上海市浦东新区人民法院刑 事 判 决 书（2017）沪0115刑初913号公诉机关上海市浦东新区人民检察院。被告人刘某某，男，1980年10月28日出生，汉族，户籍地辽宁省。上海市浦东新区人民检察院以沪浦检刑诉〔2017〕730号起诉书指控被告人刘某某犯容留卖淫罪，于2017年3月20日向本院提起公诉。本院于同日立案后，依法组成合议庭，因涉及个人隐私，不公开开庭审理了本案。上海市浦东新区人民检察院指派检察员唐某某出庭支持公诉，被告人刘某某到庭参加诉讼。现已审理终结。上海市浦东新区人民检察院指控被告人刘某某在本区宣桥镇南宣公路XXX号经营管理海乾浴室期间，为牟取非法利益容留他人在浴室内进行卖淫嫖娼活动，2016年12月28日，卖淫女叶某与嫖客乔某2、吴某某、陈某1、卖淫女蒋某某与嫖客龚某某在该浴室内以性交方式进行卖淫嫖娼活动，后被公安民警查获。为证实上述指控，公诉机关提供了相应证据，据此指控被告人刘某某为他人进行卖淫嫖娼活动提供场所，情节严重，应依照《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款的规定以容留卖淫罪追究其刑事责任。被告人刘某某辩称浴室已转给他人，其没有经营管理该浴室，也没有容留卖淫的行为。经审理查明：被告人刘某某因在其开设的本区宣桥镇南宣公路XXX号海乾浴室内容留他人进行卖淫嫖娼活动，于2016年6月被本院以犯容留卖淫罪判处有期徒刑8个月，罚金人民币1,500元。刑满释放后被告人刘某某以书面形式将该浴室转租给李某某，实际仍经营管理该浴室，并继续容留他人在内进行卖淫嫖娼活动，据此获取嫖资分成。2016年12月18日，卖淫女叶某与嫖客乔某2、吴某某、陈某1及卖淫女蒋某某与嫖客龚某某分别先后在该浴室内以性交方式进行卖淫嫖娼活动，后均被公安人员查获。同日，被告人刘某某在该浴室内被公安人员当场抓获。上述事实，有公诉机关提供的下列证据证实：1、被告人刘某某的供述笔录，供述其于2016年9月将浴室转让给李某某，其仍留在浴室内维修锅炉及其他硬件，锅炉工来找工作时其曾联系李某某，浴室内的营业款是经李某某允许后其拿来维修和买浴室的硬件设备等事实。2、证人李某某的证言笔录，证实其于2016年9月18日左右从刘某某手中盘下海乾浴室，让刘某某继续管理经营这个浴室，设备维修、工作伙食等日常事宜也需要他负责，其每10天半个月去浴室看一下，其他时间不去浴室的，都由刘某某来出面管理，另供述到小姐是刘某某打电话联系其是否同意，其同意后小姐才留下上班的，其去浴室时由其拿营业款给小姐结账，不在的时候让刘某某自己从吧台里拿营业款给小姐结账，浴室其他人员的工作也是刘某某从营业款里拿钱结账，每天收到多少钱刘某某会和其说一下，但具体多少其不会核对，刘某某收到钱后自己拿走，没有给过其营业款；其有肾病，需要隔天做血透，住处离海乾浴室有40多公里等事实。租房合同书，亦印证了上述转租的事实。3、证人乔某1的证言笔录，证实其系海乾浴室房屋的房东，浴室于2014年12月由刘某某做了，刘某某刑满释放后其去收了半年房租，刘某某表示还想做下去，房租一下子付不出，要浴室赚点钱再还；其只看见刘某某出面做浴室的生意，不清楚是否有其他人参与开设，没听说过转让给他人等事实。4、证人王1的证言笔录，证实其于2016年去海乾浴室找收银员工作，刘某某让其先在二楼休息厅打杂，案发当天收银员不在，刘某某让其在吧台负责一下收银，刘某某说收银按照单子上的数字收，写“指60”就要收160元，就是敲大背的卖淫嫖娼活动；刘某某说他是浴室负责人，招募、安排工作都是他直接谈的，其没见过比他大的人；蒋某某是通过其征得刘某某同意后来上班的，具体工作是他们二人谈的，案发前一天听刘某某讲有个之前的红牌小姐即叶某要过来上班；刘某某在二楼有个办公室和一个休息的房间，平时就呆在办公室里等事实。