山东省济南市市中区人民法院 民 事 判 决 书 （2016）鲁0103民初4209号 原告：纪万昌，男，1973年1月22日出生，蒙古族，无业，住济南市。 委托诉讼代理人：武连戈，济南槐荫北晨法律服务所法律工作者。 被告：济南银座商城有限责任公司，住所地济南市。 法定代表人：史萌萌，总经理。 委托诉讼代理人：朱爱凤，山东兴震律师事务所律师。 委托诉讼代理人：孙仁禄，山东兴震律师事务所律师。 第三人：山东鲁花集团有限公司，住所地山东省莱阳市。 法定代表人：孙东伟，董事长。 委托诉讼代理人：孙仁禄，山东兴震律师事务所律师。 委托诉讼代理人：张妍妍，山东兴震律师事务所实习律师。 原告纪万昌与被告济南银座商城有限责任公司、第三人山东鲁花集团有限公司买卖合同纠纷一案，本院于2016年7月6日立案后，依法适用简易程序进行了审理，经审理发现有不宜适用简易程序的情形，裁定转为普通程序，于2016年2月16日公开开庭审理了本案。原告纪万昌及其委托诉讼代理人武连戈，被告济南银座商城有限责任公司的委托诉讼代理人朱爱凤、孙仁禄，第三人山东鲁花集团有限公司的委托诉讼代理人孙仁禄、张妍妍到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告纪万昌向本院提出诉讼请求：1、判决被告退还原告货款4465.9元；2、判决被告十倍赔偿原告44659元。后在庭审中原告变更第二项诉讼请求为：判决被告三倍赔偿原告13397.7元。事实和理由：原告于2016年4月16日在被告处购买了鲁花5S压榨花生油31桶，共计货值4465.9元。原告曾因虚假广告举报第三人，最终莱阳市市场监督管理局认定第三人的广告不违法。鲁花5S花生油的五项技术中的第5项技术为低温充氮储藏。据原告所查，第三人没有取得食品添加剂氮气生产许可证就非法使用和生产。根据国家食品药品监管总局关于食品添加剂氮气生产许可工作的批复，企业应依法取得食品添加剂氮气生产许可后方能生产和使用。第三人为了掩盖无证使用氮气的违法行为，为了逃避国家相关部门的行政处罚，把所销售的涉案产品的该项低温充氮储藏技术变更为恒温储存、天然VE保鲜技术。此行为侵害了消费者的知情权，同时也违反了食品安全法的相关规定。被告没有尽到审核涉案商品关于鲁花5S压榨获得国家科技进步奖的获奖明细，也没有尽到审核关于第三人是否有食品添加剂生产许可证的义务，从而导致了有可能存在不安全因素的涉案商品流入市场，导致欺诈的发生，理应承担相应的民事赔偿责任。故原告诉至法院，提出上述诉讼请求。 被告济南银座商城有限责任公司辩称，一、原告并非消费者权益者保护法所定义的消费者，其行为不适用该法的相关规定。二、被告设立并执行了严格的进货检查验收制度，对供货商及产品进行了严格的筛选，所售产品质量合格，已尽到了合理谨慎的注意义务，被告没有审查生产商、包装广告宣传是否合法及产品外包装信息标识是否准确之义务。三、涉案产品外包装的宣传文字属于涉案商品的一部分，由产品生产者发布，被告作为销售者依法不应承担法律责任。四、被告在销售过程中没有施实欺诈行为，也没有欺诈的故意，不应对原告承担赔偿责任。综上，原告诉讼请求没有法律及事实依据，请求驳回原告诉讼请求，维护被告合法权益。 第三人山东鲁花集团有限公司陈述意见称，同意被告的答辩意见，另补充意见如下：1、原告并不属于消费者权益保护法调整的消费者，原告的主张不具有法律依据，此外原告提交的证据不符合法律规定的真实、准确、完整的要求，无法用于证明案件事实。2、第三人主观上无欺诈故意，客观上不存在任何欺诈行为，不适用消费权益保护法的惩罚性规定。综上，原告诉讼请求没有任何事实及法律依据，请求驳回原告诉请。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对原告提供的花生油商品实物、吊牌、2016年6月27日莱阳市市场监督管理局作出的《关于纪万昌举报“鲁花5S压榨工艺荣获国家科技进步奖”的吊牌广告涉嫌违法的回复》、国家食品药品监督管理总局《关于食品添加剂氮气生产许可工作的批复》、2016年7月11日山东省食品药品监督管理局关于政府信息公开申请答复的函、山东省食品药品监督管理局官网关于食品添加剂生产许可获证企业查询打印件，第三人提供的莱阳鲁花浓香花生油有限公司食品生产许可证及其出具的涉案花生油成品油脂检验报告、莱阳鲁花浓香花生油有限公司委托国家粮油质量监督检验中心出具的检验报告、山东省食品药品监督管理局委托烟台市食品药品检验检测中心出具的抽检检验报告、国家食品药品监督管理局网站查询信息、广告咨询意见书、原告与第三人的工作人员的对话录音、国家科学技术进步奖证书、原告在其他法院提起诉讼的民事诉讼材料、国家科学技术进步奖推荐书、食品添加剂氮气检测（检验）报告等证据的真实性，各方当事人无异议，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：1、原告提供的购物发票三个发票号码是连续的，在编号最小的发票上显示了购买时间2016年4月16日，在编号最大的发票上显示了发票金额4465.9元，三份发票上记载的花生油名称、规格及相应的数量与原告陈述一致，且总价款与最后的发票金额相符，可以看出上述三份发票是编号连续的一完整发票被分成了三部分，但不影响发票的完整性，故该对发票的真实性予以确认。