广东省东莞市第三人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）粤1973刑初193号 公诉机关东莞市第三市区人民检察院。 被告人刘玉德，男，1946年8月17日出生，汉族，小学文化，户籍所在地为安徽省阜阳市阜南县************，公民身份号码：342************118。因涉嫌犯猥亵儿童罪于2019年7月10日被羁押并被刑事拘留，同年8月15日被逮捕。现押于东莞市第二看守所（牛山）。 辩护人何标、刘大军，广东诚邦律师事务所律师。 东莞市第三市区人民检察院以东三区检未检刑诉[2019]329号起诉书指控被告人刘玉德犯猥亵儿童罪，于2019年12月26日向本院提起公诉。本院于2020年1月2日立案受理后，依法组成合议庭，适用普通程序，因涉及个人隐私，于2020年6月5日不公开开庭审理了本案。东莞市第三市区人民检察院指派检察员张杰出庭支持公诉，被告人刘玉德及其辩护人何标到庭参加诉讼。本案经东莞市中级人民法院批准，审理期限延长三个月。现已审理终结。 东莞市第三市区人民检察院指控：被告人刘玉德猥亵儿童的犯罪事实如下： （一）2018年的一天，被告人刘玉德见被害人姚某缘和姚某缘的两个妹妹、一个表妹在玩耍，遂叫姚某缘等人到其位于东莞市*******对面一出租屋家里喝蜂蜜茶。姚某缘因不认识刘玉德，本想叫三个妹妹不要去，后因三个妹妹均跑进刘玉德的家中，姚某缘也只好跟着进去。期间，刘玉德在姚某缘上到其家二楼楼梯口的时候，从后伸手摸姚某缘的胸部。随后，姚某缘因害怕立即甩开刘玉德的手，跑下一楼。 （二）2019年7月7日7时许，被告人刘玉德在东莞市塘厦镇石潭埔社区*****子里，见被害人姚某缘独自倒垃圾，遂从后上前摸姚某缘的胸部，姚某缘立即将刘玉德的手甩开。之后，刘玉德欲再次摸姚某缘的胸部，被姚某缘甩开。接着，刘玉德对姚某缘说如果姚某缘到其家亲亲抱抱，可以给姚某缘几十块钱，姚某缘当场拒绝并拿着垃圾桶往回走，后刘玉德又上前摸姚某缘的胸部，姚某缘用力把刘玉德的手甩开并大喊，然后对刘玉德说如果再摸就告诉姑姑姚小歉，接着刘玉德又摸了姚某缘的胸部一下，姚某缘立即将刘玉德的手甩开，后哭着回到姑姑姚小歉的家中。姚小歉见姚某缘在哭泣，遂问发生什么事情，姚某缘将被刘玉德摸胸部一事告知姚小歉。之后，姚小歉带着姚某缘去找刘玉德理论，后刘玉德承认有摸姚某缘的胸部，并说以后再也不摸。之后，姚某缘报警。民警于2019年7月10日将刘玉德抓获归案。 为证实上述指控，公诉机关向法庭提供了相关证据，并据此认为被告人刘玉德的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十七条第三款之规定，应当以猥亵儿童罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。 法庭上，被告人刘玉德对公诉机关起诉指控的事实、罪名均提出异议，辩解称其什么都没做，系被害人故意诬陷。其辩护人提出如下辩护意见：1.本案仅有被害人陈述，指控刘玉德涉嫌猥亵儿童罪证据不足；2.即使刘玉德构成犯罪，其也具有情节较轻、未对被害人造成任何身体伤害、身体状况不适合长期羁押等从轻处罚情节。辩护人向法庭提交了体检检验报告单、长期医嘱单等证据以证实其主张。 