内蒙古自治区赤峰市中级人民法院刑事附带民事裁定书（2019）内04刑终369号原公诉机关内蒙古自治区赤峰市元宝山区人民检察院。上诉人（原审被告人）王祥，男，1974年11月7日出生于赤峰市，初中文化，捕前住赤峰市松山区。无前科。2019年7月7日，因网上缉逃被通辽铁路公安处奈曼车站派出所抓获，并临时羁押于奈曼旗看守所至2019年7月8日；因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年7月8日被赤峰市公安局元宝山区分局刑事拘留；2019年7月17日被赤峰市公安局元宝山区分局取保候审；2019年9月25日被赤峰市元宝山区人民检察院取保候审；经赤峰市元宝山区人民法院决定，于2019年10月15日被赤峰市公安局元宝山区分局执行逮捕。现羁押于赤峰市元宝山区看守所。辩护人赵明月，内蒙古钦度律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人潘某，男，1989年3月26日出生于内蒙古自治区。赤峰市元宝山区人民法院审理赤峰市元宝山区人民检察院指控原审被告人王祥犯故意伤害罪一案，于二〇一九年十一月十一日作出（2019）内0403刑初223号刑事附带民事判决。原审被告人王祥不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经阅卷、讯问上诉人王祥，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。原审法院判决认定：2019年3月24日9时许，在赤峰市云铜施工现场，被告人王祥同潘某因为停车问题发生争执，二人相互殴打，造成潘某腿部受伤。经法医鉴定，潘某身体损伤程度评定为轻伤一级。附带民事诉讼原告人的合理损失为医疗费26179.9元，误工费11792.04元（226.77元×52天），陪护费1296.7元（129.67×10天），住院伙食费1000元，营养费1000元，交通费200元，合计41468.64元。上述事实，有受案登记表，立案决定书，被害人潘某的陈述，证人齐某等人的证言，行政处罚决定书，鉴定意见，病历，办案说明，户籍信息，被告人王祥的供述等证据证明。足以认定。原审法院认为，被告人王祥故意伤害他人身体，致潘某轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪。附带民事诉讼原告人潘某因本案入院治疗产生的合理费用，医疗费26179.9元，误工费11792.04元，陪护费1296.7元，住院伙食费1000元，营养费1000元，交通费200元，合计41468.64元，被告人应予赔偿。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十一条、第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决：一、被告人王祥犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零六个月；二、被告人王祥赔偿附带民事诉讼原告人潘某医疗费26179.9元，误工费11792.04元，陪护费1296.7元，住院伙食费1000元，营养费1000元，交通费200元，合计人民币41468.64元。于判决生效后次日起十日内给付。宣判后，原审被告人王祥不服，提出上诉。上诉理由是其没有殴打潘某，潘某于2019年3月25日9时住院时自诉为干活摔伤，2019年3月24日所拍DX光片诊断为“左胫骨平台陈旧性骨折”，其行为与潘某损伤没有因果关系，其不构成犯罪。民事部分未认定潘某的重大过错，判决其承担全部赔偿责任错误，请求依法改判。辩护人提出了与上诉理由相同的辩护意见。经二审审理查明：2019年3月24日，上诉人王祥在赤峰市云铜施工现场驾驶大翻车，原审附带民事诉讼原告人潘某在施工现场驾驶钩机。9时许，二人因为停车问题发生争执并相互厮打，造成潘某外伤后致左胫骨平台骨折。经法医鉴定，潘某身体损伤程度评定为轻伤一级。另查明，原审附带民事诉讼原告人潘某的经济损失为医疗费26179.9元，误工费11792.04元（226.77元×52天），陪护费1296.7元（129.67×10天），住院伙食费1000元，营养费1000元，交通费200元，合计41468.64元。上述事实，有经原审法院庭审质证、认证的下列证据予以证明：1.受案登记表、立案决定书证明：2019年3月24日12时8分，王祥报案称在马架子云铜施工现场因为停车问题与潘某发生争执，王祥被潘某打伤。2019年4月28日立案侦查。2.