广东省阳山县人民法院民 事 判 决 书（2019）粤1823民初1758号原告：黄桥娣，女，1944年8月8日出生，汉族，住阳山县**************，身份证号码:440************421。委托代理人：王丙新，男，1956年7月1日出生，住阳山县*************，身份证号码：440************412。被告:邓静娣，女，1970年11月28日出生，汉族，住阳山县**************，身份证号码:441************46X。委托代理人：周兴，男，1967年5月25日出生，汉族，住阳山县**************，身份证号码：440************430，系被告的丈夫。原告黄桥娣诉被告邓静娣生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2019年12月10日立案受理后，适用简易程序，于2020年2月27日公开开庭进行了审理。原告黄桥娣及其委托代理人王丙新、被告邓静娣及其委托代理人周兴到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告黄桥娣向本院起诉请求：1、判决被告赔偿原告一切医药费、营养费、误工费共15000元人民币。2、赔偿原告经济、精神损失费10000元人民币。3、诉讼费由被告承担。主要事实与理由：在2019年7月2日上午8时许，和被告因口角争执，而被告蛮横无礼，欺老凌弱，粗言秽语，蛮不讲理，使用暴力，故意伤害打至我头破血流，肺部出血，不醒人事至几个小时后，我女婿王炳新得知报110，江英派出所到现场处理，派出所工作人员报120急救中心。原告在当天13时50分到达阳山县人民医院救治，住院几天后，因无钱交药费，出院回家治疗，现还头脑不清，脑部经常疼痛不止(有医院、阳山公安局、江英派出所的证明)。2019年10月17日在江英派出所调解解决，调解前，被告还恶意煽动串通，联名捏造虚假，歪曲事实，利用黑恶势力，诬陷原告，被告目无国家法律，无法无天，在铁证如山的情况下，否认没有打伤原告。但我深信，国家是有法可依的，天理难容，我以上所述句句是实，无半句虚言，求执法机关依法行政，秉公办理，还我人身合法权益，故提以下几点请求:一、赔我一切医药费、营养费、误工费壹万伍仟元人民币。二、赔我经济、精神损失费壹万元人民币。三、诉讼费由被告承担。原告为支持其主张向本院提交以下证据：1、身份证，证实原告诉讼主体资格。2、阳山县人民入院记录、医院检查报告单、出院小结、医疗票据、门诊费用明细，证明原告受伤后治疗的过程。3、阳山县公安局鉴定意见通知书，证实经公安局司法鉴定中心鉴定原告的损伤程度，结果为未达轻微伤标准[阳公（司）鉴（法活）字[2019]09001号]。4、阳山县公安局江英派出所调解协议书，证实江英派出所曾对原被告进行调解，但最终调解不成功。被告邓静娣辩称：1、无须赔偿被答辩人的医药费、营养费、误工费、精神损失费。2、请求法院依法到江英派出所调档案，向江英镇驻村干部陈部长调取被答辩人所写保证书。3、本案诉讼受理费由被答辩人负担。事实与理由：本人与几个人于2019年7月2日上午8时在上洞村建文化室，被答辩人于8:30时左右在施工现场闹事辱骂叫喊，无人理睬，被答辩人就趁势睡倒在工地，说本人打她，是故意冤枉他人。原因由本村响应上级政府号召，建设美丽乡村文化室讲起。原来其丈夫82年前当本村生产队长，以权势霸占集体晒谷场地塘，据为已有，由于其儿女多，成为本村一霸，村人无一例外都怕她。现本村将其霸占的地塘收回建造文化室，先后多次闹事，驻村工作组干部陈部长曾责令被答辩人次子周伍福向江英镇政府写了保证书，在建设中，不霸占土地，不闹事。后来其次子去了外面打工，在文化室施工时就发生前一幕，说本人打她，根本没有与其肢体碰撞，一起做工的人都在现场证见，被答辩人睡在地上后，在不断打电话，后来其女婿王炳新就与江英派出所人员前来察看，也不过问什么情况，就叫救护车送其去医院，根据出院小结来看，很明显其单方面说被打致伤，双侧胸部伴疼痛半天，是其诈痛，事实没有打伤的部位，双下肺胸膜下弧片状淡薄影，考虑血流坠积，由于这个泼妇一向作风不正派，四乡邻里都知道，既然有殴打现象，必须有软组织挫伤部位，被答辩人有存心敲诈勒索钱财行为，根据出院小结写明没有殴打伤，考虑血流坠积是否旧患积。