湖北省英山县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）鄂1124刑初92号
公诉机关湖北省英山县人民检察院。
被告人盛澳，男，1994年2月6日出生，汉族，湖北省英山县人，初中文化，无业，住英山县。因本案，于2016年4月15日被英山县公安局刑事拘留，2016年4月29日被依法逮捕。
辩护人张龙，湖北毕升律师事务所律师。执业证号14211201310431018。
被告人熊兴达，男，1994年10月21日出生，汉族，湖北省英山县人，初中文化，无业，住英山县。因本案，于2016年5月18日被英山县公安局取保候审，2016年9月9日由本院决定取保候审。
湖北省英山县人民检察院以英检诉刑诉（2016）66号起诉书指控被告人盛澳犯寻衅滋事罪、故意伤害罪，被告人熊兴达犯寻衅滋事罪，于2016年9月4日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。英山县人民检察院指派检察员张丽出庭支持公诉，被告人盛澳及其辩护人张龙、被告人熊兴达到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
英山县人民检察院指控，2015年1月13日20时许，被告人盛澳在英山县温泉镇步行街西出口处，用啤酒瓶对赵某进行殴打，被告人熊兴达手持空啤酒瓶、吴某（另案处理）手持不锈钢茶杯冲向赵某，对赵某进行殴打，赵某的头、面部被打伤。经法医司法鉴定，被害人赵某的人体损伤程度为轻伤一级。
2013年10月5日20时许，在英山县温泉镇钻石广场滑冰场处，被告人盛澳横了王某一眼，王某踢了被告人盛澳一脚，被告人盛澳拿出随身携带的跳刀向王某的右上臂和左前臂各刺一刀。经法医司法鉴定，被害人王某的人体损伤程度为轻伤。
2016年5月18日，被告人熊兴达主动到英山县公安局投案。
为指控上述犯罪事实，公诉机关当庭宣读和出示了如下证据：1、户籍证明、到案经过、报案材料、立案决定书等书证；2、被害人赵某、王某的陈述；3、证人余某、胡某、彭某的证言；4鉴定意见；5、勘验、检查、辨认、指认笔录；6、视听资料；7、被告人盛澳、熊兴达的供述和辩解。
据此，公诉机关认为，被告人盛澳、熊兴达无事生非，在公共场所随意殴打他人，致一人轻伤，情节恶劣，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任；被告人盛澳故意伤害他人身体，致一人轻伤，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人盛澳一人犯数罪，应数罪并罚。被告人熊兴达主动投案，并如实供述自己的犯罪事实，是自首，依法可以从轻处罚。
被告人盛澳对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均没有异议，并表示自愿认罪，请求从轻处罚。
被告人盛澳的辩护人对公诉机关指控其犯寻衅滋事罪和故意伤害罪没有异议，但认为被告人盛澳系偶犯，认罪态度较好，有悔罪表现，积极赔偿了两被害人的经济损失，并取得了两被害人的谅解，依法可以从轻处罚。
被告人熊兴达对公诉机关指控的犯罪事实和罪名没有异议，并表示自愿认罪，请求从轻处罚。
经审理查明，2015年1月13日20时许，赵某、胡某、余某在英山县温泉镇步行街“银湾”酒店门前遇见陈友福，遂要求陈友福偿还债务。被告人盛澳来到英山县温泉镇步行街“银湾”酒店一楼大厅找陈友福上楼唱歌时，提出要帮陈友福偿还债务，并与余某发生争执，欲殴打余某，遭到赵某阻拦。后来，被告人盛澳手持空啤酒瓶追赶至英山县温泉镇步行街西出口处，用啤酒瓶对赵某进行殴打。此时，与被告人盛澳一起的被告人熊兴达手持空啤酒瓶、吴某（另案处理）手持不锈钢茶杯冲向赵某，并对赵某进行殴打。在此过程中，赵某的头、面部被打伤。经英山县人民医院法医司法鉴定所鉴定，被害人赵某的人体损伤程度为轻伤一级。
2013年10月5日20时许，王某和彭某等人在英山县温泉镇钻石广场滑冰场处遇见被告人盛澳和严某。王某与严某打招呼，被告人盛澳瞪了王某一眼，王某踢了被告人盛澳一脚，被告人盛澳拿出随身携带的跳刀向王某的右上臂和左前臂各刺一刀。经英山县人民医院法医司法鉴定所鉴定，被害人王某的人体损伤程度为轻伤。
