河北省辛集市人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）冀0181刑初371号 公诉机关河北省辛集市人民检察院。 被告人陈建友，曾用名陈小安，男，1975年6月14日出生，汉族，初中文化，务农，户籍所在地：河北省沧州市献县。2000年1月14日因犯盗窃罪被判处有期徒刑四年零六个月。2006年10月20日因犯抢劫罪、故意伤害罪被判处有期徒刑七年，2011年6月1日刑满释放。2019年8月20日因涉嫌故意伤害罪被刑事拘留，同年9月19日被执行逮捕，现羁押于辛集市看守所。 辩护人田锦帅，河北一傲律师事务所律师。 河北省辛集市人民检察院以辛检一部刑诉（2019）74号起诉书指控被告人陈建友犯故意伤害罪，于2019年12月16日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。辛集市人民检察院指派检察员陈新跃出庭支持公诉，被告人陈建友及辩护人田锦帅到庭参加了诉讼。由于案情复杂，退回公诉机关补充侦查一次，本案现已审理终结。 辛集市人民检察院起诉书指控：2014年6月份，被告人陈建友受他人（身份未落实）指使，介绍李风喜（已判刑）到辛集市帮忙要账、教训被害人李某1。后李风喜找到陈冲、王蒙等人到辛集市踩点预谋殴打李某1。2014年6月26日晚21时许，陈冲、王蒙、刘金台、郭敬（均已判刑）及马恩亮（在逃）、王胜（移送吴桥公安机关处理），在辛集市李某1的门店内，用铁管将李某1及其妻子郑某打伤。经鉴定，李某1之伤情属于重伤，郑某之伤情属轻伤。事后，李风喜分两次交给陈冲等人四万元。 公诉机关就上述指控提供的如下证据：1、立案决定书、到案经过；2、被害人李某1、郑某的陈述；3、证人李某2、陈某等人的证言；4、被告人陈建友的供述；5、同案犯李风喜、陈冲、王蒙等人的供述；6、现场勘查笔录、照片；7、辛集司法医学鉴定中心司法鉴定意见书、辨认笔录、户籍证明、刑事判决书等证据。 公诉机关认为，被告人陈建友伙同他人故意伤害他人身体，致重伤一人、轻伤一人，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款的规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人陈建友具有累犯情节，依法应当从重处罚。被告人陈建友在共同犯罪中，起帮助作用，系从犯，应从宽处罚。根据《中华人共和国刑事诉讼法》第一百七十六条第一款规定，提起公诉，请依法判处。 被告人陈建友在侦查机关的供述和庭审辩解称，大概五、六年前，刘恒找他说去辛集吓唬一个人要账，不让白去，他认为应该是找对方打架的意思，他开车拉着刘恒找的二宝，刘恒对二宝说，辛集有一方出钱，找另一个辛集人要账，二宝就同意了。过了好长时间，二宝说在辛集打了架，让他找刘恒，他当时也找不到刘恒，二宝就朝他借钱，他给了一、二千，二宝还要，就谁也不理谁了。他曾有过一辆红色长安越野车，去年卖了，他开着这辆车来过辛集收梨。庭审辩解称，他介绍李风喜是去要账，没有对李风喜说要教训辛集的这个人。 其辩护人主要辩护意见：被告人没有参与教训、殴打被害人的预谋，没有参与殴打被害人的经过；本案只有李凤喜这一孤证，仅李凤喜供述不能认定被告人有罪。 经审理查明：被告人陈建友因犯抢劫罪、故意伤害罪于2006年10月20日被判处有期徒刑七年，2011年6月1日刑满释放。2014年6月份，被告人陈建友受他人（身份未落实）指使，介绍指使李风喜（已判刑）到辛集市教训被害人李某1，并许诺事后给些好处。后李风喜纠集同案犯陈冲、王蒙等人到辛集市踩点预谋殴打李某1，因未找到李某1未果。2014年6月26日晚21时许，同案犯陈冲、王蒙、刘金台、郭敬等人再次来到辛集市，在李某1××—××号门店内，王蒙驾车在外边等候，陈冲、刘金台、郭敬等五人戴口罩，手持铁管冲进店内，将李某1及其妻郑某打伤逃离现场。辛集市公安局于2014年7月10日立案侦查。经辛集司法医学鉴定中心鉴定，被害人李某1额骨开放性粉碎性凹陷性骨折，创伤性蛛网膜下腔出血，脑挫裂伤致创伤性癫痫，其伤情构成重伤二级，并且左前额7.5ｃｍ创口构成轻伤一级，左尺骨骨折构成轻伤二级。