广西壮族自治区陆川县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）桂0922刑初25号 公诉机关广西壮族自治区陆川县人民检察院。 被告人丘镠荣，男，1975年1月8日出生于广西壮族自治区陆川县，汉族，初中文化，农民，住陆川县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年9月9日被陆川县公安局刑事拘留，同年10月16日被逮捕。现羁押于陆川县看守所。 陆川县人民检察院以陆检公刑诉﹝2020﹞12号起诉书指控被告人丘镠荣犯故意伤害罪，于2020年2月10日向本院提起公诉，本院于同日立案，依法组成合议庭，公开开庭进行审理。陆川县人民检察院指派检察员苏俊玮出庭支持公诉，被告人丘镠荣到庭参加诉讼。现已审理终结。 陆川县人民检察院指控，2005年12月17日晚上，吕某、丘新锦（两人均已判刑）与被告人丘镠荣等人在陆川县百翔宾馆九歌迪吧跳舞，跳舞过程中吕某与戴眼镜的彭某1因跳舞踩脚问题发生矛盾引起打架，后经保安劝散，丘新锦和吕某又开车到陆川县蒙某和刘某喝酒，在饮酒过程中，丘新锦接到被告人丘镠荣的电话说刚才在百翔打架的那些人在陆川县中医院对面的“钟四批发部”门口的地方，而且对他很凶，不让他离开。接到电话后，吕某、丘新锦先前往，赶到停车后，陈某2（已判刑）也赶到。之后在被告人丘镠荣的指认下，吕某持刀上前将彭某1、李某1二人砍伤。彭某1经医院抢救无效死亡。经法医鉴定，彭某1系被锐器砍伤右胸致开放性气胸引起急性呼吸系统衰竭死亡，李某1的伤情构成轻伤。 另查明，2019年9月9日，被告人丘镠荣主动到公安机关投案，如实供述自己的犯罪事实。 上述事实，公诉机关提供了相应证据予以证明。公诉机关认为，被告人丘镠荣故意伤害他人身体，致一人死亡，一人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追求其刑事责任。被告人丘镠荣伙同他人共同实施伤害行为，是共同犯罪。在共同犯罪中，被告人丘镠荣起次要作用，系从犯，应当从轻或者减轻处罚。被告人丘镠荣主动投案，并如实供述了其犯罪事实，系自首，可以从轻或者减轻处罚。提请本院依法判处。 被告人丘镠荣对起诉书指控的事实和罪名均无异议，认罪认罚，愿意赔偿被害人经济损失，希望取得被害人家属谅解，请求从轻处罚。 经审理查明：2005年12月17日晚上，吕某、丘新锦（两人均已判刑）与被告人丘镠荣等人在陆川县百翔宾馆九歌迪吧跳舞，在跳舞过程中，吕某与戴眼镜的李某1因跳舞踩脚问题发生矛盾引起打架，后经保安劝散，随后丘新锦和吕某又开车到陆川县蒙某和刘某喝酒，在饮酒过程中，丘新锦接到被告人丘镠荣的电话说刚才在百翔打架的那些人在陆川县中医院对面“钟四批发部”门口的地方，而且对他很凶，不让他离开。接到电话后，吕某、丘新锦先前往，赶到停车后，陈某2（已判刑）也赶到。之后在被告人丘镠荣的指认下，吕某持刀上前将彭某1、李某1二人砍伤。彭某1经送陆川县中医院抢救无效死亡。经法医鉴定，彭某1系被锐器砍伤右胸致开放性气胸引起急性呼吸系统衰竭死亡，李某1的伤情构成轻伤。 另查明，2019年9月9日，被告人丘镠荣主动到公安机关投案，如实供述自己的犯罪事实。 上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证下列证据证实： 1、案件受理登记表、立案决定书,证实陆川县公安局于2005年12月17日受理彭某1被故意伤害案，同日决定对该案立案侦查。 2、户籍证明，证实被告人丘镠荣的出生日期是1975年1月8日。 3、抓获经过，证实2019年9月9日，被告人丘镠荣到陆川县公安局沙坡派出所投案自首。 