甘肃省定西市安定区人民法院刑 事 判 决 书（2020）甘1102刑初35号公诉机关定西市安定区人民检察院。被告人赵某1，男，1975年8月26日出生，汉族，小学文化程度，甘肃省定西市人，无业，住定西市安定区。1996年3月13日因犯盗窃罪被兰州铁路运输中级人民法院判处有期徒刑八年，剥夺政治权利二年，2002年5月7日刑满释放。2019年12月11日因涉嫌犯故意伤害罪被定西市公安局安定分局取保候审。指定辩护人杨永明，甘肃实诚律师事务所律师。被告人韩某1，曾用名韩某2，男，1988年10月26日出生，汉族，初中文化程度，甘肃省会宁县人，无业，户籍所在地甘肃省会宁县，现住定西市安定区。无前科。2019年12月11日因涉嫌犯故意伤害罪被定西市公安局安定分局取保候审。指定辩护人陈小红，甘肃实诚律师事务所律师。定西市安定区人民检察院以安检一部刑诉〔2020〕27号起诉书指控被告人赵某1、韩某1犯故意伤害罪，于2020年1月20日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2020年3月27日公开开庭审理了本案。定西市安定区人民检察院指派检察员李相国出庭支持公诉，被告人赵某1及其辩护人、被告人韩某1及其辩护人到庭参加诉讼。现已审理终结。定西市安定区人民检察院指控：2013年6月6日21时许，被告人赵某1、韩某1酒后行至定西市安定区安居工程小区门口时，赵某1看到被害人史某与其前妻赵某2在一起，赵某1认为是史某破坏了其家庭，遂追打史某，史某跑至其租住的安居工程6号楼1单元楼道内时被赵某1、韩某1追上，随后赵某1、韩某1对史某进行了殴打，赵某2将该二人劝说至史某租住的402室内后，赵某1拿起案板上的菜刀用刀背在史某头上拍了一下，赵某2女儿被吓哭后，赵某1、韩某1遂离开了现场。被告人赵某1、韩某1的行为致被害人史某身体多处受伤，经鉴定，被害人史某的损伤程度属轻伤。针对上述指控，公诉机关向法庭宣读并出示了受案登记表、立案决定书，被告人赵某1、韩某1供述，被害人史某陈述，证人赵某2、张某,4、孙某,4的证言，到案经过，鉴定意见,辨认笔录，前科材料，户籍证明等证据。公诉机关认为，被告人赵某1、韩某1故意伤害史某的身体致史某轻伤的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任；被告人赵某1，韩某1案发后主动投案并如实供述其犯罪事实，系自首，可从轻或减轻处罚。被告人赵某1对公诉机关指控的犯罪事实无异议，且认为其伤害被害人史某是因为被害人的介入导致其和妻子离婚，现在已认识到自己的错误并赔偿了被害人经济损失取得谅解，请求从轻处罚。被告人赵某1的辩护人对起诉书指控的罪名不持异议。同时提出被告人赵某1到案后积极配合司法机关的调查，认罪态度诚恳且当庭自愿认罪；被告人赵某1系自动投案，具有自首情节；被告人赵某1积极赔偿了被害人的经济损失；被告人赵某1法律意识单薄，出于酒后的一时冲动才走上了犯罪的道路；本案引发是因被害人史某与被告人赵某1妻子存在不正当男女关系，导致被告人赵某1婚姻破裂，被害人史某在案件的起因上存在一定过错。建议对被告人赵某1从轻、减轻处罚并建议判处缓刑。被告人韩某1对公诉机关指控的犯罪事实无异议，自愿认罪认罚，请求从轻处罚。被告人韩某1的辩护人对起诉书指控的罪名不持异议。同时提出被告人韩某1案发后主动投案并如实供述其犯罪事实，有自首情节；被告人韩某1自愿认罪悔罪；被告人韩某1系初犯、偶犯、无前科劣迹；被告人韩某1主观恶性较小，其行为在该案中所起作用小，情节轻微；被告人韩某1积极赔偿被害人经济损失且取得谅解。建议对被告人韩某1从轻、减轻处罚并建议判处缓刑。经审理查明：2013年6月6日21时许，被告人赵某1、韩某1酒后行至定西市安定区安居工程小区门口时，赵某1看到被害人史某与其前妻赵某2在一起，赵某1认为是史某破坏了其家庭，遂追打史某，史某跑至其租住的安居工程6号楼1单元楼道内时被赵某1、韩某1追上，随后赵某1、韩某1对史某进行了殴打，赵某2将该二人劝说至史某租住的402室内后，赵某1拿起案板上的菜刀用刀背在史某头上打了一下，赵某2女儿被吓哭后，赵某1、韩某1遂离开了现场。被告人赵某1、韩某1的行为致被害人史某身体多处受伤，经鉴定，被害人史某的损伤程度属轻伤。审理期间，被害人史某提起附带民事诉讼，要求二被告人赔偿医疗费、误工费、护理费等经济损失共计4万元。经本院主持调解，2020年3月24日，被告人赵某1赔偿被害人史某经济损失8000元、被告人韩某1赔偿被害人史某经济损失7000元。被害人出具谅解书，对二被告人的行为表示谅解。上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：1、受案登记表，立案决定书，证明2013年6月6日定西市公安局安定分局西河派出所接报警称，2013年6月6日21时30分左右，在安居工程6号楼单元楼道内，史某被赵某1和赵某1一起的小伙子殴打致伤。