贵州省毕节市中级人民法院民 事 判 决 书(2020)黔05民终826号上诉人（一审原告）：李维双，男，1969年3月25日出生，汉族，农民，小学文化，住贵州省金沙县。上诉人（一审原告）：李兴菊，女，1993年11月13日出生，汉族，农民，高中文化，住贵州省金沙县。上诉人（一审原告）：李茂，男，2000年1月4日出生，汉族，农民，初中文化，住贵州省金沙县。上诉人（一审原告）：余刚芬，女，1956年9月16日出生，汉族，农民，住贵州省金沙县。上诉人（一审原告）：王永昌，男，1956年9月15日出生，汉族，住贵州省贵阳市南明区。委托诉讼代理人（特别授权）：樊书，贵州名城（金沙）律师事务所律师。委托诉讼代理人：郭佳佳，贵州名城（金沙）律师事务所实习律师。被上诉人（一审被告）：谢某，女，1979年9月24日出生，白族，农民，初中文化，住贵州省金沙县。被上诉人（一审被告）：苏中学，男，1946年5月29日出生，汉族，住贵州省金沙县。被上诉人（一审被告）：苏城，男，2001年10月5日出生，汉族，住贵州省金沙县。被上诉人（一审被告）：苏某，男，2004年6月19日出生，汉族，住贵州省金沙县。法定代理人：谢某，身份信息同上。被上诉人（一审被告）：张廷，男，1987年5月1日出生，汉族，农民，初中文化，住贵州省金沙县。被上诉人（一审被告）：张小廷，男，1987年5月1日生，汉族，农民，初中文化，住贵州省金沙县。被上诉人（一审被告）：重庆驰富运输有限公司，住所地：重庆市万盛区南桐镇南桐村皂角井社陈家湾。统一社会信用代码：91500110050365227H。法定代表人：韩万强，该公司总经理。被上诉人（一审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司重庆市沙坪坝支公司，住所地：重庆市沙坪坝区小龙坎新街24号。统一社会信用代码：91500000902879528T。负责人：肖辉，该公司总经理。上诉人李维双、李兴菊、李茂、余刚芬、王永昌因与被上诉人谢某、苏中学、苏城、苏某、张廷、张小廷、重庆驰富运输有限公司、中国太平洋财产保险股份有限公司重庆市沙坪坝支公司机动车交通事故责任纠纷一案，不服贵州省金沙县人民法院（2019）黔0523民初3428号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭对本案进行了审理，现已审理终结。一审法院判决：一、由被告中国太平洋财产保险股份有限公司重庆市沙坪坝支公司在判决生效后10日内在车上乘客责任险限额内一次性赔偿原告李维双、李兴菊、李茂、余刚芬、王永昌死亡赔偿金、丧葬费、精神损害抚慰金、交通费、被扶养人生活费共计10,000.00元；二、由被告张廷、重庆驰富运输有限公司在判决生效后15日内一次性赔偿原告李维双、李兴菊、李茂、余刚芬、王永昌死亡赔偿金、丧葬费、精神损害抚慰金、交通费、被扶养人生活费共计373,607.02元（被告张廷垫付的40,000.00元，在赔付时予以扣除）；三、驳回原告李维双、李兴菊、李茂、余刚芬、王永昌的其他诉讼请求。案件受理费6,200.00元，由被告张廷、重庆驰富运输有限公司共同负担3,350.00元，由原告李维双、李兴菊、李茂、余刚芬、王永昌共同负担2,850.00元。上诉人李维双、李兴菊、李茂、余刚芬、王永昌上诉请求：1.撤销一审判决，改判各被上诉人向上诉人一次性支付死亡赔偿金、丧葬费、精神损害抚慰金和被抚养人生活费等共计855818元；2.判决被上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司重庆市沙坪坝支公司在保险范围内承担赔偿责任；3.本案一、二审诉讼费由被上诉人承担。事实及理由：一审中，上诉人已提交了社区证明、情况说明、《保姆劳务合同》、《房屋租赁协议》等证据，证明死者王正容自2017年3月1日至2018年6月17日一直在金沙县城内从事保姆工作，主要生活来源于城镇，应当城市居民标准计算本案相关赔偿数额。国务院关于进一步推进户籍制度改革的意见，已经取消户口的区分，根据最高院答复，因王正容死亡的各项赔偿额应按城镇标准计算。被上诉人谢某、苏中学、苏城、苏某、张廷、张小廷、重庆驰富运输有限公司、中国太平洋财产保险股份有限公司重庆市沙坪坝支公司二审未作答辩。