浙江省诸暨市人民法院 民 事 判 决 书 （2020）浙0681民初2321号 原告：马拾益，男，1951年9月11日出生，汉族，住诸暨市。 委托诉讼代理人：毛文斌,浙江永大律师事务所律师。 被告：诸暨市成文园林绿化工程有限公司，住所地诸暨市浣东街道东一路88弄朗臻大厦一楼。 法定代表人：潘成文。 委托诉讼代理人：杨弢，诸暨市恒大法律服务所法律工作者。 被告：浙江朗臻地产有限公司。住所地：诸暨市暨阳街道滨江北路32号。 法定代表人：侯学超。 委托诉讼代理人：斯铁峰，浙江振邦律师事务所律师。 被告：马孟良，男，1953年12月6日出生，汉族，住诸暨市。 原告马拾益与被告诸暨市成文园林绿化工程有限公司（以下简称成文公司）提供劳务者受害责任纠纷一案,本院受理后,原告马拾益申请追加浙江朗臻地产有限公司（以下简称朗臻公司）为本案被告，被告成文公司申请追加马孟良为本案被告，本院均依法予以准许。本案依法由审判员周敬涛独任审判于2020年3月17日公开开庭进行了审理。原告马拾益及其委托诉讼代理人毛文斌、被告成文公司的委托诉讼代理人杨弢、被告朗臻公司的委托诉讼代理人斯铁峰、被告马孟良到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 马拾益向本院提出诉讼请求:判令成文公司、朗臻公司赔偿医疗费、误工费等各项经济损失238287.01元(详见赔偿清单)。审理过程中，马拾益要求增加精神抚慰金诉讼请求10000元。庭审中，马拾益要求按照新的标准计算各项损失。事实与理由:马拾益受成文公司雇佣，前往诸暨城东朗臻大厦从事搬运工作。2019年4月1日，马拾益接到成文公司指示后，与工友起将毛竹从货车上卸下，再搬运至40楼屋顶，搬运过程中从楼梯摔下致右髋部受伤。马拾益随即前往诸暨市中医医院接受治疗，住院22天。后经绍兴明鸿司法鉴定所鉴定，马拾益构成人体损伤程度九级伤残，需误工期、护理期均为受伤日至鉴定前一日止，营养期90日。马拾益在从事雇佣活动中遭受人身损害，成文公司作为雇主应当承担赔偿责任。 成文公司辩称：一、关于责任主体：成文公司长期将小工人工部分的项目分包给马孟良，相关费用也支付给马孟良，故应当认定马孟良系人工项目的分包人，分包人与马拾益之间形成个人劳务关系，应当由分包人承担赔偿责任。二、关于责任划分:马拾益在提供劳务时已67周岁，对自己的年龄及从事的工作要有清晰的判断能力。由于错估自己的体能素质及在提供劳务过程中，未尽安全注意义务，才导致本次事故的发生。另外由于马拾益年龄较大，骨质疏松，摔倒后才导致右股骨颈骨折。因此马拾益应当对本次事故的发生承担同等责任，应自负50%费用。三、关于费用的合理性;1、医疗费:从出院记录中可以看到，马拾益除本次伤情外，还患有慢性支气管病变，左心室增大等疾病，故相关治疗费用，不应纳入本次医疗费用中。此外，大量的非医保用药，也不应纳入合理用药范围之内，应当予以15%左右比例剔除。用药合理性及医疗费用，具体请人民法院予以审核判定。2、误工费:因马拾益年龄已超过60周岁，本案这种短期性临时性的用工，不能作为判定误工费的依据，因此误工费应当予以剔除。3、护理费，结合住院天数，应以60天较为适宜。4、伤残赔偿金，马拾益事故发生时，是从乡下上来做工的，因此，应当以农村居民标准计算伤残赔偿金。5、鉴定费部分，马拾益应当自己承担50%的鉴定费用。6、交通费：500元较为合适。 朗臻公司辩称：朗臻公司并非适格被告。朗臻公司对案涉工程并不知情，也未与任何人签订承揽合同，朗臻公司并非案涉物业拥有者和管理者，不存在所谓灯光、走廊管理人说法。朗臻公司与本案无任何关联。 马孟良辩称：马孟良是替成文公司叫工人干活的。做工工资150元一天，马孟良是180元一天（算上电话费）。工资一个月发一次，马孟良再将工资分给其他人。当时是将竹子背到屋顶种植的，楼梯内灯光很暗才导致马拾益受伤。 马拾益为证明自己的主张提供以下证据： 1、住院病历一份，以证明马拾益在事故后住院治疗的事实；2、医疗费发票七份，以证明马拾益因本次受伤花费医疗费共计46363.41元；3、鉴定意见书及发票各一份，以证明原告之伤构成九级伤残及三期情况；4、居住证明一份，以证明原告自2012年9月1日至2018年9月30日居住在福田花园的事实。