2016年5月18日，被告人熊兴达主动到英山县公安局投案。
本案在审理过程中，附带民事诉讼原告人赵某与被告人盛澳的近亲属、被告人熊兴达达成了民事赔偿协议，并已履行，被害人赵某遂对附带民事部分提出了撤诉，并对被告人盛澳、熊兴达的行为予以谅解。同时，附带民事诉讼原告人王某与被告人盛澳的近亲属也达成了民事赔偿协议，并已履行，被害人王某对附带民事部分提出了撤诉，并对被告人盛澳的行为予以谅解。庭审后，被告人熊兴达的亲属提出，如对被告人熊兴达判处缓刑愿意对其加强监管，并向本院提交了担保书，被告人熊兴达本人也表示要痛改前非，同时向本院提交了保证书。
上述事实，有经庭审举证、质证及认证的下列证据证实：
1、被害人陈述
（1）被害人赵某的陈述证实：2015年1月13日晚上8点多钟，我和胡某、余某三人在英山县温泉镇步行街“银湾”酒店碰到了陈友福，叫他还借我的12万元钱。后来，从酒店来了一个20多岁的男子（被告人盛澳）说他替陈友福还钱，余某说不要他还钱，他就骂余某，并在酒店大厅里拿烟灰缸、垃圾桶掷余某，我上前去阻拦。我们还在酒店门口找陈友福要钱时，三个男子（被告人盛澳、熊兴达和吴某）手里拿着啤酒瓶从酒店里冲出来，说要帮陈友福还钱的男子（被告人盛澳）上前就朝我的头部一啤酒瓶，我仰倒在地，他们三人都动手打了我。
（2）被害人王某的陈述证实：2013年10月5日晚上8点30分左右，我在英山县温泉镇钻石广场滑冰场处碰到盛澳时，他横（瞪）了我一眼，我说他不该，他就骂了我一句，我朝他的背上踢了一脚，他拿出一把黑色跳刀朝我刺了两刀，一刀在右上臂，一刀在左手腕上。
2、证人证言
（1）证人余某的证言证实：2015年1月13日晚上8点多钟，在英山县温泉镇步行街“银湾”酒店门口处（英山县温泉镇步行街西出口），盛澳拿着啤酒瓶朝赵某的头部砸去，与盛澳一起的两个男子（被告人熊兴达和吴某）冲上去将赵某打倒在地。打完后，看见赵某满脸是血。
（2）证人胡某的证言证实：2015年1月13日晚上8点多钟，在英山县温泉镇步行街“银湾”酒店门口处（英山县温泉镇步行街西出口），三个男子（被告人盛澳、熊兴达和吴某）手里拿着啤酒瓶从酒店里冲出来，其中一个男子（被告人盛澳）把啤酒瓶往赵某头上一敲，还用破啤酒瓶往赵某脸上一戳，三个男子都动手围着赵某打。
（3）证人彭某的证言证实：2013年10月5日晚上8点多钟，我看见盛澳和王某在英山县温泉镇钻石广场滑冰场门口处发生了冲突打架，大概不到5秒钟，因晚上光线太暗，没有看清盛澳是否使用了刀，后来到医院看见王某手上有刀伤。
3、鉴定意见。
（1）英山县人民医院法医司法鉴定所出具的英医临法鉴字（2015）第026号司法鉴定意见书。证实被害人赵某的损伤程度为轻伤一级。
（2）英山县人民医院法医司法鉴定所出具的英医临法鉴字（2013）第517号司法鉴定意见书。证实被害人王某的损伤程度为轻伤。
4、现场勘验、指认、辨认笔录
（1）示意图1张及现场照片8张。证实案发现场位于英山县温泉镇步行街西出口与金石路交叉口处。
（2）指认笔录。证实通过查看英山县温泉镇步行街“银湾”酒店一楼视频，被告人熊兴达指认出到现场走在最前面右手拿着一个空啤酒瓶的人是被告人盛澳，跟着后面左侧右手拿着一个空啤酒瓶的人是自己，右侧右手拿着一个不锈钢茶杯的人是吴某。
（3）辨认笔录。证实①被害人赵某对12张不同男性的照片进行辨认，其辨认出8号照片上的男子（熊兴达）就是参与打他的人；②被害人王某对12张不同男性的照片进行辨认，其辨认出6号照片上的男子（盛澳）就是用刀砍伤他的人。
5、视听资料
现场视频光盘1张。证实被告人盛澳右手持一个空啤酒瓶、被告人熊兴达右手持一个空啤酒瓶、吴某右手持一个不锈钢茶杯冲向被害人赵某，并将其打倒在地拳打脚踢。
6、书证
（1）户籍证明材料。证实被告人盛澳、熊兴达的个人信息情况。
（2）英山县公安局温泉派出所出具的抓获经过、到案经过。证实被告人盛澳于2016年4月15日在蕲春县漕河红帆网吧被抓获、被告人熊兴达于2016年5月18日到英山县公安局温泉派出所投案。
（3）公安行政处罚决定书。证实2013年6月10日被告人熊兴达曾因殴打他人，被英山县公安局行政拘留十日。
