云南省泸西县人民法院刑 事 判 决 书（2020）云2527刑初37号公诉机关泸西县人民检察院。被告人袁品生（小名袁老品），男，1969年2月24日生，汉族，文盲，云南省泸西县人，住泸西县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年4月7日被刑事拘留，同年10月8日被逮捕。现羁押于泸西县看守所。有前科：2001年9月19日因犯故意杀人罪被红河哈尼族彝族自治州中级人民法院判处无期徒刑，剥夺政治权利终身；于2016年5月5日刑满释放。法定代理人袁旭，男，1991年2月25日生，汉族，小学文化，农民，住泸西县。系被告人袁品生之长子。法定代理人袁伟文，男，1995年4月23日生，汉族，小学文化，农民，住泸西县。系被告人袁品生之次子。指定辩护人梁小龙，云南望达律师事务所律师。泸西县人民检察院以泸检一部刑诉〔2020〕21号起诉书指控被告人袁品生犯故意伤害罪于2020年1月13日向本院提起公诉，本院受理后，依法适用普通程序，组成合议庭，于2020年3月24日公开开庭审理了本案。泸西县人民检察院指派检察员李跃、龚婷蕊出庭支持公诉，被告人袁品生及其法定代理人袁旭、袁伟文，指定辩护人梁小龙到庭参加诉讼。现已审理终结。泸西县人民检察院指控：2019年4月7日15时许，被告人袁品生与被害人赵某在泸西县假山旁地里因地界发生争执，在争执过程中袁品生用其带着的锄头击打赵某后背，导致赵某当场受伤昏迷，后赵某被送往泸西县人民医院治疗，袁品生在实施犯罪后逃回家中。经鉴定，赵某的损伤程度构成轻伤一级。针对上述指控，公诉机关向法庭提供了相应的证据予以证实，认为被告人袁品生的行为，触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。建议对被告人袁品生判处有期徒刑一年。被告人袁品生对指控的犯罪事实供认不讳，辩解称是被害人占某他家的地，他才打了被害人，请求法庭从轻处罚。指定辩护人梁小龙为被告人袁品生辩护认为：事发时，袁品生系未完全丧失辨认控制能力的精神病人，可以从轻减轻处罚。袁品生到案后如实供述，系坦白，可以从轻处罚。事发时，袁品生与被害人发生争吵，被害人动手要打袁品生，袁品生避让后用锄头打了被害人，被害人有一定过错。事情的起因是田地界限，邻里纠纷，请求法庭考虑。被害人没有提起刑事附带民事诉讼，袁品生的法定代理人多次找被害人协调赔偿之事但都未果。请求法庭从宽处理。法定代理人袁旭、袁伟文认为：事情起因是双方有田地纠纷，他们父亲生病，被害人家应该来找他们处理，事情发生后，他们愿意承担赔偿责任，但对方不接受，他们也没办法。经审理查明：2019年4月7日15时许，被告人袁品生与被害人赵某在泸西县假山旁地里因地界发生争执，在争执过程中袁品生用其带着的锄头击打赵某后背，导致赵某受伤当场昏迷。袁品生在实施犯罪后逃回家中。经鉴定，赵某的损伤程度构成轻伤一级；袁品生患精神分裂症；2019年4月7日16时许，袁品生作案时有辨认能力，控制能力有所削弱，具有限制刑事责任能力。2019年4月7日，被告人袁品生在泸西县自己家中被抓获。2020年1月8日，被告人袁品生在值班律师刘某在场的情况下自愿签署认罪认罚具结书，并知悉认罪认罚的法律后果。开庭审理时，袁品生及其法定代理人袁旭、袁伟文当庭再次确认了该认罪认罚具结书。上述事实，有公诉机关当庭提供，经法庭质证和认证的下列证据予以证实：1.受案登记表、立案决定书，证实本案由孟小董于2019年4月7日报案至泸西县公安局；经审查，该局于同日立案侦查。2．抓获经过，证实2019年4月7日民警袁品生家中将袁品生传唤至泸西县公安局金马派出所办案区进行调查。3.被害人赵某的陈述，证实2019年4月7日16时许，他在山口村山林果树（陈小周家门前）栽桩拦地时，因为地界问题袁某品（袁品生）与他争吵几句后，袁品生扛着锄头就走了。后来，他在将栽桩的土填实时，突然感到后脖颈处疼了一下就晕了，后来醒来就看见朱某，他感到头昏，后背、后腰等部位疼。听朱某讲了他才知道自己被袁品生用锄头打了，具体打了那些地方他不知道，但他右肩有四五个淤血的印记。经医院检查，他左手扇子骨、颈椎等部位骨折，肺部受伤，呼吸困难。他平时看着袁品生是正常的，只是脾气不好。4.证人朱某的证言，证实2019年4月7日14时许，她走到她家门前的岔路口听见袁某品喊“我打死你”和打的空响声，她走到家门口看见袁某品用一把红色锄头的铁的那头打姓赵的小伙子（孟小满招的女婿）的后背、腰部等部位，小伙子趴在地上一动不动。她问：“老品，为什么要打他？”，袁某品说：“他的田不和”，她说“不和么，等他岳母在的时候再说，你冒打他。”她说完，袁某品扛着锄头走了。她喊了几声“小娃娃”，姓赵的小伙子才慢慢爬了翻过来，背在田埂上满头大汗，她让小伙子打电话给他岳母，小伙子说“我现在一样都认不得。”后派出所的人就来了。小伙子种的地是他家岳母种了十多年的，不是袁某品家的，因为前几年村上土地平整重新分，家家的面积都少掉，袁某品觉得不对就找小伙子。袁某品经常装疯卖傻的。5.