广东省中山市第一人民法院民 事 判 决 书（2019）粤2071民初18420号原告：覃某1，男，2002年3月29日出生，壮族，住广西象州县。法定代理人：覃某2，系原告的父亲。委托诉讼代理人：韦富盛，广西大航律师事务所律师。被告：李锦宏，男，1998年6月13日出生，汉族，住广东省陆河县。被告：曹杰，男，1999年7月3日出生，汉族，住重庆市云阳县。被告：王威，男，2000年5月5日出生，汉族，住河南省桐柏县。被告：陈梓聪，男，2001年1月20日出生，汉族，住广东省湛江市坡头区。被告：王双平，男，2001年4月20日出生，彝族，住贵州省赫章县。原告覃某1诉被告李锦宏、曹杰、王威、陈梓聪、王双平、罗德美健康权纠纷一案，本院于2019年7月15日受理后，依法适用普通程序，组成合议庭，于2020年1月14日公开开庭进行了审理。原告覃某1的法定代理人覃某2及其委托诉讼代理人韦富盛到庭参加诉讼，被告李锦宏、曹杰、王威、陈梓聪、王双平经本院合法传唤未到庭参加诉讼。原告覃某1于2019年9月4日向本院提出撤回对被告罗德美的起诉申请（已另行作出裁定）。本案现已审理终结。原告覃某1向本院提出诉讼请求：各被告连带共同赔偿原告覃某1医疗费及后续诊疗费59267.1元、误工费11895.47元、护理费4500元、住院伙食补助费1500元、营养费550元、交通费3000元、残疾赔偿金34716元、鉴定费2730元，以上各项损失共计118158.57元。庭审中，原告将误工费由11895.47元变更为12701元，残疾赔偿金由34716元变更为37769.6元，诉讼请求的损失金额由118158.57元变更为122018元。事实和理由：2018年6月11日凌晨1时许，被告李锦宏与朋友在中山市三乡镇2013酒吧喝酒期间，因朋友与他人发生争执，李锦宏为帮朋友出头，纠集王威、曹杰、王双平、陈梓聪、马钱旺等人到场。随后，被告王威、曹杰、王双平、陈梓聪等人追赶并持铁棍、西瓜刀等工具殴打被害人，致被害人陈武鑫、廖锡彬及原告覃某1受伤，后逃离现场。经鉴定，原告覃某1的损伤程度属轻伤一级，陈武鑫、廖锡彬的损伤程度属轻伤二级。原告被打受伤后，于当日被送至中山市人民医院接受治疗，疾病诊断主要为颅脑损伤、右前臂刀砍伤、左肱骨骨折、左肩胛骨骨折等，2018年6月25日出院后，医嘱全休三个月，出院后仍建议加强营养等。后续原告回到老家休养，后续的检查在当地就近的医院进行。2019年5月21日，经广东公量司法鉴定中心鉴定，作出公量司鉴中心［2019］临鉴字第79号《司法鉴定意见书》，鉴定原告因右顶骨凹陷性骨折、右项叶挫裂伤，行开颅术，评定为十级伤残；因右前臂刀砍伤（拇指、示指、中指、环指、尾指多发伸肌腱断裂），经治疗后，目前右拇指功能障碍，手功能丧失评分15分，评定为十级伤残。经中山市第一市区人民检察院公诉，中山市第一人民法院就本案各被告涉及的刑事犯罪作出了刑事判决，在（2019）粤2071刑初65号、（2019）粤2071刑初730号、（2019）粤2071刑初767号刑事判决书中，判决被告一至被告五五人犯寻衅滋事罪，判处了有期徒刑。综上，原告认为，各被告的行为已经侵犯了原告的生命健康权，为维护自身合法权益，原告遂诉至法院，请求依法判决。原告覃某1围绕诉讼请求依法提交了如下证据：1.刑事判决书［（2019）粤2071刑初65号、730号、767号］；2.中山市人民医院病历、入院记录、手术记录、出院记录、出院疾病诊断证明书；3.柳州市人民医院肌电图／诱发电位报告单；4.住院费发票及费用清单；5.门诊及后续检查发票；6.交通费票据；7.司法鉴定意见书、鉴定费发票；8.户口簿。被告李锦宏、曹杰、王威、陈梓聪、王双平经本院传唤未参加诉讼，亦未向本院提交书面意见或相关证据。经审理查明，《常住人口登记卡》主要载明：户别为农业家庭户口，覃某2与覃某1系父子关系。2018年6月11日，《广东省医疗收费票据》载明：覃某1支付诊查费17元，治疗费167.05元，化验费68.7元，检查费72元，其他21.05元，以上合计345.8元。落款处盖有中山市人民医院收费专用章。同日，《广东省医疗收费票据》载明：覃某1支付西药费7.22元，其他-0.02元，以上合计7.2元。落款处盖有中山市人民医院收费专用章。