民事判决书（2020）内0424民初91号原告：梁海祥，男，1949年1月29日出生，汉族，农民，住内蒙古林西县。公民身份号码：×××原告：梁桂凤，女，1935年4月28日出生，汉族，农民，住内蒙古林西县。公民身份号码：×××二原告委托诉讼代理人：杨晓凤，林西县林西镇第二法律服务所法律工作者。被告：王海龙，男，1974年9月12日出生，汉族，农民，住内蒙古林西县。公民身份号码：×××委托诉讼代理人：卢振喜，内蒙古红城律师事务所律师。被告：中国平安财产保险股份有限公司赤峰中心支公司，住所地：内蒙古赤峰市新城区王府大街北回丰公司综合楼一楼。负责人：冯强，系该公司总经理。委托诉讼代理人：程晓峰，男，1992年10月2日出生，汉族，职员，住内蒙古林西县。公民身份号码：×××原告梁海玉诉被告王海龙、中国平安财产保险股份有限公司赤峰中心支公司（以下简称平安财产保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后依法于2019年4月29日作出（2018）内0424民初3174号民事判决书，被告王海龙不服提起上诉，上诉后，原告梁海玉于2019年6月11日去世，赤峰市中级人民法院依法追加梁海玉的法定继承人梁海祥、梁桂凤参加诉讼。赤峰市中级人民法院审理后作出（2019）内04民终3417号民事裁定书，裁定本案由本院重新审理。发回重审后本院依法另行组成合议庭依法公开开庭进行审理，原告梁海祥、梁桂凤的委托诉讼代理人杨晓凤，被告王海龙及其委托诉讼代理人卢振喜，被告平安财产保险公司委托诉讼代理人程晓峰到庭参加诉讼。本案现已审理终结。  二原告向本院起诉称，1、请求依法判令被告支付医疗费59490.52元。2、护理费：129.67元×2人×15天等于3890.10元＋129.67元×184天＝23859.28元，合计27749.38元。3、伙食补助费：100元×199天＝19900元。4.营养费：100元×199天＝19900元。5、误工费：122.29元×220天＝26903.80元。6、死亡赔偿金：38305元×13年＝497965元。7、精神损害抚慰金：50000元。8、丧葬费：31542元。9、鉴定及检查费：1890元。以上合计735388.70元，扣除保险公司已经支付的赔偿金和被告梁海龙已经垫付的医疗费，请求法庭判令被告王海龙赔付金额为404069.18元。诉讼费及费用由被告承担。事实与理由是2018年8月5日，被告王海龙驾驶机动车在××县上将梁海玉撞伤，梁海玉因伤势过重在林西县医院及林西金城医院进行住院治疗。经林西县交警部门认定，被告王海龙负事故主要责任，梁海玉负次要责任。被告王海龙在被告保险公司投保了交强险，事故发生后，梁海玉因伤势严重，在林西县医院及林西金城医院始终处于治疗状态，梁海玉因本次交通事故造成伤害严重于2019年6月11日去世，原告参加到本案中向被告主张权利。梁海玉生前未婚，未有子女，父母均已去世，同胞兄弟姐妹六位中除二原告在世，其他兄弟姐妹均已去世，为维护原告权益，诉至贵院。被告王海龙答辩称，二原告在起诉状陈述的事实基本属实，案涉车辆在被告保险公司投保了交强险，事故发生在保险合同期间，应由保险公司先行赔付，原告其他诉求合情合理合法的部分由原被告按事故责任依法承担。梁海玉去世是否因为交通事故需要证据证明，对二原告主张的残疾赔偿金，精神损害抚慰金，误工费，营养费均不认可。对梁海玉死亡时间认可。对原告主体有异议。被告平安财产保险公司答辩称，对于事故事实没有争议，被告住院期间我公司已经先行垫付交强险项下医疗费用10000.00元，我公司已履行一审判决中死亡伤残项下110000.00元，并支付至林西县法院执行局账户中，我公司已经在保险范围内赔偿完毕。且我公司承担了诉讼费。  经审理查明如下案件事实：2018年8月5日15时许，被告王海龙驾驶×××号轻型普通货车在××县段由西向东行驶时，与由北向南行走的行人梁海玉相撞，至车辆部分机件受损及梁海玉受伤的交通事故，经第150424120180000106号道路交通事故认定书认定本次事故梁海玉承担次要责任，被告王海龙承担主要责任。事故发生后，梁海玉在林西县医院住院治疗22天，出院诊断为“多发脑挫裂伤，创伤性蛛网膜下腔出血、颅底骨折、右侧多发肋骨骨折、右侧气胸、双肺挫伤、右足第2、3跖骨骨折、右侧肩胛骨骨折”，医生建议“继续治疗，注意预防感染，继续治疗骨折、建议骨科治疗，注意健康饮食、门诊随诊。”，在林西县医院住院治疗花费医疗费为43702.91元，该期间护理费、伙食补助费已由被告王海龙支付。出院次日，梁海玉入住林西金城医院继续治疗177天，于2019年2月21日出院，其中一级护理15天，花费医疗费58590.52元。出院诊断为“偏瘫、右侧多发肋骨骨折、右足跖骨骨折、间质性肺气肿、癫痫、电解质紊乱、肱骨内外髁骨折、右侧肩胛骨骨折、肺部感染、开颅术后、脑梗塞、冠心病、低蛋白质症”。梁海玉于2019年6月11日去世。被告王海龙在被告保险公司投保了交强险，事故发生在保险期间内。原审中梁海玉进行评残支付鉴定及检查费1890.00元。在梁海玉治疗期间被告王海龙垫付医疗费33702.91元（43702.91元-10000.00元），被告平安财产保险公司垫付医疗费10000.00元，一审判决后，被告平安财产保险公司支付死亡赔偿金项下110000.00元。