广州市白云区人民法院刑 事 判 决 书(2020)粤0111刑初252号公诉机关广州市白云区人民检察院。被告人文淑艳，女，1975年11月19日出生，汉族，出生地：湖南省东安县，文化程度初中，户籍地湖南省东安县（以上身份情况均系被告人自报）。因本案于2019年9月13日被羁押，并于同日被刑事拘留，同年10月19日被逮捕。现羁押于广州市白云区看守所。辩护人李群龙，广东尹远律师事务所律师。被告人文远光，男，1972年6月20日出生，汉族，出生地：湖南省东安县，文化程度初中，户籍地湖南省东安县（以上身份情况均系被告人自报）。因本案于2019年9月11日被羁押，并于次日被刑事拘留，同年10月19日被逮捕。现羁押于广州市白云区看守所。辩护人唐杰，广东黄上员律师事务所律师。被告人谢宏昌，男，1985年7月8日出生，汉族，出生地：湖南省桃源县，文化程度初中，户籍地湖南省桃源县（以上身份情况均系被告人自报）。因本案于2019年9月11日被羁押，并于次日被刑事拘留，同年10月19日被逮捕。现羁押于广州市白云区看守所。辩护人彭积超，广东黄上员律师事务所律师。广州市白云区人民检察院以穗云检一部刑诉［2020］30号起诉书，指控被告人文淑艳、文远光、谢宏昌犯污染环境罪，于2020年1月10日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。广州市白云区人民检察院指派检察员朱艳艳出庭支持公诉，被告人文淑艳及辩护人李群龙，被告人文远光及辩护人唐杰，被告人谢宏昌及辩护人彭积超到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。公诉机关指控：被告人文淑艳于2008年底承包了位于本市白云区雄郭路8号神山工业区A栋的广州宇雷钟表有限公司二楼的电镀车间进行经营，被告人文远光负责生产和污水处理管理，被告人谢宏昌负责具体污水处理。2019年9月11日11时许，广州市流溪河管理办公室污控巡查组在工作中发现上述电镀车间私接排污管到隔壁的广州市谭某3研生物科技有限公司的专用排污管进行污水排放。在等待白云区环保局工作人员到达现场进一步调查期间，同日13时许，被告人文淑艳指使被告人文远光、谢宏昌伙同他人将私接的排污管剪断，以达到逃避查处的目的。经检测，该电镀车间废水排入其他厂污水处理池某总铜超标13.5倍，截断排水管内废水总铜超标95倍。为证实指控的事实，公诉机关随案移送了被告人文淑艳、文远光、谢宏昌的供述，证人唐某1、谭某1、潘某1、肖某1、谢某1、朱某1的证言，调查报告、现场照片、租赁合同等书证，鉴定意见，勘验、检查、辨认笔录，视听资料等证据。公诉机关据此认为，被告人文淑艳、文远光、谢宏昌违反国家规定，排放有害物质，严重污染环境，三人行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百三十八条，犯罪事实清楚、证据确实、充分，均应当以污染环境罪追究刑事责任。被告人谢宏昌犯罪后能够如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款的规定，可以从轻处罚。建议对谢宏昌在有期徒刑六个月至一年之间量刑，并处罚金。被告人文淑艳对公诉机关指控的事实和罪名均有异议。表示对于事故的发生，我没有故意污染环境的动机，铜超标事件出乎我的意料之外，公司委托我负责业务及法务，对于污水处理，是由专业污水人员处理。我也没有污染环境的意图，请求法院判我无罪，对于羁押5个月的配合调查，我可以接受，没有异议。恳请法官依法依据查清本案，管道如何接驳的，动机和目的，朱某2等管理人员是有钥匙的，我不可能顶风作案，我属于不知情的。我已经羁押5个月，希望尽快回到社会，带领员工做好本职职责。保障员工的就业率也是我的责任。国家现在疫情危难，我在白云区就业，根据刑法第十三条、刑法第十六条，我不知情的发生意外事件，我不应该承担刑事责任。我可以接受法官给我行政处罚。在特殊疫情的情况下，我愿意做出5万元捐款，为社会作出贡献。我相信法律一定会依法查清本案。辩护人提出以下辩护意见：一、主观上被告人文淑艳不具有污染环境的犯罪故意，本案的发生对其来说是不能预见的意外事件。案涉单位广州宇雷钟表有限公司通过巨额投入建设，已经依法通过环境影响评价，依法取得排污许可证，排放污染物。在通过环境影响评价，防治污染设施验收后，并未擅自更改工艺流程、原辅材料，也没有导致产生新的污染物。将废水接驳到案涉的PVC管非法排放，既不能减少防治污染设施运行支出，也无法规避税收。为了拿到合法排放资质，广州宇雷钟表有限公司耗费了巨额资金，建设园区市政管道，才能将废水处理达到排放标准后直接免费排入市政网管水道。根据广州市生态环境局白云区分局统计，宇雷公司目前电镀生产规模的电镀废水，产生量约为344吨每月，根据宇雷公司统计，处理每吨废水大约为30元左右，因此处理344吨水仅需要10320元，况且涉案的PVC管只是排出极小部分废水，绝大部分废水经过处理后排放市政网管。根据被告人谢宏昌陈述，每次排放大约500斤未处理的污水，也就是0.25吨，而处理0.25吨水仅需支出7.5元左右，这个好处与巨大的法律风险相比，只要是个正常的企业经营者，都绝对不可能这么干。二、文淑艳负责公司的法务工作及业务，并不负责排污管理，根据文淑艳的工作岗位、工作性质、工作职责和其相应的专业知识，文淑艳完全没有能力判断出涉案的PVC管是否存在非法排污的情形，其主观上没办法认识到存在非法排污的情形，因此也不存在放任非法排污的间接故意。2019年5月份至8月29日宇雷钟表公司被检查了19次，均没有告知管道存在问题，这些环保执法专业人员都没有发现管道存在问题，又怎么能说明没有污水处理能力的文淑艳是主观明知呢？况且在市政管网的后段还有水务局的定期监测，只要非法排污一定会被监测出来，文淑艳不可能安排他人将未处理的污水通过安装在墙壁上的一条显而易见水管排入他厂排污井。基于此，非法排放废水并不能创造任何价值，文淑艳完全没有必要冒着坐牢的风险，非法安排排放未经处理的废水。而且宇雷钟表公司与白云区环保局有相关诉讼，白云区环保局对宇雷钟表公司的巡查非常频繁，文淑艳绝不可能安排他人顶风作案，授人以柄。三、客观上文淑艳无实施污染环境的行为。文淑艳负责法务工作及业务，并不负责排污管理，其从未指使或安排他人非法接管排污，关于本案涉案的PVC管文淑艳完全不知情。对于涉案PVC管存在非法排放的问题完全不具备预见的能力和条件。宇雷钟表公司废水许可排放量为0.962万吨每年，而至2019年10月8日，整个公司用水仅6023吨，远远没有达到许可排放量的上限。四、文淑艳不是本案污染环境的责任人，文淑艳不是宇雷钟表公司的法定代表人，也不是废水处理的执行人及监督人。在本案中公司出具的授权委托书也可以证明。文淑艳在案涉宇雷钟表公司的工作职责是负责业务和法务，并不负责生产以及排污管理，无论本案是否构成环境污染罪，文淑艳都不应当是本案追究的责任人。五、本案关键证据水样的取证程序不合法，导致检材不具有合法性，水样的鉴定结果不能作为定案的依据。六、案涉的PVC管可能存在被他人误接。宇雷公司废水处理的地方有三个门，物业管理及房屋出租人均可以进入，因此案发的污水处理站不排除被他人进去误接管道的情况。根据疑点利益归于被告的原则，法庭在定罪量刑的时候应当考虑该情况。七、宇雷公司的排污行为没有造成任何严重后果。本案中，案涉PVC管的污水排入宇雷公司投入建设的市政网管，将废水排放到其他公司的排污井仍然是市政管网之内，都要经过江高污水处理厂进行处理，再向大自然排放，在本案中废水排放量极少，对江高污水处理厂没有造成较大的损失。没有证据证明造成环境污染的损害后果。八、长时间羁押文淑艳将会对宇雷公司造成巨大损失，导致工人拿不到工资，在本案审理期间，依法可以对文淑艳进行取保候审。同时也有利于在当前严峻疫情防控的特殊时期复工生产保障民生就业。