四川省巴中市巴州区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）川1902民初183号 原告：巴中市鑫运客货汽车运输有限公司，住所地：巴中市巴州区江北望王路东段492号（林茂大厦门市），统一社会信用代码91511900762331535H。 法定代表人：邓思勇，该公司总经理。 委托（特别授权）代理人：姜西，男，1964年出生，汉族，高中文化，该公司职工，住巴中市巴州区插旗山路312号3幢3单元2号，公民身份号码5130271964××××××××。 委托代理人：彭定春，巴中市恩阳区恩阳法律服务所法律工作者。 被告：肖强，男，1975年出生，汉族，高中文化，农民，住巴中市巴州区。 原告巴中市鑫运客货汽车运输有限公司与被告肖强追偿权纠纷一案，本院于2020年1月6日立案后，依法由审判员何知梦适用简易程序公开开庭进行了审理。原告巴中市鑫运客货汽车运输有限公司（以下简称“巴中鑫运公司”）的委托代理人姜西、彭定春，被告肖强到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告巴中鑫运公司向本院提出诉讼请求：判决被告立即支付原告代偿的交通事故赔偿费402095.30元，并从原告代偿之日起按月利率6%承担资金利息。事实及理由：从2011年8月9日起至2015年6月30日，被告私人所有的川Ｙ×××××号小型面包车以客车合作经营方式登记在原告公司名下，双方约定，被告自主经营，所有事故由被告承担，与原告无关。2015年2月23日7时13分许，被告驾驶川Ｙ×××××号车在兴文经开区处，撞倒行人刘玉明，刘玉明后经抢救无效死亡。事发后，被告竟驾车离开现场。由于被告逃逸，致使该车投保的商业第三者责任险无法获得赔偿。经巴中市巴州区人民法院于2015年6月30日以（2015）巴州初字第142号刑事附带民事判决书判决被告有期徒刑6年，同时赔偿受害人交通事故赔偿费用共计人民币513779.83元，扣除交强险111684.53元，由原告承担连带赔偿责任。被告不服一审判决提起上诉，二审予以维持。判决生效后，因被告未履行判决，截至2017年5月8日原告代为赔付清全部赔偿费用。因被告未支付原告代偿款项，现诉至法院提出上述请求。 被告肖强辩称：1.原告起诉所依据的是（2015）巴州初字第142号刑事附带民事判决，但原告应以巴中市中级人民法院的二审刑事附带民事裁定书主张相应权利，原告代理人在二审中表示会另行向保险公司起诉主张保险赔偿责任。同时原告向受害人家属赔偿时应让我知晓。2.在2015年发生交通事故前我家庭已经很困难，在服刑期间父母患病、妻子离婚，两个孩子靠爱心人士帮助维持基本生活。出狱后我也无固定收入，××病情加重。希望法庭能考虑我和家庭的特殊情况。 经审理查明：2011年8月9日，原告巴中鑫运公司为甲方与被告肖强为乙方签订《客车合作经营协议》，约定双方自2011年8月9日至2015年6月30日合作经营川Ｙ×××××号车长安牌小型客车，甲方将拥有的巴州至店子线路经营权交给乙方使用，乙方每月向甲方交纳服务费。在该协议第七条乙方的权利义务中约定“乙方在合同期内一切违规违法行为所发生的民事、行政、刑事责任均由乙方自行全部承担；在合同期内，车辆所发生的一切交通安全事故或其他事故，均由乙方承担赔偿责任和其他法律责任，甲方不承担任何责任”。庭审中，原、被告表示被告购买川Ｙ×××××号小型客车后，挂靠在原告处营运，被告按月向原告交纳管理服务费。原告系川Ｙ×××××号小型客车的登记车主，同时原告为该车在中国平安财产保险股份有限公司巴中中心支公司投保了交强险及商业第三者责任保险，保险期间均为2014年8月5日至2015年8月4日止。 2015年2月23日6时许，被告肖强驾驶川Ｙ×××××号小型客车从巴中市巴州区店子岭岗村沿清江镇右垭口道路，经兴文经开区向巴州区城区方向行驶。当日7时13分许，当车辆行驶至兴文经开区时，撞到行人刘玉明，造成刘玉明受伤、车辆受损的交通事故。后刘玉明经巴中市中心医院抢救无效死亡。巴中市公安局交警支队特勤大队认定肖强承担本次事故全部责任。 2015年4月20日，巴中市巴州区人民检察院就肖强犯交通肇事罪向我院提起公诉，李述华、苟兴生、刘德举提起附带民事诉讼。2015年6月30日，我院作出（2015）巴州刑初字第142号刑事附带民事判决：一、被告人肖强犯交通肇事罪，判处有期徒刑六年；二、附带民事诉讼原告人李述华、苟兴生、刘德举的损失医疗费1684.53元、丧葬费22848.50元、死亡赔偿金487620元、亲属处理丧葬事宜的交通费500元、亲属处理丧葬事宜的误工费1126.80元，共计513779.83元，由附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司巴中中心支公司在交强险限额内直接赔付111684.53元，下余402095.30元（含已垫付的50000元）由被告人肖强赔偿，附带民事诉讼被告人巴中鑫运公司承担连带赔偿责任；三、驳回附带民事诉讼原告人李述华、苟兴生、刘德举的其他诉讼请求。