云南省弥勒市人民法院民 事 判 决 书（2020）云2504民初140号原告：杨爱华，女，1976年3月19日出生，汉族，农民，现住弥勒市。委托诉讼代理人：徐青，云南白龙律师事务所律师。代理权限：特别授权。被告：李婷，女，1990年9月25日出生，傣族，农民，现住弥勒市。原告杨爱华与被告李婷生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2020年1月10日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。本案当事人及代理人均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。杨爱华向本院提出诉讼请求：1.请求判决被告赔偿原告受伤后产生的经济损失43187元：医疗费20219.08元、护理费5524.32元（162.48元／天×34天）、住院伙食补助费3400元（100元／天×34天）、营养费1020元（30元／天×34天）、误工费11373.6元（162.48元／天×70天）、鉴定费1030元、交通费200元、担架费420元；2.本案诉讼费用由被告承担。事实和理由：2019年7月23日16时左右，因张某介绍其朋友向原告借款1600元未还，原告想要回该笔借款，故到弥勒市张某住处询问其朋友的电话。当时被告与张某系男女朋友关系，被告不分青红皂白与原告争吵，争吵之余还随手拿起一把小木锤击打原告的头部，致使原告受伤。原告于当天到弥勒第一医院住院治疗住院14天，诊断为：1.脑震荡；2.左侧额颞部头皮挫裂伤；3.全身多处软组织挫伤。原告开支医疗费7260.41元，出院医嘱：全休半个月，1月后复查头颅。2019年8月27日，原告因头昏、头痛等症状无缓解再次入院治疗20天，诊断为：脑震荡后遗症。出院医嘱:原告全休3周，1月后复查。原告本次住院开支医疗费11808.67元。原告两次住院期间，被告没有向原告支付过医疗费，也未到医院看望过原告。2019年10月6日，原告的损伤经云南永鼎司法鉴定中心鉴定为轻微伤，原告支付鉴定费1030元。2019年11月2日，弥勒市公安局弥阳派出所组织原、被告双方协商，但无法达成协议。2019年11月8日，弥勒市公安局弥阳派出所作出对被告给予行政拘留四日的处罚决定。原告因与被告协商医疗费等费用无果，特向人民法院起诉，请求支持原告的诉讼请求。李婷辩称：张某系被告丈夫。张某的朋友杨龙向原告借款后，原告找不到杨龙就多次上门骚扰被告及张某，被告已告知原告，张某和被告并不是借款人，也不是担保人，但原告还是来找张某和被告要钱及要杨龙的联系方式。2019年7月23日下午4:30，被告确实打了原告，因为原告的女儿来敲被告的门说张某的朋友欠原告钱，让张某给一下。后原告向张某要杨龙的电话号码，张某也给了，后被告想将门关起来，但原告用左手拦着门不让被告关门，被告用左手拉开原告的左手，原告就用双手推被告，原告先用钥匙将被告的手划伤，被告就揪了原告头发，原告也揪了被告头发，张某过来将原、被告拉开，在拉开的过程中，原告用钥匙划伤了被告的脸，被告生气才拿了小孩子玩的小木锤打了原告的头部。被告认为，杨爱华受伤，双方均有责任，双方均应承担责任，被告只愿意赔偿原告25000元。原告的合理损失由法院依法判决，责任由法院依法认定。诉讼中，原告为证实自己的主张和支持其诉讼请求，向本院提供如下证据：1.弥勒第一医院住院病历首页2份、住院病历4份、出院记录2份、手术记录1份、心电图报告2份、彩超检查图文报告单3份、医学影像科CT报告4份、医学影像科DR报告单3份、医学影像科MR报告1份、纯音测听报告1份、纤维内窥镜检查报告单1份、住院患者更名说明1份，欲证实2019年7月23日，原告受伤后被送往弥勒第一医院住院治疗14天，于2019年8月6日出院，出院医嘱要求原告全休半月；2019年8月27日，原告因头昏、头痛等症状无缓解再次入院治疗20天后于2019年9月16日出院，出院诊断为脑震荡后遗症，出院医嘱要求原告全休3周的事实；2.云南省医疗住院收费票据2份、收款收据4份、收据2份、弥勒第一医院门诊就诊指引单2份、云南省医疗门诊收费票据1份，欲证实原告两次在弥勒第一医院住院费用共计19069.08元、担架费420元；2019年10月21日复查支出费用1150元；3.云南永鼎司法鉴定中心司法鉴定意见书1份、收款收据1份，欲证实原告的损伤经云南永鼎司法鉴定中心鉴定构成轻微伤，原告支付鉴定费1030元；4.弥勒市公安局弥阳派出所行政案件调解终结书复印件1份，欲证实2019年11月2日，弥勒市公安局弥阳派出所组织原、被告进行调解未果；5.弥勒市公安局行政处罚决定书复印件1份，欲证实2019年11月8日，弥勒市公安局对被告故意伤害原告的违法行为给予行政拘留4日处罚；6.照片打印件3张，欲证实原告受伤入院的伤情及原告无过错。被告为反驳原告的诉讼请求及证实其辩称的事实及理由，向本院提供如下证据：1.照片4张，欲证实被告当时受伤的事实；2.弥勒市随缘美容养生馆收款收据2份，欲证实被告受伤后支出的费用；3.证人张某的证言，欲证实事发当天，张某在现场，因张某的朋友杨龙欠原告1400元，原告来敲门找张某要杨龙的联系方式，原告要进门来，被告不让原告进门，双方发生撕扯，原告用钥匙划伤被告的脸和手，被告就用小孩子玩的木槌打了原告的头部，其未看清楚谁先撕扯谁。