浙江省金华市中级人民法院 执 行 裁 定 书 （2020）浙07执异4号 申请人：东阳众泽工贸有限公司，住所地：浙江省东阳市江北街道华店社区广福东街以南A-2-1地块2号楼。 法定代表人：桂林丰，执行董事。 申请执行人：浙江省浙商资产管理有限公司，住所地：浙江省杭州市西湖大道193号301室。 法定代表人：孙建华，董事长。 被执行人：中磊建设有限公司，住所地：浙江省东阳市兴平西路70号。 法定代表人：卢竹生，执行董事。 被执行人：东阳市腾安实业有限公司，住所地：浙江省东阳市江北街道月亮湾社区前院居民小区。 法定代表人：钟美玲，执行董事。 被执行人：金厦建设集团有限公司，住所地：浙江省磐安县安文镇中街22号。 法定代表人：王梦展，执行董事。 被执行人：六石建设集团有限公司，住所地：浙江省东阳市六石街道中学路8号。 法定代表人：陈建宏，董事长。 被执行人：卢竹生，男，1958年3月21日出生，汉族，住浙江省东阳市。 被执行人：周少华，女，1964年9月27日出生，汉族，住浙江省东阳市。 被执行人：卢均磊（曾用名卢鋆磊），男，1989年2月7日出生，汉族，住浙江省东阳市。 本院在执行申请执行人浙江省浙商资产管理有限公司（以下简称浙商资产公司）与被执行人中磊建设有限公司、东阳市腾安实业有限公司、金厦建设集团有限公司、六石建设集团有限公司、卢竹生、周少华、卢均磊金融借款合同纠纷一案过程中，东阳众泽工贸有限公司（以下简称众泽公司）向本院申请变更为该案的申请执行人，并提供了浙商资产公司与桂林丰之间的《债权转让协议》及双方的债权转让通知暨债务催收通知和邮件交寄单、债权转让通知暨债务催收联合公告、浙商资产公司出具的债权转让确认函、桂林丰与众泽公司之间的《债权转让协议》及双方的债权转让通知暨债务催收通知和邮件交寄单、债权转让通知暨债务催收联合公告、桂林丰出具的债权转让确认函等材料。 本院查明，浙商资产公司与中磊建设有限公司、东阳市腾安实业有限公司、金厦建设集团有限公司、六石建设集团有限公司、卢竹生、周少华、卢均磊金融借款合同纠纷一案，本院于2017年9月14日作出（2016）浙07民初327号民事判决书：一、中磊建设有限公司于该判决生效后十日内归还浙商资产公司借款本金94800000元，并支付利息、罚息、复利6719126.16元（利息、罚息、复利按合同约定已算至2015年8月21日，之后按合同约定计付至实际履行之日止，但以不超过年利率24%为限）；二、浙商资产公司对中磊建设有限公司所有的位于浙江省东阳市白云街道兴平西路70号房地产[房屋所有权证：东房权证白云字第××号；国有土地使用权证：东阳市国用（2012）第3-1号；他项权证号码：东房他证白云字第××号]就上述第一项债务在最高额2920.6万元范围内享有优先受偿权；三、浙商资产公司对中磊建设有限公司所有的位于浙江省东阳市广福东街以南A-2-1地块的土地使用权及在建设工程[国有土地使用权证：东阳市国用（2012）第6-51号；在建工程抵押登记证明号码：东房建字第××号]就上述第一项债务中编号为676346123213033《人民币流动资金贷款合同》所涉贷款本金2200万元及相关利息、罚息、复利在1300万元范围内享有优先受偿权；四、卢竹生对上述第一项债务在最高额13340万元范围内承担连带清偿责任。卢竹生承担保证责任后，有权向被告中磊建设有限公司追偿；五、周少华对上述第一项债务在最高额13340万元范围内承担连带清偿责任。周少华承担保证责任后，有权向中磊建设有限公司追偿；六、卢均磊对上述第一项债务在最高额13340万元范围内承担连带清偿责任。卢均磊承担保证责任后，有权向中磊建设有限公司追偿；七、东阳市腾安实业有限公司对上述第一项债务中编号为676346123213033、676346123213043、676346123213046、67634612322014014、67634612322014019、67634612322014027《人民币流动资金贷款合同》所涉贷款本金2200万元、800万元、1800万元、2000万元、1200万元、500万元及相关利息、罚息、复利在最高额6500万元范围内承担连带清偿责任。