吉林省辽源市龙山区人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）吉0402刑初13号 公诉机关辽源市龙山区人民检察院。 被告人王秀兰，女，1961年3月28日出生，公民身份号码×××，汉族，初中文化，无职业，住长春市南关区。因涉嫌犯销售有毒、有害食品罪，于2019年5月29日被刑事拘留，同年6月24日被辽源市公安局经济开发区分局取保候审；12月17日被龙山区人民检察院取保候审；2020年1月2日被本院取保候审。 被告人刘爱辉，女，1972年4月3日出生，公民身份号码×××，汉族，初中文化，无职业，住辽源市龙山区。因涉嫌犯销售有毒、有害食品罪，于2019年5月25日被辽源市公安局经济开发区分局取保候审；12月11日被龙山区人民检察院取保候审；2020年1月2日被本院取保候审。 被告人李翎，女，1979年7月9日出生，公民身份号码×××，汉族，初中文化，无职业，住辽源市龙山区。因涉嫌犯销售有毒、有害食品罪，于2019年5月25日被辽源市公安局经济开发区分局取保候审；12月12日被龙山区人民检察院取保候审；2020年1月2日被本院取保候审。 被告人刘奎彬，男，1970年5月11日出生，公民身份号码×××，汉族，初中文化，无职业，住辽源市龙山区。因涉嫌犯销售有毒、有害食品罪，于2019年5月25日被辽源市公安局经济开发区分局取保候审；12月12日被龙山区人民检察院取保候审；2020年1月2日被本院取保候审。 辽源市龙山区人民检察院以龙检二部刑诉〔2019〕34号起诉书指控被告人王秀兰、刘爱辉、李翎、刘奎彬犯销售有毒、有害食品罪，于2020年1月2日向本院提起公诉。本院于同日受理后，依法组成合议庭，于2020年3月29日公开开庭审理了本案。龙山区人民检察院指派检察员林立群出庭支持公诉，被告人王秀兰、刘爱辉、李翎、刘奎彬到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 公诉机关指控，被告人王秀兰于2017年至2019年2月，通过电话及微信购进“绿瘦”（“胶囊一号”）、“木瓜排油”等减肥产品，后在长春市其经营的汇通保健品医疗器械商店及通过微信向被告人刘爱辉、李翎进行销售。销售金额共计人民币约10000元。 被告人刘爱辉于2019年2月，通过微信在王秀兰处以8000元的价格购进“胶囊一号”减肥产品，后在本市新华地下四号门其经营的瘦美人商铺对外进行销售。销售金额共计人民币30000余元。 被告人李翎、刘奎彬于2017年以来，在王秀兰处购进“绿瘦”、“木瓜排油”等减肥产品，后在本市百乐地下商场二人经营的商铺对外进行销售。销售金额共计人民币10000余元。 为证明上述指控的事实，公诉机关当庭宣读并出示了相关物证照片、书证、证人证言、被告人的供述与辩解、鉴定意见、电子数据等证据。 公诉机关认为，被告人王秀兰、刘爱辉、李翎、刘奎彬销售明知掺有有毒、有害的非食品原料的食品，应当以销售有毒、有害食品罪追究其刑事责任。 被告人王秀兰、刘爱辉、李翎、刘奎彬对公安机关指控的事实无异议，当庭表示认罪认罚。 经审理查明，2017年至2019年2月，被告人王秀兰通过电话及微信购进“绿瘦”（“胶囊一号”）、“木瓜排油”等减肥产品，后通过其在长春市其经营的汇通保健品医疗器械商店及微信向被告人刘爱辉、李翎进行销售。销售金额共计人民币约10000元。 2019年2月，被告人刘爱辉通过微信在王秀兰处以8000元的价格购进“绿瘦”（“胶囊一号”）减肥产品，后在本市新华地下四号门其经营的瘦美人商铺对外进行销售。销售金额共计人民币30000余元。 自2017年来，被告人李翎、刘奎彬在王秀兰处购进“绿瘦”、“木瓜排油”等减肥产品，后在本市百乐地下商场二人经营的商铺对外进行销售，销售金额共计人民币10000余元。 上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实： 1.物证：刘爱辉销售的减肥药胶囊一板；被告人刘爱辉李翎、刘奎彬销售的减肥产品照片。 2.