江苏省苏州工业园区人民法院民 事 判 决 书（2020）苏0591民初70号原告：杜文立，男，1987年3月5日出生，汉族，住安徽省宿州市桥区。委托诉讼代理人：王红兵，江苏兴吴律师事务所律师。被告：王利宝，男，1970年1月10日出生，汉族，住吉林省梅河口市。被告：东丰县畅通汽车运输有限责任公司，统一社会信用代码91220421753607480Q，住所地吉林省辽源市东丰县五道岗乡沙河村九组。法定代表人：于福力。被告：安华农业保险股份有限公司东丰支公司，统一社会信用代码9122042179524952XR，住所地吉林省辽源市东丰县臻典华庭8楼门市。负责人：寇纯杰。委托诉讼代理人：李德江，男，系公司员工。原告杜文立诉被告王利宝、东丰县畅通汽车运输有限责任公司（以下简称“畅通公司”）、安华农业保险股份有限公司东丰支公司（以下简称“安华农保东丰支公司”）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年1月3日立案受理后，依法适用简易程序于2020年3月12日公开开庭进行审理。原告杜文立委托诉讼代理人王红兵，被告王利宝，被告安华农保东丰支公司的委托诉讼代理人李德江到庭参加诉讼，被告畅通公司经本院合法传唤无正当理由拒不到庭，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。原告杜文立向本院提出诉讼请求：1、判令被告支付给原告各项损失合计为806118.21元；2、被告承担连带赔偿责任；3、本案诉讼费由被告承担。诉讼中，原告明确因赔偿标准变化，坚持诉请的总金额不变，具体由法院依法认定。事实和理由：2019年1月7日5时40分许，被告王利宝驾驶吉Ｄ×××××重型货车沿着苏州工业园区娄江大道由南向北行驶至东明装饰城路口时，车辆与同方向原告驾驶的皖Ｌ×××××重型货车发生事故，事故发生后，原告被送至苏州市立医院治疗，截止目前原告在住院期间己产生医疗费213332.02元。交警大队认定原告负事故主要责任，被告负次要责任。被告王利宝辩称：投保保险，应由保险公司承担；如果车辆不合格，不可能验车通过；事故后没有垫付钱，我去看望原告的时候给了1000元，不用在本案中抵扣。被告畅通公司未作答辩。被告安华农保东丰支公司辩称：对事故发生及责任认定没有异议，在我司投保商业三者险50万元含不计免赔，事故发生在保险期限内。由于该机动车经交警认定不符合技术标准，根据商业三者险，机动车检验不合格属于保险责任免除，故我司不同意在商业三者险范围内承担赔偿责任；诉讼费、鉴定费等费用不承担。本院经审理认定事实如下：2019年1月7日5时40分左右，被告王利宝驾驶吉Ｄ×××××重型仓栅式货车由南向北直行至苏州工业园区娄江大道东明装饰城路口处时，与同方向杜文立驾驶的皖Ｌ×××××重型仓栅式货车发生交通事故，两车受损，原告杜文立受伤。后交警部门出具事故认定书，认定原告杜文立驾驶具有安全隐患的机动车（经鉴定：该车辆行驶系、反光标识不符合机动车运行安全技术条件的要求），未与前车保持安全距离，是造成事故的主要原因，被告王利宝驾驶具有安全隐患的机动车（经鉴定：该车辆照明系、反光标识不符合机动车运行安全技术条件的要求）在上述路段临时停车妨碍其他车辆通行，是造成事故的次要原因，认定原告杜文立负事故主要责任，被告王利宝负事故次要责任。事发当日，原告杜文立入苏州市立医院住院治疗，后于2019年2月27日出院，花费医疗费213332.02元。2019年10月29日，苏州市立医院司法鉴定所受园区交警大队委托出具鉴定意见书，鉴定意见为：1.被鉴定人杜文立因交通事故致脾破裂，经行脾切除术，构成八级伤残；其胰腺断裂，经行胰体尾切除术治疗，构成八级伤残；其胃挫伤，经行胃壁修补术治疗，构成十级伤残；其十二指肠挫伤，经行修补术治疗，构成十级伤残；其横结肠挫伤，经修补术治疗，构成十级伤残；其肝挫伤，经手术治疗，构成十级伤残；其右股骨头、颈骨折伴右髋关节脫位，经治疗后目前遗留右髋关节功能部分丧失，构成十级伤残；其额部及眼睑裂伤，经治疗后目前面部条状瘢痕形成，构成十级伤残。2.被鉴定人杜文立误工期限掌握在伤后至评残前一日止；伤后120日予以1人护理；伤后120日予以营养支持。另查明：原告杜文立与陈灵喜育有杜惜陈（2011年12月31日出生）、杜博轩（2013年4月11日出生）、杜沐泽（2017年11月11日出生）三名子女。