西安市灞桥区人民法院刑事判决书（2020）陕0111刑初6号公诉机关西安市灞桥区人民检察院。被告人李锋，男，1970年2月21日出生于陕西省渭南市，汉族，高中文化，出租车司机，户籍所在地陕西省渭南市，住西安市碑林区，因涉嫌犯交通肇事罪于2018年6月26日被刑事拘留，同年7月4日西安市灞桥区人民检察院决定不批准逮捕，同年7月10日被西安市公安局灞桥分局取保候审，2019年7月11日经西安市灞桥区人民检察院批准逮捕，同月12日被逮捕，现羁押于西安市灞桥区看守所。辩护人王剑，陕西菲格律师事务所律师。辩护人刘丁菲，陕西菲格律师事务所实习律师。西安市灞桥区人民检察院以灞检捕诉刑诉[2019]504号起诉书指控被告人李锋犯交通肇事罪，于2019年11月5日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案。西安市灞桥区人民检察院指派检察员刘兵出庭支持公诉，被告人李锋及其辩护人王剑、刘丁菲到庭参加诉讼。为补充证据，公诉机关于2020年1月7日建议延期审理，同年2月6日建议恢复审理。现已审理终结。西安市灞桥区人民检察院指控，2018年1月12日6时35分许，被告人李锋驾驶陕AXXXXX号车沿XX街由北向南行驶至XX路十字时，适逢张某甲步行至此，人车相撞致张某甲受伤、车辆受损，造成事故。后张某甲经医院治疗后于2018年4月10日死亡。经西公交认字[2018B0112]第022号《道路交通事故认定书》认定：李锋负事故的全部责任；张某甲无责任。经陕美法司[2018]病鉴字第074号《法医病理司法鉴定意见书》鉴定意见：张某甲系车祸致闭合性颅脑损伤，右胫骨平台骨折手术治疗，术后长期卧床继发褥疮、慢性肺部感染，合并重度营养不良而死亡；并经陕美法司[2019]病鉴字第078号《法医病理司法鉴定意见书》鉴定意见：张某甲系车祸致闭合性颅脑损伤，右胫骨平台骨折手术治疗，术后长期卧床继发褥疮、慢性肺部感染，合并重度营养不良而死亡。建议本次交通事故所受外伤在死亡原因中参与度为60%-70%。公诉机关认为被告人李锋的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应以交通肇事罪追究刑事责任，认为被告人具有认罪认罚的从轻处罚情节，建议判处二年以下有期徒刑。被告人李锋对指控事实及罪名均无异议，称其无犯罪前科，愿意赔偿被害人的经济损失，请求从宽处理。辩护人的意见是，对罪名定性无异议，认为被告人具有自首情节，能积极筹钱给被害人赔偿，系初犯、偶犯，自愿认罪认罚；被害人儿子张某乙就本次事故造成的经济损失已另行提起民事诉讼，张某乙有残疾证，证明其没有劳动能力，也没有能力护理被害人才某某被害人死亡，且李锋作为民事案件被告已申请重新鉴定交通事故损伤在死亡原因中的参与度，建议法庭综合考虑，判处被告人缓刑。经审理查明，2018年1月12日6时35分许，被告人李锋驾驶陕AXXXXX号车沿XX街由北向南行驶至XX路十字时，适逢张某甲步行至此，人车相撞致张某甲受伤。李锋下车拨打报警和急救电话，并随救护车陪同张某甲去医院治疗。2018年2月15日张某甲出院，最后诊断为：右侧胫骨平台骨折（B2.1型），右侧股骨下端内侧缘撕脱骨折，右侧腓骨上端骨折，重型闭合性颅脑损伤（右额叶脑挫裂伤，创伤性蛛网膜下腔出血，右额颞部急性硬膜下小血肿，右额部头皮血肿），右眼睑裂伤，双侧颌面部软组织损伤，营养不良性贫血，胆囊结石。医师建议：加强营养，注意休息；继续右下肢支具固定，口服利伐沙班预防血栓；加强护理，预防褥疮、肺炎等并发症；逐渐加强下肢踝泵及股四头肌功能锻炼，门诊复查指导康复训练；定期复查右膝关节X线，头颅CT，明确恢复情况；术后18-24月酌情拆除右胫骨内固定；随诊。张某甲于2018年4月10日在家死亡（殁年57岁）。