四川省达州市通川区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）川1702民初2号 原告：王安琴，女，1970年8月13日出生，汉族，初中文化，住四川省达州市达川区。 委托诉讼代理人：黄常伟，重庆宛水律师事务所律师。 委托诉讼代理人：扶晓丹，重庆宛水律师事务所实习律师。 被告：叶红，女，1985年7月30日出生，汉族，初中文化，住四川省达州市达川区。 委托诉讼代理人：李兵，男，1982年10月28日出生，汉族，户籍地四川省达州市达川区。系叶红丈夫。 被告：中国平安财产保险股份有限公司达州中心支公司，住所地四川达州市通川区朝阳西路天恒花园G幢第二层由西向东第3、4、5及第一层门市。 负责人：熊晓军，经理。 统一社会信用代码：915117007547119920。 委托诉讼代理人：赵剑霞，女，1997年2月15日出生，汉族，系被告公司员工。 原告王安琴与被告叶红、中国平安财产保险股份有限公司达州中心支公司（以下简称平安财保达州公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年1月2日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告王安琴及其委托诉讼代理人黄常伟、扶晓丹，被告叶红的委托诉讼代理人李兵，被告平安财保达州公司的委托诉讼代理人赵剑霞到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告向本院提出诉讼请求：1、判令被告共同赔偿原告医疗费640元、住院伙食补助费1280元（20元／天×64天）、营养费3600元（20元／天×180天）、后续治疗费30000元、残疾赔偿金79718.4元（33216元／年×20年×12%）、被扶养人生活费：父亲：23484元／年×5年×12%÷2人＝7045.2元、母亲：23484元／年×12年×12%÷2人＝16908.48元、护理费16800元（80元／天×210天）、误工费40634元（3694元／月÷30天×330天）、交通费1000元、精神抚慰金7000元、鉴定费1800元，共计206426.08元；其中保险公司在保险范围内承担赔偿责任，不足部分由被告叶红承担。事实与理由：2019年8月12日，被告叶红驾驶川Ｓ×××××号小型轿车起步时因操作失误将行人王安琴撞倒，交警部门认定叶红承担全部责任。原告经治疗评定为3个十级伤残，误工期330日、护理期210日、营养期180日。另被告叶红车辆在平安财保达州公司投保。 被告叶红辩称，其垫付的医疗费应纳入本案一并处理。 被告平安财保达州公司辩称，伤残等级按2个10级计算，营养费天数过高，后续治疗费按25000元计算，护理费标准无异议，但应按90天计算，误工费计算至评残前一日按80元一天计算95天，交通费酌定300元，鉴定费、诉讼费不属保险公司承担。 经审理查明：2019年8月12日08时26分，叶红在达州市通川区内驾驶川Ｓ×××××小型轿车起步时，操作失误将行人张仁珍、王安琴撞倒致伤。交警部门于2019年9月22日做出事故认定：叶红承担事故全部责任，张仁珍、王安琴不承担责任。原告受伤后住入达州市通川区中医院治疗至2019年10月15日，出院诊断为：“双侧血气胸、双侧多根多段肋骨骨折、左锁骨骨折、左肱骨中段骨折、右股骨转子间骨折、右侧耻骨骨折、全身多处软组织挫伤、左手第5指基底部骨折、左侧肩胛骨骨折、左第二远节趾骨头骨折”，出院医嘱及建议：1、休息1月、指导下功能锻炼、出院后第1、2、3、6、12复查ＤＲ片，据检查结果决定患肢负重时间及内固定取出时间，若发现作肱骨延迟愈合需二期植骨（具体费用以当时住院结账为准），4、若有不适，返院复诊。用去医疗费122061.71元。2019年10月29日，通川区中医院医疗科出具证明，原告内固定取出约需30000元。原告门诊开支医疗费2516.5元。原告院外购买白蛋白3680元，上述医疗费原告垫支640元，平安财保达州公司垫支60000元，67618.21由叶红垫支。被告叶红在原告治疗期间为原告购买气垫床380元，医用气垫60元，生活用品53.60元。