上海市闵行区人民法院执 行 裁 定 书（2020）沪0112执异111号案外人：西门子财务租赁有限公司，住所北京市朝阳区望京中环南路XXX号XXX幢二层。法定代表人：马丁·克莱因,董事长。委托代理人：黄艳，系公司员工。申请人：上海易路通达车联网信息科技有限公司，住所地上海市闵行区。被申请人：深圳市天之舟物流有限公司，住所地广东省深圳市。法定代表人：邬华良。被申请人：邬华良，男，1985年6月29日出生，汉族，住湖南省临湘市。被申请人：何莎莉，女，1986年11月14日出生，汉族，住湖南省临湘市。本院在受理原告上海易路通达车联网信息科技有限公司(以下称易路通达公司)与被告深圳市天之舟物流有限公司(以下称天之舟公司)、邬华良、何莎莉服务合同纠纷一案中，原告易路通达公司向本院申请财产保全，本院出具(2019)沪0112民初27933号民事裁定书予以执行。案外人西门子财务租赁有限公司(以下称西门子公司)遂向本院提出执行异议。本院受理后，依法组成合议庭进行审查。现已审查终结。案外人西门子公司要求解除对25辆斯堪尼亚牌牵引汽车(以下称涉案车辆)查封的事实及理由如下：1、根据其和被申请人天之舟公司签订的融资租赁协议，涉案车辆的所有权属于案外人；2、案外人已就涉案车辆在中国人民银行征信中心进行了融资物动产权属登记，宣示了案外人对涉案车辆拥有的所有权人身份，按照物权法登记公示原则，案外人对涉案车辆享有物权；3、案外人还将涉案车辆进行了抵押登记。案外人为证明其主张，向本院提交了《租赁设备清单》、《租赁协议》、《设备转让款支付协议》、涉案车辆的机动车销售发票、涉案车辆的机动车注册登记信息、《设备接收证书》、《中国人民银行银行征信中心动产权属统一登记—初始、变更登记》等材料。经审查查明，根据原告易路通达公司的财产保全申请，本院立(2019)沪0112执保2179号案，并出具(2019)沪0112民初27933号民事裁定书，裁定：冻结被申请人天之舟公司、邬华良、何莎莉的银行存款13,408,119.73元或查封、扣押其相应价值的财产。2019年9月25日，本院向深圳市公安局车辆管理所发出协助执行通知书，查封了被申请人天之舟公司名下粤BEXXXX等61辆货车。案外人西门子公司遂向本院提出执行异议。另查明，中国人民银行征信中心编号为XXXXXXXXXXXXXXXXXXX9的动产权属登记载明：融资租赁业务登记，登记期限4年，登记到期日2020年12月27日，登记出租人西门子公司，承租人天之舟公司，租赁财产信息登记有车架号为YS2G6X234GXXXXXXX、YS2G6X233GXXXXXXX、YS2G6X233GXXXXXXX、YS2G6X233GXXXXXXX、YS2G6X233GXXXXXXX、YS2G6X233GXXXXXXX、YS2G6X233GXXXXXXX、YS2G6X233GXXXXXXX、YS2G6X233GXXXXXXX、YS2G6X233GXXXXXXX等10辆斯堪尼亚牌牵引汽车；编号为XXXXXXXXXXXXXXXXXXX9的动产权属登记载明：融资租赁业务登记，登记期限4年，登记到期日2021年3月15日，登记出租人西门子公司，承租人天之舟公司，租赁设备清单中有车架号为YS2G6X239GXXXXXXX、YS2G6X23XGXXXXXXX、YS2G6X238GXXXXXXX、YS2G6X236GXXXXXXX、YS2G6X23XGXXXXXXX、YS2G6X235HXXXXXXX、YS2G6X231HXXXXXXX、YS2G6X233HXXXXXXX、YS2G6X236HXXXXXXX、YS2G6X234HXXXXXXX等10辆斯堪尼亚牌牵引汽车；编号为XXXXXXXXXXXXXXXXXXX6的动产权属登记载明：融资租赁业务登记，登记期限4年，登记到期日2021年4月23日，登记出租人西门子公司，承租人天之舟公司，租赁财产信息登记有车架号为YS2G6X237HXXXXXXX、YS2G6X238HXXXXXXX、YS2G6X238HXXXXXXX、YS2G6X236HXXXXXXX、YS2G6X237HXXXXXXX等5辆斯堪尼亚牌牵引汽车。又查明，上述涉案车辆均设置有案外人西门子公司的抵押登记。以上查明事实，由本院(2019)沪0112民初27933号民事裁定书及协助执行通知书、涉案车辆的机动车注册登记信息、中国人民银行征信中心动产权属统一登记信息等予以证实,可以认定。本院认为，涉案车辆的所有权应属案外人西门子公司，案外人西门子公司的异议请求于法有据，应予支持。