甘肃省通渭县人民法院民 事 判 决 书（2020）甘1121民初282号原告：杨女娃，女，1962年5月19日出生，汉族，农民，住甘肃省通渭县。委托诉讼代理人：孙世文（系杨女娃丈夫），男，1963年3月17日出生，汉族，农民，住甘肃省通渭县。被告：张变变，女，1962年5月18日出生，汉族，农民，住甘肃省通渭县。委托诉讼代理人：张俊杰，甘肃秉彝律师事务所律师。原告杨女娃与被告张变变健康权纠纷一案，本院于2020年3月2日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告杨女娃及其委托诉讼代理人孙世文，被告张变变及其委托诉讼代理人张俊杰均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。杨女娃向本院提出诉讼请求：1.依法判决由被告赔偿原告医疗费9641.58元、误工费2475.2元、护理费2475.2元、交通费812元、住院伙食补助费1700元、营养费680元，共计17783.98元；2.诉讼费用由被告负担。事实和理由：2019年9月28日8时许，原告在自家洋芋地里挖洋芋，被告寻至原告家洋芋地无故用铁锹殴打原告，将其头部打破，一口假牙打掉，使原告因失血过多导致头昏、身体不适，两次在通渭县人民医院住院治疗，花去医疗费及相关费用共计17783.98元。原告多次向被告催要该费用，被告拒绝支付，望法庭判如所请。张变变辩称，1.本案是因为原告丈夫向被告借了1万元之后没有归还引发的，事件发生时被告路过原告家的洋芋地，询问借款时，原告首先持?头击打被告胳膊时发生的，故原告诉称的被告寻至原告家洋芋地殴打原告不符合案件事实；2.本案是原告持?头殴打被告时，被告殴打了原告，故被告的行为属于正当防卫行为，请求驳回原告的诉讼请求。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。杨女娃为证明自己的主张向本院提交了如下证据：1.身份证复印件1份，证明原告的身份情况；2.行政处罚决定书复印件1份，证明被告殴打原告的经过及通渭县襄南派出所对此事件的处理及事实；3.通渭县人民医院住院病历及出院证明共29页，证明原告受伤后在通渭县人民医院住院治疗的事实及经过；4.通渭县襄南卫生院门诊收费票据1张，金额为178.5元，通渭县人民医院住院收费票据2张，金额为4463.26元+3738.32元=8201.58，门诊收费票据2张，金额为199元+819元=1018元，定西市人民医院电子就诊卡凭证1张，挂号费票据1张，金额为5元，门诊自助诊断凭证1张，金额为440元+6元+6=452元，证明原告受伤后去通渭县人民医院的救护车费，在通渭县人民医院住院治疗两次产生费用及去定西人民医院检查产生的费用。5.交通费票据4张（通渭至定西北，定西北至通渭各两张），金额为96元，加油费票据1张，金额为260元，证明原告受伤后在通渭县人民医院住院出院后身体不适去定西市人民医院检查产生交通费96元，原告受伤后原告丈夫的车回家产生加油费260元的事实；6.鉴定文书1份，证明经公安机关鉴定，原告的损伤程度为轻微伤。经质证，张变变对第1组证据无异议，对第2、3、4、5、6组证据都有异议，行政处罚决定书中的收缴物品没有将原告打人的?头收缴，导致行政处罚结果错误；对原告第一次住院的病历没有异议，对原告第二次的住院病历有异议，因原告第二次住院与第一次住院相隔35天，与本案没有关联性；鉴定文书送检的材料是原告第一次的住院病历，原告实际上进行了第二次住院，本次鉴定时治疗尚未终结，不具有鉴定条件，原告轻微伤的鉴定结果不准确；对原告第一次住院的票据没有异议，对原告第二次住院的票据有异议，与本案没有关联，原告提交的定西市人民医院检查的充值凭证没有门诊病历检查单佐证，对真实性和目的不予认可；对交通费中的加油单不予认可，对高铁票据也不予认可，因为票据与本案没有关联性，所以高铁票也没有关联性。张变变为证明自己的主张向本院提交了如下证据：1.身份证复印件1份，证明被告的身份情况。经质证，原告无异议。本院依法调取、调查的证据有:通渭县公安局襄南派出所张变变殴打他人案卷宗一册，2020年3月9日本院对通渭县人民医院医生裴永胜的调查笔录一份，当庭宣读了受案登记表、行政处罚决定书、公安机关对双方当事人及当事人家属的询问笔录、现场勘验笔录，并出示了照片、杨女娃的住院病历，宣读了调查笔录。