湖南省临湘市人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）湘0682刑初45号 公诉机关临湘市人民检察院。 被告人胡阳，男，1983年10月18日出生于湖南省长沙市，汉族，专科文化，无业，户籍地湖南省临湘市，租住于临湘市。二○一八年四月十日因犯容留他人吸毒罪被临湘市人民法院判处有期徒刑六个月，2018年7月9日刑满释放。2019年11月29日又因涉嫌犯容留他人吸毒罪被临湘市公安局刑事拘留，同年12月13日被逮捕。现羁押于临湘市看守所。 被告人李灿，男，1991年3月14日出生于湖南省临湘市，汉族，高中文化，无业，户籍地湖南省临湘市，现住临湘市。2019年11月29日因涉嫌犯容留他人吸毒罪被临湘市公安局刑事拘留，同年12月13日被逮捕。现羁押于临湘市看守所。 被告人陆山杨，男，1989年8月15日出生于湖南省临湘市，汉族，初中文化，无业，户籍地湖南省临湘市，现住临湘市。2019年11月29日因涉嫌犯容留他人吸毒罪被临湘市公安局刑事拘留，同年12月13日被逮捕。现羁押于临湘市看守所。 指定辩护人王安进，临湘市法律援助中心律师。 指定辩护人袁龙，湖南永发律师事务所律师。 被告人杨帆，男，1985年9月13日出生于湖南省临湘市，汉族，高中文化，务工，户籍地湖南省临湘市，现住临湘市。2019年11月29日因涉嫌犯容留他人吸毒罪被临湘市公安局刑事拘留，同年12月13日被逮捕。现羁押于临湘市看守所。 被告人曾誉，男，1984年11月30日出生于湖南省临湘市，汉族，专科文化，詹桥镇国土所工作人员，户籍地湖南省临湘市，现住临湘市。2019年11月22日因涉嫌犯容留他人吸毒罪被临湘市公安局刑事拘留，同年12月6日被逮捕。现羁押于临湘市看守所。 指定辩护人黎志文，临湘市法律援助中心律师。 指定辩护人李珞瑜，湖南永发律师事务所律师。 临湘市人民检察院以临检公刑诉[2020]15号起诉书指控被告人胡阳、李灿、陆山杨、杨帆、曾誉犯容留他人吸毒罪，于2020年1月22日向本院提起公诉。本院于同日立案受理后，依法组成合议庭，适用简易程序，公开开庭审理了本案。临湘市人民检察院指派检察员肖娜妮出庭支持公诉。被告人陆山杨及其辩护人王安进、被告人曾誉及其辩护人黎志文、被告人胡阳、李灿、杨帆到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控，1.被告人胡阳容留他人吸毒的犯罪事实 2019年11月，被告人胡阳在其位于临湘市租住房内先后四次容留他人吸食甲基苯丙胺（冰毒）。具体作案事实如下： （1）2019年11月一天，被告人胡阳在其租住房内容留方某吸食甲基苯丙胺； （2）2019年11月下旬一天，被告人胡阳在其租住房内容留方某、李灿吸食甲基苯丙胺； （3）2019年11月25日，被告人胡阳在其租住房内容留方某、李灿吸食甲基苯丙胺； （4）2019年11月26日，被告人胡阳在其租住房内容留方某、李某乙吸食甲基苯丙胺。 2.被告人李灿容留他人吸毒的犯罪事实 2019年11月，被告人李灿在其位于临湘市的家中先后四次容留他人吸食甲基苯丙胺。具体作案事实如下： （1）2019年11月的一天，被告人李灿在其家中容留陆某、潘某、杨帆吸食甲基苯丙胺； （2）2019年11月中旬，被告人李灿在其家中容留李某乙吸食甲基苯丙胺。 （3）2019年11月25日，被告人李灿在其家中容留方某、胡阳、“旭华”吸食甲基苯丙胺； （4）2019年11月26日，被告人李灿在其家中容留杨帆、李某丙吸食甲基苯丙胺。 3.被告人陆山杨容留他人吸毒的犯罪事实 2019年11月期间，被告人陆山杨在其位于临湘市家中先后容留李某甲吸食甲基苯丙胺四次。 4.被告人杨帆容留他人吸毒的犯罪事实 2019年二三月份的一天，被告人杨帆在其位于临湘市的家中容留胡某甲、陆某、李某乙、李灿吸食甲基苯丙胺。 5.被告人曾誉容留他人吸毒的犯罪事实 2019年8月，被告人曾誉在其位于临湘市大成房产小区的家中容留他人吸食甲基苯丙胺。具体作案事实如下： （1）2019年8月11日，被告人曾誉在其家中容留李某丁、杨某吸食甲基苯丙胺； （2）2019年8月12日，被告人曾誉在其家中容留李某丁、杨某、曾某吸食甲基苯丙胺； （3）2019年8月13日，被告人曾誉在其家中容留李某丁、杨某、李先波吸食甲基苯丙胺。 被告人李灿到案后协助民警抓获其他犯罪嫌疑人。 公诉机关认为，被告人胡阳、李灿、陆山杨、杨帆、曾誉为他人吸食毒品提供场所，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以容留他人吸毒罪追究各被告人的刑事责任；被告人胡阳系累犯，被告人李灿有立功表现，建议对被告人胡阳、李灿均在有期徒刑八个月至一年内量刑，对被告人陆山杨在有期徒刑六个月至九个月内量刑，对被告人杨帆在拘役五个月至有期徒刑八个月内量刑，对曾誉在有期徒刑七个月至十个月内量刑。公诉机关提交了户籍资料、线索来源及到案经过、尿检及检验报告、关于李灿协助抓获涉毒人员的情况说明，证人方某、李某甲、潘某、李某乙、李某丙、陆某、胡某甲、胡某乙、李某丁、杨某、曾某、陶某的证言，被告人胡阳、李灿、陆山杨、杨帆、曾誉的供述与辩解，现场指认照片、微信聊天记录、交易记录截图,辨认、现场勘验笔录及讯问被告人同步录音录像光盘等证据证实。 被告人胡阳、李灿、陆山杨、杨帆、曾誉对指控的事实、罪名及量刑建议无异议，同意适用简易程序，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。 经审理查明的事实、证据与公诉机关的指控一致。另查明，被告人胡阳、李灿均于2019年11月27日抓获到案，被告人陆山杨、杨帆均于2019年11月28日抓获到案，被告人曾誉于2019年11月14日因吸食毒品被抓获，并由临湘市公安局于2019年11月15日对其处于行政拘留十二日，后经侦查因其涉嫌犯容留他人吸毒罪于2019年11月22日被刑事拘留。 