江西省高安市人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）高刑初字第91号
公诉机关高安市人民检察院。
被告人刘某某，男，汉族，户籍所在地江西省高安市，家住高安市。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2014年10月16日被高安市公安局取保候审，2015年3月25日经本院决定被依法逮捕，现羁押于高安市看守所。
辩护人朱志琴，江西雪辰律师事务所律师。
高安市人民检察院以高检公诉刑诉（2015）70号起诉书指控被告人刘某某犯寻衅滋事罪，于2015年3月23日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。高安市人民检察院指派检察员卢晋东出庭支持公诉，被告人刘某某及其辩护人到庭参加了诉讼。现已审理终结。
高安市人民检察院指控：2011年12月24日17时左右，被告人刘某某和单某涛（外号“涛涛”，在逃）、刘某剑（已判决）、刘某斌（已死亡）等人开一辆黑色广本雅阁路过凤凰宾馆时，发现黄某冰开一辆蓝色途观（车牌赣CY94**）停在凤凰宾馆楼下，因黄某冰与单某涛一伙人以前有矛盾，刘某剑和刘某斌就下车，拿着钢管焊接的柴刀朝黄某冰的车窗玻璃砍，黄某冰见状马上开车离开。刘某某等人就开车去追黄某冰的车，至高安市瑞州宾馆又发现黄某冰开的车，刘某某就开车撞坏黄某冰开的途观车，黄某冰赶紧下车，往高安市检察院跑。单某涛、刘某剑、刘某斌就下车，拿刀追砍黄某冰，刘某某呆在车上，然后弃车离开。单某涛、刘某斌在高安市检察院的篮球场上，将黄某冰砍倒在地，并将其双手双脚砍伤。经高安市公安局法医鉴定，黄某冰的伤情为轻伤甲级。经高安市物价局价格认证中心鉴定，蓝色途观车（车牌赣CY94**）被毁坏的财物价值人民币29293元。2014年10月16日被告人刘某某到高安市公安局投案自首。
针对上述指控，高安市人民检察院向法庭提供了相应的证据，认为被告人刘某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第（一）、（三）项之规定，应当以寻衅滋事追究其刑事责任。同时其具有《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款规定情节，属自首。提请法庭依法判处。
被告人刘某某对公诉机关的指控亦无异议。
经审理查明：2011年12月24日17时左右，被告人刘某某和单某涛（外号“涛涛”，在逃）、刘某剑（已判决）、刘某斌（已死亡）等人开一辆黑色广本雅阁路过凤凰宾馆时，发现黄某冰开一辆蓝色途观（车牌赣CY94**）停在凤凰宾馆楼下，因黄某冰与单某涛一伙人以前有矛盾，刘某剑和刘某斌就下车，拿着钢管焊接的柴刀朝黄某冰的车窗玻璃砍，黄某冰见状马上开车离开。刘某某等人就开车去追黄某冰的车，至高安市瑞州宾馆又发现黄某冰开的车，刘某某就开车撞坏黄某冰开的途观车，黄某冰赶紧下车，往高安市检察院跑。单某涛、刘某剑、刘某斌就下车，拿刀追砍黄某冰，刘某某呆在车上，然后弃车离开。单某涛、刘某斌在高安市检察院的篮球场上，将黄某冰砍倒在地，并将其双手双脚砍伤。经高安市公安局法医鉴定，黄某冰的伤情为轻伤甲级。经高安市物价局价格认证中心鉴定，蓝色途观车（车牌赣CY94**）被毁坏的财物价值人民币29293元。2014年10月16日被告人刘某某到高安市公安局投案自首。
另查明，案发后，被告人刘某某等与受害人黄某冰经协商，达成赔偿协议，由被告人刘某某等人赔偿受害人黄某冰医疗费、伤残赔偿金、误工费等其他一切费用共计人民币175000元，并已实际支付，受害人黄某冰出具谅解书，对被告人刘某某的行为表示谅解，请求对被告人刘某某从轻、减轻或免除刑事处罚。
以上事实有公诉机关提供的，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
（1）被告人刘某某的供述，供认了2011年12月24日下午他开着车带着武子（刘某彬）和剑剑（刘某剑）、涛涛（单某涛）在高安街上兜风玩，刚好看到黄某冰的车停在凤凰宾馆门口，武子和剑剑就拿刀下去砍黄某冰，但黄某冰反锁了车门，武子和剑剑没砍到人，只砍到黄某冰的车，黄某冰开车往清风足浴前的路跑，他们开车追，但没追到，他们就绕到瑞阳大道搜黄某冰，车子开到瑞州宾馆门口时又看到黄某冰的车，“涛涛”就讲撞黄某冰的车，他就开车撞了黄某冰的车子的驾驶室前门位置，黄某冰开车走瑞雪宾馆前的辅道，这时刚好有一辆车子倒车，在前面堵住了黄某冰的车，他紧跟着又撞了黄某冰车子的尾部，这次撞的比较严重，他车的前面保险杠都撞烂了，黄某冰就下车往检察院跑，单某涛和武子拿了钢管焊接的柴刀、剑剑拿了短的柴刀也下车去追，剑剑追到检察院门口，就丢手上的刀去砸黄某冰，但没砸到，剑剑就回来走了，单某涛、武子就追到检察院里面去砍黄某冰了，他看到涛涛、武子拿了刀下去，觉得事情会闹大，没敢跟着一起追，就下车打的去兰坊了的事实。
