文书内容湖南省浏阳市人民法院民 事 判 决 书（2020）湘0181民初591号原告：李瑾瑜，女，1981年8月5日出生，汉族，住湖南省湘潭市雨湖区。委托诉讼代理人：寻新华，长沙市开福区正浩法律服务所法律工作者。被告：潘雄，男，1990年5月17日出生，汉族，住湖南省浏阳市。委托诉讼代理人：王意忠，湖南众议律师事务所律师。原告李瑾瑜与被告潘雄民间借贷纠纷一案，本院于2020年1月8日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告李瑾瑜及其委托诉讼代理人寻新华、被告潘雄委托诉讼代理人王意忠到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告李瑾瑜向本院提出诉讼请求：1、请求法院判令被告偿还原告借款250000元、利息20000元（利息以250000元为基数，从2019年9月1日起计算至2019年12月30日止，后期利息计算至全部还清借款之日止，月利率2分）；2、本案的诉讼费用由被告承担。被告潘雄的主要辩解意见：1.被告于2017年10月30日向原告借款的300000元早已还清，其中，2017年12月6日就还了200000元，且自2017年10月至2019年9月期间，原、被告之间通过微信转账和银行转账的方式陆续有75笔资金往来，其中原告向被告转账13笔，共计1135190元，被告向原告转账62笔，共计1287790元；2.因原、被告之间存在多笔资金往来，且间隔时间极短，属于短期借贷，故双方未约定利息，原告也没有提交相关证据予以证实，故原告的利息主张不能得到支持。本院经审理认定事实如下：被告与原告的丈夫系朋友关系，2017年10月30日，被告因资金周转困难向原告借款300000元，原告向被告的银行账户中汇入借款300000元后，被告向原告出具了《借条》，载明：“借条今借到李瑾瑜叁拾万元人民币借款人：潘雄2017年10月30日”。关于利息约定，原告称双方口头约定利息为月息4分，但被告没有严格按照该利息标准给付原告利息，而是有时候给付9000元，有时候给付14000元，有时候给付11000元，但庭后，原告向本院提交的书面代理词中改称双方约定的月息为4.8分；被告对此予以否认，并陈述双方没有约定利息，借款后的被告向原告支付的款项均为偿还借款本金。借款后，原告称被告于2019年上旬向其偿还了借款本金5000元，并支付利息至2019年8月11日，被告则称该笔借款本金已经还清，因双方未约定利息故没有还息。依据双方向本院提交的相关证据，自2017年10月30日起，双方均认可的资金往来为原告向被告共计转账1135190元，被告向原告共计转账1273790元。具体明细如下表所示：            编号              时  间              原告向被告转账金额（元）              备注              编号              时  间              被告向原告转账金额（元）              备注                  1              2017.10.30              300 000              银行              1              2017.11.1              3 600                                                         微信                  2              2017.12.8              200 000              银行              2              2017.11.21              9 600              微信                  3              2017.12.30              140 000              银行              3              2017.12.6              200 000              银行                  4              2018.5.25              3 400              微信              4              2017.12.13              3 500              微信                  5              2018.6.16              1 730              微信              5              2018.1.13              14 400              微信                  6              2018.6.19              4 350              微信              6              2018.2.3              3 200              微信                  7              2018.6.26              210              微信              7              2018.2.12              10 000              银行                  8              2018.8.6              190 000              银行              8              2018.2.12              10 000              微信                  9              2018.9.14              30 000              微信              9              2018.2.13              3 000              微信                  10              2019.1.4              15 000              银行              10              2018.2.16              900              微信                  11              2019.3.11              500              微信              11              2018.2.23              7 280              微信                  12              2019.4.21              50 000              银行              12              2018.3.12              12 000              银行                  13              2019.6.25              200 000              银行              13              2018.3.21              7 000              银行                  14                                                        14              2018.4.12              14 400              银行                  15                                                        15              2018.4.30              100 000              银行                  16                                                        16              2018.5.11              14 000              微信                  17                                                        17              2018.5.14              19 300              微信                  18                                                        18              2018.5.15              30 000              银行                  19                                                        19              2018.6.11              14 000              微信                  20                                                        20              2018.6.15              1 000              微信                  21                                                        21              2018.6.17              2 000              微信                  22                                                        22              2018.6.18              3 150              微信                  