江西省万年县人民法院刑 事 判 决 书（2020）赣1129刑初10号公诉机关江西省万年县人民检察院。被告人祝泽翔，男，1970年10月1日出生，汉族，高中文化，务工，家住江西省上饶市万年县。因涉嫌故意伤害罪，于2019年10月29日被万年县公安局刑事拘留，同年11月12日经万年县人民检察院批准逮捕，次日由万年县公安局执行逮捕。现羁押于万年县看守所。万年县人民检察院以万检公诉刑诉【2019】27号起诉书指控被告人祝泽翔犯故意伤害罪，于2020年1月2日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭适用普通程序，公开开庭审理了本案。江西省万年县人民检察院指派检察员邓秀炳出庭支持公诉，被告人祝泽翔到庭参加了诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：2019年9月22日上午8时许，在万年县长途汽车站售票大厅门前广场，被告人祝泽翔与被害人张某因前一天拉客的事情发生争执。争执过程中，祝泽翔对张某进行推操，继而引发相互推搡。后祝泽翔对张某进行殴打，被张某放倒在地，祝泽翔便用力扭张某的右手大拇指挣脱。挣脱后，祝泽翔拿着车钥匙继续追打张某，张某则面对着祝泽翔边退边挡，最终导致张某的左眼角、手臂等多处戳伤、头皮血肿、右手第一手掌骨骨折。之后，祝泽翔和张某被旁人拉开，祝泽翔离开现场。经鉴定，被害人张某的伤情构成轻伤二级；祝泽翔多处软组织挫伤，牙齿外伤性脱落，构成轻微伤。针对指控的上述事实，公诉机关当庭举示了相关的证据材料。据此，公诉机关认为，被告人祝泽翔故意殴打他人，致一人轻伤二级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人对指控的罪名及事实有异议，其辩称：张某骨折不是他故意伤害造成，而是张某殴打其过程中自己造成的，其被张某殴打导致头部多处受伤，牙齿掉了一颗。经审理查明：2019年9月22日上午8时许，在万年县长途汽车站售票大厅门前广场，被告人祝泽翔与被害人张某因前一天拉客的事情发生争执。争执过程中，祝泽翔对张某进行推操，继而引发相互推搡。后祝泽翔对张某进行殴打，被张某两次抱起放倒在地，祝泽翔爬起来追打张某，双方发生互殴。后祝泽翔拿着车钥匙朝张某身上戳，张某则面对着祝泽翔边退边挡，最终导致张某的左眼角、手臂等多处戳伤、头皮血肿、右手第一手掌骨骨折。之后，祝泽翔和张某被旁人拉开，祝泽翔离开现场。经鉴定，被害人张某的伤情构成轻伤二级；祝泽翔多处软组织挫伤，牙齿外伤性脱落，构成轻微伤。上述事实，有公诉机关移交并经法庭举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：一、书证（1）常住人口详细祝泽翔，男，1970年10月01日出生证明被告人祝泽翔已达到负刑事责任年龄。（2）证明、万年县公安局行政处罚决定书证明被告人祝泽翔于2015年9月7日，因殴打他人被万年县公安局行政拘留15天，并处罚款伍佰元。（3）归案情况说明证明被告人祝泽翔于2019年10月29日在万年县公安局上坊派出所依法传唤到上坊派出所接受讯问，被告人祝泽翔对犯罪事实供认不讳，同日被万年县公安局依法刑事拘留。（5张某、祝泽翔受伤照片（6万年县人民医院张某ＤＲ检查报告单（见证据卷99-101页）证明张某右手第一掌骨骨折是新伤，而左腕关节骨折是旧伤。（7张某跟祝泽翔微信聊天记录截屏照片2张证明在2019年9月21日8时53分，张某送饶某的途中，将一名去南昌的顾客的联系方式通过微信发给了祝泽翔。(9)调解笔录、协议书、谅解书、收条证明2019年10月29日在万年县公安局派出所调解室祝泽翔与张某双方未达成一致意见。2019年11月7日张某与祝泽翔（祝泽翔的父亲祝某代）双方协商一致达成赔偿协议，被害人张某收到被告人家属赔偿的3.5万元，张某出具了谅解书。二、证人证言（1）王某的证言证明2019年9月22日，其在万年县汽车站看见小祝和张某互相推搡，小祝追打张某时还拿了一个车钥匙朝张某身上乱戳，将张某的左眼角处、手臂处等多处地方戳破了皮，流了很多血，张某用手挡，并想抢小祝的钥匙，不过没抢到，还被小祝用钥匙打到了手。张某也将小祝按在地上用脚朝小祝身上踢了几脚。（2）郑某的证言证明2019年9月22日，小祝和齐埠佬在汽车站相互推搡，齐埠佬将小祝放倒在地上，并用拳头打了小祝几拳，小祝爬起来后就用车钥匙往齐埠佬身上乱戳，齐埠佬就用手挡，当时他的手在挡的过程中受伤了。小祝又冲到齐埠佬面前用车钥匙戳齐埠佬，齐埠佬左眼角处、手臂处流了血，便追着小祝按在一个三轮电动车上打了几拳。