西安市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)陕01民终15081号上诉人（原审被告）：富平县龙城运输服务有限公司，住所地：陕西省渭南市富平县东一环中段。法定代表人：马海洋，该公司总经理。委托诉讼代理人：肖频，女，1990年10月8日出生，汉族，国药控股陕西有限公司法务专员，住西安市雁塔区。被上诉人（原审原告）：北京中宇博辰货运有限公司（曾用名：北京中宇博辰储运有限公司），住所地：北京市大兴区乐园路1号院2号楼14层1单元1703。法定代表人：赵亦博，该公司经理。委托诉讼代理人：赵娜，女，1972年11月15日出生，汉族，该公司员工，住西安市鄠邑区。被上诉人（原审被告）：董凯，男，1985年7月13日出生，汉族，陕西省富平县村民，住。上诉人富平县龙城运输服务有限公司（以下简称：龙城公司）因与被上诉人北京中宇博辰货运有限公司（以下简称：博辰公司）、被上诉人董凯公路货物运输合同纠纷一案，不服西安市鄠邑区人民法院（2019）陕0118民初2528号民事判决，向本院提起上诉。本院于2019年11月22日立案后，依法组成合议庭开庭进行了审理。上诉人龙城公司的委托诉讼代理人肖频，被上诉人博辰公司的委托诉讼代理人赵娜到庭参加诉讼。被上诉人董凯经本院依法传票传唤，无正当理由未到庭，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。龙城公司上诉请求：1、撤销一审判决中其承担连带赔偿责任的部分；2、驳回博辰运输公司对其的诉讼请求；3、一、二审诉讼费由博辰运输公司承担。事实与理由：其与陕Ｅ×××××号车主系保留车辆所有权买卖合同关系，其对该车辆没有支配权，没有经营权，没有收益权。一审认定董凯与其系挂靠关系无事实依据。依据最高人民法院法释（2000）38号司法解释“采取分期付款方式购车，出卖方在购买方付清全部车款前保留车辆所有权的，购买方以自己命运与他人订立货物运输合同并使用该车运输时，因交通事故造成他人财产损失的出卖方不承担民事责任”之规定，应驳回博辰公司的诉讼请求。博辰公司为运输的货物投保了货运保险，博辰公司在事故发生后通过货运平台已经领取了货物损失15000元，下余的货物损失应为83950元，博辰公司对该事实也认可。一审法院在判决时未扣除双方当事人认可的15000元。综上，一审判决认定事实不清，适用法律错误，请求依法改判。博辰公司辩称，2019年3月27日，董凯、博辰公司运输西安京龙工程机械有限公司的工程机械，在运输中发生交通事故，货损98950元，博辰公司已经给广州京龙机械有限公司进行了赔偿，请求龙城运输公司对货损进行赔偿。西安京龙工程机械有限公司给博辰公司出具了货损费用明细。博辰公司投保了小额保险，领取了15000元保险。龙城公司也投保了保险，领取了23500元。因货损还影响了他人的工期，西安京龙工程机械有限公司还要求博辰公司对此进行赔偿。龙城公司与董凯之间就是挂靠关系，现龙城公司已经将涉案车辆出卖。表示不同意龙城公司的上诉请求。董凯经本院依法传票传唤，无正当理由未到庭。原告博辰公司向一审法院起诉请求：1、判令二被告连带赔偿原告货物损失98950元。2、诉讼费由被告承担。一审法院认定事实：2015年3月30日，博辰公司作为乙方与西安京龙工程机械有限公司作为甲方签订了《委托运输合同》，合同约定：乙方在接到甲方运输业务委托时，应严格按照甲方的委托事项按时按质按量完成运输任务，并对甲方的运输业务全过程安全负责。乙方到达甲方指定提货地点时，司机或提货人员必须携带有效证件，经过甲方许可后驶入指定区域等待装车，乙方须对所承运的货物做好清点工作，并按甲方要求办理签收及发货手续，双方办理完发货手续后，货物的数量和安全以及完好有出入的，均由乙方承担所有损失。甲方未装上的及货物本身问题除外。自甲方货物装上乙方指派车辆后，其货物保管之责随之转到乙方，乙方在运输途中发生货物丢失或损毁、污染、被雨淋湿或受潮、包括整车被盗的均由乙方承担赔偿责任；保险事宜由乙方自行承担；甲方有责任协助提供乙方理赔所需的相关材料。凡因装车后任何因素导致甲方货物失落破损的，一切损失由乙方承担及相关权利、义务。2019年3月27日，博辰公司员工张普及代表博辰公司作为托运单位与董凯作为承运人签订了《公路运输合同书》，合同约定：起止地点：西安户县→广州花都，送货上门；发货时间：2019年3月27日，到货时间：2019年3月29日，货物名称：升降机，件数：见清单，车牌号：陕Ｅ×××××，收货人：曹凯，重量：10T；装车时乙方必须确认货物完整无损、数量正确，否则途中出现货物丢失，损坏均由乙方负全部责任和经济赔偿及相关权利、义务。2019年3月29日10时10分许，董凯在承运博辰公司货物行驶至宜章县时，驾车侧翻至公路上，造成交通事故，导致货物受损。经宜章县公安局交通警察大队认定，董凯负事故全部责任。2019年4月10日，博辰公司持上述诉称理由诉至法院，请求支持以上请求。审理中查明：2016年11月2日，龙城公司作为甲方，董凯作为乙方（借款购车人），郑盼飞作为丙方（担保人）签订了《个人借款购车协议书》，约定：1、甲、乙双方的法律关系：乙方是借款购车人，负责车辆的具体营运事宜，对经营承担全部责任；甲方只是款项出借人，在乙方尚未归还完借款之前，甲方只是有权保留车所有权（即将车户报在甲方名下）并不参加乙方车辆的营运等活动，对其营运后果不承担任何责任。