山东省济南市长清区人民法院民 事 判 决 书（2019）鲁0113民初1942号原告：张世诚，男，1960年8月28日出生，汉族，居民，住济南市长清区。委托诉讼代理人：赵**，济南市中正荣凯法律服务所法律工作者。委托诉讼代理人：杨春青，山东华剑律师事务所律师。被告：冷百成，男，1970年2月24日出生，汉族，居民，住济南市长清区。委托诉讼代理人：冷世豪，男，1994年1月15日出生，汉族，居民，住济南市长清区，系被告冷百成之子。委托诉讼代理人：张炳杰，山东七品律师事务所律师。被告：田传付，男，1961年2月1日出生，汉族，居民，住山东省枣庄市山亭区。被告：刘富全，男，1964年4月3日出生，汉族，居民，住山东省泰安市岱岳区。原告张世诚与被告冷百成、田传付、刘富全提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2019年5月15日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告张世诚及其委托诉讼代理人赵**、杨春青，被告冷百成的委托诉讼代理人冷世豪到庭参加诉讼，被告田传付、刘富全经本院公告传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。张世诚向本院提出诉讼请求：1.冷百成、田传付、刘富全赔偿张世诚医疗费96200元、住院伙食补助费2600元、交通费2000元、精神抚慰金10000元（误工费、护理费、营养费、伤残赔偿金、后续治疗费等费用经鉴定后主张）；2.诉讼费由冷百成、田传付、刘富全承担。诉讼中，张世诚变更其诉讼请求为：1.田传付、刘富全赔偿张世诚各项损失共计362475.20元（医疗费96200元、住院伙食补助费2600元、交通费2000元、伤残赔偿金189835.20元、护理费32800元、营养费9000元、误工费19440元、精神损害抚慰金10000元、购买辅助器具轮椅600元），后续治疗费以实际支出为准；2.诉讼费、公告费、保全费由田传付、刘富全承担。张世诚并明确表示不要求冷百成承担本案责任。事实与理由：2017年5月8日，张世诚经冷百成介绍，跟随田传付、刘富全到前魏村拆迁工地进行拆除工作。田传付、刘富全在未给予张世诚任何防护措施的情况下，让张世诚到房顶拆除彩钢板。拆除最后一块彩钢板时，因不知彩钢板下最后一根房梁较短，张世诚从屋顶踩空摔到地上。后工友拨打120将张世诚送至省立医院西院住院治疗，张世诚被诊断为胸12椎体爆裂骨折、骨盆骨折、脊髓损伤等，住院治疗21天。后张世诚又在该院进行二次治疗，住院5天，两次就医共住院26天。冷百成、田传付、刘富全只向张世诚支付1万元医疗费。双方多次就赔偿问题协商未果。为维护自身权益，现诉至法院，望判如所请。冷百成辩称，田传付、刘富全本打算让冷百成去他们的工地干活，但冷百成当时有工作，张世诚当时正好没有工作，冷百成询问张世诚是否愿去田传付、刘富全的工地工作，张世诚应允并前去工作。张世诚受伤与冷百成无关。田传付、刘富全未到庭参加诉讼，亦未提交书面答辩意见。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了质证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：一、张世诚与田传付、刘富全之间的雇佣关系及张世诚的受伤过程张世诚主张，2017年5月8日，其经冷百成介绍，到田传付、刘富全承包的济南市市中区前魏村厂房拆迁项目工地工作。第一天工作中，张世诚拆除房顶彩钢板时不慎踏空，从房顶摔下受伤。为证实上述事实，张世诚提交济南市公安局市中区分局白马山派出所于2019年2月21日出具的《关于证明杨宝华报警的函》，该函载明杨宝华曾于2017年5月8日14时42分拨打110报警电话口头报警称其夫张世诚在二环西路前魏搅拌站附近干活时从架子上摔下来，已送往省立医院西院。