云南省勐腊县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）云2823刑初1号 公诉机关勐腊县人民检察院。 被告人自啟平，绰号老自三，男性，生于1971年2月15日,汉族，文盲或半文盲，农民，户籍所在地云南省普洱市景谷傣族彝族自治县，捕前住勐腊县，因涉嫌故意伤害罪，经勐腊县公安局决定，于2019年9月7日被勐腊县公安局刑事拘留；经勐腊县人民检察院批准，于2019年9月20日被勐腊县公安局执行逮捕，现羁押于勐腊县看守所。 指定辩护人黄成毅，云南召缅律师事务所律师。 勐腊县人民检察院以腊检一部刑诉〔2019〕185号起诉书指控被告人自啟平犯故意伤害罪，于2020年1月3日向本院提起公诉。本院受理后依法组成合议庭，于2020年3月13日公开开庭适用普通程序审理了本案。勐腊县人民检察院指派检察员张祥来出庭支持公诉，被告人自啟平及其指定辩护到庭参加诉讼。现已审理终结。 勐腊县人民检察院指控：2019年9月7日14时30分许，被告人自啟平因受害人刘某1问自己被派出所处罚的事与其发生争吵，后自啟平从其住处勐腊镇农资公司处拿一根木棍追打被害人刘某1，追打过程中被绊倒，刘某1顺势坐在自啟平身上，双手拿着自啟平使用的木棍卡着自啟平的脖子，后自啟平反手将刘某1按倒在地上，用手中的木棍击打刘某1头部两下，致刘某1受伤。 经勐腊县公安司法鉴定中心鉴定被害人刘某1的损伤程度为轻伤一级。 针对指控事实，公诉机关当庭宣读和出示了物证、书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述与辩解、鉴定意见、视听资料、现场勘查检查辨认笔录等证据。公诉机关认为，被告人自啟平故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。建议对被告人自啟平判处有期徒刑一年二个月的刑罚，特提请本院依法判处。 被告人自啟平对公诉机关起诉书指控的事实无异议，但以其行为不构成故意伤害罪提出辩解。其指定辩护人提出：1、本案系被害人先行引发造成，被告人主观恶性小；2、被害人对事件的引发具有严重过错，可以对被告人酌情从轻处罚；3、虽被告人不能认罪，但其能如实供述作案事实，其不能认罪是因其对法律理解有误，其本人对事实并没有意见，被告人如实供述犯罪事实，依法可以从轻处罚；4、被告人系初犯、偶犯，无犯罪前科。建议法庭在公诉机关量刑建议的基础上再从轻处罚。 经审理查明，2019年9月7日14时30分许，被告人自啟平与被害人因琐事发生争吵，后自啟平从其住处勐腊镇农资公司处拿一根木棍追打被害人刘某1，追打过程中被绊倒，刘某1顺势坐在自啟平身上，双手拿着自啟平使用的木棍卡着自啟平的脖子，后自啟平反手将刘某1按倒在地上，用手中的木棍击打刘某1头部两下，致刘某1受伤。 经勐腊县公安司法鉴定中心鉴定被害人刘某1的损伤程度为轻伤一级。 上述事实，有下列经当庭举证、质证的证据证实，本院予以确认： 1、接处警登记表、受案登记表、立案决定书、抓获经过，证实案件来源及被告人自啟平到案的经过。 2、户口证明、行政处罚决定书、证明，证实被告人的身份情况及其曾因盗窃违反治安管理处罚法受到行政处罚，其无犯罪记录的情况。 3、被告人自啟平的供述和辩解，证实其供述称，2019年9月7日下午14时许，在勐腊县邮电局营业厅门口，被害人问其在看守所被关了多久，其回应被害人关你什么事，然后被害人就推其，其就和被害人扭打起来，并在旁边找了一根木棍追打被害人，当其追到路口时其被花盆绊倒，被害人就折返回来将其按在地上打，二人就扭打到马路上，后其把被害人按倒在地使用木棍打了被害人头部两下，之后其就在马路边站着，有个人报警了，警察就把其带走了的事实、经过。 