河南省濮阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2020）豫09刑终32号原公诉机关濮阳市华龙区人民检察院。原审附带民事诉讼原告人赵某1，女，1981年10月23日出生，汉族，大学文化，濮阳市华龙区高级中学教师，住濮阳市。系本案被害人。原审附带民事诉讼原告人赵某2，女，1980年6月21日出生，汉族，中专文化，个体经营者，住濮阳市。系本案被害人。上诉人（原审被告人）李某1，男，1977年5月13日出生，汉族，出生地河南省台前县，高中文化，无业，住河南省范县。2000年12月29日因犯寻衅滋事罪被河南省濮阳县人民法院判处有期徒刑二年，缓刑三年；2004年11月23日因犯抢劫罪、盗窃罪被本院判处有期徒刑六年，并处罚金51,500元。2014年1月12日因犯故意伤害罪、盗窃罪，被华龙区人民法院判处有期徒刑一年又二个月，并处罚金人民币六千元，同年5月15日刑满释放。2018年1月8日因赌博被濮阳市公安局中原分局决定行政拘留13日，并处罚款2,000元。2018年11月1日因涉嫌犯故意伤害罪被濮阳市公安局昆吾分局刑事拘留，同年11月15日被濮阳市华龙区人民检察院批准逮捕，次日被执行逮捕。辩护人王惠姗，河南依言律师事务所律师。濮阳市华龙区人民法院审理濮阳市华龙区人民检察院指控原审被告人李某1犯故意伤害罪、伪造身份件罪、原审附带民事诉讼原告人赵某1、赵某2向本院提起附带民事诉讼一案，于2019年12月27日作出（2019）豫0902刑初422号刑事附带民事判决。原审被告人李某1不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问李某1并听取其辩护人的意见，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。原判认定：一、故意伤害罪（一）2018年9月28日晚，被告人李某1在濮阳市胜利西路石化厂一厂13号楼3单元6号被害人赵某1家中，因故将赵某1殴打致伤。经濮阳市公安局物证鉴定所鉴定，赵某1左侧第9、10肋骨骨折评定为轻伤二级，左眼部、肢体损伤评定为轻微伤。上述事实，有受案登记表，被害人赵某1伤情照片，赵某1CT检查报告单、濮阳市公安局物证鉴定所﹝2018﹞966号鉴定书，证人赵某3、赵某2证言，被害人赵某1陈述，赵某3对李某1的辨认笔录等证据予以证实。（二）2018年10月6日15时许，被害人赵某1、赵某2为索要赵某1名下的豫Ｊ×××××号小型轿车，在濮阳市非凡景致小区西门口等待李某1，后李某1驾驶该车辆欲驶出小区，赵某1、赵某2对该车辆进行拦截，双方发生冲突，期间李某1多次拖拽赵某1头发致其摔倒在地，并使用拳脚、砖头殴打二被害人头部、手部等身体部位，后让其前妻将车辆开走。经濮阳市公安局物证鉴定所鉴定，赵某1左侧第6、7、8肋骨骨折评定为轻伤二级，第3、4腰椎右侧横突骨折评定为轻伤二级；赵某2头皮挫裂创口，评定为轻微伤。上述事实，有公安机关出警情况说明，案发现场监控录像及赵某1、赵某2对现场监控截图进行的辨认，被害人赵某1CT检查报告单、案件专家会诊意见、濮阳市公安局物证鉴定所﹝2018﹞976号鉴定书，对赵某2伤情进行鉴定的濮阳市公安局物证鉴定所﹝2018﹞946号鉴定书，证人孙某1、王某、孙某2等人证言，被害人赵某1、赵某2陈述，被告人李某1供述，证人王某对李某1的辨认笔录等证据予以证实。二、伪造身份证件罪2018年10月22日，被告人李某1提供韩某照片、赵某1身份信息，通过濮阳市城区街边小广告联系到制售假证的人，花费100元伪造了头像为韩某、信息为赵某1的居民身份证一张。后李某1使用该假证，让韩某冒充赵某1签字，将赵某1名下的豫Ｊ×××××号小型轿车作抵押，从李某处借款11万元。上述事实，有被告人李某1供述，证人李某、韩某、赵某1证言，濮阳市公安局昆吾分局受案登记表，机动车辆抵押借款合同、车辆转押协议、借据、收条，假证照片，银行流水等证据予以证实。另查明：2014年1月12日，被告人李某1因犯故意伤害罪、盗窃罪，被华龙区人民法院判处有期徒刑一年又二个月，并处罚金人民币六千元，2014年5月15日刑满释放。上述事实，被告人李某1在开庭审理过程中无异议，且有范县公安局城关派出所户籍证明、前科证明，濮阳市公安局昆吾分局抓获证明，濮阳市华龙区人民法院（2014）华区少刑初字第14号刑事判决书，濮阳市公安局中原分局行政处罚决定书，河南省鹤壁市监狱罪犯档案资料等证据予以证实。又查明：附带民事诉讼原告人赵某2受伤后于2018年10月6日至12日在濮阳市油田总医院、濮阳公安医院检查、治疗7天，花费医疗费5,394.01元；其住院期间由张双霞护理。