河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）豫13民终759号上诉人（原审原告）：方丽娜，女，汉族，1975年2月1日出生，住南阳市。委托诉讼代理人：程新伟，南阳市卧龙区梅溪法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：米东峰，男，汉族，1973年11月21日出生。住南阳市卧龙区。委托诉讼代理人：米荟颖，女，汉族，1999年5月21日出生，住南阳市卧龙区卧龙岗乡王营村王营组4组。系米东峰之女。被上诉人（原审被告）：米荟颖，女，汉族，1999年5月21日出生，住址同上。上诉人方丽娜因与被上诉人米东峰、米荟颖生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服南阳市卧龙区人民法院（2019）豫1303民调2733号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年1月15日立案后，依法组成合议庭，审理了此案。本案现已审理终结。方丽娜上诉请求：撤销原判，改判支持上诉人赔偿款53243.88元或发回重审，一、二审诉讼费由被上诉人承担。事实和理由：原判认定米东峰开车准备外出时，原告方丽娜随即上被告车后排，引发双方拉扯等与公安机关处罚决定书认定的上诉人是打开车门要上车，米荟颖手推、脚蹬方丽娜阻止其上车的事实不一致，属事实查明不清，认定错误。并以被上诉人表现良好、无其它犯罪记录，双方发生纠纷系家务琐事为由，按3:7划分责任比例错误，上诉人是去要账而受到殴打，其应承担全部赔偿责任。上诉人在南阳市张仲景医院住院西医诊断为：闭合性颅脑损伤后遗症、脑震荡后综合征，耳鼓膜穿孔后感染，出院诊断虽多出子宫肌瘤、胆囊息肉、颈椎间盘突出，但该三项病情并未进行治疗，原判以此认为上诉人的住院与外伤无关，不予支持该笔费用错误。上诉人原来是医生，截止起诉之前，已取得执业医师证，误工费也应按实际误工费予以支持，原判认定护理费、营养费和住院伙食补助费较低，并申请进行精神伤残等级鉴定。米东峰、米荟颖辩称，我方也提供了现场监控视频已足够证明方丽娜对米东峰进行殴打，方丽娜打了米荟颖后米东峰才开始反击，才导致了事件的发生，一审法院判决是正确的。方丽娜向一审法院起诉请求：判令二被告共同赔偿原告医疗费22812.88元、护理费12013.68元、误工费12013.68元、住院伙食补助费2450元、营养费3600元、交通费3000元、精神抚慰金15000元，合计70890元。一审法院认定事实：原告方丽娜与被告米东峰系亲属关系，被告米东峰与原告米玉峰丈夫是亲兄弟，原告是被告米荟颖（系米东峰女儿）亲婶。2019年1月30日16时许，原告方丽娜到被告米东峰家讨要以前的欠款，适逢米东峰开车准备外出，随即上被告车后排，并因之前生活琐事，双方发生拉扯，肢体冲突。原告遭在车内米荟颖阻拦并与二被告发生冲突，致使原告受伤。原告受伤后在南阳市第一人民医院住院，2月23日出院，住院24天，住院期间共花费6574.22元。出院后原告仍自感不适，又前往南阳市张仲景医院、南阳市中心医院、××医院及郑州大学第一附属医院检查，其中2019年4月16日到4月19日住院4天，花费3546.92元，在南阳市第九人民医院花费票据九张共计1501.50元；2019年6月12日在南阳市中心人民医院票据两张计110.20元；2019年3月15日至4月1日南阳市张仲景医院治疗子宫肌瘤、胆囊息肉、颈椎间盘突出等，票据一张计7530.04元；交通发票7张，计125元。南阳市公安局卧龙岗分局做出卧公（卧四）行罚决字［2019］10032、10040号两份行政处罚决定书分别对米东峰行政拘留7天、罚款300元；对米荟颖罚款200元。2019年4月26日，经南阳市公安局卧龙岗派出所委托，南阳市公安局物证鉴定所做出（宛）公（物）鉴（损伤）{2019}73号（补）鉴定书结论为：方丽娜左耳损伤程度为轻微伤。另：2019年12月11日，南阳市公安局卧龙岗分局第四勤务大队出具情况说明一份，内容为：“2019年1月7号，我队接110指挥中心指令，在南阳市××区车站××路王营小学门口有人被打。我队出警民警赶到现场，见到报警人米东峰（南阳市卧龙区王营村人，身份证号码：）。米东峰称在南阳市××区车站××路王营小学门口对面早餐店吃饭时，因家务事被其弟弟米玉峰打伤。米东峰无明显外伤。后在案件依照办案程序处理过程中，米东峰称因米玉峰系其弟弟，故不追究米玉峰一切法律责任，不做法医鉴定，自行处理此事，不需公安机关办理。”王营村社区居委会出具证明一份，内容为：“我村四组村民米东峰，是村里老户，一贯表现良好，没有违法行为其父母去世后，家庭纠纷发生，事出有因，时间较长，虽经村委多次协调都没能解决，这次的纠纷，还是因此，请法庭多作调解，让双方都能忍让，包容对方，和睦相处。”一审法院认为，公民的人身健康权利不得受任何侵害。原、被告双方作为近亲属因琐事发生纠纷后，应通过合理合法途经予以解决。