5、证人方某某的证言笔录，证实案发当天其去浴室找王1，下午16时许浴室的那个胖胖的老板或负责人让其帮忙和王1在吧台收银等事实。6、证人叶某的证言及辨认笔录，证实其于案发当日下午先后向乔某2、吴某某、陈某1卖淫的事实，另证实其之前在海乾浴室做过，因身体原因离开，12月26日左右老板刘某某打电话让其帮忙，还问是否有其他小姐妹过来一起上班，其于12月27日22时许到了浴室，第二天正式上班；是刘某某让其在浴室内做敲大背的活，开会说如果被警察抓住一定不要承认等事实。7、证人蒋某某的证言笔录，证实案发当日其在海乾浴室内向龚某某卖淫的事实，另证实其经小姐妹介绍至浴室上班已有七天，有个胖胖的男子即刘某某自称浴室负责人，在二楼有办公室，负责日常管理，还有个老头，刘说是浴室法人，但只见过一次面等事实。8、证人乔某2、吴某某、陈某1、龚某某的证言及辨认笔录，分别证实案发当日至海乾浴室嫖娼等事实。9、证人王某2的证言及辨认笔录，证实其于2016年10月11日至海乾浴室上班，负责接待的是刘某某，谈好工资，每月11日由刘老板与其结账，刘老板带过一个人来说有人问起来就说这个人是老板，其听说这个人有尿毒症，所以知道这个人是来顶包的；刘老板住在浴室的两楼，锅炉维修小事情由我解决，严重就找厂家维修等事实。10、证人陈某2的证言及辨认笔录，证实其于2016年11月20日经王某2介绍后至海乾浴室做擦背工，是浴室老板刘某某和其谈的薪资，10天结一次账；刘某某以前被抓过，后来找了个姓李的顶替，目的是为了逃避公安机关的打击，其实刘某某还是浴室老板，这个姓李的有毛病，日常发工资、管理都是刘某某在操办，偶尔其还看到刘某某将吧台营业款拿走等事实。11、公安机关的检查笔录、案发及抓获经过，证实2016年12月28日公安机关在海乾浴室内先后抓获涉嫌卖淫嫖娼人员及被告人刘某某等人的事实。12、行政处罚决定书，证实本案中所涉卖淫嫖娼人员均已被行政处罚的事实。13、(2016)沪0115刑初1071号刑事判决书，证实被告人刘某某的前科判决情况。上述证据，均经庭审质证属实，本院予以确认。本院认为，被告人刘某某曾因犯容留卖淫罪被判处刑罚，本次又为他人卖淫嫖娼活动提供场所，计4人次，情节严重，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款的规定，已构成容留卖淫罪，应处五年以上有期徒刑，并处罚金。公诉机关指控被告人刘某某犯容留卖淫罪的事实清楚，证据合法、有效，指控的罪名成立。关于被告人刘某某所作没有经营管理浴室的辩解，经查本案中多名证人均一致指证被告人刘某某实施了人员招募、工资发放、日常经营及卖淫女管理等行为，证据充分，足以认定，故其所作无罪辩解，本院不予采信。被告人刘某某应当依照《中华人民共和国刑法》第五十三条的规定向本院缴纳罚金。本院为维护社会管理秩序，判决如下：被告人刘某某犯容留卖淫罪，判处有期徒刑六年，罚金人民币一万二千元。(刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年12月28日起至2022年12月27日止；罚金自判决生效后一个月内向本院缴纳。)如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  缪 军审 判 员  徐楚楚人民陪审员  陆佩珍二〇一七年五月九日书 记 员  黄一笛附：相关法律条文《中华人民共和国刑法》第三百五十九条引诱、容留、介绍他人卖淫的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；情节严重的，处五年以上有期徒刑，并处罚金。引诱不满十四周岁的幼女卖淫的，处五年以上有期徒刑，并处罚金。第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。