湖南省永州市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）湘11民终739号上诉人（原审被告）：蒋常佑，男，1955年8月12日出生，汉族，湖南省永州市零陵区人，农民。被上诉人（原审原告）：唐建云，女，1969年12月30日出生，汉族，湖南省永州市零陵区人，农民。法定代理人：许林善（系唐建云丈夫），男，1956年12月12日出生，汉族，湖南省永州市零陵区人，农民。上诉人蒋常佑因与被上诉人唐建云生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服湖南省永州市零陵区人民法院（2018）湘1102民初4709号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年2月1日立案后，依法组成合议庭，因没有新的事实和证据，进行了法庭询问，不开庭进行了审理，本案现已审理终结。蒋常佑上诉称：请求改判驳回被上诉人的诉讼请求。唐建云辩称：一审认定事实清楚，处理是正确的，应当予以维持。唐建云向一审法院起诉请求：请求人民法院判决被告赔偿原告各项经济损失16,271元。一审法院认定的事实，2019年9月13日上午，原告唐建云一家（包括丈夫许林善及其儿子）在良湾村市场（闹子）上看见被告蒋常佑坐在一张躺椅上，唐建云一家围上去向蒋常佑索要2013年的制种押金，双方为此发生争执，在争吵中，原告唐建云打了被告蒋常佑，蒋常佑骂唐建云是疯婆子，蒋常佑从躺椅上起来后就躲开了唐建云，但唐建云不肯罢休，就一直追蒋常佑，蒋常佑跑进一个死角小巷子里，被原告唐建云追上，唐建云从地上捡起一个红砖就要打蒋常佑，蒋常佑看见旁边有一个桶子，就举起对着唐建云撞了过去，导致唐建云受伤。原告唐建云受伤后，于2019年9月13日在永州职业技术学院附属医院住院治疗8天（2019年9月13日至2019年9月20日），共产生医疗费6,135元，门诊费411元（含住院前门诊费216元和法医鉴定挂号费3元和CT费192元）。经公安机关委托鉴定，永州市柳子司法鉴定所作出永柳子司鉴所（2019）临鉴字第757号司法鉴定意见书：唐建云外伤致头皮挫裂伤，右手软组织挫伤，考虑左侧第3肋骨骨折，属轻微伤；医疗费参考已用的医疗发票，误工30日，护理7日，营养10日。原告因司法鉴定产生鉴定费800元。原告受伤后，公安机关曾组织双方协商，但未能达成一致意见。另查明，原告唐建云系精神残疾人，残疾类别为“精神”，残疾等级为“贰级”。还查明，参照《2018-2019年度湖南省道路交通事故人身损害赔偿标准》，居民服务、修理和其他服务业在岗职工年平均工资为46,458元。上述事实，有双方当事人陈述、残疾人证、公安机关的询问笔录、公安行政处罚决定书、原告的疾病诊断书、医疗费发票、鉴定费发票、司法鉴定意见书及庭审笔录等予以证实，足以认定。一审法院认为，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。本案中，原告唐建云对双方发生纠纷所造成的自身损害存在一定的过错，可以适当减轻被告蒋常佑的赔偿责任。被告蒋常佑辩称原告的伤不是自己打的，因原告受伤时现场只有原、被告双方，没有其他人在场，结合原告事发当天住院时医院出具的疾病诊断书，可以确定原告的伤系被告蒋常佑所致，故被告蒋常佑对原告唐建云身体受到的伤害应承担主要的赔偿责任。原告唐建云的经济损失依法认定如下：1、医疗费：根据医疗机构出具的医药费收据并结合病历，本院依法认定为6,546元（医疗费6,135元，门诊费411元）；2、护理费：根据司法鉴定意见书，原告的护理时间为7天，因居民服务、修理和其他服务业在岗职工年平均工资为46,458元，本院依法确认护理费为891元（46,458元÷365天×7天=8,910元），原告要求按200元/天计算护理费没有依据，本院不予支持；3、误工费：虽然司法鉴定意见书上确定原告的误工时间为30日，但因原告系精神残疾人，原告未提供证据证明其有劳动能力，故对原告要求被告赔偿误工费的诉讼请求，本院不予支持；4、营养费：根据司法鉴定意见书，原告的营养期为10天，原告要求按20元/天计算营养费系合理请求，本院予以支持，本院依法确认营养费为200元；5、住院伙食补助费：因原告的实际住院天数为8天，原告要求按100元/天计算符合法律规定，本院依法认定为800元（100元/天×8天）；6、鉴定费：根据原告提交的鉴定费发票，本院依法认定为800元；7、交通费：原告住院时间为8天，原告请求被告支付交通费500元的请求过高，本院酌情考虑160元；以上7项合计9,397元。