辽宁省沈阳市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）辽01民终14063号 上诉人（一审原告）：李健伟，男，汉族，1962年5月14日出生，住址沈阳市。 委托诉讼代理人：朱春梅，沈阳市皇姑区明廉法律服务所法律工作者。 被上诉人（一审被告）：华润置地（沈阳）物业服务有限公司，住所地：沈阳市。 法定代表人：金永，该公司总经理。 委托诉讼代理人：杨雪莹，辽宁沃丰律师事务所律师。 委托诉讼代理人：郭挺睿，北京大成（沈阳）律师事务所律师。 上诉人李健伟因与上诉人华润置地（沈阳）物业服务有限公司劳动争议纠纷一案，不服沈阳市和平区人民法院(2019)辽0102民初10106号民事判决，向本院提出上诉。本院立案后，依法组成合议庭，审理了本案。本案现已审理终结。 李健伟上诉请求：撤销原判，发回重审或依法改判支付2014年9月4日至2015年4月28日及2015年4月28日至2015年5月28日住院期间护理费53200元（200元／天×266天）。事实与理由：1.双方当事人于2012年4月9日签订了到2015年4月9日止的劳动合同一份，在此期间我方受了两次工伤，第一次为2013年10月30日，第二次发生于2013年12月27日，由于我方受伤后病情逐渐加重，共住院563天，被上诉人支付了其中86天的护理费，标准为二级护理每日按200元支付，一审法院在其本院认为中以我方未提供住院护理费的证明承担举证不能的法律责任为由予以驳回不予支持。而我方一审期间提供了住院证明、病例中均为二级护理，按照每天护理费200元约定合计95400元。 华润置地（沈阳）物业服务有限公司辩称：同意一审判决。 李健伟向一审法院起诉请求：1.支付工伤引起的治疗期药费计119892.4元(35075.7+50146.5+4669.9+15000+15000)、挂号费52元、检查费药费5204元；2.支付住院护理费四次共计563天(86+236+30+97+94+20)共计146380(260元每天×563)；3.支付伙食补助费共计56300元(563天×100)；4.支付精神抚慰金10000元整；5.支付营养费共计2000元；6.支付一次性伤残补助金、一次性医疗补助金、一次性就业补助金等共计105280元；7.支付未支付上述费用逾期资金占用利息计36000元(从伤残鉴定结论起至实际支付日止)；8.请求判令华润置地（沈阳）物业服务有限公司承担诉讼费等。 一审法院查明，2012年4月10日，李健伟入职华润置地（沈阳）物业服务有限公司，从事电工工作。2013年10月30日，李健伟工作中受伤。2013年12月30日，沈阳市人力资源和社会保障局作出工伤认定决定，认定为工伤。2016年5月11日，沈阳市劳动能力鉴定委员会作出职工工伤、职业病致残程度鉴定结论通知单，评定为伤残九级，无生活自理障碍。 2014年5月4日至2014年7月29日，李健伟在沈阳医学院附属中心医院住院治疗，实际住院天数86天，出院主诊断为关节紊乱，其他诊断关节积水。出院医嘱为1、注意休息，避免劳累；2、消肿、止痛、加强患肢功能锻炼对症治疗；3、建议继续行康复及物理治疗；4、定期骨科及神经内科门诊复查(1周)；5、病情变化随时就诊。 2014年9月4日至2015年4月28日，李健伟在沈阳医学院属中心医院住院治疗，实际住院天数236天，出院主诊断为关节僵硬，其他诊断左肩袖损伤术后。出院医嘱为1、建议继续行系统康复治疗；2、定期复查磁共振等影响学检查；3、病变随诊。 2015年4月28日至2015年5月28日，李健伟在沈阳医学院附属中心医院住院治疗，实际住院天数30天，主要诊断关节僵硬，其他诊断左肩袖损伤术后。出院医嘱为1、建议继续行系统康复治疗；2、定期复查磁共振等影响学检查；3、定期复查尿常规，尿沉渣，红细胞位相；4、病变随诊。 2015年8月27日至2015年12月1日，李健伟在沈阳市工人医院住院治疗，实际住院天数97天，出院诊断主要诊断左肩肱骨近端及冈上肌腱损伤术后，其他诊断左肩关节软组织损伤、右腿眉骨外伤、颈3-5间盘膨出。出院医嘱为1、坚持康复锻炼；2、注意休息避免劳累；3、病变随诊。 2016年4月25日至2016年7月28日，李健伟在沈阳市工人医院住院治疗，实际住院天数94天，出院诊断主要诊断左肩肱骨近端及冈上肌腱损伤术后，其他诊断左肩关节软组织损伤、颈3-5间盘膨出、十二指肠溃疡。出院医嘱为1、注意安全、避免多损伤左肩关节及其他意外损伤左臂；2、适当活动左上肢以提高肌力，减缓肌肉萎缩，改善及维持左肩关节活动度；3、病变随诊。 2017年1月24日至2017年2月13日，李健伟在沈阳市职工康复医疗住院治疗，实际住院天数20天，出院诊断主要诊断左肩关节扭伤。出院医嘱为注意休息避免劳累；坚持康复锻炼；病变随诊。 