河北省涉县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）冀0426刑初23号 公诉机关河北省涉县人民检察院。 被告人杨彦强，绰号“孬子”，男，1987年11月13日出生于邯郸市涉县，汉族，初中文化，群众，住涉县西戌镇11组67号。因涉嫌污染环境罪，于2019年11月6日被涉县公安局刑事拘留；同年12月9日被逮捕，现押涉县看守所。 指定辩护人张建平，河北崇州律师事务所律师。 被告人薛峰，男，1981年3月2日出生于邯郸市永年区，汉族，初中文化，群众，住邯郸市永年区。因涉嫌污染环境罪，于2019年9月23日被涉县公安局刑事拘留，同年10月28日被涉逮捕，现押涉县看守所。 指定辩护人冯灵玲，河北崇州律师事务所律师。 河北省涉县人民检察院以涉检公诉刑诉（2020）11号起诉书指控被告人杨彦强、薛峰犯污染环境罪，于2020年1月9日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于同年2月11日通过远程公开开庭审理了本案。涉县人民检察院指派检察员秦涛、李润琦出庭支持公诉，被告人杨彦强及其辩护人张建平，被告人薛峰及其辩护人冯灵玲均到庭参加诉讼，现已审理终结。 河北省涉县人民检察院指控，2018年7月份左右，被告人杨彦强伙同裴经涛（已判）一起在涉县西戌镇旧火车站附近租赁李平风家的空院进行非法镀锌，杨彦强雇佣杨彦亮（已判）为其照看经营镀锌厂，雇佣江天保（已判）倾倒废液，雇佣被告人薛峰、田承洞（已判）、任领军（已判）等工人从事非法镀锌。工人在镀锌过程中将镀锌槽内的酸性液体积聚到一渗坑内，夜晚再将渗坑内的废液体通过三马车运输到该厂外西侧的垃圾堆上并将废液倾倒，造成渗坑及厂区周边土壤环境被污染。经潇湘检测有限公司对该镀锌厂渗坑内液体和三马车罐内液体进行监测，渗坑内液体ＰＨ值为4.78，总锌67.7ｍｇ／Ｌ;总锌浓度超出国家标准45.13倍。三马车铁罐内液体ＰＨ值为3.39，总锌1080ｍｇ／Ｌ，总锌浓度超出国家标准720倍。均不满足《电镀污染物排放标准》（ＧＢ21900-2008）。两名被告人到案后自愿如实供述自己的罪行。 针对上述指控，公诉机关提供了书证、被告人的供述与辩解、同案犯供述及辩解、勘验、辨认笔录、检测报告等证据，认为被告人杨彦强、薛峰的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百三十八条之规定，应当以污染环境罪追究其刑事责任。被告人杨彦强主动投案，如实供述自己的罪行，自愿认罪认罚，并签署具结书。被告人薛峰如实交代自己的罪行，系坦白，自愿认罪认罚，并签署具结书。建议判处被告人杨彦强有期徒刑一年，罚金壹万元；建议判处被告人薛峰有期徒刑八个月，罚金伍仟元。 二被告人对指控的犯罪事实均无异议，请求从轻处罚。 辩护人张建平辩称：对定罪无异议。具有如下从轻减轻情节：1、自首；2、初犯、人身危险性小；3、认罪认罚，建议从宽处罚。 辩护人冯灵玲辩称：对定罪无异议。具有如下从轻减轻情节：1、薛峰属雇佣人员，在他人指使下实施犯罪行为，相对责任较轻；2、初犯、人身危险性小；3、自愿认罪认罚，建议从宽处理。 经审理查明，2018年7月份左右，被告人杨彦强伙同裴经涛（已判）一起在涉县西戌镇旧火车站附近租赁李平风家的空院进行非法镀锌，杨彦强雇佣杨彦亮（已判）为其照看经营镀锌厂，雇佣江天保（已判）倾倒废液，雇佣被告人薛峰、田承洞（已判）、任领军（已判）等工人从事非法镀锌。工人在镀锌过程中将镀锌槽内的酸性液体积聚到一渗坑内，夜晚再将渗坑内的废液体通过三马车运输到该厂外西侧的垃圾堆上并将废液倾倒，造成渗坑及厂区周边土壤环境被污染。