广东省江门市江海区人民法院民 事 判 决 书(2020)粤0704民初28号原告：唐春玉，女，1976年7月18日出生，汉族，住广西全州县***************，公民身份号码：452************044。原告：冷洁，女，2005年4月26日出生，汉族，住广西全州县***************，公民身份号码：450************040。法定代理人：唐春玉，系冷洁的母亲。上列二原告共同委托诉讼代理人：欧阳青莹，广东高拓律师事务所律师。上列二原告共同委托诉讼代理人：苏叶娉，广东高拓律师事务所律师。被告：陈永昌，男，2005年9月15日出生，汉族，住广东省阳春市**************，公民身份号码：441************415。法定代理人：陈正运，系陈永昌的父亲。法定代理人：孔祝枚，系陈永昌的母亲。被告：陈正运，男，1973年2月5日出生，汉族，住广东省阳春市**************，公民身份号码：441************412。委托诉讼代理人：陈丽容，女，1966年4月15日出生，汉族，住广东省江门市蓬江区*********，公民身份号码：441************449，系陈正运的姐姐。被告：孔祝枚，女，1973年10月8日出生，汉族，住广东省阳春市**************，公民身份号码：441************228。原告唐春玉、冷洁与被告陈永昌、陈正运、孔祝枚健康权纠纷一案，本院于2020年1月3日立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。唐春玉、冷洁的共同委托诉讼代理人欧阳青莹、苏叶娉以及陈永昌的法定代理人孔祝枚、陈正运的委托诉讼代理人陈丽容到庭参加诉讼。本案现已审理终结。唐春玉、冷洁向本院提出诉讼请求：1.判令三被告向唐春玉赔偿医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费、交通费合计37188.92元；2.判令三被告向冷洁赔偿医疗费468.9元；3.判令三被告向二原告赔礼道歉；4.判令由三被告承担本案的诉讼费用。事实与理由：唐春玉与冷洁是母女关系，冷洁与陈永昌是就读同一个学校，均是礼乐中学的初三学生，但是不同一个班，冷洁的学习成绩一直比较优秀，陈永昌早在冷洁读小学六年级时就开始暗恋冷洁，自从冷洁读初中开始，陈永昌经常在冷洁放学回家的路上一直进行跟踪冷洁，冷洁因为害怕陈永昌的跟踪行为，遂提出由唐春玉负责接送其放学，以保护其人身安全。唐春玉也曾向陈永昌的班主任和校长反映该事件，但经班主任和校长做思想工作后仍然没有停止跟踪，反而更加变本加厉。2019年9月11日，唐春玉接到冷洁的电话，要求其到楼下接其回家，在当天，陈永昌也像往常一样跟踪冷洁，唐春玉在接到女儿后一起回家，在上楼梯的过程中，碰见陈永昌，唐春玉遂苦口婆心地跟他说现在不是谈恋爱的时候，现在是求学阶段，应将精力用于学习上，唐春玉对陈永昌提出想拿其父母的电话进行沟通，但陈永昌不予理睬，因唐春玉向陈永昌提出要其父母的电话沟通此事，陈永昌当时心理产生害怕，会被父母知道此事，因此在唐春玉回到家门口开了门锁后，陈永昌直接冲进唐春玉家中后，不到5秒钟陈永昌拿出一把水果刀，唐春玉见状为了保护冷洁及小儿子，大声喊救命，并将两个子女躲进其背后，唐春玉对陈永昌劝说要求其冷静，但陈永昌仍然不听劝阻，直接拿刀刺向唐春玉的腹部和手，在此过程中，冷洁的手部也受伤了，事发当时唐春玉的腹部大量出血，晕倒在地，陈永昌因害怕立即逃离现场，所幸唐春玉的邻居是一名医院的护士，邻居见状立即拨打120和110报警求助，并用布堵住出血部位，随后唐春玉、冷洁被送到江门市五邑中医院进行医治，唐春玉被诊断为：1.外伤气滞血瘀；全身多处刀刺伤；2.腹部损伤、肠坏死；3.右前臂肌肉损伤。唐春玉在2019年9月11日至2019年9月23日住院，住院期间陪护一人。至目前为止，唐春玉在江门市五邑中医院住院期间的医疗费共31074.53元，孔祝枚已经支付了12000元，尚欠江门市五邑中医院的住院医疗费19074.53元，唐春玉在入院当天支付了住院押金1000元、入院当天产生的门诊费和主诊医生出具的医嘱在药店购买的药费合计4881.7元，冷洁的手部受伤产生的门诊费468.9元。案经公安机关立案处理后对唐春玉的伤情进行了法医鉴定，并抓获陈永昌归案，由于陈永昌实施的上述故意伤害犯罪行为时未满14周岁，公安机关因此没有追究其相应的刑事责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十五条、第十六条的规定，陈永昌故意刺伤唐春玉及冷洁，导致两位原告受伤，应对唐春玉和冷洁产生的医疗费25425.13元（19074.53元+1000元+4881.7元+468.9元）、唐春玉住院期间的伙食费1200元（100元/天*12天）、护理费4907.69元（8997.44元/22天*12天）、误工费5625元（106579元/年/12个月/30天*19天）、数次往来医院治疗的交通费500元等承担全部赔偿责任。