内蒙古自治区阿尔山市人民法院   刑事附带民事判决书   （2019）内2202刑初36号     公诉机关阿尔山市人民检察院。   附带民事诉讼原告人马某某1，女，1966年2月2日出生，汉族，无职业，现住内蒙古自治区兴安盟阿尔山市。   诉讼代理人王立伟，内蒙古烛拉律师事务所律师。   附带民事诉讼原告人李某某（暨附带民事诉讼被告人），男，1968年4月6日出生，蒙古族，五岔沟林业局职工，现住内蒙古自治区兴安盟阿尔山市。   诉讼代理人王野，北京大成（吉林）律师事务所律师。   附带民事诉讼原告人王某某1，男，1962年9月25日出生，汉族，农民，现住内蒙古自治区兴安盟突泉县。   诉讼代理人王晶，女，1991年3月11日出生，汉族，乌兰浩特市欧亚超市员工，现住内蒙古自治区兴安盟突泉县。   诉讼代理人尉迟加信，内蒙古矩成律师事务所律师。   附带民事诉讼原告人朝某某，男，1989年3月16日出生，蒙古族，无职业，现住内蒙古自治区兴安盟科尔沁右翼前旗。   附带民事诉讼原告人永某某，男，1978年12月13日出生，蒙古族，司机，现住内蒙古自治区兴安盟科尔沁右翼前旗。   诉讼代理人宋殿君，内蒙古乌兰浩特市和平法律服务所法律工作者。   被告人马玉宝，男，1985年6月3日出生，蒙古族，户籍所在地内蒙古自治区兴安盟科尔沁右翼前旗，小学文化，无职业，捕前住内蒙古自治区兴安盟科尔沁右翼前旗。曾因殴打他人，于2010年4月30日被科右前旗公安局罚款100元。因涉嫌交通肇事罪，于2019年4月24日被阿尔山市公安局刑事拘留，于2019年4月30日被阿尔山市公安局取保候审，于2019年10月23日被阿尔山市人民检察院取保候审，于2019年12月9日经阿尔山市人民法院决定，同日由阿尔山市公安局执行逮捕。现羁押于阿尔山市看守所。   辩护人张明峰，内蒙古圣泉（阿尔山）律师事务所律师。   附带民事诉讼被告人武久茗，男，1991年9月9日出生，汉族，内蒙古森艺绿化有限公司员工，现住内蒙古自治区兴安盟乌兰浩特市。   诉讼代理人李洪晶，内蒙古佑江律师事务所律师。   附带民事诉讼被告人谢红光，男，1973年10月23日出生，汉族，无职业，现住内蒙古自治区兴安盟阿尔山市。   附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司兴安盟中心支公司，地址兴安盟乌兰浩特市。   法定代表人李强，职务总经理。   诉讼代理人王**，男，1986年10月21日出生，蒙古族，中国平安财产保险股份有限公司兴安盟中心支公司员工，现住内蒙古自治区兴安盟乌兰浩特市。   诉讼代理人耿俊营，内蒙古嶔空律师事务所律师。   阿尔山市人民检察院以阿检公诉刑诉〔2019〕38号起诉书指控被告人马玉宝犯交通肇事罪，于2019年11月20日向本院提起公诉，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人马某某1、李某某、王某某1、朝某某、永某某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。阿尔山市人民检察院指派检察员程艳艳出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人马某某1及其诉讼代理人王立伟、附带民事诉讼原告人（暨附带民事诉讼被告人）李某某及其诉讼代理人王野、附带民事诉讼原告人王某某1的诉讼代理人王晶及尉迟加信、附带民事诉讼原告人朝某某、永某某及其诉讼代理人宋殿君，被告人马玉宝及其辩护人张明峰，附带民事诉讼被告人武久茗及其诉讼代理人李洪晶、谢红光、中国平安财产保险股份有限公司兴安盟中心支公司（以下简称财保支公司）的诉讼代理人王**、耿俊营等到庭参加诉讼。现已审理终结。   阿尔山市人民检察院指控，2019年4月24日06时10分许，被告人马玉宝驾驶蒙FGB3**五菱牌普通货车拉载李某某等10人去蛤蟆沟刨树。当行驶至五岔沟至蛤蟆沟10KV明水线0763号线杆处时，因操作不当致使所驾驶车辆驶入对向车道后向路下翻覆，造成乘车人王某某2当场死亡，其他乘车人王某某1等不同程度受伤及车辆损坏的道路交通事故。   2019年5月14日，阿尔山市公安局交警大队认定，马玉宝在本起交通事故中承担全部责任。经阿尔山市公安司法鉴定中心鉴定，王某某2系重度颅脑损伤死亡，王某某1、永某某、李某某的损伤程度均为轻伤一级，谢红光的损伤程度为轻微伤。事故发生后至今，马玉宝对被害人未予赔偿。   认定上述事实的证据如下：1.