吉林省长春市宽城区人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）吉0103刑初116号 公诉机关长春市宽城区人民检察院。 被告人陶连弟，男，1971年1月9日出生，汉族，初中文化，群众，户籍所在地吉林省长春市宽城区，现住址吉林省长春市高新区。因涉嫌故意伤害，于2019年3月9日被长春市公安局宽城分局取保候审。因故意伤害罪，于2020年2月21日，被本院取保候审。 被告人杨福贵，男，1978年12月25日出生，汉族，小学文化，户籍所在地吉林省长春市宽城区，现住址吉林省长春市高新区。因涉嫌故意伤害，于2019年3月9日被长春市公安局宽城分局取保候审。因故意伤害罪，于2020年2月21日，被本院取保候审。 长春市宽城区人民检察院以长宽检刑检一部刑诉〔2020〕37号起诉书指控被告人陶连弟、杨福贵犯故意伤害罪，于2020年2月21日向本院提起公诉，本院审查受理后，认为符合法定开庭条件，依法组成合议庭，公开开庭审理本案，长春市宽城区人民检察院指派检察员韩冰出庭支持公诉，被告人陶连弟、杨福贵到庭参加诉讼，现已审理终结。 长春市宽城区人民检察院指控：2019年1月4日23时30分许，在长春市宽城区亚泰大街与一匡街欢乐迪KTV一楼，被告人杨福贵、陶连弟二人因琐事与被害人裴某1、裴某2发生矛盾，后被告人陶连弟、杨福贵用啤酒瓶将裴某1、裴某2打伤。经长春市宽城区公安司法鉴定中心鉴定，被害人裴某1眼损伤已构成轻伤一级、头皮损伤已构成轻微伤；被害人裴某2头皮损伤已构成轻微伤。案发后，被告人已赔偿被害人裴某1、裴某2人民币250000元，并取得其谅解。 长春市宽城区人民检察院认定上述事实有如下证据：到案经过、常住人口数据查询详细信息、电话查询记录、行政处罚决定书、情况说明、刑事谅解书、收条，证人张某、胡某、李某1、刘某、陈某、单某、李某2、耿某的证言，被害人裴某1、裴某2的陈述，被告人陶连弟、杨福贵的供述，鉴定意见，辨认笔录等证据。 长春市宽城区人民检察院认为，被告人陶连弟、杨福贵故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条第一款的规定，提起公诉，请依法判处。 被告人陶连弟、杨福贵对起诉书指控的罪名及犯罪事实无异议，自愿认罪。 经审理查明：2019年1月4日23时30分许，在长春市宽城区亚泰大街与一匡街欢乐迪KTV一楼，被告人杨福贵、陶连弟二人因琐事与被害人裴某1、裴某2发生矛盾，后被告人陶连弟、杨福贵用啤酒瓶将裴某1、裴某2打伤。经长春市宽城区公安司法鉴定中心鉴定，被害人裴某1眼损伤已构成轻伤一级、头皮损伤已构成轻微伤；被害人裴某2头皮损伤已构成轻微伤。案发后，被告人已赔偿被害人裴某1、裴某2人民币250000元，并取得其谅解。 认定上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实： 一、书证 1.到案经过：证明杨福贵、陶连弟系传唤到案。 2.常住人口数据查询详细信息、电话查询记录、行政处罚决定书：证明被告人杨福贵、陶连弟的个人详细信息，系成年人；被告人杨福贵曾被行政拘留十日，并处罚款伍佰元；证人张某等十人的个人信息情况。 3.情况说明（四份）：证明证人张某未参与故意伤害行为；证人张某未出赔偿金的事实情况；侦查机关的侦查情况；犯罪嫌疑人张洪飞讯问视频无法播放的事实情况。 