河北省邯郸市丛台区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）冀0403民初487号 原告：赵广文，男，1951年8月3日出生，汉族，现住广东省深圳市罗湖区。 委托诉讼代理人：吴平纪，北京德和衡（邯郸）律师事务所律师。 原告：王和建，女，1953年11月17日出生，汉族，现住广东省深圳市罗湖区。 委托诉讼代理人：吴平纪，北京德和衡（邯郸）律师事务所律师。 被告：陆文捷，女，1969年10月17日出生，汉族，住邯郸市丛台区。 被告：钟德，男，1961年2月25日出生，汉族，住邯郸市丛台区。 原告赵广文、王和建与被告陆文捷、钟德民间借贷纠纷一案，本院于2019年1月25日立案后，依法适用普通程序于2020年2月17日公开开庭进行了审理。原告赵广文、王和建的委托代理人吴平纪到庭参加诉讼。被告陆文捷、钟德经公告送达开庭传票，未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 赵广文、王和建向本院提出诉讼请求：1、判令二被告共同偿还原告借款150000元、利息171000元，共计321000元。利息按月利率2%计算，暂计至2018年12月31日，并按相同利率继续支付直至完全清偿期间的利息。2、判令二被告共同承担本案诉讼费用。事实与理由：原告赵广文与原告王和建系夫妻关系，被告陆文捷与被告钟德系夫妻关系。被告陆文捷称因其夫妻经营需要，向二原告借款，考虑到双方家庭系故交，原告同意借款给二被告。2013年11月26日原告夫妻以赵广文名义借给二被告120000元；2014年2月22日和2014年3月份，以原告王和建名义分别借给二被告70000元和10000元。三笔借款共计200000元，均由被告陆文捷以自己名义签订借款协议并出具收据，约定借款按月利率2%计息。2017年11月8日支付原告40000元，至今未再支付本息。截至2018年12月31日，被告尚欠二原告借款本金150000元、利息171000元。二被告借款用于夫妻经营投资，系夫妻共同债务，依法应负共同偿还责任。二原告基于对被告的信任，将多年积蓄借给二被告，但被告却拒不偿还，无奈，为维护原告合法权益，特向贵院起诉，望依法支持原告诉请。 赵广文、王和建为支持自己的主张提交以下证据：1、二原告结婚证。证明二原告系夫妻关系，系共同出借人，可以作为共同原告。2、赵广文与陆文捷借款协议。证明2013年11月26日被告陆文捷与原告赵广文签订借款协议，向原告借款12万元，按月利率2%计息。3、中国银行交易明细清单。4、国内汇出明细信息。5、赵广文借款收据。证据3-5证明2013年11月26日原告赵广文已经向被告陆文捷支付借款12万元，由王和建转款。6、王和建与陆文捷借款协议。证明2014年2月22日被告陆文捷和原告王和建签订借款协议，向原告借款7万元，按月利率2%计息。同时，证明2017年11月8日还款现金4万元。7、中国银行交易明细清单。8、王和建借款收据。证据7、8证明2014年2月22日原告向被告陆文捷支付借款7万元。9、王和建邯郸银行流水信息。证明2014年3月-11月被告每月向原告付息4000元，按本金20万元、月利率2%计算。2014年12月-2015年4月被告每月向原告付息3000元，是按本金20万元、月利率2%计算。证实2014年3月，被告陆文捷向原告王和建借款包括1万元的事实。10、周喜允（王和建母亲）邯郸银行账户流水信息。证明2014年3月3日，王和建母亲周喜允向被告陆文捷支付借款11万元，其中有1万元系由原告王和建出借，通过周喜允账户支付。11、陆文捷、钟德婚姻登记材料。证明陆文捷、钟德1994年3月9日登记结婚、2018年3月5日登记离婚，向原告借款发生在其夫妻婚姻关系存续期间，系夫妻共同债务。12、邯郸市虹芙翔贸易有限公司工商信息打印件。信息显示该公司陆文捷为执行董事、钟德为法定代表人和经理，证明被告陆文捷、钟德夫妻二人借款用于共同生产经营。 陆文捷、钟德未答辩且未向本院提交证据。 经审理查明,赵广文、王和建系夫妻关系。陆文捷因公司经营所需，2013年11月26日向赵广文借款120000元，当日双方签订《借款协议》，约定：陆文捷向赵广文借款120000元，借款期半年以上；利息每月贰仟肆佰元整。该协议由王和建代签，当日王和建代为转账支付借款104000元和支付现金16000元，陆文捷出具收据。2014年2月22日陆文捷向王和建借款70000元，当日双方签订《借款协议》，约定：借款期半年以上；利息每月壹仟肆佰元整。当日王和建转账支付70000元，陆文捷出具收据。2014年3月3日被告陆文捷向王和建借款10000元，该10000元借款系由王和建母亲周喜允代转。上述三笔借款共计200000元。