四川省南充市顺庆区人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）川1302刑初701号 公诉机关四川省南充市顺庆区人民检察院。 被告人任茂胜,男,1979年1月22日出生,汉族,初中文化,户籍所在地四川省南充市,住顺庆区。因涉嫌犯寻衅滋事罪,于2018年8月9日被抓获，当日被刑事拘留,同年8月31日被取保候审；因涉嫌犯容留他人吸毒罪，于2018年10月16日被抓获，当日被刑事拘留，于2018年10月29日被监视居住。因涉嫌犯故意毁坏财物罪，于2019年7月5日被顺庆区检察院决定逮捕。现羁押于南充市看守所。 指定辩护人董钢，四川助民律师事务所律师。 南充市顺庆区人民检察院以南顺检刑检刑诉（2019）3216号起诉书指控被告人任茂胜犯故意毁坏财物罪、容留他人吸毒罪，于2019年12月9日向本院提起公诉，并于2020年2月6日以南顺检刑检刑诉（2020）1号变更起诉书指控被告人任茂胜犯寻衅滋事罪。本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。南充市顺庆区人民检察院指派检察员刘英出庭支持公诉。被告人任茂胜及其指定辩护人董钢到庭参加了诉讼。现已审理终结。 公诉机关变更起诉指控： 2018年6月10日22时22分许，被告人任茂胜伙同蒋某、王某（均已判决）等人，手持砍刀在顺庆区，无故对张某所开的“某大排档”进行打砸，将“某大排档”的招牌、门面玻璃、展示冰柜和用于切菜的台子砸烂，并殴打张某的妻子林中秋，致使林中秋背部软组织受伤。经鉴定，张某被毁坏的财物损失为1834元。 公诉机关提供了相应的证据证明指控的事实，认为对被告人任茂胜应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任，诉请本院依法判处。 被告人任茂胜对指控其构成寻衅滋事罪的事实及罪名无异议。辩称其没有容留他人吸毒。 其辩护人提出：对指控被告人犯寻衅滋事罪无异议；在量刑方面，被告人到案后如实供述自己犯罪事实，系坦白；持刀者不是任茂胜，其应当属于从犯；被告人系初犯偶犯；被告人当庭认罪认罚，可以从宽处罚；被告人对被害人进行赔偿，取得了谅解。 经审理查明，2018年6月10日22时22分许，被告人任茂胜伙同蒋某、王某（均已判决）等人，手持砍刀在顺庆区，无故对张某所开的“某大排档”进行打砸，将“某大排档”的招牌、门面玻璃、展示冰柜和用于切菜的台子砸烂，并殴打张某的妻子林中秋，致使林中秋背部软组织受伤。经鉴定，张某被毁坏的财物损失为1834元。 认定上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实： 一、书证 1、受案登记表、立案决定书，证实了2018年6月10日，110接到报警称，有人手持砍刀将某大排档的门面砸烂，并殴打他人。 2、到案经过，证实2018年8月9日，民警接群众举报在潆溪街道办事处金龙小区8栋1单元3楼2号有人吸毒。民警赶到现场，挡获两名男子，其中一人名字叫任茂胜，另一人名字是王某。经讯问，二人交代了2018年6月10日打砸某大排档的事实。 3、户籍证明，证实被告人及案件有关人员的身份情况。 4、行政处罚决定书，证实被告人任茂胜因吸食毒品冰毒于2017年3月19日被南充市公安局顺庆区分局行政拘留十日。蒋某因吸食冰毒于2018年10月16日被南充市公安局顺庆区分局行政拘留十五日。罗某因吸食冰毒于2018年10月16日被南充市公安局顺庆区分局行政拘留十五日。 5、收条和谅解书，证实了蒋某、王某、任茂胜对张某开的某大排档物品损失赔偿了2500元。张某对任茂胜等人进行谅解。 二、同案犯的供述 1、蒋某的供述，证实了2018年6月4日晚上24时许，他在“张六百”开的某大排档吃田螺，他就和杨杰娃（外号）的几个兄弟喝了几杯酒。2018年6月10日下午16时左右，潆溪派出所邓警官给他打电话，向他了解2018年6月4日晚上23时许，杨杰娃的几个兄弟在潆溪欢乐唱歌城喝酒把人打伤的事情情况，他说他当时不清楚情况。然后他就想他当天晚上在某大排档吃田螺时和杨杰娃的几个兄弟喝了几杯酒，可能是店老板“张六百”报的警，所以邓警官才来找他。2018年6月10日晚上21时许，他在南充吃完饭，他就到潆溪红双喜火锅店喝夜啤酒，在喝酒时他就给王某芳、任茂胜、余某等人说了邓警官找他问杨杰娃他们在欢乐唱歌城打伤人的事，他估计是当时在某大排档的老板“张六百”报的警，他们去找他算账，说了之后王某芳和任茂胜就去找“张六百”，“张六百”开的店离红双喜火锅店只有几十米远，然后他听到某大排档传来砸东西的声音，他就马上赶到某大排档，当时就看见某大排档的玻璃门已经被打碎了，当时只有王某芳和任茂胜在店里面，他走进店里问“张六百”当天晚上是不是他报的警，“张六百”说他不知道情况，接着他就从他们（不知道王某芳还是任茂胜）手中拿过砍刀把店里面冻菜的冰柜的玻璃门敲裂了，然后“张六百”的老婆就过来拦他，他顺手从店里面拿了一个板凳砸在“张六百”的老婆身上，砸了之后他们就走了，坐着王某芳的车在街上转了一圈，他就说回去再找“张六百”说这个事情，回到“张六百”的烧烤店时，“张六百”不在，只有一个老人在，他就先下车问那个老人“张六百”在哪里去了。