云南省大理市人民法院民 事 判 决 书(2020)云2901民初101号原告：孟某某，男，汉族，1986年12月16日生，云南省弥渡县人，住弥渡县。原告：甘某某，女，白族，1986年6月15日生，云南省洱源县人，住洱源县。原告共同委托代理人：马培杰，云南杨守智律师事务所律师，特别授权代理。被告：蔡某某，男，汉族，1965年11月17日生，云南省大理市人，住大理市。被告：王某某，男，汉族，1969年6月4日生，云南省大理市人，住大理市。被告：阳光财产保险股份有限公司大理中心支公司。统一社会信用代码：91532900668261411G。营业场所：大理市大理经济开发区西屏路大理州伊斯兰协会综合楼1-2层。负责人：赵某，系公司总经理。委托代理人：陈正银，男，汉族，1983年5月1日生，云南省祥云县人，住祥云县，系公司员工，特别授权代理。被告：诚泰财产保险股份有限公司大理中心支公司。统一社会信用代码：91532900064271774U。营业场所：大理市大理经济开发区漾濞路234号1-5层。负责人：谢玲，系公司经理。委托代理人：王馨苇，云南博弈律师事务所律师。特别授权代理。原告孟某某、甘某某诉被告蔡某某、王某某、阳光财产保险股份有限公司大理中心支公司（以下简称：阳光财保）、诚泰财产保险股份有限公司大理中心支公司（以下简称：诚泰财保）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年1月6日立案受理，依法由审判员**晶公开开庭进行了审理。原告孟某某及原告共同委托代理人马培杰，被告蔡某某、王某某、阳光财保委托代理人陈正银、诚泰财保委托代理人王馨苇到庭参加诉讼。现本案已审理终结。原告诉称：2019年4月2日18时25分许，被告蔡某某驾驶云Ｌ×××××号小型轿车、被告王某某驾驶云Ｌ×××××号小型轿车行驶至大凤路Ｋ11＋200米处时，与行人甘国映抱着两原告的孩子孟甘宇、甘孟仟发生碰撞。事故造成甘国映、孟甘宇、甘孟仟受伤的道路交通事故，2019年4月12日两原告之女甘孟仟医治无效死亡。事故发生后，大理市公安局交通警察大队作出“第532901120190000041号”道路交通事故认定书，认定甘国映负事故的主要责任，被告蔡某某、王某某负事故的次要责任，孟甘宇及甘孟仟无责任。此后，被告王某某向大理州公安局交通警察大队申请复核，大理市公安局交通警察大队于2019年7月12日重新作出“第5329011201900000411号”道路交通事故认定书，认定甘国映负事故的主要责任，被告蔡某某负事故的次要责任，被告王某某负事故的次要责任，孟甘宇及甘孟仟无责任。在此次事故中，两原告之女甘孟仟受伤严重，于事发当日被送往大理市第一人民医院抢救治疗，经大理市第一人民医院入院诊断，甘孟仟伤情为：1、重型颅脑外伤；2、脑干挫裂伤；3、左侧颞叶及小脑半球局限性挫伤并出血；4、蛛网膜下腔出血；5、枕部及左侧颞顶部头皮下血肿形成伴积气；6、左侧颞骨、枕骨多发凹陷性骨折；7、右侧蝶骨大翼线性骨折；8、颅窝底骨折；9、肺挫伤；10、右侧锁骨中段骨折；11、右侧胛骨外侧缘骨折；12、重度贫血；13、凝血功能异常；14、脑疝；15、肺部感染；16、尿崩症；17、血小板减少。经过医院抢救治疗十天后，两原告之女甘孟仟于2019年4月12日8时08分抢救无效死亡。被告蔡某某、王某某的此次肇事行为，造成两原告之女甘孟仟医治无效死亡，给两原告造成的经济损失包含：医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费、丧葬费、死亡赔偿金、精神损失费等共计802353.34元。保险公司在交强险范围内赔付后，剩余损失，由被告蔡某某及阳光财保共同承担30%赔偿责任，王某某及诚泰财保承担30%赔偿责任。现诉至法院请求：一、请求确认二原告因此次交通事故导致女儿甘孟仟死亡的经济损失包括医疗费、误工费、护理费、营养费、住院期间伙食费、交通费、丧葬费、死亡赔偿金、精神损失费等共计802353.34元；二、请求判令被告阳光财产保险股份有限公司大理中心支公司及诚泰财产保险股份有限公司大理中心支公司在其交强险责任范围内先行对上述款项承担赔付责任。