上海市徐汇区人民法院刑 事 判 决 书（2020）沪0104刑初83号公诉机关上海市徐汇区人民检察院。被告人翟祖圣，男，1992年5月15日出生，汉族，户籍在安徽省宿州市，暂住本市闵行区。辩护人宋沪彬，上海市申汇律师事务所律师，系上海市徐汇区法律援助中心指派。上海市徐汇区人民检察院以沪徐检一部刑诉(2020)151号起诉书指控被告人翟祖圣犯抢劫罪，于2020年1月19日向本院提起公诉。本院于同月21日立案，依法组成合议庭适用普通程序，公开开庭审理了本案。上海市徐汇区人民检察院指派检察员曹某出庭支持公诉，被告人翟祖圣及其辩护人宋沪彬到庭参加诉讼。现已审理终结。上海市徐汇区人民检察院指控：2019年8月24日17时许，被告人翟祖圣经事先预谋，在以嫖娼的名义联系被害人朱某某后，携带一把水果刀按约至本市徐汇区肇嘉浜路XXX号枫林大厦XXX室朱某某和被害人钟某某的共同居住处，用水果刀胁迫朱某某、钟某某向二人索取钱款，钟某某乘机逃离。后翟祖圣用水果刀伤害朱某某颈部等处，从朱某某处劫取3000余元人民币，在朱某某逃跑呼救过程中，翟祖圣用水果刀捅刺朱某某，致朱某某全身多处受伤。经鉴定，朱某某遭外力作用致腹部损伤致肠瘘、腹腔积血，须手术治疗，均构成重伤(二级)；腹壁穿透创、各种损伤引起休克(轻度)，均构成轻伤(二级)；颈部划伤5.0cm以上，体表一处创口1.0cm以上，均构成轻微伤。次日凌晨，被告人翟祖圣在暂住处被民警抓获。经鉴定，翟祖圣XX发作，作案时及目前为缓解期；在本案中具有完全刑事责任能力；目前具有受审能力。公诉机关认定被告人翟祖圣的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十三条第一项、第五项之规定，应当以抢劫罪追究其刑事责任。被告人翟祖圣在公安侦查阶段能够如实供述主要犯罪事实，在审查起诉阶段虽有所反复，但其当庭能够如实供述，可以认定为坦白，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，可以从轻处罚。建议对翟祖圣判处有期徒刑十一年以上并处罚金的刑事处罚。提请依法审判。被告人翟祖圣对起诉书指控的基本犯罪事实及罪名无异议，但辩解其患有XX症，可能存在双重人格，作案时精神恍惚。辩护人提出翟祖圣到案后能够如实供述主要犯罪事实，系坦白，依法可以从轻处罚；翟祖圣系初犯，此前无前科劣迹；经鉴定翟祖圣患有XX症，其行为在一定程度上受病情影响，综上建议法院对其从宽处理。经审理查明，2019年8月24日17时许，被告人翟祖圣经事先预谋，以嫖娼的名义联系被害人朱某某后，携带一把水果刀，按约至本市徐汇区肇嘉浜路XXX号枫林大厦XXX室。入户后，被告人翟祖圣在确认该处仅有被害人朱某某、钟某某二人居住后，亮出事先携带的水果刀向二人索取钱款。钟某某乘机逃离并报警。被告人翟祖圣继续持水果刀抵住朱某某颈部，在室内翻找财物，从朱某某处劫取3,000余元人民币。朱某某伺机向门外逃跑呼救，被告人翟祖圣为阻止朱某某呼救，用水果刀捅刺朱某某手臂及腹部等部位，随即逃离现场。经鉴定，朱某某遭外力作用致腹部损伤致肠瘘、腹腔积血，须手术治疗，均构成重伤(二级)；腹壁穿透创、各种损伤引起休克(轻度)，均构成轻伤(二级)；颈部划伤5.0cm以上，体表一处创口1.0cm以上，均构成轻微伤。次日凌晨，公安人员经侦查在被告人翟祖圣位于本市闵行区浦江镇竹园路XXX号翌佳青年公寓D栋XXXX的暂住处将其抓获。抓捕过程中，被告人翟祖圣持刀反抗，被公安人员制服。经鉴定，翟祖圣XX发作，作案时及目前为缓解期；在本案中具有完全刑事责任能力；目前具有受审能力。上述事实，有下列证据证实：1、被害人朱某某、钟某某的陈述，证人季某某、郑某某、魏某某等的证言，现场勘验笔录及照片，监控录像及截图，搜查笔录、调取证据笔录、扣押清单、调取证据清单及物证照片、手机截图，上海市公安局物证鉴定中心鉴定书等，证明被告人翟祖圣经事先预谋携带刀具入户抢劫，并致被害人朱某某多处身体损伤的犯罪事实。