西安市未央区人民法院民 事 判 决 书（2019）陕0112民初10308号 原告：雷某某，男，2007年7月7日出生，汉族，学生，住西安市未央区，公民身份号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX。法定代理人：邢秋芳，（曾用名：王云），女，1979年8月26日出生，汉族，会计，住址同上，公民身份号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX，系原告之母。法定代理人：雷阿强，男，1975年8月24日出生，汉族，工厂职工，住址同上，公民身份号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX，系原告之父。被告：李某某，男，2006年8月6日出生，汉族，学生，住西安市未央区，公民身份号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX。法定代理人：李建和，男，1972年11月14日出生，汉族，司机，住山西省晋中市灵石县，公民身份号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX,系被告李某某之父。法定代理人：段俊梅，女，1968年12月23日出生，汉族，无业，住西安市未央区，公民身份号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX,系被告李某某之母。被告：西安市未央区西航四校。住所：陕西省西安市未央区，统一社会信用代码XXXXXXXXXXXXXX2082。法定代表人：唐玫，校长。委托诉讼代理人：李教伦，北京市炜衡（西安）律师事务所律师，执业证号161XXXXXXXXXXXXXX。委托诉讼代理人：姜婉，北京市炜衡（西安）律师事务所律师，执业证号161XXXXXXXXXXXXXX。原告雷某某与被告李某某、西安市未央区西航四校侵权责任纠纷一案，本院于2019年6月6日受理后，依法适用普通程序，公开开庭对本案进行了审理。原告雷某某的法定代理人雷阿强、邢秋芳，被告李某某的法定代理人李建和、段俊梅，被告西安市未央区西航四校的委托诉讼代理人李教伦到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告雷某某诉称，其与被告李某某均系被告西安市未央区西航四校的学生。2018年12月11日，在学校早读前，被告李某某将其推倒，致其嘴部磕到桌角，侧门牙被磕断。事故发生后，被告李某某及其家属陪同其前往西安交通大学口腔医院治疗，进行了牙活髓切断术及断冠粘接、修复。在其治疗期间，被告李某某仅支付了大部分的前期治疗费用，并拒绝支付其他费用。其就赔偿事宜与被告多次协商未果，故诉至法院，请求判令：1、二被告向其支付医疗费200元、护理费2500元、交通费200元、后续治疗费3.1万元、鉴定费2160元，共计36060元。2、本案诉讼费由被告承担。被告李某某辩称，请求法院依法驳回原告的诉讼请求并判决原告支付因无故起诉给其造成的误工费、返还其垫付的医疗费。理由：1、其已向法院及对方当事人称述原告受伤的过程，原告摔倒并非其所致，原告的诉请无事实依据，其无需承担任何民事责任。2、原告摔伤后，学校老师为推卸责任找其给原告看牙，且强迫其及案外人作虚假的证言证词，其基于恐惧，担心面临老师的冷暴力才带原告去看牙。且原告是在学校受伤，应当由学校承担全部的赔偿责任。3、原告提交的鉴定书存在虚假，与事实不符，所有内容均是引用原告的诉求，故该鉴定书有瑕疵。被告西安市未央区西航四校辩称，1、原告受伤系被告李某某推倒所致，且李某某主观和客观均存在过错，系实际侵权人，故应当由被告李某某承担赔偿责任。2、其在学校管理过程中制定有相应的规章制度及安全管理规定，事故发生后，其根据学生的伤情及时联系双方学生家长带学生就医，故其已履行教育、管理、保护的法定义务，不存在任何过错，依法不应当对原告的人身损害后果承担赔偿责任。经审理查明，原告雷某某与被告李某某均系被告西安市未央区西航四校学生。2018年12月11日，在学校早读前，原告在教室被被告李某某推倒，嘴部磕到桌角致侧门牙磕断，事故发生后，原告班主任通知双方家长赶往学校，简要说明事情发生过程后，要求被告及其监护人陪同原告前往西安交通大学口腔医院进行治疗，经诊断为：21牙复杂冠折、22牙唇侧牙龈撕裂伤。随后进行了牙活髓切断术，去掉了受伤牙齿的部分神经，保留了部分神经并观察牙髓的发育情况，断冠粘结及修复。