北京市昌平区人民法院民 事 判 决 书(2019)京0114民初10536号原告：北京乐活游文化传播有限公司，住所地北京市昌平区天通苑北街道天通中苑二区45、46号楼自安然酒店2607室。法定代表人：李辉，总经理。委托诉讼代理人：刘堂伟，北京市京师律师事务所律师。被告：鞍山市山水庄园旅游服务有限公司，住所地辽宁省鞍山高新技术产业开发区千山镇谷首峪村。法定代表人：王锡澎。原告北京乐活游文化传播有限公司（以下简称乐活游公司）与鞍山市山水庄园旅游服务有限公司（以下简称山水公司）合同纠纷一案，本院受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告乐活游公司的委托诉讼代理人刘堂伟到庭参加了诉讼，被告山水公司经本院合法传唤未到庭应诉。本案现已审理终结。乐活游公司向本院提出诉讼请求：1.被告返还剩余预付款139292元及违约金41787.6元；2.被告返还原告出借的新大陆POS机（型号00000304N7NL00927840）及智游宝云终端机（序列号352037034589503）；3.诉讼费由被告承担。事实与理由：2016年5月11日，原告与被告签订《票务合作协议书》（以下简称协议书）。协议书约定由被告提供有竞争力的固定票务产品给原告总代理销售，原告通过乐活游智慧票务运营服务商分销平台，向各分销渠道和最终客户推广被告的产品。协议有效期一年，协议到期前一个月双方无异议，合同自动续期一年，到期后被告与原告重新签订了新的《票务合作协议》，有效期到2018年5月26日止，新的协议覆盖原协议效力及权利义务。协议签订后原告积极履行合同义务，向被告汇入预付款并推广被告产品，但被告在合作中因自身原因导致停业至今，给原告造成巨大损失，现协议已经到期，根据约定协议终止时被告应当在5个工作日内将剩余预付款返还给原告，原告与被告沟通返还未果，至今被告仍有预付款139292元未返还，原告提供给被告的智游宝云终端设备及翼码POS机也尚未归还，为维护自身合法权益，故起诉。被告山水公司经本院合法传唤无正当理由未到庭参加诉讼，亦未提交书面答辩意见。根据当事人陈述和相关证据，本院认定事实如下:2016年5月11日，乐活游公司（甲方）与山水公司（乙方）签订《票务合作协议书》，就产品代理销售业务达成协议，该协议第1条合作方式约定：乙方提供有竞争力的固定票务产品给甲方总代理销售，甲方通过乐活游智慧票务运营服务商分销平台，向各分销渠道和最终客户推广乙方产品；第4条对账和结算第4款约定：双方商定，选择以下方案作为双方的结算方式，结算货币为人民币；①预付票款：乙方给予甲方最大幅度的优惠，甲方于签约后向乙方支付金额为100000元的支票/现金/刷卡，作为预付款……当本合同终止时，乙方在7个工作日内，将剩余的预付票款退还给甲方。第7条诚信合作第2款约定：合作中乙方有下列行为，甲方即认为乙方违约和缺失诚信，有权追究损失或在互联网上公布，并有权提前终止本协议，同时乙方应返还甲方所有剩余款项和设备，乙方并支付甲方违约金，违约金计算方式为甲方已出售的乙方产品总价款的双倍（已售出票务总数以甲方交易凭证为准），不足伍拾万的以伍拾万元来赔偿甲方损失，乙方给甲方造成其他损失的，还应赔偿其他损失……④服务违约，如果客人在甲方及甲方分销商处订购本协议中涉及的乙方产品和服务，客人在乙方消费时，乙方未能完全按照本协议约定的内容和标准给客人提供服务的，均视为乙方违约。第8条约定：本协议有效期为自签约即日起一年，如果部分内容需要变更，双方须协商另行签订新的书面补充协议，本协议其他未变更内容仍然有效；本协议届满前一月内，双方均未提出异议，本协议有效期自动顺延，顺延时间每次为一年，以此类推。该协议还约定有其他内容。后山水公司出具品牌（票券业务）总代理授权书，授权乐活游公司为其单位在各渠道开展票券销售、团购、优惠券业务指定总代理单位。2017年5月26日，双方再次签订《票务合作协议书》对原协议书中的部分内容进行了重新约定。其中第4条对账和结算第4款约定：双方商定，选择以下方案作为双方的结算方式，结算货币为人民币；①预付票款：乙方给予甲方最大幅度的优惠，甲方于产品销售前向乙方支付金额为500000元的支票/现金/刷卡，作为预付款……当本合同终止时，乙方在10个工作日内，将剩余的预付票款退还给甲方；如因非不可抗力因素逾期未支付，则每延迟支付一天，乙方需按应支付金额的1%/天向甲方支付滞纳金。