陕西省延安市宝塔区人民法院   陕西省延安市宝塔区人民法院民事判决书 （2019）陕0602民初6683号 原告：张改珍，女，汉族，1974年4月18日出生，小学文化，陕西省宜川县人，现住延安市宝塔区。委托代理人：霍小静、王春钰，（实习律师），陕西尚厚律师事务所律师。被告：刘霞子，女，汉族，1982年10月16日出生，小学文化，山西省吉县人，宝塔区巧妹子食品加工小作坊经营者，现住延安市宝塔区。委托代理人：陈若，男，汉族，1975年8月28日出生，中专文化，陕西省吴起县人，宝塔区巧妹子食品加工小作坊财务负责人，现住延安市宝塔区。原告张改珍与被告刘霞子提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2019年10月16日受理后，依法由审判员张月华适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告张改珍、被告刘霞子及其委托代理人到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告张改珍向本院提出诉讼请求：一、依法判决被告立即向原告支付工资3000元；二、依法判决被告赔偿原告医疗费1500元、误工费12000元（150元×80天）、护理费4500元（150元×30天）、住院伙食补助费1700元（100元×17天）、营养费900元（30元×30天）、交通费500元、伤残补偿金66638元（33319元×20年×10%）、鉴定费1880元；共计89618元；三、本案诉讼费由被告承担。事实和理由：2019年6月，原告受雇于被告从事蒸馒头的工作，双方口头约定月工资3000元。2019年7月14日，原告在工作期间，被压面机压伤右手。当即被送往延安市人民医院住院治疗，经诊断为：1、右手中环小指固有动脉挫伤；2、右手中环小指固有神经挫伤；3、右手中环小指末节指骨开放性粉碎性骨折；4、右手中环小指甲床挫伤；5、右手多发皮肤挫裂伤。2019年7月31日，原告出院，共计住院17天；住院期间，被告向原告支付了医疗费20970元。原告支付了二次手术费、检查费1500元。后原、被告就医疗费、误工费、护理费等其他赔偿项目多次协商未果。原告认为，被告作为原告的雇主应当承担对原告的赔偿责任，此次事故给原告造成身心痛苦的同时，也带来了很大的经济损失。现原告依法向提起诉讼，望法院公正判决。原告张改珍为证明其主张事实成立,向本院提交了如下证据:证据一：住院病案、诊断证明、出院证、医疗费票据。证明：原告给被告提供劳务期间受伤住院治疗情况；证据二：司法鉴定意见书、鉴定费票据、情况说明函。陕西中金司法鉴定中心于2019年11月11日作出陕中金司鉴中心【2019】临鉴字第1493号司法鉴定意见书，评定：被鉴定人张改珍此次外伤后右手中环小指固有动脉挫伤、右手中环小指固有神经挫伤、右手中环小指末节指骨开放性粉碎型骨折，致左手功能丧失分值为15分，评定为十级伤残，被鉴定人张改珍此次外伤误工期为80日左右，护理期限为30日左右，营养期限为30日左右。产生鉴定费1880元。另陕西中金司法鉴定中心于2020年1月10日向我院发出中金司法函字（2019）1493号情况说明函，载明：因申请人提出不做“后续治疗费”，并且未缴纳该项费用，故陕西中金司法鉴定中心只对张改珍的“伤残等级、误工期限、护理期限、营养期限”进行鉴定。被告刘霞子辩称，原告主张的住院期间的误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费均过高，交通费以票据为准，被扶养人生活费以鉴定结论为主。被告支付原告住院医疗费22807元，原告在延安市公安局宝塔分局万花派出所以准备作鉴定为由向被告借款3000元。原告张改珍丈夫张站辉于2018年6月1日欠被告货款24000元，于2019年7月17日欠被告货款19273元，以上款项应当从赔偿款中抵扣。被告刘霞子为证明其主张事实成立,向本院提供微信截屏、账单、借条。证明：原告住院期间被告通过微信支付医疗费15299元，诊所费用115元，准备作鉴定借款为3000元。