理由如下：首先，根据公安部《关于机动车财产所有权转移时间问题的复函》的意见，公安机关办理的机动车登记，是准予或者不准予机动车上道路行驶的登记，不是机动车所有权登记，故车辆登记不能决定车辆实际所有权的具体归属问题；其次，案外人西门子公司和被申请人天之舟公司系融资租赁关系，《中华人民共和国合同法》第二百三十七条、第二百四十二条、第二百四十五条的规定，融资租赁合同是出租人根据承租人对出卖人、租赁物的选择，向出卖人购买租赁物，提供给承租人适用，承租人支付租金的合同；出租人享有租赁物的所有权；出租人应当保证承租人对租赁物的占有和使用。根据上述规定，占有也不是融资租赁合同租赁物所有权的公示形式。第三，根据《最高人民法院关于审理融资租赁合同纠纷案件适用法律问题的解释》第九条规定，“承租人或者租赁物的实际使用人，未经出租人同意转让租赁物或者在租赁物上设立其他物权，第三人依据物权法第一百零六条的规定取得租赁物的所有权或者其他物权，出租人主张第三人物权权利不成立的，人民法院不予支持，但有下列情形之一的除外：……(三)第三人与承租人交易时，未按照法律、行政法规、行业或者地区主管部门的规定在相应机构进行融资租赁交易查询的；……”。由此，融资租赁合同及租赁物在行业主管部门规定的相应机构进行了融资租赁交易登记公示的，租赁物的所有权归属依据登记确定。因此在本院对涉案车辆采取查封措施前，案外人西门子公司和被申请人天之舟公司以涉案车辆为租赁物的融资租赁合同已经设立并开始履行，相关融资交易在中国人民银行征信中心进行登记并公示，具备对世效力。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十七条、《最高人民法院关于适用的解释》第四百六十五条第一款第(二)项之规定，裁定如下：中止对车牌号码为粤BEXXXX(车架号：YS2G6X234GXXXXXXX)、粤BEXXXX(车架号：YS2G6X233GXXXXXXX)、粤BDXXXX(车架号：YS2G6X233GXXXXXXX)、粤BDXXXX(车架号：YS2G6X233GXXXXXXX)、粤BDXXXX(车架号：YS2G6X233GXXXXXXX)、粤BDXXXX(车架号：YS2G6X233GXXXXXXX)、粤BEXXXX(车架号：YS2G6X233GXXXXXXX)、粤BEXXXX(车架号：YS2G6X233GXXXXXXX)、粤BEXXXX(车架号：YS2G6X233GXXXXXXX)、粤BEXXXX(车架号：YS2G6X233GXXXXXXX)、粤BEXXXX(车架号：YS2G6X239GXXXXXXX)、粤BEXXXX(车架号：YS2G6X23XGXXXXXXX)、粤BEXXXX(车架号：YS2G6X238GXXXXXXX)、粤BEXXXX(车架号：YS2G6X236GXXXXXXX)、粤BDXXXX(车架号：YS2G6X23XGXXXXXXX)、粤BEXXXX(车架号：YS2G6X235HXXXXXXX)、粤BEXXXX(车架号：YS2G6X231HXXXXXXX)、粤BEXXXX(车架号：YS2G6X233HXXXXXXX)、粤BEXXXX(车架号：YS2G6X236HXXXXXXX)、粤BEXXXX(车架号：YS2G6X234HXXXXXXX)、粤BEXXXX(车架号：YS2G6X237HXXXXXXX)、粤BEXXXX(车架号：YS2G6X238HXXXXXXX)、粤BEXXXX(车架号：YS2G6X238HXXXXXXX)、粤BEXXXX(车架号：YS2G6X236HXXXXXXX)、粤BEXXXX(车架号：YS2G6X237HXXXXXXX)等25辆斯堪尼亚牌牵引汽车的执行。案外人、当事人对裁定不服的，认为原判决、裁定错误的，应当依照审判监督程序办理；与原判决、裁定无关的，可以自本裁定送达之日起十五日内向本院提起诉讼。审 判 长  张 炜审 判 员  孔祥虎人民陪审员  曹文进二〇二〇年三月十七日书 记 员  李晓芸附：相关法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十七条执行过程中，案外人对执行标的提出书面异议的，人民法院应当自收到书面异议之日起十五日内审查，理由成立的，裁定中止对该标的的执行；理由不成立的，裁定驳回。案外人、当事人对裁定不服，认为原判决、裁定错误的，依照审判监督程序办理；与原判决、裁定无关的，可以自裁定送达之日起十五日内向人民法院提起诉讼。《最高人民法院关于适用的解释》第四百六十五条案外人对执行标的提出的异议，经审查，按照下列情形分别处理：……（二）案外人对执行标的享有足以排除强制执行的权益的，裁定中止执行。……