宁波市江北区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）浙0205民初3431号 原告：邵世荣，男，1975年4月22日出生，汉族，住宁波市江北区。 委托诉讼代理人：傅建成，宁波市鄞州区开成法律服务所法律工作者。 被告：宁波奇艺国创意广场经营有限公司（统一社会信用代码：913302057645248593），住所地宁波市江北区宁慈东路689号。 法定代表人：胡浩杰，该公司总经理。 委托诉讼代理人：赵斌，宁波市江北区致成法律服务所法律工作者。 委托诉讼代理人：陈舵荣，宁波市江北区致成法律服务所法律工作者。 原告邵世荣与被告宁波奇艺国创意广场经营有限公司（以下简称奇艺国公司）违反安全保障义务责任纠纷一案，本院于2019年8月5日立案后，依法适用简易程序，于2019年9月11日公开开庭进行了审理，后因案情复杂，于2019年12月20日转为普通程序，组成合议庭，于2020年3月18日开庭进行了审理。本案于2020年1月31日中止审理，并于2020年3月9日恢复审理。原告邵世荣及其委托诉讼代理人傅建成、被告委托诉讼代理人赵斌、陈舵荣到庭参加第一次诉讼，原告委托诉讼代理人傅建成、被告委托诉讼代理人陈舵荣参加第二次诉讼。案件审理中，双方当事人申请庭外和解，后无果。本案现已审理终结。 邵世荣向本院提出诉讼请求：判令被告赔偿原告各项损失113278元。事实和理由：2019年1月22日晚上19时许，原告及朋友在位于宁波市江北区宁慈东路689号的宁波奇艺国创意广场的外婆菜大食堂吃饭后出来，天色已完全变暗，原告及朋友在去宁波奇艺国创意广场的厕所路上，原告根本看不见路面窨井盖缺失，右脚踩入窨井盖内，致使原告右胫骨中下段粉碎性骨折。原告当即报警，由庄桥派出所出警，后原告住院治疗，期间共花费医药费48208元、住院期间护理费2600元、出院后护理费6930元、住院期间伙食补助费390元、鉴定费1400元、误工费41550元、营养费2700元、后续治疗费9000元、交通费500元。原告多次就赔偿费用与被告协商，均无果，故诉至法院。 奇艺国公司答辩称，第一，原告受伤后未与被告联系，被告对原告在何处受伤及受伤原因并不确定；第二，即便对原告受伤的地点予以确认，但原告指认的该地点并非广场公共区域，属于商家店铺的经营管理范围，不应由被告承担责任；第三，原告受伤的原因是其准备去上厕所，但因其与朋友吃饭时饮酒，酒后辨别力下降，又未通过正常路线前往厕所，而是打算就近找寻隐蔽处方便，原告受伤的窨井盖周围本来有石头挡住，一般行人不会前往，因此，原告应为其受伤负主要责任。 结合原、被告的诉辩意见，本院综合认证及查明事实如下： 2019年1月22日晚上，原告与朋友在被告经营的奇异国广场内的外婆菜大食堂吃饭，吃饭期间原告与朋友饮酒，酒后原告欲上厕所，因不知广场内有无厕所，欲在饭店附近寻隐蔽处解决。行至外婆菜大食堂与胜景花卉店铺之间一处路面，因该处窨井盖缺失，导致原告陷入井内，致原告右脚受伤。当晚，原告朋友将其送至宁波大学医学院附属医院入院治疗，并向庄桥派出所报警，派出所于当晚9时左右出警处理。经诊断，原告右胫骨中下段骨折，自2019年1月22日至2019年2月4日入院治疗，住院天数13天，共花费医疗费48208.88元。2019年5月9日，原告委托宁波诚和司法鉴定所对其休护时间、营养期限及后续治疗费用进行鉴定。经鉴定，原告伤后休养时间为6个月，护理时间为3个月，营养期限为3个月，建议原告拆除内固定的后续医疗费用为9000元左右。为此原告花费鉴定费1400元。 另查明，原告系宁波市汇丰人力资源服务有限公司员工，全年收入为80312元，2019年1月份工资收入为5429.13元，2月份收入为3927.7元，3月份收入为2187.4元，4月份收入为2917.4元，5月份收入为1377.4元，6月收入为2059.2元，7月份收入为3623.7元。 以上事实有原、被告在庭审中的陈述以及原告提供的照片、收入证明、银行流水单、报警受理回执、照片、宁波大学医学院附属医院出院记录、医疗费发票收据、司法鉴定意见书、证人邵某、徐某证言、及本院依被告申请调取的警情详情等证据予以证实，本院对上述证据均予以确认并在卷佐证，并对上述查明事实予以认定。 本案争议焦点有二：一、原告受伤的地点是否属于被告管理范围？二、若属于，原、被告责任比例划分。 