本院认为，被告人胡阳、李灿、陆山杨、杨帆、曾誉违反国家毒品管理法规，分别为他人吸食毒品提供场所，胡阳、李灿、陆山杨、曾誉二年内多次容留他人吸食毒品，被告人杨帆一次容留多人吸食毒品，其行为均已构成容留他人吸毒罪。公诉机关指控的罪名均成立。被告人胡阳、李灿、陆山杨、杨帆、曾誉到案后均如实供述自己的罪行，愿意接受处罚，依法均可以从轻处罚。被告人李灿到案后协助侦查机关抓获其他犯罪嫌疑人，有立功表现，依法可以从轻处罚。被告人胡阳曾因故意犯罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，依法应当从重处罚。公诉机关的量刑建议适当，予以采纳。被告人陆山杨及曾誉的辩护人均提出“被告人陆山杨、曾誉均系初犯，有坦白情节，认罪认罚，可以从轻处罚”的辩护意见，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第六十八条，《最高人民法院》第五条，《最高人民法院》第十二条第一款第（一）、（二）项，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条之规定，分别判决如下： 一、被告人胡阳犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币五千元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年11月27日起至2020年9月26日止。罚金限本判决生效后三十日内缴纳）； 二、被告人李灿犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币四千元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年11月27日起至2020年8月26日止。罚金限本判决生效后三十日内缴纳）； 三、被告人陆山杨犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币三千元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年11月28日起至2020年5月27日止。罚金限本判决生效后三十日内缴纳）； 四、被告人杨帆犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币三千元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年11月28日起至2020年5月27日止。罚金限本判决生效后三十日内缴纳）； 五、被告人曾誉犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币四千元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年11月22日起至2020年6月21日止。罚金限本判决生效后三十日内缴纳）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省岳阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  方美玉 人民陪审员  程海锋 人民陪审员  包再军 二〇二〇年三月二十七日 法官助理徐锦 书记员何芳 相关法律条文： 《中华人民共和国刑法》 第三百五十四条容留他人吸食、注射毒品的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。 第六十五条第一款被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。 第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第六十八条犯罪分子有揭发他人犯罪行为的，查证属实的，或者提供重要线索的，从而得以侦破其他案件等立功表现的，可以从轻或者减轻处罚；有重大立功表现的，可以减轻或者免除处罚。 《最高人民法院》 第五条根据刑法第六十八条第一款的规定，犯罪分子到案后有检举、揭发他人犯罪行为，包括共同犯罪案件中的犯罪分子揭发同案犯共同犯罪以外的其他犯罪，经查证属实；提供侦破其他案件的重要线索，经查证属实；阻止他人犯罪活动；协助司法机关抓捕其他犯罪嫌疑人（包括同案犯）；具有其他有利于国家和社会的突出表现的，应当认定为有立功表现。 《最高人民法院》 第十二条第一款容留他人吸食、注射毒品，具有下列情形之一的，应当依照刑法第三百五十四条的规定，以容留他人吸毒罪定罪处罚： （一）一次容留多人吸食、注射毒品的； （二）二年内多次容留他人吸食、注射毒品的； （三）二年内曾因容留他人吸食、注射毒品受过行政处罚的； （四）容留未成年人吸食、注射毒品的； （五）以牟利为目的容留他人吸食、注射毒品的； （六）容留他人吸食、注射毒品造成严重后果的； （七）其他应当追究刑事责任的情形。 《中华人民共和国刑事诉讼法》 第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。 第二百零一条对于认罪认罚案件，人民法院依法作出判决时，一般应当采纳人民检察院指控的罪名和量刑建议，但有下列情形的除外： （一）被告人的行为不构成犯罪或者不应当追究其刑事责任的； （二）被告人违背意愿认罪认罚的； （三）被告人否认指控的犯罪事实的； （四）起诉书指控的罪名与审理认定的罪名不一致的； （五）其他可能影响公正审判的情形。 人民法院经审理认为量刑建议明显不当，或者被告人、辩护人对量刑建议提出异议的，人民检察院可以调整量刑建议。人民检察院不调整量刑建议或者调整量刑建议后仍然明显不当的，人民法院应当依法作出判决。