本案二审期间，各方当事人均未提交新证据。经审理查明：本院对一审法院认定的事实予以确认。本院认为：本案交通事故造成驾驶人苏静和乘车人王正容死亡，经交警部门认定驾驶人苏静承担全部责任。苏静系被上诉人张廷所雇佣的驾驶员，事发时系从事张廷所联系的业务，故对死者王正容因本次交通事故所产生的损失应由被上诉人张廷承担赔偿责任。张廷所经营管理的案涉渝Ｂ×××××号车挂靠于被上诉人重庆驰富运输有限公司，重庆驰富运输有限公司应与张廷承担连带责任。案涉渝Ｂ×××××号车在被上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司重庆市沙坪坝支公司投保了每座限额1万元的车上乘客责任险，被上诉人国太平洋财产保险股份有限公司重庆市沙坪坝支公司应在该限额内承担赔偿责任。2019年4月15日公布的《中共中央、国务院关于建立健全城乡融合发展体制机制和政策体系的意见》明确提出，建立健全有利于城乡基本公共服务普惠共享的体制机制，改革人身损害制度，统一城乡居民赔偿标准。我市法院作为开展改革人身损害赔偿制度统一城乡居民赔偿标准的试点，对上诉人所主张的各项损失，根据各上诉人一审诉请，应按城镇居民标准予以计算，具体为：1、死亡赔偿金，死者王正容于1973年2月16日生，按20年计算，依照2018年贵州省城镇居民人均可支配收入31952元/年，计算为31952元/年×20年＝631840元；2、被扶养人生活费，王正容母亲余刚芬生于1956年9月16日，父亲王永昌生于1956年9月15日，共同育有王正容等子女四人，依照2018年贵州省城镇居民人均消费性支出20,788.00元/年，按18年计算，分别为20,788.00元/年×18年÷4＝93,546.00元，共计187092元，上诉人主张172958元，系其对自身权利所作处分，从其主张，予以支持172958元；丧葬费、精神损害抚慰金、交通费的认定，与一审一致，本院予以确认，以上共计859274元，上诉人主张赔偿855818元，从其主张。扣除被上诉人张廷垫付的丧葬费40000元，上诉人还应获赔偿的损失为815818元，其中由中国太平洋财产保险股份有限公司重庆市沙坪坝支公司在车上乘客责任险限额内赔偿1万元，被上诉人张廷与被上诉人重庆驰富运输有限公司连带赔偿805818元。综上，上诉人的上诉理由部分成立，对其相应的上诉请求予以支持。一审判决认定事实清楚，适用法律错误。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：一、维持贵州省金沙县人民法院（2019）黔0523民初3428号民事判决第一项、第三项，即“由被告中国太平洋财产保险股份有限公司重庆市沙坪坝支公司在判决生效后10日内在车上乘客责任险限额内一次性赔偿原告李维双、李兴菊、李茂、余刚芬、王永昌死亡赔偿金、丧葬费、精神损害抚慰金、交通费、被扶养人生活费共计10,000.00元；驳回原告李维双、李兴菊、李茂、余刚芬、王永昌的其他诉讼请求”；二、撤销贵州省金沙县人民法院（2019）黔0523民初3428号民事判决第二项，即“由被告张廷、重庆驰富运输有限公司在判决生效后15日内一次性赔偿原告李维双、李兴菊、李茂、余刚芬、王永昌死亡赔偿金、丧葬费、精神损害抚慰金、交通费、被扶养人生活费共计373,607.02元（被告张廷垫付的40,000.00元，在赔付时予以扣除）”；三、由被上诉人张廷、重庆驰富运输有限公司于本判决生效后15日内一次性连带赔偿上诉人李维双、李兴菊、李茂、余刚芬、王永昌死亡赔偿金、丧葬费、精神损害抚慰金、交通费、被扶养人生活费共计805818元；四、驳回上诉人李维双、李兴菊、李茂、余刚芬、王永昌的其他上诉请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费6200元，由上诉人李维双、李兴菊、李茂、余刚芬、王永昌负担200元，被上诉人张廷、重庆驰富运输有限公司共同负担6000元；二审案件受理费12360元，由上诉人李维双、李兴菊、李茂、余刚芬、王永昌负担360元，被上诉人张廷、重庆驰富运输有限公司共同负担12000元。本判决为终审判决。审 判 长 杨孝春审 判 员 王 云审 判 员 郭少华二〇二〇年三月二十一日法官助理 任云娇法官助理 胡伟科书 记 员 邓 千