广东省阳山县人民法院民 事 判 决 书（2020）粤1823民初58号原告：廖惠菊，女，1989年4月10日出生，汉族，阳山县人，住广东省阳山县**************。身份证号码：441************049。被告：钟宇飞，男，1990年6月16日出生，汉族，阳山县人，住广东省阳山县**********。身份证号码：441************01X。原告廖惠菊与被告钟宇飞合同纠纷一案，本院于2020年1月9日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告廖惠菊到庭参加诉讼，被告钟宇飞经本院传票传唤无到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告廖惠菊向本院提出诉讼请求：1、请求法院判令被告立即归还原告欠款人民币59885.56元，以及广发信用卡欠款3568元，农商银行信用卡欠款2404元，中信银行信用卡欠款11465.64元，其中中信银行欠款不含银行利息；2、请求法院依法判令被告在离婚协议中承诺对原告经济补偿10万元整给予支付；3、请求法院依法判令本案诉讼费由被告承担。事实与理由:原、被告原是夫妻关系，2018年1月22日，原、被告协议离婚，婚内时被告因他名下登记的装修公司资金周转不灵，用原告名下的3张信用卡消费用于公司资金周转，共消费了118139.03元。3张信用卡分别为：广发信用卡卡号62581016XXXX8272、广州农商行信用卡卡号62508080XXXX2249、中信信用卡卡号62268800XXXX7638。离婚前双方协议达成一致，债务由被告承担，且签字离婚后被告需在2018年2月1日前将所有债务还清，但被告以没有钱为由与原告协商分期还款，被告须在银行每个月还款日前还钱，不得令原告征信出现不良。经过一番协商原告向银行申请分期还款，但事后被告经常拖欠还款，甚至态度恶劣，有时候还联系不上。经过9个月的还款，被告再也没有还钱给原告，剩余77323.2元中原告还给银行59885.56元（含银行贷款利息），目前还欠银行17437.64元，其中中信银行的欠款不含银行利息。经与被告多番协商，被告总是以没钱拒绝还款，但被告有经济来源也没有打算还钱给原告，每次问被告什么时候还款，被告都以各种理由拒绝还钱，原告迫不得已才采取司法途径维护自身利益。在2018年1月22日的离婚协议书上，被告承诺给予原告经济补偿费用10万元，原告认为与被告签订的离婚协议书具有法律效力，被告应当诚实信用地履行双方协议。为维护自身合法权益，原告遂诉至本院。原告廖惠菊提供的证据有：1、身份证、户口簿，拟证明原、被告的主体资格；2、离婚证、离婚协议书，拟证明我和被告曾是夫妻关系，后协议离婚，欠款是被告欠下的，应由被告偿还以及拟证明被告需支付经济补偿给我的事实；3、个人信用报告，拟证明我每月都有还款；4、广州农商银行短信截图、广州农商银行电子账单4页、广发银行短信截图2页、广发银行对账单3页、中信银行卡交易记录5页、《结清证明》、广发银行信用卡中心客服服务处证明、中信账务明细2页、中信账务明细3页、广发银行账户信息3页、广州农商银行账单明细3页，拟证明我每期都有还钱；5、微信聊天记录截图10页，拟证明被告承诺过还款，但一直没有还过。被告钟宇飞无答辩无提供证据。经审理查明：原、被告原系夫妻关系，2018年1月22日双方因夫妻感情破裂到阳山县民政局办理了离婚登记手续，并于当天签订了《离婚协议书》，主要内容为：“男方钟宇飞与廖惠菊于2016年6月8日登记结婚，婚后于2017年2月3日生育女儿，名钟梓妍因夫妻感情破裂，已无和好可能，男方提出离婚现经夫妻双方自愿协商达成一致意见，订立离婚协议如下：一、男女双方自愿离婚。二、……。三、……。四、债务处理：双方确认在婚姻关系期间男女所有债务由男方承担，女方信用卡所欠的债务广发银行卡号为：62581016XXXX8272欠款金额为：40728.2元广州农商银行卡号：62508080XXXX2249欠款金额为：27720元中信银行卡号：62268800XXXX7638欠款金额为：49690.83元，以上信用卡共欠款：118139.03元全部为男方消费（男方的公司资金周转不灵），男方必须在2018年2月1日前将以上信用卡欠款还清，不得令女方征信出现不良情况。若因男方不及时归还以上信用卡欠款，女方因此而遭受的损失全部由男方承担。五、经济补偿：男方出轨并强烈要求离婚导致夫妻感情破裂，而且女方怀孕期间直至生产后一年没有工作，男方答应给女方人民币壹拾万元整作为离婚补偿。