书证：受案登记表、立案决定书、户籍信息、行政处罚决定书、道路交通事故认定书等书证；2.证人陈某某的证言；3.被害人王某某1等人的陈述；4.被告人马玉宝的供述与辩解；5.法医学尸体检验鉴定书、法医学人体损伤程度鉴定书等鉴定意见；6.现场勘验笔录、现场图及现场照片。   阿尔山市人民检察院认为，被告人马玉宝违反交通运输管理法规，违法载人、操作不当发生道路交通事故，致一人死亡并负事故全部责任，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。同时，案发后马玉宝主动报案并积极施救，到案后如实供述犯罪事实，其行为符合《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，系自首，可以从轻或者减轻处罚。因马玉宝曾受过行政处罚，同意适用认罪认罚从宽制度，故建议判处被告人马玉宝有期徒刑一年至一年六个月。   附带民事诉讼原告人马某某1诉称，2019年4月，被告武久茗要挖树，以每棵13.5元的价格通过包某某找到李某某，被告李某某雇佣谢红光和原告的丈夫王某某2等11人去挖树。2019年4月24日凌晨4点左右，李某某雇佣马玉宝开车，当时马玉宝所驾驶的车辆驾驶室坐不下11个人，被告李某某让王某某2到后面的车厢里坐。当车辆行驶至阿扎公路由五岔沟至蛤蟆沟方向10KV明水线0763号线杆西侧公路时车辆翻车，导致原告丈夫王某某2死亡，经交警大队认定王某某2在此次事故中无责任，马玉宝承担事故的全责，马玉宝作为车辆驾驶人应承担侵权责任。被告武久茗、李某某作为雇主，雇佣原告丈夫王某某2挖树，雇佣马玉宝驾驶车辆，导致原告丈夫死亡，原告丈夫死亡近半年时间，马玉宝没有赔偿情况下被取保候审，其他被告也拒绝赔偿，要求法院判决上述被告承担连带赔偿责任。附带民事诉讼原告人马某某1的诉讼请求为：1.要求各被告连带赔偿原告各项经济损失747246元，其中包括死亡赔偿金713400元，丧葬费33846元。2.诉讼费由被告承担。为证实以上事实，附带民事诉讼原告人马某某1当庭提交如下证据：马某某1身份证、结婚证、交通事故责任认定书、鉴定文书、死亡证明、死亡医学证明、马玉宝讯问笔录、武久茗询问笔录、谢红光询问笔录、李某某询问笔录、证明两份、暂住卡两份。   附带民事诉讼原告人李某某诉称，2019年4月24日，被告马玉宝驾驶车辆蒙FGB3**号轻型货车，原告听从马玉宝指示在货车内乘坐，车辆行驶至明水线0763号线杆西侧公路处时发生事故，原告受伤入院，经交警认定，被告马玉宝全责，出院后原告多次向被告主张权利未果，便提起诉讼，望法庭综合考虑原告实际情况，支持原告诉讼请求。附带民事诉讼原告人李某某的诉讼请求为：1.请求被告支付医疗费8087.85元、护理费5835.15元、误工费11006.10元、营养费2250元、住院期间伙食补助费1600元、残疾赔偿金153220元、精神损失费10000元，合计191999.10元；2.案件受理费及鉴定费由被告承担。当庭变更诉讼请求为：1.请求被告支付医疗费8087.85元、护理费5835.15元、误工费11006.10元、营养费2250元、住院期间伙食补助费1600元、残疾赔偿金153220元，合计181999.10元；2.案件受理费及鉴定费1870元由被告承担。为证实以上事实，附带民事诉讼原告人李某某当庭提交如下证据：兴安盟医疗单位住院收费收据1张、兴安盟博广司法鉴定所司法鉴定意见书（兴博司法鉴定所[2019]临鉴字第591号）、收据3张。   附带民事诉讼原告人王某某1诉称，2019年4月份，因武久茗要挖树，以每棵13.5元劳务费计价让包某某联系劳务工作人员，李某某又通过包某某承接上述业务后，雇佣马玉宝及王某某1等多人去蛤蟆沟从事挖树劳务。2019年4月24日4时许，马玉宝根据李某某指派驾驶自有白色五菱之光货车载运王某某1等人，去往挖树劳务地点蛤蟆沟途中发生交通事故，造成王某某2当场死亡，王某某1等受伤的后果。经阿尔山市公安局交通管理巡逻警察大队第152202120190000005号《道路交通事故认定书》认定马玉宝负事故全部责任，王某某1无责任。事故发生后王某某1被送至兴安盟人民医院救治，本次损害给王某某1人身造成严重后果，兴博司法鉴定所[2019]临鉴字第475号《司法鉴定意见书》鉴定意见“1.王某某1的伤残为十级和十级。2.二次手术费需要11000元左右人民币。3.误工期为150日，护理期为80日，营养期为80日”。因马玉宝的行为涉嫌交通肇事罪法院已受理，所以王某某1依法提起刑事附带民事诉讼，要求依法追究被告人马玉宝交通肇事罪刑事责任，并请求判决各附带民事诉讼被告连带赔偿原告人身损害经济损失共计238207.81元。