北京互联网法院民 事 判 决 书(2019)京0491民初22874号原告：掌阅科技股份有限公司，住所地北京市朝阳区东三环中路39号建外SOHO23号楼(南办公楼)20层2307。法定代表人：成湘均，董事长。委托诉讼代理人：孙颖，北京市京师律师事务所律师。被告：绍兴奇擎电子商务有限公司，住所地浙江省绍兴市越城区鉴湖街道王家葑村256号(绍兴小麦商务秘书有限公司托管93)。法定代表人：严伟健。原告掌阅科技股份有限公司（以下简称掌阅科技公司）与被告绍兴奇擎电子商务有限公司（以下简称绍兴奇擎公司）侵害作品信息网络传播权纠纷一案，本院受理后，依法适用普通程序公开开庭进行了审理。原告掌阅科技公司的委托诉讼代理人孙颖，被告绍兴奇擎公司未到庭参加诉讼，本案现已审理终结。掌阅科技公司向本院提出诉讼请求：1.请求法院判令被告立即停止传播涉案5部作品；2.请求法院判令被告赔偿原告损失25万元（每个作品主张5万元）；3.请求法院判令被告承担本案维权的公证费1000元、律师费4000元、及本案所有公告费用；4.请求法院判令被告承担本案的全部诉讼费用。事实与理由：掌阅科技股份有限公司是掌阅书城网站（http://www.ireacler.com）及掌阅APP的所有者和经营者原告享有涉案5部作品《霸道总裁强制宠》、《宠溺娇妻－狂少慢慢爱》、《大宋北斗司》、《带着系统去异界》、《地府神医聊天群》的信息网络传播权和相应的维权权利。被告系“有兔阅读”APP的所有人，被告在未获得任何授权的情况下，擅自将涉案5部作品《霸道总裁强制宠》、《宠溺娇妻－狂少慢慢爱》、《大宋北斗司》、《带着系统去异界》、《地府神医聊天群》公开在“有兔阅读”APP上进行传播，经严重侵害了原告的著作权。基于上述事实，依据《中华人民共和国民事诉讼法》、《中华人民共和国著作权法》、《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》等相关法律法规的规定，原告特向贵院提起民事诉讼，请求法院依法保护原告的合法权益。请求法院判令被告承担停止侵害、消除影响、赔偿损失等民事责任，支持原告的全部诉讼请求。绍兴奇擎公司经本院依法送达，未到庭应诉，视为放弃答辩、举证、质证的权利。本院经审理认定事实如下：一、与涉案图书权属相关的事实1.《地府神医聊天群》于掌阅书城上架，作者为神冲，字数为52万字。2016年11月1日，顾力劲出具《作品版权转让书》，其中载明：本人顾力劲（笔名神冲），系《地府神医聊天群》作者，拥有本作品的著作权。本人将本作品的所有著作权（包括但不限于复制权、发行权、出租权、展览权、表演权、放映权、广播权、摄制权、改编权、翻译权、汇编权、信息网络传播权、无线运营权、通过各类手持阅读终端进行复制、发行的权利等《中华人民共和国著作权法》第十条第一款第五项至十七项规定的各项权利）转让于天津掌阅文化传播有限公司及其关联公司（下称掌阅文化）所有，甲方仅保留签约作品的署名权，签约作品的发表权、修改权、保护作品完整权由乙方享有。任何人（包括本人在内）未经掌阅文化书面授权均不得行使本作品的上述著作权。现掌阅文化可采用其认为合理的方式和途径来处理上述纠纷和诉讼，本人不再针对个别纠纷或诉讼单独授权。本转让书字签发之日起生效，授权期限为50年。原告另提交了涉案书籍的部分底稿。2.《霸道总裁强制宠》于掌阅书城上架，作者为白樱樱，字数为92万字。2016年9月18日，郑慧平出具《作品授权书》，其中载明：本人郑慧平（笔名白樱樱）现将《霸道总裁强制宠》作品的著作权（包括但不限于复制权、发行权、出租权、展览权、表演权、放映权、广播权、摄制权、改编权、改名权、翻译权、汇编权及上述权利的转授权）独家且专有授权于天津掌阅文化传播有限公司。授权期限为50年。原告另提交了涉案书籍的部分底稿。3.《狂少慢慢爱》于掌阅书城上架，作者为苏慕容，字数为74万字。2015年10月1日，陈欣出具《作品版权授权书》，其中载明：本人陈欣（笔名苏慕容），系《宠溺娇妻：狂少慢慢爱》作者，拥有本作品的著作权。