贵州省贵阳市白云区人民法院刑 事 判 决 书（2020）黔0113刑初25号公诉机关贵州省贵阳市白云区人民检察院。被告人邓某某，男，1990年4月生，汉族，贵州省贵阳市人。大专文化，住贵阳市观山湖区。因涉嫌犯交通肇事罪于2019年11月8日被贵阳市公安局取保候审。指定辩护人穆昌富，系贵州圣思律师事务所律师。执业证号：15201201010831775。贵州省贵阳市白云区人民检察院以白检未检刑诉（2020）42号起诉书指控被告人邓某某犯交通肇事罪一案，于2020年1月16日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。贵州省贵阳市白云区人民检察院指派检察员王瑜出庭支持公诉，被告人邓某某及其指定辩护人穆昌富到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。贵州省贵阳市白云区人民检察院起诉指控称：2019年9月16日21时01分，被告人邓某某酒后驾驶贵Ａ×××××号越野车沿云程大道从贵阳市白云区牛场乡往都拉营方向行驶，当行驶到贵阳市白云区滋味餐厅路段，因操作不当越过道路中间车道分隔线行至道路左侧，与对向程某驾驶的无号牌二轮摩托车发生碰撞，导致车辆受损，程某当场死亡，邓某某逃离现场。2019年9月17日9时52分，邓某某到交警六大队投案自首。经责任认定，邓某某负此交通事故的主要责任，程某负此交通事故的次要责任。2019年9月22日邓某某与程某（16岁）法定代理人达成赔偿人民币176万元的协议，得到谅解，现邓某某已赔付人民币126万元。庭审中，公诉机关向法庭提供了相关证据，从而证实被告人邓某某的行为已构成交通肇事罪，建议本院依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，依法追究被告人邓某某的刑事责任。并提出被告人邓某某有自首、积极赔偿并取得谅解等量刑情节及以交通肇事罪判处其二年六个月至三年有期徒刑并适用缓刑的量刑建议。被告人邓某某对公诉机关指控的犯罪事实及提供的证据均无异议，并表示认罪认罚。被告人邓某某的辩护人提出其有自首情节、积极赔偿并取得谅解等，建议法庭对其从轻处罚并适用缓刑的辩护意见。经审理查明：2019年9月16日晚21时许，被告人邓某某酒后驾驶车牌号为贵Ａ×××××号小型越野车，沿云程大道从贵阳市白云区牛场乡往都拉营方向行驶，当车辆行驶到贵阳市白云区滋味餐厅路段时，因操作不当越过中间车道分隔线至道路左侧，与对向行驶的程某（未成年人，无驾驶证）驾驶的无牌照二轮摩托车发生碰撞，造成两车受损、被害人程某当场死亡的交通事故。事故发生后，被告人邓某某离开现场。经交警部门认定，被告人邓某某应负此次事故的主要责任，被害人程某应负此次事故的次要责任。案发后，被告人邓某某与被害人程某的家属达成赔偿人民币176万元的协议，并取得了被害人家属的谅解，现被告人邓某某已实际支付人民币126万元。另查明，被告人邓某某于2019年9月17日主动到公安机关投案。上述事实，有经庭审一一举证、质证的以下证据予以证实：1、被告人邓某某的供述，供认2019年9月16日晚，我在蓬莱仙大酒店吃饭期间喝了一次性杯子的酒。当晚20时30分许我独自一个驾车回家，当行驶到白云区滋味餐厅门口，我正拿出手机接电话，发现我车辆偏移了方向进入对向车道内，我看见对向车道内有一辆摩托车，我避让不及就撞上了这辆摩托车，我下车看见摩托车驾驶员躺在我车辆的后方头部在流血，我打了120，因我和120还没弄清具体位置，后我看见这名伤者伤情很严重就把电话挂断了，我在现场呆了10多分钟，现场围观的人越来越多，我害怕伤者家属来到现场与我起冲突，我往都拉营方向走了1公里样子就拦了一辆黑车回家，直到9月17日上午我才在家人的陪同下到交警队自首。我离开是因为担心警察发现我是酒后驾驶车辆的事实。2、证人邓某的证词，证实2019年9月16日发生在贵阳市白云区滋味餐厅门口的交通事故中的肇事车辆，即车牌号为贵Ａ×××××号的车主是我。案发当天我接到交警队的电话是这辆车发生了交通事故，我给我儿子邓某某打电话，但一直没有人接听。我怀疑邓某某是害怕在现场被打，找了一个地方躲了起来的事实。3、证人张某的证词，证实2019年9月16日下午，我打电话给邓某某喊他来蓬莱仙大酒店吃晚饭，我们一共5个人吃饭，期间我们喝了一瓶白酒，邓某某喝了一次性杯子半杯多的白酒，后我先离开了，第二天听到寨子里的人说好像是邓某某的车在都拉营发生事故撞死了一个人的事实。