河北省唐山市丰润区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）冀0208民初2441号 原告：李永国，男，1980年8月2日出生，汉族，住唐山市丰润区。 原告：李云侠，女，1982年8月22日出生，汉族，住唐山市丰润区。 二原告委托代理人：甄振军，河北蔺和刚律师事务所律师。 被告：王铁柱，男，1982年7月1日出生，汉族，住唐山市玉田县。 被告：阳光财产保险股份有限公司保定中心支公司，住所地：河北省保定市北二环5699号大学科技园研发中心西裙楼5层。 负责人：曹玉蓉，经理。 委托代理人：李鑫，职工。 被告：中国太平洋财产保险股份有限公司天津分公司，住所地：天津市河东区十一经路78号万隆太平洋大厦1、19、20层。 负责人：李政，经理。 原告李永国、李云侠与被告王铁柱、阳光财产保险股份有限公司保定中心支公司、中国太平洋财产保险股份有限公司天津分公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法由审判员李树国独任审判，公开开庭进行了审理。原告李永国、李云侠及其委托代理人甄振军、被告阳光财产保险股份有限公司保定中心支公司的委托代理人李鑫到庭参加诉讼，被告中国太平洋财产保险股份有限公司天津分公司、王铁柱经本院合法传唤无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。 原告李永国、李云侠诉称，二原告系夫妻关系。2019年3月25日5时许，被告王铁柱驾驶登记在陈辉名下的冀Ｂ×××××／冀Ｂ×××××号重型半挂车由北向南行驶到丰津公路丰润区丰登坞镇李前庄村路段时，因处置情况不当与右前方原告李永国驾驶的无号牌汽油三轮车以及车上货物相撞，造成两车不同程度受损、原告李永国及车上乘员李云侠受伤的事故。经交警部门认定，被告王铁柱负事故的主要责任，原告李永国负事故的次要责任，原告李云侠无责任。事故发生后，二原告被送到唐山市丰润区人民医院住院治疗。冀Ｂ×××××／冀Ｂ×××××号重型半挂车分别在阳光财产保险股份有限公司保定中心支公司、中国太平洋财产保险股份有限公司天津分公司投保交强险和第三者责任险。事故发生在保险期间，保险公司也应在保险范围内承担保险责任。为维护原告的合法利益，故诉至法院，要求被告赔偿二原告各项损失合计492460.75元。 被告中国太平洋财产保险股份有限公司天津分公司提交答辩状辩称，本案事故车辆冀Ｂ×××××号在我公司承保交强险，被保险人为陈辉，出险时间在保险责任期间内。我公司于2019年4月26日将交强险医疗限额10000元为原告李永国垫付至唐山市丰润区人民医院，故我公司已在交强险医疗限额内全额赔偿，我公司不同意赔付。 被告阳光财产保险股份有限公司保定中心支公司辩称，冀Ｂ×××××车辆在我司承保第三者责任保险，保险限额为1000000元不计免赔，我司认可在驾驶证、行驶证、从业资格证、营运证有效且不存在酒驾、换驾等拒赔情况下，按照交警认定事故责任比例，在保险限额内赔偿原告损失。鉴定费、诉讼费按照保险合同约定系间接损失，我司不负责承担。 被告王铁柱提交答辩状辩称，对于事故发生的经过没有异议，赔偿责任应由保险公司承担。 经审理查明，原告李永国与原告李云侠系夫妻关系。陈辉系冀Ｂ×××××／冀Ｂ×××××号重型半挂车登记车主，被告王铁柱系冀Ｂ×××××／冀Ｂ×××××号重型半挂车实际车主。冀Ｂ×××××车辆在被告中国太平洋财产保险股份有限公司天津分公司投保了一份机动车交强险，在被告阳光财产保险股份有限公司保定中心支公司投保了一份不计免赔第三者商业责任险。交强险保险期间自2018年12月23日至2019年12月22日，三者险保险期间自2018年12月22日至2019年12月21日，三者险责任限额1000000元。 2019年3月25日5时许，被告王铁柱驾驶登记在陈辉名下的冀Ｂ×××××／冀Ｂ×××××号重型半挂车由北向南行驶到丰津公路丰润区丰登坞镇李前庄村路段时，因处置情况不当与右前方原告李永国驾驶的无号牌汽油三轮车以及车上货物相撞，造成两车不同程度受损、原告李永国及车上乘员李云侠受伤的事故。经交警部门认定，被告王铁柱负事故的主要责任，原告李永国负事故的次要责任，原告李云侠无责任。 事故发生后，原告李永国被送到唐山市丰润区人民医院住院治疗，住院65天，共计开支医疗费用281120.41元。诊断为：创伤性脾破裂，创伤性腹膜后血肿，左侧开放性胫腓骨下端骨折，右侧胫腓骨闭合性骨折，左侧股骨下端骨折，多发性骨盆骨折，耻骨联合分离，双侧腓总神经损伤，左骶髂关节分离，左腕舟骨骨折月骨周围脱位。原告李永国住院期间，由专业护工人员护理24天，护理费每天180元。原告李永国伤前系玉田县鸦鸿桥镇贵和金属制品厂职工，从事加工制造行业。2019年11月13日，原告李永国伤情经唐山华北法医鉴定所鉴定，鉴定意见为：1、根据《人体损伤致残程度分级》标准，被鉴定人脾切除术后符合5.8.4-12）之规定评定为八级伤残；骨盆两处以上骨折，畸形愈合符合5.10.6-4）之规定评定为十级伤残；2、二次手术内固定物取出费用贰万叁仟元；3、根据GA/T1193-2014标准，被鉴定人损伤符合10.2.10-b，误工损失日为自受伤之日起300日；4、根据GA/T1193-2014标准，被鉴定人损伤符合10.2.10-b，护理期为自受伤之日起120日；5、根据GA/T1193-2014标准，被鉴定人损伤符合10.2.10-b，营养期为自受伤之日起90日。