河北省石家庄市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）冀01民终863号 上诉人（原审被告）：阳光财产保险股份有限公司石家庄中心支公司，住所地石家庄市桥西区中华南大街485号一江大厦B座3层。 法定代表人：孟庆涛，经理。 委托诉讼代理人：刘亚明，该公司职工。 被上诉人（原审原告）：无极县医院，住所地无极县无极西路。 法定代表人：任国彬，该院院长。 委托诉讼代理人：李志强，河北尺墨律师事务所律师。 上诉人阳光财产保险股份有限公司石家庄中心支公司（以下简称阳光财险石家庄中心支公司）因与被上诉人无极县医院保险纠纷一案，不服河北省无极县人民法院（2019）冀0130民初2604号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年3月5日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。 阳光财险石家庄中心支公司上诉请求：1.依法撤销一审判决并依法改判；2.被上诉人承担诉讼费。事实和理由：1.一审中被上诉人无极县医院提交的赵国生与赵翠珍的住院病历住院期间为2018年6月5日至2018年7月22日，但长期医嘱显示2018年6月12日后就无治疗，并且病历显示2018年12月22日补录出院、由此可以证明赵国生与赵翠珍存在挂床行为，我司认可住院期间为15天。并且赵国生与赵翠珍伤情不重，不需要47天住院治疗，更能佐证其挂床行为。2.根据中国保险行业协会机动车综合商业保险示范条款，第三章机动车车上人员责任保险，第四十一条下列原因导致的人身伤亡，保险人不负责赔偿：第九条规定应当由机动车交通事故责任强制保险赔付的损失和费用。此事故为三车事故，一审法院未扣除无责车辆承担损失，认定事实不清。 无极县医院答辩称，1.被上诉人认可赵国生、赵翠珍住院时间15天，我方同意按该时间计算费用。2.上诉人称一审法院未扣除无责任车辆损失部分没有法律依据。 无极县医院向一审法院起诉请求：1.要求阳光财险石家庄中心支公司给付车上人员责任保险金（乘客）62925.02元；2.诉讼费由阳光财险石家庄中心支公司负担。 一审法院认定事实：2018年6月5日10时10分许，王占昆驾驶冀Ａ×××××小型专用客车（无极县医院的救护车）沿正港线32ＫＭ由东向西行驶至东朱村时与同向行驶的刘晓东驾驶的冀Ａ×××××小型轿车相撞后，刘晓东驾驶的冀Ａ×××××小型轿车又撞住范亮亮驾驶的冀Ａ×××××小型轿车发生交通事故，造成冀Ａ×××××小型专用客车乘车人赵国生、赵翠珍、卢玮、苌江波受伤，冀Ａ×××××小型轿车乘车人刘世昊受伤，冀Ａ×××××乘车人张苗苗受伤，三车不同程度损坏。经无极县公安交通警察大队认定，王占昆负此事故的全部责任，刘晓东、范亮亮、赵国生、赵翠珍、高瑞申、刘世昊、张苗苗、卢玮、苌江波对此事故不负责任。 冀Ａ×××××小型专用客车乘车人赵国生、赵翠珍、卢玮、苌江波受伤后被送至无极县医院住院治疗，赵国生住院47天经治疗花费医疗费9297.4元，其伤情诊断为：1、鼻骨骨折，2、鼻背部皮肤挫裂伤，3、左眼睑皮肤挫裂伤；4、下唇挫裂伤；赵翠珍住院47天经治疗花费医疗费8742.51元，其伤情诊断为：右侧面部皮肤挫裂伤；卢玮经治疗花费医疗费477.8元，其伤情诊断为：腰部及左髋部软组织损伤，医嘱：休息半月；苌江波经治疗花费医疗费502.75元，其伤情诊断为：右胸挫伤，医嘱：休息半月。在赵国生住院期间由其妻赵从敏进行护理，赵翠珍住院期间由其丈夫进行护理。事故发生前，赵国生、赵从敏在无极县虹锦针织制衣厂上班，月工资为4900元和4500元；赵翠珍在无极县迪远皮革制品厂上班，月工资为4800元；苌江波在无极县医院上班，月工资为2304元；不上班期间单位均停发工资。 另查明，无极县医院的冀Ａ×××××小型专用客车在阳光财险石家庄中心支公司处投保车上人员责任保险（乘客），承保5座，保险金额为每座限额100000元，同时投保了不计免赔条款，保险期间为2017年9月20日0时至2018年9月19日24时止。 