山西省长子县人民法院   刑事附带民事判决书   （2020）晋0428刑初6号   公诉机关山西省长子县人民检察院。   附带民事诉讼原告人张某，男，1981年出生，汉族，初中文化，农民，住长子县。   被告人康某，男，1994年出生于长子县，汉族，大专文化，工人，住出生地。因涉嫌犯危险驾驶罪于2019年11月7日被长子县公安局取保候审。   辩护人和岩，山西民泽智律师事务所律师。   附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司长治县支公司，住所地：长治县新韩西街富贵城小区；   负责人孙晓鹏，该公司经理；   委托诉讼代理人景荣恒，山西诚欣律师事务所律师。   山西省长子县人民检察院以长检刑刑诉[2020]1号起诉书指控被告人康某犯危险驾驶罪，于2020年1月6日向本院提起公诉。诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭进行了合并审理。长子县人民检察院指派检察员郝黎平出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某，被告人康某及其辩护人和岩，附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司长治县支公司委托诉讼代理人景荣恒到庭参加诉讼。现已审理终结。   公诉机关指控，2019年09月11日01时30分许，被告人康某醉酒后驾驶晋XXX号小型普通客车沿326省道由西向东行驶至××县段时，撞于张某停放在公路南侧的晋XXX号轻型普通货车前部，后晋XXX号小型普通客车驶入公路南侧路沟内，造成乘坐在晋XXX号轻型普通货车上的李某1受伤、两车不同程度受损的交通事故。经山西省屯留司法鉴定中心鉴定，康某血液中的乙醇含量为146.75mg/lOOml。长子县公安局交警大队对该事故作出认定，康某在此事故中负主要责任，张某负次要责任，李某1无责任。经长子县公安司法鉴定中心鉴定，李某1之右锁骨骨质损伤属轻伤二级。被告人康某到案后自愿如实供述其罪行。   为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了接处警登记表、受案登记表、立案决定书、户籍证明等书证；道路交通事故现场勘查笔录及照片；山西省屯留司法鉴定中心、长子县公安司法鉴定中心的鉴定意见、长子县公安局道路交通事故认定书等鉴定意见；被害人李某1、张某的陈述；证人解某、李某2等的证言以及被告人康某的供述与辩解等证据。   公诉机关认为，被告人康某醉酒后驾驶机动车在道路上行驶，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款第（二）项之规定，应当以危险驾驶罪追究其刑事责任；鉴于被告人康某血液中乙醇含量为146.75mg/lOOml，造成交通事故且负主要责任，故建议对其判处一个月至二个月拘役，并处2000元至4000元罚金。   附带民事诉讼原告人张某诉称，康某酒后驾驶晋XXX号小型普通客车行驶至××县段时，撞于原告人停放在公路南侧的晋XXX号轻型普通货车前部，后晋XXX号小型普通客车又驶入公路南侧的路沟内，造成乘坐在晋XXX号轻型普通货车上的李某1受伤、两车不同程度受损的交通事故，最终维修费用花费15705元，被告人康某拒绝赔偿，原告人垫付该维修费。为此请求：判决被告人康某赔偿原告人车辆损失15705元、交通费2000元、误工费10000元、清障费1000元，以上共计28705元，附带民事诉讼被告人保险公司在交强险承保范围内承担优先、替代赔偿责任。原告人张某未向法庭提供证据。   被告人康某对指控事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。其辩护人提出的辩护意见是，案发后，被告人康某一直在案发现场，民警到场后协助勘查现场，经口头传唤到交警部门接受询问，并如实交待案情，其行为构成自首，对被告人应减轻或免于处罚；被告人系初犯、偶犯，应减轻处罚；被告人康某当庭自愿认罪，认罚态度较好，对其应依法减轻处罚；被告人康某认罪认罚，悔罪态度好，符合适用缓刑的条件，对被告人应适用缓刑。   附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司长治县支公司辩称，原告人主张的车辆损失其公司在强制保险分项财产损失2000元范围内承担赔偿责任，且事后可以向被告人康某追偿。   经审理查明，2019年09月11日01时30分许，被告人康某醉酒后驾驶晋XXX号小型普通客车沿326省道由西向东行驶至××县段时，撞于张某停放在公路南侧的晋XXX号轻型普通货车前部，后晋XXX号小型普通客车驶入公路南侧路沟内，造成乘坐在晋XXX号轻型普通货车上的李某1受伤、两车不同程度受损的交通事故。经山西省屯留司法鉴定中心鉴定，康某血液中的乙醇含量为146.75mg/lOOml。