内蒙古自治区巴彦淖尔市临河区人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）内0802刑初390号 公诉机关内蒙古自治区巴彦淖尔市临河区人民检察院。 被告人张某，曾用名张辉，男，1995年3月4日生于内蒙古自治区巴彦淖尔市临河区，公民身份号码xxx，汉族，初中文化，户籍所在地内蒙古自治区巴彦淖尔市临河区干召庙镇，厨师。因用手将张某某推倒致伤于2019年5月20日被巴彦淖尔市临河区公安局行政拘留十日，2019年5月30日释放。因涉嫌犯过失致人重伤罪于2019年6月5日被临河区公安局刑事拘留，同年6月19日被依法逮捕。2020年1月16日被巴彦淖尔市临河区人民法院取保候审。 辩护人郝丽英，爱德律师事务所巴彦淖尔分所律师。 巴彦淖尔市临河区人民检察院以临检公诉刑诉（2019）295号起诉书指控被告人张某犯过失致人重伤罪，于2019年11月19日向本院提起公诉。在诉讼过程中，张某某向本院提起附带民事诉讼。本院审查后，认为符合法定开庭条件，决定开庭审判，依法组成合议庭，适用普通程序，于2020年1月16日公开开庭进行了审理。巴彦淖尔市临河区人民检察院指派检察员潘晓东出庭支持公诉，被告人张某及其辩护人郝丽英到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 巴彦淖尔市临河区人民检察院指控，2019年5月19日0时许，在巴彦淖尔市临河区水利局家属楼小区，被告人张某因进出小区大门与被害人张某某发生口角，而后被告人张某将被害人张某某推倒在地，致其受伤。经巴彦淖尔市金桥司法鉴定中心鉴定，张某某的损伤程度为重伤二级。 公诉机关认为，被告人张某过失致人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十五条之规定，应当以过失致人重伤罪追究被告人张某的刑事责任，提请本院依法判处。 被告人张某及其辩护人对起诉书指控的犯罪事实及罪名无异议，辩护人提出被告人张某具有坦白情节，且被害人存在明显过错，应相应减轻对被告人张某的处罚。 经审理查明：2019年5月19日0时许，在巴彦淖尔市临河区水利局家属楼小区，被告人张某进入小区大门后，被害人张某某上来与被告人张某发生揪扯，后被告人张某将被害人张某某推倒在地，致其受伤。经巴彦淖尔市金桥司法鉴定中心鉴定，张某某的损伤程度为重伤二级。 案件审理过程中，被告人张某与被害人张某某达成调解协议并即时履行，取得了被害人张某某的谅解。 上述事实有下列证据证实，且证据相互印证，本院予以采纳。 1.被告人张某羁押法律文书，证实被告人张某的羁押情况。 2.接处警登记表、受案登记表、立案决定书、报案材料，证实2019年5月19日闫宏斌报案至临河区公安局称其六爹张某某被人打伤。 3.被害人张某某陈述，证实2019年5月18日12时许，张某某和朋友在华奥酒店喝酒，晚21时许，张某某回了小区，在门口与门卫聊天，这时进来一辆奇瑞QQ车挡在了门口，张某某从门房出来让那个开车的男子别挡住路，那个开车的男子下车骂了几句就将其打了一棒。 4.证人闫宏斌证言，证实2019年5月19日凌晨1时许，张露（张某某的大女儿）电话说张某某在临河区区医院急症科，闫宏斌去了医院后看到张某某昏迷不醒，医生告诉张某某说其脑部有出血，张某某又做了脑CT检查，而后被送到了ICU病房继续观察，上午9时许医生告诉闫宏斌说额头部位有浮肿，可能是被人打了，而后闫宏斌就报警了。张某某是闫宏斌的六爹。 5.证人智德明证言，证实2019年5月18日23时许，智德明和妻子赵拉拉在临河区水源路自来水公司家属楼门房睡觉，小区里的张六（张某某）来到门房一个人自言自语着，智德明将张六扶到门房的台阶上，然后锁门睡觉了，过了一会赵拉拉喊智德明说有人躺在小区门口了，智德明看到是张六躺着，有两个50岁左右的男子在旁边站着，让智德明打电话报警，智德明将手机给了其中的一个男子，他打电话报警了。张六当时面朝着天躺着，当时没有听到门房外有争吵声音。 6.证人赵拉拉证言，证实2019年5月19日0时许，赵拉拉和丈夫智德明在门房睡觉，听到有人敲窗户，赵拉拉就出去看了一眼，有个男子在地上躺着，敲窗户的男子上楼找了张六的家属，家里没人，然后就报警了。 7.证人贾红艳证言，证实2019年5月18日23时许，贾红艳的朋友将其送到自来水公司家属楼大门口，贾红艳看到小区大门里停着一辆车，一名年轻男子（张某）正准备锁大门，贾红艳跑到小区里后看到台阶上坐着一个醉酒男子嘴里骂骂咧咧的，他站起来走到张某附近，用双手抓住那名年轻男子的双手，嘴里说着老子有钱，想怎么样就怎么样，然后贾红艳就离开了，之后发生了什么她不清楚了。 8.证人梁彬证言，证实2019年5月18日20时许，梁彬在临河区牛啤时代酒吧上班，过了一会，张某某、韩瑞龙、王东升、刘志杰、德宝宝、武彩霞和张海慧来到店里，他们坐在了3楼007包厢内，他们一直喝酒到晚上23时许，张某某要回家，梁彬准备送张某某回家，张某某说自己走几步就回家了，然后张某某就回去了。在喝酒的过程中没有人与张某某发生矛盾冲突。 9.