广东省龙门县人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）粤1324刑初41号
公诉机关龙门县人民检察院。
被告人钟细媚，女，1972年2月10日出生，汉族，小学文化，广东省龙门县人，户籍所在地广东省龙门县。因涉嫌组织卖淫罪于2017年12月8日被龙门县公安局刑事拘留；经龙门县人民检察院批准，于2017年12月22日被龙门县公安局执行逮捕；经龙门县公安局决定，同年12月23日被龙门县公安局取保候审。经龙门县人民检察院批准，2018年1月15日被龙门县人民检察院取保候审。经本院决定，2018年3月7日被本院继续取保候审；同年5月7日被龙门县公安局执行逮捕。现羁押于龙门县看守所。
指定辩护人陶绪宏，广东香江律师事务所律师。
龙门县人民检察院以龙检公刑诉[2018]37号起诉书指控被告人钟细媚犯容留卖淫罪一案，于2018年3月1日向本院提起公诉。本院审查受理后，依法组成合议庭，于2018年4月11日公开开庭审理了本案。龙门县人民检察院指派检察员林光出庭履行职务，被告人钟细媚及指定辩护人陶绪宏到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控，被告人钟细媚从2017年5月份开始，在其经营的龙门县龙华镇沙迳**美容美发店，通过提供食宿容留潘某、蒋某、吴某等人从事卖淫活动，并根据色情服务项目的不同种类分别收取人民币50元至200元不等的提成。2017年12月8日凌晨1时许，潘某、蒋某与嫖客梁某1、葛某1在沙迳**美容美发店二楼房间进行卖淫嫖娼活动时被公安民警现场抓获。
公诉机关认定上述事实的证据如下：书证；证人证言；现场勘查笔录及现场指认；被告人的供述和辩解。
公诉机关认为，被告人钟细媚无视国法，为他人从事卖淫活动提供场所，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以容留卖淫罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提起公诉，请依法判处。建议判处被告人钟细媚八个月至一年八个月有期徒刑，并处罚金。
被告人钟细媚对公诉机关指控的罪名无异议，当庭表示认罪，请求从轻处罚。
指定辩护人陶绪宏对公诉机关指控被告人钟细媚的犯罪事实和罪名无异议，提出被告人钟细媚有以下从轻处罚情节：1.法律意识淡薄；2.是初犯；3.只容留2人卖淫；4.本案所涉及的两位卖淫人员是自愿卖淫，主动上门寻求工作；5.认罪态度好，如实供述。
经审理查明，被告人钟细媚从2017年5月开始在其经营的龙门县龙华镇沙迳**美容美发店内容留潘某、蒋某、吴某等多名人员从事卖淫活动。被告人钟细媚为卖淫人员提供食宿，并根据卖淫人员提供色情服务项目的不同种类收取提成。2017年12月8日1时许，潘某、蒋某与嫖客梁某1、葛某1在沙迳**美容美发店二楼房间进行卖淫嫖娼活动时被公安民警现场抓获。
认定上述事实的证据如下：
一、书证
1.到案经过，证实被告人钟细媚无投案自首情节。
2.户籍信息及前科记录，证实被告人钟细媚作案时已达刑事责任年龄，无犯罪前科。
3.提取痕迹、物证登记表，提取笔录，证实证人蒋某通过微信将卖淫提成转给被告人钟细媚的微信昵称为“小媚媚”的微信账号，转账记录经龙门县公安局拍照提取，并经蒋某签名确认。
4.行政处罚决定书、证据保全清单，证实龙门县公安局依法对蒋某、潘某、梁某1处以行政拘留十日；对吴某处以行政拘留十日并收缴违法所得300元；对杜某、葛某2处以罚款500元。
二、证人证言及辨认笔录
