云南省南涧彝族自治县人民法院刑 事 判 决 书（2020）云2926刑初24号公诉机关南涧彝族自治县人民检察院。被告人杨文春，男，1966年5月4日生，汉族，云南省南涧县人，小学文化，农民，住南涧县。因涉嫌故意伤害罪，于2019年9月29日被南涧县公安局取保候审，2020年2月5日被南涧县人民检察院取保候审，同年2月11日被本院取保候审,现在家。辩护人杜四雄，云南展腾律师事务所律师。南涧彝族自治县人民检察院以南检一部刑诉[2020]18号起诉书指控被告人杨文春犯故意伤害罪,于2020年2月10日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭,于2020年3月18日、3月26日公开开庭审理了本案。南涧彝族自治县人民检察院指派检察员廖茜薇出庭支持公诉,被告人杨文春及辩护人杜四雄到庭参加诉讼。现已审理终结。南涧彝族自治县人民检察院指控，2019年5月23日10时许，被害人杨某1与高某1因南景高速公路拥翠连接线在拥翠乡矿洞山村“牛金窝干沟边”征地过程中的山林权属等问题发生争执，后被告人杨文春及高某1、高某1之夫杨某2与被害人杨某1及其妻子李某1、儿子杨某3发生打架，在此过程中被告人杨文春持石块击打被害人杨某1头部，被害人杨某1将被告人杨文春踢倒在地，李某1持镰刀砍伤被告人杨文春头部，其他人员在斗殴过程中均不同程度受伤。后经南涧县人民医院诊断，被害人杨某1头皮裂伤，全身多处软组织伤；被告人杨文春头皮裂伤，头部软组织伤，右腿软组织伤；杨某3背部软组织伤。经南涧县公安司法鉴定中心鉴定，被害人杨某1人体损伤程度为轻伤二级；人体损伤致残程度鉴定为未达伤残等级。被告人杨文春的人体损伤程度为轻微伤；杨某3的人体损伤程度为轻微伤。该院认为，被告人杨文春故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人案发后自动到公安机关接受调查，归案后如实供述犯罪事实，是自首，自愿认罪认罚，可从轻处罚；案件因民间矛盾激化引发，被害人方存在一定过错，可酌情从轻处罚；民事赔偿部分已经达成协议，受害人出具了谅解书，可对其从轻处罚。建议判处被告人杨文春一年以下有期徒刑或拘役，可适用缓刑。针对指控，提供了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述和辩解、鉴定意见等，予以佐证。被告人杨文春对指控事实、罪名和量刑建议均无异议。辩护人杜四雄对事实及罪名无异议。认为被告人杨文春有如下从轻、减轻的量刑情节：1.被告人成立自首；2.自愿认罪认罚，归案后如实供述；3.是初犯、偶犯，其主观恶性小；4.本案因民间矛盾激化引发，被害人一方存在过错；5.已经达成赔偿协议，并取得被害人谅解。综上，建议法庭对被告人杨文春免予刑事处罚或判处有期徒刑六个月，并适用缓刑。当庭提交谅解书一份。经审理查明，2019年5月23日10时许，被害人杨某1与高某1在南××高速公路××翠连接线××矿洞山村“牛金窝干沟边”征地过程中，因山林权属等问题发生争执，后被告人杨文春及杨某2、高某1夫妇与被害人杨某1及其妻子李某1、儿子杨某3发生打斗，在此过程中被告人杨文春持石块击打被害人杨某1头部，被害人杨某1将被告人杨文春踢倒在地，李某1持镰刀砍被告人杨文春头部，其他人员在打斗过程中均不同程度受伤。经南涧县人民医院诊断，被害人杨某1头皮裂伤，全身多处软组织伤；被告人杨文春头皮裂伤，头部软组织伤，右腿软组织伤；杨某3背部软组织伤。经鉴定，被害人杨某1人体损伤程度为轻伤二级，人体损伤致残程度鉴定为未达伤残等级；被告人杨文春的人体损伤程度为轻微伤；杨某3的人体损伤程度为轻微伤。上述事实有以下证据予以证实：1.接处警经过、案件来源、受案登记表、立案决定书、到案经过，证实案件来源及被告人杨文春主动投案的情况。2.照片、户口证明，证实被告人杨文春基本身份情况。3.检查证、检查笔录，证实公安机关依法对涉案人员李某1户进行检查，未查获其打架时所使用的镰刀。4.申请，证实被告人杨文春对被害人杨某1伤情鉴定结果表示无需再重新鉴定的情况。5.查获经过、人口户籍信息查询表、违法嫌疑人照片、行政处罚决定书、执行回执、送达回执、收款收据、行政处罚告知笔录等，证实公安机关依法对违法行为人李某1、杨某1、杨某2、高某1、杨某3依法给予行政处罚的情况。