辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）辽01民终864号上诉人（原审被告）：薛宗泽，男，汉族，农民，住沈阳市辽中区。委托诉讼代理人：于海峰，沈阳市辽中区茨榆坨法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：付新石，男，汉族，农民，住沈阳市辽中区。委托诉讼代理人：李辉，沈阳市辽中区蒲东街道办事处法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）:李宏英，女，汉族，户籍地沈阳市辽中区。委托诉讼代理人：刘大维，辽宁盛税律师事务所律师。委托诉讼代理人：李伟，辽宁盛税律师事务所律师。被上诉人（原审被告）:苏晓涛，男，汉族，个体工商户，住沈阳市辽中区。委托诉讼代理人：刘大维，辽宁盛税律师事务所律师。委托诉讼代理人：李伟，辽宁盛税律师事务所律师。被上诉人（原审被告）:苏晓迪，男，汉族，个体工商户，住沈阳市辽中区。委托诉讼代理人：刘大维，辽宁盛税律师事务所律师。委托诉讼代理人：李伟，辽宁盛税律师事务所律师。被上诉人（原审被告）:苏晓龙，男，汉族，户籍地沈阳市辽中区。委托诉讼代理人：刘大维，辽宁盛税律师事务所律师。委托诉讼代理人：李伟，辽宁盛税律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中国石油天然气股份有限公司辽河油田分公司，住所地盘锦市兴隆台区。负责人：万军，该公司总经理。委托诉讼代理人：任强，男，该公司法规科工作人员。委托诉讼代理人：齐禹，男，该公司水电大队工作人员。上诉人薛宗泽因与被上诉人付新石、李宏英、苏晓涛、苏晓迪、苏晓龙、中国石油天然气股份有限公司辽河油田分公司触电人身损害责任纠纷一案，不服沈阳市辽中区人民法院（2019）辽0115民初757号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年1月6日立案后，依法组成合议庭，对本案进行了审理。本案现已审理终结。薛宗泽上诉请求：撤销一审判决，依法改判或发回重审，一、二审诉讼费由被上诉人承担。事实和理由：1、薛宗泽与付新石之间不存在转包关系，薛宗泽是应苏义之邀，给苏义联系从事彩钢工程的付新石，苏义与付新石两人之间是承包或雇佣关系，与薛宗泽根本没有任何关系，故一审认定薛宗泽与付新石之间是转包关系错误；2、付新石自身存在重大过错，薛宗泽没有过错，不应承担责任；3、中国石油天然气股份有限公司辽河油田分公司作为高压线路的产权方，没有尽到日常维护和监管义务，亦应承担赔偿责任。付新石辩称，同意一审判决。李宏英、苏晓涛、苏晓迪、苏晓龙辩称，同意一审判决。中国石油天然气股份有限公司辽河油田分公司辩称，同意一审判决。付新石向一审法院起诉请求：判令李宏英、苏晓涛、苏晓龙、苏晓迪、薛宗泽、中国石油天然气股份有限公司辽河油田分公司赔偿其医疗费30286.64元、误工费1720元、住院伙食补助费1600元、护理费1720元、交通费1000元、鉴定费1000元、残疾赔偿金202959.4元、精神损害抚慰金15000元，共计255286.04元，并承担本案诉讼费用。一审法院认定事实：李宏英与苏义系夫妻关系，苏晓涛、苏晓迪、苏晓龙系苏义儿子，苏义于2018年11月26日死亡。苏义生前因在沈阳市辽中区茨榆坨街道大莲花村扩建厂房，将工程承包给薛宗泽（包工不包料，人工费总计11万元，双方未签订书面合同），薛宗泽承建完土建工程后，将上彩钢工程转包给付新石（包工不包料，人工费1.3万元，双方亦未签订书面合同，后因付新石受伤未完成彩钢工程，薛宗泽实付付新石人工费8千元），由付新石自行找人完成彩钢工程。2018年6月26日，付新石在为厂房屋顶上彩钢时，不慎被厂房高压电击伤，从屋顶坠落，该高压电线路归被告辽河油田分公司所有，由其负责日常维护。付新石受伤后，先后在沈阳医学院附属中心医院、沈阳军区总医院门（急）诊治疗，后于2018年6月27日入沈阳辽中近海济康医院住院治疗22天，于2018年7月19日出院。付新石出院诊断：电击伤、右侧颞叶及双侧额叶蛛网膜下腔出血、硬膜下出血伴脑挫裂伤、额骨、右侧额窦壁骨折、C5椎体、胸骨体、颈3、4棘突、胸5、6、11椎体、左侧髂骨骨折、双侧胸腔少量积液、前纵膈血肿、心包积液。在本案审理过程中，经付新石申请，一审法院委托辽宁大学司法鉴定中心对其伤害后果进行伤残等级鉴定，经该中心鉴定，付新石脊柱多发骨折评定为九级伤残、颅脑损伤评定为十级伤残、右上肢神经损伤致右手肌力下降评定为十级伤残、右下肢神经损伤致右膝踝肌力下降评定为十级伤残。