山西省襄汾县人民法院刑事判决书（2019）晋1023刑初236号公诉机关山西省襄汾县人民检察院。被告人翟红云，小名“毛”，男，1979年4月11日出生，汉族，初中文化程度，户籍所在地山西省襄汾县，住襄汾县。因涉嫌犯盗窃罪、贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪、伪造国家机关印章罪、伪造企业印章罪，于2019年6月1日被襄汾县公安局刑事拘留，2019年7月8日被襄汾县人民检察院批准逮捕，次日被襄汾县公安局执行逮捕。现羁押于临汾市看守所。辩护人李军霞，山西如山律师事务所律师。被告人范宪军，小名“白娃”，男，1977年12月29日出生，汉族，小学文化程度，户籍所在地山西省襄汾县，住襄汾县。因犯盗窃罪，于1997年8月28日被山西省侯马市人民法院判处有期徒刑十四年；因犯贩卖毒品罪，于2011年11月25日被山西省襄汾县人民法院判处拘役四个月；因犯贩卖毒品罪，于2012年9月28日被山西省襄汾县人民法院判处有期徒刑六个月；因犯盗窃罪，于2019年5月14日被山西省襄汾县人民法院判处有期徒刑四年七个月（在沁水监狱服刑）。因涉嫌犯盗窃罪，于2019年9月12日被襄汾县公安局提解至临汾市看守所。现羁押于临汾市看守所。辩护人戴俊芒，山西如山律师事务所律师。被告人曹林虎，男，1979年10月4日出生，汉族，大专文化程度，居民身份号码×××，户籍所在地山西省襄汾县，住址襄汾县。因涉嫌犯盗窃罪，于2019年5月31日被襄汾县公安局刑事拘留，同年7月8日被襄汾县人民检察院批准逮捕，次日被襄汾县公安局执行逮捕。现羁押于临汾市看守所。辩护人李威，山西六星律师事务所律师。辩护人张萱，山西六星律师事务所（实习）律师。襄汾县人民检察院以襄检刑一刑诉（2019）220号起诉书指控被告人翟红云犯盗窃罪、贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪、伪造国家机关印章罪、伪造企业印章罪，被告人范宪军、曹林虎犯盗窃罪，于2019年11月29日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，于2019年12月13日公开开庭进行了审理。襄汾县人民检察院指派陈志辉、张辉云出庭支持公诉，被告人翟红云及其辩护人李军霞，被告人范宪军及其辩护人戴俊芒，被告人曹林虎及其辩护人李威、张萱到庭参加诉讼。现已审理终结。襄汾县人民检察院指控，一、2018年12月15日凌晨，被告人翟红云驾驶一辆黑色桑塔纳3000轿车，伙同被告人范宪军、曹林虎先后实施盗窃：1.在××县下，将苏某的一辆电动三轮车的五块电瓶盗走。经鉴定，被盗电瓶价格为567元。2.在××县下，将李某的一辆红色优狐牌电动车的四块48V电瓶盗走。经鉴定，被盗电瓶价格为145元。3.在××县，将高某的时风农用三轮车的一块120V电瓶盗走。经鉴定，被盗电瓶价格为150元。4.在襄汾县车站街邮政局家属院，将施春英的红色五星钻豹牌电动车电瓶盗走。经鉴定，被盗电瓶价格为199元。二、2018年12月19日凌晨，被告人翟红云驾驶一辆黑色桑塔纳3000轿车，伙同被告人范宪军、曹林虎先后实施盗窃：1.在襄汾县城畜牧局家属楼下，将李姝的一辆红色雅迪电动车盗走。经鉴定，被盗电动车价格为1472元。2.在××县东单元楼下，将高冬燕的一辆赛克牌电动车的电瓶盗走。经鉴定，被盗电瓶价格为176元。3.在××县口，将张文荣的一辆雅迪电动车的四块电瓶盗走。经鉴定，被盗电瓶价格为312元。4.在××县口，将郭林静的两辆电动车电瓶盗走，共计八块48V电瓶。经鉴定，被盗电瓶价格为352元。5.在襄汾县车站街棉花接运站家属楼车棚内，将郑旭娟放在车棚的一辆红色星月神电摩的电瓶盗走。经鉴定，被盗电瓶价格为723元。6.在襄汾县车站街棉花接运站小区，将张宝珠红色步步高牌电动三轮车电瓶盗走。经鉴定，被盗电瓶价格为550元。7.在襄汾县车站街棉花接运站小区，将伊海绵电动三轮车电瓶盗走。经鉴定，被盗电瓶价格为660元。三、2018年12月26日凌晨，被告人翟红云驾驶一辆黑色桑塔纳3000轿车，伙同被告人范宪军先后实施盗窃：1.