新疆维吾尔自治区阿克苏地区中级人民法院民 事 判 决 书（2020）新29民终67号   上诉人(原审原告)：吴占春，男，1970年1月22日出生，汉族，农民，住新疆维吾尔自治区温宿县。被上诉人(原审被告)：管怀芬，女，1976年7月2日出生，汉族，农民，住新疆维吾尔自治区阿克苏市。上诉人吴占春因与被上诉人管怀芬农业承包合同纠纷一案，不服新疆维吾尔自治区温宿县人民法院（2019）新2922民初448号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年1月16日立案后，依法组成合议庭，于2020年3月16日公开开庭进行了审理。上诉人吴占春到庭参加了诉讼，被上诉人管怀芬经本院传票传唤，无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。吴占春上诉请求：一、撤销新疆维吾尔自治区温宿县人民法院（2019）新2922民初448号民事判决；二、改判支持吴占春要求管怀芬支付2016年承包费12,382元，2017年水费3,417元，承包费4,119元，2018年承包费24,000元，水费3,080元，合计46,998元的诉讼请求。事实与理由：一审法院以吴占春未能提供相应证据证明为理由，对吴占春主张2016年承包费12,382元，2017年水费3,417元，承包费4,119元，2018年承包费24,000元，水费3,080元，合计46,998元的诉讼请求未予支持，判决不公。吴占春有新的证据证明客观事实。请求二审法院查明事实，纠正一审错误判决。管怀芬未到庭，亦未向本庭提交书面答辩意见。吴占春向一审法院起诉请求：1.依法解除吴占春与管怀芬之间签订的《土地（果园）承包合同》；2.依法判令管怀芬支付吴占春支付2015年承包费26,000元，2016年承包费12,382元，2017年水费3,417元，承包费4,119元，2018年承包费24,000元，水费4,400元，合计74,318元。一审法院认定事实：2010年5月12日，吴占春、管怀芬签订了《土地（果园）承包合同》，合同约定：承包期为24年，自2010年5月12日至2033年12月；2010年至2011年不上交，2011年至2033年，按总产量35％上交给甲方，按照市场价格上交甲方，乙方每年按国家规定交纳水费、电费，防雹费等相关费用，若乙方不能按时上交承包的土地应付的所有费用，按照违反合同条款处理。2016年12月6日，管怀芬丈夫孙某向吴占春书写欠条一张，“今欠吴占春人民币贰万陆仟园整（￥26,000元），欠款人：孙某，2016.12.6号，备注：2016.12.6号之前帐已算清”。2016年管怀芬向吴占春支付了20,000元土地承包费，2017年管怀芬向吴占春交付627公斤红枣，2018年吴占春、管怀芬均未种植该承包土地，2019年吴占春自行种植该土地。一审法院认为，吴占春与管怀芬2010年5月12日签订的《土地（果园）承包合同》，不违反法律规定，属于合法有效合同，一审法院予以确认。吴占春按照合同约定将果园交付管怀芬种植，履行了自身合同义务，管怀芬也应该根据合同约定，种植果园并按约定支付承包费。对于吴占春提出的请求人民法院依法判令解除双方之间签订的《土地（果园）承包合同》的诉讼请求，因管怀芬未交清承包费、2018年、2019年两年均未种植该果园，管怀芬的违约行为属于不履行合同主要义务，双方签订的合同目的无法实现，符合合同解除的法定条件，故一审法院依法予以支持。吴占春主张判令管怀芬支付2015年的承包费26,000元，有吴占春提交管怀芬丈夫出具的欠条予以证实，吴占春的该主张有事实和法律依据，一审法院予以支持。吴占春主张判令管怀芬支付2016年承包费12,382元，2017年水费3,417元、承包费4,119元，2018年承包费24,000元、水费4,400元的诉讼请求，因吴占春未能提供相应的证据予以证明，故一审法院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第四十四条、第六十条、第九十四条第（四）项、第一百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决如下：一、解除吴占春与管怀芬于2010年5月12日签订的《土地（果园）承包合同》。二、管怀芬于本判决生效后十日内向吴占春支付拖欠2015年的承包费26,000元。三、驳回吴占春的其他诉讼请求。本院二审期间，吴占春围绕上诉请求依法提交了下列证据：一、温宿县佳木镇绿戈壁村民委员会证明一份，证明2017年吴占春按照每亩水费109.78元，向村委会交纳280亩承包土地水费30,783.4元。管怀芬承包40亩土地，应交纳水费为4,391.2元，扣除已支付，应交纳水费为3,417元。