新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）新01民初426号 原告：李超，男，汉族，1943年8月1日出生，无固定职业，住长春市朝阳区。 原告：宋华，女，汉族，1975年7月13日出生，无固定职业，住北京市丰台区。 二原告共同委托诉讼代理人：李强，北京瑞君律师事务所律师。 二原告共同委托诉讼代理人：吴蕊，北京瑞君律师事务所律师。 被告：新疆中视紫禁城影业传媒有限公司，住所地：新疆乌鲁木齐经济技术开发区大绿谷喀纳斯湖北路455号新疆软件园创智大厦B座21楼2101-2113室。 法定代表人：董西平，该公司总经理。 委托诉讼代理人：鲁冰，女，汉族，1988年3月2日出生，该公司副总经理，住河北省邯郸市大名县。 原告李超、宋华与被告新疆中视紫禁城影业传媒有限公司（以下简称中视公司）著作权合同纠纷一案，本院于2019年8月16日立案后，依法适用普通程序，于2019年10月15日公开开庭进行了审理。原告李超、宋华的共同委托诉讼代理人李强、吴蕊、被告中视公司的委托诉讼代理人鲁冰到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告李超、宋华向本院提出诉讼请求：1.判令被告向原告支付酬金80万元；2.判令被告向原告支付违约金8万元；3.本案诉讼费用由被告承担。事实和理由：被告委托原告编写《列宁和他的中国卫士》电视剧剧本，2017年8月，被告将《聘用电视剧编剧合同》邮寄给二原告签字，由于该合同中约定的日期与实际情况不符，故2017年8月21日双方又签订了补充协议，对原合同中第七条创作剧本的时间重新进行了约定。被告于2017年8月25日向原告支付定金20万元，原告按照被告的要求完成了第1集至第30集剧本分集大纲和第1集至第5集剧本，以及按照被告的要求完成了修改稿，被告收到剧本后一直未向原告支付酬金。根据《聘用电视剧编剧合同》第十一条约定，被告应当自认可原告完成第1集到第30集剧本分集大纲之日起7个工作日内支付酬金60万元；被告自认可原告完成第1集到第30集剧本之日起7个工作日内支付酬金60万元；被告自电视剧剧本审核通过并在电视剧剧组拍摄全部杀青之日起7日内向原告支付剩余酬金60万元。第二十四条约定，被告未如期向原告支付酬金的，应向原告支付逾期酬金标的的10%作为违约金。因被告未按照合同约定向原告支付酬金，侵犯了原告的合法权益，故诉至法院，请求支持原告的诉讼请求。 被告中视公司答辩称：原告没有负起编剧的责任，不能按照公司及导演的创作计划完成任务，宋华因与李超思路理念不同，已向导演胡明钢提出退出编剧职务，由李超自行完成。2017年4月至12月期间，被告为《列宁和他的中国卫士》多次召开剧本研讨会，李超作为编剧，是该剧本的主要撰稿人，应当必须参加每一次的剧本研讨会，而其均以自己不在国内、来回费用太高、年纪大等理由没有参加。李超与导演及公司剧本创作负责人的意见不同，其不沟通，完全按照自己的思路创作，不执行专家提出的意见，致使该剧本创作一拖再拖，公司导演对李超写的1-5集剧本不认可，与其发生冲突，从而导演提出辞去导演职务，是李超的原因造成该剧本流产。根据合同约定，完成剧本分集大纲或5-10集剧本，公司满意后支付相应的编剧费，但因该剧本影响力大，被告不计成本极力推进，在没有看到李超提供满意剧本的情况下已向其支付了20万现金。被告收到剧本大纲后去乌鲁木齐影视处申请了该剧的拍摄许可证，但由于原告不能提供被告满意的剧本，被告多次与原告沟通终止合同无果，导致拍摄许可证已经过了三年有效期，从而给被告造成无法弥补的损失。综上，被告不认可原告的诉讼请求。 原告李超、宋华向本院提交如下证据： 证据1：乌鲁木齐市中级人民法院官网截图，用以证明乌鲁木齐市中级人民法院对本案具有管辖权。 证据2：《聘用电视剧编剧合同》，用以证明2017年5月2日原、被告签订该合同，双方之间具有委托创作合同关系，被告委托原告创作《列宁和他的中国卫士》电视剧剧本，合同约定被告委托公正为其授权代理人全权负责与原告的联络沟通剧本相关事宜、剧本创作时间要求、劳务酬金和定金、支付酬金时间安排、违约责任等内容。 