吉林省榆树市人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）吉0182刑初31号 公诉机关吉林省榆树市人民检察院。 被告人蒋立新，出生于吉林省榆树市，高中文化，住榆树市。曾因吸毒，于2016年4月12日被行政罚款人民币500元；于2016年6月23日被社区戒毒三年；又因吸毒，于2017年5月27日被行政拘留十五日，罚款人民币1000元；于2017年6月1日被强制隔离戒毒二年。因本案于2019年10月20日被行政拘留十三日，因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年11月1日被刑事拘留，同年11月13日被执行逮捕，现羁押于榆树市公安局看守所。 被告人李昊，出生于吉林省榆树市，高中文化，住榆树市。因本案于2019年10月20日被行政拘留十三日，因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年11月1日被刑事拘留，同年11月13日被执行逮捕；经本院决定，于2020年1月22日被取保候审。 辩护人左远德，吉林鸿洋律师事务所律师。 吉林省榆树市人民检察院以榆检一部刑诉（2020）7号起诉书指控被告人蒋立新、李昊犯故意伤害罪，于2020年1月15日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。吉林省榆树市人民检察院指派检察员许冬梅出庭支持公诉，被告人蒋立新、被告人李昊及其辩护人左远德均到庭参加诉讼，现已审理终结。 吉林省榆树市人民检察院指控，被告人蒋立新、李昊于2019年10月20日凌晨，在榆树市建设街南段夜星辰歌吧内，因琐事与赵某发生口角，二人与赵某相互厮打，后被人拉开，被告人蒋立新、李昊在离开歌吧时，赵某又追至歌吧门外，二被告再次将赵某殴打。经鉴定，赵某系头面部外伤，胸部外伤、左侧第6、7肋骨线状骨折，系轻伤二级。 公诉机关针对上述指控，提供了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述及辩解、鉴定意见等证据，并认为被告人蒋立新、李昊故意伤害他人身体致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究刑事责任。被告人蒋立新、李昊自愿、如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，自愿签字具结，可依法从宽判处。 被告人蒋立新、李昊对公诉机关指控的罪名及事实均无异议。 被告人李昊的辩护人认为，被告人李昊具有坦白情节，无前科劣迹，家属代为赔偿了对方的经济损失，并取得了对方的谅解，被害人在案件的中也有一定的过错，希望法院从轻处罚，判处缓刑。 经审理查明,被告人蒋立新、李昊于2019年10月20日凌晨，在榆树市建设街南段夜星辰歌吧内，因琐事与赵某发生口角，二人与赵某相互厮打，后被人拉开，被告人蒋立新、李昊在离开歌吧时，赵某又追至歌吧门外，二被告再次将赵某殴打。经鉴定，赵某系头面部外伤，胸部外伤、左侧第6、7肋骨线状骨折，系轻伤二级。案发后被告人李昊家属赔偿被害人全部经济损失人民币90000.00元，被害人对二被告人表示谅解。 上述事实，有下列经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实： （一）书证 1.受案登记表及立案决定书证实，2019年10月20日公安机关接到报案，于同年11月1日进行刑事立案侦查。 2.到案经过及破案报告证实，案件的侦破及二被告人传唤到案的情况。 3.榆树市公安局行政处罚决定书证实，被告人蒋立新、李昊于2019年10月20日被行政拘留十三日，并处罚款七百元的行政处罚；被害人赵某于2019年11月7日被行政拘留十日，并处罚款五百元的行政处罚。 4.常住人口数据查询详细信息证实，被害人赵某，曾用名赵丹宇，出生于1978年6月28日等自然身份情况。 5.榆树市公安局正阳派出所情况说明证实，被告人蒋立新、李昊被处罚款七百元的行政处罚后，并未缴纳罚款。 6.榆树市公安局强制隔离戒毒决定书证实，被告人蒋立新因吸食毒品，于2017年5月31日被强制隔离戒毒二年（自2017年6月11日至2019年6月10日）。 7.