文书内容贵州省盘县人民法院民 事 判 决 书（2015）黔盘民初字第2781号原告刘娥仙。被告叶文成。原告刘娥仙诉被告叶文�生命权、身体权、健康权纠纷一案，原告刘娥仙于2015年6月29日向本院提起诉讼。本院受理后，依法由审判员牛灿担任审判长、与人民陪审员吴永亮、人民陪审员任红艳组成合议庭于2015年9月29日公开开庭进行了审理。原告刘娥仙、被告叶文成到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告刘娥仙诉称，原告与被告两家的宅基地均位于盘县柏果镇加油站斜对面即柏果镇东升村小白庙的地方，原被告两家的房屋地基相邻。2014年3月1日，被告以原告家挖地基损害了其地基为由阻碍原告施工，双方为此发生纠纷，次纠纷经盘县柏果镇东升村人民调解委员会于2014年3月26日调解达成协议，协议内容主要是由原告儿子李龙位补偿被告26000元，并对两家的地基界限作了明确。李龙位于2014年3月27日将26000元支付给被告，据此，原告家已经实际履行了自家的义务。2014年9月23日9�许，原告见被告越界在属于原告的地面上用空心砖砌围墙，原告因此与被告理论，被告在此过程中出手殴打原告的头部、右膝部、左肘部、腰部及腹部，原告当时感到全身到处疼痛，原告的家人打电话向柏果派出所报案后，派出所叫原告家人当天将原告送到盘县人民医院治疗，原告在该院住院治疗16天，出院时医嘱为继续治疗，原告在出院后感到左手活动受限及其他部位疼痛，多次到贵州盘江投资控股集团有限公司总医院、曲靖市中医院、成都军区昆明总医院曲靖分院检查治疗，而被告对原告的伤情则不管不问。原告因伤治疗共计花去医疗费7749.26元[住院费4907.15元＋门诊费2842.11元（4＋100＋3＋3.5＋700＋100＋213.58＋350＋360.1＋30＋120＋10＋87.5＋108.33＋10＋0.77＋618.30＋20＋3）]。同时因被告的伤害行为还给原告造成的损失有误工费2684元（2013年度贵州省平均工资43786元/年÷12月÷21.75天×16天），护理费2684元（原告受伤住院期间一直由原告丈夫李宗顺护理，2013年度贵州省平均工资43786元/年÷12月÷21.75天×16天），住院伙食补助费800元（16天×50元/天），交通费500元，合计14417.26元。综上所述，被告的行为显然构成对原告的侵权，并且直接给原告造成了经济损失，据此，根据相关法律规定具状贵院，请审查立案。原告请求：1、依法判决由被告赔偿原告医疗费7749元，误工费2684元，护理费2684元，住院伙食补助费800元，交通费500元，合计14417.26元。2、由被告承担本案诉讼费。原告刘娥仙在庭审中出示了下列证据（均出示原件核对无异）：1、《居民身份证》复印件一份、拟证明原告的身份信息。2、出具日期为2014年10月9日并加盖“盘县人民医院住院部骨脑外科”印章的《贵州省盘县人民医院疾病证明书》一份，拟证明原告经�断的疾病为：多处软组织挫伤、糖尿病、神经性耳聋。3、医疗费收费票据19份，拟证明原告支付医疗费的数额。4、住院病历一份（共14页），拟证明原告住院治疗的情况。5、《调解协议》一份、《收据》一份，拟证明原告与被告家的土地纠纷经调解，原告家已向被告家支付赔偿款，被告妨碍原告施工的事实。被告对以上证据的质证意见如下：对证据1没有异议。对证据2、证据3、对证据4有异议。原告的病不是被告打着的，相关费用与被告没有关系。证据5无异议。被告没有妨碍原告施工，调解协议中的款项是支付了的。原告在举证期限内申请本院到盘县公安局柏果派出所调取原告与被告的治安案件卷宗经本院准许。本院依法调取了盘县先公安局柏果派出所关于刘娥仙被打一案的材料的《公安行政案件卷宗》，并在庭审中当庭宣读了如下笔录：1、2014年9月23日对被告叶文成的询问笔录。被告陈述原被告发生纠纷时被告没有打着原告，当时有吴强富在场，原被告家曾因宅基地问题发生过纠纷，经过村委会处理并签得有协议。