广西壮族自治区鹿寨县人民法院 民 事 判 决 书 (2019)桂0223民初1114号 原告：梁展斌，女，1966年10月10日出生，汉族，个体户，住广西鹿寨县。 委托诉讼代理人：罗艺，广西万铭律师事务所律师。 委托诉讼代理人：刘海峰，广西万铭律师事务所律师。 被告：余重生，男，1985年1月4日出生，汉族，个体户，户籍地：安徽省阜阳市颖上县，现住广西鹿寨县。 委托诉讼代理人：傅凯旋，广西华尚（柳江）律师事务所律师。 原告梁展斌与被告余重生健康权纠纷一案，本院于2019年6月4日立案受理后，依法由审判员徐正源独任审判，于2019年7月2日公开开庭进行审理。在审理过程中，被告余重生申请对原告梁展斌的伤残等级、合理治疗费用及护理期、误工期、营养期进行鉴定，通过柳州市中级人民法院司法鉴定中心委托广西公明司法鉴定中心进行鉴定，现已完成鉴定，本院于2020年2月19日再次公开开庭进行了审理，书记员潘西西担任庭审记录。原告梁展斌及其委托诉讼代理人罗艺，被告余重生及其委托诉讼代理人傅凯旋到庭参加诉讼，本案现已审理终结。 原告梁展斌诉称，原告梁展斌与林育仁系夫妻关系，被告余重生与游群鸾系夫妻关系，两家在鹿寨县相邻门面开店经营窗帘生意。2018年12月24日l时许，被告的妻子游群鸾趁原告店面关门后无故向原告店面的门上、门口泼尿（游群鸾因此事被鹿寨县公安局城北派出所予以行政拘留处罚）。同日，早上9时45分许，原告丈夫林育仁听说此事后到被告店面与被告余重生理论，随后双方发生肢体冲突，原告见状上前劝架，结果被被告打倒，原告为制止被告继续殴打林育仁，在倒地后用手拉住被告的脚，却被被告故意连续多次用脚猛蹬，最终导致原告右肩关节脱位、右肩袖损伤、肋骨骨折、左手指软组织损伤等全身多处软组织损伤。原告受伤后两次住院治疗共20天，自行支付医疗费33487.89元，住院期间由丈夫林育仁护理，两次出院后遵照医嘱共全休5个月，经柳州市金鼎司法鉴定所评定，原告本次损伤所受到的致残程度为九级伤残。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条等相关规定，被告应向原告赔偿医疗费、残疾辅助器具费、住院伙食补助费、护理费、误工费、营养费、交通费、鉴定费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、后续治疗费等损失，具体赔偿计算标准详见《计算明细表》。被告无视原告身体健康，其行为给原告身体及精神均造成了极大伤害，至今连一句道歉都没有，也没有支付过任何赔偿费用。为此，原告依法提起诉讼，具体诉讼请求（鉴定后变更）：一、判令被告支付医疗费33770.33元、残疾辅助器具费2800元、住院伙食补助费2000元、护理费9631.89元、误工费30364.76元、营养费3000元、交通费1089元、鉴定费1600元、残疾赔偿金129744元、精神损害抚慰金10000元，以上共计223999.98元。二、本案诉讼费由被告承担。 被告余重生辩称，事实起因是在2018年12月24日，原告的丈夫与原告到被告门面对被告辱骂并先行动手，导致原告受伤，其受伤与产生的损失，由其自行承担。原告诉请的医疗费数额与医疗票据面额不一致；对原告的医疗费和残疾辅助器具费不认可；护理标准应按照农林牧渔业标准计算；误工费应按居民服务行业标准计算；第一次鉴定没有必要，我方承担第二次鉴定的费用；精神抚慰金结合原告的伤残程度，1万元过高，应2000元适宜。 经过审理查明，原告梁展斌在鹿寨县鹿寨镇西闸街经营一家名为缤纷窗帘店门面，被告余重生亦在鹿寨县鹿寨镇西闸街经营一家名为文知窗帘店门面，缤纷窗帘店与文知窗帘店相距约10米。2018年12月24日早上9时左右，原告在自家门面看见一滩尿，怀疑是被告余重生所为，便打电话报警，原告走到被告门面前向里面辱骂几句称有人在其门面撒尿，之后向医院方向走，几分钟后，原告丈夫林育仁打电话叫原告到派出所看监控摄像，原告往回走到被告门面后，见其丈夫林育仁已走进被告余重生门面并对余重生质问和指责，称泼尿一事为余重生所为，继而两人发生口角冲突，随后抓着对方的衣服互相推搡，林育仁被推出门口，林育仁再次冲入余重生的门面内与余重生扭打，梁展斌见状，即冲入余重生的门面内欲帮助林育仁将余重生推开，梁展斌被推倒在地上，梁展斌见林育仁与余重生仍在拉扯推打，便又用双手拉余重生的脚，后余重生向后甩开梁展斌，梁展斌感觉受伤后才放手。