广西壮族自治区博白县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）桂0923民初338号 原告：王俊，男，1969年4月6日出生，汉族，住广西博白县。 被告：陈广，男，1976年12月21日出生，汉族，住广西博白县。 原告王俊诉被告陈广机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年1月20日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告王俊和被告陈广到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告王俊向本院提出诉讼请求：一、判令被告赔偿原告医疗费24676.00元、护理费2103.36元（16天×131.46元/天）元、住院伙食补助费1600.00（16天×100元/天）元、后续治疗费3840.00元、电动车维修费380.00元，共计32599.36元。二、本案诉讼费由被告承担。事实与理由：2019年9月8日，被告陈广驾驶电动车沿博白县径口至茶根线由北住南行驶，于当日19时20分许行驶至博白县径口至茶根线2公里+400米时，其所驾的车辆与相对方向行驶由原告王俊驾驶的电动车相碰撞，致使原告头部直接坠地受伤，并致使原告的电动车损坏。事故发生后原告被送往博白县人民医院救治，后转送到玉林市第一人民医院治疗，经医院住院诊断，造成原告上颌骨骨折、重型颅内损伤（右顶叶脑挫裂伤、创伤性蛛网膜下腔出血、颅底骨折）、全身多处皮肤挫伤。后经博白县公安局交通管理大队认定，被告陈广和原告王俊承担上述事故的同等责任。原告于2019年9月9日至2019年9月24日在玉林市第一人民医院住院治疗，期间，玉林市第一人民医院要求原告手术治疗上颌骨骨折，但由于手术费用高达5万多元，当时原告经济窘迫而被告拒绝作任何赔偿的情况下，原告不得不放弃了手术治疗（具体详见清单之出院报告单）。现己造成原告留有后遗症，上下两排牙齿咬合不平整不到位，嚼咀功能减退；右眼睑撞裂手术疤痕严重影响美观；右眼视力障碍。出院后，由于放弃手术治疗，原告只好回家寻治于私人诊所，每天熬草药烫洗两次、晚上敷药治疗骨折，针灸治疗面神经损伤瘫痪。2019年10月18日，上述事故的《道路交通事故认定书》认定下来。原告在住院救治期间及《道路交通事故认定书》认定后，原告的亲属及原告多次找被告协商赔偿事宜，被告采取不理不睬的态度，无理由拒绝赔偿原告的经济损失。综上所述，原告认为：被告的行为完全有责任负有原告的人身损害和经济损失的赔偿。据此，原告为维护自身合法权益，依法提起诉讼，恳请法院支持原告的诉讼请求。 原告王俊对其上述陈述，提交如下证据：1、交通事故认定书；2、入院记录（博白县人民医院）；3、出院记录（博白县人民医院）；4、疾病证明（博白县人民医院）；5、出院记录（玉林市第一人民医院）；6、疾病证明（玉林市第一人民医院）证据1-6证明损害事实；7、医疗收费收据（博白县人民医院、玉林市第一人民医院）；8、治疗收费收据（放弃手术寻治的个体诊所）；9、修理电动车收费收据，证据7-9证明原告经济损失；10、居民身份证，证明原告主体资格。 被告陈广辩称，一、事故当时原告搭乘两人碰撞到我驾驶的电动车，但事故认定书没有载明这个情况，交警队作出的事故认定书不符合事实。原告在事故中行驶错误路线，占用我这边的车道，原告应承担事故主要责任，交警队责任认定不正确；二、我在事故中受伤，并入院治疗产生医疗费，我不应该承担原告医疗费；三、原告请求的医疗费、住院伙食补助费、护理费、后续治疗费、电动车维修费没有正式发票，按照国家规定不应赔偿。 被告未提交有证据。 经过开庭质证，被告对原告提交的证据的质证意见：证据1真实性无异议，但对交警队认定我和原告负同等责任有异议；证据2-7无异议；证据8-9没有正式发票不认可；证据10无异议。 本院认为，对当事人无异议的证据，予以确认。原告提供的证据1是公安机关依法作出，客观、真实，程序并无不当，予以确认；证据8-9不是合法票据，无法确认真实性、合法性，不予作为认定事实的依据。 综合全案证据和开庭笔录，本院确认本案的法律事实如下：2019年9月8日，被告陈广驾驶玉林YH867号电动车沿博白县径口-茶根线由北住南行驶，于当日19时20分许行驶至博白县米会车时，其所驾的车辆与相对方向行驶由原告王俊驾驶的玉林ZT926号电动车相碰撞，造成被告陈广及原告王俊受伤及两车不同程度损坏的的道路交通事故。2019年10月18日，博白县公安局交通管理大队对此事故作出第450923120190000400号《道路交通事故认定书》，认定原、被告的行为均违反了《广西壮族自治区道路交通安全条例》第三十条第三款的规定，均承担此事故的同等责任。事故当天，原告被送往博白县人民医院住院治疗至2019年9月9日，住院1天，用去医疗费8724.38元，出院医嘱：到上级医院进一步治疗。出院当天原告到玉林市第一人民医院住院治疗至2019年9月24日，住院15天，用去医疗费15951.72元。 根据原告诉讼请求，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题解释》的相关规定，并参照2019年6月25日起实施的《广西壮族自治区道路交通事故损害赔偿项目计算标准》的规定，确认原告在本事故中的各项损失为：1、医疗费24676元(8724.38元+15951.72元=24676.1元，请求24676元，予以准许）；2、住院伙食补助费1600元（100元/天×住院16天）；3、护理费2103.36元（131.96元/天×住院16天×1人=2111.36元，请求2103.36元，予以准许），合计28379.36元。 本院认为，公民的身体健康权受法律保护。侵害他人身体造成损害的，依法承担侵权责任。公安交警部门的道路交通事故认定书，认定被告陈广和原告王俊承担事故同等责任，该交通事故责任认定来源合法、真实，程序并无不当，本院予以确认。被告陈广辩称原告王俊搭乘两人和占道行驶，应承担事故的主要责任，未能提供相反证据反驳，依法承担举证不能的不利后果，故其相应辩解，本院不予采纳。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”的规定，本院确认对原告的损失由原告自负50%责任，被告陈广承担50%的赔偿责任，即赔偿原告14189.68元[总损失28379.36元×50%]。对于原告诉求：对其损失请求被告承担全部责任，无事实和法律依据，不予支持。后续治疗费3840元不是正式发票，不予支持；因原告不是电动车的车主，不具备主张维修费资格，且修理发票380元不是合法发票，不予支持。被告辩称其在事故中受伤住院产生有医疗费，因此不承担原告医疗费损失等的主张，不予采纳。 综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第四十八条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题解释》第二十七条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题解释》第十七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定,判决如下: 一、被告陈广赔偿医疗费、住院伙食补助费、护理费合计14189.68元给原告王俊； 二、驳回原告王俊的其他诉讼请求。 案件受理费减半收取308元（已预交），由原告王俊负担174元，被告陈广负担134元。 上述金钱给付义务，限义务人于本判决生效之日起十日内履行完毕，逾期依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案生效判决规定的履行期限最后一日起二年内，向本院申请执行。 如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于玉林市中级人民法院。并于上诉期限届满之日起七日内预交上诉费。 审 判 员  刘 东 二〇二〇年三月三十日 法官助理  吴华保 书 记 员  符 静