（3）陈某的证言证明2019年9月22日，其看见一个穿白色衣服男子和一个穿黑色衣服男子争吵，然后相互拉扯。（4）彭某的证言证明2019年9月21日，其介绍了一个去南昌的顾客给祝泽翔。三、被害人张某的陈述证明2019年9月22日，在万年汽车站，其与祝泽翔因为拉客的事发生纠纷，祝泽翔冲到其面前要打其，被其放倒在地，祝泽翔爬起来追着用拳头打其，其便再次将祝泽翔放倒在地上，在这过程中，祝泽翔用嘴巴咬伤其左手无名指，为此其打了祝泽翔脸部2拳。祝泽翔一直追着其打，并用一个钥匙戳其脸上和手臂，其右手大拇指也在挡的时候被祝泽翔打骨折了，身上流了很多血，其又还手朝祝泽翔脸部打了几拳。见其伤的比较严重，祝泽翔便跑了。四、被告人祝泽翔的供述证明2019年9月22日，因张某抢了其拉的顾客，其便与张某进行理论，然后互相推，再相互殴打起来。其被张某抱起放倒在地，其便很生气，就爬起来追着张某打。张某多次用拳头殴打其头部、脸部（打的红肿），其也用拳头打了张某，在这过程中，其咬伤了张某左手无名指，张某还将其一个牙齿打掉了。其便追打张某，在追张某的过程中，其用车钥匙朝张某身上乱戳，将张某的脸部左眼角，手臂等部位戳伤。张某一直用右手想抢车钥匙，其就紧握车钥匙朝张某的右手手掌处打。之后张某将其按在三轮车上打。后来见张某流了很多血，因担心他会继续殴打其，其便连忙离开了现场。四、鉴定意见（1）万年中源法医学司法鉴定所司法鉴定意见书证明被鉴定人张某右手第一掌骨骨折，构成轻伤二级。（2）万年中源法医学司法鉴定所司法鉴定意见书证明被鉴定人祝泽翔牙齿脱落于外伤有关，构成轻微伤。六、辨认笔录，现场勘验笔录、现场照片（1）张某于2019年9月22日在万年县公安局上坊派出所，经仔细观看，辨认出2号（祝泽翔）是2019年9月22日上午8时许，在万年县长途汽车站附近动手打他的人。（2）王某于2019年9月22日在万年县公安局上坊派出所，经仔细观看，辨认出2号（祝泽翔）是2019年9月22日上午8时许，在万年县长途汽车站附近动手打张某的人。七、视听资料公安机关与乘客饶某的通话录音、王某手机拍摄视频、天网监控视频。上述证据，均经当庭举证和质证，证据来源合法，内容客观真实，证据之间能相互印证，且形成证据锁链，本院确认其合法有效。本院认为，被告人祝泽翔故意殴打他人，致一人轻伤二级，其行为触犯了刑法，构成故意伤害罪。公诉机关指控其罪名成立，依法应予惩处。被告人辩称不构成故意伤害罪，被害人受伤不是其造成的，经审查，被告人因拉客问题与被害人产生纠纷，于次日主动与被害人发生争执，继而引发互殴，后被告人用车钥匙朝被害人身上戳，造成被害人多处受伤，经鉴定被害人构成轻伤二级，该犯罪事实有被害人的陈述，证人证言，法医鉴定等证据予以证实，且被告人的供述亦称“其用车钥匙朝张某身上乱戳，将张某的脸部左眼角，手臂等部位戳伤，张某一直用右手想抢车钥匙，其就紧握车钥匙朝张某的右手手掌处打。”，王某、郑某两位证人均证明被告人用钥匙戳被害人，被害人用手挡，在此过程中，被害人手受伤了，该供述及证人证言证明被告人对被害人的右手手掌实施了故意伤害；再者法医鉴定对被害人右手手掌骨折伤并未认定是陈旧性的。综上所述，被害人右手手掌骨折构成轻伤二级，确实系被告人实施的故意伤害所致，因此被告人构成故意伤害罪，事实清楚，证据确实、充分，故对被告人的辩称，本院不予支持。根据我国刑法规定，对被告人祝泽翔应在“三年以下有期徒刑、拘役或者管制”的法定刑幅度内处以刑罚。在对被告人的量刑过程中，本院充分考虑以下量刑情节：1、被告人积极赔偿并取得被害人的谅解，依法可酌情从轻处罚；2、被告人于2015年9月7日因殴打他人被行政拘留15天，有违法前科，依法可酌情从重处罚；3、本案纠纷系因民间矛盾激化引发，可酌情从轻处罚；4、被告人使用凶器实施伤害，依法可从重处罚。据此，本院为维护公民的人身权利，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，判决如下：被告人祝泽翔犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年10月29日起至2020年4月28日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省上饶市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  蔡亿庆人民陪审员  王兆雨人民陪审员  刘增华二〇二〇年三月十九日书 记 员  陈 静