江苏省扬州市广陵区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2019)苏1002刑初368号公诉机关江苏省扬州市广陵区人民检察院。附带民事诉讼原告人李某甲，女，1971年5月3日出生，汉族，住江苏省扬州市广陵区。系本案被害人。诉讼代理人陈彧，江苏唯是律师事务所律师。附带民事诉讼原告人吉某,女,1976年9月11日出生，汉族，住江苏省淮安市淮安区。系本案被害人。诉讼代理人刘某，江苏盟君律师事务所律师。被告人暨附带民事诉讼被告人蒋某，男，1978年5月26日出生于四川省西昌市，汉族，初中文化，水电工，户籍地四川省凉山彝族自治州西昌市。2010年2月10日曾因犯盗窃罪被判处有期徒刑一年二个月，并处罚金人民币五千元。2019年5月10日因涉嫌犯放火罪被刑事拘留，同年5月23日被逮捕。现羁押于扬州市看守所。辩护人曹君，江苏尚鼎律师事务所律师。扬州市广陵区人民检察院以扬广检诉刑诉[2019]369号起诉书指控被告人蒋某犯放火罪，于2019年8月26日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某甲、吉某提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，刑事部分与附带民事诉讼部分公开开庭进行了审理。扬州市广陵区人民检察院指派副检察长李兴中、代理检察员李芸出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某甲及其诉讼代理人陈彧，被告人蒋某及其辩护人曹君，附带民事诉讼原告人吉某的诉讼代理人刘某到庭参加诉讼。现已审理终结。扬州市广陵区人民检察院指控,2019年5月9日22时许，被告人蒋某饮酒后至扬州市广陵区曲江街道施井村王庄组38号才女足疗店，因与该店老板李某甲存在感情纠纷产生不满，遂不顾他人生命财产安全，将事先用矿泉水瓶装好的汽油向该足疗店内任意浇洒并点燃汽油放火，致该店内的店老板李某甲以及顾客吉某、顾某、王某和被告人蒋某本人被烧伤，店内的足疗床、桌椅等物品被烧毁。经鉴定，被害人李某甲面部烧伤，致重度容貌损毁，损伤程度为重伤一级，肢体多处烧伤，损伤程度为重伤二级；被害人吉某面部烧伤致轻度容貌毁损及肢体多处烧伤，损伤程度均为重伤二级；被害人王某面部及左手背烧伤，损伤程度均为轻微伤；被害人顾某四肢多处烧伤，损伤程度为轻伤二级。为证实上述事实，公诉人举证了被告人在侦查阶段的供述笔录，被害人陈述笔录，证人证言笔录，辨认笔录及照片，理化检验报告，人体损伤程度鉴定书，现场勘验检查笔录、现场图、现场照片，抓获经过，刑事判决书等证据。公诉机关认为，被告人蒋某放火致人重伤，应当以放火罪追究刑事责任；被告人蒋某具有坦白情节并自愿认罪认罚，依法可以从轻处罚。附带民事诉讼原告人李某甲诉称，2019年5月9日22时40分左右，被告人蒋某因与其有感情纠纷产生报复心理，遂至其开设的位于扬州市东花园东路的才女足疗店内放火，致其及店内顾客受伤。经鉴定，其面部烧伤，致重度容貌损毁，损伤程度为重伤一级；肢体多处烧伤，损伤程度为重伤二级，故要求依法追究被告人蒋某的刑事责任并从重处罚，同时要求被告人蒋某赔偿其在苏北医院治疗期间（2019年5月10日至2019年8月3日）产生的经济损失共计人民币334215.75元。其中，医疗费301317.69元、营养费2580元、住院伙食补助费3440元、护理费12960元、误工费13718.06元、交通费200元。其提供了疾病诊断证明书、医疗及护理费票据、住院病人费用清单、出院证、鉴定意见通知书、病区生活护理介绍申请单等证据。附带民事诉讼原告人吉某诉称，其与被告人蒋某并不相识，2019年5月10日，其在做足疗时被被告人蒋某用汽油烧伤。经诊断并鉴定，其全身70%深二至三度烧伤（汽油），损伤程度为重伤二级，故要求被告人蒋某赔偿其各项经济损失共计人民币404400元（暂计算至提起诉讼之日）。