云南省建水县人民法院民 事 判 决 书(2019)云2524民初783号原告：姚述武，男，1976年8月15日出生，汉族，个体工商户，住昆明市官渡区。委托诉讼代理人：欧文杰，云南天外天律师事务所律师。代理权限为特别授权代理。委托诉讼代理人：陈海意，云南天外天律师事务所律师。代理权限为特别授权代理。被告：田翔升，男，1975年1月28日出生，哈尼族，居民，住建水县。被告：许晶，女，1979年3月29日出生，汉族，住开远市。委托诉讼代理人：罗浩铭，云南华垣律师事务所律师。代理权限为特别授权代理。委托诉讼代理人：朱珠，云南华垣律师事务所实习律师。原告姚述武与被告田翔升、许晶民间借贷纠纷一案，本院于2019年3月20日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告姚述武的委托诉讼代理人陈海意、被告田翔升、被告许晶及其委托诉讼代理人罗浩铭、朱珠到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告姚述武向本院提出诉讼请求:1.判令两被告连带偿还原告借款本金300万元；2.判令两被告连带支付原告借款本金300万元自2014年11月7日起至全部借款清偿之日止，按年利率24%计算的利息（利息暂计至2019年3月7日为312万元，扣除被告已支付的67万元，尚欠利息暂计为245万元）；3.由被告承担诉讼费、律师费2万元、保全费5000元、担保费15000元。事实和理由：原告于2014年10月26日借款100万元给被告田翔升、许晶，并于2014年10月27日打款给两被告，同日，两被告共同向原告出具借条。原告于2014年11月6日打款200万元给被告田翔升、许晶，两被告于2014年11月7日向原告出具借条。后经原告多次催款，被告于2019年2月22日向原告出具还款承诺书，明确约定借款本金为300万元，月利率2%，自2014年11月7日起计算至2019年2月7日，利息暂计306万元。被告已支付原告利息67万元，尚欠利息暂计245万元。被告有还款能力却不偿还原告借款，故原告起诉至法院，为此支出律师费20000元，申请诉讼保全开支保全费5000元，以保单提供担保开支保全费15000元。被告田翔升辩称，原告所诉两笔借款100万元、200万元共计300万元，以及借款时间、支付时间是事实。原告通过银行转账方式向我提供借款共计300万元，我实际收到了借款共计300万元，我现已偿还原告88万元，是偿还本金。原告当时借款给我，口头约定按月利率5%支付利息。在本案借款之前，原告在2014年4月1日至2014年9月9日期间还向我提供12次借款本金共计1670万元，我于2014年4月11日至2014年10月15日共还款1958.6万元，本已息经还清，之前属于高利放贷。因为之前有过借款合作基础，后来我分别向原告借款100万元、200万元时，双方口头约定按月利率5%计算利息。后因我没有还款能力，双方都清楚高利贷是违法，2018年5月8日，原告叫我上昆明重新约定了月利率2%，并在100万元的借条上添上“利息每月2万元整”，在200万元的借条上添上“利息每月4万元整”，我已偿还原告借款本金88万元，扣减后，我尚欠原告借款本金212万元，我不应支付原告借期内利息和逾期利息利息，因为2014年双方的借款合作已产生了高额利息，2014年我向原告说过，我还不了款的风险由原告自己承担，我不支付利息。被告许晶也不应承担两笔借款的偿还责任，因为借款300万元是我与原告的借款行为，不是我与许晶在夫妻关系存续期间的共同借款，许晶在100万元的借条上签字，是因原告要求许晶在借条上签字，当时我只对许晶说是收条，没有说是借条，许晶在不明情况下就签字。200万元借条上的签名“许晶”是我代签的，是在原告的要求下代签。我代签后未对许晶说过，代签前因我们已离婚，我未向许晶说过。对诉讼请求3的费用，我也不应承担。被告许晶辩称，民间借贷可能涉及非法放贷行为，民间借贷可能无效。我只是在2014年10月28日之后，在100万元的借条上补签了名字，补签日期记不清楚。田翔升已偿还借款本金88万元，对尚欠借款本金12万元，我愿意承担偿还责任。2014年11月7日借款200万元的借条，我从未签过字按过手印，不承担借款200万元的偿还责任。因在写借条时，双方未约定过利息，故不应承担利息。对事后约定的利息，我不知情，对借期利息与逾期利息我都不应承担。我之所以在100万元借条上签字，是因被告田翔升来我办公室，告诉我这是一张欠条，是原告把钱借给何艳春（三哥），原告说不放心，叫田翔升写了一张欠条，叫我在上面签字，我当时没有仔细看上面的内容，但我看见当时上面没有写利息，我就签字了。对200万元的借条，我不知情，名字和手印都不是我的，法院通知我应诉时才知道有200万元借款。