陕 西 省 甘 泉 县 人 民 法 院刑事附带民事判决书 （2020）陕0627刑初2号 公诉机关甘泉县人民检察院。附带民事诉讼原告人董某某，女，生于1988年1月25日，汉族，甘泉县村民，住该村，公民身份号码：61062XXXX801250847。被告人李建成李某某，曾用名李四娃，绰号“四害”，男，生于1970年4月5日，汉族，小学文化，无业，户籍地延安市宝塔区，住甘泉县，公民身份号码：61060XXXX004052416，2019年6月19日因涉嫌犯故意伤害罪被甘泉县公安局刑事拘留，2019年7月19日经甘泉县人民检察院批准逮捕，现羁押于甘泉县看守所。指定辩护人白彦成，陕西聚能律师事务所律师。指定辩护人张云，陕西聚能律师事务所实习律师。 甘泉县人民检察院以甘检刑刑诉（2019）76号起诉书指控被告人李建成李某某犯故意伤害罪，于2019年12月11日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人董某某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2020年3月12日公开开庭进行了合并审理。甘泉县人民检察院指派检察员李和平出庭支持公诉，被告人李建成李某某及其指定辩护人白彦成、张云，附带民事诉讼原告人董某某均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。公诉机关指控：被告人李建成李某某于2019年6月15日7时许，给房东董某某在XX店XX沟玉米地锄地时与董某某发生争执，后李建成李某某就用锄把在董某某头上打了一锄把，将董某某打倒，锄把被打断，后被告人李建成李某某又用锄头背在董某某的头面部打了几下，后被告人李建成李某某带着打董某某的锄头向山某某逃跑，到山某某树林后李建成李某某用锄刃割自己的左手腕准备自杀，最后放弃，并将作案锄头随手丢弃至树林里。后李建成李某某又于2019年6月16日凌晨1时许窜至府君店村上，在村里高某某家的小卖部门口又拿了一把锄将张某某的白色野马T80汽车砸毁后逃跑。后经陕西省甘泉县XX中心（陕）公（甘）鉴（法医）字[2019]09号文书鉴定，被害人董某某的伤情属轻伤一级。经甘泉县价格认证中心甘价认字[2019]25号价格认定结论书认定：被害人张某某的白色野马T80汽车的损毁价格为人民币11585元。为证实以上事实，公诉机关提供了物证锄头、书证户籍证明、诊断证明、扣押决定书、归案说明、证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解、鉴定意见、现场勘验笔录、辨认笔录、提取笔录等证据。公诉机关认为，被告人李建成李某某的行为构成故意伤害罪、故意毁坏财物罪，提请人民法院依法惩处。附带民事诉讼原告人董某某要求被告人李建成李某某赔偿其医疗费、护理费、伙食补助费、营养费、交通费、住宿费、后续治疗费、误工费、残疾赔偿金、精神抚慰金等各项损失共计309726.2元。针对以上诉讼请求，附带民事诉讼原告人董某某提供了延安市人民医院住院病案、诊断证明书、医疗费票据等证据。庭审中，被告人李建成李某某对起诉书指控的犯罪事实及罪名均无异议，亦未作辩解，因家庭经济困难无力赔偿被害人损失；其辩护人认为被告人李建成李某某行为属激情犯罪，非预谋犯罪，建议从轻处罚。经审理查明：一、   故意伤害罪2019年6月15日7时许，被告人李建成李某某帮房东董某某在甘泉县XX乡XX村XX沟玉米地锄地，期间二人发生争执，李建成李某某用锄头的木质锄把击打董某某头部，董某某被打倒在地，锄把被打断。后被告人李建成李某某继续用铁质锄头背击打董某某的头面部，致董某某受伤。经陕西省甘泉县XX中心（陕）公（甘）鉴（法医）字[2019]09号文书鉴定，被害人董某某的伤情属轻伤一级。    另查明，被害人董某某因伤在甘泉县下寺湾中心卫生院急救后在延安市人民医院住院治疗18天，其各项损失为：医疗费39311.19元、住院期间误工费2160元（120元×18天）、护理费1800元（100元×18天）、营养费540元（30元×18天）、住院伙食补助费1440元（80元×18天），以上共计45251.19元。认定上述事实的证据如下：1.现场勘验笔录及照片，证实公安机关对案发现场进行勘验，伤害现场位于XX乡XX村XX沟董某某家玉米地中，西侧靠近荒山处可见4处不规则疑似血迹，有一断裂木棍，另有一卫生纸团，纸团粘有疑似血迹，水渠内有锄头一把。