四川省石棉县人民法院 民 事 判 决 书 （2017）川1824民初336号 原告：朱腾，男，汉族，1990年6月10日生，住江西省九江市武宁县，现住四川省石棉县。 委托代理人（特别授权）：胡元辉，四川佳帅律师事务所律师。 被告：石万青，男，汉族，1991年2月15日生，住四川省甘孜藏族自治州九龙县，现于雅安监狱服刑。 被告：蒲正委，男，藏族，1983年12月24日生，住四川省九龙县。 被告：九龙县呷尔吉庆汽修厂。 经营场所:九龙县呷尔镇伍须西路。 经营者:易正军。 委托代理人（特别授权）：李戎，四川衡宇律师事务所律师。 委托代理人（特别授权）：杨仁德，男，汉族，1983年10月5日生，住四川省九龙县，系该修理厂管理人员。 被告：毛进，女，汉族，1995年8月12日生，住四川省石棉县。 原告朱腾诉被告石万青、蒲正委、九龙县呷尔吉庆汽修厂、毛进侵权责任纠纷一案，本院于2017年3月20日立案受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告朱腾及其委托代理人胡元辉，被告石万青、被告蒲正委、被告九龙县呷尔吉庆汽修厂委托代理人李戎、杨仁德,被告毛进到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告朱腾向本院提出诉讼请求：1、判决被告石万青赔偿原告因交通事故受伤所致医疗费、护理费、住院伙食补助费及营养费、误工费、交通费、伤残等级鉴定费、残疾赔偿金、精神抚慰金以及后期复查、治疗、整形、车辆毁损等损 失共计469824.73元,扣除被告石万青及其家属已经预赔10万元,还应赔偿369824.73元；2、被告蒲正委、被告九龙县呷尔吉庆汽修厂对被告石万青的前述赔偿总额369824.73元承担连带赔偿责任；3、被告毛进对被告石万青的前述赔偿总额369824.73元承担补充赔偿责任；4、本案诉讼费由四被告共同承担。事实和理由：2016年8月8日上午,被告石万青(以下简称被告1)驾驶被告蒲正委(以下简称被告2)在被告九龙县呷尔吉庆汽修厂(以下简称被告3)维修的BYD轿车(车号川WGEXXX号),搭乘被告3的经营者易正军的妻子周龙梅、女儿杨周缘以及修理工陈杰回石棉。8月9日晚上,被告1先与其幺爸石忠全等人在石棉“小幺烧烤”吃烧烤,并喝了四瓶大雪花啤酒;然后被告1又与多人一起到名人ΚTⅤ唱歌,喝了8瓶小雪花啤酒,一直喝到次日凌晨1时许，被告1意犹未尽,又打电话邀约被告毛进(以下简称被告4)等人,被告4与被告1见面后,提出由她请被告1吃烧烤,二人一起到“流行密码”对面烧烤摊,被告4点了菜后,又打电话邀请了其数位朋友一起继续与被告1轮番喝酒,被告l又喝了约6瓶大雪花啤酒,到8月10日凌晨4时许,被告1提出自己开车送被告4等人回其三桥附近住地,被告4同意后,被告1驾驶川WGEXXX号轿车将被告4等人送回家后,在返回酒店途径石棉县解放路三段时,与原告驾驶的电动车发生碰撞,造成两车受损、原告受伤的道路交通事故。事故发生后,被告1明知原告尚碾压在其车底下,仍然驾驶车辆逃逸,将原告拖行至石棉县滨河路二段石儿山附近再次发生碰撞,原告才从车底被甩出,被告1继续逃逸。原告因全身多处骨折,当场昏迷,被他人发现并送至石棉县中医医院简单救治,因伤情严重当即转入雅安市人民医院检查,随后又转院到四川省人民医院住院治疗,经省人民医院诊断为:1、右胫腓骨骨折;2、右眼眶眶外壁骨折;3、双侧上颌窦骨折;4、右颧弓骨折;5、双侧鼻骨骨折;6、颜面部多处皮肤裂伤;7、肺挫伤;8、肝挫伤;9、右肾周外伤等。经多次手术,原告于2016年9月28日好转出院,出院时医嘱带药出院,按期复查,继续回当地医院治疗,休息3个月、加强营养等。2016年11月18日,经四川元鼎司法鉴定所鉴定,原告的伤残程度构成一处九级、两处十级;解除固定物约需28000元;平时复查DR费用需2000元;解除多处固定物的住院时限、护理时限各三周;解除固定物出院后休息时限2个月;安装义齿每次6000元、计两次;行右眼眶整形手术费用需30000元,行右眼眶整形手术的住院时限、护理时限各三周,行右眼眶整形手术出院后休息时限为1个月等。被告1的交通肇事、逃逸行为,给原告的身、心造成严重伤害,也给原告造成面部严重毁容。被告1除应当赔偿给原告造成的直接损失外,还应当向原告支付精神损害抚慰金50000元。