文书内容广东省广州市番禺区人民法院民 事 判 决 书（2019）粤0113民初11174号原告：郭嵩，男，1981年12月14日出生，汉族，住江西省南昌市红谷滩新区。委托诉讼代理人：叶建霄、何琸琳，分别为广东汇胜律师事务所律师及律师助理。被告：罗亭燕，女，1986年12月17日出生，汉族，住广州市花都区，现下落不明。被告：钟永锋，男，1985年8月30日出生，汉族，住广州市花都区，现下落不明。被告：王金玉，女，1963年1月28日出生，汉族，住广州市花都区，现下落不明。被告：钟燕红，女，1984年10月29日出生，汉族，住广州市花都区，现下落不明。被告：广州市花都区狮岭中峻五金店，经营场所广州市花都区狮岭镇皮革皮具城二期B3街95号，现下落不明。该个体工商户经营者：罗亭燕。被告：广州市名恩五金制品有限公司，住所地广州市花都区狮岭镇联合村迳口队自编001号，现下落不明。法定代表人：钟燕红。原告郭嵩与被告罗亭燕、钟永锋、王金玉、钟燕红、广州市花都区狮岭中峻五金店、广州市名恩五金制品有限公司民间借贷纠纷一案，本院于2019年8月30日立案后，依法适用普通程序于2020年3月26日公开开庭进行了审理。原告郭嵩的委托诉讼代理人叶建霄到庭参加诉讼；被告罗亭燕、钟永锋、王金玉、钟燕红、广州市花都区狮岭中峻五金店、广州市名恩五金制品有限公司经本院公告传唤未到庭参加诉讼，本院依法缺席审判。本案现已审理终结。郭嵩向本院提出诉讼请求：1.判令被告罗亭燕、钟永锋偿还借款本金380000元；2.判令被告罗亭燕、钟永锋偿还借款利息（以380000元为基数，按月息2%从2019年6月8日起计至清偿之日止）；3.判令其余四被告对前述借款本息承担连带清偿责任；4.判令六被告承担本案律师费3180元、财产保全担保费2000元及诉讼费。事实和理由：2018年12月7日原告与被告罗亭燕、钟永锋（作为借款人）签订《借款合同》，约定原告向被告罗亭燕、钟永锋提供借款400000元，月息4%，借款期限3个月，被告王金玉、钟燕红、广州市花都区狮岭中峻五金店、广州市名恩五金制品有限公司提供连带责任保证。当天原告通过银行将借款400000元转账给被告罗亭燕。借款期限届满后，仅被告罗亭燕偿还部分借款本息。由于各被告未按约还款，原告遂提起诉讼。罗亭燕、钟永锋、王金玉、钟燕红、广州市花都区狮岭中峻五金店、广州市名恩五金制品有限公司均未作答辩。本院经审理查明事实如下：2018年12月7日郭嵩（作为出借人、甲方），罗亭燕、钟永锋（作为借款人、乙方），王金玉、钟燕红、广州市花都区狮岭中峻五金店、广州市名恩五金制品有限公司（作为保证人）签订《借款合同》，约定：借款金额400000元，借款期限3个月，月利率4%，指定罗亭燕名下尾号9340中国建设银行账户为借款收款账户；若逾期还款，甲方为实现债权支出的全部费用由乙方承担；保证人提供连带责任保证，保证范围为乙方因本合同产生的全部债务，保证期间为主债务履行期限届满之日起两年。同日郭嵩转账400000元至约定的借款收款账户。郭嵩陈述：除罗亭燕外，其余被告未还款；罗亭燕的还款情况为：2018年12月至2019年3月每月7日支付16000元，2019年4月8日、2019年5月7日、2019年6月10日分别支付16000元。郭嵩为本案诉讼支出律师费3180元、申请诉前财产保全支出担保费2000元。本院认为，合法的借贷关系受法律保护。郭嵩提交《借款合同》及银行转账凭证足以证明其于2018年12月7日出借400000元给罗亭燕、钟永锋的事实，对此本院予以确认。当天罗亭燕还款16000元抵充借款本金，即本案借款本金实为384000元。《借款合同》约定按月利率4%折合年利率48%计息，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条规定：“借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。借贷双方约定的利率超过年利率36%，超过部分的利息约定无效。借款人请求出借人返还已支付的超过年利率36%部分的利息的，人民法院应予支持。”罗亭燕的还款超出年利率36%部分的利息应抵充借款本金，详见附表，即至2019年6月11日剩余借款本金355904元。郭嵩主张按年利率24%计未付利息符合法律规定且未超出双方约定的利率范围，本院予以支持；借款期限届满后罗亭燕、钟永锋未按约还款的行为已构成违约，罗亭燕、钟永锋应清偿借款本金355904元及借款利息（按年利率24%计算本金355904元自欠付利息之日即2019年6月11日起至清偿之日止）给郭嵩。