新疆维吾尔自治区新源县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）新4025民初2177号 原告:布尔斯别克·努尔热波拉提，男，1979年12月10日出生，哈萨克族，农民，住新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州新源县。 委托诉讼代理人：达利哈·吉那力，新疆别热凯律师事务所律师。 被告：昌吉州荣达建筑安装有限责任公司。地址：新疆昌吉州昌吉市延安南路69号。 法定代表人：姚荣山，该公司董事长。 委托诉讼代理人：陈立武，1977年3月20日出生，汉族，农民，新源县宏嘉·紫金铭邸商业楼工作人员，住新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州新源县。 被告：蒋安祥，男，1969年8月12日出生，汉族，户籍：四川省遂宁市，现住新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州新源县。 委托诉讼代理人：吕海涛，新疆滕华律师事务所律师。 被告：新疆新源县宏嘉房地产开发有限公司。地址：新源县老县委宏嘉·紫金铭邸商业楼（缺席）。 法定代表人：王海华，该公司负责人。 原告布尔斯别克·努尔热波拉提诉被告昌吉州荣达建筑安装有限责任公司（以下简称昌吉州荣达公司），被告蒋安祥，被告新疆新源县宏嘉房地产开发有限公司（以下简称新源县宏嘉开发公司）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院立案受理。依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告布尔斯别克·努尔热波拉提及其委托诉讼代理人达利哈·吉那力，被告昌吉州荣达公司公司委托诉讼代理人陈立武、被告蒋安祥委托诉讼代理人吕海涛到庭参加诉讼。被告新源县宏嘉开发公司经本院合法传唤，但无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。 原告布尔斯别克·努尔热波拉提向本院提出诉讼请求，1、判令被告支付原告医疗费5267.98元；2、伙食费4120元（103天×40元）；3、误工费57750元（275天×210元）；4、营养费9160元（229天×40元）；5、护理费21630元（103天×210元）；6、伤残赔偿金95800元（11975元×20/年×40%）；7、鉴定费800元；8、交通费3000元；9、精神抚慰金20000元；10、病历复印费346.60元，以上合计：217874.58元。被告承担本案的诉讼费用。被告昌吉荣达公司承包新源县宏嘉开发公司的工程项目，2017年9月3日该公司需要临时工，原告经该公司包工头被告蒋安祥的介绍到工地当临时工，当时双方口头约定原告只提供劳务，每天的工资为200元，当天的工资当天发放。2017年9月17日，原告在工地施工中，将砖块搬至叉车后，叉车线索绞绑到手臂，不慎伍刘平驾驶的叉车拖走，造成原告右手臂，右踝关节严重受伤，后被送到新源县人民医院治疗，诊断为：右侧尺桡骨粉碎性骨折，右侧三踝骨骨折，右侧踝关节脱位。原告后转院到伊犁友谊医院，乌鲁木齐青峰医院住院治疗。在此过程中被告支付原告的医疗费，其余损失拒付，故原告诉至于法院，依法判令。 被告昌吉州荣达公司辩称，原告在我公司打工时受伤是属实，我们给原告支付了医疗费，但雇佣原告的不是我公司，当时因伍刘平操作叉车不当，导致原告受伤，应伍刘平承担责任，原告的受伤与本公司无因果关系，请求法院依法驳回原告的诉讼请求。 被告蒋安祥辩称，我系被告昌吉州荣达公司项目经理，事发后我们支付190000元医疗费，原告的伤是伍刘平驾驶叉车操作不当引起的，而伍刘平，不是我公司职工，也是临时雇佣的，所以伍刘平承担责任，赔付原告的相关损失。而且原告作为成年人，在工地施工，未有采取安全措施，自己也该承担责任，请求法院依法驳回原告的诉讼请求。 本院经审理认定事实如下：被告新源县宏嘉开发公司给被告昌吉州荣达公司承包建设项目，施工中被告昌吉州荣达公司因需要临时农民工，2017年9月3日原告经被告蒋安祥的介绍，到被告昌吉州荣达公司承包的工地打工，双方经达成口头协议，原告给被告昌吉州荣达公司提供劳务，被告昌吉州荣达公司每天给原告支付200元劳务费。2017年9月17日下午，原告在被告昌吉州荣达公司承包的工地里搬运砖块是，右手臂被伍刘平操作的叉车履带拽进去，造成原告受伤后，送到新源县人民医院急诊，2017年9月18日转院到新疆医科大学第一附属医院治疗至2017年9月26日，住院治疗9天，支出医疗费82590.62元。2017年9月26日至2017年11月8日在乌鲁木齐青峰骨科医院住院治疗43天，支出医疗费39807.86元，2018年2月1日至2018年3月15日在乌鲁木齐青峰骨科医院住院治疗42天，支出医疗费40107.02元，2018年12月24日至2019年1月2日在乌鲁木齐青峰骨科医院住院治疗9天，支出医疗费4623.98元，原告4次住院治疗，共支出医疗费167129.58元，161300元由被告昌吉州荣达公司通过蒋文涛支付，原告支出5829.58元。医院出院诊断：1、右侧尺桡骨骨折外固定术后；2、右前臂窦道形成；3有内外踝骨折内固定术后。出院医嘱；1、注意休息，加强营养；2、院外全休8周（第二次出院证），院外全休8周（第三次出院证），继续院外全休2月（第四次出院证）；5、定期复查，不适随诊。 2019年3月18日经新疆中业司法鉴定中心经新源县德公法律服务所得委托，作出（2019）146号鉴定意见书。