广东省高州市人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）粤0981刑初76号 公诉机关广东省高州市人民检察院。 被告人梁清谷，男，1997年5月20日出生，公民身份号码：440************656，汉族，初中文化，务农，住广东省高州市***********之一。无前科。因本案于2019年8月23日在广东省高州市大井镇被抓获，2019年8月23日被刑事拘留，2019年9月25日被批准逮捕。现羁押于高州市看守所。 辩护人邓明毅，广东法申律师事务所律师。 辩护人崔宝心，广东法申律师事务所律师。 被告人梁清谷犯故意伤害罪一案，由高州市人民检察院以高州检一部刑诉（2020）51号起诉书及高州检一部量建（2020）89号量刑建议书向本院提起公诉。本院于2020年2月17日立案后，被害人盘志鹏向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，于2020年3月16日、2020年3月23日公开开庭合并审理了本案。2020年3月23日，盘志鹏以双方已经达成和解，向本院申请撤诉，经本院审查后认为其申请理由符合法律规定，予以准许。高州市人民检察院指派检察员周怡出庭支持公诉，被告人梁清谷及辩护人邓明毅、崔宝心均到庭参加诉讼。现已审理终结。 高州市人民检察院指控：2019年2月8日18时许，被告人梁清谷在高州市**********其岳父莫超兴家中吃年例过程中，与同在其岳父家吃年例的被害人盘志鹏发生矛盾，后梁清谷伙同他人对盘志鹏进行殴打，经鉴定，盘志鹏的损伤程度属重伤二级。 为指控上述犯罪事实，公诉机关向本院提供了书证、被害人陈述、证人证言、被告人供述、鉴定意见、辨认笔录、《认罪认罚具结书》等证据。 高州市人民检察院认为，被告人梁清谷无视国家法律，故意伤害他人身体，致人重伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和囯刑事诉讼法》第一百七十六条第一款的规定，提起公诉。公诉机关还认为，被告人梁清谷自愿签署《认罪认罚具结书》，认罪态度好，案发后积极赔偿被害人盘志鹏并取得谅解，综合上述情节，建议本院判处被告人梁清谷有期徒刑三年的刑罚。 被告人梁清谷辩称，1、对公诉机关的指控的犯罪事实和定性无异议。2、当时是我和肖济根、梁汉杰殴打盘志鹏。3、目前，我已经通过家属赔偿被害人并取得谅解，请求法庭对我从轻处罚。 辩护人辩护称，1、本案事实不清，证据不足。2、对鉴定意见有异议，认为被害人盘志鹏不构成重伤。3、被告人梁清谷归案后认罪认罚，通过家属赔偿被害人的损失，取得谅解，属于初犯、偶犯，依法可从轻处罚。 经审理查明：2019年2月8日18时许，被告人梁清谷在高州市**********其岳父莫超兴家中吃年例过程中，与同在其岳父家吃年例的被害人盘志鹏发生矛盾，后梁清谷伙同他人对盘志鹏进行殴打。经广东省高州市********鉴定，盘志鹏的损伤形态符合钝器伤；根据病历摘要，左额部硬膜外血肿，手术治疗，根据《人体损伤程度鉴定标准》第5.1.2.h）条之规定，该损伤程度属重伤二级；根据检验所见，头部缝合创口总长为17.5cm，根据《人体损伤程度鉴定标准》第5.1.4.a）条之规定，该损伤程度属轻伤二级；盘志鹏的损伤程度综合评定为重伤二级。 2019年8月23日，高州市公安局长坡派出所民警在刑警大队的协助下，在高州市*******出租屋内将梁清谷抓获。