江苏省昆山市人民法院执 行 裁 定 书(2019）苏0583执3706号申请执行人：翁兆林，男，汉族，1964年9月24日生，住所地江苏省昆山市。委托诉讼代理人：张燕，江苏沉浮律师事务所律师。被执行人：翁建明，男，汉族，1962年2月17日生，住所地江苏省昆山市。被执行人：袁妹珍，女，汉族，1963年4月23日生，居民身份证号码，住所地江苏省昆山市玉山镇。被执行人：昆山市骏成包装有限公司，住所地江苏省昆山开发区扬琴路19号3、4号房，统一社会信用代码913205831381258422。法定代表人：翁建明，该公司负责人。申请执行人翁兆林与被执行人翁建明、袁妹珍、昆山市骏成包装有限公司民间借贷纠纷一案，江苏省昆山市人民法院于2018年12月3日作出（2018）苏0583民初5154号民事判决已发生法律效力。依该判决：一、被告翁建明、袁妹珍于本判决生效之日起十日内归还原告翁兆林截至2016年7月1日的借款本金及利息860000元。二、被告翁建明、袁妹珍对于截至2016年7月1日的借款本金及利息1805200元在原告未能就（2016）苏0583民初16352号民事调解书受偿金额范围内继续履行还款义务。三、被告翁建明、袁妹珍于本判决生效之日起十日内支付原告翁兆林2016年7月1日之后的利息（以1500000元为基数，按照年利率13.38%，自2016年7月2日起计算至2017年10月16日；以468491元为基数，按照年利率13.38%，自2017年10月17日起计算至被告实际支付之日止；以500000元为基数，按照年利率24%，自2016年7月2日其计算至被告实际支付之日止）。四、被告昆山市骏成包装有限公司对被告翁建明、袁妹珍的上述第一、三项付款义务承担连带清偿责任，在承担连带清偿责任后有权向被告翁建明、袁妹珍追偿。五、驳回原告翁兆林的其他诉讼请求。案件受理费24060元，保全措施申请费5000元，公告费690元，共计29750元，由被告翁建明、袁妹珍负担。因被执行人未按照生效法律文书履行义务，权利人向本院申请执行，本院已于2019年4月11日立案受理。案件执行过程如下：1、2019年4月11日，本院通过法院专递形式向被执行人翁建明、袁妹珍、昆山市骏成包装有限公司邮寄送达执行通知书、报告财产令、信用惩戒风险提示、纳入失信被执行人名单执行决定书、限制消费令等执行文书，责令其履行债务；但被执行人未按期履行。2、2019年4月18日，本院通过全国执行网络查控系统查询被执行人翁建明、袁妹珍、昆山市骏成包装有限公司的银行存款、证券、车辆、互联网银行、工商登记信息等财产情况，反馈被执行人名下银行及互联网银行开户账户中仅有零星钱款、无证券登记信息，被执行人翁建明名下无车辆登记信息。3、2019年4月18日，本院向昆山市不动产登记中心查询被执行人翁建明、袁妹珍、昆山市骏成包装有限公司名下的不动产,被执行人翁建明、昆山市骏成包装有限公司名下在本地无不动产登记信息，被执行人袁妹珍名下共有的位于昆山开发区北××楼××室及××号车库（共有人为翁某）。4、2019年4月18日，本院向苏州市住房公积金管理中心昆山分中心查询被执行人翁建明、袁妹珍名下的公积金登记信息,经反馈显示被执行人名下无公积金登记信息。5、2019年4月25日，因被执行人拒不履行生效判决书规定的义务且违反财产报告制度，故对被执行人翁建明、袁妹珍、昆山市骏成包装有限公司采取限制高消费措施。6、2018年4月11日，本院在该案诉讼阶段按照原告申请轮候查封被执行人昆山开发区XX园XX室[不动产产权证号301XXXX，3020XXXX号]及021号车库[不动产产权证号301XXXX，3020XXXX号]，查封期限为三年，至2021年4月10日届满；如需续封，需在期限届满日前30日以书面形式向本院提出。7、2019年5月9日，本院（2019）苏0583执904号一案实地走访被执行人翁建明,昆山市骏成包装有限公司居住地,未发现其下落。