李某1之妻被害人郑某左侧顶骨凹陷性骨折，其伤情构成轻伤一级。2015年8月26日，辛集市公安局对陈建友上网追逃，2019年8月20日，陈建友在亲属陪同下投案。 上述事实有公诉机关提供的如下证据予以证明： 一、立案决定书、在逃人员登记信息表、到案经过，主要内容：2014年6月26日21时许，陈某报警，称李某1被四、五个男子打伤。辛集市公安局于2014年7月10日立案侦查。2015年8月26日，辛集市公安局对陈建友上网追逃，2019年8月20日，被告人陈建友在亲属陪同下投案。 二、现场勘验笔录、照片，主要内容：2014年6月26日22时15分，辛集市公安局侦查人员来到辛集市房屋，六郎坊东临清利寺，南邻六郎村，西临六郎村，北邻市府街。现场位于辛集市商户房屋，大门向西开双扇铁制折叠门，大门西侧为台阶，在北门框距西侧20ｃｍ处有200ｃｍ×90ｃｍ范围血迹，门南北两侧各有8扇折叠的铁质门，折叠门东侧为一双扇玻璃门，打开门在东侧地面有一堆卫生纸团和空调盖布，上带有血迹，距南墙80ｃｍ，距门轨道35ｃｍ处有200ｃｍ×170ｃｍ范围血迹，血迹东侧摆放有二把椅子，室内西南角为一个立式空调，室内距东墙220ｃｍ，南墙跟地面上有55ｃｍ×23ｃｍ范围血迹，在南墙边距东墙220ｃｍ处有一个电冰箱，冰箱东侧放一个垃圾桶，东墙为一排沙发，余未见异常。 三、被害人的陈述： 1、被害人李某1的陈述，主要内容：2014年6月26日晚上大概9点多，他一家和李某2一家在六郎坊自己的门脸喝茶，从外边进来几个年轻人，都拿着铁管之类的凶器，说不许动，其中二个堵在门口，另外二个拿铁管打他的胳膊和腿，他就往门口躲，那二个人追他打他脑袋，他就晕了。 2、被害人郑某在侦查机关的陈述，主要内容：2014年6月26日晚上，她和家人在六郎坊喝茶，9点半左右，从门外冲进来四、五个人，前面那人戴口罩，进来喊不许动，其中二个人冲李某1过去，用手里的铁棍打李某1，她拿起来一把椅子，感觉后脑遭到重击，就什么也不知道了。 四、同案犯的供述： 1、同案犯李风喜在侦查机关的供述（2017年4月20日），主要内容：他叫李风喜，绰号“二宝”。2013年的时候，他当时在献县打工，陈建友跟他说有点男女关系争风吃醋的事，让他找人到辛集去打个人“教训”，事成后给好处费，他当时没有同意。过了半年多，陈建友又提起这事，他和陈冲、刘金台、于东、刘某说起这事，还把陈建友的电话给了刘某他们，后来刘某他们联系陈建友去了一次辛集，没有打成。过了一、二天，陈冲打电话说打了那个人。陈建友分两次给了他4万元，是陈建友开一辆红色长安吉普车来献县给的，他把钱给了陈冲他们。 同案犯李凤喜在审理期间补充侦查的供述（2020年1月21日），主要内容：当时陈建友找到他，说让他去找几个人到辛集打人，还说要把这个人的腿打折，替朋友出气，帮完忙肯定不白去（意识是给钱）。后来他找了刘某、陈冲等人，刘某等联系了陈建友去了辛集一次，但那次没干成，后陈冲联系了刘金台还有其他几个人才把人打了。陈建友分两次给了他四万元钱，他给了陈冲等。另，他不认识陈建友说的刘恒。 2、同案犯陈冲的供述，主要内容：2014年夏天，二宝说去辛集打一个人替别人出气，打折那个人一条腿，给4万元钱，二宝拿了一张要打的人的照片，上面是一个50来岁的男子。他让王蒙开车，一个他不认识的男子带着王蒙几个人到辛集找人，王蒙开车拉着金台、齐贝、峰、于东还有那个不认识的男子去辛集一次没有办成。二宝让再找人，之后的一天，王蒙开车，他和金台、马亮及马亮找来的二个人一起来到辛集。晚上8、9点，他们找到了要打的人的车，他们几个人下车，每人一根铁管冲进屋里，当时屋里有6、7个人，这个男的体态偏胖，50多岁，他们在屋子中间打那个人。回来的时候，他给二宝打了电话，意思是人打了，让二宝准备钱。过了二、三天，二宝拿出3万元钱，把钱分给了马亮、金台、王蒙、还有马亮叫去的那二个人。过了几天，二宝给了他5000元钱。 3、同案犯王蒙的供述，主要内容：2014年6月份，陈冲说用他的车去打一个人，说是李二宝联系的辛集那边，打完能挣一万元钱，他就同意了。他和刘金台等人来过辛集一次，刘金台到路边一个楼里待了几分钟，上车后对他说拿了5000元钱和二、三张相片，然后开车到辛集，找一个宾馆住下，买了铁棍，在街上转悠找要打的人，都是刘金台电话和对方联系找要打的人，转了五、六天没有找到人，就回了献县。