上海市徐汇区人民法院民 事 判 决 书（2019）沪0104民初20519号原告：邓云龙，男，1980年4月29日出生，汉族，住上海市徐汇区。委托诉讼代理人：高蕾，上海远业律师事务所律师。被告：赵红梅，女，1983年3月14日出生，汉族，住上海市徐汇区。委托诉讼代理人：李玉梅，上海汇臻律师事务所律师。被告：孙翁伟，男，1969年1月1日出生，汉族，户籍地上海市徐汇区。被告：上海溪文物业管理有限公司，住所地上海市嘉定区。法定代表人：陆利琴。委托诉讼代理人：徐某1，男。委托诉讼代理人：李某某，男。原告邓云龙诉被告赵红梅、孙翁伟、上海溪文物业管理有限公司(以下简称溪文物业)财产损害赔偿纠纷一案，本院于2019年8月6日立案后，依法适用普通程序，于2020年1月14日公开开庭进行了审理。原告邓云龙及其委托诉讼代理人高蕾、被告赵红梅及其委托诉讼代理人李玉梅、被告溪文物业的委托诉讼代理人徐某1到庭参加诉讼。被告孙翁伟经本院传票未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。邓云龙向本院提出诉讼请求：1.判令赵红梅赔偿邓云龙损失16,830元；2.判令孙翁伟、溪文物业对上述损失共同承担赔偿责任。事实和理由：2019年3月3日21时30分许，位于上海市徐汇区XXX村XXX号门口的电瓶车燃烧发生火灾。邓云龙于2018年3月购买一辆摩托车停放于XXX村XXX号XXX室外，在火灾中烧毁。经上海市徐汇区公安消防支队(以下简称徐汇消防支队)认定，该起火灾系电瓶车自燃，引燃周边停放的车辆并扩大成灾。根据上海市公安局徐汇分局龙华派出所(以下简称龙华派出所)调查的询问笔录，可以确定火灾系XXX村XXX号XXX室的租客赵红梅私拉电线至一楼给电瓶车充电，导致电瓶车着火，引燃其他停放的车辆造成。赵红梅应就火灾造成的损失承担赔偿责任。孙翁伟将XXX村XXX号XXX室出租给赵红梅，未尽到安全保障义务，应当就火灾造成的损失共同承担赔偿责任。溪文物业的保安室在起火点对面，距离几米的距离，其雇佣的保安不会使用灭火器，不会使用电话报警，导致电瓶车起火后未能第一时间扑灭，火灾范围进一步扩大，导致了居民损失的扩大。同时，溪文物业作为龙南六村的物业管理公司，未能就小区电瓶车停放、私拉电线充电等行为尽到管理义务，应当就火灾造成的损失共同承担赔偿责任。为了维护自身合法权益，邓云龙提起本案诉讼，望判如所请。赵红梅辩称，不同意邓云龙的诉讼请求。消防认定书认定的是电瓶车自燃引发火灾，但事发当日现场有十多辆电瓶车，无法确认是哪一辆电瓶车自燃，也无法确认是赵红梅的电瓶车自燃。根据邓云龙提交的证据材料，系争摩托车不是邓云龙的，邓云龙没有权利主张赔偿损失。孙翁伟未作答辩。溪文物业辩称，系争火灾并非是物业公司造成的，物业公司的保安也不是消防人员，且物业公司在系争火灾发生前张贴过告示，严禁在楼道内对电瓶车充电的。本院经审理认定事实如下：一、2019年3月3日21时30分许，本市XXX村XXX号门口电瓶车发生火灾。二、为证明火灾发生原因及各方责任，邓云龙提交如下证据：1.徐汇消防支队出具的沪徐公消火认简字[2019]第XXXX号火灾事故简易调查认定书，记载的起火原因：“电瓶车自燃，引燃周围停放的车辆并扩大成灾”。2.龙华派出所于2019年3月3日对赵红梅、马某某进行了询问，于2019年3月4日对杨某某进行了询问。赵红梅的询问笔录有如下记载：“(赵)现住上海市徐汇区XXX村XXX号XXX室”；“(赵)今天晚上22时许，我听到楼下有人在叫着火了，我在七楼打开窗户，外面都是烟什么也看不清楚，我隐约看见一楼外面停放电瓶车的地方烧起来了，浓烟滚滚”;“(公)是怎么着火的？”、“(赵)我不清楚。