广西壮族自治区来宾市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）桂13民终387号 上诉人（一审原告）：李建香，女，1971年2月3日出生，壮族，住广西金秀瑶族自治县。 委托诉讼代理人：黄素明，男，来宾市法律服务中心法律工作者。 被上诉人（一审被告）:覃新财，男，1979年5月10日出生，壮族，住广西金秀瑶族自治县。 上诉人李建香因与被上诉人覃新财生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服广西壮族自治区金秀瑶族自治县人民法院（2019）桂1324民初546号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年3月3日立案后，依法组成合议庭对本案进行了审理。上诉人李建香的委托诉讼代理人黄素明，被上诉人覃新财到庭参加了询问。本案现已审理终结。 上诉人李建香向本院上诉请求：1.撤销一审判决，改判支持上诉人的诉讼请求；2.一、二审诉讼受理费用由被上诉人负担。事实和理由：一、原审判决认定事实错误。1.认定上诉人与被上诉人对位于“六塘”（地名）的林地存在边界权属纠纷是事实的。2.既然上诉人与被上诉人的林地存在权属纠纷，被上诉人不能单方改变纠纷范围内土地现状，在争议地未解决之前，被上诉人不能在争议地从事生产经营活动。本案，原审法院认定上诉人阻止被上诉人在争议地进行生产经营活动的行为存在过错，明显有悖法律规定。3.金秀县公安局作出的金公行罚决字(2019)00853号《行政处罚决定书》，程序合法，认定事实清楚，证据确实充分。对被上诉人的行政处罚是公平公正公开，处罚恰当。4.原审认定上诉人与被上诉人存在混合过错，原、被告在此次斗殴中不同程度受伤是错误的。首先，指出的是双方不是斗殴，原告有受伤的事实及在医院住院治疗的证据。而被告在庭上从未提供有受伤的证据。原告受到的伤害是被告故意造成。一审判决认定原、被告均存在过错，故按5:5的比例分担赔偿责任无事实根据和法律依据。二、原审判决适用法律错误、判决结果错误。综上，请求二审法院支持上诉人的上诉请求。 被上诉人覃新财答辩称：其接受一审判决，请求二审驳回上诉，维持原判。 李建香向一审法院提出诉讼请求：1.判令被告赔偿原告各项经济损失：医疗费5,987.96元、误工费132元/天×（18天＋14天）=4,224.00元、住院伙食补助费100元/天×18天=1,800.00元、护理费132元/天×18天=2,376.00元，以上共计14,387.96元；2.本案诉讼费用由被告承担。 一审法院认定事实：原告李建香与被告覃新财同是桐木镇三友村委友村屯居民。2018年12月22日下午，原、被告因对位于本屯“六塘”（地名）林地权属发生纠纷，双方对权属界线争执不下，原告遂以逼停勾机作业的方式阻止被告平整土地，被告多次劝阻其离开，原告均予以拒绝，双方因此引发冲突并相互殴打，在被勾机师傅劝开后，被告停下了勾机作业，原告则前往金秀瑶族自治县人民医院桐木分院接受诊疗。经检查诊断为：全身软组织挫伤，住院诊疗17天。医嘱建议：建议休息2周，住院期间陪人1名；多休息，避免负重体力劳作，若有不适请及时就诊。出院医嘱为：1.建议休息2周，住院期间陪人1名；2.多休息，避免重体力劳作，若有不适请及时就诊。此次诊疗花费共计5,404.03元。此次冲突亦造成被告右手中指受伤。此后双方当事人在村委及公安机关的主持下就此次打架事件进行调解，但均未果。原告为维护其合法权益，遂诉至人民法院，请求被告赔偿各项经济损失：1.医疗费5,987.96元；2.误工费132元/天×（18天＋14天）=4,224.00元；3.住院伙食补助费100元/天×18天=1,800.00元；4.护理费132元/天×18天=2,376.00元，以上共计14,387.96元。以致双方涉诉。 另查，2019年7月22日，金秀瑶族自治县公安局作出金公行罚决字[2019]00853号《行政处罚决定书》，对被告覃新财处7日拘留，并处200元罚款。 再查，原告住院期间，在无医嘱的情况下，于2018年12月29日自行到柳州市人民医院进行彩超、CT检查，共计花费584.00元。 