新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市新市区人民法院民 事 判 决 书（2019）新0104民初11850号原告：李桂云，女，1974年11月7日出生，汉族，住乌鲁木齐市沙依巴克区。委托诉讼代理人：温学林（系原告配偶）,男，1972年3月20日出生,汉族，住乌鲁木齐市沙依巴克区。被告：赵屹界，男，1976年4月19日出生，汉族，中国邮政集团公司乌鲁木齐市分公司员工，住乌鲁木齐沙依巴克区。被告：中国邮政集团公司乌鲁木齐市分公司，住所地:乌鲁木齐市沙依巴克区扬子江路1号。负责人：张建强，该公司总经理。委托诉讼代理人：张晓芸，北京德恒（乌鲁木齐）律师事务所律师。委托诉讼代理人:于洁,女,1974年7月1日出生,汉族,该公司职员,住乌鲁木齐市沙依巴克区。被告：中国人民财产保险股份有限公司乌鲁木齐市分公司，住所地：乌鲁木齐市天山区光明路326号8楼、9楼。负责人：**，该公司总经理。委托诉讼代理人：俞李洋子，女，1989年4月14日出生，汉族，该公司员工，住乌鲁木齐市沙依巴克区。原告李桂云与被告赵屹界、中国邮政集团公司乌鲁木齐市分公司（以下简称邮政乌分公司）、中国人民财产保险股份有限公司乌鲁木齐市分公司（以下简称人保乌分公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年11月4日立案后,依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告李桂云的委托诉讼代理人温学林，被告赵屹界、被告邮政乌分公司的委托诉讼代理人张晓芸、于洁到庭参加诉讼，被告人保乌分公司经本院合法传唤，未到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告李桂云向本院提出诉讼请求：1.判令被告人保乌分公司在保险责任限额范围内赔偿原告医疗费5009.23元、误工费33966元、陪护费20757元、住院伙食补助费2160元、交通费500元，合计：62392.23元；2.不足部分由被告赵屹界、邮政公司乌鲁木齐分公司承担连带赔偿责任；3.由被告赵屹界、邮政公司乌鲁木齐分公司承担诉讼费用。事实与理由：2015年12月16日15时20分，被告赵屹界驾驶新Ａ×××××号小型货车（该车所有权为被告邮政乌分公司，并由被告人保乌分公司承保交强险和商业险）行驶至新市区玉莲养法店路段倒车时碰撞原告，造成原告身体受伤的交通事故。本次事故经乌鲁木齐市公安局交通警察支队新市区大队出具交通事故认定书认定:被告赵屹界承担事故的全部责任，原告李桂云不承担事故的责任。前期部分费用，原告曾于2017年4月14日，将2015年12月16日至2017年4月10期间的损失诉至贵院，贵院作出（2017）新0104民初3212号民事判决书，判决第三被告人保乌分公司在保险限额内赔偿原告各项损失64981.51,被告赵屹界，邮政乌分公司在此次诉讼中不承担民事责任。2018年3月16日，原告就2017年6月25日至2017年11月28日期间又发生的相关费用诉至贵院，贵院作出（2018）新0104民初714号民事调解书，由被告邮政乌分公司及被告人保乌分公司共同赔偿原告李桂云医疗费37506.89元。2018年10月15日原告就2017年6月25日至2018年6月14日期间又发生的相关费用诉至贵院后又诉至乌鲁木齐市中级人民法院，乌鲁木齐市中级人民法院作出（2019）新01民终2386号判决，由被告邮政乌分公司及被告人保乌分公司共同赔偿原告李桂云各项损失206222.84元。现由于原告前期没有当庭主张2017年4月11日至2017年6月24日门诊期间的损失，因此此次将与后续2018年7月18日至2018年11月7日期间的损失一起诉至贵院，其中:2017年4月11日至2017年6月24日期间，黄河路中医院门诊12次，医嘱休70天,原告误工费为13209元。2018年7月18日至2018年11月7日期间原告门诊11次医嘱休78天，门诊医嘱陪护78天，住院18天，住院陪护18天，出院医嘱休息14天，出院医嘱陪护14无，原告误工费为20757元，陪护费为20757元，住院伙食补贴2160元，医疗费5009.23元。为了维护原告的合法权益，现在再次发生的相关的费用依法诉至贵院，恳请支持原告的诉求。