四川省攀枝花市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2020)川04民终298号 上诉人（原审被告）：何英，女，1985年10月24日出生，汉族，住四川省米易县。 委托诉讼代理人：刘杰，四川森焱律师事务所律师，执业证号：15104201710010080。 上诉人（原审被告）：刘本兰，女，1965年9月18日出生，汉族，住四川省米易县。 委托诉讼代理人：雷光明，四川森焱律师事务所律师，执业证号：15104201210397680。 被上诉人（原审原告）：刘立曼，女，1970年7月17日出生，汉族，住四川省攀枝花市东区。 委托诉讼代理人：杨宏宇，四川晓明维序律师事务所律师，执业证号：15104200710611539。 上诉人何英、刘本兰因与被上诉人刘立曼健康权纠纷一案，不服四川省攀枝花市东区人民法院（2019）川0402民初4307号民事判决，向本院提起上诉。本院于2019年3月25日立案后，依法组成合议庭，对本案进行了书面审理。本案现已审理终结。 何英、刘本兰上诉请求：1.撤销四川省攀枝花市东区人民法院（2019）川0402民初4307号民事判决，依法改判刘立曼自行承担50%以上的责任；2.本案一二审诉讼费由刘立曼承担。主要事实与理由：1.一审法院认定刘立曼对其受伤不存在过错，不应承担责任属于事实认定错误。刘立曼是在与何英相互抓扯过程中受伤，此次冲突起因在于刘立曼谣传何英与其他异性有不正当关系，使何英名誉受到极大损害，刘立曼应自行承担50%以上的过错责任；2.在纠纷发生过程中刘本兰仅是用拖鞋击打了刘立曼的腿部，其过错程度相当小，且其行为与刘立曼的伤情没有因果关系，因此刘本兰不应该承担赔偿责任；3.关于费用计算的问题，刘立曼出具的2019年1月28日、2月4日、5月7日的医疗费票据缺乏真实性和关联性，不应当被采信，且在医疗费中刘立曼还治疗了与本案受伤没有关系的病症，相关医疗费不应得到支持。另外，护理费、误工费应当按30天/月计算而非21.75天/月，并且刘立曼并未提交证据证明其因受伤导致其收入减少，误工费请求不应得到支持。交通费一审法院支持500元亦过高。 刘立曼辩称：一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应当依法予以维持。 刘立曼向一审法院起诉请求：1.判令何英、刘本兰支付其医疗费9805.99元、鉴定检查费781.42元、住院伙食补助费1440元、护理费2700元、误工费1407.5元、复印费15元、交通费1000元、精神损害抚慰金1000元，以上合计18149.91元；2.本案诉讼费用由何英、刘本兰承担。 一审法院认定事实：2019年1月28日8时20分许，何英因工作琐事与刘立曼在攀枝花市东区木棉花酒店一楼大厅过道处发生争执，后何英与其母亲刘本兰对刘立曼进行了殴打，导致刘立曼受伤。刘立曼受伤当日到攀枝花市医院检查治疗，医院诊断为：脑震荡、头皮血肿、面部软组织挫伤、眼挫伤、眼睑挫伤、玻璃体混浊、屈光不正、皮肤挫伤。刘立曼受伤当日在攀枝花市医院进行住院治疗，刘立曼住院期间需1人陪护，共产生医疗费9737.99元。2019年2月14日，刘立曼出院，实际住院17天，出院医嘱：1.门诊随诊；2.视物模糊玻璃体混浊眼科就诊治疗；3.面部伤痕可以美容科咨询治疗；4.不适就医。同日，攀枝花市医院出具诊断证明书，诊断意见为休息壹周。2019年2月22日，刘立曼到攀枝花市医院就诊，刘立曼复印病历产生复印费15元。攀枝花市医院出具诊断证明书，诊断意见为休息壹周。2019年5月7日，刘立曼到攀枝花市医院进行鉴定检查，产生门诊挂号、诊疗费12元、检查费781.42元。2019年6月6日，攀枝花法正司法鉴定中心受攀枝花市公安局东区分局委托作出攀法正［2019］临鉴字第474号鉴定意见，刘立曼的损伤程度评定为轻微伤。另查明，刘立曼受伤前6个月的平均工资为2815元。2019年7月25日，因何英及其母亲刘本兰对刘立曼进行殴打，攀枝花市公安局东区分局作出攀东公（炳）行罚决字［2019］597号《行政处罚决定书》，决定对刘本兰处罚款500元。同日，攀枝花市公安局东区分局作出攀东公（炳）行罚决字［2019］598号《行政处罚决定书》，决定对何英处行政拘留10日，并处罚款200元。 一审法院认为，何英及其母亲刘本兰对刘立曼进行殴打，是导致刘立曼受伤的直接原因，何英、刘本兰的行为与刘立曼受伤具有因果关系。何英、刘本兰应依法对刘立曼由此产生的损失承担赔偿责任。刘立曼对其受伤不存在过错，不应承担责任。 依据一审法院认定的案件事实及证据，对刘立曼的诉讼请求一审法院评判如下：1.住院医疗费9805.99元、鉴定检查费781.42元，一审法院依据刘立曼提交的票据对医疗费确认为9749.99元、鉴定检查费确认为781.42元；2.