陈正运和孔祝枚作为陈永昌的法定监护人，根据《中华人民共和国民法通则》第一百三十三条和《中华人民共和国侵权责任法》第三十二条之规定，陈正运和孔祝枚应对二原告上述损失承担赔偿责任。二原告为维护其合法权益，请求法院查明事实，依法判决。陈永昌、孔祝枚辩称：陈永昌为未成年人，三被告只承担唐春玉、冷洁在江门市五邑中医院进行治疗的合理医疗费，二原告主张的其他费用不合理，并且没有相关的票据予以证明，三被告不认可。陈正运辩称：与孔祝枚的答辩意见一致，补充一点意见是当时是二原告先打了陈永昌，但是没有录音录像或其他证据证实。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据。本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：陈永昌与冷洁为小学同学，现双方均就读于江门市礼乐中学。2019年9月11日19时07分，陈永昌为追求冷洁前往冷洁位于江门市江海区礼乐文锦苑19幢602家外的楼梯处等待冷洁回家，之后遇到冷洁及其母亲唐春玉，唐春玉要求陈永昌不要再骚扰冷洁，否则将相关情况告知其父母，陈永昌因害怕遂拿出随身携带的长约26厘米的黑色金属刀刺伤唐春玉，并刺伤了冷洁的右手。唐春玉于当日被送往江门市五邑中医院住院治疗，入院诊断为中医诊断：1.外伤，气滞血瘀；西医诊断：1.全身多处刀刺伤；2.腹部损伤，肠坏死；3.右前臂肌肉损伤。2019年9月23日，江门市五邑中医院出具《疾病证明书》，注明唐春玉住院期间陪护一人，假期全休一周。同日，唐春玉出院，出院医嘱：1.出院后2-3天换药1次，择期拆线，右前臂功能锻炼，必要时我院骨科就诊；2.避风寒，注意休息，适当活动，加强营养；3.不适随诊，定期门诊复查。2019年10月10日，江门市五邑中医院出具《疾病证明书》，处理意见注明唐春玉术后需静脉注射20%白蛋白50ml（需自备），一天二。唐春玉于2019年9月11日花费门诊医疗费331.7元，入院预交费1000元。其住院期间，陈正运、孔祝枚为其支付医疗费12000元。2019年10月18日，江门市五邑中医院出具《疾病证明书》，注明唐春玉目前住院费用欠费共19074.53元。另查明：一、2019年9月16日，唐春玉为购买乳清蛋白粉共花费450元。二、唐春玉在住院期间分别于2019年9月12日、13日、14日、15日为购买人血白蛋白花费1260元、1260元、630元、630元，合共3780元。三、事故发生后，冷洁因手部受伤于2019年9月11日、12日、13日、14日、16日至江门市五邑中医院进行门诊治疗，共花费医疗费468.9元。本院认为，本案属健康权纠纷。公民的健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当依照法律规定承担相应的民事责任。本案中，根据江门市公安局文昌沙派出所对唐春玉、冷洁、陈永昌就本次伤害案件所作的调查材料以及江门市五邑中医院出具的《门（急）诊通用病历》《疾病证明书》《广东省医疗收费票据》《出院记录》，足以形成完整的证据链，可以证实陈永昌持刀刺伤了唐春玉以及冷洁的事实。陈正运、孔祝枚虽辩称二原告对陈永昌动手在先，但其并没有提供确实充分的证据证明其主张，因此，本院对陈正运、孔祝枚的上述主张不予采纳。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”的规定，陈永昌故意对唐春玉、冷洁的身体造成伤害，依法应承担相应的赔偿责任。因陈永昌不满十八周岁，为限制民事行为能力人，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十二条第一款“无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。……”的规定，陈永昌在本案中应承担的赔偿责任应由其监护人即陈正运、孔祝枚承担。二原告诉请陈永昌承担相应赔偿责任的请求，依据不足，本院不予支持。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（以下简称《解释》）第十七条的规定，并参照《广东省2019年度人身损害赔偿计算标准》，对二原告主张的损失本院认定如下：一、医疗费：根据《解释》第十九条第一款的规定，二原告提交的《门（急）诊通用病历》《疾病证明书》《广东省医疗收费票据》《出院记录》以及原、被告的庭审陈述，相互印证，可以证实唐春玉在本案中共支付医疗费用1331.7元，另尚需支付医疗费19074.53元，合共20406.23元，属其医疗费损失；冷洁在本案中支付了门诊医疗费468.9元，属其医疗费损失。唐春玉主张其因购买人血白蛋白产生费用3780元。