江西省瑞金市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）赣0781刑初7号公诉机关江西省瑞金市人民检察院。附带民事诉讼原告人朱某，女，1968年2月29日出生，汉族，江西省瑞金市人，住江西省瑞金市，系本案被害人。被告人刘家金，绰号“老细鬼”，男，1979年8月15日出生，汉族，江西省瑞金市人，小学文化，务工，住江西省瑞金市，因犯抢劫罪于2013年1月18日被广东省汕头市龙湖区人民法院判处有期徒刑五年，并处罚金人民币二千元，于2016年5月20日被刑满释放。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2019年9月25日被瑞金市公安局刑事拘留，于2019年9月30日经瑞金市人民检察院批准被瑞金市公安局逮捕。现羁押在瑞金市看守所。指定辩护人曾子明，江西南芳（瑞金）律师事务所律师。瑞金市人民检察院以瑞检公诉刑诉〔2019〕379号起诉书指控被告人刘家金犯抢劫罪，于2020年1月8日向本院提起公诉。在本案审理过程中，附带民事诉讼原告人朱某提起了刑事附带民事诉讼要求被告人刘家金赔偿损失。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。瑞金市人民检察院指派检察员吴金出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人朱某，被告人刘家金及其辩护人曾子明到庭参加诉讼。本案现已审理终结。公诉机关指控：2019年9月17日晚上2ｌ时许，被告人刘家金从瑞金城区骑电动车返回家中（位于瑞金市排子脑小组**），途径瑞金市206国道鹅岭脑路段时，迎面遇见一边走路一边玩手机的被害人朱某，想起自己刚与妻子离婚，还要抚养三个小孩，生活压力大，便起意吓唬一下朱某来发泄心中的不满。于是，刘家金骑电动车掉头从身后超过朱某，将电瓶车停在人行道边内侧围墙尽头处，躲在围墙后面，待朱某经过时，刘家金随即冲出去，用两只手抱住朱某的头将其拖至围墙处。为防止朱某打电话求救，刘家金勒令其把手机交出来。但朱某拒绝交出手机，刘家金便用右手掐住朱某的脖子，并用左手捂住其嘴巴，导致其呼吸困难且身上多处擦伤。刘家金又威胁朱某不能出声，出声就掐死朱某。朱某被掐后出现呼吸困难现象并一直在咳嗽，因害怕出现意外，刘家金便放开朱某，后骑着电瓶车逃离现场。经瑞金市公安司法鉴定中心鉴定：朱某的人体损伤程度为轻伤二级。案发后，刘家金被公安机关抓获归案。为证明上述事实，公诉机关当庭宣读、出示了书证、被害人陈述、证人证言、被告人的供述与辩解、鉴定意见、现场勘验笔录、辨认笔录、视听资料等证据。公诉机关认为，被告人刘家金的行为构成寻衅滋事罪，应当追究其刑事责任。其具有刑法第六十五条、第六十七条第三款的情节。附带民事诉讼原告人朱某诉称，请求以抢劫罪和故意杀人罪（未遂）追究被告人刘家金的刑事责任，并判令被告人刘家金赔偿原告人医疗费3097.11元、住院伙食补助费和后续营养费1720元、误工费2503元、护理费1652元、精神损害抚慰金15000元，共计23972.11元。为证明自己的主张，原告人提交了医疗费发票、病历资料等证据。被告人刘家金对指控的事实及罪名均无异议，愿意赔偿原告人朱某的损失。辩护人提出的辩护意见是，被告人刘家金具有坦白情节，当庭表示愿意赔偿被害人损失，悔罪态度较好，其需要赡养残疾的老母亲及三个小孩，希望对其从轻处罚。经审理查明：2019年9月17日晚上2ｌ时许，被告人刘家金从瑞金城区骑电动车返回家中（（位于瑞金市排子脑小组**。途径瑞金市206国道鹅岭脑路段时，刘家金迎面遇见一边走路一边玩手机的被害人朱某。刘家金想起自己刚与妻子离婚，还要抚养三个小孩，生活压力大，便起意吓唬一下朱某来发泄心中的不满。于是，刘家金骑电动车掉头从身后超过朱某，将电瓶车停在人行道边内侧围墙尽头处，躲在围墙后面。待朱某经过时，刘家金随即冲出去，两手抱住朱某的头将其拖至围墙处。