新疆维吾尔自治区柯坪县人民法院民 事 判 决 书（2019）新2929民初224号   原告：阿某，男，1964年9月6日出生，维吾尔族，柯坪县林业局干部，住新疆维吾尔自治区柯坪县。原告：哈力克·阿不都为力，男，1998年9月8日出生，维吾尔族，学生，住新疆维吾尔自治区柯坪县。原告：海丽且木·艾沙，女，1944年4月12日出生，维吾尔族，住新疆维吾尔自治区柯坪县。三原告共同委托诉讼代理人：地力夏提·尔肯，新疆苏巴什律师事务所律师。原告：凯某，女，2003年1月21日出生，维吾尔族，学生，住新疆维吾尔自治区柯坪县。法定代理人：阿某（原告的父亲），住新疆维吾尔自治区柯坪县。被告：阿不都为力·卡斯木，男，1971年10月26日出生，维吾尔族，农民，住新疆维吾尔自治区柯坪县。被告：杜文建，男，1967年10月14日出生，汉族，无固定职业，现住新疆维吾尔自治区柯坪县。被告：杜逵，男，1978年11月10日出生，汉族，无固定职业，现住新疆维吾尔自治区柯坪县。被告：李金路，男，1967年6月15日出生，汉族，无固定职业，现住新疆维吾尔自治区柯坪县。被告：中国人民财产保险股份有限公司阿克苏地区分公司，住所地新疆维吾尔自治区阿克苏地区阿克苏市迎宾路62号。主要负责人：田劲松，该公司总经理。委托诉讼代理人：田海龙，新疆和远律师事务所律师。原告阿某、哈力克·阿不都为力、海丽且木·艾沙、凯某与被告阿不都为力·卡斯木、杜文建、杜逵、李金路、中国人民财产保险股份有限公司阿克苏地区分公司（以下简称人保财险阿克苏分公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年10月6日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告阿某及其委托诉讼代理人地力夏提·尔肯、原告哈力克·阿不都为力和海丽且木·艾沙的委托诉讼代理人地力夏提·尔肯、原告凯某的法定代理人阿某，被告阿不都为力·卡斯木、杜文建、杜逵、李金路、被告人保财险阿克苏分公司的委托诉讼代理人田海龙到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告阿某、哈力克·阿不都为力、海丽且木·艾沙、凯某向本院提出诉讼请求：1．被告赔偿原告各类费用743515元（其中死亡赔偿金655280元，丧葬费38355元，误工费3人按7天计算合计4410元，鉴定费4000元，被抚养人生活费41470元）；2．本案的诉讼费用由被告承担。事实与理由：被告杜文建于2019年4月15日，因自己驾驶的×××号轻型货车发生故障，由被告杜逵驾驶的×××号小型轿车沿着省道308线进行拖行，由于拖车的钢缆断裂无法继续行驶，在道路上停车维修时，被告阿不都为力·卡斯木驾驶的×××号轻型货车从后面与被告杜文建驾驶的×××号轻型货车相互碰撞，该事故柯坪县交警大队作出事故认定书，被告阿不都为力·卡斯木负事故同等责任，被告杜文建、杜逵共同负同等责任，×××号车在人保财险阿克苏分公司投保了交强险，望法院支持原告的诉讼请求。被告阿不都为力·卡斯木辩称，可以赔偿，请依法处理。被告杜文建辩称，合理合法的部分可以赔偿。被告杜逵辩称，合理合法的部分可以赔偿。被告李金路辩称，死者本身患有疾病，发生事故后惊吓过世，原告所要求的费用过多，车祸前一个月死者住过院，其可以承担赔偿责任，希望依法判决。被告人保财险阿克苏分公司辩称，×××车在公司投保了交强险，在交强险范围内赔偿。经审理查明，2019年4月15日22时19分许，因×××号轻型货车发生故障，被告杜逵驾驶×××号面包车用钢丝绳将被告杜文建驾驶的×××故障车进行拖行，当车辆由东向西行驶至柯坪县S308线17KM+100M处，由于钢丝绳断裂无法继续行驶，之后两车停在行车道内驾驶员对车辆进行查看时，被告阿不都为力·卡斯木由东向西驾驶×××号轻型普通货车，从后方与停在行车道内的被告杜文建驾驶的×××号轻型货车车斗上放置的钢管发生碰撞，乘坐在×××号轻型普通货车副驾驶的热比艳木·阿不都热哈曼因惊吓过度，致使纵膈出血合并先天性心脏病、冠状动脉粥样硬化性心脏病突发死亡，造成一人死亡、三车不同程度损坏的道路交通事故。