江苏省苏州市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2020）苏05刑终196号原公诉机关江苏省苏州市吴江区人民检察院。上诉人（原审被告人）钱星星，男，1952年11月5日生，汉族，文盲，户籍所在地为江苏省苏州市吴江区。被告人钱星星因涉嫌犯猥亵儿童罪，于2019年7月16日被刑事拘留，同年7月30日被逮捕。现羁押于苏州市吴江区看守所。辩护人刘海波，江苏李杏珍律师事务所律师。江苏省苏州市吴江区人民法院审理江苏省苏州市吴江区人民检察院指控原审被告人钱星星犯猥亵儿童罪一案，于2019年12月20日作出(2019)苏0509刑初1585号刑事判决。原审被告人钱星星不服，提出上诉。本院于2020年1月19日立案受理后，依法组成合议庭，经过阅卷，讯问上诉人钱星星，听取了辩护人的辩护意见，决定不开庭审理。现已审理终结。原审判决认定，2019年7月6日19时傍晚，被告人钱星星在苏州市吴江区七都镇菱田村菱荡湾西的小河附近，采用手抠摸阴部等手段对被害人王某（女，2015年9月21日生）实施猥亵。上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认证的被害人王某的门诊病历、户籍材料、人口信息及下列证据予以证实：1、发破案经过，证实2019年7月7日19时，吴江区公安局七都派出所接陈某报警称有个老头以用手抠摸生殖器和屁股的方式猥亵其女儿王某。经侦查，公安机关将被告人钱星星抓获。2、出生医学证明，证实被害人王某出生于2015年9月21日，系不满14周岁儿童。3、证人陈某的证言及辨认笔录，证实在2019年7月6日下午大概五点的样子，我女儿王某和邻居家的几个小孩出去玩了。晚上八点多，在家附近找到她，她就跑过来跟我说，被一个老头抠得疼，我当时问她哪里疼，她就指着撒尿的地方说疼，当时周围还有其他人听见的，周围有人让我报警，当时女儿的叔叔说现在没有证据，所以我就没有报警。2019年7月7日我女儿又出去玩了，我不放心，就去找她，遇到跟我女儿一起玩的一个小女孩，这个小女孩说昨天有一个老头抠九妹屁股，我女儿的小名叫九妹。我就跟我老公说有人看到女儿被摸的，然后就和我老公来报警了。其辨认出钱星星就是摸其女儿的老头。4、证人仇某1的证言及辨认笔录，证实我认识九妹（被害人王某），九妹跟我以前是邻居。大约四天前晚上7点钟左右，我跟我妹妹还有九妹三个人一起在公园玩，一个穿蓝色衣服的老头过来把九妹带走，这个老头拉着九妹的衣服把九妹带到公园的一边去，我也跟过去了，我是躲起来的。然后我就看见老头用手伸到九妹的裙子里摸九妹的屁股，九妹当时是站在地上的。回家的路上，我跟我妈妈说九妹被一个老头摸了屁股，我妈说知道了，叫我注意安全。其辨认出钱星星就是摸王某的老头。5、证人张某的证言，证实以前我跟王某一家做过邻居，现在我的大女儿仇某1和小女儿仇某2经常跟王某一起玩，案发当天晚上吃饭之前，我大女儿回家时跟我说，九妹被人摸屁股了，我就问是怎么摸的，她说她看到一个老头把手伸到九妹裙子里摸的。第二天，我带着两个女儿去王某家里玩，半路上碰见了王某的妈妈，她跟我说她女儿被人摸了，我说我女儿跟我说了这件事情，然后王某的妈妈就报警了。6、证人黄某的证言，证实在2019年7月6日晚上六七点钟，我在七都镇菱田村的小公园看到了陈某，当时她抱着女儿九妹，九妹在哭，她在那边骂人，说什么不是人了，连小孩都摸之类的话，我就问她是怎么回事，她说九妹被一个坏老头抠屁股了。她当时说要报警，我就问她有没有证据，我说如果没有其他人看到的话，这种话不好乱说的，因为在我们老家，乱说这种话是要被人家告上法庭的，小孩子这么小，说的话也不能证明是真的假的，她听我这样说的后来就没有报警。7、证人钱某甲的证言，证实钱星星是我哥哥，2019年7月8日，钱星星的儿子打电话给我说我哥哥被派出所带走之后，我就跟几个亲戚一起到我哥哥住的村上去问怎么回事，找到对方一户外地人，这个女的说我哥哥摸了他们家小孩的屁股，我们几个亲戚跟对方这个女的还有她老公说好话，想着让对方原谅我们，当时钱星星的儿媳妇还拿了200元钱想给对方，这个钱也没有别的意思，相当于赔礼道歉，对方男的就说不要这个钱，然后我们把买的牛奶和水果留给对方就离开了。