书证：抓获经过，证实王秀兰于2019年5月28日被抓获，刘爱辉、李翎、刘奎彬于2019年5月25日被抓获；常住人口信息，证实四被告人自然身份信息；辽源市公安局涉案资金入账审批单，证实扣押刘爱辉4万元、李翎3万元、王秀兰5万元；扣押清单，证实扣押刘爱辉苦瓜清脂180粒、美人瘦（英文标）72板，每板10粒、美人瘦（中文标）27板，每板10粒；情况说明，证实扣押刘爱辉的苦瓜清脂胶囊未检出有毒有害物质，现已返还给被告人；美人瘦素减肥胶囊系刘爱辉本人自主命名，此减肥食品没有外包装，外形为板状胶囊，检测报告上此产品名为胶囊一号；刘爱辉、李翎、刘奎彬与王秀兰之间未调取到货站物流发货、收货等相关单据；王秀兰、李某收发货的货站没有相关货单；被告人刘爱辉向王秀兰转账两笔共计8000元，刘爱辉微信名为美人姐；被告人李翎、刘奎彬销售的绿瘦即为检测报告的仟佳俪牌减肥胶囊。 3.证人吕某1证言，2019年5月9日，我在新华地下商场4号门瘦美人店花600元购买减肥胶囊，该药没有效果。 4.证人吕某2证言，2019年5月9日，我在百乐地下减肥店买了3盒木瓜排油，一共290元，后我联系百乐店主买了2盒绿瘦，花了390元。 5.证人齐某证言，刘爱辉是我前妻，她在新华地下卖减肥产品，从长春进的货，我今年2月份在货站帮她取过6000元的货。 6.证人李某证言，我销售减肥产品，是成板的胶囊，绿色的，每板10粒，还有绿瘦，木瓜排油素。有的到汇通保健品商店购买，有的通过微信朋友圈销售。我通过微信卖给过辽源一个姓齐的男的，卖了220板绿色减肥胶囊，一共800多元，他把钱给我母亲王秀兰了。 7.被告人王秀兰供述，2017年4月份我开始卖给玲玲（李翎）绿瘦和木瓜排油胶囊的，共卖给玲玲1800多元的这两种药。还有一个微信名叫新华地下瘦美人减肥（刘爱辉），他和怡和旅店齐总是一家的，通过韵达快递发货，新华地下瘦美人减肥在我这拿了约2000板“胶囊一号”，8000元的货。 8.被告人刘爱辉供述，我是2019年2月开始卖“胶囊一号”的，进货上家是通过我前夫齐某认识的，我通过他提货。美人瘦素买过2000板8000元的。我卖了709板，还有1019板美人瘦素库存在齐某车库，每板销售价格49元，总计销售金额34741元。 9.被告人李翎供述，2017年我与丈夫刘奎彬在百乐地下经营摊位开始卖绿瘦、木瓜排油素、天天瘦。在长春市宽城区有家叫汇通医疗器械的地方进的货，店主叫王什么兰，微信名叫霸气老太。绿瘦一共进了60盒左右，22-25元一盒进的，标价198元，也卖过138元；木瓜排油一共进了20多盒，25元一盒，标价99元，也卖过79元；天天瘦进价30元，标价95元，也卖过60、70元。 10.被告人刘奎彬供述，2017年我和我爱人李翎开始卖的仟佳俪牌减肥胶囊和木瓜排油素，仟佳俪牌减肥胶囊也称为绿瘦。绿瘦进价25元一盒，卖138元一盒，一共进了60多盒，木瓜排油素进价也是25元一盒，卖99元一盒，卖了20盒左右。我们的药是从微信名霸气老太那进的货。 11.鉴定意见，检测报告证实“胶囊一号”（“绿瘦”）、木瓜排油素均检出西布曲明。 12.电子数据，李翎、刘爱辉与王秀兰微信聊天及转账记录。 本院认为，被告人王秀兰、刘爱辉、李翎、刘奎彬销售明知掺有有毒、有害非食品原料的食品，其行为均已构成销售有毒、有害食品罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。四被告人到案后，均能如实供述犯罪事实，自愿认罪，接受刑罚处罚，可以依法从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百四十四条、第六十四条、第六十七条第三款、第七十二条、第七十三条，《最高人民法院、最高人民检察院关于办理危害食品安全刑事案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第二十条第（二）项的规定，判决如下: 一、被告人王秀兰犯销售有毒、有害食品罪，判处有期徒刑一年六个月,缓刑二年，并处罚金人民币6万元。 二、被告人刘爱辉犯销售有毒、有害食品罪，判处有期徒刑一年,缓刑一年六个月，并处罚金人民币6万元。 三、被告人李翎犯销售有毒、有害食品罪，判处有期徒刑六个月,缓刑一年，并处罚金人民币2万元。 四、被告人刘奎彬犯销售有毒、有害食品罪，判处有期徒刑六个月,缓刑一年，并处罚金人民币2万元。 （以上被告人缓刑考验期限均从判决确定之日起计算。罚金均已缴纳。） 五、扣押在案未随案移送的各被告人违法所得，由扣押机关依法处理。 六、禁止被告人王秀兰、刘爱辉、李翎、刘奎彬在缓刑考验期限内从事食品生产、销售及相关活动。 如不服本判决可在接到判决书第二日起十日内通过本院，或者直接向吉林省辽源市中级人民法院提出上诉，书面上诉的应提交上诉状正本一份，副本一份。 审 判 长  班晓伟 人民陪审员  刘小晶 人民陪审员  苏奎华 二〇二〇年三月十七日 书 记 员  郭 峰