西藏自治区改则县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）藏2526刑初2号 公诉机关西藏自治区改则县人民检察院。 被告人达瓦顿珠，男，1994年11月生于西藏自治区改则县，初中文化，无业，案发前住改则县退休三区，无犯罪前科。因涉嫌犯交通肇事罪于2019年12月23日被改则县公安局交警大队取保候审，2020年01月15日被改则县人民检察院取保候审，2020年02月18日被本院取保候审。 改则县人民检察院以改检公刑诉〔2020〕2号起诉书指控被告人达瓦顿珠犯交通肇事罪，于2020年2月12日向本院提起公诉。本院受理后依法组成合议庭，于2020年3月16日公开开庭审理了本案。改则县人民检察院指派检察官索朗白措和德庆玉珍出庭支持公诉。被告人达瓦顿珠到庭参加诉讼。现已审查完毕。 公诉机关指控，2019年11月27日晚被告人达瓦顿珠与几个朋友饮酒后独自驾驶小型轿车（藏XXXX）来到改则县大众路某水吧。于2019年11月28日04时许，被告人达瓦顿珠驾驶机动车（藏XXXX）载着旦某和旦某某去往改则县移动西路某水吧喝酒途中，驾驶至改则县鲁仁中路与康巴市场路口时，与正从康巴市场支路口（由北向南）驶出的一辆摩托车发生碰撞，导致摩托车驾驶人拉某死亡，车辆和摩托车不同程度受损。经改则县公安局交警大队调查，本次事故被告人达瓦顿珠负主要责任，死者拉某负次要责任。 针对指控的事实，公诉机关当庭宣读、出示了本案的相关证据，据此认为，被告人达瓦顿珠触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。鉴于被告人达瓦顿珠自动投案，其具有自首情节，应予以从轻处罚后建议判处有期徒刑二年，缓刑三年。 被告人达瓦顿珠在庭审中对其指控的交通肇事罪事实予以供认，请求本院对其从轻处罚并适用缓刑外，无提出任何异议。 经审理查明，2019年11月27日22时30分许，被告人达瓦顿珠驾驶巴某所有的小型车辆藏XXXX来到改则县玉托路某水吧内与扎某某等人共饮约10灌百威啤酒，于次日（28日）凌晨02时30分许离开该酒吧。同日4时08分许，被告人达瓦顿珠驾驶该车并载有旦某和旦某某二人沿改则县大众路、鲁仁路欲前往改则县移动西路某茶馆途中，当车辆行驶至改则县鲁仁中路与康巴市场交叉路口由北向南驶出的一辆两轮摩托车发生碰撞，致使摩托车驾驶员拉某死亡、藏XXXX车辆及摩托车不同程度受损。事后经鉴定调查，事发当时被告人达瓦顿珠血样中乙醇含量为205.66mg/100ml，并藏XXXX事故瞬间车辆速度约为83km/h;死者拉某血样中乙醇含量为236.96mg/100ml，且被告人达瓦顿珠及死者拉某均未办理过机动车驾驶证。经改则县公安局交警大队对其事故进行了认定，被告人达瓦顿珠负事故主要责任，死者拉某负次要责任。 另查明，事故发生后被告人达瓦顿珠将乘车人旦某与旦某某送到改则县改则镇政府门口下车并返回事故现场报案后，在现场等待办案民警的处理。2020年2月20日，经死者（拉某）家属与被告人达瓦顿珠达成协议，由被告人达瓦顿珠以分期形式向死者家属赔偿死亡赔偿金、丧葬费170668.5元，取得了死者家属的谅解。 上述事实，经庭审中举证、质证，下列证据予以证明。 1、改则县公安局交警大队案受案登记表、案件来源材料、到案经过证明，2019年11月28日4时29分许，改则县公安局交警大队接到改则县公安局指挥中心指令称：“有群众报案在改则县鲁仁中路与康巴市场路口发生一起道路交通事故，要求交警大队组织警力赶赴事故现场调查取证”，民警到达现场时达瓦顿珠在案发现场等候事故处理。 