陕西省XX城县人民法院民事判决书 (2019)陕0526民初2972号 原告：刘xx，男，1947年11月12日出生，汉族，居民，住陕西省XX城县。被告：陕西xx房地产开发有限公司XX城分公司，住所地陕西省XX城县。负责人：张xx，系该分公司总经理。被告：陕西xx房地产开发有限公司，住所地陕西省西安市未央区。法定代表人：刘xx，系该公司执行董事兼总经理。原告刘xx诉被告陕西xx房地产开发有限公司XX城分公司（以下简称“鹏泰XX城分公司”）、陕西xx房地产开发有限公司（以下简称“xx公司”）民间借贷纠纷一案，本院于2019年07月16日受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告刘xx到庭参加了诉讼。被告xxXX城分公司经传票传唤未到庭，被告xx公司经公告传唤未到庭。本案现已审理终结。原告刘xx向本院提出诉讼请求：1.判令二被告清偿原告借款993966元及利息（利息按月息1.5分自2017年10月02日计算至实际清偿之日）；2.诉讼费用由二被告承担。事实与理由：原告因经营货运给xx面粉厂拉货而与xx面粉厂负责人张xx相识。2013年间，被告张xx成立了陕西xx房地产开发有限公司XX城分公司后，以公司周转为由并经手下干事的韩xx介绍从原告处借款500000元。原告以卡对卡方式将款项转至张xx中国农业银行XXXXXXXXXXXXXX3419的卡内，时间为2013年08月01日，被告向原告出具借据一份，收款人盖章为：陕西xx房地产开发有限公司，口头约定借款利息为月息1.5分，借款期限为一年。此后，每年结算一次。2014年结算时，原告要求被告还款，被告以周转不开一直推托。2016年04月，因原告住院看病需要用钱，xxXX城分公司负责人张xx给了原告20000元，没有约定是归还利息或者本金，原告向张xx出具了借条，该20000元未在涉诉借款中结算。2017年10月01日原告与被告xxXX城分公司结算时将利息加入本金数额，将借款本金结算为993966元。之后原告要求收回借款，被告仍以周转不开为由不予还款。被告xxXX城分公司作为xx公司的设立的分支机构，其以自己的名义从事民事活动产生的民事责任由xx公司承担，也可以先以自己管理的财产承担，不足以承担的由被告xx公司承担。被告的行为违反诚实信用原则，请法院支持原告诉讼请求。被告鹏泰公司与被告xxXX城分公司未答辩。本案的调查重点为：1.原告与被告xxXX城分公司之间是否存在借贷关系，被告xx公司是否应承担还款责任；2.借款本金及利息应如何计算。原告刘xx提供的证据有：2013年08月01日中国农业银行卡取凭条、2017年10月01日被告xxXX城分公司出具的收款收据（票号：0014980）各一份，证明原告将500000元借款转至xxXX城分公司负责人张xx的账户中，双方借贷关系成立。该笔借款后于2017年10月01日结算，xxXX城分公司共欠原告借款本金500000元，利息493966元。被告xx公司、xxXX城分公司未提供证据。为查明案件事实，本院于2019年10月21日与xx公司股东张x（任xx公司监事）进行了谈话，张某某陈述，其系xxXX城分公司负责人张xx之子，对本案涉及的借款不知情，原告提供的收款收据中张长义的印章及xxXX城分公司出纳赵xx的签字属实，但加盖的公司印章看不清楚。本院另在（2019）陕0526民初xxxx号卷宗中调取了与张某某的谈话笔录、xx公司与xxXX城分公司的企业信息查询结果，并通过国家企业信用信息公示系统调取了被告xx公司、xxXX城分公司的企业信用信息公示报告。 经开庭审查，原告提供的证据能够与张某某的陈述及本院调取的被告xx公司、xxXX城分公司的企业信用信息公示报告及企业查询信息相互印证，对上述证据的真实性本院予以确认，但无法证明原告与被告xxXX城分公司就借款利息存在具体约定。经审理查明，被告xxXX城分公司系被告xx公司设立的分公司。原告刘xx于2013年08月01日通过中国农业银行向被告xxXX城分公司负责人张xxXXXXXXXXXXXXXXX3419的账户转款500000元。2017年10月01日，XX城XX号为：“0014980”的收款收据，载明：“兹收到刘xx交来借款玖拾玖万叁仟玖佰陆拾陆万元整 ￥993966.00 ”，并由出纳赵xx签字，加盖了负责人张xx的印章及陕西xx房地产开发有限公司XX城分公司现金收讫章。审理中，原告刘xx陈述， 2017年10月01日收款收据上载明的借款数额993966元，系该笔500000元的借款每满一年进行一次结算，结算时按月息1.5%计算利息，将前一年的本息之和记做第二年的本金，一共为993966元。关于借款人主体问题，本院认为，合法的债权、债务关系受法律保护。