8、2019年10月8日，本院依法对被执行人名下上述共有的昆山开发区北××楼××室及××号车库进行网络询价，昆山信衡土地房地产评估造价咨询有限公司出具昆信网询(2019)0789号房地产网络询价咨询函，评估价值为132.55万元。9、2019年10月8日，本院依法将上述评估报告邮寄送达申请执行人要求其按照本院要求在规定期限内缴纳相关房产强制执行所产生的开锁费、公证费、摄像费、财物保管费等费用由申请人先行垫付，该笔费用应由被执行人承担，待拍卖成交后在拍卖款中优先支付。请申请人收到本通知五日内将上述费用共计4000元汇入法院指定账户。逾期未能支付将导致本院无法处置上述房产，且被执行人又无其他财产可供执行的，本院将依法终结本次执行。但申请执行人未在本院指定期限内将上述款项汇入本院指定账户。10、2019年10月9日，本院执行人员至案涉房产现场张贴公告并进行现场调查，要求被执行人限期搬离。11、2019年11月22日，昆山市兵希街道兵希社区居民委员会向本院出具情况说明一份，称案涉房产现由两位老人居住，两位老人年事已高，近几年身体状况都不好，翁某全段时间病重住院，医院还开具过病危通知，后经医生全力救治，病情好转，现出院回家调理修养。12、2019年12月6日，本院执行人员至昆山市车辆管理所查封被执行人袁妹珍名下车牌号为苏Ｅ×××××号小型汽车一辆（未实际控制），查封期限为两年，至2021年12月5日止；如需续封，需在期限届满前30日前向本院书面申请。13、2019年6月24日、8月21日、11月15日，2020年2月4日，本院再次通过全国执行网络查控系统查询被执行人翁建明、袁妹珍、昆山市骏成包装有限公司的银行存款、证券、车辆、互联网银行、工商登记信息等财产情况，反馈被执行人名下银行及互联网银行开户账户中无钱款、无证券登记信息。14、2019年6月24日、8月21日、11月15日，2020年2月4日，本院再次通过全国执行网络查控系统人民银行查询了被执行人翁建明、袁妹珍、昆山市骏成包装有限公司的银行存款等财产情况，反馈被执行人名下无财产可供执行。15、2019年12月2日，本院通过电话约谈申请执行人，告知其本院执行情况并要求申请执行人在提供被执行人其他财产信息；该案诉讼阶段系公告送达，申请执行人表示不愿先行垫付相关执行费用且无法提供新的财产线索。本案实际执行到位金额为0元；未执行到位金额借款本金及利息860000元及2016年7月1日之后的利息（以1500000元为基数，按照年利率13.38%，自2016年7月2日起计算至2017年10月16日；以468491元为基数，按照年利率13.38%，自2017年10月17日起计算至被告实际支付之日止；以500000元为基数，按照年利率24%，自2016年7月2日其计算至被告实际支付之日止），案件受理费24060元、保全措施申请费5000元、公告费690元。上述事实，有各协助执行单位出具的财产查询回执、询价函、通知书、终本约谈笔录等证据证实。本院认为，本案申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行债务的能力。本院依职权对被执行人名下的财产进行了调查，依法查封被执行人名下房产并启动被执行人名下房产询价、拍卖程序，因申请执行人不愿垫付相关强制执行费用，导致本院无法处置上述房产；除此之外未发现其他可供执行的财产，申请执行人也未能提供被执行人其他可供执行的财产线索，故本案的本次执行程序应予终结。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项、最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百一十九条的规定，裁定如下：终结江苏省昆山市人民法院（2018）苏0583民初5154号民事判决的本次执行程序。待今后发现被执行人其他可供执行财产后，申请执行人可向本院申请恢复执行。本裁定送达后立即发生法律效力。审 判 长  潘红刚审 判 员  陈志成人民陪审员  周 琛二〇二〇年三月三十一日书 记 员  顾鸣华