云南省镇雄县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2019)云0627刑初733号公诉机关云南省镇雄县人民检察院。附带民事诉讼原告人朱某1，男，1973年11月28日出生，汉族，初中文化，住镇雄县。附带民事诉讼原告人邓某，女，1975年9月29日出生，汉族，小学文化，住镇雄县。被告人杨正坤，男，1993年6月20日出生，汉族，初中文化，住镇雄县。因涉嫌犯故意伤害罪于2019年9月25日被镇雄县公安局刑事拘留，同年10月9日被逮捕。现羁押于镇雄县看守所。辩护人胡洪斌，云南意衡（镇雄）律师事务所律师。镇雄县人民检察院以镇检一部刑诉（2019）448号起诉书指控被告人杨正坤犯故意伤害罪，于2019年12月5日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人朱某1、邓某向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2019年12月13日、2020年3月12日公开开庭进行了合并审理。镇雄县人民检察院指派检察员王松、代理检察员赵玉出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人朱某1、邓某、被告人杨正坤及其辩护人胡洪斌到庭参加诉讼。因邓某申请对其伤情重新鉴定，镇雄县人民检察院于2020年2月24日向本院建议延期审理。现已审理终结。公诉机关指控，2014年1月31日20时许，被告人杨正坤在其家中因琐事与邻居朱某1发生口角，杨正坤持水果刀杀伤朱某1的腰部，用同一把水果刀划伤邓某的双手。经镇雄县公安司法鉴定中心鉴定，朱某1此次损伤程度构成重伤二级，邓某此次损伤程度构成轻伤二级。针对指控的事实，公诉机关当庭宣读、出示了下列证据：1.受案登记表，载明2014年2月6日邓某到派出所报案，称其丈夫朱某1被杨正坤杀伤，要求调查处理。2.被害人陈述（1）被害人朱某1陈述：2014年大年三十那晚，朱某2在家里哭，说杨正坤借了她50元钱，她问杨正坤还时被杨正坤打。第二天晚上我听说朱某2在杨正坤家里闹起来。我赶去时看到朱某2坐在地上哭，我质问是谁打她，不知道是杨正坤还是杨某1说是他打的。我拿起门旁一把铁铲向他俩走去，陈某某拉住我的手，杨某1冲过来抓住我衣领，杨正坤转到我前面。我和杨某1闹时，感觉右腰被东西刺了一下，血流了出来。我转过身看到杨正坤站在我身后，手里拿着一把匕首。我倒在地上时，听到邓某说她的手断了，后来有人将我俩送去医院救治。（2）被害人邓某陈述：事发当天我听说女儿朱某2在杨正坤家闹，我赶去杨正坤家。刚进杨正坤家门时，我感觉右臂上被刺了一下，我用左手摸时，被一把小刀从左手的手掌划了一下，我抬头看到杨正坤手里握着一把刀站在我右前方。我看到我左手掌被划了很深的一条口，这时杨正坤又用刀向我刺来，正好刺在我左手掌背靠拇指的位置。我大喊手废了，正准备坐下去时看到朱某1靠在右面的墙上，身上全是血。后来，旁边的人将我们夫妻俩送到医院救治。朱某1被杨正坤用刀刺伤右肾，因大出血右肾被切除。杨正坤家人支付过800元钱的医疗费，另外有两瓶人血蛋白是在药店买的，每瓶680元，记不清楚是杨正坤家人还是我支付的钱。3.证人证言（1）证人朱某2证实：事发当天我向杨正坤要差欠的50元钱，被杨正坤和杨某1殴打。我父亲朱某1得知后赶到杨正坤家，杨某1抓住朱某1的衣领打了他的肩膀几下，杨正坤转到朱某1后面打了腰部一下，朱某1就坐在地上，用手捂着腰部。我听到母亲邓某的声音后，招头看到她的手臂有血，杨正坤站在门那儿，手里拿着一把匕首。在场的人将我父母送到医院救治。