河北省肃宁县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）冀0926民初137号 原告：李广民，男，1972年10月11日出生，汉族，农民，住河北省沧州市肃宁县。 原告：张玉颖，女，1969年9月6日出生，汉族，农民，住河北省沧州市肃宁县。 被告：苑磊，男，1994年11月5日出生，汉族，农民，住河北省沧州市肃宁县。 原告李广民、张玉颖与被告苑磊租赁合同纠纷一案，本院于2020年2月24日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告李广民、张玉颖，被告苑磊以互联网方式到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告李广民、张玉颖向本院提出诉讼请求：1.依法判决被告偿付原告汽车租金、违章罚款、修车费、差旅费共计8700元；2.诉讼费由被告负担。事实和理由：二原告系夫妻关系，2019年3月8日，原告李广民与被告苑磊签订了汽车租赁合同，租期3个月，自2019年3月8日起至2019年6月7日止。租金每月为3000元，共计9000元。被告已交付原告租金7500元，尚欠原告租金1500元。被告在租赁期间，该车发生任何单方、双方事故、车辆剐蹭损耗均由被告苑磊负担。自2019年3月17日至2019年6月1日，被告租用的原告汽车在北京市交通违章12次，被北京市公安局公安交通管理局房山支队良乡大队通知原告李广民，我和李文芝一同去接受2000元的处罚，并交纳了罚款。被告租用原告的汽车，与他人发生碰撞，汽车保险杠损坏，修复需1000元，另外去北京接受处罚，去沧州4S店修车来往差旅费1200元。被告从租车到期之日2019年6月7日至2019年7月12日，被告扣押原告车辆行驶证35天，给原告造成经济损失3000元。综上所述，被告在租用原告汽车期间，拖欠租金、违章罚款、碰撞车损、差旅费、扣押原告汽车行驶证所造成的经济损失被告予以赔偿。 被告苑磊辩称，第一、原告说租金每月3000元，我欠他1500元的租金，我在2019年3月底4月初的时候给原告打电话，说我挣不出这么多钱来，不便宜点就不租了，原告就说给我按每月2500元，当时证人许某和我在一起吃饭，他听到了我和原告的对话。第二、原告说我在租汽车期间与他人发生一次碰撞，修理费1000元，租车时原告告诉我有全险，但是发生事故后发现没有全险，本来修车费应该由保险承担，前保险杠我给原告修过，修车花了450元，当时没有要收据，前两天我去修车的地方补了收据，另外原告说我从租车到期之日扣押了他使驶证35天不属实，我还给原告车时行驶证放到了车上，是原告专门将行驶证给我拿回来了，送到了我爸的门市上，关于违章，合同上没有约定违章由我处理，所以违章产生的费用以及处理违章的费用不应当由我承担，另外，违章原告当时跟我说了，我还好心说我媳妇正在生孩子，我可以给你消了，但是原告等不及。我给原告修过车，也修好了，还车的时候原告也没说车坏了，也没说让我去修，为什么后来又说车坏了，自己去修。我租原告的车价格为每月2500元，就是因为不用处理违章才租的。 当事人围绕诉讼请求提交了证据，本院组织双方进行了质证。 二原告提交以下证据：微信缴纳罚款截屏三张及三张缴纳罚款微信截屏一张；违法罚款缴款书三张；汽车租赁合同一份；公安交通管理局处罚决定书二份，原、被告结婚证一份、京Ｐ×××××机动车行驶证复印件一份，本院对以上证据真实性、合法性予以确认。 被告提交维修前保险杠收款收据一张，并申请证人许某出庭作证，证人主要证言内容为，被告租的车原来说的每个月是3000元，被告嫌贵和原告商量后车租降到了2500元。被告提交的维修收据不能证实其对车辆进行维修的主张，证人与被告有利害关系，证言内容缺乏其他证据相印证，对上述证据本院不予确认。 根据当事人的陈述及审查认定的证据，本院认定事实如下：二原告为夫妻关系，京Ｐ×××××号车辆登记在张玉颖名下。2019年3月8日，原告李广民与被告苑磊签订汽车租赁合同一份，李广民将其现代京Ｐ×××××号车辆出租给被告苑磊，自2019年3月8日0时0分至2019年6月7日0时0分，协议第3条约定，乙方在租赁期内，应向甲方付租金3000元，协议签订之时乙方支付押金1000元，租期结束车辆完好无损押金退回。第4条约定，自租车之日起至租赁结束，期间该车所发生任何单方、双方事故、车辆刮蹭损耗皆由乙方负责。第5条约定，甲乙双方均对以上合同无异议，一式两份，自签字之时起生效至承租车辆完好归还并结清费用之时终止。