内蒙古自治区通辽市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）内05民终54号上诉人（原审原告）：王桂兰（张效军之母），女，农民，蒙古族，住内蒙古自治区。上诉人（原审原告）：张会鑫（张效军之子），男，蒙古族，无职业，住内蒙古自治区。委托诉讼代理人：耿利彬，内蒙古法竞律师事务所律师。委托诉讼代理人：张效东，男，汉族，农民，住内蒙古自治区。被上诉人（原审被告）：扎鲁特旗原种繁殖场，住所地：内蒙古自治区扎鲁特旗原种繁殖场。法定代表人：贺显春，该场场长。委托诉讼代理人：张久辉，内蒙古科硕律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：刘威，男，蒙古族，协警，住内蒙古自治区。被上诉人（原审被告）：国网内蒙古东部电力有限公司扎鲁特旗供电分公司，住所地：内蒙古自治区扎鲁特旗鲁北镇新客运站东侧。负责人：高景坡，该公司总经理。委托诉讼代理人：王晓华，内蒙古金利律师事务所律师。委托诉讼代理人：赵宇，男，1982年7月25日出生，蒙古族，内蒙古自治区扎鲁特旗供电分公司纪检书记，住内蒙古自治区。上诉人王桂兰、张会鑫与被上诉人扎鲁特旗原种繁殖场、刘威、国网内蒙古东部电力有限公司扎鲁特旗供电分公司生命权纠纷一案，上诉人不服内蒙古自治区扎鲁特旗人民法院(2019)内0526民初1484号民事判决，向本院提出上诉，本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。上诉人王桂兰、张会鑫上诉请求及理由为：电力设施接通需要相关部门审批，本案未经相关部门审批即私自接通电源涉嫌违规，电工胡某某作为供电公司职工，无权利为原种场接通电力设施，胡某某未按法定期限定期检查，也未将危险物安置在安全电线杆上。原种场将大院租赁给刘威时就有裸露电线与电闸处于通电状态随意丢弃，各被告对存在安全隐患有不可推卸的责任。胡某某于2016年7月将电线与电闸接通，涉案刀闸未上锁，刀闸箱形同虚设。根据电力法规定，新装用电、终止用电应当依照规定程序办理手续，原种场未依规定程序办理，供电公司应当承担次要赔偿责任。刘威将装有电闸的箱子放置于地上，扩大了危险可能性，应承担主要责任。原种场在对电力设施使用完毕后未将废弃设施关闭电源，租赁时也未告知用电须知，应承担连带责任。大院非封闭院落，张某某不应承担责任。被上诉人扎鲁特旗原种繁殖场答辩意见：上诉人的上诉请求及理由没有事实及法律依据，张某某触电死亡的种子大院是有围墙的密闭院落，并不是公共院落，院内的设备是否存在安全隐患不会影响到不特定人群，张某某未经许可私自进入他人密闭院落已经存在违法性。张某某触电的刀闸另一端与高压线杆相连，张某某应明知该刀闸极有可能带电导致死亡，张某某非法进入他人密闭院落无视自己生命安全应该对自己的行为承担全部后果。答辩人将种子大院整体出租给刘威，租赁合同权利义务中已经明确我方要求承租人合理使用租赁物，排除不可抗力造成的损失应当及时维修，以及生产产生问题及时处理，院落整体出租包括院落电力设施，刘威作为实际管理人，对院落内的所有设备设施有管理义务。原审判决中认定的由被上诉人使用的两处库房一直是锁着的封存废弃的设备，两个库房存在与本案无关，答辩人在张某某的死亡中没有过错，请求驳回上诉人的上诉请求。原审认定的胡某某接电日期应该是2016年7月份。被上诉人刘威答辩意见为：与以上答辩意见一致，不同点是答辩人是2018年1月1日租的大院，不包括电力设施，所以在合同中没有写电力设施，种子库院落两间库房和场地原种繁殖场仍然在使用，答辩人2018年7月份清理电线杆线路未供电。被上诉人国网内蒙古东部电力有限公司扎鲁特旗供电分公司答辩意见为：涉案380伏低压线路属扎鲁特旗原种繁殖场所有，并由原种繁殖场负责维护管理，答辩人对原种繁殖场所有的电力线路不承担法律责任。张某某作为完全民事行为能力人，未经原种繁殖场和院落承租人允许，擅自进入他人封闭院落，且在明知触碰电线危险情况下，未尽到相应的安全注意义务，应承担责任。