一审法院认为，被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任，但被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，原告与被告家同系友村屯村民，双方应团结友好，但因为土地权属有争议而产生矛盾，原告在维权过程中，不注意方式、方法，不顾自身安全问题，强行逼停勾机作业，致使双方产生冲突。被告覃新财在遇事时未能冷静处理，引发冲突升级，进而发展成斗殴行为，原、被告在此次斗殴中不同程度受伤。该院根据责任与过错相对应原则，结合双方在本次纠纷中的作用大小及过错程度，认定原、被告的过错责任应按5：5的比例分担为宜。 另，在具体的诊疗过程中，李建香在无医嘱，且未告知被告的情况下，舍近求远到柳州市进行身体检查，产生开支584.00元，该部分支出并无必要且据实无理，应由原告自行承担。至于被告认为原告住院时间过长，且××项目检查、三九胃泰颗粒药品的费用与本案无关的抗辩意见，根据疾病证明书证实，原告系全身软组织挫伤，医嘱全休且需人陪护，且在出院后尚需全休2周，均由医生据伤情进行处置；至于××项目检查亦是在医疗机构安排下进行；三九胃泰颗粒药品则是在人体受伤用药后，有可能对胃肠道产生副作用的配合用药，且数额不大，不存在明显滥用情形，且被告并未提供相应证据予以驳斥。因此，对被告存疑之情形，该院予以释明并不予采纳其抗辩意见。 对原告诉求的医疗费用，该院据票据认定数额为5,404.03元；误工费为132元/天×（17天＋14天）=4,092.00元；3.住院伙食补助费100元/天×17天=1,700.00元；4.护理费132元/天×17天=2,244元，以上共计13，440.03元。根据5:5的责任比例，覃新财尚应支付原告损失13，440.03元÷2=6,720.02元。 综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十五条、第十六条、第二十六条《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，一审法院作出如下判决：一、覃新财赔偿李建香因被打造成的损失6，720.02元；二、驳回李建香的其他诉讼请求。本案受理费500元，减半收取250元，由李建香负担125元、覃新财负担125元。 本院二审期间,双方当事人均未向法庭提供新证据。 经审理查明，一审判决查明的法律事实属实，本院予以确认。 本院认为，公民享有生命健康权，公民、法人由于过错侵害他人人身的，应当承担民事责任。在本案中，被上诉人覃新财与上诉人李建香因土地权属有争议而产生矛盾，并引发冲突，进而发展成斗殴，后李建香经金秀瑶族自治县人民医院桐木分院治疗诊断的伤势为全身软组织挫伤，因此覃新财的行为已构成侵权行为，其应承担侵权责任。而同时李建香在处理双方因土地权属有争议过程中，不注意方式、方法，致使双方产生冲突并发展成斗殴，对引发矛盾及造成损害后果也应承担责任，一审法院根据双方的过错程度认定责任分担是正确的。综上所述,上诉人李建香的上诉请求不能成立,一审判决认定事实清楚,适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费50元（上诉人已预交），由李建香负担。李建香多预交的450元，由本院予以退回。 本判决为终审判决。 审 判 长 韦正德 审 判 员 张 敏 审 判 员 李德彬 二〇二〇年三月十八日 法官助理 张馨予 书 记 员 覃 松 附：本判决引用相关法律条文 《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理： （一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定； （二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更； （三）原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，或者查清事实后改判； （四）原判决遗漏当事人或者违法缺席等严重违反法定程序的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审。 原审人民法院对发回重审的案件作出判决后，当事人提起上诉的，第二审人民法院不得再次发回重审。