四川省若尔盖县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）川3232刑初2号 公诉机关四川省若尔盖县人民检察院。 被告人尔某，男，1977年5月6日出生，藏族，文盲，牧民，籍贯四川省阿坝县，住四川省阿坝县。该因涉嫌盗窃于2019年9月24日被若尔盖县公安局依法刑事拘留，同年10月23日经若尔盖县人民检察院批准逮捕，同日由若尔盖县公安局依法执行逮捕。现羁押于若尔盖县看守所。 指定辩护人泽巴措，若尔盖县法律援助中心律师。 翻译泽仁德吉，若尔盖县人民法院干警。 四川省若尔盖县人民检察院于2020年1月14日以若检一部刑诉（2020）2号起诉书，指控被告人尔某犯盗窃罪，向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2020年3月20日公开开庭审理了本案。若尔盖县人民检察院指派检察员索郎拉么、陈丰波出庭支持公诉，被告人尔某及其辩护人泽巴措，翻译泽仁德吉到庭参加诉讼。现已审理终结。 四川省若尔盖县人民检察院指控: （一）2017年11月份的一天晚上，被告人尔某和勒某（已判）在红原县央宗大酒店门口盗得一辆面包车，经红原县价格认证中心鉴定：被盗车辆价值人民币32000元。 （二）2017年12月份的一天晚上，被告人尔某伙同勒某（已判）在若尔盖县凯悦大酒店门口盗得一辆银灰色小货车。经若尔盖县价格认证中心鉴定：被盗车辆价值人民币12000元。 被告人尔某以非法占有为目的，采取秘密窃取手段盗得他人财物共计人民币44000元，数额较大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条之规定，构成盗窃罪。请求依法惩处，并向本院提供了相关证据材料。 被告人尔某对指控的犯罪事实没有提出异议，且供认不讳。 其辩护人提出：被告人尔某归案后如实供述犯罪罪行，认罪悔罪，有坦白情节；两次盗窃未造成严重社会后果，无前科，系初犯，主观恶性小；案发后能退赃并赔偿，认罪认罚。恳请法庭从轻处罚。 经审理查明： （一）2017年11月26日，被告人尔某和勒某（已判）商议好到红原县偷车后，当晚两人便乘坐勒某的黑色现代索纳塔轿车到红原县寻找作案目标，后将停放于红原县央宗大酒店门口的一辆棕色面包车盗走并连夜开往阿坝县，两天后勒某将所盗面包车以人民币12000元的价格卖与他人。经红原县价格认证中心鉴定，被盗车辆价值人民币32000元。 （二）2017年12月4日下午5时许，勒某（已判）电话联系被告人尔某商议到若尔盖县偷车，商量好后，二人随即乘坐勒某的黑色现代索纳塔轿车从阿坝县出发，于晚上12时左右到达若尔盖县城，继而开始寻找作案目标，5日凌晨3时许，将停放在若尔盖县曙光街凯悦大酒店门口的一辆银灰色小货车盗走连夜开往阿坝县，并停放在勒某的姐夫权某家里，第二天因被失主发现，便归还了车辆，并赔偿了失主人民币10000元。经若尔盖县价格认证中心鉴定，被盗车辆价值人民币12000元。 另查明，被告人勒某的姐夫权某积极将被盗的面包车找回返还给了被害人益某，并取得了益某的谅解。 上述事实，有下列证据予以证实： 1.红原县公安局受案登记表、立案决定书，证实2017年12月1日红原县公安局刑事侦查大队接报案人华某某报案称，其借的一辆面包车在央宗大酒店门口被盗；红原县公安局决定对益某汽车被盗一案立案侦查。 2.若尔盖县公安局受案登记表、立案决定书，证实2017年12月5日若尔盖县公安局达扎派出所接被害人达某某报案称，其停放在凯悦酒店门口的一辆银灰色昌河小货车被盗；若尔盖县公安局决定对某某汽车被盗一案立案侦查。 3.换押证、拘留证、变更羁押期限通知书、逮捕证等,证实被告人尔某被采取强制措施的情况。 4.犯罪嫌疑人基本情况表、户籍证明，证实被告人尔某于1977年5月6日出生，达到刑事责任年龄。 5.挡获经过，证实2019年9月24日下午5时许，阿坝县公安局城关派出所民警在进行日常巡逻盘查时，发现尔某系在逃人员，遂将其带回派出所核实。 6.被告人尔某供述，其与勒某一起参与了两次盗车。