辽河人民法院 民 事 判 决 书 （2016）辽7401民初1362号 原告：庞某，男，2001年6月26日生，辽宁省盘锦市大洼区人，现住盘锦市兴隆台区。 法定代理人：王某（原告母亲），女，1974年9月6日生，汉族，辽宁省盘锦市大洼区人，现住址。 委托代理人：王学东，辽宁忠康律师事务所律师。 被告：刘某1，男，2002年3月1日生，汉族，辽宁省盘锦市人，现住盘锦市。 法定代理人：刘某2（被告刘某1父亲），男，1978年11月5日生，汉族，现住盘锦市兴隆台区。 委托代理人：窦茂强，辽宁泰来律师事务所律师。 被告：辽河油田实验中学分校，住所地：盘锦市兴隆台区渤海街。 法定代表人：任万根，该学校校长。 委托代理人：郭黎明，男，1961年11月9日生，汉族，辽宁省盘锦市人，现住盘锦市兴隆台区。 原告庞某诉被告刘某1、被告辽河油田实验中学分校健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告庞某的法定代理人王某以及委托代理人王学东，被告刘某1法定代理人刘某2以及委托代理人窦茂强，被告辽河油田实验中学分校委托代理人郭黎明、赵建新均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告诉称：2015年10月20日上午10:10左右,原告下课之后到学校操场进行户外活动，被同学即被告刘某1所抛的小铁片打伤眼部，导致左眼角巩膜裂伤、左眼外伤性白内障及无晶状体眼等严重后果。原告受伤后随即转诊到沈阳第四人民医院进行检查和治疗，并做了眼部缝合手术。2015年10月25日和2016年4月5日，原告又分别在沈阳第四人民医院做了外伤引起的白内障和晶体安装手术，前后两次住院共20天。原告因本次伤害后一直在家休学疗养，导致身体和精神上承受了极大的伤害和痛苦，既影响了正常的学习生活，又造成了原告家长支付了大额的医疗费用及长期陪护产生的误工损失。被告刘某1作为未成年人，其侵权行为后果应该由其监护人承担。被告辽河油田实验中学分校，没有对学生尽到保护、教育和保证其安全的义务，应该承担相应的侵权责任。请求法院判决二被告连带赔偿原告各项经济损失共计284641.04元，包括医疗费24372元、护理费2000元（100元×20天）、交通费2563元、住院伙食补助费1000元、营养费300元、误工费1400元、残疾赔偿金186756.00元、鉴定费6250元、精神抚慰金60000元。 被告刘某1辩称：一、原告的伤害后果不一定是被告刘某1行为所致。案发当天，包括刘某1在内的多名学生在操场上抛扔涉案小铁片。被告刘某1扔过贴片，但被告刘某1扔出的铁片是否致使原告受伤，不清楚；二、被告刘某1认为，学校在课间没有对学生扔铁片予以制止，才导致伤害后果的发生，被告辽河油田实验中学分校应该承担赔偿责任。 被告辽河油田实验中学辩称：学校不应该承担赔偿责任。原因包括：一、学校对学生进行安全教育、管理与保护，并制定了安全教育规范，不存在过错；二、涉案铁片并非来源于学校，为学生私自携带；三、第一被告刘某1本人应对抛扔铁片行为的后果有预见性；四、案发后，学校救助及时，情感安慰得当。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。双方无争议的事实：原告庞某与被告刘某1均是被告辽河油田实验中学分校的学生。2015年10月20日上午10:10分许，原告庞某在学校操场进行课间活动，左眼被一小铁片所伤，导致左眼角巩膜裂伤、左眼外伤性白内障及无晶状体眼。原告受伤后随即转诊到沈阳第四人民医院进行检查和治疗，并做了眼部缝合手术。2015年10月25日和2016年4月5日，原告又分别在沈阳第四人民医院做了外伤引起的白内障和晶体安装手术，前后两次住院共20天，护理级别为二级护理，医疗费为24372元、护理费为2000元（100元×20天）、交通费2563元、住院伙食补助费1000元（50元×20天）、鉴定费6250元。北京明正司法鉴定中心鉴定原告庞某眼部所受损伤为八级伤残，目前尚无特殊后续治疗。 对有争议的证据和事实，本院认定如下：1、原告庞某法定代理人提供的XX社区证明，经本院庭后核实，客观真实，本院予以采信，可以认定原告庞某同期父母从2001年搬入盘锦市兴隆台区XXX居住至今；2、被告刘某1书写的《事情经过》和书写《事情经过》时视听资料，因被告书写该《事情经过》时已经年满14周岁，依照《中华人民共和国民法通则》第十二条“10岁以上的未成年人是限制行为能力人，可以进行与他的年龄、智力相适应的民事活动”规定，被告刘某1书写事情经过与其年龄、智力相适应，应该视为当事人的自认；视听资料，来源合法，客观真实，与待证事实又具有关联性，可以看出被告刘某1在书写《事情经过》时未受到任何外力胁迫。因此，本院对《事情经过》和视听资料予以采信。3、被告刘某1同学崔某、郭某、赵某分别书写的《情况说明》，三份证词也均与其年龄、智力相适应，而且内容可以互相佐证，其中证人赵某、郭某的证词又可以与被告刘某1的自述形成证据链条，可以认定是被告刘某1抛扔小铁片致使原告庞某左眼受伤。