付新石各项经济损失如下：1、医疗费：根据付新石提交的沈阳医学院附属中心医院、沈阳军区总医院门（急）诊、沈阳辽中近海济康医院等医院医疗费票据，一审法院对付新石主张的医疗费30286.64元予以确认。2、误工费：付新石因伤于2018年6月26日先后在沈阳医学院附属中心医院、沈阳军区总医院门（急）诊治疗，后于2018年6月27日入沈阳辽中近海济康医院住院治疗22天。根据付新石提交的房产证明等证据，可以证实其受伤前主要居住在沈阳市辽中区城镇内，无固定职业，以打工为主要生活来源，付新石未能提供最近三年平均收入，参照辽宁省统计局公布的上一年度居民服务、修理和其他服务业工资标准（52707元/年），一审法院对付新石主张的误工费1720元予以确认。3、住院伙食补助费：付新石因伤在沈阳辽中近海济康医院住院治疗22天，参照本地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准100元/天，一审法院对付新石主张的住院伙食补助费1600元予以确认。4、护理费：付新石因伤在沈阳辽中近海济康医院住院治疗22天，期间二级护理，参照辽宁省统计局公布的上一年度居民服务、修理和其他服务业工资标准（52707元/年），一审法院对付新石主张的护理费1720元予以确认。5、残疾赔偿金：如上所述，根据付新石提交的房产证明等证据，可以证实付新石受伤前主要居住在沈阳市辽中区城镇内，已一年以上，以在城镇打工为主要收入来源，故付新石可以按城镇居民标准计算残疾赔偿金。参照辽宁省统计局公布的上一年度城镇常住居民人均可支配收入37342元/年，结合付新石脊柱多发骨折评定为九级伤残、颅脑损伤评定为十级伤残、右上肢神经损伤致右手肌力下降评定为十级伤残、右下肢神经损伤致右膝踝肌力下降评定为十级伤残等情况，一审法院对付新石主张的残疾赔偿金202959.4元予以确认。6、鉴定费：本案中，付新石申请伤残等级鉴定，经一审法院委托辽宁大学司法鉴定中心进行鉴定，付新石支付鉴定费1000元。7、精神抚慰金：付新石因本次事故身体多处伤残，此伤害后果给付新石带来巨大的精神痛苦，一审法院对付新石主张的精神损害抚慰金15000元予以确认。8、交通费：结合付新石受伤入院、出院治疗及鉴定等其他支出情况，一审法院酌定付新石交通费损失500元。付新石以上费用为：医疗费30286.64元、误工费1720元、住院伙食补助费1600元、护理费1720元、残疾赔偿金202959.4元、鉴定费1000元、精神抚慰金15000元、交通费500元，共计254786.04元。双方因赔偿问题协商不成，付新石诉至一审法院。一审法院认为，本案中涉及苏义与薛宗泽之间以及薛宗泽与付新石之间法律关系如何认定？一审法院判决评析如下：根据苏晓涛、苏晓迪与薛宗泽的陈述，可以认定苏义将扩建厂房的工程承包给薛宗泽（包工不包料），两者之间系承包关系；薛宗泽陈述扩建厂房土建完工后将上彩钢工程转包给付新石（包工不包料，人工费1.3万元，后因付新石受伤未完成彩钢工程，实付付新石人工费8千元），付新石否认从薛宗泽处承包彩钢工程，但付新石庭审中陈述其他上彩钢工人是其自行所找，且从其向法庭提交的工资表证据来看，其自制工资表，其他工人予以签字，彩钢工程从施工到付新石所找人员工资发放，整个过程薛宗泽没有参与，薛宗泽与付新石之间应当认定为承包关系（包工不包料）。在承包法律关系前提下，本案应当按照苏义、薛宗泽、付新石的过错程度确认相应责任，对此一审法院评析如下：苏义扩建厂房未取得有关部门批准，且在原有的高压电线路下私自扩建，存在重大过错，原告付新石在完成彩钢工程过程中忽视安全，亦有重大过失，薛宗泽明知苏义扩建厂房上方有高压电线路，存在安全隐患的情况下，仍将彩钢工程转包付新石亦有过错，三方均应承担相应责任，结合苏义、薛宗泽、付新石三人的过错程度，一审法院酌定苏义负40%责任，薛宗泽负20%责任，付新石自负40%责任。本案的发生系苏义擅自在高压电线路下扩建厂房、薛宗泽擅自转包该厂房彩钢工程、擅自在高压电线路下施工所致，与电力设施产权人（即辽河油田分公司）无关，辽河油田分公司在本案中不承担责任。现苏义已死亡，苏义生前扩建厂房系为夫妻共同生产、生活，李宏英作为苏义的妻子，应当按苏义所担责任比例（即40%）对付新石承担赔偿责任。苏晓涛、苏晓迪、苏晓龙作为苏义的儿子，应当在继承其父苏义的遗产范围内对李宏英承担责任部分负连带偿还责任。