河北省邯郸市中级人民法院 刑 事 裁 定 书 （2020）冀04刑终75号 原公诉机关河北省广平县人民检察院。 上诉人（原审被告人）程永建，男，1978年09月07日出生，汉族，初中毕业，系广平县人。2016年8月16日因犯组织领导传销活动罪被宁夏回族自治区中卫市沙坡头区人民法院判处有期徒刑一年二个月，并处罚金人民币三万元。2018年12月31日被广平县公安局行政拘留十日。2019年1月14日因涉嫌污染环境罪被广平县公安局刑事拘留，2019年2月20日被广平县人民检察院批准逮捕，同日被广平县公安局执行逮捕。于2019年11月30日取保候审，现住本村。 河北省广平县人民法院审理河北省广平县人民检察院以广平县院指控原审被告人程永建犯污染环境罪一案，于2019年10月31日作出（2019）冀0432刑初81号刑事判决。宣判后，原审被告人程永建不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问被告人，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。 原判决认定，2018年12月30日19时，被告人程永建驾驶一辆小货车，车牌号为豫Ｊ×××××,车厢上有一铁罐，罐内装满废酸液体，程永建驾驶货车准备去广平县江南苑小区下水道倾倒废酸液体，行驶至邯大公路胜营段时被广平县公安局环保大队民警当场抓获。经鉴定，豫Ｊ×××××小型货车车载铁罐内所装废酸液体，属于危险特性为腐蚀性（Ｃ）的危险物质，现场初步称重，铁罐内所装危险废物重量为10890ｋｇ,后经规范、科学称重，铁罐内所装危险废物的实际重量为12605ｋｇ。 上述事实，被告人程永建在开庭审理过程中亦无异议，且有证人郭某1、贺某、程某、郭某2、刘某证言，河北科技事务司法鉴定中心司法鉴定意见书，广平县环境保护局查处情况，广平县环境保护局现场检查的情况说明，广平县环境保护局出具群众匿名举报江南苑小区有外地车排放废水、气味呛人的登记情况说明，广平县公安局关于胜营镇老汽车站内水泥池内液体属性的情况说明，案件来源、受案登记表、被告人程永建照片、户籍及前科证明、抓获证明等证据在卷。 原审法院认为，被告人程永建违反国家规定，非法处置危险废物12605千克的行为，已构成污染环境罪。被告人程永建由于意志之外的原因未能得逞，系未遂。公诉机关对被告人程永建的指控成立。被告人程永建辩称其行为不构成犯罪的意见与本院查明的事实不符，本院不予采纳。被告人程永建系累犯，本院予以从重处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百三十八条、第二十三条、第六十五条、第六十四条之规定，认定被告人程永建犯污染环境罪，判处有期徒刑十一个月，并处罚金人民币10000元；作案工具豫Ｊ×××××货车一辆，车载铁罐一个依法予以没收。 上诉人（原审被告人）程永建上诉提出，涉案工具豫Ｊ×××××货车一辆，车载铁罐一个不属于自己的，不应没收，应返还南乐县培峰汽车贸易有限公司和刘伟。 经审理查明，2018年12月30日19时，被告人程永建驾驶借用一辆小货车，车牌号为豫Ｊ×××××,车厢装有一铁罐，罐内装满废酸液体，程永建驾驶货车准备去广平县江南苑小区下水道倾倒废酸液体，行驶至邯大公路胜营段时被广平县公安局环保大队民警当场抓获。经鉴定，豫Ｊ×××××小型货车车载铁罐内所装废酸液体，属于危险特性为腐蚀性（Ｃ）的危险物质，现场初步称重，铁罐内所装危险废物重量为10890ｋｇ,后经规范、科学称重，铁罐内所装危险废物的实际重量为12605ｋｇ。 上述事实，有下列证据予以证实： 1、证人郭某1证言，证实其在广平县。两个月前，有一辆河南牌照的小货车，往江南苑小区下水道内倒污水了，说是冲洗下水道。咖啡色的小货车，牌照是河南豫开头的，号码我没记住。 2、证人贺某证言，证实其是江南苑小区物业负责人。我不认识程永健。2018年12月30日下午,程永建给我联系好了，要拉着水来小区冲下水道，后来我没等到他，后来才知道他被你们公安局民警抓走了。 3、证人程某证言，证实我认识程永建，他是我三弟，他现在用我的地方倒腾酸油。