广东省东莞市第二人民法院民 事 判 决 书（2019）粤1972民初19342号原告：东莞市新威清洁用品有限公司。住所地：东莞市************。统一社会信用代码：914***********464N。法定代表人：温彦生，系该公司执行董事。委托诉讼代理人：温正振，广东君言（前海）律师事务所律师。被告：北京万洁华盛贸易有限公司。住所地：北京市丰台区卢沟桥南里7号1幢三层310室。统一社会信用代码：91110106MA005CR410。法定代表人：赵某1。被告：万洁华盛（北京）保洁清洗有限公司。住所地：北京市丰台区*************西侧（东铁匠营企业集中办公区）。统一社会信用代码：911************522。法定代表人：赵某1。原告东莞市新威清洁用品有限公司（以下简称新威清洁公司）诉被告万洁华盛（北京）保洁清洗有限公司（以下简称万洁保洁公司）、北京万洁华盛贸易有限公司（以下简称万洁贸易公司）买卖合同纠纷一案，本院立案后，依法由审判员詹杰适用简易程序独任审理，后因案情复杂转为适用普通程序，并于2020年2月27日公开开庭进行了审理。原告的委托诉讼代理人温正振，两被告的法定代理人赵某1到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告新威清洁公司向本院提出诉讼请求：1.二被告支付原告货款41,494元；2.二被告支付迟延履行所产生的利息（以书面及口头协议为依据，以41494元为基数，按照年利率4.35%的标准，从2017年1月1日起计至全部款项清偿之日止）；3.二被告承担诉讼费、保全费。事实与理由：2016年7月至2016年12月期间，两被告作为共同买方，通过QQ平台及电话等方式分四批次向原告发出采购订单，通过三方品牌授权方式，委托原告生产尤麦科品牌清洁剂及地板蜡水，双方约定付款方式为月结30天，不含税，产品包括但不限于全能清洁剂、洁厕剂、柠檬家私蜡、PVC地板蜡等种类。同时被告委托原告分别将该等产品发送指定地点，各项采购订单总额达到182,100元。被告在接收该等产品后，未能按照双方约定及时支付货款，仅在2016年及2017年间支付部分货款，共计59,680元；后因被告经营原因，向原告提出要退还该等产品的部分货物，原告为降低损失，尽快收回货款，不得不接受被告的退货要求，退回货物价值83,676元。截至原告起诉之日，被告尚有货款38,744元未支付，同时被告还应当支付退回货物的物流费用1,550元及增值税税费1,200元，以上欠款共计41,494元。被告故意拖延支付到期货款，已构成违约，造成原告一定经济损失，应当立即支付货款并承担相当的违约责任。被告万洁保洁公司、万洁贸易公司共同辩称，原告向两被告供货，两被告的实际控制人是赵某1的前夫郭京国，经与郭京国确认，拖欠的货款数额确为41,494元。但两被告的法定代表人赵某1已经与郭京国协议离婚，涉案的货款应由郭京国承担。本院经审理认定事实如下：2016年6月16日，原告与被告万洁保洁公司签订了一份《销售确认书》，由原告向被告万洁保洁公司供应价值99,920元（含税价为105,915元，不含运费）的清洁剂产品，约定的付款方式为第一批订单货款7月、8月不付款，9月15日付此款总额的30%，10月15日再付此总额的35%，11月15日再付此款总额35%，第二批订单开始货到30天付款。此后，原告与万洁贸易公司就买卖清洁剂还签订了两份确认单，金额分别为不含税42,860元、36,820元（含税价是39,029元）。上述金额为36,820元的确认单显示签订日期为2016年9月29日。另一份确认单未显示签订日期，原告主张为2016年7月22日。原告依照上述签订的确认书及确认单的约定，分别于2016年6月、2016年7月、2016年10月及2016年11月通过物流公司向两被告指定的地点送货，最后一次送货的物流单据显示托运日期是2016年11月30日。原告主张总共向被告供应的货物价值为上述三份确认书及确认单的标的额（99,920元、42,860元、36,820元）以及2016年11月底的最后一次供货金额（2,500元）的总和即182,100元；两被告于2016年9月为被告开具面额为200,000元的发票，产生税费1,200元；两被告在2017年4月2日、2017年6月13日、2018年4月2日（产生运费1,550元，原告支付）向原告退货，金额共计83,676元；被告万盛保洁公司于2016年10月28日、2016年12月16日分别向原告转账支付了10,000元、19,680元，万洁贸易公司分别于2016年11月28日、2018年8月2日向原告转账支付了20,000元、10,000元货款，尚欠原告的货款为41,494元（包含了原告支付的退货运费1,550元）。另，原告还主张应被告的要求，分别于2016年8月10日、2016年9月10日以万洁保洁公司的名义开具了面额为27,377.6元的发票。原告向本院提供了其法定代表人与两被告的代表郭总的聊天记录，显示原告向其发送了退货清单、请款函等资料。两被告法定代表人确认该微信系郭京国所有。原告亦向本院提供了一份通话录音，录音人员系原告财务茶小姐、郭京国，对话内容包括：茶小姐“你好，老板，你是北京万洁华盛的郭总，郭凯吗？