广西壮族自治区灵山县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）桂0721民初471号 原告灵山县陆屋镇超顺汽车租赁服务部，住所地灵山县陆屋镇陆阳街43号。注册号：150721600230445。经营者：余某勇，男，1983年11月30日出生，汉族，广西灵山县陆屋镇居民，住该镇陆阳路43号。居民身份证号码：450721198311305435。 委托诉讼 代理人李凡，广西源群律师事务所律师。 杨淇侨，广西源群律师事务所律师（不到庭参加诉讼）。 被告黄某永，男，1992年8月18日出生，汉族，广西灵山县陆屋镇居民，住该镇中山路106-1号。居民身份证号码：45072119920818537X。 案由车辆租赁合同纠纷 适用程序简易程序 立案日期2020年2月20日 开庭日期2020年3月16日 原告诉讼请求1、判令被告支付原告租金5600元；2、判令被告支付原告车辆快速折旧费12090元；3、判令被告支付原告处理交通事故的误工费900元；4、判令被告赔偿原告因本案诉讼而支出的律师服务费1000元；5、判令被告承担本案的全部诉讼费用。事实和理由：2019年5月20日，被告向原告租用汽车，并于当日签订了《汽车租赁合同书》。合同书中约定，被告租用车辆车牌为桂Ｎ×××××，租车时间为2019年5月20日22时14分至2019年5月21日22时14分止，租金为每天200元；车辆在租用期间内发生的一切费用均由被告承担，包括交通事故处理、施救、修复费用及期间的租金、人员伤亡、车辆修理复原产生折旧等；若任何一方违约，守约方可以向违约方追偿一切费用（包括但不限于律师费、诉讼费、保全费、交通费、鉴定费等）。合同签订后，原告按约将该车交付给被告。后被告续租到2019年7月9日00时02分（共50天）。2019年6月17日10时55分，被告驾驶该车辆碰撞到道路中间的护栏。灵山县公安局交通管理大队作出被告负全部责任的认定书。后原告将该车开去修理，产生修理费24180元。租赁期间，被告向原告支付过租金4400元。以上损失，双方就赔偿事宜协商未果，为维护自身合法权益，原告诉至法院，请依请求作出判决。 被告答辩意见1、双方约定租金是每天150元。2、其已经赔偿了广西南宁高速公路管理处的修理费2200元，支付了广西交通投资集团钦州高速公路运营有限公司拖车费280元，中国平安财产保险股份有限公司广西分公司已经向原告进行了理赔，该笔理赔款要在本案中予以抵扣。3、车辆快速折旧费过高。4、律师服务费不应该由其承担。 查明事实桂Ｎ×××××号小型轿车系案外人吴春晓挂靠在原告灵山县陆屋镇超顺汽车租赁服务部用于出租的小汽车。被告黄某永向原告灵山县陆屋镇超顺汽车租赁服务部租赁车辆，并签订《汽车租赁合同书》，约定原告（甲方）给被告（乙方）出租桂Ｎ×××××号小型轿车，日租金为人民币200元，租车时间为2019年5月20日22时14分至2019年5月21日22时14分。合同书中，第六第8款“车辆在租用期间内的一切行驶费用的开支（包括交通事故处理、施救、修复费用及期间的租金、人员伤亡、车辆修理复原产生折旧等）和因车辆损坏维修所产生的车辆快速折旧费（修理费用的百分之五十）由乙方自负。”、第9款“……车辆乙方逾期未还车或者车辆已由他人使用，甲方有权收回车辆并追究乙方逾期租金、车辆损坏费及甲方回收车辆的损失（包括误工费、过路费、油费等）。”和第七第4款“如任何一方（出租人、承租人）违约，守约方为维护权益向违约方追偿的一切费用（包括但不限于律师费、诉讼费、仲裁费、保全费、交通费、差旅费、鉴定费等等）均由违约方承担。”合同签订后，原告按约于2019年5月20日将该车交付给被告。租车期间结束后，被告向原告表示还要继续租借，之后被告继续占有使用该车辆，未续签书面的汽车租赁合同。2019年6月17日10时55分，被告驾驶该车辆碰撞到道路中间的护栏，被告负该事故全部责任。后原告将该车开去钦州东源汽车销售服务有限公司修理，直至2019年7月14日维修好车辆，产生修理费24180元，从租车之日至车辆维修好共55天。租赁期间，被告向原告支付过租金4400元。事故发生当天，被告已经赔偿了广西南宁高速公路管理处的修理费2200元，支付了广西交通投资集团钦州高速公路运营有限公司拖车费280元。后中国平安财产保险股份有限公司广西分公司已经向原告进行了理赔广西南宁高速公路管理处的修理费2200元。 本院意见本院认为，原告与被告签订的《汽车租赁合同书》有双方签名确认，是双方当事人的真实意思表示，能够认定原告与被告之间形成合法有效的车辆租赁合同关系。双方均应依约遵守履行各自的权利义务。原告方已经按约定将完好车辆交付给被告使用，被告应依约向原告方支付租金，以及在使用过程中对涉案车辆具有妥善保管义务。但被告至今不完全支付原告方租金，且由于操作不当，驾驶车辆过程中碰撞到道路中间的护栏，造成涉案车辆损坏，应依法承担违约责任。 关于租金的问题。从被告租车之日2019年5月20日至车辆维修好之日2019年7月14日，确认产生租金的天数为55天。有《汽车租赁合同书》的“租车时间”与《钦州东源汽车销售服务有限公司保险理赔结算单》的“完工时间”相互印证，本院予以确认。原告主张租金以50天计算。当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利，本院予以支持。原告主张按照200元/天计算，有双方签订的《汽车租赁合同书》予以确认，因此本院予以支持。被告称双方口头约定的租赁费为100元/日，但不能提供证据予以证实，由此带来的不利法律后果，由负有举证责任的被告承担，故对被告该意见本院不予采纳。