附带民事诉讼原告人王某某1的诉讼请求为：1.请求依法追究被告人马玉宝交通肇事罪刑事责任。2.要求依法判决三被告连带赔偿原告各项经济损失共计238207.81元，其中医药费68168.71元、误工费19450.50元、护理费10373.60元、营养费8000元、伙食补助费3000元、残疾赔偿金114915元、二次手术费11000元、鉴定费2800元、交通费500元。为证实以上事实，附带民事诉讼原告人王某某1当庭提交如下证据：道路交通事故责任认定书、马玉宝、谢红光、朝某某、马某某2、白某某、武久茗的笔录、兴安盟医疗单位住院收费专用收据、兴安盟医疗单位门诊收费收据13张、兴安盟人民医院住院病案、兴安盟人民医院出院诊断证明书、患者费用清单、王某某1身份证复印件、户口本复印件、兴安盟博广司法鉴定所司法鉴定意见书（兴博司法鉴定所[2019]临鉴字第475号）、内蒙古增值税电子普通发票4张、药店机打小票10张、出租车机打发票21张。   附带民事诉讼原告人朝某某诉称，原告与被告李某某系雇佣关系，原告通过马玉宝、谢红光介绍受雇于被告李某某，2019年4月24日，原告在工作途中乘坐被告人马玉宝驾驶蒙FGB3**号轻型普通货车，沿五岔沟至蛤蟆沟公路由南向北行驶，当行驶至明水线0763号线杆西侧公路处时，因马玉宝操作不当致使车辆下路后翻覆砸伤，造成原告及其乘车人一死、多伤不同程度损坏的交通事故。事故发生后，经阿尔山公安局交通巡逻警察大队认定事故责任，并向双方下发到了交通事故认定书（20190000005号），认定马玉宝应负全部责任。原告在乌兰浩特市医院治疗6天好转出院。原告查明该车具有车辆保险，向财保支公司投保，原告多次找到三被告协商赔偿各项损失未果。请人民法院依法判决。附带民事诉讼原告人朝某某的诉讼请求为：1.要求依法追究被告人马玉宝交通肇事罪刑事责任；2.要求被告人马玉宝、被告李某某连带承担赔偿责任、赔偿医药费4984.04元、门诊费976.99元、护理费778.02元、误工费10373.60元、营养费4000元、住院伙食补助费600元、美容治疗费3000元、法医鉴定费1810元，合计26522.65元；3.要求被告财保支公司履行保险合同按照约定在保险金额范围内承担保险赔付义务。为证实以上事实，附带民事诉讼原告人朝某某当庭提交如下证据：兴安盟医疗单位住院收费专用收据1张、兴安盟医疗单位门诊收据12张、乌兰浩特市人民医院住院病案、乌兰浩特市人民医院检查治疗单、兴安盟博广司法鉴定所司法鉴定意见书（兴博司法鉴定所[2019]临鉴字第795号）。   附带民事诉讼原告人永某某诉称，原告与被告李某某系雇佣关系，原告通过谢红光介绍受雇于被告李某某，2019年4月24日，原告在工作途中乘坐被告人马玉宝驾驶蒙FGB3**号轻型普通货车，沿五岔沟至蛤蟆沟公路由南向北行驶，当行驶至明水线0763号线杆西侧公路处时，因马玉宝操作不当致使车辆下路后翻覆砸伤，造成原告及其乘车人一死、多伤不同程度损坏的交通事故。事故发生后经阿尔山市公安局交通巡逻警察大队认定事故责任，并向双方下发道路交通事故认定书（20190000005号），认定马玉宝应负全部责任。原告在乌兰浩特市医院治疗17天好转出院。原告出院后委托司法鉴定中心对人身损害程度进行鉴定，鉴定为十级伤残，原告查明该车具有车辆保险，向财保支公司投保，原告多次找到三被告协商赔偿各项损失未果。请人民法院依法判决。附带民事诉讼原告人永某某的诉讼请求为：1.要求依法追究被告人马玉宝交通肇事罪刑事责任；2.要求被告人马玉宝、被告李某某连带承担赔偿责任，其中医药费29194.39元、门诊费2831.60元、护理费5432元、误工费16296元、营养费5000元、住院伙食补助费1700元、交通费500元，继续治疗费3000元、残疾赔偿金71340元，当庭增加诉讼请求鉴定费2800元，变更后诉讼请求合计为138093.99元。3.要求被告财保支公司履行保险合同，按照约定在保险金额范围内承担保险赔付义务。附带民事诉讼原告人永某某当庭追加武久茗为共同被告，诉请武久茗与马玉宝、李某某承担连带赔偿责任。为证实以上事实，附带民事诉讼原告人永某某当庭提交如下证据：道路交通事故责任认定书、乌兰浩特市人民医院住院病案、乌兰浩特市诊断证明书、乌兰浩特市人民医院出院病人总清单、兴安盟医疗单位住院收费专用收据1张、兴安盟医疗单位门诊收据7张、兴安盟博广司法鉴定所司法鉴定意见书（兴博司法鉴定所[2019]临鉴字第331号）、内蒙古增值税电子普通发票2张、录音资料、微信截图、永某某的身份证、常住人口登记卡复印件。   