长子县公安局交警大队对该事故作出认定，康某在此事故中负主要责任，张某负次要责任，李某1无责任。经长子县公安司法鉴定中心鉴定，李某1之右锁骨骨质损伤属轻伤二级。被告人康某到案后自愿如实供述其罪行。   上述事实有经庭审质证、确认的下列证据予以证实：   1、书证接处警登记表、受案登记表、立案决定书，证明案件来源。   2、书证户籍证明、常住人口基本信息，证明被告人康某的身份情况以及晋XXX号轻型普通货车司机张某的身份情况。   3、书证驾驶证复印件、驾驶人信息查询结果单各二份，证明被告人康某的机动车驾驶资质情况以及晋XXX的司机张某的机动车驾驶资质情况。   4、书证机动车行驶证复印件、机动车信息查询结果单各二份，分别证明被告人康某所驶晋XXX的车辆所有人为康某以及该车的其他相关情况；张某所驾晋XXX的车辆所有人为张某以及该车的其他相关情况。   5、书证保险单三份，证明被告人康某所驾晋XXX机动车在中国太平洋财产保险股份有限公司山西分公司长治中心支公司投有机动车交强险、驾乘人员人身意外伤害保险及神行车保机动车保险情况。   6、书证机动车交通事故责任强制保险单，证明张某所驾晋XXX投保交强险的情况。   7、长子县公安局吸毒现场检测报告书，证明被告人康某未吸毒。   8、道路交通事故现场勘查笔录及照片，证明案发现场的相关情况。   9、被害人李某1的陈述，证明2019年9月11日凌晨1时许，其接到李某3的电话说李某4驾车掉在了X庄村东的沟内，张某驾驶晋XXX载着其和李某2、樊某一起去了事故现场。看到李某4没事后其就去给晋XXX车掉头，刚上车就被对面过来的一辆车把其驾驶的晋XXX车撞了，致其受伤。随后李某2就拨打了120。当时张某将晋XXX头朝西尾朝东停放在公路南侧，车后方没有放置安全标志。   10、被害人张某的询问笔录，证明2019年09月11日01时30分许，李某4开车行驶到××县边的沟内。其驾驶晋XXX轻型普通客车拉着其的妻子樊某、李某2、李某1去了现场。其就把车停在了公路南侧（车头朝西尾朝东），并打开了双闪，停好车后其四人就下车查看现场情况。后李某1返回车内坐在了其的车的主驾驶位置上，就在这个时候突然听见了一声巨响，一辆白色越野车从公路上也掉到了沟内撞在李某4驾驶的车上，其就听见李某1大声呼喊。后李某2拨打了“120”急救电话和“122”报警电话。   11、证人李某2的询问笔录，证明2019年09月11日01时30分许，其弟弟李某3打电话告诉其说李某4开车行驶至X镇X庄村东路边的沟内。张某驾驶晋XXX轻型普通客车拉着其还有樊某和李某1去了现场。到现场后张某把车停在了公路南侧（车头朝西尾朝东），并打开了双闪，停好车后其四人就下车查看现场情况。后其妻子李某1返回车内坐在了张某驾驶车的主驾驶位置上，就在这个时候忽然听见一声巨响，一辆白色越野车从公路上也掉到了沟内撞在了李某4驾驶的车上，其就听见其的妻子李某1大声呼喊。之后其就拨打了“120”急救电话和“122”报警电话，当时其闻见白色越野车的司机身上有酒味。   12、证人樊某1的询问笔录，证明其也叫樊某。2019年09月11日01时30分许，李某4行驶到××县边的沟内，其老公张某驾驶晋XXX轻型普通客车拉着其和李某2、李某1去了现场。到后其老公就把车停在了公路南侧（车头朝西尾朝东），并打开了双闪，停好车后下去公路南侧的沟里，李某1返回车内坐在了其老公的主驾驶位置上。找见李某4后计划先把他送回家里，李某4说他的钱包好像还在车里，他又返回到驾驶的车的副驾驶位置上找他的钱包，就在这个时候突然听见一声巨响，一辆白色越野车从公路上也掉到沟内撞在了李某4驾驶的车上，其就听见李某1大声呼喊，同时看见李某4的腿让那辆白色越野车压住了，后李某2拨打“120”急救电话和“122”报警电话。   13、证人解某的询问笔录，证明2019年09月11日01时30分许，其朋友康某驾驶晋XXX小型轿车拉着其和李某5来长子县城，当由西向东行驶至××县东时，其看见前方有一辆汽车开着双闪灯，其就提醒康某前面有辆车让他开慢点，他就赶紧踩刹车减速并向公路南侧方向躲避，在躲避的过程中就与前面那辆车相撞了，相撞以后车就掉进了公路南侧的沟里。然后其和康某还有李某5就下车了，发现南边还有一辆黑色的轿车，周围站着三个人，黑色轿车副驾驶上还有一个人，困在里面出不来。其三个就和黑色轿车周围那三个人一起把黑色轿车向南挪了挪，把困在黑色轿车上的那个人救了出来。过了一会儿其就看见“120”救护车和“122”出警车到了现场。当时康某喝酒了，其闻见他身上有酒味。   14、证人李某5的询问笔录，证明事发时其朋友康某驾驶晋XXX小型轿车拉着其和解某来长子县城。当由西向东行驶至X镇X庄村村东时，其在后排乘坐已经快睡着了，其就听到“咚”的一声，康某就下了车。过了一会儿有人过来拍车窗让其下车，下车后其看到在公路东侧有一辆工具车，在公路的南侧路沟内有一辆黑色轿车。   15、证人李某4的询问笔录，证明2019年09月11日凌晨，其因为喝了酒将车驶入了X庄村东公路南侧的路沟内，其就给姐夫张某打电话，让他来帮忙处理。