广东省阳山县人民法院民 事 判 决 书（2020）粤1823民初23号原告：唐春湖，女，1988年2月2日出生，汉族，阳山县人，住广东省阳山县**************。被告：黎壬学，男，1987年5月11日出生，汉族，阳山县人，住广东省阳山县**************。法定代理人：黎字阳，是黎壬学的父亲。法定代理人：吴连娣，是黎壬学的母亲。被告：黎字阳，男，1965年1月19日出生，汉族，阳山县人，住广东省阳山县**************。被告：吴连娣，女，1961年2月28日出生，汉族，阳山县人，住址同上。原告唐春湖与被告黎壬学、黎字阳、吴连娣生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2020年1月3日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告唐春湖，被告黎壬学、黎字阳、吴连娣到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告唐春湖向本院提出诉讼请求：1.依法判令被告赔偿医药费774元、交通费500元、误工费1000元、精神损失费2000元,共4274元；2.本案诉讼费由被告负担。事实与理由：2019年9月17日上午8时，原告与女儿在阳山县*******的福建云吞店内吃云吞，被告黎壬学及其父母黎字阳、吴连娣上前挑事，当众辱骂以及恐吓原告。接着双方发生争吵，言语不和，被告使用拳头击打原告，导致原告听力下降，头晕、头痛、耳根痛。被告故意伤害他人身体的行为严重侵害了原告的合法权益，给原告造成了人身威胁和经济损失。被告黎字阳、吴连娣在警察到了后仍然侮辱原告，言语极其难听，当时还有民警在场可以作证。之后被告一直拒绝赔偿医药费。原告为维护自身合法权益，遂诉至本院。原告唐春湖提供的证据有：1、身份证，拟证明原告主体资格；2、调取证据通知书，拟证明当时有录像证明事发过程；3、行政处罚决定书，拟证明黎壬学打我耳朵的事；4、阳山县人民医院疾病证明书、病历资料、CT检查报告单、广东省医疗收费票据3张，拟证明我治疗情况和产生的药费；5、监控视频，拟证明被告打我的过程。被告黎壬学、黎字阳、吴连娣辩称，1、如果是黎壬学打伤人的话，我方愿意承担责任。2、医药费774元没有异议；交通费500元没有车票，我方不承认；误工费若有阳山医院证明误工的，我方也愿意赔偿；精神损失费2000元，根据公安机关的鉴定，原告没有达到相关标准，我方不承认。被告黎壬学、黎字阳、吴连娣提供的证据有：照片，拟证明原告和黎壬学之前是恋人关系，双方在一起6年了。本院依职权从阳山县公安局杜步派出所调取的证据有：唐春湖的询问笔录2份、唐春容的询问笔录1份、黎壬学的询问笔录2份、黎字阳的询问笔录1份、广东省阳山县********的鉴定书。经审理查明：原告与被告黎壬学曾是恋人关系，后分手。被告黎壬学为一级言语残疾人，未婚，被告黎字阳、吴连娣是被告黎壬学的父母。2019年9月17日上午8时，原告与女儿在阳山县*******的福建云吞店吃云吞，被告黎字阳和吴连娣看到原告后上前与原告发生争执，后被告黎壬学到场，双方发生争吵，继而被告黎壬学打了原告左边耳朵一巴掌,造成原告受伤，原告遂报警，阳山县公安局杜步派出所的民警随即到场处置。原告受伤后于当天到了阳山县人民医院眼耳鼻喉科门诊治疗，用去医疗费762.6元，医院出具的疾病证明书载明临时诊断为：1、左鼓膜挫伤；2、左耳挫伤。次日，原告再次到该医院门诊复诊，用去医疗费14.8元。上述医疗费合计777.4元。庭审中，原告称事发当天是自己驾车从杜步到医院的，第二天复诊是从阳城镇水口坐公交车到医院的，单程车费3元。2019年10月1日，阳山县*********对原告的损伤程度出具了阳公（司）鉴（法活）字〔2019〕09002号《鉴定书》，鉴定意见为：唐春湖的损伤未达轻微伤。同年10月17日，阳山县公安局杜步派出所作出《行政处罚决定书（派出所）》决定对黎壬学处以罚款伍佰元。被告黎壬学于当天签收了该决定书。再查明：事发后，阳山县公安局杜步派出所依法对相关当事人进行了询问。原告在事发当天傍晚和10月16日下午两次接受了询问，称:“问：你将事情的经过详细讲一下？答：2019年9月17日早上8时10分左右，我在七拱镇岩口村坐车来到杜步横街的阳山县杜步镇嘉和大药房准备上班的，我带着我女儿黄絮妍去药店对面的福建云吞店食云吞，黎壬学的父亲黎字阳和母亲吴连娣就上来用手指着我骂，骂得好难听，就说要‘做死我’，我当时没有去理睬他们。接着黎字阳就打电话给黎壬学等人叫他们上来福建云吞店这里来，然后黎壬学就开摩托车上来，把车放在嘉和大药房旁边后，黎壬学与其父亲黎字阳对骂了几句后，黎壬学突然过来指着骂我，骂我‘全家惨，再说多一句’，然后他就拍了一下桌面，然后用右手拳头打了我的左边耳朵，当时我左边耳朵很痛且听不了话了，表面充血通红。