广东省广州市天河区人民法院民 事 判 决 书（2019）粤0106民初10542号原告：广州蓓香生物科技有限公司，住所地广州市天河区珠村东环路113号二楼C区217。法定代表人：戴思艺。委托诉讼代理人：朱元长，系国信信扬律师事务所律师。委托诉讼代理人：陶安建，系该公司股东。被告：广州大自得然酒店有限公司，住所地广州市番禺区洛浦街洛溪村康宁西路1号1-4街三层（部位：全层），1-4街首层（部位：部分之一）。法定代表人：高妙贞。委托诉讼代理人：董莹，系该公司职员。原告广州蓓香生物科技有限公司（以下简称蓓香公司）与被告广州大自得然酒店有限公司（以下简称大自得然公司）买卖合同纠纷一案，本院立案受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告蓓香公司的委托诉讼代理人朱元长、陶安建，被告大自得然公司的委托诉讼代理人董莹到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告蓓香公司向本院提出诉讼请求：1.判令被告向原告支付所拖欠货款63862.50元；2.判令被告向原告支付违约金20000元；3.本案的诉讼费由被告承担。事实与理由：被告因酒店生意需要原告提供洗护用品，双方签订《特制产品定购合同》，合同约定被告向原告购买沐浴露、洗发露、植物精油等洗护用品，货款总金额为102924元，被告采用分期付款的方式支付货款，同时合同约定了双方的违约条款以及发生纠纷时由供方所在地的人民法院管辖处理。合同签订后，原告按照合同约定于2018年4月7日-20日分批次将货物送至被告处；后双方基于买卖合同及应被告要求，原告又分别于2018年6月5日、7月16日、8月9日、10月1日向被告提供四批货物，以上货物总货款合计128324.61元，但被告在支付了64462.11元货款之后，便拒绝支付剩余63862.50元。原告已全面履行了本案合同的交货义务，被告方违反合同约定拖欠原告货款的行为已严重侵犯了原告的合法权益。原告今特根据法律规定及本案合同的约定，向法院提起诉讼，请法院查明事实，支持原告提出的全部诉讼请求，以维护原告的合法利益。被告大自得然公司辩称：一、原告向我方所供合同项下植物精油产品是“三无产品”，不符合合同约定及相关非特殊用途化妆品的国家规定。我方收到的原告供货中薰衣草植物精油25000瓶，玫瑰植物精油2500瓶及柠檬植物精油2500瓶，总货值为77250元（含税）为“三无”产品，产品包装上无任何标签，无注明生产厂家、生产日期、生产合格证（备案号）及有效成分等信息。根据在国家非特殊用途化妆品备案服务平台上查询的备案信息得知，原告向我方供应上述植物精油时，其中薰衣草及玫瑰植物精油并未依法进行备案登记，其备案登记取得时间为2018年7月21日，而柠檬植物精油至今仍未进行备案登记。原告向我方所供货的产品未取得备案登记，其产品标签亦不符合国家规定标准，属于不得上市销售的产品。二、依照原告与我方签订《特制产品定购合同》第二条产品的质量标准：“产品质量必须满足现行相关行业的质量标准（见附件，如与国家强制性标准有冲突，则以相关国家标准为准），并提供每批次产品的出厂检验质量合格报告”及第五条保证和承诺第1点的约定：“甲方保证自己具有生产乙方订购的植物精油、洗护类产品的合法生产、销售资质，并保证产品符合国家对化妆品包装、质量等相关要求，产品包装上必须有生产厂家、卫生许可证、产品条形码等标准流通化妆类产品标准信息。如因产品包装产生相关法律问题，甲方承担相应责任。”原告没有按照合同约定向我方提供每批次产品的出厂检验质量合格报告，更没有提供质量过关的合格产品，我方多次要求更换产品或者退货均遭拒绝。原告违约在先，其无权要求我方支付植物精油产品的对应货款77250元，原告的行为已涉嫌构成犯罪，应将原告的犯罪嫌疑线索、材料移送有关公安机关或检察机关查处。经审理查明：蓓香公司（供方、甲方）与大自得然公司（需方、乙方）签订《特制产品定购合同》，约定乙方向甲方订购一批植物精油、洗护产品，货款总金额为102924元；涉案争议产品为其中的精油，具体名称、数量分别为25000瓶薰衣草植物精油（裸瓶）、2500瓶玫瑰植物精油（裸瓶）和2500瓶柠檬植物精油（裸瓶），单价均为2.5元/瓶，共75000元；乙方在提交订单的当天预付30%货款30877.2元作为定金，余款72046.8元在收到货物经乙方验收合格后三个工作日内一次性结清；产品质量必须满足现行相关行业的质量标准，并提供每批次产品的出厂检验质量合格报告；甲方保证自己具有生产乙方订购的植物精油、洗护类产品的合法生产、销售资质，并保证产品符合国家对化妆品包装、质量等相关要求，产品包装上面必须有生产厂家、卫生许可证、产品条形码等标准流通化妆类产品标准信息，如因产品包装产生相关法律问题，甲方承担相应责任；货到乙方营业场所三日内，乙方须完成验货、签收工作；乙方按规定标准清点验收，对甲方所供货物的数量、质量没有异议后，由双方在验收报告及入库单上签字，作为结算依据；甲方所交产品质量不符合合同规定的，如果乙方同意利用，应当按质论价；如果乙方不能利用的，应根据产品的具体情况，由甲方负责换货或退货，甲方不能调换的，按退货（即不能交货）处理；合同自2018年3月25日起生效。蓓香公司于2018年4月7日交付了1500瓶玫瑰精油，4月13日交付了12000瓶薰衣草精油，4月15日交付了13000瓶薰衣草精油、1000瓶玫瑰精油、2500瓶柠檬精油。