吉林省榆树市人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）吉0182刑初74号 公诉机关吉林省榆树市人民检察院。 被告人周立辉，1980年3月14日出生吉林省榆树市，初中文化，住榆树市。因寻衅滋事,于2019年11月3日被行政拘留13日,并处罚款人民币700元;因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2019年11月8日被刑事拘留，同年11月18日被执行逮捕。现羁押于榆树市公安局看守所。 吉林省榆树市人民检察院以榆检一部刑诉（2020）52号起诉书指控被告人周立辉犯寻衅滋事罪，于2020年3月4日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。吉林省榆树市人民检察院指派检察员郭光宏出庭支持公诉，被告人周立辉到庭参加诉讼，现已审理终结。 吉林省榆树市人民检察院指控，被告人周立辉于2019年11月3日10时左右，在榆树市刘家镇永生村榔头屯4组南北水泥路上，驾驶牌照为×××号捷达车无正当理由将被害人金某驾驶牌照为×××号的捷达车在道路上别停，后再金某下车打电话之际，被告人周立辉驾车掉头无故将金某的捷达车撞坏。经榆树市价格认定中心作价，被害人金某的车辆损坏价值为6995元。案发后，被告人周立辉家属赔偿了被害人经济损失，被告人周立辉取得被害人的谅解。 公诉机关针对上述指控，提供了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述和辩解、现场勘验笔录、鉴定结论等证据，并认为被告人周立辉任意损毁他人财物，情节严重，破坏社会秩序，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。被告人周立辉对指控的犯罪事实和证据没有有异议，并自愿认罪认罚签字具结。 被告人周立辉对公诉机关指控的事实及罪名无异议。 经审理查明，被告人周立辉于2019年11月3日10时左右，在榆树市刘家镇永生村榔头屯4组南北水泥路上，驾驶牌照为×××号捷达车无正当理由将被害人金某驾驶牌照为×××号的捷达车在道路上别停，后在金某下车打电话之际，被告人周立辉驾车掉头无故将金某的捷达车撞坏。经榆树市价格认定中心作价，被害人金某的车辆损坏价值为6995元。案发后，被告人周立辉家属赔偿了被害人经济损失，被告人周立辉取得了被害人的谅解。 上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证明。 （一）书证 1.受案登记表、立案决定书证明，本案系被害人举报至公安机关，公安机关于2019年11月8日立案侦查。 2.到案情况及破案报告证明，被告人被传唤到案及案件的侦破情况。 3.榆树市公安局交通警察大队五棵树中队情况说明(2P42)证明，公安机关接案后将当事人带到派出所接受处理。 4.勘察笔录及照片证明，公安机关对案发现场的勘察及拍照情况。 5.榆树市公安局行政处罚决定书证明，被告人周立辉因本案于2019年11月3日被行政拘留十三日，并处罚款人民币七百元。 6.谅解书、收条证明，被告人赔偿被害人金某经济损失人民币15000元，被害人对被告人的行为表示谅解。 7.公民户籍信息证明，被告人周立辉于1980年3月14日出生等自然身份情况及在管辖区内无前科劣迹的情况。 （二）鉴定意见 榆树市价格鉴定中心鉴定书及通知书证实，经鉴定，被害人金某的受损车辆的损失价格为人民币6995元；公安机关已将鉴定结论通知双方当事人。 （三）证人证言 1.证人王某证言证明,金某是我小叔子,2019年11月3日11时,我坐金某的白色捷达车经过永生村榔头屯和大闫家岗之间的水泥路,当时我在车后排座坐着,有一辆黑色捷达车在我们车前面别我们的车,不让我们走,别金某的车有三四次,金某也超不过去,车都被别到水泥路的东侧路边了,后来金某就车就停在水泥路的东侧,我和金某都从车上下来了,金某就打报警电话,那个人就把车往前开了一段距离后把车头掉过来,直接冲金某的车来了,车头直接撞到金某车的前面,把金某车的车灯、水箱、机盖子都撞坏了，后来警察就来了。 金某没有开车撞那辆捷达车，也没和驾驶捷达车的男子发生肢体冲突，对方相互没有辱骂，金某不认识那个人。 2.证人高某证言证明，我和周立辉是一个屯子的，2019年11月3日上午10时,我在榔头屯南侧的水泥路上开车收拾垃圾,我车在水泥路南边停着,我和周立辉说收拾垃圾的事,周立辉的捷达车在东侧停着,正说话时从水泥路的南边开过来一辆白色捷达车,车开到我们跟前就把车停下来了,我看他要往北走,我就往西走把道让开了,周立辉站着没动,那小子在车里把车窗摇下来对周立辉说:你聋咋地,不知道让道。