经庭审质证及法院认质，被告对原告提供证据一、二均无异议，本院予以采信。原告对被告提供证据无异议，本院予以采信。本院经审理认定事实如下：2019年6月9日，原告到被告经营的宝塔区巧妹子食品加工小作坊从事蒸馒头的工作，双方口头约定月工资3000元，被告未支付原告工资。2019年7月14日，原告在工作期间，被压面机压伤右手。当即被被告送往延安市人民医院住院治疗。2019年7月31日，原告出院，共计花费医疗费20970.25元，全部由被告支付。原告出院后在延安市宝塔区博成世家王飞诊所输液治疗3天，医疗费360元由被告支付。2019年8月17日、2019年9月9日，原告在延安市人民医院两次复查花费诊疗费200元整。2019年9月初，原告在延安市人民医院门诊取钢针花费医疗1500元，原告自行承担。2019年10月11日，被告在延安公安局宝塔分局万花派出所向原告预付鉴定费用3000元。案件审理中，经原告申请、延安市宝塔区人民法院委托，陕西中金司法鉴定中心于2019年11月11日作出陕中金司鉴中心【2019】临鉴字第1493号司法鉴定意见书，评定：被鉴定人张改珍此次外伤后右手中环小指固有动脉挫伤、右手中环小指固有神经挫伤、右手中环小指末节指骨开放性粉碎型骨折，致左手功能丧失分值为15分，评定为十级伤残，被鉴定人张改珍此次外伤误工期为80日左右，护理期限为30日左右，营养期限为30日左右。产生鉴定费1880元。另陕西中金司法鉴定中心于2020年1月10日向我院发出中金司法函字（2019）1493号情况说明函，载明：因申请人提出不做“后续治疗费”，并且未缴纳该项费用，故陕西中金司法鉴定中心只对张改珍的“伤残等级、误工期限、护理期限、营养期限”进行鉴定。本院认为，提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。本案中，原告作为提供劳务者，没有尽到相应的安全注意义务，致其受伤，故对其因该事故的损害，其应自行承担30%的次要责任；被告刘霞子作为接受劳务者，应当承担70%的主要赔偿责任。原告张改珍可以确认的损失有：医疗费23030.25元（20970.25元＋360元＋200元＋1500元）、误工费（150元/天×80天）12000元、护理费（150元/天×30天）4500元、住院伙食补助费（90元/天×17天）1530元、营养费（30元/天×30天）900元、伤残赔偿金66638元（33319元×20年×10%）、鉴定费1880元，共计110478.25元。故被告刘霞子赔付原告张改珍各项损失77334.78元（110478.25元×70%），扣除已付24330.25元（20970.25元＋360元＋3000元），被告刘霞子支付原告张改珍剩余损失53004.53元。被告未支付原告工资，应当支付。关于被告主张原告张改珍的赔偿款与其丈夫张站辉欠被告货款抵销，原告抗辩称，张站辉并非其丈夫，俩人只是同居关系，故其不同意抵销。因本案提供劳务者为原告张改珍，并非张站辉，主体不同，故本院对被告主张的抵销权不予支持。关于原告主张被告承担交通费的诉求，因其未提供交通费票据，被告不认可，故本院不予以支持。综上，依据《中国人民共和国合同法》第六十条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十五条之规定，判决如下:一、被告刘霞子于本判决生效之日起十日内支付原告张改珍工资3000元；二、被告刘霞子于本判决生效之日起十日内赔偿原告张改珍剩余损失53004.53元；三、驳回原告张改珍的其它诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2115元，原告张改珍已预交，减半收取计1057.50元，实际由被告刘霞子负担。    如不服本判决，可于判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省延安市中级人民法院。   审  判  员    张月华    二○二O年三月三十日 书  记  员     马浩耘 1