2019年8月11日，柯坪县公安局交通管理大队作出柯公交字（2019）013号交通事故责任认定书，认定：被告杜文建、杜逵共同承担本次事故的同等责任，被告阿不都为力·卡斯木承担本次事故的同等责任，热比艳木·阿不都热哈曼在本次事故中不承担责任。2019年4月16日柯坪县公安局委托阿克苏地区公安局物证鉴定所对热比艳木·阿不都热哈曼的死亡原因进行鉴定。2019年5月17日新疆新医司法鉴定所出具了【2019】新医法鉴字第BLB079号病理检验鉴定书，结果为：“纵膈内出血；肺挫伤、肺气肿、肺萎缩、肺大泡；左冠状切脉前降支粥样硬化（管腔狭窄Ⅱ级）、陈旧性心肌梗死，主动脉粥样硬化；肝细胞点状坏死。”原告花费鉴定费4000元。2019年7月30日阿克苏地区公安局物证鉴定所对热比艳木·阿不都热哈曼的死亡原因作出阿地公（刑）鉴（尸）字（2019）21号鉴定书：“论证：1、死者热比艳木·阿不都热哈曼尸检见上胸部圆形斑迹，对应皮下肌肉无出血，酒精擦拭消失，双侧前肋多发骨折，胸骨骨折，局部肌肉出血不明显，对应皮肤无外伤痕迹，结合柯坪人民医院抢救记录，符合医源性行为形成损伤特征。2、尸检见死者热比艳木·阿不都热哈曼右侧胸腔积液，呈草黄色，结合死者生前病史，符合自身疾病形成。3、死者热比艳木·阿不都热哈曼右腋前线与肋弓缘交界处见点状表皮剥脱，对应皮下肌肉出血明显，右后第6肋骨折，局部肌肉出血明显，尸检、病检见纵膈出血，符合右肋弓缘部遭受钝性外力作用致应力性骨折、剪切力形成损伤的特征，纵膈出血后形成右侧胸腔凝血块，浸染食管外壁粘膜形成淤血斑。4、尸检见死者热比艳木·阿不都热哈曼球睑结膜苍白，病理检验死者胸腹腔多脏器淤血，冠状动脉粥样硬化（管腔狭窄Ⅱ级），主动脉粥样硬化，死者生前病（2019年3月8日）诊断为房间隔缺损，符合心源性猝死的临床、病理表现。根据柯坪县人民医院2019年4月15日抢救记录：入院抢救时，死者生命体征未侧及，结合案情，符合交通事故过程中碰撞、惊吓等导致死者冠心病、先天性心脏病突发猝死的临床、病理表现。5、综上所述，死者热比艳木·阿不都热哈曼系因交通事故过程中碰撞、惊吓等导致纵膈出血合并先天性心脏病、冠状动脉粥样硬化性心脏病突发死亡。鉴定意见：死者热比艳木·阿不都热哈曼死亡符合纵膈出血合并先天性心脏病、冠状动脉粥样硬化性心脏病突发死亡。”原告阿某、哈力克·阿不都为力、凯某、海丽且木·艾沙分别是热比艳木·阿不都热哈曼的丈夫、儿子、女儿和母亲。海丽且木·艾沙有7个孩子（包括热比艳木·阿不都热哈曼）。热比艳木·阿不都热哈曼、原告凯某和海丽且木·艾沙的户籍地均为新疆维吾尔自治区柯坪县，均为非农业户口。×××号轻型货车的车主是李金路，该车在被告人保财险阿克苏分公司投保了交强险，事故发生在保险期间。×××号面包车的实际车主是李金路，2019年4月15日在人保财险阿克苏分公司投保了交强险，事故发生时，保险合同尚未生效。被告杜文建、杜逵是被告李金路雇佣的人。上述事实有原、被告陈述，道路交通事故责任认定书、户口本、证明、鉴定文书、鉴定费发票、送达司法鉴定意见告知书、保险单等证据予以证实。本院认为，公民的生命健康权受法律保护。柯坪县公安局交通管理大队作出的道路交通事故责任认定书真实、合法、有效，本院予以采信。被告杜文建、杜逵系被告李金路的雇员，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条“雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任”的规定，应当由被告李金路承担赔偿责任。本案系机动车与机动车之间的交通事故，依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项之规定，原告的损失应先由被告人保财险阿克苏分公司在交强险范围内赔偿，超出交强险的部分由被告李金路与被告阿不都为力·卡斯木按各自的过错比例承担。本院根据实际情况，确定由被告李金路承担50%的责任，被告阿不都为力·卡斯木承担50%的责任。