新疆维吾尔自治区霍城县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）新4023民初84号 原告：李建辉，男，1978年8月5日出生，汉族，无固定职业，住新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州霍城县。 被告：张建国，男，1982年6月1日出生，汉族，农民，住新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州霍城县。 委托诉讼代理人：许江荣，霍城垦区大信法律服务所法律工作者。 原告李建辉与被告张建国提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2020年1月13日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理，原告李建辉、被告张建国及其委托诉讼代理人许江荣到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 李建辉向本院提出诉讼请求：要求被告赔偿医疗费8，426.25元、误工费90天×210=18，900元、护理费28天×210元=5，880元、住院伙食补助费28天×30元=840元、营养费28天×30元=840元、交通费500元。以上合计35，386.25元。事实与理由：2019年8月26日，被告承包了霍城县清水河镇国贸商户的店面改装工程，雇佣原告施工，当日原告在施工过程中，绞磨机锯片打伤了原告的左小腿及右手，原告受伤后店主及被告将原告送至霍城县中医院住院治疗，经诊断：1、左小腿皮肤软组织挫裂伤；2、左小腿皮肤软组织缺损；3、右手皮肤裂伤。住院14天，支付医疗费5797.85元，店主给原告支付了3000元医疗费。原告出院后石膏固定半个月，取完石膏后，原告左小腿伤口疤痕一直没有脱落，伤口处出血水，为此，原告又去霍城县中医院复查，医生诊断；左小腿撕脱伤清创缝合术后皮肤坏死，建议住院治疗，原告又住院14天，支付医疗费2628.40元。两次住院共支付医疗费8426.25元，对原告的损失被告拒绝赔偿，现诉至法院请求依法裁判。 张建国辩称，1、对于原告的医疗费被告已垫付3000元，如果误工天数和护理没有医嘱应当按照住院天数28天计算，对于原告要求误工费、护理费每天210元标准过高，认可住院伙食补助费标准；营养费也应当按照医嘱，如医嘱未注明加强营养，那么营养费不存在；交通费在庭审中举证证明。2、2019年8月26日发生事故属实，原告因无事可做，被告承揽国贸一服装店地台安装、货架改装，被告叫原告一起干活平分工钱，干活中原告接电话，接完电话原告将绞磨机打开，原告与他人聊天，然后绞磨机打在地台上又反弹到原告左小腿上，被告把电关掉，原告因此受伤，后将原告送到医院治疗。住院14天后出院，原告又到处乱跑导致腿部感染，又住院14天，所花费用应当由原告自行承担。综上，由于原告在工作者操作不当所造成的伤害，原告应当承担同等责任。 原告就其诉称的事实提供了如下证据： 1、医疗证明一份、出院证明一份，证明原告的伤情以及住院时间的事实。 被告质证意见：真实性无异议，上面没有休息天数及加强营养及陪护的医嘱。 2、医疗费票据11张（住院及门诊）、费用清单，证明原告支付医疗费8，426.25元的事实。 被告质证意见：真实性无异议，被告垫付了3，000元。 对原告提供的上述证据，被告无异议，其证明效力予以确认，本院予以采信。 3、定额税票17张，证明原告支付交通费500元的事实。 被告质证意见：对其三性不认可。 被告对该证据不认可，该证据不能真实证实原告实际支出的交通费用，其效力不予确认，本院不予采用。 被告就其辩称的事实提供了如下证据： 1、照片两张，证明原告在工作时因操作不当造成受伤的事实。 原告质证意见：不认可，不能肯定是当时发生事故的事实。 2、照片一张，证明被告家庭困难，一家四口，两个孩子由被告妻子抚养的事实。 原告质证意见：不认可被告说的被告家庭困难。 对被告提供的上述证据，原告不认可，被告未提供其他证据佐证，其效力不予确认，本院不予采信。 本院经审理认定事实如下：2019年8月26日，被告承包了霍城县清水河镇国贸商户的店面改装工程，雇佣原告施工，当日原告在施工过程中，绞磨机锯片打伤了原告的左小腿及右手，被告将原告送至霍城县中医院住院治疗，经诊断：1、左小腿皮肤软组织挫裂伤；2、左小腿皮肤软组织缺损；3、右手皮肤裂伤。