住院伙食补助费1440元，依据刘立曼实际住院天数及攀枝花市国家工作人员出差补贴标准，一审法院依法确认为1360元；3.护理费2700元，依据医疗机构的意见及护理人员的人数，一审法院依法确认为2426元（37253元/年÷12个月÷21.75天×17天）；4.误工费1407.5元，依据刘立曼受伤误工及其收入状况，一审法院依法予以支持；5.复印费15元，系因诉讼产生的必要费用，且有票据证实，一审法院依法予以支持；6.交通费1000元，一审法院依据刘立曼住院医院至其居住地的距离远近的客观情况，一审法院酌情支持500元；7.精神损害抚慰金1000元，依据刘立曼的受伤情况，一审法院不予支持。综上，刘立曼因此次受伤造成的损失共计16239.91元。何英、刘本兰应赔偿刘立曼各项损失16239.91元。 综上所述，对刘立曼的诉讼请求，一审法院部份予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第八条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条之规定，判决：一、何英、刘本兰于判决生效之日起十日内一次性赔偿刘立曼各项损失共计16239.91元；二、驳回刘立曼的其他诉讼请求。 二审期间，当事人未提交新证据。二审审理查明的事实与一审审理查明的事实一致，对一审审理查明的事实本院予以确认。 本院认为，公民的身体健康权受法律保护，非法侵害他人身体造成损害的，应承担民事赔偿责任。本案中，结合刘立曼、刘本兰、何英在攀枝花市公安局东区分局办案中心的询问笔录、一审庭审陈述、攀枝花市公安局东区分局作出的攀东公（炳）行罚决字[2019]598号《行政处罚决定书》，能够认定何英因琐事对刘立曼心存不满后，与其母刘本兰找到刘立曼讨要说法，致双方发生争执，而后何英、刘本兰即对刘立曼进行殴打，致刘立曼受伤。何英、刘本兰对刘立曼的伤害后果应共同承担责任。关于刘本兰上诉提出其打击部位及力度不足以致伤刘立曼，其不应承担责任的意见，因刘立曼受伤系何英、刘本兰共同侵权行为所致，故对其上诉意见本院依法不予采纳。何英、刘本兰上诉提出系刘立曼引发事端，刘立曼亦有抓扯行为，故刘立曼应自行承担部分责任的意见，本院认为，即使双方存在琐事矛盾，但这并非刘本兰与何英采取极端行为对刘立曼进行殴打的正当理由，双方本应采取友好协商的方式进行解决，何英、刘本兰不冷静的殴打行为导致了刘立曼的受伤，在殴打过程中刘立曼仅是采取了有限的防卫行为，对其受伤亦不存在过错，不应承担责任。故何英、刘本兰关于刘立曼应自行承担50%以上责任的上诉请求无事实及法律依据，本院依法不予支持。 关于各项费用计算的问题。医疗费，刘立曼出具的2019年1月28日、2月4日、5月7日的医疗费票据系因治疗本次受伤及鉴定检查产生的必要费用，本院依法予以认定。刘本兰虽辩称在医疗费中刘立曼治疗了与本案受伤没有关系的病症，相关医疗费不应得到支持，但并未提供相应的证据予以证明，故对其辩解意见本院依法不予支持。误工费，双方均认可刘立曼受伤前一直在攀枝花市东区木棉花酒店工作，刘立曼在一审中提交本人2018年1月1日-2019年2月28日《借记卡账户历史明细清单》，一审法院已依法查明，刘立曼受伤前6个月的平均工资为2815元。刘立曼实际住院17天，出院及复查诊断证明书诊断意见均为休息壹周，误工费应为2909元（2815元/月÷30天/月×31天），刘立曼一审仅主张1407.5元，一审法院因此支持刘立曼误工费1407.5元，本院对此依法予以支持。护理费，护理时间应当按照自然日计算，一审法院以21.75天/月计算有误，本院依法予以纠正确定为1759元（37253元/年÷12个月÷30天/月×17天）。交通费一审法院酌情支持500元并无不当。综上，一审法院认定事实清楚，适用法律正确，但费用计算不当，本院依法予以纠正。刘立曼的各项损失本院依法确定为15572.91元。 综上所述，何英、刘本兰的上诉请求部分成立，本院部分予以支持。依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条第一款、第一百七十条第一款第二项规定，判决如下： 一、撤销四川省攀枝花市东区人民法院（2019）川0402民初4307号民事判决； 二、何英、刘本兰于判决生效之日起十日内一次性赔偿刘立曼各项损失共计15572.91元； 三、驳回刘立曼的其他诉讼请求。 如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 一审案件受理费127元，由何英、刘本兰负担109元，刘立曼负担18元；二审案件受理费400元，由何英、刘本兰负担384元，刘立曼负担16元。 本判决为终审判决。 审 判 长 李怀胜 审 判 员 王金涛 审 判 员 蔡林玲 二〇二〇年三月三十一日 法官助理 郭 成 书 记 员 谷梓钇