甘肃省酒泉市肃州区人民法院刑事附带民事判决书（2019）甘0902刑初653号公诉机关酒泉市肃州区人民检察院。附带民事诉讼原告人梅某，甘肃省酒泉市人，居住甘肃省酒泉市。系本案被害人。委托代理人崔某，甘肃宪辉律师事务所律师。被告人孙某，甘肃省酒泉市人，户籍地甘肃省酒泉市，现住甘肃省酒泉市。2019年9月25日因涉嫌故意伤害罪被酒泉市公安局肃州分局取保候审。指定辩护人柏某，甘肃名首律师事务所律师。附带民事诉讼委托代理人王某，酒泉市肃州区城关法律服务所法律工作者。酒泉市肃州区人民检察院以肃检一部刑诉（2019）623号起诉书指控被告人孙某犯故意伤害罪，于2019年12月2日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人梅某以要求被告人赔偿经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。酒泉市肃州区人民检察院指派检察员马某出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人梅某及委托代理人崔某，被告人孙某及辩护人柏某、附带民事诉讼委托代理人王某到庭参加诉讼。在审理过程中，由于不能抗拒的原因，本院于2020年1月2日中止审理，并于2020年2月19日恢复法庭审理。现已审理终结。酒泉市肃州区人民检察院指控，2019年2月22日17时许，在酒泉市××区售楼部接待大厅内，被告人孙某找到在此工作的被害人梅某并发生争执，被告人孙某用拳头在被害人梅某面部打了一拳致其仰面倒地，被害人梅某头脑部碰撞在瓷砖地面后致伤。经医院诊断梅某的伤情为：1、急性内开放性颅脑损伤、左侧额颞顶部脑挫伤、左侧额颞部硬膜下血肿、创伤性蛛网膜下腔出血、颅骨骨折、颅底骨折、脑脊液耳漏、头皮血肿；2、面神经麻痹；3、右耳神经性耳聋（轻中度）。经甘肃科证司法鉴定所鉴定，被害人梅某的人体损伤程度被综合鉴定为轻伤一级。支持公诉的依据有被告人供述、被害人陈述、证人证言、书证、鉴定意见。控方认为被告人孙某的行为已构成故意伤害罪，现依法公诉本院，请求判处。附带民事诉讼原告人梅某要求被告人孙某赔偿医疗费21508.28元、误工费36347.4元、护理费18173.7元、营养费1800元、住院伙食补助费2400元、伤残赔偿金59914元、交通费1500元、精神抚慰金3000元、鉴定费5300元、病历复印费20元，共计149963.38元。被告人孙某对指控的事实和罪名未提出辩解意见，对附带民事诉讼请求提出在合理范围内赔偿的辩解意见；其辩护人提出有自首情节，被害人有过错，主观恶性较小，社会危害性较小的辩护观点。经审理查明，2019年2月22日17时许，在酒泉市××区售楼部接待大厅内，被告人孙某因琐事找到在此工作的被害人梅某并发生争执，被告人孙某用拳头在被害人梅某面部打了一拳致其仰面倒地，被害人梅某头脑部碰撞在瓷砖地面后致伤。经医院诊断梅某的伤情为：1、急性内开放性颅脑损伤、左侧额颞顶部脑挫伤、左侧额颞部硬膜下血肿、创伤性蛛网膜下腔出血、颅骨骨折、颅底骨折、脑脊液耳漏、头皮血肿；2、面神经麻痹；3、右耳神经性耳聋（轻中度）。经甘肃科证司法鉴定所鉴定，被害人梅某的人体损伤程度被综合鉴定为轻伤一级。附带民事诉讼原告人梅某的经济损失确定为医疗费21508.28元、误工费25254元（51220元/年÷365天×180天）、护理费12915元（52384元/年÷365天×90天）、营养费1800元（20元/天×90天）、住院伙食补助费960元（40元/天×24天）、交通费240元（10元/天×24天）、鉴定费5300元、病历复印费20元，合计67997.28元。审理中，被告人孙某主动向本院缴纳赔偿款67997.28元。认定上述事实，有以下经庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认：1、受案登记表、立案决定书，证明案件来源；2、被害人梅某陈述，证明2019年2月22日17时许，其在酒泉市××区售楼部上班，孙某到售楼部大厅找到其，让其去向他的父亲道歉，其说他的父亲以前都是冲着其脸上骂人，孙某就和其吵起来了，在争吵的过程中，孙某朝其左脸附近打了一拳，其被打的仰面倒在地上，等其有意识醒来的时候已经在医院了；3、证人张某、黄某证言，证明其均是梅某的同事，梅某和孙某之前在谈对象，后来梅某不想和孙某谈对象了，因为孙某在谈对象期间为梅某花钱的事情，孙某的父母于2019年2月21日12时许到祥瑞雅苑售楼部大厅找到梅某，想问梅某要为她花费的钱，双方为此发生了争吵，听同事说梅某用口水吐了孙某的父亲。