黑龙江省兰西县人民法院民 事 判 决 书（2020）黑1222民初6号原告：孙义，男，1948年5月5日出生，汉族，农民，住黑龙江省兰西县。委托诉讼代理人：孙铁有（系孙义的儿子），男，1970年12月5日出生，汉族，农民，住黑龙江省兰西县。被告：张洪雨，男，1973年2月15日出生，汉族，农民，住黑龙江省兰西县。原告孙义与被告张洪雨健康权纠纷一案，本院于2020年1月2日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告孙义及委托诉讼代理人孙铁有到庭参加诉讼、被告张洪雨经传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，故缺席审理，本案现已审理终结。孙义向本院提出诉讼请求：一、请求法院判令被告给付1.兰西加州专科门诊医疗费4,618.00元；2.兰西中医院医疗费387.00元。总计医疗费5,005.00元。3.原告住院11天每天伙食补助费100.00元，共计1,100.00元；4.护理费1,804.00元，按照服务行业每天164.00元计算；5.营养费550.00元。以上共计8,459.00元。二、诉讼费由被告承担。事实及理由：2019年11月10日,被告要往原告家房后的脏水坑倒脏水，原告说别往我家坑里倒水，冬天不好刨，被告说就倒能咋地，说完后拿脏水桶打原告，并且被告把原告家铁皮围墙踢倒，踢倒围墙后回来又把原告打了，邻居家报的警，兰西镇派出所对被告行政处罚拘留15天，经派出所调解被告拒不给付原告医药费等各项损失。原告受伤后当天被送往兰西加州专科门诊住院治疗，总计住院11天（2019年11月10日至2019年11月20日），在兰西加州专科门诊花费医疗费4,618.00元，在此期间去兰西中医院检查共花费CT检查152.00元、DR110.00元、治疗费22.00元、诊查费3.00元、彩超100.00元，共计387.00元，总计医疗费5,005.00元。原告住院11天每天伙食补助费100.00元，共计1,100.00元，护理费1,804.00元，按照服务行业每天164.00元计算，营养费550.00元，总损失8,459.00元。原告住院期间由一人护理。现原告诉至法院，请求法院依法支持原告的诉讼请求。孙义围绕其诉讼请求依法提交了如下证据：证据一、兰西公安局作出兰公（兰西镇）行政处罚决定复印件一份；1.对孙义作出的兰公（兰西镇）行罚决字〔2019〕1054号行政处罚决定书主要载明：“违法行为人孙义，男，71岁，现查明，2019年11月10日上午8点多钟，兰西镇河口村车家窝堡屯张洪雨与邻居孙义因倒脏水发生斗殴，张洪雨将孙义脸部打伤，孙义也对张洪雨进行殴打，以上事实有本人供述，证人证言等证据证实。根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款第（二）项、《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款第（一）项之规定，现决定拘留10日并处罚款五百元”；2.对张洪雨作出的兰公（兰西镇）行罚决字〔2019〕1054号行政处罚决定书主要载明：“违法行为人，张洪雨，男，46岁，现查明，2019年11月10日上午8点多钟，兰西镇河口村车家窝堡屯张洪雨与邻居孙义因倒脏水发生互相斗殴，张洪雨将孙义脸部打伤，孙义年龄71岁，以上事实有本人供述，证人证言等证据证实。根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第二款第（三）项之规定、现决定对张洪雨拘留15日并处罚款一千元”。证据二、兰西县公安局治安调解协议书原件一份；“该证据载明”主要事实2019年11月10日上年8点多钟，兰西镇河口村车家窝堡屯张洪雨与邻居孙义因琐事发生斗殴，张洪雨将孙义的脸部打伤，孙义住院。现兰西镇派出所工作人员张景权、宋国成就打仗双方进行调节，孙义家属要求张洪雨赔偿医疗费、住院费、护理费误工费等费用8,000.00元，张洪雨只同意赔偿孙义的医疗、住院等费用4,000.00元。双方未达成协议、调解未果。证据三、医疗费票据1张；该证据载明：“医疗费金额为4618.00元”。证据四、兰西加州专科门诊住院病历、费用清单、诊断书各一份；该证据载明：“孙义于2019年11月10日11时住院，2019年11月20日13时出院，住院天数11天，诊断为：左鼻部挫裂伤、左眼结膜下出血、左眼眼睑皮下出血”，“孙义在兰西加州专科门诊部治疗费用清单，总金额(结算金额)为4,618.00元。