上海市浦东新区人民法院民 事 裁 定 书（2020）沪0115民初13282号原告：车友海，男，1948年9月7日出生，汉族，住浙江省宁波市。委托诉讼代理人：陈晓雨，浙江和义观达律师事务所律师。被告：上海银来股权投资基金管理有限公司，住所地上海市浦东新区。法定代表人：蒲晓东。被告：上海银来投资(集团)有限公司，住所地上海市浦东新区。法定代表人：蒲晓东。被告：上海银康健康发展(集团)有限公司，住所地中国(上海)自由贸易试验区福山路XXX号XXX室。法定代表人：王原兴。被告：中城银康(天长)健康城有限责任公司，住所地安徽省天长市。法定代表人：蒲晓东。被告：天长银康健康发展有限责任公司，住所地安徽省天长市。法定代表人：曾璐佳。被告：恒丰银行股份有限公司，住所地山东省烟台市。法定代表人：陈颖。被告：北京银来天盛投资管理中心(有限合伙)，住所地北京市。执行事务合伙人：北京银来天鸿创业投资管理有限公司。被告：上海营康农业科技有限公司，住所地中国(上海)自由贸易试验区富特北路XXX号302部位368室。法定代表人：虎晓强。被告：梧桐优正(上海)创业投资有限公司，住所地上海市浦东新区。法定代表人：夏小平。被告：蒲晓东，男，1968年11月11日出生，汉族，住上海市浦东新区。被告：夏小平，男，1981年3月18日出生，汉族，住江苏省东台市。被告：唐罡，男，1984年3月23日出生，汉族，住山东省。原告车友海与被告上海银来股权投资基金管理有限公司(以下简称银来基金公司)、上海银来投资(集团)有限公司(以下简称银来投资公司)、上海银康健康发展(集团)有限公司(以下简称上海银康公司)、中城银康(天长)健康城有限责任公司(以下简称中城银康公司)、天长银康健康发展有限责任公司(以下简称天长银康公司)、恒丰银行股份有限公司(以下简称恒丰银行)、北京银来天盛投资管理中心(有限合伙)(以下简称银来天盛公司)、上海营康农业科技有限公司(以下简称上海营康公司)、梧桐优正(上海)创业投资有限公司(以下简称梧桐优正公司)、蒲晓东、夏小平、唐罡侵权责任纠纷一案，由浙江省宁波市海曙区人民法院向本院移送案件，本院于2020年3月3日立案后，依法进行审理。原告车友海向本院提出诉讼请求，判令：1.被告赔偿原告所受损失计人民币675万元(本金损失600万元、利息损失75万元，暂计算至2019年5月31日)；2.被告赔偿原告自2019年6月1日起至款项实际清偿之日止以600万元为基数按照年利率10%计算的利息损失；3.被告赔偿原告为维护自己的权利发生的律师费损失12,000元；4.本案的诉讼费由被告承担。事实和理由：原告车友海分别于2017年10月26日、2018年5月31日出资购买《银来天长健康城私募基金三期》，认购基金份额为600万元，该基金管理人为被告银来基金公司，基金托管人为被告恒丰银行。双方签订《银来天长健康城私募基金三期基金合同》，认购款项由原告于当天汇入被告银来基金公司在案外人恒丰银行股份有限公司宁波分行的募集户，被告银来基金公司向原告出具了确认函，被告上海银康公司向原告出具了承诺函，承诺对原告的资金保本保息。在基金募集借款，被告银来基金公司向原告宣传称，所募集资金将会投入被告天长银康公司，最终用于投入天长健康城项目的开发建设。该项目总共募集资金5,900万元，但据原告后来了解，原告资金进入的被告天长银康公司仅为天长健康城房地产项目的前期物业公司，而天长健康城真正的房地产开发商是被告中城银康公司，前述两家公司均为被告银来基金公司实际控制。被告银来基金公司此前所发行的各个基金，包括原告购买的银来天长健康城私募基金三期，均为明股实债，无论基金收益如何，起息日前均按照年利率8%向投资人支付利息，起息日后则按照确认函中的业绩比较基准支付利息。被告银来投资公司为被告银来基金公司的母公司，其于2018年11月被爆出重大失信事件，被告银来基金公司所管理的各个私募基金于2018年10月30日开始均发生到期无法兑付本金及利息情形。原告在被告银来投资公司实际控制人蒲晓东、夏小平、唐罡召开全国投资人大会时方才知道，各个基金资金均遭到挪用，资金去向不明。2019年1月14日，被告银来投资公司的实际控制人，即被告蒲晓东、夏小平、唐罡向全体债权人出具承诺书，承诺对公司债务承担无限连带责任。2019年3月7日，被告银来基金公司就各私募基金项目向上海证监局进行情况说明，其中仅提到银来天长健康城私募基金三期不存在挪用的情形，但事实上，天长健康城房地产几乎已被出售一空，仅余60余套公寓楼，而销售回款本应用于兑付投资人本息，现在却不知所踪。