江苏省如皋市人民法院刑 事 判 决 书（2020）苏0682刑初110号公诉机关如皋市人民检察院。被告人吴振中，男，1973年9月3日出生，中恒建材有限公司总经理，户籍所在地江苏省如皋市，住如皋市。被告人吴振中曾因犯流氓罪，于1992年12月7日被本院判处有期徒刑一年六个月;因犯流氓罪、组织他人卖淫罪，1997年1月被南通市中级人民法院判处无期徒刑，剥夺政治权利终身;经减刑，于2010年11月1日刑满释放，附加剥夺政治权利三年。因犯容留他人吸毒罪，于2015年8月13日被本院判处拘役五个月，并处罚金人民币三千元。因吸毒，于2012年12月28日被如皋市公安局行政拘留十日;因吸毒，于2014年3月21日被如皋市公安局行政拘留十日，并处罚款二千元;因吸毒和提供毒品，于2015年5月28日被如皋市公安局行政拘留二十日，并处罚款二千元;于2015年6月16日被如皋市公安局决定强制隔离戒毒两年。被告人吴振中因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2019年10月22日被如皋市公安局刑事拘留，2019年11月28日被执行逮捕。现羁押于如皋市看守所。辩护人马兵华，如皋市法律援助中心指派律师。被告人邹嘉翔，男，1976年8月25日出生，无业，户籍所在地江苏省如皋市，住如皋市。曾因犯流氓罪，于1993年10月被本院判处有期徒刑一年;因犯寻衅滋事罪，于1999年6月18日被本院判处有期徒刑八个月。被告人邹嘉翔因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2018年11月30日被如皋市公安局刑事拘留，同年12月29日转取保候审，2019年11月28日被执行逮捕。现羁押于如皋市看守所。辩护人张宏泉，如皋市法律援助中心指派律师。如皋市人民检察院以皋检四部刑诉〔2020〕29号起诉书指控被告人吴振中、邹嘉翔犯寻衅滋事罪，于2020年3月9日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。如皋市人民检察院指派检察员陈正兵、检察官助理周华嵩出庭支持公诉。被告人吴振中及其辩护人马兵华、被告人邹嘉翔及其辩护人张宏泉到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，被告人吴振中、邹嘉翔、徐某于2018年11月28日22时许，在如皋市如城街道雨汐音乐酒馆门前，徐某与崔某因琐事发生口角，被告人邹嘉翔用手拍打与崔某同行的王某头部，随后徐某与被告人吴振中、邹嘉翔分别采用手抓、抱腿和拳击、脚踢等手段，先后对崔某、王某进行殴打，被告人邹嘉翔采用拳击、脚踢的手段，对吴某进行殴打。经鉴定：被害人崔某损伤程度构成轻伤一级;被害人王某、吴某损伤程度构成轻微伤。公诉机关认为被告人吴振中、邹嘉翔的行为构成寻衅滋事罪。本案系共同犯罪，被告人吴振中、邹嘉翔在共同犯罪系主犯，均应当按照各自所参与的全部犯罪处罚。被告人吴振中归案后能如实供述自己的罪行；被告人邹嘉翔有自首情节，均可以从轻处罚。被告人吴振中、邹嘉翔自愿认罪认罚，均可以从宽处理。建议判处被告人吴振中有期徒刑一年六个月，判处被告人邹嘉翔有期徒刑一年二个月。诉至本院。被告人吴振中、邹嘉翔对公诉机关的指控没有异议，均当庭表示自愿认罪认罚。被告人吴振中的辩护人对公诉机关的指控没有异议，提出如下辩护意见：1.被告人归案后能如实供述自己的罪行，自愿认罪认罚；2.被告人积极赔偿被害人损失，得到谅解，综上，建议对被告人从轻处罚，从宽处理。被告人邹嘉翔的辩护人对公诉机关的指控没有异议，提出如下辩护意见：1.被告人有自首情节，自愿认罪认罚；2.被告人积极协助将赔偿款交给被害人，有悔罪表现，综上，建议对被告人从轻处罚，从宽处理。经审理查明，被告人吴振中、邹嘉翔与徐某（另案处理）于2018年11月28日22时许，在如皋市如城街道雨汐音乐酒馆门前，徐某与崔某因琐事发生口角，被告人邹嘉翔用手拍打与崔某同行的王某头部，随后徐某与被告人吴振中、邹嘉翔分别采用手抓、抱腿和拳击、脚踢等手段，先后对崔某、王某进行殴打，被告人邹嘉翔采用拳击、脚踢的手段，对吴某进行殴打。经如皋市公安局法医鉴定：被害人崔某损伤程度构成轻伤一级;被害人王某、吴某损伤程度构成轻微伤。