甘肃省榆中县人民法院
民 事 判 决 书
（2016）甘0123民初304号
原告（反诉被告）张某某，女，汉族，1967年5月6日出生，甘肃省榆中县人，个体经营者。
被告（反诉原告）王某某，男，汉族，1988年7月29日出生，甘肃省榆中县人，个体经营者。
原告（反诉被告）张某某与被告（反诉原告）王某某人身损害赔偿纠纷一案，本院于2016年1月27日立案受理后，依法由审判员刘娟娟适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告（反诉被告）张某某、被告（反诉原告）王某某均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告张某某诉称：2015年3月7日11时许，被告王某某父亲在我经营的兴隆水暖建材铺内因购买的胶水管质量问题与我发生争吵，与其父同来的被告王某某也与我发生争吵，争吵过程中被告跳起来在我肚子上踏了几脚，将我致伤在地，我被送往榆中县中医院住院治疗，医生诊断为腹部软组织损伤、膀胱挫伤，48天后出院，医嘱注意休息，加强营养。我的伤情经榆中县公安局司法鉴定中心鉴定为轻微伤。被告的违法行为被榆中县公安局城关派出所给予罚款200元的行政处罚。现诉讼请求：1.要求被告王某某赔偿原告张某某医疗费7113.26元（其中住院治疗费5485.33元、检查费1469.66元、药费158.27元），误工费14400元，护理费3840元，伙食补助费960元，营养费480元，鉴定费150元，交通费100元，共计26563.26元；2.诉讼费由被告王某某承担。
被告王某某辩称：1.榆中县公安局作出的榆公（城）行决字（2015）第73号行政处罚决定书尚未生效，人民法院不能审理；2.原告出售质量不合格的水管，造成我经济损失，在发生纠纷后不能正确处理，反而先动手打伤我，激化矛盾，在本次事件中有相当大的过错，应承担全部民事责任；3.原告请求的人身损害赔偿金额不合理：医疗费票据不是受伤治疗的费用，还需扣除原告对其他疾病的医治费用，日工资过高，住院天数过长，误工费和护理费不合理。
反诉原告王某某反诉称：2015年3月，我在反诉被告经营的兴隆水暖建材铺购买水暖器材，其中购买了三米长线胶水管，因使用过程水管质量不合格破裂而导致地邻菜地被水淹没，造成地邻一定经济损失，自己的厂房也遭受损害。我在赔偿对方损失后，去反诉被告商铺要求赔偿时，反诉被告将我打伤，经住院治疗后，现出院在家休养，经榆中县公安局司法鉴定中心鉴定为轻微伤。现反诉请求：1.判决反诉被告赔偿反诉原告经济损失共计10630元，其中医疗费2130元、误工费3900元、护理费3900元、住院伙食补助费240元、营养费260元、交通费200元；2.诉讼费用由反诉被告承担。
反诉被告张某某辩称：我没有打反诉原告，是他诬陷我的，他的伤是怎么来的我不知道，我不赔偿反诉原告要求的损失。
经审理查明：2015年3月7日11时许，被告（反诉原告）王某某的父亲王福青到原告（反诉被告）张某某经营的榆中兴隆水暖建材经营部退水管时，和张某某发生争吵，王某某听到后也到经营部和张某某互骂，并相互撕扯，在此过程中王某某将张某某肚子上踏了一脚，双方均受到损伤。张某某在榆中县中医院住院治疗47天后痊愈出院，其伤势被诊断为：腹部闭合性损伤，出院医嘱：注意休息、加强营养。经榆中县公安司法鉴定中心鉴定，张某某所受损伤属轻微伤。王某某在榆中县第一人民医院住院治疗5天后好转出院，其伤势被诊断为：头皮挫伤，出院医嘱：建议全休一周。经榆中县公安司法鉴定中心鉴定，王某某所受损伤属轻微伤。2015年9月18日，榆中县公安局城关派出所对王某某作出罚款200元的行政处罚决定。因王某某伤势轻微，公安机关未对张某某进行行政处罚。
