河北省邯郸市肥乡区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）冀0407刑初57号 公诉机关邯郸市肥乡区人民检察院。 附带民事诉讼原告人于某1，女，1975年10月23日出生，汉族，住邯郸市。系本案被害人。 附带民事诉讼原告人于某2，男，1954年10月12日出生，汉族，住邯郸市。系本案被害人。 委托代理人赵书芳，河北邑锋律师事务所律师。 被告人于志刚，男，1977年5月20日出生，汉族，小学文化，农民，户籍地、居住地均为邯郸市。2019年6月1日因殴打他人被行政拘留十日，2019年9月3日、2019年9月12日因殴打他人分别被行政拘留十日、行政拘留十五日，同年9月27日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留,同年10月1日被逮捕。现羁押于邯郸市肥乡区看守所。 指定辩护人王永峰，河北邑锋律师事务所律师。 邯郸市肥乡区人民检察院以肥检刑诉（2019）238号起诉书、肥检刑追诉（2019）13号追加起诉决定书指控被告人于志刚犯故意伤害罪向本院提起公诉和追加起诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。邯郸市肥乡区人民检察院指派检察员王社增、蔡玉平出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人于某1、于某2及其委托代理人赵书芳、被告人于志刚及其指定辩护人王永峰到庭参加诉讼。现已审理终结。 邯郸市肥乡区人民检察院起诉书和追加起诉书指控，一、2019年9月1日，在邯郸市，被告人于志刚因琐事扇于某1耳光，用砖头砸伤于某1肩部致其轻伤二级。二、2019年9月3日，在邯郸市，被告人于志刚因琐事用锁击打于某2头部，用匕首刀划伤于某2的颈部、胳膊，致其轻伤一级。对指控的以上事实，公诉机关当庭宣读和出示了有关证据。建议对其判处有期徒刑二年至三年。 附带民事诉讼原告人于某1诉称，请求法庭责令被告人于志刚赔偿其医疗费7400元、辅助器具费1800元、误工费15000元、护理费34000元、住院伙食补助费1200元、营养费22850元、鉴定费2150元、交通费600元、后续治疗费15000元，共计100000元。并且提交住院病历、诊断证明、医药费、鉴定费票据、费用清单等证据。 附带民事诉讼原告人于某2诉称，请求法庭责令被告人于志刚赔偿其医疗费125900元、鉴定费1000元、误工费5000元、护理费13600元、住院伙食补助费2000元、营养费8000元、交通费500元、后续治疗费24000元，共计180000元。并且提交住院病历、诊断证明、医药费、鉴定费票据、费用清单等证据。 被告人于志刚对公诉机关指控的犯罪事实、罪名和量刑建议不持异议。辩护人王永峰提出的辩护意见是，对公诉机关指控被告人于志刚的犯罪事实、罪名和量刑建议不持异议。但辩护，(一)被告人于志刚具有坦白情节。（二）被告人于志刚认罪认罚。 经审理查明： 一、2019年9月1日17时11分，在邯郸市上，被告人于志刚与于某1相遇。因琐事二人发生口角并打架。于志刚扇于某1耳光，并从路边捡起砖头砸于某1的右肩部，致于某1右肩胛骨骨折等伤。经邯郸市公安局物证鉴定所鉴定人鉴定，于某1的损伤程度为轻伤二级。 案发当日，于某1被送到邯郸手外医院住院治疗，9月7日出院，住院6天，花去医疗费1250.36元。并在邯郸市肥乡区中医院治疗，花去医疗费607.25元。于某1医疗费共计1857.61元。于某1到邯郸市公安局法医学鉴定中心进行伤情鉴定，花去鉴定费2150元。另外，于某1误工费5760元（每天64元，误工期90天），护理费1920元（1人，每人每天64元，护理期30天），住院伙食补助费300元（每天50元，6天），营养费1800元（每天30元，营养期60天），辅助器具费1800元，交通费酌情认定300元，共计15887.61元，已付6000元，再付9887.61元。附带民事诉讼原告人于某1所诉的后续治疗费因无证据支持，不予认定。该费用实际发生后附带民事诉讼原告人可另起诉。附带民事诉讼原告人的过高诉讼请求无证据支持，不予认定。 