浙江省乐清市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）浙0382刑初1450号
公诉机关浙江省乐清市人民检察院。
附带民事诉讼原告人罗某，男，1973年12月24日出生于重庆市秀山县，汉族，务工，住秀山县。系本案受害人。
附带民事诉讼原告人蒋某，男，1975年5月12日出生于重庆市秀山县，汉族，务工，住秀山县。系本案受害人。
被告人王昌力，男，1988年6月5日出生于贵州省贞丰县，布依族，文盲，务工，住贵州省贞丰县。曾因犯盗窃罪于2008年3月27日被本院判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币2000元。现因故意伤害于2016年1月2日被乐清市公安局抓获，当日被决定行政拘留十日，并处罚款二百元，后因涉嫌犯故意伤害罪于同月11日被乐清市公安局刑事拘留，同年2月6日被逮捕。
指定辩护人何玉倍，浙江联英（乐清）律师事务所律师。
被告人黄隆雄，男，1989年6月29日出生于贵州省贞丰县，布依族，小学文化，务工，住贵州省贞丰县。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年2月24日被乐清市公安局刑事拘留，同年3月16日被逮捕。
乐清市人民检察院以乐检公诉刑诉（2016）1437号起诉书指控被告人王昌力，黄隆雄犯寻衅滋事罪，于2016年7月4日向本院提起公诉。在审理过程中，附带民事诉讼原告人罗某、蒋某向本院提起附带民事诉讼，本院依法适用简易程序，组成合议庭，公开开庭合并审理了本案，后因被告人对指控的罪名有异议，经审批转为普通程序进行审理。乐清市人民检察院指派检察员彭晓辉出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人罗某和蒋某、被告人王昌力及其指定辩护人何玉倍、被告人黄隆雄到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2016年1月1日23时30分许，被告人王昌力伙同被告人黄隆雄及韦选运（另案处理）以被害人蒋某骚扰王昌力的妻子韦某为由，到乐清市北白象镇塘下村蒋某的暂住处，持刀将被害人蒋某、罗某砍伤。经乐清市公安局法医鉴定，被害人罗某的伤势为轻伤二级，被害人蒋某的伤势为轻伤一级。
对于以上指控的事实，公诉机关向本院提供了病历、前科情况核实证明、刑事判决书、电话查询记录、户籍证明、证人韦某的证言、抓获经过、被害人蒋某、罗某的陈述、同案犯韦选运的供述和辩解、法医学人体损伤程度鉴定书、现场勘验笔录、检查笔录、辨认笔录等证据。公诉机关认为被告人王昌力、黄隆雄的行为均已触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款之规定，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。建议判处被告人王昌力三年以上四年以下有期徒刑，判处被告人黄隆雄二年以上三年以下有期徒刑。
附带民事诉讼原告人罗某起诉要求俩被告人赔偿医疗费、误工费、交通费、护理费、住院伙食补助费、营养费、精神损抚慰金等共计103000元。
附带民事诉讼原告人蒋某起诉要求俩被告人赔偿医疗费、误工费、交通费、护理费、住院伙食补助费、营养费、精神损抚慰金等共计216000元。
被告人王昌力对起诉指控的犯罪事实没有异议，但认为其系因为被害人蒋某曾骚扰其妻子韦某，故而砍伤蒋某，其自愿认罪，但认为不构成寻衅滋事罪，而是故意伤害罪。
辩护人提出被告人对被害人罗某的伤害是过失造成的，不构成犯罪，同时认为被告人王昌力有自首的情节。
被告人黄隆雄对起诉指控的犯罪事实没有异议，但认为其不构成寻衅滋事罪，而是故意伤害罪。
经审理查明，2016年1月1日晚，被告人王昌力、黄隆雄以及韦选运（另案处理）在王昌力位于北白象的出租房内喝酒，当晚23时30分许，因聊起被害人蒋某曾骚扰王昌力的妻子韦某的事情，被告人王昌力、黄隆雄、韦选运便前往蒋某位于乐清市北白象镇塘下村的暂住处，持刀将被害人蒋某和当晚住在一起的被害人罗某砍伤。随后罗某和蒋某先后逃出房屋，王昌力和黄隆雄继续追砍蒋某，后公安机关在王昌力住处附近将王昌力抓获。经乐清市公安局法医鉴定，罗某的伤势为轻伤二级，蒋某的伤势为轻伤一级。2016年2月24日13时，黄隆雄主动向公安机关投案，并如实供述了自己的罪行。
上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、病历，证实被害人蒋某、罗某受伤后的治疗情况。
2、前科情况核实证明、刑事判决书、电话查询记录、户籍证明，证实被告人王昌力、黄隆雄的身份信息，犯罪时均已达完全刑事责任年龄，黄隆雄案发前没有前科劣迹，王昌力曾因犯盗窃罪被判处刑罚。
