四川省仪陇县人民法院 民 事 判 决 书 (2017)川1324民初72号 原告：陈小林（曾用名：陈昌强），男，1974年6月18日出生，汉族，住四川省仪陇县。 特别授权委托诉讼代理人：陈培元，四川修为律师事务所律师。 被告：袁道必（曾用名：袁道碧），男，1952年4月16日出生，汉族，住四川省仪陇县。 被告：四川省仪陇县城北车站有限公司，住所：仪陇县金城镇西霞路1号。 法定代表人：袁道必。 二被告特别授权委托诉讼代理人：谭玲、张于清，四川智典律师事务所律师。 原告陈小林诉被告袁道必、四川省仪陇县城北车站有限公司（以下简称：城北车站）地面施工、地下设施损害责任纠纷一案，本院立案受理后，依法由审判员王敏适用简易程序于2017年3月9日公开开庭进行了审理，庭审时被告袁道必、城北车站申请追加陈思伍为本案被告，本院经审查后不予追加，被告袁道必、城北车站申请对原告提交的四川旭日司法鉴定所的鉴定意见书重新鉴定，但二被告未在指定期限内缴纳鉴定费，本院于2017年4月11日再次公开开庭进行了审理。原告陈小林及其特别授权委托诉讼代理人陈培元、被告袁道必与城北车站之特别授权委托诉讼代理人谭玲到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告诉称：2016年7月25日上午，原告的朋友在城北车站内租房需要搬家，原告帮忙搬至金城镇城北车站。原告不慎掉入城北车站内的孔桩洞里面，导致原告摔伤。原告受伤后被送入仪陇县人民医院住院治疗，经诊断为左侧第9、10、11、12肋骨骨折，左侧肩胛骨骨折，左侧肺挫伤并双侧胸腔积液，多处软组织受伤，原告住院18天。出院后，经四川旭日司法鉴定所作出司法鉴定意见：伤残等级为十级，后续治疗费3000元，误工期限110天，营养期限60天。被告施工在车站内挖了孔桩，用腐朽的木板将孔桩口遮掩，又未设置明显的警示标志，导致原告掉入孔桩洞受伤，被告应承担全部责任。综上，为了维护原告的合法权益，现依法具状至人民法院，恳请查明事实，请求：1.依法判决二被告赔偿原告医疗费15303.56元、后续治疗费3000元、残疾赔偿金52410元、被扶养人生活费3855.40元、误工费15208.93元、护理费8295.78元、住院伙食补助费540元、营养费1200元、鉴定费2500元、交通费500元、精神抚慰金5000元合计107813.67元；2.判决二被告承担本案诉讼费。 被告袁道必、城北车站辩称：1.袁道必是城北车站的负责人，不应当作为本案被告；2.原告受伤的位置并非城北车站经营管控范围，城北车站不应承担责任；3.原告是因为自身的过错导致受伤，对其损失应当自行承担，结合原告诉状上所陈称是帮朋友陈思伍搬家的过程中受到的伤害，其朋友陈思伍作为接受劳务的一方应当承担相应的责任；4.我方坚持申请追加陈思伍作为本案的被告。 原告为证明己方主张，向本院递交了如下证据： 1.原、被告的身份信息，拟证明原、被告系本案适格主体； 2.仪陇县公安局金城派出所的接（报）处警登记表，拟证明原告于2016年7月25日帮朋友陈思伍搬家在城北车站不慎掉入孔桩洞受伤的事实； 3.仪陇县人民医院的住院病历及用药清单，拟证明原告受伤后在仪陇县人民医院住院治疗，住院18天，身上多处骨折； 4.受伤现场的图片资料，拟证明事发后，城北车站在原告受伤的位置设置了警示标志，同时孔桩洞已被被告用混凝土封固； 5.四川旭日司法鉴定所的鉴定意见书及鉴定发票，拟证明原告受伤的鉴定伤残等级、后续治疗费等； 6.对陈思伍的调查笔录一份，拟证明2016年7月25日原告在为其搬家时，不慎掉入城北车站内的孔桩洞内受伤，事发时孔桩洞周围并未有任何警示标志，孔桩洞上面全部是用腐朽木板盖住的事实； 7.仪陇县金城镇西寺社区居民委员会2017年3月9日的证明一份，拟证明原告于2014年5月至今一直在仪陇县经营废旧物收购销售； 8.仪陇县灯塔乡文峰村民委员会的证明一份及户口本复印件，拟证明原告被扶养人魏先琼（系原告之母）、陈彬彬（系原告与周亚芹之子）的相关情况； 9.营业执照及证人邓某的证明，拟证明原告从2014年5月便一直在实际经营位于仪陇县以邓某为登记经营者的废旧收购店； 10.医疗费发票，拟证明原告受伤住院产生的医疗费为15303.56元及门诊费用268元。 被告袁道必、城北车站质证认为，对原、被告的身份信息不持异议，但不能证明被告在本案中是适格主体；对仪陇县公安局金城派出所的接（报）处警登记表的真实性不持异议，可以看出原告是给朋友陈思伍搬家，也可以证明原告是在工地上小解受伤，原告自身负有责任；对住院病历的真实性无异议，病历中没有加强营养的嘱咐，原告要求营养费没有依据；对原告受伤现场的图片资料真实性无异议，但认为不能达到原告的证明目的，可以看出原告受伤的位置是在坡坎上，不是在道路上，被告方的安全警示义务是达到了的；对四川旭日司法鉴定所的鉴定意见书有异议，但与原告已经导成一致意见，应以后续治疗费2000元，误工、护理天数除以2，营养费不认可，鉴定费票据无异议；对陈思伍的证言有异议，证人应出庭作证，陈思伍应作为本案被告参与诉讼，陈思伍也应提供房屋租赁合同，不能因此要求袁道必承担责任；仪陇县金城镇西寺社区居民委员会2017年3月9日的证明有异议，居委会没有出示证明的条件，原告应当提交工商部门的营业执照，原告同时应满足居住在城市的条件；对仪陇县灯塔乡文峰村民委员会的证明及原告家庭人口待法院核实；对营业执照及证人邓某的证明的三性均有异议，不能证明营业执照上的地址就是原告经营的场所，应出示相应的证明，否则不能达到原告的证明目的；医疗费发票的真实性无异议。 