不久，张某就和樊某1、李某2、李某1一起开车过来了。其试了下副驾驶的车门能打开，其就到车里拿东西，突然听见车外“咚”响了一下，一辆白色越野车也驶入了公路东侧的路沟内到了其车的北侧，挤住了其的右脚，他们几个人把那辆白色越野车往后推了推，其从两车中间出来，一会儿120急救车就赶到现场将其拉到长子县人民医院。   16、书证当事人血样（尿样）提取登记表、司法鉴定检验意见书，证明2019年9月11日，分别提取康某、张某血液，经山西省屯留司法鉴定中心检验，检验意见为：送检的康某血液中检出乙醇成分，平行试验分析平均值146.75mg/100ml；送检的张某血液中未检出乙醇成分。   17、道路交通事故认定书，证明经长子县公安局交警大队道路交通事故认定：康某在此事故中负主要责任，张某在此事故中负次要责任，李某1无责任。   18、书证长子县人民医院“120”接诊病人登记表，证明事故发生后李某4、李某1因受伤入住长子县人民医院。   19、鉴定书，证明经长子县公安司法鉴定中心鉴定，鉴定意见为：李某1之右锁骨骨质损伤属轻伤二级。   20、归案说明二份，证明民警到达现场后，康某在现场协助勘查现场，勘查完后民警将其带到医院提取血样，并于当日口头传唤到长子县交警大队接受询问。   21、被告人康某的讯问笔录，证明2019年09月11日01时30分许，其驾驶晋XXX号小型普通客车从长子县X乡X村拉着朋友解某、李某5到长子县县城办事，当其驾车沿326省道由西向东行驶至××县段时，看到前方有灯光闪烁，但因为天黑下雨，其看不清楚，其就赶紧踩刹车并向右打方向，其的车还没有刹住就与闪灯的那辆车相撞了，相撞后其的车就侧滑到公路南侧的路沟内，其马上下车查看情况。看到其车的南侧还有一辆黑色轿车，在那辆黑色轿车右前方站了两名男子和两名女子，黑色轿车里还有一名男子好像受伤了，其从路沟走到公路上看到一辆轻型货车在公路南侧。其不知道谁拨打了急救电话和报警电话，一会儿120急救车和122出警车先后赶到了现场，将那辆黑色轿车上下来的男子和一名女子拉走了，等民警处理完现场就将其带到长子县人民医院提取了血样，并口头传唤其到长子县公安局交警大队接受询问。事故发生前其朋友结婚，其喝了几杯啤酒。   本院认为，被告人康某醉酒后驾驶机动车在道路上行驶，其行为已构成危险驾驶罪，应予依法惩处。公诉机关的指控成立。被告人康某到案后能如实供述自已的罪行，愿意接受处罚，对其可从轻处罚。其醉酒驾驶机动车造成交通事故且负事故的主要责任，对其应从重处罚。其辩护人所提，案发后，被告人康某一直在案发现场，民警到场后协助勘查现场，经口头传唤到交警部门接受询问，并如实交待案情，其行为构成自首，对被告人应减轻或免于处罚的辩护意见，经查，被告人康某在案发后未主动报案，其也不知道有人报案，其虽没有逃离现场，但其行为不符合自动投案的相关规定，不属于自首，故对辩护人的该辩护意见，本院不予采纳。其辩护人所提被告人康某系初犯、偶犯，应减轻处罚，被告人当庭自愿认罪，认罪态度较好，对其应依法减轻处罚的辩护意见，因于法无据，本院不予采纳；其辩护人所提被告人康某认罪认罚，悔罪态度好，符合适用缓刑的条件，对被告人应适用缓刑的辩护意见，经查，被告人康某醉酒驾驶机动车发生交通事故致一人受伤，伤情达轻伤二级，并造成对方车辆受损的交通事故，且负事故的主要责任，其未对被害人所受人身与财产损害进行相关赔偿，综合考虑全案，其犯罪情节不属较轻，不符合适用缓刑的相关条件，故对辩护人的该辩护意见，本院不予采纳。由于被告人康某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人张某造成的经济损失依法应当承担民事赔偿责任，因原告人针对其提出的主张未提供相关证据予以证明，故对其诉讼请求本院不予支持。公诉机关的量刑建议适当。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款第二项、第四十二条、第四十四条、第五十二条、第六十七条第三款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条之规定，判决如下：   一、被告人康某犯危险驾驶罪，判处拘役二个月，并处罚金2000元。   （刑期从判决执行之日起结算。罚金限本判决生效后十日内缴纳。）   二、驳回附带民事诉讼原告人张某要求被告人康某与附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司长治县支公司承担民事赔偿责任的诉讼请求。   如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向长治市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。   审 判 长 平志刚   人民陪审员 冯 雨   人民陪审员 郭 渊     二0二0年三月十七日   书 记 员 张茜茜