山东省龙口市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）鲁0681刑初39号公诉机关山东省龙口市人民检察院。刑事附带民事诉讼原告人遇某，男，1991年7月3日出生，汉族，居民，住龙口市。诉讼代理人王建，龙口市徐福法律服务所法律工作者。被告人王鹏飞，男，1971年10月25日出生于吉林省抚松县，汉族，小学文化，群众，户籍所在地及现住址吉林省抚松县。2019年10月17日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同年10月31日被逮捕。指定辩护人张宏，山东岳平律师事务所律师。龙口市人民检察院以龙检部一刑诉[2020]6号起诉书指控被告人王鹏飞犯故意伤害罪，于2020年1月13日向本院提起公诉，刑事附带民事诉讼原告人遇某亦提起刑事附事民事诉讼。本院于同日受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。龙口市人民检察院指派检察员李翔出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人遇某及其诉讼代理人王建、被告人王鹏飞及其指定辩护人张宏到庭参加了诉讼。现已审理终结。龙口市人民检察院起诉书指控，被告人王鹏飞系关东粮店员工。2018年7月18日17时许，多嘴肉蟹煲的老板王某、被害人遇某因买卖大米的质量问题，与关东粮店的单某在龙口市东莱街道河沿东路关东粮店发生争吵，后被告人王鹏飞持刀与手持棍棒的被害人遇某发生厮打，期间被告人王鹏飞在持刀追赶被害人遇某的过程中将遇某右臂砍伤，被害人遇某两次摔倒在地，被告人王鹏飞又持刀朝被害人遇某右腿砍了两刀，又将遇某掉落在地的镐棒捡起，持镐棒对被害人遇某继续殴打。经龙口市公安局法医鉴定：遇某右侧肢体有外伤史，现检见疤痕总长度大于15cm，损伤属轻伤二级。被告人王鹏飞于2019年10月17日被公安机关抓获归案。针对上述指控，公诉机关向本院提交了相应证据予以证实。公诉机关认为，被告人王鹏飞的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人王鹏飞归案后能够如实供述自己的罪行，符合《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，可以从轻处罚。建议判处被告人王鹏飞一年六个月以下有期徒刑，若取得被害人谅解，可适用缓刑。提请本院依法对被告人王鹏飞予以惩处。附带民事诉讼原告人遇某的诉讼请求，依法追究被告人王鹏飞的刑事责任，判令被告人王鹏飞赔偿附带民事诉讼原告人遇某因本案造成的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、伤残赔偿金、精神损害抚慰金等各项经济损失共计人民币166908元。被告人王鹏飞对公诉机关指控的罪名、犯罪事实及量刑建议均无异议，并于2020年1月8日在其值班律师在场的情况下签署认罪认罚具结书，在开庭过程中亦无异议。其指定辩护人辩称，被告人王鹏飞系初犯、偶犯，认罪态度较好，有坦白情节，且自愿认罪认罚；具有悔罪表现；其主观恶性和社会危害性较小，且被害人对本案的发生也存在一定过错；综上希望法庭对被告人从宽处罚。经审理查明，被告人王鹏飞系龙口市东莱街道沿河东路关东粮店员工。2018年7月18日17时许，在关东粮店内，龙口市东莱街道博商购物广场“多嘴肉蟹煲”的老板王某、被害人遇某因买卖大米的质量问题，与关东粮店店长单某发生争吵，后被告人王鹏飞持刀与手持棍棒的被害人遇某发生厮打，期间被告人王鹏飞在持刀追赶被害人遇某的过程中，将被害人遇某右臂砍伤，被害人遇某两次摔倒在地，被告人王鹏飞又持刀朝被害人遇某右腿砍了两刀，又将遇某掉落在地的镐棒捡起，持镐棒对被害人遇某继续殴打。经龙口市公安局法医鉴定：被害人遇某右侧肢体有外伤史，现检见疤痕，总长度大于15cm，符合《人体损伤程度鉴定标准》5.9.41条之规定，构成轻伤二级。被告人王鹏飞于2019年10月17日被公安机关抓获归案。另查明，刑事附带民事诉讼原告人遇某因本案造成的经济损失为医疗费人民币（以下币种同）22739.86元、住院伙食补助费1300元（100元/天*13天）、护理费1300元（100元/天*13天）、误工费8000.15元（186.05元/天*43天），共计人民币33340.01元。在本案审理过程中，经本院多次调解，因双方赔偿意见差距太大，本案无法达成民事赔偿和解协议，附带民事诉讼部分调解不成。上述事实，有公诉机关提交并经法庭当庭质证、认证的以下证据予以证实：1、被害人陈述遇某述称，2018年7月18日17时30分许，其与妻子宋某到龙口市东莱街道沿河东路关东大米店内找王某和郑某1，准备晚上一起吃饭，当时店内有老板娘及两名工作人员，因为大米质量问题王某与老板娘发生争吵，其亦与老板娘理论并把放在门口吧台前面的一桶油踹倒，一名东北口音的工作人员拿起一把菜刀砍其，其见他拿菜刀，就回到车上拿了一根镐棒朝对方的身子打，对方边追边持刀砍其右胳膊两刀、右腿两刀，并用其刚才丢的镐棒打其头，但被其用右手挡住了，镐棒全打在了其右手中指，随后其被救护车拉走。2、证人证言（1）单某证实，其系龙口市东莱街道沿河东路关东粮店店长，王某系龙口博商多嘴肉蟹煲的老板娘，其店给多嘴肉蟹煲送大米。