二、艾某某出具收条两份，证明2017年、2018年，吴占春依据与艾某某合同约定，以每亩承包费600元的标准，向发包人艾某某分别交纳140亩土地承包费84,000元，其中包括管怀芬撂荒40亩的土地承包费。2018年管怀芬撂荒未种植土地属违约行为，管怀芬理应按上述标准承担2018年承包费24,000元。三、证人童某某出庭作证，证明童某某亦承包了吴占春的土地，2017年其按约向吴占春交纳了土地承包费及水费，2017年水费按每亩109.78元交纳，2018年水费按每亩77元交纳。管怀芬2018年未种植承包土地。对吴占春提交上述证据的证明力，本院将结合其它证据及案件事实予以综合审查认定。本院二审审理查明事实除与一审查明事实一致外，另查明，2010年3月20日，吴占春与艾某某签订土地（果园）承包合同书，合同约定：承包果园140亩，2016年1月1日至2040年12月31日每年每亩上交承包费600元。吴占春承包土地后将其中40亩土地承包给管怀芬。2017年吴占春向艾某某交纳土地承包费84,000元，2018年吴占春向艾某某交纳土地承包费84,000元。2017年吴占春向温宿县佳木镇绿戈壁村村民委员会按照每亩水费109.78元，上交水费30,738.4元，2018年按照每亩水费77元，上交水费17,710元。本院认为，本案争议焦点为，管怀芬是否存在拖欠吴占春2016年至2018年水费、承包费的违约事实。最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释第九十条规定：当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。依据法律规定，当事人应当对主张事实提供证据加以证明。一、吴占春主张管怀芬拖欠承包费的违约事实是否成立。吴占春与管怀芬承包合同约定，2011年-2033年年承包费按总产量的35%上交。吴占春上诉认为2016年管怀芬应上交承包费为32,382元，2017年应上交承包费为6,000元，扣减管怀芬2016年上交承包费20,000元，2017年上交红枣627公斤，2016年尚欠12,382元承包费，2017年尚欠4,119元承包费，对此上诉主张，因吴占春未能提交2016年、2017年管怀芬承包土地产量来证明管怀芬应上交承包费金额，故本院无法确认管怀芬是否存在拖欠承包费的事实，据此，吴占春该项上诉请求，证据不足，本院不予支持。2018年，因管怀芬未按合同履行种植义务，而吴占春向发包人艾某某按每亩600元履行了交纳承包费的义务，管怀芬违约给吴占春造成损失，故吴占春要求管怀芬按此标准向其交纳40亩土地承包费计24,000元，理由成立，本院予以支持。二、吴占春主张管怀芬拖欠水费的违约事实是否成立。本案吴占春为证明管怀芬拖欠水费事实，提交温宿县佳木镇绿戈壁村民委员会证明及证人童某某证言，证明吴占春2017年按每亩109.78元，2018年按每亩77元向村委会交纳水费情况。吴占春提交上述证据能够证明其履行了垫交水费义务，故吴占春要求管怀芬交纳2017年、2018年水费的上诉请求成立。经核算，管怀芬2017年应交纳水费为4,391.2元（40亩×109.78元），吴占春扣除已支付水费，提出诉请为3,417元，2018年应交纳水费为3,080元（40亩×77元），本院予以支持。综上，吴占春上诉请求部分成立，本院对合理部分予以支持。综上所述，一审认定事实部分错误，本院依法予以纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、一百四十四条、第一百七十条第一款第二项之规定，判决如下：一、维持新疆维吾尔自治区温宿县人民法院（2019）新2922民初471号民事判决第一项、第二项，即“解除吴占春与管怀芬于2010年5月12日签订的《土地（果园）承包合同》；管怀芬于本判决生效后十日内向吴占春支付拖欠2015年的承包费26,000元”；二、撤销新疆维吾尔自治区温宿县人民法院（2019）新2922民初471号民事判决第三项，即驳回吴占春的其他诉讼请求；三、管怀芬于本判决生效后十日内向吴占春支付拖欠2017年水费3,417元，2018年承包费24,000元、水费3,080元；四、驳回吴占春其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费1,658元，由管怀芬负担1,260元，吴占春负担398元；二审案件受理费974.95元，管怀芬负担740.95元，由吴占春负担234元。本判决为终审判决。   审  判  长   周   琳    俐审  判  员   阿迪力·阿布都热依木审  判  员   高        静   二 ○ 二 ○ 年 三 月 十 八 日 （法 官 助 理   黄        睿书  记  员   杨        欣