山西省太原市小店区人民法院刑事附带民事判决书（2017）晋0105刑初811号公诉机关太原市小店区人民检察院。附带民事诉讼原告人：梁某1，住太原市。系本案被害人。附带民事诉讼原告人：赵某，1960年3月17出生，住太原市。系本案被害人。附带民事诉讼原告人：王某，住太原市。系本案被害人。法定代理人：梁某2，住太原市，系本案被害人王某之母。上述附带民事诉讼原告人的共同委托代理人：张某1、刘某，山西晋泽律师事务所律师。被告人卢某，出生于山西省夏县，户籍所在地：山西省夏县，住太原市。2007年5月28日因犯故意毁坏财物罪被本院判处拘役六个月，缓刑六个月。2017年5月14日涉嫌危险驾驶罪被山西省公安厅民用机场公安局刑事拘留，同年5月17日被取保候审。辩护人兼委托代理人高某，山西东奥律师事务所律师。附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司太原中心支公司。负责人：张某2。委托代理人：张某3。太原小店区人民检察院以并小检公刑诉〔2017〕699号起诉书指控被告人卢某犯危险驾驶罪，于2017年8月25日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人梁某1、赵某、王某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。太原市小店区人民检察院指派检察员郭某出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某的法定代理人梁某2，附带民事诉讼原告人梁某1、赵某、王某的共同委托代理人张某1、刘某，附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司太原中心支公司委托代理人张某3，被告人卢某及其辩护人兼委托代理人高某到庭参加了诉讼。现已审理终结。太原市小店区人民检察院指控：2017年5月13日22时3分许，被告人卢某驾驶车牌号为×××的棕色江铃牌小型普通客车行驶至太原市小店区飞机场四号路学校门口西侧50m处时，与梁某1驾驶的赛枪牌电动三轮车发生追尾碰撞，后又与停放在路边的车牌号为×××的银色明锐牌小型轿车发生碰撞，造成梁某1及电动三轮车上乘车人员赵某、王某受伤，三车受损的交通事故。事故发生后，卢某驾车逃离现场。5月14日0时40分许，公安民警在卢某位于北营村的家中将其抓获。经依法认定，送检的卢某血样中检出乙醇成分，含量为246.25mg/100ml；赵某车祸致其胸部损伤构成轻伤二级，头部损伤构成轻微伤；梁某1车祸致其头部损伤构成轻微伤。经依法鉴定，卢某承担该起事故的全部责任。公诉机关为证明其指控，当庭出示并宣读了报案材料、证人证言、书证、鉴定意见、被告人供述等证据材料。公诉机关认为，被告人卢某在道路上醉酒驾驶机动车危害公共安全，其行为构成危险驾驶罪。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提请本院依法判处。附带民事诉讼原告人梁某1、赵某、王某要求依法追究被告人卢某的刑事责任，请求判令被告人卢某赔偿各原告人医疗费4433.93元、护理费22894.25元、误工费21600元、营养费4900元、交通费1000元、住院伙食补助费4900元、财产损失费3000元、后续检查费用2400元、其他合理费用5000元，共计70128.18元；请求判令中国太平洋保险股份有限公司太原中心支公司在其承保范围内承担赔偿责任。并提交了相关的诊断建议书、医疗费票据、入院通知书等证据材料。被告人卢某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议。民事部分其表示愿意在合理部分进行赔偿。其辩护人兼职委托代理人的意见是：一、对公诉机关指控的事实及罪名不持异议，被告人卢某自愿认罪，可以从轻处罚。二、关于民事赔偿同意在合理范围内给予赔偿。附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司太原中心支公司表示愿意在该保险公司承保的范围内依法赔偿。经审理查明：2017年5月13日22时3分许，被告人卢某酒后驾驶×××棕色江铃牌小型普通客车，行驶至太原市飞机场四号路学校门口西侧50米时，与前方同向行使的梁某1驾驶的赛枪牌电动三轮车尾部发生碰撞，电动车三轮车失控后滑向道路南侧，该三轮车与李军生停放在此处的×××号银色明锐牌小型轿车发生碰撞，造成梁某1多处软组织挫伤，外伤性头晕，右踝2×1cm擦伤；乘车人赵某车祸致肋骨骨折（右侧第7及左侧第6），多处软组织挫伤，外伤性头晕；王某左膝皮肤划伤；以及三轮车受损的交通事故。事故发生后，被告人卢某驾车逃离现场。经侦查机关调查取证，于同年5月14日0时40分许，在卢某家中将其抓获。经鉴定，送检的卢某血样中检出乙醇成分，含量为246.25mg/100ml；赵某车祸致其胸部损伤，已构成轻伤二级、头部损伤已构成轻微伤；梁某1车祸致其头部损伤已构成轻微伤。