吉林省舒兰市人民法院刑 事 判 决 书(2020)吉0283刑初27号公诉机关吉林省舒兰市人民检察院。被告人刘卫芳，男，1964年2月10日出生，汉族，小学文化，无职业，户籍所在地吉林省舒兰市，住吉林省舒兰市。曾因犯抢劫罪、流氓罪于1985年11月5日被舒兰市人民法院判处有期徒刑十七年，剥夺政治权利四年；曾因犯故意伤害罪于2005年9月1日被舒兰市人民法院判处有期徒刑一年，缓刑二年；曾因犯故意伤害罪于2008年10月7日被舒兰市人民法院判处有期徒刑二年。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年7月31日羁押于榆树市公安局看守所；于2019年8月1日被舒兰市公安局刑事拘留；于同年8月15日被逮捕。现羁押于舒兰市看守所。吉林省舒兰市人民检察院以吉舒检刑诉[2020]13号起诉书指控被告人刘卫芳犯故意伤害罪，于2020年1月10日向本院提起公诉。本院受理后，因新型冠状病毒肺炎疫情，于同年2月3日中止审理，同年2月27日恢复审理。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人闫某向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，于2020年3月4日公开开庭进行了合并审理。舒兰市人民检察院指派检察员徐莉莉出庭支持公诉，书记员于伟东担任检察记录。附带民事诉讼原告人闫某的委托诉讼代理人郑立春、被告人刘卫芳到庭参加了诉讼。2020年3月4日，附带民事诉讼原告人闫某与被告人刘卫芳达成调解协议，本院已另行作出刑事附带民事调解书。现已审理终结。公诉机关指控，2019年2月22日19时许，在舒兰市×街×加油站南侧道路旁，被告人刘卫芳与被害人闫某因琐事发生口角后互相殴打对方身体。刘卫芳用拳头打闫某面部，将其打倒后，用脚瑞闫某胸部，经舒兰市公安司法鉴定中心鉴定，闫某的面部外伤构成轻微伤，胸部外伤构成轻伤二级。为证明上述事实，公诉机关当庭讯问了被告人刘卫芳，并出示和宣读了羁押证明、户卡信息、案件提起、抓获经过、到案经过、侦查终结、综合材料，证人娄某等人的证言，被害人闫某的陈述，被告人刘卫芳的供述与辩解，法医鉴定及辨认笔录等相关证据。公诉机关认为，被告人刘卫芳故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人刘卫芳对公诉机关指控的犯罪事实无异议，并当庭表示认罪，请求轻判。本院经审理查明的事实与公诉机关指控的事实一致。另查明，被害人闫某与被告人刘卫芳达成调解协议，被害人闫某对被告人刘卫芳表示谅解，并出具谅解书。上述事实，有在庭审中举证、质证，并经本院确认的下列证据予以证明：1.书证（1）案件提起、抓获经过、到案经过、侦查终结、综合材料等，证明案发经过以及被告人刘卫芳到案经过。（2）户卡信息，证明被告人刘卫芳已达完全刑事责任年龄。（3）羁押证明，证明被告人刘卫芳因本案于2019年7月31日至2019年8月1日羁押于榆树市公安局看守所。（4）刑事判决书复印件，证明被告人刘卫芳前科情况。2.证人证言（1）证人娄某证言，2019年2月22日19时许，在舒兰市×街×村，我和姓刘的、张某1、“发子（张某2）”，我们四个在喝酒，因为之前闫某买车的时候，我给担保1500元，还了我1000元，还差500元钱，我给他打电话说要钱，那边闫某就骂我，姓刘的听见了把电话抢过去，和闫某骂起来了，闫某说：“你在哪？我找你去。”我朋友姓刘的说：“我在×加油站，你来吧。”