安徽省淮北市烈山区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）烈刑初字第00085号
公诉机关淮北市烈山区人民检察院。
被告人张某甲，绰号张某乙，男，1965年4月27日出生，汉族，高中文化，无业，住安徽省淮北市烈山区。曾因犯非法拘禁罪，于2006年11月22日被判处有期徒刑一年，2007年8月3日刑满释放。因本案于2015年6月29日被淮北市公安局烈山分局行政拘留十日，并处罚款五百元。因涉嫌犯故意伤害罪，于同年7月8日被淮北市公安局烈山分局刑事拘留，同年7月22日被淮北市烈山区人民检察院批准逮捕，同日被淮北市公安局烈山分局执行逮捕。现羁押于淮北市第二看守所。
淮北市烈山区人民检察院以烈检公诉刑诉（2015）69号起诉书指控被告人张某甲犯故意伤害罪，于2015年8月19日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于同年9月10日公开开庭审理了本案。淮北市烈山区人民检察院指派代理检察员尹成、谢鹏出庭支持公诉，被告人张某甲到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
淮北市烈山区人民检察院指控：2015年6月29日12时许，在淮北市烈山区杨庄矿工人村金三角浴池南侧，被害人孙某某因向被告人张某甲索要赊欠的酒钱发生争执，张某甲持铁锨将孙某某左手手腕砸伤。经鉴定，孙某某的损伤程度为轻伤二级。针对指控事实，公诉机关当庭宣读、出示了物证、书证、证人证言、鉴定意见、被害人陈述、被告人供述等证据予以证实。公诉机关认为，被告人张某甲的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任，提请依法判处。
被告人张某甲对公诉机关指控其犯故意伤害罪的犯罪事实及罪名均不表示异议。
经审理查明：2015年6月29日12时许，被害人孙某某在淮北市烈山区杨庄矿工人村金三角浴池南侧的棋牌室看到被告人张某甲，即向其索要赊欠的酒钱，二人为此发生争吵、推搡，孙某某遂打电话告知其丈夫许某某。许某某赶到后与张某甲发生争执，并从路边拿起一个空啤酒瓶捣了张某甲几下，张某甲遂从葛某某家门口拿起一把铁锨砸打许某某，站在张某甲和许某某中间的孙某某见状用左胳膊阻挡，致左手手腕被砸伤。同年7月3日，经淮北市公安局刑事科学技术研究所法医学人体损伤程度鉴定：孙某某因外伤致左桡骨远端骨折，损伤程度为轻伤二级。
另查明，被告人张某甲曾因犯非法拘禁罪，于2006年11月22日被淮北市相山区人民法院判处有期徒刑一年，2007年8月3日刑满释放。
上述事实，有经公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、物证：铁锨一把。
2、书证
（1）淮北市公安局烈山分局接处警情况登记表、受案登记表，载明：2015年6月29日12时04分，许某某通过110报称，淮北市烈山区杨庄矿铁路桥有人打架，淮北市公安局烈山分局杨庄派出所值班民警赶到现场了解系张某甲与许某某妻子孙某某因债务问题发生纠纷，后张某甲用铁锨将孙某某的左手手腕打伤。同日，淮北市公安局烈山分局杨庄派出所以行政案件调查处理。同年7月7日，该局转为刑事案件立案侦查。
（2）淮北市公安局烈山分局杨庄派出所出具的归案情况说明，载明：张某甲于2015年6月29日被淮北市公安局烈山分局杨庄派出所民警带至公安机关接受询问并被行政拘留。同年7月7日，该局将该案转为刑事案件立案侦查，7月8日张某甲被刑事拘留。
（3）安徽省淮北市相山区人民法院（2006）相刑初字第265号刑事判决书及淮北市第二看守所刑满释放证明书，载明：被告人张某甲曾因犯非法拘禁罪，于2006年11月22日被淮北市相山区人民法院判处有期徒刑一年，2007年8月3日刑满释放。
（4）被告人张某甲的户籍证明及本案诉讼程序方面的法律文书，证明案发时被告人张某甲系完全刑事责任能力人。
3、证人证言
（1）证人许某某证言：其在杨庄矿工人村西头开了一家烟酒店，2009年其小学同学张某甲在店里用手机抵押赊了一件迎驾银星酒，之后没再见过他。案发当天中午，其接到家属孙某某的电话后赶到杨庄矿工人村西头金三角浴池南侧棋牌室门口，看到张某甲与其家属正推搡着，就从路边啤酒堆处拿了一个啤酒瓶走到张某甲跟前，用啤酒瓶朝他肩膀捣了几下，张某甲就跑到附近居民家中拿了一把圆把方头铁锨要打其与孙某某，孙某某站在其与张某甲中间，张某甲朝她头上打，她用左胳膊挡了一下，铁锨打到她的胳膊上，把她左手腕打骨折了。