4、《实验中学分校学生行为规范歌》、《中学生文明礼仪规范》、《实验中学分校学生行为规范量化考核细则》、被告刘某1的班主任李某书写的《安全教育记录》、《过程说明》、《证实材料》，均属于被告辽河油田实验中学分校单方出具，也不能排除被告辽河油田实验中学在被告刘某1伤害事件中存在过错，因此，对该组证据，本院不予以采信。 本院认为，本案争议的焦点为： 1、原告庞某主张的合理合法的损失范围和损失数额； 2、原告庞某的损失应该由谁承担以及如何承担； 关于第一个争议焦点：《中华人民共和国侵权责任法》第十六条：侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助器具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。原告庞某主张营养费300元，因医嘱记载原告庞某住院期间的饮食为普食，所以，对原告该项主张，本院不予以支持；原告庞某主张误工费1400元，因原告庞某属于在读学生，无劳动能力，不存在误工费用，所以，对原告庞某该项主张，本院不予以支持；原告庞某主张残疾赔偿金186756元（2016年辽宁省道路交通事故赔偿标准31126元×20年×30%），因原告庞某在城镇已经连续居住满一年以上，应该按照城镇赔偿标准计算原告庞某的残疾赔偿金，所以，对原告庞某这一主张，本院予以支持；原告庞某主张精神抚慰金6万元，考虑到原告庞某的伤残等级、伤残部位，本院仅对其中2万元予以支持；原告庞某主张后续治疗费，因北京明正司法鉴定中心司法鉴定意见书鉴定原告庞某目前尚无后续治疗需要，所以，对于原告庞某这一主张，本院暂不予以支持。结合原、被告无异议的事实以及本院认定的事实，原告庞某的损失为：242941（医疗费为24372元＋护理费为2000元＋交通费2563元＋住院伙食补助费1000元＋鉴定费6250元＋残疾赔偿金186756元＋精神抚慰金20000元）。 关于第二个争议焦点： 被告刘某1抛扔铁片致使原告庞某左眼伤残，其行为构成侵权，理应承担侵权责任。由于其属于限制行为能力人，而且自身无财产，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十二条“无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由其监护人承担侵权责任。监护人尽到监护责任的，可以减轻其侵权责任。有财产的无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，从本人财产中支付赔偿费用。不足部分，由监护人赔偿”规定，被告刘某1的法定监护人刘峰，未提供证据证明自己尽到监护责任，因此，应该对原告庞某的损失承担赔偿责任。《中华人民共和国侵权责任法》第三十九条规定：限制民事行为能力人在学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害，学校或者其他教育机构未尽到教育管理职责的，应当承担责任。被告辽河油田中学分校在未成年学生课间活动期间，没有相应的监管教师进行监管，以至于没有发现并阻止被告刘某1抛扔小铁片，导致原告庞某左眼伤残，在主观上存在一定的过错，也应对原告庞某的损失承担赔偿责任。本院认为，是被告刘某1法定代理人刘某2与被告辽河油田实验中学分校的共同过错导致了被告刘某1侵权行为的发生，应该按照各自过错程度合理分担原告庞某的损失。被告刘某1是直接侵权人，法定代理人刘某2应该承担70%赔偿责任，即170058.70元（242941元×0.7），被告辽河油田实验中学分校存在教育管理过错，应该承担30%赔偿责任，即72882.30元（242941元×0.3）。 综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十二条、第三十九条规定，判决如下： （一）被告刘某1法定代理人刘某2于本判决生效后十日一次性向原告庞某赔偿各项损失170058.70元； （二）被告辽河油田实验中学分校于本判决生效后十日内一次性向原告庞某赔偿各项损失72882.30元； 案件受理费5570元，被告刘某1法定代理人刘某2承担3899元，被告辽河油田实验中学分校承担1671元。 如未在指定期间内履行金钱给付义务，则按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的利息，利率参照中国人民银行同期同类贷款利率计算。 如不服本判决，可在接到判决书之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提交副本，交纳上诉案件的受理费，上诉于辽宁省辽河中级人民法院。如在上诉期满后七日内未交纳上诉案件受理费，按照自动撤回上诉处理。 审 判 长  赵建峰 人民陪审员  秦 靖 人民陪审员  刘 唱 二〇一七年五月三日 书 记 员  谷嘉诚