2020年3月23日，被告人梁清谷通过家属赔偿被害人盘志鹏的损失人民币二万元，取得盘志鹏的谅解。 上述事实，有当庭出示并经质证的下列证据予以证实： 一、物证、书证 1、受案登记表、立案决定书，证实2019年2月8日18时41分，高州市公安局接张桂彬的报案称，2019年2月8日18时多，在广东省高州市**********有人打架，被打伤的人叫盘志鹏。公安机关于2019年3月1日立案侦查。 2、抓获经过、破案经过，证实2019年8月23日，高州市公安局长坡派出所民警在刑警大队的协助下，在广东省高州市*******出租屋内将被告人梁清谷抓获。 3、嫌疑人违法犯罪记录查询登记表，证实被告人梁清谷在本案之前无违法犯罪记录。 4、常住人口基本信息，证实被告人梁清谷于1997年5月20日出生，公民身份号码：440************656。 5、茂公（高）鉴通字（2019）0012号高州市公安局鉴定意见通知书（副本），证实公安机关于2019年2月27日出具鉴定意见通知书，经对盘志鹏的伤情进行了损伤程度鉴定，鉴定意见是重伤二级。该份鉴定意见通知书，被害人盘志鹏于2019年2月27日签名确认收到；被告人梁清谷于2019年8月23日签名确认收到。 6、高州市公安局刑事侦查大队出具《关于盘志鹏损伤鉴定的情况说明》一份，证实公安机关侦查技术中队针对本案辩护人提出对被害人伤情鉴定重新鉴定作出说明：检验时伤者处于术后恢复期，神志清，检查合作属正常现象。 7、高州市公安局长坡派出所出具的《证明》二份，证实经高州市公安局长坡派出所民警多次到高州市**********案发现场周边调查走访，但周边群众都称案发时不在现场，没有看见案发经过，暂无法找到其他证人证言；民警多次到高州市***********走访寻找冼金勇，但冼金勇家属反映其已外出务工，且联系不上冼金勇，暂时无法找到冼金勇。 8、认罪认罚具结书，证实被告人梁清谷自愿签署《认罪认罚具结书》，自愿认罪接受处罚。 二、证人证言 1、证人岑玉龙的证言：2019年2月8日16时，我和张桂彬、盘志鹏去莫春梅家吃年例。饭后我听到外面很吵，我冲出去看见有三、四个人殴打盘志鹏，我认得动手扯盘志鹏衣服，用手打盘志鹏头部，用脚踢两脚盘志鹏的男子是莫春梅姐夫。 2、证人张桂彬的证言：2019年2月8日16时多，我和岑玉龙、盘志鹏到莫春梅家吃年例。一会儿，我听到外面很吵，我看见出去盘志鹏被四、五个人围着拳打脚踢，盘志鹏被打后，倒在地上不动了。 3、证人莫超兴（梁清谷的岳父）的证言：2019年2月8日18时许，我在家中炒菜招呼客人，我没有看见有人殴打醉酒男子。 4、证人莫春梅（梁清谷小姨）的证言：2019年2月8日傍晚，玉龙、张桂彬、“阿鹏”来我家吃饭。因我朋友不识路，我出去接人。我回到家门前时，看见“阿鹏”睡在我家门口路边的墙边处流鼻血。 5、证人湛将珍（梁清谷的岳母）的证言：2019年2月8日18时许，我送客回家路上发现一名男子倒在我家门前。醉酒男子说春梅姐夫打他是什么情况我不知道。春梅姐夫是我大女儿莫艳霞的丈夫。叫梁清谷。醉酒男子在吃饭时，没有和梁清谷发生矛盾。 6、证人莫艳霞（梁清谷妻子）的证言：2019年2月8日16时许，我和丈夫梁清谷、父亲莫超兴等人在一楼大厅吃饭，我当时没看见有人殴打盘志鹏。 三、被害人陈述 被害人盘志鹏于2019年2月13日陈述：2019年2月8日16时许，我和张桂彬一起去莫春梅家吃年例。吃完饭后，我和张桂彬去莫春梅家门口的龙眼树下聊天，一会儿，我进莫春梅家找水喝，莫春梅的姐夫叫我和他一起喝酒，我说白酒我不喝了，啤酒喝一杯半杯没关系。