证据3：《关于电视剧编剧合同的补充协议》，用以证明2017年8月21日原、被告根据实际情况对原合同第七条的创作时间、日期顺延130日。如有特殊情况，双方及时沟通，确定合同主体内第七条的时间、日期。 证据4：电视剧《列宁的中国卫士》编剧授权书，用以证明原、被告在签订合同前，关于被告委托原告创作剧本事宜双方已初步达成合意，原告李超许可被告拍摄使用《列宁的中国卫士》电视剧本（梗概）用于备案公示，原告已开始剧本的创作准备工作。 证据5：公正的微信详细资料、朋友圈、聊天记录截图，用以证明公正的微信号为×××，其通过微信与原告李超联络、沟通，原告按照约定履行合同义务，2017年5月13日，李超将创作完成的电视剧《列宁和他的中国卫士》剧情梗概和内容简介交付给公正，公正建议将电视剧名称改为《喋血白桦》。根据公正的要求，原告将创作完成的《列宁和他的中国卫士之喋血白桦》分集大纲、1-5集剧本，以及分集大纲和1-5集剧本的修改稿交付给公正，公正未提出修改意见，证明其已认可原告的创作。 证据6：电视剧拍摄制作备案公示表，用以证明被告用原告创作完成的《喋血白桦》剧情梗概和内容简介经报送省级管理部门备案同意，已取得了该电视剧的拍摄制作许可。 证据7：（2019）吉长信维证内民字第15216号公证书，用以证明原告向法庭提交的证据5即公正的微信详细资料、朋友圈、聊天记录截图真实、合法、有效。 证据8：（2019）吉长信维证内民字第15167号公证书，用以证明原告向法庭提交的证据6即电视剧拍摄制作备案公示表真实、合法、有效。 证据9：6张照片，用以证明2017年4月，李超、公正、胡明钢等人共同赴俄罗斯莫斯科考察，此时原告已开始剧本的创作。 证据10：李超和胡明钢导演微信聊天截图，用以证明被告未向原告支付报酬，是由于其自身资金问题造成的。 被告对原告提交的证据1-9真实性均认可，对证据10不认可，其认为证据10是原告与案外人的微信聊天，该案外人的意见不能代表被告。本院对原告提交的证据1-9予以认定，证据10不予认定。 被告中视公司向本院提交如下证据：有关电视剧《喋血白桦》剧本创作过程的几点说明，用以证明原告与胡明钢导演就剧本编写意见产生分歧，是原告先违约。 原告对被告提交证据的真实性不认可，其认为该份证据属于证人证言，证人未出庭作证，且证据不是原件，对其真实性无法确认。本院对该份证据不予认定，该份情况说明从本质上讲系属于证人证言，无正当理由未出庭作证的证人证言不能单独作为认定案件事实的依据。 原、被告双方对李超通过微信交付给公正的剧本内容有争议，原告向本院提交了其创作并通过微信发给公正的《电视剧剧本初稿（1-5集）》、《电视剧分集大纲（共30集）》、《电视剧（备用剧名）剧本1-5集修改稿》、《电视剧分集大纲（修改稿）》及上述四份文稿的光盘。被告向本院提交了其收到的《电视剧分集大纲》和《电视剧剧情梗概》。本院审查认为，原告提交光盘内四份电子文稿的文档大小与原告提交的证据7（2019）吉长信维证内民字第15216号公证书内容相互印证，本院对原告提交的四份文稿的真实性予以认定，对文稿的报酬在裁判说理部分阐述。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下： 2017年5月2日，中视公司（甲方）与李超、宋华（乙方）签订了《聘用电视剧编剧合同》，该合同主要内容：甲方是依法注册成立并取得合法从事电视剧制作资格的法人单位，甲方计划摄制暂名为《列宁和他的中国卫士》电视剧，决定聘用乙方担任电视剧的编剧，乙方同意接受甲方聘用。第一条：乙方的工作：根据甲方要求，为电视剧编写原创电视剧文学剧本。第三条：乙方应于2017年4月初开始电视剧文学剧本的创作。第四条：乙方的聘用期限为：自合同生效之日起至剧组完全杀青的次日聘用期限结束。第五条：电视剧规模为30集。第六条：甲方指派公正为其授权代理人，全权负责与乙方联络、沟通文学剧本的相关事宜。第七条：乙方创作文学剧本的时间要求如下：1、乙方应于2017年5月6日前完成故事创意的编写和人物小传。2、乙方应于2017年6月16日前完成电视剧分集提纲。3、乙方应于2017年7月16日前完成第1集至第15集剧本的创作并提交甲方审核。4、乙方应于2017年8月16日前完成第16集至第30集剧本的创作并提交甲方审核。