张世诚并向本院提交穆洪山、王传禄的证人证言并申请穆洪山出庭作证。穆洪山陈述，其与张世诚一起从朱庄劳务市场前往工地，二人与另一王姓工友一起从事拆除彩钢板的工作，张世诚在将最后一块彩钢板拆除完毕往回走时从屋顶摔落；其不认识老板，系刘姓人员为其发放工资，不清楚其具体姓名；张世诚受伤后，老板拨打120，穆洪山、王姓工友及老板一起将张世诚送至医院。王传禄在证言中陈述，2017年5月8日上午，其在朱庄人才市场跟随刘富全、冷百成去前魏村拆除厂房，到工地后，其与张世诚、穆洪山一起在屋顶拆除彩钢瓦，干活过程中，张世诚从屋顶摔落受伤，后其与穆洪山、刘富全将张世诚送至医院。冷百成则主张未与张世诚一起干活，张世诚受伤时其并不在现场。张世诚的治疗过程及产生的费用张世诚受伤后，被送至山东省立医院西院治疗，在该院住院治疗21天（2017年5月8日至2017年5月29日），被诊断为胸12椎体爆裂骨折、骨盆骨折、脊髓损伤、多发性肋骨骨折、尺骨桡骨远端骨折、失血性休克、创伤性血胸、骶骨骨折。后张世诚感到身体不适，再次至该院治疗，在该院住院治疗7天（2018年8月22日至2018年8月29日），被诊断为多发陈旧性骨折。张世诚主张其花费医疗费65483.34元，相关医疗费单据在保险公司处留存，并提交新华人寿保险股份有限公司济南中心支公司（以下简称人寿济南支公司）出具的证明及两次住院的门诊病例、住院病案、费用清单各一份为证。上述证明载明：“张世诚2017年5月8日-2017.6.29药品31703.98检验3240检查3255.1治疗4058.32手术麻醉15480医用耗材146099.67服务设施756血费4190其他1371合计210154.07个人支付金额65483.34医保支付金额144670.73统筹支付107086.15原件已留存我公司2018.10.15”，该证明加盖有该公司理赔专用章。张世诚主张，除上述费用外，其另支出医疗费1098.32元，并提交山东省立医院门诊预缴金收据一份、医院温馨提示一份、济南市长清区医院门诊预缴金凭条两份、山东省立医院药品单两份、山东省医疗门诊收费票据三张为证。期间，刘富全代为支付医疗费1万元。诉讼中，张世诚申请就其伤残级别、误工期限（包括第一次手术住院、休息时间、第二次手术住院、休息时间）、护理期限（含住院期间及住院后）及人数、营养期限、后续治疗费及康复费用、残疾辅助器具费进行司法鉴定。经本院委托，烟台富运司法鉴定中心于2019年11月5日作出烟富司鉴【2019】临鉴字第753号司法鉴定意见书，鉴定意见为：1.张世诚左腕部损伤构成十级伤残，骨盆多发骨折严重畸形愈合构成九级伤残，胸椎爆裂骨折构成九级伤残；2.张世诚伤后误工期限为6个月（包括第一次手术住院、休息时间、第二次手术住院、休息期间），其伤后护理期限为3个月，住院期间需2人护理，出院后需1人护理，其伤后营养期限为3个月；3.张世诚后续治疗费用及康复费用，按实际支出中的合理部分计算；其配置残疾辅助器具：轮椅，费用按照国产中档型器具价格计算。为此，张世诚支付鉴定费2800元。张世诚主张的各项损失1.医疗费66581.66元，以人寿济南支公司出具的证明，两次住院的门诊病例、住院病案、费用清单，山东省立医院门诊预缴金收据一份，医院温馨提示一份，济南市长清区医院门诊预缴金凭条两份，山东省立医院药品单两份，山东省医疗门诊收费票据三份为依据。2.住院伙食补助费2600元，系按每天100元计算，两次住院共26天。3.交通费2000元，系张世诚实际产生。4.残疾赔偿金189835.20元，系按2018年山东省城镇居民人均可支配收入39549元为标准计算20年，张世诚构成一处十级伤残，两处九级伤残，伤残系数按照24%计算。5.护理费32600元，护理期限3个月，住院期间2人护理、出院1人护理，住院期间由张世诚之女张伟、张世诚之妹张世秀两人护理，出院后由张伟一人护理；张伟每月工资8000元，护理三个月产生护理费24000元；张世秀每月工资8600元，护理一个月产生护理费8600元。