其中，医疗费370000元、护理费15000元、住院伙食补助费2100元、误工费11400元、营养费900元、交通费5000元。其提供了医疗及护理费票据、住院病人费用清单、出院证、出入院记录、鉴定意见通知书、员工工资表等证据。被告人蒋某对起诉书指控的犯罪事实及罪名均无异议，称愿意承担相应的民事赔偿责任。经审理查明，2019年5月9日22时许，被告人蒋某饮酒后至扬州市广陵区曲江街道施井村王庄组38号被害人李某甲经营的“才女足疗店”，后因其与被害人李某甲存在情感纠纷产生不满，遂不顾他人生命财产安全，将事先用矿泉水瓶装好的汽油向该足疗店内任意浇洒并点燃汽油放火，致被害人李某甲，店内顾客吉某、顾某、王某以及其本人被烧伤，店内足疗床、桌椅等物品被烧毁。经鉴定，被害人李某甲面部烧伤，致重度容貌毁损，损伤程度为重伤一级；肢体多处烧伤，损伤程度为重伤二级。被害人吉某面部烧伤致轻度容貌毁损及肢体多处烧伤，损伤程度均为重伤二级。被害人顾某四肢多处烧伤，损伤程度为轻伤二级。被害人王某左面部及左手背烧伤，损伤程度均为轻微伤。归案后，被告人蒋某如实供述了自己的犯罪事实。另查明，被害人李某甲2019年5月9日晚因被告人蒋某放火被烧伤，后在江苏省苏北人民医院治疗，住院时间自2019年5月10日至2019年8月3日，共计86天；出院诊断：“全身多发65%二至三度烧伤（汽油）；呼吸道烧伤”；出院后注意事项：“1、休息，加强营养，残余创面定期换药；2、抗瘢痕治疗等；3、烧伤科门诊复查，康复科门诊随诊”。现有票据证实，上述治疗期间，被害人李某甲共计花费医疗费用301317.69元；因申请生活护理花费护理费9120元。经鉴定，被害人李某甲面部烧伤，致重度容貌毁损，损伤程度为重伤一级；肢体多处烧伤，损伤程度为重伤二级。被害人吉某2019年5月9日晚因被告人蒋某放火被烧伤，后于2019年5月10日至2019年5月29日在江苏省苏北人民医院住院治疗，共计20天，入院诊断：“全身多处70%二至三度烧伤（汽油）；呼吸道烧伤”。现有票据证实，上述治疗期间，被害人吉某共计花费医疗费用246186.81元；因申请生活护理花费护理费4800元。2019年6月8日至2019年7月24日在淮安市楚州中医院住院治疗，共计46天，入院诊断：“烧伤（汽油）70%BSAⅡ-Ⅲ°全身多处”，出院医嘱：“外院继续治疗”。上述治疗期间，被害人吉某共计花费医疗费用86085.52元，但未提供票据原件。2019年7月25日至2019年8月2日在淮安市楚州中医药住院治疗，共计8天，入院诊断：“烧伤（汽油）70%BSAⅡ-Ⅲ°全身多处”，出院医嘱：“忌辛辣；继续治疗未愈合创面；不适随访等”。现有票据证实，上述治疗期间，被害人吉某共计花费医疗费用6935.79元。经鉴定，被害人吉某面部烧伤致轻度容貌毁损及肢体多处烧伤，损伤程度均为重伤二级。另有扬州科腾华东电器有限公司出具的员工工资表一份，证明被害人吉某2、3、4月份基本工资为3800元。上述事实，被告人蒋某在开庭审理过程中无异议，且有其在侦查阶段的供述笔录，被害人李某甲的陈述笔录，未到庭被害人王某、顾某、吉某的陈述笔录，未到庭证人朱某、孔某、李某乙、刘某、陈某的证言笔录，辨认笔录及照片，理化检验报告，人体损伤程度鉴定书，现场勘验检查笔录、现场图、现场照片，抓获经过，刑事判决书，户籍证明，疾病诊断证明书，医疗及护理费票据，住院病人费用清单，病区生活护理介绍申请单，出、入院记录，出院证，鉴定意见通知书，员工工资表等证据证实，足以认定。本院认为，被告人蒋某放火致人重伤，其行为已构成放火罪。被告人蒋某归案后如实供述自己的犯罪事实，依法可以从轻处罚。被告人蒋某自愿认罪认罚，依法可以从宽处理。被告人蒋某放火致多人受伤，可酌情从重处罚。被告人蒋某曾因犯罪受过刑罚处罚，可酌情从重处罚。