四川省攀枝花市西区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）攀西刑初字第150号
公诉机关攀枝花市西区人民检察院。
被告人唐某某，男，1945年8月10日出生，汉族，小学文化，退休工人，住四川省攀枝花市西区，因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年5月20日被攀枝花市公安局西区分局取保候审。
攀枝花市西区人民检察院以攀西检公诉刑诉（2015）133号起诉书指控被告人唐某某犯故意伤害罪，于2015年7月2日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，组成合议庭，于2015年7月8日公开开庭审理了本案，在本案审理中，发现有不宜适用简易程序情形，遂于2015年7月21日转为普通程序审理，在审理过程中，攀枝花市西区人民检察院于2015年9月29日以需补充侦查为由，建议对本案延期审理，本院于当日决定同意延期审理，2015年10月16日本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。攀枝花市西区人民检察院指派检察员谭雪莲出庭支持公诉，被告人唐某某、被害人张某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
攀枝花市西区人民检察院指控，2015年1月23日下午，被害人张某某与邻居在攀枝花市西区某单元楼前聊天时，被告人唐某某养的小狗跑到张某某的脚下咬其裤管，张某某便用脚踢了小狗一下，唐某某因此与张某某发生口角继而抓扯，此后唐某某用栓狗的小铁链打了张某某身上几下，张某某拿了一把扫把还手打唐某某，在扭打过程中，唐某某将张某某摔倒在地致其右脚受伤。经攀枝花市第二人民医院诊断：张某某右腓骨远端线性骨折。2015年3月18日，经攀枝花市公安局物证鉴定所鉴定：张某某的损伤程度为轻伤二级。
在法庭审理过程中，公诉人讯问了被告人唐某某，出示核实了本案相关证据，并发表了如下公诉意见：被告人唐某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪；被告人唐某某致人轻伤的行为，应被判处三年以下有期徒刑、拘役或者管制的刑罚；被害人张某某对案件的引发存在一定的过错，可对被告人唐某某酌情从轻处罚。
被告人唐某某对公诉机关指控的犯罪事实无异议。
经审理查明：2015年1月23日下午，被害人张某某与邻居在攀枝花市西区和平巷1号1栋1单元楼前聊天时，被告人唐某某养的小狗跑到张某某的脚下咬其裤管，张某某便用脚踢了小狗一下，唐某某因此与张某某发生口角争吵，后唐某某就用栓狗的小铁链打了张某某身上几下。张某某进屋出来拿了一把扫把还手打唐某某，后扫把被打掉在地，二人抓扯扭打在一起，在扭打过程中，唐某某将张某某摔倒在地致其右脚受伤。经攀枝花市第二人民医院诊断：张某某右腓骨远端线性骨折。2015年3月18日，经攀枝花市公安局物证鉴定所鉴定：张某某的损伤程度为轻伤二级。
另查明，2015年1月23日18时14分许，攀枝花市公安局西区分局接报警称在河门口老小学发生一起纠纷。民警接警后达到现场了解到，系张某某与邻居唐某某因琐事发生争吵，继而抓扯打架。在二人抓扯打架中，唐某某将张某某打伤。2015年4月16日，攀枝花市公安局西区分局决定对被告人唐某某故意伤害他人案立案侦查。2015年4月16日15时，攀枝花市公安局西区分局民警口头传唤唐某某到宝鼎中路派出所接受讯问，到案后，唐某某如实供述其伤害张某某的犯罪事实。唐某某目前独自一人租房居住，无亲属陪住。
上述事实，有经法庭调查质证的下列证据予以证实：
1、受案登记表、立案决定书、处警情况说明、到案经过，证实：2015年1月23日18时14分许，攀枝花市公安局西区分局接报警称在河门口老小学发生一起纠纷。河门口派出所民警接警后到现场了解到，系张某某与邻居唐某某因琐事发生争吵，继而抓扯打架。在二人抓扯打架中，致使张某某腿扭伤无法行走。民警在现场，张某某坐在地上声称腿痛，唐某某额头有轻微擦伤。在现场询问过程中，唐某某承认与张某某争吵后双方发生打架，但强调张某某也打伤了自己，并要求看伤。民警随后让双方各自到医院看伤后再行处理。张某某伤情经二医院检查出结果后，攀枝花市公安局西区分局河门口派出所民警多次通知唐某某到派出所接受调查，唐某某以生病、不在家等理由未到派出所接受调查取证。2015年4月16日，攀枝花市公安局西区分局对唐某某故意伤害案立案侦查，经口头传唤，唐某某到攀枝花市公安局西区分局刑事侦查大队接受讯问，其交待了故意伤害的犯罪事实。
2、取保候审决定书、收取保证金通知书，证实：2015年5月20日，攀枝花市公安局西区分局决定对唐某某取保候审。
