山西省武乡县人民法院刑 事 判 决 书（2015）武刑初字第61号公诉机关山西省武乡县人民检察院。被告人程某，男，1976年3月26日出生，汉族，初中文化，农民。2015年5月8日因涉嫌犯敲诈勒索罪被刑事拘留，同年6月11日被执行逮捕，2015年9月15日被取保候审，2015年10月28日被本院取保候审。2016年1月8经本院决定，被武乡县公安局执行逮捕。现羁押于武乡县看守所。山西省武乡县人民检察院以武检公诉刑诉（2015）47号起诉书指控被告人程某犯强迫交易罪，于2015年10月23日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。武乡县人民检察院指派检察员宋瑞青、暴芳芳出庭支持公诉，被告人程某等到庭参加诉讼。现已审理终结。山西省武乡县人民检察院指控称：（1）2014年11月份，被告人程某伙同李＊＊（已不起诉）、张某（已不起诉）到本村李某、陈某乙家中，以为其姐姐看病为由，殴打、威胁李某、陈某乙借钱，后李某借给程某4000元现金、陈某乙借给程某5000元现金；（2）2015年4月5日，被告人程某到本村武某家中，以为其姐姐看病借钱为由，殴打武某，向武某及其父亲武某提出借款3000元，借款未果；（3）2015年4月份，被告人程某到本村张某家，以为其姐姐看病借钱为由，威胁张某，后张某借给程某3000元现金。针对上述事实，公诉机关当庭出示了电警棍等物证、接受刑事案件登记表、户籍证明等书证、现场指认笔录、证人陈某甲等的证言、被害人陈述以及被告人的供述与辩解等相关证据材料，并据此指控被告人程某以暴力、胁迫手段，多次强迫他人提供借款服务，情节严重，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百二十六条第二项之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以强迫交易罪追究其刑事责任，因其取得被害人谅解，建议判处有期徒刑六个月至一年，并处罚金。被告人程某对公诉机关所指控的犯罪事实、罪名及当庭出示的证据均无异议。经审理查明，被告人程某的姐姐身患癌症。2014年11月份，被告人程某伙同李＊＊（已不起诉）、张某（已不起诉）到本村李某、陈某乙家中，以为其姐姐看病为由，殴打、威胁李某、陈某乙借钱，后李某借给程某4000元现金、陈某乙借给程某5000元现金；2015年4月5日，被告人程某到本村武某家中，以为其姐姐看病借钱为由，殴打武某，向武某及其父亲武某提出借款3000元，借款未果；2015年4月份，被告人程某到本村张某家，以为其姐姐看病借钱为由，威胁张某，后张某借给程某3000元现金。案发后，被害人均对被告人的行为进行了谅解。上述事实，有公诉机关当庭提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：1、受案登记表证明：2015年4月14日，武乡县公安局民警根据“便民服务平台”舆情反映，武乡县丰州镇暴家峪村村民程某长期在村里以殴打、威胁、恐吓的方式向本村村民勒索钱财且反应其在太原、长治“混社会”手里有刀、枪等工具，村民深受其害。根据以上舆情，民警迅速展开调查工作。2、抓获证明证实：2015年5月7日23时许，太原市公安局万柏林分局万柏林派出所民警在万柏林区彭村彭西二巷巡逻盘查时将在逃人员程某抓获归案，并于5月8日将其移交山西省武乡县公安局刑警大队处理。3、提取笔录证明：武乡县公安局侦查人员，邀请武乡县丰州镇＊＊村会计张＊＊作为证人，在李＊＊家窗台上黄色桶内将一根损坏的电警棍拍照并提取，附扣押决定书及照片予以佐证。4、被害人李某陈述证明：程某没有正经职业，平时也不在村里，隔一段时间回村里一趟，听程某说在太原一个银行当保镖。程某算村里的一个赖人，仗着自己能打能闹向村里人要钱。程某这个行为有十多年的时间了，村里人都嫌他怕，敢怒不敢言。