（2）证人陈某1证实：事发当天我看到朱某2在杨正坤家堂屋里哭，朱某1来后得知是杨正坤打朱某2，就在门口拿了一把铁铲要打杨正坤。陈某2和陈某某拦住朱某1，朱某1推开他俩要冲去打杨正坤。这时杨某1冲过来抓住朱某1的衣领不让他动，杨正坤转到朱某1身后向朱某1腰部打去，朱某1用手捂着腰部往边上靠。邓某赶来后，杨正坤又向她打去，邓某用左手挡时，我看到她左手掌有一大条口，一直流血。我看到朱某1蹲的地方有血，才知道杨正坤手里拿着一把刀。后来周围人将朱某1夫妻送去医院救治。（3）证人陈某2证实：事发当天我在杨某1家喝酒，朱某2找杨正坤还她的50元钱，交谈中朱某2骂杨正坤，杨正坤打了她两耳光，朱某2坐在地上哭起来。十多分钟后，朱某2的父亲朱某1赶来，从门口拿了一把铁铲准备打杨正坤，我赶紧拦住朱某1。朱某1说谁拦他，他就打谁，并将我推在门口。我儿子陈某某叫我不要拦朱某1，我站在门口那儿，因为屋里没开灯，我只听到里面闹得很，但不清楚发生什么事情。没过多久，我看见杨某1将朱某1背送去医院。（4）证人杨某1证实：事发当天杨正坤将朱某1和邓某杀伤后，我在医院交了6000多元的医疗费，我叔叔杨某3和幺爹杨某2也给朱某1和邓某交过医疗费，他俩交了多少我不清楚。（5）证人杨某2证实：朱某1和邓某被杨正坤杀伤后，我前夫成直忠在医院交了6000元的医疗费，我给朱某1买了2000多元钱的人血蛋白针水，我兄弟杨某3支付了一万多元，杨某1支付了多少我不清楚。（6）证人杨某3证实：朱某1和邓某被杨正坤杀伤住院后，我和侄子杨某1、我姐杨某2都支付过他们的医疗费，我个人支付了一万多元，杨某2和杨某1支付了多少我不清楚，我们三人大概共支付了两万多元。4.相关书证（1）户口证明，证明杨正坤的身份基本情况，犯罪时系成年人。（2）抓获经过，证明杨正坤是2019年9月25日被公安民警抓获。（3）羁押证明，证明杨正坤2019年9月25日至2019年9月29日被羁押在永善县看守所。（4）镇雄县人民医院伤情检查，证明邓某的伤经检查左手掌开放性损伤；左中环小指血管神经肌腱肌肉损伤；左第五掌骨基底部骨折；左拇指皮肤裂伤；右上臂皮肤裂伤。（5）镇雄县人民医院放射科诊断报告书，证明邓某的左手第5掌骨近端基底部骨折。（6）镇雄县人民医院住院病历，证明邓某受伤后在2014年1月31日至2014年2月6日住院治疗的情况；朱某1受伤后在2014年1月31日至2014年2月12日住院治疗的情况。（7）案发现场方位图、平面图，证明案发地点的概貌。（8）认罪认罚具结书，证明杨正坤对公诉机关指控的事实及量刑建议无异议。5.辨认笔录及照片，证明杨正坤对案发现场进行了指认；朱某2在公安机关提供的照片中辨认出杀伤朱某1和邓某的人是杨正坤。6.鉴定结论（1）镇雄县公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书（2014）170号，证明邓某的伤情在2014年2月7日经鉴定构成轻伤二级。（2）镇雄县公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书（2014）171号，证明朱某1的伤情在2014年2月19日经鉴定构成重伤二级。（3）镇雄县公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书（2019）887号，证明邓某的伤情在2019年12月26日经鉴定构成重伤二级。6.视听资料，证明对杨正坤讯问时进行了同步录音录像。7.被告人杨正坤供述：2014年大年30日晚，我因打牌玩差欠朱某1家姑娘朱某250元钱，正月初一晚朱某2向我要差欠的钱时，我与她发生口角之争。