吉林省双辽市人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）吉0382刑初38号 公诉机关吉林省双辽市人民检察院。 被告人孔令辉，男，1978年7月17日出生，汉族，大学本科，户籍所在地吉林省长春市，住吉林省长春市二道区。因涉嫌犯容留他人吸毒罪，于2019年12月6日被双辽市公安局刑事拘留，于2020年1月9日被双辽市公安局执行逮捕，现羁押于双辽市看守所。 指定辩护人徐艳，吉林钢锐律师事务所律师。 被告人王铎，男，1982年3月22日出生，汉族，大学本科，户籍所在地吉林省长春市，住吉林省长春市二道区。因涉嫌犯容留他人吸毒罪，于2019年12月3日被双辽市公安局刑事拘留，于2019年12月13日被双辽市公安局执行逮捕，现羁押于双辽市看守所。 指定辩护人王德志，吉林北帆律师事务所律师。 吉林省双辽市人民检察院以双检一部刑诉〔2020〕30号起诉书指控被告人孔令辉、王铎犯容留他人吸毒罪，于2020年3月24日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2020年3月30日公开开庭审理了本案。吉林省双辽市人民检察院指派检察员崔满出庭支持公诉，被告人孔令辉及其指定辩护人徐艳、被告人王铎及其指定辩护人王德志均到庭参加了诉讼。现已审理终结。 吉林省双辽市人民检察院指控，2018年7月至2019年11月被告人孔令辉共容留王铎吸食毒品7次。2018年9月在其居住的长春市南关区东岭南街倚水家园小区8栋3门205室（该房已被孔令辉变卖）容留王铎吸食冰毒一次；在其居住的长春市二道区昊泽富苑小区1栋5门913室，容留王铎吸食毒品6次。 2019年3月至2019年12月被告人王铎在长春市南关区东安瑞凯国际小区一期1栋1门503室其家中共计容留其同事贺某吸食毒品5次。 吉林省双辽市人民检察院为指控上述犯罪事实列举了以下证据：1.书证：发案经过、到案经过、破案经过、现场检测报告书、情况说明、吸毒人员查获信息详情、前科劣迹证明、刑事判决书、释放证明、户籍证明、王铎与贺某聊天记录、王铎与孔令辉聊天记录；2.证人贺某的证言；3.被告人孔令辉、王铎的供述与辩解；4.鉴定意见；5.光盘两张。 吉林省双辽市人民检察院认为，被告人孔令辉、王铎多次容留他人吸毒，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以容留他人吸毒罪分别追究其刑事责任。 被告人孔令辉、王铎对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议,并表示认罪伏法。 被告人孔令辉的辩护人徐艳的辩护意见是：一、吸食冰毒的人自愿到被告家。二、被告人孔令辉不是以营利为目的。三、被告人认罪态度好，应从轻或减轻处罚。 被告人王铎的辩护人王德志的辩护意见是：一、对被告人王铎容留他人吸毒的罪名和事实无异议。二、被告人没有容留多人吸毒，次数相对较少，持续时间相对不长，并且本次犯罪不存在容留他人吸毒的营利或谋取其他非法利益，建议对其依法从轻减轻处罚。三、被告人王铎犯罪主观恶性较小，社会危害性不严重，建议从轻减轻处罚。四、被告人无其他犯罪史，系初犯、偶犯，并自愿认罪悔罪，建议从轻减轻处罚。建议适用一年以下给与量刑。 经审理查明，2018年7月至2019年11月被告人孔令辉共容留王铎吸食毒品7次。2018年9月在其居住的长春市南关区东岭南街倚水家园小区8栋3门205室（该房已被孔令辉变卖）容留王铎吸食冰毒1次；在其居住的长春市二道区昊泽富苑小区1栋5门913室，容留王铎吸食毒品6次。 2019年3月至2019年12月被告人王铎在长春市南关区东安瑞凯国际小区一期1栋1门503室其家中共计容留其同事贺某吸食毒品5次。 上述事实，有在庭审中举证、质证的如下证据予以证实： 发案经过、到案经过、破案经过，证明2019年12月双辽市公安局禁毒大队在办理“阿丙”贩毒案过程中，发现王铎有容留他人吸食冰毒的嫌疑，王铎自2019年3月份开始至2019年12月初在其居住地长春市东安瑞凯国际小区一期一栋503室容留贺某、孔令辉吸食毒品5次。