1.证人吴某证言及辨认笔录，证实2017年12月8日凌晨0时许，其打完麻将回到龙门县龙华镇沙迳**美容美发店时，老板娘“钟姐”就用摩托车搭载其去龙门县龙华镇沙迳***卖淫，“钟姐”与嫖客谈好卖淫价钱为300元。该名嫖客是一名中年男子，因男子年纪太大，两人并未发生性关系，仅仅是身体接触，但该名男子最后还是给了其300元。随后两人便在酒店被民警抓获。其从2017年6月中旬开始在**美容美发店卖淫，大概获利20000元，另外给老板娘大概4000元，卖淫使用的避孕套都是其自己购买的。**美容美发店提供性服务收取嫖客150元，老板娘每次分得50元，剩余100元归其所得。按摩一次65元，其中老板娘得35元，其得30元。如在店外接客，则只有“做爱”或者“包夜”。店外接客“做爱”每次收200元，其中老板娘得50元，其得150元；“包夜”一次收600元，其中老板娘得200元，其得400元。老板娘“钟姐”一共带了5名卖淫人员，都住在**美容美发店的一楼和三楼，二楼是卖淫场所。每天老板娘“钟姐”都会负责煮饭给卖淫人员吃。其在外面的客人都是老板娘“钟姐”联系好，然后让其和其他卖淫人员去卖淫。到外面接客时，“钟姐”会用她的摩托车接送。
证人吴某辨认出被告人钟细媚即“钟姐”，辨认出杜某即其提供性服务的男子；指认出****酒店即其提供卖淫的场所。
2.证人杜某证言及辨认笔录，证实2017年12月8日凌晨0时许，其通过龙门县***酒店的一名厨师联系上一名卖淫人员，并与这名卖淫人员在龙门县***酒店***房进行性交易。当时这名卖淫人员由一名年纪大的妇女带过来，那名妇女跟其商量好价钱后就离开了。后来因其自身身体原因，其与该名卖淫人员仅有身体接触，并没有性器官的接触，但其最后还是给了300元嫖资给卖淫人员，其准备送卖淫人员离开的时候被警察发现了。
证人杜某辨认出吴某即为其提供性服务的卖淫人员，辨认出被告人钟细媚即带领卖淫人员为其提供性服务的妇女；指认出****酒店即其嫖娼的场所。
3.证人潘某证言及辨认笔录，证实其经朋友介绍得知龙门县沙迳有家发廊可以上班，其朋友还提供了老板娘的电话号码。于是其在2017年12月7日17时许坐车到龙门县龙华镇沙迳联系老板娘，并开始在老板娘经营的**发廊进行卖淫活动。该发廊一共有三层楼，一楼是大厅，二楼是卖淫场所，三楼是卖淫人员住的地方。老板娘包卖淫人员的食宿，做一次“快餐”（做爱）收取150元，其得100元，老板娘得50元。店里一共有5名卖淫人员。其一共在该发廊卖淫两次，共获利200元，每次老板娘都让其做“快餐”，每次收150元，其中老板娘分得50元，其分得100元，卖淫所使用的避孕套是其在药店购买的。第一次性交易是在2017年12月7日晚上9时许，老板娘让其到发廊旁边的宾馆302房做“快餐”，完事后其拿到150元嫖资，分给老板娘50元。第二次是在次日凌晨0时许，有一男子到发廊要求做“快餐”，当他们在做爱的时候，警察过来敲门，于是他们停下来，各自穿好衣服开门。
证人潘某辨认出被告人钟细媚即龙门县龙华镇沙迳**美容美发店的老板娘，辨认出梁某1即其提供性服务的男子；指认出龙门县龙华镇沙迳**美容美发店即其提供卖淫的场所。
4.证人梁某1证言及辨认笔录，证实2017年12月8日凌晨，其到龙门县龙华镇沙迳**发廊要求做“快餐”，于是其中一名卖淫人员便带他上二楼进行性交易。期间有警察敲门，随后两人被民警带走了。其在2015年8月左右知道该发廊有提供性服务，至案发时其已经去过8次左右。每次一般都直接给钱老板娘，偶尔会直接给卖淫人员，每次都是150元的嫖资。
证人梁某1辨认出被告人钟细媚即龙门县龙华镇沙迳**美容美发店的老板娘，辨认出潘某即为其提供性服务的女子；指认出龙门县龙华镇沙迳**美容美发店即其嫖娼的场所。
5.证人蒋某证言及辨认笔录，证实2017年12月8日凌晨0时许，其和3名卖淫人员坐在**发廊一楼大厅上班，有1名男客人过来要求按摩，其告知按摩收费60元。随后该名男子便让其按摩，在按摩途中男子要求“打飞机”（口交），其告知“打飞机”要加收90元。后来其帮男子口交，接着两人被公安机关带走了。其是在2017年12月2日经朋友介绍到沙迳**发廊卖淫，其朋友之前在**发廊卖淫。**发廊老板娘叫钟细媚，有5名卖淫人员，老板娘包食宿。性服务每次收费150元，老板娘从中收取50元，卖淫人员收100元；按摩每次收60元，老板娘从中收取30元，卖淫人员收30元。其在发廊卖淫一次，获利100元。发廊有三层楼，一楼是大厅，用来接待客人；二楼是提供性交易的场所，共有三间房；三楼是卖淫人员住宿的地方。老板娘的微信昵称为小媚媚，其微信昵称为幸福美满。在2017年12月3日至12月7日，其帮老板娘看店，并将这几天卖淫人员的卖淫提成款通过微信转账给老板娘。其估计老板娘经营的**发廊卖淫的收入每月有15000元至18000元。