经潇湘检测有限公司对该镀锌厂渗坑内液体和三马车罐内液体进行监测，渗坑内液体ＰＨ值为4.78，总锌67.7ｍｇ／Ｌ;总锌浓度超出国家标准45.13倍。三马车铁罐内液体ＰＨ值为3.39，总锌1080ｍｇ／Ｌ，总锌浓度超出国家标准720倍。均不满足《电镀污染物排放标准》（ＧＢ21900-2008）。两名被告人到案后自愿如实供述自己的罪行。 认定上述事实有公诉机关当庭出示，并经法庭质证、认证的下列证据证实： 书证 被告人杨彦强、薛峰人员信息表，证被告人均已达到刑事责任年龄。 协同查核党员身份信息复函2份，证杨彦强、薛峰非党员身份。 杨彦强到案经过一份，证2019年11月6日15时许，涉嫌污染环境的网上逃犯杨彦强到涉县公安局巡警特警大队投案自首。 邯郸市永年区公安局东杨庄派出所出具的抓获证明。证明薛峰2019年9月22日在永年区河北铺村出现后被抓获。 邯郸市永年区看守所临时羁押证明，证薛峰于2019年9月22日至9月23日临时羁押于该所。 被告人杨彦强、薛峰《认罪认罚具结书》，证二被告人均认罪认罚。 同案犯供述与辩解 （1）同案犯裴经涛供述：2018年8月份的时候我给我表哥杨彦强打电话咱弄个镀锌厂，在东戌火车站附近的一个废旧院子里，在院里挖个三米长一米宽的坑，然后我哥给了我三千多元现金，我就带着钱去永年买镀锌用的液体了，买好后我在永年借了一辆五菱牌工具车，我知道我手机里存着一个叫“五的”的人会镀锌，“五的”又给我找了三个工人，原料是我去购买的都是化学名，对鉴定意见无异议。 （2）同案犯杨彦亮（杨彦强弟弟，厂区日常负责）供述：镀锌厂是杨彦强租的，用着七个工人，原料是裴涛（音）从永年拉过来的，镀完锌后成品也是裴涛拉走了。在生产的过程中会产生一些废液，废液从地低下一个塑料管流到了院子里的那个渗坑里，渗坑满了就用三码罐车拉走倾倒到铁道桥下的渠沟里了。我听工人们在一起议论过，他们怕被别人看见倒这个液体，所以选择晚上偷偷的去倾倒，他们知道这些液体不能乱倒。 （3）同案犯田承洞（外号五的，镀锌工人，永年人）供述：外号叫“五的”。我是跟着裴涛干，裴涛给我算工资，旧液体先是通过一根埋在地下的管子流到院子里的一个坑内，坑内积攒一定的量后就用三马车拉走了，我和薛峰主要是给螺杆镀锌，任领军是吧镀锌完的螺杆洗一遍晾干，杨建申把晾干的螺杆打包，井英涛把没镀锌的螺杆分捆，谁手里的活干完了就去帮别搭把手一起干。之前我们都干过镀锌的工作的，我和任领军、杨建申、井英涛、薛峰都是在永年镀锌的时候认识的，当时他们也都在我镀锌的附近做镀锌的。 （4）同案犯任领军（镀锌工人）供述：2018年7月份左右，裴经涛开车拉我、田承洞、薛峰还有一个不认识的一起来涉县干镀锌，厂子和机器都是现场的，我们干了7天左右。我主要负责把螺杆放进厂子门口东边的塑料槽内，槽内盛着蓝白液体和水，多半是水，蓝白色液体兑一点，把螺杆放进去以后再捞出来用水冲一下上面的酸和锌就是成品了，田承洞和薛峰主要是在镀锌槽内给螺杆镀锌。对鉴定意见无异议。 （5）同案犯杨建申（镀锌工人）供述：我主要是给成品打包，就是用编织袋把镀好锌的螺杆包起来，井英涛负责把没镀锌之前的螺杆分捆，田承洞和薛峰主要是在镀锌槽那给螺杆镀锌，任领军是把镀好锌的螺杆用请水清洗下晾干。对鉴定意见无异议。 （6）同案犯井英涛（镀锌工人）供述：我负责给螺杆分捆，然后田承洞和薛峰把我分好捆的螺杆放进镀锌池内镀锌，镀好锌后田承洞和薛峰把螺杆从镀锌池内捞出来放到地面上，然后任领军把镀好锌的螺杆用清水洗一遍再把螺杆竖起来晾干，杨建申把晾干的螺杆再打包。 （7）同案犯江天保供述：2018年7月份左右的一天，杨彦强给我打电话说有原料来了让我过去卸货，我就过去了。