4.刑事谅解书、收条：证明被告人陶连弟、杨福贵，张洪飞、证人张某共同赔偿被害人裴某1、裴某2二十五万元，并取得被害人谅解。 二、证人证言 1.证人张某的证言证实：2019年1月4日17时许，陈某找我去长春市宽城区三点半吃饭，18时许，张洪飞、三哥（杨福贵）、老哥（陶连弟）等人一起来到三点半和我们一起吃饭，饭后有人张罗去KTV唱歌，拉着我去，23时20分许，我和一帮去长春市宽城区一匡街欢乐迪KTV唱歌，到了一楼666号包房后，过了十分钟左右，三哥和一个叫雪儿（耿某）的女子吵吵起来了，具体什么原因我不知道，随后雪儿就出去了，不一会儿我和张洪飞也跟着出去了，出去之后我就劝了雪儿几句，她没有理我。我就坐在一楼大厅一直抽烟，张洪飞一直在劝雪儿，23时50分许。我回到包房内，随后跟着我进来五个人，领头的一个岁数较大的男子说：“怎么回事？”三哥就说：“就你啊？”随后三哥就拿啤酒瓶子打了这个岁数较大的男子的头部、眼部和脸部，老哥拿起麦克风打了其中一个岁数较小的男子，这时候张洪飞也拿起啤酒瓶子要动手，我就拉架，我把三哥、老哥推开了，三哥和老哥就去打那个岁数较小的男子，随后岁较大的男子就出去了，三哥、老哥和我也跟着出去了，当时留下张洪飞和岁数较小的男子，还有两个女子（耿某、李某2），出来的时候我手里拿着啤酒瓶子，是从谁手上抢下来的我不记得了，出去之后三哥和老哥就用手打岁数较大的男子的头部、眼部、脸部，后来被我分开了，随后岁数较大的男子报了警。当时三哥杨福贵、老哥陶连弟动手了，张洪飞拿着啤酒瓶子动没动手我没看清，受伤的两个男子没有还手。 2.证人胡某的证言证实：2019年1月4日23时55分左右，我给裴某1打电话：“你干啥呢？”裴某1说：“我要去接我老婆，我老婆喝多了”，当时我和李某1还有刘某在一起，我就跟他们说“咱们一起去，帮着把裴某1的老婆接回来”，于是我们三个就去了长春市宽城区一匡街欢乐迪KTV，我们和裴某1、裴某2父子进了一楼包房后，坐在KTV一进门右手边的一个矮个较胖男子就说：“你们来干啥来了？要打仗啊？”随后这个矮个胖男子就拿着啤酒瓶子打了裴某1的头部、脸部和眼部，我们就出来了。裴某1没有还手。打裴某1的男子矮个、较胖、穿着蓝色衣服。屋内一共有四个男子，一个穿貂胖男子、一个穿貂瘦男子、一个蓝衣矮个男子，另一个我没看清。第二次询问时陈述，根据现场监控视频中显示穿貂较瘦男子动手了，穿蓝色衣服的动手了，还有一个穿黑色衣服的男子，他后来没出来，我没注意他动没动手,我更正一下，我当时记错了，穿貂的胖男子没有动手，当时场面太乱了，我记错了。 3.证人李某1的证言证实：2019年1月4日23时55分左右，我一个同事胡某给裴某1打电话：“你干啥呢？”裴某1说：“我老婆喝多了，我正要去接我老婆”，当时我和胡某还有刘某都在一起，寻思一起帮着接一下裴某1的老婆，这样安全一点，于是我们就都到了长春市宽城区一匡街欢乐迪KTV，我们和裴某1父子俩一起进入了一楼的666包房，进去之后，穿貂胖男子就在那里喊：“你们来这么多人干啥啊？要干仗啊！”随后这个穿貂胖男子就拿着啤酒瓶子打裴某1的头部和脸部、眼部，随后屋内的其他三个男子也起身要动手，我看见这种情况就跑出来了，我就和胡某还有刘某离开了欢乐迪KTV。裴某1和裴某2父子是否还手我没看见。 