鄂尔多斯市东胜区人民法院 执 行 裁 定 书 （2020）内0602执异72号 异议人（案外人）：鄂尔多斯市圣原生态开发有限责任公司。 法定代表人:杨厚小，系该公司董事长。 委托代理人:毛庆茹、李作军，系内蒙古大来律师事务所律师。 申请执行人：郝玉祥，男，汉族，1970年7月16日出生，现住鄂尔多斯市东胜区。 被执行人：鄂尔多斯市亿福房地产开发有限责任公司。 法定代表人：张强，系该公司董事长。 委托代理人：赵俸民，男，汉族，1973年10月19日出生，现住鄂尔多斯市东胜区，系鄂尔多斯市亿福房地产开发有限责任公司员工。 委托代理人：赵锦东，男，汉族，1988年11月21日出生，现住鄂尔多斯市东胜区，系鄂尔多斯市亿福房地产开发有限责任公司员工。 本院在执行申请执行人郝玉祥与被执行人鄂尔多斯市亿福房地产开发有限责任公司建设工程施工合同纠纷一案中，异议人鄂尔多斯市圣原生态开发有限责任公司对执行标的物提出书面异议。本院受理后，依法组成合议庭进行审查，并组织双方进行了听证，异议人鄂尔多斯市圣原生态开发有限责任公司的法定代表人杨厚小及委托代理人毛庆茹和李作军、申请执行人郝玉祥、被执行人鄂尔多斯市亿福房地产开发有限责任公司的委托代理人赵俸民和赵锦东到庭参加了听证。现已审查终结。 异议人鄂尔多斯市圣原生态开发有限责任公司称，申请执行人郝玉祥与被执行人鄂尔多斯市亿福房地产开发有限责任公司建设工程施工合同纠纷一案，东胜区人民法院作出的(2016)内0602民初11883号民事判决书已发生法律效力。由于鄂尔多斯市亿福房地产开发有限责任公司未履行该生效判决书中所确定的义务，郝玉祥向东胜区人民法院申请强制执行。在执行过程中，东胜区人民法院作出(2017)内0602执4041号执行裁书，冻结了鄂尔多斯市亿福房地产开发有限责任公司对鄂尔多斯市东胜城市建设开发投资集团有限责任公司的债权6020470.43元。异议人认为，东胜区人民法院作出(2017)内0602执4041号执行裁书中冻结的债权系异议人的合法债权，特依法提出异议，请求立即终止对上述债权的执行，并解除冻结。理由:一，本案债权并非鄂尔多斯市亿福房地产开发有限责任公司所有。2010年8月4日，杨厚小与鄂尔多斯市亿福房地产开发有限责任公司签订《合作协议》一份，约定杨厚小使用鄂尔多斯市亿福房地产开发有限责任公司的资质开发“东安家苑”商住项目，鄂尔多斯市亿福房地产开发有限责任公司不参与该项目的投资、建设、经营活动，开发此项目全部经营过程及盈亏均由杨厚小负责承担。后东胜区人民政府为解决回迁安置房的需要，根据鄂尔多斯市东胜区人民政府会议纪要[即(2012)80号文件]精神，将“东安家苑”小区项目收储并由东胜区下属企业鄂尔多斯市弘基炜业控股集团有限公司代偿。根据杨厚小与鄂尔多斯市亿福房地产开发有限责任公司所签“合作协议”的约定，上述鄂尔多斯市亿福房地产开发有限责任公司对鄂尔多斯市弘基炜业控股集团有限公司的债权的实际所有权人为杨厚小。该事实已由鄂尔多斯市中级人民法院作出的(2016)内06执异字85号执行裁定书予以确认。但由于杨厚小在投资开发“东安家苑”项目时所用的主体是鄂尔多斯市亿福房地产开发有限责任公司，目前在有关“东安家苑”的各种材料中的开发建设方仍登记为鄂尔多斯市亿福房地产开发有限责任公司。二、本案债权属异议人所有。