河南省信阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）豫15民终5663号上诉人（原审被告）：亳州市合瑞物流有限公司。统一社会信用代码：913416000961622309。住所地：亳州市谯城区春雨汽车城20幢101号负责人：冉召英，该公司法定代表人。委托诉讼代理人：葛伟，亳州市谯城区芦庙法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：蔡玉平，女，1980年4月4日生，汉族，户籍住址河南省商城县，现居住地是商城县。委托诉讼代理人：张启霞，男，汉族，1966年8月10日生，系潢川县桃林铺镇人民调解委员会推荐诉讼代理人。被上诉人（原审被告）：余勇，男，1983年12月15日生，汉族，住商城县。被上诉人（原审被告）：天安财产保险股份有限公司亳州中心支公司。统一社会信用代码：91341600771117768B。住所地：安徽省亳州市谯城区魏武大道南段西侧。负责人：袁超，该公司经理。委托诉讼代理人：邵晴晴，安徽王善利律师事务所律师。上诉人亳州市合瑞物流有限公司（以下简称合瑞公司）因与被上诉人蔡玉平、余勇、天安财产保险股份有限公司亳州中心支公司（以下简称天安公司）机动车交通事故责任纠纷一案，不服商城县人民法院（2019）豫1524民初3115号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年1月3日立案后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人合瑞公司的委托诉讼代理人葛伟、被上诉人蔡玉平及其委托诉讼代理人张启霞、被上诉人余勇到庭参加了诉讼。被上诉人天安公司经本院合法传唤无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。合瑞公司上诉请求：1、改判被上诉人天安公司在商业三者险范围内赔偿原告24688.72元（含鉴定费2300元）。一审案件受理费1772元由被上诉人天安公司及余勇承担；2、上诉费由被上诉人承担。事实和理由：第一，鉴定费是为了查清事实及损失情况所支出的费用，应计入总损失中，按照责任比例由天安公司在商业三者险范围内赔偿。第二，合瑞公司不是肇事车辆的实际车主，实际车主是余勇，蔡玉平的损失应由余勇承担。合瑞公司即使承担也是在实际车主余勇承担后的连带责任。第三，一审判决天安公司在商业险范围内免除23998.72元的责任无事实和法律依据。1、天安公司未在保险合同订立时就免责条款的内容对投保人尽到提示、说明和解释的义务，该免责条款不产生效力；2、一审认定发生事故时肇事车辆的仓栅被卸下无事实依据；3、退一步说即使肇事车辆的仓栅被卸去，也不属于保险条款上免责的改装，并未使机动车危险的程度增加，该次事故发生时车辆处于静止状态，即便是仓栅被卸去也不是导致本次事故发生的原因。蔡玉平辩称，其是本次交通事故的受害人，应按照法律规定获得足额的赔偿。余勇辩称，蔡玉平的损失应由保险公司承担赔偿责任，其不同意赔偿。蔡玉平向一审法院起诉请求：1、三被告连带赔偿原告各项损失共计162201.74元。2、本案的诉讼费由被告余勇和被告合瑞物流公司承担。一审法院认定事实：2018年10月22日18时50分许，原告驾驶车豫Ｓ×××××的普通摩托车，沿钟党338省道行驶钟党338省道2公里100米时，与被告余勇驾驶的皖Ｓ×××××重型仓栅式货车碰撞静止车辆，致原告受伤、二轮摩托车被损坏。经诊断，原告右侧颧骨颧弓骨折、多处皮肤浅表损伤、右侧眶骨骨折、上颌窦骨折。原告在该院急诊科病区住院治疗4天，门诊开支医疗费2459.83元，住院费用1478.07元，因伤情严重，该院建议原告转上级医院进一步治疗。后原告被转往武汉大学口腔医院住院治疗15天，开支医疗费68742.15元。2018年11月16日，以右侧颧骨骨折术后转回商城县人民医院继续住院治疗24天，开支医疗费3981.97元。修理摩托车开支费用960元。经商城县公安交警大队认定，原告蔡玉平负主要责任，被告余勇负次要责任。被告余勇驾驶的皖Ｓ×××××重型仓栅式货车的车主是被告亳州合瑞物流公司，肇事车在被告天安财保亳州支公司购买了交强险及限额为1000000元三者责任商业险。发生事故时，肇事车的仓栅被卸去。原告的伤经安徽正源司法鉴定所鉴定为“分级标准”十级伤残，误工120日，护理按实际住院天数计算，营养90日，开支鉴定费2300元。2017年9月，原告家在商城县××东街（××村范围内）居住，自2013年11月19日起，原告任中国太平洋人寿保险股份有限公司豫南分公司的代理制营销员，平均月收入2229元。原告自2017年7月1日起，在商城县虎跃通信工程有限公司从事通信工程材料出库及支出工作，月收入3000元。期间，原告租住本县鲇鱼山办事处××村陈本平家的房屋。原告儿子徐锦琛，2009年1月26日生；次子徐朝然，2011年8月28日生；三子徐恩霖，2015年10月3日生；原告父亲蔡开炳，1952年8月16日生；原告母亲李德菊，1954年4月13日生。