第一次是2017年11月的一天晚上（具体时间记不清了），其和勒某在红原县一家酒店门口偷得一辆咖啡色面包车，尔后二人连夜将车开回阿坝县，并停放于勒某的姐姐家，几天后勒某将该车卖掉分给其5000元人民币。案发后，勒某的家属将车买回来退还给了失主。第二次是2017年12月的一天晚上，二人在若尔盖县城周围一家酒店门口偷了一辆银灰色小货车，同样二人将所盗车辆开回了阿坝县并把车停放于勒某姐夫家，但是第二天就被失主找到了，于是将车还给了失主并赔偿了10000元。赔钱的事情勒某给其打了电话，让其找6000元，其给勒某的一侄子打了电话，让勒某的侄子拿6000元交给失主。在两次偷车过程中，都是勒某用事先准备好的改刀将车门撬开，其负责望风。两次盗车也均是勒某提出来的，其表示了同意。 7.证人勒某的证言，证实2017年11月的一天晚上，其和尔某在红原县央宗大酒店门口偷得一辆棕色面包车，之后二人连夜将车开回阿坝县，两天后，其将盗得的面包车以12000元的价格卖给他人。2017年12月5日凌晨过，其和尔某将停放于若尔盖县凯悦酒店门口的一辆银灰色小货车盗回阿坝县，并把该车停在姐夫权某家里，但12月6日便被若尔盖县失主方的人抓住，其归还了被盗车辆并赔偿了对方一万元现金。偷车使用的工具有一把改刀和管钳，改刀在2017年12月5日偷车那次回阿坝县的途中被其扔进里河里了，手钳被尔某带走了。 8.被害人达某某陈述，2017年12月4日晚上，其停放在若尔盖县凯悦大酒店门口的银灰色昌河小货车被盗，凯悦大酒店老板泽某某通过中间人得知其被盗的车子在阿坝县，于是其和其女婿、泽某某、凯悦酒店的另一个老板一起去阿坝县找车。到了阿坝县后抓住了偷车的人的，经过协商对方将车子还给了其，并赔偿了一万元。车子追回来以后，有多处损坏，驾驶室车门被撬开，车子的打火锁也被撬开，车子的后轮胎坏了，轮胎钢圈也损坏了。 9.被害人益某陈述，2017年11月24日其将刚买来的一辆棕色面包车借给了朋友华某某，11月26日下午4时左右华某某将车停放于央宗大酒店门口，11月27日早上7点左右华某某发现车子被盗了，该车因还未上户，没有牌照。 10.证人华某某证言，证实2017年11月26日下午四时左右其将从益某处借来的面包车停放在央宗大酒店门口，第二天早上7点左右，发现车子被盗了。 11.证人权某的证言，证实其听说勒某被抓后，到处寻找被盗的面包车，在青海省果洛州达日县找到了勒某盗窃的面包车。 12.证人泽某某的证言，证实被害人达某某停放于其酒店门口的银灰色小货车于2017年12月5日凌晨3点过被盗走，其经过打听了解到偷车的人是阿坝县的，于是其组织车主、开酒店的合伙人，还有车主的一个朋友四人到阿坝县寻车。于12月6日下午抓住了偷车的人，四人打算将偷车的人交给若尔盖县公安局，但是偷车的人表示愿意将被盗车辆归还并赔偿损失，四人经商量，要求偷车的人赔偿一万元，偷车的人答应了并照做。 13.证人俄某的证言，证实2017年12月6日下午，勒某给其打电话说他被失主抓住了，要将车子还给失主并赔偿一万元，他身上只有四千元，让其想办法找六千元并将偷来的车开到往红原方向的加油站将车和钱交给对方来取车的人。于是其向一表哥借了六千元，然后按照勒某说的将钱和车交给了来取车的人。 14.辨认笔录及照片，证实被告人尔某在见证人的见证下对侦查人员出示的12张不同男子免冠照片进行辨认，被告人尔某辨认出与其一起在红原县和若尔盖县盗车的同伙勒某。 15.辨认笔录及照片，证实被告人尔某在见证人的见证下带领侦查人员对作案现场进行辨认，其辨认出了2017年12月份盗车的地点位于若尔盖县“凯悦酒店”门口；2017年11月份的盗车地点位于红原县“央宗大酒店”门口。 16.辨认笔录及照片，证实证人勒某在见证人的见证下带领侦查人员对作案现场进行辨认，其辨认出了两次盗车的作案现场，地点与被告人尔某所辨认的地点一致。 17.辨认笔录及照片，证实证人勒某在见证人的见证下对侦查人员出示的两组12张不同特征的车子照片、两组12张不同男子免冠照片分别进行辨认，其辨认出了所盗得的银灰色小货车、棕色面包车以及一起偷车的尔某。 18.