文书内容江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）苏11民终8号上诉人（原审被告）：镇江仰明园林建设有限公司，住所地句容市白兔镇倪塘村一社18号。法定代表人：冯恩点，该公司总经理。委托诉讼代理人：石云马，江苏江成律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：武强，男，1969年2月18日出生，汉族，住句容市。委托诉讼代理人：王沛荣，北京市京师（南京）律师事务所律师。上诉人镇江仰明园林建设有限公司（以下简称仰明公司）因与被上诉人武强机动车交通事故责任纠纷一案，不服江苏省句容市人民法院（2019）苏1183民初3628号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年1月2日立案受理后，依法组成合议庭审理了本案。本案现已审理终结。仰明公司上诉请求：撤销（2019）苏1183民初3628号民事判决，改判按照农村标准计算残疾赔偿金91718元；一、二审诉讼费用由被上诉人承担。事实和理由：1、一审法院仅凭一张工作牌就认定武强在外务工并按城镇标准计算损失，缺乏依据；2、武强在本案交通事故中存在超速行驶、为采取任何安保措施，对事故发生存在重大过错，应当承担同等以上责任。武强辩称，1、证人证言结合武强的陈述能证实武强系木工，长期在外打工，不以农业收入为主要来源，应按照城镇标准赔偿；2、仰明公司的叉车违规驶入公共道路，是造成事故的根本原因，两级交警部门均作出了仰明公司承担全部责任的一致认定。请求二审法院驳回上诉，维持原判。武强向一审法院起诉请求：判令仰明公司赔偿412284.42元，并承担本案的诉讼费用。一审法院认定事实：2018年10月12日6时18分，武强驾驶苏Ｌ×××××号普通二轮摩托车，沿宁小线（122省道）由西向东方向行驶，行至宁小线（122省道）51公里加300米处附近（即：句容市白兔集镇路段），与沿道路南侧仰明公司门口场地由南向北方向驶上122省道的郑子木所驾叉车发生碰撞交通事故，致武强受伤、普某。2018年11月9日，句容市公安局交通警察大队作出事故责任认定书，认为：郑子木驾驶叉车，于上述事发地点处由路外场地驶上道路时，未能让在道路内正常行驶的车辆优先通行，是引发此交通事故的直接原因。认定：郑子木承担事故的全部责任，武强无责任。该事故责任认定书送达后，郑子木向镇江市公安局交通警察支队提出异议，要求对句容市公安局交通警察大队作出的事故责任认定进行复核。2018年12月4日，镇江市公安局交通警察支队作出道路交通事故复核结论，认为：句容市公安局交通警察大队作出的道路交通事故认定书事实清楚、证据确实充分，适用法律准确，责任划分公正，调查程序合法，根据《道路交通事故处理程序规定》第七十六条第一款之规定，决定维持原道路交通事故认定。武强于事故发生后被送至镇江市第一人民医院住院治疗，共住院25天。出院诊断为：1、头面部裂伤；2、多发性面骨骨折；3、失血性休克；4、多发性肋骨骨折；5、右侧脑挫伤；6、创伤性牙折断；7、右侧锁骨肩峰端骨折；8、肺挫伤；9、右侧创伤性气胸。武强共计用去医疗费108586.32元（含仰明公司垫付款）。郑子木为仰明公司的雇佣人员，郑子木系在从事仰明公司安排的工作过程中与武强发生交通事故。事故发生后，仰明公司共垫付医疗费35715元。2018年11月19日，武强就医疗费108586.32元、住院伙食补助费750元向一审法院起诉，要求仰明公司、郑子木赔偿。一审法院于2018年12月20日判决仰明公司赔偿武强医疗费、住院伙食补助费73621.32元，后仰明公司不服判决，上诉至镇江市中级人民法院。镇江市中级人民法院于2019年4月16日判决维持原判。2019年4月10日，武强至南京医科大学眼科医院门诊，诊断为：2018年10月车祸后行双眼泪道缝合术，现双眼屈光不正，右眼泪道阻塞，左眼慢性泪囊炎。2019年5月6日，武强至江苏省口腔医院住院治疗，于同年5月13日出院，出院诊断为：双侧颌面部多发性骨折切开复位内固定术后。2019年5月22日，武强至镇江市第一人民医院住院治疗，于同年5月28日出院，出院诊断为：1、双侧慢性内囊炎，2、鼻中隔偏内。