过了一会，闫某给我打电话说他到了，当时刘卫芳在我家屋里面拿了棒子就出去了，我手里拿个叉子，张某2拿了一个木头棒子，张某1手里拿了一个耙子我们出去之后看见×加油站那停了一个出租车，车上闫某自己下来了，我、张某2、张某1就把手里的东西都扔了，我们就分散开躲在胡同里了，当时他俩吵吵几句，姓刘的就拽着闫某的厚衣服领着往我家里边拽，一开始的时候，姓刘的就用拳头往闫某的面部打好几拳，然后接着拽，快到我家门口的时候姓刘的就喊我名字，我过去拉仗，然后姓刘的放手了，但闫某没撒手，姓刘的就又用拳头往闫某的面部打好几拳，闫某也往姓刘的脸上打几下，这时候闫某就坐在地上了，还抓着姓刘的，姓刘的就用脚瑞了闫某胸前几脚后，闫某撒手了，我们就都跑了。（2）证人张某2证言，2019年2月22日傍晚，娄某给我打电话让我去他父亲家吃饭，到了之后我看到有娄某还有刘卫芳、张某1。晚上6点多钟，娄某给闫某打了一个电话，让闫某还钱，闫某骂了娄某，刘卫芳就把电话接了过去，和闫某骂了起来，19时，闫某给娄某打了一个电话，说他到了，我们就从娄某家出来了，当时刘卫芳在娄某家院子里面拿了棒子就出去了，我手里拿个棒子，张某1和娄某手里拿了什么我没注意，我们出去之后看见×加油站那停了一个出租车，车上闫某自己下来了，我、张某1、娄某就把手里的东西都扔了，躲在×加油站南侧胡同里面了，刘卫芳继续找，这时闫某从一辆出租车上下来之后，刘卫芳上去就和闫某说了几句就抓着闫某的后衣领往我们这拽。拽到我们面前，刘卫芳就用拳头往闫某头面部打了几拳。我们一看刘卫芳打了闫某就跑了，我又跑到×加油站南侧老火车道那的徐某家了。（3）证人张某1证言，2019年2月22日我、娄某、刘卫芳、张某2在娄某的父亲家一起吃饭，刚吃上一会说到闫某欠钱的事的时候娄某就用他的手机给闫某打了一个电话，娄某让闫某还钱，闫某就骂了娄某，刘卫芳就把电话接过去，我听见刘卫芳和闫某骂了起来，闫某问我们在哪，要过来找我们，刘卫芳让他来×加油站，过了20分钟左右，闫某来了，我们就出来了，当时刘卫芳先冲出去的，在娄某家院子里拿了棒子就出去了，我手里拿个耙子，张某2拿了一个木头棒子，娄某手里拿了一个叉子，我们出去之后看见×加油站那停了一个出租车，车上下来一个人，就和刘卫芳撕扯起来了，我一看对面来了一个人。我、张某2、娄某就把手里的东西都扔了，闫某从出租车上下来了，就他自己一个人，刘卫芳走到闫某跟前又吵吵两句，刘卫芳抓着闫某的后衣领给闫某拽到我们面前，用拳头往闫某的头上打了两三拳。这时张某2就跑了，我一看打起来我也跑了，刘卫芳看到我们跑了他也要跑，闫某就抓着刘卫芳衣服不放，刘卫芳又用拳头打了闫某的头部几拳，闫某也用拳头打刘卫芳的头部，闫某倒地了，手还是抓着刘卫芳，刘卫芳就往闫某的胸腹部瑞了十多脚，闫某手撒开了，刘卫芳也就跑了。（4）证人许某证言，2019年2月22日19时，当时闫某在我出租车上，闫某的手机来了一个电话，我听见电话里有人骂闫某，闫某也骂对方，对方有人让闫某到×加油站，我把车停到×加油站的公厕前面。我和闫某看了看加油站没有人，闫某打了一个电话说他在×加油站呢。一个白头发的男的就过来了，手里还拿着一根一米多长的棒子，闫某下车那个男的一手搭在闫某的肩膀上让闫某跟着去他家，闫某跟我说：“这事跟你没有关系，你把车开到一边去。”我就开到了×小区的对面了，我下车往闫某方向走，走的过程中我就听见好像是动手了，我就拿出手机报警，报警后我就跟着闫某，到×菜馆旁边的一户人家门口，闫某和那个白头发的男的又打了起来，闫某被那个白头发的男的打倒了，白头发的男的往闫某的胸前瑞了10多脚，就跑了。3.