新疆维吾尔自治区博乐市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）新2701刑初446号   公诉机关博乐市人民检察院。刑事附带民事诉讼原告人成某，男，汉族，农民，1978年3月25日出生，住甘肃省天水市武山县。被告人黎仲，男，1988年7月19日出生，汉族，高中文化程度，户籍所在地湖南省武冈市，个体工商户，住湖南省武冈市。2019年8月14日因涉嫌犯故意伤害罪被湖南省武冈市公安局抓获并羁押于武冈市看守所。2019年8月31日被博乐市公安局刑事拘留，2019年9月10日经博乐市人民检察院批准被依法逮捕，现羁押于博乐市看守所。辩护人暨附带民事诉讼委托代理人邹玉斌，新疆双湖律师事务所律师，附带民事诉讼代理权限为特别授权博乐市人民检察院以博乐市检一部刑诉（2019）107号起诉书，指控被告人黎仲犯故意伤害罪，于2019年12月3日向本院提起公诉，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人成某向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。博乐市人民检察院指派检察员沙如丽出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人成某、被告人黎仲及其辩护人暨附带民事诉讼委托代理人邹玉斌到庭参加诉讼。本案在审理过程中因疫情原因中止诉讼一次。现已审理终结。博乐市人民检察院指控，2015年6月27日0时30分许，被告人黎仲在博乐市友谊路运管站对面租的平房院子内因在院子里洗澡一事与房东成某发生争执，在争执过程中被告人黎仲手持菜刀砍被害人成某，造成被害人成某受伤，博乐市公安局刑事科学技术室对被害人成某损伤程度鉴定为轻伤一级。针对上述指控，公诉机关当庭宣读并出示了物证、书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述及辩解、鉴定意见等证据。公诉机关认为，被告人黎仲故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定追究其刑事责任。同时，公诉机关认为案发后被告人黎仲能自愿认罪，建议对其在有期徒刑六个月至一年六个月幅度内量刑，如能积极赔偿被害人经济损失对其可适用缓刑。附带民事诉讼原告人成某诉称，因被告人黎仲的犯罪行为给其造成各项经济损失303140.89元（含医药费10615.89元、误工费106260元、护理费26565元、营养费18000元、住院伙食补助费1700元、伤残赔偿金80000元、后续治疗费50000元、精神损害抚慰金10000元），上述损失应由被告人黎仲赔偿，同时还应追究被告人故意伤害罪的刑事责任。被告人黎仲对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均不持异议，请求从轻判处。针对附带民事诉讼部分同意依法予以赔偿。辩护人暨附带民事诉讼委托代理人邹玉斌辩护称，对公诉机关指控被告人黎仲犯故意伤害罪的罪名及基本犯罪事实不抚养异议，但认为被告人有以下从轻减轻处罚的情节1、案发当晚被告人主动打电话报警，在案询问笔录及到案经过可以证实被告人是在公安机关口头传唤后自动到案并如实供述了全部犯罪事实，系自首，应从轻或者减轻处罚。2、关于被告人第二次到案的法律性质认定。被告人因本案被治安处罚并被行政拘留后，公安机关未对人采取任何强制措施，也未告知限制其离开博乐市，被告人误认为该起案件已处理完毕，才离开博乐市回到湖南老家，更换了电话号码，后长期外出务工。被告人仅是对法律程序不熟悉导致没有及时到公安机关接受进一步的处理，并非有意逃避法律制裁，不能因经而否定被告人第一次到公安机关自首的事实。3、被告人是在被害人采取过激言行并先动手打人，好心拉架的过程中因被害人对其实施殴打才在冲动的情况下操刀反击，砍伤被害人的，被害人也存在一定的过错，应减轻被告人的责任。4、被告人自愿认罪，且愿意赔偿被害人的损失。综上，被告人具有法定和酌定从轻、减轻处罚的情节，对其可适用缓刑。针对民事赔偿部分答辩称，对被害人提出的医疗费10615.89元只认可在博州人民医院的住院费5588.89元，在康养医院的5027元做工详单是劳务费，不属于医疗费，不同意支付；护理费、住院伙食补助费均同意按住院17天的费用即3570元和850元支付；营养费及后续治疗费因其未提供医嘱证明，不同意支付；伤残赔偿金及精神损害抚慰金均不属于附带民事诉讼赔偿的范围，于法无据，不同意支付。经审理查明，2015年6月27日0时30分许，在博乐市友谊路运管站对面的出租房院内，叶某、余某因在院内洗澡一事与房东成某发生争执，与叶某、余某同住的被告人黎仲上前拉架时与被害人成某发生争吵，遂进房拿起菜刀向被害人成某身上砍去。