辽宁省抚顺市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）辽04民终161号上诉人（原审原告）：刘凤华，女，1964年2月10日出生，汉族，住抚顺市东洲区。委托诉讼代理人：隋良厚(刘凤华丈夫)，男，1955年9月9日出生，满族，住抚顺市抚顺县。被上诉人（原审被告）：赵绪华，男，1957年5月1日出生，汉族，住抚顺市东洲区。委托诉讼代理人：肇敏男，辽宁泽隆律师事务所律师。委托诉讼代理人：李勇力，辽宁泽隆律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：刘树元，男，1962年3月27日出生，汉族，住抚顺市东洲区。委托诉讼代理人：肇敏男，辽宁泽隆律师事务所律师。委托诉讼代理人：李勇力，辽宁泽隆律师事务所律师。上诉人刘凤华因与被上诉人赵绪华、刘树元健康权、身体权纠纷一案，不服抚顺市东洲区人民法院(2019)辽0403民初2160号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年1月15日立案后，依法组成合议庭审理了本案。上诉人刘凤华及其委托诉讼代理人隋良厚、被上诉人赵绪华暨被上诉人刘树元的委托诉讼代理人肇敏男到庭参加诉讼。本案现已审理终结。刘凤华上诉请求：一、撤销一审判决；二、依法、依证据而改判；三、二被上诉人承担一、二审诉讼费。事实与理由：一、第一本病案的说明书中，我提到了，我上访在北天集团要求见刘树元经理；工会出来人接待我的，告诉我在这等一会，不到半个小时的功夫，建安公司的保安员赵绪华来了，还带来我班上的工人一大帮（这就证明是刘树元打电话让赵绪华来的），赵绪华下车，就奔我来了，我问他你怎么来了，他伸手拽我并且说你给我回去，我不走，他就拽我，用脚踢我还踹我，把我拽倒在地上，并且还喊来人哪，把她抬上车，一帮人把我抬上面包车，顺着过道躺着，赵绪华用双腿跪在我胸口上，我脚蹦达，有人踩腿，赵绪华用砖头打我头部，车一直开到阿金沟锅炉房门外边，把我抬下车，又抬进屋，一看我不行了，就又抬上车拉到抚顺市第三医院拍片检查，后留住院，有单位的王世敏、张艳、蒋丽华换班护理我；到北天集团来的人有：孙兰友、李静、李平、刘国印、张漫雨、张晓松这些人东洲区法院调查了吗？从遭毒打后，我身体状况一直不好，丧失劳动能力，也一直没能上班，直到退休（但是单位正常开资）。这些事这些人东洲区法院调查了吗？医院住院病案首页的记载的病志看了吗？自从这次遭遇后，我就丧失劳动能力了，一直未上班，一直到退休。但是单位照常给我开资和正常发放所有待遇。当庭递交了五张照片，第1张是我头部的左太阳穴的“大包”，是当时照的；第二、三张左腿当时打的严重而留下“硬包”，是2019年11月27日照的；第四、五张是反应左腿当时打的严重，而留下的“硬包”，是2019年11月27日照的。当时在车里踩压我腿的人，叫张漫雨，是石油二厂电站车间的。我说的一切经过都是属实，请中级人民法院调查核实吧！二、第二本病案的说明中提到吕俊义是和赵绪华因小偷小摸多次屡教不改而认识，后来和赵绪华成为了“好朋友”了，所以赵绪华能唆使他去打我的，他俩在一起吃饭中，吕俊义喊我去帮他买酒为借口，我没听从，他站来连踢带踹我，把我踹到二米多深沟里的，我起不来，班长马俊海让王世敏和孙燕两人，把我扶起来，拽出沟，并打出租车把我送到三院，拍片检查后住院。病案首页记载：胸12椎体压缩性骨折，造成我现在“腰疼”的后遗症，夜里翻身腰就疼，慢慢的翻身，白天走道不敢快走，也不能长时间站着，给我造成多大的痛苦啊！后来单位给我做伤残鉴定结果为“拾级”，有伤残证为证，证上写明在工作期间被吕俊义打伤的字样……吕俊义认识到错了，拿出1000元钱。三、2013年5月7日是刘树元、赵绪华用车子把我刮倒在地摔昏的，在海城上，我醒来后，住进三院7天花了医药费6千多元。四、2013年11月27赶集日，赵绪华和媳妇一起走，我上前抓他，没等我说呢，赵绪华让媳妇把我推开，他媳妇使劲一推，把我推倒在地上，他俩就跑了，报案到阿金沟派出所，有报案笔录为证。东洲区人民法院没做调查吧？五、2013年12月26日在边遇见刘树元，发生肢体冲突，被他弄倒摔昏了，醒来后慢慢走到家，还是迷糊，求邻居刘姐陪我上医院先检查拍片后留住院，病志本上记载扩张型心肌、心功能3级，急性支气管炎……住院12天花医药费4千多元。东洲区法院也没做调查，病志本也未看。