成都市龙泉驿区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）龙泉刑初字第646号
公诉机关成都市龙泉驿区人民检察院。
被告人张英。
被告人詹某某。
辩护人卓勇，四川明炬律师事务所律师。
辩护人王浩锋，四川明炬律师事务所律师。
成都市龙泉驿区人民检察院以成龙检刑检刑诉（2014）90号起诉书指控被告人张英犯盗窃罪，被告人詹某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2014年11月28日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，适用简易程序，公开开庭审理了本案，成都市龙泉驿区人民检察院检察员林方旭出庭支持公诉，被告人张英、被告人詹某某及其辩护人卓勇、王浩锋到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
经审理查明，2014年5月至7月期间，被告人张英采取翻窗入室手段，多次在成都市锦江区、成华区、金牛区、龙泉驿区等地入户盗窃公民财物，并将绝大部分赃物售与被告人詹某某。其具体作案事实如下：
1、2014年5月6日，被告人张英预谋盗窃后，在成都市高新区，翻窗进入英郡小区2期3栋31楼2号被害人范某某家中，盗窃红色戴尔inspiron1420型笔记本电脑一台，后销赃获款耗用。经鉴定，该笔记本电脑价值人民币710元。
2、2014年5月7日，被告人张英预谋盗窃后，在成都市高新区，翻窗进入大源北二街36号9栋2单元1805号被害人李某某家中，盗窃ipad4一台、ipadmini一台、卡西欧手表两只、黄金项链一条，后以800元的价格将ipad两台、以200元的价格将黄金项链同时售与被告人詹某某，销赃获款耗用。经鉴定，该ipad4价值人民币1690元，ipadmini价值人民币1600元。
3、2014年5月10日，被告人张英预谋盗窃后，在成都市金牛区，翻窗进入清醇家园3组团9栋2单元13号被害人刘某某家中，盗窃人民币2000余元、方形金牌一个，后以200元的价格将金牌售与被告人詹某某，销赃获款耗用。
4、2014年5月中旬的一天，被告人张英预谋盗窃后，在成都市龙泉驿区，翻窗进入怡和新城E2区10栋5楼8号被害人周某家中，盗窃宏碁笔记本电脑一台、昂达平板电脑一台，后以700元的价格将宏碁笔记本电脑售与被告人詹某某，销赃获款耗用。
5、2014年5月15日，被告人张英预谋盗窃后，在成都市成华区，翻窗进入龙潭寺北湖印象小区D2栋2单元1608号被害人邓某家中，盗窃ipad一台、ipadmini一台、铂金钻戒一枚、黄金项链一条，后以600元的价格将ipad两台、以400元的价格将铂金戒指和黄金项链先后售与被告人詹某某，销赃获款耗用。经鉴定，该ipad价值人民币270元，ipadmini价值人民币1340元。
6、2014年5月21日，被告人张英预谋盗窃后，在成都市金牛区，翻窗进入红旗巷芙蓉华庭3单元3楼3号被害人伍某家中，盗窃人民币现金600余元、黑色联想昭阳E49A笔记本电脑一台。经鉴定，该笔记本电脑价值人民币1620元。
7、2014年5月21日，被告人张英预谋盗窃后，在成都市龙泉驿区，翻窗进入北泉路258号4栋1单元1504号被害人叶某某家中，盗窃黑色联想笔记本电脑一台、黑色惠普笔记本电脑一台。
后被告人张英将5月21日两次盗得的黑色联想昭阳E49A笔记本电脑一台、黑色联想笔记本电脑一台、黑色惠普笔记本电脑一台以1000元的价格同时售与被告人詹某某，销赃获款耗用。
8、2014年5月30日，被告人张英预谋盗窃后，在成都市龙泉驿区，翻窗进入北泉路金上城小区3栋1单元2903号被害人姜某某家中，盗窃华硕N53灰色笔记本电脑一台、钻戒一枚、黄金吊坠两个，后以1000元的价格将华硕N53灰色笔记本电脑一台、以1500元的价格将钻戒一枚及黄金吊坠两个先后售与被告人詹某某，销赃获款耗用。经鉴定，该笔记本电脑价值人民币2350元。
9、2014年6月9日，被告人张英预谋盗窃后，在成都市龙泉驿区，翻窗进入北泉路258号4栋1单元3004号被害人彭某家中，盗窃黑色宏碁笔记本电脑一台，后以700元的价格将电脑售与被告人詹某某，销赃获款耗用。
10、2014年6月的一天，被告人张英预谋盗窃后，在成都市高新区，翻窗进入益州大道北段388号6栋2603被害人倪某家中，盗窃千足金项链一条、银戒指两枚，后以600元的价格将盗得赃物售与被告人詹某某，销赃获款耗用。
11、2014年6月30日，被告人张英预谋盗窃后，在成都市龙泉驿区，翻窗进入北泉路258号3栋1单元33楼2号被害人熊某家中，盗窃人民币现金2000余元、金项链一条、金戒指一枚，后以2000元的价格将盗得赃物售与被告人詹某某，销赃获款耗用。
12、2014年7月1日，被告人张英预谋盗窃后，在成都市成华区，翻窗进入火神庙路63号龙湖丽景3栋2单元701号被害人胡某某家中，盗窃联想Y450型黑色笔记本电脑一台、ipad银白色平板电脑一台，后将盗得赃物售与被告人詹某某，销赃获款耗用。经鉴定，该联想Y450型黑色笔记本电脑价值人民币670元，ipad银白色平板电脑价值人民币800元。
