河南省林州市人民法院民 事 判 决 书(2019)豫0581民初6407号原告：索建峰，男，1981年9月10日出生，汉族，住河南省林州市。委托诉讼代理人：王维生，河南新天河律师事务所律师。被告:呼玉金，男，1974年8月28日出生，汉族，住河南省林州市。被告:河南省中原建设有限公司，住所地:郑州市金水区紫金山路16号-1号楼9层。法定代表人:郭志强，职务：总经理。委托诉讼代理人：张俊花，女，1964年7月19日出生，汉族，住河北省邯郸市临漳县，系该公司员工。被告:河南省中原建设有限公司安阳分公司，住所地:安阳市殷都区钢花路与文峰大道交叉口东北角缔盛广场C座16层1602-1604。法定代表人:刘邦伏，职务：经理。委托诉讼代理人:王雪，河南毅刚律师事务所律师。委托诉讼代理人：李超，河南毅刚律师事务所实习律师。被告:中国太平洋财产保险股份有限公司安阳中心支公司，住所地:安阳高新区文昌大道与武夷大街交叉口东南角沃金大厦16楼、17楼北半部及1楼部分。法定代表人:张素霞，职务：总经理。委托诉讼代理人：杨秋炜，男，1972年2月22日出生，汉族，住安阳市北关区，系该公司员工。原告索建峰与被告呼玉金、河南省中原建设有限公司（以下简称：中原公司）、河南省中原建设有限公司安阳分公司（以下简称：中原安阳分公司）及中国太平洋财产保险股份有限公司安阳中心支公司（以下简称：太平洋公司）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2019年9月10日受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告索建峰委托诉讼代理人王维生，被告呼玉金，被告中原公司委托诉讼代理人张俊花，被告中原安阳分公司委托诉讼代理人王雪、李超，被告太平洋公司委托诉讼代理人杨秋炜均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告索建峰向本院提出诉讼请求：依法判令四被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、被抚养人生活费、交通费等损失共31万元。事实与理由：2016年麦收后，原告到被告呼玉金分包的位于汤阴县××路的中国供销社河南汤阴农产品商贸物流园的水电工程工地上务工。7月17日14时许，原告从高处跌落致严重受伤。当天被送往汤阴县医结合医院治疗。由于伤情严重，第二天转院到郑州市骨科医院诊治，经诊断发现:原告双脚跟骨粉碎性骨折。后进行手术治疗住院35天。2018年5月22日，原告再次到郑州市骨科医院进行双侧跟骨内固定取出术。经查，中国供销社河南汤阴农产品商贸物流园建设工程由河南省中原建设有限公司承建，由被告河南省中原建设有限公司安阳分公司具体负责施工。该工程在太平洋保险股份有限公司河南省分公司安阳中心支公司处投保有建筑工人团体意外伤害保险。原告受雇于第一被告期间受伤，第二、第三被告将工程分包给不具备资质的第一被告，该工程在第四被告处投保有建筑工人团体意外伤害保险。四被告应对原告的损失承担赔偿责任。原告受伤后，被告呼玉金支付了部分医疗费用。但对于赔偿事宜，四被告一直推拖。原告无奈，提起诉讼，2019年8月，受林州市人民法院委托，安阳彰德法医临床司法鉴定所出具鉴定意见，原告构成九级伤残。望依法支持原告诉讼请求。以便原告早日得到赔偿。被告呼玉金答辩称：我在被告中原安阳分公司工地干活，被告中原安阳分公司买了保险，出了事故该责任应由保险公司进行赔付。被告中原公司答辩意见同中原安阳分公司答辩意见一致。被告中原安阳分公司答辩称：被告中原公司在太平洋财险公司投有建筑工程施工人员团体人身损害意外伤害险附加法定伤残标准保险，附加意外伤害医疗保险，原告发生的事故属于保险事故，其产生的医疗费、残疾赔偿金各项费用应由保险公司承担，鉴定费、诉讼费等间接损失也应由保险公司承担，原告的诉请过高，请法庭依法核定。