朱某2回家将此事告诉她的父母，随后朱某1、邓某来到我家中，说我打了朱某2。朱某1手持一把洋铲砸东西，辱骂我，我奶奶阻止朱某1时被他推倒在地。我和朱某1理论了几句，被朱某1打了几下，我从桌子上拿起一把水果刀杀了朱某1腰部一刀，邓某看到后抓住我拿刀子的手，打了我几下，我在挣脱时听在场的人说我的刀子划着邓某的手。我家人将朱某1、邓某送去医院，我就逃跑了。公诉机关认为，被告人杨正坤的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。杨正坤认罪认罚，建议对其判处四年零六个月以上五年零六个月以下有期徒刑。杨正坤及其辩护人胡洪斌对公诉机关的指控事实、出示的证据无异议。胡洪斌提出杨正坤是初犯，主观恶性小，认罪认罚，本案中被害人有重大过错，杨正坤家属已部分赔偿被害人的医疗费用，建议对杨正坤判处三年以上四年以下有期徒刑。对公诉机关出示的证据，邓某提出杨正坤家没出过钱给其和朱某1治疗。附带民事诉讼原告人朱某1、邓某诉称，杨正坤持刀将二人杀伤，请求依法从重判处杨正坤的刑事责任，并判令杨正坤赔偿朱某1医疗费19474.95元，鉴定费350元，住院伙食补助费1200元，护理费1200元，住院期间误工费1200元，营养费1200元，精神抚慰金300000元，上述费用共计329624.95元。判令杨正坤赔偿邓某医疗费11076.04元，伤残赔偿金150752元，鉴定费350元，住院伙食补助费1200元，护理费1200元，住院期间误工费1200元，营养费1200元，精神抚慰金5000元，上述费用共计171978.04元。判令杨正坤赔偿朱某1、邓某二人的交通费3000元，住宿费3000元，受伤后4年的误工费146000元。以上费用共计653602.99元。针对上述诉讼请求，朱某1、邓某向法庭提交了下列证据：1.镇雄县人民医院住院医疗收款收据，金额为16772.3元，朱某1住院期间2014年1月31日起至2014年2月12日，共计13天。2.镇雄县门诊收费收据一张（朱某1），金额29元。3.曲靖市第一人民医院师宗医院门诊收费收据四张（朱某1），金额分别为120元、20元、78.68元、2.40元，上述费用共计221.08元。4.成都军区昆明总医院门诊收费票据4张（朱某1），金额分别为367.92元、5.50元、263.34元、382.41元，上述费用共计1019.17元。5.镇雄县公安局收款收据一张（朱某1），鉴定费为350元。6.镇雄县人民医院出院证，证明邓某2014年1月31日入院，2014年2月6日出院，共住院7天。7.镇雄县人民医院门诊收费收据2张（邓某），金额为73.96元、1.04元，上述费用共计75元。8.师宗客运站乘车信息卡、曲靖高快汽车客运站乘车卡、乘客人身意外伤害保险单，证明2019年12月9日、12月10日朱某1从师宗某用去交通费221元。朱某1提出其住院的天数是13天，相关费用按13天来计算。杨正坤对朱某1、邓某提交的证据无异议，提出误工费、护理费计算过高，要求在合理范围内承担赔偿责任；精神抚慰金、伤残赔偿金不属于刑事附带民事赔偿的范围，不应得到支持；被害人有一定的过错，赔偿费用应按照双方的过错承担。在审理过程中，本院对刑事附带民事诉讼部分主持调解，杨正坤与附带民事诉讼原告人朱某1、邓某各执己见，未能达成协议。2019年12月13日第一次开庭时，邓某要求对其伤情重新鉴定。经邓某与杨正坤协商，双方同意由镇雄县公安司法鉴定中心对邓某的伤情重新鉴定。经审理查明，2014年1月31日20时许，被告人杨正坤与朱某1的女儿朱某2（生于1998年1月3日）因琐事在杨正坤家中发生口角。