3、调取证据通知书、调取证据清单、接受证据清单、张某某门诊病历、急诊记录、放射诊断报告书、情况说明、伤情刑事照相，证实：公安机关依法调取了张某某的病历，经攀枝花市第二人民医院诊断，张某某右腓骨下段骨折。
4、鉴定机构资格证书、鉴定人资格证书、攀枝花市公安局物证鉴定所法医人体损伤程度鉴定书、鉴定结论通知书，证实：经鉴定，张某某的损失程度为轻伤二级。公安民警依法将鉴定结论送达张某某、唐某某。
5、现场辨认笔录、刑事照相，证实：被告人唐某某、被害人张某某对案发现场进行了指认。
6、唐某某的身份信息，证实：唐某某的基本身份情况，
7、证人司某某的证言，证实：2015年纪1月23日18时左右，其和张某某在楼下聊天，唐某某的狗在张某某的腿边，张某某踢了小狗一下。唐某某就和张某某争吵起来，后唐某某就用狗链朝张某某的头上打了几下，张某某将手上抱着的衣服抱回自己的家，唐某某就在门外叫骂。后张某某拿着扫把把打唐某某，唐某某把扫把挡开，接着唐某某和张某某空手扭打在一起。司某某看见唐某某抓着张某某的头发，把张某某按倒在地上，张某某一只腿反方向别着被压在身下，张某某使劲地挣扎，唐某某整个身体压着张某某，唐某某用力压了几下，张某某惨叫着说：“我的脚，我的脚遭了”，唐某某才松手起来。司某某去扶张某某，张某某都站立不起来。
8、被害人张某某的陈述，证实：2015年纪1月23日18时左右，司某某和张某某在住处楼下聊天，唐某某的狗跑过来咬张某某的裤管，张某某把小狗踢开，唐某某就和张某某争吵起来，后唐某某就用狗链朝张某某的头上打了几下，后张某某回自己的家，唐某某就在门外叫骂。后张某某出来拿着扫把把和唐某某对打，唐某某一拳打在张某某的胸口，张某某倒地，右脚别在屁股下面，唐某某扯着张某某的头发，用膝盖将张某某压在地上，这时张某某感到自己右小腿一阵剧痛，其叫喊道：“我的脚，我的脚要遭了”，后在邻居的劝说下才放开张某某。
9、被告人唐某某的供述、视听资料，证实：2015年1月23日下午，被害人张某某与邻居在攀枝花市西区某单元楼前聊天时，唐某某养的小狗跑到张某某的面前，张某某便用脚踢了小狗一下，唐某某因此与张某某发生口角，张某某骂唐某某是“五保户、孤人”，唐某某越听越生气，就用栓狗的小铁链打了张某某身上几下。后张某某拿了一把扫把还手打唐某某，后扫把被打掉在地，二人抓扯扭打在一起，张某某用双手将唐某某的衣服抓住，唐某某侧身一扭就将张某某摔倒在地上。张某某倒地后，唐某某看见张某某的一只脚在屁股下面，一只脚半跪在地上，张某某叫喊说她脚遭了，站不起来了。后来警察就来了。在二人打斗中，唐某某的头被张某某用扫把打了一个包，左手食指也被打了一下。
上列证据之间能够相互印证，形成证据锁链，证实被告人唐某某故意伤害犯罪事实，本院予以确认。
本院认为，被告人唐某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以采纳。被告人唐某某致人轻伤的犯罪行为，应被判处三年以下有期徒刑、拘役或者管制的刑罚。公诉机关发表的除被害人张某某对案件的引发存在一定的过错的公诉意见不符合本案事实和国家法律规定，本院不予以采纳外，其他公诉意见符合本案事实和国家法律规定，本院予以采纳。到案后，被告人唐某某如实交待伤害张某某的犯罪事实，可对其从轻处罚。本案系邻里纠纷引起的伤害，可对被告人唐某某酌情从轻处罚。根据被告人唐某某的犯罪情节、认罪悔罪表现，经综合考虑，可依法对其宣告缓刑。根据被告人唐某某的犯罪事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第三款，第七十二条第一款，第七十三条第二款、第三款，第六十一条之规定，判决如下：
被告人唐某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省攀枝花市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 杨 媛
审 判 员 张 煜
人民陪审员 王修功
二〇一五年十一月九日
书 记 员 杜 莉
附：本案适用法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
……
第六十七条……
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
…….
第七十三条…….
有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
……
第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。
第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。