在襄汾县柴村欣悦小区，将段某一辆红色雅迪电动车盗走。经鉴定，被盗电动车价格为1739元。2.在襄汾县城建局门口，将停放在城建局门口的黄色江铃牌路某维修车电瓶盗走。经鉴定，被盗电瓶价格为130元。3.在襄汾县尧星商贸城“牛栏山专卖店”门口，将停放在“牛栏山专卖店”门口的银灰色厢式货某电瓶盗走。经鉴定，被盗电瓶价格为120元。四、2018年12月27日凌晨，被告人翟红云驾驶一辆黑色桑塔纳3000轿车，伙同被告人范宪军、曹林虎窜至曲沃县乐昌镇政府后门，将唐某浅蓝色奥拓车盗走。经鉴定，被盗奥拓车价格为2500元。五、2018年12月15日、12月19日、12月27日，被告人翟红云、范宪军、曹林虎三人盗窃后返回汾城镇薛庄村翟红云家中，三人商定将赃物兑换成毒品，翟红云当场提供土制海洛因，并在其家中吸食，所盗赃物交由翟红云处理。六、2019年5月31日，襄汾县公安局侦查人员在被告人翟红云家中依法扣押了多枚印章，经襄汾县公安局司法鉴定中心文检检验：其中“襄汾县汾城镇人民政府”印章、“山西万盛源天然气有限公司”印章系伪造。为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了物证、书证、被害人陈述、被告人供述与辩解、鉴定意见、勘验、辨认等笔录等证据。公诉机关认为，被告人翟红云以非法占有为目的，伙同范宪军、曹林虎多次盗取他人财物；多次向他人贩卖毒品；多次容留他人吸食毒品；伪造国家机关印章、伪造企业印章，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百四十七条、第三百五十四条、第二百八十条第一款、第二款之规定，应当以盗窃罪、贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪、伪造国家机关印章罪、伪造企业印章罪追究其刑事责任；被告人范宪军、曹林虎以非法占有为目的，同翟红云多次盗取他人财物，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，应当以盗窃罪追究其刑事责任。建议判处被告人范宪军一年六个月以下有期徒刑、被告人曹林虎一年五个月以下有期徒刑。被告人翟红云辩称其没有贩毒；范宪军和曹林虎没有在其家中吸食过毒品；其没有参与在东富康小区的该起盗窃，只是去拉了一下电瓶。对指控的其他事实无异议，当庭对指控的其他事实认罪。其辩护人李军霞的辩护意见为，1.被告人翟红云不构成贩卖毒品罪，翟红云是为自己和其余二被告人吸食毒品而实施盗窃，其将三人盗窃的赃物变卖换取毒品供三人吸食，主观上没有从其余二被告人处获得财产性利益的目的，且毒品数量少，危害性小；2.翟红云存在以下量刑情节：盗窃罪中，盗窃的犯意由被告人范宪军提起，赃物由三人均分换取毒品；容留他人吸毒罪中，翟红云的主观恶性不大，所起作用很小，是应朋友要求为自己和朋友吸食提供场所，且容留吸毒的次数少，涉及的人数少；伪造国家机关印章罪、伪造企业印章罪中，翟红云未使用过伪造的印章，未造成危害后果；翟红云系初犯、无犯罪前科，社会危害性较小，建议对翟红云从轻或减轻处罚。被告人范宪军对指控的事实、罪名及量刑建议均没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议，当庭供述第二、三次盗窃是其提议的。其辩护人戴俊芒的辩护意见为，对公诉机关指控的犯罪事实无异议，被告人范宪军具有坦白情节，认罪态度好且认罪认罚。被告人曹林虎对指控的事实、罪名及量刑建议均没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。其辩护人李威、张萱的辩护意见为，对起诉书指控的被告人曹林虎犯盗窃罪不持异议，但曹林虎存在以下量刑情节：1.曹林虎系为吸食毒品实施盗窃，主观恶性不大，对其应酌情从轻或减轻处罚；2.曹林虎不是盗窃活动的策划者、提议者，也不是主要实施者，其在犯罪中只是望风、帮忙将电瓶放到车上，其在犯罪中起次要、辅助作用，应认定为从犯；3.曹林虎归案后如实供述自己的罪行，系坦白；4.曹林虎认罪态度良好，具有悔罪表现，认罪认罚，且系初犯、偶犯。