甘肃省白龙江林区法院 刑 事 附 带 民 事 公 益 诉 讼 判 决 书 （2020）甘7503刑初2号 公诉机关暨附带民事公益诉讼起诉人白龙江林区人民检察院。 被告人（附带民事公益诉讼被告）阿云，男，1971年5月1日出生，藏族，不识字，农民，户籍所在地甘肃省甘南藏族自治州迭部县，住迭部县。2019年11月12日因涉嫌犯盗伐林木罪被白龙江林区森林公安局迭部分局（以下简称迭部分局）刑事拘留，同年11月27日被取保候审。2019年12月19日被白龙江林区人民检察院取保候审。2020年1月15日，本院决定继续对其取保候审。 被告人（附带民事公益诉讼被告）王海军，男，1973年7月22日出生，藏族，不识字，农民，户籍所在地甘肃省甘南藏族自治州舟曲县，住舟曲县。2019年11月10日因涉嫌犯盗伐林木罪被迭部分局刑事拘留，同年11月27日被取保候审。2019年11月27日被白龙江林区人民检察院取保候审。2020年1月15日，本院决定继续对其取保候审。 白龙江林区人民检察院以白林检公刑诉〔2020〕1号起诉书指控被告人阿云、王海军犯盗伐林木罪，于2020年1月15日向本院提起公诉，以白林检民公〔2020〕62930300001号刑事附带民事公益诉讼起诉书，于2020年2月11日向本院提起刑事附带民事公益诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。白龙江林区人民检察院指派检察员刘东升出庭支持公诉并参加民事公益诉讼，被告人阿云、王海军到庭参加诉讼。现已审理终结。 白龙江林区人民检察院指控，2019年10月23日，被告人阿云为了修建自家大门，联系被告人王海军，让他到迭部为其砍树。10月25日，王海军来到迭部阿云家中，二人商量好，王海军每砍1根料，阿云付其50元工钱。10月26日，王海军携带阿云家中的斧子，在迭部生态建设局电尕林场管护区133林班17小班盗伐林木，王海军用十二天的时间盗伐国有林木油松树37棵，截成2米至3米长的42根原木，王海军将其中的25根原木拉到山下，阿云用自家的拖拉机分三次拉回家中，阿云将11根原木拉到迭部县鑫龙达木材加工厂，加工成了6件方木、17片板子。11月9日，王海军再次盗伐时被护林员抓获，扭送到迭部分局刑侦大队。经鉴定，阿云、王海军盗伐的37棵油松树立木蓄积22.8462立方米。 为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了：1.作案工具斧子1把、钉钮2个、绳子1根;2.书证扣押清单、发还清单、林权证、归案情况说明等;3.证人海某、班某、尕某、邓某、康某等人的证言；4.被告人阿云、王海军的供述与辩解；5.迭部林业局林业勘测综合设计队立木材积鉴定意见;6.辨认笔录、指认照片；7.现场勘验检查笔录及照片；8.现金150元。 公诉机关认为，被告人阿云以非法占有为目的，雇佣被告人王海军进入迭部生态建设局电尕林杨管护区133林班17小班盗伐国有林木油松树37棵，立木蓄22.8462立方米，数量巨大，阿云、王海军的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十五条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以盗伐林木罪追究其刑事责任。建议判处阿云有期徒刑三年、缓刑四年，并处罚金3500元;判处王海军有期徒刑二年、缓刑三年，并处罚金2000元。 刑事附带民事公益诉讼起诉人诉称，被告人阿云、王海军的行为破坏了国家林业资源，侵犯了国家财产性利益，损害了社会公共利益。根据《中华人民共和国环境保护法》第六十四条、《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第四条第一款、第十五条第一款的规定，应当承担民事侵权责任。故请求：1．判令被告阿云、王海军按照迭部林业局林业勘测综合设计队设计的《阿云、王海军盗伐林木破坏林业资源案生态恢复方案》异地补种树木370棵进行植被修复，不能自行异地补种树木的承担补种树木费用2744.12元；2.判令被告阿云、王海军承担评估设计费1000元。 被告人阿云、王海军对公诉机关指控的犯罪事实、罪名及量刑建议没有异议，同时二被告愿意接受刑事附带民事公益诉讼起诉人的全部诉讼请求且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。 经审理查明，2019年10月23日，被告人阿云为了修建自家大门，联系被告人王海军，让王海军到迭部为其砍树。