广东省深圳市宝安区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）深宝法民二初字第3910-4040号
原告陈光明等122人（原告身份信息及对应案号详见附表）。
委托代理人王恩伟，广东广和律师事务所律师。
被告深圳市宝安区树人职业技能培训学校，住所地广东省深圳市宝安区松岗街道楼岗路大洋工业区。
法定代表人周俊毅，校长。
委托代理人杜长荣，广东荣安律师事务所律师。
委托代理人钟响，系学校办公室主任。
被告天津市公共关系职业培训学校，住所地天津市河西区体院北环湖中道3号。
法定代表人于建军。
原告陈光明等122人与被告深圳市宝安区树人职业技能培训学校（以下简称“宝安树人学校”）、天津市公共关系职业培训学校（以下简称“天津公共关系学校”）教育培训合同纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告委托代理人王恩伟，被告宝安树人学校委托代理人杜长荣、钟响到庭参加诉讼，被告天津公共关系学校经本院合法传唤未到庭应诉，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。
原告诉称：2013年9月，两被告合作办学，举办营养师职业技能认证培训，双方按约进行利益分成。2013年10月，被告宝安树人学校未取得行政部门审核批准即宣传招生，称商业饮食服务业发展中心营养师推广管理办公室联系数百家急需营养师的企业，签订“推荐输送就业协议”，经认证合格后将纳入全国营养师人才库，优秀学员由培训基地负责向知名企业推荐工作。原告遂报名参加，但通过学习后发现并无被告承诺的就业优势。2014年3月，深圳市人力资源和社会保障局发现宝安树人学校未经审核批准办理营养师培训班后，依法向其发出《劳动监察行政处罚决定书》，要求宝安树人学校退还学员款项。被告严重违反诚实信用原则，请求判令：1、原、被告签订的教育培训合同无效；2、被告返还营养师培训费4480元；3、被告承担本案的全部诉讼费用。
被告宝安树人学校辩称，1、原告与两被告形成的教育培训合同有效且已实际履行完毕，原告经培训考核后，获得了由商业饮食服务业发展中心颁发的营养师职业技能证书；商业饮食服务业发展中心系国家合法从事营养师职业技能培训及认证的国家事业单位，该中心授权两被告组织实施营养师职业技能培训项目的招生、培训等工作。2、宝安树人学校虽因未及时报批被劳动行政部门处罚，但该处罚依据的《深圳经济特区成人教育管理条例》系行政管理规范方面的规定，并不否认教育培训合同在民商法上的效力，原、被告之间的教育培训合同不符合合同法关于无效合同的规定，双方之间的民事法律关系是真实有效的。3、被告在宣传、推广、招生、培训及组织考核等工作中均无虚假表示，被告从未承诺向原告发放全国通用、终生免检、可以办理入户积分的证书；原告经考核后取得国资委下属合法机构商业饮食服务业发展中心及全国商务人员职业技能考评委员会联合颁发的《营养师职业技能证书》，该证书全国联网，统一编号，是正规合法的。4、宝安树人学校与天津公共关系学校联合办学，双方签订的《联合办学协议》中明确约定天津公共关系学校为主办单位，分得费用收入的90%，宝安树人学校仅为协助单位，分得费用收入的10%，而宝安树人学校实际仅得到实收学费中约6.8%（305062元），除去支付教师工资，该费用已作为行政罚款缴纳。假设两被告需要承担责任，也应当按照协议约定比例承担。5、宝安树人学校已在行政处罚事件中与学员达成协议，对于想参加营养师资格培训的，宝安树人学校可为其提供免费培训，不想参加的可为获得营养师（中级）证书的学员提供300元、为获得营养师（高级）证书的学员提供400元的补贴金。目前宝安树人学校已为约200名学员提供免费营养师资格培训服务，为约150名学员提供了补贴金。
被告天津公共关系学校未到庭，亦为提交书面答辩意见。
经审理查明：2013年9月30日，宝安树人学校与天津公共关系学校签订《联合办学协议》，约定双方合作开展营养师职业技能认证培训，天津公共关系学校提供合法办学的必要证件并负责招生宣传、推广、提供教材、软件及学员认证、发证工作；宝安树人学校负责协调各主管部门，提供相关政策和技术指导，监督教学质量并提供招生所需票据。双方约定，天津公共关系学校负责收费，并同意按收费金额20%（500人以内）留存，其中10%为宝安树人学校所得，用于支付相应开支，另10%作为办学留存保证金，在学员领取证书后60天支付给天津公共关系学校，期间产生的税金和学员退费等支出在保证金中扣除。协议第五条约定，学员有退费或其他诉求时，以宝安树人学校处理意见为准，宝安树人学校可优先动用保证金支付学员退费，如保证金不够支付，宝安树人学校承担10%，天津公共关系学校承担90%。