经双方当事人质证，杨女娃均无异议；张变变对行政处罚决定书、杨女娃在公安机关的陈述、勘验笔录提出异议，对其他证据均无异议。对当事人无争议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对当事人有争议的证据，本院认定如下：对杨女娃提交的第2、6组证据因与本案其他证据能互相印证，本院予以采信，对杨女娃提交的第3、4、5组证据、本院依法调取的通渭县公安局襄南派出所张变变殴打他人案卷宗相关证据、本院依法调查的调查笔录根据本案其他证据，本院予以部分采信；对杨女娃在定西市人民医院复查产生的费用票据、第二次在通渭县人民医院住院治疗产生的费用票据、安装假牙产生的费用票据因与本案事实及其他证据无关联性，本院均不予采信。本院经审理认定事实如下：2019年9月28日8时许，张变变路过杨女娃家洋芋地时，与在自家地里挖洋芋的杨女娃因经济纠纷发生争吵，张变变持铁锹殴打杨女娃头部，致杨女娃受伤后在通渭县人民医院住院治疗10天，经医生诊断，其伤情为开放性颅脑损伤轻型、食管裂孔疝，花费医疗费用4463.26元+178.50元=4641.76元。经鉴定杨女娃的损伤程度属轻微伤。2019年11月4日通渭县公安局行政处罚决定书决定，对张变变处罚款500元并对其作案工具铁锹予以收缴。另查明，杨女娃于2019年11月1日去定西市人民医院进行了检查，后又于2019年11月5日至11月12日在通渭县人民医院住院治疗了7天，且于2019年12月2日在通渭县人民医院门诊安装了假牙，共花费检查费用、医疗费用、交通费用4490.32元。本院认为，公民的身体健康权受法律保护，侵害公民的身体造成伤害的应承担民事赔偿责任。本案中，杨女娃与张变变系同社人，双方遇事未能协商解决而发生了争吵，张变变用铁锹击打杨女娃头部致杨女娃受伤住院。为此，杨女娃住院治疗花费的医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费张变变应承担赔偿责任。综合本案案情，杨女娃在本次事态的发展过程中亦有过错，故应酌情减轻张变变的赔偿责任，即由张变变承担80%的赔偿责任，杨女娃自负20%的责任。关于医疗费的赔偿，以杨女娃提交的其受伤后在通渭县襄南镇卫生院检查、通渭县人民医院第一次检查及住院治疗产生的费用票据金额为准，共应认定为178.50+4463.26=4641.76元；误工费、护理费都以杨女娃第一次在通渭县人民医院实际住院治疗10天的时间为准，每天都按145.60元计算，共应认定为2912元；住院伙食补助费以杨女娃第一次在通渭县人民医院实际住院治疗10天的时间为准，每天按40元计算，应认定为400元；交通费因杨女娃受伤后由120救护车送到医院，费用已包含在医疗费中，本院只认定杨女娃受伤出院回家时两人的费用，根据当地实际乘车情况，交通费酌情共认定为14元；对杨女娃要求张变变赔偿营养费的请求，因无事实依据，本院不予支持。另外，杨女娃去定西市人民医院的检查费、交通费、第二次住院的医疗费用、安装假牙的费用，因杨女娃提交的证据与本案事实及其他证据无关联性，本院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条，《最高人民法院》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条及《最高人民法院》第二条之规定，判决如下：一、由张变变赔偿杨女娃医疗费4641.76元×80%＝3713.41元，误工费、护理费2912×80%＝2329.60元，住院伙食补助费400×80%＝320元，交通费14×80%＝11.20元，共计6374.21元。限判决生效后十日内履行；二、驳回杨女娃的其他诉讼请求。案件受理费150元，由杨女娃负担30元，张变变负担120元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日，内向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省定西市中级人民法院。本判决生效后，双方当事人应当自觉履行，一方拒绝履行的，相对方应当自履行期限届满之日起二年内向本院申请执行。逾期申请的，不予受理。审判员  王润华二〇二〇年三月十七日书记员  刘利园