被告人马玉宝对公诉机关指控的罪名和犯罪事实均无异议，并签字具结愿意接受处罚。对于民事部分，其同意附带民事诉讼原告人的诉讼请求，同意赔偿，但无赔偿能力。辩护人对于公诉机关指控的罪名及事实没有异议，提出如下辩护意见，1.本案属于过失犯罪；2.事发后，被告人主动报案，系自首；3.到案后如实供述，自愿认罪，态度诚恳。综上，建议对被告人马玉宝从轻处罚。   附带民事诉讼被告人武久茗辩称，不同意附带民事诉讼原告人马某某1、王某某1、永某某的诉讼请求。理由是，1.本案为交通事故侵权案件，根据交警部门认定侵权人为马玉宝，马玉宝应为赔偿责任人；2.马玉宝是受李某某雇佣，武久茗与被害人、侵权人马玉宝不存在雇佣关系，武久茗不是合格赔偿主体；3.武久茗通过包某某找到李某某挖树，并约定13.5元每棵树，挖树人员、交通工具全部由李某某负责，其只接受劳动成果，其与李某某是承揽关系，根据相关法律规定，承揽人在完成工作中对第三人造成的损害及自身的损害，定作人不承担赔偿责任，因此，武久茗不承担相关赔偿责任；4.事故发生后，武久茗找车去现场救人，是出于帮忙的心态，不等同于武久茗和被害人之间存在雇佣关系，无法证明武久茗与被害人形成雇佣关系；5.王某某1不能举证证明其需要购买辅助器具；6.对于王某某1提供的药店机打小票，医嘱中没有体现需要外购药品；7.王某某1自行委托鉴定机构进行的鉴定，关于误工费、护理期、营养期均没有法律依据，不应予以支持；8.王某某1提交的交通费用票据，应根据时间判断是否真实发生；9.永某某自行委托鉴定机构进行的鉴定，关于误工费、护理期、营养期均没有法律依据，不应予以支持，对于后续治疗费应在费用实际发生后另行主张。为证实其答辩意见，附带民事诉讼被告人武久茗当庭提交如下证据：马玉宝的讯问笔录、李某某的询问笔录、两份判例。   附带民事诉讼被告人李某某辩称，不同意附带民事诉讼原告人马某某1、王某某1、永某某、朝某某的诉讼请求。理由是，1.李某某对交通事故的发生不承担责任，马玉宝为车辆所有人及驾驶人，李某某并无过错；2.各原告均为完全民事行为能力人，应当知道车厢为拉货所用，仍进行乘车，证明各原告人对于可能发生的风险认可，存在主观过错；3.马玉宝作为司机应当尽到告知义务，其作为完全民事行为能力人，在明知车辆超载时，应另行雇佣车辆，选择合法驾驶；4.李某某未在此次雇佣中赚取利润；5.李某某出于朋友关系答应包某某帮忙找人挖树，其找到谢红光，谢红光为此次挖树的组长，其不参与此次挖树，武久茗负责结算，其并未雇佣其他人，也未抽取利润，因此，李某某不是雇主，不应承担责任；6.马玉宝供述与事实不符，马玉宝供述每挖一棵树获得10元，而每挖一棵树12元，1.5元包装费，共计13.5元，扣除马玉宝的每棵10元后，每一棵树仅为2元，本次挖树需要10人，平均每人分得2毛，李某某无法通过2毛钱每棵树的价格雇佣挖树工人，因此马玉宝属于虚假陈述，李某某未雇佣马玉宝；7.王某某1不能举证证明其需要购买辅助器具；8.对于王某某1提供的药店机打小票，医嘱中没有体现需要外购药品；9.王某某1主张的营养期限过长，并且每日100元的营养费没有法律依据，不应得到支持；10.王某某1无法提供120元的急救车票据，因此不应予以支持；11.永某某提交的病例及鉴定意见，无法证明其所主张的营养期限及营养费用；12.永某某提交的录音材料的发生时间为2019年1月15日，与本案发生没有关联性，无法证明其受雇于李某某；13.永某某提交的微信转账记录，收款人并非永某某；14.朝某某提供的住院收费收据诊断科室为耳鼻喉科，与本案无关联性；15.鉴定意见中的营养期认定过长，应不予支持。为证实其答辩意见，附带民事诉讼被告人李某某当庭提交如下证据：收据1张、光盘一张、李某某与谢红光的聊天记录及转账记录、李某某客户交易明细对账单、邓某某、王某某3、佟某某1、王某某4、杨某某出具的证明。   附带民事诉讼被告人谢红光答辩称，不同意赔偿马某某1的损失，不是其雇佣的挖树工人，是李某某雇佣的。   附带民事诉讼被告人财保支公司辩称，1.永某某、朝某某不属于交强险保险合同中的第三者，属于商业险合同中的车上人员，保险公司同意在商业险中的车上人员座位险范围内对永某某、朝某某进行赔偿；2.永某某、朝某某未提交医学影像片，无法证明伤残鉴定合理；3.永某某的误工费应为4月24日至5月29日；4.对于永某某的后续治疗费3000元及朝某某的美容治疗费3000元不予认可，没有二次治疗的必要；5.对于永某某提出的交通费，应提供相应票据。