青海省西宁市城东区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2017）青0102刑初157号 公诉机关青海省西宁市城东区人民检察院。 附带民事诉讼原告人冯某某某，男，1987年2月16日出生，回族，，无固定职业。住甘肃省临夏市南龙镇（系被害人）。 被告人韩某某某，男，1977年3月20日出生，回族，初中文化程度，无业，户籍地青海省海东市民和县，现住西宁市杨家巷出租房。2017年1月10日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同年1月20日被依法逮捕。 西宁市城东区人民检察院以东检公诉刑诉（2017）175号起诉书指控被告人韩某某某犯故意伤害罪，于2017年4月12日向本院提起公诉。本院受理后，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人冯某某某又以要求赔偿经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。西宁市城东区人民检察院指派检察员祁海青依法出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人冯某某某、被告人韩某某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控，2017年1月9日19时许，被告人韩某某某在西宁市城东区大众街186号劳务信息部内，因琐事与被害人冯某某某发生口角，后被告人韩某某某回其出租房持弹簧刀返回现场将被害人冯某某某颈部捅伤。 针对上述事实，公诉机关当庭出示、宣读了相关证据，并认为被告人韩某某某的行为己构成故意伤害罪，根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，提请本院依法予以惩处。 刑事附带民事诉讼原告人冯某某某诉称，由于被告人韩某某某的故意伤害行为，给附带民事诉讼原告人造成了经济损失，现要求被告人赔偿医疗费48618.3元，护理费2363元，住院伙食补助费850元，营养费1190元，精神损失费5000元，住院交通费2000元，误工费3967元，共计63988.3元，并提交了相关证据。 庭审中，被告人韩某某某对起诉书指控的罪名及出示的证据均无异议，表示认罪；对于附带民事诉讼原告人提出的赔偿请求，被告人韩某某某当庭表示愿意赔付，但现无赔偿能力，只有公安机关暂扣的信用卡一张，内有几千元可以先赔予被害人。 经审理查明，2017年1月9日19时许，被告人韩某某某与被害人冯某某某等人在西宁市城东区大众街186号劳务信息部内玩牌，因输赢谈论请客之事二人发生口角。被告人韩某某某回其出租房持弹簧刀返回现场将被害人冯某某某颈部捅伤。 2017年1月13日，经西宁市公安局城东分局刑事科学技术鉴定中心鉴定并出具（宁东）公（刑）鉴(法损)【2017】01号法医学人体损伤程度鉴定书，鉴定意见为，冯某某某系被锐器作用致伤左侧面部、颈前部、左腋部，致颈部开放性损伤、甲状软骨断裂、左腋刀刺伤（深达胸腔）。属轻伤二级。 上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实： 1.报案材料证实报案人马某甲因其经营的劳务信息部内发生持刀伤人事件向公安机关报案； 2.抓获经过证实公安人员于案发次日在本市大众街186号院内被告人韩某某某的出租屋将其抓获； 3.现场辨认笔录及刑事照相说明书证实被告人韩某某某对犯罪现场进行指认； 4.被告人韩某某某的户籍信息证实案发时其真实年龄及实际身份； 5.证人马某甲证言证实案发当日其在劳动信息部房间内睡觉，被告人韩某某某、被害人冯某某某等几人在一起玩牌，后被吵架声惊醒，看到被告人韩某某某同被害人吵架，随后出门，不一会持刀返回，朝被害人颈部戳了三到四下便转身向门外跑去；证人马某乙、马某丙、马某丁的证言亦在此佐证； 6.证人马某戊的证言证实案发当日一男子跑到其所在的303房间一边说楼下打架了，满地是血而且地上扔着一把刀，一边在其洗碗的水池里洗一把带血的黑色折叠刀。在其下楼查看情况时该男子离开，其看到102房间门口都是血，并通过马某甲得知有人被捅致伤的事实； 7.证人冶某某证言证实案发当日其看到信息部门口全是血，地上有把刀子，其就将刀子捡起来走到二楼找到房东将楼下打架的事情告诉她，并在水池里将刀上的血洗掉。下楼后听信息部老板说有人被刀捅了拉去医院抢救了，随后其走出院子，将刀扔进垃圾桶后回住处了； 8.被害人冯某某某的陈述证实其在案发当日与被告人韩某某某等人在一起玩牌，后因请客吃饭的问题与被告人发生口角，被告人跑出去后拿着刀回来将其捅了几刀就又逃走了，其捂着伤口去追被告人没有追上便打车去医院就医； 9.（宁东）公（刑）鉴(法损)【2017】01号法医学人体损伤程度鉴定书证实被害人冯某某某的伤情属轻伤二级； 10.辨认笔录证实被告人韩某某某从12张不同男子正面照片中辨认出被害人冯某某某；证人马某丁、马某乙、马某甲均从辨认照片中将被告人韩某某某辨出； 11.审讯光盘一张证实对被告人的讯问过程进行了同步录音录像。 被告人的供述与上述证据所证事实相一致。本案事实清楚，证据来源合法、有效，足以认定。 又查明，由于被告人的故意伤害行为给附带民事诉讼原告人造成了经济损失，其提出合理诉求部分应予支持，即医疗费48618.3元、护理费1700元，住院伙食补助费1360元，营养费850元，交通费500元，误工费5380元。共计58408.3元。 本院认为，被告人韩某某某因琐事故意伤害他人身体健康，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立。由于被告人韩某某某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成了一定的经济损失，应承担相应的民事赔偿责任，附带民事诉讼原告人要求赔偿医药费、误工费、交通费等费用的请求合理，应予支持。关于精神抚慰金的请求，因无相关法律依据，本院不予支持。被告人自归案后认罪态度较好，可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第三十六条第一款、最高人民法院《关于的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下： 一、被告人韩某某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的羁押一日折抵刑期一日，即自2017年1月10日至2019年1月9日止）； 二、被告人韩某某某赔偿附带民事诉讼原告人医疗费、交通费、误工费等经济损失共计人民币58408.3元（已从工商银行卡内扣取3000元予以赔偿，余款待判决生效之日起十日内给付）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向西宁市中级人民法院提起上诉。书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审判长 邱君审判员于海洋人民陪审员黄蓓莉 二〇一七年五月九日 书记员 欧     阳     明     霏 附法律依据： 《中华人民共和国刑法》： 第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。 组织他人出卖人体器官的，处五年以下有期徒刑，并处罚金；情节严重的，处五年以上有期徒刑，并处罚金或者没收财产。 未经本人同意摘取其器官，或者摘取不满十八周岁的人的器官，或者强迫、欺骗他人捐献器官的，依照本法第二百三十四条、第二百三十二条的规定定罪处罚。 违背本人生前意愿摘取其尸体器官，或者本人生前未表示同意，违反国家规定，违背其近亲属意愿摘取其尸体器官的，依照本法第三百零二条的规定定罪处罚。 第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。 承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。 《最高人民法院关于中华人民共和国刑事诉讼法的解释》： 第一百五十五条对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。 犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。 驾驶机动车致人伤亡或者造成公私财产重大损失，构成犯罪的，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定确定赔偿责任。 附带民事诉讼当事人就民事赔偿问题达成调解、和解协议的，赔偿范围、数额不受第二款、第三款规定的限制。