内蒙古自治区翁牛特旗人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）内0426刑初27号 公诉机关内蒙古自治区翁牛特旗人民检察院。 被告人萨某1，男，1985年3月18日出生于内蒙古自治区赤峰市，小学文化。无前科。因涉嫌非法侵入住宅罪,于2019年11月30日被翁牛特旗公安局刑事拘留；经翁牛特旗人民检察院批准逮捕，于2019年12月3日被翁牛特旗公安局执行逮捕。现羁押于翁牛特旗看守所。 指定辩护人麻某，翁牛特旗法律援助中心指派律师。 被告人吉某，男，1990年1月17日出生于内蒙古自治区赤峰市，初中文化。无前科。因涉嫌非法侵入住宅罪，于2019年10月29日被翁牛特旗公安局刑事拘留；经翁牛特旗人民检察院批准逮捕，于2019年12月3日被翁牛特旗公安局执行逮捕。现羁押于翁牛特旗看守所。 指定辩护人张某，翁牛特旗法律援助中心指派律师。 翁牛特旗人民检察院以翁检一部刑诉【2020】22号起诉书指控被告人萨某1、吉某犯非法侵入住宅罪，于2020年3月5日向本院提起公诉。本院立案受理后，依法适用普通程序组成合议庭，公开开庭审理了本案。翁牛特旗人民检察院指派检察员巴某、乌某1出庭支持公诉，被告人萨某1及其指定辩护人麻某、被告人吉某及其指定辩护人张某到庭参加了诉讼。现已审理终结。 翁牛特旗人民检察院指控，2016年1月份，被告人萨某1为冀龙网贷公司讨债过程中，指使被告人吉某、孟和乌力吉（已判刑）,先后到翁牛特旗白音他拉苏木白音文都嘎查朝鲁蒙和拉希德力格的家中，以讨债为由非法侵入朝鲁蒙和拉希德力格住宅，并吃住在朝鲁蒙和拉希德力格家中，严重影响朝鲁蒙和拉希德力格家人的正常生活。 公诉机关就指控的上述事实，向法庭宣读、出示了1、书证一组；2、证人曹某2、财音毕某等人的证言；3、被害人朝鲁蒙和拉希德力格的陈述；4、被告人萨某1、吉某的供述与辩解。 公诉机关认为，被告人萨某1指使被告人吉某和孟和乌力吉（已判刑）非法侵入他人住宅，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百四十五条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以非法侵入住宅罪追究其刑事责任，其法定刑为三年以下有期徒刑或者拘役。被告人萨某1指使被告人吉某和孟和乌力吉（已判刑）非法侵入他人住宅，符合《中华人民共和国刑法》第二十五条之规定，系共同犯罪，其中被告人萨某1在共同犯罪中起主要作用，符合《中华人民共和国刑法》第二十六条第一款之规定，系主犯。被告人吉某在共同犯罪中起次要作用，符合《中华人民共和国刑法》第二十七之规定，系从犯。案发后被告人吉某自愿认罪认罚，如实供述自己的罪行，符合《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，系坦白，可以从轻处罚。 被告人萨某1对公诉机关指控犯罪事实、罪名、证据没有异议，庭审中自愿认罪，被告人萨某1的指定辩护人提出如下辩护意见，1、被告人在庭审过程中，如实供述，系坦白，庭审前被告人自愿签署《认罪认罚具结书》，自愿认罪认罚，可以对其从轻或减轻处罚；2、被告人在被害人家中所待时间较短，没有影响被害人正常生活；3、被告人是初犯、偶犯，可以从轻处罚；综上，建议对被告人判处缓刑。 被告人吉某对指控犯罪事实、罪名、证据及量刑建议没有异议，请求从轻处罚。被告人吉某指定辩护人提出如下辩护意见，对公诉机关指控被告人吉某犯非法侵入住宅的罪名没有异议，但就量刑部分发表如下辩护意见，1、被告人在共同犯罪中起次要作用，系从犯，应当从轻或者减轻处罚；2、被告人案发后如实供述自己的犯罪事实，系坦白，可以从轻处罚；3、被告人自愿签署《认罪认罚具结书》，真诚悔罪，认可检察院的量刑建议，应当对被告人从轻处罚；4、被告人是为了帮助同案犯萨某1进行讨债，没有恶意，没有给被害人人身和财产造成损害，可以从轻处罚；5、被告人的认罪态度较好，无前科劣迹，系初犯，可以从轻处罚。综上，认可检察院的量刑意见。 