此时附近的人发现，前来劝架，将林育仁和被告余重生隔开，随后有人报警。同日，经过鹿寨县公安局城北派出所组织调解，后作出鹿公（城北）治调字[2018]00342号治安调解协议书，协议书约定双方互不追究打人行为的责任，梁展斌受伤赔偿问题由双方协商处理。原告受伤后即到鹿寨县人民医院住院治疗，于2019年1月2日出院，共住院9天，支付住院医疗费5450.27元，另支付门诊费用770.36元。出院诊断为：1、右肩关节脱位；2、右肩袖损伤；3、肋骨骨折；4、右肱骨头骨折；5、左手手指软组织损伤；6、全身多处软组织损伤。出院医嘱：1、建议可进一步肩袖修补手术治疗。适当关节功能锻炼，避免僵硬及创伤性骨关节炎；定期复查X线，适当补钙，适当户外活动；禁烟酒；加强床边护理等。2、继续患肢悬吊制动6-8周，适当功能锻炼，如有不适，随时复查X线片；定期复查MRI；3、定期复查X线、胸部CT等；4、住院期间留陪人一名，建议休息3个月，加强营养。5、不适随诊。原告梁展斌于2018年12月28日、2019年3月5日到柳州市柳钢医院做右侧肩关节平扫，共支付门诊费用712元。 原告梁展斌又于2019年3月27日至2019年4月7日在柳州市人民医院住院治疗，共计11天，支付医疗费26460.47元，支付门诊费用94.79元，出院诊断：1、右侧肩袖损伤（冈上肌撕裂、肩胛下肌损伤）；2、右侧冻结肩；3、右肩关节slap损伤；4、慢性肩周炎；5、慢性胃溃疡。出院医嘱：1、注意休息，加强营养，加强患肢肌力训练，避免患肢剧烈活动及过度负重；全休贰个月。2、患肢不持重活动两个月，右肩外展支具保护下活动2个月。按照康复计划进行康复训练，患肢不负重活动2个月，患肢佩戴肩外展支具。患肢康复按康复计划进行。若康复效果欠佳，及时康复门诊就诊行动功能康复训练。3、术后3周、6周、3月、6月、1年返院照片复查，评估术后恢复情况。4、保持伤口干洁、伤口隔日门诊换药，术后2周伤口拆线。5、住院期间留陪人一名。6、如有不适请门诊随诊。7、已开疾病证明书一份。柳州市人民医院分别三次出具病假证明书：诊断意见：建议休息，从2019年6月6日至2019年7月17日，共休息42天。原告于2019年7月-11月在柳州市人民医院支付医疗门诊费用共计650.68元，原告共支付治疗费用34138.57元。以上治疗及鉴定期间支付交通费共计1089元。原告梁展斌于2018年12月29日购买肩外展支架支付2800元。 另查明，被告余重生妻子游群鸾于2018年12月24日凌晨1时许，将尿泼在原告夫妻经营的缤纷窗帘店的卷闸门上，鹿寨县公安局于2018年12月25日作出鹿公（城北）行罚决字[2018]00321号行政处罚决定书，决定对游群鸾处以行政拘留五日。 再查明，原告梁展斌于2019年3月25日委托柳州市金鼎司法鉴定所做伤残程度鉴定，该所于2019年3月29日作出司法鉴定意见书，鉴定意见为被鉴定人梁展斌本次损伤所受到的致残程度评定为九级伤残，梁展斌支付鉴定费1600元。本案在审理过程中，被告余重生申请对原告梁展斌的伤残等级、合理治疗费用及护理期、误工期、营养期重新鉴定，通过柳州市中级人民法院司法鉴定中心委托广西公明司法鉴定中心进行鉴定，鉴定意见为：1、梁展斌本次外伤致右肩关节功能丧失50%评定为九级伤残。2、梁展斌本次损伤后误工期为180天，护理期为60天，营养期为30天。3、梁展斌在鹿寨县人民医院、柳州市人民医院住院的医疗费用总合计为人民币叁万壹仟玖佰壹拾元柒角肆分（31910.74元）；其中与本次外伤无关的医疗费项目费用为叁佰陆拾捌元贰角肆分（368.24元）。 上述事实，有原、被告的陈述和辩解，原告提交的鹿寨县公安局治安调解协议书、行政处罚决定书，鹿寨县人民医院的出院记录、疾病诊断证明书、检查报告单、费用清单、住院收费票据、门诊收费票据、门诊病历，柳州市人民医院的出院记录、住院疾病证明书、检查报告单、费用清单、住院收费票据、门诊收费票据、门诊病历，柳钢医院的检查报告单、门诊收费票据，购买肩外展支架发票，鉴定费发票、柳州市金鼎司法鉴定所司法鉴定意见书、营业执照、交通费发票、广西公明司法鉴定中心鉴定意见书；证人孙某、韦某在庭上所作的证言；本院到鹿寨县公安局城北派出所调取的梁展斌、余重生、林育仁、韦某、孙某的询问笔录等证据相互印证，予以证实。 本院认为，本案争议焦点之一是原告请求赔偿的各项损失的计算是否符合法律规定？焦点之二是被告如何承担责任？ 