云南省楚雄彝族自治州中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2020）云23刑终3号原公诉机关南华县人民检察院。上诉人（原审被告人）朱某1原审附带民事诉讼原告人朱某2南华县人民法院审理南华县人民检察院提起公诉的原审被告人朱某1犯故意伤害罪及原审附带民事诉讼原告人朱某2提起附带民事诉讼一案，于二〇一九年十一月八日作出（2019）云2324刑初124号刑事附带民事判决。原审被告人朱某1不服，对附带民事诉讼部分提出上诉，本案的刑事部分已发生法律效力。本院受理后，依法组成合议庭，经过阅卷、询问双方当事人，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。原判认定，2019年1月23日16时许，被告人朱某1与被害人朱某2在南华县一街乡团山村委会洗澡塘村祠堂背后的空地处，因争执一个朱某1请人帮忙抬回来后放在此处的废旧空压机气罐而发生口角，朱某1将朱某2的腰部抱着往后推，朱某2被推倒后腰部碰在一堆石头上，朱某1左手抓住朱某2的裤子，右手捏着朱某2的脖子，并用身体压在朱某2身体上，朱某2就用嘴咬朱某1的手掌内侧，朱某1又用右手抓朱某2的脸、嘴和两只耳朵，把朱某2的脸、嘴和耳朵抓破，后来朱某1和朱某2被村民拉开。朱某2腰部受伤后，经楚雄州人民医院CT检查：第1、2、3腰椎右侧横突骨折。经楚雄三和司法鉴定所鉴定，朱某2的人体损伤程度为轻伤一级。经楚雄三和司法鉴定所鉴定，朱某2的误工期为100日，护理期为50日，营养期为50日，后期医疗费用评估为人民币3000元。朱某2在楚雄州人民医院支出门诊费1197.66元、到宾川张光武中医诊所就诊支出中药费800元。朱某2到楚雄三和司法鉴定所进行伤情鉴定、三期（误工期、护理期、营养期）鉴定及后期医疗费用评估，支出鉴定费2600元。朱某2支出交通费240元。被告人朱某1在审查起诉阶段，在值班律师张浩的见证下，签署了认罪认罚具结书，认可自己的行为构成故意伤害罪，并接受公诉机关提出的在有期徒刑一年六个月以下判处的量刑建议。原判认定上述事实，有经一审庭审举证、质证、认证的下列证据证实：1.接警记录、受案登记表、立案决定书，证实公安机关接到朱永章的报警后，受理了该案，并决定立案侦查。2.朱某1正侧面照片，证实朱某1的外貌特征。3.户口证明，证实朱某1的身份信息，已达负完全刑事责任年龄。4.抓获经过，证实公安机关接到朱永章的报警后，到达纠纷现场，并传唤朱某1到公安机关进行调查核实。5.现场勘验笔录、现场照片、案件现场图，证实朱某1与朱某2发生纠纷的现场概况。6.辨认笔录及照片，证实朱某1、朱某2分别对双方发生纠纷的地点进行了辨认。7.CT检查报告单，证实朱某2第1、2、3腰椎右侧横突骨折。8.司法鉴定意见书，证实经楚雄三和司法鉴定所鉴定，朱某2的人体损伤程度为轻伤一级。9.证人朱永章证言，证实他去到他们村祠堂背后，看见朱某1把朱某2按在地上，朱某1手里面拿着石头要砸朱某2，朱某2躲开了没有砸着，致使嘴角擦破了一点，他拉不开就打电话报警，报警后朱某1和朱某2两个人还在接着打，两个人打了一会儿，朱平章和朱石生就来到了。10.证人朱平章证言，证实他和朱石生来到祠堂背后，看见朱某1与朱某2在地上撕扯，他们把朱某1与朱某2拉开。11.证人朱石生证言，证实他和朱平章来到祠堂背后，看到朱某1的右手手掌部位受伤流血，朱某1说手掌是被朱某2咬伤的，朱某1右脚小腿膝盖上有一个肿包，朱某2右侧腰部肋骨受伤。12.证人罗菊琼证言，证实他看见朱某2的脸上颧骨部位受伤，听说朱某2腰部被石头碰着。13.证人王美证言，证实她看见朱某1与朱某2在洗澡堂村祠堂背后的空地上争吵。14.证人朱福章证言，证实他看见在洗澡堂村祠堂背后的空地上，朱某1压在朱某2身上，朱某2身下有一堆比较尖、分布不规则的石头，后来朱平章、朱石生把朱某1和朱某2拉起来了。15.被害人朱某2陈述，证实2019年1月23日16时许，他与朱某1在他们村祠堂背后的空地处，因争执一个废旧空压机气罐发生口角，朱某1将他抱着往后推，他被朱某1推倒在一堆石头上，他的腰部右侧碰在石头上，朱某1的一只手仍然捏着他的脖子，另一只手抓住他腹部的裤子，身体压在他的身上，他就用嘴咬朱某1的手掌内侧后，朱某1就把两只手都放开了，但身体还压在他的身上，并用拳头打他的脸，把他的嘴打出血，用石头把他的耳朵磨破，后来村民来后，朱某1才从他身上让开。