吉林省抚松县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）吉0621刑初33号 公诉机关吉林省抚松县人民检察院。 被告人崇收芝，男，汉族，1970年8月14日出生于吉林省抚松县，初中文化，无职业。户籍所在地及居住地：吉林省抚松县泉阳镇。曾因犯抢劫罪于1990年6月5日被抚松县人民法院判处有期徒刑三年。现因涉嫌过失致人死亡罪，于2019年12月22日被刑事拘留，于2020年1月3日被取保候审。 辩护人林自泉，吉林王利律师事务所律师。 吉林省抚松县人民检察院以抚检普通刑诉〔2020〕23号起诉书指控被告人崇收芝犯过失致人死亡罪，于2020年3月6日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。抚松县人民检察院指派检察员李晓丹出庭支持公诉，被告人崇收芝及其辩护人林自泉到庭参加诉讼。现已审理终结。 吉林省抚松县人民检察院起诉书指控：被告人崇收芝，于2019年12月21日12时许，在抚松县泉阳镇东风街木材加工厂内帮助穆永强修理翻斗车的过程中,崇收芝将驾驶的钩机停止作业后未熄火,钩机大臂失控自行摆动,钩机锤头将站在钩机大臂与铲车之间的穆永强撞击导致穆永强死亡。经抚松县公安司法鉴定中心鉴定:穆永强系因胸、腹部钝器伤致心包破裂、胸腹腔多脏器破裂合并失血性休克导致死亡。 吉林省抚松县人民检察院为证实上述事实提供的证据有被告人崇收芝的供述与辩解；证人江某、苟某、穆某1、穆某2、于某、林某的证言；抚松县公安局司法鉴定中心鉴定书；现场勘查笔录及照片；视听资料。 吉林省抚松县人民检察院认为，被告人崇收芝的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十三条之规定，应当以过失致人死亡罪追究其刑事责任。建议对其判处有期三年，缓刑四年。 被告人崇收芝对起诉书指控的罪名和犯罪事实无异议。 辩护人林自泉的辩护意见为：一、对公诉机关指控被告人崇收芝犯过失致人死亡罪的犯罪事实及罪名无异议；二、被告人崇收芝积极与警方配合，如实交待自己的犯罪事实，可以依法从轻或者减轻处罚；三、被告人崇收芝认罪、悔罪，在案发后积极赔偿被害人家属相关损失，达成了刑事赔偿协议书，并取得被害人家属谅解，可酌情从轻处罚。 本院经审理查明：2019年12月21日12时许，被告人崇收芝在抚松县泉阳镇东风街其经营的木材加工场内驾驶钩机帮助被害人穆永强修理翻斗车。在此过程中，崇收芝驾驶的钩机停止作业但其并未将钩机熄火，钩机大臂失控自行摆动，钩机锤头撞击到站在钩机大臂与铲车之间的穆永强。随后穆永强被送至抚松县泉阳镇林业局医院救治，经抢救无效死亡。经鉴定，穆永强系因胸、腹部钝器伤致心包破裂、胸腹腔多脏器破裂合并失血性休克导致死亡。案发后，被告人崇收芝与被害人穆永强家属达成刑事赔偿协议，并取得被害人家属谅解。 上述事实，有在庭审中举证、质证的下列证据证实： 1、受案登记表、案件来源及犯罪嫌疑人归案情况：证实2019年12月21日13时20分许，抚松县公安局刑事侦查大队接到泉阳镇居民穆建民报警称：2019年12月21日12时许，在泉阳镇东风街木材加工场内，其侄子穆永强在修车过程中，因崇收芝驾驶的钩机破碎头失控，穆永强被钩机破碎头撞到身体昏迷，随后被送至泉阳镇林业局医院抢救无效死亡。同日14时许，崇收芝被抚松县公安局传唤到案，经讯问，崇收芝对其过失造成穆永强死亡的犯罪事实供认不讳； 2、抚松县公安局办案说明：证实本案证人朱某、赵某、李某因疫情原因，暂时无法配合公安机关取证； 3、扣押清单：证实抚松县公安局对崇收芝持有的紫色OPPO手机一部、现代225型号钩机一辆、雷沃牌30中型号铲车一辆予以扣押； 4、刑事判决书：证实被告人崇收芝曾于1990年6月5日因犯抢劫罪被抚松县人民法院判处有期徒刑三年； 5、常住人口基本信息：证实崇收芝出生于1970年8月14日，案发时已达刑事责任年龄； 6、刑事赔偿协议书及谅解书：证实案发后被告人崇收芝已与被害人穆永强家属达成刑事赔偿协议，并取得了被害人家属的谅解； 7、证人江某的证言：证实其在崇收芝经营的木材加工场开铲车，其与穆永强是朋友关系，2019年12月21日11时许，穆永强到崇收芝的木材加工场修理翻斗车的后门，在修车过程中，穆永强被崇收芝所驾驶钩机的破碎头砸中了，之后其与荀焕新等人将穆永强送到泉阳林业局医院抢救，穆永强经救治无效死亡； 8、证人荀某的证言：证实2019年12月21日，穆永强联系其一起到崇收芝的工厂修理翻斗车车厢板，在修理过程中，穆永强被崇收芝驾驶的钩机砸中，后被送往泉阳林业局医院，经抢救无效死亡； 9、证人穆某1的证言：证实穆永强是其侄子，2019年12月21日12时55分许，其接到穆永刚的电话称侄子穆永强出事了，其就立即赶往泉阳林业局殡仪馆。