云南省红河哈尼族彝族自治州中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2020）云25刑终164号原公诉机关云南省建水县人民检察院。上诉人（原审被告人）季成有，男，1969年9月25日生，彝族，云南省建水县人，初中文化，农民，住建水县。因涉嫌犯故意伤害罪,于2019年3月27日由建水县公安局取保候审，2019年9月27日由建水县人民检察院决定取保候审，2019年10月29日由本院决定取保候审。现在家中候审。上诉人（原审被告人）季凡军(曾用名:季凡晶)，男，1992年3月15日生，彝族，云南省建水县人，初中文化，农民，住建水县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年3月27日由建水县公安局取保候审，2019年9月27日由建水县人民检察院决定取保候审，2019年10月29日由本院决定取保候审。现在家中候审。原审附带民事诉讼原告人季某1，男，1966年5月28日生，彝族，云南省建水县人，小学文化，农民，住建水县。（系本案被害人）原审附带民事诉讼原告人许某，女，1968年2月9日生，汉族，云南省建水县人，小学文化，农民，住建水县。（系本案被害人）原审附带民事诉讼被告人赵忠平，男，1970年2月2日生，彝族，云南省华宁县人，小学文化，农民，住云南省玉溪市华宁县。原审附带民事诉讼被告人王水波，男，1984年10月6日生，彝族，云南省华宁县人，小学文化，农民，住云南省玉溪市华宁县。云南省建水县人民法院审理云南省建水县人民检察院指控原审被告人季成友、季凡军犯故意伤害罪及原审附带民事诉讼原告人季某1、许某提起的附带民事诉讼一案，于2020年1月10日作出（2019）云2524刑初347号刑事附带民事判决。宣判后，原审被告人季成友、季凡军不服，向本院提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，依法对上诉人季成友、季凡军进行了讯问。经过阅卷审查，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。原判认定，被告人季成有和季某1系兄弟关系。2018年12月9日下午，在建水县被告人季成有、季凡军家附近，季成有、季凡军家和被害人季某1、许某家因地界问题发生争吵后打架，季某1的儿子季某2先动手后，季成有和季某2扭打在一起，许某也去抓季成有的头发，被告人季凡军见状便和季某1扭打在一起，季成有、季凡军和季某1、许某、季某2发生了互殴。互殴造成了双方不同程度的损伤。经鉴定，许某损伤程度为轻伤一级；季某1损伤为轻伤二级。附带民事诉讼原告人季某1伤后被送到玉溪市华宁县人民医院住院治疗。住院12日，支付医疗费12413.01元。伤情诊断为：1.右锁骨远端骨折；2.右侧多根肋骨骨折；3.头皮裂伤。经云南红河公信司法鉴定所鉴定，季某1的伤残等级评定为十级伤残，后期治疗费评估为人民币11000元，误工期评定为150日、护理期评定为75日、营养期评定为105日。附带民事诉讼原告人许某伤后被送到玉溪市华宁县人民医院住院治疗。许某住院12日，支付医疗费13649.07元。伤情诊断为：1.左桡骨远端粉碎性骨折；2.左侧桡腕关节半脱位；3.头皮裂伤。经云南红河公信司法鉴定所鉴定，许某的伤残等级评定为十级伤残，后期治疗费评估为人民币2000元，误工期评定为180日、护理期评定为60日、营养期评定为90日。原判根据上述事实和当庭举证、质证的相关证据材料，认为被告人季成有、季凡军故意伤害他人身体，致一人轻伤一级，一人轻伤二级，其行为均已构成故意伤害罪。被告人季成有、季凡军在案发后主动投案，如实供述自己的犯罪事实，系自首，依法可以从轻处罚。被害人季某1、许某是在与被告人季成有、季凡军的互殴过程中受伤，其自身具有较大的过错，酌情可以对被告人季成有、季凡军从轻处罚。经委托有关部门对被告人季成有、季凡军的居住社区、家庭情况进行了调查评估，季成有、季凡军的家庭、居住社区监管条件具备，对其适用缓刑不致再危害社会，可以适用缓刑。由于被告人季成有、季凡军的犯罪行为给附带民事诉讼原告人季某1、许某造成的经济损失，依法应当承担赔偿责任，但附带民事诉讼原告人季某1、许某是在与被告人季成有、季凡军的互殴中受伤的，其自身具有较大的过错，依法可以减轻被告人季成有、季凡军的民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人季某1、许某要求附带民事诉讼被告人赵忠平、王水波赔偿相关损失，因未提供证据予以证明赵忠平、王水波在本案中存在侵权行为，其诉讼请求不予支持。附带民事诉讼原告人季某1、许某要求赔偿残疾赔偿金的诉讼请求，因残疾赔偿金不是刑事附带民事赔偿的范围，不予支持。根据法律、政策规定，附带民事诉讼原告人季某1、许某的误工费、护理费、住院伙食补助费按照每人每天100元的标准计算，营养费按照每人每天30元的标准计算。故对附带民事诉讼原告人季某1的经济损失依法作如下认定：医疗费12413.01元、保险费100元、误工费100元×150日＝15000元、护理费100元×75日＝7500元、住院伙食补助费100元×12日＝1200元、营养费30元×105日＝3150元、后期治疗费11000元、鉴定费3600元，交通费945元，以上费用合计人民币54908.01元。