江西省抚州市东乡区人民法院刑 事 判 决 书（2020）赣1029刑初3号公诉机关江西省抚州市东乡区人民检察院。被告人李国平，男，1969年1月7日出生于抚州市，汉族，初中文化，住抚州市东临新区。2017年6月16日因犯挪用资金罪被本院判处免予刑事处罚。2019年10月6日因涉嫌故意伤害罪被东乡区公安局刑事拘留，同月28日被逮捕。现羁押于抚州市看守所。东乡区人民检察院以东检公诉刑诉[2019]214号起诉书指控被告人李国平犯故意伤害罪，于2019年12月27日向本院提起公诉，本院审查后于2020年1月3日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。东乡区人民检察院指派检察员李某1出庭支持公诉，被告人李国平到庭参加诉讼。现已审理终结。东乡区人民检察院指控，2019年10月5日21时40分左右，李某2打电话给被告人李国平,两人因冷水坑水库边界问题发生争吵，李某2咒骂李国平，并约李国平到岗上积派出所旁边见面。李国平电话与派出所干警联系，派出所干警让其明天来谈。当晚22时20分许,被告人李国平仍执意约村里十余人到岗上积派出所门口，未见到李某2，就打电话叫他过来。出门时，被告人李国平将一把扳手带在身上。不久，李某2和郑某二人开两辆小车赶到派出所门口，李国平与李某2随即发生打架。派出所干警当场制止未果，李国平手持扳手将李某2和郑某头部打破，李某2损伤程度评定结果为重伤二级，郑某的损伤程度评定为轻微伤。当日，被告人被抓获归案，归案后自愿如实供述了自己的罪行。东乡区人民检察院提交了相关证据，据此认为被告人李国平因水库边界问题与被害人发生口角，继而发生打架，致一人重伤一人轻微伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人李国平同时具有《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款规定之情节。建议对被告人李国平以故意伤害罪依法判处刑罚。被告人李国平对公诉机关指控的犯罪事实及构成故意伤害罪的罪名没有异议，认罪认罚。经审理查明，2019年10月5日21时40分左右，李某2打电话给被告人李国平,两人因冷水坑水库边界问题发生争吵，李某2咒骂李国平，并约李国平到岗上积派出所旁边见面。李国平电话与派出所干警联系，派出所干警让其明天来谈。当晚22时20分许,被告人李国平仍执意约村里十余人到岗上积派出所门口，未见到李某2，就打电话叫他过来。出门时，被告人李国平将一把扳手带在身上。不久，李某2和郑某二人开两辆小车赶到派出所门口，李国平与李某2随即发生打架。派出所干警当场制止未果，李国平手持扳手将李某2和郑某头部打破，李某2损伤程度评定结果为重伤二级，郑某的损伤程度评定为轻微伤。当日，被告人被抓获归案，归案后自愿如实供述了自己的罪行。另查明，被告人李国平亲属于2020年3月6日与被害人达成了赔偿协议，被告人一次性赔偿了被害人李某2、郑某各项经济损失人民币29.6万元和2万元，取得了被害人谅解。认定上述事实，有东乡区人民检察院提交并经庭审质证、认证的下列证据予以证实：1.受案登记表：证实接到报案后受案，案件来源清晰。2.:证实本案于2019年10月6日立案侦查。3.李国平常住人口信息和刑事判决书：证实李国平已达完全负刑事责任年龄，2017年6月因犯挪用资金罪被本院判处免予刑事处罚。4.抓获经过及处置经过：证实被告人到案情况。5.李国平通话记录照片8张：证明案发前李国平与人联系的情况6.扣押决定书及扣押清单照片：证明扣押作案工具扳手一把。7.调取证据材料书及材料清单：2019年10月5日监控视频，证实案发当时的视频情况8.关于冷水坑槽山界协议：证明2017年下李村与李郎中两村就此边界问题协商处理了。9.