广西壮族自治区来宾市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）桂13民终31号 上诉人（一审被告）：来宾市兴宾区敏乐汽车检修中心。住所地：广西来宾市兴宾区翠屏路西182号。 经营者：谢红江，男，1982年10月11日出生，壮族，住广西来宾市兴宾区。 被上诉人（一审原告）：潘成文，男，1983年8月2日出生，壮族，住广西来宾市兴宾区。 被上诉人（一审被告）：覃恒良，男，1982年11月9日出生，壮族，住广西来宾市象州县。 被上诉人（一审被告）：柳州市惠源汽车运输有限责任公司，统一社会信用代码：91450221564041967X。住所地：广西柳州市柳江区基隆开发区南环路353号。 法定代表人：覃杰和，执行董事长。 一审被告:罗某，女，1986年1月23日出生，壮族，住广西来宾市兴宾区。 一审被告：陆某，女，2017年12月7日出生，壮族，住址同上。 法定代理人：罗某，系陆某母亲。 一审被告：陆如区，男，1957年11月1日出生，壮族，住广西来宾市兴宾区。 一审被告：覃少群，女，1962年6月7日出生，住址同上。 四一审被告共同委托诉讼代理人：陈艳，广西明桂律师事务所律师。 四一审被告共同委托诉讼代理人：黄振，广西明桂律师事务所律师。 一审被告：潘许，男，1966年12月15日出生，壮族，住广西来宾市象州县。 委托诉讼代理人：覃任合，广西旺宇律师事务所律师。 上诉人来宾市兴宾区敏乐汽车检修中心与被上诉人潘成文、覃恒良、柳州市惠源汽车运输有限责任公司、一审被告罗某、陆某、陆如区、覃少群、潘许因机动车交通事故责任纠纷一案，不服象州县人民法院（2019）桂1322民初936号民事判决，向本院提起上诉，本院于2020年1月9日立案后，依法组成合议庭对本案进行了审理。本案现已审理终结。 上诉人来宾市兴宾区敏乐汽车检修中心上诉请求：一、撤销象州县人民法院（2019）桂1322民初936号民事判决书第二项、第三项判决；二、改判上诉人赔偿被上诉人潘成文22262.47元；三、改判被上诉人覃恒良、柳州市惠源汽车运输有限责任公司连带赔偿被上诉人潘成文80003.53元；四、上诉人不承担诉讼费。事实和理由：一、一审认定事实错误。一审认定被上诉人潘成文的医疗费损失144412.42元不存在没有事实依据。二、一审未处理被上诉人潘成文的医疗费损失，导致赔偿金计算错误。潘成文的实际损失合计为284076.42元，其中，另案(2018)桂1322民初446号民事判决中已占用10602元限额，故本案的交强险限额为17398元，本案超出交强险部分金额为284076.42－17398=266678.42元，超出部分上诉人承担70%，即186674.89元；被上诉人覃恒良、柳州市惠源汽车运输有限责任公司连带承担30%，即80003.53元。因上诉人已垫付医药费144412.42元及其他补偿款20000元，上诉人还应承担186674.89－144412.42－20000=22262.47元。三、一审法院未判决次要责任方覃恒良、柳州市惠源汽车运输有限责任公司承担医药费的相应损失，违反公平原则。 被上诉人潘成文口头答辩称，对上诉人的上诉没有异议。 被上诉人覃恒良、柳州市惠源汽车运输有限责任公司未作上诉答辩。 一审被告罗某、陆某、陆如区、覃少群答辩称，一、一审法院认定事实清楚。二、一审法院坚持“不告不理”原则，并未违反公平原则。 一审被告潘许答辩称，其不是本案适格主体，一审判决其依法不承担责任正确。 被上诉人潘成文向一审法院起诉请求：1、判决以上被告赔偿原告医疗费144412.42元、残疾赔偿金73204.8元、误工费26614.7元、护理费7417.8元、住院伙食补助费6500元、交通费500元、必要的营养费2600元、鉴定费2300元、后续治疗费28000元，以上共计291549.72元。2、判令被告覃恒良在交强险限额内赔偿原告上述各项损失、被告柳州市惠源汽车运输有限责任公司承担连带赔偿责任；3、判令被告覃恒良在交强险的责任限额内优先赔偿原告精神损害抚慰金5000元。4、本案诉讼费用由被告负担。 一审法院认定事实：2017年10月28日下午，被告来宾市兴宾区敏乐汽车检修中心派遣其员工陆靖丹驾驶桂Ｇ×××××号五菱车搭载员工潘成文到金秀县检修车辆。