山东省成武县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）鲁1723民初2702号 原告：李加永，男，1962年02月14日出生，汉族，农民,户籍所在地山东省成武县，住成武县。系受害人李翠云之夫。 原告：李斌，女，1986年10月05日出生，汉族，居民，住广东省东莞市。系受害人李翠云之女。 原告：李茹，女，1988年07月05日出生，汉族，居民，住山东省济南市历下区。系受害人李翠云之女。 原告：李鑫，男，1999年12月26日出生，汉族，农民，户籍所在地山东省成武县，住成武县。系受害人李翠云之子。 原告：胡秀英，女，1933年04月25日出生，汉族，农民，住山东省成武县。系受害人李翠云之母。 委托诉讼代理人：邵东生，山东文亭扶正律师事务所律师。特别授权。 被告：杨留田，男，1968年04月20日出生，汉族，农民，住山东省金乡县。 被告：巨野京九特种汽车运输有限公司。 地址：山东省巨野县巨野镇东关居委会。 法定代表人：李坦。 被告：中国人民财产保险股份有限公司菏泽市分公司。 地址：菏泽市牡丹区道北街139号。 负责人：李立辉，总经理。 委托诉讼代理人：耿海鹏，山东君诚仁和律师事务所律师。特别授权。 原告李加永、李斌、李茹、李鑫、胡秀英诉被告杨留田、巨野京九特种汽车运输有限公司（以下简称京九特公司）、中国人民财产保险股份有限公司菏泽市分公司（以下简称人民保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告李加永及五原告的委托诉讼代理人邵东生,被告杨留田及被告人民保险公司委托诉讼代理人耿海鹏到庭参加了诉讼。被告京九特公司经本院合法传唤无正当理由拒不到庭，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。 五原告提出的诉讼请求范围：伤亡赔偿金790980元；丧葬费37562.5元；精神损害赔偿金10000元；车损700元；被扶养人生活费11270元，合计850512.5元。主张被告人民保险公司在保险范围内赔偿610700元。不要求被告京九特公司、杨留田再承担赔偿责任。 事实和理由：2019年08月18日22时30分许，被告杨留田驾驶鲁Ｒ×××××号重型自卸货车由西向东行驶至254省道306公里成武县新北环路路口处时，与由南向北行驶的受害人李翠云驾驶的电动三轮车发生交通事故，造成李翠云死亡，两车不同程度损坏。该事故经交警部门处理，认定被告杨留田承担事故的主要责任，李翠云承担事故的次要责任。鲁Ｒ×××××号重型自卸货车的车主为京九特公司，该车在人民保险公司投保交强险和商业三者险。因被告保险公司未履行赔偿责任，故具状起诉。 五原告提供证据如下： 1、身份证、常驻人口登记卡及村民委员会书面证明，证明：原告李加永、李斌、李茹、李鑫系受害人李翠云丈夫和子女。李加永、李翠云夫妇长期在城里打工，居住在紫荆花园小区。原告胡秀英系受害人李翠云的母亲，系农村居民，共有四个子女。 2、道路交通事故认定书，证明：本次交通事故发生的事实，造成受害人李翠云死亡及电动三轮车受损。杨留田承担事故主要责任，李翠云承担事故次要责任。 3、死亡注销证明、火化证明、刑事技术室鉴定书，证明：受害人李翠云因创伤性休克死亡，尸体已火化，户籍已注销。 4、交强险和商业三者险保险单，证明：人民保险公司为鲁Ｒ×××××号重型自卸货车承保交强险和商业三者险（保额500000元，附加不计免赔险）。 5、成武县云鹏物业服务有限公司营业执照、负责人徐海云身份证复印件及证明，证明：李加永和李翠云夫妻自2012年06月06日起一直居住在，该房房主为受害人之女李斌。 6、鲁（2018）成武县不动产权第×××号不动产登记证书，证明：紫荆花园小区×××室系原告李斌（李加永之女）的房屋，李加永代为办理不动产登记证书。 7、粤（2019）东莞不动产权第×××号不动产登记证书及增值税发票，证明：原告李斌已经移居广东省东莞市常平镇生活，在该地拥有住房。 8、祥云物业紫荆花园业主入住名单，证明李加永自2012年6月6日接受紫荆花园物业管理。 9、水表抄报表及物业管理费收据，证明：李加永在紫荆花园2017年至2019年的水费及2017年至2020年物业管理费交纳情况。 10、燃气收据2份，证明：紫荆花园小区×××于2014年9月24日、2015年12月26日交纳燃气费，收据的用户名是原告李斌，所留电话是原告李加永和李翠云的。 11、证人田某（紫荆花园物业管理人员）证言，证明：受害人李翠云在紫荆花园居住，2012年6月交的房，具体哪一年开始居住的不清楚。物业公司为原告方出具了相关证明。 12、证人王某、李某（紫荆花园小区业主）证言，证明：两人2015年入住紫荆花园小区，之前李加永、李翠云夫妻已在该小区居住，住在×××单元。李翠云在“一家亲妈妈菜”饭店工作。 13、、成武县翟哲调味品店书面证明、营业执照复印件、法定代表人的身份证复印件及证人翟某证言，证明：受害人李翠云2016年3月至2018年9月在成武县翟哲调味品店工作，负责送货，月工资2300元。 14、证人宋某（“一家亲妈妈菜”业务主管）书面证言，证明：李翠云2018年10月至发生交通事故在“一家亲妈妈菜”饭店上班，从事服务员工作。 15、证人孙某（“一家亲妈妈菜”经理）、杜某（“一家亲妈妈菜”前厅管理人员）证言，证明：李翠云2018年10月至发生交通事故在“一家亲妈妈菜”饭店上班，从事服务员工作，月工资2千多。 16、成武县“一家亲妈妈菜”饭店书面证明、营业执照及经营者身份证复印件，证明：李翠云2018年10月起在“一家亲妈妈菜”饭店从事服务员工作，底薪加提成月收入2300元。 