第九条：甲方对电视剧本的审核通过以甲方公正书面签字认可为准。第十条：甲方拍摄此剧为30集，编剧的劳务费最终按30集支付，约每集66666元，共计200万元。甲方应于合同签署生效之日向乙方支付定金10%即20万元。注：在甲方收到乙方的三十集电视剧分集大纲并书面认可后，此定金自动转为甲方向乙方支付的酬金。若因甲方原因导致本合同未得以实际履行，甲方无权要求乙方返还定金；若因乙方原因导致本合同未履行完毕，乙方应双倍返还定金。第十一条：甲方应向乙方支付税后酬金，酬金的支付时间安排如下：乙方完成第1集至第30集电视剧的剧本大纲并经甲方书面认可之日起7个工作日内向乙方支付酬金30%即60万元；乙方完成第一集至第三十集剧本并经甲方书面认可之日起7个工作日内向乙方支付酬金30%即60万元；电视剧剧本经甲方整体定稿审核通过并在电视剧剧组拍摄全部杀青之日起7日内向乙方支付剩余酬金30%即60万元。第二十四条：甲方未履行或未按约定履行本合同规定的义务，应分别承担相应的违约责任，具体如下：非因本合同规定的不可抗力因素，甲方未如期向乙方支付酬金的，应向乙方支付逾期酬金标的的10%作为违约金。 2017年8月21日，中视公司（甲方）与李超（乙方）签订关于电视剧《列宁和他的中国卫士》编剧合同的补充协议，约定：由于实际情况，甲乙双方签订确认合同时间为2017年8月10日。合同主体不变，双方主体合同的第七条涉及到的时间、日期，均顺延130日。如有特殊情况，甲乙双方及时沟通，并确定合同主体内第七条的时间、日期。 2019年9月24日，在吉林省长春市信维公证处，李超使用其自己的手机（手机号：136××××3788），在公证员冯某公证员助理张美欣面前进入微信，将“公正”的联系人页面、李超与公正“2017年5月13日早上07：29”至“2018年3月11日早上09：22”时间段内的部分聊天内容截屏（其中聊天内容为语音的，长按语音条，在弹出对话框中点击“转文字”，再将显示页面截屏）。截屏主要内容：2017年10月25日，李超给公正发送2个ｗｏｒｄ文档，分别为“（最新）电视剧《列宁和他的中国卫士》（《喋…356.5ＫＢ”、“电视剧《列宁和他的中国卫士》分集大纲315.5ＫＢ”，及文字“公总：寄上分集大纲和前五集剧本，请查收、审阅。李超”，公正回复“好的，李老师辛苦了，我们可以开始工作了”。2018年1月30日，李超给公正发送ｗｏｒｄ文档“电视剧《列宁和他的中国卫士》分集大纲（修改…447.0ＫＢ）”及文字“公总：寄出后发现两处小毛病改了过来，请用这稿替换前一稿吧。”，公正回复“好的”。2018年2月6日，李超给公正发送文字“公总：一直在等您和公司对分集大纲的意见，刚才收到胡导微信，说您最近特忙还没看。他转达了下您的意见：对分集大纲的意见就以他（胡导）的意见为准，也就是基本通过了，有些小问题可在剧本写作阶段解决。另就是希望我尽快把前五集剧本写完。这是您的意思，我复述的没错吧？李超”，公正答复语音转文字内容：“没啥事，没有错儿，现在已经来不及了，是要抓紧吧，俺这个拍出剧本儿吧，出完之后该怎么。你和他们合作，好吧，你弄吧，开始做吧。”，李超回复：“明白了”。2018年2月20日，李超给公正发送ｗｏｒｄ文档“电视剧《列宁的中国卫士》（《喋血七卫士》…352.5ＫＢ”及文字“公总：寄上剧本前五集，请查收。胡导处也同时寄了一份。”，公正回复：“收到，李老师，新春快乐”。2018年3月11日，李超给公正发送文字“公总：分集大纲和剧本前五集看了吗？下一步怎么打算呀？”，公正回复：“李老师，我忙完这边招标的事，这几天事多！”。2019年9月24日，吉林省长春市信维公证处就上述事实出具了（2019）吉长信维证内民字第15216号公证书。公证书内附手机截屏打印件。 2017年8月25日，被告中视公司向原告李超支付20万元。庭审中，原、被告双方对该事实表示认可。 被告中视公司在庭审中陈述“公正”系其公司董事长，认可原告提交的证据7（2019）吉长信维证内民字第15216号公证书中李超的手机微信联系人公正即是其董事长。 