辽宁省丹东市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）辽06民终335号 上诉人（原审被告）：渤海财产保险股份有限公司丹东中心支公司，住所地：辽宁省丹东市振兴区兴一路32号1层32-6号。 负责人：滕飞，该公司经理。 委托诉讼代理人：孙福庆，男，1987年12月14日出生，汉族，该公司职员，现住辽宁省丹东市振兴区。 被上诉人（原审原告）：杨福仕，男，1945年2月25日出生，汉族，现住辽宁省东港市。 委托诉讼代理人：杨世彬，东港市新兴法律服务所法律工作者。 被上诉人（原审原告）：孙奇，男，1988年9月11日出生，汉族，司机，现住辽宁省东港市。 被上诉人（原审原告）：刘叶军，男，1975年11月4日出生，汉族，个体业主，现住辽宁省东港市。 被上诉人（原审原告）：阳光财产保险股份有限公司丹东中心支公司，住所地：辽宁省丹东市元宝区财神庙街6-1号。 负责人：刘迎新，该公司经理。 委托诉讼代理人：燕福林，男，1966年9月2日出生，汉族，该公司职员，现住辽宁省丹东市元宝区。 上诉人渤海财产保险股份有限公司丹东中心支公司（以下简称渤海保险公司）与被上诉人杨福仕、阳光财产保险股份有限公司丹东中心支公司（以下简称阳光保险公司）、孙奇、刘叶军机动车交通事故责任纠纷一案，不服东港市人民法院（2019）辽0681民初5738号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年1月14日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。 上诉人渤海保险公司上诉称：请求依法撤销对东港市人民法院（2019）辽0681民初5738号民事判决书第一项，并依法改判减少赔偿被上诉人杨福仕误工费11616.54元。事实及理由：被上诉人杨福仕已经74周岁，不仅达到了退休年龄，并对其提供的证据真实性有异议，一审法院判决其误工费明显不合理。 被上诉人阳光保险公司、杨福仕辩称：一审法院认定事实清楚，适用法律正确，请求二审法院予以维持。 被上诉人孙奇、刘叶军未到庭发表意见。 杨福仕向一审法院起诉请求：2018年10月19日12时许，被告孙奇驾驶辽Ｆ×××××号厢式货车，沿鹤大线由东向西行驶至鹤大线1490公里东港市长山镇杨树村五组路段处时，撞同向前方原告驾驶的轮式拖拉机，致原告受伤，双方车辆损坏。此次事故经东港市公安局交通警察大队认定，被告孙奇负事故主要责任，原告负事故次要责任。事故发生后，原告于当日入住东港市中心医院住院治疗22天，出院诊断医嘱休治12周。原告因此次事故发生如下损失：1、医疗费21533.90元，2、住院期间伙食补助费1100元（50元×22天），3、护理费3176.80元（144.40元×22天），4、误工费11616.54元（109.59元×106天），5、交通费88元（4元×22天），6、残疾赔偿金8793.60元（14656元×6年×10%），7、精神损害抚慰金2800元（4000元×70%），8、鉴定费1182元。被告孙奇驾驶的涉案肇事车辆已在被告渤海保险公司处投保了交强险、在被告阳光保险公司处投保了商业第三者责任险，故上述损失请求人民法院依法判决由诸被告给付46146.07元。 一审法院查明事实：2018年10月19日12时许，被告孙奇驾驶辽Ｆ×××××号厢式货车，沿鹤大线由东向西行驶至鹤大线1490公里东港市长山镇杨树村五组路段处时，撞同向前方原告未取得机动车驾驶证驾驶的无牌照轮式拖拉机，致原告受伤，双方车辆损坏。此次事故经东港市公安局交通警察大队认定，被告孙奇负事故主要责任，原告负事故次要责任。事故发生后，原告于当日入住东港市中心医院住院治疗22天，出院诊断医嘱休治12周，总计发生医疗费21533.90元。原告住院期间由其侄儿杨福全进行主要护理。原告户籍地及居住地均为东港市，为农村居民。本次交通事故发生前，原告与东港市长山镇杨树村村民委员会签订有一份《农村环境卫生保洁员用工协议书》，约定由原告负责清理杨树村所有垃圾箱，年工资为40000元；本次交通事故发生后，杨树村委会终止了与原告间的用工协议，即原告住院及休治期间无收入，发生了误工损失。 