吉林省农安县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）吉0122刑初69号公诉机关吉林省农安县人民检察院。附带民事诉讼原告人王某1，男，1990年5月22日出生，汉族，吉林省德惠市人，住所地吉林省德惠市。诉讼代理人王某2，男，1960年8月6日出生，汉族，吉林省德惠市人，住所地吉林省德惠市。被告人张贵彬，男，1998年12月10日出生，汉族,小学文化，农民，吉林省农安县人，现住吉林省农安县1组。曾因寻衅滋事，于2016年2月2日被农安县公安局行政拘留十日。现因涉嫌犯寻衅滋事罪、盗窃罪、故意伤害罪，于2019年5月14日被刑事拘留，2019年5月29日被逮捕。现羁押于农安县公安局看守所。被告人王祺，男，1998年2月27日出生，汉族，初中文化，农民，吉林省农安县人，现住吉林省农安县。曾因吸食毒品，于2016年2月2日被农安县公安局行政拘留五日。现因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2019年5月30日被刑事拘留，2019年6月6日被逮捕。现羁押于农安县公安局看守所。被告人张海宇，男，1998年1月23日出生，汉族，初中文化，农民，吉林省农安县人，现住吉林省农安县。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2019年5月23日被刑事拘留，2019年5月31日被逮捕。现羁押于农安县公安局看守所。吉林省农安县人民检察院以农检一部刑诉（2019）405号起诉书指控被告人张贵彬犯寻衅滋事罪、盗窃罪、故意伤害罪，被告人王祺、张海宇犯寻衅滋事罪，向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。吉林省农安县人民检察院指派检察员朱力强出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某1的诉讼代理人王某2，被告人张贵彬、王祺、张海宇到庭参加诉讼。本案现已审理终结。吉林省农安县人民检察院指控：1、2016年11月18日晚上7时许，被告人张贵彬伙同王祺、张海宇、柳某（已判刑）、崔某（巳判刑）等人无故用砖头、铁棍将伏龙泉镇街里东街东方玫瑰201包房茶几、东方玫魂KIV的入户门、窗玻璃，停在外的轿车砸坏，经农安县价格认定，共计损失人民币2220元。2、被告人张贵彬伙同柳某、崔某携带扳子，由柳某驾驶其无牌照白色捷达车，于2017年12月26日晚，在伏龙泉镇同盟村腰桑家糖坊屯2社，将被害人陈某1停放的绿色解放大货车上的宝德利牌135型号的2块电瓶盗走，经估价鉴定被盗物品价值人民币966元。3、被告人张贵彬伙同柳某、崔某、陈某2携带扳子，由柳某驾驶其无牌照白色捷达车，于2017年12月3日晚，在长岭县三青山镇小康村街里道北的一家淀粉厂门口，将被害人华某一辆蓝色货车的骆驼牌165型号两块电瓶盗走，另一辆半截车的骆驼牌120型号的两块电瓶盗走，经估价鉴定被盗物品价值人民币1860元。4、被告人张贵彬伙同柳某、陈某2携带扳子，由柳某驾驶其无牌照白色捷达车，于2018年1月6、7日晚，在长岭县巨宝山镇往长岭县走的第二个路口道南（景财超市对面），将被害人孙某1家福田货车骆驼牌100型号的两块电瓶盗走，经估价鉴定被盗物品价值人民币720元。5、被告人张贵彬伙同柳某、陈某2携带扳子，由柳某驾驶其无牌照白色捷达车，于2018年1月7日晚，在长岭县巨宝山镇十字路口东100米道边处，将被害人宋某1家大挂车的骆驼牌150型号的两块电瓶盗走，经估价鉴定被盗物品价值人民币1190元。6、被告人张贵彬，2017年12月19日18时许，在长春市经济开发区武汉路与长吉南线交汇处西100米的道边，因琐事，用刀将王某1左侧小臂砍伤，经鉴定，王某1所受伤为轻伤二级。公诉机关认定上述事实的证据如下：1.书证；2.证人柳某、陈某2、崔某、彭某的证言；3.