关于苏晓涛、苏晓迪、苏晓龙继承苏义遗产情况，可在具体执行过程中处理。一审法院依照《中华人民共和国民法总则》第一百一十条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第三十五条、《中华人民共和国继承法》第三十三条第一款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条、第三十五条、《最高人民法院关于审理触电人身损害赔偿案件若干问题的解释》第三条第（四）项、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决：一、李宏英于判决生效之日赔偿付新石医疗费、误工费、住院伙食补助费、护理费、残疾赔偿金、鉴定费、精神抚慰金、交通费等经济损失101914.42元（254786.04元×40%）；二、苏晓涛、苏晓迪、苏晓龙在继承苏义的遗产范围内对判决第一项承担连带偿还责任；三、薛宗泽于判决生效之日赔偿付新石医疗费、误工费、住院伙食补助费、护理费、残疾赔偿金、鉴定费、精神抚慰金、交通费等经济损失50957.21元（254786.04元×20%）；四、驳回付新石的其他诉讼请求。如未按判决指定的期间履行上述给付义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费1776元，由李宏英负担843元（苏晓涛、苏晓迪、苏晓龙在继承苏义的遗产范围内负连带责任），由薛宗泽负担421元，由付新石负担512元，李宏英、薛宗泽负担部分随上款一并给付付新石。二审中，当事人没有提交新证据，本院对一审查明的事实予以确认。本院认为，关于薛宗泽与付新石之间的法律关系问题。薛宗泽上诉主张其与付新石之间既不存在转包关系，也不存在雇佣关系，付新石是受苏义雇佣，与苏义之间存在雇佣关系，经本院审查，薛宗泽在（2018）辽0115民初3918号付新石诉苏晓迪、薛宗泽、国网辽宁省电力有限公司沈阳市辽中区供电分公司触电人身损害责任纠纷一案的庭审时曾自认苏义将案涉工程承包给了自己，其又把上彩钢的活包给了付新石，而在本案一审时薛宗泽也同样陈述苏义将案涉工程承包给了自己，故苏义与薛宗泽之间存在承包关系，薛宗泽主张是苏义雇佣的付新石不属实。而通过薛宗泽和付新石在一审的陈述，上彩钢活的工人都是由付新石联系的，薛宗泽将人工费给付付新石，由付新石自己制作工资表，并为工人发放工资，结合薛宗泽在另案中的抗辩陈述以及本案一审时其和付新石的陈述可以认定其二人之间存在转包关系，故薛宗泽的该项上诉主张无事实依据，本院对此不予支持。薛宗泽在自身没有相关资质的情况下承揽工程施工，又将承揽的部分工程转包给同样没有相应资质的付新石，存在过错，其应承担相应的过错责任，付新石在完成彩钢工程过程中忽视安全，自身亦存在重大过失，故一审法院认定责任比例并无不当。关于中国石油天然气股份有限公司辽河油田分公司应否承担赔偿责任的问题。薛宗泽上诉主张中国石油天然气股份有限公司辽河油田分公司未尽到日常维护和监管义务，亦应承担赔偿责任。对此本院认为，本案系付新石在工作中自身未尽到安全注意义务触电所致，并非因电力设施老化以及维护不到位等原因导致付新石触电，故中国石油天然气股份有限公司辽河油田分公司在本案中并无过错，不应承担赔偿责任，本院对薛宗泽的该项上诉主张亦不予支持。综上所述，薛宗泽的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费1776元，由薛宗泽负担。本判决为终审判决。审判长  那卓审判员  范猛审判员  任江二〇二〇年三月二日书记员  陈娇本案裁判所依据的相关法律《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条：第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；（二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更；（三）原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，或者查清事实后改判；（四）原判决遗漏当事人或者违法缺席判决等严重违反法定程序的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审。原审人民法院对发回重审的案件作出判决后，当事人提起上诉人，第二审人民法院不得再次发回重审。