文书内容山东省青岛市即墨区人民法院民 事 判 决 书（2020）鲁0282民初1089号            原告              原告：庞晓龙，1995年8月8日出生，汉族，住青岛市即墨区。      委托代理人：刘淑霞，即墨大信法律服务所法律工作者。                  被告              被告：兰恭贞，男 ，1973年2月6日出生，汉族，住青岛市。      被告：中华联合财产保险股份有限公司青岛分公司，住所地青岛市市南区香港中路73号。统一社会信用代码：91370200773532367Y。      负责人：李松，公司经理。      委托代理人：张杰、方太亭，山东雅博律师事务所律师。                  案由              交通事故责任纠纷              立案日期              2020年3月17日                   适用程序              简易程序              是否公开审理              是                  原告      起诉意见              诉讼请求              1、医疗费6761.36元；2、住院伙食补助费400元；3、误工费120天×200元/天=24000元;4、护理费60天×100元/天=6000元;5、交通费600元;6、残疾赔偿金50817元/年×20年×10%=101634元；7、精神抚慰金6000元；8、鉴定费2080元；9、车损1000元；合计148075.36元。                  事实和理由              原告庞晓龙诉称，2018年7月30日，被告兰恭贞驾驶鲁BTA623沿海尔路由北向南与原告沿该路由北向南行驶双方发生交通事故， 造成原告人伤、车损 。该事故经交警认定，兰恭贞承担主要责任。为维护原告的合法权益，特诉诸贵院，望判如所请。                  被告      答辩意见              被告兰恭贞辩称，认可发生交通事故这一事实，要求依法处理。垫付款项2561.36元。      被告中华联合财产保险股份有限公司青岛分公司辩称，肇事车辆在我司投保交强险及商业险1000000元且不计免赔；在行驶证、驾驶证真实有效无免赔、拒赔事项，依法赔偿原告合理损失，鉴定费、诉讼费等不属于保险理赔范畴，不同意赔付。未垫付款项。                  认      定      的      事      实                    2018年7月30日9时许，兰恭贞驾驶鲁BTA623号车辆沿海尔路由北向南行驶至事故地点时，与庞晓龙骑两轮摩托车发生相撞，造成庞晓龙受伤、车损的道路交通事故。该事故经青岛市公安局即墨分局交通警察大队出具事故认定书认定：兰恭贞对本次事故承担主要责任，庞晓龙承担事故次要责任。双方未能就赔偿事宜达成协议，为此原告具状来院。      事故发生后，原告庞晓龙被送到即墨区中医医院住院治疗、青岛海慈医疗集团门诊治疗，诊断为：右足第五跖骨骨折、右足皮裂伤并第五趾伸肌腱断裂术、脑震荡、多处软组织损伤等，共计住院治疗4天，原告共支出门诊、住院医疗费6761.36元，兰恭贞垫付款项2561.36元。      我院委托青岛青大司法鉴定所对原告庞晓龙伤残等级、误工期限、护理期限进行鉴定。2019年8月14日出具鉴定报告，经鉴定：被鉴定人庞晓龙所受伤构成十级伤残；误工期限建议为120天；护理期限建议为60天。原告庞晓龙支出鉴定费2080元。      原告庞晓龙系失地农民，对其误工费未能提交有效证据仅提交银行流水记录予以证明。      原告庞晓龙主张的车损未能提交证据予以证明，保险公司亦不予认可。      原告庞晓龙未能提交交通费单据，主张交通费600元，由人民法院酌情认定。      肇事鲁BTA623号车辆，事故发生期间在被告中华联合财产保险股份有限公司青岛分公司投有交强险和第三者商业险1000000元且不计免赔。                  裁      判      理      由              本次道路交通事故已经青岛市公安局即墨分局交通警察大队对事故进行认定，兰恭贞负事故主要责任，庞晓龙负事故次要责任。与本院查明的事实相符，本院对青岛市公安局即墨分局交通警察大队作出的交通事故认定书予以采信。本案责任的划分，以兰恭贞承担70%、庞晓龙承担30%的责任为宜。原告主张的误工费计算标准过高，本院酌情认定每天120元；交通费过高，本院酌情认定100元；精神抚慰金过高，本院支持1000元为宜；车损未能提交证据予以证明，本院不予支持；其他诉讼请求符合法律规定，本院予以支持。原告庞晓龙的损失经核定为：1、医疗费6761.36元；2、住院伙食补助费400元；1至2项计7161.36元，由被告中华联合财产保险股份有限公司青岛分公司在强制险医疗费范围内赔偿原告庞晓龙7161.36元；3、误工费120天×120元/天=14400元;4、护理费60天×100元/天=6000元;5、交通费100元;6、残疾赔偿金50817元/年×20年×10%=101634元；7、精神抚慰金1000元；8、鉴定费2080元； 3至8项计125214元，由被告中华联合财产保险股份有限公司青岛分公司在强制险伤残范围内赔偿原告庞晓龙110000元，余款15214元，按事故责任比例，由被告中华联合财产保险股份有限公司青岛分公司在第三者商业保险限额范围内赔偿原告庞晓龙10649.8元（15214元×70%）。综上，被告中华联合财产保险股份有限公司青岛分公司应赔偿原告庞晓龙经济损失127811.16元（7161.36元+110000元+10649.8元）。由于被告兰恭贞承担的赔偿责任均由保险公司承担，原告对兰恭贞的诉讼请求本院不予支持，其垫付款项应予退还。被告中华联合财产保险股份有限公司青岛分公司辩称不应承担精神损害抚慰金、鉴定费、诉讼费之辩称理由，不符合法律规定，不予采纳；其它辩称符合法律规定，予以采纳。                  裁判依据                 《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件若干问题的解释》的规定第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条，最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条                  裁判主文              一、被告中华联合财产保险股份有限公司青岛分公司于本判决生效后十日内赔偿原告庞晓龙经济损失共计127811.16元。      二、驳回原告庞晓龙的其他诉讼请求。                  迟延履行责任              如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。                  诉讼费用              案件受理费1631元，由原告庞晓龙承担223元，被告中华联合财产保险股份有限公司青岛分公司承担1408元。                        上诉权利告知              如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。                  审判组织与判决时间                                  审  判  员   王平健                              二〇二〇年三月三十日            书  记  员   张 玮