肖强不服该判决，提起上诉，2015年10月30日，巴中市中级人民法院作出（2015）巴中刑终字第92号刑事附带民事裁定：驳回上诉，维持原判。 2016年3月23日，巴中鑫运公司向我院提起诉讼，请求中国平安财产保险股份有限公司巴中中心支公司在承保的川Ｙ×××××号车商业第三者责任保险限额内赔付其402095.30元。同年12月15日，我院作出（2016）川1902民初866号民事判决：驳回原告巴中鑫运公司的全部诉讼请求。该判决已经生效。 同时查明，案外人刘德举于2015年2月26日出具收据一张，载明：“今在交警支队特勤大队领到刘玉明同志丧葬费用20000元，大写贰万元整，领款人刘德举，2015年2月26日”。庭审中，原、被告均认可该笔款项为肖强支付的丧葬费用。2015年3月10日，巴中鑫运公司垫付费用50000元；2016年4月20日，巴中鑫运公司支付刘德举100000元；2016年9月20日，巴中鑫运公司支付刘德举100000元；2016年12月14日，巴中鑫运公司支付刘德举100000元；2017年5月8日，巴中鑫运公司支付32095元。2017年5月8日，刘德举向巴中鑫运公司出具收据一张，载明：“收到巴中鑫运公司交通事故赔付款（包括交强险）513779.83元，伍拾壹万叁仟柒佰柒拾玖元，车辆川Ｙ×××××,2015年2月23日交通事故赔付款全部到位。刘德举，2017年5月8日”。巴中鑫运公司共支付刘德举382095.30元，肖强共支付20000元。原告巴中鑫运公司表示已经按照生效的（2015）巴州刑初字第142号刑事附带民事判决确定的连带赔偿责任代被告肖强向附带民事原告人李述华、苟兴生、刘德举赔偿了判决所确定的382095.30元，现请求被告肖强支付其代偿的该笔款项。 以上事实，有原、被告身份信息，原、被告陈述，刑事附带民事判决书，刑事附带民事裁定书，民事判决书，收据，银行转账记录及庭审笔录等在卷佐证。本案事实清楚，证据充分。足以认定。 本院认为，被告肖强驾驶川Ｙ×××××号车发生交通事故，造成刘玉明死亡，肖强因此被以犯交通肇事罪提起公诉，李述华、苟兴生、刘德举提起附带民事诉讼，一审法院作出刑事附带民事判决，判决由肖强赔偿李述华、苟兴生、刘德举402095.30元，巴中鑫运公司承担连带责任。后肖强不服判决提出上诉，二审法院维持原判决。刑事附带民事判决生效后，巴中鑫运公司承担了连带责任，向李述华、苟兴生、刘德举支付赔偿款382095.30元，现巴中鑫运公司依据其与肖强签订的《客车合作经营协议》关于“乙方在合同期间一切违规违法行为所发生的民事、行政、刑事责任均由乙方自行全部承担；在合同期内，车辆所发生的一切交通安全事故或其他事故，均由乙方承担赔偿责任和其他法律责任，甲方不负担任何责任”之约定，向肖强追偿其支付李述华、苟兴生、刘德举的赔偿款382095.30元，该约定系巴中鑫运公司与肖强关于责任承担的内部约定，不违反法律法规的规定，在双方之间发生法律效力。故现巴中鑫运公司依据该约定向肖强追偿382095.30元，于法有据，本院予以支持。被告肖强在原告巴中鑫运公司向李述华、苟兴生、刘德举赔偿款项后，未及时向原告支付款项，给原告造成了资金利息损失，故现原告主张自2017年5月8日付清李述华、苟兴生、刘德举赔偿款起按照年利率6%计算资金利息，于法有据，本院予以支持。 关于被告肖强辩称巴中鑫运公司应向保险公司主张商业第三者责任保险赔偿责任的问题。根据庭审查明的事实，巴中鑫运公司于2016年向我院起诉请求由中国平安财产保险股份有限公司巴中中心支公司在承保的川Ｙ×××××号车商业第三者责任保险限额内赔付其402095.30元，我院判决驳回其诉讼请求，该判决已经生效。因生效判决已经确定中国平安财产保险股份有限公司巴中中心支公司不对川Ｙ×××××号车商业第三者责任保险承担赔付责任，故对被告肖强辩称巴中鑫运公司应向保险公司主张商业第三者责任保险赔偿责任，本院不予采信。 据此，依照《中华人民共和国民法总则》第一百七十八条，《中华人民共和国侵权责任法》第十四条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十三条第一款第五项之规定，判决如下： 一、被告肖强在本判决生效之日支付原告巴中市鑫运客货汽车运输有限公司382095.30元及利息。利息的计算方式为：以382095.30元为基数，自2017年5月8日起按年利率6%计算至本判决确认的给付之日止。若未按本判决确定的给付之日支付，上述利息计算至付清之日止; 二、驳回原告巴中市鑫运客货汽车运输有限公司的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案受理费7331.00元，减半收取3665.50元，由被告肖强负担3515.00元，由原告巴中市鑫运客货汽车运输有限公司负担150.50元。 如不服本判决,可以在判决书送达之日起十五日内,向本院递交上诉状,并按对方当事人或者代表人的人数提出副本,上诉于四川省巴中市中级人民法院。 审 判 员 何知梦 二〇二〇年三月三日 法官助理 曹永平 书 记 员 邱 君