我不承担200万借款本息的还款责任。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了举证和质证，对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据：原告姚述武提供的证据1.《借条》（借款100万元）；2.《借条》（借款200万元）；3.还款承诺书2份。被告许晶提供的证据1.《培训学习证明》；2.无从事经营行为证明；3.离婚协议书；4.律师调查笔录（被告田翔升）；5.通话录音及书面整理记录。本院认定如下：对原告提供的证据1、2、3，本院对其真实性予以采信；对被告许晶提供的证据1、2、3、4、5，本院对其真实性予以采信，对证据1、2，本院对其关联性不予采信，对证据4、5，本院作为被告的陈述。被告许晶对200万元的《借条》提出异议，并向本院提出鉴定申请，申请对该借条中许晶的签名笔迹和指纹进行司法鉴定，本院依法移送玉溪明镜司法鉴定机构进行鉴定后，因被告许晶未按规定向鉴定机构交纳鉴定费用，经司法鉴定机构发商退函后，被告许晶仍未在规定时间内交纳鉴定费，司法鉴定机构退回被告许晶的鉴定申请。本院经审理认定事实如下：被告田翔升、许晶原系夫妻。原告姚述武与被告田翔升系朋友关系，并认识被告许晶。被告田翔升因做液化气等生意资金周转需要，于2014年10月27日向原告姚述武借款100万元，被告田翔升、许晶向原告姚述武出具借条并签名、按手印，双方未约定借款期限，口头约定利息为月利率5%，当日，原告通过银行转账100万元至被告田翔升帐户内。被告田翔升因做生意资金周转需要，又向原告姚述武借款200万元，2014年11月6日，原告通过银行分别转账50万元、50万元、100万元三笔共计200万元至被告田翔升帐户内，被告田翔升、许晶于2014年11月7日向原告姚述武出具借条并签名、按手印，双方未约定借款期限，口头约定利息为月利率5%。后因被告未还清借款，被告田翔升在100万元的借条上和200万元的借条上分别先后补写上“到2016年10月26日款没有还”、“到2018年5月8日本金没有归还”。2018年5月8日，经原告与被告田翔升补充约定月利率2%，被告田翔升在100万元的借条上添上了“利息每月贰万元整”，在200万元的借条上添上了“利息每月肆万元整”。后原告向被告催要借款，被告田翔升于2018年11月4日向原告出具《还款承诺书》，承诺：本人尚欠姚述武借款本金300万元，借款利息按月利率2%，从2014年11月7日起计算至实际付款之日，暂计算至2018年11月7日为利息288万元；自2018年11月1日至2019年9月1日分10期，每月30日前向姚述武支付30万元，直至全部支付完毕（或承诺于2019年5月1日一次性全部归还）；若不按期归还，愿承担一切法律后果及赔偿出借人所有经济损失（包括但不限于利息、违约金、诉讼费、律师费、差旅费、评估费、拍卖费等实现债权的费用）。被告田翔升在《还款承诺书》上签名、按手印，并代签了被告许晶的名字并按手印。后被告未按承诺偿还原告借款，2019年2月22日，被告田翔升又向原告出具《还款承诺书》，承诺：本人欠姚述武借款本金300万元，利息月2%，自2014年11月7日起计算至2019年2月7日利息暂计为306万元；自2019年2月7日至2019年8月7日分6期，每月30日前向姚述武支付100万元，直至全部支付完毕，逾期支付的，出借人可要求立即全部偿还；若不按期及时归还，愿承担一切法律后果及赔偿出借人实现权益的所有费用（包括但不限于利息、违约金、诉讼费、律师费、差旅费、评估费、拍卖费等实现权益的费用）。后被告仍未按承诺偿还原告借款，经原告向被告催要，被告至今仍未还清借款本息，故原告诉讼来院，为此，原告开支律师费2万元。另查明，被告田翔升、许晶于2011年6月28日结婚，于2016年11月16日在建水县民政局协议离婚时，对债权债务约定：欠姚述武借款300万元由男方田翔升负责偿还。诉讼过程中，双方当事人经过对帐，一致确认被告田翔升于2015年1月13日至2018年2月10日期间以银行转账方式已偿还原告借款25笔共计88万元的事实，其中：2015年1月13日还款5万元，2015年1月31日还款5万元2笔共计10万元，2015年2月5日还款5万元，2015年2月10日还款10万元，2015年2月16日还款5万元，2015年4月27日还款1万元，2015年4月29日还款2笔共计6万元，2015年6月17日还款4万元，2015年7月24日还款4万元，2015年8月3日还款2万元，2015年9月10日还款4万元，2015年10月24日还款5万元，2015年11月2日还款3万元，2015年11月16日还款2笔共计3万元，2015年12月6日还款2万元，2016年7月8日还款10万元，2016年9月30日还款1万元，2017年3月24日还款1万元，2017年4月10日还款2万元，2017年6月29日还款1万元，2017年9月3日还款1万元，2018年2月10日还款3万元。