广东省佛山市南海区人民法院民 事 判 决 书（2019）粤0605民初30875号原告：佛山博美体育管理有限公司，住所地广东省佛山市南海区********（佛平二路）75号南海装饰城G层AG047号，统一社会信用代码91440605MA521D6P10。法定代表人：贺某1。委托诉讼代理人：蔡国松，系四川诚中成律师事务所律师。委托诉讼代理人：周震海，男，1976年3月28日出生，汉族，住广东省广州市天河区**********，公民身份号码360************936。系原告的投资者之一。被告：范德林，男，1998年5月6日出生，汉族，住福建省龙岩市永定区**************，公民身份号码350************610。委托诉讼代理人：揭应根，系广东臻于至善律师事务所律师。原告佛山博美体育管理有限公司与被告范德林劳动合同纠纷一案，本院于2019年12月25日立案后,依法适用简易程序，分别于2020年1月14日、同月20日公开开庭进行了两次审理。第一次开庭审理，原告及被告的委托诉讼代理人蔡国松、揭应根均到庭参加了诉讼；第二次开庭审理，原告的委托诉讼代理人蔡国松、周震海、被告的委托诉讼代理人揭应根均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。事实认定及裁判理由以下是双方没有争议的事项，本院予以确认：1.劳动仲裁请求。被告作为申请人以原告为被申请人向佛山市南海区劳动人事争议调解仲裁委员会（以下简称南海仲裁委）申请劳动仲裁，要求裁决：（1）确认申请人与被申请人自2019年5月22日至2019年9月16日期间存在劳动关系；（2）被申请人支付申请人2019年9月工资1906.67元；（3）被申请人支付申请人2019年5月22日至2019年9月16日期间未签订书面劳动合同的二倍工资差额50080.07元；（4）被申请人支付申请人经济补偿5008元；（5）被申请人支付仲裁费用。2.劳动仲裁结果。佛山市南海区劳动人事争议调解仲裁委员会于2019年10月10日受理后，于同年12月9日作出佛南劳人仲案字[2019]3944号仲裁裁决书，裁决：一、申请人与被申请人自2019年5月22日至2019年9月16日期间存在劳动关系；二、被申请人在本裁决书生效之日起十日内支付申请人2019年9月工资1906.67元；三、被申请人在本裁决书生效之日起十日内支付申请人2019年6月22日至2019年9月16日期间未签订劳动合同的二倍工资差额47782.07元；四、驳回申请人其他仲裁请求。3.原告的诉讼请求。原告不服上述佛南劳人仲案字[2019]3944号《仲裁裁决书》而提起诉讼，请求判令：（1）确认原告与被告不存在劳动关系；（2）原告无需向被告支付2019年9月工资1906.67元；（3）原告无需向被告支付未签订劳动合同的二倍工资差额47782.07元；（4）被告承担本案诉讼费。4.原告成立时间：2018年7月19日。5.原告的投资者：贺某1、周震海。6.需要说明的情况。（一）诉讼中，原告陈述：（1）原仲裁委以原告公司法人向被告转账原告举证不能认定二者存在劳动关系属于法律适用错误。贺某1目前担任多家公司法定代表人，原告仅为其任法定代表人其中一家的公司，就贺某1个人转账行为而言，对认定原告与被告存在劳动关系不存在唯一性。贺某1作为其他公司法人向被告转账，原告无法干涉，但错误将原告列为被申请人则无可避免损害原告其他股东的合法权益。（2）原告并非本案适格主体。被告在仲裁庭审陈述：本来准备以广东博美体育管理有限公司佛山分公司（以下简称广东博美佛山分公司）作为被申请人，但因查询不到注册信息，才将原告列为被申请人，广东博美佛山分公司属正常独立的法人，具备独立的民事责任，被告将原告列为被申请人属于仲裁主体错误。（3）原告与被告不存在劳动关系。根据该系列案中案外人全德伟、梁嘉欢提供的证据可知，被告与该二人为同事关系，在仲裁阶段，全德伟提供的工牌加盖的是广东博美佛山分公司的公章，而梁嘉欢主张的入职时间早于原告成立的时间。综上，原告与被告不存在劳动关系。（二）诉讼中，被告陈述：1.被告认可仲裁委的裁决书裁决结果，没有提起诉讼。2.原告的法定代表人贺某1在被告工作、开会期间都自称系原告的开办人，没有提及过其他分公司的事实。3.被告上班的地点的铭牌、被告的工作服都只写“博美体育”。综上，被告认为只与原告建立了劳动关系，没有与广东博美佛山分公司建立劳动关系。4.经核实，原告与广东博美佛山分公司的法定代表人都是贺某1，该两主体属于混同企业。本案中，双方举证及质证意见如下：（一）原告提交了如下证据：1.原告的营业执照、法定代表人身份证明书、贺某1的身份证；2.被告的身份证、户口页；3.佛南劳人仲案字[2019]3944号非终局仲裁裁决书、送达回证；4.广东博美佛山分公司的营业执照、《关于博美文体城游泳馆人事任命通知》、2019年6月教练员排班表、佛南劳人仲案字[2019]3943号仲裁裁决书。