江苏省昆山市人民法院民 事 判 决 书（2019）苏0583民初19559号原告：臧琴，女，汉族，1984年1月28日出生，居民身份证号码,住江苏省昆山市。委托诉讼代理人:钮魏,江苏瑞生律师事务所律师。委托诉讼代理人:陈恩慧,江苏瑞生律师事务所律师。被告：郭建军，男，汉族，1988年9月17日出生，居民身份证号码,住安徽省淮北市相山区。委托诉讼代理人:王青，安徽胜方律师事务所律师。原告臧琴与被告郭建军机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年11月22日立案后，依法适用简易程序，于2020年1月2日公开开庭进行审理。原告臧琴委托诉讼代理人陈恩慧、被告郭建军委托诉讼代理人王青到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告提出诉讼请求：请求法院判令被告赔偿原告医疗费53733.16元、住院伙食补助费1150元、营养费4500元、护理费14400元、误工费50516元、交通费500元、残疾赔偿金94400元、被抚养人生活费17677.2元、精神损害抚慰金5000元、鉴定费3060元、残疾器具辅助费213元、合计245149.36元。事实理由：2017年5月8日12时20分许，被告郭建军驾驶昆KSXXX电动自行车驾驶沿XX道南侧非机动车道由东向西逆向行驶至，车辆头部与同车道对方向行驶的由原告驾驶的昆20XX电动自行车车头发生碰撞，造成原告倒地受伤及车辆不同程度损坏的交通事故。2017年5月19日，昆山市公安局交通警察大队出具事故认定书，认定被告负本起交通事故的主要责任，原告负该起交通事故次要责任。事发当天原告被送入昆山市中医医院住院治疗，诊断为L1椎体骨折，经过手术治疗、后期复查及取出内固定等治疗结束。2019年3月25日，苏州同济司法鉴定所出具司法鉴定意见书，认为原告因车祸致L1压缩性骨折行手术治疗构成X(十)级伤残，其误工期为十个月；护理期为伤后一人护理四个月，营养期为三个月。原告为维护自身权益，特向贵院提出以上诉求，请法院判如所请。被告郭建军答辩：答辩人对事故发生的基本事实没有异议。原告起诉的部分赔偿数额没有法律依据，不应予以支持。1、原告因车祸造成的腰椎骨折，治疗用的药物中不排除治疗自身疾病产生的费用，应予以扣除，另答辩人在2017年5月15日通过微信转账给原告亲属3000元医药费应予扣除。2、原告主张的赔偿数额应按4：6比例进行划分。3、鉴定意见是原告方单方委托，程序上违法，另，鉴定意见的依据《人体损伤致残程度分级》第5.10.6.2条之规定，被鉴定人臧琴因车祸致L1压缩性骨折行手术治疗构成十级伤残，但根据规定必须是一椎体压缩性骨折，压缩程度达三分之一，或者粉碎性骨折才可构成，而该鉴定意见未对压缩程度进行表述，如果术后压缩程度达不到三分之一，就够不成伤残。其主张的伤残赔偿金等费用就不应得到支持。三、被告家庭经济特别困难，家中妻子患有精神疾病，常年看病吃药，还有暴力倾向，另有两个年幼的儿子需要照顾，父母身体也不好，赔偿款是心有余而力不足，希望法庭酌情考虑。经审理查明，2017年05月08日12时20分许，郭建军昆KSXX电动自行车驾驶沿XX道南侧非机动车道山由东向西逆向行驶至，车辆车头部位与同车道对方向行驶的，由臧琴驾驶的昆山20XXX电动自行车车头部位发生碰撞，造成臧琴倒地受伤及两车不同程度损坏的道路交通事故。昆山市公安局交通警察大队出具昆公交认字[2017]第J3205831717050800471号道路交通事故认定书:当事人郭建军驾驶昆KSXXX电动自行车沿XX道南侧非机动车道山东向西逆向行驶的过错行为，违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第三十五条：“机动车、非机动车实行右侧通行”之规定。当事人臧琴驾驶昆山20XXX电动自行车沿XX道南侧非机动车道由西向东行驶至事发路段，遇情况操作不当的过错行为，违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第五十七条：“驾驶非机动车在道路上行驶应当遵守有关交通安全的规定。非机动车应当在非机动车道内行驶，在没有非机动车道的道路上，应当靠车行道的右侧行驶”之规定。根据《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第九十一条及《道路交通事故处理程序规定》第四十六条之规定，确定当事人责任如下：郭建军负该起道路交通事故的主要责任；臧琴负该起道路交通事故的次要责任。因本次事故原告臧琴于2017年05月08日进入昆山市中医院治疗，于2017年05月11日实施手术，于2017年05月25日出院，于2018年09月15日因骨折术后进入昆山市中医院治疗，于2018年09月17日实施内固定取出术，于2017年05月25日出院。