13、2014年7月10日，被告人张英预谋盗窃后，在成都市龙泉驿区，翻窗进入金上城2栋2307号被害人RALPHPFITZNER家中，盗窃戴尔（5000SERIE）笔记本电脑一台、联想E420笔记本电脑一台、天梭手表一只，后将两台电脑售与被告人詹某某，销赃获款耗用，手表留自己使用。经鉴定，该戴尔笔记本电脑价值人民币3780元，联想E420笔记本电脑价值人民币680元，天梭手表价值人民币2770元。
14、2014年7月的一天，被告人张英预谋盗窃后，在成都市锦江区，翻窗进入水杉街166号2栋2单元1301号被害人郑某家中，盗窃IBMX系列黑色笔记本电脑一台、黑色ipad一台、佳能G1X系列相机一台，后将盗得的IBMX系列黑色笔记本电脑一台和黑色ipad一台售与被告人詹某某，销赃获款耗用。经鉴定，该IBMX系列笔记本电脑价值人民币1060元，ipad价值人民币1570元。
15、2014年7月的一天，被告人张英预谋盗窃后，在成都市龙泉驿区，翻窗进入柏合镇格调城3栋1单元1201号被害人关某家中，盗窃联想Y460黑色笔记本电脑一台、微软RT平板电脑一台售与被告人詹某某，销赃获款耗用。经鉴定，该联想Y460笔记本电脑价值人民币870元，微软RT平板电脑价值人民币800元。
上列事实，被告人张英、詹某某在开庭审理过程中亦无异议，且有接受刑事案件登记表，立案决定书，到案经过，情况说明，被告人张英、詹某某的户籍证明，被告人张英辨认盗窃作案地点的笔录及照片，现场照片及方位示意图，被盗财物发票复印件，扣押决定书、扣押清单、发还清单，被告人张英、詹某某的供述，被害人范某某、李某某、刘某某、周某、邓某、伍某、叶某某、姜某某、彭某、倪某、熊某、PFITZNERRALPH、郑某、关某的陈述，辨认被告人张英、詹某某的辨认照片及笔录，成龙鉴（痕鉴）字（2014）011、012号指纹鉴定书，龙价认鉴（2014）278、195号关于被盗电脑、手表的价格鉴定意见，（2013）金牛刑初字1441号刑事判决书、四川省锦江监狱释放证明等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人张英以非法占有为目的，多次入户窃取公民财物，情节严重，其行为已构成盗窃罪，依法应处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。被告人詹某某明知是犯罪所得的赃物而予以收购，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，应当判处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金。被告人张英因故意犯罪被判处有期徒刑刑罚执行完毕后，在五年内又故意犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。被告人张英协助司法机关抓捕其他犯罪嫌疑人，应当认定为有立功表现，可以从轻或者减轻处罚。被告人张英、詹某某归案后如实供述其犯罪事实，当庭自愿认罪，可以从轻处罚。被告人詹某某系初犯，积极退赃、退赔，可酌情从轻处罚。公诉机关指控被告人张英盗窃及被告人詹某某掩饰、隐瞒犯罪所得的事实成立，定性准确，本院予以支持。被告人詹某某的辩护人的相应辩护意见，符合本案实际和相关法律规定，予以采纳。据此，为打击犯罪，维护公私财产不受非法侵犯，根据被告人张英、詹某某的犯罪事实、性质、情节和对于社会的危害程度，判决如下：
一、依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第五十二条、第五十三条、六十五条第一款、第六十七条第三款、第六十八条、《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第五条的规定，被告人张英犯盗窃罪，判处有期徒刑四年六个月，并处罚金人民币5000元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年7月23日起至2019年1月22日止，罚金限于判决生效后一个月内缴纳）。
二、依照《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款、第五十二条、第五十三条、第七十二条第一款、第三款、第七十三条第二款、第三款、第六十七条第三款的规定，被告人詹某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年，并处罚金5000元人民币。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金限于判决生效后十日内缴纳）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向四川省成都市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 席孝富
人民陪审员 朱章麟
人民陪审员 刘国文
二〇一四年十二月三日
书 记 员 潘 璐