同日，《广东省医疗收费票据》载明：覃某1支付治疗费8.24元，化验费772.06元，以上合计780.3元。落款处盖有中山市人民医院收费专用章。同日，《广东省医疗收费票据》载明：覃某1支付检查费737.7元。落款处盖有中山市人民医院收费专用章。2018年6月25日，《广东省医疗收费票据》载明：覃某1支付西药费6896.01元，诊查费312.8元，治疗费26635.65元，中成药费1040.55元，化验费1511.89元，手术费14549元，检查费3866.9元，输血费630元，其他1357.3元，以上合计56800.1元。落款处盖有中山市人民医院收费专用章。覃某1支付医疗费共计58671.1元（345.8元＋7.2元＋780.3元＋737.7元＋56800.1元）。2018年6月25日，中山市人民医院《出院疾病诊断证明书》载明：覃某1，年龄16岁，入院日期2018年6月11日，出院日期2018年6月25日，住院天数14天。疾病诊断：1.颅脑损伤：右顶骨凹陷性骨折；右顶叶挫裂伤；眶面部、左额部皮下血肿；2.右前臂刀砍伤：拇指、示指、中指、环指、尾指多发伸肌腱断裂；3.左肱骨骨折；4.左肩胛骨骨折。治疗建议：1.出院后避免头部外伤，定期我院门诊复诊，不适随诊。出院后骨科门诊复诊；2.患者住院期间24小时留有陪护；3.出院后建议加强营养；4.建议休假：全休，由2018年6月25日至2018年9月25日。2019年4月10日，广东省中山市第一人民法院作出（2019）粤2071刑初65号刑事判决书，主要载明：2018年6月11日凌晨1时许，被告人李锦宏与朋友在中山市三乡镇2013酒吧喝酒期间，因朋友与他人发生争执，李锦宏为帮朋友出头，纠集被告人王威、曹杰、王双平（已判刑）、陈梓聪（另案起诉）、马钱旺（另案处理）等人到场。随后，被告人王威、曹杰、王双平、陈梓聪等人追赶并持铁棍、西瓜刀等工具逃离现场。经鉴定，覃某1的损伤程度属轻伤一级，陈武鑫、廖锡彬的损伤程度属轻伤二级。同年6月16日凌晨2时许，被告人李锦宏、王威、曹杰在广州市花都区菲比酒吧内被公安人员抓获归案，归案后如实供述了上述犯罪事实。该判决书判决李锦宏犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年五个月，判决曹杰犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年二个月，判决王威犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年二个月。2018年7月9日，《广西壮族自治区医疗门诊收费票据》载明：覃某1支付ＣＴ费198.9元，诊察费5元，以上合计203.9元。落款处盖有象州县中医医院收费专用章。2019年1月19日，《广西壮族自治区医疗门诊收费票据》载明：覃某1支付ＣＴ费160.2元。落款处盖有象州县人民医院收费专用章。以上合计364.1元（203.9元＋160.2元）。2019年5月17日，《柳州市人民医院肌电图／诱发电位报告单》载明：覃某1右侧桡神经损害（运动纤维），落款处签有检查医生侯兰芳名。同日，《广西壮族自治区医疗门诊收费票据》载明：覃某1支付神经电图40元，神经传导速度测定192元，以上合计232元。落款处盖有柳州市人民医院收费专用章。2019年5月21日，广东公量司法鉴定中心作出《司法鉴定意见书》载明：1.分析说明:“右前臂刀砍伤，经治疗后目前复查肌电图示右侧桡神经运动纤维损害”，2.鉴定意见：被鉴定人覃某1因被人打伤致右顶骨凹陷性骨折、右顶叶挫裂伤，行开颅术，评定为十级伤残；右前臂刀砍伤（拇指、示指、中指、环指、尾指多发伸肌腱断裂），经治疗后，目前右拇指功能障碍，手功能丧失评分15分，评定为十级伤残。鉴定书还载明其他内容。落款处签有鉴定人陈敏和李孟达名及盖有广东公量司法鉴定中心司法鉴定专用章。同日，《广东增值税普通发票》载明：覃某1支付伤残程度评定800元，文证审查805.83元，伤病关系鉴定1067.96元，以上合计2730元。落款处盖有广东公量司法鉴定中心发票专用章。另查明，覃某1及其父亲覃某2于2019年5月7日、5月9日、5月21日为治疗覃某1伤情前往医院就医而产生的交通费共计830元（160元＋160元＋150元＋150元＋10元＋10元＋180元＋10元）。