江苏省无锡市惠山区人民法院民 事 判 决 书（2019）苏0206民初3674号原告：陈凯酩，男，2002年4月27日生，汉族，住江苏省无锡市惠山区。法定代理人：陈某，系陈凯酩的父亲。委托诉讼代理人：王梅英，女，1945年12月5日生，汉族，住江苏省无锡市惠山区，系陈凯酩的奶奶。被告：胡永攀，男，1981年1月10日生，汉族，住安徽省宿州市。被告：中国平安财产保险股份有限公司深圳分公司，统一社会信用代码9144030089218633X2，住所地广东省深圳市福田区农林路69号深国投广场1栋7楼。负责人：尤程明，该公司总经理。委托诉讼代理人：陈明丽，江苏可德律师事务所律师。原告陈凯酩与被告胡永攀、中国平安财产保险股份有限公司深圳分公司（以下简称平安保险深圳公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年6月2日立案后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告陈凯酩的委托代理人王梅英、被告胡永攀、被告平安保险深圳公司的委托代理人陈明丽到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告陈凯酩向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿医疗费6588.51元及2019年12月产生的医疗费3794.4元、身体伤残费160000元、护理费30000元、营养费30000元、缺课补习费5800元、每天接送上学及抢救交通费20000元，合计256182.91元；2、本案鉴定费、诉讼费由被告承担。事实与理由：2018年6月1日16时许，陈凯酩驾驶苏MM303389号电动车沿文良路由西向东左转弯时，遇胡永攀驾驶粤Ｂ×××××小型普通客车沿文良路由东向西行驶至此，结果两车发生碰撞，造成车辆损坏，陈凯酩受伤的交通事故。事故造成陈凯酩脸上有疤痕，脚部受损导致走路跟以前不一样，影响其前程。各方就赔偿事宜协商无果，原告无奈诉至法院，请求判如所请。被告胡永攀辩称：对事故事实及责任认定无异议，请求法院依法裁决。被告平安保险深圳公司辩称：肇事车辆在平安保险深圳公司投保了交强险，事故发生在保险期限内，同意在保险限额内承担责任，不承担鉴定费及诉讼费用。本院经审理查明：2018年6月1日16时，陈凯酩驾驶苏MM303389号电动车沿文良路由西向东左转弯时，遇胡永攀驾驶粤Ｂ×××××小型普通客车沿文良路由东向西行驶至此，结果两车发生碰撞，造成两车损坏，陈凯酩受伤的交通事故。2018年6月20日，无锡市公安局交通警察支队惠山大队出具道路交通事故认定书，认定陈凯酩、胡永攀负事故同等责任。经质证，陈凯酩对责任认定提出异议，认为交警部门作出的事故认定书根据胡永攀的单方陈述作出，但胡永攀的单方陈述与事故现场有出入，电动车也有拖拉的痕迹，所以认为胡永攀伪造了现场，应承担事故全部责任。胡永攀陈述事发时由东向西行驶过红绿灯，对面有一辆公交车和其驾驶的车辆交叉，陈凯酩驾驶电动车跟着公交车左转，由于公交车影响其视线，其未能发现陈凯酩，等发现时再刹车也来不及了，故两车相撞。事发后其下车拨打急救电话及报警电话，在现场等候，并未移动位置，亦未伪造现场。粤Ｂ×××××小型普通客车事发时由胡永攀驾驶，车辆登记在胡永攀名下。该车在平安保险深圳公司投保了交强险，事故发生在保险期间。事发当天，陈凯酩被送至无锡市惠山区人民医院接受治疗，被诊断为右外踝骨骨折。应陈凯酩申请，本院委托无锡市中西医结合医院司法鉴定所就陈凯酩的三期期限进行鉴定，该所于2019年9月23日出具司法鉴定意见书，结论为：陈凯酩本次损伤的休息期评定为120日、护理期评定为90日、营养期评定为90日。为此，陈凯酩支付鉴定费1860元。经质证，各被告对上述鉴定结论无异议。根据原告提交的医疗费票据，2018年6月1日，陈凯酩产生医疗费3159.75元；2018年6月2日，陈凯酩产生医疗费589.31元；2018年6月8日，陈凯酩产生医疗费536元，其中395元的票据遗失，由无锡市惠山区人民医院出具查询证明；2018年7月3日产生医疗费486.4元；2019年4月13日，陈凯酩产生医疗费119.05元。上述票据均由无锡市惠山区人民医院出具，总金额为4890.51元。陈凯酩另提交广州玳琳生物科技有限公司出具的金额为1698元的发票，货品名称为“罗曼蒂修痕焕肤组合”，称在网上商城购买祛疤产品产生上述费用。