剩余损失，由被告蔡某某、阳光财产保险股份有限公司大理中心支公司共同承担30％的赔偿责任，由被告王某某及诚泰财产保险股份有限公司大理中心支公司共同承担30％的赔偿责任；三、本案的诉讼费用由四被告共同承担。被告蔡某某辩称：同意赔偿，被告车辆购买了交强险及商业三者险，事故发生后被告垫付了6万元。被告王某某辩称：同意赔偿，被告车辆购买了交强险及商业三者险，事故发生后被告垫付了5万元。被告阳光财保辩称：被告蔡某某驾驶的车辆在阳光财保投保了交强险及100万商业三者险，认为蔡某某方应该承担的责任比例为15%。精神抚慰金不应当支持，死亡赔偿金应当按照农村标准计算。被告诚泰财保辩称：被告王某某驾驶的车辆在阳光财保投保了交强险及30万商业三者险，认为王某某方应该承担的责任比例为15%。为了证明自己的诉讼主张，原告向本院提交了如下证据：一、原告孟某某、甘某某身份证、《结婚证》、家庭户口册各一份，证明：1、原告孟某某、甘某某的自然身份情况及原告诉讼主体资格的合法性。2、原告孟某某、甘某某为夫妻关系的事实。3、证明本次交通事故受害人甘孟仟的户籍登记情况，其系原告孟某某、甘某某女儿的事实。二、53290112019000041《道路交通事故认定书》一份、(2019)第000040《道路交通事故复核结论》复印件一份532901120190000411《道路交通事故认定书》一份，证明：1、本次交通事故经大理市公安局交通警察大队作出第一次责任认定，认定当事人甘国映负事故主要责任，当事人蔡某某、王某某负事故次要责任，当事人甘孟仟、孟甘宇无责任。2、被告王某某不服，申请复核。大理市公安局交通警察大队作出第二次责任认定，认定当事人甘国映负事故主要责任，当事人蔡某某负事故次要责任、当事人王某某负事故次要责任，当事人甘孟仟、孟甘宇无责任。三、住院收费票据一张及门诊收费票据八张（4页），证明：受害人甘孟仟在大理市第一人民医院住院期间产生医疗费26572.24元的事实。四、《死亡证明书》一份（1页），证明受害人甘孟仟经抢救治疗无效在2019年4月12日8时3分死亡的事实。五、《商品房购销合同》及《公证书》各一份（24页）；六、《暂住登记证明》、《居住证发放回执》及《居住证》各一份共3页；七、水电费收款收据复印件21张（7页）；五、六、七组证据证明：证明受害人甘孟仟生前生活于大理市，此为其经常居住地的事实。八、《证明》一份及收据复印件5张（3页），证明受害人甘孟仟在2016年9月至2018年6月期间在大理市凤仪第二幼儿园就读的事实。九、《就读证明》一份及收据复印件4张（3页），证明受害人甘孟仟在2016年至2019年期间均参加大理市小荷美术培训学校举办的寒暑假、春秋季周末班的事实。十、《就读证明》一份（1页），证明受害人甘孟仟自2018年9月1日起在大理市接受舞蹈培训的事实。十一、《就读证明》一份（1页）及收据两份，证明受害人甘孟仟在2018年9月至2019年4月期间在大理市就读的事实。经质证，被告阳光财保及蔡某某对原告提交的第七组、第八、九组证据中的收据复印件不予认可，对其余证据无异议。被告诚泰财保及被告王某某对原告提交的第七组、第八、九组证据中的收据复印件不予认可，且认为第三组证据中的住院费用应当扣除非医保用药，对其余证据无异议。本院认为，原告提交的第七组、第八、九组证据中的收据复印件形式要件不合法，本院不予认可。原告提交的其余证据真实合法，与本案有关联性，本院予以认可。被告蔡某某向本院提交了如下证据：1、安埋协议一份；2、收条两份；3、甘孟仟出院证明、入院记录复印件；4、云Ｌ×××××号车辆行驶证。经质证，原告及被告王某某对被告蔡某某提交的证据无异议，被告阳光财保及诚泰财保对被告蔡某某提交的第三组证据不予认可。本院认为，被告蔡某某提交的证据真实合法，与本案有关联性，本院予以认可。被告王某某向本院提交以下证据：1、收条两份；2、53290112019000041《道路交通事故认定书》复印件一份、532901120190000411《道路交通事故认定书》一份。