山东省德州市德城区人民法院刑 事 判 决 书（2020）鲁1402刑初39号公诉机关德州市德城区人民检察院。被告人马跃，男,汉族,1985年9月25日出生于黑龙江省七台河市,汉族，中专文化,务工，户籍所在地德州市德城区，现住德州市德城区。因介绍妇女卖淫于2010年5月6日被七台河市劳动教养委员会决定劳动教养二年。因犯寻衅滋事罪于2015年12月1日被德州市中级人民法院判处有期徒刑一年六个月，于2016年5月10日刑满释放。因涉嫌犯故意伤害罪于2018年11月22日被禹城市公安局取保候审。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2019年10月29日被德州市公安局德城分局刑事拘留,同年11月11日被逮捕。现羁押于德州市看守所。辩护人李雪杨，山东鸿正律师事务所律师。德州市德城区人民检察院以德城检一部刑诉（2020）22号起诉书指控被告人马跃犯寻衅滋事罪、故意伤害罪，于2020年2月10日向本院提起公诉，本院于同日立案。本院依法组成合议庭，于2020年3月20日公开开庭审理了本案。德州市德城区人民检察院指派检察员李媛媛、书记员鲍万龙出庭支持公诉，被告人马跃及其辩护人李雪杨到庭参加诉讼。本案现已审理终结。德州市德城区人民检察院指控：“（一）故意伤害罪2018年11月02日20时许,被告人马跃在禹城市丰顺海鲜楼酒店吃饭期间，与被害人徐某因言语不和发生争执，被告人马跃用啤酒瓶子投向被害人徐某头部，致被害人徐某额头砸伤以及面部划伤。经鉴定,被害人徐某伤情属轻伤二级。案发后双方已经赔偿谅解。（二）寻衅滋事罪2019年10月29日20时59分左右，被告人马跃酒后在德州市万达华府C区东门，无故滋事，将被害人赵某1停放在路边的一辆黑色大众牌桑塔纳3000型轿车左侧后车玻璃用大理石砸碎，用脚将左侧反光镜踢坏，将停放在该超市门前的两辆共享单车和一辆二轮电动车砸倒在地，将被害人韩某1开设的华府超市门把手拽坏，将万达华府C区门前4根防护墩踹坏，将被害人宋某经营的大树果园超市门把手拽坏后又将该超市内的物品损坏，经鉴定所损坏物品价值6150元。案发后各被害人对被告人均予以谅解。”就指控的上述事实，公诉机关提供了相应的证据，认为被告人马跃故意伤害他人身体，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪。被告人马跃任意毁坏他人财物，情节严重，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，构成寻衅滋事罪。提请法院依法判处。公诉人在庭审中称，被告人马跃的行为构成寻衅滋事罪、故意伤害罪，犯罪事实清楚，证据确实充分。其系累犯，应当从重处罚。在故意伤害后自首，可以从轻或减轻处罚。到案后能够如实供述犯罪事实，认罪认罚，可以酌情从轻处罚。建议对其判处有期徒刑一年八个月以上二年六个月以下。被告人马跃对起诉书指控的事实和罪名无异议，无辩解意见，其未提交证据。被告人马跃的辩护人对公诉机关指控马跃犯寻衅滋事罪、故意伤害罪无异议，辩称1、马跃在故意伤害罪中有自首情节。2、在寻衅滋事罪中具有坦白情节。3、自愿认罪认罚。4、积极赔偿被害人并取得谅解。建议法院对马跃从轻处罚。辩护人未提交证据。经审理查明:一、故意伤害事实2018年11月02日20时许,被告人马跃与同事徐某在山东省禹城市丰顺海鲜楼酒店吃饭期间，因言语不和发生争执，马跃用啤酒瓶子投向徐某头部，将徐某额头砸伤，并致面部划伤。经鉴定,徐某额部皮下血肿、额骨骨折，伤情属轻伤二级。案发后马跃已对徐某进行了赔偿，并取得徐某的谅解。上述事实,有公诉机关提交,并经法庭质证下列证据予以证明：（一）书证1、受案登记表、发破案经过、到案经过，证实案件的来源、侦破经过,及被告人马跃主动投案的情况。