江苏省南京市江宁区人民法院民 事 判 决 书（2019）苏0115民初11079号原告：南京瑞源建设工程有限公司，统一社会信用代码913201157512932032,住所地南京市江宁区秣陵街道殷华街28号。法定代表人：柯琳，公司总经理。委托诉讼代理人：丁明胜，江苏六朝律师事务所律师。被告：南京标贤建设工程有限公司，统一社会信用代码91320115MA1MRDET8Y，住所地南京市江宁区横西街道许呈村二房村。法定代表人：汪秧子，公司执行董事。原告南京瑞源建设工程有限公司（以下简称瑞源公司）与被告南京标贤建设工程有限公司（以下简称标贤公司）民间借贷纠纷一案，本院立案后，依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告瑞源公司的委托诉讼代理人丁明胜到庭参加诉讼，被告标贤公司经本院公告传唤，未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告瑞源公司向本院提出诉讼请求：1.被告标贤公司立即返还其借款本金1292451.87元及支付利息（截止至2019年5月15日利息为663942.73元；自2019年5月16日起至本息清偿之日止707051.87元按照年利率15%、561400元按照年利率24%、24000元按照年利率18%计算）；2.被告标贤公司支付律师费100000元以及本案诉讼费用。事实和理由：2015年起，被告因横溪“S340道路工程”项目频繁在其处借取资金，由其代垫工程进行中发生的各项费用，被告用该项目工程款偿还。2015年1月4日到2016年7月31日，扣除已还100000元，被告仍欠其本金707051.87元及利息。2017年4月13日、19日，因同一项目用款被告又与其签订两份《借款协议书》，分别以15%及18%的年利率在其处借款305700元、255700元，合同第四条约定每月19日付息，逾期返还本息则按约定利率上浮100%，第六条约定借款人不履行合同义务，按合同金额的30%支付违约金，并承担贷款方为此支付的诉讼费、律师费等合理费用。2017年5月26日，被告因该项目需要再次以18%的年利率在其处借款24000元。前述借款被告一直未能归还，故诉至法院。被告标贤公司未应诉。本院经审理认定事实如下：2017年4月13日，被告标贤公司（甲方）与原告瑞源公司（乙方）签订《借款协议书》，载明：甲方向乙方借款用于S340道路工程，借款金额305700元，借款期限按实际借款日期计算；借款利息自甲方取得借款之日起计算，按实际借款金额计算利息，在合同约定的借款期限内年利率15%，按天计息，按月付息，付息日为每月19日，甲方应按期偿还借款本息，如甲方未按本合同约定偿还借款本金和利息，乙方有权自逾期之日起至本息实际偿还之日止按本合同约定的利率上浮100%计收罚息；在合同履行过程中，如因甲方违约没有按期还本付息的，乙方为实现借款债权而支出的合理费用（包括但不限于律师费、诉讼费等）由甲方承担。同日，标贤公司向瑞源公司出具收据两张(经办人谢桂宏)，一张载明收款事由为代付柴油款及运费55700元，一张载明收款事由为代付熊家衡石灰款250000元。同日，瑞源公司向熊家衡转账支付250000元。2017年4月19日，被告标贤公司（甲方）与原告瑞源公司（乙方）签订《借款协议书》（编号：20170419001），载明：甲方向乙方借款用于S340道路工程，借款金额255700元，借款期限按实际借款日期计算；借款利息自甲方取得借款之日起计算，按实际借款金额计算利息，在合同约定的借款期限内年利率18%，按天计息，按月付息，付息日为每月19日，甲方应按期偿还借款本息，如甲方未按本合同约定偿还借款本金和利息，乙方有权自逾期之日起至本息实际偿还之日止按本合同约定的利率上浮100%计收罚息；在合同履行过程中，如因甲方违约没有按期还本付息的，乙方为实现借款债权而支出的合理费用（包括但不限于律师费、诉讼费等）由甲方承担。同日，标贤公司向瑞源公司出具收据两张（经办人谢桂宏），一张载明收款事由为代付柴油款55700元，一张载明收款事由为代付熊家衡石灰款200000元。同日，瑞源公司向熊家衡转账支付200000元。关于两笔55700元的款项，瑞源公司还提交：1、2017年4月12日向中国石化销售有限公司江苏南京石油分公司（以下简称中石化南京公司）转账270000元的业务回单，主张其中111400元系为标贤公司代付的款项。2、2017年4月13日以及4月22日中石化南京公司换票单保管联2张，品名为0号普通柴油，数量均为100000公斤，上有“谢桂宏”字样签名，主张油费已由其在2017年4月12日支付，标贤公司谢桂宏领取的换票单。另查明，2019年5月，瑞源公司与江苏六朝律师事务所（以下简称六朝律师事务所）签订《民事委托代理协议》，委托六朝律师事务所代理本案。2019年6月11日，瑞源公司向六朝律师事务所转账支付律师费100000元。