北京市朝阳区人民法院民 事 判 决 书（2018）京0105民初47563号原告北京达成典当行有限公司，住所地北京市朝阳区青年路7号院3号楼1层30101。法定代表人张微微，总经理。委托代理人崔晨，男，北京达成典当行有限公司综合运营经理。委托代理人俞虹，北京市国达律师事务所律师。被告郝占科，男，1975年7月31日出生，汉族，户籍地山东省庆云县城区。原告北京达成典当行有限公司（以下简称达成典当公司）与被告郝占科典当纠纷一案，本院受理后，依法组成由审判员阮健担任审判长，人民陪审员张淑云、郝建丰参加的合议庭，公开开庭进行了审理。原告达成典当公司的委托代理人崔晨、俞虹到庭参加了诉讼，被告郝占科经本院公告传唤，无正当理由未到庭应诉。本案现已审理完毕。原告达成典当公司起诉称：2011年1月26日，郝占科将其所有的车牌号为×××的灰色别克君越作为当物质押给达成典当公司，2017年9月，达成典当公司与郝占科签署当票，期限为2011年1月26日至2011年2月25日，典当金额为52192元，并办理机动车质押登记。后郝占科分别于2011年2月25日、2011年3月25日、2011年4月25日、2011年5月31日、2011年6月27日、2011年7月27日、2011年9月1日进行了7次续当。续当票均已结清，但本金52192元未偿还。2011年9月16日，应郝占科要求追加本金及未结清综合费及利息共计54032元。经双方协商在原有机动车质押典当合同的基础上重新签订《机动车质押典当合同》，约定典当期限为6个月，典当金额变更为106224元，自2011年9月21日至2012年3月20日止典当综合费率3.6%，当金月利率为0.4%。自合同签订后双方重新办理质押手续。但郝占科的车辆并没有交给达成典当公司保管。2011年11月8日，郝占科以现金方式归还本金5万元整。典当本金更改为56224元，后一直正常交纳综合费至2012年11月29日，正常交纳利息至2012年10月30日。在此期间，郝占科于2012年1月6日再次借出典当金额4万元整，典当期限1个月，典当月综合费3%，月利率0.5%。于2012年2月6日以现金形式还本金1万元整，典当金额变更为3万元，后正常交纳息费。郝占科又于2012年3月6日以现金形式归还本金16000元。典当金额变更为14000元，后正常交纳综合费至2012年12月1日，正常交纳月利息2012年11月1日。郝占科于2012年6月12日再次借出典当金额11560元，典当期限1个月，典当月综合费3%，月利率0.5%。正常交纳综合费至2012年12月8日，正常交纳利息至2012年11月8日，后再无交纳。郝占科于2013年3月27日再次借出典当金额10215元，典当期限为2013年3月27日至2013年4月10日，典当综合费4.2%，月利率0.4%。自典当到期日2013年4月10日后再无交纳行为至今。截止至2018年5月31日郝占科尚欠达成典当公司本金91999元及综合费、利息。达成典当公司多次催讨无果。现达成典当公司诉至法院，要求判令郝占科偿还典当本金91999元，综合费（以56224元为基数，自2012年11月30日至实际支付之日，按照月息3.6%标准计算；以14000元为基数，自2012年12月2日至实际支付之日，按照月息3%标准计算；以11560元为基数，自2012年12月9日至实际支付之日，按月息3%标准计算；以10215元为基数，自2013年4月11日至实际支付之日，按照月息4.2%标准计算），利息（以56224元为基数，自2012年10月31日至实际支付之日，按照月息0.4%标准计算；以14000元为基数，自2012年11月2日至实际支付之日，按照月息0.5%标准计算；以11560元为基数，自2012年11月9日至实际支付之日，按照月息0.5%标准计算；以10215元为基数，自2013年3月27日至实际支付之日，按照月息0.4%标准计算），以并承担本案诉讼费用。被告郝占科未出庭应诉，亦未提交书面答辩意见。经审理查明：2014年7月31日，北京xx典当行有限公司名称变更为北京xx动力典当行有限公司。2017年9月21日，北京资本动力典当行有限公名称变更为达成典当公司，以下均以达成典当公司叙述。2011年1月26日，达成典当公司作为典当行向当户郝占科出具1155xxxx号当票，载明当物为别克君越机动车1辆，估价10万，折当率52%，典当金额52192元；综合费用2192元，月费率4.2%，月利率0.4%；实付金额5万元；当期自2011年1月26日至2011年2月25日。