2、谅解书，证实被告人马跃的朋友代其赔偿被害人徐某经济损失58200元,徐某对马跃予以谅解。3、徐某的伤检、CT照片，证实被害人徐某的脸部伤情及额部皮下血肿、额骨骨折的情况。（二）证人证言1、李某的证言，证实其和被告人马跃系同事关系，2018年11月2日晚上其和马跃、徐某、陈某、代某、韩某2、刘某1、王某、刘某2、段某等同事在山东省禹城市丰顺海鲜楼吃饭，被告人马跃和徐某酒后因倒酒发生争执，马跃用装满啤酒的啤酒瓶子砸向徐某，致使徐某头上出血。2、陈某、代某、韩某2、刘某1、王某、刘某2、段某的证言，证实的内容和李成峰的证言基本一致。(三)被害人陈述徐某的陈述，证实2018年11月02日20时许，其和马跃等一群同事在山东省禹城市丰顺海鲜楼吃饭、喝酒期间，马跃因为对其倒酒不满意，向其投掷装满啤酒的玻璃瓶子，致使其头部破了一道口子，右脸划伤的事实。（四）被告人供述和辩解被告人马跃的供述和辩解，证实2018年11月02日20时许，其和徐某在山东省禹城市丰顺海鲜楼单间因倒酒发生争执，后其用盛满啤酒的啤酒瓶子投向徐某，造成徐某额头和脸上流血，后来经鉴定为轻伤二级。（五）鉴定意见禹城市公安局物证鉴定研究中心鉴定书、鉴定机构资格证书、鉴定人资格证书复印件，证实经鉴定被害人徐某面部缝合伤累计达5.3cm，CT片额部皮下血肿、额骨骨折。伤情属于轻伤二级。（六）现场勘验笔录勘验笔录及照片，证实案发现场山东省禹城市丰顺海鲜酒楼一楼厕所东侧第二个房间“招远厅”的状况。上述证据，被告人马跃及其辩护人均未提出异议，且与马跃的当庭供述相互印证，本院予以采纳。二、寻衅滋事事实2019年10月29日20时59分左右，被告人马跃酒后在德州市德城区万达华府C区东门，无故滋事，将被害人赵某1停放在路边的一辆黑色大众牌桑塔纳3000型轿车左侧后车玻璃用大理石砸碎，用脚将左侧反光镜踢坏，将停放在该超市门前的两辆共享单车和一辆二轮电动车砸倒在地，将被害人韩某1开设旳华府超市门把手拽坏，将万达华府C区门前4根防护墩踹坏，将被害人宋某经营的大树果园超市门把手拽坏后又将该超市内的物品损坏，经鉴定所损坏物品价值6150元。案发后各被害人对被告人均予以谅解。上述事实,有公诉机关提交,并经法庭质证下列证据予以证明：（一）物证1、被砸物品照片，证实被告人马跃损坏的德州市德城区大树果园超市电脑、物品，华府超市门把手等物品的特征。2、被砸车辆照片，证实涉案黑色轿车左后侧玻璃被砸，及作案工具大理石的照片。（二）书证1、立案决定书、抓获经过，证实案件的来源及侦破过程，被告人马跃被抓获的情况。2、户籍证明，证实被告人马跃出生于1985年9月25日，行为时已达到刑事责任年龄。3、批售价格表，证实德州市德城区大树果园水果店的食品批售价格。4、监控截图，证实德州市德城区万达华府东门防护墩被一男子踹坏，一辆三轮车被踹，二轮电动车被踹倒，共享单车被摔，被告人马跃砸毁大树果园超市内商品，拉拽华府超市门把手的情况。5、刑事判决书、罪犯档案材料,证实2015年12月1日被告人马跃因犯寻衅滋事罪被德州市中级人民法院判处有期徒刑一年六个月，2016年5月10日刑满释放。6、谅解书3份，证实被害人宋某、韩某1、赵某1对被告人马跃予以谅解。（三）证人证言葛玉军的证言，证实其系德州市德城区万达华府的保安，2019年10月29日0时，其看到一醉酒男子（即被告人马跃）用脚踹坏防护墩，用石头片砸一辆黑色的轿车的反光镜和玻璃，后又去砸华府超市的门，紧接着该醉酒男子进入大树果园店，其听见砸东西的声音，后看见该醉酒男子出来踹旁边的摩托三轮，后来派出所的民警就到了现场，问明情况后将该醉酒男子带离，其也到派出所说明情况。