山东省青岛市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）鲁02民终863号 上诉人(原审原告)：李晓岩，女，1965年11月5日生，汉族，住平度市。 委托诉讼代理人：辛守玉，山东睿韬律师事务所律师。 上诉人(原审被告)：李京文，男，1975年3月20日生，汉族，住平度。 委托诉讼代理人：王爱合，山东海利丰律师事务所律师。 被上诉人：季中志，男，1977年11月26日生，汉族，住平度市。 委托诉讼代理人：王爱合，山东海利丰律师事务所律师。 上诉人李晓岩、李京文因与被上诉人季中志民间借贷纠纷一案，不服山东省平度市人民法院（2018）鲁0283民初10608号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年1月7日立案后,依法组成合议庭，对本案进行了审理。上诉人李晓岩的委托诉讼代理人辛守玉，上诉人李京文及被上诉人共同的委托诉讼代理人王爱合参加了诉讼。本案现已审理终结。 李晓岩上诉请求：1、依法撤销原审判决，改判李京文、王爱合支付李晓岩借款18万元，并以18万元为基数自2018年11月7日起按年利率24%支付利息至实际付清之日止；2、一、二审案件受理费由李京文、王爱合承担。事实与理由：李京文、王爱合于2018年6月20日出具的借条明确载明以前多次借款以此条为准，可以证明双方之间多次借款，因李晓岩多次以现金方式支付出借款项，而李京文、王爱合以转账方式还款，导致还款情况与借款请款不能对应。李晓岩提交双方之前的借条也证明了上述事实。双方之间开始借款是按月息四分计算，自2014年12月17日起，李京文、王爱合每月还款10000元，对应的借款本金应为25万元。 李京文、王爱合答辩称：双方之间的借款本金为146000元，李京文、王爱合已经清偿，且超付，应当驳回李晓岩的诉讼请求。 李京文上诉请求：一、依法改判驳回李晓岩的诉讼请求；二、一、二审案件受理费由李晓岩负担。事实与理由：李京文借款本金数额仅为146000元，已经清偿。2018年1月20日出具的欠条中的51000元，系按照每月8600元计算的利息，共计51600元，抹掉零头为51000元。李京文已经清偿了借款本息，且超付，保留要求李晓岩返还的权利。 李晓岩答辩称：以我方的上诉意见为准。 王爱合述称：同意李京文意见。 李晓岩向一审法院起诉请求：1、判令李京文、王爱合立即支付借款180000元，利息4800元，共计184800元；2、依法判令李京文、王爱合以180000元为基数，按年24%支付利息至实际付款之日；3、本案诉讼费用由李京文、王爱合承担。 一审法院查明：原审法院组织当事人进行了举证、质证。当事人举证、质证情况如下：李晓岩提交下列证据：一、2018年6月20日的借条复印件一份；二、邮政银行汇款申请书复印件一份。证明李京文欠款及季中志担保的事实。李京文、王爱合质证认为，对证据一的真实性没有异议，但实际2018年6月20日没有发生借贷关系。对证据二的真实性没有异议，但双方只发生一次借款，即2013年5月20日的113000元；李京文提交下列证据：一、2018年1月20日的借条复印件一份，证明借款结算完毕后，从李晓岩处撤回了借条。二、银行转账记录及微信转账记录共计61页，证明李京文分50次转账给李晓岩共计311090元。经李晓岩质证，对李京文提交的证据没有异议。 综合双方当事人的举证、质证，结合陈述与抗辩，原审法院查明下列与案件争议有关的事实：2013年5月20日，李晓岩通过中国农业银行二次转账借给李京文146000元。自2013年6月19日至2018年11月6日，李京文与其妻李淑艳分50次共计转账给李晓岩及其女儿张楠311090元。2018年6月20日，李京文给李晓岩出具借条一份，内容为“今借到李晓岩现金180000元，人民币大写拾捌万元正，借款时间2018年6月20日，借款人李京文，以前多次借款以此条为准，还款时间2018年11月20日，担保期限自之日起本息还清为至，担保人季中志，2018.6.20.每月息3分5厘，共计6000元（陆仟元正）李京文”。庭审过程中，李晓岩的代理人认可，2018年6月20日没有交付给李京文180000元，该180000元是李京文多次借款本金及利息的累计。第一次庭审过程中，双方当事人的代理人认可约定的借款利率为月息2分，第二次庭审原审法院要求双方当事人到庭，但李晓岩的代理人称李晓岩因病不能到庭，对李京文共计向李晓岩借款几次不清楚；李京文的代理人称李京文因工作原因不能到庭，对利息的约定不清楚。第三次庭审过程中，李晓岩的代理人称借款利息是月息4分，且李京文还分5次向李晓岩借现金151000元，但具体的借款时间记不清楚，而李京文对此予以否认。但李京文自己提交的2018年1月20日的借款条显示：“外加51000元，共180000元”。 一审法院认为，本案为民间借贷纠纷，双方当事人争议的焦点问题是：一、案涉借款的具体数额是多少；二、案涉借款约定的利率是多少。关于第一个焦点问题。双方当事人对2013年5月20日银行转账的146000元均没有异议，原审法院予以确认。对于李晓岩主张出借给李京文的现金151000元，结合双方当事人提交的证据及借贷过程中的交付方式和交易习惯，在李京文拒不到庭接受调查的情况下，虽然李京文对现金交付予以否认，但李京文在2018年6月20日的借条上载明：“以前多次借款以此条为准”；在2018年1月20日的借条上载明：“外加51000元”。故原审法院认定李晓岩出借给李京文的现金为51000元，出借时间为2018年1月20日。故李京文共计向李晓岩借款197000元。关于第二个焦点问题。双方当事人的代理人在第一次庭审中认可约定的借款利率为月息2分，原审法院对此予以确认。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条规定：“借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。借贷双方约定的利率超过年利率36%，超过部分的利息约定无效。借款人请求出借人返还已支付的超过年利率36%部分的利息的，人民法院应予支持。”案涉借款的数额为197000元，实际出借日期为2013年5月20日、2018年1月20日。李京文在此之后的已还款项超过年利率36%的部分应折抵本金。关于李京文的已还款项折抵明细如下：                            序号                       日期                       计息天数（天）                       还款金额（元）                       折抵本金（元）                       本金余额（元）                                                     2013.05.20                                                                                         146000                               1                       2013.06.19                       29                       6000                       1766                       144234                               2                       2013.07.19                       30                       6000                       1673                       142561                               3                       2013.08.18                       29                       6000                       1866                       140695                               4                       2013.09.20                       32                       6000                       1498                       139197                               5                       2013.10.20                       30                       6000                       1824                       137373                               6                       2014.01.21                       91                       16000                       3499                       133874                               7                       2014.03.21                       60                       12000                       3968                       129906                               8                       2014.06.20                       89                       