山东省荣成市人民法院 民 事 判 决 书 （2019）鲁1082民初5187号 原告：邢中宇，男，1969年12月24日出生汉族，居民，住吉林省榆树市。 委托诉讼代理人：崔茂秀，山东隆润律师事务所律师。 委托诉讼代理人：王海迪，山东隆润律师事务所律师。 被告:荣成汇洋境外就业服务有限公司（统一社会信用代码：913710827973205614），住所地山东省荣成市北大街1688号2楼。 法定代表人：谭刚，经理。 委托诉讼代理人：潘鲁军，山东荣顺律师事务所律师。 原告邢中宇与被告荣成汇洋境外就业服务有限公司（以下简称汇洋服务公司）服务合同纠纷一案，本院立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告邢中宇及其委托诉讼代理人崔茂秀、王海迪与被告汇洋服务公司之委托诉讼代理人潘鲁军到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 邢中宇向本院提出诉讼请求：1、解除邢中宇与汇洋服务公司的劳动关系；2、判令汇洋服务公司支付邢中宇3月份至6月份的工资37586元、经济补偿金12000元，并退回押金28500元。3、判令汇洋服务公司承担邢中宇回国机票2760元，上述共计80749元。4、本案诉讼费由汇洋服务公司承担。事实和理由：2019年3月7日，邢中宇与汇洋服务公司签订劳动合同，并收取邢中宇押金28500元。劳动合同约定合同期限为2年，由汇洋服务公司指派邢中宇到迪拜从事吊顶大工工作。2019年3月16日，汇洋服务公司指派邢中宇到迪拜工作，但用工单位擅自改变了邢中宇的工作内容，让邢中宇从事轻钢龙骨墙壁隔断工作。邢中宇将情况告知汇洋服务公司后，汇洋服务公司要求邢中宇必须服从用工单位的安排。邢中宇被迫在用工单位工作了3个多月，汇洋服务公司一直拖欠工资未付，未按法律规定为邢中宇缴纳社保，也未办理工作签证。汇洋服务公司的行为严重侵犯了邢中宇的合法权益，故提起诉讼，请求法院判如所请。 荣成汇洋境外就业服务有限公司辩称，邢中宇诉请的事项没有事实和法律依据，汇洋服务公司与邢中宇之间不存在劳动关系，请求法院予以驳回。经济补偿金的主张不符合法律规定，其只适用于劳动关系中。汇洋服务公司是经过商务部核准的具有正规的外派劳务的机构，邢中宇是在汇洋服务公司招工过程中外派到阿拉伯联合酋长国迪拜的公司，从事轻钢龙骨石膏板以及房屋隔断等工作，汇洋服务公司只是牵线搭桥，为迪拜公司在中国招收劳务人员。汇洋服务公司于2018年12月10日与迪拜公司签订了外派劳务合同书，合同约定期限为2年，汇洋服务公司派遣劳务人员到迪拜公司，由迪拜公司为劳务人员安排合适的工作，并经汇洋服务公司以及劳务人员同意，具体的工作和地点遵照雇主雇佣合同要求或者公司的相关规章制度执行。汇洋服务公司的主要职责是为迪拜公司招选符合要求的劳务人员，为合格的劳务人员办理手续、组织体检，顺利完成劳务人员到迪拜的派遣工作。同时，双方约定此劳务派遣迪拜的项目，迪拜公司收取邢中宇费用15000元，其中包含材料整理以及翻译费、签证费、国际机票以及接机费用等，是每个劳务人员的费用标准。邢中宇到达迪拜后，迪拜公司与邢中宇签订了雇佣合同，合同约定期限是2年，培训适应期为1-2个月，工资支付约定：小工培训期为1-2个月，每月4000元，适应期过后每月7000元，小工技能达到安装工技能标准后可直接转为安装工，每月10000元。第一个月工资在第三个月发放，依此顺序发放每月工资。合同还约定，邢中宇擅自离职放弃工作，出现任何问题和公司无关，自行承担全部责任和损失。