北京市房山区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）京0111刑初1104号公诉机关北京市房山区人民检察院。附带民事诉讼原告人杜某，女，1980年4月28日出生，汉族，小学文化,农民。诉讼代理人李学武，河北信正律师事务所律师。附带民事诉讼原告人苏某，男，1991年8月1日出生，纳西族，初中文化，农民。被告人韦永红，男，1978年6月2日出生，汉族，小学文化，农民，出生地甘肃省陇西县，户籍所在地甘肃省陇西县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年8月14日被羁押，同年8月28日被逮捕，现羁押在北京市房山区看守所。辩护人张俊庭，北京隗有宝律师事务所律师。北京市房山区人民检察院以京房检一部刑诉〔2019〕997号起诉书指控被告人韦永红犯故意伤害罪，于2019年11月11日向本院提起公诉，附带民事诉讼原告人杜某、苏某以被告人韦永红给自己造成经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。北京市房山区人民检察院指派检察员孙迎梅出庭支持公诉，被告人韦永红及辩护人张俊庭，附带民事诉讼原告人杜某、苏某及杜某的诉讼代理人李学武到庭参加诉讼。现已审理终结。北京市房山区人民检察院起诉书指控，被告人韦永红因怀疑其前妻即被害人杜某与被害人苏某有不正当关系，于2017年11月5日19时许，在北京市房山区拱辰街道东关村出租房将被害人杜某打伤，又于同日20时许，在东关村“ABC幼儿园”门前遇到被害人苏某，将苏某打伤。经鉴定，杜某人体损伤程度为轻伤一级，苏某人体损伤程度为轻伤二级。公诉机关向本院提供了证人证言等证据材料，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，对被告人韦永红进行惩处。附带民事诉讼原告人杜某起诉要求被告人韦永红赔偿医疗费11369.56元，住院伙食补助费700元，误工费21000元，护理费37400元，营养费37400元，交通费2000元，精神损失费90130.44元。附带民事诉讼原告人苏某起诉要求被告人韦永红赔偿医疗费16390.68元，误工费9600元，伙食补助费350元，营养费350元，交通费1500元。被告人韦永红对起诉书指控的罪名未提出异议，辩称没有殴打杜某腿部，杜某腿部的伤是苏某造成的，表示无力赔偿被害人杜某、苏某经济损失。被告人韦永红的辩护人张俊庭的辩护意见是，本案事出有因，被害人具有一定过错，被告人韦永红自愿认罪，系初犯、偶犯，建议对其从轻处罚。经审理查明，被告人韦永红因怀疑其前妻即被害人杜某与被害人苏某有不正当关系，于2017年11月5日19时许，在北京市房山区拱辰街道东关村出租房将被害人杜某打伤，又于同日20时许，在东关村“ABC幼儿园”门前遇到被害人苏某，将苏某打伤。经鉴定，杜某身体所受损伤程度属轻伤一级，苏某身体所受损伤程度属轻伤二级。被告人韦永红于2019年8月14日被公安机关抓获归案。附带民事诉讼原告人杜某的合理经济损失为：医疗费6516.35元，误工费14000元，护理费12000元，营养费7500元，交通费1000元。附带民事诉讼原告人苏某的合理经济损失为：医疗费16286.68元，误工费6400元，住院伙食补助费350元，营养费350元，交通费750元。上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证实，本院对其中言辞证据相互印证的部分及其他证据予以确认：1、被害人杜某陈述证明，2017年11月5日晚上天黑以后，我在北京市房山区拱辰街道东关村我租住的出租房内脱了衣服在床上睡觉的时候，我听到有人敲门，我当时就起床去开门了，我将门打开之后看到我前夫韦永红手里拿着一个方木棍，他看到我就骂我，并且用木棍打了我的头部，还打我右腿和右脚，当时我被他打倒在地，他还一直用木棍往我身上打，他一边打一边说“你在外面找人了，你把那个人电话找出来”，并且要了我的电话，他从我电话上面找到了苏某的电话拨打了过去，电话接通后他就说：“你是苏某吗？你和杜某是什么关系？你现在在哪里？我过去找你，弄死你。”挂了电话他就背着我去找苏某了，当我们走到东关村“ABC幼儿园”南侧辅路上的时候，我和韦永红准备乘坐一辆“摩的”前往中医药大学找苏某，当时韦永红把我放在“摩的”上，这时我看到苏某在韦永红的背后拿了一根黑色的铁棍子朝着韦永红身上打了一下，打完之后那个棍子就掉地上了，韦永红当时就拿他手里的方木棍开始往苏某头上打，苏某开始的时候手一直在乱挥，有没有打到韦永红我没有看到，我当时就在旁边一直喊：“你们两个别打了”，苏某就说：“我没打，都是他在打我”。后来韦永红就不打了。2、被害人苏某陈述证明，2017年11月5日晚上8点20分左右，我接到杜某的电话，她说：“韦永红打我呢”，接着韦永红就在电话那头骂我，我跟他对着骂了会儿，我就从中医药大学宿舍出来，我走到东关“ABC幼儿园”附近时，我看到韦永红手里拿着一根木棍，背着杜某正准备上一辆电动三轮“摩的”，我就从路边捡起一根空心的铁管，我走到跟前就看到韦永红用力地将杜某放到了“摩的”里，我就冲上去从韦永红的后面打了他的上半身，具体是打到后背还是后脑当时我没注意，我打完他一下，韦永红回头就用木棍打我的头，还用手抓着我的肩膀，当时我就用手去掰韦永红的手，韦永红就一直用木棍打我，打了几分钟，杜某就在旁边拉架，拉架过程中韦永红打了杜某左胳膊几下，杜某拉了半天没有拉开，杜某就对韦永红说：“你再打我就将事情告诉所有人”，说完之后韦永红就不打我了，我们就一起来派出所了，在路上韦永红还打了杜某两个耳光。