河北省承德市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）冀08民终713号上诉人（原审被告）：围场满族蒙古族自治县平安矿业有限公司，所在地河北省围场满族蒙古族自治县山湾子乡红葫芦村5组。法定代表人：王桂林，职务,经理。委托诉讼代理人：殷宝信，男，1978年8月10日出生，蒙古族，围场满族蒙古族自治县纪元法律服务所法律工作者，住河北省围场满族蒙古族自治县。被上诉人（原审原告）：孙文广，男，1981年8月21日出生，汉族，农民，住内蒙古自治区赤峰市。委托诉讼代理人：田志远，内蒙古松洲律师事务所律师。上诉人围场满族蒙古族自治县平安矿业有限公司因与被上诉人孙文广劳动争议纠纷一案，不服河北省围场满族蒙古族自治县人民法院（2019）冀0828民初4135号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年2月21日立案后，依法组成合议庭通过互联网法庭进行了审理。上诉人围场满族蒙古族自治县平安矿业有限公司的委托诉讼代理人殷宝信，被上诉人孙文广的委托诉讼代理人田志远到庭参加诉讼。本案现已审理终结。围场满族蒙古族自治县平安矿业有限公司上诉请求：撤销河北省围场满族蒙古族自治县人民法院（2019）冀0828民初4135号民事判决，依法改判不支付被上诉人各项工伤保险待遇。事实与理由：1.被上诉人并非上诉人招用的工人，双方不存在劳动关系，被上诉人是应朋友之邀在井下替工，其所操作的机械均符合国家标准和行业标准的设备，多年来常年操作该设备的人员均未发生过受损的情况。被上诉人仅仅上班四天，绝不可能造成失聪的严重后果。被上诉人虽然取得了工伤认定、劳动能力鉴定等相关材料，但该材料表现的事实与案件存在的事实存在明显的矛盾。通过病例可以证明被上诉人患有神经性耳聋属于旧疾，被上诉人是想通过合法的诉讼达到其恶意谋取不当利益的目的。一审判决的残疾辅助器具费并未通过劳动能力鉴定委员会确认，依法不应认定。综上，请求二审法院依法改判支持上诉人的诉讼请求。孙文广辩称，被上诉人已被认定了工伤，并被鉴定为伤残七级。如果没有辅助器具，被上诉人听不见任何声音，不论有没有伤残部门鉴定，该辅助器具是必不可少的，应当支持被上诉人辅助器具的费用。孙文广向一审法院起诉请求：1.判决被告立即支付原告因工伤造成的医疗费11332.43元，护理费1428.00元，住院伙食补助费1000.00元，交通费2000.00元，一次性伤残补助金109200.00元，一次性工伤医疗补助金111384.00元，一次性伤残就业补助金42840.00元，停工留职薪期工资100800.00元，鉴定费600.00元，辅助器具费30000.00元、经济补偿金16800.00元。以上合计417184.43元。2.解除原被告之间的劳动关系。3.由被告承担本案的诉讼费用。一审法院认定事实：原告孙文广于2015年8月11日在被告平安矿业公司从事凿岩工作，双方约定按凿岩进度，挣计件工资，在凿岩过程中，孙文广双耳丧失听力。经围场满族蒙古族自治县劳动人事争议仲裁委员会作出的围劳字仲裁字（2016）第009号仲裁裁决书后，经围场法院作出的（2016）冀0828民初2376号民事判决书及承德市中级人民法院作出的（2016）冀08民终3653号民事判决书认定孙文广与平安矿业公司之间存在劳动关系。2015年9月7日至2015年9月17日，原告孙文广在中国医科大学附属盛京医院住院治疗，实际住院天数10天，入院诊断为：双耳感音神经性聋，爆震性。后承德市人力资源和社会保障局作出冀伤险认决字（2017）08289003号认定工伤决定书，认定孙文广系工伤。2018年5月19日及2018年8月22日经承德市劳动能力鉴定委员会及河北省劳动能力鉴定委员会两次鉴定结论为孙文广为7级伤残。2019年5月18日，围场满族蒙古族自治县劳动人事争议仲裁委作出围劳人仲裁字[2019]第097号仲裁裁决书，裁决，一、平安矿业公司给付孙文广一次性伤残补助金37042.20元，一次性医疗补助金123474.00元，一次性伤残就业补助金47490.00元，劳动能力鉴定费600.00元，总计208606.20元。二、平安矿业公司给付孙文广医疗费6301.03元，护理费1000.00元，住院期间伙食补助费200.00元，经济补偿金1425.00元，总计14257.43元。三、上述第一、二项平安矿业公司在仲裁裁决书发生法律效力之日起10日内一次性履行完毕。原告孙文广收到仲裁裁决书后不服，故向本院提起诉讼。本院经审查，原告孙文广的经济损失为：医疗费9526.53元、住院伙食补助费500.00元、护理费1000.00元、交通费300.00元、一次性伤残补助金48880.00元、一次性工伤医疗补助金97760.00元、一次性伤残就业补助金37600.00元、经济补偿金1880.00元、鉴定费600.00元、残疾辅助器具费30000.00元，以上合计人民币228046.53元。