被告2未依照法律规定为其车辆续保,应当依法对被告1应承担的赔偿总额369824.73元承担连带赔偿责任。被告3作为川WGEXXX号轿车的维修、管理者,对该车在厂里修理期间,未尽妥善管理职责,放任其职员(即被告1)将维修车辆开出该厂,亦存在过错,故应当依法对被告1应承担的赔偿总额369824.73元承担连带赔偿责任。被告4作为被告1的朋友,邀请己经喝过酒的被告1吃烧烤、喝酒至凌晨四时许,在明知被告1已经大量饮酒、不能驾驶机动车的情况下,不仅不劝阻被告1开车,还附和被告1驾驶机动车送自己回家,导致被告1在送被告4回家、返回酒店途中发生事故。被告4亦存在明显的过错,依法亦应对被告1应承担的赔偿总额承担补充赔偿责任。原告为维护自己的合法权益，诉至法院，请求解决。 被告石万青辩称：事情是我造成的，我该赔偿，等我出狱以后我会挣钱赔偿的。 被告蒲正委辩称：被告石万青在未经过我同意的情况下开走了我的车，现在发生交通事故，我也是受害者；我的车有问题在修理厂修理，不能上路，所以没必要续保，等车子修理好之后，我才续保，这和本案没有直接的关系。 被告九龙县呷尔吉庆汽修厂辩称：被告石万青与被告蒲正委系朋友关系，被告石万青是免费帮被告蒲正委的汽车喷漆，完工后，被告蒲正委自愿将车借给被告石万青，因此与汽修厂无关；被告石万青系请假回家，不是汽修厂安排的职务行为，因此其发生交通事故，与修理厂无关；该案应按刑事附带民事的赔偿标准进行赔偿。 被告毛进辩称：被告石万青要求送我回家，我回家后被告石万青去哪里，做什么我并不清楚，请求法院驳回原告对我的诉讼请求。 原告朱腾为证明其诉讼请求向本院提交以下证据： 第一组：1、朱腾的身份证、户口簿复印件；2、被告三企业信用信息公示报告，拟证明原告、九龙县呷尔吉庆汽修厂的主体身份信息； 第二组：石检公诉刑诉【2017】10号《公诉书》，拟证明2016年8月10日凌晨4时许，被告石万青醉酒后驾驶川WGEXXX号轿车在石棉县解放路三段与原告驾驶的电动车发生碰撞，造成两车受损、原告受伤的道路交通。事故发生后，被告石万青明知原告尚碾压在其车底下，仍然驾车逃逸，将原告拖行至石棉县滨河路二段石儿山附近再次发生碰撞，原告才从车底被甩出，被告石万青继续逃逸； 第三组：1、石棉县中医医院门诊急诊费票据12份（金额2834.94元）；2、雅安市人民医院门诊处方；3、雅安市人民医院急诊费票据4份、费用明细查询（金额合计3318.84元）；4、四川省人民医院急诊费票据12份（金额合计2137.7元）；5、四川省人民医院入院记录、出院记录及病历、处方4份；6、四川省人民医院住院费用结算票据及费用清单8页（金额合计152664.65元）；7、购药发票2份（金额合计5520元）；8、购辅助用品单据4份（金额合计570元）；9、四川省人民医院门诊票据4份（金额合计272.6元）；拟证明原告先后在石棉县中医院、雅安市人民医院、四川省人民医院抢救、治疗，支付了医疗费167318.73元，住院49天，出院时医嘱带药出院，按期复查，继续回当地医院治疗，骨伤科建议休息3月，加强营养等； 第四组：1、鉴定费发票及收据各一份；2、四川元鼎司法鉴定中心鉴定报告；拟证明2016年11月18日，经四川元鼎司法鉴定所鉴定意见，原告的伤残程度构成一处9级，两处10级，解除固定物约需28000元；平时复查DR费用需2000元；解除多处固定物的住院时限、护理时限各三周；解除固定物出院后休息时限2个月；安装义齿每次6000元、计两次；行右眼眶整形手术的住院时限、护理时限各三周，行右眼眶整形手术出院后休息时限为1月等。原告支付鉴定费用4350元； 第五组：车票6张，拟证明原告往返成都、雅安治疗、检查以及鉴定支出车费472元； 第六组：购摩托车收据1份，拟证明原告被损坏的摩托车价值3500元（新车价）； 第七组：1、《证明》一份；2、《劳动合同书》一份；3、石棉县建住保局工资表、加班工资表、社保收款票据、缴费名册等（2016年5月、6月、7月）；4、张天华提供《证明》及《营业执照》各一份；拟证明原告从2013年6月起即居住在石棉县城并在石棉县城乡规划建设和住房保障局路灯管理所工作，月平均收入2566.77元；原告从2016年1月起在石棉县张哥小吃店兼职（下班后晚上工作），每月收入1500元。