云南省镇雄县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）云0627刑初754号公诉机关云南省镇雄县人民检察院。附带民事诉讼原告人王某1，男，生于1985年3月26日，云南省镇雄县人，汉族，高中文化，居民，住镇雄县。被告人杜兵，男，生于1981年5月16日，云南省镇雄县人，汉族，初中文化，住镇雄县。曾因犯抢劫罪于2003年3月31日被云南省昆明市西山区人民法院判处有期徒刑六年，2005年7月刑满释放。又因犯抢劫罪、敲诈勒索罪于2017年3月1日被云南省寻甸回族彝族自治县人民法院判处有期徒刑四年，罚金10000元。现因本案于2019年8月31日被镇雄县公安局从监狱解回，同日被刑事拘留，同年9月17日被逮捕。现关押于镇雄县看守所。指定辩护人黄嫣，云南滇东北律师事务所律师。云南省镇雄县人民检察院以镇检一部刑诉[2019]455号起诉书指控被告人杜兵犯寻衅滋事罪，于2019年12月10日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于同年12月23日公开开庭进行了合并审理。镇雄县人民检察院指派检察员江昌洋出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某1、被告人杜兵及其辩护人黄嫣到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，被告人杜兵在昆明听说王某1家修坟墓在杜兵家祖坟上段。于2013年10月23日早上，邀约他人一起驾车来到罗某，在罗某村坪上组的公路上遇见王某1，杜兵伙同其邀约来的几人持木棒将王某1打伤后驾车逃跑，经鉴定，王某1此次损伤构成轻伤。针对其指控，公诉机关当庭宣读、出示了受案登记表，受害人王某1的陈述，证人杜某1、杜某2、肖某、杜某3、朱某、王某2、龚某1、柯某、龚某2、杜某4、杜某5、黄某、杨某、周某的证言，指认笔录、辨认笔录及照片，镇雄县人民医院住院病历、镇雄县中医院检查报告单，镇雄县公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书，云南省寻甸回族彝族自治县人民法院（2016）云0129刑初395号刑事判决书，执行通知书，云南省监狱管理局关于罪犯解回侦查的告知函，户口证明，到案经过，认罪认罚具结书及被告人杜兵的供述等证据。公诉机关认为被告人杜兵随意殴打他人，情节恶劣，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款(一）项的规定，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。被告人杜兵系主犯，有犯罪前科、坦白情节，自愿认罪认罚，建议对其判处有期徒刑一年零四个月，且数罪并罚。附带民事诉讼原告人王某1对公诉机关指控的事实及出示的证据均无异议，提出被告人杜兵的行为致其受伤，除应追究杜兵刑事责任外，杜兵还应承担相应的民事赔偿责任，请求判令被告人杜兵赔偿其医疗费人民币11852.30元，护理费人民币3750元（150元×25天），误工费人民币3750元（150元×25天），伙食补助费人民币2500元（100元×25天），营养费人民币1250元（50元×25天），合计人民币23102.30元。针对其诉讼请求，附带民事诉讼原告人王某1向法庭提交了下列证据：1.镇雄县人民医院医疗住院收据证明，证明王某12013年10月23日至同年10月25日在镇雄县人民医院住院治疗3天，支付住院费人民币2384.70元。2.镇雄县中医院住院医疗收费收据复印件，证明王某12013年10月26日至同年11月17日在镇雄县中医院住院治疗22天，支付住院费人民币9467.60元。3.镇雄县医疗保障局证明，证明2013年度王某1未在镇雄县参加城乡居民基本医疗保险。被告人杜兵和辩护人黄嫣对公诉机关出示的证据和指控罪名以及王某1提交的证据均无异议，对王某1的赔偿请求表示愿在合理范围内给予赔偿。辩护人另提出被告人杜兵有坦白情节，系从犯，建议对杜兵判处一年零四个月以下有期徒刑。经审理查明，2013年10月21日，王某1请人在自家地里为其父修建坟墓。