关于海南今生置业有限公司诉张丽英、甘裕雄侵权纠纷一案的审查报告                                                   海 南 省 东 方 市 人 民 法 院        刑事附带民事判决书    （2020）琼9007民初82号                                                                海 南 省 东 方 市 人 民 法 院 刑事附带民事判决书  （2020）琼9007民初82号 公诉机关海南省东方市人民检察院。 附带民事诉讼原告人谢某，男，1971年5月6日出生，汉族，公民身份号码×××,江西省中江县人，现住海南省东方市。 委托诉讼代理人卢某，海南华颂律师事务所律师，代理权限为一般代理。 被告人高某，男，1986年2月9日出生，公民身份号码×××，汉族，户籍所在地吉林省延边朝鲜族自治州汪清县，小学文化，农民，被捕前住吉林省延边朝鲜族自治州汪清县。因殴打他人于2019年12月7日被东方市公安局处以行政拘留十日。因涉嫌犯故意伤害罪于2019年12月17日被刑事拘留，2019年12月31日被逮捕，现羁押于东方市看守所。 东方市人民检察院以东检一刑诉〔2020〕59号起诉书指控被告人高某犯故意伤害罪，于2020年3月6日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人谢某向本院提起附带民事诉讼，要求被告人高某赔偿其经济损失，本院于2020年3月25日公开开庭合并审理了本案。东方市人民检察院指派检察官彭楠出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人（以下简称原告人）谢某及其委托诉讼代理人卢某、被告人高某到庭参加诉讼。现已审理终结。 东方市人民检察院指控,2019年12月7日16时许，被告人高某酒后与被害人谢某在海南省东方市××镇一毛豆工棚处发生争吵后打架，二人被在场工友拦开后，高某朝谢某左膝盖处踹了一脚，谢某被踹倒在地上后，高某再朝谢某腿部踢了一脚，导致谢某左腿腿部受伤。经东方市公安司法鉴定中心鉴定，谢某左胫骨粉碎性骨折的损伤，评定为轻伤一级；高某的右颞部的损伤，评定为轻微伤。 2019年12月7日，高某被东方市公安局民警抓获到案。 公诉机关认为，被告人高某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人到案后如实供述自己的罪行，系坦白，依法可以从轻处罚；被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，可以依法从宽处理；建议对被告人判处有期徒刑十个月。如果原、被告人就赔偿问题双方能达成调解或被告人赔偿原告人部分损失，建议判处被告人有期徒刑六个月到九个月。提请本院依法判处。 原告人谢某诉称，因被告人的行为致其受伤，请求判令被告人赔偿其医疗费27986.31元、误工费14342.1元（43624元/年×120天÷365天）、护理费7339.2元（44647元/年×60天÷365天）、住院伙食补助费1100元（100元/天×11天）、营养费6000元（100元/天×60天），共计56767.61元。对其诉求，附带民事诉讼原告人谢某向法庭提交了《东方市人民医院入院病历》《东方市人民医院出院记录》《东方市人民医院住院患者费用汇总一览表》《东方市人民医院医疗住院收费票据》，《东方市新型农村合作医疗门诊统筹收费专用票据》《三家普生药品销售凭证》《大医堂药品超市销售凭证》等证据。 在开庭审理中，被告人高某对公诉机关指控的主要犯罪事实及罪名无异议。对附带民事诉讼原告人的诉求，被告人高某表示对医疗费无异议，误工费、营养费、护理费、住院伙食补助费过高，由法院依法判决。 经审理查明，2019年12月7日16时许，被告人高某酒后与被害人谢某在海南省东方市××镇一毛豆工棚处发生争吵后打架，二人被在场工友拦开后，高某朝谢某左膝盖处踹了一脚，谢某被踹倒在地上后，高某再朝谢某腿部踢了一脚，导致谢某左腿腿部受伤。经东方市公安司法鉴定中心鉴定，谢某左胫骨粉碎性骨折的损伤，评定为轻伤一级；高某的右颞部的损伤，评定为轻微伤。  2019年12月7日，高某被东方市公安局民警抓获到案。  谢某受伤后，于2019年12月7日20时被送至东方市人民医院住院治疗至2019年12月18日（实际住院天数11天），医疗费共计27751.31元；出院后至东方市新型农村合作医疗门诊换药花费100元，在三家普生药店药品购买药品15元，在大医堂药品超市购买拐杖120元，共计235元。谢某无固定职业。  2020年3月26日，被告人高某家属赔偿谢某人民币30000元，谢某对高某予以谅解。 