浙江省绍兴市越城区人民法院 执 行 裁 定 书 （2020）浙0602执异13号 申请人（申请执行人）王建峰，男，1978年4月17日出生，汉族，住绍兴市越城区。 被执行人绍兴悦尚健身有限公司，住所地绍兴市越城区延安东路505号第三层301室。 法定代表人吴杰。 第三人吴杰，男，1988年9月24日出生，汉族，住绍兴市越城区。 本院在执行申请执行人王建峰与被执行人绍兴悦尚健身有限公司（以下简称悦尚公司）买卖合同纠纷一案中，申请执行人向本院申请追加第三人吴杰为被执行人。本院受理后，依法组成合议庭进行审查，现已审查终结。 申请执行人王建峰申请称，申请人与被执行人悦尚公司装饰装修合同纠纷一案，经贵院主持调解，作出（2019）浙0602民初3549号民事调解书。该调解书生效后，贵院以（2019）浙0602执3653号案件立案执行，并于2019年8月14日作出（2019）浙0602执3653号执行裁定书，决定终结本案的执行。但被执行人至今仅偿还申请执行人220000元，未按时支付剩余款项。第三人吴杰系被执行人悦尚公司法定代表人，悦尚公司为一人公司，根据《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第二十条的规定，作为被执行人的一人有限责任公司，财产不足以清偿生效法律文书确定的义务，股东不能证明公司财产独立于自己的财产，申请执行人申请变更、追加该股东为被执行人，对公司债务承担连带责任的，人民法院应予支持。为维护自身合法权益，故申请贵院追加第三人吴杰为(2019)浙0602民初3549号民事调解书的被执行人。 第三人吴杰称，第一，申请执行人王建峰系与被执行人悦尚公司形成债权债务关系，并非与本人发生关系。（2019）浙0602民初3549号案件所涉债务主体是悦尚公司，并非本人。本人仅是悦尚公司的股东，该公司为有限责任公司，故该债务不应由本人承担。第二，悦尚公司虽为一人公司，但股东与悦尚公司财产各自独立，不存在相关混同。悦尚公司拥有独立的财务管理，独立做帐，与本人不存在混同的情况。悦尚公司可以提供独立的财务账簿证明其财产是独立的，与本人个人财产无混同。综上，申请执行人之追加请求于法无据，请求驳回其对本人的追加请求。 经审查查明：被执行人悦尚公司系有限责任公司（自然人独资），注册资本为40万元，股东为第三人吴杰。原告王建峰与被告悦尚公司装饰装修合同纠纷一案，经本院主持调解，双方当事人自愿达成调解协议。本院于2019年6月3日作出（2019）浙0602民初3549号民事调解书对调解协议的效力予以确认。该调解书生效后，因被告未自觉履行，原告王建峰于2019年7月28日向本院申请强制执行，要求悦尚公司支付工程款及利息1075393元，支付该案执行费用。本院于2019年7月29日以（2019）浙0602执3653号案件立案受理。 执行中，本院通过总对总网络查控系统对被执行人悦尚公司名下的存款、不动产、车辆、工商、有价证券等财产情况进行了查询，暂未查到被执行人有可供执行的财产。此后，申请执行人王建峰（甲方）与被执行人悦尚公司（乙方）于2019年8月6日自行达成执行和解协议，约定：一、乙方共支付甲方1075393元，乙方于2019年8月12日前支付60000元，此后自2019年9月起每月30日前支付50000元直至还清。如乙方按期履行第一期债务，甲方同意本案以长期和解终结执行，乙方履行完毕上述款项，双方再无其他纠葛，本案做结案处理；如任一期乙方未履行，甲方可以按照上述调解书执行；二、甲方同意在正常履行期间，对被执行人悦尚公司及负责人员不采取执行强制措施；三、本案诉讼费7104元、执行费13154元，由乙方承担，于2019年12月30日前支付至本院。四、若被执行人未按期履行，申请执行人可自终结执行裁定送达之日起两年内向法院申请恢复执行。