杜某在电话里说韦永红在东关出租房内打她着，怎么打的我不知道，我在东关“ABC幼儿园”旁边的辅路上打了韦永红一铁棍，打在后背或者后脑上了，韦永红用一根木棍打了我面部、头部、左手臂。我脑袋流血了，鼻子和左手臂肿了，其他人受没受伤我没看到。3、人体损伤程度鉴定书证实，杜某所受损伤为头外伤神经反应、多发软组织损伤、头皮裂伤、右腓骨远端骨折、右跟骨外侧撕脱骨折，阅送检影像片示右腓骨下段粉碎性骨折，身体所受损伤程度评定为轻伤一级，苏某所受损伤为头皮裂伤、头外伤神经反应、鼻外伤、双侧鼻骨骨折、左侧上颌骨额突骨折、鼻中隔骨折、鼻中隔偏曲，阅送检鼻骨CT示：双侧鼻骨骨折，鼻中隔骨折，左侧上颌骨额突骨折，所受损伤程度属轻伤二级。4、现场勘验笔录及照片证实，案发现场情况。5、辨认笔录证实，2018年3月26日13时10分至2018年3月26日13时20分，苏某在12张不同男性正面免冠照片中，辨认出韦永红是在东关村“ABC幼儿园”辅路旁殴打自己的人。6、证据清单证实，铁棍、木棍情况。7、受案登记表、立案决定书证实，2017年11月5日22时22分，拱辰派出所接苏某报警称：在北京市房山区拱辰街道东关村ABC幼儿园辅路旁被人打伤，后北京市公安局房山分局于2017年11月23日立案。8、到案经过证实，2019年8月14日14时45分许，民警在本市丰台区南三环中路主路木樨园桥东车站（西向东方向）将韦永红现场抓获。9、户籍信息、电话查询记录等证实，被告人韦永红的身份情况。10、被告人韦永红曾供述，2017年11月5日晚上，大概7点左右，我去之前我和我老婆杜某租房的地，房东说我老婆不住在她那里了，还说我老婆和别人住在一起了，也是在东关村，我就找到我老婆新租的房子，到了之后，我就问我老婆：“你怎么搬这里了？”她就没和我说为什么，我又问她：“我听别人说你和别的男人住在一起了。”她就说：“最开始的时候，苏某送了我几次，后来强奸了我，之后，我们就频繁的发生关系了。”我就拿一根木棍，打了我老婆腿部，我老婆说：“我错了”。我就让我老婆带我去找那个男的找个说法，我老婆就给苏某打电话说：“韦永红要找你算账。”说完就挂了电话，挂完电话后，我和我老婆就往大学城走，当时我拿了一个木棍，准备去找苏某，走到东关村“ABC幼儿园”下面那条土路上，我从路边找了一辆“摩的”,我老婆先上了车，我正准备上车的时候就有人打了我后脑勺一下，我回头看到，一男的手里拿着一根铁棍，我就拿着木棍打他的脖子、面部、还有左脖子，当时我看到他面上有血了，当时我老婆就在拉架，我们两个打了也就两分钟停了，之后，我们就一起来派出所了。杜某我们之前是夫妻，我们是2014年办理的离婚。民事部分有部分证据予以证实。本院认为，被告人韦永红在与他人产生矛盾后，故意持械伤害他人身体并致一人轻伤一级，一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。北京市房山区人民检察院指控被告人韦永红犯有故意伤害罪的事实清楚、证据确实充分，罪名成立，本院予以支持。被告人韦永红持械故意伤害伤害他人身体，应酌情从重处罚。鉴于在此案中，被害人苏某有责任，本院对被告人韦永红酌情从轻处罚。被告人韦永红关于“没有殴打杜某腿部，杜某腿部的伤是苏某造成的”辩解意见，通过二被害人的陈述和被告人韦永红曾经的供述，能够证明被告人韦永红在出租屋内持械对被害人杜某殴打后，将杜某背出出租房内准备乘坐“摩的”时，杜某腿部已经受伤，故其辩解意见不能成立，本院不予采信。辩护人关于被害人具有一定过错的辩护意见，本院予以采纳。由于被告人韦永红的犯罪行为而给附带民事诉讼原告人杜某、苏某造成的合理经济损失应予赔偿。附带民事诉讼原告人杜某、苏某起诉要求被告人韦永红赔偿误工费、营养费、护理费，本院参考北京司法鉴定业协会制定的《人身损害受伤人员误工期、营养期、护理期评定准则（试行）》酌情确定，合理项目中过高部分不予支持。附带民事诉讼原告人杜某要求赔偿住院伙食补助费，无事实依据，本院不予支持；要求赔偿精神损失费，无法律依据，本院不予支持。根据本案的犯罪事实、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十一条，第六十四条，第三十六条第一款及《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款，第一百零三条之规定，判决如下：一、被告人韦永红犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年八个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年8月14日起至2021年4月13日止）。二、在案木棍（木质）一个，依法予以没收；铁管（黑色、铁质）一个，退回北京市房山区人民检察院依法处理。三、被告人韦永红于本判决生效后30日内赔偿附带民事诉讼原告人杜某医疗费等合理经济损失人民币四万一千零一十六元三角五分，赔偿附带民事诉讼原告人苏某医疗费等合理经济损失人民币二万四千一百三十六元六角八分。四、驳回附带民事诉讼原告人杜某、苏某其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向北京市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  王全莹人民陪审员  邬洪松人民陪审员  舒玉玲二〇二〇年三月三日书 记 员  马 双