浙江省丽水市莲都区人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）浙1102刑再3号 原公诉机关莲都区人民检察院。 原审被告人雷杰，男，1988年3月21日出生于浙江省丽水市，畲族，小学文化，住浙江省丽水市莲都区。曾因犯聚众斗殴罪，于2013年被本院判处有期徒刑三年二个月；又因犯故意伤害罪，于2018年9月被本院判处有期徒刑八个月。因本案，于2019年2月19日被刑事拘留，同年3月20日被取保候审，2019年6月26日被逮捕。现羁押于丽水市看守所。 原审被告人陈林涛，曾用名陈飞翔，男，1992年1月14日出生于浙江省云和县，汉族，大学文化，住浙江省丽水市莲都区。因本案，于2019年2月2日被刑事拘留，同年2月22日被取保候审，2019年6月26日被逮捕。现羁押于浙江省十里丰监狱。 原审被告人华建锋，男，1977年5月28日出生于浙江省丽水市，初中文化，住浙江省丽水市莲都区。曾因犯聚众斗殴罪，于2007年被本院判处拘役三个月。因本案，于2019年2月8日被刑事拘留，同年2月22日被取保候审，2019年6月26日被逮捕。2020年2月10日从浙江省十里丰监狱刑满释放。 原审被告人王银燕，女，1980年8月30日出生于浙江省宁海县，汉族，初中文化，住浙江省宁海县。因本案，于2019年1月30日被刑事拘留，同年2月22日被取保候审。2020年3月9日被本院取保候审。 指定辩护人张楚，丽水市莲都区法律援助中心律师。 原审被告人陈狄斯，曾用名陈特斯，男，1990年7月2日出生于浙江省青田县，汉族。 高中文化，住浙江省青田县。因本案，于2019年1月30日被刑事拘留，同年2月3日被取保候审。2020年3月9日被本院取保候审。 指定辩护人刘晶晶，丽水市莲都区法律援助中心律师。 丽水市莲都区人民检察院以丽莲检公诉刑诉（2019）288号起诉书指控被告人雷杰、陈林涛、华建锋犯贩卖毒品罪，原审被告人王银燕、陈狄斯犯容留他人吸毒罪一案，本院于2019年9月6日作出（2019）浙1102刑初296号刑事判决，认定:一、被告人雷杰犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑一年六个月，处罚金人民币一万元；二、被告人陈林涛犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑一年四个月，并处罚金人民币三千元；三、被告人华建锋犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币二千元；四、被告人王银燕犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑六个月，缓刑八个月，并处罚金人民币二千元；五、被告人陈狄斯犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑六个月，缓刑八个月，并处罚金人民币二千元。该判决于2019年7月9日发生法律效力。丽水市人民检察院认为原判决适用法律错误，对被告人王银燕、陈狄斯适用缓刑考验期不当，于2019年11月21日提出抗诉。丽水市中级人民法院审理后，于2019年11月27日决定指令本院对本案进行再审。本院依法另行组成合议庭，于2020年于3月19日公开开庭审理了本案。丽水市莲都区人民检察院检察员徐志和出庭支持公诉。原审被告人王银燕、陈狄斯及其指定辩护人张楚、刘晶晶到庭参加诉讼。因抗诉书只针对部分原审被告人，其他同案原审被告人不出庭不影响审理，可以不出庭参加诉讼。本案经本院审判委员会讨论决定，现已审理终结。 原判认定，1.2019年1月16日晚，被告人陈林涛在丽水市莲都区白金公馆门口以1500元的价格贩卖一包某西泮(俗称“咔哇”)给被告人华建锋。 2.2019年1月20日晚，被告人陈林涛在丽水市莲都区白金公馆门口以1500元的价格贩卖一包某西泮给被告人华建锋。 3.2019年1月25日晚，被告人雷杰在丽水市莲都区白金公馆门口以3000元的价格贩卖两包某西泮给被告人华建锋。 4.2019年1月29日晚，被告人雷杰在丽水市莲都区白金公馆门口以4500元人民币的价格贩卖给被告人华建锋三包某西泮，被告人华建锋又将其中一包某西泮以1500元的价格贩卖给陈某1。 5.2019年1月29日，作为丽水市莲都区白金公馆营销经理的原审被告人王银燕，帮原审被告人陈狄斯在白金公馆订了“万地厅”包厢。其在明知华建锋、陈狄斯、陈某2、戴某等人点购可乐用于掺兑尼美西泮饮用，且尼美西泮系毒品的情况下，仍放任华建锋、陈狄斯、陈某2、戴某等人在包厢中饮用毒品尼美西泮。 6.2019年1月29日，被告人陈狄斯在丽水市莲都区白金公馆开了“万地厅”包厢。在明知尼美西泮是毒品的情况下，容留陈某2、戴某、华某等人在包厢内饮用毒品尼美西泮。 另查明：被告人雷杰于2019年2月19日主动到公安机关投案。被告人陈林涛、华建锋、王银燕、陈狄斯于2019年1月29日被公安机关传唤到案。 原判据以认定上述事实的证据有户籍证明；被告人陈林涛、雷杰、华建锋、王银燕、陈狄斯的供述和辩解；证人陈某1、陈某2、戴某、陈某3等人的证言；丽水市公安司法鉴定中心检验报告；抓获经过；现场勘验检查记录及照片；扣押决定书、扣押清单；辨认笔录；提取笔录及照片；刑事判决书等予以证实，证据确实、充分，足以认定。 原判认为，被告人雷杰、陈林涛、华建锋违反国家法律规定，明知是毒品而予以贩卖，其行为均已构成贩卖毒品罪。被告人王银燕、陈狄斯容留他人吸食毒品，其行为均已构成容留他人吸毒罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。被告人雷杰曾因故意犯罪被判处有期徒刑以上刑罚，在刑罚执行完毕后五年内又故意再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法从重处罚。被告人华建锋有犯罪前科，酌情从重处罚。被告人雷杰犯罪以后自动投案，并如实供述自己的罪行，系自首，依法从轻处罚。