收条：李文清收到李国平赔付医药费壹万元整。10.情况汇报和处置经过：证明岗上积派出所作案情汇报和处置情况。11.岗上积派出所汪飞鸿和吴家维对案情作的情况说明。12.情况说明：证明刑侦大队对李国平2016年8月7日故意损坏财物案的案件已移送至东乡区人民检察院审查。13.赔偿协议及谅解书：证明本案民事赔偿已调解，被害人对被告人予以谅解。14.人体损伤程度鉴定书：证明李某2和郑某的损伤程度分别评定为重伤二级和轻微伤。15.辨认笔录：证明证人李某3对李国平进行辨认。16.现场勘查工作记录：证明现场方位及现场概貌。17.视听资料：现场监控和讯问同录光盘附卷佐证。18.证人饶某1证言：2019年10月5日晚上的时候，我接到李国平的电话说李某2因为李郎中水库的事约他到派出所打架，因为我住在派出所对面，所以叫我去看看派出所门口有几个人。当时我看到有五个人在派出所门口的路灯下，就跟李国平打了电话说了这个情况。后李国平到了派出所门口，我叫他和岗上积的汪所长通个气，因为李国平身上的烟不够，所以叫我拿包烟散一下，还没拿出来，外面就打起来了。李国平和李某2以前没有接触过，因为承包水库的事有矛盾，郑某以前到东乡环保局实名举报过李国平养猪有污染，后来郑某想把他承包的水库扩大，李国平不让他扩。打架的经过也没有看见，李国平这边有八个人左右，李某2这边来了两辆车子。19.证人饶某2证言：当天晚上，李某2在我店里请村里的干部一起吃饭，开始结帐之前我听到李某2在包厢里面就打了李国平的电话，具体内容我没有听清楚，大概的意思就是打电话给李国平叫他到派出所门口来谈一下以前后边村跟上李村有争议的冷水坑水库的事情。20.证人李某4证言：当晚，我看见李某2站在老何店门口跟人打电话，电话里跟人相骂，还说叫人过来，过来到派出所来弄死人来的话。晚上10点钟左右的时候，我准备关店来洗澡，听到好多人站在派出所门口说话，我就出来看，等我走到我店跟派出所中间的位置时，那群人就往我身边打过来了，我看到李某2、“猴子”还有一个男子被李国平等人追着打，李国平手上还拿着扳手，后来那些人还往我店方向走了几米，我就站在路中间看，但天太黑了我看不清怎么打的，我只看到李国平用扳手打了李某2的头，其他的看不清，李某2的头打得出血，我就去用他自已的衣服包着他的头，然后叫人一起把李某2送到岗上积卫生院去了。21.证人李某5证言：李某2和郑某从别人那把冷水坑槽小水库转包下来，并在南边开挖清淤，下李村的人就阻止，一直就有纠纷，但一直没有处理。2019年10月4日晚上李某2打电话给李国平，总共打了三个电话，并且在电话里两个人有争执吵架，李某2叫李国平过来，后来我们说这么晚他不会过来了，李某2坐李某3的车回县城，后来发生打架的事我就不清楚了。22.证人李某6证言：2017年的时候我们村里和下李组签订了冷水坑槽的山界协议，其中议定西边的堤坝为50米长。今年上半年，红亮垦殖场郑家村的“猴子”（郑某）包下了水库,并进行了开挖，下李组人就阻止，后来双方就协议里面的西边的堤坝为50米长这个问题发生争执，一直没得到解决。2019年10月5日，我们村里的十几个人在老何饭店里一起吃了中饭和晚饭，吃晚饭时李某2就拨打了李国平的电话，两人在电话里吵架，李某2约李国平到派出所门口，我们几个在派出所门口呆了一下子，李国平没过来，我就回家休息了。23.证人李某3证言：当晚，我开车刚走到红亮，李某2就接到李国平的电话，说了两句，李某2就挂了电话，叫我掉头去岗上积派出所门口，并说李国平到了。我听后，就掉头往岗上积派出所方向开，当我开到派出所门口的马路上，我就看见有十多个中年男子在派出所门口的马路上，李某2就先下车了，我就开车停到一边。我停好车后，就看见李某2正在被路边站的十多个中年男子围殴，此时，郑某也到了，也在现场劝架。我见状也赶紧上去劝架。