新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市头屯河区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）新0106民初3428号 原告：新疆天邦兴业机械设备有限公司，住新疆乌鲁木齐经济技术开发区西流湖北路438号。 法定代表人：杨君，该公司总经理。 委托诉讼代理人：司省良，新疆同创（乌鲁木齐）律师事务所律师。 委托诉讼代理人：卜钰，新疆同创（乌鲁木齐）律师事务所实习律师。 被告：麦麦提江·艾合麦提，男，1979年7月24日出生，维吾尔族，职业不详，住新疆和田市。 被告：吾吉阿布拉·买力克，男，1987年3月17日出生，维吾尔族，职业不详，新疆和田市。 原告新疆天邦兴业机械设备有限公司（以下简称天邦公司）与被告麦麦提江·艾合麦提、吾吉阿布拉·买力克分期付款买卖合同纠纷一案，本院于2019年10月8日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告天邦公司的委托诉讼代理人司省良、卜钰到庭参加诉讼，被告麦麦提江·艾合麦提、吾吉阿布拉·买力克经本院合法传唤无正当理由拒不到庭。本案现缺席审理已终结。 原告天邦公司向本院提出诉讼请求1、判令被告麦麦提江·艾合麦提支付货款本金87869.47元；2、判令被告麦麦提江·艾合麦提支付利息17743.99元。（暂计算至2019年11月15日）并支付实际给付之日利息按月息2%计算；3、判令被告麦麦提江·艾合麦提支付律师费6829.45元；4、判令被告麦麦提江·艾合麦提支付交通费4500元；5、判令被告吾吉阿布拉·买力克对上述款项承担连带保证责任；6、判令被告承担本案诉讼费、邮寄费。本案审理过程中，原告天邦公司当庭变更诉讼请求为：1、判令被告麦麦提江·艾合麦提支付货款本金55960.79元；2、判令被告麦麦提江·艾合麦提支付2019年12月9日至实际给付之日，利息按月息2%计算；3、判令被告麦麦提江·艾合麦提支付律师费6829.45元；4、判令被告麦麦提江·艾合麦提支付交通费4500元；5、判令被告吾吉阿布拉·买力克对上述款项承担连带保证责任；6、判令被告承担本案诉讼费、邮寄费。事实与理由：2017年10月19日，原告与被告麦麦提江·艾合麦提签订了一份《销售合同》，被告吾吉阿布拉·买力克为担保人。被告麦麦提江·艾合麦提向原告购置规格型号为XXXX型压路机一台，货款总金额为442000元，合同约定首付款133000元，剩余款309000元分期支付，并约定了分期付款的时间和金额。若被告麦麦提江·艾合麦提延迟支付原告任何到期款项，从应付款之日起，按月利息3%计算。因被告麦麦提江·艾合麦提违约而导致原告诉讼的费用（包括律师费，差旅费及相关费用在内）等一切费用应当由被告麦麦提江·艾合麦提承担。被告吾吉阿布拉·买力克对此承担连带保证责任。原告给被告麦麦提江·艾合麦提交付压路机后，被告麦麦提江·艾合麦提并未按约定还款。经原告多次催促被告麦麦提江·艾合麦提仍拒不还款，故诉至法院。 被告麦麦提江·艾合麦提经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，亦未提交书面答辩意见。 被告吾吉阿布拉·买力克经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，亦未提交书面答辩意见。 经审理查明，2017年10月19日，原告天邦公司（甲方、供方）与被告麦麦提江·艾合麦提（乙方、需方）、被告吾吉阿布拉·买力克（丙方、担保人）签订了一份《销售合同》（合编号：XXXXX）。约定：“被告麦麦提江·艾合麦提购买原告提供的山工牌规格型号：XXXX型、出厂编号：XXX、发动机号：XXXXX压路机一台；货款总金额为442000元，合同约定首付款133000元，剩余货款309000元分期支付，并约定自2017年11月15日至2018年12月15日每月支付26000元，2019年1月15日支付23000元；合同签订后，不论是否经过甲方同意，乙方迟延支付甲方任何到期款项，从应付款之日起，按月利息3%计算；因乙方违约而导致甲方诉讼的费用（包括律师费，差旅费及相关费用在内）等一切费用应当由乙方全部承担；为确保本合同的顺利履行，被告吾吉阿布拉·买力克自愿承担并履行本合同约定的担保责任，承担连带保证责任，担保期限为乙方还清全部欠款时为止。”原告与被告均在合同上盖章、签名、捺印。合同签订后，被告于2017年10月20日、11月15日、2018年2月6日、3月21日、7月30日、9月17日、10月31日、11月2日、12月25日、2019年2月22日、4月6日、4月7日、6月28日、10月15日分别支付19000元、100000元、9000元、5000元、26000元、24480元、27520元、26000元、26000元、26000元、15000元、37000元、50000元、51000元。 