甘肃省永登县人民法院民 事 判 决 书（2020）甘0121民初92号原告：张得存，男，1972年6月19日出生，汉族，甘肃省永登县农民，住。委托诉讼代理人：常得花，女，1976年1月8日出生，汉族，甘肃省永登县农民，住。（系张得存妻子）委托诉讼代理人：张财，曾用名：张才，男，1997年11月5日出生，汉族，甘肃省永登县农民，住。（系张得存次子）被告：周成章，男，1954年8月14日出生，汉族，甘肃省永登县农民，住。委托诉讼代理人：周有才，男，1982年7月1日出生，汉族，甘肃省永登县农民，现住永登县。（系周成章次子）第三人：周成和，男，1969年4月18日出生，汉族，甘肃省永登县农民，住。原告张得存与被告周成章、第三人周成和机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年1月10日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告及其委托诉讼代理人与被告的委托诉讼代理人及第三人到庭参加诉讼。本案现已审理终结。张得存向本院提出诉讼请求：要求被告向原告返还11000元；案件诉讼费用由被告承担。庭审中，原告当庭增加诉讼请求，要求被告返还租车费50元和向益民医院交的押金500元及拍片费50元，及被告承担以11600元为基数按银行利率计算的2013年3月15日至开庭当日的利息。事实与理由：2013年3月12日晚7:30许，原告驾驶摩托车回家快到赵玉仁家门口时，发现道路左面停的一辆小轿车后有人聊天，原告按了一下喇叭，期间赵玉仁从家门走至路上又返回招手，原告就停车了，赵玉仁的右手撞到原告的胳膊后赵玉仁摔倒了，但她马上就起来走了，原告也骑着摩托车走了，当时路边有个张家的媳妇问了原告的名字还问喝酒了没有，原告说了名字并说没有喝酒。第二天，周成和的妻子和周成章到原告家要求原告带赵玉仁去检查，周成章让去民乐乡益民医院，到医院后医生说赵玉仁有心脏病，周成章也承认，原告要求去兰州的医院检查，周成章说再不去，原告让王得才在医院给了周成章1000元后就走了，后来赵玉仁去世了。2013年3月15日，被告以赵玉仁死亡与原告有关为由，让张立珍跟原告要10000元，说不给就把赵玉仁拉到原告家，当时医院的证明还没有出来，原告就找了几个证明人，先把10000元给了，了了此事。后原告得知赵玉仁死亡并非因为外伤，而是因年龄大，肺心病并发心功能衰竭死亡。被告并非赵玉仁的直系亲属，无权收取原告的费用，据此诉至法院。周成章辩称，2013年3月份左右，张得存驾驶其所有的摩托车将赵玉仁撞倒，后张得存将赵玉仁送往永登县民乐乡益民医院治疗，赵玉仁在医院不幸去世，当时没有报案。周成章系赵玉仁的侄子，当时赵玉仁的儿子周成和在新疆打工，小儿子周成基患有精神分裂病，经周家人商议，委托周成章出面办理赔偿事宜。2013年3月15日，经张得存与周成章协商，并经全村代表出面书写协议书一份，约定张得存给付赵玉仁丧葬费11000元，当时张得存给了周成章现金10000元，还有1000元是租车去医院及在医院治疗支出的费用，后周成章将10000元交给了周成和，但之后张得存碰到周成章就骂人要钱，其应向周成章赔礼道歉，张得存要求周成章返还钱款没有法律依据，且超过了诉讼时效，请求驳回原告的诉讼请求。周成和述称，2013年3月12日晚，我母亲赵玉仁赶着骡子到家门口时，被张得存驾驶的摩托车撞倒，现场的马奶奶（已故）问“你是谁”，张得存说了名字后骑车走了，后我母亲勉强返回家中。2013年3月13日下午，马奶奶到我家将事故经过告知了我妻子李明香，后我妻子赶到我弟弟周成基家看望我母亲，我母亲说自己被张得存撞了后浑身疼痛。我妻子就让我堂哥周成章去找张得存，张得存也承认撞了我母亲，当天张得存让村委会书记白天云开车送我母亲到民乐乡益民医院治疗，期间，张得存给我打电话，我要求转院到大医院，但张得存说等我回家后再转院，我当时在新疆无法及时返回。2013年3月14日下午，我母亲因抢救无效死亡。之后，张得存找来杨永禄、苏天庆给我家送来一道纸、两盒烟与100元钱，2013年3月15日晚，张得存找了邻居张立珍、王胜忠、马应成、柯培先、苏天庆、王得才、张得才、白天云到我堂哥周成章家商议并签订了协议书，约定张得存赔偿我母亲埋葬费10000元，我收到了周成章转交给我的10000元。