浙江省温州市瓯海区人民法院刑 事 判 决 书（2019）浙0304刑初1230号公诉机关浙江省温州市瓯海区人民检察院。被告人李丙勇，男，1983年5月4日出生，汉族，初中文化程度，无职业，户籍地湖北省宜城市，因盗窃，于2014年4月2日被温州市公安局龙湾区分局行政拘留十一日；因侵犯个人隐私，于2019年3月28日被温州市公安局瓯海区分局行政拘留八日。因本案，于2019年10月10日被抓获，次日被刑事拘留，同年10月22日被逮捕。现羁押于温州市瓯海区看守所。辩护人池万浩，浙江开盛律师事务所律师，由温州市瓯海区法律援助中心指派。温州市瓯海区人民检察院以瓯检未检刑诉[2019]238号起诉书指控被告人李丙勇犯妨害公务罪，于2019年12月13日按简易程序向本院提起公诉。本院受理后，因被告人李丙勇当庭对指控的事实有异议而转为普通程序审理，并依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。温州市瓯海区人民检察院指派员额检察官吕约合出庭支持公诉，被告人李丙勇及其辩护人池万浩到庭参加诉讼。现已审理终结。温州市瓯海区人民检察院指控：2019年10月10日22时许，林某1向温州市公安局瓯海区分局茶山派出所报警称，其租住房的房门被其男朋友李丙勇砸了等事，茶山派出所民警林某2接警后带领协警熊某1、朱某1出警，并在林某1陪同下来到温州市瓯海区间林某1的租住房，在现场发现门锁已损坏、地上有酒瓶玻璃碎片，被告人李丙勇坐在床边。被告人李丙勇在林某2向其了解情况时对林某2进行辱骂，并拒绝配合调查，林某2、熊某1、朱某1遂对被告人李丙勇进行人身控制。在此过程中，李丙勇极力进行反抗，并用脚踢林某2、用头撞击熊某1，致熊某1鼻子受伤（轻伤二级）。指控认为，被告人李丙勇以暴力方法阻碍人民警察执行职务，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款、第五款之规定，应按妨害公务罪予以惩处。被告人李丙勇有劣迹，可以酌情从重处罚。因李丙勇当庭翻供拒不认罪，撤回起诉书中有关李丙勇坦白及认罪认罚的认定，当庭变更量刑建议为判处被告人李丙勇有期徒刑一年至一年六个月。公诉机关提供的证据有受案登记表、身份证明材料、归案经过说明、人身检查笔录及体表原始伤情记录表和伤情照片、行政处罚决定书、人民警察证及情况说明、证人证言、被害人的陈述、被告人的供述和辩解、现场勘验笔录及照片、法医学人体损伤程度鉴定书及鉴定意见通知书、接收证据清单及执法记录仪视频光盘等。被告人李丙勇在法庭上辩解称，其没有辱骂民警，也没有不配合调查，更无故意致民警受伤；本是件小事就因民警执法不当而导致现在的严重结果，其行为不构成犯罪。辩护人池万浩提出：1.李丙勇供述了整个事实过程，应认定坦白。2.熊某1受伤属于意外事件，不是李丙勇有意为之。综上，辩护人认为李丙勇无罪。经审理查明：2019年10月10日22时许，林某1向温州市公安局瓯海区分局茶山派出所报警称，其租住房的房门被其男朋友李丙勇砸了等事，茶山派出所民警林某2接警后带领协警熊某1、朱某1出警，并在林某1陪同下来到温州市瓯海区间林某1的租住房，在现场发现门锁已损坏、地上有酒瓶玻璃碎片，被告人李丙勇赤膊坐在床边。被告人李丙勇在林某2向其了解情况时对林某2进行辱骂，并拒绝配合调查，林某2、熊某1、朱某1遂对被告人李丙勇进行人身控制。在此过程中，李丙勇极力进行反抗，并用脚踢林某2、用头撞击熊某1，致熊某1鼻子受伤。经鉴定，被害人熊某1因外伤致右侧鼻骨两处骨折，其伤情已达到轻伤二级程度。证明上述事实的证据有：1.受案登记表，证实案发次日，公安机关依法予以立案侦查的事实。2.身份证明材料，证实被告人李丙勇及涉案被害人、证人的出生日期等身份情况。3.归案经过说明，证实被告人李丙勇系被动归案的情况。4.人身检查笔录及体表原始伤情记录表和伤情照片，证实案发当日公安机关对被害人的伤情进行检查并拍照固定的事实。5.人民警察证及情况说明，证实民警林某2带领协警熊某1等人在执行公务过程中遭李丙勇暴力阻碍，协警熊某1鼻子受伤、林某2脚部被踹，后在民警朱某3等人的支援下将李丙勇强制传唤到派出所的经过情况。6.行政处罚决定书，证实李丙勇的劣迹情况。7.证人林某1的证言，证实2019年10月10日晚，其因男朋友李丙勇将其租住的房门踹了而报警，后带公安人员到茶山出租房看见房内地上有酒瓶碎渣。民警跟李丙勇交谈过程中，被李丙勇（酒喝多了）骂了几句，警察就想带走李丙勇，李丙勇反抗时把一位警察的鼻子给撞破了，流了很多血，最后警察把李丙勇带走了等事实。8.