湖北省谷城县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）鄂谷城刑初字第00141号
公诉机关湖北省谷城县人民检察院。
被告人孙某，2009年1月1日因犯寻衅滋事罪被武汉市江夏区人民法院判处有期徒刑2年，2010年12月31日刑满释放；因涉嫌犯寻衅滋事罪，2015年3月29日被谷城县公安局查获，同年4月13日被谷城县公安局刑事拘留，同年5月19日被逮捕，现羁押于谷城县看守所。
谷城县人民检察院以谷检公诉刑诉（2015）112号起诉书指控被告人孙某犯寻衅滋事罪，于2015年8月12日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人钟某、熊某、胡某向本院提起附带民事诉讼，分别要求被告人赔偿其各项经济损失4452.69元、6233.89元和5524.19元。2015年9月14日，附带民事诉讼原告人钟某、熊某、胡某以双方已达成协议并得到赔偿为由，向本院申请撤回附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。谷城县人民检察院指派检察员高建勇、代理检察员朱海涛出庭支持公诉。被告人孙某到庭参加了诉讼，现已审理终结。
谷城县人民检察院指控，2015年3月29日晚7时许，被告人孙某与谷城县茨河镇政府街居民万星星在茨河镇新合作超市购物时，因熊某轿车车灯亮着，万星星即朝车轮胎踢了一脚，熊某下车后，被告人孙某与万星星即上前对熊拳打脚踢，钟某上前阻拦时被推倒在地。此时钟某见朋友孙云、胡某开车路过此处，即喊孙、胡二人帮忙，孙、万二人又对胡某进行殴打，胡持石头欲砸孙、万二人时，孙、万二人各自逃跑，胡将被告人孙某逼进饭馆内被接警后赶到的公安民警抓获。经法医学鉴定，熊某、钟某、胡某三人损伤程度为轻微伤。公诉机关认为，被告人孙某在公共场所随意殴打他人，致三人轻微伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款的规定，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。被告人孙某系刑罚执行完毕后五年内重新犯罪，
被告人对公诉机关指控的事实无异议。
经审理查明，2015年3月29日晚7时许，襄城区卧龙镇回龙村居民熊某和妻子钟某开轿车到茨河镇街道新合作超市购物时，将车停在超市门前路旁。被告人孙某和万星星（男，24岁，住茨河镇承恩街，在逃）从车旁路过时，万星星误认为熊某的轿车是其朋友来接自己的车，即朝车轮胎踢了一脚，钟某看到后和万、孙两人发生口角争执，万星星又朝车后备箱处踢了一脚。熊某听见车被踢响声后下车朝车尾处走，被告人孙某和万星星便对熊某进行殴打，钟某在阻拦时被万、孙推倒摔伤。被告人孙某和万星星又从地上捡石头追打熊某。钟某见朋友孙云、胡某开车路过，便将孙云轿车拦住喊道：“有人在打瑞力”。胡某下车后和钟某到万星星和被告人孙某面前理论时，被告人孙某和万星星又对胡某进行殴打，并从地上各拿了一块石头朝胡某头部、面部砸，将胡某打伤。胡持石头欲砸孙、万二人时，孙、万二人各自逃跑开，胡在路边捡一竹竿将被告人孙某逼进一饭馆内，被告人孙某被接警后赶到的公安民警抓获。2015年4月8日，经法医学鉴定，熊某、钟某、胡某三人损伤程度均为轻微伤。
另查明，2015年9月14日，被告人孙某与被害人钟某、熊某、胡某达成赔偿协议，由被告人孙某赔偿三被害人各项经济损失人民币各5000元。三被害人对孙某的行为表示谅解，并请求对被告人孙某从轻处罚。
上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
1、被害人钟某陈述，2015年3月29日晚上，我和老公熊某在茨河新合作超市购物时，车靠公路边停，有两个年轻男子从驾驶室那边走到车尾，我听到车被搞的咚的一声，我觉得他们在踢我的车就问他们踢我车做啥子？其中一人说我想踢，偏要踢。我说你再踢一伙子试试。后有一个人就把我车后备箱踢了一脚。我老公熊某下车还没说话，这两个年轻男子用拳头打他，我就过去拦，他们就推我，把我和我老公都推倒地上。我见孙云的车开过来，就把车拦停，胡某从车上下来，我就给胡说有两个人在打瑞力。这两个男子扭头朝谷城方向走，胡某就大步跑过去撵这两个人，我就报警。后来这两个男子拿石头砸胡某，然后他们就分开跑了。胡某拿竹竿将其中一个人（指孙某）阻在饭馆内不让他出来，后来派出所警察来了，把那男子带走了。