2018年7月18日17时许，为解决大米质量问题，王某带了两个小伙和一个女的到了其店里，其与王某发生口角，王鹏飞进行劝阻，这时跟着王某的一个小伙说要砸店，一脚把其放在柜台前边的花生油踹到了好几桶，并出门从他们开来的车后备箱里拿出了一根棍棒，王鹏飞从楼梯旁边的货架上面拿起了一把菜刀，冲着拿棍棒的小伙追了出去，其看见他俩在店门口互打，后来通过监控看见王鹏飞用菜刀砍了那个小伙并用小伙的棍棒打了他，打完以后王鹏飞就走了，去了哪里其不清楚，菜刀和棍棒去哪了其不清楚。（2）王某（别名王某某）证实，2019年7月18日17时许，其到关东大米店去换大米，当时店里有两个人，老板娘和一个男性员工，其和老板娘因为大米质量问题发生争吵，一名东北口音的男性员工回到店内帮其和老板娘协商，其的朋友遇某、宋某、郑某1来到了关东大米店找其一起吃饭，老板娘以为其是找朋友来闹事，又与遇某发生争吵，遇某就把门口地上的豆油桶踹倒在地，后来那名东北口音的男子就拿起店内楼梯下在一堆袋子上的一把菜刀，遇某就跑到车里拿出木棍，东北口音的男子拿菜刀追遇某，宋某和郑某1在后面追砍人的男子，遇某身体多处部位被砍伤。（3）郑某1证实，2018年7月18日17时许，其朋友王某招呼其、娇娇晚上一起吃饭，王某说她先到东河沿一个粮店去换大米并发了一个位置给其，其自己开车到那个粮店去，其看见王某的车停在关东粮店门口，其就进粮店里了，进去后其看见王某、娇娇、遇某在店里，王某跟粮店的老板娘吵吵，旁边的一个工人在旁边劝她们两人，遇某与老板娘吵吵起来并把柜台前面的几个花生油桶用脚踢倒了，旁边的工人不知道从哪拿了一把菜刀朝遇某比划，遇某看见这个工人拿菜刀了，他回车上拿了一个镐棍，这个工人见遇某拿镐棍来了，他拿着菜刀就冲出去了，持菜刀的工人将遇某追上并用菜刀砍了遇某右胳膊几刀，然后用镐棍打了遇某几下，致遇某多处受伤。（4）郑某2证实，其系龙口市东莱街道沿河东路“关东粮店”搬运工。2019年7月18日9时许，其到博商六楼多嘴肉蟹煲送大米，其送到就回去了。到了下午17时,肉蟹煲一个女的来到粮店，后来又来了两个女的一个男的，肉蟹煲那个女的跟店里的老板娘因为大米质量问题发生争吵，与他们一起来的男的在门口跟老板娘吵吵，把摆在柜台前的两桶花生油踢倒了，王鹏飞拿起楼梯边上的一把菜刀，这个男的看见王鹏飞拿菜刀就跑到门口的车上，从车上拿了一个镐棒，王鹏飞拿着菜刀追出去用菜刀砍那个男的，那个男的用镐棒打王鹏飞，双方厮打起来，王鹏飞持刀将那名男子砍伤，并夺来男子的镐棒将这名男子打伤。3、书证（1）龙口市公安局受案登记表、立案决定书，载明本案的案发及立案情况。（2）龙口市公安局抓获经过，载明被告人王鹏飞于2019年10月17日被公安机关抓获归案。（3）认罪认罚具结书,载明被告人王鹏飞自愿认罪认罚。（4）烟台市北海医院病历、诊断书、药费单据、用药明细、身份证复印件等分别载明，附带民事诉讼原告人遇某的伤情及花费情况及主体身份。（5）被告人王鹏飞的户籍证明及违法犯罪记录查询情况说明，证实其的主体身份、违法犯罪前科及刑事责任能力等情况。4、鉴定意见（1）龙口市公安局（龙）公（刑）鉴（伤检）字〔2018〕134号法医学人体损伤程度鉴定结论书，载明伤者遇某右侧肢体有外伤史，现检见疤痕，总长度大于15cm，符合《人体损伤程度鉴定标准》5.9.41条之规定，构成轻伤二级，伤者遇某之损伤属轻伤二级。（2）龙口市公安局吸毒现场检测报告书，载明被告人王鹏飞的甲基苯丙胺检测呈阴性。5、视听资料光盘一张,证实被告人王鹏飞持刀砍伤被害人遇某的经过。6、被告人供述被告人王鹏飞在侦查机关及当庭对公诉机关指控其故意伤害的犯罪事实均予供认，且与上述证据相吻合。本院认为，被告人王鹏飞持刀故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人王鹏飞归案后能够如实供述犯罪事实，并当庭自愿认罪，且具有悔罪表现，依法可从轻处罚，其辩护人与此相关的辩护观点应予以采纳。由于被告人王鹏飞的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失依法应予赔偿，附带民事诉讼原告人据此提起附带民事诉讼于法有据，但超出法律规定的部分，本院不予支持。附带民事诉讼原告人遇某关于伤残赔偿金、精神损害抚慰金的请求依法不在刑事附带民事诉讼的赔偿范围之内，本院不予支持。根据本案的事实与情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下：一、告人王鹏飞犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年10月17日起至2020年10月16日止。）二、被告人王鹏飞赔偿附带民事诉讼原告人遇某因本案造成的医疗费22739.86元、住院伙食补助费1300元、护理费1300元、误工费8000.15元，共计人民币33340.01元，于本判决生效后十日内付清。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向烟台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  赵 瑜人民陪审员  栾景苹人民陪审员  李仁高二〇二〇年三月三十日书 记 员  丁 雪