中华人民共和国云南省河口瑶族自治县人民法院刑 事 判 决 书(2020)云2532刑初5号公诉机关云南省河口瑶族自治县（以下简称河口县）人民检察院。被告人熊贵银，别名熊贵顶，男，1989年出生，普拉族，越南社会主义共和国国籍（以下简称越南），半文盲，无业，户籍地：越南××街省××县××总××村。曾因犯盗窃罪，于2011年1月20日被浙江省台州市中级人民法院判处有期徒刑三年。现因涉嫌犯盗窃罪于2019年10月14日被抓获，同月15日被河口县公安局刑事拘留，同年10月26日被逮捕。现羁押于河口县看守所。指定辩护人钱艳萍，云南彰道律师事务所律师。翻译赵石，住河口县。河口县人民检察院以河检一部刑诉〔2020〕1号起诉书指控被告人熊贵银犯盗窃罪，于2020年1月3日向本院提起公诉。本院受理后依法组成合议庭，于2020年3月5日公开开庭审理了本案。河口县人民检察院指派检察员张辉出庭支持公诉，书记员赵茜到庭参加记录，被告人熊贵银及其指定辩护人钱艳萍，翻译赵石到庭参加诉讼。现已审理终结。河口县人民检察院指控：2019年10月12日13时许，被告人熊贵银在河口县铺面内将被害人灰色帆布挎包盗走，共盗窃包内现金人民币1520元和价值人民币130元的oppo手机一部。被告人到案后自愿如实供述自己的罪行。针对上述指控，公诉机关向法庭提交了受案登记表、查获经过、证人证言、被害人陈述、被告人的供述等证据予以证实，认为被告人熊贵银以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，应以盗窃罪追究被告人熊贵银的刑事责任。被告人熊贵银到案后，如实供述盗窃他人财物的犯罪事实，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，系坦白，可从轻处罚。被告人熊贵银自愿签署认罪认罚具结书，自愿认罪认罚，建议对被告人判处有期徒刑一年，并处罚金人民币2000元。被告人熊贵银对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳，认罪认罚，请求从轻处罚。指定辩护人钱艳萍对公诉机关指控被告人熊贵银的行为构成盗窃罪的定性无异议，辩护认为：1.熊贵银到案后如实供述犯罪事实，系坦白，可从轻处罚；2.熊贵银自愿签署认罪认罚具结书，可从宽处罚。同意公诉机关的量刑建议。经审理查明：2019年10月12日13时许，被告人熊贵银在河口县铺面内将被害人蒲某现金人民币1520元和价值人民币130元的一部oppo手机盗走。上述认定事实，有下列证据予以证实：1.受案登记表、立案决定书、查获经过、拘留证、逮捕证，证实2019年10月12日13时53分许，河口县公安局城关边境派出所接到110指令称：在河口县广丰农贸市场，有群众财物被盗，指令出警。民警赶到现场找到报警人蒲某，蒲某称：当天12时许，她在农贸市场5栋4号门面内椅子上睡觉，将一个包内装有现金、身份证、手机等物品的灰色帆布袋放在一个塑料筐里，13时许，她发现帆布袋被盗，遂报警。2019年10月12日，河口县公安局对蒲某财物被盗一案立案侦查。2019年10月14日16时许，河口县公安局城关边境派出所接到110指令称：群众抓获一名涉嫌盗窃的男子，民警在康源农贸市场找到涉嫌盗窃的男子，男子自称普付银，供述了2019年10月12日在广丰农贸市场盗窃钱包的犯罪事实。2019年10月15日，被告人熊贵银被河口县公安局刑事拘留，同年10月26日被逮捕。2.人身安全检查笔录，证实2019年10月14日，在见证人的见证下，公安民警对熊贵银进行人身检查，经查熊贵银头部左侧有一直径约2cm的圆形红肿皮肤，上下嘴唇红肿。背部中央有一处不规则胎记图案；左肩膀有一长约2cm，宽约1cm的条形擦伤；右手大臂外侧有一长约2cm，宽约1.5cm的条形擦伤，左手小臂有一块长约2.5cm，宽约1.5cm的条形红肿及一处不规则图案纹身；左胸前有一长约4cm，宽约3cm的蝴蝶图案纹身；右胸前锁骨下侧有两处不规则条形擦伤；左腿膝关节内侧有一长约3.5cm，宽约3cm的淤青红肿软组织；右额头有一长约2cm的圆形擦伤；脸部左侧额骨有一长约1.5cmm的圆形擦伤。熊贵银自述上述伤痕均系2019年10月14日16时许，在康源农贸市场群众发现他是小偷被殴打所致。