河北省保定市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2020）冀06刑终214号原公诉机关河北省保定市满城区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李某1，女，1963年7月8日出生，汉族，河北省保定市顺平县农民，住本村。系本案被害人。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）张某，女，1986年1月21日出生，汉族，河北省保定市满城区农民，住本村。系本案被害人。原审被告人方迎新，女，1981年7月25日出生于河北省保定市，汉族，初中文化，户籍所在地河北省保定市满城区。2018年11月13日因涉嫌犯故意伤害罪被保定市满城区公安局取保候审，2019年8月27日被保定市满城区人民检察院取保候审，同年9月11日被保定市满城区人民法院取保候审。现住保定市满城区。原审附带民事诉讼被告人马喜良，男，汉族，1963年9月16日出生，河北省保定市满城区农民。现住本村。河北省保定市满城区人民法院审理河北省保定市满城区人民检察院指控原审被告人方迎新犯故意伤害罪，原审附带民事诉讼原告人李某1、张某提起附带民事诉讼一案，于2019年12月5日作出（2019）冀0607刑初224号刑事附带民事判决，于2019年12月16日作出（2019）冀0607刑初224号刑事裁定予以补正。在法定期限内，公诉机关未提起抗诉，原审被告人方迎新未提起上诉，本案刑事部分已发生效力。原审附带民事诉讼原告人李某1、张某不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，询问上诉人，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。原判决认定，2018年7月12日19时许，在保定市满城区石井乡章村马喜良和李某1家里，被告人方迎新因琐事与李某1、张某发生打斗，马喜良与李某2、吴某1发生打斗，在打斗过程中方迎新用水果刀将李某1和张某划伤。经保定市法医鉴定中心鉴定，（一）体表创口瘢痕累计40.0厘米以上，属轻伤一级。(二)右尺动脉断裂，属轻伤二级；张某的损伤程度属轻微伤。2019年12月6日，被告人方迎新主动将赔偿款35000元交至保定市满城区人民法院（此款现存保定市满城区人民法院）。上述事实，有下列经庭审质证的证据予以证实：1、保定市满城区公安局情况说明、作案照片证实，公安机关接警到达现场发现一把沾满血迹的水果刀，并提取。经调查，该水果刀为方迎新所使用的作案工具。2、保定市法医鉴定中心司法鉴定意见书证实，李某1的损伤程度属轻伤；张某的损伤程度属轻微伤。3、证人李某2的证言证实，2018年7月12日晚8点左右，我和李某1、张某、吴某2打算去饭店吃饭，李某1说回家换换衣服，我们到她家后看见马喜良和一名女子正在吃饭，马喜良对我岳母李某1说：“你干什么来了，这家已经不是你的了。”李某1说：“这是我的家，你凭什么带着女人来我家。”正在说着，马喜良就从桌子上拿起一把菜刀指着我岳母李某1，我怕马喜良用刀砍李某1我就推马喜良，马喜良就用刀背砍我的双臂，吴某1就把马喜良按倒在地，马喜良用刀砍在了我的右腿上。我没有看清李某1、张某和那名女子怎样对着打来，那名女的手中拿着一把刀，李某1、张某的伤是被那个女的用刀扎伤的。4、证人马某1的证言证实，我是马喜良的堂兄弟，打架当天我正在上班，吴某1给我打电话说：“你赶紧来马喜良家，打架呢。”我就赶紧赶到马喜良家，马喜良和吴某1在院里站着，马喜良让我进屋看看去，我进屋看见，李某1和张某手里拿着钉子按着方迎新，方迎新手里拿着一把小刀，还有一个名叫小曼的女子在一旁站着，李某1拿钉子扎了方迎新一下，我就把他们劝开了，劝开以后让人“赶紧打了120”。后来派出所的民警就到了。李某1和方迎新都受伤了，满身都是血，李某1脸上和胳膊上都有伤口。5、证人马喜良的证言证实，2018年7月12日晚上8点左右，我和未婚妻方迎新在我家正在吃饭，突然进来五个人，有李某1、张某、吴某1、李某2、小曼。李某2手里拿着一根铁棍什么都没说就梆我后背，同时李某1、张某、小曼就朝方迎进行殴打。李某2用铁棍梆我后就和吴某1把我摁倒在地。吴某1掐着我脖子说：“非掐死你。”说完就听见李某1说：“别打马喜良了。”当时我急了，从床下拿了把菜刀就冲着他们比划，不知道是吴某1还是李某2把我手里的菜刀扔了，他们俩个将我推到院子里了。