根据鄂尔多斯市东胜区人民政府会议纪要(2013)15号文件，鄂尔多斯市东胜城市建设开发投资集团有限责任公司、鄂尔多斯市弘基炜业控股集团有限公司、鄂尔多斯市亿福房地产开发有限责任公司(杨厚小)三方先后签订了《债务化解协议》及《债务化解补充协议》，约定:由鄂尔多斯市东胜城市建设开发投资集团有限责任公司代鄂尔多斯市弘基炜业控股集团有限公司偿还鄂尔多斯市亿福房地产开发有限责任公司(杨厚小)以其旗下公司（即异议人为贷款主体）的银行贷款，以此作为鄂尔多斯市弘基炜业控股集团有限公司因支受让“东安家苑”向鄂尔多斯市亿福房地产开发有限责任公司(杨厚小)支付的部分收储转让款。但鄂尔多斯市东胜城市建设开发投资集团有限责任公司在偿还上述银行贷款过程中，产生了6020470.43元不能及时偿还的情况。考虑到如不尽快偿还此款项将会产生更多的银行欠款，异议人自行筹款将该6020470.43元代鄂尔多斯市东胜城市建设开发投资集团有限责任公司全部清偿。此款项进行挂账处理前，鄂尔多斯市亿福房地产开发有限责任公司与异议人共同向鄂尔多斯市东胜城市建设开发投资集团有限责任公司发了《确认函》，明确告知应该将6020470.43元挂在异议人名下，鄂尔多斯市东胜城市建设开发投资集团有限责任公司对此予以认可，并将该《确认函》作为记账依据附在会计簿内，故该款项系异议人的合法债权，与鄂尔多斯市亿福房地产开发有限责任公司无关。综上，东胜区法院所冻结的债权系异议人的合法债权，根据《民事诉讼法》第二百二十七条之规定，异议人依法提出执行异议，请求依法终止对本案债权的执行，并解除冻结。 申请执行人郝玉祥辩称，不同意异议人的异议请求，其不清楚这件事情。 被执行人鄂尔多斯市亿福房地产开发有限责任公司辩称，同意异议人的异议请求。 针对其异议请求，鄂尔多斯市圣原生态开发有限责任公司向法庭提供了以下证据： 一、《合作协议》一份，证明：1.“东安家苑”与鄂尔多斯市亿福房地产开发有限责任公司无实际关联的事实；2.杨厚小为“东安家苑”商住项目的实际投资人和受益人的事实。 二、鄂尔多斯市东胜区人民政府〔2012〕80号会议纪要一份，证明：1.东胜区人民政府收储“东安家苑”商住项目的事实；2.东胜区人民政府委托鄂尔多斯市弘基炜业控股集团有限公司代偿收储款项的事实。 三、鄂尔多斯市中级人民法院出具的（2016）内06执异字85号执行裁定书一份，证明杨厚小是“东安家苑”项目的实际投资和受益人。 四、鄂尔多斯市东胜区人民政府〔2013〕15号会议纪要一份、《债务化解协议》一份、《债务化解补充协议》一份，证明：1.东胜区人民政府决定，由鄂尔多斯市东胜区城市建设开发投资集团有限责任公司以偿还杨厚小银行贷款的形式，代鄂尔多斯市弘基炜业控股集团有限公司支付“东安家苑”收储款的事实；2.上述由鄂尔多斯市东胜区城市建设开发投资集团有限责任公司代还的银行贷款主体为案外人鄂尔多斯市圣原生态开发有限责任公司的事实。 五、“确认函”一份、鄂尔多斯市农村商业银行出具的“证明”一份、鄂尔多斯市东胜区城市建设开发投资集团有限责任公司出具的“说明”一份，证明：1.由案外人已代为偿还应由鄂尔多斯市东胜区城市建设开发投资集团有限责任公司偿还的鄂尔多斯市农村商业银行6020470.43元利息的事实；2.鄂尔多斯市东胜区城市建设开发投资集团有限责任公司认可该6020470.43元债务是其下欠案外人的而非被执行人的事实。 申请执行人及被执行人未向法庭提供证据。 经查明，本院在执行申请执行人郝玉祥与被执行人鄂尔多斯市亿福房地产开发有限责任公司建设工程施工合同纠纷一案中，于2018年9月27日作出(2018)内0602执4041号执行裁定书，裁定“冻结被执行人鄂尔多斯市亿福房地产开发有限责任公司在鄂尔多斯市东胜城市建设开发投资集团有限责任公司的债权6020470.43元，冻结期限为三年”。 