宁夏回族自治区银川市兴庆区人民法院民事判决书（2019）宁0104民初18935号原告：邓昕，男，1981年3月8日出生，汉族，个体从业人员，住宁夏回族自治区银川市金凤区。委托诉讼代理人：陈渝丹（原告邓昕之妻），住宁夏回族自治区银川市金凤区。被告：张忠，男，1981年2月2日出生，汉族，个体从业人员，住宁夏回族自治区银川市兴庆区。被告：宁夏光耀房地产开发有限公司，住所地宁夏回族自治区银川市兴庆区。法定代表人：马耀庭，该公司总经理。委托诉讼代理人：汪其星，男，该公司法务人员。原告邓昕与被告张忠、宁夏光耀房地产开发有限公司财产损害赔偿责任纠纷一案，本院于2019年7月15日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告邓昕及其委托诉讼代理人陈渝丹、被告张忠、被告宁夏光耀房地产开发有限公司的委托诉讼代理人汪其星到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告邓昕向本院提出诉讼请求:1依法判令被告赔偿原告车辆维修费5300元；2.本案诉讼费由被告承担。事实和理由：2019年10月20日，在银川市兴庆区宁夏光耀房地产开发有限公司（光耀中心停车场），原告驾驶宁AXXXXX号白色“汉兰达”车辆沿停车场规划路线行驶时，在西北角处因被告张忠施工占用停车场正常出入道路，导致原告被堵进退不得。原告遂要求二被告进行必要的疏导并设置施工围挡确保停车场车辆能够有序、安全通行，但被告不予处理，同时被告张忠要求工人继续吊装玻璃。因原告车辆正好被堵在吊装施工正下方，被施工中的破碎玻璃砸坏车辆，经（大众车站）宁夏威达斯德胜汽车服务有限公司店定损，产生车辆维修费5300元。原告认为，被告张忠违规作业造成原告车辆受损，应当承担赔偿责任，被告宁夏光耀房地产开发有限公司作为停车场管理人未尽安全保障义务，应当承担相应的补充责任。现原告诉至法院，请求依法判如所请。被告张忠、宁夏光耀房地产开发有限公司辩称，原告的诉请及事实理由不能成立。原告的损害系自身行为所导致，被告在施工过程中已经就施工范围内设置了安全防护措施，且也安排了工作人员在现场进行管理，原告不听被告的管理，擅自从施工设置的防护措施中强行通过，所造成的损害应当由原告自己承担，与被告无关。原告的损害与被告施工虽然说有事实上的因果关系，原告强行通过施工现场，因其自陷风险，因此损害结果与被告无因果关系。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了质证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2019年10月20日，原告驾驶其所有的宁AXXXXX号车辆行驶至宁夏光耀房地产开发有限公司“光耀中心”停车场内，正值被告张忠为被告宁夏光耀房地产开发有限公司的办公用房安装玻璃，期间因玻璃碎屑坠下，导致该车受损。涉案车辆为白色“丰田”小型客车，于2017年7月11日登记在原告名下。现场视频所示：涉案车辆经停“光耀中心”停车场内，与一白色车辆相对，双方通行受阻，施工地点位于涉案车辆上方。涉案车辆无法通行，对方车辆亦未见移动，两车驻停。一工作人员告知原告现场正在施工，原告未驶离。后被告张忠与他人在涉案车辆前方拉设警戒线，提示车辆不可通行，涉案车辆仍驻停。期间双方略有争执，后涉案车辆遇施工上方玻璃碎屑坠落受损。原告提交的照片显示：车内座椅有玻璃残渣，车面可见几处凹痕。另，原告提交（大众车站）宁夏威达斯德胜汽车服务有限公司结算单一张，载明：“维修单号：XXXXXX,进场日期：2019-10-2315:09:43，结算日期：2019-10-2315:09:43，客户名称：邓昕，车牌号码：宁AXXXXX,车型：汉兰达，1.前杠喷漆，600元；2.左前门喷漆，600元；3.左后车门喷漆，600元；4.左前叶子板喷漆，600元；5.左后叶子板喷漆，600元；6.机盖喷漆，600元；7.大顶喷漆，600元；8.左侧行李架喷漆，400元；9.前杠喷漆，600元；10.左侧后视镜喷漆，100元，工时费合计：5300元，应收金额：5300元，实收金额：5300元。”被告对维修价格不予认可。经法庭询问，原告称车辆已经维修，仅有结算单，未出具发票。被告宁夏光耀房地产开发有限公司称该停车场由其经营管理，施工期间已设置了通行警戒线。二被告均称，双方签订了书面施工合同，由被告张忠为被告宁夏光耀房地产开发有限公司从事施工作业。现原告诉至本院，请求依法判如所请。