东省济南市历下区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）鲁0102刑初265号 公诉机关济南市历下区人民检察院。 附带民事诉讼原告人何某，男，1966年6月28日出生于东省德州市，汉族，初中文化，某某物业门卫，住东省济南市，系本案被害人。 被告人王斌，男，1975年2月2日出生于东省济南市，汉族，初中文化，无业，住济南市，因涉嫌犯故意伤害罪，于2018年7月23日被取保候审，2019年7月23日本院为其重新办理了取保候审手续。 指派辩护人黄春燕，东泰泉律师事务所律师。 济南市历下区人民检察院以济历下检公刑诉〔2019〕232号起诉书指控被告人王斌犯故意伤害罪一案，于2019年4月22日向本院提起公诉，本院于同日立案受理。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人何某提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。济南市历下区人民检察院指派检察员王燕萍出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人何某、被告人王斌及其辩护人黄春燕到庭参加诉讼。审理过程中，公诉人发现案件需要补充侦查，两次提出延期审理的建议，合议庭均同意公诉人的建议，法庭宣布延期审理，在法定期限内，公诉机关均提请恢复法庭审理。现已审理终结。 济南市历下区人民检察院指控： 2018年4月26日9时许，被告人王斌与其姐姐在济南市历下区某某医院陪护其母亲时，王斌的姐姐与病房门卫、被害人何某（男，51岁）因陪护问题发生争执，继而王斌与何某互相厮打，期间王斌用拳头击打何某面部，致何某受伤。经法医鉴定，何某左侧鼻骨及左侧上颌骨额突骨折，构成轻伤二级。 公诉机关就指控的上述事实向法庭出示了物证、书证、证人证言、被害人陈述、鉴定意见、辨认笔录、视听资料及被告人供述等。公诉机关认为，被告人王斌故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪。提请本院依法惩处。 附带民事诉讼原告人何某要求被告人王斌赔偿医疗费2972.25元、误工费300元、陪护人员误工费1300元、营养费300元，共计人民币4872.25元。并就上述请求向法庭提供了东省立医院影像诊断报告、诊疗记录、医疗门诊收费票据及医嘱单，收入证明等相关证据。 被告人王斌辩称：其是在其姐姐被打，其母亲身体状况受到影响变得不稳定的情况对被害人进行的反击，是正当防卫。 辩护人提出以下辩护意见： 1.本案中鉴定对象与送检的材料不一致，不能作为定案的依据。既然没有证据证明何某构成了轻伤以上的伤情，那么公诉机关指控被告人故意伤害何某罪名明显不成立。辩护人对于送检材料不是被害人何某本人或者系造假的质疑具有合理性。 2.病房内王斌是否具备伤害的主观故意，证据不足。 3.监控中王斌的行为系正当防卫。 经法庭审理查明: 2018年4月26日9时许，被告人王斌与其姐姐在位于济南市历下区某某医院陪护其母亲时，王斌的姐姐与病房门卫、被害人何某（男，51岁）因陪护问题发生争执，继而王斌与何某互相厮打，其间王斌用拳头击打何某面部，致何某受伤。经法医鉴定，何某左侧鼻骨及左侧上颌骨额突骨折，构成轻伤二级。 由于被告人王斌的上述行为给被害人何某造成医疗费2972.25元的损失。 上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的以下证据证实： 1.被害人何某的陈述证明：2018年4月26日上午9时左右，其在某某医院病房门口，那个时间点要求病人家属只能留下一个人照顾病人，其中某某床的病人男家属要求替换女家属，其就把他放进去，进去20分钟左右的时间，女家属还未出来。按照医院陪护人员管理规定，那个时间段只允许一个家属陪护，其就催促女家属离开，女家属不配合并与其争吵还动手，这时女家属的弟弟（指来替换的男家属）将其面部打伤，后就有人报警。 2.证人张某某的证言证明：2018年4月26日上午9时左右，有一个病人家属与医院物业人员打起来，其过去时看见病人家属那个男的和女的正和物业大叔撕扯着，男家属骂骂咧咧还动着手，三人扭打在一起，物业大叔眼睛部位流血了。 