青海省德令哈市人民法院 刑 事 判 决 书 （2017）青2802刑初20号 公诉机关青海省德令哈市人民检察院。 被告人岳顺，男，1993年7月5日出生于青海省德令哈市，汉族，中专文化，无业，住德令哈市祥和二期。2016年5月10日因寻衅滋事、吸毒被合并执行行政拘留20日。2016年9月18日因涉嫌犯寻衅滋事罪被刑事拘留，同年10月18日被执行逮捕。11月10日被德令哈市人民检察院取保候审。12月11日被强制隔离戒毒二年，现于格尔木强制隔离戒毒所强制戒毒。 德令哈市人民检察院以德检公诉刑诉（2017）22号起诉书指控被告人岳顺涉嫌犯寻衅滋事罪，于2017年3月1日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。德令哈市人民检察院指派检察员方有惠出庭支持公诉，现已审理终结。 德令哈市人民检察院指控，2016年5月7日22时许，王某（已另案起诉）纠集被告人岳顺、庞某某（另案处理）到德令哈市“印象小城”酒店找人，在酒店大厅王某、岳顺无故殴打酒店负责人杨某，期间王某持刀将杨某左大腿捅伤，致杨某失血性休克达到休克分型的轻型。经德令哈市公安局法医鉴定，杨某的损伤程度为轻伤二级。 针对上述指控的事实，公诉人当庭宣读、出示了受案登记表，证人证言，被害人陈述，法医学人体损伤程度鉴定意见书，现场图，现场照片，监控视频，被告人供述等证据。公诉机关据此认定被告人岳顺的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，涉嫌犯寻衅滋事罪，提请本院依法惩处。 被告人岳顺对起诉书指控的犯罪事实及罪名不持异议。 经审理查明，2016年5月7日22时许，王某（已另案起诉）纠集被告人岳顺、庞某某（另案处理）到德令哈市“印象小城”酒店找人，在酒店大厅王某、岳顺无故殴打酒店负责人杨某，期间王某持刀将杨某左大腿捅伤，致杨某失血性休克达到休克分型的轻型。经德令哈市公安局法医鉴定，杨某的损伤程度为轻伤二级。 上述事实，由公诉机关举证，经法庭质证的下列证据予以证实： 1.受案登记表、立案决定书，证实2016年5月7日22时，德令哈市公安局接杨某电话报警称，在德令哈市“印象小城”有人打架，请求出警。2016年9月9日德令哈市公安局决定对岳顺寻衅滋事罪立案侦查。 2.被害人杨某陈述证实：2016年5月7日22时，我和一名服务园在“印象小城”大厅里，看见进来三个青年男性，其中一个穿着浅色的上衣，一个穿着黑色上衣，一个穿着黄色上衣。穿黄色上衣的男的坐在大厅沙发上，穿着浅色上衣的男的和黑色上衣的男的到吧台前。我问他们是不是住店，穿浅色上衣的男的说：“你等着。”接着就看手机。我就问：“你们是干啥的？”穿浅色衣服的男子就开始打我，我也就还手了，这是穿黑色上衣的把我踹倒了，我起来后就往楼道里跑，他们三个人就追过来，穿浅色衣服和穿黑色衣服的两个人一直追着我打，这时我们店里的一个女服务员看见后过来劝架，穿黑色衣服的男子就用烟灰缸砸我，我就往大厅跑，这时穿黄色衣服的男子好像是把我绊了一下，我就摔倒了，穿浅色衣服和穿黑色衣服的男子就围着我打，我起来后跑到吧台拿起凳子挡并说我要报警，那三个人就走了，我正在报警的时候穿浅色衣服和黑色衣服的男子再次回来把我打了几下，这时我才发现我的腿受伤了，我就报警了，“120”急救车过来把我带到医院了。 3.证人庞某某的证言证实：2016年5月7日23时许，我在果糖网咖上网，王某给我打电话说，跟他去一趟印象小城宾馆。我说干啥去，他说就是过去转一圈。我从网吧出来后看见王某跟岳顺在一起，我就问过去有什么事，王某说印象小城宾馆的副总说我把他的媳妇带走了，现在手机关机了，我们过去把这件事问清楚。之后我们三人就去了印象小城宾馆，进去后我坐在大厅的沙发上，王某跟岳顺到吧台那儿跟一个穿黑色西装的男子说了两句话，说的什么没听清楚，之后就打了起来。先是王某打了对方一拳，接着岳顺把那个男的踹倒了，之后他们三个撕扯到上楼的楼道里，我就跟过去了，这是宾馆的一名服务园也出来劝架，岳顺拿烟灰缸砸了一下，王某打了几拳，之后那个男的往大厅跑，到大厅的时候那名男的摔倒了，王某跟岳顺就过去拳打脚踢，那个男的站起来以后也还了几下，接着那个男的拿起一个凳子，岳顺在抢凳子，这是王某就用刀子往那个男的大腿上捅了几下，接着王某又用摔烂的花盆砸了对方一下，然后他俩就说走，我们就出去了，出来后我就回店里了。当时我穿的一件上半身黄下半身灰的衣服，王某穿一件黑白格子相间的毛衣，岳顺穿着一套黑色的运动服，对方的男子穿着一套黑色的西装。 4.证人宋某某的证言证实，2016年5月7日22时许，其在德令哈市印象小城值夜班时，杨某被三个小伙子拳打脚踢。从楼道打到大厅时，其一直在拉那三个小伙并劝架，杨某拿着椅子挡他们，在挡的过程中杨某滑倒在地，之后那三个小伙离开了，杨某就报警了。报完警杨某说腿疼，才看见杨某的左大腿在流血。 5.证人陈某的自述材料证实，其与王某在2016年5月份因女友杜鹃的事情发生纠纷。在和王某打电话的时候说过在印象小城当经理。