新疆维吾尔自治区哈密市伊州区人民法院民 事 判 决 书（2020）新2201民初191号   原告：陈宗森，男，1949年11月1日出生，汉族，住新疆维吾尔自治区哈密市。委托诉讼代理人：聂红标，新疆昆莫律师事务所律师。被告：刘小春，男，1971年10月7日出生，汉族，住新疆维吾尔自治区哈密市。原告陈宗森诉被告刘小春机动车交通事故责任纠纷一案,本院于2020年1月10日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告陈宗森的委托诉讼代理人聂红标，被告刘小春均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告陈宗森向本院提出诉讼请求：1.被告向原告赔偿医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、交通费、残疾赔偿金、残疾辅助器具费、精神损害抚慰金、鉴定费等各项费用共计421633元；2.本案诉讼费及送达费由被告承担。事实和理由：2019年8月14日9时13分许，在哈密市伊州区融合路红星医院涵洞非机动车道内，原告陈宗森驾驶无号牌三轮电动车由南向北行驶时，与由南向北临时停驶的被告刘小春驾驶新电×××号三轮车发生碰撞，造成原告一人受伤，原被告双方车辆受损的道路交通事故。经哈密市公安局交通警察大队处理，作出编号为652201120190000374号道路交通事故认定书，认定原告在此次道路交通事故中承担同等责任，被告在此次道路交通事故中承担同等责任。事故发生后，原告被送往新疆生产建设兵团第十三师红星医院住院治疗，产生大量医疗费用。出院后，经新疆众鑫司法鉴定所鉴定，原告双下肢截瘫，伤残等级一级。原、被告双方就赔偿事宜协商未果，现原告为维护其合法权益诉至法院。被告刘小春辩称，1.哈密市公安局交通警察大队出具道路交通事故认定书责任划分没有异议。2.原告没有驾照就驾驶电动车上路，而且原告年龄也大了，在发生交通事故前半个月才出院，所以原告也是有过错的。3.被告也是受害者，被告将车辆停在路边，是原告自己开车撞上去的。事故既然发生了，在法律规定的范围内，合理合法的费用被告愿意承担，但是被告现在每个月收入也只有1400多元，经济困难，希望法庭也能考虑被告的实际情况。当事人围绕诉讼请求依法提供了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。根据当事人陈述和本院审查确认的证据，本院认定事实如下：2019年8月14日9时13分许，在哈密市伊州区融合路红星医院涵洞非机动车道内，原告陈宗森驾驶无号牌三轮电动车由南向北行驶时，与由南向北临时停驶的被告刘小春驾驶新电×××号三轮车发生碰撞，造成原告一人受伤，原被告双方车辆受损的道路交通事故。当日，原告被送往新疆生产建设兵团第十三师红星医院救治，住院33天。住院主要诊断是腰椎骨折L2、截瘫、创伤性蛛网膜下腔出血、三根肋骨骨折不伴第一肋骨骨折（3、4、5、6）、肺挫伤、双侧胸腔积液、腰骶横突骨折（腰1、2）。出院医嘱是患者出院后建议卧床休息三个月，患者住院期间需陪护壹人。此次住院治疗支出医疗费70586.12元。2019年8月23日，原告在哈密市汇泰药品连锁有限公司购买药品，支出医疗费628.6元。2019年12月18日，原告在哈密仁安堂药品零售连锁有限责任公司购买药品，支出医疗费3323.4元。庭审中，原告当庭扣减风寒感冒颗粒（儿童）、小儿咽扁颗粒等药品费共计517.14元，被告予以认可。扣减后，支出医疗费2806.26元。2019年11月8日，原告在新疆生产建设兵团第十三师红星医院复查，支出医疗费1724.18元。2019年11月20日，原告在农十三师圣钰堂中医诊所就诊，支出医疗费291元。2019年12月3日，原告在农十三师圣钰堂中医诊所就诊，支出医疗费344元。2019年9月11日，哈密市公安局交通警察大队作出第652201120190000374号道路交通事故认定书，认定电动车驾驶人刘小春违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第五十九条：“非机动车应当在规定地点停放。未设停放地点的，非机动车停放不得妨碍其他车辆和行人通行。”之规定，是造成此次道路交通事故的原因之一。