另查明，梁海玉1951年6月26日出生，生前未婚，未有子女，父母均已去世，系五保户，同胞兄弟姐妹六人中除二原告在世，其他兄弟姐妹均已去世。上述事实有原、被告当庭陈述答辩及原告提交的证据1、医药费收据3枚（林西县金城医院1枚、赤峰医学院附属医院2枚），证据2、住院病历1组，证据3、诊断书1枚，证据4、医疗费用清单4枚，证据7、梁海玉户籍证明1份，证据8、司法鉴定意见书1份，证据9中的梁海玉死亡证明1份，证据10中的梁海山死亡注销证明1份。被告王海龙提交的证据1、林西县住院费收据1枚，金额43623.91元、县医院神经外科办公室出具的手术费用单据1枚，金额79.00元，合计43702.91元，证据2、林西县医院诊断书1份、病历1份，在卷佐证，本院予以采信。对原告提交的证据5、交通事故责任认定书1份，被告王海龙虽有异议，但未能提供相反的证据或提出足以推翻此证据的理由，对该证据本院予以采信。证据6、交通费、住宿费收据5枚，因原告并未主张交通费及住宿费，该证据与本案无关，本院不予采信。证据9中大营子乡宝林村委会2019年10月8日出具的证明一份，证据10中林西县大营子乡和平村委会于2019年11月19日出具的证明1份，林西县大营子乡宝林村委会出具的证明1份，上述三份证明均系村委会出具，被告方虽有异议，但能相互印证二原告与梁海玉的身份关系，同时也能证明二原告诉讼主体适格，对上述三份证明本院予以采信。对原告提交的证据11,2019年6月15日，起诉书一份，（2019）内0424民初2450号民事裁定书一份，与本案无关，本院不予采信。对被告提交的证据3，林西县民政局出具的梁海玉是五保户的证明一份，二原告虽有异议，但对梁海玉是否系五保户其不清楚，该份证明系相关机关出具的证明，本院予以采信。  本院认为，被告王海龙对梁海玉的死亡原因和交通事故是否有因果关系有异议，但不要求鉴定，是对其权利的放弃，本院结合梁海玉交通事故后伤情等具体情况分析，对梁海玉的死亡与交通事故的因果关系予以确认。原告主张的营养费因没有医疗机构的意见，该主张没有法律依据，本院不予支持。二原告主张的误工费，因梁海玉已经超过60周岁系五保户且已赔付了死亡赔偿金，对于误工费的主张本院不予支持。因在林西县医院住院治疗22天的护理费及伙食补助费，被告王海龙已经支付，对此部分主张本院不予支持。综上，因梁海玉于2019年6月11日去世，相关赔付标准应按2019年度内蒙古自治区××区交通事故赔偿标准进行赔付，本次交通事故给二原告造成的损失具体如下：1、医疗费： 43702.91元+58590.52元=102293.43元； 2、护理费：129.67元/人/天×2人×15天+129.67元/人/天×1人×162天＝24896.64元。3、伙食补助费：100.00元/天×177天＝17700.00元。4、死亡赔偿金：38305.00元/年×13年=497965.00元。5、精神抚慰金：因本次交通事故给二原告造成了一定的精神损害，考虑到死者为五保户且与二原告系兄弟姐妹关系，酌定给予精神损害赔偿5000.00元。6、丧葬费：31542.00元；7、鉴定检查费：1890.00元。以上合计681287.07元。因被告平安财产保险公司已经在交强险责任限额内赔付医疗费10000.00元，死亡赔偿金110000.00元。剩余部分561287.07元，根据梁海玉和被告王海龙的过错程度，被告王海龙应承担70%的责任比例，梁海玉承担30%的责任比例。被告王海龙应赔偿二原告392900.95元，扣除被告王海龙已经垫付的医疗费33702.91元，被告王海龙还应给付二原告359198.04元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十三条、第二十九条、第三十五条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条的规定，判决如下：一、被告王海龙赔偿二原告梁海祥、梁桂凤各项损失合计人民币359198.04元，此款限判决生效后十日内给付。二、驳回原告的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费7360.00元，二原告梁海祥、梁桂凤承担1956.00元，被告王海龙承担4564.00元，被告中国平安财产保险股份有限公司赤峰中心支公司承担840.00元(已给付)。保全费1520.00元，由被告王海龙承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于赤峰市中级人民法院。本判决生效后，负有履行义务的当事人应当自觉履行，如逾期未履行，对方当事人可以申请人民法院强制执行，申请执行的期限为二年。                               审 判 长赵   军                            审 判 员郭 东 艳                            审 判 员王 学 良                          二〇二〇年三月二十五日                             书 记 员张 羽 轩