证人王某的证言，证实袁品生有精神病，袁品生刑满释放回来那段时间感觉正常，后来村里人都觉得袁品生不正常，袁品生会无缘无故在路上骂人。特别最近这半年，村民都尽量避开。没听说袁品生在村子里有打人之类的。八九个月前，一辆卖豆腐的三轮车从袁品生家旁边过的时候，袁品生把人家的三轮车砸了。6.证人何某的证言，证实他和袁品生是一个村子的，平时遇到袁品生会笑着打招呼。袁品生平常也没有什么异常，只是话有点少。袁品生在村子里没有打人之类的行为。一星期前他还见到袁品生开着拖拉机去做活。去年袁品生把自己家的摩托车烧了。7.云精鉴字（2019）第064号司法鉴定意见书、云永司鉴[2019]临鉴字第02778号法医临床司法鉴定意见书，证实2019年9月25日云南省精神病医院司法鉴定中心作出鉴定：①袁品生患精神分裂症；②2019年4月7日16时许，袁品生作案时有辨认能力，控制能力有所削弱，评定为具有限制刑事责任能力；③建议给予相关抗精神病治疗，并加强监护，防意外情况发生。2019年10月2日云南永鼎司法鉴定中心作出鉴定：赵某的损伤程度构成轻伤一级。8.袁品生入院病历三份，证明袁品生2017年9月23日、2017年9月28日、2017年10月28日均到云南省煤矿精神病医院住院治疗，入院诊断均为精神分裂症。9，现场辨认笔录及照片、辨认笔录及被辨认人照片，证实2019年4月7日袁品生辨认出其故意伤害赵某的地点系泸西县假山附近的地里。2019年4月7日，朱某辨认出袁品生就是2019年4月7日在其家门口田里用锄头殴打赵某的人。10.搜查笔录及照片、物证及照片、扣押决定书、扣押清单、随案移送清单、随案移送赃证款物品清单，证实2019年4月7日23时00分，民警在袁品生××带领下××山口村袁品生家中进行了搜查，在大门旁堆杂物处扣押红色铁制锄头一把，并拍照固定锄头的外貌特征，现已依法随案移送。11．户口证明、（2001）红中刑初字第190号刑事附带民事判决书、释放证明书，证实袁品生的身份信息及其已达到完全刑事责任年龄。袁品生因犯故意杀人罪于2001年9月19日被红河哈尼族彝族自治州中级人民法院判处无期徒刑，剥夺政治权利终身；2016年5月5日予以释放。12.被告人袁品生的供述，证实2019年4月7日16时许，他扛着一把一米长的红色铁锄头（把手也是铁的）去山口假山自家地里装抽水泵，看见孟小马的女婿（赵某）领着两个孩子在地里栽木桩。因为两家的地有过纠纷，二人发生争吵并动起手来。赵某手里拿着一根撬杆，要打他没打着，转过身要跑，他拿着的锄头比撬杆长，就在赵某背上挖了一下，挖了一下赵某还站着要继续跑，又被他用锄头在背上挖了一下，接着赵某走了几步就跪在地上了，他又继续用锄头打赵某的后背部和腰部、脚等，打了十多锄头。这时陈小周家媳妇就过来看，他还说“被我敲着他了”，之后他就扛着锄头回家了。他在家煮饭吃时民警来将其带到派出所。他挖赵某时意识是清醒的，因为赵某骂了他，他生气一时冲动。2018年8月，他去云南省煤矿精神病医院住院是因为他烧了自己的摩托车。上列证据来源和形式合法，内容客观真实并能相互印证，足以认定本案案件事实，本院予以采信。本院认为，被告人袁品生无视国家法律，故意非法损害他人身体并致一人轻伤一级的行为，已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人袁品生犯故意伤害罪的犯罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立，本院予以采纳。被告人袁品生因犯故意杀人罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，依法应当从重处罚。鉴于被告人袁品生系尚未完全丧失辨认或者控制自己行为能力的精神病人，属于限制刑事责任能力人，且能坦白认罪，依法可从轻处罚。被告人袁品生自愿认罪认罚，依法从宽处罚。公诉机关所提量刑建议与被告人袁品生的罪责相适应，本院予以采纳。指定辩护人梁小龙关于被害人有一定过错的辩护意见，无证据印证，与本案查明的事实不符，本院不予采纳，其余辩护意见属实，本院予以采纳。据此，本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第四十五条、第六十五条、第十八条第三款、第六十七第三款、第六十四条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下：一、被告人袁品生犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年4月7日至2020年4月6日止）二、依法没收作案工具红色铁质锄头一把。如不服本判决，可在收到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省红河哈尼族彝族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  方晓奕人民陪审员  戴勇强人民陪审员  胡海娇二〇二〇年三月二十七日书 记 员  司 洋