四川省甘孜藏族自治州中级人民法院执 行 裁 定 书（2020）川33执异4号异议人（利害关系人）：甘孜州中小企业融资担保有限责任公司。住所地：四川省康定市沿河东路71号。法定代表人：王晓林。委托诉讼代理人：骞鹏，甘孜州中小企业融资担保有限责任公司风险部部长。申请执行人：中国长城资产管理股份有限公司四川省分公司。住所地：四川省成都市高升桥东路1号。负责人：苏俊杰，副总经理。被执行人：四川浩鑫资源开发有限公司。住所地：四川省九龙县呷尔镇华邱村。法定代表人：赖明亮，董事长。被执行人：王建明，男，汉族，1966年9月19日出生，住四川省雅安市雨城区。被执行人：赖明亮，男，汉族，1964年7月19日出生，住四川省成都市锦江区。在本院执行中国长城资产管理股份有限公司四川省分公司（以下简称长城公司四川分公司）与四川浩鑫资源开发有限公司（以下简称浩鑫公司）、赖明亮、王建明金融借款合同纠纷一案中，甘孜州中小企业融资担保有限责任公司（以下简称甘孜州融资担保公司）于2020年2月24日对法院冻结浩鑫公司质押于甘孜州融资担保公司的股权提出书面异议。本院受理后，依法组成合议庭进行审查，现已审查终结。甘孜州融资担保公司称，九龙县顺通建材销售有限公司（以下简称顺通公司）于2018年6月7日向中国农业银行股份有限公司九龙县支行（以下简称农行九龙支行）申请300万元贷款展期，由甘孜州融资担保公司为顺通公司提供担保。为保证甘孜州融资担保公司的债权实现，赖明亮与甘孜州融资担保公司签订《质押反担保合同》，将其拥有的浩鑫公司的2280万元股权质押给甘孜州融资担保公司，并办理质押登记。王建明与甘孜州融资担保公司签订《质押反担保合同》，将其拥有的浩鑫公司的1520万元股权质押给甘孜州融资担保公司，并办理质押登记，以上股权质押合法有效，质押权依法成立。法院冻结执行该质押股权剥夺了甘孜州融资担保公司的合法权益。故请求中止执行（2019）川33执1号和（2019）川33执1号之三执行裁定书。长城公司四川分公司称，本案执行行为符合法律规定，不存在违法性，甘孜州融资担保公司提供的证据无法证明其权益因本案执行受到侵害的事实。浩鑫公司、赖明亮、王建明未向本院提交书面意见。本院查明，农行九龙支行与浩鑫公司、赖明亮、王建明金融借款合同纠纷一案，本院作出(2018)川33民初7号民事判决书，判决：一、被告四川浩鑫资源开发有限公司于本判决生效之日起六十日内偿还原告中国农业银行股份有限公司九龙县支行借款81092405.90元；二、被告四川浩鑫资源开发有限公司于本判决生效之日起六十日内支付原告中国农业银行股份有限公司九龙县支行利息。以8110万元为基数，自2016年12月21日起至2018年4月27日止（按双方订立的《固定资产借款合同》约定的标准执行），以81092405.90元为基数，自2018年4月28日起至付清为止（按双方订立的《固定资产借款合同》约定的标准执行）；三、被告四川浩鑫资源开发有限公司到期不履行本判决第一、二项确定的付款义务，原告中国农业银行股份有限公司九龙县支行可以与被告四川浩鑫资源开发有限公司协议以出龙沟一级电站整体资产抵押物折价或者申请以拍卖、变卖该抵押物所得价款优先受偿；四、出龙沟一级电站整体资产抵押物折价或者拍卖、变卖后，其价款超过债权数额的部分归被告四川浩鑫资源开发有限公司所有，不足部分由四川浩鑫资源开发有限公司清偿；五、被告四川浩鑫资源开发有限公司到期不履行本判决第一、二项确定的付款义务，原告中国农业银行股份有限公司九龙县支行对被告四川浩鑫资源开发有限公司的出龙沟一级电站电费应收账款享有优先受偿权；六、被告赖明亮、被告王建明对本判决第一、二项承担连带责任；七、被告赖明亮、被告王建明履行本判决第一、二项确定的义务后，有权向被告四川浩鑫资源开发有限公司追偿；八、驳回原告中国农业银行股份有限公司九龙县支行的其他诉讼请求。判决发生法律效力后，农行九龙支行向本院申请执行，后将对浩鑫公司的债权转让给长城公司四川分公司。执行过程中，本院于2019年2月26日作出（2019）川33执1号执行裁定：查封四川浩鑫资源开发有限公司位于九龙县呷尔镇华丘村的出龙沟一级电站，证号为：九国用（2016）第98号和出龙沟二级电站，证号为：九国用（2016）第99号。四川浩鑫资源开发有限公司位于九龙县呷尔镇华丘村三社出龙沟一级电站，证号为：九私房权证（2016）第125号和出龙沟二级电站，证号为：九私房权证（2016）第126号。查封期限：2019年1月23日至2020年1月22日。本院于2019年5月14日作出（2019）川33执1号之三执行裁定：冻结被执行人四川浩鑫资源开发有限公司在国网四川省电力公司的电费收入8200万元。