那个老人说不在这里，他就没有说话了，然后往林芳和任茂胜也过来了，他当时站在旁边，不清楚他们说了什么做了什么。 2、同案犯王某的供述，2018年6月10日晚上22时左右，他和蒋某、“任妹娃”（任茂胜）、余某等人在潆溪街道爱心街的“红双喜火锅店”吃夜宵，蒋某给他们几个说“你是不是说蒋某在你这儿吃了菜没给钱？”张六百就说没有这回事，他就拿着刀对着店的玻璃门打砸，砸烂了一边玻璃门，于海军当时在做什么他没有注意，后来“任妹娃”和蒋某也跟着过来了，他们也和张六百在争吵，当时场面很混乱，他看见蒋某在店里面砸柜子这些，不知道怎么回事他的刀就被“张六百”的老婆拿走了，砸完之后他们四人就开着他的车走了，走了之后有人给他们其中一个人打电话“张六百”报警了，他们听说之后又返回爱心街想找“张六百”问他为什么要报警，但是回来的时候没有看见“张六百”，只看见有一个老人在某大排档里面，他们就拿着刀下车走到店里面喊“张六百”，那个老人就问他们“是哪个？”，他们就回答“管你什么事”，然后就走了。 三、辨认笔录及指认照片。 蒋某辨认出任茂胜就是与其一起打砸某大排档的人，任茂胜辨认出蒋某、王某就是一起打砸某大排档的人。张某、林中秋辨认出“任妹娃”就是打砸他的店的人 四、被告人供述和辩解 被告人任茂胜供述，2018年6月10日晚上9时左右，他和蒋某、王某、罗斌、余某等人在潆溪街道爱心街的“红双喜火锅店”喝酒，蒋某就说“张六百”和他有点矛盾，说他坏话，然后蒋某就说“我们去找张六百算账，喊他给个说法”，然后王某和余某就去了，他和蒋某跟在后面，在路上就听见玻璃碎的声音，他看见王某拿着刀站在某大排档门口，这是“张六百”就出来了，他们就上前和“张六百”推搡，这时蒋某就从王某手上把刀拿过去走到店里面对里面的冰柜进行打砸，这时“张六百”的老婆就进来抢蒋某的到，把刀抢走了，他就上去推他老婆，蒋某就拿了一把凳子对着张六百的老婆的肩膀砸了下去，张六百的老婆被砸到在地，他走上前用脚踢了张六百老婆一脚，并在地上捡了一根凳子的腿脚对着张六百老婆的臀部打了两下，他看见蒋某、王某他们都用脚踢张六百的老婆，这时候罗斌过来把他们都拉走了，然后他们4个就坐着王某的车走了，走了之后有人给王某打电话说“张六百”报警了，王某就对他们说“张六百报警了，我们去看下”，他们去了之后没有看见“张六百”，只看见有一个老人在某大排档里面，那个老人就过来问他们“你们为什么要砸我儿子的店还打我儿子”，他就上前去拉这个老人，王某当时手中拿着一把刀，这时另外朋友过来就把他们拉走了。 本院认为，被告人任茂胜伙同他人随意殴打他人，打砸物品，情节恶劣，破坏社会秩序，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款之规定，构成寻衅滋事罪，应予刑罚处罚。公诉机关指控被告人犯寻衅滋事罪的事实清楚，证据确实充分，罪名成立。 在寻衅滋事犯罪过程中，被告人任茂胜与同案犯系共同犯罪，相互配合，作用相当，属于一般共同犯罪，不宜区分主、从犯。故对被告人任茂胜的辩护人提出的任茂胜系从犯的辩护意见，本院不予采纳。 被告人任茂胜到案后能够如实供述自己的寻衅滋事的犯罪事实，可以认定系坦白，可以从轻处罚。被告人任茂胜与其他同案犯共同赔偿了被害人的经济损失，并取得了被害人的谅解，对被告人可以酌情从轻处罚。对其辩护人的该辩护意见本院予以采纳。被告人任茂胜曾因吸食毒品被行政处罚，有劣迹，且在公安机关对其取保候审期间容留他人吸食毒品，本院将在量刑时予以考虑。 综上，根据被告人犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款、第二十五条、第六十七条第三款规定，判决如下： 被告人任茂胜犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年二个月。 (刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年7月5日至2020年7月29日。) 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省南充市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长 李 旸 人民陪审员 罗 平 人民陪审员 袁正文 二〇二〇年三月十九日 书 记 员 董 闵