中华人民共和国 广西壮族自治区崇左市中级人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）桂14刑初9号 公诉机关中华人民共和国广西壮族自治区崇左市人民检察院。 被告人凌文杭（越文名LANGVANHANH），男，国籍不明,自称越南人,1987年5月9日出生，越南侬族，农民，住越南。因涉嫌犯走私、贩卖毒品罪，于2019年7月12日被刑事拘留，同年11月22日被逮捕。现羁押于大新县看守所。 指定辩护人何艳儒，广西武韬律师事务所律师。 被告人黄文和（越文名HOANGVANHOA），男，国籍不明,自称越南人,1992年9月1日出生，越南岱依族，越文九年级文化，农民,住越南。因涉嫌犯走私、贩卖毒品罪，于2019年7月12日被刑事拘留，同年11月22日被逮捕。现羁押于大新县看守所。 指定辩护人蒙定光，广西大腾律师事务所律师。 被告人阮文快（越文名NGUYENVANVUI），男，国籍不明,自称越南人,1992年11月17日出生，越南岱依族，越文七年级文化，农民,住越南。因涉嫌犯走私、贩卖毒品罪，于2019年7月12日被刑事拘留，同年11月22日被逮捕。现羁押于大新县看守所。 指定辩护人卢海波，广西大腾律师事务所律师。 越南语翻译蒋明艳，个体工商户。 广西壮族自治区崇左市人民检察院以崇检刑诉[2020]4号起诉书指控被告人凌文杭、黄文和、阮文快犯走私、贩卖毒品罪，于2020年2月5日向本院提起公诉。本院受理后,依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。崇左市人民检察院指派检察员刘宝新出庭支持公诉，被告人凌文杭及其指定辩护人何艳儒、被告人黄文和及其指定辩护人蒙定光、被告人阮文快及其指定辩护人卢海波、越南翻译蒋明艳到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控，2019年7月11日，被告人阮文快携带2块毒品海洛因（净重701.91克）与被告人黄文和一起从越南进入我国境内与被告人凌文杭会和后，在与民警乔装的“老板”进行毒品交易时三人被抓获，毒品当场被缴获，经送检，2块毒品海洛因含量为70.7%和64.5%。 为证实上述事实，公诉机关当庭宣读、出示了物证，书证，证人证言，被告人供述和辩解，鉴定意见，勘验检查笔录，视听资料等证据，并据此认为被告人凌文杭、黄文和、阮文快的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第二款第（一）项规定，构成了走私、贩卖毒品罪；三名被告人到案后如实供述，且自愿认罪认罚，鉴于三名被告人到案后认罪态度好，且本案有特情介入，建议判处凌文杭、黄文和、阮文快有期徒刑十五年，并处没收个人财产人民币五万元。提请本院依法惩处。 被告人凌文杭、黄文和、阮文快对公诉机关指控的事实和罪名及量刑建议均没有异议且签字具结，在开庭过程中亦无异议。三被告人的辩护人同意公诉机关对被告人的指控，但认为根据本案存在特情介入、认罪认罚、初犯和偶犯等具体情况，希望对被告人可以减轻处罚。 各被告人及辩护人均没有证据向法庭提交。 经审理查明，为牟取非法利益，被告人凌文杭在知道有中国老板需要购买毒品后，联系被告人合伙寻找毒品，黄文和没有货源，又联系被告人阮文快寻找货源。2019年7月11日，被告人阮文快携带2块毒品海洛因（净重701.91克）与被告人黄文和一起从越南进入我国境内与被告人凌文杭会和，当天16时许，三被告人携带毒品前往广西龙州县金龙镇贵平村板探屯旧42号界碑附近中国一侧在与民警乔装的“老板”进行毒品交易时被抓获，毒品当场被缴获。经送检，2块毒品海洛因含量为70.7%和64.5%。 上述事实有经庭审举证、质证的呈请指定管辖报告书、指定管辖决定书、受案登记表、立案决定书,现场指认照片、搜查笔录、提取笔录、扣押清单、移交清单,毒品称量笔录、提取可疑毒品送检笔录、提取笔录、指认过称照片和大新县计量检定测试所检定证书,抓获经过,《非法进入中国境内人员自述表》（中、越语各两份）、《关于领事探视的声明书》《涉外案（事）件通报表》《关于涉案人员不明国籍身份核查结果的函》,情况说明,提取可疑毒品送检笔录、照片、崇公物鉴（毒品）字[2019]79号检验报告,提取笔录、提取疑似毒品海洛因外包装擦拭物照片、崇公物鉴（DNA）字[2019]200号检验报告,尿检提取笔录、现场检测报告书、尿液检测结果告知笔录、吸毒检测执法资格证书,现场勘验笔录、现场方位示意图及现场照片,证人证言,被告人供述及辩解等证据予以证实，足以认定。 