云南省大理市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）云2901刑初7号公诉机关云南省大理市人民检察院。附带民事诉讼原告人季某1，男，1991年日出生于云南省昭通市彝良县，汉族，小学文化，农民，住云南省昭通市彝良县。（本案被害人，未到庭）诉讼代理人杨重喜，云南天外天（大理）律师事务所律师。代理权限特别授权代理。诉讼代理人李俊，云南天外天（大理）律师事务所律师。代理权限特别授权代理。被告人季天兵，男，1987年出生于云南省昭通市彝良县，汉族，小学文化，农民，住云南省昭通市彝良县。因涉嫌犯故意伤害罪于2019年6月23日被大理市公安局刑事拘留，2019年7月31日被执行逮捕。现羁押于大理市看守所。指定辩护人施水英，云南安华律师事务所律师。大理市人民检察院以大检刑检刑诉（2019)496号起诉书指控被告人季天兵犯故意伤害罪，于2019年12月27日向本院提起公诉。诉讼过程中，附带民事诉讼原告人季某1向本院提起附带民事诉讼。本院于同日立案并依法组成合议庭，于2020年3月16日适用普通程序公开开庭进行了合并审理。大理市人民检察院指派检察员于澍出庭支持公诉、杨娅琼到庭记录，附带民事诉讼原告人季某1的诉讼代理人杨重喜、李俊，被告人季天兵及其指定辩护人施水英到庭参加诉讼。现已审理终结。大理市人民检察院指控，2013年2月21日凌晨2时许，被告人季天兵在大理市下关镇漾濞路俊发地产门口（原花鸟市场门口），因琐事将被害人季某2打伤。经鉴定被害人季某2的损伤程度为两处轻伤一级，两处轻伤二级。针对指控的事实，公诉机关提供了书证物证、证人证言、被害人陈述、辨认笔录、现场勘验检查笔录、鉴定意见、被告人供述等证据证实。公诉机关认为，被告人的行为已构成故意伤害罪，鉴于被告人具有如实供述罪行情节，建议对被告人判处有期徒刑二年至三年。附带民事诉讼原告人季某1诉称，被告人季天兵的行为造成其经济损失，其中医疗费53519.93元、误工费28846.80元、护理费9615.60元、营养费4500元、住院伙食补助费2300元、后续治疗费4000元、残疾赔偿金21536元、鉴定费4000元、被扶养人生活费4561.50元（当庭变更为18246元）、交通费2000元、住宿费2000元、精神抚慰金5000元，以上各项损失共计155564.33元。上述经济损失，由被告人季天兵赔偿。为支持诉请，提供了书证、鉴定意见等证据证实。被告人季天兵对公诉机关指控的事实、罪名均无异议，辩解被害人有过错，应当减轻其刑事和民事责任，并认为公诉机关的量刑建议过高，请求对其判处一年以下刑罚，民事部分依法承担50%。指定辩护人对公诉机关指控的事实、罪名均无异议，建议对被告人判处有期徒刑一年六个月至二年。经审理查明，被告人季天兵和被害人季某1系老乡。2013年2月21日凌晨，二人因琐事在大理市下关镇漾濞路俊发地产门口发生争执，被告人季天兵持棍将季某1头、手打伤后逃离。为治疗，季某1先后支付医疗费53519.93元，住院治疗23天，住院期间有亲属陪护。经鉴定，季某1伤情为两处轻伤一级、两处轻伤二级、一处十级伤残，需误工期180日、护理期60日、营养期90日、后续治疗费3500元-4000元，支付鉴定费4000元。另查明，案发时，季某1父亲已过世，母亲方某未满50周岁。2015年9月21日，季某1与李文仙结婚，婚后育有二孩。上述事实，有下列证据证实：1、受立案材料、归案经过、强制措施材料、变更强制措施材料。证实案发后被害人季某1报警，公安机关予以立案。2019年经网上追逃，被告人季天兵归案并被采取相应的强制措施。季某4归案后因事实不清、证据不足被变更强制措施为取保候审。2、被害人陈述、辨认笔录及照片。（1）被害人季某1陈述，其和被告人季天兵系老乡。2013年2月21日凌晨，其和朋友在大理市玉水金都休闲结束后，其根据季天兵的要求驾车到大理市俊发地产门口接他。季天兵到了之后坐到其驾驶室并拔走车钥匙，其打电话给季天兵，季天兵的姐姐季某3接电话后告知会通知季天兵。其在驾驶室等候，季天兵和季某4两兄弟手持钢管将车玻璃打烂后对其实施殴打，将其打晕。其醒来后打车到市医院，并报警。（2）经依法组织辨认，被害人季某1辨认出被告人季天兵系案发当日对其实施殴打的行为人。3、被告人供述、辨认笔录及照片。（1）被告人季天兵供述，其和被害人季某1系同乡。自2012年开始，季某1欠其工钱。案发当天，其让季某1给工钱，季某1说了些轻视其的言语，其在路边捡了支撑树木的木棍打了季某1，打完架后将木棍丢弃到路边垃圾桶。后其兄弟季某4来将其叫走。（2）被告人季天兵辨认出大理经济开发区闲都小区门口，系其2013年2月份用路边撑树的木棍砸季某1车辆、殴打季某1的地点。4、证人证言、辨认笔录。（1）被告人季天兵的姐姐季某3的证言，证实2013年季某1从昭通带了一名叫小美的小姐，让其帮忙带着，季某1让小美赚了钱后给他提成，小美不愿意。2013年2月21日凌晨，其兄弟季天兵和季天财到其租住的大理经济开发区玩，期间其和小美及其爱人谈到季某1要来挖其带的小姐一事，季天兵说要去找季某1问一下情况，之后季天兵带着季某4从住处出去。当日凌晨四五点，警察到其住处找季天兵和季某4，其才知道季某1被打。（2）被告人季天兵的弟弟季某4的证言，证实2013年2月21日凌晨，季天兵和季某1在电话中发生口角，季天兵到沧浪路（现××路）珠海公园找季某1。后其也到珠海，看见季天兵在推车门，季某1坐在车上，季某1满脸是血。