经审理查明，2019年7月7日7时许，被告人刘玉德在东莞市塘厦镇石潭埔社区*****子里，见被害人姚某缘独自倒垃圾，遂从后上前摸姚某缘的胸部，姚某缘立即将刘玉德的手甩开。之后，刘玉德欲再次摸姚某缘的胸部，被姚某缘甩开。接着，刘玉德对姚某缘说如果姚某缘到其家亲亲抱抱，可以给姚某缘几十块钱，姚某缘当场拒绝并拿着垃圾桶往回走，后刘玉德又上前摸姚某缘的胸部，姚某缘用力把刘玉德的手甩开并大喊，然后对刘玉德说如果再摸就告诉姑姑姚小歉，接着刘玉德又摸了姚某缘的胸部一下，姚某缘立即将刘玉德的手甩开，后哭着回到姑姑姚小歉的家中。姚小歉见姚某缘在哭泣，遂问发生什么事情，姚某缘将被刘玉德摸胸部一事告知姚小歉。之后，姚小歉带着姚某缘去找刘玉德理论，后刘玉德承认有摸姚某缘的胸部，并说以后再也不摸。之后，姚某缘报警。民警于2019年7月10日将刘玉德抓获归案。 上述事实，由公诉机关提供并经法庭质证、认证的下列证据证实： 1.现场勘查笔录、现场图和现场照片：证实案发现场位于东莞市**********对面一巷子，现场未提取任何痕迹和物证。 2.到案经过：证实被告人刘玉德是被动到案，无自首、立功情节。 3.常住人口基本信息：证实被告人刘玉德于案发时已达刑事责任年龄。 4.询问被害人的的同步录音录像：证实被害人姚某缘陈述稳定自然，对细节的描述符合正常记忆认知、表达能力，陈述的内容与笔录一致。 5.证人姚小歉（系被害人姑姑)的证言：证实(1)2019年7月7日7时10分，其在塘厦镇石潭埔旧围村，当时姚某缘去倒垃圾，但是垃圾太重，姚某缘让那名男子帮她倒一下，男子就抓着姚某缘的手臂，并用手摸姚某缘的胸部，姚某缘就一直在喊，其以为是别人家的小孩在喊叫，其就没有出去看。之后姚某缘回到家中和其说她被一名男子摸了胸部，其就问姚某缘是谁，姚某缘就带其去找到那名男子，男子一开始不承认有这种事，姚某缘一直和那名男子理论，男子就说以后再也不摸了，然后其给姚某缘的爸爸打电话，姚某缘爸爸就电话报警了。其没有看到姚某缘被人猥亵的经过，当时姚某缘的叫喊内容其没有留意。(2)2018年（具体时间不清楚）,姚某缘在那名男子（刘玉德）家中被摸过胸部，只有他们两个人在现场，之后姚某缘回到家后其才得知这个事情（第二份笔录：2019年7月7日姚某缘被猥亵后，其问她，她告诉其后才知道）。 补充侦查笔录：当时其的侄女姚某缘事发后回到其家的时候，其就看到她在哭，哭得眼泪都掉出来了，然后其就问她怎么回事，她就把被摸的事情告诉其了。 辨认笔录：辨认出那名男子猥亵其侄女（姚某缘）的男子就是刘玉德（不知名）。 6.证人姚丰收（系被害人父亲）的证言:证实其家庭与刘玉德一家有过纠纷。大概四五年前，其叔叔姚文广与刘玉德的女婿因为打牌发生口角，当时其也在现场，其就帮其叔叔吵了几句，然后刘玉德的女婿就动手把其打了，当时其的头都被打破了，后来刘玉德和他儿子、女婿又去其家找其，看到其老爸，就把其老爸打了，看到其还追着其打，其就跑，然后报警，后来刘玉德他们家找到老乡说话，其就没有追究了，当时调解了，其也没叫他们赔钱。发生纠纷后，两个家庭基本没有怎么说话，没有来往，也没有说有什么仇恨。 7.被害人姚某缘（女，10岁）的陈述(含社工在场的笔录、同步录音录像）:陈述刘玉德摸了其胸口两次。