案件受理后，原告申请对后续治疗费和护理人数、护理期限进行鉴定，经西安市中级人民法院委托陕西蓝图司法鉴定中心作出鉴定，结论为：被鉴定人雷某某（即本案原告）现年12岁，外伤致上前牙21冠折断经复位治疗，后期折断牙冠脱落可进一步复位或牙冠修复治疗，以保持正常的牙间隙，其费用经临床专科咨询约为叁仟元（¥3000.00）。待被鉴定人雷某某年满18岁后，可行种植体治疗，首次种植修复费用约为壹万贰仟至壹万叁仟（¥12000.00-13000.00）元。种植体牙冠部分使用寿命为10年，70岁之前需更换5次，每次更换及治疗费用约为叁仟元（¥3000.00）。（以上费用仅做参考，由于被鉴定人雷某某目前为少年儿童，其口腔牙齿修复周期较长，因各级医院收费标准不同，实际支出存在差异）；护理期为10日；护理期内需一人护理。庭审中，被告李某某认为该鉴定报告存在瑕疵，但并未出示相应证据证明其主张，且未申请重新鉴定，故本院对被告李某某的答辩意见不予采纳。另外，庭审中，被告李某某主张其在原告住院期间共垫付医药1000余元，原告对此予以认可，但因被告主张该部分费用与原告主张无关，不要求在本案中进行处理，故本案中对该部分费用不予处理，被告可另案主张其权益。至法庭辩论终结前，因原告不同意调解，致案件无调解基础。以上事实，有西安交通大学口腔医院诊断证明书、电子病历、收款收据、当事人陈述等在卷佐证。本院认为，公民的合法权益受法律保护。首先，庭审中，被告西安市未央区西航四校申请证人郑某某出庭作证并出示被告李某某本人书写的情况说明，证实原告受伤系被告李某某推搡所致，因被告李某某已年满8周岁，对自身行为具有一定的认知和辨别能力，故本院予以采信。被告李某某辩称情况说明系其受到班主任施压所写，但未提交任何证据予以证明，故本院对其的答辩意见不予采纳。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”本案中，被告李某某作为直接侵权人应当承担侵权责任，但因被告李某某系未成年人，民事赔偿责任应由其监护人李建和、段俊梅承担。其次，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十九条之规定“限制民事行为能力人在学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害，学校或者其他教育机构未尽到教育、管理职责的，应当承担责任。”原告及被告李某某均系限制民事行为能力人，被告西安市未央区西航四校具有对其进行教育、管理的法定义务，据被告西安市未央区西航四校陈述，其在学校管理过程中制定有相应的规章制度及安全管理规定，但上述措施无法有效避免安全事故的发生，其存在过错，故应当承担一定的法律责任。综合案件事实及各方过错程度，现本院综合认定由被告李某某与被告西安市未央区西航四校各承担70%和30%比例的责任。最后，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。”根据审理查明事实并结合双方提交的证据、“三期”评定标准，本院综合认定原告损失如下：医疗费200元、护理费1200元（因原告证据不充足，但护理系实际需要，综合认定为10天×120元/天）、交通费200元、原告18周岁前所需治疗费3000元（因原告系少年儿童，其口腔牙齿修复周期较长，且各级医院收费标准不同，实际费用存在差异，待原告年满18周岁后产生的治疗费用原告可另案主张），上述费用共计4600元。由被告西安市未央区西航四校赔偿原告1380元；被告李某某的监护人李建和、段俊梅赔偿原告3220元。综上，现依照《中华人民共和国民法总则》第三条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第三十九条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定>》第二条之规定，判决如下：一、被告李某某的监护人李建和、段俊梅于本判决生效之日起十五日内赔偿原告雷某某医疗费、护理费、交通费及18周岁前所需治疗费共计3220元；二、被告西安市未央区西航四校于本判决生效之日起十五日内赔偿原告雷某某医疗费、护理费、交通费及18周岁前所需治疗费共计1380元。案件受理费500元、鉴定费2160元（原告均已预交），由被告李某某的监护人李建和、段俊梅负担1862元，由被告西安市未央区西航四校负担798元，被告分别于履行上述给付义务时一并支付原告。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省西安市中级人民法院。  审  判  长        李  欣人民陪审员        郝曼青人民陪审员        郭邦平                            二〇二〇年三月三日 书  记  员        孙雅楠   1