经审理查明，一、盗窃罪（一）、2018年12月15日凌晨，被告人翟红云驾驶其黑色桑塔纳3000轿车，拉着被告人范宪军、曹林虎从汾城镇薛庄村窜至襄汾县城区，在××县先后多次实施盗窃。由被告人翟红云负责开车，被告人范宪军、曹林虎寻找到作案目标后，被告人范宪军拆卸电瓶，由被告人曹林虎放风并将所盗电瓶搬运到车上。盗窃事实如下：1.在襄汾县车站街邮政局家属院，将施春英的红色五星钻豹牌电动车的电瓶盗走。经鉴定，被盗电瓶在认定基准日的认定价格为199元。2.在××县下，将苏某的一辆百事平安牌电动三轮车的五块电瓶盗走。经鉴定，被盗电瓶认定价格为567元。3.在××县下，将李某的一辆红色优狐牌电动车的四块电瓶盗走。经鉴定，被盗电瓶认定价格为145元。4.在××县，将高某的时风农用电动三轮车的一块电瓶盗走。经鉴定，被盗电瓶认定价格为150元。（二）、2018年12月19日凌晨，被告人翟红云驾驶一辆黑色桑塔纳3000轿车，拉着被告人范宪军、曹林虎从汾城镇薛庄村窜至襄汾县城区，在襄汾县城区多个小区内先后多次实施盗窃。其中，被告人翟红云负责开车，被告人范宪军寻得作案目标后，拆卸下电瓶，由被告人曹林虎放风并将所盗电瓶搬运到车上。盗窃事实如下：1.在××县口，将张文荣的一辆雅迪电动车的四块电瓶盗走。经鉴定，被盗电瓶认定价格为312元。2.在××县东单元楼下，将高冬燕的一辆赛克牌电动车的四块电瓶盗走。经鉴定，被盗电瓶认定价格为176元。3.在××县口，将郭林静的两辆电动车共计八块电瓶盗走。经鉴定，被盗电瓶认定价格为352元。4.在襄汾县车站街棉花接运站家属楼车棚内，将郑旭娟放在车棚的一辆红色星月神电摩的四块电瓶盗走。经鉴定，被盗电瓶认定价格为723元。5.在襄汾县车站街棉花接运站小区，将张宝珠的一辆红色步步高牌电动三轮车的五块电瓶盗走。经鉴定，被盗电瓶认定价格为550元。6.在襄汾县车站街棉花接运站小区，将伊海绵的一辆电动三轮车的五块电瓶盗走。经鉴定，被盗电瓶认定价格为660元.7.在襄汾县城畜牧局家属楼下，将李姝的一辆红色雅迪电动车盗走。经鉴定，被盗电动车认定价格为1472元。（三）、2018年12月26日凌晨，被告人翟红云驾驶一辆黑色桑塔纳3000轿车，伙同被告人范宪军从汾城镇薛庄村窜至襄汾县城区，在襄汾县城区多处实施盗窃。其中，被告人范宪军负责寻找作案目标，拆卸搬运电瓶，被告人翟红云负责开车。盗窃事实如下：1.在襄汾县柴村欣悦小区，将段某的一辆红色雅迪电动车盗走。经鉴定，被盗电动车认定价格为1739元。2.在襄汾县城建局门口，将停放在城建局门口的黄色江铃牌路某维修车电瓶盗走。经鉴定，被盗电瓶认定价格为130元。3.在襄汾县尧星商贸城“牛栏山专卖店”门口，将曹丰琴停放在“牛栏山专卖店”门口的银灰色轻型厢式货某（车牌号为×××）电瓶盗走。经鉴定，被盗电瓶认定价格为120元。（四）、2018年12月27日凌晨，被告人翟红云驾驶一辆黑色桑塔纳3000轿车，伙同被告人范宪军、曹林虎窜至曲沃县乐昌镇政府后门，将唐某的一辆浅蓝色奥拓轿车盗走，后被告人范宪军将该奥拓轿车作给了被告人翟红云；2019年5月31日，襄汾县公安局民警在被告人翟红云家中依法扣押了该车。经鉴定，该被盗奥拓车认定价格为2500元。二、贩卖毒品罪及容留他人吸食毒品罪2018年12月15日、12月19日、12月27日，被告人翟红云、范宪军、曹林虎三人盗窃后返回汾城镇薛庄村被告人翟红云家中，三人商定平分赃物，所盗得的赃物交由被告人翟红云处理，由被告人翟红云提供土制海洛因毒品给被告人范宪军、曹林虎吸食，被告人翟红云则当场提供给被告人范宪军、曹林虎应分得赃款相当价值的土制海洛因，被告人范宪军、曹林虎随后即在被告人翟红云家中吸食了所给毒品。三、伪造国家机关印章罪、伪造企业印章罪2019年5月31日，襄汾县公安局侦查人员在被告人翟红云家中依法扣押了多枚印章，经襄汾县公安局司法鉴定中心鉴定，其中“襄汾县汾城镇人民政府”印章、“山西万盛源天然气有限公司”印章系伪造。另查明，被告人范宪军因犯盗窃罪，于2019年5月14日被山西省襄汾县人民法院判处有期徒刑四年七个月，在沁水监狱服刑，刑期自2019年1月15日起2023年8月14日止。上述事实有下列经庭审举证、质证，本院予以确认的证据证明：1.