榆树市公安局行政处罚决定书证实，被告人蒋立新因吸食毒品，于2017年5月27日被行政拘留十五日，并处罚款一千元的行政处罚。 8.榆树市公安局社区戒毒决定书证实，被告人蒋立新因吸食毒品，于2016年6月23日社区戒毒三年（自2016年7月3日至2019年7月2日）。 9.榆树市公安局行政处罚决定书证实，被告人蒋立新因吸食毒品，于2016年4月12日被行政处罚人民币五百元。 10.赔偿协议书、谅解书、收条证实，证明被告人李昊家属赔偿被害人全部经济损失人民币90000.00元，被害人对二被告人表示谅解。 11.户籍及证明证实，被告人蒋立新出生于1987年2月15日等自然身份情况及前科劣迹情况；被告人李昊出生于1993年2月4日等自然身份情况及无前科劣迹情况。 12.光盘一张证实，公安机关在夜星辰歌吧调取二被告人与被害人互相厮打的案发现场录像情况。 （二）鉴定结论 榆树市公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书、照片及通知书证实，被害人赵某系头面部外伤，胸部外伤、左侧第6、7肋骨线状骨折，系轻伤二级。公安机关已将鉴定意见通知各方当事人。 （三）证人证言 1.证人郭某证言证实，2019年10月19日11点左右，我、蒋立新、李昊，我妹妹王某1四个人去夜星辰KTV唱歌，在我们唱最后一首歌的时候，一名男子站起来骂我们这桌，之后我就推着蒋立新往出走，我妹妹王某1拉着李昊也往出走，蒋立新在与那名男子争吵的过程中拿了一个扎啤杯，被我抢下来了，之后那名男子就去在王某1与李昊那块骂人，我就推着蒋立新出去了，我们走到门口之后刘某出来摆事了，我们与刘某在外面说了一会话，那名男子就出来冲着蒋立新和李昊去了，我和王某1就过去拉着，我被那名男子打了一拳，我的鼻子和嘴都出血了，老板就拉我进屋了，我在出去的时候警察就来了。 我们不认识那名男子，那名男子打人了，蒋立新和李昊打了那名男子，刘某打人了，具体打谁我没看见。蒋立新手腕受伤了，李昊脸出血了，那名男子躺在地上不动了，其余的我没看到。当时在场的有我、蒋立新、李昊、王某1、刘某、KTV老板、还有那名男子。 2.证人王某1证言证实，2019年10月20日00时左右，我、蒋立新、李昊、郭某四个人夜星辰歌吧内唱歌，旁边卡包过来一个人（指着被打的人，叫赵丹宇），拿着麦克风到我们这里说谁骂人，我们就发生了口角，撕扯在一起，当时屋内比较黑，我一直在中间拦着，我们四个出去打车想回家，赵丹宇朋友刘某过来跟我们说屋内的事情，李昊、蒋立新就和赵丹宇互相打在一起。 当时赵丹宇冲过来，打了郭某一拳，蒋立新就上去打赵丹宇，之后李昊也上去打赵丹宇，赵丹宇倒地之后，李昊和蒋立新就上去踹了几脚，我当时在劝架。我看见郭某嘴出血了，李昊脸上破了一块皮，赵丹宇住院了。打仗过程中有人要拿啤酒瓶子，被我和郭某抢下去了。我们不认识赵丹宇，就在歌吧唱歌的时候发生了口角。 3.证人刘某证言证实，2019年10月20日00时许，我和“宇哥”去建设街夜星辰歌吧去唱歌，我不知道“宇哥”大名叫什么，我俩到歌吧后就坐在那喝酒，我也不知道是什么原因，“宇哥”就和一桌的两个男的（指李昊和蒋立新）骂了起来，我怕这两个男的打我，我就拿起了一瓶啤酒，后来他们没有打我，我就把酒瓶子放下了，因为当时喝了很多酒。我记得“宇哥”在歌吧里和这两个男的撕吧，有两个女的也一直在拉着，我也拉着，后来我就从歌吧出来，和对方其中一个男的唠，我俩唠的时候“宇哥”就冲过来了，就和这两个男的打在一起，我就上去拉仗，有两个女的也拉仗但是没拉住，“宇哥”和对方两个男的互相用拳脚打对方，后来“宇哥”被打倒在地上了，对方的一个男的想打我，我跑一边去的，接着警察就来了，我和对方两个男的被带到派出所了。 我没动手打对方，也没有被打。我没看到有人持械。 4.证人卢某证言证实，我是夜星辰歌吧老板之一，2019年10月20日1时左右，我在店内两桌客人吵起来了，相互打起来，我和王某2劝了一会犯，之后双方打起来了，我报警了，警察来了之后把人都带走了。有三个人参与打仗了，一伙是两男两女的，两个男的（指蒋立新、李昊）参与动手了；另一伙人是两个男的，有一个男的参与动手了（指赵某），另一个没动手。双方没有持械，相互用拳头打，怎么打的我没看清。当时被打的那个人（指赵某）要出气，我就在中间拦着，怕再打起来，赵某不听，就冲出去了，等我出去的时候，双方就又打起来了，也都是用拳头打了。