原告兄弟姐妹三人。核定原告实际损失为：医疗费76662.02元，住院伙食补助费2100元（50元/天×42天），营养费1800元（90天×20元/天），护理费4656.04元（43天×108.28元/天），误工费15445.2元（120天×128.71元/天），残疾赔偿金63748.38元（31874.19元/年×20年×10%），被扶养人生活费30784.09元［8年×20989.15元/年×10%＋2年×20989.15元/年×10%＋4年×20989.15元/年×10%÷2＋（3＋5）年×20989.15元/年×10%÷3］，精神抚慰金3000元，车辆损失960元，交通费1800元（酌定），鉴定费2300元，合计203255.73元。一审法院认为：被告余勇驾驶被告亳州合瑞物流公司改装的机动车碰伤驾驶摩托车的原告，肇事车在被告天安财保亳州支公司投了交强险，事故发生在保险合同有效期间内，原告的损失应由被告天安财保亳州支公司在交强险限额内为被告亳州合瑞物流公司赔偿后，再由被告亳州合瑞物流公司赔偿30%。被告亳州合瑞物流公司没有提供肇事车是在投保时已改装，免除被告天安财保亳州支公司在商业险范围的赔偿责任。被告余勇与被告亳州合瑞物流公司是隶属关系，被告余勇对原告不直接承担赔偿责任。原告提供的证据足以证明其在城镇居住满一年，收入来源于城镇，故原告的各项损失应按城镇标准计算。一审法院判决：一、被告天安财产保险股份有限公司亳州中心支公司为被告亳州市合瑞物流有限公司赔偿原告蔡玉平损失120960元；二、被告亳州市合瑞物流有限公司赔偿原告蔡玉平损失23998.72元【（203255.73元-120960元-鉴定费2300元）×30%】；三、被告余勇不直接承担赔偿责任；四、驳回原告蔡玉平其他诉讼请求。受理费1772元，鉴定费2300元，合计4072元，由被告亳州市合瑞物流有限公司负担。本院二审期间，当事人围绕上诉请求依法提交了证据。本院组织当事人进行了证据交换和质证。合瑞公司提供合瑞公司与余勇之间的车辆挂靠合同及余勇的驾驶证、运输证，拟证明合瑞公司与余勇是挂靠关系，余勇是实际车主。诸当事人对此均无异议，本院予以采信。另查明，余勇驾驶的皖Ｓ×××××重型仓栅式货车系余勇出资购买，挂靠在合瑞公司名下运营，以合瑞公司名义在天安公司投保了交强险及商业第三者责任险。本院二审查明的其他事实与原审一致。本院认为，本案的争议焦点为：原审判决合瑞公司赔偿蔡玉平损失23998.72元及鉴定费损失2300元是否恰当。余勇驾驶的皖Ｓ×××××重型仓栅式货车在天安公司投保交强险和商业险时，合瑞公司在投保人签名处盖章确认已收到保险条款及免责事项说明书，对保险条款内容的说明和提示完全理解，没有异议。因此，合瑞公司称保险公司在投保时没有就免责条款的内容尽到提示、说明和解释义务的上诉理由不能成立，本院不予采信。保险条款第二十五条第（三）项约定被保险机动车被改装的，被保险人未及时通知保险人，且因改装导致被保险机动车危险程度显著增加的，保险人不负责赔偿。余勇驾驶皖Ｓ×××××重型仓栅式货车，为便于运输木材，将仓栅卸下，系私自对车辆进行改装，且因改变车厢结构，增加了发生交通事故的风险。因此，原审判决在商业第三者责任险保险范围内免除天安公司的赔偿责任，并无不当。《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条规定：“以挂靠形式从事道路运输经营活动的机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任，当事人请求由挂靠人和被挂靠人承担连带责任的，人民法院应予支持”。余勇将其出资购买的皖Ｓ×××××重型仓栅式货车挂靠在合瑞公司名下从事道路运输经营，合瑞公司要求余勇对蔡玉平因交通事故造成的损失承担连带责任，有事实和法律依据，本院予以支持。蔡玉平的鉴定费损失2300元系因交通事故造成的间接损失，依据保险合同，不属于保险公司理赔范围。综上所述，上诉人合瑞公司的上诉请求部分成立。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项的规定，判决如下：一、维持商城县人民法院（2019）豫1524民初3115号民事判决第一项（即：“被告天安财产保险股份有限公司亳州中心支公司为被告亳州市合瑞物流有限公司赔偿原告蔡玉平损失120960元”）、第四项（即：“驳回原告蔡玉平其他诉讼请求”）；二、撤销商城县人民法院（2019）豫1524民初3115号民事判决第二项、三项；三、亳州市合瑞物流有限公司于本判决生效后十日内赔偿蔡玉平损失23998.72元及鉴定费损失2300元。余勇对上述款项承担连带责任。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费1772元，由亳州市合瑞物流有限公司负担；二审案件受理费3544元，由亳州市合瑞物流有限公司负担886元，余勇负担2658元。本判决为终审判决。审判长 杨 洪审判员 时华军审判员 韩 洋二〇二〇年三月二十四日法官助理熊涛书记员朱婧