根据江门市五邑中医院于2019年10月10日出具的《疾病证明书》注明的处理意见“术后需静脉注射20%白蛋白50ml（需自备），一天二”，可以证实唐春玉为购买人血白蛋白所花费的3780元属于治疗本案伤情的相关费用，具有医嘱予以佐证，本院予以支持。唐春玉主张其因购买乳清蛋白粉产生费用450元，因出院医嘱注明其需加强营养，故对其该项主张，本院予以支持。唐春玉主张其因购买硅酮敷料产生费用320元，但其未提供相关的医嘱或病历佐证该费用与本案存在关联性，本院不予支持。综上，唐春玉因本案产生的医疗费损失合共24636.23（20406.23元+3780元+450元）；冷洁因本案产生的医疗费损失合共468.9元。二、住院伙食补助费：根据《解释》第二十三条的规定，唐春玉从2019年9月11日至9月23日在江门市五邑中医院住院治疗共12天，参照《广东省2019年度人身损害赔偿计算标准》，伙食补助费为100元/天，唐春玉的住院伙食补助费为100元/天×12天=1200元。三被告辩称医疗费中已包含住院伙食费的主张，理据不足，本院不予采纳。三、护理费：根据《解释》第二十一条的规定，唐春玉共住院12天，住院期间遵医嘱陪护一人，唐春玉主张其丈夫冷芳清在其住院期间陪护，但其并未能提供冷芳清的劳动合同、工作证明等证据证明冷芳清的工作以及收入情况，因此，根据本地区的具体情况，护理费标准以150元/天计算为宜，唐春玉护理人员的护理费为150元/天×12天=1800元，唐春玉主张护理费为4907.69元，对其主张超出部分，本院不予支持。三被告辩称医疗费中已包含护理费的主张，理据不足，本院不予采纳。四、误工费：根据《解释》第二十条的规定，唐春玉住院12天，于2019年9月23日出院后遵医嘱需休息一周，其误工时间为12天+7天=19天。由于唐春玉没有提交相应的劳动合同、收入证明等证据证明其工作及收入情况，本院参照《广东省2019年度人身损害赔偿计算标准》中2018年全省城镇私营单位就业人员年平均工资58258元/年的标准计算，即原告的误工费为58258元/年÷365天×19天=3033元。对唐春玉主张超出部分，本院不予支持。五、交通费：根据《解释》第二十二条的规定，唐春玉虽然未能提交相关交通费的票据，但考虑到唐春玉、冷洁门诊、住院治疗以及陪护人员的实际需要，本院酌定交通费为360元，对唐春玉主张超出部分，本院不予支持。综上，陈正运、孔祝枚应赔偿唐春玉医疗费24636.23元、住院伙食补助费1200元、护理费1800元、误工费3033元、交通费360元，合共31029.23元；陈正运、孔祝枚应赔偿冷洁医疗费468.9元。关于赔礼道歉的问题。陈永昌无故刺伤了二原告，侵害了二原告的健康权，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十五条“承担侵权责任的方式主要有：……（七）赔礼道歉；……”的规定，二原告诉请陈正运、孔祝枚向其赔礼道歉的请求，理据充分，本院予以支持；另陈永昌作为限制民事行为能力人，可以进行与他的年龄、智力相适应的民事活动，并承担相应的责任和后果，因此，其亦应向二原告赔礼道歉。综上，二原告诉请三被告赔礼道歉的请求合法合理，本院予以支持。二原告未提出赔礼道歉的具体方式，综合考虑本案当事人的年龄、身份及社会影响等因素，本院酌定三被告当面向二原告赔礼道歉。依照《中华人民共和国民法总则》第十九条、第二十三条、第二十七条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条第一款、第十五条、第十六条、第三十二条第一款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条第一款、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、被告陈正运、孔祝枚于本判决发生法律效力之日起十日内支付赔偿款31029.23元给原告唐春玉；二、被告陈正运、孔祝枚于本判决发生法律效力之日起十日内支付赔偿款468.9元给原告冷洁；三、被告陈永昌、陈正运、孔祝枚于本判决发生法律效力之日起十日内当面向原告唐春玉、冷洁赔礼道歉。四、驳回原告唐春玉、冷洁的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。案件受理费741.46元，适用简易程序减半收取370.73元，由原告唐春玉、冷洁负担61元，由被告陈正运、孔祝枚负担309.73元。原告唐春玉、冷洁预交的案件受理费309.73元，由本院予以退回；被告陈正运、孔祝枚应向本院补缴案件受理费309.73元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或代表人的人数提出副本，上诉于广东省江门市中级人民法院。审 判 员  罗 斌二〇二〇年三月三十一日法官助理  曾家玲书 记 员  林 欣