证人朱某1的证言，证实案发时，其跟民警林某2、协警熊某1及报案人一起到达现场，发现房内坐着一个男的，房间里有很多坡璃碎渣，房门也坏了，民警林某2就上去跟那个男的交流，那个男的应该是喝了点酒，嘴里还骂民警，之后民警就上去要传唤那个男的到所里了解情况，那个男的就情绪激动，不配合，朝着民警指手画脚，民警就上去想要控制住那个男的双手，其和熊某1也一起上去帮忙，这个男的力气较大，一直在挣扎，还踢了民警林某2一脚，用后脑勺撞了熊某1的鼻子，熊某1鼻子当时就流了很多血。后来，副所长朱某3带其他协警进来了，才一起把那个男的控制住并上铐带走等事实。9.被害人熊某1的陈述，证实2019年10月10日22时许，其跟着民警林某2还有另外一个协警朱某1和报警人一起到了瓯海区茶山街道梅泉大街金六福珠宝点后面的出租房执行公务。到现场后，其看到里面坐着一个光着膀子的男子，房间里很多玻璃碎渣，房门也坏了。于是，民警林某2就上去跟该男子了解情况，但该男子应该是喝了些酒，嘴里不干不净的。接着民警林某2就上去跟该男子说要传唤他到所里了解情况，那男子就有点激动站起来朝林某2冲过去，林某2就推开该男子让他保持距离，但是该男子还是很激动。林某2就上去打算控制住那个男的双手，其和协警朱某1也上去一起帮忙，不过该男子一直在挣扎，力气很大。在控制的过程中，其鼻子被该男子撞伤，流了很多血。随后，副所长朱某3带着其他队员进来一起将该男子带走等事实。10.被告人李丙勇在公安机关侦查阶段的供述，除有无辱骂警察想不起来之外，对用脚踹、用头撞警察的事实供认不讳，并称当天喝了两杯白酒、七八瓶啤酒等事实。11.现场勘验笔录及照片，证实公安机关对案发现场予以勘查的经过情况。12.法医学人体损伤程度鉴定书及鉴定意见通知书，证实被害人熊某1的伤势为轻伤二级程度。13.接收证据清单及执法记录仪视频光盘，证实案发现场的整个经过情况。以上证据均已经法庭质证、核实，证据间能相互印证，本院予以确认。对于被告人李丙勇当庭的辩解及辩护人提出熊某1受伤系意外事件的辩护意见，经查认为，首先，从当庭两次播放的在案证据执法仪视频内容来看，该视频内容完整，每个动作、画面、语音及时间真实连贯。李丙勇及其辩护人庭上质证时辩解该视频被剪辑过，但未能指出具体被剪辑的位置及内容；其次，执法仪视频内容显示，林某2、熊某1等公安执法人员身穿警服亮明身份，民警林某2在了解情况时受到李丙勇的辱骂，遂口头传唤李丙勇到派出所了解情况，但李丙勇拒绝配合，于是执法人员采取强制传唤并对李丙勇进行人身控制，但李丙勇极力反抗。在反抗过程中，李丙勇用脚踢林某2、引头向后撞击熊某1，致使熊某1鼻子受伤流血。由此可见，视频显示的事实内容与指控的事实一致，且无违反法定的程序。再次，视频内容的真实性、合法性，也得到证人林某1、朱某1的证言、被害人熊某1的陈述、现场勘验笔录及照片、法医学人体损伤程度鉴定书及伤情照片等在案证据的佐证。综上，并结合李丙勇在公安侦查阶段的有罪供述，足以证明指控的李丙勇妨害公务的事实。被告人李丙勇、辩护人池万浩的上述辩解、辩护意见与本案查明的事实不符，其无罪的辩护意见与相关法律规定不符，均不予采信、采纳。本院认为，被告人李丙勇以暴力方法阻碍人民警察依法执行职务，且致一人轻伤二级，其行为已构成妨害公务罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人李丙勇有劣迹，酌情予以从重处罚。被告人李丙勇当庭翻供，否认犯罪事实，不符合坦白的有关规定，辩护人就此提出的辩护意见，不予采纳。公诉机关变更后的量刑建议适当，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款、第五款之规定，判决如下：被告人李丙勇犯妨害公务罪，判处有期徒刑一年六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年10月10日起至2021年4月9日。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向浙江省温州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  陈法亮人民陪审员  彭国清人民陪审员  黄相华二〇二〇年三月十二日代书 记员  孙依莉?判决书援引法律条文内容《中华人民共和国刑法》第二百七十七条：以暴力、威胁方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者罚金。以暴力、威胁方法阻碍全国人民代表大会和地方各级人民代表大会代表依法执行代表职务的，依照前款的规定处罚。在自然灾害和突发事件中，以暴力、威胁方法阻碍红十字会工作人员依法履行职责的，依照第一款的规定处罚。故意阻碍国家安全机关、公安机关依法执行国家安全工作任务，未使用暴力、威胁方法，造成严重后果的，依照第一款的规定处罚。暴力袭击正在依法执行职务的人民警察的，依照第一款的规定从重处罚。