浙江省杭州市江干区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 (2019)浙0104刑初498号 公诉机关浙江省杭州市江干区人民检察院。 附带民事诉讼原告人土某，男，1987年9月10日出生，汉族，户籍地山西省朔州市平鲁区。 诉讼代理人应吉吉，浙江四乔律师事务所律师。 被告人朱金程，男，1990年5月3日出生，汉族，初中文化，户籍地吉林省扶余县。因本案于2019年3月23日被杭州市公安局江干区分局行政拘留七日，于2019年3月30日被刑事拘留，2019年4月11日被逮捕。现押于杭州市江干区看守所。 辩护人曹杰和、竺雪锋，浙江天卫律师事务所律师。 浙江省杭州市江干区人民检察院以江检公诉刑诉［2019］521号起诉书指控被告人朱金程犯故意伤害罪，于2019年7月3日向本院提起公诉并建议适用简易程序审理。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人土某向本院提起附带民事诉讼。本院经审查后，认为本案不宜适用简易程序，于2019年8月18日转为普通程序，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。浙江省杭州市江干区人民检察院指派检察员虞红平出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人土某及诉讼代理人应吉吉，被告人朱金程及辩护人曹杰和到庭参加诉讼。本案经杭州市中级人民法院批准延长审限三个月，杭州市江干区人民检察院建议延期审理一次。现已审理终结。 浙江省杭州市江干区人民检察院指控：2019年3月22日，被告人朱金程在某新干线XXX室因琐事与被害人土某发生口角后相互扭打，朱金程持剪刀刺土某，致土某双臂、头面部等多处受伤。经鉴定，被害人土某损伤程度已构成轻伤一级。案发后，被告人朱金程家属已赔偿被害人土某人民币5000元。 公诉机关为证明上述事实，当庭出具了书证、物证、证人证言、被害人陈述、鉴定意见、现场笔录、视听资料、被告人的供述与辩解等证据。公诉机关认为被告人朱金程故意伤害他人身体，致一人轻伤，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定予以惩处。附带民事诉讼原告人土某诉称：被告人朱金程故意伤害致其受伤，要求赔偿因伤所造成的医疗费、交通费、住宿费、伙食补助费、护理费、误工费、营养费等共计人民币101424.5元。并当庭提供了病历、医疗票据、诊疗建议书、医院门诊收费票据、交通费、住宿费票据等证据。 被告人朱金程及辩护人对公诉机关指控的罪名及犯罪事实均无异议；被告人朱金程的辩护人认为，被告人朱金程系自首，在公安阶段就自愿认罪认罚，且被害人有过错，同时被告人系初犯、偶犯，有赔偿意愿，请求对其从轻处罚并适用缓刑。 被告人朱金程及其辩护人对附带民事诉讼原告人土某提出的诉讼请求答辩称：对附民原告人提出的34051.28元医疗费无异议，但护理费、营养费、误工费均不应按5个月，而应按24日计算，同时交通费只认可与医疗相关的670.28元，同时被告人已经赔偿5000元应予以扣除。 被告人朱金程及辩护人在庭审中均未提交证据。 经审理查明，2019年3月22日6时许，被告人朱金程在本市江干区某街道某新干线××单元××室因琐事与被害人土某发生口角后相互扭打、砸东西，朱金程持剪刀刺土某，致土某双臂、头面部等多处受伤。 经鉴定，被害人土某全身多处创口，愈合瘢痕边缘整齐，符合遭锐器作用所致，其全身瘢痕累计长约44.3ｃｍ，其损伤程度已构成轻伤一级。 案发后，被告人朱金程家属已赔偿被害人土某人民币5000元。 另查明，附带民事诉讼原告人土某在案发后就医治疗，于2019年3月22日至8月29日就医期间共支付门诊医疗费人民币34051.28元。 认定上述事实并经庭审质证的证据有： 1、被害人土某的陈述及辨认笔录，证明2019年3月22日早上5点多在杭州市江干区某街道某新干线××单元××室，其和李某的朋友朱金程因琐事发生争吵并互殴，对方拿了水果刀戳其，戳到其手臂，史某劝阻并抢下水果刀，朱金程又拿起剪刀扎其头部、脸部、手臂，其被扎伤，朱金程还威胁说谁报警就扎谁，后民警就到达现场。同时，被告人朱金程家属已支付其5000元医疗费的情况。 2、证人史某的证言，证明2019年3月22日早上5、6点钟左右，在江干区，土某和朱金程因琐事争吵并推搡起来，朱金程就跑到厨房拿了一把水果刀朝土某挥，后其劝阻并将刀拿走藏了起来，但两人还在互相扔东西砸对方，朱金程还拿烟灰缸砸了土某的头。