河南省郑州市金水区人民法院民 事 判 决 书（2019）豫0105民初32208号原告：张xx，男，汉族，1990年3月1日出生，住河南省正阳县。委托代理人董超，河南怡龙律师事务所律师。被告：孙xx，男，汉族，1992年1月15日出生，住河南省方城县。委托代理人胡延勇，河南博之律师事务所律师。原告张xx(以下简称原告)诉被告孙xx（以下简称被告）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告委托代理人董超及被告委托代理人胡延勇到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1、被告赔偿原告医疗费36484.05元、误工费60000元、店面损失费30000元、护理费12000元、伙食补助费2000元、营养费10000元、后期治疗费50000元、交通费1000元、车辆损失费500元；2、被告赔偿原告精神损害抚慰金30000元；以上1-2项共计231984.05元。3、被告承担本案的全部诉讼费用。案件审理过程中，原告变更诉讼请求为：1、被告赔偿原告医疗费、误工费、营养费、住院伙食补助费、护理费、交通费、鉴定费等各项损失共计人民币36842元；2、本案的诉讼费、鉴定费由被告承担。事实与理由：2019年8月31日11时17分，被告驾驶电动两轮车沿福元路由西向东行驶至河南省郑州市英协路与福元路交叉口向西约200米处向北左转弯横过道路时，与原告驾驶的电动两轮车沿该路由西向东行驶至此处发生碰撞，致使原告受伤，车辆受损，受伤后被送至郑州市第一人民医院进行抢救。原告被诊断为“鼻外伤、鼻骨骨折、鼻中隔骨折、额骨骨折、双眼钝挫伤、眼眶骨折、唇挫伤、前颅底骨折、上颌骨骨折、筛骨骨折、左膝部外伤”，住院10天，因此医院无法手术转院到郑州大学第一附属医院进行手术治疗，初步诊断为“鼻骨骨折、鼻中隔骨折、上颌骨骨折、眼眶骨折、脑脊液鼻漏”，住院12天，因考虑脑脊液鼻漏，鼻骨偏曲暂时未做手术。术后遗留头痛、左眼视力下降、鼻子嗅觉失灵、牙齿麻木、脸部肿大、唇挫伤缝线留有疤痕、鼻子变歪，导致面部容貌发生改变。原告一直以来从事餐饮行业，家中父母年事已高，还有两个幼儿需要照顾，鼻子嗅觉失灵对其今后从业造成了致命的打击，经济来源堪忧。住院期间，被告从未去医院进行探视，且未垫付任何原告因伤所发生的费用。为了保护我的合法权益，将向人民法院起诉，望依法准予所请。根据郑州市公安局交通警察支队四大队作出的第410104120190000743号道路交通事故认定书，被告对此次交通事故负主要责任，原告负次要责任。由于被告的主要过错发生了此次交通事故，给原告身体、家庭、经济和精神上带来了巨大的损失。为维护原告的合法权益，现依据《中华人民共和国民事诉讼法》、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》等法律的有关规定，特诉至法院，请求法院判原告的上列诉讼请求。原告为证明其诉讼请求所依据的事实，向本院提交证据如下：证据一、道路交通事故认定书一份；证据二、郑州市第一人民医院住院病案及收费票据一份；证据三、郑州大学第一附属医院住院病案及收费票据一份；证据四、司法鉴定意见书、收据及检查费票据各一份；证据五、证明一份；证据六、营业执照和食品小经营店登记证各一份。被告辩称：一、原告要求被告按照70%的比例承担赔偿责任，与事实不符，于法无据。本案事故发生的原因系因被告横过机动车道时没有下车通行，而原告是在未确保安全的情况下，驾驶非机动车在机动车道行驶，导致事故发生。本案的责任比例应当按照原告的行为对事故的发生的作用及过错程度进行分配承担，原告应当承担40%的责任。二、原告要求的赔偿费用过高。1、营养费应当按照每天10-20元的标准计算。2、交通费无任何证据证明该费用实际发生，不应当支持。综上所述，根据事故发生的原因，被告仅按照60%的比例承担赔偿责任，仅对合理的费用承担赔偿责任。被告未向本院提交证据。