上海市嘉定区人民法院刑 事 判 决 书（2019）沪0114刑初1966号公诉机关上海市嘉定区人民检察院。被告人李2，男，1982年5月29日出生，汉族，户籍所在地河南省沈丘县留福镇皮营行政村皮营村104；2019年4月24日因涉嫌故意伤害犯罪被上海市。指定辩护人刘洪，上海兰盾律师事务所律师。被告人张某某。指定辩护人朱沙，上海律宏律师事务所律师。被告人黄某。指定辩护人盛春龙，上海博群律师事务所律师。被告人王某某。指定辩护人张塬平，上海俊豪律师事务所律师。被告人吴某某,男,1992年02月17日出生于安徽省颍上县,公民身份号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX。指定辩护人谢璐琪，上海千颂律师事务所律师。上海市嘉定区人民检察院以沪嘉检一部刑诉[2019]4828号起诉书指控被告人李2、张某某、黄某、王某某、吴某某犯故意伤害罪，于2019年11月6日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上海市嘉定区人民检察院指派检察员刘某某出庭支持公诉，被告人李2、张某某、黄某、王某某、吴某某及辩护人刘洪、朱沙、盛春龙、张塬平、谢璐琪到庭参加诉讼。期间，上海市嘉定区人民检察院建议本院延期审理。现已审理终结。上海市嘉定区人民检察院指控，2019年4月2日22时许，被告人李2在上海市嘉定区外冈镇瞿门路XXX号外冈一号KTV工作时，因调解客人纠纷与被害人彭某某发生冲突，被害人彭某某先殴打李2，李2随即与彭某某发生互殴，闻讯赶来的被告人张某某、黄某、王某某、吴某某等人伙同李2共同殴打彭某某，其中张某某、黄某持橡胶棒对彭实施殴打，造成彭某某左侧外踝骨折累及关节面(经鉴定构成轻伤一级)、头皮挫伤(经鉴定构成轻微伤)。公安机关经侦查，于2019年4月23日抓获被告人李2，其到案后经多次讯问如实供述了上述犯罪事实。被告人张某某、黄某、王某某、吴某某经民警电话通知，于2019年6月18日主动至公安机关投案，上述四人到案后如实供述了上述主要犯罪事实。目前，外冈一号KTV已经赔偿被害人彭某某经济损失，取得被害人谅解。公诉机关指控上述事实的证据有，被害人彭某某的陈述，证人赵某某、李某1、宋某某、曹某某、马某某、康某、李2的证言，辨认笔录及照片，被害人的验伤通知书、鉴定书，公安机关调取证据清单、抓获经过、工作情况，现场监控截图，谅解书，被告人李2、张某某、黄某、王某某、吴某某的户籍资料及有关供述等。公诉机关认为，被告人李2、张某某、黄某、王某某、吴某某系恶势力团伙，结伙围殴他人、故意非法损害他人身体健康，致一人轻伤，其行为均已构成故意伤害罪。被告人李2到案后能如实供述自己的罪行，被告人张某某、黄某、王某某、吴某某具有自首情节，均可从轻处罚。鉴于被害人已谅解，可酌情从轻处罚。建议判处被告人李29个月以上1年以下有期徒刑；被告人张某某、黄某、王某某、吴某某8个月以上11个月以下有期徒刑。被告人李2对公诉机关指控的犯罪事实及证据均无异议，并表示自愿认罪。辩护人认为，公诉机关指控被告人李2等人系恶势力团伙，没有证据证实，不应认定。本案中被害人首先挑起事端，有一定过错，被告人李2到案后能如实供述自己的罪行，建议合议庭在公诉机关的量刑建议范围内从轻处罚。被告人张某某对公诉机关指控的犯罪事实及证据均无异议，并表示自愿认罪。辩护人认为，公诉机关指控被告人张某某等人系恶势力团伙，没有证据证实，不应认定。本案中被害人首先挑起事端，有一定过错，被告人张某某具有自首情节，建议合议庭在公诉机关量刑建议范围内从轻处罚。被告人黄某对公诉机关指控的犯罪事实及证据均无异议，并表示自愿认罪。辩护人认为，公诉机关指控被告人黄某等人系恶势力团伙，没有证据证实，不应认定。本案中被害人首先挑起事端，有一定过错，被告人黄某具有自首情节，建议合议庭在公诉机关量刑建议范围内从轻处罚。被告人王某某对公诉机关指控的犯罪事实及证据均无异议，并表示自愿认罪。辩护人认为，公诉机关指控被告人王某某等人系恶势力团伙，没有证据证实，不应认定。本案中被害人首先挑起事端，有一定过错，被告人王某某具有自首情节，建议合议庭在公诉机关量刑建议范围内从轻处罚。被告人吴某某对公诉机关指控的犯罪事实及证据均无异议，并表示自愿认罪。