被告袁道必、城北车站向本院递交了事故发生后拍摄的图片，拟证明现场不仅有安全警示牌，事发的位置不是在道路上，而是堆积建材的场所。 原告质证认为，对照片的真实性无异议，但不能证明被告在事发前已经尽到了安全警示义务。 本院认证认为，原告提交的上述证据相互印证，已形成证据链条，故本院对原告提交的上述证据均予以采信。二被告提交的证明显示是在原告事故发生后拍摄的照片，根据照片显示原告受伤时的地基洞已用水泥封闭，且在通道上设置了警示标志，故对被告提供的证据也予以采信。 根据本院采信之证据，认定如下事实：2016年7月25日10时16分，原告在为朋友陈思伍搬家途中经过被告城北车站内房屋与车站的通道时不慎掉入通道边的地基洞内，接到报警后，仪陇县公安局金城派出所工作人员于2016年7月25日10时20分到达事故现场，调查发现有一名30岁男子即本案原告掉入工地深10余米的地基洞内，经了解原告系自己到工地帮朋友搬家在工地小解时不慎掉入地基洞内，后被赶来的公安、消防人员救起送往仪陇县人民医院抢救。原告在仪陇县人民医院治疗18天后出院，出院诊断为左侧第9、10、11、12肋骨骨折，左侧肩胛骨骨折，左侧肺挫伤并双侧胸腔积液，多处软组织受伤，住院花去医疗费15303.56元、门诊费用268元。2016年9月20日，原告经四川旭日司法鉴定所鉴定为：1.被鉴定人陈小林因外伤致胸部损伤，其伤残等级为十级；2.被鉴定人陈小林的后续治疗费评定为3000元；3.被鉴定人陈小林的误工期限以110日，护理期限以60日，营养期限以60日为宜。鉴定费用为2500元。 原告之母魏先琼与其父陈自才共生育五个子女，现原告之父陈自才、原告之兄陈昌渊已去世，原告与周亚芹于2000年11月8日登记结婚，2001年6月26日生育一子陈彬彬。 原告系农村户籍，2014年5月至今一直在城镇从事废旧物品收购，其生活来源于城镇，应以城镇标准计算相关赔偿费用。原告之被扶养人魏先琼、陈彬彬均为农村户籍，原告未提供证据证明其长期在城镇居住，故二人的被扶养人生活费应按照农村标准计算。 原、被告当庭协商后续治疗费按照2000元计算，误工时限按照55天计算，护理时限按照30天计算，营养费原告自愿放弃。 依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，对原告主张的费用，经原被告双方协商一致，双方确认如下： 一、医药费15571.56元（仪陇县人民医院住院结算费用15303.56元＋门诊费用268元）； 二、续医费2000元，依据双方协商意见为准； 三、住院伙食补助费540元，依据（住院18天×30元／天）的标准计算； 四、残疾赔偿金54260.20元，【残疾赔偿金52410元（2015年度四川城镇居民人均可支配收入26205元×20年×0.1）＋被扶养人生活费1850.20元｛魏先琼的被扶养人生活费（2015年度四川农村居民人均生活消费支出9251元/年×5年×0.1÷5人）＋陈彬彬的被扶养人生活费（2015年度四川农村居民人均生活消费支出9251元/年×2年×0.1÷2人）｝】； 五、误工费5013.29元，依据（2015年度四川省居民服务、修理和其他服务业33270元/年÷365天×55天）的标准计算； 六、护理费4147.89元，依据（2015年度四川城镇全部单位就业人员平均工资50466元/年÷365天×30天）的标准计算； 七、精神抚慰金本院酌定为4000元； 八、交通费本院酌定为400元； 九、鉴定费2500元。 综上，原告应得到支持的赔偿费用总计为88432.94元。 本院认为：公民的健康权受法律保护。原告在被告城北车站内的非封闭的施工场地内通行时不慎掉入未设置有警示标志的地基洞内受伤，车站属于公共场所，依据《中华人民共和国侵权责任法》第九十一条“在公共场所或者道路上挖坑、修缮安装地下设置等，没有设置明显标识或采取安全措施造成他人损害的，施工人应当承担侵权责任。窨井等地下设施造成他人损害，管理人不能尽到管理职责的，应当承担侵权责任。”之规定，城北车站作为管理人，在施工场地的通道上未设置明显的标识，而是将地基洞用木板进行掩盖，导致原告在通行过程中踩断木板掉入洞内受伤，原告并无过错，其损失应由被告城北车站负责赔偿，被告袁道必不承担责任。据此，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条及前述法律之规定，判决如下： 一、被告四川省仪陇县城北车站有限公司在本判决生效之日起十日内赔偿原告陈小林的医疗费、护理费等共计88432.94元； 二、驳回原告陈小林的其他诉讼请求。 如未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的利息。 本案案件受理费1228元（原告已预交），由被告四川省仪陇县城北车站有限公司负担。 如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省南充市中级人民法院。 审判员  王敏 二〇一七年五月二日 书记员  刘津