综上，文淑艳主观上无污染环境的故意，客观上其行为不符合污染环境罪的犯罪构成要件，其确实不清楚污水排放的具体流程，也不参与管理污水排放，在聘请专业人员专职管理污水排放的情况下，仍然发生了本案，对其本人来说完全属于不能预见的意外事件，恳请法庭依法判决被告人文淑艳无罪。被告人文远光对公诉机关指控的事实及罪名有异议，但庭审中表示认罪认罚。辩护人提出以下辩护意见：一、对公诉机关指控被告人文远光犯污染环境罪的定性不持异议。二、被告人文远光此前一直安分守己，本次行为属于初犯，主观恶性不大。被告人文远光一直严格按照国家和地方的相关规定守法、合规务工，平时一贯表现良好，此前也没有任何刑事犯罪前科、劣迹。此次皆因法律意识淡薄而触犯法律，属初犯、偶犯；另外，被告人文远光家中还有一年幼小孩在读书，父母年纪较大，家庭经济收入微薄，被告人是家中主要的经济支柱，恳请在量刑时对该情节酌情予以考虑。三、被告人文远光是涉案工厂的员工，并非投资人及实际控制人，应认定为从犯。被告人文淑艳是该厂的实际控制人和承包投资人，其负责该厂的所有经营管理，文淑艳不在工厂时，由被告人文远光负责厂内事务；结合被告人供述和案件查明的事实，本案违法犯罪的利益既得者不是文远光，因此被告人文远光应当依法认定为从犯。四、被告人文远光造成的社会危害性较小，真诚悔罪，现自愿认罪认罚和交纳罚金。案涉企业依法取得了排污许可证，本案各被告人并非持续不断地向他人工厂污水处理池违规排放，每隔5到7日才打开2号提升泵一次，且一次打开的时间很短，犯罪情节相对轻微、社会危害比较小。被告人在羁押期里，受到了应有的惩罚，已充分认识到自己行为的违法性和给他人、社会带来的危害，已经真诚悔过，被告人文远光当庭自愿认罪认罚，愿意缴纳罚金，并保证今后不再犯。综上，被告人文远光是初犯，已充分认识到违法犯罪应承担的严重后果，文远光犯罪情节相对轻微、社会危害性小，自愿认罪认罚并交纳罚金。对文远光适用缓刑不致发生社会危险性。请求合议庭最好考虑并采纳上述从轻处罚意见，恳请在7个月到1年之间量刑，并同意适用缓刑。被告人谢宏昌对公诉机关指控的事实及罪名不持异议。其表示认罪认罚。辩护人提出以下辩护意见：一、对指控谢宏昌犯环境污染罪的罪名无异议，被告人谢宏昌已涉嫌构成污染环境罪，同时被告人谢宏昌到案后表现良好，如实供述自己的犯罪事实、认罪态度好。辩护人对公诉机关指控被告人谢宏昌犯污染环境罪无异议。二、被告人谢宏昌作为一名打工人员，工作任务及内容系听从领导安排，在共同犯罪活动中起辅助作用，系从犯，应从轻或减轻处罚。被告人犯罪情节较轻，谢宏昌只是打工的污水处理人员，每月工资收入为5000元，并没有不劳而获铤而走险的心态。只因自身法律意识薄弱，按照领导的要求，处理工厂污水事务，没有意识到超标污水排放的严重性，才导致本案的发生。被告人谢宏昌到案后，如实供述自己的犯罪事实，系坦白，可以从轻处罚。被告人谢宏昌认罪认罚，可以从轻处罚。被告人谢宏昌系初犯、偶犯，认罪态度好，可以酌情从轻处罚。被告人谢宏昌宣告缓刑没有社会危害性。另外，被告人谢宏昌已被羁押5个月，已深刻认识到自己的错误，愿痛改前非。恳请合议庭结合案件事实及证据，对被告人谢宏昌从轻、减轻处罚。经审理查明，被告人文淑艳是位于本市白云区雄郭路8号神山工业区A栋的广州宇雷钟表有限公司二楼的电镀车间的承包经营人，被告人文远光负责生产和污水处理管理，被告人谢宏昌负责具体污水处理。2019年9月11日11时许，广州市流溪河管理办公室污控巡查组在本市白云区雄郭路8号神山工业区A栋的广州宇雷钟表有限公司检查时，发现该公司二楼的电镀车间私接排污管到隔壁的广州市谭某3研生物科技有限公司的专用排污管进行污水排放。在等待广州市生态环境局白云区分局工作人员到达现场进一步调查期间，谢宏昌伙同他人将私接的排污管剪断，以达到逃避查处的目的。经检测，该电镀车间废水排入其他公司污水处理池某总铜超标13.5倍，截断排水管内废水总铜超标95倍。上述事实，有下列经庭审举证、质证，本院予以确认的证据证实：物证。现场污水处理系统水管照片、断开的水管照片、分岔水管照片，证实现场排污管接驳及断开情况。上述照片均经被告人文淑艳、文远光、谢宏昌、证人唐某2、肖某2、潘某2、谢某2认签。二、书证。1、厂房租赁合同书，证实广州市白云区神山工业区涉案厂房二楼、三楼由文淑艳承租。2、涉嫌犯罪案件移送书、广州宇雷钟表有限公司涉嫌环境犯罪案件调查报告、关于广州宇雷钟表有限公司涉嫌污染环境案执法现场情况报告、广州宇雷钟表有限公司涉嫌偷排污水情况说明、关于广州宇雷钟表有限公司污水产生量情况说明，证实本案行政机关查获经过。3、广东省污染物排放许可证、污染物排放限值一览表，证实持证人为广州宇雷钟表有限公司。4、广州宇雷钟表有限公司营业执照，证实广州宇雷钟表有限公司营业执照法定代表人郑某。5、授权委托书，证实文淑艳为广州宇雷钟表有限公司的全权代理人。该授权委托书的出具时间为2018年1月1日，授权期限自2018年1月1日始至2022年12月31日止，其中授权委托权限为：“特别全权授权”，“文淑艳女士在授权期限内所签署的相关文件，处理与工厂现场生产有关的相关事务（除财务收支、业务营销、资产处置之外），对外协调处理与政府相关部门政策法律、行政复议、诉讼代理、理赔和解、环保协调、台办对接事宜，均代表广州宇雷钟表有限公司”。6、具结书，证实被告人谢宏昌认罪认罚。三、被告人的供述和辩解。1、文淑艳的供述和辩解，证实：（2019年9月13日讯问笔录）2019年9月11日14时许，白云区环保局的工作人员到我们广州市白云区宇雷钟表有限公司来检查环保情况。环保局的工作人员检查过后，向我们开具了现场检查记录。傍晚，我听员工说，我们厂的文远光、小谢、唐某2被公安机关带走接受调查。我是广州市白云区宇雷钟表有限公司副总经理，是2018年1月开始担任的，负责人事应聘、后勤和跟政府部门的协调。广州市白云区宇雷钟表有限公司成立于1990年11月17日，工厂位于广州市白云区江高镇神山工业区雄郭路8号。公司法人代表是台湾人，叫郑某。文远光是电镀车间的主任，负责管理电镀车间的生产；小谢全职负责生产产生的污水处理工作；唐某2负责电镀车间真空这道工艺的师傅。我们钟表厂的生产过程中会产生污水，污水中有铜、酸性物质等有害物质，这些有害物质的污水是不能直接排放的，我们这些污水是经过处理设备处理达标后，由小谢操作排入市政管道。我们厂排放的污水，没有含有有害物质。我们厂的污水没有直接排放到其他厂的排污管道。我们公司没有将PVC管接驳到其他厂的排污管道。我在环保部门对我们厂的排污检查后，没有安排人去锯断PVC管。小谢和唐某2没有去锯PVC管。（2019年9月24日讯问笔录）2019年9月11日15时许，工作人员到我们广州市宇雷钟表有限公司来检查环保情况。环保局的工作人员检查过后，人事部的人告诉我有环保局的人来检查，接着我和潘某2、谢宏昌一起陪同检查，大约十来分钟。当天我们厂的文远光、谢宏昌被公安机关带走接受调查。第二天唐某2也被带走调查，我是12日晚上派出所民警电话通知我，说到派出所领文远光、谢宏昌的家属通知书，13日下午我带着家属到帽峰山了解情况，后来就拘留我了。我们钟表厂当天有开工．我不清楚当天有没有污水产生，因为我们公司有时开工也不产生污水，没有电镀工序就没有污水。我们公司每个月用水600吨，具体生产污水多少不知道。我们生产工艺的污水含有有害物质，有铜、镍，排放的水达到国家允许标准后排入市政网管。这条涉嫌偷排的蓝色PVC水管我不知道是谁截断并封堵的，我也不知道这条涉嫌排放污水的水管是谁安装的，也不知道是什么时候安装的。这条管是没有用的管道，是没有使用的残废管，即无进水口也无出水口。当天13时许我没有叫谢宏昌和唐某2去锯过污水处理系统一条蓝色PVC管。我2019年9月11日11时到工厂上班，大约16时因有事离开厂，晚上约20时回来厂的。13时至15时我在公司宿舍，我约14点到办公室工作。我对环保采样真实性有异议，环保人员未经我司许可擅自破管取样是否合法。