四川省武胜县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）川1622刑初66号 公诉机关四川省武胜县人民检察院。 被告人谭青福，男，2000年12月26日出生，汉族，初中文化，出生地重庆市合川区，户籍所在地重庆市合川区，现住四川省武胜县，农村居民。因吸毒，于2019年11月7日被抓获，次日被武胜县公安局处行政拘留十五日；因涉嫌容留他人吸毒罪，于2019年11月20日被武胜县公安局刑事拘留，同年12月12日被武胜县公安局取保候审。经本院决定，于2020年3月26日被武胜县公安局执行逮捕，现羁押于武胜县看守所。 指定辩护人李燕，四川君尊律师事务所律师。 四川省武胜县人民检察院以武检公诉刑诉[2020]16号起诉书指控被告人谭青福犯容留他人吸毒罪，于2020年2月10日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。四川省武胜县人民检察院指派检察员梁润民出庭支持公诉，检察官助理杨玲出庭协助，被告人谭青福及其辩护人李燕到庭参加诉讼。现已审理终结。 四川省武胜县人民检察院指控：1.2019年11月3日13时左右，被告人谭青福在位于四川省武胜县的家中卧室内，容留田某、徐某以烫吸的方式吸食毒品冰毒和麻古混合物。 2.2019年11月4日1时左右，被告人谭青福在位于四川省武胜县的家中卧室内，容留蒋某1（系未成年人）以烫吸的方式吸食毒品冰毒和麻古混合物。 3.2019年11月5日14时左右，被告人谭青福在位于四川省武胜县的家中卧室内，容留田某、徐某以烫吸的方式吸食毒品冰毒和麻古混合物。 另查明，2019年11月7日被告人谭青福因吸毒被抓获，归案后主动交代容留他人吸毒的犯罪事实。2019年11月8日，武胜县公安局决定对谭青福处行政拘留十五日。 公诉机关对上述指控举出了相关证据，认为被告人谭青福提供场所多次容留他人吸食毒品的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十四条之规定，应当以容留他人吸毒罪追究其刑事责任。被告人谭青福具有自首情节，可以从轻或减轻处罚；自愿认罪认罚，可以依法从宽处理；容留未成年人吸毒，可以酌定从重处罚。建议对其判处拘役五个月至有期徒刑一年，并处罚金人民币三千元。特提起公诉，请依法判处。 被告人谭青福对事实及罪名均无异议，请求从轻处罚。其辩护人李燕的主要辩护意见是：1.被告人谭青福具有自首、认罪认罚、主观恶性小，犯罪情节轻微法定的从轻或减轻情节，在刑罚执行方式上建议适用缓刑；2.被告人谭青福容留有前科的未成年人，不应认定其具有容留未成年人这一酌定从重处罚的情节。 经审理查明的事实：1.2019年11月3日13时左右，被告人谭青福在位于四川省武胜县家中卧室内，容留田某、徐某以烫吸的方式吸食毒品冰毒和麻古混合物。 2.2019年11月4日1时左右，被告人谭青福在位于四川省武胜县的家中卧室内，在明知吸毒人员系未成年人的情况之下，容留蒋某1以烫吸的方式吸食毒品冰毒和麻古混合物。 3.2019年11月5日14时左右，被告人谭青福在位于四川省武胜县的家中卧室内，容留田某、徐某以烫吸的方式吸食毒品冰毒和麻古混合物。 另查明，1.2019年11月7日被告人谭青福因吸毒被抓获，后主动交代容留他人吸毒的犯罪事实。2.2019年11月8日，武胜县公安局决定对谭青福处行政拘留十五日。3.2019年12月2日，武胜县公安局依法对谭青福持有的一卷锡箔纸、一个插有两根塑料的矿泉水瓶子进行扣押。 认定上述事实，有公诉机关举出并经庭审质证的以下证据予以证实： 一、书证 1.受案登记表，证实：2019年11月19日，武胜县公安局城中派出所在办理武胜县X镇X村X号吸毒案时发现谭青福多次容留徐某、蒋某1、田某等人在其位于武胜县家中吸毒。 2.立案决定书，证实：2019年11月19日武胜县公安局决定对谭青福容留他人吸毒案立案侦查。 3.户籍证明，证实：谭青福的主体身份适格。 4.到案经过，证实：2019年11月7日晚上，民警在武胜县谭青福的住所内，将嫌疑人谭青福抓获，后于11月8日依法对吸毒的谭青福予以行政拘留，在行政拘留期间，发现谭青福涉嫌容留他人吸毒，后办案民警于2019年11月20日，以涉嫌容留他人吸毒罪依法对谭青福进行刑事拘留。 5.扣押决定书及清单，证实：2019年12月2日，武胜县公安局依法对谭青福持有的一卷锡箔纸、一个插有两根塑料的矿泉水瓶子进行扣押。 6.行政处罚决定书，证实：武胜县公安局对蒋某1、田某、徐某、谭青福行政处罚的相关情况。 7.情况说明，证实：2019年11月8日，在办理谭青福吸毒案中，谭青福主动如实交代容留他人吸毒的事实。 8.蒋某1的户籍证明，证实：蒋某1系未成年人。 9.认罪认罚具结书，证实：被告人谭青福在值班律师凡军见证下于2019年12月24日签署了认罪认罚具结书。 