但是烧掉的是电动自行车，我的电动自行车也被烧了，我记得有十几辆电动自行车，都着火了，我车子旁边可能还有辆燃气助动车，也着火了”；“(公)事发时你的电动自行车是否在充电？”、“(赵)是的，我今天的确给我的自行车充电，着火前也是在充电的，平时也充电的”；“(公)平时是怎么充电的？”、“(赵)拉线从XXX室窗户放下去充的”；“(公)你家里有几辆电动自行车？”、“(赵)有四辆。平时有两辆是从7楼拉电线放下去充的，还有两辆是家里人放在单位充的”；“(公)平时电线是否拉在室外？”、“(赵)是的，充电线我不收起来的，一直是从7楼荡在室外的”；“(公)充电线的特征？”、“(赵)是很长的一根电线，是类似灰白的，线是用了两根电线接起来的，长度可以从七楼放到一楼给我的几辆电动自行车充电”；“(公)那你的电线怎么会烧焦的？”、“(赵)可能是别人的电动车引起火灾烧掉的我的充电线，也可能是我的充电线在给电动自行车充电的时候引起的。我也不知道具体情况；“(公)2019年3月3日你把线放下去是给几辆电动自行车充电？”、“(赵)就是给我一辆蓝白色的电动自行车充的电”；“(公)你充电的电瓶车特征？”、“(赵)是一辆依莱达牌蓝白色的踏板电瓶车”、“(赵)当时我听到外面喊着火了，我就开窗将我的充电线拉上来，发现已经烧焦一部分，插座没有了”。马某某的询问笔录有如下记载：“(马)我是XXX村XXX号XXX室的租户”；“(马)2019年3月3日21时45分许，我当时在XXX村大门口打电话，我们小区门口的保安看到我和我说我们XX号门口着火了，我就跑到XX号门口，我看到XX号门口一辆电瓶车着火了，这辆电瓶车在充电，边上就在边上，拖线板是从XX号楼上拉下来的。当时保安说他灭火器用不来，我就跑到保安室去拿灭火器，等我拿完灭火器再去XX号门口准备灭火的时候，这辆电瓶车已经烧得很厉害了，用灭火器根本灭不了。我当时就拿手机拨打119电话”；“(公)你当时看到的时候有几辆车在充电？”、“(马)我就看到一辆车在充”；“(公)是你说的一开始着火的那辆？”、“(马)是的”；“(公)这辆车是怎么充电的？”、“(马)就是楼上从窗门口拉电线和拖线板下来，一直拉到一楼电瓶车边上冲”；“(公)你知道是哪家人家拉的吗？”、“(马)我知道，就是我们XX号楼上X室的人家拉的，但是那家人家是几楼的我不知道，我记得是5-7楼的其中一家人家”。杨某某的询问笔录有如下记载：“(杨)居住地：徐汇区XXX村XXX号XXX室”；“(杨)2019年3月3日21时20分许，我在屋内正好出去，走到门口时，看到隔壁XX号X楼门口停放电瓶车的地方着火了。当时路上一个人都没有。我就大叫着火了、救火啊。大概过了几分钟，我们XX号楼上的夫妻听到了就下楼了，随后火势变大了，突然砰的一声爆炸了，火就越来越大，人也越来越多了，拿了门口的灭火器去扑火，但是火太大，灭火器太小，根本灭不了，他们就打119报警了”；“(公)你是第一个发现着火的吗？”、“(杨)是的”；“(公)当时起火的位置是哪里？”、“(杨)是停在XX号门口上阶沿的电瓶车之间，靠近路边的第一辆电瓶车”；“(公)当时这辆电瓶车是否充电？”、“(杨)这个我不清楚了，我只知道这个位置是他们一直充电的，平时他们送外卖，电线是从楼上XXX拉下来的”；“(公)平时上阶沿是如何停放电瓶车的？”、“(杨)因为上阶沿外面是靠近XX号XXX室的，所以平时上阶沿靠墙侧一直是102室的人停放电瓶车，他们平时也会充电。上阶沿的外侧是他们楼上701室拉电线下来充电的。因为他们都是送外卖的。基本上上阶沿就是他们两户人家的租户在停车的，都担心把车停到车库被偷，这里是门口又有保安室，他们觉得安全，就都停到这里了”。3.火灾现场的照片若干。