（2）证人张某丙证言：2015年6月29日中午11点多，其在杨庄矿工人村雪花啤酒配送中心看到店北面的棋牌室有一个中年男子和一个中年妇女在吵架，过了一会中年妇女的丈夫也过来和那个中年男子吵了起来，并拿了其家店门口的空啤酒瓶朝中年男子捣了几下，中年男子转身跑到一边拿了一把一米多长的木把方头铁锨想打中年妇女的丈夫，中年妇女去拦，铁锨打到她的胳膊。
（3）证人纪某某证言：2015年6月29日中午11点多，其在杨庄矿工人村雪花啤酒配送中心门口的车里坐着，看到一个中年男子和一个中年妇女在吵架，吵了一会过来一个骑电动车的中年男子，好像跟那个中年妇女是一家的，下车后跟之前那个中年男子吵了起来。接着，骑电动车的中年男子从旁边拿了一个空啤酒瓶朝那个中年男子胸口捣了一下，那个中年男子跑到一个小区门口随手拿了一把铁锨向骑电动车男子打去，那个中年妇女站在他们中间伸手去挡，铁锨打到她的手上。
（4）证人赵某某证言：2015年6月29日中午，其在杨庄矿工人村金三角南侧路西的棋牌室看到孙某某与张某乙因赊欠的酒钱发生争吵，过一会孙某某丈夫许某某来后用手推张某乙几下，并从旁边拿了一个啤酒瓶准备要打张某乙，张某乙就拿起一个木质把手、铁质铲头的铲子乱舞起来，碰到了上前拉架的孙某某左手手腕。
（5）证人张某丁证言：2015年6月29日中午12时许，其在店里听到对面路边一个中年妇女和一个中年男子吵架并互相推搡，旁边还站着一个中年男子，可能是那个女的丈夫。那个中年男子突然向后跑，跑到后面一家住户门边拿了一把一米多长的平头铁铲过来，正好其店里来人了，一二分钟后就看到他们被人拉开了。
（6）证人魏某某证言：2015年6月29日中午12时许，其在杨庄矿金三角浴池南侧大馍店看到一个中年男子和一个中年妇女从北边棋牌室吵着出来，吵了一会中年妇女的丈夫到了也跟那个中年男子发生争吵。中年妇女的丈夫拿个啤酒瓶对着那个中年男子比划，那个中年男子就跑到雪花啤酒配送中心斜对面的小区门口拿了一把铁锨要打中年妇女的丈夫，中年妇女就去护她丈夫，铁锨打到她的胳膊上，后来的事其就没看清了。
（7）证人张某戊证言：2015年6月29日中午12时许，其在店里看到斜对面路边有一个中年男子和一个中年妇女在吵架，过一会又来了一个中年男子，可能是那个妇女的丈夫，他们又在一起吵了几句。突然，之前那个中年男子跑到旁边一居民住户门口拿了一把铁锨，过来对着那对中年夫妇砸了一下。
（8）证人葛某某证言：案发当天其从外面回家后听说别人用其家一米多长的木把平头铁锨打人，铁锨被派出所的拿去了。
4、被害人孙某某陈述：其在杨庄矿工人村西头开了一家烟酒店，2010年左右其丈夫许某某小学同学张某乙在店里赊了一件迎驾银星酒，当时价值330元，张某乙一直没有还钱。
2015年6月29日上午，其在杨庄矿工人村西头金三角浴池南侧的棋牌室看到张某乙在打麻将，二人因之前欠钱的事发生争吵，其就打电话让许某某过来看看。许某某到后，张某乙要走，其不让走，二人互相推搡了几下。许某某拿一个啤酒瓶走到张某乙跟前，张某乙就跑到别人家拿了一把铁锨过来。当时其站在张某乙和许某某中间，张某乙扬起铁锨朝其和许某某打过来，其举起左胳膊拦挡，铁锨打在胳膊上，左手腕处骨折了。
5、鉴定意见
淮北市公安局刑事科学技术研究所法医学人体损伤程度鉴定书，载明：2015年7月3日，经鉴定，孙某某因外伤致左桡骨远端骨折，损伤程度为轻伤二级。
6、勘验、检查笔录
淮北市公安局烈山分局现场勘验笔录、方位示意图及刑事摄影照片，证明：案发现场情况。
7、被告人张某甲供述：2015年6月29日上午，其在杨庄矿工人村西头金三角浴池南侧的棋牌室打牌，快结束时许某某老婆孙某某问其要酒钱，二人为此发生争吵。后许某某来到后用酒瓶打其，其就跑到附近居民家拿了一把铁锨打许某某，但没打到。孙某某当时站在其旁边，没有打到她。被告人张某甲当庭对起诉书指控的事实无异议。
本院认为：被告人张某甲因琐事故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，依法予以支持。庭审中被告人张某甲自愿认罪，依法可以酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十四条、第六十一条之规定，判决如下：
一、被告人张某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年6月29日起至2016年4月28日止。）
二、作案工具铁锨一把，依法予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省淮北市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 陈 静
代理审判员 李晓婷
人民陪审员 刘 兵
二〇一五年九月十日
书 记 员 屈曙光
附：相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。