河南省商丘市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）豫14民终49号上诉人（原审被告）：**东，男，1985年3月9日出生，汉族，住河南省永城市。委托诉讼代理人：刘怀彦，永城市正瀚法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：程玉柱，男，1978年3月27日出生，汉族，住河南省永城市。委托诉讼代理人：刘建军，永城市人和法律服务所法律工作者。上诉人**东因与被上诉人程玉柱健康权纠纷一案，不服河南省永城市人民法院（2019）豫1481民初7993号民事判决，向本院提起上诉。本院2020年1月6日立案后，依法组成合议庭，开庭进行了审理。上诉人**东的委托诉讼代理人刘怀彦与被上诉人程玉柱及其委托诉讼代理人刘建军到庭参加诉讼。本案现已审理终结。**东上诉请求：1．撤销原判，依法改判**东赔偿程玉柱3,000元（不服金额为13,234.99元）。2．一、二审诉讼费由程玉柱承担。事实和理由：一审法院认定事实错误。1．一审法院判决**东承担70%的责任比例明显过高，程玉柱应承担本次纠纷主要责任，**东与程玉柱的家人发生车辆剐蹭，正在解决纠纷时，程玉柱赶到纠纷现场对**东及家人实施殴打，**东及妻子被程玉柱打伤，**东在防护过程中，导致程玉柱鼻子流血，事后**东被治安拘留。程玉柱与**东发生纠纷之前，多次对他人殴打，被治安拘留，并被永城市人民法院判处有期徒刑，程玉柱应承担本次纠纷70%责任。2．程玉柱提交的病案复印件临时医嘱单显示，程玉柱在住院期间用药时间截止日期为2月27日，一审法院认定住院至4月4日明显错误，**东在一审期间已经提出程玉柱住院期间存在挂床，但一审法院认定住院49天错误。程玉柱辩称，一审认定事实清楚，判决正确，**东的上诉理由不能成立，请求依法维持一审判决，驳回**东的上诉。程玉柱向一审法院起诉请求：1、判决**东赔偿程玉柱医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、营养费、交通费等共计25,126.1元。2、诉讼费用由**东承担。一审法院认定事实：2018年2月14日下午15时30分，程玉柱之妻与**东在河南省××××十字路口，因蹭车发生纠纷，程玉柱到场后双方发生吵骂后引起打架，程玉柱鼻子流血、**东受伤流血，**东被120急救车拉走。当日程玉柱入住永城市中心医院治疗，住院病案首页初步诊断：1、全身多处软组织损伤，2、鼻部挫伤，3、脑震荡，4、鼻骨骨折。出院诊断：1、全身多处软组织损伤，2、鼻部外伤，3、脑震荡，4、左侧鼻骨及上颌窦骨折，并作了复位手术，住院49天，花医疗费8,451.4元。同日**东入住永城市中心医院治疗，住院诊断证明：1、脑震荡，2、全身多处软组织损伤，3、右耳背部挫伤，住院2天，花医费1,770.7元。另查明，程玉柱、**东发生纠纷后，2018年3月5日永城市公安局作出永公（刘）行罚决字［2018］11007号行政处罚决定书，对**东处以行政拘留八日、罚款200元的处罚。2018年6月1日，永城市公安局作出永公（刘）行罚决字［2018］11509号行政处罚决定书，对程玉柱处以行政拘留五日的处罚。一审法院认为，公民享有生命健康权。本案**东与程玉柱之妻因蹭车发生纠纷，后引起吵骂发生厮打，对本次纠纷的发生双方均存在过错。程玉柱受伤住院治疗住院49天，花医疗费8,451.4元。**东侵害程玉柱的身体造成伤害，应当承担民事赔偿责任。程玉柱的合理费用为：医疗费8,451.4元、误工费5,305.72元（49×108.28元/天）、护理费5,305.72元（49天×108.28元/天）、住院伙食补助费2,450元（49天×50元/天）、营养费980元（49天×20元/天）。程玉柱主张交通费980元，酌定700元，上述费用共计23,192.84元。程玉柱、**东双方对纠纷的发生均存在过错，酌定**东按70%赔偿程玉柱各项费用16234.99（23192.84×70%）元（保留两位数）为宜。程玉柱超出认定的部分的诉讼请求不予支持。**东庭审中虽然提供了自己的住院及花费单据，但未提出反诉，对此不予审理。周某某医疗等费用与本案无关联性不予审理。