山东省济宁市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)鲁08民终6118号上诉人（原审被告）：何某某，男，1993年9月2日出生，汉族，农民，住汶上县。委托诉讼代理人：崔朕强，汶上郭楼法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：苑某某，男，1987年3月10日出生，汉族，农民，住汶上县。委托诉讼代理人：高召松，汶上圣城法律服务所法律工作者。何某某因民间借贷纠纷一案，不服汶上县人民法院（2019）鲁0830民初3945号民事判决，向本院提起上诉。本院立案后，依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。何某某上诉请求：1、请二审法院将本案发回重审或依法改判；2、一、二审诉讼费由苑某某承担。理由：一、一审法院认定事实部分不清，苑某某夫妻共同出面分两次向何某某出借款项5万元。第一次2万，时间是2018年1月1日；第二次3万，时间是2018年4月14日，利息按4分，支付本金时扣除了利息。但该欠款何某某已经在苑某某的要求下向其妻李腾还款本金2万元，并支付了2年的利息3万多，利息超过了法律规定。对于事实部分请二审法院予以纠正。二、关于法律适用的问题，本案在一审庭审时何某某由于交通原因晚到了10分钟，一审法院按何某某缺席判决，剥夺了何某某质证举证以及参加庭审的诉讼权利。一审判决缺乏事实和法律依据，请二审法院依法予以发回重审或直接改判。苑某某答辩称，一审法院认定事实清楚，适用法律正确，请求二审法院依法驳回何某某的上诉请求，维持一审法院判决。苑某某向一审法院起诉请求：1、判令被告何某某向原告支付借款本金5万元及利息；2、诉讼费用及其他费用由被告承担。一审法院查明：原告提交证据一，被告何某某于2018年1月1日向原告苑某某出具的借条、收到条各一份，用于证明被告何某某于2018年1月1日向原告借款2万元。借条载明：“今借到苑某某，现金20000元整（大写贰万圆整）。用期：自2018年1月1日起到2018年3月1日。如到还款期不能按时归还，被告何某某完全自愿每超还款期一天交纳此借条借（据）违约金200.00元整。借款人：何某某，身份证号码：，家庭住址：白石北何，联系电话：139××××8691。2018年1月1日”。收到条载明：“今收到现金20000元整（贰万圆整），收到人：何某某，2018年1月1日。”原告主张，借条和收到条上均有被告何某某签名并按捺的手印。原告提交证据二，被告何某某于2018年4月14日向原告苑某某出具的借条、收到条各一份，用于被告何某某于2018年4月14日向原告借款3万元。借条载明：“今借到苑某某借款30000元（大写叁万圆整），用期自2018年4月14日起到2018年6月14日，约定如到还款期不能按时归还，被告何某某完全自愿每超还款期一天交纳此借条借（据）违约金300.00元整。借款人：何某某，身份证号码：，家庭住址：白石北何村，联系电话：139××××8691。2018年4月14日。”收到条载明：“今收到现金叁万元整（30000元），收到人：何某某，2018.4.14。”该借条背面附有被告身份证复印件一份，并载明：“被告完全自愿借款，无任何请求，无任何经济纠纷。”原告主张，上述借条和收到条均有被告何某某签名并按捺的手印。被告缺席，放弃了质证的权利。因原告提交的证据一、证据二符合证据的形式要件，本院依法予以采信。2、原告主张，借期内双方口头约定利息是月息3分，但没有证据，2018年1月1日的借款，被告按月息3分，支付利息到2019年7月2日，2018年4月14日的借款，被告按月息3分，支付利息到2019年7月15日。但均无证据，不再提交。被告缺席，放弃了质证的权利。因原告无法提供相关证据证实自己的主张，对原告的该项主张，本院不予采信。一审法院认为：被告何某某于2018年1月1日向原告苑某某借款2万元，2018年4月14日向原告苑某某借款3万元，共计5万元。有被告何某某向原告苑某某出具的借条和收到条为证，事实清楚，证据确实、充分，原告苑某某与被告何某某之间的借贷关系合法有效，合法的借贷关系受法律保护，被告何某某应当按照约定全面履行自己的义务。