文书内容山东省青岛市即墨区人民法院民 事 判 决 书（2020）鲁0282民初1284号            原告              原告：孙建宝，男，1975年8月16日出生，汉族，住青岛市即墨区泰山二路30号1号楼1单元302户，居民身份证号码：370282197508164411。       委托诉讼代理人：廉法展，山东海卓律师事务所律师。                   被告              被告：黄晓龙，男，1988年10月6日出生，汉族，户籍所在地：青岛市即墨区胡家胡同9号，现住青岛市即墨区古城C1区10号楼2单元1803户，居民身份证号码：370282198810067713。      委托诉讼代理人：陈波，山东一诺律师事务所律师。       被告：太平财产保险有限公司青岛分公司，住所地：青岛市崂山区海尔路180号大荣中心Ａ座11-12层，统一社会信用代码：91370200763647240Ｘ。       负责人：刘洪涛，总经理。      委托诉讼代理人：陈浔，该公司职工。                   案由              机动车交通事故责任纠纷              立案日期              2020年3月24日                   适用程序              简易程序              是否公开审理              是                  原告      起诉意见              诉讼请求              要求被告赔偿医疗费139513.13元、后续治疗费24000元、护理费12000元（100元×120天）、 交通费2000元、住院伙食补助费2400元(100元×24天)、残疾赔偿金223595元（50817元×20年×22%）、被扶养人生活费95273元[其父26532元（32890元×11年×22%÷3人）+其长女14472元（32890元×4年×22%÷2人）+次女54269元（32890元×15年×22%÷2人）]、精神损害抚慰金4000元，共计502781元，被告太平财产保险有限公司青岛分公司已付赔偿款120000元，被告黄晓龙已付赔偿款48000元，尚欠334781元。鉴定费2860元由被告黄晓龙、太平财产保险有限公司青岛分公司负担。                  事实和      理由              2019年1月16日，被告黄晓龙驾驶鲁B8F89B号轿车行驶至即墨古城C1区路口时，与站在路边的原告相撞，造成原告受伤的交通事故。                      被告      答辩意见              被告黄晓龙辩称，我系肇事车辆车主，认可发生交通事故这一事实，同时已付赔偿款48000元，请求依法处理。       被告太平财产保险有限公司青岛分公司辩称，被告肇事车辆发生该事故期间在我公司入交强险、1000000元商业三者险及不计免赔，因被告黄晓龙事故发生后现场逃逸，商业险我公司不承担赔偿责任，原告与被保险人均同意放弃对商业险部分的理赔。同时我公司已在交强险限额范围内赔偿原告120000元。                   认      定      的      事      实                    2019年1月16日13时50分许，被告黄晓龙驾驶鲁B8F89B号小型轿车沿兰岙路南侧辅道由西向东行驶至古城C1区路口处时，与停在路边的三轮电动车及站在三轮电动车旁边的原告相撞，造成车辆损坏及原告受伤的交通事故。事故发生后被告黄晓龙驾车现场逃逸。经青岛市公安局即墨分局交警大队对该事故处理认定，被告黄晓龙负事故全部责任，原告无事故责任。      事故发生后，原告被送往即墨区中医医院、青岛大学附属医院治疗，诊断为：1、左股骨干骨折；2、L1压缩性骨折；3、蛛网膜下腔出血；4、脑震荡，三次住院25天。原告上述治疗共支付医疗费138290.13元，其中的155元无病历记载。被告黄晓龙已付赔偿款48000元。      2019年10月14日，原告之伤经本院委托青岛青大司法鉴定所鉴定，其腰椎损伤为伤残九级；其左下肢损伤为伤残十级；其护理期限建议为90-120天；其误工期限建议至评残前一日；其后续治疗费建议为220000-26000元，支付鉴定费2860元。      鲁B8F89B号小型轿车车主为被告黄晓龙，发生该事故期间在被告太平财产保险有限公司青岛分公司处入交强险、1000000元商业三者险及不计免赔。       原告及护理人员刘艳萍均系非农业户口。原告姊妹3人，其父孙玉青，1950年6月17日出生，其长女孙瑞佳，2005年8月3日出生，其次女孙艺嘉，2016年3月18日出生。原告对其父被扶养人生活费之主张，未向法庭提交丧失劳动能力的证据。      原告对其交通费之主张，向法庭提交了1224元的救护车费发票。      2019年6月14日，经青岛市保险纠纷调解中心调解，原告与被告黄晓龙、太平财产保险有限公司青岛分公司自愿达成如下协议：1、太平财产保险有限公司青岛分公司在交强险内赔偿原告120000元，按照原告提供的本人银行卡支付；2、被告黄晓龙放弃对保险公司的商业险部分理赔，交强险外部分由原告与被告黄晓龙自行处理；3、本保单之下合同纠纷一次性处理完毕，双方对保单再无其他争议，各方承诺不再向太平财产保险有限公司青岛分公司主张权利；4、各方可持本协议向法院申请司法调解书。协议达成后，被告太平财产保险有限公司青岛分公司在交强险限额范围内向原告支付赔偿款120000元。                    裁      判      理      由              原告所诉后续治疗费24000元、住院伙食补助费2400元(100元×24天)、残疾赔偿金223595元（50817元×20年×22%）、鉴定费2860元及被告太平财产保险有限公司青岛分公司在交强险限额范围内已付赔偿款120000元，被告黄晓龙已付赔偿款48000元，事实清楚，证据充分，本院予以支持。所诉的医疗费过高，本院核定为138135.13元；所诉的护理费过高，本院核定为10500元（100元×105天）；所诉的交通费过高，本院酌定为1500元；所诉的被扶养人生活费过高，因原告之父未满70岁，且未提交丧失劳动能力的证据，本院核定为68740.10元[其长女14471.60元（32890元×4年×22%÷2人）+次女54268.50元（32890元×15年×22%÷2人）],且应计入残疾赔偿金；所诉的精神损害抚慰金过高，本院核定为3000元。经青岛市保险纠纷调解中心调解，原告与被告黄晓龙、太平财产保险有限公司青岛分公司达成的协议,是在被告黄晓龙驾车逃逸后达成的,系真实意思表示,被告太平财产保险有限公司青岛分公司在商业三者险范围内不再承担赔偿责任。综上，本院确认原告的残疾赔偿金(223595元+68740.10元)、护理费、交通费、精神损害抚慰金、鉴定费、医疗费、后续治疗费、住院伙食补助费共计474730.23元，被告太平财产保险有限公司青岛分公司在交强险限额范围内已付赔偿款120000元，余款354730.23元，由被告黄晓龙赔偿，已付48000元，尚欠306730.23元。                     裁判依据              《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条、第二十八条。                  裁判主文              一、被告黄晓龙赔偿原告各种经济损失306730.23元，于判决生效后十日内付清（该款由被告黄晓龙直接汇入原告孙建宝在中国邮政储蓄银行青岛市即墨区支行的6221 8845 2002 5519 392账户）。       二、驳回原告的其他诉讼请求。                  迟延履行责任              如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。                  诉讼费用              案件受理费6365元，减半收取3183元，由原告负担291元，被告黄晓龙负担2892元（该款由被告黄晓龙直接汇入原告孙建宝在中国邮政储蓄银行青岛市即墨区支行的6221 8845 2002 5519 392账户）。                    上诉权利告知              如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。                  审判组织与      判决时间              审  判  员     赵 建 设                        二0二0年三月二十五日                                  书  记  员     马 晓 丽