残破未用的管道，即没进口也没出口的管道残留水是否可以作为水样。（2019年10月9日讯问笔录）我负责二楼电镀车间的对外接受加工业务，二楼电镀车间不是由我承包独立经营，二楼电镀车间属于广州市宇雷钟表有限公司的一个生产部门，生产污水处理设施不是由二楼电镀车间单独使用，是和一楼抛光车间共用的。（2019年11月20日讯问笔录）我没有污染环境，我是不知道公司有偷排的行为的，是那天检查人员告诉我有这个事情发生。二楼电镀车间是公司的一个生产部门，只是我平时大部分都是接外面的业务做的，因为宇雷钟表的电镀工作量不够所以事情也不多，我们水电分开交是老板规定的，区分好责任，一楼的五金加工是由肖某2负责，二、三楼由我负责，二楼我哥哥文远光是厂的主管，主要负责公司二楼电镀车间的生产管理和品质监督。污水处理的工艺我不清楚，反正我们都有一套完整的污水处理系统，我们请谢宏昌专职专管负责。我不清楚为何我们的排污管接到别人公司的排污管上，我不清楚什么时候搭建的偷排管道，我不清楚偷排了多长时间，偷排了多少量的污水，我不清楚我们日常的生产用水量是多少，我不知道案发当日下午偷排管道被人为截断的事，9月11日下午文远光、谢宏昌、唐某2没有去我的办公室汇报截断偷排管的情况，我对偷排管的事一点都不知道，是9月11日到派出所才知道的。我去年开过一间金圣达电镀厂，我是该工厂的一个股东，投资比例30%，后来因为没有排污证被查封了。该厂的排污管是引排到宇雷钟表公司的废水处理设施的，我不清楚为何要这样做，是别的股东谈的这个事，没有存在偷排的情况。今年初我们跟环保局的人因为排污许可证的事情发生了一些矛盾，进行过听证和行政诉讼，但我们愿意配合环保部门的工作，不是故意要为难他们。我对水样的抽取有意见。2、被告人文远光的供述与辩解，证实：（2019年9月11日讯问笔录）2019年9月11日，白云区水务局、环保局工作人员和公安民警到我工作的广州宇雷钟表有限公司检查我厂污水排放的情况，执法人员发现我们电镀车间的污水有偷排的嫌疑，环保局工作人员现场进行了抽样并对污水处理系统操作员谢宏昌作了调查询问笔录，之后我和谢宏昌一起被口头传唤到江高派出所接受公安民警的问话。2019年9月11日12时下班的时候，我看到厂区内有人来检查，但我是到下午才知道是水务局和环保局的工作人员在厂内检查，之后我一直在场配合。我们公司名称是广州宇雷钟表有限公司，位于广州市白云区江高镇雄郭路8号神山工业区A栋的一至三层，首层为五金加工装配车间和公司办公室，二楼是电镀车间，三楼是电镀车间的办公室。我公司是台资企业，法定代表人郑某，主要经营范围钟表制造及首饰电镀。二楼电镀车间不是公司直接经营，是由我妹妹文淑艳向公司承包经营，电镀车间除了为宇雷公司电镀钟表零件，还对外接单电镀首饰。我主要负责公司二楼钛金部（电镀车间）的生产管理和污水处理监管。我们公司都有办理正规合法的证照。我们公司有电镀工艺，流程首先是用浓度为5%-10%的硫酸清洗钟表零件或首饰毛坯料，清洗后进行底层电镀（镀铜或镍），过纯水后进行镀膜，再进行精镀（镀金），清洗后烘干出货，电镀工序完成。电镀工艺中硫酸清洗环节，镀铜、镀镍和镀金后的清洗环节会产生废水，这些废水会通过车间内的管道收集输送到污水处理系统进行处理。我们的废水中含有铜、镍、氰化物等有害物质。我们不会直接排放废水，我们公司电镀生产车间建有正规的污水处理系统，污水经过处理达到排放指标再排入市政污水管网。该污水处理系统有正规的环保公司进行维护保养，所产生的污泥有专门的公司清理运走。现场检查污水处理池旁边三个水泵的作用是：1号、2号水泵是将污水收集桶的污水抽到反应池进行加药处理，3号泵是将处理好的污水抽到市政污水管道排放口。（为什么水务部门2019年9月11日上午对你厂检查时，发现你们厂污水处理池旁的2号泵正在工作，有一条蓝色PVC水管与该2号泵连接，水管的另一端则连接到厂外其他厂的污水管，把未经处理的污水直接排放，被查获之后，该涉嫌偷排污水的水管被人为截断并封堵？）我不知道，我当时不在场。我不清楚我们公司污水处理池被查出私接一条蓝色PVC水管与其他厂的排水管连通将未经处理的污水通过该水管进行非法排放，后来环保局的工作人员将我带到污水处理池让我确认的时候，我才发现这条管，但是环保局的工作人员带我去看的时候，这条水管已经被截断并封堵。我不知道这条涉嫌偷排的蓝色PVC水管是谁截断并封堵的，不知道这条水管是什么时候安装的，不清楚这条水管作什么用途。环保局的工作人员在对我们公司进行污水采样时，我在场，我一直和他们一起进行采样。我公司的污水处理系统操作员是我公司一名叫谢宏昌的员工，专门负责污水处理系统日常管理和操作，只有他一个人操作。谢宏昌的工作是我安排的，污水处理系统平时出现问题的时候，他会向我汇报。（2019年9月12日讯问笔录）我没有安排谢宏昌将未经处理的有害污水直接外排。我公司的那条涉嫌偷排的蓝色PVC水管现在已经被人截断并封堵了。（2019年9月24日讯问笔录）（唐某2和谢宏昌多次说到案发当天约13时30分你和他们一起去污水处理地方，将那条没有经过污水处理而直接旁边化妆品厂的排污管道向外偷排的蓝色PVC管进行截断，并用胶水封堵，处理完后，接着你们三人就到文淑艳办公室汇报处理排污管道情况一事，你清楚吗？）该问题文远光有3分钟沉默，没有回答，接着说不清楚。（他们两个人说你和他们一起处理这往外偷排的管。）我和他们有在一起。当时我没有叫他们将偷排管锯平一点。我没有和唐某2和谢宏昌到文淑艳办公室汇报处理情况。（2019年11月18日讯问笔录）我没有犯罪行为。我不清楚为何我们的排污管接到别人公司的排污管上，我不清楚是什么时候搭建的偷排管道，不清楚偷排了多长的时间，偷排了多少量的污水。案发当日下午我发现了问题，就叫谢宏昌去把这个偷排管道截断，当时现场还有唐某2，这是我自己决定的，文淑艳不知情，我们没有去文淑艳办公室汇报截断情况。搭建偷排管道的事我不清楚，可能是谢宏昌去搭建的。我是二楼的主管，主要负责公司二楼电镀车间的生产管理和污水处理监督，平时都是由我安排给谢宏昌操作污水处理系统和日常管理。3、被告人谢宏昌的供述与辩解，证实：（2019年9月11日讯问笔录）2019年9月11日16时许，白云区环保局工作人员和公安民警对我工作的公司：广州市宇雷钟表有限公司进行污水排放执法检查，环保局执法人员对该公司外排放废水进行了采样，拍照、录像等有关证据收集并对我进行了询问笔录，19时30分左右我和文远光一起来到了派出所接受公安民警的问话。广州市宇雷钟表有限公司地址在广州市白云区江高镇神山工业区A栋二楼。广州市宇雷钟表有限公司有办理营业执照及环保相关证照，法人代表是郑某，1990年11月17日成立，统一社会信用代码：91440101618405480P。广州市宇雷钟表有限公司有电镀车间，电镀车间的老板是文淑艳，是她向广州市宇雷钟表有限公司承包的。我是在广州市宇雷钟表有限公司工作，是该厂的污水处理操作员。我在广州市宇雷钟表有限公司负责该厂的污水处理操作工作是该厂的厂长文远光安排的。文远光是负责生产工作的，是该厂的厂长，平时都是由他主管公司的全面工作。广州市宇雷钟表有限公司主要生产手表、手饰等物品，有车场车间、打磨车间、装配车间、电镀车间、包装车间，打磨车间有粉尘产生，电镀车间有污水产生。打磨车间粉尘是用清水沉淀处理，电镀车间污水是用污水处理系统处理。我对电镀车间的污水是先加药搅拌，再沉淀，然后过滤，最后就到排放。污水处理系统中有3台抽水泵，有编号，分别是1、2、3号泵，3台水泵是用来将电镀车间污水抽到沉淀池。广州市宇雷钟表有限公司污水处理系统中有私自设置不经过污水处理系统处理就直接外排。广州市宇雷钟表有限公司污水处理系统设置在公司首层北面，中间位置安装了3台抽水泵，从南至北顺序分别1、2、3号泵，其中2号泵出口管设置一条蓝色6分胶管悬挂围墙上由东向西方向可以直接外排，1、3号泵的出口管都是抽污水抽到沉淀池的。将电镀车间污水直接外排工作是厂长文远光安排我，由我直接操作的。