甘肃省天水市秦州区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）甘0502民初469号 原告：陶震宇，住天水市秦州区。 被告：孙秀琴，住天水市秦州区。 委托诉讼代理人：张蓉（系孙秀琴女儿），住天水市秦州区。 原告陶震宇与被告孙秀琴健康权纠纷一案，本案于2020年3月2日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告陶震宇、被告委托诉讼代理人张蓉到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 陶震宇向本院提出诉讼请求：请求依法判令被告赔偿原告医疗费1430.73元、误工费330元、伙食费540元、精神损害抚慰金2000元，以上合计4300.73元。事实与理由：2019年6月3日9时许，原告和同事在长控靶场家属区（秦州区岷山路111号）新6幢楼前花园北清理住户私自搭建的栅栏时，被告下楼强行阻止原告工作，同时使用带有钉子的龙骨条击打原告腰部，致使原告昏厥摔倒在地。事发后，单位同事立即拨打120并报警，原告被120救护车送进天水市第一人民医院急诊科进行抢救，苏醒后不断恶心头痛，随后在医院急诊留置观察治疗3天。出院后原告请求七里墩派出所对此事进行处理，并要求被告赔偿原告住院治疗及误工、护理等费用共计2300.73元，被告胡搅蛮缠百般抵赖拒不赔偿，2019年7月8日七里墩派出所对被告作出罚款100元的治安处罚。被告故意伤害他人身体，为维护原告的合法权益，依法提起诉讼，请给予公正裁决，判如诉请。 孙秀琴辩称，原告是长盛物业公司职工，长盛物业公司给业主发出了要清理花园的通知。清理当天物业公司没有给我们打招呼，直接就强拆了我的小花园。当时我老伴看到后叫我下来，我当时也没有阻拦，我只是将自己需要的东西从物业公司的车上往下来捡的过程中双方发生了冲突。冲突中先是原告推搡了我，我只是用在地上捡的龙骨条在原告的屁股上打了一下，这个龙骨条上并没有钉子。当时原告回头看了我一眼，然后去车上将东西放下，回来之后先坐在地上之后才躺下去的。去医院之后，大夫让他伸一下腿，他也伸了。原告有正常的反映，从各种迹象证明我们认为原告当时是在装晕厥。原告也没有证据证明他的晕厥和我打的这一下有直接的因果关系，所以原告花费的所有的费用我都不予承担。 陶震宇围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证，对当事人无异议的以下证据，本院予以确认并在卷佐证。1.2019年2月25日天水长盛物业服务有限公司出具的关于对长控靶场后家属区环境卫生整治的通知；2.天水市公安局秦州分局秦公（七）行罚决字[2019]8号行政处罚决定书。 对于有争议的以下证据和事实，本院认定如下： 原告提交了天水市第一人民医院门诊病历3张，拟证明原告昏厥后医生对其进行了检查和治疗的事实； 经质证，被告对该份证据的真实性无异议，对与本案的关联 性有异议。认为医院的对原告的临床诊断是腰部损伤，被告当时只是打到了原告的臀部，并且病历上说是短暂性昏厥，但是原告当时去医院之后就有反应，并没有处在昏厥的状态； 经审核，本院认为，原告提交的该份证据有医院的盖章及接 诊医生的签字，其形式要件符合《最高人民法院关于适用的解释》第一百一十五条的规定，故对于该份证据予以采信。 2.天水市第一人民医院门诊收费票据9张，拟证明原告在医院治疗和检查共花费1430.73元的事实； 经质证，被告对该份证据的真实性无异议，对与本案的关联 性有异议，认为原告治疗花费的钱与被告打人之间没有因果关系，医生的诊断上并没有说被告的昏厥是由被告造成的； 经审核，本院认为，该份证据系医生根据原告身体状况进行的必要的检查、治疗产生的费用，故本院对该组证据予以采信。 3.陪护人员伙食费票据11张，拟证明在医院期间原告及陪护 人员伙食花费总共540元的事实。 经质证，被告认为伙食费的票据，国家正式发票联的票据只有两张，剩下的没有正规的盖章，所以对这些证据不认可，有发票的两张真实性无异议，关联性有异议，这笔花费被告不承担； 经审核，本院认为，被告提供的餐饮费用票据中不具备证据形式要件的不能作为证据使用，剩余两张有正式发票的，对其真实性予以认可，其是否属于本案应支持的赔偿项目应依据法律规定综合认定； 天水长盛物业服务有限公司证明1份，拟证明原告因受伤误工3天，被扣发330元的事实。 经质证，被告对该份证据的真实性无异议，但这三天的假是 原告假装晕厥导致没有上班产生的，和被告没有关系，应该由原告自行承担； 经审核，本院认为，原告虽然提供了公司的证明，但没有提交其工资单及扣发工资的明细，且原告因执行公司职务受伤误工，被扣发工资不符合常理，故对该份证据不予采信。 本院依职权调取了天水市公安局秦州分局七里墩派出所干 警成建龙的询问笔录，内容如下： 成建龙警官陈述：当时我们所接到物业公司的报警，及时出警。到现场我们的干警看到了陶震宇躺在地上，带着墨镜，人是否清醒看不出来，我们的干警上前询问陶震宇，他没有回应，120救护车把陶震宇送往医院。后来物业给我们表示他们要和对方自行协商处理。他们多次协商未果后，我们就依程序进行调查。双方陈述的时间发生过程相一致，陶震宇是物业工作人员，受公司指派清理孙秀琴的花园。陶震宇搬孙秀琴的东西往车上放，孙秀琴阻拦，相互推搡，孙秀琴用龙骨把陶震宇的屁股打了一下，陶震宇说他不知道怎么了就晕倒了。陶震宇要求我们帮他向孙秀琴要医药费一千多。