山东省济宁市任城区人民法院民 事 判 决 书（2019）鲁0811民初3535号原告：汤忠兰，女，汉族，1975年2月9日生，住济宁市任城区。委托诉讼代理人（特别授权）:赵阳，山东盈广律师事务所律师。被告：唐松涛，男，1968年8月16日生，汉族，住济宁市任城区。原告汤忠兰与被告唐松涛健康权纠纷一案，本院于2019年3月11日立案后，因原告汤忠兰提出司法鉴定，本案中止审理，鉴定结论出具后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告汤忠兰及其委托诉讼代理人赵阳，被告唐松涛到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告汤忠兰向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿原告医疗费、护理费、误工费、交通费等损失15000元；2、诉讼费用、鉴定费用由被告承担。庭审中变更诉讼请求第一项为：判令被告赔偿原告医疗费、护理费、误工费、交通费共计损失29624.87元，并且保留后续治疗费的主张权利。事实及理由：2019年2月5日下午4点许，在济宁市任城区，被告无故滋事与原告发生纠纷，后被告将原告殴打致伤。济宁市公安局任城区分局出具行政处罚决定书给予被告行政拘留五日的行政处罚，但是经多次协调被告拒不支付原告受伤所产生的损失。故此特起诉至人民法院，望贵院依法裁判，支持原告诉讼请求。被告唐松涛辩称，我和原告是邻居，我在四楼，原告在五楼。2019年2月5日下午4点，当时我从楼上到楼下洗澡，走到楼梯上抱怨住的房子不能住，因为楼上太吵了，影响正常休息，也打110热线，没有结果，导致我租房另住，我说完后，原告回头说你骂谁，我说我骂你，但是我一直走上去，因为我身体不舒服，过了五六分钟后我开门的时候她从门口堵住我，我一直往楼下走，她骂我，我没有理她，我继续走，从四楼往一楼走时她骂我也推搡我，走到楼下她的声音更高了，我没有动手，她说我打她，原告明显诬赖我，我气急了，我随手打了她一下，打到了原告的面部，因为手上有钥匙，原告的眉毛部分受伤了，原告骂我的原因是我说骂她，她打电话说我骂她，出来的时候在楼梯上堵着骂，我往下走，我扶着楼梯走没有骂她也没有打她。我打伤原告被拘留是应该的，关于赔偿问题，首先对赔偿数额无法理解，原告是皮外伤，当时去派出所照相时是轻微伤，治疗的费用也没有那么高，要求的赔偿数额、治疗过程和医疗费用的详单也没有，请法院依法处理。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了举证质证，对当事人无异议的证据：原告提交的证据一原告的身份证复印件、证据二济宁市公安局任城区分局对被告出具的行政处罚决定书、证据五原告姐姐汤忠霞的身份证明本院予以确认并在卷佐证。对当事人有异议的证据：证据三、济宁市第二人民医院门诊病历一份、诊断证明书两份、住院病案一宗、收费票据七张；证据四、济宁市××防治院门诊病历一份和诊断证书一份、收费票据六张，被告唐松涛对真实性有异议，认为其只是在一楼楼下打了原告一下，小区里有录像，不可能眉毛以外的地方受到伤害，包括嘴，其他地方都不是其伤害的；原告在之前就有神经病史，属于原告的常规治疗，花费的费用不属于外伤的范围内。本院认为原告提供的证据三来源合法，与本案具有关联性，能够证明原告受伤并治疗的事实，对该证据本院予以采信。对于证据四，本院对其真实性无异议，对于关联性，将结合鉴定结论予以综合认定。根据当事人陈述和本院经审查确认的证据，本院认定事实如下：2019年2月5日下午4点，在济宁市任城区，原告汤忠兰因琐事与被告唐松涛发生纠纷，后唐松涛将汤忠兰殴打致伤，济宁市公安局任城区分局决定给予唐松涛行政拘留五日的行政处罚。2019年2月5日，原告汤忠兰因受伤到济宁市第二人民医院门诊治疗并于当天收入院，于2019年2月14日出院，共计住院9天，花费医疗费7863.3元，主要诊断为：1.头面部外伤，左眼钝挫伤，左眼角膜上皮缺损，左眼前房积血，左眼眉弓皮肤裂伤，鼻部外伤，唇部外伤，脑外伤反应；2.双眼屈光不正；3胸部外伤；4左手外伤。济宁市第二人民医院2019年3月7日出具诊断证明书，载明住院期间原告需陪护壹人，出院后休息贰周。原告于2019年3月22日到济宁市××防治院门诊治疗，于当天入院，至2019年4月15日在该院住院24天，被诊断为重度抑郁发作，不伴××性症状，共花费医疗费7871.57元。