浙江省宁波市鄞州区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）浙0212民初640号 原告：王阿花，女，1936年6月23日出生，汉族，住浙江省嵊泗县。 被告：吴其金，男，1935年3月9日出生，汉族，住浙江省嵊泗县。 被告：程雪锋，男，1975年7月27日出生，汉族，住安徽省黄山市屯溪区。 被告：中国人民财产保险股份有限公司宁波市科技支公司，住所地浙江省宁波市鄞州区百丈东路676号，统一社会信用代码91330204954235871R。 负责人：纪凤兵，该支公司总经理。 委托诉讼代理人：牟联章，浙江素豪律师事务所律师。 被告：贾成喜，男，1984年10月15日出生，汉族，住安徽省霍邱县。 被告：中国大地财产保险股份有限公司宁波分公司，住所地浙江省宁波市鄞州朝晖路17号，统一社会信用代码913302007562703349。 负责人：孙旭虹，该分公司总经理。 委托诉讼代理人：郑君晓惠，该分公司员工。 被告：刘幸仁，男，1981年6月6日出生，汉族，住安徽省六安市寿县。 被告：中国人民财产保险股份有限公司宁波分公司车商第二营业部，住所地浙江省宁波市江北区槐树路36号一层（1-20)-(1-22),统一社会信用代码91330205MA28164K94。 负责人：赖琼华，该营业部经理。 被告：陈红，男，1987年9月5日出生，汉族，住安徽省阜阳市颖工县。 被告：中国人民财产保险股份有限公司上海市松江支公司，住所地上海市松江区松镇人民北路66号，统一社会信用代码913101178322173848。 负责人：邱涤，该支公司经理。 委托诉讼代理人：陶宗富，江苏天豪（苏州）律师事务所律师。 原告王阿花为与被告吴其金、程雪锋、中国人民财产保险股份有限公司宁波市科技支公司、贾成喜、中国大地财产保险股份有限公司宁波分公司、刘幸仁、中国人民财产保险股份有限公司宁波分公司车商第二营业部、陈红、中国人民财产保险股份有限公司上海市松江支公司机动车交通事故责任纠纷一案，于2020年1月13日向本院起诉，本院于同日受理后，依法由审判员郭敬波适用简易程序，于2020年3月30日公开开庭进行了审理，原告王阿花、被告吴其金、被告刘幸仁、被告中国大地财产保险股份有限公司宁波分公司委托诉讼代理人郑君晓惠到庭参加诉讼，其余被告经本院合法传唤未到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。 原告王阿花起诉称：2018年8月31日16时30分许，吴其金骑行人力三轮车带着王阿花沿鄞州区云龙镇运达路由南往东右转弯驶入至长山江路云龙镇政府门口附近处，车子左前部与由此往东左转弯驶入的由被告程雪锋驾驶的浙Ｂ×××××小型轿车右后侧发生碰撞，造成吴其金与王阿花不同程度受伤的道路交通事故。事故发生时，被告贾成喜停放的浙Ｂ×××××号小型轿车，被告刘幸仁停放的浙Ｂ×××××号轻型自卸货车、被告陈红停放的浙Ｂ×××××号小型轿车均停放在事故路段南侧非机动车处，影响其他车辆通行。经宁波市公安局交通警察局鄞州大队认定，被告吴其金负此次事故主要责任，被告程雪锋、贾成喜、刘幸仁、陈红均负次要责任。程雪锋、贾成喜、刘幸仁、陈红的车辆均在对应的保险公司投保了交强险，事故发生在保险期限内，请求判令：一、被告吴其金、程雪锋、贾成喜、刘幸仁、陈红赔偿原告各项损失共计4339.72元；二、各保险公司在交强险赔偿限额内承担赔偿责任。 被告刘幸仁答辩称，对于事故发生经过、责任认定等无异议，原告要求的赔偿金额未超过各保险公司交强险赔偿限额，应由各保险公司在交强险赔偿限额内承担赔偿责任。 被告中国大地财产保险股份有限公司宁波分公司答辩称：对于事故发生经过、责任认定等无异议，同意在交强险限额内承担10%的赔偿责任，但原告的部分请求超过标准。 被告中国人民财产保险股份有限公司上海市松江支公司提交书面答辩状答辩称：对于事故发生经过、责任认定等无异议，同意在交强险限额内承担10%的赔偿责任，但原告的部分请求超过标准。 被告中国人民财产保险股份有限公司宁波市科技支公司提交书面答辩状答辩称：对于事故发生经过、责任认定等无异议，同意在交强险限额内承担10%的赔偿责任，但原告的部分请求超过标准。 