浙江省义乌市人民法院 民 事 判 决 书 （2019）浙0782民初21324号 原告：边伟朵，女，1977年4月28日出生，汉族，户籍地浙江省义乌市。 被告：朱福栋，男，1955年12月8日出生，汉族，住浙江省义乌市。 原告边伟朵为与被告朱福栋民间借贷纠纷一案，于2019年12月9日向本院提起诉讼，本院受理后，依法适用简易程序，于2020年1月13日公开开庭进行了审理。原告边伟朵、被告朱福栋到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告向本院提出诉讼请求：被告归还欠款93000元。事实与理由：原告与被告曾是儿媳妇与公公关系，此事发生在2017年12月12日。2014年，原告与被告的大儿子结婚。2015年生下一女，生完孩子原告与公婆同住。做月子时我吃现成饭，做完月子我带小孩买菜烧饭给他们一家吃。被告的大儿子是个极自私的人，一星期回家一次，白天大部分时间是去钓鱼，晚上比我跟小孩先睡。半夜小孩要吃要拉就嫌我们吵。自从我住在木桥，被告的大儿子就没拿钱出来过，就连村里的征用款分到他卡上就说是他的了，征用款的事村领导也去说过无果，还总说别人家的老婆又带小孩又赚钱，嫁妆还百万千万老说我没本事，被告的大儿子还动不动就说离婚。2016年，原告哥哥第一次中风住院，原告让被告的大儿子带女儿一同去医院看望，被告的大儿子却说我又不是医生去干嘛？2017年，原告哥哥第二次中风，被告大儿子就提出离婚，还说一岁多的女儿晚上太吵睡不好觉，加上被告家人的挑拨离间无中生有，原告一气之下带一岁多女儿搬到低田出租房居住。之后，被告大儿子就去法院起诉离婚，2018年3月23日收到法院离婚判决书之时，原告的哥哥正在第三次中风住院，所以当时没有心思再去上诉。从结婚到离婚花的生活费大部分是原告家人拿来的，因原告生小孩带小孩没法去上班，我母女上医院的钱和日常买菜买衣穿家用的钱，是我家人拿来的，从结婚到离婚不算东西就拿来93000元，此数目是原告爸爸每次拿钱来自己家里有账记着的，欠条是2017年12月12日傍晚被告从木桥家里写好拿来我出租房的，说是他大儿子不讲道理这钱他来还。但是被告说他的存款是定期到2018年7月份的，所以先给我写个欠条等到期再去拿出来，后被告又称在来之前与大儿子通过电话，反对他写欠条所以又拿回去了。被告称以后还可以再写的，因当时被告说完就拿着欠条走了，我当时就郁闷。后来拨被告电话，被告迟迟不接，正要挂掉被告来接了，无意间碰到录音键，录音通话内容已刻入光盘，2018年过年时，原告的哥哥第四次中风，在重症监护病房时，我打电话让被告的大儿子让他带女儿来看望我哥哥，他不来。后医疗费快用完我在网上水滴筹捐款。我嫂子打电话给被告的儿子让他把我们结婚时我哥哥送给他的两万元红包还给我哥哥作医疗费，他把我嫂子电话挂了。我哥哥这次住院三个多月，因为没有足够的医疗费无法转上级医院进行更好的治疗，后因没有医疗费今年四月我哥哥去世。当天，我打电话发短信给被告和他大儿子让我女儿来送舅舅，他们也不让我女儿来送。被告一家所作所为是没有人情不讲道德的，见死不救实在太没有人性了，连网上的陌生人还会伸出援助之手，他却把钱看得比命还重。 被告答辩称：这个9.3万元，是为了原告夫妻破镜重圆。她从我家搬出去之后，我去接她回来团聚，第一次说不回来了，要求离婚。第二次我在东阳的养猪场做技术，每个月的正常收入是6200元。从她进我家门到搬出去居住3年，我是一直在东阳的。想起儿子成家也是高兴的事情，全部家里所有开支都是我承担的。大儿子在义乌上班，我在东阳。晚上媳妇和婆婆住一起，加上孙女一起。9.3万元是我第三次去接她，她要价30万。第四次接她说把事情一次性解决掉，她说9万，我说是什么意思。我说她要9.3万元叫她父亲来一次，他父亲来了，9.3万这个钱是谁花的。我考虑数字不大，为了他们夫妻破镜重圆，我也苦口相劝，我忍气吞声。为了家里能够团聚，我说叫她回来。大儿子反对，说“你管不了下一辈的事，就是这一次终止的话，这样子搞，下一次能不能承担？”，话说的有道理，我说你们的事情我不管了。