2019年3月1日，蓓香公司委托国信信扬律师事务所向大自得然公司寄送了一份律师函，表示因蓓香公司已按约定交付了洗护用品，要求大自得然公司支付2018年4月7日起至2018年10月1日止所欠的货款63862.50元。因大自得然公司至今未付上述款项，故引起本诉。庭审中，大自得然公司确认其尚余精油货款63862.5元未付，但认为蓓香公司交付的精油为三无产品，故要求更换货物，并提交了国家非特殊用途化妆品备案服务平台查询结果（网页截图）和产品实物照片等证据证明。上述证据显示，蓓香公司生产的能量树玫瑰植物精油、能量树薰衣草植物精油备案日期均为2018年7月21日，实际生产企业为广州蓝雅日用化工有限公司；照片中的薰衣草植物精油实物无单独包装，瓶身仅印有产品名称“能量树薰衣草植物精油”及规格“Net:30ml”。蓓香公司对上述备案服务平台查询结果的真实性不认可，认为案涉精油是定制产品，没有上市流通，定制类的产品制作好后需要一定时间进行检验再备案，薰衣草精油和玫瑰精油现已经备案，柠檬精油是否备案需庭后核实。对精油实物照片的真实性，蓓香公司予以认可，但认为产品所有的三证都在外盒中，系大自得然公司称不要外包装才未提供，案涉精油产品的保质期为三年。庭后，蓓香公司未提供柠檬植物精油的备案记录，仅提供了一份广州蓝雅日用化工有限公司出具的《成品质量报告》，内容是对2018年4月1日生产的能量树柠檬植物精油进行的有关检验，检验结论为合格。该报告无出具日期。蓓香公司还提交了两份广州市花都质量技术监督检测所《检验报告》，拟证明薰衣草精油和玫瑰精油均已经检验。该两份报告系蓓香公司委托广州市花都质量技术监督检测所就生产日期为2018年6月6日的6瓶能量树玫瑰植物精油和6瓶能量树薰衣草植物精油进行检验所出具的报告。报告的制作时间均为2018年6月19日，报告结果均为符合要求。大自得然公司对上述《成品质量报告》的三性不予认可，认为厂家不具备相应的检验资质，且由于蓓香公司提供的精油上并未记载生产批次信息，故无法确认被检测精油与蓓香公司供货的精油是否一致。对于两份《检测报告》，大自得然公司认为报告出具的时间晚于蓓香公司向其供货的时间，无法证明其供货的薰衣草精油和玫瑰精油符合国家标准。本院认为，蓓香公司与大自得然公司签订的《特制产品定购合同》为双方的真实意思表示，属有效合同，双方均应依约履行。对于交付的精油是否符合合同约定及法律规定的问题。《中华人民共和国产品质量法》第二十七条规定“产品或者其包装上的标识必须真实，并符合下列要求：（一）有产品质量检验合格证明；（二）有中文标明的产品名称、生产厂厂名和厂址；（三）根据产品的特点和使用要求，需要标明产品规格、等级、所含主要成份的名称和含量的，用中文相应予以标明；需要事先让消费者知晓的，应当在外包装上标明，或者预先向消费者提供有关资料；（四）限期使用的产品，应当在显著位置清晰地标明生产日期和安全使用期或者失效日期；（五）使用不当，容易造成产品本身损坏或者可能危及人身、财产安全的产品，应当有警示标志或者中文警示说明。”原卫生部颁布的卫生部令第3号《化妆品卫生监督条例》第十一条规定：“生产企业在化妆品投放市场前，必须按照国家《化妆品卫生标准》对产品进行卫生质量检验，对质量合格的产品应当附有合格标记。未经检验或者不符合卫生标准的产品不得出厂”。双方亦在合同中约定“产品质量必须满足现行相关行业的质量标准，并提供每批次产品的出厂检验质量合格报告”。本案中，蓓香公司于2018年4月向大自得然公司供应了薰衣草精油、玫瑰精油和柠檬精油，该产品虽约定由大自得然公司经营自用，不得进行销售，但因大自得然公司采购该产品的用途依然是用于不特定的酒店客户，关乎社会公众利益，有关该产品的生产及供应仍应遵守上述法律法规。由于《特制产品定购合同》约定采购的三种精油均为祼瓶，对于该产品的包装应以双方约定为准，但产品在出厂销售前均应取得产品质量检验合格证明。现从蓓香公司提供的证据来看，薰衣草精油和玫瑰精油的《检测报告》均非对案涉批次的精油进行的检测，所检测的精油生产时间及报告出具时间均晚于蓓香公司的供货时间，两款精油的备案亦在供货后的三个月左右才完成，广州蓝雅日用化工有限公司出具的《成品质量报告》亦无出具日期，无法判断所涉柠檬精油在供货时已取得产品质量检验合格证明。根据合同约定，货款应在产品经大自得然公司验收合格后三个工作日内一次性结清。蓓香公司未能举证证明其已交付了经检验合格的产品，故本院认定涉案合同付款条件尚未成就，蓓香公司要求大自得然公司支付货款及违约金的诉请于法无据，本院予以驳回。鉴于双方约定若交付产品不符合合同约定的，大自得然公司有权要求换货或退货，蓓香公司可在交付经检验合格产品后再行向大自得然公司主张货款。综上所述，本院依照《中华人民共和国合同法》第六十条，《中华人民共和国产品质量法》第二十七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条的规定，判决如下：驳回原告广州蓓香生物科技有限公司的诉讼请求。案件受理费1897元，财产保全费859元，均由原告广州蓓香生物科技有限公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省广州市中级人民法院。审 判 长  廖敏敏人民陪审员  刘彬山人民陪审员  邹允洪二〇二〇年三月二十六日法官助理蔡文婷书记员郑苗璇官伶俐