电动车驾驶人陈宗森违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第十八条：“依法应当登记的非机动车，经公安机关交通管理部门登记后，方可上道路行驶。”及第三十八条：“车辆、行人应当按照交通信号通行；遇有交通警察现场指挥时，应当按照交通警察的指挥通行；在没有交通信号的道路上，应当在确保安全、畅通的原则下通行。”之规定，是造成此次道路交通事故的原因之一。根据《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第九十一条、《道路交通事故处理程序规定》第六十条第一款第二项之规定：1、电动车驾驶人刘小春在此次道路交通事故中承担同等责任。2、电动车驾驶人陈宗森在此次道路交通事故中承担同等责任。发生交通事故的原告驾驶的电动车无号牌，未参加保险，被告驾驶的电动车未参加保险。后原、被告双方因赔偿问题发生争议，引起本案诉讼。另查，1.原告提供交通费票据48张，金额520元；2.原告提供电子发票3张，购买制氧机1099元、护理床3060元、可塑腰椎支具3000元，以上合计7159元；3.原告提供销售单3张，购买卫生纸、护垫等住院护理物品423元；4.原告提供收据4张，购买肋骨固定带、护理垫等住院护理物品372.6元；5.原告提供收据1张，原告的奥玛达三轮车产生拖车费150元，停车费100元。再查，2019年11月18日，原告委托新疆众鑫司法鉴定所对原告的伤残等级、营养期、护理依赖、丧失劳动能力进行评定。经鉴定，委托新疆众鑫司法鉴定所出具鉴定意见书，鉴定意见为：1、被鉴定人陈宗森的损伤，伤残等级评定为1级。2、被鉴定人陈宗森的损伤，营养期评定为60日。3、被鉴定人陈宗森的护理依赖程度评定为完全护理依赖。4、被鉴定人陈宗森的劳动能力评定为完全丧失劳动能力。产生鉴定费2380元。经质证，被告对鉴定意见及鉴定费均无异议。还查，原告提供《证明》一份，载明：“陈宗森同志于2002年3月至2019年8月14日期间，一直在新疆哈密市××区东门门口从事自行车修理配钥匙工作。”并附十位见证人签字捺印。证明原告在发生交通事故之前有收入，收入每个月不固定。经质证，被告对证明的真实性及证明问题不认可，认为原告在发生交通事故半个月前就因病住院，并没有营业，也没有产生收入。又查，1.原告陈宗森户口性质为非农业户口，2017年至今一直居住在哈密市××区；2.原告陈宗森发生交通事故后一直由其儿子陈致富护理。陈致富在中铁二十一局集团有限公司上班，2019年1月至8月平均工资为每月4400.15元。原告陈宗森发生交通事故至今，陈致富为了照顾父亲未到单位上班，每月领取基本工资380元，每月收入减少4020.15元。本院认为，机动车在道路上应遵章行驶。原告陈宗森驾驶未参加保险的无牌三轮电动车与被告刘小春驾驶未参加保险的三轮电动车发生碰撞，造成原告陈宗森受伤，双方车辆受损的道路交通事故。后经哈密市公安局交通警察大队作出事故认定，认定原告陈宗森与被告刘小春在此次交通事故中承担同等责任，双方当事人均不持异议，本院予以确认。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条规定，未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。被告刘小春作为其驾驶车辆的所有人，有为其投保交强险的义务。其未投保交强险，应首先在交强险限额内赔偿原告损失。根据道路交通事故认定书和原告的主张，本院确认被告刘小春应承担50%的赔偿责任。关于原告陈宗森的各项损失，本院认定如下：1.原告主张医疗费76380.16元。根据医疗机构出具的门诊病历、诊断证明书、出院证明、增值税发票等计算，本院确认76380.16元；2.原告主张住院伙食补助费1155元（33天×35元）。计算合理，本院予以确认；3.原告主张营养费1500元（60天×25元）。虽然医疗机构没有针对原告是否需要加强营养提出意见，原告也未提交用于自身增强营养需购买食品或营养品的票据，但本院考虑原告因交通事故受伤，并结合原告的伤残等级和年龄，原告确实需要加强营养。故本院认定原告营养费1500元，本院予以确认。4、原告主张误工费21939元。原告虽提供证明用于证实原告一直从事自行车修理和配钥匙的工作，但未提交原告收入的相关证明，所以按照上一年度在岗职工平均工资计算原告的月收入为210元。