外地有便宜些的酸油，拉回来加加工再卖了，具体怎么加工我不清楚。程永建干酸油的具体位置在邯××路口往××路北，原汽车站院内。 4、证人郭某2证言，证实现在龙泰绒毛厂上班。上班厂子的具体位置在广平县，厂子西边是一个废弃的汽车站，东边是红伟家具城。我2017年5月份左右来这厂子上班的。我上班厂子西边汽车站内有人在里面卖硫酸。我不知道谁在卖，我也是听别人说的院内卖硫酸，我没见过里面的人。我不知道院内除了卖硫酸是否还干别的活，我没进过院里，院门经常锁着。 5、证人刘某证言，证实我是富康家具城老板。我家具城的具体位置在广平县。我家具城对过，邯大路路北有一个公交站，这个站早不用了。我不知道公交车站地现在谁占用。我刚到这开家具城，不知道站内是干什么，我也没去过路对过。 6、被告人程永建供述，供认其在邯××路口往××路北干酸化油加工了，炼完酸化油后我用泵把油抽到院内罐里了，油池子内剩下的废酸液我昨天下午5点钟左右，我把废酸液用泵抽到油罐车上，然后跟广平县城江南苑物业管理人贺老五打电话联系，准备把废酸液拉到江南苑小区内倒到下水道。我跟贺老五打通电话说：“我这有一车废流酸水，用不用？”贺老五问我热的还是凉的，我说是热的，贺老五让我过去，我就开车从厂内出来上邯大路往西走，走到邯大高速漳河店口准备上高速时，被公安民警查住了，就把我传唤到公安机关了。 7、河北科技事务司法鉴定中心关于程永建非法排放污水案司法鉴定意见书，鉴定意见：豫Ｊ×××××车上铁罐内所装废酸水属于危险特性为腐蚀性（Ｃ）的危险废物。 8、广平县环境保护局关于群众举报江南苑小区有外地车排放废水、气味呛人的案件查处情况。 9、广平县环境保护局关于胜营镇老汽车站院内的现场检查的情况说明。 10、广平县环境保护局关于群众匿名举报江南苑小区有外地车排放废水、气味呛人的登记情况说明。 11、广平县公安局关于胜营镇老汽车站内水泥池内液体属性的情况说明。 12、车辆登记信息记载，豫Ｊ×××××小型货车车登记车主南乐县培峰汽车有限公司。 13、汽车租赁合同记载，出租方汇通信诚租赁有限公司，承租方南乐县培峰汽车有限公司，担保方刘伟。 14、委托代理协议记载，委托人程永建，受托人南乐县培峰汽车有限公司。 15、起诉书记载，原告汇通信诚租赁有限公司，被告南乐县培峰汽车有限公司、刘伟。 16、石家庄市长安区人民法院传票记载，案由融资租赁合同纠纷，被传唤人南乐县培峰汽车有限公司。 17、案件来源、受案登记表、被告人程永建照片、户籍及前科证明、抓获证明、车辆卡口信息、通话记录、调取证据通知书、程永建运输资格证明、广平县环保局情况说明、证据保全、罐内液体称重情况说明、称重单、称重照片息、危险废物转移联单、河北省增值税专用发票、危险废物重量前后称重出现误差的说明和分析；勘验笔录、辨认笔录、举报视频光盘、指认现场视频、车辆称重视频、现场采样照片5张、称重照片3张等证据在卷。 上述证据，已经一审庭审质证，本院予以确认。 本院认为，上诉人（原审被告人）程永建违反国家规定，非法处置危险废物12605千克的行为，已构成污染环境罪。被告人程永建由于意志之外的原因未能得逞，系未遂。对于上诉人程永建上诉提出，涉案工具豫Ｊ×××××货车一辆，车载铁罐一个不属于自己的，不应没收，应返还南乐县培峰汽车贸易有限公司和刘伟的意见，经查，豫Ｊ×××××货车名义车主南乐县培峰汽车有限公司，实际车主刘伟；车载铁罐并无证据证明属于南乐县培峰汽车有限公司和刘伟，故上诉人所提意见部分予以采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款（一）、（二）项，第二百四十四条的规定，判决如下： 一、维持广平县人民法院（2019）冀0432刑初81号刑事判决第一项及第二项部分，即被告人程永建犯污染环境罪，判处有期徒刑十一个月，并处罚金人民币10000元；车载铁罐一个依法予以没收； 二、撤销广平县人民法院（2019）冀0432刑初81号刑事判决第二项，即作案工具豫Ｊ×××××货车一辆依法予以没收。 本判决为终审判决。 审判长  张耀旗 审判员  王晓鹏 审判员  夏魁利 二〇二〇年三月五日 书记员  杜锦煜