2014年3月份之前，陆文捷已按约定支付利息；2014年4月至2014年11月，陆文捷按约定每月付息4000元，以借款本金200000元为基数，月利率2%计息，共计付息40000元；2014年12月至2015年4月，陆文捷每月付息3000元，以借款本金200000元为基数，月利率1.5%计息，共计付息15000元；2015年5月至2017年11月8日，陆文捷未支付利息；2017年11月8日，陆文捷偿还王和建借款本金40000元，陆文捷公司财务人员在《借款协议》上书写：“甲方于2017年11月8日取款肆万元整，尚余款共计叁万元整，不再计息，特此证明”，王和建在后面签署“王和建2017、11、8”。同日陆文捷又将2014年3月3日10000元借款偿还，并将该借款协议和收据收回。之后陆文捷未再偿还借款本金和利息。 另查明：被告陆文捷、钟德1994年3月9日登记结婚、2018年3月5日登记离婚，上述借款发生在其夫妻关系存续期间。 本院认为，陆文捷、钟德经公告送达未答辩且未出庭参加诉讼，应视为对本案放弃答辩和质证的权利。赵广文、王和建与陆文捷之间的借款协议，是双方当事人真实意思表示，内容不违反法律、行政法规的强制性规定，借款协议合法有效，双方均应按照协议约定履行义务。虽借款协议上出借人分别为赵广文、王和建，但二人系夫妻关系，案涉借款均系其夫妻共同财产，对本案被告有共同债权，可以作为共同诉讼人。原告赵广文、王和建已经履行了支付200000元借款的义务，陆文捷仅向王和建偿还了借款本金50000元，仍负有偿还剩余借款本金150000元的义务。故赵广文、王和建请求偿还借款本金150000元，符合法律规定，本院予以支持。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条规定，借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。借贷双方约定的利率超过年利率36%，超过部分的利息约定无效。借款人请求出借人返还已支付的超过年利率36%部分的利息的，人民法院应予支持。依据上述规定，赵广文、王和建要求按照约定的月利率2%支付利息，符合法律规定，本院予以支持。2014年2月22日王和建借款协议上虽标注有“甲方于2017年11月8日取款肆万元整，尚余款共计叁万元整，不再计息，特此证明”字样，但王和建称该内容并非陆文捷书写，如不签字则不能领取该肆万元还款，其是被迫签字，其签字仅是对取款肆万元的认可，并不同意不再计息。本院认为，合同双方权利义务的变更，应在合同双方自愿平等的基础上达成合意。借款协议上标注内容并非陆文捷书写，王和建对不再计息的内容也不予认可，故双方就不再计息的内容并未达成一致意思表示，不能产生约束合同双方当事人的法律效力。故赵广文、王和建要求陆文捷按照月利率2%支付剩余150000元借款本金自2017年11月9日至完全清偿期间利息的主张，本院予以支持。陆文捷从2014年12月开始违约，2014年12月至2015年4月欠付利息为200000元×2%×5（月）-15000元=5000元；2015年5月至2017年11月8日欠付利息为200000元×2%×30（月）+(200000元×0.02/30）×8（天）=121066.60元；2017年11月9日至2018年12月31日欠付利息为(150000元×0.02/30)×22（天）+150000元×2%×13（月）=41199.90元，欠付利息共计5000元+121066.60元+41199.90元=167266.50元。故陆文捷应向赵广文、王和建支付截至2018年12月31日期间的借款利息167266.50元。关于陆文捷、钟德承担债务共同偿还责任问题。本案所涉借款发生在2013年11月26日、2014年2月22日、2014年3月3日，上述债务发生于陆文捷、钟德夫妻关系存续期间，根据最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（二）第二十四条的规定，应由陆文捷、钟德共同偿还。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第二十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下： 陆文捷、钟德在本判决生效之日起十日内共同偿还赵广文、王和建借款本金150000元及截至2018年12月31日的借款利息167266.50元共计317266.50元，并给付2018年12月31日以后借款本金150000元的利息（按年利率24%即月息2%计算，自2019年1月1日起至本借款还清之日止）。 如未按本判决确定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费6116元、诉讼保全费2125元、公告费560元，共计8801元，由陆文捷、钟德共同承担。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于河北省邯郸市中级人民法院。 审判长  周长代 审判员  常美君 审判员  张 毅 二〇二〇年三月六日 书记员  李 冰