广西壮族自治区贺州市平桂区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）桂1103民初84号 原告：谢伟能，男，1976年4月21日出生，汉族，住贺州市平桂区。 委托诉讼代理人：庄丰尖，广西卓秀律师事务所律师。 委托诉讼代理人：胡称课，广西卓秀律师事务所实习律师。 被告：杨明康，男，1995年12月8日出生，汉族，住贺州市平桂区。 被告：周达明，男，1980年9月10日出生，汉族，住贺州市平桂区。 被告：周华聪，男，1969年2月17日出生，汉族，住贺州市平桂区。 被告：周志强，男，1985年4月19日出生，汉族，住贺州市平桂区。 被告：杨爱军，男，1972年8月1日出生，汉族，住贺州市平桂区。 被告：叶荣华，男，1980年6月5日出生，汉族，住贺州市平桂区。 被告：杨建双，男，1980年8月13日出生，汉族，住贺州市平桂区。 七被告共同委托诉讼代理人：刘继承，广西灵丰（平桂）律师事务所律师。 原告谢伟能与被告杨明康、周达明、周华聪、周志强、杨爱军、叶荣华、杨建双健康权纠纷一案，本院于2020年1月10日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告及其委托诉讼代理人庄丰尖、七被告及其共同委托诉讼代理人刘继承到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告谢伟能向本院提出诉讼请求：1．判令七被告共同赔偿原告医疗费12622.18元、误工费3958.85元（48166元/年÷365天×30天）、护理费2111.39元（48166元/年÷365天×16天）、交通费800元、住院伙食补助费3200元（100元/天×16天×2人）、营养费960元（60元/天×16天）、精神损害赔偿金10000元、摩托车损失26元，以上合计32678.42元；2．本案诉讼费由七被告共同负担。事实和理由：2018年12月13日，因平桂区沙田镇民田村谢屋组村民向沙田镇政府申请暂停发放该村黄泥地的征地补偿款，致使沙田镇民田村社排组村民与谢屋组村民发生矛盾纠纷。当天下午七被告等人手持铁棍等工具在民田村谢屋组村民进出必经之路拦截谢屋组村民，查问谁人向政府申请暂停发放征地补偿款。原告哥哥谢伟能骑摩托车经过时被拦截，双方发生争吵，七被告殴打原告谢伟能。经法医鉴定，原告谢伟勇人体损伤程度构成轻微伤，于当日到贺州市人民医院住院治疗，原告起诉要求七被告赔偿损失。因原告头部受伤尚未完全痊愈，原告保留向七被告追偿后续治疗费用的权利。 七被告共同辩称，一、原告在本案中存在一定过错，应承担30%的责任。案件起因系原告没有依据便申请冻结征地补偿款导致各被告无法领取补偿款。各被告并没有预谋对原告进行殴打，原告没有依据便向相关部门申请冻结征地补偿款，各被告聚集只是询问原因，在聚集前也提前跟村委会沟通过，打电话叫村委会的人到聚集地。如果是真的预谋打架，不会让老人小孩在场。二、关于赔偿项目及金额：医疗费，原告的诊断为皮肤软组织挫伤、右顶颞部头皮血肿，属于轻微伤，从医疗费发票显示原告CT费用为3034元、西药费为5688.23元，检查费用及西药费用过高，不排除原告是恶意扩大检查和治疗项目，也不能确定所有的治疗费是本案引起还是原告自身原告疾病，建议法庭要求原告出示医疗费用清单；误工费、护理费，住院天数为15天；交通费酌定支持200元；住院伙食补助费按照15天、1人计算；住院期间的营养费按照20元/天计算；精神损害赔偿金，因原告不构成伤残不予支持。三、关于原告主张保留追偿后续治疗费用的问题。原告提交的疾病诊断证明书中医生建议部分未记载需要继续治疗，原告因此事件的治疗已经结束，不需要后续治疗。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下： 2018年12月13日，因贺州市平桂区沙田镇民田村谢屋组村民向沙田镇政府申请暂停发放该村黄泥地的征地补偿款，致使沙田镇民田村社排组村民与谢屋组村民发生矛盾纠纷。当天下午七被告等人手持铁棍等工具在民田村谢屋组村民进出必经之路拦截谢屋组村民。因原告骑摩托车路过时，双方发生争吵，被告周志强、叶荣华、杨建双、杨明康、杨爱军、周华聪持铁棍、木棍和被告周达明殴打谢伟能，被告周志强、杨建双、周达明、杨明康、杨爱军用铁棍砸原告的摩托车。贺州市公安局平桂分局对原告的人体损伤程度进行鉴定，鉴定意见为构成轻微伤。