甘肃省徽县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）徽民初字第262号
原告刘国良，男，生于1963年12月20日，汉族。
被告刘军武，男，生于1966年6月6日，汉族。
被告何彩芹，女，生于1966年3月15日，汉族。
原告刘国良诉被告刘军武、何彩芹健康权纠纷一案，于2015年5月14日向本院起诉。本院受理后，依法组成合议庭，由审判员白江峰担任审判长并主审本案，审判员李小龙、代理审判员杜晓光参加合议，书记员李婷担任法庭记录，于2015年8月11日对本案公开开庭进行了审理。原告刘国良及被告刘军武、何彩芹到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称：原告与被告系邻居，2008年被告因盖新房与原告达成协议，该协议对原、被告双方的通行权利进行了约定。2013年7月，被告刘军武及何彩芹未依协议规定留足路面宽度，被告方又侵占路面用来修建厨房。原告父亲阻挡被告修建厨房时被被告刘军武打伤，原告父亲住院花费1250元。银杏派出所责令被告赔偿了原告父亲1250元医药费，但没有处理道路通行的民事纠纷。被告的厨房没有修建起来，未完工的厨房占据着道路，严重阻碍了原告家农用车的通行。2014年5月11日上午10时，被告刘军武在道路通行问题未解决的情况下又继续修建未完工的厨房，原告为了维护自家的通行权利而再次阻挡被告刘军武修建厨房，却被被告刘军武、被告何彩芹打伤（当时被告刘军武用铁锨砍原告头部，原告用手阻挡），造成原告左手掌深度挫伤（县医院缝合8针）及右小腿外伤。银杏派出所进行了调查并于2014年6月11日对被告刘军武的违法侵权行为进行了行政处罚。综上所述，被告的违法行为及违约行为侵犯了原告的合法权益，造成原告在农忙季节无法参加劳动，给原告的身体和经济等方面带来了损失。为维护原告的合法权益，现起诉至法院要求：1、责令被告承担原告医疗费875.30元、误工费6000元（务工两个月，每个工100元），共计6875.30元；2、责令二被告向原告赔礼道歉；3、本案诉讼费由二被告承担。
被告辩称：被告刘军武与被告何彩芹是夫妻。被告刘军武买了岳父家的四间房子，与原告的父亲刘某恒成为邻居。被告于2008年修建新房，当时通往原、被告两家的路面宽度只有1.3米，人可以通行，但任何车辆都不能通行。刘某恒家为了出入方便，用他家70公分宽的地方将路面换为2米宽，当时原告刘国良和被告刘军武在罗庄社社长郭某平的见证下达成协议，协议内容为“直路两米，弯道两米八至拖拉机能走”。被告家盖房时打好地基，并拆除一间旧房为刘某恒家留足通行道路，但原告说拖拉机无法通行并找来社长，在社长郭某平的见证下，被告把被告家住人的房屋山墙挖去一角，社长郭某平让村民孙某辉的拖拉机从留足的路面驶进刘某恒家院子，然后又从刘某恒家的院子开出来，此时路面宽度已经完全满足协议要求的宽度。2010年，被告修建了临时厨房并把居住的三间瓦房全部拆除。第二天原告找来社长郭某平并说路面弯道不够，社长当时用皮尺将直道留足，弯道圆弧最宽处留足2.8米，原、被告双方同意社长的处理结果并钉了木界桩。第三天原告用空心砖在北临被告家院子的一侧道路上砌了三层空心砖。第二年邻居孙某建房之前，原告用空心砖将南临孙某家的一侧路面砌了四层空心砖，堵住了被告正在使用的临时厨房门，使被告无法进入厨房，被告就将厨房门换到路边。2013年7月，被告拉厨房地基时，原告的父亲刘某恒用铁锨往地基中填土，故意进行破坏，被告的儿子刘某亮说了几句，刘某恒就用铁锨打刘某亮，刘某亮夺铁锨时无意碰到了刘某恒的眉骨，刘某恒就住院了。银杏乡派出所为了照顾老人的情绪让被告支付刘某恒医药费，被告为了尽快盖好房子就向原告的父亲刘某恒支付了1200元医药费。2014年5月11日11点左右，被告与工人修建厨房砖墙时，原告到被告家将被告砌好的砖墙用手推到。被告刘军武当时用铁锨给工人铲水泥，看到原告将砖墙的一处推倒，在原告推第二处砖墙时，被告用铁锨去挡，铁锨碰到了原告的手，原告便回家拿铁锨来砍被告刘军武。原告砍第一下时被被告躲开，砍第二下时被两名工人拉住。被告何彩芹当时去挑水了，回来后看到原告用铁锨砍被告刘军武，被告何彩芹就去夺铁锨，却被原告摔倒在地并被原告拳打脚踢。