广东省中山市第一人民法院开庭笔录案由：民间借贷纠纷案号：（2020）粤2071民初2722号开庭时间：2020年3月25日15:00开庭地点：第三十一审判庭是否公开审理：公开（第一次开庭）审判员 ： 巫  洁 涛书记员 ：程欣莹、肖长妍当事人：原告：黄钰珊（到），女，1989年2月7日出生，汉族，身份证住址广东省中山市石岐区***********，公民身份号码442************420。被告：刘垣华（到），男，1989年2月26日出生，汉族，身份证住址广东省中山市********，公民身份号码442************290。书记员：现在宣布法庭纪律：一、诉讼参与人应当遵守法庭规则，维护法庭秩序，不得喧哗、吵闹；发言、陈述和辩论，须经审判长或者独任审判员许可。二、旁听人员必须遵守下列纪律：（一）不得录音、录像和摄影；（二）不得随意走动和进入审判区；（三）不得发言、提问；（四）不得鼓掌、喧哗、哄闹和实施其他妨害审判活动的行为。三、对于违反法庭规则的人，审判长或者独任审判员可以口头警告、训诫，也可以没收录音、录像和摄影器材，责令退出法庭或者经院长批准予以罚款、拘留。四、对哄闹、冲击法庭，侮辱、诽谤、威胁、殴打审判人员等严重扰乱法庭秩序的人，依法追究刑事责任；情节较轻的，予以罚款、拘留。五、对违反法庭规则的人采取强制措施，由司法警察执行。书记员：全体起立。请法官入庭。书记员：请坐下。书记员：报告主审法官，原告黄钰珊到庭参加诉讼，被告刘垣华到庭参加诉讼。庭前工作准备就绪，可以开庭。审：首先核对原被告双方到庭的基本情况（见前页）。审：到庭当事人须保证庭上所述及所提交证据的真实性，如作虚假陈述或提供伪造的证据，妨碍诉讼，需视情节轻重进行处罚，构成犯罪的，依法追究刑事责任，是否清楚？原：清楚，保证真实。被：清楚，保证真实。审：双方到庭当事人对对方出庭人员身份有无异议？原：无异议。被：无异议。审：到庭的当事人经核对，符合法律规定，可以参加本案的庭审活动。一、审：（敲法槌）中山市第一人民法院根据《中华人民共和国民事诉讼法》第134条之规定现在开庭，公开开庭审理原告黄钰珊诉被告刘垣华民间借贷纠纷一案。二、宣布审判人员名单根据《中华人民共和国民事诉讼法》第三十九条、一百五十七条之规定，本案适用简易程序，由审判员巫洁涛独任审判，书记员程欣莹担任其他书记员工作，肖长妍担任本案庭审记录。三、有关当事人的诉讼权利义务以及当事人在诉讼法中应遵循的规则，已于庭前以书面通知形式告知双方当事人。当事人对诉讼权利义务的内容及诉讼中应遵守的规则是否清楚？原：清楚。被：清楚。审：因到庭的当事人对诉讼权利义务及规则已清楚，不再当庭宣读。四、告知当事人回避原则。审：按照民事诉讼法有关回避的规定，当事人如果认为本案审判人员及书记员与本案当事人有利害关系，可能影响本案的公正审理，可以提出要求审判人员或书记员回避。是否需要申请回避？原：不需要申请回避。被：不需要申请回避。审：根据最高人民法院《关于人民法院在互联网公布裁判文书的规定》第四条、第五条的规定，裁判文书除涉及国家秘密、个人隐私、未成年人违法犯罪、调解方式结案以及其他不宜在互联网公布的以外，应当在互联网公布。审：原告对诉讼请求、事实与理由有无变更或补充？原：无变更或补充，按书面民事诉状。审：原告说明诉求借款本金的数额、利息计算方式？原：要求被告偿还借款本金26500元，第一项诉讼请求差额4120元（30620-26500）是利息计算方式是网贷中计算出来的我不清楚，钱也是网贷中贷款出来的，我没有收取被告的利息，诉讼请求第二项的网贷借款利息是重复计算，现撤回第二项诉讼请求。审：原告应当明确诉讼请求，说明诉求中的利息计算方式？原：我自己借钱的本身是没有收取被告利息，但是我的借款资金是在网贷中贷款的，利息是网贷要求我给的，所以我要求被告按照网贷中的利息给我。审：被告答辩。被：我有收到原告的借款26500元，我微信上由记录的是21350元，2019年9月30日3000元，2019年10月4日7000元，2019年10月5日2850元，2019年10月6日8500元。不同意支付利息，因为我不知道原告是从网贷上借钱给我的。审：原告举证？原：举证如下：证据1.微信转账记录，证明原告在微信转账给被告的情况，分别为2019年9月30日3000元，2019年10月4日2000元，2019年10月5日300元、1000元、300元、1000元，2019年10月6日1000元、8500元，2019年10月7日2150元，合计19250元；证据2.