福建省三明市梅列区人民法院 执 行 裁 定 书 （2020）闽0402执异16号 异议人（申请人）:33WuyiInvestmentsS.àr.1.（中文译名：三十三武夷投资有限公司），注册地址：卢森堡大公国Bertrange镇。 负责人：PatrickSteinhauser. 委托诉讼代理人：莫克，福建麦博律师事务所律师。 委托诉讼代理人：巫平，福建麦博律师事务所律师。 申请执行人：中国工商银行股份有限公司三明和仁支行，住所地福建省三明市。 负责人：谢水胜，行长。 被执行人：三明市明润机电设备有限公司，住所地福建省三明市。 法定代表人：张祥鹏，总经理。 被执行人：侨旺房产开发（厦门）有限公司，住所地福建省厦门市。 法定代表人：周辉平，总经理。 被执行人：张祥鹏，男，汉族，1981年6月19日出生，住福建省三明市。 被执行人：马金根，女，汉族，1984年3月11日出生，住福建省三明市。 被执行人：郑继峰，男，汉族，1974年1月6日出生，住福建省三明市。 被执行人：游娇艳，女，汉族，1981年1月4日出生，住福建省三明市。 被执行人：周辉平，男，汉族，1972年2月9日出生，住福建省三明市。 被执行人：李芳芳，女，汉族，1973年8月28日出生，住福建省三明市。 本院在执行申请执行人中国工商银行股份有限公司三明和仁支行（以下简称工行三明和仁支行）与被执行人三明市明润机电设备有限公司（以下简称明润机电设备公司）、侨旺房产开发(厦门)有限公司（以下简称侨旺房产公司）、张祥鹏、马金根、郑继峰、游娇艳、周辉平、李芳芳借款合同纠纷一案中，异议人（申请人）33 Wuyi Investments S.à r.1.（中文译名：三十三武夷投资有限公司）（以下简称三十三武夷公司）于2020年3月6日向本院申请变更为本案的申请执行人，并提供了《资产转让协议》2份、《债权转让协议》2份、债权转让公告4份以支持其主张。 本院查明： 2016年3月25日，本院作出（2015）梅民初字第2795号民事判决书，认定明润机电设备公司向工行三明和仁支行借款并签署了4份借款合同，合同编号分别为【14******-2***年（和仁）字0***号】、【0140******-20**年（和仁）字0***号】、【014******-2***年（和仁）字0***号】、【014******-20**年（和仁）字0***号】，其中【0140******-2***年（和仁）字0***号】借款合同项下的借款本金已经还清，尚有利息31239.83元未还（截止2015年8月20日）。其余借款合同项下债务，除工行三明和仁支行于2015年10月28日从明润机电设备公司的银行账户中扣划938.8元用于归还借款本金外，未予偿还。因此判决：明润机电设备公司返还工行三明和仁支行借款本金15999061.2元并支付利息1290873.7元（暂计至2015年8月20日，此后继续按照合同约定计算至判决确定的还款之日止），张祥鹏、马金根、郑继峰、游娇艳、周辉平、李芳芳在各自担保范围内承担连带清偿责任。 2015年12月29日，中国工商银行股份有限公司福建省分行（以下简称工行福建分行）与中国华融资产管理股份有限公司（以下简称华融资产公司）签署编号为福建2015年SM**9号《资产转让协议》，约定将其对明润机电设备公司享有的编号为【14******-2***年（和仁）字0***号】、【0140******-2***年（和仁）字0***号】、【0140******-2***年（和仁）字0***号】借款合同项下债权转让给华融资产公司，并于2016年1月8日通过《福建日报》刊登《工行福建省分行与华融资产公司债权转让暨债务催收联合公告》通知各债务人及担保人。华融资产公司受让该债权后与瑞华国银投资管理有限公司（以下简称瑞华国银公司）签订《资产转让协议》，将其受让的【14******-2***年（和仁）字0***号】、【0140******-2***年（和仁）字0***号】、【0140******-2***年（和仁）字0***号】借款合同项下债权转让给瑞华国银公司，并于2016年3月23日通过《福建日报》刊登《华融资产公司与瑞华国银公司债权转让通知暨债务催收联合公告》通知各债务人及担保人。