原审原告王桂兰、张会鑫一审起诉请求：要求各被告赔偿原告因张某某死亡产生的丧葬费33846元、停尸费5545元、尸体解剖检验费12410元、死亡赔偿金713400元、精神抚慰金50000元、被扶养人生活费12184元，以上合计827385元；事实与理由：王桂兰与张某某系母子关系，张某某与张会鑫系父子关系。张某某居住于扎鲁特旗原种场二分场，张某某于2018年10月2日上午失踪，于10月4日上午被发现在原种场二分场种子大院里手握电线死亡。该种子筛选大院及变压器所有人为被告扎鲁特旗原种场，现承包人为被告刘威，变压器及电力维护属于特种行业，归属于被告扎鲁特旗供电公司。经内蒙古民族大学司法鉴定中心鉴定为张某某符合因电流损伤致心脏功能障碍死亡。各被告因所有与管理的高压线在通电的情况下刀闸箱随意弃置地上，铝线裸露在外，且无人看管或放置于高压电线杆等安全位置，直接接触地面又无任何警示标志，故各被告对张某某的死亡承担全部赔偿责任。现原告向人民法院提起诉讼，请求人民法院依法支持原告的诉讼请求。原审查明：被告扎鲁特旗原种繁殖场的种子库大院属于国有资产，2017年12月5日与被告刘威签订《行政事业单位国有资产租赁合同》，约定：约定甲方（即扎鲁特旗原种场）将位于原种场种子库大院租给乙方（即刘威），用途为收购储存农副产品深加工、生产小型农业资料等，期限自2018年1月1日至2020年12月31日，租金总额为30000元等。该院并非全封闭式，系用墙体围着，大院东北角和北侧各有一扇大门。2017年7月份，原种场场部领导通知电工胡某某为“十个全覆盖”用于焊接垃圾箱及修乡间路而通电。被告刘威于2018年7月份拆除了院内四根电线杆将刀闸箱放置于地上。被告扎鲁特旗原种场与被告扎鲁特旗供电公司签订《低压供用电合同》，约定：用电地址为XXX台区，供用电设施产权分界点为公用10千伏图XXX台区公用低压线路S03号杆低压引线T接点处，分界点电源一侧产权属供电公司，分界点负荷一侧产权属用电人扎鲁特旗原种场，双方各自承担其产权范围内供用电设施的运行维护管理，发生事故在产权范围内各自承担自法律责任，期限自2018年9月27日至2028年9月26日止。本起事故发生在被告扎鲁特旗原种场产权范围内。张效军于2018年10月2日上午失踪后于2018年10月4日被发现在扎鲁特旗原种场种子库大院触电死亡，身旁的电闸箱连接在距离20至30米远的电线杆上的电表，且是通电状态。经XXX司法鉴定中心鉴定为张某某因电流损伤致心脏功能障碍死亡，为此支出尸检费用12410元，并于2018年11月5日进行火化。张某某左下肢自膝关节以下缺失，系残疾人，以拾荒为生。张某某于1988年在XXX社保局安置为农（牧）工人，于2012年6月11日与被告扎鲁特旗原种场签订承包合同，分得51亩耕地，承包方人口为三人，分别是王桂兰、张某某、张会鑫，承包期限自2012年1月1日至2026年9月30止，由张某某代表户主签字。张某某户口本登记为非农业，于2018年8月31日在XXX社保局办理退休手续，故视为城镇居民。原告王桂兰、张会鑫因张某某死亡产生的损失及支出的总费用为：死亡赔偿金713400元（35670元×20年）、丧葬费33846元（5641元×6个月）、尸体解剖检验费12410元、精神抚慰金50000元、被扶养人生活费12184元（12184元×5年÷5人），以上合计821840元；原审认为：本案系因低压输电线路存在安全隐患而引发的触电人身损害赔偿纠纷，应根据过错原则确定各方当事人责任。首先，事故未发生在被告扎鲁特旗供电公司产权范围内，其次，电工胡某某虽系被告扎鲁特旗供电公司聘用的农村电工，但只对公共电力设施负有维修和管理义务，对非产权范围内的电力设施不负维修管理义务，故应认定被告扎鲁特旗供电公司无过错，不应承担赔偿责任。作为该组电力设施的所有权人扎鲁特旗原种场在2017年7月份为“十个全覆盖”用于焊接垃圾箱而通电该组电力设施，在与被告刘威签订租赁合同时既没有告知通电情况也未明确约定对院内电力设施的维护与管理，又一直使用该大院两处库房，因此对本起事故承担相应的法律责任。被告刘威在使用该大院后因自身利益将院落中的电线杆予以清除，又将装有电闸的箱子放置于地上，作为完全民事行为能力人应该知道电力设备属于特殊设备，未上报电力部门批准又未得到所有权人的同意，擅自将该设备弃置于地上，扩大了发生危险的可能性，故与被告扎鲁特旗原种场对张某某的死亡承担赔偿责任。