江苏省泰州市海陵区人民法院             民 事 判 决 书                               案号：（2019）苏1202民初4733号                       案由：机动车交通事故责任纠纷                       是否缺席：否                                                                   当                                     事                                     人                                   原                         告                       原告：李兰英，女，住泰州市海陵区苏陈镇镇东村****。             委托诉讼代理人：林文虎（特别授权），江苏恒乐律师事务所律师。                                                                               被                         告                       被告：刘小朋，男，汉族，住姜堰市三水街道三舍村****。             被告：唐马俊，男，汉族，住江苏省泰州市海陵区苏陈镇新农贸市场****。                                                                               被                                     告                                                                                               被告：渤海财产保险股份有限公司泰州中心支公司。             责任人：顾辰宇。             委托诉讼代理人：陈加顺（特别授权），男，该公司员工。                                                                                                       第                         三                         人                       第三人：泰州市中医院，住所地泰州市海陵区济川东路**。             法定代表人：王华。             委托诉讼代理人：刘小星（特别授权）、王琦，江苏运泰律师事务所律师。             第三人：紫金财产保险股份有限公司，，住所地南京市建邺区兴隆大街**             负责人：李明耀。             委托诉讼代理人：陈佳晶（特别授权），女，该公司员工。                               诉             讼             请       求                                   1、判令被告共同赔偿原告交通事故损失70940.8元；             2、诉讼费、公告费由被告承担。                                                                                                       事             实             与             理             由                       2018年4月26日19时55分，被告刘小朋驾驶的苏MTOZ**微型轿车在泰州市海陵区苏陈镇沿老通扬路由东向西行驶至苏红路路口东侧（苏陈派出所门前路段）时与对向行驶的李兰英驾驶的电动自行车发生碰撞，致李兰英受伤，电动自行车受损，事发后，苏MTOZ**微型轿车驾驶人刘小朋驾车逃逸。事故经泰州市公安局交通警察大队海陵支队认定，被告刘小朋负此事故的全部责任。李兰英受伤后分别被送至泰州市中医院住院及手术治疗，经诊断为多发伤、颅底骨折、左眶骨多发性骨折、肋骨骨折、右股骨多发性骨折、右胫骨平台骨折、左胫骨粉碎性骨折，并行右股骨粗隆间骨折切开复位PFNA术+右股骨干粉碎性骨折切开复位内固定术+左胫腓骨骨折切开复位内固定术+植骨术+经皮穿刺胆囊造瘘术。治疗期间，共花费医疗费总额207098.01元。其中，原告自付70940.8元、被告唐马俊支付26000元、第三人泰州市中医院垫付32988.33元、第三人紫金财产保险股份有限公司垫付77168.88元。             苏MTOZ**微型轿车在被告渤海财产保险股份有限公司泰州中心支公司投保了交强险，医疗费用赔偿限额为10000元。案涉事故经泰州市公安局交通警察大队海陵支队查询，被告刘小朋未依法取得驾驶资格，驾驶苏MTOZ**微型轿车上道路行驶发生交通事故后驾车逃逸，被告唐马俊系苏MTOZ**微型轿车的车主，将车辆出借给无驾驶资格的刘小朋驾驶。                               赔偿项目                                               损失项目                       认定数额                       依据、计算方式                               住院医疗费                                               200157.21元                       医疗费票据、入院记录、出院记录、手术记录、费用明细清单等。                               门诊医疗费                                               6940.8元                                                                       泰州市第中医院病历、门诊发票等。                               合计                       207098.01元                                                                               判             决             理             由                       公民的生命权、健康权受法律保护。原告因交通事故受伤、财产受损，有权得到赔偿。上述损失，因苏MTOZ**微型轿车在被告渤海财产保险股份有限公司泰州中心支公司处投保了交强险，应由被告中国人民财产保险股份有限公司泰州市分公司在交强险限额内支付10000元；超出的损失，根据事故责任，应由被告刘小朋承担全部的责任。被告唐马俊作为机动车车主，虽然不是车辆运行的实际控制人，但其仍需要具有一般的注意义务，对于车辆借给他人驾驶是否会产生风险，使用人是否具有必要的驾驶能力等，车主应当尽到必要的审查义务，而其疏于审查和监督管理，对事故的发生存在过错，应根据其过错程度承担相应的责任，赔偿比例30%，已垫付的医疗费26000元予以扣减。第三人紫金财产保险股份有限公司系道路交通事故救助基金管理机构，垫付原告的抢救费用77168.88元，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十五条规定，有权向交通事故责任人追偿。第三人泰州市中医院因抢救受害人而垫付的医疗费用32988.33元而取得债权人地位，其主张代位行驶请求权要求事故责任方作为债务人向医院支付医疗费用的请求于法有据，应于支持。被告渤海财产保险股份有限公司泰州中心支公司在交强险内给付的10000元先行返还第三人泰州市中医院。                                                                                                                   判             决             事             项                       依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条、第四十九条，《中华人民共和国合同法》第七十三条第一款、《最高人民法院关于适用若干问题的解释（一）》第十二条、第十三条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定判决如下：             一、被告渤海财产保险股份有限公司泰州中心支公司于本判决生效之日起十日内给付人民币10000元，该款直接返还给第三人泰州市中医院。             二、被告刘小朋于本判决生效之日起十日内给付赔偿款人民币137968.61元，其中给付原告李兰英57204.66元、给付第三人泰州市中医院18537.14元、给付第三人紫金财产保险股份有限公司62226.81元。             三、被告唐马俊于本判决生效之日起十日内给付赔偿款人民币33129.40元（扣除已给付26000元），其中给付原告李兰英13736.14元、给付第三人泰州市中医院4451.19元、给付第三人紫金财产保险股份有限公司14942.07元。             四、驳回原告其他诉讼请求。             如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。             本案受理费540元、公告费600元，合计1140元由被告刘小朋负担798元、被告唐马俊负担342元（原告已预交，被告于本判决生效后迳交原告）。             如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或代表人的人数提交副本，上诉于江苏省泰州市中级人民法院。                         审 判 长 董 毕             人民陪审员 施 小 芳             人民陪审员 顾 瑜 文                                     二〇二〇年三月九日                                     书 记 员 陈 澄