浙江省湖州市南浔区人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）浙0503刑初48号 公诉机关湖州市南浔区人民检察院。 被告人柏征帆，男，1984年9月19日出生于浙江省湖州市，汉族，大学文化程度，原系湖州市南浔区石淙镇人民政府村镇建设办公室主任,住湖州市吴兴区。2015年1月9日因犯危险驾驶罪被湖州市吴兴区人民法院判处拘役一个月二十日，缓刑二个月，并处罚金人民币三千元。因本案于2019年11月1日被湖州市南浔区监察委员会留置，同年12月17日被刑事拘留，同月26日被逮捕。现羁押于湖州市看守所。 辩护人周燕，浙江泽大（湖州）律师事务所律师。 湖州市南浔区人民检察院以浔检刑诉[2020]125号起诉书指控被告人柏征帆犯受贿罪，于2020年1月22日向本院提起公诉，同时提交了被告人柏征帆的认罪认罚具结书，建议本院对被告人柏征帆适用认罪认罚制度，对其判处有期徒刑三年，并处罚金人民币二十万元。本院当日立案受理后，依法组成合议庭，适用简易程序，公开开庭审理了本案。湖州市南浔区人民检察院指派检察员许健健出庭支持公诉，被告人柏征帆及其辩护人周燕到庭参加诉讼。期间公诉机关申请补充侦查一次。现已审理终结。 经审理查明： 2013年5月至2019年1月，被告人柏征帆在担任本市南浔区石淙镇人民政府村镇建设办公室副主任、主任期间，利用其负责村镇建设项目监管、工程款支付等职务便利，为辖区内多名项目经营者谋取利益，多次收受湖州雄宇市政工程建设有限公司负责人郑某、个体工程承包人钱某、邵福清、浙江中合工程管理有限公司湖州第二分公司业务经理沈某、华某建设集团有限公司项目经理徐某、大东吴市政公司电力施工班组负责人吴某1等人的贿赂，共计人民币313181.98元。具体分述如下： 收受郑某贿赂 2013年5月至2018年期间，湖州雄宇市政工程建设有限公司法定代表人兼总经理郑某，为能得到被告人柏征帆在村镇建设项目工程管理的关照，多次送给被告人柏征帆现金、手机等，合计价值人民币233896.4元，分述如下： 1.2013年5月9日，被告人柏征帆以急需用钱为由向郑某借款人民币30000元，2013年年底，郑某提出该借款无须归还，被告人柏征帆至今未归还郑某。 2.2014年8月22日，被告人柏征帆收受郑某所送人民币30000元用于缴纳因犯危险驾驶罪被取保候审的保证金，该保证金后被被告人柏征帆领回，2016年上半年，郑某主动提出该保证金无须归还，被告人柏征帆至今未交还郑某。 3.2017年春节的一天，被告人柏征帆在澳门收受郑某所送的港币16000元（折合人民币14146.4元）。 4.2018年1月左右的一天，被告人柏征帆以“测绘费”的名义，通过湖州滔博建设公司收受郑某所送人民币60000元。 5.2019年1月的一天，被告人柏征帆以以上相同方式，收受郑某所送人民币95000元。 6.2018年下半年的一天，被告人柏征帆在本市南浔区石淙镇人民政府门口收受郑某所送苹果8手机1部，价值人民币4750元。 二、收受钱某贿赂 2015年1月至2019年1月期间，石淙镇个体工程承包人钱某，为能得到被告人柏征帆在村镇建设项目工程管理的关照，多次送给被告人柏征帆现金、购物卡，合计价值人民币50285.58元，分述如下： 1.2015年1月的一天，被告人柏征帆在本市吴兴区东吴银泰城附近钱某车内，收受钱某所送价值人民币5000元的浙北大厦购物卡。 2.2015年6月左右的一天，被告人柏征帆在石淙镇检查后，搭乘邵福清车辆回程途中，收受钱某托邵福清转交的价值人民币10000元浙北大厦购物卡。 3.2017年1月的一天，被告人柏征帆在本市吴兴区凤凰路“良泰足道”门口，收受钱某所送现金人民币15000元及港币6000元（折合人民币5285.58元）。 4.2018年1月的一天，被告人柏征帆在本市南浔区和孚镇南侧转盘附近，收受钱某所送现金人民币5000元。 5.2019年1月的一天，被告人柏征帆在本市南浔区石淙镇洋河坝村村委会附近，收受钱某所送现金人民币10000元。 另查明，2016年8月左右，被告人柏征帆听闻钱某行贿的另一国家工作人员被查处，便托邵福清将其之前收受钱某所送的价值人民币15000元的浙北大厦购物卡还给了钱某。 