根据本案双方的过错程度，被告蒋常佑承担70%的责任，即应赔偿原告唐建云各项经济损失6,578元（9,397元×70%），其余30%的损失由原告唐建云自行承担。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下：一、由被告蒋常佑在本判决发生法律效力后五日内赔偿原告唐建云医疗费、误工费、护理费等损失共计人民币6,578元；二、驳回原告唐建云的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。二审期间，双方当事人均未向本院提交新的证据。本院二审查明的事实与一审认定的事实一致，对一审法院认定的事实，本院予以确认。本院认为，侵害他人人身损害的，应当承担赔偿责任。被上诉人唐建云一家3人向上诉人蒋常佑索要制种押金未果，双方发生争吵，在争吵中，唐建云打了蒋常佑，蒋常佑为了躲避唐建云追打，跑进了一个死角小巷子里，唐建云捡起一个红砖欲打蒋常佑，蒋常佑举起身旁的一个桶子撞了唐建云，致唐建云受伤。一审法院判决蒋常佑承担70%的责任。蒋常佑提出“请求改判驳回被上诉人的诉讼请求”，经查，唐建云系精神残疾人，在本次纠纷中，其和家人向蒋常佑索要制种押金时，首先打了蒋常佑，后又持红砖追打蒋常佑至死角胡同，蒋常佑持桶还击致唐建云受伤。此时，其监护人许林善在场制止不力，没有尽到监护责任，唐建云应当承担本案的起因责任和一定的过错责任，但考虑到唐建云系精神残疾病人，可适当减轻其过错，双方酌情各按50%承担责任。唐建云受伤后各项经济损失共计9,397元，蒋常佑应当赔偿唐建云医疗费、误工费、护理费等损失共计4,698.5元。蒋常佑致伤唐建云有公安机关的行政处罚书，医院的诊断证明及司法鉴定书等证据证实，属侵权损害他人身体健康的民事行为，不属正当防卫，应当承担民事赔偿责任。上诉人要求驳回被上诉人的诉讼请求与事实不符，于法相悖，本院不予支持。综上所述，上诉人的上诉请求部分成立，一审认定事实清楚，适用法律错误，应当予以变更。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项之规定，判决如下：一、维持湖南省永州市零陵区人民法院（2018）湘1102民初4709号民事判决第二项；二、变更湖南省永州市零陵区人民法院（2018）湘1102民初4709号民事判决第一项为限上诉人蒋常佑在接到本判决书之日起五日内赔偿被上诉人唐建云医疗费、误工费、护理费等损失共计人民币4,698.5元。一审案件受理费不变，二审案件受理费207元，由上诉人蒋常佑负担。本判决为终审判决。审判长  唐治生审判员  李 飞审判员  杨世清二〇二〇年三月五日书记员  杨 颖附相关法律条文：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；（二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更；（三）原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，或者查清事实后改判；（四）原判决遗漏当事人或者违法缺席判决等严重违反法定程序的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审。原审人民法院对发回重审的案件作出判决后，当事人提起上诉的，第二审人民法院不得再次发回重审。