4、辨认笔录，（1）同案犯陈某2的辨认笔录，证实2012年2月14日，陈某2在陆川县看守所辨认出2号、5号、6号、9号是2005年12月17日在陆川县中医院路口参与了砍伤人的男子，经辨认，2号照片是吕某、5号照片是刘某、6号照片是丘镠荣、9号照片是丘新锦。（2）同案犯吕某辨认笔录，证实2011年12月14日，吕某在陆川县公安刑侦大队辨认2号、5号、6号、9号是2005年12月17日在陆川县中医院路口参与了砍伤人的男子，2号男子是陈某2、5号是刘某、6号是丘镠荣、9号是丘新锦。 5、证人韦某、彭某2、卢某的证言,均证实2005年12月17日晚上，他们和李某1、彭某1等人在陆川县百翔宾馆跳舞，因李某1踩到在那里跳舞的一个男子的脚，李某1便被对方的一伙人殴打，后经保安劝散。他们与李某1、彭某1等人走到县中医院门口对面十字路口附近叫来一辆出租车并上了车。原追打李某1的那帮人来到，有五六个人，拿着2把砍刀，将彭某1和李某1砍伤，彭某1经抢救无效死亡。 6、证人陈某1、冯某的证言,均证实2005年12月17日晚上10点45分左右，百翔宾馆舞厅内有人打架，一个男子举凳子追打另一个男子，后经他们制止就散了。 7、证人肖某、黄某的证言,均证实2005年12月17日晚上，他们在县中医院急诊室值班，到晚上11时20分左右接诊到一个失血严重伤危男子，名叫彭某1，因失血过多，约抢救几分钟就死亡了。 8、证人温某的证言,证实2005年12月17日晚，其见到其店门口对面的十字路口停有一辆长安之星面包车，有一位男子拦住车不给开走，旁边还围着三、四个后生仔，过了一阵，见到一个身材较瘦的男子持刀追一名后生仔，后又看见一名后生仔被砍倒在地上。 9、证人廖某的证言,证实2005年12月17日晚上，他和丘新锦、吕某、丘镠荣等人在百翔宾馆九歌迪吧跳舞，在跳舞过程中，吕某被高峰林场木板厂的一职工踩到脚，吕某和丘新锦等人便打了那个人，后被保安劝散，那个被打的男子离开了迪吧，丘新锦和吕某也离开了百翔宾馆。他离开百翔宾馆到亚钟四店玩了一会，其见高峰林场木板厂在百翔宾馆跳舞的那帮人正上一辆面包车，丘新锦等人又来到去拦车并把人拉下车，吕某拿出两把刀砍人，并把一男子砍倒在地。 10、被害人李某1陈述，证实2005年12月17日晚上，其和单位的几个同事在百翔宾馆跳舞，在跳舞过程中其不小心踩到了后面一男子的脚，当即被几个人殴打，后被保安劝散。其从百翔宾馆跑出来走到骨科医院路段，当其和彭某1等同事在中医院对出十字路口西北边上到出租车准备离开时，有几个人冲来拦住车把他们从车上拉下来。此时，有一个瘦高个男子持二把平头刀砍伤彭某1，其去劝阻，又被那男子砍伤。 11、鉴定意见，（1）（2005）陆公刑技法字尸检055号法医学尸体检验报告书，证实被害人彭某1的死亡原因系锐器砍伤右胸致开放性气胸引起急性呼吸系统衰竭死亡。（2）（2005）陆公刑技法字第306号法医学活体检验鉴定书，证实被害人李某1的损伤程度构成轻伤。 12、现场辨认照片，证实2019年11月5日，被告人丘镠荣向侦查人员辨认出其于2005年12月17日晚上，其帮忙拦住车辆，阿某拿西瓜刀把之前在酒吧和他有过节的男子砍伤致死的地方是陆川县温泉镇原钟四批发部。 13、现场勘查笔录，证实2005年12月17日，公安民警对彭某1、李某1被故意伤害案进行现场勘查，现场位于陆川县新洲中路132号门前路面。现场有1处血泊，形状呈反S形的擦拭状血迹。 14、刑事附带民事判决书、刑事判决书，证实同案犯丘新锦、吕某及陈某2已分别被本院判处刑罚。 15、同案犯丘新锦的供述，证实其2005年12月17日晚上与同伙吕某、丘镠荣等人在陆川县百翔宾馆九歌迪吧跳舞，在跳舞过程中，吕某被一个男子踩到脚，吕某便动手打那个男子，其也冲上去帮手打，后经保安制止。然后，其和吕某开车到蒙某酒吧与刘某、“颠康”等人饮酒，在饮酒过程中，吕某接到丘镠荣打来的电话后对饮酒的人讲，丘镠荣在亚钟四商店门口的地方被刚才在跳舞中发生争执的那帮人打了。