上海市宝山区人民法院民 事 判 决 书（2019）沪0113民初5702号原告：张某1，男，1972年9月4日生，汉族，住上海市宝山区。被告：张某2，男，1941年3月3日生，汉族，住上海市宝山区。被告：王某某，女，1926年3月4日生，汉族，住上海市静安区。委托诉讼代理人：张九妹。被告：张某3，女，1969年7月22日生，汉族，住上海市静安区。委托诉讼代理人：罗莎，上海正策律师事务所律师。原告张某1与被告张某2、王某某张某3分家析产、法定继承纠纷一案，本院于2019年2月25日受理。本案依法由审判员苏丹适用简易程序，于2019年4月10日第一次公开开庭进行了审理，原告张某1、被告张某2、被告张某3及其委托诉讼代理人罗莎到庭参加诉讼，被告王某某经本院合法传唤未到庭参加诉讼。本案依法组成合议庭，于2019年8月14日第二次公开开庭进行了审理，原告张某1、被告张某2、被告张某3、被告王某某的委托诉讼代理人张九妹到庭参加诉讼。本案于2019年11月28日第三次开庭，原告张某1、被告张某3、被告王某某的委托诉讼代理人张九妹到庭参加诉讼，被告张某2经本院合法传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告张某1向本院提出诉讼请求：判令由原、被告法定继承被继承人张小妹的以下遗产：1、不动产：上海市宝山区共富四村XXX号XXX室房屋(登记在张小妹一人名下，以下简称共富四村房屋)、上海市静安区场中路XXX弄XXX号XXX室房屋(登记在张小妹、张某2名下，以下简称场中路房屋)中属于被继承人张小妹的份额；2、动产：张小妹名下的海通证券股票及资金(总价76万余元，遗产为38万余元)；张小妹名下上海银行的存款(余额7万余元，遗产为37,000余元)；张小妹名下工商银行的存款(余额3,400元，遗产为1,700元)；3、另要求法院处理(2018)沪0113民初17390号案件的赔偿款共计43万余元，扣除原告即被告张某2的垫付款后，剩余部分的一半应当归张某2个人所有，另一半即110,164元由原、被告分割。事实和理由：王某某系被继承人张小妹的母亲，张小妹的父亲早于其死亡。张某2系张小妹的丈夫，张某1、张某3系张小妹与张某2的子女。2018年6月10日张小妹经抢救无效死亡。张小妹生前未写过遗嘱。张小妹因交通事故死亡，经法院(2018)沪0113民初17390号民事判决确定赔偿款共计43万余元，判决书确定的执行款均在法院尚未领取。张小妹发生交通事故之后，为抢救张小妹，张某2支付了医疗费15万余元，原告支付了5万余元，故要求先将垫付款返还原告及张某2后再对剩余部分进行分割。原告现在没有住房，离异且有未成年子女需要照顾，希望法院予以考虑。被告张某2辩称，对原告陈述的原、被告及被继承人张小妹的身份关系、遗产情况均无异议。张小妹生前未留有遗嘱。张小妹发生交通事故之后，为抢救张小妹，张某2支付了医疗费15万余元，原告支付了5万余元，张某3没有付过，张某2多次生病住院，张某3也没有来看望过，认为张某3对父母没有尽到照顾义务，且根据风俗，遗产传男不传女，故认为张某3不应该继承遗产。张某2与张小妹原本共有三套房屋，一套已经给张某3了，剩余两套即本案系争的两套房屋，其中共富四村房屋目前由张某2居住，要求归张某2所有，张小妹生前曾与张某2商量好了场中路房屋归原告所有，这套房屋现由法院依法分割。认为张小妹名下的证券、资金及存款均是夫妻两人的，不同意分割，应当均归张某2一人所有。至于(2018)沪0113民初17390号民事判决确定的交通事故赔偿款，认为扣除原告的垫付款后，应当全部归张某2所有，不同意分割。被告王某某辩称，对原告陈述的原、被告及被继承人张小妹的身份关系、遗产情况均无异议。张小妹生前未留有遗嘱。张小妹的遗产以及(2018)沪0113民初17390号民事判决确定的交通事故赔偿款均由法院依法处理。被告张某3辩称，对原告陈述的原、被告及被继承人张小妹的身份关系、遗产情况均无异议。