2、被害人熊某证实的内容与被害人钟某证实内容一致。
3、被害人胡某陈述，2015年3月29日晚上，我和石某坐朋友孙云的车走到茨河镇齐胜超市门前，看到钟某在路边招手拦车，钟某说有人打她老公，我就从副驾驶室下来，钟某就朝谷城方向指到对我说就是那两个娃子打我老公，莫叫他们跑了。我就跑过去撵上这两个男子，这两个男子就挥拳头朝我身上打，我朝后跑，他们又撵过来用石头将我头部和嘴打伤。然后他们就分开跑了，我拿竹竿撵到路对面一家小馆子那儿，拦到门前不让其中一个人出来，警察过来，将那男子抓住了。
4、证人石某证实内容与被害人胡某证实内容一致。
5、证人张某证实，2015年3月29日晚上，我在超市上班听到门前有人吵架，看到门前路上停了一辆黑色轿车，有两个20多岁的男子和一个妇女站在车那儿在吵，两个男子就打那个30多岁男子，那妇女在路边拦了辆轿车，车上又来了个中年男子，这妇女和中年男子就去撵这两个男子，他们撵上后在超市隔壁药店门前打了起来，又打到超市门前，后来两个男子跑了，中年男子在路边拿了根竹竿撵到路对面去了。
6、证人杨某证实，2015年3月29日晚，我在超市上班见两个男子和一中年男子相互打，互相用东西朝对方身上砸，没打几伙子，两个男子跑了。
7、证人李某证实，2015年3月29日晚上，我给孙某打电话喊他一起在我同学家吃饭，饭后我先离开同学家。过了一会，孙某给我打电话说他和万星星在街上打架，让我过去。我就开车到茨河街上，才知道孙某和万星星把别人打伤了，孙某被抓派出所了。
8、证人刘某证实，2015年3月29日晚上7点半左右，我在茨河街上超市门前看到一辆轿车停在超市门前，大灯没关，从超市出来两个20多岁的男子走到轿车那儿，把车轮胎踢了一脚，轿车副驾驶室下来一妇女问他们为啥子要踢车，这两个男子和她争了几句，然后轿车司机也下车了，那两个男子就打司机，那女的在中间拦，从路上打到超市门前，这时又来了辆黑色轿车，那妇女上前拦车，车上下来一中年男子，中年男子和妇女就朝两个男子走的那儿跑，这妇女把两个男子衣服抓着不让他们走，他们就把这妇女推倒在地上，又打这个中年男子。
9、谷城县公安司法鉴定中心谷（公）鉴（法）字（2015）第（134号）、（135号）、（136号）法医学人体损伤程度鉴定书，证实熊某、钟某、胡某损伤程度均为轻微伤。
10、赔偿协议三份、谅解书三份、收条三份，证实民事部分赔偿、谅解情况。
11、武汉市第三看守所刑满释放证明书一份，证实被告人孙某因犯寻衅滋事罪在该单位服刑，于2010年12月31日释放。
12、被告人的供述与公诉机关指控的事实一致。
本院认为，被告人孙某伙同他人在公共场所随意殴打他人，致三人轻微伤，其行为己构成寻衅滋事罪，公诉机关指控的事实和罪名成立。被告人孙某能赔偿三被害人的经济损失并取得被害人谅解，当庭自愿认罪，有悔罪表现，可酌情从轻处理。被告人孙某系刑罚执行完毕后五年内重新犯罪，系累犯，应当从重处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款、第二十五条第一款、第六十五条第一款的规定，判决如下：
被告人邓波犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月。
（刑期从判决执行之日计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即从2015年4月13日起至2016年10月11日止，已扣减先前羁押的1日）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省襄阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 李 斌
审判员 杨汉东
审判员 孙合琴
二〇一五年十月十四日
书记员 李小龙