协议签订后，被告分几次共给付原告7500元。 原告认为，7500元，是被告分三四次给的，这是支付的两个多月的。租车协议上写的租金3000元，被告给我打电话要求租金每月2500元，但是我没有同意，同意的话就改合同了。合同中的押金1000元被告没有支付。被告说车没有保险，发生事故他不负责，但是合同上约定发生单双方事故均由乙方负责，与车辆有没有保险没有关系，交罚款我买的人家的分，1200元是去北京租车和吃饭的费用，还不算买分的钱。车撞了以后被告没有给我修理，法院可以鉴定，车辆不光撞了前保险杠，四个车门多处刮伤，汽车到现在还没有修复，等我鉴定以后另行主张。行驶证我给被告拿过去是因为被告说给我消违章我才给他拿到被告他爸那去，过了35天被告也没有给我消违章，行驶证被被告扣押，造成我一个月没有把车租出去，3500元是造成的租车费的损失。被告是2019年6月7日还给我的车。 被告认为，原告同意给我降500元的租金，证人许某可以证明，原告说没改合同不算，但是因为当时我在北京，原告在肃宁无法更改。原告说汽车发生了碰撞，为什么不在还车的时候提出来，我没有给原告打电话让他拿行驶证消违章，我媳妇生着孩子呢，哪有时间。合同上没有约定违章的事，我交2500元的租金就应该包含违章了，不然我家里有好几辆车为什么非要租原告的车。原告说我在北京期间违章12次，罚款2000元属实。对原告其他证据没有意见，但是这些罚款不应由我承担。我不是2019年6月7日还的车，而是提前四五天还的，因为原告说要给车改汽。 原告在庭审中对事实又陈述为，被告并没有给我租金3000元，给我的7500元是处理违章的钱，租金和修车费没有给我。这7500是分四次给我的，是被告违章以后给我消违章的钱，因为如果只扣被告的分他驾驶证就吊销了，让我花5000元买的分。 被告则认为，支付原告7500元，是一个月一给，每月2500元，如果租金是每月3000元原告在第一个月时为什么不给我要3000元。押金当时没交，后来补上了。我和原告约定的租金3000元是三个月的，剩余的4500元其中1000元是我支付的押金，3500元是出现违章后我给原告处理违章和维修车辆的钱。我与原告租车合同约定租金3000元，押金1000元，1500元的修车费用，2000元的处理违章的费用，原告应将押金1000元于还车后一个月内退回给我。另原告自己说修车花了1000元，那么他多收的500元修车费也应该退给我。一共违章12个，罚款2000元，不可能产生7500元的费用，原告说他买分了，不合法，即使买了也应该有买分的转帐记录。 本院认为，原、被告双方对被告支付了原告7500元均无异议，但对该7500元的用途产生争议，原告在起诉书中称被告分三四次支付了7500元的租金，与被告庭审中陈述的租金每月2500元，共给付原告7500元的说法相吻合，且数额与原、被告签订合同中租期3个月的约定亦能相符，原、被告后虽对该7500元的用途的陈述均有改变，但此种陈述相互矛盾，不符合常理且无证据证实，对原、被告后来对7500元用途的陈述本院均不予采信。综上，结合原告陈述被告在合同到期后已将车辆归还原告，本院认定被告已履行了支付租金的义务，对原告要告要求被告支付租金1500元的请求本院不予支持。原告主张车辆尚未维修，修车费用1000元待其鉴定后另行主张，故本院不予处理；其主张北京接受处罚等造成的差旅费1200元，没有证据证实，本院不予支持；原告主张被告因扣押其车辆行驶证造成经济损失3500元没有证据证实，本院亦不予支持。被告在租赁原告汽车期间，应遵守交通法规，但因其违规驾驶，由此产生的法律后果应由被告承担，故原告为此支付的罚款2000元，应由被告负担。被告没有提交证据证实其按合同约定履行了支付原告押金1000元的义务，对该意见本院不予采纳。 综上所述，依照《中华人民共和国民法总则》第六条、第一百七十六第、最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释第九十条的规定，判决如下： 一、被告苑磊在本判决生效之日起十日内给付原告因违章产生的罚款2000元； 二、驳回原告其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费50元，减半收取计25元，由原告负担20元，被告负担5元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于河北省沧州市中级人民法院。 审判员  李京华 二〇二〇年三月二十七日 书记员  闫艳芳