宁夏回族自治区平罗县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）宁0221民初4808号 原告：钱某，宁夏平罗县人，现住平罗县。 委托诉讼代理人：王某，系宁夏恩知律师事务所律师。特别授权代理。 委托诉讼代理人：姚某，系宁夏众和众律师事务所律师。特别授权代理。 被告：周某，宁夏平罗县人，现住石嘴山市。 委托诉讼代理人：陈某，系宁夏鑫源律师事务所律师。特别授权代理。 被告：平罗县高庄乡卫生院。 法定代表人：杨某。 委托诉讼代理人：陈某，系宁夏鑫源律师事务所律师。特别授权代理。 原告钱某与被告周某、平罗县高庄乡卫生院侵权责任纠纷一案，本院于2019年11月27日立案受理后，依法适用简易程序于2019年12月16日公开开庭进行了审理。原告钱某及其委托诉讼代理人王某，被告周某及被告平罗县高庄乡卫生院的共同委托诉讼代理人陈某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告钱某向本院提出如下诉讼请求：1.依法判令被告周某、平罗县高庄乡卫生院连带赔偿原告钱某各项损失共计27153.8元（医疗费14303.6元、误工费3495.8元、护理费4811.4元、营养费1100元、住院伙食补助费2200元、交通费1200元、复印费43元）；2.本案诉讼费用由被告周某、平罗县高庄乡卫生院承担。 事实和理由：2019年7月23日，原告因腱鞘炎四肢不适，经同村人介绍到被告平罗县卫生院下设的××乡卫生室（未取得《医疗机构执业许可证》）就诊，卫生室的实习村医周某遂以艾灸的方式对原告进行治疗，但因操作不当将原告左小腿上部烫伤，原告急忙问该怎么办，周某却称这属于正常的治疗情况。次日原告到卫生室询问情况，周某在未对原告腿部烫伤检查的情况下即对原告四肢进行扎针治疗。7月25日，周某给原告开具了生石粉及其他中药粉，告知原告外敷到烫伤部位，可以治好烫伤部位。8月6日，原告因伤口扩大到卫生室寻诊，周某依然称不碍事，可以愈合。但在此后，原告被艾灸的部位持续发炎、溃烂，不见好转，后来恶化到张口困难、咀嚼无力，遂于2019年8月22日到石嘴山市第三人民医院就诊，因无法查明病因转院至宁夏医科大学总医院急诊抢救，经该医院诊断，原告的病情为：1.破伤风（轻型）；2.左小腿皮肤烫伤并局部皮肤缺损。原告前后在该院住院治疗22天，花费大额医疗费。原告与被告周某协商赔偿事宜未果，诉至法院，引起本案诉讼。 被告周某、平罗县高庄乡卫生院辩称，1.原告所诉的部分事实与本案的客观事实不符，2019年8月22日，原告到石嘴山第三人民医院就诊，因无法查明病因转院至宁夏医科大治疗，经诊断为破伤风轻型，左小腿皮肤烫伤并局部皮肤缺损，该诊断结论与被告周某的行为缺乏必然的因果关系，被告认为该事实与本案的客观事实不符。2.原告诉讼被告的侵权法律关系不能成立，原告的诉讼请求缺乏事实与法律依据，应依法予以驳回。3.被告平罗县高庄乡卫生院尽到了对被告周某的监管责任，不应承担法律责任。 本院经审理认定案件事实如下：2019年7月23日，原告因腱鞘炎到××县卫生室就诊，卫生室村医周某以艾灸的方式对原告进行治疗，在治疗的过程中不慎将原告左小腿烫伤。后被告周某使用石膏粉等对原告的伤口进行外敷治疗。2019年8月22日，原告因张口困难到石嘴山市第三人民医院就诊，诊断为：颞下颌关节紊乱综合症，原因待查。原告住院7天后出院。后因张口困难加重，伴随全身间断抽搐，遂于2019年9月4日到宁夏医科大学总医院进行治疗，诊断为：破伤风（轻型）、左小腿皮肤烫伤并局部皮肤缺损、高血压病；住院治疗15天后出院。原告与被告周某就赔偿事宜未能协商解决，引起本案诉讼。 另查明，平罗县高庄乡东胜村卫生室未取得《医疗机构执业许可证》，被告周某在为原告钱某诊疗时未取得《医师资格证》、《医师执业资格证书》、《乡村医生执业证书》。 