6.接受证据材料清单及相关医疗、诊断证明材料，证实杨某3在殴打杨文春的过程中摔倒在地上导致背部受伤到医院治疗，经南涧县人民医院诊断证明杨某3的伤情为：背部软组织伤。被告人杨文春头部被李某1打伤后住院治疗，经南涧县人民医院诊断证明：头皮裂伤；头部软组织伤；右腿软组织伤。杨某2和高某1称在打架斗殴过程中没有受伤不需要去医院检查治疗。7.现场辨认笔录、现场辨认照片、现场勘验检查工作记录、现场照片、现场方位示意图、现场平面图，证实被告人杨文春对现场进行辨认及办案民警对现场进行勘验检查的情况。8.接受证据材料清单、法医鉴定委托表、鉴定聘请书、大理州人民医院司法鉴定所鉴定意见书、鉴定机构、鉴定人资质证书、鉴定意见通知书，证实被害人杨某1人体损伤程度鉴定为轻伤二级，人体损伤致残程度鉴定为未达伤残等级（后续治疗费用为0元，误工期60日，护理期7日，营养期15日）。该鉴定意见已告知相关人员。9.接受证据材料清单、法医鉴定委托表、鉴定聘请书、南涧县公安司法鉴定中心鉴定意见书、鉴定机构、鉴定人资质证书、鉴定意见通知书，证实杨某3的人体损伤程度为轻微伤，被告人杨文春的人体损伤程度为轻微伤。该鉴定意见已告知相关人员。10.证人李某1证言，证实2019年5月23日上午10时许，在矿洞山村“牛金窝干沟”旁因征地发生纠纷，杨某2媳妇高某1和杨某1在骂架，其儿子杨某3在旁边劝架，当时杨某3在埂子上面，杨文春在埂子下面拉杨某3的脚把杨某3拉到埂子下面，杨某3被拉到脚之后就把杨文春按倒在地上，杨某1看到就跳下埂子来，杨某2看到就跑过来和杨某1扭打在一起，二人在地上滚了几下就放开了，放开之后杨文春就在地上捡了块石头往杨某1头上砸了一下，杨某1被砸到之后蹬了杨文春一脚，被蹬到后杨文春就滑倒在路边，其就过去用镰刀在杨文春头上砍了一刀。当时参加打架的还有杨某2、杨文春、杨某1、杨某3。11.证人杨某2证言，证实2019年5月23日9时许，其和妻子高某1准备去量被征用的土地，杨某1来了之后与他们发生了口角，其兄弟杨文春就跑过去拉他，二人互相拉扯，之后其就过去把杨某1推倒并按着，杨某1媳妇李某1就拿着镰刀去砍了杨文春头一下。12.证人杨某3证言，证实2019年5月23日10时许，其和父亲杨某1到征地的地方看看，其父亲因为征地的事情和杨某2发生口角继而开始打架，杨文春就捡起一个石头去砸其父亲头部，当时就流血了，其父亲就踢了杨文春大腿一脚，之后他们互相拉扯，场面很混乱。13.证人高某1证言，证实2019年5月23日10时许，其到达征地现场时看到杨某1在骂其老公杨某2，其就过去跟杨某1争吵，之后杨某1就用手戳到其鼻子，然后把其推到埂子下面，等其转过身来时候刚好看到杨某1媳妇用镰刀砍了杨文春，杨某1和杨文春已经受伤了。其他人有没有使用工具其没有看到。14.证人张某证言，证实村民就征地事情发生争吵，杨某2媳妇高某1就跑去跟杨某1骂架，因为这片地是矿洞山跟拥翠村委会大弯子村的交界处，其就给大弯子村的党小组长罗金政打电话，当时其背对着他们，等转过身来时他们已经打结束了，只看见杨某1左半边额头在流血，杨文春抱着头坐在地上，杨某1媳妇李某1手里拿着一把镰刀，并且听到杨某6媳妇说，杨某1媳妇拿刀子杀人了。具体的打架过程其没有看到，之后其就打电话报警了。15.证人高某2证言，证实当天其到征地现场协助征地，10时许，杨某2媳妇高某1和杨某1叫骂，后开始推搡起来，杨文春看见就跑到他们站的那个小埂子上，手伸上去就被杨某3从上方蹬了杨文春脖子一脚，杨文春被蹬倒在地后立马从地上起来去拉杨某3的腿，并把他从小埂子上拉下来，杨某1就从小埂子上跳下来把杨文春蹬倒在地，杨某2看到后就跑过来搂住杨某1的脖子把杨某1拉开。杨文春从地上起来后，用石头打了杨某1的头部，杨文春也被杨某1妻子李某1用镰刀砍了头部一下，杨某1和杨文春两人头上都出血了。后来现场的人把他们拉开就没有再动过手了，张某就打电话报警了。16.证人杨某4证言，证实2019年5月23日上午10时许，因征地测量的事杨某1和杨某2媳妇高某1发生争吵，继而双方人员发生推搡打斗，杨文春把杨某3拉倒了，杨某3起来又踢了杨文春一脚，后来杨某2上去将杨某1按倒在地上，其和杨家杰就去把杨某2和杨某1拉开，拉开之后看到杨文春躺在路下，手抱在头上，杨某1的头上也在流血。