广东省东莞市第三人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）东三法刑初字第1392号
公诉机关东莞市第三市区人民检察院。
被告人孙彪，男，汉族，初中文化，务工，户籍所在地为安徽省阜南县。因涉嫌犯贩卖毒品罪于2014年12月8日被羁押，同月9日被刑事拘留，2015年1月14日被逮捕。现押于东莞市看守所（上桥）。
被告人黄圆圆，女，汉族，小学文化，无业，户籍所在地为重庆市梁平县。因涉嫌犯贩卖毒品罪于2014年12月8日被羁押并被刑事拘留，2015年1月14日被逮捕。现押于东莞市看守所（上桥）。
东莞市第三市区人民检察院以东三区检刑诉（2015）1318号起诉书指控被告人孙彪犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪，被告人黄圆圆犯贩卖毒品罪，于2015年7月10日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭于2015年8月14日公开开庭审理了本案。东莞市第三市区人民检察院指派代理检察员肖肖出庭支持公诉。被告人孙彪、黄圆圆到庭参加诉讼。现已审理终结。
东莞市第三市区人民检察院指控，一、贩卖毒品犯罪事实
2014年11月30日至12月8日期间，被告人黄圆圆两次从被告人孙彪处购进毒品后，三次贩卖给吸毒人员胡某（另案处理）。具体的犯罪事实如下：
1.2014年11月30日7时许，黄圆圆接到胡某电话要购买500元冰毒后，打电话给孙彪，孙从阿东（另案处理）处购进500元冰毒并从中私下拿出一部分自吸，后孙彪驾驶一辆粤S×××××小汽车搭载黄圆圆到东莞市黄江镇江南路港华医院对面路段与胡某交易，将一小包冰毒（约7克）以500元的价格贩卖给胡某。
2.2014年12月8日7时许，黄圆圆接到胡某要购买500元冰毒的电话后，打电话给孙彪，孙从阿东处购进500元冰毒后从中私下拿出一部分自吸，将剩余的约7克冰毒送至东莞市黄江镇江南路港华医院对面路段交给黄圆圆，黄将其中部分冰毒分出来，将剩余的一小包冰毒（约2克）以500元的价格贩卖给胡某。
3.2014年12月8日10时30分许，公安人员抓获胡某，并在胡的协助下将黄圆圆约至东莞市黄江镇江南路港华医院对面路段交易毒品，后在上述地点将黄圆圆抓获，并从黄身上起获2小包冰毒（共净重3.75克，检验出甲基苯丙胺成分）。
二、容留他人吸毒犯罪事实
2014年12月8日19时许，孙彪在其经营的东莞市黄江镇大冚村丰源路平安便利店二楼吸食完冰毒后，将吸食后的冰毒及吸毒工具放置在房间桌子上。后吸毒人员明某林、冯某、林某（均另案处理）到孙的便利店玩，孙彪对明某林等三人表示桌上的冰毒可以随便吸食随即离开便利店二楼。后明某林等三人吸食了桌上的冰毒。同日21时许，公安人员到场将孙彪及明某林等人抓获，并从孙彪处起获一小包冰毒（净重1.31克，检验出甲基苯丙胺成分）。
公诉机关提供了相关证据，并据此认为被告人孙彪、黄圆圆无视国法，明知是毒品甲基苯丙胺而贩卖给他人，其行为均已构成贩卖毒品罪；被告人孙彪容留他人吸食毒品，其行为已构成容留他人吸毒罪。提请本院依法判处。
在法庭上，被告人孙彪辩称两次贩卖毒品给胡某共8克，每次4克，对公诉机关指控其贩卖毒品的罪名及容留他人吸毒的事实和罪名无异议。被告人黄圆圆辩称两次贩卖毒品给胡某共4克，每次2克，对公诉机关指控的罪名无异议。
经审理查明，一、贩卖毒品犯罪事实
2014年11月30日至12月8日期间，被告人黄圆圆两次从被告人孙彪处购进毒品后贩卖给吸毒人员胡某（另案处理），具体的犯罪事实如下：
1.2014年11月30日7时许，黄圆圆接到胡某电话要购买500元冰毒后，打电话给孙彪，孙彪从阿东（另案处理）处购进500元冰毒并从中私下拿出一部分自吸，后驾驶一辆粤S×××××小汽车搭载黄圆圆到东莞市黄江镇江南路港华医院对面路段与胡某交易，将一小包冰毒（约7克）以500元的价格贩卖给胡某。
2.2014年12月8日7时许，黄圆圆接到胡某要购买500元冰毒的电话后，打电话给孙彪，孙彪从阿东处购进500元冰毒后从中私下拿出一部分自吸，将剩余的约7克冰毒送至东莞市黄江镇江南路港华医院对面路段交给黄圆圆，黄将其中部分冰毒分出来，将剩余的一小包冰毒（约2克）以500元的价格贩卖给胡某。
3.2014年12月8日10时30分许，公安人员抓获胡某，并在胡的协助下将黄圆圆约至东莞市黄江镇江南路港华医院对面路段交易毒品，在上述地点将黄圆圆抓获，并从黄身上起获2小包冰毒（共净重3.75克，检验出甲基苯丙胺成分）。