朱某1、邓某夫妇得知后，先后赶到杨正坤家中准备质问杨正坤。朱某1与杨正坤争执中被杨正坤持水果刀杀伤腰部，邓某的双手也被杨正坤用同一把水果刀划伤。2014年2月19日朱某1的伤情经镇雄县公安司法鉴定中心鉴定，此次损伤程度构成重伤二级；2014年2月7日邓某的伤情经镇雄县公安司法鉴定中心鉴定，此次损伤程度构成轻伤二级。2019年12月26日邓某的伤情经镇雄县公安司法鉴定中心鉴定，此次损伤程度构成重伤二级。本院认为，公诉机关、附带民事诉讼原告人朱某1、邓某提交的证据经当庭质证核实，取证程序合法，证明内容客观真实，本院予以采信。本院认为，被告人杨正坤故意伤害他人身体，并致二人重伤的行为已构成故意伤害罪。公诉机关的指控成立，本院予以支持。辩护人胡洪斌提出被害人有重大过错的辩护意见，本院认为杨正坤与朱某2因琐事发生纠纷，朱某2系未成年人，朱某1、邓某作为朱某2的监护人，理应过问杨正坤与朱某2发生纠纷之事，故二被害人在本案中并无过错，胡洪斌的辩护观点不能成立，本院不予采纳。辩护人的其余辩护观点成立，本院予以采纳。杨正坤认罪认罚，案发后其亲属赔偿了被害人一定的医疗费用，可对其从轻处罚。公诉机关的量刑建议恰当，本院予以采纳；辩护人的量刑建议较轻，本院不予采纳。杨正坤的犯罪行为给附带民事诉讼原告人朱某1、邓某造成一定的经济损失，杨正坤在承担刑事责任的同时，还应承担相应的民事责任。朱某1、邓某诉求赔偿精神抚慰金、伤残赔偿金不属于刑事附带民事诉讼赔偿的范围，故不予支持。朱某1、邓某诉求赔偿住宿费，因二被告人受伤后是在医院住院治疗，住宿费用已包含在医疗费用中，故对该诉求不予支持。朱某1、邓某诉求赔偿受伤后四年的误工费无法律依据，庭审中也未提交证据，故不予支持。邓某诉求赔偿其鉴定费350元，因未提交证据，故不予支持。朱某1、邓某诉求赔偿交通费，虽未提供证据予以证明，但朱某1受伤后在镇雄县医院、曲靖、昆明进行治疗，实际产生了相应的交通费，故应予支持。杨正坤提出被害人有一定的过错，赔偿费用应按照双方的过错承担的理由，本院认为二被害人在本案中均无过错，杨正坤刺伤二被害人产生的费用均应由杨正坤承担。根据朱某1、邓某受伤治疗的情况，结合二人出示的相关票据，本院确定朱某1合理的赔偿数额为：1.医疗费18041.55元；2.误工费13天×100元／天=1300元；3.护理费13天×100元／天=1300元；4.营养费13天×100元／天=1300元；5.住院伙食补助费13天×100元／天=1300元；鉴定费350元；6.交通费2000元。邓某合理的赔偿数额为：1.医疗费75元；2.误工费7天×100元／天=700元；3.护理费7天×100元／天=700元；4.营养费7天×100元／天=700元；5.住院伙食补助费7天×100元／天=700元；6.交通费1000元。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款之规定，判决如下：一、被告人杨正坤犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年9月25日起至2024年9月24日止）。二、由被告人杨正坤赔偿朱某1医疗等费共计人民币25591.55元；赔偿邓某医疗等费共计人民币3875元。三、驳回朱某1、邓某对杨正坤的其它诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省昭通市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  张淑祝审 判 员  阮 锋人民陪审员  刘祖云二〇二〇年三月十六日书 记 员  龚成文杨兴群