17、受害人李翠云胸牌，证明：受害人在“一家亲妈妈菜”饭店工作的事实。 18、财产损失确认书，证明受害人驾驶的电动三路车经人民保险公司核定，车损价值为700元。 19、杨留田驾驶证复印件，证明：事故发生时杨留田持有B2驾驶证，具有相应驾驶资格。 被告杨留田辩称：不需要答辩，对原告提供的证据无意见。 被告杨留田提交证据如下： 杨留田从业资格证、鲁Ｒ×××××号重型自卸货车行驶证及道路运输证，证明：杨留田具有相应从业资质，该车具备上路行驶和营运资质。 被告人民保险公司辩称：在核实原、被告提供证据的真实性、合法性、关联性前提下，我公司同意赔偿原告合理合法的损失。本案诉讼费我公司不予承担。 当事人围绕诉讼请求提交了证据，本院组织当事人进行了质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院依法予以评议。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下： 2019年08月18日22时30分许，被告杨留田驾驶鲁Ｒ×××××号重型自卸货车由西向东行驶至254省道306公里成武县新北环路路口处时，与由南向北行驶的受害人李翠云驾驶的电动三轮车发生交通事故，造成李翠云死亡，两车不同程度损坏。该事故经交警部门处理，认定被告杨留田承担事故的主要责任，李翠云承担事故的次要责任。 受害人李翠云自2012年一直居住在成武县，靠在县城打工增加家庭收入。 受害人李翠云之母胡秀英1933年04月25日出生，为农村居民，由李翠云姐弟五人共同赡养。 本次事故发生时被告杨留田持有B2驾驶证及从业资格证，鲁Ｒ×××××号重型自卸货车具备行驶证及道路运输证，本次事故发生时上述证件均在有效期内。鲁Ｒ×××××号重型自卸货车在被告人民保险公司参保交强险和商业三者险（保额50万并附加不计免赔险），本次事故发生在保险合同有效期间。 诉讼中五原告自动放弃了对被告京九特公司、杨留田的赔偿请求，仅要求被告人民保险公司在保险责任限额内进行理赔。 另查明，2018年山东省城镇居民人均可支配收入为39549元，2018年山东省农村居民人均消费支出额为11270元，2018年山东省国有在岗职工平均工资为75125元。 本院认为，被告杨留田驾驶机动车上路行驶，违反交通法规，与原告发生交通事故，造成原告受伤及其车辆受损，负事故的主要责任，依法应当承担侵权责任。鲁Ｒ×××××号重型自卸货车在被告人民保险公司参保交强险和商业三者险（保额50万并附加不计免赔险），本次事故发生在保险合同有效期间，该公司对原告因本次交通事故遭受的经济损失应先在交强险责任限额范围内承担赔偿责任；不足部分在商业三者险责任限额范围内赔偿；再不足部分应由其他被告赔偿，因原告自动放弃了对被告京九特公司、杨留田的赔偿请求，故对被告京九特公司、杨留田应承担的部分不予处理。 关于五原告损失的范围，本院认为，丧葬费应按照2018年山东省国有在岗职工月平均工资标准，以6个月总额计算，即为37562.5元（75125元÷2）。受害人李翠云的虽为农村居民，但其经常居住地和主要收入来源地均为城市，死亡赔偿金应按照2018年山东省城镇居民人均可支配收入39549元，结合赔偿年限计算确定，即为790980元（39549元/年×20年）。因被扶养人胡秀英系农村居民，原告主张被扶养人生活费按照2018年山东省农村居民人均消费支出额11270元计算，予以支持，结合赔偿年限和实际扶养人的人数，被扶养人生活费确定为11270元（11270元/年×5年÷5人）。依照有关法律规定，被扶养人生活费应当计入死亡赔偿金。关于精神损害赔偿金，鉴于被告杨留田对其负本次交通事故的主要责任无异议，已涉嫌刑事犯罪，依照相关法律规定，精神损害赔偿金不予支持。电动三轮车车损价值以保险公司核定的数额为准，即为700元。 依法确认原告的损失范围：死亡赔偿金802250元（790980元+11270元）；丧葬费37562.5元；车损700元，以上合计840512.5元。由被告人民财产保险公司在交强险责任限额范围内赔偿车损700元，死亡赔偿金及丧葬费共计110000元，合计110700元。 交强险理赔不足部分，原告主张按80%计算，根据山东省实施《中华人民共和国道路交通安全法》办法第六十六条的规定，本院予以认可。因应获赔偿额已超商业三者险责任限额，故被告人民保险公司应在商业三者险责任限额范围内足额赔偿，即为500000元。因原告在本案中已放弃对被告杨留田、京九特公司的赔偿请求，故本案的诉讼费用应由原告自负。 综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第二十七条、第二十八条、第二十九条,《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条、第十六条,《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条及有关法律规定，判决如下： 一、被告中国人民财产保险股份有限公司菏泽市分公司在交强险责任限额范围内赔偿给五原告经济损失110700元。 二、被告中国人民财产保险股份有限公司菏泽市分公司在商业三者险责任限额范围内赔偿给五原告经济损失500000元。 上列第一、二项于判决生效后五日内履行完毕。 如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费减半收取4954元，由五原告负担。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于山东省菏泽市中级人民法院。 审判员  党建恩 二〇二〇年三月四日 书记员  李亚飞