（四）被害人陈述1、韩某1的陈述，证实其系德州市德城区华府超市的店主，2019年10月29日0时58分左右，被告人马跃醉酒后将其放在店门前的电动摩托车踹坏，又将华府超市的门把手拽掉，万达华府C区门前的4根防护墩踹断，后又把大树果园店门弄坏，打开后，将店内货物弄了一地。之后其拨打了110报警电话。2、赵某1的陈述，证实其系鲁Ａ×××××的黑色大众3000型轿车的车主，与被告人马跃是朋友，2019年10月28日，马跃喝酒后将其车左侧后门窗户玻璃砸碎，其不要求赔偿。其知道马跃喝酒后爱闹事，其曾约束过他。3、宋某的陈述，证实其系德州市德城区大树果园水果店的负责人，2019年10月29日凌晨1点左右，被告人马跃醉酒将大树果园水果店的部分水果、零食砸坏，冷冻柜破损1处,冷藏柜破损1处,电脑桌破损1处。（五）被告人供述和辩解被告人马跃的供述和辩解，证实2019年10月29日1时许，其醉酒后，在德州市德城区万达华府东门前用一块大理石砸毁一辆黑色轿车玻璃，踹倒一辆电动二轮车，踹了一辆电动三轮车，将两辆单车摔在地，将华府超市门把手掰坏，又将大树果园超市门把手拽坏后进入该超市内将超市内物品砸毁。（六）鉴定意见国某信价格评估集团有限公司出具的价格评估报告书、价格评估人员资质证书复印件、价格评估机构资质证书复印件、价格评估机构营业执照复印件，证实被告人马跃所损坏物品的市场评估价格为6150元。（七）辨认笔录辨认笔录及照片，证实被告人马跃对作案地点德州市德城区万达华府东门、华府超市、大树果园超市进行了辨认。上述证据，被告人马跃及其辩护人均未提出异议，且与马跃的当庭供述相互印证，本院予以采纳。本院认为，被告人马跃故意伤害他人身体,致一人轻伤二级，另其酒后任意毁坏公私财物,情节严重，其行为已分别构成故意伤害罪和寻衅滋事罪。公诉机关指控的事实及罪名成立，量刑建议适当。马跃曾因犯罪被判处有期徒刑,在刑罚执行完毕后五年内再故意犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪,系累犯,应当从重处罚。其实施故意伤害行为后，自动归案并如实供述犯罪事实,就故意伤害罪构成自首,实施故意伤害、寻衅滋事行为到案后均能够如实供述犯罪事实，认罪认罚，并取得被害人的谅解，可以从轻处罚。马跃犯两罪，应数罪并罚。公诉人在庭审中发表的公诉意见，经查属实，本院予以采纳。被告人马跃的辩护人关于马跃故意伤害罪中有自首情节，寻衅滋事罪中有坦白情节，认罪认罚，已赔偿并取得被害人谅解的辩护意见，公诉人予以认可，经查属实，本院予以采纳。为打击犯罪，维护公共秩序，保护公民的人身权利不受侵犯，根据被告人马跃犯罪的事实，犯罪的性质、情节以及对社会的危害程度，根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二百九十三条第一款第(三)项、第六十五条第一款、第六十七条第一款、第三款、第六十九条第一款、第六十一条之规定,判决如下：被告人马跃犯故意伤害罪,判处有期徒刑十一个月；犯寻衅滋事罪,判处有期徒刑一年七个月；决定执行有期徒刑二年一个月。(刑期从判决执行之日起计算,判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,即自2019年10月29日起至2021年11月28日止)。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省德州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。审 判 长  刘印江审 判 员  李欣欣人民陪审员  于海薇二〇二〇年三月二十日法官助理刘梦迪书记员杨傲雪