申请执行人与被执行人已将该和解协议提交本院存档，被执行人按和解协议约定于2019年支付了首期执行款6万元，此后，因和解履行的期限较长，本院依法于2019年8月14日作出（2019）浙0602执3653号执行裁定书，裁定终结本院（2019）浙0602执3653号案件的执行。根据申请执行人王建峰于2020年3月2日自行提交的执行款项清单记载，截至清单提交之日，悦尚公司仅偿还220000元，分别为2019年8月12日偿还60000元，9月29日偿还50000元，10月31日偿还10000元，11月1日偿还5000元，11月11日偿还15000元，11月13日偿还10000元，11月21日偿还10000元，11月30日偿还20000元，12月6日偿还5000元，12月12日偿还25000元，12月31日偿还10000元。因悦尚公司未按和解协议约定自觉履行还款义务，王建峰于2020年3月2日向本院提交了要求恢复执行（2019）浙0602民初3549号民事调解书的书面申请。同时，因王建峰向申请追加吴杰为被执行人，遂致本案争议发生。 申请执行人王建峰为证明其申请请求成立向本院提交了第三人吴杰与其之间的微信转账记录截图2张，其中记载的款项内容为“11月份镜湖工程款履行款”、“11月份悦尚健身履行款”等。 第三人吴杰为反驳申请执行人的追加请求，向本院提交了悦尚公司2019年1月至2019年12月期间的财务记账凭证1组，其中有部分记账凭证显示被执行人悦尚公司与其股东第三人吴杰之间存在大额资金往来。如2019年3月31日的用款申请单记载的款项用途为“转款”，金额为“壹拾万元”，收款单位为“吴杰”。2019年5月7日吴杰向悦尚公司出具收条1份，主要内容为“今收到绍兴悦尚健身有限公司现金800000元（捌拾万元整）。还转款。”2019年5月10日，吴杰向悦尚公司出具收条1份，主要内容为“今收到绍兴悦尚健身有限公司现金156002元（壹拾伍万陆仟零贰元整）。” 本院认为：根据《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第二十条规定，作为被执行人的一人有限责任公司，财产不足以清偿生效法律文书确定的债务，股东不能证明公司财产独立于自己的财产，申请执行人申请变更、追加该股东为被执行人，对公司债务承担连带责任的，人民法院应予支持。现查明被执行人悦尚公司系自然人独资的有限责任公司，财产不足以清偿生效法律文书确定的债务，同时亦未能按和解协议约定履行还款义务，第三人吴杰作为该公司股东也未提供充分证据证明公司财产独立于自己的财产，故申请执行人申请要求追加第三人吴杰为被执行人，于法有据，本院予以支持。依照《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第二十条、第三十二条之规定，裁定如下： 追加第三人吴杰为被执行人。被执行人吴杰应于本裁定生效之日起十日内对申请执行人王建峰在（2019）浙0602民初3549号民事调解书执行中的债权余额承担连带清偿责任。 逾期不履行上述义务，本院将依法强制执行。 如不服本裁定，可以自本裁定书送达之日起十五日内，向本院提起诉讼。 审 判 长 张 剑 人民陪审员 戴 剑 人民陪审员 金越芳 二〇二〇年三月二十三日 书 记 员 俞聪聪 本案援引相关法律和规定 《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》 第二十条作为被执行人的一人有限责任公司，财产不足以清偿生效法律文书确定的债务，股东不能证明公司财产独立于自己的财产，申请执行人申请变更、追加该股东为被执行人，对公司债务承担连带责任的，人民法院应予支持。 第三十二条被申请人或申请人对执行法院依据本规定第十四条第二款、第十七条至第二十一条规定作出的变更、追加裁定或驳回申请裁定不服的，可以自裁定书送达之日起十五日内，向执行法院提起执行异议之诉。 被申请人提起执行异议之诉的，以申请人为被告。申请人提起执行异议之诉的，以被申请人为被告。