河北省邯郸市中级人民法院 刑 事 附 带 民 事 裁 定 书 （2020）冀04刑终182号 原公诉机关河北省磁县人民检察院。 上诉人（原审被告人）张庆富（小名张爱军），男，1972年3月10日出生于河北磁县，汉族，初中文化，住址磁县。因涉嫌犯故意伤害罪，2019年5月13日到磁县公安局投案自首，当日被刑事拘留，于2019年5月24日被逮捕。现羁押于磁县看守所。 辩护人暨附带民事诉讼代理人马金明，河北匡正律师事务所律师。 原审附带民事诉讼原告人王某，男，1973年7月20日出生于河北省邯郸市磁县，汉族，小学文化，住址磁县。系本案被害人。 河北省磁县人民法院审理河北省磁县人民检察院指控原审被告人张庆富犯故意伤害罪原审附带民事诉讼原审原告人王某提起附带民事诉讼一案，于2019年12月12日作出（2019）冀0427刑初264号刑事附带民事判决。宣判后，原审被告人张庆富不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问被告人，听取辩护人意见，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。 原判认定，2019年2月4日14时许，磁县村民王某到被告人张庆富家里要账，因言语不和双方发生争执、打架，被告人张庆富持铁锹把将王某左眼部打伤。经磁县公安局物证鉴定室鉴定，被害人王某左侧眼眶内侧壁及下壁骨折，已构成轻伤一级。被告人张庆富于2019年5月13日到磁县公安局岳城派出所投案自首。 另查明，附带民事诉讼原告人王某从事交通运输业，受伤后在邯郸市第四医院住院治疗6天，1人护理，支付医疗费4181.45元，护理费385.7元，住院伙食补助费300元，营养费300元，误工90天，误工费18829.97元。 上述事实，有公诉机关、附带民事诉讼原告人提交，并经法庭质证的下列证据予以证实： 1、被害人王某陈述，2019年2月4日14时许，我和妻子徐某2去钟离村张爱军（张庆富）家要账，我妻子和徐某1打了电话叫他过来。我们见到张庆富后，他让我们到屋里说欠钱的事，我们在屋里说着就吵起来了。徐某1见张庆富手里拿着剪刀，怕他拿剪刀伤着人，就让他把剪刀放下，徐某1上前去抢张庆富手里的剪刀。张庆富儿子听见我们吵吵，拿着擀面杖从外边进来，朝徐某1头上打了一下，张庆富的弟弟也进来和张庆富、张庆富儿子三人把我们从屋里推到院子里。张庆富就拿起一把铁锹开始乱打。我上前夺张庆富儿子手里的擀面杖，并踹了他一脚，张庆富就拿着铁锹打我，当时我被他一下子打到脸上就晕了，我躺倒在他家门口就昏迷了，还有人用东西打我的脸，最少打了四下，又朝我身上打了几下。后来我就不知道怎么回事了，派出所的人来了我就去医院了。 2、证人徐某1证明，2015年-2016年，张庆富（小名爱军）从我妹夫王矿军（王某）那里拉煤矸石，他欠了王矿军1万元。2019年2月4日下午2点左右，我妹妹给我打电话，让我过去一起去给张庆富要账。我到那后就给张庆富说，让他给钱,张庆富说不和我说，让我从他家出去。当时张庆富手里拿着一把剪刀，我就把他手里的剪刀夺了过来，张庆富的弟弟和儿子就从外面进到屋里，把我从屋里拽出去了，到屋外后，后来人多了乱的很，不知道谁朝我头上打了一拳，后来王某和对方发生了打架，王某被打倒了。张庆富和他兄弟、他儿子三个人又打了我一顿。他们打我的时候我也还手了。后来我媳妇就报警了。（见公安证据卷Ｐ24-27） 3、证人张某1证明，2019年2月4日下午14时许，我到我大哥张庆富家帮他贴对联时听见家里有人吵吵，我和我侄子张某2就进到屋里，我见徐某1拿着剪子来回抡，我就上去和他夺剪子，夺的时候不知道怎么就把我左手食指弄破了，我用右手握着流血的左手食指，用右肩膀推了徐某1一下，劝他有事好好说。王某就用马扎打了我头一下把我打蒙了，我躺在地上不知道过了多长时间，等我清醒后就看见王某坐在地上鼻子和嘴里流血了。后来派出所的人就来了。 4、证人张某2证明，2019年2月4日下午14时许，我和我叔张某1在我家贴对联时听见家里有人吵吵，我和我叔就进到院里去看，见徐某1一手抓着我父亲张某3的衣领往外拖，一手拿着剪子来回抡，我就上去和他夺剪子，不知道怎么就把我左手小拇指弄破了。我在拦徐某1时王某就用马扎打我和我父亲，我又去拦王某，我先抓他的手，然后搂住他的脖子也没拦住他，我父亲拿着铁锹把朝王某身上和腿上打了几下，用拳头朝王某的脸上打了几拳。我又去拦我父亲，王某媳妇就报警了，他们就都不打了。一会儿派出所的人就来了。 5、证人徐某2证明，2019年2月4日上午，我去钟离村张庆富家要账，他没在家我就回去了。下午吃了饭我自己先去张庆富家给他要钱，他不给我，我就打电话把我丈夫王某（小名叫矿生）和我哥哥徐某1叫了过来。张庆富让我们进到屋。在屋里说着就吵起来了，张庆富当时手里拿着把剪刀，我哥哥怕他拿剪刀伤着人，就上前夺他手里的剪刀。张庆富儿子听到屋里吵架，就从外面拿着一个擀面杖进来了，张庆富的弟弟也进来了，他们三个人把我和我丈夫、我哥哥从屋里推到院子。