新疆维吾尔自治区伊宁市人民法院 民 事 判 决 书 （2017）新4002民初6669号 原告：连红萍（系张俊疆之妻），汉族，1972年10月22日出生，霍城县清水河镇农村信用社会计，现住霍城县。 委托代理人：夏宏强，新疆同济律师事务所律师。 委托代理人：李满，新疆同济律师事务所律师。 原告：闻睿捷（曾用名闻宇捷，系连红萍之子），汉族，2007年11月3日出生，清水河镇瞻德小学学生，住址同上。 法定代理人：连红萍，女，汉族，1972年10月22日出生，霍城县农村信用社清水河信用社会计，住址同上。 被告：张静（系张俊疆之女），汉族，1989年8月14日出生，个体工商户，现住伊宁市。 委托代理人：任海涛，新疆众合律师事务所律师。 被告：张玉根（系张俊疆之父），汉族，1940年4月18日出生，霍城县农机局退休干部，现住霍城县。 原告连红萍、闻睿捷诉被告张静、被告张玉根继承纠纷一案，本院立案受理后依法由审判员吴荣婷适用简易程序公开开庭进行了审理。本案在审理过程中，因案情复杂，转为普通程序继续审理。原告连红萍及其委托代理人夏宏强、李满，被告张静及其委托代理人任海涛，被告张玉根均到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。 两原告诉称：2013年6月6日，连红萍与张俊疆登记结婚。2016年5月9日，张俊疆因病去世。连红萍婚前购买的位于霍城县清水河镇城市嘉苑小区15号楼2单元204号房屋，婚后将张俊疆的名字加进去，2015年10月3日已经出售。连红萍用上述房屋售房款及借款购买了位于霍城县清水河镇紫金名门小区20号楼2单元102号房屋。张俊疆自书遗嘱确定该房屋产权归连红萍所有。连红萍用婚前个人存款购买位于霍城县清水河镇二区富裕路22-31层103号房屋亦为连红萍所有。因张俊疆去世，其生前单位支付了相应的抚恤金和丧葬费，原、被告作为近亲属均有权获得上述费用。张俊疆在治疗期间的全部费用均由连红萍支付，故连红萍有权取得张俊疆的大病医疗保险金。为维护二原告的合法权益，故诉至法院，请求判令：一、位于霍城县清水河城市嘉苑小区**楼****房屋归原告连红萍所有；二、位于霍、位于霍城县清水河紫金名门小区**楼****房屋归原告连红萍所有于霍城县清水、位于霍城县清水河镇**富裕路****房屋归原告连红萍所有款由原告连红承担；四、张俊疆的抚恤金、丧葬费由原、被告各按25%的比例平均分割；五、原告闻睿捷的抚养费（系张俊疆债务）从张俊疆遗产中扣除；六、张俊疆的大病医疗保险金归原告连红萍所有；七、张俊疆的企业年金48,852.57元、住房公积金 21,770.29元归原告连红萍所有；八、涉诉费由原、被告共同承担。 被告张静辩称，本案为继承纠纷案件，有遗嘱的依照遗嘱继承；没有遗嘱的，继承人已达协议的按协议继承，其余的遗产按法定继承处理。抚养费不属于张俊疆的债务，不应当从张俊疆遗产中扣除。作为有抚养义务的民事主体，在死亡时相应的抚养义务也就终止了，故对未来的抚养不形成债务。 被告张玉根辩称，对诉讼请求一、二、三、五无异议，对诉讼请求第四、六有异议，张俊疆的抚恤金、丧葬费应当由张静、张玉根、连红萍三人进行分割，原、被告达成的协议是无效的。张俊疆的大病医疗保险金应当归张玉根所有。张俊疆的企业年金、住房公积金同意归原告连红萍所有。 经审理查明：一、被告张玉根系被继承人张俊疆的父亲（张俊疆母亲已去世）。张俊疆与其前妻张玉萍生育一女即被告张静。 二、2008年6月，原告连红萍以离婚纠纷诉至霍城县人民法院，要求与闻建离婚。2008年9月1日，霍城县人民法院作出（2008）霍民初字第1364号民事判决书，判决连红萍与闻建离婚。闻建不服，提起上诉。