本案中，原告系将500000元转入被告xxXX城分公司负责人张xx的账户，但其提供的收款收据中具有该分公司出纳签字，亦加盖了负责人印章及分公司现金收讫章并载明了所收取的款项为借款，结合原告陈述能够确认被告xxXX城分公司作为借款人从原告处借款500000元的事实。原告提供收款收据中载明的大写借款金额 “玖拾玖万叁仟玖佰陆拾陆万元整”与小写借款金额“￥993966.00”不一致，但不影响通过本案其他证据确认的借款事实，被告xxXX城分公司对该500000元借款本金依法应承担清偿责任。关于借款利息的计算问题，本院认为，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十五条第二款规定：“自然人之间借贷对利息约定不明，出借人主张支付利息的，人民法院不予支持。除自然人之间借贷的外，借贷双方对借贷利息约定不明，出借人主张利息的，人民法院应当结合民间借贷合同的内容，并根据当地或者当事人的交易方式、交易习惯、市场利率等因素确定利息。”本案中，借贷双方一方当事人为自然人，另一方当事人为法人的分支机构。原告主张收款收据上载明的借款金额993966元系最初500000元的借款每满一年进行一次结算，按月息1.5%计算利息，将前一年的本息之和记做第二年的本金，一共为993966元,但原告并未提供充分证据证明借贷双方就借款利息存在具体约定，依法应承担举证不能的法律后果，应视为借贷双方对借款利息约定不明，对该笔借款的利息依法确定为自借款次日即2013年08月02日按年利率6%计算至还款之日。原告另主张其于2016年04月从xxXX城分公司张长义处借款20000元，与本案无关联性，有关权利主体可另案主张权利。关于被告xx公司是否应承担还款责任的问题，本院认为，依据《中华人民共和国公司法》第十四条第一款规定：“公司可以设立分公司。设立分公司，应当向公司登记机关申请登记，领取营业执照。分公司不具有法人资格，其民事责任由公司承担。”《中华人民共和国民法通则》第七十四条第二款规定：“分支机构以自己名义从事民事活动，产生的民事责任由法人承担；也可以先以该分支机构管理的财产承担，不足以承担的，由法人承担。”本案中，被告xxXX城分公司系被告xx公司的分支机构，并以其自己名义从原告处借款，故被告xx公司依法亦应承担还款责任。原告刘xx主张可以由被告xxXX城分公司以自己管理的财产承担，不足以承担的由xx公司承担，符合法律规定，本院予以支持。综上，依据《中华人民共和国民法总则》第七十四条，《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条，《中华人民共和国公司法》第十四条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十五条等之规定，判决如下：一、由被告陕西xx房地产开发有限公司XX城分公司于本判决生效后十五日内清偿原告借款500000元及利息（利息按年利率6%自2013年08月02日起计算至还款之日止）。二、由被告陕西xx房地产开发有限公司对被告陕西xx房地产开发有限公司XX城分公司上述借款及利息不能清偿的部分承担清偿责任。三、驳回原告刘xx的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费13740元，由原告刘xx负担5740元，被告陕西xx房地产开发有限公司、陕西xx房地产开发有限公司XX城分公司共同负担8000元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省渭南市中级人民法院。       审  判  长   陈忠民审  判  员     范寅峰人民陪审员     屈双成  二〇二〇年三月六日  书 记 员   王  淼201905262972194711121336201907161993966152017100222013500000XXXXXXXXXXXXXX3419201308011520142016200009939961220130801201710010014980500000201710015000004939662019102120190526163650000020130801500000XXXXXXXXXXXXXXX341920171010014980993966002016042000020000201710019939665000001599396650000099396600500000500000993966500000159939662013080262016042000050000062013080213740574080001