4.证人刘某的证言证实：2019年1月4日23时55分左右，在长春市宽城区一匡街欢乐迪KTV一楼，我朋友胡某给我打电话：“裴某1的老婆喝多了，咱们去接他老婆去”，我和胡某还有李某1一起去KTV找人，我们到了之后，和裴某1裴某2父子俩一起进到一楼666包房，进去之后，里面有四个男子和表洪岩的老婆，这四个男子就喊：“还带人来的，你们这是要干仗啊！”随后这就有人就拿着啤酒瓶子打裴某1和裴某2的头部、脸部和眼部，我们看见打起来了，我和胡某有李某1就先走了。现场穿貂胖男子、穿貂瘦男子还有一个穿蓝格子衬衫的男子，拿着啤酒瓶子动的手，打的裴某1和裴某2父子的头部、脸部和眼部。 5.证人陈某的证言证实：2019年1月4日18时许，我安排张洪飞吃饭，张洪飞带了十多个人过来吃饭，我们喝到23时左右，当时我已经喝多了，我们几个人就去一匡街欢乐迪KTV唱歌，因为我喝太多了，我就给我老婆李娇打电话，让她过来接我，过了十分钟左右，我老婆来接我，我就走了。 6.证人单某的证言证实：我是长春市宽城区一匡街欢乐迪KTV的经理。2019年1月4日23时50分左右，在长春市宽城区一匡街欢乐迪KTV店内二楼，我刚吃完饭下一楼，我看见一个蓝格子男子从啤酒箱中掏出一个啤酒瓶子在打另一个黑衣男子的头部、脸部、眼部，一个穿貂胖男子拿着啤酒瓶子打黑衣男子的头部、脸部、眼部，一个穿貂瘦男子拿着啤酒瓶子打黑衣男子的头部、脸部、眼部，随后这个黑衣男子就往屋外出，我就去吧台了，随后我们看把人打伤了，我们店内服务员就报了警。 7.证人李某2的证言证实：2019年1月4日23时30分许，我和我的朋友耿某去长春市宽城区一匡街欢乐迪KTV唱歌，我们去的一楼包房，具体房间号不记得了，当时我和耿某进屋的时候，已经有十个人左右在包房内了，耿某给我老公裴某1和我的儿子裴某2打电话，说我喝多了，让他俩过来接我，20分钟左右，我老公和我儿子过来接我，他们刚进屋，这帮人就问我老公和我儿子：“你们干啥？”我老公和我儿子还没有说话，这帮人中一个穿貂瘦男子、一个穿貂胖男子和一个蓝衣矮个男子就上来打我儿子，这三个人拿着啤酒瓶子打我儿子的头部，这三个人又拿着啤酒瓶子打我老公的头部，这时候我老公就出去了，我就拽我儿子裴某2，我跟他们喊：“你们打我儿子干啥？”随后蓝格子男子、穿貂胖男子和穿貂瘦男子就跑出去追我老公了，他们出去后，蓝格子男子拿着啤酒瓶子打我老公的头部，穿貂胖男子还用手打我老公的头部，穿貂瘦男子用脚踹我老公，蓝格子男子用啤酒瓶子打我朋友耿某，没有打到，还用脚踹了我朋友耿某一脚，随后我报了警。动手的有蓝格子男子、穿貂胖男子、穿貂瘦男子、矮个蓝衣男子。我认识蓝衣矮个男子叫张洪飞。我老公和我儿子没有还手。 8.证人耿某的证言证实：2019年1月4日19时多，李某2的朋友张洪飞约李某2，李某2约我到长春市宽城区亚泰大街与一匡街交汇三点半烧烤广场吃饭，当时有十多个人，23点50分左右在我们这些人吃完饭到三点半西侧欢乐迪KTV一楼包房唱歌，我俩到包房坐了不久，因为李某2喝多了，我打电话给李某2老公裴某1让他来接，然后我和李某2在聊天，李某2老公裴某1和儿子裴某2就来包房接她，进到包房以后，还没说几句，裴某1被包房里的几名男子把头打出血了，然后裴某1退出了包房，我看裴某1头部受伤也跟了出去了，其中一名较胖穿貂男子和蓝格子衣服男子追出来还拿酒瓶打裴某1，我上前拦着，较胖穿貂男子先踹我一脚，和蓝格子衣服拿酒瓶没打到我，也上来踹我一脚。