审理中，瑞源公司陈述：南京交通工程有限公司（以下简称交通公司）将S340省道南京段改扩建工程S340NJ-LJ1标段项目发包给其施工，双方签订了施工协议书，标贤公司挂靠其就前述项目进行施工，后因标贤公司施工滞后、工程质量不合格等问题，交通公司于2017年6月29日解除与其间的施工协议，就前述项目其与交通公司间工程款未结算，其与被告间工程款也未结算。关于瑞源公司主张的借款707051.87元，瑞源公司提交：1、《横溪340省道结算汇总》，载明：2015年1月4日至10月23日结算小计717773.63元，2015年10月23日后发生23491元，垫资利息65787.24元（垫资金额741264.63元，年利率15%，计息日期2016年1月1日至2016年7月31日213天），合计807051.87元，上有“卞贤标”字样签名。2、加盖标贤公司财务专用章收据1份，金额807051.87元，收款事由为代付垫340项目材料台班等款项。3、加盖标贤公司印章卞贤标身份证复印件1份。4、卞贤标欠款（及利息）明细复印件1份，上有“卞贤标”字样签名。瑞源公司主张卞贤标系标贤公司实际控制人，汇总表与收据可以证明各项代付款已实际支付。关于瑞源公司主张的借款24000元，瑞源公司提交：1、加盖标贤公司财务专用章2017年5月26日收据1份，金额24000元，收款事由为代付唐**大宝马机械费款（机械费20000元+进场费4000元），收据经办人谢桂宏。2、谢桂宏出具的《证明》一份，载明唐**大宝马在S340省道工地施工合计24000元。3、2017年5月26日瑞源公司向唐**转账17750元的业务回单。4、唐**出具的金额为24000元租赁大宝马费用的收款收据。瑞源公司主张就该笔款项双方虽未订立书面借款协议，但根据双方惯例，该代付款已转化为借款。审理中，标贤公司下落不明，经本院公告送达，未到庭参加诉讼。上述事实，有《借款协议书》、收据、银行转账记录及当事人陈述证实。本院认为：合法的借贷关系应受法律保护。出借人向人民法院起诉时应当提供借据、收据、欠条等债权凭证以及其他能够证明借贷法律关系存在的证据。原告瑞源公司与被告标贤公司签订了两份《借款协议书》，瑞源公司通过代标贤公司向他人支付货款的方式履行出借义务，标贤公司以出具收据的方式予以确认，标贤公司应当按约还款。现标贤公司未能归还借款协议所涉款项，应负纠纷责任。故对瑞源公司要求标贤公司返还借款本金561400元的诉讼请求，本院予以支持。关于707051.87元以及24000元两笔款项，因双方之间尚有建设工程施工合同关系，就该两笔款项双方并未签订书面的借款协议，现有证据不足以证实该两笔代付款已转化为借款，故对瑞源公司主张该两笔款项系借款的意见本院不予采信，对瑞源公司该部分诉讼请求本院不予支持。关于瑞源公司主张的利息，标贤公司未能依照借款协议约定支付利息并返还借款，应当向瑞源公司支付利息，2017年4月20日至2019年5月15日期间的利息为278744.86元，自2019年5月16日起以561400元为基数按照年利率24%的标准计算至该款归还之日止。关于瑞源公司主张的律师费，标贤公司未能及时归还借款本息致瑞源公司提起本案诉讼，依照借款协议应当承担合理的律师费，依照《江苏省律师服务收费试行标准表》，本院酌情认定为50000元。被告标贤公司经本院公告传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，依法可缺席判决。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零七条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二条、第二十六条、第二十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，缺席判决如下：一、被告南京标贤建设工程有限公司返还原告南京瑞源建设工程有限公司借款561400元并支付利息（2017年4月20日至2019年5月15日期间的利息为278744.86元；自2019年5月16日起以561400元为基数按照年利率24%的标准计算至该款归还之日止）；二、被告南京标贤建设工程有限公司支付原告南京瑞源建设工程有限公司律师费50000元；上述一、二项均于本判决发生法律效力之日起10日内付清；驳回原告南京瑞源建设工程有限公司的其他诉讼请求。如未按本判决书指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费23251元、财产保全费5000元以及公告费460元，由原告瑞源公司负担案件受理费13752元，由被告标贤公司负担案件受理费9499元、财产保全费5000元以及公告费460元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于江苏省南京市中级人民法院。同时应向南京市中级人民法院预交上诉案件受理费。审 判 长  李 侠人民陪审员  熊光荣人民陪审员  张春保二〇二〇年三月十三日法官 助理  简恩华书 记 员  徐利坚