(1)监护人姚丰收在场的笔录：2019年7月7日7时，其在家里的时候，其姑姑让其去倒垃圾，其拿着垃圾袋走到塘厦镇石潭埔供电大厦对面一巷子内的时候，遇到一位不认识的叔叔，那个叔叔跟其说，以后经常去他家里亲亲抱抱，叔叔还说，亲亲抱抱之后会给其钱，其当时说不要，叔叔就直接过来摸其了，其就大喊干嘛，快点放开其，还有用手撇开他的手，但其力气不够大，撇不开，叔叔摸了其大约40秒，其就跟他说，其家就在附近，其家里人马上就要过来了，叔叔听到后就把其放开了，其就离开回到家把那个不认识的叔叔摸其的事情告诉了其姑姑。还有一次，去年的一天那个叔叔叫其去他家里喝蜂蜜茶，其就跟过去，后来那个叔叔摸了其胸口两次，之后其就回去了。(2)社工梁燕文在场的笔录：老爷爷（刘玉德）第一次摸其大概是其读四年级的时候，其和两个亲妹妹、一个表妹在其家附近玩的时候，那个老爷爷看到其们，叫其们去他家喝蜂蜜茶，本来其想叫其三个妹妹别去的，因为是不认识的人，但是其三个妹妹已经跑进去了，于是其也只好跟着进去进去之后，其三个妹妹喝了蜂蜜茶，其没有喝。当时那名爷爷的家有楼梯上二楼的，其那三个妹妹跑上二楼玩去了，其担心她们，就跟着上去，其上到二楼楼梯口的时候，那名爷爷跟在其后面，从后面伸手摸其的胸部，其发觉之后就把他的手打开了，然后其很害怕，就跑下一楼，喊其三个妹妹下来。回去以后，其没有跟谁说过。其那三个妹妹小的上幼儿园，大的读二年级，她们不知道该事。当时其弟弟不在场，因为其奶奶怕他走丢了，都不给他出来玩。第二次2019年7月7日7时许，因为其爸爸要去上班，他就叫其去其姑姑家吃早餐，于是其就来到其姑姑家。在其姑姑家里的时候，其姑姑让其去倒垃圾，其就拿着垃圾桶去倒垃圾了。当其在巷子里走的时候，那名爷爷站在其面前，其看到后怕他又摸其，其就找借口说你能不能帮其倒垃圾，他没有应其，然后其就继续往前走，其往前走，他又跟着过来。快到垃圾车的时候，他就从后面过来摸其的胸，其就把他的手甩开，甩开之后他又想来摸一次，被其挡开了，没有摸到，然后其就找借口叫他帮其倒垃圾，他就帮其倒了垃圾。倒完垃圾后，他跟其说，去他家亲亲抱抱，到时候给其几十块钱，其当时说不要。然后，其拎着垃圾桶往回走。那名爷爷也跟着回来，快到其姑姑家的时候，那个爷爷又过来摸其的胸部，其就用力把他的手甩开，然后大喊干嘛，然后其说你再摸，其就告诉其姑姑，他又来摸了一下，其马上又将他的手甩开，然后其哭着回到其姑姑家，其姑姑看到其哭，她就问其怎么回事，其就把事情告诉姑姑。 补充侦查笔录（社工李梦林在场的笔录）:那天那名老爷爷摸了其之后，其有和姑姑姚小歉去找那名老爷爷理论。当时其回姑姑（姚小歉）家时，其姑姑看到其边走边哭，其姑姑就问其怎么回事，其就把其被那名老爷爷摸了胸的经过告诉了其姑姑，其姑姑就带其去找那名老爷爷，找到那名老爷爷的时候，其姑姑就问那名老爷爷是不是他摸其的胸口，那名老爷爷刚开始解释是跟其开玩笑的，其说他骗人，然后那名老爷爷就承认了，说是他摸了其胸口，还说承认错了，说以后再也不摸其的胸口了。其姑姑就很生气，骂那名老爷爷。然后其姑姑带其回家。回到家后，其姑姑就打电话把事情告诉其爸爸。 辨认笔录：辨认出那名爷爷就是刘玉德。 8.被告人刘玉德的供述和辩解:刘玉德拒不认罪，称其认识告其猥亵的那名女童，是其一个老乡的女儿，也住在附近。2018年某一天，小女孩吃完中午饭的时候来到其家中(小女孩自己来的，其没有邀请她）,当时还有他弟弟，还有一个是豆豆家的闺女（豆豆是住在附近的一名男子，也是其老乡）,他们来其家，其就冲蜂蜜茶给他们喝，当时他们都喊起爷爷，还争着要其抱，当时其有抱那名女童，但是没有摸她的胸，他们玩了一个多小时就走了。