吉林省洮南市人民法院民 事 判 决 书（2020）吉0881民初365号原告：太某，男，2001年11月21日生，汉族，农民，洮南市人，现住洮南市。委托代理人：杨某，吉林杨某律师事务所律师。代理权限：一般代理。被告：董某，女，2002年3月19日生，汉族，农民，洮南市人，现住洮南市。被告：王某1，女，1975年8月7日生，汉族，农民，洮南市人，现住吉林省洮南市。委托代理人：王某2，女，1979年10月23日生，汉族，农民，洮南市人，现住吉林省洮南市，系王某1妹妹，系董某老姨。代理权限：特别授权代理（代为提出承认、放弃、变更诉讼请求，代收法律文书等）。原告太某诉被告董某、王某1婚约财产纠纷一案，本院受理后，本院依法适用简易程序于2020年2月24日公开开庭进行了审理。原告及其委托代理人、被告及其委托代理人均到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。原告诉称：我与第一被告2018年夏天认识，2018年冬季确定了恋爱关系，相处过程中第一被告向我索要彩礼款人民币21万元（其中包括装烟钱一万元）、轿车一辆及“三金”的要求。相处过程中，原告为被告购买价值13175.00元的“三金”，2019年5月24日按农村习俗“会亲”过程中，我向第一被告交付6万元彩礼款时，经王宝贵和王某2手将该款交给第二被告。现第一被告提出解除婚约，但拒绝返还上述彩礼款给我。二被告的行为给我的经济造成很大困难。故诉至人民法院。请求：一、要求第一被告返还彩礼款人民币6万元及价值13175.00元的三金（项链、戒指、手链）；二、依法判决第二被告承担连带返还责任；三、案件受理费由二被告承担。被告的委托代理人辩称：同意原告所说彩礼款为6万元及13175.00元的金首饰钱，对数额认可，但是6万元其中包括5万元的彩礼款，其中有1万元为原告给王某1的装烟钱。不同意返还原告彩礼钱，其二人还有和好的可能。被告董某辩称：原告诉状中所说时间不准确，我与原告太某相识为2018年5、6月份左右，正式确立恋爱关系为2018年7月份，三金钱也确实是原告所说13715.00元金额准确。我不同意返还彩礼，我有抑郁症需要自己调理，我与太某相恋的初期太某对我还挺好的，后来对我越来越不好，还对我动手过，去医院检查的时候大夫说我病症加深了，在2018年10月份我小产了，原告对我的精神上和身体上造成了很大的伤害，不知道还能不能再次怀孕，所以我不同意返还，5万元彩礼钱我也买了一部分补品，花了多少钱我也记不清了。被告王某1辩称：不清楚三金的具体钱数，不同意返还彩礼钱，因为董某与太某的恋情还没有结束，觉得他们二人还可以继续相恋。现在董某还有抑郁症，也小产过，希望他们二人继续相恋，否则对董某的打击太大，他二人还有和好的可能，如果继续相恋就不涉及返还彩礼了。我们没有主动提出分手，是男方提出的。根据原告的诉讼请求及被告的答辩，本案的争议焦点：对于原告的诉讼请求是否应予支持，如果返还，具体数额是多少。原告太某为证明自己的主张向法庭提交如下证据：1、2019年5月24日原告太某与被告董某会亲时的现场视频，根据视频整理的当事人对话，证明彩礼钱为5万元及1万元装烟钱；2、录音光碟一份及根据录音整理的资料一份（详见资料），证明在原告与被告董某相处的过程当中是董某提出解除婚约的，董某的母亲对董某进行说劝董某仍然不听，并且在谈话当中董某同意退还5万元彩礼，在录音当中董某也没有提到5万元彩礼已经用于其他支出了；经当庭质证被告董某对证据1没有异议；对证据2原告提交的录音真实性没有异议，但称当时是在喝过酒后说的，也患有抑郁症，是在很冲动和病期的情况下说的，不需要当庭播放了。经当庭质证，原、被告及其代理人均无异议。二被告为证明自己的主张向法庭提交如下证据：1、白城市洮南精神病医院自评量表一组，证明被告董某患有中度抑郁症相当多时间思考困难；2、2020年1月21日被告王某1与原告太某父亲手机通话录音一份，证明男方不同意与董某继续相恋，证明原告曾与被告董某一同去医院诊断过；3、2020年1月11日手机录音一份，证明原告太某曾对被告董某进行殴打，在场人有被告董某老姨、老姨夫、董某父母、太某、太某父母、太某表哥。经当庭质证原告代理人对证据1有异议：此份证据没有院方盖章也没有医护人员签字确认，真实性无法确定，也不能证明被告所要待证的事实，与本案没有关联性；对证据2、3没有异议。原告太某当庭承认确实对被告董某有推打行为，承认董某做过两次人工流产，董某确实被医院诊断患有抑郁症。