被告赵屹界辩称，对原告的诉讼请求不予认可，原告做了两次司法鉴定、结论不一致；事故发生后，去医院检查，医生认定只是伤势不重，而后期情况越来越严重，不符合常理，我认为后来的治疗费用与我无关。被告邮政乌分公司辩称，对原告的诉讼请求不予认可。原告的主张与被告的行为之间已中断了因果关系，原告的主张已经在（2017）新0104民初3213号民事判决书、（2018）新0104民初714号民事调解书、（2018）新0104民初9471号民事判书、（2018）新01民终2386号民事判决中，全部实体处理完毕，部分票据因为日期重复，未予支持，本次票据如原告认为有遗漏，应当调取全部诊疗记录，查明事实，合理有据予以认定。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》中“误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定，受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残前一日。”原告经衡诚司法鉴定所于2018年7月5日接受委托，于2018年8月17日作出的司法鉴定意见无法客观评定等级。故应对定残之后的损失不予认定。原告存在过度医疗，其病情在后期的加重存在医院等其他介入因素，其医疗期间的诊疗用药占比基本为零。被告人保乌分公司提交书面答辩意见称，本次交通事故车辆系被告邮政乌分公司在我公司投保交强险和保额为50000元的商业第三者责任险，并投保不计免赔险，我公司前期按照法院判决、调解已在责任限额内全部理赔完毕，故应驳回原告对我公司的诉讼请求。本院经审理认定事实如下：2015年12月16日，被告赵屹界驾驶新Ａ×××××号轻型货车在银川路玉莲养发店路段倒车时与原告发生碰撞，经乌鲁木齐市公安局交警支队新市区大队出具的交通事故认定书认定，被告赵屹界承担事故的全部责任。被告赵屹界驾驶的新Ａ×××××号小型货车，该车辆所有权人为邮政乌分公司，被告赵屹界系该公司职员，事故发生时被告赵屹界正在办理该公司安排的安装业务。事故发生后，前期原告先后五次住院治疗，在住院间歇期原告前往新疆医科大学第六附属医院门诊治疗10次，前往新疆维吾尔自治区中医医院门诊治疗4次。住院及治疗花费医药费共计33538.95元。原告针对以上费用于2017年4月14日诉至本院，本院依法作出（2017）新0104民初3212号民事判决书，判决被告人保乌分公司在保险限额内赔偿原告各项损失64981.51元，被告赵屹界、邮政乌分公司在此次诉讼中不承担责任。2018年1月18日，原告诉至本院，要求被告赔偿前次诉讼之后至该次诉讼时产生的费用，本院作出（2018）新0104民初714号民事调解书，由被告邮政乌分公司赔偿原告医疗费15041.89元、人保乌分公司赔偿原告医疗费22465元。2017年6月25日至2018年6月14日期间，原告9次住院住院并多次门诊就医，医疗费共计44729.89元，另支出轮椅费670元、拐杖费108元。2018年3月16日，原告就该期间费用诉至本院，在该案审理过程中，本院委托新疆衡诚司法鉴定中心对原告的伤残程度进行法医临床鉴定，鉴定意见为被鉴定人李桂云目前遗留左下肢病症无法客观的评定伤残等级。根据被告邮政乌分公司的申请，本院委托新疆衡诚司法鉴定中心对李桂云的住院治疗与此次交通事故之间是否存在因果关系及费用合理性进行鉴定，鉴定意见为：1、被鉴定人李桂云腰骶部及左下肢多发损伤与2015年12月16日交通事故之间存在因果关系；2、被鉴定人李桂云2015年12月16日以后产生的医疗费与交通事故无关的费用综合评定为214.18元。本院依法作出（2018）新0104民初9471号民事判决书，判决被告人保乌分公司赔偿原告误工费66988.50、陪护费15564.99元，被告邮政乌分公司赔偿原告医疗费44515.71元、陪护费19344.51元、住院伙食补助费24720元、营养费1140元、交通费500元、辅助器具778元，被告赵屹界不承担民事责任。原告不服，上诉至乌鲁木齐市中级人民法院，中级法院判决撤销本院（2018）新0104民初9471号民事判决中被告邮政乌分公司赔偿原告陪护费19344.51元的判项，判决被告乌分公司赔偿原告陪护费47272.11元，维持了（2018）新0104民初9471号民事判决的其他判项。2018年9月13日，原告再次到中国人民解放军新疆军区总医院住院治疗，于2018年9月30日出院，住院17天，诊断为：车祸多发伤，腰胝部、双髋陈旧性外伤，左侧股神经损伤，骶1神经根损伤，双下肢运动功能障碍，双上肢感觉功能障碍，抑郁状态。