北京市房山区人民法院刑 事 判 决 书（2020）京0111刑初147号公诉机关北京市房山区人民检察院。被告单位北京永正堂医药有限责任公司（以下简称“永正堂公司”），住所地北京市房山区西潞街道月华南大街10号，法定代表人焦长河。诉讼代表人王玲玲，女，2001年4月9日出生，系永正堂公司职员，住河南省卫辉市。被告单位北京益康民健医药有限公司（以下简称“益康民健公司”），住所地北京市房山区窦店镇山水汇豪苑公建1号楼1层1-015号C号，法定代表人焦长河。诉讼代表人朱君，男，1975年6月17日出生，系益康民健公司职员，住河南省卫辉市。被告单位北京天顺仁和医药有限公司（以下简称“天顺仁和公司”），住所地北京市昌平区昌平镇南关路1号，法定代表人孙玉峰。诉讼代表人孙净，女，1998年2月16日出生，系天顺仁和公司职员，住河南省卫辉市。北京市房山区人民检察院以京房检二部刑诉﹝2020﹞8号起诉书指控被告单位永正堂公司犯销售伪劣产品罪，指控被告单位益康民健公司、天顺仁和公司犯销售不符合标准的医用器材罪，于2020年3月2日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，适用简易程序，公开开庭审理了本案。北京市房山区人民检察院指派检察员高建荣、刘炳坤、黄旭卉出庭支持公诉，三被告单位的诉讼代表人均到庭参加诉讼，法律援助值班律师王峰为三被告单位提供了法律帮助。本案现已审理终结。北京市房山区人民检察院指控：2020年1月21日至23日间，被告单位永正堂公司法定代表人焦长河（另案处理）从河南省卫辉市程某、谢某（均另案处理）处购买300箱（每箱500包、每包20只）“飘安”牌一次性使用医用口罩。被告单位永正堂公司法定代表人焦长河、股东孙玉峰、店长毛艳丽、店长崔红华（均另案处理）在明知上述医用口罩没有合法手续且存在明显质量问题的情况下，仍然以单位的名义对外销售上述医用口罩，销售金额共计人民币79万余元，违法所得归单位所有。永正堂公司还将部分上述涉案医用口罩分别转至被告单位益康民健公司、被告单位天顺仁和公司进行销售。其中，被告单位益康民健公司法定代表人焦长河、股东毛艳丽在明知上述医用口罩没有合法手续且存在明显质量问题的情况下，仍然以单位的名义对外销售上述医用口罩，销售金额共计人民币2.4万余元，违法所得归单位所有。被告单位天顺仁和公司法定代表人孙玉峰、股东崔红华、管理人员王孟娟（另案处理）在明知上述医用口罩没有合法手续且存在明显质量问题的情况下，仍然以单位的名义对外销售上述医用口罩，销售金额共计人民币1.7万余元，违法所得归单位所有。2020年2月2日，经河南飘安集团有限公司证明，涉案医用口罩不是该公司生产的产品。2020年2月20日，经北京市医疗器械检验所检验，涉案医用口罩所检鼻夹项、口罩带项、细菌过滤效率（BFE）项和微生物指标项不符合《一次性使用医用口罩》YY/T0969-2013行业标准要求。为证实上述指控的事实，公诉机关当庭宣读和出示了被告单位直接负责的主管人员的供述、证人证言、鉴定意见、电子数据等证据材料，认为被告单位永正堂公司在销售产品过程中以不合格产品冒充合格产品，销售金额共计人民币79万余元，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第三十条、第三十一条、第一百五十条之规定，应当以销售伪劣产品罪追究其刑事责任，建议判处销售金额一倍以上二倍以下罚金；被告单位益康民健公司、被告单位天顺仁和公司销售明知是不符合保障人体健康的国家标准、行业标准的医用器材，足以严重危害人体健康，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十五条、第三十条、第三十一条、第一百五十条之规定，应当以销售不符合标准的医用器材罪追究其刑事责任，建议判处销售金额一倍以上二倍以下罚金。提请本院依法惩处。被告单位永正堂公司的诉讼代表人对公诉机关指控的内容未提出异议。被告单位益康民健公司的诉讼代表人对公诉机关指控的内容未提出异议。被告单位天顺仁和公司的诉讼代表人对公诉机关指控的内容未提出异议。经审理查明：2020年1月21日至23日间，被告单位永正堂公司的法定代表人焦长河（另案处理）从河南省卫辉市的程某、谢某（均另案处理）处购得300箱（每箱500包、每包20只）“飘安”牌一次性使用医用口罩。