被害人孙某2、陆某、孙某3、华某、于某、孙某1、宋某1、王某1的陈述；4.被告人张贵彬、张海宇、王祺的供述与辩解；5.鉴定意见；6.辨认笔录；7.视听资料。并认为，被告人张贵彬多次盗窃他人财物，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，应当以盗窃罪追究其刑事责任；被告人张贵彬故意伤害他人身体致人轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任；被告人张贵彬、王祺、张海宇任意损毁公私财物，情节严重，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，应当以寻衅滋事罪追究其三人刑事责任。建议判处被告人张贵彬数罪并罚有期徒刑三年以下；被告人王祺、张海宇有期徒刑一年以下可适用缓刑。附带民事诉讼原告人王某3称：被告人张贵彬于2017年12月19日18时左右，在长春市经济开发区武汉路与长吉南线交汇处西100米的道边，因琐事引发纠纷，用刀将我左侧小臂砍伤，经鉴定为轻伤二级。故要求依法追究被告人张贵彬的刑事责任；要求张贵彬赔偿医疗费6530.54元，住院伙食补助费800元（8天×100元），护理费15869.14元（98天×100元/天），交通费1000元，误工费14416.78元（147.11元/天×98天），营养费9800元（98天×100元/天），后续治疗费30000元，精神抚慰金10000元。被告人张贵彬、王祺、张海宇对公诉机关指控的犯罪事实供认，无辩解意见。被告人张贵彬对刑事附带民事赔偿部分称请求过高，赔偿不起。经审理查明：一、寻衅滋事犯罪事实2016年11月18日晚上7时许，被告人张贵彬伙同王祺、张海宇、柳某（已判刑）、崔某（已判刑）在伏龙泉街里东方玫瑰KTV歌厅，无故将歌厅玻璃、茶几、啤酒瓶砸坏，并将吕福玲停在歌厅门外的×××号尼桑蓝鸟轿车前引擎盖砸坏，经农安县价格认证中心估价认定，共计损失人民币2220元。公诉机关认定上述事实的证据如下：（一）书证1.破案报告及抓获经过：证明三被告人系被抓获归案。2.农安县人民法院刑事附带民事判决书：证明同案被告人柳某、崔某已被判刑。3.行政处罚决定书2份：证明张贵彬于2016年2月2日因划伤王占义被行政拘留10日；王祺于2016年2月2日因吸毒被行政拘留5日。4.户籍信息证明：证明三被告人的自然情况，均为完全刑事责任能力人。5.违法犯罪情况记录证明：证明张海宇无前科劣迹。张贵彬、王祺曾被治安处罚。6.病历一份：证明被害人王某1受伤后住院治疗情况。（二）证人证言1.同案柳某供述：2016年11月份一天，我们在KTV二楼唱的歌，不知道因为什么事，老板进来送酒，张贵彬拿啤酒瓶摔在地上了，老板就跑了，谁拿啤酒瓶砸的包房我记不清了，我喝多了。我们下楼时老板在一楼拿个镐把，我就跑出去从车里拿个铁棍，我媳妇拉着我，不让我打，我们就都走了。2.同案崔某供述：唱歌时张贵彬拿一瓶啤酒摔了，和老板吵起来，老板吓跑了。老板在一楼拿个镐把，我们跑出去了。我和张海宇、王祺、张贵彬在马路上捡的砖头砸了门玻璃。（三）被害人陈述被害人孙某2陈述：昨天晚上有一伙人，把我家歌厅窗户、门玻璃砸了、一些啤酒瓶子，还有一个茶几，门口的车被这伙人砸了两下，引擎盖上有个坑，还有两道划痕。（四）被告人供述与辩解1.被告人张贵彬供述：2016年11月18日晚上7点多，我和王祺、柳某、张海宁、崔某在伏龙泉东方玫魂KTV唱歌，老板服务态度不好，我就把他骂了，他也没说好听的。我拿啤酒瓶子摔茶几上了，老板拿一个镐把在一楼等我们，我们要打这个老板，但被人拉开，柳某跑出去从他捷达车后备箱里拿出个铁棍带尖的要进屋扎人，被他媳妇拦住了，我也从他后备箱拿出个带尖的铁棍把KTV的门和窗户砸了。崔某、王祺、张海宇在门口捡的砖头往屋里撇，门和窗户的玻璃都被我们砸碎了，我还拿砖头砸了门口一辆轿车的挡风玻璃。2.