上述事实，被告人高某在开庭审理中亦无异议，并有《受案登记表》《人员电子档案》《到案经过》《东方市人民医院入院病历》《东方市人民医院出院记录》《东方市人民医院住院患者费用汇总一览表》《东方市人民医院医疗住院收费票据》《东方市新型农村合作医疗门诊统筹收费专用票据》《三家普生药品销售凭证》《大医堂药品超市销售凭证》《收据》《谅解书》《收款照片》，证人赵某、杨德义、郑世华、孙志富的证言，被害人谢某的陈述，法医学人体损伤程度鉴定书，现场勘验、辨认笔录等证据证实。本院予以确认。 本院认为，被告人高某故意伤害他人身体致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人的犯罪事实清楚，证据确实充分，指控的罪名成立，本院予以支持。 因被告人的犯罪行为给原告人谢某造成伤害，因此，被告人对原告人谢某因伤所致经济损失应负赔偿责任。根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》、海南省公安厅交通警察总队《海南省道路交通事故人身损害赔偿项目和计算方法》的有关规定，结合原告人的诉求及被告人的答辩意见，原告人谢某的经济损失应为：医疗费27986.31元、误工费1315元（43624元÷365天×11天）、护理费1315元（43624元÷365天×11天）、住院伙食补助费1100元（100元/天×11天），以上共计人民币31716.31元。原告人诉求误工费、护理费的多余部分于法无据，本院不予支持；原告人诉求的营养费，因其未提供证据证明，本院不予支持。扣除被告人已赔偿的30000元，被告人应赔偿原告人1716.31元。 被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，可以依法从宽处理。被告人赔偿被害人谢某经济损失30000元，并取得被告人谢某的谅解，可以酌情从轻处罚。根据被告人犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第四十五条、第四十七条、第六十一条、第六十七条第三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条之规定，判决如下：  一、被告人高某犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年12月7日起至2020年7月6日止。）  二、被告人高某在本判决生效后十五日内赔偿附带民事诉讼原告人谢某1716.31元。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向海南省第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。    审 判 员 王 超    6picj2vkhiilldcnki 二〇二〇年三月二十六日   书 记 员 方舒雯  附：适用本案的法律条文内容 《中华人民共和国刑法》 第二百三十四条 故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。 第四十五条 有期徒刑的期限，除本法第五十条、第六十九条规定外，为六个月以上十五年以下。 第四十七条 有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。 第六十一条 对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。 第六十七条 犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 《中华人民共和国刑事诉讼法》  第十五条 犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。  第二百零一条 对于认罪认罚案件，人民法院依法作出判决时，一般应当采纳人民检察院指控的罪名和量刑建议，但有下列情形的除外：  （一）被告人的行为不构成犯罪或者不应当追究其刑事责任的；  （二）被告人违背意愿认罪认罚的；  （三）被告人否认指控的犯罪事实的；  （四）起诉指控的罪名与审理认定的罪名不一致的；  （五）其他可能影响公正审判的情形。  人民法院经审理认为量刑建议明显不当，或者被告人、辩护人对量刑建议提出异议的，人民检察院可以调整量刑建议。人民检察院不调整量刑建议或者调整量刑建议后仍然明显不当的，人民法院应当依法作出判决。                       审核：王 超 拟稿：王 超 校对：方舒雯 印刷：杨秀真                   东方市人民法院 2020年3月25日印发                   （共印18份）