河南省安阳市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2020）豫05刑终108号原公诉机关河南省滑县人民检察院。上诉人（原审被告人）葛某某，男，1990年出生，汉族，小学文化，农民，户籍地河南省范县，住河南省。因犯盗窃罪，2008年1月17日被河南省范县人民法院判处有期徒刑三年，缓刑三年，并处罚金人民币8000元。因犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪、破坏监管秩序罪，2012年4月3日被濮阳市华龙区人民法院撤销缓刑，判处有期徒刑五年三个月，并处罚金人民币38000元，2015年8月21日刑满释放；因寻衅滋事，2017年3月8日被范县公安局行政拘留十日；因犯危险驾驶罪，2018年11月4日被范县人民法院判处拘役三个月，并处罚金人民币8000元；因殴打他人，2019年2月14日被范县公安局行政拘留十日，并处罚款500元；因无有效机动车驾驶证驾驶机动车，2019年3月20日被濮阳县公安局行政拘留十日；因盗窃于2019年4月30日被濮阳市台前县公安局行政拘留十五日。因涉嫌犯盗窃罪，于2019年5月10日从台前县治安拘留所带回新城派出所，并被限制人身自由，同年5月11日被滑县公安局刑事拘留，同年6月4日被逮捕。河南省滑县人民法院审理河南省滑县人民检察院指控原审被告人葛某某犯盗窃罪、故意伤害罪一案，于2019年12月19日作出（2019）豫0526刑初679号刑事判决。宣判后，原审被告人葛某某不服，向本院提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷、讯问上诉人，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。原判认定：一、盗窃事实被告人葛某某于2017年8月15日在濮阳市昌菱汽车配件有限公司采取分期贷款的形式购买了白色宝骏510型SUV汽车一辆，其与奇瑞徽银汽车股份有限公司签订了车辆抵押贷款合同，约定分期偿还46200元，贷款期限为36个月。2017年8月17日被告人到河南省濮阳市公安局交通警察大队为其购买的白色宝骏510型SUV汽车申请到车牌照豫Ｊ×××××。奇瑞徽银汽车股份有限公司委托被告人葛某某于2017年8月25日到范县车辆管理所将上述车辆办理了机动车抵押登记/质押备案申请。2019年4月21日16时许，被告人葛某某驾驶其豫Ｊ×××××白色宝骏汽车从濮阳市范县来到滑县，将被害人李某1停放在滑县新区大功河西岸五菱面包车上的豫Ｅ×××××车牌照卸下，换至自己的白色宝骏汽车上。次日0时许，被告人葛某某驾车到位于滑兴路与湘江路交叉口附近的新区锦和新城礼苑小区，在该小区1号楼4单元至1单元区域内，使用螺丝刀窃取被害人睢建省、武某1、刘某3、景某、王某1、武某2、齐某、史某、韩某、侯某、谢某的电动自行车电瓶，共计11辆11组，窃取被害人李某2、王某2、温某、李某3的电动三轮车电瓶，共计4辆4组，后将上述电瓶以300余元的价格卖给一游街收废品人员。经滑县价格认定中心认定，被告人葛某某盗窃的车牌及电瓶总价值为人民币4531元。案发后，葛某某的家属赔偿了被害人，被告人葛某某取得了被害人的谅解。2019年4月30日葛某某因在濮阳台前县绿苑小区盗窃电动车电瓶被濮阳市台前县孙口派出所行政拘留十五日，并被送至台前县拘留所执行拘留。因涉嫌盗窃罪，葛某某于2019年5月10日被滑县公安局新城派出所民警从台前县治安拘留所带回新城派出所，并被限制人身自由，于同年5月11日被送至滑县看守所执行刑事拘留。原判另查明：被告人葛某某驾驶的豫Ｊ×××××白色宝骏510型SUV汽车系其分期付款购买，贷款期限自2017年8月15日至2020年8月15日。原判认定上述事实的证据有：1.被告人葛某某侦查阶段的供述；2.被害人睢建省、武某1、刘某3、景某、王某2、武某2、李某3、齐某、史某、温某、韩某、侯某、刘某4、王某1、谢某陈述；3.证人李某1证言；4.（1）葛某某购买的豫Ｊ×××××白色宝骏汽车的登记、抵押贷款合同、车辆行驶证；（2）被告人葛某某所驾驶白色宝骏牌汽车行驶中监控抓拍照片8幅；（3）电瓶、车牌被盗现场照片22幅；(4)被告人葛某某常住人口基本信息、违法犯罪记录及前科判决书复印件，河南省豫北监狱罪犯档案资料，被盗车牌的五菱小型普通客车机动车行驶证复印件，被盗财物价格认定明细。