我回到包房以后发现李某2儿子裴某2头部也受伤出血，然后李某2就报警了。李某2老公裴某1、儿子裴某2头部受伤出血是被张洪飞、穿貂男子和蓝格子衣服男子用啤酒瓶打的。裴某1和裴某2没有还手打对方。 三、被害人陈述 1.被害人裴某1陈述证实：2019年1月4日23时30分许，我老婆的朋友耿某给我打电话说：“你老婆喝多了，你过来接一下”。在23时50分左右，我和我的儿子裴某2来到长春市宽城区亚泰大街与一匡街交汇欢乐迪KTV去接我的老婆，我到一楼发现耿某坐在一楼的大厅沙发上，她跟我说：“大姐在第二个屋里”，我顺着她指的方向进屋，我老婆李某2在屋，其他还有四五（个）男子。我刚进去，一个穿貂瘦男子跟我说：“你他妈不是来摆事的吗？我看你找谁来！”随后穿貂瘦男子和矮个男子上来就用啤酒瓶子打我的头部，另外两个男子，一个穿貂胖男子和一个蓝格子男子也上来用啤酒瓶子打我的头部，我老婆过来拉架，我儿子这时候也跟着进来了，这四个人就用啤酒瓶子打我儿子的头部，这时候我就出去了，在大厅里，蓝格子男子用酒瓶子打我的头部，穿貂胖男子用啤酒瓶子打我的胳膊，穿貂瘦男子用脚踹我的腿部，我就往外面走，到了KTV外面，穿貂瘦男子捡起地上的方砖打我的头部，蓝格子男子用手打我的头部和胳膊，随后这三个男子要走，我就一直拦着他们不让他们走，其中穿貂瘦男子跟我说：“你别找我！你去屋里找那个张哥去！”，随后穿貂瘦男子和穿貂胖男子还有蓝格子男子就走了。 2.被害人裴某2陈述证实：2019年01月04日23点多，我父亲裴某1接到我母亲朋友耿某的电话，说我母亲李某2喝多了，让我父亲去接，我父亲带我到长春市宽城区亚泰大街与一匡街交汇西侧欢乐迪KTV一楼包房接我母亲，我和父亲进屋以后，一名高个穿貂的男子说：“你们谁，干啥的啊”，我说：“我来接我妈的”，然后高个穿貂男子、较胖穿貂男子、蓝格衣服男子、穿毛衣矮个男子就一起上来用啤酒瓶打我和父亲，对我们拳打脚踢，高个穿貂男子用KTV麦克风架打我头部和身体，把我们头部打出血了，我父亲被打以后就追出包房，高个穿貂男子，较胖穿貂男子，蓝格衣服男子，追出去继续追打我父亲，然后我报警了。我头部被打了4厘米长的口子，脑袋肿了，我父亲头部、眼部、面部都受伤了，都被这四名男子用啤酒瓶打了。 四、被告人供述 被告人陶连弟的供述证实：2019年1月4日18时左右，张洪飞的朋友要请吃饭，张洪飞叫我和杨福贵去的，小胖（张某）也是张洪飞叫去的。还有几个女的；当天23时左右，我们赶到欢乐迪KTV666号包房，我们吃饭的都去唱歌了，杨福贵就跟其中吃饭的一个女子吵吵起来，具体吵什么，我也没注意，据说是因为没有等她，她是李某2的朋友。过了一会，来了一帮男子，进来就说：“谁啊！”我和杨福贵、张洪飞、小胖就动手打对方，当时屋里打的很乱，都是用啤酒瓶子打的对方，对方有几个男子就跑了。我们在屋里打完后，我和杨福贵、小胖就追出来，对方一个岁数大男子（裴某1）就在我们前面比比划划不让我们走。我和杨福贵、小胖就对他拳打脚踢该男子脸部、头部、眼部，杨福贵还用啤酒瓶子打该男子面部、眼部，小胖用脚踹该男子，我也动手打这个男子；我们要走，他就是不让，他还追出去拦着我们，我们三个人也对他拳打脚踢面部、身上、头部，我们三个人就走了，张洪飞应该在包房里了。