被告太平洋公司答辩称：被告中原公司在我公司险种为建筑工程施工人员团体人身意外伤害保险，保额为60万，附加法定伤残鉴定标准保险，附加意外伤害医疗保险，保险金额为6万，特别约定意外医疗保障每人每次事故扣除100元后按80%赔付，公司赔付为医疗费用和死亡伤残两项。事故发生后，我公司在2016年12月19日和索建峰本人签赔付协议，将赔偿款56584元支付到索建峰本人卡上，我公司赔偿责任已经终结，本案应驳回原告对我公司诉讼。原告围绕其诉讼请求，被告围绕其答辩意见，依法向本院提交了证据，经过庭审举证、核实，本院予以确认并在卷佐证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2016年夏，原告索建峰受雇于被告呼玉金在中国供销社河南汤阴农产品商贸物流园工地务工。2016年7月17日，原告索建峰从高处跌落受伤，当天被送往汤阴县医结合医院治疗。次日，转院到郑州市骨科医院诊治，门诊诊断：双跟骨骨折。2016年8月22日，原告索建峰出院。原告索建峰的诉讼请求不包含2016年7月17日至2016年8月22日的医疗费。2016年9月28日，原告索建峰在郑州市骨科医院支出检查费280元、中成药费60.3元、中草药费131.88元。2016年11月28日，原告索建峰在郑州市骨科医院支出检查费280元。2017年2月23日，原告索建峰在郑州市骨科医院支出检查费280元。2017年11月10日，原告索建峰在郑州市骨科医院支出检查费280元。2018年5月22日，原告索建峰在郑州市骨科医院进行“双跟骨骨折内固定取出术”。2018年5月30日，原告索建峰出院，支出医疗费12222.1元。2018年6月30日，原告索建峰在郑州市骨科医院支出放射费280元、草药费92.32元、放射费280元。2018年11月6日，原告索建峰在郑州市骨科医院支出医疗费280元。原告索建峰购买拐，支出80元，购买轮椅支出380元。2019年7月11日，原告索建峰支出放射费120元，鉴定费2500元。本院委托安阳彰德法医临床司法鉴定所进行鉴定，结论为“索建峰双跟骨粉碎性骨折，畸形愈合，构成九级伤残”。索建峰父亲索学昌1956年1月23日生，母亲侯风巧1955年8月6日生，妻子辛开风1980年2月4日出生，儿子索钰博2006年10月31日生，女儿索艺菁2012年1月30日生，弟弟索见强1987年12月20日生，智力一级残疾，姐姐索云利，1985年11月14日出生。原告索建峰居住于林州市××公寓××楼××单元××东户。中原公司作为投保人就中国供销河南汤阴农产品商贸物流园工程，在被告太平洋公司处投有建筑工程施工人员团体人身意外伤害保险（保额60万元）、附加意外伤害医疗保险（保额6万元）。同时，该保险意外医疗保障：每人每次事故扣除100免赔额后按80%比例给付。2016年12月19日，中国太平洋财产保险股份有限公司河南分公司出具《理赔计算书》载明：“意外残疾保险金20000元，意外医疗保险金36584元”。同日，原告索建峰（作为乙方），被告太平洋公司（作为甲方），双方签订《赔付协议》，内容为：被保险人索建峰在甲方公司投保的建工团意险，保单号AZHZZ41E0816B0000101，于本保单项下于2016年8月20日，在地××河南省汤阴县农产品商贸物流园，发生在工作期间，从高处坠落事故，立案号为L4105002016000126.为妥善解决此事故赔付问题，甲、乙双方本着平等自愿、互谅互让的原则，经友好协商达成如下协议：1、依据甲方的调查走访及乙方提供的各项证明材料，基于保险条款约定，双方同意就被保险人索建峰人身意外事故由甲方向乙方一次性支付保险赔偿金56584元（大写：伍万陆仟伍佰捌拾肆元整）。此赔款包括但不限于医药费、住院津贴、伤亡赔偿金等一切费用，甲乙双方对支付方式及赔款金额均无异议，赔款到账后，此案终结。2016年12月23日，被告太平洋公司支付原告索建峰理赔金56584元，包含：1、意外残疾20000元；2、意外医疗36584元。事故发生后，被告呼玉金支付原告索建峰28500元（包括工资4035元）。