针对焦点一，本院认为，公民享有身体健康权，侵害他人身体权的，依法应承担相应的民事责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”。第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金”。本案中原告梁展斌与其丈夫林育仁因怀疑被告余重生“泼尿”在自家经营的门面，与被告余重生产生口角冲突进而发生肢体冲突，被告余重生在与两人发生矛盾时没有采取理智对待，互相推搡时造成原告梁展斌受伤，存在过错，应当承担侵权责任。本案中，根据法律相关规定对原告的请求确认如下：原告请求赔偿的医疗费33770.33元（已扣除与本次外伤无关的医疗费368.24元），有相关票据、病历证实，是其实际支出的治疗费用，本院认可。经鉴定，原告本次损伤的误工期为180天、护理期为60天、营养期为30天，右肩关节功能丧失50%评定为九级伤残，原告从事个体经营，请求残疾辅助器具费2800元、住院伙食补助费2000元、护理费9631.89元，误工费30364.76元、残疾赔偿金129744元，计算正确且符合法律规定，本院予以认可。原告请求营养费3000元、交通费1089元，结合原告伤情及住院治疗情况等，本院酌情认可营养费为40元/天×30天=1200元，交通费用为500元，对于过高部分不予支持。原告请求被告支付鉴定费1600元，有相关票据证实，被告申请重新鉴定后伤残等级与原来一致，故本院认可。原告请求精神损害抚慰金10000元，在精神上受到一定伤害，根据双方当事人过错程度，本院酌情确定为4000元（不再按过错责任承担），对过高部分不予支持。以上共计215610.98元（33770.33+2800+2000+9631.89+30364.76+129744+1200+500+1600+4000）。 针对焦点二，《中华人民共和国民法通则》第一百零六第二款规定，公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条规定：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任”。本案中，结合本院到鹿寨县公安局城北派出所调取的梁展斌、余重生、林育仁、韦某、孙某的询问笔录中可知，2018年12月29日上午9时许，原告梁展斌及其丈夫林育仁发现在自家门面有一滩尿，在没有任何证据证实的情况下，怀疑是被告余重生所为，两人先后到被告余重生门面处指责和质问被告余重生，被告余重生面对质疑没有理智对待，互相发生推搡，继而发生严重肢体冲突，最终导致在推拉扭打过程中造成原告梁展斌受伤。本院认为，双方当事人在产生矛盾时未采取冷静态度和合理措施避免矛盾升级，双方均存在过错，而原告梁展斌及其丈夫未查清事实就对被告余重生进行质疑和指责，存在一定过错，继而引发更加严重的肢体冲突，事后查实“泼尿”一事并非被告余重生而是其妻子游群鸾所为，鹿寨县公安局已对游群鸾处以行政拘留五日处罚，故原告梁展斌应对本案产生的后果负同等责任，被告余重生面对质疑和指责也采取暴力解决，将矛盾升级，对本案后果的产生负同等责任。据此，结合本案事实及双方的过错程度，本院酌定确定由原告梁展斌承担损失的50%，被告余重生承担损失的50%，即被告余重生应向原告梁展斌赔偿各项损失为（215610.98元-4000元）×50%+4000元=109805.49元。 依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十六条的规定，判决如下： 被告余重生向原告梁展斌赔偿因身体受伤造成的各项损失109805.49元。 上述义务，义务人应当接到本判决之次日起十日内履行完毕。如果未按时履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案生效判决规定的履行期限的最后一日起两年内向本院或与本院同级的被执行人财产所在地法院申请执行。 案件受理费4419元（原告已预交），减半收取2209.5元，由原告梁展斌承担1126.5元，被告余重生共承担1083元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于柳州市中级人民法院。 审 判 员 徐正源 二〇二〇年三月十六日 法官助理 熊巧云 书 记 员 潘西西