湖南省益阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2020）湘09刑终36号原公诉机关湖南省益阳市赫山区人民检察院。上诉人（原审被告人）邬硕超，男，1976年8月16日出生，汉族，湖南省益阳市人，初中文化，无职业，住益阳市赫山区桃花仑街道办事处环保路社区秀峰西路188号。因犯赌博罪，于2010年4月28日被湖南省益阳市赫山区人民法院判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月，并处罚金五万元。因犯掩饰隐瞒犯罪所得罪，于2011年11月4日被湖南省益阳市赫山区人民法院判处有期徒刑六年，并处罚金十万元，与前罪撤销缓刑后执行的有期徒刑一年并罚，判处有期徒刑六年六个月，并处罚金十五万元。于2015年7月13日减刑释放。因涉嫌犯故意伤害罪于2019年5月7日被益阳市公安局赫山分局刑事拘留，同年5月17日被执行逮捕。现羁押于益阳市看守所。被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）文某1，男，1971年10月28日出生，汉族，湖南省益阳市人，务工，住益阳市赫山区兰溪镇。系本案被害人。湖南省益阳市赫山区人民法院审理湖南省益阳市赫山区人民检察院指控原审被告人邬硕超犯故意伤害罪及附带民事诉讼原告人文某1提起附带民事诉讼一案，于2019年11月19日作出（2019）湘0903刑初612号刑事附带民事判决。宣判后，原审被告人邬硕超不服，向本院提出上诉。本院于2020年1月15日立案后，依法组成合议庭进行审理。经过阅卷，讯问原审被告人邬硕超，认为事实清楚，决定不开庭审理。本案现已审理终结。湖南省益阳市赫山区人民法院审理认定，2019年1月19日21时许，文某1与表侄臧某1在益阳市赫山区步行街春之梦舞厅门口因纠纷发生争执并互相推搡。在此过程中，被告人邬硕超从文某1身后冲过来用拳头殴打文某1头部、肩背部，并用膝顶击文某1右后腰部。经法医鉴定，文某1右第8、9肋骨骨折，构成轻伤二级。案发后，被告人邬硕超经公安机关上网追逃于2019年4月28日20时许在广西北海一宾馆内被抓获归案。附带民事诉讼原告人文某1受伤后在益阳市第一中医医院住院治疗3天，医疗费2968元；其护理期为住院日3天，护理费100元/天×3=300元；其误工期为受伤后的6个月，148元/天×180天=26640元；住院期间伙食费为50元/天×3天=150元；以上合计30058元。上述事实，有被害人文某1的陈述，证人臧某1、朱某1、汤某1、陈某1的证言，法医学鉴定书，辨认笔录，被告人邬硕超的供述，抓获经过，刑事判决书，疾病诊断证明，住院费发票，户籍信息等证据证明。湖南省益阳市赫山区人民法院认为，被告人邬硕超故意伤害他人身体，且致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人邬硕超的故意伤害行为，给被害人文某1造成的医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费的经济损失共计30058元，应承担赔偿责任，对于被害人文某1提出的其他诉讼请求，不予支持。被告人邬硕超曾因故意犯罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应予从重处罚。其自愿认罪、认罚，依法可从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十五条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一、二款以及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款，第十九条，第二十条，第二十一条第一、二、三款，第二十三条第一款，判决：一、被告人邬硕超犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月；二、被告人邬硕超赔偿附带民事诉讼原告人文某1医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费经济损失共计30058元，限于本判决生效后30日内付清；三、驳回附带民事诉讼原告人文某1的其他诉讼请求。上诉人邬硕超的上诉意见是：他没有打被害人文某1的腰部，文某1的轻伤不是他的行为造成的。经审理查明，2019年1月19日21时许，在益阳市赫山步行街春之梦舞厅门口，被害人文某1与表侄臧某1因经济纠纷发生争执并互相推搡。上诉人邬硕超冲到文某1身后用拳头殴打文某1的头部、肩背部，并用膝盖顶击文某1的右后腰部。经法医鉴定，文某1右第8、9肋骨骨折，构成轻伤二级。2019年4月28日20时许，上诉人邬硕超于在广西北海一宾馆内被抓获归案。原审附带民事诉讼原告人文某1的直接经济损失为：医疗费2968元，护理费300元，误工费26640元，住院期间伙食费150元，合计30058元。