安徽省濉溪县人民法院 民 事 裁 定 书 (2020)皖0621财保26号 申请人：安徽省金福达中小企业融资担保有限公司，住所地安徽省濉溪县开发区管委会科创大厦，统一社会信用代码91340621581547951X。 法定代表人：**。 委托诉讼代理人：张海峰,安徽众星合律师事务所执业律师。 被申请人：安徽溪瑞食品有限公司，住所地濉溪县濉溪经济开发区张桥南300米，统一社会信用代码91340621568981788G。 法定代表人：刘德宽。 被申请人：刘德宽，男，1968年6月16日出生，汉族，住安徽省濉溪县。 被申请人：李素芳，女，1966年11月4日出生，汉族，住安徽省濉溪县。 被申请人：刘艺，男，1991年2月24日出生，汉族，住安徽省濉溪县。 被申请人：周晓娟，女，1990年3月18日出生，汉族，住安徽省濉溪县濉溪经济开发区。 申请人安徽省金福达中小企业融资担保有限公司于2020年3月23日向本院申请诉前财产保全，请求：1、查封被申请人安徽溪瑞食品有限公司名下位于安徽省濉溪县的房地产权证为濉房字第××号、20××23号、20××24号、20××25号、20××26号房产五处及土地使用权号为濉出国用（2012）第010号土地使用权一处；2、查封被申请人安徽溪瑞食品有限公司抵押的机器设备（详见抵押物登记清单）；3、查封被申请人刘德宽名下皖Ｆ×××××号路虎牌汽车；4、查封被申请人刘艺名下皖Ｆ×××××号宝马牌汽车；5、查封被申请人刘艺、周晓娟名下共有的淮北市相山区长山中路55号首府小区9幢一单元1601号住房；6、冻结被申请人安徽溪瑞食品有限公司在中国建设银行高岳支行账号为34×××32银行账户存款550万元。担保人都邦财产保险股份有限公司自愿为申请人的诉前财产保全提供担保，担保金额为550万元。 本院经审查认为，申请人安徽省金福达中小企业融资担保有限公司的申请符合法律规定，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条、第一百零二条、第一百零三条第一款规定，裁定如下： 一、查封被申请人安徽溪瑞食品有限公司名下位于安徽省濉溪县的房地产权证为濉房字第××号、20××23号、20××24号、20××25号、20××26号房产五处及土地使用权号为濉出国用（2012）第010号土地使用权一处； 二、查封被申请人安徽溪瑞食品有限公司抵押的机器设备（详见附件1抵押物登记清单）； 三、查封被申请人刘德宽名下皖Ｆ×××××号路虎牌汽车一辆； 四、查封被申请人刘艺名下皖Ｆ×××××号宝马牌汽车一辆； 五、查封被申请人刘艺与共有人周晓娟名下位于淮北市相山区一处； 六、冻结被申请人安徽溪瑞食品有限公司在中国建设银行高岳支行账号为34×××32银行账户存款550万元。 案件申请费5000元，由申请人安徽省金福达中小企业融资担保有限公司负担。 本裁定立即开始执行。 如不服本裁定，可以自收到本裁定书之日起五日内向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。 申请人安徽省金福达中小企业融资担保有限公司在人民法院采取保全措施后三十日内不依法提起诉讼或者申请仲裁的，本院将依法解除保全。 审判员  任婷 二〇二〇年三月二十三日 书记员  马悦 附件法律条文 第一百零一条利害关系人因情况紧急，不立即申请保全将会使其合法权益受到难以弥补的损害的，可以在提起诉讼或者申请仲裁前向被保全财产所在地、被申请人住所地或者对案件有管辖权的人民法院申请采取保全措施。申请人应当提供担保，不提供担保的，裁定驳回申请。 人民法院接受申请后，必须在四十八小时内作出裁定；裁定采取保全措施的，应当立即开始执行。 申请人在人民法院采取保全措施后三十日内不依法提起诉讼或者申请仲裁的，人民法院应当解除保全。 第一百零二条保全限于请求的范围，或者与本案有关的财物。 第一百零三条财产保全采取查封、扣押、冻结或者法律规定的其他方法。人民法院保全财产后，应当立即通知被保全财产的人。 财产查已被查封、冻结的、不得重复查封、冻结。 附件1：抵押物登记清单                            序号                       抵押物名称                       所有权归属                       数量、质量、状况、所在地等情况                               1                       高方平筛FSFG6*24C                       安徽溪瑞食品有限公司                       6台，状况完好，存放在公司区内                               2                       高方平筛FSFG4*24C                       安徽溪瑞食品有限公司                       1台，状况完好，存放在公司区内                               3                       高压配电支线                       安徽溪瑞食品有限公司                       1组，状况完好，存放在公司区内                               4                       低压配电                       安徽溪瑞食品有限公司                       1组，状况完好，存放在公司区内                               5                       PLC集中控制                       安徽溪瑞食品有限公司                       1套，状况完好，存放在公司区内                               6                       120T磅SCS-C                       安徽溪瑞食品有限公司                       1台，状况完好，存放在公司区内                               7                       40T地磅SCS-C                       安徽溪瑞食品有限公司                       1台，状况完好，存放在公司区内                               8                       气动闸门TXMQ300*30                       安徽溪瑞食品有限公司                       39台，状况完好，存放在公司区内                               9                       双路阀（手动）TQF200                       安徽溪瑞食品有限公司                       1台，状况完好，存放在公司区内                               10                       沙克龙内旋50-D1200                       安徽溪瑞食品有限公司                       1台，状况完好，存放在公司区内                               11                       气力输送风网                       安徽溪瑞食品有限公司                       7组，状况完好，存放在公司区内                               12                       直管、弯头、三通、卡环150                       安徽溪瑞食品有限公司                       230套，状况完好，存放在公司区内                               13                       斗式提升机TDTG50/28                       安徽溪瑞食品有限公司                       6台，状况完好，存放在公司区内                               14                       收集绞龙LSS.20                       安徽溪瑞食品有限公司                       6台，状况完好，存放在公司区内                               15                       码垛机                       安徽溪瑞食品有限公司                       2套，状况完好，存放在公司区内                               16                       入仓绞龙LSS.25                       安徽溪瑞食品有限公司                       7台，状况完好，存放在公司区内                               17                       磨粉机MDDK12.5X2                       安徽溪瑞食品有限公司                       14台，状况完好，存放在公司区内                               18                       电动葫芦F7-01                       安徽溪瑞食品有限公司                       1台，状况完好，存放在公司区内                               19                       减速电机F6-04                       安徽溪瑞食品有限公司                       6台，状况完好，存放在公司区内                               20                       变压器                       安徽溪瑞食品有限公司                       1台，状况完好，存放在公司区内                               21                       