内蒙古自治区扎鲁特旗人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）内0526刑初453号公诉机关扎鲁特旗人民检察院。附带民事诉讼原告人来某，男，1976年1月16日出生，蒙古族，农民。诉讼代理人郞凤武，内蒙古匡晟律师事务所。被告人吴某，男，1976年3月4日出生于内蒙古自治区通辽市，蒙古族，小学文化，农民。因涉嫌犯故意伤害罪于2019年6月28日被刑事拘留，同年7月11日被逮捕。现羁押于扎鲁特旗看守所。指定辩护人段宇涛，扎鲁特旗法律援助中心律师。指定辩护人鲍文娟，内蒙古智博律师事务所律师。扎鲁特旗人民检察院以扎检公诉刑诉[2019]388号起诉书指控被告人吴某犯故意伤害罪，于2019年12月19日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人来某以要求被告人吴某赔偿经济损失为由一并向本院提起附带民事诉讼。本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。扎鲁特旗人民检察院指派检察员史晓辉出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人来某及其诉讼代理人郞凤武、被告人吴某及其指定辩护人段宇涛、鲍文娟到庭参加诉讼。现已审理终结。扎鲁特旗人民检察院指控，2018年12月10日22时许，被告人吴某同黎某、包某、布某、秀某及被害人来某在扎鲁特旗鲁某日月星KTV唱歌期间，吴某酒后持啤酒瓶打伤黎某和来某头部并致来某住院治疗。经中国医科大学法医司法鉴定中心鉴定，被害人来某颞骨骨折、硬膜外血肿、脑挫裂伤符合外伤所致，其损伤程度为轻伤一级。案发后，被告人吴某被传唤到案。公诉机关认为，被告人吴某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。鉴于被告人拒不认罪，应从重处罚。建议对被告人判处有期徒刑一年六个月至二年。附带民事诉讼原告人来某诉称，2018年12月10日22时许，被告人吴某同黎某、包某、布某、秀某及被害人来某在扎鲁特旗鲁某日月星KTV唱歌期间，吴某酒后持啤酒瓶将原告人来某打伤，并致来某当场休克后住院治疗。经中国医科大学法医司法鉴定中心鉴定，被害人来某损伤程度为轻伤一级。现要求依法追究被告人故意伤害罪的刑事责任并从重处罚。后原告人共住院治疗25日，期间支出医疗费27746.72元，后支出司法鉴定费5790元。现其他经济损失有护理费3241.75元、住院伙食补助费2500元、营养费2500元、误工费3057.25元、残疾赔偿金76610元、精神抚慰金3000元，合计121745.72元。被告人吴某对公诉机关指控的事实及罪名均有异议，称其未殴打来某，不应构成故意伤害罪。案发后其为来某垫付了15000元的医疗费，不同意赔偿来某的医疗费用各项经济损失。希望给其一个公正的判决。其指定辩护人段宇涛、鲍文娟提出，被害人系在案发七日后报案，七位证人证言不一致，其中四位证人及来某称吴某对来某实施了殴打，但未说明殴打原因及对殴打过程、部位描述不一致，且侦查机关取证相隔时间过长，不排除各证人有意思联络及串通的可能，亦不能排除来某在下楼过程中摔倒致伤的可能性。故指控被告人犯故意伤害罪事实的证据不足，指控的罪名不能成立，应宣告被告人吴某无罪。经审理查明，2018年12月10日22时许，被告人吴某同黎某、包某、布某、秀某及被害人来某在扎鲁特旗鲁某日月星KTV唱歌期间，吴某酒后持啤酒瓶殴打黎某和来某头部并致来某住院治疗。2019年4月25日，经中国医科大学法医司法鉴定中心鉴定，被害人来某颞骨骨折、硬膜外血肿、脑挫裂伤符合外伤所致，其损伤程度为轻伤一级。案发后，被告人吴某被传唤到案。案发当日，原告人来某被送往扎鲁特旗人民医院住院治疗。经医生诊断，被害人来某创伤性硬膜外血肿、脑挫裂伤。共住院治疗25日。后经中国医科大学法医司法鉴定中心鉴定，被害人来某颞骨骨折、硬膜外血肿、脑挫裂伤符合外伤所致，其损伤程度为轻伤一级。期间支出医疗费27746.72元、鉴定费4055元，现其他经济损失有误工费3057.25元（122.29元×25日）、护理费3241.75元（129.67元×25日）、住院伙食补助费2500元（100元×25日）、营养费2500元（100元×25日天），共计43100.72元。针对以上事实，公诉人当庭出示如下证据：1.报案材料、受案登记表及回执、立案决定书及告知书，能够证明案发后经来某报案，公安机关依法立案侦查；2.