湖北省黄冈市中级人民法院执 行 裁 定 书（2020）鄂11执复11号复议申请人（申请执行人）：饶峰，男，1973年2月11日出生，汉族，住武穴市。异议人（利害关系人）：山东莱钢建设有限公司。住所地：青岛市崂山区株洲路139号。统一社会信用代码：91370212750441892J。法定代表人：李洪建，该公司董事长。被执行人：宋彩苹，女，1971年12月8日出生，汉族，住武穴市。被执行人：樊金海，男，1947年6月17日出生，汉族，住武穴市。被执行人：樊啸风，男，1992年5月15日出生，汉族，住武穴市。被执行人：樊佳珍，女，1996年8月26日出生，汉族，住武穴市。复议申请人饶峰不服武穴市人民法院（2019）鄂1182执异9号执行裁定，向本院申请复议，本院受理后，依法组成合议庭进行审查，现已审查终结。武穴市人民法院在执行饶峰与宋彩苹、樊金海、樊啸风、樊佳珍民间借贷纠纷一案中，于2015年6月17日作出（2015）鄂武穴执字第00388-1号执行裁定，提取被执行人宋彩苹、樊金海、樊啸风、樊佳珍的亲属樊卫东生前以湖北恒大建设工程有限公司名义在山东莱钢建设有限公司尚未领取的工程款287万元。山东莱钢建设有限公司提出异议称，该公司与樊卫东之间无合同及欠款关系，该公司没有樊卫东的到期债权，该公司已付出款系进度款，不是结算款，不是到期债权。解决樊卫东与湖北恒大建设工程有限公司之间、樊卫东与山东莱钢建设有限公司之间是否存在到期债权，应通过诉讼，不能通过协助执行程序解决上述问题。请求：一、撤销（2015）鄂武穴民保字第00005号民事裁定书及协助执行通知书；二、撤销（2015）鄂武穴执字第00388-1号执行裁定书及协助执行通知书;三、执行回转该公司被协助执行的款项。武穴市人民法院查明，饶峰向该院申请诉前保全，2015年1月15日，该院作出（2015）鄂武穴民保字第00005号民事裁定，扣留宋彩苹、樊金海、樊啸风、樊佳珍的亲属樊卫东生前以湖北恒大建设工程有限公司名义在山东莱钢建设有限公司尚未领取的工程款287万元。湖北恒大建设工程有限公司及樊啸风不服该裁定，向该院申请复议。该院经审查，裁定驳回湖北恒大建设工程有限公司及樊啸风的复议。该案判决生效后，饶峰申请执行，该院于2015年6月15日立案执行。2015年6月17日，该院作出（2015）鄂武穴执字第00388-1号执行裁定，提取被执行人宋彩苹、樊金海、樊啸风、樊佳珍的亲属樊卫东生前以湖北恒大建设工程有限公司名义在山东莱钢建设有限公司尚未领取的工程款287万元。山东莱钢建设有限公司协助该院共执行133万元。另查明，山东莱钢建设有限公司在该院裁定保全工程款287万元后，未经该院许可，从2015年1月27日起至2016年2月止，共向樊卫东之子樊啸风支付工程款256万元。武穴市人民法院认为，一、山东莱钢建设有限公司称与樊卫东之间无合同及欠款关系，该公司不存在樊卫东的到期债权，但山东莱钢建设有限公司在该院扣留工程款期间，未经该院许可，向樊卫东之子樊啸风支付了工程款256万元，足以说明山东莱钢建设有限公司与樊卫东之间存在到期债权，利害关系人山东莱钢建设有限公司该辩解，不予采纳；二、根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百零一条第一款“人民法院执行被执行人对他人的到期债权，可以作出冻结债权的裁定，并通知该他人向申请执行人履行。”该院扣留宋彩苹、樊金海、樊啸风、樊佳珍的亲属樊卫东生前以湖北恒大建设工程有限公司名义在山东莱钢建设有限公司尚未领取的工程款287万元，符合法律规定，应予维持；三、本案属执行被执行人对他人的到期债权，在执行程序中人民法院不能强制执行存在争议的到期债权，该院（2015）鄂武穴执字第00388-1号执行裁定，适用《中华人民共和国民事诉讼法》第二百四十三条规定，裁定提取被执行人收入，属于适用法律错误，应予纠正，山东莱钢建设有限公司的该项请求予以支持；四、关于执行回转问题，不属本异议案审查范畴，本案不予处理。综上所述，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条及《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第十七条第（一）、（二）项之规定，裁定：一、撤销（2015）鄂武穴执字第00388-1号执行裁定书及协助执行通知书；二、驳回利害关系人山东莱钢建设有限公司对（2015）鄂武穴民保字第00005号民事裁定书及协助执行通知书的异议请求。