综上，被告应支付原告总的租金为10000元。被告称其已经赔偿了广西南宁高速公路管理处的修理费2200元，支付了广西交通投资集团钦州高速公路运营有限公司拖车费280元，中国平安财产保险股份有限公司广西分公司已经向原告进行了理赔，该笔理赔款要在本案中予以抵扣的意见。其中280元的。原告认为该款不属于保险理赔范围，保险公司没有向原告进行理赔，因此不能在本案中予以抵扣。被告对此不能提供其他证据予以证实，故对被告该意见不予以采纳。其中2200元的。原、被告在庭审中及原告在庭后的书面补充意见中均予以确认，可以在本案中予以抵扣。故对被告的该意见予以采纳。在庭审中，原、被告均已确认，被告在租车期间已支付了租金4400元。因此，被告尚欠原告租金3400元。 关于原告请求被告支付车辆快速折旧费12090元的问题。被告认为快速折旧费过高。本院认为，双方在《汽车租赁合同书》中约定有车辆在租赁期间因损坏修复及产生的车辆快速折旧费（修理费用的50%）由被告负责的内容。这是双方真实意思表示，双方本应依约履行。但是快速折旧费的约定金额显属过高，本案车辆产生修理费为24180元，综合事故发生时间距离车辆购买时间较短，且是被告造成的单方事故，车辆损坏较为严重，但车辆已经得到全面的维修等实际案情考虑，本院酌情予以调整，酌定原告方的车辆快速折旧费为2500元。 关于原告请求被告支付误工费900元的问题。本院认为，双方在《汽车租赁合同书》中约定有回收车辆的损失（包括误工费、过路费、油费等），但原告未能提供其他证据证实原告实际产生误工费用的情况。故本院对原告该项诉求不予以支持。 关于原告请求被告支付原告因本案诉讼而支出的律师服务费1000元的问题。被告认为不应该由其承担。本院认为，双方在《汽车租赁合同书》中约定有守约方为维护权益向违约方追偿的一切费用（包括但不限于律师费、诉讼费、仲裁费、保全费、交通费、差旅费、鉴定费等等）均由违约方承担，并有《广西源群律师事务所委托代理合同》、《广西源群律师事务所委托代理合同风险提示》证据相互印证，故对原告的该项诉求予以支持。 判决主文一、被告黄某永支付汽车租赁费3400元给原告灵山县陆屋镇超顺汽车租赁服务部； 二、被告黄某永支付车辆快速折旧费2500元给原告灵山县陆屋镇超顺汽车租赁服务部； 三、被告黄某永支付律师服务费1000元给原告灵山县陆屋镇超顺汽车租赁服务部； 四、驳回原告灵山县陆屋镇超顺汽车租赁服务部的其他诉讼请求。 判决依据《中华人民共和国合同法》第五条、第八条、第五十六条、第六十条第一款、第二百一十二条、第二百一十九条、第二百二十六条,《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条、第六十四条和《最高人民法院关于适用的解释》第九十条、第九十一条。 诉讼费案件受理费已减半收取145元，由被告黄某永负担。 上诉权利如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广西壮族自治区钦州市中级人民法院。 审 判 员 张煜泰 二〇二〇年三月二十四日 法官助理 李肇艺 书 记 员 檀璇镁 附法律条文： 《中华人民共和国合同法》 第五条当事人应当遵循公平原则确定各方的权利和义务。 第八条依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务。不得擅自变更或者解除合同。 依法成立的合同，受法律保护。 第五十六条无效的合同或者被撤销的合同自始没有法律约束力。合同部分无效，不影响其他部分效力的，其他部分仍然有效。 第六十条当事人应当按照约定全面履行自己的义务。 当事人应当遵循诚实信用原则，根据合同的性质、目的和交易习惯履行通知、协助、保密等义务。 第二百一十二条租赁合同是出租人将租赁物交付承租人使用、收益，承租人支付租金的合同。 第二百一十九条承租人未按照约定的方法或者租赁物的性质使用租赁物，致使租赁物受到损失的，出租人可以解除合同并要求赔偿损失 第二百二十六条承租人应当按照约定的期限支付租金。对支付期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定，租赁期间不满一年的，应当在租赁期间届满时支付；租赁期间一年以上的，应当在每届满一年时支付，剩余期间不满一年的，应当在租赁期间届满时支付。 《中华人民共和国民事诉讼法》 第十三条民事诉讼应当遵循诚实信用原则。 当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。 第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。 当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。 人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据 《最高人民法院关于适用的解释》 第九十条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。 在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。 第九十一条人民法院应当依照下列原则确定举证证明责任的承担，但法律另有规定的除外： （一）主张法律关系存在的当事人，应当对产生该法律关系的基本事实承担举证证明责任； （二）主张法律关系变更、消灭或者权利受到妨害的当事人，应当对该法律关系变更、消灭或者权利受到妨害的基本事实承担举证证明责任。