江苏省邳州市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）苏0382刑初518号公诉机关江苏省邳州市人民检察院。附带民事诉讼原告人王某甲，男，1963年11月27日生，汉族，个体工商户，住邳州市。委托代理人陈颖，江苏彰权律师事务所律师。被告人张宁，又名张薇薇，男，1987年1月17日生，汉族，初中文化，无业，住邳州市。2017年4月30日因涉嫌犯故意伤害罪被邳州市公安局取保候审，2017年6月30日经邳州市人民检察院决定并由邳州市公安局取保候审。2019年10月8日经本院决定逮捕，10月11日由邳州市公安局执行逮捕。现羁押于邳州市看守所。辩护人周广勇，江苏禾嘉律师事务所律师。邳州市人民检察院以邳检诉刑诉〔2019〕171号起诉书指控被告人张宁犯故意伤害罪，向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人王某甲同时向本院提起附带民事诉讼，请求判令被告人赔偿各项损失人民币254271元。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。邳州市人民检察院指派检察员赵运东出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人王某甲及其委托代理人陈颖、被告人张宁及其辩护人周广勇到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2017年3月28日17时许，被告人张宁在邳州市运河街道建设南路七天酒店西侧与王某甲因琐事引发争执，继而厮打，致王某甲胸骨体中段骨折。经邳州市公安局法医鉴定，伤情属轻伤二级。为证明上述事实，公诉机关向法庭提交了被告人供述、被害人陈述、证人证言、法医鉴定意见等证据。从而认为，被告人张宁故意伤害他人身体，致一人轻伤，依照刑法第二百三十四条第一款的规定，应以故意伤害罪追究被告人张宁的刑事责任。被告人张宁辩解未击打被害人胸部，被害人的伤不是其造成的。辩护人提出，指控张宁犯故意伤害罪的事实不清、证据不足，应宣告无罪。经审理查明，2017年3月28日17时许，被告人张宁在邳州市运河街道建设南路七天酒店西侧停车与途经该处的王某甲因过路一事引发争执，继而相互厮打。在厮打过程中，被告人张宁致王某甲胸部受伤。经邳州市公安局法医鉴定，被鉴定人王某甲外伤致胸骨体中段骨折，损伤程度属轻伤二级。2017年4月29日，被告人张宁被公安机关刑事传唤到案。另查明，附带民事诉讼原告人王某甲系城镇居民，受伤后至邳州市人民医院、邳州东大医院检查住院治疗，住院76天（其中，2017年5月5日至5月17日期间，王某甲因患其他疾病至复旦大学附属中山医院住院治疗），共花费医疗费人民币12416.92元。出院医嘱：建议休息1月。上述事实，有以下经庭审举证、质证后确认的证据证实：（一）书证1、被告人户籍信息，证明被告人张宁已达刑事责任年龄，具有刑事责任能力。2、立案决定书，邳州市公安局于2017年4月25日对王某甲被故意伤害案立案侦查。3、发破案经过、到案经过，证明案件发生、侦破及被告人张宁到案情况。4、调取证据通知书及王某甲的病例及住院记录，证明王某甲左前额皮肤裂伤术后，右大腿软组织挫伤，肝癌。5、调取证据通知书，证实邳州市公安局调取2017年3月28日17时许丰达通讯店门口监控录像资料。6、接受证据材料清单，证实李某提供手机拍摄打架视频一份。（二）证人证言（1）证人李某证言，证实其是出租车司机。2017年3月28日下午五点半左右，其在兄弟牛肉汤饭店门口正和于久华交接车，当时有一辆白色的轿车停在路口偏西的位置，其听到外面有骂架的声音，就下车了，是一个从外面开商务车过来的五十多岁的男的和白色轿车司机小伙子骂的，五十多岁男的让白色轿车司机把车往边上开点，他要开车进去，白色轿车小伙子说可以开进去，两个人没骂几句就打起来了，用拳头对打，互相打对方脸和身上，互相拽对方衣服，五十多岁的男的脸上流血了，小伙子就不敢打了，五十多岁的男的把小伙子按在地上用拳头打，用脚踹，接着又来了一个妇女按着这个小伙子，五十多岁男的拿鞋底打小伙子的头。周围人上前去拉开，接着又来了两个小伙子，两个小伙子往打架的白车司机跟前冲，当时围的人很多，打没打这个白车司机没看见。后警车和120车来了。（2）证人季某证言，证实2017年3月28日下午四五点钟，其当时在泉宝斋店里看店，听到外面有人打架就出来看。