广东省广州市天河区人民法院民 事 判 决 书（2019）粤0106民初8859号原告：方某，女，1978年1月18日出生，汉族，住浙江省金华市婺城区。委托诉讼代理人：刘丽珍，广东天穗律师事务所律师。委托诉讼代理人：陈海金，广东天穗律师事务所实习人员。被告：金某1，男，1973年10月17日出生，汉族，住浙江省金华市婺城区。原告方某诉被告金某1离婚后财产纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告方某的委托诉讼代理人刘丽珍、陈海金及被告金某1到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告方某诉称：原、被告双方于2018年3月30日协议离婚，浙江省金华市婺城区婚姻登记处亦对离婚协议进行确认。《离婚协议》第六条约定：“男方投资东晓南地铁口的旺巴蜀串串香人民币130万元、男方前期投资中呼科技的收益等共同财产，由男方给付女方人民币165万元，该款于2018年12月31日前付清100万元，2019年9月31日前付清尾款65万元。……若迟延支付任一款项，男方自愿以应支付的总款项165万元的双赔给付给女方。”《离婚协议》第八条规定：“因男方在婚姻存续期间未尽丈夫、父亲应尽的义务，长期不支付家庭支出和孩子的必要生活费用，男方自愿将其名下的存款作为补偿给女方和金某2、金某3、金某4，每人四分之一的份额，暂由女方保管，待金某2、金某3、金某4成年后，由女方返还相应的份额……”。上述离婚协议的条款系双方真实意思表示并经过双方确认，属合法有效条款。根据婚姻法的规定，被告应严重依照离婚的协议的约定履行约定的义务。但是被告既没有按照离婚协议的第六条的规定支付原告100万元，也没有按照该离婚协议第八条的规定将其名下的存款交归原告。现诉请法院，请求判令：1.被告向原告支付100万元并将名下的存款交付原告；2.被告将广州市假日园假日北街某栋某房过户给原告，并支付逾期办理过户手续的滞纳金；3.诉讼费用由被告承担。被告金某1辩称：离婚协议是我在不情愿、被迫的情况下签署的，我并不认可这份离婚协议。一年多时间没有想太多的东西，毕竟这么多年，而且有三个小孩，所以自己能承担的东西，基本上自己就承担了，所有的财产归她，包括房子，我都不去计算了。那所有的这么多年经营所承担下来的所有负债，大概还有四五百万也是我自己在偿还。我现在也没有房子，我大概自己也算了一下，从去年离婚，到现在为止，应该到三个月以前我总共给了她的价值在三百六十四万，包括离婚后给她的钱还有金华房产一套，大概价值一百五十万，当时就过户给她。然后金华的金东区紫金湾的一套房子价值也是在一百五十万左右。金华的一套房子大概也是在六十万左右，然后支付了三个小孩的这一年以来的所有的学费，然后她上面所写的说一心向往事业、明确表示无心经营，这个我也是不认同的。因为我时间比较比较忙。现在一方面要偿还贷款，另外一方面还要每天还要工作。我大概初算了一下，2014年我刚刚这一年的时间，我自己的银行存款记录，我把它打印出来了，但是没拿过来，总共给了她一百四十二万，2014年就这一年，往后的我都算不下去了。现在目前的状态，我自己这么的多的负债，每个月的本息差不多八万多块，公司经营也只是处于亏损的状态，都在烧钱。那么起诉状上面所写的这些东西，我确实是无力偿还，也给不出。所以我想寻求怎么样去解除离婚协议，我也没时间去请律师，律师费目前我还付不起。经审理查明：原、被告于××××年××月××日登记结婚，婚后共同生育女儿金某2、金某3、金某4，2018年3月30日协议离婚，双方签订的离婚协议书约定“现因男方一心向往事业，明确确实无心经营家庭，双方经协商一致，自愿达成如下协议：一、男女双方自愿离婚；三、双方目前确认的名下共同财产：金华市婺城区城东街道浮东路238号某单元某房、金华市婺城区八一北街某号某幢某房、金华市紫金湾A区某幢某单元某房、广州城市假日园房子假日某街某栋某房和大众夏朗1984CC商务车（车牌号粤Ａ×××××），因女方抚养三个女儿，男方自愿放弃其所拥有的份额，以上财产全部归女方所有，男方协助女方办理相应的过户手续，金华市婺城区城东街道浮东路238号某单元某房于2018年3月31日前完成过户手续。广州城市假日园房子假日某街某栋某房，双方需在本协议签订后十日内完成变更手续，在不动产登记册上将女方变更为共同所有人。除金华市婺城区城东街道浮东路238号某单元某房外，以上所有财产必须于2018年12月31日前办理完成过户手续。如果男方未按期办理过户手续，则以逾期办理过户的房屋及车辆的价值按每日0.1%的利率向女方支付滞纳金办理完过户手续时止。如果男方将以上房产或车辆转让他人，则男方以转让房产、车辆的双倍赔偿女方、以上房屋和车辆如有贷款则由男方承担，若发生纠纷，由男方处理，并独自承担相应的民事责任，与女方无关。男方确认无其他的双方婚姻关系存续期间获得不动产或车辆，离婚后若发现新的其他不动产或车辆，统归所有，男方并自愿补偿女方人民币100万元；六、男方投资东晓南地铁口的旺巴蜀串串香人民币130万元、男方前期投资中呼科技的收益等共同财产，由男方给予女方人民币165万元，该款于2018年12月31日前付清100万元，2019年9月31日前付清尾款65万元。女方指定收款账户（62×××22方某，工行广州东圃支行），若迟延支付任一款项，男方自愿以应支付的总款项165万元的双赔给予女方。