被告人王祺供述：当天我们去东方玫魂KTV喝酒，在包房里老板来上酒，张贵彬问老板啥意思，老板让张贵彬下楼，我们就都下去了，我下楼看见张贵彬、柳某和老板、老板娘打一起了，我们冲上去拉仗，我把他们拽出门口。出去之后柳某拿了一把玉米仟子，要扎老板被我拦住了，我把玉米仟子抢下来仍了。我们都准备上车的时候老板和员工用砖头砸我们，骂我们，我顺手抄起一块砖头砸了KTV门的玻璃。张贵彬在包房里把啤酒瓶摔碎了，到外面用砖头把门和窗户的玻璃砸碎了，张海宇、崔某都砸了。3.被告人张海宇供述：2016年11月份一天，柳某、张贵彬、崔某、柳某、赵一娜去王祺家吃饭，后去KTV唱歌。老板过来送酒，张贵彬和老板吵吵起来了，张贵彬用啤酒瓶往茶几上砸了一瓶，老板就吓跑了，我们几个都下楼了，KTV老板拿了一个镐把在一楼等我们，柳某跑到外面从他车里拿铁棒要砸KTV，被赵一娜拦住了。张贵彬又拿个铁棒把玻璃窗户砸碎了，我们几个捡砖头把KTV门和玻璃砸碎了。（五）鉴定意见证明KTV被砸物品及尼桑蓝鸟车前机器盖子总计价值人民币2220元。（六）视听资料讯问光盘：证明公安机关讯问程序合法。上列证据，经当庭举证、质证，被告人张贵彬、王祺、张海宇均无异议，相互印证，查证属实，予以确认，并作为定案依据。被告人张贵彬、王祺、张海宇未向法庭提供证据。二、盗窃犯罪事实经审理查明：1、被告人张贵彬伙同柳某、崔某携带扳子，由柳某驾驶其无牌照白色捷达车，于2017年12月26日晚，在伏龙泉镇同盟村腰桑家糖坊屯2社，将被害人陈某1停放的绿色解放大货车上的宝德利牌135型号的2块电瓶盗走，价值人民币966元。2、被告人张贵彬伙同柳某、崔某、陈某2携带扳子，由柳某驾驶其无牌照白色捷达车，于2017年12月3日晚，在长岭县三青山镇小康村街里道北一家淀粉厂门口，将被害人华某一辆蓝色货车的骆驼牌165型号两块电瓶盗走，另一辆半截车的骆驼牌120型号的两块电瓶盗走，价值人民币1860元。3、被告人张贵彬伙同柳某、陈某2携带扳子，由柳某驾驶其无牌照白色捷达车，于2018年1月6、7日晚，在长岭县巨宝山镇景财超市对面，将被害人孙某4田货车骆驼牌100型号的两块电瓶盗走，价值人民币720元。4、被告人张贵彬伙同柳某、陈某2携带扳子，由柳囯辉驾驶其无牌照白色捷达车，于2018年1月7日晚，在长岭县巨宝山镇十字路口东100米道边处，将被害人宋某2大挂车骆驼牌150型号的两块电瓶盗走，价值人民币1190元。公诉机关向法庭提供下列证据予以证实：（一）被害人陈述：1.被害人陈某1陈述：证实2017年11月26日晚上，我的解放牌货车的两块电瓶被盗。2.被害人华某陈述：证实2017年12月3日，我的蓝色大货车停在三青山镇小康村金源淀粉厂门口，骆驼牌120型号电瓶被盗。3.被害人孙某1陈述：我的货车电瓶在2017年12月和2018年1月份，一共丢了4块，有两块80型号的，两块100型号的。4.被害人宋某1陈述：证实2018年1月7日我家的货车停在巨宝去长岭的十字路口东侧，丢了两块150型号的骆驼牌的电瓶。（二）证人证言1.同案柳某供述：2017年11月下旬，我和张贵彬、崔某去新阳路过同盟村时，我看见一个绿色的货车在路边停车，我去放风，他俩拿扳手偷了两块135型号的电瓶。2.同案陈某2供述：我和张贵彬一起偷过两次电瓶。2017年12月初，柳某开车拉我和崔某，张贵彬，看见一个淀粉厂门口有两辆车，我们下去偷了四块电瓶。2018年1月在巨宝一个十字路口，柳某开车，我和张贵彬下车偷了两块电瓶。（三）被告人供述被告人张贵彬供述：2017年12月中旬左右，柳某开车拉我和崔某去新阳路过同盟村，看见一辆大车，我和崔某下去偷了两个电瓶。2017年12月初，柳某开车拉我和崔某、陈某2在长岭三青山镇偷了一辆半截车的一块电瓶、还在一个淀粉厂门口偷了一辆大车的两块电瓶，和一辆半截车的两块电瓶。2018年1月柳某开车拉我和陈某2去聚宝山镇时在巨宝镇的一个路口，我和陈某2偷了一辆福田车的两块电瓶。在巨宝山镇一个十字路口我和陈某2又偷了一辆大挂车的两块骆驼牌电瓶。