四川省自贡市大安区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）大刑初字第141号
公诉机关自贡市大安区人民检察院。
被告人谭某某，别名丁某，男，汉族，小学文化，务农，住四川省内江市。2013年11月8日因犯聚众斗殴罪被本院判处有期徒刑二年，缓刑三年。因本案于2015年3月22日被自贡市公安局大安区分局刑事拘留，同年4月23日被逮捕，现押于自贡市看守所。
辩护人钱伟，四川翰毅律师事务所律师。
自贡市大安区人民检察院以大检诉刑诉（2015）122号起诉书指控被告人谭某某犯寻衅滋事罪，向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。自贡市大安区人民检察院指派检察员杨康、葛秀钰出庭支持公诉，被告人谭某某及其辩护人钱伟到庭参加诉讼。现已审理终结。
自贡市大安区人民检察院指控，2015年3月16日15时许，被告人谭某某伙同他人窜至自贡市大安区马冲口横街马冲口社区二组被害人彭某某经营的店中，无事生非，扯掉店内经营所用的红布，不准该店营业，并将店内的4300元营业款强行拿走，破坏社会秩序。
公诉机关认为，被告人谭某某强拿硬要公私财物，破坏社会秩序的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任，诉请本院依法判处。
被告人谭某某对公诉机关指控的事实和罪名无异议，但辩称自己没有拿4300元钱。
辩护人辩称被告人谭某某有自首情节；自愿认罪，主动要求退赃；被害人经营的店属非法经营；本案并未造成太大的社会影响，请求从轻处罚。
经审理查明，2015年3月16日15时许，被告人谭某某伙同他人到自贡市大安区马冲口横街马冲口社区二组彭某某经营的店中，无事生非，扯掉店内经营所用的红布，不准该店营业，并将店内4300元营业款强行拿走，破坏社会秩序。
上述事实，有公诉机关提交的，并经法庭审理质证、认证的下列证据予以证实：
1、受理报警登记表、接受刑事案件登记表、立案决定书，证明公安机关受、立刑事案件的情况。
2、入所健康检查表，证明被告人谭某某入监体检的情况。
3、案件来源及抓获说明，证明被害人报案及被告人谭某某到案的情况。
4、人口信息及照片，证明被告人谭某某案发时系达到完全刑事责任年龄的自然人。
5、刑事判决书及执行通知书，证明2013年11月8日被告人谭某某因犯聚众斗殴罪被本院判处有期徒刑二年，缓刑三年，缓刑考验期限自2013年11月22日起至2016年11月21日止。
6、情况说明4份，威远县向义镇派出所证明被告人谭某某长期在外与社会闲散人员交往，并有违法犯罪行为，于2013年因聚众斗殴罪被大安区人民法院判处缓刑，2014年因寻衅滋事被自贡市公安局自流井区分局取保候审；高硐派出所证明在侦办谭某某寻衅滋事一案中，调取了1860813****的机主资料及通话清单，查明2015年2月7日该号码与谭某某手机号码1524486****有通话记录。但该号码机主资料显示为詹某甲，经公安机关核查人口信息系统，查明詹某甲与詹某乙系兄弟关系，因证人詹某乙拒绝再次到公安机关提供证言，所以未能对机主情况进行查询；高硐派出所在办理谭某某寻衅滋事一案中，谭某某供述的同案人“小黑”，因无真实姓名、住址，未能查获的情况；被害人彭某某于2015年3月16日向公安机关报案，公安机关于当日受理后开展初查，暂未立案。犯罪嫌疑人谭某某于2015年3月21日晚来到公安机关投案，公安机关对其询问后于2015年3月22日凌晨对该案立寻衅滋事案侦查。
7、调取证据通知书、调取证据清单、通话清单，证明公安机关调取了1860813****机主詹某甲的通话记录，证明1860813****在2015年2月7日与1524486****通过话的情况。
8、辨认笔录及照片，证明证人陈某某、常某、陈某、周甲、吴某某等人均辨认出被告人谭某某的情况。
9、现场勘验笔录及照片，证明现场位于自贡市大安区马冲口横街马冲口社区二组及现场概貌情况。