附带民事诉讼原告人赵某1二次受伤分别于2018年9月28日、29日、10月1日、10月6日、7日、9日至13日、15日先后在濮阳市人民医院、濮阳市油田总医院、濮阳公安医院检查、治疗11天，花费医疗费9,362.86元；其住院期间由张翠苹护理；赵某1系濮阳市华龙区高级中学教师。2018年河南省居民服务业和其他服务业在岗职工年平均工资为39,522元，教育业在岗职工年平均工资为62,807元。上述事实，被告人李某1在开庭审理过程中无异议，且有濮阳市人民医院、濮阳市油田总医院、濮阳公安医院医疗门诊收费票据，教师资格证复印件，工作证复印件，护理人员身份证复印件等证据予以证实。根据上述事实和证据，华龙区人民法院认为，被告人李某1故意伤害他人身体致一人轻伤、一人轻微伤，其行为侵犯了公民的身体健康权，已犯有故意伤害罪。李某1伙同他人伪造居民身份证，其行为侵犯了国家居民身份证管理制度，已犯有伪造身份证件罪，系共同犯罪。李某1一人犯数罪，应数罪并罚。李某1在刑罚执行完毕以后，五年内又犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应当从重处罚。李某1到案后如实供述伪造居民身份证的犯罪事实，系坦白，可以从轻处罚。被告人李某1因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人赵某2、赵某1造成物质损失，应当承担赔偿责任。赵某2、赵某1要求赔偿其医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费理由正当，合理部分予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二百八十条第三款、第二十五条第一款、第六十九条、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第三十六条第一款及《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条，第一百五十一条，第一百五十五条第一款、第二款之规定，以被告人李某1犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年；犯伪造身份证件罪，判处拘役五个月，并处罚金人民币二千元；决定执行有期徒刑二年，并处罚金人民币二千元；被告人李某1赔偿附带民事诉讼原告人赵某2各项物质损失共计7,539.91元。于判决生效后十日内付清。被告人李某1赔偿附带民事诉讼原告人赵某1各项物质损失共计27,245.68元。于判决生效后十日内付清。驳回附带民事诉讼原告人赵某2、赵某1的其他诉讼请求。上诉人李某1上诉及其辩护人辩称：原判认定李某1构成故意伤害罪的事实不清，证据不足，李某1在2018年9月28日没有殴打赵某1，10月6日李某1打了赵某1和赵某2，但是赵某1骨折构成轻伤不是李某1造成的，鉴定意见是在没有事实根据的情况下作出的，不应采信。原判对李某1量刑重，应予改判。原审判决李某1赔偿赵某1各项损失27,245.68元，事实不清，证据不足。经二审审理查明的事实与一审判决认定的事实相同，且原判认定的证据均经原审法院开庭举证、质证，查证属实，本院予以确认。本院认为，上诉人（原审被告人）李某1故意伤害他人身体致一人轻伤、一人轻微伤，其行为构成故意伤害罪。李某1为了伪造身份证件，向他人提供照片和身份信息，委托他人伪造身份证件并使用，其行为构成伪造身份证件罪。李某1一人犯数罪，应数罪并罚。李某1系累犯，应从重处罚。李某1对其伪造身份证件的犯罪事实能够如实供述，系坦白，可从轻处罚。李某1因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人赵某2、赵某1造成的物质损失，应当承担赔偿责任。关于李某1的上诉理由及其辩护人的辩护意见。经查，李某12018年9月28日殴打赵某1致其轻伤的事实有赵某1的陈述，相关证人证言、鉴定意见及赵某1的就医记录等证据予以证实，且赵某1被打后及时报警，其伤情照片被侦查机关及时拍照固定，足以认定；李某12018年10月6日殴打赵某1致其轻伤的事实，有现场监控录像、目击证人的证言，鉴定意见等证据予以证实，足以认定；赵某1的伤情鉴定意见是由鉴定机构依法作出的，可作为证据予以采信；原判依据李某1的犯罪事实及量刑情节等，对其量刑并无不当；原判对赔偿项目和数额的判决适当。故李某1的上诉理由及其辩护人的辩护意见不能成立，本院不予采纳。原判定罪正确，量刑适当。审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长  许广慧审判员  高明献审判员  田庆伟二〇二〇年三月二十五日书记员  张 婷