2019年11月12日定西市公安局安定分局对赵某1、韩某1故意伤害一案立案侦查。2、被告人赵某1的供述，证明其和史某是在监狱认识，后其妻子赵某2因史某和其离婚；2013年6月6日晚其和韩某1喝完酒后在安居工程小区内遇到赵某2和史某，其因生气便上前在史某的面部打了几拳，被众人拉开后史某跑进楼道，其和韩某1追进楼道后，韩某1帮其拉住史某，其又在史某的面部打了几拳，史某面部被其打了一个伤口在流血；后其和韩某1又到了史某和赵某2租住的房间。被告人赵某1当庭供述，其和韩某1进入史某的租住屋后，其从厨房取出一把菜刀，用刀背在史某的头部拍了一下。3、被告人韩某1的供述，证明2013年6月6日21时许，其和赵某1喝完酒后在安居工程小区内遇到赵某2和史某，赵某1去追史某，其便也跟着赵某1追进了单元楼道内，赵某1告诉其是史某导致自己和赵某2离婚的，因为气愤其便拿手推住史某的胳膊把史某顶在墙角，赵某1便在史某的脸上打了几拳，其看见史某的脸部在流血；后赵某1追去史某和赵某2的租住房，其看赵某2的女儿被吓哭了，其便拉着赵某1离开了。4、被害人史某的陈述，证明2013年6月6日其和赵静等人喝完酒返回安居工程小区内租住房时，遇见了赵某1和韩某1，赵某1上前对其辱骂，其便跑进楼道内，赵某1和韩某1追进楼道后撕住其头发对其进行殴打，因其喝了酒，其只记得有人拿膝盖顶了自己的脸几下，有人用拳头打了其头、面部；后其挣脱跑回租住屋，在房间内，赵某1从厨房拿了一把菜刀用刀背在其头部拍了一下，之后赵某1和韩某1便离开了，其便报了警。5、证人赵某2的证言，证明2013年6月6日，其和史某等人喝完酒返回安居工程小区内租住房时，遇见其前夫赵某1，赵某1追着史某进了楼道，在楼道内，赵某1抓住史某的头在史某的脸上打了几拳；后其将赵某1等人劝进租住房内，在房内赵某1拿起菜刀用菜刀平面在史某的头上拍了一刀，之后便离开了。6、证人张某,4的证言，证明2013年6月6日21时许，其和史某、赵某2等人喝完酒行至史某租住房楼下时，赵某1和两个小伙子追到了史某身旁，之后赵某1和个子高的男子便开始殴打史某，赵某1在史某的头、面部打了好几拳，个子高的男子用膝盖顶了史某几下；后在史某的租住房内赵某1和个子高的男子又殴打了史某，赵某1用菜刀的刀背在史某的头部砍了一下，便离开了；当时史某满脸是血，赵某2送史某去医院，其就离开了。7、证人孙某,4的证言，证明2013年6月6日21时许其和史某等人行至安居工程门口时，赵某1和一个男子开始追史某，赵某1追上后撕扯史某，后史某挣脱向院内南侧一栋楼跑去；因其腿部有伤走得慢，其到史某的租住房内时，史某已满脸是血，面部有条伤口，赵某1和另一名男子已经离开。8、辨认笔录，证明经赵某1辨认韩某1就是2013年6月6日21时许在安居工程小区院内和其一起殴打史某的人。9、鉴定文书，证明经定西市公安司法鉴定中心鉴定，史某的损伤程度属轻伤。10、到案情况说明，证明被告人赵某1、韩某1具有自首情节。11、前科材料，证明被告人赵某11996年3月13日因犯盗窃罪被兰州铁路运输中级人民法院判处有期徒刑八年，剥夺政治权利二年，2002年5月7日刑满释放。12、户籍证明，证明被告人赵某1、韩某1的姓名、出生年月、籍贯、住址等身份信息。13、调解笔录、收条、谅解书证明，2020年3月24日，经本院主持调解，被告人赵某1赔偿被害人史某经济损失8000元，被告人韩某1赔偿被害人史某经济损失7000元。被害人史某接受赔偿款项后，出具谅解书，对二被告人的行为表示谅解。上述证据，经庭审质证，均取证合法，各证据之间能够相互印证证实本案事实，对其证明效力予以确认。本院认为，被告人赵某1、韩某1故意伤害他人身体，致一人轻伤，二被告人行为均构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立；被告人赵某1、韩某1案发后主动投案并如实供述其犯罪事实，系自首，应从轻处罚；被告人赵某1、韩某1赔偿被害人史某的损失并取得被害人的谅解，酌情从轻处罚；对被告人赵某1、韩某1的辩护人提出的辩护意见酌情予以采纳；根据被告人赵某1、韩某1犯罪的性质、情节及社会危害程度，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第一款，第七十二条第一款之规定，判决如下：被告人赵某1犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）被告人韩某1犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或直接向甘肃省兰州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  刘兴龙人民陪审员  柏玉梅人民陪审员  景丽丽二〇二〇年三月三十一日书 记 员  景文娟书 记 员  党文江