文书内容广东省深圳市龙岗区人民法院民 事 判 决 书（2017）粤0307民初3559-3582、3584、3586-3637号原告：中国音像著作权集体管理协会，住所地：北京市朝阳区呼家楼京广中心商务楼401室。法定代表人：邹建华。委托诉讼代理人：肖桂娥，广东辅安律师事务所律师。委托诉讼代理人：何树雄，广东辅安律师事务所律师。被告：深圳市麦乐迪文化传播有限公司（原名称深圳市钱歌文化传播有限公司），住所地：深圳市龙岗区龙城街道黄阁坑社区平安路与白灰围一路交界处白灰围北区商业楼二至三层。投资人：凌发清。被告：凌发清，男，汉族，1977年6月4日出生，户籍地址为湖南省平江县，被告：刘奕中，男，汉族，1963年9月3日出生，户籍地址为广东省深圳市福田区，原告中国音像著作权集体管理协会与被告深圳市麦乐迪文化传播有限公司、凌发清、刘奕中侵害著作权纠纷系列案，原告诉请法院判令被告：1、停止侵权，立即从曲库中删除侵权作品（详见附表）；2、每案赔偿原告经济损失7000元并判令被告承担原告为诉讼而支出的合理费用3000元，两项费用合计10000元，77宗案件合计770000元；3、承担诉讼费用（每案25元，77宗案件合计1925元）。本院受理后，依法适用简易程序进行合并审理，现已审理终结。本案相关情况被告深圳市麦乐迪文化传播有限公司、凌发清对下列各项事项均无争议，被告刘奕中未应诉答辩，亦未对以下各项提出异议。一、MV名称：详见附表。二、是否进行版权登记：否。三、原告是否为原始著作权人：否。四、原告是否经授权获得著作权：是。五、原告获得著作权的来源：北京海蝶音乐有限公司与原告于2013年11月11日签订《音像著作权授权合同》，将其依法拥有的音像节目的放映权、复制权等信托给原告管理，以便上述权利在其存续期间及在合同有效期内完全由原告行使，上述权利包括“过去、现在和将来自己制作、购买或以其他任何方式取得的权利”。北京华谊兄弟音乐有限公司与原告于2008年9月5日签订《音像著作权授权合同》，将其依法拥有的音像节目的放映权、复制权信托给原告管理，以便上述权利在其存续期间及在合同有效期内完全由原告行使，上述权利包括“过去、现在和将来自己制作、购买或以其他任何方式取得的权利”。佛山市德顺区孔雀廊娱乐唱片有限公司与原告于2008年7月28日签订《音像著作权授权合同》，将其依法拥有的音像节目的放映权、复制权信托给原告管理，以便上述权利在其存续期间及在合同有效期内完全由原告行使，上述权利包括“过去、现在和将来自己制作、购买或以其他任何方式取得的权利”。六、原告获得授权权利的内容：放映权、复制权等。七、原告获得授权权利的性质：专有使用权。八、原告获得授权的期限：根据北京海蝶音乐有限公司与原告签订的《音像著作权授权合同》约定，授权期限三年，自2013年11月11日至2016年11月10日，2016年10月25日，北京海蝶音乐有限公司出具《声明》称，根据合同的约定，其公司同意与原告签订的《音像著作权授权合同》有效期自动顺延至2019年11月10日。根据北京华谊兄弟音乐有限公司与原告签订的《音像著作权授权合同》约定，授权期限三年，自2008年9月5日至2011年9月5日，至期满前六十日北京华谊兄弟音乐有限公司未以书面形式提出异议，自动续展三年，之后亦照此办理。2014年9月10日，北京华谊兄弟音乐有限公司出具《声明》称，根据合同的约定，其公司同意与原告签订的《音像著作权授权合同》有效期自动顺延至2017年9月5日。根据佛山市德顺区孔雀廊娱乐唱片有限公司与原告签订的《音像著作权授权合同》约定，授权期限三年，自2008年7月28日至2011年7月27日，至期满前六十日佛山市顺德区孔雀廊娱乐唱片有限公司未以书面形式提出异议，自动续展三年，之后亦照此办理。2014年7月21日，佛山市顺德区孔雀廊娱乐唱片有限公司出具《声明》称，根据合同的约定，其公司同意与原告签订的《音像著作权授权合同》有效期自动顺延至2017年7月28日。九、原告获得授权区域：中国大陆地区。十、原告诉请保护权利：复制权、放映权。十一、被告侵权的方式：擅自在其经营场所内的点唱机中收录，并以卡拉OK方式向公众放映原告管理的涉案MV。（2015）京信德内民证字第04799号公证书中载明，2015年10月21日，在广东省深圳市龙岗区中心城白灰围一路67号（白灰围北区商业楼）店面标识为“钱歌量贩式KTV”的场所内可以点播涉案MV。十二、被控侵权MV与诉请保护MV的比对：经比对，被控侵权MV在公证证据保全时未完整录制，但保全内容与诉请保护MV相同。十三、被告侵犯原告对MV享有的相关权利：复制权、放映权。十四、被告是否认可使用了涉案MV：未说明。十五、被告获得涉案MV的方式：第三方雷氏的点歌系统附带。十六、如为第三方提供，被告是否已审查第三方得到涉案作品著作权人的授权：未说明。十七、原告因侵权所遭受的实际损失：原告未提交相关证据证明。十八、被告因侵权的违法所得：原告未提交相关证据证明。十九、被告经营规模：未说明。二十、原告合理开支的项目及金额：原告当庭撤回公证费、取证消费费、机票费、住宿费、餐饮费、通讯费的费用，理由是本案是第二轮诉讼，该部分费用第一轮起诉时已主张。原告仅主张律师代理费每案3000元，但未提供费用支出的证据。判决结果本院认为，原告提交的正版出版物包装上标示有版权信息，在没有相反证据予以推翻其证明力的情况下，可以认定北京海蝶音乐有限公司、北京华谊兄弟音乐有限公司和佛山市顺德区孔雀廊娱乐唱片有限公司是涉案MV的著作权人（详见附表）。根据北京海蝶音乐有限公司、北京华谊兄弟音乐有限公司、佛山市顺德区孔雀廊娱乐唱片有限公司与原告签订的《音像著作权授权合同》，依法可以认定原告获得了涉案MV制品的复制权和放映权。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十九条规定，经过法定程序公证证明的法律事实和文书，人民法院应当作为认定事实的根据，但有相反证据足以推翻公证证明的除外。原告提交的（2015）京信德内民证字第04799号《公证书》载明了涉案法律事实，现无相反证据足以推翻该公证书的内容，故本院对该公证书载明的法律事实予以确认。被控侵权MV在公证证据保全时虽未完整录制，但保全内容与诉请保护MV相同，可以推定被告在其经营场所内收录涉案MV，侵害了原告涉案MV的复制权和放映权，理应承担相应法律责任。本院综合考虑涉案MV的类型、合理许可使用费用、被告侵权行为的性质及情节、原告为制止侵权行为所支付的合理费用等，酌情判定被告深圳市麦乐迪文化传播有限公司应赔偿原告的经济损失及维权费用。另查，2016年1月27日，被告深圳市麦乐迪文化传播有限公司的企业名称由“深圳市钱歌文化传播有限公司”变更为“深圳市麦乐迪文化传播有限公司”，股东由“刘奕中”变更为“凌发清”。被告企业名称变更前的深圳市钱歌文化传播有限公司与企业名称变更后的深圳市麦乐迪文化传播有限公司为同一主体，原告主张公司债务由企业名称变更后的深圳市麦乐迪文化传播有限公司承担，本院予以支持。且本案侵权行为发生时的公司股东为刘奕中，深圳市钱歌文化传播有限公司是被告刘奕中开办的自然人独资有限责任公司，刘奕中未提供证据证明公司财产独立于自己的财产，应当对公司债务承担连带责任。综上，原告的部分诉讼请求有理，本院予以支持，部分诉讼请求于法无据，本院予以驳回。