河北省秦皇岛市海港区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）冀0302刑初318号 公诉机关河北省秦皇岛市海港区人民检察院。 刑事附带民事原告人李某1,女，汉族，1954年9月17日出生，户籍地：河北省秦皇岛市海港区。 委托代理人张晓光，河北君德风律师事务所律师。 被告人苏士文，男，1948年12月15日出生于河北省秦皇岛市，汉族，小学文化，无业，党员。经常居住地：河北省秦皇岛市海港区（户籍所在地：河北省秦皇岛市海港区；身份证编码：130302194812150415）。2018年12月19日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，2018年12月29日被执行逮捕。现羁押于秦皇岛市看守所。 辩护人袁亮，河北凯悦律师事务所律师。 秦皇岛市海港区人民检察院以海检刑诉（2019）297号起诉书指控被告人苏士文犯故意伤害罪，于2019年5月15日向本院提起公诉。诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某1以要求被告人苏士文赔偿经济损失为由提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。秦皇岛市海港区人民检察院指派检察员王丽娜出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某1及其委托代理人张晓光、被告人苏士文及其辩护人袁亮到庭参加诉讼。现已审理终结。 秦皇岛市海港区人民检察院指控，2018年10月30日12时10分许，被告人苏士文与邻居被害人李某1发生争执，被告人苏士文使用一根铁棍将被害人李某1嘴部打伤。经鉴定，被害人李某1人身损伤程度为轻伤二级。指控的事实有：1、被告人的供述和辩解；2、被害人陈述；3、证人证言；4、相关书证等证据证实。请求对被告人苏士文依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定判处。 附带民事诉讼原告人李玉芹代理人诉称，因被告人苏士文的犯罪行为，造成其受伤的后果，要求被告人苏士文赔偿医疗费8596.21元、鉴定费1000元、安装义齿25664.48元、误工费4000元、住院期间伙食补助费650元、营养费4153.79元、交通费600元、精神抚慰金130000元，合计150000元。并提交了医疗费等相关证据。 被告人苏士文对公诉机关的指控提出异议。其辩解称，因为李会兰家养鹅，总在我家窗根洗澡，打扑棱，我让他把鹅圈起来。然后李会兰就来把我弄的石棉瓦都拍碎了。我拿铁棍追到她家门口，后和李会兰发生撕扯，但是我没有用铁棍打她嘴，当时她嘴也没有伤，她的伤怎么形成的我不清楚，也不是我造成的，我不承担赔偿责任。 辩护人的辩护意见为：1、被害人李某1具有重大过错；2、被告人苏士文案发时已满70周岁；3、本案发生起因系邻里纠纷；4、被告人苏士文现实表现良好，无前科劣迹。综上，建议法庭对 其从轻处罚。 经审理查明,2018年10月30日12时10分许，在秦皇岛市海港区被告人苏士文家北门口处，被告人苏士文与邻居被害人李某1因琐事发生口角，被害人李某1将被告人苏士文家的石棉瓦砸坏。被告人苏士文随后持一根铁棍追赶被害人李某1至李某1家门口，后双方发生争执。争执过程中，被告人苏士文将被害人李某1嘴部打伤。经鉴定，外伤致李某1牙齿损伤，左手擦皮伤。其牙齿损伤21十根折，十1脱落，牙折或脱落超过2枚以上，未达4枚，其损伤程度构成轻伤二级。左手皮肤擦伤，面积未达20.0ｃｍ2，不构成轻微伤。 另查明，附带民事诉讼原告人李某1，因伤住院治疗13天，花费医疗费人民币8596.21元；鉴定费人民币1000元；安装义齿费用人民币25664.48元；住院期间伙食补助费人民币650元（50元／天×13天），合计人民币35910.69元。 上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据予以证实： 1被告人苏士文的供述和辩解证实：我和李某1是邻居，她家养了一些鸡、鸭、鹅，总是在我家的墙根下洗澡、拉屎，总有一些脏水流到我家的墙根下，我也和李某1的丈夫张秃子及李某1本人提出过建议，建议她将她家的鸡、鸭、鹅圈上，但是李某1两口子根本就不听我的建议，这样我就用石棉瓦将我家的墙根挡住了。2018年10月30日11时左右的时候，我已经用石棉瓦将墙根附近挡住了，这时李某1就不让，我们之间就发生了争吵，然后李某1就使用她家的铁钎将我家的石棉瓦砸坏了。砸完以后，李某1就回到了她家的屋内，我就拿起我家的一根平时用于支靠石棉瓦的铁管子追到李某1的家门口，我站在李某1家门口用铁棒子往李某1家屋内挥舞，然后李某1就立刻出来了，在我家的北门口处与我发生了撕扯，她拽着我的衣服不断的撕扯、抓挠，我也是拽着李某1的胳膊不让她抓到我，我还用手推搡李某1的身体，我的妻子马某就在一旁拉架，但是拉不开。李某1始终抓着我的衣服不放手，这时李某1的儿媳妇出来了，也是想拉开我们双方，但是没拉开，我与李某1又撕扯了一会后我们就松开了双手。这时不知道谁报警的，海阳派出所的民警就来了，民警来后李某1就自己躺在了地上，然后民警处置完现场后就将我带到了派出所。 我当时肚子、头部及嘴角部位都有伤，但我觉得伤的比较轻微，就没有做法医鉴定。李某1当时嘴部有明显的血迹，她还将嘴上的血往我身上吐了七、八口。