新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市沙依巴克区人民法院民 事 判 决 书（2020）新0103民初105号   原告：陈梁，男，1980年1月17日出生，汉族，无固定职业，住乌鲁木齐市。委托诉讼代理人：郭渠江，新疆百丰恒瑞律师事务所律师。委托诉讼代理人：闵锐，新疆百丰恒瑞律师事务所律师。被告：新疆雨辰云力生物科技有限公司，住所地新疆乌鲁木齐市高新技术产业开发区（新市区）西彩路321号倒班宿舍3号楼四层。法定代表人：刘子强，该公司总经理。委托诉讼代理人：吴兆安，北京乾坤（乌鲁木齐）律师事务所律师。被告：刘子强，男，1977年6月16日出生，汉族，新疆雨辰云力生物科技有限公司总经理，住乌鲁木齐市。原告陈梁与被告新疆雨辰云力生物科技有限公司（以下简称雨辰生物科技公司）、刘子强合同纠纷一案，本院于2020年1月3日立案后，依法适用简易程序，于2020年1月10日公开开庭进行了审理。原告陈梁及其委托诉讼代理人郭渠江、闵锐，被告雨辰生物科技公司的法定代表人刘子强、委托诉讼代理人吴兆安到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告陈梁向本院提出诉讼请求：1、请求法院依法判令解除原被告签订的《合作经营协议书》；2、请求法院依法判令两被告承担向原告退还全部出资款300000元；3、请求法院依法判令两被告承担原告支付律师费15000元；4、本案的诉讼费、诉讼保全担保保险费、保全费、邮寄费等全部费用由两被告承担。事实和理由：2019年9月23日，原、被告签订《合作经营协议书》。协议书第三条约定出资额：“1、各方就目标项目经营部的出资总额为人民币30万元（大写：叁拾万元整）；2、各方确认，各方于2019年6月30日约定的原告购买股权的30万元，直接转为原告就目标项目经营部的出资额。故，各方确认，截止本协议签订之日，原告已将前款约定的出资额（30万元）出资到位。”第七条1、甲方的权利义务约定：“……4）甲方未全面履行本协议约定或目标项目不能正常运营的或甲方要求丙方退出目标项目的，甲方应一次性退还丙方的全部出资，并承担由此给丙方造成的损失（损失包括但不限于直接损失、间接损失、丙方向第三方承担的违约责任、赔偿责任、诉讼费、仲裁费、财产保全费、律师费、鉴定费、公证费、住宿费、差旅费、实现债权的费用等一切费用）。本协议所述目标项目不能正常运营，指无论任何原因导致包括但不限于目标项目终止/禁止经营的/暂停经营超过1个月的情形（其中，无论任何原因导致的，指包括但不限于不可抗力因素原因导致的、甲方或乙方主动要求相关部门禁止/终止/暂停目标项目经营的）。”第七条2、乙方和权利义务约定：“5）乙方未全面履行本协议约定或目标项目不能正常运营的或乙方要求丙方退出目标项目的，乙方应一次性退还丙方的全部出资，并承担由此给丙方造成的损失（损失包括但不限于直接损失、间接损失、丙方向第三方承担的违约责任、赔偿责任、诉讼费、仲裁费、财产保全费、律师费、鉴定费、公证费、住宿费、差旅费、实现债权的费用等一切费用）。”第九条争议解决方式约定：“1、凡因本协议或与本协议有关的一切争议，均由本协议签订地乌鲁木齐市有管辖权的人民法院管辖。本协议签订地：乌鲁木齐市沙依巴克区。”协议签订后，原告全面的履行了合同义务，但因被告原因现在双方合作的目标项目已经停止了经营。综上，原告为保障自身的合法权益，根据《中华人民共和国民事诉讼法》、《中华人民共和国合同法》之相关规定，特诉至法院，愿判如所请。被告雨辰生物科技公司、刘子强辩称，我方已经履行了《合作经营协议书》中约定的义务，积极办理“辰闵众创空间”项目登记手续，项目于2020年1月3日通过乌鲁木齐市高新技术产业开发区（新市区）发展和改革委员会登记备案，且正常运营，《合作经营协议书》不应解除，合同法中对享有任意解除权的合同类型做了明确规定，除了合同法明确规定的享有任意解除权的合同之外，其他合同不享有任意解除权，当事人也不能约定任意解除权，本案的合作协议书并非是合同法中规定的可以任意解除的合同类型；出资款不应退回，被告并没有违约，已履行了《合作协议书》中的约定，被告从2019年9月才开始接手项目，受市场规律以及被告主要时间用于项目的申报登记，项目收益很少，不足以支付经营成本，怎么可能进行收益分配，因此原告仅依据未分配收益便要求解除协议并退回出资款不符合法律规定，故出资款不应退回，律师费不应由我方承担；原告于2019年2月26日以股权转让的形式与被告1-2就“辰闵众创空间”项目进行合作，项目自2019年3月-8月均由原告负责经营管理，收益分配也由其负责。截止2019年9月1日，原告共获得收益三十余万元，原告要求解除合同，退回出资款，明显违反了合同的公平原则。本院经审理认定事实如下：2019年6月30日，原告陈梁（合同丙方）与被告雨辰生物科技公司（合同甲方）、刘子强（合同乙方）签订《合作经营协议书》，约定运营“辰闵众创空间”项目，合同第三条约定：“1、各方就目标项目经营部的出资总额为人民币30万元（大写：叁拾万元整）；2、各方确认，各方于2019年6月20日约定的丙方购买股权的30万元，直接转为丙方就目标项目经营部的出资额。