山东省海阳市人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 (2019)鲁0687刑初363号 公诉机关山东省海阳市人民检察院。 附带民事诉讼原告人程某，女，1984年8月12日出生，汉族，初中文化，无业，户籍所在地海阳市，现住址海阳市。系本案的被害人。 被告人洪亮，男，1981年4月5日出生，汉族，初中文化，群众，工人，出生地黑龙江省哈尔滨市，户籍所在地黑龙江省哈尔滨市尚志市，现住址山东省海阳市。2013年9月4日因非法携带管制器具被海阳市公安局行政拘留五日，2015年9月28日因犯故意毁坏财物罪被海阳市人民法院判处拘役六个月缓刑一年。因涉嫌寻衅滋事罪，经海阳市公安局决定，于2019年7月1日被刑事拘留，于同年8月6日被依法逮捕。 指定辩护人柳岸生，山东创立律师事务所律师。 海阳市人民检察院以海检一部刑诉[2019]193号起诉书指控被告人洪亮犯寻衅滋事罪，于2019年11月5日向本院提起公诉。本院受理后，被害人程某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。海阳市人民检察院指派检察员孙瑛琳、王洪波出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人程某、被告人洪亮及其指定辩护人柳岸生到庭参加诉讼。现已审理终结。 海阳市人民检察院指控：2018年6月10日23时50分许，被告人洪亮酒后无故滋事，在海阳市一秀KTV楼下伙同他人（身份不明）将丁某头、面部打伤，用空啤酒瓶将程某的头部打伤。期间程某停放在一秀KTV楼下的车牌号为鲁Ｆ×××××的宝骏牌轿车后挡风玻璃被砸损。经法医鉴定，丁某头部、面部损伤均属轻微伤；程某头部损伤属轻微伤。经海阳市价格认证中心认定，受损轿车的修复价格为1280.00元整。 被告人洪亮于2019年7月1日被抓获归案。 公诉机关认为，被告人洪亮的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款之规定，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。并就起诉向本院提供了被害人陈述、证人证言、书证、鉴定结论、被告人供述等证据，提请本院依法惩处。 附带民事诉讼原告人程某诉称,要求被告人洪亮赔偿医疗费7930.04元、误工费12960元、护理费1080元，伙食生活补助费600元，交通费500元，车损1280元、精神抚慰金50000元，以上合计74350.04元。 被告人洪亮对起诉书指控其的犯罪事实无异议，自愿认罪认罚。被告人未向法庭提供证据。 经审理查明:2018年6月10日23时50分许，被告人洪亮酒后无故滋事，在海阳市一秀KTV楼下伙同他人将丁某头、面部打伤，用空啤酒瓶将程某的头部打伤。期间程某停放在一秀KTV楼下的车牌号为鲁Ｆ×××××的宝骏牌轿车后挡风玻璃被砸损。经法医鉴定，丁某头部、面部损伤均属轻微伤；程某头部损伤属轻微伤。经海阳市价格认证中心认定，受损轿车的修复价格为1280.00元整。 被告人洪亮于2019年7月1日被抓获归案。 另根据附带民事诉讼原告人程某提供的证据查明其物质损失如下;医疗费7930.04元、误工费5206.98元、护理费1080元，伙食生活补助费600元，车损1280元，以上合计16097.02元。 被害人丁某未在本案中提起附带民事诉讼。 上述事实，有公诉机关提供并经庭审质证的下列证据予以证明：、 1、书证 （1）受案登记表、立案决定书、抓获经过 证明本案由程某于2018年6月10日23时52分报案至海阳市公安局，海阳市公安局经过审查于同年7月20日立案侦查，被告人洪亮于2019年7月1日被抓获归案。 （2）电子档案、前科查询证明、行政处罚决定书、刑事判决书 证明被告人洪亮出生于1981年4月5日，案发时达到完全刑事责任年龄。2013年9月4日因非法携带管制器具被海阳市公安局行政拘留五日，2015年9月28日因犯故意毁坏财物罪被海阳市人民法院判处拘役六个月缓刑一年。 （3）接受证据清单、海阳市人民医院住院病历、门诊病历 证明程某于2018年6月11日0时41分入院接受治疗，诊断结果为：头部外伤。丁某于同日在该院就医，诊断为多发软组织挫伤。 （4）吸毒现场检测报告书一份 证实被告人洪亮尿检结果呈阴性。 2、鉴定意见 （1）海阳市价格认证中心价格认定结论书烟海价认定【2018】65号 证明鲁Ｆ×××××号黑色宝骏小型轿车的修复价值为人民币1280元。 （2）海阳市公安局刑事科学技术室鉴定书（海）公（刑）鉴（伤）字[2018]144号 证明丁某头部、面部损伤均属轻微伤。 （3）海阳市公安局刑事科学技术室鉴定书（海）公（刑）鉴（伤）字[2018]143号 证明程某头部损伤属轻微伤。 3、视听资料 光盘一张附监控截图五张 证明被告人洪亮光着上身追上丁某打其头部并将其衣服撕碎。 4、勘验、辨认等笔录 （1）现场笔录 证明案发现场情况。现场位于海阳市虎山街一秀KTV楼下小广场，现场有三处血迹，车牌号为鲁Ｆ×××××的宝骏牌小型轿车的后挡风玻璃等处被砸。 （2）丁某、程某的辨认笔录 证明二被害人均能在见证人的见证下辨认出被告人洪亮即为2018年6月10日晚在一秀KTV楼下小广场无故将其打伤的人。 （3）黄某的辨认笔录 证明黄某在见证人的见证下辨认出被告人洪亮即为案发当日晚在海阳市一秀KTV楼下小广场将丁某及程某无故打伤的人。 5、证人证言 （1）证人王某的证言 证明案发当晚其与被害人丁某、程某等人从一秀KTV乘坐电梯下楼时，被告人洪亮等人同其乘坐一部电梯，在电梯内，被告人洪亮同丁某发生争执。下电梯后，被告人洪亮追上丁某，打其头部。期间，同被告人洪亮一起的一小伙也打过丁某。之后其看到程某倒在地上，头部出血，身上有啤酒瓶的碎渣。 （2）证人黄某的证言 结合该证人的辨认笔录可证明案发当日晚其同程某、丁某夫妻等人乘坐电梯时，丁某同被告人洪亮发生争执，下电梯后，被告人洪亮追上丁某打其头部。之后被告人洪亮持啤酒瓶将程某的头部打出血。 （3）证人薛某的证言 证明案发当晚丁某同被告人洪亮在电梯内发生争执，下电梯后被告人洪亮追上丁某打其头部，与洪亮一起的一小伙也追打丁某。 （4）证人吕某的证言 证明该证人案发当日晚去过一秀KTV。 6、被害人的陈述 （1）被害人程某的陈述 证明案发当晚，其与对象丁某、朋友王某、黄某、薛某等人在海阳市一秀KTV乘坐电梯下楼时，光着上身的被告人洪亮同另外一男一女上了电梯。在电梯中，丁某同被告人洪亮发生口角，下了电梯后，洪亮从后面追上来，朝丁某头上打，同洪亮一起乘坐电梯的陌生男子也打丁某。过了一会，又过来几个小伙，其中一个穿黑色衣服的小伙将其轿车的后挡风玻璃打碎。在其看到被告人洪亮持工具想打丁某时，其上前阻拦，头部被被告人洪亮打出血。 （2）被害人丁某的陈述 证明案发当晚其同对象程某、朋友等人一起在海阳市一秀KTV乘坐电梯回家时，被告人洪亮同另两人一起上电梯，在电梯中，其同被告人洪亮发生争执，在下电梯后，被告人洪亮追上其，同在电梯上的另一小伙一起击打其头部等处。之后，又过来几个穿黑色衣服的小伙，其中一个将其轿车的后挡风玻璃砸破，另外还有两个小伙击打其头部。 7、被告人洪亮的供述和辩解 案发当日，其在海阳市一秀KTV大门口同一戴眼镜的男子发生厮打，期间其打了该男子头部一拳，后又捡起一个空啤酒瓶打在了另一个人的头上。 上述证据，经过庭审举证、质证，本院予以确认。 本院认为，被告人洪亮酒后逞强耍横，无故滋事，伙同他人，随意殴打他人，毁坏财物，破坏社会管理秩序，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控被告人洪亮犯寻衅滋事罪罪名成立，应依法惩处。被告人洪亮主动认罪认罚，可酌情予以从轻处罚。公诉机关的量刑建议，本院予以采纳。被告人洪亮对附带民事诉讼原告人程某的物质损失应按法定标准和范围进行赔偿。附带民事诉讼原告人要求赔偿残疾赔偿金不属于物质损失赔偿范围，依法不予支持。附带民事诉讼原告人要求赔偿交通费未提供相关证据，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条第二款、第一百一十九条、《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条之规定，判决如下： 一、被告人洪亮犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年七个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年7月1日至2021年1月31日）。 二、被告人洪亮赔偿附带民事诉讼原告人程某物质损失合计16097.02元，于本判决生效后一个月内履行。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向山东省烟台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  杨建平 人民陪审员  姜聪玲 人民陪审员  包春云 二〇二〇年三月二十日 书 记 员  战雅慧 书 记 员  杜凌娜