经质证，被告阳光财保对53290112019000041《道路交通事故认定书》复印件一份不予认可，对其余证据无异议。原告及其余被告对被告王某某提交的证据无异议。本院认为，被告王某某提交的证据真实合法，与本案有关联性，本院予以认可。被告阳光财保向本院提交报案记录一份。经质证，原告及其余被告对被告阳光财保提交的证据无异议。本院认为，被告阳光财保提交的证据真实合法，与本案有关联性，本院予以认可。被告诚泰财保向本院提交1、保险单出险抄件；2、商业三者险和交强险的保险条款。经质证，原告及其余被告对被告诚泰财保提交的证据无异议。本院认为，被告诚泰财保提交的证据真实合法，与本案有关联性，本院予以认可。根据认定的证据及当事人的当庭陈述，本院认定本案法律事实如下：云Ｌ×××××号车辆登记车辆所有人为代翠莲，事发时，云Ｌ×××××号车辆由被告蔡某某驾驶。云Ｌ×××××号车辆投保交强险于被告阳光财保，保险期为2018年10月28日零时至2019年10月27日二十四时，交强险死亡伤残赔偿限额为人民币110000元、医疗费用赔偿限额10000元、财产损失赔偿限额2000元。事故发生时云Ｌ×××××号车辆购买商业三者险于被告阳光财保，保险期为2018年10月28日零时至2019年10月27日二十四时，商业三者险保险金额为100万元。云Ｌ×××××号车辆登记车辆所有人为被告王某某，事发时，云Ｌ×××××号车辆由被告王某某驾驶。云Ｌ×××××号车辆投保交强险于被告诚泰财保，保险期为2018年11月13日零时至2019年11月12日二十四时，交强险死亡伤残赔偿限额为人民币110000元、医疗费用赔偿限额10000元、财产损失赔偿限额2000元。事故发生时云Ｌ×××××号车辆购买商业三者险于被告诚泰财保，保险期为2018年11月13日零时至2019年11月12日二十四时，商业三者险保险金额为30万元。2019年4月2日，被告王某某驾驶云Ｌ×××××号小型轿车、蔡某某驾驶云Ｌ×××××号小型轿车，沿大理市大凤路由东向西行驶，18时32分许两车行驶至大凤路Ｋ11＋200米处，被告王某某驾驶云Ｌ×××××号小型轿车与行人甘国映（抱着孟甘宇）、甘孟仟发生刮擦，接着被告蔡某某驾驶云Ｌ×××××号小型轿车与甘国映（抱着孟甘宇）、甘孟仟发生碰撞，造成甘国映、甘孟仟受伤，两车受损的道路交通事故。该事故经大理市公安局交警大队认定：甘国映负事故的主要责任，被告蔡某某负事故的次要责任、被告王某某负事故的次要责任。原告孟某某系死者甘孟仟父亲，原告甘某某系死者甘孟仟母亲。事故发生后，被告蔡某某垫付原告六万元赔偿款，被告王某某垫付原告5万元赔偿款。原告庭审时明确表示，对事故主要责任人甘国映放弃主张赔偿。本院认为：首先，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，首先由保险公司在交强险限额范围内予以赔偿。本案中，云Ｌ×××××号车辆投保交强险于被告阳光财保，云Ｌ×××××号车辆投保交强险于被告诚泰财保，交通事故发生之时在保险期内，则首先应由阳光财保、诚泰财保在交强险限额范围内对原告予以赔偿。事故中还有另外两名伤者（已另案起诉），原告及另外两名伤者均同意在交强险范围内优先赔偿原告；其次，人民法院审理道路交通事故损害赔偿案件，由保险公司在交强险限额范围内予以赔偿后，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，该事故经大理市公安局交警大队认定：甘国映负事故的主要责任，被告蔡某某负事故的次要责任、被告王某某负事故的次要责任，结合《云南省道路交通安全条例》第六十九条：“机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失超过强制保险责任限额的部分，机动车一方负有交通事故责任的，由其按照下列规定承担赔偿责任：（一）负全部责任的，承担100％；（二）负主要责任的，承担80％；（三）负同等责任的，承担60％；（四）负次要责任的，承担40％。机动车一方无交通事故责任的，承担不超过10％的责任。非机动车驾驶人、行人与处于静止状态的机动车发生交通事故，机动车一方无交通事故责任的不承担赔偿责任。”