山东省成武县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）鲁1723民初1782号 原告：张金风，女，1945年11月26日出生，汉族，农民，住山东省成武县。 委托诉讼代理人：苗胜合，男，1972年04月07日出生，汉族，农民，住山东省成武县。系原告张金风之子。特别授权。 委托诉讼代理人：戴振，山东晟韵律师事务所律师。特别授权。 被告：冀来军，男，1968年01月17日出生，汉族，农民,住山东省成武县。 委托诉讼代理人：王若斌，成武兴成法律服务所法律工作者。特别授权。 原告张金风诉被告冀来军机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告张金风的委托诉讼代理人苗胜合、戴振与被告冀来军及其委托诉讼代理人王若斌到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告提出的诉讼请求：医疗费100487.38元；住院伙食补助费3400元；营养费7500元；护理费17600元；交通费1000元；鉴定费780元；精神损害抚慰金1000元；车损1000元，合计132367.38元。 事实和理由。2019年06月20日，被告冀来军驾驶电动四轮车在成武县成汶公路段与原告驾驶的电动三轮车发生碰撞，造成原告受伤，两车不同程度损坏。因该处路段无监控录像，交警部门无法查清事实真相，仅出具了交通事故证明。为维护原告的合法权益，具状起诉，请求法庭支持原告诉请。 原告提交的证据如下： 1、张金凤身份证、护理人员的身份证、常驻人口登记卡、村委会证明，证明：张金凤伤后由其子苗胜合、苗胜桥护理，护理人均为农村居民。主张以每天100元计算护理费。 2、成武县公安局交通警察大队道路交通事故证明，内容如下： （1）、2019年6月20日13时30分许，冀来军驾驶时风牌电动四轮车沿成武县成汶公路由北向南行驶至035成武—汶上伯乐集镇小郭庄村路口处时，与张金风驾驶的福田金鸽牌电动三轮车发生交通事故，造成张金风受伤，两车不同程度损坏。 （2）、该事故现场位于成武县成汶公路伯乐集镇小郭庄村路口处，成汶公路系南北走向、沥青路面的县级道路，现场西侧有一条东西走向、水泥路面的乡村道路，该路口无标志标线，无交通信号控制，无监控录像。 （3）、冀来军称：2019年6月20日13时许，我驾驶“时风”牌电动四轮车从十里庙出发，沿成汶公路在路西由北向南行驶，行驶到小郭庄东头路口时，看见前面两、三米处有一辆电动三轮车，车头向西北方向，一名老太太侧躺在南侧，这时前方一辆黑色轿车向我驶来，我向西绕了一下，因避让不及那辆电动三轮车被我撞翻，我下车去看那名老太太，老太太让我扶她起来，我没敢动她，我就拨打了120救护车随她去了医院，当时没打122报警电话。 （4）、张金凤称：2019年6月20日13时许，我驾驶“福田金鸽”牌电动三轮车从成武县伯乐集镇姜庄回家，沿公路东侧由南向北行驶至伯乐集镇小郭庄路口处向西拐弯时，由北向南行驶过来一辆白色电骄直接撞我车上，我从电动三轮车上摔倒在地昏了过去，等清醒了人在医院了。 （5）、我大队接警后立即赶至事故现场，通过现场勘查，调查取证，电动四轮车与电动三轮车有碰撞痕迹，事故事实存在，当事人双方就事故发生时张金风先倒地受伤，还是正在驾驶时被撞后倒地受伤，双方有异议，且该路段无监控录像，无法确认该事故的发生由谁的交通行为造成。 2、住院病历、诊断证明、病人费用清单、医疗费票据及病历复印费票据，证明：原告的伤情及住院治疗情况，住院43天，共支出医疗费100487.38元。 3、司法鉴定意见书及鉴定费票据，证明：张金凤住院期间（一级护理43日）二人护理，出院后一人护理时间为90日。营养期150日。原告支出鉴定费780元。 4、交通费票据一宗，证明目的：原告因受伤治疗、检查等支出交通费600元。 5、证人郭某证言，证明内容：事故发生在2019年6月20日中午1点多，现场位于去小郭庄的路口，南北路的西边。当时我在现场东南方十多米处卖瓜，听见咣当一声，见一辆白色电骄撞到一辆电动三轮车的老年妇女，电动三轮车被撞翻。本次事故前没发生别的交通事故，也没有人躺在地上。当时现场只有我和三轮车的老太太、四轮电轿驾驶人，四轮电轿驾驶人就是今天的被告（手指冀来军）。 被告冀来军辩称：原告的伤情与我无关，我不应承担民事责任。我自南向北直行，见一电动三轮车停在去小郭庄的路口与南北路交叉处，我为躲避从南边来的汽车碰到了电动三轮车，发生碰撞时，电动三轮车上没人，原告早已倒地多时。碰撞时在南北路的路东有两个妇女站在那，无其他人员在场。 被告冀来军提供证据如下： 证人冀某证言，证明内容：2019年6月20日中午1时许，我路过小郭庄路口，看见一个老太太骑电动三轮车由南向西急拐弯时摔倒了，我没有停车。我和冀来军同姓，门里不近，以前在一块干过木工活，事故发生时没在一块干活。原、被告车辆碰撞的事我四五天后才知道。 当事人围绕诉讼请求提交了证据，本院组织当事人进行了质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：1、关于本次交通事故发生的事实问题，被告辩称原告系自己驾驶车辆拐弯时自行摔倒，其受伤与被告无关。原告则述称系己方车辆被被告车辆撞击而造成伤害。对此，双方各执己见，莫衷一是。本院经审查认为：道路交通事故证明载明了双车均有碰撞痕迹，对此原告与被告均认可双方车辆发生了撞击，能够证明两车发生了剧烈接触，原告提交的证人证言能够印证其陈述成立。被告提供的证人证言属孤证，不足以推翻原告所提证据，不能采信。