四川省自贡市沿滩区人民法院 民 事 判 决 书 (2019)川0311民初2128号 原告：陈淑芳，女，1954年9月26日出生，汉族，务农，住四川省自贡市沿滩区。 委托诉讼代理人：黄勇，自贡市沿滩区永安法律服务所法律工作者。 被告：陈利平，男，1964年4月20日出生，汉族，务农，住四川省自贡市沿滩区。 委托诉讼代理人：陈必华，自贡市沿滩区金剑法律服务所法律工作者。 原告陈淑芳诉被告陈利平机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年12月9日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告陈淑芳及其委托诉讼代理人黄勇、被告陈利平及其委托诉讼代理人陈必华均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告陈淑芳向本院提出诉讼请求：1.判令被告赔偿原告因交通事故产生的以下各项人身损害赔偿费：医疗费64363.34元（住院63543.34元及门诊费820元）；误工费10934元（154天×71元）；护理费15250元(125天×122元)；住院伙食补助费1280元（64天×20元）；营养费4620元（154天×30元）；交通费800元；以上各项费用合计97247.34元；2.本案诉讼费由被告承担。在审理过程中，原告陈淑芳将第1项诉讼请求中的医疗费增加为66291.84元。事实与理由：2019年7月6日，被告驾驶无号牌山城牌正三轮载货摩托车搭乘站立于左侧的原告从沿滩区兴隆镇市街沿园富路往305省道自贡方向行驶，4时30分许行至XC06园富路4公里300米，原告裤脚卷入该车传动轴后致双腿受伤，造成交通事故。此次交通事故经交警部门认定，被告对事故承担主要责任，原告在事故中承担次要责任。原告受伤后，经自贡市第四人民医院住院，诊断为：双小腿皮肤挫伤伴坏死、皮下血肿、左侧腓骨骨折。经住院治疗65天后，病情稍有好转，原告就出院回家休养，并遵医嘱继续门诊治疗。本次交通事故给原告的身体造成极大损害，对原告正常家庭生活产生严重妨碍，被告作为侵权责任人应承担事故侵权责任。故原告诉至法院。 原告陈淑芳为支持其诉讼请求向本院提交了以下证据：原告陈淑芳的身份证复印件、被告陈利平的户籍信息证明、自贡市公安局交通警察支队沿滩区第510311120190000047号道路交通事故认定书、自贡市第四人民医院的住院病案、费用清单、门诊医疗费发票及自贡市第四人民医院预收款收据、出院记录、自贡市沿滩区黄市镇勤俭村第五村民小组及村民委员会证明各一份、护理人员张秀英的请假条和误工收入证明、照片、交通费用自述经过。 被告陈利平辩称，原告住院期间，被告已经垫付了大部分医疗费，被告请人护理了原告；原告的年龄已经超过65岁不应当计算误工费，原告受伤是因为自身的裤脚引发的，原告应当承担主要责任；而且在事故发生时原告单腿受伤，而医疗双腿，原告有扩大医疗的行为。 被告陈利平为支持其主张向本院提交了以下证据：被告陈利平的身份证复印件、原告的急诊病历、被告陈利平垫付的医疗费票据、住院预收据、护理费收据。 在审理过程中，原告陈淑芳申请本院调取了以下证据：自贡市第四人民医院的出院证明、住院汇总清单。被告陈利平向本院申请对原告陈淑芳因交通事故受伤的合理住院时限及合理住院治疗费用进行鉴定，经本院委托四川联立司法鉴定中心进行了鉴定。 本院经审理认定事实如下：2019年7月6日，被告陈利平驾驶无号牌山城牌正三轮载货摩托车搭乘站立于驾驶室左侧的原告陈淑芳从沿滩区兴隆镇市街沿园富路往305省道自贡方向行驶，4时30分许行至事故处（ＸＣ06园富路4公里300米），原告陈淑芳裤脚卷入该车传动轴后致双腿受伤，造成交通事故。事故发生后，被告陈利平和原告陈淑芳均未保护现场及报案，原告陈淑芳经送往自贡市第四人民医院急症、门诊治疗至2019年7月10日，于2019年7月11日在自贡市第四人民医院住院治疗，至2019年9月13日出院，诊断为：双小腿皮肤软组织挫伤伴坏死、皮下血肿形成，左侧腓骨骨折，高血压病1级（极高危），心脏瓣膜病、二尖瓣脱垂，贫血，低蛋白血症，低钾血症，高尿酸血症。