广东省广州市中级人民法院刑 事 判 决 书(2020)粤01刑初18号公诉机关广州市人民检察院。被告人吴某辉，男，1970年10月5日出生，汉族，文化程度小学，户籍地址广东省东莞市。因涉嫌犯走私国家禁止进出口的货物罪于2019年9月1日被羁押，次日被刑事拘留，同月26日被逮捕。现被押于广州市第三看守所。指定辩护人高尚，广东广之洲律师事务所律师。被告人周某权，男，1971年1月14日出生，汉族，文化程度小学，户籍地址广东省东莞市。2004年因犯盗窃罪被东莞市人民法院判处有期徒刑三年六个月，2007年2月15日刑满释放。因涉嫌犯走私国家禁止进出口的货物罪于2019年9月1日被羁押，次日被刑事拘留，现被押于广州市第三看守所。指定辩护人姚厅，广东易恒律师事务所律师。广州市人民检察院于2020年1月4日以穗检三部刑诉[2019]8号起诉书指控被告人吴某辉、周某权犯走私国家禁止进出口的货物罪，向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。广州市人民检察院指派检察员余坚丽远程视频出庭支持公诉，被告人吴某辉、周某权通过远程视频到庭参加诉讼，指定辩护人高尚、姚厅到庭参加诉讼。本案现已审理终结。广州市人民检察院起诉书指控：2019年8月31日，被告人吴某辉、周某权经“阿某”介绍，以人民币2000元的报酬受雇于他人，由吴某辉负责开船，周某权负责拉缆等杂务，驾驶“三无”木质船，从东莞虎门大桥附近水域出发，前往香港铜鼓洲水域，在该水域的一艘港籍货船上过驳冻鸡爪一批。装载完毕后未向海关申报，返航入境，在大铲岛水域附近被大铲海关缉私分局民警人赃并获。经鉴定，上述冻鸡爪共计9.82吨，价值人民币186580元，标称产地属于疫区。广州市人民检察院就上述指控提供了现场查获的冻品照片，检查笔录，抓获经过，扣押清单，海图，手机通话清单，被告人吴某辉、周某权的供述，鉴定意见等证据。广州市人民检察院指控认为，被告人吴某辉、周某权逃避海关监管，走私国家禁止进出口的货物，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百五十一条第三款，应当以走私国家禁止进出口的货物罪追究其刑事责任。被告人吴某辉、周某权自愿认罪认罚，建议判处被告人吴某辉有期徒刑九个月以上至一年以下，并处罚金；判处被告人周某权有期徒刑六个月以上至九个月以下，并处罚金。提请本院依法判处。被告人吴某辉对公诉机关的指控无异议，请求从轻处罚。指定辩护人高尚认为，被告人吴某辉自愿与公诉机关签署《认罪认罚具结书》，认罪态度好，希望对吴某辉从轻处罚，建议判处罚金五千元。被告人周某权对公诉机关的指控无异议，请求从轻处罚。指定辩护人姚厅提出应对被告人周某权从轻或减轻处罚，理由是：1.对公诉机关指控周某权实施的走私行为无异议。2.周某权受雇参与，没有事先预谋，不是犯罪活动的组织者、策划者、指挥者，在本案中起次要、辅助作用，是从犯。3.周某权归案后如实供述，认罪认罚。经审理查明：2019年8月31日，为赚取运费，被告人吴某辉、周某权驾驶一艘木质货船从广东省东莞市前往香港，由吴某辉负责驾驶船只到达香港铜鼓洲附近水域，从指定船只接驳冻鸡爪后返航。次日凌晨航行至大铲岛水域时，被大铲海关缉私分局民警登船检查，当场查获冻鸡爪一批，被告人吴某辉、周某权均无法提供任何合法单证，该木质船没有船牌、船籍港、船舶资料。经鉴定，查获的冻鸡爪共净重9.82吨，标称产地均属于疫区，属于国家禁止进口的货物。上述事实由公诉人在本院庭审时出示、质证的下列证据证实：1.大铲海关缉私分局出具的《受案登记表》、《立案决定书》、《查获经过》、《抓获经过》、《检查笔录》证实：案件的侦破情况。2.广东省东莞市公安局南城分局《广东公安人口信息查询资料》、中堂分局东泊派出所提供的证明，证实：被告人吴某辉的身份情况。3.广东省东莞市公安局虎门分局虎门边防派出所提供《常住人口信息表》、违法犯罪人员信息、广州省东莞市人民法院（2004）东法刑初字第1916号刑事判决书、广东省韶关监狱（2007）韶监刑释字第230号释放证明书，证实：被告人周某权的身份及前科情况。4.被告人吴某辉签认的查获位置示意图、海图，证实：被查获时所在位置为水域。海图标记的地点为2019年8月31日其驾该船在香港铜鼓洲从一艘趸船接驳冻鸡脚的具体地点。5.大铲海关缉私分局调取证据通知书、手机通话清单，证实：2019年8月29日11:19:34、11:35:22，周某权分别与“阿某”、吴某辉通话。6.经被告人吴某辉、周某权分别签认的木质货船、冻鸡爪照片，证实：其二人驾驶的船只及被查获的冻鸡爪情况。7.大铲海关缉私分局《扣押决定书》、《扣押清单》、《扣押笔录》，证实：侦查机关扣押木质货船1艘、冻鸡爪9.82吨。