磨粉机电机F1-01                       安徽溪瑞食品有限公司                       28台，状况完好，存放在公司区内                               22                       空气压缩站HSD-18.5                       安徽溪瑞食品有限公司                       2台，状况完好，存放在公司区内                               23                       脉冲除尘器TBLM-104-1                       安徽溪瑞食品有限公司                       7套，状况完好，存放在公司区内                               24                       脉冲除尘器TBLM-78-1                       安徽溪瑞食品有限公司                       4台，状况完好，存放在公司区内                               25                       风机4-72N05A                       安徽溪瑞食品有限公司                       5台，状况完好，存放在公司区内                               26                       高压风机TY-7.7-1.5                       安徽溪瑞食品有限公司                       4台，状况完好，存放在公司区内                               27                       风机4-79N5.0A                       安徽溪瑞食品有限公司                       6台，状况完好，存放在公司区内                               28                       三叶罗茨鼓风机40#                       安徽溪瑞食品有限公司                       1台，状况完好，存放在公司区内                               29                       三叶罗茨鼓风机80#                       安徽溪瑞食品有限公司                       1台，状况完好，存放在公司区内                               30                       三叶罗茨鼓风机100#                       安徽溪瑞食品有限公司                       1台，状况完好，存放在公司区内                               31                       平面回转筛200*200                       安徽溪瑞食品有限公司                       2台，状况完好，存放在公司区内                               32                       清粉机49*2*3                       安徽溪瑞食品有限公司                       1台，状况完好，存放在公司区内                               33                       打麸机45                       安徽溪瑞食品有限公司                       1台，状况完好，存放在公司区内                               34                       园筒初清筛120                       安徽溪瑞食品有限公司                       1台，状况完好，存放在公司区内                               35                       吸风分离器120                       安徽溪瑞食品有限公司                       1台，状况完好，存放在公司区内                               36                       循环风THXH180                       安徽溪瑞食品有限公司                       1台，状况完好，存放在公司区内                               37                       去石机150                       安徽溪瑞食品有限公司                       1台，状况完好，存放在公司区内                               38                       振动筛200*200                       安徽溪瑞食品有限公司                       2台，状况完好，存放在公司区内                               39                       振动筛180*200                       安徽溪瑞食品有限公司                       1台，状况完好，存放在公司区内                               40                       循环风TFXH200                       安徽溪瑞食品有限公司                       2台，状况完好，存放在公司区内                               41                       碾打机TNDW150                       安徽溪瑞食品有限公司                       2台，状况完好，存放在公司区内                               42                       固定式环流熏蒸ZG-900                       安徽溪瑞食品有限公司                       1台，状况完好，存放在公司区内                               43                       无线粮情测控系统ZG-900                       安徽溪瑞食品有限公司                       1台，状况完好，存放在公司区内                               44                       空气静压箱710*600*1300                       安徽溪瑞食品有限公司                       80台，状况完好，存放在公司区内                               45                       进风口570*570*800                       安徽溪瑞食品有限公司                       66台，状况完好，存放在公司区内                               46                       空气静压箱710*600*1300                       安徽溪瑞食品有限公司                       86台，状况完好，存放在公司区内                               47                       支风道D500*1000*2                       安徽溪瑞食品有限公司                       890台，状况完好，存放在公司区内                               48                       清理筛D500                       安徽溪瑞食品有限公司                       1台，状况完好，存放在公司区内                               49                       清理筛、主风道D500                       安徽溪瑞食品有限公司                       3台，状况完好，存放在公司区内                               50                       扦拌机、主风道D500                       安徽溪瑞食品有限公司                       2台，状况完好，存放在公司区内                               51                       卸粮机、主风道                       安徽溪瑞食品有限公司                       1台，状况完好，存放在公司区内                               52                       转向输送机22米16+6                       安徽溪瑞食品有限公司                       6台，状况完好，存放在公司区内                               53                       卸粮机                       安徽溪瑞食品有限公司                       6台，状况完好，存放在公司区内                               54                       输送机                       安徽溪瑞食品有限公司                       15台，状况完好，存放在公司区内