依照《中华人民共和国公司法》第六十三条、《中华人民共和国著作权法》第九条第（二）项、第十条第一款第（五）项、第（十）项、第十一条第四款、第四十二条、第四十八条第（一）项、第（四）项、第四十九条、《中华人民共和国著作权法实施条例》第四条第（十一）项、《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第七条、第二十五条、第二十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第六十九条的规定，判决如下：一、被告深圳市麦乐迪文化传播有限公司立即停止侵权行为，并从曲库中删除涉案MV（详见附表）；二、被告深圳市麦乐迪文化传播有限公司应于本判决生效之日起十日内赔偿原告中国音像著作权集体管理协会经济损失及维权费用共计61600元（每案800元）；三、被告刘奕中对被告深圳市麦乐迪文化传播有限公司的上述义务承担连带责任；四、驳回原告中国音像著作权集体管理协会的其他诉讼请求。如上述付款义务人未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费人民币1925元（每案25元，原告已预交），由被告深圳市麦乐迪文化传播有限公司承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省深圳市中级人民法院。审判员  曾友林二〇一七年五月十五日书记员  邹佳丽附表：            序号              案号              歌曲名              专辑              权利人              演唱者              标的类型                  1              （2017）粤0307民初3559号              没什么好怕              流行歌曲经典第三辑              北京海蝶音乐有限公司              阿杜              录像制品                  2              （2017）粤0307民初3560号              天天看到你              流行歌曲经典第三辑              北京海蝶音乐有限公司              阿杜              录像制品                  3              （2017）粤0307民初3561号              听见牛在哭              流行歌曲经典第三辑              北京海蝶音乐有限公司              阿杜              录像制品                  4              （2017）粤0307民初3562号              有你才完整              流行歌曲经典第三辑              北京海蝶音乐有限公司              阿杜              录像制品                  5              （2017）粤0307民初3563号              爱你比我重要              流行歌曲经典第三辑              北京海蝶音乐有限公司              阿杜              录像制品                  6              （2017）粤0307民初3564号              你就像个小孩              流行歌曲经典第三辑              北京海蝶音乐有限公司              阿杜              录像制品                  7              （2017）粤0307民初3565号              他一定很爱你              流行歌曲经典第一辑              北京海蝶音乐有限公司              阿杜              录像制品                  8              （2017）粤0307民初3566号              一天天一点点              流行歌曲经典第一辑              北京海蝶音乐有限公司              阿杜              录像制品                  9              （2017）粤0307民初3567号              下次如果离开你              流行歌曲经典第三辑              北京海蝶音乐有限公司              阿杜              录像制品                  10              （2017）粤0307民初3568号              下雨的时候会想你              流行歌曲经典第三辑              北京海蝶音乐有限公司              阿杜              录像制品                  11              （2017）粤0307民初3569号              我在你的爱情之外              流行歌曲经典第三辑              北京海蝶音乐有限公司              阿杜              录像制品                  12              （2017）粤0307民初3570号              伴虎              流行歌曲经典第三辑              北京海蝶音乐有限公司              许嵩              录像制品                  13              （2017）粤0307民初3571号              拆东墙              流行歌曲经典第三辑              北京海蝶音乐有限公司              许嵩              录像制品                  14              （2017）粤0307民初3572号              微博控              流行歌曲经典第三辑              北京海蝶音乐有限公司              许嵩              录像制品                  15              （2017）粤0307民初3573号              装糊涂              流行歌曲经典第三辑              北京海蝶音乐有限公司              许嵩              录像制品                  16              （2017）粤0307民初3574号              河山大好              流行歌曲经典第三辑              北京海蝶音乐有限公司              许嵩              录像制品                  17              （2017）粤0307民初3575号              胡萝卜须              流行歌曲经典第三辑              北京海蝶音乐有限公司              许嵩              录像制品                  18              （2017）粤0307民初3576号              想象之中              流行歌曲经典第三辑              北京海蝶音乐有限公司              许嵩              录像制品                  19              （2017）粤0307民初3577号              Play With Style              流行歌曲经典第三辑              北京海蝶音乐有限公司              许嵩              录像制品                  20              （2017）粤0307民初3578号              雏菊              流行歌曲经典第三辑              北京海蝶音乐有限公司              胡灵              录像制品                  21              （2017）粤0307民初3579号              灵灵              流行歌曲经典第三辑              北京海蝶音乐有限公司              胡灵              录像制品                  22              （2017）粤0307民初3580号              冰冰              流行歌曲经典第三辑              北京海蝶音乐有限公司              李冰冰              录像制品                  23              （2017）粤0307民初3581号              一生的爱              流行歌曲经典第三辑              北京海蝶音乐有限公司              李冰冰              录像制品                  24              （2017）粤0307民初3582号              dear jane              流行歌曲经典第三辑              北京华谊兄弟音乐有限公司              张靓颖              录像制品                  25              （2017）粤0307民初3584号              你              流行歌曲经典第一辑              北京华谊兄弟音乐有限公司              尚雯婕              录像制品                  25              （2017）粤0307民初3586号              倾城              流行歌曲经典第一辑              北京华谊兄弟音乐有限公司              尚雯婕              录像制品                  26              （2017）粤0307民初3587号              两个下雪的夜              流行歌曲经典第一辑              北京华谊兄弟音乐有限公司              尚雯婕              录像制品                  27              （2017）粤0307民初3588号              23秒，32年              流行歌曲经典第三辑              北京华谊兄弟音乐有限公司              尚雯婕              录像制品                  28              （2017）粤0307民初3589号              在梵高的星空下              流行歌曲经典第一辑              北京华谊兄弟音乐有限公司              尚雯婕              录像制品                  29              （2017）粤0307民初3590号              欲望敦煌              流行歌曲经典第一辑              北京华谊兄弟音乐有限公司              李慧珍              录像制品                  30              （2017）粤0307民初3591号              寻找李慧珍              流行歌曲经典第一辑              北京华谊兄弟音乐有限公司              李慧珍              录像制品                  31              （2017）粤0307民初3592号              瘾              流行歌曲经典第三辑              北京华谊兄弟音乐有限公司              陈楚生              录像制品                  32              （2017）粤0307民初3593号              某某              流行歌曲经典第一辑              北京华谊兄弟音乐有限公司              陈楚生              录像制品                  33              （2017）粤0307民初3594号              想哭              流行歌曲经典第一辑              北京华谊兄弟音乐有限公司              陈楚生              录像制品                  35              （2017）粤0307民初3595号              想念              流行歌曲经典第三辑              北京华谊兄弟音乐有限公司              陈楚生              录像制品                  36              （2017）粤0307民初3596号              丹书铁契              流行歌曲经典第三辑              北京华谊兄弟音乐有限公司              陈楚生              录像制品                  37              （2017）粤0307民初3597号              奇幻之旅              流行歌曲经典第一辑              