云南省西双版纳傣族自治州中级人民法院刑 事 裁 定 书（2020）云28刑终35号原公诉机关云南省景洪市人民检察院。上诉人（原审被告人）董志金，男，1975年2月20日出生，汉族，湖北省钟祥市人，初中文化，户籍所在地湖北省钟祥市。因涉嫌本案于2018年8月20日被刑事拘留，同年9月27日被逮捕。现羁押于景洪市看守所。指定辩护人李国云，云南景诚律师事务所律师。上诉人（原审被告人）黄绍海，男，1987年9月6日出生，汉族，云南省墨江县人，小学文化，无业，户籍所在地云南省墨江县。因涉嫌本案于2018年8月20日被刑事拘留，同年9月27日被逮捕。现羁押于景洪市看守所。指定辩护人周伟，云南博仲律师事务所律师。上诉人（原审被告人）陈伟柱，男，1992年1月30日出生，白族，云南省大理市人，初中文化，无业，户籍所在地云南省大理市。因涉嫌本案于2019年4月21日被刑事拘留，同年4月30日被逮捕。现羁押于景洪市看守所。指定辩护人荣树新，云南博仲律师事务所律师。原审被告人邹爱民，男，1974年9月14日出生，汉族，云南省景洪市人，高中文化，无业，住云南省景洪市。因涉嫌本案于2018年8月20日被刑事拘留，同年9月27日被逮捕。现羁押于景洪市看守民。原审被告人岩温，男，1979年6月8日出生，傣族，云南省景洪市人，小学文化，无业，住云南省景洪市。因涉嫌本案于2018年8月24日被刑事拘留，同年9月27日被逮捕。现羁押于景洪市看守所。原审被告人李明，男，1982年4月10日出生，汉族，云南省黑江县人，中专文化，无业，户籍所在地云南省墨江县。因涉嫌本案于2018年8月20日被刑事拘留，同年9月27日被逮捕。2020年1月19日经景洪市人民法院决定被取保候审。原审被告人岩温叫，男，1995年2月1日出生，傣族，云南省景洪市人，初中文化，无业，住云南省景洪市。因涉嫌本案于2018年9月15日被刑事拘留，同年9月27日被逮捕。2020年1月14日经景洪市人民法院决定被取保候审。原审被告人张子恒，男，1999年4月6日出生，哈尼族，云南省景洪市人，初中文化，无业，住云南省景洪市。因涉嫌本案于2018年8月31日被景洪市公安局取保候审，2019年8月16日被景洪市人民法院取保候审。云南省景洪市人民法院审理云南省景洪市人民检察院指控原审被告人邹爱民、黄绍海、李明、岩温、岩温叫、陈伟柱、董志金、张子恒犯寻衅滋事罪一案，于2019年12月10日作出（2019）云2801刑初443号刑事判决。宣判后，原审被告人董志金、黄绍海、陈伟柱不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经过阅卷，审查上诉材料，讯问上诉人，听取辩护人意见，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。原判认定，2018年8月18日23时30分许，被告人董志金打电话给邹爱民，称云南省杰联市政有限公司在其工地上倒土，让其带上一些人对上述施工人员进行恐吓，阻止其施工。被告人邹爱民打电话通知被告人黄绍海叫人，众人在万豪ＫＴＶ聚集，后被告人邹爱民、黄绍海、李明、岩温、张子恒、岩温叫、陈伟柱等多名人员手持棍棒、砍刀到西双版纳州旅游度假区住宅曼景院墅Ｂ-05-1、Ｂ-09-1地块进行打砸，造成施工场地内车辆大量损坏，并对现场的施工人员进行殴打、恐吓、威胁，造成8名施工人员不同程度受伤。经景洪市公安司法鉴定中心鉴定：被害人熊某、陆某人体损伤程度为轻微伤；被害人李某1、罗某1、马某1、段某、陈某1、罗某2人体损伤程度未达轻微伤。经景洪市价格认证中心认证：被损坏六辆货车维修市场认定价格为人民币41550元。原判根据上述事实和相关证据，根据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条、第二十五条、第二十六条、第二十七条、第六址四条、第六十七条、第二十二条、第七十三条之规定，判决：一、被告人邹爱民犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑三年；二、被告人董志金犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑三年；三、被告人黄绍海犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年；四、被告人岩温犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