江西省进贤县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）赣0124刑初154号
公诉机关进贤县人民检察院。
被告人邓斌，男，1981年2月3日出生于江西省进贤县，汉族，初中文化，住进贤县。2001年9月28日，因犯故意伤害罪被南昌市中级人民法院判处有期徒刑八年。2008年7月1日，因犯非法持有枪支罪被进贤县人民法院判处有期徒刑十个月。2010年8月31日，因犯故意伤害罪被进贤县人民法院判处有期徒刑一年十个月。2011年7月29日刑满释放。2016年12月8日，因涉嫌寻衅滋事罪被进贤县公安局刑事拘留，2017年1月13日经进贤县人民检察院批准逮捕，次日由进贤县公安局逮捕，现羁押于进贤县看守所。
被告人章卫江，男，1985年6月7日出生于江西省进贤县，汉族，高中文化，住进贤县。2011年2月17日，因犯故意伤害罪被南昌市中级人民法院判处有期徒刑三年二个月，2012年10月20日刑满释放。2016年12月8日，因涉嫌寻衅滋事罪被进贤县公安局刑事拘留，2017年1月13日经进贤县人民检察院批准逮捕，次日由进贤县公安局逮捕，现羁押于进贤县看守所。
进贤县人民检察院以进检公诉刑诉[2017]118号起诉书指控被告人邓斌、章卫江犯寻衅滋事罪，于2017年4月17日向本院提起公诉。本院审查受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。进贤县人民检察院指派检察员张代平出庭支持公诉，被告人邓斌、章卫江到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
起诉书指控：2015年9月份，被告人邓斌在被害人梅某1经营的进贤县红狮修理厂内修其赣Ａ×××××别克轿车，修车后邓斌未支付足额修理费给梅某1，并以梅某1未修理好其车子为由到红狮修理厂滋事。2016年4月12日14时许邓斌纠集被告人章卫江和周某（已判刑）等人到红狮修理厂将梅某1、陈某1等人打伤。经委托法医鉴定，被害人梅某1、陈某1二人损伤程度为轻微伤。2016年12月8日，被告人邓斌、章卫江被进贤县公安局民和派出所民警抓获归案。公诉机关据此指控被告人邓斌、章卫江的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项之规定，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。被告人邓斌、章卫江具有《中华人民共和国刑法》第六十五条规定的情节，系累犯。
被告人邓斌、章卫江对起诉书指控的犯罪事实及罪名无异议。
公诉机关在庭审中出示并宣读了下列证据：
1、被害人梅某1的陈述：证实2015年邓斌放了一辆别克轿车在他的进贤县红狮修理厂内修理，修理完了之后，邓斌付了一万元修理费，尚欠二千元议定过后再付，过了一、二天，邓斌又开车到厂里说车子有问题，他便又免费为其换了零件，过了十来天，邓斌又叫他到先得月附近的修理店说车子又坏了，需要重新大修，他到后看到车子根本没有重修，只是清洗了一下引擎，后邓斌就以车子没有修好而多次找他麻烦，他迫于无奈，就免除了二千元维修费，另外还给邓斌二千元，但过了四、五个月，章卫江又开着邓斌的车子到维修厂来说是以前没有修好，要求免费维修，他检查发现车子汽缸垫烧坏了，与以前维修没有任何关系，怕邓斌从此纠缠，就没有答应其。在3月下旬，邓斌还用U型锁将其修理厂的门锁住，要求再赔偿其一万元钱，他未理会。在4月上旬的一天，邓斌还将其车子开到修理厂门口，堵住大门，他只得报警，后邓斌才叫人将车子开走，双方并到派出所调解，因邓斌提出要求赔偿一万元钱，他没答应。2016年4月12日14时许，邓斌带着章卫江及八、九个青年到他修理厂，邓斌和章卫江等人就对他拳打脚踢，后他嫂子杜某1便报警并想关修理厂的大门，但这些人有部分人出去了，厂里只有邓斌、章卫江和周某，后他们三人又对他和杜某1及他父母亲进行殴打，他便跑到厨房去拿了一把刀出来，想吓唬对方，但被邓斌抢了，邓斌用刀背砍他。
