河南省郑州高新技术产业开发区人民法院民 事 判 决 书（2019）豫0191民初22102号原告：刘燕星，男，1985年2月2日出生，汉族，住河南省夏邑县。委托代理人：段兆道，北京市道成（郑州）律师事务所律师。被告：王超杰，男，1987年3月23日出生，汉族，住河南省郑州市经济技术开发区。委托代理人：朱新鲜，河南豫上律师事务所律师。被告：郑州市第七人民医院，住所地河南省郑州市经济技术开发区经南五路17号、第三大街南端。法定代表人：袁义强。委托代理人：白大镛，河南润同律师事务所律师。委托代理人：樊浩然，该单位员工。原告刘燕星与被告王超杰、郑州市第七人民医院提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2019年4月28日作出（2018）豫0191民初11414号民事判决。原告刘燕星不服该判决，提起上诉，河南省郑州市中级人民法院于2019年6月25日作出（2019）豫01民终11500号民事裁定，撤销（2018）豫0191民初11414号民事判决，发回本院重审。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告刘燕星委托代理人段兆道，被告王超杰委托代理人朱新鲜，被告郑州市第七人民医院委托代理人白大镛、樊浩然到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告刘燕星向本院提出诉讼请求：1.判令被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、营养费共计5万元；2.本案诉讼费由被告承担。事实和理由：2014年7月份，原告开始跟随被告王超杰干活。2014年11月份，原告在大干活时摔伤，被告王超杰将原告送往医院治疗，为报销医保将原告名字报成王亮。被告第七人民医院与被告王超杰串通，该核实不核实。原告认为，被告行为已经严重侵犯了原告的合法权益。被告王超杰作为雇主，雇员受伤应当承担赔偿责任。被告第七人民医院作为专业医疗机构与被告王超杰串通，××人身份，亦存在过错，理应承担连带赔偿责任，为维护原告的合法权益，特向人民法院提起诉讼。被告王超杰辩称，原告的起诉与被告王超杰无关，根据代理人核实，被告王超杰与原告没有发生过交集，没有雇佣关系。原告诉称冒名顶替王亮住院，也未有相应证据支持。同时该冒名骗取新农合资金属刑事犯罪，应将该犯罪线索依法提交公安机关予以侦查。人民法院对审理案件中发现的犯罪线索应当依法及时的报送公安机关依法侦查，以侦查结果决定民事诉讼是否继续进行。被告郑州市第七人民医院辩称，原告诉求与被告郑州市第七人民医院无关。被告郑州市第七人民医院不存在承担连带责任法律基础。经审理查明，庭审中原告称，原告系电焊工，2014年7月份，原告与王超杰认识并开始跟着王超杰干活。2014年11月份，被告王超杰需要拆一个临时的钢结构大棚，让原告到钢结构所在地经开区大工地上干活，和工友一块拆除该违章建筑。因原告系焊工，需要在钢结构顶部作业，在作业过程中不慎摔下，摔伤昏迷。后由王超杰及其工友开车送至郑州七院治疗，送至医院昏迷，意识不清醒。当时并未通知原告的家属。由于刘燕星系外地人，没有城镇医保，然后王超杰为了自己减轻医疗费的负担就自行用其亲属王亮的名字顶替刘燕星住院，实际住院的是刘燕星。在住院期间，王超杰垫付了十几万元的医疗费，并且在医疗费票据上有王超杰的签名。在原告出院后，将原告带到了王超杰为其原告租住宿舍，才通知了原告的家属。被告王超杰称，原告和王超杰没有交集，没有为原告垫付过医疗费。被告郑州市第七人民医院称，对原告诉称事实不认可，××人时，病人并未昏迷，其手术前（非涉案手术）本人签字的也是王亮。原告提交郑州市第七人民医院住院病历一份，载明：姓名王亮，入院诊断股骨转子下骨折，入院时间2014年11月7日，出院时间2014年12月4日，实际住院27天，紧急联系人：王超杰。