2019年2月22日17时许，孙某到售楼部大厅找到梅某，让梅某给他的父亲道歉，梅某拒绝道歉，孙某就和梅某吵起来了，在争吵的过程中孙某用右拳突然捣在梅某的左脸上，梅某就倒在地上了，就看到梅某右耳上方头部破了在流血，右耳里面也有血，当时就叫了救护车，孙某也报警打了110，警察很快就来到现场，救护车就拉着梅某走了；4、诊断证明书、检查报告单、住院病历、医药费发票，证明被害人梅某的伤情诊断及医疗花费情况；5、鉴定聘请书、鉴定文书、鉴定意见书，证明被害人梅某的损伤程度为轻伤一级；6、查询违法犯罪记录情况说明，证明被告人孙某因故意伤害于2013年2月12日被酒泉市公安局肃州分局铧尖派出所调解处理；7、户籍证明，证明被告人孙某的身份信息；8、到案经过，证明被告人孙某的到案方式系传唤到案；9、伤残鉴定意见书，证明被害人梅某的伤残程度评定为十级伤残，误工期限评定为180日，护理期限评定为90日，营养期限评定为90日；10、工作证明、工资证明、银行交易明细，证明被害人梅某在酒泉市方正房地产开发有限责任公司售楼部从事销售工作，其父亲梅斌在酒泉市瑞丰建材有限责任公司担任厂长职务，工资证明与银行交易明细不能相互印证，仅能证明从事的行业；11、被告人孙某供述，2019年2月22日15时许，我父亲说梅某和我分手后见到他就朝他吐口水，我当时听着很生气，我就打车到酒泉市××区售楼部，我问梅某是不是朝我的父亲孙志强吐口水，梅某承认了这件事，我让她跟我一起去给我父亲道歉，梅某不去还说要报警，我一生气就用右拳朝着梅某左脸打了一拳，梅某直接仰面倒在地上，我看见她的头后部直接碰到地面瓷砖上，梅某的耳朵当时就流血了，我听见梅某的同事打120急救电话，我就自己拨打了110报警电话，民警到现场后，就让梅某的同事陪同梅某乘坐120救护车到医院了。本院认为，被告人孙某因琐事与他人发生争执，故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。控方指控的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。附带民事诉讼原告人梅某要求被告人赔偿经济损失符合法律规定，应予支持；主张的误工费、护理费、住院伙食补助费计算过高，本院依据伤情、诊断证明、实际损失对合理部分予以支持，被害人向法庭提交拟证明误工费和护理费的证据，工资证明与银行交易明细不能相互印证，且未提交因误工、护理扣发工资的证明，故误工费、护理费本院分别按照上年度甘肃省房地产业、建筑业行业平均工资计算；主张的交通费因提交的定额发票存在连号现象，本院对该发票的证明目的不予采信，交通费的认定本院酌情予以支持；主张的残疾赔偿金、精神抚慰金不符合法律规定，不予支持。被告人孙某主动投案，并能如实供述自己的犯罪事实，有自首情节，且自愿认罪认罚，并积极赔偿被害人损失，有悔罪表现，可从轻处罚。其辩护人提出被害人有过错的辩护观点，经查，被告人因琐事与被害人发生争执，并动手打人，是引发本案的主要原因，故该辩护观点不予采信；提出的有自首情节，主观恶性较小，社会危害性较小的辩护观点，与事实相符，予以采信。为打击伤害犯罪，确保公民人身权利不受非法侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第一款，第七十二条第一款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条，第十九条，第二十条，第二十一条，第二十二条，第二十三条，第二十四条之规定，判决如下：一、被告人孙某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月。（缓刑考验期限，从判决确认之日起计算）二、被告人孙某赔偿附带民事诉讼原告人梅某各项经济损失67997.28元。（已缴纳）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省酒泉市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 柴 丽审 判 员 刘美玲审 判 员 马兴国 二〇二〇年三月二十六日法官助理 柴泳江书 记 员 魏 芳