七被告因本案事件被提起刑事诉讼，本院依法作出（2019）桂1103刑初132号刑事判决书，判决七被告犯聚众斗殴罪、分别判处有期徒刑一年五个月至三年不等，七被告不服该判决提起上诉，现刑事案件正在审理过程中。 事件发生后，原告于当日被送往贺州市人民医院住院治疗至2018年12月28日，住院15天。出院诊断为：1．全身多处皮肤软组织挫伤；2．右顶颞部头皮血肿。出院医嘱为：1．全休两周，不适我院门诊随诊；2．带药：活血止痛胶囊1.5g。原告因此事件共花费门诊费用3875.8元、住院费用8746.38元，合计12622.18元。另，经贺州市价格认证中心认定，原告的摩托车损害价值为26元。 以上事实有原告提交的贺州市平桂区人民检察院起诉书、贺州市公安局平桂分局鉴定意见告知书、贺州市人民医院住院病历出入院记录、贺州市人民医院疾病证明书、贺州市人民医院门诊收费票据、住院收费票据、贺州市人民医院住院病人费用明细清单，本院依职权调取的（2019）桂1103刑初132号刑事判决书，予以在卷佐证。 本院认为，侵害民事权益，应当承担侵权责任。七被告因本案事件被提起刑事诉讼，刑事案件正在审理当中，根据《中华人民共和国侵权责任法》第四条第一款“侵权人因同一行为应当承担行政责任或者刑事责任的，不影响依法承担侵权责任。”的规定，本案七被告殴打原告谢伟能，致使原告谢伟能全身多处皮肤软组织挫伤，侵害原告谢伟能的健康权，依法应当承担侵权责任。被告周志强、杨建双、周达明、杨明康、杨爱军用铁棍砸原告的摩托车，对原告的摩托车损失应承担赔偿责任。对征地补偿款权属，争议各方均有权向政府相关征地补偿款发放部门提出异议，并请求依法处理，因此，被告辩称原告向政府征地部门提出异议有过错应承担30%的责任理由不能成立，本院不予采纳。 依照《中华人民共和国侵权责任法》和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的有关规定，并参照2019年度《广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》计算，本院确认原告损失合理部分为：医疗费12622.18元、误工费3826.89元【48166元/年÷365天×29天，住院15天+全休两周】、护理费1979.42元（48166元/年÷365天×15天）、住院伙食补助费1500元（100元/天×15天）、营养费450元（30元/天×15天）、交通费200元（结合当地生活水平酌情支持），摩托车损失价值26元，以上合计20604.49元。原告此次受伤未造成伤残等严重后果，对原告诉请的精神损害赔偿金10000元的主张，本院不予支持。原告的上述合理损失20578.49元（除摩托车损失）由七被告承担连带清偿责任，原告的摩托车损失26元由被告周志强、杨建双、周达明、杨明康、杨爱军承担连带清偿责任。原告诉称保留后续治疗费用追偿权利，因原告未提供相关法定部门确定需要后续治疗的证据，是否需要后续治疗，本院在本案中不予处理。被告抗辩称原告存在恶意扩大治疗损失，但未向本院提供相关证据予以证实，对该抗辩主张，本院不予采纳。 综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第四条第一款、第六条、第十条、第十一条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条规定，判决如下： 1、被告杨明康、周达明、周华聪、周志强、杨爱军、叶荣华、杨建双于本判决生效之日起十日内支付原告谢伟能医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费合计20578.49元； 2、被告周志强、杨建双、周达明、杨明康、杨爱军于本判决生效之日起十日内支付原告谢伟能摩托车损失26元。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案生效判决规定的履行期限的最后一日起二年内向本院申请执行。 案件受理费642元，减半收取计321元（原告已预交），由原告谢伟能负担128元，被告杨明康、周达明、周华聪、周志强、杨爱军、叶荣华、杨建双负担193元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于贺州市中级人民法院。 审 判 员 蒙明双 二〇二〇年三月三十日 法官助理 袁 巧 书 记 员 谢 全