用叉车把货车上的螺丝棍卸到厂子里，卸完后我就回了，等把螺丝棍镀好锌后，杨彦强在叫我把这些产品用叉车装到货车上拉走。院子里有个渗坑，等坑里的液体满了，晚上12点左右杨彦亮给我打电话把厂里的渗坑里的液体抽到三码车上的铁罐里，然后开到厂外的一个地方全部倾倒，开到那个地方我在车上等着，杨彦亮打开三码车上罐的阀门，等液体全部流完后我开着在回厂子，然后我回去睡觉了，我和杨彦亮一起去倒废液有三四次。 被告人供述与辩解 被告人杨彦强供述：2018年，裴经涛（我小姨家儿子）给我打电话说想在西戌找个地方镀锌，然后我就在西戌镇火车站附近找了一个没人住的空院子，我就从我们当地找了两个工人，按照裴经涛找那个工人的要求开始挖了4个池子，挖好坑后裴经涛就带着工人一共镀锌3、4天，工人都是裴经涛找的，都是永年人，我都不认识，我平时不在那，我就提供了个场地，挖了挖水槽，其余的都是裴经涛负责干的，我让我的堂弟杨彦亮平时在那照看着。江天保负责把院子里镀锌用完的废液拉出去，我让他把那些废液都倒在了厂子外面西侧的垃圾堆上。用我买的三马车，我办镀锌厂没有任何手续。 （2）被告人薛峰供述：2018年8月中旬的一天，我的一个朋友田承洞到我的家里找我说去涉县西戌一个小厂子里干活，洗螺丝的活，也就是干电镀的活。我就跟着去了，一起干活的有五个永年的工人，我、田承洞、任领军、杨建申、井英涛。还有两个本地的，有一个叫天保的，戴个眼镜，还有一个当地的叫杨什么亮，开车带我到镀锌厂干活的人叫裴涛，我是跟着田承洞干，田承洞给我算工资，哪个环节需要怎么做都是咨询领军，田承洞、我、井英涛是负责把螺杆放进镀锌槽内，任领军把我们镀完锌的螺杆用蓝白液体变成蓝色的. 4.鉴定意见 2018年10月14日邯郸潇湘环境监测有限公司潇湘监测（测）2018-509号）鉴定结论：2#水槽、3#渗坑、5#水罐车水样均为企业废水排放口废水，2#水槽、3#渗坑、5#水罐车废水样品总锌均不满足《电镀污染物排放标准》（GB21900-2008）表二标准，即PH值范围6-9，总锌最高允许排放浓度为1.5mg/L。 5.勘查笔录 2018年10月12日涉县公安局对镀锌厂现场进行勘察，制作勘察笔录并拍摄照片14张。 6.辨认笔录 （1）杨彦亮辨认被告人杨彦强、薛峰。 （2）任领军辨认被告人杨彦强、薛峰。 本院认为，被告人杨彦强、薛峰明知镀锌活动产生的废水，未经处理会污染环境，仍然违法生产并将废水直接排放，经鉴定，所排废水总锌浓度达67.7mg/L，超出国家标准45.13倍。二被告的行为已构成污染环境罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以确认。被告人杨彦强在本案中系积极参与者，对犯罪结果承担主要责任，系主犯。其案发后主动投案自首，如实供述自己的罪行，对于辩护人辩称其自首并自愿认罪认罚请求从轻处罚的辩护意见予以采纳。被告人薛峰系雇佣人员，在他人指使下实施犯罪行为，其到案后如实供述自己的罪行。对辩护人辩称薛峰责任较轻并自愿认罪认罚，请求从轻处罚的辩护意见予以采纳。综合考虑以上量刑情节予以量刑，公诉机关量刑建议适当，本院予以确认。依照《中华人民共和国刑法》第三百三十八条、第六十七、第二十五条、第二十六条、第二十七条之规定，判决如下： 被告人杨彦强犯污染环境罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币壹万元。 被告人薛峰犯污染环境罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币伍仟元。 审 判 长  卢志平 人民陪审员  张富强 人民陪审员  杨书亮 二〇二〇年三月九日 书 记 员  孙文霞