孙秀琴不同意支付，认为她打了一下屁股，而陶震宇屁股又没有伤，他是装晕倒，他检查的病和屁股也没有关系。我们也没办法替陶震宇向孙秀琴要医药费，最后就按程序对孙秀琴进行了100元行政处罚。我们出警的干警到现场叫陶震宇他不出声，他当时带着墨镜，所以无法断定他是不是装晕厥。孙秀琴打人的龙骨上没有带钉子。我们询问了陶震宇所在的物业公司人员。他们说陶征宇平时有痛风，身体不好。平时公司不敢叫他干重活。本次事件我们要求陶震宇做鉴定，他也不做。医院也没有检查出来陶震宇有什么病。 经质证，原、被告对上述笔录均无异议，故本院予以确认并在卷佐证。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下： 原告陶震宇是天水长盛物业服务有限公司职工，被告孙秀琴是长控厂新6号楼的住户。被告孙秀琴在天水长盛物业服务有限公司管理的楼前空地私自圈建了一个小花园。2019年2月25日，天水长盛物业服务有限公司发出了关于对长控靶场后家属区环境卫生整治的通知，要求住户于2019年3月1日前自行清理楼房前后私自圈建的围栏篱笆等杂物，逾期未清理的，物业公司将代为清理。2019年6月3日9时许，原告与同事在长控靶场后家属区（秦州区岷山路111号）6幢楼前花园北清理住户搭建的栅栏时，与被告孙秀琴发生纠纷并相互推搡，被告用龙骨条（未带钉子）在原告臀部击打一下，后原告昏厥倒地。事发后，原告同事拨打120并报警，天水市公安局秦州分局七里墩警务区干警出警。2019年6月3日11点07分，原告被送至天水市第一人民医院急诊科就诊，病历载明“临床诊断：腰部损伤。主诉：外伤致腰部疼痛1小时余。现病史：患者于1时余前被他人打伤致腰部疼痛，伤后有短暂昏迷史，自述头晕、胸闷、气短，呼“120”入院。既往病史：“痛风”病史。查体：BP:117/82mmHg，神清，精神差，头颅五官端正，双侧瞳孔等大等圆，光反射存在，耳鼻无异常分泌物，心肺腹未见明显异常，脊柱腰段压痛。治疗建议：交下班继续诊治。处置：床旁心电图、床旁腹部彩超、CT头颅平扫、DR腰椎正侧位。”2019年6月3日14点08分，2019年6月3日16点09分接班医生均在病历记载，初步诊断：头晕待查。建议：会诊留观。2019年6月4日病历记载医生用药治疗情况。2019年7月8日，天水市公安局秦州分局出具秦公（七）行罚决字[2019]8号行政处罚决定书，认定：2019年6月3日9时许，孙秀琴与陶震宇在甘肃省天水市秦州区岷山路111号6幢楼前因琐事发生纠纷，并发生推搡，后孙秀琴在陶震宇臀部用龙骨条打了一下。并对孙秀琴处以了行政罚款100元的处罚。 另查明，原告陶震宇在天水市第一人民医院花费清单为：救护车费46元；急诊挂号费8元；急血细胞检验分析费13元；急肾功能、血糖、电解质、心肌酶谱88元；静脉采血费8元；心电图21元；床旁腹部彩超125元；CT头颅平扫239元；DR腰椎正侧位126元；急诊室重症监护费55元；危重病人抢救费、氧气吸入费、院前危机重症抢救费共计423元；急诊检查费14元；急诊留观床位费35元；二级护理费34元；静脉输液费50元；西药费145.73元。以上共计1430.73元。 本院认为，公民的健康权依法受法律保护，被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。”本案中，双方因清理小区环境卫生，原告被物业公司指派进行清理拆除工作引发。其实质上是物业公司与业主之间的矛盾，本可通过正当途径予以解决，而不应争吵厮打导致事态恶化。物业公司具有管理小区的职责，为美化环境责令业主清理花园本无不对，但其无强拆权，对于不服从管理私自圈建的行为应依法予以解决；本案被告作为业主应遵守小区的规章制度，维护小区的环境卫生，不应私自搭建。故在事件的起因上双方均有过错。公安机关的行政处罚决定书认定被告击打了原告臀部，被告虽辩`称原告系装晕厥，但无证据证实，故被告击打原告臀部是致原告头晕入院的诱因，被告的侵权行为与原告的病情存在因果关系。另据病历记载，原告送至医院后已有身体反应，但头晕不适状态持续。故医生根据原告身体状况进行必要的检查、治疗也是正常的医疗行为。原告在医院花费大部分系急诊检查费用，含少量用药费用，未存在扩大治疗费用。综合全案情况，双方当事人在本案中均有过错，依据处罚决定书认定的事实，被告应承担主要责任，原告承担次要责任。从损害后果与过错参与程度，本院酌定由被告承担60%的赔偿责任，原告承担40%的责任。对于人身损害赔偿伙食费是指受害人在住院期间因为必要的饮食消费而有权要求的补助。本案中原告主张的急诊观察期间的伙食费不属于此种情形，故不予支持；误工费因其未提交足够证据证实，本院不予支持；对于精神损害抚慰金，因原告伤情尚未造成严重后果，本院亦不予支持；故核准原告赔偿项目为医疗费:按照票据支持1430.73元。 综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条规定，判决如下： 一、孙秀琴于本判决生效后10日内赔偿陶震宇医疗费1430.73元的60%即858元； 二、驳回陶震宇的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费100元，由陶震宇负担75元，孙秀琴负担25元。 如不服本判决，可以在判决送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省天水市中级人民法院。 审 判 员 雷亚红 二〇二〇年三月十七日 法官助理 脱 蓉 书 记 员 曹文刚