经审理查明：2019年9月15日，郑州市公安局交通警察支队四大队出具一份道路交通事故认定书，主要载明：2019年8月31日11时17分许，孙xx驾驶电动两轮车沿福元路由西向东行驶至河南省郑州市英协路与福元路交叉口向西约200米处向北左转弯横过道路时，与张xx驾驶电动两轮车沿该路由西向东行使至此处发生碰撞，致使张xx受伤，车辆受损，造成交通事故。孙xx对此事故负主要责任，张xx对此次事故负次要责任。原告提交郑州市第一人民医院住院病案载明：姓名为原告，入院日期为2019年8月31日，出院日期为2019年9月9日，实际住院9天。出院诊断为鼻外伤、鼻骨骨折、鼻中隔骨折、额骨骨折、双眼钝挫伤、眼眶骨折、唇挫伤、前颅底骨折、上颌骨骨折、筛骨骨折、左膝部外伤；出院医嘱为营养膳食指导：清淡饮食；院外社区治疗建议：院外预防上感，不适随诊。郑州市第一人民医院出具河南省医疗住院收费票据载明：姓名为原告，住院时间为2019年8月31日到2019年9月9日，金额合计9835.16元。原告另提交郑州大学第一附属医院住院病案载明：姓名为原告，入院日期为2019年9月9日，实际住院11天，出院诊断为主要诊断鼻骨骨折，其他诊断鼻中隔骨折、上颌骨骨折、眼眶骨折、左侧上颌窦囊肿，出院医嘱为1、遵医嘱；2、避免用力擤鼻，戒烟酒、低盐低脂饮食；3、休息2周，避免劳累、避免受凉、避免刺激；4、1周后门诊复查；5、不适随诊。郑州大学第一附属医院出具河南省医疗住院收费票据载明：姓名为原告，住院时间为2019年9月9日到2019年9月20日，金额合计26648.89元。审理过程中，由原告申请并经本院委托，2020年1月14日，河南同一司法鉴定中心出具司法鉴定意见书，主要载明：根据张xx损伤及临床治疗情况，依据《人身损害误工期、护理期、营养期评定规范》（GA/T1193-2014）相关条款规定，其损伤后护理期1个月，营养期2个月，误工期3个月。2020年1月7日，河南同一司法鉴定中心出具一份收据载明：今收到张xx人民币600元整，系付鉴定费。2020年1月7日，郑州大学第五附属医院出具一份河南省医疗门诊收费票据载明：姓名为张xx，项目为检查费，金额239.4元。2019年11月12日，原告向本院提起诉讼。本院认为：公民享有生命健康权，公民的人身权利、财产权利受法律保护。事故认定书载明被告对此事故负主要责任，原告对此次事故负次要责任，上述事故认定书作为国家机关出具的公文书证，本院予以采信。关于原告主张的各项损失，本院确认如下：1、关于医疗费，根据原告提供的医疗费票据为证，医疗费为36484.05元；2、关于误工费、护理费、营养费，根据司法鉴定意见书的鉴定结论载明其损伤后护理期1个月，营养期2个月，误工期3个月。原告诉请误工费按住宿餐饮业年收入的标准计算为9599.4元（38932元/年÷365天×90天），并无不妥；关于护理费，原告诉请参照居民服务业和其他服务业标准计算护理费3248.1元，并无不当；关于营养费，按照20元/天并计算营养期60天为1200元；3、关于住院伙食补助费，原告诉请按照30元/天计算住院期间20天为600元，依据充分；4、交通费按照20元/天并根据住院天数计算，原告诉请交通费300元，并无不当；5、鉴定费600元，已提交相应票据在案为证。以上费用共计52031.55元。被告应承担前述损失70%的责任即36422.09元。原告诉请过高部分，依据不足，本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、被告孙xx于本判决生效后十日内支付原告张xx赔偿金36422.09元；二、驳回原告张xx的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2390元，退回原告2029元，其余案件受理费361元，由原告负担25元，被告负担336元。如不服本判决，可在收到判决书之日起十五日内向本院递交上诉状一式十份，上诉于郑州市中级人民法院，并于上诉之日起七日内向郑州市中级人民法院交纳上诉费，并将交费凭证交本院查验，逾期视为放弃上诉。审判员 贾 威二〇二〇年三月三十日书记员 王伟亮