六、2018年12月15日，我和罗某一起走，在大商商场后边的道上，遇见赵绪华发生肢体冲突时，他一把把我推倒在地上，他就跑了，我门牙摔掉6颗（有照片两张，一张是唇摔肿的，另一张是牙摔掉的），有过路的人和罗某把我扶起来的，打车到阿金沟派出所报案，接待我的人是张宏，做完笔录在电脑中找到赵绪华，问我是这个人吗？我说就是他：赵绪华完事对我说：找你妈的事，找单位别找个人哪。我要结果，给个结果是无查到知情人。就连罗某陪我走的人也没人来问问，可见东洲区人民法院，根本对我这个残疾女的不负责任啊（为什么不到派出所找张宏做的笔录，看看病案首页呢！那牙摔掉6颗该是多大的力量啊！）又过几天就是2018年12月21日，我和罗某溜达，走到好运角，在后面看见赵绪华在跳舞呢，我就进去走到赵绪华面前，抓住衣服领子，没等我说话呢，他就掰我手，并用力一推，把我推倒在地，我立刻报警，东洲公安分局来了，(一旁边跳舞的人报的警）问怎么个事，我说他们就记笔录，不一会120车也来了，把我和罗某送到三院并用单架把我送到八层，我住院的床上。第二天东洲公安分局把案子移交给了东洲派出所，还是张宏管，后来我找张宏要结果，他拿出个说明书，说没查到知情人。以上两次有7张证实材料，东洲区人民法院都没采信，病案首页也没理睬！七、另外还有一次，2016年5月8日，在阿金沟沟口抚顺银行门口，遇见刘树元、赵绪华，我就上前问刘树元：我妈的事什么时候解决呀？他说你等一会，取完钱给你办。可是取完钱他俩就上车想要走人，我急忙上前拽刘树元，他一拎达，把我拎达倒在地上，他就上车开车走了。当时我报案，东洲派出所所长李伟接待我的，他让我先看伤。后来我多次找他要结果，等到2016年11月24日我又去追李伟时，李伟把他接到刘树元的500元钱，转交给我说：“就这500元钱了，别的没有啦。”然后他让我抄个收条，又让抄一张我自己留着（这张收条的复印件随上诉状一并交递交给东洲区法院）。11月29日当庭我写了个申请书，请求法庭调查取证，法庭也未做调查。以上七条就是我上诉的理由，一句话东洲区法院该做的调查取证工作没做，该釆信的证据一律不采信，做法是和***主席在全国司法改革会议上的讲话：“有案必立，立案必查，查案必果，要使每个公民在司法案件中感受到公平正义”是格格不入。综上，请求人民法院对我提供的线索和人员进行调查核实，做出公正的裁判。赵绪华、刘树元辩称，上诉人诉请2004年纠纷已超过诉讼时效；其陈述的2018年纠纷已经公安机关调查取证，与二被上诉人无关。综上，一审判决正确，请求二审维持原判。刘凤华向一审法院起诉请求，原告因到单位解决其母和自己工伤医疗费报销问题，被单位有关人员刘树元和赵绪华打骂。原告到石化公安分局报案，接待人员不管，后到阿金沟派出所报案二次。原告要求见刘树元解决工伤问题。原告系抚顺石化公司北天集团工人，二被告系抚顺石化公司北天集团工人。2004年2月11日，原告到原、被告共同所在单位石化公司北天集团去找母亲工伤事宜，公司领导欺上瞒下，没给处理。原告被在北天集团工作的二被告打伤。原告到抚顺市第三医院住院36天，被诊断为面颈部软组织挫伤、左背部软组织挫伤、心律不齐、泌尿系感染、头疼外伤(头部被打大包)。花费医疗费6800元，期间均为二级护理。原告有单位证明保证书。2007年9月6日、2013年5月7日、2013年11月27日、2014年1月16日后到北京治疗心律不齐，十多年一直不好。被告把原告医药费15.5万医疗费收据原件拿走4年，至今未给报销。原告没有得到一分钱。原告在后期因心脏病、腰疼、骨折、头疼外伤复发住院10多次。因原告身体被被告打伤，心脏病一直不好，后到北京治疗，花费医药费5万多元。住院期间的医疗费等花销都是原告向亲戚、邻居借的。原告不服，2016年5月8日早，原告在阿金沟口看到二被告，上前询问母亲工伤问题，我让二被告给我一个合理的解决。二被告不但不给解决，还打电话找来两个女人把我打倒在地。2018年3月，我有新抚区法院的判决书。2018年12月15日，原告在路上遇到二被告，要求解决母亲工伤问题并对原告依法赔偿，又被二被告打倒在地，引发心脏病复发、头疼外伤，原告就近到抚顺市第三医院住院13天，被诊断为“被他人打伤心脏病复发”，期间均为二级护理，花费医疗费6000元，被告只赔偿500元，明显违反法律规定。被告第一次将原告打伤后又因同一问题再次将原告打伤，理应一并赔偿。以上事实有原告在抚顺市第三医院住院三次、抚顺市中医院、抚顺矿务局总医院住院三次、后期住院病志等共10本病志、医疗收据以及四位证人等证据材料在案佐证。原告为维护自身合法权益依法提起诉讼，请求法院依法判令：1、要求二被告承担连带责任赔偿原告医疗费95932.59元、住院伙食补助费6000元、护理费20000元、交通费10000元、复印费1000元、精神损害抚慰金800000元(包含后续治疗费)；2.