湖南省永州市冷水滩区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）湘1103刑初452号公诉机关：永州市冷水滩区人民检察院。附带民事诉讼原告人：李某1，男，1984年1月4日出生，汉族，户籍地黑龙江省宁安市，现住湖南省长沙市芙蓉区。委托诉讼代理人：肖来仁，湖南法律维权（网）中心法律工作者，代理权限为特别授权。被告人：唐柏华，男，1966年1月20日出生，汉族，永州市冷水滩区人，初中文化，无业，住永州市冷水滩区；因涉嫌危险驾驶罪于2019年1月28日被永州市公安局冷水滩分局刑事拘留，同月30日被该局取保候审。辩护人：唐智，湖南征雁律师事务所律师。永州市冷水滩区人民检察院以永冷检刑诉［2019］414号起诉书指控被告人唐柏华犯危险驾驶罪，于2019年10月28日向本院提起公诉，诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某1向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2019年12月16日在本院第一审判庭公开开庭进行了合并审理。永州市冷水滩区人民检察院指派检察员唐健出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某1及其委托诉讼代理人肖来仁，被告人唐柏华及其辩护人唐智到庭参加诉讼。本案现已审理终结。永州市冷水滩区人民检察院指控，2019年1月5日0时10分，被告人唐柏华酒后驾驶湘Ｍ×××××小车行驶至冷水滩区凤凰路和天下酒店门前路段时发生交通事故，被公安机关当场查获，经认定唐柏华对此事故负全部责任，后对其进行抽血送检，经鉴定，唐柏华血液中乙醇含量为132.11ｍｇ／100ｍｌ。该院认为，被告人唐柏华的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款（二）项之规定，应当以危险驾驶罪追究其刑事责任。公诉机关向法庭提交了相关书证、被告人的供述与辩解、鉴定意见等证据予以证实，提请法庭依法判处。附带民事诉讼原告人李某1向本院提起诉讼请求：一、请求追究被告人的刑事责任；二、请求判令被告人赔偿原告人经济损害费82070.5元。事实与理由：2019年1月5日0时54分许，原告人李某1在凤凰路和天下大酒店人行道上横过马路时，被被告人唐柏华无证醉酒驾驶的湘Ｍ×××××小型普通客车撞倒在地，休克40分钟，致使原告人多处受伤，Ｌ4椎横实骨折，此次事故是被告人无证、醉酒驾驶造成的严重后果，请求追究被告人的刑事责任。同时，由于被告人的犯罪行为，给原告人造成的物质损害和精神损害费应由被告人承担损失赔偿。原告人的损伤经司法鉴定为：头面部挫裂伤，Ｌ4椎横实骨折，全身多处软组织挫伤，医疗建议医疗费凭医疗发票，伤后误工100天，伤后1人护理50天，营养期50天，鉴定费另计。原告人的经济损害费为：1、误工费26822.5元，2、医药费约19000元，3、护理费8444.16元，4、伙食补助费10000元，5、营养费3000元，6、住宿费1000元，7、交通费1000元，8、鉴定费804元，9、精神损害费5000元，10、手机损坏一部（苹果8Ｐ），购价7000元（购机不到一年）。以上合计为82070.5元。被告人唐柏华对公诉机关指控的犯罪事实没有异议。其辩护人辩称：对公诉机关的指控无异议，被告人认罪态度较好，有悔罪表现，请法庭从轻判处。对民事部分辩称：附带民事诉讼原告人对于损失的计算过高，按标准计算被告人愿意赔偿。经审理查明，2019年1月5日1时许，被告人唐柏华酒后无证驾驶湘Ｍ×××××小型普通客车从冷水滩珊瑚路方向沿凤凰路往梧桐路方向行驶，途经凤凰路和天下酒店门前路段时，与正在人行横道上通行的原告人李某1发生碰撞，造成李某1受伤的交通事故。被告人唐柏华当场被赶到现场处理事故的交警抓获，并被进行抽血送检。经永州大正司法鉴定所鉴定，唐柏华血液中乙醇含量为132.11ｍｇ／100ｍｌ。2019年1月21日，永州市交警支队凤凰园大队对本次交通事故作出《道路交通事故认定书》，认定唐柏华道路交通安全意识淡薄，未按照操作规范安全驾驶、文明驾驶，在驾驶证吊销期间醉酒后驾驶机动车在道路上通行时，遇行人正在通过人行横道时，没有停车让行，是造成该事故的直接原因，该事故由唐柏华负全部责任，李某1不负责任。被告人唐柏华归案后对犯罪事实供认不讳。事故发生后，原告人李某1被送往永州市第三人民医院治疗，被告人唐柏华支付医疗费3303.3元；当天下午转入永州市中心医院住院治疗，截止2019年2月2日出院，共花医疗费15175.2元，其中唐柏华垫付了9000元。