经陕西XX法医司法鉴定所鉴定：死者张某甲系老年女性，因车祸导致闭合性颅脑损伤，右侧胫骨平台骨折，临床行右膝外侧胫骨平台骨折切开复位内固定术，术后长期卧床继发褥疮、慢性肺炎等全身感染合并重度营养不良而死亡；本次交通事故所受外伤是其死亡的主要因素，建议参与度为60%-70%。西安市公XX队XX大队认定，李锋驾车观察不周、操作不当，造成事故的根本原因及过错，应负事故全部责任；张某甲无责任。认定上述事实的证据如下：1.受案登记表、现场勘查笔录、现场图、现场照片、立案决定书证明，李锋于2018年1月12日7时拨打122报警称在XX街与XX路十字发生一起车撞人交通事故，伤一人。公安机关受理后于2018年6月20日决定立案侦查。2.机动车行驶证、保险单、李锋驾驶证信息证明肇事的陕AXXXXX号小型轿车系西安XX汽车客运有限责任公司所有，使用性质为出租客运，李锋具有驾驶资格。3.张某甲于2018年1月17日陈述材料：她在2018年元月12日早6点左右，走在XX街XX路十字，被陕AXXXXX出租车碰倒在十字中央，后被120送到XX医院住院。4.被告人李锋供述：他是一名出租车驾驶员，驾驶陕AXXXXX号出租车有十个月左右，车况良好。2018年1月12日早上5点才接班，XX堡XX村地铁口，乘客说走XX厂快些，就由北向南走，开了一个小时，6时35分许，沿XX街由北向南行驶至XX路十字时，因天比较黑，光线不好，撞倒站在十字中间的行人，他车前部左边撞上行人身体右侧。当时他刚从纺七路拐过来，车速可能有40码，三档。他就刹车，下车查看伤者，拨打120，联系交警，后来把伤者送医院抢救，他垫付了3000元，积极配合医院治疗。5.西安市交XX队XX大队[2018B0112]第022号事故认定书认定：李锋驾车观察不周、操作不当，造成事故的根本原因及过错，应负事故全部责任；张某甲无责任。6.西安医学院第二附属医院出院证、疾病诊断证明书，证明了张某甲于2018年1月12日住院，同年2月15日出院，以及治疗及医嘱情况。7.刘某证言：他是XX医学院第二附属医院医师，张某甲是1月份首先在神经外科治疗，1月29日到骨外科，在骨外科进行了右侧胫骨平台手术，2月15日出院。出院时精神状态良好，其本身有些精神方面的问题，经常跟其儿子吵，相对来说精神方面恢复的可以，下肢手术做完了，恢复的情况良好，伤口愈合比较好，在临床上叫治疗结束，当时就是让其回家休养。没有因为拖欠费用而放弃应有的治疗，费用大部分是张某甲的亲戚出的，该有的治疗都做了。头部的伤从神经外科转过来时基本已经稳定，神经外科的意见是不用手术，颅内出血已经完全吸收。出院是其儿子和亲戚都在一起接走的。8.居民委员会出具的证明：张某甲于2018年4月10日在家中去世，张某甲直系亲属只有儿子张某乙，张某乙系低保、无业、肢体残疾。9.被害人张某甲之子张某乙陈述：2018年1月12日7时许他母亲张某甲在XX街XX路十字发生交通事故，后在XX医学院第二附属医院治疗，2月14日出院，在医院做了胫骨平台手术，出院时人清醒，就是腿还不能动。出院后没有治疗，他也没有跟医院联系或就医。他母亲2015年曾有脑梗，平时吃的是脑梗的药，再就是其长时间卧床，身上有褥疮，他给其抹的红霉素，和伤口擦洗的药水。平时就他一个人照顾母亲。他母亲平时正常饮食，可以正常跟他交流，3月31日吃不下饭，他在4月1日叫XX社区医院的周大夫来家里看，医生说吞咽不下，最好去做个食道检查，他给几个亲戚通知了，亲戚们说知道了，也没人说咋办，也没有去检查，他也没有打120。从4月8日他给他母亲挤牛奶，一天挤一盒牛奶，他母亲喝进去了。最后这几天就是周大夫看过他母亲，他几个亲戚在4月1日中午也来看过，再有就是社区给送饭来过。10.