徐州市铜山区人民法院 刑 事 判 决 书 （2017）苏0312刑初43号 公诉机关徐州市铜山区人民检察院。 被告人柳某，男，1998年8月1日（农历）生汉族，初中文化，无业，住徐州市铜山区。因犯盗窃罪，于2015年4月7日被本院判处拘役四个月，并处罚金人民币1000元；因犯盗窃罪，于2015年8月10日被本院判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币3000元。2016年1月24日刑满释放。因涉嫌犯盗窃罪，于2016年11月16日被徐州市铜山区公安局取保候审。同年12月27日被该局刑事拘留，2017年1月26日被逮捕。现羁押于徐州市铜山区看守所。 徐州市铜山区人民检察院以铜检诉刑诉[2016]898号起诉书、铜检诉刑追诉[2017]2号追加起诉决定书指控被告人柳某犯盗窃罪，于2017年1月5日向本院提起公诉。2017年3月30日，公诉机关建议延期审理，本院于次日决定延期审理。同年4月27日恢复审理。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。徐州市铜山区人民检察院指派检察员王建出庭支持公诉，被告人柳某到庭参加了诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控：2016年9月至12月间，被告人柳某多次到徐州市铜山区、邳州市等地，采取翻墙入院等方式进入他人家中实施盗窃，盗窃财物合计人民币13900余元。具体事实分述如下： 1、2016年9月份的一天上午，被告人柳某翻墙进入邳州市八义集镇枣园村耿某某家中，盗窃现金40元。 2、2016年9月份的一天上午，被告人柳某翻墙进入铜山区单集镇曹庄村2队王某家中，盗窃现金400元。 3、2016年10月份的一天下午，被告人柳某翻墙进入邳州市八义集镇小吴某邹某家中，盗窃现金100元。 4、2016年10月底的一天下午，被告人柳某翻墙进入铜山区大许镇沟上村张某11家中，盗窃现金10余元。 5、2016年11月份的一天，被告人柳某翻墙进入铜山区大许镇小墩村前柳3队柳某家中，盗窃现金20余元。 6、2016年12月15日中午，被告人柳某采用翻墙入院的方式进入徐州市铜山区大许镇小墩村张某1居住的废弃的小学校院内，进入张某1卧室内，盗走立柜内蓝色手提包一个，并将包内现金12000余元盗走并挥霍，其余物品被其丢弃至小学校附近河内。 7、2016年11月12日10时许，被告人柳某在徐州市铜山区大许镇后柳村，撞门进入张某2家中，窃得银行卡、存折、存单等物品。后被告人柳某通过自动取款机，将窃得的中国工商银行卡内的1400元现金取走。 为证明以上事实，公诉机关提供了被害人的陈述，证人证言，被告人的供述等证据。并据此认为，被告人柳某的行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，构成盗窃罪。提请本院依法追究其刑事责任。 被告人柳某对公诉机关指控的第7起犯罪事实予以供认，对指控的1至6起盗窃事实予以否认，辩称没有实施盗窃行为。 被告人柳某未向法庭提供相关证据。 经审理查明：2016年9月至12月间，被告人柳某多次到徐州市铜山区、邳州市等地，采取翻墙入院等方式进入他人家中实施盗窃，盗窃财物合计人民币13900余元。具体事实分述如下： 1、2016年9月份的一天上午，被告人柳某翻墙进入邳州市八义集镇枣园村耿某某家中，盗窃现金40元。 2、2016年9月份的一天上午，被告人柳某翻墙进入铜山区单集镇曹庄村2队王某家中，盗窃现金400元。 3、2016年10月份的一天下午，被告人柳某翻墙进入邳州市八义集镇小吴某邹某家中，盗窃现金100元。 4、2016年10月底的一天下午，被告人柳某翻墙进入铜山区大许镇沟上村张某11家中，盗窃现金10余元。 5、2016年11月份的一天，被告人柳某翻墙进入铜山区大许镇小墩村前柳3队柳某家中，盗窃现金20余元。 6、2016年12月15日中午，被告人柳某采用翻墙入院的方式进入徐州市铜山区大许镇小墩村张某1居住的废弃的小学校院内，进入张某1卧室内，盗走立柜内蓝色手提包一个，并将包内现金12000余元盗走并挥霍，其余物品被其丢弃至小学校附近河内。