受案登记表、立案决定书，证明襄汾县公安局对被告人翟红云、范宪军、曹林虎系列盗窃案受理并立案侦查。2.到案经过、抓获经过，证明被告人曹林虎因吸食毒品被襄汾县公安局行政拘留十日，于2019年5月31日拘留到期，2019年5月31日9时许襄汾县公安局工作人员在襄汾县拘留所将涉嫌盗窃罪的被告人曹林虎带至襄汾县公安局，曹林虎对犯罪事实供认不讳。2019年5月31日20时许，襄汾县公安局工作人员在××县将被告人翟红云抓获。3.拘留证、逮捕决定书、逮捕证，证明被告人翟红云、范宪军、曹林虎被采取强制措施的情况。4.被害人苏某、李某、高某、唐某等人报案材料及陈述、被盗车辆信息，证明2018年12月15日、19日、26日、27日，被害人苏某、唐某等人电动车、奥拓轿车及电动车、货某、路某维修车电瓶被盗情况。5.被告人翟红云供述与辩解，证明我和曹林虎、还有另外一名陌生男子在襄汾县城小区内盗窃过两次电瓶、电动车，还去曲沃偷过一辆奥拓车。2018年冬天的一天凌晨0时左右，曹林虎给我打电话说他偷了几块电瓶，让我去襄汾涵洞口边上接他，我就开我的黑色桑塔纳3000（×××）从汾城薛庄村出发到了襄汾涵洞东口上边的路上，见到曹林虎和一名陌生男子，旁边放着8块电瓶，我没有下车，曹林虎和那名男子把电瓶装到车后备箱里。我把他俩拉到汾城十字，他俩把电瓶卸下，我就回家了。曹林虎说等把电瓶卖了给我分钱，一直没有给。过了两、三天的一天凌晨0时30分左右，曹林虎打电话说晚上再去偷几块电瓶，我答应了，他说在三中学校门口路边等我。我开着我的黑色桑塔纳3000轿车，从汾城薛庄村出发到了襄汾三中学校门口路边，接上曹林虎和那名男子，曹林虎说去大运路环保局。我开车到了环保局旁边的家属院停下，他俩就下车找作案目标，我在车里等着。过了半小时左右，曹林虎打电话让我去涵洞口东边去往火车站的小路上接他们，我在路边等了十几分钟，曹林虎和那名陌生男子提着4块电瓶放到车后备箱，又让我开车去丁村路。在丁村路通往老集贸城的路上，他俩下车去偷，我在车里等了半小时左右，他俩提着几块电瓶装到后备箱里。随后又去了东大街工行附近，他俩下车，我在车里等了四十分钟左右，他俩提着几块电瓶放到车后备箱，随后他俩就离开了，我开车回到家。我看到一共是20块电瓶，第二天我以600元价格把电瓶卖给收破烂的，我自己拿了200元，剩余400元给了曹林虎。我的黑色桑塔纳3000当作废铁以800元卖给收破烂的。2018年冬天的一天晚上11时左右，曹林虎给我打电话说去曲沃偷电瓶，我开我的黑色桑塔纳3000去襄汾县大运路三跨桥下接上他和那名男子，顺着大运路到了曲沃县城一个广场附近，他俩下车找作案目标，大概一小时后，曹林虎打电话说偷了辆车（蓝色奥拓车）让我先回家，我就回家了。之后我以450元在曹林虎手里买下这辆奥拓车。我本人吸食土制海洛因，是从汾城十字一名叫“胖子”的人手里买的，我只知道他是河津人。我没有给他人卖过毒品，也没有供他人吸食过毒品。在我家扣押的汾城镇政府的印章，是2011年我要办信用卡，当时没有工作单位不给办，我村刘福生联系“小刘”给我办的。“小刘”拿着汾城镇政府印章到我家让我填了张表，在表上盖上汾城镇政府印章，然后把这个印章放到我这儿，后来信用卡没办成，“小刘”也没来，我现在也联系不上他。宇通运输公司印章是我自己经营的运输公司印章，法人也是我。万盛源的印章是我妻子在万盛源加气站上班时，印章由她保管，后来加气站正式公章下来后，这个临时公章没有收回去，一直在我家放着，也没有往单位交。还有一个运输公司印章是2011年在我这个公司购买过大车，办理ETC要用公章，我拿着运输公司印章用了后，这个公司倒闭了，章子一直在我家。6.被告人范宪军供述与辩解，证明2018年12月份，我和曹林虎、“毛”（翟红云）在襄汾县盗窃过两次电动车、电动车电瓶，在曲沃盗窃过一辆奥拓汽车。我和“毛”在襄汾县城盗窃过一次，和曹林虎在襄汾县城盗窃过一次。2018年12月一天的凌晨，我和曹林虎在××县“毛”家，“毛”开他的黑色大众3000轿车拉着我和曹林虎窜至襄汾县车站街路口附近小区里盗窃了一辆电动车电瓶4块，后窜至襄汾县医院上面路北的小区里盗窃了一辆电动车电瓶4块，又窜至医院坡下路北的小区里盗窃了一辆电动三轮车的5块电瓶，后又窜至涵洞口东边去往火车站的路东小区里盗窃一辆电动车电瓶4块，后又窜至丁村路一个大牌楼里面路南的小区里盗窃了一辆电动车电瓶4块。