本院经审理认定事实如下：2013年3月12日，张得存驾驶其所有的无牌照摩托车途径赵玉仁家门口时，其胳膊与从家中走出的赵玉仁的右手发生擦碰，致赵玉仁倒地，后张得存驾车离开。2013年3月13日，赵玉仁的侄子周成章和儿媳李明香找到张得存，要求带赵玉仁去医院检查，张得存找了时任黑龙村委会书记白天云开车将赵玉仁送往永登益民医院，当天赵玉仁住院，病例记载：患者自诉于入院前一天被摩托车撞倒后胸部持续疼痛，胸闷、心悸、气短一天，伴双下肢浮肿，X线检查：诸肋骨未见明显的骨折线，经诊断为：慢性支气管炎、肺气肿、肺心病、心衰Ⅲ°、心跳、呼吸骤停，赵玉仁于2013年3月14日在该院去世，医院交代因患者年龄大，肺心病并发心功能衰竭，心跳、呼吸骤停，抢救无效死亡。张得存租用白天云的车辆产生租车费50元，在医院交了押金500元和拍片费50元。2013年3月15日，周成章、周成文和张得存签订《协议书》，约定“关于赵玉仁死亡一事，经双方当事人（张得存、周成章）同意，左邻右舍调解，由张得存一次性支付给赵玉仁埋葬费壹万壹仟元整（￥11000），一切后事均由周成章、周成文代理完成，自交钱之时起，张得存不负一切后事责任。本协议一式两份，张得存与周成章各执一份”，张立珍、王胜忠、马应成、柯培先、苏天庆、王得才、张得才、白天云以调事人身份在该协议书上签字。后张得存给周成章10000元，周成章于2013年3月17日将该10000元交于周成和，周成和未与赵玉仁的其他继承人分割该10000元。另查明，事发时，张得存未取得机动车驾驶证。2019年5月14日，张得存向永登县公安局交通警察大队就张得存与赵玉仁交通事故一事报案，永登县公安局交通警察大队于2019年5月17日作出第2019003号不予受理告知书，经核查：无法证明道路交通事故事实存在，决定不予受理。以上事实，由原、被告陈述及原告提交的赵玉仁的住院病例、益民医院收据及收费通知单、协议书、永登县公安局交通警察大队不予受理告知书、被告提交的永登县民乐乡黑龙村民委员会出具的证明和周成和出具给周成章的收条、第三人提交的协议书及本院向第三人所做的询问笔录在卷佐证，本院予以确认。本院认为，本案的争议焦点为：原告主张的费用应否返还。原告驾驶摩托车与赵玉仁发生擦碰致赵玉仁摔倒，事发第二日，赵玉仁的家人要求原告送赵玉仁到医院检查，双方对事故成因已经产生矛盾，原告作为车辆驾驶人，负有向交警部门及时报告以便认定事故责任的义务。机动车经公安机关交通管理部门登记后，方可上道路行驶。驾驶机动车，应当依法取得机动车驾驶证。原告在未取得驾驶证的情况下，驾驶无牌照摩托车，发生交通事故，且未及时向交警部门报告，其与被告于2013年3月15日签订《协议书》，约定赔偿赵玉仁的埋葬费11000元。原告认为该协议是在被告的威胁下签订，因《协议书》上有村委会代表和村民共八位调事人签字，故本院对原告的意见不予采纳，周成和认可《协议书》，故原告称周成章无权处理赵玉仁赔偿事宜的意见没有依据，《协议书》对原告具有约束力，原告无权要求返还根据协议约定赔偿的赵玉仁的丧葬费。机动车的所有人或者管理人，应当投保机动车交通事故责任强制保险。未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。张得存驾驶无牌照摩托车发生交通事故，其对受害人在车辆交强险责任限额范围内可获赔的损失负有赔偿义务，故对原告主张的租车费50元和向益民医院交的押金500元和拍片费50元，本院亦不予支持。对原告要求被告承担利息的主张，因其要求返还款项的主张没有依据，故不予支持。本院依照《中华人民共和国道路交通安全法》第八条、第十九条第一款、第七十条、《中华人民共和国合同法》第八条第二款、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条第一款、《机动车交通事故责任强制保险条例》第二条第一款规定，判决如下：驳回张得存的全部诉讼请求。案件受理费75元，减半收取37.5元，由张得存负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省兰州市中级人民法院。审判员  高汉勋二〇二〇年三月二十七日书记员何克红