案发后，被告人柳某的亲属已退还被害人张某1人民币12600元。 7、2016年11月12日10时许，被告人柳某在徐州市铜山区大许镇后柳村，撞门进入张某2家中，窃得银行卡、存折、存单等物品。后被告人柳某通过自动取款机，将窃得的中国工商银行卡内的1400元现金取走。案发后，被告人柳某的亲属已退还被害人张某2人民币1400元。 上述事实，由公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实： 被告人柳某的供述： 2016年12月15日上午，我自己溜到大许镇小墩行政村中柳村西边老小学里收废品的一户人家，大门朝南，带院子，我从西边墙翻进院子，当时卧室的门没有锁，我进到院子西间卧室里，在床东面的柜子里偷了12000元现金，有八、九千左右的整钱，其他的都是零钱。钱放在一个蓝色的布包里面，布包里面有没有其他的东西我不知道，偷完之后我就翻墙出去了，把现金留着，包被我扔在院子西边的河里了，这些钱被我上网、吃喝、给女朋友买东西花掉了。 2016年10月份的一天下午，我溜到邳州八义集镇小吴某村东南的一户人家，带院两层楼房，我翻墙进到院子里，在一楼卧室床头垫被下面偷了100元现金，都是零钱，偷完之后，我就翻墙出去了，钱被我花完了。 2016年9月份的一天上午，我溜到邳州市八义集镇耿楼村东南角的一户人家，带院子的瓦房，大门朝南，我翻墙进到院子里，在东卧室床垫下面偷了四五十块钱的现金，偷完之后我就翻墙就出去了，这些钱被我花完了。 2016年9月份的一天上午，我溜到铜山区单集镇曹庄村东边的一户人家，大门朝南，是带院子的瓦房，我翻墙进到院里，在卧室里面床垫子下面偷了一个小包，里面有四百块钱的现金，都是整钱，偷完之后我就翻墙出去了，这些钱被我花完了。 2016年11月份的一天，和上次偷银行卡里的1400元钱是同一天，我溜到大许镇前柳村西南角的一户人家，大门朝南，带院子，一层半的保温屋，我翻墙进入院里，在堂屋桌子上偷了二三十块钱，都是零钱，偷完之后，我翻墙出去了，这些钱被我花完了。 2016年10月底的一天下午，我自己溜到大许镇沟上村南边的一户人家，带院的两层楼房，大门朝南，我翻墙进到院里，在一楼卧室床铺下面偷了十几块钱零钱，偷完之后我就翻墙出去了，这些钱被我花完了。 后对以上供述予以否认，辩称没有盗窃，之前说的都是假话，一起都没有偷。现场也是瞎指认的。 2、被害人的陈述 （1）张某1的陈述：我的现金和卡被盗了。2016年12月15日13时许，我从大许镇小墩村大队对面老小学住处离开去单集赶集，15时许回来，发现我在学校里居住的屋里的包不见了，当时包放在床头柜子里，小柜子和卧室门都没有锁，学校的大门锁起来的，学校的后墙有个缺口，可能有人进来。 丢失的是一个手提包，蓝色的上面有白色花，人造革的材质，大概有三十公分长，里面装有9600元现金，全是一百元的人民币，还有3000元现金也丢了，丢的是20元面值的一百张，10元面值一百张，分别用绳子拴成两捆放在丢失的手提包里的，和9600元现金都放在手提包里，不过是分开放在包里不同的袋子里。还有我的身份证，信用社的卡，卡号我不记得了，是用我的身份证办的，扶贫贷款开的卡，养老保险的卡，卡的信息我也不记得。 丢东西的第二天，我在我们院子西边的沟里找到了包。 柳某的家属退还了我的全部损失12600元钱，我已经谅解柳某了。 （2）邹某的陈述：我家大概在2016年10月份的时候有被翻动的痕迹，当时少了100块钱左右，自己也没注意是被别人偷走了，所以没报警。 我家住在邳州市八义集小吴家村的东南片，大门朝南，房子是带院的楼房，被盗的是西屋的卧室，桌子上有翻动过的痕迹，当时钱放在卧室床垫下面的，也有可能是放在床南边的桌子上的。 （3）耿某某的陈述：我家住在邳州市八义集镇枣园村耿楼，大门朝南，带院的瓦房。平时家中不放大量现金，零钱到处散放着，没有在意少还是没少。 （4）王某于2017年1月22日的陈述：我家在铜山区单家镇曹庄村2队东头，大门朝南带院的瓦房。