上述事实，被告人在开庭审理过程中亦无异议，并有现场勘查笔录、平面图、现场照片、鉴定文书、被害人伤情照片、行政处罚决定书、户籍证明、被害人于某1陈述、证人李某、申某、于某3证言、被告人于志刚供述、被害人住院病历及其医疗费单据等证据证实，足以认定。 二、2019年9月3日下午，在邯郸市上，被告人于志刚与本村村民于某2相遇。于志刚以于某2及其亲属以前打过自己为由，上前殴打于某2。于志刚先用锁击打于某2头部，后用随身携带的一把刀子砍划于某2的颈部、胳膊，致于某2颈前部瘢痕14.5厘米，除颈部外其他瘢痕累计长49.3厘米等伤，经邯郸市公安局物证鉴定所鉴定人鉴定，于某2的损伤程度为轻伤一级。 案发当日，于某2先被送到邯郸市肥乡区中心医院治疗，花去医疗费969元，随后被送到邯郸市中心医院住院治疗，10月7日出院，住院34天，花去医疗费108549.74元。后到邯郸市邯山区光明社区卫生服务中心治疗，花去医疗费150.81元。购药花去3600元。于某2的医疗费共计113269.55元。于某2到邯郸市公安局法医学鉴定中心进行伤情鉴定，花去鉴定费1000元。另外，于某2误工费5760元（每天64元，误工期90天），护理费4352元（2人，每人每天64元，护理期34天），住院伙食补助费1700元（每天50元，34天），营养费1800元（每天30元，营养期60天），交通费酌情认定500元，共计128381.55元，已付13800元，再付114581.55元。附带民事诉讼原告人所诉的后续治疗费，因其未提供相应证据不予认定，待该手术费实际发生后附带民事诉讼原告人可另起诉，附带民事诉讼原告人过高的诉讼请求无证据支持，不予认定。 上述事实，被告人在开庭审理过程中亦无异议，并有现场勘查笔录、平面图、现场照片、出警录像、鉴定文书、被害人伤情照片、行政处罚决定书、到案证明、被害人于某2陈述、证人赵某、韩某证言、被告人于志刚供述、被害人住院病历及其医疗费单据、鉴定费单据等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人于志刚故意伤害他人身体，致轻伤一级一人、轻伤二级一人，事实清楚，证据确实充分，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。被告人于志刚具有坦白情节，并认罪认罚，故对其依法从轻处罚。公诉机关量刑建议予以采纳。辩护人意见经查属实予以采纳。附带民事诉讼原告人于某1、于某2所诉的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、鉴定费、交通费的诉讼请求应当依法支持，于某1所诉的辅助器具费应当依法支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第三十六条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条的规定，判决如下： 一、被告人于志刚犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年六个月。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年9月3日起至2022年3月2日止） 二、被告人于志刚赔偿附带民事诉讼原告人于某1医疗费1857.61元，鉴定费2150元，误工费5760元，护理费1920元，住院伙食补助费300元，营养费1800元，辅助器具费1800元，交通费300元，共计15887.61元，已付6000元，再付9887.61元（限于本判决书生效后二十日内履行完毕）。 三、被告人于志刚赔偿附带民事诉讼原告人于某2医疗费113269.55元、鉴定费1000元、误工费5760元、护理费4352元、住院伙食补助费1700元、营养费1800元、交通费500元，共计128381.55元，已付13800元，再付114581.55元（限于本判决书生效后二十日内履行完毕）。 四、驳回附带民事诉讼原告人于某1、于某2的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省邯郸市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。 审 判 长  柳延峰 人民陪审员  刘 权 人民陪审员  李丙臣 二〇二〇年三月二十七日 书 记 员  陈燕枝