四川省广元市利州区人民法院 执 行 裁 定 书 （2020）川0802执异3号 异议人（被执行人）：广元豪运林业有限公司，住所地广元市东坝工业区兴安路1108号。 法定代表人：柯昌林，该公司执行董事。 委托诉讼代理人：石咸权，该公司员工。 申请执行人：杨晓梅，女，1972年8月25日出生，汉族，住四川省旺苍县。 在本院执行申请执行人杨晓梅与被执行人广元豪运林业有限公司劳动争议纠纷一案中，被执行人广元豪运林业有限公司对本院该案的执行行为不服，向本院提出执行异议。本院受理后，依法组成合议庭进行了审查。现已审查终结。 异议人（被执行人）广元豪运林业有限公司称：请求依法撤销（2019）川0802执他42号执行裁定书，或裁定不予受理申请执行人杨晓梅依据广元市利州区劳动人事争议仲裁委员会广利劳人仲案[2014]068号仲裁裁决书对被执行人广元豪运林业有限公司的执行申请，或裁定终止执行（2019）川0802执他42号执行裁定书。事实与理由：申请执行人杨晓梅依据广元市利州区劳动人事争议仲裁委员会广利劳人仲案[2014]068号仲裁裁决书，请求广元市利州区人民法院对被执行人进行强制执行。该裁决是裁决被执行人在裁决书生效之日起十五日内为申请执行人杨晓梅办理“2012年1月至今的社会保险手续，缴纳相关费用”。“2012年至今”是一个不明确、不确定的概念，不具有可执行性，人民法院应当依法裁定不予执行该仲裁裁决书。特别是该仲裁裁决书于2014年12月24日作出并生效，申请执行人杨晓梅于2019年6月14日提出执行申请，已足足超出该仲裁裁决书赋予被执行人应当履行时限接近5年时间。根据《劳动争议调解仲裁法》第五十一条：“当事人对发生法律效力的调解书、裁决书，应当依照规定的时限履行。一方当事人逾期不履行的，另一方当事人可以依照民事诉讼法的有关规定向人民法院申请执行。受理申请的人民法院应当依法执行。”《民事诉讼法》第二百三十九条：“申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。”之规定，申请执行人杨晓梅的执行申请已超过申请执行的期限。为此，被执行人广元豪运林业有限公司提出执行异议，请求依法支持被执行人广元豪运林业有限公司的请求事项。 申请执行人杨晓梅称，本人是2014年7月离开广元豪运林业有限公司，在仲裁裁决书生效后，于2018年10月首次向你院申请强制执行，期间电话和短信催促过但未提供证据证实。 本院查明，申请人杨晓梅等八人与被申请人广元豪运林业有限公司劳动争议纠纷一案，经广元市利州区劳动人事争议仲裁委员会仲裁后于2014年12月24日作出广利劳人仲案[2014]068号仲裁裁决书，其中仲裁裁决书与杨晓梅个人有关部分的终局裁决内容为:1、由被申请人广元豪运林业有限公司支付申请人杨晓梅2014年2月至2014年7月的工资1200元/月×6个月=7200元;2、被申请人广元豪运林业有限公司在本裁决生效之日起十五日内为申请人杨晓梅办理2012年1月至今的社会保险手续、缴纳相关费用，申请人和被申请人各自应承担的具体金额以社保经办机构核定为准。广元市利州区劳动人事争议仲裁委员会于2015年1月5日向申请人送达该仲裁裁决书、于2015年1月14日向被申请人送达该仲裁裁决书，之后申请人未在法定的期间15日向本院提起诉讼，被申请人亦未在30日内向广元市中级人民法院申请撤销。 2018年10月申请人杨晓梅向本院申请强制执行，本院于2019年3月1日立案受理，并于2019年6月12日作出[2019]川0802执他42号执行裁定书，裁定：广元市利州区劳动人事争议仲裁委员会广利劳人仲案[2014]068号仲裁裁决书进入执行程序。之后，申请人杨晓梅于2019年6月14日向本院再次申请强制执行，本院于2019年6月14日以（2019）川0802执1392号立案受理，并于2019年7月4日以公告的方式向被申请人广元豪运林业有限公司发出执行通知书和报告财产令。此后被申请人广元豪运林业有限公司仍未履行广利劳人仲案[2014]068号仲裁裁决书、亦未报告财产。 