被告单位永正堂公司的法定代表人焦长河、股东孙玉峰、店长毛艳丽、店长崔红华（均另案处理）在明知上述医用口罩没有合法手续且存在明显质量问题的情况下，仍然以单位的名义对外销售，销售金额共计人民币79万余元，违法所得归单位所有。永正堂公司还将部分上述涉案医用口罩分别转至被告单位益康民健公司、被告单位天顺仁和公司进行销售。其中，被告单位益康民健公司的法定代表人焦长河、股东毛艳丽在明知上述医用口罩没有合法手续且存在明显质量问题的情况下，仍然以单位的名义对外销售，销售金额共计人民币2.4万余元，违法所得归单位所有。被告单位天顺仁和公司的法定代表人孙玉峰、股东崔红华、管理人员王孟娟（均另案处理）在明知上述医用口罩没有合法手续且存在明显质量问题的情况下，仍然以单位的名义对外销售，销售金额共计人民币1.7万余元，违法所得归单位所有。2020年2月2日，经河南飘安集团有限公司证明，涉案医用口罩不是该公司生产的产品。2020年2月20日，经北京市医疗器械检验所检验，涉案医用口罩所检鼻夹项、口罩带项、细菌过滤效率（BFE）项和微生物指标项不符合《一次性使用医用口罩》YY/T0969-2013行业标准要求。上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的证人程某、谢某、江某、田某、刘某、孔某、匡某等人的证言；北京市医疗器械检验所检验报告、司法鉴定意见书；现场勘验笔录、人身搜查笔录及照片；涉案手机、电脑恢复和提取的电子数据；扣押清单、公司收货单、银行回单、售货小票、工商登记资料、零售商品销售记录、河南飘安集团有限公司声明及商标注册证、随案移送清单等书证；立案决定书、到案经过、前科证明材料，以及被告单位直接负责的主管人员焦长河、孙玉峰、毛艳丽、崔红华、王孟娟的供述等证据在案证实，足以认定。本院认为，被告单位永正堂公司在新冠肺炎疫情防控期间，销售明知是冒充他人注册商标且质量不合格、不符合保障人体健康的行业标准的医用口罩，足以严重危害人体健康，且销售金额达人民币79万余元，其行为同时构成销售伪劣产品罪、销售不符合标准的医用器材罪、销售假冒注册商标的商品罪，但应择一重罪论处，即以销售伪劣产品罪追究其刑事责任。被告单位益康民健公司、天顺仁和公司，在新冠肺炎疫情防控期间，销售明知是不符合保障人体健康的行业标准的医用器材，足以严重危害人体健康，且销售金额分别达人民币2.4万余元、1.7万余元，其行为均已构成销售不符合标准的医用器材罪，均应依法惩处。北京市房山区人民检察院指控被告单位永正堂公司犯销售伪劣产品罪，指控被告单位益康民健公司、天顺仁和公司犯销售不符合标准的医用器材罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。综上，为维护社会主义市场经济秩序，保护公民的身体健康，本院根据被告单位犯罪的性质、情节以及对于社会的危害程度，对被告单位永正堂公司依照《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第五十二条、第五十三条、第三十条、第三十一条、第一百五十条、第六十四条之规定，对被告单位益康民健公司、天顺仁和公司依照《中华人民共和国刑法》第一百四十五条、第五十二条、第五十三条、第三十条、第三十一条、第一百五十条、第六十四条之规定，判决如下：一、被告单位北京永正堂医药有限责任公司犯销售伪劣产品罪，判处罚金人民币八十万元。（罚金于本判决生效之次日起30日内缴纳）二、被告单位北京益康民健医药有限公司犯销售不符合标准的医用器材罪，判处罚金人民币二万五千元。（罚金于本判决生效之次日起30日内缴纳）三、被告单位北京天顺仁和医药有限公司犯销售不符合标准的医用器材罪，判处罚金人民币一万八千元。（罚金于本判决生效之次日起30日内缴纳）四、向被告单位北京永正堂医药有限责任公司、北京益康民健医药有限公司、北京天顺仁和医药有限公司继续追缴犯罪所得，均予以没收，上缴国库。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向北京市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本三份。审 判 长 高贺亮审 判 员 陈艳飞审 判 员 王全莹二〇二〇年三月十二日法官助理 佟家伊书 记 员 任红岩