4、被害人刘某1的陈述，证实其陈述称，2019年9月7日14时许，其在勐腊县北路邮电局门口遇到被告人，就上前询问被告人之前被派出所抓去关了几天，被告人回答：“关你什么事”并发火，用拳头打其被其躲开，二人就相互推搡了一下，其就离开了，在其准备回家走到门口时，看见被告人手持木棍坐在台阶上，被告人看见其后就拿着木棍追赶其，追到勐腊县北路电信中心营业厅门口外的马路时，被告人向其背部打了一棍，并使被告人自己摔倒在地，其见状就和被告人扭打起来，打到马路上时被告人将其按倒在地，使用木棍击打其头部两次后离开，后其被医院救护车拉走的事实、经过。 5、证人刘某2的证言，证实其陈述称，证实其系勐腊县北路电信营业厅的保安，2019年9月7日14时许，其正在上班，目击门口有两人在争抢一根木棍，之后两人就发生了打架斗殴，没穿衣服的男子用木棍将穿衣服的男子头部打了两次，其营业厅里的同事报警的事实、经过。 6、证人张某的证言，证实其陈述称，其系勐腊县北路电信营业厅的工作人员，2019年9月7日14时许，其在店内目击外面有两人在打架，先是穿衣服的男子用木棍把没穿衣服男子按压在地，后没穿衣服男子反过来将穿衣服男子按倒在地，并用木棍打了穿衣服男子头部两次，其打电话报警的事实、经过。 7、证人谢某1的证言，证实其陈述称，2019年9月7日14时许，其在勐腊县北路电信营业厅门口目击两个人在马路上打架，未穿衣服的男子被穿着衣服的男子用棍子压在地上，此时有辆汽车驶过，穿着衣服的男子就让未穿衣服的男子起来了，未着衣服的男子就趁势将身着衣服的男子摁倒在地压着脖子，用脚踢对方头部，该身着衣服的男子就没有反抗了，未着衣服的男子又用手上的木棍打了对方头部一下就离开了，其看到该身着衣服的男子受伤流血，就将该男子扶起来并打120急救电话的事实、经过 8、证人赵某的证言，证实其陈述称，2019年9月7日15时许，在其去医院上班的路上看见一个人倒在公路边，出于职业习惯就上去查看，其看到该男子额头流血，后其和另一名女子将其扶起来，其打着伞帮该男子遮太阳，当时另一女子在打120求救电话，救护车来到后其将该男子扶上车的事实、经过。 9、辨认笔录、辨认照片，证实： （1）2019年9月7日，被告人自啟平对作案工具木棍进行辨认的事实、经过； （2）2019年9月9日，被告人自啟平对作案现场进行辨认的事实、经过； 10、扣押决定书、扣押笔录、扣押清单，证实公安机关对作案工具木棍一根进行扣押的事实、经过。 11、伤情鉴定意见、鉴定事项确认书、法医学人体损伤程度鉴定书、鉴定意见通知书，证实经鉴定，被害人所受损伤程度为轻伤一级的事实、经过。 12、调取证据通知书、监控视频分析说明，证实公安机关依法向曼它拉路电信营业厅调取案发时段现场监控视频录像，并对录像反映的打架过程作出分析说明的事实、经过。 13、现场勘验笔录、现场图、现场照片，证实中心现场位于勐腊县邮电宾馆旁及现场方位的情况。 14、身份证复印件、人口信息表，证实本案见证人的身份情况。 本院认为，被告人自啟平故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人犯罪的事实清楚，证据充分，罪名成立，本院予以确认。被告人到案后虽未认罪，但是如实供述作案事实经过，被害人对事件的发生具有一定过错，可以对其从轻处罚。本院为保护公民的人身权利不受侵犯，惩罚犯罪，根据被告人犯罪的事实、性质、情节以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十四条、第六十七条第三款的规定，判决如下： 一、被告人自啟平犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，（刑期自本判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年9月7日起至2020年9月6日止）。 二、作案工具木棍一根，由扣押机关予以没收。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向西双版纳傣族自治州中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份 审 判 长  李进学 人民陪审员  陈贵堂 人民陪审员  陈七妹 二〇二〇年三月十三日 书 记 员  曾 俊