宁夏回族自治区海原县人民法院民事判决书（2017）宁0522民初860号原告：赵某某，女，生于1942年9月，汉族，农民，不识字，住宁夏回族自治区中卫市海原县。委托诉讼代理人：太某某（系原告赵某某儿子），代理权限为特别授权。被告：曹某某，男，生于1949年10月，汉族，退休工人，不识字，住宁夏回族自治区中卫市海原县。委托诉讼代理人：陈某某，宁夏顺悦律师事务所律师，代理权限为特别授权代理。原告赵某某诉被告曹某某健康权纠纷一案，本院于2017年3月6日受理后，依法由审判员铁存东适用简易程序，于2017年4月13日公开开庭进行了审理。本案当事人及其委托代理人均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告赵某某诉称，2016年4月份，原告将被告踩塌的地埂在自己的地里加宽，双方并没有发生争议。2016年6月份，原告到固原看病，7月7日回家后发现被告将地埂削了，原告叫了村长察看，又找到被告的儿子曹建新说明情况，并约定好一起恢复原状，后被告反悔，7月21日原告与被告论理，被告不但不听还对原告的儿子大打出手，原告上前拉架，又被被告一顿殴打，原告报警后被送到固原市人民医院治疗10天，支付医疗费4433.78元，经固原市人民医院司法鉴定中心鉴定伤情为轻微伤三处。现请求判令被告赔偿原告：一、医疗费4433.78元、误工费1000元、护理费1750元、住院伙食补助费1000元、鉴定费400元、交通费500元，共计8333.78元；二、本案诉讼费被告承担。原告为支持其诉讼主张，除陈述外，提供以下证据：证据一、申请人民法院调取海原县公安局李旺派出所对太某某、曹某某、邵彩琴、赵某某的询问笔录复印件五份（原件在海原县人民法院太某某故意伤害案卷宗中），拟证明原、被告为地埂发生打架的事实；证据二、固原市人民医院法医门诊病历一份，诊断证明书复印件（原件在海原县人民法院太某某故意伤害案卷宗中）一份、舒康口腔医院病历本一份、门诊医疗费发票29张、司法鉴定意见书一份、鉴定费发票一张，拟证明原告赵某某2016年7月22日受伤后经固原市人民医院检查治疗9天，支付医疗费2383.78元。2016年12月8日在固原市舒康口腔医院治疗牙齿，支付镶牙费等2050元，其伤情经固原市人民医院司法鉴定中心鉴定轻微伤三处，支付鉴定费400元的事实；证据三、便条收据一份，拟证明原告受伤后从李旺到固原就医支付租车费500元的事实。被告曹某某对原告赵某某提供的证据质证认为，证据一中太某某、赵某某部分证言不属实，特别是太某某、赵某某谈到曹某某殴打赵某某，双方陈述相互矛盾，打架的时候原告赵某某并没有在场，这有本案被告及邵彩琴的笔录证实，因此上述笔录不能证明被告曹某某殴打原告赵某某的事实；因此证据二、三与本案无关联性，不予认可。另外，本案原告2016年12月8日到固原舒康医院镶牙支付医疗费2050元与本案更无关联性，因为被告曹某某与太某某发生打架是在2016年7月21日，镶牙时间是事发5个月后才产生的，因此不认可。2016年7月22日原告称在固原市人民医院治疗，但从病历本记载看7月24日至7月29日原告均未在病区，这充分说明原告根本就没有受伤，因而原告所诉的误工费、护理费、住院伙食补助费没有根据予以赔偿，交通费500元只是便条，无法证实其真实性，不同意赔偿。被告曹某某辩称，1.原告诉称被告寻衅滋事挑起邻里事端，无证据证实；2.被告没有殴打原告，不存在向原告赔偿损失的问题。因此原告诉请不成立，请求依法驳回原告诉讼请求。被告曹文英对自己的辩称主张，只有陈述，未提供证据。本院认为，原告提供的证据一，申请人民法院调取的海原县公安局李旺派出所对太某某、曹某某、邵彩琴、赵某某的询问笔录，是公安机关依法作出的，应认定属实，并予以认定。被告虽对部分笔录提出异议，但未提出相反证据予以反驳，其异议不成立，不予支持。证据二固原市人民医院法医门诊病历、诊断证明书、司法鉴定意见书、鉴定费发票，来源合法，内容真实，能够证明原告在固原市人民医院住院治疗9天，支付医疗费2383.78元的事实，其证明效力予以认定。舒康口腔医院病历、门诊医疗费发票是原告赵某某2016年12月8日在固原舒康口腔医院镶牙支付医疗费2050元，是双方发生打架五个月之后的事情，没有证据证明与本次打架有关系，与本案的关联性无法确定，被告亦不认可，其证明效力不予认定。根据本院认定的证据，结合当事人的陈述，可以认定以下事实：2016年7月21日，原、被告因为地埂问题发生争执引起打架，互殴中，被告将原告致伤，当天，海原县公安局李旺派出所出警处理。第二天，原告被送往固原市人民医院救治，诊断为颅脑外伤、颜面口腔外伤，胸外伤，先后住院治疗9天，支付医疗费2383.78元。原告伤情经固原市人民医院司法鉴定中心鉴定为轻微伤三处，支付鉴定费400元。本院认为，根据原、被告的诉、辩称，本案争议焦点为原、被告责任承担及原告的损失计算问题。关于原、被告责任承担问题。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条的规定："行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。"原、被告因地埂发生纠纷，双方均应采取冷静克制的态度解决出现的问题，但原、被告均不理智、不冷静，相互进行殴打，被告致伤原告，应承担主要过错责任，原告的过激行为也存在一定过错，亦应承担相应的过错责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条的规定："被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。"关于原告的损失计算问题。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条的规定："侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。"原告主张的医疗费2383.78元、鉴定费400元，是原告受伤后的治疗和为查明损伤程度支付的费用，其费用符合法律规定，应予以支持。2016年12月8日，被告赵某某在固原舒康口腔医院镶牙支付医疗费2050元，无相关证据印证与本案有关联性，且被告不认可，其请求不成立，不予支持；原告主张的护理费、住院伙食补助费，根据2016年度宁夏道路交通事故人身损害赔偿标准结合原告的实际治疗天数，其请求以标准规定，予以支持，原告实际治疗天数为9天，因此其住院天数应按9天计算；关于原告主张误工费的问题，原告已是75岁高龄老人，已丧失了劳动能力，不存在误工的问题，该项诉请不予支持；原告主张的交通费500元是便条，未提供确实充分的证据予以证实，且被告不认可，其请求无事实根据，不成立，不予支持。根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条规定："受害人遭受人身损害因就医治疗支出的各项费用以及误工减少的收入，包括医疗费、护理费、交通费、住宿费，住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。"及2016年度宁夏道路交通事故人身损害赔偿标准并结合原告的诉请，原告赵某某伤后的各项损失为，医疗费2383.78元，鉴定费400元，护理费965.43元（107.27元/天×9天），住院伙食补助费900元（100元／天×9天），合计4649.21元。根据原、被告双方的过错程度，对于原告的上述各项损失，被告曹某某按60%承担责任，赔偿原告2789.53元，原告自负40%的责任，即1859.68元。综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十一条、第二十三条，最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十四条第一款之规定，判决如下：一、被告曹某某于本判决生效后10日内赔偿原告赵某某受伤后的医疗费等各项损失2789.53元；二、驳回原告赵某某的其他诉讼请求。案件受理费300元，减半收取150元，原告赵某某负60元，被告曹某某负担90元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于中卫市中级人民法院。审判员 铁存东二〇一七年五月十日书记员 王艳