证据五、票据5张及诊断书2份；该证据载明，孙义于2019年11月11日在兰西中医院医疗门诊费金额为387.00元”，诊断为：左眼钝挫伤，左眼睑皮下淤血，左眼结膜下出血。证据六、兰西加州专科门诊证明一份，该证据证明该单位无眼科，建议去上级医院诊治。本院依据原告孙义申请，调取了兰西县公安局的治安卷宗，主要证实张洪雨往孙义家房后倒脏水，发生口角厮打，致孙义受伤住院治疗，双方对其造成的损害后果均有过错，但兰西镇派书所出具的行政处罚决定书中，拘留张洪雨15日，并处罚款1,000.00元，拘留孙义10日，并处罚款500.00元。本院围绕孙义的当庭陈述及提交的证据，综合审查认证如下：孙义提供证据一（行政处罚决定复印件一份）、证据二（兰西县公安局治安调解协议书原件一份）、证据三（医疗费票据1张）、证据四（兰西加州专科门诊住院病历、费用清单、诊断书各一份）、证据五（票据5张及诊断书2份）、证据六（兰西加州专科门诊证明一份），以上六份证据与原告陈述的事实能相互印证形成证据链，且被告张洪雨未到庭参加诉讼，也未提供书面答辩意见，应视为放弃对以上证据质证的权利。故本院对该六份证据予以采信。本院根据以上确认的证据及孙义的陈述查明案件事实如下：2019年11月10日，被告要往原告家房后倒脏水，原告说别往其家坑里倒水，发生纠纷，相互厮打，邻居家报的警，兰西镇派出所对被告行政处罚拘留15天，并处罚款1，000.00元，对原告孙义拘留10天，并处罚款500.00元，经派出所调解被告拒不给付原告医药费等各项损失。原告受伤后当天被送往兰西加州专科门诊住院治疗，总计住院11天（2019年11月10日至2019年11月20日），在兰西加州专科门诊花费医疗费4,618.00元，在此期间去兰西中医院检查共花费CT检查152.00元、DR110.00元、治疗费22.00元、诊查费3.00元、彩超100.00元，共计387.00元，总计医疗费5,005.00元。原告住院11天每天伙食补助费100.00元，共计1,100.00元，护理费1,804.00元，按照服务行业每天164.00元计算，营养费550.00元，总损失8,459.00元。原告住院期间由一人护理。现原告孙义诉至本院，请法院支持其诉讼请求。本院认为，因孙义阻止张洪雨往其家房后倒脏水，发生口角后，相互厮打，致孙义受伤住院治疗，双方对其造成的损害后果均有过错，但兰西镇派书所出具的行政处罚决定书中，拘留张洪雨15日，并处罚款1,000.00元，拘留孙义10日，并处罚款500.00元，能认定张洪雨在此事件中，过错较大，确定张洪雨承担70%的责任，孙义承担30%的责任为适当。孙义主张其损失8,459.00元〔1.兰西加州专科门诊医疗费4,618.00元；2.兰西中医院医疗费387.00元。总计医疗费5,005.00元。3.原告住院11天每天伙食补助费100.00元，共计1,100.00元；4、护理费1,804.00元，按照服务行业每天164.00元计算；5、营养费550.00元〕合法，予以认定。按照责任比例，张洪雨承担70%的责任，应当赔偿孙义损失为5,921.3.00元。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第一百三十一条、《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条第一款、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第三十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条《最高人民法院关于适用的解释》第九十条、第一百一十五条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，判决如下：一、张洪雨赔偿孙义损失5,921.3.00元，此款张洪雨在本判决生效后十五日内履行完毕；二、驳回孙义的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50.00元，孙义负担15.00元，张洪雨负担35.00元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于黑龙江省绥化市中级人民法院。审判员  魏宇新二〇二〇年三月十七日书记员  杨 洋