计算残疾赔偿金等，应参照城镇居民标准； 第八组：《证明》一份，拟证明九龙县呷尔吉庆汽修厂管理不善，放任其职员石万青将被告蒲正委在该厂维修的川WGEXXX号车开走，存在过错，故应当承担连带赔偿责任； 第九组：《询问笔录》一组，拟证明被告石万青向被告蒲正委借了车。被告石万青在出事之后向被告毛进打电话，被告毛进让他跑，被告石万青是被告九龙县呷尔吉庆汽修厂职员，开车时搭乘了汽修厂老板的家属和汽修厂员工； 第十组：照片两张，拟证明原告面部受伤很严重； 第十一组：申请法院调取石万青故意伤害案刑事判决书，拟证明交通事故发生的原因和各被告之间的责任。 被告石万青发表质证意见：发生事故的时候原告也是醉酒，所以原告也有一定责任，原告不是在小吃店兼职，是在那里考察，我开被告蒲正委的车是经过他同意了的，对其他证据没有异议。 被告蒲正委对证据发表质证意见：我没有同意把车借给被告石万青，对其他证据没有异议。 被告九龙县呷尔吉庆汽修厂发表质证意见：对第四组证据的关联性有异议，第六组证据有异议，是新车价，而且原告也有责任，对第七组、第八组证据的真实性有异议，其他证据没有异议。 被告毛进对证据发表质证意见：没有异议。 被告蒲正委向法庭提交证据：《证明》一份，拟证明被告石万青没有经过我的同意就把车开走了。 原告朱腾发表质证意见：没有异议。 被告石万青发表质证意见：证据不真实，我是经过被告蒲正委的同意之后才把车借走的。 被告九龙县呷尔吉庆汽修厂发表质证意见：该证据是事故发生之后被告蒲正委为了推脱责任而骗取的，我不认可。 被告毛进发表质证意见：我不清楚。 被告石万青未向法庭提交证据。 被告九龙县呷尔吉庆汽修厂未向法庭提交证据。 被告毛进未向法庭提交证据。 法院依职权调取证据：《检验（测）、鉴定委托书》及《检验报告书》，证明原告朱腾及被告石万青均酒后驾车。 原告朱腾发表质证意见：没有异议，原告驾驶的是电动车，不是机动车。 被告蒲正委发表质证意见：没有异议。 被告九龙县呷尔吉庆汽修厂发表质证意见：没有异议。 被告毛进发表质证意见：没有异议。 本院经审理认定事实如下： 2016年8月8日，被告九龙县呷尔吉庆汽修厂修理工石万青驾驶在该厂修理的被告蒲正委所有的川WGEXXX号轿车并搭载该修理厂的其他员工，开往石棉县，2016年8月10日凌晨4时许，被告石万青醉酒驾驶川WGEXXX号轿车在石棉县解放路三段与原告朱腾酒后驾驶的电动车发生碰撞，造成两车受损及原告朱腾受伤的道路交通事故。事故发生后，被告石万青在明知原告朱腾被碾压在川WGEXXX号轿车车底的情况下，继续驾驶该车辆，将原告朱腾拖行至石棉县滨河路二段石儿山附近时，该车与路边栏杆发生碰撞，原告朱腾从车底被甩出。事故发生后，原告朱腾被送往石棉县中医院简单救治，花费医疗费2834.94元。因伤势严重，于当日被送往雅安市人民医院，经医院救治，花费医疗费3318.84元。随后原告朱腾又于当日被送往四川省人民医院抢救并住院治疗至2016年9月28日，住院49天，花费医疗费155074.95元。出院诊断为：1、右胫腓骨骨折；2、右眼眶眶外壁骨折；3、右侧上颌窦前、外、内壁骨折；4、右颧弓骨折；5、双侧鼻骨骨折；6、颜面部多处皮肤裂伤；7、肺挫伤；8、肝挫伤；9、右肾周外伤。出院时情况及医嘱：一般情况好，心肺（-）。目前患者口内外及鼻部术区伤口愈合过程良好，未见明显红肿、渗液，张口度约2.5cm，咬合关系恢复可。出院医嘱：1、加强漱口，保持口腔清洁，加强营养，清淡饮食，勿咬硬物，保护面部勿受外力撞击，两周后我科复诊；2、出院带药：头孢地尼胶囊0.1×20粒，Sig:0.1tid；3、建议患者继续于当地医院康复治疗，继续于眼科治疗；4、循序渐进进行张口训练；5、依骨科后续治疗处理意见，术后休息3月，患肢3月内不负重，术后3月、6月、9月、12月骨科门诊随访，指导功能锻炼并决定负重时间；6、建议休息两周，不适随诊。治疗效果：治愈。 2016年11月10日，原告朱腾向四川元鼎司法鉴定所申请司法鉴定并交纳鉴定费4350元；2016年11月18日，四川元鼎司法鉴定所作出《司法鉴定意见书》（川元鼎司鉴[2016]临鉴字第330号），该鉴定意见为：朱腾的伤残程度评定为交通事故玖级、拾级、拾级伤残；赔付比例为24%。解除固定物的费用，约需人民币28000.00元（三级医院价）；平时复摄DR的费用，约需人民币2000.00元。