一审法院认为，围场满族蒙古族自治县人民法院作出的（2016）冀0828民初2376号民事判决书及承德市中级人民法院作出的（2016）冀08民终3653号民事判决书认定孙文广与平安矿业公司之间存在劳动关系。本案中原告孙文广与被告平安矿业公司虽存在劳动关系，但庭审中被告平安矿业代理人陈述其从未向原告发放过工资，故根据《中华人民共和国劳动法》的相关规定，应解除原被告之间的劳动关系。原告主张的医疗费，经本院核实为9526.53元；原告主张的住院伙食补助费及护理费，根据其住院天数10天，每天分别按50.00元、100.00元标准计算，本院对住院伙食补助费支持500.00元，对护理费支持1000.00元；原告主张的一次性伤残补助金，因原告因工致残被鉴定为七级，根据《工伤保险条例》第三十七条规定，给付其13个月工资，工资标准因双方约定按凿岩进度，挣计件工资，工资不明确，本院按2014年河北省全省非私营单位在岗职工月平均工资每月3760.00元计算，合计48880.00元；原告主张的一次性工伤医疗补助金，根据《河北省工伤保险实施办法》的相关规定，本院按2014年河北省全省非私营单位在岗职工月平均工资每月3760.00元计算，给付26个月，合计97760.00元；原告主张的一次性伤残就业补助金，本院按2014年河北省全省非私营单位在岗职工月平均工资每月3760.00元计算，给付10个月，合计37600.00元；原告主张的停工留薪期工资100800.00元，根据《河北省工伤职工停工留薪期管理暂行办法》第四条的规定，工伤职工停工留薪由统筹地区劳动能力鉴定委员会根据《河北省工伤职工停工留薪期分类目录》与医疗机构出具的诊断证明确认，以书面形式通知工伤职工、用人单位和经办机构。本案中原告并未向劳动能力鉴定委员会申请确认其停工留薪期限，本院对此不予支持，原告可待向劳动能力鉴定委员会申请确认停工留薪期后另行主张权利；原告主张的鉴定费600.00元、残疾辅助器具费30000.00元，属实际支出费用，且其均向本庭提供了正规发票予以证实，对此本院予以认可；原告主张的经济补偿金，原告于2015年8月12日至2015年8月17日在被告处从事井下凿岩工作，于2015年8月18日离开工作岗位，根据《中华人民共和国劳动合同法》第四十七条经济补偿金的计算方法，工作不满六个月的，向劳动者支付半个月工资的经济补偿金，本院按2014年河北省全省非私营单位在岗职工月平均工资每月3760.00元的50%计算，支持原告经济补偿金1880.00元。综上，一审法院依照《中华人民共和国劳动合同法》第三十八条、第四十六条第一项、第四十七条、《工伤保险条例》第三十三条、第三十七条的规定，判决：一、解除原告孙文广与被告围场满族蒙古族自治县平安矿业有限公司的劳动关系。二、被告围场满族蒙古族自治县平安矿业有限公司于本判决生效后十日内给付原告孙文广医疗费9526.53元、住院伙食补助费500.00元、护理费1000.00元、交通费300.00元、一次性伤残补助金48880.00元、一次性工伤医疗补助金97760.00元、一次性伤残就业补助金37600.00元、经济补偿金1880.00元、鉴定费600.00元、残疾辅助器具费30000.00元，以上合计人民币228046.53元。案件受理费10.00元，由被告围场满族蒙古族自治县平安矿业有限公司负担。二审审理中，双方当事人均未向本院提交新的证据。本院对一审法院查明认定的事实予以确认。本院认为，职工因工作原因受到伤害被认定为工伤的，依法享受工伤保险待遇。本案中，孙文广与围场满族蒙古族自治县平安矿业有限公司存在劳动关系，已经人民法院生效判决确认。孙文广在围场满族蒙古族自治县平安矿业有限公司工作中受伤，经承德市人力资源和社会保障局认定为工伤，并经承德市劳动能力鉴定委员会鉴定为七级伤残的事实清楚。围场满族蒙古族自治县平安矿业有限公司应按照《工伤保险条例》规定的工伤保险待遇的项目和标准向孙文广支付相关费用。一审法院判决由围场满族蒙古族自治县平安矿业有限公司支付孙文广各项工伤保险待遇，于法有据，本院予以维持。二审审理中，围场满族蒙古族自治县平安矿业有限公司对一审法院判决的医疗费、住院伙食补助费、护理费、交通费、一次性伤残补助金、一次性工伤医疗补助金、一次性伤残就业补助金、经济补偿金、鉴定费，均无异议，其认为残疾辅助器具费未经劳动能力鉴定委员会确认，该费用不应由其承担。本案中，孙文广被诊断为双耳感音神经性聋，佩戴残疾辅助器具属于其日常生活和辅助生产劳动必须佩戴的器具，一审法院据此判决由围场满族蒙古族自治县平安矿业有限公司支付孙文广残疾辅助器具费30000.00元，合法适当，本院亦于维持。综上所述，上诉人围场满族蒙古族自治县平安矿业有限公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费10.00元，由上诉人围场满族蒙古族自治县平安矿业有限公司负担。本判决为终审判决。审判长  罗乐平审判员  冉雪芳审判员  张喜艳二〇二〇年三月十八日法官助理张浩书记员刘笑彤