辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）辽01民终722号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司沈阳中心支公司，住所地沈阳市沈河区大西路293号1楼。负责人：王姝，该公司经理。委托诉讼代理人：刘谦峰，北京市炜衡（沈阳）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：高静贤,女1955年7月31日出生，汉族，住沈阳市大东区。被上诉人（原审被告）：秦树财，男，1960年5月15日出生，汉族，住辽宁省宽甸满族自治县。被上诉人（原审被告）：沈阳市沈河区环境卫生汽车队，住所地沈阳市沈河区小南街277号。法定代表人：周家辉,该队队长。上诉人中国平安财产保险股份有限公司沈阳中心支公司（以下简称“保险公司”）因与被上诉人高静贤、秦树财、沈阳市沈河区环境卫生汽车队机动车交通事故责任纠纷一案，不服沈阳市苏家屯区人民法院（2019）辽0111民初526号民事判决，向本院提起上诉，本院于2020年1月6日立案后，依法组成合议庭对本案进行了审理。本案现已审理终结。保险公司上诉请求：撤销一审判决关于上诉人赔付高静贤误工费15000元的判项并改判;由高静贤承担本案的上诉费及相关费用。事实和理由：一审法院认定事实不清。高静贤因本案交通事故受伤。交通事故发生后，上诉人对高静贤的治疗过程、现住址、户口性质、事故发生时务工情况进行了跟踪调查，高静贤事故发生时已退休并无工作，但高静贤一审中提供了在沈阳市苏家屯区天合壳粉加工厂工作的劳动合同、工资表、误工证明等，一审法院在对上述情况没有核实和查明，判决上诉人赔付高静贤误工费，认定事实不清。高静贤、秦树财、沈阳市沈河区环境卫生汽车队未提交答辩意见。高静贤向一审法院起诉请求：判令对方赔偿高静贤医药费42665.28元、住院伙食补助费1400元、营养费12000元、护理费20870元、误工费15000元、交通费1500元、复印费68元、辅助器具24900元、伤残赔偿金309338.12元、鉴定费1720元、精神损害抚慰金40000元，共计469461.4元；诉讼费由对方承担。一审法院认定事实：2018年5月3日9时15分，在沈阳市苏家屯区米处，秦树财驾驶辽Ａ×××××号重型特殊结构货车由北向南越中心双黄实线逆向行驶在丹霍线248公里800米处时，遇丁云岫驾驶的辽Ａ×××××小型轿车由北向东左转弯，在躲闪过程中辽Ａ×××××号重型特殊结构货车倾翻由上至下挤压辽Ａ×××××小型轿车，至两车损坏，秦树财、丁云岫及乘车人高静贤受伤。经沈阳市公安局交通警察支队苏家屯大队认定，此次交通事故，秦树财承担全部责任，丁云岫及乘车人高静贤无责任。高静贤受伤后到中国医科大学附属第一医院住院治疗，诊断为：右眼眶壁骨折、右眼球破裂伤，右眼晶状体脱位、右眼玻璃体积血，左锁骨骨折、颈椎骨骨折、胸椎骨折。2019年3月5日，一审法院委托沈阳医学院司法鉴定所对高静贤的伤残等级进行评定，沈阳医学院司法鉴定所【2019】沈医临鉴字第493号鉴定意见书鉴定意见为：高静贤右眼球破裂伤后行右眼球摘除术的伤残程度为七级，T4椎体爆裂性骨折、附件多发骨折并伴椎管内骨折占位，T5压缩性骨折、附件多发骨折及T3.6右侧横突骨折的伤残程度为九级，寰枢椎多发骨折致颈部活动受限的伤残程度为十级，双侧多发肋骨骨折的伤残程度为十级，误工期为180日，护理期为90日，营养期为120日。住院治疗14天花费医疗费42665.35元。高静贤因事故致右眼球摘除，在沈阳兴华假肢厂订做安装义眼，价格为3000元，每只使用年限为2-3年更换一次。高静贤伤前在沈阳市苏家屯区天合壳粉加工厂上班，月基本工资2500元，因伤误工单位扣发其工资。另查明，高静贤因伤花鉴定费1720元、复印费68元；辽Ａ×××××号重型特殊结构货车所有权人为沈阳市沈河区环境卫生汽车队，秦树财为该车队司机。该车辆在保险公司投保了交强险、商业险100万元（含不计免赔），事故发生在保险期限内。一审法院认为，公民的生命健康权受法律保护。秦树财违规驾驶车辆发生交通事故，致高静贤受伤致残。根据公安机关认定，秦树财负事故全部责任，因秦树财系履行职务行为过程中发生事故，故其单位沈阳市沈河区环境卫生汽车队应承担相应的民事赔偿责任。关于医疗费，高静贤要求对方赔偿医疗费42665.28元的请求，符合法律规定，一审法院予以支持。关于伤残赔偿金，高静贤因伤经过鉴定存在七级伤残一处、九级伤残一处、十级两处，且为城镇户口,鉴定时年满63周岁，按照辽宁省城镇可支配收入34993元共计17年，伤残系数为49%,即七级按照40%计算，九级一处及十级两处按照每处3%进行叠加，34993元×17年×49%=291491.69元。