四川省绵阳市涪城区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）川0703民初3805号 原告：袁兴明，男，汉族，生于1974年9月16日，户籍住址：四川省三台县。 委托诉讼代理人：何大明，四川久太律师事务所律师。 被告：王金千，男，汉族，生于1975年6月11日，户籍住址：四川省三台县。 被告：厦门市鹭弘建筑劳务有限公司。住所地：厦门市湖里区枋钟路2368号901室02单元。统一社会信用代码：913502067054995183。 法定代表人：王异植，该公司总经理。 委托诉讼代理人：王涛，四川众城律师事务所律师。 委托诉讼代理人：李海威，四川众城律师事务所律师。 原告袁兴明与被告王金千、厦门市鹭弘建筑劳务有限公司（以下简称“鹭弘公司”）建设工程分包合同纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告的诉讼代理人何大明、被告王金千、被告鹭弘公司的诉讼代理人李海威到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告袁兴明提出诉讼请求：一、判令二被告向原告支付劳务费35834元。二、本案诉讼费由被告承担。事实和理由：2013年10月27日，彭龙贵代表鹭弘公司与王金千签订《模板体施工单项施工协议》，约定由王金千组织农民工对绵阳经开区CBD万达甲级写字楼B座和A2步行街F段木工项目进行施工。2015年5月完成全部施工内容。原告按王金千的安排完成了相关项目的木工任务。2015年12月30日，经王金千核实下欠原告50000元人工工资，王金千出具了《结算清单》。2016年至2018年，原告多次找二被告要求支付劳务费，直至2019年初通过绵阳市经开区劳保中心领取14166.91元劳务费，余款二被告至今未付。为此，特提起诉讼，希判如所请。 被告王金千辩称：欠原告的款项属实。鹭弘公司的彭龙贵代表该公司与我签订了合同，我也按约进行了施工，现工程早已完工，但鹭弘公司只与我进行了F段工程款的结算，除F段之处的裙楼工程实际上也是由鹭弘公司承包给我做的，但鹭弘公司拒绝与我进行工程结算，也没有全额向我支付工程款，导致我拖欠原告的劳务费；我在鹭弘公司承包了工程后，将工程分包给了包括本案原告在内的11名自然人，我与原告等人之间没有签订书面的合同，只有口头的协议。原告系大工，原告自己也请了一些小工来工作，我只与原告本人进行结算，跟原告手下的小工没有直接关系。 被告鹭弘公司辨称：一、因王金千及原告均系不具备相应施工资质的个人，因此，鹭弘公司将部分工程分包给王金千个人，及王金千又分包给原告，均属于违法分包行为，相应的书面合同及口头合同均系无效合同。二、我公司未招募原告进行施工，原告系从王金千处承包案涉木工劳务工程后，自行组织工人进行的施工。因此我公司与原告之间无直接合同关系，不应由我公司直接向原告支付工程款。三、王金千与原告之间形成了工程分包合同关系，原告应直接向王金千主张权利，且原告所主张的款项也是班组的劳务费，并非原告个人的工资。四、我公司已向王金千通过借支等多种形式支付了工程款1336470.92元，根据王金千签字认可的木工结算单，我公司只应支付工程款1237005.33元，目前我公司已经多支付了99465.59元，故我公司不应再就该劳务工程向王金千或其他任何人承担任何支付义务，多付的款项我公司将另行主张权利。 根据双方当事人的陈述及所举证据，本院认定如下事实： 2013年10月27日，王金千（乙方）与鹭弘公司（甲方）签订了一份《模板体施工单项施工协议》，约定甲方以企业内部承包经营的形式，将绵阳经开区CBD万达甲级写字楼B座和A2步行街F段工程当中的部分模板施工项目承包给乙方，单价每平方米33元。彭龙贵代表鹭弘公司在协议上签名。 王金千承包F段工程后，将工程又分包给了包括本案原告在内的11名自然人。该11名自然人分别组织工人进行了实际施工,王金千也陆续支付了部分工程款。 2015年12月30日，王金千与原告进行了工程款的结算，并由王金千向袁兴明出具了《结算清单》，载明：厦门鹭弘有限公司木工带班王金千下欠下面班组人工费，袁兴明内架工总平方32000平方，单价18.5元，合计592000元。已付542000元，下欠50000元。 2016年5月6日，王金千和代表鹭弘公司的刘李平进行了工程决算，双方签订了《王金千模工班组决算单》、《工程量》、《临时用工汇总单》、《扣款》等四种决算材料。