郭嵩为进行本案诉讼支出律师费3180元、财产保全担保费2000元，按约由罗亭燕、钟永锋承担。《借款合同》约定王金玉、钟燕红、广州市花都区狮岭中峻五金店、广州市名恩五金制品有限公司为涉案债务提供连带责任保证；郭嵩在保证期间内要求上述保证人对涉案债务承担保证责任本院予以支持，王金玉、钟燕红、广州市花都区狮岭中峻五金店、广州市名恩五金制品有限公司应对上述债务承担连带清偿责任；王金玉、钟燕红、广州市花都区狮岭中峻五金店、广州市名恩五金制品有限公司承担清偿责任后，有权向罗亭燕、钟永锋追偿。罗亭燕、钟永锋、王金玉、钟燕红、广州市花都区狮岭中峻五金店、广州市名恩五金制品有限公司经本院合法传唤未到庭参加诉讼，视为放弃抗辩和质证的诉讼权利。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第三十一条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决如下：一、被告罗亭燕、钟永锋于本判决生效之日起三日内连带清偿借款本金355904元、借款利息（按年利率24%计算本金355904元自2019年6月11日起至清偿之日止）、律师费3180元及财产保全担保费2000元给原告郭嵩；二、被告王金玉、钟燕红、广州市花都区狮岭中峻五金店、广州市名恩五金制品有限公司对本判决第一项确定的债务承担连带清偿责任；被告王金玉、钟燕红、广州市花都区狮岭中峻五金店、广州市名恩五金制品有限公司承担清偿责任后，有权向被告罗亭燕、钟永锋追偿；三、驳回原告郭嵩的其余诉讼请求。如果未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费7306元，由原告郭嵩负担383元，被告罗亭燕、钟永锋、王金玉、钟燕红、广州市花都区狮岭中峻五金店、广州市名恩五金制品有限公司共同负担6923元；诉前财产保全费2522元，由被告罗亭燕、钟永锋、王金玉、钟燕红、广州市花都区狮岭中峻五金店、广州市名恩五金制品有限公司共同负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广州市中级人民法院。审 判 长  刘礼霞人民陪审员  黄英启人民陪审员  刘 奕二〇二〇年三月三十一日书 记 员  罗 珊附表：2018年12月8日至2019年6月10日的借款利息＝∑尚欠借款本金×年利率36%×天数÷365天            尚欠借款本金      （元）              期  间              应付利息      （元）              还款金额      （元）              还款超出应付利息部分，      抵充借款本金      （元）                  384000              2018年12月8日至2019年1月7日              11741              16000              4259                  379741              2019年1月8日至同年2月7日              11611              16000              4389                  375352              2019年2月8日至同年3月7日              10366              16000              5634                  369718              2019年3月8日至同年4月8日              11668              16000              4332                  365386              2019年4月9日至同年5月7日              10451              16000              5549                  359837              2019年5月8日至同年6月10日              12067              16000              3933                  至2019年6月11日，剩余借款本金为355904元（359837元-3933元）。