达成典当公司在当票上加盖现金付讫章，郝占科在当户签章处签字。2011年2月25日至2011年8月25日期间，郝占科对上述当票进行了7次续当，续当凭证号分别为11xxxxxx、115xxxxx、1156xxxx、11565xxx、115655xx、115656xx、115657xx，续当期限分别为2011年2月25日至2011年3月25日、2011年3月25日至2011年4月24日、2011年4月25日至2011年5月24日、2011年5月25日至2011年6月24日、2011年6月25日至2011年7月24日，2011年7月25日至2011年8月24日、2011年8月25日至2011年9月24日，续当凭证中均载明：原典当金额52192元，续当综合费用1983元，当户应付上期利息208元，当户总计交付金额2191元，月费率3.8%，月利率0.4%。上述续当凭证上达成典当公司均加盖现金收讫章，郝占科在当户签章处签字。2011年9月16日，达成典当公司作为典当行向当户郝占科出具110107xxxx号当票，载明当物为别克，估价12万，折当率88.52%，典当金额106224元；综合费用3824元，月费率3.6%，月利率0.4%；实付金额102400万元；当期自2011年1月26日至2011年2月25日。达成典当公司在当票上加盖现金付讫章，郝占科在当户签章处签字。达成典当公司称因郝占科未偿还1155xxxx号当票本金，本次典当实际向郝占科支付5万元，剩余款项抵偿为1155xxxx号当票项下还款。2011年9月19日，达成典当公司作为典当行（质押权人、乙方）与当户郝占科（质押人、甲方）签订《机动车质押典当合同》，约定：甲方于2011年1月26日将其自有的或其享有完全处置权的机动车作为当物质押给乙方，当票号为1155xxxx，期限为2011年1月26日至2011年2月25日，典当金额为52192元，双方签订了机动车质押典当合同，并前往北京市公安局公安交通管理局车辆管理所京丰分所办理了机动车质押登记，后甲方分别于2011年2月25日（续当票号为11xxxxxx）、2011年3月25日（续当票号为115xxxxx）、2011年4月25日（续当票号1156xxxx）、2011年5月31日（续当票号11565xxx）、2011年6月27日（续当票号115655xx）、2011年7月27日（续当票号115656xx）、2011年9月1日（续当票号1101074xxx）进行了7次续当，并交纳了合同规定的综合费用及利息，现应甲方需求追加当金5万元整，经双方协商在原有机动车质押典当合同的基础上重新签订以下合同，并前往北京市公安局公安交通管理局车辆管理所京丰分所重新办理机动车解押、质押典当登记业务。车辆类型为轿车，品牌为别克，车牌号为×××，规格型号SGM7240GS,颜色灰色，车架号×××，发动机号×××。机动车评估价格为12万元，典当金额106224元，即为机动车评估价格的88%。本合同项下质押典当期限为6个月，自2011年9月21日至2012年3月20日。本合同项下的当金月利率为0.4%，典当综合费用月费率为3.6%，上述典当综合费用将在乙方支付甲方当金时预先扣除。甲方可以在典当期限内或典当期限届满后5日内向乙方提出续当或赎当申请。在上述期限内甲方提出续当的，经乙方同意续当，双方另行签署《续当凭证》，《续当凭证》上确定的终止期限为本合同的终止日，在签署《续当凭证》时甲方应缴纳典当期限内的利息和续当期限内的续当综合费用。典当期限内甲方在结清典当期限内的利息后可以赎当，在典当期限届满后5日内经乙方同意赎当的，甲方除需结清典当期限内利息外，每日还须向乙方交纳典当金额万分之五的逾期费用。在典当期限内，经乙方同意，甲方可以提前归还部分或全部当金。费用不退还。当物估价金额在3万元以上（含3万元）的，甲方同意由乙方委托拍卖行公开拍卖。拍卖所得价款在扣除拍卖费用、当金本息及综合费用和拍卖期间的损失及相关费用（包括但不限于律师费、评估费、诉讼费等）后，剩余部分应当退还甲方，不足部分向甲方追索。绝当物估价金额不足3万元的，由乙方自行处置。2011年9月20日，郝占科将其名下的×××号别克轿车为达成典当公司办理了质押登记。