辩护人认为，公诉机关指控被告人吴某某等人系恶势力团伙，没有证据证实，不应认定。本案中被害人首先挑起事端，有一定过错，被告人吴某某具有自首情节，建议合议庭在公诉机关量刑建议范围内从轻处罚。公诉人当庭对五名被告人的辩护人提出的被害人在本案中存在一定过错的辩护意见无异议。经审理查明，2019年4月2日22时许，彭某某、赵某某、李某1、宋某某、曹某某(均另处)酒后至嘉定区外冈镇瞿门路XXX号外冈一号KTVV3包房唱歌娱乐，期间，李某1因琐事与KTV服务员马某某发生纠纷，马某某被砸伤，致头皮挫伤、头皮创口(经鉴定均构成轻微伤)。KTV工作人员被告人李2前来调处，遭到彭某某殴打，后双方互殴。KTV工作人员被告人张某某、黄某、王某某、吴某某等人闻讯该来与被告人李2共同殴打彭某某，致彭某某受伤。经鉴定，彭某某因外伤致左侧外踝骨折累及关节面，构成轻伤一级；其头皮挫伤构成轻微伤。被告人李2因外伤致面部软组织挫伤、口腔粘膜破损、右侧第五跖骨基底部不完全骨折，均构成轻微伤。公安机关接报警后至现场将彭某某、赵某某、李某1、宋某某、曹某某传唤至派出所审查。2019年4月23日至外冈一号KTV将被告人李2、张某某、王某某、吴某某带至派出所接受调查，后被告人张某某、王某某、吴某某被放回。2019年6月18日，被告人张某某、王某某、吴某某、黄某经公安机关电话通知到案，并被刑事拘留，被告人张某某、王某某、吴某某、黄某到案后如实供述了主要犯罪事实。被告人李2在审查起诉阶段如实供述了犯罪事实。案发后，外冈一号KTV已经赔偿被害人彭某某经济损失，被害人彭某某对五名被告人的行为表示谅解。上述事实，有以下经庭审质证属实的证据予以证实：1、被害人彭某某的陈述及辨认笔录证实，2019年4月2日晚，其和赵某某、李某1、曹某某、宋某某酒后至嘉定区外冈镇瞿门路上的外冈一号KTV唱歌，一共叫了三个小妹陪唱陪酒。期间有一个小妹出去后叫了老板(经辨认系李2)一起进来，和李某1发生了争吵，其看到小妹头上流血了，其等人就准备离开，刚出包房，对方来了十多人，手里拿了棍子，和其等人打了起来，其打了其中一个男子几拳，后其对对方打倒在地，不久警察来了将其等人带到了派出所。2、证人李某1的证言证实，2019年4月2日晚其和彭某某、曹某某、赵某某、宋某某酒后至嘉定区外冈镇外冈一号KTV唱歌，叫了三个陪酒小妹。期间有一个小妹出去后把领导带过了，讲其骚扰小妹，双方就发生了争执，其拿起啤酒瓶砸向小妹旁边的沙发，结果酒瓶弹到了小妹身上，然后门口进来十多人拿了黑色皮管子打他们几个人，彭某某被打伤了，对方有一工作人员受伤。3、证人赵某某、宋某某、曹某某的证言证实，2019年4月2日晚上，其等人与李某1、彭某某酒后至嘉定区外冈镇外冈一号KTV唱歌娱乐时，李某1与一陪酒小妹发生争执，后KTV的工作人员前来将彭某某打伤。4、证人马某某的证言及辨认笔录证实，2019年4月2日晚，其在外冈一号KTV上班，后来了五名男子，经理安排其陪客人唱歌喝酒，大概到23时许，有一名穿花衬衫的男子(经辨认系李某1)拉住其要出去开房间，其拒绝后出去找经理帮忙，经理让李2至包房和客人解释一下，李2刚和客人说完，李某1就把倒满酒的酒杯扔在其头上，当时就出血了，然后四名男子围住李2进行殴打，经理来后将其带出了包房，后面的事情其不知道了。5、证人糜某的证言证实，其是外冈一号KTV服务员，2019年4月2日20时许，有五名客人到V03包房唱歌喝酒。大约到22时30分，其听到对讲机讲V03包房有人打架，就去到包房，看到四名男客人围住李2打，旁边一陪唱的女子脸上都是血，地上有砸坏的啤酒瓶碎渣，然后有男服务员把他们拉开，不久警察就来了。6、证人李2的证言证实，其是外冈一号KTV经理。2019年4月2日晚，有五名男客人来KTV唱歌，并叫了三名陪酒小妹。过了一会儿，有一名叫马某某的小妹打其电话讲客人要带她出去过夜，其就让大堂经理“李威”(真名也叫李2，为了与其区分，KTV的服务员都叫“李威”)去和客人解释一下，KTV没有这种服务。后马某某又打其电话讲头被其中一个客人打破了，其就到包房，看到三名客人和“李威”扭打在一起，其将马某某带出包房，又叫了几名工作人员去拉架，免得打起来，结果“李威”和工作人员还是和客人打了起来，从包房一直打到走廊，后警察就来了。