10月25日，王海军来到迭部阿云家中，二人商定，王海军每砍1根料，阿云付其工钱50元。10月26日，王海军携带阿云家中的斧子，在迭部生态建设局电尕林场管护区133林班17小班盗伐林木。11月9日，王海军再次盗伐时被护林员抓获，扭送到迭部分局刑侦大队。其间，王海军共盗伐国有林木油松树37棵。经鉴定，阿云、王海军盗伐的37棵油松树立木蓄积22.8462立方米。 另查明，被告人阿云、王海军对公诉机关指控的犯罪事实、罪名及量刑建议没有异议，同时二被告愿意接受刑事附带民事公益诉讼起诉人的全部诉讼请求且签字具结。 上述事实有经庭审质证、确认的作案工具斧子1把、钉钮2个、绳子1根、现金150元、扣押清单、发还清单、林权证、归案情况说明、证人证言、二被告人的供述与辩解、迭部林业局林业勘测综合设计队立木材积鉴定意见、辨认笔录、指认照片、现场勘验检查笔录及照片、迭部林业局林业勘测综合设计队作出的生态修复方案、被告承诺书、认罪认罚具结书等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人阿云以非法占有为目的，雇佣被告人王海军盗伐国有林木油松树37棵，立木蓄积22.8462立方米，数量巨大，二被告人的行为构成盗伐林木罪，应予依法惩处。公诉机关的指控成立。阿云、王海军盗伐国有林木破坏了林区生态环境，损害了国家和社会公共利益，除承担刑事责任外，亦应对同一行为依法承担侵权责任，故对附带民事公益诉讼起诉人的全部诉讼请求，本院予以支持。阿云雇佣王海军为其盗伐林木，属共同犯罪，阿云在共同犯罪中起主要作用，是主犯，王海军在共同犯罪中起辅助作用，是从犯，应予从轻、减轻或者免除处罚。阿云、王海军认罪认罚并积极向检察机关缴纳生态恢复保证金、签订生态恢复承诺书，可予从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当。根据阿云、王海军的犯罪事实、性质、情节和对于社会的危害程度，经委托二被告人所在地司法局对其做出审前调查评估,对阿云、王海军适用非监禁刑对其所居住社区无重大不良影响，具备社区矫正条件。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十五条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第二十七条、第五十二条、第六十四条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第三款、第七十三条第二款、第三款、《最高人民法院关于审理破坏森林资源刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第四条、《中华人民共和国侵权责任法》第四条第一款、第六条第一款、第十一条、第十五条第一款第（五）项、《最高人民法院关于审理环境民事公益诉讼案件适用法律若干问题的解释》第十八条、第二十条、第二十二条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条第一款之规定，判决如下： 一、被告人阿云犯盗伐林木罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年，并处罚金3500元； 被告人王海军犯盗伐林木罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年，并处罚金2000元； （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。） 二、作案工具斧子1把、钉钮2个、绳子1根依法予以没收； 三、涉案现金150元，依法予以没收； 四、被告阿云、王海军按照迭部林业局林业勘测综合设计队设计的《阿云、王海军盗伐林木破坏林业资源案生态恢复方案》异地补种树木370棵进行植被修复，不能自行异地补种树木的承担补种树木费用2744.12元，并承担评估设计费1000元，且二被告相互承担连带责任。 （如若承担补种树木费用则于本判决生效后十日内一次性付清。评估设计费限本判决生效后十日内一次性付清） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向甘肃省林区中级法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审判长  焦福利 审判员  朱 枫 审判员  达文侠 二〇二〇年三月二十六日 书记员  袁兵花