四川省宜宾市翠屏区人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）川1502刑初582号 公诉机关四川省宜宾市翠屏区人民检察院。 被告人赵吉容，女，1969年9月5日出生于宜宾市翠屏区，汉族，文盲，农民，住宜宾市翠屏区。因本案于2019年10月23日被本院取保候审。 指定辩护人王霞，宜宾市翠屏区法律援助中心律师。 四川省宜宾市翠屏区人民检察院以翠检刑诉[2019]458号起诉书指控被告人赵吉容犯故意伤害罪，于2019年10月17日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭公开开庭审理本案。四川省宜宾市翠屏区人民检察院指派检察员张浩出庭支持公诉，被告人赵吉容及其辩护人王霞到庭参加诉讼。现已审理终结。 四川省宜宾市翠屏区人民检察院指控：被告人赵吉容,于2018年10月17日15时许,与胡某、赵某在宜宾市翠屏区,被告人赵吉容住宅门口的公路上,因发生口角争吵继而发生拉扯,在拉扯过程中,被告人赵吉容将被害人赵某推倒,造成了赵某因外伤致左膝关节功能丧失47%,为十级伤残,左胫骨外侧平台骨折累及关节面属轻伤一级。被告人赵吉容,因外伤致面部软组织挫伤属轻微伤。 为支持上述指控的事实，公诉机关当庭宣读和出示了物证、书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述与辩解、鉴定意见、勘验笔录等证据；据以认为被告人赵吉容故意伤害他人身体,至一人轻伤，其行为应当以故意伤害罪追究刑事责任。诉请本院依法判处。 被告人赵吉容辩称：赵某的脚怎样受伤的她不清楚，她没有致伤赵某。 辩护人的辩护意见:1、本案的证人与被告人均有利害关系，证言的真实性存疑，认定被告人犯故意伤害罪的证据不足；2、如认定被告人有罪，应考虑本案系邻里纠纷引发，被害人有一定过错，被告人是初犯、偶犯，已对被害人进行赔偿并取得谅解等情节，对被告人赵吉容从轻处罚并适用缓刑。 经审理查明，胡某及被害人赵某与被告人赵吉容系同村村民。2018年10月17日15时许,胡某与被害人赵某去扯秧苗路过宜宾市翠屏区赵吉容家门口的公路时,被赵吉容乱骂，二人扯秧苗后回家路过被告人赵吉容家门口公路时又被赵吉容乱骂，为此胡某与赵吉容发生争吵。赵吉容回家拿了一根木棒准备打人，被胡某夺下木棒丢在公路上，赵吉容准备又去捡木棒，赵某见状便把木棒捡起丢至公路外边，赵吉容不满，上前与赵某抓扯并将赵某推倒在地，致赵某左胫骨骨折受伤；杨某1（胡某之夫）到现场与赵吉容理论时，赵吉容又拿瓷砖扔向杨某1、胡某，致胡某右手第4指软组织受伤出血。赵某受伤后经送宜宾县（现叙州区）骨科医院治疗，共住院58天，支付医疗费7725.7元。后经鉴定，赵某因外伤致左胫骨外侧平台骨折累及关节面属轻伤一级；因外伤致左膝关节功能丧失,评定为十级伤残,续医疗费需人民币4700元。赵某已支付伤残鉴定费1800元。 本案审理过程中，被害人赵某向本院提起了附带民事诉讼。宣判前，经本院主持调解，被害人赵某与被告人赵吉容达成调解协议，赵吉容已当庭一次性赔偿赵某各项经济损失共计人民币32000元并取得谅解。 上述事实，有经庭审举证、质证后本院予以确认的下列证据证实： 1.接处警登记表、受案登记表、报案笔录、立案决定书，证实案件的来源及合法性。 2.被害人赵某的陈述，证实2018年10月17日下午2点过，她同嫂嫂胡某到赵品文处扯大头菜秧秧，廖某（胡某的嫂嫂）给她们带的路。经过赵吉容家的时候，赵吉容在家坝子边公路水沟里面指桑骂槐的乱骂她们，她们没理她。15时多，她们扯完秧秧回来到廖某家拿了一点种后，她与胡某就往家走，再次经过赵吉容家门口时，赵吉容便指名点姓的乱骂她们，胡某就问赵吉容：“我们又没有惹到你，你乱叨我们做啥子。”赵吉容更加乱骂，主要是胡某同她吵。吵了一会，赵吉容就到她家拿了一根木棒棒出来打胡某，不知道打没打中胡某,胡某把赵吉容手中的木棒棒抢来丢在公路上，她怕赵吉容还要捡那根木棒棒，她就去将那根木棒棒捡来丢在公路边上，赵吉容见状，就过来打她，她条件反射的举起双手去挡，赵吉容准备咬她的手，她用手叉到赵吉容的嘴巴，赵吉容就用手推她，用脚踢她，几推几搡一下就把她推倒在地上。当时她就感觉到左脚钻心的痛，爬不起来了，她坐在地上叫唤。赵吉容就说：“你不要骗我，你的脚早就是断了的，你少来，医院鉴定的到。”没过好久,一块瓷砖从她头上飞过，好像是胡某用手挡了一下，胡某的手就流血了，杨某1啥时候来的，她不清楚,她没看见杨某1打赵吉容。 3.证人胡某的证言，证实2018年10月17日下午14点许，她和赵某在一起出去扯大头菜秧秧，因为都找不到路，就喊她嫂嫂廖某带路。