经质证，平安保险深圳公司认为该费用无医嘱证明，不予认可。庭审中，陈凯酩提交无锡医博中医肛肠医院有限公司于2019年12月13日出具的发票及收据，合计金额3794.4元，陈述其在交通事故后不怎么吃饭，2019年11月参加考试期间发生呕吐、胸闷，因此产生治疗费用。经质证，被告对该费用与交通事故的关联性不予认可。陈凯酩陈述因事故导致未能按期上课，产生补课费5800元，并提交无锡市金榜文化专修学校出具的收据佐证。经本院询问，该学校负责人陈述江苏省一般在每年的3月16日、17日举行小高考，陈凯酩所在的学校中有部分学生为了上大学会在专修学校进行文化补习。陈凯酩的补习针对的就是小高考，补习时间自2019年2月底至2019年3月初，持续约一个月。另，陈凯酩的班主任陈述陈凯酩因事故在家休养，停课一个多月。事故对陈凯酩的体力和情绪方面存在一定的影响，对音乐专业影响有限。审理过程中，双方一致认可胡永攀垫付医疗费4771.46元，同意在本案一并处理。以上事实，由道路交通事故认定书、保单、医疗费票据、司法鉴定意见书、鉴定费发票、收据、询问笔录及当事人陈述等在卷佐证。本院认为：机动车与非机动车之间发生交通事故的，应首先由保险公司在交强险限额内承担赔偿责任，超出限额部分则应由双方根据过错程度承担责任。因此，陈凯酩因本次事故造成的损失应由平安保险深圳公司在交强险责任限额内承担赔偿责任，超出限额部分，应由胡永攀承担60%的赔偿责任。各项损失情况：1、医疗费：经审核票据，陈凯酩在惠山区人民医院产生的医疗费4890.51元系合理费用，应予认定。其主张的其余费用缺乏相应医嘱，在肛肠医院产生的费用亦无法证明与交通事故存在关联，故本院不予支持。2、原告主张营养费30000元（3000元/月×10月），该主张超出合理限额且未能提交相应依据，本院不予支持。营养费根据鉴定意见支持2700元（30元/天×90天）。3、原告主张护理费30000元（3000元/月×10月），认为其母亲月收入4300元，事发后在家照××.5个月，造成误工损失。被告认为护理费按80元/天的标准计算90天为宜。本院根据鉴定意见，认为被告的抗辩意见在合理范围，故认可护理费为7200元。4、就原告主张的补习费5800元，经核实后系为参加小高考在校外补习机构产生的补习费用，并非必要损失，本院对此不予支持。5、原告主张伤残赔偿金160000元，但其伤情并未构成伤残等级，故本院对此不予支持。6、原告主张交通费20000元，未能提交相应依据，本院酌情认可500元。上述医疗费、营养费合计7590.51元，应由平安保险深圳公司在交强险限额内承担。护理费、交通费合计7700元，应由平安保险深圳公司在交强险责任限额内承担。据此，平安保险深圳公司应支付给陈凯酩的赔偿款总计15290.51元。鉴于胡永攀已经预付医疗费4771.46元，故平安保险深圳公司应支付给陈凯酩的上述赔偿款中，10519.05元应支付给陈凯酩，4771.46元应支付给胡永攀。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院》第十七条第一款、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、中国平安财产保险股份有限公司深圳分公司于本判决发生法律效力之日起十日内赔偿陈凯酩医疗费、营养费、护理费、交通费合计15290.51元，其中10519.05元支付给陈凯酩，4771.46元支付给胡永攀。二、驳回陈凯酩的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1580元，鉴定费1860元，合计3440元，由陈凯酩负担3235元，由平安保险深圳公司负担205元。该款已由陈凯酩预付，平安保险深圳公司于本判决发生法律效力之日起十日内将应负担部分直接支付给陈凯酩，不再由法院退还。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五天内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于江苏省无锡市中级人民法院，同时根据国务院《诉讼费用交纳办法》的有关规定，向该院预交上诉案件受理费。审 判 长  舒秀琴人民陪审员  陈德坤人民陪审员  蒋国良二〇二〇年三月五日书 记 员  蒋宇珂