2019年12月2日，辽南派出所民警在长春市万晟御水湾小区A区4号楼2单元2210室将王铎抓获，对其进行控制并传唤至双辽市公安局执法办案中心依法进行讯问，王铎如实供述了自己的违法犯罪事实。2019年12月双辽市公安局禁毒大队在办理“阿丙”贩毒案过程中，发现孔令辉有容留他人吸食冰毒的嫌疑，王铎自2018年7、8月份开始至2019年11月初先后在其居住地长春市南关区东岭南街倚水家园8栋3单元201室及长春市二道区昊泽富苑小区1栋5单元913室容留吸食毒品7次。2019年12月5日，辽南派出所民警在长春市二道区昊泽富苑小区1栋楼下将孔令辉抓获，对其进行控制并传唤至双辽市公安局执法办案中心依法进行讯问，孔令辉如实供述了自己的违法犯罪事实。 搜查证、扣押决定书、扣押清单，证明公安机关对被告人王铎在长春市南关区东安瑞凯国际小区一栋1单元503室进行搜查，并依法扣押手机1部、冰壶2个、锅2个、吸管6个。 搜查证、扣押决定书、扣押清单，证明公安机关对被告人孔令辉在长春市二道区昊泽富苑小区1栋5单元913室进行搜查，并依法扣押手机2部、烟锅4个、烟壶1个、吸食冰毒橡皮管2个、打火机3个。 4.双辽市公安局禁毒大队现场检测报告书，证明王铎、孔令辉的检测样本经现场检测，结果呈阳性。 5.吉林迪安司法鉴定中心司法鉴定意见书，证明送检孔令辉头发中检出甲基苯丙胺。 6.情况说明，证明王铎上家“陈老大”真实姓名为陈禄，该人因涉嫌贩卖毒品罪于2019年12月3日被双辽市公安局禁毒大队依法刑事拘留，陈禄贩卖毒品案已另案起诉；王铎容留他人吸毒案中，田志和高翔二人下落正在进一步查找中的情况。 7.王铎与贺某聊天记录照片、王铎与孔令辉聊天记录照片，证明其二人吸食毒品的情况。 8.长春市公安局南关区分局南岭街派出所证明，证明经查询全国违法犯罪人员信息库：孔令辉于2006年12月10日晚9时许，伙同张岩、管晓初、王磊、乔守信、张春雷在南关区东大桥贩卖毒品，田新喃提供吸毒场所。2007年3月25日刑满释放。经查询长春市公安局警务综合应用平台：2012年7月11日，经开分局经侦中队接到群众匿名举报称：位于经济技术开发区东南湖大路2999号的原吉林省茂盛建筑安装有限公司的法人胡成龙有涉嫌抽逃出资的违法犯罪行为，涉案金额为人民币1000万元。孔令辉涉及此案，被长春市公安局经济技术开发区分局经济犯罪侦查中队处理的情况。 9.行政处罚决定书，证明被告人王铎于2019年12月3日因吸食毒品被双辽市公安局行政拘留十三日，并处罚款1500元。 10.行政处罚决定书，证明孔令辉于2019年12月6日因吸食毒品被双辽市公安局行政拘留十三日，并处罚款1500元。 11.无违法犯罪记录证明，证明被告人王铎截至2019年12月3日期间无违法犯罪记录。 12.刑事判决书，证明2007年3月14日，被告人孔令辉因犯贩卖毒品罪被长春市南关区人民法院判处拘役三个月零十五天，并处罚金人民币10000元。 13.刑满释放证明书，证明被告人孔令辉于2007年3月25日刑满释放。 14.公民户籍信息证明，证明被告人孔令辉、王铎的自然情况。 15.证人贺某的证言，证明2018年开始到2019年初，具体时间记不清了，我在长春市二道区凯悦国际小区1期1栋1单元503室王铎家里，和王铎两个人一起吸食冰毒6、7次。在长春市二道区的孔令辉家里吸食毒品1次。我每次吸食毒品都和王铎微信或者电话联系的情况。 16.被告人孔令辉的供述与辩解，证明我从2018年7、8月份开始，我容留王铎在我家中和我一起吸食冰毒7次。2018年8、9月份的一天晚上具体时间我记不清了，我和王铎在我之前的家长春市南关区东岭南街倚水家园小区8栋3单元205室一起吸食过一次毒品。我和王铎在我现在住的长春市二道区昊泽富苑小区1栋5单元913室一起吸食过6次毒品，第一次具体时间我记不清了，第二次是在2019年3、4月份左右时候的一天晚上，第三次是在2019年4、5月份时候的一天，第四次是在2019年6、7月份时候的一天，第五次是在2019年7月份左右的一天，第六次是在2019年9、10月份时候的一天，最后一次是在2019年11月份初的时候。