山西省晋中市榆次区人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）晋0702刑初16号 公诉机关晋中市榆次区人民检察院。 被告人王金文，男，1980年8月11日出生于山西省晋中市平遥县，汉族，初中文化，系平遥县村民，现住榆次区。2019年8月29日因涉嫌犯故意伤害罪被晋中市公安局榆次分局刑事拘留，同年9月10日被依法逮捕，同年10月25日被该局取保候审。 指定辩护人李玲，系山西良秩律师事务所律师。 晋中市榆次区人民检察院以榆检刑审刑诉[2019]795号起诉书指控被告人王金文犯故意伤害罪，于2020年1月2日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。榆次区人民检察院指派检察员张海全出庭支持公诉，被告人王金文及其指定辩护人李玲到庭参加了诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控，2019年7月31日10时许，在榆次区源涡村亿源东镇小区东面的榆次恒立机械配件加工厂内赵某1办公室门口，赵某1与被告人王金文因加工费结算问题发生打架，被告人王金文用拳头将被害人赵某1左眼部位打伤。经法医鉴定：被鉴定人赵某1左眼眶内侧壁及底壁骨折，已构成轻伤一级。案发后，民事部分已赔偿，取得被害人谅解。 针对上述指控，公诉机关向本院提供了相关证据。据此，公诉机关认为被告人王金文的行为已构成故意伤害罪，提请本院依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定惩处。 被告人王金文对公诉机关的指控不持异议,并当庭选择自愿认罪。其辩护人提出的辩护意见是：被告人王金文系初犯、偶犯，具有自首情节，且被害人存在过错；其已签署认罪认罚具结书，且已赔偿被害人，并取得谅解。综上，请求本院对其从轻或者减轻处罚。 经审理查明，2019年7月31日10时许，在榆次区源涡村亿源东镇小区东面的榆次恒立机械配件加工厂内赵某1办公室门口，赵某1与被告人王金文因加工费结算问题发生打架，被告人王金文用拳头将被害人赵某1左眼部位打伤。经法医鉴定：被鉴定人赵某1左眼眶内侧壁及底壁骨折，已构成轻伤一级。 另查明，2019年8月29日晋中市公安局榆次分局郭家堡出所民警电话传唤被告人王金文至该所接受调查。 再查明，民事部分，双方已自行达成赔偿协议，由被告人王金文赔偿被害人赵某1各项经济损失共计人民币14万元，已履行；被害人赵某1出具谅解书，对被告人王金文的行为表示谅解。 上述事实，有公诉机关提供，并经当庭举证、质证、核实的下列证据予以证实： 1、晋中市公安局榆次分局郭家堡派出所出具的到案经过。 证明：2019年8月29日9时许，该所民警电话通知嫌疑人王金文来该所接受调查，同日11时许王金文自行来到该所接受调查。 2、前科劣迹调查表。证明：未发现王金文有前科劣迹。 3、吸毒现场检测报告书。证明：王金文的检测样本经现场检测，结果呈阴性。 4、谅解书、晋中市公安局榆次分局郭家堡派出所治安调解协议书。证明：（1）双方已自行达成赔偿协议，由被告人王金文赔偿被害人赵某1各项经济损失共计人民币14万元，已履行；被害人赵某1出具谅解书，对被告人王金文的行为表示谅解。（2）王金文出具了谅解书，对赵某1的行为表示谅解。 5、被告人王金文的户籍证明，与本院查明的被告人身份情况一致。 6、晋中市榆次区公安司法鉴定中心出具编号为（榆）公（司）鉴（伤）字[2019]164号、183号鉴定书，鉴定意见：（1）王金文头部外伤后伴有神经症状、多部位软组织挫伤，已构成轻微伤。（2）赵某1左眼眶内侧壁及底壁骨折，已构成轻伤一级。 7、证人靳某在侦查机关的证言。证明：该是王金文的员工，赵某1与王金文是业务上的合作关系。2019年7月31日王金文带着该去找赵某1对账，到了亿源东镇和赵某1将账目对清楚后，王金文向赵某1要钱，赵某1给王金文写了个欠条，王金文看见赵某1没有按手印就要求赵某1往欠条上按手印，当下赵某1就表现的很生气将欠条从该的本子上撕下来，揉成一团扔了。