2018年5月14日，华润置地（沈阳）物业服务有限公司向李健伟发出《解除劳动关系通知书》，以李健伟工伤情形消失后未向公司提供有效的请假单据、未向公司说明未到岗情况、也未及时返岗工作违反劳动纪律和职业道德为由，于2018年5月15日与原告解除劳动合同。 2018年，李健伟以华润置地（沈阳）物业服务有限公司为被申请人向沈阳市和平区劳动人事争议仲裁委员会申请仲裁，仲裁请求1、解除劳动关系通知单名字写错，不能办理失业金，赔偿工资、福利待遇3万元；2、工伤治疗期公司把我转到住宅公司，变相降低工资标准共17万元；3、工伤治疗期药费、检查费、交通费，共5204元；4、住院护理费346天×160元/天=55360元，伙食补助费346天×30.4元/天=10158元；5、在岗职工每月养老保险、医疗保险是按工资总额扣出的，我在工伤治疗期是按1800元扣除的，影响我的退休金20万元；6、九级伤残一次性医疗补助金、一次性伤残就业金、经济补偿金、生活补助费、一次性解除工资、4年养老保险和医疗保险、精神补偿、营养费，共计20万元。该委于2019年3月28日作出仲裁裁决书，裁决，驳回申请人李健伟的全部仲裁请求。李健伟不服，起诉来院。 另查明，李健伟九级工伤一次性伤残补助金27882元、医疗补助金53924元，工伤保险基金通过华润置地（沈阳）物业服务有限公司已支付李健伟。华润置地（沈阳）物业服务有限公司支付李健伟一次性伤残就业补助金40311.48元。华润置地（沈阳）物业服务有限公司支付李健伟2014年5月4日至2014年7月29日期间86天护理费17200元。 一审法院认为，关于李健伟主张的治疗期药费、挂号费、检查费药费、伙食补助费、交通费。《工伤保险条例》第三十条规定，职工因工作遭受事故伤害或者患职业病进行治疗，享受工伤医疗待遇。职工治疗工伤应当在签订服务协议的医疗机构就医，情况紧急时可以先到就近的医疗机构急救。治疗工伤所需费用符合工伤保险诊疗项目目录、工伤保险药品目录、工伤保险住院服务标准的，从工伤保险基金支付。工伤保险诊疗项目目录、工伤保险药品目录、工伤保险住院服务标准，由国务院社会保险行政部门会同国务院卫生行政部门、食品药品监督管理部门等部门规定。职工住院治疗工伤的伙食补助费，以及经医疗机构出具证明，报经办机构同意，工伤职工到统筹地区以外就医所需的交通、食宿费用从工伤保险基金支付，基金支付的具体标准由统筹地区人民政府规定。工伤职工治疗非工伤引发的疾病，不享受工伤医疗待遇，按照基本医疗保险办法处理。工伤职工到签订服务协议的医疗机构进行工伤康复的费用，符合规定的，从工伤保险基金支付。由此可见，工伤医疗待遇、伙食补助费、交通费均由工伤保险基金支付。华润置地（沈阳）物业服务有限公司为李健伟缴纳了工伤保险，因此，李健伟的该项主张，属工伤保险部门管理范畴，非人民法院民事案件受案范围，一审法院不予审理。 关于李健伟主张的一次性伤残补助金、一次性医疗补助金。一次性伤残补助金因未经劳动争议前置程序处理，一审法院不予审理。 一次性医疗补助金，工伤保险基金通过华润置地（沈阳）物业服务有限公司已支付李健伟，故对李健伟的该主张，一审法院不予支持。 关于李健伟主张的住院护理费。华润置地（沈阳）物业服务有限公司已支付李健伟2014年5月4日至2014年7月29日期间86天护理费17200元。而对李健伟主张的其他住院护理费因未提供证据予以证明，应承担举证不能的法律责任。故李健伟该项主张，一审法院不予支持。 关于李健伟主张的精神抚慰金、营养费。因于法无据，一审法院不予支持。 关于李健伟主张的一次性伤残就业补助金。华润置地（沈阳）物业服务有限公司已支付李健伟一次性伤残就业补助金40311.48元，故对该诉求，一审法院不予支持。 关于李健伟主张的支付未支付上述费用逾期资金占用利息。因未经劳动争议前置程序处理，一审法院不予审理。 一审法院判决：驳回原告李健伟的诉讼请求。案件受理费10元，已减半收取5元，由原告承担。 本院二审期间，上诉人提交了医药费清单及徐国成出具的证实材料，本院对上述证据依法组织了质证。 经审查，本院对一审查明的事实予以确认。 本院认为：关于上诉人主张的护理费的问题。根据《工伤保险条例》第三十三条规定，生活不能自理的工伤职工在停工留薪期需要护理的，由所在单位负责。本案中，上诉人主张的2014年9月4日至2015年4月28日及2015年4月28日至2015年5月28日两次住院，均为医学康复科，属于术后住院。且上诉人提供证据不足以证明该住院期间生活不能自理需要护理，因此上诉人应承担举证不能的法律责任。故一审法院不予支持上诉人该项主张并无不当，本院予以维持。 综上所述，李健伟的上诉请求均不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费10元，由李健伟负担。 本判决为终审判决。 审判长  孙晓芳 审判员  谢 宏 审判员  刘风霞 二〇二〇年三月十二日 法官助理刘畅 书记员唐娜