另查明，2018年6月8日，顺通公司与农行九龙支行签订《中国农业银行股份有限公司流动资金借款合同》合同编号51010120180001895（以下简称《借款合同》），约定农行九龙支行向顺通公司发放贷款人民币叁佰万元，并对借款期限、借款用途、利率、罚息、复利等进行了约定。2018年6月7日，甘孜州融资担保公司与顺通公司签订《委托担保合同》，约定甘孜州融资担保公司为顺通公司签订的《借款合同》（编号：51010120180001895）中确定的主债权债务种类，担保贷款展期金额为人民币叁佰万元整，保证担保展期期限以甘孜州融资担保公司、顺通公司与贷款人三方签订的《借款展期协议》记载为准，《委托担保合同》还对担保费等其他权利义务进行了约定。2018年6月6日，甘孜州融资担保公司与赖明亮签订《甘孜州中小企业融资担保有限责任公司质押反担保合同》，赖明亮将其持有的浩鑫公司一、二级电站2280万元的股权进行质押。九龙县市场秩序监督管理局于2017年6月9日出具（甘工商九）股质登记设[2017]第670号股权出质设立登记通知书，2018年6月6日，甘孜州融资担保公司与王建明签订《甘孜州中小企业融资担保有限责任公司质押反担保合同》，王建明将其持有的浩鑫公司一、二级电站1520万元的股权进行质押，九龙县市场秩序监督管理局于2017年6月9日出具（甘工商九）股质登记设[2017]第668号股权出质设立登记通知书。以上事实有民事判决书、执行裁定书、《借款合同》《委托担保合同》《甘孜州中小企业融资担保有限责任公司质押反担保合同》、（甘工商九）股质登记设[2017]第670号股权出质设立登记通知书、（甘工商九）股质登记设[2017]第668号股权出质设立登记通知书等证据在案予以证实。本院认为，从甘孜州融资担保公司提交的执行异议申请书和相关证据反映的事实看，上述证据仅能证明甘孜州融资担保公司与浩鑫公司之间存在可能的质押担保关系，根据《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》第40条“人民法院对被执行人所有的其他人享有抵押权、质押权或留置权的财产，可以采取查封、扣押措施。财产拍卖、变卖后所得价款，应当在抵押权人、质押权人或留置权人优先受偿后，其余额部分用于清偿申请执行人的债权”的规定，即便甘孜州融资担保有限公司对浩鑫公司的质押担保关系成立，人民法院也有权对案涉电站及电费收入采取查封、扣押等措施。其次，甘孜州融资担保公司也没有证据证明本案具有《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十六条规定应当中止执行的法定情形。因此，甘孜州融资担保公司请求本院中止执行（2019）川33执1号和（2019）川33执1号之三执行裁定书，欠缺法律依据，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第十七条第一项的规定，裁定如下：驳回甘孜州中小企业融资担保有限责任公司的异议请求。如不服本裁定，可以自本裁定书送达之日起十日内，向四川省高级人民法院申请复议。审判长 王  彤审判员 邓 立 婷审判员 格桑曲珍二〇二〇年三月九日书记员 周 忠 蕊附:相关法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条当事人、利害关系人认为执行行为违反法律规定的，可以向负责执行的人民法院提出书面异议。当事人、利害关系人提出书面异议的，人民法院应当自收到书面异议之日起十五日内审查，理由成立的，裁定撤销或者改正；理由不成立的，裁定驳回。当事人、利害关系人对裁定不服的，可以自裁定送达之日起十日内向上一级人民法院申请复议。第二百五十六条有下列情形之一的，人民法院应当裁定中止执行：（一）申请人表示可以延期执行的；（二）案外人对执行标的提出确有理由的异议的；（三）作为一方当事人的公民死亡，需要等待继承人继承权利或者承担义务的；（四）作为一方当事人的法人或者其他组织终止，尚未确定权利义务承受人的；（五）人民法院认为应当中止执行的其他情形。中止的情形消失后，恢复执行。《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第十七条人民法院对执行行为异议，应当按照下列情形，分别处理：（一）异议不成立的，裁定驳回异议；（二）异议成立的，裁定撤销相关执行行为；（三）异议部分成立的，裁定变更相关执行行为；（四）异议成立或者部分成立，但执行行为无撤销、变更内容的，裁定异议成立或者相应部分异议成立。