为证实其答辩意见，附带民事诉讼被告人财保支公司当庭提交如下证据：中国平安财产保险股份有限公司机动车综合商业保险投保单、机动车综合商业保险条款、机动车商业保险免责事项说明书。   经审查查明，2019年4月24日06时10分许，被告人马玉宝驾驶蒙FGB3**五菱牌普通货车拉载李某某等10人去蛤蟆沟挖树，当行驶至五岔沟至蛤蟆沟10KV明水线0763号线杆处时，因操作不当致使所驾驶车辆驶入对向车道后向路下翻覆，造成货箱内搭载人员王某某2当场死亡，王某某1、永某某、谢红光、朝某某及乘车人李某某等人不同程度受伤及车辆损坏的道路交通事故，随后被告人马玉宝拨打报警电话报案。   经阿尔山市公安局交通管理巡逻警察大队认定，马玉宝在本起交通事故中承担全部责任，王某某2、王某某1、永某某、李某某、谢红光、朝某某等人在本起交通事故中不承担责任。   经阿尔山市公安司法鉴定中心鉴定，王某某2系重度颅脑损伤死亡，王某某1、永某某、李某某的损伤程度均为轻伤一级，谢红光的损伤程度为轻微伤。   事发后，被害人王某某1就医于兴安盟人民医院，住院期间2019年4月24日至2019年5月24日，住院30天，花费医疗费66119.71元，后经兴安盟博广司法鉴定所鉴定王某某1的伤残为十级和十级；被害人永某某就医于乌兰浩特市人民医院，住院期间2019年4月24日至2019年5月11日，住院17天，花费医疗费32325.99元，后经兴安盟博广司法鉴定所鉴定永某某的伤残为十级；被害人李某某就医于科右前旗人民医院，住院期间2019年4月24日至2019年5月10日，住院16天，花费医疗费8087.85元，后经兴安盟博广司法鉴定所鉴定李某某的伤残为九级；被害人朝某某就医于乌兰浩特市人民医院，住院期间2019年4月24日至2019年4月30日，住院6天，花费医疗费5971.03元。   另查明，马玉宝受雇于李某某，李某某要求马玉宝驾驶蒙FGB3**五菱牌普通货车拉载雇员前往蛤蟆沟，驾驶室内人员为李某某、马某某2、白某某、谢红光，车后斗人员为王某某2、王某某1、永某某、朝某某、邱某某及佟某某2。   还查明，马玉宝于2018年11月27日在财保支公司投保机动车综合商业保险，其中机动车车上人员责任保险（乘客），保险金额10000元，保险期限自2018年11月28日至2019年11月27日，事故发生时，被保险机动车蒙FGB3**号小型普通货车处于投保期。   附带民事诉讼原告人马某某1因本起事故造成的损失为803900元，其中包括死亡赔偿金38305元×20年=766100元、丧葬费75601元/12个月×6个月=37800元。   附带民事诉讼原告人李某某因本起事故造成的损失合计175781.25元，其中包括住院伙食补助费100元/天×16天=1600元、伤残赔偿金38305元/年×20年×20%=153220元、误工费90天×122.29元/天=11006.10元、护理费129.67元/天×45天=5835.15元、营养费2250元、鉴定费1870元。   附带民事诉讼原告人王某某1因本起事故造成的损失合计196363.81元，其中包括医药费及假肢矫形器费用68168.71元、住院伙食补助费100元/天×30天=3000元、护理费129.67元/天×80天=10373.60元、误工费129.67元/天×150天=19450.50元、营养费100元/天×80天=8000元、残疾赔偿金为38305元/年×20年×11%=84271元、交通费300元、鉴定费2800元。   附带民事诉讼原告人朝某某因本起事故造成的损失合计21722.65元，其中包括医疗费5971.03元、误工费129.67元/天×80天=10373.60元、护理费129.67元/天×6天=778.02元、住院伙食补助费100元/天×6天=600元、营养费100元/天×40天=4000元。   附带民事诉讼原告人永某某因本起事故造成的损失合计144669.99元，其中包括医药费32325.99元、住院伙食补助费100元/天×17天=1700元、护理费129.67元/天×50天=6483.50元、误工费129.67元/天×150天=19450.50元、伤残赔偿金38305元/年×20年×10%=76610元、营养费100元/天×50天=5000元、鉴定费2800元、交通费300元。   以上事实，有经开庭举证、质证的下列证据予以证实：   1.受案登记表、立案决定书证实，2019年4月24日阿尔山市公安局交巡警大队接到蛤蟆沟派出所转警称明水至蛤蟆沟方向发生交通事故，有人受伤，于当日立案侦查；   2.