3、抓获经过，证实2016年1月2日0时，公安机关接到报警后，在北白象镇塘下村现场抓获被告人王昌力，王昌力如实供述了自己的罪行；2016年2月24日13时，被告人黄隆雄主动向公安机关投案，并如实供述了自己的罪行。
4、证人韦某的证言，证实2016年1月1日晚上23时许，其丈夫王昌力和韦选运、“熊”等人在其出租房里喝酒，期间他们聊到前段时间蒋某（三毛）骚扰其的事情，王昌力就说要去找蒋某算账，当时韦选运和“熊”一直在劝说，但是仍拦不住王昌力，他们三人便往蒋某住处走了，之后的事情其便不知情。事后其发现家中切菜的刀找不到了。前段时间，其丈夫王昌力回老家，其一个人住在北白象，蒋某在该期间曾来骚扰其。
5、被害人蒋某的陈述及辨认笔录，证实2016年1月1日晚，其和罗某在出租房睡觉，大概23时30分许，其听到有人在砸门，然后看到王昌力、“熊”和一个陌生男子手上都拿着刀冲进房间，其中一人用刀砍在罗某左手上，罗某被砍了一刀后就往外面跑，剩下其和对方三人，王昌力先上前用刀砍其左手，其用被子挡，后“熊”和王昌力俩人围着用刀砍其身上和背部，其往房间外逃走，王昌力和“熊”在后面追，在村里大树附近被追上，又被俩人砍了很多刀。其辨认出王昌力、韦选运、黄隆雄便是当天持刀的三人，其中黄隆雄绰号“熊”。
6、被害人罗某的陈述及辨认笔录，证实2016年1月1日晚23时许，其和蒋某在出租房睡觉，踹门进来三个男子，每人都拿着一把刀，对方叫了蒋某的名字后就直接冲向蒋某，其当时赶紧拿起被子挡，然后从床上往下跳，期间左手被一个男子砍了一刀，后其从房间内逃出躲在外面，不清楚里面的情况，后蒋某也跑了出来，对方三人跟在后面追蒋某，其就返回房间拿手机报警，其看到房间床上和地上有很多血，后其躲在大树下等，其看到蒋某回来，手上和脸上都是血。其辨认出韦选运便是当天持刀的其中一人。
7、被告人王昌力的供述和辩解，证实2016年1月1日晚，其和老乡在家中喝酒，后只剩下其和韦选运、“熊”以及其老婆韦某四人，韦选运提起几天前“三毛”调戏韦某的事情，其当时喝了很多酒，就气起来往三毛家走，熊和韦选运跟在后面，到了三毛住处，其直接推门进入，看到三毛和一男子已经爬起来坐在床上，其就把三毛衣服拉住，后不知三毛跑出去了，其就追出去，路过三毛厨房的时候顺手拿了一把菜刀，其追上将三毛踹倒在地，熊也追上来用手里的东西砍三毛，其也用菜刀砍了三毛腰部或者大腿一刀，但记不清具体砍在哪里，也记不清韦选运有无持刀砍，其听到三毛说要被砍死了，就拉着黄隆雄回到住处，后公安机关到其家中将其和韦选运带走。
8、同案韦选运的供述和辩解，证实2016年1月1日晚，其和老乡在王昌力家中喝酒到深夜，当晚23时30分许，只剩下其和王昌力、熊以及王昌力老婆四人，王昌力老婆谈起几天前被“三毛”调戏的事情，后王昌力就往“三毛”家中冲过去，其跟“熊”也一起跟过去，期间不知是王昌力还是“熊”从厨房里拿了样工具，到了“三毛”家后就直接踹门进去了，王昌力从“三毛”家厨房拿了样工具，接着王昌力和熊就往三毛睡的房间跑，其看到三毛床上躺着两个人，王昌力就拿着工具朝三毛和那个陌生男子拼命打，其怕事情弄大就用手拼命拉王昌力，熊站在三毛床上，其一心在拉王昌力，没有注意熊有没有动手，其看到三毛床上有很多血，对方陌生男子先跑出去了，三毛过后也跑走了，其三人也跟着跑出去。
9、被告人黄隆雄的供述与辩解，证实2016年1月1日晚，其和老乡在王昌力家中喝酒到深夜，后只剩下其和王昌力、韦选运以及王昌力老婆四人，当时王昌力说了句连三毛都想欺负他，然后就拿起家门口的菜刀往三毛家里跑，其拉了下王昌力，结果两个人一起摔倒了，其拦不住也拿了一把菜刀一起去了三毛家。其和王昌力一起将三毛家的门踢开，其发现三毛床上除了三毛外还有一个不认识的男子，王昌力问三毛是不是想欺负他，就用菜刀往三毛身上砍，其也一起砍，三毛用手和被子挡，和三毛一起的男子就往外跑，其不知道有没有砍到该男子，三毛随后也跑了出去，其和王昌力就跟着追了出去，王昌力在大树附近追上了三毛就继续砍，其也砍了几刀，后其怕将三毛砍死就抱着王昌力不让他继续砍，之后两人往出租房走，王昌力将其手里的刀和他自己的刀扔掉了。
10、法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人罗某左前臂创口性状符合锐器作用所致，其左侧尺动脉断裂、左尺骨骨折之损伤程度评定为轻伤二级；被害人蒋某躯干部、四肢疤痕之性状符合锐器作用所致，其左、右桡动脉及其伴行静脉断裂，其损伤程度评定为轻伤二级；其左第4、5掌骨完全性骨折，左第3掌骨不完全骨折，其损伤程度评定为轻伤二级；其双上肢肢体关节、肌腱、神经等损伤，其左示指、左环指、左小指关节活动度丧失累计占一手功能的3.56%，损伤程度评定为轻微伤；其右肱骨外髁骨折、左股骨内髁骨折，碎骨块均游离，损伤程度评定为轻伤一级；其损伤致其躯干部、四肢疤痕累计长185.7cm，损伤程度评定为轻伤一级。
11、现场勘验笔录，证实2016年1月2日8时许，公安机关对被害人蒋某出租房进行现场勘验，发现现场有血迹，但没有发现可疑工具和致伤凶器，并对现场进行了拍照固定。