程某找过我两次，第一次是在2014年11月份新支部刚成立准备选村委的时候，程某和李＊＊到了我家说他掌握村里的一些证据，我当时也不为所动，不听他说。程某又接着说让过几天村委选举闹不成，因为我是村委会主任，怕他捣乱影响正常选举，就说有什么话就说，程某说给他妈办个低保，我说等选举完之后村里有指标就优先考虑，这样程某才走了。程某提的要求我不一定能办到，因为程某是个出了名的赖人，做事没分寸，每次都是明里暗里威胁、恐吓，我心里也怕他才答应他。第二次是村委会选举完没几天，程某带着李＊＊、张某、武某到了我家，问准备好钱了没有，说他姐姐看病需要20万，他妈给他分配了任务但他没有钱，向我借5000元，我说没那么多，只有3000元，刚说完，程某就拍了桌子说不行，我心里害怕就说给他准备准备，他接着说给我三天时间，准备好了他过来取，说完就和李＊＊一起走了。过了三天后的一个晚上，他们四个人就去了我家，一进家门，程某说怎么回事，准备好了没有，我说没有，程某伸手就朝我脸上打了几个耳光，看到这种状况我就上前抱住程某说打死我吧，程某用手里的电警棍在我头上敲了几下，同时让他相跟的另外三个人出去，要和我单独谈。程某见硬来不行，就让我冷静冷静，但我一直不吭声，可程某还不善罢甘休，让李＊＊和张某叫同村的陈某甲和陈＊＊来我家看怎么处理，这两个人到了我家，但都怕程某，再加上我也不想麻烦，又怕程某再找不是，就妥协了，最后给了程某4000元。程某拿上钱就走了，临走的时候还跟我说不要贱。第二天，我听上任支书陈某乙的老婆说当天晚上程某去了她家要5000元，具体情况也不清楚。还听人说程某去了武某家，要3000元还打了武某。5、被害人陈某乙陈述证明：程某这个人比较厉害，暴家峪村没人敢惹他，程某经常欺负别人，还问别人要钱，打架也很厉害。2014年10月1日12点多，我家没有锁大门，程某和张某、李＊＊、陈某甲四个人就进了我家，说要想安安稳稳的嫁闺女就借他5000元钱，程某的姐姐得了癌症，花了30万块钱，程某要借上钱给他姐姐看病。我跟程某说没有钱，程某就说我当了好多年的支书，贪污钱了，并朝我脸上吐了一口唾沫。后来，我儿媳妇和儿子也来了，我儿媳妇还和程某吵了几句，我见状害怕出事情，就把儿媳妇撵了出去，之后程某就对我说给他准备5000块钱，他要借钱。当时张某、李＊＊、陈某甲在我家也没有说话。程某又和我儿子瞎聊了几句就走了。2014年10月3日12点多，当时我和家人都已经睡下了，这时我老婆听见有人在捣大门，她就赶紧去开门，可是门已经被捣坏了，后来，李＊＊就跳墙进了我家，我和我媳妇、李＊＊三个人才打开大门。程某和李＊＊、陈某甲、张某就进了我家，程某进来就说已经平安的把闺女嫁出去了，他姐急着用钱了，要我借他5000块钱。我没办法给他拿了3000元现金，程某拿上钱就扔在案板上，说他要借的是5000元，不是3000元。接着，我又让我老婆拿了1000元，可是程某还不愿意，最后没办法了，我给程某说明天去借上钱了给了陈某甲，等到第二天一大早，我就把钱送过去了。程某因为要钱总共去过我家三次，第一次想要钱，可是也没说具体要多少；第二次让我准备5000块钱；第三次去我家拿了4000元，第二天我又给陈某甲送了1000元，让他给了程某。我不愿意借给程某，可是不借给他钱也没办法，要是不借给他钱程某就天天来家里闹事，日子也过不成。程某第一次去我家借钱叫的是张某、李＊＊和李某甲，第二次和第三次是张某、李＊＊和陈某甲。我听说程某他们还去李某家借钱了。6、被害人武某陈述证明：2015年清明节左右的一天，我为自己修建墓地，程某帮了一上午忙，中午在我家吃了饭，下午又帮了一会儿忙。程某走后不久给我打电话要借3000元钱，我说没有就挂了电话。当天晚上9点多，程某和李＊＊到了我家，到我大儿子武某所住的窑洞向武某借钱，武某说没有。程某让李＊＊把我叫到武某的房间，我进去后程某边骂边在武某脸上打了两耳光。程某又向我提出借3000元钱，我说没有，程某嘴里骂着手里拿着一把锯子扎破了我一袋化肥，化肥漏了一地。程某和李＊＊在我家待了约一小时左右，最终没拿到钱。