本院认为，被告人凌文杭、黄文和、阮文快违反我国有关毒品管理的规定，走私、贩卖毒品海洛因，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第二款第（一）项规定，构成了走私、贩卖毒品罪。公诉机关指控罪名成立。在共同犯罪中，三被告均起主要作用，为主犯，应按照其参与的全部犯罪处罚。对于被告人及其辩护人的辩解和辩护意见，经查与公诉机关的意见没有原则上的分歧，由于三被告人均没有法定减轻处罚的情节，因此希望三被告人减轻处罚的意见没有事实和法律依据，不予采纳。被告人凌文杭、黄文和、阮文快到案后均能如实供述自己的罪行，愿意接受处罚，对其可以从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当。综上，依照《中华人民共和国刑法》第六条第一款，第三百四十七条第一款、第二款第（一）项，第二十五条第一款，第二十六条第一款、第四款，第五十九条，第六十四条，第六十七条第三款和《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条之规定，判决如下： 一、被告人凌文杭犯走私、贩卖毒品罪，判处有期徒刑十五年，并没收个人财产人民币五万元； 二、被告人黄文和犯走私、贩卖毒品罪，判处有期徒刑十五年，并没收个人财产人民币五万元； 三、被告人阮文快犯走私、贩卖毒品罪，判处有期徒刑十五年，并没收个人财产人民币五万元； （三被告人的刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年7月12日起至2034年7月11日止。） 四、扣押的凌文杭一部三星牌手机、127元人民币，黄文和的VSMART牌手机、NOKIA牌手机、1251000越盾，阮文快的OPPO牌手机予以没收，上缴国库；缴获的701.91克毒品海洛因由扣押机关依法处理。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向中华人民共和国广西壮族自治区高级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本五份。 审 判 长  农 伟 审 判 员  黄秋艳 审 判 员  方春宁 二〇二〇年三月二十六日 法官助理  叶国华 书 记 员  农玉琪 附相关法条： 《中华人民共和国刑法》 第六条凡在中华人民共和国领域内犯罪的，除法律有特别规定的以外，都适用本法。 凡在中华人民共和国船舶或者航空器内犯罪的，也适用本法。 犯罪的行为或者结果有一项发生在中华人民共和国领域内的，就认为是在中华人民共和国领域内犯罪。 第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。 第二十六条组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。 对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。 第五十九条没收财产是没收犯罪分子个人所有财产的一部或者全部。没收全部财产的，应当对犯罪分子个人及其扶养的家属保留必需的生活费用。 在判处没收财产的时候，不得没收属于犯罪分子家属所有或者应有的财产。 第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。 第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。 第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第三百四十七条走私、贩卖、运输、制造毒品，无论数量多少，都应当追究刑事责任，予以刑事处罚。 走私、贩卖、运输、制造毒品，有下列情形之一的，处十五年有期徒刑、无期徒刑或者死刑，并处没收财产： （一）走私、贩卖、运输、制造鸦片一千克以上、海洛因或者甲基苯丙胺五十克以上或者其他毒品数量大的； 《中华人民共和国刑事诉讼法》 第二百零一条对于认罪认罚案件，人民法院依法作出判决时，一般应当采纳人民检察院指控的罪名和量刑建议，但有下列情形的除外： （一）被告人的行为不构成犯罪或者不应当追究其刑事责任的； （二）被告人违背意愿认罪认罚的； （三）被告人否认指控的犯罪事实的； （四）起诉指控的罪名与审理认定的罪名不一致的； （五）其他可能影响公正审判的情形。 人民法院经审理认为量刑建议明显不当，或者被告人、辩护人对量刑建议提出异议的，人民检察院可以调整量刑建议。人民检察院不调整量刑建议或者调整量刑建议后仍然明显不当的，人民法院应当依法作出判决。