贵州省安龙县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2019)黔2328刑初238号公诉机关贵州省安龙县人民检察院。附带民事诉讼原告人尹某，男，1994年5月22日生,住贵州省兴义市。诉讼代理人**，兴义市顶效法律服务所法律工作者。代理权限：特别授权。被告人吴正贵，男，1986年3月7日生于贵州省安龙县,住安龙县。因涉嫌犯故意伤害罪于2019年4月4日被黔西南州公安局顶效经济开发区（安龙经济开发区）分局取保候审，同年9月27日被安龙县人民检察院取保候审,同年12月16日被本院取保候审。指定辩护人郑梅，贵州集法律师事务所律师。贵州省安龙县人民检察院以安检公诉刑诉［2019］795号起诉书指控被告人吴正贵犯故意伤害罪，于2019年12月13日向本院提起公诉，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人尹某提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭于2020年3月3日公开开庭合并进行了审理。贵州省安龙县人民检察院指派检察员赵凯出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人尹某及其诉讼代理人**、被告人吴正贵及其指定辩护人郑梅均到庭参加诉讼。现已审理终结。贵州省安龙县人民检察院起诉书指控：2018年4月10日10时许，在位于光伏电站（高尔坡）位置处，新桥政府相关部门人员及施工方、综合执法人员因为修建光伏电站征地补偿事宜与阿科村村民发生抓扯。吴正贵在电话中听母亲说其父亲吴某1与施工队发生争吵并被政府人员将腰部打伤，于是骑摩托车赶到现场。吴正贵到达现场与政府工作人员发生抓扯后，骑车回到家中拿了一把菜刀返回现场将综合执法工作人员尹某砍伤。经法医鉴定，尹某左腕尺骨远端骨折（砍痕）及三角骨骨折（砍痕）评定为轻微伤，左尺神经损伤，评定为轻伤二级。上述指控，公诉机关提供了物证、书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述和辩解、鉴定意见、勘验、检查笔录等证据，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，以被告人吴正贵的行为构成故意伤害罪，提请本院依法判处，并提出“对被告人吴正贵判处有期徒刑十个月，缓刑一年零六个月”的量刑建议。附带民事诉讼原告人尹某请求判决被告人吴正贵赔偿医疗费人民币（以下币种同）48936元、护理费13100元、住院伙食补助费13100元、误工费18995元、残疾赔偿金126368元、鉴定费1800元、住宿费4164元、交通费2210.20元，合计228673.20元。被告人吴正贵对起诉书指控无异议，未作辩解。其辩护人提出，建议对被告人吴正贵在有期徒刑二年以下判处刑罚，并适用缓刑。经审理查明，2018年4月10日10时许，新桥政府相关部门人员及施工方、综合执法人员因修建光伏电站征地补偿事宜在光伏电站（高尔坡）处与阿科村村民发生纠纷。被告人吴正贵在电话中听其母亲称其父亲吴某1与施工队发生争吵并被打伤，于是骑摩托车赶到现场。吴正贵到达现场与政府工作人员发生抓扯后骑车回到家中拿了一把菜刀又返回现场，并将被害人尹某左手砍伤。后经法医鉴定，尹某左腕尺骨远端骨折（砍痕）及三角骨骨折（砍痕）评定为轻微伤，左尺神经损伤，评定为轻伤二级。上述事实，被告人吴正贵及其辩护人在庭审过程中均无异议，且有经庭审举证、质证的物证菜刀一把；人员基本信息表，扣押物品清单及照片，到案经过；证人吴某2、赵某、吴某1、魏某、韩某、雷某、余某、倪某、骆某、庞某、龚某、李某证言；被害人尹某陈述；被告人吴正贵供述；黔西南州医司鉴［2019］法医临床鉴定第700号鉴定意见书，兴医司法鉴定所［2018］临鉴字第631号法医临床鉴定意见书；现场勘验笔录及照片等证据证实，足以认定。同时查明，被害人尹某受伤后从2018年4月10日起至2018年4月30日在黔西南州人民医院住院治疗，共计住院18天。2018年6月27日至2018年9月26日在遵义市工伤康复中心住院治疗，共计住院91天。尹某受伤住院和康复住院期间产生的医疗费、住宿费、生活费和交通费等所有费用，已全部由义龙新区新桥一期农业光伏电站支付完毕。尹某受伤住院和康复住院期间，其上班单位为其安排了护理人员对尹某进行护理，且其受伤住院和康复住院期间的工资由新桥镇政府照常发放。