原告认为，私募基金所募集资金应当独立于被告银来基金公司的资产，用于基金合同约定的专门用途。被告银来基金公司违反证券投资基金法的规定，不按照法律规定与基金合同的约定履行受托职责，擅自挪用投资人资金，致使资金去向不明，同时未履行《证券投资基金法》及《私募投资基金信息披露管理办法》赋予私募基金管理人的信息披露义务，擅自抽空核心资产，使投资人对于基金运作的真实情况一无所知，这些行为无疑严重侵犯了投资人利益，给投资人造成了损失。被告银来基金公司理应就此向原告承担损害赔偿责任。被告银来投资公司作为被告银来基金公司的母公司与实际控制人、被告上海银康公司作为承诺函上的回购义务方以及被告银来基金公司的关联公司，理应与被告银来基金公司向原告承担连带赔偿责任。被告蒲晓东、夏小平、唐罡作为被告银来投资公司的实际控制人以及挪用资金行为的实际操作人，并且向投资人出具连带责任承诺函，其应当对原告的损失承担连带赔偿责任。被告恒丰银行作为银来天长健康城私募基金三期的托管人，应当履行法定的信息披露义务，复核基金管理人编制的定期报告，监督私募基金管理人的投资运作，发现私募基金管理人投资指令违反法律法规规定及基金合同约定的，应当拒绝执行。然而被告恒丰银行却未能履行前述法定义务，对管理人挪用资金的行为视而不见。被告恒丰银行的行为与被告银来基金公司的行为共同对原告造成了损失，其应当对原告的损失承担连带赔偿责任。故原告诉至本院，请求判如所请。本院经审查认为，上海市公安局浦东分局出具编号为浦公(经支二)立字[2018]150350号立案决定书，对“上海银来资产管理有限公司涉嫌非法吸收公众存款”立案侦查；出具编号为浦公(经支三)拘通字[2019]15692号拘留通知书，对“蒲晓东涉嫌非法吸收公众存款”刑事拘留。被告银来基金公司、银来投资公司、上海银康公司属“银来系”，与上海银来资产管理有限公司存在资金混同的可能，公司账号已被公安机关冻结。被告蒲晓东已因涉嫌非法吸收公众存款被刑事拘留。故被告银来基金公司、银来投资公司、上海银康公司、蒲晓东等在本案中明显存在经济犯罪嫌疑，应先移送公安机关进行刑事侦查。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十四条第三项、第一百五十四条第一款第三项、《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条规定，裁定如下：驳回原告车友海的起诉。如不服本裁定，可以在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于上海金融法院。审 判 员  顾 权二〇二〇年三月九日法官助理  董晓筠书 记 员  顾 倩附：相关法律条文一、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十四条人民法院对下列起诉，分别情形，予以处理：（一）依照行政诉讼法的规定，属于行政诉讼受案范围的，告知原告提起行政诉讼；（二）依照法律规定，双方当事人达成书面仲裁协议申请仲裁、不得向人民法院起诉的，告知原告向仲裁机构申请仲裁；（三）依照法律规定，应当由其他机关处理的争议，告知原告向有关机关申请解决；（四）对不属于本院管辖的案件，告知原告向有管辖权的人民法院起诉；（五）对判决、裁定、调解书已经发生法律效力的案件，当事人又起诉的，告知原告申请再审，但人民法院准许撤诉的裁定除外；（六）依照法律规定，在一定期限内不得起诉的案件，在不得起诉的期限内起诉的，不予受理；（七）判决不准离婚和调解和好的离婚案件，判决、调解维持收养关系的案件，没有新情况、新理由，原告在六个月内又起诉的，不予受理。第一百五十四条裁定适用于下列范围：（一）不予受理；（二）对管辖权有异议的；（三）驳回起诉；（四）保全和先予执行；（五）准许或者不准许撤诉；（六）中止或者终结诉讼；（七）补正判决书中的笔误；（八）中止或者终结执行；（九）撤销或者不予执行仲裁裁决；（十）不予执行公证机关赋予强制执行效力的债权文书；（十一）其他需要裁定解决的事项。对前款第一项至第三项裁定，可以上诉。裁定书应当写明裁定结果和作出该裁定的理由。裁定书由审判人员、书记员署名，加盖人民法院印章。口头裁定的，记入笔录。二、《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关。