随后，两被告印制并发放了《营养师职业技能认证培训》广告，对营养师行业进行了介绍，并打出《400万职场空缺高薪职位聚焦营养师》的标题；广告上展示了由商业饮食服务业发展中心及全国商务人员职业技能考评委员会颁发的营养师证书，在《营养师走俏职场》下方宣传“商业饮食服务业发展中心（国务院国资委事业单位）营养师推广管理办公室特别联系了餐饮、食品、医院等行业的数百家急需营养师的企业，并签订了‘推荐输送就业协议’将有助于落实教育部提出的‘职业教育就是就业教育’的指导方针。所有经过认证合格的营养师将统一纳入全国营养师人才库，优秀学员由培训基地负责向知名企业推荐工作，定期安排供需见面，实行双向选择”。两被告还制作了相关视频广告投放在深圳卫视公共频道、都市频道进行电视宣传。在宣传视频中，被告发布“营养师培训通知”称，国务院办公厅《中国营养改善行动计划》和即将实施的《国民营养条例》、《中国营养发展纲要》规定，今后各医院、学校、幼儿园、养老院、食品企业、运动队、健身俱乐部、大型宾馆、饭店、体检中心、100人以上的职工食堂将强制性配备专门的营养师，同时规定，只有持有营养师和医师职业技能证书的人员，才可以进行保健品直销工作，营养师作为一种新型职业，国内存在400万人才缺口，为尽快解决条例实施后我国营养师严重缺乏的实际问题，营养师培训基地特开设营养师培训班，具体名额为福田区、罗湖区、南山区、宝安区、龙岗区各80人，盐田区、光明新区、坪山新区、大鹏新区、龙华新区各60人。
2013年10月5日起，两被告在深圳报业大厦进行招生。原告按不同等级交纳相应学费，其中中级营养师3880元，高级营养师4480元，宝安树人学校开具相应收据。经培训考核后，原告取得了由商业饮食服务业发展中心及全国商务人员职业技能考评委员会颁发的相应等级营养师技能证书。证书中称“本证书表明持证人通过了营养师相应职级的统一培训和考核，符合本项目要求的业务知识和能力”。
2014年6月17日，深圳市人力资源和社会保障局对宝安树人学校下达了《劳动监察行政处罚决定书》，因宝安树人学校未经审核批准擅自在深圳市举办营养师职业技能认证培训（营养师职业技能培训）班，依据《深圳经济特区成人教育管理条例》第十条、第二十五条、第三十一条的规定，处以所收费用一倍的罚金，共计305062元。后，宝安树人学校缴纳了罚款。2014年6月20日，深圳市人力资源和社会保障局对天津公共关系学校下达了《劳动监察行政处罚决定书》，内容为因天津公共关系学校未经审核批准擅自在深圳市举办营养师职业技能认证培训班，依据《深圳经济特区成人教育管理条例》第二十五条、第三十一条的规定，处以所收费用一倍的罚款，共计4145924元。
经过整改，宝安树人学校于2014年4月11日向深圳市人力资源和社会保障局递交《整改报告》，经与学员沟通，自愿免费参加营养师资格培训的学员共计713人，另有130人已与宝安树人学校签订协议并领取现金补贴（中级学员52人，每人领取300元；高级学员78人，每人领取400元）；协议第二条约定，协议签订后，双方权利义务终结。本案原告未参加免费的营养师资格培训，亦未领取现金补贴。
庭审中，原告称报名时被被告误导，很多学员都以为营养师技能培训即营养师资格培训；被告宝安树人学校则称并未做过营养师技能培训即营养师资格培训的宣传或承诺，学员经培训考核后，所获取的是由商业饮食服务业发展中心及全国商务人员职业技能考评委员会颁发的营养师证书，并且负责招生宣传的是天津公共关系学校，与宝安树人学校没有关系。原告提交中华人民共和国劳动和社会保障部颁发的营养师职业资格证书复印件，主张被告混淆两者概念，使得学员误以为两者相同。被告宝安树人学校则提交学员填写的申报表，证明学员报名及申报技能证书时即知晓其申报的为营养师技能考核，是由商业饮食服务业发展中心认证、发证。
另查，宝安树人学校提交商业饮食业服务发展中心2011第33、34、49号批复，证明商业饮食服务业发展中心已授权天津公共关系学校为该中心营养师培训项目管理办公室，可组织实施授权培训项目的招生、培训工作，并授权宝安树人学校为该中心营养师培训项目在深圳市培训基地。商业饮食服务业发展中心于2014年3月8日在宝安日报A09版上刊登声明，称商业饮食服务业发展中心是由中央机构编制委员会办公室批准成立的中央事业单位，其前身为原“国内贸易部商业技能鉴定指导中心”和“国内贸易部饮食服务发展中心”，2000年国家机构调整时合并为“国家国内贸易局商业技能鉴定与饮食服务发展中心”，现归属国务院国有资产监督管理委员会，职能包括商业饮食服务业企业技术交流、技能竞赛等相关活动组织；受相关部门委托的商业饮食服务业行业规范和岗位技术要求拟定；开展商业饮食服务业相关行业咨询和人员培训等。
再查，宝安树人学校具有《中华人民共和国民办学校办学许可证》，证书号码为人社民4403064070099号，发证机关为深圳市宝安区人力资源局，许可办学类型为计算机辅助设计绘图、办公软件应用、图形图像处理、电工、会计、职业英语等6项职业培训（初、中级）。在深圳市人力资源和社会保障局进行调查时，宝安树人学校确认并未就营养师技能培训取得劳动行政部门的审批。
以上事实有《联合办学协议》、广告宣传单、广告视频资料、收款收据、听课证、技能证书、《劳动监察行政处罚决定书》以及庭审陈述等证据予以证实。
本院认为，被告宝安树人学校对外宣传举办营养师培训班，原告向宝安树人学校缴纳学费，宝安树人学校向原告出具培训费收据，原告接受了培训并取得相应的证书。双方成立教育培训合同关系，其权利义务受《中华人民共和国合同法》保护和调整。