本协议签订之日起一个年内男方将壹拾万元补偿款支付给女方，若男方在一个年内没有将该10万补偿款给女方，则登记在男方名下的本田凌派汽车一辆归女方所有（车牌号：粤R*****）。六、……。我们双方自愿离婚，双方均具备有完全民事行为能力，完全同意本协议书的各项安排，亦无其他不同意见。”庭审中，原告称签订协议后，被告以没有能力一次性清偿为由要求原告向有关银行申请分期还款，原告答应但要求被告需每月付款给原告以便于原告还款到银行及不影响信用记录。被告按约定付款至2018年10月，但之后就没有再付过款给原告，原告遂从2018年11月起自己出资偿还信用卡欠款。在此期间，原告于2018年4月25日报失了广发银行信用卡62581016XXXX8272，补办新卡号为62581016XXXX1762；于同年4月28日报失了中信银行信用卡62268800XXXX7638，补办新卡号为62268801XXXX5288。根据原告提供的信用卡账单，广发银行信用卡62581016XXXX1762的交易明细显示，2018年2月份开始账单分期24期,每期需还款1527.31元及支付手续费256.59元共1783.9元，原告从2018年11月至2020年1月共15个月偿还了分期款项及手续费合计26758.5元。中信信用卡62268801XXXX5288交易明细显示2017年10月份开始账单免息分期36期，每期需还款1017.36元及支付账单分期手续费274.68元共1292.04元，2018年11月账单显示为第13期分期。该账户的分期欠款2020年3月已结清。原告称中信银行的欠款按分期计划尚有几期未到期，为了便于处理故在3月份提前清偿，提前清偿的分期款项及手续费共6956元。按照相关交易明细计算，原告从2018年11月至2020年2月共分期还款16个月计20672.64元。原告提供的2018年11月至2019年11月广州农商银行信用卡62508080XXXX2249的电子账单显示每期的应还金额均不相同，有1201.32元、3311.58元、1314.56元、1249.66元等不同还款金额，原告也没有提供相应的交易明细。原告称该银行的欠款申请分期后，每期应还金额为1201.66元，其从2018年11月至2019年11月共还13期，合计15621.58元。诉讼过程中，原告提供了中信银行信用卡中心出具的《结清证明》，证实截至2020年3月12日其信用卡无欠款。原告还称到2020年3月份已经将被告欠下的所有信用卡款全部还清，共计还了75397.6元给银行。此外，原告主张离婚时双方约定被告应在2019年1月22日前补偿10万元给原告，逾期未付则被告名下的粤R*****本田凌派汽车归原告所有。原告称被告在其不知情的情况下将该车抵押给贷款公司，后因被告没有及时还款导致该车被贷款公司拖走了，故现主张被告按约定补偿10万元。本院认为，原、被告双方订立的《离婚协议》是双方的真实意思表示，且协议的内容没有违反法律和行政法规的强制性规定，该协议合法有效，应受法律保护。根据协议的约定，由被告负责偿还原告相关信用卡的欠款共118139.03元，但由于被告没有按约定偿还，原告向有关银行清偿信用卡欠款后，有权向被告追偿。根据原告提供的证据及自认，双方离婚后，被告支付过部分信用卡欠款给原告至2018年10月份，此后至今原告自己偿清了剩余的信用卡欠款，经计算，从2018年11月至今原告清偿的欠款共70008.72元，该款被告应偿还给原告。关于原告要求被告补偿10万元的问题。原、被告协议离婚时约定被告应在签订协议时起一年内补偿10万元给原告，逾期支付则粤R*****车归原告所有。由于被告没有按期支付补偿款且粤R*****车因被告涉及其他债务纠纷被处理，故原告现主张被告按约定补偿10万元，理据充分，本院予以支持。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：一、被告钟宇飞应在本判决发生法律效力之日起十五日内偿还70008.72元给原告廖惠菊；二、被告钟宇飞应在本判决发生法律效力之日起十五日内支付补偿费100000元给原告廖惠菊；三、驳回原告廖惠菊的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费1923元，由被告钟宇飞负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于广东省清远市中级人民法院。审 判 员 黄文坚二〇二〇年三月二十六日法官助理 李银彩书 记 员 邱 悦附相关法律条文：《中华人民共和国合同法》第八条依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。依法成立的合同，受法律保护。