之后，被告人杜兵听说王某1家修的坟位于其祖坟上段，影响了其祖坟的风水，便于同年10月23日邀约他人驾车从昆明赶到镇雄县处，阻止王某1继续修建坟墓，因王某1未答应杜兵的要求，杜兵等人遂持木棒将王某1打伤便离开。后王某1到镇雄县人民医院、中医院住院治疗，经诊断其伤为右肱骨髁上粉碎性骨折，右肩胛骨骨折，右侧肩峰下缘骨折，右侧第11后肋骨折。王某1共住院25天，先后共支付医疗费人民币11852.30元。经镇雄县公安司法鉴定中心鉴定，王某1此次损伤程度构成轻伤。另查明，被告人杜兵曾因犯抢劫罪于2003年3月31日被云南省昆明市西山区人民法院判处有期徒刑六年，2005年7月刑满释放。又因犯抢劫罪、敲诈勒索罪于2017年3月1日被云南省寻甸回族彝族自治县人民法院判处有期徒刑四年，并处罚金人民币10000元，该判决的起刑日期为2016年5月6日，刑满日期为2020年5月5日。该判决宣告后刑罚执行完毕前，发现杜兵在判决宣告以前还有本案即寻衅滋事罪没有判决。本院审查认为，公诉机关当庭宣读、出示的证据经质证核实，取证程序合法，证明内容客观真实，证据间能相互印证，本院予以采信。附带民事诉讼原告人王某1提交的证据，经质证核实，证明内容客观真实，被告人杜兵及其辩护人均未提出异议，本院予以采信。本院认为，被告人杜兵等人逞强耍横，随意殴打他人，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关的指控成立，本院予以支持。由于在前罪判决宣告后，刑罚执行完毕前，发现被告人杜兵在判决宣告以前还有本罪没有判决，故应当对本罪作出判决后与前罪所判刑罚，对杜兵实行数罪并罚。在共同犯罪中，因其他嫌疑人均未到案，本案不宜划分主从。公诉机关提出杜兵是主犯、辩护人提出杜兵系从犯的观点，本院均不予采纳。被告人杜兵到案后如实供述其犯罪事实，是坦白，审理中自愿表示认罪认罚，可对其从轻处罚。公诉机关及辩护人提出杜兵有坦白情节，自愿认罪认罚，可对其从轻处罚的观点，本院予以采纳。公诉机关及辩护人的量刑建议恰当，本院予以采纳。由于被告人杜兵的犯罪行为给附带民事诉讼原告人王某1造成一定经济损失，杜兵除承担刑事责任外，还应承担相应的民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人王某1提出赔偿医疗费人民币11852.30元、伙食补助费人民币2500元（100元×25天）的请求合理，本院予以支持；提出赔偿护理费、误工费的请求过高，本院只判令赔偿其合理部分的损失，即护理费人民币2500元（100元×25天），误工费人民币2500元（100元×25天）；提出赔偿营养费人民币1250元的请求，因其未向法庭提交医院的相关证明，故本院不予支持。综上，本院判令被告人杜兵赔偿王某1医疗等费合计人民币19352.30元。附带民事诉讼原告人王某1的其余诉求，本院予以驳回。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款（一）项、第七十条、第六十九条、第六十七条第三款、第三十六条及《中华人民共和国民法通则》第一百三十四条第一款（七）项的规定，判决如下：一、被告人杜兵犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年零四个月，加上原犯抢劫罪、敲诈勒索罪被判处的有期徒刑四年，并处罚金人民币10000元，总和刑期为五年零四个月，并处罚金人民币10000元，决定执行有期徒刑五年零二个月，并处罚金人民币10000元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年5月6日起至2021年7月5日止。）二、由被告人杜兵赔偿附带民事诉讼原告人王某1医疗等费人民币19352.30元（限判决生效后30日内给付）。三、驳回附带民事诉讼原告人王某1对被告人杜兵的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省昭通市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  裴 彬审 判 员  朱啟奎人民陪审员  周训辉二〇二〇年三月二日书 记 员  龚成文