江苏省昆山市人民法院民 事 判 决 书（2019）苏0583民初17799号原告：刘玉明，男，1989年12月8日出生，汉族，住黑龙江省饶河县。委托诉讼代理人:顾勇,江苏朋德律师事务所律师。被告：范广平，男，1980年3月9日出生，汉族，住安徽省霍邱县。原告刘玉明诉被告范广平生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2019年10月30日立案后，依法适用简易程序，后因被告范广平下落不明，本案依法转为普通程序，于2020年3月13日组成合议庭公开开庭审理，原告刘玉明委托诉讼代理人顾勇到庭参加诉讼，被告范广平经本院公告送达开庭传票，未到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。原告刘玉明向本院提出诉讼请求：1.判令被告赔偿原告医疗费2124元、误工费1329元、交通费74元、精神抚慰金5000元，计人民币8527元；2.判令被告承担全部的诉讼费用。事实和理由：2019年7月19日，原告在昆山市开发区(兵希)世茂广场大润发超市正常上班，被告范广平因琐事殴打原告，致原告头皮裂伤。被告范广平被昆山市公安局治安拘留九日。被告的殴打行为，给原告的身体、心灵都造成了很大的创伤，但被告拒付有关费用。为维护自身合法权益，具状起诉，请求人民法院依法判处。被告范广平未作答辩。经审理查明：原告刘玉明出具昆山市公安局兵希派出询问笔录两份。第一份询问笔录：时间2019年7月19日19时30分至2019年7月19日20时2分，地点兵希派出所第一询问室，询问人：高勇，被询问人：范广平。问：你怎么被抓获的？答：我是在超市里面,对方报警之后，警察过来，直接把我带到派出所的。问：你因涉嫌殴打他人被传唤至公安机关，你是否有殴打他人的行为？答：我把我们超市的一个男性同事打了。问：你把事情的经过详细讲一讲？答：我是在世茂大润发超市日配科工作，主要是负责牛奶那一块的拉货下货。今天下午三四点左右，我拉着长条车进入到超市二楼的仓库里面拉货，当时我在搬牛奶，有一个负责食用油那一块的拉货男性员工也拉着油压车经过我那里。那边地方明明充裕的，但是他故意拉着车别我，停在了我车边上。以前我们两个也曾经因为拉货用车的问题发生过矛盾，但是他叫什么我不知道。他就在我车子边上装货，我装了几箱牛奶之后，就把他的车推开，然后他又用车别我，导致我的长条车翻了，牛奶都掉在了地上。之后他拉着车就从仓库出去了，我紧跟着也拉着车从仓库出来了。从仓库出来的时候，我回头对他说声你是不是和我过不去，想切磋切磋？具体他回什么话我记不得了。接着我就直接上去一脚瑞在了他肚子上，然后他自己后退倒在了地上，于是我跟过去按着躺在地上的他，朝他头上打了几拳。接着他爬了起来，绕着拉货的车走，我就追着朝他身上瑞了几脚，朝他的头上打了几拳，然后他就被我打了往外面跑。后来我自己就拉车走了，过了一会：我们领导说对方报警，警察过来了，让我过去。于是我就过去了，之后警察就把我带到派出所。问：对方有无受伤？答：对方眉毛那里流血了，当时我打的时候就流血了。问：你有无持械殴打对方？答：没有，就是用拳头和脚，对方流血那里是被我拳头打破的。问：对方有无还手？答：没有。第二份询问笔录：2019年7月19日20时33分至2019年7月19日20时58分，地点兵希派出所，询问人：高勇，被询问人：刘玉明。问：你今天拨打110所为何事？答：我在世茂大润发工作被一个人打了。问：具体情况？答：今天下午，6点左右，我当时大润发卖场区域，我当时在拖那个牛车运货，刚好有另外一个部门卖牛奶的同事（名字不知道），卖牛奶的也在拉那个长条车运货，可能是双方车子有点别到了，然后我就拉车往前走了。我是在前面拉货的，对方跟在我后面拉，我们俩一前一后出了大润发超市的仓库，我拖着牛车走到卖母婴的地方的时候，我当时把牛车停下来在休息，不知道怎么回事，对方突然直接冲过来一拳打到我的左眼眼眶上，我的左眼眼眶就流血了，我当时被打倒了，整个人倒在地上。我被打倒在地之后，他又接着用脚踢我的后背，踢了好几下，他整个人又骑在我的身上用拳头打我的头，打了好几下，别人看到我们在打架就过来拉架，当时他被拉开了，我赶紧起身往卖场里面跑，跑了大约十米的时候，对方追上我用拳头和脚接着打我的头和身上，我就往回跑，他还是紧跟我追打，后面围观的人很多上来把我们分开了，后面打我的人就走了，我因为受伤就到食堂休息了，对方过了会也过来了，他还笑着和我讲了几句话，具体讲什么因为我耳朵被打的闷，我没听清楚，我报警了，警察过来后把对方带走了，我去医院了，现在检查好我就过来反应情况了。