该情况我在2017年进广州市宇雷钟表有限公司工作没有发现，从2018年3月进该公司工作时就开始发现有了。该厂不是每天都进行将电镀车间污水直接外排，有时一个星期，有时半个月操作一次，每次大约30分钟左右，每次大约排放0.5立方电镀车间污水。这些工作都是文远光安排我操作的。2019年9月11日我有开2号泵将电镀车间污水直接外排，大约开了一个半小时，是在2019年9月11日上午10时30分开始到12时结束，因我要下班回家。（2019年9月11日下午16时许，白云区环保局工作人员和公安民警对广州市宇雷钟表有限公司进行污水排放执法检查时，发现悬挂在围墙上直接外排的蓝色6分胶管被人截断一事，你知道吗？）我在后来才知道，早上是没有截断的，我还用来外排操作，中午回家后回来上班就发现悬挂在围墙上直接外排的蓝色6分胶管被人截断了。我不清楚是谁截断的。（2019年9月12日讯问笔录）2019年9月11日，约13时30分有人叫我到女老板文淑艳的办公室，我到了办公室，她叫我把2号机排污管锯断并用胶水封好排污管的断口，而且她说她找一个人来协助我来处理这问题，我在老板办公室她安排工作大约用了10分钟。后来大约在13时40分到14时有一个姓唐的电工（具体名字不清楚）和我一起到该排污管断口处，当时看到有好多条管道，我就叫姓唐的电工锯了其中一条管道，约十来公分，当时电工问我锯哪条管，我说要锯那条小点的管，我在旁边配合他工作，我帮他拿胶水。大约十来分钟我与该电工把该条管道锯了并且封好断口。我是管污水处理的，我知道要锯的是这条管的。我公司有3台机。平时是厂长文远光安排开哪台机的。2019年9月11日上午我们公司是开2号机处理污水的，就是经我锯断的管排出去的。锯断的管排出去的污水是没有经过环保处理的。我公司像这样偷排我知道的有两三次，每次偷排污水应该有半吨。我锯断该断口处没有和老板说该处的情况。（你知道老板娘为什么要锯断那排污管？）主要是上午有环保的人来查旁边的工厂，发现有偷排情况，查到是我公司偷排的，老板娘知道情况后害怕被发现公司偷排。厂长文远光知道我锯排污管的情况。老板经常在公司与厂长一起管理公司工作。（2019年9月12日第二次讯问笔录）我是2019年3月回到该公司工作时，才发现公司的排污管道有连接到其他工厂的管道内。厂长文远光知道偷排污水以及锯断排污管的，锯管的时候他有到现场看过的。（2019年9月16日讯问笔录）2019年9月11日11时白云区水务局的工作人员到我公司了解偷排情况，开始他们找到厂长文远光了解情况，中午他们一直呆在工厂。大约13时多点厂长文远光和水务局的工作人员一起来到我上班的地方污水处理池找到我，对我说他们水务局的工作人员10时在旁边某化妆品厂检查发现他们公司的排污管有污水排出，该化妆品厂整个上午没有生产，是停工的。水务局的工作人员根据偷排管很快就找到偷排管，接着他们通知白云区环保局的人过来处理，我上班去了。16时许，白云区环保局工作人员和公安民警对我工作的公司广州市宇雷钟表有限公司进行污水排放执法检查，发现我公司有偷排污水情况，当时环保局执法人员对该公司外排放废水进行了采样，拍照、录像等有关证据收集，后来我和厂长文远光一起来到了派出所接受公安民警的问话。2019年9月11日约13时30分，有一个女工人到我上班的地方说老板文淑艳叫我马上到她办公室，我马上到了文淑艳三楼的办公室，她叫我到下面污水处理池那配合一下工作，她说污水处理池旁边有一条管要处理一下，她说把2号机排污管的源头和出水的地方锯断并用胶水和盖子封好排污管的断口，而且她说她找一个人来协助我来处理这问题，接着我到我工作的地方等人来一起处理。后来大约在13时40分到14时有一个姓唐的电工和厂长文远光来到我工作地方，我们三个人沿着2号机排污管偷排出水口，当时我们三个人一起上了围墙上发现我公司的排污管接在外墙的一根旁边化妆品排污管上，厂长叫我们锯我们公司那排污管和旁边化妆品排污管的接口位置那，接着我们锯了，是直接锯断并且用胶水加盖子封好断口，接着我们一起到排污管源头，当时看到有好多条管道，我们一起来到源头某处，我们找了一个位置就锯了约一条十来公分长的管断口，我与该电工把该条管道锯了并且在两断口用胶水加盖子封好两头断口。老板娘说的2号机排污管出水的地方就是接旁边化妆品的排污管接口。当时厂长和姓唐的电工来到我工作地方污水池，厂长见到我时他说：你和我们一起去将一条排污管改一下。我锯的排污管是一条约3公分的蓝色塑料管，旁边化妆品排污管是一条约10公分的蓝色塑料管。当时是厂长文远光叫锯排水口那接口位置的，文远光说因为锯这个位置后不容易被发现，还是和原来差不多。老板娘文淑艳平时只负责发工资给我，其他的都是厂长文远光在负责安排工作。据我所知，这个偷排行为是从2018年10月开始的，每隔15天排一次，每次大概排1吨未经处理的污水左右。这样的情况一直到现在。因为当时水务局查到我们厂的外排污水有污染环境的情况，老板娘害怕被查处，就叫我偷偷处理那条管。这样就算环保局来检查，我们这条管已断了和封住了，这就证明不了外面的污水就是我们外排的了。后来把这管子搞完后，大概10分钟后我就正常开2号机试了一下，那污水已经排不出去了，按正常污水处理了。改好后我们三人接着去了办公室汇报，我先向文淑艳汇报说排污管锯断并用胶水加盖子封好断口，老板娘问确定搞好、封好了没有？他们两个人回答说锯断封好口了，我先一个人下去了。（2019年9月24日讯问笔录）（你和电工唐和厂长在当天锯管后向文总文淑艳汇报时说了什么话？）文总问我搞好了吗，我说搞好了，又问我是怎么搞的，我说把管锯断后再用封头封好了，多次问我确定搞好了吗，我都说搞好了。据我所知，这个偷排行为是从2019年8月1日开始的，每隔15天排一次，每次大概排500斤未经处理的污水左右。我不知道公司每天正常要处理污水的每吨要多少钱，但我处理3吨废水要添加氢氧化钠25斤、氯化铝10斤、聚丙乙酰胺3-4两、除泡剂3斤。（据我们调查你锯断的外排污水管属2号泵每小时处理污水3立方（3吨），你是否清楚？）我不知道。文总文淑艳之前在旁边还有一家电镀厂，那家电镀厂叫金圣达，是去年年中因为没有排污证被查封了，之前那家电镀厂也是经我们这里排污水的。（2019年9月12日亲笔供词）2019年9月11日16时许，环保局和公安局执法人员对我工作的广州宇雷钟表有限公司进行污水处理执法检查？发现该公司涉嫌有污染坏境行为，由于我负责污水处理工作失误导致污染环境，现在我认识到错误，希望政府给我改过自新的机会。2019年9月11日约13时30分有老板文淑艳叫我到她办公室，她叫我2号排污管锯断并用胶水封好排污管的断口。大约13时40分到14时我和一个姓唐的电工将排污管锯断。（2019年11月19日讯问笔录）当日13时30分，有一个女工人到我上班的地方告诉我老板文淑艳叫我去她的办公室。我去到见到老板文淑艳和厂长文远光，文淑艳当时叫我和文远光到污水处理池那里，把有问题的2号机排污管的源头和出水的地方锯断并用胶水和盖子封好断口，而且还说她要找一个人来协助我们做这个事，不久一个叫唐某2的电工过来。我就和文远光、唐某2一起来到一楼我工作的地方（一楼围墙旁边的污水处理点）。唐某2当时带着电工锯，看到很多条管道，就问我锯哪条，我就说要锯那条小一点的管，唐某2就用电工锯很快就锯断那条管，我就一直在旁边配合他，锯断后就帮他拿胶水将两头断口涂上并用盖子封上。整个过程大约十分钟，时间大概是14时。然后我们三人就一起来到三楼老板文淑艳的办公室，向其汇报这个事情，老板问我们管搞好没有，封好没有，我们都说搞好了，锯断封好了，之后我就去上班的地方继续工作了。十分钟后我就测试开了二号机，那污水就已经排不出去了，按正常的污水处理了。之前这个厂的污水系统经常整改，我2018年3月回来公司的时候排污系统和排污管道就是这样的，之后就再没有改动过了。公司的排污系统有两条电机，我们称一号机和二号机。平时公司排污用的多的是一号机，一号机都是正常的排污系统，将公司二楼的电镀污水抽到我工作的地方（污水处理池），经过我们公司的污水处理池，经过搅拌加药沉淀过滤，达标排放到市政管网。