原告李永国为此开支鉴定费2200元。 事故发生后，原告李云侠被送到唐山市丰润区人民医院治疗，开支医疗费用508.80元。另查明，李相华（1945年5月27日出生）、杨秀玲（1949年8月10日出生）夫妻二人共育有二子一女，即长子李兴国、次子李永国、长女李树霞。原告李永国与李云侠共育有一子李佳明（2006年6月19日出生）。事故发生后，被告王铁柱为原告李永国和李云侠垫付医疗费用10000元，被告中国太平洋财产保险股份有限公司天津分公司为原告李永国和李云侠垫付医疗费用10000元。 上述事实有原、被告当庭陈述、交通事故认定书、住院病历、医疗费票据、诊断证明、鉴定意见等证据可以证实。 本院认为，被告王铁柱的过错行为导致本次交通事故，致使原告李永国、李云侠受伤，侵害了二原告的身体权。依据交通事故发生的过错及责任，认定被告王铁柱承担80%的责任。原告李永国住院65天,依据住院时间及本地交通运输情况酌定开支交通费1500元。 原告李永国因本次事故受到的损失：医疗费281120.41元、住院伙食补助费2600元（65天*40元/天）、营养费3600元（90天*40元/天）、二次手术费23000元、误工费53937元（300天*制造业179.79元/天）、护理费14826.24元（居民服务业109.44元/天*96天+180元/天*24天）、残疾赔偿金98217元（河北省农村居民人均消费性收入14031元/年*20年*35%）、被扶养人生活费27888.35元（前5年被扶养人生活费5年*河北省农村居民人均消费性支出11383元/年*35%=19920.25元，第6年被扶养人生活费1年*11383元/年*35%*2/3=2656.03元，第7至10年被扶养人生活费4年*11383元/年*35%/3=5312.07元）、鉴定费2200元、交通费1500元、复印费122元。原告李永国因交通事故致残，不仅经济受到损失，其精神也遭受一定痛苦。被告除赔偿原告经济损失外，还应赔偿原告精神损害抚慰金。本院根据本地的生活水平和事故后果给原告李永国造成的精神损害程度认为以赔偿15000元为宜。原告李永国各项交通事故损失合计524011元。原告李云侠因本次事故受到的损失：医疗费508.80元。 被告中国太平洋财产保险股份有限公司天津分公司作为冀Ｂ×××××／冀Ｂ×××××号重型半挂车交通事故责任强制保险的保险人，被保险车辆发生有责任交通事故，应当首先在机动车交通事故责任强制保险赔偿限额内赔偿二原告的各项损失。二原告的损失中，属于医疗费用赔偿限额项下的有：医疗费281629.21元（281120.41元＋508.80元）、住院伙食补助费2600元、营养费3600元，二次手术费23000元，合计310829.21元,超过此项10000元赔偿限额，被告中国太平洋财产保险股份有限公司天津分公司应在交强险医疗费用赔偿限额内赔偿二原告10000元。二原告的损失中，属于伤残赔偿限额项下的有：误工费53937元、护理费14826.24元、残疾赔偿金98217元、被扶养人生活费27888.35元、精神损害抚慰金15000元、交通费1500元，合计211368.59元,超过此项110000元赔偿限额，被告中国太平洋财产保险股份有限公司天津分公司应在交强险伤残赔偿限额内赔偿二原告110000元。被告中国太平洋财产保险股份有限公司天津分公司共计应赔偿原告李永国、李云侠120000元，扣除其已支付二原告10000元，还应赔偿二原告110000元。 二原告因事故受到的超过机动车交通事故责任强制保险医疗费用赔偿限额的损失300829.21元（310829.21元－10000元），二原告因事故受到的超过机动车交通事故责任强制保险伤残赔偿限额的损失101368.59元（211368.59元－110000元），合计402197.80元。原告李永国、李云侠超出强制险的损失404519.80元（402197.80元+2200元+122元），应由被告王铁柱承担80%赔偿责任。被告阳光财产保险股份有限公司保定中心支公司应当依照第三者责任险保险合同和不计免赔率特约条款的约定，在第三者责任险限额内赔偿原告李永国、李云侠323615.84元。依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十九条、第四十八条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条的规定，判决如下： 一、被告中国太平洋财产保险股份有限公司天津分公司在交强险赔偿限额范围内赔偿原告李永国、李云侠110000元,限判决生效后十日内付清； 二、被告阳光财产保险股份有限公司保定中心支公司在第三者商业责任险范围内赔偿原告李永国、李云侠323615.84元；限判决生效后十日内付清； 三、原告李永国、李云侠在获得保险赔偿时退还被告王铁柱10000元； 四、驳回原告李永国、李云侠其他诉讼请求。 如果被告未按判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费1025元，保全费520元，合计1545元，由被告王铁柱负担1236元，由原告李永国、李云侠负担309元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省唐山市中级人民法院。 审判员  李树国 二〇二〇年三月十四日 书记员  阚景硕