本院出示依职权向弥勒市公安局弥阳派出所调取的2019年7月23日原告受伤照片打印件1份2张、被告被抓伤部位照片打印件2份4张、弥勒市公安局弥阳派出所对被告制作的询问笔录1份、对张某制作的询问笔录1份、对原告制作的询问笔录2份、弥勒市公安局行政处罚决定书复印件2份，说明2019年7月23日，原、被告发生纠纷后受伤的情况及当事人对纠纷的陈述情况和因本次纠纷原、被告被弥勒市公安局行政处罚的情况。经质证，被告对原告提供的证据1、2、3、4、5无异议。对证据6，对原告的伤情无意见，但不能证实原告无过错。原告对被告提供的证据1,2的真实性、合法性、关联性均不予认可；对证据3，认为证人与被告系夫妻关系，有利害关系，对证人证言的真实性、合法性、关联性均不予认可。对本院出示的证据原、被告均无异议。经过举证、质证，本院认为，原告提交的证据1,2,3,4,5被告无异议，本院均予以采信；证据6，能证实原告受伤入院时的伤情，本院采信；被告提交的证据1能证实事发当日，被告受伤的事实，予以采信；证据2不能证实被告欲证实的事实，不予采信；证据3，结合原告所述，能证实事发当天原、被告因张某朋友杨龙欠原告钱，原告找张某要杨龙的电话号码而发生纠纷，双方发生肢体冲突，予以采信；本院出示的证据，原、被告无异议，予以确认。本院经审理认定事实如下：张某的朋友杨龙欠原告钱。2019年7月23日下午，原告到张某的住处向张某要杨龙的联系方式，当时被告在场。后原、被告发生纠纷，被告关门而原告推门，被告用其左手将原告的左手从其家门上拉开，之后双方发生肢体冲突，被告用小木锤将原告头部打伤，同时，被告的脸部、手也受伤。原告于当天到弥勒第一医院住院治疗14天，诊断为：1.脑震荡；2.左侧额颞部头皮挫裂伤；3.全身多处软组织挫伤。原告开支医疗费7260.41元，担架费420元。出院医嘱：1.全休半个月，注意休息，加强营养；2.继续服药，出院后避免再次外伤；3.1月后复查头颅ＣＴ，出院后及时到肝胆外科就诊，不适随诊。患者住院期间需1人陪护。2019年8月27日，原告再次到弥勒第一医院住院治疗20天，诊断为：1.脑震荡后遗症；2.双肺挫伤；3.双耳乳突炎；4.双耳感音性耳聋。出院医嘱：1.全休3周；2.1月后来诊复查；3.不适随诊。住院期间患者因病情需要，需家属1人全天陪护。原告本次住院开支住院费11808.67元。2019年10月21日，原告到弥勒第一医院复查，开支医疗费1150元。2019年10月6日，原告的损伤程度经云南永鼎司法鉴定中心鉴定为轻微伤，原告支付鉴定费1030元。2019年11月2日，弥勒市公安局弥阳派出所组织原、被告双方协商未果。2019年11月8日，弥勒市公安局作出行政处罚决定书，对原告给予罚款四百元的处罚；对被告给予行政拘留四日的处罚。原、被告均未对处罚决定提出复议。诉讼中，被告表示事发时，张某系被告男朋友，现张某系被告丈夫。本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。本案中，第一、原告受伤后的合理损失范围。原告主张的医疗费20219.08元、担架费420元，有医疗机构出具的票据证实，予以支持；主张鉴定费1030元，有鉴定机构的收款收据证实，予以支持；主张住院伙食补助费3400元（100元／天×34天）在合理范围内，予以支持；主张误工费11373.6元（162.48元／天×70天），本院结合住院天数及出院医嘱，酌情支持误工费7000元（100元／天×70天）；主张护理费5524.32元（162.48元／天×34天），本院根据原告两次住院的出院证明书、诊断证明书，酌情支持护理费3400元（100元／天×34天）；主张营养费1020元（30元／天×34天），根据第一次出院医嘱，本院支持费营养420元（30元／天×14天），主张的交通费200元，虽未提供票据证实，但客观上到医院医治必然产生交通费，结合原告的就医情况，本院酌情支持100元。综上，本院确定原告的合理经济损失共计35989.08元。第二、关于责任的划分问题。因张某朋友杨龙欠原告钱，原告去张某住处向其要杨龙电话号码而与被告发生纠纷，但双方均未理性对待，互谅互让，好好商量，正确处理纠纷。然在原、被告发生纠纷后，被告欲关门，原告推门进行阻止，继而发生肢体冲突，被告用小木锤将原告头部打伤。在本案中，原告受伤，双方都有过错，应各自承担相应的民事责任。本院酌情确定由被告承担80%的责任，由原告承担20%的责任。原告认为其经济损失应由被告负全部责任，由被告全额赔偿的主张，根据本案查明的事实，对其主张不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条规定，判决如下：原告杨爱华此次受伤的合理损失合计35989.08元，由被告李婷赔偿80%即28791.26元，由原告杨爱华自行承担20%即7197.82元。赔偿款于判决生效之日起十五日内一次性付清。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费880元，减半收取计440元，由原告杨爱华负担147元，由被告李婷负担293元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省红河哈尼族彝族自治州中级人民法院。审判员  者丽萍二〇二〇年三月二十六日书记员  吴 勇