河北省秦皇岛市中级人民法院执行裁定书（2020）冀03执异3号异议人(被执行人)：丁某1，女，1977年5月5日出生，现住北京市西城区。公民身份号码：×××。委托诉讼代理人：谢某。公民身份号码：×××。申请执行人：王某，男，1983年1月7日出生，现住秦皇岛市。公民身份号码：×××。被执行人：天伦度假发展有限公司。统一社会信用代码：8111010157315367XY。法定代表人：丁某2，董事长。被执行人：丁某2，男，1947年5月6日出生，现住北京市朝阳区。公民身份号码×××。被执行人：张某，女，1957年10月23日出生，现住北京市朝阳区。公民身份号码：×××。被执行人：杜某，女，1968年11月8日出生，现住海南省海口市。公民身份号码：×××。被执行人：海南川夏贸易有限公司。法定代表人：杜某。被执行人：海南翔海实业有限公司，统一社会信用代码：91460000620317930P。法定代表人：丁某2。被执行人：北京润清园酒店管理有限公司。法定代表人：刘某。本院在执行王某与天伦度假发展有限公司（以下简称天伦公司）、丁某2、张某、杜某、丁某1、海南川夏贸易有限公司、海南翔海实业有限公司、北京润清园酒店管理有限公司民间借贷纠纷一案中，被执行人丁某1向本院提出书面异议。本院受理后，依法组成合议庭进行了审查，现已审查终结。丁某1称，请求确认（2013）冀民一终字第97号判决全案已经执行完毕。全额返还在2014年6月执行完润清园公司900万后另外执行的其他标的款。理由如下：一、执行程序违法。本案执行标的为3000万元，北京润清园酒店管理有限公司为本案被执行人之一，该公司于2014年1月13日和2014年2月21日获得外来款合计6000万元，该笔款项已经足够清偿本案所有债务。二、本案应当以执行完毕结案。执行依据确认的债务仅为2300万元，但至2015年9月25日已经执行到位2685.6923万元。现又告知异议人尚需执行利息1300万元没有法律依据，本案应当已经执行完毕。三、执行法官伪造谈话笔录。2014年3月31日执行法官结异议人所作谈话笔录第一页中没有异议人签名，系伪造，润清园公司已具备全额偿还执行案款的能力，不应当继续执行其他被执行人。本院查明，王某诉天伦公司、丁某2、张某、杜某、丁某1、海南川夏贸易有限公司、海南翔海实业有限公司、北京润清园酒店管理有限公司民间借贷纠纷一案，本院作出（2012）秦民初字第121号民事判决书，判决：一、天伦公司于本判决生效之日起十日内支付王某借款本金429万元、利息（自2012年3月2日起至2012年3月14日止按本金729万元、自2012年3月15日起至2012年5月1日止按本金429万元计算，按月息为2%计算）、违约金（429万元自2012年5月2日起至本判决生效之日止，按月息2.6%计算）；二、天伦公司于本判决生效之日起十日内支付王某借款本金504万元、利息（504万元自2012年3月27日起至2012年4月26日止，按月息2%计算）、违约金（504万元自2012年4月27日起至本判决生效之日止，按月息2.6%计算）；三、天伦公司于本判决生效之日起十日内支付王某借款本金350万元、利息（350万元自2012年5月9日起至2012年6月8日止，按月息2%计算）、违约金（350万元自2012年6月9日起至本判决生效之日止，按月息2.6%计算）；四、天伦公司于本判决生效之日起十日内支付王某借款本金1000万元、利息（1000万元自2012年5月10日起至2012年6月9日止，按月息2%计算）、违约金（1000万元自2012年6月10日起至本判决生效之日止，按月息2.6%计算）；五、天伦公司于本判决生效之日起十日内支付王某借款本金306.48万元、违约金（306.48万元自2012年7月1日起至本判决生效之日止，按月息2.6%计算）；六、天伦公司于本判决生效之日起十日内支付王某律师费30万元；七、丁某2、张某、杜某、丁某1、海南川夏贸易有限公司、海南翔海实业有限公司对上述判决一、二、三、四、六项及本案诉讼保全费承担连带保证责任；八、北京润清园酒店管理有限公司对上述判决一至六项及本案诉讼保全费在最高额3000万元内承担连带保证责任；九、驳回王某的其他诉讼请求。案件受理费171270元，保全费5000元，共计176270元由天伦公司负担。判决后，天伦公司提出上诉。