同日博乐市公安局对被告人黎仲给予行政拘留15日的行政处罚。2015年12月14日，经博乐市公安局刑事科学技术室鉴定，被害人成某所受操作程度为轻伤一级。另查，2019年8月15日，武冈市公安局刑事警察大队出具到案经过，武冈市公安局民警在工作中发现，新疆博乐市故意伤害案在逃人员黎仲（1988年7月19日出生，身份证号×××，在逃编号T6527010600002015200060）目前在武冈市活动。2019年8月14日07时许，武冈市公安局武警大队民警在武冈市法相岩街道办事处兴隆路26号将在逃人员黎仲抓获。被告人黎仲2019年8月14日至2019年8月29日羁押在武冈市看守所，后博乐市公安局干警将其押解回博乐市，地2019年8月31日对其刑事拘留。在本案审理过程中，被告人未与被害人就民事赔偿达成协议，但被告人家属向本院财务账户缴纳赔偿款40000元。上述事实，被告人黎仲在开庭审理过程中亦无异议，且有收缴物品清单、菜刀，接处警登记表、受案登记表、立案决定书、在逃人员登记表、常住人口信息表、武冈市看守所羁押情况证明书、到案经过、行政处罚决定，证人叶某、余某的证言，被害人成某的陈述，被告人黎仲的供述及辩解，博乐市公安局刑事科学技术室（博）公刑技（法伤）字（2015）110号法医学人体损伤程度鉴定书，现场笔录等证据证实，足以认定。另查，2015年6月27日被害人成某被砍伤后被送入博州人民医院治疗，当日产生门诊费1863.32元，后住院治疗至2015年7月14日出院，住院17天产生住院费5588.89元，共产生医疗费7452.21元。出院当日医嘱继续左侧肩关节制动，两周后行适度被动功能锻炼，避免患肢负重及受力过度致肌肉再断裂；门诊随诊，休息壹月，住院期间陪护壹人。2015年8月、9月、10月博州人民医院分别出具医疗证明书医嘱其继续休息壹月。上述事实，有住院费用结算统一票据、门诊统一票据、出院证明书、医疗证明书等证据予以证实。本院认为，被告人黎仲故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为侵犯了他人的身体健康权，已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。被告人黎仲在案发后因本案被行政扣留的15日，应在刑期中扣除。关于辩护人辩称的被告人黎仲有自首情节，经查，被告人在公安机关的供述可以证实其不符合自首的条件，对其辩称不予采信；对其辩称被害人对案件的发生存在过错，经查，在案证据不能证实被害人对案件发生有过错，故对上述辩解，不予采信。针对民事部分，附带民事诉讼原告人成某主张的医疗费9870元过高，根据有效票据本院确认该项损失为7452.21元；其主张的误工费106260元过高，本院确认为28778.22元（137天*210.06元/天）；其主张的护理费过高，本院确认为3571.02元（137天*210.06元/天）；其主张的住院伙食补助费1700元，本院确认为1020元（17天*60元/天）；其主张的营养费、后续治疗费因未提供有效依据，不予支持；其主张的伤残赔偿金及精神抚慰金不属于附带民事诉讼赔偿的范畴，不予支持。被告人黎仲当庭自愿认罪认罚，其家属赔偿了被害人全部的损失，对其可酌情从轻处罚。综上，本院确认附带民事诉讼原告人成某的各项经济损失为40821.45元。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条、第六十七条第三款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条，最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百三十八条、第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：一、被告人黎仲犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月，（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，扣除先期羁押的15日，即自2019年8月14日起至2020年4月28日止。）二、被告人黎仲于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人成某的各项经济损失共计40821.45元。三、驳回附带民事诉讼原告人成某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向博尔塔拉蒙古自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。   审判长 李新梅审判员 谢玲人民陪审员 孙凤珠 二〇二〇年三月二十三日 书记员 郁怡