另外被告人唐柏华为李某1受损手机（苹果8Ｐｌｕｓ）进行维修，花维修费1500元。2019年11月21日，永州市湘永司法鉴定中心对李某1伤势作出鉴定意见：1、李某1因车祸致头面部挫裂伤，Ｌ4椎横突骨折，全身多处软组织损伤，伤情未构成伤残；2、医疗建议：医药费参考正式医疗发票，伤后误工壹佰日，伤后壹人护理伍拾日，考虑营养期伍拾日（建议叁拾元／天）。李某1为此支付鉴定费800元。上述事实，有经庭审质证、认证的下列证据予以证实：户籍证明、抓获经过、道路交通事故认定书、医疗费结算单、门诊费发票、预交款收据、维修费收据、鉴定费发票等书证，证人吴某、李某2的证言，被害人李某1的陈述，被告人唐柏华的供述与辩解，司法鉴定意见，现场勘查笔录、现场图及现场照片、辨认笔录等证据。本院认为，被告人唐柏华在道路上醉酒驾驶机动车，其行为已构成危险驾驶罪。公诉机关指控被告人唐柏华犯危险驾驶罪罪名成立。被告人唐柏华犯罪后能如实供述自己的犯罪事实，认罪态度较好，依法可以从轻处罚。被告人唐柏华犯罪情节较轻，具有悔罪表现，且没有再犯罪的危险，宣告缓刑对其所居住社区没有重大不良影响。被告人唐柏华危险驾驶造成附带民事诉讼原告人李某1人身及财产（手机）损害，对事故承担全部责任，应依法赔偿李某1因此遭受的物质损失。对于李某1的人身损害，根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条的规定，应当赔偿李某1的医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。李某1没有构成伤残，对其以后生产生活没有影响，不会造成其严重精神损害，且精神损失依法不属于附带民事诉讼赔偿范围，因此其诉请精神损失费，本院不予支持。李某1提供的住宿费收据三张共1000元，两张各为300元，一张为400元，每张均是君悦宾馆的收据，盖的却是永州市冷水滩区安大商务酒店的印章，且住宿时间均在住院期间，因此该证据缺乏合理性和真实性，本院不予采信。对于李某1的财产（手机）损失，由于其只提交了购机票据证明购机价格为6900元，而没有提交损坏程度和损失额的证据，且被告人已花费1500元进行修理，因此本院对李某1的手机损失赔偿金额不能确定，李某1对此承担举证不能的责任，李某1诉请赔偿手机7000元，本院不予支持。根据《2019-2020年度湖南省道路交通事故损害赔偿项目计算标准》，核算李某1的人身损害损失金额如下：1、医疗费：3303.3元＋15175.2元＝18478.5元；2、误工费70221元／365天×100天＝19238.63元；3、护理费60798元／365天×50天＝8328.5元；4、住院伙食补助费29天×100元／天＝2900元；5、营养费50天×30元＝1500元；6、交通费4元／天×29天＝116元；7、鉴定费800元。合计51361.63元。因被告人唐柏华已垫付医疗费12303.3元，故被告人唐柏华还应赔偿附带民事诉讼原告人李某1损失39058.33元。综上，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款第（二）项、第六十七条第三款、第六十一条、第六十二条、第五十二条、第五十三条、第七十二条第一、三款、第七十三条第一、三款，《最高人民法院、最高人民检察院、公安部关于办理醉酒驾驶机动车刑事案件适用法律若干问题的意见》第二条第（二）项，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条，《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条、第一百五十五条第一、二、三款之规定，判决如下：一、被告人唐柏华犯危险驾驶罪，判处拘役三个月，缓刑三个月，并处罚金人民币二千元（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金已缴纳）；二、被告人唐柏华在本判决生效后三十日内赔偿附带民事诉讼原告人李某1损失39058.33元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省永州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  朱凌云人民陪审员  秦小卫人民陪审员  冯荷花二〇二〇年三月十日书 记 员  彭带纯