原告提供运输经营许可证及道路运输证、驾驶证、行驶证，以证实其个体经营从事普通货运。吉Ｄ×××××车辆登记车主为畅通公司，其就该车辆向安华农保东丰支公司投保了交强险及50万元商业三者险含不计免赔，事故发生在保险期间内，该车辆检验有效期至2019年7月。王利宝表示其与畅通公司系挂靠关系，是实际车主。以上事实，由事故认定书、保单、驾驶证、行驶证、病历、出院记录、医疗费发票、住院清单、鉴定意见书及发票、运输经营许可证、道路运输证等证据以及当事人庭审中的陈述等证据材料在卷佐证，并经当庭质证，本院予以认定。关于原告主张的各项损失，经本院释明，原告明确坚持诉请的总金额不变，具体由法院依法认定。本院认定如下：医疗费213332.02元、住院伙食补助费2500元（50×50）、营养费6000元（50×120）、护理费14400元（120×120）、误工费62222.48元（77249/365×294）；残疾赔偿金409189.25元[（23836+5636）×1.78×20×39%]，其中包含被扶养人生活费150971.54元（26697×39%×12+26697×39%×5/2）；交通费1000元、精神损害抚慰金根据被扶养人生活费的认定情况酌定为11700元(100000×39%×30%)、鉴定费3060元。以上损失合计723403.75元，其中属于交强险医疗费用限额项下为221832.02元（213332.02+2500+6000），属于交强险死亡伤残限额项下的为498511.73元（14400+62222.48+409189.25+1000+11700），不属于交强险范围的为鉴定费3060元。本院认为，公民的健康权依法受法律保护，侵权人造成他人人身伤害及财产损失的，依法应当承担赔偿责任。原告明确交强险限额已赔付完毕，超出交强险的603403.75元（723403.75-120000），安华农保东丰支公司作为涉案机动车商业险承保单位，应根据当事人对交通事故发生的过错程度及第三者责任保险合同约定予以赔偿。交警认定王利宝负事故次责，涉案车辆在安华农保东丰支公司投保了商业三者险50万元含不计免赔，安华农保东丰支公司虽抗辩于该机动车经交警认定不符合技术标准，机动车检验不合格属于保险责任免责条款，但肇事车辆的检验合格有效期至2019年9月，且商业险保险条款中并未明确车辆照明系、反光标识不符合机动车运行安全技术条件属于免责事项，故安华农保东丰支公司的抗辩意见，本院不予采信。本院认定安华农保东丰支公司应在商业三者险范围内赔偿原告181021.13元（603403.75×30%）。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决如下：一、被告安华农业保险股份有限公司东丰支公司于本判决生效之日起十日内支付原告杜文立181021.13元。二、驳回原告杜文立的其他诉讼请求。上述款项如采用银行转账方式支付，请汇入原告指定的账户或者汇入本院账户（开户名：苏州工业园区人民法院；开户银行：农业银行苏州斜塘支行；账号：10×××89）。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费2215元，由原告杜文立负担1215元，被告王利宝负担1000元。该款项原告已预交，本院不再退还，被告负担部分由被告王利宝于本判决生效之日起十日内支付原告。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省苏州市中级人民法院。同时按照国务院《诉讼费用交纳办法》规定向江苏省苏州市中级人民法院预交上诉案件受理费。户名：江苏省苏州市中级人民法院，开户行：中国农业银行苏州苏福路支行，账号：10×××76。审判员  邵婷婷二〇二〇年三月三十日书记员  施 昌拒不履行生效法律文书风险提示如下：一、纳入失信被执行人名单并进行信用惩戒。1.限制高消费行为，包括限制乘坐火车、飞机、住宿星级酒店、子女就读高收费私立学校等。2.任职资格限制，失信被执行人为自然人的，不得担任企业的法定代表人、董事、监事、高级管理人员等。3.其他信用惩戒，包括限制在金融机构贷款或办理信用卡、限制招投标等。二、限制出境，在征信系统记录、通过媒体公布不履行义务信息等。三、符合法律规定情形的，将予以拘留、罚款；构成犯罪的，将依照《中华人民共和国刑法》第三百一十三条的规定追究拒不执行判决、裁定罪。