四川省南充市嘉陵区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）川1304民初233号 原告：郭玉华，女，汉族，生于1961年11月1日，住四川省南充市嘉陵区。 被告：刘玉珍，女，汉族，生于1956年2月23日，住四川省南充市嘉陵区。 原告郭玉华与被告刘玉珍生命权、身体权、健康权纠纷一案,本院2020年1月13日立案后,依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告郭玉华、被告刘玉珍到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告郭玉华向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿原告的医疗费7160.88元、误工费1050.00元、营养费96.00元、护理费480.00元、交通费300.00元、精神损害抚慰金500.00元，共计9586.88元;2、本案诉讼费由被告承担。事实和理由：原、被告双方系邻居，2019年9月9日，被告因房屋相邻边界排水沟发生争议，被告用手抓扯原告的头发并用电饭锅将原告的手砸伤，原告因此到南充市中心医院住院治疗，三日后伤情缓解出院。因原告的受伤系被告殴打所致，根据侵权责任法之规定被告应承担赔偿责任，原告多次找被告协商未果。为维护自身合法权益，特依法提起诉讼，恳请法院支持原告的诉讼请求。 被告刘玉珍辩称，对原告的诉讼请求及事实理由有异议，不同意赔偿原告主张的各项费用，是原告先打我，我才还手的。 本院经审理认定事实如下：2019年9月10日，吉安派出所对刘玉珍的询问笔录的主要内容为：9月9日下午4点多，为我家新房做活的唐方园和陈师傅走后剩下点水泥，我就与我丈夫周敬容拿上一个石头、三个砖头去砌新房角角的水沟。当时就被原告郭玉华看见了，因为我家新房与她家房屋并排，中间有个水沟，她看见后就边走边骂的走了过来，不准我们弄，我也回骂了几句。当天5点多，郭玉华老公杨太福从外面回来，拿了一根钢筋来撬我们刚砌好的石头和砖头，我喊他不准撬，他不听我就去抢他手中的钢筋，抢的过程中钢筋打在了我右腿上，他看见我被打到了就拿着钢筋回家了。随后，郭玉华就坐在她家屋外公路石墩上开始骂我女儿，我也跟着乱骂她女儿，快6点时我回到新房拿出电饭锅准备煮饭，郭玉华也边走边骂地走了过来，我拿着电饭锅走到了我家新房梯步下面的公路边时，她边骂边拿手中的蒲扇打我的头，打了几下，我就用手中的电饭锅从上往下朝她打去，她用手挡住了，然后她就抢去了电饭锅并摔在了地上，我就抓住了她的头发，她就抓住了我的衣领，僵持了一会儿以后她先放手我也就放手了，过后她报了警。2019年9月23日，吉安派出所对郭玉华的询问笔录的主要内容为：刘玉珍今年修了新房，与我家房屋并排，中间有一水沟。9月9日下午我看见唐方园在她家做活做到四点多就走了，之后刘玉珍与她丈夫周敬容拿了几个砖头和水泥去她家新房角角的水沟边上弄，我就走过去不让他们把水沟弄窄了，因为说好的要留80公分，但是他们不同意，继续在那里弄，我就和刘玉珍吵了起来，吵得很凶。我回家拿了一根钢筋去撬他们刚砌好的砖头，刘玉珍就过来抢，抢的时候钢筋将刘玉珍的腿打到了，我们就停止了抢，我拿着钢筋就回家了。快6点时我拿着一把蒲扇往她家方向走，听到她还在骂，我也回骂了几句，走到她家新房门口公路边，刘玉珍拿着电饭锅出来离我大概1米远时就用电饭锅朝我头上打，我用左手去挡，电饭锅就打在了我的左手背上，我就拿我的蒲扇去打了一下她的头，只打了一下我就抢下了她的电饭锅摔在了地上，她就来抓我的头发，我就拉着她的衣服，僵持了一会儿我先放了手，我们就分开了。分开后我发现我的左手背受伤了在流血，我就报了警。2019年9月10日，原告郭玉华被送至南充市中心医院住院治疗3天，用去住院医疗费5508.28元、门诊医疗费1652.60元，共计7160.88元。出院诊断为：1、软组织损伤；2、鼻中隔偏曲；3、颈椎退行性变；4、颈椎间盘突出症﹙C2/3、C3/4、C6/7中央型﹚。