新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州塔城地区中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）新42民终210号 上诉人（原审被告）：张令国，男，1972年11月30日出生，汉族，无固定职业，住新疆维吾尔自治区塔城市。 委托诉讼代理人：代元新，新疆鸿疆律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：付燕芳，女，1972年2月12日出生，汉族，无固定职业，住新疆维吾尔自治区塔城市。 委托诉讼代理人：杨龙，塔城市新城法律服务所法律工作者。 委托诉讼代理人：邬九，新疆文刚律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：李永红，女，1967年6月17日出生，汉族，无固定职业，住新疆维吾尔自治区塔城市。 委托诉讼代理人：杨龙，塔城市新城法律服务所法律工作者。 被上诉人（原审第三人）：塔城市中亿佰联投资咨询有限公司。 住所地：新疆维吾尔自治区塔城市华宝市场。 法定代表人：项石岩，该公司总经理。 原审第三人：周小娥，女，1981年10月17日出生，汉族，无固定职业，住新疆维吾尔自治区塔城市。 委托诉讼代理人：周长宝（系周小娥的丈夫），男，1975年6月6日出生，汉族，住新疆维吾尔自治区塔城市。 上诉人张令国因与被上诉人付燕芳、李永红、塔城市中亿佰联投资咨询有限公司、原审第三人周小娥民间借贷纠纷一案，不服塔城市人民法院（2019）新4201民初395号民事判决，向本院提起上诉。本院2020年3月14日立案后，依法组成合议庭公开开庭审理了本案。上诉人张令国及其委托诉讼代理人代元新、被上诉人付燕芳的委托诉讼代理人杨龙、邬九、被上诉人李永红的委托诉讼代理人杨龙、被上诉人塔城市中亿佰联投资咨询有限公司的法定代表人项石岩、原审第三人周小娥的委托诉讼代理人周长宝到庭参加诉讼，本院现已审理终结。 张令国的上诉请求：一、一审法院适用法律错误，判决缺乏基本的法律依据。（一）一审已查明，款项系塔城市中亿佰联投资咨询有限公司使用，上诉人对此并不知情，上诉人得到的信息是款没有借上，因此未再过问后续事宜，而事实上上诉人也并未借上一分钱；（二）借款资金并未到达借款人账户，因此，借款合同对上诉人不生效，一审判决以上诉人在借款合同、借据上签字为由，而对已经支付过的利息、合同手写部分（指定周小娥银行卡接收借款）并非上诉人书写、债权确认书上的签字和按印均不是上诉人行为等未予考虑，判决上诉人承担还款责任缺乏法律依据，按照合同法理论及民间借贷司法解释之规定，借款合同对上诉人不生效；二、一审判决显失公平、缺乏法律依据。一审中被上诉人塔城市中亿佰联投资咨询有限公司辩称“借款合同是原告付燕芳与被告张令国签订的，塔城市中亿佰联投资咨询有限公司是实际用款人，公司借用周小娥银行卡让原告付燕芳转款---”据此借用周小娥银行卡让原告转账并非上诉人张令国，而是第三人塔城市中亿佰联投资咨询有限公司，一审判决收到款的第三人周小娥不承担还款责任，又以什么理由要求上诉人与被上诉人塔城市中亿佰联投资咨询有限公司共同承担还款责任？一审判决收到款项的第三人不承担责任，举重以明轻，对并未收到任何款项的上诉人则更不应承担还款责任。综上，请求二审法院查明事实，依法改判上诉人不承担还款责任。 付燕芳辩称，上诉人称未借到款，被上诉人是严格按照借款合同的约定给上诉人支付210万；上诉人提出当时指定账号一览是空的，是手填的，没有向法庭提供证据证明，属举证不能；上诉人辩称钱是塔城市中亿佰联投资咨询有限公司使用的，我方不认可，我方只认可合同的相对方是上诉人与被上诉人付燕芳，借款合同中就未涉及塔城市中亿佰联投资咨询有限公司，至于上诉人将该款用于什么被上诉人不清楚；对于利息我方也不认可。综上，上诉人的上诉请求不成立，请求维持原判。 李永红辩称，与被上诉人付燕芳的意见一致。 周小娥述称，因为我们与塔城市中亿佰联投资咨询有限公司的法定代表人项石岩是朋友，就用周小娥的名义办的卡，但是周小娥从未使用，是塔城市中亿佰联投资咨询有限公司在使用，周小娥与塔城市中亿佰联投资咨询有限公司没有任何关系，在本案中不应承担责任。 被上诉人付燕芳、李永红向一审法院提出的诉讼请求：判令被告张令国偿还借款本金2100000元及自2017年10月25日起至今的利息。 一审审理认定，2017年8月24日，被告张令国因农业电力改造向原告付燕芳借款2100000元，并于当日签订了《借款合同书》，约定借款期限自2017年8月24日至2018年2月23日，利率为月息15‰，原、被告双方对借款交付及还款均同意以转账方式进行，被告张令国指定银行账户为建设银行62366XXXXXXXXXXX。后被告张令国向原告付燕芳出具了借据，明确其向原告付燕芳借款2100000元，月利率15‰，还款期限为2018年2月23日，并在借据落款借款人处签字。