本人将本作品的所有著作权（包括但不限于复制权、发行权、出租权、展览权、表演权、放映权、广播权、摄制权、改编权、翻译权、汇编权、信息网络传播权、无线运营权、通过各类手持阅读终端进行复制、发行的权利等《中华人民共和国著作权法》第十条第一款第五项至十七项规定的各项权利）转让于天津掌阅文化传播有限公司及其关联公司（下称掌阅文化）所有。任何人（包括本人在内）未经掌阅文化书面授权均不得行使本作品的上述著作权。现掌阅文化可采用其认为合理的方式和途径来处理上述纠纷和诉讼，本人不再针对个别纠纷或诉讼单独授权。本转让书字签发之日起生效，授权期限为50年。原告另提交了涉案书籍的部分底稿。4.《大宋北斗司》于掌阅书城上架，作者为月关，字数为95万字。2017年5月22日，魏立军出具《作品版权授权书》，其中载明：本人魏立军（笔名月关），系《大宋北斗司》作者，拥有本作品的著作权。本人将本作品在全球范围内的信息网络传播权及其转授权，全部专有排他地授权于天津掌阅文化传播有限公司及其关联公司。授权期限为50年。原告另提交了涉案书籍的部分底稿。5.《带着系统去异界》于掌阅书城上架，作者为大飞，字数为88万字。2015年12月4日，郭飞出具《作品版权授权书》，其中载明：本人郭飞（笔名大飞），系《带着系统去异界》作者，拥有本作品的著作权。本人将本作品的所有著作权（包括但不限于复制权、发行权、出租权、展览权、表演权、放映权、广播权、摄制权、改编权、翻译权、汇编权、信息网络传播权、无线运营权、通过各类手持阅读终端进行复制、发行的权利等《中华人民共和国著作权法》第十条第一款第五项至十七项规定的各项权利）转让于天津掌阅文化传播有限公司及其关联公司（下称掌阅文化）所有。任何人（包括本人在内）未经掌阅文化书面授权均不得行使本作品的上述著作权。现掌阅文化可采用其认为合理的方式和途径来处理上述纠纷和诉讼，本人不再针对个别纠纷或诉讼单独授权。本转让书字签发之日起生效，授权期限为50年。原告另提交了涉案书籍的部分底稿。6.天津掌阅文化传媒有限公司出具《授权书》，其中载明：现天津掌阅文化传播有限公司授权掌阅科技股份有限公司及其关联公司在全球范围内对授权作品享有信息网络传播权；修改、制作、复制、发行数字化制品的权利；其他对授权作品通过数字技术进行发表、修改、制作、复制、发行、传播、演绎的权利；以掌阅科技股份有限公司的名义制止对上述著作权利的侵权行为，并要求侵权人承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任的权利；上述权利的转授权权利。授权期限为50年。特别说明：对于授权人授权掌阅科技股份有限公司就本授权书下授权作品进行的相关著作权维权，授权人知晓并确认不会单独就同一案件另行起诉。授权作品包括：《地府神医聊天群》、《宠溺娇妻－狂少慢慢爱》、《霸道总裁强制宠》、《大宋北斗司》、《带着系统去异界》五部作品。二、与被诉侵权行为相关的事实2019年10月8日，北京市长安公证处经原告申请出具（2019）京长安内经证字第47885号公证书，其中载明：2019年3月14日，使用清洁后的手机，在应用市场下载“有兔阅读”APP，其中软件介绍中载有：开发者为绍兴奇擎电子商务有限公司。打开应用程序，进行查看，其中包括以下内容：1.搜索《地府神医聊天群》，显示出《地府神医聊天群》具体信息，载有作者为神冲，字数52万字，22已加入书架，13下载，2110阅读。点击其中章节均可以正常观看，通过比对其中内容与原告提交底稿相同。2.搜索《狂少慢慢爱》，显示出《狂少慢慢爱》具体信息，载有作者为苏慕容，字数74万字，30已加入书架，10下载，1756阅读。点击其中章节均可以正常观看，通过比对其中内容与原告提交底稿相同。3.搜索《霸道总裁强制宠》，显示出《霸道总裁强制宠》具体信息，载有作者为白樱樱，字数92万字，24已加入书架，12下载，1578阅读。点击其中章节均可以正常观看，通过比对其中内容与原告提交底稿相同。