广西壮族自治区南宁市西乡塘区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）桂0107民初174号 原告：班荣逸，女，1956年1月5日出生，壮族，住南宁市。 委托诉讼代理人：班荣娟，女，1963年9月18日出生，壮族，住南宁市。 委托诉讼代理人：王玉，男，1963年5月24日出生，汉族，住南宁市。 被告：马江波，男，1979年10月26日出生，壮族，住广西崇左市江州区。 原告班荣逸与被告马江波健康权纠纷一案，本院于2020年1月3日立案受理后，依法组成合议庭，于2020年3月17日公开开庭进行了审理。原告班荣逸及其委托诉讼代理人班荣娟、王玉,被告马江波到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告班荣逸向本院提出诉讼请求：一、判令被告马江波赔偿原告因交通事故造成的损失共计22123.12元（包括医药费10706.12元、挂号费417元、误工费6000元、营养费2000元、精神损害抚慰金3000元）；二、本案的诉讼费由被告承担。事实与理由：2019年1月6日23时19分许，原告推行两轮手推车在非机动车道内行走时被被告醉酒后驾驶的南宁Ｘ×××××（正式）号牌电动车撞倒，造成两车不同程度损坏及原告受伤的道路交通事故，交警认定被告承担事故全部责任。原告因被撞受伤导致经济损失。为维护原告合法权益，原告特诉至法院。 被告马江波辩称，被告对交警部门所作的交通事故责任认定无异议，但原告班荣逸主张的各项损失不合理，被告不予认可。 当事人围绕各自主张依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。根据当事人的陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下： 2019年1月6日23时19分许，原告班荣逸推行两轮手推车沿南宁市由东往西方向在非机动车道内行走，被告马江波醉酒驾驶南宁Ｘ×××××（正式）号牌电动车与原告同方向在原告后方行驶，至前路段时，被告的车从原告后方撞上原告，造成两车不同程度损坏及原告受伤的道路交通事故。南宁市公安局交警支队一大队于2019年1月14日作出第45010720190000010号《道路交通事故认定书》，认定被告单方过错造成该事故，应承担事故的全部责任，原告不承担事故责任。事故发生当晚，原告因右肩部疼痛即到南宁市第三人民医院门诊治疗，医院经对原告右肩关节正位及穿胸位进行X片检查，诊断原告为右肩关节脱位，并对原告进行关节复位，复位后原告感觉尚好，在进行X片复查后诊断原告右肩关节已复位，未见明确骨折。医院医嘱原告右上肢制动3周，复查X线。2019年1月7日下午，原告到上述医院对其右肩关节正位X片检查，诊断右肩关节未见脱位，右肱骨大结节骨折待排，建议行右肩关节CT扫描，医院医嘱一周后复诊。2019年1月15日，原告自述右肩、右上臂及右胸部疼痛，到上述医院进行右肩关节CT平扫+骨三维成像及胸部正位拍片，检查结果为右肩关节CT平扫未见异常，两肺心隔未见异常。2019年1月23日，原告因右肩部仍疼痛、右上胸部疼痛到上述医院门诊，经拍X片检查胸肋骨未见骨折，为右胸软组织挫伤。2019年2月15日，原告因右前臂疼痛到上述医院门诊，医院予以热辞磁炙贴治疗。原告上述2019年1月7日至2月15日期间的诊疗费用共1411.56元，其中被告支付了原告诊疗费500元。原告另因上前牙根尖周炎于2019年2月的21日、25日和3月的5日、19日到上述医院门诊治疗，花费诊疗费共1481.24元。原告于2019年6月26日因腰部及右下肢痛到上述医院门诊检查，经CT检查为腰椎退行性骨关节病、L3/4L4/5L5/S1间盘膨出、继发性腰椎管狭窄、L4压缩性骨折，花费诊疗费517.8元。原告另于2019年8月3日自行到药店购买天麻丸，费用115元。2019年10月15日，原告反复腰痛、右下肢放射痛到上述医院住院治疗16天，医院诊断为腰椎椎管狭窄症（L4/5）、腰椎间盘突出症（L4/5）、第四腰椎压缩性骨折（陈旧性）,该次住院共花费住院费7180.52元。 原告班荣逸于2017年4月1日与广西南宁市瑶龙藤生物科技有限公司签订《用工合同》，合同期限自2017年4月1日至2019年4月30日，工作内容为办公室及走廊、楼梯、窗口、内墙等的清洁卫生，月基本工资1500元。 本院认为，被告马江波醉酒驾驶两辆电动车撞上在非机动车道行走的原告班荣逸导致原告受伤，其行为侵害了原告的健康权，故本案的案由为健康权纠纷。