河北省邯郸市中级人民法院 刑 事 附 带 民 事 裁 定 书 （2020）冀04刑终155号 原公诉机关河北省成安县人民检察院。 上诉人（原审附带民事诉讼原告人）赵某1，男，1966年4月15日出生，汉族，住成安县。 原审被告人马会增，男，1988年11月17日出生，汉族，小学文化，户籍所在地成安县。2013年因犯盗窃罪被北京市顺义区法院判处有期徒刑三年零六个月。因涉嫌故意伤害罪，于2019年2月21日成安县公安局刑事拘留，同年3月29日被成安县公安局执行逮捕，现羁押于成安县看守所。 河北省成安县人民法院审理河北省成安县人民检察院指控原审被告人马会增涉嫌故意伤害，原审附带民事诉讼原告人赵某1提起刑事附带民事诉讼一案，于2019年11月28日作出（2019）冀0424刑初183号刑事附带民事判决。宣判后，原公诉机关未抗诉，原审被告人马会增未上诉，本案刑事部分已发生法律效力；原审附带民事诉讼原告人赵某1不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，询问附带民事原告人，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。 原判决认定，2018年2月15日中午,赵某1前往马会增家索要欠款，被马会增家人推出家门外，马会增将赵某1打伤并逃离现场。事后经鉴定，赵某1伤情属轻伤一级。 邯郸市爱眼医院司法鉴定中心司法鉴定意见书，赵某1的伤残等级为十级伤残，误工期为120日，护理期为60日，营养期为60日。住院期间一人护理，出院后一人护理。 刑事附带民事诉讼原告人医疗费8139.43元，误工费13128元（109.4元*120日），护理费6564元（109.4元*60日），住院伙食补助1450元（50元*29天），营养费1800元（30元*60日），交通费300元，鉴定费1600元。共计32981.43元。 上述事实，有下列证据予以证实： 1、被害人赵某1陈述，2018年2月15日中午，我去马会增家要账，我跟着马会增到东屋，马会增母亲、姐姐将我推到街门外，马会增就往外跑，他母亲搂住我不让我追马会增，我甩开马会增母亲并报警，马会增姐姐、妻子就打我，这时候马会增和一个30多岁的男子从家出来，马会增拿着铁棍、该男子拿着木棍殴打我左小腿、后背等部位，我说你们打死我吧，我不活了。马会增父亲不让他二人接着打了，说派出所快到了，马会增和该男子离开。马会增母亲坐在我身上不让我走动，我向我孩子打电话求助，我孩子赵某2和邻居连某、李某过来，紧接着打了120，警察来之后我去往县医院看病。 我被殴打的时候，马会增父亲在场，还有一些我并不认识的邻居。 2、证人赵某2证言，2018年2月15日上午十二点我父亲赵某1给我打电话说他去马会增家要账挨打了，我带上连某、李某开车过去，到了之后看见我父亲躺在地上，马会增手里拿着铁管，旁边一男子拿着木棍，人群中有人说报警了，马会增和拿木棍男子就跑了，我们三人追他们但是被马会增家人拦住了。马会增母亲趴在我父亲大腿上，我父亲说自己脸上、手上的伤是被马会增姐姐、妻子抓的，胸口、腰部的伤是被马会增、年轻男子打的。没过多久警察和救护车都来了。 3、证人李某证言，2018年2月15日上午12点，赵某2告诉我他父亲被打了，我和赵某2、连某开车去了，到后看见赵某1在地上躺着，旁边有好多人，其中一个拿铁管，一个拿木棍，我三人追这二人，被马会增家人拦住。赵某1脸上、手上都有伤，说自己腰部、胸口疼，他的伤是被马会增和另一名男子打的，我并不认识马会增，在公安辨认打架人的时候辨认出来马会增了。打架时马会增拿铁管，拿木棍的男子背对我，我不知道他什么样子。 4、证人连某证言与证人李某证言基本一致。 5、证人牛某证言，2018年2月15日中午我在家听见房后有吵架声，出门看到马会增母亲抱着赵某1，马会增姐姐、妻子打赵某1，旁边有一年轻男子手持木棍捅赵某1腰部。我上前拦架，等到马会增父亲到场我就离开了，等我又回到现场，看见马会增母亲还抱着赵某1的大腿。当时我没注意马会增是否拿着铁棍。 6、证人崔某证言，2018年2月15日中午我在家听见门外有吵架声，出去看见马会增及其母亲、姐姐、妻子。马会增母亲抱着赵某1在地上坐着，马会增妻子打赵某1头部，马会增踹该男子的腰部和右腿，因为时间太长，记不清楚是否拿武器了。马某2说赵某1打她母亲了。我看到牛某出来了，就回家了。 7、证人侯某证言，2018年2月15日中午，我和妻子马某1在家包饺子，这时我妻子接到了她娘家人打来的电话，电话里说的什么我没听清，然后我妻子就让我和她一起去洛町村了。到了洛町村的大街时，我看见大街上有好几个民警，还有几个邻居，我岳母郭某躺在大街的北边，还有一个中年男子在大街南侧坐着，我妻子上前将岳母扶某来。急救车来后，我和我妻子、岳父、岳母、马某2就上车去医院了。我岳母说她身上的伤是地上坐着的男子打的。 8、证人马某1证言与侯某证言基本一致。 9、证人马某2证言，2018年2月15日中午，我带两个孩子上街玩，回来后发现我母亲躺在地上，头上有土，我喊她她没有反应，我急忙报警，并拨打120，因手机没电，回家充电后返回现场，民警已经来到，我并没有殴打赵某1，没注意赵某1是否受伤。