河南省武陟县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）豫0823刑初911号公诉机关河南省武陟县人民检察院。附带民事诉讼原告人周某1，男，1955年7月7日出生，汉族，住河南省武陟县，系本案被害人。被告人周小鹏，男，1972年5月19日出生于河南省武陟县，汉族，初中文化程度，农民，住河南省武陟县。因涉嫌犯故意伤害罪于2019年7月11日被河南省武陟县公安局刑事拘留，2019年8月17日被执行逮捕。辩护人荆富生，河南国昌律师事务所律师。河南省武陟县人民检察院以武检一部刑诉〔2019〕573号起诉书指控被告人周小鹏犯故意伤害罪，于2019年12月5日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人周某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。河南省武陟县人民检察院指派检察员王利平出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人周某1、被告人周小鹏及其辩护人荆富生等到庭参加诉讼。现已审理终结。河南省武陟县人民检察院指控，2019年5月11日22时许，被告人周小鹏在武陟县乔庙乡周村被害人周某1家中因琐事与被害人周某1发生争执，后引起打架。打架过程中，被告人周小鹏将被害人周某1右小腿打伤。经鉴定，被害人周某1右侧腓骨下段骨折存在，其损伤程度为轻伤二级。公诉机关在庭审中出示了被告人周小鹏的供述、证人周某4等人的证言、被害人周某1的陈述、鉴定意见等证据。公诉机关认为，被告人周小鹏故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，提请以故意伤害罪追究其刑事责任。附带民事诉讼原告人周某1诉称，一、依法追究被告人故意伤害罪的刑事责任。二、判令被告人赔偿原告人医疗费4678.7元、医疗器械费6250元、放射费60元、医药费480元、误工费24000元、营养费12000元、住院伙食补助费500元、护理费1080元、鉴定费500元、交通费800元、停车餐饮费385元、继续治疗费10000元，精神损害抚慰金10000元等共计70733.7元。提供的证据有：医疗费票据、医疗器械费票据、交通费票据、放射费及拍片费票据、停车场证明等。被告人周小鹏对起诉书指控的犯罪事实及罪名有异议，我和周某1一起喝酒并把他送回家，没有和他打架，他摔倒了，他的腿伤不是我造成的。其辩护人提出的辩护意见是，被告人没有伤害被害人的腿部，建议对被告人判处无罪。提供的证据有：周某1和王国顺、王福民的谈话录音光盘及录音资料。经审理查明，2019年5月11日9时许，周某2、周某3、与被告人周小鹏、被害人周某1等人一起吃饭喝酒后，周小鹏、周某2将周某1送回家中，在武陟县乔庙乡周村被害人周某1家中，被告人周小鹏与被害人周某1因言语不和发生争执，进而引起打架。打架过程中，致被害人周某1右小腿受伤。经鉴定，被害人周某1右侧腓骨下段骨折存在，其损伤程度为轻伤二级。上述事实，有经法庭举证、质证的下列证据予以证实：1.被告人周小鹏的供述证实，2019年5月11日晚上8时，我和周某2、周某1、周某3和周某3媳妇张瑞芳一块在饭店吃饭，六十度的闷倒驴周某1喝了大约六两，我喝有二两，周某2喝有三两。吃过饭后回村，周某2骑三轮车带我和周某1、周某2的孙女、孙子，周某3和张瑞芳各自骑自行车。因周某1喝多了，我和周某2去送他，到周某1家后，我在东边扶着周某1，周某2在西边扶着他，到周某1屋门口时，他的屋子就开了一扇门，我先进屋，然后扶着周某1进屋，周某1进屋不知道咋回事，他就软了，脚下滑，就摔倒了。他摔倒的时候脸朝下，头朝北，听说周某2跟着进屋也摔倒了。