张世诚提交户口本，济南市长清区平安街道办事处罗屯村民委员会于2020年3月16日出具的证明，张伟、张世秀的劳动合同及二人所在单位出具的请假陪护证明各一份为证。6.营养费9000元，系按每天100元计算，营养期限为3个月。7.误工费19440元，系按2018年山东省城镇居民人均可支配收入39549元为标准，每天按108元计算，误工期限为6个月。8.精神损害抚慰金10000元，系因张世诚构成多处伤残。9.购买辅助器具费600元，张世诚主张其已在网上购买轮椅，但未提交证据证实。10.鉴定费2800元，系以鉴定费发票为依据。11.后续治疗费,以实际支出为准。12.公告费600元，系因田传付、刘富全下落不明，张世诚为公告应诉手续及鉴定意见书支出的费用。本院认为，田传付、刘富全经本院公告传唤未到庭参加诉讼，应承担不利法律后果。张世诚所交证据及张世诚、冷百成的当庭陈述，与穆洪山、王传禄的证人证言，相互印证，能够证实张世诚受田传付、刘富全雇佣，并在从事雇佣活动中受伤的事实，本院予以认定。本案的争议焦点有两个：一是冷百成、田传付、刘富全的责任承担；二是张世诚主张的各项损失应否予以支持。关于争议焦点一，冷百成、田传付、刘富全的责任承担问题。本案中，张世诚明确表示不要求冷百成承担责任，系其对自身权利的自由处分，本院予以支持。《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。本案中，田传付、刘富全雇佣张世诚从事劳务，未提供充分的安全保障措施，张世诚在工作中亦未尽注意义务，致其从屋顶踏空受伤，本院依法认定由田传付、刘富全对张世诚的损害承担80%的责任，由张世诚自行承担20%的责任为宜。关于争议焦点二，张世诚主张的各项损失应否得以支持的问题。《山东省高级人民法院关于开展人身损害赔偿标准城乡统一试点工作的意见》第一条规定，在民事诉讼中，对各类人身损害赔偿纠纷案件（含海事案件），不再区分城镇居民和农村居民，统一按照城镇居民赔偿标准计算相关项目赔偿数额。张世诚在本案中要求按照城镇居民赔偿标准计算相关损失，本院予以支持。关于张世诚主张的各项损失，本院认定如下：1.关于医疗费。张世诚提交的人寿济南支公司出具的证明，两次住院的门诊病例、住院病案、费用清单等能够证明其花费医疗费65483.34元的事实，本院予以认定。但其提交的山东省立医院门诊预缴金收据、医院温馨提示、山东省立医院药品单、山东省医疗门诊收费票据，均无法证实其最终支出的实际数额以及上述费用是否已包含于65483.34元医疗费中；其提交的济南市长清区医院门诊预缴金凭条，无法证实与本案的关联性。对上述证据，本院不予认可。张世诚要求田传付、刘富全承担该1098.32元医疗费，本院不予支持。故张世诚为治疗其伤情花费医疗费65483.34元，扣除刘富全已承担的1万元，田传付、刘富全应赔偿张世诚医疗费42386.67元（65483.34元×80%-1万元）。2.关于住院伙食补助费。张世诚住院26天，其要求每天按100元计算住院伙食补助费，符合法律规定，本院予以支持。故田传付、刘富全应赔偿张世诚住院伙食补助费2080元（26天×100元/天×80%）。3.关于交通费。张世诚虽未提交交通费票据，但其就医花费交通费属常理，本院酌定其花费交通费1000元，故田传付、刘富全应赔偿张世诚交通费800元（1000元×80%）。4.关于残疾赔偿金。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十五条规定，残疾赔偿金根据受害人的伤残等级，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入标准，自定残之日起按二十年计算。2018年山东省农村居民人均纯收入为39549元，张世诚构成一处十级伤残，两处九级伤残，其按照伤残系数24%计算残疾赔偿金，符合法律规定，故田传付、刘富全应赔偿张世诚残疾赔偿金151868.16元（39549元×20年×24%×80%）。