新疆维吾尔自治区乌苏市人民法院   刑 事 附 带 民 事 判 决 书   （2019）新4202刑初315号      公诉机关乌苏市人民检察院。   刑事附带民事诉讼原告人张某，男，1978年12月19日出生，汉族，农民，住乌苏市。联系电话：151XXXXXXXX   委托诉讼代理人**，系新疆百丰恒律师事务所律师。   被告人巴特布仁，男，1979年3月30日出生于新疆乌苏市，蒙古族，新疆克拉玛依市独山子区炼油厂炼建公司员工，小学三年级文化程度，住新疆克拉玛依市，户籍所在地：新疆维吾尔自治区塔城地区乌苏市。2019年7月30日，因涉嫌故意伤害罪，被乌苏市公安局刑事拘留，同年8月9日被取保候审。电话：199XXXXXXXX199XXXXXXXX   乌苏市人民检察院以乌苏市检一部刑诉（2019）47号起诉书指控被告人巴特布仁犯故意伤害罪，向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，用蒙汉双语公开开庭审理了本案。乌苏市人民检察院指派检察员高英出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某及委托诉讼代理人**，被告人巴特布仁到庭参加诉讼。本案现已审理终结。   乌苏市人民检察院指控：2019年5月22日凌晨，被告人巴特布仁在乌苏市华府商业街蒙之音音乐餐吧内，与店内收银员发生争执，顾客巴某看到后和朋友张某等人对巴特布仁进行劝说、殴打，后巴特布仁被保安带走。巴特布仁在音乐餐吧捡了一个啤酒瓶，坐在音乐餐吧门口，等巴某等人出来后便上前用砸烂的啤酒瓶捅在了张某腹部及左臂，致张某腹壁穿透，腹腔内大网膜一小动脉被刺破，左上臂被刺伤。经乌苏市公安局物证鉴定室鉴定：张某损伤程度为轻伤二级。   附带民事诉讼原告人张某诉称：2019年12月22日凌晨，原告人在乌苏市华府商业街与朋友吃完饭回家时，被告人巴特布仁无辜刺伤腹部及左上臂，致使原告腹壁穿透，腹腔内大网膜一小动脉被刺破，左上臂被刺伤，后经乌苏市公安局法医室鉴定，原告人所受伤害的损伤程度为轻伤二级。案件发生后，原告被急入解放军第九四八医院治疗15天，住院期间陪护1人，出院医嘱为：全休半个月，原告共花费医疗费19937.87元、护理费1800元、交通费200元、误工费3600元。后因治疗效果不佳，又入自治区人民医院住院治疗10天，住院期间陪护1人，出院医嘱为：全休一周，原告共花费医疗费10547.19元、护理费1200元、交通费300元、误工费2040元。事件发生后被告人巴特布仁没有向原告赔偿过，也没有向原告表示过悔恨、道歉的意思，现原告人张某向本院提起诉讼请求：1、依法追究被告人巴特布仁的刑事责任。2、要求被告人赔偿原告的经济损失共计73117.06元（其中医疗费30545.16元、误工费22932元、护理费3000元、交通费500元、营养费7200元、22932元）。   被告人巴特布仁辩称：1、对公诉机关指控的罪名无异议，认罪；2、对用砸烂的啤酒瓶捅在了张某腹部及左臂致张同斌损伤的事实无异议，愿意对原告人的经济损失分两次进行赔偿，但其主张的费用较高。   经审理查明，2019年5月21日20时许，被告人巴特布仁在其宿舍自己一个人饮用大瓶绿乌苏啤酒5瓶；20时40分许邀请达拉、阚某、欧青在其宿舍旁边的商店，被告人巴特布仁饮用大瓶绿乌苏啤酒4瓶；22时许被告人巴特布仁、达拉、阚某、欧青四人从独山子座出租车前往乌苏市啤酒厂附近烤肉店吃烤肉、喝酒，期间被告人巴特布仁又饮用大瓶绿乌苏啤酒2瓶；24时许四人至乌苏市华府商业街蒙之音音乐餐吧，期间被告人巴特布仁没有饮酒。   凌晨1时许，被告人巴特布仁在蒙之音音乐餐吧内与店内收银员吾林某因未按300元钱上够啤酒一事发生争执，争吵声音较大。顾客巴某受店主巴特乔龙之托后，将巴特布仁拉到有张某等人同坐的进门半圆形沙发坐位上，对巴特布仁进行劝说无果，反之被骂，巴某就用右手搂着巴特布仁的脖子，用左手朝巴特布仁嘴上拍了6下，巴特布仁未还手，后巴特布仁被保安带出蒙之音音乐餐吧。巴特布仁被带出后在三楼音乐餐吧门口捡了两个空啤酒瓶，一个插到腰后皮带里，一个拿在手上，拿在手上的空啤酒瓶被同行的阚某夺去，并告知巴特布仁“别用啤酒瓶打人”。后巴特布仁下楼坐在林带路沿石边等待散场。等音乐餐吧散场，巴特布仁看到巴某、张某等人出来后，巴特布仁将插在腰后的空啤酒瓶在路沿石上砸烂跑向巴某、张某等人，又与张某发生争执，并用砸烂的啤酒瓶捅在了张某腹部及左臂。后张某被送至医院治疗。2019年7月22日，经乌苏市公安局物证鉴定室法医学人体损伤程度鉴定，出具乌公物鉴（伤）字（2019）62号意见书，被鉴定人张某的损伤程度评定为轻伤二级。2020年1月7日，经新疆生产建设兵团农七师医院司法鉴定所伤残等级鉴定，出具新兵农七医司鉴所（2020）临鉴字第012号司法鉴定意见书，被鉴定人张某的损伤不构成伤残。   另查明，1、案发后，被告人巴特布仁未报警，连夜包乘出租车返回独山子住处，于2019年5月22日14许在克拉玛依市独山子区被公安机关抓获归案。   