赵某1就扭头走出办公室站在门外叫王金文出去，王金文刚出去赵某1直接用拳头朝着王金文头部打，左右各打了一拳，王金文被打的弯下了身子，王金文顺势用胳膊勾住赵某1的脖子扭打到办公室门口的拐角处，该就看不见了。该赶紧往外走，出了办公室就看见赵某1的两个员工正在拉架，并且没有再一次的继续发生打架，之后也就没有再发生什么事情了。 8、证人郭某在侦查机关的证言。证明：2019年7月31日10时许，该正在车间门口干活了，然后该就看见赵某1从他的办公室走了出来，赵某1后面跟着王金文，然后该就看见他们两个人距离很近的说话，说了什么该也没有听清，接着该就看到王金文用右手握拳朝赵某1打了一拳，这一拳打到了赵某1哪儿该也没有看清，然后赵某1就一边招架一边用拳头还手打王金文，该就赶紧跑过去拉架，该先是从后面往后拽了一把赵某1，然后又往反方向推了一把王金文，不让他们再靠近，但是王金文还是又往前冲的用拳头打赵某1，大概又用拳头打了两下或者三下赵某1的头或者脸，紧接着王金文就自己停手了，赵某1捂着脸就去车间的水管处洗脸去了，之后就没有再发生什么事情，王金文也开上车走了。 9、证人申某在侦查机关的证言。证明：2019年7月31日10时许，该在车间门口整理材料，然后就去倒垃圾，倒完垃圾该就回了车间里面，正在收拾东西时，看到赵某1脸上和脖子上有血，就问怎么回事，赵某1说被王金文捣了一拳。然后该看见王金文站在院子里，之后也没有发生什么事情。 10、被害人赵某1的报案书及在侦查机关的陈述。证明：2019年7月31日10时许，在榆次区源涡亿源东镇东面的榆次恒立机械配件加工厂该的办公室，该给王金文结算以前的加工费还剩余17158元未结算，该给他用纸打了个条子，并在微信上同时给他发了个欠王金文加工费17158元，当时王金文要求该在欠条上面按手印，该当时办公室里没有印泥，该当时也比较生气，因为该们还是亲戚关系，之前还很照顾他，该觉得他太不信任该了。当时办公室还有一位和王金文一起来的女工人，该想狠狠的说一下他，但考虑到有女的在场，该怕丢他面子，该就叫王金文出外面，该就往外面走。该走出门外下了台阶，该转身看见他在台阶上面，该在没有防备的情况下王金文就右手握拳朝该的左眼部打了一拳，该当时就有点晕，该就双手搂住王金文脖子，并撕拽他上半身，他也在撕拽该的脖子、上半身部位，持续了约一分钟后该们厂里的申某看见了，就过来把该俩拉开了。该当时鼻子流血了，就去门口的水管子处洗鼻子，王金文就走了。 11、被告人王金文在侦查机关的供述。证明：2019年7月31日10时许，该在源涡村恒立机械配件加工厂里赵某1的办公室内，该与赵某1谈关于加工费的对账问题，最后没有谈好账目问题，该们之间还发生了争执，接着赵某1就往办公室外面走，一边往外走一边指着该让该出来，然后该就跟着他后面出了办公室。该刚下了两层台阶，他突然用右拳朝该的左太阳穴打了一拳，接着又用左拳朝该的右胸口打了两拳或者三拳，该被打了这么几下后就开始还手，接着该就用该左胳膊揽住了赵某1的脖子，右手握拳朝赵某1的脸打了两拳或者三拳。接着该和赵某1就被厂里的工人们拉开了，拉开之后就没有再发生什么事情了，该就开上车走了。 上述证据来源合法，内容相互关联，印证了查明的事实，可以作为定案的依据。 本院认为，被告人王金文因琐事故意伤害他人身体，并致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处，公诉机关指控成立。被告人王金文在犯罪以后经公安机关电话传唤主动到案，并如实供述自己的罪行，系自首，可从轻或者减轻处罚。鉴于被告人王金文自愿签署《认罪认罚具结书》，已赔偿被害人赵某1并取得被害人赵某1的谅解，且被害人赵某1存在一定的过错，本院依法酌情对其予以从轻处罚。辩护人提出的辩护意见，本院予以采纳。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下： 被告人王金文犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本 院或者直接向晋中市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。 审 判 长  柴富恒 人民陪审员  白志强 人民陪审员  李小凰 二〇二〇年三月二十五日 书 记 员  段莎莎