浙江省温州市瓯海区人民法院民 事 判 决 书（2020）浙0304民初366号原告：陈丽芬，女，1984年9月12日出生，汉族，住浙江省瑞安市。原告：张伟峰，男，1979年10月31日出生，汉族，住浙江省瑞安市。以上二原告的委托诉讼代理人：陈丽燕，女，1982年3月28日出生，汉族，住浙江省瑞安市。被告：周丽琴，女，1984年10月5日出生，汉族，住浙江省平阳县。被告：中国人民财产保险股份有限公司乐清支公司。住所地：浙江省乐清市乐成镇良港东路58号。统一社会信用代码：91330382753043638B。主要负责人：朱建东，总经理。委托诉讼代理人：戴浩，男，中国人民财产保险股份有限公委托诉讼代理人：戴浩，男，系中国人民财产保险股份有限公司温州公司员工。原告陈丽芬、张伟峰与被告周丽琴、中国人民财产保险股份有限公司乐清支公司（以下简称人民保险乐清公司）机动车交通事故责任纠纷一案，原告于2020年1月10日向法院提起诉讼，请求判令：一、被告周丽琴赔偿原告损失32096.31元；二、被告人民保险乐清公司在其保险承保范围限额内先行赔付。本院于同日受理后，依法由审判员黄海健独任审判，于2020年3月23日公开开庭审理了本案，被告周丽琴经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭。本案当庭宣告判决。案件相关情况本案主要涉及以下事项：一、事故发生概况：2019年2月4日18时02分许，被告周丽琴驾驶浙Ｃ×××××号小型轿车在G15沈海高速公路从南往北行驶至往上海方向1755KM+900M处，追尾碰撞同车道前方由陈丽芬驾驶的浙Ｃ×××××号小型轿车，造成浙Ｃ×××××号小型轿车后座乘客陈丽敏受伤经抢救无效于当日死亡、陈丽芬和毛佳欣受伤、两车受损。二、交警部门的责任认定结果：浙江省公安厅高速公路交通警察总队温州支队于2019年3月6日作出第335501120190000003号道路交通事故认定书，认定被告周丽琴承担事故的主要责任，陈丽芬承担事故的次要责任，陈丽敏、毛佳欣无责任。三、受损车辆情况：浙Ｃ×××××号小型轿车受损后经保险公司定损金额为44994.73元，原告实际支付维修费44994.73元。四、受害方已获得赔偿情况：原告主张的上述损失未获赔偿。五、车辆保险情况：肇事车辆浙Ｃ×××××号小型轿车在被告人民保险投保了机动车交通事故责任强制保险（以下简称交强险）和保险限额为100万元的商业第三者责任险（以下简称三责险），并加投了不计免赔率特约险，本案事故发生在上述保险的保险期间内。交强险的医疗费用赔偿限额为1万元、死亡伤残赔偿限额为11万元、财产损失赔偿限额为2000元。本院已作出（2019）浙0304民初5409号死者陈丽敏近亲属起诉被告周丽琴、人民保险乐清公司案件的生效民事判决书。该判决认定被告人民保险乐清公司应在交强险医疗费用、死亡伤残项下赔付112006.18元，在三责险范围内赔付887939.03元。裁判理由与结果本院认为：原告作为浙Ｃ×××××号小型轿车的所有人，因交通事故受到财产损害，有权向侵权人即被告周丽琴请求赔偿。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，超过第三者强制保险责任限额部分，属机动车之间发生交通事故，且双方均有过错的，按照各自过错的比例分担责任。根据交警部门的责任认定，被告周丽琴承担主要责任，结合事故发生的具体情况，原告及被告人民保险主张超出交强险部分由被告承担70%责任，本院予以支持。综上，原告的合理损失为44994.73元。被告人民保险乐清公司应在交强险财产损失项下赔付2000元，超出交强险赔偿限额部分的损失为42994.73元，由被告周丽琴承担70%，计30096.31元。被告人民保险乐清公司应在三责险范围内赔付30096.31元。故被告周丽琴应赔偿原告32096.31元，该款由被告人民保险乐清公司直接支付原告。为此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条第一款、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：被告中国人民财产保险股份有限公司乐清支公司于本判决生效之日起十日内支付原告陈丽芬、张伟峰32096.31元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间债务利息。本案受理费602元，减半收取301元，由被告周丽琴负担。如不服本判决，可于判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省温州市中级人民法院。审 判 员 黄海健二〇二〇年三月二十三日代书记员 彭海河?附告：判决适用的法律条文及当事人应知的相关事项一、判决适用的法律条文1.《中华人民共和国侵权责任法》第三条被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。第六条第一款行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。第四十八条机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。2.《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。3.《中华人民共和国保险法》第六十五条保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。被保险人怠于请求的，第三者有权就其应获赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金。责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人未向该第三者赔偿的，保险人不得向被保险人赔偿保险金。责任保险是指以被保险人对第三者依法应负的赔偿责任为保险标的的保险。4.《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。二、当事人应知的相关事项1.上诉人应按一审案件受理费标准预交上诉案件受理费（对财产案件提起上诉的，按照不服一审判决部分的上诉请求数额交纳案件受理费），在向人民法院提交上诉状时预交到温州市中级人民法院。2.当事人一般应自案件裁判文书生效后10日内向人民法院领取裁判文书生效通知书。3.当事人负担的诉讼费应在裁判文书生效后10日内来院交纳，或通过汇款交纳。当事人需要退还诉讼费用的，应在裁判文书生效后10日内来院办理诉讼费用退费手续。4.根据法律、司法解释的规定，发生法律效力的民事判决、裁定、调解书，当事人必须履行。被执行人未按法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息，未按法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。5.当事人一方拒绝履行的，对方当事人可以在履行期限届满后的二年内向第一审人民法院申请执行。申请执行人超过申请执行时效期间向人民法院申请强制执行的，人民法院应予受理。被执行人对申请执行时效期间提出异议，人民法院经审查异议成立的，裁定不予执行。6.拒不履行人民法院已经发生法律效力的判决、裁定的；隐藏、转移、变卖、毁损已被查封、扣押的财产，或者已被清点并责令其保管的财产，转移已被冻结的财产的；以暴力、威胁或者其他方法阻碍司法工作人员执行职务的，人民法院可以根据情节轻重予以罚款、拘留；构成犯罪的，依法追究刑事责任。7.人民法院对义务人拒不履行生效法律文书内容或逾期不申报、虚假申报财产的，可以采取罚款、拘留等措施，构成犯罪的，依法追究刑事责任。8.义务人具有中共党员、人大代表、政协委员、公职人员等特殊身份，执行立案后拒不履行义务的，人民法院将向其所在单位及纪律监察部门、组织人身部门通报失信行为，并严格采取惩戒、制裁措施。