证人王东胜证言，证实2019年5月18日21时许，王东胜、韩瑞龙、张海慧、梁彬、刘志杰、武彩霞在临河区国瑞瑞锦小区附近的牛啤时代烧烤喝酒，王东胜喝了一杯白酒就睡着了，起来之后，张某某就离开了。喝酒的过程中没有人劝酒，也不清楚是否有人与张某某发生口角冲突。 10.诊断证明书、鉴定意见，证实张某某的伤情经巴彦淖尔市金桥司法鉴定中心鉴定为重伤二级。 11.辨认笔录及照片，证实被告人对作案地点进行辨认。 12.调解笔录、谅解书、收条，证实2020年1月16日被告人张某与被害人张某某达成调解协议并即时履行，取得了被害人张某某的谅解。 13.户籍证明，证实被告人张某的基本信息。 14.归案情况说明，证实被告人张某被抓获的经过。 15.违法犯罪记录查询、行政处罚决定书，证实被告人张某无违法犯罪记录。2019年5月20日因用手将张某某推到致伤被巴彦淖尔市临河区公安局行政拘留十日，2019年5月30日释放。 16.被告人张某供述，证实2019年5月18日23时50分许，张某开车回到小区，大门关了，下了车后将大门打开，看见小区里面门房的台阶上坐的一个五十多岁的男人（张某某），张某看见那个男人已经是酒醉状态，没有管他，然后张某就把车开进小区了，停下车准备关大门的时候，跑过来一个三十多岁的女人说等等锁大门，等她跑进来后张某将小区的大门关住了，准备上车离开的时候，那个五十多岁的男人站起来后就开始骂骂咧咧朝张某的车旁边走过来，他走过来后就用手敲张某的汽车后挡风玻璃并不停的骂"透你妈逼，老子认得你了"之类的话，张某当时侧面对着他，那个五十多岁的男人骂着骂着就走到张某的旁边用一只手揪住张某左肩膀附近的衣服，张某转过身子后，他又用另一只手揪住张某胸口附近的衣服，那个五十多岁的男人骂骂咧咧的，张某看见他想要动手，在他没有动手的时候，张某就用双手在那个五十多岁的男人的胸口处推了一把，那个五十多岁的男人往后退了几步，然后就面朝上摔倒在地上了，张某担心他起来讹诈，就开车走了，张某开的车是奇瑞QQ车。 本院认为，被告人张某过失伤害他人身体健康,致一人重伤二级，其行为构成过失致人重伤罪。公诉机关指控罪名成立。对于辩护人提出的被告人张某具有坦白情节的辩护意见，经查，被告人张某在侦查、审查起诉、审理过程中都能如实供述自己的犯罪事实，构成一般坦白，对该辩护意见本院予以支持，依法可以对被告人张某从轻处罚。对于辩护人提出被害人存在明显过错，应相应减轻对被告人张某处罚的辩护意见，经查，被告人张某与被害人之前并不相识，事发当天被害人处于醉酒状态，且主动走到被告人车旁与被告人发生了揪扯，在卷有被害人陈述、证人证言、小区监控录像视频资料等证据予以佐证，被害人在事发起因上具有明显的过错，故对辩护人的该辩护意见本院予以支持。鉴于被告人张某自愿认罪，有悔罪表现，案件审理过程中与被害人达成调解协议并取得被害人的谅解，酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十五条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下： 被告人张某犯过失致人重伤罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。（缓刑考验期从判决确定之日起计算。) 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向巴彦淖尔市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。 审 判 长  刘 晔 人民陪审员  屈惠平 人民陪审员  刘 静 二〇二〇年三月三日 书 记 员  张冉昀 附《中华人民共和国刑法》相关条文 第二百三十五条（过失致人重伤罪） 过失伤害他人致人重伤的，处三年以下有期徒刑或者拘役。本法另有规定的，依照规定。 第六十七条（坦白） 犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第七十二条（适用条件） 对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑： (一)犯罪情节较轻; (二)有悔罪表现; (三)没有再犯罪的危险; (四)宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。 宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。 被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。 第七十三条（考验期限） 拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。 有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。 缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。