河南省长葛市人民法院民 事 判 决 书（2019）豫1082民初6532号原告：赵诗函，女，汉族，2013年9月9日出生，住河南省长葛市。法定代理人：王秋丽，女，汉族，1988年9月25日出生，现住长葛市。系原告赵诗函之母。委托诉讼代理人：张晓东，长葛市公平法律服务所法律工作者，代理权限，特别授权。被告：李晟睿，男，汉族，2012年12月31日出生，住河南省长葛市。法定代理人：李小龙，男，汉族，1987年，9月28出生，住河南省长葛市。系李晟睿之父。被告：李小龙，男，汉族，1987年，9月28出生，住河南省长葛市。被告：张娟娟，女，汉族，1987年2月15日出生，住河南省长葛市。系李晟睿之母。被告：长葛市东泰商贸有限公司；法定代表人：梁要辉，该公司总经理；住所地：长葛市铁东路北段东侧（颍川路与铁东路交汇处）；统一社会信用代码：9141102492520037U。委托诉讼代理人：梁成辉，男，汉族，1986年2月28日出生，住河南省鄢陵县。系长葛市东泰商贸有限公司员工。被告：刘丽莹，女，汉族，1987年7月13日出生，住河南省许昌市魏都区。委托诉讼代理人：刘顺昌，男，汉族，1966年6月30日出生，住河南省许昌市魏都区。系刘丽莹的父亲。原告赵诗函诉被告李晟睿、李小龙、张娟娟、长葛市东泰商贸有限公司（以下简称东泰公司）、刘丽莹生命权、健康权、身体权任纠纷一案，本院于2019年10月22日立案受理后，依法组成合议庭，2020年1月13日、3月13日公开开庭进行了审理，原告赵诗函的委托诉讼代理人张晓东，被告李晟睿的法定代理人李小龙、被告李小龙，被告东泰公司的委托诉讼代理人梁成辉、被告刘丽莹的委托诉讼代理人刘顺昌到庭参加了诉讼、被告张娟娟经本院合法传唤，无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告赵诗函向本院提出的诉讼请求：1、请求法院判令被告赔偿原告赵诗函医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、伤残赔偿金、精神抚慰金、鉴定费、交通费等共计101338.37元；2、本案诉讼费用由被告承担。事实与理由：2017年11月12日下午，王秋丽领着女儿赵诗函到被告长葛市东泰商贸有限公司二楼由刘丽莹承包经营的儿童游乐场里玩，因有事就把女儿赵诗函交托给游乐场工作人员后离开，赵诗函在游乐场蹦蹦床上玩耍，被告张娟娟也带着儿子李晟睿在该游乐场蹦床上玩耍，李晟睿遇到赵诗函时，无故突然把原告赵诗函从高处推下去，致使赵诗函右上肢受伤，送至长葛市华健医院治疗，后又急转郑州仁济医院，郑州仁济医院诊断为右肱骨髁上骨折，急行手术治疗。经与被告多次协商，被告拒不承担赵诗函医疗费用，后赵诗函又住院行内固定物取出术治疗，经治疗终结现赵诗函伤处遗留活动障碍，又与被告协商无果，故特诉至贵院，请贵院依法予以判决。被告李晨睿、李小龙辩称：2017年的时候我的儿子李晨睿仅仅4岁，我们带着儿子到东泰商贸公司三楼的游乐场玩耍，在我们交费后，在游乐场内玩耍，我们的监护权已经转移给了游乐场，在游玩过程中小孩推到游乐玩具致使原告摔伤，赔偿责任请求法院依法判决。被告张娟娟未作答辩。被告东泰公司辩称：我们东泰公司把场地租赁给了刘丽莹经营，我们仅仅是一个房东，我们不应该承担赔偿责任。被告刘丽莹辩称：请求法院依法判决。经审理查明：2017年7月18日，被告东泰公司将位于长葛市铁东北路东泰购物广场三楼租给被告刘丽莹经营儿童游乐园，双方签订合同书一份。双方对经营场地、经营范围、经营管理等作出约定。2017年11月12日下午，王秋丽领着原告赵诗函到被告刘丽莹经营的儿童乐园里消费玩，因有事就将原告赵诗函交托给游乐场工作人员后离开，赵诗函在游乐园海洋球场游玩时爬上气垫架上坐着玩耍时，被同样在游乐园海洋球场消费玩的被告李晟睿突然推着气垫架，致原告赵诗函从气垫架上摔下受伤。后原告被送至长葛市华健医院治疗，后又转郑州仁济医住院治疗，共住院8天，花费医疗费18884.85元。被告刘丽莹已支付2000元费用。2019年11月23日，许昌重信法医临床司法鉴定所作出许重司鉴所[2019]临鉴字第313号司法鉴定意见书，鉴定意见为：被鉴定人赵诗函右肱骨远端骨折累及骨骺伤残等级评定为十级。评估意见书为“被鉴定人赵诗函之损伤护理期评定为90日、营养期评定为90日”。原告为此支付鉴定费1300元。后因赔偿协商无果，原告诉至法院。另查明：原告赵诗函自2017年1月至2019年在长葛市实验幼儿园上学，现在长葛市远大瑞园小区居住。