经审理查明，2016年1月份，被告人萨某1为冀龙网贷公司讨债过程中，指使被告人吉某、孟和乌力吉（已判刑）到翁牛特旗白音他拉苏木白音文都嘎查朝鲁蒙和拉希德力格的家中，以讨债为由非法侵入朝鲁蒙和拉希德力格住宅，并在朝鲁蒙和拉希德力格家中吃住两天，严重影响朝鲁蒙和拉希德力格家人的正常生活。 另查明，被告人萨某1在本案移送审查起诉后，开庭审理前自愿签署了《认罪认罚具结书》，经庭审质证，公诉机关认可该《认罪认罚具结书》。被告人吉某在案发后，自愿如实供述自己所犯罪行，系坦白，并在公诉机关自愿签署了《认罪认罚具结书》。 上述事实，有公诉机关提供，经庭审举证、质证，本院认证的下列证据予以证实： （一）书证： 1、常住人口基本信息证实，被告人萨某1及吉某的身份及其他基本情况。 2、涉黑涉恶举报线索处理呈批表证实，2019年7月3日，翁牛特旗公安局接中央督导组转办匿名举报线索称：翼龙网贷公司向牧民发放高利贷，骗取牧民钱财，追债期间辱骂借款人，扣押牲畜，软禁欠债者。 3、被告人归案情况说明证实，被告人吉某在高铁上被公安机关抓获。 （二）证人证言： 1、证人曹某2的证言证实，2014年，拉希德力格从翼龙网贷公司借款人民币6万元，担保人是朝鲁门。2016年1月14日10时许，几名男子开着两辆轿车来到他家，萨某1说拉希德力格在翼龙网贷公司借的钱还不上了，让朝鲁门把本金和利息都还上。他们就在他的家不走，他们把孟和乌力吉和一名蒙古族男子留下来跟着朝鲁门，其他人都走了，朝鲁门走到哪，孟和乌力吉和这名蒙古族男子跟着到哪，吃饭和他们家人一起吃，这俩人在他家和拉希德力格家一共住了6晚，严重影响到了他们的生活。 2、证人财音毕某、乌某2、萨某2的证言所证实的内容，与曹某2证词一致。 3、证人孟和乌力吉的证言证实，2016年1月份，他和名字最后一个字是“图”的海拉苏蒙古族小伙为了讨回翼龙网贷公司债务没在借钱人家（拉希德力格）住，他们到担保人家（朝鲁门）时，担保人家没有撵他们，就是后来他们在担保人家住时，担保人不同意他们在担保人家住，撵他们去借钱人家住，借钱人也不让他们在他家住，后来担保人也没有办法了，他们就在担保人家住了，他们总计在担保人家待了二十多个小时。他们在担保人家住时，担保人家的父亲撵他们走，他们也没有走。萨某1让他等到啥时候还钱啥时候走，所以他们就没走。他们在担保人家住，肯定影响担保人家的正常生活。海拉苏那名蒙古族小伙身高一米七左右，脸胖，短发，挺白的，其他特征他忘了。 4、证人那某的证言证实，2016年1月份，萨某1为翼龙网贷公司讨债过程中，指使被告人吉某、孟和乌力吉（已判刑)，到翁牛特旗白音他拉苏木白音文都嘎查朝鲁蒙家中，以讨债为由非法侵入朝鲁蒙住宅。 （三）被害人陈述： 1、被害人拉希德力格的陈述证实，2016年1月14日白天，来了很多翼龙贷款公司的人，他们打开大门就进来了，催他还翼龙贷的钱，等晚上走时他还没有还钱，他们就把孟和乌力吉和那名蒙古族小伙留在了他家中，这俩人就在他们家外屋的床上开始睡觉，这俩人在他们家和担保人朝鲁门家里一共吃住了6天，他当时不同意这俩人在他家住，他往外撵他们了，他们不走，没有办法，只能让他们在他家住，这二人影响他们的生活了。 2、被害人朝鲁门的陈述证实，2014年，拉希德力格从翼龙网贷公司借6万元钱时，他给拉希德力格担保过。2016年1月14日10时许，他正在家待着，格日僧的吉日嘎拉、达日罕的萨某1、孟和乌力吉、通辽的巴特尔还有几名男子开着两辆轿车来到他家。萨某1说，拉希德力格在翼龙网贷公司借的钱还不上了，让他把本金和利息都还上，一共是7万5千元钱。这些人就在他家不走，他们把孟和乌力吉和一名蒙古族男子留下来跟着他，其他人都走了，孟和乌力吉和这名蒙古族男子，他走到哪，这二人跟着他到哪，吃饭和他家人一起吃，这二人晚上在他家西屋和他一起住。这二人这样在他家住了两天，第三天他就去了拉希德力格家，他俩还是跟着他去了拉希德力格家，这晚他们都在拉希德力格家住的，他们在拉希德力格家住了一晚后，第二天早晨他起来就回家了，他俩又跟着他回到我家，严重影响他的生活。 （四）被告人供述与辩解： 1、被告人萨某1在公安机关的侦查过程中，没有供述犯罪事实。 2、被告人吉某的供述证实，2016年冬季,春节前他和孟和乌力吉、萨某1、赛希亚拉图、那某五个人到翁牛特旗白音他拉苏木白音文都嘎查的一个牧民家里去讨债,讨债过程中他和孟和乌力吉在担保人（朝鲁蒙）和借款人（拉希德力格）家住了两天。 