山东省蒙阴县人民法院刑 事 判 决 书（2017）鲁1328刑初67号公诉机关山东省蒙阴县人民检察院。被告人吴云才，男，1986年9月23日出生于山东省蒙阴县，汉族，初中文化，无业，住山东省蒙阴县。因涉嫌生产、销售有毒、有害食品罪于2016年11月22日被蒙阴县公安局刑事拘留，同年12月6日被逮捕，现羁押于蒙阴县看守所。被告人黄金，男，1974年1月2日出生于山东省蒙阴县，汉族，小学文化，无业，住山东省蒙阴县。因涉嫌生产、销售有毒、有害食品罪于2016年12月1日被蒙阴县公安局取保候审。被告人王秀荣，女，1969年11月26日出生于山东省蒙阴县，汉族，初中文化，个体，住山东省蒙阴县。因涉嫌生产、销售有毒、有害食品罪于2016年12月1日被蒙阴县公安局取保候审。被告人王兆松，男，1971年1月23日出生于山东省蒙阴县，汉族，初中文化，个体，住山东省蒙阴县。因涉嫌生产、销售有毒、有害食品罪于2016年12月1日被蒙阴县公安局取保候审。山东省蒙阴县人民检察院以蒙检公诉刑诉［2017］68号起诉书指控被告人吴云才犯销售不符合安全标准的食品罪、被告人黄金、王秀荣、王兆松犯生产、销售不符合安全标准的食品罪，于2017年3月31日向本院提起公诉，并建议适用简易程序审理。本院于当日受理后，依法组成合议庭，公开开庭适用普通程序进行了审理。蒙阴县人民检察院指派检察员李伟、罗公旭出庭支持公诉，被告人吴云才、黄金、王秀荣、王兆松到庭参加诉讼。现已审理终结。山东省蒙阴县人民检察院指控：2016年3月份至11月份，被告人吴云才从一陌生男子处购进大包装散精盐对外销售，其中，销售给被告人黄金50kg，其使用38kg用于饭店烹饪、加工驴肉火烧供顾客食用；销售给被告人王秀荣50kg，其使用35kg用于炒菜煎饼给顾客食用；销售给被告人王兆松50kg，其使用30kg用于腌咸菜、加工蒸包给顾客食用；另销售给万德福超市对面国足臭豆腐张华兰50kg，蒙阴县刘洪路顺和酒楼王效亮100kg，巨山商业街蒙山全羊王焕新50kg，蒙阴棉纺厂五区菁华木炭火烧店李春荣50kg，蒙阴染织厂门口前进蒸包店张兵健50kg，东岭炒鸡店东快餐店张兆云5kg。2016年6月至11月，蒙阴县盐务局相继对以上食品加工店进行检查并查获未使用的散精盐，并在被告人吴云才之母张彦芹养牛场内查获散精盐240kg。经鉴定，上述散精盐符合精制工业干盐优级技术指标要求，碘不符合加碘精制盐二级技术指标要求，为不合格盐产品。被告人吴云才、黄金、王秀荣、王兆松归案后均如实供述了其犯罪事实。针对上述指控，公诉机关提供了证人证言、现场勘验检查笔录、检测报告、同案人供述、被告人吴云才、黄金、王秀荣、王兆松供述等证据。公诉机关认为，被告人吴云才销售不符合安全标准的食品，被告人黄金、王秀荣、王兆松生产、销售不符合安全标准的食品，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第一百四十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以销售不符合安全标准的食品罪追究被告人吴云才刑事责任，以生产、销售不符合安全标准的食品罪追究被告人黄金、王秀荣、王兆松的刑事责任。被告人吴云才、黄金、王秀荣、王兆松归案后如实供述犯罪事实，应当依照《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定处罚。被告人吴云才、黄金、王秀荣、王兆松均对公诉机关指控的事实无异议，并表示认罪悔罪。经审理查明，2016年3月至11月，被告人吴云才从非正常渠道购进大包装散精盐对外销售，其中，销售给被告人黄金50kg，被告人黄金使用38kg用于饭店烹饪、加工驴肉火烧供顾客食用；销售给被告人王秀荣50kg，被告人王秀荣使用35kg用于制作菜煎饼供顾客食用；销售给被告人王兆松50kg，被告人王兆松使用30kg用于腌咸菜、加工蒸包供顾客食用；另销售给万德福超市对面国足臭豆腐店张华兰50kg、蒙阴县刘洪路顺和酒楼王效亮100kg、巨山商业街蒙山全羊店王焕新50kg、蒙阴棉纺厂五区菁华木炭火烧店李春荣50kg、蒙阴染织厂门口前进蒸包店张兵健50kg、东岭炒鸡店东快餐店张兆云5kg。2016年6月至11月，蒙阴县盐务局相继对以上食品加工店进行检查并查获未使用的散精盐，并在被告人吴云才之母张彦芹养牛场内查获散精盐240kg。经鉴定，上述散精盐符合精制工业干盐优级技术指标要求，但按GB5461-2000、GB/T5461-2016食用盐标准判定，碘不符合加碘精制盐二级技术指标要求，为不合格盐产品。