被害人来某的陈述，证人布某、包某、秀某、哈某日格乐、黎某、张某的证言，秀某与张某关于本案的微信聊天记录光盘及提取说明，被告人吴某的供述及同步录音录像光盘，能够证明2018年12月10日22时许，被告人吴某与黎某、包某、布某、秀某及被害人来某在扎鲁特旗鲁某日月星KTV唱歌期间，吴某酒后持啤酒瓶殴打黎某和来某头部并致来某受伤住院治疗的时间、地点、经过；3.司法鉴定意见书、住院病案各二份，能够证明案发后经医生诊断，黎某头部外伤、头皮撕裂伤、右手外伤，其损伤程度属轻微伤。2019年4月25日，经中国医科大学法医司法鉴定中心鉴定，被害人来某颞骨骨折、硬膜外血肿、脑挫裂伤符合外伤所致，其损伤程度为轻伤一级；4.情况说明，能够证明案发现场发生在KTV包间内无现场目击服务生，后因现场已被服务生打扫而无法提取物证啤酒瓶；5.到案经过，能够证明案发后被告人被传唤到案；6.户籍证明，能够证明被告人的自然情况；7.拘留、逮捕手续，能够证明被告人被采取强制措施的情况。附带民事诉讼原告人来某的诉讼代理人郞凤武当庭出示住院病案、诊断书各1份，医疗费票据2枚、证明一份、身份证复印件，能够证明被害人来某受伤后住院治疗情况及被医生诊断为创伤性硬膜外血肿、脑挫裂伤等。亦能证明来某实际住院治疗25日，期间支出医疗费27746.72元、鉴定费4055元及属农业人口的事实。以上证据来源合法，内容客观真实，与本案密切关联，均予采信。本院认为，被告人吴某持啤酒瓶故意将被害人打致轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人吴某犯故意伤害罪的事实及罪名成立。被告人吴某提出“其未对来某实施殴打及不构成故意伤害罪”及其指定辩护人段宇涛、鲍文娟提出“指控被告人吴某犯故意伤害罪的证据不足，应宣告吴某无罪”的辩解、辩护意见，因有被害人陈述与现场目击证人布某、包某、张某证言及司法鉴定意见书、住院病案等证据相互印证，能够证明被告人对来某实施了起诉书指控的伤害事实，故其辩解及辩护意见不能成立，不予采纳。因被告人的犯罪行为而给被害人暨附带民事诉讼原告人来某造成的合理经济损失，应当由被告人承担相应的赔偿责任。附带民事诉讼原告人来某要求被告人给付残疾赔偿金、精神抚慰金的诉讼请求于法无据，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款及第二款、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：被告人吴某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年6月28日起至2020年12月27日止）。由被告人吴某赔偿附带民事诉讼原告人来某各项经济损失合计人民币43100.72元[其中：医疗费27746.72元、护理费3241.75元（129.67元×25日）、住院伙食补助费2500元（100元×25日）、营养费2500元（100元×25日）、误工费3057.25元（122.29元×25日）、鉴定费4055元]。以上款项于本判决生效后立即给付。三、驳回附带民事诉讼原告人来某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向通辽市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  杨玉宝审 判 员  陈光飞人民陪审员  冯福荣二〇二〇年三月二十三日书 记 员  范明伟附：《中华人民共和国刑法法条》：第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。第三十六条第一款由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。《中华人民共和国刑事诉讼法》相关法条：第一百零一条人民法院审理附带民事诉讼案件，可以进行调解，或者根据物质损失情况作出判决、裁定。《最高人民法院法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。驾驶机动车致人伤亡或者造成公私财产重大损失，构成犯罪的，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定确定赔偿责任。附带民事诉讼当事人就民事赔偿问题达成调解、和解协议的，赔偿范围、数额不受第二款、第三款规定的限制。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。