本院认为，原告李超、宋华与被告中视公司于2017年5月2日签订的《聘用电视剧编剧合同》及原告李超与被告中视公司于2017年8月21日签订的补充协议系双方真实意思表示，内容不违反法律、行政法规的强制性规定，属于合法有效的合同，双方均应当按照合同履行。一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担违约责任。 一、原告交付的文学剧本是否符合被告要求 原、被告签订的《聘用电视剧编剧合同》第九条约定，甲方（被告）对电视剧本的审核通过以甲方公正书面签字认可为准。首先，关于涉案剧本分集大纲，原告李超通过微信方式将涉案剧本分集大纲及修改稿交付给公正，并于2018年2月6日询问其意见，公正在微信中的回复内容表示认可分集大纲基本通过。本院认为，根据《中华人民共和国合同法》第十一条规定：“书面形式是指合同书、信件和数据电文（包括电报、电传、传真、电子数据交换和电子邮件）等可以有形地表现所载内容的形式。”本案中，被告的授权代理人公正在微信中对原告李超交付的分集大纲表示认可，即是一种有形地表现所载内容的形式，视同公正书面签字认可，故原告交付的分集大纲符合要求。其次，关于1-5集剧本，原告李超亦通过微信方式将1-5集剧本及修改稿交付给公正，公正在微信中回复“收到”，并未表示对剧本的认可，庭审中，被告称原告交付的1-5集剧本不符合导演要求，与导演意见产生分歧，原告亦未提交其他证据证明被告对1-5集剧本审核通过，故本院认为原告交付的1-5集剧本未得到被告的审核认可。 二、被告应当支付的酬金数额 关于20万元定金，根据《聘用电视剧编剧合同》第十条约定，在甲方（被告）收到乙方（原告）的三十集电视剧分集大纲并书面认可后，此定金自动转为甲方向乙方支付的酬金。庭审中，双方均认可被告已向原告支付20万元。因被告已于2018年2月6日认可原告交付的分集大纲，因此该款项应自动转为被告向原告支付的酬金。 关于分集大纲及1-5集剧本的酬金，《聘用电视剧编剧合同》第十一条约定，乙方（原告）完成第1集至第30集电视剧的剧本大纲并经甲方（被告）书面认可之日起7个工作日内向乙方（原告）支付酬金30%即60万元；乙方（原告）完成第一集至第三十集剧本并经甲方（被告）书面认可之日起7个工作日内向乙方（原告）支付酬金30%即60万元。本院认为，被告对原告交付的分集大纲表示认可，故被告应当向原告支付分集大纲的酬金60万元，因被告不认可原告交付的1-5集剧本，故本院对原告要求被告向其支付1-5集剧本酬金的诉讼请求不予支持。 三、关于违约金 根据《聘用电视剧编剧合同》第十一条约定，甲方（被告）应当自乙方（原告）完成分集大纲并经甲方书面认可之日起7个工作日内向乙方支付酬金60万元，原告已向被告交付分集大纲及修改稿，被告于2018年2月6日在微信中对其表示认可，但至今未向原告支付酬金，故被告构成违约。该合同第二十四条约定，非因本合同规定的不可抗力因素，甲方（被告）未如期向乙方（原告）支付酬金的，应当向乙方（原告）支付逾期酬金标的的10%作为违约金。原告主张的违约金数额高于合同约定的计算标准，本院不予全额支持，根据双方合同约定的违约金计算方式，确定违约金为6万元（分集大纲逾期酬金60万元×10%）。 综上，依照《中华人民共和国合同》第十一条、第六十条、第一百零七条、第一百零九条、第一百一十四条之规定，判决如下： 一、被告新疆中视紫禁城影业传媒有限公司于本判决生效之日起十日内支付原告李超、宋华酬金600000元； 二、被告新疆中视紫禁城影业传媒有限公司于本判决生效之日起十日内支付原告李超、宋华逾期付款违约金60000元； 三、驳回原告李超、宋华的其他诉讼请求。 被告如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案请求标的880000元，给付金额660000元，占请求标的的75%，应收案件受理费12600元（原告已预交），由原告负担25%即3150元，被告负担75%即9450元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人人数提出副本，同时预交二审案件受理费，上诉于新疆维吾尔自治区高级人民法院。 审 判 长  张新远 审 判 员  张文婧 人民陪审员  向 辉 二〇二〇年三月二十六日 书 记 员  马小晶