被害人闫某陈述，2019年2月22日13时许，我在我家，娄某带着一个男的到我家要我欠娄某的400元钱，我把他们撵走了，到了晚上18时许，我接到一个电话，骂我还让我去×加油站，我也骂了对方几句，我打电话的时候正坐着许某的车，我就让他把我送到×加油站，我看到白天和娄某一起来的那个男的和另外5、6个人站在×加油站，那个男的手里拿着一米来长的大棒子，另外5、6个人有的手里拿棒子的，有拿大叉子的，那个男的一手抓着我的后衣领子，一手拿着大棒子，嘴里还骂我，给我拽了几步就用拳头往我头上打了两拳，后背还被踹了两脚，那个男的就要走，我就抓着那个男的的衣服不让他走，我拽着衣服就从×加油站到了娄某的家门口，刚到门口那个男的就用拳头往我脸上打了六、七拳，我也还手用拳头往脸上打了两拳，我坐在地上，那个男的就用脚往我的胸前踹了十多脚，给我踹的倒在地上了，然后这个男的跑了。这个男的跑了大家都跑了。娄某过来要给我报警，我说我报警了，娄某一听也跑了。4.被告人刘卫芳供述与辩解，证明今年（2019年）正月十七、十八左右的一天晚上，娄某给我打电话说晚上去他家喝酒去，于是我到娄某家喝酒的时候，娄某把他的朋友也叫了过来，过了一会娄某给闫某打电话，让闫某还钱，我听见闫某在电话里骂娄某，紧接着我就从娄某手里把手机抢过来跟闫某互骂，我让闫某到×加油站。过了一会，我看闫某给娄某打电话说他到了，于是我就从屋里拿个木头棒子向屋外冲出去，娄某的两个朋友也分别拿着棒子还有大叉子，我出屋正好看见闫某下车奔我来，我就冲过去跟闫某说：“你还敢自己一个人过来了呢。”紧接着闫某用手拽着我的衣服领子，我把棒子扔地上后用拳头向闫某面部打了好几拳，还朝闫某后背踹了几脚，我去找娄某，之后闫某拽我衣服领子把我拽到娄某家门口，掐着我的脖子，还把我脖子掐坏了，于是我又用拳头打了闫某面部两拳，把闫某打倒在地上，又用脚踹了闫某胸前好几脚，我俩一直互殴，后来我看闫某在地上一动也不动，我就往×屯方向跑了。5.鉴定意见：舒兰市公安司法鉴定中心鉴定书，证明闫某面部外伤已构成轻微伤；胸部外伤已构成轻伤二级。6.辨认笔录，证明闫某和娄某辨认被告人刘卫芳的经过。上述证据收集程序合法，内容客观真实，相互印证，形成完整的证据链条，能证明本案事实，本院予以确认。本院认为，被告人刘卫芳故意伤害他人身体，致人轻伤，已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人刘卫芳犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，应予支持。被告人刘卫芳有同类前科，酌情从重处罚。被告人刘卫芳到案后能如实供述自己的犯罪事实，依法可从轻处罚。被告人刘卫芳与被害人闫某达成调解协议，取得被害人闫某的谅解，认罪、悔罪，酌情可从轻处罚。被害人闫某对案件的发生亦存在一定过错，酌情可对被告人刘卫芳从轻处罚。据此，根据被告人刘卫芳的犯罪事实、情节、性质及社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第四十五条、第四十七条之规定，判决如下：被告人刘卫芳犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行被羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年7月31日起至2020年5月30日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省吉林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。审 判 长  侯 洋审 判 员  张彦龙人民陪审员  李庆福二〇二〇年三月四日书 记 员  白馨桐