2.辨认笔录，证实被告人李建成李某某辨认其殴打董某某地点，位于XX村XX沟董某某家玉米地内，并对作案工具锄头进行辨认。3.甘泉县XX中心（陕）公（甘）鉴（法医）字[2019]09号法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人董某某之损伤属轻伤一级。4.陕西省延安市XX中心（延）公（司法）鉴（物证）字[2019]195号法庭科学DNA检验鉴定书，证实送检的现场血迹、现场卫生纸上血迹与董某某血样的STR分型结果相同。5.陕西省XX中心（陕）公（司法）鉴（DNA）字[2019]211号鉴定书,证实送检锄头①上附着细胞组织、锄把①上附着细胞组织均与李建成李某某血样在D8S1179等15个基因座基因型相同，锄把②、锄把③检出混合基因型均包含董某某血样、李建成李某某血样的DNA分型，锄把③上血迹与董某某血样在D8S1179等15个基因座基因型相同。6.诊断证明书、住院病案及医疗费票据，证实被害人董某某被诊断为开放性颅脑损伤（重型）、双侧眼眶壁骨折、双眼钝挫伤、双侧视神经损伤、嗅神经损伤、双侧鼻骨骨折、鼻中隔骨折等，支付医疗费39311.19元。7.被告人李建成李某某供述与辩解，证实2019年6月15日5时许，他给房东董某某在XX店XX沟地里帮忙锄玉米，到7时许其说起同村张某某致董不满，二人发生口角（他怀疑张某某与董某某有不正当男女关系），董在他头上打了两巴掌，他还手在董肩部打了一拳，董还要打，他拿起锄头用把子在董头部打了一下，董被打倒在地，锄把被打断，董要爬起来，遂拿起锄头背面又乱打了董头部几下，董头部流血不再动弹，但还有呼吸，他准备逃跑，将打断的锄把扔到远处，又拿起锄头往山某某跑，上山后想到事情比较大，准备自杀，用锄刃割左手腕，但想到一些事情后便没有自杀。8.被害人董某某陈述，证实2019年6月15日早5时许，她与李建成李某某一起到XX店XX沟玉米地锄地，到7时许，她要离开回家，李建成李某某不让她回家并开始骂她，她走到李建成李某某跟前准备问李建成李某某为什么骂她，刚到跟前看到李建成李某某拿一把锄头站着，之后她就不知道，再后来就在医院住院。李建成李某某和有精神病的老婆一起住在她家窑洞里，她伺候李建成李某某老婆每月挣1000元。她与张某某只是认识，没有其他关系。9.证人李某某（被害人董某某丈夫）证言，证实2019年6月15日早，他在家里睡觉，董某某和李建成李某某到后沟玉米地锄地，9时许他见还没有回来，就去地里找，到玉米地里发现董某某躺着，满头是血，衣服上也有血，他叫名字，董还“嗯”了一声，再就叫不答应了，身边有两截断了的锄把，他赶紧往起背董，同时叫后边锄地的许某某帮忙，他们一起将董扶到许某某三轮车上送去救治。李建成李某某与患病的妻子住在他家，他们照顾李建成李某某妻子每月挣1000元，没有矛盾。10.证人许某某证言，证实当天早9时许他在自家地里锄地，底下100米左右是同村李某某的地，李某某喊他帮忙，说董某某被李建成李某某打了，他跑过去时李某某已经把董某某背到地畔，董满身是血，脸上有2处伤，叫不答应，只能哼哼几下，他们把董抱上他的三轮车送往医院，到鱼坝处碰见钓鱼人的汽车后，李某某商量的把董抬到车上，开车送去医院。11.证人白某某（证人许某某妻子）证言，证实当天早10时许她和丈夫许某某在府君店沟自家地里干活，李某某跑过来喊叫让许某某帮忙，许某某立即过去，她跟过去时看到李某某抱着妻子董某某坐在她家三轮车副驾驶上，董某某满头是血，后他们离开。12.证人郭某某（桥镇乡府君店村支部书记）证言，证实2019年6月15日9时许，他接到村民电话称董某某被李建成李某某打的受伤严重，他立即报警，李建成李某某租住在董某某家，当天李建成李某某给董某某帮忙锄地，锄地中发生的打架。以上证据经当庭举证、质证，被告人、辩护人及附带民事诉讼原告人均无异议，本院依法确认。二、   故意毁坏财物罪被告人李建成李某某殴打董某某后，因怀疑张某某预谋杀害自己，遂决心报复张某某。2019年6月16日凌晨1时许，被告人李建成李某某窜至府君店村找到张某某的白色野马T80汽车，在高某某商店门口处拿了一把锄头，用该锄头砸车，致车玻璃及车身多处毁损，被村民发现后逃离现场。经甘泉县价格认证中心甘价认字[2019]25号价格认定结论书认定：被害人张某某的白色野马T80汽车的损毁价格为人民币11585元。认定上述事实的证据如下：1.