证人蒋某辨认出葛某2即其提供性服务的男子；辨认出被告人钟细媚即老板娘；指认出龙门县龙华镇沙迳**美容美发店即其提供卖淫的场所。
6.证人葛某2证言及辨认笔录，证实2017年12月8日凌晨，其打完麻将后通过一起打麻将的朋友介绍，到龙门县龙华镇沙迳面包店附近一家发廊按摩，当时发廊里有4名女子，老板娘不在店里，其中一名女子带其上了二楼。在按摩过程中，其问那名按摩女子是否可以“口交”，那名女子说要加收50元，然后进行了“口交”，完事后其给了女子150元。后来民警将其和女子带走了。其是第一次在那家发廊进行按摩及“口交”。
证人葛某2辨认出蒋某即为笔录中所说的女子；指认出龙门县龙华镇沙迳**美容美发店即其嫖娼的场所。
7.证人梁某2证言及辨认笔录，证实2017年12月8日凌晨，位于龙门县龙华镇沙迳的**发廊里有两名男性客人在发廊二楼按摩。凌晨1时许，民警来到发廊将发廊里的人员传唤回公安机关。**发廊的老板娘叫媚姐，老板娘提供场所给卖淫人员，卖淫人员交钱给老板娘。女孩子同意的话就可以在发廊卖淫。其清楚发廊有提供性服务，具体如何收费其不清楚，因为其不卖淫。其是在2017年12月7日经过朋友介绍到发廊上班的，发廊里包括其在内有5名女子，除了其之外，其他4名女子均提供性服务，其在店里只负责按摩。
证人梁某2辨认出被告人钟细媚即“媚姐”。
8.证人黄某证言，证实其在是2017年12月5日到龙门县龙华镇沙迳**美容美发店上班，共为七名男性提供按摩，每次按摩收取费用65元，其中其分得30元，老板娘分35元，其共获利210元。该美容美发店有5名女孩子在上班，其没有为客人提供性服务，至于其他4名女孩子有无提供性服务其并不清楚。老板娘包食宿，其与其他4名女子均住在美容美发店的三楼。
三、被告人钟细媚供述和辩解，证实其在龙门县龙华镇沙迳墟内经营一间**美容美发店，发廊共有三层半，一楼是理发、洗发的地方，二楼是按摩间，三楼是宿舍。经营业务有剪发、洗发、按摩等，除此外，还提供卖淫服务，有俗称“快餐”“打飞机”“口交”“包夜”等服务。“快餐”“打飞机”“口交”其都是收取50元/次的提成，“包夜”则收取200元/次的提成。该发廊是从2011年开始经营，当时是从事洗发、理发、按摩等正当业务，期间停顿过，之后从2017年5月左右开始从事卖淫服务。其发廊共有5名卖淫人员，分别是“啊莲”“广西细妹”“广西大妹”“韶关妹”“茂名妹”。“广西细妹”和“广西大妹”是在2017年12月7日17时许到其店里的，“茂名妹”是在2017年11月29日、30日到其发廊工作，“啊莲”则在店里工作了半个月，“韶关妹”比“啊莲”晚几天到其店里。5名卖淫人员白天一般不上班，一般是晚上开始上班到次日凌晨2时许，其包食宿。其一般以现金方式收取她们的提成，偶尔她们会通过微信转账，而有时客人会直接将钱交给其。有时客人会要求在店里按摩，若按摩过程中要求提供性服务，则会在发廊二楼进行性交易。妹仔根据客人的需求收取对应的费用，并在事后将提成交给其。
2017年12月7日21时许，其接到一名客人的电话，称已经在发廊挑好了妹仔，让其安排“广西细妹”到发廊旁边的“小凤仙”宾馆302房提供“快餐”服务，并询问“快餐”价钱，其称要150元。于是其让“广西细妹”过去，约40分钟左右“广西细妹”回来了，并给了其50元提成。次日凌晨0时30分许，其接到沙迳“***”一名厨师的电话，称有游客寻找妹仔按摩，于是其便用摩托车搭载茂名妹到该酒店，并与游客商量好价钱后离开了，随后其被公安民警控制住了。其不知道那名厨师的真实姓名，他是第一次为其介绍嫖客，没有向其收取提成。卖淫人员出去卖淫都是其开摩托车负责接送。其被民警带回发廊才知道有两名客人在店里做“快餐”，具体哪两个妹仔提供性服务其就不清楚了。
