云南省勐腊县人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）云2823刑初426号 公诉机关云南省勐腊县人民检察院。 被告人郭自飞，绰号小飞，男，生于1991年4月16日，汉族，初中文化，农民，群众，云南省玉溪市江川区人，户籍地为云南省玉溪市江川区，捕前住该地。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年8月21日被云南省勐腊县公安局刑事拘留，同年9月4日被逮捕，现羁押于云南省勐腊县看守所。 指定辩护人粟靖雯，云南西米律师事务所律师。 云南省勐腊县人民检察院以腊检一部刑诉（2019）176号起诉书指控被告人郭自飞犯故意伤害罪，于2019年12月17日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2020年2月26日公开开庭审理了本案。云南省勐腊县人民检察院指派检察员依康坎出庭支持公诉，被告人郭自飞及其指定辩护人粟靖雯到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 云南省勐腊县人民检察院指控：2019年4月12日23时55分许，被告人郭自飞与凌某、被害人李某1等人在云南省勐腊县磨憨佳福停车场内，因加油插队问题发生争执。被告人郭自飞即从车上的工具箱内拿出一把铲子殴打李某1的脸部，李某1被打倒在地上后，被告人郭自飞开车离开现场。 经云南省勐腊县公安局司法鉴定中心鉴定，被害人李某1的损伤程度为轻伤一级。 针对指控事实，公诉机关当庭宣读和出示了被告人的供述与辩解、被害人的陈述、证人证言、相关书证、鉴定意见、现场勘验、检查、辨认笔录、物证等证据。 公诉机关认为，被告人郭自飞故意伤害被害人李某1致其造成轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪。案发后，被告人郭自飞能如实供述其犯罪事实，认罪态度较好，其亲属在庭前与被害人达成赔偿协议，且已履赔完毕，并取得被害人的谅解，可以酌情从轻处罚，建议在有期徒刑一年到二年的量刑幅度范围内处以被告人郭自飞刑罚，根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款之规定，提请本院依法判处。 被告人郭自飞对公诉机关起诉书指控的事实和定性无异议。其辩护人针对指控的事实提出：1、被告人到案后能如实供述其犯罪事实，认罪态度较好，可以酌情从轻处罚；2、案件的引发是被告人在加油站排除加油的过程中，发生争执而伤害被害人，被害人对案件的发生有过错，有从轻处罚情节；3、被告人积极赔偿被害人的经济损失，已取得被害人的谅解，有酌情从轻处罚情节，给予被告人郭自飞从轻处罚进行辩护。 经审理查明，2019年4月12日23时55分许，被告人郭自飞与被害人李某1等人在云南省勐腊县磨憨佳福停车场内加油时，被害人李某1插队加油，被告人郭自飞即从其货车工具箱里拿出一把铲子，为加油插队问题与被害人李某1发生争执。被告人郭自飞即用铲子殴打李某1的脸部将其打倒在地上，后开车离开现场，途中将铲子丢弃（未提取）。 经云南省勐腊县公安局司法鉴定中心鉴定，被害人李某1外伤致：1、左侧颌面部皮肤裂伤；2、左侧下颌支骨折；3、下颌骨体部骨折；4、颜面部软组织损伤；5、创伤性牙损伤损伤程度为轻伤一级。 2019年8月21日17时许，云南省玉溪市公安局江某分局在峨山县聚源酒店桂峰路边一辆云Ｆ×××××白色传祺SUV驾驶位上将被告人郭自飞抓获。 2020年1月5日，被告人郭自飞在其亲属的帮助下与被害人李某1达成赔偿协议，且已履赔完毕，取得被害人的谅解。 上述事实，有下列经当庭举证、质证的证据证实，本院予以确认： 1、接受刑事案件登记表，证实案件的来源。 2、被告人郭自飞的供述与辩解，证实2019年4月12日23时许，其驾驶车辆到云南省勐腊县加油时，被害人李某1过来插队加油，其就到车上工具箱里拿一把铲子出来，在与对方发生争吵，对方有几个人站在旁边，被害人用手指，并推其一下，其将铲子甩过去，被害人没有躲闪，铲子打到被害人的脸上，被害人就倒在地上，其看到对方倒地后就开车跑掉，后面的事情就不清楚，在路上把铁铲丢弃的事实、经过。 3、被害人李某1的陈述，证实案发当日晚23时许，其准备开车去老挝国，因车停放在云南省勐腊县磨憨佳福停车场里面，当其走到车旁边的时候，有一辆加油车在给其他车加油，就过去和加油的驾驶人聊天，后有人上来打其将其打晕，等到第二天在医院的时候才知道其左脸部及下颌被打伤。听其朋友说是被铁铲打的，当时在场的有其朋友凌某，加油司机，在其货车旁边有一司机在加油，谁打伤其不清楚的事实、经过。 