另查明，案外人杨厚小与被执行人鄂尔多斯市亿福房地产开发有限责任公司于2010年8月4日签订《合作协议》，协议约定鄂尔多斯市亿福房地产开发有限责任公司提供资质及营业执照等相关手续、杨厚小开发《东安家苑》房地产项目，全部经营过程及盈亏均由杨厚小负责，鄂尔多斯市亿福房地产开发有限责任公司收取监督和指导服务费用共计50万元。协议签订后，案外人按约定于2010年8月16日给付了被执行人服务费50万元，后提供资金组织该项目的实施。 又查明，东胜区政府为解决回迁安置房的需要，根据鄂尔多斯市东胜区人民政府会议纪要，2012年10月20日(2012)80号文件精神，东胜区政府将“东安家苑”小区项目收储并由东胜区下属国企鄂尔多斯市弘基炜业控股有限公司代偿代付。但由于鄂尔多斯市弘基炜业控股集团有限公司当年未能支付，便以鄂尔名斯市亿福房地产开发有限责任公司名称作了财务挂帐处理，虽以鄂尔多斯市亿福房地产开发有限责任公司名称形成债权，但实际处理及给付为案外人杨厚小。东胜区人民政府办公室[2012]15号文件(东胜区政府会议纪要，2013年3月15日发)精神，鄂尔名斯市亿福房地产开发有限责任公司（实际为杨厚小）与鄂尔多斯市东胜城市建设开发投资集团有限责任公司、鄂尔多斯市弘基炜业控股集团有限公司于2013年4月23日签订《债务化解协议》，于2013年11月20日签订《债务化解补充协议》（系2013年4月23日签订的《债务化解协议》的补充和修改），约定鄂尔多斯市弘基炜业控股集团有限公司不再对鄂尔名斯市亿福房地产开发有限责任公司（实际为杨厚小）负有债务，鄂尔多斯市东胜城市建设开发投资集团有限责任公司负责偿还异议人鄂尔多斯市圣原生态开发有限责任公司的贷款2300万元。 还查明，鄂尔多斯市东胜城市建设开发投资集团有限责任公司、鄂尔多斯市亿福房地产开发有限责任公司、鄂尔多斯市圣原生态开发有限责任公司于2017年5月12日达成确认书，确认鄂尔多斯市圣原生态开发有限责任公司、鄂尔多斯市圣原商贸有限责任公司、杨高厚共垫付602.047043万元利息的事实。 还查明，截至2019年12月，鄂尔多斯市亿福房地产开发有限责任公司与鄂尔多斯市东胜区城市建设开发投资集团有限责任公司除鄂尔多斯市圣原生态开发有限责任公司、鄂尔多斯市圣原商贸有限责任公司、杨高厚垫付的602.047043万元（因杨厚小的挂靠关系，该账务做到鄂尔多斯市亿福房地产开发有限责任公司名下），再无债权债务关系。 还查明，鄂尔多斯市圣原商贸有限责任公司、杨高厚实际为代异议人垫付银行利息。 本院认为，异议人提供的证据足以证明本院所冻结的602.047043万元系异议人代为鄂尔多斯市东胜区城市建设开发投资集团有限责任公司偿还的602.047043万元，该债权的实际所有权人为异议人，故本院支持异议人的关于中止对对该债权的执行的异议请求；解除冻结不是异议审查的所调整的范围，应该由执行实施部门实施。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十七条的规定，裁定如下： 一、中止对被执行人鄂尔多斯市亿福房地产开发有限责任公司在鄂尔多斯市东胜城市建设开发投资集团有限责任公司的债权6020470.43元的执行； 二、驳回异议人的其他异议请求。 异议人、当事人对裁定不服，认为原判决、裁定错误的，依照审判监督程序办理；与原判决、裁定无关的，可以自裁定送达之日起十五日内向人民法院提起诉讼。 审 判 长 云 莉 莉 代理审判员 阿拉腾萨拉 人民陪审员 斯琴 巴拉 二〇二〇年三月十二日 书 记 员 刘   源