李＊＊在一边站着没说话。李＊＊替程某叫了我几次，其他没干什么。程某打武某、问我要钱时，李＊＊不在场。7、被害人张某陈述证明：2014年12月份的一天天快黑时，程某给我打电话让去武某家。我去了武某家见程某、李＊＊和武某在一块喝酒，程某问我看见李某去哪里了没，我说见去他父亲家了。程某让李＊＊去看看李某在不在家，过了一会，李＊＊返回来说李某去段村了，程某说等会去李某家，看他到底借不借钱，我和程某、李＊＊、武某就一块坐着说了会话。等天黑了，程某叫上我们三人去了李某家，去李某家的时候程某还拿了一根电警棍。刚进了李某家程某就大声喊你到底要怎么办，钱借是不借，还用电警棍使劲敲了一下桌子。李某脸色很难看的说家里没有这么多钱，程某听到之后就发了火，骂了三、五分钟，就让我们先出去，我和武某、李＊＊就一块去武某家等程某。过了约半个小时，程某给李＊＊打电话让过去，我和武某也相跟着去了李某家看看什么情况，当时看见程某还是发着火，先是让我去叫陈某甲，过了十几分钟又让叫陈＊＊。让这两人去了李某家说服李某借钱了，李某先是从电视柜里拿出了3000元现金给程某，程某嫌少，陈某甲说李某答应借钱，怎么就不借了，也是说了李某一顿，最后陈某甲说不行再给程某拿1000元吧，李某也是没办法，让他媳妇又拿了1000元，加上前边的3000元，共4000元现金交给了程某。我们没有辱骂或威胁李某，我没有看见有谁殴打李某。电警棍长约20cm，黑色的，程某还按过开关，警棍啪啪地响。我们从李某家出来后去了陈某乙家，程某捣陈某乙家大门，也没人开门。程某就叫李＊＊翻墙进了陈某乙家并把门打开了。程某对陈某乙说准备的怎么样了，陈某乙就拿出了4000元现金，交给了程某，程某嫌钱不够不要，陈某乙说明天再给1000元，这样程某才拿上这4000元现金，之后我们三个人就一块去了李＊＊家，因为当时都快凌晨1点了，我坐了一会就回家了。之前陈某乙嫁闺女那天，陈某乙对我说程某、李＊＊问他借钱了，想让我和程某说一说别借他的钱了，而且陈某乙还说就算借钱也不是这么个借法，我说管不了这些事情。我们三人在陈某乙家就是拿了一下钱，也没有威胁、辱骂陈某乙。去李某和陈某乙家借钱时没有打欠条。程某向李某借钱，李某说没有，程某一边骂一边用手在李某脸上打了两下。2015年4月7日，程某到了我家，问我借2000元，我说没钱，程某让我把老婆叫回来，我老婆不同意借钱，程某骂我和我老婆、摔啤酒瓶，拿啤酒瓶打我老婆被我拦住没打成。李＊＊坐的喝了瓶酒，看见程某和我话语不对就走了。2015年4月中旬，程某给我打电话让到村中小卖铺，程某和李＊＊正在喝酒，程某对我说借3000元，我说没钱，程某说我收不成玉米了，碰见就收拾我，李＊＊一句话没说。过了两三天，我在李＊＊家给了程某3000元，李＊＊一句话都没说。没有打借条，没有还钱。8、证人李＊平证言证明：2014年国庆节开始程某经常带上村里的李＊＊、张某、陈某甲到我家吓唬人。第一次程某说他和村里刘某闹矛盾了，我家护着刘某家，骂了一通便走了。2015年元旦前一天晚上12点到了我家，先是乱说了一通，又让李＊＊说。李＊＊说“程某家姐姐得了癌症要到天津化疗，村里都给出些钱，你们也出些。”程某当时就站起来对我家人说“少了5000元不行。”我夫妇两人答应借上钱给他们。程某又骂了一会儿，还不停地往我丈夫脸上吐口水，之后离开。他们走后，我女儿说程某还打了我丈夫两耳光。过了元旦两、三天的一天晚上12点，我和丈夫已经睡着了，听见有人一直在很用劲地敲大门，我起来到院子里看，程某在外面说是他们。我去开大门，因为他们在外头很用劲，大门被他们弄坏了，我打不开，程某让李＊＊进去开门。李＊＊翻墙进去把大门打开。程某、李＊＊、张某和陈某甲四人一起进了我家。程某先吓唬了一会儿，向我夫妇俩要钱。当时只有4000元，我们拿出来给了程某，程某一下子把钱扔到柜子上说“少了5000元不要。”我夫妇俩人一直给程某说好话，并保证第二天借上钱给他。程某让陈某甲拿住那4000元，还让陈某甲保证向我们要上剩下的1000元，后他们就走了。