她的伤是李某1抓我的时候我用手挡着她胳膊及我用手推她的身体时造成的，我们松开后就看到她嘴部出血了。当时打架在现场的有我妻子马某、李某1的儿媳妇及李某1的丈夫张秃子，是否还有别人我没见到。 2被害人张某的陈述证实：2018年10月30日12时30分许，我家门前道上的自来水管子破了，水流到我家邻居苏士文的房跟处。我家的鸭子在他家房根处戏水，前几天他们用石棉瓦挡住了，然后他就对我又吵又骂，我也骂他，然后我就把鸭子给圈起来了。他和他妻子还骂我，我就生气了，用棍子把苏士文家挡的石棉瓦给敲破了，接着我就回家把门关上了。在屋内听到有人砸大门，把大门砸开后苏士文用手中的铁棍子怼我嘴一下，把我的嘴怼流血了，牙也怼掉了三颗。然后又怼我肚子一棍子，他要跑，我就追出去把他拽住，抢他的棍子，他妻子也进来打我，我就一直拽住对方，在撕拉的过程中，我儿媳妇李某2就回来了，进来就拉他们，然后苏士文妻子就打我儿媳妇李某2。我们四个人互相就拽，我们厂子会计出来后看到我们在打架，就报警了，后来的事我就啥都不知道了，民警就来了。 3被害人李某2的陈述证实：2018年10月30日12时30分许，我进家后听到后面有吵闹的声音，我就过去了，过去后发现我婆婆李某1的嘴流血，和姓苏的男邻居互相拽住，我就过去把他们两个分开，在分开的过程中，姓苏男子的妻子就过去拽我，姓苏的也拽我，我们四个就互相拽在一起。在互相拽的过程中，姓苏男子的妻子就踹我左边腹部一脚，姓苏男子踹李某1几脚，然后我们四个还互相拽在一起，后被我们村过来的村民给拉开，后来就报警了。当时现场有我公公张爱民，我们厂会计刘某，姓苏的夫妻两个，李某1和我，我回去的时候，李某1的嘴就已经流血了。 4证人刘某的证言证实：2018年10月30日12时许，我在李某1厂里库房内干活，听到前面有吵闹的声音，我就过去了，看到李某1和一个邻居老头在大里营李某1家前院门口互相撕扯，看到李某1满嘴是血，牙掉了，在地上还有牙，具体掉几颗不知道，我过去拉几下，没有拉开，我就报警了。在等的过程中，李某2回来了，李某2也去拉他们，没有拉开，然后他们三个就互相拉在一起。对方邻居老太太也过去拉两下，没有拉开，然后对方就不拉了，在边上呆着。后来村里过来两个男子把他们双方拉开了，没多久，李某1就倒在地上。 5证人马某的证言证实：我和张爱民是邻居，都住在海港区。张爱民家的宅基地高，他家的水总往我家房根流，他家又养很多鸡、鸭、鹅，他家的鸡、鸭、鹅总在我家墙根的水里游，我家老头给张爱民家说过让他们把鸡、鸭、鹅圈起来，他们就不圈。没办法，我家就用石棉瓦挡水。2018年10月30日11时许，苏士文正用石棉瓦挡水的时候，张爱民妻子不干了，不让挡。用锹把石棉瓦给拍碎了，就进屋了。然后苏士文就在外站着，没有多长时间，张爱民妻子就出来了，嘴流着血，抓住苏士文的手，不让苏士文走，并打苏士文嘴两巴掌，往苏士文脸上吐血，我过去拉，没有拉开，在拉的过程中，张爱民的儿媳妇就回来了，张爱民的儿媳妇拉张爱民的妻子，我拉苏士文，在拉的过程中，张爱民妻子踹我肚子一脚，我肚子疼，就松开了。他三个还继续互相拽住，我就进屋打电话给姑爷，我出来后，他们已经分开了。 6人身损伤鉴定意见书证实：外伤致李某1牙齿损伤，左手擦皮伤。其牙齿损伤21十根折，十1脱落，牙折或脱落超过2枚以上，未达4枚，其损伤程度构成轻伤二级。左手皮肤擦伤，面积未达20.0ｃｍ2，不构成轻微伤。10、上述事实有调取证据通知书、调取证据清单、现场照片、医疗费单据、鉴定费单据等书证在卷佐证。 7、户籍证明材料证实：被告人苏士文犯罪时已满十八周岁，具备完全刑事责任能力。无违法犯罪记录。 8、案件来源及抓获经过证实：被告人苏士文系被抓获到案。 本院认为，被告人苏士文故意殴打他人，且致一人轻伤二级，，其行为已构成故意伤害罪。秦皇岛市海港区人民检察院指控的罪名成立。被告人苏士文的辩解意见，无证据佐证，本院不予采信。辩护人请求我院对被告人苏士文从轻处罚的辩护意见，有事实和法律依据，本院予以采纳。被告人苏士文的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失应当依法赔偿。附带民事诉讼原告人李某1要求被告人给付误工费、交通费、营养费的诉请，未提供证据佐证，本院不予支持；附带民事诉讼原告人李某1要求被告人苏士文给付精神抚慰金的诉请，无法律依据，本院不予支持。考虑被告人苏士文对于犯罪行为不予供认、无前科劣迹等具体情节,故对被告人苏士文依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条、《中华人民共和国民法总则》第一百一十九条之规定，判决如下： 一、被告人苏士文犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年四个月。 （刑期，从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2018年12月19日起至2020年4月18日止。）。 二、被告人苏士文赔偿附带民事诉讼原告人李某1各项经济损失合计人民币35910.69元。 （赔偿款于判决生效后十日内给付。）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向秦皇岛市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。 审 判 长  赵林林 人民陪审员  李 颖 人民陪审员  刘姝华 二〇二〇年三月十七日 书 记 员  刘 磊