本院认为，原告与被告之间的民间借贷，系双方真实意思表示，且不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效，双方应当按照约定全面履行各自的义务。原告已按约定履行了出借义务，被告未按照约定履行全部还款义务，应承担违约责任。100万元和200万元两笔借款均发生在被告田翔升、许晶夫妻关系存续期间，二被告均在两份借条上签名认可，且用于家庭生产生活，被告许晶虽然对借款200万元的借条存在异议，但二被告协议离婚时，已明确将欠原告姚述武的借款300万元作为夫妻共同债务进行分割，说明被告许晶对其与田翔升共同向原告借款300万元是知晓的。对被告许晶辩解借款200万元的借条上的签名不是其所签，但其提出鉴定申请后又不按规定交纳鉴定费，致鉴定机构退回鉴定申请，被告许晶应承担举证不能的后果，故对其辩解，本院不予采纳。故借款300万元应认定为被告田翔升、许晶的夫妻共同债务。虽然离婚协议约定由田翔升偿还，但系双方离婚时的内部约定，对原告不具有法律约束力，被告田翔升、许晶均应承担偿还责任。故对原告主张被告田翔升、许晶偿还借款本金的诉讼请求，不违反法律的规定，本院予以支持。对于利息的承担，因被告出具借条时未写明利息，系原告与被告田翔升口头约定，后原告与被告田翔升又约定月利率2%，2018年5月8日被告田翔升在两份借条上补写月利息，当时被告田翔升、许晶已离婚，且未经被告许晶追认，故被告许晶对利息不承担支付责任。2015年9月1日《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条规定：“借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。”本案中，原告分别于2014年10月27日实际支付借款100万元，2014年11月6日实际支付借款200万元，对原告主张利息自2014年11月7日起计算至全部借款清偿之日止，不违反法律规定，本院予以支持。对原告主张以借款本金300万元为基数，按年利率24%计算利息的诉求，以及关于被告已偿还原告的88万元系偿还借款本金还是利息的问题，因两笔借款发生在2015年9月1日之前，原告对2015年9月1日起的借款利息主张按年利率24%计算，不违反法律规定，本院予以支持，但对2015年9月1日前的借款利息应按法律规定的不超过同期银行贷款利率的4倍计算。本院按被告在2015年1月13日至2018年2月10日期间的偿还数额予以分期计算利息，对被告当期还款在扣除当期利息后，剩余部分计为本金。即：自2014年11月7日起至第一期还款日2015年1月13日止（还款5万元），以借款本金300万元为基数，按同期银行贷款年利率5.6%的四倍22.4%计算当期利息为126728元（300万元×22.4%÷12个月×2个月＋1841元／天×8天），扣减当期还款5万元后，当期尚欠利息76728元（126728元－50000元）；自2015年1月14日起至第二期还款日2015年1月31日止（还款10万元），以借款本金300万元为基数，按同期银行贷款年利率5.6%的四倍22.4%计算当期利息为33138元（300万元×22.4%÷365天×18天），扣减当期还款10万元后，当期剩余66862元，应计入本金，扣减后，当期尚欠借款本金2933138元（300万元－66862元）；自2015年2月1日起至第三期还款日2015年2月5日止（还款5万元），以尚欠借款本金2933138元为基数，按同期银行贷款年利率5.6%的四倍22.4%计算当期利息为9000元（2933138元×22.4%÷365天×5天），扣减当期还款5万元后，当期剩余41000元，应计入本金，扣减后，当期尚欠借款本金2892138元（2933138元－41000元）；自2015年2月6日起至第四期还款日2015年2月10日止（还款10万元），以尚欠借款本金2892138元为基数，按同期银行贷款年利率5.6%的四倍22.4%计算当期利息为8874.5元（2892138元×22.4%÷365天×5天），扣减当期还款10万元后，当期剩余91125.5元，应计入本金，扣减后，当期尚欠借款本金2801012.5元（2892138元－91125.5元）；自2015年2月11日起至第五期还款日2015年2月16日止（还款5万元），以尚欠借款本金2801012.5元为基数，按同期银