二号机平时就是启动一下通一下电就可以了，然后就不用理了。二号机有两条管，一条接到污水处理池，还有一条就接到楼上化妆品公司的排污管上面。二号机大概半个月排一次，每次偷排污水是没有数目统计的，我们没有这个量的统计和测量工具。我只能大概估算一下，我估计大概一天的污水排量是2-3吨，偷排的量估计是一次500斤的样子。我的老板文淑艳是跟宇雷公司分离独立的，她承包了2楼和3楼，1楼才是钟表公司。我们厂主要是做电镀，真空镀膜，都是接外面的首饰等产品。文淑艳是老板，他哥哥文远光是厂长，负责全面工作，另外还有四五十个工人，我是专门负责污水处理的，我的工作就是管理两台电机、污水处理池、加药处理等操作。经辨认，10号照片中女子文淑艳就是广州宇雷钟表有限公司的电镀厂老板，名字叫文淑艳，就是她叫我和文远光、唐某2一起去据断那条偷排污水的PVC管。经辨认,5号照片中的男子就是白云区江高镇神山工业区雄郭路8号广州宇雷钟表有限公司的厂长，名叫文远光，他安排我工作的，就是他和我一起去据断那条偷排污水的PVC管。经辨认，11号男子就是唐某2，他是2019年9月11日在广州宇雷钟表公司与我一起据断排污管道的人，他没有参与排污。四、证人证言。1、证人唐某1的证言，证实：（2019年9月12日询问笔录）2019年9月11日，有环保部门来到我所在的广州宇雷钟表有限公司内检查，当时他们发现公司有非法排污导致污染环境的行为，就将厂长文远光和我同事小谢带回派出所调查。2019年9月12日16时许，又有民警上门找到我，民警怀疑我偷锯排污管道，后就将我带回派出所调查。我于2004年就到该公司工作至今，是该公司生产车间的真空镀膜师傅，每个月有约5000元人民币工资。文淑艳是公司2楼钛金部的负责人，文远光是公司的厂长，具体谁才是老板我不清楚。公司具体运作多久我不清楚，大约2009年，公司才搬到广州市白云区神山镇的。我不清楚该公司是否有排污许可证或其他相关证件。我不知道公司的排污管是何时接到别人工厂的管道的。我不知道广州市宇雷钟表有限公司是何时开始将车间的污水直接外排的。公司的排污系统是我的同事小谢负责的，是厂长文远光安排小谢一个人负责排污这块的。平时我们工作过程中，都会产生一些污水。我不清楚这些污水是否有经过专业处理，排污是小谢负责的。污水都是从车间的排污管排走的，但是具体排放到哪里我不清楚。我不知道小谢是否有将未处理的污水直接外排。厂长文远光平时负责车间内的生产管理，还有平时车间内的排污以及电路。我没有参与污水外排。公司的那条排污管是小谢锯断和堵封的，因为当时我正在那条排污管下面安装一个断电开关，我见到小谢在那里锯排污管，我还在旁边帮他递工具。我不清楚小谢为何要锯断和堵封排污管。厂长文远光知道偷排污水以及锯断排污管的情况，小谢在锯断和堵封排污管的时候厂长也在现场看着的。我不知道是谁安排小谢将偷排污水的管道锯断的。（2019年9月13日询问笔录）广州市宇雷钟表有限公司的老板是一个男性台湾老板，他的情况我不清楚，但是电镀车间是外包给我的一个老乡文淑艳。广州市宇雷钟表有限公司电镀车间的老板是文淑艳，负责车间管理工作的厂长是文远光。我是在该电镀车间负责真空镀膜工作的。（经我们调查，发现广州市宇雷钟表有限公司有一根排放电镀污水的排污管偷接到白云区神山谭某3妍生物科技有限公司的排污管上，对此你是否清楚？）我之前不知道，我是前天（2019年9月11日）下午，厂长文远光和老板文淑艳叫我配合小谢锯断那根管的时候，我才知道这个事情。2019年9月11日13时30分许，我回到厂里准备在污水处理设备旁边电表处装一个开关，刚好在公司一楼碰到文远光，他神色有点慌张，说有一根管接到别人家那里去了，叫我赶紧和小谢一起去把那根管锯掉，然后我就和小谢一起去处理了。小谢找到那根排污管后，我就和小谢一起把那根管锯掉并封堵起来，文远光当时也在场看着我们处理的。处理完那根排污管过了几分钟后，文远光接到文淑艳的电话，然后文远光就带着我和小谢到文淑艳的办公室汇报处理情况。到了文淑艳办公室后，文淑艳问我们那根排污管处理好没有，文远光就说我和小谢已经处理好了。文远光交代我锯排污管的时候，说得比较隐晦，叫我锯得不要那么明显，我觉得他不对劲。我之前不知道这根偷接排污管的存在，我不知道小谢之前是否知道，但去锯管的时候，是小谢找到那根排污管的。之后文淑艳和文远光没有再找我和小谢说锯排污管的事情了。（2019年9月16日询问笔录）我是在广州市广州宇雷钟表有限公司二楼钛金部上班，二楼没有具体名称的，里面主要就是电镀工作，二楼工厂是文淑艳向宇雷钟表厂承包下来的经营，主要就是做电镀的工序，主要是帮一楼的宇雷钟表厂做电镀，同时也接外面的订单回来做。具体二楼和钟表厂关系要文淑艳才清楚，我是受聘于文淑艳安排工作的。2019年9月11日13时30分左右，我上班途中走到工厂一楼时，文远光叫我和小谢一起去厂区北侧污水处理区锯一条排水管，我们三人一起进去的，小谢指着其中一条蓝色PVC管说这条管是接到别人家的排污管的，文远光就叫我配合小谢一起锯断这条管，小谢进去污水处理区工具房拿了一些工具出来，我和小谢一起就在这条管的两个位置上锯断，锯断之后就用水管堵头堵上去，主要是小谢动手锯，我有时也会帮忙。其中一个位置是在工具房屋顶旁边位置，这个位置是接入别人排污管的接口位置，另外一个位置是我们工厂水泵排污管出来的接口位置。锯完管后，文远光就带着我和小谢到文淑艳的办公室汇报情况。文远光安排说要在这两个位置锯断，当时说在这里锯断别人不好发现，还叫我们要锯好点，把盖子堵好，让别人看不出。到了文淑艳办公室后，文淑艳问我们那根排到别人家厂的排污管锯断后堵好了没有，文远光说已经堵好了，文淑艳又继续交代我们这条锯断的管不要让人家看出来，并叫我们不要到处乱说锯管隐瞒偷排污水这件事。文淑艳所交代的不要对别人说，她没有具体说“别人”是指什么人。小谢一直是负责排污这个工作，而且当时在锯管现场他很熟悉这条水管的位置，我感觉他应该是知道的。这个排污处理间的地方平时都上锁，我只知道小谢有钥匙，其他人不清楚。（2019年9月13日亲笔供词）2019年9月11日13时左右，我回厂里准备在污水处理设备旁边电表处装一个开关，刚好在公司一楼碰到文远光，他跟我说有一根管接到别人排污管去了，叫我赶紧和小谢把那根排污管处理掉。小谢找到那根排污管后，我们就把它锯掉和封堵起来，当时文远光也在场看着我们。之后我们去文淑艳办公室汇报处理这根排污管的情况。我对这根排污管的情况之前是不清楚的。经辨认，2号照片中女子（文淑艳）就是文淑艳，她是宇雷钟表公司钛金部（电镀厂）的老板，我向她汇报处理偷接排污管的情况。经辨认，2号照片中男子（谢宏昌）就是小谢，他和我一起锯断和封堵那根偷接排污管。2、证人谭某1的证言。证实：我是谭某3妍生物科技有限公司的法人代表。我的工作单位白云区神山谭某3妍生物科技有限公司和广州市宇雷钟表有限公司都在神山工业区内同一栋（A栋）厂房，我公司在5楼，广州市宇雷钟表有限公司在楼下。我公司有营业执照、排污许可证等相关证件。我公司有污水处理设备。我们主要生产果冻面膜，排放的污水都是无毒无害的，不含有重金属成分。2019年9月11日10时许，神山工业区的管理员通知我，说有区水务局的工作人员检测到我们的排污口污水排放超标，我立即到现场处理。到达现场后，我发现我公司在一楼的排污管道水流很大，与平时排放情况不同，平时我们处理后的合格污水排放出来水流很小的。经我询问公司同事，得知当时我们并没有在排放污水，就是说现场排放的污水不属于我们公司的。于是，我和区水务局的工作人员就对污水排放管道进行检查，发现在一楼管道转角位有一根蓝色管道接入到我公司的专用排污管。这根管道不属于我们公司的，经水务局检查，确定是从广州市宇雷钟表有限公司排污口引出来的。2019年9月11日下午3点多，区环保局工作人员到场检查，发现上述接入我公司排污管道的蓝色管道被人截断了。