1900                       -9662                       129906                               9                       2014.12.17                       177                       10000                       -22655                       129906                               10                       2015.01.20                       33                       10000                       -16942                       129906                               11                       2015.02.13                       23                       10000                       -9930                       129906                               12                       2015.04.20                       67                       10000                       -8634                       129906                               13                       2015.05.26                       36                       10000                       -3311                       129906                               14                       2015.06.20                       24                       10000                       3571                       126335                               15                       2015.07.20                       30                       10000                       6210                       120125                               16                       2015.08.21                       31                       5000                       1276                       118849                               17                       2015.08.22                       1                       5000                       4881                       113968                               18                       2015.09.22                       30                       10000                       6581                       107387                               19                       2015.10.21                       29                       10000                       6886                       100501                               20                       2015.11.18                       27                       9700                       6986                       93515                               21                       2015.11.20                       2                       300                       113                       93402                               22                       2015.12.18                       28                       10000                       7385                       86017                               23                       2016.01.20                       32                       8600                       5847                       80170                               24                       2016.02.19                       29                       3600                       1275                       78895                               25                       2016.03.22                       33                       8600                       5996                       72899                               26                       2016.04.20                       28                       8600                       6559                       66340                               27                       2016.05.19                       29                       8600                       6676                       59664                               28                       2016.06.18                       29                       8600                       6870                       52794                               29                       2016.08.20                       62                       2000                       -1273                       52794                               30                       2016.08.26                       6                       2000                       410                       52384                               31                       2016.10.19                       53                       8600                       5824                       46560                               32                       2016.11.20                       31                       8600                       7157                       39403                               33                       2016.12.18                       