被告刘叶军系被告孙奇的雇主，被告孙奇所驾驶的辽Ｆ×××××号厢式货车已在被告渤海保险公司处投保了交强险、在被告阳光保险公司处投保了商业第三者责任险（100万元、不计免赔），此次事故发生在二险的保险期间内。 原告因本次事故所致伤情，经委托营口市中医院法医司法鉴定所鉴定后，该所于2019年9月30日作出司法鉴定意见书，结论性意见为构成一处十级伤残，原告因鉴定支出费用1132元。截止于本司法鉴定结论作出日，原告已年满74周岁。 一审法院认为：原告与被告孙奇二人驾驶机动车辆违反道路交通安全法律、法规之规定致发生本次交通事故，双方均有过错，东港市公安局交通警察大队责任事故认定合理，法院依法予以确认，即被告孙奇承担事故的主要责任，原告承担事故的次要责任，并因此确定被告孙奇、原告承担赔偿责任的比例为70%、30%。被告刘叶军系被告孙奇的雇主，原告所致合理损失依法应由被告刘叶军承担；本次事故中被告孙奇负主要责任，应依法认定其具有重大过失，即依法应与被告刘叶军对原告所致损失承担连带赔偿责任。 本案中，因被告孙奇所驾驶的涉案肇事车辆已在被告渤海保险公司处投保了交强险，故原告所致各项合理损失首先应由被告渤海保险公司在交强险限额内向原告承担赔偿责任（优先赔偿精神损害抚慰金）；余额损失按70%比例确定具体数额后，再由被告阳光保险公司在商业第三者责任险限额内承担赔偿责任；不属被告渤海保险、阳光保险公司公司赔偿范围内的损失，由被告刘叶军、孙奇按70%的比例向原告承担连带赔偿责任。 至于原告所主张的各项损失，法院已依据查明的事实及相关法律法规规定依法进行了核定，合理数额为： 1、医疗费21533.90元。 2、住院期间伙食补助费1100元（50元×22天）。 3、护理费3176.80元（144.40元×22天）。 4、误工费11616.54元（109.59元×106天）。 5、交通费88元（4元×22天）。 6、残疾赔偿金8793.60元（14656元×6年×10%）。 7、精神损害抚慰金2800元（4000元×70%）。 8、鉴定费1132元。 经计算，被告渤海保险公司应在交强险限额内赔偿原告医疗费、住院期间伙食补助费、护理费、误工费、交通费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金合计36474.9元（10000+3176.80+11616.54+88+8793.60+2800），被告阳光保险公司应在商业第三者责任限额内赔偿原告医疗费、住院期间伙食补助费合计8843.73元【（21533.90+1100-10000）×70%】；本案被告孙奇、刘叶军不需向原告承担损失的赔偿责任。另外，交强险及商业第三者责任险条款均约定，保险公司不承担诉讼案件的诉讼费、鉴定费用，故相应的诉讼费、鉴定费用依法应由被告孙奇、刘叶军连带承担。 一审法院判决：一、被告渤海财产保险股份有限公司丹东中心支公司于本判决生效后十日内在交强险责任险限额内给付原告杨福仕医疗费、住院期间伙食补助费、误工费、护理费、交通费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金合计36474.94元；二、被告阳光财产保险股份有限公司丹东中心支公司于本判决生效后十日内给付原告杨福仕医疗费、住院期间伙食补助费合计8843.73元；三、驳回原告杨福仕其它诉讼请求。 二审中，双方均未提交新证据。 本院二审认定的事实同一审法院基本一致。 本院认为，公民健康权受法律保护。孙奇驾车肇事致杨福仕伤残，杨福仕主张相关的民事权益应受法律保护。鉴于孙奇所驾驶车辆在上诉人渤海保险公司处投保了交强险，被上诉人阳光保险公司处投保了商业险。发生事故后，作为上诉人及被上诉人阳光保险公司理所应当在理赔额的范围内，先予赔偿，不足部分由孙奇赔付。关于上诉人诉称杨福仕年龄过高，一审法院判决赔偿误工损失过高一节，因没有提出相应的证据及法律依据予以支持，故一审法院判决并无不当。 综上所述，渤海财产保险股份有限公司丹东中心支公司的上诉请求不能成立，应予驳回。一审判决认定事实清楚，证据充分，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费712元，由上诉人渤海财产保险股份有限公司丹东中心支公司负担。 本判决为终审判决。 审判长 于   国   兴 审判员 徐蕙审判员张惠清 二〇二〇年三月二十四日 书记员 王   月   茜