第二天，我丈夫又拿了1000元给陈某甲送去。9、证人武＊兰证言证明：2015年农历2月22日我在我二哥武某家吃饭时听见程某向武某说“我姐病了，向你借些钱你还不借？”吵了几句。到了晚上，我在门外听见程某打了武某一耳光，后听见程某说“你就不给我支援些钱？”我进去对程某说“他没有钱，朋友弟兄们有了钱还不给些钱，他确实没有钱。”程某问我是哪里人了，改天会会。我说来会吧，就走了。10、证人陈某甲证言证实：程某在村里比较厉害，经常打人，村民都怕他。程某经常和李＊＊、张某相跟，我和他相跟过两次，是到李某、陈某乙家借钱来，我去了什么也没干。2014年11月份左右的一天晚上8时许，武某、张某两人去了我家，张某说“赖赖叫你去李某家了。”我问啥事，张某说去了就知道了，三人一块去了李某家。我见程某对李某说“我的警棍坏了，你的赔。”李某说是程某自己砸坏的，不赔。程某对我说“叫你过来作个见证，我借李某5000元现金，可是李某现在不借给我了。”还问我是谁的不对。我说“这也没有对不对，李某有多少借给你多少吧。”程某说“那以后李某有什么不合适，不是我的不对了。”之后，没人说话。程某又让张某、武某去把陈＊＊叫过来。当时李某不愿意借给程某钱，而且程某非向李某借5000元，李某只有3000元，俩人就僵了起来。陈＊＊来后，程某还是让陈＊＊做个见证。程某说最少得4000元。陈＊＊对李某说“你自己看吧，能给程某拿上就拿上。”李＊＊也说“能的话就给程某借上4000元。”之后李某让他老婆出去借了1000元。李某把钱给程某，程某不要，李某又把钱给了陈＊＊让陈＊＊数一下，陈＊＊数了钱数就把4000元放在了灶台上。接着，程某就让李＊＊把这4000元拿上了。程某说“没你俩的事了。”我就和陈＊＊各自回家了。我回家后半小时左右，张某去我家说，程某让我去陈某乙家。去了后见程某一个人站在第二个大铁门前，大门紧闭。李＊＊和陈某乙在里边开门，还听见陈某乙和他老婆说铁门开不了。没过多长时间，铁门就被打开了。进了陈某乙家，陈某乙说“该借，谁家没有个困难。我只有3000元。”程某说“不行，你得借我5000元，”陈某乙没办法了，叫他老婆又拿了1000元，程某还是不行，陈某乙说“今晚借也没地方借，明天借上再给补上1000元，”陈某乙拿上4000元给了李＊＊，程某说“谁拿上这4000元，谁就把剩余的1000元补上。”陈某乙没办法，钱给了我，说“明天我把剩下的1000元补上。”出了陈某乙家大门，我就把4000元给了程某。程某没接，让给了李＊＊，我把钱给了李＊＊就回家了。第二天早上7点半左右，陈某乙把1000元钱给了我，我给了李＊＊。之前陈某乙嫁闺女的前天晚上，我和程某、李＊＊三人去过陈某乙家，程某向陈某乙借钱了。陈某乙说没钱，程某说“你不借钱明天能嫁好闺女了？”还说“你当干部的时候贪污”等之类的话威胁陈某乙借给他钱。陈某乙说没钱，程某就朝陈某乙的脸上吐了一口唾沫。11、证人陈＊＊证言证明：2014年春节前的一天晚上8时许，张某和武某去叫我，说程某让我去李某家一趟。去了后，程某说“李某前几天答应借给我5000元钱，今天来了不给了，你给说一说。”我只和李某说让他自己作主。后来李某拿出4000元钱给程某，程某还嫌少。我跟程某说差不多了，程某非要5000元不行，李某就把钱放到桌子上，我看僵持住了就走了。走的时候程某叫我等一下去陈某乙家，我说有事没去。当时，还有李＊＊、张某、陈某甲也在李某家。李＊＊、张某他们是给程某跑腿办事了。12、证人祁某证言证明：2015年清明节过后没几天，我被丈夫张某电话叫回家，发现程某、李＊＊和我丈夫在喝酒，当时我丈夫让给程某拿上2000元钱，我说没钱，现在家里困难，后我说给程某拿上2000元，但7月份必须还钱，程某说他欠别人好多钱，还钱的事说不上来，我说那就不能给他借钱，后程某就急了，开始骂我老公，后又骂我，我没吭气，他一直骂我就急了，说了他几句，他就拿起酒瓶打我被我丈夫拦住了，后程某摔了一个酒瓶把桌了蹬倒，扭头出了院子又骂了几句就走了。