经质证，被告对原告提交的证据的质证意见如下：对证据4的《关于博美文体城游泳馆人事任命通知》、佛南劳人仲案字[2019]3943号仲裁裁决书的真实性、合法性无异议，但对关联性有异议，该两份证据不能证明被告是广东博美佛山分公司的员工，只能证明全德伟是广东博美佛山分公司的员工；对2019年6月教练员排班表的真实性无异议，但对关联性有异议，广东博美佛山分公司与原告的注册地址均在同一装饰城内，但被告工作的游泳馆是设在原告处，广东博美佛山分公司是没有游泳馆的，而且该两公司属不同牌子但同一套人马的关联企业。对其他证据的三性无异议。（二）被告提交了如下证据：1.照片、视频；2.“多多.游泳健身136*****761微信号截图、“多多人事群”微信聊天记录截图。经质证，原告对被告提供的证据的质证意见如下：对证据1，确认被告拍摄的照片、视频都是现场拍摄，但对其证明内容有异议，游泳馆是租用的，原告确实曾经租用过该游泳池作为游泳馆经营过一段时间，但游泳行业有淡季、旺季之分，原告不会全年均租用该游泳馆，被告制作该段视频时该游泳馆是关闭的，现在原告没有租用该游泳池，不能通过照片、视频证明游泳馆是原告的。对证据2，确认代理人周震海的微信联系人有“多多.游泳健身136*****761”这个微信号，但不能确定该微信号就是被告范德林的微信号，对于“多多人事群”微信聊天记录截图不予确认，在代理人周震海现在的手机记录中没有找到该群的聊天记录。对于双方有争议的事项，本院认定如下：关于双方的劳动关系。虽然原告主张被告并非其雇请的员工，但根据南海仲裁委及本院查明的事实，被告上班地点即游泳馆位于佛山市南海区********（佛平二路）75号南海装饰城G层，原告的注册地址也在该装饰城G层，原告投资者周震海亦确认南海装饰城仅有一个游泳馆；同时，原告的法定代表人贺某1分别于2019年6月17日、7月15日、8月16日、9月16日等时间通过银行向被告支付转账，（2019）粤0605民初30878号案的被告梁嘉欢亦确认其与被告范德林同为原告雇请的游泳教练员。综上，本院认为，原告与被告存在事实劳动关系。由于被告的入职登记资料、劳动合同、离职时间等应属原告掌握的资料，根据《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第六条的规定，本院采信被告的意见，原告与被告自2019年5月22日至2019年9月16日期间存在劳动关系。原告认为被告不是其员工的主张，理据不充分，且有违诚实信用原则，本院不予支持。2.关于被告2019年9月份工资问题。原告与被告自2019年5月22日至2019年9月16日期间存在劳动关系。原告未向被告支付2019年9月份工资，根据《中华人民共和国劳动法》第五十条的规定，原告应向被告支付其未向被告支付的2019年9月份工资。由于原告未能提供属其应掌握的被告的工资构成、工资发放、月平均工资等资料，其应承担举证不能的后果，故本院采信被告关于“原告未支付其2019年9月工资1906.67元”的意见，原告应支付被告2019年9月工资1906.67元。3.关于二倍工资差额问题。根据《中华人民共和国劳动合同法》第十条的规定，原告应当自用工之日起一个月内与被告订立书面劳动合同。但原告没有根据该规定与被告签订劳动合同，根据《中华人民共和国劳动合同法》第八十二条的规定，原告应支付2019年6月22日至2019年9月16日期间未签订书面劳动合同的二倍工资差额予被告。由于被告的工资构成、工资发放、月平均工资等资料属于原告应掌握的资料，根据《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第六条的规定，同时参照《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条、第六条的规定，原告未就被告工资构成、工资发放、月平均工资等进行举证说明，应承担举证不能的后果，本院采信被告主张的2019年6月22日至2019年9月16日实收工资共计47782.07元，故原告应支付被告2019年6月22日至2019年9月16日期间未签订书面劳动合同的二倍工资差额47782.07元。原告主张其无需向被告支付该二倍工资差额，理据不充分，且有违诚实信用原则，本院不予支持。裁判结果依照《中华人民共和国劳动法》第五十条，《中华人民共和国劳动合同法》第七条、第十条、第三十条、第八十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下：一、确认佛山博美体育管理有限公司与范德林于2019年5月22日至2019年9月16日期间存在劳动关系；二、佛山博美体育管理有限公司应于本判决发生法律效力之日起十日内支付2019年9月工资1906.67元予范德林；三、佛山博美体育管理有限公司应于本判决发生法律效力之日起十日内支付2019年6月22日至2019年9月16日期间未签订书面劳动合同的二倍工资差额47782.07元予范德林；四、驳回佛山博美体育管理有限公司的诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案免收受理费。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省佛山市中级人民法院。审判员  张少华二〇二〇年三月十三日书记员  余剑锋