出院医嘱：1、于院外逐步加强关节功能训练；2、出院后休息一周，加强营养；3、门诊随访。2019年10月6日，吉安派出所主持双方调解未果。 2019年9月10日，吉安派出所对周敬容的询问笔录的主要内容为：9月9日下午，唐方园帮我家新房做水泥内墙剩了点水泥，我让他把水泥倒在房子左侧的水沟边弄一下，因为那里要漏水。下午4点多，被邻居郭玉华看见了，她过来就骂说不准弄，水沟太窄了，要80公分宽。我家属刘玉珍在新房收垃圾，我在老房子地坝下面水沟钩垃圾通水，都没有回她的话。5点左右，杨太福回来了，他拿了一根钢筋过来撬我们新房水沟边的砖头，刘玉珍就去拦他，两个人就互抢，抢的过程中钢筋打到了刘玉珍的腿，两个人就分开了。杨太福就回去了，郭玉华坐在她家屋外公路边石墩上开始骂我女儿，刘玉珍听不过也回骂她的家人、女儿。一直到6点多她们还在骂，郭玉华也走到了我家新房角角上骂，刘玉珍拿着电饭锅出来来到新房大门边，她们越骂越凶，也越走越近，郭玉华拿着蒲扇用把子就往刘玉珍的后脑打了几下，刘玉珍就拿着电饭锅打过去，郭玉华就用手去挡，过后郭玉华抢下电饭锅摔在了地上，她们就抓扯扭打在一起，怎么扭打我没看清，不一会儿她们就分开了。 2019年9月23日，吉安派出所对杨太福的询问笔录的主要内容为：9月9日下午我在坡上栽菜，7点多才回家，到家时看见我们村上的干部在马路上，我妻子郭玉华坐在我家大门口石头上给我说：我被刘玉珍打了，她用电饭锅打的，现在头疼得很……。 本院认为，一、关于赔偿费用的确认问题。原告郭玉华受伤轻微，要求赔偿精神损害抚慰金500.00元的请求，缺少法律依据，本院不予支持。要求赔偿的相关费用，应当结合本案的实际情况和依照《最高人民法院》的相关规定进行确认。为此，原告郭玉华的医疗费7160.88元、营养费酌定60.00元、护理费480.00元（160元/天×3天﹚、误工费180.00元(60元/天×3天)、交通费酌定100.00元﹙未提供票据﹚，共计7980.88元，本院予以确认。 二、关于赔偿责任的确认问题。公民的生命权、身体权、健康权受法律保护，任何人不得侵害，侵害公民的生命权、身体权、健康权应当依法承担侵权责任。原告郭玉华与被告刘玉珍系邻居，本应和平相处，搞好相邻关系，但双方因房屋相邻边界排水沟维修引起纠纷时，都没有冷静对待和正确处理，致使双方发生对骂、抓扯，从而造成各自不同程度受伤，双方均有过错，应当承担相应的民事责任。鉴于吉安派出所对双方、证人的询问笔录等来看，确认由被告刘玉珍负担60％责任，原告郭玉华负担40％责任较为适宜。被告刘玉珍虽也受到伤害，但未向本院提起反诉，故其损失本案中不予处理。 综上所述，被告刘玉珍赔偿原告郭玉华的各种损失4788.53元（7980.88元×60％），原告郭玉华自行承担各种损失3192.35元（7980.88元×40％）。为了结纠纷，维护社会和谐，保护当事人的合法权利，依照《中华人民共和国民法总则》第一百七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十四条，《最高人民法院〈关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释〉》第十条和《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，判决如下： 一、被告刘玉珍于本判决生效后10日内赔偿原告郭玉华的各种损失4788.53元； 二、驳回原告郭玉华的其他诉讼请求。 如未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费减半收取25.00元,由原告郭玉华负担13.00元，被告刘玉珍负担12.00元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省南充市中级人民法院。 审 判 员 王立明 二〇二〇年三月三十日 法官助理 赵福芳 书 记 员 雷婷婷