宁夏回族自治区固原市原州区人民法院刑事判决书（2019）宁0402刑初700号公诉机关固原市原州区人民检察院。被告人武某，公民身份号码×××，户籍所在地宁夏海原县，现住宁夏固原市。2016年5月14日因涉嫌犯合同诈骗罪经固原市公安局原州区分局决定被取保候审，2017年9月27日经固原市原州区人民检察院批准逮捕，2019年10月21日由固原市公安局原州区分局执行逮捕，因被告人武某患有严重疾病，固原市看守所不予羁押，2019年10月22日经固原市公安局原州区分局决定被取保候审，2019年11月25日经固原市原州区人民检察院决定被取保候审，2019年12月2日经本院决定被取保候审。辩护人杨某，宁夏益成律师事务所律师。固原市原州区人民检察院以固原检公诉刑诉（2019）539号起诉书指控被告人武某犯合同诈骗罪，于2019年11月29日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。固原市原州区人民检察院指派检察员王某出庭支持公诉，被告人武某及其辩护人杨某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。固原市原州区人民检察院指控，2015年3月11日，被告人武某从固原国鹏商贸有限责任公司租赁沪C·OK899号奥迪轿车1辆，约定租赁期至2015年4月11日。2015年3月27日被告人武某将该车抵押给李某向其借款10万元用于清偿个人债务。车辆租赁期满及借款到期被告人武某无力归还借款并逃匿。经鉴定，被诈骗沪C·OK899号奥迪轿车价值9.78万元。破案后，公安机关追回被骗车辆并发还被害人。2019年4月25日被告人武某家属赔偿了被害人车辆租赁费用4万元并取得被害人的谅解。针对上述事实，公诉机关提供了相应证据，认为被告人武某以非法占有为目的，在履行合同过程中，隐瞒事实真相，骗取对方当事人财物，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百二十四条第（五）项规定，应当以合同诈骗罪追究其刑事责任。被告人武某如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。提起本院依法审判。被告人武某辩称，被告人对公诉机关指控的基本犯罪事实无异议，但认为其不具有诈骗他人的故意，亦认识到自己的错误。辩护人杨某辩护要点，辩护人对公诉机关指控被告人的犯罪事实及罪名均有异议，被告人与被害人之间属普通民事合同纠纷，公诉机关指控被告人的犯罪事实不清，证据不足，应宣告被告人无罪。首先是否具有非法占有目的是区分民事纠纷和合同诈骗的关键，本案属于普通民事合同履行问题，而非合同诈骗；从签订合同时主观意思和目的看，合同诈骗罪行为人在主观上要有犯罪的故意和目的，而民事合同纠纷行为人则没有非法占有他人财物的目的；从履行合同的诚意看，如果行为人有履行合同的诚意，只是由于某种原因而未能完全履行合同，但本人没有明确表示不履行合同，被告人表示愿意履行并承担违约责任的，可以表明行为人并无非法占有他人财物的目的，就不构成犯罪；从《合同法》规定和立法基础看，租赁合同期满后承租人继续使用租赁物的，视为不定租赁，也就意味着只要承租人愿意支付租赁费用，合同完全可以继续履行；从合同未完全履行的原因看，合同诈骗罪的行为人在客观上要有在签订、履行合同的过程中，以欺骗手段与他人签订合同或者担保财产后，根本不履行合同的行为，如果个人有能力履行或者部分履行能力，但因其他原因虽经努力，仍然未能完全履行合同的，应属民事纠纷；从导致的后果看，被告人在2015年4月17日前将租赁合同约定的租赁费全部清偿，在2015年4月17日后由于车辆被他人所扣，但被告人先后向国鹏公司继续支付部分租赁费用，由于被告人资金断裂，暂时无法继续支付剩余租赁费用，就在张某要扣车时双方还通过电话沟通，后来受害人也将抵押车辆要回，并没有造成租赁车辆损失，这些事实足以说明被告人没有任何诈骗的故意；其次被告人虽然未按约定时间向租赁公司归还车辆，是意外原因造成，并非其不履行，合同目的也并非不能实现；被告人虽然在抵押借款时虚构了车辆实际产权的事实，但是其目的是为了能及时借到钱解决燃眉之急，该行为不能和租赁车辆行为混淆在一起进行评价，两个行为应该单独评价。租车以后继续向租赁公司支付的费用，借款之后向借款人偿还借款，通过这两个客观行为能够体现被告人主观上并没有非法占有的目的，公诉机关没有提供证据证明被告人有直接非法占有的目的。经审理查明，2015年3月11日，被告人武某从固原国鹏商贸有限租赁公司租赁沪C·OK899号奥迪轿车1辆，约定租赁期至2015年4月11日。2015年3月27日，被告人武某私自将该车抵押给李某并借款10万元用于清偿个人债务。车辆租赁期满及借款到期被告人武某无力归还借款并逃匿。