12、检查笔录，证实公安机关对罗某、蒋某、王昌力受伤情况进行检查，并拍照固定。
另查明，附带民事诉讼原告人罗某受伤后进行住院治疗8天，因伤支出医疗费用18894.67元（住院费用18703.67元+门诊收费191元），出院记录术后两周拆线，术后4-6周复查视情拆除石膏。附带民事诉讼原告人蒋某受伤后进行住院治疗16天，因伤支出医疗费用101872.1元（住院费用100515.82元+门诊收费1356.28元），出院记录术后两周拆线，术后4-6周复查X线视骨折愈合情况取出克氏针及去除石膏，术后半年视情取出螺钉内固定。
上述事实有被害人罗某、蒋某向本院出具的病历本、出院记录、出院介绍信、诊断证明书、住院收费收据、门诊收费收据、病人费用清单等证据证实。
本院认为，被告人王昌力、黄隆雄随意殴打他人，造成被害人罗某轻伤二级，被害人蒋某一处轻微伤、两处轻伤二级、两处轻伤一级，其行为均已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据充分，罪名成立。被告人黄隆雄主动向公安机关投案，并如实供述自己的罪行，系自首，依法可予以从轻处罚。被告人王昌力到案后能如实供述自己的罪行，依法可从轻处罚。俩被告人及辩护人认为本案应定性为故意伤害罪。经查，被告人王昌力所称被害人蒋某曾骚扰其妻子韦某，仅有韦某的证言，其他人均听韦某转述，而被害人蒋某对此否认，故对于蒋某是够曾骚扰韦某一事难以查实。但被告人王昌力以此为由，酒后借故生非，持械随意砍伤被害人蒋某以及于此无关的被害人罗某，该行为应认定为寻衅滋事，故对两被告人及辩护人该辩护意见不予采纳。辩护人提出被告人王昌力系自首，经查，被告人王昌力和黄隆雄在追蒋某出房间时，被害人罗某返回出租房用手机报警，后公安机关在王昌力住处附近抓获王昌力，被告人王昌力并不属于明知他人报案在现场等待的情形，故不认定为自首。辩护人其他相关从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。被告人王昌力、黄隆雄的犯罪行为给附带民事诉讼原告人蒋某、罗某造成的经济损失，应当依法合理赔偿。其中被害人罗某的医疗费用（包括门诊费用、住院费用）根据原告人提交的发票计算，应为18894.67元；误工费参照2015年度浙江省私营单位就业人员年平均工资41272元，期间参照出院记录和住院时间酌定为2个月，应为6878元；护理费参照2015年全社会在岗职工年平均工资51719元计算，期间参照出院记录和住院时间酌定为1个月，应为4309元；营养费酌情支持2000元；交通费酌情支持300元；住院伙食补助酌定240元；精神抚慰金不予支持；上述金额共计32621.67元。被害人蒋某的医疗费用（包括门诊费用、住院费用）根据原告人提交的发票计算，应为101872.1元；误工费参照2015年度浙江省私营单位就业人员年平均工资41272元，期间参照出院记录和住院时间酌定为6个月，应为20636元；护理费参照2015年全社会在岗职工年平均工资51719元计算，期间参照出院记录和住院时间酌定为3个月，应为12927元；营养费酌情支持5000元；交通费酌情支持1000元；住院伙食补助酌定480元；精神抚慰金不予支持；后续治疗费以实际发生为准；上述金额共计141915.1元。公诉机关提出判处被告人王昌力三年以上四年以下有期徒刑，判处被告人黄隆雄二年以上三年以下有期徒刑的量刑建议适当，本院予以采纳。综合本案犯罪事实、情节、危害后果及被告人认罪悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条第一款、第六十七条第一款和第三款、《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：
一、被告人王昌力犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑三年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年1月2日起至2019年7月1日止）。
二、被告人黄隆雄犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年2月24日起至2018年8月23日止）。
三、被告人王昌力、黄隆雄应共同赔偿附带民事诉讼原告人罗某经济损失共计人民币32621.67元；共同赔偿附带民事诉讼原告人蒋某经济损失共计人民币141915.1元。款限判决生效之日起十日内交本院转付。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省温州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 朱文协
人民陪审员 周 静
人民陪审员 谢传裕
二〇一六年九月二十九日
代书 记员 陈雄思