山东省德州市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）鲁14民终505号上诉人（原审原告）：张光月，男，1954年11月24日出生，汉族，住齐河县。委托诉讼代理人：徐伟，山东鲁耀律师事务所律师。上诉人（原审被告）：齐河县黄河学校（原齐河县黄河中学）,住所地齐河县黄河经济开发区。法定代表人：刘建国，校长。委托诉讼代理人：侯玉亭，山东虹日律师事务所律师。上诉人张光月因与上诉人齐河县黄河学校提供劳务者受害责任纠纷一案，不服山东省齐河县人民法院（2019）鲁1425民初4041号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年2月16日立案后，依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。张光月上诉请求：撤销原判第一项改判按照城镇标准计算残疾赔偿金、按照朱慧慧的行业标准计算护理费和提高精神抚慰金，诉讼费和其他合理开支由齐河县黄河学校负担。事实和理由：1.张光月在城镇连续居住早已满一年，残疾赔偿金应当按城镇标准计算。2.护理人员朱慧慧从事理发行业，一审按照德州地区普通护工标准认定护理费缺乏依据。3.一审认定精神抚慰金标准过低。请求二审支持上诉人的请求。齐河县黄河学校上诉请求：撤销原判第一项改判赔偿张光月38842元。一、二审诉讼费用由张光月负担。事实和理由：张光月不慎摔倒具有重大过错，应至少承担百分之四十的责任份额。精神抚慰金不应赔偿，上诉人垫付的医疗费和鉴定费应由张光月承担百分之四十，请求公正判决。张光月向一审法院起诉请求：1.请求判令被告赔偿原告因受伤造成的各项损失共计234209.77元；2.诉讼费、鉴定费由被告承担。一审法院认定事实：原告张光月于2013年6月开始受雇于被告黄河学校，从事后勤工作，2018年8月10日，原告在清除杂草时不慎摔伤入院治疗。有争议的事实为：一、张光月的医疗费，原告向一审法院提交齐河县人民医院的住院病历1份、门诊收费票据1组、齐鲁医院门诊病历1份、门诊收费票据1组，证明原告发生意外后送医治疗的过程及花费情况，被告已经垫付52876.08元医疗费用，原告儿子张鹏向被告出具了借条一份，扣除被告垫付的医疗费，原告自行支付医疗费用数额为4063.67元；被告对医疗费单据及花费数额无异议。故张光月的医疗费花费数额应认定为4063.67元；二、张光月的残疾赔偿金，原告向一审法院提交证据一、山东银丰司法鉴定所的鉴定意见书1份，证明根据银丰司法所的鉴定意见认定，原告的伤残等级为9级，证据二、原告儿子张鹏商品房买卖合同补充协议及不动产登记证书各1份，证明原告随儿子、儿媳在城镇居住的事实，以此证明原告按照城镇标准向被告主张残疾赔偿金有事实依据，计算金额为126556.8元。被告质证称，对原告提交的银丰司法鉴定所的鉴定书无异议，但原告住在，应按农村标准计算残疾赔偿金。一审法院认为，原告主张原告残疾赔偿金按城镇标准计算的理由为原告随其儿子张鹏在城镇居住，原告仅向本院提交张鹏的商品房买卖合同补充协议及不动产权登记证书，并未提供原告随其儿子张鹏共同生活且共同居住的证据，被告的异议成立，故张光月的残疾赔偿金应按照山东省2018年度农村居民人均纯收入每年16297元的标准计算，鉴定结论张光月伤残为九级，结合其年龄，赔偿数额为16297元×16年×20%=52150.4元。三、张光月的护理费，原告提交晏北街道办事处张辛村民委员会的证明1份，证明护理人员与原告的身份关系，张鹏、朱慧慧分别系原告的儿子、儿媳；护理人员的身份证复印件2份、护理人员所在单位的营业执照复印件2份、张鹏的劳动合同1份、张鹏2018年5月、6月、7月份的工资表3份、张鹏的停工证明1份，证明护理人员张鹏系山东鑫隆建安器材有限公司的员工，其平均工资收入为3500元/月，日工资为117元/天，原告受伤住院期间，张鹏对父亲进行陪护，未上班，停发工资。朱慧慧系从事理发行业的个体经营者，其在原告住院期间及出院后对其进行护理，护理期间无法开展经营活动,按照2018年国有经济单位同行业从业人员平均工资78214元/年即214.3元/天，计算护理费。结合原告的鉴定意见，向被告主张护理费共计：34251元。被告质证称，对原告提交证据的真实性无异议。一审法院认为，根据鉴定结论张光月伤后护理时间为5个月，住院期间2人护理，出院后一人护理，张鹏的护理损失标准应按其提供的证据每天按117元计算；朱慧慧的护理损失要求标准过高，按照雇佣护工标准每天120元计算。故张光月的护理费损失应为20106元〔（117元×18天=2106元）+（120元×150天=18000元）=20106元〕。四、张光月的误工费，被告对原告误工费的计算标准无异议，根据鉴定结论张光月的误工时间为12个月，月工资为1200元/月，故张光月的误工费计算为14400元（1200×12）。