我也知道原告生活困难，三年的媳妇，做人不应该这样子。我本来想开一张借条，因为当时银行里钱还没到期。现在原告扔下三岁女儿不管，我们两个老人都被害惨了。离婚掉两年了，幸好今天放假，不然我还来不了开庭，要钱要光明正大，直说，不应该像现在这样。 原告围绕诉讼请求向本院提交了录音光盘、录音文字整理、移动电话通话详单、93000元的账单、死亡证明复印件各一份，被告质证称录音、通话单真实性无异议，但这是我去接原告回家想让他们破镜重圆的一段录音，我掏出这笔钱，不想让这个家散掉，你家生活困难我也清楚，大家共同克服困难，但是大儿子反对，所以我之后就不管这个事情了，反正你们都这样闹，我就不管了，钱我也就不付了。账单不知情。死亡证明和我无关。本院认证意见，账单为原告方单方制作，无证明力；死亡证明与本案缺乏关联性，不予以确认；其他证明被告无异议，予以确认。结合其他生效判决书及当事人的陈述，本院认定事实如下： 朱福栋的大儿子朱晓华与边伟朵于2014年12月12日登记结婚。2015年5月6日，二人生育女儿。2017年3月24日，边伟朵起诉朱晓华要求离婚，审理后本院判决驳回边伟朵的诉讼请求。后朱晓华于2017年12月18日起诉至本院，要求与边伟朵离婚。边伟朵同意离婚，但要求女儿归其抚养并分割共同财产（房产及收回自己父母的93000元）。本院于2018年3月14日作出（2017）浙0782民初21330号民事判决，查明现有银行存款、积蓄共有13000元，并判决：一、准许朱晓华与边伟朵离婚；……三、夫妻共同财产中的存款13000元，由朱晓华支付边伟朵人民币6500元。 2017年12月12日，边伟朵与朱福栋通电话，主要谈话内容如下：边伟朵问：“我问一下你刚才给我写的那张欠条还在不在啦？”陈福栋回复：“啊，我这个欠条已经那个了，那个欠条可以再写的呀，可以再写的呀”；边伟朵问：“我呢心情不好看都没看呢，怎么写都不知道呢？”，朱福栋答：“就是欠你九万三到明年7月9日归还这样子。”；边伟朵说：“他朱晓华这么没良心的，你这个爸爸还这么有心给我写个来，我呢心情不好看都没看。”朱福栋答：“我是这样的呀，这个你们合好回去这个钱还可以再赚回来的呀又没事，我是这个意思啦，我被他骂了一顿呢，气死了都要。”、“月华也这么大了三岁了，反正我的钱也是你们的钱，只要你们关系和好回去一家子好好过，那后来我又想到前一次没通知他，那这次呢我不想跟前一次那样子了，我跟他商量了又被他大骂了一顿呢，气的我无话可说了。”、“不是啊，边，好好过日子有些事情呢”、“边，听爸爸这么一句话，好不好？看在月华的份上今后好好过日子，我也考虑过了这个后妈后爹都不好当的啦”等。 另查明，边伟朵曾因本案纠纷于2018年3月15日起诉朱福栋[案号：（2018）浙0782民初4471号]，后因未按时预交案件受理费，按自动撤诉处理。 本院认为，主张借贷事实成立，边伟朵应举证证明借贷合意及借款交付的依据。从边伟朵提供的其与朱福栋的录音内容来看，欠款起因不是边伟朵借钱给朱福栋，而是边伟朵与朱福栋的大儿子朱晓华婚姻存续期间，边伟朵曾从娘家拿钱补贴家用。因边伟朵与朱晓华婚姻关系有离婚倾向，需进行结账处理，但朱晓华一直回避该问题。朱福栋作为男方父亲为达到夫妻二人不离婚的目的，同意自己出具欠条一份，将债务转移至本人名下，该事实可从边伟朵、朱晓华两次起诉离婚的时间节点及边伟朵与朱福栋整个电话录音内容进行推定。但朱福栋在出具欠条后随即取回欠条的行为，表明其出具欠条具有附条件性质，进一步说明朱福栋最终不同意债务转移。综上，边伟朵主张借贷关系成立的证据不足，不予支持。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二条第一款之规定，判决如下： 驳回原告边伟朵的诉讼请求。 案件受理费1063元，由原告负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省金华市中级人民法院。 审 判 员 项孟进 二〇二〇年三月九日 代书记员 刘凌杰