诉讼费由被告承担。一审法院认定事实，原告于2004年2月11日因面颈部软组织挫伤、左背部软组织挫伤、预激综合征CB型、心律失常、一室早、陈发性室上速、泌尿系感染到抚顺市第三医院住院治疗。后因胸口椎体压缩性骨折、脑梗死、泌尿系感染、心律失常、冠心病、胆囊炎、脑梗死后遗症、慢性支气管炎、心绞痛、陈旧性心肌梗死、扩张性心肌病、心肌病变、尿路感染、头皮挫伤等多种疾病先后多次入住多家医院治疗。另查明，抚顺市公安局东洲公安分局东洲公安派出所于2019年3月14日出具情况说明，内容为：2018年12月24日，刘凤华来东洲公安派出所报警称，当天下午3时多，在东洲老大商旁边的28路车站附近，见到之前一个单位的赵绪华，因为2004年单位的事，其抓住赵绪华不让赵绪华走，让赵绪华赔偿当时的医药费。但赵绪华用力一甩把她甩趴在地上了。之后，就跑了。办案人员随后联系到赵绪华，但该人否认见过刘凤华，称刘凤华是××。后办案人员到刘凤华所称的事发地点进行走访调查，民警对周边的所有的商铺进行了走访调查，也对案发周边的出租车和小蛤蟆车等进行了走访，没有查到录像，也没有找到证人证实。刘凤华又称，2018年12月21日晚上7点多，其到东洲好运角小区一跳舞的地方找赵绪华，其薅住赵绪华的衣服领子，这次赵绪华又掰她的手，一把把她推到了。之后，办案人员到刘凤华所述的跳舞的地方进行了解，很多当时在场跳舞的人均称，赵绪华根本没有推刘凤华，是刘凤华自己躺地上了。现有证据，无法证明刘凤华报称的被赵绪华推倒的事实，此案因事实不清，目前无法结案。一审法院认为，当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明。在法院作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。本案中，原告虽然提供了自己受伤的照片以及多本住院病历，但照片并无拍摄时间及出处。这些照片能证明的，仅仅是原告可能受过伤。原告并未提供证据证明这些伤是本案的二被告所致。本院无法确定本案二被告就是原告提供的受伤照片显示的其伤情的加害人。同时，原告提供的病历，虽可证明原告住院的事实，但却无法证明原告住院治疗是因为二被告所导致。原告未向本院提供证据证明照片及住院病志与二被告的关联性。此外，抚顺市公安局东洲公安分局东洲公安派出所出具的情况说明，也表明在现有证据下，无法证明刘凤华报案所称的被赵绪华推倒的事实。故本院对于原告的诉讼请求不予支持。原告可待证据充分后，另行主张自己的权利。依照《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决：驳回原告刘凤华的诉讼请求。案件受理费642元(已减半收取)原告已预交，由原告刘凤华负担。二审中，上诉人申请证人韩某、刘某1（刘凤华亲属）、刘某2（刘凤华亲属）、罗某出庭作证，韩某证实：“2004年时刘凤华去北天集团找她母亲的丧葬费，建安公司保安到北天公司把刘凤华接到刘凤华单位，刘凤华回家后我看到刘凤华脸上有伤，但我没看见是被上诉人打伤上诉人刘凤华”。刘某1、刘某2因身体健康状况原因不能听清法庭询问，不能履行证人职责。罗某出庭证实：“在东洲区大商的小道上我看到赵绪华把刘凤华推倒了；另在东洲好运角跳舞的屋内我看到赵绪华把刘凤华推倒”。本院二审查明的其他事实同原审。本院认为，本案诉争焦点问题是：二被上诉人是否造成上诉人刘凤华的身体伤害？刘凤华诉请最早看病时间是2004年，二被上诉人以诉讼时效作为抗辩理由，本院采纳二被上诉人的抗辩，故本案审查2016年至2019年三年诉讼时效期间内二被上诉人是否侵害了刘凤华的身体健康权。刘凤华现能清楚陈述的二次纠纷，一次地点是在东洲区大商旁，其自述是赵绪华用力将其甩在地上；另一次地点是在东洲区好运角跳舞的地方，赵绪华将其推倒。针对此二次纠纷，公安机关均已进行了调查，根据公安机关的调查结论不能证明二被上诉人侵害了刘凤华的身体健康权。刘凤华二审虽通知证人出庭，但证人韩某的证言不能证明二被上诉人殴打刘凤华，造成刘凤华身体伤害；证人罗某的证言与公安机关的调查结论不符，本院不能采信罗某的证人证言。综上，刘凤华的诉请证据不充分。综上所述，刘凤华的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费4765元，由上诉人刘凤华负担。本判决为终审判决。审判长 宫 颖审判员 李依桐审判员 李 艳二〇二〇年三月二十日书记员 王 炜