广西壮族自治区防城港市中级人民法院 刑 事 裁 定 书 （2020）桂06刑终5号 原公诉机关防城港市防城区人民检察院。 上诉人（原审被告人）刘济诚，男，1986年3月23日出生，壮族，初中文化，保安，户籍所在地防城港市防城区，住防城港市防城区。因涉嫌犯组织卖淫罪，于2018年12月5日被刑事拘留，2019年1月12日被逮捕，现羁押于防城港市第二看守所。 上诉人（原审被告人）韦忠艳，女，1963年8月26日出生，壮族，小学文化，个体经营者，户籍地防城港市防城区，住防城港市防城区。因涉嫌犯组织卖淫罪，分别于2018年11月20日、2019年8月20日被取保候审，2019年11月7日被逮捕，现羁押于防城港市第二看守所。 原审被告人张高城，男，1969年1月3日出生，汉族，高中文化，个体经营者，户籍所在地江西省万年县，住防城港市。曾因犯容留卖淫罪，于2016年12月24日被判处有期徒刑一年，缓刑一年；现因涉嫌犯组织卖淫罪，于2018年11月21日被刑事拘留，同年12月28日被逮捕，羁押于防城港市第二看守所。 原审被告人龙周唐，男，1966年4月1日出生，汉族，高中文化，个体经营者，中共党员，户籍地防城港市防城区，住防城港市防城区。因涉嫌犯组织卖淫罪，于2018年11月20日被刑事拘留，同年12月28日被逮捕，现羁押于防城港市第二看守所。 原审被告人谢楚红，女，1996年10月11日出生，汉族，小学文化，无业，户籍所在地广东省阳春市，住防城港市防城区。因涉嫌犯组织卖淫罪，于2018年11月20日被刑事拘留，同年12月28日被逮捕，2019年9月19日被取保候审。 防城港市防城区人民法院审理防城港市防城区人民检察院指控被告人刘济诚犯协助组织卖淫罪，张高城、谢楚红、龙周唐、韦忠艳犯容留卖淫罪一案，于2019年11月8日作出(2019)桂0603刑初164号刑事判决。原审被告人刘济诚、韦忠艳不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经阅卷，讯问上诉人刘济诚、韦忠艳，听取防城港市人民检察院的意见，认为本案不属于依法必须开庭审理的案件，决定不开庭审理。现已审理终结。 原判认定，2018年10月份左右，陈某兰香、武某（均另案处理）先后招揽罗某辑、邝某青、唐某兰、陈某庄等越南妇女到防城港市防城区从事卖淫活动。至2018年11月19日，陈某兰香、某安排罗某辑、邝某青、唐某兰、陈某庄等越南妇女在被告人刘济诚租赁的防城区防东路宝来大厦10楼1001号房居住，并多次安排上述妇女在被告人张高城租的防城区振兴中路6号楼三楼、被告人龙周唐、韦忠艳经营的位于防城区振兴东街30号的龙鑫旅馆内进行卖淫。具体犯罪如下： 一、被告人刘济诚在陈某兰香安排下，于2018年10月22日租赁防城区防东路宝来大厦10楼1001号房，供罗某辑、邝某青、唐某兰、陈某庄等越南妇女居住，并购买电动车供罗某云（另案处理）、武某接送越南妇女外出进行卖淫。2018年11月19日，公安民警在对防城区防东路宝来大厦10楼1001号房进行检查时，当场查获罗某辑、邝某青、唐某兰、陈某庄等越南妇女，并扣押149个避孕套、13台手机、13本笔记本、现金1390元。 二、被告人张高城于2011年8月15日租赁防城区振兴中路6号楼房，其中一楼转租给他人，二楼经营火锅店，三楼开盲人按摩店，四五楼租给散客。2015年6月20日，张高城聘请被告人谢楚红帮助收钱、记账等工作，2018年期间，张高城、谢楚红为了获取好处费，容留蒙某、韦某在三楼进行卖淫活动，2018年10月开始，多次容留由陈某兰香、武某等人安排的罗某辑等越南妇女在店中进行卖淫活动。 三、被告人龙周唐、韦忠艳在防城区振兴东街30号经营龙鑫旅馆，自2018年10月左右，二被告人为了获取利益，多次容留由陈某兰香、武某安排的罗某小、陈某庄、唐某兰等越南妇女在旅馆中进行卖淫活动，从而收取好处费。 刘济诚于2018年12月5日被抓获归案；张高城于2018年11月21日被抓获归案；龙周唐、韦忠艳、谢楚红于2018年11月19日被抓获归案。 原判认为，被告人刘济诚明知他人组织境外人员在境内卖淫，仍予以协助，情节严重，其行为已构成协助组织卖淫罪；被告人张高城、龙周唐、韦忠艳、谢楚红明知他人从事卖淫活动，仍提供场所等，其行为已构成容留卖淫罪。