（四）鉴定意见农安县价格认证中心价格认定结论书：证明被盗电瓶的价格。上列证据，经当庭举证、质证，被告人张贵彬均无异议，相互印证，查证属实，予以确认，并作为定案依据。被告人张贵彬未向法庭提供证据。三、故意伤害犯罪事实经审理查明（刑事部分）：被告人张贵彬于2017年12月19日18时许，在长春市经济开发区武汉路与长吉南线交汇处西100米的道边，因琐事，用刀将王某1左侧小臂砍伤，经长春市公安司法鉴定中心鉴定，王某1之伤为轻伤二级。上述事实，公诉机关提供下列证据予以证实：（一）被害人陈述被害人王某1陈述：2017年12月19日我去看我的前女友彭宇新，当天晚上我坐车来到约定地点，我没下车，我女朋友过来，我下车陪他买东西。这时候过来一个男的，我问他是不是叫彬子，他就骂我，我俩撕打在一起，他用刀砍了我两下，第一下我躲开了，第二下砍我赂膊上了。我就喊人报警，之后我去医院治伤了。（二）证人证言1.证人彭某证言：2017年12月19日18时20分，我前男友王某1用微信联系我，我俩在武汉路与长吉南线以西100米处的路边相见。他坐在车上，我站在车下面，后来我上他的车了，我们又聊了10分钟，我和王某1下车了，我看见路边有卖糖葫芦的，我过去买了一个，这时我看见彬子从附近出来了，王某1站在离我四五米处，我看见他俩不知什么原因吵吵起来了，我就过去想拦着，但我还没到他俩跟前，彬子不知从哪拿出一把菜刀砍向王某1，被王某1用胳膊挡了一下，然后彬子就跑了，王某1的左手臂就出血了，我和王某1打车去了延安医院。王某1的左手臂被刀砍了一个口子，出了不少血，手不能动了，刀应该让彬子拿走了。2.证人宋某3证言：2017年12月19日18时20分，我驾车送我的朋友“东哥”去飞机场，车上还有一名“东哥”的朋友，这名男子说让我把他送到市区去，他在车上与一名女子聊天，约定在长春市经开区长吉南线与武汉路交汇附近，我到那后，就有一名女子和这名在我车上的男子聊天，这名女子就坐在车的后侧，和这名男子聊了几句，车下还有和这名女子一起来的一名陌生男子，我要掉头，在我车上的男子和那名女子就下车了，我在前面掉头回来，看到和我坐车来的“东哥”的朋友左侧胳膊受伤出血了，那名刚刚在车下等着的陌生男子就跑了，手中还拿着一把刀。那名女子就送受伤的男子去医院了。当时现场有我、坐我车的“东哥”的朋友（被砍伤的男子）、还有一名女子及砍人的那名男子。（三）被告人供述被告人张贵彬供述：2017年12月19日18时许，在长春市经济开发区武汉路与长吉南线交汇处西100米的道边，因感情纠纷，我用刀将我对象彭某的前男友王某1左侧小臂砍伤，我就跑了。认识我的人都叫我彬子。（四）鉴定意见长春市公安司法鉴定中心鉴定书：王某1之伤构成轻伤二级。（五）辨认笔录：经被害人王某1辨认张贵彬是伤害自己的人；张贵彬辨认张海宇是砸东方玫瑰KTV的人。（六）视听资料讯问光盘：证明公安机关对被告人审讯过程合法。上述证据，经庭审举证、质证，被告人张贵彬均无异议，相互印证，查证属实，予以确认，并作为定案依据。被告人张贵彬未向法庭提供证据。经审理查明（民事部分）：被告人张贵彬于2017年12月19日18时许，在长春市经济开发区武汉路与长吉南线交汇处西100米的道边，因琐事，用刀将王某1左侧小臂砍伤，经鉴定，王某1所受伤为轻伤二级。被害人王某1受伤后，在长春延安医院住院治疗，诊断为：左前臂刀割伤；左侧尺侧腕伸肌断裂；左侧小指屈肌断裂；左侧尺侧腕屈肌断裂；左侧尺骨骨折。附带民事诉讼原告人王某1的诉讼代理人向法庭提供下列证据：1.医疗费收据1张合计人民币6530.54元。2.病历、诊断：证明被害人王某1受伤后在吉林延安医院住院治疗8天，主要诊断为左前臂刀割伤；左侧尺侧腕伸肌断裂；左侧小指屈肌断裂；左侧尺侧腕屈肌断裂；左侧尺骨骨折。3.户籍证明：证明被害人王某1系德惠市达家沟镇天合村腰姜家屯4组，系农业人口。上列证据，经当庭举证、质证，被告人张贵彬均无异议，查证属实，予以确认，并作为民事赔偿证据。