山东省无棣县人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）鲁1623刑初319号 公诉机关无棣县人民检察院。 被告人李金国，男，1990年4月24日生出，汉族，初中文化，务农，户籍所在地及捕前住址山东省无棣县。2013年6月21日因犯盗窃罪，被本院判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年，并处罚金人民币四万元。2019年7月31日因涉嫌犯贩卖毒品罪被刑事拘留，同年8月27日因涉嫌犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪被逮捕。现羁押于无棣县看守所。 辩护人刘炳芹，山东正鉴律师事务所律师。 无棣县人民检察院以棣检刑检刑诉〔2019〕301号起诉书指控被告人李金国犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪，于2019年11月23日向本院提起公诉。本院立案后依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。无棣县人民检察院指派检察员张某1、刘某1出庭支持公诉，被告人李金国及其辩护人刘炳芹到庭参加诉讼。现已审理终结。 无棣县人民检察院指控。 1.2017年10月份的一天，被告人李金国容留李某1、刘某2两人在自己家厨房内吸食冰毒。 2.2017年11月初的一天，被告人李金国驾驶其车牌号码为鲁Ｍ×××××宝骏轿车到无棣县，在其车内容留杨某1吸食毒品，事后向其索要了现金100余元。 3.2019年2月3日下午4时许，被告人李金国在无棣县柳堡镇郭仪村东侧容留张某2在其宝骏轿车内吸食毒品，事后向其索要了现金200元。 4.2019年3月28日，被告人李金国驾驶其宝骏轿车与孟某到河北省黄骅市购买冰毒，在回来路上，李金国容留孟某在其宝骏轿车内吸食毒品。 公诉机关认为，被告人李金国向他人贩卖甲基苯丙胺；多次容留他人吸食毒品，其行为分别触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第四款，第三百五十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪追究其刑事责任。被告人李金国的行为触犯二罪，应适用《中华人民共和国刑法》第六十九条之规定处罚。被告人李金国签署了认罪认罚具结书，公诉机关提出的量刑建议为李金国犯贩卖毒品罪，建议判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币五千元；犯容留他人吸毒罪，建议判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币五千元，数罪并罚，建议判处李金国有期徒刑十个月至一年二个月，并处罚金人民币一万元。 被告人李金国对公诉机关指控的事实、罪名及量刑建议没有异议，且签署了认罪认罚具结书，在开庭过程中亦无异议。 被告人李金国的辩护人提出的辩护意见是：对公诉机关指控的罪名及主要犯罪事实不持异议，就量刑方面提出以下意见：一、被告人李金国主观恶性相对较小，贩卖毒品的数量不大，情节较轻，社会危险性小，应酌情从轻处罚；二、李金国构成坦白，应依法从轻或减轻处罚；三、李金国自愿认罪认罚，应依法对其从宽处罚。 经审理查明： 被告人李金国居住的、位于无棣县马山子镇南圈村的平房系其所有；鲁Ｍ×××××号宝骏牌轿车实际所有人系被告人李金国。 一、2017年10月份的一天，被告人李金国容留李某1、刘某2二人在自己家厨房内吸食冰毒。 上述事实，有经当庭举证、质证的下列证据予以证实： （一）证人证言 1.证人李某1的证言，证实2017年年底，其与刘某2、李金国三人驾车到河北黄骅市购买冰毒，三人回到李金国位于无棣县的家中后，李金国容留其二人在厨房内吸食冰毒。 2.证人刘某2的证言，证实2017年天冷的时候，其与李某1以及一南圈村的男青年到河北省黄骅市购买冰毒，三人回到该南圈村男青年家中后，在其家厨房内吸食冰毒。 （二）被告人的供述与辩解 被告人李金国的供述，证实2017年10月份，其与刘某2、李某1到河北省黄骅市杨建处购买冰毒，后三人回到李金国位于无棣县的家中，容留刘某2、李某1在厨房内吸食冰毒。 （三）勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录 1.辨认笔录，证实刘某2辨认出容留其与李某1在家中吸毒的男子即被告人李金国。 2.辨认笔录、指认现场照片，证实被告人李金国指认其位于无棣县马山子镇南圈村的家中及最东侧厨房即容留李某1、刘某2吸毒的地点。 二、2017年11月初的一天，被告人李金国驾驶其车牌号码为鲁Ｍ×××××号宝骏轿车到无棣县，在其车内容留杨某1吸食毒品，事后向其索要了现金100余元。 上述事实，有经当庭举证、质证的下列证据予以证实： （一）证人证言 1.证人杨某1（又名杨某3）的证言，证实2017年11月初的一天，马山子镇南圈村一名“国”的男子在向其提供冰毒并容留其在他驾驶的鲁Ｍ×××××号宝骏牌轿车内吸毒。