同年8月25日，原告付燕芳向被告张令国指定账户转账2000000元，原告李永红向被告张令国指定账户转账100000元。2017年8月25日，被告张令国将其位于塔城市和平区文化路东侧新农步行街1幢141号房屋（房屋所有权证号：0438XX）抵押给原告付燕芳，期限为2017年8月24日至2019年8月23日，并办理了房塔他字第20170579号房屋他项权证。经查该合同中约定指定银行账户为建设银行62366XXXXXXXXXXX，该账号客户为第三人周小娥。庭审当中第三人周小娥自认该账号银行卡被第三人塔城市中亿佰联投资咨询有限公司借用，自己实际并不知道该笔款的用途。第三人塔城市中亿佰联投资咨询有限公司自认，当初是公司要借用该笔款，原告付燕芳是知道的，第三人周小娥的银行账号也是公司提供给原告付燕芳的，公司对2100000元的借款认可，应该由公司偿还，并自称已给付原告付燕芳两个月利息。还查明：2018年2月5日，根据原告付燕芳、李永红财产保全申请并由其提供担保，塔城市人民法院作出（2018）新4201民初275-1号民事裁定书，冻结被申请人张令国位于塔城市和平区塔尔巴哈台路门头（房屋所有权证：房权证塔字第0219XX）的登记、变更等所有手续。另查明，庭审中原告付燕芳自认，其款项不够，向原告李永红借款100000元支付给被告张令国，原告李永红与被告张令国之间没有商谈过借款事宜。 一审审理认为：自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效。借款人应当按照约定的期限返还借款。当事人应当按照约定全面履行自己的义务。借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利后果。 根据原告付燕芳提供的《借款合同》、借据、房屋他项权证等证据，不管该笔借款是否是第三人塔城市中亿佰联投资咨询有限公司使用，与原告付燕芳签订《借款合同》相对方是被告张令国，被告张令国作为具有完全民事行为能力人，以自己的名义与原告付燕芳签订《借款合同》、借据、房屋他项权证，就应预知或知道应承担签字的风险责任，故被告张令国应对自己的签字行为承担法律责任。故本案2100000元的借款系原告付燕芳与被告张令国之间的民间借贷关系成立，对原告李永红的诉讼请求，依法不予支持；因被告张令国在《借款合同书》中明确约定了款项交付指定账户，且原告付燕芳通过自己及原告李永红的账户向被告张令国指定的账户转账2100000元，故被告张令国应当按照合同约定期限向原告付燕芳偿还借款本金；原告付燕芳主张的借款利息计算有误，根据合同约定利率，计算应为2100000元×15‰×16个月（2017年10月25日暂算至2019年2月24日）=504000元；对被告张令国辩称意见，依法不予采纳。庭审中查明借款实际借用人为第三人塔城市中亿佰联投资咨询有限公司，且该公司自认该笔借款实际是公司借用并自愿承担还款义务，故由第三人塔城市中亿佰联投资咨询有限公司承担共同给付责任。依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第六十条、第二百零七条、第二百一十条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第四十条、第一百四十二条的规定，判决如下：一、被告张令国、第三人塔城市中亿佰联投资咨询有限公司于本判决生效后三十日内一次性向原告付燕芳偿还借款本金2100000元、利息504000元，合计2604000元；二、驳回原告李永红的诉讼请求。本案受理费27128元，保全费5000元，邮寄费70元，合计32198元，由被告张令国、第三人塔城市中亿佰联投资咨询有限公司承担。 二审中，双方均未提交新的证据。二审查明的事实与原审认定一致。 本案争议的焦点是：上诉人张令国对本案的借款是否应承担还款责任？ 本院认为，上诉人张令国与被上诉人付燕芳对《借款合同》、借据中上诉人张令国的签名是由上诉人张令国本人所签均无异议，予以确认。作为借款人张令国在以自己的名义与被上诉人付燕芳签订《借款合同》、借据、办理了房屋他项权证后，就应预知或知道应承担的风险，但上诉人张令国在《借款合同》上签字时未严格审查，在签字后未能积极落实最终该笔借款打入了《借款合同》中指定的账户，由塔城市中亿佰联投资咨询有限公司使用，不论该笔借款的使用人是谁，上诉人张令国是《借款合同》的相对方，应根据《借款合同》的约定承担由此造成的不利后果。原审根据查明的事实判决由上诉人张令国和被上诉人塔城市中亿佰联投资咨询有限公司给付借款，被上诉人塔城市中亿佰联投资咨询有限公司未提出上诉，本院予以确认。故对上诉人张令国的上诉请求不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费24608元，由上诉人张令国负担。 本判决为终审判决。 审判长  茹荷娅 审判员  潘 宏 审判员  滕媛媛 二〇二〇年三月二十五日 书记员  玛迪娜