李某1、张某、小曼在屋里打方迎新，李某2和吴某1一直搂着我不让我进屋。不知道谁给马某1打的电话。马某1来了后就进了屋，李某2和吴某1拦着我，不让我靠近，我看见李某1、张某、小曼摁着方迎新在地上打，李某1和方迎新身上都是血，马某1就赶紧把李某1、张某、小曼劝开，方迎新躺在地上一动不动。马某1让人报了警，打了120。方迎新和李某1都受伤了。李某2的伤是我拿菜刀砍的。6、证人李某3的证言证实，2018年7月12日晚，张某约我去外面吃饭，我就驾车去了章村张某家里，到了张某家我看见一辆救护车在门口停着，张某的母亲李某1在台阶上躺着，张某坐在李某1的旁边，马喜良也在边上站着，后来我就回家了。7、证人吴某1的证言证实，2018年7月12日晚，李某1打电话让我去她家吃饭，到了她家我进屋看见李某1和方迎新在床边抓打着对方，马喜良和李某2两个人在屋里相互抱着对方，马喜良用菜刀砍了李某2腿部一下，我就上前把刀抢过来扔了，我怕出事就赶紧报了警，并且给马喜良的弟弟马某1打了电话，马某1到后将李某1和方迎新劝开了。我看见方迎新的手里拿着一把长15公分的水果刀。听张某说，张某的伤是她抢方迎新手中刀时，被方迎新用刀子扎伤的。8、被害人李某1的陈述证实，2018年7月12日晚上，我们一家子想去外边吃饭，我就让我姑爷李某2开车拉着我回章村家里拿衣服，进屋就看见方迎新坐在床上，马喜良坐在凳子上围着饭桌在吃饭，我进去后什么都没说就看见方迎新从床上拿起一把小刀，同时马喜良从饭桌上拿了一把菜刀。方迎新拿着刀子冲着我胸口就扎了过来，我就用右胳膊挡了一下方迎新的刀子，刀子扎在了我右小臂和胸口的位置。我就在饭桌上拿起一根钉子和方迎新抓打在了一起，我女儿张某进来拉架，马某2来了才把我们劝开。9、被害人张某的陈述证实，2018年7月12日晚8点左右，我和我母亲李某1、妹夫李某2还有我丈夫吴某1打算去外边点饭，我母亲李某1说回家换身衣服再去吃饭，到家就看见我父亲马喜良和一名女子在家里吃饭。马喜良看到我们就说“你们来干什么，这是我的家”，我母亲说“换衣服来了”，马喜良说完就从桌子上拿起一把菜刀，用刀背砍李某2的胳膊，后又用菜刀刀刃砍李某2小腿，李某2的小腿当时就流血了。后来吴某1和李某2就把菜刀夺了扔在院子里。和马喜良一起吃饭的那名女子拿出来一把水果刀就朝我母亲扎，扎在我母亲的脸上，胳膊上都是血。我抢水果刀时，这名女子就用水果刀扎了我的大腿一刀。吴某1报警，拨打120后，又给马某2打了电话，马某2过来后就把这名女子手中的水果刀夺了过去，我母亲满身都是血，120救护车来了后我和我母亲就去了医院。李某2的伤是马喜良用菜刀砍的。10、被告人方迎新的供述证实，2018年7月12日上午，马喜良给我打电话说他的脚崴了，让我过去给他做饭，我问他离婚手续弄清了没有，他说弄清了，有法院判决书。下午3点左右我就去了马喜良家开始给他收拾屋子，晚上做好饭后，我和马喜良刚要吃饭，进来三名女子和两名男子，三名女的是李某1和她的女儿张某还有张某的朋友小曼，两名男子是李某1的两个女婿李某2和吴某1。他们进来什么话都没说，一个男的拿着铁棍就梆在马喜良的肩膀上，李某1、张某、小曼从床上把我按倒在地揪着我的头发对我殴打，还用尖东西在我身上、头部乱扎。当时我急了，手在地上拄着，从地上摸到一把刀子就乱比划，李某1、张某和小曼就夺我手中的刀子，马喜良的弟弟马某2来了后才把李某1、张某、小曼拉开，当时我头晕，醒了之后已经在医院里。上述事实，足以认定。附带民事诉讼原告人李某1、张某的伤非马喜良所造成，马喜良提出二附民原告人的损失与其无关的观点，予以采纳。另查明，附带民事诉讼原告人李某1伤后于2018年7月12日到2018年7月19日在保定市满城区人民医院住院治疗，住院7天，花医疗费17839.13元，鉴定花费1625元。附带民事诉讼原告人张某伤后于2018年7月12日到2018年7月19日在保定市满城区人民医院住院治疗，住院7天，花医疗费7043.07元，鉴定花费1000元。上述事实，有保定市满城区人民医院诊断证明、住院病案、费用清单、收费票据等证据证实，足以认定。附带民事诉讼原告人李某1、张某所提供的满城县新型农村合作医疗村级定点专用处方载明李某1花费7670元，张某花费1700元，不属于医疗机构出具的正式票据，不予保护。另李某1于2018年11月25日在解放军二五二医院的检查费用441元，不属于医嘱需复查的项目，此费用与本案无关，不予保护。