被告李小龙、张娟娟系被告李晨睿的父母。被告刘丽莹经营的游乐场没有经营许可证。本院认为，公民的健康权应当受到保护。因侵权行为造成伤害的应承担赔偿责任。从事宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。本案原告赵诗函与被告李晟睿同在被告刘丽莹承租经营的游乐园消费玩，因李晟睿推气垫的行为致原告受伤，李晟睿的行为对原告构成侵权，其应承担侵权赔偿责任。因被告李晨睿侵权时系无民事行为能力人，无民事行为能力人造成他人损害的，由其监护人承担侵权责任，即应由被告李晨睿的父母李小龙、张娟娟承担赔偿责任。被告刘丽莹作为游乐园的经营业主，对进场游玩的儿童负有安全保障义务，应对儿童及家长进行安全教育和安全提示，应提供必要安全保障设施，从庭审中视频资料看，被告刘丽莹未对场内设备采取安放围栏或警示牌等安全措施，亦未安排专人在设备周围进行安全保护，其未尽到安全保障义务，应对原告因本次事故受伤损失承担赔偿责任。生产经营单位将生产经营项目、场所、设备发包或出租给不具备安全生产条件或者相应资质的单位或者个人的责令限期改正，或者没收违法所得；导致发生生产安全事故给他人造成损害的，与承包方、承租方承担连带赔偿责任。本案被告东泰公司作为商城的管理者，对其中承租者的经营活动应承担相应的监督义务，被告刘丽莹没有经营许可证，被告东泰公司收取租金并进行管理，其未尽到监督和管理义务，造成原告受伤，其有对顾客在商场中受到的人身伤害损失承担与承租者连带赔偿责任的义务。被告东泰公司辩称其将场地租赁给刘丽莹经营，其仅仅是一个房东，不应该承担赔偿责任的意见，本院不予采信。原告监护人将原告带到游乐园后即离开，没有在场指导原告游乐，对当时只有四岁的原告在游乐场玩时可能会受到的伤害没有尽到监护职责和监护义务，对事故的发生也应承担一定的责任。对原告赵诗函的赔偿项目和数额本院核定为：医疗费为18884.85元；关于护理费，可按河南省居民服务业和其他服务业平均工资计算，护理费为10611.38元（39522元/365天X98天）；住院伙食补助费为240元（30元／天Ｘ8天）；营养费为1960元（20/天X98天）；残疾赔偿金为63748.37元（河南省城镇居民人均可支配收入31874.19元/年X20年Ｘ10％）；精神损害抚慰金为4000元；鉴定费为1300元，交通费本院酌定为160元。原告赵诗函受伤而造成的损失为100904.6元。综合本案实际情况，各被告按过错程度承担相应的赔偿责任，本院酌定被告李小龙、张娟娟承担的责任比例为40%，即被告李小龙、张娟娟应赔偿原告赵诗函40361.84元（100904.6元X40%）；被告刘丽莹承担责任比例为35%，即刘丽莹应赔偿原告33316.61元（100904.6元X35%-2000元）；被告东泰公司对原告的损失与被告刘丽莹承担连带赔偿责任。赵诗函的其他诉讼请求，本院不予支持。被告张娟娟经本院合法传唤，未到庭应诉、答辩，应承担由此而产生的不利法律后果。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条、第二十六条、第三十二条、第三十七条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、《中华人民共和国安全生产法》第四十六条、第一百条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告李小龙、张娟娟于本判决生效后十日内赔偿原告赵诗函医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、鉴定费、交通费共计40361.84元；二、被告刘丽莹于本判决生效后十日内赔偿原告赵诗函医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、鉴定费、交通费共计33316.61元。被告长葛市东泰商贸有限公司与刘丽莹承担连带赔偿责任。三、驳回原告赵诗函的其他诉讼请求。案件受理费2326元，由被告李小龙、张娟娟承担926元，被告刘丽莹、长葛市东泰商贸有限公司承担764元，原告赵诗函承担636元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于河南省许昌市中级人民法院。审 判 长  邱火旺人民陪审员  张云霞人民陪审员  常 庭二〇二〇年三月二十六日书 记 员  赵璐璐李冉月