经黔西南州人民医院法医司法鉴定所鉴定，尹某此次外伤导致左尺骨远端骨折构成九级伤残，尹某自行支付了鉴定费700元。上述事实，有附带民事诉讼原告人尹某向本院提交的身份证复印件一份，黔西南州人民医院住院病历，新府专纪［2018］8号会议纪要，遵义市工伤康复中心住院病历，伤残程度评定门诊收费票据原件一份；尹某自己的陈述等证据证实，足以认定。本院认为，被告人吴正贵故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应当依法惩处。公诉机关指控被告人吴正贵犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，本院予以确认。吴正贵在案发后主动到公安机关投案，归案后如实供述了自己的犯罪事实，系自首，本院依法决定对其从轻处罚。吴正贵的辩护人所提“建议对吴正贵在有期徒刑二年以下判处刑罚”的量刑意见，本院予以采纳；所提“建议对吴正贵适用缓刑”的辩护意见，经查，吴正贵手持菜刀将正在执行公务的人员砍至轻伤，其行为不符合犯罪情节较轻的宣告缓刑条件，故该辩护意见不能成立，本院不予采纳。公诉机关所提“建议对吴正贵判处有期徒刑十个月”量刑建议，本院予以采纳；所提“建议对吴正贵缓刑一年零六个月”的量刑建议，本院不予采纳。本案中，公安机关随案移送的菜刀一把，依法应当予以没收。被告人吴正贵的犯罪行为给附带民事诉讼原告人尹某造成了物质损失，依照《中华人民共和国侵权责任法》、《中华人民共和国民法总则》、《中华人民共和国民法通则》以及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》等相关法律规定，应依法承担相应赔偿责任。附带民事诉讼原告人尹某诉请“赔偿医疗费48936元、住宿费4164元、交通费2210.20元”，经查，尹某受伤住院和康复住院期间产生的所有医疗费、住宿费、交通费已由义龙新区新桥一期农业光伏电站全部承担，尹某不能再重复主张，该诉请本院不予支持；诉请赔偿住院伙食补助费13100元，经查，尹某共计住院109天，应为10900元；诉请赔偿护理费13100元，经查，尹某受伤住院和康复住院期间，其上班单位为其安排了护理人员对其进行护理，其并未产生护理费的实际损失，故该诉请本院不予支持；诉请赔偿误工费18995元，经查，尹某受伤期间的工资由新桥镇政府照常发放，其并未产生误工费的实际损失，故该诉请本院不予支持；诉请赔偿鉴定费1800元，经查，有票据证实的金额为700元；诉请赔偿残疾赔偿金126368元，不属于刑事附带民事诉讼受案范围，本院不予支持。综上，附带民事诉讼原告人尹某因本次受伤造成的物质损失共计11600元，应由吴正贵全额赔偿。据此，根据被告人吴正贵犯罪的事实、性质、情节和社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第三十六条第一款，第六十四条，第六十七条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款，第一百零三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条，第二百五十三条之规定，判决如下：一、被告人吴正贵犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。（刑期从判决确定之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。）二、公安机关随案移送的菜刀一把，予以没收。三、由被告人吴正贵在本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人尹某鉴定费等共计人民币11600元。(如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。)四、驳回附带民事诉讼原告人尹某的其余诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省黔西南布依族苗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。逾期不提起上诉，则本判决发生法律效力。权利人可在限定的履行期限届满之日起二年内，向本院申请强制执行。审 判 长  罗益贵人民陪审员  郭玉明人民陪审员  冷 萍二〇二〇年三月十三日书 记 员  杨永辉