住院期间共计花费医疗费用：112077.5元。上述住院病历包含有2014年11月10日的病情及医患沟通告知书、2014年11月13日的河南省医疗机构麻醉知情同意书、2014年12月4日的出院告知书、2014年11月8日的麻醉药品及材料使用意向书。原告称，上述告知书、同意书、告知书、意向书中王亮的签名均系原告刘燕星本人所签，并申请对“王亮”是否是原告本人所签进行鉴定。2019年11月22日，本院委托湖北东湖司法鉴定所对上述事项进行鉴定。2020年1月10日，该鉴定所出具鄂东鉴【2019】文鉴字第665号《司法鉴定意见书》，鉴定意见为：1.标称日期“2014年11月10日”的郑州市心血管医院郑州市第七人民医院《病情及医患沟通告知书》中，落款“患者或家属签字：”处“王亮”签名笔迹与供比对样本笔迹是同一人所写。2.标称日期“2014年12月4日”的郑州市心血管医院郑州市第七人民医院《出院告知书》中，落款“患者或家属签字：”处“王亮”签名笔迹与供比对样本笔迹是同一人所写。3.标称日期“2014年11月8日”的郑州市心血管医院郑州市第七人民医院《麻醉药品及材料使用意向书》中，落款“患者或家属签字：”处“王亮”签名笔迹与供比对样本笔迹是同一人所写。4.标称日期“2014年11月13日”的《河南省医疗机构麻醉知情同意书》中，“若发生以上情况表示理解。患者或本委托人签字：”处“王亮”签名笔迹与供比对样本笔迹是同一人所写；“2.××患者或被委托人签字：”处“王亮”签名笔迹与供比对样本笔迹是同一人所写。原告刘燕星为此次鉴定支付鉴定服务费8000元。原告向本院提交郑州市第七人民医院医疗费票据一张，医疗费共计12077元，在单位盖章一栏有“王超杰”签名。原告称，该款系被告王超杰垫付，证明原告与被告王超杰之间存在雇佣关系。被告王超杰称，患者是王亮，与原告及本案无关，同时也不能证明原告与王超杰之间存在雇佣关系。被告郑州市第七人民医院向本院提交了交费情况说明及信用卡交费记录复印件（共四张），情况说明载明：缴费共计112077.5元，其中通过银行卡缴费共四笔，金额为1.5万元、0.5万元、0.5元、2万元，相对应的信用卡交费记录复印件中有“王超杰签名”。原告向本院提交了录音光盘一张及文字翻译（文件名20141217191618），录音翻译中，女声（原告称，系原告妻子）：“那你为啥不给家人说？”；男声（原告称，系被告王超杰）：××看好，现在照顾的好不好”；女声（原告称，系原告妻子）：“这一个多月你都不打电话，我难受”；女声（原告称，系原告妻子）：“在哪干活，怎么受伤？那你说说，你是老板”；男声（原告称，系被告王超杰）：“在大干活，具体情况问燕星，我工地几十个人，我也不清楚，很痛心，××，出院还是医生说的，工地有钱都给交上了”；女声（原告称系刘燕星姐姐）：“老板打断一下，我弟跟着你干活，我们家人还不知道你叫什么？”；男声（原告称，系被告王超杰）：我叫王超杰，发生这事我也很心痛等内容。原告并称，原告在为被告王超杰在大干活摔下，摔成重伤，原告由被告王超杰及其工友送到郑州七院进行治疗，由于原告没有郑州医保且当时昏迷，就用了王超杰的亲属王亮的医院顶替了原告。录音中也有住院花了十几万元的医疗费均是由王超杰垫付，一个月之后才通知原告的家人，并且被告王超杰愿意对出院的后各项费用承担责任，由于赔偿数额没有说成，引起本案诉讼。本院在2019年10月9日庭前会议结束后，口头通知被告王超杰代理人，要求开庭时王超杰本人到庭确认录音是否其本人声音。被告王超杰代理人称，在庭前会议次日已经通知王超杰，当时王超杰说抽空会过来，2019年10月9日上午8点半代理人通过电话的形式向王超杰告知，其称其在云南四川交界的工地从事劳务，无法亲自参加庭审。代理人已经与王超杰交往七年，根据录音光盘中出现的男音语速、语调、嗓音判断，代理人认为不是王超杰。庭审中，本院要求王超杰2019年11月1日下午2时30分到本院接受询问，并核实上述录音光盘中是否是王超杰本人，如拒不到庭，需承担相应的法律后果。