当时也没有看见马会增、代某。打架当天我前夫康某没有回来。 10、证人代某证言，2018年02月15日中午，我、我公公、婆婆、马会增、马会增三姐马某2在西屋，一个中年男子来到西屋找马会增要账，家里当时没有钱，就让马会增出去躲躲，马会增往外跑，要账男子拽马会增，我和我婆婆、马某2就拽要账男子，不让他拽住马会增，马会增跑出家往北跑了，中年男子想追被我们拦住，到了门外我们拉着中年男子不让他追马会增，那名中年男子想往南边过去拦住马会增，到了过道南边的马路上，我婆婆拽住中年男子不让他走，将他拽倒，我婆婆和中年男子在路南撕扯，并压在中年男子身上，我对婆婆说坐他身上，我婆婆先坐他腿上，被他踢开，后我婆婆就坐到了他胸部，我公公和马某2在路北站着，然后我回家，抱着孩子返回，到后开始拿手机录像，并报警、拨打120。 11、证人马某3证言，2018年02月15日中午赵某1来我家找马会增要钱，我妻子郭某将赵某1推出家门，赵某1将我妻子摔倒，之后发生打架，郭某被赵某1打的感到头晕、恶心、腰疼。赵某1脸上的伤是被我妻子抓的，马会增并没有参与打架，现场没有第二名30多岁的男子对赵某1进行殴打。 12、证人郭某证言，2018年02月15日中午我只记得我儿媳妇代某在家，其他什么也不记得。 13、康某证明，2018年02月15日中午我在马会增家带孩子，听见吵架声出门看见马会增和其母亲还有一个男子撕扯，我上前拦架没成功，和该男子一起摔倒在地上。该男子起来继续和马会增撕打，中间马会增拿了一根棍状物体，银白色，是否使用该棍殴打那名男子我不清楚，我只是拉扯该男子几下，并没有参与打架，打架结束后马会增带着棍状物品逃跑。我没有看见有人用木棍参与打架。 14、被告人马会增供述，2018年02月15日中午我在我家东屋，听见外边有人大声说话，我就开门看，看见我母亲在推赵某1，赵某1看见我就要过来，被我家人拦住，之后我开车去我二姐家了。整个期间我没有和赵某1有接触，更没有对他进行殴打。赵某1来我家时我家只有我父母、我妻子、三姐和我在家。当时没有其他30多岁的男子在。 我之前给赵某1办事，钱花完了，事情没办成，赵某1因此起诉我，法院也判决了，当天赵某1是来找我要钱，但被我母亲推走。 15、辨认笔录、现场勘验笔录、照片、方位图。 16、成安县公安局物证鉴定室法医人体损伤程度鉴定书：赵某1伤情为轻伤一级。 17、阜平县公安局城关派出所出具的到案经过：2019年2月19日马会增被阜平县交警大队抓获。 18、北京市顺义区人民法院（2013）顺刑初字第907号刑事判决书：马会增犯盗窃罪被判处有期徒刑三年零六个月，并处罚金人民币四千元。 张家口监狱出具释放证明书：被告人马会增于2015年12月11日被释放。 19、医疗费票据、病历、司法鉴定意见书。 20、被告人马会增户籍证明、现实表现等证据在案佐证。 原审法院认为，被告人马会增持械随意殴打被害人赵某1，致使被害人轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立。被告人马会增在前罪刑罚执行完毕五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，系累犯，应当从重处罚。结合相关证据，依法确定附带民事诉讼原告人赵某1各项损失共计32981.43元。附带民事诉讼原告人主张的诉讼请求数额超过认定的部分，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十五条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，认定被告人马会增犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年；被告人马会增赔偿刑事附带民事诉讼原告人赵某1各项损失共计32981.43元；驳回刑事附带民事诉讼原告人赵某1的其他诉讼请求。 上诉人（原审附带民事原告人）赵某1上诉提出，原判决赔偿各项损失数额不当，应赔偿194744元。 经二审审理查明的事实、证据与原判决认定的一致。认定事实的相关证据已经一审庭审质证。本院予以确认。 本院认为，原审判决刑事部分并无不当。原审被告人马会增的犯罪行为给附带民事诉讼原告人赵某1造成的经济损失，应予以赔偿。对于上诉人（原审附带民事原告人）赵某1上诉提出，原判决赔偿各项损失数额不当，应赔偿194744元的意见，经查，原判决根据原审附带民事诉讼原告人赵某1提交的相关证据认定的附带民事部分赔偿项目和数额合理，故上诉意见不予采纳。原判决认定的事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，附带民事部分赔偿项目和数额合理。审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款（一）项、第二百四十四条之规定，裁定如下： 驳回上诉，维持原判。 本裁定为终审裁定。 审判长  张耀旗 审判员  王晓鹏 审判员  夏魁利 二〇二〇年三月二十五日 书记员  杜锦煜