吉林省延边朝鲜族自治州中级人民法院刑 事 判 决 书（2020）吉24刑初1号公诉机关吉林省延边朝鲜族自治州人民检察院。被告人梁税臣，男，1973年4月28日出生，公民身份号码：×××，汉族，初中文化，无职业，住吉林省珲春市。曾因犯行贿罪，于2011年5月17日被免于刑事处罚；因犯容留他人吸毒罪，于2015年4月7日被判处拘役三个月，缓刑五个月，并处罚金人民币一万五千元。因涉嫌犯走私珍贵动物制品罪，于2019年7月4日被珲春海关缉私分局取保候审。吉林省延边朝鲜族自治州人民检察院以延州检二部刑诉〔2019〕第2号起诉书，指控被告人梁税臣犯走私珍贵动物制品罪于2019年12月27日向本院提起公诉。本院于2020年1月2日立案受理，并依法组成合议庭，于同年3月25日公开开庭审理了本案。延边朝鲜族自治州人民检察院指派检察员姚远来出庭支持公诉，被告人梁税臣到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：2019年5月，被告人梁税臣在俄罗斯购买鹿鞭、鹿尾后，安排俄罗斯人负责运输至中国，由其负责支付运费。同年6月14日，经俄罗斯人联系，由宇别尔运输集团有限公司司机张某（相对不起诉）将14个鹿鞭和14个鹿尾藏匿于其驾驶的车辆行李箱内，从俄罗斯经长岭子口岸入境，并与梁税臣联系交货。到珲春市后被珲春海关缉私分局查获。经鉴定，上述鹿鞭、鹿尾来源于梅花鹿，价值人民币1.96万元。同年7月4日，被告人梁税臣投案自首。公诉机关就上述事实向法庭出示了抓获经过、到案经过；扣押笔录、扣押清单；指认笔录及照片说明；梁税臣身份信息、刑事判决书；通话记录截图；梁税臣、张某护照、出入境证明；×××号机动车出入境证明；辨认笔录及照片说明；鉴定意见书、价值鉴定报告书；证人张某证言；被告人梁税臣的供述与辩解等。公诉机关认为，被告人梁税臣走私珍贵动物制品，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百五十一条第二款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以走私珍贵动物制品罪追究其刑事责任。被告人梁税臣系自首，建议判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币一万元。被告人梁税臣对起诉书指控的事实及罪名未提出异议。经审理查明：2019年5月，被告人梁税臣在俄罗斯购买鹿鞭、鹿尾后，安排俄罗斯人负责运输至中国，由其负责支付运费。同年6月14日，经俄罗斯人联系，由珲春市宇别尔运输集团有限公司司机张某（相对不起诉）将14个鹿鞭和14个鹿尾藏匿于其驾驶的车辆行李箱内，从俄罗斯经长岭子口岸入境，并与梁税臣联系交货。到珲春市后被珲春海关缉私分局查获。经鉴定，上述鹿鞭、鹿尾来源于梅花鹿，价值人民币1.96万元。同年7月4日，被告人梁税臣投案自首。上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据予以证明：1.扣押决定书、扣押笔录、扣押清单、登记保存清单证实：2019年6月14日，珲春海关缉私分局从张某处扣押梅花鹿尾14个、梅花鹿鞭14个。当日，珲春海关缉私分局对上述扣押的物品依法登记保存。2.指认笔录、照片说明证实：2019年6月14日，张某指认走私用的大客车及车内夹藏走私物品的位置，指认透明胶带、黄色胶带缠绕的纸壳箱中用塑料膜包裹的走私梅花鹿鞭、鹿尾。3.辨认笔录、照片说明证实：2019年8月7日，梁税臣辨认驾驶俄罗斯大客车拉鹿鞭鹿尾回国的司机系张某；张某辨认手机尾号9991的货主系梁税臣。4.珲春市人民法院刑事判决书证实：被告人梁税臣因犯行贿罪，于2011年5月17日被珲春市人民法院判处免于刑事处罚；因犯容留他人吸毒罪，于2015年4月7日被珲春市人民法院判处拘役三个月，缓刑五个月，并处罚金人民币一万五千元。5.身份信息证实：被告人梁税臣的身份情况。6.张某护照、出入境证明、×××号机动车出入境证明证实：张某驾驶×××号机动车于2019年6月14日8时54分出境，于同日13时52分入境。7.通话记录页面证实：张某于2019年6月14日13时13分在俄罗斯口岸与电话号为136XXXXXXXX的货主进行1分8秒通话。8.被告人梁首臣护照、出入境证明证实：梁首臣于2019年2月11日至2019年5月15日多次出入境俄罗斯的事实。