案发后，被告人吴振中能如实供述自己的罪行；被告人邹嘉翔自动投案，且能如实供述自己的罪行。被告人吴振中已分别赔偿被害人崔某13000元，赔偿被害人王某、吴某各1000元。被告人吴振中、邹嘉翔均自愿认罪认罚，并签署了具结书。上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证明，本院予以确认：1．书证（1）如皋市公安局出具的《基本信息》，证明：被告人吴振中、邹嘉翔的自然情况。（2）如皋市公安局丰乐派出所制作的《发破案经过》，证明：本案的发破案过程及二被告人归案情况。（3）本院《刑事判决书》、南通市中级人民法院《刑事附带民事判决书》和如皋市公安局《行政处罚决定书》，证明：被告人吴振中有前科劣迹、被告人邹嘉翔有前科情况。（4）委托书、收条，证明：案发后，由被告人邹嘉翔出面通过公安机关分别赔偿被害人崔某13000元，赔偿王某、吴某各1000元。其中被害人王某、吴某表示谅解。2．证人证言（1）证人徐某的证言，证明：2018年11月底的一天晚上，其和吴振中、邹嘉翔、吴振中的妹妹吴丽娟、沈小东、宋邦庆等人到吾悦广场一家酒吧喝酒。出了酒吧后，其当时喝多了跌跌撞撞碰了一个男的，然后和对方三个男的对骂，和对方至少一个男的相互推搡了几下，其被推搡跌倒在地上，爬起来后其抓住其中一个男的衣服和这个男的纠缠在一起，另外两个男的上来掰手让其放开，有个人在叫其不要闹事。吴振中、邹嘉翔当时酒也多了，看见其和人家纠缠就上去帮其，最后把人家打伤了。（2）证人冷某的证言，证明：2018年11月28日晚上10点多钟，其和刘春捷在雨汐酒吧喝酒，有个女的跑进来说你们朋友在外面和人打架。其出去看到酒吧南边有一群人，脸上有疤的女的揪着王某，穿红衣服的男的打了三拳打在王某头上，其上去把红衣服的男的拉开，脸上有疤的女的和红衣服的男的指着王某骂，要上去继续打的样子。后来其看崔某坐在花圃边上，鼻子在流血。（3）证人刘某甲的证言，证明：2018年11月28日晚上十一点钟左右，在雨汐酒吧大门口南边，和其一起喝酒的邹嘉翔、徐某、吴振中和一个少年伢儿（崔某）在吵，徐某在骂对方少年伢儿，邹嘉翔和崔某要打架，两个人把拳头举着，嘴里面也在吵。其把邹嘉翔抱到旁边，崔某要往邹嘉翔那边走，其看见崔某鼻子上面都是血。（4）证人刘某乙的证言，证明：2018年11月28日晚11点多，在雨汐酒吧外面路上有人吵起来了，其看见有几个男的和一个女的打另外一个男的，拳打脚踢，被打的男的鼻子上都是血。3．被害人陈述（1）被害人崔某的陈述及辨认笔录，证明:2018年11月28日晚上十点多钟，其和吴振冈、王某从雨汐酒吧出来，和对方几个人说了会儿话，具体内容记不得了，后来不知怎么的双方纠缠到一起，对方脸上有胎记的女的抓其下巴和脖子，高高胖胖的男的和穿红衣服的男的对其拳打脚踢，其被打了跌倒在地上，两个男的用脚朝其踹，踢其脸，踢了至少两脚，后来其爬起来坐在台阶上面，感觉脸上有血流出来了。被害人崔某辨认出“高高胖胖的男子”为邹嘉翔。（2）被害人王某的陈述及辨认笔录，证明：2018年11月28日晚上，其和崔某、吴某从雨汐酒吧出来后，崔某和对方两个男的、一个脸上有疤的女的聊天，后来不知怎么的崔某骂对方女的。对方上来和其、崔某相互推搡，崔某被对方围住，女的抓崔某，两个男的用拳头打崔某，两个人连续打了至少有十秒钟，其上去挡在崔某和对方两个男的中间，想把双方隔开，结果被对方三个人围起来了，对方用拳头打其头、脸、背部，还用脚踢其腿部，沈小东和刘春捷过来拉架，高高胖胖的男的还用拳头打了其嘴唇上面一拳。其头皮和耳朵位置破皮是穿红衣服的男的打的，左眼和嘴唇破皮是被高高胖胖的男的打的。崔某鼻子的伤是被穿红衣服的男的和高高胖胖的男的用拳头打的。被害人王某辨认出穿红衣服的男子为吴振中，高高胖胖的男子为被告人邹嘉翔，脸上有疤的女子是徐某。（3）被害人吴某的陈述及辨认笔录，证明：2018年11月28日晚上，其和崔某、王某从雨汐酒吧出来，王某和崔某在门口南边和另外几个人说话，后来对方有人用手在王某头上打了一下，双方相互纠缠起来，其上去从后面抱住对方一个胖胖的男的，这个胖子转过来往其右边眼眶上打了一拳，其跌倒在地上，胖子踢了其一脚。其看见王某被穿红衣服的男的和脸上有疤的女的用拳头打，胖子也上去用拳头打王某头部、脸部，还肘击王某的后背，后来有人过来把两男一女拉开，这时候其看见崔某坐在台阶上面，脸上都是血。