经了解，穆永强是在修理翻斗车的大厢板时被钩机撞了，之后其就打电话报了警； 10、证人穆某2的证言：证实其是穆永强的哥哥，穆永强出事是其朋友荀军给其打电话说的，说穆永强在泉喜场子的院子里修车，被泉喜开钩机挤伤了。其随即赶到现场并跟着两辆车一起到了泉阳林业局医院，经大夫检查说穆永强已经死亡了，之后其就将穆永强送到了殡仪馆； 11、证人于某的证言：证实其是泉阳林区医院的护士，2019年12月21日大约13时左右，其在单位值班时，有一名叫穆永强的男性患者被钩机挤伤，经林英杰医生检查后，该患者无意识，口唇青紫，瞳孔散大固定，中上腹皮肤青紫，下腹膨隆，右前臂见反常活动，局部青紫，未闻及心率及呼吸音，血压测不到，患者临床死亡； 12、证人林某的证言：证实其是泉阳林业医院的外科急诊医生，2019年12月21日大约13时左右，其接诊了一名被钩机挤伤患者，经其检查该患者无意识，口唇青紫，瞳孔散大固定，中上腹皮肤青紫，下腹膨隆，右前臂见反常活动，局部青紫，未闻及心率及呼吸音，血压测不到，已经临床死亡； 13、视频光盘：证实监控录像记录案发时的具体情况； 14、抚松县公安司法鉴定中心检验报告：证实经鉴定被害人穆永强系因胸、腹部钝器伤致心包破裂、胸腹多脏器破裂合并失血性休克导致死亡； 15、现场勘验笔录及照片：抚松县公安局于2019年12月21日17时30分至18时30分对吉林省抚松县泉阳镇阳光木材加工厂现场勘验情况； 16、被告人崇收芝的供述与辩解：证实其与穆永强是朋友关系，2019年12月12日11时许，其接到穆永强的电话，穆永强让其帮忙修理翻斗车后厢板的挂钩。在其经营的木材加工厂院子里，由其开钩机用锤头砸厢板，江龙开铲车顶着厢板对厢板挂钩进行矫正。在修理过程中，因其所驾驶的钩机未熄火便打开钩机查看情况，这时钩机大臂摇摆，将穆永强撞到了翻斗车上，之后其与现场的人将穆永强抬到了赵光喜的车上，送往泉阳林业局医院，其当时吓懵了，就回到其母亲家。没过多久，警察就去了其母亲家并将其传唤到了泉阳派出所。 本院认为，被告人崇收芝在驾驶钩机作业过程中，因疏忽大意，操作失当，致一人死亡，其行为已构成过失致人死亡罪。公诉机关指控其犯过失致人死亡罪的主要犯罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立，本院予以确认。被告人崇收芝到案后，能如实供述自己的犯罪事实，可依法对其从轻处罚。案发后，崇收芝积极赔偿被害人家属相关损失并取得被害人家属谅解，可酌情从轻处罚。辩护人提出的被告人崇收芝认罪、悔罪，能够积极赔偿被害人家属相关损失并取得被害人家属谅解，可酌情从轻处罚的辩护意见本院予以采信。经判前考察，社区矫正机构认为被告人适用社区矫正，故可对其适用缓刑。鉴于本案适用认罪认罚的审判程序，可对被告人崇收芝从宽处罚。公诉机关提出的量刑建议适当，本院予以采纳。根据被告人崇收芝的犯罪事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十三条、第六十一条、第六十七条第三款、第四十五条、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下： 被告人崇收芝犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省白山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审判长  丁永胜 审判员  孙柏春 审判员  姚悦竹 二〇二〇年三月二十七日 书记员  贺鹏鹏