之后窜至振兴路南口路东小区里盗窃了一辆电动车电瓶4块，窜至桥西街加油站对面小区里盗窃一辆电动车电瓶4块，后又窜至纱厂小区盗窃两辆电动车电瓶8块。然后我们就回汾城镇薛庄村“毛”家，途经景毛乡柴王村时，在路东盗窃了一辆农用三轮车电瓶1块，随后我们就回“毛”家了。这次盗窃是曹林虎提出的，我负责寻找目标拆卸电瓶，曹林虎负责搬运，“毛”负责开车，我使用的改锥拆卸，他俩使用编织袋搬运电瓶，“毛”开的黑色大众3000轿车，作案工具是“毛”提供的。共盗窃了38块电瓶，全部给了“毛”，“毛”把电瓶销赃到哪儿了我不清楚，也没有给我和曹林虎分钱。因为我和曹林虎没钱吸食毒品，“毛”给我和曹林虎提供土制海洛因毒品吸食，这次给了我和曹林虎每人1克毒品，我俩在毛家客厅里吸食了。过了两三天的一天凌晨，我和曹林虎在薛庄村“毛”家，“毛”开他的黑色大众3000轿车拉着我和曹林虎窜至襄汾县大运路路东环保局小区盗窃了一辆电动三轮车电瓶5块，窜至大运路路西小康佳园小区盗窃了一辆电动车电瓶4块，窜至龙山小区盗窃了三辆电动车电瓶12块，窜至火车站鑫阳光雨小区里盗窃两辆电动车电瓶8块，窜至三跨桥东边路南桥西小区盗窃了一辆电动车，随后我们就回“毛”家了。这次盗窃是我和曹林虎在“毛”家吸食完毒品没给钱，他说再去偷电瓶，是“毛”的主意。我负责寻找目标，使用改锥拆卸电瓶，曹林虎负责使用编织袋搬运，“毛”负责开车。这次我们总共盗窃了29块电瓶和一辆电动车，全部给了“毛”，毛把电瓶销赃到哪儿我不清楚，也没有给我和曹林虎分钱，这次给了我和曹林虎每人1克毒品，我俩在他家吸食了。我和曹林虎、“毛”在襄汾县城盗窃电动车、电动车电瓶，中途毛害怕监控拍到被别人发现，停下车换过车牌，换的车牌我只记得是晋M开头。又过了两三天的一天凌晨，我在××县“毛”家，“毛”开他的黑色大众3000轿车拉着我窜至襄汾县柴村最南边的小区里盗窃了一辆电动车，窜至城建局门口盗窃了一辆吊车电瓶1块，窜至纸厂家属楼盗窃一辆电动车电瓶4块，后又窜至尧星商贸城西边门面前（门面朝西）盗窃一辆货某电瓶1块，随后我们就回“毛”家了。这次盗窃是我的主意，我负责寻找目标，用改锥拆卸、搬运电瓶，“毛”负责开车，一共盗窃了6块电瓶和一辆红色电动车，都给“毛”了，“毛”把电瓶和电动车销赃到哪我不清楚，也没给我分钱，“毛”给我提供土制海洛因吸食。第四次是，又过了两三天的一个凌晨，“毛”和曹林虎开着“毛”的黑色大众3000轿车在襄汾县南辛店乡东徐村西边汾河坝上接上我，我们三人顺着大运路去了曲沃县城，在一个广场西边停下。我下车去附近小区寻找目标，在一个小区门口一辆奥拓车门没锁，我打电话叫他们来看车，过来后我给曹林虎说车上有钥匙敢不敢偷走，曹林虎说敢，我就把这辆车开上在前面走，“毛”和曹林虎在后面跟着，到了襄汾县城涵洞口，我们三人把奥拓车车牌卸了扔到旁边的垃圾箱里，我们开车就回“毛”家了。我和曹林虎在“毛”家吸食完毒品，我开着奥拓车把曹林虎送到三跨桥下，我就离开了，盗窃这辆蓝色奥拓车是我的主意。偷下这辆车十天左右，我一人开车去“毛”家把这辆车给了他，换了一小包毒品（1克）在他家吸食了。我2010年前后开始吸食土制海洛因，2018年10月份开始在“毛”处购买土制海洛因，之前在临汾买的。我们偷下的东西三人平分，我和曹林虎把利全部给了“毛”，他给我和曹林虎提供毒品吸食，有两次是每人一小包，大概1克左右，还有一次是给了我们一小包。这三次我们向“毛”换取的毒品，都是在：“毛”家吸食的，“毛”没有反对我们在他家吸食毒品。除了这三次外，我单独或和曹林虎一起还在“毛”那儿买过四、五次土制海洛因。7.被告人曹林虎供述与辩解，证明2018年12月中旬的一天凌晨，我和范宪军在××镇翟红云家，范宪军说去襄汾县城偷电动车电瓶，我俩同意后，翟红云开他的黑色桑塔纳3000轿车拉着我和范宪军从汾城薛庄村出发到了襄汾县城，在县城里转悠找作案目标。在邮电局后面的家属院，我找见一辆电动车，范宪军把这辆电动车的4块电瓶卸下，我把电瓶装到袋子里放到后备箱。