经太原市公安局交通警察支队机场大队认定，卢某承担本起事故的全部责任，梁某1、赵某、王某、李军生均无责任。另查明，被害人梁某1因本案在武警山西总队医院住院治疗23天，支出医药费用8438.45元；被害人赵某在该院住院治疗26天，支出医疗费用12715.48元；被害人王某在该院门诊治疗，三人支付急救费280元。期间，被告人卢某为各被害人垫付医疗费17000元。卢某驾驶的江铃牌小型普通客车，在中国太平洋财产保险股份有限公司太原市中心支公司投有机动车强制保险及神行车保机动车保险。认定上述事实的证据有：1、受案登记表、报案材料证明：2017年5月13日22时16分，山西省公安厅民用机场公安局交警支队接王玉报警，在××路段附近发生一起交通事故，有人员受伤，肇事车辆逃离现场，执勤民警赶赴现场，现场只有被撞电动三轮车、受伤人员和路面南侧路边停放的被撞灰色×××明锐牌小型轿车。为进一步查明情况，遂将事故相关车辆和人员带回交警队作进一步调查。2、道路交通事故现场图、现场勘查笔录、交通事故照片，证明了案发现场的情况。3、查获经过证明：2017年5月13日22时16分，交警人员接警后赶赴现场，经侦查民警于2017年5月14日0时30分，在太原市××区将肇事者卢某查获，并将其带回进行核查。4、拘留证、取保候审决定书、释放证明书，证明了卢某因涉嫌犯危险驾驶罪于2017年5月14日被刑事拘留，同年5月17日被取保候审。5、被害人梁某1的陈述笔录证明：2017年5月13日22时许，我驾驶电动车三轮车沿太原机场四号楼由东向西行驶时，距机场B小区以东50m处，有一辆车于我发生追尾，由于失控驶向道路西侧与停放在道路南侧的一辆车相撞，于我发生追尾的车辆逃跑了。事故发生后，我被甩出车，我爱人和孩子还在车上，后120把我送到了医院，通过检查，头部、右踝软组织伤。6、被害人赵某的陈述笔录证明：2017年5月13日22时许，我爱人梁某1驾驶的电动三轮车，我坐在驾驶人左边抱着外孙女王某（5岁）在腿上坐着，由东向西行驶至太原机场四号路小贝壳饭店附近，后面驶来一辆车与我们的车发生追尾。事故发生后，我爱人被甩出车外，我和我外孙女还在车上，三轮车失控滑向道路西侧与停放在那里的一辆车发生碰撞。发生追尾的车辆、车型、车牌、颜色不清楚，目前医院诊断结果是，我胸部、左小腿软组织外伤。7、李军生的询问笔录证明：2017年5月13日22时许，我把车停在四号路小贝壳饭店门口左侧路面，点好餐后刚吃了口凉菜，然后听见"嘭"的一声，我抬头看见一辆三轮车斜的朝我停在路边的车撞了过来。我赶紧赶到我车跟前，这辆三轮车已经撞到了我的车，我顺的三轮车驶过来的方向看去，看到了一辆灰色的越野车在路中间停顿了一下，然后开上就跑了。当时这辆越野车开的太快了，我也没拦住，只是记住了车牌。然后我到了这辆三轮车跟前，看到了车上有一位老太太抱着一个小女孩在车里坐着，一位老大爷从旁边靠到了三轮车的右前侧，并有呻吟的声音，我就告诉老大爷咱们赶快报警。报警时提供的车牌号，我和周边群众都记得是×××，电动三轮车的左前部与我车的左前部相撞，我的车牌号是×××，灰色的明锐小型轿车，所有人是我爱人。8、证人李某的证言笔录证明：2017年5月13日23时40分许民警到我家查找×××车时，我说我开的。当天早上9点开车送孩子去武宿村老师家做作业，上午11点多开车去老师家接上孩子，然后把车开到蓝海汽配城鑫昌盛我家的修理厂，把车交给了我爱人卢某，换了辆奥拓车和孩子回了家。当天晚上22点多，具体我也没有看表，我爱人回的家，他回来洗了一下和我说了句喝多了就躺床上了。民警来我家时，家里除了我和两个孩子，我丈夫卢某也在家，我看见卢某喝酒了，害怕他酒后驾驶机动车被民警带走才说谎。9、证人任某的证言笔录证明：我认识卢某，他在蓝海汽配城后面开了个修理厂。2017年5月13日晚上，我和卢某及我媳妇、我丈母娘四个人在我家里吃的饭，当时我和卢某喝酒了，喝的竹叶青，两个人喝了一斤装的一瓶酒，20点开始喝的，21点左右结束的，之后他回家了，怎么走的不太清楚。喝酒期间，我提醒他说：喝了酒就不要回了。卢某说：没事，家就在跟前。10、呼气酒精测试结果确认书、呼气酒精照片、抽取血液及血液样本片、呼气酒精测试数值照片，证明了卢某呼气酒精检测体内究竟含量为246.25mg/100ml，以及抽取血样的过程。11、车辆驶离机场进场路卡口拍摄照片及车辆照片，证明了×××车辆于2017年5月13日22时3分57秒，车速52km/h，地点机场路北口、路东的情况，以及卢某所驾车辆的外观特征。12、（并）公（交）检（酒）字〔2017〕痕鉴字第275号司法鉴定书证明：1、太原机场"2017年5月13日"交通事故×××车前部与赛枪牌电动车三轮车尾部碰撞所形成。2、×××车前中网方形装饰块上提取的绿色附着物与赛枪牌电动三轮车尾部方形碰撞外提取的绿色油漆的有机成分和无机成分均相同。并附有车辆痕迹检验照片。14、机场公交认字〔2017〕第02号道路交通事故认定书证明：卢某承担本起事故的全部责任，梁某1、赵某、王某、李军生均无责任。