原告的损失确定如下：1、死亡赔偿金（包含被扶养人生活费）：热比艳木·阿不都热哈曼的户籍地是城镇，死亡赔偿金参照新疆维吾尔自治区2018年度城镇居民年人均可支配收入，计算20年，确定为655280元（32764元/年×20年）；原告凯某2003年1月21日出生，原告海丽且木·艾沙1944年4月12日出生，至热比艳木·阿不都热哈曼死亡时，分别为16岁2个月、75岁，故参照新疆维吾尔自治区2018年度城镇居民年人均生活消费支出，分别计算22个月和5年，确定被扶养人生活费为39454.36元（24191元/年÷12×22个月÷2+24191元/年×5年÷7），该项费用计入死亡赔偿金，合计694734.36元。2、丧葬费，参照新疆维吾尔自治区2018年度在岗职工年平均工资，以六个月计算，确定为38354.5元（76709元/年÷12×6个月）。3、办理丧葬事宜的误工费，按3人7天计算，参照新疆维吾尔自治区2018年度在岗职工年平均工资，原告主张4410元符合法律规定。4、鉴定费4000元。以上合计741498.86元。本案的争议在于：根据热比艳木·阿不都热哈曼的死因，被告李金路、阿不都为力·卡斯木在承担赔偿责任时是否应考虑区分交通事故损伤和自身因素的原因力及具体比例。对此本院经审查认为，根据死因法医鉴定，热比艳木·阿不都热哈曼在事故发生之前患有先天性心脏病、房间隔缺损（继发孔型）、心功能Ⅰ级、慢性胆囊炎、左肾积水，系因交通事故过程中碰撞、惊吓等导致纵膈出血合并先天性心脏病、冠状动脉粥样硬化性心脏病突发死亡，侵权行为与自身疾病结合产生了进一步的损害后果，属于多因一果的情形，故本院酌定交通事故损伤与死亡的原因力比例为50%。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，在交强险内承保的保险公司承担赔偿责任不应考虑原因力比例，对本案原告的损失首先应在交强险限额内全额予以赔偿，故被告人保财险阿克苏分公司在交强险范围内赔偿原告死亡赔偿金110000元，超出交强险责任限额的631498.86元按原因力比例50%即315749.43元，由被告李金路、阿不都为力·卡斯木按过错比例承担，即被告李金路承担157874.72元，被告阿不都为力·卡斯木承担157874.71元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条、第十七条、第二十条、第二十七条、第二十八条、第二十九条之规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司阿克苏地区分公司于判决生效之日起十五日内赔偿原告阿某、哈力克·阿不都为力、海丽且木·艾沙、凯某死亡赔偿金110000元；二、被告李金路于判决生效之日起十五日内赔偿原告阿某、哈力克·阿不都为力、海丽且木·艾沙、凯某死亡赔偿金、丧葬费、办理丧葬事宜的误工费、鉴定费157874.72元；三、被告阿不都为力·卡斯木于判决生效之日起十五日内赔偿原告阿某、哈力克·阿不都为力、海丽且木·艾沙、凯某死亡赔偿金、丧葬费、办理丧葬事宜的误工费、鉴定费157874.71元；四、驳回原告阿某、哈力克·阿不都为力、海丽且木·艾沙、凯某的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3817.5元（原告已预交），由原告阿某、哈力克·阿不都为力、海丽且木·艾沙、凯某负担1631.54元，由被告李金路负担1092.98元，由被告阿不都为力·卡斯木负担1092.98元，与前款同期给付原告阿某、哈力克·阿不都为力、海丽且木·艾沙、凯某。如不服本判决，可在收到本判决之日起十五日内，向本院提交上诉状，并按对方当事人的人数提交上诉状副本，上诉于新疆维吾尔自治区阿克苏地区中级人民法院。   审  判  长   腾丽媛审  判  员   牙合甫·艾买提人民 陪 审员   王为丽   二 〇 二 〇 年 三 月 二 十 七 日 书  记  员   帕提古力·阿不都热扎克