辽宁省本溪市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）辽05民终41号 上诉人（原审原告）：于开相，男，1959年7月14日出生，汉族，现住辽宁省桓仁满族自治县。 委托诉讼代理人：隋然，辽宁贞观律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：辽宁老秃顶子国家级自然保护区管理局，住所地辽宁省桓仁满族自治县。 法定代表人:董文亭，该局局长。 委托诉讼代理人：李延明，该管理局工作人员。 上诉人于开相因与被上诉人辽宁老秃顶子国家级自然保护区管理局健康权纠纷一案，不服辽宁省桓仁满族自治县人民法院（2019)辽0522民初2153号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年1月6日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。 于开相上诉请求：撤销原判，依法改判支持于开相全部诉讼请求，诉讼费由辽宁老秃顶子国家级自然保护区管理局负担。事实和理由：于开相被辽宁老秃顶子国家级自然保护区管理局聘用，主要从事客运，平时也干些杂活，于开相在去清洁车辆的路上不慎摔倒，导致受伤，辽宁老秃顶子国家级自然保护区管理局却辩称于开相是上山捡山货，但没有证据证明，一审认定雇佣事实没有异议，一审适用法律错误，于开相在雇佣活动中受到伤害，雇主辽宁老秃顶子国家级自然保护区管理局应承担赔偿责任，但一审却认定辽宁老秃顶子国家级自然保护区管理局为受益人，将于开相不慎跌倒的意外视为过错，是适用法律错误。 辽宁老秃顶子国家级自然保护区管理局辩称，不同意于开相的上诉请求事实及理由。原审判决认定事实清楚，适用法律正确，请求二审法院维持原判。 于开相向一审法院起诉请求：1、请求判令辽宁老秃顶子国家级自然保护区管理局给付于开相医药费19497.13元；外购药品费用3431元；误工费（161天）16100元；护理费24633元；伙食补助费8050元；交通费100元，总计71811元；2、伤残补助金149368元，精神损害抚慰金3360元；3、诉讼费用由辽宁老秃顶子国家级自然保护区管理局承担。 一审法院认定事实,于开相原系退休工人。2017年11月，于开相与辽宁老秃顶子国家级自然保护区管理局签订“用工合同”，辽宁老秃顶子国家级自然保护区管理局雇佣于开相给其单位开车，接送单位职工上下班，月工资为3000元。2018年10月15日中午午饭后，于开相准备清洁单位车辆时，在单位宿舍楼前的台阶处不慎摔倒。后于开相住桓仁满族自治县人民医院治疗，经医院诊断为腰2椎体压缩性骨折、腰2横突骨折、腰1棘突骨折、脊髓损伤、L1，L3椎体骨挫伤，住院治疗161天，花医药费19304.13元，于开相住院外自行购药花药费4031元。于开相住院期间，护理等级为二级护理，由其妻子王立芬护理。王立芬在其本单位工作期间，月平均工资为4598元。王立芬在请假护理于开相期间，原单位不予支付工资。于开相的伤情经辽宁大学司法鉴定中心评定为九级伤残。于开相为要求辽宁老秃顶子国家级自然保护区管理局赔偿其经济损失提起诉讼。 一审法院认为,（一）为维护国家、集体或者他人的合法权益而使自己受到人身损害的，因没有侵权人、不能确定侵权人或者侵权人没有赔偿能力，赔偿权利人请求受益人在受益范围内予以适当补偿的，应予支持。本案中，于开相系辽宁老秃顶子国家级自然保护区管理局保雇佣的司机，在为了给单位清洁所驾驶的车辆时受到人身损害，作为受益人的辽宁老秃顶子国家级自然保护区管理局，应当对于开相的合理经济损失予以补偿。因于开相在下阶梯时自身未能充分注意安全，导致其受伤，其自身存在过错，应当减轻辽宁老秃顶子国家级自然保护区管理局的责任。故对于开相要求辽宁老秃顶子国家级自然保护区管理局给付其合理经济损失的请求，予以支持。辽宁老秃顶子国家级自然保护区管理局补偿于开相合理经济损失的20%，其余经济损失由于开相自行负担。辽宁老秃顶子国家级自然保护区管理局辩称于开相系在午休期间为了上山捡拾山货在本单位楼前平台处受的伤，辽宁老秃顶子国家级自然保护区管理局有义务提供证据予以证明，因其没有提供证据证明，故对辽宁老秃顶子国家级自然保护区管理局的此辩解，不予采纳；辽宁老秃顶子国家级自然保护区管理局辩称，于开相受伤时是在午休时间，本单位没有安排其工作，其受到损害本单位不应承担责任。本案中，于开相是辽宁老秃顶子国家级自然保护区管理局雇佣的司机，其除要完成驾驶车辆的工作外并要负责车辆的清洁，辽宁老秃顶子国家级自然保护区管理局单位没有额外安排除于开相外的其他人负责清洁车辆，或规定不得在中午时间对车辆进行清洁，而于开相中午清洁车辆，是为了更好的运送单位职工出行，故对辽宁老秃顶子国家级自然保护区管理局的此辩解，不予采纳。