山西省运城市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2016）晋08刑终67号
原公诉机关临猗县人民检察院。
上诉人（原审被告人）王某某，男，1991年12月9日出生，汉族，初中文化，临猗县孙吉镇。因涉嫌犯故意伤害罪，于2014年10月22日被刑事拘留，同年11月5日被取保候审；2015年10月9日被临猗县人民法院决定逮捕，2016年1月24日被取保候审。
辩护人崔皓、吕志军，临猗县郇都律师事务所律师。
原审附带民事诉讼原告人侯某某，男，1995年4月16日出生，汉族，住临猗县卓里工贸区席家窑村第三居民组，农民。
临猗县人民法院审理临猗县人民检察院指控原审被告人王某某犯故意伤害罪暨附带民事诉讼原告人侯某某提起附带民事诉讼一案，于2015年12月28日作出（2015临刑初字第226号刑事附带民事判决。原审被告人王某某不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷、讯问上诉人王某某、听取辩护人意见，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原判认定，2014年7月3日晚，被告人王某某与王某使用手机聊QQ，王某告知其与杨某、侯某某、吴某在峨眉公园玩，被告人王某某一个人骑摩托车到达峨眉公园，在峨眉公园台阶处见到上述四人。在被告人王某某下台阶时，遭到侯某某、吴某等人阻挡，侯某某因前几天王某某叫杨某她们吃饭时没有掏酒钱，而向其索要200元，该不答应。后侯某某、吴某等人将被告人王某某追到台阶下广场，因被告人王某某是否骚扰过杨某发生争执，双方发生厮打。被告人王某某后抓起石桌上的空酒瓶摔破乱抡，致侯某某的脸部划伤，造成侯某某下颌部约6.5CM弧形裂伤，左口角约3.5CM斜形裂伤。经临猗县公安司法鉴定中心鉴定，侯某某所受损伤已达轻伤一级。
附带民事诉讼原告人侯某某的经济损失有：自2014年7月3日至2014年7月12日在临猗县人民医院住院治疗10天，支出医疗费2679.68元、误工费937.8元（93.87元×10天）、护理费937.8元（93.87元×10天）、营养费300元（30元×10天）、住院伙食补助费500元（50元×10天），合计5355.28元。
原判采信的证据有：报案材料、户籍证明、证人证言三份、被害人陈述、被告人的供述与辩解、鉴定意见等证据。
据以上事实和证据，原审法院认为被告人王某某的行为已构成故意伤害罪，依法应负刑事责任。鉴于被害人对本案的发生有一定的过错，可酌情对被告人从轻处罚。辩护人提出被告人属正当防卫不负刑事责任的意见，与庭审查明的事实不符，不予采纳。附带民事诉讼原告人侯某某经济损失合理部分，应予支持。因被害人对损害的发生有过错，可以减轻被告人的民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人侯某某提出的交通费，因未提交交通费票据，伤残赔偿金、精神损害抚慰金没有法律依据，不予支持。附带民事诉讼原告人侯某某请求的整容费，因未实际发生，应另案处理。判决：一、被告人王某某犯故意伤害罪，判处拘役四个月；二、被告人王某某于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人侯某某经济损失5355.28元的70%，即为3748.70元；三、驳回附带民事诉讼原告侯某某其他诉讼请求。
原审被告人王某某及其辩护人上诉提出：王某某的行为属正当防卫，不构成故意伤害罪，不应负刑事责任，不应承担赔偿责任。
经审理查明：原判认定的事实清楚。证明犯罪事实的证据有：
1、侯某某的报案材料，主要内容：2014年7月4日，朋友打电话说我儿子侯某某被人殴打，脸部缝了40多针，现住临猗县人民医院；
