贵州省独山县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）黔2726刑初2号 公诉机关贵州省独山县人民检察院。 被告人邹廷荣，男，1965年2月4日出生于贵州省独山县，布依族，初中文化程度，务农，户籍地独山县，捕前住独山县。曾因犯故意伤害罪于1992年1月25日被本院判处有期徒刑三年；因犯破坏交通设施罪、盗窃罪于2012年11月29日被本院判处有期徒刑二年，并处罚金二千元，2014年8月6日刑满释放。因涉嫌掩饰、隐瞒犯罪所得罪于2019年6月29日被刑事拘留，同年8月6日被逮捕。现羁押于独山县看守所。 辩护人黄婷，贵州信仲恒律师事务所律师。 贵州省独山县人民检察院以独检公诉刑诉（2019）511号起诉书指控被告人邹廷荣犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2019年12月26日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序，公开开庭审理了本案。贵州省独山县人民检察院指派检察员吴宗丹出庭支持公诉，被告人邹廷荣及其辩护人黄婷到庭参加诉讼。现已审理终结。 贵州省独山县人民检察院指控：2019年4月初至6月25日期间，陆永吉、白某、邹某等十几名未满十四周岁未成年人在独山县城多次实施盗窃电瓶车行为，2019年6月初至2019年6月27日，被告人邹廷荣明知电瓶车为盗窃所得，仍帮陆永吉、白某等人将盗窃得来的二十余辆电瓶车卖给独山县加油站旁边废品回收站老板梁某（另案处理）,得款6550元，经鉴定，其中十辆被盗电瓶车价值人民币9890.16元。具体代为销售的被盗车辆情况如下： 1.2019年4月份一天凌晨，杨某3、陆永吉、白某在独山县对面迎春巷一户房屋门口盗得被害人吴某1一辆蓝绿色绿源电动车，经鉴定，被害人吴某1被盗电动车价值人民币1026.76元。 2.2019年4月份一天凌晨，杨某3、陆永吉、白某在独山县三桥交投公司门口盗窃得莫某2一辆红色的电瓶车。 3.2019年6月份一天凌晨，杨某3、白某、陆永吉在独山县盗得被害人陆某一辆红色绿源牌电瓶车，经鉴定，该被盗电瓶车价值人民币1500元。 4.2019年6月份一天凌晨，陆永吉、白某、杨某3在独山县黔桂物流城46栋2单元楼下盗窃得被害人岑某1一辆绿色的小鸟牌电瓶车，经鉴定，该被盗电瓶车价值人民币145元。 5.2019年6月份一天凌晨，杨某3、白某、陆永吉在独山县盗得被害人吴某2一辆黑黄色五羊牌电瓶车，经鉴定，该被盗电瓶车价值人民币1400元。 6.2019年6月份一天凌晨，陆永吉、白某、杨某3在独山县黔桂物流城45栋楼50号门口盗得被害人王某一辆红色新蕾牌电瓶车，经鉴定，该被盗电瓶车价值人民币1327.87元。 7.2019年6月份一天凌晨，陆永吉、白某、杨某3在独山县卢某租住的楼下盗得被害人卢某一辆红色雅迪电瓶车。 8.2019年6月份一天凌晨，陆永吉、白某、杨某3在独山县第三中学路口旁边盗得被害人蒋某1一辆红色小鸟牌电瓶车，经鉴定，该被盗窃电瓶车价值人民币153元。 9.2019年6月份一天凌晨，陆永吉、白某、杨某3在独山县盛源国际Ｃ区出口盗得被害人杨某1一辆蓝色新艺牌二轮电动车。 10.2019年6月份一天凌晨，陆永吉、白某、杨某3在独山县黔桂物流城小廖副食店门口盗窃得被害人蒙某1一辆黑色爱玛牌电瓶车，在独山县火车站出站口停车处盗窃得被害人莫某1一辆橙色立马牌电瓶车，经鉴定，被害人莫某1被盗电瓶车价值人民币775.67元。 11.2019年6月份一天凌晨，陆永吉、白某、杨某3、徐某、韦某2在独山县门市与湘君大药房旁盗得被害人韦某1是一辆棕色小刀牌电瓶车，经鉴定，该被盗电瓶车价值人民币480元。 12.2019年6月份一天凌晨，杨某3、白某、陆永吉在独山县黎某家门口盗得被害人黎某一辆黑色的立马牌电瓶车，经鉴定，该被盗电瓶车价值人民币1162元。 13.2019年6月份一天凌晨，杨某3、白某、陆永吉在独山县中央城楼下盗得被害人宋某一辆黑色比德文电瓶车，经鉴定，该被盗电瓶车价值人民币1919.86元。 以上被盗车辆均被邹廷荣代为销售给梁某。 贵州省独山县人民检察院认为：被告人邹廷荣明知是犯罪所得而代为销售，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百一十二条的规定，应当以掩饰、隐瞒犯罪所得罪追究其刑事责任。