山西省晋城市城区人民法院   刑事判决书   （2020）晋0502刑初101号   公诉机关晋城市城区人民检察院。   被告人张某1，男，1984年6月27日出生，公民身份号码×××，汉族，户籍住所地：山西省泽州县，初中文化，经商，住山西省晋城市。因涉嫌犯故意伤害罪，2019年7月26日被晋城市公安局城区分局刑事拘留，2019年7月29日被晋城市公安局城区分局取保候审，2020年3月12日被本院取保候审。   指定辩护人邓某，晋城市城区法律援助中心指派律师。   晋城市城区人民检察院以城检刑刑诉（2020）83号起诉书指控被告人张某1犯故意伤害罪，于2020年2月22日向本院提起公诉。本院同日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。晋城市城区人民检察院指派检察员赵毓斌出庭支持公诉，被告人张某1及其辩护人邓某到庭参加诉讼。现已审理终结。   晋城市城区人民检察院指控：2019年6月26日晚上11时许，被告人张某1酒后回家，因家庭琐事和妻子阎某发生争吵，阎某一人到卧室玩手机。被害人陶某和张某2在晋城市城区饲料公司院内的“美杜莎酒吧”喝酒，陶某通过微信搜索附近的人添加阎某，约阎某到酒吧一起喝酒。阎某一人前往酒吧，喝酒到次日凌晨1时许，发微信让张某1到饲料公司院内接其回家。陶某和阎某从酒吧出来，走到门口一辆汽车跟前，阎某扶着汽车蹲在地上呕吐，陶某用手拍阎某后背时被张某1看见，张某1便上前踢了陶某一脚，二人相互拉扯，张某1从地上捡起铁簸箕将陶某的面部、头部打伤。经晋城市城区公安司法鉴定中心鉴定：陶某的头右颞部经右耳屏前至右颈部损伤构成轻伤二级；头右顶部损伤为轻微伤。   被告人张某1到案后自愿如实供述自己的罪行，积极向被害人陶某道歉并赔偿其损失，已于2019年7月28日取得被害人谅解。   公诉机关当庭出示了书证、被害人陈述、证人证言、鉴定意见、被告人供述与辩解等相关证据以证明指控事实。认为被告人张某1故意伤害他人身体，其行为侵犯了他人的身体健康权，触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人张某1经电话传唤到案后，能如实供述自己的罪行，可视为自首，张某1自愿认罪认罚，签署具结书，可从宽处罚。建议对被告人张某1判处拘役三个月，并适用缓刑。诉请本院依法惩处。   被告人张某1对起诉书指控的犯罪事实及定性均无异议，表示认罪。   其辩护人对起诉书指控被告人张某1的犯罪事实及定性不持异议。但认为被告人张某1存在以下从轻、减轻的量刑情节：1、被告人张某1自动投案，系自首；2、被告人张某1自愿认罪认罚，签署了具结书，悔罪态度好；3、被告人张某1家属积极赔偿被害人损失，并取得了被害人的谅解；4、被告人张某1系初犯、偶犯。建议对被告人张某1从轻处罚。   经审理查明的事实与公诉机关起诉书指控被告人张某1的犯罪事实一致。   针对上述事实，公诉机关当庭出示以下证据予以证实：   1、书证   （1）晋城市公安局城区分局的受案登记表，证实2019年6月26日23时许，陶某和张某2二人到晋城市城区饲料公司院内的“美杜莎酒吧”喝酒，期间陶某用手机微信搜索附近的人，搜索出一名女子，陶某让这名女子过来喝酒，后三人喝到次日凌晨1时许，这名女子称要回家，陶某送这名女子时，在“美杜莎酒吧”门口，这名女子趴在一辆汽车跟前呕吐，陶某上前拍其背部时，被一名男子持铁簸箕将头部及右面部打伤。   （2）晋城市公安局城区分局泽州路派出所的到案经过，证实犯罪嫌疑人张某1涉嫌故意伤害一案，该局民警于2019年7月26日10时许电话传唤犯罪嫌疑人张某1到派出所接受讯问，随后犯罪嫌疑人张某1主动到泽州路派出所，张某1对犯罪事实供认不讳。   （3）公诉申请书，证实被害人陶某要求公安机关追究被告人张某1的刑事责任。   （4）谅解书，证实被害人陶某在得到被告人家属赔偿后，对被告人张某1的行为予以谅解。   （5）户籍证明及照片，证实被告人张某1的个人基本情况。   2、被害人陶某的陈述，证实2019年6月26日晚上11时左右，我和张某2到晋城市城区饲料公司院内的“美杜莎酒吧”喝酒，期间我用手机微信搜索附近的人，搜索出微信名为“*.Rventric”的一名女子，我和这名女子聊天并让过来喝酒，我把地址告诉她，过了10分钟左右，那名女子过来了，我们喝酒、聊天，喝到次日凌晨1时左右，那名女子喝多了要回家，拿出手机给老公发微信让过来接，我看那女子写不清什么地方，我帮着她写好地方发过去，过了2分钟，那名女子说她老公过来了，我们就相跟着出到门前，张某2上厕所了，我跟着那名女子走到一辆汽车跟前，那名女子扶着汽车呕吐，我用手拍着女子的背部，这时候感觉有人拿东西朝我的头部打了一下，我扭过去看见那名男子手里拿着东西，我还没有说话，又朝着我的右脸部打了一下，顿时我感觉血就喷了出来。