成都市温江区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）川0115刑初290号
公诉机关成都市温江区人民检察院。
被告人陈瑞斌。
成都市温江区人民检察院以成温检公诉刑诉（2016）291号起诉书指控被告人陈瑞斌犯开设赌场罪、容留他人吸毒罪于2016年7月5日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用普通程序公开开庭进行了审理，成都市温江区人民检察院指派检察员王磊出庭支持公诉，被告人陈瑞斌到庭参加诉讼。现已审理终结。
成都市温江区人民检察院指控：
20l3年10月份以来，被告人陈瑞斌与权某某(已判刑)在成都市温江区万春镇某小区*栋*单元*号房内，利用1台8座式捕鱼机、1台6座式捕鱼机、9台单座式翻牌机供他人赌博，同时该赌博场所还免费提供毒品冰毒供赌客吸食。同年11月13日20时许，公安机关将该赌博场所查获，现场挡获小工文某、龚某某及赌客陈某等人，查获赌资8000元人民币、账本2个、吸毒工具1个、重为0.728克的疑似毒品1小袋等物品。经成都市公安局温江区分局治安科依法认定：上述捕鱼机及翻牌机均为国家禁止设置的具有赌博功能的赌博机，折合为23台人机数。经鉴定：查获的疑似毒品及吸毒工具里的液体中均检出甲基苯丙胺成分。
为支持上述指控事实，成都市温江区人民检察院当庭出示了证人证言、书证、鉴定意见、检查笔录、被告人的供述与辩解等证据，并认为：被告人陈瑞斌以营利为目的开设赌场，并在该赌场内容留他人吸食毒品，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百零三条、第三百五十四条、第六十九条之规定，本案犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以开设赌场罪、容留他人吸毒罪数罪并罚追究其刑事责任。被告人陈瑞斌被判处有期徒刑以上刑罚之罪，刑罚执行完毕以后，在五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，适用《中华人民共和国刑法》第六十五条之规定处罚。
被告人陈瑞斌否认起诉书指控的事实及罪名，并辩称某小区*栋*单元*号房内的赌场为权某某独自开设，其为赌场小工，其曾所作的有罪供述是为替权某某顶罪；赌客在该赌场吸食毒品与其无关，其并未向赌场客人提供毒品吸食。
经审理查明：
20l3年10月份以来，被告人陈瑞斌与权某某(已判刑)经预谋后，在成都市温江区万春镇某小区*栋*单元*号房内，开设赌场，利用1台8座式捕鱼机、1台6座式捕鱼机、9台单座式翻牌机供他人赌博，同时该赌博场所还免费提供毒品冰毒供赌客吸食。同年11月13日20时许，公安机关将该赌博场所查获，现场挡获小工文某、龚某某及赌客陈某等人，查获赌资8000元人民币、账本2个、吸毒工具1个、重为0.728克的疑似毒品1小袋等物品。经成都市公安局温江区分局治安科依法认定：上述捕鱼机及翻牌机均为国家禁止设置的具有赌博功能的赌博机，折合为23台人机数。经鉴定：查获的疑似毒品及吸毒工具里的液体中均检出甲基苯丙胺成分。
认定上述事实的证据有：
（一）书证
1、受案登记表、立案决定书、到案经过，证实本案受、立案及被告人的到案情况。
2、被告人常住人口信息，证实其户籍情况。
3、前科判决书、释放证明书，证实被告人的前科犯罪情况。
4、行政处罚决定书，证实陈鹏、龚某某、李超、谭某某、林泽勇、文某等人在位于某小区*栋*单元*号房的赌博场所内吸食毒品被行政处罚的情况。
5、现场示意图，证实本案赌博场所开设的地点为某小区*栋*单元*号。
6、同案人权某某犯开设赌场罪、容留他人吸毒罪的刑事判决书，证实权某某因本案指控事实已被判刑的情况。
（二）同案人的供述、证人证言、辨认笔录及照片
1、同案人权某某的供述，证实2013年10月的样子，有一天，我碰到陈瑞斌，他说他在某小区开了一家翻盘机堂子，但是堂子生意不好，他说我认识打翻牌机的人多，可以让我喊这些人到他开的堂子里面耍，堂子里面赚的钱一人一半，我觉得还可以，就当场同意了。后来我就陆陆续续带着朋友过去耍。
2、证人龚某某的证言、辨认笔录及照片，证实这个赌博场所的老板我晓得一个是陈瑞斌，还有一个是“六哥”（权某某）。大概是上个月初的样子，陈瑞斌给我说他开了一个打捕鱼机的堂子，问我愿不愿意到那里去打工，我就答应他了。打捕鱼机的几个人应该都在吸毒，我当时也吸了毒的。打捕鱼机的人吸食的毒品是交班时陈瑞斌给我的，有赌客要吸食的时候，我就拿出一点来给他们吸食。
证人龚某某辨认出陈瑞斌及“六哥”是权某某。
3、证人文某的证言、辨认笔录及照片，证实2013年11月13日我在某小区的一个赌博机堂子里当小工被你们警察抓了。当时堂子里除了我和另外一个“彬哥”，应该还有5、6个人都被带回了派出所。他们基本上都是堂子里面的客人，你们警察进来时他们都在耍机子。有一个才进来的女的没有耍，另一个男的好象也没有耍。这个堂子是免费提供冰毒给客人吸食的。有人要吸毒的话就可以找“斌哥”拿吸毒用的“壶壶”和冰毒，你们挡获我的那天我见过有人在用壶壶吸毒。
证人文某辨认出陈瑞斌。
