北京市朝阳区人民法院民 事 判 决 书（2019）京0105民初54978号原告：唐某，男，1969年3月18日出生，汉族，住北京市通州区。委托诉讼代理人：钟瑞荣，北京再虹律师事务所律师。委托诉讼代理人：马虹，北京再虹律师事务所律师。被告：北京大秦小宴餐饮有限公司，住所地北京市北京经济技术开发区文化园东路6号1幢二层02A04。法定代表人：申兵。委托诉讼代理人：王玉华，男，1967年9月5日出生，汉族，该公司员工。被告：陈某，男，1970年7月9日出生，汉族，住北京市海淀区。委托诉讼代理人：王群英，北京申辉律师事务所律师。委托诉讼代理人：陈某2，男，1994年11月30日出生，汉族，住北京市海淀区。原告唐某（以下简称姓名）与被告北京大秦小宴餐饮有限公司（以下简称大秦小宴公司）、陈某（以下简称姓名）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。唐某及其委托诉讼代理人钟瑞荣，陈某及其委托诉讼代理人王群英、陈某2到庭参加了诉讼，大秦小宴公司经本院合法传唤未到庭应诉，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。唐某向本院提出诉讼请求：请求判令二被告连带支付唐某医疗费990．82元、交通费1498．5元、误工费73048．28元、护理费9000元、营养费9000元、后续手术费10000元、鉴定费4050元，扣去已支付的3000元，共计104587．6元。事实和理由：大秦小宴公司对其承租的北京市朝阳区大悦城美食店进行室内装修，大秦小宴公司将该装修工程承包给陈某，唐某系陈某所招工人，从事木工工种。2019年4月20日凌晨，唐某在装修过程中，由于板包铁柜门过长，无法安装，需要将门侧边用刨子削薄，施工时门搭在架子上，后架子倒塌，门板滑落砸中唐某的左脚。事发后唐某到首都医科大学附属北京潞河医院进行救治，诊断为：左足拇指外伤、左足拇指远节趾骨骨折。经过鉴定机构三期鉴定结果为：误工期为120日-150日，护理期为30日-60日，营养期为60日-90日，后续手术费参照北京市三甲医院收费标准确定，唐某为上述鉴定支付鉴定费4050元。对于此事，陈某管理不到位，没有进行安全教育培训，施工分配人员不合理，工作时间安排不合理，为维护合法权益，故诉至法院。大秦小宴公司辩称：涉案装修工程是我方与北京德辉惠美建筑装饰工程有限公司（以下简称德辉惠美公司）签的装修合同。陈某向我方提供了德辉惠美公司的资质，以德辉惠美公司名义与我方签订的装修合同，同时也是装修项目负责人。唐某受伤与我方无关，不同意唐某的诉讼请求。陈某述称：对大秦小宴公司所称的装修关系予以认可。认可唐某是我雇佣去干活的，但我已经尽到安全提示义务，多次提示、劝阻唐某，唐某不听劝，操作不当导致自己受伤，唐某自己应当承担责任。对于具体的诉讼请求，为此事我已经支付了4000多元医疗费，且给了唐某3000元；医疗费，2019年5月4日之后的治疗没有医嘱，不予认可；交通费请求法院酌定；对鉴定意见不予认可，误工费认可260元/天，护理费认可80元/天，营养费认可50元/天；后续手术费没有实际发生，不予认可；对鉴定费不予认可。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。2019年3月，陈某作为大秦小宴公司位于朝阳大悦城的餐厅的装修项目负责人，雇佣唐某在该装修工地内干活。2019年4月20日凌晨，唐某在施工过程中，为安装门给门刨边时门板滑落，将唐某左脚砸伤。经送医治疗诊断，唐某左足踇指外伤，左足踇指远节指骨骨折。陈某支付了4月20日的治疗费用4563．63元，后为此事又给了唐某3000元。唐某也自行接受过治疗。大秦小宴公司提供装修合同书一份，系大秦小宴公司与德辉惠美公司于2019年3月所签。用于证明大秦小宴公司将涉案装修及土建工程项目发包给德辉惠美公司，德辉惠美公司一方系陈某签字。陈某予以认可，称自己是挂靠在德辉惠美公司进行施工的。唐某认为大秦小宴公司明知陈某系挂靠在德辉惠美公司名下还是签署了装修合同书，该合同应系无效合同，大秦小宴公司在本案中应承担责任。经询问，唐某表示不在本案中追究德辉惠美公司的责任。诉讼过程中，经唐某申请，本院委托北京公大弘正医学研究院司法鉴定中心对唐某伤残等级及三期进行鉴定，鉴定意见为不构成伤残；误工期120-150日、营养期60-90日、护理期30-60日；后续诊疗需进行二次手术取出固定物，具体费用请参照北京市三甲医院相关收费标准确定。唐某支付了鉴定费4050元。唐某对该鉴定意见予以认可，陈某提出异议，认为鉴定依据有误。关于事发过程，唐某称是几个桶并排放在一起，上面放了一个木板，门立着搭在上面，没有靠墙，旁边有一个架子固定住，后架子倒塌导致门板滑落，砸伤自己的脚。唐某称这种工作一般需要两个人干，案发时让工人分开干的，导致没有人给扶着门。