关于江英镇派出所传唤本人，本人是配合派出所调查工作，且不是双方自愿调解问题，本人由于不识字，也不知派出所询问的是调解，但起码本人没有殴打她，赔偿什么医药费、营养费、误工费、精神损失费?根本没有法律依据，阳山县公安局鉴定意见通知书，损伤未达轻微伤标准，被答辩人诬告本人使用暴力，故意伤害打至头破血流，肺部出血，经过医院检查，连软组织挫伤都没有，既然医病的医药费都没有钱交不出的，捏造虚假病情，冤枉本人殴打她，要求本人赔偿25000元，按照医药费收费三张票据合计共款4857.50元，因为本人没有殴打被答辩人，答辩人不愿意赔偿。综上所述，为维护本人的合法权益不受到被诬告侵害，驳回其诉讼请求，请求法院依照事实证据判决。被告为支持其主张向本院提交如下证据：《现场证书》五份。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。本院认定如下：原告是江英镇立夏村委会白屋洞村村民，因原告对江英镇立夏村委会白屋洞村建设文化室持不同意见，曾到施工现场吵闹。2019年7月2日上午08时许，原告在阳山县************文化室建筑工地附近，与在该工地做工的被告发生口角，进而发生双方推搡导致原告倒地的事件发生。事件发生后不久，江英派出所干警到现场处理，并由120急救中心将原告送往阳山县人民医院检查并住院治疗。原告从2019年7月2日入院至2019年7月5日出院，共住院3天，花费医疗费4464.80元。出院诊断为：双侧创伤性血胸。出院医嘱：1、注意休息，1月内避免重体力劳动；2、如有不适，即刻就诊。原告出院后于2019年7月8日到阳山县江英卫生院检查，花费医疗费392.70元。2019年10月17日，阳山县公安局江英派出所组织双方调解，因调解不成立，江英派出所出具阳公江英（2019）调解字[11001]号《调解协议书》。另查明，阳山县公安局江英派出所对黄桥娣的《询问笔录》有如下记录：“你是被谁推倒在地上的？答：是被我同村一个叫阿娣（邓静娣）的村民推倒在地上。问：阿娣因何事将你推倒在地上，将你推倒后是否有对你做进上步的动作？答：在被推倒之前，我说了阿娣几句，阿娣就冲了过来打了我几把掌，后来就将我拖行了一段距离就跪在我身上继续打我。问：请你将当时的情况说说？答：好的。具体时间我就不记得了（2019年7月2日），当时我提着一桶衣服去新屋水井那里清洗，在我洗衣服时就和阿娣说施工现场没有安全措施，容易造成小孩受伤，要做点保护措施，接着阿娣就说叫我儿子周伍福回来，说当住我儿子的面打死我，我就和她说我儿子不回来，和说了一句阿娣是鸡婆，后来阿娣就走到我跟前打了我几巴掌，接着就将我拖行了一段距离，在被她拖行时我就抓住了阿娣的围裙，在拖行后阿娣就跪在我身上打了几下，打了几下后阿娣就走了，我就躺在地上动不了。过了一会，我就打电话给我女儿叫她通知村委会和报警，后来我儿子就通知我女婿去了派出所，之后派出所的民警来到现场叫了救护车将我送到了医院。事情经过说是这样了。”阳山县公安局江英派出所对邓静娣的《询问笔录》有如下记录：“问：你因何事来到江英派出所？答：因我今天上午与我同村的一个老人发生争吵并相互推搡导致双方受伤的事情来到派出所反映情况。问：请你讲讲当时的情况？答：好的。2019年07月02日上午08时许，我去到广东省阳山县************文化室建筑工地工作，当时我用水桶向地上泼水时，白屋洞村一个叫黄桥的老人在我背后推了一下将我推倒在地，将我推倒后就说我用水把她的地浇湿了，导致她行走不便。接着她就抓着我的围裙说你用水泼湿家的地，我就用尿泼回你。听到黄桥说的话后我就推了她一下，当时黄桥就倒在了地上，在倒地时把我围在身上的围裙扯断了，我看见她倒地后就没有理她继续去到路边扎铁，知道后来警察来到现场勘查情况，并将我带到派出所。我知道的情况就是这些。问：事发前你是否与黄桥发生过争执？答：有：事发前几天动工当天黄桥就在建筑工地骂施工人员，当时她儿子已经回来协商了。问：事发前黄桥在施工现场骂了施工人员多长时间？答已经持续了十多天。