2018年2月12日，瑞华国银公司授权工行三明分行与中国信达资产管理股份有限公司福建省分公司（以下简称信达资产福建分公司）签订了《债权转让协议》，约定将编号为【14******-2***年（和仁）字0***号】、【0140******-2***年（和仁）字0***号】、【0140******-2***年（和仁）字0***号】、【0140******-2***年（和仁）字0***号】借款合同项下债权转让给信达资产福建分公司，并于2018年2月23日通过《福建日报》刊登《工行三明分行与信达资产福建分公司债权转让通知暨债务催收联合公告》通知各债务人及担保人。2018年4月25日，信达资产福建分公司与三十三武夷公司签订《债权转让协议》，约定将编号为【14******-2***年（和仁）字0***号】、【0140******-2***年（和仁）字0***号】、【0140******-2***年（和仁）字0***号】借款合同项下债权转让给三十三武夷公司，并于2018年10月31日通过《福建日报》刊登《信达资产福建分公司与三十三武夷投资有限公司债权转让通知暨债务催收联合公告》通知各债务人及担保人。 本院认为，工行福建分行与华融资产公司签署的编号为福建2015年S***9号《资产转让协议》，仅约定将其对明润机电设备公司享有的编号为【14******-2***年（和仁）字0***号】、【0140******-2***年（和仁）字0***号】、【0140******-2***年（和仁）字0***号】借款合同项下的债权转让给华融资产公司，并没有关于【0140******-2***年（和仁）字0***号】借款合同项下债权的转让约定。虽然后手瑞华国银公司、信达资产福建分公司、三十三武夷公司之间的债权转让协议有涉及【0140******-2***年（和仁）字0***号】借款合同项下债权的转让事项，但在未获得第一手债权转让的前提下，上述主体不享有该借款合同项下的债权，不发生债权转让效力。现有证据仅能证明三十三武夷公司所受让的债权为【14******-2***年（和仁）字0***号】、【0140******-2***年（和仁）字0***号】、【0140******-2***年（和仁）字0***号】借款合同项下的债权，而本案执行依据涉及前述四份借款合同项下债权，故三十三武夷公司申请将其变更为本案申请执行人，不予支持。依照《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第二十八条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第十一项、第二百二十五条规定，裁定如下： 驳回33 Wuyi Investments S.à r.1.（中文译名：三十三武夷投资有限公司）关于申请变更为（2015）梅民初字第2795号民事判决申请执行人的申请。 如不服本裁定，可以自本裁定送达之日起十日内，向三明市中级人民法院申请复议。 审判长 马 骞 审判员 林伦兵 审判员 胡江平 二〇二〇年三月二十四日 书记员 陈丹丹 附：所引用的法律条文 《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》 第二十八条申请人申请变更、追加执行当事人，应当向执行法院提交书面申请及相关证据材料。 除事实清楚、权利义务关系明确、争议不大的案件外，执行法院应当组成合议庭审查并公开听证。经审查，理由成立的，裁定变更、追加；理由不成立的，裁定驳回。 《中华人民共和国民事诉讼法》 第一百五十四条裁定适用于下列范围： （一）不予受理； （二）对管辖权有异议的； （三）驳回起诉； （四）保全和先予执行； （五）准许或者不准许撤诉； （六）中止或者终结诉讼； （七）补正判决书中的笔误； （八）中止或者终结执行； （九）撤销或者不予执行仲裁裁决； （十）不予执行公证机关赋予强制执行效力的债权文书； （十一）其他需要裁定解决的事项。 对前款第一项至第三项裁定，可以上诉。 裁定书应当写明裁定结果和作出该裁定的理由。裁定书由审判人员、书记员署名，加盖人民法院印章。口头裁定的，记入笔录。 第二百二十五条当事人、利害关系人认为执行行为违反法律规定的，可以向负责执行的人民法院提出书面异议。当事人、利害关系人提出书面异议的，人民法院应当自收到书面异议之日起十五日内审查，理由成立的，裁定撤销或者改正；理由不成立的，裁定驳回。当事人、利害关系人对裁定不服的，可以自裁定送达之日起十日内向上一级人民法院申请复议。