广西壮族自治区田林县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）桂1029刑初23号 公诉机关广西壮族自治区田林县人民检察院。 被告人骆卜飘，曾用名骆建弟、骆建第、骆家信，男，1964年4月2日出生于广西田林县，壮族，高中文化，农民，住田林县。曾因犯盗窃罪于2006年1月18日被本院判处有期徒刑十四年，剥夺政治权利三年，并处罚金30000元人民币，2015年8月23日刑满释放；因涉嫌故意伤害罪并患有严重疾病（胃窦腺癌）于2019年12月2日由田林县公安局监视居住，2020年1月8日由田林县人民检察院决定取保候审，2020年2月18日由本院决定取保候审。 田林县人民检察院以田检刑认诉〔2020〕11号起诉书指控被告人骆卜飘犯故意伤害罪，于2020年2月18日向本院提起公诉。本院同日立案受理后，依法组成合议庭，于2020年3月24日公开开庭进行了审理。田林县人民检察院指派检察员农班勇出庭支持公诉，被告人骆卜飘到庭参加诉讼。现已审理终结。 田林县人民检察院指控，2019年5月7日15时许，被告人骆卜飘和姚某等人在田林县第一小学校门旁边打扑克牌，被害人农某站在姚某后面教姚某打牌。被告人骆卜飘叫农某不要教姚某打牌，但农某不理会，被告人骆卜飘恼火就和农某发生口角。之后，被告人骆卜飘就站起来用拳头殴打农某头部等，两人互相用拳头打对方，被告人骆卜飘把农某推到停放在旁边的摩托车，压到摩托车上，摩托车也被推到在地上，直到在场的人来劝解双方才停止下来，造成农某手部、前额头皮受伤。2019年6月17日，田林县公安局鉴定，农某左手损伤评定为轻伤二级。2019年7月31日，百色市公安局鉴定，农某人体损伤程度最高为轻伤二级。公诉机关认为被告人骆卜飘故意非法损害他人身体健康，并致一人轻伤二级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人骆某1因犯罪被判处有期徒刑刑罚，在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，依法应当从重处罚;被告人骆卜飘犯罪后如实供述自己的犯罪事实，且退赔被害人农某损失4000元人民币，依法可以从轻处罚。请求本院惩处。 被告人骆卜飘对公诉机关指控其的犯罪事实、罪名无异议。 经审理查明，2019年5月7日15时许，被告人骆卜飘和姚某等人在田林县第一小学校门旁边打扑克牌，农某站在姚某后面教姚某打牌。被告人骆卜飘叫农某不要教姚某打牌，但农某不理会，被告人骆卜飘恼火就和农某发生口角。之后，被告人骆卜飘就站起来用拳头殴打农某头部等，两人互相用拳头打对方，被告人骆卜飘把农某推到停放在旁边的摩托车，压到摩托车上，摩托车也被推到在地上，直到在场的人来劝解双方才停止下来，造成农某手部、前额头皮受伤。2019年6月17日，经田林县公安局鉴定，被害人农某左手损伤评定为轻伤二级。2019年7月31日，经百色市公安局鉴定，被害人农某人体损伤程度最高为轻伤二级。案发后，被告人骆卜飘接到田林县公安局口头通知后主动到田林县公安局乐某派出所接受调查，并退赔被害人农某损失4000元人民币到本院。 另查明，被告人骆某2犯盗窃罪于2006年1月18日被本院判处有期徒刑十四年，剥夺政治权利三年，并处罚金30000元人民币，2015年8月23日刑满释放。被告人骆卜飘经广西医科大学第一附属医院、右江民族医学院附属医院诊断、会诊为胃窦腺癌疾病。 认定上述事实，有以下证据证实： 1.被害人农某证实，2019年5月7日下午3点左右，我送孙子去乐某一小后在校门口看他们打牌，他们打牌中有一个我叫他“瑶哥”，“瑶哥”打错牌，我笑他，后一个50多岁的旧州男子打牌打输了，以为我笑他，他就恼火并叫我滚，我说我又没有笑他，我为什么滚。他说我不滚的话就一边去，不要在这里，不然一下就打我。我说在这里不行吗？他说我在这里的话他就打我，后他就直接站起来一拳打到我眉心处出血了，他又朝我打第二拳，我用左手挡住，不过左手手背被打骨折了，他第二拳被我挡下来后，旁边的人已过来拦住了。 2.证人姚某证实，2019年5月初的一天下午，我跟一个龙车姓姚的男子、一个浪平姓熊的男子和一个旧州男子在一起打牌时，有一个男子在我后面看我打牌，我出一个梅花12的牌，站在我后面的男子就说我打错牌了，旧州男子说不给站我后面的男子教我打牌，还说：“你看牌了你不要乱讲话，等下我打你哦。”站在我后面的男子说：“那你打为。”旧州男子就很恼火用拳头一直打站我后面的男子，推打到停摩托车的地方，见站我后面的打牌男子的额头出血，后有人去把他们拦住了。 3.证人李某证实，2019年5月的一天下午，我送孙子去乐某一小读书后在校门口跟他们打牌，我是旁边一桌，两个姓姚的男子和那个打架的男子在一桌打牌，农某在一个姓姚男子后面看他打牌。至15时许，我听见农某跟那个姚哥说他打牌打错这些话，农某还说：“我说这些话也没有错啊。”他们在争吵，当时我们还得说吵吵那么多做什么这些话。过一会，我见那个男子起来用拳头打农某，他往一小门口推打农某，还把路边的摩托车给撞倒了三部，后韦某和一个叫周哥的男子把他们拦下来。 4.