2、被害人陈某1的陈述：证实她买菜回到厂里时看见一辆黑色车子横在厂子门口，邓斌当时在厂门口打了杜某1一巴掌，梅某1一身是血坐在地上，他就想用鞋子丢邓斌，但被邓斌打了一拳，踢了一脚，手里拿了一把刀，邓斌还用刀背砸了梅某1，另外章卫江也打了梅某1和他外甥陈某2，当时邓斌打了她，章卫江打了梅某1和陈某2，其它人是否打了人，她不清楚。
3、证人胡某的证言：证实他是在先得月附近汽车修理厂修理车子的，邓斌的车子在2015年至2016年在他的厂子里修过几次，厂里的电脑里留存有结算单，其中2015年9月28日是更换了线速总成和电脑板，没有动发动机。
4、证人陈某3证言：证实他是在2016年4月12日午饭后到进贤县红狮修理厂修理汽车，在14时许，他从厕所出来时看到有四、五个男子殴打修理厂的老板梅某1，梅某1头上流了很多血，他怕被误伤，就走了。
5、证人梅某2证言：证实2016年4月12日下午，他和妻子陈某1在买菜回来的路上接到大儿媳杜青青的电话说厂里有人打架，他们赶到厂里时看见一辆黑色车子横在厂子门口，几个不认识的人站在厂里，梅某1在厂里，邓斌手里拿了一把刀，陈某1就想过去抢刀，邓斌就打了陈某1，梅某1想去拖开，邓斌又用刀背砸了梅某1，另外章卫江也打了梅某1，后来他外甥陈某2过来劝架，也被打倒在地。
6、证人杜某1证言：证实在案发现场，她看见梅某1是被邓斌、老九、周某及一、二个不认识的人打伤的，陈某1是被邓斌推倒在地摔伤的，梅某2是被老九致伤的，陈某2是被邓斌、老九、周某及一、二个不认识的人打伤的，当时邓斌的一方有人到厂里拿了菜刀交给了邓斌，邓斌用刀柄打了梅某1。
7、证人陈某2证言：证实在打架现场，他看见邓斌带一伙人来现场打架，他看见周某等人抱着梅某1，邓斌就用刀朝梅某1头上砍，他就在旁边劝架，邓斌一伙人便围着他打，他是被邓斌和老九打的，他就跑开了，对方有十多个人到厂里，他只认识邓斌、周某、和“老九”（章卫江），主要是邓斌动手打人，参与打人的还有章卫江。
8、同案人周某的供述：证实邓斌原来在被害人梅某1经营的进贤县红狮修理厂内修理了一辆轿车，邓斌认为梅某1没有将车修好，就叫他作为中间人将梅某1约出来协商如何解决，几次三番都没有谈成，在2016年4月份，邓斌打电话给他，叫其赶到红狮修理厂。他到达后看见邓斌及章卫江等人来到红狮修理厂里与梅某1等人发生打架拉扯，他便一直在旁边拖架、当时他只看见邓斌及章卫江动了手，双方都有人受了伤。
9、被告人邓斌的供述：供认他于2015年在进贤县红狮修理厂内修理了一辆轿车，当时付了一万元修理费。因为在维修上存在问题，他多次与红狮修理厂进行过协商，梅某1当时退了二千元钱给他，后他的车子又修理了好几次，修理工都说是以前发动机没修好造成的，他便在2016年3月份通过周某约了修理厂的老板梅某1来解决，梅某1当时提出请吃饭赔礼道歉，他不同意，后梅某1也一直未回复，他便派周某和章卫江去梅某1的修理厂找他们解决，但修理厂的人还报警说是去闹事，他很生气，便叫章卫江用一把U型锁将修理厂大门锁了，又过了几天，他们开车堵在修理厂门口，梅某1便报警，双方在派出所也没调解好。并且到2016年4月12日下午，他和六、七个人到红狮修理厂，和他一起进厂的只有章卫江、周某。其他跟着一起去的人到马路对面去了，打架时，只有他、章卫江、周某三人与对方的人发生打架。打架双方他和章卫江受了伤，对方梅某1、梅某1的表兄还有梅某1的父母受了伤。
10、被告人章卫江的供述：供认因邓斌原在进贤县红狮修理厂内修理了一辆轿车，邓斌认为该车没有修好，就与修理厂的老板多次协商沟通，还到派出所调解过，但都没有谈成，在2016年4月12日下午，周某打电话给他，叫其赶到红狮修理厂来调解一下上次修车纠纷的事。他到达后看到邓斌、周某，旁边马路上还有一些人。发生打架时他动手了，他的头被打破，邓斌的手被刀划伤，梅某1受伤了，其他的他没太注意。
