北京市朝阳区人民法院民 事 判 决 书（2018）京0105民初79466号原告:贾冉，女，1988年3月24日出生，汉族，住北京市朝阳区。委托诉讼代理人：贾京佩（贾冉之父），男，1961年2月4日出生，汉族，住北京市朝阳区。委托诉讼代理人：刘淑兰（贾冉之母），女，1961年3月16日出生，汉族，住北京市朝阳区。被告:北京市上品商场发展有限责任公司来广营分公司，营业场所北京市朝阳区香宾路66-1号朝来天陆综合服务楼一层、四层。负责人：李炎，总经理。委托诉讼代理人：赵尚国，男，北京市上品商场发展有限责任公司来广营分公司员工。委托诉讼代理人：肖丽雯，女，北京市上品商场发展有限责任公司来广营分公司员工。被告：北京极致御格宠物服务有限公司，住所地北京市大兴区林校路67号院4号楼1层4-3号03室。法定代表人：黄馨瑶。原告贾冉与被告北京市上品商场发展有限责任公司来广营分公司（以下简称上品公司来广营分公司）、北京极致御格宠物服务有限公司（以下简称极致御格公司）买卖合同纠纷一案，本院受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告贾冉及其委托诉讼代理人贾京佩、刘淑兰，被告上品公司来广营分公司的委托诉讼代理人肖丽雯，被告极致御格公司时任法定代表人高某某到庭参加了诉讼。本案现已审理完毕。原告贾冉向本院提出诉讼请求：1.判令极致御格公司退还购猫款3000元，并赔偿医药费6617元、损失383元；2.判令上品公司来广营分公司承担连带责任；3.诉讼费用由上品公司来广营分公司、极致御格公司共同负担。事实和理由：2018年5月1日，贾冉在上品折扣来广营店逛商场时看到商场内有卖猫的，就为父母购买了一只3个月大的英短折耳蓝猫。回来后，母亲发现小猫爱流眼泪、打哈欠，睡觉时用嘴呼吸发出响声。一周后症状加剧，眼内分泌物增多，精神和食欲下降，不爱动。贾冉得知后与卖猫人联系告知情况。买回两周时小猫发高烧，黄色分泌物弥漫双眼，不吃不喝，奄奄一息，如果不及时救治小猫就会死掉。为了挽救小猫的生命，贾冉父母连夜将小猫送至宠物医院抢救。经专业机构鉴定，小猫患的是猫鼻支。幼猫得了这种病成活率很低，不能完全治愈，即使救治也会经常反复，伴有鼻塞、流眼泪、打喷嚏的现象。贾冉花了3000元买回来一只病猫，给父母增加了不少麻烦，还为此支出医药费6617元。后贾冉母亲联系上品公司来广营分公司负责人李翠娈及极致御格公司负责人高某某，要求三方协商解决此事，但遭到拒绝。故贾冉诉至法院。被告上品公司来广营分公司辩称：不同意贾冉的诉讼请求。第一、贾冉未与上品公司来广营分公司签订任何购猫合同，也未从上品公司来广营分公司购猫，贾冉应向极致御格公司主张权利。第二、上品公司来广营分公司与极致御格公司于2018年4月28日签订了《场地短期（临时）使用合同》，将位于北京市朝阳区香宾路66-1号上折扣来广营店的儿童区附近场地出租给极致御格公司。合同约定，极致御格公司租用场地用于举办宠物展活动，且贾冉与极致御格公司的交易也未发生于出租给极致御格公司的场地内，故上品公司来广营分公司不应承担任何责任。被告极致御格公司辩称：不同意贾冉的诉讼请求。第一，贾冉于2018年5月1日在极致御格公司购买一只宠物猫，价格3000元。根据合同约定，宠物一旦购买，买方就已确认当时宠物是在健康情况下购买的。第二、合同约定，宠物担保期为10日内。贾冉第11日联系极致御格公司工作人员，按照合同约定极致御格公司不负任何责任，但出于职业道德及对小动物的爱物，极致御格公司给出了合理的治疗方案。直到2018年6月，贾冉突然说猫流鼻涕、打喷嚏去医院治疗，完全是其自己饲养问题。这只猫从6月份开始治病，距离卖出猫已经时隔一个月，这么长时间猫也会成长，是贾冉没有把猫照顾好。且贾冉在买猫时，也认可疫苗打全了，极致御格公司也有宠物健康免疫证。此外，猫得猫鼻支是由感冒造成的。本院经审理认定事实如下：极致御格公司原名称为北京萌宠xx宠物服务有限公司（以下简称萌宠xx公司），于2019年1月28日变更为现名称。2018年4月28日，场地提供方（甲方）北京市上品商业发展有限责任公司与场地使用方（乙方）萌宠xx公司签订《场地短期（临时）使用合同》，约定：甲方同意提供位于北京市朝阳区来广营香宾路66-1号四层的来广营店儿童区附近场地给乙方使用。乙方租用场地用于举办宠物展活动，经营范围为宠物展示。本合同项下场地使用期共3天，自2018年4月29日至2018年5月1日止。2018年5月1日，贾冉在萌宠xx公司处购买英短折耳蓝猫一只，支付3000元，同时贾冉作为甲方、萌宠xx公司作为乙方签订了《萌宠佳缘宠物销售合同》。合同约定：宠物一旦购买，甲方就已经确认当时宠物是健康情况下购买的。不可因为自身原因（如不喜欢了，家庭原因）如非重大传染性疾病（比如猫瘟、犬瘟），甲方不得更换和退回宠物。