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定，参照河北省2019年度道路交通事故人身损害赔偿标准有关参考数据，核算确定李某1经济损失如下：医疗费17839.13元，鉴定花费1625元；住院伙食补助费100元／天×7天＝700元；其主张的营养费，没有提供医疗机构的意见，出院医嘱为注意饮食、休息，不予认定；其主张的误工费未提供其工作单位证明、工资表、纳税证明、劳动合同等证据，不予认定，可根据人身损害误工期、护理期、营养期评定规范计算为：计23461元/年÷365天×30天＝1928.3元，其主张的护理费，未提供住院期间需二人护理及出院后仍需一人护理的证明，可按2019年度居民服务业平均工资计算7天，计39947元/年÷365天×7天×1人＝766.11元；其主张交通费1500元，虽提供了票据，但所提供票据为联票，酌定300元；共计23158.54元。附民原告人张某经济损失如下：医疗费7043.07元，鉴定花费1000元；住院伙食补助费100元／天×7天＝700元；其主张的营养费，没有提供医疗机构的意见，不予认定；其主张的误工费，虽提供了满城县新型农村合作医疗村级定点专用处方载明，后期需卧休息二个月及保定融誉商贸有限公司出具的收入证明，但未提供工资表、纳税证明、劳动合同等证据，不予认定；可根据人身损害误工期、护理期、营养期评定规范计算为：计23461元/年÷365天×15天＝964.15元，其主张的护理费，虽提交了吴俊岩自2018年7月13日至2018年9月5日期间单位停发工资证明，但未提供医疗机构出具的出院后仍需人护理的证明，不予认定，可根据吴俊岩月工资收入计算，3600元/月÷30天×7天＝840元；其主张交通费750元，虽提供了票据，但所提供票据为联票，酌定300元；共计10847.22元。原审法院认为，被告人方迎新故意伤害他人身体，非法损害他人身体健康，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪。被告人与被害人互殴，均有伤害对方的故意，被告人方迎新提出自我防卫的观点，理据不足，不予支持。鉴于被告人方迎新如实供述自己的主要罪行，且积极赔偿被害人损失，依法从轻处罚。由于方迎新的犯罪行为而使李某1、张某遭受的经济损失，方迎新应依法赔偿，附民原告人的诉讼代理人提出本案起因系由马喜良引起，马喜良应承担连带赔偿责任的观点，理据不足，不予支持。附带民事诉讼原告人主张的精神损害抚慰金，不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，不予支持。李某1主张的后期治疗费，可待费用发生后再另行主张民事诉讼权利。根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依法以故意伤害罪判处方迎新有期徒刑一年十个月，缓刑二年六个月；被告人方迎新赔偿附带民事诉讼原告人李某1经济损失共计23158.54元；赔偿附带民事诉讼原告人张某经济损失共计10847.22元；驳回附带民事诉讼原告人的其他附带民事诉讼请求。上诉人李某1、张某上诉提出应判赔李某1医药费7670元、检查费441元，张某医药费1700元，李某1及张某的误工期及护理期认定过短，马某3对其二人损失承担连带赔偿责任，请求依法改判。经审理查明的事实与原判认定事实一致。原判决认定事实清楚，证据确实、充分，据以定案的证据均经原审法院庭审质证，本院予以确认。本院认为，因原审被告人方迎新的犯罪行为给上诉人李某1、张某造成的经济损失应予赔偿。关于上诉人李某1、张某提出医疗费、鉴定费过低，误工期、护理期过短的理由，经查，原判对上诉人李某1、张某判赔的损失系依据法律及司法解释规定的赔偿范围及确实的赔偿标准，依据医院住院病历、诊断证明书、鉴定意见书及相关票据计算得出，并无不当，对该理由不予采信。关于上诉人李某1、张某提出的马某3对其二人损失承担连带赔偿责任，请求依法改判的理由，在案证据不能证实马某3实施了侵害上诉人李某1、张某的行为，故对该意见不予采信。综上，原判定性及适用法律正确，审判程序合法，民事判赔合理。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款（一）项、第二百四十四条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长  崔曙光审判员  苏静明审判员  张彦林二〇二〇年三月十二日书记员  张 哲