被告一向表现良好，无其他犯罪记录，被告举证此次发生矛盾的前因是家务琐事，月初原告丈夫，即自己亲弟弟将自己打伤，念之亲情，并未要求追究弟弟刑责，这次原告因借口要账上门，与二被告发生争执。对事件的发生，双方均有责任，被告责任较大，故对原告造成的伤害，二被告应承担相应的赔偿责任，责任承担比例酌定为3：7。原告方丽娜受伤引发下列赔偿项目：1、医疗费11622.64元。原告受伤后，××治疗，花费医疗费6574.22元、在南阳市第九人民医院花费票据九张共计1501.50元，在郑州大学第一附属医院检查，其中2019年4月16日到4月19日住院4天，花费3546.92元，共计11622.64元，应由被告承担赔偿责任。对2019年3月15日至4月1日南阳市张仲景医院治疗子宫肌瘤、胆囊息肉、颈椎间盘突出等计7530.04元，以及在其他医院的治疗，与本案受伤不具有关联性，也没有医嘱须转院治疗，非必要支出，不予支持。2、护理费原告请求12013.68元，误工费请求12013.68元。原告受伤后在南阳市第一人民医院住院，2月23日出院，住院24天，因原告未提供证据证明其从事劳动有误工损失，也未提供护理人员的从事行业及收入证明，故对原告主张的护理费、误工费按照河南省居民服务业上一年平均工资计算，365天×24天×2=5184元，共计5184元予以支持。对在其他医院检查住院，没有医嘱须转院治疗，非必要支出，不予支持。3、住院伙食补助费，原告因伤住院共计24天，每天伙食补助按50元的标准计算为1200元；4、营养费，原告住院24天，按每天20元计算为20元／天×24天＝480元；6、原告请求交通费3000元，按照每天20元，24天共计480元，对超出部分不予以支持；5、精神抚慰金15000元的请求，于法无据，不予支持。上述费用合计为18966.64元，被告应赔偿原告70％的费用共计13276.64元。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条之规定，判决：一、被告米东峰、米荟颖于判决生效后十日内赔偿原告方丽娜各项赔偿款合计为13276.64元。二、驳回原告方丽娜的其他诉讼请求。诉讼费786元，由被告米东峰、米荟颖负担146元，原告负担640元。二审中，当事人没有提交新证据。本院查明的事实与一审法院查明的事实一致。本院认为，一审法院根据原、被告陈述、原告提供的医院诊断证明复印件、病历复印件、入院记录复印件、出院证复印件、医疗费发票复印件、公安机关行政处罚决定书、法医鉴定、河南省出租汽车定额发票复印件，被告提供的村委会、派出所证明、录像等，并经法庭举证、质证后确认的事实清楚。双方系亲属关系，素有纠纷，本应和睦相处，为琐事发生纠纷，均有一定的责任，一审法院评判析理正确，责任比例划分并无不当，对误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费的计算标准均符合法律规定。其在二审程序中提出进行精神伤残等级进行鉴定的请求，本院不予支持。关于上诉人方丽娜在南阳市张仲景医院住院的费用应否支持的理由，本院认为，上诉人方丽娜因伤作出颅脑损伤、××，其在南阳市第一人民医院住院治疗后，又到南阳市张仲景医院住院，该院出院诊断为，中医诊断，××、××。西医诊断为，闭合性颅脑损伤轻型、脑震荡后综合征、外伤性鼓膜穿孔合并感染、头部震颤、上肢震颤、子宫肌瘤、胆囊息肉、颈椎间盘突出,因此，其颅脑损伤、左耳损伤后感染的治疗与本次受伤有关联，应予支持，但其称子宫肌瘤、胆囊息肉、颈椎间盘突出未有治疗费等，经审查，治疗费中的关节错缝术688.50元、普通针刺594元、电针105元、灸法140.40元、××推拿治疗283.50元、人工煎药51.30元、中草药费2383.45元、中成药费177.75元等共计4423.9元应予扣除，应予支持的住院费用为，7530.04-4423.9=3106.14元，该次住院期间（实际17天，根据病情治疗情况酌定按10天计算）的误工费、护理费为，100.95元/天×10天×2=2019元；住院伙食补助费为，50元/天×10天=500元；营养费为，20元／天×10天＝200元；交通费为，20元/天×10天=200元。以上共计6025.14元，按照责任比例，被上诉人米东峰、米荟颖应承担4217.60元。综上所述，方丽娜的上诉请求部分成立。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项规定，判决如下：一、维持南阳市卧龙区人民法院（2019）豫1303民初9489号民事判决第二项；二、变更南阳市卧龙区人民法院（2019）豫1303民初9489号民事判决第一项为，被上诉人米东峰、米荟颖于判决生效后十日内赔偿上诉人方丽娜各项赔偿款合计为17494.24元。如未按本判决指定的期限履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费786元；二审案件受理费1131元，共计1917，由上诉人方丽娜负担575元，由被上诉人米东峰、米荟颖负担1342元。本判决为终审判决。审判长  李路明审判员  王邦跃审判员  王小军二〇二〇年三月二十七日法官助理陈斌书记员郭晓薇