本次交通事故发生后，交警部门对事故的责任作出了认定，由被告承担事故的全部责任，原告无责任，双方对该责任认定均无异议，本院予以确认，并作为本案的定案依据。据此，被告应对原告因该交通事故造成的合理损失承担全部赔偿责任。 关于原告班荣逸主张的各项损失费用的认定： 医药费、挂号费：原告主张其因本次交通事故受伤导致医药费损失10706.12元、挂号费损失417元，该两项费用均属医疗费范畴，根据原告提交的南宁市第三人民医院门诊病历记载，原告因外伤致右肩部疼痛，于2019年1月7日凌晨到医院拍片检查，诊断为右肩关节脱位，并无手臂骨折及腰、腿部出现不适现象，原告在进行右肩关节复位后因右肩部及右胸部疼痛于2019年1月15日进行CT检查，未见异常，于2019年1月23日的复查中经X片检查增加诊断右胸软组织挫伤，原告另于2019年2月15日因右前臂疼痛、活动受限进行门诊治疗。原告的上述门诊治疗内容与其因交通事故受伤实际情况相吻合，因此产生的门诊治疗费用共1411.56元，本院予以确认。而原告因上前牙根尖周炎于2019年2月的21日、25日和3月的5日、19日的门诊治疗费用1481.24元，未有证据证明该疾病与本次交通事故有关，本院不予确认。原告另于2019年6月26日因腰部及右下肢痛进行门诊，诊断为腰椎退行性骨关节病、L3/4L4/5L5/S1间盘膨出、继发性腰椎管狭窄、L4压缩性骨折，该腰椎退行性骨关节病、L3/4L4/5L5/S1间盘膨出、继发性腰椎管狭窄病症为原告自身所患老年慢××症，而L4压缩性骨折因距本次交通事故发生已有5个多月时间，且与事故发生时原告身体受伤及不适部位不相吻合，不能证实与本次交通事故有关联性，对所花费用517.8元，本院不予确认。同理，原告因反复腰痛、右下肢放射痛于2019年10月15日到医院住院治疗16天费用7180.52元，本院不予确认。原告于2019年8月3日自行到药店购买天麻丸费用115元，未有相关医院门诊证明所治疗内容与交通事故受伤有关，本院不予确认。原告另主张的门诊挂号费用417元，其未能提交具体门诊挂号日期、金额记录，仅提交了费用票据，无法分辨为哪天门诊挂号产生的费用，故本院综合原告所诊疗的与本案交通事故受伤有关的门诊次数，酌定支持挂号费84元。 误工费：事发时原告为广西南宁市瑶龙藤生物科技有限公司所聘请的保洁员，月工资1500元，其主张因交通事故受伤治疗产生误工损失，本院予以支持，根据原告门诊治疗及相关医嘱情况，本院确认原告因交通事故导致右肩关节脱位及右胸部软组织挫伤误工40天，故原告的误工费为2000元。 3、营养费：原告在本次交通事故中受伤较轻，医院亦无相关加强营养医嘱，对原告主张营养费2000元，本院不予支持。 4、精神损害抚慰金:原告在本次交通事故中受伤较轻,未造成伤残等严重后果，故原告请求精神损害抚慰金3000元，本院不予支持。 上述本院认定原告班荣逸的损失为医疗费1495.56元、误工费2000元，合计3495.56元，由被告马江波予以赔偿，扣除被告已赔付的500元医疗费后，被告仍需向原告赔偿2995.56元。 依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第一款，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下： 被告马江波赔偿原告班荣逸医疗费、误工费共2995.56元； 驳回原告班荣逸的其他诉讼请求。 上述义务，义务人应于本案判决生效之日起十日内履行完毕，逾期则应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案生效判决规定的履行期限最后一日起二年内，向本院或与本院同级的被执行财产所在地的人民法院申请执行。 案件受理费352元（原告班荣逸已预交），由原告班荣逸负担304元，被告马江波负担48元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于南宁市中级人民法院。同时应自上诉期限届满之日起七日内向南宁市中级人民法院预交上诉案件受理费（开户名称：南宁市中级人民法院，开户银行：中国农业银行南宁市竹溪支行，账号：20×××28。网银转账先选古城支行，再在备注栏注明竹溪支行）。逾期不预交的，按自动撤回上诉处理。 审 判 长  梁永光 人民陪审员  朱进德 人民陪审员  黎细石 二〇二〇年三月十八日 书 记 员  刘海荣