山西省五寨县人民法院刑事附带民事判决书（2017）晋0928刑初104号公诉机关五寨县人民检察院。附带民事诉讼原告人李某1，男，1994年7月24日生，汉族，现住太原市。被告人张某，男，1991年10月7日生，汉族，初中文化，无业，捕前住五寨县北苑新村。2017年3月22日因涉嫌抢劫罪、故意伤害罪被五寨县公安局刑事拘留，经五寨县人民检察院批准，于2017年4月27日被五寨县公安局逮捕。现羁押于五寨县看守所。被告人王某1，男，1990年12月10日生，汉族，高中文化，无业，捕前住五寨县迎宾西街。2017年3月22日因涉嫌抢劫罪、故意伤害罪被五寨县公安局刑事拘留，经五寨县人民检察院批准，于2017年4月27日被五寨县公安局逮捕。现羁押于五寨县看守所。辩护人李某2，山西晋荣律师事务所律师。五寨县人民检察院以五检公诉刑诉（2017）85号起诉书指控被告人张某、王某1犯抢劫罪、故意伤害罪，向本院提起公诉。在诉讼过程中附带民事诉讼原告人李某1、唐某向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了合并审理，五寨县人民检察院指派检察员朱五青、赵俊杰出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某1、被告人张某、被告人王某1及其委托代理人李某2均到庭参加了诉讼，附带民事诉讼原告人唐某经本院传票传唤后无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。五寨县人民检察院指控，被告人张某、王某1故意伤害他人身体，致一人重伤、一人轻伤，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人张某、王某1以非法占有为目的，当场使用暴力抢财物过程中致一人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以抢劫罪追究其刑事责任。在共同犯罪中，被告人张某起主要作用，是主犯；被告人王某1起次要作用，是从犯。同时适用《中华人民共和国刑法》第二十六条之规定。二被告人在判决宣告前一人犯数罪，同时适用《中华人民共和国刑法》第六十九条之规定。现提起公诉，请依法判处。附带民事诉讼原告人李某1诉称：依法追究被告人张某、王某1故意伤害的刑事责任，并从重处罚；判令二被告人连带赔偿原告医疗费20746.72元、护理费1725元、误工费1725元、住院伙食补助费1150元、营养费1150元、交通费1000元、精神损失费10000元等经济损失共计人民币37496.72元。被告人张某对公诉机关指控的犯罪事实无异议，并当庭认罪。对附带民事诉讼原告人李某1的合理支出愿意赔偿，但现在没有能力赔偿。被告人王某1对公诉机关指控的犯罪事实无异议，并当庭认罪。对附带民事诉讼原告人李某1的合理支出愿意赔偿，但现在没有能力赔偿。辩护人辩称，王某1属于具备刑事责任能力的人员，但是其因精神分裂症一直处于服药状态，在监所关押期间一直服用精神分裂症药物，属于精神不正常状态；王某1在该案中属于从犯，有自首、立功等从轻处罚情节，在犯罪后及时赔偿受害人经济损失，具有悔罪表现，请法庭查清事实依法从轻处罚。经审理查明，被告人张某因对其继母唐某不满，让被告人王某1帮忙去报复唐某。2016年5月1日22时许，被告人张某、王某1携带事先买好的刀来到五寨县政府街张海青开的"唐记"饭店，当时张海青、唐某、李某1、梁帅琪等四人正在吃饭，被告人张某、王某1持刀进入饭店将唐某、李某1扎伤。经五寨县公安司法鉴定中心鉴定：唐某之损伤构成重伤二级；李某1身体损伤构成轻伤二级。唐某在五寨县第一人民医院病历记载：腹部开放性创伤，颜面左肩部、四肢锐器伤，失血性休克，重度贫血，肝破裂，十二指肠破裂，胃破裂。唐某在山西医科大学第二医院病历记载：腹部刀刺伤，失血性休克，肝破裂，胃前壁破裂，十二指肠破裂，弥漫性腹膜炎，面部刀刺伤，双下肢刀刺伤。2017年3月21日下午，被告人张某给被告人王某1打电话让其一起准备在五寨县城实施抢劫。当日20时许，被告人张某随身携带一把杀羊刀，与被告人王某1合谋来到"糖酒二部"门市，被告人王某1以买烟为由先进入"糖酒二部"门市，被告人张某随后进入该门市用事先准备的刀将王福财捅伤，随即跳入柜台内抢劫钱财，王福财的妻子赵贵珍跑到门口呼救，二被告人逃走。五寨县公安司法鉴定中心鉴定：王某2（王福财）之损伤构成重伤二级。案发后，被告人王某1的家属主动赔偿被害人王某2各项经济损失13万元，被害人王某2出具了谅解书。被告人张某的父亲张海青认可为被害人唐某垫付医疗费、交通费等费用13万余元。另查明，被告人王某1在2017年3月21日22时49分因抢劫被抓获，主动交待了侦察机关未掌握的2016年5月份故意伤害唐某、李某1的犯罪事实。五寨县公安局刑事犯罪侦查大队在2017年3月21日接到110指令：在五寨县迎宾西街"糖酒二部"门市有人抢劫并捅伤一人。