经原告申请，本院依法委托山东省精神疾病司法鉴定所对原告汤忠兰精神重度抑郁发作与唐松涛的殴打是否存在因果关系进行了鉴定，该所于2020年2月19日出具了山东精神疾病司法鉴定所[2019]精鉴字第1151号鉴定书，认为被鉴定人汤忠兰所患疾病与被打事件有一定因果关系，参与度无法评定。原告支付鉴定费用3537元（含检查费537元，鉴定费3000元），原、被告对鉴定结论均无异议。本院认为，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款之规定:“行为人因过错侵害他人民事权益,应当承担侵权责任”。被告唐松涛因琐事与原告发生纠纷，将原告打伤，存有过错，应对原告在济宁市第二人民医院治疗的合理损失承担全部赔付责任。被告主张原告的外伤部分鼻外伤及唇外伤不是其造成，但未提供相应证据予以反驳，且不能对抗原告就诊的住院诊断事项，因此对被告的主张本院不予采纳。关于原告在济宁市××防治院的合理损失的承担问题，结合鉴定机构的意见，本院酌情认定被告赔偿原告合理损失的40%。关于原告在济宁市第二人民医院的合理损失问题，本院认定如下：1.医疗费，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条规定，原告提交的医疗费用票据，原告的医疗费为7863.3元；2.误工费，原告主张4400元，本院认为，原告住院9天，出具的诊断证明为14天，误工期为23天，误工标准按照每天100元计算符合法律规定的标准，本院予以采信，误工费为2300元；3.护理费，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十一条第二款规定，原告提交的济宁市第二人民医院出具的诊断证明，本院参照当地护工的劳务报酬标准按照80元/天计算，认定护理费720元（80元/天*9天）；4.伙食补助费，原告主张该项费用为270元（9天*30元/天），符合法律规定，本院予以支持；5.交通费，原告主张300元,本院酌情认定为150元；6.精神损害抚慰金，原告主张2000元，本院认为，原告的该项请求不符合法律规定，本院不予支持。综上原告的各项费用共计11303.30元。关于原告在济宁××防治院的合理损失问题，本院认定如下：1.医疗费，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条规定，原告提交的医疗费用票据，原告的医疗费为7871.57元；2.误工费，原告主张2400元，本院认为，原告住院24天，误工标准按照每天100元计算，符合法律规定的标准，本院予以准许；3.护理费，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十一条第二款规定，原告提交的济宁市第二人民医院出具的诊断证明，本院参照当地护工的劳务报酬标准按照80元/天计算，认定护理费1920元（80元/天*24天）；4.伙食补助费，原告主张该项费用为720元（24天*30元/天），符合法律规定，本院予以支持；5.交通费，原告主张500元,本院酌情认定为300元；6、鉴定费用3537元，综上原告的各项费用共计16748.57元。综上所述，本院认为，公民的合法权益受法律保护，侵害他人人身、财产权益的，侵权人应当承担赔偿责任。本案中，被告由于过错致原告受伤，应对原告的合理损失承担赔付责任。关于原告主张本院保留后续治疗费的权利问题，当事人向法院起诉主张权利，是其享有的法律规定的权利，因此对原告的该项主张，本案不予处理。故依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条、第十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告唐松涛于本判决生效后十五日内赔偿原告汤忠兰各项损失18002.73元（11303.30+16748.57×40%）。二、驳回原告汤忠兰的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费540元减半收取270元，由原告汤忠兰负担106元，由被告唐松涛负担164元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于山东省济宁市中级人民法院。审判员  杨玉兰二〇二〇年三月十一日书记员  赵 晴