第二天，陈冲说李二宝嫌没有打成，让第二天还去。第二天，他开车拉陈冲、刘金台、小雨、王胜、马亮来到辛集，晚上在六郎一个古董店，发现了要打的人，陈冲他们五人从后备箱拿了5跟铁管，打了那个男子。他们都穿着黑色衣服，还买了口罩、手套，打人的时候都戴着。回来后，陈冲说一共挣了四万，给了他和刘金台一人五千多，小雨、马亮、王胜可能是四千多。 4、同案犯刘金台的供述，主要内容：2014年6月份，陈冲说去辛集打个人，把那个人腿打折，事成后有4万元钱。陈冲说一会去献县泛美服装厂北门等，有人找他们去认要打的人。之后，王蒙开车拉着他和东哥、小贝一块去献县说好的地方等人，中午过来一辆红色长安越野车，他们有人下车从对方车上拿着几千元钱和照片回来，那红色长安车上的人让在辛集高速口等，等到后东哥上了红色长安车，接着就带着他们找要打的人的住处，长安车拉着东哥回来后，东哥说长安车拉着他去看了一个砖厂。第二天，他们买了几根铁管、帽子、口罩，没有找到人，就回去了。二宝让第二天再去，王蒙开车拉着三个人，陈冲也来了，他们到辛集就晚上9点多，在六郎牌坊找到了要打的人，他们进去就朝这个人打了几下，就上车跑了。第二天，陈冲把他们叫去，二宝把钱给了陈冲，陈冲把他们一个一个都叫去，给了他7500元。 5、同案犯郭敬的供述，主要内容：他叫郭敬，小名郭晓雨。2014年5、6月份一天下午，马亮说要打辛集的人出出气，说好第二天去辛集。第二天，他和马亮找到一个叫冲的，还有二个人，开一辆黑色奇瑞轿车来到辛集。之后，他们在辛集转悠，晚上找到了要打的人，他们就进去打了那个男的，打人的有五个人，进去的人都拿铁管，铁管是普通暖气管。 五、证人证言： 1、证人陈某的证言，主要内容：2014年6月26日晚21时许，她和公公李某1、婆婆郑某等人在辛集市门脸喝水，突然进来4、5个小伙子，戴口罩，拿铁管，叫嚷不许动，上来打了李某1、郑某，后上了一辆黑色奇瑞轿车跑了，她赶紧报了警。 2、证人李某2的证言，主要内容：2014年6月26日晚上，他们一家还有李某1一家在李某1的门脸喝茶，9点多，从外边进来4、5个年轻人，直奔李某1和他妻子过去，拿着铁管打李某1和他的妻子。打人的有4、5个，先拿铁管打李某1胳膊和腿，李某1往外跑，就打了脑袋。 3、证人刘某的证言，主要内容：2014年二宝联系去辛集打架，打完能挣钱，王蒙、于冬、金台，他们都同意。后开着王蒙的车去献县一个地方，接了一个人上车。他们到辛集高速口等着一辆ＳＵＶ车，金台上了这辆ＳＵＶ车，去认打仗的地方。他们在辛集找了一个宾馆住下，买了几根铁管准备打架用，第二天没有找到要打的人，就回去了。过了几天，二宝喊吃饭，二宝拿出钱说是去辛集打架的钱，他没有要。 六、辛集司法医学鉴定中心司法鉴定意见书： 1、被害人李某1损伤程度的鉴定意见书，主要内容：2014年7月8日，辛集市公安局委托辛集司法医学鉴定中心对李某1损伤程度进行鉴定。鉴定机关根据李某1的病历及检验情况，根据《人体损伤程度鉴定标准》5.1.3ｃ、5.1.3ｅ、5.2.3ａ、5.9.4ｆ规定，鉴定李某1为：额骨开放性粉碎性骨折构成轻伤一级；左额叶脑挫裂伤构成轻伤一级；左前额7.5ｃｍ创口构成轻伤一级；左尺骨骨折构成轻伤二级，由颅脑损伤引起的其他症状和体征可适时进行补充鉴定。2014年10月10日，辛集市公安局再次委托辛集司法医学鉴定中心对李某1损伤程度进行鉴定。鉴定机关于2014年10月17日作出鉴定意见：李某1额骨开放性粉碎性凹陷性骨折，创伤性蛛网膜下腔出血，脑挫裂伤致创伤性癫痫。根据《人体损伤程度鉴定标准》第5.1.2ｌ条规定，李某1损伤程度构成重伤二级。 2、被害人郑某损伤程度的鉴定意见书，主要内容：2014年7月8日，辛集市公安局委托辛集司法医学鉴定中心对郑某损伤程度进行鉴定。鉴定机关根据郑某的病历及检验情况，根据《人体损伤程度鉴定标准》5.1.3ｃ条规定，鉴定郑某为：左侧顶骨凹陷性骨折构成轻伤一级。 七、辨认笔录、照片、辨认说明，主要内容： 2017年4月20日，辛集市公安局侦查人员将不同男性照片12张经同案犯李风喜混合辨认，其辨认出了被告人陈建友。 2019年8月21日，辛集市公安局侦查人员将不同男性照片12张经被告人陈建友混合辨认，其辨认出了同案犯李风喜。 