2011年10月24日，郝占科对上述110107xxxx号当票进行了续当，续当凭证号为110108xxxx，续当期限为2011年10月16日至2011年11月15日，原典当金额106224元，续当综合费用3824.1元，当户应付上期利息424.9元，当户总计交付金额4249元，月费率3.6%，月利率0.4%。上述续当凭证上达成典当公司均加盖现金收讫章，郝占科在当户签章处签字。2011年11月8日，达成典当公司向郝占科出具《收据》，载明：今收到郝占科还款本金5万元整。达成典当公司称该还款系110107xxxx号当票的还款。2011年12月5日，达成典当公司作为典当行向当户郝占科出具11010749xx号当票，载明当物为别克君越，估价12万，折当率46.85%，典当金额56224元；综合费用2024元，月费率3.6%，月利率0.4%；实付金额54200元；当期自2011年12月5日至2012年1月4日。达成典当公司在当票上加盖现金付讫章，郝占科在当户签章处签字。2012年1月5日至2012年11月29日期间，郝占科对上述当票进行了8次续当，续当凭证号分别为11010814xx、11010815xx、11010816xx、110108161x、110108169x、110108174x、110108178x、110108180x，续当凭证中均载明：原典当金额56224元，续当综合费用2024元，当户应付上期利息224.9元，当户总计交付金额2248.96元，月费率3.6%，月利率0.4%。上述续当凭证上达成典当公司均加盖现金收讫章，郝占科在当户签章处签字。达成典当公司称因110107xxxx号当票仅偿还5万元本金，就剩余当金56224元开具11010749xx号当票，未实际向郝占科发放当金，而是将该笔当金抵偿为110107xxxx号当票项下还款。2012年1月6日，达成典当公司作为典当行向当户郝占科出具1101074xxx号当票，载明当物为别克君越，估价12万，折当率33.33%，典当金额4万元；综合费用1200元，月费率3%，月利率0.5%；实付金额38800元；当期自2012年1月6日至2012年2月5日。达成典当公司在当票上加盖现金付讫章，郝占科在当户签章处签字。诉讼中，达成典当公司称郝占科于2012年2月6日以现金形式偿还1101074xxx号当票本金1万元。2012年2月6日，达成典当公司作为典当行向当户郝占科出具110107501x号当票，载明当物为别克君越，估价12万，折当率33%，典当金额3万元；综合费用900元，月费率3%，月利率0.5%；实付金额29100元；当期自2012年2月6日至2012年3月5日。达成典当公司在当票上加盖现金付讫章，郝占科在当户签章处签字。达成典当公司称因1101074xxx号当票仅偿还1万元本金，就剩余当金3万元开具110107501x号当票，未另行向郝占科发放当金，而是将该笔3万元当金抵偿为1101074xxx号当票项下还款。达成典当公司称郝占科于2012年3月6日以现金形式偿还110107501x号当票本金16000元。2012年3月6日，达成典当公司作为典当行向当户郝占科出具110107502x号当票，载明当物为别克君越，估价12万，折当率33%，典当金额1.4万元；综合费用420元，月费率3%，月利率0.5%；实付金额13580元；当期自2012年3月6日至2012年4月5日。达成典当公司在当票上加盖现金付讫章，郝占科在当户签章处签字。2012年4月5日至2012年12月1日期间，郝占科对上述当票进行了5次续当，续当凭证号分别为110108160x、110108169x、110108174x、110108178x、110108182x，续当凭证中均载明：原典当金额14000元，续当综合费用420元，当户应付上期利息70元，当户总计交付金额490元，月费率3%，月利率0.5%。上述续当凭证上达成典当公司均加盖现金收讫章，郝占科在当户签章处签字。达成典当公司称因110107501x号当票仅偿还1.6万元本金，就剩余当金1.4万元开具110107502x号当票，未另行向郝占科发放当金，而是将该笔1.4万元当金抵偿为110107501x号当票项下还款。2012年6月12日，达成典当公司作为典当行向当户郝占科出具11010750xx号当票，载明当物为别克君越，估价10万，折当率11.56%，典当金额11560元；综合费用347元，月费率3%，月利率0.5%；实付金额11213元；当期自2012年6月12日至2012年7月11日。