杭州市萧山区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）浙0109民初770号 原告：浙江萧山农村商业银行股份有限公司，统一社会信用代码91330100143568234F，住所地杭州市萧山区人民路258号。 法定代表人：王云龙，该公司董事长。 委托诉讼代理人：瞿春，该公司员工。 委托诉讼代理人：王英，该公司员工。 被告：杭州翠茗食品有限公司，统一社会信用代码91330109768240028P，住所地杭州市萧山区所前镇城南村。 法定代表人：胡水康。 被告：杭州大瑞贸易有限公司，统一社会信用代码913301097996936870，住所地杭州市萧山区北干街道金城路471号帝凯大厦。 法定代表人：杜发明。 被告：杭州杜氏休闲山庄有限公司，统一社会信用代码91330109665238486J，住所地杭州市萧山区所前镇杜家村。 法定代表人：杜发明。 被告：杭州杜氏茶果专业合作社，统一社会信用代码93330109785318923U，住所地杭州市萧山区所前镇杜家村。 法定代表人：杜科慧。 被告：胡水康，男，1970年1月21日出生，住杭州市萧山区。 被告：胡水芳，女，1971年7月21日出生，住杭州市萧山区。 被告：杜发明，男，1966年9月9日出生，住杭州市萧山区。 被告：覃梅仙，女，1973年4月6日出生，住杭州市萧山区。 原告浙江萧山农村商业银行股份有限公司（以下简称农商行）诉被告杭州翠茗食品有限公司（以下简称翠茗食品公司）、杭州大瑞贸易有限公司（以下简称大瑞公司）、杭州杜氏休闲山庄有限公司（以下简称杜氏休闲山庄）、杭州杜氏茶果专业合作社（以下简称杜氏茶果合作社）、胡水康、胡水芳、杜发明、覃梅仙金融借款合同纠纷一案，本院于2020年1月16日立案受理后，依法由审判员俞利娜适用简易程序于同年3月11日公开开庭进行了审理。原告的委托诉讼代理人瞿春、王英庭参加诉讼。被告翠茗食品公司、大瑞公司、杜氏休闲山庄、杜氏茶果合作社、胡水康、胡水芳、杜发明、覃梅仙经本院传票传唤，无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告向本院提出诉讼请求：1.被告翠茗食品公司归还原告借款本金50万元，支付期内利息65352.08元、复利15767.80元、罚息403819.27元，以及支付自2020年1月1日起至实际付清之日止以本金为基数按月利率7.71875‰计算的罚息，以期内利息为基数按月利率7.71875‰计算的复利；2.被告翠茗食品公司归还原告借款本金200万元，支付期内利息37047.92元、复利8154.26元、罚息418941.25元，以及支付自2020年1月1日起至实际付清之日止以本金为基数按月利率7.06875‰计算的罚息，以期内利息为基数按月利率7.06875‰计算的复利；3.大瑞公司、杜氏休闲山庄、杜氏茶果合作社、胡水康、胡水芳、杜发明、覃梅仙对上述付款义务承担连带责任。 八被告未作答辩也未向本院提供证据。 本院查明的事实如下： 一、借款合同的情况 1.300万借款合同签订情况：2016年2月4日，浙江萧山农村商业银行股份有限公司新世纪支行（以下简称农商行新世纪支行）与翠茗食品公司、杭州萧山中小企业信用担保股份有限公司（以下简称中小企业担保公司）签订编号为萧农商银（新世纪）保借字第80211201600048xx号《流动资金保证借款合同》，约定翠茗食品公司向农商行新世纪支行借款300万元，借款期限自2016年2月4日至2017年2月3日，借款利率为月利率4.7125‰，按月还息，每月20日为还息日；中小企业担保公司为借款提供连带责任保证，保证范围为本金、利息（包括罚息、复息）、违约金、损害赔偿金和实现债权的费用，保证期间自借款期限届满后两年，如有展期，则为展期届满之后两年。2017年1月26日，农商行新世纪支行与翠茗食品公司、中小企业担保公司签订展期协议，约定将借款期限的还款日展期至2017年7月25日，利率变更为月利率5.145833‰。 2.200万元借款合同签订情况：2017年3月30日，农商行与翠茗食品公司、中小企业担保公司签订编号为萧农商银（营业部）保借字第80211201700376xx号《流动资金保证借款合同》，约定翠茗食品公司向农商行借款200万元，借款期限自2017年3月30日至2017年7月25日，借款利率为月利率4.7125‰，按月还息，每月20日为还息日；中小企业担保公司为借款提供连带责任保证，保证范围为本金、利息（包括罚息、复息）、违约金、损害赔偿金和实现债权的费用，保证期间自借款期限届满后两年，如有展期，则为展期届满之后两年。 3.罚息、复息的利率：均为约定利率上浮50%。 4.还款情况：300万元借款合同项下计算至2017年3月20日的利息均已经付清，后中小企业担保公司于2018年3月30日、2019年6月10日、10月29日分别归还150万元、50万元、50万元，用于归还借款项下本金。200万元借款仅在2017年4月21日农商行扣划23.75元用于支付利息，其余未有还本付息。截至2019年12月31日，借款的欠款情况如下：300万元借款项下，翠茗食品公司结欠借款本金50万元、期内利息65352.08元、复利15767.80元、罚息403819.27元；200万元借款项下，翠茗食品公司结欠借款本金200万元、期内利息37047.92元、复利8154.26元、罚息418941.25元。 