八、北京市丰台区人民法院（2006）丰刑初字第1056号刑事判决书、释放证明书，主要内容：被告人陈建友犯故意伤害罪、抢劫罪，于2006年10月20日被判处有期徒刑七年，并处罚金人民币一万元。于2011年6月1日刑满释放。 九、被告人户籍证明，主要内容：被告人陈建友出生于1975年6月14日，户籍所在地：河北省沧州市献县。 上述证据经庭审质证，查明来源合法，内容客观真实，能够作为认定案件事实的依据，本院予以确认。 本院认为，被告人陈建友介绍同案犯李风喜“教训”他人，李风喜组织同案犯陈冲等人，持械对被害人李某1实施殴打，在殴打李某1过程中，又将李某1之妻郑某打伤，经鉴定李某1构成一个重伤二级、一个轻伤一级、一个轻伤二级，郑某构成轻伤一级。被告人陈建友的行为已构成故意伤害罪，系共同犯罪。公诉机关指控被告人陈建友犯故意伤害罪，罪名成立。被告人陈建友关于其仅是介绍李风喜帮人要账的辩护意见和其辩护人关于其无罪的辩护意见，因同案犯李凤喜的供述对于陈建友让其找人“教训”他人，事成后给好处费的指使行为有明确的供述；同案犯陈冲、刘金台等人的供述以及被害人陈述及证人李某2等人的证言，均证实看到被害人后，并没有要账的言语表示而是直接实施殴打，且为殴打被害人先后来到辛集二次，足以证实其故意伤害意图明确；被告人陈建友的行为是整个犯罪活动的组成部分，应对共同犯罪后果承担相应的刑事责任，故被告人及其辩护人的上述辩解意见，本院不予采信。被告人陈建友犯故意伤害罪，依法应在三年以上十年以下有期徒刑幅度量刑。被告人陈建友曾因犯故意伤害罪、抢劫罪，于2006年10月20日被判处有期徒刑七年，2011年6月1日刑满释放后，五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚，系累犯，依法应从重处罚。被告人陈建友在共同犯罪中，起次要作用，属从犯，依法应从轻处罚。综上所述，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二十五条第一款、第二十七条、第六十一条、第六十五条第一款、第四十五条、第四十七条之规定，判决如下： 被告人陈建友犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年8月20日起至2022年8月19日止。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省石家庄市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  姚彦宁 审 判 员  乔喜来 人民陪审员  李春湘 二〇二〇年三月六日 书 记 员  路冬松 附：法律释明 1、《中华人民共和国刑法》第二百三十四条：故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。 2、《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款：共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。 3、《中华人民共和国刑法》第二十七条：在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。 对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。 4、《中华人民共和国刑法》第六十一条：对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。 5、《中华人民共和国刑法》第六十五条第一款：被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。 6、《中华人民共和国刑法》第四十五条：有期徒刑的期限，除本法第五十条、第六十九条规定外，为六个月以上十五年以下。 7、《中华人民共和国刑法》第四十七条：有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。