我就去扶周某1，周某1突然搂着我朝我的左大腿内侧咬了一口，我就赶紧推周某1的头，推了几下才推开。周某1揪着我的衣服领，把我往他嘴跟前拉，我两只手推他的肩膀。我们推搡中间，周某3进屋了，周某3从后面抱我，周应武掰着周某1的手让他松开我的衣服，周某3才把我抱出来，周某1在地上坐着。在周某1家门口，我用手机灯照着看了看我的伤，周某2也看见了，周某4也在场。周某2就骑三轮车把我送回家了。我没有打周某1，我也没有踢跺周某1。周某1的媳妇在一边站着没有拦。在回去的路上，周某1辈分高，说话带了几句口病，是说笑话的，我没有和周某1吵架或打架。后来我跟周某2、周某3讨论过这事，我说就算给周某1拿钱，仅限于医疗费。最开始周某2给我说过，有可能是他坐到周某1腿上把腿坐伤的，后来我和司新爱去找周某2，他女儿周某6、女婿马某在家，我给周某2说要是你坐到周某1腿上了，该承认承认，这和周某1说的跺可不一样。周某2说我坐到地板砖上了，没有坐他腿上。我曾对周某2说过要是你把周某1的腿坐伤了，如果对方花一万，我拿八千，花三万医疗费，我拿两万五，我都愿意，这是我贴补你周某2的，不是赔付周某1的。因为我和周某2关系非常近，我爷爷和周某2爷爷是亲兄弟。2.被害人周某1的陈述证实，2019年5月11日晚上，周某3喊我去喝酒，还有周某2、周小鹏、周某3媳妇及其两个孙子。吃过饭，周某2骑三轮车带我、周小鹏回家。在路上，周小鹏好和我开玩笑朝我脸上轻轻地打了几巴掌，因为我辈分高就开玩笑骂了他几句。到家后，我下车回家，周小鹏在后面对周某2说刚才振忠骂我了。周某2说骂了就打他。周小鹏就上前抱着我头，用手抓我的脖子把我按倒在地上。周某2、周小鹏就开始朝我身上腿上乱跺，当时周某3也一块进俺家了，我躺在地上没有还手，周某3赶紧拦他们，但是拦不住，周小鹏、周某2打了两三分钟就走了，周某3把我送医院了。当时还有我媳妇詹某在场，我脖子和胳膊抓伤是周小鹏造成的，右小腿上的伤是周某2、周小鹏造成的。3.证人詹某的证言证实，2019年5月11日晚上9点多，我丈夫周某1从外面吃完饭回家，让我给他开门，我开门后，周某2（又叫周留州）、周小鹏、周某3和周某1一起进家。到我家北屋，周小鹏拽住周某1的脖子就把他按到地上了，周某2、周小鹏朝周某1身上乱跺，也往腿上跺。周某3在一边拦，我有病也不敢上前拦，周某1就躺在地上被他俩打，周某3拦拦这个拦拦那个，过一会他俩不打了，周某1头朝东，脸朝北在地上躺，周某1说头疼右小腿疼，周某3把俺俩送医院了。打架时我、周某1、周某3、周小鹏、周某2五个人在场，周某1没有还手打对方。4.证人周某3的证言证实，2019年5月11日下午六点多，周留州打电话让我去吃饭，周留州骑电动三轮带着他两个孙子和周某1、周小鹏一起，我骑着自行车。到八点多吃完饭后，他们三个骑三轮车先走，我骑自行车在后面跟着，到周某1家时，周小鹏和周某1媳妇搀着周某1往家走，周留州在门口没有进去，我停好车回周某1屋里时，听见屋里在吵闹，我进屋看见周小鹏和周某1动手打架了，周某1一个手拽着周小鹏的衣裳，一个手朝周小鹏脸上、胸前锤，周小鹏一个手拽着周某1的衣裳，一个手朝着周某1脸上、胸前锤，然后周小鹏拽着周某1的头发，直接把周某1甩到地上了，我赶紧上前抱着周小鹏，周小鹏的脚还在来回踢跺。我拦了周小鹏四五分钟，抱着周小鹏出来的时候，周留州也从屋里出来了，周小鹏坐周留州的电动三轮车走了。周某1还在地上坐说腿疼，我就打120，救护车把周某1拉到医院了。周某1喝了半斤60度的闷倒驴白酒，周留州和周小鹏喝了三四两白酒。当时我、周小鹏、周留州、周某1媳妇、周小务在场，周某1骂周小鹏了。5.证人周某2的证言证实，2019年5月11日晚上9点，我和周某3、周某3媳妇、周小鹏、周某1，还有我孙女、孙子吃饭，周某1喝了五两60度的闷倒驴白酒，周小鹏和我喝有二、三两白酒。