江苏省南京市浦口区人民法院 刑 事 判 决 书 (2019)苏0111刑初1081号 公诉机关江苏省南京市浦口区人民检察院。 被告人孙喜忠，男，1969年1月26日出生，住南京市栖霞区。被告人孙喜忠曾因吸毒于2015年2月11日被行政拘留十五日，于2015年2月11日被强制隔离戒毒；2015年3月28日因向他人提供毒品和吸毒合并执行行政拘留二十日，并强制隔离戒毒，2015年3月29日转社区戒毒三年。2019年8月17日，因涉嫌贩卖毒品罪被刑事拘留，2019年9月19日被逮捕。现羁押于南京市浦口区看守所。 被告人孟玉波，男，1977年2月4日生，无业，住南京市栖霞区。2005年10月21日，曾因寻衅滋事被行政拘留三日；2010年11月23日，因吸毒被行政拘留十日，并处罚款人民币二千元；2012年3月因非法持有毒品被劳动教养一年（所外执行);2012年4月9日因吸毒被行政拘留十五日；2012年10月因吸毒被行政拘留十日，责令社区戒毒三年；2013年5月因吸食毒品被行政拘留十五日，强制隔离戒毒两年，责令社区戒毒三年；2013年8月因吸毒被行政拘留十五日，强制隔离戒毒两年，责令社区戒毒三年；2014年5月因吸食毒品被行政拘留十五日，强制隔离戒毒两年。2010年1月29日，曾因犯贩卖毒品罪被判处有期徒刑一年，罚金人民币3000元，2010年9月1日刑满释放；2016年11月18日因犯贩卖毒品罪被判处有期徒刑二年，并处罚金人民币五千元。2019年8月17日，因涉嫌贩卖毒品罪被刑事拘留，2019年9月19日被逮捕。现羁押于南京市浦口区看守所。 江苏省南京市浦口区人民检察院以宁浦检诉刑诉［2019］1187号起诉书指控被告人孙喜忠、孟玉波犯贩卖毒品罪，于2019年12月13日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2020年1月7日公开开庭进行了审理。江苏省南京市浦口区人民检察院检察员夏联合，被告人孙喜忠、孟玉波到庭参加诉讼。现已审理终结。 江苏省南京市浦口区人民检察院指控，2019年4月至6月间，被告人孙喜忠多次从陈某甲处购买毒品甲基苯丙胺（冰毒）用于贩卖，被告人孟玉波多次在南京市栖霞区五福家园被告人孙喜忠的家中向其购买甲基苯丙胺用于贩卖。 为证明上述事实，公诉机关当庭出示了被告人孙喜忠、孟玉波的户籍资料、受案登记表、立案决定书、发破案经过、抓获经过、刑事判决书、行政处罚决定书、复听记录、银行交易明细、支付宝转账记录等书证；证人陈某甲、刘某甲、李某、刘某乙、何某、黄某、钱某、陈某乙、孙某的证言；被告人孙喜忠、孟玉波的供述和辩解；辨认笔录、检查笔录、搜查笔录；电话监听记录、微信交易流水记录等视听资料及电子数据等证据。 公诉机关认为，被告人孙喜忠、孟玉波多次贩卖毒品甲基苯丙胺不满十克，情节严重，应当以贩卖毒品罪追究二人的刑事责任。被告人孙喜忠有劣迹的酌定从重处罚情节；被告人孟玉波有累犯、毒品再犯的法定从重处罚情节，有坦白的法定从轻处罚情节，有劣迹的酌定从重处罚情节。建议对被告人孙喜忠判处有期徒刑五年至五年六个月，并处罚金人民币10000元至20000元；建议对被告人孟玉波有期徒刑三年十个月至四年四个月，并处罚金人民币10000元至20000元。提请依法判处。 被告人孙喜忠当庭辩称自己给刘某甲的冰毒没有指控的那么多。 被告人孟玉波对指控的罪名及犯罪事实均不持异议。 经审理查明，2019年4月至6月间，被告人孙喜忠多次向他人贩卖甲基苯丙胺共计约9.1克，违法所得共计人民币6400元，被告人孟玉波多次向多人贩卖甲基苯丙胺共计约3.5克，违法所得共计人民币9400元。具体分述如下： 1.被告人孙喜忠贩卖毒品 (1)2019年4月的一天下午，被告人孙喜忠在南京市栖霞区××地下室，向孟玉波贩卖毒品冰毒约0.8克，孟玉波支付现金600元。 (2)2019年4月的一天下午，被告人孙喜忠在南京市栖霞区××地下室，向孟玉波贩卖毒品冰毒约1克，孟玉波支付现金800元。 (3)2019年4月下旬的一天，被告人孙喜忠在南京市栖霞区××幢向孟玉波贩卖毒品冰毒约0.7克，孟玉波支付现金600元。 (4)2019年4、5月的一天，被告人孙喜忠在南京市栖霞区××地下室，向孟玉波贩卖毒品冰毒约0.8克，孟玉波支付现金500元。 (5)2019年4、5月的一天下午，被告人孙喜忠在南京市栖霞区××地下室，向孟玉波贩卖毒品冰毒约0.8克，孟玉波支付现金500元。 (6)2019年5月，被告人孙喜忠先后两次在南京市栖霞区××室刘某甲家，向刘某甲贩卖毒品冰毒共计约5克，刘某甲共计支付现金3400元。 