文书内容广东省深圳前海合作区人民法院民 事 判 决 书（2019）粤0391民初2900号原告：张庆送，女，1988年2月7日出生，香港特别行政区居民，委托诉讼代理人：廖善亚，广东恒港律师事务所律师。被告：彭思凡，女，1987年9月26日出生，汉族，住广东省陆河县。原告张庆送与被告彭思凡民间借贷纠纷一案，本院于2019年7月2日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告张庆送及其委托诉讼代理人廖善亚到庭参加诉讼，被告彭思凡经传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1.判决被告立即偿还借款300,000元，并按月利率2%支付2018年10月1日起至还清之日止的利息，暂计至2019年7月2日利息为54,000元；2.被告负担诉讼费用。事实和理由：被告于2017年8月2日向原告借款100,000元，口头约定月利率2%，达成协议后，原告通过男朋友彭及格账户转账交付98,000元，现金交付2,000元，借款后，被告基本能按约定支付利息。2018年2月14日，被告因需资金周转再向原告借款200,000元，并承诺月利率为3%，原告同意后通过男朋友彭及格账户转账交付183,000元，现金交付7,000元。原告向被告交付借款后，被告自2018年5月起就有拖欠支付利息的情况，但经原告多次追讨，也能付息。2018年9月18日，原告因被告欠息，于是找到被告要求支付利息，并让其出具《借条》。被告出具《借条》后，支付了利息22,000元后，就再也没有还本付息。为此，原告根据有关法律规定，提起诉讼，请判决如所请。被告彭思凡未提交书面答辩意见，亦未提交证据。本案相关情况一、双方当事人关系：原告为出借人，被告为借款人。二、是否签订合同及其主要约定：（一）2018年9月18日，被告为原告出具《借条》一份，约定主要内容包括：1.借款金额：30,000元；2.借款期限：于2019年2月1日前还清；三、合同履行过程：1.出借款：原告于2017年8月1日通过彭及格广发银行尾号3220账户向被告彭思凡尾号9559账户转款50,000元，原告于2017年8月2日通过彭及格广发银行尾号3220账户向被告彭思凡尾号9559账户转款48,000元，庭审中，原告认可其向被告提供前述借款本金98,000元。原告于2018年2月14日通过彭及格中国工商银行尾号6144账户向被告中国建设银行尾号9559账户转款183,000元，庭审中，原告认可此次其向被告提供借款本金183,000元。2.归还借款情况：截至庭审之日即2019年12月9日，原告主张其收到被告偿还两次借款款项的时间及数额（详见附表一、附表二）。五、其他需要说的问题：一、案外人彭及格到庭陈述其向被告转款，均系原告出具给被告的款项；二、庭审后，被告到庭陈述认可向原告借款的事实，认可2017年8月1日至2017年8月2日的借款系按照月利率2%计算利息，2018年2月14日的借款系按照月利率3%计算利息，亦认可原告主张自2018年10月1日按照年利率24%计算利息的理由。裁判结果原告为香港居民，本案系涉港民间借贷纠纷，由于双方当事人并未协议选择纠纷适用的法律，涉案的借款行为发生在广东省，根据《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条规定，依据最密切联系原则，本案依法应适用中华人民共和国内地法律。合法的借贷关系应受法律保护。原告主张被告向其借款，有《借条》、银行转账流水为凭，且被告确认其向原告借款的事实，原告与被告之间的借贷关系事实清楚，证据确实充分，故本院对原、被告双方的借贷关系予以确认。《中华人民共和国合同法》第二百一十条规定，自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效。原告仅提供其向被告转款281,000元的银行转款记录,未提交其他证据证明其用现金方式向被告提供其余借款本金，且原告亦认可其向被告提供借款本金为281,000元主张权利，因此，本院认定原告向被告提供的借款本金为281,000元（50,000元＋48,000元＋183,000元）。虽然被告为原告出具的《借条》中未约定借款利息，但被告认可2017年8月1日至2017年8月2日的借款系按照月利率2%即年利率24%计算利息，2018年2月14日的借款系按照月利率3%及年利率36%计算利息，原告主张被告自2018年10月1日起按照年利率24%支付利息，被告亦予以认可，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六规定，被告已经向原告偿还2017年8月1日至2017年8月2日借款的利息按照年利率24%计算，被告在2018年9月30日前向原告偿还的2018年2月14日借款利息按照年利率36%计算，2018年10月1日起被告向原告偿还的2018年2月14日借款利息按照年利率24%计算，截至2018年12月7日被告尚欠原告借款本金280,720.28元（97,720.28元＋183,000元），截至2018年12月7日被告尚欠原告借款利息为8,755.21元（2,039.92元＋6,715.29元）,借款本金和利息的具体计算方式见附表一、附表二。原告与被告约定被告在2019年2月1日前向原告偿还借款款项，借款期限届满后，被告应向原告履行偿还借款的义务，但被告未举证证明其已经履行了还款义务，应承担举证不能的法律后果，被告应向原告偿还借款本金280,720.28元，因此，原告要求被告偿还借款300,000元诉讼请求的合理部分，本院予以支持。原告主张被告应按照年利率24%支付利息，符合最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条、第三十条规定，因此，被告应向原告支付尚欠截至2018年12月7日利息8,755.21元及应自2018年12月8日起以280,720.28元为本金，按照年利率24%标准支付利息至实际清偿之日止。综上，依照《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条、《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、第二百零六条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条、第三十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条规定，判决如下：一、被告彭思凡于本判决生效之日起三日内向原告张庆送支付借款本金280,720.28元；二、被告彭思凡于本判决生效之日起三日内向原告张庆送支付利息（截至2018年12月7日的利息8,755.21元；自2018年12月8日起以280,720.28元为本金，按年利率24%标准支付利息至实际清偿之日止）；三、驳回原告张庆送的其他诉讼请求。如未按照本判决指定的期间履行上述给付金钱的义务，则按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费6,610元，由被告彭思凡负担（被告于本判决生效之日起三日内将所负之数迳付原告）。如不服本判决，原告可在判决书送达之日起三十日内，被告可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省深圳市中级人民法院。