4、证人王某的证词，证实2019年9月16日我与邓某某等5人在蓬莱大酒店吃饭时，我们一起喝了一瓶白酒，邓某某喝了约一次性杯子半杯多一点白酒。后听说邓某某发生车祸了的事实。5、证人许某的证词，证实我与邓某某是夫妻关系，2019年9月16日晚邓某某没有回家，我给他打电话也没接，第二天听我妈说邓某某昨晚发生车祸了，后我陪他到交警队投案的事实。6、证人陈某、杨某的证词，证实2019年9月16日晚，程某帮陈某送东西到都拉乡小河，后程某的摩托车发生事故，程某没有驾驶证，当天他是否喝酒不清楚的事实。7、贵阳市公安交通管理局交通事故检验鉴定中心筑公交鉴（病理）字（2019）286号鉴定书，证实被害人程某系颅脑损伤、胸腹腔脏器损伤死亡。8、贵阳市火化证明，证实被害人程某已被火化。9、贵阳市公安交通管理局交通事故检验鉴定中心筑公交鉴（理化）字（2019）1484号、1488号检验报告，证实被告人邓某某血液中的酒精含量为55.5ｍｇ／100ｍｌ；被害人程某血液中的酒精含量为14.2ｍｇ／100ｍｌ。10、北京中机车辆司法鉴定中心（2019）鉴字第ＳＪＧＺ0573号司法鉴定意见书，证实车牌号为贵Ａ×××××号小型越野车及无号牌二轮摩托车的制动系、转向系等均正常。11、贵阳市公安交通管理局白云区分局第520113120190000092号道路交通事故认定书，证实邓某某饮酒后驾驶车辆及事故发生后逃避饮酒驾车的事实离开现场，主观上存在逃逸的故意，其违法行为是造成此次交通事故的主要原因，应负此次事故的主要责任；程某在未取得机动车驾驶证的情况下，驾驶未按规定登记上牌的二轮摩托车违法上道路行驶，应负此次事故的次要责任。12、交通事故赔偿协议书及谅解书、收条两张、承诺书一份，证实被告人邓某某案发后与被害人程某家属达成赔偿协议，约定由邓某某赔偿176万元，被害人家属表示愿意谅解邓某某，现已实际支付126万元，剩余50万元等法院判决后支付，并有中间人担保。13、贵阳市公安交通管理局白云区分局民警余志、许志兵出具的抓获经过，证实2019年9月17日邓某某主动到交警队投案的经过。14、户籍证明，证实被告人邓某某作案时已达到完全刑事责任年龄。15、现场、肇事车辆及死者图片，证实案发现场、肇事车辆及死者的基本情况，并经被告人邓某某辨认后无异议。以上证据，经过庭审一一举证、质证，取证主体合法，内容真实，可以作为本案的定案依据，本院予以采信。本院认为：被告人邓某某酒后驾驶车辆在道路上行驶过程中，由于操作不当与对向行驶的摩托车发生碰撞，并造成两车受损、一人死亡的交通事故，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人邓某某犯交通肇事罪的罪名成立，本院予以确认。被告人邓某某发生交通事故后离开现场，系交通肇事后逃逸，依法应当判处三年以上七年以下有期徒刑。被告人邓某某案发后主动到公安机关投案，归案后能如实供述自己的犯罪事实，系自首，依法应从轻处罚。被告人邓某某案发后与被害人的家属达成赔偿协议，并已支付了大部分的赔偿款，取得了被害人家属的谅解，可酌情从轻处罚。公诉机关提出被告人邓某某有自首、积极赔偿并取得谅解等量刑情节及以交通肇事罪判处其二年六个月至三年有期徒刑并适用缓刑的量刑建议有理，本院予以采纳。根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条“违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役；交通运输肇事或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑……”、第六十七条、第七十二条及最高人民法院《关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条之规定，判决如下：被告人邓某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年。（缓刑考验期自判决确定之日起计算）。如不服本判决，应自接到判决书之次日起十日内，通过本院或者直接向贵州省贵阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  王冰青审 判 员  马雪恒人民陪审员  周正权二〇二〇年三月二十日法官助理黄奕书记员熊重异