广东省深圳前海合作区人民法院民 事 判 决 书（2020）粤0391民初143号原告：李坚。委托诉讼代理人：林晓，广东证鉴律师事务所律师。委托诉讼代理人：张东旭，广东证鉴律师事务所律师。被告：深圳市喜乐库商贸有限公司。法定代表人：徐晓东。原告李坚与被告深圳市喜乐库商贸有限公司（以下简称喜乐库公司）合同纠纷一案，本院于2020年1月6日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告委托诉讼代理人林晓、张东旭到庭参加诉讼，被告喜乐库公司经合法传唤未到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。原告李坚向本院提出诉讼请求:1.判令被告喜乐库公司向原告退还货款189818.87元及加盟保证金24600元，共计214418.87元;2.判令被告喜乐库公司承担本案诉讼费。事实和理由:2016年9月21日，原告的表姐陈敏与被告签订《喜乐库特许经销合作协议书（无忧加盟店）》。协议约定：由被告授权陈敏在福建省邵武市开设以“喜乐库”为商标店名的连锁经营服装零售店（以下简称加盟店），并向陈敏供应服装商品，使其可在开设的加盟店销售；加盟店结束经营时，陈敏可将库存商品退还给被告，并提供退货清单，双方认可退货金额后，被告应在45天内将退货货款转账至陈敏指定的账户。双方签订终止协议并经被告核实确认真实后15天内将陈敏支付的加盟保证金转账至陈敏指定的账户。2019年6月2日，经被告同意，陈敏签署了《股份转让协议》，将该加盟店的相关权利义务转让给原告，在原告将库存商品退还被告后，被告向原告确认了应退款金额。2019年6月14日，被告与原告的微信聊天记录中再次核对确认退货款189818.87元及加盟保证金25000元，在扣除400元后退款总金额为214418.87元。经原告多次催促，被告仍未向原告支付上述款项。被告喜乐库公司未作答辩。原告李坚围绕诉讼请求依法提交了《喜乐库特许经销合作协议书（无忧加盟店）》《股份转让协议》、微信聊天记录等证据，被告喜乐库公司未提交任何质证意见和反驳证据，应承担相应的不利后果。经审查核实，在无相反证据的情况下，本院对原告李坚上述证据的真实性、合法性、关联性均予以确认并在卷佐证。根据上述认证，结合当事人庭审陈述，本院确认以下事实：1.2016年9月27日，喜乐库公司作为甲方、陈敏作为乙方签订《喜乐库SILO特许经销合作协议书》（以下简称《合作协议书》）一份，该《合作协议书》第四条“双方的基本权益和义务”约定“1)甲方同意授权乙方在中国福建省邵武市开设一家以‘喜乐库’为商标店名的连锁经营服装零售店。2）加盟价：甲方以吊牌价的50%向乙方供应商品。3)此协议授权乙方开设一家无忧加盟店(有退换货权)：甲方向乙方授权在签约城市开设一家特许加盟店。乙方同意支付加盟服务费人民币￥100,000元整(大写拾万元整),和加盟保证金人民币￥50,000元整(大写伍万元整)。乙方在本协议签订后1天内支付加盟服务费,在提交首批商品订单前支付加盟保证金,乙方加盟店在经营过程中有权向甲方调换商品；在结束经营时可将所有甲方供货的商品退返给甲方并按照原供货价格全额退款,退货退款后甲方将加盟保证金退给乙方，上述加盟服务费包含开店前期所需的一批设备、物料和服务,由甲方向乙方提供,不另收费”；第六条第三款“结束经营退货退款”约定“A)乙方的加盟店结束经营时,可将库存商品退货给甲方。乙方退货前需盘点所有退货商品并提供退货清单给甲方,甲方收到退货后于15天内盘点并核实退货清单,双方认可退货金额后甲方在45天内将退货货款转账至乙方指定的账户。B)乙方加盟店结束经营后,双方书面签章终止经销协议,乙方向甲方提供加盟店结业的凭证(关店照片、结束租约文件等)。甲方在收到结业资料后核实信息,确认为真实后15天内将乙方在加盟时支付的加盟保证金转账至乙方指定的账户”。