我公司的厂长梁何辉可以证明区水务局检查时我公司没有在生产及排放污水。3、证人潘某1的证言，证实：我从1994年开始在广州市宇雷钟表有限公司工作，现在是负责行政方面的工作和公司内部档案资料管理。我们公司是一家台资企业，公司位于广州市白云区江高镇神山工业园A栋1-3楼，公司有两个车间分别是一楼的机加工部和二楼的钛金部（电镀车间），公司的法人代表和老板是郑某（台湾省人），公司是1990年开始经营，从1995年开始有电镀方面的工序，之前是在其它地方经营的，后来在2006年才搬到现在的地方。在2008年年底的时候我们公司就把二楼的电镀车间承包给一个叫文淑艳的女子进行经营，承包后他们除了为我们公司加工需要电镀的钟表配件外还会在外面接一些首饰加工的单进行电镀加工。他们平时负责电镀车间是一名叫文远光的男子，平时大家都叫他厂长，电镀车间的污水也是有一名叫谢宏昌的男子专门负责管理的。（文淑艳承包你们公司钛金部（电镀车间）后和你们公司是否一起经营，有没有分开？）他们之间的经营情况我不清楚，但人员管理方面就是由他们自己负责。平时都是文淑艳和我们公司对接的，之前二、三楼的房租都是文淑艳他们自己交的，只是到了2019年3月的时候才和我们宇雷公司一起交租。平时我们公司有其他行政执法部门的人来检查基本是由我们行政部负责，一般都会由我去接待。平时其他行政执法部门的人来检查的检查情况和相关文书以前我们接待检查的人都可以签收确认。从2019年3月开始文淑艳规定我们不能再在对外的任何文件上签名确认。我不清楚我们公司的污水处理管道是谁负责安装的，那些管道都是由环保公司做污水处理系统的时候做的，这些应该要文远光才清楚。我们公司的污水处理系统是在2006年的时候安装好，我记得在2012年5月的时候政府部门要求搞清洁生产，所以公司又重新增加了一些设备，但具体如何改造我就不清楚。当时负责的是文淑艳。当时负责改造工程的是一家深圳的叫万山红的环保公司负责改造的。文淑艳是我们广州市宇雷钟表有限公司二楼电镀车间的承包人，负责电镀车间的整体事务及整个公司环保的事情，她一般只管理二楼电镀车间的事情，不参与管理公司的其他事务，只是在2019年3月开始才负责公司的环保工作和业务。文远光负责电镀车间和污水站的管理。谢宏昌负责污水站的日常管理和污水处理工作。经辨认，1号照片中的女子（文淑艳）叫文淑艳，是广州宇雷钟表有限公司行政副总经理。经辨认，8号照片中的男子（文远光）叫文远光，他是广州宇雷钟表有限公司负责二楼电镀车间的厂长。经辨认，2号照片中的男子（谢宏昌）叫谢宏昌，他是广州宇雷钟表有限公司的污水处理站的操作员。4、证人肖某1的证言，证实：我工作的广州宇雷钟表有限公司是位于广州市白云区江高镇神山工业园A栋1楼，公司的法人代表和老板是郑某（台湾省人），主要是做钟表壳和表带的生产，我是公司的经理，主要是负责工厂生产和业务推广的业务，管理有40多个工人，我是2007年开始在这个公司工作至今。另外公司还有一个行政部，和财务管理部，负责其他公司业务。这里的二楼原来也是我们公司的电镀生产间，后来是承包给了一个文淑艳进行经营至今，承包后他们的电镀厂除了为我们公司加工需要电镀的钟表配件，也还会在外面接一些首饰加工的单进行电镀加工，我们公司和二楼是属于分开独立经营的，我们公司一楼所生产的钟表到2楼工厂进行电镀工序，也是要和市场价格一样按件结算的。我一直没见过这个工厂有具体名称，一般他们对外会称做广州宇雷钟表有限公司钛金部，具体为何这么称呼我不清楚，这些事情是行政部与他们对接的。具体经营者是叫文淑艳。（该二楼工厂在2019年9月11日被相关部门检查的事情你是否清楚？）我当时不在场，但是后来听说是有几个部门过来检查到他们工厂，有一个水管把污水直接排出去，我就知道这些。在我们一楼工厂后面有污水处理设备地方，摆放有他们二楼处理电镀污水的设备和我们一楼污水处理循环设备。我们公司一楼生产车间会产生清洗表壳产品的废水（含量主要是腊灰），我们有专门的设备来存放处理并循环回到工厂继续使用，我们公司的处理设备和二楼产生的废水处理设备是分开独立，只是设备都摆放在一起，我们处理废水设备相对很简单，所以就委托由他们公司的专人负责帮忙管理。我不清楚我们公司是如何委托2楼工厂来帮忙处理污水的，是行政部负责的。我们公司的污水设备是一套循环再用的处理系统，不用排放出去的，已经安装很久的。二楼处理电镀污水的设备是由他们电镀厂的一名姓谢的员工专门负责的。二楼电镀厂我只知道是文淑艳在管理，其他人就不清楚。我是听老板说过，给文淑艳授权可以处理我们公司的环保，安全生产等与政府部门的业务对接，但不可以参与公司财务，业务资产等工作，所以她的身份如何定性我也不清楚。我只知道文远光是二楼电镀厂的人，但我不知道他的具体工作。经辨认，1号照片中的女子（文淑艳）叫文淑艳，是广州宇雷钟表有限公司的二楼电镀车间的管理人员。经辨认，8号照片中的男子（文远光）叫文远光，他是广州宇雷钟表有限公司负责二楼电镀车间的员工。经辨认，2号照片中的男子（谢宏昌）就是小谢，他是广州宇雷钟表有限公司二楼电镀车间的污水处理操作员。5、证人谢某1的证言，证实：我是广州市流溪河管理办公室污控巡查组的巡查员，工作内容是在白云区巡查污水来源，发现污水来源由流溪河管理办公室向区环保局移交。2019年9月11日9时许，我们巡控组共4人到神山的跃进河巡查，查到跃进河的有一条排水沟很臭，有污水流出，我们沿着这条污水沟排查，最后排查到神山工业区。我们对神山工业区的污水井用PH试纸进行检测，检测到该污水的PH值为1，正常值是6-9，已超标10多倍。我们一直排查了神山工业区内的4个排水井口，到第4个排水口时，发现一条蓝色PVC管排出大量污水，我们找到神山工业区的管理员问这条管是哪间厂接入的，神山工业区的管理员告诉我们，第4个排水口是一间化妆品厂的排水井口，这条管是化妆品厂的专用污水排放管道。我们找了化妆品厂的负责人过来询问，化妆品厂的负责人说当时他们并没有在排放污水，因为这两天化妆品厂都没有生产，没有污水排出。于是我们叫化妆品厂的负责人自查，找出污水的来源。后来化妆品厂的负责人告诉我们有其他厂的污水管接入到他们的专业排污管道里面。我们与化妆品厂的员工一起来到厂区的污水处理区的单层小房间的楼顶，看到了有一条蓝色小PVC管接入到一条大PVC管。化妆品厂的人告诉我，大PVC管就是化妆品厂的专用污水排放管道，小PVC管不知道是哪间厂的。我们从小房间楼顶下来后，沿着小PVC管排查，发现这条小PVC管连接宇雷钟表厂的污水处理系统（厂区管理员告诉我们知道的），污水处理系统的水泵正在运作并向这条小PVC管排放污水。厂区的管理员叫来了宇雷钟表厂的一名员工，该员工说他负责操作宇雷钟表厂的污水处理设备，该员工说该小PVC管是宇雷钟表厂的排污管，该员工对我们说宇雷钟表厂的这条排污管接错了，本来这条排污管应该接入他们厂的污水处理系统的。再经过检查，这条小PVC管排放的污水没有经过污水处理系统，从宇雷钟表厂的电镀污水收集桶直接向外排放，并私自接到化妆品厂的专用污水排放管道。后来我们把这件事情汇报给流溪河管理办公室的领导，流溪河管理公室的领导叫我们在厂区内等区环保局的工作人员过来处理。2019年9月11日15时许，区环保局工作人员来到厂区，我们带他们去到现场。我们一起去到涉嫌偷排污水的现场后，发现这条用于偷排污水的宇雷钟表厂排污管（小PVC管）被截断了两个位置，一个截断位置在单层小房间的楼顶角落外侧，另一个截断位置在污水处理区靠围墙的中间部位。环保局的工作人员就介入处理此事。16时20分许，公安分局食药环侦大队到现场处理。我们上午检查时，宇雷钟表厂这条用于偷排污水的排污管是完整的，没有被截断，我们上午检查后还跟厂区的管理员说要看护好现场。我们不清楚跃进河发现的污水与神山工业区内发现的污水之间有无联系，正常情况下，工业区内的污水都应该排向江高镇污水处理厂。我们看了化妆品厂相关证照，他们有合法的营业执照和排污许可证。化妆品厂的污水处理设备是正常的。