张某2过来说了一句话，那名男子又打了张某2一巴掌，那名女子拽着那名男子就走，我和张某2去了医院。   3、证人证言   （1）张某2的证言，证实2019年6月26日晚上11时左右，我和陶某到晋城市城区饲料公司院内的“美杜莎酒吧”喝酒，期间陶某说，咱们两个人喝酒没意思，不行叫个人过来喝，我们两个人用手机微信搜索附近的人，我搜了几个没有人回复，陶某说有人加他，一会就过来了。过了半个小时左右，有名女子过来坐到位置上，我们就在一起喝酒、聊天，喝到次日凌晨1时左右，我当时喝的有点多，那名女子和陶某说，有人过来接她，我上厕所了，我返回时看到陶某已经出去了，在一辆汽车跟前，我看见陶某满身是血并且用手捂着耳朵，我记得有名男子问我是否认识陶某，还被打了一巴掌，我就和陶某去医院了。第二天，我听陶某说是那名女子的老公打的，我没有什么伤，陶某的头部和右面部受伤了。   （2）阎某的证言，证实2019年6月26日晚上10时左右，我丈夫张某1回到家中，我看见张某1没有将鞋放到鞋架上，发生了争吵，就各自回到各自的房间休息。我躺在床上玩微信，发现有人加我，双方开始聊天，对方约我到“美杜莎酒吧”喝酒，当时座位上还有一名男子，我们就在一起喝酒、聊天，我当时喝的有点多，感觉陶某把手放在我的腿上，我就给老公张某1发微信过来接我，陶某让我再坐会，我还是不同意，陶某说要送我，我们就出来了，在美杜莎酒吧门口，我没走几步就蹲下了，这时候我看见张某1过来了，听见他朝陶某说了一声把手放开，紧接着踢了陶某一脚，我起身往外走，走了没多远，我看见张某1没出来，我又返回叫上张某1回家了。后来我听张某1说陶某搂着我，才打了陶某。   4、鉴定意见，证实经晋城市城区公安司法鉴定中心鉴定，被鉴定人陶某的头右颞部经右耳屏前至右颈部损伤构成轻伤二级；被鉴定人陶某的头右顶部损伤为轻微伤。   5、被告人张某1的供述，供认2019年6月下旬的一天晚上10点左右，我酒后回到家中，因家庭琐事和妻子阎某争吵了几句，然后回卧室休息。大概到了次日凌晨0时许，拿出手机看微信，看见妻子给我发信息，让到饲料公司院内接她回家。当时没有见到阎某，就给她打电话，阎某不接电话，我看见在一辆车跟前有两个人蹲在地上，陶某的手搭在阎某的肩膀上。我过去问陶某在干什么，陶某说，你是谁，我就上前踢了陶某一脚，二人相互拉扯，我看到地上有个铁簸箕，我拿起来朝陶某的面部打了两下。这时又过来一名男子，我看他们是一起的，我上前打了那名男子一巴掌，然后我看到陶某头部流血了，阎某就拉着我走了。   以上证据经当庭质证，被告人张某1及其辩护人均无异议，证据与证据能够形成相对完整的证据锁链，相互印证查明事实，本院予以确认。   本院认为，被告人张某1故意伤害他人身体，致被害人轻伤，其行为侵犯了他人身体健康权，构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人张某1的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。被告人张某1经电话传唤后主动到公安机关接受讯问，系自首，可从轻处罚；被告人张某1认罪、认罚，签署具结书，可从宽处罚。被告人张某1亲属能赔偿被害人损失并得到被害人的谅解，可酌情从轻处罚。其辩护人相关从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。综合被告人张某1的犯罪情节、认罪、悔罪表现以及司法机关可适用社区矫正的调查评估意见，可对其适用缓刑。公诉机关对被告人张某1量刑建议适当，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第七十二条第一款、第六十七条第一款之规定，判决如下：   被告人张某1犯故意伤害罪，判处拘役三个月，缓刑六个月。   （缓刑考验的期限，从判决执行之日起计算。）   如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山西省晋城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。   审 判 长 郜万斌   人民陪审员 郭兰英   人民陪审员 门月香     二0二0年三月二十四日   书 记 员 张冬雪