辽宁省辽阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）辽10民终146号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司辽阳中心支公司，营业场所：辽阳市白塔区南新华路438号。负责人：王昊，系公司经理。委托诉讼代理人：赵晓寒，辽宁泽人律师事务所律师。委托诉讼代理人：战凤城，该公司员工。被上诉人(原审原告)：孙志刚，男，1971年10月6日出生，汉族，首山农场工人，住辽阳市太子河区。委托诉讼代理人：姜志强，辽宁腾昱源律师事务所律师。原审被告：王建国，男，1963年6月15日出生，汉族，工人，住辽阳市宏伟区。上诉人中国平安财产保险股份有限公司辽阳中心支公司（以下简称平安保险辽阳支公司）因与被上诉人孙志刚、原审被告王建国机动车交通事故责任纠纷一案，不服辽阳市太子河区人民法院（2019）辽1011民初348号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年1月7日立案受理后，依法组成合议庭,于2020年1月17日公开开庭进行了审理。上诉人平安保险辽阳支公司委托诉讼代理人战凤城、赵晓寒，被上诉人孙志刚委托诉讼代理人姜志强，原审被告王建国到庭参加诉讼。本案现已审理终结。平安保险辽阳支公司二审上诉请求：一、依法改判减少赔偿金额39842元；二、上诉费由被上诉人承担。事实和理由：首先，原审中关于孙志刚伤残等级的认定，事实认定错误。上诉人认为，被上诉人孙志刚只构成一处十级伤残。山东永鼎司法鉴定中心出具的司法鉴定意见书中依据《人体损伤致残程度分级》5.10.1.2条之规定，认定孙志刚颅脑损伤后遗脑软化灶形成伴有神经系统症状符合十级伤残，又依据《人体损伤致残程度分级》5.10.1.8规定，认定被上诉人开颅手术后符合十级伤残。根据《人体损伤致残程度分级》的规定“5.10.1.8规定的是损伤经过开颅手术治疗后无功能障碍的情形”。山东永鼎司法鉴定中心在司法鉴定意见书中已确认孙志刚损伤经过开颅手术治疗后有功能障碍，其又适用《人体损伤致残程度分级》5.10.1.8条之规定，认定其为十级残的行为明显违反了《人体损伤致残程度分级》的规定。原审法院将该份鉴定意见书作为认定被上诉人伤残等级的依据明显错误。原审的错误认定导致上诉人多承担赔偿金额37342元(37342元/年*10%*20年*50%)。其次，原审法院关于孙志刚精神抚慰金的认定，事实认定错误。因孙志刚的伤情损害后果只够成一处十级伤残，原审法院认定其精神抚慰金为10000元，事实认定错误。上诉人认为被上诉人合理的精神抚慰金为5000元。原审的错误认定导致上诉人多承担赔偿金额2500元(5000元*50%)。综上，原审的错误认定，导致上诉人多承担赔偿金额39842元(37342元+2500元)，请求二审查清事实，正确适用法律，依法改判上诉人减少赔偿金额39842元。孙志刚二审辩称：两处伤残在一审时经过上诉人申请重新鉴定后，结果仍然是两处十级伤残。一审判决认定事实清楚，适用法律正确，请求二审法院驳回上诉，维持原判。原审被告王建国二审答辩称：同意一审判决。孙志刚一审诉称：2018年6月9日9时20分许，王建国驾驶辽Ｃ×××××号小型轿车行驶至辽阳市太子河区，与我骑两轮普通摩托车发生交通事故，造成我受伤，车辆受损。此事故经交警认定，我与王建国负同等责任。辽Ｃ×××××号小型轿车在平安保险辽阳支公司投保交强险及商业第三者责任险100万元。故要求各被告依法赔偿我各项损失合计241999.87元。王建国一审辩称：事发当时孙志刚酒驾过马路，我对事故认定书无异议，对孙志刚的诉讼请求无异议。平安保险辽阳支公司辩称：事故车辆在我公司投保交强险及三者险100万元，我公司同意在合理范围内承担赔偿责任。孙志刚主张的误工费应根据农业标准计算，误工天数应以医院出具的医嘱为准，不应计算至评残前一日。由于孙志刚父母均是首山农场工人，有工资收入，不应给付被扶养人生活费。交通费及摩托车损失请法院酌定。一审法院认定事实：辽Ｃ×××××号小型轿车系王建国所有，该车在平安保险辽阳支公司投保交强险及100万元第三者责任险。2018年6月9日9时30分许，在辽阳市太子河区宝宇商店门前附近，孙志刚驾驶两轮普通摩托车行驶至事故地点，与王建国驾驶的辽Ｃ×××××号小型轿车发生交通事故，造成车损，孙志刚受伤。孙志刚经辽阳市中心医院诊断为右胫腓骨开放骨折，硬膜下血肿，脑挫伤，右小腿挫裂伤，右足挫裂伤，面部挫裂伤，低蛋白血症，心肌损伤，住院140天，共支付医疗费101542.93元，出院后休息14天。