辨认笔录和及照片，证实证人勒某在见证人的见证下对侦查人员出示的三张卡口照片进行了辨认，其辨认出黑色现代索纳塔是其和尔某在若尔盖县偷车时乘坐的汽车，银灰色小货车是其和尔某所盗得的车辆，黑色现代索纳塔的驾驶员是尔某，银灰色小货车上的驾驶员是其。 19.辨认笔录及照片，证实受害人达某某在见证人的见证下，对被盗车辆及被盗车辆的停放地点进行辨认，其辨认出了被盗的银灰色小货车，被盗地点位于若尔盖县凯悦酒店门口处。 20.辨认笔录及照片，证实证人俄某在见证人的见证下对侦查人员出示的12张不同男性免冠照片、12张不同特征的汽车照片分别进行了辨认，证人俄某辨认出勒某（其亲舅舅）及勒某停放在其家里的银灰色小货车。 21.检查笔录和照片，证实被害人达某某被盗银灰色昌河小货车驾驶员处的车门锁芯有明显被撬开的痕迹，车子点火钥匙遭损坏，点火锁座处有明显被撬开的痕迹，车内驾驶座位下有已损坏的点火锁外壳，车厢内有一被损坏的轮胎。 22.鉴定意见，证实经若尔盖县价格认证中心鉴定，被盗银灰色昌河小货车价值人民币12000元；经红原县价格认证中心鉴定，被盗棕色面包车价值人民币32000元。 23.价格鉴证机构资质证、鉴定人员执业证，证实鉴定机构和鉴定人员均具有鉴定资格。 24.鉴定意见通知书，证实若尔盖县公安局将所盗车辆的价格鉴定结果告知了被告人尔某。 25.现场勘验笔录及照片，证实2017年11月26日盗车的案发现场位于红原县邛溪镇央宗大酒店停车场处；2017年12月5日盗车的案发现场位于若尔盖县凯悦酒店处。 26.情况说明一份，证实经侦查人员多方侦查，也无法核实从勒某处购买被盗面包车之人的身份信息。 27.情况说明一份，证实“益某汽车被盗案”中，央宗大酒店门口的视频信息因案发时信息系统正在维护，无法调取相关视频。 28.情况说明一份，证实本案所涉及的作案工具改刀因嫌疑人丢弃于河里，经办案民警多次查找均无果。 本案事实清楚，证据确实充分。 本院认为，被告人尔某以非法占有为目的，伙同他人两次盗得汽车二辆，价值人民币共计44000元，数额较大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，构成盗窃罪，若尔盖县人民检察院指控罪名成立。本案系一起共同犯罪，在共同犯罪中，二被告相互配合，实施盗窃行为，不宜划分主从。案发后被告人尔某能对被害人进行赔偿并退赃，无前科，系初犯，并如实供述犯罪事实，认罪认罚，积极缴纳罚金，具有坦白情节。辩论过程中辩护人提出的被告人尔某具有坦白情节、认罪认罚，无前科，系初犯，请求从轻处罚的辩护观点予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第五十二条、第五十三条、第六十七条第三款之规定，判决如下： 被告人尔某犯盗窃罪，判处有期徒刑二年，并处罚金人民币3000元。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年9月24日起至2021年9月23日止。罚金已缴纳。） 如不服本判决，可在接到判决书之次日起十日内，通过本院或者直接向四川省阿坝州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审判长 刘 军 审判员 陈宏艳 审判员 罗贵全 二〇二〇年三月二十日 书记员 张 虹 附相关法律条文： 《中华人民共和国刑法》 第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。 第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。 第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。 第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。 由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。 第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。