问：当时黄桥因何事骂施工人员？答：因为村委在她房子前面建设文化室，她不同意，所以就在施工现场骂施工人员。”阳山县公安局江英派出所对周某海的《询问笔录》有如下记录：“请你将当时的情况讲讲？答：好的。事发当天早上07时30分，我就到了广东省阳山县************文化室建筑工地开工，在我开工时听见黄桥在辱骂邓静娣，邓静娣叫黄桥给她儿子的电话号码给她，邓静娣说叫黄桥的儿子回来劝说黄桥不要成天的骂人，黄桥没有将其儿子的电话号码给邓静娣，接着我就继续工作没有理会她们两个，过了一段时间，我看见黄桥一个人躺在地上，看了一眼后我又去工作了，过了不久，警察就来到现场，我知道的情况就是这些。问：在事发前，黄桥是否有与邓静娣是否有争吵？答：之前没有，但是从修建文化室开始黄桥经常在文化室建筑工地那里骂施工人员，当时镇政府的陈部长叫了黄桥的儿子周伍福回来处理，当时周伍福写保证书，并且告诫其母亲不要成天辱骂他人。”阳山县公安局江英派出所对周某生的《询问笔录》有如下记录：“请你将当时的情况讲讲？答：好的。2019年农历五月三十日（2019年07月02日）早上约08时30分许，我在广东省阳山县************文化室建筑工地上工作时，我看见黄桥从旧房子那里出来，往新房子走过去。当时黄桥一边骂人一边往新房子走去，当黄桥走到新房子那里，见邓静娣在泼水就辱骂邓静娣，听到争吵声后我就往声音方向看了过去，我看见邓静娣跪在地上，接着邓静娣从地上站了起来，黄桥就走过去拉扯邓静娣的围裙，邓静娣就甩了一下衣服，之后的事情我就没有看见，之后邓静娣就回来扎铁了，过了不久警察就来到现场处理。当警察来到现场时，我就走了到黄桥附近就看到黄桥躺在地上。问：你们村修文化室为何黄桥老是过来闹事？答：我只知道黄桥不同意修建文化室，但是因何原因经常来闹事我就不清楚了。问：黄桥和邓静娣两个人是谁先动的手？答：我不清楚。问：事发时，你是否有看见黄桥倒地？答：事发时，我没有看见，我是在警察来到现场后才走到黄桥附近看见她躺在地上。问：邓静娣和黄桥是否有受伤？答：我看见邓静娣的脚受伤（具体哪只脚我就不记得了）、裤子烂了，围裙也烂了，黄桥是否受伤我就不清楚了。”阳山县公安局江英派出所对周某光的《询问笔录》有如下记录：“问：你今日因何事来派出所？答：因黄桥与邓静娣发生推搡的事情来到派出所反映情况。问：何事何地发生的事情？答：2019年7月2日上午8时许，在广东省阳山县************文化室建筑工地上发生的。问：发生推搡的双方你是否认识？答：我认识，两个都是我同村的村民，一个叫黄桥（具体姓名我就不清楚了），一个叫邓静娣。问：你当时是否在场看到当时的情况？答：我当时在场看见了事情的经过。请你将当时的情况讲讲？答：好的。2019年07月02日上午08时许，我和几个同村的村民在广东省阳山县************文化室建筑工地上工作，我在工作时就听到争吵声，于是我就往争吵声的方向望了过去，当时我听见黄桥说要用尿泼邓静娣，说完黄桥就将邓静娣推到在地上，接着邓静娣跪在地上推了一下黄桥，黄桥就倒在地上，我就和黄桥说你不要骂人，黄桥就躺在地上对我说没有骂你，我接着说你不要赖人家，说完后我就没有再理睬黄桥，就继续在黄桥旁边工作。在工作时，我看见黄桥一直躺在地上打电话，过了不久，警察就来到现场处理。我知道的情况就是这些。”以上事实有原、被告提供的证据及本院调取的派出所的档案资料和本院的庭审笔录为证，本院对以上事实予以确认。本院认为：原告与被告因口角发生推搡导致原告倒地受伤，被告的行为已构成侵权，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。”的规定和第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”的规定，被告应承担侵权赔偿责任。但是，综合阳山县公安局江英派出所在处理此事故中对现场人员进行调查的《询问笔录》的记录可知，原告对此事故的发生也存在过错，根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”的规定，可以减轻被告的责任。本院根据现有证据确认由原告承担此事件40%的责任，被告承担此事件60%的责任。