意见为：被鉴定人布尔斯别克·努尔热波拉提因外伤导致右手损伤的伤残等级为七级。支出鉴定费800元。 原告在伊犁友谊医院，新疆医科大学第一附属医院，乌鲁木齐青峰医院、复查，作伤残鉴定、诉讼期间支出部分交通费。 另查明，2018年度新疆维吾尔自治区在岗职工年平均工资为76709元，农村均可支配收入11975元。 1、医疗费。依据原告实际支出的医疗费票据计算，确定为5829.58元。 2、误工费。依据原告住院天数、出院后的医嘱休息天数计算，确定为57750元（275天×210元）。 3、护理费。依据原告的住院天数，出院后的医嘱陪护人数及天数计算，确定为21630元（103天×210元）。 4、伙食补助费。依据原告住院天数和住院伙食补助费标准计算。确定为4120元（103天×40元）。 5、营养费。根据原告的伤情酌情认定为5000元。 6、交通费。原告住院过程中必然产生交通费，且结合原告去复查、做鉴定诉讼情况本院酌情定为2000元。 7、伤残赔偿金。依据新疆中业司法鉴定中心的伤残等级及2018年度居民人均消费支出认定。确定为95800元（11975元×20年×40％）。 8、鉴定费。依据原告作伤残鉴定票据认定。确定为800元。 9、精神抚慰金。依据本地生活水平、原告的伤残等级、伤残情况等认定。确定为15000元。 10、病历复印费。依据原告提供的票据计算，确定为346.60元。 综上原告各种经济损失合计为208276元 上述事实，有下列证据予以证实：1、原被告在当庭的陈述及新源县公安局城南派出所接处警登记表证实原告被在被告承包的工地里受伤的事实；2、原被告在当庭的陈述及原告提供的医疗票据，收条及出院证明，证实原告支出的医疗费金额，住院天数，出院后的休息天数及被告支付的医疗费金额。3、新疆中业司法鉴定中心的鉴定意见证实，原告的伤残等级。4、原告的户籍证明证实，原告的户籍性质。5、鉴定费票据证实，原告支出的鉴定费用。 本院认为：公民的身体健康权受法律保护。当身体健康权受到侵害时，依法有获得赔偿的权利。本案中被告蒋安祥系被告昌吉州荣达公司项目经理，其代表被告昌吉州荣达公司招工，原告经被告蒋安祥的介绍在被告昌吉州荣达公司承包的工地里打工时，被被告昌吉州荣达公司聘用的伍刘平驾驶的叉车履带右手臂被拽进机器受伤。《侵权责任法》八十五条规定，建筑物，构筑物或其他设施造成他人损害的，由所有人，管理人或者使用人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。所有人，管理人或者使用人赔偿后，有其他责任人的，有权向其他责任人追偿。被告昌吉州荣达公司作为施工项目管理人员，应当保证在工地里施工的每个农民工的人身安全。被告昌吉州荣达公司提出原告之所以受伤是因为，伍刘平驾驶叉车行为不当而造成，且伍刘平所驾驶的叉车，不是该公司所有的反驳意见，不能成立，原告在昌吉州荣达公司所承包的工地里损失，因被告昌吉州荣达公司未能提供相关证据证实，伍刘平或其所操作的叉车，不是其公司所有或管理，也不能证明未在其公司承包的工地里损伤。综上，被告昌吉州荣达公司未能采取安全有效的防护措施，未履行安全管理义务，导致原告受伤，故应对原告的损失承担相应的责任。《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条规定，被侵权人对损害发生也有过错的，可以减轻侵权人的过错。本案中原告作为成年人，应知道工地里施工的危险性，并未有采取任何防范措施，也没有尽到一定的注意自身安全义务，导致自己手臂受伤，对此次事件的后果，自己也有过错，故原告与被告昌吉州荣达公司承担主次责任为妥。即被告昌吉州荣达公司赔偿原告经济各项损失145793元（208276×70％）。原告按责任比例应退还被告昌吉州荣达公司垫付的医疗费48390元（161300元×30%）。被告蒋安祥经被告昌吉州荣达公司委托履行义务，系在本中的行为，代表被告昌吉州荣达公司，故本案中不承担责任。新源县宏嘉开发公司是对被告昌吉州荣达公司承包的该项目没有对施工的安全防范措施管理的责任，故本案中不应承担责任。被告新源县宏嘉开发公司公司，经本院依法传唤，无正当理由拒不到庭，视为放弃自己的举证，质证，辩论的权利。据此依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条，第八十五条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十三条、第十四条、第十七条、第十九条，第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下： 一、被告昌吉州荣达建筑安装有限责任公司于本判决生效之日起二十日内赔偿原告布尔斯别克·努尔热波拉提各项经济损失145793元。 二、原告布尔斯别克·努尔热波拉提于本判决生效之日起二十日内退还被告昌吉州荣达建筑安装有限责任公司垫付款48390元。 三、被告蒋安祥，被告新疆新源县宏嘉房地产开发有限公司不承担赔偿责任。 如未按指定期间履行金钱给付义务，应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费减半收取2383元，由被告昌吉州荣达建筑安装有限责任公司负担1608元、原告努尔热波拉提负担775元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆维吾尔自治区高级人民法院伊犁州分院。 审判员 米尔班· 阿克木汗 二〇二〇年三月二十四日 书记员 叶斯哈提·巴合达特