上海市宝山区人民法院民 事 判 决 书（2016）沪0113民初1578号原告(反诉被告)上海乐伊纺织品有限公司，住所地上海市金山区。法定代表人何志长。委托代理人管寿凯。委托代理人董旭东，上海市君和律师事务所律师。被告(反诉原告)上海雨巧制衣有限公司，住所地上海市嘉定区。法定代表人顾玉霞。委托代理人张明会，上海明梓律师事务所律师。委托代理人刘苗芬，上海明梓律师事务所律师。原告上海乐伊纺织品有限公司(反诉被告，下文简称原告或者乐伊公司)与被告上海雨巧制衣有限公司(反诉原告，下文简称被告或者雨巧公司)买卖合同纠纷一案，本院于2016年1月12日立案受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告乐伊公司委托代理人管寿凯、董旭东，被告雨巧公司委托代理人张明会、刘苗芬到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告乐伊公司诉称：2014年10月22日，原、被告签订购货合同1份，双方约定被告向原告购买棉布绣花(本白C色、黄B色)计3,024米；货款为人民币(以下币种均为人民币)95,256元；被告预付30%货款计28,576.80元，余款在对帐开票后45天付款；交货时间为2014年11月20日；被告可在收到货后7天内未经开剪，以书面形式向原告提出异议。上述合同签订后，被告按约支付原告预付款28,576.80元，原告则按约履行交货义务，实际所交付的货物货值为96,087.60元。被告在收取上述货物后未在约定期间内提出异议并制成成衣。但对余款67,510.80元，被告至今未付。故原告诉讼来院，请求判令：被告支付原告货款67,510.80元。被告雨巧公司辩称：尚有余款67,510.80元未付属实，但被告将原告所供的棉布绣花(黄B色)面料加工成成衣后供货给案外人上海乐欧服饰有限公司后，发现面料的PH值不合格，并造成被告各项损失计92,720.74元；原告交货存在迟延，涉案合同约定交货时间为2014年11月20日，而原告于同月28日才交付，根据涉案合同约定，被告应承担违约金18,432元(衣服单价每件48元×4,800件×1%×8天)。鉴于原告已提起诉讼，故被告提出反诉，请求判令：1、原告赔偿被告损失92,720.74元；2、原告偿付被告违约金18,432元。原告对被告的反诉认为：被告在涉案面料全部制作为成衣后才向原告提出质量异议，且已超过约定的检验期，应视为货物质量符合约定；即使被告所述的质量问题存在，但被告的开裁行为属于扩大损失，该部分也应由被告自行承担；关于违约金，涉案合同约定的逾期一日按成衣货款1%计算，属于约定的违约金过高，应以所供面料的货款金额为计算标准，请求予以调低，且原告在交付货物前已与被告进行过口头沟通，迟延交付行为也未对被告造成任何损失。经审理查明：一、2014年10月22日，原、被告签订购货合同1份，双方约定：原告向被告供应本白C色棉布绣花面料1,624米，货款为51,156元；黄B色棉布绣花面料1,400米，货款为44,100元；交货数量＋2%左右；总货款为95,256元；2014年11月20日货到工厂；面料交货期晚一天，按照成衣货款的1%扣款；货款结算方式为预付30%(28,576.80元)，余款对账开票后45天付款；面料都要测PH值(要求4.5-7.5)，防匹裂，防静电，色牢度3级以上；质量要求、技术标准为一等品，符合被告企业标准或国家标准，手感柔软，质量依原告确认的品质样为准；质量验收期限为被告可在收到货后七天内未经开剪，以书面方式向原告提出异议，经被告确认后，双方协商解决。上述合同签订后，被告依约支付原告预付款28,576.80元。同年11月26日，原告将黄B色棉布绣花面料交付给被告，双方确认该次数量为1,415.2米，货款为44,578.80元。同月28日，原告将本白C色棉布绣花面料交付给被告，双方确认该次数量为1,635.2米，货款为51,508.80元。二、审理中，原、被告均确认：涉案货物的PH值检验合格与否所需时间为1天至2天。被告另表示：其收货时对面料外观、数量进行了验收，而后即进行生产，并于2015年1月10日左右将所生产的成衣交付客户；其收货后生产前并未对面料进行内在检验，制成成衣后交付客户前也未对成衣进行检验；2015年1月11日，客户将成衣(黄色)交检测机构检测，检测机构在次日出具报告确认被检测成衣PH值超标；2015年1月底2月初，客户将上述检测情况告知被告，被告即通知原告；向原告提出逾期交货事项的时间是本次反诉提起之时。原告则表示：其确于2015年1月底2月初收到被告对其所供相应面料提出异议，但不认可其所供面料存在质量问题；交货存在迟延是得到被告的同意，且也未造成被告的损失。以上事实由2014年10月22日的购货合同、送货单2张、快递单、2015年2月2日的邮件等书面证据及各方当事人陈述予以证实。本院认为：原、被告之间存在合法有效的买卖合同关系，受法律保护。