文书内容重庆市合川区人民法院民 事 判 决 书(2019)渝0117民初7542号原告：熊海，男，1962年6月15日出生，汉族，住重庆市合川区。委托诉讼代理人：陈卓，重庆典柯律师事务所律师。被告：重庆八发农业发展有限公司，住所地重庆市合川区渭沱镇大岚村11社，统一社会信用代码91500117345902130N。法定代表人：刘英，公司总经理。被告：刘英，女，1963年9月9日出生，汉族，户籍地重庆市北碚区。以上二被告共同委托诉讼代理人：曾统斌，重庆市合川区南津街法律服务所法律服务工作者。以上二被告共同委托诉讼代理人：喻泓，重庆市合川区南津街法律服务所法律服务工作者。被告：**华，男，1969年4月7日出生，汉族，住重庆市合川区。委托诉讼代理人：余达荣，重庆市合川区太和法律服务所法律服务工作者。原告熊海与被告重庆八发农业发展有限公司（以下简称八发农业发展公司）、刘英、**华提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2019年8月13日立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告熊海的委托诉讼代理人陈卓，被告八发农业发展公司以及被告刘英的委托诉讼代理人曾统斌、喻泓，被告**华的委托诉讼代理人余达荣到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告熊海向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿医疗费35447元、住院伙食补助费1980元、护理费3300元、交通费1000元、住宿费1000元、营养费1000元、残疾赔偿金、精神抚慰金、误工费、后续治疗费等以司法鉴定为准；2、诉讼费由被告承担。事实和理由：被告刘英系被告重庆八发农业发展有限公司的法定代表人。刘英雇佣原告与被告**华等人为被告位于重庆市合川区渭沱镇大岚村11社的养殖场安装彩钢瓦。2019年3月28日，原告在养殖场测量彩钢瓦时从房顶坠落，导致身体多处骨折受伤。原告受伤后被送往合川区人民宏仁医院住院治疗，期间，被告刘英垫付了2万元医疗费用。原告受伤后多次与被告协商未果，为维护原告的合法权益，特提起诉讼，诉请如前。被告八发农业发展公司、刘英辩称，被告并不认识原告。因彩钢棚漏水便联系被告**华维修。**华将维修彩钢瓦的工作交由原告，原告以双方约定的成果向被告进行交付，并由被告支付报酬，双方形成承揽法律关系。被告刘英系被告八发农业发展公司的法定代表人，不是本案适格主体。原告在从事承揽过程中忽视安全，造成自己身体受伤应自行承担全部责任。被告**华辩称，被告与原告不存在雇佣关系，被告不是适格主体，应驳回原告对被告本人的诉讼请求。当事人围绕诉讼请求依法提交了案件接报回执、原告与被告刘英的电话录音光盘及文字整理材料、（2019）渝0117民初6366号案件庭审笔录、宏仁医院住院病案、医疗费票据、房产证、户口本、居住证、入住证明以及燃气、水费收据、司法鉴定意见以及鉴定费票据等证据，对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。并确认事实如下：被告刘英系被告八发农业发展公司的法定代表人。2019年3月28日，被告八发农业发展公司位于重庆市合川区渭沱镇大岚村的养殖场彩钢棚漏水需要维修，被告刘英便电话联系被告**华，要求**华去维修彩钢棚。由于**华另外有事便介绍原告熊海去维修彩钢棚。当天下午18时许，熊海便到被告养殖场进行现场勘测，原告熊海在彩钢棚屋顶测量彩钢瓦尺寸时不慎从房顶坠落在地面受伤。原告受伤后，被送往重庆宏仁医院住院治疗33天，诊断为：坠落伤1、急性重型颅脑损伤，……；2、多发脊柱损伤，……；3、胸部损伤，双侧胸腔积液；4、右手损伤；5、左腕部损伤；6、双眼损伤；7、全身多处软组织损伤。产生医疗费54608.79元（包括门诊1491.83元、住院医疗费53116.96元）。出院医嘱：出院后休息1月，定期复查（出院1、2、3、6月及1年各复查一次）；2、根据医嘱指导下进行功能锻炼，防止摔倒；3、出院后应加强身体锻炼，增强抵抗力，合理营养；…。2019年12月3日，原告经重庆法正司法鉴定所鉴定为：1、熊海目前颅脑损伤后遗症、左腕关节功能障碍分别属×级、×级伤残；2、熊海本次鉴定前的续医费以实际发生认定为宜，本次鉴定后无必须的医疗依赖，无后续医疗费；3、熊海护理时限综合评定以伤后90日认定为宜。为此，产生鉴定费2850元。另查明，原告熊海住院期间，被告刘英为其垫付医疗费20000元。再查明，原告熊海系重庆市合川区XXXX号居民，从事建筑工作并在重庆市合川区XXXX号房屋居住。本院认为，原告熊海与被告八发农业发展公司、刘英、**华以及**华与刘英、被告八发农业发展公司之间的法律关系是本案争议的焦点。