山东省济南市历下区人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）鲁0102刑初272号 公诉机关济南市历下区人民检察院。 被告人唐鑫源，男，1994年8月16日出生于山东省济南市，汉族，初中文化，个体经营者，户籍地济南市，现住济南市槐荫区，因涉嫌犯故意伤害罪于2014年1月14日被济南市历下区人民检察院决定不起诉，因殴打他人于2016年7月23日被青岛市公安局市南区分局行政拘留十日，罚款五百元，因涉嫌犯故意伤害罪于2019年1月9日被取保候审，本院于2020年1月9日为其重新办理了取保候审手续。 指派辩护人王鹏，山东鼎航律师事务所律师。 被告人张广鑫，男，1991年11月8日出生于山东省济南市，汉族，大学文化，系某某有限公司法定代表人，户籍地济南市，现住济南市市中区，因殴打他人于2017年11月2日被济南市公安局槐荫区分局行政拘留十五日，并处罚款一千元，因涉嫌犯故意伤害罪于2019年1月9日被取保候审，本院于2020年1月9日为其重新办理了取保候审手续。 指派辩护人王立跃，山东元邦律师事务所律师。 济南市历下区人民检察院以济历下检公刑诉〔2019〕238号起诉书指控被告人唐鑫源、张广鑫犯故意伤害罪一案，于2019年4月23日向本院提起公诉。本院于同日立案受理，并依法适用简易程序，因出现不适用简易程序的情形，本案转为普通程序，公开开庭审理了本案。济南市历下区人民检察院指派检察员吕晓蓓出庭支持公诉，被告人唐鑫源及其辩护人王鹏、被告人张广鑫及其辩护人王立跃均到庭参加诉讼。在庭审过程中，公诉人发现案件需要补充侦查，两次提出延期审理的建议，合议庭均同意公诉人的建议，法庭宣布延期审理。在法定期限内，公诉机关均提请恢复法庭审理。现已审理终结。 济南市历下区人民检察院指控： 2018年10月31日0时40分许，被告人唐鑫源、张广鑫酒后在济南市历下区某某酒吧西侧，因唐鑫源与被害人王某1言语不合，遂与王某1、张某某、王某某、李某甲相互厮打，期间唐鑫源、张广鑫用拳殴打王某1头面部，致其受伤。经鉴定，被害人王某1所受损伤属轻伤二级。 2019年1月9日，被告人唐鑫源、张广鑫经公安机关电话传唤到案。 案发后，被告人唐鑫源、张广鑫与被害人王某1达成和解协议，并取得其谅解。 公诉机关就指控上述事实向法庭出示了书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述、鉴定意见等。公诉机关认为，被告人唐鑫源、张广鑫故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人唐鑫源、张广鑫系自首，依法可以从轻或者减轻处罚。被告人唐鑫源、张广鑫认罪认罚，可以依法从宽处理。提请本院依法判处。 唐鑫源的辩护人提出以下辩护意见： 1.被告人唐鑫源有自首情节，认罪认罚，取得被害人的谅解。 2.本案被害人一方存在过错。 3.被告人本次犯罪系初次犯罪，事后其非常后悔。 建议对被告人从轻处罚并适用缓刑。 张广鑫的辩护人提出以下辩护意见： 1.被告人张广鑫有自首情节，认罪态度较好。 2.被告人自愿认罪认罚，积极悔过。 3.被告人与被害人达成合解并取得其谅解。 建议对被告人从轻处罚并适用缓刑。 经法庭审理查明： 2018年10月31日0时40分许，被告人唐鑫源、张广鑫酒后在济南市历下区某某酒吧西侧，因唐鑫源与被害人王某1言语不合，遂与王某1、张某某、王某某、李某甲相互厮打。其间，唐鑫源、张广鑫用拳殴打王某1头面部，致其受伤。经鉴定，王某1左侧上颌骨额突骨折、左侧鼻骨粉碎性骨折及右侧鼻骨骨折，所受损伤评定为轻伤二级。 2019年1月9日，被告人唐鑫源、张广鑫经公安机关电话传唤到案。 案发后，被告人唐鑫源、张广鑫与被害人王某1达成和解协议，并取得其谅解。 上述事实，有经庭审举证、质证本院予以确认的下列证据证实： 1.被害人王某1的陈述证明：2018年10月30日晚12时左右，其与朋友王某某、李某乙、李某丙、张杨、李某甲在某某酒吧西侧的马路边，因吐酒与一辆墨绿色宝马车车主及同行男子发生冲突，并相互厮打，其鼻子被宝马车主打伤，下巴被穿白色毛衣的男子打伤。 2.证人张某某的证言证明：2018年10月31日凌晨零时三十分左右，其与王某1及王某某、李某乙、李某丙、李某甲等几个朋友在历下区泺源大街太平街南口马路西侧，因吐酒与一辆宝马车车主及同行男子发生冲突，其和王某1、王某某、李某甲与对方相互厮打，王某1被打伤，其间，李某乙、李某丙一直在拉架，没有动手，对方参与打架有两名男子，一名穿白色短袖T恤，一名穿银白色针织衫。 3.证人李某甲的证言证明：2018年10月31日凌晨1时左右，其与王某1及王某某、李某乙、李某丙、张杨等几个朋友在历下区泺源大街某某酒吧西侧马路上，因吐酒与他人发生冲突，并相互厮打，王某1受伤，对方参与打架的两名男子，一人穿牛仔外套，内穿白色T恤，另一人穿白色长袖T恤。 