行贷款年利率5.6%的四倍22.4%计算利息为10313.9元（2801012.5元×22.4%÷365天×6天），扣减当期还款5万元后，当期剩余39686.1元，应计入本金，扣减后，当期尚欠借款本金2761326.4元（2801012.5元－39686.1元）；自2015年2月17日起至第六期还款日2015年4月27日止（还款1万元），以尚欠借款本金2761326.4元为基数，按同期银行贷款年利率5.6%的四倍22.4%计算利息为120035.5元（2761326.4元×22.4%÷12个月×2个月＋1694.6元／天×10天），扣减当期还款1万元后，当期尚欠利息110035.5元（120035.5元－10000元）；自2015年4月28日起至第七期还款日2015年4月29日止（还款6万元），以尚欠借款本金2761326.4元为基数，按同期银行贷款年利率5.35%的四倍21.4%计算利息为3237.9元（2761326.4元×21.4%÷365天×2天），扣减当期还款6万元后，当期剩余56762.1元，应计入本金，扣减后，当期尚欠借款本金2758088.5元（2761326.4元－3237.9元）；自2015年4月30日起至第八期还款日2015年6月17日止（还款4万元），以尚欠本金2758088.5元为基数，按同期银行贷款年利率5.35%的四倍21.4%计算利息为79909元（2758088.5元×21.4%÷12个月×1个月＋1617元／天×19天），扣减当期还款4万元后，当期尚欠利息39909元（79909元－40000元）；自2015年6月18日起至第九期还款日2015年7月24日止（还款4万元），以尚欠借款本金2758088.5元为基数，按同期银行贷款年利率5.35%的四倍20.4%计算利息为57678元（2758088.5元×20.4%÷12个月×1个月＋1541.5元／天×7天），扣减当期还款4万元后，当期尚欠利息17678元（57678元－40000元）；自2015年7月25日起至第十期还款日2015年8月3日止（还款2万元），以尚欠借款本金2758088.5元为基数，按同期银行贷款年利率4.85%的四倍19.4%计算利息为14659元（2758088.5元×19.4%÷365天×10天），扣减当期还款2万元后，当期剩余5341元（20000元－14659元），应计入本金，扣减后，当期尚欠借款本金2752747.5元（2758088.5元－5341元）；自2015年8月4日起至第十一期还款日2015年9月10日止（还款4万元），以尚欠借款本金2752747.5元为基数，按同期银行贷款年利率4.85%的四倍19.4%计算至2015年8月31日止的利息为40966.8元（2752747.5元×19.4%÷365天×28天），以尚欠借款本金2752747.5元为基数，自2015年9月1日起至2015年9月10日止，按法定年利率24%计算利息为18100元（2752747.5元×24%÷365天×10天），当期利息合计59066.8元，扣减当期还款4万元后，当期尚欠利息19066.8元（59066.8元－40000元）；自2015年9月11日起至第十二期还款日2015年10月24日止（还款5万元），以尚欠借款本金2752747.5元为基数，按法定年利率24%计算利息为80394.95元（2752747.5元×24%÷12个月×1个月＋1810元／天×14天），扣减当期还款5万元后，当期尚欠利息30395元（80395元－50000元）；自2015年10月25日起至第十三期还款日2015年11月2日止（还款3万元），以尚欠借款本金2752747.5元为基数，按法定年利率24%计算利息为16290元（2752747.5元×24%÷365天×9天），扣减当期还款3万元后，当期剩余13710元（30000元－16290元），应计入本金，扣减后，当期尚欠借款本金2739037.5元（2752747.5元－13710元）；自2015年11月3日起至第十四期还款日2015年11月16日止（还款3万元），以尚欠借款本金2739037.5元为基数，按法定年利率24%计算利息为25214元（2739037.5元×24%÷365天×14天），扣减当期还款3万元后，当期剩余4786元（30000元－25214元），应计入本金，扣减后，当期尚欠借款本金2734251.5元（2739037.5元－4786元）；自2015年11月17日起至第十五期还款日2015年12月6日止（还款2万元），以尚欠借款本金2734251.5元为基数，按法定年利率24%计算利息为35957元（2734251.5元×24%÷365天×20天），扣减当期还款2万元后，当期尚欠