2、证人吴某的询问笔录，主要内容：7月3日晚上，我和杨某、侯某某等人在峨眉公园玩，碰见王某某。杨某就对我俩说这个人老打电话骚扰他，让我去问一问。我就和侯某某一起到王某某面前，侯某某先问王某某要钱，让他掏200元，说王某某前几天叫杨某她们吃饭时没有掏够钱，王某某不给。我又问王某某是不是经常打电话骚扰杨某，王某某开始不承认，我问第二遍时，他说就是。他说着说着就燥了，踢了我一脚，将我踢倒在垃圾桶旁边，我的胳膊伤了。我起来时看见王某某用酒瓶子朝侯某某捅了过去，侯某某就受伤了。杨某嫌丢人，不让说实话，就编了王某某向侯某某要钱的事。当天晚上王某也在，还有两个男的是找侯某某要自行车的，那两个男的没有殴打过王某某；
3、证人杨某的询问笔录，主要内容：2014年7月3日22时许，我和侯某某、吴某、王某在峨眉公园玩，在峨眉公园碰见王某（王某某），吴某和侯某某说让王某把前几天的饭钱给下，侯某某让我到边上看下自行车去，说一会他朋友的母亲过来推自行车，我就去看自行车了，侯某某、吴某、王某就去找王某要饭钱去了，大约十分钟左右，侯某某朋友的母亲来后把自行车推走了，我就到吴某和侯某某站的地方，当时他们和王某在一起站着，我快到跟前时听见吴某问王某骚扰我的事，吴某看见我后，说杨某来了，让杨某说，我说王某前几天在旅馆和我在一房间睡觉，一直在我背上动手，影响我睡觉，王某不说话，我问王某你敢说没动手吗王某不承认，我气得的就打了他一耳光，王某就推我，侯某某把我扶住了，吴某看见后就上前要打王某，没打上王某就被推倒在地上了，侯某某就上前和王某摔倒在地，侯某某起来后，我看见侯某某嘴左边破了流血，王某起来后就跑，侯某某在后面追，我和吴某也在后面跟着，侯某某看见我们跟着给我说让我回到打架的地方把他鞋找来，我就返回找鞋，到那找见鞋后发现地上还有件衣服，感觉衣服上有些刺手，没注意是什么东西刺手，拿起衣服一看是王某的，我就把衣服扔在原地了，朝刚才追王某的方向走，王某看见我后，我听见吴某喊我，我俩就到吴某跟前，看见吴某和侯某某在一起，给我说王某骑摩托车跑了。当时打架时王某在什么地方我不清楚，打完后追王某时才看见的王某的。找王某要钱是因前几天王某说请我和王某、侯某某在夜市吃饭，王某嫌我们点的东西太多了没吃，给王某掏了20元骂着我们就走了，后我们吃完饭，我掏了100元。要饭钱的经过我不清楚，我当时看自行车去了，我到跟前时已经说起骚扰我的事了；
4、证人王某的询问笔录，主要内容：那天晚上22时左右，我和杨某、侯某某、吴某四人在峨眉公园玩，王某和我在手机上聊QQ，他问我在什么地方，我说我们几个人在峨眉公园，王某说他要来。我告诉杨某说王某要来，过了一会杨某告诉我等一会王某来后侯某某和吴某要打他。有五个男的，我只认识侯某某和吴某，其余的我不认识。侯某某打电话叫了一个，没打架之前就来了。吴某打电话叫了两个人，问了情况后就没动手，一直在旁边站着。侯某某叫来的那个人怎么打架我没有注意，侯某某被王某打伤后逃跑时我注意到那个人追了一会，但没有追上。侯某某和吴某打王某时没有用工具，王某将一个玻璃瓶砸破，四处乱抡，结果将侯某某的嘴弄伤了。我和王某、杨某在打架的前几天晚上在临猗汽车站附近的夜市吃过饭，王某请我和杨某吃饭，当时我和杨某、侯某某都去了，中间侯某某离开了，说是送摩托车去了，我和杨某报饭，菜都端上来了，王某嫌我俩点的菜多了，就掏了20元钱扔给我就走了。后来是杨某将饭钱掏了，花了不到100元；
5、被害人侯某某的询问笔录，主要内容：打架前几天，王某某叫我、杨某、王某三人到夜市吃饭，我先送摩托车，回来后他们都吃完了。杨某和王某告诉我说他俩把饭点了，共26元，但王某某留了20元就走了。后来我将剩余的钱掏了。那天晚上在峨眉公园见了王某某后杨某告诉吴某这个人总打电话骚扰她，我就到王某某面前叫他掏前几天的吃饭钱，他不给。吴某过来就问王某某是不是总骚扰杨某，王某某说就是哩，问吴某想怎么。吴某要打王某某，王某某便将吴某踢倒。我也上前打王某某，王某某用酒瓶砸我，将我的嘴弄破了。杨某打了王某某一耳光，杨某嫌丢人，我们说了假话；
