山东省成武县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）鲁1723刑初58号 公诉机关成武县人民检察院。 被告人平爽，男，2001年8月18日出生于山东省成武县，汉族，初中文化程度，无业，现住成武县。因殴打他人于2016年8月8日被成武县公安局罚款五百元。因本案伤害行为，于2019年9月20日被成武县公安局行政拘留十日并处罚款五百元，因涉嫌故意伤害罪，于2019年10月21日被成武县公安局被取保候审。于2020年3月12日被本院决定取保候审。 辩护人王若斌，男，1963年2月6日出生，汉族，教师，住成武县。 成武县人民检察院以成检未刑诉[2020]5号起诉书指控被告人平爽犯故意伤害罪，于2020年3月11日向本院提起公诉。本院于同日受理后，依法组成合议庭，于2020年3月24日公开开庭审理了本案。成武县人民检察院指派检察员李艳芳出庭支持公诉，被告人平爽及辩护人王若斌到庭参加了诉讼。现已审理终结。 成武县人民检察院指控：2019年9月10日23时许，被告人平爽与刘某2在成武县“李某六烧烤”喝酒期间，刘某2邀请王某1前往喝酒，被告人平爽在电话中与王某1发生口角。王某1赶至“李某六烧烤”，与平爽再次发生争执。后被告人平爽与王某1、王某2及随后赶来的赵某在“瑞福祥”宾馆对过相互拳打脚踢，致王某2鼻部受伤、王某1头部受伤。经鉴定，王某2之伤为轻伤二级，王某1之伤为轻微伤。 公诉机关认为，被告人平爽故意伤害他人身体，致一人人轻伤二级，一人轻微伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人平爽赔偿了被害人的经济损失，取得了谅解，自愿认罪认罚，可对其从宽处罚。针对上述指控，公诉机关提供了相应证据。 被告人平爽对起诉书指控的事实无异议，认罪、悔罪。 辩护人认为，被告人具有坦白情节，赔偿了被害人的经济损失，取得了谅解，认罪、认罚，应予从宽处罚并判处缓刑。 经审理查明，2019年9月10日23时许，被告人平爽与刘某2在成武县“李某六烧烤”喝酒期间，刘某2邀请王某1前往喝酒，被告人平爽在电话中与王某1发生口角。王某1赶至“李某六烧烤”，与平爽再次发生争执。后被告人平爽与王某1、王某2及随后赶来的赵某在“瑞福祥”宾馆对过相互拳打脚踢，致王某2鼻部受伤、王某1头部受伤。经鉴定，王某2之伤为轻伤二级，王某1之伤为轻微伤。 经调解，被告人平爽亲属赔偿被害人王某3经济损失50000元，赔偿王某1经济损失5000元，取得了谅解。 经本院委托，成武县司法局对被告人平爽的调查评估意见是对所在社区影响较小。 上述事实有下列证据予以证实： 1.书证 （1）户籍证明，证实被告人平爽2001年8月18日出生，犯罪时系完全刑事责任年龄人，案发时被害人王某1未满十八周岁。 （2）调查评估意见书，证实被告人平爽对所在社区影响较小。 （3）前科证明、行政处罚决定书，证实经查询，平爽因殴打他人于2016年8月8日被成武县公安局罚款五百元，因打架于2019年9月20日被成武县公安局行政拘留十日，并处罚款五百元。 （4）到案经过，证实2019年9月20日，民警以传唤的形式到平爽家中将平爽传唤至派出所接受调查。 （5）谅解书、协议书，证实经调解，被告人平爽亲属赔偿被害人王某2经济损失50000元，赔偿王某1经济损失5000元，取得了谅解。 （6）伤情照片，证实出警现场王某2和王某1伤情照片，平爽本人提供的现场伤情照片。 2.鉴定意见 （1）成武县公安局刑事技术室鉴定书，证实经鉴定，王某2鼻部左侧额突骨折，双侧鼻骨骨折，双侧上颌窦囊肿，根据《人体损伤程度鉴定标准》第5.2.4(0)之规定，王某2之伤为轻伤二级。 （2）成武县公安局刑事技术室鉴定书，证实王某1左额部有一长1.5cm创口，其损伤程度构成轻微伤。 3.现场勘验笔录，证实现场位于成武县永昌街道办事处伯乐大街中段与通乐路交叉路口路北（瑞福祥商务宾馆对过）。 3.