文书内容山东省青岛市即墨区人民法院民 事 判 决 书（2020）鲁0282民初1703号            原告              原告：孙伯山，男，1965年11月2日出生，汉族，住青岛市即墨区鳌山卫街道办事处场元村**。身份证号码：3728271965********。      原告：于淑玲，女，1966年10月31日出生，汉族，，住青岛市即墨区鳌山卫街道办事处场元村**身份证号码：3702221966********。      原告：纪欢欢，女，1988年3月26日出生，汉族，住，住青岛市即墨区温泉镇北黄埠村**份证号码：370282198803261788。      原告：孙宏浚，男，2014年8月19日出生，汉族，住青岛，住青岛市即墨区鳌山卫街道办事处场元村**号码：370282201408191550。      法定代理人：纪欢欢，女，1988年3月26日出生，汉族，住青岛市，住青岛市即墨区温泉镇北黄埠村**码：370282198803261788。      原告：孙涵玉，女，2017年7月15日，住青岛市即墨区鳌山卫街道办事处场元村**。身份证号码：3702822017********。      法定代理人：纪欢欢，女，1988年3月26日出生，汉族，，住青岛市即墨住青岛市即墨区温泉镇北黄埠村**370282198803261788。      五原告委托诉讼代理人：高蓓，国浩律师(青岛)事务所律师。                  被告              被告：白中文，男，1974年12月13日出生，汉族，户籍所在地：山东省莒县桑园乡东庄村**，现住青岛市市**团岛一路****。身份证号码：3728261974********。      被告：梁山县瑞佳货运服务有限公司。。住所地：梁山县拳铺镇梁济公路西耿乡村北梁山华通公司院内）。      法定代表人：张华，经理。      被告：青岛利玮晟业建材有限公司。住所地：青岛市崂山区海尔路**温哥华花园**楼****。       法定代表人：张利玮，经理。      被告：中国人寿财产保险股份有限公司济宁市中心支分公司（下称人寿保险济宁中心支公司）。住所地：。住所地：济宁高新区万丽富德广场**楼****信用代码：913708006980949338。      负责人：王焕峰，经理。      委托诉讼代理人：赵路，山东文思达律师事务所律师。                  案由              机动车交通事故              立案日期              2020年3月30日                   适用程序              简易程序              是否公开审理              是                  原告      起诉意见              诉讼请求              要求被告赔付损失：丧葬费34395.5元、丧葬误工费9450元（189元/天×5人×10天）、死亡赔偿金1016340元（50817元/年×20年）、被抚养人生活费657800元（32890元/年×20年）、精神抚慰金30000元、交通费5000元。首先在交强险内赔付，然后按40%承担。原告共主张767075.4元。                  事实和理由              2019年4月28日，孙国龙驾驶鲁UM29**号重型特殊结构货车在鹤山东路由东向西行驶至青龙高速出口处时，与白中文驾驶停放在鹤山东路北侧的鲁HSE9**号牵引车/鲁BB5**相撞，造成两车损坏，孙国龙当场死亡的道路交通事故。为维护合法权利，具状贵院，请判如所请。                  被告      答辩意见              被告白中文辩称，我驾驶车辆发生交通事故，我系肇事车辆实际所有人，梁山县瑞佳货运服务有限公司，青岛利玮晟业建材有限公司系我车辆挂靠单位，我方车辆在被告人民保险公司投保交强险及第三者责任险1000000元并不计免赔，应当先由保险公司承担赔偿责任。我已赔付原告损失20000元。          被告人寿保险济宁中心支公司辩称，肇事车辆在我公司投保交强险及第三者责任险限额1000000元并不计免赔， 事故发生在保险期内。我公司在交强险范围内赔付原告的合理损失，第三者责任险按照合同约定承担保险责任，责任比例为30%，因车辆超载，商业三者险绝对免赔10%，即30%责任比例后按照90%承担，诉讼费不属于责任范围，保险公司不承担。精神抚慰金不属保险赔付范围不予赔付。                  认      定      的      事      实                    2019年4月28日02时许，孙国龙驾驶鲁鲁UM29**重型特殊结构货车沿鹤山东路由东向西行驶至青龙高速出口处时，与白中文驾驶停放在鹤山东路北侧的鲁鲁HSE9**型半挂牵引车/鲁鲁BB5**型普通半挂车相撞，造成两车损坏，孙国龙当场死亡的道路交通事故。该事故经青岛市公安局即墨分局交通警察大队事故认定，白中文负事故的次要责任。原告向本院提交由青岛盛会德安装工程有限公司出具的工作证明一份（附负责人姓名及电话），盖有青岛盛会德安装工程有限公司印章的企业营业执照复印件一份，证明孙国龙生前自2017年7月始在其公司从事驾驶员工作至2018年7月离职。原告向本院提交由青岛亿源祥混凝土工程有限公司出具的工作证明一份，青岛市职工社会保险参保证明打印件一份、青岛市即墨区人力资源和社会保障局出具的认定工伤决定书复印件一份（已与原件核对无异），证明孙国龙生前自2018年7月始在其公司从事驾驶员工作，并证明其公司自2018年11月至2019年10月为其交纳社保情况，还证明孙国龙发生本次事故被告认定为工伤。受害人孙国龙，男，1989年11月22日出生。原告孙伯山、于淑玲系受害人孙国龙之父母。原告纪欢欢系受害人孙国龙之妻。原告孙宏浚、孙涵玉系受害人孙国龙之子女。