邢中宇因个人原因不能适应工作回国，由此产生的损失由邢中宇负担，与公司以及国内授权招工方无关。同时，汇洋服务公司与邢中宇签订了外派劳务合同书，邢中宇的工资根据该份合同约定由迪拜公司发放，汇洋服务公司没有发放工资的义务。每个劳务人员都要缴纳的费用15000元不是押金，这笔钱是汇洋服务公司转给迪拜公司一部分，余款作为汇洋服务公司招收劳务人员的中介费用。邢中宇出国的机票是公司买的，回程的机票是自己买的，但邢中宇属于擅自离职，与汇洋服务公司无关。综上，请求依法驳回邢中宇的诉讼请求。 本案当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。 对当事人无争议的事实，本院确认如下：2019年3月7日，邢中宇与汇洋服务公司签订外派劳务合同书一份，约定：汇洋服务公司和邢中宇根据中国对外劳务合作有关管理规定和行业规范要求为标准，协商约定外派劳务期限为2年，邢中宇在迪拜从事橱柜安装、木门、铁门、防盗门安装工作和吊顶工工作，吊顶工达到迪拜公司生产标准，第一个月工资12000元，第一个月工资第二个月发。工作时间为每天工作9小时，每月公休2天。同年3月9日，邢中宇飞往迪拜，并于次日到达。同年6月22日，邢中宇离开迪拜，为此支出回国机票费用2681元。在迪拜期间，邢中宇一直未办理工作签证。 2019年7月9日，邢中宇就本案所涉纠纷到荣成市劳动人事争议仲裁委员会申请仲裁。该仲裁委员会于同年7月12日作出荣劳人仲案字[2019]第4662号仲裁决定书，决定：对申请人的仲裁请求，本委不予受理。 另查明，汇洋服务公司于2018年4月1日取得对外劳务合作经营资格证书。同年10月30日，因汇洋服务公司未缴齐风险处置备用金，威海市商务局公告暂停该公司外派劳务项目审查，如逾期没有缴齐风险处置备用金，将依法吊销该公司对外劳务合作经营资格证书，取消外派劳务资格。之后，汇洋服务公司一直未缴齐风险处置备用金。直至2019年10月18日，威海市商务局正式取消汇洋服务公司外派劳务资格。 对有争议的事实和证据，本院认定如下：1、邢中宇提交其与刘小七的微信聊天记录，用以证实其通过汇洋服务公司的工作人员刘思琪支付服务费26000元，另付现金2500元。根据微信记录显示：邢中宇先后于2019年2月28日、3月8日通过微信转账支付26500元。汇洋服务公司对微信转账记录未提交异议，但该份证据并未证实现金支付情况。故本院对汇洋服务公司收取邢中宇服务费26000元予以认定，其主张的2500元，证据不足，本院不予支持。诉讼中，邢中宇已通过威海市商务局收到退还的服务费19000元。 2、汇洋服务公司提交迪拜公司的营业执照、与其签订的外派劳务合同书以及银行流水，用以证实其与迪拜公司签有合同，经营资格合法，且将部分款项付给迪拜公司。邢中宇对上述证据的真实性均不予认可。上述证据均非原件，且第一份证据内容全部系外文，并无译文，而从第三份证据中无法明确汇款是否与邢中宇所交的款项有关联，故因本院对证据的真实性无法进行确认，在无其他证据相佐证的情况下，对其要证明的事实不予认可。 3、汇洋服务公司提交工资表一份，用以证实邢中宇的工资情况，根据该表记载：邢中宇工种为大工，工作90天，请假4天，开始吊顶十天全部作废，实际工作76天，已发工资为20000元，因私自回国导致整个工程停工，扣除剩余工资，后续将向其追缴因工程停工造成的经济损失。邢中宇对该份证据不予认可，主张其在迪拜102天，实际工作100天，休假2天，已领取工资10000元。邢中宇虽未提交实际工作天数的相关证据，但双方在合同中约定了每月可休假2天，综合上述证据，本案以每月工资12000元、工作90天为标准计算邢中宇的工资，即36000元，扣除已支付的10000元，尚有工资26000元未付。 