2019年7月7日8时，其在塘厦镇石潭埔东郡花园对面出租屋门口坐着，小女孩拎着一大桶垃圾一摇一晃路过其门口，感觉小女孩拎不动，其走过去，她对着其说：“你帮我拎着去倒掉。”其看她可怜，就帮她拎着倒到垃圾桶里，倒掉垃圾后其就把垃圾桶还给她，其就回去了，小女孩也回去了，其没有接触到那小女孩，后来小女孩带着她姑姑来找其，其看着那个小女孩哭了，说其摸了她胸部，其就跟她们对峙，说其没有，后他们报警了。在其帮那名女童倒垃圾期间，那名女童没有叫喊。女童叫上她姑姑找其理论的时候，其没有说以后再也不摸这样的话。其跟那名女童家人的关系不好，其还帮女童倒垃圾，是因为那是大人的事情，跟小孩子无冤无仇，所以其也没有多想，而且平时女童也是叫其爷爷。小女孩爸爸跟其家是同行，做同样的工作，以前跟其儿子打过架，两家关系不好，有仇。所以，那女孩的家人诬陷其。 关于本案的事实以及被告人、辩护人所提的意见，本院作出如下综合评判： 公诉机关指控的第一宗犯罪事实，仅有被害人的陈述，并无其他证据予以佐证，现有证据不足以充分证实被告人刘玉德实施该宗犯罪行为，本院对公诉机关指控的该宗犯罪事实，本院不予采纳。 公诉机关指控的第二宗犯罪事实，被害人陈述的细节与证人姚小歉的证言能够相互印证，且被害人系在案发之后立刻报案，并有同步录音录像为证，足以证实被告人刘玉德实施本宗猥亵儿童的犯罪行为。 本院认为，被告人刘玉德无视国法，猥亵儿童，其行为已构成猥亵儿童罪，依法应予惩处。公诉机关指控被告人刘玉德犯猥亵儿童罪，罪名成立，本院予以支持，但指控被告人刘玉德实施的第一宗猥亵儿童的犯罪证据不足，本院不予支持。被告人刘玉德猥亵儿童，依法应从重处罚。 关于被告人刘玉德及其辩护人所提刘玉德不构成犯罪的意见，本院不予采纳，前已阐明理由，此不赘述。 关于被告人刘玉德的辩护人所提刘玉德犯罪情节较轻的辩护意见，经查，被告人刘玉德猥亵儿童，严重影响儿童的身心发展，依法应从重处罚。辩护人所提该辩护意见，本院不予采纳。 关于被告人刘玉德的辩护人所提其他辩护意见，经查基本属实，本院予以采纳。 根据被告人刘玉德的犯罪情节和悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十七条、第四十七条的规定，判决如下： 被告人刘玉德犯猥亵儿童罪，判处有期徒刑一年六个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年7月10日起至2021年1月9日止）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向东莞市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长 李奇志 审 判 员 胡 江 审 判 员 崔成民 二〇二〇年六月十六日 法官助理 杨沛熹 书 记 员 黄汉聪 （附页） 本案适用的法律条文： 《中华人民共和国刑法》第二百三十七条以暴力、胁迫或者其他方法强制猥亵他人或者侮辱妇女的，处五年以下有期徒刑或者拘役。 聚众或者在公共场所当众犯前款罪的，或者有其他恶劣情节的，处五年以上有期徒刑。 猥亵儿童的，依照前两款的规定从重处罚。 《中华人民共和国刑法》第四十七条有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。