宁波市北仑区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）浙0206民初639号 原告：晟融国际融资租赁有限公司，住所地浙江省宁波市北仑区梅山街道七星路88号1幢401室A区E0730，统一社会信用代码91330206310597885K。 法定代表人：文雯，该公司董事长。 委托诉讼代理人：张存洲，浙江浙杭（宁波）律师事务所律师。 被告：赤峰利腾汽车贸易有限公司，住所地内蒙古自治区赤峰市红山区桥北物流园区赤锡路北段汽配城对面辅助用房C一楼从西至东第三间、第四间，统一社会信用代码91150402MA0MWNA083。 法定代表人：王晓刚，该公司执行董事。 委托诉讼代理人：隋晓滨，内蒙古松洲律师事务所律师。 委托诉讼代理人：李春梅，内蒙古松洲律师事务所律师。 被告：吕博，男，1978年1月6日出生，汉族，住内蒙古自治区赤峰市红山区。 被告：王东峰，男，1962年11月6日出生，汉族，住内蒙古自治区赤峰市松山区。 委托诉讼代理人：隋晓滨，内蒙古松洲律师事务所律师。 委托诉讼代理人：李春梅，内蒙古松洲律师事务所律师。 原告晟融国际融资租赁有限公司（以下简称晟融公司）与被告赤峰利腾汽车贸易有限公司（以下简称赤峰公司）、吕博、王东峰融资租赁合同纠纷一案，本院立案受理后，依法由审判员邱小波适用简易程序于2020年3月30日公开开庭进行审理。原告晟融公司委托诉讼代理人张存洲，被告赤峰公司、王东峰的委托诉讼代理人隋晓滨、李春梅，被告吕博到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告晟融公司以被告赤峰公司、吕博、王东峰未按约支付租金等为由，起诉要求判令：1.被告赤峰公司向原告支付租金1733790元；2.被告赤峰公司向原告支付违约金218000元；3.被告赤峰公司支付原告律师费90000元；4.被告吕博、王东峰对上述第1、2、3项诉讼请求承担连带保证责任；5.三被告承担本案的诉讼费用。在审理中，原告晟融公司变更第二项诉请为要求被告赤峰公司以1731590元为基数，按照年利率24%的标准支付自2019年12月12日起至实际履行之日止的违约金。 被告赤峰公司、王东峰答辩称：对原告主张的第一、二项诉请无异议，两被告同意承担还款和保证责任；对原告主张的第三项诉请不予认可。两被告未有证据提供本院。 被告吕博答辩称：对原告主张的事实和理由无异议，由法院依法判决，未有证据提供本院。 本院查明事实如下： 2019年4月1日，原告晟融公司与被告赤峰公司签订合同编号为HZ1903291的《融资租赁合同（回租）》1份，约定：被告赤峰公司以融资租赁（回租）方式，从原告处获得一笔或者多笔融资，具体融资金额以特别条款约定为准；自合同签订之日起至2019年9月30日，被告赤峰公司可分多次向原告申请融资；被告赤峰公司申请每笔融资款项的租赁物、租赁事项等，由双方另行签订特别条款进行约定，双方另行签订的一份或多份《融资租赁合同之特别条款》及附件是对《融资租赁合同（回租）》实际履行的补充，是该合同不可分割的组成部分。原告同意出资向被告赤峰公司受让其承诺拥有合法产权且不存在任何权利瑕疵设备，并将上述设备出租给被告赤峰公司使用，被告赤峰公司同意承租上述设备并按合同约定向原告支付租金。租赁设备一直由被告赤峰公司占有，并没有发生租赁设备的现实交付，被告赤峰公司向原告承租的租赁设备，在原告向被告赤峰公司支付租赁设备转让价款之日，即被视为其所有权转移至原告名下，被告赤峰公司完全认可租赁设备符合其要求和承租目的并予以接受。被告赤峰公司逾期五个自然日未按合同约定向原告支付租金，视为被告赤峰公司根本违约；若被告赤峰公司根本违约，原告有权提前终止合同，无须经司法程序即取回或禁止被告使用租赁设备，并要求被告赤峰公司支付合同项下应付的所有到期未付租金、全部未到期租金和其他应付款项，并赔偿原告因此而受到的损失，包括但不限于律师费、诉讼费及因清收而发生的其他费用等，同时原告有权要求被告赤峰公司支付违约金，违约金金额是融资额的百分之三十；被告赤峰公司确认内蒙古自治区赤峰市红山区桥北物流园区金都街22号为相关文件和法律文书送达地址，向该地址邮寄送达，自寄出（以邮戳为凭）后的第3日为送达日；合同还就其他权利、义务进行了约定。 