2、原告提供的莱阳市市场监督管理局《关于李立新举报山东鲁花集团有限公司发布虚假广告的回复》系复印件，且该回复明确该公司生产的花生油标注“鲁花5S压榨工艺荣获国家科学技术进步奖”不构成虚假广告，故该证据不能证明原告的目的。3、被告提供的山东鲁花集团商贸有限公司营业执照、食品流通许可证及食品经营许可证均系复印件，对其真实性不予认定。4、被告提供的莱阳鲁花浓香花生油有限公司食品生产许可证及其出具的花生油成品油脂检验报告虽均系复印件，但与各方当事人无异议的第三人提供的上述证据原件一致，故对该组证据的真实性予以认定。5、被告提供的中国裁判文书网关于原告涉诉案件的截图及新闻报道材料均系打印件，对其真实性不予认定，且不能证明被告的目的。6、第三人提供的除国家科学技术进步奖证书外的其他荣誉证书与本案无关联，本院不予采纳。7、第三人提供的食品添加剂氮气食品生产许可品种明细表系原件，原告虽对其不予认可，但未提供反驳证据予以推翻，故本院对该证据的真实性、合法性予以认定。 综合所有的证据及当事人的陈述，本院认定事实如下：2016年4月16日，原告从被告处购买鲁花5S压榨一级花生油31桶（商标持有人为第三人，委托者为莱阳鲁花浓香花生油有限公司，被委托者/生产者为山东鲁花浓香花生油有限公司），其中规格为4L的3桶，每桶112.元；规格为5L的7桶，每桶139.9元；规格为5.436L的21桶，每桶149.9元，共支付价款4465.9元。上述产品的吊牌上均标注“科技鲁花，国奖品质”、“鲁花5S压榨工艺，荣获国家科学技术进步奖”、“鲁花5S压榨工艺，5大创新1、纯物理压榨代替化学浸出技术2、生香留香技术3、无水化脱磷技术4、恒温储存，天然VE保鲜技术5、去除花生油黄曲霉菌技术”等内容。 莱阳鲁花浓香花生油有限公司是第三人的子公司。2012年第三人以其与案外人研发的“高含油油料加工关键新技术产业化开发及标准化安全生产”项目申报并获得2012年度国家科学技术进步奖二等奖，上述项目攻克了生香预处理、机械压榨、无水脱磷、辐照脱毒、低温充氮储藏等五项关键技术，并在集成以上五项关键技术基础上，形成了5S物理压榨生产，成功开发了2个系列12种浓香食用油产品。在第三人的2012年度《国家科学技术进步奖推荐书》第二部分项目简介中对其关键五项创新与突破有详细说明，其中低温充氮储藏技术这一项的表述为“集成开发了万吨级低温恒温自控充氮储藏技术与储油设备，完全取代传统的露天油罐储藏模式，并首次以植物多酚取代合成抗氧化剂获得成功，二者结合实现了油脂的绿色储存，全面提升食用油的品质稳定性”。莱阳鲁花浓香花生油有限公司于2016年8月21日方取得食品添加剂氮气的生产许可证，但其生产的鲁花5S压榨一级花生油均通过自检与国家抽检，系合格产品，被告进货时亦审查了该生产厂家的食品生产许可证及自检报告。 原告认为第三人并没有获得食品添加剂氮气的生产许可证，在产品的宣传上将其鲁花5S压榨工艺中的其中一项“低温充氮储藏”变成了“恒温储存，天然VE保鲜技术”，违反了食品安全法关于对食品添加剂的生产实行许可制度的规定，被告销售该涉案产品的行为构成了欺诈，应退还其货款并三倍赔偿。 本院认为，原、被告间存在合法的涉案花生油买卖合同关系，本院予以认定。根据被告及第三人提供的证据，莱阳鲁花浓香花生油有限公司生产的涉案花生油均是合格产品，被告作为销售者在进货时已经尽到了相应的审查义务。第三人或者莱阳鲁花浓香花生油有限公司是否取得食品添加剂氮气的生产许可，不属于被告的审查义务范围。根据第三人的2012年度《国家科学技术进步奖推荐书》第二部分项目简介，“低温充氮储藏”技术并非其该项关键技术的全部内容，还包含“恒温储藏”技术，故不能认定涉案产品吊牌上所标注的内容存在虚假宣传，从而原告关于被告销售涉案产品对其造成欺诈的主张，证据不足，原告关于被告退还货款并三倍赔偿的诉讼请求无事实和法律依据，本院不予支持。因原告在法院调查终结前变更诉讼请求，减少了诉讼请求数额，故本案诉讼费应按原告减少后的诉讼请求数额计算。依照《中华人民共和国消费者权益保护法》第五十五条、《诉讼费用交纳办法》第二十一条第二项、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十二条之规定，判决如下： 驳回原告纪万昌的诉讼请求。 案件受理费247元，由原告纪万昌负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省济南市中级人民法院。 审 判 长  栾桂秀 人民陪审员  查 珩 人民陪审员  刘爱群 二〇一七年五月二日 书 记 员  胡桂娟