关于误工费，沈阳医学院司法鉴定所【2019】沈医临鉴字第493号鉴定意见书鉴定意见，误工期180天，高静贤伤前月工资2500元，期误工费为2500元×6个月=15000元。一审法院予以支持。关于护理费用，沈阳医学院司法鉴定所【2019】沈医临鉴字第493号鉴定意见书鉴定意见，高静贤的护理期为90日。高静贤在泰心康护医大一院陪护中心雇佣护工69天，每天护理费230元，230元×69天=15870元，在沈阳翊洁尔家政有限公司雇佣护工21天，每月5000元，每天为167元，167元×21天=3507元。关于辅助器具费用，高静贤因事故致右眼球摘除，其安装义眼确属伤情特殊需要，其安装义眼的费用3000元，一审法院予以支持，其主张按照每2年更换一次义眼计算至80岁需要更换8次，可到需更换时另行主张权利。此外，高静贤主张需要佩戴眼镜900元，并非其伤情特殊需要，一审法院不予支持。关于伙食补助费，高静贤要求伙食补助费1400元，符合法律规定，一审法院予以支持。关于营养费，高静贤要求营养费12000元，一审法院酌情给付6000元。关于交通费，高静贤没有提交相应的交通费票据，一审法院酌情支持500元为宜。关于精神抚慰金，高静贤因交通事故受伤致右眼球摘除、身体多处骨折，高静贤的身心确实受到伤害，一审法院酌情支持25000元。上述经济损失，应由保险公司在交强险限额内先行赔付，不足部分由其在商业险限额内承担赔偿责任。一审法院依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条一款、第十五条、第十六条、第二十二条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十四条之规定，判决如下：一、中国平安财产保险股份有限公司沈阳中心支公司于判决发生法律效力之日起十日内在交强险限额内赔偿高静贤医疗费10000元、伤残赔偿金70000元、精神损害抚慰金25000元，合计人民币105000元；二、中国平安财产保险股份有限公司沈阳中心支公司于判决发生法律效力之日起十日内在商业险限额内赔偿高静贤医疗费32665.28元、住院伙食补助费1400元、营养费6000元、护理费19377元、误工费15000元、交通费500元、辅助器具3000元、伤残赔偿金221491.69元、鉴定费1720元，合计人民币301153.97元；三、沈阳市沈河区环境卫生汽车队于判决发生法律效力后十日内赔偿高静贤复印费68元。如未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。四、驳回高静贤其他诉讼请求。案件受理费3347元，减半收取1674元，由沈阳市沈河区环境卫生汽车队负担。二审中，当事人未提交新证据。本院认定的事实与一审法院认定的事实一致。本院认为，自然人的合法权益受法律保护。本案中，秦树财驾驶机动车与丁云岫驾驶的机动车发生交通事故，造成秦树财、丁云岫及乘车人高静贤受伤，此次事故经公安机关交警部门认定，秦树财负事故全部责任，丁云岫、高静贤无责任。秦树财驾驶的案涉车辆在保险公司处投保了交强险、商业险，故保险公司应当在保险责任限额内承担相应的保险赔偿责任。关于保险公司提出的误工费问题。误工费系赔偿义务人应当向赔偿权利人支付的受害人因遭受伤害无法从事正常工作而实际减少的收入，该收入损失的认定并不以是否退休及享有养老保险待遇为标准。一审中，高静贤提供了与用工单位签订的用工合同、工资表、误工证明、用工单位营业执照等证据证明误工费损失情况，保险公司虽对上述证据不予认可，但并未提供反证予以反驳，亦未提供存在虚假证据情况的初步线索，故一审法院依据当事人提供的证据情况作出相应的认定，并无不妥。第二审人民法院应当围绕当事人的上诉请求进行审理,故对当事人没有提出请求的部分，不再审理。综上所述，上诉人的上诉请求不成立。本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费175元，由中国平安财产保险股份有限公司沈阳中心支公司负担。本判决为终审判决。审判长  刘小丹审判员  郭 净审判员  邹明宇二〇二〇年三月二十日法官助理任玲书记员薛萍本案裁判所依据的相关法律《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；（二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更；（三）原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判决，发回一审人民法院重审，或者查清事实后改判；（四）原判决遗漏当事人或者违法缺席判决等严重违反法定程序的，裁定撤销原判决，发回一审人民法院重审。一审人民法院对发回重审的案件作出判决后，当事人提起上诉的，第二审人民法院不得再次发回重审。