四川省德阳市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）川06民终227号 上诉人（原审原告）：吴云凤，女，1981年3月21日出生，汉族，住四川省德阳市旌阳区。 委托诉讼代理人：张博文，四川朗照律师事务所律师。 委托诉讼代理人：张成，四川朗照律师事务送律师。 被上诉人（原审被告）：德阳市艾潇商贸有限公司，住所地四川省德阳市旌阳区天山南路三段199号，统一社会信用代码91510600795845268B。 法定代表人：王杰，该公司总经理。 委托诉讼代理人：**，男，该公司职工。 委托诉讼代理人：宋曦，四川恒和信律师事务所律师。 上诉人吴云凤因与被上诉人德阳市艾潇商贸有限公司（以下简称“艾潇公司”）买卖合同纠纷一案，不服德阳市旌阳区人民法院(2019)川0603民初744号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年3月16日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。 吴云凤上诉请求：一、撤销原判，依法改判支持吴云凤的诉讼请求；二、本案诉讼费由艾潇公司承担。事实和理由：一、一审法院认定事实不清，一审法院认定案涉车辆厂家在国家相关召回网站发布相关召回信息即认定艾潇公司向吴云凤履行了告知义务，故艾潇公司的行为不属于欺诈，系严重的事实认定错误。（一）吴云凤未与艾潇公司签订汽车买卖合同，合同上“吴云凤”的签字非本人所写；（二）艾潇公司在未签订合同的前提下，未告知召回维修事实及维修后的安全隐患，系故意隐瞒行为；（三）经营者的维修行为不能视为生产厂家的修复行为；（四）艾潇公司作为经营者有告知案涉车辆使用过程中存在安全隐患的义务。二、一审法院适用法律错误，本案应适用《中华人民共和国消费者权益保护法》第十八条、第十九条的规定，艾潇公司应承担向消费者履行告知义务的举证责任。 艾潇公司辩称，（一）双方当事人已完成买卖交易；（二）艾潇公司不存在欺诈行为，生产厂家已对车辆采取召回措施进行了公告，艾潇公司在完成召回措施后，如实在本田全国售后维修系统中进行记录及上传，吴云凤可无障碍查询上述信息，且涉案车辆属于全新合格的产品；（三）吴云凤作为一个理性的消费者，在购入大件物品前，理应通过各渠道对消费产品进行了解。 吴云凤向一审法院起诉请求：一、请求吴云凤将所购车辆退还艾潇公司；二、请求艾潇公司向吴云凤退还购车款246800元；三、请求艾潇公司赔偿吴云凤损失28923.92元（车辆购置税21275.86元、车船税75元、保险费950+6393.06元+230元）；四、请求艾潇公司赔偿吴云凤740400元；五、撤销吴云凤与艾潇公司之间的车辆买卖合同；六、车辆装饰费8600元由艾潇公司承担；七、本案诉讼费由艾潇公司承担。 一审法院认定事实：2018年10月26日，吴云凤与艾潇公司签订《汽车买卖合同》，约定吴云凤购买艾潇公司本田新汽车一辆，车辆价款为246800元。合同签订当日，吴云凤向艾潇公司支付了车款246800元，并交纳了保险费,办理了车辆上户等事宜,费用与吴云凤诉称一致。艾潇公司亦向吴云凤交付车辆。后吴云凤认为，艾潇公司在向其销售时并未告知所购车辆系召回车辆并重新进行过维修的事实，以维修过的旧车当成新车向吴云凤出售，构成欺诈。艾潇公司认为，相关行为发生在销售前，系根据厂家关于召回车辆通知的指示进行，且已通过一定的方式公示，不构成欺诈。双方发生争议，吴云凤遂向法院提起诉讼，请求同其诉称。 另查明，案涉车辆属于召回范围，国家缺陷汽车产品召回综合管理信息平台、中国汽车召回网于2018年8月9日发布了召回公告。公告显示缺陷情况为由于设计原因，车辆持续在低温环境下短距离行驶时，发动机机油液面会增高，机油液面增高到一定程度时可能出现发动机故障指示灯点亮，如果在这种状态下持续运行车辆可能造成发动机损坏，存在安全隐患。维修措施为更换空调控制单元及散热器下水管总成，制动总泵总成。艾潇公司在向吴云凤销售案涉车辆前，向厂家购买了空调控制单元、散热器下水管总成、制动总泵零部件，出库单显示单价分别为457.91元、78.86元、1204.96元，并实施了更换措施。更换完成后，艾潇公司在本田售后维修系统中进行了登记上报。 庭审过程中，吴云凤称艾潇公司所销售的车辆，存在外观质量问题，且车辆行驶过程中，存在制动和漏水的问题。 一审法院认为，本案的争议焦点在于，艾潇公司的行为是否构成欺诈。一审法院认为，本案艾潇公司的行为不构成欺诈。理由是：根据法律规定，一方当事人故意告知对方虚假情况，或者故意隐瞒真实情况，诱使对方当事人作出错误意思表示的，可以认定为欺诈行为。在市场交易行为中，经营者在提供商品或服务时，采取虚假或者其他不正当手段欺骗、误导消费者，使消费者的合法权益受到损害的行为构成欺诈，其构成要件包括：第一，欺诈方需有隐瞒真实情况、告知对方虚假情况的故意；第二，欺诈方实施了隐瞒或者告知虚假情况的行为；第三，欺诈方欺诈的行为与被欺诈人陷入错误判断的结果之间有相当之因果关系；第四，被欺诈人基于错误判断而为意思表示。