4.证人王某某的证言证明：2018年10月31日凌晨零时四十分左右，其与王某1及其他几个朋友在历下区泺源大街某某西侧马路上，因吐酒与两名男子发生争吵并打架，王某1鼻子受伤，对方参与打架有两名男子，一名是其原来见过的唐鑫源，他上穿牛仔褂，里面是白色T恤，另一名穿白色有花纹的毛衣。 5.证人李某乙的证言证明：2018年10月31日凌晨零点三十分左右，王某1和王某某在太平街南口的马路西侧因吐酒与一名外穿牛仔外套，内穿白色T恤的男子发生冲突，并相互厮打，王某1脸部受伤，其间，其在拉架。 6.证人李某丙的证言证明：2018年10月31日凌晨1时左右，其与王某1及其他几个朋友在历下区泺源大街某某西侧路口，因吐酒与他人发生冲突，王某1鼻子受伤，其间，其没有动手，对方三人中参与动手的是一名穿牛仔外套内穿白色T恤的男子和另一名穿白色T恤的男子两人，穿黑色风衣的男子没有动手，在劝架。 7.证人任某某的证言证明：其系泺源大街K-oneKTV保安，2018年10月30日晚，其在门口值班期间，看见有6名男子与另外3名男子因吐酒发生冲突并打了起来，6名男子一方中的穿黑色带帽子衣服较胖的吐酒男子被对方一名穿银白色长袖衣服的男子打倒，脸部受伤，3名男子中的一名穿牛仔外套里面穿白色T恤的男子也与对方互打，另一名男子没有动手，一直在拉架。 8.被告人唐鑫源的供述证明：2018年10月31日凌晨零点四十分左右，其和张广鑫、岳阳在泺源大街与太平街路口东北角的路西侧，与另外几名男子因吐酒发生冲突并打了起来，对方打其和张广鑫，其脸部被对方穿黑色衣服较胖的人打伤，车也被砸坏，其间，岳阳在拉架。 9.被告人张广鑫的供述证明：2018年10月31日晚12点多，其和唐鑫源、岳阳在某某酒吧西侧与另外几名男子发生冲突并相互打了起来，其动手打人了，其间，岳阳在拉架。 10.现场监控录像截图证明：唐鑫源、张广鑫在现场监控录像截图中指认自己。 12.户籍信息、电话查询记录、违法信息记录、行政处罚决定书、行政拘留执行回执、济南市历下区人民检察院济历下检公诉刑不诉〔2014〕某号不起诉决定书证明：被告人唐鑫源、张广鑫作案时均系成年人，均曾因殴打他人被行政处罚。唐鑫源曾因涉嫌犯故意伤害罪，被济南市历下区人民检察院决定不起诉。 13.济南市公安局历下区分局（历下）公（刑）鉴（伤）字[2018]某号法医学人体损伤程度鉴定书及相关门诊病例证明：王某1左侧上颌骨额突骨折、左侧鼻骨粉碎性骨折及右侧鼻骨骨折，所受损伤评定为轻伤二级。 14.收条、谅解书、和解书证明：双方已达成和解，互不追究双方法律责任。 15.抓获材料、发破案经过证明：本案案发原因及被告人到案经过。 针对辩护人提出的辩护意见，根据本案的事实和证据，本院评判如下： 一、对于唐鑫源的辩护人提出的辩护意见 1.关于被告人唐鑫源有自首情节，认罪认罚，取得被害人的谅解的辩护意见成立，予以采纳，并对被告人唐鑫源予以从轻处罚。 2.关于辩护人提出的本案被害人一方存在过错和被告人本次犯罪系初次犯罪，事后其非常后悔及建议适用缓刑的辩护意见。虽然本案是因被害人想在被告人的车旁呕吐引起，但是否吐在被告人的车上无法查实，至于是谁引起矛盾激化，导致本案的发生，双方证明不一致，无法确定，因此不能认定被害人有过错。被告人唐鑫源曾因涉嫌犯故意伤害罪被公诉机关决定不起诉，尽管其在事情发生后非常后悔，但也不能称之谓初犯，对其不宜适用缓刑。故辩护人的上述辩护意见不成立，不予采纳。 二、对于张广鑫的辩护人提出辩护意见 关于辩护人提出的被告人张广鑫有自首情节，认罪态度较好；被告人自愿认罪认罚，积极悔过；被告人与被害人达成合解并取得其谅解的辩护意见成立，予以采纳，并对被告人张广鑫予以从轻处罚。关于建议对被告人适用缓刑的意见不成立，不予采纳。 本院认为，被告人唐鑫源、张广鑫故意伤害他人身体，致人轻伤，公诉机关指控其二人构成故意伤害罪成立。根据被告人唐鑫源、张广鑫的犯罪事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第一款之规定，判决如下： 被告人唐鑫源犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月（刑期从判决执行之日起计算）。 被告人张广鑫犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月（刑期从判决执行之日起计算）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向济南市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正、副本各一份。 审 判 长  王宪林 人民陪审员  孙易琴 人民陪审员  王雪梅 二〇二〇年三月三十日 书 记 员  高 明