犯罪嫌疑人基本情况表、户籍信息证实，被告人马玉宝自然信息与起诉书认定一致，系完全刑事责任能力人；   3.车辆信息及驾驶证信息证实，肇事车辆的所有人为马玉宝，且被告人马玉宝具有C1驾驶证并在有效期内；   4.公安机关出具的办案经过证实，被告人马玉宝的到案情况；   5.道路交通事故认定书证实，被告人马玉宝在此交通事故中承担全部责任；   6.行政处罚决定书证实，被告人马玉宝曾因殴打他人于2010年4月30日被科右前旗公安局处罚款100元；   7.内蒙古自治区阿尔山市公安司法鉴定中心出具的（阿）公（司）鉴（法医）字[2019]26号乙醇检验报告证实，送检的马玉宝静脉血液内未检测出乙醇成份；   8.内蒙古自治区阿尔山市公安司法鉴定中心出具的（阿）公（司）鉴（法医）字[2019]23号法医学尸体检验鉴定书证实，王某某2死因系重度颅脑损伤；   9.内蒙古自治区阿尔山市公安司法鉴定中心出具的（阿）公（司）鉴（法医）字[2019]54号、56号、57号、58号法医学人体损伤程度鉴定书证实，王某某1、李某某、永某某的损伤程度为轻伤一级，谢红光的损伤程度为轻微伤；   10.道路交通事故现场勘查笔录、现场图、勘验照片证实，事故现场情况；   11.证人王某某5的证言证实，其系被害人王某某2的女儿，其于2019年4月24日接到电话得知其父亲王某某2在交通事故中死亡，其不清楚具体情况；   12.证人陈某某的证言证实，2019年4月24日早上，其在发生事故的公路上溜达，6时20分看见一辆银白色货车四轮朝上在路下翻了，其认识王某某2、王某某1，还有一个叫不上名字的人，当时王某某2已经没有生命迹象，王某某1受伤严重；   13.证人马某某2的证言证实，其系马玉宝哥哥。2019年4月24日，谢晓光和李四领着其和马玉宝等人去蛤蟆沟挖树，早上四点多从五岔沟出发，车上一共11个人，车里坐的有5个人，马玉宝是司机，副驾驶是李四（别名），白某某坐后排中间，副驾驶后排座是谢晓光，其坐在主驾驶后面，车货箱里坐着六个人，其只认识朝某某和永某某，另外四个人不认识，在途中发生交通事故，有一个老头死了，车上的人除了马玉宝和白某某之外都受伤了，并证明马玉宝车辆左后轮爆胎；   14.证人武久茗的证言证实，其家里打算挖树，就找到朋友问认不认识能干这活的人，这样其通过朋友介绍认识了李某某，其和李某某在电话里初步谈的价格是13.5每棵，至于李某某怎么来，具体找多少人其不知道，并约好4月24日起早就来挖树。4月24日早上六点多，其接到李某某的电话说出车祸了，有一人已经死了，还有两三个受伤很重，问其能不能出车把受伤的人送到医院，后其到达现场看见一个带斗的小货车翻车，有一人已经死亡；   15.被害人谢红光的陈述证实，2019年4月24日早上6点多，其乘坐马玉宝驾驶的车辆去蛤蟆沟挖树，发生了交通事故，当时车里坐了11人，驾驶室里坐着5个人，有其和马玉宝、李四、马玉宝的哥哥及比较胖的一个人，后斗里坐了6个人，其认识王某某2、王某某1，其他人不认识，后来得知乘车人王某某2当场死亡，还有几个人分两次被送到医院了。同时证实，这几年每年挖树的季节，李某某都找其给他挖树，然后其找工人给李某某干活；   16.被害人朝某某的陈述证实，2019年4月24日4时许，其乘坐马玉宝驾驶车辆的后斗里，从五岔沟去蛤蟆沟挖树，当车辆行驶至事故地点时，其感觉车左右飘了两下，就下道翻了，待其清醒时看见车在路下翻着，道下躺着全是人，后来从蛤蟆沟有人开车将其还有几个受伤的送到乌兰浩特市医院了。同时证实在发生事故前一天商量干活的事的时候，就说要让马玉宝开车，拉着干活的人，马玉宝没同意，然后24日早上要走的时候，马玉宝又说这路上有交警抓到违法载人，马玉宝的驾驶证就没了，让谢晓光和李四找车，然后谢晓光和李四都说，咱们走的早，晚上晚点回来，路上没有交警没事，然后马玉宝就同意了，就有6个人坐在了车后斗里了；   17.被害人李某某的陈述证实，2019年4月24日，其和谢红光带领10人乘坐马玉宝驾驶的车去蛤蟆沟挖树，车内乘坐5人，后斗坐6人，车辆行驶途中下道侧翻，造成乘车人死亡；   18.被害人白某某的陈述证实，其和马玉宝是亲属关系。其乘坐马玉宝驾驶的车辆去蛤蟆沟干活，车里总共坐了5人，车后箱斗里还坐了6个人，一共11人，副驾驶坐着李四，驾驶员后面位置坐着马某某2，副驾驶员后面位置坐着谢晓光，后斗里坐着死亡的那个人，还有永某某、朝某某、邱某某及一个姓佟的人，途中发生交通事故，造成人员伤亡，其头部受伤，但不需要任何人赔偿；   19.