2008年11月17日，新疆维吾尔自治区高级人民法院伊犁哈萨克自治州分院作出（2008）伊州民一终字第896号民事调解书，调解：一、连红萍与闻建离婚；二、婚生子闻睿捷（本案原告）由连红萍抚养，闻建自2008年12月1日起每月支付抚养费600元至婚生子十八周岁止… 三、2013年6月6日，连红萍与张俊疆在霍城县清水镇人民政府登记结婚，闻睿捷跟随连红萍、张俊疆共同生活。连红萍与张俊疆婚后未生育子女。 四、(一)、2013年7月19日，连红萍办理了位于霍城县清水2区国贸路镇城市嘉苑15栋2单元2楼204号、建筑面积为90.54平方米房屋的房屋所有权证（霍房权证监证字第0**2624号，共有人为张俊疆）。2015年8月17日，连红萍（甲方）与案外人王全文（乙方）签订一份《房屋出售合同书》，主要内容为：连红萍将位于位于霍城县清水2区国贸路镇城市嘉苑15栋2单元2楼204室以220,000元的价格出售给王全文。（二）、2015年9月14日，连红萍与张俊疆购买了位于霍城县清水镇2区富裕路1号（紫金名门小区）20栋2单元1层102号、建筑面积为93.56平方米的楼房一套，并办理了房屋所有权证（霍房权证监证字第0**8922号，按份共有各50%）。2016年4月29日，张俊疆（转让人）与连红萍（受让人）、闻睿捷（受让人）签订一份《房屋权利转让证明书》，载明“…2015年10月3日，受让人连红萍经与本人协商，将其拥有完全产权的婚前上述房屋（位于霍城县清水河镇城市嘉苑（位于霍城县清水河镇城市嘉苑**楼****门小区新购一套住宅，新楼位于紫金名门20号楼2单元102室。新购房屋是由受让人连红萍转让其婚前个人房屋22万元和岳母出资20万元所购，余款由连红萍自行解决，本人对新购住宅未出资。为体现家庭亲情，受让人主动将2015年10月新购住宅《房屋产权证》中添加了本人张俊疆姓名…本人郑重承诺如下：1、本人自愿将形式上登记本人姓名的该新房《房屋产权证》中享有的财产权利全部转让给妻子连红萍和儿子闻睿捷；2、…除连红萍、闻睿捷两人，本人的任何直系亲属均不得分配本人在该《房屋产权证》中的权利…”。另查明，该房产无银行按揭贷款。（三）2015年6月18日，连红萍与张俊疆购买了位于霍城县清水镇2区富裕路1号（紫金名门小区）22-3（栋）1层103号、建筑面积为68.71平方米的商铺一间，并办理了房屋所有权证（霍房权证监证字第0**8918号，连红萍单独所有）。该房屋购房款为426,002元，现已全额付清。其中40万元由连红萍与张俊疆从霍城县农村信用合作联社贷款支付，至张俊疆去世之时，尚欠本息共计331,320.55元（本金33万元，利息1,320.55元）。庭审中，原、被告确认该房屋市场价值为426,002元。 五、2016年5月9日，在张俊霞（张俊疆姐姐）、张俊红（张俊疆妹妹）、张俊国（张俊疆弟弟）、王文丽（张俊疆弟媳）在场的情况下，张俊疆出具一份《遗嘱》，载明“本人因病情恶化，现将本人财产作如下分配：1、本人现有一套房产，位于清水河城东居委会院内，该房产由，位于清水河城东居委会院内费用，均是由连红萍垫付，现将垫付的费用、本人社保补偿款、公积金款项、企业年金款项、工资卡等所有款项由连红萍办理继承；3、由连红萍出资购买的位于紫金名门20号楼2单元102房由连红萍办理过户手续。除连红萍、闻睿捷之外的任何人不得干涉办理。特此遗嘱”。 六、张俊疆住院治疗期间花费住院费共计69,644.2元，其中医疗保险基金支付了23,988.6元，个人支付了45,655.6元。张俊疆治疗期间花费药品费共计4,824元（1,077.51元+1,082.3元+1,344元+1320元）；航空费用12,356元（1,500元+3,380元+1,488元+4,554元+1,434元）。