呼和浩特市中级人民法院民事裁定书（2020）内01财保5号申请人:内蒙古交通投资（集团)有限责任公司，住所地内蒙古呼和浩特市新华东街55号。法定代表人:郑俊董事长。被申请人1:内蒙古怡和能源集团有限公司，统一社会信用代码911501001141107779。住所地呼和浩特市新城区新华东街395号煤炭大厦五、六、七层。法定代表人:刘文光执行董事。联系电话:0471-3285507。被申请人2:内蒙古联创投资有限公司，统一社会信用代码91150600787059822N，住所地鄂尔多斯市东胜区杭锦南路12号街坊。法定代表人:温永琳执行董事。联系电话:0477-8115739。被申请人3:内蒙古怡和清洁能源有限公司，统一社会信用代码91150602MA0Q0TP41H，住所地鄂尔多斯市东胜区东环路2号街坊。法定代表人:刘志刚:执行董事。联系电话:0477-8115739。被申请人4:山西怀仁中能芦子沟何家堡煤业有限责任公司，统一社会信用代码91140000091035785B，住所地山西省朔州市怀仁县何家堡乡芦子沟。法定代表人:金连昌执行董事。被申请人5:鄂尔多斯市毓林原生态开发有限公司，统一社会信用代码91150627573260790G，住所地鄂尔多斯市伊旗苏布尔嘎镇。法定代表人:张英执行董事。被申请人6:鄂尔多斯市能源股权投资基金管理有限责任公司，统一社会信用代码91150602581762934U，住所地内蒙古自治区鄂尔多斯市东胜区东环路2号街坊铁牛大厦C座。法定代表人:滕得省执行董事。被申请人7:中誉控股集团有限责任公司，统一社会信用代码91150602050599808Y，住所地内蒙古自治区鄂尔多斯市东胜区东环路2号街坊铁牛大2厦C座。法定代表人:温永琳执行董事。被申请人8:李钢,男,41岁，住址呼和浩特市××街,身份证号:×××。被申请人9:温永琳,男,43岁,住址:鄂尔多斯市××区中誉集团,身份证号×××。被申请人10:贺民强,男,52岁,住址北京市西城区××街,身份证号×××。以上被申请人1、被申请人2、被申请人3、被申请人4、被申请人5、被申请人6、被申请人7、被申请人8、被申请人9、被申请人10合称“各被申请人”。申请事项:请求查封冻结被申请人山西怀仁中能芦子沟何家堡煤业有限资任公司采矿权，机构代码91140000091035785E，采矿许可证号C1400002009111220041625。被申请人内蒙古怡和能源集团有限公司持有股权公司山西怀仁中能芦子沟何家堡煤业有限责任公司49%股权，统一社会信用代码证91140000091035785E。被申请人内蒙古联创投资有限公司持有伊金霍洛旗新庙阿会沟致富煤矿有限公司49%股权，统一社会信用代码证91150627564I704277。被申请人内蒙古联创投资有限公司持有鄂尔多斯市金运煤炭有限责任公司49.02%股权，统一社会信用代码证911506026673337783，被申请人内蒙古联创投资有限公司持有内蒙古宝泰仑矿业有限公司20%股权，统一社会信用代码证91152526660953800Q。被申请人中誉控股集团有限责任公司持有内蒙古怡和能源集团有限公司18%股权，统一社会信用代码证。事实与理由:2019年12月29日,内蒙古怡和能源集团有限公司(以下简称“怡和能源”,被申请人1）与上海浦东发展银行股份有限公司呼和浩特新华大街支行（以下简称“浦发银行新华大街支行”)签订《流动资金借款合同》,向浦发银行新华大街支行总计贷款人民币59,000,0003元,贷款利率为浦发银行放款日当年一年期贷款基础利率上浮1.77%,罚息加收50%,贷款期限自2018年12月29日至2019年5月9日,同日,申请人与浦发银行新华大街支行签订《保证合同》,为被申请人1向浦发银行新华大街支行的前述贷款提供连带责任保证担保，被申请人2也与浦发银行新华大街支行签订《最高额保证合同》,也为被申请人1的前述贷款提供最高额为5900万元的连带责任保证担保,以上保证合同均办理了强制执行公证。截止2019年5月9日,怡和能源(被申请人1，主债务人）在浦发银行新华大街支行四笔贷款均已到期,被申请人1未予偿还,2019年8月26日，浦发银行新华大街支行向怡和能源(被申请人1,主债务人)发函要求清偿贷款本息,并向共同保证人被申请人2、申请人发函要求承担连带担保责任。2019年12月24日至26日,浦发银行新华大街支行共计扣划申请人浦发银行存款54,924,002.53元,至此,申请人因被申请人1未偿还债务,承担相应的担保责任,被申请人1负有向申请人支付前述款项及产生利息的义务。2019年5月23日,申请人与被申请人1、被申请人3、被申请人4、被申请人5、被申请人6、被申请人7签订《担保及反担保协议》,约定就申请人为被申请人1向浦发银行新华大街支行贷款提供的担保承担反担保责任,因此,被申请人3、被申请人4、被申请人5、被申请人6、被中请人7应当向申请人承担连带清偿责任。