云南省曲靖市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）云03民终217号上诉人（原审被告）：沈小竹，男，汉族，1968年9月3日生，身份证住址：云南省曲靖市马龙区。被上诉人（原审原告）：高关香，女，汉族，1972年10月14日生，身份证住址：云南省曲靖市马龙区。原审被告：沈洪强，男，汉族，1996年1月12日生，身份证住址：云南省曲靖市马龙区。上诉人沈小竹因与被上诉人高关香健康权纠纷一案，不服云南省曲靖市马龙区人民法院（2019）云0321民初927号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年1月9日受理后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。沈小竹上诉请求：撤销云南省曲靖市马龙区人民法院（2019）云0321民初927号民事判决，依法改判上诉人不承担赔偿责任。事实和理由：2018年，上诉人在张安屯小河购买开发商的房屋两套，当时被上诉人就不准上诉人家购买，被上诉人说开发商开发的房屋地点是他家，如果上诉人购买就要找上诉人家闹，自从上诉人购买后，被上诉人就经常找上诉人家的麻烦。2019年5月22日上午，被上诉人以看见水沟有粪便为由，就自言自语骂上诉人家，上诉人没有理被上诉人。当天下午6时左右，被上诉人到上诉人家无理取闹，说上诉人家买房子的地点是被上诉人家的，上诉人说不能找上诉人，应去找政府或开发商，上诉人是从开发商处购买的房屋，叫被上诉人出去，不要在上诉人家闹。因被上诉人不出去，上诉人就位着被上诉人的肩膀将被上诉人拉出去，被上诉人就叫其哥哥马老四报警，警察到达现场后拍了照片，被上诉人肩部有一个指头印。警察走后，被上诉人就和她丈夫魏普荣抬石头砌2米长、1米高的隔墙，做了几小时的活，被上诉人的肩膀能不受伤吗？被上诉人损伤的部位是其抬石头造成的，与上诉人无关，一审法院认定高关香的左肩部被沈小竹打伤没有事实依据。被上诉人高关香未答辩。高关香向一审法院起诉请求：1.依法判决二被告赔偿原告住院期间医疗费5740.27元、误工费10082元、护理费5280元、住院期间伙食补助费3300元、交通费500元，合计人民币24900.27元；2.本案诉讼费由二被告承担。一审法院认定事实：原告高关香与被告沈小竹、沈洪强系邻居，被告沈小竹系沈洪强的父亲，双方居住的房屋中间相隔一条水沟。2019年5月22日上午，原告高关香到自家房屋旁清理水沟，因看见水沟里有粪便，原告便自言自语骂了几句，被告沈小竹在自家房屋内听见骂声也没有搭理。当天晚上六时左右，原告高关香又到水沟边进行清理，被告沈小竹也在现场，因水沟填土问题发生争执，导致原、被告互相辱骂，且双方发生撕扯，在撕扯的过程中，原告高关香的左肩部被沈小竹打伤，原告受伤后，原告丈夫魏福荣便电话向张安屯派出所报警，派出所民警当晚到达现场进行了处理，原告于当晚被送到曲靖市马龙区人民医院住院治疗，经医院诊断为：多处挫伤，2019年6月17日原告出院，住院共计26天；原告出院后，因伤情未痊愈，于2019年6月20日又返院住院治疗7天；原告两次住院治疗共产生医疗费5733.27元，住院期间由其丈夫魏福荣负责护理。2019年7月17日，经曲靖市马龙区公安局司法鉴定中心鉴定，原告高关香的伤情为轻微伤。另查明：1.原告高关香与被告沈小竹争吵过程中，被告沈洪强到现场进行了拍照录像；2.2019年7月31日，马龙县公安局张安屯派出所针对被告沈小竹故意伤害他人的违法行为给予了罚款500元的处罚，被告沈小竹于2019年8月1日已缴纳罚款。一审法院认为，公民的生命健康权受法律保护，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。本案中，原告高关香与被告沈小竹吵打过程中导致自己受伤，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”的规定，对原告高关香受伤造成的损失，被告沈小竹应当承担赔偿责任。本案中，原告高关香事发上午就自言自语辱骂，事发晚上，又与被告沈小竹互骂，在此过程中致使其自身受到伤害，原告高关香未能采取正确的方法及有效的途径解决矛盾纠纷，对损害的发生亦有过错，应当承担相应的责任，根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任”的规定，原告高关香应自行承担相应的责任，综合本案具体情况，本院认定被告沈小竹承担70%的责任，原告高关香自行承担30%的责任。