我和贺某、王铎一起吸食毒品两次，都是在王铎家中位于东安瑞凯国际国际小区一期一栋一门503室。 17.被告人王铎的供述与辩解，证明我能记清一共容留贺某和他一起吸食冰毒5次，剩下的记不清了。第一次是2019年3、4月份的一天，第二次是2019年5月份的一天，第三次是2019年6、7月份的一天，第四次是2019年10月份的一天，最后一次是2019年11月28号的一天，这5次都在我位于长春市东安瑞凯国际小区1期1栋1门503室的家中吸食的冰毒。我跟孔令辉在一起吸食冰毒10多次，我能记起来有5次。第一次是2019年年初左右的一天，第二次是2019年2、3月份一天，第三次是2019年5月份左右的一天下午，第四次是2019年10月份左右的一天，第五次是2019年11月22日，这几次吸食冰毒地点都在孔令辉家。我、贺某、孔令辉我们三人在一起吸食冰毒2次，是2019年3、4月份时候（具体时间我记不清了），这2次每次都在孔令辉家吸食的冰毒。这些冰毒有时是我通过微信转账在高翔手中买的，有时是我跟贺某、有时是我跟孔令辉、或者我们三一起出钱由我通过微信转账在高翔手中购买的，我没在其中获利。2019年11月23日，田志微信转账给我2000元，我帮田志在高翔处购买两袋大概16分的冰毒，我没有在其中获利，买完后我跟田志和田志的朋友一起在我家（东安瑞凯国际小区1期1栋1门503室），每人吸食了大概2分的冰毒。2019年8、9月份，我在外号“陈老大”处帮贺某买过两袋大约16分左右的冰毒，我与贺某相约在我家（东安瑞凯国际小区1期1栋1门503室）轮班吸食冰毒7、8分。 上述证据，经庭审举证、质证，经查证属实，予以确认采信，应作为定案依据。 本院认为，被告人孔令辉、王铎多次容留他人吸食毒品，其行为均已构成容留他人吸毒罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人孔令辉曾因犯贩卖毒品罪被判处刑罚，具有犯罪前科，因吸食毒品被公安机关给予行政处罚，具有劣迹，故酌情对其予以从重处罚。被告人王铎因吸食毒品被公安机关给予行政处罚，具有劣迹，故酌情对其予以从重处罚。鉴于被告人孔令辉、王铎自愿认罪悔罪，并签署认罪认罚具结书，依法对二被告从轻处罚。对被告人孔令辉、王铎的辩护人建议从轻处罚的辩护意见予以采纳。根据本案的犯罪事实、情节、社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条【容留他人吸毒罪】、第四十五条【有期徒刑的期限】、第四十七条【刑期的计算与折抵】、第五十二条【罚金】、第五十三条【罚金的缴纳】、第六十四条【犯罪所得之物、所用之物的处理】之规定，判决如下： 一、被告人孔令辉犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑一年三个月，并处罚金人民币伍千元（此罚金于判决生效后十日内缴纳）。 刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年12月6日起至2021年3月5日止。 被告人王铎犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币叁千元（此罚金于判决生效后十日内缴纳）。 刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年12月3日起至2020年12月2日止。 三、本案被公安机关扣押的吸毒工具予以没收，其他物品由公安机关依法处理。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省四平市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本八份。 审判长 王洪洲审判员顾旭玫人民陪审员李勇 二〇二〇年三月三十一日 书记员 郝       宇       轩