周立辉没吱声，后来也把道让开了，那车就开过去了，我就去南边开我的垃圾车去了，他们俩还吵吵几句，我说你们别吵了，他俩谁也没听，我就开车走了，后来咋回事我就不知道了。 周立辉和那个小子不认识，我没听见互相对骂。第二天我把周立辉的捷达车整他家去了，那辆白色的捷达车我没看到。 （四）被害人陈述 被害人金某陈述，2019年11月3日我驾驶我的白色捷达车（×××）接我嫂子，路过大闫家岗和榔头屯之间的水泥路时，一辆黑色捷达车在水泥路东边停着，永生村治保主任在车的西侧站着和另外一个男的唠嗑，路窄我车开不过去，我就停在他们两人的跟前，另外那个男的看我开车要过去就给我让道了，治保主任没动，他看我车有二三分钟，手插在裤兜里，之后他往后退几步，我就接着往前开，到他跟前我把车摇下来对他说：你瞅啥，不知道让道咋地。那个人说：不让道，咋地，×。我着急接我嫂子就开车走了，接到我嫂子后我又原来返回往家走，还是路过水泥路的时候，我驾车往南走，我看到那辆捷达车在水泥路的西侧停着，那个男的在捷达车驾驶室坐着，左前侧的车窗摇下来了，我车往前走他也开车往前走，在我车前面别我的车不让我走，一共别了我有三四次，我的车始终开不过去，我的车被别到水泥路的东侧了，我把车停下来，我就下车打报警电话，我嫂子也下车了，这时那个人驾驶捷达车往前开了一段距离后把车头调过来，直接撞了我车前面，把我车机箱盖、左侧大灯等都撞坏了，水箱也被撞漏了，防冻液淌出来了，我就打电话报警了。 我没开车撞那辆捷达车，没和捷达车的男的发生肢体冲突，没有相互辱骂对方。那个人别我车的时候，两车当时没有发生碰撞，我和驾驶捷达车的人不认识，不存在什么矛盾。我对榆树市价格认证中心的鉴定结论没有异议。 另陈述，周立辉的爱人刘营赔偿我15000元，我对周立辉的行为表示谅解了。 （五）被告人供述 被告人周立辉供述，我是榆树市刘家镇永生村的治保主任。2019年11月3日上午10点左右，我在榆树市刘家镇永生村榔头屯4组南北道告诉高某怎么干活，金某开着捷达车由南向北过来，在钩机后边摁喇叭，钩机给捷达车让道，捷达车开到我跟前了，高某看见车过来就让开了，我手插在裤兜里站在道路上没给捷达车让道，我瞅瞅司机金某，金某把车窗摇下来对我说：×，你不知道让道咋的。我说：×，你着急还能飞过去咋的。金某说：我自己的车愿意咋开就咋开，说完金某开车就过去了。我生气了。过了一个小时左右，金某又开车回来了从道路由北向南行驶，经过这条水泥路，我的车和他的车同方向停在道路路边，我看见是他开车过来了，我就开车往前开，当时我开的挺慢的，金某开车超我的时候，我就故意加速用车别了金某的车好几下子，金某也没有超过去，就把金某的车别停在道路左侧，他的车停下来后，金某和一个女的从车上都下来了，金某拿着电话打电话，我将车头调过来撞向金某的车，将他的车保险杠、机器盖子、大灯、中网等撞坏，我的车当时也被撞到路边了，我从我的车上下来也没有和金某及那女的说话，我报交警事故科了，过十分钟，闵家派出所的警察来了。我很生气，觉得别完金某的车后不解气，我才开车掉头撞了他的车，我撞完他车后就解气了。我和金某没有发生肢冲突，没有相互辱骂，我和金某没有过矛盾。我对榆树市价格认证中心的鉴定结论没有异议，我赔偿金某了。 上述证据经庭审举证、质证，被告人均无异议，经过法庭调查，公诉机关提供的证据来源合法、客观真实，证据间相互印证，已形成完整的证明体系，可作为本案的定案依据。 本院认为，被告人周立辉任意损毁被害人财物，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关的指控的罪名成立。鉴于其具有坦白情节，可依法可从轻处罚。案发后被告人家属代为赔偿被害人的经济损失，并得到被害人的谅解，可依法酌情从轻处罚。被告人认罪认罚，可依法从宽处罚。结合本案的具体事实、情节及社会危害后果，充分考虑控辩双方的意见，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条一款（三）项、第六十七条三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条之规定，判决如下： 被告人周立辉犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年11月3日起至2020年11月2日止）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  孙 利 人民陪审员  赵玉芬 人民陪审员  曲 影 二〇二〇年三月二十六日 书 记 员  郑美玉