我是东莞新威的财务茶小姐。咱们不是16年的时候还有一点货款吗？就有一共货款是41494元，想请这边郭总这边帮忙把货款能不能帮忙安排下？”郭京国“我看看到时候我给谁对接，跟你们老总对接，现在你要让我拿那么多钱，我还真没有，到时候我给他对接就行。”另查，两被告的法定代表人在庭审中提出其与郭京国已离婚，在婚姻关系存续期间，两被告由其与郭京国共同经营。本院认为，本案为买卖合同纠纷。两被告的法定代表人确认尚欠原告的货款为41,494元，本院对此予以确认。本案主要的争议焦点为：涉案的货款应否由两被告承担？关于上述争议焦点，本院分析如下：一、原告提供的《销售确认书》显示订购方为万洁保洁公司，该确认书明确约定了此后的订单的付款方式，即表明双方此后会存在合作。二、原告另提供的两份确认单，购买方是万洁贸易公司。三、两被告向原告支付的多笔货款未与《销售确认书》、确认单一一对应。四、原告提供的微信聊天记录显示的退货情况、请款函等资料均未区分万洁保洁公司或者万洁贸易公司。五、原告提供的通话录音显示原告对郭京国的称呼为“北京万洁华盛郭总”。上述一系列的交易情况表明，万洁保洁公司与万洁贸易公司作为购买方，在与原告的涉案交易过程中存在混同，导致原告无法区分每笔交易的相对方，两被告应共同向原告支付拖欠的货款。又因万洁保洁公司、万洁贸易公司系经工商核准登记成立的有限责任公司，属于独立的企业法人，应以其自身的财产对外承担债务，故两被告的法定代表人提出涉案货款应由案外人郭京国承担，于法无据，本院予以驳回。至于付款期限，涉案的《销售确认书》明确第二批订单开始的付款方式为货到30天付款，结合最后一次货物交快递公司托运的时间为2016年11月30日（从东莞至北京的货运正常到达时间约4天），故所有货款的付款期限已届满，依照《中华人民共和国合同法》第一百六十一条的规定，“买受人应当按照约定的时间支付价款。对支付时间没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，买受人应当在收到标的物或者提取标的物单证的同时支付。”现原告诉请两被告支付剩余款项41,494元，于法有据，本院予以支持。至于逾期付款利息，实为逾期付款违约金，如上所述，两被告逾期付款的行为已经构成违约，应向原告支付违约金，结合双方在《销售确认书》约定的付款期限以及原告的诉请，两被告应支付给原告的逾期付款违约金为：以38,994元为基数，按照年利率4.35%的标准，从2017年1月1日起计算至该部分货款本金付清之日止；以2,500元为基数，按照年利率4.35%的标准，从2017年1月4日起计算至该部分货款付清之日止。原告主张超出部分，于法无据，本院予以驳回。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第一百零七条、第一百五十九条、第一百六十一条，《中华人民共和国公司法》第三条第一款，《最高人民法院关于审理买卖合同纠纷案件适用法律问题的解释》第二十四条第四款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，判决如下：一、限被告万洁华盛（北京）保洁清洗有限公司、北京万洁华盛贸易有限公司于本判决发生法律效力之日起三日内共同向原告东莞市新威清洁用品有限公司支付货款41,494元及逾期付款利息（以38,994元为基数，按照年利率4.35%的标准，从2017年1月1日起计算至该部分货款本金付清之日止；以2,500元为基数，按照年利率4.35%的标准，从2017年1月4日起计算至该部分货款付清之日止）；二、驳回原告东莞市新威清洁用品有限公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费972.85元，由被告万洁华盛（北京）保洁清洗有限公司、北京万洁华盛贸易有限公司共同负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于广东省东莞市中级人民法院。审 判 长  詹 杰人民陪审员  崔雅楠人民陪审员  徐玉明二〇二〇年三月十七日书 记 员  吴泽丹附强制执行风险提示：强制执行风险提示生效法律文书必须主动及时履行。义务人不履行生效法律文书确定的义务，进入强制执行程序后，可能会面临以下法律风险：一、信用惩戒1.案件一旦进入执行程序，被执行人的信息将在中国执行信息公开网公开，融资信贷将会受到限制。2.被列入失信被执行人名单，影响个人征信。在政府采购、招标投标、行政审批、政府扶持、融资信贷、市场准入、资质认定等方面受到信用惩戒。3.不履行法律文书确定义务的信息被法院通过报纸、广播、电视、互联网等媒体公布。二、损失扩大1.加倍支付迟延履行期间债务利息或迟延履行金。2.承担执行过程中发生的执行费、评估费、拍卖辅助费等费用。三、强制措施1.限制高消费。限制乘坐飞机高铁等交通工具、购买不动产、车辆、旅游、子女就读高收费私立学校等。2.财产将被采取查封、冻结、扣押、划拨、拍卖等措施。3.拒不履行或妨害执行的，可能会被罚款、拘留、限制出境。构成犯罪的，还将承担刑事责任。