住院期间二人陪护6天，一人陪护130天。此事故经辽阳市公安交警支队事故处理大队认定，孙志刚醉酒后驾驶机动车上道行驶且未让右方来车先行的行为是此事故形成的同等原因、过错，负同等责任；王建国驾驶机动车上道行驶忽视行车安全且在易发生事故的路段未保持安全车速的行为是此事故形成的同等原因、过错，负同等责任。孙志刚之伤于2018年11月14日经辽阳襄平法医司法鉴定所鉴定为十级伤残两处，鉴定检查费1970.00元。审理中，平安保险辽阳支公司认为孙志刚的伤残鉴定程序违法，向本院提起对孙志刚的伤残等级进行司法鉴定，同时孙志刚申请后续治疗费鉴定，本院依双方当事人申请委托辽阳市中级人民法院技术处对孙志刚的伤残等级与后续治疗费进行鉴定，2019年7月30日山东永鼎司法鉴定中心出具鉴定结论为，孙志刚的颅脑损伤后遗脑软化灶形成并伴有神经系统症状符合十级伤残，开颅术后符合十级伤残；孙志刚的后续治疗费用预计15000.00元，或以实际合理支出为准。鉴定检查费3304.70元，孙志刚预付304.70元，平安保险辽阳支公司预付3000.00元。孙志刚系非农业家庭户口，被扶养人孙奥东(2007年12月15日出生)系孙志刚儿子。一审法院认为，侵害他人身体和财产造成损害的，应当按其所承担的责任予以赔偿。王建国被辽阳市公安交警支队事故处理大队认定为同等责任，平安保险辽阳支公司作为交强险及商业三者险承担公司，应首先在交强险范围内承担赔偿责任，其次在商业三者险范围内按50%的比例承担赔偿责任。孙志刚系非农业家庭户口，故其两处十级伤残应根据2019年辽宁省城镇居民人均可支配收入37342元按20%的比例计算给付20年。孙志刚系从事农业生产，故其主张的误工费应根据2019年辽宁省农业日均工资48.22元计算给付，误工天数应以住院期限及医嘱休息期限为依据。孙志刚主张长期护理人员孙慧楠的日护理费140元未超出2019年辽宁省居民服务业日均工资标准，予以支持。短期护理人员刘丽萍无固定职业，其护理费可参照2019年辽宁省居民服务业日均工资144元计算给付。孙志刚主张的交通费的诉讼请求，虽未提供交通费收据，但住院期间其与护理人员必然发生交通费用，适当给付584元。此事故给孙志刚的身体和精神上带来了极大的痛苦，孙志刚主张的精神损害抚慰金的诉讼请求，符合法律规定，予以支持，适当给付10000元。此事故造成孙志刚摩托车损坏属实，孙志刚主张摩托车损失的诉讼请求，符合法律规定，予以支持，适当给付1000元。被抚养人孙奥东为未成年人，孙志刚主张的该部分被抚养人生活费的诉讼请求，符合法律规定，予以支持，应根据2019年辽宁省城镇居民人居消费支出26448元按孙志刚的伤残程度及抚养比例计算给付7年。由于孙志刚的父母均有收入来源，故其主张的该部分被抚养人生活费不符合法律规定，不予支持。伙食补助费每日50元。孙志刚主张的医疗费、鉴定检查费、后续治疗费的诉讼请求，均有相关证据相佐证，予以支持。判决：一、平安财产辽阳支公司在交强险范围内赔偿孙志刚医疗费、伙食补助费、误工费、护理费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、交通费、被扶养人生活费等各项损失合计121000.00元（详见清单），于本判决生效后十日内付清；二、平安保险辽阳支公司在第三者责任险范围内赔偿孙志刚超出交强险部分的损失合计211310.81元的50%，即105655.41元，于本判决生效后十日内付清；三、驳回孙志刚其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4930.00元，减半收取2465.00元，由孙志刚负担115.00元，平安保险辽阳支公司负担2350.00元。鉴定检查费3304.70元，由平安保险辽阳支公司负担。本院二审期间，双方当事人没有提交新证据。本院对一审查明的事实予以确认。本院认为，原审判决认定事实清楚，证据充分，适用法律正确。关于上诉人平安保险辽阳支公司提出的上诉请求，经查，在原审法院审理中，上诉人已经针对两处十级伤残问题提出重新鉴定，经过重新鉴定结果仍然是两处十级伤残。在本院审理中，上诉人平安保险辽阳支公司未提供证据证明其主张，故对其上诉请求，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费796元，由上诉人平安保险辽阳支公司承担。本判决为终审判决。审判长  张丽娟审判员  王 娜审判员  艾德玲二〇二〇年三月二日法官助理侯是羽书记员徐智源