在外面也还是屋里动手那三个人参与动手了。 5.证人王某2证言证实，我是夜星辰歌吧老板之一，其证言的内容与证人卢某证言内容基本一致。 （四）被害人陈述 被害人赵某陈述，2019年10月20日1时左右,我和我一个老弟在夜星辰歌吧内喝酒,不知道怎么和邻桌两个男的发生口角,后来我知道叫李昊和蒋立新。我们打起来了，我被打倒了两回，等我醒的时候我就在医院了。我眼睛肿了，脑袋后面破了，胸部疼。打仗的过程中我还手了，也不知道怎么打的，就瞎打，瞎踢。在我被打之前我没有动手打人，我没有持械打人，当时我喝多了，具体事情记不清了。 另陈述，李昊家属已经赔偿了我的全部经济损失90000元，我对李昊谅解，希望法院对其从轻处罚。虽然蒋立新没有赔偿我的经济损失，但我对其谅解。 （五）被告人供述 1.被告人蒋立新供述，我是榆树市住建局职工，2019年10月20日1时左右，我和李昊、王某1、郭某在夜星辰歌吧唱歌，我们唱歌时来了两个男的也来唱歌，一个是赵某，另一个男的叫什么我不知道，我们唱歌时赵某在旁边说难听的话，说我们唱歌像狗汪汪，然后李昊就和赵某吵起来了，我也跟着和赵某吵起来了，我顺手拿一个扎啤杯子，被王某1和郭某抢下去了，吵了半天，李昊就上去打赵某，我也上去帮着李昊打赵某，我俩用拳脚把赵某打倒了，赵某倒地后我又上去踹了两脚，踹赵某屁股和大腿上了，然后被王某1和郭某拉开了，刘某的也一直拉着，我们几个就往外走，刘某就出来和我们唠的过程中赵某就向我们冲上来，郭某在中间挡着我们，赵某一拳就打在郭某嘴上了，然后我和李昊就又和赵某打在一起，我和李昊用拳脚把赵某又打倒了，打倒以后我有上去踢了赵某屁股一脚，接着我要去打刘某，他跑一边去了，我就又踢了赵某胳膊一脚，然后警察来了，我刚跑几步，就被警察抓到了。在歌吧内我没看见李昊是怎么打的赵某，在歌吧外我看见李昊用拳脚打赵某。赵某用拳头打我身体几下，我没有受伤。打仗的就是我、李昊、赵某，没有其他人参与。 另供述，我对榆树市公安司法鉴定中心鉴定赵某的伤情系轻伤二级的结论没有异议。 2.被告人李昊供述，我是榆树市住建局职工，其供述的案发过程与同案被告人蒋立新供述的内容基本一致。 另供述，在夜星辰歌吧内，我用拳头打了赵某的脸，还用脚踢了赵某一下，好像没提上，蒋立新也动手了，但是怎么打的我不清楚，赵某打了我一拳。在歌吧外我踢了赵某后背几脚，蒋立新怎么打的我没注意，赵某打了郭某嘴上一拳。我对榆树市公安司法鉴定中心鉴定赵某的伤情系轻伤二级的结论没有异议。 上述经庭审举证、质证的证据，二被告人及辩护人均无异议，经过法庭调查，综合全案情节及证据分析，公诉机关提供的证据客观真实，来源合法，证据间能够相互印证，已形成完整的证据体系，可作为本案定案的依据予以确认。 本院认为，被告人蒋立新伙同李昊故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立。在共同犯罪的过程中，二被告人积极参与，起主要作用，均系主犯。鉴于被告人具有坦白情节，可依法从轻处罚；被告人李昊家属代为赔偿了被害人的经济损失，二被告人取得了谅解，被害人在案件中亦存在一定的责任，可依法对二被告人酌情从轻处罚。结合本案的具体事实、情节、社会危害后果及被告人的悔罪表现，充分考虑控辩双方的意见，经过判前调查，决定对二被告人从轻处罚，对被告人李昊适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条一款、第二十五条一款、第二十六条一款、第六十七条三款、第七十二条一款、第七十三条二款三款、第六十一条之规定，判决如下： 一、被告人蒋立新犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年四个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年10月20日起至2021年2月19日止）。 被告人李昊犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年四个月缓刑二年。 （缓刑考验期，从判决确定之日起计算）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长 孙 利 人民陪审员 曲 影 人民陪审员 李佳苹 二〇二〇年三月十六日 书 记 员 郑美玉