经鉴定，被诈骗沪C·OK899号奥迪轿车价值9.78万元。破案后，公安机关追回被骗车辆并发还被害人。2019年4月25日，被告人武某家属赔偿了被害人车辆租赁费4万元并取得被害人的谅解。上述事实，有经法庭举证、质证的下列证据予以证实1.户籍证明，证实被告人武某案发时已达到法定刑事责任年龄的事实；2.受案登记表、立案决定书，证实本案的来源及公安机关将该案立为刑事案件侦查的事实；3.归案情况说明，证实被告人武某在固原火车站候车室被公安机关抓获的事实；4.汽车租赁合同书，证实被告人武某分别于2015年1月26日、2015年3月11日从宁夏固原国鹏商贸有限公司租赁宁D·51959黑色奇瑞汽车和沪C·OK899号黑色奥迪汽车的事实；5.旧机动车交易协议书、行驶证复印件、购车协议，证实宁D·51959号奇瑞小轿车和沪C·OK899号奥迪小轿车系张某购买的事实；6.借条，证实2015年3月27日，被告人武某将租赁的沪C·OK899号奥迪小轿车抵押他人借款10万元的事实；7.营业执照、机构代码证复印件，证实固原国鹏商贸有限公司经营范围包括汽车租赁的事实；8.价格认定书，证实被告人武某租赁的奥迪牌FV7201TCVT小轿车认定值为9.78万元的事实；9.收条及谅解书，证实被告人家属赔偿被害人损失并取得对被告人谅解的事实；10.辨认笔录及照片，证实被害人张某对被告人武某进行辨认的事实；11.被害人陈述，证实被告人武某租赁张某车辆后转手抵押借款并拖欠租金的事实；12.证人李某、康某证言，证实被告人武某将从固原国鹏商贸公司租赁来车辆抵押给他人用于借款的事实；13.被告人的供述和辩解，被告人武某的供述和辩解证实被告人武某将从固原国鹏公司租赁来的车辆换掉车牌号转手抵押给别人用于借款的事实。对公诉机关提交的证据经交被告人及其辩护人质证后对部分证据提出异议，本院经审查认为，公诉机关提交的证据来源合法，内容客观证实，与本案具有关联性，符合证据的三性属性，对其证明效力予以确认。对被告人及其辩护人提供的证人黄某证言、录音光盘、转账记录、机动车交易协议经公诉机关质证后，认为与本案缺乏关联性，经本院审查，被告人及其辩护人提交的上述证据与本案缺乏关联性，不符合证据的相关属性，对其证明效力不予认为。本院认为，被告人武某以非法占有为目的，在履行合同过程中，隐瞒事实真相，骗取他人财物，数额较大，其行为构成合同诈骗罪。公诉机关指控被告人武某的犯罪事实清楚，证据确实，充分，罪名成立。关于被告人的辩护人认为公诉机关指控被告人的犯罪事实不清，证据不足，被告人与被害人之间系民事合同关系的辩护观点，经审查，公诉机关虽然未提交证据证明被告人在与被害人签订合同时具有非法占有他人财物的目的，但被告人在合同履行过程中私自将车辆抵押用于借款，后又下落不明，其具有非法占有他人财物的目的，故辩护人的辩护观点不成立，本院不予支持。鉴于被告人犯罪后能如实供述主要犯罪事实，系坦白可以从轻处罚；亦能积极赔偿被害人损失，取得谅解，可酌定从宽处罚。依据本案的性质、情节及社会危害性，本院决定对被告人科处刑罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百二十四条第（五）项、第五十二条、第五十三条、第六十七条第三款之规定，判决如下：被告人武某犯合同诈骗罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币八千元。（刑期自判决执行之日起计算。罚金于判决生效后十日内缴纳，逾期不缴纳，强制缴纳）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向固原市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长 王福海人民陪审员 何 岩人民陪审员 刘永福 二〇二〇年三月十日书记员 秦 瑞适用相关法律条文：《中华人民共和国刑法》第二百二十四条【合同诈骗罪；组织、领导传销活动罪】有下列情形之一，以非法占有为目的，在签订、履行合同过程中，骗取对方当事人财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产：(一)以虚构的单位或者冒用他人名义签订合同的；(二)以伪造、变造、作废的票据或者其他虚假的产权证明作担保的；(三)没有实际履行能力，以先履行小额合同或者部分履行合同的方法，诱骗对方当事人继续签订和履行合同的；(四)收受对方当事人给付的货物、货款、预付款或者担保财产后逃匿的；(五)以其他方法骗取对方当事人财物的。第五十二条【罚金数额】判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。第五十三条【罚金缴纳】罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。