同日，原告与被告赤峰公司、吕博以及原告与被告赤峰公司、王东峰分别签订编号为BZ19032911和BZ19032912的《保证合同》各1份，约定被告吕博、王东峰作为保证人同意就原告与被告赤峰公司订立的编号为HZ1903291的《融资租赁合同（回租）》及其所有特别条款、附件项下被告赤峰公司对原告所负全部债务提供以原告为受益人的不可撤销的连带责任保证；保证范围为被告赤峰公司在《融资租赁合同（回租）》项下对原告的全部（一笔或多笔）债务及因该合同引起的其他债务，包括但不限于租金、延期支付租金的逾期利息、违约金、诉讼费用、律师代理费等其他应付款项的支付和责任；保证期间自保证合同生效之日起至主合同约定的最后一期租金履行期限届满之日起两年；被告吕博确认内蒙古自治区赤峰市红山区钢铁西街北馨花园小区5号151室为相关文件和法律文书送达地址，被告王东峰确认内蒙古自治区赤峰市松山区当铺地满族乡新井村一组424号为相关文件和法律文书送达地址，向上述地址邮寄送达，自寄出（以邮戳为凭）后的第3日为送达日；合同还就其他权利、义务等进行了约定。 2019年8月6日，原告与被告赤峰公司签订编号为YK190329106《融资租赁合同（回租）之特别条款》1份，约定被告赤峰公司向原告融资820000元，融资期限为自租赁设备转让价款支付之日起不超过90个自然日，按日计息，保证金为164000元，留购价款为200元。租金应于2019年9月5日支付17380元、于2019年10月8日支付20692元、于2019年11月4日支付811000元，合计应付849072元，如应付款项截止日为节假日，则自动顺延至节假日后第一个工作日支付，应付款项金额相应调整（利率水平不变），具体以原告通知为准。若被告未能如期支付租金和其他应付款项，则被告应就逾期未付款项按日利率千分之一向原告支付违约金，直至全部付清之日止。租赁物分别为：车架号LSVD76A44KN018005的2017款帕萨特330TSIDSG尊荣版、车架号LSVD76A45KN018112的2017款帕萨特330TSIDSG尊荣版、车架号LSVD76A43KN018013的2017款帕萨特330TSIDSG尊荣版、车架号LSVD76A47KN018080的2017款帕萨特330TSIDSG尊荣版、车架号LSVWY2185KN238982的2017款朗逸1.6L自动舒适版、车架号LSVWY2181KN237618的2017款朗逸1.6L自动舒适版。当日，原告将合同约定的820000元融资款汇入被告赤峰公司账户内。 2019年8月15日，原告与被告赤峰公司签订编号为YK190329107号《融资租赁合同（回租）之特别条款》1份，约定被告赤峰公司向原告融资710000元，融资期限为自租赁设备转让价款支付之日起不超过90个自然日，按日计息，保证金为142000元，留购价款为1000元。租金分别应于2019年9月16日支付16816元、于2019年10月16日支付18400元、于2019年11月13日支付700660元，合计应付735876元，如应付款项截止日为节假日，则自动顺延至节假日后第一个工作日支付，应付款项金额相应调整（利率水平不变），具体以原告通知为准。若被告未能如期支付租金和其他应付款项，则被告应就逾期未付款项按日利率千分之一向原告支付违约金，直至全部付清之日止。租赁物分别为：车架号LN86GAAF1JB019685的2018款迈途1.6TGDIDCT尊贵型、车架号LN86GAAE1JB104372的2017款猎豹CS91.5LCVT风尚型、车架号LM76GAAE8JA087805的2018款猎豹CS91.5TCVT劲酷型、车架号LKCAA5AD7JC509279的2018款昌河A61.5L手动豪华版、车架号LN86GAAF4JB017221的2018款迈途1.6TGDIDCT舒适型、车架号LNBMCUAK7KZ075845的2018款北京Ｂ×××××.5TCVT精英型、车架号LKCAA2AD8JC505384的2018款昌河Q351.5L手动炫智版、车架号LNBMCUAK6JZ065550的2018款昌河Q71.5TCVT舒适型。当日，原告将合同约定的710000元融资款汇入被告赤峰公司账户内。 2019年9月12日，原告与被告赤峰公司签订编号为YK190329108号《融资租赁合同（回租）之特别条款》1份，约定被告赤峰公司向原告融资650000元，融资期限为自租赁设备转让价款支付之日起不超过90个自然日，按日计息，保证金为130000元，留购价款为1000元。租金分别应于2019年10月12日支付15850元、于2019年11月11日支付17680元、于2019年12月11日支付640450元，合计应付673980元，如应付款项截止日为节假日，则自动顺延至节假日后第一个工作日支付，应付款项金额相应调整（利率水平不变），具体以原告通知为准。若被告未能如期支付租金和其他应付款项，则被告应就逾期未付款项按日利率千分之一向原告支付违约金，直至全部付清之日止。