现场勘验笔录及照片，证实公安机关对毁坏财物现场进行勘验，位于桥镇乡府君店村杨某甲家大门口路边，被毁坏车辆为赣AXXXXX号白色野马牌越野车,车前挡风玻璃破损，引擎盖右侧有凹陷裂痕，右侧大灯灯网破损，右侧前叶子板有凹陷裂痕，另车窗玻璃多处破损，后挡风玻璃内可见一把铁质锄头，车下地面有玻璃碎片。2.辨认笔录，证实被告人李建成李某某辨认其毁坏汽车地点，其在府君店村老高小卖部门口拿锄头一把，在小卖部旁边路口处用锄头砸车。3.甘泉县价格认证中心甘价认字[2019]25号价格认定结论书，证实涉案白色野马T80越野车损毁价格认定为11585元。4.被告人李建成李某某供述与辩解，证实他殴打董某某后，心想事情都是因张某某而起，决心报复张某某，加上张某某嫌他住在董某某家碍事扬言要杀他，到了晚上他又回到府君店村，在老高小卖部门口拿了一把锄头，找到张某某的车，将张某某的车全砸了，锄头掉进车里，锄把扔到菜园里，之后他逃离桥镇，在延安躲了几天后在亲戚杨某乙的劝说下主动投案。5.被害人张某某陈述，证实2019年6月16日凌晨1时许，他在杨某甲家已经入睡，杨某甲叫他起来说院子外面“四害”在砸他的车，他起来出去后看到砸车的人逃离，车玻璃和车身全部被砸烂，杨某甲看到“四害”是用锄头砸的车，并在车后挡风玻璃处也找到一把锄头，车前后挡风玻璃、右侧三块玻璃和右侧倒车镜全部被砸烂，车前盖、右侧两个车门及右侧大灯都被锄头砍烂，车是赣AXXXXX号白色野马T80越野车，车主是他妻子万某某，2018年4月份13万元购买。他仅知道“四害”在府君店董某某家住，他们没有矛盾。6.证人杨某甲证言，证实2019年6月16日1时许，他刚睡下听见院子外面有人砸车，他爬上墙根的梯子看见“四害”手拿锄头在砸张某某的车，车玻璃和车身已经砸烂，他立即让他老婆报警并跑到隔壁窑洞叫起张某某和陈明明，随后开大门出去，“四害”看到人后向方家河方向逃离。 7.证人高某某证言，证实他放在院子外面窗子下的锄头丢失。8.张某某车辆信息，证实被砸赣AXXXXX号车主为万某某，系张某某妻子。以上证据经当庭举证、质证，被告人及辩护人均无异议，本院依法确认。综合证据1.受案登记表，证实2019年6月15日9时许，甘泉县公安局接报案称，当日村民李建成李某某在XX乡XX村XX沟玉米地里用锄头将村民董某某头部砍伤，请求出警。2.归案情况说明，证实李建成李某某于2019年6月19日主动向甘泉县公安局桥镇派出所投案。3.户籍证明，证实被告人李建成李某某作案时已达完全刑事责任能力年龄，且无违法犯罪记录。4.证人杨某乙（李建成李某某妻妹夫）证言，证实2019年6月19日，他在李建成李某某姐姐家见到李建成李某某，李建成李某某说“把人打的严重，安顿一下妻子的事情就去自首”，打对方是因为被骂的受不了，后他带着李建成李某某到桥镇派出所主动投案。以上证据经当庭举证、质证，被告人、辩护人及附带民事诉讼原告人均无异议，本院依法确认。本院认为，被告人李建成李某某故意伤害他人身体，致轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪；被告人李建成李某某故意毁坏他人财物，数额较大，其行为已构成故意毁坏财物罪。公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立。被告人李建成李某某主动投案，并如实供述其罪行，应属自首，依法从轻处罚。附带民事诉讼原告人各项损失45251.19元，应由被告人李建成李某某予以赔偿。附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求，后续治疗费及伤残赔偿金非刑事附带民事诉讼赔偿范围，需另行提起民事诉讼予以主张，精神损失费因不符合法律规定不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二百七十五条、第六十七条第一款、第六十九条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款、《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条、第一百五十五条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，判决如下：一、被告人李建成李某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年；犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑二年；决定执行有期徒刑三年（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2019年6月19起至2022年6月18日止）。