黑龙江省齐齐哈尔市梅里斯达斡尔族区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）黑0208刑初5号公诉机关黑龙江省齐齐哈尔市梅里斯达斡尔族区人民检察院。附带民事诉讼原告人万某1，男，汉族，1969年9月1日出生，住齐齐哈尔市梅里斯达斡尔族区。被告人李某某，男，1954年7月28日出生，汉族，初中文化，无业，住齐齐哈尔市梅里斯达斡尔族区。2019年4月19日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，2019年11月22日变更为取保候审。指定辩护人王学伟，黑龙江发达律师事务所律师。黑龙江省齐齐哈尔市梅里斯达斡尔族区人民检察院以齐梅检公诉刑诉[2019]96号起诉书指控被告人李某某犯故意伤害罪，于2020年1月2日向本院提起公诉；附带民事诉讼原告人万某1于2020年1月10日向本院提起附带民事诉讼，本院于同日立案受理。2020年3月16日齐齐哈尔市梅里斯达斡尔族区人民检察院建议延期审理，本院依法组成合议庭，于2020年3月26日公开开庭审理了本案。黑龙江省齐齐哈尔市梅里斯达斡尔族区人民检察院指派检察员张贺彬出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人万某1、被告人李某某及其辩护人王学伟到庭参加了诉讼。本案经合议庭评议，现已审理终结。黑龙江省齐齐哈尔市梅里斯达斡尔族区人民检察院指控：被告人李某某和被害人万某1（男、49岁）均为齐齐哈尔市梅里斯达斡尔族区共和镇永长村的村民，2019年4月19日7时许，在被告人李某某和被害人万某1两家后园子地垄边界附近，被告人李某某和被害人万某1因为后院园子边界的事情发生争执并厮打起来，被告人李某某用砖头将被害人万某1腹部打伤。经鉴定：被害人万某1腹部钝性外力作用史明确，伤后出现剧烈腹痛、腹膨隆、全腹部压痛、反跳痛，移动性浊音阳性，肠鸣音减弱等急腹症表现，临床检查见口唇苍白，贫血貌，术中见腹腔大量出血，约为3500m1，肝脏肿瘤约12.0cm×l0.0cm，包膜破裂长约5.0cm伴肿瘤组织溢出，肿瘤内流血较多。正常肝脏大部分被肋所掩盖，仅在腹上区的左右肋弓间有小部分露于剑突下，而此次外伤前被鉴定人患有肝脏肿瘤，肝脏易发生破裂出血，且患肿瘤后肝体积较大，暴露于剑突及肋弓下方，易受外力作用发生破裂；此次在肝脏肿瘤的病理基础上腹部受外力作用致肿瘤破裂，出现腹腔积血，外伤与肿瘤破裂、腹腔积血为间接因果关系，外伤与既往疾病（肿瘤）共同作用。被害人万某1所受损伤评定为轻伤二级，剖腹探查＋肝肿瘤切除术后，属伤残十级。公诉机关以相应证据证实上述指控事实，认为被告人李某某故意伤害他人身体，造成一人轻伤的后果，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。综合本案情节及被告人李某某自愿签署的《认罪认罚具结书》，建议判处被告人李某某两年以下有期徒刑。附带民事诉讼原告人万某1诉称：请求法院判令被告人李某某赔偿医药费、误工费、护理费、交通费、残疾赔偿金共计168158.81元。被告人李某某对公诉机关指控的事实无异议，无辩解。对附带民事原告人万某1的诉讼请求其表示愿意赔偿,但没有能力。辩护人王学伟提出被告人当庭自愿认罪、到案后认如实供述犯罪事实，建议对其从轻处罚。经本院审理查明，被告人李某某和被害人万某1均为齐齐哈尔市梅里斯达斡尔族区共和镇永长村的村民，2019年4月19日7时许，在被告人李某某和被害人万某1两家后园子地垄边界附近，被告人李某某和被害人万某1因为后院园子边界的事情发生争执并厮打起来，被告人李某某用砖头将被害人万某1腹部打伤。经鉴定：被害人万某1腹部钝性外力作用史明确，伤后出现剧烈腹痛、腹膨隆、全腹部压痛、反跳痛，移动性浊音阳性，肠鸣音减弱等急腹症表现，临床检查见口唇苍白，贫血貌，术中见腹腔大量出血，约为3500m1，肝脏肿瘤约12.0cm×l0.0cm，包膜破裂长约5.0cm伴肿瘤组织溢出，肿瘤内流血较多。