对于上述证据，赵红梅的质证意见：对于事故调查认定书的真实性无异议，但认定书表示是电动车自燃导致火灾，并非是电动车充电导致火灾；对于赵红梅的询问笔录无异议，但火灾现场有十多辆电动车，平时这些车都在充电，其他车主没有向公安机关如实陈述；马某某是XXX村XXX号XXX室的二房东，马某某与本案有利害关系，其证言的真实性有异议；杨某某的证言相对真实，杨某某看到XX号上阶沿的车辆着火，但赵红梅的车辆是在下阶沿，且杨某某也说XXX室的人停放电动车，平时也会充电，但马某某没有提到其五辆电动车是否充电；根据火灾现场的照片，赵红梅的车辆停放在台阶下方。溪文物业对证据均无异议。三、邓云龙提交出租方(甲方)为王某某，承租方(乙方)为邓云龙的房屋租赁合同一份，主要约定：甲方出租给乙方的房屋位于上海市徐汇区门牌号为XXX村XXX号XXX室，房屋租赁期共24个月，自2018年8月20日起至2020年8月19日，房屋每月租金为4,700元。对于该证据，赵红梅不确认合同的真实性，但认可邓云龙居住在XXX村XXX号XXX室；溪文物业对证据无异议。四、为证明损失，邓云龙提交了如下证据：1.机动车驾驶证，载明邓云龙于2015年4月8日取得准驾车型为D的驾驶证。2.维修清单，日期为“2018年3月15日”，内容为“梓浩工贸公司，飞度黑13,000，合格证1,500，购置税1,700，上牌费1,500，保险280，兰A手续费3,500，二本95，验车250，风挡280，箱子369，手机支架130；21,604→21,000”。3.摩托车照片、摩托车烧毁后的照片、类似摩托车网页截屏。4.上海市公安局案(事)件接报回执单，载明：报警人：“邓云龙”，报警时间：“2019年3月11日13时30分”，报案内容：“2019年3月3日，龙南六村XXX号发生火灾，报警人邓云龙摩托车(牌照为沪XXXXXX)被烧毁，现需要补办牌照，故来所寻求帮助。”5.机动车行驶证，载明：号牌号码：“沪XXXXXX”，车辆类型：“轻便二轮摩托车”，所有人：“上海梓浩工贸有限公司”，品牌型号：“乐士牌LS50QT-3C”，注册时间：“2018-01-12”，发证日期：“2018-01-12”。6.情况说明，内容为：“因公司业务需要。本司与邓云龙于2018年年初达成协议，邓云龙出资购买乐士牌(LS50QT-3C)摩托车一部，本公司出借空闲摩托车上牌手续1套供其上牌，(后续上牌号码为沪XXXXXX)协议约定车子的产权属邓云龙所有，牌照属于本司所有，供邓云龙平时使用。(使用期间需要购买机动车保险，不得用于违法犯罪活动，或者本司可以立即收回牌照使用权)使用期间所产生的一切相关法律问题有邓云龙负责善后处理。与本司无关。上海梓浩工贸有限公司。2019年12月28日”。情况说明落款处盖有“上海梓浩工贸有限公司”的印章。7.交通银行个人客户交易清单，载明邓云龙名下卡号为XXXXXXXXXXXXXXXXXXX交通银行账户于2018年4月8日支出14,650元，交易地点为“有线销售点终端(POS)”。邓云龙对购买摩托车的经过陈述如下：摩托车总价21,000元，因为费用中包含了办理沪牌的手续费，所以邓云龙先以现金方式支付6,350元给摩托车行，之后摩托车行为办理摩托车上牌手续，等牌照办理好后，摩托车行出具维修清单，邓云龙以转账的形式支付剩余费用。邓云龙表示其主张的损失扣除了“兰A手续费”、“二本和验车费”、“保险”的钱款，车辆没有计算折旧。对于上述证据，赵红梅的质证意见：对于驾驶证、行驶证真实性无异议，但行驶证显示注册时间是2018年1月12日，而邓云龙提交的购买清单时间是2018年3月15日，交通银行明细支付时间是2018年4月18日，时间不一致，且三洋专卖店注明是三洋品牌，与行驶证载明的品牌不符，邓云龙购买车辆之前车辆就注册登记，时间倒置，不符合先购买后上牌的顺序，情况说明是本案诉讼后，邓云龙为了主张他人的摩托车，为诉讼出具的，证据是虚假的。