四川省巴中市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）川19民终64号 上诉人（原审被告）：四川省巴中市宏宇物业管理有限公司，住所地：四川省巴中市巴州区巴州大道717号江南尚城3号楼102号。 法定代表人：李银琼，系该公司董事长。 委托诉讼代理人：肖德平，男，1969年12月4日出生，汉族，四川省巴中市宏宇物业管理有限公司副经理，住四川省巴中市巴州区。 委托诉讼代理人：李涛，巴中市诚信法律服务所法律工作者。 被上诉人（原审原告）：王敏，男，1968年4月8日出生，汉族，居民，高中文化，住四川省巴中市巴州区。 委托诉讼代理人：白万佳，巴中市巴州区东城法律服务所法律工作者。 被上诉人（原审被告）：潘燕（曾用名：潘龚），男，1962年12月30日出生，汉族，农民，初中文化，住四川省巴中市巴州区。 上诉人四川省巴中市宏宇物业管理有限公司（以下简称宏宇物业公司）因与被上诉人王敏、潘燕健康权、身体权纠纷一案，不服四川省巴中市巴州区人民法院（2019）川1902民初4667号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭对本案进行了审理。本案现已审理终结。 宏宇物业公司上诉请求：1.撤销四川省巴中市巴州区人民法院（2019）川1902民初4667号民事判决，改判上诉人不承担责任；2.本案的上诉费由被上诉人承担。事实及理由：1.被上诉人潘燕的行为不属于履职行为，而系潘燕的个人违法犯罪行为，上诉人不应承担连带清偿责任；2.被上诉人王敏在本次事件中存在重大过错，应当承担主要责任；3.被上诉人王敏诉求赔偿的各项费用没有事实和法律依据且计算错误，残疾赔偿金不属于赔偿范围，伤残鉴定报告实属有误。 被上诉人王敏辩称：一审审理程序合法，适用法律正确，虽一审判决被上诉人承担责任比例偏重，但是被上诉人予以认可，一审对于鉴定费用还少认定了800元。 被上诉人潘燕未作答辩。 王敏向一审法院起诉请求：判令潘燕赔偿其因本次伤害产生的医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金、住院伙食费、医药费、交通费、住宿费、鉴定费、精神抚慰金共计294185元（已经扣减前期赔偿的10000元），判令宏宇物业公司承担连带清偿责任。 一审法院认定：潘燕系宏宇物业公司的保安，该公司系王敏居住小区的物业公司。该公司在对该小区进行物业服务时禁止小区业主将车辆停靠在小区内从而与业主有一定的矛盾。 2017年10月21日20时30分左右，巴中市巴州区XX小区部分业主聚集在该小区后大门物业保安值班室外，对有小轿车进入该小区生活区停放的问题找保安理论，业主王敏骑电瓶车搭乘妻子李X蓉回到XX小区后大门，因对有其他小轿车进入小区生活区停放不满，在保安值班室窗口外对正在值班的潘燕进行质问：“今天不准进吗？不是说小区内不准乱停乱放吗？以后是不是小车不用停在地下室，随便可以开进小区了？”潘燕说“你进去嘛。不关你的事”；双方继而发生争吵，王敏要求潘燕从值班室“滚出来”，潘燕从保安室出来后，双方发生抓扯，在抓扯过程中潘燕将王敏左眼打伤，后经巴中市中心医院诊断为：1.左眼球穿通伤，眼内容物大量丢失；2.左眼睑多发裂伤；3.左侧颜面部挫裂伤；4.左眼继发性青光眼，视神经挫伤，视网膜震荡伤；5.右眼青光眼。于2017年11月21日出院，住院31天；2017年12月5日，王敏再次入住巴中市中心医院，2017年12月18日出院，住院13天；2017年12月26日，王敏在四川大学华西医院门诊；2018年5月16日在巴中市中心医院诊断为：左眼视乳头杯盘比增大，左眼视乳头萎缩；2018年8月20日在四川大学华西医院门诊治疗。 王敏费用为：1.巴中市中心医院住院31天，用去医药费12690.29元（宏宇物业公司垫支）；2.巴中市中心医院住院13天，用去医药费2634.3元（宏宇物业公司垫支）；3.在四川大学华西医院门诊，用去医药费598（有发票的）；4.在巴中市中心医院门诊费1432.4元；5.截止2019年8月9日，在外购药7853.8元；6.住宿费218元；7.两次鉴定费2500元。 经王敏申请，2018年5月20日，四川明正司法鉴定所作出的四川明正（2018）法临鉴字第167号《司法鉴定意见书》：王敏本次损伤构成8级伤残，酌定误工期限为180日。 同时认定：王敏经营模型制作公司。 还认定：潘燕因故意伤害罪被四川省巴中市巴州区人民法院（2019）川1902刑初53号《刑事判决书》判处有期徒刑10个月，现在四川省达州监狱服刑。 还认定：宏宇物业公司垫支王敏医药费15324.59元，垫支王敏住院期间的护理费10000元。 一审法院认为，公民享有健康权，公民、法人由于过错侵害他人人身财产的，应当承担民事责任。 本案争执的焦点为：1.本案的赔偿义务主体及责任比例的认定：（1）潘燕与王敏发生纠纷，将王敏致伤，是导致王敏受伤的直接侵权人，应当承担主要赔偿责任，结合双方的过错，酌定潘燕承担60%的的责任。