山东省济南市天桥区人民法院民 事 判 决 书（2019）鲁0105民初2107号原告：李霞，女，1965年5月4日出生，汉族，住济南市，现住济南市天桥区某某。原告：马其昌，男，1965年7月9日出生，汉族，住济南市，现住济南市天桥区某某。被告：关山月，男，1966年3月19日，汉族，户籍所在地济南市，身份证记载住址济南市槐荫区某某。被告：济南九嘉久经贸有限公司，住所地济南市。法定代表人：关山月，执行董事兼总经理。原告李霞、原告马其昌与被告关山月、被告济南九嘉久经贸有限公司（以下简称九嘉久公司）买卖合同纠纷一案，本院于2019年4月15日立案后，因被告关山月下落不明需公告送达、法院依法追加被告九嘉久公司和原告马其昌、案情复杂等原因，适用普通程序，于2020年3月11日公开开庭进行了审理，原告李霞、原告马其昌，被告关山月同时作为被告九嘉久公司法定代表人到庭参加诉讼。本案现已审理终结。李霞向本院提出诉讼请求:1.判令被告偿还货款65882元。2.被告承担本案诉讼费用。事实和理由：2016年以来，被告关山月多次从原告处购买童装，截止2016年3月16日，经结算被告共计欠原告货款65882元。被告为原告书写欠货款明细并约定了还款计划。时至今日，经原告多次催要，被告关山月均没有偿还欠款，构成严重违约。为维护原告合法权益，特向贵院提起诉讼。后两原告又补充意见认为：公司是九嘉久公司，个人是关山月，欠条是关山月写的，原告就向关山月要。原告不管九嘉久公司还是关山月，关山月有责任赔偿原告。当时说还款计划，现在4年了，原告一分钱也没有收到，欠款计划一次都没有实行。马其昌同意原告李霞诉讼请求、事实理由及补充意见。关山月和九嘉久公司共同辩称：对这个事情本身没有异议，不是关山月多次从原告那里购买童装，是九嘉久公司购买。不是个人行为，都是公司进货人员签字。记得数额是这个数额，当时公司的情况下，是被告关山月写的欠条，关山月是法人，供货商不放心，所以关山月写的条。这不是关山月个人行为，应当是公司行为。欠款也好，还款计划都是以公司名义，但是关山月主动约的当事人写的。原、被告围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了质证，原、被告举证质证及本院认定情况如下：（一）原告李霞和原告马其昌提交证据：证据1.户口本原件一份（共6页），证据来源：济南市公安局药山派出所，证明原告李霞住所地在天桥区。证据2-1.关山月身份证复印件一份（共1页），证据来源：关山月本人给原告。证明被告关山月欠原告钱，关山月这个人确实存在。证据2-2.欠货款证明原件一份（共1页），证据来源：关山月本人给原告，字是不是关山月写的原告记不清楚了。证明内容：欠货款证明，经双方认定，尚欠童装供货商李霞货款65882元，大写：陆万伍仟捌佰贰拾贰元正，还款计划：2017年还款30%，2018年还款30%，2019年还款40%。欠货款人：关山月。2016年3月16日。（上述欠货款证明全部为手写）。证明被告关山月欠原告货款的事实。证据3-1.旺旺童装销货清单（含封面）原件一份（共35页），销货清单上有每次收货人刘军、李梅、李洪梅、陈祥娟签名。证据来源：原告李霞提供。证明九嘉久公司和关山月欠原告李霞货款126733元。证据3-2.旺旺童装销货明细原件一份（共2页），证据来源：原告李霞提供。证明九嘉久公司和关山月欠原告李霞货款共计65822元（126733元-49500元-11411元=65822元）。证据3-3.旺旺童装付款明细原件一份（共1页），证据来源：原告李霞提供。证明九嘉久公司和关山月给原告李霞已支付货款49500元。证据3-4.旺旺童装退货明细原件一份（共1页），证据来源：原告李霞提供。证明原告李霞退给九嘉久公司和关山月11411元的童装货品。证据4.营业执照原件一份（共1页），证据来源：济南市天桥区工商行政管理局。营业执照记载：类型为个体工商户，经营场所山东省济南市天桥区泺口羊毛衫商厦2楼229号，经营者马其昌，组成形式个人经营，经营范围童装的批发零售。没有登记字号名称。证明经营地山东省济南市天桥区泺口羊毛衫商厦2楼229号的经营者是马其昌。经庭审质证，被告关山月和被告九嘉久公司对证据1、证据2-1、证据2-2、证据3-1、证据3-2、证据3-3、证据4均无异议，认可证据2-2欠货款证明是关山月本人书写。但认为证据3-4证明的退货，是九嘉久公司退给原告方的11411元。两原告认为只要被告方承认欠条是被告关山月打的，其他没有意见。本院当庭提醒双方当事人，原告提交证据2-2欠货款证明中，大小写数额不一致。两原告及两被告均认可以大写数额为准，即以65822元为准。原告提交证据5-1至证据5-10证人袁松涛和证人郝萍的证人证言及相关证据，证人袁松涛和郝萍出庭作证。证据5-1.袁松涛身份证原件一份（共2页），证据来源：袁松涛本人提供，证明证人袁松涛的身份。证据5-6郝萍身份证原件一份（共2页），证据来源：郝萍本人提供，证明证人郝萍的身份。证人袁松涛证明九嘉久公司法定代表人关山月欠李霞、郝萍和袁松涛货款，证人和原告手上有欠账单，进货明细上有员工签名，还有关山月本人身份证复印件。原告和证人都是洛口服装市场经营者。袁松涛提交证据5-2.营业执照原件两份（正本一份，副本一份，共2页），证据来源：袁松涛本人提供，证明袁松涛是济南市天桥区某某某个体经营者。证据5-3.