的规定，本院认定被告蔡某某承担20%的赔偿责任、被告王某某承担20%的赔偿责任。死者甘孟仟死前就读于2018年9月起就读于大理市，并自2017年12月与两原告共同居住于大理市区天井办事处云岭社区达人联盟Ｂ幢13层5号。经本院核实，甘孟仟于2019年4月12日因交通事故死亡所造成的损害范围及数额如下：①医疗费26592.24元；②死亡赔偿金669760元（33488元/年×20年）；③护理费1602.60元（10天×160.26元/天）；④营养费300元；⑤交通费500元；⑥住院伙食补助费1000元；⑦丧葬费52038.5元；⑧精神损害抚慰金20000元。上述损失共计人民币771793.34元。上述原告的损失，由被告阳光财保在交强险死亡伤残赔偿限额110000元项下全部赔偿原告，由被告诚泰财保在交强险死亡伤残赔偿限额110000元项下全部赔偿原告。由被告阳光财保在交强险医疗费用赔偿限额10000元项下全部赔偿原告，由被告诚泰财保在交强险医疗费用赔偿限额10000元项下全部赔偿原告。即被告阳光财保在交强险限额内赔偿原告120000元。被告诚泰财保在交强险限额内赔偿原告120000元。剩余损失531793.34元，由被告蔡某某承担20%的赔偿责任即106358.67元，因被告蔡某某事故发生时在被告阳光财保购买了商业三者险，即蔡某某应当承担的20%的赔偿责任由被告阳光财保负责赔偿。另，被告蔡某某事故发生后垫付了6万元赔偿款，该部分款项由被告阳光财保在应该赔偿给原告的金额中予以扣减后直接赔付给被告蔡某某。剩余损失531793.34元，由被告王某某承担20%的赔偿责任即106358.67元，因被告王某某事故发生时在被告诚泰财保购买了商业三者险，即王某某应当承担的20%的赔偿责任由被告诚泰财保负责赔偿。另，被告王某某事故发生后垫付了5万元赔偿款，该部分款项由被告诚泰财保在应该赔偿给原告的金额中与已扣减后直接赔付给被告王某某。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十八条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十四条、第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、第二十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十七条、第二十九条之规定，判决如下：一、由阳光财产保险股份有限公司大理中心支公司于本判决生效之日起15日内在交强险赔偿限额范围内赔偿原告孟某某、甘某某各项损失共计人民币120000元，在商业三者险限额范围内赔偿原告孟某某、甘某某各项损失共计人民币46358.67元，以上合计166358.67。二、由诚泰财产保险股份有限公司大理中心支公司于本判决生效之日起15日内在交强险赔偿限额范围内赔偿原告孟某某、甘某某各项损失共计人民币120000元，在商业三者险限额范围内赔偿原告孟某某、甘某某各项损失共计人民币56358.67元，以上合计176358.67。三、由阳光财产保险股份有限公司大理中心支公司于本判决生效之日起15日内在商业三者险限额范围内赔偿被告蔡某某60000元。四、由诚泰财产保险股份有限公司大理中心支公司于本判决生效之日起15日内在商业三者险限额范围内赔偿被告王某某50000元。五、驳回原告孟某某、甘某某的其他诉讼请求。案件受理费人民币11320元，减半收取5660元，由原告孟某某、甘某某承担2252元，由被告蔡某某承担1704元，由被告王某某承担1704元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于大理白族自治州中级人民法院。双方当事人均服判的，本判决即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在判决规定履行届满后法律规定的期限内向本院申请强制执行，申请强制执行的期限为两年。审判员  **晶二〇二〇年三月四日书记员  何珊珊