3.证人杨某某的证言证明：2018年4月26日上午9时左右，在某某医院病房某某房间门口，有好多人，其过去后看到在某某病房门对面有一男子正抱着某某床的男家属，某某床的男家属情绪很激动要打人，某某床的女家属也在推人，推谁也没看清，随后其把某某床女家属拉到病房里安抚，回到护士站又看到医生给物业大叔处理伤口。 4.证人王某某的证言证明：2018年4月26日上午8时左右，在某某医院病房内和病房门口楼道里，其母亲住院，弟弟王斌来替班，物业大叔看见他们说只能留下一人，另一人赶紧出去。其与物业大叔发生争执，物业大叔把其老花镜抡歪了，弟弟对物业大叔动手，两人相互厮打，物业人员右手拿着一个蓝色塑料凳子打在王斌身上，其去拦时，老花镜被物业大叔打落在地。随后二人被拉开。这期间，其左侧眼镜压在鼻梁的地方有发青，右腿被踹了一下，没有外伤，弟弟没有受伤，物业人员鼻子流血。 5.辨认笔录及照片证明：经王斌辨认，何某就是2018年4月26日上午9时左右，在某某医院病房某某房间门口被其打伤的男子。 6.现场监控录像及伤情照片证明：被害人何某被打经过及伤情情况。 7.济南市公安局历下区分局（历下）公（刑）鉴（伤）字[2018]某某号法医学人体损伤程度鉴定书及相关门诊病例证明：何某所受损伤评定为轻伤二级。 8.抓获经过、发破案经过证明：被告人王斌系被抓获归案，无自首情节。 9.被告人王斌的户籍证明信息证明：王斌作案时系成年人，无前科。 10.东省医疗门诊收费票据证明：何某的医疗费数额为2972.25元。 针对被告人及其辩护人提出的辩护意见，根据本案的事实和证据，本院评判如下： 1.关于被告人王斌提出的其是在其姐姐被打，其母亲身体状况受到影响变得不稳定的情况对被害人进行的反击，是正当防卫；辩护人所提出的病房内王斌是否具备伤害的主观故意，证据不足，监控中王斌的行为系正当防卫的辩护意见。经查，本案系因被告人王斌及其姐姐护理住院的母亲与被害人何某产生争执，继而相互厮打，在相互厮打过程中，被告人王斌将被害人何某致伤，不存在防卫的问题。不能将整个案件的过程分解开来进行分析，而应当全面地进行判断。因此，被告人王斌及其辩护人的该辩护意见不成立，不予采纳。 2.关于辩护人提出的本案中鉴定对象与送检的材料不一致，不能作为定案的依据，既然没有证据证明何某构成了轻伤以上的伤情，那么公诉机关指控被告人故意伤害何某罪名明显不成立，辩护人对于送检材料不是被害人何某本人或者系造假的质疑具有合理性的辩护意见。经查，辩护人提出上述辩护意见的依据是送检的病例材料中记载的何某是48岁，但实际上何某是51岁，且没有被害人身份的描述，照片中何某的鼻部也无任何异样，事发地是被害人何某的工作地。关于被害人何某的病例材料中记载的年龄有误，被害人对此进行了解释，因为当时自己受伤，是别人帮忙进行的挂号、检查。至于被害人身份的描述，应当不是病历必须记载的内容，其身份情况可以通过其他的材料来体现。照片中何某的鼻部无任何异样，并不能直接证明何某鼻部没有伤情，是否有伤，还要结合各项检查进行判断。因此，辩护人的该辩护意见也不成立，不予采纳。 本院认为，被告人王斌故意伤害他人身体，致人轻伤，公诉机关指控其犯故意伤害罪成立。附带民事诉讼原告人何某提出的误工费、护理费、营养费的请求，没有提供相应的有效证据，不予支持。根据王斌犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下： 一、被告人王斌犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年（刑期从判决执行之日起计算）。 二、被告人王斌赔偿附带民事诉讼原告人何某医疗费2972.25元。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向济南市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正、副本各一份。 审 判 长  王宪林 人民陪审员  顾建金 人民陪审员  王雪梅 二〇二〇年三月十二日 书 记 员  高 明