山西省晋中市榆次区人民法院刑 事 判 决 书（2019）晋0702刑初687号公诉机关晋中市榆次区人民检察院。被告人刘永芳，男，1972年5月14日出生于山西省晋中市榆社县，汉族，初中文化，系榆社县村民，住本村。2019年6月25日因涉嫌犯滥伐林木罪被晋中市公安局森林公安分局取保候审。指定辩护人朱培良，山西良秩律师事务所律师。被告人李金元，男，1956年4月16日出生于山西省晋中市榆社县，汉族，文盲，系榆社县村民，住本村。2019年6月25日因涉嫌犯滥伐林木罪被晋中市公安局森林公安分局取保候审。指定辩护人李霞霞，山西良秩律师事务所律师。晋中市榆次区人民检察院以榆检刑审刑诉[2019]687号起诉书指控被告人刘永芳、李金元犯滥伐林木罪，于2019年11月20日向本院提起公诉，本院受理后，依法适用普通程序，公开开庭审理了本案。榆次区人民检察院指派检察员胡婷出庭支持公诉，被告人刘永芳及其指定辩护人朱培良、被告人李金元及其指定辩护人李霞霞到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。晋中市榆次区人民检察院指控，2019年5月，被告人刘永芳明知采伐林木需要办理林木采伐许可证，且未办理采伐许可证的情况下，将树木出售给李金元，李金元在明知采伐林木需要办理采伐许可证，且未办理采伐许可证的情况下将榆社县西马乡武源村西湾峪的树木采伐，共计39株，立木总蓄积为13.5892立方米。据此，公诉机关提供了相关证据，认为被告人刘永芳、李金元的行为已构成滥伐林木罪，提请本院依据《中华人民共和国刑法》第三百四十五条之规定依法惩处。被告人刘永芳对公诉机关指控的犯罪事实及罪名没有异议，并选择自愿认罪。其指定辩护人的辩护意见是：对指控罪名无异议，被告人刘永芳有自首情节，自愿认罪并签署认罪认罚具结书。结合庭审，被告人刘永芳没有前科劣迹，系初犯偶犯，刘永芳误伐他人树木后，积极采取补救措施，获得受害人谅解，请法庭从轻处罚。被告人李金元对公诉机关指控的犯罪事实及罪名没有异议，并选择自愿认罪。其指定辩护人的辩护意见是：对指控罪名无异议，被告人李金元选择自愿认罪并签署认罪认罚具结书，被告人李金元有自首情节，被告人李金元系初犯偶犯，常年在家务农，系文盲，法律意识淡薄，没有造成重大社会危害，请求法庭从宽处罚。经审理查明，2019年5月，被告人刘永芳明知采伐林木需要办理林木采伐许可证，且未办理采伐许可证的情况下，将树木出售给李金元，李金元在明知采伐林木需要办理采伐许可证，且未办理采伐许可证的情况下将榆社县西马乡武源村西湾峪的树木采伐，共计39株，立木总蓄积为13.5892立方米。另查明，被告人刘永芳卖树木获得5500元，被告人李金元卖树木获得4900元。以上事实，有公诉机关提供并经当庭举证、质证、核实的下列证据予以证实：常住人口基本信息，证实了被告人刘永芳、被告人李金元基本身份情况。晋中市公安局森林公安分局出具的嫌疑人刘永芳归案情况说明，证明2019年6月18日晋中市森林公安分局民警口头传唤刘永芳至晋中市公安局森林公安分局，刘永芳主动到案。晋中市公安局森林公安分局出具的嫌疑人李金元归案情况说明，证明2019年6月18日晋中市森林公安分局民警口头传唤李金元至晋中市公安局森林公安分局，李金元主动到案。河北林业司法鉴定中心出具的晋中市榆社县西马乡武源村西西弯峪地块被伐杨树蓄积鉴定，鉴定意见为：晋中市榆社县西马乡武源村西西弯峪地块被伐杨树39株，总蓄积13.5982m3，其中刘永芳家杨树28株，蓄积9.4504m3；刘文德家杨树11株，蓄积4.1478m3。刘文德出具的谅解书，证明关于刘永芳西湾峪错砍杨树11株，刘永芳已退给其11株杨树2500元，其已收到，其原谅刘永芳，不再追究，望给与刘永芳从轻处理。现场勘验笔录，证明榆社县西马乡武源村被盗伐林木现场位置、株树、树种。证人周某在侦查机关的证言，证明2019年4月底，刘永芳说有树要卖，后其联系刘效岗说买这树，其说38株，5500元，他说还是倒手卖了吧，完了说卖给李金元吧，后李金元过来看了，说好6100元，过了几天，李金元就把钱拿过来了，计划其和刘效岗每人分300元，给了刘永芳5500元。过了两天李金元就来把树砍了。砍树时候李金元叫其帮忙，其去了两个下午，李金元给了其150元。过了一周，刘永芳说树砍错了，砍了刘文德家10株。刘永芳没有和其说等他回来了再砍树。证人刘某在侦查机关的证言，证明2019年5月10日下午，其哥哥刘永芳给其打电话说卖了些树，让其把钱先拿上，大约六点半周某过来了，给了其5500元，给钱当时其哥刘永芳还打电话告诉其让其告诉周某先不要砍树，等他回来后再砍，其记得当时就告诉周某了。