莫春梅姐夫听后没有出声，然后我没喝酒回到龙眼树处和张桂彬一起聊天。过了一会，莫春梅的姐夫过来用脚往我的头部踢了一脚，我被踢倒在路上，又被人踢了两三脚，之后我就晕倒了。不知道过了多久，我醒过来，发觉头很痛，我抱住头部挣扎。我看见莫春梅姐夫殴打我。 四、被告人供述和辩解 1、被告人梁清谷在公安机关的供述和辩解：2019年2月8日，我到岳父莫超兴家中吃年例。期间，我听到儿子在外面哭便走到屋外，我见到盘志鹏站在路中间，满脸通红，摇摇晃晃，大声乱叫。我岳母湛将珍问盘志鹏发生什么事，我搬了一张凳子过去给他坐。过了一会，几名男青年过来把盘志鹏接走。当日我没有殴打盘志鹏，也没有见到他人殴打盘志鹏。 2、被告人梁清谷在法庭期间的供述和辩解：我自愿认罪，愿意接受处罚。案发前，因为我听肖济根（同音）说被害人盘志鹏要带人来打我并且说要带刀来砍我，所以我们才出手打被害人盘志鹏。我们一共三人参与殴打盘志鹏，分别是肖济根、梁汉杰（同音）和我。期间，我打了两巴掌盘志鹏的面部，肖济根、梁汉杰（同音）打中盘志鹏的头部。后来，刚好我妻子外出看到我，把我拉走。我们都是用拳头打盘志鹏，没有持工具或者其他武器。我愿意积极赔偿。当时由于我害怕，而且我家庭困难，父母和妻子都没有工作，我还有两个孩子需要抚养，平时靠我外出打工赚钱，所以我在公安机关没有明确供述。案发后我通过家属赔偿了盘志鹏的损失二万元，取得其谅解。 五、鉴定意见 1、广东省高州市********出具的高公（司）鉴（法活）字[2019]02079号《鉴定书》，证实经广东省高州市********鉴定，被鉴定人盘志鹏的损伤形态符合钝器伤；根据病历摘要，左额部硬膜外血肿，手术治疗，根据《人体损伤程度鉴定标准》第5.1.2.h）条之规定，该损伤程度属重伤二级；根据检验所见，头部缝合创口总长为17.5cm，根据《人体损伤程度鉴定标准》第5.1.4.a）条之规定，该损伤程度属轻伤二级；盘志鹏的损伤程度综合评定为重伤二级。 2、现场检验报告书，证实被告人梁清谷的尿检呈阴性。 六、勘验、辨认等笔录 1、辨认笔录，证实经盘志鹏仔细辨认指出照片组中7号男子（梁清谷）就是2019年2月8日殴打其的男子。 2、现场勘验笔录、现场图、现场照片，证实案发现场位于广东省高州市*******************处。 被告人梁清谷及辩护人当庭出示并经质证的证据如下： 收条、协议书各一份，证实2020年3月23日，被告人梁清谷通过家属赔偿被害人盘志鹏人民币二万元，盘志鹏对梁清谷的行为予以谅解。 以上公诉机关所举的全部证据；被告人梁清谷及辩护人提交的证据；均经庭审质证、认证，来源合法，可作为认定事实的依据，本院予以确认。 根据查明的事实，结合控辩双方提出的意见和争议的焦点问题，综合评判如下： 第一、关于被告人梁清谷是否构成故意伤害罪的问题。 被告人梁清谷在公安侦查阶段、检察起诉阶段均否认参与殴打盘志鹏，但在庭审过程中梁清谷清楚供述出自己伙同他人殴打盘志鹏的犯罪行为，且与证人岑玉龙证言、被害人盘志鹏的陈述，三者之间能够相互吻合，印证梁清谷伙同他人殴打盘志鹏的过程。此外，还有被害人盘志鹏的辨认笔录、其他证人证言、鉴定意见等证据予以补强，形成完整的证据链，公诉机关指控的犯罪事实，应当予以支持。 第二、关于被害人盘志鹏的鉴定意见问题。 经查，广东省高州市********出具的高公（司）鉴（法活）字[2019]02079号《鉴定书》，是有资质的鉴定机构，结合被害人盘志鹏在高州市人民医院的病历、手术记录等，依据最高人民法院、最高人民检察院、公安部、国家安全部、司法部联合颁布《人体损伤程度鉴定标准》（2014年1月1日起实施）作出的结果，在作出鉴定意见后依法送达告知各方当事人。