10、自贡市公安局大安区分局关于高硐派出所办理谭某某寻衅滋事一案相关情况的调查报告，证明2015年3月21日晚9时许，犯罪嫌疑人谭某某一人进入了大安区分局高硐派出所后，公安机关对其进行了讯问，初步掌握了谭某某涉嫌寻衅滋事的犯罪事实，将谭某某带至派出所办案功能区准备对其进行“标采”（采集嫌疑人指纹、身高、血液等标准信息）。犯罪嫌疑人谭某某故意躺在“标采室”地下拒绝民警采集信息，导致该项工作无法进行，且破口大骂办案民警，并对办案民警进行威胁。公安机关宣布对犯罪嫌疑人谭某某执行刑事拘留决定后，谭某某拒绝离开办案区，后被公安机关强制带离的情况。
11、高硐派出所民警周某某、左某的情况说明，与自贡市公安局大安区分局关于高硐派出所办理谭某某寻衅滋事一案相关情况的调查报告基本一致。
12、自贡市光大医院住院病历，证明被告人谭某某后枕部软组织损伤、脑震荡，其余正常。
13、证人陈某某的证言，证明我在“彭某”开设在大安区马冲口铁路边茶馆内的一个购茶免费猜奖的店子工作，店里有我、陈某、“马某”、周甲、周乙、韩某，有时张某某来帮忙。在今年3月中旬，丁某（谭某某）就到我们店子里来，和他来的还有一个男的，当时有我、陈某和“马某”三个人在抽奖台那里，丁某就到我们面前说：咋子的呢？我害怕丁某打人，就给丁某说：你不想我们开的话就把抽奖的红布扯了就是，我就出去了。猜奖的人看见丁某来了后就有些人离开了，有些也站在旁边看，我看见“马某”在给丁某说些什么。我就到旁边去了，一会我问旁边的人丁某走了没有，他们说走了我才回到店中，“马某”和陈某就给我说丁某刚才把抽屉中的钱拿走了的，陈某算完账后说刚才丁某拿走的有4000多。丁某到我们店子里来过好几次了叫我们不准开，还有两次到店中将钱拿走了，丁某在店中拿走4000元钱后，过后两、三天的下午，我去上厕所回来听见张某某和陈某说：店中来了两个年轻人，将店中的钱拿走了，过后算账发现他们拿走了1700元钱。第二天下午，两个年轻男子做起比较凶的样子，走到抽奖台。我就出去给彭某打电话，那两个男的走了又转来，我听见店子内砰砰砰的响。因为害怕挨打我们就没有马上回到店中，大概是18时左右，我就回到店子中，发现店中一片狼藉，桌子都倒在地上，抽奖的红布也不在了。
15、证人常某的证言，证明今天下午（2015年3月16日）15时许，我们的店子中来了两个人，两个都是男的，其中一个就来给我说，我们老板没有整“归一”，这个事情不得行，过后那个男子就到我们店子放钱的抽屉里拿钱走了，和他一起来的那个男的就在旁边，没有说什么也没有做什么，等拿钱的那个男子拿到钱以后就一起离开了。那两名男子我都不认识，那个男子大概拿了4000多元钱。
16、证人陈某的证言，证明2015年3月16日15时许，我和“马某”在自贡市大安区马冲口的茶馆内搞购茶叶免费猜号的活动时，有一个男子就进来坐在我们放钱的抽屉旁边，刚坐下来就打开我们放钱的抽屉把里面的钱全部拿在手上，然后那个男子就给“马某”说了几句话，然后把钱拿起就走到外面卖水果那里拿了个口袋把钱放在口袋里面就走了，当时还有一个男的。那两个男的我都不认识，听老板说好像有一个叫丁某。我只记得一个穿的花外套，大概1米6的样子，另一个我不记得穿的啥样子的衣服，身高大概1米7的样子，拿钱的就是这个人，他大概拿了4000余元钱，之前拿我们钱的那个人来过3次左右，他来就喊老板跟他联系。
17、证人周甲、周乙的证言，与证人陈某某、陈某、吴某某、詹某乙的证言基本一致。证实谭某某来我们店里6、7次。
18、证人詹某乙的证言，证明我在彭某某那里干活，我和丁某（谭某某）见过面，喝过一次酒。过年的时候，彭某某喊我给丁某打电话问他是什么意思。丁某就说彭某某在马冲口开了一个店子，喊他每天交500元钱。其他就没有说什么了，彭某某开的购茶免费猜号店。
19、证人张某的证言，证明我和谭某某是夫妻，有一个孩子，他时不时回家来，我本来不知道他的事情，后来出事后听别人说是因为什么钱的事情。在他被关押后的一天，他和我通了电话，说他被关押有4300元钱的事，需要的时候叫我拿4300元出来退了，他也没有拿钱给我。