溪文物业对证据无异议。五、溪文物业提交如下证据：1.告示照片一张，告示内容为：“根据上海市消防局规定：严禁在楼道内堆放杂物和进行电瓶车充电，违者后果自负。最近许多小区楼房发生火灾，造成经济损失，请大家一定要引起重视。XXX村居委会、XXX村业务会、溪文物业龙南管理处2019年2月26日”，溪文物业主张其在2019年2月26日张贴告示，严禁在楼道内对电瓶车充电。2.照片三张，溪文物业主张其安保人员定期进行安全与消防器材的教育培训。3.情况报告，证明溪文物业安保人员对火灾现场及时扑救与拨打火警报警处置，内容为：“3月3号晚21：40左右，西六49号楼道门外，电瓶车突然起火，替班保安徐某2在第一时间到达现场，赶紧拿着灭火器去灭火，当时有位XX号XXX的先生和我一起参加灭火。由于火势越来越大，无法扑灭挨着旁边一辆燃油摩托车，油箱爆炸，火势立刻蔓延，火势无法控制。在外围还有几辆电瓶车还没有着火，我俩情急之下赶紧拖走了二辆车子，后来立马报警电话119救助。当时我立马跑到49号楼上通知居民楼下起火了，请大家马上抓紧撤离。徐某22019.3.4”。对于上述证据，邓云龙的质证意见：告示没有证据原件，没有看到告示；照片真实性不认可，火灾前没有消防培训，保安连灭火器都不会使用；情况说明不予认可，是保安的单方陈述。赵红梅对证据均不予认可，告示和培训都不知道。六、本院向徐汇消防支队(现更名为上海市徐汇区应急救援支队)调取了如下材料：1.2019年3月3日龙华派出所对徐某2的询问笔录，有如下记载：“(徐)我是XXX村的保安”；“(徐)今天我是晚班，大约21时许我在保安室内坐着，一名女性拍保安室的玻璃嘴里喊道着火了，我就跑出去，看到保安室对面停了很多非机动车的地方着火了。我就拿保安室内的灭火器区灭火。但是因为火势较大，没有把火灭掉。我就叫人报警，并且去敲住在火点附近居民的门，让他们出来。后来110,119就到场了”；“(公)保安室的具体位置？”、“(徐)XXX路XXXX村保安室”；“(公)你是否清楚为何会着火？”、“(徐)有可能是充电引起的，因为每天晚上停在这里的电瓶车都会在那里充电”；“(公)着火点都有什么东西？”、“停放了大约10多辆电瓶车”；“(公)你是否清楚着火点的具体位置”、“(徐)大概是在停放电瓶车中间的位置”。2.赵红梅的悔过书，内容为：“2019年3月3日，我昨天大概晚上六点左右到家，然后就把充电器充上了电，然后我就带儿子上楼去了，回家烧好饭，儿子作业做好就睡觉了。睡得迷迷糊糊的时候就听到楼下有很多人，当我打开窗户的时候一股浓烟吹进来，才知道着火了，楼下的电瓶车都烧着了，也不知道是怎么着火的，我也下不去。大概过了2个小时左右浓烟渐渐散去，我下楼看到电瓶车都烧焦了。我充电的电线也被烧了。这时候警察同志正在询问失火原因，我也不清楚。但我知道我做错了一件事，那就是不应该从楼上把线拿下来给电瓶车充电。经过这次的教训，让我知道水火无情，下次一定不能乱拉电信，这样是很危险，害人害己。如果下次我看到别人像我这样拉电线的话，一定要提醒他乱拉电线的不良后果，以后我一定好好学习法律，不做法盲。赵红梅，2019.3.3”。3.涉案物品照片。2019年3月4日，马某某在照片下方确认图片中的电线是XX号楼上一户人家拉的；赵红梅在照片下方确认图片中的电线是其从家屋内拉出去的。4.火灾残骸照片。5.火灾损失统计表。统计表有49号101室车辆损失10,000元的记载。6.火灾直接财产损失申报统计表，载明：受损单位：“王某某”，地址：“XXX村XXX号XXX室”，名称：“轻便二轮摩托车”，购进时价格：“21,000”，已使用时间：“2018.4”，折旧年限(年)：“1”，烧损率：“100%”，统计损失：“10,000”。