4.搜索《大宋北斗司》，显示出《大宋北斗司》具体信息，载有作者为月关，字数95万字，60已加入书架，14下载，3553阅读。点击其中章节均可以正常观看，通过比对其中内容与原告提交底稿相同。5.搜索《带着系统去异界》，显示出《带着系统去异界》具体信息，载有作者为大飞，字数88万字，25已加入书架，10下载，1214阅读。点击其中章节均可以正常观看，通过比对其中内容与原告提交底稿相同。原告为证明案件合理支出，提交公证费发票载明2656元。另查，该公证就30本图书进行公证。上述事实，有原告提交的授权委托书、公证书、侵权内容截屏材料、公证费发票，当事人陈述及庭审记录等在案佐证。本院认为，如无相反证明，在作品上署名的公民、法人或者其他组织为作者。如无相反证据，当事人提供的涉及著作权的著作权登记证书、底稿、公证书、合法出版物、取得权利的合同等，可以作为认定作品著作权的证据。本案中，通过原告提交的授权委托书及相关底稿，在无相反的证据情况下，本院认定掌阅科技公司在授权区域及授权期间内享有涉案作品的专有信息网络传播权及维权权利，他人未经许可不得擅自通过信息网络向公众传播涉案作品。依据《中华人民共和国著作权法》第十条第一款第十二项规定，信息网络传播权，即以有线或者无线方式向公众提供作品，使公众可以在其个人选定的时间和地点获得作品的权利。《最高人民法院关于审理侵害信息网络传播权民事纠纷案件适用法律若干问题的规定》的第二条规定，本规定所称信息网络，包括以计算机、电视机、固定电话机、移动电话机等电子设备为终端的计算机互联网、广播电视网、固定通信网、移动通信网等信息网络，以及向公众开放的局域网络。本案中，“有兔阅读”APP未经原告许可，擅自提供含有涉案图书的内容，使不特定公众可以在个人选定的时间和地点获得涉案图书，侵害了掌阅科技公司享有的信息网络传播权，应承担相应的法律责任。关于经济损失的具体数额，因原告未提交证据证明其所受损失和被告非法获利的数额，本院综合以下因素酌情判定赔偿数额：1、涉案图书系文学类图书，具有一定的文学价值及市场经济价值；2、涉案帖子自2019年3月发布，时间跨度数月；3、涉案图书系五部，字数较多。综上，本院依法酌定被告绍兴奇擎电子商务有限公司赔偿原告掌阅科技股份有限公司经济损失30000元，合理支出包括公证费及律师费，原告提交公证费发票，但并非完全涉及本案，原告虽未提交律师费发票，但考虑到确有律师出庭，付出了一定时间及精力成本，故对原告主张的合理支出本院酌定为2000元。被告未到庭应诉，本院依法缺席判决。综上，依照《中华人民共和国著作权法》第十条第一款第十二项、第四十八条第一项、第四十九条，《最高人民法院关于审理侵害信息网络传播权民事纠纷案件适用法律若干问题的规定》第二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条之规定，判决如下：一、本判决生效之日起，被告绍兴奇擎电子商务有限公司立即停止在网络上提供涉案图书《地府神医聊天群》、《宠溺娇妻－狂少慢慢爱》、《霸道总裁强制宠》、《大宋北斗司》、《带着系统去异界》的内容；二、本判决生效之日起七日内，被告绍兴奇擎电子商务有限公司赔偿原告掌阅科技股份有限公司经济损失30000元及合理支出2000元；三、驳回原告掌阅科技股份有限公司其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5125元，由掌阅科技股份有限公司负担1125元（已交纳），由绍兴奇擎电子商务有限公司负担4000元（本判决生效之日起七日内径行给付原告）。公告费由被告绍兴奇擎电子商务有限公承担（具体数额以发票为准）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，上诉于北京知识产权法院。审 判 长 方淑梅审 判 员 楼三丹审 判 员 刘 邢二〇二〇年三月三十一日法官助理 柴榕翔书 记 员 卓 彤