饶峰向本院申请复议称，一、武穴市人民法院作出异议裁定程序错误。山东莱钢建设有限公司提出异议后，武穴市人民法院未举行听证，未听取各方当事人的诉求，程序违法。二、撤销（2015）鄂武穴执字第00388-1号执行裁定及协助执行通知实体错误。一是山东莱钢建设有限公司向樊卫东之子樊啸风支付256万元工程款，说明该公司对樊卫东生前遗留的债权（即工程款）是认可的，根本不存在争议。且武穴市人民法院裁定扣留相关工程款后，山东莱钢建设有限公司主动向武穴市人民法院支付工程款133万元。故（2015）鄂武穴执字第00388-1号执行裁定提取樊卫东未领取的工程款完全正确，山东莱钢建设有限公司的异议请求不成立。二是已生效的（2015）鄂武穴民初字第00258号民事判决认可樊卫东在山东莱钢建设有限公司的工程款是其遗产，山东莱钢建设有限公司已结算该工程款，该工程款是到期债权，各方当事人均未上诉，即当事人之间不存在争议，武穴市人民法院认为债权存在争议有违当事人意志自治原则，显然不能成立。三是从山东莱钢建设有限公司与湖北恒大建设工程有限公司及湖北恒大建设工程有限公司与樊卫东的协议看，樊卫东系昌乐铂金水库小区（1号楼）的项目经理，山东莱钢建设有限公司应付给樊卫东工程款。尽管湖北恒大建设工程有限公司提出了异议，但被武穴市人民法院驳回，应认定樊卫东的遗产用于偿还其生前债务符合法律规定。三、山东莱钢建设有限公司提出执行异议主体错误。一是该公司对欠付樊卫东的工程款是认可的，二是已经提取和已经支付的工程款事实已形成，该公司也无权提起执行异议。请求维持（2019）鄂1182执异9号执行裁定第二项，撤销该裁定第一项。本院查明，武穴市人民法院查明事实属实。本院认为，人民法院必须依法执行，对不同的执行标的采用相应的法定执行措施。山东莱钢建设有限公司、湖北恒大建设工程有限公司、樊卫东之间均为合同关系，各当事人之间依合同形成债权债务，依法形成的到期债权可以成为执行标的，但应依执行到期债权的程序采取相应的执行措施。扣留、提取的执行措施仅适用于被执行人的收入，该收入主要指工资等劳务性收入，不包括合同债权，（2015）鄂武穴执字第00388-1号执行裁定以提取的执行措施执行到期债权不符合法律规定，适用法律错误。（2019）鄂1182执异9号执行裁定撤销（2015）鄂武穴执字第00388-1号执行裁定，处理结果正确。最高人民法院《关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第十二条规定，“人民法院对执行异议和复议案件实行书面审查。案情复杂、争议较大的，应当进行听证。”山东莱钢建设有限公司提出的异议主要针对适用法律等程序性问题，法律规定明确，事实清楚，未进行听证并不违反法定程序，饶峰认为异议审查程序不合法的复议理由不成立。（2019）鄂1182执异9号执行裁定认定（2015）鄂武穴执字第00388-1号执行裁定适用法律错误，从而撤销该裁定，并未作出实体处理，饶峰主张（2019）鄂1182执异9号执行裁定实体处理错误没有事实依据。武穴市人民法院作出（2015）鄂武穴执字第00388-1号执行裁定，并向山东莱钢建设有限公司发出协助执行通知，该公司与武穴市人民法院的执行行为有法律上的利害关系，该公司有权就与之相关的执行行为提出异议，饶峰认为山东莱钢建设有限公司提出执行异议主体不适格的复议理由不成立。综上所述，（2019）鄂1182执异9号执行裁定认定事实清楚，适用法律正确，处理结果得当，应予维持。饶峰的复议理由均不成立，其复议请求不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、最高人民法院《关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第二十三条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回饶峰的复议申请，维持武穴市人民法院（2019）鄂1182执异9号异议裁定。本裁定为终审裁定。审判长 王 鹏审判员 方胜旗审判员 樊劲松二〇二〇年三月三十一日书记员 龙 雯