公安民警到达现场后，经过勘察、调取监控录像、走访摸排后在五寨县农行家属院内将被告人王某1抓获，在五寨县北苑新村28米路东将被告人张某抓获。经山西省精神疾病司法鉴定中心鉴定：王某1精神活动正常具备完全刑事责任能力。李某1于2016年5月3日入住山西省中医院进行治疗，经诊断：右前臂切割伤术后，右侧桡神经损伤。附带民事诉讼原告人李某1提供其在山西省中医院住院收费票据一支，住院22天（2016年5月3日至2016年5月25日），共花医疗费用19824.52元；提供在山西省中医院门诊收费票据三支，共花费562.6元；在山西省药材公司双东中药大药房购药花费285元；在元生堂药房购药花费74元。经本院核实，附带民事诉讼原告人李某1因伤住院发生的医疗费20746.72元，误工费1650元（75元/天×22天），护理费1650元（75元/天×22天），营养费1100元（50元/天×22），住院伙食补助费1100元（50元/天×22天），交通费因附带民事诉讼原告人李某1未提供正规票据，本院酌情考虑补偿1000元。李某1主张的精神损失费不在赔偿范围内，其二次手术费现未发生，故本院不予考虑。被告人张某、王某1应赔偿李某1物质损失为27246.72元。认定上述事实的主要证据有：1.被告人的供述；2.被害人的陈述；3.证人证某；4.五寨县公安局现场勘查笔录、检查笔录、扣押物品清单；5.被害人的诊断治疗建议书、出院证、病历、诊疗记录、医药费收据等票据；6.鉴定结论；7.二被告人的户籍等。上述证据均在庭审中举证、质证，且经审核，相互印证，足以认定。本院认为，被告人张某、王某1以非法占有为目，当场使用暴力抢劫财物过程中，致一人重伤，其行为构成抢劫罪；被告人张某、王某1故意伤害他人身体，致一人重伤、一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。在两起共同犯罪中，被告人张某起主要作用，是主犯；被告人王某1起次要作用，系从犯。二被告人在犯罪过程中均使用管制刀具，且对被害人头部、胸部构成伤害，可酌情从重处罚。鉴于被告人张某的家属为唐某垫付了医疗费、交通费等实际发生的费用，可酌情从轻处罚。被告人王某1在抢劫案发生后，能够主动、如实供述其伙同张某故意伤害案的犯罪事实，具有自首情节，且家属赔偿了被害人王某2各项经济损失，并得到谅解，可依法从轻处罚。二被告人在判决宣告前一人犯数罪，应数罪并罚。被告人王某1辩护人辩称，王某1系从犯，具有自首情节可从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳；辩称王某1有立功情节的辩护意见，因无证据支持，本院不予采纳。对附带民事诉讼原告人李某1要求二被告人赔偿医疗费、误工费、护理费、营养费的请求予以支持；交通费因未提供证据，本院根据实际酌情考虑。在刑事附带民事诉讼中，精神损失费用不在赔偿范围内，故不予考虑。根据《中华人民共和国刑法》第二百六十三条、第二百三十四条第二款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第二十七条、第六十七条第二款、第六十九条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款之规定，判决如下：一、被告人张某犯抢劫罪，判处有期徒刑十年，并处罚金2000元；犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年九个月。数罪并罚，决定执行有期徒刑十四年，并处罚金2000元。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2017年3月22日起至2031年3月21日止)二、被告人王某1犯抢劫罪，判处有期徒刑五年五个月，并处罚金2000元；犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年五个月。数罪并罚，决定执行有期徒刑八年，并处罚金2000元。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2017年3月22日起至2025年3月21日止)三、被告人张某、王某1共同连带赔偿附带民事诉讼原告人李某1医疗费、误工费、护理费、营养费、交通费共计人民币27246.72元。在本判决生效后7日内给付。四、驳回附带民事诉讼原告人李某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可于接到判决书的次日起十日内，通过本院或直接向忻州市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当递交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 史志杰审 判 员 张 勍人民陪审员 马利强 二○一八年五月十一日书 记 员 徐亚峰