山东省龙口市人民法院民 事 判 决 书（2019）鲁0681民初5905号原告：孟凡奇，男，1976年5月19日出生，汉族，现住龙口市。委托诉讼代理人：高树松，山东南山东海律师事务所律师。被告：龙口东海氧化铝有限公司，地址山东省龙口市南山东海高新技术开发区，社会统一信用代码：91370600757467200F。法定代表人：程仁策，董事长。委托诉讼代理人：刁三维（系公司职工），男，1989年4月30日出生，汉族，住龙口市。被告：中国人民财产保险股份有限公司龙口支公司，地址龙口市港城大道306号，社会统一信用代码：9137068186946141XE。负责人：高超，经理。委托诉讼代理人：林棵鹏，山东南山东海律师事务所律师。原告孟凡奇诉被告龙口东海氧化铝有限公司（以下简称东海氧化铝公司）、中国人民财产保险股份有限公司龙口支公司（以下简称人民财产保险公司）健康权纠纷一案，本院于2019年8月29日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告孟凡奇的委托诉讼代理人高树松，被告东海氧化铝公司的委托诉讼代理人刁三维，被告人民财产保险公司的委托诉讼代理人林棵鹏到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告孟凡奇向本院提出诉讼请求：1.依法判令东海氧化铝公司赔偿原告医疗费35291.96元、住院伙食补助费7600元（76天*100元）、护理费6000元（60天*100元）、误工费40260元（6710元/月*6个月）、伤残赔偿金253974元（42329元*20年*30%）、营养费4500元（50元*90天）、交通费500元以及鉴定费2800元，共计350925.96元；人民财产保险公司在为东海氧化铝公司承保特种设备责任保险保险限额内对原告损失承担直接赔偿责任。2.案件受理费由被告承担。事实和理由：2017年12月30日下午，原告在东海氧化铝公司的仓库为所在单位龙口市东恒运贸有限公司装货时被东海氧化铝公司的航吊绞伤。原告于当天被送往龙口市人民医院住院治疗43天，2018年4月27日又在龙口市人民医院进行康复治疗33天。前后住院共计76天，医疗费共计35291.96元。原告伤情出院诊断为：右侧前臂绞伤；右侧尺桡骨开放性骨折；右前臂多发肌肉肌腱断裂；右前臂皮肤软组织挫伤；右侧肩胛骨骨折。另，东海氧化铝公司在人民财产保险公司处投保特种设备责任保险，每次事故每人伤亡责任限额六十万元。本次航吊作业在保险范围及保险期限内。现鉴于二被告未承担任何赔偿责任，故原告诉至法院，要求判如所请。被告东海氧化铝公司辩称，东海氧化铝公司与人民财产保险公司签有特种设备第三者责任险，保险期间自2017年7月18日至2018年7月17日，每次事故每人伤亡责任限额60万元。本次事故发生在保险期间内，原告要求赔偿的款项全部应由人民财产保险公司承担。被告人民财产保险公司辩称，东海氧化铝公司在人民财产保险公司处投保特种设备责任保险属实，保险期间为2017年7月18日零时至2018年7月17日24时，但是原告需要提供相关部门出具的证明事故发生的相关证据，否则不能证实东海氧化铝公司在我司投保的特种设备是否发生保险事故，而且未向保险公司报案，因此，人民财产保险公司不应承担赔偿责任。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：原告曾在龙口市东恒运贸有限公司从事驾驶员工作。2017年12月30日下午，原告驾驶单位车辆，到被告东海氧化铝公司的仓库拉氧化铝粉包，氧化铝粉包先由被告东海氧化铝公司处的航吊操作员吊起，放到原告的车辆上，再由原告将吊钩从粉包上摘下，一次吊起两包氧化铝粉包，在原告摘下第一包氧化铝粉包的吊钩还未摘下第二个吊钩时，航吊操作员操作航吊起钩，原告的手被吊钩上的绷带缠住，被摔下车从而受伤。以上事实经过有事发时监控录像、证人证言、原告和被告东海氧化铝公司的陈述等证据材料在卷佐证。原告受伤当日，被送往龙口市人民医院进行治疗，住院治疗43天，花费医疗费28263.46元，入院诊断为：前臂绞伤（右侧）、尺桡骨开放性骨折（右侧）、前臂多发肌肉肌腱断裂（右前臂）、皮肤软组织挫伤（右前臂）、肩胛骨骨折（右侧）。出院诊断书建议休息壹个月，2018年3月12日的诊断书建议休息贰个月。2018年4月27日，原告再次到龙口市人民医院进行治疗，住院治疗33天，花费医疗费7028.5元，出院诊断为：陈旧性尺桡骨骨折。出院诊断书建议休息壹个月。原告诉前自行委托烟台北海法医司法鉴定所对伤残等级、误工期、护理期及营养期、用药合理性进行鉴定。烟台北海法医司法鉴定所出具鉴定意见书，鉴定意见为：孟凡奇构成八级伤残，误工期180天、护理期60天、营养期90天，孟凡奇用药合理。鉴定费2800元，由原告缴纳。被告东海氧化铝公司对该鉴定意见无异议。庭审中，被告人民财产保险公司对原告提交的鉴定意见不认可，申请重新鉴定，本院通过摇号委托了烟台信恒祥司法鉴定所对孟凡奇的伤残等级、误工期、护理期和营养期进行鉴定，该所出具鉴定意见书，鉴定意见为：孟凡奇构成八级伤残，误工期180天、伤后1人护理期60天、营养期90天。鉴定费2080元，由被告人民财产保险公司缴纳。原告和被告东海氧化铝公司对该鉴定意见无异议，被告人民财产保险公司对该鉴定意见不认可，称伤残等级等鉴定结果过高。