北京华谊兄弟音乐有限公司              陈楚生              录像制品                  38              （2017）粤0307民初3598号              且听风吟              流行歌曲经典第一辑              北京华谊兄弟音乐有限公司              陈楚生              录像制品                  39              （2017）粤0307民初3599号              一个人唱情歌              流行歌曲经典第一辑              北京华谊兄弟音乐有限公司              陈楚生              录像制品                  40              （2017）粤0307民初3600号              我不是我自己              流行歌曲经典第一辑              北京华谊兄弟音乐有限公司              陈楚生              录像制品                  41              （2017）粤0307民初3601号              绝不放手              流行歌曲经典第一辑              北京华谊兄弟音乐有限公司              黄征              作品                  42              （2017）粤0307民初3602号              思念一个荒废的名字              流行歌曲经典第三辑              北京华谊兄弟音乐有限公司              陈楚生              录像制品                  43              （2017）粤0307民初3603号              一个人的战役              流行歌曲经典第三辑              北京华谊兄弟音乐有限公司              黄征              录像制品                  44              （2017）粤0307民初3604号              小永远              流行歌曲经典第三辑              北京华谊兄弟音乐有限公司              何洁              录像制品                  45              （2017）粤0307民初3605号              爱过的你              流行歌曲经典第三辑              北京华谊兄弟音乐有限公司              何洁              录像制品                  46              （2017）粤0307民初3606号              非诚勿扰              流行歌曲经典第三辑              北京华谊兄弟音乐有限公司              巩新亮              录像制品                  47              （2017）粤0307民初3607号              妈妈我很好              流行歌曲经典第三辑              北京华谊兄弟音乐有限公司              巩新亮              录像制品                  48              （2017）粤0307民初3608号              包容              我是传奇1              佛山市顺德区孔雀廊娱乐唱片有限公司              郑源              录像制品                  49              （2017）粤0307民初3609号              寒江雪              我是传奇1              佛山市顺德区孔雀廊娱乐唱片有限公司              郑源、储兰兰              录像制品                  50              （2017）粤0307民初3610号              爱情码头              我是传奇2              佛山市顺德区孔雀廊娱乐唱片有限公司              郑源              录像制品                  51              （2017）粤0307民初3611号              一个人哭              我是传奇6              佛山市顺德区孔雀廊娱乐唱片有限公司              郑源              录像制品                  52              （2017）粤0307民初3612号              未曾好过              我是传奇5              佛山市顺德区孔雀廊娱乐唱片有限公司              郑源              录像制品                  53              （2017）粤0307民初3613号              曾经爱过你              我是传奇6              佛山市顺德区孔雀廊娱乐唱片有限公司              郑源              录像制品                  54              （2017）粤0307民初3614号              难道爱一个人有错吗              我是传奇2              佛山市顺德区孔雀廊娱乐唱片有限公司              郑源              录像制品                  55              （2017）粤0307民初3615号              不要在我寂寞的时候说爱我              我是传奇4              佛山市顺德区孔雀廊娱乐唱片有限公司              郑源              录像制品                  56              （2017）粤0307民初3616号              当我孤独的时候还可以抱着你              我是传奇4              佛山市顺德区孔雀廊娱乐唱片有限公司              郑源              录像制品                  57              （2017）粤0307民初3617号              香香              我是传奇6              佛山市顺德区孔雀廊娱乐唱片有限公司              凤凰传奇              