山西省太原市迎泽区人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）晋0106刑初1号 公诉机关太原西峪地区人民检察院。 被告人李阳,男,1995年7月3日出生,汉族,小学文化,农民，住山西省清徐县。因吸毒于2014年3月28日被交城县公安局行政拘留十五日；2015年7月7日因犯强迫他人吸毒罪被山西省太原市中级人民法院判处有期徒刑六年七个月，并处罚金10000元（已缴纳），刑期自2014年4月12日起至2020年11月11日止。2017年11月29日太原市中级人民法院裁定减刑七个月。2015年10月20日入山西省太原第三监狱服刑至今。 指定辩护人杨超慧，山西昭权律师事务所律师。 太原西峪地区人民检察院以晋西检刑刑诉[2019]6号起诉书指控被告人李阳犯破坏监管秩序罪，于2020年1月2日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。太原西峪地区人民检察院指派检察员许彩红出庭支持公诉，被告人李阳及辩护人杨超慧到庭参加了诉讼。现已审理终结。 太原西峪地区人民检察院指控，2019年8月8日16时30分许，山西省太原第三监狱五监区组织罪犯合唱结束后，被告人李阳在回机位复工时，见罪犯张某某同他人聊天，趁其不备，用力将其摔倒在地，致被害人张某某右侧桡骨骨折。经鉴定：被害人张某某的损伤构成轻伤二级。 针对指控，公诉人当庭宣读并出示了书证、证人证言、被害人陈述、被告人的庭前供述、鉴定意见、视听资料等证据。据此，公诉机关认为，被告人李阳的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百一十五条第（四）项，应当以破坏监管秩序罪追究其刑事责任。被告人李阳在刑罚执行完毕以前又犯罪，适用《中华人民共和国刑法》第六十九条、第七十一条之规定。提请本院依法判处。 被告人李阳对公诉机关的指控没有异议，表示认罪悔罪。 辩护人对公诉机关指控的事实未提出异议，认为1.本案应以故意伤害罪定罪处罚，被告人李阳的行为不符合破坏监管秩序罪的犯罪构成要件；2.被告人李阳自愿认罪，如实供述自己的罪行，且愿意赔偿张某某经济损失。希望法庭对其从轻处罚。 经审理查明：2015年7月7日,被告人李阳因犯强迫他人吸毒罪被山西省太原市中级人民法院判处有期徒刑六年七个月，并处罚金10000元。刑期自2014年4月12日起至2020年11月11日止，罚金已缴纳。2015年10月20日，李阳进入山西省太原第三监狱服刑。2017年11月29日太原市中级人民法院裁定对李阳减去有期徒刑七个月。 2019年8月8日16时30分许，五监区组织罪犯合唱结束后，被告人李阳在回机位复工时，见罪犯张某某同他人聊天，便趁其不备，用力将其摔倒在地，致被害人张某某右侧桡骨骨折。经鉴定：张某某的损伤构成轻伤二级。 在本案审理过程中，被告人李阳的家属已代其赔偿被害人张某某的经济损失。 上述事实，有公诉人当庭提供并经庭审质证的下列证据予以证实： 一、五监区的报案材料：2019年8月8日16时40分许，我监区罪犯李阳和张某某在劳动现场嬉笑打闹，罪犯李阳将张某某摔倒在地，致使张某某右小臂骨折。监区迅速将张某某送去109医院就诊，并第一时间向值班科长报告。 二、书证：立案决定书，山西省太原市中级人民法院（2015）并刑终字第266号刑事判决书、执行通知书，罪犯入监登记表，太原市中级人民法院（2017）晋01刑更第809号刑事裁定书，罪犯奖励、训诫教育、禁闭审批表、值班记录、交接班会议记录、合议记录，改造表现报告，罪犯张某某的相关刑事案件材料，入监体检表，伤情照片，指认现场照片，门诊病历，罪犯出入监区登记表。 三、被害人张某某陈述：2019年8月8日下午4点30分左右，我和赵某某在车间后面聊天，李阳突然跑过来从后面抱住我，我感觉被人抱住往倒摔，我就挣扎，然后他用了很大的力把我摔倒了，之后我感觉右胳膊疼，来到监内医院，医务室诊断为骨折，最后送到109医院。我没有和李阳开玩笑，我不知情的情况下他把我摔倒的，我要追究他的责任。 