上述四份决算材料载明：万达广场A2区F模板工程总工程款为1237005.33元。其中：裙楼结构模板27790.34平方米，单价37元，合价1028242.58元；二次结构模板4316.76平方米，单价35元，合价151086.6元；签证93306.49元；扣款35630.34元。上述《决算单》备注：以上是此班组在本工程中所有工程量、签证和扣款，一经确认后不得再以任何理由要求添加和更改。 后因款项支付问题发生纠纷，经政府相关部门协商，2019年初，原告通过绵阳市经开区劳保中心领取了14166.91元，下欠35833.09元经原告催款无果遂成讼来院。 本院认为：本案争议焦点如下。 一、关于案涉款项系工程款还是劳动报酬的问题。鹭弘公司将绵阳经开区CBD万达甲级写字楼B座和A2步行F段工程当中的部分模板施工项目分包给王金千，王金千又将上述工程以口头协议的方式分包给袁兴明等自然人，袁兴明等自然人又各自组织工人进行施工。在2015年12月30日王金千向袁兴明出具的《结算清单》中，也载明欠款的对象是袁兴明内架工班组，而非袁兴明个人。且袁兴明所组织的工人的工资均是袁兴明从王金千处领取后再发放给各个末端劳动者。因此，袁兴明在案涉工程中并非系最末端的劳动者。王金千与袁兴明之间是劳务分包、承包的关系。据此，袁兴明在本案中主张的款项性质应为工程款而非劳动报酬。依照合同相对性原则，袁兴明应向合同相对人王金千主张权利。因此，王金千应向袁兴明支付工程款35833.09元。 二、鹭弘公司的民事责任问题。王金千从鹭弘公司处承包部分模板施工项目，由于王金千系无资质的自然人，双方签订的《模板体施工单项施工协议》因违反法律规定而无效。王金千以口头协议的方式将其中的部分木工工程再次拆解分包给袁兴明，袁兴明也系无资质的自然人，该口头协议因违反法律规定也无效。虽然《最高人民法院关于审理建设工程施工合同纠纷案件适用法律问题的解释》第二十六条规定，发包人在欠付工程价款的范围内对实际施工人承担责任，但根据《四川省高级人民法院关于审理建设工程施工合同纠纷案件若干疑难问题的解释》第十三条规定，“《最高人民法院关于审理建设工程施工合同纠纷案件适用法律问题的解释》第二十六条的‘发包人’应当理解为建设工程的业主，不应扩大理解为转包人、违法分包人等中间环节的相对发包人”。同时还规定，“实际施工人可以以发包人、转包人、违法分包人为共同被告主张权利，当事人之间依据相应的合同关系承担法律责任”，“建设工程施工合同无效，实际施工人要求未与其建设合同关系的转包人、违法分包人对工程欠款承担支付责任的，不予支持”。因此，本案中的鹭弘公司并非发包人，也非邓长明的合同相对人，不应直接向袁兴明承担法律责任。 根据《最高人民法院关于印发修改后的的通知》“当事人起诉的法律关系与实际诉争的法律关系不一致的，人民法院结案时应当根据法庭查明的当事人之间实际存在的法律关系的性质，相应变更案件的案由”之规定，本案立案时的案由“劳务合同纠纷”，应根据查明的当事人之间实际的法律关系的性质，相应变更为结案时的案由“建设工程施工合同纠纷”。 至于王金千与鹭弘公司之间就万达广场B座裙楼工程的工程款产生的争议，系另一法律关系，应由双方协商解决或另案诉讼。 综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第五十二条第五项、第一百零七条、《中华人民共和国建筑法》第一条第一项、第二项、《最高人民法院关于审理建设工程施工合同纠纷案件适用法律问题的解释》第一条第一项、第二项、第二条、参照《四川省高级人民法院关于审理建设工程施工合同纠纷案件若干疑难问题的解释》第十三条之规定，判决如下： 一、被告王金千在本判决生效后三日内向原告袁兴明支付工程款35833.09元； 若未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应按《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条及相关司法解释之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 二、驳回原告袁兴明的其它诉讼请求。 本案受理费696元，减半收取计348元，由被告王金千承担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省绵阳市中级人民法院。 审判员 文 波 二〇二〇年三月九日 书记员 黄雯慧