上述事实，有公诉机关提供，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1.勘验、检查笔录
现场勘查笔录、现场图及现场照片：证实案发现场位于东莞市黄江镇江南路港华医院对面路段。
2.物证
手机一台、粤S×××××小汽车一辆、利是封一个、塑料盒一个、塑料袋二个：证实系公安机关从黄圆圆、孙彪处起获的物品。
3.现场检测报告：证实公安机关经冰毒类毒品快检测试剂检测被告人孙彪的尿液，结果为阳性；黄圆圆的尿液检验结果为阴性。
4.检验鉴定报告：证实从孙彪、黄圆圆处起获的毒品均检验出甲基苯丙胺成分。
5.到案经过：证实被告人孙彪、黄圆圆被抓获的情况。
6.常住人口基本信息及调查函：证实孙彪、黄圆圆的身份情况。
7.毒品称量记录：证实从黄圆圆处起获的冰毒毛重4.45克；从孙彪处起获的冰毒毛重9.06克。
8.通话清单：证实孙彪、黄圆圆、胡某之间的通话情况。
9.扣押清单：证实公安机关从孙彪处扣押小汽车一辆、塑料盒一个（内疑似冰毒物）；从黄圆圆处扣押手机一台、利是封一个、塑料袋一个（内有毛重1.3克的碎冰状物）、塑料袋一个（内有毛重3.24克的碎冰状物）。
10.汽车查询结果单及暂扣说明：证实从孙彪处缴获的一辆粤S×××××号比亚迪小轿车的所有人为孙彪，目前该车暂扣在东莞市公安局黄江分局新区派出所停车场。
11.行政处罚决定书：证实吸毒人员胡某、秦某已依法被行政处罚。
12.毒品缴交收据：证实缴获的毒品已上缴东莞市公安局禁毒支队。
13.证人胡某的证言：证实其向黄圆圆购买了三次毒品，最后一次是配合公安抓获黄圆圆。第一次是2014年11月30日7时许，其打电话给黄圆圆购买冰毒，后有一名男子开着小车将黄圆圆送到其居住的出租屋楼下，黄圆圆给其一包白色透明袋装的冰毒（约2克），其给了黄圆圆500元。第二次是12月8日早上8时许，一名男子开车送黄圆圆到其楼下，其用500元购买了一袋用透明塑料袋装的冰毒（约2克）回出租房跟其老婆一起吸食。第三次是12月8日10时30分许，其与老婆在东莞市黄江镇公常路港华医院附近被公安人员怀疑有吸毒行为而带回派出所，随后其在派出所里提供线索给公安人员，并约卖毒品的女子黄圆圆过来。
辨认笔录：辨认出黄圆圆就是跟其交易毒品的女子。
14.秦某的证言：证实其两次吸食的毒品冰毒都是其老公胡某向一名女子购买的，最后一次是2014年12月8日早上8时许在其居住的东莞市黄江镇公常路龙新住宿401房吸食。其辨认不出卖毒品的女子。胡某里有该女子的电话。当日10时30分许其与胡某在港华医院附近被民警抓获。
15.被告人孙彪的供述：其两次帮小薇（经辨认为被告人黄圆圆）购买毒品。第一次是2014年12月4日左右的一天晚上八九点的时候，小薇拨打其手机问其有没有冰毒卖，其说没有，她叫其帮忙打听下谁有，要拿500元的货，其答应后驾驶比亚迪小汽车到东莞市大朗镇第二工业区华轩酒店门口附近路段向一个叫阿东的朋友购买了500元，再回到黄江镇公常路旁边的南康百货门口将买来的毒品交给小薇，当时她说刚从湖南过来没有钱，回头再给，其就驾车离开了。第二次是12月8日7时许，小薇拨打其电话让其再帮忙拿500元冰毒，其向第一次一样向阿东购买了500元冰毒，拿到黄江镇公常路旁边的港华医院对面，当时小薇已经坐在一辆丰田车上等，其上了她的车将冰毒交给她，她就给了其500元。后其驾车离开。其不知道小薇的毒品是拿去做什么的，她没有说。其是按45元一克的价格从阿东处购买冰毒，卖给小薇500元毒品重量约7克或者8克，因此，好处就是可以得到几克自己吸食。
辨认笔录：辨认出被告人黄圆圆就是小薇。
指认笔录：指认出被缴获的毒品称重、取样过程。
16.黄圆圆的供述：因其男朋友欠小彪（经辨认为被告人孙彪）1000多元钱，其帮小彪送毒品，小彪说可以只还500元，另外每次送货再减少50元，所以其答应帮小彪送货。其共帮小彪送了三次毒品给雯雯夫妻两人，其本人没有吸毒。第一次是2014年11月30日早上7时许，其跟小彪两人送了500元毒品给雯雯夫妻，是小彪开车送其去的，其在车上拿了货就在东莞市黄江镇港华医院门口交易，钱当时就给了小彪。第二次是2014年12月8日早上8时许，也是送冰毒给雯雯的丈夫，其当时从黄江镇田心村请了一辆车去黄江镇等小彪拿货，小彪过来后，其上了他的车取货，取了货就到港华医院门口跟雯雯的丈夫交易，收了钱就交给小彪。第三次是12月8日11时许，雯雯的老公打电话过来问还有没有冰毒，说他的朋友要拿500元的货去长安，其说有并约好在港华医院对面交易。挂了电话其就发信息给小彪，问他在哪里。约30分钟后，小彪回电话，其告诉他早上要货的人现在还要拿500元货。小彪就叫其帮他送，并告诉其货藏在黄江镇田心村畔豪街后面一棵大树那里，说那些货有东西挡住，叫其自己去取。其取完货就叫了一辆出租车到港华医院对面交易，在交易时被便衣抓获，从其身上起获用利是封装着的一小包冰毒。公安抓获其时从其身上搜出的毒品是12月8日8时许小彪拿给其卖给雯雯老公的毒品，其只给了一半给雯雯老公，另外一半自己留下的。