陈某称并没有架子固定住门，门完全可以放在地上，其制止过唐某但没有听从，导致事故发生。陈某申请了证人毛某出庭作证，毛某称事发时其在现场，其安排唐某刨门，唐某用小架子夹在门上，把门放在架子板上，门一边在木架子上一边在地上，底下没有别的东西。毛某称刚开始是两个人一起干活，后来认为一个人能干的完，就都一个人干了，事发后陈某对其说提醒过唐某这样干活不安全。唐某不认可陈某对其进行过提示。陈某对证人证言予以认可。唐某提供了自行就医的医疗费票据，共计花费990．82元，陈某对真实性予以认可，但认为部分没有医嘱。唐某提供了火车票、汽车票，用于证明其与其妻子往返老家与北京的交通花费，唐某称受伤后没人照顾，所以才让妻子来北京，后来又回老家修养，陈某对此不予认可，认为没有关联性。唐某提供了开工许可证复印件，用于证明案发场所系大秦小宴公司租用并进行装修，陈某对真实性予以认可。陈某提供了唐某的出工记录单，用于证明唐某在陈某手下工作情况，内记载唐某工作34天，4天工作8小时，30天工作9小时，唐某无异议，认可工钱已经结算完毕。唐某、陈某均提供了二人之间的微信聊天记录。陈某认为聊天记录能证明陈某在事发前已经提醒过唐某那样施工不安全，唐某不予认可，认为只是陈某单方说话，唐某在聊天中没有回应。唐某主张陈某没有进行过安全培训，陈某称进场前在朝阳大悦城保安部进行过安全会议，招人的时候对安全方面也会有提醒。本院对本案的争议焦点认定如下：一、本案的责任认定。大秦小宴公司将装修工程发包给德辉惠美公司，经查，德辉惠美公司具备相关资质，大秦小宴公司在本案中无法证明具有过错，不应承担责任，故唐某对大秦小宴公司的诉讼请求，本院不予支持。唐某表示不在本案中追究德辉惠美公司的责任，本院不持异议。陈某自认是涉案装修工程的实际承包人和唐某的雇主，是本案的适格被告。关于具体责任划分，根据庭审调查，可以认定唐某的工作方式存在一定风险性。唐某作为一名有一定工作经验的装修工人，工作过程中应当尽到相应的安全注意义务，其自身对于损害的发生存在较大过错，应承担主要责任。唐某对于陈某施工分配人员不合理、工作时间安排不合理的主张，并无事实依据，本院不予采信。陈某主张事发前提醒过唐某不安全，但并未提供充分证据予以证明，本院亦不予采信，即使有过口头提醒，却依然放任唐某冒着风险继续操作，陈某亦未尽到安全监督、保障义务，应承担相应责任。综上，本院认定陈某对唐某的损害后果承担45%的赔偿责任，唐某自身承担55%。二、唐某经济损失的认定。陈某对鉴定意见提出异议，经审查，鉴定依据并无问题，鉴定意见应予采纳。医疗费，对于陈某垫付之部分，唐某予以认可，对于唐某自行就医之部分，均有票据为证，部分虽无医嘱，但经审查治疗内容均与此次受伤有关，应予确认，共计5554．45元；误工费，唐某并未提供自己收入的相关证据，本院按照陈某自认，按照每日260元的标准，酌定误工期135日，共计35100元；护理费，本院按照每日150元的标准，酌定护理期45日，共计6750元；营养费，本院按照每日60元的标准，酌定营养期75日，共计4500元；交通费，因本院已支持护理费，故对唐某等人往返于北京和老家的必要性不予确认，对于市内就诊交通费，本院酌定为200元；后续手术费尚未发生，鉴定意见未给出明确结论，唐某亦未提供相关证据，本院不予认定；鉴定费4050元有票据为证，本院予以确认；综上为56154．45元，陈某应承担45%。陈某先期垫付的医疗费4563．63元及支付唐某的3000元，应予以抵扣。综上，本院认为，根据我国民事诉讼法的规定，当事人有答辩和对对方提交的证据进行质证的权利，大秦小宴公司经本院合法传唤，无正当理由未出庭应诉，视为其放弃庭审答辩和质证的权利，不影响本院依据查明的事实作出判决。雇员在从事雇佣活动过程中遭受人身损害的，雇主应当承担赔偿责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第二十六条、第三十五条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十四条之规定，判决如下：一、被告陈某于本判决生效之日起七日内赔偿原告唐某医疗费、误工费、护理费、营养费、交通费、鉴定费共计一万七千七百零五元八角七分；二、驳回原告唐某的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2391．75元，由原告唐某负担2149．1元（已交纳），被告陈某负担242．65元（其中161．65元于本判决生效之日起七日内给付原告唐某，其余81元于本判决生效之日起七日内交纳）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于北京市第三中级人民法院。审 判 长  栾荟人民陪审员  白玉人民陪审员  王曦二〇二〇年三月三十日书 记 员  唐哲