上述事实有原、被告的当庭陈述以及原告提交的接处警登记表1张、平罗县卫生健康局《答复》1份、照片打印件6张、平罗县人民医院住院证1张、病案1份、疾病诊断证明书1张、出院证1张、转诊转院审批表1张、宁夏医科大学总医院急诊病历4张、门诊导诊单3张、检验报告4张、急诊巡视卡1张、疾病诊断证明1张、住院病案1份、医学影像诊断报告单1张、疾病诊断证明及出院证1张、宁夏回族自治区住院医疗费收据2张、门诊费票据27张、宁夏医科大学总医院病案复印费收据1张、平罗县人民医院病案复印费收据1张、微信聊天截图打印件6张、通话录音光盘1份（附文字）以及本院依职权调取的《行政处罚法决定书》一份、平罗县卫生监督所《关于平罗县高庄乡东胜村卫生室调查处理小结》在卷佐证，足以认定。 本院认为，行为人因为过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，原告因腱鞘炎到××县卫生室接受治疗,在诊疗的过程中卫生室村医周某不慎将原告左小腿皮肤烫伤，原、被告对此事实并无异议。庭审中查明，平罗县高庄乡东胜村卫生室在原告接受诊治时未取得《医疗机构执业许可证》（平罗县卫生监督所已对其进行了行政处罚），不具有独立的诉讼主体资格，卫生室的负责人系被告周某。被告周某在为原告钱某进行艾灸诊疗时尚未取得《医师资格证》及《医师执业资格证》，在原告皮肤烫伤后亦未采取正确有效的治疗措施，其违法诊疗行为对原告腿部伤口的形成以及伤口引发破伤风的后果存在重大过错，因此,被告周某应对原告由此产生的损失承担相应的赔偿责任。同时，原告左小腿于2019年7月23日被烫伤，之后伤口一直没有愈合且继续加重，原告作为成年人在应当有能力预见伤口感染可能引起破伤风等不良症状出现的情况下，不去积极寻找正规医疗机构进行治疗，时隔一月之后才去医院就诊，拖延治疗最佳时机，致使伤口恶化，自身损失扩大，原告对损害结果的发生自身存在一定过错，因此可以减轻被告周某的赔偿责任。被告周某辩称，原告的破伤风与被告的诊疗行为之间没有因果关系，但根据其当庭陈述及原告提交的照片显示，被告周某违法对原告进行诊疗，在原告被烫伤后未采取正确有效的方式及时进行治疗，在无其他证据证实有外在因素介入的情况下发展为破伤风是可预料的，符合常理的，庭审中被告周某也明确表示不申请对原告的破伤风与诊疗行为之间是否存在因果关系进行鉴定，故本院对被告周某的该抗辩意见不予采信。被告平罗县高庄乡卫生院虽指导高庄乡东胜村卫生室开展工作，但与卫生室并非隶属关系，卫生室亦不是其下设机构。故对原告要求被告平罗县高庄乡卫生院赔偿其损失的诉讼请求，本院不予支持。 原告的合理损失参照《2019年度全区道路交通事故伤亡人员人身损害赔偿有关费用计算标准》核定如下：医疗费根据原告提供的有效票据认定原告实际支付金额为12793.09元，其中原告提交的宁夏医科大学总医院药房摆药单、中国工商银行消费单、一康源大药房消费单，未加盖医院门诊收费章，也无其他证据佐证与涉诉伤情治疗之间的关联性，该部分费用本院不予支持；关于误工费，本院结合原告的病情及治疗情况对误工期确认为22天，损失按照上述标准中农、林、牧、渔业标准核定为3495.3元（57990元/年÷365日×22日）；关于原告主张的护理费，原告提交的证据不能证实护理人员具体工资收入，故对该证据不予采信，对护理费本院按照上述标准中居民服务业年平均工资标准核定为3587.4元（59519元/年÷365日×22日）；住院伙食补助费根据住院天数核定为2200元（100元/天×22天）；营养费根据原告的伤情酌情支持800元；复印费核定为43元；交通费根据原告就医时间及就医地点酌情支持500元，以上原告损失共计23418.79元。对原告钱某的损失，本院根据被告周某的过错程度酌定其承担70%的赔偿责任，即16393元，其余损失由原告自行承担。 综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十六条的规定，判决如下： 一、被告周某于本判决生效之日起五日内赔偿原告钱某各项经济损失16393元； 二、驳回原告钱某的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费239元，由原告钱某负担95元，被告周某负担144元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于宁夏回族自治区石嘴山市中级人民法院。 审判员 许 静 二〇二〇年三月二十四日 书记员 曹宁宁