新疆维吾尔自治区石河子市人民法院 民 事 判 决 书 （2019）兵9001民初8417号 原告：张友胜，男，1974年12月18日出生，汉族，无业，住昌吉市。 被告：马婉婷，女，2007年5月22日出生，回族，学生，住伊宁县。 法定代理人：哈山（马婉婷之父），男，1982年1月11日出生，回族，农民，住址同上。 被告：哈山，男，1982年1月11日出生，回族，农民，住址同上。 被告：吴晓丽，女，1982年7月19日出生，回族，农民，住址同上。 原告张友胜与被告马婉婷、被告哈山、被告吴晓丽机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年11月14日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告张友胜、被告马婉婷的法定代理人哈山、被告哈山到庭参加诉讼。被告吴晓丽经本院传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 张友胜向本院提出诉讼请求：1.判令被告返还原告超额垫付的医疗费15327.69元；2.判令被告返还原告超额垫付的费用25200元；3.判令被告承担本案诉讼费及送达费。事实和理由：原告张友胜系新XX**号牵引车、新XX**（挂）车的实际所有人，在中国人民财产保险股份有限公司昌吉回族自治州分公司（以下简称人保昌吉公司）为上述车辆投保有交强险及商业险。2012年9月24日，原告雇佣的司机蒲东驾驶上述车辆行驶至石河子市银燕路时，同行人马婉婷发生碰撞，该事故经石河子市公安局交通警察支队经济技术开发区大队认定：蒲东承担事故的主要责任，马婉婷承担事故的次要责任。事故发生后，原告为被告马婉婷垫付医疗费63644.23元，并支付其他费用25200元。在被告马婉婷诉原告一案中，原告垫付的上述费用未处理。原告与被告协商未果，遂诉至法院。 马婉婷、哈山辩称，对原告垫付被告马婉婷全部医疗费的事实予以认可，被告同意按照责任比例返还自己应当承担部分的医疗费，但是现在无经济能力。原告给被告马婉婷支付的钱款，被告哈山均给原告出具了收条。原告于2013年4月给被告哈山转账13000元，系用于支付被告马婉婷的住院费，相应的票据已经给了原告。原告给被告哈山用于给被告马婉婷购买血浆的钱款已用于购买血浆，但是没有正规发票，该费用系原告应当承担的，被告不应当返还。因被告马婉婷需到北京检查治疗，原告给被告哈山4000元交通费，相应的票据本案无法提交，本案中同意退还，但是暂时没有给付能力，被告后期会另案主张去北京治疗的治疗费、交通费等费用。原告主张的车辆鉴定费与被告无关，被告不同意给付。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：被告哈山与被告吴晓丽系夫妻关系，于2007年5月22日育有一女马婉婷。 2012年9月24日，原告雇佣的司机蒲东驾驶新XX**号（新XX**）车与行人被告马婉婷发生碰撞，造成被告马婉婷受伤。该事故经石河子市公安局交通警察支队经济技术开发区大队认定：蒲东驾驶物超过核定载质量100%以上的机动车行驶，未确保安全驾驶，承担事故的主要责任；马婉婷在道路上通行未由其监护人或者对其负有管理、保护职责的人带领，且横过机动车道未从人行横道通过，承担事故的次要责任。新新XX**车在人保昌吉公司投保有交强险，在人保玛纳斯支公司投保有商业第三者责任险；新新XX**在人保玛纳斯支公司投保有交强险及商业第三者责任险。 当天，被告马婉婷被送往石河子大学医学院第一附属医院住院治疗，住院费15946.31元由原告支付。2012年9月25日，被告马婉婷转至新疆维吾尔自治区人民医院住院治疗，住院30天，住院费24630.75元由原告支付。2012年10月26日，被告马婉婷继续住院治疗，住院38天，住院费19088.21元由原告支付。期间，原告还支付救护车费1000元、其他诊疗费3978.96元。 同时，2012年9月25日，原告给被告哈山现金500元，被告哈山给原告出具收条一份。2012年9月30日，原告给被告哈山输血费1000元、生活费500元，被告哈山给原告出具收条一份。