17.证人李某2证言，证实事发当天杨文春、杨某2、杨某2媳妇高某1、杨某3发生打斗，杨文春用石头砸了杨某1头部及杨某1媳妇李某1用镰刀砍了杨文春头部的事实。18.证人杨某5证言，证实2019年5月23日10时左右，在“牛金窝干沟”旁边，杨某1和杨某2媳妇高某1互相辱骂，后发展为杨文春、杨某2、高某1、杨某1、杨某1媳妇李某1、杨某1儿子杨某3六人打架，杨文春和杨某1均头部受伤流血，但是不知道他们的伤是谁造成的。19.证人杨某6证言，证实2019年5月23日10时许，杨某1和杨某2媳妇高某1发生了口角，之后发展为杨文春、杨某2、杨某2媳妇、杨某1、杨某1媳妇、杨某3六人斗殴行为，打斗期间受伤的有杨某1、杨文春，但他们具体怎么受伤的其不清楚。20.证人袁某证言，证实2019年5月23日，因为修路征地的事杨某4通知他们到征地现场，其和老公杨文忠去到现场时村里大部分人都在了，就看到杨某1跟杨某2媳妇高某1在吵架，继而发生推搡，杨文春就去帮杨某2媳妇，之后他们就打了起来，具体怎么打的其没有看清。其只看到杨某1媳妇李某1手里拿了一把镰刀，砍的时候其也没看到，其他人有没有使用工具其不清楚。21.证人赵某证言，证实2019年5月23日9时，其到达征地地点，杨某1和杨某2媳妇高某1为了山林争吵起来继而相互拉扯，杨某1儿子杨某3就来拉杨某1，杨某3被拉倒了，具体是谁拉倒的其没有看清楚，他们几个人就抱成一团了，杨文春就从地上捡了一个石头砸了杨某1的额头上一下，杨某1当时就流血了，杨某1媳妇李某1手里拿着一把镰刀就过来了，具体情况其没有看清楚，只见杨文春已经双手捂着后脑勺倒在了地上，后来就没有再打了。其看见动手的有杨某1、李某1、高某1、杨文春。22.被害人杨某1陈述，证实2019年5月23日9时许，其和儿子杨某3去“牛金窝干沟”征地现场，其与杨某2的媳妇高某1发生了争吵，其儿子杨某3过来劝其别吵了，杨文春就跑过来拉了其儿子脚一把，把他拉倒在埂子下面的地上，其跑下去扶他，其儿子顺势将杨文春按在地上，杨某2也跑过来将其按倒在地上同时用拳头打其胸部，其就用手抓了杨某2的生殖器，之后双方都停手没有再打，其去问杨文春为何要拉其儿子，杨文春就拿起一个石头砸到其头部，其用手捂着头部，杨文春又拿石头砸了其肩部一下，其踢了他一脚，踢到什么位置记不清了。23.被告人杨文春供述，证实2019年5月23日上午9时许，杨某1、杨某3与高某1因征地的事情发生争执，其去拉杨某3的手劝他们不要吵，杨某1就在其膝盖上踢了一脚，其在地上捡了一块石头往杨某1头上砸了一下，之后杨某3就来把其按倒在地上掐其脖子，有人拉开杨某3后他又去打杨某2，其过去拉杨某3时后脑勺被人打了一下，转过身去才看到是李某1用镰刀砍的，之后其就晕倒了，后面发生的事情其就不清楚了。以上证据形式要件合法，所证实的内容与本案有关联，且能相互印证，本院确认为有效证据，并足以证明审理查明的事实。本院认为，被告人杨文春故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。公诉机关指控的罪名成立，予以支持。被告人案发后自动到公安机关接受调查，归案后如实供述犯罪事实，是自首，可从宽处罚；案件因民间矛盾激化引发，被害人一方存在一定过错，可酌情从轻处罚；民事赔偿已达成协议，并取得受害人谅解，可酌情从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当，予以采纳。据此，根据被告人的犯罪事实、性质及前述所确定的量刑情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第六十一条、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：被告人杨文春犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省大理白族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  尹培忠审 判 员  潘 伟人民陪审员  赵 高二〇二〇年三月二十六日法官助理沈洁书记员张金娟