七，女方经营朵女郎生意暂借用男方金某1的银行卡（开户名：金某162220236020069815XX工行银行广州东圃支行）与公司进行结算，该卡现要求男方配合交给女方使用并不得销户，配合将手机短信变更为女方的13602851058号码，如男方销户，则除了男方自愿补偿女方人民币100万元，还双倍赔偿女方因男方销户行为造成女方经营中的各项损失。八、因男方在婚姻存续期间未尽到丈夫、父亲应尽的义务，长期不支付家庭支出和孩子的必要生活费用，男方自愿将其名下的存款作为补偿给予女方和金某2、金某3、金某4，每人四份之一份额，暂由女方保管，待金某2、金某3、金某4成年后，由女方返还相应的份额，双方确认双方婚姻关系存续期间无共同债务，如对外有债务，统属男方个人债务，由男方个人偿还。男方个人在外所产生的债务因未用于家庭共同支出，由男方个人自行承担，男方个人名下的存款归女方所有”。上述《离婚协议书》已经金华市婺城区民政局备案存档。原告主张双方离婚后，被告并未按照离婚协议第六条约定在2018年12月31日向其支付款项100万元，被告确认该款项未支付，称其投资旺巴蜀串串香的130万元，已处于亏损状态，并没有那么值钱。就离婚协议第八条约定的男方名下的银行存款，原告主张被告并未支付，被告亦未举证其已支付上述款项。庭审中，原告明确其所知悉的被告的八个银行账户具体信息如下：1.工商银行广州东圃支行62220236020069815XX；2.民生银行广州体育西支行62261903014353XX；3.中国建设银行股份有限公司广州云山支行62170033200409714XX；4.中国建设银行股份有限公司广州新市支行62325133210715XX；5.台州银行浙江金华李渔路支行62242711201084XX；6.中国光大银行广州黄埔大道支行62266212045921XX，7.农业银行95599800856195228XX；8.中国银行广州海珠支行4776109018802614XX，并向本院提交律师调查令申请，申请查询上述1-4及6-8账号在2018年3月30日的交易流水及余额信息。据原告委托诉讼代理人持本院依法出具的律师调查令申请前往银行所调取的证据显示：工商银行15XX账户截至2018年3月30日上午8:24，余额为632.78元；民生银行53XX账户截至2018年3月30日上午8:22，余额为9197.63元；光大银行21XX账户截至2018年3月30日余额88.97元；农业银行28XX账户截至2018年3月30日余额为0；中国银行14XX账户截至2018年3月30日余额为0。另，建设银行14XX账户及15XX账户并非被告名下账户。庭审中，被告确认工商银行15XX账户亦由其使用。广州市天河区假日某街某号1002房（下简称1002房），产权登记在被告一人名下，上设抵押权。在本案诉讼过程中，原告向本院申请财产保全，对该房屋进行了首封。庭审中，原告主张离婚后1002房未办理过户的原因系房屋上设抵押权，尚未涂消抵押；被告对于予以确认，并称除了该套房屋外，其他房屋其均已转至原告名下。另，原告明确，认为房屋当时按照市场估价为430万元，故根据离婚协议的约定，主张滞纳金按照房屋价值每日0.1%的利率即4300元/日计算，从2019年1月1日开始计算至实际过户之日止。以上事实有原告提交的离婚协议书、离婚证、房屋查册表等证据以及原、被告当庭陈述在案佐证。本院认为：离婚时，夫妻可协议处理财产。原、被告办理离婚手续时签订的《离婚协议书》，由双方签名确认并经金华市婺城区民政局备案存档，被告辩称该协议系受胁迫签订并非其真实意思表示，但就此未提交相关证据予以证明，亦未在签订《离婚协议书》后另循法律途径主张权利，故被告的相关抗辩缺乏依据，本院不予采纳。综上，在没有相反证明的情况下，本院认定上述协议由原、被告自愿达成，是双方的真实意思表示，且无违反法律强制性规定，合法有效，对双方均具有约束力，双方均应按此履行。故现原告起诉被告按照协议第六条约定支付款项100万元有理，本院予以支持。关于被告名下的银行存款，首先，建设银行14XX账户及15XX账户并非被告名下账户，故本院对此不予处理；其次，台州银行84XX账户，原告未向本院申请律师调查令，故本案对该账号不予调处，原告可另寻法律途径解决；再次，被告名下工商银行15XX账户、民生银行53XX账户、光大银行21XX账户、农业银行28XX账户及中国银行14XX账户，截至2018年3月30日余额共计为9919.38元，现原告诉请被告交付上述银行存款有理，本院予以支持。关于1002房，因涉案房产尚在抵押状态，未偿还完贷款，故本案中暂不调处过户问题，原告可待贷款偿还完毕后另行处理；原告关于滞纳金的主张，因房屋不能过户的原因系贷款尚未偿还完毕而非被告不配合办理，故原告诉请被告支付滞纳金缺乏依据，本院不予支持。综上所述，根据《中华人民共和国婚姻法》第三十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下：一、被告金某1自本判决发生法律效力之日起三十日内原告方某支付款项1009919.38元。二、驳回原告方某的其余诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费14700元，由原告方某负担810元，被告金某1负担13890元；保全费5000元，由被告金某1负担。（被告于本判决发生法律效力之日起七日内向本院交纳上述费用）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省广州市中级人民法院。审 判 长  朱 颖人民陪审员  吴旭英人民陪审员  王学海二〇二〇年三月二十三日书 记 员  卢至诚