公诉机关指控被告人蒋某犯放火罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名正确，本院予以支持。辩护人提出被告人蒋某具有坦白情节，犯罪后有悔改表现且自愿认罪认罚，建议对其从轻处罚的辩护意见，有事实及法律依据，本院予以采纳。被告人蒋某对其犯罪行为给被害人李某甲、吉某造成的经济损失，依法应当承担赔偿责任。关于附带民事诉讼原告人李某甲因烧伤而造成的损失认定（2019年5月10日至2019年8月3日）：要求赔偿医疗费301317.69元，有疾病诊断证明书、住院病人费用清单、出院证、医疗费票据等证据证明，本院予以支持；要求赔偿营养费2580元，该请求不违背法律规定，本院予以支持；要求赔偿住院伙食补助费3440元，该请求不违背法律规定，本院予以支持；要求赔偿护理费12960元，现有部分护理费票据、病区生活护理介绍申请单证明花费护理费9120元（240元/天*住院38天），另结合其伤情及实际住院86天的事实，以80元/天计算剩余住院48天护理费为3840元，故该请求不违背法律规定，本院予以支持；要求赔偿误工费13718.06元（参照2016年度居民服务业在岗职工平均工资计算，即58222/365*86），该请求不违背法律规定，本院予以支持；要求赔偿交通费200元，虽其未提供票据证实，但鉴于其就医及亲属陪护确需产生交通费，本院予以支持。综上，认定附带民事诉讼原告人李某甲的各项经济损失为334215.75元。关于附带民事诉讼原告人吉某因烧伤而造成的损失认定（暂计算至提起诉讼之日）：要求赔偿医疗费370000元，本院对其提供的五张医疗费票据原件中的金额253122.6元予以支持，至于其提供的金额为86085.52元的一张医疗费票据复印件，因该票据非原件，不能证实其已支付该部分医疗费，且存在其他可能性，故其请求赔偿该票据中的医疗费证据尚不充分，本院不予支持；要求赔偿护理费15000元，虽医嘱未注明护理及护理期限，但现有部分护理费票据、病区生活护理介绍申请单证明花费护理费4800元（240元/天*住院20天），另结合其伤情及实际住院74天的事实，以80元/天计算剩余住院54天护理费为4320元，以50元/天计算出院后30天护理费为1500元，护理费共计10620元，超过部分的请求本院不予支持；要求赔偿住院伙食补助费2100元，该请求不违背法律规定，本院予以支持；要求赔偿误工费11400元，有员工工资表、企业工商登记查询信息等证据证明，本院予以支持；要求赔偿营养费900元，该请求不违背法律规定，本院予以支持；要求赔偿交通费5000元，虽其未提供票据证实，但鉴于其就医及亲属陪护确需产生交通费，本院酌定为2000元，超出部分的请求本院不予支持。综上，认定附带民事诉讼原告人吉某的各项经济损失为280142.6元。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百一十五条第一款、第六十七条第三款、《中华人民共和国侵权责任法》第四条、第六条第一款、第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：一、被告人蒋某犯放火罪，判处有期徒刑十四年。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年5月10日起至2033年5月9日止。）二、被告人蒋某于本判决生效后三十日内给付附带民事诉讼原告人李某甲人民币334215.75元。三、被告人蒋某于本判决生效后三十日内给付附带民事诉讼原告人吉某人民币280142.6元。四、驳回附带民事诉讼原告人吉某其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省扬州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  邵宏生审 判 员  张 昕人民陪审员  万静宁二〇二〇年三月五日书 记 员  钱 程