录像制品                  58              （2017）粤0307民初3618号              大声唱              我是传奇2              佛山市顺德区孔雀廊娱乐唱片有限公司              凤凰传奇              录像制品                  59              （2017）粤0307民初3619号              策马奔腾              我是传奇1              佛山市顺德区孔雀廊娱乐唱片有限公司              凤凰传奇              录像制品                  60              （2017）粤0307民初3620号              怎么会狠心伤害我              我是传奇1              佛山市顺德区孔雀廊娱乐唱片有限公司              郑源              录像制品                  61              （2017）粤0307民初3621号              真的用心良苦              我是传奇5              佛山市顺德区孔雀廊娱乐唱片有限公司              郑源              录像制品                  62              （2017）粤0307民初3622              爱情里没有谁对谁错              我是传奇3              佛山市顺德区孔雀廊娱乐唱片有限公司              郑源、T.R.Y              录像制品                  63              （2017）粤0307民初3623号              荷塘月色              我是传奇4              佛山市顺德区孔雀廊娱乐唱片有限公司              凤凰传奇              录像制品                  64              （2017）粤0307民初3624              一万个理由              我是传奇5              佛山市顺德区孔雀廊娱乐唱片有限公司              郑源              录像制品                  65              （2017）粤0307民初3625号              吉祥如意              我是传奇3              佛山市顺德区孔雀廊娱乐唱片有限公司              凤凰传奇              录像制品                  66              （2017）粤0307民初3626号              水果情歌              我是传奇6              佛山市顺德区孔雀廊娱乐唱片有限公司              郑源              录像制品                  67              （2017）粤0307民初3627号              开门大吉              我是传奇1              佛山市顺德区孔雀廊娱乐唱片有限公司              凤凰传奇              录像制品                  68              （2017）粤0307民初3628号              狼的诱惑              我是传奇3              佛山市顺德区孔雀廊娱乐唱片有限公司              凤凰传奇              录像制品                  69              （2017）粤0307民初3629号              一代天骄              我是传奇5              佛山市顺德区孔雀廊娱乐唱片有限公司              凤凰传奇              录像制品                  70              （2017）粤0307民初3630号              自由飞翔              我是传奇5              佛山市顺德区孔雀廊娱乐唱片有限公司              凤凰传奇              录像制品                  71              （2017）粤0307民初3631号              月亮之上              我是传奇6              佛山市顺德区孔雀廊娱乐唱片有限公司              凤凰传奇              录像制品                  72              （2017）粤0307民初3632号              我从草原来              我是传奇3              佛山市顺德区孔雀廊娱乐唱片有限公司              凤凰传奇              录像制品                  73              （2017）粤0307民初3633号              中国我爱你              我是传奇2              佛山市顺德区孔雀廊娱乐唱片有限公司              凤凰传奇              录像制品                  74              （2017）粤0307民初3634号              最炫民族风              我是传奇2              佛山市顺德区孔雀廊娱乐唱片有限公司              凤凰传奇              录像制品                  75              （2017）粤0307民初3635号              幸福恋人              我是传奇3              佛山市顺德区孔雀廊娱乐唱片有限公司              郑源、沈丹丹              录像制品                  76              （2017）粤0307民初3636号              爱有灵犀              我是传奇3              佛山市顺德区孔雀廊娱乐唱片有限公司              T.R.Y              录像制品                  77              （2017）粤0307民初3637号              可以为你              我是传奇5              佛山市顺德区孔雀廊娱乐唱片有限公司              T.R.Y              录像制品