证人胡某1在侦查机关的证言，证明2019年5月12日上午，李金元打电话叫其过去帮他装树，其就开车叉车去了，去了之后树已经截开了，其把截好的木材装到三轮车上，他们开车往外运，到了下午才都倒出去。干活的一共四个人，李金元、周某、毛的和其。李金元一共给其600元，后来赔钱了，他也没有给，其也就没有问他要。证人裴某在侦查机关的证言，证明2019年5月11日上午，李金元打电话让其帮忙和他砍树，其和李金元开着各自的三轮车一起到了武源村，开始砍树，李金元砍的，下午叫了周某一起砍树，第二天去了之后把树截成段，完了用李金元找来的叉车装到三轮车上，倒到路边，其主要开三轮车往路边倒木材，最后装大车时，其在车上摆木材，装完后其就开着其的三轮车回去了。李金元一共给其400元。证人柴某在侦查机关的证言，证明其知道武源村砍树一事，当时其的一个妹妹刘海芳让其和她一起去的西湾峪，去看了树发现树确实丢了，而且还有一些比较粗的树，树是其们村周某带的人砍的，至于他们当时怎么说的其不清楚。周某给刘永芳妹妹钱的时候，其不在跟前，也没有听到刘永芳的妹妹是否告诉周某等刘永芳回来之后再去砍树。被告人刘永芳在侦查机关的供述，证明2019年4月底，周某问其是不是要卖树了他想买，其说是，并带他去西湾峪看了看其的树，其说卖6000元，周某说试着给其卖5500元。4月29日其去太原打工了。2019年5月10日左右周某给其打电话说给其把树卖了，钱也给其拿过来了，卖了5500元，其说给了其妹妹吧，其就给其妹妹打电话说周某过去给卖树的钱，让她先收下，大概过了十几分钟其联系其妹妹让她转告周某等其回去了再砍树，怕砍错了，其妹妹说周某已经走了。5月16日晚，其才知道其的树被砍了。5月17日其回了村里，去地里看了看，砍了其家27株，其大伯家11株，看完以后其就和周某去和其大伯商量赔偿去了。其知道砍树要办理采伐许可证，当时没有和周某说过由谁办理采伐许可证，因为砍树的时候其不知道。被告人李金元在侦察机关的供述，证明2019年5月8日上午，周某给其打电话说有30多株杨树要卖问其要不要，其当天上午就去找见周某，周某领其看了树，他说要卖6100元，其下午就回家拿上现金把钱给了周某。2019年5月11日其就带的毛的（小名）去把树砍倒，下午找了周某帮忙，5月12日上午其带上毛的去收拾树枝，下午其又把周某和胡某1叫过去装车，装好车后其就把树卖了。砍伐的树干有八吨多卖了4400元，树枝卖了500元，一共卖了4900元。其砍伐林木没有办理林木采伐手续，其也没有和周某说办理采伐许可证的事。上述证据来源合法，内容相互关联，印证了查明的事实，可以作为定案的依据。本院认为，被告人刘永芳、李金元违反森林法的规定，滥伐林木，上述二被告人的行为均已构成滥伐林木罪，应依法惩处，公诉机关指控成立。被告人刘永芳有自首情节，可从轻或者减轻处罚。被告人刘永芳在本院审理期间，选择自愿认罪并已签署认罪认罚具结书，本院依法酌情对其予以从轻处罚。对其指定辩护人提出的辩护意见予以采信。被告人李金元有自首情节，可从轻或者减轻处罚。被告人李金元在本院审理期间，选择自愿认罪并已出具认罪认罚具结书，本院依法酌情对其予以从轻处罚。对其指定辩护人提出的辩护意见予以采信。依据《中华人民共和国刑法》第三百四十五条第二款、第六十一条、第六十七条第一款、第六十四条、第五十二条、第七十二条第一款、第三款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：一、被告人刘永芳犯滥伐林木罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金人民币五千元。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）二、被告人李金元犯滥伐林木罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金人民币五千元。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）（上述所处罚金于本判决生效后三十日内缴纳。）追缴被告人刘永芳的违法所得五千五百元，上缴国库。追缴被告人李金元的违法所得四千九百元，上缴国库。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山西省晋中市中级人民法院提起上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本四份。审 判 长  陈惠敏人民陪审员  李 攀人民陪审员  闫恩荣二〇二〇年三月九日书 记 员  杨 青