2016年5月12日，霍城县清水河镇阳光社区居民委员会出具一份《死亡证明》，载明“兹有我辖区居民张俊疆…于2016年5月9日因病去世，现其妻子连红萍…办理丧葬费用等相关事宜，望相关单位予以办理，特此证明”。 七、2016年5月17日，张玉根（甲方）与连红萍（乙方）、张静（丙方）签订一份《协议书》，载明“…三方经协商…针对张俊疆遗产及抚恤金现三方达成如下协议：1、被继承人张俊疆个人所有的位于清水河镇新华西路28号（原种子站院内）的房屋及院落，按张俊疆的遗嘱执行；张俊疆生前与连红萍共同生活期间购买的楼房（清水紫金名门小区20栋楼2单元102室）由连红萍继承；2、被继承人张俊疆去世后，由其所在单位霍城县工商银行给付的抚恤金、工资、丧葬费及其它抚慰金等（由银行结算为准），因张静现在没有经济收入，因此，张静继承该款的40%，张玉根与连红萍各继承该款的30%…”。 八、2017年2月，张静将张玉根及案外人张俊国、王文丽、张俊彩诉至霍城县人民法院，要求张俊国、王文丽交付位于霍城县清水河镇新华西路28号（原种子站院内）的房屋及院落并办理过户手续。目前，该案件尚在审理中。 九、2017年10月25日，张俊疆生前所在单位（中国工商银行股份有限公司伊犁州分行）出具一份证明，载明“张俊疆…抚恤金及丧葬费金额为243,170.45元，扣除张俊疆生前信用卡透支本金及利息30,410.43元，剩余212,760.02元；企业年金48,852.57元；住房公积金余额21,770.29元、职工疾病身故保险100,000元…”。另查明，张玉根系霍城县清水河镇农机局退休干部，每月退休金4,400元。 上述事实，有（2008）霍民初字第1364号民事判决书，（2008）伊州民一终字第896号民事调解书，（2017）新4023民初433号民事判决书，房屋所有权证，《房屋出售合同书》，《房屋权利转让证明书》，常住人口登记卡，证明，结婚证，商品房买卖合同，遗嘱，协议书，城镇职工医疗保险住院费用结算审核表，银行账户还款明细单、农村信用社借款合同，医疗费票据，机票购买明细清单及当事人陈述等在案资证，足以认定。 本院认为：一、遗产是公民死亡时遗留的个人合法财产，继承人应当本着互谅互让、和睦团结的精神，协商处理继承问题。《中华人民共和国继承法》第五条规定“继承开始后，按照法定继承办理；有遗嘱的，按照遗嘱继承或遗赠办理”；第十条第三款规定“本法所说的子女，包括婚生子女、非婚生子女、养子女和有扶养关系的继子女”。本案中，原告闻睿捷在连红萍与张俊疆结婚时，尚未成年，并与二人共同生活，与张俊疆形成了继子女关系，故原告闻睿捷作为法定继承人参加继承。 二、关于张俊疆遗产如何继承及其他财产（丧葬费、抚恤金等）如何处理问题：（一）、被继承人张俊疆于2016年5月9日所立代书遗嘱符合《中华人民共和国继承法》关于代书遗嘱的有关规定，其真实性，合法性、有效性本院依法予以确认。根据遗嘱内容，位于霍城县清水镇2区富裕路1号（紫，位于霍城县清水镇**富裕路**（紫金名门小区）********楼房（霍房权证监证字第**俊疆的医疗保险基金补偿款23,988.6元、住房公积金21,770.29元、企业年金48,852.57元，应当由连红萍继承。（二）、《中华人民共和国继承法》第十三条第一款规定“同一顺序继承人继承遗产的份额，一般应当均等”；第二十六条第一款规定“夫妻在婚姻关系存续期间所得的共同所有的财产，除有约定的以外，如果分割遗产，应当先将共同所有的财产的一半分出为配偶所有，其余的为被继承人的遗产”。本案中，位于霍城县清水镇2区富裕路1号（紫金名门小区）22-3，位于霍城县清水镇**富裕路**（紫金名门小区8918号）的产权于连红萍与张俊疆夫妻关系存续期间所得，属于夫妻共同财产，各占一半份额，本院予以确认。