利息15957元（35957元－20000元）；自2015年12月7日起至第十六期还款日2016年7月8日止（还款10万元），以尚欠借款本金2734251.5元为基数，按法定年利率24%计算利息为388188元（2734251.5元×24%÷12个月×7个月＋1797.86元／天×3天），扣减当期还款10万元后，当期尚欠利息288188元（388188元－100000元）；自2016年7月9日起至第十七期还款日2016年9月30日止（还款1万元），以尚欠借款本金2734251.5元为基数，按法定年利率24%计算利息150721元（2734251.5元×24%÷12个月×2个＋1797.86元／天×23天），扣减当期已还款1万元后，当期尚欠利息140721元（150721元﹣10000元）；自2016年10月1日起至第十八期还款日2017年3月24日止（还款1万元），以尚欠借款本金2734251.5元为基数，按法定年利率24%计算利息316573元（2734251.5元×24%÷12个月×5个月＋1797.86元／天×24天），扣减当期还款1万元后，当期尚欠利息306573元（316573元－10000元）；自2017年3月25日起至第十九期还款日2017年4月10日止（还款2万元），以尚欠借款本金2734251.5元为基数，按法定年利率24%计算利息30563.62元（2734251.5元×24%÷365天×17天），扣减当期还款2万元后，当期尚欠利息10563元（30563元－20000元）；自2017年4月11日起至第二十期还款日2017年6月29日止（还款1万元），以尚欠借款本金2734251.5元为基数，按法律规定的年利率24%计算利息145327元（2734251.5元×24%÷12个月×2个月＋1797.86元／天×20天），扣减当期还款2万元后，当期尚欠利息135327元（145327元－10000元）；自2017年6月30日起至第二十一期还款日2017年9月3日止（还款1万元），以尚欠借款本金2734251.5元为基数，按法定年利率24%计算利息116561元（2734251.5元×24%÷12个月×2个月＋1797.86元／天×4天），扣减当期还款2万元后，当期尚欠利息106561元（116561元－10000元）；自2017年9月4日起至第二十二期还款日2018年2月10日止（还款3万元），以尚欠借款本金2734251.5元为基数，按法定年利率24%计算利息286010元（2734251.5元×24%÷12个月×5个月＋1797.86元／天×7天），扣减当期还款3万元后，当期尚欠利息256010元（286010元﹣30000元）。综上，扣除被告已偿还的借款本息88万元后，截止被告最后还款日2018年2月10日，被告尚欠原告借款本金2734251.5元，尚欠利息1553712.3元。2018年2月10日以后的利息，以尚欠借款本金2734251.5元为基数，自2018年2月11日起至借款全部还清之日止，按约定的借款年利率24%计算。对原告主张的律师费20000元，系原告为实现债权实际支出的合理费用，且原告与被告田翔升在两份《还款承诺书》中均明确约定了被告不能按期偿还借款应承担律师费，符合双方约定，不违反法律规定，本院予以支持。对原告主张的保全费，原告与被告未明确约定，本院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第二十九条第二款第二项，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第二十五条第一款规定，判决如下：一、由被告田翔升、许晶于本判决生效后三十日内偿还尚欠原告姚述武的借款本金2734251.5元；二、由被告田翔升于本判决生效后三十日内支付尚欠原告姚述武的自2014年11月7日起至2018年2月10日止的利息1553712.3元，以及以尚欠借款本金2734251.5元为基数，自2018年2月11日起至借款全部还清之日止，按年利率24%计算的利息；三、由被告田翔升、许晶于本判决生效后十日内支付原告姚述武支出的律师费20000元；四、驳回原告姚述武的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50125元，由原告姚述武负担10685元，由被告田翔升负担26832元，由被告许晶负担12608元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省红河哈尼族彝族自治州中级人民法院。审 判 长  张 梅人民陪审员  张炳发人民陪审员  黄耀平二〇二〇年三月三十一日书 记 员  李耀贤