刚开始，就在赵吉容姐姐那边耍的时候，赵吉容都在叨，她们都没去理她，过了一会，走赵吉容家门口过时，赵吉容在家坝子边（公路边）乱骂“走你妈的批。”没指名点姓的骂，她们都没理她。她们扯秧秧回来到廖某家拿一点豌豆种后，准备回家了，又在赵吉容家门口过时，赵吉容就直接骂她：“你丁丁（我的小名），啥子你妈卖批，啥子跛脚杆走”之类的。她听到赵吉容直接骂她，就问赵吉容：“赵吉容，你还怪我啊，惹都没惹到你，你乱叨来做啥子？”这下子就起头了，赵吉容骂的更凶，她两个就吵起来了，赵某没开腔。吵起来之后，赵吉容还从屋头拿纸出来烧，还作揖磕头。她就说：“怕求你不烧，反正在你家门口烧。”接到赵吉容又在家门口，拿了一根木棒棒出来打她，她把棒棒抓到了，没打到她，她把棒棒抢过来丢在公路上。赵某怕赵吉容再去捡棒棒打人，就去捡棒棒来丢在公路外边，赵吉容看到赵某丢了棒棒，就上前逮到赵某几摇几摇，赵某就倒在地上,坐在地上抱着脚说：“哎哟，遭了，遭了。”赵吉容就说：“你不要骗我，你脚都是断了的。”她就没和赵吉容吵了，就去看赵某。赵吉容还捡瓷砖向她丢来，她用手挡了一下，把她的手划出血了。看到她们都受伤了，赵吉容就没有再骂了。后来，杨某1看到她和赵某都遭打了，上去和赵吉容扯了几句，但是没有打架。 4.证人廖某的证言，证实她家离赵吉容家坝子有30米左右,2018年10月17日中午吃过饭后，她在家后面干活的时候，听到赵某、胡某和赵吉容在赵吉容房屋附近说话，接着她就听到赵吉容在乱叨人，叨了大概十分钟。后赵某和胡某过来喊她带她们去赵品文的地里面摘大头菜秧苗,扯完之后赵某、胡某又到她家拿了点豌豆种就离开了。她又到地里去挖土，赵某、胡某在离开她家路过赵吉容家门口路上时，她又就听到赵吉容指名点姓的骂赵某和胡某，赵吉容说：“你丁丁娼妇，你找嫖客啊，找到你哥哥那去了啊。”然后又叨赵某说：“你偷人偷到邓志华那去了。”胡某就问赵吉容：“你叨了几道我都没有理你，你现在点我名字叨我是啥子意思，我又没招你惹你。”接着她们三个就叨了起来了,吵了差不多有半个小时，她又听到有人喊打死人了，她害怕出事就回家看到赵吉容手里拿了一根1米多2米长的树子棒棒，赵某准备去抢来丢，棒棒没有抢到，赵吉容一下就把赵某推到地下。 5.证人杨某1的证言，证实2018年10月17日吃过中午饭后，他老婆胡某说到猪场坳上去扯大头菜秧秧，胡某便叫上他弟媳妇赵某。过了一会儿，他见他老婆她们还没有回来，就到猪场坳上去找。他走到赵吉容门口时，看见赵吉容、胡某在赵吉容门口的公路边上时不时吵几句嘴，赵某在公路上坐起直哭。他就问他老婆胡某是怎么回事，他老婆就说：“我与赵某扯菜秧秧经过赵吉容的门口，赵吉容就乱叨我们，我们便同赵吉容吵起，吵的过程中，赵吉容把赵某推到在公路上，赵某的左脚好像受了伤。”他听说后，就去问赵吉容为啥要乱叨胡某、赵某。赵吉容就说：“我想叨就叨，嘴巴在我脑壳上，你管我叨哪个，我要叨哪个就叨哪个。”他说：“我们没有惹你，你为啥要叨她们。”赵吉容顺手在坝子旁边的花园上扣了一块瓷砖向他砸来，他老婆胡某帮他挡了，但胡某的手也被划伤了。之后，他们几个吵了一会了，然后小屋组长与村长就来了。 6.证人杨某2的证言，证实她和赵吉容、赵某都是本村人，没有特殊亲戚关系。2018年10月17日15时多，她在猪场坳上那个商店里耍，听见那边有人吵架，因为不关她的事，她就没有理，但是她们越吵越凶，她就走过去看。她走到廖某的门口，就没有过去了，坐在廖某门口看她们吵，这时她才知道是赵吉容和赵某、胡某在吵架。因为她们都了解赵吉容的为人，惹不起，她就没有过去。她们吵后，赵吉容就回去拿了一根木棒棒准备打人，被胡某抢下来丢在公路上，赵吉容又准备去捡那根木棒棒，赵某就把那根棒棒捡来丢在公路外边的土头处，赵吉容不安逸赵某把木棒棒给她丢了，便与赵某抓扯起来，几推几搡就把赵某推到在地上，赵某直喊她脚着了，站不起来来了，痛得很。一会儿派出所的同志就来了，赵某的老公也来了，赵某的老公杨正君才把赵某扶起来。在吵架时，赵吉容搬了一块瓷砖“捍”人，把胡某的手整伤了。那天天气晴，视线良好，她离她们有六、七丈远，她亲眼看到赵吉容将赵某推到在地上的。 7.被告人赵吉容的供述和辩解，证实2018年10月17日15时许，她在她家厨房门口栽蒜，胡某、赵某在她门口过，一会儿胡某、赵某，廖某三人又从她家门口的公路上经过，没隔多久，她们三人扯完秧秧回来去了廖某家。过了十来分钟，胡某、赵某从廖某家出来，经过她家门口，她在洗红苕，她家的狗咬了几声，他们走到王清明门口的岔岔路处，胡某、赵某就点她名乱骂，骂她养猫，养狗来止痒，骂她卖逼婆娘，骂她死儿。她说：“胡某，我与你无冤无仇，你叨我做啥子？你说我儿，你还不是死的有女啊。”然后，他们三个人就你一句我一句吵起来了。