广东自由贸易区南沙片区人民法院民 事 判 决 书（2019）粤0191民初2963号原告：广州郎琴新媒体有限公司，住所地广东省广州市番禺区洛浦街迎宾路140-214号广州五洲城国际建材中心市场E5栋C9008房，统一社会信用代码91440113082735659C。法定代表人：路磊，该公司总经理。委托代理人：陈慧敏，北京市隆安（广州）律师事务所律师。被告：邱颖，男，1981年3月16日出生，香港特别行政区居民，住香港特别行政区。港郎琴传媒广告有限公司（ＨｏｎｇＫｏｎｇＬｏｎｇｋｏｍＭｅｄｉａＡｄｖｅｒｔｉｓｉｎｇＣｏ，Ｌｉｍｉｔｅｄ），住所地香港特别行政区九龙尖沙咀东港晶中心12楼1204室，公司编号2477621，商业登记证号码67173412-000-07-19-1。董事：欧董事：欧顺强。委托代理人：陈慧敏，北京市隆安（广州）律师事务所律师。琴新媒体有限公司（以下简称广州朗琴公司）与被告邱颖、第三人香港郎琴传媒广告有限公司（ＨｏｎｇＫｏｎｇＬｏｎｇｋｏｍＭｅｄｉａＡｄｖｅｒｔｉｓｉｎｇＣｏ，Ｌｉｍｉｔｅｄ，以下简称香港朗琴公司）与公司有关的纠纷一案，于2019年11月7日向本院提起诉讼。本院于同日立案受理。本案依法由审判员谭茗担任审判长，与人民陪审员冯志艮、梁金志组成合议庭适用普通程序公开开庭审理。原告广州朗琴公司及第三人香港朗琴公司共同委托代理人陈慧敏到庭参加诉讼。被告邱颖经本院合法传唤未到庭，本院依法进行缺席审理。本案现已审理终结。原告广州原告广州朗琴公司起诉称：2017年1月17日，原告广州朗琴公司与被告邱颖依照香港特别行政区法律设立第三人香港朗琴公司，约定：第三人香港朗琴公司注册资金为600000港元；原告广州朗琴公司持有第三人香港朗琴公司60%股权，被告邱颖持有40%股权，并据此出资。截至本案起诉之日止，第三人香港朗琴公司注册资金已实缴完毕。双方因经营理念存在分歧，经友好协商于2018年12月20日签订《公司停止运营暨注销协议》，约定：被告邱颖应于2018年12月31日前向第三人香港朗琴公司还款人民币109906.72元、于2019年1月31日前还款人民币236279.77元、于2019年3月31日前还款人民币94511.91元、于2019年6月30日前还款人民币31861.14元；被告邱颖负责第三人香港朗琴公司停止运营前的员工安置补偿等事宜，并全力配合完成第三人香港朗琴公司注销等全部手续。现被告邱颖未按约向第三人香港朗琴公司还款及履行其他合同义务，致使原告广州朗琴公司及第三人香港朗琴公司面临较大商业风险。原告广州朗琴公司故诉至本院，请求判令：1.被告邱颖向第三人香港朗琴公司支付472559.54港元，以2019年10月25日中国外汇交易中心授权公布的港元对人民币的中间价折算为人民币426106.94元；2.被告邱颖承担本案诉讼费。诉讼中，原告广州朗琴公司变更第1项诉讼请求为：被告邱颖向第三人香港朗琴公司支付人民币472559.54元。原告广州朗琴公司提交证据：《公司停止运营暨注销协议》、《资产负债表》、《律师函》、电子邮件网页打印件。被告邱颖没有提出答辩意见，亦没有提供任何证据及提出任何质证意见。第三人香港朗琴公司陈述称：第三人香港朗琴公司对原告广州朗琴公司起诉的事实理由及诉请均无异议。第三人香港朗琴公司提交证据：《公司董事决议证明》及附件、记账凭证。经审理查明：香港朗琴公司于2017年1月17日依照香港特别行政区《公司条例》及《商业登记条例》登记成立；注册资本为600000港元；董事为欧顺强；股东为邱颖、广州朗琴公司，分别持有240000股股份及360000股股份。广州朗琴公司提交编号为JXMT2018121401的《公司停止运营暨注销协议》原件，显示由广州朗琴公司作为甲方与作为乙方的邱颖签订，首部内容记载：……截至本协议签订日止，甲、乙双方均己实缴出资；现因经营理念存在分歧，经双方友好协商，就立即停止香港朗琴公司合作经营，并注销香港朗琴公司一事达成如下协议。该协议约定：第一条：香港朗琴公司经营期间的账目清算完毕，资产分配方式如下：1.截止至2018年9月30日的《资产负债表》（以人民币为记账单位）显示：（1）香港朗琴公司账面货币资金为386562.4港元，折合人民币33630929元；应收账款为人民币40500元(由董事欧顺强代管，应归还至香港朗琴公司银行账户)；应收乙方代公司收取的货款为人民币106468.53元，折合11989699港元（乙方已于2018年11月支付）；资产共计人民币48327782元。（2）应付账款为人民币677919.63元（深圳郎琴新媒体有限公司垫付供应商款项）；应付9月工资为人民币80125元（香港朗琴公司已于2018年10月支付）；负债共计人民币758044.63元。（3）所有者权益：股东己实缴注册资本人民币508376.4元，折合600000港元。