广东省开平市人民法院民 事 判 决 书（2019）粤0783民初4923号原告：谭丽逵，女，汉族，1959年4月5日出生，住广东省开平市。委托诉讼代理人：詹振雄，广东星辉律师事务所律师。被告：邓玉香，女，汉族，1959年6月14日出生，住广东省开平市。委托诉讼代理人：劳永光，男，汉族，1968年10月20日出生，住广东省开平市。(推荐)委托诉讼代理人：谭朝东，男，汉族，1969年12月27日出生，住广东省开平市。(推荐)原告谭丽逵诉被告邓玉香身体权纠纷一案，本院于2019年10月28日立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。第一次庭审时，原告谭丽逵的委托诉讼代理人詹振雄、被告邓玉香及其委托诉讼代理人劳永光到庭参加诉讼；第二次庭审时，原告谭丽逵的委托诉讼代理人詹振雄、被告邓玉香的委托诉讼代理人劳永光到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告谭丽逵向本院提出诉讼请求：1、判令被告支付人身侵权损害的赔偿款24486元给原告；2、本案的全部诉讼费用由被告承担。事实与理由：原、被告均系开平中心医院的护工。2019年3月13日，被告无端用两条木棍击打原告头部、颈部，致原告多处挫伤入院治疗。2019年4月9日出院后全休一周，医疗费用11886元，有《病历》、《住院疾病证明书》、《出院记录》、《收费票据》6单可证。公安机关以《行政处罚决定书》对被告的行为给予行政拘留7日、罚款500元的处罚。被告应对其人身侵权行为造成原告的损失赔偿24486元，其中：医疗费11886元；误工费6300元；住院伙食补助费2800元；交通费500元；精神损害抚慰金3000元。被告邓玉香辩称，第一，被告与原告是朋友，因为工作上的利益关系发生纠纷，双方都有责任；第二，对各项损失的赔偿，1、医疗费，原告医疗费共10058元，从原告的疾病证明书及出院记录、用药清单可看出，原告的用药多数都是用于自身疾病（贫血、××病毒性××、泌尿道感染），与本次侵权无关，不予支持；2、原告已达法定退休年龄，也没有提交相关的误工证明及收入证明，不予支持；3、营养费是达到伤残或者年纪较大或者医嘱需要加强营养，按每一级计算也不足500元，不予支持；4、交通费偏高，应该为200元；5、精神抚慰金不应予支持，因为未达到伤残。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证，及本院出示依职权调取的证据。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：被告以原告争夺其护工工作为由，于2019年3月13日9时许在开平中心医院康复科5楼用木棍殴打原告头部，继而引发双方互殴。经报警后，原告到开平市中心医院住院及门诊接受治疗，经诊断为：多处挫伤；贫血；××；泌尿道感染。住院时间自2019年3月13日至2019年4月9日(共计28天)。出院后医嘱：建议全休壹周；门诊随诊。现原告以被告应赔偿损失为由，遂提起诉讼。查，2019年3月17日，广东省开平市公安司法鉴定中心作出开公（司）鉴（法活）[2019]03025号鉴定书，鉴定意见为谭丽逵的损伤程度为轻微伤。另查，2019年5月21日，开平市公安局向邓玉香作出江公（开）行罚决字[2019]01366号行政处罚决定书，查明：你于2019年3月13日9时许在开平市长沙街道办事处中心医院康复科5楼用木棍殴打谭丽逵头部两下，继而引发双方打斗，至5月21日被查获。决定对邓玉香处以行政拘留七日，罚款伍佰元并处收缴殴打他人工具木棍两条。2019年5月21日，开平市公安局向谭丽逵作出江公（开）行罚决字[2019]01367号行政处罚决定书，查明：2019年3月13日9时许，事主谭丽逵在开平市长沙街道办事处中心医院做护工，邓玉香拿着一条木棍走过来打事主的头部，打中事主头部中间两至三下，然后又用左手抓住事主的头发，邓玉香扯住事主的头发往门口拉，然后就在走廊相互推撞，谭丽逵被殴打后，用脚踢了一脚邓玉香脚部，随后就报警处理。决定对谭丽逵处以罚款伍佰元。再查，2019年12月12日，本院至函开平市中心医院调查如下：1、谭丽逵治疗多处挫伤及脑震荡过程中是否导致贫血、××、泌尿道感染的发生；2、依医疗收费票据和住院费用明细清单，具体厘清治疗多处挫伤及脑震荡、贫血、××、泌尿道感染等各项的费用多少。2020年1月3日，该院回复如下：谭丽逵（身份证号），于2019年3月13日因“被人击打至头颈部、躯干多处疼痛3小时”入住我院康复科，诊断结论：“1、多处挫伤；2、贫血；3、××；4、泌尿道感染”。1、虽多处挫伤，未见明显出血倾向，结合血常规结果，推测患者为非失血性贫血可能；患者2016年5月30日在我院住院实验室确诊××；泌尿系感染是尿路上皮对细菌侵入导致的炎症反应，外伤为其致病因素之一。2、结合治疗过程，涉及贫血、××、泌尿系感染的诊疗项目如：血常规、尿常规、××排查为入院必要检查项目，2019年3月13日急诊、2019年4月26日门诊及住院诊疗期间均未发现与本次外伤无关项目。本院认为，本案属身体权纠纷。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。……。”、第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。……。”、第二十六条“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”的规定，依现有证据显示，本次纠纷是原、被告因争陪护病人工作致互殴，原告受到的轻微伤与被告的殴打行为存在直接因果关系，据此，对原告经核实的损失，本院结合双方的过错程度酌定由原告负30%的责任、被告负70%的责任。对于原告的损失，根据查清的事实及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十二条、第二十三条和《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条和《广东省2019年度人身损害赔偿计算标准》的规定，核实如下：1、医疗费，原告提交病历、住院疾病证明书、出院记录、医疗收费票据等为凭证，经核医疗费为11886元（其中住院费用10058元、门诊费用1828元）。2、误工费，事发时原告虽达至法定退休年龄，但原告仍有从事护工的实际收入。因此，参照本地护工从事同等级别护理的劳务报酬150元/天的标准，结合住院28天、医嘱建议全休壹周(7天)，计算为：(28天＋7天)×150元＝5250元。原告主张6300元，显属数额偏高，对超出5250元部分不予支持。3、交通费，原告虽未提供交通票据为凭，但考虑其受伤治疗期间发生交通费的必然性，本院酌情支持500元。4、住院伙食补助费，参照住院伙食补助100元/天的标准，结合住院28天，计算为：28天×100元＝2800元。原告主张2800元，符合相关计算，应予支持。5、精神损害抚慰金，原告主张3000元，但依其伤情尚未达至严重后果的情形，故该主张理据不足，不应予支持。以上总的损失为：1、医疗费11886元；2、误工费5250元；3、交通费500元；4、住院伙食补助费2800元。合计20436元。综上，原告应获赔的损失为14305.2元(即20436元×70%)，对于超出部分，显属理据不足，不予支持和采纳。除以上认定之外，对于原、被告的其他主张和意见，本院认为理据不足，不予支持和采纳。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十二条、第二十三条和《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条的规定，判决如下：一、被告邓玉香应在本判决生效之日起十日内支付赔偿款14305.2元给原告谭丽逵；二、驳回原告谭丽逵的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事事实法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费206.08元(已由原告预交)，由被告负担50元。原告多预交的受理费156.08元，由本院予以退回；被告应向本院补缴本案受理费50元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省江门市中级人民法院。审判员  甄灼辉二〇二〇年三月十日法官助理梁伟青书记员关嘉欣