28                       8600                       7497                       31906                               34                       2017.05.17                       150                       2200                       -2586                       31906                               35                       2017.05.21                       4                       3600                       886                       31020                               36                       2017.06.08                       17                       2000                       1473                       29547                               37                       2018.01.20                       222                                             -6559                       51000+29547=80547                               38                       2018.03.06                       46                       2000                       -8264                       80547                               39                       2018.03.25                       19                       4000                       -5794                       80547                               40                       2018.03.26                       1                       1000                       -4875                       80547                               41                       2018.04.17                       21                       4000                       -2566                       80547                               42                       2018.05.04                       17                       4000                       65                       80482                               43                       2018.06.03                       29                       6000                       3666                       76816                               44                       2018.06.05                       2                       1990                       1836                       74980                               45                       2018.07.29                       54                       5000                       951                       74029                               46                       2018.08.01                       2                       1000                       852                       73177                               47                       2018.08.23                       22                       6000                       4390                       68787                               48                       2018.09.20                       27                       6000                       4143                       64644                               49                       2018.11.01                       41                       3000                       350                       64294                               50                       2018.11.04                       3                       2000                       1807                       62487                               51                       2018.11.06                       2                       1000                       875                       61612                截止到2018年11月6日，李京文尚欠李晓岩借款本金61612元。所以，李晓岩的诉讼请求，原审法院予以部分支持。李京文、季中志的抗辩理由不成立，原审法院不予采纳。季中志作为担保人，应当承担连带清偿责任。依照《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十六条、第二十六条，《中华人民共和国担保法》第十九条、第三十一条规定判决：一、李京文付给李晓岩借款61612元，于判决生效后十日内付清；二、李京文付给李晓岩借款利息（以61612元为基数，自2018年11月7日起至欠款付清之日，按年利率24%计算），于判决生效后十日内付清；三、季中志对上述一、二项承担连带清偿责任，季中志在承担清偿责任后，有权向李京文追偿；四、驳回李晓岩的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3996元，财产保全费1444元，共计5440元，由李晓岩负担3627元，李京文负担1813元。 二审当事人未提交新的证据。 本院认为，本案争议的焦点问题是：原审法院认定借款本金数额是否有误。《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条“当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利的后果。”本案中，双方当事人对李晓岩向李京文转账支付146000元均无异议。但李晓岩主张其还向李京文另行支付现金151000元，但其未提交证据证明具体交付的时间、金额，除双方就第一笔借款有明确的利息约定之外，双方均无证据证明逾期后的利息支付约定金额，李晓岩也不能证明另行支付151000元的合理依据，因此原审法院对李晓岩主张另行支付现金151000元，不予采信，并无不当。在2018年1月20日的欠条中明确载明另加51000元，合计180000元，李京文解释称系对之前借款本息的合计，51000元为按月息8600元计算的6个月利息去掉零头后的欠息数额，但李京文的主张并不能从其提供的还款证据中相互印证至该日的欠款本金及利息数额，也无证据证明其主张的还息数额的计算依据，故原审法院认定截止到该日李京文还收到李晓岩的51000元借款，并无不当。 综上，原审认定事实清楚，判决结果正确，本院依法予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费4104元，由李京文负担2764元、李晓岩负担1340元。 本判决为终审判决。 审判长 程 超 审判员 冷 杰 审判员 阚红艳 二〇二〇年三月十四日 书记员 赵彩玉