后来我听说我丈夫借给程某3000元，我回家问他才告诉我，没有打过借条。13、证人申某证言证明：其是程某的母亲，程某姐姐程＊连得了癌症不能说话，不能吃饭，不知道程某是否给过红连钱。14、证人李＊＊证言证明：2014年冬的一天中午，程某在我家吃完饭后和我说要去现任村支书李某家借钱，之后我和程某就相跟上去了李某家。程某和李某说他姐姐生病需要钱让李某给他准备点钱，李某说这两天没钱，过两天准备上了给程某。大概过了十来天，有一天晚上程某在我家喝酒，喝酒过程中接了个电话说是他姐姐打过来的要钱了，程某就让我去李某家，我说一个人不想去，程某说那把张某也叫上。我给张某打电话让张某来我家，三人一起去了李某家。在去李某家的路上，程某让我去车里拿了一个包，拿上之后看见袋子里有一个大约20公分左右的东西，我问程某是什么东西，程某说是电警棍。我还问这是干什么了，程某说这是让打人的，说着还朝我腿上电了两下，我觉得还有点疼。进李某家的时候程某手里就拿着电警棍，程某见了李某就问前段时间让准备的钱准备好了没有，李某说准备好了。这个时候武某进来李某家了，和程某说了会话，程某就又问李某准备了多少钱，李某说三千元，程某说三千有点少，李某说就这么点了，再多也没有，李某说完之后我看见程某就急了，他吓唬李某了，我就赶紧站起来和程某说三千元已经不少了就拿上吧，程某和我说你不要管这些事，推了我一下让我出去，我和张某、武某就出去了，我们三个人在李某家大门口站了大约有二十分钟左右就又相跟上进了李某家，进去后看见程某和李某在那坐的说话，随后李某让张某、武某去叫李某的亲戚陈某甲、陈＊＊过来，他们把这两个人叫来后，程某和陈＊＊、陈某甲说他姐姐病了需要钱他和李某借了点钱，让两人给程某做个见证，证明程某借李某钱来，将来程某还李某钱的时候还要叫两人过来作证。之后李某从身上拿出三千元，又向他老婆拿了一千元，总共四千元，计划给程某的时候程某让李某把钱交到陈＊＊、陈某甲手上，让他们俩数数钱，陈＊＊、陈某甲数完钱之后又给了李某，然后由李某把钱交到程某的手上，完了他们从李某家出来，程某又说是要去老支书陈某乙家，我和张某、程某就相跟上去了陈某乙家，他家大门关着，我们敲了半天也没有敲开，程某就让我翻墙进去开门，刚进去陈某乙就出来了。我和陈某乙相跟上开了大门，进了陈某乙家后，我就问陈某乙，程某让准备的钱准备好了吗，陈某乙说多了没有，既然他姐姐生病了谁家都有困难，就先给程某准备上四千元，明天早上再给拿上一千元，程某让陈某乙把那一千元给了我，然后由我给他，说完之后陈某乙拿出钱来交到程某手上然后我们相跟上就走了。程某晚上就在我家睡觉了，和我说他打了李某两耳光。第二天早上八点多陈某乙去了我家，给了我一千元，等程某醒来后我就把这一千元给了程某。2015年清明节前几天下午，程某给我打电话，让我晚上去武某家一趟，我吃完晚饭就去了武某家，因为武某家那几天正好修坟了，家里人特别多，程某也在武某家帮忙。程某把我叫到一旁说是让我把武某叫到那个没人的家里，他想和武某说点事情了，我就和武某说了一声，等过了好一会儿武某才过去，期间我就在另一个家里和其他人聊天了，当时我并不知道程某叫武某干什么，当天晚上我和程某回了家程某才说是向武某借钱来，没有借上。程某借上钱后没有给我分，只是叫我一块儿吃个饭，吃饭时程某买单的时候多，偶尔我也买单。我没看见程某拿电警棍打李某。去陈某乙家是程某提出来的。张某平时在村种地，春天收粮，程某向张某说过三次借钱的事。过了清明三、四天，在张某家，张某给程某准备了2000元，程某说少，程某让张某给他老婆打电话，张某老婆回来后不同意借，双方话语不好，我离开张某家。过了清明十几天，我和程某、张某在村小卖铺说过不让张某好好收粮，我在一旁坐的，一句话也没说。又过了三、四天，张某将3000元送到我家给了程某，我没有分钱。15、现场指认工作记录证明：经指认该案现场位于山西省武乡县丰州镇＊＊村李某家、武某家和陈某乙家。附现场平面示意图及照片在案佐证。16、电警棍在案佐证。