云南省禄丰县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）云2331民初189号 原告：徐顺江，男，1975年5月9日生，汉族，云南省禄丰县人，小学文化，农民，现住禄丰县。 委托诉讼代理人：杞晓军，云南楚国律师事务所律师，代理权限：特别授权。 被告：薛小兵，男，1970年5月7日生，汉族，陕西省扶风县人，高中文化，农民，现住云南省禄丰县。 原告徐顺江与被告薛小兵义务帮工人受害责任纠纷一案，本院于2019年6月5日受理后，经审理于2019年8月29日作出（2019）云2331民初1133号民事判决，原告徐顺江对判决不服提起上诉，楚雄彝族自治州中级人民法院审理后于2019年11月15日作出（2019）云23民终1597号民事裁定书，裁定撤销原判，发回本院重审，发回重审后，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告徐顺江及其委托诉讼代理人杞晓军，被告薛小兵均到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。 原告徐顺江向本院提出诉讼请求：1、请求人民法院判令被告赔偿原告为其义务帮工受伤经济损失：医疗费3,987元，后续治疗费2,000元，误工费13,421.59元（60天×81,648元/年÷365天），护理费4,807.73元（30天×58,494元/年÷365天），营养费600元（30天×20元/天），鉴定费1,600元，交通费600元，合计27,016.32元；2、本案诉讼费用由被告承担。事实及理由：原告徐顺江在禄丰县经营广通宏顺汽修店，被告薛小兵从事汽车轮胎销售维修，二人因此认识。2018年11月23日15时30分左右，被告打电话来请原告帮他无偿修理新购皮卡车上的空压机，在修理的过程中原告从被告车厢跳下时，被被告车上的一个铁钓拌住裤脚，导致原告右膝盖摔伤。原告受伤后，先后到广通镇几子湾村委会卫生所及楚雄刘德章中医骨伤医院治疗，诊断为：右腓骨远侧端骨折，共计支付医疗费3,987元。2019年4月12日，经楚雄正源司法鉴定中心对原告损伤进行鉴定，鉴定意见为：1、徐顺江的后续治疗费为人民币2,000元；2、徐顺江的误工期为60日；3、徐顺江的护理期为30日，营养期为30日。此事发生后，经原、被告多次协商，被告仅同意赔偿原告人民币5,000元，双方无法达成一致协议。现原告为使其合法权益受到法律保护，依据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条及相关法律规定特具状提起诉讼，请求人民法院给予依法判处。 被告薛小兵辩称：原告的诉讼请求没有事实和法律依据，请法庭驳回原告的全部诉讼请求。理由如下：1、本案应划分清楚责任，原、被告之间是承揽合同关系，我是把车辆开到具有营业执照的修理厂进行修理；2、在维修过程中原告没有受伤，也没有证据证实原告的伤系在修理被告车辆时受伤，原告的伤系在事后十多天才去治疗，不清楚原告是在何地、何时受伤，请求驳回原告的诉讼请求。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对原告提交的身份证、广通镇几子湾卫生所诊断证明、门诊收费收据，楚雄刘德章骨科医院放射科检查报告单、处方笺、门诊收费收据，楚雄州中医院门诊收费票据、交通费发票、营业执照副本、微信聊天记录截图、通话录音内容、秦某的当庭证词，对被告提交的身份证、转账记录，原、被告对上述证据有真实性、合法性、关联性均无异议，予以认可，对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。 对有争议的证据和事实，本院认定如下：1、对原告提交的楚雄正源司法鉴定中心鉴定意见书及鉴定费，原告欲证实徐顺江的后续治疗费为人民币2,000元、徐顺江的误工期为60日、徐顺江的护理期为30日、营养期为30日、支付鉴定费1,600元的事实。被告认为，对鉴定意见及鉴定费我不是十分清楚，由法庭按法律规定进行处理。本院认为，对原告的后期治疗费及产生的鉴定费，符合法律规定，本院予以采信；对误工期、营养期及护理期，该鉴定意见与原告的伤情不符，本院依据原告的伤情及就医情况酌情予以支持。2、对证人非建文在原审时的当庭证词，证实2018年12月23日下午，看见原告的脚一瘸一跛的，原告说他帮被告修汽车上的空压机，从汽车上跳下的时候被东西挂着，然后就受伤的事实，被告认为，因为证人非建文的陈述时间存在误差1个月，不予认可，本院认为，虽证人证实的时间与受伤时间相差一个月，但原告受伤的事实有原、被告双方的微信截图、电话录音等证据相印证，对此本院予以采信原告受伤的事实，对证人证实的受伤时间因与实际受伤时间存在差异，对此不予采信。 本案经审理认定如下法律事实：原告徐顺江与被告薛小兵双方相互认识并有往来，原告系从事汽车修理行业，被告系从事汽车轮胎销售维修，原、被告均在广通镇明星路从事修理行业。