我骑着电动三轮车拉着周某1、周小鹏和我孙女、孙子一起回家，周某3和他媳妇自己骑车。到周某1家门口后，我和周小鹏搀着周某1的胳膊进屋，周小鹏搀右胳膊，我搀着左胳膊，到屋子门口时，周某1家的屋门开了一扇，三个人不能同时进，周小鹏先进，周某1第二进去，我最后进去，周某1进屋时朝屋子里面摔倒了，我也摔倒了，我是往相反方向摔倒的。周某1和周小鹏不知道为啥厮打起来，周小鹏朝周某1又踢又跺。我还在地上坐，周小鹏用拳头朝周某1肩膀上打了两拳，周某1媳妇吆喝打架哩，打架哩。后来周某3、周应武、周某4就进屋了，当时周某1还用手揪着周小鹏的衣服，周某3从后面抱着周小鹏往外走，我就也从屋里出来了，周某3把周小鹏拦到外面后，周小鹏说周某1咬他了，把裤子脱掉让我们看看，我看见周小鹏大腿内侧被咬的伤口，我怕周小鹏和周某1再打架，就骑三轮车把周小鹏送回家了。在周小鹏家门口，周小鹏问我刚才在周某1家我打周某1了没有。我说你脚手都上了，打了不止一下。周小鹏就走了。后来，周小鹏多次找我商量，说让我和周小鹏都不承认打周某1，周小鹏和他媳妇司新爱、儿子周豪治到我家找我，周小鹏和司新爱都给我说过，让我承认是我倒地的时候，坐到周某1的腿上了，如果我承认把周某1的腿坐骨折了，调解的时候周某1的三万元医疗费，我出五千，周小鹏出两万五，我不同意。6.证人周应武的证言证实，2019年5月11日晚上9点，我在侄子家串门，听见门口有人骂人，我出来看发现是周某1喝多了乱骂人，在他家门口有人扶他从三轮车上下来往家走。周小鹏、周某3在扶着周某1往家，我快走到跟前时，他们扶着周某1进到院子里，周某2也在扶着周某1。因为周某1一直在骂，周某2说你再骂我可不愿意你。周某1媳妇说他喝多了，不要说了。我和他们大约间隔一分多钟，我和周某4也进屋了。我见周某1揪着周小鹏的衣服领，小鹏弯着腰两手推着周某1的两个肩膀，这时周某1躺在地上，我去拦周某1，把周某1的手掰开，让小鹏松开手，周某3把小鹏拽出来了，周某2不知道啥时候出来的。这时，周某1说腿折了，腿折了。我见周某1用手摸着右腿，右腿动不了了。听小鹏说，周某1咬他腿了。7.证人周某4的证言证实，2019年5月11日晚上9点，我在街上和门口人聊天，听见周某1家里很吵，就去看看。刚进周某1屋子看见周某2、周小鹏、周某3、周某1和他媳妇、小务，周某1在屋子里的地上坐着，侧着身脸朝西，周某1的一只手拽着小鹏的上衣领，还用手抱着周小鹏的左大腿，周小鹏一直用双手推着周某1的头和肩膀。周某1媳妇说赶紧把振忠拉开。我说我不敢啊，我咋会把他拉开了，我这么大岁数了，再把我弄翻了。周某3把周小鹏和周某1拉开了，周某1在骂周小鹏。周某3把周小鹏抱到院子里，周小鹏说周某1咬他了，把裤子脱下来，我看见周小鹏左大腿内侧有被咬的痕迹。周某1媳妇又说快来个人，我弄不住周某1。周某3又去屋里了，我们就走了。8.证人周某5的证言证实，早在两三个月的一天晚上，我爷爷周某2带着我和我弟弟和三男一女一共七个人在一块吃饭喝酒，喝完酒后，我爷爷周某2骑着三轮车带着我和我弟弟、周小鹏、还有一个喝酒的男的，送这个人回家。到这个人家门口，我爷爷和周小鹏扶着他进家了，我和弟弟在车上坐等，等了三四分钟后，我和弟弟进去看怎么回事，进到院子里看到我爷爷在地上坐着，缓了一两分钟我爷爷自己起来了，这时周小鹏在推那个喝酒的人，我爷爷起来后拉着周小鹏说他喝多了，咱走吧。我爷爷和周小鹏出来后，周小鹏说他的腿被咬了，脱下裤子用手机上的灯照了照，大腿上有牙印。我爷爷骑三轮带周小鹏离开了。我问爷爷怎么倒了，我爷爷说是滑跌了。9.证人周某6的证言证实，2019年7月9日晚上7时，我爸周某2打电话让我回娘家，我和丈夫马某回去了。周小鹏、司新爱、周豪治去我家，周小鹏问我爸当时有没有可能坐到周某1腿上导致骨折了？我爸说坐腿上和坐地上会没有感觉，就是坐到打火机上也有感觉，更不要说坐腿上了，当时有好多人都看见我坐地上了。