周某某证言：她是XX医院内科主治医生，4月1日张某乙到XX医院叫她，院长和她一起去，她感觉张某甲是半昏迷状态，她给张某甲量了血压，血压正常，听了心跳，心率好着，其他没啥，当时张某乙说三天已经没吃饭了，能吃稀的，吃不了干的，张某乙说其母亲是出了车祸，医院让回来后康复治疗，看样子没什么治疗，她建议去医院检查，张某乙说没人。11.疾病诊断证明书、陕西XX法医司法鉴定所[2018]病鉴字第074号法医病理司法鉴定意见书、[2018]毒鉴字第0468号法医毒物司法鉴定意见书，证明从张某甲心血中未检出常见毒物，以及张某甲的死亡原因。12.张某乙就本次交通事故赔偿问题在本院另行提起民事诉讼，经被告方申请，陕西XX法医司法鉴定所作出[2019]病鉴字第078号法医病理司法鉴定意见书：张某甲经医院手术治疗，于2018年2月15日出院，出院时一般情况良好，生命体征平稳，术后伤口愈合良好。在良好的医疗及护理条件下，可以痊愈，并不足以危及生命。而张某甲系老年人，在出院后又脱离了良好的医疗环境及有效的护理条件，对其后期重度营养不良，全身多处褥疮形成，慢性肺部感染，多脏器功能衰竭的发生也起到了一定的作用。本次交通事故所受外伤是其死亡的主要因素，建议参与度为60%-70%。13.抓获经过证明，事故发生当天交警赶到现场后，李锋已随120送伤者就医，当日李锋被传唤至交警队接受调查。后于2018年6月26日经传唤到交警队后被抓获。14.户籍信息证明被告人李锋已达到法定刑事责任年龄。上述证据均经庭审质证，各证据能够相互印证，证明案件事实，予以认定。本院认为，被告人李锋违反道路交通运输管理法规，驾驶机动车辆发生重大交通事故，致一人死亡，负事故全部责任，其行为已构成《中华人民共和国刑法》第一百三十三条规定的交通肇事罪。被告人李锋的交通违法行为造成被害人张某甲腿部骨折、重型颅脑损伤等多处损伤，经医院手术治疗后形成需要长期卧床的客观状态，以致继发褥疮、慢性肺炎等全身感染合并重度营养不良而亡，李锋的行为对被告人的死亡结果起到直接、决定性作用，二者之间具有刑法上的因果关系；被告人李锋对被害人死亡结果的发生亦存在过失，依法应对被告人定罪处罚。西安市灞桥区人民检察院指控罪名成立。事故发生后，被告人能够积极拨打报警和急救电话并送被害人就医，经交警传唤后主动到交警队接受调查，并如实供述其罪行，构成自首，且系初犯、偶犯，依法可从轻处罚，辩护人的此节辩护意见，予以采纳；其余辩护意见，不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款之规定，判决如下：被告人李锋犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年。（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年7月12日起至2020年6月26日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省西安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。审  判  长  秦  蕾人民陪审员  张  瑛人民陪审员  张彩莉                       二〇二〇年三月十六日书  记  员   韩雅珍本案涉及下列法律条文《中华人民共和国刑法》第一百三十三条 违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役；交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。第六十七条 犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。  被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 1