铜川市王益区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）陕0202民初29号 原告：何瑞年，男，1967年5月31日生，汉族，住铜川市王益区王益乡。 委托诉讼代理人：王春生，铜川市王益区司法局“148”法律服务所法律工作者。 被告:左春艳,女,1978年4月19日生,汉族,住铜川市王益区黄堡镇。 被告：中国人民财产保险股份有限公司铜川市印台支公司,住所地铜川市印台区同官路148号，统一社会信用代码916102009212108381。 负责人：韩璐，经理。 委托诉讼代理人：董成军，陕西大图律师事务所律师。 原告何瑞年与被告左春艳、中国人民财产保险股份有限公司铜川市印台支公司（以下简称人保财险印台支公司）责任保险合同纠纷一案，本院于2020年1月7日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告委托诉讼代理人王春生、被告左春艳、被告人保财险印台支公司委托诉讼代理人董成军到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 何瑞年向本院提出诉讼请求：1、请求依法判令被告立即支付原告在其投保的责任范围内的理赔款，各项费用共计202764.95元。2、本案诉讼费全部由被告承担。诉讼中原告变更第一项诉讼请求为：请求法院依法判令被告立即支付原告在其投保的责任范围内的理赔款，各项费用共计204964.95元。 事实与理由：2018年9月13日，被告左春艳所雇用的司机何润年在陕B33515号水泥罐车装完矿粉后在车顶打扫卫生时不慎从约3米高的车上摔下受伤，先后被送往王益区骨科医院门诊和铜川市人民医院住院手术治疗，被诊断为1：腰1椎压缩性骨折、2：腰1椎体椎板骨折、3：腰1椎体棘突骨折及腰背部软组织擦伤等。出院后康复锻炼半年，仍遗留腰椎活动受限。该伤者伤情于2019年4月8日被铜川市人民医院医学鉴定小组铜医签字（2019）第07号医学鉴定为9级伤残。另外，被告左春艳于2018年4月15日在被告保险公司处给陕B33515号机动车投有商业保险。根据承保险种和商业保险责任范围内的理赔金额，原告何瑞年在车上摔下受伤，被告保险公司应在其承保范围内承担赔偿责任，并将其理赔款付给原告。该司机受伤后，左春艳单位管理人员即向保险公司报案，原告多次找保险公司，协商理赔事宜但均无结果，为了保护原告的合法权益不受伤害，原告诉至法院。 左春艳辩称，同意原告的诉讼请求。 人保财险印台支公司辩称，不同意原告的诉讼请求。1、本案虽然是合同纠纷，但实质为侵权责任纠纷，因此本案的诉讼费，鉴定费应由侵权人即车主承担。2、本案在车主未提供驾驶员驾照、资格证、主挂车行驶证、营运证证明其可以合法上路前提下，保险公司拒赔。3、原告无充分证据证明其陈述的事实经过，其损失保险公司不应赔偿。4、原告的医学鉴定书不能作为本案证据使用，该鉴定书依据的是人身保险伤残评定标准，而不是人体损伤致残认定标准。请求法院驳回其诉讼请求。 何瑞年为证明其主张，向本院提交了以下证据： 证据1：原告身份证、驾驶证、从业资格证复印件，证明原告身份。 证据2：机动车商业保险保险单（副本）复印件一份，证明被告应在保险责任范围内赔付。 证据3：住院费单据及门诊检查收费单据，证明原告受伤住院花费24913.95元，诊查费15元，拍片220元，共计25148.95元。 证据4：铜医鉴字（2019）第07号医学鉴定书，证明原告受伤后经鉴定为九级伤残，要求被告支付伤残赔偿金。 证据5：聘用驾驶员的合同两份及工资表，证明原告受伤期间的误工损失。 证据6：阎鹏证人证言一份，薛孟平证人证言一份，证明事故发生经过。 证据7：保险公司报案记录及询问笔录一份，证明原告受伤后向保险公司报案情况。 左春艳、人保财险印台支公司未提供证据。 上述原告证据，本院当庭组织双方当事人进行了质证，对双方无争议的原告证据1、2，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下： 原告证据3，被告保险公司认可真实性，不认可营养费和鉴定费。本院认为原告住院期间营养费无医嘱，不予认定，鉴定费予以认定。 原告证据4，被告保险公司认可，但不承担鉴定费用。本院认为，鉴定费用应由责任方承担。 