汕头市潮南区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）粤0514刑初647号公诉机关汕头市潮南区人民检察院。附带民事诉讼原告人周某豪，男，1976年3月30日出生，汉族。附带民事诉讼原告人郭某文，男，1972年10月22日出生，汉族。上述附带民事诉讼原告人的诉讼代理人马朝辉，广东盈信律师事务所律师。被告人周明（绰号“酒仔”），男，1977年8月22日出生于广东省潮州市潮安区，文化程度初中。因涉嫌犯故意伤害罪于2018年11月9日被刑事拘留，同年12月13日被逮捕，现羁押于汕头市潮阳区看守所。辩护人暨诉讼代理人周昭义，广东东沙律师事务所律师。附带民事诉讼被告人周某洪，男，1969年4月28日出生于广东省汕头市潮南区，文化程度初中。因涉嫌犯故意伤害罪于2019年5月29日被刑事拘留，同年7月3日被逮捕，现羁押于广东省汕头市看守所。诉讼代理人谢佩华，广东博能律师事务所律师。汕头市潮南区人民检察院以汕潮南检刑诉[2019］586号起诉书指控被告人周明犯故意伤害罪和寻衅滋事罪，于2019年8月8日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人周某豪、郭某文向本院提起附带民事诉讼。本院于同月9日立案，并依法组成合议庭。经附带民事诉讼原告人郭某文申请，本院指定广东韩江法医临床司法鉴定所对附带民事诉讼原告人郭某文的伤残等级、康复费、护理费、误工费、营养费等进行评定。2020年1月8日，本院公开开庭合并审理了本案，汕头市潮南区人民检察院指派代理检察员黄贤玲出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人周某豪、郭某文及其诉讼代理人马朝辉、被告人周明及辩护人暨诉讼代理人周昭义、附带民事诉讼被告人周某洪及其诉讼代理人谢佩华到庭参加诉讼。经报请广东省汕头市中级人民法院批准，同意延长审理期限三个月。现已审理终结。汕头市潮南区人民检察院指控：（一）故意伤害罪2003年9月23日2时许，被告人周明等人在汕头市潮南区峡山街道喜来登酒店喝酒时，与被害人周某豪因小故发生口角，后被告人周明伙同涉案人郑某源（已判刑）、庄某佳（绰号“乌鬼仔”）及刘某坤等人对被害人周某豪进行殴打，经酒店保安劝息后双方各自离开。经鉴定，被害人周某豪左顶颞部1处条形疤痕，符合钝器作用形成；右顶部一条形疤痕，符合被锐器作用形成。其被锐器作用形成的左顶颞部1处条形疤痕长2厘米，此1处钝伤的损伤程度属轻微伤。随后，被害人周某豪到潮南区峡山医院包扎伤口，在医院急诊室遇到涉案人庄某佳，遂进行追赶。涉案人庄某佳逃离后，将被追赶的情况告知被告人周明。当天3时许，被告人周明伙同同案人郑某源等人持长刀到峡山医院急诊室，将被害人周某豪及在旁陪护的被害人柯某杰、周某勇砍伤后逃离现场。经法医鉴定，被害人周某豪被锐器作用致全身多处裂伤并血管、神经、肌腱断裂及失血性休克，损伤程度属重伤（二级），伤残等级为八级；被害人柯某杰被锐器作用致左肩部、左前臂下端各一裂伤，损伤程度为轻伤（二级）；被害人周某勇被锐器作用致右眉尾、左上肢和右下肢多处裂伤，损伤程度为轻伤（二级）。（二）寻衅滋事罪2013年9月24日1时许，被告人周明伙同同案人陈某川等人酒后在汕头市潮南区峡山街道雅倩化妆品公司门口路段吵闹，并无故殴打前来劝阻的被害人谭某能，后逃离现场。经法医鉴定，被害人谭某能损伤程度为轻伤（二级）。2018年11月9日，被告人周明自动到公安机关投案。另查明，2003年6月一天上午6时许，被害人郭某文途经峡山街道商贸中心时，发现亲戚卓某宣的豆浆摊被同案人周某洪（另案处理）等人捣毁，其上前了解情况时，被被告人周明及同案人周某洪等人无故持水龙管打伤，后被害人郭某文的母亲王某真闻讯上前劝阻时也被打伤。公诉机关对指控的事实向法庭提供了相关的证据，并认为被告人周明的行为已构成故意伤害罪和寻衅滋事罪。在庭审过程中，公诉机关认为被告人周明结伙故意伤害被害人郭某文的行为构成寻衅滋事罪，但因已过追诉时效期限，认定属违法行为，提请依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条第一款和第六十九条的规定判处。