重庆市九龙坡区人民法院民 事 判 决 书（2019）渝0107民初4817号原告:钟太兰，女，1956年1月24日生，汉族，住湖北省郧县。委托诉讼代理人：谢志飞，北京市京师（重庆）律师事务所律师。被告：重庆新犇牛物业管理有限公司，住所地重庆市九龙坡区奥体运动街150号1-3号，统一社会信用代码：915001073315289699。法定代表人：谢袁。委托诉讼代理人：廖宗锐，男，1957年1月17日生，住重庆市南岸区。系公司员工。原告钟太兰诉被告重庆新犇牛物业管理有限公司（以下简称：新犇牛物业公司）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院立案受理后，由本院审判员罗春风适用简易程序公开开庭进行了审理。原告的委托诉讼代理人谢志飞，被告的委托诉讼代理人廖宗锐到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告钟太兰诉称，2016年8月29日，原、被告签订《劳务合同》约定，被告聘用原告从事保洁工作，合同期限从2016年8月29日至2018年8月28日，劳务报酬按1500元/月执行，同时还对其他事项进行了约定。2018年7月19日，原告在红旗河沟公交枢纽站从事被告安排的工作时突然晕倒，当日被送到重庆市红十字会医院进行抢救治疗，住院治疗69天后出院，被诊断为热射病和日射病、颅内损伤后遗症等，损伤、中毒的外部原因为暴露于过度自然热下。原告因被告在高温天气下安排繁重的劳动任务，未提供必要的安全保护措施，且未安排足够的休息时间，遭受损害。被告应当对原告遭受的损害承担赔偿责任，但其至今不履行赔偿义务。现原告起诉来院，请求判决：1.被告赔偿原告医疗费204291.55元（含鉴定检查费698元）、营养费17000元、住院伙食补助费3450元（50元/天×69天）、后续医疗费20000元、护理费51000元（340天×150元/天）、误工费17000元【1500元/月×（340天÷30天】、精神损害抚慰金10000元及交通费3000元，合计325741.55元；2本案诉讼费由被告承担。审理中，原告明确因达到法定退休年龄后受雇被告从事保洁工作，本案基于侵权责任关系主张被告承担赔偿责任。被告新犇牛物业公司辩称，原、被告签订《劳务合同》约定，原告受雇被告从事保洁工作属实。原告也确系工作时间在工作场所突发热射病，其所患热射病是否与被告提供的工作场所及条件有关，需经人社部门认定，其住院病历反映主要因自身因素致患热射病，故被告不应承担损害赔偿责任。关于原告主张的赔偿项目：医疗费以票据为准，不认可营养费，对住院伙食补助费及后续医疗费无异议；住院期间护理费按120元/天计算，出院按60元/天计算，护理时限以鉴定意见为准；不认可误工费，认可工作期间工资为1500元/月，不认可精神损害抚慰金；交通费认可300元。经审理查明，2016年8月29日，原、被告签订《劳务合同》约定，被告聘用原告从事保洁工作，工作时间根据被告需要确定，合同期限自2016年8月29日起至2018年8月28日止，原告劳务报酬按1500元/月执行。2018年7月19日上午7时许，原告受被告安排在红旗河沟公交枢纽站从事户外保洁工作时“突发头昏伴肢体乏力，站立不稳，随即倒地，瘫倒在地”等，后被送至重庆市红十字会医院住院治疗69天，出院诊断为：1.热射病；2.热射病脑损伤后遗症；3.低血容量性休克；4.多器官功能障碍综合征；5.弥漫性脑肿胀；6.电解质酸碱平衡失调；7.肺部感染；8.鼻出血；9.口腔出血；10.消化道出血；11.高血压病Ⅲ很高危；12.脑梗死，出院医嘱：建议到上级医院或康复医院继续诊疗；院外继续营养神经、抗栓、降脂、监测血压及降压、缓解血管痉挛等。原告为此产生门诊及住院医疗费共计203592.74元，其中被告垫付100500元。该就诊医院住院病案首页载明，损伤、中毒的外部原因：暴露于过度自然热下。2019年6月24日，重庆医科大学附属第一医院受本院委托对其伤情出具重医大附一院司法鉴定中心【2019】医鉴字第148号司法鉴定意见书，鉴定意见为：钟太兰目前遗有双下肢乏力，肌力稍差，伤残等级未达评定标准；续医费约需人民币贰万元；护理时限为受伤之日起至本次伤残评定前一日止；目前无护理依赖。被告对上述鉴定意见无异议，但认为鉴定意见未能体现热射病成因与原告自身情况的因果关系。原告自行垫付鉴定检查费698元，被告支付鉴定费2500元。上述事实，有劳务合同、病历资料、医疗费票据、司法鉴定意见书以及当事人陈述等证据载卷为凭，并经当庭质证，足以认定。本院认为，当事人的合法权益受法律保护。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条规定：“雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。雇佣关系以外的第三人造成雇员人身损害的，赔偿权利人可以请求第三人承担赔偿责任，也可以请求雇主承担赔偿责任。雇主承担赔偿责任后，可以向第三人追偿”。本案中，根据原告就诊医院住院病历记载，原告从事户外保洁工作时突发头昏伴肢体乏力等症状，其外部原因为暴露于过度自然热下。被告主张原告突发热射病系自身因素所致，与事实不符，亦未举示证据证明，本院不予采纳。原告受雇被告从事保洁工作中突发热射病而遭受人身损害，被告作为雇主应当承担全部赔偿责任。对于原告主张的具体赔偿费用：对于医疗费：原告因伤治疗产生医疗费203592.74元，有相应病历资料及票据，本院予以认定。对于住院伙食补助费：原告主张3450元，被告无异议，本院予以确认。对护理费：原告住院69天按120元/天计算，根据鉴定意见及伤情，出院后护理时限应认定为271天按部分护理依赖即60元/天计算，故护理费应为24540元。对于后续医疗费：根据鉴定意见及被告意见，本院认定20000元。对于营养费：根据相应医嘱及原告伤情，本院认定500元。对于误工费：根据原告住院天数、出院医嘱及关于护理时限的鉴定意见，其主张340天并无不当，故误工费应为17000元（1500元/月÷30天×340天）。对于交通费：鉴于原告因伤就医确需产生相应费用，本院酌定500元。对精神损害抚慰金：根据原告伤情及被告意见，本院不予支持。对于鉴定检查费：根据相应票据，本院认定3198元。综上，原告因本次受伤的损失为医疗费203592.74元、后续医疗费20000元、住院伙食补助费3450元、营养费500元、护理费24540元、误工费17000元、交通费500元及鉴定检查费3198元，共计272780.74元，抵扣被告已垫付100500元及鉴定费2500元，被告实际还应赔偿原告各项损失169780.74元(272780.74元-103000元）。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条以及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告重庆新犇牛物业管理有限公司于本判决生效后十日内赔偿原告钟太兰各项损失共计169780.74元；二、驳回原告钟太兰的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费减半收取2525元，由被告重庆新犇牛物业管理有限公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第五中级人民法院。同时，直接向该院预交上诉案件受理费。递交上诉状后上诉期满七日内仍未预交受理费又不提出缓交申请的，按自动撤回上诉处理。本判决发生法律效力后，当事人应自觉履行判决的全部义务。一方不履行的，自本判决内容生效后，权利人可以向人民法院申请强制执行。申请强制执行的期限为二年，该期限从法律文书规定履行期间的最后一日起计算。审 判 员 罗春风二〇二〇年三月二十四日法官助理 秦 菘书 记 员 万平生