收受邵福清贿赂 2015年1月左右的一天，石淙镇个体工程承包人邵福清为能得到被告人柏征帆在村镇建设项目工程管理的关照，在湖州，送给柏征帆现金人民币5000元，被告人柏征帆予以收受。 收受徐某贿赂 2018年1月至2019年1月期间，华某建设集团有限公司项目经理徐某，为能得到被告人柏征帆在村镇建设项目工程管理的关照，送给被告人柏征帆浙北大厦购物卡，合计价值人民币4000元，分述如下： 1.2018年1月的一天，被告人柏征帆在石淙镇××其办公室内，收受徐某托吴某2转交的价值人民币2000元的浙北大厦购物卡。 2.2019年1月的一天，被告人柏征帆在上述相同地点收受徐某以相同方式所送的价值人民币2000元的浙北大厦购物卡。 五、收受吴某1贿赂 2018年1月至2019年1月其是，大东吴市政公司电力施工班组负责人吴汉民为能得到被告人柏征帆在村镇建设项目工程管理的关照，送给被告人柏征帆浙北大厦购物卡，合计价值人民币15000元，分述如下： 1.2018年1月的一天，被告人柏征帆在本市南浔区石淙镇福泽鞋业附近，收受吴某1所送的价值人民币10000元的浙北大厦购物卡。 2.2019年1月的一天，被告人柏征帆在本市吴兴区凤凰路“良泰足道”门口，收受吴某1所送的价值人民币5000元的浙北大厦购物卡。 六、2017年1月至2019年1月期间，浙江中合工程管理有限公司湖州第二分公司业务经理沈某，为能得到被告人柏征帆在村镇建设项目工程管理的关照，多次送给被告人柏征帆现金、购物卡，合计价值人民币5000元，分述如下： 2017年1月的一天，被告人柏征帆在本市吴兴区湖东路“得意茶馆”附近，收受沈某所送价值人民币1000元的浙北大厦购物卡。 2018年1月的一天，被告人柏征帆在其办公室内，收受沈某所送现金人民币2000元。 2019年1月的一天，被告人柏征帆在其办公室内，收受沈某所送现金人民币2000元。 在本案审理期间，被告人柏征帆的家属向代为退缴了赃款298181.98元，预交罚金人民币35000元。 上述事实，被告人柏征帆在庭审中亦无异议，且有证人郑某、钱某、邵福清、徐某、吴某1、沈某、吴某2等人的证言，公务员登记表，干部履历表，任免通知，国家外汇管理局湖州市中心支局关于外汇牌价的答复，被告人柏征帆的书面交代，人口信息，到案经过以及被告人柏征帆的供述和辩解等证据予以证实，足以认定。 本院认为，被告人柏征帆身为国家工作人员，利用职务便利，非法收受他人财物，数额巨大，其行为已构成受贿罪。公诉机关指控的罪名成立，依法予以惩处。公诉机关关于被告人柏征帆系坦白且认罪认罚，依法从轻从宽处罚的意见，与庭审查明的事实及相关法律规定相符，本院予以采纳。被告人柏征帆的家属已代为退清全部赃款，对被告人柏征帆酌情从轻处罚。根据被告人柏征帆犯罪的事实，犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百八十五条、第三百八十六条、第三百八十三条、第九十三条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条第一款以及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下： 被告人柏征帆犯受贿罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币二十万元（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年11月1日起至2022年10月31日止；罚金已预交人民币3.5万元，余款人民币16.5万元限于本判决生效之日起十日内缴纳）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省湖州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  温奕弋 人民陪审员  谈桂群 人民陪审员  俞 峥 二〇二〇年三月十二日 书 记 员  陆方方