16.被告人朱某1供述，证实2019年1月23日他与朱某2在他们村祠堂背后的空地处，因争执一个废旧空压机气罐发生口角，他看见朱某2要去拿石头，就抱住朱某2的脚，朱某2往后倒了，地上有石头，朱某2的腰碰在石头上，朱某2倒地后揪着他的衣服，他就去捏朱某2的脖子，朱某2把他的手掰开后用嘴咬他的右手，后来朱永章打电话报警。朱某2脖子上、耳朵上有擦伤，朱某2的腰部在倒地时碰着石头受伤了。17.司法鉴定意见书，证实经楚雄三和司法鉴定所鉴定，朱某2的误工期为100日、护理期为50日、营养期为50日、后期医疗费用评估为人民币3000元。18.交通费发票，证实朱某2腰部受伤后就医及进行法医鉴定支出交通费240元。19.鉴定费发票，证实朱某2进行法医鉴定支出鉴定费2600元。20.家庭情况证明，证实朱某2家的家庭较为困难。21.门诊费收费票据及中药费单据，证实朱某2腰部受伤后支出的门诊费及中药费。原判认为，被告人朱某1与朱某2因争执一个废旧空压机气罐而发生口角，朱某1抱着朱某2的腰，故意将朱某2推倒在地上，导致朱某2的腰部碰在石头上受伤，伤情达轻伤一级，被告人朱某1的行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实清楚，证据确实充分，罪名成立。被告人朱某1的犯罪行为使被害人朱某2遭受经济损失，被告人朱某1除应负刑事责任外，还应承担民事赔偿责任。被害人朱某2要求赔偿的经济损失认定如下：医疗费1997.66元，误工费16000元（100天×160元/天），鉴定费2600元，交通费240元，后续治疗费3000元，合计人民币23837.66元。因已支持了误工费，故朱某2要求赔偿的餐饮费不再予以支持；因朱某2受伤后未住院治疗，故其要求赔偿的护理费、营养费不予支持。被害人朱某2遭受的经济损失人民币23837.66元，应由被告人朱某1承担赔偿责任。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条、第七十二条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决：一、被告人朱某1犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月。二、由被告人朱某1赔偿附带民事诉讼原告人朱某2经济损失人民币23837.66元，限判决生效后十五日内付清。原审被告人朱某1上诉提出，一审法院对赔偿费用计算过高，请求二审法院核实后予以改判，理由如下：1.朱某2实际支付的医疗费发票金额只有1700元，一审认定1997.66元超出实际发生的费用；2.上诉人与朱某2均生活在农村，按照当地收入水平，上诉人每日收入为50元，一审核定朱某2误工费为每日160元明显超出其实际损失；3.朱某2受伤后未住院治疗，在家休养约半个月后便开始正常干活，伤情已完全恢复，鉴定意见书评定其误工期100天严重超出实际误工期限，后期治疗费不应当产生；4、上诉人与朱某2发生纠纷是因为一个空压机气罐，双方在争执过程中上诉人不小心造成朱某2受伤，朱某2在本案中存在一定过错，应自行承担一定的责任。经二审审理查明的事实、证据与一审审理查明的事实、证据相同，本院予以确认。本院认为，上诉人（原审被告人）朱某1实施了伤害原审附带民事诉讼原告人朱某2的行为，并造成朱某2轻伤一级的损害后果，应对其行为给朱某2造成的经济损失承担民事赔偿责任。原审被告人朱某1提出原审赔偿费用计算过高的上诉理由，经查，楚雄三和司法鉴定所对朱某2的误工期、后期医疗费均进行了鉴定，朱某1虽对该两项评定内容提出异议，但并未提交证据予以证实，原判采纳该鉴定意见并据以认定各项经济损失于法有据，该上诉理由不能成立。针对朱某1提出朱某2在本案中存在过错，应自行承担一定责任的上诉理由，证据不足，不予采纳。综上，朱某1的上诉理由不能成立。原判认定事实清楚，证据确实、充分，判处适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第一项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长  黄怒雄审判员  周 勇审判员  李华芳二〇二〇年三月十六日书记员  杨代余