营口市鲅鱼圈区人民法院民 事 判 决 书(2020)辽0804民初106号原告：营口经济技术开发区四海物流有限公司，住所地营口市鲅鱼圈区平安大街西09-天鸿广场西苑二期1号楼1124号。法定代表人：林森，经理。委托诉讼代理人：刘东，辽宁华君律师事务所律师。被告：姜纯兴，男，1984年11月8日出生，汉族，现住营口市鲅鱼圈区。原告营口经济技术开发区四海物流有限公司与被告姜纯兴债务纠纷一案，本院立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告的委托诉讼代理人刘东、被告姜纯兴到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1.被告偿还原告共计118770元。2.判令被告偿还利息，利息自2019年1月1日起至实际付清之日止、按年利率6%计算。3、被告承担本案诉讼费、保全费。事实及理由：原、被告于2018年6月24日给原告签订欠条一张，主要内容为：被告系原告雇佣的司机。2016年4月4日，高凤臣、高振国与被告各自驾驶车辆在102国道长春市长沈路与通达路交汇处发生交通事故，导致被告受伤。经长春市公安局交通警察支队交通治安巡逻大队认定，高凤臣负事故的主要责任，高振国负次要责任，被告没有责任。被告受伤后入住一汽总医院吉林大学第四医院治疗，住院4天后转院至营口经济技术开发区中心医院，住院136天。总计支付医疗费105719.45元。期间，被告及其父亲姜志文、姐姐姜娜以为被告支付医疗费、生活费用、诉讼费等名义请求原告代付款项和原告借款共计118770元。被告向原告承诺在向交通事故侵权人和保险公司主张赔偿后全额偿还给原告。后根据(2018)辽08民终2831号判决书和(2018)吉0192民初580号判决书，被告已经得到了约42万元的赔偿。原告在得到赔偿后，没有按承诺向原告履行还款义务。被告辩称，我发生交通事故的事情属实，但我和原告是劳动关系，我因该起交通事故造成两处十级伤残，综合为九级伤残，至今不能正常上班工作。118700元是我的工伤误工费用，不是借款。原告关于本案的诉争款项中，我认为应该给原告4万元，该4万元是我欠原告的垫付费用，其他的是工伤，是我应该拿的钱。经审理查明，被告在原告担任司机，被告父亲系姜志文、姐姐系姜娜。2016年4月4日被告与高凤臣、高振国发生交通事故，经长春市公安局交通警察支队交通治安巡逻大队认定，高凤臣负事故的主要责任，高振国负次要责任，被告没有责任。被告在事故发生后在一汽总医院住院4天，后转院至营口经济技术开发区中心医院。住院136天。2017年7月21日，经辽宁正大司法鉴定中心鉴定，被告右胫腓骨粉碎性骨折伴右膝前交叉韧带断裂致右下肢功能丧失的伤残程度为道路交通师傅十级伤残，烧伤后遗留体表瘢痕的是伤残程度为道路交通事故十级伤残。2016年4月13日，被告给原告出具一份收据，载明：今收到营口经济技术开发区四海物流有限公司垫付司机姜纯兴医疗费18300元，收款人姜纯兴。2016年4月14日，被告父亲姜志文给原告出具一份收据，载明：今收到营口经济技术开发区四海物流有限公司垫付司机姜纯兴医疗费5000元，收款人姜志文，姜志文与姜纯兴属父子关系。2016年10月27日，原告通过法定代表人林森丈夫向被告姐姐姜娜转账3万元。2016年12月23日，姜纯兴给原告出具一份借据，载明：2016年12月23日，3万元，姜纯兴事故，借用生活费。2017年1月24日，被告给原告出具一份借据，载明：2017年1月24日，2万元，上款系姜纯兴借医疗费2万元。2017年4月25日，原告为被告垫付诉讼费用2580元。2018年6月4日，姜纯兴给原告出具一份借条，载明：今收到营口经济技术开发区四海物流有限公司垫付司机借律师费1万元，借款人姜纯兴。以上合计115880元。2017年7月12日的辽宁正大司法鉴定中心出具的专用收款收据三份，金额共计2525元。被告在与原告法定代表人林森及工作人员段楠的通话录音中称：“借你的钱也没说不给你，我把那边的钱要回来就给你”。