二被告申请证人初某（女方这边的介绍人，董某的姨夫）出庭作证，证明原告太某与被告董某二人经常争吵，但是没有达到分手程度，他二人争吵后和好时也在当场。作为董某的姨父，也经常问过董某，董某也明确过从来没有想要和太某分手的想法。结合当事人的陈述及当地风俗习惯，本院对原、被告提供的证据综合审查判断认为；经双方当事人当庭举证、质证并结合庭审中双方当事人庭审陈述及质证意见，本院现对原、被告双方提交的证据效力认定如下：关于原告提交的证据2（光盘一张）及被告提交的证据2、3（光盘一张，内附录音若干），因原、被告提交证据来源均出自与对方通话的音频采录和复刻，通话内容双方互相映证并依据沟通内容反应待证事实，故本院对以上两份证据进行比对集中审核。质证过程中，原、被告双方均承认双方通话及现场情况，故本院对于原告提交的证据2和被告提交的证据2、3的真实性、合法性均予以采信；但原、被告以上提交证据的目的系欲证证据中反应的情况可直接反应待证事实。本案系因婚约财产纠纷诉起，原、被告双方提交两份证据证明目的均系力主证明对方在交往及相处中存在伤害对方身体、情感及违背善良风俗的行为，但对于婚约财产的收取、返还及财产定性无直接证明作用，无法反应待证事实情况，故对于原告提交的证据2和被告提交的证据2、3的关联性均不予采信。对于原告提交的证据1因被告董某及被告代理人对双方争议的数额均无异议，本院予以采信。对于被告提供的证据1没有单位的公章，对其真实性无法确认，对此证据不予采信，对于被告提供的证人当庭作证只是反应了原被告吵架，没有达到分手的程度因其对于婚约财产的收取、返还及财产定性无直接证明作用对其关联性不予采信。综合以上证据及双方当事人的自认陈述，本院确认以下事实：2018年夏季原告太某与被告董某相识后确立恋爱关系，2019年5月24日男方在家里举办了订婚仪式，在订婚仪式上原告向被告方给付了5万元的彩礼钱及装烟钱1万元。原告为被告董某购买三金花费13175.00元。原告太某与被告董某相处半年后双方产生矛盾，原告诉至本院提出以上诉请。本院认为：婚约是对婚姻的预约，是男女双方以将来结婚为目的的意思表示的一致。原告太某与被告董某虽已举办订婚仪式，但并未办理结婚登记，原告方给付的彩礼金额较大，依照最高人民法院《关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（二）》第十条第一款“当事人请求返还按照习俗给付的彩礼的，如果查明属于以下情形，人民法院应当予以支持：（一）双方未办理结婚登记手续的……”之规定，被告方应当返还原告彩礼。故原告要求二被告返还彩礼的诉讼请求，予以支持。被告董某与被告王某1系母女关系，应视为被告方家庭的共同行为，应当承担共同返还责任。鉴于本案原告太某与被告董某毕竟共同生活4个多月时间，而且，双方年龄太小，在此期间被告董某做过两次人工流产（被告所述，原告自认），对其身体及精神造成了伤害。原告自认双方同居期间，对被告董某有推打行为。原告未能提供证据证实被告董某对解除婚约的过错程度，同时，原告也没有达到希望通过订立婚约、给付彩礼缔结美好婚姻的意愿，综合以上因素，被告董某应酌情返还原告彩礼款3万元为宜。据此，本院依照最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释第九十二条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第八条及最高人民法院《关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（二）》第十条第一款“当事人请求返还按照习俗给付的彩礼的，如果查明属于以下情形，人民法院应当予以支持：（一）双方未办理结婚登记手续的……”之规定，判决如下：一、被告董某在本判决生效后十日内返还原告彩礼款人民币3万元，上述款项由被告交万宝法庭后，转交原告。二、被告董某、被告王某1对上述款项互相承担连带责任三、驳回原告的其它诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1300元减半由被告承担300.00元，原告承担350.00元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省白城市中级人民法院。期满不上诉则本判决生效，双方当事人必须自觉履行法律义务，逾期不履行的，本院将依据对方当事人的申请强制执行，申请执行的期限为二年，逾期不申请，本院将视为放弃权利。申请执行的期限从法律文书规定的履行期间最后一日起算。审判员  赵开荣二〇二〇年三月三十日书记员  曹雨健