张小妹发生交通事故后，张某3也垫付过钱款，但后来原告将这笔钱还给张某3了，张某3也一直去医院照顾和看望张小妹，不存在未对父母尽照顾义务的情况，要求对张小妹的遗产进行法定继承。(2018)沪0113民初17390号民事判决确定的交通事故赔偿款由法院依法处理。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，居民死亡医学证明书、结婚证、户口簿、户籍登记信息、房地产权证、海通证券对账单、上海银行存折存单、工商银行借记卡明细、(2018)沪0113民初17390号民事判决书、欠条、对账单、银行明细，本院予以确认并在卷佐证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：一、2018年6月10日被继承人张小妹经抢救无效死亡。被告王某某系张小妹的母亲，张小妹的父亲早于其死亡。被告张某2系张小妹的丈夫，原告张某1、被告张某3系张小妹与张某2的子女。张小妹生前未留有遗嘱。二、共富四村房屋登记在张小妹一人名下，目前由被告张某2居住。场中路房屋登记在张小妹、张某2名下。本案审理过程中，因当事人对上述两套房屋价值无法达成一致，经当事人申请，本院委托评估，共富四村房屋总价为301万元、场中路房屋总价417万元。被告张某3预付评估费20,650元。三、张小妹因交通事故死亡，经(2018)沪0113民初17390号民事判决，有赔偿款共计430,828元，其中包括原告的垫付款5万余元、被告张某2的垫付款15万余元。四、被继承人张小妹名下动产包括：海通证券股票及资金(客户号：XXXXXXXXXX)共计76万余元；上海银行存款(账号：XXXXXXX********，账号：XXX********，账号：XXX********)共计75,127元；工商银行存款(账号：XXXXXXXXXXX********，账号：XXXXXXXXXXX********)共计3,401元。审理中，原、被告确认一致按以下金额确定被继承人张小妹的遗产中的动产部分：海通证券股票及资金共计38万元；上海银行存款37,000元；工商银行存款1,700元。本院认为，财产所有权是指所有人依法对自己的财产享有占有、使用、收益和处分的权利。遗产是公民死亡时遗留的个人合法财产。遗产与家庭财产混同的，应首先将遗产从家庭财产中析离，再由继承人对被继承人的遗产依法继承，有遗嘱的，按照遗嘱继承，没有遗嘱的，按照法定继承办理。被告张某2主张张某3不分得遗产的依据不足，本院不予支持。本案中，共富四村房屋登记在张小妹名下、场中路房屋登记在张小妹、张某2名下，不动产的物权归属应当以不动产登记簿记载的内容为准，故两套房屋均应认定为张小妹、张某2的夫妻共同财产，其中50%属于张某2的个人财产，另50%应当作为张小妹的遗产，由原、被告进行法定继承。结合房屋的居住情况、本案实际情况及当事人的陈述，本院确定共富四村房屋归被告张某2所有，并酌情确定由张某2向原告、被告王某某、被告张某3各支付折价款375,000元，因本案所涉房屋过户所产生的相关费用由张某2负担；本院确定场中路房屋归原告所有，并酌情确定由原告向被告王某某、被告张某3各支付折价款520,000元，向被告张某2支付折价款2,610,000元，因本案房屋过户所产生的相关费用由张某1负担。被继承人张小妹名下的海通证券股票及资金(客户号：XXXXXXXXXX)、上海银行存款(账号：XXXXXXX********，账号：XXX********，账号：XXX********)、工商银行存款(账号：XXXXXXXXXXX********，账号：XXXXXXXXXXX********)，均应认定为张小妹、张某2的夫妻共同财产，其中50%属于张某2的个人财产，另50%应当作为张小妹的遗产，由原、被告进行法定继承。本院依法确认上述财产均归被告张某2所有，根据庭审中原、被告确定的金额，本院酌情确定由被告张某2向原告张某1、被告王某某、被告张某3各支付折价款104,000元。