另查明，吉林省长春汽车经济技术开发区人民法院于2018年11月19日作出（2018）吉0192民初580号民事判决书，判决中国人民财产保险股份有限公司桦南支公司赔偿姜纯兴医疗费等各项损失共计12万元；中国人民财产保险股份有限公司辽阳中心支公司赔偿姜纯兴医疗费等各项损失共计150203.67元；高凤臣赔偿姜纯兴医疗费等各项损失共计70475.22元。营口市鲅鱼圈区作出（2018）辽0804民初2044号民事判决书，判决中国人民财产保险股份有限公司营口市分公司赔偿姜纯兴伤残赔偿金、意外住院津贴、意外医疗费等共计8.4万元。后中国人民财产保险股份有限公司营口市分公司提起上诉，营口市中院于2018年10月27日作出（2018）辽08民终2831号民事判决书，判决驳回上诉，维持原判。被告在庭审中自认上述赔偿款项均已收到。又查，经原告申请，本院于2019年12月12日作出（2019）辽0804财保151号民事裁定书，裁定查封、冻结姜纯兴名下价值15万元的银行存款或等值财产。本院所确认的上述事实，有原告企业信息、被告的身份证明、借据、收据、报销凭证、网上银行转款凭证、（2018）吉0192民初580号民事判决书、（2018）辽0804民初2044号民事判决书、（2018）辽08民终2831号民事判决书、（2019）辽0804财保151号民事裁定书、录音资料及当事人陈述笔录在卷为凭，经本院开庭审查，可以采信。本院认为，被告给原告出具的借据及收据、原告给被告的转款凭证及当事人的庭审陈述能够证明双方之间存在债权债务关系的事实，故原告要求被告偿还115880元的诉讼请求，本院予以支持。关于原告要求被告偿还鉴定费2525元及去营口鉴定产生的杂费365元的主张，因原告未提供正规鉴定费发票，亦未提供365元费用的相关证据，本院不予支持。关于原告要求被告支付利息的诉讼请求，被告至今未偿还债务，已构成违约，应承担相应的违约责任，故应自原告诉讼之日（2020年1月3日）起至付清之日止，按年利率6%计算，本院予以支持。关于被告的只应偿还原告4万元及其他款项系原告应支付被告的工伤款项的答辩意见，被告未提供相关证据证明其工伤相关情况，工伤亦应有相关劳动部门认定，故被告本项答辩意见，本院不予采信。综上，依据《中华人民共和国民法通则》第一百零八条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，判决如下：一、被告姜纯兴于本判决生效后10日内偿还原告营口经济技术开发区四海物流有限公司115880元及利息，利息以115880元为基数、自2020年1月3日起至付清之日止，按年利率6%计算。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。二、驳回原告其他诉讼请求。案件受理费2675元，由被告负担2617元，由原告负担58元。保全费1270元，由被告负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省营口市中级人民法院。审判员  高野二〇二〇年三月二十六日法官助理车树杰书记员王娣附：本判决所依据的相关法律条《中华人民共和国民法通则》第一百零八条：债务应当清偿。暂时无力偿还的，经债权人同意或者人民法院裁决，可以由债务人分期偿还。有能力偿还拒不偿还的，由人民法院判决强制偿还。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条：未约定逾期利率或者约定不明的,人民法院可以区分不同情况处理:既未约定借期内的利率,也未约定逾期利率,出借人主张借款人自逾期还款之日起按照年利率6%支付资金占用期间利息的,人民法院应予支持;《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条：当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。