住院64天，用去住院医疗费63543.34元（下欠自贡市第四人民医院7043.34元），住院期间的护理情况为：一级护理12天，二级护理52天。出院医嘱为：出院后休息1周、增强营养，院外继续治疗，未愈创面继续门诊定期（间隔1-2天）规律换药处理。2019年7月22日，原告陈淑芳与被告陈利平到自贡市公安局交通警察支队沿滩区报案。2019年8月6日，自贡市公安局交通警察支队沿滩区委托四川联立司法鉴定中心对被告陈利平所驾驶的无号牌三轮摩托车进行鉴定，鉴定意见为：无号牌三轮摩托车转向系、制动系、行驶系的安全技术状况符合国家标准；无号牌三轮摩托车发动机与传动轴连接处防护罩陈旧性损坏，导致防护功能失效；无号牌三轮摩托车核载人数为驾驶人1人。2019年9月2日，自贡市公安局交通警察支队沿滩区作出第510311120190000047号道路交通事故认定书，认定：被告陈利平承担此次交通事故的主要责任，原告陈淑芳承担此次交通事故的次要责任。2020年2月20日，四川联立司法鉴定中心出具川联立司鉴中心［2020］临鉴字第63号司法鉴定意见书，鉴定意见为：原告陈淑芳的合理住院时限评定为2019年7月11日至2019年9月13日；原告陈淑芳与车祸伤相关的合理住院治疗费用约占总住院治疗费用的95%，不合理的住院治疗费用约占总住院费用的5%。另查明：被告陈利平支付了原告陈淑芳医疗费用共计20128元及护理公司护理费1350元（2019年7月11日至2019年7月19日期间），被告陈利平的配偶护理时间20天；原告陈淑芳自行垫付住院费43000元，原告陈淑芳用去的门诊治疗费本院认定为3055.32元。 本院认为,本案争议的主要焦点是：原告陈淑芳是否存在误工损失的问题。 关于原告陈淑芳是否存在误工损失的问题。原告陈淑芳在事发时未满65周岁，案涉事故发生后其受伤部位导致其无法劳动，因此应当计算误工损失费，其误工时间应当自事发时至出院后遵照医嘱予以确定，本院对原告陈淑芳的误工时间确定为80天。因此，对原告陈淑芳主张误工时间154天，本院不予支持。 原告陈淑芳因本次交通事故遭受的损失赔偿数额，本院确定为：1.医疗费为63543.34元×95%+3055.32元=63421.49元；2.误工费为80天×﹝13331元（2018年四川农村居民人均可支配收入）+12723元（2018年四川农村居民人均消费支出）﹞÷365天=5710.47元；3.护理费为：12天×90元/天＋52天×80元/天=5240元；4.营养费：71天×20元/天=1420元；5.住院伙食补助费：64天×20元/天=1280元；6.交通费酌定为200元；以上六项共计77272元。由被告陈利平承担77272元×70%=54090.40元，品迭被告陈利平支付的医疗费20128元及被告陈利平请人护理折算的护理费2440元，被告陈利平还应支付原告陈淑芳31522.40元。原告陈淑芳自行承担77272元×30%+63543.34元×5%=26358.77元（包括下欠自贡市第四人民医院7043.34元）。 综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条的规定，判决如下： 一、被告陈利平于本判决发生法律效力后十日内支付原告陈淑芳赔偿款31522.40元； 二、驳回原告陈淑芳的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案受理费减半收取计1116元、鉴定费2000元（此鉴定费被告陈利平已直接支付给鉴定机构），共计3116元，由被告陈利平负担2546元，原告陈淑芳负担570元。 如不服本判决,可在判决书送达之日起十五日内,向本院递交上诉状,并按照对方当事人的人数提出副本,上诉于四川省自贡市中级人民法院。 审 判 员 廖向东 二〇二〇年三月二十六日 法官助理 张 燕 书 记 员 杨子辉