2.孟玉波贩卖毒品 (1)2019年4月的一天下午，被告人孟玉波在南京市栖霞区××李某的宿舍内，向李某贩卖毒品冰毒约0.6克，李某支付现金1500元。 (2)2019年4月的一天下午，被告人孟玉波在南京市栖霞区××李某的宿舍内，向李某贩卖毒品冰毒约0.8克，李某支付现金1500元。 (3)2019年4月26日晚，被告人孟玉波在南京市栖霞区××广场，通过黄某（另案处理)介绍，向钱某贩卖毒品冰毒约0.5克，钱某将1500元毒资通过微信转给黄某后，黄某再通过微信转给孟玉波1400元。 (4)2019年5月的一天晚上，被告人孟玉波在南京市栖霞区××附近，向刘某乙（另案处理）贩卖毒品冰毒约0.5克，刘某乙现场支付给孟玉波现金1500元。 （5）2019年5月23日晚，被告人孟玉波在南京市栖霞区××，向刘某乙（另案处理）贩卖毒品冰毒约0.5克，刘某乙通过微信转给孟玉波1500元。 （6）2019年5月17日13时左右，被告人孟玉波在南京市栖霞区××办公室内，向韩行伟贩卖毒品冰毒约0.3克，韩行伟通过微信转给孟玉波1000元。 （7）2019年6月2日，被告人孟玉波在南京市栖霞区××办公室内，向韩行伟贩卖毒品冰毒约0.3克，韩行伟通过微信转给孟玉波1000元。 2019年8月17日，被告人孙喜忠、孟玉波分别被抓获，被告人孙喜忠未如实供述自己的犯罪事实，被告人孟玉波如实供述了自己的犯罪事实。 上述事实，有下列证据予以证实： 1、被告人的户籍资料，证实被告人孙喜忠、孟玉波的自然情况，二人犯罪时均达到完全刑事责任年龄。 2、受案登记表、立案决定书、发破案经过、抓获经过，证实该案由南京市公安局浦口分局在工作中发现线索，后于2019年8月17日立案侦查，并于当日在南京市栖霞区五福家园分别将被告人孙喜忠、孟玉波抓获。 3、刑事判决书，证实孟玉波的前科情况。 4、行政处罚决定书，证实二被告人的劣迹情况。 5、南京市公安局浦口分局制作的复听记录，证实被告人孙喜忠与陈某甲之间的通话内容，与陈某甲的供述基本一致。 6、证人陈某乙提交的银行交易明细、调取的王培叶工商银行交易记录，证实陈某乙在2019年8月1日通过网银转账给王培叶转账1000元。 7、证人孙某提交的支付宝转账记录，证实2019年8月14日18时51分通过支付宝向陈某甲转账1000元。 8、证人陈某甲的证言，证实自己向孙喜忠贩卖毒品的次数及孙喜忠支付毒资的情况。辨认笔录，证实陈某甲辨认出孙喜忠。 9、证人刘某甲的证言，证实孙喜忠向自己贩卖过两次毒品，每次约3克，每次自己给他1800元。辨认笔录，证实其辨认出孙喜忠。 10、证人李某的证言，证实自己向孟玉波购买毒品的经过，共计两次，一次给了他1500元或者1600元，第二次应该是2000元左右。辨认笔录，证实其辨认出孟玉波即是“华子哥”。 11、证人刘某乙的证言，证实自己帮“喇叭”向孟玉波购买过两次冰毒，两次都给了孟玉波1500元。 12、证人何某的证言，证实自己有个绰号叫“喇叭”，自己通过刘某乙向孟玉波购买冰毒的事实，一共两次，一次给了2000元，一次给了1500元。辨认笔录，证实其指认出刘某乙，以及两次卖冰毒的人即为孟玉波。 13、证人黄某、钱某的证言，证实黄某替钱某向孟玉波购买冰毒的经过。辨认笔录，证实其指认出黄某和孟玉波。 14、证人陈某乙的证言，证实自己替孙喜忠给王培叶转账一千块钱的事实。 15、证人孙某的证言，证实自己替孙喜忠转账1000元的事实。 16、被告人孙喜忠的供述和辩解，证实自己给过孟玉波和刘某甲毒品，但并未从中谋利，给刘某甲毒品两次，一次约2克，一次约3克。辨认笔录，证实孙喜忠辨认出陈某甲和王丽佳。 17、被告人孟玉波的供述和辩解，证实自己向孙喜忠购买毒品的次数及克数，及自己贩卖毒品的次数及克数。辨认笔录，证实孟玉波辨认出向其购买毒品的刘某乙、李某、韩行伟。 18、南京市公安局浦口分局制作的检查笔录，证实2019年10月22日，在孟玉波在场的情况下，对孟玉波的手机进行检查，并对相关转账记录截屏并打印，具体检查内容为：孟玉波的微信昵称为“××波”，①2019年4月26日收到黄某（微信昵称：××伤）微信转账1400元；②2019年5月23日收到刘宝军（微信昵称：××哥）微信转账1500元；③2019年5月17日收到韩行伟（微信昵称：××脉）微信转账1000元；④2019年6月2日分别收到韩行伟（微信昵称：××脉）微信转账100元、900元。 