山东省济南市历下区人民法院刑 事 判 决 书（2016）鲁0102刑初408号公诉机关济南市历下区人民检察院。被告人刘华超，男，1986年11月13日出生于山东省章丘市，汉族，大学文化，住济南市，因涉嫌犯故意伤害罪于2015年7月8日被取保候审，本院于2016年5月28日为其重新办理了取保候审手续，2017年5月16日被逮捕，现羁押于济南市看守所。辩护人孙志军，冠县法律援助中心律师。济南市历下区人民检察院以济历下检公刑诉〔2016〕309号起诉书指控被告人刘华超犯故意伤害罪一案，于2016年5月28日向本院提起公诉。本院于同日立案，在诉讼过程中，被告人刘华超申请对被害人蔡某某的伤情进行重新鉴定，后撤销重新鉴定申请。本院依法组成合议庭，于2016年8月9日公开开庭进行了审理。济南市历下区人民检察院指派检察员赵清出庭支持公诉，被告人刘华超及其辩护人孙志军到庭参加诉讼。在审理过程中，公诉机关认为需要补充侦查，分别于2016年8月4日和2017年1月16日建议本院延期审理。2016年9月3日和2017年2月15日，本院根据公诉机关提请，恢复了对本案的审理。现已审理终结。济南市历下区人民检察院指控：被告人刘华超与被害人蔡某某（女，30岁）系男女朋友关系，2015年3月18日下午，双方因琐事发生争吵并相互厮打，期间刘华超用头将蔡某某的鼻部撞伤。经法医鉴定，蔡某某系受外伤致双侧鼻骨骨折，构成轻伤二级。案发后，被告人刘华超自动向公安机关投案。公诉机关就起诉指控的上述事实向法庭出示了物证、书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述与辩解、鉴定意见、视听资料等证据。公诉机关认为，被告人刘华超故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，提请本院依法惩处。被告人刘华超的辩护人提出以下辩护意见：1、被告人平时表现良好，系初犯。2、被害人具有过错，被告人曾系男女朋友关系，被告人系在被害人摔砸其物品并将其咬伤进而造成其情绪失控下实施的伤害行为。3、被告人系用头部撞击被害人，伤害手段简单且具有偶然性，主观恶性较小。4、案发后被告人能够陪同被害人就医，且愿意积极赔偿被害人损失。5、案发后被告人积极报警并主动供述自己的违法事实，系自首，认罪态度好、改过自新意识强。综上，请求法院对被告人适用缓刑。经法庭审理查明：被告人刘华超与被害人蔡某某（女，30岁）系男女朋友关系，2015年3月18日下午，双方因琐事发生争吵并相互厮打，期间刘华超用头将蔡某某的鼻部撞伤。经法医鉴定，蔡某某系受外伤致双侧鼻骨骨折，构成轻伤二级。案发后，被告人刘华超自动向公安机关投案。被告人刘华超与被害人蔡某某最终未就赔偿问题达成一致意见。上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：1、被害人蔡某某的陈述证明：其与被告人刘华超系男女朋友关系。2015年3月18日17时许，因被告人欲与其分手，其心情不好，遂在被告人家中用打火机烧无线网卡，进而与被告人发生争执并相互厮打。期间，被告人刘华超将其按在沙发上用手击打其头部，因其掐住刘华超的脖子，被告人遂用头碰其鼻子，其感觉鼻子很疼并流血了。后被告人刘华超报警，经民警调解，刘华超带其去医院检查，其被诊断为鼻骨骨折。2、证人秦某某的证言证明：2015年3月的一天中午，其在家中看电视，听到隔壁东边屋内有男女吵架及砸东西的声音。大约十分钟后，东边屋内的男子向其借手机报警，其看到该男子右侧脖子上有抓痕，并听该男子说女子将他家中的东西都砸了。3、证人姬某某的证言证明：2015年3月18日15时左右，其在家中睡觉，听到一声巨响，其开门看到被告人刘华超站在家门口打电话，他家中一片狼藉，一名女子站在他家中并问刘华超是否报警，刘华超说报警了。4、（历下）公（刑）鉴（伤）字[2015]100号法医学人体损伤程度鉴定书及鉴定意见通知书、被害人蔡某某伤情照片、门诊病历、济南市中心医院影像中心报告单、CT影像报告单证明：被害人蔡某某受外伤致双侧鼻骨骨折形成，所受损伤评定为轻伤二级。