4、证人高某1能的证言，证实案发当晚，其与朋友凌某到云南省勐腊县磨憨佳福停车场里加散装油，被害人李某1在宾馆等候，在加油的时候一个货车司机过来抢油枪说要先加他的，在争抢过程中，凌某与对方吵了几句，对方有两司机，其中一个司机手里拿着铲子，另一只手拿着铁棍，后他们就去加油了，20分钟后，在宾馆的李某1过来佳福停车场问是否加好油了，并和加油司机聊天，后看到五、六个人过来，其中一男子到他货车上拿出一把铲子走到李某1旁边，用铲子直接砍李某1的左脸上，李某1被打中倒地，铲子手柄断了两节，其与朋友准备扶李某1起来，那男子用断了的木把打凌某的左手臂就开车跑了，其报警后派出所民警赶到现场，后其将李某1送往医院治疗的事实、经过。 5、证人李某2的证言，证实案发当天，其将货车停放在云南省勐腊县磨憨佳福停车场，并打电话给加油的人来帮其加油，加油的人到当晚23时许才来加油，在其加油的时候听到有人说打架了，加油的人没有要加油钱就跑了，后看到一男子躺在地上，受伤的人其不清楚的事实、经过。 6、证人郭某的证言，证实案发当天，其与老乡李某2、孔某1到云南省勐腊县磨憨佳福停车场加油，在加油的时候听到旁边有吵架声，其加好油就走了，没有看到加油过程中打架的事实、经过。 7、证人孔某1的证言，证实案发当晚23时40分许，其接到电话说李某2被人打了就赶到佳福停车场看李某2是否被人打了，后听到有人喊打架了，其转身看到一人被打倒在地，其与同伴开车回宾馆睡觉的事实、经过。 8、被告人身份证及户口证明、违法犯罪记录查询情况说明，证实被告人和被害人的身份及基本情况，被告人郭自飞无违法犯罪记录的事实。 9、到案经过，证实被告人郭自飞被云南省玉溪市公安局江某分局在峨山县聚源酒店桂峰路边一辆云Ｆ×××××白色传祺SUV驾驶位上抓获的时间、地点、经过。 10、辨认笔录及照片，证实被告人郭自飞对案发现场、对被害人殴打地点进行指认和辨认的事实。 11、法医学人体损伤鉴定书、鉴定意见告知书，证实被害人的伤情为轻伤一级，及鉴定意见已告知被告人、被害人的事实。 12、人口信息，证实见证人的身份信息。 13、协议书、谅解书，证实被告人郭自飞在其亲属的帮助下与被害人李某1达成赔偿协议，并已履行，取得被害人的谅解的事实。 14、现场勘验、检查笔录、现场示意图，证实案发现场在云南省勐腊县磨憨佳福停车场，及现场方位实况、现场状况。 15、情况说明，证实被告人郭自飞使用的作案工具铲子一把，在被告人郭自飞开车逃离途中丢弃，其未说明具体位置，无法查找；涉案现场位于勐腊县磨憨经济开发区佳福停车场靠近山林的空地处，因现场建设简易，场内和周边未安装监控摄像头；涉案证人凌某经民警联系通知到派出所配合调查工作，因其在外地开货车运输，无法到磨憨配合调查，故无法制作笔录的事实。 本院认为，被告人郭自飞故意伤害他人身体，致一人轻伤一级的行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人犯罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以确认。案发后，被告人如实供述其犯罪事实，认罪态度较好，且在其亲属的帮助下与被害人达成赔偿协议，得到被害人的谅解，可以酌情从轻处罚。对于辩护人提出的被害人对案件的发生有过错的意见，从本案被告人郭自飞的供述证实了被告人看到对方插队加油后，到其货车工具箱拿铲子出来与对方争吵，证人高某1能的证言证实了案发当晚为排队加油与被告人郭自飞发生争吵的是凌某，除此以外无证人证实被害人与被告人发生争执的事实，而被告人郭自飞在未与对方发生肢体冲突时，持铲子击打被害人李某1致其受伤，被告人郭自飞有犯罪故意，被害人没有明显的过错行为，故辩护人提出被害人有过错的意见，本院不予采纳。公诉机关量刑建议适当，本院予以采纳。本院为保护公民的人身权利不受侵犯，惩罚犯罪，根据被告人犯罪的事实、性质、情节以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一、三款、第七十三条第二、三款的规定，判决如下： 被告人郭自飞犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年七个月，缓刑二年（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。 如不服本判决，可在接到判决书的次日起十日内，通过本院或者直接向西双版纳傣族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  杨建伟 人民陪审员  李 强 人民陪审员  邓永平 二〇二〇年三月四日 书 记 员  袁红斌