二、由被告人李建成李某某赔偿附带民事诉讼原告人董某某医疗费39311.19元、住院期间误工费2160元、护理费1800元、营养费540元、住院伙食补助费1440元，以上款项共计45251.19元，于本判决生效后一个月内付清。三、驳回附带民事诉讼原告人董某某的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省延安市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本四份。                                 审 判 长    **元                              审  判  员    王美丽                          人民陪审员    曹海玲 二〇二〇 年 三月十六日 法 官助 理     拓  昕  书  记 员   李玲霞   附：本案适用的法律条款内容如下： 《中华人民共和国刑法》第二百三十四条 【故意伤害罪】故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。  犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。    第二百七十五条 【故意毁坏财物罪】故意毁坏公私财物，数额较大或者有其他严重情节的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；数额巨大或者有其他特别严重情节的，处三年以上七年以下有期徒刑。第六十七条 【自首】犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。  被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。  犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第六十九条 【数罪并罚的一般原则】判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。  数罪中有判处有期徒刑和拘役的，执行有期徒刑。数罪中有判处有期徒刑和管制，或者拘役和管制的，有期徒刑、拘役执行完毕后，管制仍须执行。  数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条 被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。被害人死亡或者丧失行为能力的，被害人的法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。如果是国家财产、集体财产遭受损失的，人民检察院在提起公诉的时候，可以提起附带民事诉讼。《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条 被害人因人身权利受到犯罪侵犯或者财物被犯罪分子毁坏而遭受物质损失的，有权在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼；被害人死亡或者丧失行为能力的，其法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理。第一百五十五条 对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。《中华人民共和国侵权责任法》 第十六条  侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。  《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条 被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。  1