后朱金程又找到一把剪刀往土某身上扎了几下，土某身上流血了，其将剪刀抢过来并报警，朱金程威胁其不准报警的情况。 3、证人李某的证言，证明2019年3月22日凌晨5时许，其和朱金程、“小土”等人从外面吃饭回到某新干线1幢2单元1062室，后其看见朱金程和“小土”在吵架并打了起来，双方都有受伤，且其有劝架的情况。 4、证人周某的证言，证明2019年3月22日6时30分许，其回到某新干线X幢X单元XXX室门口，因房门没锁，其就发现门后地上躺着一个男子，旁边还站在一个男子，客厅乱七八糟，且有男子受伤的情况。 5、体表原始伤情记录表、伤势照片、医院伤情检查通知单、鉴定书，证明经鉴定，被害人土某全身多处创口，愈合瘢痕边缘整齐，符合遭锐器作用所致。其全身瘢痕累计长约44.3ｃｍ，依照《人体损伤程度鉴定标准》5.11.2ｂ之规定，其损伤程度评定为轻伤一级。 6、接受证据清单及作案工具照片，证明其从朱金程处接受作案工具剪刀1把，及剪刀外观特征的情况。 7、现场笔录、现场勘验检查笔录，证明公安机关对涉案地点进行现场勘查，发现房间客厅及过道地上有大量血迹，地上有大量玻璃碎片，被害人土某及被告人朱金程受伤，并提取剪刀、水果刀各一把，提取血迹拭子、剪刀、水果刀拭子的情况。 8、鉴定书，证明送检的剪刀刀刃拭子检出人学成分，包含朱金程、土某的ＤＮＡ分型，水果刀刀刃拭子检出混合ＤＮＡ分型。 9、行政处罚决定书，证明被告人朱金程因本案于2019年3月23日被杭州市公安局江干区分局处行政拘留七日。 10、接警单，证明证人史某于2019年3月22日7时32分许电话报警的具体情况。 11、抓获经过，证明被告人朱金程的到案情况。 12、户籍证明，证明被告人朱金程的身份情况。 13、被告人朱金程的供述，证明2019年3月22日早上5、6点左右，其和被害人“龙龙”在笕桥街道某新干线××单元××室，因琐事争吵继而相互殴打、扔东西，后其拿起地上的一把剪刀朝“龙龙”的身体戳，对方用两只手臂挡并受伤，后剪刀被姓史的人夺走，其不知道谁报的警，过了一会民警就到了，且其不离开现场是打完架想休息一会的情况。 附民原告人土某当庭提供并经庭审质证的证据有： 1、病历、诊疗建议书、费用清单、浙江省医疗门诊收费票据、上海市第六人民医院、复旦大学附属华山医院医疗门诊收费票据、山西省医疗门诊收费票据、住宿费发票，证明附带民事诉讼原告人土某被被告人朱金程打伤后，于2019年3月22日至8月29日就医期间共支付门诊医疗费人民币34051.28元、住院天数及因就医产生的护理费、伙食补助费、营养费、误工费、住宿费等费用情况。 2、交通费票据、截图，证明附带民事诉讼原告人土某于2019年3月22日至8月10日的就医期间的交通费用。 上述证据，均由司法机关依法取得，证据之间相互印证，能够证明本案的事实，本院均予以确认。 本院认为，被告人朱金程故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。鉴于被告人朱金程庭审认罪态度较好，本院酌情从轻处罚，辩护人提出的相关辩护意见，本院予以采纳，但辩护人提出被告人系自首，被害人有过错，请求对其适用缓刑的辩护意见，经查认为，根据被害人的陈述、证人证言、被告人的供述、接警单等证据可以相互印证证实，被告人不具有归案主动性，且被害人不存在刑法意义上的过错，故辩护人所提相关辩护意见及适用缓刑的意见与事实、法律规定不符，本院不予采纳。被告人朱金程因故意伤害行为对附带民事诉讼原告人土某的人身损伤所造成的经济损失依法应予赔偿。附带民事诉讼原告人所提赔偿医疗费、误工费、护理费、交通费等诉讼请求的合理部分，本院予以支持，被告人家属案发后已赔偿的5000元应扣除。综上，根据被告人朱金程的犯罪事实、性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、最高人民法院《关于适用的解释》第一百三十八条、第一百五十五条之规定，判决如下： 一、被告人朱金程犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年3月30日起至2021年3月22日止)。 二、被告人朱金程赔偿附带民事诉讼原告人土某经济损失人民币40000元（赔偿款于判决生效后十日内付清）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省杭州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  郑 虹 人民陪审员  周冬云 人民陪审员  邱 京 二〇二〇年三月三十一日 法官助理张婷 代书 记员  张滨滨