右手中指、环指、小指活动受限，系两年前受伤所致。未携带违禁物品。3.被害人蒲某的陈述，证实2019年10月12日12时许，她将一个灰色帆布袋放在河口县门面一个白色塑料筐里，她将卷帘门放下一半就在旁边的椅子上睡觉。当天13时许，她发现包被盗，包里有现金和一部手机等物品。经公安民警调取视频监控发现是一名男子盗窃的。4.河口县发展和改革局出具的河发改价认〔2019〕131号价格认定结论书、鉴定意见通知书，证实鉴定，被盗手机价值人民币130元。2019年10月28日、11月1日，公安局民警将上述鉴定意见告知被告人熊贵银，被害人蒲某。熊贵银、蒲某均未提出异议。5.现场检测报告书、尿液检测照片，证实河口县公安局民警在公安局办案中心尿检室对熊贵银采用胶体金法进行检测，结果呈吗啡阳性。公安机关对检测过程予以拍照固定。6.河口县公安局协查函、越南公安厅刑事警察处函，证实河口县公安局抓获涉嫌盗窃的男子，该男子自称普付银，户籍地越南，为查清该男子基本情况，2019年10月18日，河口县公安局向越南公安厅发出协查函。2019年10月28日，越南公安厅刑事警察处回函称：男子系熊贵银，别名熊贵顶，男，1989年出生，普拉族，越南社会主义共和国国籍（以下简称越南），半文盲，无业，户籍地：越南××街省××县××总××村。7.中华人民共和国浙江省台州市中级人民法院（2011）浙台刑二初字第2号刑事判决书，证实2011年1月20日，被告人熊贵银因犯盗窃罪，被浙江省台州市中级人民法院判处有期徒刑三年，并处罚金人民币1万元。8.河口县公安局城关边境派出所出具的情况说明，证实被告人熊贵银被抓时自称普付银，故所做笔录中均是“普付银”，直到2019年10月28日，越南公安厅回函称“普付银”实际名字是熊贵银，1989年生，户籍地越南××街省××县春和向××村。9.被告人熊贵银的供述、辨认笔录及照片、现场指认笔录及照片，证实2019年10月12日13时许，他从河口县槟榔寨加油站来到广丰农贸市场，看见一卖蔬菜的铺面里一名中国妇女在椅子上睡觉，他将女子脚边菜筐里的一个土黄色单肩包偷走。在利丰酒店旁边的垃圾桶将包里的1520元拿走后，将包里的oppo手机连同其它物品一起丢在垃圾桶。2019年10月14日，被告人熊贵银带领公安民警对盗窃的现场：广丰农贸市场5栋4号铺面进行指认。公安民警对指认过程予以拍照固定。以上证据经法庭质证认证，证据内容客观真实，来源及表现形式合法，且证据间能够相互印证，均能作为定案的依据，本院予以采信。本院认为，被告人熊贵银以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立。被告人熊贵银到案后如实供述犯罪事实，依法可从轻处罚。熊贵银自愿签署认罪认罚具结书，可从宽处理。指定辩护人钱艳萍提出的“熊贵银到案后如实供述犯罪事实，系坦白，可从轻处罚；自愿签署认罪认罚具结书，可从宽处罚”的辩护意见与庭审查明的事实和国家相关法律规定相符，本院予以采纳。公诉机关的量刑建议适当，本院予以采纳。尚未追回的人民币1520元和被盗手机，继续追缴，返还被害人。熊贵银系越南国籍，刑满释放后应依法予以驱逐出境。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十七条第三款、第三十五条、第五十二条、第五十三条、第六十四条的规定，判决如下：一、被告人熊贵银犯盗窃罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币2000元，限于判决生效之日缴纳。刑满释放后予以驱逐出境。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年10月14日起至2020年10月13日止）。二、尚未追回的人民币1520和被盗手机，继续追缴，返还被害人。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向中华人民共和国云南省红河哈尼族彝族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  赵元凤审 判 员  罗惠香人民陪审员  胡军庆二〇二〇年三月五日书 记 员  李春艳