黎壬学打了我一拳后，其父亲黎字阳和母亲吴连娣就恐吓我：‘要扒光我的衣服，要做死我，骂我扑鸡，全家惨。’然后我就报警，一会儿杜步派出所民警就到现场调查取证了，事情经过就是这样的。……。问：黎壬学为何打你？答：我在福建云吞店食云吞的时候，黎壬学上来骂我，我就顶了他几句，他用右手拳头打了我的左边耳朵。……。问：你与黎壬学是否有矛盾？答：我们是2009-2010年期间经人介绍认识的，我和他大约处了有三年多，我们之间没有登记的，……，黎壬学也经常打我，我有时忍不了才还手，因此我在2013年后就外出打工了，并电话明确告知他分手的。问：你和黎壬学相处期间是否有接受他的钱财？答：有，这也是他愿意给的，加上我也在他们家店里帮手做工的。”原告的姐姐唐春容于事发次日上午接受了询问，其称：“问：你将事情的经过详细讲一下？答：2019年9月17日早上8时左右，我和我妹妹唐春湖、还有侄女黄絮妍从七拱镇岩口村坐车到阳山县杜步镇嘉和大药房，我就回嘉和大药房上班，唐春湖就带着她女儿黄絮妍去药房对面的福建云吞店食云吞，然后黎壬学的父亲黎字阳和母亲吴连娣就从下街上来用手指着唐春湖骂，骂得好难听，唐春湖当时没有理睬他们。然后黎字阳就打电话给黎壬学等人上来福建云吞店骂唐春湖，然后黎壬学就走上来，黎壬学和其父亲黎字阳说了几句话后，黎字阳就同黎壬学说：‘搞死她，扒光她衣服。’黎壬学就过来唐春湖面前指着她，骂：‘全家惨’，然后他就拍了一下桌面，然后用右手拳头打了唐春湖的左边耳朵，也把我侄女黄絮妍给吓到了，她就在那哗哗甘哭，我见到这样的情形后，就马上跑过福建云吞店，当时唐春湖话她左边耳朵痛，有‘嗡嗡’的响声，头晕头痛，听不到我讲的话。我看到唐春湖左边耳朵表面通红，接着我把侄女黄絮妍带回嘉和大药房让人看着先，黎壬学打了一拳唐春湖后就退后，黎壬学父亲黎字阳和母亲吴连娣也继续在骂唐春湖。看到这样的情形后我就打电话报110，一会儿杜步派出所民警就到场调查取证了，事情经过就是这样。问：你是否有看到黎壬学殴打唐春湖？答：有，当时我在嘉和大药房上着班，福建云吞店就在对面。”被告黎字阳也于9月18日接受了询问，称：“问：你将事情的经过讲一下？答：2019年9月17日早上8时左右，我开摩托车出来在阳山县杜步镇嘉和大药房见到唐春湖，我就很生气，因为唐春湖与我儿子黎壬学是男女朋友关系，他们处了大概有5-6年，滚了（骗了）我家里不少钱。然后我就打电话给我老婆吴连娣：‘那个烂货唐春湖回来了，上来骂一下她，出口气。’接着我老婆就上来了，当时在福建云吞店坐着，我和我老婆吴连娣就骂她：‘烂货，出来滚哦，出来卖哦，滚了我屋企甘多钱。’我就和我老婆通过骂她，诉一下苦，接着我儿子黎壬学也上来福建云吞店这里来看着我和我老婆与唐春湖对骂，我们都没有动手打她，接着有人报警，一会杜步派出所民警就到现场调查取证了，事情经过就是这样。问：黎壬学是否有殴打唐春湖？答：没有。”被告黎壬学分别于事发当天上午和10月17日下午两次接受了询问，其称：“问：你是否知道公安机关因何事询问你？答：知道，是因为我今天早上用右手一巴掌掀了（打了）唐春湖左边耳朵的事。问：这是《行政案件权利义务告知书》，请你收阅？答：我不认识字，麻烦你们向我宣读一下。……。问：你将事情详细情况讲一下？答：好某1，2019年9月17日早上8时许，在杜步镇杜步横街我家店铺阳山县丰盛柑桔专业合作社处，我父亲黎字阳见到我处了三年的女朋友（七拱镇岩口村）唐春湖，让我去和唐春湖理论，因个人感情和经济纠纷问题，我就与唐春湖争吵起来，后来我就很生气和愤怒，然后我就在阳山县杜步镇嘉和大药房对面的杜步镇福建云吞店先拍了一下桌面，然后用右手一巴掌掀了（打了）唐春湖的左边耳朵。然后唐春湖就打电话报警，杜步派出所民警就到现场调查取证，事情经过就是这样。问：你是如何殴打唐春湖的？答：因个人感情和经济纠纷问题，我与唐春湖争吵起来，后来我就很生气和愤怒，我在福建云吞店拍了一下桌面，用右手掀了（打了）唐春湖的左边耳朵，当时唐春湖的左边耳朵充血通红。”庭审中，被告方否认被告黎壬学打过原告，认为是原告无理取闹。此外，原告主张事发时其在阳山县*******嘉和大药房工作，每月工资2300至2400元，但没有提供证据予以证实。另查明：被告黎壬学参加了本案的庭审，但全程没有发表意见，对本院的发问也没有回应。对此，被告黎字阳、吴连娣表示，被告黎壬学读过书，但学习能力有限所以不识字，近年来晚上经常会独自出去，不知道在干什么。平时其可以听从父母的安排干活，但不能意识到自己在做什么，也能够生活自理，只是有时候反应较慢，需要人教导，但过后又会忘记。本院认为,本案的争议焦点是：一、被告黎壬学有无击打原告，三被告是否需承担赔偿责任；二、原告的损失如何计算确定。关于争议焦点一。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款规定：“当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。”