青海省果洛藏族自治州中级人民法院 刑 事 裁 定 书 （2020）青26刑终2号 原公诉机关青海省玛沁县人民检察院。 上诉人（原审被告人）角某，藏族，青海省玛沁县人，捕前住玛沁县。2005年1月9日因犯故意伤害罪被玛沁县人民法院判处有期徒刑三年六个月；2015年12月18日因犯非法拘禁罪被贵南县人民法院判处有期徒刑二年；2018年6月3日因殴打他人被玛沁县公安局处以行政拘留十五日，并处罚款一千元的行政处罚，2019年6月9日因涉嫌故意伤害罪被玛沁县公安局刑事拘留，2019年6月21日经玛沁县人民检察院批准，由玛沁县公安局执行逮捕，现羁押于玛沁县公安局看守所。 玛沁县人民法院审理玛沁县人民检察院指控原审被告人角某犯故意伤害罪一案，于2019年12月30日作出（2019）青2621刑初26号刑事判决。原审被告人角某不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经阅卷并提审原审被告人角某，认为案件事实清楚，决定不开庭审理，本案现已审理终结。 原判认定，2019年初，被告人角某与被害人边某1边某1母亲叁吉同居期间，对叁吉、荳某、丹某、被害人边某1边某1（年满四周岁）在不同的时间、地点进行过多次殴打。同年3月中旬，被告人角某在居住屋内因家庭琐事殴打被害人边某1边某1，并用脚踩踏腹部、胸部。2019年4月2日，叁吉带被害人边某1边某1前往青海省儿童医院进行治疗，2019年6月11日西宁市法医学会司法鉴定所对被害人边某1边某1的伤情进行司法鉴定，鉴定结论为轻伤二级。 另查明，被告人角某2005年1月9日因故意伤害罪被本院判处有期徒刑三年六个月；2015年12月18日因非法拘禁罪被青海省贵南县人民法院判处有期徒刑二年，并于2017年1月17日释放；2018年6月3日因殴打他人被行政拘留十五日，罚款一千元。 上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据予以证实： 1、举报材料、受案登记表、受案回执、立案决定书证实，2019年4月7日叁吉举报被告人角某犯罪行为后，玛沁县公安局于2019年6月7日以故意伤害罪进行立案侦查的事实； 2、拘留证、拘留通知书、变更羁押期限通知书、提请批准逮捕书、批准逮捕决定书、逮捕证、情况说明证实，2019年6月9日玛沁县公安局对被告人角某依法拘留，同年6月21日被逮捕的事实； 3、现场勘验检查笔录、现场平面示意图、现场照片证实，2019年6月16日玛沁县公安局大武派出所民警对现场进行勘验，勘查中心现场位于201室，未发现任何可疑物证的事实； 4、现场指认笔录、现场指认照片证实，被告人角某于2019年6月14日对案发现场进行指认的事实； 5、被害人叁吉的辨认笔录证实，其辨认出1号照片上的被告人角某就是经常殴打、恐吓人的事实； 6、被告人角某的辨认笔录证实，其辨认出9号照片上的人就是一直以来对此进行加害的被害人叁吉的事实； 7、青海省妇女儿童医院儿科住院病历、儿童病案、出院小结、出院证证实，被害人边某1边某1入院后诊断结果为肝挫伤、腹部闭合性损伤的事实； 8、接受证据清单证实，2019年4月10日大武派出所民警接受被害人亲属提供的举报材料一份、被害人边某1边某1病历、伤情照片各一份的事实； 9、鉴定聘请书、鉴定意见书、司法鉴定许可证、资质认定证书、鉴定人资质证实，玛沁县公安局于2019年6月11日委托西宁市法医学会司法鉴定所对被害人边某1边某1进行伤情鉴定，鉴定伤情为：轻伤二级的事实； 10、扣押决定书、扣押清单、发还清单证实，被告人角某扣押的手机已发还给其亲属的事实； 11、办案说明证实，由于报案时间与案发时间过长，叁吉、次女荳某、三子丹增却拉的伤情无法向检察机关提供的事实； 12、情况说明证实，被害人边某1边某1（年满四周岁）不具有辨认被告人的能力，由其法定监护人对被告人进行辨认以及为了保护未成年人隐私及肖像权被告人没有对被害人边某1边某1进行辨认的事实； 13、被害人叁吉的陈述证实，被告人角某与其的关系以及被告人对边某1边某1造成伤害的事实； 14、证人才某的证言证实，未听说过被告人殴打叁吉及孩子的事实； 15、证人改某的证言证实，没有亲眼看见过被告人殴打叁吉及孩子的场面，但见过被害人边某1边某1伤情照片的事实； 16、被告人角某的四份供述证实，其与被害人母亲叁吉以及叁吉的三个孩子与他无血缘关系和如何殴打叁吉及三个孩子的事实； 17、户籍证明证实，被告人角某的年龄及实施犯罪时具有刑事责任能力的事实； 18、到案经过证实，被告人角某于2019年6月9日被玛沁县公安局派出所依法抓获的事实； 19、玛沁县大武派出所情况说明书证实，被告人角某提供的两个线索在核查中，均不认定为立功的事实； 20、行政处罚决定书证实，2018年6月3日被告人因殴打他人被行政拘留十五日，罚款一千元的事实； 21、（2005）沁刑初字第04号刑事附带民事判决书证实，被告人角某2005年1月9日，因故意伤害罪被玛沁县人民法院判处有期徒刑三年六个月的事实； 22、（2015）贵刑初字第31号刑事附带民事判决书、释放证明证实，被告人角某2015年12月18日，因非法拘禁罪被青海省贵南县人民法院判处有期徒刑两年，并于2017年1月17日释放的事实。 