新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市米东区人民法院民 事 判 决 书（2019）新0109民初6925号原告：李喜梅，女，1979年10月26日出生，无固定职业，住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州玛纳斯县。委托诉讼代理人：张学辉，新疆法库律师事务所律师。被告：魏超，男，1988年12月25日出生，乌鲁木齐市米东区金天山建材厂经营者，住新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市米东区。被告：乌鲁木齐市米东区金天山建材厂，经营场所新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市米东区林泉西路。经营者：魏超，该建材厂负责人。二被告共同委托诉讼代理人：楚恒斌，男，1987年6月17日出生，乌鲁木齐市米东区金天山建材厂职员，住新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市米东区。原告李喜梅与被告魏超、乌鲁木齐市米东区金天山建材厂（以下简称金天山建材厂）买卖合同纠纷一案，本院于2019年11月5日立案后，依法适用简易程序，于2019年11月20日公开开庭进行了审理。后因案情复杂，依法转为普通程序，于2020年3月11日公开开庭进行了审理。原告李喜梅及其委托诉讼代理人张学辉，被告魏超、金天山建材厂的共同委托诉讼代理人楚恒斌到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告李喜梅向本院提出诉讼请求：1.判令被告支付货款160,730元；2.判令被告支付利息损失23,506.76元；3、本案诉讼费用由被告承担。事实和理由：2016年9月至10月期间，原告向被告出售沥青块及沥青粉，合计九车货物。后被告向原告支付货款20,000元。2017年5月3日，经双方对账，被告向原告出具欠条一份，认可尚欠原告货款95,400元。同时，被告向原告出具收条一份，认可收到原告供应的207吨沥青块，双方口头约定每吨货物800元，以上合计165,600元。因被告出具欠条及收条后未向原告付款，2018年5月，被告通过以物抵债的方式给付原告价值120,270元的油毛毡，并以原告给付被告20,000元现金为条件才愿意以物抵债，后原告给付被告现金20,000元，被告出具收条一份。现被告累计欠付原告货款261,000元，扣减以物抵债的120,270元，加上原告给付被告的20,000元，被告尚欠原告货款160,730元。因被告至今未向原告给付上述货款，故诉至法院。二被告辩称，被告魏超系被告金天山建材厂的经营者，原告提供的货物全部交付于被告金天山建材厂，且被告购买的货物用于建材厂的经营使用；被告之前在原告处购买了价值95,400元的货物，双方商量通过以物抵债的方式由被告给付原告价值120,270元的油毛毡，后原告从被告厂子里拉走了120,270元的油毛毡，原告另外向被告支付现金20,000元，被告还欠原告4,870元未付；收条里的207吨是沥青块，原告是把207吨的货物寄存在被告厂子里，并不是卖给被告，当时原告说先将货物在被告厂子里放一段时间，后来被告和原告联系让原告把货物拉走，原告说让被告先使用，双方后期再结算，原告放在厂子里的货物被告也使用了一部分，但是具体用了多少并不清楚，需要过磅称，被告要求原告将剩余的货物拉走，双方再结算，该付的货款被告愿意支付。根据当事人的陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2016年9月至10月期间，原告陆续向被告供应沥青块及沥青粉。2017年5月3日，被告魏超向原告支付货款20,000元，并向原告出具欠条及收条各一份，其中欠条的内容为：今欠到货款95,400元整；收条的内容为：今收到货207吨。2018年，被告通过以物抵债的方式给付原告价值120,270元的油毛毡。2018年5月25日，被告魏超向原告出具内容为“今收到现金20000元整”的收条一份。另查明：原告及被告魏超共同出具清单一份，清单的主要内容为：沥青块：349.33，沥青粉35.19；35.19×900元=31,671付1,500；41.14×800=32,912付1,645；51.08×800=40,864付2,300；38.44×800=30,752付2,745；49.98×800=39,984；39.08×800=31,264；39.11×800=31,288付5,473；45.59×800=36,472付3,140；44.91×800=35,928付3,190；沥青粉35.19、31,671；沥青块142.2、113,760、50,020、113,760；计311,135付19,993=291,148。清单中黑色笔迹“沥青块：349.33，沥青粉：35.19，沥青粉35.19、31,671；沥青块142.2、113,760、50,020，113,760”的内容为被告魏超书写，其余铅笔字迹为原告所写。庭审中，原告播放两段其与被告魏超的通话录音，第一段欲证实2019年8月26日，原告给被告魏超打电话，被告魏超认可收到了货，并认可欠原告的货款，承诺有钱就给原告还款；第二段录音欲证实2019年9月17日，双方再次对207吨沥青块的单价进行沟通，原告是按照每吨800元的价格卖给被告的，被告也认可。