甲方购买宠物起10日内，如宠物发生猫、犬瘟，细小病毒等免疫疫苗所应该免疫的传染性疾病，在卖家同意去某个医院的情况下（自己不得擅自带宠物医院，否则卖方无责），持宠物医院出示的医疗诊断证明，甲乙方必须协商怎么治疗。经治疗无效死亡的，乙方免费替换同等品相的宠物一只。如当时并无合适替换的宠物，可以双方协商解决。2018年5月11日，贾冉向极致御格公司孙某某发微信，告知其猫出现了问题，并询问是什么情况。贾冉称：“猫猫到现在为止每天都一直流眼泪，而且咳嗽，耳朵上还长了东西。”“请问这是什么情况啊？”后贾冉询问：“你们店在什么地方，要不然我抱去你们看看。”“你说的这些药宠物医院都有吧？这是什么引起的，是猫自身有问题还是和吃的东西有关。”2018年6月1日，贾冉向孙某某发语音微信称，“我5月1号在望京的上品折扣店买的这个猫，然后当时买的时候他就有点流眼泪。过了十多天都没好，就一直流眼泪，然后我5月11号的时候在微信问过你这个情况。当时我认为是可能他一开始不适应，应激反应什么的，但是后来他除了流眼泪以外，就开始流鼻涕、咳嗽和打喷嚏。然后我就去带他去医院看了。一开始医生也没查出来什么，说就是觉得他是感冒，然后给他开了点儿药。”2018年6月26日，贾冉的母亲刘淑兰向极致御格公司前法定代表人高某某发微信称：“高先生我要求退猫，赔款医药费的费用，和商场人员一起商谈”。对方回复：“退不了。”庭审中，贾冉提交病历单、银行流水、医药费清单。显示自2018年5月14日至6月21日给猫看病，并支付医药费6617元。病历单载明：诊断结果为呼吸音重，鼻不通；目前精神状态特别差，可能随时有生命危险。贾冉另提交照片，证明猫在买来的时候就有流眼泪的特征。上品公司来广营分公司、极致御格公司对上述证据均不予认可。另查，联宠国际检测中心于2018年6月4日出具《实验室检测报告单》，载明：动物品种蓝猫，年龄4个月。检测项目为猫呼吸道病变全面筛查。检测结果显示：猫疹病毒、猫杯状病毒、衣原体、支原体PCR检测均为阳性（+）。极致御格公司提交疫苗本，显示猫已经注射了疫苗。疫苗本载明：宠物出生日期为2018年1月28日，品种为折耳猫。2018年3月28日、4月12日、4月25日分别给猫注射了三支疫苗，其中有猫鼻气管炎、嵌杯病毒病、泛白细胞减少症三联灭活疫苗。贾冉、上品公司来广营分公司对此不予认可。本院认为，贾冉向极致御格公司支付购猫款，极致御格公司向贾冉交付宠物猫，且双方签订了《萌宠佳缘宠物销售合同》，贾冉与极致御格公司形成买卖合同关系，该合同关系系双方真实意思表示，且内容不违反法律法规的强制性规定，合法有效。根据法律规定，当事人对于自己的主张，有责任提供证据。从庭审查明的事实看，贾冉于2018年5月1日购买猫，并在5月11日向极致御格公司通过微信告知猫出现了问题。极致御格公司辩称宠物担保期为10天，贾冉告知情况时已经超过了10天，极致御格公司不应再承担责任。对此本院认为，从贾冉向极致御格公司孙某某发的微信内容可以看出，猫在5月11日前即存在流眼泪、咳嗽等问题。此外，从销售合同约定来看，极致御格公司仅对宠物发生猫、犬瘟、细小病毒等免疫疫苗所应该免疫的传染性疾病10日天负有担保义务。贾冉提交的检测报告单可以显示猫患有较严重疾病，并不包含在上述疾病范围内。极致御格公司仅以未在10日内通知免除其责任，本院不予采信。贾冉提交的病历、医药费清单、微信聊天记录，可以形成完整证据链，可以证明猫在出售时并非健康猫。现贾冉要求极致御格公司返还购猫款3000元，于法有据，本院予以支持。贾冉应将购买的猫返还给极致御格公司。关于贾冉主张的医药费，上述费用已实际发生，且为猫看病所支出，本院亦予以支持。贾冉未提供其损失费的证据，故对此部分主张，本院不予支持。关于上品公司来广营公司是否承担连带责任一节。《场地短期（临时）使用合同》约定极致御格公司租用场地用于举办宠物展示活动。本案买卖合同关系发生在贾冉与极致御格公司之间，贾冉要求上品公司来广营公司承担连带责任，本院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百五十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条规定，判决如下：一、被告北京极致御格宠物服务有限公司于本判决生效之日起十日内退还原告贾冉购猫款3000元，并支付贾冉医药费6617元，原告贾冉应将购买的英短折耳蓝猫返还给被告北京极致御格宠物服务有限公司；二、驳回原告贾冉的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，由被告北京极致御格宠物服务有限公司负担（已交纳）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于北京市第三中级人民法院。审 判 长  董 璐人民陪审员  苑国达人民陪审员  王淑婷二〇二〇年三月三十日书 记 员  邱 堃