（2）潘燕系宏宇物业公司的保安，与王敏没有私人恩怨。在值班期间因小区车辆停放等原因与业主王敏发生纠纷将王敏致伤，该纠纷发生时间为潘燕上班期间，地点为潘燕值班室以及室外，起因系小区外来停车遭业主质询引发口角，均与潘燕行使物业管理职务具有因果关系；潘燕因为履行职务引发纠纷并将王敏致伤存在主观故意，故潘燕承担赔偿责任，宏宇物业公司承担连带赔偿责任。2.王敏过错的认定：被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。王敏在纠纷的引起以及矛盾激化中存在过错，依法应当减轻潘燕的责任，酌定王敏承担40%的责任。3.疾赔偿金的认定：《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定“侵害他人造成残疾的，还应当赔偿残疾赔偿金”。残疾赔偿金系王敏因伤残而减少的收入，属于物质损失的范畴，故王敏主张的残疾赔偿金的诉讼请求，符合法律规定，予以支持。4.精神抚慰金，因潘燕已经被判处有期徒刑，根据《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条之规定，王敏主张的精神抚慰金属于间接损失，故不予支持。5.王敏的后续治疗费用，可以在实际发生后，另案主张权利。6.赔偿费用的认定：（1）王敏的医药费合计25208.79元，予以确认；（2）误工费，王敏鉴定其误工时限为180日，王敏经营模具制作公司，其误工费标准按照每天120元计算为21600元；（3）护理费，王敏住院共计为44天，按照每天120元的标准计算为5280元；（4）住院伙食补助费，按照每天20元计算为880元；（5）营养费，按照每天30元计算为1320元；（6）交通费、住宿费，酌定为1600元；（7）残疾赔偿金:2018年四川省城镇居民人均可支配收入为33216元，故赔偿金为199296元；（8）两次鉴定费2500元，予以确认；（9）宏宇物业公司垫支25324.59元一并纳入本案处理。 一审法院据此判决：一、王敏医药费25208.79元、误工费21600元、护理费5280元、住院伙食补偿费880元、营养费1320元、交通费、住宿费1600元、残疾赔偿金199296元，合计255184.79元，由潘燕赔偿153110.87元，由四川省巴中市宏宇物业管理有限公司承担连带赔偿责任（含已经支付25324.59元），其余费用由王敏自己承担；二、鉴定费2500元，由王敏承担1000元，潘燕承担1500元；三、驳回王敏的其他诉讼请求。 二审审理查明的事实与一审认定的一致，本院予以确认。 本院认为，本案争议的主要焦点为被上诉人潘燕与被上诉人王敏发生纠纷是否是履行职务，宏宇物业公司是否应当承担连带责任。本案中，潘燕系宏宇物业公司所聘请的保安，负责王敏所在小区的物业服务工作，其接受宏宇物业公司的管理，潘燕个人与王敏之间无其他矛盾，在其工作时间和工作地点因工作上的问题与王敏发生口角纠纷，继而抓扯导致王敏受伤，其动机和目的是为了维护公司权益的一种职务行为，且宏宇物业公司作为潘燕的管理单位，对其没有尽到管理责任，本身存在过错，依据《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条：“用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。”故潘燕与王敏发生纠纷并致王敏受伤的侵权责任应当由宏宇物业公司承担，现王敏主张宏宇物业公司承担连带清偿责任，一审法院予以支持，并无不当，本院予以确认。 关于宏宇物业公司主张王敏在本次事件中存在重大过错，应当承担主要责任的问题。本院认为，宏宇物业公司作为小区物业服务公司本应向业主提供优质的物业服务，而潘燕作为宏宇物业公司聘请的小区保安在物业服务场所将业主致伤，虽王敏作为业主在案涉的事件中也存在过错，但一审法院酌定王敏承担40%的责任并无不当，本院予以确认。 关于宏宇物业公司主张残疾赔偿金不属于赔偿范围，伤残鉴定报告有误的问题。本院认为，残疾赔偿金系王敏受伤后所产生的损失，该损失受法律保护，应当属于赔偿范围。伤残鉴定报告系具有合法资质的鉴定机构所作出的报告，在宏宇物业公司没有相反证据推翻该报告的情况下，本院对宏宇物业公司的该主张不予支持。 综上所述，上诉人宏宇物业公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审认定事实清楚，适用法律正确，应当予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费1713元，由上诉人四川省巴中市宏宇物业管理有限公司负担。 本判决为终审判决。 审 判 长  杜 江 审 判 员  何明杰 审 判 员  郭 徽 二〇二〇年三月十七日 法官助理  程德栋 书 记 员  郭 雨