杭州市拱墅区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）浙0105民初8508号 原告：马妮娜，女，1993年3月12日出生，汉族，住沈阳市和平区。 委托代理人：陈玮，浙江民凯律师事务所律师。特别授权代理。 委托代理人：朱洋，女，1967年6月9日出生，汉族，住沈阳市和平区，系原告母亲。特别授权代理。 被告：华梓良，男，1985年3月6日出生，汉族，住杭州市滨江区。 被告：白雪，女，1986年11月10日出生，汉族，住四川省泸州市江阳区。 被告：中国人民财产保险股份有限公司杭州市分公司，住所地浙江省杭州市下城区体育场路27号1-7层、10-14层、19-21层。 负责人：朱俞震。 委托代理人：蔡婉妮，公司员工。特别授权代理。 被告：安盛天平财产保险股份有限公司浙江分公司，住所地杭州市西湖区莫干山路231号广厦锐明大厦602室。 负责人：何中晓。 委托代理人：戴慧琼、蒋培培，公司员工。特别授权代理。 被告：阳光财产保险股份有限公司绍兴中心支公司，住所地浙江省绍兴市迪荡梅龙湖路80号财智大厦五层501-506室。 负责人：陈剑。 原告马妮娜为与被告华梓良、白雪、中国人民财产保险股份有限公司杭州市分公司（以下简称“人保杭州公司”）、王冠杭、丁梦倩、朱大勇、安盛天平财产保险股份有限公司浙江分公司（以下简称“天平保险浙江公司”）、桂红、杭州双喆运输有限公司、阳光财产保险股份有限公司绍兴中心支公司（以下简称“阳光保险绍兴公司”）机动车交通事故责任纠纷一案，于2019年6月14日向本院提起诉讼，经诉前调解不成，于2019年9月9日立案受理，依法适用简易程序，于2019年11月12日公开开庭进行了审理。原告马妮娜申请撤回对被告王冠杭、丁梦倩、朱大勇、桂红、杭州双喆运输有限公司的起诉，本院口头裁定予以准许。原告马妮娜委托代理人陈玮、被告人保杭州公司委托代理人蔡婉妮、天平保险浙江公司委托代理人蒋培培到庭参加诉讼，被告华梓良、白雪、阳光保险绍兴公司经本院合法传唤无正当理由拒不到庭，本案现已审理终结。 原告诉求为：1、判令被告华梓良、白雪赔偿原告损失271721.01元；2、判令被告人保杭州公司、天平保险浙江公司、阳光保险绍兴公司在保险责任范围内对上述损失承担直接赔付义务；3、本案诉讼费由被告华梓良、白雪承担。 被告华梓良、白雪、阳光保险绍兴公司经本院合法传唤未到庭，视为放弃答辩及对证据进行质证的权利。 本院经审理认定：2018年8月10日，被告华梓良驾驶浙Ａ×××××号车辆在石祥路杭行路口由东向西行驶，车头撞上路口东口等候绿灯通行的王冠杭车尾，造成驾驶浙Ａ×××××号车辆的王冠杭冲出停车线，车头撞上由南向北行走的原告马妮娜、由南向北驾驶浙Ａ×××××号车辆行驶至该处的朱大勇、由南向北驾驶浙Ａ×××××号车辆行驶至该处的桂红，事故造成原告马妮娜一人受伤及四车车损的交通事故。事故经杭州市公安局交通警察支队拱墅大队经认定，被告华梓良未确保安全距离、措施不当承担事故全部责任，王冠杭、原告马妮娜、朱大勇、桂红无责任。 事故发生后，原告马妮娜前往浙江大学医学院附属第二医院、浙江中医药大学附属第三医院治疗，共计住院147天。原告马妮娜向杭州华硕司法鉴定中心申请对其伤残等级及误工、护理、营养期进行司法鉴定，杭州华硕司法鉴定中心于2019年5月14日出具鉴定报告，鉴定意见为：原告马妮娜评定为十级伤残，误工期180日，护理期及营养期以实际住院时间为准。 浙Ａ×××××号车辆所有人为白雪，在人保杭州公司投保交强险及商业险100万元，并投保不计免赔险，人保杭州公司已在保险范围内赔付原告医药费108769.68元。浙Ａ×××××号车辆在被告人保杭州公司投保交强险。浙Ａ×××××号车辆在被告天平保险浙江公司投保交强险。浙Ａ×××××号车辆在被告阳光保险绍兴公司投保交强险。 