河南省固始县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）豫1525刑初974号公诉机关河南省固始县人民检察院。附带民事诉讼原告人石某，女，1962年1月7日出生于河南省固始县，汉族，农民，住固始县，系本案被害人。委托代理人张太平，河南蓼城律师事务所律师。被告人王宝秀，女，1961年7月3日出生于河南省固始县，汉族，小学文化，农民，住固始县，因涉嫌故意伤害犯罪，于2019年10月10日被固始县公安局刑事拘留，于2019年10月23日被固始县公安局执行逮捕。辩护人黄辉，河南蓼阳律师事务所律师。河南省固始县人民检察院以固检一部刑诉〔2019〕539号起诉书，指控被告人王宝秀犯故意伤害罪，于2019年12月13日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人石某向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。固始县人民检察院指派检察员张秀兰出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人石某及其委托代理人张太平，被告人王宝秀及其辩护人黄辉到庭参加了诉讼。现已审理终结。河南省固始县人民检察院指控：2019年9月25日17时许，在固始县胡族铺镇六里村陈营村民组，因被告人王宝秀的狗咬死被害人石某的鸭子，双方发生纠纷，继而发生厮打，厮打中王宝秀用铁锹把将石某打伤。经鉴定，石某的损伤程度属轻伤二级。针对指控，公诉机关当庭提供有书证、被害人陈述、证人证言、被告人的供述与辩解、鉴定意见、勘验笔录等证据。公诉机关认为，被告人王宝秀故意伤害他人，致他人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。王宝秀系主动投案，到案后能够如实供述其犯罪事实，系自首，可以从轻或减轻处罚。建议判处被告人王宝秀有期徒刑十个月至一年二个月，如判决宣告前，积极赔偿，取得被害人谅解，宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，可以适用缓刑。请依法判处。附带民事诉讼原告人石某诉称：2019年9月25日17时许，在固始县胡族铺镇六里村陈营组，因被告人王宝秀家的狗咬死石某家的鸭子，双方发生纠纷，进而发生厮打，被告人用铁锹将石某打伤，后经法医鉴定石某的人体损伤程度构成轻伤二级。当庭提供有医疗费用票据、住院证、出院证等证据。附带民事诉讼代理人意见：要求追究王宝秀故意伤害罪的刑事责任；判令王宝秀赔偿石某医药费6162.76元、肋骨固定支具费2800元、误工费20638元、护理费21250元、营养费400元、住院伙食补助费1000元、交通费1000元、精神抚慰金10000元等损失共计63250.76元。被告人王宝秀对公诉机关指控的犯罪事实及罪名没有异议，且已认罪具结。辩护人黄辉提出的辩护意见是：王宝秀有自首情节、认罪认罚、初犯、被害人具有一定过错，建议对其从轻或减轻处罚。经审理查明：2019年9月25日17时许，在固始县胡族铺镇六里村陈营村民组，因被告人王宝秀的狗咬死被害人石某的鸭子，双方发生纠纷，继而发生厮打，厮打中王宝秀用铁锹把将石某打伤。当日23时许，石某被送往固始县人民医院接受治疗，2019年10月14日出院。期间，花费医药费、固定支具费共计8962.76元。经鉴定，石某的损伤程度属轻伤二级。2019年9月26日，王宝秀主动到固始县公安局胡族派出所投案，并如实供述了自己的主要罪行。上述事实，有公诉机关及附带民事诉讼原告人出示并经庭审质证的下列证据证实：一、书证1、受案登记表、立案决定书，证明本案立案受理情况；2、到案经过，证明被告人王宝秀于2019年9月26日至固始县公安局投案；3、前科查询证明，证明被告人王宝秀无违法犯罪记录；4、户籍信息，证明被告人王宝秀的身份信息；5、河南增值税普通发票、河南省医疗住院收费票据、住院病案、入院出院记录，证明被害人石某治疗及花某。二、证人证言1、证人楚中义的证言：2019年9月25日下午5点多，我在田地上拉牛耕田，我老伴王宝秀拿着洋铁锹泼粪。