2、原告人张某于2019年5月22日在解放军第十五医院（现更名为解放军陆军第九四八医院）住院治疗，2019年6月6日出院，住院治疗15天。诊断为：1、腹壁损伤（左侧，通向腹腔，利器刺伤）；2、腹腔内损伤（利器刺伤，大网膜小动脉出血）；3、上臂损伤（左侧，利器刺伤）；4、高血压2级（高危组）。出院医嘱：1、注意休息，全休半月；2、如有不适请随时复诊。住院期间花费医疗费19937.87元。出院证显示张某住院期间需陪护一人。原告人张某于2019年8月14日以“心急烦躁3年，加重3月”在新疆维吾尔自治区人民医院临床心理科入院，于2019年8月23日出院，住院治疗9天，花费医疗费10547.19元。出院诊断为：1、焦虑状态；2、慢性胃炎；3、胃息肉；4、直肠息肉；5、内痔；6、高血压症；7、脂肪肝；8、甲状腺结节。出院时医嘱：遵医嘱服药、定期复查、建议全休一周。2019年9月9日，张某在中国医学科学院北京协和医院花费网上挂号费60元。   上述事实，被告人巴特布仁在开庭审理过程中亦无异议，并有被害人张某的陈述、被告人巴特布仁的供述与辩解、户籍信息、到案经过、中国人民解放军第十五医院诊断证明、新疆维吾尔自治区人民医院诊断证明、被害人的伤情照片；证人米某、巴某、阚某、吾林某等人的证言；乌苏市公安局物证鉴定室法医学人体损伤检验乌公物鉴（伤）字（2019）62号鉴定意见书、新疆生产建设兵团农七师医院司法鉴定所司新兵农七医司鉴所（2020）临鉴字第012号鉴定意见书；辨认笔录、现场勘验笔录、现场照片、指认现场照片、监控视频；住院医疗票据、诊断证明及病例、交通费票据视；视听资料光盘2张等证据证实。   上述证据均经法庭质证，本院依法予以确认。   本院认为，被告人巴特布仁酒后故意伤害他人身体，用砸烂的啤酒瓶刺伤被害人，致被害人轻伤二级，被告人巴特布仁的行为已触犯刑律，构成故意伤害罪，公诉机关指控被告人巴特布仁犯罪的事实清楚、证据充分，公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人巴特布仁归案后如实供述自己的罪行，且当庭自愿认罪，愿意赔偿被害人的经济损失，可对被告人巴特布仁依法从轻处罚。   根据《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第二款“犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用，造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费用。”的规定，对原告人主张的医疗费中涉及在自治区人民医院住院9天因其诊断结果与故意伤害无关联，其产生的费用本院不予支持，剩余在解放军第十五医院（现更名为解放军陆军第九四八医院）支出的医疗费19937.87元予以支持。新疆天山沃园番茄制品有限公司出具的张某年收入的证明无其他证据予以佐证，本院不予采信，误工费按照180元/天计算15天的费用，为2700元（15天×180元/天），原告人主张的营养费以每天120元计算60天的较高，以每天60元计算15天的费用，为900元（15天×60元/天）较妥。解放军第十五医院出院证中注明住院期间陪护一人，故原告人主张的护理费1800元本院予支持。原告人张某主张的后期治疗费5000元，因原告人损伤不构成伤残，尚未产生损失，故本院不予支持。本院对原告人主张的交通费280元予以支持，对原告人张某往返北京的交通费、在自治区人民医院住院产生的护理费、误工费、在中国医学科学院北京协和医院网上挂号费均本案无关联，本院亦不予支持。以上合理费用合计25617.87元。   综上依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第二款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百第（一）项，《最高人民法院关于的司法解释》第八条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条、第二百条第（一）项，判决如下：   一、被告人巴特布仁犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。   （刑期从判决执行之日起计算）。   二、被告人巴特布仁于判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人张某经济损失25617.87元。   三、驳回附带民事诉讼原告人张某的其他诉讼请求。   如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向塔城地区中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本八份。         审  判  长   金 花   人民 陪 审员   图尔生   人民 陪 审员   张 剑         二 〇 二 〇 年 三 月 三 十 日     书  记  员   盖 勒