（4）2013年10月8日的报案材料。证实被害人王某陈述被他人（被告人盛澳）砍伤的经过。
（5）立案决定书。证实赵某、王某被伤害案由英山县公安局分别于2015年1月23日、2014年1月7日立案侦查。
（6）协议书。证实被告人盛澳的近亲属已与被害人赵某、王某达成了民事赔偿协议，被告人熊兴达与被害人赵某达成了民事赔偿协议。
（7）收条。证实被告人盛澳的近亲属、被告人熊兴达已按协议履行了赔偿义务。
（8）谅解书。证实被害人已对被告人盛澳、熊兴达的行为予以谅解。
（9）撤诉申请书。证实被害人赵某、王某已对附带民事部分提出了撤诉。
（10）调查评估意见书。证实被告人熊兴达此次涉嫌寻衅滋事罪，在社区服刑存在一定的风险，具有一定的社会危害性，如果其家属愿意加强监管，本人真心悔改，请法院酌情考虑。
7、被告人的供述和辩解
（1）被告人盛澳的供述和辩解
①2014年年底的一天晚上（实际是2015年1月13日），我、熊兴达和吴某等人在英山县温泉镇步行街“银湾”酒店唱歌。大概晚上8点多钟，我下楼叫陈友福去唱歌，碰到与江儿（赵某）一起的女伢（余某）找陈友福要钱，我说叫她等会儿再要，不行的话我帮他还，不知道怎么回事那个女伢骂我，我也骂了她，江儿上前用手把我的颈卡着抵在墙，旁边的人把江儿拉开了。我随后到楼上拿了一个空啤酒瓶下来，冲到江儿面前，用啤酒瓶把江儿打伤了。
②2013年下半年的一天晚上8点多钟（10月5日），我和严某在英山县毕升广场对面滑冰场（钻石广场）处玩时，一个男生（王某）上前踢了我一脚，我拿出水果刀划了他两下。
（2）被告人熊兴达的供述和辩解
2015年1月份的一天晚上（13日），我和盛澳、吴某三个人把江儿（赵某）打了来投案自首。那天晚上我们在英山县温泉镇步行街“银湾”酒店四楼唱歌，盛澳下楼后与江儿一起的女伢（余某）发生争吵，江儿说不该，两人就打起来了。盛澳上楼拿了两个啤酒瓶下来，我从盛澳手里接过一个啤酒瓶，盛澳冲到江儿跟前和他打架，我看见江儿的个子大，盛澳打不赢，就把啤酒瓶丢了，和吴某一起上去对着江儿拳打脚踢。
本院认为，被告人盛澳、熊兴达无事生非，在公共场所随意殴打他人，致一人轻伤，情节恶劣，其行为构成寻衅滋事罪，二人系共同犯罪；被告人盛澳故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以确认。被告人盛澳的行为构成寻衅滋事罪、故意伤害罪，应数罪并罚。被告人盛澳自愿认罪，其近亲属代为赔偿了受害人的经济损失，并取得了被害人的谅解，可酌情从轻处罚。被告人熊兴达主动到英山县公安局投案，并如实供述了自己的罪行，是自首，依法可以从轻处罚，其主动赔偿了受害人的经济损失，并取得了被害人的谅解，可酌情从轻处罚。英山县司法局经考察被告人熊兴达认为，此次涉嫌寻衅滋事罪，在社区服刑存在一定的风险，具有一定的社会危害性，如果其家属愿意加强监管，本人真心悔改，请法院酌情考虑。鉴于被告人熊兴达有悔改表现，其亲属又愿意加强监管，结合本案的犯罪情节，本院决定对被告人熊兴达宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款、第二十五条第一款、第二百三十四条、第六十九条第一款、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
一、被告人盛澳犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十个月；犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月；合并执行有期徒刑一年二个月。
（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日；即自2016年4月15日起至2017年6月14日止）。
二、被告人熊兴达犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黄冈市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 叶峭峰
审 判 员 王贞贞
人民陪审员 朱启志
二〇一六年十一月八日
书 记 员 陈柳军