上述事实有经一审庭审举证、质证的下列证据证明：1、被害人文某1的陈述：2019年1月19日21时许，他在益阳市赫山区步行街春之梦舞厅跳舞出来遇到表侄臧某1，臧某1喝了很多酒，要他还钱，但他并不欠臧某1的钱，因而与臧某1发生纠纷。臧某1的朋友吴某1（音）过来打了他头部几拳，用膝盖顶了右后腰几下。他认识吴某1，就说：“都是熟人，打不得。”但吴某1没有停手，继续用膝盖顶了他右腰部，直至被旁人劝开。2、辨认笔录：2019年2月15日，经公安民警依法组织辨认，文某1辨认出邬硕超是殴打他的吴某1。3、证人臧某1的证言：他表叔文某1欠他7000元钱。2019年1月19日20时许，他在春之梦舞厅跳舞时遇到文某1，要求文某1还钱，两人发生争执并相互推搡。突然一个高个子男子从文某1身后过来殴打文某1，是他认识的邬超，但他没看清具体怎么打的。他认识邬超，但与之没有联系，他没有叫邬超帮忙打文某1，也不知道邬超为什么打文某1。4、辨认笔录：2019年3月4日，经公安民警依法组织辨认，臧某1辨认出邬硕超就是殴打文某1的男子。5、证人朱某1的证言：2019年1月19日21时许，她从春之梦舞厅跳舞出来，看到文某1因欠钱的事与其亲戚发生争吵并打架，她和旁人上前劝架。一个背着牛仔双肩包的高个男子帮忙动手打文某1，文某1对这个男子说：“吴某1，我和你也是熟人，你不要插手，这事本来就是我们亲戚之间的矛盾。”吴某1仍然继续动手打了文某1。她当时正在劝另一个男子，没有看清楚吴某1动手打人的具体情况。6、辨认笔录：2019年2月15日，经公安民警依法组织辨认，朱某1辨认出邬硕超是殴打文某1的男子。7、证人汤某1的证言：2019年1月19日21时许，他从春之梦舞厅跳舞出来到一楼楼梯口时，看见文某1与一男子发生拉扯，在两人发生拉扯的同时，有一个身材比较高大的男子从楼梯口旁的小巷子内直接跑到文某1身后，用双手抓住文某1的双肩，用右膝盖对着文某1的右后腰部猛顶了七八下。8、辨认笔录：2019年8月8日，经公安民警依法组织辨认，汤某1辨认出邬硕超就是殴打文某1的男子。9、证人陈某1的证言：2019年1月19日21时许，他在春之梦舞厅跳舞，文某1与一男子因经济纠纷发生争吵，从舞厅内吵到舞厅门口出门左手边几米远的一条巷子里面，两人相互扯住对方的衣服推拉。几分钟后，邬硕超冲过来，在文某1的后面用拳头殴打文某1的头部、肩、背部等部位，后来用膝盖顶了文某1的腰部与腹部。10、辨认笔录：2019年7月3日，经公安民警依法组织辨认，陈某1辨认出邬硕超就是殴打文某1的男子。11、赫公物鉴（法临）字（2019）71号鉴定书：2019年2月22日，经益阳市公安局赫山分局物证鉴定室鉴定，被害人文某1右第8、9肋骨骨折，为右胸部受钝性外力作用形成，构成轻伤二级。12、上诉人邬硕超的供述：2019年1月19日21时许，他和一个叫“小嘴巴”的男子一起到春之梦舞厅玩，遇到一个叫“二几”的男子。“二几”欠“小嘴巴”7000多元钱，两人因此事发生争执，并动手打了起来。他看见“小嘴巴”被打得流鼻血，就上去帮忙。他在“二几”背后用拳头打了“二几”的头部、肩部。打完后，他和“小嘴巴”一起离开了。13、（2011）赫刑初字第536号刑事判决书及释放证明书：上诉人邬硕超于2011年11月4日被湖南省益阳市赫山区人民法院判处有期徒刑六年六个月，并处罚金十五万元，于2015年7月13日被减刑释放。14、在逃人员登记表及抓获经过：被告人邬硕超经公安机关上网追逃后，于2019年4月28日20时许在广西北海被当地公安机关抓获归案。15、疾病诊断证明书、住院病案首页、出院记录、住院费发票：被害人文某1经益阳市第一中医医院诊断为肋骨（右8、9）骨折，头面部软组织挫伤。于2019年1月21日至24日在该院住院治疗，医疗费为2968.5元。出院医嘱为：勿用力、少活动、多卧床；伤后6个月内禁止从事重体力劳动及剧烈体育活动。16、户籍信息：上诉人邬硕超及被害人文某1的身份情况。上诉人邬硕超提出，他没有打被害人文某1的腰部，文某1的轻伤不是他的行为造成的。经查，被害人文某1的陈述和证人汤某1、陈某1的证言均证明上诉人邬硕超用膝盖顶了被害人文某1的腰部，足以证明是邬硕超的行为造成了文某1肋骨骨折的后果。且邬硕超在一审庭审中认罪认罚，对上述证据均无异议。邬硕超的上诉意见不成立，不予采纳。本院认为，上诉人邬硕超故意伤害他人身体，且致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。上诉人邬硕超的犯罪行为给被害人文某1造成的经济损失30058元，应由上诉人邬硕超承担赔偿责任。上诉人邬硕超曾因故意犯罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应予从重处罚。原审判决认定事实和适用法律正确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长  鲁毅东审判员  叶 青审判员  倪新献二〇二〇年三月三十日书记员  熊达奇