2.2016年10月11日，户名为“龚宝喜”的账户向户名为“徐晓东”的账户转账50000元，附言为“货款（含2.5万押金）”。2020年3月3日，陈敏出具《情况说明》一份，内容为“本人陈敏（身份证号码：)与深圳市喜乐库商贸有限公司签订了《喜乐库特许经销合作协议书(无忧加盟店》后,双方协商一致同意将加盟保证金从人民币伍万元修改为人民币贰万伍仟元。因此,本人在2016年10月11日委托龚宝喜代为向深圳市喜乐库商贸有限公司指定账户(户名:徐晓东,账号:62×××79,开户行:平安银行深圳常兴支行)转入货款和加盟保证金共计人民币伍万元整。”原告李坚述称，龚宝喜系陈敏丈夫的姐姐。3.李坚与喜乐库客服总监助理陈志霞（微信号：×××）的微信聊天记录显示：2019年5月18日，李坚询问陈志霞“我想问问我这边如果不做了办理注销的话是要走什么程序？”“具体是跟您联系还是有其他人负责？”陈志霞回复“和我哦”，随后李坚又问“大概是需要什么程序呢？”陈志霞回复“结业准备:1可退换商品整理后退回公司。2合同和押金条原件、授权书、加盟店解除合同协议书和公司配置的ps机退回公司。3拆下门店的门头,拍照给公司。”“2合同和押金条原件、授权书、加盟店解除合同协议书和公司配置的pos机退回公司。3拆下门店的门头,拍照给公司。”“第2第3条给我”并向李坚发送了《喜乐库加盟店解除合同协议书》的格式合同文本；2019年5月22日，陈志霞询问李坚“原来签合同的是谁”，李坚回复“陈敏”，陈志霞又问“陈敏转给李坚对吧”，李坚回复“对的”并询问陈志霞“你这边是需要写把股份转让还是委托办理与喜乐库公司的退款业务？”陈志霞回复“我觉得应该是不是委托”“应该是转让”“这个店铺就转让给你了”“然后结业款等相关事宜也是打入你账户”李坚回复“嗯了解”，随后，李坚将其草拟的《股份转让协议》发给陈志霞，并询问“大概内容这样，你这边看看行不行？”陈志霞回复“我们督导最近正在别的区域到您这大概是6月初可以吧”，李坚回复“可以”，陈志霞称“到时候督导会给您电话的”，李坚回复“好的”，陈志霞称“这个协议我要给我们刘总看看”，李坚回复“嗯”，陈志霞称“我弄完了回复您”，李坚称“好的谢谢”，同日，陈志霞向李坚发送修改后的《股份转让协议》，并要求陈敏按手印并签字，李坚回复“嗯知道”；2019年6月14日，陈志霞告知李坚“结业款应该是189818.87（退货款）+2.5万元押金=214818.87（公司最终应付给您的金额）请核对金额是否无误。如果核对无误请以文字的信息回复确认无误。”李坚回复“确认无误”，随后陈志霞要求李坚提供“开户人银行卡号银行卡支行开户人姓名”，李坚告知其银行卡相应信息，并询问“这笔钱款大概要多久会到账呢？”陈志霞回复“不对，你的款要扣除400”，李坚回复“哦好的，没关系”，陈志霞再次告知李坚“结业款应该是189818.87(退货款)+2.5万元押金-400(POS机款)=214418.87(公司最终应付给您的金额)请核对金额是否无误。如果核对无误请以文字的信息回复确认无误。”李坚回复“确认无误”；2019年7月20日，李坚询问陈志霞“麻烦请问下我们的这些退款咱们公司大概什么时候会转到我们的账户上？”陈志霞回复“你有没有马姐的电话”，李坚又问“这块业务是跟马姐对接吗？”陈志霞回复“嗯，马姐权限高很多”；2019年8月26日，李坚询问陈志霞“麻烦问下我们店6月14号就跟公司签了结业合同,退货款跟押金也早就跟你这边核对过了,合同内容是45天之内打款到我的账户里,现在都已8月26号了,这笔钱怎么还没有转过来呢？”陈志霞回复“我催催”。4.2019年6月2日，陈敏出具《股份转让协议》一份，内容为“本人陈敏身份证号:因个人原因无暇经营,现将邵武熙春华美达酒店喜乐库服装店全部股份转让给表弟李坚身份证号:,并委托李坚全权处理本店与深圳喜乐库服饰有限公司的所有业务往来以及债权债务。”落款处有陈敏的签名及捺印。