河南省偃师市人民法院民 事 判 决 书（2020）豫0381民初247号原告：任帅龙，男，2002年6月12日出生，汉族，住河南省偃师市。法定代理人：白改素，女，系任帅龙之母。委托诉讼代理人：朱政委，男，洛阳市偃师市李村镇法律服务所法律工作者，特别授权。被告：张亚辉，男，1982年8月1日出生，汉族，住河南省偃师市。被告：张冬丽，女，1986年3月29日出生，汉族，住河南省偃师市。二被告共同委托诉讼代理人：乔秋轩，男，1966年1月1日出生，汉族，住河南省偃师市。系偃师市商城街道办事处石硖社区居民委员会推荐，特别授权。原告任帅龙与被告张亚辉、张冬丽提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2020年1月15日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告任帅龙及法定代理人白改素、委托诉讼代理人朱政委，被告张亚辉及其与张冬丽的共同委托诉讼代理人乔秋轩到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告任帅龙向本院提出诉讼请求：1、依法判令被告再赔偿原告医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费等共计105027.18元；2、保留要求被告赔偿原告伤残相关费用、出院后的护理费用、营养费及继续治疗费用的权利；3、本案诉讼费由被告承担。事实与理由：二被告在石硖村开办底片加工厂，没有办理工商注册登记，2019年6月份，被告在偃师百事通上发布招聘信息，“底片厂招工，普工、学徒，学历不限,工作经验不限。张先生电话：185××××9278”。原告系河南农业职业学院的学生，放暑假在家，看到被告发的信息，就与被告联系，被告同意原告及同学任培杰共同到其厂里干活，报酬每天100元，原告及同学任培杰于2019年7月13日到被告底片厂打工，被告安排原告在机器上干活，2019年8月7日晚上7点45分左右，原告在机器上干活中右手被磨具压伤，被告当时将原告送到偃师市城关医院救治，经诊断为：右手拇指开放骨折合并皮肤软组织毁损，右手中指、环指挤压毁损伤等等，住院21天，花去治疗费23553.63元，医院要求转院继续治疗，原告又到云南中德骨科医院住院治疗30天，花去治疗费58055.70元，病情好转出院。被告在原告受伤入院当时向医院交了5000元医疗费，后原告家人多次催要，被告仅仅向医院又交了3800元,就不在给付治疗费用。综上，原告受雇于被告，在被告安排的工作中受到伤害，被告作为雇主应依法承担赔偿责任，原告的伤客观上已经构成伤残，并且给原告家庭上，精神上造成极大的损失，为维护原告的合法权益,特诉于贵院，请求法院依法支持原告的诉讼请求。被告张亚辉辩称，1、对原告在本次意外事故中受伤深表同情，事故发生后，答辩人在经济极端困难的情况下，积极给付医疗费8800元；2、原告在本次事故中具有重大过错，体现在两个方面：①原告系未成年人，其父母让其在外工作具有过错；②原告在工作时，违规操作。3、答辩人在此次事故中没有过错，原告工作前答辩人已经对其进行了培训，告知了相关的操作规程。4、原告的部分请求无依据。5、答辩人开办的底片厂属于合伙企业，答辩人妻子未参与经营，不应当成为本案的被告。被告张冬丽辩称，1、同意张亚辉的意见。2、张亚辉经营的底片厂是与他人合伙开办，答辩人前期并不知情，不属于夫妻或家庭经营的企业，答辩人亦未参与经营，同时该厂亏损严重，处在被人民法院执行中，没有为家庭带来任何收益，答辩人不应成为本案被告。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证，根据当事人的举证、质证情况及在庭审中的陈述，本院认定下列事实：张亚辉与案外人石卫峰合伙在城关镇××硖村××底片厂，没有办理工商登记。2019年初石卫峰退出合伙，底片厂由被告张亚辉、张冬丽夫妻经营。2019年6月份，张亚辉在偃师百事通上发布招聘信息，招收工人。任帅龙是河南农业职业学院的学生，暑假期间看到招聘信息后，即和同学任培杰到底片厂应聘，张亚辉对二人培训一个下午后，二人即开始在机器上操作干活，劳动报酬为每天100元。