解除朱腾多处固定物的住院时限、护理时限，建议各计肆周；解除多处固定物出院后的休息时限，建议计贰个月。其安装义齿的费用，建议按6000元/次，计两次。行右眼眶整形手术治疗的费用，约需人民币30000.00元（三级医院价）；行右眼眶整形手术治疗的住院时限、护理时限，建议各计叁周；行右眼眶整形手术治疗出院后的休息时限，建议计壹个月。 原告朱腾为非农业家庭户口。原告朱腾系石棉县城乡规划建设和住房保障局临聘人员，2016年8月10日事故发生后，单位停止发放朱腾8月至12月的加班工资共计1805元（每月加班工资400元，12月发放加班工资195元），其余工资均照常发放。 原告朱腾及被告石万青在该起事故中均系酒后驾车。 事故发生后，被告石万青家属已赔偿原告朱腾各项损失共计104700元。 四川省2015年度全省城镇居民人均可支配收入为26205元。 九龙县呷尔吉庆汽修厂登记经营者为易正军，实际经营者为杨仁德，经本院释明后，原告朱腾及被告九龙县呷尔吉庆汽修厂均不同意追加杨仁德为本案被告。 中国保监会确定的机动车交通事故责任强制保险责任限额方案确定被保险机动车在交通事故中有责任的赔偿限额为：死亡伤残赔偿限额110000元人民币；医疗费用赔偿限额10000元人民币；财产损失赔偿限额2000元人民币。 本院认为，公民的合法权益受法律保护。本案中，被告石万青酒后驾驶轿车与原告朱腾酒后驾驶的电动车发生碰撞后，被告石万青在明知原告朱腾被碾压在轿车底部的情况下，继续驾驶轿车将原告朱腾拖行行驶，给原告朱腾的身体造成损害，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”之规定，被告石万青应当承担侵权责任，被告石万青酒后驾车并在事故发生后将原告拖行的行为是本次事故发生的主要原因，其应对原告的损失承担70%的责任。原告朱腾在本次交通事故中系酒后驾车，对事故的发生有一定过错。根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任”之规定，本院酌情认定原告朱腾承担此次侵权事故责任的10%。 被告九龙县呷尔吉庆汽修厂是否应该承担赔偿责任，本院认为，被告蒲正委将其车辆交由九龙县呷尔吉庆汽修厂修理，双方形成维修服务合同关系，九龙县呷尔吉庆汽修厂短暂地取得了管理、监督、支配车辆的管理人地位，但在维修车辆的过程中，被告九龙县呷尔吉庆汽修厂放任被告石万青将维修的车辆开离汽修厂，九龙县呷尔吉庆汽修厂未尽到自己的管理义务，应承担本次事故的次要责任，应由被告九龙县呷尔吉庆汽修厂对此次事故承担20%责任。 被告蒲正委是否应承担赔偿责任。本院认为，根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第二条第一款：“在中华人民共和国境内道路上行驶的机动车的所有人或者管理人，应当依照《中华人民共和国道路交通安全法》的规定投保机动车交通事故责任强制保险”之规定，车辆所有人或管理人负有为其车辆购买交强险的法定义务，而被告蒲正委未为其车辆购买交强险，违反了法定义务，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条：“未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。投保义务人和侵权人不是同一人，当事人请求投保义务人和侵权人在交强险责任限额范围内承担连带责任的，人民法院应予支持。”之规定，被告蒲正委应在交强险限额内对原告朱腾的损失承担连带责任，即在交强险限额内赔偿原告朱腾医疗费10000元，残疾赔偿金110000元，财产损失500元，共计120500元。 被告毛进是否应当承担赔偿责任，本院认为，被告毛进的行为没有过错，其与侵权事故的发生也没有因果关系，原告朱腾要求被告毛进承担赔偿责任无事实及法律依据，本院不予支持。 对原告朱腾要求被告赔付各项费用的诉讼请求，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条：“受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人也应当予以赔偿。