后因为个人原因在2016年5月5日辞去工作。2016年5月7日晚就是杨某被捅伤的那天下午，王某给其手机上发了一条内容为“我会让你绝望”的短信。当时其女友将手机拿走，没有看到该短信，事后才知道，当晚王某将杨某捅伤。 6.辨认现场笔录、现场勘查笔录、现场方位图、刑事照片，证实本案案发现场位于德令哈市“印象小城”酒店大厅，该大厅吧台前为捅伤杨某的中心现场。 7.“印象小城”酒店监控视听资料，证实本案案发过程。 8.青海省德令哈市公安局刑事科学技术室（德）公（法）鉴（活检）字（2016）16号法医学人体损伤程度鉴定意见书证实，杨某的损伤程度为轻伤二级。 9.常住人口基本信息、违法犯罪记录查询证实，被告人岳顺出生于1993年7月5日。 10.到案经过、情况说明证实，2016年5月7日22时许王某、岳顺二人在德令哈市“印象小城”宾馆内将杨某殴打，案发后二人逃跑。于5月10日14时到德令哈市公安局长江路派出所主动投案。德令哈市公安局认为岳顺行为构成寻衅滋事罪，于2016年9月9日立为刑事案件上网追逃，9月18日19时许，淄博市公安局淄川分局商城路派出所民警在辖区一网吧内将岳顺抓获。 11.行政处罚决定书证实，2016年5月7日王某纠集岳顺等人到“印象小城”宾馆找人，在宾馆大厅无故将杨某殴打，王某持刀捅伤杨某。后发现二人5月8日吸食毒品。决定对寻衅滋事行为给予王某、岳顺行政拘留九日处罚；吸食毒品行政拘留十五日；合并执行行政拘留二十日。从2016年5月10日起至5月30日止。 12.同案犯王某供述证实：2016年5月7日21时许，我和岳顺在喝酒的时候，娟娟的对象一直给我打电话说娟娟和我在一起的话，当时我很反感，就准备当面和他理论去，之后我就和岳顺叫上庞某某到印象小城宾馆找他去了。在宾馆大厅有个男的接待我们。他当时问我们干什么，我当时拿着手机正在找娟娟对象的照片，想让男子看一看，就对他说等一下，之后男子就语气很不好的给我说了几句话，我也记不清他说了什么，当时因为喝了酒，我就开始瞪他，当时岳顺在我旁边，我们两个就将他打了一顿。刚开始我和岳顺对着男子拳打脚踢，之后我就拿出我随身携带的一把折叠刀往他的腿部戳了一两下，之后我们就走了。刚走出不远，岳顺发现自己的手机不见了，我和岳顺就返回了宾馆，再次进去就没有打他，我就吓唬他，他没有敢出吧台，岳顺看了一下没有手机，我们就跑了。在跑的过程中将刀扔了。 13.被告人岳顺的供述证实：2016年5月7日我和王某等人在酒吧喝酒的时候，王某问我印象小城在哪里，我说也不知道。然后我们从酒吧出来走到“果糖网吧”楼下时，王某给庞某某打电话让他出来。后庞某某、王某、我到“印象小城”。庞某某坐在大厅沙发上，我和王某走到吧台前时，有一个男的从楼道里过来说：“你们干啥的？”王某翻着自己的手机说你先等一下，那个男的用手往王某的手臂上拍着又说“你们到底是干啥的？”王某就瞪着那个男的说：“我给你说等一下，你没听见吗？”对方男的感觉不高兴了，就把手抬上来了，我就把那个男的腿上踢了一脚，王某也上前打开了，我把对方男的腿上一脚踢到大厅过道的沙发上了，当时那个男的就摔在沙发上了，起来后王某就把那个男的在过道里追着打，我从过道桌子上拿了个烟灰缸扔了过去，烟灰缸砸在地上了。打到大厅的时候，对方男子拿了个凳子，我就抓住凳子，王某又把那个男的打了几下，对方男的就跑到吧台里说你们等着，然后就开始打电话，这时候我们三个就跑了出来，庞某某和我们分开跑的，在路上王某给我说他好像用刀捅了那个男的，刀被扔了。 本院认为，被告人岳顺伙同他人故意伤害他人身体，致一人轻伤，公诉机关指控的事实清楚，证据确实、充分，但被告人岳顺与王某到酒店找人过程中与被害人发生争执，有明确对被害人实施伤害行为的故意，不属于公共场所无事生非，随意殴打他人，指控罪名应认定为故意伤害罪。被告人岳顺与王某系共同犯罪，王某是造成被害人轻伤后果的实际实施人，被告人岳顺在共同犯罪过程中起次要作用，系从犯，应从轻处罚。案发后被告人岳顺主动到公安机关坦白自己犯罪行为，可从轻处罚。根据本案起因、实施行为、危害后果及悔罪表现，依照《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第二百四十一条第一款第（二）项，《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条、第二十七条、第六十七条之规定，判决如下： 被告人岳顺犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。扣除先行羁押的2个月2天，即2017年5月5日起至2017年9月2日止） 如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向青海省海西蒙古族藏族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本四份。 审 判 长  何永生 审 判 员  喇兴儒 人民陪审员  邱文林 二〇一七年五月五日 书 记 员  马小萍