当时我看见一个穿花色格子短袖上衣的中年男子手拿着扳手往李某2头上打，因为现场很混乱，我就没有注意其他人，只看到李某2头上出了很多血，我就赶紧打了120叫救护车，后面就没有打了。24.证人李某7证言：2019年10月5日晚上，李国平打我电话叫我来到了派出所门口，我看到来了两部小车子停在派出所门口，汪所长见了就赶紧上去要将第—个从副驾驶室下来的人推到派出所里面去，但那人没听，还是朝李国平走过去。接下来他们就推搡起来，李国平就拿出了东西，我不知道什么家什，就朝那人打，边打边往镇政府方向走，汪所长喝都没喝住，后来那人被打倒在地上，我见他头上出了好多血。当时好多人，那车上还下来了几个人，大家推推搡搡，场面混乱，我这么大年纪，当时吓到了。后来，汪所长把李国平带进派出所去了。25.证人李某8证言：2019年10月5日晚上，村小组长李国平叫我到派出所去，李郎中组的人要谈边界上冷水坑水库的事。等我到现场停好了车子，现场就没有打了。我看到对方有两个人扶着一个人往医院方向走了，派出所的人就把李国平带到派出所里去了。26.证人李某9证言：2019年10月5日晚上我接到李国平的电话，叫我到岗上积派出所门口来，我到了把电动车停在的饶某1家门口，一会儿,看到来了两辆小轿车，前面一辆车副驾驶下来一个人，下来的那个人就和李国平在那里说话，还没说两句话，双方就推搡起来了，汪所长就过去把双方拉扯开了。我就走到了马路中间，后面怎么打起来的我就没看到。27.证人李某10证言：2019年10月5日晚上,我接到我亲弟李某9打来的电话说叫我去岗上积去，但是没有说什么事，我就起来骑着我的电动车去了，走到还没有出村庄的时候，我就碰到李某8，李某8也是一个人骑电动车，我就问他什么事，李某8就跟我说来岗上积派出所去处理水冷坑水库的事情，到了派出所我将电动车放在派出所侧边，李某8就把电动车放在饶某1店门口那边，但是当时就没有停稳就倒了，等我来看发生什么事的时候现场就已经打完了，我就听到有人在那喊要把人送到医院去，也有人喊叫汪所长把人抓起来，汪所长当时就把李国平带到派出所来了，后来我也回家了。我和李某8是最后到的，我没有看到大家的经过的。28.被害人李某2陈述：2019年10月5日我因当上了建祠堂的理事，请了村里十多个人吃饭，吃饭的时候就提到了我和李国平在冷水坑水库的纠纷问题，当时就打了李国平的电话，说了什么记不清了，我记得当时在电话里吵了架，还约了在派出所门口谈水库的事。后来我以为他不会来就回东乡，走到红星垦殖场的时候接到他的电话说他已经到了，我就折返回去，并叫郑某带上2017年两村签订的合同。到了岗上积派出所的时候，我刚开始和李国平争执了几句，后面就开始推搡，后来两个人就动手打了起来，汪所也没制止住，打着打着李国平就从身上拿出准备好的扳手往我头上砸了两下，然后李某3和郭跃华就劝架还护着我往政府方向跑。李国平追上我打了最重的一下，当时被打到在地上，爬起来的时候还被打了两下头，旁边开店的李某4就把衣服包着我的头把我送到卫生院去了。当时对方在场的人我只认识李国平，我记得在派出所门口的时候李国平打我的头，还有一个穿有领衣服的人跳起来打我的头，用什么我就不记得了。走到离派出所30米的时候，李国平打我的一下是最重的，把我打倒在地上。当时现场应该有四五个人打我，我只认识李国平，当时晚上看不清，我也认不出来其他人。我之前想承包冷水坑水库养鱼，因为边界问题，李国平不允许我养，因此出现矛盾，关系搞得很僵。当时李国平带了15个左右的人来。29.被害人郑某陈述：2019年10月5日晚上，李某2打电话给我要我到岗上积去谈九眼槽水库的事，因为水库边界与上李村李郎中组有纠纷，还叫我带上我们签的合同去。到了晚上10点20分左右的时候，我到岗上积派出所的时候，就看见有很多人在那里，下车的时候就看见李某2和李国平就开始打了起来，我立马就去劝架，随后，李国平就从腰上拿出扳手往李某2头上砸，砸了好几下，我也被他砸了两三下头部，左右手臂也砸了两下，之后也有几个人围着我打，后来被派出所和旁边的群众劝阻了，李国平被抓到派出所了，我和李某2被人送到岗上积卫生院包扎，后面到人民医院救治治疗。