江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）苏04民终513号上诉人（原审被告）：江苏华晨路桥有限公司，住所地溧阳市南大街169号。法定代表人：严罡，该公司董事长。委托诉讼代理人：吴富春，江苏平凌律师事务所律师。委托诉讼代理人：郑书婷，江苏平凌律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：周堂超，男，1992年2月20日生，汉族，住溧阳市。委托诉讼代理人：蒋跃平，溧阳市北方法律服务所法律工作者。上诉人江苏华晨路桥有限公司（以下简称华晨公司）与被上诉人周堂超地面施工损害责任纠纷一案，不服江苏省溧阳市人民法院（2019）苏0481民初2253号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年1月17日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。华晨公司上诉请求：1.请求撤销原审判决，依法改判；2.本案一审、二审诉讼费用全部由周堂超承担。事实和理由：一、华晨公司对事故的发生不存在过错，本案中不应承担赔偿责任。周堂超系驾驶二轮电动自行车经过施工路面自行摔倒受伤，摔倒是因其对路面疏于观察所致，华晨公司作为施工人，不存在过错，不需要承担责任。二、根据《开展人身损害赔偿标准城乡统一试点工作的实施方案》的规定，实施方案从发布之日起，尚未审结的一、二审案件应适用实施方案，实施方案试行标准对于残疾赔偿金的计算公式进行了明确，取消了单独列项的被扶养人生活费。要求法院根据实施方案对周堂超的残疾赔偿金进行计算，并进行改判。周堂超辩称，一审认定事实清楚、适用法律准确，请求二审法院维持原判，驳回上诉。周堂超向一审法院起诉请求：华晨公司赔偿周堂超医药费6015.37元、营养费600元（10元/天×60天）、住院伙食补助费800元（50元/天×16天）、护理费6360元（106元/天×60天）、误工费19080元（180天×106元/天）、伤残赔偿金94400元（47200元/年×20年×0.1）、精神抚慰金5000元、被扶养人生活费51558.5元（父亲：17年×29462元/年×0.1÷2+母亲：18年×29462元/年×0.1÷2）、交通费1000元、鉴定费3060元，合计187873.87元，要求华晨公司承担50%即93936.94元。一审法院认定事实：2018年7月29日18时44分，周堂超驾驶二轮电动自行车，沿长头村至104国道的水泥路由西向东行驶，行经长头村处时，因道路施工造成路面凸起（施工方负责人：刘少虎），致周堂超摔倒，造成周堂超受伤。溧阳市公安局交通警察大队认定周堂超负事故主要责任，刘少虎负事故次要责任。周堂超受伤后至溧阳市上兴镇卫生院、溧阳市中医院治疗，并于2018年7月31日入住溧水毛公埠梁氏医院，共花费医疗费6015.37元。周堂超的伤情经常州市武进人民医院司法鉴定所鉴定，认定周堂超因故致左腕关节丧失功能25%以上构成十级伤残，其误工期为180日、护理期为60日、营养期为60日。周堂超支付鉴定费3060元。周堂超向该院提供落款日期为2019年4月26日、加盖了溧阳市公安局上兴派出所印章的证明一份，内容为“兹证明上兴镇步村村委后王村70号村民周纪明与陈保英夫妇终生共生育2个子女，儿子周堂超，女儿周琴，再无其他子女特此证明”。周堂超将诉讼请求明确为：医药费6015.37元、营养费600元（10元/天×60天）、住院伙食补助费800元（50元/天×16天）、护理费6360元（106元/天×60天）、误工费19080元（180天×106元/天）、伤残赔偿金94400元（47200元/年×20年×0.1）、精神抚慰金5000元、被扶养人生活费51558.5元（父亲：17年×29462元/年×0.1÷2+母亲：18年×29462元/年×0.1÷2）、交通费1000元、鉴定费3060元，合计187873.87元，要求华晨公司承担50%即93936.94元。华晨公司表示：对于医疗费、营养费、住院伙食补助费的金额无异议，护理费认可按60元/天计算，误工费不予认可，要求华晨公司提供相应的收入减少证明等证据，交通费认可300元，精神抚慰金不认可，本起事故中周堂超承担事故的主要责任，根据法律规定其无权主张精神抚慰金，伤残赔偿金计算年限没有异议，但应按照农村标准进行计算，被扶养人生活费不认可，因两被扶养人有退休工资，不符合支付被扶养人生活费的条件，鉴定费金额没有异议，但华晨公司认为应当由周堂超承担。一审法院认为，公民的健康权受法律保护，周堂超因交通事故受伤，责任方应进行相应的赔偿。华晨公司对护理费、误工费、精神抚慰金的抗辩主张无相应的法律依据，该院不予支持。即使周堂超的父母享有新农保退休养老金，也不能成为华晨公司免除承担被扶养人生活费的理由。根据周堂超提供的证据，该院认定周堂超因交通事故受伤造成的损失为：医药费6015.37元、营养费600元（10元/天×60天）、住院伙食补助费800元（50元/天×16天）、护理费6360元（106元/天×60天）、误工费19080元（180天×106元/天）、伤残赔偿金94400元（47200元/年×20年×0.1）、精神抚慰金5000元、被扶养人生活费51558.5元（父亲：17年×29462元/年×0.1÷2+母亲：18年×29462元/年×0.1÷2）、交通费500元（酌定）、鉴定费3060元，合计187373.87元，由华晨公司按所负事故责任承担30%即56212.16元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条、第十六条、第二十二条、第二十六条之规定，判决：一、华晨公司应于判决生效之日起十日内赔偿周堂超因身体受到伤害造成的损失56212.16元。二、驳回周堂超的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2148元，由周堂超负担748元、华晨公司负担1400元。二审中，当事人未提交新证据。本院认为，在公共场所或者道路上挖坑、修缮安装地下设施等，没有设置明显标志和采取安全措施造成他人损害的，施工人应当承担侵权责任。因华晨公司进行道路施工导致路面凸起，进而导致周堂超摔倒受伤，根据道路交通事故认定书认定的责任，施工方华晨公司存在过错，应承担次要责任，一审判决认定华晨公司应当承担30%责任，符合法律规定。华晨公司认为其不存在过错，缺乏相应的依据，本院不予采纳。关于周堂超的残疾赔偿金计算，根据人身损害赔偿计算方式的调整，周堂超的被扶养人生活费不再作为单独的赔偿项目，仅在残疾赔偿金中列支，经计算周堂超的残疾赔偿金为97309.04元【（21948元+5386元）×1.78×0.1×20年】，其中被扶养人生活费为父亲21255.95元（25007元×0.1×17年÷2），母亲22506.3元（25007元×0.1×18年÷2）。因此，周堂超的损失合计为138724.41元，华晨公司应当向周堂超赔偿损失41617.32元。综上所述，上诉人华晨公司的部分上诉理由成立。因人身损害赔偿计算方式的调整，一审判决应予改判。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：一、撤销江苏省溧阳市人民法院（2019）苏0481民初2253号民事判决；二、江苏华晨路桥有限公司于本判决生效之日起十日内向周堂超赔偿损失41617.32元；三、驳回周堂超其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费2148元，由周堂超负担1307元，华晨公司负担841元，华晨公司于本判决生效之日起十日内将应负担的诉讼费841元迳付周堂超；二审案件受理费1205元，由周堂超负担364元，华晨公司负担841元，周堂超于本判决生效之日起十日内将应负担的诉讼费364元迳付华晨公司。本判决为终审判决。审 判 长 耿华东审 判 员 龙孝云审 判 员 熊 艳二〇二〇年三月二十六日法官助理 李梅琼书 记 员 夏 怡