审 判 长  沈洋洋人民陪审员  同 峰人民陪审员  苏 峰二〇二〇年三月三日法官助理谭启迪书记员曾宪珠附表一：            序号              还款时间              还款数额              98,000元借款本息还款明细                  应偿还利息数额              已偿还利息数额              未偿还利息数额              未偿还本金数额                  1              2017.9.2              2,000元              2,094.9元[50,000元×年利率24%÷365天×33天（2017.8.1 -2017.9.2）+48,000元×年利率24%÷365天×32天（2017.8.2-2017.9.2）]              2,000元              94.9元（2,094.9元-2,000元）              98,000元                  2              2017.10.2              2,000元              1,933.15元[98,000元×年利率24%÷365天×30天（2017.9.3-2017.10.2）]              2,000元              28.05元[94.9元-（2,000元-1,933.15元）]              98,000元                  3              2017.11.3              2,000元              2,062.03元[98,000元×年利率24%÷365天×32天（2017.10.3-2017.11.3）]              2,000元              90.08元（2,062.03元-2,000元+28.05元）              98,000元                  4              2017.12.4              2,000元              1,997.59元[98,000元×年利率24%÷365天×31天（2017.11.4-2017.12.4）]              2,000元              87.67元[90.08-(2,000元-1,997.59元）]              98,000元                  5              2018.1.2              2,000元              1,868.71元[98,000元×年利率24%÷365天×29天（2017.12.5-2018.1.2）]              2,000元              ——              97,956.38元[98,000元-（2,000元-1,868.71元-87.67元）]                  6              2018.2.5              2,000元              2,189.93元[97,956.38元×年利率24%÷365天×34天（2018.1.3-2018.2.5）]              2,000元              189.93元（2,189.93元-2,000元）              97,956.38元                  7              2018.3.3              2,000元              1,674.65元[97,956.38元×年利率24%÷365天×26天（2018.2.6-2018.3.3）]              2,000元              ——              97,820.96元[97,956.38元-（2,000元-1,674.65元-189.93元）]                  8              2018.4.10              2,000元              2,444.18元[97,820.96元×年利率24%÷365天×38天（2018.3.4-2018.4.10）]              2,000元              444.18元（2,444.18元-2,000元）              97,820.96元                  9              2018.5.27              900元              3,023.07元[97,820.96元×年利率24%÷365天×47天（2018.4.11-2018.5.27）]              900元              2,567.25元[444.18元+(3,023.07元-900元)]              97,820.96元                  10              2018.6.5              2,000元              578.89元[97,820.96元×年利率24%÷365天×9天（2018.5.28-2018.6.5）]              2,000元              1,146.14元[2,567.25元-（2,000元-578.89元）]              97,820.96元                  11              2018.7.6              1,700元              1,993.94元[97,820.96元×年利率24%÷365天×31天（2018.6.6-2018.7.6）]              1,700元              1,440.08元[1,146.14元+（1,993.94元-1,700元）]              97,820.96元                  12              2018.7.11              1,400元              321.6元[97,820.96元×年利率24%÷365天×5天（2018.7.7-2018.7.11）]              1,400元              361.68元[1,440.08元-（1,400元-321.6元）]              97,820.96元                  13              2018.8.8              2,000元              1,800.98元[97,820.96元×年利率24%÷365天×28天（2018.7.12-2018.8.8）]              2,000元              162.66元[361.68元-（2,000元-1,800.98元）]              97,820.96元                  14              2018.9.4              2,000元              1,736.66元[97,820.96元×年利率24%÷365天×27天（2018.8.9-2018.9.4）]              2,000元              ——              97,720.28元[97,820.96元-（2,000元-1,736.66元-162.66元）]                  15              2018.9.30              ——              1,670.62元[97,720.28元×年利率24%÷365天×26天（2018.9.5-2018.9.30）]              ——              1,670.62元              97,720.28元                  16              2018.11.7              4,000元              