原告索建峰的合理损失有：1、医疗费14186.6元（2016年9月28日---2018年11月6日）；2、营养费20元/天×46天=920元（依两次住院天数计算）；3、住院伙食补助费，原告索建峰要求2200元，符合法律规定；4、护理费39522元/年÷365天×46天×1人=4980.85元（依两次住院天数计算）；5、误工费，本院酌情认定误工时间为140天，48836元/年÷365天×140天=18731.62元；6、交通费，本院酌情认定3000元；7、伤残赔偿金，因原告索建峰长期居住于城区，生活来源为打工收入，故按照城镇标准计算，31874.19元/年×20%×20年=127496.76元，因被告太平洋公司已赔付原告索建峰残疾理赔金20000元，故本院认定原告索建峰该项损失为107496.76元；8、被扶养人生活费，原告索建峰要求102846.9元，符合法律规定；8、精神损害抚慰金，本院酌情认定8000元；8、鉴定费2620元（含放射费120元）；9、残疾器具费460元。除精神损害抚慰金外，上述损失共计257442.73元。本院认为，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条规定，雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。雇员在从事雇佣活动中因安全生产事故遭受人身损害，发包人、分包人知道或者应当知道接受发包或者分包业务的雇主没有相应资质或者安全生产条件的，应当与雇主承担连带赔偿责任。被告呼玉金作为原告索建峰的雇主，应对原告索建峰的损失承担直接赔偿责任。被告中原公司作为中国供销河南汤阴农产品商贸物流园工程的施工人，明知被告呼玉金不具备相应的施工资质及安全生产条件，却把其承包的部分工程分包给个人，致使原告索建峰在施工中受到损伤，被告中原公司应当对原告受伤造成的经济损失承担连带赔偿责任。考虑到原告索建峰作为完全民事行为能力人，在施工中应当具有安全防范及风险判断能力，应当预见到危险的存在，其在进行高空作业时摔落地面，造成损害后果的发生，原告自身存在一定的过错，应承担20%的责任。鉴于事故发生的原因、损害后果等因素，被告呼玉金应承担80%的赔偿责任，即：257442.73元×80%=205954.2元。被告呼玉金需另行赔偿原告索建峰精神损害抚慰金8000元。综上，被告呼玉金共计赔偿原告索建峰213954.2元。事故发生后，被告呼玉金支付原告索建峰28500元（包括工资4035元）,故被告呼玉金仍需支付原告索建峰213954.2元-28500元+4035元=189489.2元。对于上述给付义务，被告中原公司承担连带赔偿责任。《中华人民共和国公司法》第十四条规定，公司可以设立分公司。设立分公司，应当向公司登记机关申请登记，领取营业执照。分公司不具有法人资格，其民事责任由公司承担。因此，被告中原安阳分公司不承担赔偿责任。被告太平洋公司已和原告索建峰达成赔付协议，不应再支付保险理赔金。综上，依据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十六条、第二十八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条之规定，判决如下：一、被告呼玉金于本判决生效后十日内赔偿原告索建峰各项损失共计189489.2元；二、被告河南省中原建设有限公司对上述给付义务承担连带赔偿责任；三、驳回原告索建峰的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。案件受理费5950元，由原告索建峰负担2300元，被告呼玉金、河南省中原建设有限公司共同负担3650元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省安阳市中级人民法院。审 判 长  钟 星人民陪审员  连俊梅人民陪审员  刘晓芳二〇二〇年三月十二日书 记 员  郗 玺