现原告诉讼来院主张损失：丧葬费34395.5元、丧葬误工费9450元（189元/天×5人×10天）、死亡赔偿金1016340元（50817元/年×20年）、被抚养人生活费657800元（32890元/年×20年）、精神抚慰金30000元、交通费5000元。首先在交强险内赔付，然后按40%承担。原告共主张767075.4元。      另查明，鲁H鲁HSE9**型半挂牵引车/鲁B鲁BB5**辆在被告人寿保险济宁中心支公司投保交强险限额122000元，投保第三者责任险1000000元并不计免赔。被告白中文已赔付原告损失20000元。被告人寿保险济宁中心支公司向本院提交投保人声明复印件一份（已与原件核对无异）、保险条款一份，证明超载免赔10%。                  裁      判      理      由              受害人孙国龙与白中文发生的交通事故经青岛市公安局即墨分局交通警察大队对交通事故依法认定，与本院查明的事实相符，本院予以确认。本院根据交警部门责任划分确定被告白中文按30%承担赔偿责任。被告人寿保险济宁中心支公司向本院提交了投保人声明，被告白中文对真实性无异议，被告白中文驾驶肇事车辆超载，因此按照第三者责任险按合同约定免赔10%。原告诉请的丧葬费（按实际标准计算）、死亡赔偿金符合法律规定，本院予以支持。原告诉请的丧葬误工费本院按3人7天并按每天100元计算。原告孙伯山、于淑玲诉请的被抚养人生活费于法无据,本院不予支持。原告孙宏浚、孙涵玉诉请的被抚养人生活费应按实际年龄计算。原告诉请的交通费本院本着必要合理原则予以支持1000元。原告诉请经本院核定的损失为：丧葬费34395.5元、丧葬误工费2100元（100元/天×3人×7天）、死亡赔偿金1016340元（50817元/年×20年）、被抚养人生活费509795元（32890元/年×14年+32890元/年×3年÷2人）、交通费1000元，共计1563630.5元。原告请求的死亡赔偿金等损失共计超出交强险死亡赔偿金限额1453630.5元（1563630.5元－110000元）。鲁H鲁HSE9**型半挂牵引车/鲁B鲁BB5**辆在被告人寿保险济宁中心支公司投有交强险，被告人寿保险济宁中心支公司应在交强险死亡赔偿金限额内承担保险责任，应为110000元。超出交强险死亡赔偿金部分应当由被告白中文承担30%的赔偿责任，应为436089.15元（1453630.5元×30%）。鲁H鲁HSE9**型半挂牵引车/鲁B鲁BB5**辆在被告人寿保险济宁中心支公司投有第三者责任险1000000元并不计免赔，被告人寿保险济宁中心支公司应当按照第三者责任险合同约定承担保险责任，应为392480.24元（436089.15元×90%）。被告白中文承担10%赔偿责任，应为43608.92元（436089.15元×10%）。被告白中文已赔付原告损失20000元，原告应当予以扣除。                  裁判依据              依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第十四条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条、第二十二条、第二十七条、第二十八条、第二十九条，最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适应法律若干问题的解释》第十六条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条、第六十三条。                  裁判主文              一、被告中国人寿财产保险股份有限公司济宁市中心支公司在交强险范围内于本判决生效后十日内赔付原告孙伯山、于淑玲、纪欢欢、孙宏浚、孙涵玉损失110000元（由被告中国人寿财产保险股份有限公司济宁市中心支公司直接汇入原告提供的孙伯山在中国农业银行即墨分行卡号为6228 4802 4002 2367 215中）。      二、被告中国人寿财产保险股份有限公司济宁市中心支公司在第三者责任险范围内于本判决生效后十日内赔付原告孙伯山、于淑玲、纪欢欢、孙宏浚、孙涵玉损失392480.24元（由被告中国人寿财产保险股份有限公司济宁市中心支公司直接汇入原告提供的孙伯山在中国农业银行即墨分行卡号为6228 4802 4002 2367 215中）。      三、被告白中文于本判决生效后十日内赔偿原告孙伯山、于淑玲、纪欢欢、孙宏浚、孙涵玉损失23608.92元(由被告白中文直接汇入原告提供的孙伯山在中国农业银行即墨分行卡号为6228 4802 4002 2367 215中）。      四、驳回原告孙伯山、于淑玲、纪欢欢、孙宏浚、孙涵玉的其他诉讼请求。                  迟延履行责任              如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。                  诉讼费用              案件受理费减半收取5736元，由原告负担1802元，被告中国人寿财产保险股份有限公司济宁市中心支公司负担3757元（由被告中国人寿财产保险股份有限公司济宁市中心支公司直接汇入原告提供的孙伯山在中国农业银行即墨分行卡号为6228 4802 4002 2367 215中），被告白中文负担177元(由被告白中文直接汇入原告提供的孙伯山在中国农业银行即墨分行卡号为6228 4802 4002 2367 215中）。                  上诉权利告知              如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。                  审判组织与判决时间                                         审  判  员     王柏爱                         二〇二〇年三月三十日                         书  记  员     蔺际影