达成典当公司在当票上加盖现金付讫章，郝占科在当户签章处签字。2012年7月12日至2012年12月8日期间，郝占科对上述当票进行了4次续当，续当凭证号分别为110108169x、110108174x、110108178x、110108182x续当凭证中均载明：原典当金额11560元，续当综合费用346.8元，当户应付上期利息57.8元，当户总计交付金额404.6元，月费率3%，月利率0.5%。上述续当凭证上达成典当公司均加盖现金收讫章，郝占科在当户签章处签字。2013年3月27日，达成典当公司作为典当行向当户郝占科出具110107508x号当票，载明当物为别克君越，估价9万，折当率11.35%，典当金额10215元；综合费用214.52元，月费率4.2%，月利率0.4%；实付金额10000.48元；当期自2013年3月27日至2013年4月10日。达成典当公司在当票上加盖现金付讫章，郝占科在当户签章处签字。达成典当公司称郝占科仅归还7.6万元本金，11010749xx号当票的综合费交纳至2012年11月29日，利息交纳至2012年10月30日，110107502x号当票综合费交纳至2012年12月1日，利息交纳至2012年11月1日，11010750xx号当票综合费交纳至2012年12月8日，利息交纳至2012年11月8日，110107508x号当票综合费交纳至2012年4月10日，利息未交纳。以上事实，有当票、续当凭证、《机动车质押典当合同》、《收据》、机动车登记证书及当事人陈述在案佐证。本院认为：郝占科与达成典当公司签订的当票及续当凭证系双方当事人的真实意思表示，该合同关系不违反法律法规的强制性规定，合法有效。本案中，在郝占科通过当新还旧和现金偿还等方式偿还部分款项后，达成典当公司向郝占科出具了11010749xx号当票和110107502x号当票，将典当金额分别重新约定为56224元、14000元，并将月费率和月利率进行了重新约定。后郝占科又追加了两笔典当，典当金额分别是11560元和10215元。现达成典当公司向郝占科开具的四笔当票当期届满，郝占科未能按期偿还当金，按照当票及续当凭证约定郝占科应向达成典当公司支付当金及综合费、利息，现达成典当公司主张的当金、综合费及利息，于法有据，本院予以支持。郝占科经本院合法传唤，未到庭参加诉讼，不影响本院根据查明的事实依法判决。综上，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告郝占科于本判决生效之日起十日内向原告北京达成典当行有限公司偿还当金九万一千九百九十九元；二、被告郝占科于本判决生效之日起十日内向原告北京达成典当行有限公司支付综合费（以五万六千二百二十四元为基数，自二〇一二年十一月三十日起至实际付清之日止，按照月息百分之三点六的标准计算；以一万四千元为基数，自二〇一二年十二月二日起至实际付清之日止，按照月息百分之三的标准计算；以一万一千五百六十元为基数，自二〇一二年十二月九日起至实际付清之日止，按照月息百分之三的标准计算；以一万零二百一十五元为基数，自二〇一三年四月十一日起至实际付清之日止，按照月息百分之四点二的标准计算）；三、被告郝占科于本判决生效之日起十日内向原告北京达成典当行有限公司支付利息（以五万六千二百二十四元为基数，自二〇一二年十月三十一日起至实际付清之日止，按照月息百分之零点四的标准计算；以一万四千元为基数，自二〇一二年十一月二日起至实际付清之日止，按照月息百分之零点五的标准计算；以一万一千五百六十元为基数，自二〇一二年十一月九日起至实际付清之日止，按照月息百分之零点五的标准计算；以一万零二百一十五元为基数，自二〇一三年三月二十七日起至实际付清之日止，按照月息百分之零点四的标准计算）。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费六千二百二十四元，由被告郝占科负担（于本判决生效后七日内交纳）；公告费二百六十元，由被告郝占科负担（于本判决生效后七日内交纳）。如不服本判决，可于本判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于北京市第三中级人民法院。审 判 长  阮 健人民陪审员  张淑云人民陪审员  郝建丰二〇二〇年三月二十七日书 记 员  张艺馨