新疆维吾尔自治区库尔勒市人民法院民 事 判 决 书（2019）新2801民初5831号   原告：王江涛，男，1991年9月10日出生，汉族，住新疆库尔勒市。委托诉讼代理人：张玉斌，系新疆梨城律师事务所律师。被告：谢莲（原库尔勒起越齿轮制造厂经营者），女，1972年2月19日出生，汉族，住新疆巴州。委托诉讼代理人：尤文国，系新疆释忧译律师事务所律师。原告王江涛诉被告谢莲提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2019年10月9日受理后，依法由审判员俞宗梅适用简易程序于2019年12月2日、2020年3月20日公开开庭进行了审理。原告王江涛及委托诉讼代理人张玉斌，被告谢莲的委托诉讼代理人尤文国到庭参加诉讼，本案现已审理终结。王江涛向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿原告各项损失共计167197.50元（其中复查费620元、住院伙食补助费1680元、护理费9301.50元、营养费4800元、误工费16600元、伤残赔偿金131056元、鉴定费2640元、交通费500元）；2、判令本案受理费由被告承担。事实与理由：原告自2012年起在库尔勒起越齿轮制造厂从事车工工作。2016年12月29日晚8点左右，原告在厂房工作，用榔头击打铁器时不慎被反弹的铁渣击伤左眼，当时左眼疼痛不能睁眼。第二天前往解放军273医院治疗，诊断为左眼球穿透伤伴异物。被告仅支付了医疗费用，其余赔偿费用未付。并劝说原告好好工作，单位不会亏待原告。库尔勒起越齿轮制造厂于2018年9月19日注销。原告多次向库尔勒起越齿轮制造厂要求赔偿无果，并向库尔勒市劳动人事仲裁委申请工伤认定，但被告知不予受理。此次事故给原告造成了严重经济损失，原告多次找被告协商无果，故诉至法院，请求依法支持原告的各项诉讼请求。谢莲辩称，被告与原告之间不存在劳动关系，原告起诉被告系主体错误，请求依法驳回原告的诉讼请求。经审理本院认定事实如下：原告自2011年12月起在库尔勒起越齿轮制造厂从事车工、铣工及焊工工作。2015年冬天，因库尔勒起越齿轮制造厂效益不太好，说要裁员，原告便从库尔勒起越齿轮制造厂离开。大约三个月以后，库尔勒起越齿轮制造厂的领导陈良贵又将原告叫回厂里上班。2016年12月29日晚8点左右，原告在厂房工作，用榔头击打铁器时不慎被反弹的铁渣击伤左眼，当时左眼疼痛不能睁眼。第二天前往解放军273医院治疗，诊断为：①左眼球穿透伤伴异物②左眼玻璃体积血。原告住院14天，住院期间的医疗费用由被告支付，其余赔偿费用未付。原告自述住院期间由妻子陪护8天，原告出院后约一个月即2017年春节后，原告回库尔勒起越齿轮制造厂继续上班。陈良贵承诺如果以后原告受伤的眼睛需要继续治疗的话，会保证继续给原告治疗。2018年5月左右，原告跟随被告谢莲至库尔勒市迎宾西路四运机械厂院内的企业上班，企业名称为巴州双越石油机械设备有限公司。巴州双越石油机械设备有限公司登记的法定代表人为陈良贵，谢莲系股东。原告治疗结束后，时常会感觉眼睛疼，2019年4月25日，原告到解放军951医院（原273医院检查），超声提示：左眼玻璃体异常回声区-请结合临床、双眼晶状体轻度混浊。2019年3月中旬，原告向陈良贵提出让厂里写一份书面保证，保证以后会继续为原告治疗。为此，陈良贵将原告移除工作群。2019年4月7日上午10：48分，原告给被告谢莲打电话并做了录音，谢莲认可2016年底原告在工作中受伤的事实。庭审中，被告对该录音的真实性不认可，申请鉴定，本院予以准许。本院依法委托新疆恒正司法鉴定所对录音资料中是否系谢莲本人的声音进行鉴定。经新疆恒正司法鉴定所多次联系被告谢莲，要求配合鉴定事宜及缴纳鉴定费，但被告谢莲均不予配合，且不缴纳鉴定费。2019年1月21日，新疆恒正司法鉴定所将委托鉴定事项退回我院。故本院对录音资料的真实性予以认定。2019年6月10日，原告申请仲裁，要求解除与巴州双越石油机械设备有限公司的劳动关系，支付未签订劳动合同的双倍工资、经济补偿金及缴纳社保。2019年7月26日，经库尔勒市劳动人事争议仲裁委员调解，解除双方的劳动关系；巴州双越石油机械设备有限公司支付原告经济补偿金等费用20000元，双方之间再无任何劳动争议。2019年4月26日，原告委托新疆康正司法鉴定所对原告的伤残等级及成因、“三期”进行鉴定，鉴定意见为：一、被鉴定人王江涛左眼损伤（左眼球穿透伤伴异物、左眼玻璃体积血）伤残等级为九级；二、2016年12月29日铁渣击伤是本残情发生的直接原因；三、被鉴定人王江涛因损伤休息期限（误工期限）评定为100日，营养期限评定为60日，护理期限评定为45日。