江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）苏09民终552号上诉人（原审被告）：耿浩天，男，1992年5月19日出生，汉族，住东台市。被上诉人（原审原告）：周衍运，男，1939年7月15日出生，汉族，住东台市。上诉人耿浩天因与被上诉人周衍运民间借贷纠纷一案，不服东台市人民法院（2019）苏0981民初3126号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年2月5日立案受理后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。耿浩天上诉请求：1.撤销一审民事判决，将该案发回重审或依法改判上诉人不承担还款义务；2.一、二审诉讼费用由被上诉人承担。事实和理由：1.上诉人与被上诉人没有借贷合意。被上诉人为了谋求高额利息回报，将案涉款项投资在东台颐和企业管理咨询有限公司（以下简称东台颐和公司）的，利息也是由东台熙和公司直接付给被上诉人的，上诉人作为东台颐和公司的员工，为被上诉人办理了手续，为证明被上诉人的投资事实，上诉人向被上诉人出具了借条。事实上，被上诉人是实际投资人并实际获得投资利息，耿建华是挂名投资人，不获得任何收益，上诉人只是作为东台颐和公司员工为被上诉人服务，上诉人与被上诉人之间并没有借款合意。2.被上诉人与上诉人之间并无款项交付。案涉款项是由被上诉人直接交给东台颐和公司的，上诉人没有经手案涉款项，在第一期投资到期后，直接在东台颐和公司转入下一期投资。3.上诉人作为东台颐和公司员工向被上诉人出具借条，以证明被上诉人投资，这是上诉人工作过程中的行为，是职务行为，产生的权利义务应当由颐和公司承担。4.东台颐和公司属于“爱晚系”公司，“爱晚系”公司涉嫌非法吸收公众存款案已被公司机关立案侦查，本案应裁定中止或驳回起诉。5.被上诉人追求高额利息，将案涉款项投资在东台熙和公司，在出现风险后，试图将风险转嫁给上诉人，有违诚实信用原则。周衍运未作答辩。周衍运向一审法院起诉请求：判令耿浩天归还借款本金160000元及利息（以10000元为本金，从2019年6月10日起至实际给付之日止按年利率9.96%计算；以30000元为本金，从2019年6月10日起至实际给付之日止，按年利率13%计算；以100000元为本金，从2019年6月10日起至实际给付之日止，按年利率13%计算；以20000元为本金，从2019年6月10日起至实际给付之日止，按年利率9.96%计算）。一审法院认定事实：东台颐和公司成立于2016年1月4日，经营范围为：企业管理咨询服务，商务咨询（除投资）、旅游信息咨询、家政咨询、法律信息咨询、教育信息咨询、度假信息咨询、物业服务咨询、医疗保健信息咨询（除医疗行为）、医疗器械信息咨询、日用品百货（除电动三轮车）针织品、纺织品、洗涤用品、化妆品、家居用品、包装材料、塑料制品、橡胶制品、厨房用品、电子数码产品、食品、日用小家电零售、包装盒设计、艺术品（国家有专项规定的项目除外）销售。耿浩天原系东台颐和公司员工。2017年8月19日，周衍运将10000元带至东台颐和公司，耿浩天向周衍运出具借条，载明“借条今借周衍运人民币壹万元整（10000），每月利息83元整一年后还本金。耿浩天2017.8.19”，后该10000元存入东台颐和公司。2017年10月13日，周衍运存入东台颐和公司的100000元理财到期，耿浩天向周衍运出具借条，借条载明“借条今借到周衍运人民币拾万圆整，利息按月支付，每月利息为人民币1083（壹仟零捌拾叁元正）借款日期为2017年10月13日至2018年10月20日，如提前归还本金，利息以月付为准。特此为证借款人耿浩天（亲笔）2017.10.13证明人：张晓伟2017.10.13”。该100000元以耿浩天父亲耿建华名义继续进行投资。同日，周衍运到东台颐和公司将30000元现金交于耿浩天，耿浩天出具借条，载明“借条今借到周衍运叁万元正（30000），利息月付，每月325（叁佰贰拾元）借期期限2017年10月13日至2018年10月20日还清。特此为证借款人：耿浩天亲笔2017.10.13”。耿浩天于当日将此款存入其银行账户，并转给东台颐和公司。2017年12月21日，周衍运到东台颐和公司将20000元现金交于耿浩天，耿浩天出具借条，载明“借条今借到周衍运人民币贰万元（人民币），到2018年12月21日到期，按月支付166元，共12期，到期支付本金。320981199205190999耿浩天（亲笔）2017.12.21”。耿浩天于当日将此款存入其银行账户，并转给东台颐和公司。另查明，2017年10月19日，耿建华（系耿浩天父亲）与东台颐和公司签订《艺术品交易合同》，在该公司投资130000元。东台颐和公司向耿建华出具130000元收据。2017年12月21日，周衍运与东台颐和公司签订《艺术品交易合同》，在该公司投资20000元。东台颐和公司向周衍运出具20000元收据。