湖南省邵阳市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2015）邵中刑一终字第187号
原公诉机关湖南省新邵县人民检察院。
上诉人（原审被告人）陈某某，男，1982年6月27日出生于湖南省隆回县，汉族，初中文化，农民，住隆回县。因涉嫌犯交通肇事罪于2015年6月10日被刑事拘留，同年6月19日被逮捕。现羁押于湖南省新邵县看守所。
湖南省新邵县人民法院审理湖南省新邵县人民检察院指控原审被告人陈某某犯交通肇事罪一案，于二○一五年九月二十五日作出（2015）新刑初字第192号刑事判决。原审被告人陈某某不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经过阅卷、讯问上诉人，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
湖南省新邵县人民法院判决认定，2015年5月18日上午，被告人陈某某驾驶货车搭乘唐某忠、刘某洋、王新国从邵阳市驶往冷水江市。当途经国道207线新邵县坪上镇社坪村弯坡道时，遇相对方向由李某成驾驶的半挂车空车上坡打滑重新起步。两车会车后，陈某某驾驶的货车从左侧驶离道路撞至山体侧翻于路中，王新国被抛至车外当场摔死，唐某忠、刘某洋2人均受伤。经交警认定，陈某某承担本次事故的主要责任。事后，陈某某已赔付丧葬费2万元。原审采信现场勘验笔录、现场平面图及照片，归案经过，法医学尸体检验鉴定意见，司法鉴定意见，诊断证明，交通事故认定意见，证人李某成、冯某、曾某星等证言，证明材料，陈某某的供述及户籍资料等证据，认定被告人陈某某犯交通肇事罪。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第六十七条第三款之规定，判决：被告人陈某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年二个月。
上诉人陈某某上诉提出，一审认定事实不清，适用法律不当，请求改判。
经审理查明，2015年5月18日上午，上诉人陈某某驾驶湘E3J4**轻型仓栅式货车搭载唐某忠、刘某洋、王新国从邵阳市双清区五里牌驶往冷水江市装运生猪。当途经国道207线2543KM＋200M处新邵县坪上镇社坪村弯坡道时，遇李某成驾驶的豫HA＊＊**重型半挂车牵引豫GQ5**半挂车相向行驶而来，因半挂车空车上坡打滑不能前进而倒车占道，两车会车时陈某某所驾货车避让不及，驶离行驶车道撞至左侧山体后侧翻倒于路中，造成王新国被抛至车外摔在公路上致颅内出血当场死亡，并致唐某忠、刘某洋2人受伤。经新邵县公安局交通警察大队认定，驾驶人陈某某的行为违反《中华人民共和国道路交通安全法》第四十九条，第四十二条第一、二款以及第二十二条第一款之规定，承担本次事故的主要责任。案发后，陈某某已赔付丧葬费2万元。
上述事实有下列经庭审质证并查证属实的证据予以证明：
1、归案经过证明，2015年6月10日，陈某某按新邵县公安局交警大队的传唤通知要求，在家人陪同下到该大队接受处理。当日19时许，陈某某被刑事拘留。
2、现场勘验笔录、现场平面图及照片证明，事故现场位于国道207线新邵县坪上镇社坪村梅寨坳坡道。
3、新邵县公安局公新鉴（尸检）字（2015）031号法医学尸体检验鉴定意见证明，王新国系交通事故所致颅骨骨折，颅内出血死亡。
4、邵阳市白云司法鉴定所邵白司鉴所（2015）临鉴字第360号、375号司法鉴定意见书证明，唐某忠因交通事故致多处皮肤挫伤，刘某洋因交通事故致环枢关节半脱位，脑震荡，头皮挫伤，多处皮肤挫擦伤及头皮血肿。
5、湖南省邵阳市交运司法鉴定所邵交运（2015）交鉴字第260号道路交通事故车辆检验司法鉴定意见书证明：（1）豫HA＊＊**车转向系统、灯光装置系统、制动系统均符合GB7258-2012《机动车运行安全技术条件》；（2）湘E3J4**车转向系统、制动系统由于在事故中损坏严重，己失去机动车运行安全技术检测的基本条件。灯光辅助装置系统除左前大灯左、右前转向灯在事故中损坏，创水器在事故中损坏，右后视镜脱落外，其他安全辅助装置符合GB7258-2012《机动车运行安全技术条件》，该车事故时车辆行驶瞬间速度约69公里／小时。
6、正大邵阳骨伤科医院、隆回县中医院诊断证明书证明，唐某忠、刘某洋、陈某某3人在事故中受伤，均需住院治疗。
7、车辆、驾驶证信息查询单证明，湘E3J4**轻型仓棚式货车登记在陈某某名下，陈某某持有准驾车型B2D的驾驶证。豫HA＊＊**重型半挂车（挂车号牌为GQ519）登记在河南省焦作市远华汽车运输有限公司名下，李某成持有准驾车型A2的驾驶证。
8、新邵县公安局交警大队湘公交认字（2015）216号道路交通事故认定书证明，陈某某承担此次事故的主要责任，李某成承担次要责任。