对附带民事诉讼原告人许某的经济损失依法作如下认定：医疗费13649.07元、保险费100元、误工费100元×180日＝18000元、护理费100元×60日＝6000元、住院伙食补助费100元×12日＝1200元、营养费30元×90日＝2700元、后期治疗费2000元、鉴定费3600元，以上费用合计人民币47249.07元。以上两项费用合计人民币102157.08元。综上所述，根据本案的事实、性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第一款，第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、第七十六条、第三十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第八条、第十六条、第二十六条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款、第一百零三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第二款，《最高人民法院的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决：1.被告人季成有犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年零六个月。依法实行社区矫正。2.被告人季凡军犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年零六个月。依法实行社区矫正。3.附带民事诉讼原告人季某1的医疗费12413.01元、保险费100元、误工费15000元、护理费7500元、住院伙食补助费1200元、营养费3150元、后期治疗费11000元、鉴定费3600元，交通费945元，以上费用合计人民币54908.01元。由被告人季成有、季凡军共同赔偿60%,即人民币32944.81元，其余40%的损失由附带民事诉讼原告人季某1自负。4.附带民事诉讼原告人许某的医疗费13649.07、保险费100元、误工费18000元、护理费6000元、住院伙食补助费1200元、营养费2700元、后期治疗费2000元、鉴定费3600元，以上费用合计人民币47249.07元。由被告人季成有、季凡军共同赔偿60%,即人民币28349.44元，其余40%的损失由附带民事诉讼原告人许某自负。5.驳回附带民事诉讼原告人季某1、许某的其他诉讼请求。宣判后，原审被告人季成友、季凡军不服，以1.一审判决认定关于鉴定意见中的误工期、护理期、营养期无事实和法律依据，费用计算过高，不应支持；2.被害一方对案件发生有重大过错，其附带民事赔偿只应承担50%，判决承担60%是错误的，请求重新改判等为由向本院提出上诉。经二审审理查明的事实与原判认定的事实一致。认定本案事实的证据在一审庭审已予以质证，并在一审判决中予以列述，证据确实、充分，足以认定，本院予以确认。本院认为，上诉人（原审被告人）季成友、季凡军无视国家法律，故意伤害他人身体，致一人轻伤一级，一人轻伤二级，其行为均已构成故意伤害罪。上诉人季成有、季凡军在案发后主动投案，如实供述自己的犯罪事实，系自首，依法可以从轻处罚。被害人季某1、许某是在与上诉人季成有、季凡军的互殴过程中受伤，其自身具有较大的过错，酌情可以对上诉人季成有、季凡军从轻处罚。经委托有关部门对上诉人季成有、季凡军的居住社区、家庭情况进行了调查评估，季成有、季凡军的家庭、居住社区监管条件具备，对其适用缓刑不致再危害社会，可以适用缓刑。由于上诉人季成有、季凡军的犯罪行为给原审附带民事诉讼原告人季某1、许某造成的经济损失，依法应当承担赔偿责任，但原审附带民事诉讼原告人季某1、许某是在与上诉人季成有、季凡军的互殴中受伤的，其自身具有较大的过错，依法可以减轻上诉人季成有、季凡军的民事赔偿责任。原审附带民事诉讼原告人季某1、许某要求原审附带民事诉讼被告人赵忠平、王水波赔偿相关损失，因未提供证据予以证明赵忠平、王水波在本案中存在侵权行为，其诉讼请求不予支持。经查，原审附带民事诉讼原告人季某1的各项经济损失54，908.01元、许某的各项经济损失人民币47，249.07无，共计102，157.08元，符合客观事实及相关法律规定。故二上诉人认为原判认定关于鉴定意见中的误工期、护理期、营养期无事实和法律依据，费用计算过高的上诉理由不能成立，本院不予采纳；关于本案被害人有重大过错及附带民事部分赔偿比例应各承担50%的上诉理由不符合本案的客观事实及相关法律规定，本院不予采纳。原判已充分考虑上诉人季成友、季凡军在本案中的犯罪事实及相应的过错责任、自首等量刑情节，对上诉人季成友、季凡军作出了罪责刑相一致的刑事附带民事判决，且认定事实清楚，证据确实、充分，审判程序合法，定罪、量刑、适用法律及附带民事处分并无不当。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长 邓 杰审判员 陈建锐审判员 谢云生二〇二〇年三月十日书记员 肖 羽