后来被告报了警，银杏派出所民警赶来将事态平息，民警拍摄了现场照片并让原告去医治手。第二天，派出所民警对该事件进行了询问、调查、取证（对给被告干活的两名工人进行了询问）。原告每天到地里干活并骑摩托车，根本不存在因手伤无法干农活而误工的现象。综上所述，原告在路面宽度已满足协议要求的情况下与被告经常做对，故意损坏他人财物，挖断被告家的出水管道，推倒厨房墙，使被告的新厨房至今未完工，两吨多的水泥结块而无法使用，给被告家生活造成了极大不便。原、被告的打架纠纷发生在2014年5月11日上午10时，原告在2015年5月14日起诉被告，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十六条第一款规定，本案民事纠纷已过诉讼时效，被告对原告的诉讼请求不予承认，本案的诉讼费用应由原告承担，希望法院以事实为根据，给被告一个公平、公正的判决。
经审理，本院查明的经本事实如下：原、被告之间因为道路通行一直存在矛盾纠纷。2014年5月11日10时许，被告刘军武与工人砌厨房砖墙时，原告前来阻挡，原告认为被告砌墙的地方侵占了自己的土地使用权并与被告发生口角。原告将被告砌的厨房砖墙推倒，被告刘军武气急之下用铁锨将原告的左手划伤。原告在徽县人民医院门诊进行治疗，被诊断为左手掌挫裂伤、右小腿外伤，共花费医疗费等治疗费用共计863.7元。徽县银杏派出所于2014年6月11日做出徽公（银）行罚决字（2014）4号行政处罚决定书，对被告刘军武罚款200元，被告刘军武一直未缴纳罚款。原告认为被告侵犯了其合法权益，于2015年5月14日诉至本院。
上述事实，有原告提交的徽县银杏树乡高坪村罗庄社证明复印件一份、银杏派出所行政处罚决定书复印件一份、徽县人民医院诊断证明复印件一份、照片2张、徽县人民医院药费及治疗费等票据共计21张，本院向徽县银杏派出所调取的银杏派出所收案登记表、行政处罚决定书、刘国良的诊断证明、银杏派出所对刘国良是否做法医鉴定的笔录、银杏派出所对刘军武、刘国良、刘某林、刘某红、何彩芹的询问笔录及原、被告的法庭陈述在卷证实。
本院认为：公民享有生命健康权，侵害他人人身的，应当承担民事责任。原、被告因相邻道路通行发生纠纷并发生打架事件，在打架过程中被告刘军武用铁锨划伤原告，被告应当承担民事责任。双方纠纷系双方不冷静行为造成，对此双方均有过错。结合本案案情，被告刘军武应承担主要责任，依法确认被告刘军武承担70%的民事赔偿责任，原告自担30%的责任。故对原告刘国良的诉讼请求项目及数额中符合法律规定的部分，本院酌情予以支持。依照法定赔偿项目、标准，原告的实际损失项目数额：医疗费863.7元。根据双方过错程度，被告应承担604.59元（863.7×70%），其余损失由原告自行承担。原告未提交相关证据证明其误工时间，故对原告要求被告赔偿6000元的诉讼请求不予支持。因原、被告对打架事件的发生均不理性、均有过错，故对原告主张二被告向原告赔礼道歉的诉请，本院不予支持。被告认为原告的起诉已过诉讼时效，根据法律规定，原告向银杏派出所报案符合法定诉讼时效中断事由，诉讼时效应当从银杏派出所行政处罚决定书送达之日（2014年6月11日）起重新计算，原告于2015年5月14日起诉至本院，诉讼时效不到一年，所以原告的起诉未过诉讼时效，本院应支持原告的起诉，不支持被告本案已过诉讼时效的抗辩。依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百零六条、第一百三十一条、第一百三十六条、第一百四十条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条及相关司法解释之规定，判决如下：
一、被告刘军武赔偿原告刘国良医疗费604.59元，于本判决生效后10日内履行完毕。
二、驳回原告刘国良的其他诉讼请求。
本案受理费50元，由原告刘国良承担15元，被告刘军武、何彩芹承担35元。
如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于甘肃省陇南市中级人民法院。
审 判 长 白江峰
审 判 员 李小龙
代理审判员 杜晓光
二〇一五年十二月十一日
书 记 员 李 婷