接着其和吕某、“颠康”等人就开车去到亚钟四商店门口的地方，这时，丘镠荣便走过来指着正在上一辆面包车的那帮人讲就是他们。其和丘镠荣、“颠康”等就上前拦住不准走，丘镠荣又叫车上的人下车，吕某来到后，从身上拿出两把刀动手便砍，砍倒一个男子后又追砍另一个男子。 16、同案犯陈某2的供述，证实2005年12月17日晚上，其和刘某、李某2、刘某的女朋友、还有一个小孩等人在陆川县蒙某二楼饮酒，期间“亚锦二”和“亚聪”来到和其一起喝酒，大概喝有几杯的时候，“亚聪”就接到“十一哥”打来的电话后对饮酒的人讲，“十一哥”在陆川县亚钟四商店门口的地方被刚才在跳舞中发生争执的那帮人打了，其坐三马车去到亚钟四门口时，“十一哥”就过来说就是正在上一辆面包车的那伙人，其便和亚锦二、十一哥就上前叫那伙人不准走，并且上车拉人下车，亚聪就从衣服拿刀出来砍刚刚下车的几个人中的其中一个男子砍倒在地。 17、同案犯吕某的供述，证实2005年12月份的一天晚上9点多钟，其和丘新锦、丘镠荣等人在陆川县百翔宾馆的九歌迪吧跳舞，在跳舞过程中被一个戴黑眼镜的男子踩到了脚，随手就推倒了该男子，该男子起来就拿凳子过来打其，这时丘新锦他们几个就冲上来帮手，后被保安制止劝散了。其便和丘新锦离开了百翔宾馆来到蒙妮卡二楼的一包厢，和包厢里的刘某、“颠康”等人饮酒，在饮酒过程中，丘新锦接到丘镠荣的电话后对其说，丘镠荣被刚才对方的人拦住在亚钟四商店门口了，其便和丘新锦下楼开着面包车过去，并在车上拿了两把水果刀放在衣服里，当其去到陆川县字路口，放好车，行近丘镠荣时，“癫康”也在那里了。这时，丘镠荣便走过去指着正在上一辆面包车的那帮人讲就是他们。丘新锦和丘镠荣、“颠康”等就上前拦住不准走，丘镠荣又叫车上的人下车，其来到后，从身上拿出两把刀动手便砍，砍倒一个男子后又追砍另一个男子。 18、被告人丘镠荣的供述，证实2005年12月份的一天晚上，其和“阿某”、“锦二”、“癫康”共四人在陆川县字路口旁，参与了打架，“亚聪”拿着一把西瓜刀将对方那帮人的两个男子砍伤。后来听说有一个被“阿某”砍死了。 本院认为，被告人丘镠荣伙同他人故意损害他人身体健康，致一人死亡，一人轻伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人丘镠荣犯故意伤害罪罪名成立。被告人丘镠荣伙同他人共同故意犯罪，是共同犯罪。在共同犯罪中，被告人丘镠荣起次要作用，系从犯，应当减轻处罚。被告人丘镠荣于案发后主动到公安机关投案，并如实供述其罪行，系自首，依法可以减轻处罚。被告人丘镠荣到案后承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，依法可以从宽处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、第二十五条第一款、第二十七条、最高人民法院《关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条、第三条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条第二款的规定，判决如下： 被告人丘镠荣犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年三个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年9月9日起至2022年12月8日止。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广西壮族自治区玉林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本八份。 审 判 长  冯文辉 人民陪审员  吕丽冰 人民陪审员  庞 然 二〇二〇年三月二十七日 书 记 员  陈 伟