8.被告人吴某辉签认的手机照片、通讯记录、微信信息，证实：其随身携带的手机储存的“洪仔”电话号码、微信号、头像，“洪仔”微信名称为“天天精彩”。9.被告人周某权签认的手机照片及通讯记录、微信信息，证实：其随身携带的手机储存了“洪仔”微信号、头像，2019年8月29日，其手机曾与吴某辉、“阿某”通话，同月31日21:09收到中国移动推送的香港上网流量包日的广告短信。10.被告人吴某辉的供述及对被告人周某权照片的辨认笔录，其供述：约2019年8月25日，其打电话请“洪仔”帮找工作，同月31日，“洪仔”打电话称从东莞虎门开船到香港铜鼓洲运冻鸡脚，每趟报酬2000元，并让其找多一个人。当天其请周某权到香港运冻鸡脚，其负责开船，周某权负责打杂、每趟800元，他答应了。2019年8月31日上午约12时，按“洪仔”安排，其、周某权在东莞新湾上了这条木质船，其开船于当晚约7时到达香港铜鼓洲。随后一艘装货趸船过驳货物，其看到是黄色纸箱装好的冻鸡脚，上面有条形码。其、周某权用帆布盖好货物，再返航回东莞。约次日凌晨1时在水域被大铲海关查获。其不清楚“阿某”全名，他是东莞中堂人，以前是跑船的。11.被告人周某权的供述及对被告人吴某辉照片的辨认笔录，其供述：2019年8月29日，“阿某”称从东莞虎门开船到香港运冻鸡脚，每趟给800元，由吴某辉联系其。2019年8月31日，吴某辉打电话请其去香港运冻鸡脚，其负责打杂、每趟给800元，其答应了。当天中午，其、吴某辉上船往香港方向开，其只做杂活。约晚上8时到香港水域后，有小快艇带到一艘趸船边，从趸船吊了约8袋白色尼龙袋，里面是黄色纸质箱装的冻鸡脚，装货时没有交接单证或现金。其、吴某辉用帆布盖好后往东莞方向开。次日凌晨在大铲附近水域被大铲海关查获。12.中国检验认证集团深圳有限公司出具的《检验证书》，内容为：查获的冻鸡爪637件共重9.82吨，标称产地均属于疫区。13.中国检验认证集团深圳有限公司出具的《价格鉴定证书》，证实：查获的冻鸡爪总鉴定价格为人民币186580元。14、广州市人民检察院《量刑建议书》（穗检三部量建〔2019〕10、11号）两份，证实，建议判处被告人吴某辉有期徒刑九个月至一年，并处罚金；建议判处被告人周某权有期徒刑六个月至九个月，并处罚金。15.被告人吴某辉、周某权签署的《认罪认罚具结书》，证实二被告人自愿认罪认罚，同意公诉机关的量刑建议。本院认为，被告人吴某辉、周某权逃避海关监管，运输国家禁止进口的货物入境，没有合法证明，其行为均已构成走私国家禁止进出口的货物罪。公诉机关指控的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立。被告人吴某辉、周某权归案后认罪、悔罪，并自愿签署《认罪认罚具结书》，依法予以从宽处罚。公诉机关的量刑建议符合法律规定，被告人、辩护人均对公诉机关的量刑建议无异议，本院予以采纳。被告人吴某辉、周某权及辩护人所提意见的合理部分，本院予以采纳。根据被告人吴某辉、周某权的犯罪事实、性质、情节、认罪态度及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百五十一条第三款、第四十七条、第五十二条、第五十三条、第六十四条及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理走私刑事案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款第（四）项的规定，判决如下：一、被告人吴某辉犯走私国家禁止进出口的货物罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币二千元。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期自2019年9月1日至2020年5月31日止。罚金自本判决发生法律效力第二日起一个月内向本院缴纳。)二、被告人周某权犯走私国家禁止进出口的货物罪，判处有期徒刑七个月零十天，并处罚金人民币一千元。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期自2019年9月1日至2020年4月10日止。罚金自本判决发生法律效力第二日起一个月内向本院缴纳。)三、扣押的木质船一艘，予以没收。扣押的冻品9.82吨，予以没收、销毁（由大铲海关缉私分局执行）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长  梁少菁审判员  平文林审判员  何春竹二〇二〇年三月二十四日书记员  常秋华陈晓兰