5.关于护理费。张世诚虽向本院提交张伟、张世秀的劳动合同及二人所在单位出具的请假陪护证明，但未提供相应的工资流水以佐证护理人员的实际收入，故其主张按照张伟每月8000元、张世秀每月8600元的标准计算护理费，本院不予准许，本院调整为按照2018年山东省城镇居民人均可支配收入为39549元为标准计算，故张世诚住院期间的护理费为4507.50元（39549元÷365天×26天×2人×80%），出院后的护理费为5547.70元【39549元÷365天/人×（90天-26天）×80%】。因此，田传付、刘富全应赔偿张世诚护理费10055.20元（4507.50元+5547.70元）。6.关于营养费。张世诚营养期限为3个月，其要求按每天100元计算营养费，符合法律规定，本院予以准许。故田传付、刘富全应赔偿张世诚营养费7200元（100元/天×90天×80%）。7.关于误工费。张世诚误工期限为6个月，其要求以2018年山东省城镇居民人均可支配收入39549元为标准，每天按照108元计算误工损失，符合法律规定，本院予以支持。故田传付、刘富全应赔偿张世诚误工费15552元（108元/天×180天×80%）。8.关于精神损害抚慰金。张世诚构成多处伤残，给其今后生活带来不便并造成一定的精神损害，本院酌定田传付、刘富全赔偿张世诚精神损害抚慰金5000元。9.关于购买辅助器具的费用。张世诚主张其已在网上购买轮椅，但未提交证据证实，对其该项诉求，本院不予支持。10.关于鉴定费。张世诚为鉴定其伤残等级、护理期限等支出鉴定费2800元，故田传付、刘富全应赔偿张世诚鉴定费2240元（2800元×80%）。11.关于后续治疗费。张世诚主张后续治疗费以实际支出为准，对此，其可待该项费用实际发生后另行主张权利。12.关于公告费，该费用系张世诚支出的合理损失，应由田传付、刘富全承担，故田传付、刘富全应赔偿张世诚公告费600元。综上，因田传付、刘富全未到庭参加诉讼，致本案无法调解。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第三十五条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决如下：一、田传付、刘富全于本判决生效之日起十日内赔偿张世诚医疗费42386.67元；二、田传付、刘富全于本判决生效之日起十日内赔偿张世诚住院伙食补助费2080元；三、田传付、刘富全于本判决生效之日起十日内赔偿张世诚交通费800元；四、田传付、刘富全于本判决生效之日起十日内赔偿张世残疾赔偿金151868.16元；五、田传付、刘富全于本判决生效之日起十日内赔偿张世诚护理费10055.20元；六、田传付、刘富全于本判决生效之日起十日内赔偿张世诚营养费7200元；七、田传付、刘富全于本判决生效之日起十日内赔偿张世诚误工费15552元；八、田传付、刘富全于本判决生效之日起十日内赔偿张世诚精神损害抚慰金5000元；九、田传付、刘富全于本判决生效之日起十日内赔偿张世诚鉴定费2240元；十、田传付、刘富全于本判决生效之日起十日内赔偿张世诚公告费600元；十一、驳回张世诚的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间内履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费6737元，由张世诚负担2318元，由田传付、刘富全负担4419元；申请费2270元，由张世诚负担728元，由田传付、刘富全负担1542元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于山东省济南市中级人民法院。审 判 长  侯 永人民陪审员  李吉寿人民陪审员  周红霞二〇二〇年三月二十四日书 记 员  刘翠翠