在原告履行供货义务后，被告理应按约及时支付相应货款，但其仅履行部分付款义务，故原告有权向被告主张剩余货款67,510.80元。关于被告答辩并反诉称原告所供部分面料存在PH值不合格的质量问题一节。我国合同法第一百五十七条规定：“买受人收到标的物应当在约定的检验期间内检验。没有约定检验期间的，应当及时检验。”和第一百五十八条规定：“当事人约定检验期间的，买受人应当在检验期间内将标的物的数量或者质量不符合约定的情形通知出卖人。买受人怠于通知的，视为标的物的数量或者质量符合约定。当事人没有约定检验期间的，买受人应当在发现或者应当发现标的物的数量或者质量不符合约定的合理期间内通知出卖人。……”本案中，原、被告在涉案合同中特别约定了面料要测PH值(4.5至7.5)，同时约定被告提出异议的时间为收货后7日内和面料不开剪的前提，但被告在收货后却未能进行仅需2日就可完成的PH值检测，并予以了开剪生产，更在其制成成衣销售前也未能进行必要的自检，故本院有理由认为其怠于行使验收义务。退一步来说，即使上述的7日检验期间较短，但被告实际在其收货2个月后才向原告提出质量异议，显然也已超过了检验的合理期间。由此，本院应当视为原告交付的货物质量符合约定，故对被告的该节辩称理由，本院实难采信。关于被告主张的逾期交货一节。在涉案合同中双方约定为2014年11月20日货到工厂，而原告实际于同月26日、28日分两批交付货物，货值分别为44,578.80元、51,508.80元，的确存在迟延行为，应当由其承担相应的违约责任。至于违约金金额，原、被告双方在涉案合同中约定为“晚交一天，按照成衣货款的1%扣款”，但双方并未在合同中进一步对“成衣货款”作具体定义和金额固定等，导致双方在审理中各持一词，而被告也未能提供充分证据证明其反诉称的成衣货款构成的合理性、唯一性，且原告也提出了约定的违约金过高，故本院充分考虑因原告逾期交付行为给被告可能造成的实际损失和双方在履行涉案合同过程中对逾期行为的实际处理情况，及原告的过错程度等综合因素，将违约金金额酌定为6,700元。该款可在被告的应付货款中直接予以抵扣。据此，依照《中华人民共和国合同法》第一百零九条、第一百一十四条、第一百五十七条、第一百五十八条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条的规定，判决如下：一、被告(反诉原告)上海雨巧制衣有限公司于本判决生效之日起十日内支付原告(反诉被告)上海乐伊纺织品有限公司货款60,810.8元；二、对被告(反诉原告)上海雨巧制衣有限公司的其他反诉诉讼请求，不予支持。如果被告(反诉原告)未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本诉案件受理费1,487元(上海乐伊纺织品有限公司已预缴)，由上海雨巧制衣有限公司负担；反诉案件受理费1,261元(上海雨巧制衣有限公司已预缴)，由上海雨巧制衣有限公司负担1,236元，上海乐伊纺织品有限公司负担25元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状及副本，并按上诉状请求金额预缴上诉受理费，上诉于上海市第二中级人民法院。审 判 长  俞翔海人民陪审员  储春霞人民陪审员  施明华二〇一七年五月二十二日书 记 员  高沈怡附：相关法律条文一、《中华人民共和国合同法》第一百零九条当事人一方未支付价款或者报酬的，对方可以要求其支付价款或者报酬。第一百一十四条当事人可以约定一方违约时应当根据违约情况向对方支付一定数额的违约金，也可以约定因违约产生的损失赔偿额的计算方法。约定的违约金低于造成的损失的，当事人可以请求人民法院或者仲裁机构予以增加；约定的违约金过分高于造成的损失的，当事人可以请求人民法院或者仲裁机构予以适当减少。当事人就迟延履行约定违约金的，违约方支付违约金后，还应当履行债务。第一百五十七条买受人收到标的物时应当在约定的检验期间内检验。没有约定检验期间的，应当及时检验。第一百五十八条当事人约定检验期间的，买受人应当在检验期间内将标的物的数量或者质量不符合约定的情形通知出卖人。买受人怠于通知的，视为标的物的数量或者质量符合约定。当事人没有约定检验期间的，买受人应当在发现或者应当发现标的物的数量或者质量不符合约定的合理期间内通知出卖人。买受人在合理期间内未通知或者自标的物收到之日起两年内未通知出卖人的，视为标的物的数量或者质量符合约定，但对标的物有质量保证期的，适用质量保证期，不适用该两年的规定。出卖人知道或者应当知道提供的标的物不符合约定的，买受人不受前两款规定的通知时间的限制。二、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条法庭辩论终结，应当依法作出判决。判决前能够调解的，还可以进行调解，调解不成的，应当及时判决。第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。