山东省青岛市城阳区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）鲁0214民初8235号 原告：王玉涛，女，1976年1月24日出生，汉族，住青岛城阳区。 委托诉讼代理人：刘红梅，山东坤拓律师事务所律师。 委托诉讼代理人：黄成强，山东坤拓律师事务所实习律师。 被告：贾秋花，女，1964年3月19日出生，汉族，住青岛城阳区。 委托诉讼代理人：温军礼，山东运策律师事务所律师。 原告王玉涛与被告贾秋花健康权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。第一次庭审，原告王玉涛的委托诉讼代理人刘红梅及被告贾秋花到庭参加了诉讼。第二次庭审，原告王玉涛的委托诉讼代理人刘红梅，被告贾秋花及其委托诉讼代理人温军礼均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告王玉涛向本院提出诉讼请求：1、依法判令被告赔偿原告医疗费5164.5元、误工费7161.8元、护理费1884.68元、住院伙食补助费1000元、交通费1000元、精神损失费3000元，以上共计19210.98元；2、本案诉讼及相关费由被告承担。 事实与理由：原告系被告外甥，2019年6月9日7时38分许，被告在惜福镇集市上因琐事将原告打伤，并经青岛市公安局城阳分局惜福镇派出所处警，后原告被送至医院诊断为“脑震荡”。为维护自身合法权益，现原告诉至法院，请求判如所请。 被告贾秋花辩称,不同意原告诉请，2019年6月9日，原、被告在惜福镇集市上因琐事发生纠纷，被告想顺手抓原告，被被告配偶挡出，被告感觉中指蹭了原告一下，且有证人证明，后经法医鉴定，原告不构成轻微伤，本案事实清楚，与被告无关，被告并未殴打原告，不同意赔偿原告损失，请求依法驳回原告诉讼请求。 原告为证明其主张向法庭提交的证据及被告质证意见如下： 1、青岛市城阳区第三人民医院出具的门诊病历、住院病案、用药明细各一份，医疗费单据11张，共计5164.5元，证明原告因本次事件受伤在该院就诊及住院共计花费5164.5元，住院10天。 2、青岛市城阳区第三人民医院出具的休假诊断证明四份，证明结合原告提交的证据1原告误工时间应为住院10天，休息28天，共计38天。 3、青岛市城阳区第三人民医院出具的陪护证明一份，证明原告住院期间需一人护理。 被告对原告提交的证据1、证据2、证据3的真实性均无异议，但认为被告并未打伤原告。 4、身份证复印件一份，证明原告住院期间需1人陪护及陪护人身份情况。 被告对该证据无异议。 被告为反驳原告主张向法庭提交的证据及原告质证意见如下： 证人刘某证人证言一份，证明被告未打伤原告。 原告认为证人当庭证言与在公安机关笔录中陈述相矛盾，证人当庭陈述被告用手推货架，被告及其丈夫在公安笔录当中明确陈述，被告系用脚踹货架，被告及其丈夫在公安笔录中自认系被告先动手殴打原告，而且持铁棒、木板行凶。原告医院病历显示原告有明显伤情，而且公安机关已认定被告将原告打伤，被告行为违法。综上，证人系虚假陈述，不予采信。 本院依职权调取青岛市公安局城阳公安分局惜福镇派出所案卷卷宗，内有行政决定处罚书、报案记录、到案经过、查破案经过、案件研究记录、受案登记表各一份、原告询问笔录一份、被告询问笔录三份、江世昌询问笔录一份、刘某询问笔录一份等其他案件材料。 原告对上述证据真实性无异议，认为查、破案记录证实了被告挑衅并殴打原告的事实，被告的行为被公安认定违法，应当承担全部赔偿责任。对原、被告及证人的询问笔录真实性无异议，该几份笔录内容大致相同，均能证实被告蓄意挑衅，并先动手殴打原告，导致原告受伤住院，且在被告询问笔录当中，被告也自述认识到自己的错误。综上，被告应当对自己的违法行为承担责任，对原告因此造成的经济及精神损失进行全额赔偿。 被告对该公安卷宗材料真实性均无异议，但认为被告并未殴打原告。 经审理查明，2019年6月9日7时38分许，原告王玉涛与被告贾秋花在青岛市城阳区集市买鞋摊位处因琐事发生纠纷，继而双方发生厮打，后经青岛市城阳区公安分局法医鉴定，原告所受损伤不构成轻微伤。