17、情况说明证明：被告人程某姐姐因病不能接受询问。18、住院病历复印件证明：被告人程某姐姐患有癌症。19、嫌疑人员前科劣迹调查表证明：经查询全国违法犯罪人员信息库和全国在逃人员信息库，未发现程某记录.20、谅解书四份证明：被害人李某、陈某乙、武某、张某对被告人程某的行为表示谅解。21、户籍证明证实：程某，男，1976年3月26日出生，汉族，籍贯山西省武乡县。22、被告人程某的供述与辩解证明：2014年7月份，我姐姐程红连得了结肠癌，治病需要好几万，家里本来困难，我就想办法向村里人和朋友借钱给她治病，我在向村里人借钱的时候方式方法不对，骂了些脏话，动了手但都打得不厉害。我和李＊＊去了李某家借钱，手里拿着一根20厘米长的电警棍，电警棍是坏的，我拿电警棍在李某头上磕了两下，吓唬了他两句，还把电警棍摔碎了让李某赔。李某答应借我钱，我去了他家后，他说没钱，我很生气，就在他脸上扇了两耳光，打了他之后，他一句话也不说了，我着急想用钱，没办法就把“国＊”和“国＊”叫到了李某家，我叫这两人过来是为了评评理，因为李某答应的借钱最后说没有，他俩到了后，我就把向李某借钱又反悔的情况说了一遍，然后他俩人就说让我和李某各退一步，最后，李某给了我4000元，算我借的。李＊＊、张某、武某没有动手打李某，也没有对李某说威胁的话。从李某家出来时约10点左右，我跟李＊＊、张某、陈某甲说和我去陈某乙家，他们就和我去了。我先去敲陈某乙家大门，没有人答应，我让李＊＊从墙上跳进去开门，李＊＊刚跳进去，陈某乙也出了家门，最后大门是陈某乙开的，我们几个人就进了陈某乙家。陈某乙说只有4000元，剩下的1000元明天给我送过来，我拿上钱就走了，没有发生其他不愉快的事情。我是在跟李某差不多的时间和陈某乙提借钱的事情的，问他借钱之前，我跟他说过村里有人说当干部时候贪污的事情，还说过“你还想安安稳稳嫁闰女”等不好听的话。第二天早上我在李＊＊家睡觉，陈某乙拿着钱给了李＊＊，李＊＊又给了我。我还向武某“借钱”，但没有“借”上。2015年清明的时候，我到武某家帮忙，觉得我俩关系不错，武某应该借我些钱，可是武某一直没有主动表示。当天下午我和李＊＊喝了酒后就去了武某家，正好武某的父亲武某也在，我骂了武某并动手打了武某头部两下，最后没拿上钱就和李＊＊走了。我没有威胁张某不让他好好收粮食，没有向他借3000元的事。借的钱我准备有了钱就给他们还。上述证据来源合法，内容确实、充分，证据之间相互印证，足以证明本案事实，依法予以认定。本院认为，被告人程某以暴力、胁迫手段，多次强迫他人提供借款服务，情节严重，其行为构成强迫交易罪，公诉机关指控的罪名成立。被告人程某不积极退还被害人借款，酌情予以从重处罚。鉴于其当庭自愿认罪，可酌情从轻处罚。被告人违法所得，依法责令退赔。据此，根据被告人程某的犯罪事实、犯罪性质、犯罪后果以及对社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百二十六条第二项、第六十七条、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人程某犯强迫交易罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币2000元（已缴纳）。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年5月8日起至2016年6月28日止。）二、责令被告人程某退赔被害人李友鸿4000元、被害人陈广先5000元、被害人张志田3000元（限在本判决书生效之日起三十日内退赔）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山西省长治市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长  李秀清审判员  陈 超审判员  孙 玮二〇一六年一月十一日书记员  胡杨泽书记员  魏佳鑫