附带民事诉讼原告人周某豪诉称，由于被告人周明的行为致其受伤造成经济损失，请求判令被告人周明连带赔偿本院（2004）潮南法刑初字第129号刑事附带民事判决第二项确定的经济损失共人民币24,327.48元。在庭审过程中，附带民事诉讼原告人周某豪变更其诉讼请求为判令被告人周明连带赔偿其经济损失共人民币265,605.2元。其诉讼代理人提出请求对被告人周明从重处罚的代理意见。附带民事诉讼原告人郭某文诉称，由于被告人周明和附带民事诉讼被告人周某洪的共同行为致其受伤造成经济损失，请求判令被告人周明和附带民事诉讼被告人周某洪连带赔偿其康复费人民币2000元、护理费15,800元、营养费1800元、住院伙食补助费1900元、交通费3000元、误工费28,730元、伤残赔偿金58,154元和鉴定费3000元，共114,384元。其诉讼代理人提出被告人周明等人故意伤害被害人郭某文致其轻伤一级（伤残十级），已构成故意伤害罪，请求对被告人周明从重处罚的代理意见。被告人周明对指控其故意伤害罪和寻衅滋事罪的事实没有意见，并表示认罪，但辩解其没有殴打被害人郭某文。其辩护人提出指控被告人周明故意伤害被害人郭某文的事实不清、证据不足，被害人周某豪在本宗故意伤害案中存在过错，被告人周明有自首情节，请求对其从轻处罚的辩护意见。对附带民事诉讼原告人周某豪提出的诉讼请求，被告人周明及其诉讼代理人提出愿意赔偿附带民事诉讼原告人周某豪的经济损失共人民币24,327.48元，附带民事诉讼原告人周某豪提出其经济损失为265,605.2元的诉讼请求缺乏依据，请求驳回该部分诉讼请求的答辩意见和代理意见。对附带民事诉讼原告人郭某文提出的诉讼请求，被告人周明及其诉讼代理人、附带民事诉讼被告人周某洪及其诉讼代理人均提出被告人周明和附带民事诉讼被告人周某洪没有殴打附带民事诉讼原告人郭某文，请求驳回其诉讼请求的答辩意见和代理意见。经审理查明：（一）故意伤害事实2003年9月23日2时许，被告人周明等人在汕头市潮南区峡山街道喜来登大酒店喝酒时，与被害人周某豪等人发生口角，被告人周明与同案人郑某源（已判刑）、庄某佳、刘某坤等人对被害人周某豪进行殴打，经酒店保安人员劝阻平息后双方各自离开。经鉴定，周某豪左顶颞部1处条形疤痕，符合钝器作用形成；右顶部一条形疤痕，符合被锐器作用形成。其被锐器作用形成的左顶颞部1处条形疤痕长2厘米，该处损伤程度评为轻微伤。被害人周某豪因头部受伤到原峡山医院包扎伤口，在医院急诊室碰见同案人庄某佳便追上前去，同案人庄某佳见状逃跑，在逃跑中接到被告人周明的电话，并将被追赶的情况告知被告人周明。当天3时许，被告人周明和同案人郑某源等人持长刀窜至原峡山医院急诊室，将被害人周某豪和在旁陪护的被害人柯某杰、周某勇砍伤后逃离现场。经法医鉴定，周某豪被锐器作用致全身多处裂伤并血管、神经、肌腱断裂及失血性休克，损伤程度属重伤，伤残等级评为八级；柯某杰被锐器作用致左肩部、左前臂下端各一裂伤（前者长为15.2厘米），损伤程度为轻伤；周某勇被锐器作用致右眉尾、左上肢和右下肢多处裂伤，其中左上肢和右下肢疤痕总长为32.5厘米，未致其关节功能严重障碍，损伤程度为轻伤。2004年6月24日，本院以同案人郑某源犯故意伤害罪，判处其有期徒刑六年，赔偿被害人周某豪经济损失人民币12,163.74元，并对赔偿总额人民币24,327.48元承担连带赔偿责任。上述事实，被告人周明在开庭审理过程中亦无异议，且有原广东省潮阳市公安局报警登记表、接受刑事案件登记表，汕头市公安局潮南分局立案决定书，现场勘验检查笔录，现场平面示意图，发案现场拍照，本院（2004）潮南法刑初字第129号刑事附带民事判决书，证人庄某佳、周某金、黄某鑫、张某民、陈某波、周某洪、周某龙的证言，被害人周某豪、柯某杰、周某勇的陈述，同案人郑某源的供述和原广东省潮阳市公安局法医学活体检验鉴定书、伤残评定书、补充说明等证据证实，足以认定。（二）寻衅滋事事实2013年9月24日1时许，被告人周明等人酒后在汕头市潮南区峡山街道雅倩化妆品公司门口路段吵闹，并无故殴打前来劝阻的该公司员工谭某能。经法医鉴定，谭某能的损伤程度为轻伤（二级）。2018年11月9日，被告人周明自动到公安机关投案。上述事实，被告人周明在开庭审理过程中亦无异议，且有汕头市公安局潮南分局受案登记表、立案决定书，现场勘验平面示意图，发案现场拍照，监控视频截图，峡山派出所证实材料、抓获经过说明，广东省潮州市公安局潮安分局户籍证明，被害人谭某能的陈述和广东省汕头市潮南区公安司法鉴定中心法医学人体损伤检验意见书等证据证实，足以认定。