原告主张被告宝安树人学校未经审核批准开办营养师培训班，故双方之间的教育培训合同无效。经查，宝安树人学校取得了民办学校办学许可证，其在与天津公共关系学校联合办理营养师技能培训班时，系因该培训班未经劳动行政主管部门审核批准而非无证办学被处罚，而该审核批准并不影响民事法律关系中合同的成立及履行，故原告主张合同无效的理由不能成立，本院不予支持。
原告称宝安树人学校曾承诺颁发的营养师技能证书可办理积分入户，宝安树人学校否认做出过相关承诺，原告提供的证据也不足以证明宝安树人学校曾做出过该承诺。且，深圳办理积分入户的信息在公开的渠道能够查询，若原告确有通过考取证书进行积分入户的意愿，应当先通过公开信息渠道查询广告宣传中的证书能否办理积分入户后再决定是否参加培训。故原告在订立合同时也存在一定的疏忽。
宝安树人学校在招收学员的电视广告片及广告宣传单中通过描绘营养师的广阔市场就业前景、限制招收学员的人数等方式进行宣传，对原告等学员选择是否参加培训产生一定程度的影响。实际上，宝安树人学校招收的学员远远不只广告中所称的人数，宝安树人学校的行为虽不构成法律意义上的欺诈，但其在合同订立过程中确实存在不诚信的行为。此外，宝安树人学校并未履行《深圳经济特区成人教育管理条例》第十条所规定的办理审批义务，并因此被行政机关处罚，在与原告的合同履行上存在一定的过错。鉴于原告已经接受了相应的教育培训服务，并取得了“营养师职业技能证书”，获得了一定的利益，本院参照公平原则及诚信原则，根据双方在订立和履行合同中的过错程度，酌定由宝安树人学校按照所收学费的10%退还原告。
被告天津公共关系学校作为宝安树人学校的合作方，与原告并无直接的教育培训合同关系，原告主张天津公共关系学校承担本案的法律责任，无事实和法律依据，本院不予支持。
综上，依照《中华人民共和国合同法》第五条、第八条、第五十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：
一、被告深圳市宝安区树人职业技能培训学校于本判决生效之日起三日内返还原告陈光明等122人学费的10%（中级营养师388元，高级营养师448元，具体见附表）；
二、驳回原告陈光明等122人的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费50元，由原告负担5元，被告深圳市宝安区树人职业技能培训学校负担45元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省深圳市中级人民法院。
审 判 长 张 力 英
审 判 员 贺 琼
人民陪审员 白 青 霞
二〇一六年八月十七日
书 记 员 张俊鑫(兼)
书 记 员 买 晓 荣
附：3910-4040系列案122名原告身份信息
序号
案号
姓名
性别
身份证住址
身份证号码
被告应
返还学费（单位：元）
陈光明
男
安徽省巢湖市和县善厚镇善厚集居委会龙潭路85号
342626196005035610
曾锦燕
女
广东省茂名市茂港区七迳镇米粮曾屋村0008号
440923199410023464
师杨
女
内蘑古兴安盟突泉县突泉镇新华南路197副一号
152224197909110024
叶玮清
女
广东省深圳市罗湖区宝安北路3039
360403197808240942
喻琼
女
江西省万安县五丰镇云洲村楼富50号
43051119750706802X
刘永妮
女
广东省深圳市罗湖区太白路3033号百仕达三期3栋6D
612501198303070344
于欢
女
广东省深圳市罗湖区新秀村秀东街19号1003
440301198809090321
兰雅丽
女
广西省田东县冶炼厂宿舍52号
452623197906150043
安媛
女
甘肃省临洮县新田镇孙家村一社70号
622827197810110344
伍斌艳
女
广东惠州市惠阳区淡水镇白云坑土湖村西一大道天域花园5号楼1104
450324198507085822
余海涛
男
武汉市江夏区安山镇余咀村新屋曾16号
42011519841015581X
刘芳
女
湖南省岳阳县张谷英镇杨和村田坎村民组1号
430621198308084628
吴秀娜
女
广东省深圳市罗湖区春风路凯悦华庭15F
350626197006140046
沈海筠
女
广东省深圳市宝安区宝城宝民一路204号M2栋303
412722197502100025
陈琪
女
四川遂宁市船山区广德办事处文星桥社区3组28号
510902197311108865
谢亚丽
女
山东省兖州市西御桥北路153号18号楼一单元101室
370822197405061221
魏国霞
女
广东省湛江市麻章区太平镇民主街67号
440811197711280368
钟丽璇
女
广东省深圳市盐田区管上路7－1号602
440582198108192922
彭志华
女
湖南省株洲县渌口镇西塘村司家岭组09号
430221197502244422
罗浩贤
男
广东省深圳市福田区深南大道1012号3栋502
44030119941220011X
刘影
女