2018年11月23日，原告为被告修理汽车空压机，双方对修理费在事故发生前后未作协商，原告在为被告修理汽车空压机时受伤，2018年11月24日，被告通过微信询问原告脚受伤恢复情况。2018年12月3日至2019年3月9日期间，原告因伤先后到广通几子湾村委会卫生所、楚雄刘德章中医骨伤医院、楚雄州中医院就诊、治疗，诊断为：“右腓骨远侧端骨裂、右腓骨上段骨折、右侧腓骨头裂折”。支付医疗费3,987.23元。2019年4月12日，原告的伤情经楚雄正源司法鉴定中心鉴定，鉴定意见为：徐顺江的后续治疗费为人民币2,000元，误工期为60日、护理期为30日、营养期为30日，支付鉴定费1,600元。事故发生后，被告薛小兵通过微信红包支付原告1,190元，现金支付1,410元，曾驾车送原告到楚雄治疗一次。 本院认为，依据原告提供的相关医疗机构出具的证明材料、证人非建文、秦某的证词，原、被告双方微信聊天截图及录音、转账凭证以及原、被告双方在庭审中的陈述，可以证实，原、被告双方彼此熟悉，徐顺江为薛小兵修车前后，双方未谈到修理费事宜，薛小兵在徐顺江受伤后通过微信红包转账1,190元，现金支付原告费用1,410元，并驾车送原告到楚雄治疗的事实，证人非建文看到原告受伤，秦某二次与原告找被告协商赔偿事宜以及原、被告双方的电话录音中被告称“自己是为了占小便宜而吃大亏”。根据证据的高度概然性原则，能够认定徐顺江为薛小兵义务帮工修车受伤的事实存在。本案并没有证据证实原告与被告之间就车辆维修达成了承揽协议，也没有证据证实被告向原告支付了修理费的事实，故被告到原告修理店维修的行为应该认定为义务帮工行为，双方之间形成的是义务帮工关系。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条规定“帮工人因帮工活动遭受人身损害的，被帮工人应当承担赔偿责任。被帮工人明确拒绝帮工的，不承担赔偿责任，但可以在受益范围内予以适当补偿。帮工人因第三人侵权遭受人身损害的，由第三人承担赔偿责任。第三人不能确定或者没有赔偿能力的，可以由被帮工人予以适当补偿。”原告因帮工活动受伤，作为被帮工人的被告应当对原告造成的损失承担赔偿责任。原告作为完全民事行为能力人应知安全的重要性，其明知从车上跳下存在风险而放任自己于危险之中，置自身安全于不顾，未尽到谨慎注意义务，在帮被告修理空压机时从车厢上跳下受伤，其忽视可能存在的事故隐患，导致其受伤，其自身存在过错，可以减轻被告的赔偿责任，综合原告受伤的原因和经过，本院酌定原、被告按3：7的比例划分责任，即原告的损失由被告承担70%的责任，其余30%的损失由原告自行承担。 原告的经济损失，以符合法律、法规规定和原告提交的有效证据能证实的为准。对原告主张的医疗费、后续治疗费、有充分证据证实，符合法律法规的有关规定，本院予以支持。对原告主张的误工费其按鉴定意见60天计算，其计算天数过高，本院不予完全支持，因原告受伤未住院治疗，也未提交实际误工及因误工减少的收入的相关证据，但考虑到原告受伤后确实到广通几子湾卫生院、楚雄等地治疗，本院根据原告的伤情及治疗情况，酌情予以支持20天，标准参照居民服务、修理和其他服务业在岗职工平均工资标准计算。对原告主张的护理费因其未住院治疗，也未提交医疗机构需要护理的护理证明，其按鉴定意见30天计算，与原告伤情不符，对此本院不予支持；对原告主张的营养费其按鉴定意见30天计算，因其未提交医疗机构建议加强营养的证据，且原告未住院治疗，依据原告的伤情，不符合支持营养费的情况，对此本院不予支持。对原告主张的鉴定费1,600元，因误工期、护理期及营养期的鉴定意见明显过高，本院不予采信，本院对鉴定费予以支持后续治疗费鉴定费800元，对误工期、护理期及营养期的鉴定费800元，本院不予支持；对原告主张的交通费600元，其请求过高，本院不予完全支持，本院参照就医时间、地点，并按当地乘坐普通的交通工具收费情况，酌情予以支持150元。 本院确定原告的经济损失为：医疗费3,987元，后期治疗费2,000元，误工费4,474元（居民服务、修理和其他服务业在岗职工平均工资81,648元/年÷365天×20天），鉴定费800元，交通费150元，合计11,411元。 综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条规定，判决如下： 一、由被告薛小兵于本判决生效后十五日内赔偿原告徐顺江各项经济损失11,411元的70%即7,987.7元（因被告已预付原告医疗费2,800元，现还应支付5,187.7元），剩余的30%由原告徐顺江自行承担。 二、驳回原告徐顺江的其他诉讼请求。 案件受理费500元，由原告徐顺江负担150元（已交纳），由被告薛小兵负担350元（因原告已预交，现由被告在履行上述款项时一并履行）。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于云南省楚雄彝族自治州中级人民法院。 审 判 长  白世珍 人民陪审员  李春英 人民陪审员  何显丽 二〇二〇年三月四日 书 记 员  张游芳