辨认笔录：辨认出被告人孙彪就是小彪；辨认出胡某就是向其购买了三次冰毒的男子。
指认笔录：指认出从其身上缴获的毒品称重过程（其中塑料袋装的冰毒毛重1.30克、净重0.9克，锡纸塑料袋装的冰毒毛重3.24克、净重2.85克）。
上述证据，经法庭质证、认证，可以作为本案定案证据。
二、容留他人吸毒犯罪事实
2014年12月8日19时许，孙彪在其经营的东莞市黄江镇大冚村丰源路平安便利店二楼吸食完冰毒后，将吸食后的冰毒及吸毒工具放置在房间桌子上。随后，吸毒人员明某林、冯某、林某（均另案处理）到便利店玩，孙彪对明某林等三人表示桌上的冰毒可以随便吸食随即离开便利店二楼，明某林等三人吸食了桌上的冰毒。同日21时许，公安人员到场将孙彪及明某林等人抓获，并从孙彪处起获一小包冰毒（净重1.31克，检验出甲基苯丙胺成分）。
上述事实，被告人孙彪在开庭审理过程中亦无异议，且有证人明某、冯某、林某、任某的证言，现场勘查笔录、现场图、现场照片，租赁合同，行政处罚决定书，说明，被告人孙彪的供述等证据，足以认定。
本院认为，被告人孙彪、黄圆圆贩卖毒品甲基苯丙胺十克以上不满五十克，其行为均已构成容留他人吸毒罪；被告人孙彪容留他人吸食毒品，其行为已构成容留他人吸毒罪；依法应予惩处。被告人孙彪犯数罪，依法应数罪并罚。公诉机关指控被告人孙彪犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪，被告人黄圆圆犯贩卖毒品罪，事实清楚，证据确实充分，指控的罪名成立，本院予以支持。被告人孙彪归案后如实供述容留他人吸毒品的犯罪事实，对其所犯容留他人吸毒罪依法可从轻处罚。被告人孙彪、黄圆圆在贩卖毒品犯罪中，认罪态度较好，对其所犯贩卖毒品罪可酌情从轻处罚。关于被告人孙彪、黄圆圆提出的辩解意见，经查，被告人孙彪在公安机关供述其共贩卖毒品两次，一次是按黄圆圆的要求向胡某贩卖500元的冰毒，另一次是向黄圆圆贩卖500元的冰毒，每次毒品重量约七八克。被告人黄圆圆供述其向被告人孙彪购买500元的冰毒后，将其中一半贩卖给胡某，剩余部分被公安机关缴获，净重3.75克。现有证据能相互印证，足以认定被告人孙彪两次贩卖冰毒，每次重约7克的事实。综上，被告人孙彪、黄圆圆提出的辩解意见，不能成立，本院不予采纳。
视被告人的犯罪情节和悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第三款、第七款、第三百五十四条、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第六十九条、第五十三条、第六十四条的规定，判决如下：
一、被告人孙彪犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑八年，并处罚金人民币6000元；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币2000元。数罪并罚，决定执行有期徒刑八年五个月，并处罚金人民币8000元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年12月8日起至2023年5月7日止。罚金从本判决生效之日起一个月内向本院缴纳，上缴国库）。
二、被告人黄圆圆犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑七年九个月，并处罚金人民币5000元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年12月8日起至2022年9月7日止。罚金从本判决生效之日起一个月内向本院缴纳，上缴国库）。
三、随案移送手机一部，暂扣于公安机关的比亚迪汽车一辆（车牌：粤S×××××），予以没收，上缴国库。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向东莞市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 张西俊
审 判 员 胡 江
人民陪审员 彭梅林
二〇一五年九月二十二日
书 记 员 谢妙萍