广东省潮州市湘桥区上西平路127号之203房
342124197210281460
廖彬
女
广东省深圳市龙岗区樟富南路1号沙湾鸿润豪苑B座
522730197612031222
陈琼
女
深圳市龙岗区龙岭路龙岭山庄1栋401
350181198108260542
王娴
女
深圳市罗湖区文锦北路源兴居3座17H
44092319711121486X
林小琼
女
广东省深圳市福田区振华路122号海外装饰大厦A10
445222198202013881
孔繁贵
女
深圳市宝安区西乡海城路宝城花园丁栋703
413026197412230326
刘美芹
女
广东省梅县畲江新化村新塘
441421198604262726
肖洪平
女
湖北省利川市建南镇花园村九组14号
422802198609275024
高伟
女
河南省西华县城关镇兴华路中段路南013号
412722198006080162
吴莹莹
女
黑龙江省齐齐哈尔市梅里斯达斡尔族区卧牛吐达斡尔族镇地房子村3组
230208199007111164
林英凤
女
广东省化州市那务镇元山井头村15号
440982198508163428
宋丽丽
女
湖北省巴东县信陵镇北京大道128号中单元301室
422801198312010424
李国华
男
广东省深圳市福田区爱华大院22－604','2018-09-27
18:27:34',0,'web',NULL),(26070105,'8d989b7c-ebc5-4318-a1df-3ad9ea41d0cf','$(function(){$(\"#con_llcs\").html(\"浏览：60次\")});$(function(){var
caseinfo=JSON.stringify({\"法院区县\":\"周村区\",\"法院ID\":\"1534\",\"DocContent\":\"\",\"审判程序\":\"一审\",\"文书全文类型\":null,\"案号\":\"（2013）周民初字第1268号\",\"不公开理由\":null,\"法院地市\":\"淄博市\",\"法院省份\":\"山东\",\"上传日期\":\"\\\/Date(1401262537000)\\\/\",\"案件类型\":\"2\",\"文书ID\":\"8d989b7c-ebc5-4318-a1df-3ad9ea41d0cf\",\"案件名称\":\"寇荥贤与常智文健康权纠纷一审民事判决书\",\"法院名称\":\"淄博市周村区人民法院\",\"补正文书\":\"2\",\"法院区域\":\"东中部\",\"文书类型\":null,\"裁判日期\":null,\"结案方式\":null,\"效力层级\":null,\"文本首部段落原文\":\"\",\"诉讼参与人信息部分原文\":\"\",\"诉讼记录段原文\":\"原告寇荥贤诉被告常智文健康权纠纷一案，本院于2013年10月9日立案受理。因涉案事件当事人提起行政复议，本案于2013年10月22日中止审理，2014年3月27日恢复审理。依法由代理审判员毕晋军适用简易程序公开开庭进行了审理。原告寇荥贤的委托代理人胡继业，被告常智文及其委托代理人李义到庭参加诉讼。本案现已审理终结\",\"案件基本情况段原文\":\"\",\"裁判要旨段原文\":\"\",\"判决结果段原文\":\"\",\"附加原文\":null,\"文本尾部原文\":\"\"});$(document).attr(\"title\",\"寇荥贤与常智文健康权纠纷一审民事判决书\");$(\"#tdSource\").html(\"寇荥贤与常智文健康权纠纷一审民事判决书
（2013）周民初字第1268号\");$(\"#hidDocID\").val(\"8d989b7c-ebc5-4318-a1df-3ad9ea41d0cf\");$(\"#hidCaseName\").val(\"寇荥贤与常智文健康权纠纷一审民事判决书\");$(\"#hidCaseNumber\").val(\"（2013）周民初字第1268号\");$(\"#hidCaseInfo\").val(caseinfo);$(\"#hidCourt\").val(\"淄博市周村区人民法院\");$(\"#hidCaseType\").val(\"2\");$(\"#HidCourtID\").val(\"1534\");$(\"#hidRequireLogin\").val(\"0\");});$(function(){var
dirData = {Elements: [\"RelateInfo\", \"LegalBase\"],RelateInfo: [{ name:
\"审理法院\", key: \"court\", value: \"淄博市周村区人民法院\" },{ name: \"案件类型\", key:
\"caseType\", value: \"民事案件\" },{ name: \"案由\", key: \"reason\", value:
\"生命权、健康权、身体权纠纷\" },{ name: \"审理程序\", key: \"trialRound\", value: \"一审\" },{
name: \"裁判日期\", key: \"trialDate\", value: \"2014-04-25\" },{ name: \"当事人\",
key: \"appellor\", value: \"寇荥贤,常智文\" }],LegalBase:
[{法规名称:\'《中华人民共和国侵权责任法》\',Items:[{法条名称:\'第六条第一款\',法条内容:\' 第六条
行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。[ly]
根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。[ly]\'}]},{法规名称:\'《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》\',Items:[{法条名称:\'第十九条第一款\',法条内容:\'
第十九条
医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任。[ly]
医疗费的赔偿数额，按照一审法庭辩论终结前实际发生的数额确定。器官功能恢复训练所必要的康复费、适当的整容费以及其他后续治疗费，赔偿权利人可以待实际发生后另行起诉。但根据医疗证明或者鉴定结论确定必然发生的费用，可以与已经发生的医疗费一并予以赔偿。[ly]\'},{法条名称:\'第二十条第一款\',法条内容:\'
第二十条 误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。[ly]
误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。[ly]
受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算。受害人无固定收入的，按照其最近三年的平均收入计算；受害人不能举证证明其最近三年的平均收入状况的，可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算。[ly]\'},{法条名称:\'第二十一条第一款\',法条内容:\'
第二十一条 护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。[ly]
护理人员有收入的，参照误工费的规定计算；护理人员没有收入或者雇佣护工的，参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算。护理人员原则上为一人，但医疗机构或者鉴定机构有明确意见的，可以参照确定护理人员人数。[ly]
护理期限应计算至受害人恢复生活自理能力时止。受害人因残疾不能恢复生活自理能力的，可以根据其年龄、健康状况等因素确定合理的护理期限，但最长不超过二十年。[ly]
受害人定残后的护理，应当根据其护理依赖程度并结合配制残疾辅助器具的情况确定护理级别。[ly]\'},{法条名称:\'第二十二条\',法条内容:\'
第二十二条
交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算。交通费应当以正式票据为凭；有关凭据应当与就医地点、时间、人数、次数相符合。[ly]\'},{法条名称:\'第二十三条第一款\',法条内容:\'
第二十三条 住院伙食补助费可以参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准予以确定。[ly]
受害人确有必要到外地治疗，因客观原因不能住院，受害人本人及其陪护人员实际发生的住宿费和伙食费，其合理部分应予赔偿。[ly]\'}]},{法规名称:\'《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》\',Items:[{法条名称:\'第六十四条第一款\',法条内容:\'
第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。[ly]
当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。[ly]
人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。[ly]\'}]}]};if ($(\"#divTool_Summary\").length > 0)
{$(\"#divTool_Summary\").ContentSummary({ data: dirData });}});$(function()
{\r\n var jsonHtmlData =
\"{\\\\\"Title\\\\\":\\\\\"寇荥贤与常智文健康权纠纷一审民事判决书\\\\\",\\\\\"PubDate\\\\\":\\\\\"2014-05-28\\\\\",\\\\\