正常肝脏大部分被肋所掩盖，仅在腹上区的左右肋弓间有小部分露于剑突下，而此次外伤前被鉴定人患有肝脏肿瘤，肝脏易发生破裂出血，且患肿瘤后肝体积较大，暴露于剑突及肋弓下方，易受外力作用发生破裂；此次在肝脏肿瘤的病理基础上腹部受外力作用致肿瘤破裂，出现腹腔积血，外伤与肿瘤破裂、腹腔积血为间接因果关系，外伤与既往疾病（肿瘤）共同作用。被害人万某1所受损伤评定为轻伤二级，剖腹探查＋肝肿瘤切除术后，属伤残十级。被告人李某某于2019年4月19日经公安机关工作人员传唤到案。上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据证实：（一）书证1.户籍证明证实：被告人李某某、被害人万某1自然情况。2.破案经过证实：该案侦破经过。3.无犯罪证明证实：被告人李某某无犯罪记录。4.病情简介证实：被害人万某1病情情况。（二）证人证言证人万某2证言证实：2019年4月19日早上5点多，万某1找我去他家帮他栽药材，我6点多到的万某1家。过了一会，高某来给万和委旋后园子地，他旋了一会，旋西边垄时，万某1家西邻李某某出来了，他不让旋地，说那块是他家的地，我就让高某旋东边的地去了。过了几分钟，万某1过来了，我说李某某不让旋地，说是他的地。万某1说这地是我的地，就让高某旋地往北旋过去了，万某1拽李某某衣服让他跟着去北边看界线，李某某不去，李某某就嘴里不干净骂人，万某1也骂他，他们俩骂了几句，万某1就松开李某某了，李某某从地上捡起块整砖，撇向万某1，打万某1肚子上了，万某1过去和李某某厮扒起来，我就过去把万某1推走了，万某1就回屋了。李某某说是回屋取刀去，一会他出来了没拿刀，他就坐地上了。过了几分钟，万某1出来了，拽李某某去看地边界，李某某还是不去，坐那不动，万某1到旁边坐下躺那了，说是难受脸发白。后来就报警了，过一会派出所警察就来了。李国胜拿的是一块红色的砖，就是在地上拿的，万某1没打李某某，李某某就打了万某1一下。（三）被害人陈述被害人万某1陈述称:2019年4月19日早上6点左右，我找我村的高二（高某）、和我三哥万某2帮我在我家后园子旋地栽药材，高二开着三菱灭茬机从东向西开始旋地，快旋到西面我和李某某家地界附近时，李某某过来就骂骂咧咧的，不让旋地，说旋到他家地界了。我和我三哥就说高某你旋你的地，高某就朝北边旋地去了。李某某就嘴喊不让高某旋地，我一把拽住李某某的衣服让他跟我去房后看地界去，李某某不去，一边骂我一边和我厮扒。我们边厮扒边对骂了几句后，我三哥万某2怕我们打起来，就一边劝一边把李某某向西边推，于是我就松了手。我三哥正好把李某某推到西边他家地界处，这时李某某从地上捡起个砖头就朝我身上撇去，一下就打到了的我的肚子上。于是我就过去和李某某厮扒起来。这时我三哥万某2就赶紧过来把我推走，于是我就回屋了。等我回屋把万长清和孙殿臣送走后，当时我就感觉我的肚子很疼。于是我就回屋想躺一会，这时我就听见李某某还在外边骂骂咧咧的，于是我就又出去看看，刚走到我和两家地界处，我看见李某某坐在他家地界附近嘴里还骂骂咧咧的说，反正他也不想活了，一边进屋一边说要拿刀要杀了我，一会他从屋出来了但没拿刀，就又坐在他家地界附近了。这时我媳妇韩桂芳过来说了李某某几句，李某某没听还说要拿刀杀我，但是没动地方。这时我就感觉肚子疼的不行了，一下子就栽倒在了地上。后来正赶上村里的王景宇和张涛也过来帮我栽药材，看到我这样就和我媳妇一起开车给我送医院去了。事情的经过就是这样。我从2019年4月19日住的院，到5月5日出院。总共花费了73600元。我被送到第一医院先拍的片子，然后就被送到ICU了，住了4天左右，具体伤情怎么样我说不清，是李某某给我打伤的。（四）被告人供述与辩解被告人李某某供述称：2019年04月19日早上7点左右，万某1找他三哥和我村的高二（全名我不清楚）开着四轮车帮他家园子旋地，旋到他家西边垄时，我看四轮车旋过界了，把我家地垄给压了，于是我就从屋出来对高二说别旋地了，过界了。万某1的三哥就对高二说往后退一下。这时村长万某1就从他家屋出来没好气的和我说，我旋你家地了？我说这就是我家地，然后他就骂我，我就回骂他。