2、改则县人民医院病情证明书证明，拉某因车祸致意识丧失，于2019年11月28日05时06分在该院急诊就诊，当时查体无脉搏、无呼吸、测不到血压，全身皮温降低，头顶部可见1.8cm擦伤。对其立即给予吸氧，胸外心脏按压，心电监护等抢救，呼吸心跳仍未恢复，于当日05时39分宣布临床死亡（到院前已死亡）。初步考虑，头颅闭合性损伤、胸腹联合伤、创伤性休克、失血性休克。 3、被告人达瓦顿珠的供述载，2019年11月27日晚12时许扎某某约其到次某开的水吧内喝酒并大概喝了10瓶百威啤酒，当时除了扎某某还有一男一女。次日凌晨2时许，扎某某与那个女的先回了家，而后其也准备回家时扎某某来电称给他买包烟送到他住处。后其又来到车队路见旦某车子停在该路段，便给旦某打电话问他在哪里并叫他出来，其二人在改则县城内兜了一圈重新回到了前面旦某在的茶馆内，当时旦某还有一个朋友在该茶馆内，约在该内呆有5分左右后，凌晨4时许，其驾驶车辆旦某朋友坐在副驾位置、旦某坐在后座欲前往移动西路某茶馆内，当车辆行驶至康巴市场交叉路口时与从该路段驶出的一辆摩托车碰撞，当时车速约为90km/h。因其害怕没能及时停车一直往前开了一段路程后把车掉头让旦某和旦某某二人在改则镇政府门口下车，回到了事故现场后发现摩托车和摩托车驾驶员倒在路边，就将玻璃摇下来喊了倒地的摩托车驾驶员，但该人没有回应便报了警在车内等待民警来处理。其驾驶的车辆系巴某所有，当天下午巴某让其从车内领取手机后，其未将车钥匙还给巴某，巴某也没有说将车子借给我。 庭审中另供述，发生事故后其未对摩托车驾驶员拉某采取紧急抢救措施，且事故发生后约10分钟后报的警。民警来到现场将该人送去医院后从其处抽过血。事后其父亲多次找被害家属协商赔偿事宜并最后双方达成了17万余元赔偿协议，获得了被害人家属谅解。 4、道路交通事故现场勘查笔录、事故现场图、事故照片证明，发生事故时间为2019年11月28日04时08分许，事故地点道路类型为一般城市道路，路口路段类型为普通路段，路名为城市道路，地点为改则县康巴市场与鲁仁路交叉口。事故现场道路环境：无影响视线或行驶的障碍物、无道路交通标志、无道路交通标线、无路测防护设施、无夜间路灯照明，路中央由绿化带隔离，路面材料为沥青，路面完好，路表干燥，路面线型为直行带支路口，道路两边有建筑物，事故现场无监控设备。现场受伤1人，伤亡人员两轮摩托车驾驶人拉某送至西藏改则县人民医院。1号事故车辆车牌号为藏FB9065，车辆档位P档，开启远光灯；2号事故车为两轮摩托车，无牌照，4挡，开启远光灯。现场留由藏XXXX号牌车轮胎压印及两轮摩托车刹车痕迹，拖印、轮胎滚印以及摩托车驾驶人血迹。藏XXXX号牌车前保险杆损坏、引擎盖凹凸、左侧防雾灯损坏、前右轮胎有刮擦痕迹；两轮摩托车前车部位损坏。摩托车驾驶人脸部左侧眉骨擦伤，头顶部伤口。拍照固定并提取藏XXXX号牌车前保险杆、前车牌照以及其他散落物及两轮摩托车头盔。现场对车辆驾驶人进行酒精检测，其结果为120.5mg/100m1，并扣留事故车辆藏XXXX车辆及行驶证。 5、改则县公安局交警大队扣押笔录及清单、照片证明，在见证人的见证下，改则县交警大队从犯罪嫌疑人达瓦顿珠处扣押了事故车辆藏XXXX及该车行驶证。 6、改则县公安局指认笔录及指认照片证明，在见证人见证下，侦查人员押解犯罪嫌疑人达瓦顿珠由其指引，指认改则县玉托路某水吧为事故发生前喝酒的地方；指认鲁仁中路与康巴市场交叉口系发生事故地点。 