另查明，天邦公司为进行本案诉讼，聘请律师进行代理，支付律师代理费6829.45元。 上述事实，有原告提供的《销售合同》、网上银行电子回单、银行承兑汇票、律师代理合同、当事人陈述及本案庭审笔录存卷为证。 本院认为，原告天邦公司与被告麦麦提江·艾合麦提在平等自愿、协商一致基础上签订的《销售合同》系双方真实意思表示，且未违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效，各方均应当按照合同约定全面履行各自的义务，否则应承担相应的违约责任。合同签订后，原告按约定向被告交付了压路机，被告未按约定期限付款，其行为已构成违约，应承担违约责任。关于原告要求被告支付货款55960.79元的诉讼请求，本院认为，根据《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十一条规定，债务人除主债务之外还应当支付利息和费用，当其给付不足以清偿全部债务时，并且当事人没有约定的，人民法院应当按照下列顺序予以抵充：（一）实现债务的有关费用；（二）利息；（三）主债务。本案中，双方合同约定被告延迟支付原告任何到期款项，从应付款之日起按月利息3％计算。被告未按合同约定期限足额支付款项，原告按月利息2％计算前期利息并且在被告付款时抵扣，被告尚欠货款55960.79元属实，本院予以支持；关于原告要求被告支付自2019年12月9日至实际给付之日止利息的诉讼请求，本院认为，原告请求符合法律规定及双方合同约定，本院予以支持；关于原告要求被告支付律师费6829.45元、交通费4500元的诉讼请求，本院认为，该主张属于维权的合理费用，且符合双方合同约定，本院予以支持；关于原告要求被告吾吉阿布拉·买力克对被告麦麦提江·艾合麦提承担的给付义务承担连带保证责任的诉讼请求，本院认为，债务人不履行债务时，保证人应当按照其与债权人的约定履行债务或承担责任，保证人承担保证责任后，有权向债务人追偿。本案中，被告吾吉阿布拉·买力克作为被告麦麦提江·艾合麦提与原告天邦公司签订的《销售合同》的保证人，在被告麦麦提江·艾合麦提不履行合同义务时，应当承担保证责任，在履行债务或承担保证责任后，有权向被告麦麦提江·艾合麦提追偿，故原告该项请求本院予以支持。被告麦麦提江·艾合麦提、吾吉阿布拉·买力克经本院合法传唤，无正当理由，未到庭参加诉讼，视为其放弃答辩、质证的权利，本院对原告天邦公司提供的证据予以采信。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、第一百一十四条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第三十一条，《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下： 一、被告麦麦提江·艾合麦提支付原告新疆天邦兴业机械设备有限公司货款55960.79元； 二、被告麦麦提江·艾合麦提支付原告新疆天邦兴业机械设备有限公司自2019年12月9日起至本判决生效之日止利息（参照欠付货款本金55960.79元按月利息2％计算）； 三、被告麦麦提江·艾合麦提向原告新疆天邦兴业机械设备有限公司支付律师费6829.45元； 四、被告麦麦提江·艾合麦提向原告新疆天邦兴业机械设备有限公司支付交通费4500元； 五、被告吾吉阿布拉·买力克对上述被告麦麦提江·艾合麦提应付款项承担连带保证责任。 上述被告麦麦提江·艾合麦提、吾吉阿布拉·买力克给付原告新疆天邦兴业机械设备有限公司款项共计67290.24元，被告麦麦提江·艾合麦提、吾吉阿布拉·买力克应于本判决生效之日后十日内付清，如果未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案原诉讼标的116942.91元，原告当庭变更为67290.45元，给付标的67290.45元，占诉讼标的100%，本案案件受理费1482.26元（原告已预交2638.86元），由被告麦麦提江·艾合麦提、吾吉阿布拉·买力克负担，退回原告新疆天邦兴业机械设备有限公司1156.6元；邮寄送达费80元（原告已预交），由被告麦麦提江·艾合麦提、吾吉阿布拉·买力克负担。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院。 审 判 长 古丽米然热杰甫 人民陪审员 汪     莉 人民陪审员 周     静 二〇二〇年三月二十四日 书 记 员 文     乐