这时他就伸手就过来拽我衣领子，我就用左手锤他抓我领子的手，让他松开手，我锤了几下后他就把手松开了。我就从地上捡起个一块红砖朝他肚子上狠狠的怼了一下，然后万某1就用手按着我的脸把我按倒在地，红砖我就没拿住，掉地上了，我俩厮打到了一起，万某1用拳头打我脑袋了。这时万某1的三哥就过来把我俩给拉开了，万某1就进屋了。过了一会万某1出来了，万某1说你有能耐用刀捅了我，我说你上我家屋我拿刀捅了你，我也没去拿刀，后来我就报警了，过一会警察就来了，打仗时我拿一块红砖朝万某1的肚子上怼了一下。当时他用手抓我的衣领子，我用手锤了他几下，他就把手松开了。于是我就从地上捡起个砖头朝他的肚子猛的怼了一下。（五）鉴定意见1.齐齐哈尔市公安局刑事技术支队鉴定文书，证实：被害人万某1所受损伤评定为轻伤二级。2.齐齐哈尔市公安局刑事技术支队鉴定文书，证实：被害人万某1剖腹探查+肝肿瘤切除术后，属伤残十级；外伤与肿瘤破裂、腹腔积血为间接因果关系，外伤与既往疾病（肿瘤）系同等作用。上述证据，来源合法，且关联一致，本院均予确认。另查明，被告人李某某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人万某1造成的合理经济损失有医药费121151.21元，误工费84.73元×16天=1355.68元，护理费164.63元×16天×2人=5268.16元，交通费16天×3元=48元，残疾赔偿金39194元，共计人民币167017.05元。上述事实，有附带民事诉讼原告人万某1提交的齐齐哈尔市公安局鉴定意见书、齐齐哈尔市第一医院住院诊断书、齐齐哈尔市第一医院住院病案、黑龙江省医疗门诊费票据、黑龙江省医疗住院费票据予以证实，并经法庭质证、认证，本院予以确认。本院认为，被告人李某某故意伤害他人身体，造成一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关的指控事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被害人万某1所受损伤系被告人李某某的犯罪行为与既往疾病同等作用所导致，故被告人李某某应对被害人万某1的经济损失承担50%赔偿责任，万某1系农民，其误工费应按照农林牧副渔的标准进行计算。辩护人提出李某某到案后认罪认罚，如实供述犯罪事实，可对其从轻处罚的辩护意见符合法律规定，予以采信。公诉机关量刑建议适当，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第三十六条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下：一、被告人李某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。二、被告人李某某赔偿附带民事诉讼原告人万某1医药费、误工费、护理费、交通费、残疾赔偿金共计人民币83508.53元（167017.05×50%=83508.53元），此款于判决生效后立即执行。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向齐齐哈尔市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长  杨晓华审判员  张桂秋审判员  翟 峰二〇二〇年三月二十七日书记员  赵伟亮本判决书所引用法律条文的内容：《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯罪前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条被害人因人身权利受到犯罪侵犯或者财物被犯罪分子毁坏而遭受物质损失的，有权在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼；被害人死亡或者丧失行为能力的，其法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。