4、证人倪某某的证言、辨认笔录及照片，证实我给陈瑞斌打电话催他还钱，当时他给我说的他在温江区某小区里面开了一个捕鱼机堂子，等他在这个堂子挣钱了就还我，当时我没有同意，陈瑞斌就说到时他到堂子里结账的时候让我和他一起去，他把堂子里其他开支除开后剩下的钱就让我拿走一部分。这个赌博机堂子的老板我只晓得有陈瑞斌，至于有没有其他人和他一起经营我就不晓得了。有一个女小工是陈瑞斌让我帮他找的。这些小工的工资是陈瑞斌结的。
证人倪某某辨认出陈瑞斌。
5、证人张某的证言，证实2013年11月13日晚，我老公李超在某小区里一家捕鱼机堂子打捕鱼机。我以前去找李超时看见过有人在该捕鱼机堂子吸毒。
6、证人李某的证言，证实2013年11月13日下午2点左右，我就到万春镇某小区3栋3单元的一个赌博机堂子打捕鱼机。在堂子里面看到过吸毒用的“壶壶”。
7、证人林某某的证言，证实2013年11月13日晚上7点多，我在某小区3栋3单元3楼的一个房间打捕鱼机被挡获。
8、证人谭某某的证言，证实2013年11月13日，我和陈鹏一起到万春镇某小区3栋3楼的一个“鲨鱼机”堂子打机子，我输完1000元后，我进入了另外一个房间，里面茶几上有一个吸毒用的“壶壶”和一点冰毒，于是我就开始吸食冰毒。当天堂子里大概有七八个人，其中有一个男的和一个女的是小工，其他的都在堂子里打鲨鱼机。
9、证人陈某的证言，证实2013年11月13日，我和谭某某在万春镇某小区3栋3楼的一个“鲨鱼机”堂子耍，堂子里有两台鲨鱼机，还有翻牌机，我坐在里面的那台鲨鱼机打，过了一会，堂子里负责的男子拿着“壶壶”问我来不来一口，就是问我要不要吸冰毒，我说要的。之后我就吸了两三口又继续打“鲨鱼机”了。堂子老板叫“六指”。好象打捕鱼机的基本都吸过。谭某某也吸了毒的。
（三）被告人供述及辩解
被告人陈瑞斌在侦查阶段的供述、辨认笔录及照片，证实2013年10月、11月左右，我刚从监狱里出来没多久就到了温江，因为我找不到可以挣钱的事情做，家里用钱的地方多，于是我就想找个开赌博机的堂子挣点钱，有了这个想法以后，我就找六哥帮我，因为六哥是温江本地人，认识很多打赌博机的人。之后我就找六哥跟他说我想弄一个捕鱼机堂子，让他和我一起把堂子整起来，他当时就同意了，之后六哥帮我联系捕鱼机，把捕鱼机拉进堂子里面后又找了两三个小工就开设营业了。我看到过有些赌客在堂子里面吸毒，但是有时我还是让他们不要在堂子里面吸食。
被告人陈瑞斌辨认出“六哥”是权某某。
（四）检查笔录及照片、证据保全决定书、证据保全清单、收缴物品清单，证实公安机关查获该赌博场所时，对现场的检查情况以及证据保全、物品收缴情况。
（五）鉴定意见
1、检验报告，证实从现场查获自制吸毒工具中液体、疑似冰毒晶体中均检出甲基苯丙胺成分。
2、具有赌博功能的电子游戏设施设备认定书，证实2013年11月13日20时许，民警在万春镇某小区3栋3单元5号房内查获的1台八座式捕鱼机、1台六座式捕鱼机、9台单座式翻牌机，认定为国家禁止设置的具有赌博功能赌博机。折合为23台人机数。
通过对上述证据的分析，各证据来源合法，客观真实，与指控事实具有关联性，并形成完整的证据锁链，本院对上述证据及事实予以确认。
本院认为：被告人陈瑞斌以营利为目的开设赌场，其行为已构成开设赌场罪，应依法惩罚；被告人陈瑞斌在其开设的赌场内容留赌客吸食毒品，其行为已构成容留他人吸毒罪，并应与其所犯开设赌场罪实行数罪并罚。被告人陈瑞斌被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕以后，五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法从重处罚。成都市温江区人民检察院指控被告人陈瑞斌犯开设赌场罪、容留他人吸毒罪的事实清楚、证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。
对被告人陈瑞斌所持辩解，本院认为，首先，同案人权某某、证人龚某某均证实被告人陈瑞斌和权某某在某小区3栋3单元5号房开设赌场，证人倪某某也证实被告人陈瑞斌在某小区3栋3单元5号房开设赌场，与被告人陈瑞斌在侦查阶段供述其与权某某共谋开设赌场一致，足以认定其与权某某开设赌场的事实。其次，证人龚某某、谭某某、陈某均证实该赌场容留他人吸毒，且在该赌场吸过冰毒，并有证人张某、李某、文某的证言佐证，足以认定该赌场容留他人吸毒。据此，对被告人陈瑞斌所持辩解不予采纳。
综上，根据本案事实、情节以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百零三条、第三百五十四条、第五十二条、第五十三条、第六十九条、第六十五条第一款之规定，判决如下：
被告人陈瑞斌犯开设赌场罪，判处有期徒刑二年四个月，并处罚金人民币20000元；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币3000元。数罪并罚，决定执行有期徒刑二年十个月，并处罚金人民币23000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年3月3日起至2019年1月2日止。罚金于判决生效之日起十日内缴纳，逾期未缴纳的，强制缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省成都市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 石凌云
人民陪审员 向 实
人民陪审员 杨桂芳
二〇一六年八月十六日
书 记 员 王 敏