原告受伤后，公安机关即介入调查，根据调查情况，被告黎壬学有击打原告且原告的损伤是被告黎壬学击打所致，由于原告的伤情未达到轻微伤，遂对被告黎壬学处以罚款500元的行政处罚。上述调查情况，有公安机关询问笔录、当事人陈述、监控视频及相关鉴定意见、原告的病历资料等为据，本院予以采信。被告方主张被告黎壬学没有打原告，但没有提供证据进行反驳且与查明的事实不符，本院不予采信。《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”被告黎壬学因不能正确处理与原告的感情纠纷故意击打原告造成原告身体受伤的行为已构成民事侵权，理应对原告的损失承担侵权责任。而从查明的事实来看，被告黎壬学属于一级言语残疾人，但根据其庭审中的表现，其辨认能力不完全，作为其父母被告黎字阳、吴连娣在庭上也明确承认被告黎壬学平时可以干活但反应迟钝、不知道自己在干什么，所以，实际上被告黎壬学是不能完全辨认自己行为的限制民事行为能力人，被告黎字阳、吴连娣是其监护人。《中华人民共和国侵权责任法》第三十二条规定：“无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护责任的，可以减轻其侵权责任。有财产的无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，从本人财产中支付赔偿费用。不足部分，由监护人赔偿。”所以，对于原告的损失，被告黎字阳、吴连娣作为被告黎壬学的监护人应承担侵权责任。由于事发时被告黎字阳、吴连娣在场并没有对被告黎壬学击打原告进行劝阻制止，没有尽到监护责任，故不应减轻两被告的侵权责任。关于争议焦点二。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，原告应获得的赔偿项目及金额为：1、医疗费。经核实原告因受伤用去治疗费777.4元，原告主张被告赔偿医疗费774元，是处分自己民事权利的行为，不违反法律的规定，本院予以确认；2、交通费。原告没有提供证据证实其支出交通费500元，根据其就诊情况，本院酌定交通费100元；3、误工费。被告黎壬学击打原告造成其受伤并连续两天从乡镇出发到阳山县人民医院接受治疗，客观上造成原告误工，所以，应认定原告误工2天。原告属于农村户口居民，其主张在阳山县*******嘉和大药房工作但没有提供证据证实，因此不应按相关的服务行业标准而应按农业行业计算有关损失，但其主张月收入2400元的标准低于2019年度广东省的农业行业标准，该不利事实属于原告的自认，故应按2400元/月计算其误工损失，即原告的误工费为160元（2400元/月÷30天×2天=160元）；4、原告主张精神损失费2000元，根据《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第一款“因侵权致人精神损害，但未造成严重后果，受害人请求赔偿精神损害的，一般不予支持，人民法院可以根据情形判令侵权人停止侵害、恢复名誉、消除影响、赔礼道歉。”的规定，原告的伤情未达轻微伤，因此，原告要求被告赔偿精神损失费1000元的诉讼请求，理据不足，本院不予支持。经计算本院支持的赔偿项目和赔偿金额，被告共应赔偿1034元给原告，此款应优先从被告黎壬学的财产中支付，不足部分由被告黎字阳、吴连娣支付。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第三十二条,《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，判决如下：一、被告黎壬学、黎字阳、吴连娣应于本判决发生法律效力之日起五日内赔偿1034元给原告唐春湖，此款应优先从被告黎壬学的财产中支付，不足部分由被告黎字阳、吴连娣支付；二、驳回原告唐春湖的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费25元，由被告黎壬学、黎字阳、吴连娣负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省清远市中级人民法院。审 判 员 黄文坚二〇二〇年三月十三日法官助理 李银彩书 记 员 邱 悦附相关法律条文：《中华人民共和国侵权责任法》第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。第三十二条无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护责任的，可以减轻其侵权责任。有财产的无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，从本人财产中支付赔偿费用。不足部分，由监护人赔偿。