关于被告沈洪强是否应该承担赔偿责任的问题，原告陈述沈洪强用木棒殴打过自己，被告沈洪强在公安询问时称没有打过原告，在庭审中，被告沈洪强陈述未打过原告也未与原告发生过撕扯，原告亦未能提供其他证据予以佐证，本院调取的公安卷中，除了原告本人的陈述，也无其他证据证明被告沈洪强殴打过原告或与原告发生过撕扯，故本院认定被告沈洪强不承担赔偿责任。原告高关香的各项损失，根据查明的事实，依照《中华人民共和国侵权责任法》、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》及《2018年云南省道路交通事故人身损害赔偿有关费用的计算标准》的规定，认定如下：1．医疗费：原告主张5740.27元，本院认定5733.27元，其余不予认可；2．误工费：因原告没有提供其收入情况证明，本院参照《2019年云南省道路交通事故人身损害赔偿有关费用的计算标准》中农、林、牧、渔业在岗职工年平均工资的标准予以计算，即为58494元/365天×33天=5289.9元；3．护理费：原告主张5280元，因原告未提供护理人员的收入情况证明，本院参照《2019年云南省道路交通事故人身损害赔偿有关费用的计算标准》中农、林、牧、渔业在岗职工年平均工资的标准予以计算，即为58494元/365天×33天=5289.9元，原告主张的护理费未超过法律规定，本院予以支持5280元；4．住院伙食补助费：参照云南省国家机关、事业单位工作人员出差伙食补助费开支标准，即为100元/天×33天=3300元；5.交通费：原告主张500元，但未能提交交通费发票单据，结合原告住所地与就医地之间日常往来的交通费用标准，交通费酌情认定为200元。以上原告的损失合计19803.17元，被告沈小竹应赔偿其中的70%即13862.22元，其余损失由原告高关香自行承担。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条，《最高人民法院的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定,判决如下：一、被告沈小竹于本判决生效之日起十五日内一次性赔偿原告高关香医疗费、误工费、住院伙食补助费、护理费、交通费共计13862.22元；二、驳回原告高关香的其他诉讼请求。案件受理费25元，由被告沈小竹负担。二审中，双方当事人没有提交新证据。经二审审理查明的事实与一审认定的一致，本院依法予以确认本院认为，沈小竹、高关香系邻居，双方居住的房屋中间相隔一条水沟，2019年5月22日，高关香看见水沟里有粪便，高关香为此与沈小竹争吵，进而发生撕扯，在撕扯过程中沈小竹将高关香致伤，该事实有高关香的陈述、曲靖市公安局马龙分局行政处罚决定书、曲靖市公安局马龙分局张安屯派出所的询问笔录以及高关香的病情诊断证明、治疗费发票等予以证实，本院予以确认。沈小竹对高关香的损伤后果依法应承担侵权赔偿责任。高关香未采取正确的方法及正常途径处理矛盾纠纷，其对损害的发生亦有过错，依法应减轻沈小竹的赔偿责任。综合本案客观事实，一审判决确定由沈小竹承担70%的赔偿责任，高关香自行承担30%的责任，符合法律规定。沈小竹不承担责任的上诉请求不予采纳。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条：“当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。”最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释第九十条：“当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。”本案中，沈小竹主张高关香的损伤系其抬石头所致，但未提供相应证据予以证实，应承担举证不能的法律后果。综上所述，上诉人沈小竹的上诉请求不能成立，应予驳回；一审认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第(一)项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费人民币50元，由上诉人沈小竹负担。本判决为终审判决。本判决送达双方当事人即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定履行期限届满后法律规定的期限内，向原审人民法院申请强制执行，申请执行的期间为二年。审判长  迟少杰审判员  李泽文审判员  刘跃昌二〇二〇年三月六日书记员  杨贺清