10月29日4时40分在回到S307省道象州县寺村镇往象州镇方向67KM+245M处时与被告覃恒良停放在道路右侧的桂Ｂ×××××号重型自卸货车发生碰撞，造成陆靖丹当场死亡，原告潘成文受伤，两车不同程度损坏的道路交通事故。同年12月12日象州县公安局交通警察大队作出象公交认字[2017]第70号道路交通事故认定书，认定事故主要因陆靖丹的过错导致，应承担主要责任；覃恒良在此次事故中亦有过错，但作用相对较小，应承担次要责任。事故发生后，原告被送往象州县人民医院治疗，后因伤情严重转至来宾市人民医院抢救治疗。原告前后住院共计65天，花去医疗费144412.42元，出院诊断为：1、右侧股骨骨折；2、左侧尺桡骨骨折；3、左侧胫腓骨骨折；4、右侧颞颌关节脱位；5、右侧髋臼骨折；6、前颅底骨折；7、脑挫裂伤；8、右侧眼眶外侧壁骨折；9、右侧颧骨、右下颌骨、右侧颞骨、右上颌骨骨折；10、第9胸椎椎体、腰4右侧横突骨折；11、右侧颞骨折；12、双肺挫伤并胸腔积液；13、颌面部、颈部软组织挫裂伤术后；14、失血性贫血；15、肺部感染；16、左前臂骨间神经损伤。2018年5月10日经来宾市桂中司法鉴所鉴定，评定：原告的左前臂旋转功能丧失为十级伤残；左膝关节功能丧失为十级伤残；固定物的取出术后期治疗费需28000元。本次鉴定费2300元。被告覃恒良驾驶的车辆桂Ｂ×××××号重型自卸货车的所有人为被告柳州市惠源汽车运输有限责任公司，未投保机动车交通事故强制保险。事故发生前，陆靖丹和原告潘成文均受雇在来宾市兴宾区敏乐汽车检修中心从事汽车维修工作；原告潘成文在该中心任汽车售后服务经理，固定月工资金为3000元人民币。被告罗某、陆某、陆如区、覃少群是陆靖丹遗产的第一继承人。原告的全部医疗费共144412.42元均已由被告来宾市兴宾区敏乐汽车检修中心支付；另，2017年11月至2018年8月原告治疗、康复期间，被告来宾市兴宾区敏乐汽车检修中心每月支付原告基本工资2000元（合计20000元）。再有，已发生法律效力的（2018)桂1322民初446号民事判决书确定本次交通事故中陆靖丹死亡的损失额为741892元,在交强险的责任限额内获得的赔偿金额为102602元。 一审法院认为：公民因生命、健康、身体遭受侵害时，有依法请求赔偿的权利。对于原告的损失，一审法院根据本案事实证据及道路交通事故损害赔偿相关法律法规，分析认定如下：1、医疗费，由于原告的医疗费已经全部由被告敏乐汽车检修中心支付，本案中该中心没有提出返还请求，故原告的该项损失不存在；2、残疾赔偿金30502元/年×20年×12%=73204.8元合法有据；2、误工费，应按（3000元/月÷21.75天）×（住院65天+全休60天）=17241.4元计算；3、护理费（41654元/年÷365天）×65天=7417.8元合法有据；4、住院伙食补助费100元/天×65天=6500元合法有据；5、交通费，由于原告未能提供相应的交通费票据，因此无法认定交通费存在；6、营养费，由于没有明确的医嘱证明，因此该项没有事实依据；7、鉴定费2300元合法有据；8、后续治疗费28000元合法有据；9、精神损害抚慰金5000元，由于原告受伤较为严重，精神损害较大，因此该项合法有据。综上，原告合法有据的损失合计139664元。对于原告的损失，依法应先由负有投保交强险义务的被告柳州市惠源汽车运输有限责任公司在交强险的责任限额内即在120000元的限额内并结合（2018)桂1322民初446号民事判决中该项下的赔偿数额的比例进行赔偿，（2018)桂1322民初446号民事判决中该项下赔偿金额为102602元，故原告本案的交强险责任限额内赔偿金额为17398元，其中依原告的请求优先赔偿精神损害抚慰金5000元，其他项为12398元，被告覃恒良负连带赔偿责任；余款122266元，由陆靖丹与覃恒良按7：3的比例进行分责，其中陆靖丹承担70%的责任即85586.2元，因陆靖丹系被告来宾市兴宾区敏乐汽车检修中心的员工，且在执行职务过程中发生交通事故，故应由被告来宾市兴宾区敏乐汽车检修中心承担该项赔偿责任；由于2017年11月至2018年8月原告治疗、康复期间，被告来宾市兴宾区敏乐汽车检修中心每月支付原告基本工资2000元（共计20000元），此款应当视为赔偿款，应当予以扣减，余下65586.2元。覃恒良承担30%的责任即36679.8元，并由被告柳州市惠源汽车运输有限责任公司负连带赔偿责任。被告潘许不是本次事故的责任主体，依法不用承担赔偿责任。