两三个月前丢过四百元现金，都是整钱，现金是用布袋子装着的，装钱的布袋子是放在堂屋东边卧室床垫下面的。当时没想到被别人偷走了，也就没有报警。 （5）柳某的陈述：具体日期记不清了，是天不冷不热的时候，我回家发现家中西屋的衣服本来是挂在衣架上的，结果掉地上了。在堂屋茶几边上的衣服口袋里的20多块钱没有了。当时也不知道是被偷了，就没有报警。 我家住在铜山区大许镇小墩村前柳3队，家在村里西南角，大门朝南，带有院子，堂屋是新盖的保温屋。 （6）张某11的陈述：我家住在铜山区大许镇沟上村。平时家中不放大量现金，零钱都放着，少没少没有在意。 3、证人证言 （1）柳某1的证言：我是柳某的母亲，之前柳某偷张某2的1400元钱退还了，张某1被盗的12600元现金也退还了。 柳某在2016年3月至7月份期间，跟他大姐柳春雪一起在贾汪区紫庄镇董庄村的一个电子厂上班，后来到了七月份就不愿意干了，说要去市里打工，可能干了一个来月就不干了，一直在家闲着玩。我们没有定期给他钱，他要出去，我们就给两个零花钱，也怕他身上没钱再去偷东西。 柳某说他有女朋友，但是我们没有见过，也不知道信息。 （2）柳某2的证言，证实2016年12月15日下午三四点钟，我见到柳某在我们村公路溜达，有没有到其他地方我不知道了，我见到他的时候，大概在张某1家东边公路上50多米远。 （3）张某12的证言，证实张某1家被盗我是第二天才知道的，案发当天我在门口拉呱，看到柳某在我家东边公路向南去的，后来去的哪我没在意，我家在张某1家东北方向不远处，就隔一条鱼塘。 4、徐州市铜山区公安局出具的辨认等笔录： 证实被告人柳某于2016年12月26日、12月27日分别对上述作案地点进行了辨认。 5、本院刑事判决书及释放证明书：证实被告人柳某因犯盗窃罪，于2015年4月7日被本院判处拘役四个月，并处罚金人民币1000元；因犯盗窃罪，于2015年8月10日被本院判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币3000元。2016年1月24日刑满释放。 本院认为，被告人柳某以非法占有为目的，多次入户窃取他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据充分，罪名成立。被告人柳某辩称没有实施起诉书指控的1至6起盗窃事实。经查认为，被告人柳某归案后如实供述了在张某1家中盗窃一万余元的犯罪事实，并主动交代了在铜山区单集镇、邳州市八义集镇等地入户盗窃的犯罪事实，并对作案地点进行了辨认。但是后期予以翻供，否认有盗窃行为，辩解称之前都是自己乱说的，地点指认也是瞎指的。除被害人张某1外，被害人邹某、王某等人均未报警，系在被告人柳某指认现场后另行取证证实被害人家中被盗的事实，且被害人的房屋样式、被盗物品及地点与之前被告人柳某的有罪供述能够相互印证，且被告人柳某未向法庭提供没有实施上述盗窃行为的相关证据线索，故被告人柳某的辩解本院不予采信。被告人柳某在实施部分犯罪时已满十六周岁不满十八周岁，依法可以从轻处罚。鉴于被告人柳某的亲属已退赔部分被害人的经济损失，可酌情予以从轻处罚。被告人柳某曾因犯盗窃罪二次被判处刑罚，仍不思悔改，又实施盗窃犯罪，酌情予以从重处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第十七条第一款、第三款之规定，判决如下： 被告人柳某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币五千元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年12月27日起至2017年12月26日止。罚金于本判决生效后三十日内缴纳。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本 者直接向徐州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  张双华 人民陪审员  周 勇 人民陪审员  杜秀丽 二〇一七年五月二十二日 书 记 员  陈 杨