2019年7月20日，昆山市公安局出具昆公（兵希）行罚决字〔2019〕6226号行政处罚决定书一份，被处罚人范广平，现查明：2019年7月19日，范广平在昆山市开发区(兵希)世茂广场大润发超市殴打刘某某，后被查获。以上事实有范广平的陈述和申辩、被侵害人的陈述、辨认笔录、受伤照片、视听资料、书证等证据证实。根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款、第十九条第四项之规定，现决定对范广平行政拘留九日。执行方式和期限：本决定书送达后，由昆山市公安局送达昆山市拘留所执行拘留，自2019年7月20日起至2019年7月29日止。原告刘玉明因本次受伤花去医药费2124.58元，昆山市第一人民医院开具医事证明书三张，建议原告刘明玉因头部外伤休息11天。原告刘明玉提供中国农业银行苏州分行账户交易流水，2019年6月18日，工资3211.80元，2019年7月16日，工资3939.77元，2019年8月16日，工资2610.12元。原告刘明玉提供三张74元交通费发票。以上事实有门诊病例、医药费发票、询问笔录、行政处罚决定书及当事人庭审陈述等证据证实，本院予以确认。本院认为，一般侵权行为的构成要件为行为的违法性、有损害事实的存在、行为与损害后果之间存在因果关系、行为人主观上有过错。本案中，被告范广平殴打原告刘玉明，实施了侵权行为，该行为与原告的受伤存在因果关系，被告范广平存在过错。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定：行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。关于损失金额，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条规定：受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。关于损失金额：1、医药费。医药费2124.58元，原告主张医药费2124元，本院予以支持。2、误工费。原告主张误工费为8月份工资与7月份工资的差额1329元。本院根据原告提供的医事证明书三张，建议原告刘明玉因头部外伤休息11天，结合原告的工资水平，对于原告主张1329元的误工费，本院予以支持。3、交通费。本院根据原告的受伤情况酌情认定50元。4、精神损害抚慰金。结合原告受伤程度，对于原告主张精神损失费的赔偿本院不予支持。综上，被告范广平应赔偿原告刘明玉3503元的损失。依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、一百四十四条之规定，判决如下：被告范广平于本判决生效之日起十日内赔偿原告刘玉明损失3503元。（如采用转账方式支付，请汇入原告指定账号，或汇入昆山市人民法院财务结算中心，开户行中国建设银行昆山市支行营业部，账号3220198643605151526039364）如未按本判决指定期限履行付款义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如一方当事人不履行义务，可以依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条的规定，在法定期限内向人民法院申请执行，申请执行的期限为二年，申请执行时效中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定，执行期限，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算，法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期限的最后一日起计算，法律文书未规定履行期限的，从法律文书生效之日起计算。案件受理费100元，公告费690元，由被告范广平负担。原告预交的案件受理费,本院予以退还，被告范广平应当负担的诉讼费缴纳至本院（户名：昆山市人民法院诉讼费专户；账号：32250198643600000811134528；开户行：中国建设银行股份有限公司昆山分行营业部）。拒不交纳诉讼费的，本院将依法强制执行。如不服本判决，双方当事人可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于苏州市中级人民法院，同时按照国务院《诉讼费用交纳办法》规定向苏州市中级人民法院预交上诉案件受理费。开户行中国农业银行苏州苏福路支行，户名江苏省苏州市中级人民法院，账号10×××76。审 判 长  郑 羚人民陪审员  朱霞娟人民陪审员  倪惠国二〇二〇年三月十六日法官 助理  尹 瑾书 记 员  王 晶