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。综合本案双方过错程度，本院酌定受害人张某某自行承担80%的责任，被告扎鲁特旗原种场承担8%的责任，被告刘威承担12%的责任为宜。对原告诉请的合理合法部分本院予以支持。对于原告主张的停尸费用，因未提供证据证明，对此本院不予支持。所谓被扶养人生活费是加害人非法剥夺他人生命或者侵害他人健康权致其劳动能力丧失，造成被扶养人的抚养来源的丧失,应依法向其赔偿的必要费用。本案中，受害人张某某虽丧失劳动能力，但其生前正在办理职工退休手续，又以拾荒为生，应视为具有稳定的收入来源，故原告王桂兰要求被告给付被扶养人生活费的诉讼主张，本院应予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条、第四条、第十七条第三款、第十八条、第二十七条、第二十八条、第二十九条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题解释》第十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告扎鲁特旗原种繁殖场赔偿原告王桂兰、张会鑫各项损失合计65747.20元（821840×8%）；二、被告刘威赔偿原告王桂兰、张会鑫各项损失合计98620.80元（821840×12%）；上述款项于本判决生效后十五日内给付。三、被告国网内蒙古东部电力有限公司扎鲁特旗供电分公司在本案中不承担民事赔偿责任；四、驳回原告王桂兰、张会鑫的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费12074元，由原告王桂兰、张会鑫负担9659元，被告扎鲁特旗原种繁殖场负担966元，被告刘威负担1449元。二审期间上诉人提交照片三张、复举低压供电合同、购电协议、胡某某、胡某甲、王某某、张某甲的派出所笔录、并在二审期间申请调取扎鲁特旗原种繁殖场存档于供电公司2016年7月之前被上诉人扎鲁特旗原种繁殖场申请终止用电及2016年7月之后开通临时用电相关报批程序手续，本院依上诉人申请调取了证据，并组织双方当事人对上诉人所举证据进行了质证。本院对上诉人所举照片及依上诉人申请所调取证据的真实性予以确认，对其所要证明的问题不予确认。对其他证据的采信情况确认如原审。二审另查明：原审认定的“2017年7月份，原种场场部领导通知电工胡某某为‘十个全覆盖’用于焊接垃圾箱及修乡间路而通电”日期应为“2016年7月份”。二审查明的其他事实和其他证据的采信情况与原审一致。本院认为：按照《供电营业规则》第五十一条“供电设施上发生事故引起的法律责任，按供电设施产权确定，产权归属于谁，谁就承担其拥有的供电设施上发生事故引起的法律责任。……”之规定，被上诉人扎鲁特旗原种繁殖场作为电力设施的产权人，疏于管理，未采取有效措施排除风险隐患，应承担相应赔偿责任。被上诉人刘威在租用原种场种子大院期间，未经所有权人同意，在未明确电路风险性的情况下，将院落中电线杆予以清除，并将装有电闸的箱子放置于地上，客观上造成了安全隐患，应承担相应赔偿责任。但因张某某发生触电事故系在扎鲁特旗原种繁殖场具有所有权、刘威租用的非公共院落内，张某某作为成年人，应知道不得擅自进入他人场地、动用他人财产，也应该知道电力设施具有危害性，其在他人院落触碰电路死亡，自身具有较大过错，应承担主要责任。上诉人主张扎鲁特旗供电分公司承担赔偿责任，本院依上诉人申请调取了扎鲁特旗原种繁殖场存档于国网内蒙古东部电力有限公司扎鲁特旗供电分公司的用电业务信息档案，未有扎鲁特旗原种繁殖场2016年7月之前终止用电及2016年7月之后开通临时用电的信息，上诉人又未能提交其他证据证明扎鲁特旗供电分公司存在过错，故其上诉理由不能成立。综上，原审认定事实清楚、适用法律正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费12074元，由上诉人王桂兰、张会鑫负担。本判决为终审判决。审判长  包永春审判员  刘景国审判员  朱秀峰二〇二〇年三月三十一日书记员  白雪松