经质证，原告质证意见为“我才拿小凳子坐着，他就用脚把我踢倒了，就昏过去了，他喊我也没有醒，派出所来我裤子还是脏的。”。被告的质证意见为“没有意见。”。2、2014年11月20日对原告刘娥仙的询问笔录。原告陈述“2014年9月23日那天早上8点左右，我家在柏果镇柏果加油站斜对面（小白庙）那里买了点地基盖房子。旁边叶星成（又叫叶文成）他家请吴长富砌砖，因为我家地基与叶文成家地基交界处那里的地是扯皮的。我就过去看着吴长富，吴长富他就不敢砌砖，叶文成就自己亲自动手砌砖，我见叶文成要砌砖，我就去二楼拿了一个小板凳坐在要砌砖的那个地基上，我就说：看你咋个砌。叶文成就过来用脚踢我，踢了我三脚，一脚踢在腰部，两脚踢在腿上，我就被他踢了倒在地上（屁股坐在凳子上的，左边身子倒在地上）。我倒地上就昏过去了，不知道过了多久我醒过来就在马路上，叶文成拉扯我的手，我疼了就哭：哎哟，哎呦，我被你打了。我儿子李龙位在楼上听见我哭就跑下来了，他知道我被叶文成打着就报警了,我知道的有吴长富在场，其他人有没有看到我就不知道了。”。经质证，原告的质证意见为“没有意见。”。被告的质证意见为“我没有打着他”。3、2015年4月20日对原告刘娥仙的询问笔录。原告陈述要求做法医鉴定。经质证，原告的质证意见为“他们的鉴定我有意见，时间太长了，我等不了，派出所多次问我医好了没有，我都讲没有医好，我没有�去医，现在手都还不能活动。”。被告的质证意见为“没有意见。”。4、2014年9月25日对李龙位的询问笔录。李龙位陈述“2014年9月23日早上09点钟左右，我家在柏果镇加油站对面那里盖房子。当时我在三楼，我母亲刘娥仙在一楼，旁边叶文成家在我家屋基上砌砖，我母亲就拿了个小板凳坐在屋基上，不让砌砖。叶文成和他妻子黄河敏就乱骂我母亲，黄河敏动手推我母亲，我母亲让开了，我听见下面有争吵声就到阳台上看，叶文成砌砖，我母亲不让他砌，叶文成就用脚踢了我母亲三脚，我母亲就喊起来了。叶文成准备用手里的灰刀去打我母亲，我就喊叶文成住手，我父亲跑过去拉住。我就赶紧跑下来，看到叶文成就去拉我母亲的手把我母亲拉到公路上，他把我母亲的手拉了反背到身后面。我就跑过去拉，我问叶文成怎么要打我母亲，我就与叶文成争执，我父亲怕我与叶文成打架，就喊我上楼上去看着人家干活，我就上楼上去了，后来就打电话报警了。当时在场的有帮叶文成家砌砖的那个男子，还有在一楼铲沙子的人应该看到的。”。经质证，原告的质证意见为“我儿子讲的我没有意见。”。被告的质证意见为“她医没医好与我无关，我没有打着她。他儿子讲的我有意见，我没有打着他妈，也没有拉着。”。5、2015年10月9日对陈彩梅的询问笔录。陈彩梅陈述“那天早上07电多钟，我在李龙位家四楼卫生间打扫卫生，我扫了一些垃圾准备铲了。突然就听到楼下李龙位的母亲大喊大叫的说：着你打掉了。我就跑出去看，就看到李龙位的母亲睡在两家的交界上。两家就在那里吵，吵了几分钟，叶成文就骑着摩托车走，李龙位的母亲就到摩托车前面堵着不让叶文成走。等李龙位的母亲不堵摩托车时，叶文成就骑着�托车往交警队方向走了。后来李龙位就报警了。我没有看到叶文成动手打李龙位的母亲。我出来的时候看到叶文成手里拿着一把砌砖的砖刀。我看到时没有看到李龙位的母亲有什么伤痕，只看到李龙位的母亲起来去堵叶文成的摩托车，他们好像是因为土地问题发生争吵。”。经质证，原告的质证意见为“她看见已经是后面了，打架时她没有看见，后面她讲的是对的。”。被告的质证意见为“我记不得了，时间长了。”。6、2014年10月15日对吴长富的询问笔录。吴长富陈述“2014年9月23日早上8点，我一个人去把叶文成家去干活，我去已经用了两桶浆子，李龙位家母亲就来到我做活那里就把我做的墙拆了，我就问叶文成，我从里面去做给可以，叶文成说可以，我就去里面去做活去了，叶文成他自己就到外面做，李龙位的母亲就拿一个小板凳坐在墙上，我在�面正干着活的时候，就听到李龙位家母亲喊踢着她了，我就下来看，叶文成同李龙位家母亲就在那里吵，由于干不了活，我就骑着自行车回家了。我听到喊，我就下来看，看到李龙位家母亲还坐在墙上，李龙位同他父亲听到喊就从他家楼上冲下来，李龙位还想去凶，他老爹喊他干不得，叶文成就骑着摩托车走了，我也回家了。