2、就诊记录及上海旭正医学科技有限公司司法鉴定所司法鉴定意见书，证明被害人朱某某的伤势情况，分别构成二处重伤、二处轻伤及二处轻微伤。3、上海市精神卫生中心司法鉴定所司法鉴定意见书，证明被告人翟祖圣作案时为XX发作缓解期，在本案中具有完全刑事责任能力，具有受审能力。4、案件接报回执单、110报警记录及工作情况等，证明本案案发及被告人的到案情况。5、被告人翟祖圣的供述及辨认笔录，其到案后对主要犯罪事实供认不讳。上述证据，均经庭审质证，本院予以确认。本院认为，被告人翟祖圣以非法占有为目的，入户暴力抢劫他人人民币3000余元，并致一人二处重伤、二处轻伤、二处轻微伤，其行为已构成抢劫罪，应予处罚。公诉机关指控成立。被告人翟祖圣辩称其患有XXX疾病，可能存在双重人格，作案时精神恍惚。经鉴定，被告人翟祖圣作案时为XX发作缓解期。本次作案有牟取钱财的现实动机。作案对象选择明确，确认仅两名女性在场实施抢劫，为阻止被害人呼救持刀行凶，案发后迅速逃离。鉴定时强调其精神恍惚。证实其对作案行为具有完整的辨认能力及控制能力。因此评定被告人翟祖圣在本案中具有完全刑事责任能力。上述鉴定意见合法有效，本院予以采信。鉴于被告人翟祖圣到案后能够如实供述主要犯罪事实，本院依法予以从轻处罚。至一审宣判前，被告人未能赔偿被害人经济损失。综合评判被告人犯罪的事实、性质、情节、对于社会的危害程度及认罪悔罪态度，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十三条、第六十七条第三款、第五十五条第一款、第五十六条第一款、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人翟祖圣犯抢劫罪，判处有期徒刑十三年，剥夺政治权利三年，并处罚金人民币二万元。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年8月25日起至2032年8月24日止。罚金自本判决生效之日起一个月内缴纳。)二、违法所得责令退赔；犯罪工具予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向上海市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。审 判 长 蒋 骅人民陪审员 刘 蕾人民陪审员 李绍鹤二〇二〇年三月二十六日法官 助理 万 瑾书 记 员 宗 珲附：相关法律条文《中华人民共和国刑法》第二百六十三条以暴力、胁迫或者其他方法抢劫公私财物的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；有下列情形之一的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑，并处罚金或者没收财产：（一）入户抢劫的；（二）在公共交通工具上抢劫的；（三）抢劫银行或者其他金融机构的；（四）多次抢劫或者抢劫数额巨大的；（五）抢劫致人重伤、死亡的；（六）冒充军警人员抢劫的；（七）持枪抢劫的；（八）抢劫军用物资或者抢险、救灾、救济物资的。第六十七条……犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第五十五条剥夺政治权利的期限，除本法第五十七条规定外，为一年以上五年以下。……第五十六条对于危害国家安全的犯罪分子应当附加剥夺政治权利；对于故意杀人、强奸、放火、爆炸、投毒、抢劫等严重破坏社会秩序的犯罪分子，可以附加剥夺政治权利。……第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。