9.破案经过、到案经过、受案登记表证实：2019年6月14日，珲春海关缉私分局接到群众举报，称×××号客运车辆将俄罗斯夹藏违禁品经珲春市长岭子口岸进境，分局民警迅速联合珲春边防检查站、珲春市公安局民警在长岭子口岸至珲春市区沿线布控。下午1时许，该车进境并一路行驶至珲春市客运站后院停车场，在张某将走私进境的两纸壳箱物品从车辆左侧工具箱内暗格取出拿至车上时，被当场抓获，并将两纸壳箱中的14根梅花鹿鞭、14个梅花鹿尾当场查获。梁税臣于2019年7月4日到珲春海关缉私分局投案自首。10.国家林业局野生动物检测中心鉴定意见书证实：涉案扣押的2019-281号检材28份样本均来源于偶蹄目鹿科梅花鹿。梅花鹿被列为我国《国家重点保护野生动物名录》，属于一级保护野生动物。11.中国检验认证集团吉林有限公司《价值鉴定报告书》证实：涉案扣押的梅花鹿鞭14个、鹿尾14个在2019年6月14日价格基准日价值为人民币19600元。12.延边州人民检察院认罪认罚从宽制度告知书、认罪认罚具结书证实：2019年12月26日，被告人梁税臣在值班律师的见证下签署认罪认罚具结书。13.证人张某（珲春市宇别尔运输有限公司司机）证言证实：2019年6月14日上午，其驾驶车号牌为×××的宇别尔运输公司的中国到俄罗斯旅游车辆，经珲春长岭子口岸出境去俄罗斯克拉斯基诺市，中午11点左右，其在酒店大堂休息时，一位俄罗斯人过来让其帮忙带点东西，然后给了一个电话号码，让其到珲春联系该电话号（136XXXXXXXX），其就答应了，俄罗斯人给了两个纸壳箱子，其把两个箱子放在车辆上工具箱的夹层内。之后其驾驶车辆拉着乘客往中国走，过中国口岸时，其给上述电话号打电话，对方说到珲春市内等车上的客人都下车后再给打电话，他过去取，说是10来个鹿鞭，支付一根100元过货费。下午2点多，其驾车经长岭子口岸进境，把乘客都拉到了珲春宾馆，之后其驾车到珲春市客运站，将东西从夹层里拿出来时被海关人员抓获。14.被告人梁税臣的供述与辩解：2019年中旬，其去俄罗斯克拉斯基诺做薇菜生意时，通过俄罗斯生意伙伴联系了可以弄到鹿鞭的俄罗斯人，其要10来根鹿鞭，其给了俄罗斯人3万卢布，然后给留了电话号（136944439991），俄罗斯人说到时候给其捎过来，过货费是一根100元人民币，其需要在中国支付过货费。2019年6月14日下午1点左右，有个跑俄罗斯的大客车司机给其打电话，有其的货，到地方了给其打电话，后来就一直没有消息。当晚司机用其他号码给其打电话说其的货被海关扣了，让缉私局给抓了，其问了多少根，司机说缉私局点数是11包，后来其知道这个保护动物不是小事，所以过来自首了。其购买的货是鹿鞭和鹿尾，其当时跟俄罗斯人预定的是10套鹿尾鹿鞭。本院认为，被告人梁税臣走私珍贵动物制品，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百五十一条第二款之规定，构成走私珍贵动物制品罪。公诉机关指控梁税臣犯走私珍贵动物制品罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立。鉴于梁税臣系自首，在庭审中自愿认罪，具有悔罪表现，对其可以从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当，本院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百五十一条第二款、第六十七条第一款、第六十四条、第五十二条、第五十三条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下：一、被告人梁税臣犯走私珍贵动物制品罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币一万元。（刑期从判决执行之日起计算。罚金于本判决生效后十日内缴纳。）二、扣押在案的梅花鹿尾14个、梅花鹿鞭14个，依法没收，由扣押机关依法处理。如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十日内，通过本院或者直接向吉林省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  金东弼审 判 员  李龙俊人民陪审员  韩淑清二〇二〇年三月二十五日书 记 员  张 旭