被告八发农业发展公司将位于重庆市合川区渭沱镇大岚村的养殖场彩钢棚漏水需要维修工程联系被告**华，**华因有事便介绍原告熊海到养殖场具体从事彩钢棚维修工作，熊海从维修彩钢棚的劳务中获取劳动报酬，因**华在介绍熊维修彩钢棚过程中未获取不当利益，审理中也无证据证明八发农业发展公司将该工程发包给了**华，应认定为熊海个人为八发农业发展公司提供劳务，双方建立劳务关系。熊海提供劳务的内容为勘测并拆除年久失修的彩钢瓦、再安装新的彩钢棚，故熊海在提供劳务时受伤，八发农业发展公司作为雇主应当承担赔偿责任，**华不承担民事责任。由于刘英系八发农业发展公司的法定代表人，雇请熊海提供劳务系公司行为，故刘英不应承担民事责任。熊海从事彩钢棚的维修作业，应当知晓该项工作存在安全隐患，其在劳务过程中未注意安全谨慎义务，也未采取安全防护措施，导致其从屋顶坠落身体受伤的安全事故具有一定过错，熊海应当自行承担部分责任。综上，本院综合考虑认定被告八发农业发展公司承担70%的民事赔偿责任，原告熊海自行承担30%的民事责任。关于原告损失的确认：1、医疗费。原告医疗费54608.79元（包括门诊1491.83元、住院医疗费53116.96元），均有票据予以证明，本院予以确认；2、住院伙食补助费。原告住院33天，本院确认伙食补助费为1980元（60元/天×33天）；3、护理费。原告经鉴定护理时限综合评定以伤后90日认定为宜，原告因本次事故住院33天，其住院期间护理费参照本地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准120元／天计算，出院后按照一般护理标准60元/天计算。即护理费为7380元（120元/天/人×33天×1人）+（60元/天/人×57天×1人）；4、误工费。原告系重庆市合川区XXX号居民，从事建筑工作并在城镇居住，但因未提供其固定收入和最近三年的平均收入证明，故只能按照100元／天的标准计算，原告受伤住院33天，出院医嘱休息1月，故因伤持续误工63天，其误工费为100元/天×63天=6300元；5、营养费。原告要求营养费1000元,根据相关医嘱以及原告伤情，本院酌情主张800元；6、残疾赔偿金。原告系重庆市合川区渭沱镇凉水村2组居民，从事建筑工作并在城镇居住，故残疾赔偿金应当按照城镇人口计算。其伤经鉴定为熊海目前颅脑损伤后遗症、左腕关节功能障碍分别属×级、×级伤残。故残疾赔偿金为76755.8元（34889元/年×20年×11%）；7、被扶养人生活费。按照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十八条第二款“被扶养人是指受害人依法应当承担扶养义务的未成年人或者丧失劳动能力又无其他生活来源的成年近亲属。……”的规定，原告的儿子熊浚龍（2004年2月22日出生），户籍地合川区渭沱镇凉水村2组，被扶养人生活费为22759元/年×3年×11%÷2=3755.24元;8、精神损害抚慰金。原告在提供劳务过程中受伤致残，按照《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》的有关规定，本院根据原告的伤残等级及本案的实际情况，酌情主张3000元；9、交通费。原告要求交通费1000元，本院酌情主张500元；10、住宿费。原告要求住宿费1000元，未举示相关依据，本院不予支持；12、鉴定费。原告受伤后鉴定产生鉴定费2850元，本院予以确认。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十六条、第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一、第二款、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：一、原告熊海因提供劳务受伤产生的医疗费54608.79元、住院伙食补助费1980元、护理费7380元、误工费6300元、营养费800元、残疾赔偿金76755.8元、被扶养人生活费3755.24元、精神损害抚慰金3000元、交通费500元、鉴定费2850元，合计157929.83元，由被告重庆八发农业发展有限公司赔偿110550.88元（应扣除被告重庆刘英垫付的医疗费20000元，由刘英与重庆八发农业发展有限公司自行结算）；剩余款项由原告熊海自己承担。上述款项，限被告重庆八发农业发展有限公司于本判决发生法律效力之日起三十日内赔付给原告熊海。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。二、驳回原告熊海对被告刘英的诉讼请求。三、驳回原告熊海的其他诉讼请求。案件受理费1185元，减半收取592.5元，由被告重庆八发农业发展有限公司负担474元，原告熊海负担118.5元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第一中级人民法院。审判员 颜 朋二〇二〇年三月二日书记员 叶东菁