，碰撞前2.1秒、1.1秒时曾采取制动措施。
41、莲花县人民医院出具的居民死亡医学证明书，证实：被害人贺某甲死亡时间为2014年6月6日，死亡地点莲花县人民医院ICU，死亡原因重型颅脑损伤并脑疝形成。
42、莲花县公安局刑警大队出具的归案说明，证实：金志坚于2014年6月5日主动投案，金某戊、金某己、金某庚于2014年6月7日主动投案。
43、广东省珠海市香洲区人民法院（2009）香刑初字第798号刑事判决书、珠海市第二看守所珠二看刑释字（2009）0830号刑满释放证明书、莲花县人民法院（2010）莲刑初字第98号刑事判决书、莲花县看守所莲看释字（2010）124号刑满释放证明书，证实：金志坚于2009年6月10日因犯故意伤害罪被广东省珠海市香洲区人民法院判处有期徒刑十个月；2010年7月23日因犯故意毁坏财物罪被莲花县人民法院判处有期徒刑七个月，于2010年12月3日刑满释放。
44、常住人口信息，证实：金志坚出生于1989年11月7日、金某戊出生于1991年11月15日、金某庚出生于1992年10月2日、金某己出生于1988年7月11日。
45、扣押物品清单，证实：莲花县公安局扣押陈某壹辆赣J6＊＊**，黑色丰田牌轿车。
46、土地权属凭证及土地纠纷位置图，证实：金某N家与金某甲家两家的土地承包经营凭证及土地纠纷图。
47、通话清单，证实：金志坚、陈某、金某己于2014年6月份的手机通信记录情况。
48、莲花交警大队对“2014·6·5”过失致人死亡案情况分析意见一份，证实：经莲花交警大队分析出具了以下意见，金志坚违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第十一条第一款、第二十二条第一、二款、第三十八条之规定，应负此事故的全部责任，受害人贺某甲属正常站在公路旁，无交通违法行为。原因及事故责任分析：1、金志坚属酒后贺驶机动车；2、金志坚贺驶未悬挂牌照的机动车上道路行驶；3、金志坚驾驶车辆临危时避让不当；4、金志坚夜间驾驶车辆盲目行驶。
另查明，经莲花县琴亭镇司法所调解，金志坚家属与被害人金某乙及其家属于2015年7月10日达成如下协议：1、金志坚方同意一次性赔偿金某乙方死亡赔偿金、丧葬费、精神抚慰金等所有费用共计60万元整（不包含前期已支付的费用）；2、金某乙方对金志坚、金某戊、金某己、金某庚的行为予以谅解，同意法院依法酌情处理，并出具刑事谅解书；3、协议履行后，双方不得就民事赔偿问题找任何部门和对方提出任何无理要求及诉求，以达到和谐相处的目的；4、付款方式：金某乙方负责处理其母亲后事，凭火化证明一次性付清；5、此协议双方签字后生效。协议签订后，金某乙及其家属对其母亲的后事予以了处理，由金家村村支书金某E将金志坚家属给付的60万元赔偿款转账给了金某乙方，金某乙方出具了刑事谅解书。以上事实，有莲花县琴亭镇司法所出具的人民调解协议书，金某乙的收条，欧阳某甲、金某乙、金某甲、金某丙、金某丁签署的刑事谅解书，琴亭镇司法所的情况说明，莲花县金家村村支书金某E的证言等证据证实。
证实上述事实的证据均经一审法庭举证、质证，证据来源合法有效，本院予以确认。
本院认为，原审被告人金志坚夜间驾驶车辆盲目行驶，临危处置失当，撞倒被害人贺某甲并致其死亡，其行为构成过失致人死亡罪，应依法惩处。原审被告人金志坚、金某戊、金某己、金某庚故意伤害他人身体健康，致被害人金某乙轻伤一级，其行为均构成故意伤害罪，应依法惩处。金某戊、金某己、金某庚共同伤害金某乙，系共同犯罪，三人在共同犯罪中作用相当，不划分主从犯；四原审被告人在案发后主动向公安机投案，并供述了其主要犯罪事实，系自首，依法可以从轻处罚；金志坚曾因故意犯罪被判处有期徒刑，刑满释放不满五年又故意犯罪，系累犯，应当从重处罚。金志坚家属在案发后与被害人家属达成调解协议，并已履行，可以酌情从轻处罚；金志坚一人犯两罪，依法应数罪并罚。关于附带民事诉讼原告人欧阳某甲、金某甲、金某乙、金某丁、金某丙提出金志坚驾车撞死贺某甲系故意杀人，金某戊、金某己、金某庚系故意杀人共犯的上诉意见，因证据不足，本院不予支持。
关于原审被告人家属与被害人及其家属达成的调解协议，经查，协议内容并不违反法律规定，赔偿的数额不低于原审附带民事诉讼原告人已举证并符合法律规定应当赔偿的数额，且已履行完毕，故五原审附带民事诉讼原告人提出赔偿金额太少的上诉意见不予采纳。原审判决认定事实清楚，证据确实、充分，适用法律正确，民事部分处理得当。审判程序合法。原审判决综合考虑了案件的全部事实和量刑情节，量刑并无畸重，故本院对上诉人金志坚及其辩护人提出量刑过重的上诉意见不予采纳。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第（一）项的规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 李 斌
审判员 黄长林
审判员 袁绍萍
二〇一五年十二月三十日
书记员 彭安琪