受害人因伤致残的，其因增加生活上需要所支出的必要费用以及因丧失劳动能力导致的收入损失，包括残疾赔偿金、残疾辅助器具费、被抚养人生活费，以及因康复护理继续治疗实际发生的必要的康复费、护理费、后续治疗费，赔偿义务人也应当予以赔偿。”之规定，原告朱腾要求被告给付各项赔偿费用的诉讼请求，符合规定，本院予以部分支持。对原告朱腾的各项费用，本院作如下确定： 1、医疗费：原告在石棉县中医医院、雅安市人民医院及四川省人民医院花费医疗费161228.73元、药费及辅助用品费5910元，两项共计167138.73元，根据原告提供的医疗费发票及原告受伤事实本院予以确认； 2、误工费：本院依据原告工资收入状况和损失情况认定3705元[受伤期间误工费1805元，四川元鼎司法鉴定所司法鉴定意见书确定的后期解除内固定物住院时限肆周及出院后休息时限贰个月误工费1200元（3月×400元/月），司法鉴定意见书确定的行右眼眶整形手术住院时间叁周及出院后休息时限为壹个月700元（1.75月×400元/月）]； 3、护理费：护理天数为住院天数49天及司法鉴定意见书确定的后期解除内固定物及右眼眶整形住院所需护理天数柒周（49天），共计98天。本院确定护理费标准每天为80元，80元/天×98天=7840元，本院予以确认； 5、住院伙食补助费及营养费：住院天数49天及司法鉴定意见书确定的后期解除内固定物及右眼眶整形住院所需天数49天，共计98天。本院确定住院伙食补助费的标准为每天30元，30元/天×98天=2940元，营养费，根据医嘱，确定490元，10元/天×49天=490元，两项共计3430元，本院予以确认； 4、交通费：根据原告提供的交通费发票472元，本院予以确认； 6、残疾赔偿金：根据原告伤残等级鉴定意见为玖级、拾级、拾级伤残，赔付比例为24%。对原告主张残疾赔偿金125784元（26205元/年×20年×24%），本院予以确认； 7、后续治疗费：根据原告提供的四川元鼎司法鉴定所鉴定意见书载明的后续治疗费为72000元，本院予以确认； 8、精神损害抚慰金：原告主张50000元，本院依据被告过错程度、损害后果、当地平均生活水平等因素，予以认定为3000元； 9、鉴定费：根据原告提交的鉴定费发票，本院予以确认4350元； 10、电动车损失：本院酌情认定500元。 故，原告在本次交通事故中受到的损失共计388219.73元。被告石万青承担70%责任，即271753.81元，扣除被告石万青家属已经赔付的104700元，被告石万青还需赔偿原告各项费用167053.81元；被告九龙县呷尔吉庆汽修厂承担20%责任，即77643.95元；被告蒲正委在120500元的交通事故责任强制保险限额内对原告朱腾的损失承担连带清偿责任。 综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、十九条、二十条、二十一条、二十二条、二十三条、二十四条、二十五条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条，《机动车交通事故责任强制保险条例》第二条第一款，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条，判决如下： 一、被告石万青于本判决生效之日起十五日内赔偿原告朱腾医疗费、误工费、住院伙食补助费、营养费、护理费、残疾赔偿金、后续治疗费、交通费、鉴定费、精神损害抚慰金、电动车损失，合计271753.81元，扣除已支付的104700元，被告石万青还需赔偿原告朱腾各项损失167053.81元； 二、被告九龙县呷尔吉庆汽修厂于本判决生效之日起十五日内赔偿原告朱腾上述损失合计77643.95元； 三、被告蒲正委在120500元的交通事故责任强制保险限额内对原告朱腾的损失承担连带清偿责任； 四、驳回原告朱腾的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案案件受理费6847元，减半收取3423.5元，由原告朱腾负担423.5元，被告石万青负担3000元，被告负担部分已由原告预交，在本案执行时由被告一并支付原告。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于雅安市中级人民法院。 审判员  邓颖 二〇一七年五月二十七日 书记员  刘宇