在其店南边十来米远的路口，王某甲和一个小伙子正在打架，两个人倒在地上，互相撕扯对方衣服，纠缠在地上。其过去拉架，王某甲躺地上，两个人就不打了，王某甲脸上和身上都是血，小伙子站在一边，王某甲家属也在场，过了一会，王某甲的两个儿子也过来上去打这个小伙子，其拦着小四不让打。小三上去怎么打的，没注意。周围人给拉开了。后来110、120车来了，把王某甲送医院了。打架的起因听说是小伙子停车堵路了。（3）证人朱某证言，证实今天下午五点多钟，其在同盛广场春秋阁古玩店内带孙女玩，听到外面有人喊其说老王被人打了，其从店里跑出来，看到丈夫王某甲和一个小伙子躺在地上厮打在一起，其丈夫脸破流血了，其就去拽小伙子，小伙子就爬起来了，其就说小伙子，小伙子还是在骂，其反手对小伙子脸打了一巴掌，小伙子没打其，接着不打了。其就打120救护车，过了一会，其三儿子和四儿子过来了，他们看其丈夫躺在地上，脸上都是血，就上去打这个小伙子，拳打脚踢打的，其拉两个人，当时小三拿着砖头去砸，其给夺下来了，没砸到。小三倒了，周围人给拉着的，就不打了。后来，派出所的人就来了，120车来到拉其丈夫去医院了。其听王某甲说是因为小伙子的车停在路中间，挡着他的车过不去，王某甲让小伙子调车，小伙子不调，才发生争执打骂起来的。（4）证人王某乙的证言，证实今天下午五点多钟，其和其四弟王某丙在同盛广场春秋阁古玩店后面车间里做玉雕。其四弟从外间跑过来跟其说其爸和人打架了。其和四弟就从店里跑出来去看，其爸爸满脸是血，一个小伙子站在旁边，脸上也是血。其和四弟上去对那个小伙子拳头耳巴打的，其还从地上捡了一块砖头，对这个小伙子砸的，有没有砸到没注意，周围人拉其，其摔倒了，爬起来之后就没再打。后来，派出所的人就来了，120车将其爸拉医院去了。（5）证人王某丙证言，证实今天下午五点多钟，其和三哥王某乙在春秋阁古玩店里做玉雕。其对象打电话跟其说俺爸跟人打架了。其和三哥就从店里跑出来，跑到南边人群里，看到其爸躺在地上和一个小伙子扭打在一起，其爸脸上都是血，其就上去对小伙子打了两拳，踢了一脚，其三哥也上来打这个小伙子，周围人给拉开就不打了，后来派出所的人就来了。（6）证人刘某、武某的证言，证实二人均是王某甲的主治医生。2017年3月28日，王某甲在门诊做了胸部平扫，未检查出有骨折，左肺下叶轻度渗出性改变，王某甲住院后说胸疼未见好转，2017年4月5日，又给王某甲作了胸骨三维检查，检查结果胸骨体骨折，附见左下肺下叶轻度渗出性改变。同时证实，平扫是做CT时一层层扫的，平扫不是太全面，有骨折可能检查不出来，三维CT比较贵，一般都是做平扫CT，先做初步检查。左肺下叶轻度渗出性改变的形成有两个可能，一是肺部有病变，肺部感染；二是被打的引起炎症，渗出，从王某甲住院情况看肺部没有病，被打的可能性较大。（三）被害人陈述被害人王某甲的陈述，2017年3月28日下午五点多钟，其开车到同盛广场七天酒店西侧路口，准备进路口回店里时，一辆白色的轿车停在路口，司机小伙子坐在车里，其就按喇叭，招手示意让小伙子挪下车，小伙子下车走到其车门跟说：“能开过去”，其说：“我技术不行，别回车大碰到你车”，小伙子说：“你下来，我给你开过去”。其就下车说：“你能给开过去，我谢谢你”。小伙子又不给其开了，其就说“你这孩子怎么做事的，这么不道德”，小伙子说：“我怎么了，我娘怎么了”，旁边出租车司机说：“你挪一下”，这个小伙说：“我就不挪”，其说：“你还骂我，你这逼养孩子，做事不道德，你还骂人”，其用手指小伙子脸一下，小伙子用拳头对其左眼打了一拳，其用拳头打小伙子的脸和身上，小伙子用拳头打其身上，两个人互相拳打脚踢打起来了，都打倒在地了。周围人给拉开，其眼流血了，躺在地上。其家属朱某过来不知道是指了还是搧了小伙子脸一下，小伙子没有还手，其还和小伙子对骂的。后其三儿子王某乙、四儿子王某丙也来了。后来110和120车都来了，120车把其拉到人民医院，当时其左眼上面破了，胸疼，其就告诉医生其左眼上面破了，胸疼，医生让其做了头部CT和胸部CT，当时胸部CT是平扫CT。当时检查头部和胸部都没有骨折，检查肺部有渗水，之后其就在人民医院住院挂水，过了几天，胸疼一直没见好转，其又跟主治医生武恒斌说了胸部还疼，武医生就给其开了三维CT再检查，2017年4月5日其又做了三维CT，检查是胸骨体骨折。