综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第十六条、第二十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条规定，判决：一、被告**东赔偿原告程玉柱医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、营养费、交通费等共计16,234.99元；二、驳回原告程玉柱其余的诉讼请求。案件受理费214元（已减半收取），由程玉柱负担64元、**东负担150元。本院二审期间，**东提交的证据有：证据1.2018年2月15日永城市公安局XX派出所民警对程玉柱询问笔录一份，证据2.2018年2月19日永城市公安局XX派出所民警对**东妻子周某某询问笔录一份，证据3.2018年2月19日永城市公安局XX派出所民警对周某某的询问笔录一份，证据4.2018年3月6日询问笔录一份，证据5．永城市公安局永公（刘）行罚决字（2018）XXX号行政处罚决定书一份，证据6．永城市公安局永公（刘）行罚决字（2018）11608号行政处罚决定书一份，证据7．永城市人民法院（2019）豫1481刑初8号刑事判决书一份。以上证据能够证明程玉柱及其朋友到纠纷现场对**东及家人实施殴打，**东及妻子被程玉柱及其朋友打伤，**东在防卫过程中，导致程玉柱鼻子流血，程玉柱在本次纠纷中应承担70%的责任。程玉柱质证认为，证据与本次的健康权纠纷没有任何的关联性，一审法院判决**东承担70%责任，程玉柱只是勉强接受。二审争议的事实，本院认定如下：公安机关治安案件的询问及对他人的行政处罚，以及人民法院刑事案件的认定，不影响人民法院在民事案件中自由裁量权的行使。本院经查理查明：程玉柱住院49天，其中2018年3月13日至3月16日，3月20日至4月3日无长期医嘱、临时医嘱及住院期间体温单。本院对一审查明的其他事实予以确认。本院认为，本案的争议焦点为一审法院对医疗费用及责任比例的认定是否适当。关于责任比例划分是否适当的问题。原审综合考虑纠纷发生的起因、经过、损害结果等情况，判决**东承担70%的责任并无不当。关于程玉柱实际住院天数的问题。当事人对自已提出的诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，否则应承担不利后果。本案中，程玉柱提交的病历虽载明住院49天，但从程玉柱提交的长期医嘱及临时医嘱看，其中19天无住院期间体温单，护士查房记录以及每日用药清单予以佐证，存在19天挂床天数，故依据程玉柱本次事故伤情及现有住院资料，能够认定程玉柱发生治疗行为的天数为30天，故一审按照住院49天计算相关损失不当，本院予以纠正。基于程玉柱住院期间存在19天挂床，对于挂床期间产生的医疗费用、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费均应扣减。经核算，程玉柱应得的赔偿数额为：医疗费8,451.4元、误工费3,248.4元（108.28元/天×30天）、护理费3,248.4元（108.28元/天×30天）、住院伙食补助费1,500元（50元／天×30天）、营养费600元（20元/天×30天）、交通费700元，以上费用合计17,748.2元，**东应赔偿程玉柱各项费用12,423.74元（17748.2×70%）元。综上所述，**东的上诉请求部分成立，对其成立部分，本院予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项之规定，判决如下：一、撤销河南省永城市人民法院（2019）豫1481民初7993号民事判决；二、**东赔偿程玉柱医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、营养费、交通费等共计12,423.74元；三、驳回程玉柱的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费214元（已减半收取）；二审案件受理费130元，共344元，由程玉柱负担130元，**东负担214元。本判决为终审判决。审判长  刘一宇审判员  高纪平审判员  王颖萍二〇二〇年三月二十六日法官助理王颖书记员郭静