广东省廉江市人民法院刑 事 判 决 书（2020）粤0881刑初44号公诉机关广东省廉江市人民检察院。被告人邓炳杰，男，1980年12月16日出生于广东省廉江市，汉族，公民身份号码440************213，初中文化，钩机司机，捕前住广东省廉江市****************。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年4月14日被羁押，同日被行政拘留十五天，同月24日被刑事拘留，2014年5月23日被廉江市公安局取保候审。因涉嫌犯非法经营罪于2019年11月5日投案，同日被刑事拘留，同年11月19日被逮捕。现羁押于廉江市看守所。被告人黄祖保，男，1987年12月19日出生于广东省廉江市，汉族，公民身份号码440************010，小学文化，务工，住廉江市*************。因涉嫌犯非法经营罪于2019年8月20日被羁押，次日被刑事拘留，同年9月28日被逮捕。现羁押于廉江市看守所。廉江市人民检察院以廉检公诉刑诉[2019]877号起诉书指控被告人邓炳杰犯故意伤害罪、非法经营罪，被告人黄祖保犯非法经营罪，于2020年1月7日向本院提起公诉，被告人邓炳杰、黄祖保明确表示不需要指派律师为其辩护。本院原适用简易程序，在审理过程中发现不宜适用简易程序审理的情形，遂于2020年1月10日转为普通程序，组成合议庭，于2020年2月21日公开开庭对本案进行了审理。廉江市人民检察院指派检察员钟磊出庭支持公诉，被告人邓炳杰、黄祖保均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。公诉机关指控：一、故意伤害罪2014年4月13日22时许，被告人邓炳杰与黎法棋（已判决）去到廉江市“长隆俱乐部”玩乐。至次日0时许，当被告人邓炳杰及黎法棋发现朋友李妙娴头部受伤流血，后将李妙娴送到廉江市人民医院治疗。治疗期间，被告人邓炳杰及黎法棋因对护士罗世武不满，与罗世武发生争吵并殴打罗世武，致罗世武头部等处受伤。经鉴定，被害人罗世武的损伤程度为轻伤二级。二、非法经营罪被告人邓炳杰、黄祖保及朱赛华（在逃）、黎浩荣、邓柱钦（均作不起诉处理）未取得经营汽油的许可，非法经营汽油获利。2018年下半年至2019年8月份期间，被告人邓炳杰从一名绰号“阿狼”（身份不明，在逃）的男子处购买汽油，然后分别存放在自己的住处（廉江市**********）和邓柱钦的出租屋处（廉江市*******出租屋），并对外进行销售，每升赚取0.5元。被告人黄祖保及黎浩荣从被告人邓炳杰或邓柱钦处购买汽油，后对外进行销售，每升赚取0.5元。被告人邓炳杰利用自己及其父亲邓柱钦、妻子朱赛华的微信、支付宝账号收取被告人黄祖保及黎浩荣等人销售汽油所得的款项。2019年8月20日20时许，公安民警抓获被告人黄祖保及黎浩荣、邓柱钦，并在黎浩荣扣押到汽油2桶，在邓柱钦处扣押到汽油7桶和空汽油桶11个，在被告人邓炳杰住处扣押到汽油10桶和空汽油桶13个。经称量及鉴定，在黎浩荣处扣押的汽油共30升，辛烷值为92.9；在邓柱钦处扣押的汽油共150升，辛烷值为92.8；在被告人邓炳杰处扣押到汽油共200升，辛烷值为92.8；上述汽油共价值2557.4元人民币。经统计，被告人邓炳杰自己对外零售汽油数额达9万多元人民币，获利9000多元人民币；向被告人黄祖保销售汽油数额达114744元人民币；向黎浩荣销售汽油数额达82164元人民币。被告人黄祖保对外销售汽油获利9000多元人民币。黎浩荣对外销售汽油获利8000多元人民币。针对上述指控，公诉机关向法庭提供了相应的证据，并据以上事实和证据，认为被告人邓炳杰的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第二百二十五条第（一）项的规定，应当以故意伤害罪、非法经营罪追究其刑事责任；认为被告人黄祖保的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百二十五条第（一）项的规定，应当以非法经营罪追究其刑事责任，提请本院依法判处。被告人邓炳杰对起诉书指控其犯故意伤害罪、非法经营罪的事实与罪名均无异议，并签署《认罪认罚具结书》。被告人黄祖保对起诉书指控其犯非法经营罪的事实与罪名均无异议，并签署《认罪认罚具结书》。经审理查明：一、2014年4月13日22时许，被告人邓炳杰与黎法棋（已判决）去到廉江市“长隆俱乐部”玩乐。至次日0时许，当被告人邓炳杰及黎法棋发现朋友李妙娴头部受伤流血，后将李妙娴送到廉江市人民医院治疗。治疗期间，被告人邓炳杰及黎法棋因对护士罗世武不满，与罗世武发生争吵并殴打罗世武，致罗世武头部等处受伤。经鉴定，被害人罗世武的损伤程度为轻伤二级。另查明，被告人邓炳杰通过家属赔偿被害人罗世武的经济损失人民币五万元，被害人罗世武对被告人邓炳杰的行为表示谅解。上述事实，被告人邓炳杰在开庭审理过程中亦无异议，并有同案人黎法棋的供述，证人朱健、吴雪怡的证言；辨认笔录、相片指认；现场勘查笔录、现场图及照片；法医学人体损伤程度鉴定书；同案人黎法棋因本案被判处刑罚的《刑事判决书》等证据证实，足以认定。二、被告人邓炳杰、黄祖保及黎浩荣等人未取得经营汽油的许可，非法经营汽油获利。2018年下半年至2019年8月份期间，被告人炳杰从一名绰号“阿狼”（身份不明）的男子处购买汽油，然后分别存放在其位于廉江市**********的住处和邓柱钦位于廉江市******出租屋，并对外进行销售，赚取差价。被告人黄祖保及黎浩荣从被告人邓炳杰或邓柱钦处购买汽油，后对外进行销售，赚取差价。被告人邓炳杰利用自己及其父亲邓柱钦、妻子朱赛华的微信、支付宝账号收取被告人黄祖保及黎浩荣等人销售汽油所得的款项。2019年8月20日20时许，公安民警抓获被告人黄祖保及黎浩荣、邓柱钦，并在黎浩荣扣押到汽油2桶，在邓柱钦处扣押到汽油7桶和空汽油桶11个，在被告人邓炳杰住处扣押到汽油10桶和空汽油桶13个。