我们继续寻找作案目标，车开到医院坡下，范宪军去附近小区转悠，十几分钟后，我接到范宪军的电话，拿着袋子到东富康小区里把范宪军偷的4块三轮车电瓶装上，回到车跟前。我们又把车开到涵洞口东边去火车站的路上，我和范宪军下车去棉麻小区里找到一辆电动车，范宪军把这辆电动车的4块电瓶卸下，我把电瓶装到袋子里，我俩回到车跟前把电瓶放到后备箱里。我们在城里转了一圈没找到作案目标，就回翟红云家，返回路上途经景毛乡柴王村，范宪军一人下车不知道在哪头了一块电瓶，我们就回翟红云家了。我们一共偷了13块电瓶，全部给了翟红云，我不清楚他把电瓶销赃到哪，卖了多少钱，他给了我和范宪军一包（1克）土制海洛因。过了两、三天的一天凌晨，我和范宪军在翟红云家，范宪军说再去县城偷电动车电瓶，我俩同意后，翟红云开他的黑色桑塔纳3000轿车拉着我和范宪军从汾城薛庄村出发到了襄汾县城，在县城里转悠找作案目标。在大运路环保局对面小康佳园小区，范宪军将一辆电动车的4块电瓶卸下，我把电瓶装到袋子里，跟着出了小区。在龙山小区，范宪军先后三次将三辆电动车的电瓶卸下，我把电瓶装到袋子里放到车上，我们两人跟着出了小区。车开到涵洞口去火车站的路上，到了鑫阳光雨洗浴门口，范宪军到小区里找作案目标，过了十分钟左右，范宪军打电话让翟红云拿袋子进小区找他，五、六分钟后，他们从小区里出来，翟红云手上的袋子里装有东西。我们顺着火车路边的小路途经粮站路到了畜牧局楼下，范宪军到小区里找作案目标，过了二十分钟左右，我下车看见后备箱旁边有一辆电动车，我们把电动车抬上后备箱，就回翟红云家了。这次我们一共盗窃了20块电瓶和一辆电动车，全部给了翟红云，翟红云给了我和范宪军每人一包毒品（每包1克左右），我不清楚翟红云把电瓶和电动车具体销赃到哪儿了，卖了多少钱。这两次在襄汾县城盗窃电动车电瓶和电动车都是范宪军的主意，范宪军负责找电动车、卸电瓶，我负责放哨、把偷下的电瓶放到车上，翟红云负责开车。范宪军使用改锥和老虎钳，我用编织袋装电瓶，翟红云开车，改锥、老虎钳、编织袋是范宪军准备的，车是翟红云的。我和范宪军没钱吸食毒品，翟红云有土制海洛因毒品，范宪军给翟红云说跟着去偷电瓶、电动车，偷下的东西全给翟红云，让翟红云给我俩提供毒品吸食。过了大概一个星期的一天凌晨，范宪军和翟红云开车在涵洞口东边接上我，范宪军说去曲沃偷电动车电瓶，翟红云开着他的黑色桑塔纳3000轿车拉着我和范宪军顺着108国道到了曲沃县城里，在县城里转悠找目标作案。范宪军下车寻找目标，过了一会，他打电话说有个奥拓车，我说弄车干嘛容易出事，他让我和翟红云先回襄汾，回襄汾的路上我问翟红云要这辆车吗，他说不要，我俩直接回到涵洞口等范宪军。过了二十分钟左右，范宪军开着奥拓车也到了涵洞口，汇合后我们开车去了翟红云家，在他家吸食完毒品，我给范宪军说他偷这辆车和我、翟红云没关系，后来范宪军开着他偷的车把我送到家，他开车离开了。我和范宪军、翟红云盗窃电瓶、电动车，在翟红云处换了三次土制海洛因，第一次偷电瓶后我们三人回到翟红云家，翟红云给我和范宪军一小包土制海洛因（1克），我俩直接在翟红云家吸食了；第二次偷电瓶后我们三人又回到翟红云家，翟红云给了我和范宪军每人一包土制海洛因毒品（每包1克左右，1克280元），我俩在翟红云家吸食了；第三次从曲沃偷车回来后，我们开车去了翟红云家，翟红云给了我和范宪军半包土制海洛因（0.5克左右），我俩在翟红云家吸食了。我在盗窃电瓶、电动车之前就吸食毒品，土制海洛因，土黄色，呈粉末状，是从翟红云处购买的。我记不清在翟红云处买了多少次，280-300元一克不等。8.证人罗某证言，证明我是襄汾县万盛源天然气有限公司办公室主任，我公司只有一枚“山西万盛源天然气有限公司”公章，编码是1410010090199，一直由我保管。这枚公章是2014年刻制的，由于印章不清晰，曾于2017年年底在临汾市公安局备案更换过，更换后的字样和编码和原来的一样，一直使用至今。这枚公章是灰色塑料材质，注光敏油，印拓是黑色橡胶的。我公司公章没有丢失，也没被盗过，李希娟自2014年1月份在山西万盛源天然气有限公司汾城运通加气站工作，开始是加气工，现在是加液工，李希娟没保存过公司的公章。汾城加气站没有公章，办理各种手续都使用的总公司印章。