针对争议焦点一，本院认为，第一，经本院调取的警情详情证实，原告受伤地点位于庄桥奇艺国广场里面，结合被告提供的视频及照片，缺失窨井盖并非位于某个商家店铺内，属于道路公共区域；第二，根据被告提交的其与承租商铺的租赁合同证实，被告并未就商铺门前区域责任划分做出明确约定，被告以窨井盖周围堆积了商家物品为由，认定该区域属于承租商铺管理并无依据，综上，原告受伤地点应属于被告管理范围。 针对争议焦点二，本院认为，原告作为成年人，在饮酒后身体协调控制能力及判断力均存在减弱的可能性，其理应前往厕所便溺，而原告陈述其不知道厕所位置，打算在路边便溺，根据常理，一般人会尽量选择较为黑暗的且较少行人行走的区域，因此，原告在饮酒后还前往视线较差的区域行走，其行为增加了其受伤的风险，其自身未尽到合理的注意义务，应对其损失承担主要责任;但被告作为广场管理方，理应对其经营管理的区域尽到合理限度的安全保障义务，其应当知晓窨井盖缺失可能存在导致行人跌入井内受伤的风险，系原告受伤的主要原因，故应对原告的损失承担次要责任。 综上，综合本案实际情况，双方具体责任比例为原告承担60%，被告承担40%。本院对原告邵世荣的因受伤导致的损失认定如下：1.医疗费原告诉称金额为48208元，有医药费发票证实，被告虽提出医药费无具体用药清单，无法确认是否属于本次受伤用药，但医药费发票的时间与住院日期相吻合，本院予以认定；2.护理费。原告诉请金额为9530元（200元/天×13天+90元/天×77天）。结合原告年龄、伤情及住院时间、鉴定报告认定的护理期限，原告诉请金额未超出法律规定的标准，本院予以确认；3.住院伙食补助费。原告诉请金额为390元（30元/天×13天），该标准符合法律规定标准，本院予以确认；4.鉴定费凭票认定1400元，本月予以确认；5.误工费，原告诉请金额为41550元（6925元/月×6月），根据原告提交的工资单，原告误工六个月期间（2月至7月）的收入为16092.8元，与其正常上班期间的六个月收入40156元相差24063.2元，本院确认原告误工费为24063.2元；6.营养费2700元（30元/天*90天），符合法律规定，本院予以确认；7.后续治疗费9000元有鉴定报告予以证实，本院予以确认；8.交通费，因原告未提交证据，本院酌情认定为200元。以上损失合计95491.2元，上述款项，根据原、被告各自过错情况，原告应承担57294.72元，被告承担38196.48元。据此，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、第三十七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下： 一、被告宁波奇艺国创意广场经营有限公司于本判决生效之日起十日内向原告邵世荣支付医药费、护理费、住院期间伙食补助费、鉴定费、误工费、营养费、后续治疗费、交通费共计38196.48元； 二、驳回原告邵世荣其他诉讼请求。 案件受理费2566元，由原告邵世荣负担1283元，被告宁波奇艺国创意广场经营有限公司负担1283元。 如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条及相关司法解释之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息（加倍部分债务利息=债务人尚未清偿的生效法律文书确定的除一般债务利息之外的金钱债务×日万分之一点七五×迟延履行期间）。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于浙江省宁波市中级人民法院。 审 判 长  涂 璟 审 判 员  王玮瑶 人民陪审员  张勇龙 二〇二〇年三月二十六日 书 记 员  裘立芹 附： 裁判履行告知书 一、发生法律效力的民事判决、裁定和调解书，当事人必须履行。如涉款项支付的,付款义务人可将款项交付至宁波市江北区人民法院执行款专户，账号：35×××79，开户银行：中国银行宁波市江北支行营业部。一方当事人拒绝履行的，另一方当事人可在法律文书规定履行期间届满之日起二年内向人民法院申请执行。 二、一方当事人未按生效判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息；逾期未履行其他义务的，应当支付迟延履行金。 三、对逾期不履行裁判义务的一方当事人，法院可依法将其纳入失信人名单、限制出入境、限制高消费，一方当事人属于人大代表、政协委员、党员或公务员的，将向人大、政协、纪委、组织部门通报。对有能力履行而拒不履行、逃避或规避执行的一方当事人，法院将根据情节轻重予以罚款、拘留；构成犯罪的，依法追究刑事责任。