为此，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第一项，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第一条第一款第一项、第十条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条第四项、第十六条第二款、第十九条的规定，判决：一、由被告柳州市惠源汽车运输有限责任公司在交强险责任限额范围内赔偿原告潘成文损失17398元；被告覃恒良负连带赔偿责任；二、由被告来宾市兴宾区敏乐汽车检修中心赔偿原告潘成文损失65586.2元；三、由被告覃恒良赔偿原告潘成文损失36679.8元，被告柳州市惠源汽车运输有限责任公司负连带赔偿责任；四、驳回原告潘成文的其他诉讼请求。案件受理费3343元，由原告潘成文负担1843元，由被告覃恒良、柳州市惠源汽车运输有限责任公司负担700元，由被告来宾市兴宾区敏乐汽车检修中心负担800元。 二审中，各方当事人均没有新的证据向法庭提交。一审法院认定事实属实，予以确认。 本院认为，本案中，根据查明的事实，被上诉人潘成文因交 通事故受伤治疗共花费医疗费144412.42元，并由上诉人全部支付的事实客观存在，事实清楚，根据道路交通事故损害赔偿相关法律规定，该项损失应计算在被上诉人潘成文的总损失中，然后按照各自的责任进行赔偿，而一审法院认为由于上诉人已经支付该款项，该项损失不存在是错误的，依法应予以纠正。因此，被上诉人潘成文在本次事故中的损失为：1、医疗费144412.42元；2、残疾赔偿金73204.8元；3、误工费17241.4元；4、护理费7417.8元；5、住院伙食补助费6500元；6、鉴定费2300元；7、后续治疗费28000元；8、精神损害抚慰金5000元。以上损失合计284076.42元。对于被上诉人潘成文的损失，依法应先由负有投保交强险义务的被上诉人柳州市惠源汽车运输有限责任公司在交强险的责任限额内即在120000元的限额内并结合（2018)桂1322民初446号民事判决中该项下的赔偿数额的比例进行赔偿，（2018)桂1322民初446号民事判决中该项下赔偿金额为102602元，故被上诉人潘成文本案的交强险责任限额内赔偿金额为17398元，其中依被上诉人潘成文的请求优先赔偿精神损害抚慰金5000元，其他项为12398元，被上诉人覃恒良负连带赔偿责任；余款266678.42元，由陆靖丹与覃恒良按7：3的比例进行分责，其中陆靖丹承担70%的责任即186674.89元，因陆靖丹系上诉人来宾市兴宾区敏乐汽车检修中心的员工，且在执行职务过程中发生交通事故，故应由上诉人来宾市兴宾区敏乐汽车检修中心承担该项赔偿责任；由于上诉人来宾市兴宾区敏乐汽车检修中心已为被上诉人潘成文支付了全部医疗费144412.42元，该款项应予以扣减，同时，从2017年11月至2018年8月被上诉人潘成文治疗、康复期间，上诉人来宾市兴宾区敏乐汽车检修中心每月支付被上诉人潘成文基本工资2000元（共计20000元），此款应当视为赔偿款，亦应当予以扣减，余下22262.47元。覃恒良承担30%的责任即80003.53元，并由被上诉人柳州市惠源汽车运输有限责任公司负连带赔偿责任。一审被告潘许不是本次事故的责任主体，依法不用承担赔偿责任。综上，上诉人的上诉理由成立，本院予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）、（二）项规定，判决如下： 一、维持象州县人民法院（2019）桂1322民初936号民事判决第一、四项，即：、由被告柳州市惠源汽车运输有限责任公司在交强险责任限额范围内赔偿原告潘成文损失17398元；被告覃恒良负连带赔偿责任；驳回原告潘成文的其他诉讼请求； 二、变更象州县人民法院（2019）桂1322民初936号民事判决第二项为：由上诉人来宾市兴宾区敏乐汽车检修中心赔偿被上诉人潘成文损失22262.47元； 三、变更象州县人民法院（2019）桂1322民初936号民事判决第三项为：由被上诉人覃恒良赔偿被上诉人潘成文损失80003.53元，被上诉人柳州市惠源汽车运输有限责任公司负连带赔偿责任。 二审案件受理费883元，由被上诉人覃恒良、柳州市惠源汽车运输有限责任公司负担。 本判决为终审判决。 审 判 长 韦正德 审 判 员 张 敏 审 判 员 李德彬 二〇二〇年三月二十日 法官助理 张馨予 书 记 员 黄欣杨