侦查人员出示的字样为“山西万盛源天然气有限公司”，编码为1410231002423的红色橡胶公章不是我们公司的，公司没做过这种公章，编码也不是公司的。9.襄汾县公安局情报信息研判，证明2018年12月15日、19日、26日、27日凌晨，被告人翟红云伙同范宪军、曹林虎驾驶×××号黑色桑塔纳3000轿车在襄汾县城区、景毛乡柴王村、曲沃县城区多处盗窃电动车、电瓶、汽车的监控录像截图及活动轨迹。10.扣押物品清单，证明侦查机关在翟红云处扣押“襄汾县汾城镇人民政府”印章一枚、“山西万盛源天然气有限公司”印章一枚、“襄汾县宇鑫物流有限公司”印章一枚、“侯马经济开发区鑫佳翔运输有限公司”印章一枚、电子口袋秤2个及手机、钥匙、工作证等物品。11.辨认笔录，证明被告人曹林虎辨认出2018年12月中旬左右的晚上，伙同其一起盗窃电动车、电动车电瓶的人是翟红云，被告人范宪军辨认出伙同其一起盗窃电动车、电动车电瓶的人是曹林虎、“毛”（翟红云）。12.现场指认笔录，证明被告人范宪军对2018年12月份其伙同曹林虎、翟红云在襄汾县盗窃电动车、电瓶，在曲沃县县城盗窃汽车的作案现场进行指认。13.现场勘验笔录、现场勘验检查工作记录、现场图及照片，证明被告人翟红云、范宪军、曹林虎盗窃现场的情况。14.襄汾县价格认证中心价格认定意见书，证明被盗奥拓车、电动车及电瓶在认定基准日的认定价格为9795元。15.山西省襄汾县公安司法鉴定中心文件检验鉴定意见书，证明在翟红云家扣押的“襄汾县汾城镇人民政府”印章、“山西万盛源天然气有限公司”印章系伪造。16.常住人口基本信息，证明被告人翟红云、范宪军、曹林虎的基本情况。17.嫌疑人员前科劣迹调查表，证明被告人翟红云、曹林虎无前科劣迹。18.刑事判决书，证明被告人范宪军因犯贩卖毒品罪，于2011年11月25日被襄汾县人民法院判处拘役四个月，并处罚金2000元；因犯贩卖毒品罪，于2012年9月28日被襄汾县人民法院判处有期徒刑六个月，并处罚金1000元；因犯盗窃罪，于2019年5月14日被襄汾县人民法院判处有期徒刑四年七个月，并处罚金20000元。上述证据，具有合法性、客观性、关联性，足以认定。对于被告人翟红云提出其没有参与在东富康小区的该起盗窃，只是去拉了一下电瓶的辩解意见，因三被告人的盗窃时相互配合，共同实施的盗窃，拉运是实现盗窃目的重要一环，是盗窃行为，故对被告人翟红云的该辩解意见，本院不予采纳。对于被告人翟红云提出其没有贩毒、其辩护人提出翟红云是为自己和其余二被告人吸食毒品而实施盗窃，其将三人盗窃的赃物变卖换取毒品供三人吸食，主观上没有从其余二被告人处获得财产性利益的目的，翟红云不构成贩卖毒品罪的辩护意见，经查，被告人范宪军、曹林虎在侦查阶段的供述及当庭供述足以证实，被告人范宪军、曹林虎为吸食毒品，伙同被告人翟红云多次实施盗窃，三人平分所得赃物，所盗赃物由被告人翟红云处置，并在其家中当场给被告人范宪军、曹林虎应分得赃款相当价值的土制海洛因毒品供该二人吸食，所给毒品与该二人应分得的赃物份额相抵。被告人范宪军、曹林虎供述，在三人共同实施盗窃前，被告人范宪军、曹林虎就曾多次在被告人翟红云处购买毒品吸食。上述证据相互印证，证实被告人翟红云以被告人范宪军、曹林虎应分得赃物的价值向二人提供毒品，属于以物易物，翟红云的行为构成了贩卖毒品罪。对于被告人翟红云及辩护人的该辩护意见，本院不予采纳。对于被告人翟红云提出被告人范宪军、曹林虎没有在其家中吸食过毒品的辩护意见。经查，被告人范宪军、曹林虎与被告人翟红云三次共同实施盗窃后，由翟红云为该二人提供毒品，并且在被告人翟红云家吸食，上述事实有被告人范宪军、曹林虎的供述予以证实，对于翟红云的该辩护意见，本院不予采纳。对于被告人曹林虎的辩护人提出曹林虎系为吸食毒品实施盗窃，主观恶性不大的辩护意见，因吸毒属于违法行为，被告人曹林虎为吸毒而伙同他人多次实施盗窃，恰恰体现出其主观恶性、社会危害性较大的一面，应属于酌情从重处罚的情节。对于辩护人的该辩护意见，本院不予采纳。对于被告人曹林虎的辩护人提出曹林虎在犯罪中起次要、辅助作用，应认定为从犯的辩护意见，经查，被告人曹林虎在共同盗窃中主要负责放哨、运送赃物，对于盗窃的顺利进行和完成起重要作用，其在共同犯罪中起主要作用，不是从犯，对于辩护人的该辩护意见，本院不予采纳。