2018年6月12日黄艳兰支付交通费160元，2018年6月25日林建松、何云飞支付交通费185元、180元，共计525元（160元＋185元＋180元）。本院认为，本案系健康权纠纷。公民的生命权、健康权、身体权受法律保护,侵权行为人因过错侵害他人健康权,应当承担侵权责任。被告李锦宏、曹杰、王威、陈梓聪、王双平经本院合法传唤无正当理由未到庭参加诉讼，视为其对自身举证、质证、抗辩等诉讼权利的自动放弃，应承担相应的诉讼风险和后果。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款:“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”及第八条:“二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任。”的规定，本案中，李锦宏因与他人发生争执，纠集陈梓聪、王威、曹杰、王双平，并持铁棍、西瓜刀等工具将覃某1打伤，有本院作出的（2019）粤2071刑初65号刑事判决书为证，故李锦宏、陈梓聪、王威、曹杰、王双平故意实施伤害覃某1的行为导致其受伤，存在过错，应承担连带赔偿责任。关于覃某1主张李锦宏、陈梓聪、王威、曹杰、王双平承担其各项损失，2019年5月21日覃某1经广东公量司法鉴定中心鉴定其两处十级伤残，本院依照《人体损失致残程度分级》及《广东省2019年度人身损害赔偿计算标准》计算如下：一、关于医疗费。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条第一款:“医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定…”的规定，覃某1提交的2018年6月11日、6月25日《广东省医疗收费票据》显示，覃某1因被殴打致伤而支付的医疗费共计58671.1元，故李锦宏、陈梓聪、王威、曹杰、王双平应向覃某1连带支付医疗费58671.1元；二、关于后续诊疗费。覃某1提供的2018年7月9日、2019年1月19日、5月17日《广西壮族自治区医疗门诊收费票据》《柳州市人民医院肌电图／诱发电位报告单》证据证明其因受伤回到广西后的后续治疗所支出的费用。覃某1因被殴打致伤所引发的右侧桡神经损害，支付后续诊疗费232元，合理合法，本院予以支持。但覃某1并无证据证明其在象州县人民医院支付364.1元系因本案受伤而支出的必要费用，故本院对此项不予支持；三、关于误工费。覃某1未提交证据证明，故本院对其误工费的诉讼主张不予支持；四、关于护理费。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十一条第一款:“护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定，”及第二款:“护理人员有收入的，参照误工费的规定计算；护理人员没有收入或者雇佣护工的，参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算。护理人员原则上为一人，但医疗机构或者鉴定机构有明确意见的，可以参照确定护理人员人数”的规定，覃某1提供的《出院疾病诊断证明书》证据显示:“患者住院期间24小时留有陪护”及覃某1共住院14天，故本院参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬150元／天，护理人员为1人的标准计算其护理费为2100元（150元／天×14天×1人），故李锦宏、陈梓聪、王威、曹杰、王双平应向覃某1连带支付护理费2100元；五、关于住院伙食补助费。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十三条第一款:“住院伙食补助费可以参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准予以确定。”的规定，故本院依照伙食补助费100元／天的标准计算，覃某1在中山市人民医院住院14天，故李锦宏、陈梓聪、王威、曹杰、王双平应向覃某1连带支付住院伙食补助费1400元（100元／天×14天）；六、关于营养费。