作案现场勘查的示意图，主要内容：①王某某、侯某某发生打架现场；②侯某某等人向王某某要钱的现场；③王某某用酒瓶打伤侯某某的现场。
山西省临猗县公安司法鉴定中心（临）公（司法）鉴（损伤）字（2014）072号法医学人体损伤程度鉴定书，鉴定意见为：伤者侯某某所受损伤已达轻伤一级。
8、被告人王某某供述：①2014年7月8日的讯问笔录，主要内容：2014年7月3日晚21时许，我和王某在QQ上联系，我问王某、杨某等人在哪（想和她们说找工作的事），王某说她们在峨眉公园，她和她对象（瘦、低个子、戴眼镜）、姓侯的、杨某在一起。于是，我一个人骑摩托车去了峨眉公园，到峨眉公园台阶中间，见到了王某、杨某和姓侯的，还有戴眼镜的低个子。他们在离我三五米远的地方小声说话，不一会，王某一个人上台阶上面去了，在台阶最上面，我和王某聊天，聊了一会，那个戴眼镜的低个子青年上来了，王某说是她对象，于是我在台阶最顶面转了一圈，就往下面走，王某和那个低个子青年也跟着下来了，他们走得快，走到台阶半路时，姓侯的和一个染发的青年把我拦住，那个低个子也站在很近的地方，那个姓侯的给我要200元，我说我没钱，那个姓侯的就打了我一耳光，又在我肚子上踢了几脚，染发青年和低个子戴眼镜的也上去踢我，我赶紧往下走，走了三、四个台阶，姓侯的、杨某、低个子、染发青年又把我围住，杨某先打了我一耳光，其余三个又用脚踢我，这时，我从旁边的石头圆桌上拿起一个酒瓶，把酒瓶摔破，用酒瓶抡了一下，划到姓侯的脸上，姓侯的脸破了，他把我压住，血流到我身上，我起来后骑摩托车就回厂了。我左腿膝两处破伤，右膝盖一处破伤，右腰处两处破伤，左右胳膊好几处破伤，左眉处一处破伤，当时头肿。现在吃饭食欲不好，我要做伤情鉴定；②2014年10月22日的讯问笔录，主要内容：打架前几天我请杨某和王某吃饭，结账时少结一瓶酒钱，那两个女孩将那瓶酒钱结了，停了几天我和王某QQ聊天，王某说他们在峨眉公园，完后我就到了峨眉公园，我见到侯某某、吴某、杨某和王某在峨眉公园台阶的半坡上，我到那后他们小声说话，我没有参与，就在旁边等，停了一会侯某某和吴某还有一个男孩走到我跟前问我为什么不掏那瓶酒钱，要我给他们200元，我不给，就打起来。我就往下跑，这时候吴某叫了两个人将我挡住，侯某某和吴某还有一个男孩将杨某叫过来，杨某走到我跟前就扇了我一个耳光，侯某某和吴某还有一个男孩就上来打我，他们打我时候我顺手从旁边小石桌子上拿了一个玻璃瓶摔破抡了一下，就把侯某某的脸划破了，旁边不知道谁把我手里的玻璃瓶踢掉了，侯某某掐住我脖子将我压在旁边的草地上，停了一会他放了手我就跑了，我跑的时候那个不认识的男孩还在后身上踢了两脚。完后，我就回厂了。挡我的那两个男孩没有打我。
9、被告人王某某的户籍证明，主要内容：被告人王某某的户籍信息。
10、住院病历、出院证、住院费用清单及医疗费收据，主要内容：侯某某住院10天，共花费医疗费2679.68元。
以上证据均经原审法院庭审举证、质证，确实充分，足以证明本案事实，本院予以确认。
本院认为，上诉人（原审被告人）王某某因琐事之争，故意持酒瓶致被害人为轻伤，其行为已构成故意伤害罪。依法应予惩处。被害人对引发本案具有一定的过错，可酌情对上诉人王某某从轻处罚，上诉人王某某对附带民事诉讼原告人侯某某的合理物质损失应予赔偿，但应减轻民事赔偿责任。关于上诉人王某某及其辩护人提出上诉人王某某的行为属正当防卫，不构成故意伤害罪，不应负刑事责任，不应承担赔偿责任的上诉理由。经查：上诉人王某某与被害人侯某某等人发生争执后，互相打架，双方都有侵害对方的故意，双方的行为都是不法侵害行为，都不属于法律规定的正当防卫的范畴。原判认定事实清楚，证据充分，适用法律正确，量刑适当，审判程序合法，民事赔偿判处合理，上诉人王某某及其辩护人所提上诉理由，理据不足，不予采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 周力军
审判员 宁俊龙
审判员 张雅玲
二〇一六年五月五日
书记员 谢梦莹