对于上述证据，邓云龙的质证意见：对于证据的真实性均无异议，马某某看到拉电线的电瓶车先着火，火灾统计表不是邓云龙自己填写，当时是按照21,000元的价格向居委会申报的。赵红梅的质证意见：徐某2询问笔录的真实性无异议，但其对于具体着火点位置的陈述与马某某及杨某某的陈述不一致，且根据其陈述，除了赵红梅外，其他停放的车辆每天晚上也会充电，与杨某某的陈述一致；赵红梅的悔过书是其本人写的，但只是就充电的情况写的；涉案物品照片无异议，是当晚充电的电线；赵红梅的车辆被烧前是蓝白色的，残骸照片中无法确认哪里车是赵红梅的，赵红梅的车辆当时是在台阶下，并不在台阶上；对于统计表不认可，不知道是如何申报的。溪文物业对证据均无异议。七、审理中，本院至上海市公安局交通警察总队车辆管理所调取沪XXXXXX摩托车注册登记时提交的发票，载明购买方为上海梓浩工贸有限公司，销售方为上海亦乎实业有限公司，价税合计4,000元。对于该证据，邓云龙的质证意见：证据的真实性无异议，但对于证明内容有异议，邓云龙购买时的费用清单已经作为证据提交法院，邓云龙共计支出21,000元。费用清单中，车辆的价格是13,000元，并且网上同型号的车辆也与邓云龙购车价格相同，4,000元是明显低于市场价的。发票价格低的原因系出售车辆的车行是代办车牌，邓云龙也支付了代办车牌的费用，办理车牌的具体手续都是车行操作，发票也是车行开具的，为了避税导致发票金额低于购买的价格。因此，发票不能证明摩托车的购买价格系4,000元，望法院查明摩托车的实际市场价格，按照邓云龙购买的实际价格计算损失。赵红梅的质证意见：证据的真实性无异议，但不具有关联性，车辆所有人系上海梓浩工贸有限公司，邓云龙无权主张，且金额为4,000元，与邓云龙主张的不符，且还需折旧。溪文物业对证据无异议。以上事实，除当事人陈述外，另有火灾事故简易调查认定书、龙华派出所对赵红梅、马某某、徐某2、杨某某的询问笔录、火灾现场照片、房屋租赁合同、机动车驾驶证、行驶证、维修清单、机动车照片、(案)事件接报回执单、情况说明、银行交易明细、告示照片、情况报告、赵红梅的悔过书、涉案物品照片、火灾残骸照片、统计表等证据佐证，可予认定。本院认为，公民的财产权益受法律保护，行为人因过错侵害他人财产，应当承担侵权责任。本案的争议焦点是：1.系争火灾是否赵红梅的电动自行车引起；2.孙翁伟、溪文物业对于系争火灾造成的损失是否应承担赔偿责任；3.邓云龙的损失如何认定。对于争议焦点1，根据徐汇消防支队出具的调查认定书，系争火灾是电动自行车自燃引燃周围停放的车辆引起。根据赵红梅在龙华派出所询问笔录中的陈述，其平时一直从XXX村XXX号XXX室拉电线至一楼对电动自行车进行充电，在火灾发生当晚，其通过相同方式对电动自行车进行充电。根据马某某在龙华派出所询问笔录中的陈述，其看到第一辆起火的电动车正在充电，充电的电线是从XXX村XXX号、楼层位于X楼至X楼的X室拉出来的。结合赵红梅和马某某对于涉案物品的确认，可以认定马某某所见的给第一辆起火的电动自行车充电的电线与赵红梅从XXX村XXX号XXX室拉至一楼给电动自行车充电的电线是同一电线，故赵红梅的电动自行车是第一辆起火的电动自行车。此外，根据杨某某在龙华派出所询问笔录中的陈述，系争火灾的起火位置平时一直有电动自行车充电，电线是从XXX村XXX号XXX室拉下来的。综上，本院认为，根据在案证据，系争火灾由赵红梅的电动自行车引起达到了高度盖然性，本院予以认定。对于争议焦点2，系争火灾是停放在室外的电动自行车自燃引起，并非室内电气故障引起，邓云龙认为孙翁伟未尽到安全保障义务，要求其承担共同赔偿责任的主张没有事实和法律依据，本院不予支持。