四、现场勘验检查笔录及照片，证实场所位于龙门县龙华镇沙迳**美容美发店。
以上据以定案的证据均经庭审质证、认证，符合真实性、合法性、关联性的证据要求，本院予以采信。
本院认为，被告人钟细媚以牟取非法利益为目的，在其经营的美容美发店内容留多名妇女从事卖淫活动，其行为既侵害了社会主义道德风尚，又破坏了社会管理秩序，已经产生了社会危害性，应当以容留卖淫罪追究其刑事责任。公诉机关指控被告人钟细媚犯容留卖淫罪的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。鉴于被告人钟细媚归案后如实供述其主要犯罪事实，当庭认罪，有坦白情节，依法可从轻处罚。指定辩护人提出被告人钟细媚有认罪、如实供述等从轻处罚情节，与查明事实相符，本院予采纳。公诉机关建议判处被告人钟细媚八个月至一年八个月有期徒刑并处罚金的量刑建议，与被告人钟细媚的罪责相适应，本院予以采纳。
综上所述，为严肃国家法律，维护良好的社会治安管理秩序，根据被告人钟细媚的犯罪事实、情节及认罪态度，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款、第五十二条、第五十三条第一款、第六十七条第三款、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理组织、强迫、引诱、容留、介绍卖淫刑事案件适用法律若干问题的解释》第八条第一款第（二）项之规定，判决如下：
被告人钟细媚犯容留卖淫罪，判处有期徒刑一年八个月，并处罚金5000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年5月7日起至2019年12月21日止）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省惠州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
(此页无正文)
审 判 长 阳旭畅
审 判 员 曾丽芬
人民陪审员 吴淑桦
二〇一八年五月三十日
法官 助理 方晓彤
书 记 员 徐妍超
附：相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第三百五十九条引诱、容留、介绍他人卖淫的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；情节严重的，处五年以上有期徒刑，并处罚金。
引诱不满十四周岁的幼女卖淫的，处五年以上有期徒刑，并处罚金。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。
由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院决定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
《最高人民法院、最高人民检察院关于办理组织、强迫、引诱、容留、介绍卖淫刑事案件适用法律若干问题的解释》
第八条引诱、容留、介绍他人卖淫，具有下列情形之一的，应当依照刑法第三百五十九条第一款的规定定罪处罚：
（一）引诱他人卖淫的；
（二）容留、介绍二人以上卖淫的；
（三）容留、介绍未成年人、孕妇、智障人员、患有严重性病的人卖淫的；
（四）一年内曾因引诱、容留、介绍卖淫行为被行政处罚，又实施容留、介绍卖淫行为的；
（五）非法获利人民币一万元以上的。
利用信息网络发布招嫖违法信息，情节严重的，依照刑法第二百八十七条之一的规定，以非法利用信息网络罪定罪处罚。同时构成介绍卖淫罪的，依照处罚较重的规定定罪处罚。
引诱、容留、介绍他人卖淫是否以营利为目的，不影响犯罪的成立。
引诱不满十四周岁的幼女卖淫的，依照刑法第三百五十九条第二款的规定，以引诱幼女卖淫罪定罪处罚。
被引诱卖淫的人员中既有不满十四周岁的幼女，又有其他人员的，分别以引诱幼女卖淫罪和引诱卖淫罪定罪，实行并罚。