东阳市腾安实业有限公司承担保证责任后，有权向中磊建设有限公司追偿；八、东阳市腾安实业有限公司对上述第一项债务中编号为67634612322014014、67634612322014019、67634612322014027《人民币流动资金贷款合同》所涉贷款本金2000万元、1200万元、500万元及相关利息、罚息、复利在最高额5400万元范围内承担连带清偿责任。东阳市腾安实业有限公司承担保证责任后，有权向中磊建设有限公司追偿；九、东阳市腾安实业有限公司对上述第一项债务中编号为67634612322014029《人民币流动资金贷款合同》所涉贷款本金980万元及相关利息、罚息、复利承担连带清偿责任。东阳市腾安实业有限公司承担保证责任后，有权向中磊建设有限公司追偿；十、金厦建设集团有限公司对上述第一项债务在最高额3000万元范围内承担连带清偿责任。金厦建设集团有限公司承担保证责任后，有权向中磊建设有限公司追偿；十一、六石建设集团有限公司对上述第一项债务中编号为676346123213046、67634612322014014、67634612322014019、67634612322014027、67634612322014029《人民币流动资金贷款合同》所涉贷款本金1800万元、2000万元、1200万元、500万元、980万元及相关利息、罚息、复利在最高额1000万元范围内承担连带清偿责任。六石建设集团有限公司承担保证责任后，有权向中磊建设有限公司追偿；十二、驳回浙江省浙商资产管理有限公司的其他诉讼请求。如果未按该判决指定的履行期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费549396元，诉讼保全费5000元，公告费950元，共计555346元，由中磊建设有限公司负担（卢竹生、周少华、卢均磊、东阳市腾安实业有限公司承担连带清偿责任，金厦建设集团有限公司对其中的164105元承担连带清偿责任，六石建设集团有限公司对其中的54702元承担连带清偿责任）。判决生效后，中磊建设有限公司、东阳市腾安实业有限公司、金厦建设集团有限公司、六石建设集团有限公司、卢竹生、周少华、卢均磊未履行生效义务，浙商资产公司向本院申请执行。本院于2018年6月15日立案执行，案号为（2018）浙07执389号。2019年11月25日，浙商资产公司与桂林丰签订了《债权转让协议》，约定将其享有的中磊建设有限公司债权项下的全部权益转让给桂林丰。2019年12月4日，双方在浙江法制报上发布了债权转让通知暨债务催收联合公告。2020年1月7日，浙商资产公司出具了《债权转让确认函》，书面确认已将其于中磊建设有限公司债权项下的全部权益转让给桂林丰。2020年1月8日，桂林丰将双方的债权转让暨债务催收联合通知书通过邮政EMS邮寄给各被执行人。2020年1月9日，桂林丰与众泽公司签订《债权转让协议》，约定将其享有的中磊建设有限公司债权项下的全部权益转让给众泽公司。同日，桂林丰出具《债权转让确认函》，书面确认已将其对中磊建设有限公司债权项下的全部权益转让给众泽公司，并将双方的《债权转让暨债务催收通知书》通过邮政EMS邮寄给各被执行人。2020年1月13日，桂林丰与众泽公司在浙江法制报上发布了债权转让通知暨债务催收联合公告。 本院认为，依照《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条规定，申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更、追加其为申请执行人的，人民法院应予支持。本案中申请执行人浙商资产公司将该案债权转让给桂林丰，桂林丰又转让给众泽公司，两次转让均通过邮政快递和公告的方式通知了债务人，浙商资产公司、桂林丰亦出具了书面认可。众泽公司申请变更为该案申请执行人的理由成立，本院予以支持。依照《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第二十八条、第三十条的规定，裁定如下： 变更东阳众泽工贸有限公司为（2018）浙07执389号案件的申请执行人。 如不服本裁定，可以自本裁定书送达之日起十日内，向浙江省高级人民法院申请复议。 审 判 长 郭召军 审 判 员 金卓颖 审 判 员 陈晓欢 二〇二〇年三月十日 代书记员 郑梦婷