本案中，艾潇公司的行为是否构成欺诈，应审查是否具备上述构成要件。针对案涉车辆，国家缺陷汽车产品召回综合管理信息平台、中国汽车召回网发布了案涉车辆属于召回车的信息，相关的召回公告属于广而告之内容，作为经营者的艾潇公司在生产厂家授权情形下，以符合操作规范标准的措施进行修复，可以视为生产厂家的修复行为，与生产厂家出厂前维修应为一致，与售前因运输碰撞等原因进行维修后销售，或使用后维修而再次销售等情形存在显著区别。艾潇公司作为经营者，在按照生产厂家的要求将被召回车辆进行修复之后，亦已如实记录了维修的相应操作，同时上传至消费者可通过一定途径查询的系统，相关信息已在一定程度上进行披露，可认定作为经营者的艾潇公司并无刻意隐瞒的故意。同时，本案吴云凤未就车辆是否属于召回车辆、是否进行过修复向艾潇公司进行问询，艾潇公司并无隐瞒客观事实或者故意告知虚假情况的行为。如果对此认定为欺诈，并不利于鼓励汽车行业提升技术、安全标准，更可能造成漠视前期购车车主人身、财产安全，放任后来消费者人身、财产安全于不顾的严重后果。 综上，吴云凤与艾潇公司之间建立了买卖合同关系，该合同关系是双方当事人的真实意思表示，不违反法律、行政法规强制性及其禁止性规定，合法、有效。双方当事人应当按照约定履行各自义务。现艾潇公司向吴云凤交付了约定车辆，因本案不符合欺诈的构成要件，吴云凤主张艾潇公司行为构成欺诈，请求退还车辆并由艾潇公司承担赔偿责任，缺乏事实及法律依据，不予支持。艾潇公司抗辩理由成立，一审法院依法予以采纳。关于吴云凤提出的质量问题，因吴云凤在本案中主张的法律事实为欺诈，相关的诉讼请求系基于欺诈规定而提出，故对此不予审查，如吴云凤认为其合法权益受到损害，可在符合法定条件的情形下，另行主张权利。 依照最高人民法院《关于适用的解释》第九十条规定，经一审法院审判委员会讨论决定，判决：驳回吴云凤的诉讼请求。案件受理费14022.50元，由吴云凤负担。 二审中，当事人未提交新证据。 二审经审理查明的事实与一审查明一致，本院予以确认。 本院认为，二审的主要争议焦点为：艾潇公司的行为是否构成欺诈。根据《中华人民共和国民法总则》第一百四十八条的规定，一方以欺诈手段，使对方在违背真实意思的情况下实施的民事法律行为，受欺诈方有权请求人民法院或者仲裁机构予以撤销。可知，欺诈的构成要件包括：第一，欺诈方需有隐瞒真实情况、告知对方虚假情况的故意；第二，欺诈方实施了隐瞒或者告知虚假情况的行为；第三，欺诈方欺诈的行为与被欺诈人陷入错误判断的结果之间有相当之因果关系；第四，被欺诈人基于错误判断而为意思表示。本案中，吴云凤主张艾潇公司在其购买车辆时，未告知涉案车辆系“召回”车，其行为构成欺诈。本院认为，一、“召回”一般是指由缺陷汽车产品制造商进行的消除其产品可能引起人身伤害、财产损失的缺陷的过程，包括制造商以有效方式通知销售商、修理商、车主等有关方面关于缺陷的具体情况及消除缺陷的方法等事项，并由制造商组织销售商、修理商等通过修理、更换、收回等具体措施有效消除汽车产品缺陷的过程，故经营者在销售前按照制造商要求进行维修属于召回处理的一种方式。销售前“召回”处理与因运输、使用等原因进行维修后再次销售的情形存在显著区别，销售前进行“召回”处理的车辆符合新车的概念。二、制造商已在国家缺陷汽车产品召回综合管理信息平台、中国汽车召回网发布了案涉车辆属于召回车的信息，艾潇公司作为经营者已按厂家要求，以符合操作规范标准的措施进行修复，亦已如实记录了维修的相应操作，同时上传至消费者可通过一定途径查询的系统，相关信息已在一定程度上进行披露，可认定作为经营者的艾潇公司并无刻意隐瞒的故意。三、二审庭审中，吴云凤自认在此之前，有过两次购买汽车的经验，可知其对汽车行业应当有一定的了解，如果对“召回”事由极为重视，可在购车时再次向艾潇公司核实，而吴云凤未举证证明就案涉车辆是否属于召回车辆、是否进行过修复的事实向艾潇公司进行核实，可见，艾潇公司并无隐瞒客观事实或者故意告知虚假情况的行为。如果本案认定为欺诈，不利于鼓励汽车行业提升技术、安全标准，更可能造成漠视前期购车车主人身、财产安全，放任后来消费者人身、财产安全于不顾的严重后果。关于吴云凤提出的质量问题，因吴云凤在本案中主张的法律事实为欺诈，相关的诉讼请求系基于欺诈规定而提出，一审法院对此不予审查并无不当，如吴云凤认为其合法权益受到损害，可在符合法定条件的情形下，另行主张权利。 综上，吴云凤的上诉请求不能成立，应予驳回。一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费14022.5元，由上诉人吴云凤负担。 本判决为终审判决。 审判长  毛文婷 审判员  青加彬 审判员  张时春 二〇二〇年三月二十日 书记员  廖雪丽