第7条诚信合作第2款约定：合作中乙方有下列行为，甲方即认为乙方违约和缺失诚信，有权追究损失或在互联网上公布，并有权提前终止本协议，同时乙方应返还甲方所有剩余款项和设备，乙方并支付甲方违约金，违约金计算方式为甲方已出售的乙方产品总价款的双倍（已售出票务总数以甲方交易后台为准），不足壹拾万的以壹拾万元来赔偿甲方损失，乙方给甲方造成其他损失的，还应赔偿其他损失……④服务违约，如果客人在甲方及甲方分销商处订购本协议中涉及的乙方产品和服务，客人在乙方消费时，乙方未能完全按照本协议约定的内容和标准给客人提供服务的，均视为乙方违约。第8条约定本协议有效期为自签约即日起一年，如果部分内容需要变更，双方须协商另行签订新的书面补充协议，本协议其它未变更的内容仍然有效。同日，山水公司出具品牌（票券业务）总代理授权书，授权乐活游公司为其单位在各渠道开展票券销售、团购、优惠券业务指定总代理单位，授权有效期自2017年5月26日至2018年5月26日。上述协议签订后，乐活游公司分别于2016年5月23日支付山水公司票务预付款100000元、2016年6月28日支付100000元、2016年7月25日支付50000元、2016年8月18日支付100000元、2016年10月24日支付20000元、2017年1月13日支付40000元、2017年2月6日支付150000元，以上共计560000元。庭审中乐活游公司陈述，双方经第三方平台对账，截至2018年9月30日，乐活游公司票务账户余额139292元。上述事实，有《票务合作协议书》两份及总代理授权书、银行转账记录、对账单及当事人陈述等证据在案佐证。本院认为，乐活游公司与山水公司签订的《票务合作协议书》系双方真实意思表示，不违反法律法规的规定，合法有效。依法成立的合同对当事人具有法律约束力，各方当事人均应依约履行。本案中，双方签订协议后，乐活游公司依约支付预付款并提供代理销售业务，根据已查明的事实，双方的合同已于2018年5月26日到期，双方权利义务终止。合同的权利义务终止，不影响合同中结算和清理条款的效力。本案中，协议约定当本合同终止时，山水公司在10个工作日内将剩余的预付票款退还给乐活游公司，则山水公司应在2018年6月8日前退还剩余预付票款，现已逾期，山水公司应当予以返还，故对乐活游公司主张山水公司返还剩余预付票款139292元的诉讼请求，本院予以支持。关于违约金，协议约定违约金计算方式为甲方已出售的乙方产品总价款的双倍、不足壹拾万元的以壹拾万元赔偿，造成其他损失的、还应赔偿其他损失，现乐活游公司按剩余预付票款的30%主张违约金，本院对此不持异议。关于乐活游公司主张山水公司退还POS机及智游宝云终端机器，因乐活游公司并未提供相应证据予以证明，故本院对此不予支持。当事人有答辩并对对方当事人提交的证据进行质证的权利，山水公司经本院合法传唤，无正当理由拒不出庭应诉，视为其放弃了答辩和质证的权利。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第九十一条、第九十八条、第一百零七条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决如下：一、鞍山市山水庄园旅游服务有限公司返还北京乐活游文化传播有限公司预付票款139292元；二、鞍山市山水庄园旅游服务有限公司于本判决生效后七日内支付北京乐活游文化传播有限公司违约金41787.60元；三、驳回鞍山市山水庄园旅游服务有限公司的其他诉讼请求。如果鞍山市山水庄园旅游服务有限公司未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。案件受理费3922元（北京乐活游文化传播有限公司已预交1961元）及公告费（以实际票据为准），由鞍山市山水庄园旅游服务有限公司负担，于本判决生效后七日内交纳。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提交副本，上诉于北京市第一中级人民法院。审 判 长 李红霞审 判 员 郭 玮审 判 员 尤文静二〇二〇年三月十九日法官助理 朱志磊书 记 员 李悦南