经辨认，2号照片中的男子（谢宏昌）就是宇雷钟表厂的员工，他负责宇雷钟表厂的污水处理设备工作。他的名字我不知道。6、证人朱某1的证言，证实：我是广州市白云区江高镇神山工业区内业主。工业区的地址位于广州市白云区神山工业区雄郭路8号，总共有五栋钢筋混凝土结构建筑，其中包括两栋五层厂房（编号为A，B栋），两栋五层宿舍楼（编号为C、D栋）一栋三层办公楼，总建筑面积22000平方米。我原来在该工业区成立了一间广州秋月圆电子有限公司，后来2017年由于经济不好就没做了，现在全部出租给他人使用。其中A栋的首至三层出租给广州宇雷钟表有限公司使用，四层出租给广州市神马光电有限公司使用，五层出租给白云区神山谭某3妍生物科技有限公司使用。我们工业区有办理环保排污许可证，因当时不需要安装污水排放设备，就没有安装，工业区出租给各单位由他们自己办理环保相关手续。2003年的时候神山镇政府招商引资，我就在块地，自己建了厂房，由于我自己用不完有空余的厂房，于是在2006年就把A栋的首至三层出租给广州宇雷钟表有限公司使用。广州宇雷钟表有限公司是用来做钟表用途的。公司内首层作钟表配件，加工车间，二楼作电镀车间，三楼作办公室。在2012年之前合同是以广州宇雷钟表有限公司和我们签的，但是据我所知，有一个叫文淑艳的人和他们合作经营，在2012年期满重新签定合同的时候，文淑艳跟我讲，要求广州宇雷钟表有限公司的二楼及三楼的一半以她个人名义和我签定合同，于是在2012年10月1日我公司跟文淑艳签定合同，合同日期是从2012年10月1日至2022年9月30日止（共10年）。出租场所是位于广州市白云区江高镇神山工业区A栋第二层和第三层一半（东面），总面积3559平方米。租金从2012年10月1日至2015年3月30日止，每平方米11元，每个月39589元人民币，从2015年4月1日至2017年9月30日止，每平方米12.56元，每个月45203元人民币。之后在2014年4月开始文淑艳把二楼和三楼全部租了下来了。一楼还是由广州宇雷钟表有限公司继续租用，二楼改为文淑艳租用以后他们还是做电镀厂使用。租金是他们各自交的。后来到了2019年1月的时候广州宇雷钟表有限公司的老板郑某跟我说从当月开始宇雷公司为文淑艳他们缴纳一半的租金，但他们是怎样的合作我就不清楚了，就是说文淑艳从2012年10月1日至2018年12月一直把广州宇雷钟表有限公司二楼的电镀车间和第三层一半（东面）的租金交给我们的，2019年1月开始，由广州宇雷钟表有限公司为文淑艳交一半的租金，另外的一半还是文淑艳交给我们。一直以来文淑艳是跟广州宇雷钟表有限公司合作，在2012年10月1日跟我单独签订合同后，广州宇雷钟表有限公司二楼电镀车间由她独立经营。2006年10月至2015年12月，我们把供电局开户名转给广州宇雷钟表有限公司，由他们自己将生产电费交给供电局。2016年1月开始，我们又把供电局开户名转回自己的公司名下，之后广州宇雷钟表有限公司和文淑艳是分别将电费交给我们工业区的。广州宇雷钟表有限公司二楼电镀车间是由文淑艳承包经营，由她负责管理；文远光也是在电镀车间工作，文淑艳不在的时候，就由他负责管理。广州宇雷钟表有限公司污水处理设备是由一个男子负责操作，具体叫什么名字我不清楚。广州宇雷钟表有限公司有办理了环保相关手续，因他们二楼有电镀车间，需要安装污水排放设备，是由他们在2006年自己安装的，是安装在A栋厂房北面。他们安装的污水排放设备没有跟其他单位共用，是他们自己独立使用的，主要是处理二楼电镀车间排出来的污水。他们公司是有向市政污水处理公司申请了污水排放接口，他们的污水经过污水处理设备处理之后排放到市政污水管网，这个污水排放接口就是位于工业区的大门旁边，现在工业区里面还有一家谭某3妍生物科技有限公司有向这个市政排污管排污。广州宇雷钟表限公司应该所有的污水都经过处理才对外排放，具体的我不太清楚。因为广州宇雷钟表有限公司的污水排放设备是由他们自己管理，安装污水排放设备的地方是有铁门锁上的，我们进不去。平时我们也没有太多去留意。文淑艳经营的电镀车间和白云区神山谭某3妍生物科技有限公司排出的污水成份不一样，文淑艳经营的电镀车间排出的污水是含重金属成份，白云区神山谭某3妍生物科技有限公司排出的污水是含化妆品成份。文淑艳他们在2014年的时候在我们工业区的B栋3楼也办过一家叫广州市金信达表面处理有限公司的电镀厂，后来在2018年6月被中央环保督察组查获该工厂没有办埋相关环保手续，后来就被白云区环保局查封了。后面我就不清楚她有没有把营业执照改到B栋二楼这边来。经辨认，1号照片中文淑艳就是广州宇雷钟表有限公司二楼电镀车间的承包经营者，她叫文淑艳，负责电镀车间的管理工作。经辨认，8号照片中男子文远光，他是文淑艳的哥哥，现在广州宇雷钟表有限公司工作，是配合文淑艳工作的。经辨认，2号照片中的男子（谢宏昌）就是宇雷钟表厂的员工，他是该公司电镀车间污水操作员。五、勘验、检查笔录。1、现场勘验检查笔录。证实涉案现场为广州宇雷钟表有限公司，位于白云区雄郭路8号神山工业区A栋，该楼共5层，每层约1800平方米，广州宇雷钟表有限公司位于1-3层。该楼大门朝西北，从侧门进入一楼，是一处五金加工车间，进入大门里面摆放着一排排的五金加工机器和工作间。从侧面楼梯上到二楼，大门朝南，进入门前是一间会议室，东南侧全是电镀加工车间，在东北侧摆放着4台真空镀膜炉，连接着蓝色小水管。往里面走，旁边车间摆放着18台烘干机，中间有个架子挂着一条条用来挂电线的条状长挂钩。往前走有一排电镀池，池上面用架子摆放着有5台电镀机，旁边摆满了电镀糟。隔壁是一间生产车间，车间内分别有5条过水槽、自动过水线以及酸铜缸等生产线，每条生产线下面都有蓝色水管连接着，这些水管连接到北面墙边合并到一根大水管，顺着水管查看，发现该水管连接到该厂房后面的一处污水处理装置的大型塑胶桶上。三楼全部为广州宇雷钟表有限公司钛金部（电镀车间）的办公室，没有发现排污的设备。案发中心位置是在该公司厂房后面负责处理该公司的污水处理的地方。在该厂房的西侧有条小巷进入，现场自西向东，里面有两套完整的排污处理系统及一台发电机。在前后方都有一个污水搅拌池，在中间位置有5个印有“地面综合水”标签的白色大桶，电镀车间的水管就是连接在这些胶桶的上面，桶里面装有绿色的污水，在搅拌池的东北侧方向摆放着2个“应急灌”的白色大桶，往里走有一个水缸，里面排有漂白药水缸、硫酸药水缸、氢氧化钠药水缸。在水缸旁边有一个水池，水池上面有3个排水泵（排水泵1、排水泵2、排水泵3）。排水泵1、排水泵2的吸水管相接于那些污水桶上，排水泵1的排水口有水管连接到靠外面的污水处理搅拌池，连接于排水泵2除了有一条水管连接到的靠里面的污水处理搅拌池外，在连接的水管经过西北侧围墙上有一个分叉口另外连接一条蓝色水管（已经被锯断，据现场查看应为刚刚锯断）。沿着水管查看，水管最后在西北侧角落的小楼梯上到小房子顶外面连接到厂外的一根较大的蓝色水管上（已经被锯断，据现场查看应为刚锯断）。在里面是一个污水搅拌池，下面也摆放着三个有“应急灌”标签的白色大桶。排水泵2的功率为0.25kw、流量为3立方米／小时。除此以外没有其他发现，现场未发现有任何的视频监控设备，勘验至此结束。2、现场图及现场照片，该证据证实现场勘验情况，经犯罪嫌疑人文淑艳、文远光、谢宏昌、证人唐某2、肖某2、潘某2、谢某2、谭某2、朱某3等认签。六、鉴定意见。1、广州市白云区环境监测站监测报告—云监2019第257号，证实2019年9月13日对广州市谭氏熙妍生物科技有限公司的处理前集水池和处理后出水口的废水进行监测，均未检出总铜。2、广州市白云区环境监测站监测报告—云监2019第255号，证实2019年9月11日对广州宇雷钟表有限公司的废水排入其他厂污水处理池某、截断排水管内废水和生产废水处理前集水池的废水进行监测。经监测，废水排入其他厂污水处理池某的总铜量为29.Omg/L，截断排水管内废水的总铜量为192mg/L，生产废水处理前集水池的总铜量为46.4mg/L。