我没有看到叶文成打着李龙位的母亲，只是看到吵架。当时叶文成的手里拿着砖刀，我没有看到打。我不知道李龙位家母亲喊着踢着时有没有人看到。”。经质证，原告的质证意见为“吴长富讲的是假的，他们是串通好的，当天晚上他们就是讲好的，后来有人和我去找过他，他讲不给我作证。”。被告叶文成辩称，被告没有打原告，不同意赔偿。被告叶文成未提交证据。经对原告在庭审中出示证据的分析认定，原�在庭审中出示的证据符合民事诉讼证据的真实性规则，本院对原告出示证据的真实性予以认定，作为认定原告曾因伤病治疗的依据。本院对涉案的《公安行政案件卷宗》中涉及的6份询问笔录的分析认定如下：1、原告对陈彩梅的陈述的后面部分即“我就跑出去看，就看到李龙位的母亲睡在两家的交界上。两家就在那里吵，吵了几分钟，叶成文就骑着摩托车走，李龙位的母亲就到摩托车前面堵着不让叶文成走。等李龙位的母亲不堵摩托车时，叶文成就骑着摩托车往交警队方向走了。后来李龙位就报警了。我没有看到叶文成动手打李龙位的母亲。我出来的时候看到叶文成手里拿着一把砌砖的砖刀。我看到时没有看到李龙位的母亲有什么伤痕，只看到李龙位的母亲起来去堵叶文成的摩托车，他们好像是因为土地问题发生争吵。”予以认可，由此可以推断李�位的陈述“我就赶紧跑下来，看到叶文成就去拉我母亲的手把我母亲拉到公路上，他把我母亲的手拉了反背到身后面。”不属实。2、根据原告的陈述“我倒地上就昏过去了，不知道过了多久我醒过来就在马路上，叶文成拉扯我的手，我疼了就哭：哎哟，哎呦，我被你打了。我儿子李龙位在楼上听见我哭就跑下来了，他知道我被叶文成打着就报警了”可以推断出李龙位的陈述“当时我在三楼，我母亲刘娥仙在一楼，旁边叶文成家在我家屋基上砌砖，我母亲就拿了个小板凳坐在屋基上，不让砌砖。叶文成和他妻子黄河敏就乱骂我母亲，黄河敏动手推我母亲，我母亲让开了。”不属实。3、李龙位的陈述前面部分“2014年9月23日早上09点钟左右，我家在柏果镇加油站对面那里盖房子。当时我在三楼，我母亲刘娥仙在一楼，旁边叶文成家在我家屋基上砌砖，我�亲就拿了个小板凳坐在屋基上，不让砌砖。叶文成和他妻子黄河敏就乱骂我母亲，黄河敏动手推我母亲，我母亲让开了。”与后面部分“我听见下面有争吵声就到阳台上看，叶文成砌砖，我母亲不让他砌，叶文成就用脚踢了我母亲三脚，我母亲就喊起来了。叶文成准备用手里的灰刀去打我母亲，我就喊叶文成住手，我父亲跑过去拉住。我就赶紧跑下来，看到叶文成就去拉我母亲的手把我母亲拉到公路上，他把我母亲的手拉了反背到身后面。我就跑过去拉，我问叶文成怎么要打我母亲，我就与叶文成争执，我父亲怕我与叶文成打架，就喊我上楼上去看着人家干活，我就上楼上去了，后来就打电话报警了。当时在场的有帮叶文成家砌砖的那个男子，还有在一楼铲沙子的人应该看到的。”相互矛盾，结合上两段分析来看，李龙位是听见原告的喊声后才赶到现场的，不可�看见被告打原告的过程。综上，涉案的《公安行政案件卷宗》中的询问笔录不能证明被告打着原告，故对原告主张被被告打伤不予采信，对原告在庭审中出示的证据2至证据5与本案的关联性不予认定。经审理查明，2014年9月23日，原被告因住房地基发生纠纷报警后，原告到多家医院检查治疗支付相应医疗费。本院认为，原告未能提供充分有效证据证明其医疗行为系被告侵权行为所致，即不能证明2014年9月23日原被告发生纠纷时被告打伤原告导致原告受伤医治的事实，故对原告的主张依法不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：驳回原告刘娥仙的诉讼请求。案件受理费160元，由原告刘娥仙负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向�院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于贵州省六盘水市中级人民法院。逾期不上诉，则本判决发生法律效力。审 判 长  牛 灿人民陪审员  吴永亮人民陪审员  任红艳二〇一五年十月二十日书 记 员  瞿春瑞