二、证人证言 1.证人徐某的证言证实：2019年11月3日下午1点左右，田某买了300元的毒品，徐某和田某拿起毒品一起去的谭青福位于X镇X村家，在谭青福家的二楼卧室内，谭青福拿出吸毒工具，我们三人轮流吸食，剩下一点不知道谁提出说留给蒋某1吸食。2019年11月5日下午，徐某和田某一起买了约0.3克的毒品去谭青福家，后我们三人以烫吸的方式轮流吸食了毒品。 2.证人田某的证言证实：2019年11月3日下午，田某和徐某买了300元的冰毒和麻古到谭青福位于X镇X村家中的卧室里，谭青福拿出吸毒工具，我们三人轮流吸食，剩了一点留给蒋某1吸食。2019年11月5日下午2点，田某和徐某又一起去买了300元的冰毒和麻古到的谭青福家的卧室，谭青福拿出吸食工具，我们三人轮流吸食了毒品。 3.证人蒋某1的证言证实：蒋某1生于2004年2月13日，蒋某1和谭青福从小学就认识。2019年11月3日凌晨一点多，蒋某1下班后到谭青福家耍，谭青福叫蒋某1在他卧室的抽屉里找到了没有吸完的毒品，并将这剩下的毒品吸食了，这也是蒋某1第一次吸毒。 4.蒋某2的证言证实：蒋某2是谭青福的外公，蒋某2和谭青福两个人住在蒋某2的家里。蒋某2不清楚平时有无人员来找谭青福耍。 三、被告人谭青福的供述与辩解，证实：2019年11月3日下午，徐某打电话说他和田某买起毒品拿到谭青福家里一起吸食，谭青福同意了。之后，徐某和田某拿起毒品到的谭青福家二楼谭青福住的卧室内，谭青福将做好的吸毒工具拿出来，我们三人轮流吸食毒品。之后，我们给蒋某1留了一点毒品。当晚凌晨一点多蒋某1来到谭青福家，蒋某1将晚上剩下的冰毒吸食完了。蒋某1只有十五六岁。2019年11月5日下午，徐某和田某又买了毒品到谭青福家里来，谭青福将吸毒工具拿出，我们三人轮流将冰毒吸食完了。 四、辨认及勘验笔录 1.辨认笔录 （1）谭青福的辨认笔录，证实：谭青福辨认出了田某、徐某、蒋某1；辨认出×号房屋二楼卧室就是容留吸毒的地点。 （2）徐某的辨认笔录，证实：徐某辨认出了谭青福、田某；辨认出了×号房屋二楼卧室就是吸毒的地点。 （3）田某的辨认笔录，证实：田某辨认出了谭青福、徐某；辨认出×号房屋的二楼就是吸毒地点。 （4）蒋某1的辨认笔录，证实：蒋某1辨认出谭青福；辨认出×号房屋的二楼谭青福卧室是吸毒地点。 2.现场勘验笔录，证实：2019年11月19日对×号房屋进行勘验，现场勘验制图2张，照相5张。 上述证据经举证、质证，被告人谭青福及其辩护人李燕无异议。经评议后认为，公诉机关所举证据来源合法有效，反映的事实内容客观真实，证据之间能够相互印证，形成证据锁链，可以作为定案的依据。 被告人谭青福及其辩护人李燕未向本院举出证据。 本院认为：四川省武胜县人民检察院指控被告人谭青福犯容留他人吸毒罪的罪名成立。被告人谭青福多次容留他人吸食毒品的行为侵犯了社会的正常管理秩序和人民的身体健康，触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十四条之规定，构成容留他人吸毒罪。被告人谭青福具有自首情节，可以从轻或者减轻处罚；自愿认罪认罚，依法可以从宽处理；容留未成年人吸毒，可以酌定从重处罚。出庭公诉人相关公诉意见以及辩护人相关自首、认罪认罚的辩护意见与查明事实相符，本院予以采纳。 考虑被告人谭青福在短时间内三次容留他人吸食毒品，且容留未成年人吸毒，对其宣告缓刑有再犯罪的风险，不符合《中华人民共和国刑法》第七十二条的规定，故不对其宣告缓刑。辩护人相关适用缓刑的辩护意见，本院不予采纳。 据此，根据被告人谭青福的犯罪事实、性质、情节、后果、对社会的危害程度及认罪态度，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第六十七条第一款、第五十二条、第五十三条第一款和《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下： 一、被告人谭青福犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币三千元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，逮捕前已羁押的36日折抵后，即自2020年3月26日起至2020年8月20日止。罚金限在判决书生效后十日内缴纳） 二、扣押在案的涉案物品，由武胜县公安局依法处置。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向四川省广安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  邓长志 人民陪审员  吴 涛 人民陪审员  尹仲德 二〇二〇年三月二十七日 书 记 员  尹 婷