23                                                        23              2018.6.20              4 200              微信                  24                                                        24              2018.6.30              2 200              微信                  25                                                        25              2018.7.9              2 100              微信                  26                                                        26              2018 .7.11              14 400              微信                  27                                                        27              2018.8.6              3 200              微信                  28                                                        28              2018.8.13              14 400              银行                  29                                                        29              2018.8.28              2 500              微信                  30                                                        30              2018.9.11              24 000              银行                  31                                                        31              2018.9.20              30 000              银行                  32                                                        32              2018.10.11              10 000              银行                  33                                                        33              2018.10.12              14 000              银行                  34                                                        34              2018.11.4              1 600              微信                  35                                                        35              2018.11.7              3 900              微信                  36                                                        36              2018.11.12              24 000              银行                  37                                                        37              2018.12.12              14 400              银行                  38                                                        38              2018.12.14              50 000              银行                  39                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        39                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              2018.12.15              50 000              银行                  40                                                        40              2018.12.17              50 000              银行                  41                                                        41              2018.12.20              40 000              银行                  42                                                        42              2018.12.20              10 000              银行                  43                                                        43              2019.1.14              20 000              银行                  44                                                        44              2019.1.27              9 000              微信                  45                                                        45              2019.2.15              14 000              微信                  46                                                        46              2018.3.11              14 400              微信                  47                                                        47              2019.3.25              2 000              微信                  48                                                        48              2019.3.25              80 000              银行                  49                                                        49              2019.3.27              20 000              银行                  50                                                        50              2019.4.11              9 000              微信                  51                                                        51              2019.5.12              9 000              微信                  52                                                        52              2019.6.11              12 800              银行                  53                                                        53              2019.7.2              2 000              微信                  54                                                        54              2019.7.2              50 000              银行                  55                                                        55              2019.7.3              150 000              银行                  