租赁物分别为：车架号LSVG746R6J2096064的2018款POLO1.5L自动安驾型、车架号LSVG746R9J2134046的2018款POLO1.5L自动安驾型、车架号LSVP726R6J2069676的2018款POLO1.5LCrossPolo自动版、车架号LSVG746R3J2077326的2018款POLO1.5L自动安驾型、车架号LSVG066R4G2156447的2016款POLO1.6L自动豪华型、车架号LKCAA2AD9KC500504的2018款昌河Q351.5L手动炫酷版、车架号LSVUC60X6HN010679的2018款柯珞克TSI280旗舰版、车架号LSVUC60NXHN010067的2018款柯米克1.5L自动舒适版。当日，原告将合同约定的650000元融资款汇入被告赤峰公司账户内。 因被告赤峰公司未按期支付租金，故原告于2020年1月7日通过邮寄方式向三被告进行催收，至今被告赤峰公司仅支付了89138元租金及保证金436000元，原、被告确认尚余租金1733790元（含留购价款2200元）未支付。 2020年1月13日，原告与浙江浙杭（宁波）律师事务所签订《委托代理合同》1份，约定原告委托该事务所张存洲律师、鲁璐实习律师代理其与三被告关于融资租赁合同纠纷一审、执行阶段等的有关法律事务，并约定律师费为90000元，合同还就其他事项进行了约定。次日，原告向该事务所支付了律师费用共计400000元。2020年1月15日，该事务所向原告开具了价税合计90000元的宁波增值税专用发票，载明内容为法律咨询和律师费。 以上事实由原告提供的《融资租赁合同（回租）》、《融资租赁合同（回租）之特别条款》、《保证合同》、中国建设银行单位客户专用回单、《逾期租金催收通知书》、《委托代理合同》、律师费发票、律师费汇款凭证等证据，以及原告庭审陈述被告辩称等予以证明。 本院认为：原告与三被告之间签订的融资租赁合同及保证合同合法有效，各方均应依约履行。被告赤峰公司应按照合同约定支付租金，逾期未付显属违约，经原告催告仍未付，已构成根本违约。原告请求被告赤峰公司支付剩余租金并要求支付相应违约金，合法有据。原告主张的剩余租金及违约金三被告均无异议，本院予以确认。关于原告主张的律师费，虽原告提供的转账金额与合同约定不一致，但原告代理律师陈述其与原告之间存在长期代理业务，每年预付代理费实属正常，且关于律师费的承担系各方明确约定，原告所主张的金额亦未超过相关标准，结合原告提供的其他证据，对此项诉请本院予以支持。因涉案《保证合同》约定被告吕博、王东峰对涉案租金、违约金、律师费、诉讼费等承担连带清偿责任，则原告诉请被告吕博、王东峰对上述款项承担连带清偿责任，本院予以支持。被告吕博、王东峰履行连带清偿保证责任后，有权就其履行连带保证责任范围内的款项向被告赤峰公司追偿。综上，原告诉请理由正当合法，本院予以支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第一百零七条、第一百一十四条、第二百四十八条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十一条、第三十一条，《最高人民法院关于审理融资租赁合同纠纷案件适用法律问题的解释》第二十条之规定，判决如下： 一、被告赤峰利腾汽车贸易有限公司应于本判决生效之日起七日内向原告晟融国际融资租赁有限公司支付剩余租金1733790元，并以1731590元为基数，按照年利率24%标准支付自2019年12月12日起至实际履行之日止的违约金； 二、被告赤峰利腾汽车贸易有限公司应于本判决生效之日起七日内向原告晟融国际融资租赁有限公司支付律师费90000元； 三、被告吕博、王东峰对被告赤峰利腾汽车贸易有限公司上述第一、二项款项债务承担连带清偿责任，其履行连带保证责任后，有权就其履行保证责任范围内的款项向被告赤峰利腾汽车贸易有限公司追偿。 如被告未按期履行付款义务，则应按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条及相关司法解释的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息（加倍部分债务利息=债务人尚未清偿的生效法律文书确定的除一般债务利息之外的金钱债务×日万分之一点七五×迟延履行期间）。 本案受理费23134元，减半收取11567元，由被告赤峰利腾汽车贸易有限公司、吕博、王东峰负担（被告吕博、王东峰承担后可向被告赤峰利腾汽车贸易有限公司追偿）。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省宁波市中级人民法院。 本判决生效后，如义务人拒绝履行，权利人可在判决书确定的履行期间的最后一日起二年内向本院或者与本院同级的被执行的财产所在地人民法院申请执行。 （此页无正文） 审 判 员 邱小波 二〇二〇年三月三十日 代书记员 竺艳艳