2019年6月18日，青岛市公安局城阳分局惜福镇派出所出具的查、破案经过载明被告如实供述了被告将原告打伤的违法事实，因被告违法行为成立，当日，青岛市公安局城阳分局青城公（惜）行罚决字（2019）6号行政处罚决定书给予被告罚款贰佰元的行政处罚，该罚款已由被告缴纳完毕，被告未就该行政处罚决定书申请行政复议或提起行政诉讼。 另查明，原告在青岛市城阳区第三人民医院住院治疗10天，共计花费医疗费5164.5元，住院期间需1人陪护，出院后需休息28天。 又查明，原、被告系外甥与姨母关系，江世昌与被告系夫妻关系。 再查明，2018年度青岛市社会职工年人均工资收入为68791元。 上述事实，有当事人的陈述、庭审笔录及原、被告提交的证据在卷佐证，足以认定。 本院认为，公民享有生命健康权，公民的生命健康受法律保护。本案中，被告贾秋花及其配偶江世昌、证人刘某在公安机关询问笔录中陈述，冲突过程中系被告“先动手”，江世昌询问笔录中亦陈述事发时原、被告在一起撕扯。证人刘某在公安机关询问笔录中陈述系被告先动手，后在庭审中反言称被告先动手的意思为被告先动手推货架，但证人系因原、被告之间发生人身损害纠纷接受公安机关的询问，且事发时证人已年满55周岁，为完全民事行为能力人，结合公安机关询问笔录行文及证人自身理解认知，应当认定其理解并知晓“先动手”的意思为“先动手打人”而非推货架，证人当庭陈述显然与事实不符，因此本院对其证言不予采信。公安机关的询问笔录，查、破案经过，行政处罚决定书足以认定本案基本事实，故对被告陈述其未殴打原告的意见本院不予采纳。 原、被告系外甥与姨母关系，且又在集市上相邻经营各自摊位，应妥善处理相互之间的矛盾，双方却因琐事发生争执并相互殴打，被告作为长辈首先挑起事端并殴打原告，原告作为晚辈没有做到必要的克制，寻求正当的救济途径，继而与被告相互厮打，因此双方均有过错，被告的过错程度明显大于原告，结合本案实际，原、被告具体承担过错责任的比例以2:8为宜。 原告在青岛市城阳区第三人民医院花费医疗费5164.5元系其因伤支出的合理费用，本院予以支持。原告住院10天，期间需1人陪护，根据医疗机构出具的证明，原告出院后需休息28天，原告主张的误工费、护理费应参照我市2018年度职工年人均工资收入，误工费应计算为7161.80元{68791元/365天×（10天+28天）}、护理费应计算为1884.68元（68791元/365天×10天）。原告主张的住院伙食补助费标准过高，本院按照每天30元的标准，支持其住院伙食补助费300元（30元/天×10天）。原告要求交通费1000元，但未提交相关证据，根据原告住院天数及住所地与医院的距离，本院酌情支持100元。另，原告主张精神损害抚慰金，因原、被告双方在该事件中均存在过错，且考虑到原告的具体伤情，本院对原告主张的该项费用不予支持。综上，原告实际产生的经济损失包括：医疗费5164.5元、误工费7161.80元、护理费1884.68元、住院伙食补助费300元、交通费100元，共计14610.98元。被告应当赔偿原告上述经济损失中的80%，即人民币11688.78元。综上，依照《中华人民共和国民法总则》第一百一十条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条,《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条之规定，判决如下： 被告贾秋花赔偿原告王玉涛经济损失人民币11688.78元，于本判决生效之日起10日内付清。 如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费280元，由原告王玉涛负担105元，被告贾秋花负担175元。被告在履行上述付款义务时将应负担的诉讼费用一并给付原告。 如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状及副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。 审 判 长  毛晓磊 人民陪审员  黄兆良 人民陪审员  黄 燕 二〇二〇年三月十九日 法官助理刘颖陶 书记员傅正政