7、被害人彭某某、证人马某某、被告人李2的验伤通知书及有关司法鉴定意见书证实，彭某某因外伤致左侧外踝骨折累及关节面，构成轻伤一级；其头皮挫伤构成轻微伤。马某某因外伤致头皮挫伤、头皮创口，均构成轻微伤。李2因外伤致面部软组织挫伤、口腔粘膜破损、右侧第五跖骨基底部不完全骨折，均构成轻微伤。8、公安机关调取证据清单证实，公安机关从外冈一号KTV调取了案发当时的监控录像。9、相关监控录像证实，案发现场情况。10、证人陈某某的证言及公安机关出具的工作情况证实，公安机关通过相关监控录像发现李2、张某某、王某某、吴某某有伤害彭某某的重大嫌疑于2019年4月23日21时许至外冈一号KTV将上述四人传唤至外冈派出所接受调查，除李2被刑事拘留外，其余三人放回。同年6月18日，又电话通知张某某、王某某、吴某某及黄某至派出所，并对四人刑事拘留。11、谅解书证实，外冈一号KTV已赔偿被害人彭某某医药费、误工费等所有经济损失，彭某某对五名被告人的行为表示谅解。12.相关户籍资料证实，被告人李2、张某某、黄某、王某某、吴某某的主体身份情况。13、被告人李2、张某某、黄某、王某某、吴某某的供述证实，五名被告人对公诉机关指控的犯罪供认不讳。本院认为，被告人李2、张某某、黄某、王某某、吴某某故意伤害他人身体，致一人轻伤一级，其行为均已触犯刑律，构成故意伤害罪，应依法惩处。公诉机关指控五名被告人的犯罪事实清楚，证据确实、充分，所控罪名成立，但认定五名被告人系恶势力团伙，无事实、法律依据，本院不予支持。控辩双方关于被告人李2到案后能如实供述自己的罪行，被告人张某某、黄某、王某某、吴某某系自首，均可从轻处罚的意见，合法有据，本院予以采纳。鉴于被害人在本案中有一定过错、经济损失得到了赔偿、对被告人的行为予以谅解以及在共同犯罪中，被告人张某某、黄某、王某某、吴某某的作用相对小于被告人李2，本院在量刑时一并予以考虑。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第三款之规定，判决如下：一、被告人李2犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年4月24日起至2020年4月22日止。)二、被告人张某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月；(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年6月18日起至2020年4月17日止。)三、被告人黄某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月；(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年6月18日起至2020年4月17日止。)四、被告人王某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月；(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年6月18日起至2020年4月17日止。)五、被告人吴某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年6月18日起至2020年4月17日止。)如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  项永明人民陪审员  徐祖荣人民陪审员  陆雪英二〇二〇年三月二十三日书 记 员  姚布依附：相关法律条文《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。……第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。……第六十七条­犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首.对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。……犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。