故，各方确认，截止本协议签订之日，丙方已将前款约定的出资额（30万元）出资到位。”第七条第一款第四项约定：“4）甲方未全面履行本协议约定或目标项目不能正常运营的或甲方要求丙方退出目标项目的，甲方应一次性退还丙方的全部出资，并承担由此给丙方造成的损失（损失包括但不限于直接损失、间接损失、丙方向第三方承担的违约责任、赔偿责任、诉讼费、仲裁费、财产保全费、律师费、鉴定费、公证费、住宿费、差旅费、实现债权的费用等一切费用）。本协议所述目标项目不能正常运营，指无论任何原因导致包括但不限于目标项目终止/禁止经营的/暂停经营超过一个月的情形（其中，无论任何原因导致的，指包括但不限于不可抗力因素原因导致的、甲方或乙方主动要求相关部门禁止/终止/暂停目标项目经营的）。”第七条第二款第五项约定：“5）乙方未全面履行本协议约定或目标项目不能正常运营的或乙方要求丙方退出目标项目的，乙方应一次性退还丙方的全部出资，并承担由此给丙方造成的损失（损失包括但不限于直接损失、间接损失、丙方向第三方承担的违约责任、赔偿责任、诉讼费、仲裁费、财产保全费、律师费、鉴定费、公证费、住宿费、差旅费、实现债权的费用等一切费用）。”第七条第三款第四项约定：“4）合作期间，丙方有权随时单方退出目标项目或解除本协议，无需征得甲方、乙方的同意，但各方应另行签订协议。若因丙方个人原因退出目标项目的，甲方、乙方无需向丙方支付违约金。”第九条约定：“1、凡因本协议或与本协议有关的一切争议，均由本协议签订地乌鲁木齐市有管辖权的人民法院管辖。本协议签订地：乌鲁木齐市沙依巴克区。”另查明，2019年2月26日，原告陈梁（合同乙方）曾于与被告雨辰生物科技公司（合同甲方）签订《股权转让协议书》，约定由甲方向乙方转让公司股权的30%，乙方出资30万元。原告陈梁于2019年2月27日、2019年4月4日共计向被告雨辰生物科技公司转账300000元。2019年6月30日，原告陈梁、被告雨辰生物科技公司、被告刘子强签订《解除协议》，约定解除2019年2月26日签订的《股权转让协议书》，将原告陈梁缴纳的股权30万元转让款直接转为三方就“辰闵众创空间”项目的合作资金。再查明，2019年9月2日，原、被告制作《“辰闵众创空间”项目八月份收支和分红明细表》，载明刘子强、水超、陈梁的分红等情况，说明部分载明“因高新区喀什路税务所将项目企业做了停票处理，要求企业搬离，导致从2019年8月15日起，‘辰闵众创空间’项目不能正常运营。”又查明，原告为本案诉讼向新疆百丰恒瑞律师事务所支付代理费15000元。以上事实，有合作经营协议书、分红明细表、股权转让协议书、增值税电子发票、申请书、登记备案证、租赁协议、暖气费收费凭证、房租发票、微信聊天记录、当事人陈述及庭审笔录在卷为证。本院认为，依法成立的有效合同对合同当事人均有拘束力，各方应当遵循诚实信用原则，按约定履行。原告陈梁与被告雨辰生物科技公司、刘子强签订《合作经营协议书》，该合同系三方当事人真实意思表示，合法有效，原、被告均应按照合同的约定行使权利、履行义务，关于原、被告的各项诉讼请求，根据合同约定，三方合作期间，原告有权随时单方退出目标项目或解除本协议，无需征得甲方、乙方的同意，故原告现要求解除《合作经营协议书》的诉请符合合同约定，本院予以支持。至于原告要求二被告退还出资款，《合作经营协议书》中对于三方合同相对人的权利、义务进行了约定，目标项目不能正常运营时，被告雨辰生物科技公司、刘子强负有一次性退还原告全部出资的义务，并承担由此给原告造成的损失，根据本案查明的事实，原告出资到位，且原告举证相应的证据证明从2019年8月15日起，合作项目无法正常经营，故原告现要求二被告返还出资款300000元并支付律师费15000元的诉讼请求符合合同约定，本院予以支持。被告辩称的合作项目仍在继续运营，未举证证实，本院对该辩称意见不予采纳。依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第九十三条之规定，判决如下：一、解除原告陈梁与被告新疆雨辰云力生物科技有限公司、被告刘子强签订的《合作经营协议书》；二、被告新疆雨辰云力生物科技有限公司、被告刘子强退还原告陈梁出资款300000元；三、被告新疆雨辰云力生物科技有限公司、被告刘子强支付原告陈梁律师费15000元。以上应付款项，被告新疆雨辰云力生物科技有限公司、被告刘子强于本判决生效后七日内支付，如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费6025元（原告已预交），由被告新疆雨辰云力生物科技有限公司、被告刘子强负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院。   审  判  员   李莎莎   二 0 二 0 年 三 月 二 十 六 日 书  记  员   王梦雨