住院14天，支付住院医疗费5，498.75元，店主给原告垫付了3，000元医疗费。出院医嘱：出院后继续石膏固定半个月，左下肢禁止负重行走，继续口服药物巩固治疗，如有不适，随时就诊，门诊随诊。原告出院后石膏固定半个月，取完石膏后，原告左小腿伤口疤痕一直没有脱落，伤口处出血水，为此，原告又去霍城县中医院复查，医生诊断；左小腿撕脱伤清创缝合术后皮肤坏死，原告又住院14天，支付住院医疗费2，428.40元。另外门诊费451.78元，两次住院及门诊共支付医疗费8，378.93元（住院费7，927.15元＋门诊费451.78元）。 本院认为，依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条：“雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害的，雇主应当承担赔偿责任”。原告受雇于被告，2019年8月26日在从事雇佣活动中出现事故，造成原告身体的损害，被告应当赔偿医疗费、护理费、交通费等费用以及因误工减少的收入，原告要求被告赔偿的请求予以支持。关于本案争议焦点：原告诉请中的各项计算标准及方法是否符合法律规定一事，（1）医疗费：依据医疗费票据核定为8，378.93元(住院费7，927.15元＋门诊费451.78元)；（2）误工费：被告对原告诉请的误工期及误工标准不认可，误工期依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条中：“误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定”。原告第二次出院医嘱：出院后左下肢禁止活动，每两日换药一次，术后2周拆线，如有不适，随时就诊，门诊随访。原告的误工时间应为2019年8月26日至2019年10月31日，共计67天，标准应按2018年在岗职工平均工资76，709元计算，即每天213元，原告诉请每天210元，未超过该标准，符合法律规定，误工费核定为14，070元（210元×67天）；（3）护理费：被告对护理期及护理标准不认可，原告两次住院医疗证明及出院证明均无护理医嘱，该诉请无依据，不予支持；（4）住院伙食补助费840元（30元×28天），符合法律的规定，予以确认；（5）营养费：被告对营养期及标准不认可，原告两次住院医疗证明及出院证明均无加强营养医嘱，该诉请无依据，不予支持；（6）原告诉请的交通费500元，被告有异议，原告未提供有效票据证实，不予确认，鉴于交通费的实际发生，本院酌定200元。原告各项损失为（1）医疗费8，378.93元(住院费7，927.15元＋门诊费451.78元)、（2）误工费14，070元（210元×67天）、（3）住院伙食补助费840元（30元×28天）、（4）住院伙食补助费325元（25元×13天）、（5）交通费200元，合计23，813.93元。被告应承担赔偿责任。关于被告辩称的由于原告操作不当造成事故，自身有过错，应承担50%责任的主张，原告不认可，被告未提供证据，该主张本院不予采信。对于店主向原告垫付的费用3，000元，因该工程系被告承包，原告受雇于被告，店主与原告无任何法律关系，不承担赔偿义务，该3，000元视为为被告垫付，应从被告的赔偿款中扣除。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条判决如下： 一、被告张建国赔偿原告李建辉（1）医疗费8，378.93元(住院费7，927.15元＋门诊费451.78元)、（2）误工费14，070元（210元×67天）、（3）住院伙食补助费840元（30元×28天）、（4）住院伙食补助费325元（25元×13天）、（5）交通费200元，合计23，813.93元，减去已支付的3，000元，余20，813.93元，于本判决生效后十日内支付。 二、驳回原告李建辉的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费684元，减半收取342元，原告负担136元，被告负担206元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆维吾尔自治区高级人民法院伊犁哈萨克自治州分院。 审判员  袁学军 二〇二〇年三月五日 书记员  董天亮