贵州省安龙县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2020)黔2328刑初14号公诉机关贵州省安龙县人民检察院。附带民事诉讼原告人何某1，男，1985年10月21日生于贵州省安龙县，汉族，农民，住安龙县。系本案被害人。被告人**，男，1993年6月17日生于贵州省安龙县，汉族，农民，初中文化，住安龙县。因涉嫌犯故意伤害罪于2019年8月13日被安龙县公安局取保候审，同年12月13日被安龙县人民检察院取保候审，2020年1月9日被本院取保候审。辩护人暨附带民事诉讼代理人曾程，贵州天生律师事务所律师。贵州省安龙县人民检察院以安检公诉刑诉［2020］28号起诉书指控被告人**犯故意伤害罪，于2020年1月8日向本院提起公诉。本院受理后，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人何某1向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，适用认罪认罚从宽普通程序于2020年3月2日公开开庭进行了合并审理。贵州省安龙县人民检察院指派检察员赵凯出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人何某1，被告人**及其辩护人暨附带民事诉讼代理人曾程到庭参加诉讼。现已审理终结。贵州省安龙县人民检察院起诉书指控：2019年5月27日晚，被告人**、被害人何某1等人在安龙县张某2家一起喝酒，**与何某1因琐事发生口角争吵，引发打架，当何某1追逐**至王某家门口入户小路上时，**在王某家院坝上从自来水管水龙头下方捡起一块砖头往下方何某1头部砸去，此块砖头正砸在何某1额头处，导致何某1额头、鼻梁被砸起伤口，鼻子、嘴巴被砸出血，何某1被砸伤后摔倒在地，导致左侧腰部被摔伤。经法医鉴定：被害人何某1颅脑损伤致硬膜下血肿，评定为轻伤一级；外伤性蛛网膜下腔出血，评定为轻伤二级；枕骨、蝶骨、颞骨骨折，评定为轻伤二级；肋骨骨折，评定为轻伤二级；鼻骨骨折，评定为轻微伤；头皮血肿，评定为轻微伤。为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了物证、书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述、鉴定意见、勘验、检查笔录等证据，认为被告人**故意伤害他人，致被害人何某1身体一处损伤达轻伤一级、两处损伤均达轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，并提出“对被告人**判处有期徒刑一年零四个月”的量刑建议。附带民事诉讼原告人何某1请求判令被告人**赔偿医疗费人民币32030.59元（以下币种同）、住院伙食补助费2200元、护理费2354元、误工费3564元、交通费500元、残疾赔偿金19432元、被扶养人生活费5394.35元、鉴定费1500元、精神抚慰金5000元共计71974.94元。被告人**对指控事实、罪名及量刑建议没有异议，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议；其辩护人提出“**有自首情节，何某1有过错”的辩护意见。对于民事赔偿部分，我方已赔偿6000元；同意赔偿医疗费31412.59元、住院伙食补助费2200元、护理费2354元、误工费3564元、交通费200元，其余不予赔偿。经审理查明，2019年5月27日晚，被告人**、被害人何某1等人在安龙县张某2家一起喝酒，期间**与何某1因琐事发生口角争吵，引发打架，当何某1追逐**至王某家门口入户小路上时，**在王某家院坝上从自来水管水龙头下方捡起一块砖头往下方何某1头部砸去，此块砖头正砸在何某1额头处，导致何某1额头、鼻梁被砸出伤口，鼻子、嘴巴被砸出血，何某1被砸伤后摔倒在地，导致左侧腰部摔伤。经法医鉴定：被害人何某1颅脑损伤致硬膜下血肿，评定为轻伤一级；外伤性蛛网膜下腔出血，评定为轻伤二级；枕骨、蝶骨、颞骨骨折，评定为轻伤二级；肋骨骨折，评定为轻伤二级；鼻骨骨折，评定为轻微伤；头皮血肿，评定为轻微伤。另查明，经安龙县公安局海子派出所民警现场告知**及家属要求**酒醒后及时到海子派出所接受调查，后**于2019年5月28日8时许到达海子派出所接受调查；**于同日被安龙县公安局处以行政拘留十日的行政处罚。同时查明，何某1受伤后于2019年5月28日至同年6月19日在兴义市人民医院住院治疗22天，因此产生门诊费2960.52元、住院费28452.07元；因作损伤程度鉴定于2019年6月26日产生鉴定费700元；因作伤残程度鉴定于2019年9月17日产生诊查费618元、鉴定费800元，合计33530.59元。何某1同陈某于2014年10月21日生育长子何某某。何某1因此次外伤造成左侧颞叶脑软化灶形成伴偶有头昏，构成十级伤残。