被告人邹廷荣系累犯，具有坦白情节，建议对其判处有期徒刑一年零六个月，并处罚金。 被告人邹廷荣自愿认罪愿意接受处罚，对公诉机关指控的犯罪事实、罪名和提出的量刑建议表示均表示无异议，未作任何辩解。 辩护人黄婷提出的辩护意见是：1.被告人邹廷荣归案后如实供述犯罪事实，属坦白，依法可以从轻处罚；2.被告人邹廷荣在庭审中自愿认罪、愿意接受处罚。 经审理查明:2019年4月至6月，陆永吉、白某、杨某3（均未满十四周岁）等人多次在独山县、麻万镇盗窃得吴某1、莫某2、陆某、岑某1、吴某2、王某、卢某、蒋某1、杨某1、蒙某1、韦某1是、黎某、宋某等人电瓶车数十辆。2019年6月初，陆永吉找到被告人邹廷荣要求帮助销售，被告人邹廷荣为牟取非法利益，明知电瓶车系盗窃所得仍九次帮助陆永吉、白某等人将23辆盗窃所得的电瓶车销售给独山县加油站旁边废品收购站梁某（另案处理），共得赃款6550元。2019年6月29日，被告人邹廷荣在独山县卢家寨安置区家中被公安机关民警抓获归案，并如实供述犯罪事实经过。 另查明：被告人邹廷荣曾因犯故意伤害罪于1992年1月25日被本院判处有期徒刑三年；因犯破坏交通设施罪、盗窃罪于2012年11月29日被本院判处有期徒刑二年，并处罚金二千元，2014年8月6日刑满释放。 上述事实，被告人邹廷荣在开庭审理过程中均无异议，且有被害人杨某2、吴某1、黄某、何某、莫某2、陆某、岑某1、吴某2、王某、卢某、将祖航、莫某1、杨某1、蒙某1、韦某1是、黎某、宋某的陈述，证人梁某、邹某、白某、杨某3、蒙某2、罗某、刘某、蒋某2、蒙某3、韦某2、徐某、岑某2、岑某3、温某的证言，价格认定结论书，现场辨认笔录及照片，辨认笔录，微信交易记录，收据，电动自行车行驶证，刑满释放人员通知书，户籍证明，受案登记表，立案决定书，抓获经过，被告人邹廷荣的户籍证明等均经庭审质证的证据以及生效的本院（2012）独刑初字第162号刑事判决书加以证明，本院予以采信。 本院认为：被告人邹廷荣明知系盗窃所得赃物，仍代为销售，其行为侵害了社会管理秩序和国家司法机关的正常活动，已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。为此，公诉机关指控被告人邹廷荣犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪的罪名成立，本院予以确认。 被告人邹廷荣明知系盗窃所得赃物，仍代为销售，刑法规定应处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金。被告人邹廷荣归案后如实供述犯罪事实，属坦白，依法可以从轻处罚；其曾因犯破坏交通设施罪、盗窃罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕以后五年内再故意犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应当从重处罚。辩护人黄婷的辩护意见与本案客观事实相符，本院予以采纳。结合被告人邹廷荣在庭审中自愿认罪愿意接受处罚的案件实情，故公诉机关对被告人邹廷荣提出的量刑建议符合法律规定，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款、第五十二条、第六十四条、第六十五条、第六十七条第三款以及《最高人民法院关于审理掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第一款第（一）项的规定，判决如下： 一、被告人邹廷荣犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币三千元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年6月29日起至2020年12月28日止）。 （罚金限判决生效后三十日内缴纳完毕，逾期不缴纳或者不能全部缴纳的，强制缴纳，上缴国库）。 二、被告人邹廷荣犯罪所得赃款6550元，继续追缴，上缴国库。 如不服本判决，可自接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省黔南布依族苗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  莫有林 人民陪审员  吴文云 人民陪审员  罗香才 二〇二〇年三月十二日 法官助理覃兴慧 书记员陈顺兰