19、南京市公安局浦口分局制作的辨认笔录，证明2019年10月21日，被告人孟玉波对购买和贩卖毒品的地点进行指认，具体情况为：①在五福家园××楼下，楼道口进去右侧第二个地下室就是从孙喜忠处购买毒品的地方；②从五福家园小区大门出门第一个路口左转，沿路走一、两百米，在马路左侧路边一围挡处，其指出就是在这围挡内的红砖墙和电线杆内藏匿毒品（目前该处已经因施工被围挡，现场已被破坏，侦查人员无法复勘现场）；③在五福家园小区大门进门直走，在靠近柳苑19栋旁的小区路边上，其指出就是在该处贩卖冰毒给黄某；④民警在孟玉波带领下从五福家园驱车至栖霞大道，直行至栖霞寺门口时，在栖霞街上的栖霞寺马路对面的红绿灯口，靠近药房隔壁的一个大门口前，其指出就是在该处贩卖冰毒给刘某乙；⑤沿着栖霞街往北走至南京银茂医院，在医院员工宿舍楼手边第一个房间，其指出就是在该处贩卖冰毒给老李；⑥民警在孟玉波带领下继续驱车上栖霞大道，后右拐至大件路并直行，在到马路对面一没有门牌的工厂内，在挂有“汇涛金属加工厂”牌的一门旁，其指出就是在该处贩卖冰毒给韩行伟的。 20、南京市公安局浦口分局制作的检查笔录，证实2019年9月29日，在黄某在场的情况下，对黄某的手机进行检查，并对相关转账记录截屏并打印，具体检查内容为：黄某的微信昵称为“××伤”，①2019年4月26日20时15分收到钱某（微信昵称：××眈）微信转账1500元；②2019年4月26日20时16分转给孟玉波（微信昵称：××波）1400元。 21、南京市公安局浦口分局制作的搜查笔录，证实2019年8月17日分别对被告人孙喜忠、孟玉波的住处进行搜查，扣押孙喜忠的手机三部、孟玉波的手机二部。 22、南京市公安局浦口分局珠江派出所调取的电话视听记录，证实孙喜忠的181××××6113的号码与陈某甲的138××××2456的号码之间，在2019年5月11日至2019年6月17日之间的通话内容。在2019年5月11日、5月17日、6月3日、6月5日、6月9日、6月10日、6月13日、6月16日、6月17日，陈某甲到孙喜忠的家中送东西。 23、南京市公安局浦口分局调取微信交易流水记录，证明调取的微信帐号“××l2”、“××22”、“××22”、“××98”、“××13”、“××00”2019年04月01日至2019年08月17日的交易记录。 上述证据来源合法有效，内容客观真实，互为印证并已经庭审质证，本院予以采信。 本院认为，被告人孙喜忠多次贩卖毒品甲基苯丙胺不满十克，情节严重，被告人孟玉波向多人贩卖毒品甲基苯丙胺不满十克，情节严重，二被告人的行为均构成贩卖毒品罪，应依法惩处。被告人孟玉波系累犯、毒品再犯，依法应当从重处罚；被告人孟玉波归案后如实供述了自己主要的犯罪事实，系坦白，依法可以从轻处罚；被告人孙喜忠、孟玉波均有劣迹，酌情可以从重处罚；被告人孙喜忠当庭认罪，酌情可以从轻处罚。江苏省南京市浦口区人民检察院指控被告人孙喜忠、孟玉波犯贩卖毒品罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，应予以支持。 关于被告人孙喜忠的辩解，经查，与事实相符，本院予以支持。 依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第四款、第七款，第六十五条第一款，第三百五十六条，第三百五十七条，第六十七条第三款，第六十四条之规定，判决如下： 一、被告人孙喜忠犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑五年二个月，罚金人民币一万元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，自2019年8月17日起至2024年10月16日止。罚金限判决生效后十日内缴纳。） 被告人孟玉波犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑三年十个月，罚金人民币一万元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，自2019年8月17日起至2023年6月16日止。罚金限判决生效后十日内缴纳。） 没收被告人孙喜忠违法所得人民币六千四百元，被告人孟玉波违法所得人民币九千四百元，上缴国库。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省南京市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  徐文露 人民陪审员  黄长兰 人民陪审员  王月香 二〇二〇年三月九日 书 记 员  钦一航