上述合同及收据均为耿浩天持有，款项来源于周衍运。耿浩天陈述2017年10月19日的《艺术品交易合同》中“耿建华”的签名系耿浩天所签，2017年12月21日的《艺术品交易合同》中“周衍运”的签名系业务员代签。又查明，2016年7月至2018年5月间，耿浩天为东台颐和公司员工。东台颐和公司由福晚投资控股（上海）有限公司投资设立。2018年5月23日，南京市公安局鼓楼分局对“爱福家”公司涉嫌非法吸收公众存款案立案侦查。2018年5月份，东台颐和公司停止营业。庭审中，耿浩天、周衍运对耿浩天已支付利息11433元无争议，周衍运表示放弃起诉之前的利息（不含已给付的利息11433元）。一审法院认为：合法的借贷关系受法律保护。根据周衍运提供的借条、取款凭证以及当事人的陈述，可以认定耿浩天向周衍运借款，耿浩天应全面履行还款义务。关于耿浩天辩称案涉款项系周衍运在东台颐和公司投资款的意见。一审法院认为，案涉借条中均载明借款金额、还款期限、利息等内容，且有款项交付事实，其中100000元虽未直接交予耿浩天，但理财到期后耿浩天出具借条，并以其父耿建华名义再投资，视为其向周衍运借款进行投资。从耿浩天出具的借条以及当事人陈述内容可以认定双方之间存在借款合意，系民间借贷法律关系。耿浩天提供的艺术品交易合同均非周衍运与东台颐和公司所签订，并不能证明周衍运与东台颐和公司发生投资关系。耿浩天收取借款后再投资，应由耿浩天承担相应后果，与周衍运无关。故一审法院对耿浩天的上述辩称意见不予采信。周衍运主张耿浩天归还借款本金160000元，有借条、取款凭证及当事人陈述等证据佐证，依法应予支持。关于周衍运主张利息的问题，根据借条中关于利息的约定，一审法院依法支持利息（以10000元为本金，从2019年6月10日起至实际给付之日止按年利率9.96%计算；以30000元为本金，从2019年6月10日起至实际给付之日止，按年利率12.8%计算；以100000元为本金，从2019年6月10日起至实际给付之日止，按年利率12.996%计算；以20000元为本金，从2019年6月10日起至实际给付之日止，按年利率9.96%计算）。判决：一、耿浩天于判决发生法律效力之日起15日内归还周衍运借款160000元及利息（以10000元为本金，从2019年6月10日起至实际给付之日止按年利率9.96%计算；以30000元为本金，从2019年6月10日起至实际给付之日止，按年利率12.8%计算；以100000元为本金，从2019年6月10日起至实际给付之日止，按年利率12.996%计算；以20000元为本金，从2019年6月10日起至实际给付之日止，按年利率9.96%计算）；二、驳回周衍运的其他诉讼请求。案件受理费3728元，由耿浩天负担。二审中，双方当事人没有提交与本案有关联的新证据。对于一审查明的事实，有当事人的陈述和相关证据予以佐证，本院予以确认。本院认为，当事人对自己的主张应当提供证据予以证明，不能提供证据或提供的证据不足以证明其主张，应承担相应的不利后果。关于周衍运与耿浩天之间是否存在借贷关系的问题。经查，上诉人耿浩天以借款人身份分别向被上诉人周衍运出具10000元、100000元、30000元、20000元的借条各一张，其中10000元借款款项在借条出具后被存入东台颐和公司；100000元、30000元借款款项被耿浩天以其父亲耿建华名义与与东台颐和公司签订《艺术品交易合同》，在该公司投资；20000元借款款项被耿浩天以周衍运名义与东台颐和公司签订《艺术品交易合同》，在该公司投资，但该合同并非周衍运本人签署。耿浩天现持有上述合同及东台颐和公司出具的对应收据。上诉人耿浩天以借款人名义向周衍运出具借条，并将所借款项自行用于向东台颐和公司投资，双方之间存在借款合意且出借人周衍运已实际交付借款款项，应当认定上诉人耿浩天与被上诉人周衍运之间借贷关系成立。耿浩天上诉称出具借条仅系为证明周衍运在东台颐和公司存在投资，与书面证据内容不符，亦无其他证据印证，本院不予采信。耿浩天以个人名义向周衍运出具借条借款，其行为后果应由自身负担。耿浩天上诉称出具借条行为属于职务行为，无事实和法律依据，本院不予采信。关于本案是否应中止审理或驳回起诉的问题。经查，上诉人耿浩天与被上诉人周衍运之间的民间借贷关系合法有效，周衍运起诉要求借款人偿还借款属于人民法院受理民事案件范围。上诉人耿浩天借款后与东台颐和公司发生的往来即便涉嫌刑事犯罪，也不影响其与周衍运之间民间借贷案件的审理。耿浩天关于本案应中止审理或驳回起诉的上诉理由，无事实和法律依据，本院不予采信。综上所述，耿浩天的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实款清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费3728元，由上诉人耿浩天负担。本判决为终审判决。审判长  唐艳玲审判员  吕伟平审判员  朱 倩二〇二〇年三月三十日书记员  袁佳丽