一审法院认为，无极县医院的冀Ａ×××××小型专用客车在阳光财险石家庄中心支公司处投保车上人员责任保险（乘客），承保5座，保险金额为每座限额100000元，同时投保了不计免赔条款，该保险合同合法有效，保险车辆在保险期间发生事故，保险公司应依保险合同在保险责任限额范围内予以理赔。本案投保车辆因交通事故造成乘车人员受伤，其损失为：赵国生的医疗费9297.4元，住院伙食补助费47天×100元＝4700元，误工费4900元／月÷30天×47天＝7677元，护理费4500元／月÷30天×47天＝7050元；赵翠珍的医疗费8742.51元，住院伙食补助费47天×100元＝4700元，误工费4800元／月÷30天×47天＝7520元，护理费23461元／年÷365天×47天＝3021元；卢玮的医疗费477.8元，误工费23461元／年÷365天×15天＝964元；苌江波的医疗费502.75元，误工费2304元／月÷30天×15天＝1152元；上述费用共计55804.46元。对于上述费用均在保险责任限额范围内，故阳光财险石家庄中心支公司应在车上人员责任保险（乘客）限额范围内给付无极县医院车上人员责任保险金55804.46元。 综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第六十条，《中华人民共和国保险法》第十条、第十四条之规定，判决如下： 阳光财险石家庄中心支公司于判决生效后五日内在车上人员责任保险（乘客）限额范围内给付无极县医院车上人员责任保险金55804.46元。 如未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费1373元减半收取686.5元，由阳光财险石家庄中心支公司负担598元，无极县医院负担88.5元。本案受理费已由无极县医院向法院交付，阳光财险石家庄中心支公司可直接向无极县医院支付。 本院二审期间，双方当事人均未提交新的证据，本院二审审理查明的事实与一审法院审理查明的事实一致。 本院认为，首先，在庭审中无极县医院自述认可阳光财险石家庄中心支公司上诉提到的赵国生、赵翠珍住院时间按15天计算，此系被上诉人真实意思表示，该处分行为是被上诉人的权利，本院对此予以确认。重新计算赵国生、赵翠珍各项损失费用为，赵国生的医疗费9297.4元，住院伙食补助费15天×100元＝1500元，误工费4900元／月÷30天×15天＝2450元，护理费4500元／月÷30天×15天＝2250元；赵翠珍的医疗费8742.51元，住院伙食补助费15天×100元＝1500元，误工费4800元／月÷30天×15天＝2400元，护理费23461元／年÷365天×15天＝964元。本案投保车辆因交通事故造成乘车人员受伤，赵国生、赵翠珍、卢玮及苌江波损失费用共计32200.46元。故阳光财险石家庄中心支公司应在车上人员责任保险（乘客）限额范围内给付无极县医院车上人员责任保险金32200.46元。其次，无极县医院的冀Ａ×××××小型专用客车在阳光财险石家庄中心支公司处投保车上人员责任保险（乘客），承保5座，保险金额为每座限额100000元，同时投保了不计免赔条款，该保险合同合法有效，保险车辆在保险期间发生事故，保险公司应依保险合同在保险责任限额范围内予以理赔。至于上诉人阳光财险石家庄中心支公司主张扣除无责车辆承担损失的问题，于法无据，本院不予支持。 综上所述，阳光财险石家庄中心支公司的上诉请求部分成立，应予支持。本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项规定，判决如下： 一、撤销河北省无极县人民法院（2019）冀0130民初2604号民事判决； 二、阳光财产保险股份有限公司石家庄中心支公司于本判决生效后五日内在车上人员责任保险（乘客）限额范围内给付无极县医院车上人员责任保险金32200.46元。 如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 一审案件受理费案件受理费1373元，减半收取686.5元，由阳光财产保险股份有限公司石家庄中心支公司负担；二审案件受理费560元，由无极县医院负担。 本判决为终审判决。 审判长 贾 虹 审判员 刘明军 审判员 李 超 二〇二〇年三月十七日 法官助理刘剑 书记员李然