溪文物业作为物业管理单位，应当尽到安全管理义务，对于存在安全隐患的行为应当予以制止。赵红梅长期从七楼拉电线至一楼给电动自行车进行充电，并将充电电线长期放置在室外，而溪文物业对其行为未能及时进行制止，存在过错。虽然溪文物业表示其在系争火灾发生前曾张贴告示严禁在楼道内对电瓶车进行充电，并提交了告示照片予以佐证，但是该证据无法证明告示的张贴时间，且安全管理不应仅限于告示，即使存在该行为，也不能认定其尽到了安全管理义务。至于邓云龙主张的溪文物业的保安不会使用灭火器、不会拨打报警电话等，无充分证据予以证明，本院不予采信。综合本案，本院酌情认定赵红梅和溪文物业的责任比例分别为70%和30%，双方按责对火灾造成的损失予以赔偿。对于争议焦点3，根据徐汇消防支队的火灾统计表、火灾直接财产损失申报统计表，可以认定XXX村XXX号XXX室在系争火灾中有一辆轻便二轮摩托车全损，结合邓云龙租住在XXX村XXX号XXX室及其报警记录，本院认定邓云龙系受损人，受损车辆号牌为沪XXXXXX。虽然该受损车辆的所有权人登记为上海梓浩工贸有限公司，但是上海梓浩工贸有限公司出具了情况说明表示该车辆系由邓云龙出资购买，产权属于邓云龙，牌照属于公司，故邓云龙主张该车损失，并无不妥，本院予以支持。对于车辆损失，邓云龙提交了维修清单、银行交易明细等证明其购买车辆的价格(其中维修清单从内容上看为购车明细单)，但是维修清单载明的车辆品牌与行驶证上的车辆品牌并不相符，维修清单的时间晚于行驶证载明的车辆注册登记时间两月有余，银行交易明细无法显示交易对象，交易时间也与维修清单的时间也不符，难以证明与本案受损车辆存在关联性，不能作为认定车辆购买价格的依据。虽然邓云龙主张车辆注册登记时的发票金额低于车辆市场价，但是其未进行举证，本院不予采信。本院综合考虑车辆注册登记时的发票金额、折旧情况、受损情况等，酌情确定损失为3,000元。孙翁伟经本院合法传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，视为放弃相应诉讼权利，本院依法缺席判决。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十二条、第十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决如下：一、赵红梅于本判决生效之日起十日内赔偿邓云龙因火灾造成的财产损失2,100元；二、上海溪文物业管理有限公司于本判决生效之日起十日内赔偿邓云龙因火灾造成的财产损失900元；三、驳回邓云龙其余诉讼请求。如果当事人未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费221元，由邓云龙负担171元，赵红梅负担35元，上海溪文物业管理有限公司负担15元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第一中级人民法院。审 判 长  张娜娜人民陪审员  林 英人民陪审员  顾 群二〇二〇年三月五日书 记 员  胡曙元附：相关法律条文一、《中华人民共和国侵权责任法》第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。第十二条二人以上分别实施侵权行为造成同一损害，能够确定责任大小的，各自承担相应的责任；难以确定责任大小的，平均承担赔偿责任。第十九条侵害他人财产的，财产损失按照损失发生时的市场价格或者其他方式计算。二、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。