（5）滑县价格认定中心价格认定结论书；（6）案发现场监控录像;（7）涉案宝骏汽车更换为被盗豫Ｅ×××××牌照后在滑县行驶轨迹记录；（8）滑县公安局新城派出所的情况说明；（9）对被告人葛某某讯问录像光盘及指认现场照片；（10）滑县公安局关于被告人葛某某的查获经过；（11）滑县公安局新区派出所情况说明；（12）被害人撤诉书。二、故意伤害事实被告人葛某某与被害人张某均在滑县看守所11号监室关押。2019年7月30日5时许，被告人葛某某以王某3将其吵醒为由与王某3发生口角，被告人葛某某先用手扇了王某3一巴掌，引起双方打架。打架过程中，被告人葛某某用拳头将王某3鼻子打流血，面部打伤。经滑县公安局物证鉴定室鉴定：王某3双侧鼻骨骨折、鼻中隔骨折、左侧上颌骨额突骨折的损失已构成轻伤二级；面部软组织挫伤、双眼挫伤的损伤均已构成轻微伤。本案民事部分未和解。原判认定上述事实的证据有：1.被告人葛某某人口信息表、前科判决书、行政处罚决定书；2.滑县人民医院诊断证明书、CT检查报告单复印件、安阳市中医院CT检查报告单复印件；3.证人毛某、刘某1、刘某2、姚某、于某的证言；4.被害人王某3的陈述；5.被告人葛某某的供述；6.滑县公安局物证鉴定书；7.监控截图、光盘1张。根据上述查明的事实和证据，河南省滑县人民法院认为，被告人葛某某以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪；故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪；被告人葛某某身犯数罪，应数罪并罚。被告人葛某某有多次前科，具有酌定从重处罚的情节；且其曾因犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪、破坏监管秩序罪被判处有期徒刑五年三个月，在刑罚执行完毕后，在五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应当从重处罚。葛某某家属退赔了其盗窃被害人的财物，被害人对葛某某表示谅解，对被告人葛某某可以酌定从轻处罚。被告人葛某某对于其犯故意伤害罪表示自愿认罪认罚，依法可对其从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二百三十四条第一款、第六十五条，第六十九条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条之规定，作出判决：被告人葛某某犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币9000元；犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月；数罪并罚，决定执行有期徒刑一年十个月，并处罚金人民币9000元。上诉人葛某某的上诉理由：其没有盗窃事实，公安民警对其刑讯逼供，故意伤害罪量刑重。经二审审理查明的事实、证据与一审相同，原判所采信的证据均经一审当庭举证、质证，查证属实，经二审审查无误，本院予以确认。本院认为，原判认定上诉人葛某某犯盗窃罪、故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法。关于上诉人所持“其没有盗窃事实，公安民警对其刑讯逼供，故意伤害罪量刑重”的上诉理由，经查，一审对葛某某提出的非法证据排除申请召开了庭前会议进行了调查，调取了其入所体检表和侦查阶段对其讯问的同步录音录像，侦查人员出具了情况说明并到庭作证，在案无证据证实侦查人员对其进行了刑讯逼供，葛某某所持侦查人员对其刑讯逼供的理由不能成立。其盗窃事实有葛某某在侦查阶段的供述及指认现场照片、车辆行驶轨迹记录、车辆照片、在葛某某家中发现剪下来的电动车电瓶的连接线照片、被害人陈述、案发现场监控、滑县公安局民警关于本案破获经过的情况说明、被告人之前盗窃前科劣迹记录等证据证实，足以认定，原判综合考虑本案中葛某某故意伤害犯罪事实、性质、累犯、认罪等情节，对其判处有期徒刑一年六个月，量刑适当，其上诉理由均不能成立，本院均不予支持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长  郭丕亮审判员  张国良审判员  王中强二〇二〇年三月二日书记员  张 烨