综上，依据《最高人民法院关于适用的解释》第一百零八条之规定“对负有举证证明责任的当事人提供的证据，人民法院经审查并结合相关事实，确信待证事实的存在具有高度可能性的，应当认定该事实存在。”依据上引规定，结合本案证据，能够认定本次事故的发生系被告冀来军驾驶电动四轮轿车与原告驾驶的电动三轮车相撞，从而造成原告受伤的事实。2、被告对原告的医疗费用提出异议，认为原告在受伤治疗期间对自身自发病症进行了治疗。本院经审查认为，原告的出院记录中的诊疗经过显示：原告系手术后应用营养神经药物、消肿、抗炎等对症支持治疗，并不显示治疗自发疾病的情况，原告亦无证据证实己方主张成立，故对该项抗辩意见不予采纳。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下： 事故现场位于成武县成汶公路伯乐集镇小郭庄村路口处，成汶公路呈南北走向，沥青路面，为县级道路，现场西侧有一条东西走向、水泥路面的乡村道路。该路口无标志标线，无交通信号灯控制，无交通警察控制，亦无监控录像。 2019年06月20日08时30份许，被告冀来军驾驶电动四轮车沿成汶公路由北向南行驶至成武县成汶公路与伯乐集镇小郭庄村路口交叉处时，与沿该道路东侧由南向北行驶往西转弯的原告张金凤驾驶的电动三轮车发生碰撞，造成原告张金凤受伤，两车不同程度损坏。因该处路段无监控录像，交警部门未能查清事实真相，仅出具了道路交通事故证明。 原告张金凤伤后住入成武县人民医院治疗，其伤情经诊断为：脑震荡、头皮挫裂伤、右面部皮肤擦伤、颈3-6脊髓损伤伴椎管狭窄、双侧筛窦炎症、颈椎骨质增生、左侧甲状腺异常密度灶、双侧支气管炎、肋骨骨折、多处软组织损伤。住院治疗43天，支出医疗费100487.38元。出院医嘱载明加强营养等。 经原告申请本院委托，菏泽巨野县人民医院司法鉴定所出具了司法鉴定意见书，鉴定意见为：原告张金凤住院期间（一级护理43日）二人护理，出院后一人护理时间为90日。营养期150日。原告支出鉴定费780元。 原告伤后由其子苗胜合、苗胜桥护理，护理人均为农村居民。 本院认为，被告冀来军驾驶电动四轮车对道路交通情况观察不周、临危采取避险措施不当的行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第三十八条之规定“车辆、行人应当按照交通信号通行；遇有交通警察现场指挥时，应当按照交通警察的指挥通行；在没有交通信号的道路上，应当在确保安全、畅通的原则下通行”。原告张金凤驾驶电动四轮车遇交叉路口转弯时未让直行的车辆、行人优先通行的行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第六十八条之规定“非机动车通过有交通信号灯控制的交叉路口，应当按照下列规定通行：（一）、转弯的非机动车让直行的车辆、行人优先通行；。”及该条例第六十九条之规定：非机动车通过没有交通信号灯控制也没有交通警察指挥的交叉路口，应当遵守该条例第六十八条第（一）项、。的规定。综上，原告张金凤驾驶电动三轮车遇交叉路口转弯时未让直行的车辆、行人优先通行的行为相较被告冀来军驾驶电动四轮车对道路交通情况观察不周、临危采取避险措施不当的行为过错严重，依法应承担本次事故的主要责任，被告冀来军应承担事故的次要责任。 关于原告张金凤的损失范围及计算标准，本院认为，医疗费以支出票据为准，即为100487.38元。住院伙食补助费，可根据原告实际住院时间及就诊医院地点，参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准（菏泽市直机关工作人员每人每天市内80元）予以计算确定，即为3440元（80元/天×43天）。原告主张住院伙食补助费为3400元，不违背法律规定，予以认可。原告的出院医嘱载明需加强营养，故对其营养费的诉请予以支持。根据司法鉴定意见确定的营养期150天，以每天30元计算,确定为4500元（30元/天×150天）。护理人为农村居民，无固定收入，综合其劳动能力，护理费以每天100元计算为妥，结合司法鉴定意见确定的护理人数、护理期限，护理费确定17600元（100元/天×43天×2人+100元/天×90天×1人）。原告主张精神损害赔偿金，因未评定伤残，不予支持。车损未进行司法评估，无法确定实际损失价值，不予支持。司法鉴定费以实际支出票据为据，即为780元。原告主张交通费600元过高，结合其就诊的时间、地点和提供的支出票据，予以认可。 根据原告诉请，依据法律规定，确认原告的损失范围及数额：医疗费100487.38元；住院伙食补助费3400元；营养费4500元；护理费17600元；交通费600元；鉴定费780元。以上合计127367.38元，由被告冀来军赔偿38210.21元（127367.38元×30%）。 综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下： 一、被告冀来军赔偿给原告张金凤经济损失共计38210.21元。 二、驳回原告其他诉讼请求。 上列第一项于判决生效后五日内履行完毕。 如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费减半收取1474元，由原告负担1049元，被告负担425元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于山东省菏泽市中级人民法院。 审 判 长  党建恩 人民陪审员  朱岱亚 人民陪审员  陈继训 二〇二〇年三月二十五日 书 记 员  李亚飞