另供述，我没看见张洪飞动手，因为当时张洪飞把我们找来配合公安机关调查，公安机关告知我们对方被害人和证人都已经指认张洪飞动手，随后公安机关告知我们家属已经和对方达成谅解，我签完字就可以走了，所以我就签字了。张洪飞跟我们说，“当天把人给打了，别管咋的，是我给你们叫过来的，这事儿就咱们仨平摊就得了”。 被告人杨福贵的供述证实：2019年1月4日18时左右，张洪飞叫我和陶连弟去吃饭，小二是张洪飞的朋友，小二叫小胖去吃饭的，一桌一起吃饭还有几个女子，她们是后去的，这几个女子，我不认识她们；当天23时左右，我们吃饭的人就到欢乐迪KTV一楼666号包房唱歌，我们几个先去的，唱了十多分钟，矮个女子进包房就骂：“操你妈的。没有一个讲究的，也不叫我一声。”我就跟她吵吵，我说：“有啥不讲究的，唱歌为啥招呼你呀！吃也吃了，喝也喝了，凭哈再招呼你呀！”她也挺生气，她说：“你别跟我装牛逼，你等着！”她就转身走了。过了十多分钟来了一帮男子，就进包房了，在人就指我说就他，我也没看清谁说的，对方岁数大的男子就过来拽我脖领子要打我，我顺手用啤酒瓶子打这个岁数大男子头部，我和陶连弟张洪飞、小胖就用啤酒瓶子打对方父子，当时屋里打的很乱，对方有几个就跑了，岁数大在大厅就阻拦我们，不让我们离开现场，我用啤酒瓶子打这个岁数大男子脸部、头部、眼部，同时陶连弟和小胖拳打脚踢这个岁数大男子身上和头部，这个男子还到KTV外面拦我们，我们三个人也对他拳打脚踢了，后来我们就走了。另供述，我没看见张洪飞是否动手，因为张洪飞跟我们说过，是他给我俩找来的，从朋友的角度考虑，对我们心里有愧疚感，这个赔偿的钱他跟我们平分。 五、鉴定意见 鉴定文书及照片：证明经鉴定，被害人裴某1眼损伤已构成轻伤一级、头皮损伤已构成轻微伤；被害人裴某2头皮损伤已构成轻微伤。 六、辨认笔录 指认现场笔录及照片：证明张洪飞对被告人陶连弟、杨福贵进行辨认。 上述证据经庭审举证、质证，被告人陶连弟、杨福贵无异议，以上证据来源合法，内容真实可信，可以作为定案依据，本院予以确认。 本院认为，被告人陶连弟、杨福贵故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为均已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，应予支持。被告人陶连弟、杨福贵到案后如实供述犯罪事实，属坦白，可依法从轻处罚。鉴于陶连弟、杨福贵当庭自愿认罪，确有悔罪表现，且能够积极赔偿被害人的经济损失，并取得被害人谅解，对陶连弟、杨福贵宣告缓刑对其所居住社区无重大不良影响，能够依法实行社区矫正，可适用缓刑。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款【故意伤害罪】、第六十七条第三款【坦白】、第四十五条【有期徒刑的期限】、第七十二条【缓刑适用条件】、第七十三条【缓刑考验期限】之规定，判决如下： 一、被告人陶连弟犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。） 二、被告人杨福贵犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。 审 判 长  李 萌 人民陪审员  张志荣 人民陪审员  石 岩 二〇二〇年三月三十日 书 记 员  王 楠