证人韦某证实，2019年5月的一天下午16时左右，我送小孩去乐某一小读书后在一小门口旁看他们打牌，农某也在旁边看，当时旧州男子跟其他三个男子一起打牌，农某在后面一直教另外一个人出牌、打牌，旧州男子很生气，恼火农某教那个男的打牌，旧州男说不给农某教打牌，叫他去看其他桌的打牌，农某不听并说：“我又不看你打牌。”旧州男子说：“我脾气很紧的，会打人的，反正我刚刚劳改回来不怕的。”农某说：“我又不看你打牌，我只是看这边而已。”这时，旧州男子站起来直接用拳头朝农某打去，他们两人就用拳头互打对方。我看他们打起来就去把他们隔开，不给他们打架，周志荣也一起来拦住他们不给他们打架，我跟周志荣去拦他们时，旧州男子力气很大，他推打农某时还把路边的三部摩托车推倒了，我们两个就把他们两个拦下了，我见农某的头部流血了。我跟农某说：“你额头流血了，要去医院包扎才得。”农某就打电话报警了。 5.辨认笔录、被辨认人照片列表、被辨认人身份情况说明、现场勘验笔录、现场方位图、现场辨认笔录、照片证实，案发后，被害人农某辨认出殴打其的旧州男子是骆卜飘；证人姚某辨认出被骆卜飘殴打的农某和殴打农某的骆卜飘；证人李某辨认出殴打农某的骆卜飘。田林县公安局到案发现场田林县小门口进行勘查、绘图、拍照，现场具体方位及概貌；被告人骆卜飘辨认、指认其殴打被害人农某的地方等情况。 6.疾病证明书、无痛胃镜检查报告单、病理图文诊断报告、病理切片会诊意见书、影像检查报告单、医疗门诊收费票据证实，被害人农某于本案发生后当天即2019年5月7日到田林县人民医院检查，诊断为左手第5掌骨骨折、前额头皮伤口表浅，及支付医疗费1323.87元人民币。2019年1月至9月9日，被告人骆卜飘先后到广西医科大学第一附属医院、右江民族医学院附属医院住院治疗，诊断、会诊为胃窦腺癌的情况。 7.田林县公安局田公（物）鉴（法临）字〔2019〕000044号法医学人体损伤程度鉴定书、百色市公安局物证鉴定所（百）公（物）鉴（伤）字〔2019〕44号法医学人体损伤程度鉴定书、鉴定结论通知书、鉴定意见通知书证实，案发后，田林县公安局法医对被害人农某伤情进行鉴定，农某左手第5掌骨完全性骨折，评定农某左手损伤为轻伤二级。后经百色市公安局法医复检，农某左手第5掌骨完全性骨折，评定农某人体损伤程度最高为轻伤二级，并将上述鉴定结论分别告知被害人农某和被告人骆卜飘的情况。 8.到案经过证实，田林县公安局乐某派出所于2019年5月7日案发后当天口头传唤被告人骆卜飘到乐某派出所接受调查。 9.本院（2006）田刑初字第2号刑事判决书、释放证明书、违法犯罪前科调查说明证实，被告人骆某2犯盗窃罪于2006年1月18日被本院判处有期徒刑十四年，剥夺政治权利三年，并处罚金30000元人民币，于2015年8月23日刑满释放的情况。 10.人员基本信息证实，被告人骆卜飘于1964年4月2日出生等基本情况。 11.广西壮族自治区行政事业单位资金往来结算票据证实，2020年3月3日，被告人骆卜飘退赔被害人农某损失4000元人民币到本院。 12.被告人骆卜飘供述，2019年5月7日下午15时许，我和一个县医院退休的老姚、老熊及另外一个男子在田林县乐某镇乐某一小门口打牌，农某则在我跟老姚的中间，他看老姚和我的牌后一直去教老姚打牌。我跟农某说：“你看牌你别说话，你这么做我不舒服啊。”但农某并不理会，还一直在看我的牌后去教老姚打牌，我就很恼火地说：“在以前有很多时候就是因为你这种行为，所以才造成打架的。”农某说：“你想打架哦？你有本事你打啊。”后我就站起来打农某，我们互相推搡，我把他推到停摩托车的地方，摩托车也被推倒在地上，我用双手一直往他面前推他，我也打到他的面部，他面部鼻梁处出血了，至于他手受伤应该是我推搡他的时候，农某的手打到摩托车上才受伤的，当时也有人拦我们，不给我们打。 以上证据经法庭举证、质证，证据之间相符合并能互相印证，且合法有效，内容客观真实，应作为本案定案依据予以确认和采用。 本院认为，被告人骆卜飘故意非法损害他人身体健康，并致一人轻伤二级，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪，依法应当追究其刑事责任。本案事实清楚，证据确实充分。公诉机关指控的罪名成立。被告人骆某1因犯罪被判处有期徒刑之刑罚，有犯罪前科，可酌情从重处罚；被告人骆卜飘于案发后的当天接到公安机关口头通知后主动到公安机关接受调查，如实交代自己的罪行，可视为自首，并积极赔偿被害人损失4000元人民币，依法可以从轻处罚。根据被告人的犯罪事实、性质、情节以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第一款和第三款、第六十四条的规定，判决如下： 一、被告人骆卜飘犯故意伤害罪，判处拘役六个月，缓刑一年。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。） 二、被告人骆卜飘退赔被害人农某损失4000元人民币，待判决生效后由被害人农某到本院领取。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向百色市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本五份。 审 判 长  邹 玲 人民陪审员  杨慧晶 人民陪审员  黄秀莲 二〇二〇年三月二十六日 书 记 员  赵 慧