年；五、被告人陈伟柱犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年；六、被告人李明犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年五个月；七、被告人岩温叫犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年四个月；八、被告人张子恒犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年四个月，缓刑二年；九、在案扣押车辆2辆、手机6部，依法予以没收，上缴国库；在案扣押管制刀具6把、木棍6根、棒球棍2根、钢管7根，依法予以没收，由扣押机关负责处理。宣判后，原审被告人董志金以其主观上、行为上均没有实行组织、教唆、帮助行为，也未故意叫邹爱民去打砸，故不能认定为共同犯罪，其平时表现一贯良好，未曾有过任何犯罪前科，因杰联公司的侵权行为，打电话告诉邹爱民而牵扯本案，对因在本公司工地上发生的事件愿承担一定责任，愿积极赔偿受害方损失为由，提出上诉。其辩护人提出董志金不是本案的主犯，其没有明确授意任何人采取打人、损坏财物的方式来阻止杰联公司非法倒土行为，并且杰联公司的行为对于案件的发生具有重大过错，董志金具有自首、认罪认罚的情形，请二审法院对董志金从轻量刑为谢。原审被告人黄绍海以其受他人邀约驾车前往案发现场，并未参与动手打人和打砸车辆，其所驾车辆不属于作案工具，肯请撤销没收车辆的判决为由，提出上诉。其辩护人提出对黄绍海一审量刑没有异议，但认为一审判决没收其合法所有的车辆没有法律依据，请求改判撤销一审判决第九项对于没收黄绍海车辆的内容。原审被告人陈伟柱以原判认定其在从犯中罪责相对较重，与事实不符，其系初犯、偶犯，希望能够予以从轻或者减轻处罚为由，提出上诉。其辩护人对公诉机关指控的罪名无异议，其系从犯，属偶犯、初犯，主观恶性不大，社会危害小，认罪态度好，知罪悔罪，恳请对其从轻发落，并适用缓处罚。经二审审理查明，上诉人董志金、黄绍海、陈伟柱及原审被告人邹爱民、李明、岩温、岩温叫、张子恒的犯罪事实与一审判决认定的事实一致，并有经一审开庭审理质证、认证并详细列举的受案登记表、立案决定书，被告人正侧面照片、人口基本信息、违法犯罪前科情况说明，抓获经过、到案经过，现场尿检报告书、照片，物证照片，行政处罚决定书及情况说明，被害人陆某、熊某、罗某2、陈某1、向某、马某1、李某1、段某、罗某1、马某2的陈述，证人铁永新、汪某、黄某、李某2、赵某、岳某、艾某、宋某、刘某、陈某2、李某3、李某4、吴某、岩香荣的证言，被告人董志金、邹爱民、黄绍海、李明、岩温、岩温叫、张子恒、陈伟柱的供述与辩解，景洪市公安司法鉴定中心（景）公（司）鉴（伤）字【2018】494、495、496、505、506、507、508、521鉴定意见及通知书，景洪市价格认证中心景价认【2018】第557号鉴定意见书及通知书，检查笔录，提取笔录、扣押笔录、扣押文书、扣押清单中，辨认笔录、照片、被辨认人身份说明，现场辨认笔录及照片，作案工具有的提取、扣押、辨认笔录，现场勘验检查笔录、现场照片等证据证实。本院认为，上诉人董志鑫、黄绍海、陈伟柱以及原审被告人邹爱民、岩温、李明、岩温叫、张子恒在公众场所随意殴打他人，任意损毁公私财物，情节严重，其行为已触犯刑律，构成寻衅滋事罪。在共同犯罪中，上诉人董志金、原审被告人邹爱民起主要作用，系主犯；上诉人黄绍海、陈伟柱及原审被告人岩温、李明、岩温叫、张子恒起次要作用，系从犯，应当从轻或减轻处罚。上诉人董志金、黄绍海及原审被告人邹爱民、李明、岩温、张子恒能主动投案，并如实供述，是自首，可以从轻或者减轻处罚。上诉人董志金及其辩护人提出自辩意见和辩护意见，本院认为，上诉人董志金未能通过合法程序解决矛盾，通过要约原审被告人邹有民，并纠集黄绍海、陈伟柱以及岩温、李明、岩温叫、张子恒等人在公众场所随意殴打他人，任意损毁公私财物，足以认定寻衅滋事的犯罪行为，对其自辩意见及辩护意见不予采纳；上诉人黄绍海、陈伟柱及其辩护人提出的辩护意见，原判已在量刑时予以考虑，本院不再重复评价。综上所述，原判认定事实清楚，定罪准确，量刑适当，审判程序合法。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长 杨 斌审判员 蔡建红审判员 曾玲蓉二〇二〇年三月二十日书记员 朱翔宇