原判认为，被告人角某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪，公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，本院予以支持。被告人角某有前科，并在刑满后五年内又犯罪，系累犯，应当从重处罚。鉴于被告人角某归案后能如实供述自己的罪行，认罪认罚，依法可以从轻处罚。关于被告人角某提出有立功表现，应当从轻处罚的辩解意见，经查，被告人角某向公安机关提供的线索，经公安机关核查，其检举的对象没有非法持有枪支、弹药的行为，其不构成立功，故该辩解意见，本院不予采纳。被告人角某犯罪对象系未成年人，量刑时酌情从重处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第三款的规定，判决如下：被告人角某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年十一个月。 上诉人角某上诉称，请求二审法院依法撤销（2019）青2621刑初26号判决。理由是：1、一审法院对上诉人提供的立功线索未经核实就认定不存在立功情节。2、对其判处有期徒刑一年十一个月量刑过重，应适用缓刑或减少刑期。 经审理查明，2019年初，上诉人角某与被害人边某1边某1母亲叁吉同居生活。同居期间，角某对叁吉及叁吉的长子边某1边某1、次女荳某、三子丹某在不同的时间、地点进行多次殴打。同年3月中旬，因家庭琐事，角某在居住的房屋内对四岁的边某1边某1进行殴打，并用脚踩踏边某1边某1的腹部、胸部。3月底叁吉带着三个孩子回到亲戚家，4月2日，叁吉带边某1边某1前往青海省妇女儿童医院进行治疗。4月10日，叁吉向公安机关报案。同年6月12日经西宁市法医学会司法鉴定所宁法司法鉴定所［2019］临鉴字第134号鉴定意见书认定，被害人边某1边某1损伤程度属轻伤二级。 另查明，上诉人角某2005年1月9日因犯故意伤害罪被玛沁县人民法院判处有期徒刑三年六个月；2015年12月18日因犯非法拘禁罪被青海省贵南县人民法院判处有期徒刑二年；2018年6月3日因殴打他人被玛沁县公安局行政拘留十五日，罚款一千元。 认定上述事实的证据，有经一审庭审举证、质证的证据予以证实，证据来源合法，内容客观真实、本院予以确认。 关于上诉人角某提出，一审法院对其提供的立功线索未经核实就认定不存在立功情节。经查，上诉人角某在看守所羁押期间，于2019年6月21日主动向公安机关提供2条线索，后经公安机关进行调查，并出具情况说明，证实其举报线索之一已经公安机关掌握和处理；另一线索所揭发的他人行为尚未认定为犯罪。故上诉人角某不构成立功，角某的上诉理由不能成立，不予采纳。 关于上诉人角某提出，对其判处有期徒刑一年十一个月量刑过重，应适用缓刑或减少刑期的上诉理由。经查，上诉人角某2005年1月9日因犯故意伤害罪被玛沁县人民法院判处有期徒刑三年六个月，系有犯罪前科；2015年12月18日因犯非法拘禁罪被青海省贵南县人民法院判处有期徒刑二年，2017年1月17日刑满释放。角某在刑罚执行完毕后5年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应从重处罚。且累犯不适用缓刑。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十五条第一款、第七十四条之规定，原审法院综合其坦白等因素，以故意伤害罪判处上诉人角某有期徒刑一年十一个月。与事实相符，于法有据，量刑适当，上诉人角某的该上诉理由不能成立，不予采纳。 本院认为，上诉人角某以家庭琐事为由，对被害人边某1边某1进行殴打，并用脚踩踏被害人腹部、胸部，致使被害人肝左叶挫裂、腹盆腔少量积液、右锁骨骨折，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。上诉人角某提出的上诉理由不能成立，不予采纳。原判认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，适用法律正确，审判程序合法，予以确认。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项、第二百四十四条之规定，裁定如下： 驳回上诉，维持原判。 本裁定为终审裁定。 审判长 沙 德 审判员 何艳丽 审判员 卓格吉 二〇二〇年三月十日 书记员 公巴吉