截止至2018年9月30日，香港朗琴公司未分配利润为人民币783143.21元。综合以上资产、负债以及所有者权益，股东净权益为人民币-274766.81元。2.双方同意按照前述《资产负债表》及股东持股比例进行公司资产分割。2018年10月1日起（含当日）香港朗琴公司新发生的收入及支出由乙方享有及承担。（1）香港朗琴公司亏损金额由双方按持股比例承担，甲方应承担人民币164860.09元，乙方应承担人民币109906.72元。双方应将上款项支付至香港朗琴公司银行账户。（2）自2018年10月1日起由香港朗琴公司银行账户支出的费用须由乙方承担，并支付至香港朗琴公司银行账户。（3）综上，乙方应当在香港朗琴公司启动注销程序之前将香港郎琴公司银行账户存款余额补足至人民币472559.54元（按结算当时汇率实时计算）。董事欧顺强代管的人民币40500元应归还至香港郎琴公司银行账户。双方均缴付亏损额及清偿欠款后，香港郎琴公司银行账户存款余额应为人民币677919.63元，全部归还至深圳郎琴新媒体有限公司。（4）乙方须按照如下时间安排缴付款项至香港郎琴公司账户：于2018年12月31日前支付人民币109906.72元、于2019年1月31日前支付人民币236279.77元、于2019年3月31日前支付人民币94511.91元、于2019年6月30日前支付人民币31861.14元，共计人民币472559.54元。第四条：以上款项支付为跨境资金流动，双方协商按照相关法律法规执行并予以充分配合，包括但不限于办理各项登记、审批手续等。第五条：香港朗琴公司停止运营经营前的员工安置、补偿等事宜由乙方负责。第六条：鉴于香港朗琴公司须在停止运营经营3个月后提出注销申请，并且完成全部注销手续（以公司注册处发布的公告及刊登香港朗琴公司正式解散日期为准）逾期耗时约6-8个月，在此过渡期内，双方须权利配合完成以下工作……该协议甲方落款处加盖有“广州郎琴新媒体有限公司”字样的印章及载有手写签名，乙方落款处载有手写签名。两处手写签名均字迹潦草、无法辨认姓名。庭审中，广州朗琴公司及香港朗琴公司均主张乙方落款处签名由邱颖本人所签。该协议附件为《资产负债表》。广州朗琴公司主张前述协议签订后，邱颖未按约将款项支付至香港朗琴公司银行账户，其通过电子邮件方式向邱颖发送《律师函》催款。尚未证据显示案涉款项已支付至双方指定的银行账户。以上事实有原告广州朗琴公司、第三人香港朗琴公司提交的前述证据以及相关陈述附卷为据。本院认为:本案为与公司有关的纠纷。因邱颖为香港特别行政区居民、香港朗琴公司于香港特别行政区登记成立，故本案为涉港纠纷。双方没有约定案涉纠纷的法律适用，参照《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条的规定，广州朗琴公司位于中国内地，故对本案当事人权利义务关系的处理可适用中国大陆的法律。邱颖经本院合法传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，应视为其放弃对广州朗琴公司、香港朗琴公司提交的证据进行质证和对广州朗琴公司、香港朗琴公司于庭审陈述的事实进行抗辩的权利。广州朗琴公司、香港朗琴公司于本案提交的证据均为原件，在邱颖未到庭抗辩亦没有提供相反证据的情况下，本院对《公司停止运营暨注销协议》的真实性予以确认。该协议系广州朗琴公司、邱颖的真实意思表示，内容没有违反法律法规的禁止性规定，属有效合同，双方当事人均应严格依约履行各自义务。现邱颖未按约将款项支付至指定的香港朗琴公司银行账户，亦未配合办理香港朗琴公司的注销手续，已构成违约。广州朗琴公司于本案诉请合法有据，本院予以支持。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条，《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条及《最高人民法院关于适用的解释》第九十条的规定，判决如下：于本判决发生法律效力之日起十日内向第三人香港郎琴传媒广告有限公司（ＨｏｎｇＫｏｎｇＬｏｎｇｋｏｍＭｅｄｉａＡｄｖｅｒｔｉｓｉｎｇＣｏ，Ｌｉｍｉｔｅｄ）支付款项人民币472559.54元。如果未按如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费8388元，由被告邱颖负担。如不服本判决，原告广州郎琴新媒体有限公司可在判决书送达之日起十五日内，被告邱颖可在判决书送达之日起三十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省广州市中级人民法院。审 判 长  谭 茗人民陪审员  冯志艮人民陪审员  梁金志二〇二〇年三月四日法官助理孔凡超书记员谭晓琪巫秋玲