为本次治疗原告花费医药费53733.16元，被告为原告垫付3000元。2019年3月25日，苏州同济司法鉴定所出具《鉴定意见书》：1、被鉴定人臧琴因车祸致L1压缩性骨折行手术治疗构成十级残疾。2、被鉴定人臧琴的误工期为十个月；护理期为伤后一人护理四个月；营养期为三个月。原告庭审提供安平县福安医疗器械厂发票一张，213元。另查明，原告臧琴，1984年1月28日出生，住江苏省昆山市张浦镇XXX苑XX室。案外人马某系原告臧琴之女，于2012年出生。庭审中原告提供2016年至2017年的银行流水，其中户名为沪士电子股份有限公司向原告臧琴转账金额共计103799.98元，原告庭审陈述35983.26元是公司因原告受伤而发给原告的补贴。再查明，被告郭建军的配偶张某系XX残疾人，残疾等级为X级。上述事实，有道路交通事故认定书、病历本、银行流水、出生医学证明、转账记录、及当事人陈述等证据证实，本院予以确认。本院认为：因生命、健康、身体遭受侵害的，赔偿权利人有权要求赔偿义务人赔偿相应损失。本次交通事故造成原告伤残十级，被告郭建军应当根据事故责任承担相应的赔偿责任。本次事故经昆山市公安局交通巡逻警察大队出具事故认定书，认定原告负该起道路交通事故的次要责任，被告负该起道路交通事故的主要责任，故本院结合双方驾驶车辆的性质及双方的责任程度，确定由被告承担60%的赔偿责任。关于原告的损失，本院认定如下：1、医疗费。根据原告臧琴提供的病历、入院记录、医疗费发票、用药明细等证据，本院认定医疗费为53733.16元。2、住院伙食补助费。根据出院记录确定的住院天数，并结合本地住院伙食补助费标准50元/天，本院认定住院伙食补助费为1150元（50元/天×23天）。3、营养费。根据原告的住院天数，并结合本地营养费标准150元/天，本院认定营养费为1150元（50元/天×23天）。4、护理费。根据原告提供的护理费发票、护理期限，并结合本地护理费标准100元/天，本院认定护理费为12000元（100元/天×120天）5、误工费。虽然原告提供银行流水，但是未提供劳动合同，亦未对庭审中对工资的说明提供相应证据证明，故本院结合原告提交的银行流水，结合当地同等职位的平均工资水平，酌定原告12月平均工资为4000元，误工费为40000元（4000元/月×10月）。6、残疾赔偿金。根据2018年度城镇常驻居民可支配收入标准47200元/年，故残疾赔偿金为94400元（47200元/年×20年×10%）。由于原告有一名被扶养人，根据2018年城镇常驻居民人均生活消费支出29462元，故原告的被扶养人生活费为16204.1元（29462元/年×0.1×11÷2=14683.35元）,故根据鉴定意见书确定的伤残等级、被扶养人的人数，本院认定残疾赔偿金为110604.1元（47200元/年×20年×10%＋14683.35元）。7、精神抚慰金。结合原告的受伤程度，本院认定精神抚慰金为3000元。8、交通费。本院根据原告的受伤程度酌情认定100元。9、鉴定费。本院根据原告的支出的鉴定费用，认定鉴定费为3060元。10、残疾器具辅助费。本院根据原告的受伤程度和购置的器具发票认定213元。上述金额费用为225010.26元，扣除被告垫付的3000元，222010.26元。故被告应当赔偿原告损失133206.16元（222010.26元×0.6）。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十四条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十六条之规定，判决如下：被告郭建军于本判决生效后十日内赔偿原告臧琴损失133206.16元。（如采用转账方式支付，请汇入原告指定账号，或汇入昆山市人民法院财务结算中心，开户行中国建设银行昆山市支行营业部，账号322019XXXXX039211）如未按本判决指定期限履行付款义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1326元，减半收取663元，由被告郭建军、承担。(账号322501XXXXX135645，开户行中国建设银行股份有限公司昆山分行营业部)。诉讼费原告已预交的部分，本院予以退还。拒不交纳诉讼费的，本院将依法强制执行。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省苏州市中级人民法院。同时按照国务院《诉讼费用交纳办法》规定向江苏省苏州市中级人民法院预交上诉案件受理费。江苏省苏州市中级人民法院开户行：中国农业银行苏州苏福路支行，帐号：10×××76。审 判 员 郑羚二〇二〇年三月二十三日法官助理 尹瑾书 记 员 王晶