上述事实有经庭审质证、确认的砖头1块；人员基本信息表，到案经过，贵州省安龙县公安局安县公海行罚决字［2019］400号行政处罚决定书，何某1身份证复印件、何某1在兴义市人民医院住院期间的病历资料、门诊收费票据、住院收费票据；证人张某1、张某2、张某3、何某2、王某证言；被害人何某1陈述；被告人**供述；兴义市人民医院法医司法鉴定所兴医司法鉴定所（2019）临鉴字第527号法医临床鉴定意见书、黔西南州人民医院法医司法鉴定所黔西南州医司鉴（2019）法医临床鉴定第1240号鉴定意见书；现场勘验笔录、现场示意图及照片、现场指认笔录及照片等证据证实，足以认定。本院认为，被告人**故意伤害他人身体，致被害人轻伤并构成十级伤残，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处。公诉机关指控被告人**犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，本院予以确认。鉴于被告人**归案后能如实供述自己的罪行，有坦白情节，可从轻处罚；案发后，**家属积极赔偿何某1部分经济损失，可酌情从轻处罚。综合上述情节，本院依法决定对**从轻处罚。其辩护人所提“**有自首情节，何某1有过错”的辩护意见，经查，公安民警到达案发现场后口头传唤**到案，**并未主动投案，依法不成立自首；证人张某1、张某2、何某2证言及何某1陈述均能证实是**先辱骂何某1，何某1才追逐**，继而引发本案，何某1对引发本案并无过错，对前述辩护意见本院均不予采纳。公诉机关所提的量刑建议适当，本院予以采纳。本案中，侦查机关随案移送的砖头1块，系被告人**砸伤被害人何某1的作案工具，应予没收。被告人**的犯罪行为给附带民事诉讼原告人何某1造成的物质损失应予赔偿。何某1请求赔偿住院伙食补助费2200元、护理费2354元、误工费3564元，**无异议，本院予以支持；请求赔偿医疗费32030.59元，对此，**对何某1因作伤残程度鉴定于2019年9月17日产生的诊查费618元有异议，认为与本案无关，其余医疗费无异议，经查，该618元系何某1被**致伤后作伤残等级鉴定必须产生的费用，属因本次受伤产生的合理损失，该费用本院予以支持；请求赔偿交通费500元，结合何某1受伤情况、作伤残程度鉴定、损伤程度鉴定往返支出交通费的情况，本院予以支持；请求赔偿鉴定费1500元，因该费用系何某1因本次受伤作损伤程度鉴定、伤残程度鉴定必须支付的费用，且有收费票据予以证实，本院予以支持；请求赔偿被扶养人生活费5394.35元，经查，何某1之子何某某生于2014年10月21日，截至何某1定残时（2019年10月8日）的年龄为4岁11个月18天，故扶养年限应为13年，同时，附带民事诉讼原告人所提交的证据不足以证明其符合按城镇居民标准计算被扶养人生活费的条件，故只能按农村居民标准计算，其诉请的被扶养人生活费理应为5960.5元（9170元／年×13年÷2人×10%），但何某1仅请求赔偿5394.35元，本院予以支持；请求赔偿残疾赔偿金19432元、精神抚慰金5000元，因残疾赔偿金、精神抚慰金不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围，本院不予支持。综上，何某1因本次受伤产生的经济损失共计47542.94元，该损失**应予全额赔偿。因**亲属已向附带民事诉讼原告人赔偿了6000元，故**仍应向附带民事诉讼原告人赔偿41542.94元。据此，根据被告人**犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第三十六条第一款，第六十一条，第六十二条，第六十四条，第六十七条第三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款，第一百零三条，《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条第一款、第一百四十三条第一款第（一）项、第一百五十五条第一款、第二款的规定，判决如下：一、被告人**犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零四个月。（刑期从判决执行之日起计算。）二、随案移送的作案工具砖头1块，予以没收。三、由被告人**自本判决生效之日起十日内向附带民事诉讼原告人何某1赔偿因本次受伤产生的未获赔偿的损失人民币41542.94元。（如义务人未按本判决履行赔偿义务，权利人应自判决确定的履行期限届满之日起二年内向本院申请强制执行。）四、驳回附带民事诉讼原告人何某1的其余诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省黔西南布依族苗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  程道灿人民陪审员  郭玉明人民陪审员  杨林金二〇二〇年三月十日书 记 员  刘亚雷