故该房产已付房款的50%即47,341元【（总价值426,002元-尚欠贷款331,320.55元）÷2】）应当归连红萍所有。剩余50%即47,341元【（总价值426,002元-尚欠贷款331,320.55元）÷2】）系张俊疆的遗产，按照法定继承由原、被告各按照25%的比例继承。结合本案实际，该房产归连红萍所有较为适宜，故连红萍应当支付闻睿捷房屋补偿款11,835元【47,341元×25%)】;支付张静房屋补偿款11,835元【47,341元×25%)】；支付张玉根房屋补偿款11,835元【47,341元×25%)】。（三）、关于职工疾病身故保险10万元，受益人虽为张俊疆，但张俊疆已经去世，故其法定继承人应当作为受益人获得该保险金。结合本案实际，该保险金中25,000元（10万元×25%）归连红萍所有；25,000元（10万元×25%）归闻睿捷所有；25,000元（10万元×25%）归张静所有；25,000元（10万元×25%）归张玉根所有。（四）、张俊疆生前所在单位发放的抚恤金、丧葬费（共计212,760.02元），不属于遗产范围，是给予被继承人近亲属的抚慰和经济补偿。结合本案实际，53,190元（212,760.02元×25%）归连红萍所有；53,190元（212,760.02元×25%）归闻睿捷所有；53,190元（212,760.02元×25%）归张静所有；53,190元（212,760.02元×25%）归张玉根所有。 综上所述，依照《中华人民共和国继承法》第三条、第五条、第十条第一款、第三款、第十三条第一款、第十五条、第十七条第三款、第十八条、第二十六条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下： 一、位于霍城县清水镇2区富裕路1号（紫金名门小区）20栋2、位于霍城县清水镇**富裕路**（紫金名门小区）********楼房（霍房权证监证字第**； 二、位于霍城县清水镇2区富裕路1号（紫金名门小区）22-3（栋）1层103号商、位于霍城县清水镇**富裕路**（紫金名门小区告连红萍继承，归原告连红萍所有；该商铺剩余的银行贷款本息共计331,320.55元由原告连红萍自行清偿；原告连红萍于本判决书生效之日起十五日内给付原告闻睿捷11,835元;给付被告张静11,835元；给付被告张玉根11,835元； 若未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 三、被继承人张俊疆的医疗保险基金补偿款23,988.6元、住房公积金21,770.29元、企业年金48,852.57元，由原告连红萍继承，归原告连红萍所有； 四、被继承人张俊疆的职工疾病身故保险100,000元，其中25,000元归原告连红萍所有；25,000元归原告闻睿捷所有；25,000元归被告张静所有；25,000元归被告张玉根所有； 五、抚恤金、丧葬费212,760.02元，其中53,190元归原告连红萍所有；53,190元归原告闻睿捷所有；53,190元归被告张静所有；53,190元归被告张玉根所有。 六、驳回原告连红萍、闻睿捷其他诉讼请求。 案件受理费15,038元（原告连红萍垫付），由原告连红萍、原告闻睿捷、被告张静、被告张玉根各负担3,759.5元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于新疆维吾尔自治区高级人民法院伊犁哈萨 克自治州分院。 审 判 长  吴荣婷 人民陪审员  王 雄 人民陪审员  徐金玲 二〇一七年五月四日 书 记 员  宋思婷