当时我邻居在我田地旁的池塘里放鸭子，我家养的小狗拴在红薯田地上，后石某将塘里的鸭子赶到田地上的时候，她鸭子比较多，有鸭子跑到我家狗旁边时，我家的狗将她的一个鸭子咬住了，石某拿着放鸭子的竹竿子打我家的狗，把狗给打到塘里，石某还在继续打我家的狗，我老伴王宝秀看不下了，就顺手拿着洋铁锹对石某喊“打狗还得看主人，你再打俺家狗，我就去打你。”石某听这话还在继续打狗，我老伴王宝秀就用洋铁锹把对石某身上打了一下，石某拿着放鸭的竹竿对我老伴抽了两下，我看她俩打起来后，我抓紧跑到我老伴旁边，把我老伴拉开了，拉开后她俩对骂起来，骂了一会我俩就回家了。当时没有什么伤势，在石某回家过程中，石某对我讲“就我腰疼”。我对她说“你腰疼，我给你治。”2、证人郑某的证言：2019年9月25日下午5点多时，我从外面牵牛回来，看见我妻子石某一只手掐着腰，哭哭啼啼回来了，我问她出了什么事，她说家里鸭子被王宝秀的狗咬死了，她拿手中的竹棍去磕狗两棍，王宝秀看见了，用洋锹把拦腰磕了她一洋锹把，并拽住她头发按倒在地上，后王宝秀丈夫楚中义过来把王宝秀拉开，才没有打了。我妻子石某一直躺在堂屋西墙角地上，夜晚饭就没有吃，后来感觉腰越来越疼，我说让医生过来看看，并报了警，很快你们派出所民警就过来了，然后我妻子就被送到固始人民医院治疗。三、被害人陈述被害人石某的陈述：2019年9月25日下午5点多，我在田地里放鹅和鸭子，手里拿一个三四米长的竹棍。很快我邻居王宝秀家的狗在她家稻田里吃我家鸭子，我就用竹棍打她家狗，打有三四下，狗不停叫唤，我就看见王宝秀小跑着向我这边走起来，手里还拿着一把洋锹，来到我身边后就问“石某，你为啥打我家狗，”我说“你没看见你家狗在吃我家鸭子吗。”随即我俩就争吵起来，王宝秀就用她手中的洋锹把子朝我后腰部狠狠拍一下，我也还手了，用手中的竹棍朝她的胳膊就抽打了一下，王宝秀就一把拽住我的头发把我按倒在地上，我动弹不得，这时王宝秀的丈夫楚中义过来了，把王宝秀拉走了，我就从地上爬起来，感觉腰疼，随后我就回家了，我丈夫还责怪我说都是邻居打什么架，我气得躺在床上，后来感觉腰疼痛难忍我就报警了，派出所民警就很快到了我家里，这后我就到固始人民医院检查治疗了。四、被告人的供述与辩解被告人王宝秀当庭对上述事实予以供认。五、鉴定意见固始县公安局（固）公（刑）鉴（法医）字[2019]1004号鉴定书，证实被害人石某的损伤程度属轻伤二级。六、勘验笔录勘验笔录及照片，证实案发现场情况。本院认为，被告人王宝秀故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，应予以惩处。王宝秀主动投案，并如实供述自己的主要罪行，系自首，可以从轻处罚；认罪认罚，可以从宽处理。公诉机关指控的犯罪事实、罪名及上述情节成立，量刑建议适当，本院予以支持。辩护人关于王宝秀有自首情节、认罪认罚、初犯、被害人具有一定过错，建议对王宝秀从轻处罚的辩护意见，与庭审查明的事实及法律规定相符，本院予以采纳。附带民事诉讼原告人石某因王宝秀的犯罪行为遭受经济损失，并诉求赔偿，其合理部分本院予以支持。石某、王宝秀因邻里纠纷不能冷静处理，进而发生厮打，二人对损害结果的发生均存在过错，应按比例承担责任。综合全案事实，本院酌定王宝秀承担80%的赔偿责任，余下责任由石某承担。根据王宝秀犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第一款，第三十六条第一款，第六十一条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条、第一百五十五条之规定，判决如下：一、被告人王宝秀犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2019年10月10日起至2020年9月9日止。）二、被告人王宝秀赔偿附带民事诉讼原告人石某经济损失人民币四万二千六百元六角。（赔偿款于本判决生效后三十日内付清。）三、驳回附带民事诉讼原告人石某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向信阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长  吴章科审判员  祁长琴审判员  刘继武二〇二〇年三月十七日书记员  胡景钰