工商银行电子回单，证明原告在2019年10月21日转账6000元给被告；证据3.微信聊天记录，证明双方协商借款，原告转账给被告。审：出示证据原件。原：提交证据原件。审：被告质证。被：对证据1没意见，确认收到原告转账19250元，对证据2无意见，对证据3无意见，是我与原告的聊天内容，我的微信号为abc138*****723。审：退回原告证据原件。原：确认收到证据原件。审：被告举证？被：没有证据提交。审：下面进行法庭调查，原、被告均应如实回答法庭提问，是否清楚？原：清楚。被：清楚。审：原告借款时从事什么职业？原：在中国人民保险保险公司从事车险工作。审：借款资金来源？原：一部分是寿险借贷、还有一部分是我在网络平台借款的钱审：原被告是什么关系？原：开始是亲戚介绍的相亲的，双方是朋友关系，后来是男女朋友关系，在2019年11月分手。被：只是朋友关系，是亲戚介绍认识的。审：被告借款原因？原：第一次被告借钱是因为银行卡掉了，需要货款，后面的的借款以需要支付货款提出。银行转账的6000元是因为要提车回来转卖。被：确认原告说的是真实的。审：借款时双方有无约定借款期限、利息？原：口头约定是被告开通了银行卡之后就还钱，没有与被告约定利息。被：没有约定利息，借款期限2020年6月30日还清，我答应过原告2020年6月30日前还清。审：双方有无签订借款合同、借据等其他借款凭证？被：没有签订。原：没有签订。审：借款有无预扣利息或将利息计入本金？原：没有。被：没有。审：原告借款是如何支付，并说明借款时间及数额？原：微信转账、银行转账，共出借了本金26500元，其中25250元借款时间及数额与证据一致，差额1250元是2019年10月给的，但是现在找不到转账记录。被：确认收到上述转账25250元，剩余的1250元我不清楚，我也查不到记录，有可能是原告重复计算。审：原告能否提供证据证明，足额支付借款26500元给被告的主张？原：原告提交的转账记录中，2019年10月5日支付给海岛湾1000元及啊兴250元也是出借给被告的借款，是当时一起去旅游被告说有他来出钱，但是当时被告让我先给，回去再还给我，但没有说什么时候还给我。被：确认该笔为借款，一共借款总额为26500元。审：借款后被告有无还款？原：被告一共还款1500元。被：确认还款1500元，分别为：2019年10月10日还款200元，2019年12月12日还款300元，2019年11月20日还款400元，2020年2月10日还款450元，2020年2月11日还款150元。原：确认被告上述事实。审：原告要求被告支付网贷利息有无依据？原：是被告教我使用网贷借钱给被告使用。审：双方有无协商网贷利息由被告一同承担？原：有，被告说分期给我。被：我没有说过。审：原告能否提供证据证明被告同意承担相关网贷的利息？原：2020年3月1日被告在手机短信中确认已还1500元，尚欠29120元（本金26500+网贷利息4120元-还款1500元）。当庭出示手机短信。审：被告质证。被：138*****423是我的手机号，我与原告是聊过尚欠29120元是因为我看到诉状上原告诉求的数额是30620元，我就给原告回复信息。我不确认利息，原告也一直没有要求我给利息。审：原告有无向被告追讨？原：有追讨，微信、短信及打电话。被：确认。审：双方之间有无其他债权债务纠纷？原：没有。被：没有。审：对本案借款的事实及证据有无补充？原：没有。被：我只承认26500元。审：法庭调查结束，下面进行法庭辩论，双方围绕焦点发表辩论意见。原：按庭审意见。被：按庭审意见。审：法庭辩论结束，双方发表最后陈述意见。原：请法院支持我方的诉讼请求。被：请法院依法判决。审：双方是否愿意调解？原：同意调解。被：同意调解，我同意一次性偿还25000元给原告了结本案纠纷，诉讼费由被告承担。原：同意被告上述调解方案，被告于今天一次性偿还25000元给原告，案件受理费283元（原告已预交）由被告承担，同时支付，则双方的借贷纠纷终结，只要被告给钱，原告可以立刻撤诉。被：当庭通过我的父亲刘杰棠手机银行转账，扫原告提供的微信二维码，向原告支付上述款项25283元。原：确认已收取25283元。双方本案款项已付清，纠纷终结，原告申请撤回本案起诉，并提交收据一份供法院存档。审：原告自愿撤回本案起诉不违反法律规定，本院裁定予以准许，双方是否清楚？原：清楚。被：清楚。审：双方是否需要出具撤诉裁定书？原：不需要。被：不需要。审：今天庭审到此结束，双方核对笔录无误后签字，休庭！审判员签名：书记员签名：