（四）被告人供述与辩解被告人张宁的供述与辩解，案发当天下午五点多钟，其开车到同盛广场，将车停在七天酒店西边路口牛肉汤店门前，坐在车里等人,车头往南停放的,有一辆灰色的商务车开到路口停下来了，司机在车上对其指了两下，其知道他可能过不去，就下车看了一下距离，距离很宽，觉得足够这辆车过去，其就对商务车司机说：“你方向往右打一下就过去了”，司机说：“我要碰你车呢”，其说：“你往右打过去，碰我车，不让你赔”，司机下车了，他说：“这是你家路，你不让我”，其说：“这路足够你过去了”，司机骂其：“你熊眼瞎”，其回他：“你娘眼瞎”，司机用拳头对其左脸搧一巴掌，其对他左眼打了一拳，当时他的眼睛流血了，司机上来用拳打其胸部两三拳，其对他身上打两三拳，打他的前胸和胳膊位置，两人近身之后，其揽着窝司机，两个人同时倒地了，司机骑到其身上用拳头打其后背和身上，其用手护着头，没有还手。司机的家属来到后将其脸抓破了。司机两个儿子来了之后对其拳打脚踢的，其没还手，穿黑色衣服的小伙子拿砖对其头砸了两下，周围人给拉开就不打了。（五）鉴定意见邳州市公安局刑事科学技术室法医学人体损伤程度鉴定书，证实被鉴定人王某甲外伤致胸骨体中段骨折，属轻伤二级。（六）视听资料2017年3月28日17时许，邳州市运河镇同盛广场丰达通讯店门口监控录像光盘2张及李某提供手机拍摄打架视频录像，证实打架现场情况。上述事实，还有附带民事诉讼原告人提交并经质证的门诊病历、出院记录、入院记录、诊断证明、检查报告单、医疗费发票等证据。上述证据经过当庭质证，证据来源合法，与案件事实相关联，内容能够相互印证，本院予以确认其证明效力。关于被告人张宁及辩护人提出的张宁未击打被害人胸部，指控张宁犯故意伤害罪的事实不清、证据不足，应宣告无罪的辩解、辩护意见。经查认为，被告人张宁与被害人王某甲因过路一事发生争执并相互厮打，在厮打过程，被告人张宁致王某甲胸部受伤的事实，有证人李某、季某、朱某等人证言、现场监控视频资料和被害人王某甲陈述、被告人张宁供述相互印证；王某甲受伤后当场被120救护车送至医院，即时反映眼部受伤、胸部疼痛，及时、持续就诊治疗，后经三维CT摄片显示胸骨体中段骨折，经邳州市公安局法医鉴定属轻伤二级的事实，有证人刘某、武某证言及被害人陈述、医疗文证、鉴定意见等证据相互印证。现有证据形成完整的证据锁链，足以认定被告人张宁故意伤害致王某甲轻伤的事实。被告人张宁与王某甲因过路问题发生吵骂后相互厮打，在打斗过程中致人受伤，主观上均有相互伤害的故意，客观上造成了王某甲轻伤的后果，符合故意伤害罪的构成要件。辩护人的辩护意见，不予采纳。本院认为，被告人张宁遇事不能冷静处理，故意伤害他人身体，致一人轻伤，行为构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实、罪名成立，本院予以确认。论罪，应处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。被告人张宁在承担刑事责任的同时，还应对因其侵权行为而给被害人造成的经济损失承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人提出的要求赔偿的请求，符合法律规定的部分,予以支持,无证据证明和法律依据的部分不能支持。依照相关法律规定，附带民事诉讼原告人王某甲应获得的赔偿额为医疗费人民币12416.92元、护理费人民币5040元（80元/天×63天）、误工费人民币12026.30元（47200元/年÷365天/年×93天）、交通费酌定支持人民币300元，共计人民币29783.22元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款的规定，判决如下：一、被告人张宁犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年10月11日起至2020年8月10日止。）二、被告人张宁赔偿附带民事诉讼原告人王某甲各项损失共计人民币29783.22元，于判决生效之日起三十日内付清。三、驳回附带民事诉讼原告人王某甲的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省徐州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  王 锴审 判 员  周启银人民陪审员  吴 峰二〇二〇年三月二日法官 助理  曹 瑞书 记 员  潘珍阁