8、证人吴某的证言，证实我和钱星星关系很好，他被抓的晚上，他的弟弟钱某甲让我跟隔壁的小女孩家讲讲情，我跟小女孩的母亲说钱星星的家属愿意出钱补偿，但小女孩的妈妈不肯说多少钱。后来钱某甲来了，我跟他一起又去了小女孩家里，小女孩妈妈最终说补偿5万元，钱某甲说2万元，小女孩的妈妈就同意了。9、证人钱某乙的证言，证实大概2019年8月20号左右的时候，我表弟钱国根来找我，他跟我说我们几个人经常在河边跟钱星星一起玩的，去帮他作证一下，证明钱星星在晚上六点钟到七点钟这段时间经常在河边上跟我们一起玩，我也同意了，所以来七都派出所反映情况。我跟钱星星是一个小队的，我们一般是晚上六点钟左右去河边玩，到晚上七点钟左右结束，一般就玩一两个小时，一般有钱呆毛、钱阿昌、钱某丙、张美建、钱星星等人，我们一般都是在钱呆毛家门口的河边上，他家门口有个大的空水泥厂，附近的村民就喜欢吃好晚饭到这里玩玩。我上白班就去，上晚班就不去，钱星星是不是每天都去我也讲不清楚，我去的时候他基本都在。10、被害人王某陈述及辨认笔录，证实我前几天跟妈妈说有个老头抠我屁屁，抠得好痛。那个老头用手摸我尿尿的地方，那天我穿了裙子，没有穿内裤，那个老头把手伸进到我裙子里面，用手指头抠我尿尿的地方，抠了好久，我感觉疼，还喊了啊。那个老头除了摸我尿尿的地方，还摸我拉屎的地方，也是跟尿尿的地方一样摸的。那个老头是晚上摸我的，当时没有人在的。其辨认出钱星星就是摸她的老头。关于被告人钱星星在庭审中提出的没有对王某进行猥亵的辩解，原审法院认为，根据本案的证人证言以及被害人陈述，足以证实被告人对被害人实施了猥亵行为。该辨解不予采纳。关于辩护人提出的本案缺乏客观证据的辩护意见，原审法院认为，尽管本案部分证人和被害人系未成年人，但其所做的证言与陈述与其年龄和智力状态相当，且有其他成年人证人的证言予以佐证，形成了完整的证据链条，因此，对于该证言与陈述应予采信。辩护人提出的辩护意见，不予采纳。原审法院认为，被告人钱星星猥亵不满14周岁儿童，其行为已构成猥亵儿童罪，依法应予以惩处。公诉机关指控被告人钱星星犯猥亵儿童罪的事实清楚，证据确实充分，指控的罪名正确，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十七条第一款、第三款的规定，判决如下：被告人钱星星犯猥亵儿童罪，判处有期徒刑一年三个月。上诉人钱星星提出的上诉理由为：1、本案部分证人和被害人系未成年人，容易受他人影响，证言不可信。2、事发当晚，上诉人及同村人并未见到被害人。请求二审改判上诉人无罪。辩护人刘海波提出的辩护意见为：1、本案的证人及被害人均为未成年人，其陈述容易受到他人影响，本案无任何客观证据证明被告人的行为。2、上诉人身体不好、年事已高；3、上诉人无前科劣迹。本案事实不清、证据不足，无任何客观证据证明上诉人违法犯罪。本院经审理查明的事实和证据与原审法院判决认定的一致，原审法院判决列举的证据均经原审庭审举证、质证、认证，证据之间能相互印证，均具有证明效力，本院予以确认。本院认为，上诉人钱星星猥亵不满14周岁儿童，其行为已构成猥亵儿童罪，依法应予以惩处。关于上诉人钱星星提出的没有对王某进行猥亵的上诉理由及辩护人提出的本案证据不足的辩护意见，经查，本案钱星星的犯罪事实有被害人陈述及目击证人仇某1证言证实，两证据之间就犯罪时间、地点、情节等能相互印证，具有客观性。公安机关取证程序合法，钱星星的犯罪事实应予认定。钱星星在公安机关供称其抱起小女孩假装把她扔到河里吓唬她，没有得到其所称的证人钱某丙的证实，也与常理不符。故上诉人的上诉理由及辩护人的辩护意见不能成立，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长  周耀荣审判员  黄文杰审判员  张珍芳二○二○年三月十九日二○二○年三月十九日书记员  李 莎