广东省郁南县人民法院民 事 判 决 书（2019）粤5322民初1059号原告：梁妹营，女，汉族，1966年3月27日出生，住广东省云浮市郁南县。委托诉讼代理人：王斌，云浮市郁南县法律援助处法律工作者。被告：黄树卫，男，汉族，1961年1月28日出生，住广东省云浮市郁南县。原告梁妹营与被告黄树卫生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2019年7月31日立案受理后，依法适用普通程序，并分别于2019年8月22日、2019年9月10日、2019年12月31日公开开庭进行了审理。原告梁妹营、委托诉讼代理人王斌、被告黄树卫到庭参与诉讼，本案现已审理终结。原告梁妹营向本院提出诉讼请求：1、请求法院判令被告赔偿11186.29元给原告;2、本案诉讼费由被告承担。事实和理由：2019年3月5日9时,在郁南县门前,被告黄树卫因认为原告梁妹营说其是非为由,遂对原告进行殴打,并造成原告受伤的事实。事件发生后,原告侄女随后打电话报警,后警察到现场处理,随后原告即被送往郁南县中医院接受治疗,共住院15天,医院诊断原告的伤为:脑震荡和角膜擦伤。2019年5月5日,郁南县公安局对被告打伤原告的行为作出郁公行罚决字〔2019〕00539号行政处罚决定书,决定对被告黄树卫处以行政拘留七日并处罚款300元。因被告黄树卫的侵权行为给原告梁妹营造成身体伤害,2019年3月6日至2019年3月21日期间,原告在郁南县中医院住院以及看门诊治疗,本次侵权行为造成原告损失如下：1、医疗费:3167.9元；2、住院伙食补助费1500元（100元/天*15天)；3、误工费3219元（111元/天*29天)；4、营养费:750元(50元/天*15天)；5、护理费2250元（150元/天*15天)；6、交通费:300元。上述6项共计11186.29元。现原告根据相关法律法规规定,请求被告赔偿损失,请求人民法院支持原告的全部诉讼请求。原告梁妹营围绕诉讼请求提交了以下证据：行政处罚决定书、出院记录、诊断证明、医疗费用清单、医疗费用票据并进行了质证，本院经审查在卷佐证。被告黄树卫口头答辩如下：我不能接受原告请求的赔偿数额,1、纠纷起因在于原告,在我未到之前原告是否与别人打过架？2、在我没有打之前,是原告动手在先,我是采取自卫。3、源头在于原告诽谤我方而引起这次争执。责任不在我,我是采取自卫的。被告无证据提供。本院经审理查明认定事实如下：原告梁妹营与被告黄树卫均系广东省云浮市郁南县桂圩镇知备村委村民，大家相识平日并无交恶。2019年3月5日9时许，原告在桂圩镇××大道××号自家门口，与被告同村的一女性争吵，该女性说原告讲她的是非，在争吵中说该女性与被告有不正当关系，在争吵中该女性打电话给被告，并将情况告知在罗顺街的被告，被告在电话中听到后即赶到原告的家门口与原告理论、争吵，双方在发生口角后被告用手殴打了原告面部以及下巴，3月6日12时29分，原告在郁南县中医院进行检查并住院治疗，经诊断为脑震荡、角膜擦伤。至2019年3月21日共计住院15天。根据原告提供的医院费用清单（原件）和门诊费用明细（原件）显示此次住院共花费医疗费3167.29元。从原告提供的病案号为0055425的出院记录中的出院医嘱载明为：1、带药出院,按时服药;2、多休息,如有不适,随诊;有医生签名,并加盖了郁南县中医院的印章，但是并无载明护理人员，也并无载明出院后休息多少天。同时原告又提供了一份编号为0008189的郁南县中医院诊断证明书,这一份诊断证明书载明患者为原告梁妹营，诊断意见是：脑震荡,建议住院期间留陪人一人,建议休息两周，签署日期为2019年3月21日。针对诊断证明书的问题，本院依职权到郁南县中医院对所出具的郁南县中医院诊断证明书的问题进行了调查,并调取前后编码共五张的诊断证明书，发现2019年3月21日郁南县中医院开具给原告手写的医疗诊断证明书原本是两份,其中一份是编号0008188，另一份是编号0008189。编号0008188这份载明:患者梁妹营，诊断意见：脑震荡，建议休息两周，签署日期为2019年3月21日。编号0008189载明:患者梁妹营，诊断意见：脑震荡，建议住院期间留陪人一人,建议休息两周，签署日期为2019年3月21日。同时，本院根据上述两份诊断证明的前面两份以及后面一份进行对比，即编号0008186、编号0008187和编号0008190的诊断证明，其中编号0008186,出具患者姓名是叶某,签署日期是2019年5月9日，编号0008187,出具患者姓名是甘某新,签署日期是2019年5月9日，编号0008190，出具患者姓名是乐某英,签署日期是2019年5月15日。2019年5月5日，郁南县公安局对被告黄树卫以违反《治安管理处罚法》第四十三条第一款的规定对其作出《行政处罚决定书》，决定对被告黄树卫处以行政拘留七日并处罚款300元。本院认为，本案案由为生命权、健康权、身体权纠纷。原告梁妹营与被告黄树卫发生争斗导致受伤,根据郁南县公安局作出的《行政处罚决定书》证明被告殴打原告梁妹营的事实，经郁南县中医院进行检查诊断为脑震荡、角膜擦伤，证明原告被殴打受伤的事实。原告的受伤与被告殴打存在因果关系，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条：行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。因此，被告应承担侵权的民事责任。事情的起因是由于原告在没有证据的情况下，说被告与他人的是非，侵害他人的名誉权而产生的。因此，原告对本次打架致身体受伤也有责任。诉讼期间提供的签署日期为2019年3月21日。编号0008189号郁南县中医院诊断证明书，根据前两份编号（0008186、0008187）的诊断证明书的签署日期为2019年5月9日，后一份编号（0008190）诊断证明书的签署日期为2019年5月15日。从日期上的可以证明，编号0008189号郁南县中医院诊断证明书，不是原告出院时主治医生建议并出具，而是在日期为2019年5月9日与2019年5月15日之间后补开具的，目的是扩大损失争取更多的赔偿。因此，对原告提供的签署日期为2019年3月21日。编号0008189号郁南县中医院诊断证明书，本院不予确认。对原告主张超过住院时间外的误工费和主张护理费的理据不足，本院不予支持。因打架致原告受伤所造成的损失为：1、医疗费3167.29元；2、住院伙食补助费1500元（100元/天*15天=1500元）；3、误工费1665元（111元/天*15天=1665元）；4、交通费300元；5、营养费酌情按500元。上述5项合计共7132.29元。被告因打伤原告，公安机关依照相关规定已作出行政处罚，在民事角度因打架致原告受伤，双方均有责任，《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条：被侵害人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权的责任。因此，对造成的损失应由原、被告各承担50%的责任，即各承担3566.15元。原告的其他请求理据不足，不予支持。综上所述，原告的主张部分合理，部分不合理，合理部分应予支持，不合理部分应予驳回。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下：一、被告黄树卫在本判决发生法律效力十日内赔偿3566.15元给原告梁妹营。二、驳回原告梁妹营的其他诉讼请求。案件受理费79.66元，由被告黄树卫与原告梁妹营各负担39.83元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务,应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省云浮市中级人民法院。审 判 长  陈树强人民陪审员  曾连建人民陪审员  姚杰雄二〇二〇年三月十九日书 记 员  黄 莹吕桃