原告证据5，被告保险公司认可，但认为每天应以60-80元计算。本院认为原告的误工损失应依法核算。 原告证据6、7，保险公司认为不能证明事故经过。本院认为，证人证言以及报案经过形成证据链条，应予认定。 被告左春艳对原告证据无异议。 根据当事人的陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下： 2018年9月13日，何瑞年驾驶陕B33515号货车在货台装运矿粉时从车顶摔下受伤，同日，昌运公司管理人员向保险公司95518报案。次日，何瑞年被送往铜川市人民医院治疗，诊断为：腰1椎体压缩性骨折、腰1椎体椎板骨折、腰1椎体棘突骨折、腰背部软组织擦伤、I型呼吸衰竭、脂肪肝。何润年住院治疗13天于2018年9月27日出院。2019年4月15日，铜川市人民医院作出（2019）第07号医学鉴定书，鉴定意见为：被鉴定人何瑞年目前身体状况符合《人身保险伤残评定标准》7.7九级（脊柱骨折脱位导致颈椎或腰椎畸形愈合，且颈部或腰部活动度丧失大于等于25%）之规定。何瑞年受伤后，2018年9月-12月每月领取工资1700元，2019年每月领取工资1800元，5月份开始正常上班。何瑞年系铜川市昌运工贸有限责任公司聘用的货运司机，铜川市昌运工贸有限责任公司法定代表人为左春艳。陕B33515号货车行驶证记载所有人为左春艳，2018年4月，左春艳在人保财险印台支公司为陕B33515车辆投保了车上人员责任险（司机）200000元，以及第三者责任险等险种，保险期间自2018年4月15日至2019年5月23日，并投有不计免赔险。 本院认为，我国保险法第六十五条规定，保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。被保险人怠于请求的，第三者有权就其应获赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金。本案中，左春艳作为责任保险的被保险人，为其货运车辆在人保财险印台支公司为司机投保了车上人员责任险，保险金额为200000元。在保险期间，何瑞年在为左春艳提供劳务时从货车顶部摔落受伤，发生保险事故，何瑞年请求保险人依照保险合同约定赔偿保险金，合法有据予以支持。故人保财险印台支公司应该在被保险人投保的车上人员责任险（司机）200000元限额内替代被保险人承担赔偿责任。经核实，原告主张医疗费25148.95元、残疾赔偿金33319元×20年×20%=133276元、鉴定费1000元均合理，予以支持。住院伙食补助费应按照实际住院天数13天计算，为30元/天×13天=390元。误工费原告主张6个月，未超过从原告受伤到定残前一日215天，予以支持，原告主张按照每天200元即每月6000元计算，应当扣除庭审中原告认可的2018年9月-12月每月领取工资1700元，2019年5月前每月领取1800元，实际误工损失为（6000元-1700元）/月×3个月+（6000元-1800元）/月×3个月=25500元。营养费因无医嘱，不予支持。护理费原告主张90天，每天60元，90天的护理期限无鉴定依据不予支持，按照保险公司认可的60天计算，60元/天×60天=3600元予以支持。原告主张的精神损害抚慰金，保险合同没有约定条款，不予支持。以上赔偿合计188914.95元，人保财险印台支公司应在保险责任200000元限额内直接赔偿给何瑞年,左春艳不再赔偿。庭审中，人保财险印台支公司抗辩鉴定费应由车主承担、医学鉴定书不能作为证据使用、原告无其他证据证明事实经过，与事实不符，不予采信。依照《中华人民共和国保险法》第六十五条的规定，判决如下： 被告中国人民财产保险股份有限公司铜川市印台支公司于本判决生效后十五日内在车上人员责任险（司机）限额内一次性赔偿原告何瑞年187914.95元。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费4341元减半收取计2170.5元，由被告中国人民财产保险股份有限公司铜川市印台支公司负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于陕西省铜川市中级人民法院。 审判员  王遂成 二〇二〇年三月十六日 书记员  石玉倩