其余被告未作答辩，也未向本院提交书面证据。 本院经审理认定本案事实如下：2018年8月31日16时30分许，吴其金骑行人力三轮车带着王阿花沿鄞州区云龙镇运达路由南往东右转弯驶入至长山江路云龙镇政府门口附近处，车子左前部与由此往东左转弯驶入的由被告程雪锋驾驶的浙Ｂ×××××小型轿车右后侧发生碰撞，造成吴其金与王阿花不同程度受伤的道路交通事故。事故发生时，被告贾成喜停放的浙Ｂ×××××号小型轿车、被告刘幸仁停放的浙Ｂ×××××号轻型自卸货车、被告陈红停放的浙Ｂ×××××号小型轿车均停放在事故路段南侧非机动车处，影响其他车辆通行。经宁波市公安局交通警察局鄞州大队认定，被告吴其金负此次事故主要责任，被告程雪锋、贾成喜、刘幸仁、陈红均负次要责任。程雪锋、贾成喜、刘幸仁、陈红的车辆分别在被告中国人民财产保险股份有限公司宁波市科技支公司、中国大地财产保险股份有限公司宁波分公司、中国人民财产保险股份有限公司宁波分公司车商第二营业部、中国人民财产保险股份有限公司上海市松江支公司投保了交强险，事故发生在保险期限内。原告王阿花与被告吴其金系夫妻关系。原告的医疗费发票不慎丢失，于2019年10月30日在《宁波日报》登记声明，并由宁波市鄞州区第二医院复制发票底联并盖章确认。 对于原告因本起事故的各项损失，本院综合认定如下： 医疗费：2889.72元; 护理费：969.59（70780元/365天×5天）； 住院伙食补助费：200元（原告住院5天×原告主张40元/天）; 营养费：250元（原告住院5天×原告主张50元/天） 上述损失共计4309.31元。 上述事实由双方当事人的陈述及原告提交的道路交通事故认定书、出院记录、住院病历、宁波晚报登报声明、宁波市鄞州区第二医院复制发票复制件予以证实。 本院认为：机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险限额内予以赔偿;不足的部分，由承保商业第三者责任险的保险公司根据保险合同予以赔偿;仍有不足部分的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。对于原告的各项损失，因吴其金对本起事故负主要责任，应承担60%的赔偿责任，王阿花与吴其金系夫妻关系，王阿花当庭放弃吴其金的赔偿责任，本院予以认定。剩余40%的赔偿责任应由各保险公司在交强险赔偿限额内各承担10%的赔偿责任计430.93元。被告程雪锋、中国人民财产保险股份有限公司宁波市科技支公司、贾成喜、中国人民财产保险股份有限公司宁波分公司车商第二营业部、陈红、中国人民财产保险股份有限公司上海市松江支公司未到庭参加诉讼，本院依法缺席判决。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十三条、第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下： 一、被告中国人民财产保险股份有限公司宁波市科技支公司、中国大地财产保险股份有限公司宁波分公司、中国人民财产保险股份有限公司宁波分公司车商第二营业部、中国人民财产保险股份有限公司上海市松江支公司分别在交强险赔偿范围内赔偿原告王阿花各430.93元； 二、驳回原告王阿花的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条及相关司法解释之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息（加倍部分债务利息＝债务人尚未清偿的生效法律文书确定的除一般债务利息之外的金钱债务×日万分之一点七五×迟延履行期间）。 本案受理费50元，减半收取25元，由中国人民财产保险股份有限公司宁波市科技支公司、中国大地财产保险股份有限公司宁波分公司、中国人民财产保险股份有限公司宁波分公司车商第二营业部、中国人民财产保险股份有限公司上海市松江支公司各负担6.25元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省宁波市中级人民法院。 审 判 员 郭敬波 二〇二〇年三月三十日 代书记员 陈雪姣