7、证人巴某证言载，2019年11月27日21时许，其与达瓦顿珠驾驶机动车藏XXXX到改则县新退休基地一家茶馆里吃饭，当时其手机落在车上，其将车辆的遥控钥匙交给达瓦顿珠让他到车里取手机。取完手机达瓦顿珠没有把车钥匙归还给其。约当晚12时许，未向其借用情况下把车开走了，后其向达瓦顿珠打电话归还车子时他便称，与女朋友在一起并已睡觉。约次日凌晨2时许，其在回家路上看到达瓦顿珠将其车子停放在大众路路边，其给他打电话，但他没有接听。其到家后，达瓦顿珠说是要把车子送过来，但其没有答应且嘱咐让他家里睡好觉，别开车出去。次日早上9时许，达瓦顿珠通过微信告诉其昨晚发生交通事故情况。 8、证人扎某某、证人尼某某、证人珠某的证言载，2019年11月27日22时30分许始，扎某某、尼某某、珠某以及达瓦顿珠四人在改则县玉托路某水吧内约喝了10灌百威啤酒。次日凌晨2时30分许，达瓦顿珠离开该酒吧。 9、证人旦某的证言载，2019年11月28日凌晨3时40分许，达瓦顿珠向其打电话问其在哪里并称他在其车子停放处，让其出来。后其二人用达瓦顿珠驾驶的车子在改则县城内转了一圈后又回到了前面其车停放处。当时刚好接到旦某某的微信视频，让其与达瓦顿珠到其前面出来的茶馆内，在该茶馆内达瓦顿珠没有饮酒。后其提议前往次某茶馆喝酒，便达瓦顿珠驾驶车辆，其在后座、旦某某在副驾座从大众路出发沿鲁仁中路欲前往次某茶馆途经康巴市场交叉路口时，从该路口见一束光后听见碰撞的声音，当时达瓦顿珠并没有停车，而继续开了一段路程后掉头原路返回时见到路中间有辆摩托车，且躺着一个人，到改则镇门口达瓦顿珠让其与旦某某下车并称要报案，后掉头继续前往事故现场。 10、证人旦某某证言载，2019年11月28日凌晨4时40分许，其与旦某准备从大众路德某茶馆出来回家时，旦某接到了一个电话。旦某接完电话，让其在该茶馆里等一会儿，旦某出去大概过了4-5分钟后，与达瓦顿珠一起来到了该茶馆并聊了一会儿天，期间没有喝酒。后旦某与达瓦顿珠商量到改则县移动西路新退休区一家茶馆内，遂其三人从德某茶馆出来，由达瓦顿珠驾驶车辆，其坐副驾座位、旦某坐后座沿大众路、鲁仁路由东向西途经康巴市场交叉路口时，突然从该路口驶出一辆摩托车与达瓦顿珠开的车辆左侧发生碰撞，且车子引擎盖冒烟，而达瓦顿珠没有直接停车继续行驶至昆仑宾馆和车辆修理厂门口后掉头到改则镇门口后让其与旦某下车，又掉头继续前往事故现场。事故发生是车速约100km/h左右。 11、证人顿某某、桑某证言载，2019年11月27日18时许，死者拉某在改则县大众路古姆老乡经营的茶馆内喝了一灌百威啤酒。后扎某骑着电动车也来到了该茶馆内，其三人呆了一会儿从该茶馆出发至当雄商店内购买了7瓶左右啤尔茶、10瓶雪花啤酒、一箱（24灌）百威啤酒、零食，前往居住在老退休大院内的桑某家中。当时死者拉某与桑某喝了一箱百威啤酒，约次日凌晨3时许，死者拉某、扎某以及顿某某离开了桑某家，由拉某驾驶摩托车将扎某送至前面电动车停放处，将顿某某送至康巴市场住宅后自行骑车离去。 12、改则县公安局交警大队辨认笔录证明，在见证人的见证下，辨认人旦某从公安机关事先准备的12张不同男性免冠照片中辨认7号照片人员达瓦顿珠系2019年11月28日凌晨4时许在鲁仁路与康巴市场交叉路口发生交通事故时的驾驶员；辨认人旦某某从12张不同照片中辨认9号照片人员达瓦顿珠系2019年11月28日凌晨4时许在鲁仁路与康巴市场交叉路口发生交通事故时的驾驶员。 