为防止朱某打电话求救，刘家金勒令其把手机交出来。但朱某拒绝交出手机，刘家金便用右手掐住朱某的脖子，并用左手捂住其嘴巴，导致其呼吸困难且身上多处擦伤。刘家金又威胁朱某不能出声，出声就掐死朱某。朱某被掐后出现呼吸困难现象并一直在咳嗽，因害怕出现意外，刘家金便放开朱某，后骑着电瓶车逃离现场。经瑞金市公安司法鉴定中心鉴定：朱某的人体损伤程度为轻伤二级。案发后，瑞金市公安局于2019年9月17日对案发现场进行了勘验检查，在被害人朱某晕倒的位置找到其手机。瑞金市公安局于2019年9月24日将被告人刘家金抓获，并扣押了其车牌号为ＧＺ9**的黄色电瓶车一辆。上述事实有如下证据证明：1.书证（1）立案决定书、受案登记表，证明：瑞金市公安局于2019年9月18日对本案进行立案受理。（2）犯罪嫌疑人基本情况表、常住人口信息表、前科证明、刑事判决书、释放证明书（存根），证明：刘家金的个人身份信息情况，其具有完全刑事责任能力；其因犯抢劫罪于2013年1月18日被广东省汕头市龙湖区人民法院判处有期徒刑五年，并处罚金人民币二千元，后在广东省河源监狱服刑，于2016年5月20日被刑满释放。（3）抓获经过，证明：被告人刘家金于2019年9月24日被抓获归案。（4）扣押物品、文件清单及照片，随案移交物品、文件清单，证明：公安机关扣押了刘家金作案时所穿衣服、短裤，所骑电动车（暂扣于瑞金市公安局）。2.被告人刘家金的供述与辩解，证明：其对寻衅滋事的事实供认不讳。2019年9月17日18时许，其和工友吃完晚饭后回家，吃饭期间其喝了一杯42度的白酒。其骑电动车途径206国道鹅岭脑路段时，发现一边走路边玩手机的女子。其因为生活压力大，又刚离婚，心情很烦躁，就想去吓吓该女子来发泄心中的不顺。于是，其调转车头，行驶到这名女子前方的一围墙尽头处，藏在围墙后面。当这名女子经过后，其就从她背后冲过去，两只手抱住她的头用力把她往围墙里面拖，因为其之前看见她在打电话，便叫她把手机交出来，这名女子就边喊救命边对其说手机坏了，其就用右手掐住她的脖子，左手捂住她的嘴巴，并对她威胁。大概十多秒后，其见这名女子呼吸困难，一直在咳嗽，其怕把她掐死，就放开了她，骑电动车回家了。其记不清有无殴打对方，有无把那名女子的头部往围墙上撞；其因为之前一直在广东汕头打工，习惯了讲普通话，所以在作案时对那名女子讲的是普通话。3.被害人朱某的陈述，证明：2019年9月17日晚上9点左右，其在206国道的非机动车道上边听歌边散步，其看见前面有辆摩托车，就绕开了。忽然就有一双手从其后面蒙住其的眼睛，把其往人行道内侧的围墙里拽，其就一直喊救命，对方一下子就把其拖进了围墙里面，又用一只手掐住其脖子，一只手按住其的肩膀，让其不要喊并把手机给对方，其对对方讲其手机不值钱，对方就说不给那你去死吧，又用两只手掐住其脖子，将其头部往围墙上撞了两下。然后其就拼命挣扎转过身来，对方把其按倒在地，其发现自己无法反抗，就让对方把手机拿走，但对方还更用力掐其脖子，并对其讲“去死吧！”，后其被掐晕。民警带其去查看现场的时候发现自己的手机还在其之前晕倒的位置。4.证人证言（1）钟某的证言，证明：其是瑞金市委会治保主任。刘家金的母亲腿部有残疾，是个残疾人。刘家金结婚两次均离婚，有三个小孩。刘家金的生活来源不稳定。（2）毛某的证言，证明：其是刘家金的母亲。刘家金离婚后脾气变大，在生活上有很多压力，生活来源不稳定。5.现场指认笔录、照片，证明：刘家金于2019年9月25日对自己作案现场进行了指认。6.现场勘验检查工作记录，证明：公安机关于2019年9月17日对现场进行了勘验检查，在现场围墙上提取了疑似血迹拭子，在围墙底部提取了VIVO牌手机一部。7.鉴定意见（1）瑞金市公安司法鉴定中心（瑞）公（司）鉴（临床）字［2019］276号法医学人体损伤程度鉴定书，证明：朱某的损伤程度为轻伤二级。