被害人潘某的陈述证明：他在施工现场开钩机施工。他住院是因为昨天上午大翻车司机王祥把他给打伤了。昨天上午九点多，他正开着钩机在现场施工，有个大翻车开过来装土，停车不太合理，他就用钩机爪子往前拥了一下大翻车后厢，大翻车司机就下来了，叫王祥，到他钩机旁上来就把他给拉下车，就撕扯推搡他，他们俩就撕打到一起了都倒地了，起来后王祥就踹他左腿膝盖处一脚，随后又打他面部一拳把他给打倒了，他腿疼的起不来了，后来老板来了就把他扶到轿车上，他们就回到工地临时住处，他就在车上坐着，其他人在下面和王祥商量给他看病的事，一直到中午也没商量出结果，不知道是谁报的警，后来警察也去了，告知他们该住院就住院，他就去医院了。他打架时现场还有个大翻车司机叫齐某。3.证人齐某的证言证明：他在施工现场开大翻车，他认识潘某，他们在一起施工，潘是钩机司机。施工现场有个新去的替班司机叫王祥。2019年3月24日9时许，他正在马架子村云铜产业园区现场开大翻车施工，王祥大翻车开过来装土，停车后潘某正在给另一个大翻车装车，王祥的车就有点碍事，潘某就鸣笛让王祥往前开开，王祥开了点就停下了，潘某的钩机臂还是伸不开，潘某就用钩机爪子往前拥了一下王祥大翻车后厢，王祥打开车门就下来了，爬到土坡上的钩机旁就骂上潘某了，潘某也打开车门和他对骂几句，王祥上去就把潘某给拉下车，俩人就撕扯推搡到一起了，他就赶紧下车绕着跑着去土坡上拉架，他跑到土坡上时俩人撕打着倒地又都起来了，起来后两个人还是互相抓着对方的衣领，他就看潘某的左腿弯曲着不敢落地了，王祥已经将潘某的上衣都给扯到头部了，王祥抬手打潘某面部一拳，他就给拉开了，潘某就坐到地上了站不起来了，说左腿不能动了。后来老板来了把潘某扶到车上，他们就在下面和王祥商量给潘某看病的事也没商量出结果。警察去了王祥和潘某都说得去医院检查一下，老板吴君贵让他拉着潘某去老城附属医院做检查，13时许给潘某的腿部拍了个片，片子出来以后医生说得做个核磁检查，还需要做手术，当天是周日做不了核磁，他就拉着潘某回马架子村临时住的地方了。4.证人王某2的证言证明：潘某是他雇的钩机司机。3月24日10点多，他得知潘某被打了，腿不能走了，他赶到现场看见潘某的腿肿了不敢动，他质问王祥为什么不给潘某看病，他抓着王祥的衣领往外推搡让其去医院给潘某看病，王祥不去，他说要报警，王祥说自己报警。后来警察去了询问了一下现场情况，就告知他们拉着潘某去医院，王祥也说他头疼在地上蹲着，警察告知王祥也去医院检查。5.证人孙某的证言证明：他认识潘某，是在外面打工认识的，2019年3月24日他找王祥替班开大翻车，上午有个大翻车告诉他说王祥跟钩机司机打起来了，他去现场看见潘某靠着钩机坐着，王祥被别人拉着还不服要上前打架，他就赶紧劝说王祥回住处，王祥就走了，潘某就被工友扶着上了车拉着也去了住处，他们就劝说王祥拿点钱给潘某拍片，他也劝说王祥拿伍佰元钱给潘某拍片就可以了，以后就不用他管了，王祥就是不干。后来王某2去了，王某2就抓着王祥的衣领拉着他去给他司机看病，王祥就是不去，他们就在住处协商了大约两个多小时王祥也不领着潘某拍片，王祥看走不了就报警了。6.证人吴某的证言证明：3月24日上午8、9点钟，当时他在云铜工地负责记车数，就是记他们拉了多少车土，发现十几米远的地方钩机司机潘某和一个人(后来知道这个人叫王祥)在地上轱辘着打架，他和周围的一些人就往跟前去拉架，他到跟前时潘某他俩已经被拉开了，潘某坐在土堆上，他问他怎么样，他说腿疼不敢动，过了一会王祥坐着一辆车回马架子村住的地方了，他们都在一起住，潘某他们坐车先后回到了住的地方，潘某在门口的车上坐着始终没下车，他进屋后几个司机在和王祥说话，期间王祥要离开，他拦着没让他走，这时王某2也来了，王某2抓着王祥衣服不让他走，让王祥跟着潘某去医院检查，王祥不同意，他就拦着没让王祥走，现场没人打王祥。7.证人李某的证言证明：2019年3月24日潘某在赤峰学院附属医院拍了DX片她知道，她是审核医师，DX诊断报告单是她出的，她只审核了潘某的DX影像，给出了诊断报告，当时的DX影像显示骨折处模糊，病史里也没有写怎么造成的，她初步判断是陈旧性骨折，当天她没见到潘某本人。8.赤峰市元宝山区公安司法鉴定中心赤元公（司）鉴字[2019]0015号鉴定书证明：根据病情材料及查体，伤者外伤后左胫骨平台骨折，符合钝性外力作用所致。根据《人体损伤程度鉴定标准》5.9.3f之规定，构成轻伤一级。鉴定意见：潘某损伤程度构成轻伤一级。9.赤峰市公安司法鉴定中心赤公司鉴字[2019]4099号鉴定书证明：阅片（赤峰市医院CT05315901、赤峰学院附属医院影像DX2019032400000212），经会诊，左胫骨平台骨质断裂，折端见游离骨片，对应端锐利，断端略有分离，左胫骨平台骨质。