2、乙方选购车型为解放牌，数量壹辆，销售价格（大写）壹拾柒万叁仟伍佰元整。3、乙方须在7日内到甲方处办理个人借款相关手续。（附借款合同及借条）。4、乙方在签订相关合同，并办妥个人借款手续后，进行车辆选型，乙方选购颜色为红，发动机号60372848，车架号LFNAFUKM3GFA02645，乙方选购车型后由甲方按要求办理有关报户、保险等手续。如出现乙方所购车车辆车型与国家公告不符、排放不达标等情况，引起的一切损失及后果，甲方不承担任何责任；车辆营运后，公安、交通、运政、环保等部门检查时所发生的一切损失及后果均由乙方自行承担……6、甲方办理正常车辆报户和保险手续时，乙方必须承担全部费用。在车借款未归还完之前，信贷车辆必须由甲方办理交强险和商业险（包括盗抢险），甲方是保险第一受益人。若乙方违反本条规定未由甲方办理保险，由乙方承担违约金10000元……8、本协议自签订之日起至乙方车款偿还结清并将车户转移后自行废止。2016年11月2日，龙城公司作为甲方，董凯作为乙方，郑盼飞作为丙方（担保人）签订了《借款合同》，合同约定：借款金额：乙方向甲方借款金额为人民币（大写）陆万肆仟伍佰元整（￥64500元）。乙方借款期限为24个月，从2016年11月2日开始到2018年11月2日前还清，月利率为1%。还款方式：每月按照等本金方式还款。具体还款的时间、金额等详见明细表。乙方愿意用所购买的车辆（车牌号：陕Ｅ×××××，发动机号：60372848，车架号：LFNAFUKM3GFA02645）作为所借款项的抵押物。乙方在未偿还完甲方的款项前，不得出售、转让、出租、抵押、馈赠该抵押物，否则乙方应承担一切违约责任及相关权利、义务。龙城公司辩称，董凯至今未还清其购买车辆所借之款。另查明，涉案陕Ｅ×××××号货车登记在龙城公司名下，并以龙城公司名义购买保险、办理行驶证，营运证。涉案车辆实际由董凯经营。审理中，博辰公司提供了货物公司西安京龙工程机械有限公司出具的GJJ施工升降机受损价格表损坏总金额98950元，龙城公司不予认可，但亦不申请司法鉴定。博辰公司表示西安京龙工程机械有限公司已经从博辰公司处扣除了货物损失98950元。因董凯未到庭，致本案无法调解。一审法院认为，博辰公司与董凯签订了《公路运输合同书》，应对运输过程中货物毁损承担相应的赔偿责任。董凯出资购买涉案车辆，为实际车主，对车辆享有支配权，并从车辆营运中享有收益。龙城公司为名义车主，对涉案车辆的营运进行管控。两被告虽签订了保留所有权的个人借款购车协议书及借款合同，但两被告实为挂靠关系，故对博辰公司要求两被告承担连带责任的请求，予以支持。博辰公司提供了货物公司西安京龙工程机械有限公司出具的升降机受损价格表，龙城公司不予认可，但亦不申请司法鉴定，故对博辰公司提供的货物受损价格表，予以确认，被告应按价格表赔偿博辰公司的损失。依据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条之规定，判决：被告董凯、被告富平县龙城运输服务有限公司于本判决生效后十日内共同赔偿原告北京中宇博辰货运有限公司货物损失98950元，并互付连带责任。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案诉讼费2270元，由被告董凯与被告富平县龙城运输服务有限公司共同负担，由于原告已预交，故两被告在给付上述款项时连同所应承担之诉讼费一并给付原告。本院经审理查明，一审判决认定事实属实，本院予以确认。另查明，在董凯驾驶货运车辆翻车造成货物毁损后，博辰公司领取货损保险金额15000元。本院认为，博辰公司与董凯签订的《公路运输合同书》系双方当事人真实意思表示，合法有效，董凯应对运输过程中货物毁损承担赔偿责任。董凯出资购买涉案车辆进行营运，为车辆的实际业主，但该车辆所有权尚属龙城公司，董凯与龙城之间存在买卖关系。董凯在实际营运过程中以龙城公司名义购买保险、办理行驶证，营运证，该事实及书面证据足以证明董凯所买车辆挂靠在龙城公司名下进行营运。故对于龙城公司上诉主张其与董凯之间不存在挂靠关系的理由，本院不予采纳。一审判决由龙城公司与董凯承担连带赔偿责任，于法有据，应予维持。在发生货物毁损事故之后，博辰公司领取了货损保险15000元，龙城公司上诉主张该15000元应在货物损失金额中予以扣除，于法有据，应予支持。博辰公司辩称不应扣除的理由，不能成立。综上，龙城公司的上诉请求部分成立。本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项规定，判决如下：变更西安市鄠邑区人民法院（2019）陕0118民初2528号民事判决为：本判决生效之日起十日内，董凯、富平县龙城运输服务有限公司共同赔偿北京中宇博辰货运有限公司货物损失83950元，并互付连带责任。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，则应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件诉讼费2270元，由董凯与富平县龙城运输服务有限公司共同负担1929.5元，由北京中宇博辰货运有限公司承担340.5元；二审案件受理费2273元，由董凯与富平县龙城运输服务有限公司共同负担1932.05元，由北京中宇博辰货运有限公司承担340.95元。本判决为终审判决。审判长  朱筱滢审判员  杨晓昱审判员  辛 娟二〇二〇年三月二十日（）书记员  胡雨欣