11、现场照片：被告人邓斌、章卫江等对被害人进行殴打。
12、鉴定意见：证实经法医鉴定，被害人梅某1、陈某1损伤程度均为轻微伤，陈某2、梅某2未达轻微伤。
13、调解协议、谅解书、收条：证实2016年12月28日，甲方（邓斌、章卫江、周某）与乙方（梅某1、梅某2、陈某1、陈某2）达成调解协议，甲方一次性赔偿乙方医疗费等一切费用共计22000元，乙方不再追究甲方刑事责任，并对甲方表示谅解。甲方不追究乙方损坏邓斌汽车的任何法律责任。
14、刑事判决书、释放证明：被告人邓斌因犯故意伤害罪，于2010年8月被进贤县人民法院判处有期徒刑一年十个月。2011年7月29日刑满释放。
15、罪犯档案资料：被告人章卫江因犯故意伤害罪，于2011年2月17日被南昌市中级人民法院判处有期徒刑三年二个月。2012年10月20日刑满释放。
16、抓获经过：2016年12月8日下午，进贤县公安局民和派出所民警接报警人李某反映，与丈夫邓斌发生家庭纠纷，民警将邓斌及在场的章卫江带至派出所做调解工作，发现邓斌、章卫江涉嫌寻衅滋事案，民警遂将两人移交新区派出所处理。
17、人口信息表：被告人邓斌出生于1981年2月3日。被告人章卫江出生于1985年6月7日。
上述证据，经庭审质证，被告人邓斌、章卫江均无异议，本院予以认定。
经审理查明：2015年9月份，被告人邓斌在被害人梅某1经营的进贤县红狮修理厂内修其赣Ａ×××××别克轿车，修车后邓斌未支付足额修理费给梅某1，并以梅某1未修理好其车子为由到红狮修理厂滋事。2016年4月12日14时许邓斌纠集被告人章卫江和周某（已判刑）等人到红狮修理厂将梅某1、陈某1等人打伤。经委托法医鉴定，被害人梅某1、陈某1二人损伤程度为轻微伤。2016年12月8日，被告人邓斌、章卫江被进贤县公安局民和派出所民警抓获归案。另查明，被告人邓斌、章卫江与被害人达成赔偿协议，已赔偿被害人22000元，并取得被害人的谅解`。
本院认为：被告人邓斌、章卫江随意殴打他人，致二人轻微伤，破坏社会秩序，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控罪名成立。被告人邓斌、章卫江如实供述自己的主要犯罪事实，属坦白，可从轻处罚。被告人邓斌、章卫江已赔偿被害人的损失并取得谅解，可酌情从轻处罚。被告人邓斌、章卫江曾因犯罪被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕后五年之内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，属累犯，应从重处罚。根据被告人的犯罪事实、性质、情节和对社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条第一款、第六十五条第一款之规定，经合议庭评议，判决如下：
一、被告人邓斌犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年四个月；（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年12月8日起至2018年4月7日止。）
二、被告人章卫江犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年四个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年12月8日起至2018年4月7日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省南昌市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 ： 易 铭
人民陪审员 ：许才高
人民陪审员 ：章瑜华
二〇一七年六月十九日
书 记 员 ： 詹 巍