因此，原告苑某某要求被告何某某偿还借款本金5万元的诉讼请求，本院依法应予支持。因双方书面约定了违约金，且原告在庭审中将违约金变为按照年利率24计算，符合相关法律的规定。故原告关于违约金的诉讼请求，本院依法予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告何某某于本判决生效后十日内偿还原告苑某某2018年1月1日的借款本金2万元及违约金（违约金以2万元为基数，按年利率24%计算，从2019年7月3日起至实际履行完毕之日止）；二、被告何某某于本判决生效后十日内偿还原告苑某某2018年4月14日的借款本金3万元及违约金（违约金以3万元为基数，按年利率24%计算，从2019年7月16日起至实际履行完毕之日止）；三、驳回原告其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费525元，由被告何某某承担。二审中，何某某提交证据一、微信及支付宝转账记录24笔（15页），证明何某某向苑某某及其妻李腾转账还款；证据二、何某某与苑某某的通话录音，证明苑某某要求何某某将还款转入苑某某之妻李腾账户。苑某某质证称，对何某某提交的证据不予认可。何某某之妻李腾经营商店，何某某经常在店里购物，无法证明其主张的观点。经二审审查，何某某提交的向苑某某之妻李腾支付宝转账11笔，共计15700元；向李腾经营的商店转账11笔，共计17400元。上述款项能够证明何某某向李腾转账33100元。在何某某与苑某某之妻无直接债权债务关系的情况下，结合何某某提交的通话录音，该款应认定为何某某偿还的本案借款本息。对于何某某提交的两次向“鈊繎繲綬”微信转账的1000元（计2000元），因苑某某不认可，并且何某某没有提交证据证明收款人的真实姓名及收款账户，对这两笔转款系偿还本案借款本院不予采信。二审审理查明事实与一审审理查明事实相一致。本院认为，2018年1月1日何某某向苑某某借款2万元并出具借条及收到条，2018年4月14日何某某再次向苑某某借款3万元并出具借条及收到条。上述二份借条虽然没有约定利息，但是约定了违约金，违约金为每超期一天违约金3000元。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十条之规定，一审法院按照24%计算违约金合法有据，应予维持。何某某上诉称两次借款给付时苑某某都扣除了利息。因该上诉意见与借条和收到条载明内容不符，对该上诉意见本院不予采信。对于何某某向苑某某偿还借款的具体数额，应按照何某某提交的有效证据予以认定。又因2018年1月1月的借款2万元，苑某某自认按照月息3分收取利息至2019年7月2日；2018年4月14月的借款3万元，苑某某自认按照月息3分收取利息至2019年7月15日。上述两笔借款苑某某自认收取利息为24300元（2万元×36%÷12个月×18个月＋3万元×36%÷12个月×15个月）。何某某在二审中提交的有效证据证明共计还款33100元，该款扣减苑某某自认收到的利息24300元，剩余8800元应认定为何某某偿还的借款本金，应在第一笔借款2万元中予以扣减。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款二项、第一百七十五条之规定，判决如下：一、维持汶上县人民法院（2019）鲁0830民初3945号民事判决的第二项；二、撤销汶上县人民法院（2019）鲁0830民初3945号民事判决的第一、三项；三、上诉人何某某偿还被上诉人苑某某2018年1月1日的借款本金11200元及违约金（违约金以11200元为基数，按照年利率24%计算，从2019年7月3日起计算至履行完毕之日）；四、驳回被上诉人苑某某的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费维持不变；二审案件受理费1050元，由苑某某负担189元，由何某某负担861元。本判决为终审判决。审判长  张阿梅审判员  王衍琴审判员  张 婕二〇二〇年三月十六日书记员  黄 灿