被害人吴某辨认出“胖胖的男子”为被告人邹嘉翔。4.被告人供述与辩解（1）被告人吴振中的供述与辩解，主要内容是：2018年11月28日晚上，其和朋友在吾悦广场酒吧喝酒，中途其和邹嘉翔还是刘锋送洪飞出去，打转回来其看见徐某躺在酒吧门口，三个不认识的男的对她拳打脚踢，其上去让对方别动，对方把其的左手扳到背后，将其按着趴在汽车引擎盖上，其用右手往后方打的，打了几下记不得了，后来他手松开，其转过来，对方又过来一个男的，两个男的对其拳打脚踢，其用脚朝他们身上踢，用拳头打对方，其一共打了至少两个人。对方的伤情可能是其打的，也可能是邹嘉翔打的，也有可能是徐某打的，反正是我们三个人造成的。（2）被告人邹嘉翔的供述与辩解，证明：2018年11月28日晚上，其听见徐某在酒吧南边和对方三个男的吵架，徐某指着一个男的说对方骂她，其推了一下这个男的头，然后双方相互纠缠起来，其用拳头打了后来鼻子出血的男的嘴部，踢了他腿部一脚，对方穿黑衣服的男的上来拉其，还有个男的上来踢了其一脚，其抓住穿黑衣服的男的把他拉倒在地上，踢了一脚。这时候其看见徐某和吴振中一起在用拳头打另外一个男的，这个男的和徐某拉扯跌倒在地上，其用拳头打这个男的头和脸，用肘部打这个男的的背部，踢了这个男的腿部一脚。刘锋把其拉到旁边后，其又过去用拳头打了这个男的腮帮。后来其看见之前被其打嘴部的男的坐在台阶上，脸上都是血。5.鉴定意见（1）如皋市公安局物证鉴定室出具的鉴定书，证明：崔某面部及颈部皮下青紫损伤程度均构成轻微伤，鼻部疤痕损伤程度构成轻伤一级，综合评定，崔某损伤程度属轻伤一级；王某头皮及双侧耳廓青紫、左眼部挫伤及下唇粘膜破损损伤程度均构成轻微伤；吴某眼部挫伤损伤程度构成轻微伤。（2）南通市公安局物证鉴定所《检验报告》，证明：徐某血样中检出乙醇成分，含量为222mg/100mL。6.如皋市公安局丰乐派出所制作的《现场勘验检查工作原始记录表》，证明：案发现场基本情况。本院认为，被告人吴振中、邹嘉翔随意殴打他人，情节恶劣，其行为均已触犯刑律，构成寻衅滋事罪。本案系共同犯罪。被告人吴振中、邹嘉翔在共同犯罪中均起主要作用，是主犯，均应当按照各自所参与的全部犯罪处罚。被告人吴振中案发后能如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。被告人邹嘉翔自动投案，且能如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻处罚。被告人吴振中、邹嘉翔自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，均可以从宽处理。公诉机关指控被告人吴振中、邹嘉翔犯寻衅滋事罪，事实清楚，证据确实充分，定性准确，提请从轻处罚、从宽处理的理由成立，本院予以支持。被告人吴振中积极赔偿被害人的损失；被告人邹嘉翔有一定悔罪表现，均可酌情从轻处罚。对辩护人基于上述量刑情节，建议对相关被告人从轻处罚、从宽处理的辩护意见，本院予以采纳。被告人吴振中有前科劣迹、被告人邹嘉翔有前科，均酌情从重处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条第一款、第二十六条第一、四款、第六十七条第一、三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下：被告人吴振中犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年10月22日起至2021年4月21日止。）被告人邹嘉翔犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年二个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年11月28日起至2020年12月28日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省南通市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  卢建辉人民陪审员  许建国人民陪审员  汤 路二〇二〇年三月三十一日法官 助理  徐双美书 记 员  盛 颖