接着她就看到赵某在打电话，没隔多久，她就感到右腰上被人踢了一脚，她扭头一看是胡某的男人杨某1，她就往家里跑去拿手机来照相，杨某1就跟她追起来，追到她家打她左脸一耳光，她拿起手机又往外面跑，杨某1又跟着她出来（杨某1出来的时候，在她卷帘门处拿了一根毛锄把）。廖某喊杨某1把锄把丢了快跑。杨某1把锄把丢了以后，去捡了一块瓷砖准备向她砸来，说要砸死她，胡某去阻拦的时候就把手划伤了，然后赵某就把锄把丢远了一点，随后就报警了，赵某说她脚受伤了，派出所前段时间还通知她赵某的鉴定结果是轻伤一级。赵某到了之后就和她对骂，两个人都是指手画脚的乱比，没动手打人。她被杨某1打的了，捂着肚皮的时候，赵某就在旁边喊：“哎哟、哎哟，我遭了。”赵某的伤不知是咋整到的，不是她整到的，她只知道赵某之前出过交通事故。 8.现场勘验笔录、现场图，现场照片，证实发案地点及打斗现场的相关情况。 9.赵某的诊断证明书、住院病历资料、医疗费及鉴定费发票，证实其受伤住院治疗及医疗费、鉴定费的支出情况。 10.法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人赵某的伤情构成轻伤一级。 11.宜宾新兴司法鉴定中心的鉴定意见书，证实赵某因外伤致左膝关节功能丧失47%，被评为十级伤残，其后续治疗所需费用为人民币4700元。 12、调解笔录、领条、谅解书，证实本案宣判前，经本院主持调解，被害人赵某与被告人赵吉容已达成调解协议，赵吉容已一次性当庭赔付被害人赵某各项经济损失共计人民币32000元，附带民事诉讼原告人赵某对被告人赵吉容表示谅解。 13.户籍证明，证实被告人赵吉容的基本身份情况。 本院认为,被告人赵吉容故意伤害她人身体，致人轻伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪，依法应定罪科刑。公诉机关的指控成立，本院予以支持。经查：证人杨某2与被告人赵吉容、被害人赵某均是邻里，与双方无特别关系;证人胡某、廖某、杨某1虽与被害人有亲戚关系，但其证言所证赵吉容致伤赵某的过程与证人杨某2亲眼所见基本一致，能相互印证，对被告人赵吉容辩称她没有致伤赵某和辩护律师认为本案的证人与被告人均有利害关系，证言的真实性存疑，认定被告人犯故意伤害罪证据不足的意见，本院不予采纳；对辩护律师关于本案系邻里纠纷引发，被告人赵吉容已赔偿被害人经济损失并取得谅解的辩护意见，本院予以采纳。在本案宣判前，经本院主持调解，被告人赵吉容已当庭一次性赔偿被害人赵某各种经济损失32000元并取得谅解，酌情对其从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第七十二条第一、三款，第七十三条第二、三款的规定，判决如下： 被告人赵吉容犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年。 （缓刑考验期限，从判决确定之日计算。） 如不服本判决，可在收到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向四川省宜宾市中级人民法院提出上诉。书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  肖红兵 人民陪审员  刘久芹 人民陪审员  于晓光 二〇二〇年三月九日 法官 助理  周 燕 法官 助理  姚梦溪 书 记 员  凌 娇 附：相关法律规定 《中华人民共和国刑法》 第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。 第七十二条【适用条件】对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑： (一)犯罪情节较轻; (二)有悔罪表现; (三)没有再犯罪的危险; (四)宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。 宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。 被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。 第七十三条【考验期限】拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。 有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。 缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。