56                                                        56              2019.7.11              11 000              微信                  57                                                        57              2019.8.12              11 000              微信                  58                                                        58              2019.9.11              9 000              微信                  总计                            1 135 190                                                        1 270 430                    关于原、被告之间的经济往来，原告陈述：原告总共向被告出借资金为1100000元，分别为：2017年10月30日出借300000元（本案借款），2017年12月8日出借200000元，2017年12月30日出借140000元，2018年8月6日出借190000元，2018年9月14日出借30000元，2019年4月21日出借50000元，2019年6月25日出借200000元；每次借款被告都向原告出具了借条，应除本案外其他借款均已清偿，故其他借款的借条已返还给被告；每次借款双方都约定了月利率3.5%至4.5%左右不等的利息。为证实该陈述，原告向本院提交了其与被告的微信聊天记录的截图，该聊天记录显示：1.2019年3月11日被告称“那个十万推迟两天给你也一样算利息”；2.2019年4月21日被告称：“能不能今天调一个五万给我我就用一个星期！我和你算利息”，原告回复：“好，可以，在高铁上，明天早上转可以不”，被告回复：“就是今天要，明天上班就公司回款了你那里有多少？”，原告回复：“你发个账号过来”“那就21开始起息”，被告回复：“收到，一周之内给你”；3.2019年5月22日原告称：“你周五是回本金还是息”，被告回复：“你那个五连本带息我一起转给你”，原告回复：“好的，如果你还是要用可以继续，这段时间我资金不紧张”，被告回复：“那我继续再用一下！你看是今天给你清理利息还是到时候11号一次性！”，原告回复：“那我就下个月11号一起给你好一起归在一天，中间这个时间我会一起算上利息”，原告回复：“可以，到时候告诉我算法就行了”；4.2019年6月11日被告称：“此案在都是按照4.5分算的！没办法银行降了这个手续费！估计还要降了你看到时候是不是低于这个你就不做了！我就好准备一次性给你把钱退出来”；5.2019年6月24日被告称：“你现在手里还有资金调动吗！我只需要5到6天就可以了”，原告回复：“你五到六天你是要多少，然后你们，你这个利息是怎么算？”，被告回复：“20万利息是直接按照2000算”。2019年7月2日，被告称“转了一个五万你看下收到了吗”，原告称“收到5万”，被告随即以微信转账的形式向原告微信转入2000元并称：“大嫂我在五万五万给你转”、“刚转了一个五万你到了吗”，原告回复：“收到了二十”；6.2019年8月14日被告称：“大嫂下个月就会降息了！没那么高的利息了，现在我们都是走的流水钱”，原告回复：“适当的下调可以接收，如太低了就没必要了，到时候收回来就是的”，被告回复“3.5分”，原告回复：“降了差不多一个点了，先这样做吧，到时候我提前通知你再收回吧”。被告对上述原告的陈述予以否认，并称双方从未约定过利息，因为借款时间较短，被告也只向原告出具过本案这一张《借条》，未出具过其他《借条》；对于聊天记录，被告对真实性予以认可，但其认为不能证实本案借款约定了利息。原告还陈述，除了借款外，因原告投资了被告承办的驾校，双方存在其他经济往来，包括驾校违章销分、办理驾校体检业务等，故上述转账记录中：被告于2018年2月13日向原告转账3000元、于2018年2月16日向原告转账900元、于2018年6月17日向原告转账2000元、于2018年6月18日向原告转账3150元、于2018年6月20日向原告转账4200元、于2018年6月26日向原告转账3360元、于2018年6月30日向原告转账2200元、于2018年7月9日向原告转账2100元、于2018年8月28日向原告转账2500元、于2019年3月11日向原告转账500元以及于2019年6月4日向原告转账的2000元（以上共计25910元）均为其他业务往来，除此之外被告向原告转账的记录为被告向原告偿还借款本息。为证实其陈述，原告向本院提交了其丈夫柳宏军的微信聊天记录截图，该截图中，被告与柳宏军发在聊天记录中多次发送驾驶证相关的图片；被告对此予以否认，并认为上述转账均为偿还原告借款。被告另陈述，其于2018年3月1日向微信名为四毛的微信账户转账6000元、于2018年8月30日向微信名为四毛的微信账户转账6000元、于2019年6月4日向微信名为柳红军的微信账户转账2000元、于2018年6月26日向微信名为柳红军的微信账户转账3360元均为向原告的还款，原告对此均不予认可，并陈述不认识微信名为四毛的人，微信名为柳红军的用户为原告丈夫柳宏军，但原告称被告向柳宏军的转账为其与柳宏军之间的其他经济往来，与本案无关。被告还向本院提交了案外人胡军的《证明》一份及其账户明细，拟证实2018年5月15日胡军受被告潘雄之托向原告账户还款30000元的事实，但原告对此予以否认。本院认为，合法的借贷关系受到法律的保护。被告向原告借款300000元，有被告向原告出具的《借条》及银行转账流水为证，双方之间形成了真实、合法、有效的借贷关系，双方均应按照《借条》的约定履行合同义务。原告称双方口头约定了利息为月利率4%（后原告改称月利率为4.8%），本院认为，自然人之间的借款合同对支付利息没有约定或者约定不明确的,视为不支付利息；本案中，涉案《借条》中并未记载利息约定，原告亦未提交相应的证据予以佐证，且被告对双方存在利息约定的事实也予以否认，同时，原、被告的转账流水并未体现自借款之日起，原告每月有固定的按某一标准计算的利息收入的事实，故本案借款应视为不支付利息，对于原告要求被告支付利息的诉讼请求，本院不予支持，且被告就涉案300000元借款向原告支付的款项，应认定为偿还借款本金。本案的争议焦点为，涉案借款是否已经清偿完毕。当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明；没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。本案中，原、被告双方均认可自2017年10月30日起，原告共计向被告转账1135190元，被告共计向原告转账1270430元。被告称其委托他人向原告转账及其转账给原告丈夫的款项均为偿付欠款，但其向本院提交的证据不足以证实其主张，且原告对此予以否认，故本院对被告的该项辩称不予采信。原告称被告向其转账的金额中，有11笔转账共计25910元为其他业务往来而与借款无关，但其提交的微信截图只能显示原告与被告之间存在与驾驶证有关的往来，无法证实这11笔款项均为该往来的而形成的经济收入或支出，且被告对此予以否认，故本院对原告的该项陈述不予认可。原告称2017年10月30日后，其向被告出借款项的总金额为1110000元（包括本案借款300000元），且每笔出借的款项均约定了月利率在3.5%-4.5%之间不等的利息，并陈述被告转账偿还了借款本金860000元及利息372600元（包括本案300000元的借款利息258400元），本院认为，从原告向本院提交的微信聊天记录中仅能明确认定其2019年6月25日出借给被告的200000元中，双方约定了利息为2000元、借款期限为一星期，结合聊天记录和转账记录，被告于2019年7月2日向原告支付的2000元应为支付该借款的利息；原告所提交的其他聊天记录中只记录了双方在经济往来中有约定过利息，但并未体现每笔借款的具体利息，原告也未能准确的向本院陈述每笔借款的具体利息标准，且被告对双方进行了利息约定的陈述亦予以否认，故除了2019年6月25日出借给被告的200000元双方有明确约定利息外，其余原告出借给被告的款项因利息约定不明而应视为不支付利息；现被告共计向原告转账1270430元，除去2000元系借款利息，余款1268430元应认定为偿还借款本金，因原告自认出借的款项金额为1110000元，故原告自2017年10月30日起至2019年6月25日期间向被告出借的借款本金均已经偿还完毕，故被告提出本案的借款已经清偿完毕的辩解意见，本院予以采信。据此，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百九十六条、第二百一十一条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条、第九十一条之规定，判决如下：驳回李瑾瑜的全部诉讼请求。本案受理费5350元，减半收取2675元，由李瑾瑜负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省长沙市中级人民法院。审判员  刘施汝二〇二〇年三月十九日法官助理李璇书记员李璇(兼)附相关法律条文1.《中华人民共和国合同法》第六十条当事人应当按照约定全面履行自己的义务。当事人应当遵循诚实信用原则，根据合同的性质、目的和交易习惯履行通知、协助、保密等义务。第一百九十六条借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。第二百一十一条自然人之间的借款合同对支付利息没有约定或者约定不明确的，视为不支付利息。自然人之间的借款合同约定支付利息的，借款的利率不得违反国家有关限制借款利率的规定。2.《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。3.《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。4.《最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释第九十条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。第九十一条主张法律关系存在的当事人，应当对产生该法律关系的基本事实承担举证证明责任。