本院认为，被告人萨某1伙同被告人吉某和孟和乌力吉（已判刑）以讨债为由，非法侵入被害人家中，被告人萨某1在未取得他人同意的情况下，指使被告人吉某、孟和乌力吉吃、住在被害人的家中，经要求退出而拒不退出，严重影响了他人正常生活的行为，已构成非法侵入住宅罪。公诉机关指控被告人萨某1、吉某非法侵入住宅罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，应予支持。被告人萨某1、吉某系共同犯罪，其中萨某1在犯罪中起到了主要作用，系主犯；被告人吉某在共同犯罪中起次要作用，系从犯，应从轻处罚。在庭审前，被告人萨某1自愿签署了《认罪认罚具结书》，当庭自愿认罪，供述了主要犯罪事实，可酌情对其从轻处罚。对被告人萨某1的辩护人提出对其适用缓刑的辩护意见，本院不予采纳，对其他的辩护意见，本院酌予采纳。被告人吉某案发后如实供述自己所犯罪行，系坦白，可以从轻处罚；被告人吉某当庭自愿认罪，并在公诉机关自愿签署《认罪认罚具结书》，本院视其确有悔罪表现，可酌情对其从轻处罚。对被告人吉某辩护人提出的辩护意见，本院酌予采纳。依照《中国人民共和国刑法》第二百四十五条第一款、第二十五条、第二十六条、第二十七条、第六十七条第三款、第四十二条、第四十五条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，判决如下： 一、被告人萨某1犯非法侵入住宅罪，判处有期徒刑十个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年11月30日起至2020年9月29日止。） 二、被告人吉某犯非法侵入住宅罪，判处拘役五个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年10月29日起至2020年3月28日止。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向内蒙古自治区赤峰市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审判长 萨初荣贵 审判员 王  辉 审判员 张 立 鹏 二〇二〇年三月二十六日 书记员 于  洋 附相关法律条文 《中华人民共和国刑法》 第二百四十五条第一款非法搜查他人身体、住宅，或者非法侵入他人住宅的，处三年以下有期徒刑或者拘役。 第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。 二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。 第二十六条组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。 三人以上为共同实施犯罪而组成的较为固定的犯罪组织，是犯罪集团。 对组织、领导犯罪集团的首要分子，按照集团所犯的全部罪行处罚。 对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。 第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。 对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。 第四十二条拘役的期限，为一个月以上六个月以下。 第四十五条有期徒刑的期限，除本法第五十条、第六十九条规定外，为六个月以上十五年以下。 第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 《中华人民共和国刑事诉讼法》 第十五条有下列情形之一的，不追究刑事责任，已经追究的，应当撤销案件，或者不起诉，或者终止审理，或者宣告无罪： （一）情节显著轻微、危害不大，不认为是犯罪的； （二）犯罪已过追诉时效期限的； （三）经特赦令免除刑罚的； （四）依照刑法告诉才处理的犯罪，没有告诉或者撤回告诉的； （五）犯罪嫌疑人、被告人死亡的； （六）其他法律规定免予追究刑事责任的。