本次执行异议审查中，申请执行人杨晓梅未提供广利劳人仲案[2014]068号仲裁裁决书生效后至2018年10月首次向本院申请强制执行期间，存在执行和解、不可抗力等有关中止、中断的证据，本次异议审查中虽陈述电话催促过但未提供证据证实。 本院认为，广元市利州区劳动人事争议仲裁委员会于2014年12月24日作出的广利劳人仲案[2014]068号仲裁裁决书中，针对杨晓梅个人部分终局裁决：由被申请人广元豪运林业有限公司支付申请人杨晓梅7200元工资和在裁决生效之日起十五日内为申请人杨晓梅办理2012年1月至今的社会保险手续、缴纳相关费用，申请人和被申请人各自应承担的具体金额以社保经办机构核定为准。该仲裁裁决书由广元市利州区劳动人事争议仲裁委员会向双方送达后，申请人未在法定的期间15日内向本院提起诉讼，被申请人亦未在30日内向广元市中级人民法院申请撤销，为此，该仲裁裁决书自最后送达之日起经过30日即至2015年2月13日生效。广元市利州区劳动人事争议仲裁委员会作出的广利劳人仲案[2014]068号仲裁裁决书，裁决由被申请人广元豪运林业有限公司支付申请人杨晓梅7200元工资虽未限定履行期限，以及裁决在本裁决生效之日起十五日内为申请人杨晓梅办理2012年1月至今的社会保险手续、缴纳相关费用的内容，为此被申请人广元豪运林业有限公司应当在广利劳人仲案[2014]068号仲裁裁决书生效后立即自动履行支付申请人杨晓梅7200元工资的义务，并在仲裁裁决书生效后十五日内自觉办理社会保险手续、缴纳相关费用。 由于广利劳人仲案[2014]068号仲裁裁决书生效后自动履行期限届满，被申请人广元豪运林业有限公司未自动履行仲裁裁决书确定的义务，依据《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第五十一条“当事人对发生法律效力的调解书、裁决书，应当依照规定的期限履行。一方当事人逾期不履行的，另一方当事人可以依照民事诉讼法的有关规定向人民法院申请执行。受理申请的人民法院应当依法执行”和《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条“申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算”的规定，被申请人广元豪运林业有限公司未自动履行仲裁裁决书确定的义务时申请人杨晓梅可以申请法院强制执行，但应当在二年内提出申请，为此申请人杨晓梅应当在仲裁裁决书生效后次日即自2015年2月14日起至2017年2月13日期间内申请执行，在该二年的申请执行时效期间内杨晓梅未提出执行申请，却于2018年10月首次向本院申请强制执行，广元豪运林业有限公司提出本次执行异议后，申请人杨晓梅未能提供书面证据证实其具有《最高人民法院关于适用执行程序若干问题的解释》第二十七条、第二十八条规定的申请执行时效中止、中断的法定情形存在，因此，申请人杨晓梅其申请执行时效无中止、中断的事由，故异议人广元豪运林业有限公司对申请人杨晓梅已经超过申请执行时效期间的异议成立，其排除广利劳人仲案[2014]068号仲裁裁决书强制执行效力的理由符合法律规定，本院依法应予采纳。 综上所述，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、第二百三十九条和《最高人民法院关于适用的解释》第四百八十三条以及《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第七条第二款的规定，裁定如下： 不予执行申请执行人杨晓梅申请执行的广元市利州区劳动人事争议仲裁委员会广利劳人仲案[2014]068号仲裁裁决书所确定的内容。 如不服本裁定，可以自本裁定书送达之日起十日内，向四川省广元市中级人民法院申请复议。 审 判 长  李大东 人民陪审员  王治平 人民陪审员  廖 萍 二〇二〇年三月十七日 书 记 员  欧彩凤