关于原告主张的误工费问题。侵权损害赔偿案件只对受害人的实际损失进行赔偿，原告主张误工费应提供证据证明其在被侵权前仍有工作收入，且因此导致了工作收入的减少。而原告出生于1944年8月8日，2019年7月2日（事故发生日）时已接近75周岁，早已超过了法定退休年龄，原告没有提供证据证明其在该事件发生前仍有工作收入，根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条“当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。”的规定，原告应承担举证不能的不利后果，所以，本院对原告主张的误工费不予支持。关于原告主张的精神损害抚慰金（原告称精神损失费）问题。虽然原告在该事件中受到伤害，但是其所受伤害没有达到伤残程度，所以，本院对原告主张的精神损害抚慰金（原告称精神损失费）不予支持。根据《广东省2019年度人身损害赔偿计算标准》和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的有关规定和原告主张的赔偿项目，本院核实原告的损失如下：1、医疗费4857.5元（住院期间4464.80元＋江英卫生院392.70元）。2、营养费60元。根据相关规定，受害人未构成伤残的，住院治疗一天营养费按20元计算，营养费为20元／天×3天＝60元。以上二合计4917.50元，应由被告按60%的责任比例赔偿2950.5元（4917.50元×60%）给原告。对于住院伙食补助费、交通费、护理费等损失费用，因原告没有对该三项费用提出主张，根据不诉不理的原则，本院对该三项费用不作处理，视为原告对自己权利的放弃。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十四条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，判决如下：一、限被告邓静娣在本判决发生法律效力之日起十日内，赔偿2950.5元给原告黄桥娣。二、驳回原告黄桥娣的其他诉讼请求。如被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费213元，由被告邓静娣负担25元，由原告黄桥娣负担188元（原告预交受理费213元）。如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省清远市中级人民法院。审 判 员 邹炳洪二〇二〇年三月十一日法官助理 高雅静书 记 员 黄德文附相关法律条文：《中华人民共和国侵权责任法》第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。受害人因伤致残的，其因增加生活上需要所支出的必要费用以及因丧失劳动能力导致的收入损失，包括残疾赔偿金、残疾辅助器具费、被扶养人生活费，以及因康复护理、继续治疗实际发生的必要的康复费、护理费、后续治疗费，赔偿义务人也应当予以赔偿。……第十八条受害人或者死者近亲属遭受精神损害，赔偿权利人向人民法院请求赔偿精神损害抚慰金的，适用《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》予以确定。……第十九条医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任。……第二十条误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算。受害人无固定收入的，按照其最近三年的平均收入计算；受害人不能举证证明其最近三年的平均收入状况的，可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算。第二十四条营养费根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定。《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。