20、被害人彭某某的陈述，证明我在马冲口铁路边上吴某某的小炒店里租了一间屋来搞购茶猜号，在2015年3月16日下午，我的员工就打电话给我说了店里的4000多元钱被一个叫丁某（谭某某）的拿走了，后来我就到派出所报了案，在之后发生了两次事情，一次是3月19日下午，又有两个人跑到店里拿了1700多元钱走，然后3月20日下午，又有几个人去店子拿钱没有拿到，就把店子里面的桌椅板凳砸了，这几次我都没有在现场，都是我的员工后来给我说的。顾客在我们这里买了推销的茶叶就免费猜一次号，买的是好多钱的茶叶就把这个钱算在猜号上，如果猜中了就按照赔率赔钱给顾客，没有猜中就没有了。一般都是周围的老年人在那耍。营业执照我们还没有办下来。丁某以前来过几次找麻烦不准我们干，还留了他的电话让我联系他。后来我就叫我的员工张某某打电话问丁某是什么意思，张某某问了后告诉我，丁某喊我每天交500元钱给他作为保护费，我一直没有交这个钱，就发生了后面的事情，张某某的真名叫詹某乙。
21、被告人谭某某的供述，证明在大安马冲口铁路边有一个猜字谜的店子，就是用钱买号来猜数字，猜中了就根据赔率赢钱，没有猜中就把钱输了，我在2015年1、2月份春节以前一个人到那里去猜过几次字谜，结果输了五六千元，我认为那里是整人的，就先后去过几次喊他们不准干了，并留了自己的电话号码15244****xx给工作人员叫他们通知老板联系我。2015年3月16日那天下午三点过我又到那里去就碰见了一个外号叫“小黑”的朋友，他就说起他和他母亲也在那里输了钱，我们就说去喊他们不准干了，随后我们就去喊里面的工作人员不准再干这个生意了，有个女的工作人员就说“你要我们不干你就把红布扯了嘛”。我就伸手去把墙上的红布扯掉了，当时那个店里面靠墙的位置有张桌子，桌子的抽屉是朝内的，有几个工作人员坐在桌子内侧靠墙的位置。我们进去后，里面的顾客和几个工作人员就站起来站在一边，“小黑”就走到抽屉前边去把抽屉内的现金拿出来，当场数了一下是4300元，然后他就拿着钱我们两个就一起出来了，我们出来后“小黑”就把钱拿给了我，我们就分手走了。2015年3月21日，我主动到高硐派出所说明这件事情。
上述证据，来源合法、内容客观真实，与案件事实相关联，且能相互印证，形成证据锁链，本院予以确认并采信。本案事实清楚，证据充分。
本院认为，根据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条“有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期刑、拘役或者管制：（一）随意殴打他人，情节恶劣的；（二）追逐、拦截、辱骂他人、恐吓他人，情节恶劣的；（三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的；（四）在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的”的规定，被告人谭某某强拿硬要公私财物，情节严重，其行为已构成寻衅滋事罪，公诉机关指控的事实和罪名成立。被告人谭某某在缓刑考验期限内又犯罪，应当撤销缓刑数罪并罚。被告人谭某某案发后虽主动到公安机关说明情况，但否认强拿硬要的主要犯罪事实，且拒不配合公安机关办案，不符合投案自首的要件，故辩护人辩称谭某某有自首情节的辩护意见不能成立，不予采纳。但被告人谭某某主动到公安机关的情节，可酌情从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第三项、第六十七条第三款、第六十九条、第七十七条之规定，判决如下：
一、撤销本院（2013）大刑初字第118号刑事判决“被告人谭某某犯聚众斗殴罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年”的缓刑部分。
二、被告人谭某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年，加上前罪刑罚有期徒刑二年，总和刑期为有期徒刑三年，决定执行有期徒刑三年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年3月22日起至2018年3月1日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十日内通过本院或者直接向四川省自贡市中级人民法院提出上诉，书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 张建平
人民陪审员 罗顺苹
人民陪审员 黄金和
二〇一五年十月十六日
书 记 员 朱 奕