本院认为，行为人因过错侵害他人人身、财产权益的，应当承担侵权责任。宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。因第三人的行为造成他人损害的，由第三人承担侵权责任；管理人或者组织者未尽到安全保障义务的，承担相应的补充责任。本案中，被告张忠在安装作业中因玻璃碎屑坠落致使原告车辆受损，应当对此承担赔偿责任。其在公共区域上方进行作业，负有安全防护、充分警示的义务，但自原告驶入停车场至事发地点，未有证据证明被告张忠先行履行了上述义务，其对损害的发生负有主要过错。另法律规定，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。原告驾驶车辆通行至事发地点时，已被告知上方正在施工，其应当能够预见潜在风险，但原告并未采取积极措施立即驶离现场，却在此驻停，其对损害的发生亦负有过错。结合本案的侵权事实、过错情节，本院酌定原、被告的过错比例为30%、70%。被告宁夏光耀房地产开发有限公司作为停车场的管理人，遇施工期间，应当对危险易发路段采取必要的防护措施、尽到合理提示的义务，现无证据证实其在安保义务范围内履行了上述义务，且被告张忠为其从事施工作业，该公司负有指示、监督的义务，以保障安全施工，如上，被告宁夏光耀房地产开发有限公司与被告张忠过错相当，应当承担赔偿损失的同等责任。关于车辆维修项目及费用，原告提交的照片、结算单不足以客观、真实地反映车辆损失情况，结算单中进出厂日期为同一时间，证明效力存在瑕疵，亦无完税发票佐证付款情况，结合车俩受损的事实，本院酌定维修费用3500元。如上所述，被告张忠、宁夏光耀房地产开发有限公司应当分别赔偿原告车辆维修费1225元[（4000元×70%）÷2]。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第五项、第二十六条，《最高人民法院关于适用中华人民共和国民事诉讼法的解释》第九十条之规定，判决如下：一、被告张忠于本判决生效之日起十日内赔偿原告邓昕车辆维修费1225元；二、被告宁夏光耀房地产开发有限公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告邓昕车辆维修费1225元。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费已减半收取25元，由原告邓昕承担8元，由被告张忠负担8.5元，由被告宁夏光耀房地产开发有限公司负担8.5元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或代表人的人数提出副本，上诉于宁夏回族自治区银川市中级人民法院。审判员 张 丽 二〇二〇年三月四日书记员 雷娟娟附：本案适用的相关法律条文《中华人民共和国侵权责任法》第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。第十五条承担侵权责任的方式主要有：（一）停止侵害；（二）排除妨碍；（三）消除危险；（四）返还财产；（五）恢复原状；（六）赔偿损失；（七）赔礼道歉；（八）消除影响、恢复名誉。以上承担侵权责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。第三十七条宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。因第三人的行为造成他人损害的，由第三人承担侵权责任；管理人或者组织者未尽到安全保障义务的，承担相应的补充责任。《中华人民共和国民事诉讼法》第十四条人民检察院有权对民事诉讼实行法律监督。第二百三十九条申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。《最高人民法院关于适用中华人民共和国民事诉讼法的解释》第九十条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。履行告知书依法履行生效法律文书确定的义务，是每一位当事人应尽的法律责任。如未在生效法律文书规定的期限内履行义务，进入执行程序后，法院将依法采取以下强制措施。1.扣押、冻结、划拨、拍卖被执行的财产；2.将被执行人纳入失信人员名单；3.对被执行人限制高消费、限制出入境。4.采取罚款、搜查、拘留等强制措施。5.情节严重，构成犯罪的，依法追究拒不执行判决、裁定罪的刑事责任。以上强制措施，可以同时采取，希望当事人在生效法律文书确定的期限内自觉履行义务。