湖南省永州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2020）湘11刑终155号原公诉机关：湖南省道县人民检察院。上诉人（原审被告人）：何某甲，男，1954年9月25日出生，汉族，湖南省道县人，文盲，农民。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年9月27日被道县公安局抓获归案，当日被刑事拘留，2019年10月10日经道县人民检察院批准逮捕，当日由道县公安局执行逮捕。因羁押日期折抵刑期，刑期届满后现已释放。原审刑事附带民事诉讼原告人：何某乙，男，1951年9月18日出生，汉族，湖南省道县人，文盲，农民。湖南省道县人民法院审理湖南省道县人民检察院指控原审被告人何某甲犯故意伤害罪暨原审刑事附带民事诉讼原告人何某乙要求原审被告人何某甲赔偿经济损失一案，于二○一九年十二月三十日作出（2019）湘1124刑初443号刑事附带民事判决书。原审被告人何某甲不服，于2020年1月5日提起上诉。道县人民法院于2020年3月10日向本院移送案卷，本院于当日收到案卷并立案受理。本院受理后，依法组成合议庭，经过阅卷，讯问被告人，询问原审刑事附带民事诉讼原告人，认为案件事实清楚，决定不开庭审理。本案现已审理终结。道县人民法院审理查明，被害人何某乙与被告人何某甲系同胞兄弟。2019年6月2日下午18时许，在道县营江街道办事处双桥村1组晒谷坪处，因该村要求拆除空心房，被告人何某甲与哥哥何某乙因猪栏土地归属纠纷发生争执，互相推搡并掐对方颈部（脖子），在推搡对掐过程中何某甲将何某乙的左手食指咬伤。2019年9月27日上午10时许，道县公安局营江派出所民警在被告人何某甲住宅旁将其传唤到案。另查明，2019年6月2日，道县中医院对被害人何某乙门诊体格检查：左食指中远节见多个不规则伤口，背侧见一长约2.0cm伤口，掌侧掌指关节处见2.5cm伤口，局部皮瓣游离，活动性出血。2019年6月22日，道县人民医院入院诊断为：1.上肢皮肤感染：左食指化脓性指头炎；2.左食指皮肤裂伤。2019年6月22日，道县人民医院手术记录，手术名称：左食指化脓性指头炎切开引流＋清创术；术中所见：左食指腱鞘内大量脓液及坏死组织。2019年6月22日，道县人民医院X线示：1.考虑左肺感染性病变，左侧少量胸腔积液，建议CT进一步检查；2.左手食指中节指骨骨质改变：感染？结合临床。2019年7月24日，道县人民医院入院诊断为：1.左食指化脓性指头炎；2.左食指皮肤裂伤。2019年7月26日，道县中医院CT示：左手食指中节指骨中远端骨质破坏及骨膜反应：考虑骨髓炎，请结合临床。2019年7月26日，道县中医院CT示：病变区骨质硬化较前增多，周围软组织肿胀明显减轻。2019年9月9日，经永州市濂溪司法鉴定中心鉴定：何某乙被伤及致：左手食指咬伤后皮肤感染坏死致左手食指中节指骨及远节指骨近端骨感染并左食指指间关节僵直，指间关节不能屈曲，鉴定为轻伤二级。刑事附带民事诉讼原告人何某乙受伤后于2019年6月2日至2019年7月24日在道县人民医院住院32天，住院费10,661.17元，门诊费787.99元，住院伙食补助费32天×100元/天＝3,200元，护理费32天×106.70元/天＝3,414.40元，合计18,063.56元。证明上述事实的证据有：受案登记表、立案决定书、拘留证等，证实了公安机关对本案依法立案侦查、对被告人何某甲刑事拘留并执行逮捕的事实。证人杨某甲的证言，证实了2019年6月份一天下午6点多钟的样子，本村要求拆除空心房，何某乙与何某甲两兄弟为一个猪栏地皮的事情争吵并打在一起，之后，何某乙说被弟弟何某甲咬伤了左手食指，看到左手食指出血的事实。证人田某甲的证言，证实了2019年6月份一天下午6点多钟，看见何某乙与何某甲互相推搡的事实。被害人何某乙的陈述，证实了2019年6月2日下午6点多钟，在本村1组晒谷坪上，我弟弟何某甲跑过来对我讲：“我的土地你来争我的，我就打死你。”于是用双手来掐我，我用左手去把他双手挡开的时候，他抓住我的左手后用牙齿在我的左手食指处咬了一口，当时左手食指出蛮多血，肉被咬开了，都可以看见骨头，我的左手食指被咬伤后一直在道县人民医院住院治疗，本来我们是亲兄弟，不想和他计较，但他在6月20日又把我的猪栏挖了，实在想不通才来报案的事实。鉴定意见书，证实了何某乙的损伤程度经鉴定为轻伤二级的事实。现场勘验笔录、现场图及现场照片，证实了故意伤害案发现场的事实。检查笔录，证实了对被告人何某甲人身检查的事实。户籍证明，证实被告人何某甲在犯罪时已满十八周岁并满六十周岁，具有完全刑事责任能力。到案经过，证实被告人何某甲在其住宅旁被民警抓获归案的事实。被告人何某甲的供述和辩解，证实了2019年6月2日下午5点多钟，为猪栏归属问题与何某乙发生争执，两人相互推了起来，何某乙用左手掐住我的脖子，我用嘴在他的左手食指咬了一口的事实。11、刑事附带民事诉讼原告人何某乙提供的医药费发票等证据，证实了刑事附带民事诉讼原告人何某乙伤后住院就诊的事实。上述证据，经庭审质证，能互相印证,该院予以确认。