经(2018)沪0113民初17390号民事判决书确定的赔偿款，原告主张要求返还垫付款5万元，本院予以支持，被告张某2亦认为其垫付的15万余元应归其个人所有，本院亦予以支持。剩余部分应由原、被告平均分配。考虑本案实际情况及当事人的陈述，本院酌情确定，经(2018)沪0113民初17390号民事判决书确定的赔偿款均归被告张某2所有，由张某2向原告支付105,000元，向被告王某某、被告张某3各支付55,000元。据此，依照《中华人民共和国继承法》第五条、第十条、第二十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、上海市宝山区共富四村XXX号XXX室房屋归被告张某2所有，因本案所涉房屋过户所产生的相关费用由被告张某2负担；二、被告张某2向原告张某1、被告王某某、被告张某3各支付上海市宝山区共富四村XXX号XXX室房屋的折价款375,000元，此款于本判决生效之日起十日内付清；三、上海市静安区场中路XXX弄XXX号XXX室房屋归原告张某1所有，因本案房屋过户所产生的相关费用由原告张某1负担；四、原告张某1向被告王某某、被告张某3各支付上海市静安区场中路XXX弄XXX号XXX室房屋的折价款520,000元，向被告张某2支付上海市静安区场中路XXX弄XXX号XXX室房屋的折价款2,610,000元，此款于本判决生效之日起十日内付清；五、被继承人张小妹名下的海通证券股票及资金(客户号：XXXXXXXXXX)、上海银行存款(账号：XXXXXXX********，账号：XXX********，账号：XXX********)、工商银行存款(账号：XXXXXXXXXXX********，账号：XXXXXXXXXXX********)均归被告张某2所有，被告张某2向原告张某1、被告王某某、被告张某3各支付折价款104,000元，此款于本判决生效之日起十日内付清；六、经(2018)沪0113民初17390号民事判决书确定的赔偿款均归被告张某2所有，被告张某2向原告张某1支付105,000元，向被告王某某、被告张某3各支付55,000元，此款于本判决生效之日起十日内付清。负有金钱给付义务的当事人如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费43,159元，由原告张某1、被告张某2、王某某、张某3各负担10,789.75元。评估费20,650元，由原告张某1、被告张某2、王某某、张某3各负担5,162.50元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第二中级人民法院。审 判 长  葛璐萍审 判 员  苏 丹人民陪审员  王玉兰二〇二〇年三月二十三日书 记 员  姜雨晴附：相关法律条文一、《中华人民共和国继承法》第五条继承开始后，按照法定继承办理；有遗嘱的，按照遗嘱继承或者遗赠办理；有遗赠抚养协议的，按照协议办理。第十条遗产按照下列顺序继承：第一顺序：配偶、子女、父母。第二顺序：兄弟姐妹、祖父母、外祖父母。继承开始后，由第一顺序继承人继承，第二顺序继承人不继承。没有第一顺序继承人继承的，由第二顺序继承人继承。本法所说的子女，包括婚生子女、非婚生子女、养子女和有扶养关系的继子女。本法所说的父母，包括生父母、养父母和有扶养关系的继父母。本法所说的兄弟姐妹，包括同父母的兄弟姐妹、同父异母或者同母异父的兄弟姐妹、养兄弟姐妹、有扶养关系的继兄弟姐妹。第二十六条夫妻在婚姻关系存续期间所得的共同所有的财产，除有约定的以外，如果分割遗产，应当先将共同所有的财产的一半分出为配偶所有，其余的为被继承人的遗产。遗产在家庭共有财产之中的，遗产分割时，应当先分出他人的财产。二、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。