论证：根据现有资料结合查体所见，潘某外伤后致左胫骨平台骨折（未见陈旧性改变且累及关节面），根据《人体损伤程度鉴定标准》5.9.3f之规定，构成轻伤一级。鉴定意见：潘某损伤评定为轻伤一级。10.通辽铁路公安处奈曼车站公安派出所出具的归案说明证明：2019年7月7日18时15分许，在奈曼站候车室将因故意伤害罪被内蒙古自治区赤峰市公安局元宝山区分局马林派出所网上缉逃的在逃人员王祥抓获。11.临时羁押人员证明证明：王祥于2019年7月7日至2019年7月8日在奈曼旗看守所临时羁押。12.办案说明证明：王祥故意伤害案中，“王翔”与“王祥”为同一人。13.行政处罚决定书证明：潘某2019年7月9日因与王祥打架被赤峰市公安局元宝山区分局行政罚款伍佰元。14.潘某住院病历证明：潘某于2019年3月25日9时至4月4日8时在赤峰市医院骨二科因胫骨平台骨折行左胫骨平台骨折切开复位内固定术，住院治疗10天；X片显示胫骨平台骨折。2019年3月27日市医院CT片子显示胫骨平台骨折。15.潘某在赤峰学院附属医院拍摄的X光片子及诊断书证明：2019年3月24日15时，潘某在赤峰学院附属医院拍摄X光片子，报告书显示胫骨平台陈旧性骨折。16.潘某住院病案、诊断证明、医疗费单据证明：潘某住院10天、花医疗费26179.9元，出院后石膏固定4-6周。17.户籍信息证明：上诉人王祥的自然身份情况。18.上诉人王祥供述与辩解证明：案发当日8时许他到赤峰市云铜施工现场开翻斗车，拉料的时候停的离钩机近了点，因此和钩车司机互相对骂并互相撕扯。后来他打电话给孙某告知此事，他到项目部去开他的面包车想走，有几个人拦住他不让他走并让他拿500元钱，给司机赚个面子，他当时憋着火，就是不给他们。他们就在那僵持到大概12点左右，又来了几个人，其中一个是钩机老板吴某2的侄子、另一个是吴某2的弟弟，他侄子来了以后说，你咋这么牛呢，打他们司机，他反驳了几句，就把他打了，两个人拽着他的胳膊，吴金贵抓着他的衣领，吴金贵的弟弟从后面打他耳光，接着他就报警了，警察来了以后了解情况，然后让他们去看病，当天晚上赵玉刚告诉他，说那个司机叫潘某，右腿骨折了。后来警察给他打电话让他去做笔录，他怕去了以后直接拘留，就没去，他后来听说潘某受伤程度构成了轻伤。本院认为，上诉人王祥故意伤害原审附带民事诉讼原告人潘某致其左胫骨平台骨折构成轻伤一级，其行为构成故意伤害罪。上诉人王祥及其辩护人提出的其没有殴打潘某，潘某于2019年3月25日9时住院时自诉为干活摔伤，2019年3月24日所拍DX光片诊断为“左胫骨平台陈旧性骨折”，其行为与潘某损伤没有因果关系，其不构成犯罪，民事部分未认定潘某的重大过错，判决其承担全部赔偿责任错误，请求依法改判的上诉理由及辩护意见。经查，上诉人王祥和被害人潘某均证明二人因在施工现场停车问题发生争执并相互厮打；证人齐某在现场目睹王祥将潘某拉下车，二人撕扯推搡到一起，其看见潘某“左腿弯曲不敢落地了”，证人王某2、吴某亦证明案发当时10时许“潘某的腿肿的不敢动”，“潘某说腿疼不敢动”，证人李某系赤峰学院附属医院的审核医师，其证明2019年3月24日出具DX影像给出诊断报告时未见到患者潘某本人；潘某住院病历证明2019年3月25日潘某因胫骨平台骨折行左胫骨平台骨折切开复位内固定术，住院治疗10天；赤峰市元宝山区公安司法鉴定中心赤元公（司）鉴字[2019]0015号鉴定书、赤峰市公安司法鉴定中心赤公司鉴字[2019]4099号鉴定书证明潘某左胫骨平台骨质断裂，折端见游离骨片，对应端锐利，断端略有分离，左胫骨平台骨质；根据现有资料结合查体所见，潘某外伤后致左胫骨平台骨折（未见陈旧性改变且累及关节面），根据《人体损伤程度鉴定标准》5.9.3f之规定，构成轻伤一级；通辽铁路公安处奈曼车站公安派出所出具的归案说明及上诉人王祥的供述证明王祥在案发后恐公安机关对其拘留出逃躲避被赤峰市公安局元宝山分局网上缉逃，2019年7月7日18时15分许被奈曼车站公安派出所抓获。上述证据相互印证，能够形成完整的证据链证明王祥故意伤害潘某致潘左胫骨平台骨折构成轻伤一级的事实，王祥应对其犯罪行为承担刑事及民事赔偿责任，王祥及辩护人提出的上诉理由及辩护意见不能成立。原审法院判决认定的事实清楚，证据确实、充分，定性准确，量刑适当。审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项、第二百四十四条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审 判 长 胡晓静审 判 员 福 祥审 判 员 崔明明 二〇二〇年三月二日法官助理 孟宪宁书 记 员 李博宇