（2）瑞金市公安司法鉴定中心（瑞）公（司）鉴（法物）字［2019］20号鉴定书，证明：送检的朱某颈部拭子1（ＲＪ2019-0917-1Ａ号）、朱某颈部拭子2（ＲＪ2019-0917-1Ｂ号）、围墙上血迹（ＲＪ2019-0917-2号）、手机（ＲＪ2019-0917-3号）、刘家金电瓶车坐垫上短袖右袖口斑迹（ＲＪ2019-0917-18号）中检出的人ＤＮＡ，与朱某的血样在Ｄ8Ｓ1179等15个基因座基因型相同，其似然率为5.56×1021。8.视听资料（1）调取证据材料通知书，监控视频（光盘），证明：瑞金市公安局于2019年9月26日调取了2019年9月17日21:00至21:40瑞金市象湖镇广源商务宾馆大门口监控视频、2019年9月17日21:00至21:46鑫家来福购物超市大门口监控视频。（2）同步录音录像（光盘），证明：公安机关对刘家金第一次讯问的情况。以上证据来源合法，内容客观、真实，证据之间形成了完整的证据链，足以认定上述事实，本院予以认定。另查明，原告人朱某受伤后，在瑞金市人民医院住院治疗2天，被诊断为脑震荡、头皮血肿、多处皮肤挫伤，花费医疗费2732.11元（其中医保统筹支付1593.02元、个人支付1139.09元），出院医嘱：注意休息，补充营养；如有不适，随诊；一个月后复查头颅ＣＴ。原告人朱某另在门诊及社区卫生服务站花费医疗费共计365元。该事实有原告人朱某提交的病历资料、医疗费票据等证据证明，足以认定。本院认为，被告人刘家金随意殴打他人，致人轻伤二级，其行为构成寻衅滋事罪。公诉机关指控的罪名成立。附带民事诉讼原告人朱某提出被告人刘家金构成抢劫罪、故意杀人罪（未遂）的意见，与查明事实及法律规定不符，不予采纳。被告人刘家金因故意犯罪被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应当从重处罚；其归案后如实供述自己的罪行，系坦白，可以从轻处罚。被告人刘家金犯罪行为造成附带民事诉讼原告人朱某的合理损失，应予赔偿。朱某的合理损失有：医疗费3097元。原告人主张的住院伙食补助费及营养费1720元、误工费2503元，符合其伤情及诊疗医嘱情况，合理合法，予以支持。护理费，原告人未提供充分证据证明护理期间及护理人员的收入情况，本院根据其伤情酌定支持其住院期间的护理费，并参照江西省2018年度城镇非私营单位居民服务、修理和其他服务业就业人员年平均工资标准确定其护理费为268元（48994元÷365天×2天）。原告人主张精神损害抚慰金，无法律依据，本院不予支持。因此，附带民事诉讼原告人朱某的合理损失共计7588元。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条、第六十五条、第六十七条第三款、第三十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十五条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零三条，《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条、第一百五十一条、第一百五十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：一、被告人刘家金犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年六个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年9月24日起至2022年3月23日止）二、被告人刘家金应当于本判决生效之日起十日内赔偿附带民事诉讼原告人朱某损失7588元。三、驳回附带民事诉讼原告人朱某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向赣州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  毛远聪人民陪审员  刘福生人民陪审员  徐美贞二〇二〇年三月三十日书 记 员  邹丽青