在容留卖淫共同犯罪中，张高城、龙周唐提供场所，起主要作用，是主犯，依法应当按照其参与的全部犯罪处罚；谢楚红、韦忠艳负责收钱、联系卖淫女，起次要作用，是从犯，依法应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。刘济诚、张高城、龙周唐、谢楚红自愿认罪认罚，决定对其从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当。扣押在案的现金1390元属于违法所得，应予以没收，上缴国库；扣押在案的笔记本、避孕套、手机等物品属于作案工具，应予以没收。依照《中华人民共和国刑法》第三百五十八条第四款，第三百五十九条第一款，第二十五条第一款，第二十六条第一款、第四款，第二十七条，第五十二条，第五十三条，第六十四条，第六十七条第三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决：一、被告人刘济诚犯协助组织卖淫罪，判处有期徒刑五年，并处罚金人民币五千元；二、被告人张高城犯容留卖淫罪，判处有期徒刑一年二个月，并处罚金人民币五千元；三、被告人龙周唐犯容留卖淫罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币三千元；四、被告人韦忠艳犯容留卖淫罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币三千元；五、被告人谢楚红犯容留卖淫罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币二千元；六、扣押在案的违法所得人民币一千三百九十元予以没收，上缴国库，由暂扣机关防城港市人民检察院上缴国库；扣押在案的笔记本、避孕套、手机等物品属于作案工具，予以没收。 刘济诚上诉提出：其作用和主观恶性小，是从犯，归案后如实供述自己的罪行，自愿认罪悔罪，无前科，且家有老人小孩需其照顾，一审量刑畸重。 韦忠艳上诉提出：其没有容留他人卖淫，其无罪。 防城港市人民检察院认为，一审判决认定事实清楚，证据确实充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法，上诉人刘济诚、韦忠艳的上诉理由不能成立。 经二审审理查明的事实与一审相同，原判认定事实的证据已经庭审举证质证属实，本院予以确认。 对刘济诚提出的上诉理由，评判如下：刘济诚租赁房间供卖淫妇女居住，并购买电动车供他人接送卖淫女外出卖淫，行为积极，且其协助组织境外人员在境内卖淫，根据最高人民法院、最高人民检察院《关于办理组织、强迫、引诱、容留、介绍卖淫刑事案件适用法律若干问题的解释》第五条的规定，属情节严重，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十八条第四款的规定，应当判处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金，原判鉴于其自愿认罪认罚，决定对其从轻处罚，在法定量刑幅度内对其判处最低刑，不属于量刑畸重。其家有老人小孩需其照顾等家庭情况不属于法定从轻量刑情节。其上诉理由不能成立。 对韦忠艳提出其没有容留他人卖淫，其无罪的上诉理由，经查，罗某辑、唐某兰等多名卖淫女证实其到龙鑫宾馆卖淫，宾馆老板从中抽取好处费；同案人龙周唐供述了其与妻子韦忠艳在龙鑫宾馆容留他人卖淫并收取“钟点费”的事实，韦忠艳对此亦曾供认。上述证据足以证实韦忠艳实施容留他人卖淫的行为，应以容留卖淫罪定罪处罚。其上诉理由不能成立。 本院认为，上诉人刘济诚明知他人组织境外人员在境内卖淫，仍予以协助，情节严重，其行为已构成协助组织卖淫罪；上诉人韦忠艳和原审被告人张高城、龙周唐、谢楚红为他人卖淫提供场所或创造便利条件，其行为已构成容留卖淫罪。原判根据各上诉人和原审被告人犯罪的事实、性质、情节以及对社会的危害程度依法所作的判决，定罪准确，量刑适当，审判程序合法，应当维持。刘济诚、韦忠艳提出的上诉理由不能成立，本院不予采纳。防城港市人民检察院建议维持原判的意见成立，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项之规定，裁定如下： 驳回上诉，维持原判。 本裁定为终审裁定。 审 判 长 黄文星 审 判 员 廖家胜 审 判 员 李振生 二〇二〇年三月九日 法官助理 石 焱 书 记 员 黎致宏 书 记 员 梁宪芳