武强为治疗伤情又支出医疗费37683.42元。2019年5月15日武强再次向一审法院起诉，要求仰明公司赔偿31426.7元（暂定,待伤残鉴定后再变更增加）。经武强申请一审法院委托南京东南司法鉴定中心对武强伤残程度及三期期限进行司法鉴定。2019年7月18日南京东南司法鉴定中心作出鉴定意见：1、被鉴定人武强颅脑损伤遗留精神障碍，日常生活有关的活动能力中度受限构成九级伤残；面部条状瘢痕形成，累计长度达10cm以上构成十级伤残；牙槽骨部分缺损，合并牙齿缺失4枚以上构成十级伤残。2、建议被鉴定人武强的误工期限共计以八个月为宜；护理期限共计以四个月为宜；营养期限共计以三个月为宜。武强为鉴定支出鉴定费5100元。武强系木工，长期在外打工。武强父亲武恒风（居民身份证号码）、母亲周菊红（居民身份证号码）婚后生育有长子武强、次子武健、长女吴素萍、次女武素华，武强父母居住生活在农村。一审法院认为：公民的生命健康权受法律保护。武强驾驶摩托车与郑子木驾驶的叉车发生碰撞，致武强受伤，该事故经句容市公安局交通警察大队认定郑子木承担此交通事故的全部责任，武强不承担此交通事故的责任，该责任认定并经镇江市公安局交通警察支队复核后予以维持，句容市公安局交通警察大队所作出的事故责任划分并无不当，予以确认。郑子木为仰明公司雇佣人员，事发时正从事仰明公司派遣的工作，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条之规定：“用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任”，故本起事故的侵权责任依法应由仰明公司承担。关于武强主张误工费，因其为木工，按同行业（建筑业）标准应计算为59102元/年÷365天×240天为38861.59元。关于武强主张残疾赔偿金，武强系木工，长期在外打工，不以农村收入为生活来源，故按城镇居民标准计算。关于武强主张被扶养人生活费，武强父母生活居住在农村，故应以农村居民标准计算。关于武强主张车损，因武强未提交修理发票，不予支持。经审核确认武强损失为：1、医疗费37683.42元，2、住院伙食补助费390元（13天×30元/天），3、营养费2250元（90天×25元/天），4、护理费9600元（120天×80元/天），5、误工费38861.59元（59102元/年÷365天×240天），6、残疾赔偿金207680元（47200元/年×20年×22%），7、精神损害抚慰金11000元，8、被扶养人生活费：武恒风4555.93元（16567元/年×5年÷4人×22%），周菊红4555.93元（16567元/年×5年÷4人×22%）,9、交通费1000元，以上合计317576.87元由仰明公司赔偿。判决：一、镇江仰明园林建设有限公司于判决生效后十日内赔偿武强医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、被扶养人生活费、交通费共计317576.87元；二、驳回武强的其他诉讼请求。二审中，当事人没有提交新证据。本院认定的事实与一审法院认定的事实一致。本院认为：关于本案事故责任认定问题，郑子木驾驶叉车，于事发地点由路外场地驶上道路时，未能让在道路内正常行驶的车辆优先通行，是引发此交通事故的直接原因；武强无引发此道路交通事故的违法行为。一审法院确认郑子木承担事故全部责任，武强不承担事故责任，并无不当。仰明公司认为武强应承担事故责任，但未能提供证据予以证实，本院对此上诉理由不予支持。关于武强的残疾赔偿金的计算标准问题，武强在一审中提交了工作证及证人证言证明其从事木工工作，因武强在事故发生前一直从事木工的工作，其主要收入来源于非农业收入，故一审法院按照城镇标准计算残疾赔偿金并无不当。仰明公司虽对武强的工作情况提出异议，但未能提供证据予以反驳，本院对此上诉理由亦不予支持。综上，上诉人的上诉请求不能成立，应予驳回。原审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费818元，由上诉人镇江仰明园林建设有限公司负担。本判决为终审判决。审判长  朱智玲审判员  朱云云审判员  李守斌二〇二〇年三月六日书记员  孙 琦