住院期间请护工为原告提供护理，支付护理费10820元，通过微信给原告转款500元。 原告伤情于2019年11月15日经达州金证司法鉴定中心评定为3个10级伤残。后平安财保达州公司与原告达成一致意见，按2个10级计算伤残赔偿金，另鉴定机构鉴定王安琴误工期、护理期、营养期综合评定为330日、210日、180日。开支鉴定费1800元。 原告系城镇居民，其父母为农村居民，父亲王帮友，生于1944年2月10日、母亲陈如烈，生于1951年4月3日，两人共有子女2人，王安春、王安琴。 原告于2016年8月1日在达州市达川区任厨师长职务，提供的2018年9月至2019年6月工资表显示的平均工资为3694元。 川Ｓ×××××的车主为被告叶红，该车在平安财保达州公司投保交强险及商业第三者责任险，其中交强险医疗限额10000元，死亡伤残赔偿限额110000元，财产限额2000元，第三者责任险限额1000000元，并投保了不计免赔。事故发生在保险期内。 本院认为，原告因交通事故受伤，被告叶红承担事故全部责任，应予赔偿。叶红车辆投保于平安财保达州公司，该公司应基于保险合同约定承担代偿责任。原告系城镇居民，根据双方一致认可的伤残等级，残疾赔偿金应确定为73075.2元（33216元/年×20年×11%）、精神抚慰金不应计算系数确认为5000元。原告开支医疗费按票据核算为128258.21元，原告住院64天，主张住院伙食补助费1280元本院予以支持。其中医疗费中的自费部分，叶红与平安财保达州公司无法达成协议，本院按15%予以计算为：19238.73元。对原告主张的误工费、营养费、护理费首先原告计算的天数系基于鉴定结论，而该鉴定结论的依据均系采用的《人身损害误工期、护理期、营养期评定规范》中的较大值且未做出合理说明，其中误工期最长不超过评残之日、病历中未载明需院外护理，护理期本院按住院天数予以认定、营养期本院结合原告病情确认为90天。对于误工费的标准，原告未提供其最近三年的平均收入状况，本院按80元/天予以计算，住院期间护理费被告叶红陈述系其雇用的护工进行护理，被告叶红仅提交了该护工出具的收条，但未提供该护工的身份证明，本院参照受害人治疗所在地一般护工的收入标准80元计算，对叶红自述的金额不予认可。综上，误工费为：7440天（80元/天×93天）、护理费为：5120元（80元/天×64天）、营养费为1800元（20元/天×90天）。因住院期间护理费由被告叶红垫支，保险公司应直接支付给叶红收取。后续治疗费本院结合医院证明予以认定为30000元。被扶养人生活费按照受害人的户籍标准确认：父亲：23484元/年×5年×11%÷2人=6458.1元、母亲：23484元/年×12年×12%÷2人=15499.44元予以认定。交通费酌定为500元、鉴定费1800元。综上，原告的各项损失共计276230.95元，扣除被告保险公司支付的60000元、被告叶红支付的73731.81元（医疗费67618.21元+气垫床等993.6元+护理费5120元），应获赔142499.14元。保险公司按照保险合同承担195192.22元（276230.95元-自费医疗费19238.73元-鉴定费1800元-已支付的60000元），分别支付给原告142499.14元，被告叶红52693.08元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第四十八条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条之规定，判决如下： 由被告中国平安财产保险股份有限公司达州中心支公司赔偿195192.22元，分别支付给原告王安琴142499.14元，被告叶红52693.08元； 以上赔偿款限判决生效后十日内付清。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费4396元,减半收取2198元，由被告承担。 如不服本判决,可在判决书送达之日起十五日内,向本院递交上诉状,并按对方当事人的人数提出副本,上诉于四川省达州市中级人民法院。 审判员  向锷 二〇二〇年三月四日 书记员  柏维