被害人邱某某的陈述证实，2019年4月24日早上6时左右，其乘坐的银白色箱货车在从五岔沟到蛤蟆沟途中发生交通事故，其当时在车的后箱斗里坐着了，到事故地点时，其感觉车左右飘两下，之后其就不知道，待其醒来时，看见地上都是受伤的人，之后其就被送回索伦了；   20.被害人佟某某2的陈述证实，2019年4月24日早上5点50分左右，其去蛤蟆沟挖树，活是邱某某联系的，其乘坐的是银白色货车，在前往蛤蟆沟途中下道翻覆了，车上当时有11人，后斗里坐了6个人，驾驶室5个人，其主要头部受伤；   21.被告人马玉宝的供述与辩解证实，2019年4月23日，李某某找其第二天到蛤蟆沟干活，其于2019年4月24日4时许，驾驶蒙FGB3**号轻型普通客在李某某的要求下车搭载10人从五岔沟镇出发去往蛤蟆沟，当日6时10分许车辆行驶至蛤蟆沟西2公里处过转弯时，车辆左侧后轮爆胎，导致车辆失控下道侧翻。车内及车斗内乘车人受伤，有一人死亡，其拨打了120和110电话，并证实其在出车前未检查车辆，车辆曾因车左后胎被扎换过一次轮胎，其无赔偿能力。   关于附带民事诉讼部分的证据如下：   1.马某某1的身份证、结婚证复印件各一份证实，马某某1为适格诉讼主体；   2.道路交通事故认定书证实，马玉宝驾驶车辆发生交通事故，致使王某某2死亡，王某某1、永某某、朝某某、李某某受伤，且马玉宝承担事故全部责任，王某某2、王某某1、永某某、朝某某、李某某无责任；   3.内蒙古自治区阿尔山市公安司法鉴定中心出具的（阿）公（司）鉴（法医）字[2019]23号法医学尸体检验鉴定书证实，王某某2系重度颅脑损伤导致死亡；   4.死亡证明证实，王某某2于2019年4月24日死亡；   5.死亡医学证明证实，王某某2于2019年4月24日因车祸外伤死亡；   6.证明及暂住卡各两份证实，马某某1及王某某2在五岔沟镇三委居住生活20年，王某某2已经死亡，死亡赔偿金应按照城镇居民标准计算；   7.兴安盟医疗单位住院收费专用收据、兴安盟医疗单位门诊收费收据13张、兴安盟人民医院住院病案、兴安盟人民医院出院诊断证明书、患者费用清单证实，被害人王某某1住院30天，花费66119.71元；   8.王某某1身份证及户口本复印件各一份证实，王某某1身份情况；   9.兴安盟博广司法鉴定所司法鉴定意见书（兴博司法鉴定所[2019]临鉴字第475号）、内蒙古增值税电子普通发票2张证实，王某某1伤残为十级和十级，鉴定花费2800元；   10.内蒙古增值税电子普通发票2张证实，王某某1购买医疗仪器器械矫形器具共计440元；   11.药店机打小票10张证实，王某某1因此次交通事故买药花费；   12.乌兰浩特市人民医院住院病案、乌兰浩特市诊断证明书、乌兰浩特市人民医院出院病人总清单、兴安盟医疗单位住院收费专用收据1张、兴安盟医疗单位门诊收据7张证实，被害人永某某住院17天，花费32325.99元；   13.兴安盟博广司法鉴定所司法鉴定意见书（兴博司法鉴定所[2019]临鉴字第331号），内蒙古增值税电子普通发票2张证实，永某某伤残为十级及鉴定花费2800元；   14.永某某的身份证、户口本复印件证实，永某某的身份信息；   15.兴安盟博广司法鉴定所出具的兴博司法鉴定所[2019]临鉴字第331号司法鉴定意见书及收据3张证实，李某某伤残为九级，鉴定花费1870元；   16.兴安盟医疗单位住院收费专用收据1张、兴安盟医疗单位门诊收据12张、乌兰浩特市人民医院住院病案、乌兰浩特市人民医院检查治疗单证实，朝某某住院6天，花费5971.03元；   17.兴安盟博广司法鉴定所出具的兴博司法鉴定所[2019]临鉴字第795号司法鉴定意见书证实，朝某某误工期80日，营养期为40日；   18.中国平安财产保险股份有限公司机动车综合商业保险投保单、机动车综合商业保险条款、机动车商业保险免责事项说明书证实，肇事车辆在财保支公司投保机动车车上人员责任保险（乘客），每座1万元。   以上证据，经庭审举证、质证，来源合法、客观、相互印证，本院予以确认。   本院认为，被告人马玉宝违反交通运输管理法规，违法载人、操作不当发生道路交通事故，致一人死亡、四人轻伤并负事故全部责任，其行为构成交通肇事罪。犯罪事实清楚，证据确实、充分。公诉机关指控的罪名依法成立。鉴于被告人马玉宝在案发后拨打报警电话且在现场等候，到案后如实供述自己的罪行，当庭自愿认罪，系自首，可依法从轻处罚。被告人马玉宝的辩护人提出被告人具有自首情节的辩护意见，本院予以支持。被告人马玉宝的犯罪行为给被害人造成的经济损失，依法应予赔偿。被告人马玉宝驾车拉载人员是受雇主李某某指示从事的劳务活动，属于从事雇佣活动，故雇主李某某应承担连带赔偿责任。