本院认为，本案中，邢中宇与汇洋服务公司签订的是外派劳务合同，双方约定邢中宇出境到国外公司工作，并非受汇洋服务公司直接雇佣为其工作，双方之间不构成劳动关系，故其主张解除与汇洋服务公司之间的劳动关系并要求汇洋服务公司支付经济补偿金12000元，于法无据，本院不予支持。双方签订的外派劳务合同明确约定双方系“根据中国对外劳务合作有关管理规定和行业规范要求为标准”，即双方当事人认可对外劳务合作有关管理规定和行业规范要求作为双方的权利和义务，双方当事人的对外劳务合作活动应受国务院颁布的《对外合作劳务管理条例》约束。根据上述条例的规定，从事出国劳务中介工作必须取得对外劳务合作经营资格，任何单位不得以商务、旅游、留学等名义组织劳务人员赴国外工作。现汇洋服务公司已于2019年10月18日被吊销其对外劳务合作经营资格证书，即其已不具备继续履行外派劳务合同的资格。因汇洋服务公司的违约行为导致邢中宇已无法实现通过该公司继续到迪拜从事合法工作的合同目的，邢中宇依法有权解除双方之间的外派劳务合同关系。 根据上述条例的规定：对外劳务合作企业应当为劳务人员办理出境手续，并协助办理劳务人员在国外的居留、工作许可等手续。经法庭调查，邢中宇在迪拜期间一直未办理工作签证。汇洋服务公司未依据上述条例规定履行协助邢中宇办理其在国外的居留、工作许可等手续的义务，导致邢中宇不能合法在境外从事工作，汇洋服务公司的行为构成违约。因汇洋服务公司存在违约行为，导致邢中宇无法在境外合法从事工作而回国，故邢中宇主张有权汇洋服务公司赔偿其回国机票2681元，理由正当，本院予以支持。邢中宇主张汇洋服务公司赔偿服务费26000元，已获赔19000元，汇洋服务公司仍需赔付7000元。根据邢中宇提交的证据不足以证实汇洋服务公司收取服务费2500元，故其要求返还另外2500元服务费的主张，证据不足，本院不予支持。 根据上述条例的规定：对外劳务合作企业应当协助劳务人员维护合法权益，要求国外雇主履行约定义务、赔偿损失，劳务人员未得到应有赔偿的，有权要求对外劳务合作企业承担相应的赔偿责任。对外劳务合作企业不协助劳务人员向国外雇主要求赔偿的，劳务人员可以直接向对外劳务合作企业要求赔偿。根据本院认定的事实，邢中宇尚欠工资为26000元，汇洋服务公司有义务协助邢中宇要求国外雇主履行支付工资报酬，但汇洋服务公司怠于履行其义务导致邢中宇未能取得该部分报酬，邢中宇可以直接向汇洋服务公司要求赔偿。综上所述，依据《中华人民共和国合同法》第九十四条、第九十七条、第一百零七条，参照《对外劳务合作管理条例》第八条、第十四条、第二十九条规定，判决如下： 一、解除邢中宇与荣成汇洋境外就业服务有限公司于2019年3月7日签订的外派劳务合同书。 二、荣成汇洋境外就业服务有限公司支付邢中宇服务费7000元； 三、荣成汇洋境外就业服务有限公司支付邢中宇工资26000元； 四、荣成汇洋境外就业服务有限公司支付邢中宇回国机票费用2681元； 五、驳回邢中宇其他诉讼请求。 上述第二至三项共计35681元，由荣成汇洋境外就业服务有限公司于本判决生效之日起十日内付清。 如荣成汇洋境外就业服务有限公司未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费960元，由邢中宇负担564元,荣成汇洋境外就业服务有限公司负担396元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省威海市中级人民法院。 审判员  徐珊珊 二〇二〇年三月三十一日 书记员  宁悦言