（二）于开相的合理经济损失为：1.医药费：于开相住院花医药费19304.13元，有票据为证，予以支持；对其自行购药所花医药费4031元，因为没有相应医嘱，不予支持；2.伙食补助费：于开相住桓仁满族自治县人民医院治疗161天，其伙食补助费为4830元（30元／天×161）；3、护理费：于开相住院治疗161天，护理级别为二级护理，参照王立芬每天工资153.27元的标准，计算161天，为24676.47元（153.27元／天×161）；4.误工费：于开相住院治疗161天，参照其工作期间劳动工资每天100元的标准，计算161天，为16100元（100元／天×161）；5.残疾赔偿金：于开相的伤情经鉴定为九级伤残。因其系城镇户口，其伤残赔偿金为149368元。综上所述，于开相的合理经济损失共计214278.60元；按照辽宁老秃顶子国家级自然保护区管理局应补偿于开相合理经济损失的20%计算，辽宁老秃顶子国家级自然保护区管理局保护区管理局应补偿于开相经合理经济损失为42855.72元。依照《中华人民共和国民法总则》第一百八十三条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条、第十七条，第十八条第一款，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第九条、第十一条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条,《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十四条第一款、第一百四十二条之规定，判决如下：一、被告辽宁老秃顶子国家级自然保护区管理局自判决生效之日起十日内给付原告于开相合理经济损失214278.60元的20%,计42855.72元。其余合理经济损失由原告于开相自行负担。二、驳回原告于开相的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1595元（于开相交），由原告于开相负担1276元，被告辽宁老秃顶子国家级自然保护区管理局负担319元。鉴定费1000元，由原告于开相负担800元，被告辽宁老秃顶子国家级自然保护区管理局负担200元。 二审中，当事人没有提交新证据。对当事人二审争议的事实，本院认定如下：本院对一审查明的事实予以确认。 本院认为,于开相在为受雇单位辽宁老秃顶子国家级自然保护区管理局提供劳务时受到人身损害，作为接受劳务一方的辽宁老秃顶子国家级自然保护区管理局，应当对于开相的合理经济损失予以赔偿。因于开相在提供劳务过程中存在重大过失，应当减轻辽宁老秃顶子国家级自然保护区管理局的责任，故结合本案实际情况，酌情认定辽宁老秃顶子国家级自然保护区管理局承担60%责任为宜，一审法院适用法律错误，予以纠正。经审查于开相合理经济损失：医药费19304.13元，伙食补助费4830元，护理费24676.47元，误工费16100元，残疾赔偿金149368元，于开相一审主张精神损害抚慰金3360元，不违反法律规定，应予支持，故于开相经济损失共计217638.60元，由辽宁老秃顶子国家级自然保护区管理局按照责任比例赔偿130583.16元，剩余损失由于开相自己承担。 综上所述，于开相的上诉请求部分成立，应予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项之规定，判决如下： 一、维持辽宁省桓仁满族自治县人民法院（2019）辽0522民初2153号民事判决第二项； 二、变更辽宁省桓仁满族自治县人民法院（2019）辽0522民初2153号民事判决第一项为被上诉人辽宁老秃顶子国家级自然保护区管理局于本判决发生法律效力十日内赔偿上诉人于开相经济损失130583.16元； 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 一审案件受理费1595元，鉴定费1000元，由上诉人于开相负担780元，被上诉人辽宁老秃顶子国家级自然保护区管理局负担1815元；二审案件受理费1276元，由上诉人于开相负担510元，被上诉人辽宁老秃顶子国家级自然保护区管理局负担766元。 本判决为终审判决。 审判长 孙 青 审判员 刘 杰 审判员 王国涛 二〇二〇年三月十六日 书记员 邓美薇 附：本案所适用的法律条文 第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理： （一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定； （二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更；