2019年6月18日,申请人与被申请人1、被申请人3、被申请人4、被申请人5、被申请人6、被申请人7、被申请人8、被申请人9、被申请人10共同签订《山西怀仁中能芦子沟何家堡煤业有限责任公司资产资金监管协议》,其中约定被申请人3、被申请人4、被申请人5、被申请人6、被申请人7、被申请人8、被申请人9、被申请人10对申请人为被申请人1承担担保责任而形成的债权承担连带清偿责任。截至今日,申请人已就被申请人1向浦发银行新华大街支行贷款债务承担了担保责任,被申请人1未对申请人进行清偿,被申请人2、被申请人3、被申请人4、被申请人5、被申请人6、被申请人7、被申请人8、被申请人9、被申请人10也均未按《最高额保证合同》、《担保及反担保协议》、《山西怀仁中能芦子沟何家堡煤业有限责任公司资产资金监管协议》的约定承担连带担保责任。为维护申请人的合法权益,申请人拟于近日提起诉讼。由于各被申请人有可能存在转移、隐匿或不当处分自有财产的行为,使本案判决不能执行或难以执行.故申请人依据《中华人民共和国民事诉讼法》相关规定请求贵院采取查封、扣押、冻结或者法律规定的其他方法保全各被申请人人民币54,924,002.53元或者等值的财产,以便本案的顺利执行,维护申请人的合法权益。申请人以等额的财产,对向贵院提出的财产保全申请进行担保,并承担由此引起的法律后果。申请人以中国大地财产保险股份有限公司呼和浩特中心支公司诉前财产保全责任保险为担保，保函号PZPP20150112000000000010-01，担保金额54924002.53元。本院经审查认为，申请人内蒙古交通投资(集团)有限责任公司与被申请人内蒙古怡和能源集团有限公司、内蒙古联创投资有限公司、内蒙古怡和清洁能源有限公司、山西怀仁中能芦子沟何家堡煤业有限责任公司、鄂尔多斯市毓林原生态开发有限公司、鄂尔多斯市能源股权投资基金管理有限责任公司、中誉控股集团有限责任公司、李钢、温永琳、贺民强因借款合同发生纠纷，为防止被申请人转移财产，申请人内蒙古交通投资(集团)有限责任公司,于2020年1月16日向本院申请保全查封冻结被申请人山西怀仁中能芦子沟何家堡煤业有限资任公司采矿权，机构代码91140000091035785E，采矿许可证号C1400002009111220041625。被申请人内蒙古怡和能源集团有限公司持有股权公司山西怀仁中能芦子沟何家堡煤业有限责任公司49%股权，统一社会信用代码证91140000091035785E。被申请人内蒙古联创投资有限公司持有伊金霍洛旗新庙阿会沟致富煤矿有限公司49%股权，统一社会信用代码证911506275641704277。被申请人内蒙古联创投资有限公司持有鄂尔多斯市金运煤炭有限责任公司49.02%股权，统一社会信用代码证911506026673337783，被申请人内蒙古联创投资有限公司持有内蒙古宝泰仑矿业有限公司20%股权，统一社会信用代码证91152526660953800Q。被申请人中誉控股集团有限责任公司持有内蒙古怡和能源集团有限公司18%股权，统一社会信用代码证。申请人以中国大地财产保险股份有限公司呼和浩特中心支公司诉前财产保全责任保险为担保，保函号PZPP20150112000000000010-01，担保金额54924002.53元。经审查，申请人内蒙古交通投资(集团)有限责任公司提出的诉前财产保全申请符合法律规定，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条、第一百零二条、第一百零三条第一款规定，裁定如下：一、查封冻结被申请人山西怀仁中能芦子沟何家堡煤业有限资任公司采矿权，机构代码91140000091035785E，采矿许可证号C1400002009111220041625。二、冻结被申请人内蒙古联创投资有限公司持有伊金霍洛旗新庙阿会沟致富煤矿有限公司49%股权，统一社会信用代码证911506275641704277。三、冻结被申请人内蒙古联创投资有限公司持有鄂尔多斯市金运煤炭有限责任公司49.02%股权，统一社会信用代码证911506026673337783。四、冻结被申请人内蒙古联创投资有限公司持有内蒙古宝泰仑矿业有限公司20%股权，统一社会信用代码证91152526660953800Q。五、冻结被申请人中誉控股集团有限责任公司持有内蒙古怡和能源集团有限公司18%股权，统一社会信用代码证。以上查封、冻结以54924002.53元为限。案件申请费5000元，由申请人内蒙古交通投资（集团)有限责任公司承担。本裁定立即开始执行。如不服本裁定，可以自收到裁定书之日起五日内向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。申请人在人民法院采取保全措施后三十日内不依法提起诉讼或者申请仲裁的，本院将依法解除保全。审判长王任武审判员马学英审判员赵春兰 二〇二〇年一月十九日