2012年10月11日，原告给被告哈山1800元，被告哈山给原告出具欠条两份。2012年11月2日，原告给被告哈山1000元，被告哈山出具借条一份，注明预借输血费1000元。2013年1月15日，原告给被告哈山生活费600元，被告哈山给原告出具收条一份。2013年1月24日，原告给被告哈山4000元，被告哈山给原告出具欠条一份，注明收到预付给马婉婷去北京看病车费4000元。2013年4月22日，原告给被告哈山转款10000元。2013年4月29日，原告给被告哈山转款3000元。上述共计22400元。2012年9月29日，原告支付新X新XX**新X新XX**鉴定费2800元。 2013年6月18日，被告马婉婷将原告、新XX新XX**XX新XX**挂靠公司及保险公司诉至本院要求赔偿营养费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、护理费、交通费、鉴定费及精神损害抚慰金，未主张医疗费。2013年12月3日，本院作出（2013）石民初字第2298号民事判决，认定原告承担70%的赔偿责任，被告马婉婷自负30%的责任，并对被告马婉婷的住院伙食补助费、营养费、护理费、残疾赔偿金、交通费、住宿费、鉴定费、精神损害抚慰金予以了认定判决；但是未对原告支付的上述医疗费及其他费用予以认定处理。 2019年7月24日，原告将人保昌吉公司起诉至昌吉市人民法院，要求对给被告马婉婷垫付的医疗费进行理赔。该法院于2019年8月9日作出（2019）新2301民初5239号民事调解书；其中，认定原告为被告马婉婷实际垫付医疗费共计63644.23元；人保昌吉公司认可交强险医疗费限额剩余6875元，同意在商业第三者责任险范围内按照事故比例70%予以理赔，但是应当扣除事故车辆超载行为10%的免除责任及原告应自行支付的自费药品款，同意在第三者责任险范围内理赔原告医疗费31757.31元，综上，人保昌吉公司理赔原告医疗费共计38632.31元（6875元+31757.31元）。 本院认为：被告马婉婷在本次事故中在道路上通行未由其监护人或者对其负有管理、保护职责的人带领，且横过机动车道未从人行横道通过，由石河子市公安局交通警察支队经济技术开发区大队认定承担事故的次要责任，经本院作出的（2013）石民初字第2298号民事判决，认定自负30%的责任，故截至2013年2月底，其因治疗产生的上述医疗费63644.23元应当自行承担30%的费用15327.69元〔（63644.23元-6875元）-（63644.23元-6875元）×10%〕×30%，且被告对该责任比例及返还金额予以认可，故本院对原告的该主张予以支持。 被告马婉婷因本次交通事故产生的损失已经（2013）石民初字第2298号民事判决书予以认定，该民事判决已判决由事故车辆的保险公司、挂靠公司及原告对被告马婉婷的损失予以赔偿，但是未扣减治疗期间原告给被告马婉婷支付并由其父亲被告哈山接收的生活费等共计22400元。因截至被告马婉婷起诉之时，其产生的损失已经得到赔偿，其无合法根据取得原告额外支付的钱款，故应当将该部分钱款22400元予以返还。被告辩解该部分费用中有购买血浆产生的费用、转院治疗产生的交通费、医疗费，但是未提交证据予以证实，故本院对其抗辩不予采信。 原告主张的车辆鉴定费2800元，因未提交证据证实产生的原因及与交通事故的关联性，故本院不予支持。 根据《中华人民共和国民法通则》第九十二条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下: 一、被告马婉婷、被告哈山、被告吴晓丽于本判决生效之日起十五日内返还原告张友胜医疗费15327.69元； 二、被告马婉婷、被告哈山、被告吴晓丽于本判决生效之日起十五日内返还原告张友胜其他垫付费用22400元； 三、驳回原告的其他诉讼请求。 案件受理费减半收取415元，邮寄送达费90元（原告已预交），由被告马婉婷、被告哈山、被告吴晓丽承担，与前款一并给付原告。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆生产建设兵团第八师中级人民法院。 审判员 罗 敏 二〇一九年十二月十八日 书记员 谢店霞 1