道县人民法院认为，被告人何某甲与被害人何某乙为猪栏归属问题发生争执互相推搡对掐颈部，将被害人何某乙左手食指咬伤致其轻伤二级的后果，其行为已构成故意伤害罪。被害人何某乙受伤后及时就诊住院治疗，由于被告人何某甲用牙齿咬伤被害人何某乙左手食指，治疗期间皮肤感染坏死致左手食指中节指骨及远节指骨近端骨感染并左食指指间关节僵直，指间关节不能屈曲，被害人何某乙对伤势的加重没有过错。公诉机关指控被告人何某甲犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实充分，罪名成立，该院予以确认。该案因民间纠纷引起，被害人何某乙对本案的引发具有一定过错，且与被告人何某甲系同胞兄弟关系，被告人何某甲系初犯，认罪态度好，可以酌情从轻处罚。被告人何某甲的指定辩护人提出“对本案发生双方均有责任，被害人与被告人系亲兄弟，被告人认罪态度好，又系老年人，请求对被告人从轻处罚”的辩护意见，与审理查明的事实相符，该院予以支持。由于被告人何某甲的犯罪行为和被害人何某乙的过错责任，造成刑事附带民事诉讼原告人何某乙的经济损失，应按二八比例分别承担民事赔偿责任。刑事附带民事诉讼原告人何某乙各项经济损失18,063.56元，有证据证实且符合法律规定，该院予以确认，由被告人何某甲承担80%，即18,063.56元×80%=14,450.85元。刑事附带民事诉讼原告人何某乙提出赔偿过高的医药费、护理费及营养费，因无相关证据证实，该院均不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第三十六条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零三条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，经该院审判委员会讨论决定，判决：一、被告人何某甲犯故意伤害罪，判处拘役四个月；二、由被告人何某甲赔偿刑事附带民事诉讼原告人何某乙医疗费等各项经济损失14,450.85元，限该判决生效后十日内给付；三、驳回刑事附带民事诉讼原告人何某乙的其他诉讼请求。一审宣判后，原审被告人何某甲不服，以“一审法院采信轻伤鉴定证据严重违背日常生活常理及医学常识，导致适用法律错误，请求二审法院改判上诉人何某甲无罪”为由，提出上诉。二审审理查明的事实和证据与一审认定的事实和证据一致，对一审认定的事实和证据，本院予以确认。本院认为，上诉人（原审被告人）何某甲与原审刑事附带民事诉讼原告人何某乙为猪栏归属问题发生争执、互相推搡并掐对方颈部，在这过程中，上诉人何某甲将何某乙左手食指咬伤导致其轻伤二级，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪。上诉人何某甲上诉提出“一审法院采信轻伤鉴定证据严重违背日常生活常理及医学常识，导致适用法律错误，请求二审法院改判上诉人何某甲无罪”的理由，经查，上诉人何某甲致原审刑事附带民事诉讼原告人何某乙轻伤二级的事实，有永州市濂溪司法鉴定中心出具的司法鉴定意见书、证人证言、何某乙的陈述以及上诉人何某甲的供述和辩解等证据予以证实，永州市濂溪司法鉴定中心作出的司法鉴定意见书事实清楚，鉴定程序合法，鉴定结论符合生活常理及医学常识，鉴定结论客观正确，一审根据司法鉴定结论等证据对上诉人何某甲定罪量刑并依法判决上诉人何某甲赔偿原审刑事附带民事诉讼原告人何某乙的经济损失符合法律规定。因此，上诉人何某甲提出的上述上诉理由不能成立，本院不予采纳。综上所述，原判认定事实清楚，证据确实、充分，适用法律正确，量刑适当，判决赔偿经济损失符合法律规定，审判程序合法。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长  蒋江陵审判员  徐国贤审判员  郑冬平二〇二〇年三月二十三日书记员  何 杰附相关法律条文：《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判；（二）原判决认定事实没有错误，但适用法律有错误，或者量刑不当的，应当改判；（三）原判决事实不清楚或者证据不足的，可以在查清事实后改判；也可以裁定撤销原判，发回原审人民法院重新审判。原审人民法院对于依照前款第三项规定发回重新审判的案件作出判决后，被告人提出上诉或者人民检察院提出抗诉的，第二审人民法院应当依法作出判决或者裁定，不得再发回原审人民法院重新审判。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；（二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更；（三）原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，或者查清事实后改判；（四）原判决遗漏当事人或者违法缺席判决等严重违反法定程序的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审。原审人民法院对发回重审的案件作出判决后，当事人提起上诉的，第二审人民法院不得再次发回重审。