另查明：因上述事实给原告（反诉被告）张某某造成的经济损失有：医疗费5551.83元、误工费4606元（47天×98元／天），护理费4112.5元（47天×87.5元／天）、住院伙食补助费1880元（47天×40元／天）、营养费470元（47天×10元／天）、交通费50元，以上合计16670.33元；给被告（反诉原告）王某某造成的经济损失有：医疗费2130.14元、误工费1176元（12天×98元／天）、护理费437.5元（5天×87.5元／天）、住院伙食补助费200元（5天×40元／天），以上合计3943.64元。
上述事实，有原、被告的陈述，榆中县中医院及榆中县第一人民医院住院病历及出院证明书，公安行政处罚决定书，鉴定意见书，本院调取的公安案卷材料，营业执照，医疗费、交通费票据等证据在案佐证，予以认定。
本院认为：公民的生命健康权受法律保护，不受侵犯。被告（反诉原告）王某某遇事不够冷静，处理事情简单粗暴，将原告（反诉被告）张某某腹部踏伤，造成其经济损失，对此王某某应当承担赔偿责任。原告（反诉被告）张某某与被告（反诉原告）王某某相互撕扯，造成王某某头皮挫伤，张某某有一定过错，亦应承担民事责任，故依法可减轻王某某的赔偿责任。对于原告（反诉被告）张某某在榆中县中医院治疗产生的医疗费本院予以支持，对于其提供的兰州大学第一医院及中国人民解放军兰州军区兰州总医院门诊收费票据和兰州惠仁堂药业连锁榆中商贸店的发票，因没有相关病历及处方予以佐证，故对该部分费用本院不予支持。对于张某某要求的误工费，其未提供收入证明，因其从事的职业是水暖器材经营，故应按照批发和零售业标准计算。对于张某某要求的护理费、住院伙食补助费本院予以支持。对于张某某要求的营养费、交通费的合理部分本院予以支持。对于张某某要求的鉴定费，因其未提供相关票据予以证实，故本院不予支持。对于被告（反诉原告）王某某要求的医疗费本院予以支持。对于王某某要求的误工费、护理费、住院伙食补助费的合理部分本院予以支持。对于王某某要求的营养费，因医疗机构未出具相关意见，故本院不予支持。对于王某某要求的交通费，因其未提供相关票据予以证实，故本院不予支持。王某某辩解行政处罚决定书尚未生效，人民法院不能审理，因该处罚决定书是2015年9月18日作出的，被告在法定期限内既未申请行政复议，也未提起行政诉讼，该处罚决定书已经生效，故对该辩解意见本院不予采信。王某某辩解医疗费票据不是受伤治疗的费用，还需扣除原告对其他疾病的医治费用，根据张某某住院病历记载，其入院治疗的是腹部闭合性损伤，其他疾病肝血管瘤、双肾多发结石、右侧肾囊肿是在对腹部进行检查时发现的，并未进行治疗，故对该辩解意见本院不予采信。张某某辩解其没有打王某某，根据本院向榆中县公安局城关派出所调取的案卷材料，结合王某某的住院病历、鉴定意见书等证据，能够认定张某某在与王某某相互撕扯中造成王某某头皮挫伤的事实，故对该辩解意见本院不予采信。据此，为了保护公民的人身权益不受侵害，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条第一款、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：
一、被告（反诉原告）王某某赔偿原告（反诉被告）张某某经济损失16670.33元的80％，即13336.3元。
二、原告（反诉被告）张某某赔偿被告（反诉原告）王某某经济损失3943.64元的60％，即2366.2元。
三、以上一、二项内容于判决生效后十日内合并履行。
四、驳回原告（反诉被告）张某某的其他诉讼请求。
五、驳回被告（反诉原告）王某某的其他反诉请求。
本诉案件受理费464元，减半收取232元，由被告（反诉原告）王某某负担；反诉案件受理费33元，减半收取16.5元，由原告（反诉被告）张某某负担。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于甘肃省兰州市中级人民法院。
审判员 刘娟娟
二〇一六年三月二十一日
书记员 吕瑞娟