原告在2019年8月14日入院治疗，2019年11月25日鉴定机构出具鉴定意见，确定原告的伤残等级，原告的误工期限自2019年8月14日至2019年11月24日共102天。故本院认定原告误工费21000元（210天×100元）。5.原告主张护理费230127元。根据医疗机构出具的住院期间护理一人及原告的伤残等级，原告出院后确实需要继续有人护理。原告受伤后，由原告儿子陈致富一人护理，陈致富系中铁二十一局集团有限公司员工，平均每月工资减少的金额为4020.15元，至今共护理8个月，护理费共计32161.2元。另外原告经鉴定伤残等级为一级，护理依赖程度为完全护理依赖。根据《工伤保险条例》第三十四条第二款的规定：“生活护理费按照生活完全不能自理、生活大部分不能自理或者生活部分不能自理3个不同等级支付，其标准分别为统筹地区上年度职工月平均工资的50%、40%或者30%。”，结合原告年龄，本院认定护理期限为2年，护理费为76709元（76709元×50%×2年），后续护理费原告可另行主张。故本院认定原告护理费为108870.2元。6.原告主张伤残赔偿金360404元。原告定残之日即2019年11月25日已年满70周岁，故本院认定原告的伤残赔偿金为327640元（32764元×10年×100%）。7.原告主张残疾辅助器具费7159元，计算合理，本院予以支持。8.原告主张住院期间护理物品费795.6元，确实是原告因受伤入院治疗实际发生的必要费用，本院予以支持。9.原告主张交通费660元，但仅向本院提供金额为520元的票据，故本院认定原告交通费为520元。10.原告主张拖车费150元、停车费100元，经质证被告不持异议，本院予以支持。11.原告主张鉴定费2380元，经质证被告不持异议，本院予以支持。12.原告主张精神抚慰金18000元。因原告构成一级伤残，给其造成了一定的精神伤害，结合本案侵权方式、后果及当地生活水平，本院认定原告精神抚慰金为10000元。综上，本院认定原告因交通事故导致的合理损失如下：医疗费76380.16元、住院伙食补助费1155元、营养费1500元、误工费21000元、护理费108870.2元、伤残赔偿金327640元、残疾辅助器具费7159元、护理物品费795.6元、交通费520元、拖车费150元、停车费100元、鉴定费2380元、精神抚慰金10000元，以上合计557649.96元。被告刘小春在交强险责任限额内赔偿原告：医疗费10000元、伤残赔偿金110000元。超出交通事故责任强制保险责任限额的部分，由被告刘小春赔偿原告医疗费66380.16元、住院伙食补助费1155元、营养费1500元、误工费21000元、护理费108870.2元、伤残赔偿金217640元、残疾辅助器具费7159元、护理物品费795.6元、交通费520元、拖车费150元、停车费100元、鉴定费2380元，以上合计427649.96元的50%即213824.98元，精神抚慰金10000元。所以被告刘小春应当向原告支付的各项费用共计343824.98元。综上所述，依据《中华人民共和国道路交通安全法》第十八条、第三十八条、第五十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十六条，《工伤保险条例》第三十四条,《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：一、被告刘小春于本判决生效之日起五日内赔偿原告陈宗森医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、交通费、残疾赔偿金、残疾辅助器具费、精神损害抚慰金、鉴定费等各项损失共计343824.98元；二、驳回原告陈宗森的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费7622元，送达费60元，由被告刘小春负担6365元，原告陈宗森负担1317元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于新疆维吾尔自治区哈密市中级人民法院。   审  判  长   张雪雷审  判  员   秦莹莉人民 陪 审员   杨爱玲   二 〇 二 〇 年 三 月 十 三 日 书  记  员   牟丽君