另查明，马志军系原告马妮娜父亲，其共生育2个女儿。 以上事实有道路交通事故认定书、门诊病历、出院记录、医疗费用票据、司法鉴定意见书、鉴定费发票、诊断证明书、护理费发票、户口本、住宿费发票、交通费票据等证据及当事人陈述在案为证。 本院认为：公民的人身健康、合法财产受法律保护，由于他人过错造成人身损害和财产损失的，理应获得赔偿。本起事故中，被告华梓良负事故全部责任,故应对原告马妮娜因本次交通事故产生的损失负赔偿责任。原告方的损失确认如下：1、医疗费：3624.95元，其中非医保用药3604.95元；2、住院伙食补助费:7350元(50元／天×147天)；3、营养费：4410元（30元/天×147天）；4、误工费：32760.99元（66432元/年÷365天×180天）；5、护理费：28314.48元（66432元/年÷365天×87天+12480元）；6、残疾赔偿金：133377.6元（55574元/年×20年×12%）；7、被扶养人生活费：马志军符合被抚养人条件，确定为34598元/年×12％×17年÷2=35289.96元；8、精神损害抚慰金：6000元；9、鉴定费：系原告诉前单方委托鉴定所产生，属于其举证支出费用，应由其自行承担；10、住宿费：无依据，不予支持；11、交通费：根据其实际就诊情况，本院酌情确定为2600元。以上合计为253727.98元。原告方的上述损失中非医保用药3604.95元，由被告人保杭州公司、天平保险浙江公司、阳光保险绍兴公司在交强险医疗费无责限额内分别赔付1000元，合计3000元（浙Ａ×××××号车辆在人保杭州公司投保的交强险医疗费有责限额已赔付完毕，故无需再赔付医疗费），剩余非医保用药604.95元由被告华梓良赔偿。原告方误工费、护理费、残疾赔偿金、被扶养人生活费、精神损害抚慰金、交通费合计238343.03元，由被告人保杭州公司在交强险死亡伤残有责限额内赔付110000元、无责限额内赔付11000元，由被告天平保险浙江公司、阳光保险绍兴公司在交强险死亡伤残无责限额内分别赔付11000元，合计赔付143000元（精神损害抚慰金6000元在交强险分项限额内优先赔付）。原告方剩余损失107123.03元由被告人保杭州公司在商业险限额内进行赔付。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条、、第十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条之规定，判决如下： 一、被告华梓良赔偿原告马妮娜604.95元； 二、被告中国人民财产保险股份有限公司杭州市分公司赔偿原告马妮娜229123.03元； 三、被告安盛天平财产保险股份有限公司浙江分公司赔偿原告马妮娜12000元； 四、被告阳光财产保险股份有限公司绍兴中心支公司赔偿原告马妮娜12000元； 五、驳回原告马妮娜其他诉讼请求。 上述给付义务限于本判决生效后十日内履行。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费减半收取计2688元，由原告马妮娜负担178元，由被告华梓良负担2510元。 原告马妮娜于本判决生效后十五日内向本院申请退费；被告华梓良于本判决生效后七日内向本院交纳应负担的诉讼费。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙 江省杭州市中级人民法院，并向杭州市中级人民法院指定账 号预交上诉案件受理费。对财产案件提起上诉的，案件受理 费按照不服一审判决部分的上诉请求预交。在收到《上诉费 用交纳通知书》次日起七日内仍未交纳的，按自动撤回上诉 处理。杭州市中级人民法院户名、开户行、指定账号详见《上 诉费用交纳通知书》。 审 判 员 褚衍萍 二〇二〇年三月十八日 法官助理施水娇 代书记员 王 熠