15、（并）公（交）鉴（活）字〔2017〕34号法医学人体损伤程度鉴定书证明：梁某1车辆致其头部损伤已构成轻微伤，并附有伤检照片。16、（并）公（交）鉴（活）字〔2017〕35号法医学人体损伤程度鉴定书证明：赵某车祸致其胸部损伤已构成轻伤二级、头部损伤已构成轻微伤，并附有伤检照片。17、机动车交通事故责任强制保险单及神行车保机动车保险单证明：被告人卢某在中国太平洋财产保险股份有限公司太原中心支公司为×××车辆投保强制保险及第三者责任险，期限自2016年9月2日至2017年9月1日。18、武警山西总队医院法医门诊病历证明：2017年5月13日，梁某1头部右踝软组织外伤；赵某胸部左小腿软组织外伤；王某左膝皮肤划伤，均被建议留观。19、出院介绍信、诊断证明书、住院病案、医疗费票据证明：梁某1在武警山西总队医院住院治疗23天，共计支付医药费8438.45元；赵某在武警山西总队医院住院治疗26天，共计支付医药费12715.48元。20、山西省医疗门诊收费票据证明：2017年5月13日王某、赵某、梁某1支付120急救费280元。21、常住人口基本信息分别证明了各附带民事诉讼原告人以及王某法定代理人的身份情况。22、（2017）小刑初字第233号刑事判决书及执行通知书证明：卢某因犯故意毁坏财物罪，于2007年5月28日被本院判处拘役六个月，缓刑六个月，缓刑考验期自2007年6月10日至2007年12月9日。23、被告人卢某在侦查阶段的供述证明：2017年5月13日19时20分左右，我在蓝海汽配城朋友家喝酒。喝完酒之后，我驾驶本人的×××江铃牌小型普通客车从武宿村出来沿太原机场四号路由东向西行驶至2号红绿灯转弯，由南向北行驶至新营村，然后回家，我每天都是这样回家。途中是否发生交通事故记不清了。通过观看监控视频，是发生交通事故了，我是属于交通事故逃逸。24、常住人口基本信息证明了被告人卢某的身份情况。上述证据，经当庭举证、质证，予以采信。本院认为，被告人卢某醉酒后在道路上驾驶机动车，其血液中乙醇含量为246.25mg/100ml，危害公共安全，其行为已构成危险驾驶罪。公诉机关指控罪名成立。被告人卢某醉酒后驾驶机动车发生交通事故且具有逃逸行为，应当从重处罚；其当庭自愿认罪，可酌情从轻处罚。其辩护人关于其当庭自愿认罪，可酌情从轻处罚的辩护意见，予以采纳。被告人卢某的犯罪行为给各附带民事诉讼原告人造成人身伤害的直接经济损失应当承担民事赔偿责任。关于医疗费用，经核实各附带民事诉讼原告人住院治疗期间共支付21433.93元（包括急救费280元），被告人卢某已实际支付17000元，其虽未提供证据予以证明，但庭审中当时双方均认可，且各附带民事诉讼原告人关于此项的诉讼请求为4433.93元，予以认定；其应当赔偿梁某1伙食补助费、营养费4600元、误工费3200元；赔偿赵某伙食补助费、营养费5200元、误工费4000元（以收入证明按60天计算）；赔偿梁某1、赵某交通费1000元、陪侍费4600元（按梁某2收入证明计1个月）；上述总计27033.93元，予以支持。关于各附带民事诉讼原告人要求赔偿财产损失费及其他合理费用的诉讼请求，因未提供相关证据予以证明，不予支持。关于后续检查费用，在实际发生后，可另行提起诉讼。附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司太原支公司关于同意在强保范围内进行赔偿的意见及被告人卢某系醉酒后驾驶机动车发生事故，在第三者责任范围内不承担赔偿责任的意见，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一、第三十六条、第五十二条、第五十三条第一款、第六十一条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、第一百零一条、第一百零二条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条第一款及《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条的规定，判决如下：一、被告人卢某犯危险驾驶罪，判处拘役五个月，并处罚金10000元。（刑期自判决执行之日起计算。罚金在判决生效后三十日内缴纳，逾期不缴纳，强制缴纳。）二、附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司太原支公司在交强险范围内赔偿附带民事诉讼原告人梁某1、赵某共计10000元。三、被告人卢某赔偿梁某1、赵某各项损失共计17033.39元。上述赔偿款项均在本判决生效后给付。四、驳回附带民事诉讼原告人梁某1、赵某、王某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向太原市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 田荣川人民陪审员 张秋梅人民陪审员 康润保二○一八年五月四日书 记 员 刘丹丹