二、其他担保情况 1.关联企业保证函签订情况：2017年1月24日，翠茗食品公司、杜氏休闲山庄、大瑞公司、杜氏茶果合作社向农商行出具关联企业保证函，约定四家企业为相互关联企业，在2016年2月4日至2018年3月31日期间的四家企业其中任何一家企业向农商行申请融资或合同协议，其他企业均为该企业提供最高融资本金限额500万元（按各关联企业合并计算）的连带责任。 2.保证函的签订情况：胡水康、胡水芳、杜发明于2015年3月13日，覃梅仙于2015年9月15日分别向农商行出具保证函，均约定在2015年2月6日至2017年12月31日期间内为翠茗食品公司在农商行新世纪支行的融资提供最高融资限额500万元的连带责任。 3.保证范围：最高融资限额500万元，但因上述本金计息（含罚息、复息）、费用（公证费、评估费、鉴定费、提存费等）、违约金、损害赔偿金和实现债权的费用等原因而使债权超过上述最高限额的部分仍在保证人保证担保的范围。 4.保证期限：每笔融资的保证期限为自该笔融资发放之日起至到期后两年，如展期，无需保证人书面同意，仍应当承担连带保证责任，保证期限延至展期后到期日之后二年。 5.其他需要说明的事项：在关联企业保证函以及保证函约定的期间内，共计产生了案涉的两笔贷款，未超过约定的最高额保证限额。 2017年7月20日，杜发明在还款计划书在签字，承诺在2017年7月25日结清案涉两笔借款，后又于2017年9月19日出具一份承诺书，承诺于2017年10月20日前结清案涉两笔借款。2018年3月22日，农商行向中小企业担保公司发送贷款催收通知书，通知中小企业担保公司案涉两笔借款已逾期，请担保人督促借款人履行义务，并履行担保义务，承担担保责任，中小企业担保公司在该通知书上签字确认。 另查明，农商行向中国银行业监督管理委员会浙江监督局请示撤销农商行新世纪支行，于2017年6月29日，得到批复同意农商行新世纪支行终止营业。农商行新世纪支行发布公告，公告其已经终止营业，将其全部业务并入农商行营业部。 本院认为：案涉各合同依法成立并有效，各方当事人应当按合同约定，履行相应义务。翠茗食品公司未按约定还本付息，已构成违约，应当承担相应的民事责任。大瑞公司、杜氏休闲山庄、杜氏茶果合作社、胡水康、胡水芳、杜发明、覃梅仙应按照合同约定的保证方式和保证范围承担保证责任，且有权就其已承担责任部分向翠茗食品公司追偿。综上，农商行的诉请于法有据，本院予以支持。各被告经本院传票传唤，无正当理由未到庭，本院依据查明的事实依法判决。据此，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国担保法》第十二条、第十八条、第二十一条、第三十一条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下： 一、杭州翠茗食品有限公司于本判决生效后十日内归还浙江萧山农村商业银行股份有限公司编号萧农商银（新世纪）保借字第8021120160004843号《流动资金保证借款合同》项下借款本金50万元，支付期内利息65352.08元、复利15767.80元，罚息403819.27元，及支付自2020年1月1日起至实际履行日止以欠付的借款本金为基数按月利率7.7187495‰计算的罚息，以欠付的期内利息为基数按月利率7.7187495‰计算的复利； 二、杭州翠茗食品有限公司于本判决生效后十日内归还浙江萧山农村商业银行股份有限公司编号萧农商银（营业部）保借字第80211201700376xx号《流动资金保证借款合同》借款本金200万元，支付期内利息37047.92元、复利8154.26元，罚息418941.25元，及支付自2020年1月1日起至实际履行日止以欠付的借款本金为基数按月利率7.06875‰计算的罚息，以欠付的期内利息为基数按月利率7.06875‰计算的复利； 三、杭州大瑞贸易有限公司、杭州杜氏休闲山庄有限公司、杭州杜氏茶果专业合作社、胡水康、胡水芳、杜发明、覃梅仙对上述付款义务承担连带责任； 四、杭州大瑞贸易有限公司、杭州杜氏休闲山庄有限公司、杭州杜氏茶果专业合作社、胡水康、胡水芳、杜发明、覃梅仙承担保证责任后，有权就其已承担部分向杭州翠茗食品有限公司追偿。 如各被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费34392元，减半收取17196元，由杭州翠茗食品有限公司负担，杭州大瑞贸易有限公司、杭州杜氏休闲山庄有限公司、杭州杜氏茶果专业合作社、胡水康、胡水芳、杜发明、覃梅仙负连带责任。 原告浙江萧山农村商业银行股份有限公司于本判决生效之日起十五日内向本院申请退费；被告杭州翠茗食品有限公司、杭州大瑞贸易有限公司、杭州杜氏休闲山庄有限公司、杭州杜氏茶果专业合作社、胡水康、胡水芳、杜发明、覃梅仙于本判决生效之日起七日内，向本院交纳应负担的诉讼费。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于浙江省杭州市中级人民法院。 审判员  俞利娜 二〇二〇年三月二十七日 书记员  喻彩霞