被告人民财产保险公司未提交证明烟台信恒祥司法鉴定所的鉴定结论不合理的证据，本院对被告该辩称意见不予采信，对该鉴定意见本院予以采信。被告东海氧化铝公司在被告人民财产保险公司投保了特种设备责任保险，保险期限自2017年7月18日零时至2018年7月17日24时。原告受伤时间在保险期限内，但被告人民财产保险公司称，事故发生时，被告东海氧化铝公司未报案，保险公司不同意在保险范围内赔偿。另查明，原告曾向龙口市劳动人事争议仲裁委员会申请仲裁与龙口市东恒运贸有限公司社会保险待遇纠纷一案，要求：1.解除与龙口市东恒运贸有限公司的劳动关系和工伤保险关系；2.要求龙口市东恒运贸有限公司参照工伤待遇等规定一次性支付相关待遇共计150000元。最终，原告和龙口市东恒运贸有限公司达成调解协议：1.原告与龙口市东恒运贸有限公司终止劳动关系和工伤保险关系，龙口市东恒运贸有限公司于2019年3月27日前参照工伤待遇等规定一次性支付给原告相关待遇共计150000元；2.本案一次性了结，今后双方互不追究。本院认为，公民的身体权受法律保护。一方因过错侵害他人的身体，应当赔偿对方相应损失。本案中，被告东海氧化铝公司的工作人员因操作航吊设备失误致原告受伤，本单位工作人员因完成工作任务造成他人损害的，由单位即东海氧化铝公司承担侵权责任，被告东海氧化铝公司应当赔偿原告的损失。原告和被告东海氧化铝公司均主张被告人民财产保险公司在本案中承担保险责任，被告人民财产保险公司称原告不是被保险人，不符合诉讼主体，无权对保险公司提起诉讼。本院认为，首先，本案中被告人民财产保险公司对原告的损害进行保险赔付是有异议的，这属于二被告之间的保险合同纠纷，与本案审理的健康权纠纷不属同一法律关系。其次，二被告的保险合同中未约定保险公司直接向第三者赔偿保险金，而且《特种设备第三者责任保险条款》中第二十四条约定了“被保险人给第三者造成损害，被保险人未向该第三者赔偿的，保险人不负责向被保险人赔偿保险金”，本案不符合《中华人民共和国保险法》第六十五条的情形。故本案对原告和被告东海氧化铝公司要求被告人民财产保险公司在保险限额内赔偿原告保险金的请求，不予一并审理，被告东海氧化铝公司可以另案主张权利。关于原告的各项损失数额：1.医疗费35291.96元。通过法庭调查，原告的医疗费已由原告工作单位龙口市东恒运贸有限公司支付，根据相关规定，原告医疗费不能重复主张，故本院依法不予支持。2.住院伙食补助费7600元（76天*100元）、护理费6000元（60天*100元）、营养费4500元（50元*90天）、鉴定费2800元于法有据，本院予以支持。3.误工费40260元（6710元/月*6个月）。被告人民财产保险公司辩称原告未提交误工证明和停发工资证明，不应赔偿。本院认为，原告提交的银行卡交易明细，可以证实原告受伤后未按月发放工资，对于被告人民财产保险公司提出原告在受伤后于2018年3月30日、5月23日分别收到单位转账6000元和3000元，原告作出了合理解释，另一方面，原告获得的工伤赔偿与本案的侵权非同一法律关系，即使原告工作单位为原告发放工资亦不影响本案中再次主张误工费，故对被告的该辩称本院不予采纳。被告人民财产保险公司还主张原告未按照受伤前三个月平均工资主张误工费，本院认为，根据原告提供的银行卡交易明细，原告每月的工资数额不固定且有些月份相差较大，故原告主张按照受伤前12个月的平均工资计算误工费，较为公平合理，经本院核算，原告受伤前12个月平均工资为6226元，故其误工费应为6226元*6个月=37356元。4.伤残赔偿金253974元（42329元*20年*30%）。被告人民财产保险公司对原告按城镇居民主张伤残赔偿金不认可。本院认为，根据《山东省高级人民法院关于开展人身损害赔偿标准城乡统一试点工作的意见》的规定，原告的该主张，本院予以支持。5.交通费500元，被告人民财产保险公司有异议，原告未提交交通费单据，本院不予支持。以上原告的各项损失合计312230元。综上，鉴于本案事实，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第三十四条第一款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十二条第二款、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条之规定，判决如下：一、被告龙口东海氧化铝有限公司于本判决生效后十日内赔偿原告孟凡奇伤残赔偿金、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、鉴定费共计312230元。二、驳回原告孟凡奇的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费6564元，原告孟凡奇承担724元，被告龙口东海氧化铝有限公司承担5840元。司法鉴定费2080元，由被告中国人民财产保险股份有限公司龙口支公司承担。如不服本判决，可在接到判决书之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于山东省烟台市中级人民法院。审判长  孙丽娜审判员  宋彩凤审判员  迟德能二〇二〇年三月十三日书记员  王晓慧