2019年8月7日晚上7时45分左右，任帅龙在机器上干活时右手被磨具压伤，被告当即将原告送到偃师市城关医院救治，诊断：1、右手拇指开放骨折合并皮肤软组织毁损；2、右手中指、环指挤压毁损伤；3、右手环指开放行损伤合并血管神经肌腱损伤；4、右手小指开放行损伤合并皮肤软组织缺损；5、右手掌皮肤撕脱伤合并血管神经肌腱损伤；6、右手第二掌骨脱位。在该院行“清创、残端修整、骨折内固定、血管神经肌腱探查修复术、皮肤撕脱伤修复术、VSD负压吸引术、关节脱位手法整复术”，住院治疗21天于2019年8月27日出院，支付医疗费22585.92元（其中被告垫付8800元）。出院医嘱：转入上级医院继续治疗。根据主治医生的建议，白改素选择到云南中德骨科医院为任帅龙治疗。2019年8月28日白改素、刘邵博（主治医生）陪同任帅龙乘机到达云南昆明，云南中德骨科医院诊断：右手外伤术后：1、右拇指Ⅲ度缺损并部分皮肤坏死；2、右示、中指缺损并皮肤坏死；3、右环指末节指骨骨折并克氏针存留；4、右小指末节缺损；5、右手掌皮肤坏死。2019年8月30日在手术室臂丛麻醉下行“右手扩创VSD负压吸引术”，9月11日在全麻下行“右手扩创游离第二掌骨、踇甲瓣、对侧髂腹股沟皮瓣、再造拇指及覆盖创面术”。在该院住院治疗30天，于2019年9月27日出院，支付医疗费58055.70元。住院期间陪护一人。出院医嘱：1、术后6、8周门诊复查；2、注意休息，建议休息4周；3、术后克氏针固定45天，复查X线，视情况取出克氏针；4、术后石膏托外固定4周；5、注意行功能锻炼；6、不适随诊。2019年10月6日，任帅龙又到偃师市××镇卫生院住院治疗，住院5天支付医疗费847.71元。此后，任帅龙还多次到河南××医院、××城关镇卫生院诊疗、购药，支付医疗费756元。2020年3月9日，任帅龙以“右手拇指再造术后内固定存留骨外露”入住偃师市××镇卫生院，在该院住院3天，支付医疗费1329.05元。上述事实，有原告提交的招聘信息、证人证言、通某、诊断证明、出院证、病历、医疗费票据、机票、照片，被告提交的民事调解书、照片及当事人的陈述在卷资证。本院认为，《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定：“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。”原告任帅龙利用暑假时间到被告的底片厂工作，为被告提供劳务，二被告为原告发放工资，原、被告之间形成劳务关系。原告在提供劳务过程中受伤，二被告应当承担赔偿责任；但原告在工作过程中未尽到安全注意义务，亦应当承担相应的责任，根据原、被告的过错程度，酌定原、被告分担损失的比例为2:8。被告张冬丽辩称底片厂系合伙企业，其没有参与经营，与事实不符，本院不予采纳。任帅龙的损失核定如下：1、医疗费83574.38元，有就诊医院出具的医疗费票据，且能够与诊断证明、病历相印证，本院予以支持；2、住院伙食补助费2950元（59×50）；3、营养费1180元（59×20）；4、护理费，原告未提供护理人员的收入情况，护理人员收入参照2019年居民服务、修理和其他服务业工资标准45677元/年，结合住院时间护理费为7383.41元（45677÷365×59）；5、交通费5530元，原告到云南中德骨科医院治疗，机票系其为治疗必须支付的交通费用，故对其支出的交通费予以认定。对于原告的残疾赔偿金等损失，可待鉴定后另案起诉。原告系学生，对其主张的误工费不予支持。综上，原告的总损失为100617.79元，由被告赔偿80494.23元，履行时扣除被告已付的8800元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款规定，判决如下：一、被告张亚辉、张冬丽于判决生效之日起5日内赔偿原告任帅龙医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、交通费共计71694.23元。二、驳回原告任帅龙的其他诉讼费请求。如果未按照本院指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取1232元，由原告任帅龙负担342元，被告张亚辉、张冬丽负担890元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于洛阳市中级人民法院。审判员  张西贤二〇二〇年三月二十四日书记员  董崇国