原告支付鉴定费及材料复印费2640元。2019年5月14日，原告申请仲裁，库尔勒市劳动人事争议仲裁委员会以库尔勒起越齿轮制造厂（已注销）主体不适格，对原告的仲裁申请不予受理。另查明：库尔勒起越齿轮制造厂注册日期为2011年8月5日。登记的经营人为谢莲，陈良贵也为企业主要负责人。库尔勒起越齿轮制造厂于2018年9月19日注销。巴州双越机械设备有限公司成立于2015年1月15日，法定代表人为陈良贵，被告谢莲是股东；2017年11月21日该公司将企业名称变更为“巴州双越石油机械设备有限公司”；2018年9月20日注册地由“库尔勒是天山西路四运经济开发区一栋”变更为“库尔勒是迎宾西路四运机械厂院内”。认定以上事实的证据有：录音资料、预付款收据三张、病例两本（2016年12月30日、2019年4月25日）、居住证明一份、鉴定书一份、鉴定费发票一份、收据一份、交通费票据一份、考勤记录一份、库尔勒市仲裁委员会调解书一份、工资表、社保卡及社保缴费记录等及当事人的陈述在卷证实，足以认定。本院认为，从原告提供的基本养老保险缴费明细、与谢莲的录音资料、工资表等证据，能够证实原告在库尔勒起越齿轮制造厂工作期间受伤的事实。原告在工作过程中，应当按照操作规范做好安全防护，因原告未采取保护措施，致使自己在工作中受伤，自己应承担一定的责任。故本院依法确认原告自己承担20%的损害责任。被告作为接受劳务的一方，应承担80%的损害赔偿责任。庭审中，被告提供加盖有巴州双越石油机械设备有限公司公章的“2017年王江涛全年工资表”，二月份工资显示：春节过后2月5日上班，上班21天。但2017年11月21日，“巴州双越机械设备有限公司”才将企业名称变更为“巴州双越石油机械设备有限公司”。很显然，该公章系被告为应付诉讼才加盖上去的。原告2016年12月30日入住解放军273医院住院治疗，住院14天，2017年1月13日出院。2017年2月5日继续在被告经营的库尔勒起越齿轮制造厂上班。住院伙食补助费为14天×120元=1680元。原告认可由其妻子护理8天，主张陪护费按照206.7元/天的标准计算，不违反法律规定，本院予以支持。故护理费应为8天×206.7元/天=1653.60元；原告未提供证据证实医嘱建议加强营养，故对原告主张的营养费的请求，本院不予支持。2017年原告每月应发工资5400元，原告按照每月5000元主张误工费并无不当。原告2016年12月30日至2017年2月4日因病住院及病休共计37天，每天按照166元/天计算（月工资5000元），误工费应为37天×166元/天=6142元；交通费根据原告及其陪护人员住所地相距医院距离、就医次数、处理交通事故、伤情情况、进行诉讼等事由，对原告主张交通费的请求，本院酌情予以支持300元。对原告因鉴定所支付的鉴定费及照相复印费2640元，本院予以支持。原告伤残等级为九级，按照2018年度新疆维吾尔自治区××区居民人均可支配收入32764元/年计算20年的20%，原告的残疾赔偿金应为131056元；原告主张复查医疗费620元，但原告提供的是预交款收据，而非结算票据，故本院对原告的该主张不予支持。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第三十五条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、被告谢莲于判决生效后十日内赔偿原告王江涛各项赔偿款合计114777.28元。（其中误工费6142元、护理费1653.60元、住院伙食补助费1680元、残疾赔偿金131056元、交通费300元、鉴定费及材料复印费2640元，合计元143471.60元的80%即114777.28元）二、驳回原告王江涛的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费1821.97元，原告自行负担619.47元。由被告谢莲负担1202.50元。（原告已预交，被告于本判决生效后十日内支付给原告）如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于巴音郭楞蒙古自治州中级人民法院。   审  判  员   俞 宗 梅   二 〇 二 〇 年 三 月 二 十 三 日 书  记  员   丘龙巴特