本院认为，被告人翟红云以非法占有为目的，伙同他人盗窃公民个人财物，数额较大；多次向他人贩卖毒品；多次容留他人吸食毒品；伪造国家机关印章、伪造企业印章，其行为分别构成了盗窃罪、贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪、伪造国家机关印章罪、伪造企业印章罪。公诉机关的指控成立，本院予以支持。被告人翟红云为贩卖毒品多次伙同他人实施盗窃，应依法酌情从重处罚。被告人范宪军、曹林虎以非法占有为目的，伙同他人多次盗窃公民个人财物，数额较大，其行为均构成盗窃罪。公诉机关的指控成立，本院予以支持。被告人范宪军、曹林虎为吸毒多次伙同他人实施盗窃，应依法酌情从重处罚。被告人翟红云对盗窃、伪造国家机关印章、伪造企业印章的罪行，当庭认罪，就相关罪刑的处罚可依法对其从轻处罚。被告人范宪军、曹林虎到案后能如实供述自己的罪行，当庭认罪、悔罪，自愿接受处罚，可依法对其从宽处罚。公诉机关的相关量刑建议适当。被告人范宪军有前科劣迹，应酌情从重处罚，且其在原判决宣告后，刑罚执行完毕之前，发现原判决宣告前还有其他罪没有判决，应当对新发现的罪作出判决，把前后两个判决所判处的刑罚，依法数罪并罚，决定执行的刑罚；已经执行的刑期，应当计算在新判决决定的刑期内。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百四十七条第四款、第三百五十四条、第二百八十条第一款、第二款、第六十九条、第七十条、第六十四条、第六十七条第三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条之规定，判决如下：一、被告人翟红云犯盗窃罪，判处有期徒刑一年一个月，并处罚金五千元；犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑三年六个月，并处罚金二千元；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金一千元；犯伪造国家机关印章罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金一千元；犯伪造企业印章罪，判处拘役四个月，并处罚金一千元；数罪并罚，决定执行有期徒刑五年，并处罚金一万元。（罚金于判决生效之日起十日内缴清。）（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年6月1日起2024年5月31日止。）二、被告人范宪军犯盗窃罪，判处有期徒刑一年三个月，并处罚金五千元；原判盗窃罪，被判处有期徒刑四年七个月，并处罚金二万元；数罪并罚，决定执行有期徒刑五年六个月，并处罚金二万五千元。（罚金于判决生效之日起十日内缴清。）（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年1月15日起2024年7月14日止。）三、被告人曹林虎犯盗窃罪，判处有期徒刑一年，并处罚金四千元。（罚金于判决生效之日起十日内缴清。）（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年5月31日起2020年5月30日止。）四、责令被告人翟红云、范宪军、曹林虎退赔被害人苏某567元、李某145元、高某150元、施春英199元、李姝1472元、高冬燕176元、张文荣312元、郭林静352元、郑旭娟723元、张宝珠550元、伊海棉660元。（于判决生效之日起十日内付清。）五、责令被告人翟红云、范宪军退赔被害人段某1739元、襄汾县住房和城乡建设管理局130元、曹丰琴120元。（于判决生效之日起十日内付清。）六、扣押所盗唐某的浅蓝色奥拓轿车一辆，由扣押机关返还给唐某。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向临汾市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长 贺岩峰人民陪审员 王玉亮人民陪审员 毛亚茹 二○二〇年三月二十日书 记 员 张萌莹