5、被告人刘华超出具的声明证明：2016年3月4日，其对历下分局法医办公室出具的鉴定结果无异议。6、关于蔡某某CT检查报告的说明证明：被害人蔡某某分别于2015年3月20日、3月24日到山东警官总医院进行检查，医院分别给出给予考虑及符合双侧鼻骨骨折的结论。因医院电脑系统原因，报告单上未能显示2015年3月24日审核修改时间，且两份报告均为山东省警官总医院的诊断报告，并以2015年3月24日的报告为最终诊断。山东省警官总医院医生均有执业医师资格，均有独立书写病历及诊断报告的资质，有无审核医生签字均有法律效力。7、调解不成协议书证明：经公安机关多次调解，但因被告人刘华超与被害人蔡某某要求相差甚远，双方无法达成调解。8、济历下价鉴字(2015)Aa098号涉案物品价格鉴定（认证）结论书及被损害物品照片、被告人刘华超的伤情照片证明：被告人刘华超的受伤情况，被告人的戴尔笔记本电脑、液晶电视及高压锅的损坏情况，经鉴定三样物品价值共计1611.92元。9、视频资料证明：被告人刘华超报警后，公安机关对被告人刘华超故意伤害被害人蔡某某相关情况进行调查的过程。10、抓获材料及发、破案经过证明：本案的案发经过及本案系被告人刘华超主动到公安机关投案。11、常住人口基本信息证明：被告人刘华超具有刑事责任能力，无前科。12、被告人刘华超庭后出具的悔过书证明：其对起诉书指控的犯罪事实无异议，其认罪、悔罪。13、被告人刘华超的供述证明：其与被害人蔡某某系男女朋友，因双方性格不和其欲分手，蔡某某不同意并多次去其家中闹。2015年3月18日15时许，二人在其家看电视，被害人蔡某某拿火机烧其无线上网设备，其制止过程中二人发生争执并厮打，期间二人相互掐着对方的脖子，因其欲报警，被蔡某某抢过手机摔到地上并咬到其后脑勺，因其很疼遂用头部撞她，但不清楚撞击的部位。后其从家中出来报警过程中，蔡某某又将其家中电脑、电视机、高压锅、手机摔了。后民警到达现场，其带蔡某某去医院就诊得知被害人蔡某某鼻骨骨折。本院认为，被告人刘华超故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人刘华超构成自首，系初犯，且认罪、悔罪，可从轻处罚，被告人的辩护人亦发表上述辩护意见，本院予以采纳。辩护人辩称被害人有过错，经查，被告人与被害人曾是男女朋友，因被害人故意毁坏被告人财物，双方厮打过程中被告人受伤，导致被告人情绪失控而实施伤害行为，被害人具有一定过错，对被告人可酌情从轻处罚，被告人的辩护人上述辩护意见成立，本院予以采纳。辩护人辩称被告人伤害手段简单，主观恶性较小，经查，被告人在只用头部撞击被害人的情况下就导致被害人双侧鼻骨骨折、构成轻伤二级，具有明显伤害的故意，不能认定主观恶性小，故辩护人的上述辩护意见不成立，本院不予采纳。辩护人还辩称案发后被告人陪同被害人就医、赔偿被害人态度积极，可判处缓刑，经查，案发后被告人只是带被害人进行简单的伤情检查，但并未赔偿被害人损失，亦未取得被害人谅解，不能认定其积极弥补其伤害行为造成的严重后果，不适用缓刑，辩护人的上述辩护意见不成立，本院不予采纳。根据刘华超犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、《最高人民法院》第一条之规定，判决如下：被告人刘华超犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年5月16日起至2018年1月15日止）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向济南市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正、副本各一份。审 判 长  郭 喆人民陪审员  吴卫平人民陪审员  刘惠英二〇一七年五月十七日书 记 员  周红芬