被告人张贵彬未向法庭提供证据。本院认为，被告人张贵彬、王祺、张海宇任意损毁公私财物，情节严重，其行为已构成寻衅滋事罪；被告人张贵彬多次盗窃他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪；被告人张贵彬故意伤害他人身体，致人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，予以支持。三被告人认罪、认罚，可以从轻处罚。被告人张贵彬的犯罪行为给附带民事诉讼原告人王某1造成的经济损失，合理部分应依法予以赔偿，即医疗费6530.54元，护理费1295.44元（每天161.93元×8天），伙食补助费800元（每天100元×8天），误工费6141.95元（3199.75元+每天147.11元×20天），共计人民币14767.93元。关于附带民事诉讼原告人王某1请求的交通费，未提供票据，不予保护；其请求的其他经济损失，无法律依据，依法不予保护。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条三款【寻衅滋事】、第二百三十四条一款【故意伤害】、第二百六十四条【盗窃】、第五十二条、第五十三条【罚金】、第六十七条三款【坦白】、第六十四条【责令退赔】、第六十九条【数罪并罚】、最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥解释第一百五十五条（赔偿范围）、《中华人民共和国侵权责任法》第六条【侵权责任】、第十六条【赔偿范围】之规定，判决如下：一、被告人张贵彬犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十一个月，犯盗窃罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币四千元；犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年十个月；数罪并罚，决定执行有期徒刑三年，并处罚金人民币四千元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年5月14日起至2022年5月13日止）二、被告人王祺犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十一个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年5月30日起至2020年4月29日止）三、被告人张海宇犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十一个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年5月23日起至2020年4月22日止）四、被告人张贵彬于本判决生效后，赔偿附带民事诉讼原告人王某1医疗费6530.54元，护理费1295.44元（每天161.93元×8天），伙食补助费800元（每天100元×8天），误工费6141.95元（每月3199.75元+每天147.11元×20天），共计人民币14767.93元。五、责令被告人张贵彬与同案柳某、崔某共同退赔被害人陈某1人民币966元；责令张贵彬与同案柳某、陈某2共同退赔被害人华某人民币1860元；退赔被害人孙某1人民币720元；退赔被害人宋某1人民币1190元。六、驳回附带民事诉讼原告人王某1其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向长春市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  张春艳人民陪审员  宋亚波人民陪审员  陆秀荣二〇二〇年三月三十一日书 记 员  衣博旭