经质证，二被告认可两段录音的真实性，但认为第一段录音无法反映录音的具体时间，本案涉及两笔货款，但双方的通话录音没有体现具体是哪一笔货款，也未涉及货物的数量和种类；第二段录音里关于沥青块的价格一直是原告在说，被告没有承认。以上查明的事实有：欠条、收条、清单、通话录音、庭审笔录等予以证实。本院认为，根据庭审查明的事实来看，2016年9月至10月期间，原告陆续为被告供应沥青块及沥青粉，2017年5月3日，被告魏超向原告出具金额为95,400元的欠条一份，即被告魏超认可尚欠原告货款95,400元，本院对此事实予以确认。根据原告的主张及二被告的辩称，现双方对于2017年5月3日的收条存在争议，故本案的争议焦点为：2017年5月3日收条的性质，即原、被告之间系买卖合同关系还是其他法律关系，若存在买卖合同关系，收条中货物的单价如何确定。原告提交的由被告魏超出具的2017年5月3日的收条中写明“今收到货207吨”，经询问，双方均认可该货物均为沥青块，二被告认为该收条不能证实双方之间系买卖合同关系，收条只能证明被告收到了207吨货物，但按照常理来看，若原告将货物寄存在被告厂内，双方应当对寄存的费用、寄存时间等问题进行明确约定，收条中并未反映出上述内容;另外，根据二被告陈述，被告自认已经使用了部分沥青块，但对于使用数量、剩余数量不明知，且被告同意支付已使用部分的货款，以上亦可证实原、被告之间实际存在买卖合同关系；再者，2017年5月3日，被告魏超向原告出具了欠条及收条，其中欠条金额为95,400元，根据双方陈述，被告通过以物抵债的方式给付原告价值120,270元的油毛毡，原告另外还给付被告现金20,000元，上述金额之和远远高于欠条中的95,400元，说明双方之间的交易金额不仅仅为95,400元。综上，本院认定，2017年5月3日的收条能够反映原、被告存在买卖207吨沥青块的合同关系。关于207吨沥青块的单价如何确定的问题。庭审中，原告向本院提交了由原告及被告魏超共同书写的清单，根据清单中载明的内容来看，原告向被告供应了九车沥青块、沥青粉，与原告的诉称相吻合，且根据原告书写及被告魏超书写内容（35.19×900=31,671；沥青块142.2×800=113,760）均可以证实沥青块为每吨800元，沥青粉为每吨900元；另外，原告提交的通话录音也能够证实，双方对于沥青块的价格究竟为800元每吨还是900元每吨进行了沟通，即被告对于沥青块每吨800元是明知的，故本院综合确认沥青块的价格为每吨800元。综上，被告欠付原告货款261,000元[95,400元+(207吨×800元/吨）]，扣减被告以物抵债的120,270元，加上原告向被告支付的20,000元，被告尚欠原告货款160,730元，被告应当及时向原告支付。关于原告主张的利息损失，系被告拖欠货款期间给原告造成的利息损失，应当从2016年11月1日算至2019年11月5日，利息损失以下欠货款160,730元为基数，2016年11月1日至2019年8月19日期间的利息损失按照中国人民银行同期同类贷款利率计算，自2019年8月20日至2019年11月5日的利息损失按照同期全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率计算。关于责任主体问题。涉案的欠条、收条均系被告魏超出具，被告魏超系被告金天山建材厂的经营者，涉案的货物交付于被告金天山建材厂，为被告金天山建材厂经营使用，被告金天山建材厂应当承担支付货款及利息损失的民事责任。《中华人民共和国民法总则》第五十六条规定，个体工商户的债务，个人经营的，以个人财产承担；家庭经营的，以家庭财产承担；无法区分的，以家庭财产承担。农村承包经营户的债务，以从事农村土地承包经营的农户财产承担；事实上由农户部分成员经营的，以该部分成员的财产承担。因被告金天山建材厂由被告魏超经营，被告金天山建材厂的民事责任最终由被告魏超的个人财产予以承担，故被告魏超应当与被告金天山建材厂承担共同给付责任。依照《中华人民共和国民法总则》第五十六条第一款，《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第一百五十九条、第一百六十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于适用的解释》第五十九条第一款之规定，判决如下：被告魏超、乌鲁木齐市米东区金天山建材厂向原告李喜梅支付货款160,730元及利息损失，于本判决生效后三日内付清（利息损失以下欠货款160,730元为基数，2016年11月1日至2019年8月19日期间的利息损失按照中国人民银行同期同类贷款利率计算，自2019年8月20日至2019年11月5日的利息损失按照同期全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率计算）。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3,984.74元，由被告魏超、乌鲁木齐市米东区金天山建材厂负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院。审 判 长 毛    榆人民陪审员 赵  婧  辰人民陪审员 阿西艳阿不都二〇二〇年三月二十三日书 记 员 王    菲