其将季天兵拉开，季某1开车门准备下来，季天兵捡着一根钢管（木棍）殴打季某1的手、脚、头部，将季某1打倒在地上，其将季某1从车里扶出来的时候，季某1的头部碰到车，季天兵用木条打了季某1的手两下，后二人离开现场。其没有动手。经依法组织辨认，季某4辨认出大理市漾濞路闲都小区门口的路上系案发现场。5、现场勘查笔录及照片、提取笔录及照片、辨认笔录及照片、现场检测报告材料、鉴定材料及鉴定意见。证实：（1）案发后，公安民警对大理经济开发区漾濞路俊发地产门口现场进行勘查，现场停放着一辆云Ｌ×××××号车辆，车头南侧及西侧地面上有血样斑迹，予以提取。车辆右前侧副驾驶位窗户玻璃及门内侧被破坏，地面上有玻璃碎片。汽车东侧地面上是被卸下的汽车倒车镜。2019年公安机关依法提取季天兵、季某1的血样。（2）经检测，现场车辆西侧地面提取的血样、南侧地面提取的血样，与季某1在D3S1358等23个基因座基因分型相同。（3）2013年经滇西司法鉴定中心鉴定，季某1左手目前伤情为重伤，最终伤情待内固定去除治疗终结后确定；头部损伤为轻伤、右手损伤均为轻伤。2019年，经滇西司法鉴定中心再次鉴定，季某1左尺桡骨远端线性骨折、左尺骨中段线性骨折，右尺骨远端线性骨折的损伤程度，为轻伤一级；左前臂、右前臂、左腕部及左手遗留皮肤线性疤痕为49.5cm的损伤程度，为轻伤一级。5、户口证明。证实被告人季天兵的出生时间、民族、籍贯、户籍地等身份信息。6、被害人季某1及其近亲属身份材料、季某1治疗材料、鉴定意见、鉴定费发票。证实季某1因本案受伤后产生治疗费共计53519.93元、住院治疗23天、住院期间有亲属陪护；经鉴定需误工期180日、护理期60日、营养期90日、后续治疗费3500元-4000元；左尺骨远端线性骨折的十级伤残，后续治疗费3500元-4000元，误工期180日、护理期60日、营养期90日；支付鉴定费4000元。季某1父亲早年过世，母亲方某案发时未满50周岁。2015年9月21日，季某1与李文仙结婚，2015年育有一女，2017年再育一女。本院认为，被告人季天兵故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人如实供述罪行，可以从轻处罚；造成被害人多处轻伤、一处十级伤残，酌情从重处罚。综上，公诉机关的指控成立、量刑适当，本院予以支持。附带民事诉讼原告人季某1的经济损失本院依法计算为110782.33元：医疗费支持53519.93元、住院伙食补助费支持2300元（23天×100元/天）、误工费支持28846.80元（180天×160.26元/天）、护理费支持9615.60元（60天×160.26元/天）、营养费4500元（90天×50元/天）、后续治疗费支持4000元、鉴定费支持4000元、住宿费酌情支持2000元、交通费酌情支持2000元。残疾赔偿金和精神损害抚慰金于法无据，不予支持；案发时被扶养人方某未满50周岁，尚未丧失劳动能力，其扶养费不予支持；被扶养人季某5在案发两年后出生、季某6在案发四年后出生，两名被扶养人在本案发生时并不存在，也与本案没有因果关系，故不予支持。上述经济损失，由被告人赔偿。本院根据被告人季天兵犯罪的事实、犯罪的性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第四十五条、第四十七条、第六十一条、第三十六条第一款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：一、被告人季天兵犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年，（刑期从判决执行之日起计算。判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年6月23日起至2021年6月22日止。）二、附带民事诉讼原告人季某1的经济损失医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、营养费、鉴定费、后续治疗费、住宿费、交通费共计人民币110782.33元，由被告人季天兵赔偿。（赔偿款限判决生效之日起三十日内支付结清）三、驳回附带民事诉讼原告人季某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向大理白族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  李琳平人民陪审员  王嘉全人民陪审员  郭文旗二〇二〇年三月二十三日法官助理杨丽伟书记员袁惠霞附相关法条：《中华人民共和国刑法》第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。第四十五条有期徒刑的期限，除本法第五十条、第六十九条规定外，为六个月以上十五年以下。第四十七条有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用；造成死亡的，并应当支付丧葬费、死者生前扶养的人必要的生活费等费用。最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。驾驶机动车致人伤亡或者造成公私财产重大损失，构成犯罪的，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定确定赔偿责任。附带民事诉讼当事人就民事赔偿问题达成调解、和解协议的，赔偿范围、数额不受第二款、第三款规定的限制。