5、房产证照片一份，以证明马拾益居住的福田花园房屋系马拾益儿子所有的事实。 经质证，成文公司对证据1-3意见与答辩意见一致；对证据4三性均有异议，马拾益当天是从居住地璜山镇与其他工友一起到施工地店做工，不存在长期居住在福田花园的情况。朗臻公司认为与朗臻公司没有关联性，对上述证据三性均不予认可。马孟良对上述证据无异议。 成文公司为证明自己的主张提供以下证据： 6、汇款凭证一组，以证明成文公司与马孟良是人工小工分包关系，2019年4月至5月期间经结算合计4万余元小工款支付给马孟良的事实。 经质证，马拾益对真实性无异议，但仅凭转帐记录不能达到成文公司的证明目的。朗臻公司对真实性无法确认马孟良。马孟良认为汇款是事实的，但其都发放掉了。 马孟良为证明自己的主张提供以下证据： 7、工资发放清册一份，以证明工资已经全部发放的事实。 经质证，马拾益无异议。成文公司认为该证据系马孟良自行制作，对真实性无法确定。朗臻公司无异议。 当事人对证据1、2、3、6真实性无异议，本院予以确认。证据4、5结合起来能够证明事发前马拾益长期在福田花园房屋居住的事实，本院予以确认。证据7系马孟良单方制作，本院不予确认。 经审理本院认定,马拾益受成文公司雇佣，前往诸暨城东朗臻大厦从事搬运工作。2019年4月1日，马拾益接到成文公司指示后，与工友一起将竹子从货车上卸下，再搬运至40楼屋顶，搬运过程中从楼梯摔下致右髋部受伤。马拾益随即前往诸暨市中医医院接受治疗，住院22天。后经绍兴明鸿司法鉴定所鉴定，马拾益构成人体损伤程度九级伤残，需误工期、护理期均为受伤日至鉴定前一日止，营养期90日。成文公司已经预付医疗费2000元。 本院认为，公民的身体健康权受法律保护。马拾益在从事成文公司安排的搬运工作中受伤，事实清楚。成文公司作为雇主理应对雇员受到的损害承担赔偿责任。鉴于马拾益在操作过程中，未尽到谨慎作业，对此事件发生有一定的过错，可适当减轻成文公司的赔偿责任。结合本案案情由马拾益自行承担40%的责任，成文公司承担60%的赔偿责任。经本院审查，马拾益用药基本合理，本院对医疗费46363.41元予以确认。结合马拾益住在其福田花园儿子的事实，本院确定残疾赔偿金参照城镇居民标准计算。结合马拾益的伤情及从事小工工作的实际情况酌情确定误工费120元/天。马拾益的合理损失包括：医疗费46363.41元，误工费123天×120元/天=14760元，陪护费22386元(123天×182元/天),住院伙食补助费660元（22天×30元/天)，营养费2700元(90天×30元/天),交通费500元，残疾赔偿金144436.8元(60182元/年×12年×20%)，精神损害抚慰金6000元，鉴定费3350元，以上合计241156.21元。根据双方过错程度由成文公司承担147093.73元（235156.21元×60%+精神损害抚慰金6000元)，扣除已经支付的2000元，尚应支付145093.73元。马拾益要求朗臻公司、马孟良承担赔偿责任，缺乏事实和法律依据，本院不予支持。成文公司仅凭工资由马孟良代为发放这一事实，认为马孟良系马拾益的雇主，证据尚显不足，本院不予采信。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十二条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条之规定，判决如下： 一、诸暨市成文园林绿化工程有限公司赔偿马拾益医疗费、误工费、陪护费、住院伙食补助费、营养费、交通费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、鉴定费等经济损失计147093.73元,扣除已经支付的2000元，尚应支付145093.73元，款限于本判决生效之日起十日内付清； 二、驳回马拾益的其余诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案受理费4874元，依法减半收取2437元，由马拾益负担1000元，诸暨市成文园林绿化工程有限公司负担1437元。 如不服本判决,可在判决书送达之日起十五日内,向本院递交上诉状,并按对方当事人的人数提出副本,上诉于浙江省绍兴市中级人民法院。 审判员  周敬涛 二〇二〇年三月二十六日 书记员  王海莲