周小鹏说要是你真坐的，对人家造成伤害了，咱就承担这个责任，把钱赔了，他要三万元，我出两万五，你出五千元，把这事给了了。我爸说不可能的事，我没有做就不可能去承认这个事。后来，周小鹏让我出去了，让我不要管这个事，他正在调查取证了。10.证人马某的证言证实，2019年5月份，我听周某6说我丈人周某2被告打人了，周小鹏和他媳妇、儿子去周某2家商量过，我和周某6都在。周小鹏提出让周某2承认是周某2把周某1的腿坐折了，如果对方让赔三万，周小鹏愿意替周某2拿两万五，周某2拿五千就行。周小鹏还说他正在录音，不让我和周某6参与。我多次问周某2有没有打，周某2说没有。11.鉴定意见及通知书证实，被害人周某1损伤程度为轻伤二级。12.户籍证明、无违法犯罪记录证明、受案登记表、立案决定书、发破案经过，证明被告人周小鹏的基本情况及2019年7月11日被抓获。另查明，附带民事诉讼原告人周某1受伤后于2019年5月11日入住武陟县第三人民医院治疗，2019年5月20日出院，支出医疗费4678.7元，医疗器械费6250元；2019年6月14日在焦作市人民医院检查支出检查费500元，2019年7月11日在武陟县乔庙乡卫生院支出放射费60元。有医疗费票据、医疗器械发票及发货清单、门诊票据等证据证实。本院认为，被告人周小鹏故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪，公诉机关对被告人周小鹏犯故意伤害罪的指控成立。在案证据有被害人周某1的陈述、证人周某3的证言、证人詹某的证言证实被告人周小鹏将周某1打倒在地，并乱踢乱跺，亦有证人周某2、周应武、周某4的证言证实案发时周小鹏与周某1有厮打行为，且与鉴定意见等证据相互印证，上述证据能够证实周某1所受伤害为周小鹏所致，故对被告人的辩解及辩护人的辩护意见不予采纳。被告人周小鹏的犯罪行为导致被害人周某1受伤，应当承担赔偿责任。经本院审核，附带民事诉讼原告人周某1的各项费用为：医疗费4678.7元、医疗器械费6250元、放射费60元、误工费10926.74元（2019年上年度河南省农、林、牧、渔业年均工资44314元/年÷365×90天）、住院伙食补助费500元（50元/天×10天）、营养费200元（20元/天×10天），交通费200元（20元/天×10天）。其主张的检查费480元、护理费1080元不违反法律规定，予以支持。以上各项损失共计24375.44元，本院予以支持。附带民事诉讼原告人诉请的以上各项超出部分及鉴定费、停车餐饮费、继续治疗费等各项损失，证据不足，不予支持；其诉请的精神抚慰金无法律依据，本院亦不予支持。本案经审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一、二款的规定，判决如下：一、被告人周小鹏犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年7月11日起至2020年9月10日止。)二、被告人周小鹏于判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人周某1医疗费4678.7元、医疗器械费6250元、放射费60元、检查费480元、护理费1080元、误工费10926.74元、住院伙食补助费500元、营养费200元、交通费200元，共计24375.44元。三、驳回附带民事诉讼原告人周某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省焦作市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  李 娟审 判 员  陈丹丹人民陪审员  冷永亮二〇二〇年三月三十日书 记 员  宋淑平