亦附带民事诉讼原告人马某某1及其代理人提出武久茗、谢红光承担连带责任、附带民事诉讼原告人王某某1及其代理人、永某某及其代理人提出武久茗应承担连带责任的诉请，因与查明事实不符且于法无据，故本院不予支持。肇事车辆在财保支公司投保机动车车上人员责任保险，因乘车人王某某2、王某某1、朝某某、永某某违反规定搭乘肇事车辆，故财保支公司不承担赔偿责任。对于附带民事诉讼原告人马某某1诉请的死亡赔偿金、丧葬费，因符合法律规定，故本院经依法核算后予以支持。附带民事诉讼原告人李某某诉请的医药费因已核销，本院不予支持；诉请的住院伙食补助费、伤残赔偿金、误工费、护理费、营养费，因符合法律规定且有相关证据予以佐证，故本院予以支持。附带民事诉讼原告人王某某1诉请的医药费、矫形器具费，本院依据相关票据依法核算予以支持；诉请的住院伙食补助费、护理费、误工费、营养费、鉴定费，因符合法律规定且有相关证据予以佐证，故本院予以支持；诉请的伤残赔偿金，本院结合王某某1伤残等级酌情支持伤残赔偿金84271元；诉请的交通费，结合王某某1就医往返实际情况，本院酌情支持300元；诉请的二次手术费，待实际发生后可另行主张。附带民事诉讼原告人朝某某诉请的医药费、护理费、误工费、营养费、住院伙食补助费，因符合法律规定且有相关证据予以佐证，故本院经依法核算后可予支持；诉请的法医鉴定费1810元，未提供相关票据予以证明，故本院不予支持；诉请的美容治疗费3000元，待实际发生后可另行主张。附带民事诉讼原告人永某某诉请的医药费、住院伙食补助费、护理费、误工费、伤残赔偿金、营养费、鉴定费，因符合法律规定且有相关证据予以佐证，故本院经依法核算后可予支持；诉请的交通费，结合永某某就医往返实际情况，本院酌情支持300元；诉请的后续治疗费，待实际发生后可另行主张。综上，依照《2019年度内蒙古自治区道路交通事故损害赔偿标准》，附带民事诉讼原告人马某某1的经济损失经本院核算为803900元；附带民事诉讼原告人李某某诉请的损失经本院核算为175781.25元；附带民事诉讼原告人王某某1的经济损失经本院核算为196363.81元；附带民事诉讼原告人朝某某诉请的损失经本院核算为21722.65元；附带民事诉讼原告人永某某的经济损失经本院核算为144669.99元。本案中，被害人王某某2、王某某1、朝某某及永某某明知涉案车辆后斗不能乘坐，自身存在一定过错，故本院酌情考虑被害人自行承担10%责任。同时，雇主李某某在雇佣活动中未尽到安全注意义务，存在一定过程，故本院酌情考虑雇主李某某自行承担10%责任。综上所述，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条第一款、第六十七条第一款及《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条、第一百五十五条之规定，判决如下：   一、被告人马玉宝犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年12月9日起至2021年6月1日止。）   二、被告人马玉宝、李某某连带赔偿附带民事诉讼原告人马某某1人民币723510元（803900元×90%）、附带民事诉讼原告人王某某1人民币176727.43元（196363.81元×90%）、附带民事诉讼原告人朝某某人民币19550.39元（21722.65元×90%）、附带民事诉讼原告人永某某人民币130202.99元（144669.99元×90%）。   三、被告人马玉宝给付附带民事诉讼原告人李某某人民币158203.13元（175781.25元×90%）。   （以上款项于本判决生效后三十日一次性付清）   四、附带民事诉讼被告人武久茗不承担民事赔偿责任。   五、附带民事诉讼被告人谢红光不承担民事赔偿责任。   六、附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司兴安盟中心支公司对附带民事诉讼原告人朝某某、永某某不承担民事赔偿责任。   七、驳回附带民事诉讼原告人李某某、王某某1、朝某某、永某某的其他诉讼请求。   如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向兴安盟中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。       审判长 李谢辉   审判员 商建鑫   审判员 王丽慧     二○二〇年三月九日   书记员 金 岩