七、视听资料1、讯问视频，证实被告人谢宏昌的讯问过程。其2019年9月16日讯问录像10时49分52秒，犯罪嫌疑人谢宏昌供述了老板文淑艳把其叫到办公室，并跟其说让其到其上班的地方配合一下工作，称排污池旁有一条管要改一下。后谢宏昌又供述其先下去等唐某2，等到唐某2之后由其开始锯排污管。2、执法视频资料，证实行政机关在宇雷公司采样及执法过程等情况。另，诉讼中，被告文淑艳的辩护人提交了现场检查记录、2019年政府来访广州宇雷钟表有限公司汇报明细、微信截图、废水处理站通道门锁情况，拟证实自2019年5月起，环保部门到宇雷公司检查频繁，而且未发现异常的情况。被告人文淑艳在行政管理群中多次向文远光、谢宏昌要求污水处理确保运行规范和达标；废水处理站除了宇雷公司的人，其他人员仍然可以进入，有可能存在被他人误接的情况。本院认为，对于广州宇雷钟表有限公司二楼的电镀车间私接排污管到隔壁公司的专用排污管排放含有总铜超标的废水的事实，有现场勘验检查笔录、现场图、现场照片、鉴定意见、被告人谢宏昌的供述等证据予以证实，事实清楚，证据确实充分，足以认定。虽然被告人文淑艳否认知晓广州宇雷钟表有限公司二楼的电镀车间私接排污管对外直接排放有毒、有害物质以及指使被告人谢宏昌截断私接的排污管的事实，亦否认广州宇雷钟表有限公司二楼的电镀车间由其承包经营。但在广州宇雷钟表有限公司工作的同案人文远光、谢宏昌、证人唐某1、潘某1、肖某1等均陈述该公司二楼电镀车间由文淑艳承包经营，且被告人文淑艳也陈述：“我平时大部分都是接外面的业务做”。结合广州宇雷钟表有限公司的授权委托书、文淑艳签署的厂房租赁合同书等书证，本院对广州宇雷钟表有限公司二楼的电镀车间由被告人文淑艳承包经营的事实予以采信。被告人文淑艳作为广州宇雷钟表有限公司二楼的电镀车间的承包经营人，应保证该车间正常合法经营，经营期间不得违反国家法律法规。现广州宇雷钟表有限公司二楼电镀车间私接排污管直接对外排放未经处理的有毒、有害物质，被告人文淑艳作为该车间的承包经营人应当以污染环境罪追究其刑事责任。虽然被告人文远光否认知晓搭建排污管对外直接排放含有有毒、有害物质的废水的事实，对于其是否指使被告人谢宏昌截断偷排管的供述也前后不一致，但被告人文远光作为广州宇雷钟表有限公司二楼电镀车间负责生产和污水处理的管理者，也应保证该车间合法生产，不得违反国家法律法规。现广州宇雷钟表有限公司二楼电镀车间私接排污管直接对外排放未经处理的有毒、有害物质，被告人文远光作为该车间的管理者，也应以污染环境罪追究其刑事责任。被告人谢宏昌作为广州宇雷钟表有限公司二楼电镀车间负责污水处理的人员，将未经处理的含有有毒、有害物质的污水直接对外排放，并在案发当天将私接的排污管剪断，以达到逃避查处的目的，其行为应以污染环境罪追究刑事责任。被告人谢宏昌认罪认罚，犯罪后能够如实供述排放有毒、有害物质的污水的事实，如实供述案发当天为达到逃避查处的目的，将私接的排污管截断等事实，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款的规定，可以从轻处罚。被告人谢宏昌直接实施了排污和截断偷接排污管道的行为，在共同犯罪中起到的是主要作用，故被告人谢宏昌的辩护人关于被告人谢宏昌系从犯的辩护意见，本院不予采纳。辩护人关于被告人谢宏昌犯罪情节较轻、认罪态度好等辩护意见合理合法，本院予以采纳。被告人文远光直接管理广州宇雷钟表有限公司二楼电镀车间的生产和污水处理等工作，对广州宇雷钟表有限公司二楼电镀车间的污染环境行为应当负有直接责任，辩护人主张被告人文远光应认定为从犯的辩护意见缺乏事实依据，本院不予采纳。被告人文远光在庭审中表示认罪认罚，有一定的悔罪表现，可依法酌情从轻处罚。被告人文远光的辩护人的其他辩护意见合理，本院予以采纳。被告人文淑艳否认其为广州宇雷钟表有限公司二楼电镀车间的承包经营人，并一直辩称其只负责公司的法务及业务，不负责排污管理，该辩解与广州宇雷钟表有限公司出具的授权委托书的内容明显相悖，与其本人的供述亦存在矛盾之处。结合同案人的供述、证人证言、厂房租赁合同书等，本院对被告人文淑艳的上述辩解均不予采信。被告人文淑艳作为广州宇雷钟表有限公司二楼电镀车间的承包经营人，应对该车间私接排污管直接排放有毒、有害物质的行为承担直接责任，文淑艳的辩护人关于文淑艳不具有污染环境的犯罪故意、主观不知情、客观上无实施污染环境的行为、不是污染环境罪的责任人等辩护意见均不能成立，本院不予采纳。至于辩护人关于案涉的PVC管可能存在被他人误接的辩护意见属于辩护人的主观猜测，缺乏事实依据。关于排污行为没有造成任何严重后果的辩护意见亦与事实不符。至于长时间羁押被告人文淑艳会给宇雷公司造成巨大损失、环保部门多次检查而未发现异常情况、文淑艳多次要求污水处理运行规范、达标等辩护意见亦不能作为排除被告人文淑艳在本案中承担刑事责任的理由，本院均不予采纳。本案的鉴定意见为有鉴定资质的检测机构依法作出，采样过程中亦有广州宇雷钟表有限公司人员在场，被告人文淑艳的辩护人对鉴定意见提出的异议缺乏依据，本院不予采纳。对其提出重新鉴定的申请不予准予。综合全案的性质、情节、危害后果及被告人的认罪态度、悔罪表现，本院决定对被告人文远光、谢宏昌从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百三十八条、第二十六条第一款、第四款、第二十七条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条，《最高人民法院、最高人民检察院关于办理环境污染刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十五条之规定，判决如下：一、被告人文淑艳犯污染环境罪，判处有期徒刑一年，并处罚金一万元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前因本案被先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年9月13日起至2020年9月12日止。罚金自本判决生效第二日起五日内缴纳。）二、被告人文远光犯污染环境罪，判处有期徒刑十一个月，并处罚金八千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前因本案被先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年9月11日起至2020年8月10日止。罚金自本判决生效第二日起五日内缴纳。）三、被告人谢宏昌犯污染环境罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金二千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前因本案被先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年9月11日起至2020年4月10日止。罚金自本判决生效第二日起五日内缴纳。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省广州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。审 判 长  柯 学人民陪审员  蔡玉林人民陪审员  胡亚芳二〇二〇年三月二十四日书 记 员  黄文敏附：相关法律法规《中华人民共和国刑法》第三百三十八条违反国家规定，排放、倾倒或者处置有放射性的废物、含传染病病原体的废物、有毒物质或者其他有害物质，严重污染环境的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；后果特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。