当时在场的有李郎中组的有十几个人，我们这边就是我、李某3、李某2，开饭店的李某4也在场劝架。30.被告人李国平的供述与辩解：2019年10月5日晚十点左右，我在家中睡觉，突然接到后边村李郎组村民“冬冬”的电话，他在电话里问我九眼糟水库写的50米协议一事,并质问我就是50米吗？我就说当时协议上写了多少米就是多少米，“冬冬”就在电话中骂我，我当时没有理会他，就把电话挂了。没过几分钟，“冬冬”又打来电话，并叫我到岗上积街上饶某1家门口来谈。我听后就起床穿好衣服，打电话叫上村里的干部跟我一起去岗上积街上，我到了饶某1家门口时，怕会发生打架，就先打电话给了岗上积派出所，打完电话后，我没有看到“冬冬”来,我就打电话给他，问他在哪里，他说就过来了。过了两三分钟分钟，我看到“冬冬”坐车过来了，“猴子”也一个人开车过来了，他们从车上下来后，“冬冬”走在前，“猴子”走在后，“冬冬”一下车就冲到我面前抓扯我的衣服，随即我就和他扭打起来了。我当时用右拳击打“冬冬”的头部，“冬冬”也用拳头击打我头部，同时，“猴子”在一边也用拳头打我的头部，派出所的民警在旁边拉开我们，但是没有拉开，因为我没有打赢，认为吃亏了，就从右裤子口袋里拿出事先准备好的扳手，用右手拿着扳子尾砸向“冬冬”的头部,连续砸了两次，“猴子”的头部也被我砸了一次，后面旁边的人见“冬冬”头部流了很多血，就一起上来把我们拉开了。当时我叫了李某8、李某7、李某10、李某9，对方来的人我只认识“冬冬和猴子”，参与打架的有我和“冬冬”、“猴子”，其他人没有参与。当时我的右脸有伤痕，左眼眼角也肿了，“冬冬”头部受伤当场出了血，“猴子”受伤情况就不清楚了。我们是因为九眼槽水库协议一事发生的纠纷。现场只有我带了扳手，我带扳手是因为怕对面人多，打不赢，防身用的。当时我打电话叫我们村小组的干部和理事会的人去，除了我自己外，我没看清谁打了李某2，因为当时是晚上，人又多；在李某2那边有三个人，李某2、郑某，有一个人我不认识。李某2打电话叫我出来的目的是说冷水坑水库的事情.我拿扳手往李某2头上总共打了10次左右，我打李某2的原因是李某2和郑某过来，拉我衣服，用拳头打我，我觉得没有打赢，就拿扳手追着李某2打，当时就我一个去追李某2，追到打了4次左右，这几次都应该打到头部了，在我记忆里，应该是我一个人追着李某2打的。本院认为，被告人李国平因与他人争执水库边界问题，故意伤害他人身体，致一人重伤二级一人轻微伤，其行为已构成故意伤害罪。东乡区人民检察院起诉指控被告人李国平的犯罪事实及罪名成立，本院予以支持。被告人归案后能如实供述其犯罪事实，具有坦白情节，且认罪认罚，可依法从轻处罚；本案属民间矛盾纠纷而引发的故意伤害，被害人获得赔偿并对被告人予以谅解，可对被告人从轻处罚；被告人有犯罪前科，应从重处罚。本院委托东乡区司法局对被告人宣告缓刑是否会对其居住社区造成重大不良影响进行调查评估，司法局出具的调查评估意见书认为，适宜对被告人李国平适用非监禁刑，实行社区矫正。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：被告人李国平犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年。（缓刑考验期从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向江西省抚州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  何任国人民陪审员  吴晓明人民陪审员  洪 媛二〇二〇年三月二十六日书 记 员  宋 婷