9、证人李某成的证言证明，2015年5月18日上午8时30分许，他驾驶豫HA＊＊**挂车搭乘同事冯某及货运站老板从冷水江市去邵阳市装货。9时30分左右，在新邵县坪上镇梅寨坳弯坡路段，车辆未爬上坡，他将车后退了一下，车辆靠在左边爬坡。此时，发现前方一台蓝色货车从对面开过来，摇摆不定，两车相距一二百米远，货车从他的拖挂车右边会完车后，他将挂车驶入右车道，但挂车再次打滑，他就将车停在右边车道。他往后看到蓝色货车侧翻在下方的公路中间。
10、证人冯某的证言证明，2015年5月18日8时许，李某成驾驶豫HA＊＊**拖挂牌照为GQ519挂的车厢搭乘他与一名货老板从冷水江市驶往邵阳市。同日9时许，途径新邵县坪上镇社坪村梅寨坳上坡路段时，因下雨路面湿滑，车辆动力性能不足，车辆斜行至左侧车道。此时，他看到前方弯道坡上驶下来一辆蓝色货车，速度很快，该车司机踩了一下刹车，车身打滑。牵挂车赶紧靠到左边行驶，蓝色货车从他们的车辆右侧驶过后，他们的车辆就往自已的车道上行驶。此时，他听到“嘭”的一声，并从反光镜里看到蓝色货车侧翻在公路中间。
11、证人曾某星的证言证明，2015年5月18日8时许，他在冷水江市配货市场找到李某成，请他驾车去邵阳市装运钢筋。李某成驾驶豫HA＊＊**拖挂车，冯某坐中间，他坐在车门边一同前往邵阳市。当车辆行驶至207国道新邵县坪上镇弯坡路段时，因路面湿滑，车辆爬坡，他在车上玩手机。突然，他听到车外一声响及一阵连续的刮擦声。他抬头看见拖挂车从左侧路上驶往右侧并慢慢地停了下来，车后一辆蓝色货车侧翻在公路上。
12、证人扈某河的证言证明，2015年5月19日上午9时左右，冯某和他本村的冯洪涛一起来到他家，告诉他豫HA＊＊**挂车先天在湖南省新邵县境内发生交通事故，一辆蓝色货车与豫HA＊＊**会车后发生侧翻，事故造成1人死亡。
13、证人刘某洋的证言证明，2015年5月18日上午8时许，唐某忠与他及王新国一同租乘陈某某的蓝色货车从邵阳市双清区五里牌屠宰场出发至冷水江市装运生猪。上车后不久他就睡觉了，不知过了多久，车子颠簸一下后就翻了。他爬起来后发现唐某忠趴在门边已经昏迷，王新国仰面躺在公路上。
14、证人唐某忠的证言证明，2015年5月18日上午8时许，他租乘陈某某的轻型货车从邵阳市五里牌出发到冷水江市收购生猪，另喊了王新国、刘某洋两位帮工一同前往。他上车不久就开始睡觉，听到一声巨响后他被吓醒。之后他看见轻型货车撞到左侧山体上向右侧翻，自己的右肩膀被挤压在车门边。他从车内爬出来后，看见王新国躺在公路的左侧。
15、证人孙占国的证言证明，2015年5月18日上午9时30分左右，他驾驶湘EOYT**厢式货车途径新邵县坪上镇梅寨坳弯坡道时，因刹车踩不死，车辆先后碰撞一辆河南牌照的货车、一辆白色越野车及一辆蓝色货车。
16、证人杨某峰的证言证明，2015年5月18日上午9时38分许，他驾驶湘KS＊**越野车途径坪上镇梅寨坳弯坡路段时，看见一辆红色拖挂车停在左侧路边，一辆蓝色货车侧翻在道路中间。
17、证人杨某发、康某军的证言证明，2015年5月18日9时40分左右，他坐在孙占国驾驶的湘EOYT**货车上途径新邵县坪上镇社坪村陡坡路段时，湘EOYT**从前方红色货车及白色越野车穿过，与横在马路中间的蓝色货车发生相撞。
18、证人隆某国的证言证明，2015年5月18日上午10时许，他驾驶湘E07＊**的厢车货车途经新邵县坪上镇梅寨坳弯坡道时，看见左边车道停着一台打着双闪灯的红色河南牌照的大挂车，在前方路中间横向侧翻着一台蓝色货车。货车上方左边公路上躺着一个人。
19、新邵县公安局交警大队证明材料证明，湘E3J4**货车车主方于2015年5月20日己交付丧葬费2万元。
20、上诉人陈某某对上述犯罪事实供认不讳，且与其他证据相互印证。
21、户籍资料证明了陈某某的年龄等基本情况，案发时陈某某已成年。
本院认为，上诉人陈某某违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致1人死亡、2人受伤的严重后果，其行为已构成交通肇事罪。上诉人陈某某上诉及辩解提出原判认定事实不清，适用法律不当。经查，原审根据现场勘验笔录、鉴定意见、事故认定书、证人证言及上诉人的供述等证据，认定陈某某的行为已构成交通肇事罪，结合陈某某自愿认罪和赔偿被害人亲属部分经济损失的情节，对陈某某予以从轻处罚，认定事实和适用法律并无错误，处理并无不当。故陈某某的上诉理由不能成立，本院不予采纳。原审判决认定犯罪事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，适用法律正确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 吴劲松
审 判 员 罗泽连
审 判 员 杨皞陟
二〇一五年十一月十一日
代理书记员 谢松圃
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第二百二十五条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：
（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判；
……