医嘱：全休贰周，住院期间及出院后陪护壹人；适当拄拐站立或行走，下地站立或行走时需有人陪护，避免摔伤。此次住院产生医疗费5009.23元。2018年7月20日至2018年10月31日，原告在新疆维吾尔自治区中医医院门诊就诊10次，医嘱自2017年7月20日起至2018年11月7日止连续全休10周并有陪护.在本案审理过程中，被告赵屹界申请对2015年12月交通事故与原告目前损害结果是否存在因果关系及参与度进行鉴定，本院委托新疆新医司法鉴定所进行鉴定，该鉴定所于2020年3月16日出具不予受理通知书，不予受理本次鉴定委托。另查明，新Ａ×××××号小型货车在人保财险乌鲁木齐新市支公司投保了机动车交通事故责任强制保险及商业险第三者责任保险5万元（不计免赔）。以上事实有病历、住院发票、出院证、民事判决书、民事调解书、司法鉴定意见书、疾病证明书、庭审笔录及当事人陈述等存卷为证。本院认为，公民的人身、财产权利受法律保护。最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定：同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，事故车辆新Ａ×××××号车购买了交强险及保额为5万元的商业第三者险，被告人保乌分公司已将交强险、商业三者险的责任限额全部赔偿原告，超出保险责任限额部分理应由负此次交通事故的全部责任的赵屹界承担，因赵屹界系被告邮政乌分公司的工作人员，事故发生时是在执行工作任务，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条规定：“用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任”。故应由邮政公司乌鲁木齐分公司承担原告的民事赔偿责任。关于原告主张的各项费用，医疗费5009.23元，系原因本次交通事故产生的，本院予以支持；误工费，2018年7月20日至2018年11月7日，原告医嘱全休70天并有陪护，按新疆维吾尔自治区2017年在岗职工平均工资67932元/年计算误工费为13209元（67932元/年÷12个月÷30天×70天）；陪护费，按新疆维吾尔自治区2017年在岗职工平均工资67932元/年计算陪护费应为13209元（67932元/年÷12个月÷30天×70天）；住院伙食补助费，原告住院治疗17天，住院伙食补助费为2040元（17×120元/天）；交通费，综合原告就诊次数及住址情况，本院酌定交通费500元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《最高人民法院〈关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题〉的解释》第十六条,《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定之规定，判决如下：一、被告中国邮政集团公司乌鲁木齐市分公司赔偿原告李桂云医疗费5009.23元；二、被告中国邮政集团公司乌鲁木齐市分公司赔偿原告李桂云误工费13209元；三、被告中国邮政集团公司乌鲁木齐市分公司赔偿原告李桂云陪护费13209元；四、被告中国邮政集团公司乌鲁木齐市分公司赔偿原告李桂云住院伙食补助费2040元；五、被告中国邮政集团公司乌鲁木齐市分公司赔偿原告李桂云交通费500元；六、被告赵屹界在本案中不承担民事责任；七、驳回原告李桂云的其他诉讼请求。以上应付款项，被告中国邮政集团公司乌鲁木齐市分公司应于本判决生效之日起十日内给付原告李桂云。逾期则依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案争议标的额62392.23元，核定给付33967.23元，占争议标的额的54.44%，案件受理费679.9元（原告已预交）,由原告负担45.56%即309.76元,被告中国邮政集团公司乌鲁木齐分公司负担54.44%即370.14元。被告中国邮政集团公司乌鲁木齐分公司所应负担的诉讼费可在履行义务时一并支付原告。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院，并预交上诉案件受理费。审判员  刘晓媛二〇二〇年三月三十一日书记员  王姝玲