被告王超杰未到庭接受询问。2016年11月8日，原告在夏邑县人民医院住院治疗，入院诊断为腰椎骨折术后取内固定，原告在该院共住院10天，于2016年11月18日出院，原告在该院共花费医疗费12771.6元。以上事实由原告提交的第七人民医院住院病历、第七人民医院医疗费票据一张、郑东新区新农合管理办公室证明材料一份、夏邑县人民医院医疗费票据、出院证、病历各一套、2014年12月15日郑州市第一人民医院CT报告单一份、录音光盘七张、录音光盘一张及文字翻译（文件名20141217191618）；被告郑州市第七人民医院提交的2019年10月29日《情况说明》、信用卡交费记录复印件（共四张），及庭前会议笔录、质证笔录、庭审笔录在案佐证。本院认为，根据鄂东鉴【2019】文鉴字第665号《司法鉴定意见书》及原告提交的其他证据，结合原告庭审陈述，本院认定，本案中在被告郑州市第七人民医院住院治疗的系原告刘燕星。原告向本院提交的录音证据证明原告与被告王超杰存在雇佣关系，且在从事雇用工作中受伤，被告王超杰未向本院提交证据予以对抗，且被告王超杰本人拒不到庭接受询问，结合原告提交的其他证据及庭审陈述，本院认定，原告与被告王超杰存在雇佣关系，且在从事雇用工作中受伤。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款规定，雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。雇佣关系以外的第三人造成雇员人身损害的，赔偿权利人可以请求第三人承担赔偿责任，也可以请求雇主承担赔偿责任。雇主承担赔偿责任后，可以向第三人追偿。被告王超杰作为雇主，应当赔偿原告刘燕星损失，其具体数额计算如下：关于医疗费，原告在被告郑州市第七人民医院住院治疗所花费的医疗费已由被告王超杰支付。原告在夏邑县人民医院住院治疗所花费的为12771.6元。关于住院伙食补助费，原告刘燕星共住院37天，按50元/日计算，共计1850元。关于营养费，原告刘燕星共住院37天，按20元/日计算，共计740元。关于误工费，本院结合原告伤情及治疗期间酌定原告刘燕星误工150天（含住院时间），按2018年河南省建筑业年平均工资48836元/年计算，共计20069.59元。关于护理费，根据原告庭审陈述，原告刘燕星在郑州市第七人民医院住院治疗期间其家人并未护理，本院酌定，原告刘燕星在夏邑县人民医院住院治疗一人护理，住院十天，按2018年河南省居民服务业和其他服务业为39522元/年计算，护理费为1082.79元。关于交通费，本院根据原告伤情、护理情况等酌定为600元。综上，医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、交通费共计37113.98元，被告王超杰应当赔偿。原告诉请判令被告郑州市第七人民医院与被告王超杰连带赔偿上述款项，无事实与法律依据，本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告王超杰于本判决生效之日起十日内赔偿原告刘燕星医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、交通费共计37113.98元；二、驳回原告刘燕星的其他诉讼请求如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1050元，原告刘燕星负担322元，被告王超杰负担728元；鉴定费8000元，由被告王超杰负担。如不服本判决，可在收到判决书之日起十五日内向本院递交上诉状一式十份，上诉于河南省郑州市中级人民法院，并于上诉之日起七日内向河南省郑州市中级人民法院交纳上诉费，并将交费凭证交本院查验，逾期视为放弃上诉。审 判 长  彭 磊人民审判员  王巧云人民审判员  宋海菊二〇二〇年三月五日书 记 员  杨文龙