综上所述，该份鉴定程序合法、内容客观真实，能够客观真实反映出盘志鹏的受伤情况，应当予以采纳。 本院认为，被告人梁清谷无视国家法律，参与并实施故意伤害他人身体的行为，致人一人重伤二级，其行为已构成故意伤害罪，应予以刑罚。公诉机关指控被告人梁清谷的犯罪事实属实，罪名成立，本院予以认定。被告人梁清谷归案后未如实供述自己的犯罪行为，不具备坦白情节，但法庭审理期间当庭自愿认罪，依法可以酌情从轻处罚。案发后，被告人梁清谷又通过家属与被害人盘志鹏达成和解，取得其谅解，依法又具有可酌情从轻处罚的情节。公诉机关认为，被告人梁清谷自愿签署《认罪认罚具结书》，认罪认罚，且赔偿被害人盘志鹏并取得谅解，有悔罪表现，建议本院判处被告人梁清谷有期徒刑三年的意见；被告人梁清谷及辩护人请求对梁清谷的意见，本院均予采纳。被告人梁清谷及辩护人所提的意见，经查属实、可以成立的，本院予以采纳；经查不能成立的，本院不予采纳。前已阐述理由，不再重复。 根据被告人梁清谷的犯罪事实、性质、情节、社会危害程度及悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条、第二百八十八条、第二百九十条的规定，判决如下： 被告人梁清谷犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年8月23日起至2022年8月22日止。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省茂名市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  彭焕钦 人民陪审员  吕桂豪 人民陪审员  黄冠群 二〇二〇年三月二十三日 书 记 员  吴 劲 速 录 员  庄礼健 附相关法律条文： 《中华人民共和国刑法》 第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。 《中华人民共和国刑事诉讼法》 第二百零一条对于认罪认罚案件，人民法院依法作出判决时，一般应当采纳人民检察院指控的罪名和量刑建议，但有下列情形的除外: (一)被告人的行为不构成犯罪或者不应当追究其刑事责任的; (二)被告人违背意愿认罪认罚的; (三)被告人否认指控的犯罪事实的 (四)起诉指控的罪名与审理认定的罪名不一致的; (五)其他可能影响公正审判的情形。 人民法院经审理认为量刑建议明显不当，或者被告人、辩护人对量刑建议提出异议的，人民检察院可以调整量刑建议人民检察院不调整量刑建议或者调整量刑建议后仍然明显不当的，人民法院应当依法作出判决。 第二百八十八条下列公诉案件，犯罪嫌疑人、被告人真诚悔罪，通过向被害人赔偿损失、赔礼道歉等方式获得被害人谅解，被害人自愿和解的，双方当事人可以和解： (一)因民间纠纷引起，涉嫌刑法分则第四章、第五章规定的犯罪案件，可能判处三年有期徒刑以下刑罚的; (二)除渎职犯罪以外的可能判处七年有期徒刑以下刑罚的过失犯罪案件。 犯罪嫌疑人、被告人在五年以内曾经故意犯罪的，不适用本章规定的程序。 第二百九十条对于达成和解协议的案件，公安机关可以向人民检察院提出从宽处理的建议。人民检察院可以向人民法院提出从宽处罚的建议;对于犯罪情节轻微，不需要判处刑罚的，可以作出不起诉的决定。人民法院可以依法对被告人从宽处罚。