证人证言 （1）赵某证实，2019年9月11日在伯乐大街瑞福祥宾馆对过，其看到王某1用白衣服捂着头，头上流血了，后其和平爽打了起来，还看到王某2的鼻子变形了。 （2）邱某证实，2019年9月11日凌晨，在其店里吃饭的人中有人吵架。 （3）刘某1证实，2019年9月10日晚上，在成武县瑞福祥宾馆“李某六烧烤”，平爽和王某1在电话中骂起来，后平爽、王某1、王某2、赵某相互打了起来，赵某、王某1、王某2按着平爽打，平爽挣扎抓着谁打谁，其看到王某1脸上都是血，王某2鼻梁骨变形，赵某和平爽又相互打。 （4）田某1证实，平爽和王某1在电话中相互对骂，后王某1来到平爽等人吃饭的地方，王某1在前面走的时候，平爽用拳头往王某1后背处打了一拳，后其在门口看到赵某、王某1、王某2按着平爽打，王某1用衣服捂着头，脸上都是血。 （5）王某4证实，王某1、王某2、赵某对平爽拳打脚踢，平爽也是对王某1、王某2、赵某拳打脚踢乱打，逮住哪个打哪个，都是往身上、头上、脸上打。王某1受伤了，用衣服捂着头。 （6）冯某证实，平爽和王某1在电话中骂了起来，后王某1来到其吃饭的地方，出去的时候平爽用拳头往王某1后背打了一拳。后看到王某1用衣服捂着头，头上流血了。 （7）田某2证实，平爽和王某1在电话中骂起来了，王某1到了烧烤城后，和平爽发生了打架。其看到王某1头上流血了，才知道平爽和王某2、王某1、赵某发生打架了。 （8）王某5证实，王某1和平爽在电话中骂了起来，其结账后看到王某1、王某2、赵某和平爽在瑞福祥宾馆对过修路的位置相互打了起来，打着打着王某1倒地上了，从地上起来就用衣服捂着头，头上流血了，王某2用手捂着鼻子。赵某、王某2、王某1按着平爽拳打脚踢，平爽对着王某1、王某2、赵某乱打，用拳头往他们三个身上、头上、脸上乱打。 4.被害人陈述 （1）王某1陈述，2019年9月10日晚上，其、王某2与因琐事与平爽发生打架，平爽手里拿着砖砸其头部，被砸出血了，接着赵某、王某2按着平爽打，其上前往平爽身上跺了两脚，接着王某2用手捂着鼻子，赵某和平爽继续相互打。 （2）人王某2陈述，其和王某1、赵某、平爽打架过程中，平爽用拳头往其鼻子上打，互拽对方的头发，其和平爽厮打过程中感觉鼻子出血了。 5.被告人平爽供述，2019年9月10日晚上，其和刘某1等人在“瑞福祥”宾馆后院喝酒，和王某1打电话骂起来了。后王某1来到瑞福祥宾馆后院，其就用手拍了王某1的脖子一下，踢了王某1大腿一下。赵某到达现场后，王某1喊着赵某说其在门口打他了，赵某就指着其骂，用拳头锤了其脸上一下，后其与赵某、王某1、王某2就打起来了，相互拳打脚踢，其从地上捡起一块土坷垃砸赵某、王某1、王某2，也不知道砸到谁了，后被人拉开，看到王某1用衣服捂住头，然后其就离开了。 以上证据经当庭质证，本院予以确认。 本院认为，被告人平爽故意伤害他人身体，致人一人轻伤二级，一人轻微伤，事实清楚，证据确实、充分，其行为构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立。被告人平爽归案后，如实供述了犯罪事实，应认定坦白，依法可以从轻处罚。被告人平爽赔偿了被害人的经济损失，取得了谅解，可以酌情从轻处罚。被告人平爽自愿认罪认罚，可对其从宽处罚。成武县司法局调查评估意见是被告人平爽对所在社区不良影响较小，结合本案性质、情节、社会危害程度，可对被告人平爽宣告缓刑。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下： 被告人平爽犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年。（缓刑考验期限从判决确定之日起计算） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山东省菏泽市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  吕超玉 人民陪审员  陈春涛 人民陪审员  曹彦超 二〇二〇年三月三十一日 书 记 员  任秋萍