欠货款证明原件一份（共1页），证据来源：袁松涛本人提供。证明内容：经双方认定，九嘉久尚欠（男装、女装、童装、女裤（√）、鞋、内衣）供货商袁松涛货款21200元，大写：贰万壹仟贰佰元整（其中袁松涛三字、数字21200以及大写钱数均是手写）。还款计划：自2017年至2021年第一年还款10%，第二年还15%，第三年还20%，第四年还25%，第五年还30%（以上还款计划内容为手写）。九嘉久法定代表：关山月。电话：133***16年3月13日（年月日数字为手写）。（除上述注明手写内容外其余均为打印）。证明关山月欠袁松涛和其他人钱，他的还款计划没有一个是实现的。证据5-4.关山月身份证复印件一份（共1页），证据来源：袁松涛本人提供。证明关山月确确实实欠钱，关山月本人给袁松涛的身份证复印件。证据5-5.进货明细本，证据来源：袁松涛本人提供。证明关山月在袁松涛这里拿货是事实，也是关山月欠账依据。证人郝萍证明关山月欠证人郝萍货款事实，也欠原告债务，原告与证人是洛口市场做服装的同行。郝萍提交证据5-7.营业执照原件两份（正本一份，副本一份，共2页），证据来源：郝萍本人提供。证明郝萍是天桥区泺口服装市场商贸中心裤子大世界65号个体经营者。证据5-8.欠货款证明原件一份（共1页），证据来源：郝萍本人提供。证明内容：欠货款证明，经双方认定，尚欠女裤供货商郝萍货款89037元，大写：捌万玖仟零叁拾柒元。还款计划：2017年还款30%，2018年还款30%，2019年还款40%。欠货款人：关山月。2016年3月16日。（以上欠货款证明内容均为手写）。证明关山月欠郝萍钱的事实。证据5-9.关山月身份证复印件一份（共1页），证据来源：郝萍本人提供。证明关山月欠钱证据，关山月证据5-10.账本原件一份，证据来源：郝萍本人提供。证明关山月欠郝萍货款的事实。经庭审质证，原告李霞和原告马其昌对证据5-1至证据5-10没有异议，认为证人证言和证人提交的材料，证明两原告与证人同样是受害者，同时证明关山月欠原告和证人的货款。被告关山月和被告九嘉久公司对证据5-1至证据5-10没有异议，与本案有关的全部认可，真实性认可，欠货款证明都是被告关山月自己写的。经本院当庭询问，关山月认可证据5-5和证据5-10中签字的王瑞平、李梅、高学田、李洪梅、陈祥娟系其公司员工，公司交养老保险，签订劳动合同。李梅应该叫李洪梅，主要负责童装。杨静茹（音）、马盛杰、陈南可能呆的时间短，印象不深。对于原告提交的证据3-1中签字的刘军，不否认其是被告公司员工。（二）被告关山月和被告九嘉久公司未提交证据。根据上述庭审举证质证的情况，对原告提交的证据1、证据2-1、证据2-2、证据3-1、证据3-2、证据3-3、证据4、证据5-1至证据5-10（含证人证言）的证明效力，本院予以确认。上述各项证据及原、被告当庭陈述相互印证可以证实以下事实：原告李霞为山东省济南市天桥区泺口羊毛衫商厦2楼229号实际经营人，营业执照登记经营者为原告马其昌，未登记字号名称。两原告与被告九嘉久公司存在买卖童装合同关系。2016年3月16日，被告九嘉久公司法定代表人被告关山月向原告李霞出具欠货款证明一份，内容为：经双方认定，尚欠童装供货商李霞货款65882元，大写：陆万伍仟捌佰贰拾贰元正，还款计划：2017年还款30%，2018年还款30%，2019年还款40%。欠货款人：关山月。经当庭确认，双方均认可欠货款金额为65822元。本院对上述事实予以确认。两原告主张欠货款应由被告关山月偿还，因为欠货款证明是关山月写的，就向关山月要求还款。主张只要求被告偿还本金65822元，不主张赔偿利息损失，但要求被告赔偿精神损失和精力损失。两被告认为应当是公司偿还货款，被告关山月也有义务让公司还款，但是要按事实，不然不会打欠条，关山月是公司法人应该负责。本院认为，本案为买卖童装合同纠纷。根据前述已经查明的事实，两原告与被告九嘉久公司间买卖童装合同关系真实存在，不违反法律的禁止性规定，属有效合同，依法应受保护。合同履行过程中，原告方依约向被告九嘉久公司交付童装，被告九嘉久公司虽支付部分货款，但仍有65822元货款至今未支付，被告九嘉久公司的行为显属违约，根据《中华人民共和国合同法》第一百零九条的规定，原告要求被告支付所欠货款65822元，是对自身合法权益的维护，本院予以支持。两原告要求被告赔偿精神损失和精力损失，于法无据，本院不予支持。被告关山月系被告九嘉久公司的法定代表人，其向两原告出具欠货款证明的行为系代表九嘉久公司的职务行为，故被告关山月不应承担本案欠款的还款责任。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第一百零九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条之规定，判决如下：一、被告济南九嘉久经贸有限公司于本判决生效之日起10日内支付原告李霞、原告马其昌买卖童装货款65822元。二、驳回原告李霞、原告马其昌的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1440元，由被告济南九嘉久经贸有限公司负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于济南市中级人民法院。审 判 长 宿 颖人民陪审员 曹 鹏人民陪审员 陈延雷二〇二〇年三月十三日书 记 员 李 智