经称量及鉴定，在黎浩荣处扣押的汽油共30升，辛烷值为92.9；在邓柱钦处扣押的汽油共150升，辛烷值为92.8；在被告人邓炳杰处扣押到汽油共200升，辛烷值为92.8；上述汽油共价值2557.4元人民币。经统计，被告人邓炳杰自己对外零售汽油数额达9万多元人民币，获利9000多元人民币；向被告人黄祖保销售汽油数额达114744元人民币；向黎浩荣销售汽油数额达82164元人民币。被告人黄祖保对外销售汽油获利9000多元人民币。另查明，被告人邓炳杰于2019年11月5日向廉江市公安局城西派出所投案；被告人黄祖保2011年3月31日因犯贩卖毒品罪被廉江市人民法院判处有期徒刑六个月。上述事实，被告人邓炳杰、黄祖保在开庭审理过程中均无异议，并有证人李进宇、苏培忠的证言，扣押笔录、扣押决定书、扣押清单，微信转账记录，现场勘查笔录、现场图及现场照片，鉴定意见，被告人邓炳杰、黄祖保的到案经过、归案情况说明及户籍资料等证据证实，足以认定。本院认为，被告人邓炳杰目无国法，故意伤害他人身体致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪；又未经许可，非法经营危险化学品汽油，情节严重，其行为又构成非法经营罪。对被告人邓炳杰，应当数罪并罚。被告人黄祖保目无国法，未经许可而非法经营危险化学品，情节严重，其行为已构成非法经营罪，应予惩处。廉江市人民检察院指控被告人邓炳杰犯故意伤害罪、非法经营罪，指控被告人黄祖保犯非法经营罪的事实清楚，证据确实、充分，定性及适用法律准确，本院予以支持。公诉机关建议对被告人邓炳杰犯故意伤害罪判处有期徒刑七个月，犯非法经营罪判处有期徒刑十个月，并处罚金，建议合并执行有期徒刑一年二个月，并处罚金；建议对被告人黄祖保犯非法经营罪判处有期徒刑八个月，并处罚金。在本案中，被告人邓炳杰自动投案后，归案后自愿认罪认罚，属自首，在故意伤害行为中积极赔偿被害人的经济损失，取得被害人的谅解，依法可以从轻处罚；被告人黄祖保归案后自愿认罪认罚，依法可以从轻处罚，但其有犯罪前科，酌情从重处罚。公诉机关的量刑建议恰当，本院予以采纳。根据被告人邓炳杰、黄祖保的犯罪的事实、性质、情节及悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第二百二十五条第（一）项，第六十九条，第二十五条第一款，第二十六条第一款、第四款，第六十七条第一款、第三款，第五十二条，第五十三第，第六十四条之规定，判决如下：一、被告人邓炳杰犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月；犯非法经营罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币一万元。决定执行有期徒刑一年二个月，并处罚金人民币一万元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，投案前羁押一个月零十天。即自2019年11月5日起至2020年11月24日止。罚金限于本判决发生法律效力之日起十日内缴清。）二、被告人黄祖保犯非法经营罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币一万元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年8月20日起至2020年4月19日止。罚金限于本判决发生法律效力之日起十日内缴清。）三、公安机关扣押在案的汽油及空汽油桶等物品由其依法予以没收。四、被告人邓炳杰违法所得人民币9000元依法予以追缴；被告人黄祖保违法所得人民币9000元依法予以追缴。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省湛江市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  梁成虎人民陪审员  刘小敏人民陪审员  陈 丽二〇二〇年三月二十三日书 记 员  罗秋美附：相关法律条文《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑;致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。第二百二十五条违反国家规定，有下列非法经营行为之一，扰乱市场秩序，情节严重的，处五年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处违法所得一倍以上五倍以下罚金;情节特别严重的，处五年以上有期徒刑，并处违法所得一倍以上五倍以下罚金或者没收财产：(一)未经许可经营法律、行政法规规定的专营、专卖物品或者其他限制买卖的物品的;(二)买卖进出口许可证、进出口原产地证明以及其他法律、行政法规规定的经营许可证或者批准文件的;(三)未经国家有关主管部门批准非法经营证券、期货、保险业务的，或者非法从事资金支付结算业务的;(四)其他严重扰乱市场秩序的非法经营行为。第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处;应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。第二十六条组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。三人以上为共同实施犯罪而组成的较为固定的犯罪组织，是犯罪集团。对组织、领导犯罪集团的首要分子，按照集团所犯的全部罪行处罚。对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔;对被害人的合法财产，应当及时返还;违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。