公诉机关指控2003年6月一天6时许，被害人郭某文途经峡山街道商贸中心时，发现亲戚卓某宣的豆浆摊被同案人周某洪等人捣毁，其上前了解情况时，被被告人周明及同案人周某洪等人无故持水龙管打伤，后被害人郭某文的母亲王某真闻讯上前劝阻时也被打伤。经查，上述指控的犯罪已过追诉时效期限，依法应当终止审理。本院认为，被告人周明结伙持械故意伤害他人身体，致1人重伤、2人轻伤，其行为侵犯公民的人身权利，已构成故意伤害罪，还结伙随意殴打他人，致1人轻伤，情节恶劣，其行为破坏社会公共秩序，已构成寻衅滋事罪。依法应当予以数罪并罚。公诉机关指控被告人周明犯故意伤害罪和寻衅滋事罪的罪名成立。鉴于被害人周某豪对故意伤害一案的发生存在一定的责任，被告人周明案后自动向司法机关投案，当庭自愿认罪，依法对被告人周明予以从轻处罚。附带民事诉讼原告人周某豪的诉讼代理人提出的请求对被告人周明从重处罚的代理意见和附带民事诉讼原告人郭某文的诉讼代理人提出的被告人周明等人故意伤害被害人郭某文致其轻伤一级（伤残十级），已构成故意伤害罪，请求对被告人周明从重处罚的代理意见，理由不成立，均不予采纳。被告人周明的辩护人提出的被害人周某豪在故意伤害案中存在过错，请求对被告人周明从轻处罚的辩护意见，经查，现有证据不足以认定被害人周某豪在故意伤害一案中存在刑法意义上的过错，故该辩护意见，理由不成立，不予采纳，但鉴于被害人周某豪对本案的发生存在一定的责任，本院在本案处理时作为情节予以综合考虑；提出的被告人周明有自首情节的辩护意见，经查，被告人周明虽然案后自动向司法机关投案，但归案后没有如实供述罪行，依法不能认定为自首，因此，对该辩护意见不予采纳。附带民事诉讼原告人周某豪提出的的请求判令被告人周明连带赔偿其经济损失共265,605.2元的诉讼请求，其中请求判令被告人周明连带赔偿本院（2004）潮南法刑初字第129号刑事附带民事判决第二项确定的经济损失共人民币24,327.48元的诉讼请求，依法予以支持，对其他诉讼请求依法不予支持。被告人周明及其诉讼代理人提出的愿意赔偿附带民事诉讼原告人周某豪的经济损失共人民币24,327.48元，请求驳回附带民事诉讼原告人周某豪其他诉讼请求的答辩意见和代理意见，均予以采纳。附带民事诉讼原告人郭某文提出的请求判令被告人周明和附带民事诉讼被告人周某洪连带赔偿其康复费人民币2000元、护理费15，800元、营养费1800元、住院伙食补助费1900元、交通费3000元、误工费28,730元、伤残赔偿金58,154元和鉴定费3000元，共114,384元的诉讼请求，因指控的犯罪已过诉讼时效期限，依法应当终止审理。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条第一款、第三十六条、第六十九条、《中华人民共和国民法总则》第一百二十条、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第二条第一款第（一）项和《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告人周明犯故意伤害罪，判处有期徒刑六年；犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月。总和刑期为有期徒刑七年六个月，决定执行刑期七年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2018年11月9日起至2025年11月8日止。）二、被告人周明对本院（2004）潮南法刑初字第129号刑事附带民事判决第二项确定的赔偿总额人民币24,327.48元承担连带赔偿责任。赔偿款应于判决生效之日起一个月内给付。三、驳回附带民事诉讼原告人周某豪的其它诉讼请求。四、驳回附带民事诉讼原告人郭某文的诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省汕头市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  马卫南人民陪审员  颜清雁人民陪审员  林少珊二〇二〇年三月五日书 记 员  黄岳鑫