5.2019年6月14日，陈志霞与陈敏的微信聊天记录显示：陈志霞询问陈敏“请问邵武华美达店铺您是转让给了李坚先生吗？”陈敏通过语音进行了回复，陈志霞紧接着回复“结业款应该是189818.87（退货款）+2.5万元押金-400(P0S机款)=214418.87(公司最终应付给您的金额)这笔钱喜乐库公司将会直接转入中国建设银行邵武支行6227001862970365586开户人:李坚麻烦你文字回复哦”，陈敏回复“是的,我和他确认过的”，陈志霞回复“好的”，陈敏回复“谢谢！麻烦您通知账务快点转款。”6.2019年8月26日，李坚与喜乐库公司客服部总监的微信聊天记录显示：李坚询问“马总您好,我是邵武华美达喜乐库李坚,麻烦问下我们店6月14号就跟公司签了结业合同,退货款跟押金也早就跟你这边核对过了,合同内容是45天之内打款到我的账户里,现在都已经8月26号了,这笔钱怎么还没有转过来呢?”对方回复“您店的情况我已经给徐总和公司财务有汇报。但是因为最近公司财务紧张，所以结业门店的款都拖延”“财务说会分期给您尽快付款的”，李坚又问“大概什么时候呢？总是这么拖着也不是办法”，对方回复“具体的开始时间,我也在等财务”，李坚称“6月14号结业到现在已经两个半月了,公司已经是违约超期一个多月时间,而且在此期间我也多次跟公司交涉,公司一直不给我正面回答,这样吧9月5号之前希望公司能把货款以及押金退还给我,不然我们也只能走法律维权这个途径来保护我自己基本权益了。”本院认为，《中华人民共和国合同法》（以下简称《合同法》）第八十八条规定“当事人一方经对方同意，可以将自己在合同中的权利和义务一并转让给第三人。”本案中，案涉《合作协议书》的一方当事人陈敏将其基于该协议所开设的服装零售店转让给原告李坚，相关转让事宜业经协议对方喜乐库公司确认，故原告李坚代替案外人陈敏成为案涉《合作协议书》的一方当事人，继受《合作协议书》中的权利和义务。《合同法》第九十三条第一款约定“当事人协商一致，可以解除合同。”第九十七条规定“合同解除后，尚未履行的，终止履行；已经履行的，根据履行情况和合同性质，当事人可以要求恢复原状、采取其他补救措施，并有权要求赔偿损失。”本案中，原、被告双方经协商一致解除案涉《合作协议书》，原告李坚可以要求被告喜乐库公司恢复原状即要求支付退货款并返还押金。《合同法》第九十八条规定“合同的权利义务终止，不影响合同中结算和清理条款的效力。”原、被告双方通过案涉《合作协议书》就“结束经营退货退款”的流程和期限进行了明确约定，并且于2019年6月14日确认“结业款应该是189818.87(退货款)+2.5万元押金-400(POS机款)=214418.87元(公司最终应付给您的金额)”，被告喜乐库公司理应依约将退货款和加盟保证金转账至原告李坚指定的账户，但至今仍未支付，现原告李坚要求被告喜乐库公司支付退货款189818.87元并返还加盟保证金（押金）24600元，共计214418.87元，有事实和法律依据，本院予以支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第八十八条、第九十三条第一款、第九十七条、第九十八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条、《最高人民法院关于适用的解释》第九十条规定，判决如下：被告深圳市喜乐库商贸有限公司于本判决生效之日起十日内向原告李坚支付退货款189818.87元并返还加盟保证金（押金）24600元，共计214418.87元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4516元（原告已预交），由被告深圳市喜乐库商贸有限公司负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省深圳市中级人民法院。审判员  赵君君二〇二〇年三月三十一日法官助理吴祎书记员李明琼