2,441.67元[97,720.28元×年利率24%÷365天×38天（2018.10.1-2018.11.7）]              4,000元              112.29元[（1,670.62元+2,441.67元）-4,000元]              97,720.28元                  17              2018.12.7                            1,927.63元[97,720.28元×年利率24%÷365天×30天（2018.11.8-2018.12.7）]              ——              2,039.92（112.29元+1,927.63元）              97,720.28元      附表二：            序号              还款时间              还款数额              183,000元借款本息还款明细                  应偿还利息数额              已偿还利息数额              未偿还利息数额              未偿还本金数额                  1              2018.3.19              4,000元              6,136.77元[183,000元×年利率36%÷365天×34天（2018.2.14-2018.3.19）]              4,000元              2,136.77元（6,136.77元-4,000元）              183,000元                  2              2018.3.21              2,000元              360.99元[183,000元×年利率36%÷365天×2天（2018.3.20-2018.3.21）]              2,000元              497.76元[2,136.77元-（2,000元-360.99元）]              183,000元                  3              2018.6.19              5,000元              16,244.38元[183,000元×年利率36%÷365天×90天（2018.3.22-2018.6.19）]              5,000元              11,742.14元[497.76元+（16,244.38元-5,000元）]              183,000元                  4              2018.6.20              5,000元              180.49元[183,000元×年利率36%÷365天×1天（2018.6.20）]              5,000元              6,922.63元[11,742.14元-（5,000元-180.49元）]              183,000元                  5              2018.7.11              500元              3,790.36元[183,000元×年利率36%÷365天×21天（2018.6.21-2018.7.11）]              500元              10,212.99元[6,922.63元+（3,790.36元-500元）]              183,000元                  6              2018.7.13              400元              360.99元[183,000元×年利率36%÷365天×2天（2018.7.12-2018.7.13）]              400元              10,173.98元[10,212.99元-（400元-360.99元）]              183,000元                  7              2018.7.15              900元              360.99元[183,000元×年利率36%÷365天×2天（2018.7.14-2018.7.15）]              900元              9,634.97元[10,173.98元-（900元-360.99元）]              183,000元                  8              2018.8.6              5,400元              3,970.85元[183,000元×年利率36%÷365天×22天（2018.7.16-2018.8.6）]              5,400元              8,205.82元[9,634.97元-（5,400元-3,970.85元）]              183,000元                  9              2018.8.10              1,600元              721.97元[183,000元×年利率36%÷365天×4天（2018.8.7-208.8.10）]              1,600元              7,327.79元[8,205.82元-（1,600元-721.97元）]              183,000元                  10              2018.9.30              ——              9,205.15元[183,000元×年利率36%÷365天×51天（2018.8.11-2018.9.30）]              ——              16,532.94元（7,327.79元+9,205.15元）              183,000元                  11              2018.11.7              6,000元              4,572.49元[183,000元×年利率24%÷365天×38天（2018.10.1-2018.11.7）]              6,000元              15,105.43元[16,532.94元-（6,000元-4,572.49元）]              183,000元                  12              2018.11.8              5,000元              120.33元[183,000元×年利率24%÷365天×1天（2018.11.8）]              5,000元              10,225.76元[15,105.43元-（5,000元-120.33元）]              183,000元                  13              2018.12.7              7,000元              3,489.53元[183,000元×年利率24%÷365天×29天（2018.11.9-2018.12.7）]              7,000元              6,715.29元[10,205.76元-（7,000元-3,489.53元）]              183,000元