被告人吴云才、黄金、王秀荣、王兆松归案后均如实供述了其犯罪事实。另查明，因本案事实，被告人王兆松、黄金、王秀荣于2016年9月2日、10月13日、11月2日分别向临沂市盐务局实际缴纳罚款450元、600元、400元。上述事实，被告人吴云才、黄金、王秀荣、王兆松在开庭审理过程中亦无异议，且有证人杨某证言、临沂市盐务局现场检查（勘验）笔录及现场照片抽样取证单、先行登记保存证据通知书、先行登记保存证据处理通知书、行政处罚事先告知书、责令（限期）改正违法行为通知书、行政处罚决定书、山东省非税收入通用票据、山东省海洋化工科学研究院检验检测中心检测报告、辨认笔录、常住人口户籍情况证明、受案登记表、发破案经过、山东省临沂市兰山区人民法院（2004）临兰刑初字第4号刑事判决书、山东省临沂市中级人民法院（2004）临刑一终字第50号刑事裁定书、同案人齐源源、张兵健、李春荣、张海英、张华兰、张兆云、石桂花、王焕新、王效亮供述、被告人吴云才、黄金、王秀荣、王兆松供述等证据证实，足以认定。本院认为，被告人吴云才销售不符合安全标准的食品，被告人黄金、王秀荣、王兆松生产、销售不符合安全标准的食品，足以造成严重食物中毒或者其他食源性疾病，其行为侵犯了国家食品卫生管理制度和消费者的健康权，被告人吴云才的行为已构成销售不符合安全标准的食品罪、被告人黄金、王秀荣、王兆松的行为已构成生产、销售不符合安全标准的食品罪，公诉机关的指控成立，依法予以支持。被告人吴云才、黄金、王秀荣、王兆松归案后如实供述犯罪事实，系坦白，均可以从轻处罚。四被告人自愿认罪，可以酌情从轻处罚。《中华人民共和国行政处罚法》第二十八条第二款规定：“违法行为构成犯罪，人民法院判处罚金时，行政机关已经给予当事人罚款的，应当折抵相应罚金。”据此，被告人黄金、王秀荣、王兆松因本案同一事实分别向临沂市盐务局实际缴纳的罚款六百元、四百元、四百五十元应当折抵相应罚金。依照《中华人民共和国刑法》第一百四十三条、第六十七条第三款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第四百三十九条第二款之规定，判决如下：被告人吴云才犯销售不符合安全标准的食品罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币二万元。（刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日，即自2016年11月22日起至2017年8月21日止。罚金于本判决生效后十日内交纳。）被告人黄金犯生产、销售不符合安全标准的食品罪，判处拘役二个月，并处罚金人民币三千元。〔刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日。罚金于本判决生效后十日内交纳（已缴纳六百元）。〕被告人王秀荣犯生产、销售不符合安全标准的食品罪，判处拘役二个月，并处罚金人民币三千元。〔刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日。罚金于本判决生效后十日内交纳（已缴纳四百元）。〕被告人王兆松犯生产、销售不符合安全标准的食品罪，判处拘役二个月，并处罚金人民币三千元。〔刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日。罚金于本判决生效后十日内交纳（已缴纳四百五十元）。〕如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山东省临沂市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  钟永昕人民陪审员  徐 华人民陪审员  任碧霄二〇一七年五月二十五日书 记 员  张 浩附：法律条文《中华人民共和国刑法》第一百四十三条生产、销售不符合食品安全标准的食品，足以造成严重食物中毒事故或者其他严重食源性疾病的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金；对人体健康造成严重危害或者有其他严重情节的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金；后果特别严重的，处七年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第四百三十九条第二款行政机关对被告人就同一事实已经处以罚款的，人民法院判处罚金时应当折抵，扣除行政处罚已执行的部分。