（2）受害人黄某冰的陈述，陈述了2011年12月24日傍晚，他开着一辆蓝色途观车在凤凰宾馆门口时，被单某涛、刘某某等人用钢管焊接的柴刀将他车玻璃全部砍烂，他就开着车跑，开到瑞州宾馆时，被刘某某开一辆黑色的雅阁撞，后他下车往检察院院内跑，有人向他扔了一把柴刀，但没砸到他，在检察院院内，单某涛和一个不认识的人拿着钢管焊接的柴刀对他身上乱砍，砍他的手和脚，这时检察院有二个人看到，就大声呵斥，单某涛和那个人就跑了，后来他就被送医院抢救，他开的车也被撞坏了的事实。
（3）同案人刘某剑供述，供认了2011年12月24日下午，他和单某涛、刘某某、刘某斌开部黑色的雅阁车在街上兜风，刘某某开车、单某涛坐副驾驶，他和刘某斌坐后排，当开车到凤凰宾馆时，刘某某看到黄某冰的灰色途观车停在凤凰宾馆，他拿了一把砍刀、刘某斌拿了一把关公砍刀下车去砍黄某冰，他站在副驾驶位边，刘某斌站在驾驶室边，两人对着途观车用刀砍，他砍了副驾驶边的玻璃，刘某斌砍了那里他不清楚，黄某冰就开车跑，他们就上车追，但没追到，就去搜，在瑞州宾馆看到黄某冰的车，就从后面去撞，黄某冰就将车开到瑞雪宾馆前的人行道上，正好有辆普桑停在那，黄某冰的车就慢了下来，他们就由刘某某开车又去撞黄某冰的车，将黄某冰的车撞到花坛上面去了，黄某冰就下车往检察院跑，他和单某涛、刘某斌都拿刀下车去追砍，刘某某没去追，打了部的士走了，他也打了一部摩的走了，当时单某涛和刘某斌两个人追黄某冰到检察院里面去了，将黄某冰砍伤了，后来听说黄某冰当天晚上就送南昌抢救去了的事实。
（4）证人罗某锋证言，证实了2011年12月24日傍晚五点左右，他在瑞雪宾馆门口和王某勇聊天，看到一辆广本雅阁去撞黄某冰的途观车，黄某冰从车里出来就往检察院跑，那些人就去追黄某冰，后来听说黄某冰受了伤的事实。
（5）证人梁某华证言，证实了2011年12月24日下午五点钟的时候，他和他朋友去瑞雪宾馆旁的农业银行取钱，他刚停好车，后面一辆灰色的越野车飞快地撞上他车后保险杠，同时撞上一辆黑色桑塔纳，这辆越野车后面还有一辆黑色小车追，然后他下车，就看到灰色越野车驾驶室下来一个年轻人，这个年轻人下车就往宜春方向跑，后面那辆黑色小车也下来了四、五个人，手上都拿着柴刀去追前面那个年轻人，他吓的跑进了银行里的事实。
（6）证人王某勇证言，证实了2011年12月24日下午五点左右，他和朋友罗某峰站在瑞雪宾馆门口聊天，看到黄某冰开一辆灰色途观车过来，后面有一辆黑色的广本车在追黄某冰的车，广本撞了黄某冰的车后面，把车撞停了，黄某冰下车往检察院跑，他看到也就开车掉头去检察院，在检察院他看到黄某冰躺在地上，浑身是血，他就打了120急救电话，把黄某冰送到医院抢救，黄某冰的手、脚、肩被砍伤的事实。
（7）证人曾某龙证言，证实了2011年12月24日下午16时55分左右，他带孙子站在办公楼后面的台阶上和同事聊天，这时有个年轻人突然从办公楼内跑出来往操场跑，紧接着又有二个崽哩提着刀从办公楼内跟着跑出来追那个人，他们才知道是在打架，前面那个年轻人跑到蓝球场最北边时摔了一跤，后面二个崽哩就跑过去提起刀朝那人砍，他们马上走过去阻止，那两个人用刀飞快地朝那年轻人砍了几刀就往回跑走了，那个年轻人仰面躺在地上，他就拨打了110报警电话，接着又拨打了120电话，不久110和120差不多同时来了，那人就被送到医院去了的事实。
（8）高安市公安司法鉴定中心（2012）临鉴字第589号法医临床鉴定报告书、高安市物价局价格认证中心高价涉案字（2012）136号鉴定结论书、江西高安匡正司法鉴定中心（2012）高法鉴字第0000288号法医临床鉴定检验报告书南昌大学第一附属医院（第2012032616号）人身伤害司法医学鉴定报告书，证实了受害人黄某冰的伤情是轻伤甲级、六级伤残，赣CY94**的车辆损失为人民币29293元的事实。
（9）江西省高安市人民法院（2014）高刑初字第174号刑事判决书，确认了被告人刘某某参与了寻衅滋事的事实。
（10）常住人口信息，证实了被告人刘某某身份的事实。
（11）调解协议、谅解书，证实被告人刘某某和受害人达成了赔偿协议，并已经履行了赔偿义务，受害人对其表示谅解的事实。
（12）办案说明，证实了被告人刘某某自动投案的事实。
本院认为，被告人刘某某伙同他人持凶器随意殴打他人致人轻伤甲级，任意损毁他人财物，其行为已构成寻衅滋事罪，公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立。案发后被告人刘某某主动到公安机关投案，如实交待自己的犯罪事实，属自首，依法可从轻处罚。被告人刘某某积极赔偿了受害人的损失，得到了受害人的谅解，依法可酌情从轻处罚。为了保护公民的人身权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）、（三）项、第六十七条第一款之规定，判决如下：
被告人刘某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年零四个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年3月25日起至2016年7月24日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省宜春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 邓 莉
人民陪审员 刘伍君
人民陪审员 李丽娟
二〇一五年四月二十日
书 记 员 姚海霞