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十四条:“营养费根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定。”的规定，依照《出院疾病诊断证明书》显示:“出院后建议加强营养”且覃某1主张李锦宏、陈梓聪、王威、曹杰、王双平连带向其支付营养费550元，合理合法，本院予以支持；七、关于交通费。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十二条:“交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算。交通费应当以正式票据为凭；有关凭据应当与就医地点、时间、人数、次数相符合。”的规定，覃某1主张要求交通费3000元，但从覃某1提交的交通票据显示，2019年5月7日、5月9日、5月21日覃某1及其父亲覃某2为治疗覃某1伤情多次往返医院就医而产生的交通费共计830元，合理合法，本院予以支持。对其提交证据证明林建松、何云飞、黄艳兰支出的交通费525元系因陪护而支出，于法无据，本院对此项不予支持；八、关于残疾赔偿金。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十五条第一款:“残疾赔偿金根据受害人丧失劳动能力程度或者伤残等级，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入标准，自定残之日起按二十年计算…”的规定，覃某1提供的《司法鉴定意见书》显示，覃某1两处十级伤残，伤残系数为11%，按照受诉法院所在地上一年度农村居民人均可支配收入17168元／年标准，自定残之日起按二十年的标准计算，故李锦宏、陈梓聪、王威、曹杰、王双平应向覃某1连带支付残疾赔偿金37769.6元（17168元／年×20年×11%伤残系数）；九、关于鉴定费。覃某1主张因伤致残而花费2730元鉴定费有其提供的发票为证，本院予以支持。综上所述，李锦宏、曹杰、王威、陈梓聪、王双平应向覃某1连带支付医疗费及后续诊疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、残疾赔偿金、鉴定费，以上共计104282.7元（58671.1元＋232元＋2100元＋1400元＋550元＋830元＋37769.6元＋2730元）。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条，《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条第一款、第八条、第十三条、第十五条第一款第六项、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二款、第十九条、第二十条第一款、第二款、第二十一条第一款、第二款、第二十二条、第二十三条第一款、第二十四条，第二十五条第一款、第三十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第九十二条、第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告李锦宏、曹杰、王威、陈梓聪、王双平应于本判决生效之日起七日内向原告覃某1连带支付医疗费及后续诊疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、残疾赔偿金、鉴定费，共计104282.7元；二、驳回原告覃某1其他诉讼请求。如果被告未按本判决指定的期间向原告履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2663元（该款原告已预交），由原告覃某1负担313元，由被告李锦宏、曹杰、王威、陈梓聪、王双平共同负担2350元（被告应于本判决生效之日起七日内迳付原告）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省中山市中级人民法院。审 判 长  黄 莺人民陪审员  郑秀琼人民陪审员  周武笔二〇二〇年三月十四日书 记 员  苏颖瑜陈**龙