其向该男子支付100余元。 2.证人李某2的证言，证实鲁Ｍ×××××号宝骏牌轿车实际所有人系被告人李金国，李金国家中最东侧为厨房。 （二）被告人的供述与辩解 被告人李金国的供述，证实鲁Ｍ×××××号宝骏牌轿车系其实际所有，系其使用。2017年11月份的一天，其从李某1处购买0.6克冰毒后，到容留杨某1（又名杨某3）在其驾驶的鲁Ｍ×××××号宝骏牌轿车内吸食冰毒，并向杨某1收取100余元。 （三）勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录 1.辨认笔录，证实杨某1辨认出容留其在车上吸毒的“国”即被告人李金国。 2.辨认笔录，证实李金国辨认出2017年曾在其车上吸食毒品的杨某3即杨某1。 3.辨认笔录、指认现场照片，证实被告人李金国辨认出容留杨某1（又名杨某3）吸毒时的地点即无棣县南、车泊路东侧、荣乌高速西侧，同时辨认出容留杨某1（又名杨某3）吸毒的鲁Ｍ×××××号宝骏牌轿车。 三、2019年2月3日下午4时许，被告人李金国在无棣县柳堡镇郭仪村东侧容留张某2在其鲁Ｍ×××××号宝骏牌轿车内吸食毒品，事后向其索要了现金200元。 上述事实，有经当庭举证、质证的下列证据予以证实： （一）证人证言 证人张某2的证言，证实2018年农历十二月二十九日15时、16时许，在无棣县柳堡镇孙家村通往郭义村方向的土路旁的煤场空地上，被告人李金国向其提供冰毒并容留其在他驾驶的鲁Ｍ×××××号宝骏牌轿车内吸毒，并向其收取200元。 （二）被告人的供述与辩解 被告人李金国的供述，证实2019年2月初的一天，其驾车与孟某到淄博市高青县“毛哥”处购买约1克冰毒，当日其驾驶鲁Ｍ×××××号宝骏牌轿车至无棣县东北方向的一处煤场旁边的瑞通驾校空地处时，其邀请并容留张某2到其车上吸毒，并向张某2收取200元。 （三）勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录 辨认笔录，证实被告人李金国辨认出其容留张某2吸毒的地点即无棣县方向的土路旁的煤场空地上。同时辨认出容留张某2吸毒的鲁Ｍ×××××号宝骏牌轿车。 四、2019年3月28日，被告人李金国驾驶其鲁Ｍ×××××号宝骏牌轿车与孟某到河北省黄骅市购买冰毒，返程途中，李金国容留孟某在其宝骏轿车内吸食毒品。 上述事实，有经当庭举证、质证的下列证据予以证实： （一）证人证言 证人孟某的证言，证实2019年3月28日，李金国驾驶鲁Ｍ×××××号宝骏牌轿车与其到河北省黄骅市购买冰毒，返程途中，李金国容留其在其轿车内吸毒。 （二）被告人的供述与辩解 被告人李金国的供述，证实2019年3月28日，其驾驶鲁Ｍ×××××号轿车与孟某到河北省黄骅市购买冰毒，返程途中，其在黄骅市区和辛集附近，容留孟某在其轿车内吸食冰毒二次。 （三）勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录 辨认笔录，被告人李金国辨认出容留孟某吸毒的鲁Ｍ×××××号宝骏牌轿车。 公诉机关还当庭出示了以下综合证据： 1.户籍证明，证实被告人李金国出生于1990年4月24日，案发时已达到负完全刑事责任年龄。 2.归案情况说明，证实本案系侦查机关在工作中发现，被告人李金国系从鲁中强制隔离戒毒所解回。 3.行政处罚决定书，证实2017年11月26日，被告人李金国因吸毒被行政拘留五日。2019年4月2日，李金国因吸毒被行政拘留七日。 4.刑事判决书，证实2013年6月21日，被告人李金国因犯盗窃罪被本院判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年，并处罚金人民币四万元。 本院认为，被告人李金国无视国家法律，多次容留他人吸食毒品，触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十四条之规定，构成容留他人吸毒罪。公诉机关指控的该项罪名、犯罪事实成立，本院予以确认。公诉机关指控被告人李金国犯贩卖毒品罪，证据不足，该项指控意见不予采纳。被告人李金国归案后如实供述其犯罪事实，构成坦白，且当庭自愿认罪认罚，依法可从轻处罚，辩护人的相关辩护意见予以采纳。综合本案的犯罪事实、性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第六十七条第三款、第五十二条，第五十三条第一款之规定，判决如下： 被告人李金国犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币一万元（已缴纳）。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日，即自2019年7月31日起至2020年5月30日止。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向山东省滨州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  陈真真 人民陪审员  曹秀俊 人民陪审员  赵瑞敏 二〇二〇年三月十一日 书 记 员  丁丽敏