被告人陈林涛、华建锋、王银燕、陈狄斯归案后如实供述自己的罪行，当庭自愿认罪，依法从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条、第三百五十四条、第二十五条第一款、第六十五条、第六十七条第一、三款、第四十五条、第四十七条、第七十二条、第七十三条第二、三款、第五十二条的规定，判决如下：一、被告人雷杰犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑一年六个月，处罚金人民币一万元；二、被告人陈林涛犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑一年四个月，并处罚金人民币三千元；三、被告人华建锋犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币二千元；四、被告人王银燕犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑六个月，缓刑八个月，并处罚金人民币二千元；五、被告人陈狄斯犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑六个月，缓刑八个月，并处罚金人民币二千元。 再审中，原审被告人王银燕、陈狄斯及其指定辩护人对原公诉机关指控的犯罪事实、罪名及证据均无异议，并当庭自愿认罪。 指定辩护人张楚的辩护意见：1、原审被告人王银燕如实供述，自愿认罪，有悔罪表现；2、原审被告人王银燕系初犯、偶犯，犯罪情节轻微。综上，建议对王银燕从轻处罚并适用缓刑。 指定辩护人刘晶晶的辩护意见：原审被告人陈狄斯犯罪情节轻微，归案后如实供述自己的罪行，当庭自愿认罪，又系初犯，建议对陈狄斯从轻处罚并适用缓刑。 原公诉机关在再审中对原审认定的犯罪事实和罪名没有异议,建议对原审被告人王银燕、陈狄斯判处拘役六个月，可适用缓刑。 再审查明的事实与原审一致。 再审另查明，原审被告人华建锋于2020年2月10日从浙江省十里丰监狱刑满释放。 上述事实有原公诉机关提交并经庭审质证的原审被告人户籍证明，抓获经过，现场勘验检查记录及照片，扣押决定书、扣押清单，辨认笔录，提取笔录及照片，刑事判决书，罪犯档案资料，原审被告人陈林涛、雷杰、华建锋、王银燕、陈狄斯的供述和辩解，证人陈某1、陈某2、戴某、陈某3等人的证言，丽水市公安司法鉴定中心检验报告等证据予以认定，足以证实。 本院再审认为，原判认定原审被告人雷杰、陈林涛、华建锋违反国家法律规定，明知是毒品而予以贩卖，其行为均已构成贩卖毒品罪；原审被告人王银燕、陈狄斯容留他人吸食毒品，其行为均已构成容留他人吸毒罪。原公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。原审被告人雷杰曾因故意犯罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后五年内又故意再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法从重处罚。原审被告人华建锋有犯罪前科，酌情从重处罚。原审被告人雷杰犯罪以后自动投案，并如实供述自己的罪行，系自首，依法从轻处罚。原审被告人陈林涛、华建锋、王银燕、陈狄斯归案后如实供述自己的罪行，当庭自愿认罪，依法从轻处罚。原判定性准确，但对部分原审被告人适用法律有误，量刑不当，再审予以纠正。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条、第三百五十四条、第二十五条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第一、三款、第四十二条、第四十五条、第四十七条、第七十二条第一、三款、第七十三条第一、三款、第五十二条，《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第三百八十五条、第三百八十六条、第三百八十九条第一款第（三）项的规定，判决如下： 一、撤销本院（2019）浙1102刑初296号刑事判决第四、第五项； 二、原审被告人雷杰犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币一万元(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，共折抵刑期1个月2日，即自2019年6月26日起至2020年11月23日止)； 三、原审被告人陈林涛犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑一年四个月，并处罚金人民币三千元(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，共折抵刑期21日，即自2019年6月26日起至2020年10月4日止)； 四、原审被告人华建锋犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币二千元(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，共折抵刑期15日，即自2019年6月26日起至2020年2月10日止)； 五、原审被告人王银燕犯容留他人吸毒罪，判处拘役六个月，缓刑八个月，并处罚金人民币二千元(缓刑考验期限，自2019年7月9日起至2020年3月8日止)； 六、原审被告人陈狄斯犯容留他人吸毒罪，判处拘役六个月，缓刑八个月，并处罚金人民币二千元(缓刑考验期限，自2019年7月9日起至2020年3月8日止)。 上述款项限本判决生效之日缴纳。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省丽水市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  林旭红 人民陪审员  吕颖英 人民陪审员  张 云 二〇二〇年三月二十五日 书 记 员  何一芳