张庆富就拿了一把铁锹，当时张庆富和他儿子都在打我哥哥，我丈夫就上去夺张庆富儿子手里的东西，张庆富拿着铁锹朝我丈夫脸上抡了一下，我丈夫当时就晕倒在地上，嘴里和鼻子里都流血了，左眼肿的厉害，睁不开眼睛，他们就都停手了。后来我们就报警了。 6、被告人张庆富供述，2015年，我从王矿生那里拉煤矸石，欠了他1万元左右。2019年2月4日下午2点左右，我在家粘对联，徐某2来到我家跟我说要账的事情，没说多久她就给她丈夫王某、哥哥徐某1打电话，王某和徐某1就来了。他们三个人就跟我说要账的事情，徐某1问我什么时候能把钱给他，我说二月至三月给，徐某1问我要具体日期，我说说不准。徐某1就拿起窗台上的剪刀比划在我脖子上，继续问要账的事情，嘴里不停的骂我，我说不跟你说了，我跟王某说要账的事情，说完就往外推徐某1，推到外面的时候，我儿子张某2、弟弟张某1在贴对联看到我被徐某1拿着剪刀架在脖子上就上前夺徐某1手里的剪刀，夺剪刀的时候张某1的手被划了一道口子，王某看到张某1和张某2在夺剪刀就拿起马扎想砸过去，被我拦了下来，砸到了我的头部。我就往后退到墙边看到一根木棍，我就拿起来朝王某的身上乱打，王某和我扭打在一起，我往外一推,王某正好碰到了街门上，王某的头部流血了。随后就报警了。 7、磁县公安局物证鉴定室鉴定书载明，王某左侧眼眶内侧壁及下壁骨折，评定为轻伤一级。 8、邯郸市第四医院住院病案载明，王某受伤后在该院住院治疗情况。 9、现场勘验检查笔录、现场照片在卷。 10、提取证明载明，案发后岳城派出所民警赶到现场，在被告人张庆富家提取打架时用的木棍一根，剪刀一把。有木棍、剪刀照片在卷。 11、到案证明载明，被告人张庆富于2019年5月13日到磁县公安局岳城派出所投案自首情况。 12、医疗费票据6张，金额4181.45元。 13、王某住院病历载明，王某受伤后在邯郸市第四医院住院治疗6天，1人护理。 14、王某经营性道路货物运输驾驶员证书、交通运输证、户名为其妻子徐某2的冀Ｄ×××××号行驶证、运输证、王某和徐某2的结婚证在卷。 15、护理费6天×（23461元÷365天）×1人＝385.7元，住院伙食补助费6天×50元=100元，营养费6天×50元=300元，根据其伤情，一般误工90天，误工费90天×（76366元÷365天）＝18829.97元。 16、2019年度河北省人身损害赔偿标准，农、林、牧、渔业工资23461元、交通运输业76366元。 原审法院认为，被告人张庆富因被害人要账，和被害人发生打架，持木棍故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人张某3有自首情节，认罪态度较好，可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条、第六十七条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条之规定，判决一、被告人张庆富犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年四个月。二、被告人张某3赔偿附带民事诉讼原告人王某受伤后医疗费4181.45元、护理费385.7元、住院伙食补助费300元、营养费300元、误工费18829.97元，合计23997.12元。 上诉人（原审被告人）张庆富上诉及辩护人提出，原审法院认可检察机关提交关于上诉人认罪认罚具结书，却未采纳检察机关量刑建议，违法相关规定；原审法院在没有任何证据情况下，认定附带民事诉讼原告人误工期为90日，违反法律规定。 经审理查明，原判认定的事实和相关证据经本院审理无变化，相关证据均经一审庭审质证，本院予以确认。 对于上诉人（原审被告人）张庆富上诉及辩护人提出，原审法院认可检察机关提交关于上诉人认罪认罚具结书，却未采纳检察机关量刑建议，违法相关规定的理由和意见，经查，原审被告人张庆富虽然表示愿意接受处罚，并签署认罪认罚具结书，但其并未赔偿原审附带民事诉讼原告人王某的经济损失。原审法院根据其犯罪事实、性质、情节及社会危害性，对其量刑并无不当；对于上诉人（原审被告人）张庆富上诉及辩护人提出，原审法院在没有任何证据情况下，认定附带民事诉讼原告人误工期为90日，违反法律规定的理由和意见，经查，原审法院根据原审附带民事诉讼原告人王某的伤情及提交相关证据，参照中华人民共和国公安部ＧＢ／Ｔ521-2004《人身损害受伤人员误工损失日评定准则》5.1.17.1眶壁骨折不需手术治疗的90日的规定，认定王某误工期为90日，并无不当。综上，以上理由和意见，不予采纳。 本院认为，上诉人（原审被告人）张庆富因被害人要账，和被害人发生打架，持木棍故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。原判认定事实和适用法律正确，量刑适当，民事赔偿合理。审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款（一）项、第二百四十四条的规定，裁定如下： 驳回上诉，维持原判。 本裁定为终审裁定。 审判长 闫 艳 审判员 王晓鹏 审判员 杨伟娟 二〇二〇年三月二十四日 书记员 李晓妍