四、证人证言 侯某某的证言：2019年8月8日下午4点多，监区组织唱完歌，我往回走，李阳突然从后面抱住我想摔我，但是我没有理他，摆脱开就回机位了，后来他也没有过来找我。 李某某的证言：2019年8月8日下午唱完歌后，李阳和我在一块儿开玩笑，他看我腿脚不方便就把我安排坐那边，完了李阳扭头过去从后面抱住张某某，张某某不让他抱开始挣扎，看起来很生气，弯腰抱李阳的腿没抱住，李阳用力就把张某某摔倒了，李阳压在张某某上面，然后张某某说胳膊断了。 赵某某的证言：2019年8月8日下午唱完歌，张某某当时在车间后面和我闹着玩，李阳和李某某在一块开玩笑，完了李阳过来从后面抱住张某某，张某某不知道是谁就弯腰想抱住李阳的腿，但是没抱住，然后俩人一用力就摔倒了，张某某在李阳下面说胳膊断了。当时李阳要摔张某某，张某某不让摔，两个人费了很大的力气才摔倒。 柯某某的证言：2019年8月8日下午4点多，张某某和赵某某正在我旁边说话，李阳突然跑过来从后面抱住张某某摔他，张某某要抱李阳的腿没有抱住，李阳用力把张某某就摔倒了。倒地后，张某某说胳膊疼的不行。 卫某某的证言：我是太原三监五监区教导员。2019年8月8日我值班在岗，下午4点我们集体练完歌曲结束散场后，我正往车间大门走，刚到大门时，李阳过来报告张某某摔倒受伤，我立即安排张某某去监内医院检查治疗。在治疗过程中我对他们进行了询问了解，他俩描述一致，属于戏耍摔倒，导致张某某受伤。我们监区有规定在车间犯人之间不能进行嬉笑打闹，开大会还专门强调过这个事情，坚决不允许犯人之间嬉笑打闹。 五、被告人李阳的供述：2019年8月8日下午4点30分左右，在车间我们唱完歌，我回到工位喝水，看见张某某在那儿站着，我过去和他耍，抱住他的腰往上抱，他弯腰抱着我的腿往上抬，我俩一用力就都摔地上了，之后他说他胳膊疼，然后去报告值班民警，之后张某某被送到监内医院，医务室诊断为骨折。 六、太原小店司法鉴定中心（2019）伤鉴字第316号《司法鉴定意见书》：张某某被鉴定为轻伤二级。 七、案发现场的监控视频光盘。 本院认为，被告人李阳在监狱服刑期间，无视监规纪律，故意伤害他人身体健康，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分。被告人李阳明知自己对张某某的猛力抱摔行为会发生致张某某受伤的后果，并且放任这种结果发生，致张某某轻伤二级，其行为符合故意伤害罪的犯罪构成要件，对辩护人的该项辩护意见，本院予以支持。公诉机关指控被告人李阳“殴打、体罚其他被监管人”构成破坏监管秩序罪的主观故意不明显，本院对指控罪名予以更正。最高人民法院《关于办理减刑、假释案件具体应用法律的规定》第三十三条：罪犯被裁定减刑后，刑罚执行期间因故意犯罪而数罪并罚时，经减刑裁定减去的刑期不计入已经执行的刑期。被告人李阳在刑罚执行完毕之前，再犯新罪，应根据刑法及上述规定与前罪实行数罪并罚。被告人李阳自愿认罪，可以从轻处罚；积极赔偿被害人损失，有悔罪表现，可酌情从轻处罚；对控辩双方的相关意见本院予以采纳。故依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十一条、第六十九条、第六十一条,《最高人民法院关于办理减刑、假释案件具体应用法律的规定》第三十三条的规定，判决如下： 被告人李阳犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月；犯强迫他人吸毒罪（前罪），判处有期徒刑六年七个月（剩余刑期一年三个月零四天），并处罚金10000元。决定执行有期徒刑一年五个月，并处罚金10000元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年8月8日起至2021年1月7日止。罚金已缴纳。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向太原市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。 审 判 长  郭晓琴 人民陪审员  李 弦 人民陪审员  庹恭博 二〇二〇年三月二十日 书 记 员  薛玮泽