五、张光月的住院伙食补助费，根据住院天数为18天，数额为18天×100元=1800元；六、张光月的营养费，根据鉴定结论，营养天数为180天，营养费数额为5400元（180×30）。七、张光月的交通费，一审酌定1500元；八、张光月的精神抚慰金，根据《2011年山东省高级人民法院关于印发全省民事审判工作会议纪要的通知》精神：“侵权人是法人或其他社会组织的，一般按照自然人赔偿标准的五至十倍予以赔偿”，结合鉴定结论，张光月的精神抚慰金酌定为16000元；九、张光月鉴定费，原告向一审法院提交证据德州德弘司法鉴定中心的鉴定意见书1份、鉴定费发票1张，证明张光月的鉴定花费为2100元，被告对此无异议，故对张光月在德州德弘司法鉴定中心的花费2100元予以支持。以上九项张光月总损失数额为4063.67元+52150.4元+20106元+14400元+1800元+5400元+1500元+16000元+2100元=117520.07元。一审法院认为，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款规定“雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。雇佣关系以外的第三人造成雇员人身损害的，赔偿权利人可以请求第三人承担赔偿责任，也可以请雇主承担赔偿责任。雇主赔偿责任后，可以向第三人追偿”，《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条规定“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任”。结合本案，原告张光月受雇于被告黄河学校，在除草时不慎受伤，理应由黄河学校承担赔偿责任，被告未提交证据证明原告在受伤时存在过错，不应减轻被告的赔偿责任。故被告黄河学校理应赔偿原告上述损失共计117520.07元。综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款，《中国人民共和国民事诉讼法》第三十九条第二款、第一百五十二条的规定之判决：一、本判决生效七日内，被告齐河县黄河学校赔偿原告张光月前述各项损失117520.07元；二、驳回原告其他诉讼请求。案件受理费减半收取2187元，由被告齐河县黄河学校负担1325元。由原告张光月负担862元。本院二审期间，当事人未提交新证据。本院查明，2018年山东省城镇居民人均可支配收入为39549元，城镇居民人均消费性支出为24798元。按上述标准，张光月的残疾赔偿金应为39549元×16年×20%=126556.8元。本院查明的其他事实与一审认定的事实一致。本院认为,上诉人张光月受雇于上诉人齐河县黄河学校，双方形成雇佣关系，张光月在从事雇佣活动时受伤，齐河县黄河学校应当承担赔偿责任。齐河县黄河学校主张张光月对事故的发生存在重大过错至少应承担百分之四十的责任，没有事实和法律依据。根据最高人民法院《关于授权开展人身损害赔偿标准城乡统一试点的通知》及山东省高级人民法院《关于开展人身损害赔偿标准城乡统一试点工作的意见》，在民事诉讼中，对各类人身损害赔偿纠纷案件（含海事案件），不再区分城镇居民和农村居民，统一按照城镇居民赔偿标准计算相关赔偿数额。对于死亡赔偿金、残疾赔偿金，按照山东省上一年度“城镇居民人均可支配收入”计算，对于被扶养人生活费，按照山东省上一年度“城镇居民人均消费性支出”计算。张光月的残疾赔偿金应按2018年城镇居民人均可支配收入计算为126556.8元，一审法院按农村居民标准计算张光月的残疾赔偿金不当，张光月的该项上诉理由成立，本院予以支持。张光月没有提交朱慧慧在护理期间减少收入的证据，一审判决朱慧慧护理费按照雇佣护工标准每天120元计算并无不当，张光月主张一审判决朱慧慧护理费过低，理由不当。其主张精神抚慰金过低、齐河县黄河学校主张精神抚慰金过高，双方该上诉理由均不能成立，本院不予支持。综上所述,齐河县黄河学校上诉请求不能成立，应予驳回;张光月的上诉请求部分成立,本院予以纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项之规定，判决如下：一、撤销山东省齐河县人民法院（2019）鲁1425民初4041号民事判决；二、齐河县黄河学校赔偿张光月医疗费、残疾赔偿金、护理费、误工费、伙食补助费、交通费、精神抚慰金、鉴定费等各项损失计191926.47元，于本判决生效后7日内付清。三、驳回张光月的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。一审案件受理费减半收取2187元，由被告齐河县黄河学校负担1325元，原告张光月负担862元。二审案件受理费2432元，由上诉人张光月负担700元，上诉人齐河县黄河学校负担1732元。本判决为终审判决。审判长  郝全树审判员  王玉敏审判员  王善文二〇二〇年三月二十二日法官助理李春燕书记员于文平