河北省高级人民法院于2013年8月1日作出（2013）冀民一终字第97号民事判决：一、变更秦皇岛市中级人民法院（2012）秦民初字第121号民事判决书第一项为：天伦公司于本判决生效之日起十日内支付王某借款本金429万元及利息（其中300万元自2012年3月2日起至2012年3月14日止，429万元自2012年3月2日起至实际给付之日止，均按中国人民银行同期贷款利率四倍计算）；二、变更秦皇岛市中级人民法院（2012）秦民初字第121号民事判决书第二项为：天伦公司于本判决生效之日起十日内支付王某借款本金504万元及利息（自2012年3月27日起至实际给付之日止，按中国人民银行同期贷款利率四倍计算）；三、变更秦皇岛市中级人民法院（2012）秦民初字第121号民事判决书第三项为：天伦公司于本判决生效之日起十日内支付王某借款本金350万元及利息（其中150万元自2012年5月11日起至实际给付之日止，200万元自2012年5月17日起至实际给付之日止，均按中国人民银行同期贷款利率四倍计算）；四、变更秦皇岛市中级人民法院（2012）秦民初字第121号民事判决书第四项为：天伦公司于本判决生效之日起十日内支付王某借款本金1000万元及利息（自2012年5月10日起至实际给付之日止，按中国人民银行同期贷款利率四倍计算）；五、撤销秦皇岛市中级人民法院（2012）秦民初字第121号民事判决第五、六项；六、维持秦皇岛市中级人民法院（2012）秦民初字第121号民事判决第七、八、九项。一审诉讼费负担不变，二审受理费天伦公司负担150000元，王某负担21270元。因天伦公司、丁某2、张某、杜某、丁某1、海南川夏贸易有限公司、海南翔海实业有限公司、北京润清园酒店管理有限公司未履行（2013）冀民一终字第97号民事判决确定的金钱给付义务，王某申请强制执行，本院立案执行，执行案号为（2013）秦法执116号。2018年5月18日，本院以该案件中所查封的被执行人的财产能评估拍卖的已经评估拍卖，不能处置的财产为轮候查封或抵押给他人，现已无财产可供执行为由作出（2013）秦法执字第116－15号执行裁定书终结本次执行程序。2018年8月24日王某以查询到被执行人财产线索为由申请恢复执行，本院于2018年8月27日作出（2018）冀03执恢19号执行裁定书，裁定：冻结、划拨被执行人天伦公司、丁某2、张某、杜某、丁某1、海南川夏贸易有限公司、海南翔海实业有限公司银行存款1239.3517万元及债务利息并向各被执行人送达了相关法律文书。2019年5月10日，本院作出（2018）冀03执恢19号执行决定书，将丁某1纳入失信被执行人名单。另查明，2014年6月24日，王某以北京润清园酒店管理有限公司主动代天伦公司先期偿还了900万元借款为由，申请本院解除对北京市昌平区水务局应给付北京润清园酒店管理有限公司3000万元拆迁补偿款的截留，解除对北京润清园酒店管理有限公司基本账户的冻结。2019年1月18日王某以与杜某达成和解为由，书面向本院申请撤销对杜某的执行申请。本院认为，《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第七条第一款中对执行行为的范围进行了界定，执行行为一般是针对法院已经作出的违法积极行为，异议人提出的其他请求不属于执行异议案件的法定审查范围。从救济方式来看，执行法院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条启动执行异议审查程序后，认定具体执行措施或程序违反法律规定的，应采取裁定撤销或更正的方式进行纠错，本案中异议人丁某1认为申请执行人的债权已经执行程序足额清偿，故本案应当以执行完毕终结执行，并无撤销或者更正的具体对象，执行异议复议审查部门亦不能直接作出终结执行裁定。关于执行笔录是否伪造问题亦不属执行异议案件审查范围，异议人上述请求可通过其他程序及途径另行解决。综上，丁某1的异议请求不属执行异议案件的审查范围，其异议申请应予驳回。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条及《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第二条的规定，裁定如下：驳回丁某1的异议申请。如不服本裁定，可以自本裁定书送达之日起十日内，向河北省高级人民法院申请复议。审判长 魏晓龙审判员 刘双全审判员 袁相坡 二〇二〇年三月二十四日书记员 于殊晞