13、西藏自治区阿里地区公安司法鉴定中心法医学尸体检验鉴定书证明，死者拉某系颅脑损伤死亡，且在死者心血中检出乙醇含量236.96mg/100ml。 14、西藏自治区公安厅物证鉴定中心两份检验报告证明，死者拉某血样中检出乙醇含量为236.96mg/100ml；达瓦顿珠血样中检出乙醇含量为205.66mg/100ml。 15、陕西中正机动车物证司法鉴定所司法鉴定意见书证明，藏XXXX江铃牌小型轿车道路交通事故瞬间车辆速度约为83km/h。 16、改则县公安局交警大队道路交通事故认定书证明，藏XXXX的驾驶人达瓦顿珠未取得机动车驾驶证，且醉酒驾驶车辆，未按道路通信条件规定减速，超速行驶使造成此次事故的主要原因；而两轮摩托车的驾驶员拉某未取得机动车驾驶证、醉酒驾驶并未按道路通行规定，逆向行驶是造成此次事故的次要原因，故达瓦顿珠对此次事故承担主要责任，死者拉某承担次要责任。 17、改则县公安局交警大队驾驶人信息查询结果证明，犯罪嫌疑人达瓦顿珠及死者拉某未办理过机动车驾驶证。 18、改则县公安局户籍科出具的常住人口信息证明，犯罪嫌疑人达瓦顿珠于1994年11月出生于改则县；死者拉某于1985年5月出生于改则县。 19、改则县人民法院民事调解书及死者家属出具的谅解书证明，被告达瓦顿珠以分期付款形式赔偿布某（死者父亲）死亡赔偿金、丧葬费共计170668.5元，并取得了死者家属的谅解。 上述证据均经控辩双方举证、质证，经查证属实，本院予以确认。 本院认为，被告人达瓦顿珠无证、醉酒并超速驾驶机动车在道路上行驶，违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致一人死亡，负事故主要责任，其行为构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人达瓦顿珠犯交通肇事罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人达瓦顿珠在事发后报案并在现场等待办案民警的处理，属自动投案，公诉机关认为被告人具有自首情节的意见，本院予以采纳，且该被告人系初犯，当庭认罪认罚，其具有悔罪表现，并此次事故中被害人也存在承担次要责任的过错，故依法对其从轻处罚。被告人达瓦顿珠赔偿被害人亲属损失，取得被害家属谅解，可酌情对其从轻处罚。根据被告人达瓦顿珠犯罪事实、性质、情节及对于社会的危害程度，公诉机关建议适用缓刑意见，本院予以采纳。 综上，依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款第四十五条规定，判决如下： 一、被告人达瓦顿珠犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年四个月，缓刑二年。 （缓刑考验期，从判决确定之日起计算。） （缓刑考验期内依法实行社区矫正。） 二、停放在改则县公安局交警大队内藏XXXX江铃牌小型轿车返还给车主巴某。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向西藏自治区阿里地区中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长 尼玛扎西 审判员尼玛曲珍 人民陪审员边巴 二〇二〇年三月二十七日 法官助理 次 仁 拉 巴 书   记 员 索 南 加 布