贵州省六盘水市中级人民法院执 行 裁 定 书（2020）黔02执复6号复议申请人（异议人）：水城华建民爆器材经营有限公司，住所地：贵州省水城县双水商贸区龙井路，统一社会信用代码：915202212147401275。法定代表人：戴显锋，系该公司总经理，公民身份号码：520201197303050437。委托代理人：任静云，系贵州祥紫律师事务所律师，执业证号：15202200410323714。委托代理人：蔡碧远，系贵州祥紫律师事务所律师，执业证号：15202200610287297。申请执行人：贵州盈通资产管理有限公司（以下简称“盈通公司”），住所地：贵州省贵阳市观山湖区贵阳市金阳文化商业步行街D区（D4）2层10号房，统一社会信用代码：915201155872848577。法定代表人：李红，系该公司总经理，公民身份号码：520113198203162815。委托代理人：何京，系贵州恒易律师事务所律师，执业证号：15201201210928497。被执行人:水城县金属回收公司轧钢厂，住所地：贵州省水城县塔山，注册号：21474365。法定代表人：丁远明，公民身份号码：522426530805001。被执行人：贵州联合民爆器材经营有限责任公司，住所地：贵州省贵阳市云岩区宝山北路213号，统一社会信用代码：91520100745700765Q。法定代表人：廖长风，系该公司董事长，公民身份号码：520103196511035613。委托代理人：涂逢新，系北京德恒律师事务所律师，执业证号：11101200310290326。复议申请人水城华建民爆器材经营有限公司不服贵州省六盘水市钟山区人民法院（2019）黔0201执异144号执行裁定，向本院申请复议。本院受理后，依法组成合议庭进行了审查，现已审查终结。钟山区人民法院查明，水城县机电化工公司原系国有公司，其主管部门为水城县经济贸易局。2006年12月26日水城县人民政府与贵州联合民爆器材经营有限责任公司签订《贵州联合民爆器材经营有限责任公司兼并水城县机电化工公司协议书》，约定：水城县机电化工公司以零价格交由贵州联合民爆器材经营有限责任公司整体（债权、债务、资产、人员）兼并，兼并后贵州联合民爆器材经营有限责任公司享有兼并方相关权利，承担相应的义务。在兼并过程中，水城县机电化工公司主管部门水城县经济贸易局于2008年5月19日批准：贵州联合民爆器材经营有限责任公司将水城县机电化工公司改制重组为水城县华建民爆器材经营有限公司，同时注销原水城县机电化工公司，原水城县机电化工公司的债权债务由水城县华建民爆器材经营有限公司承担。后水城县经济贸易局批复同意注销水城县机电化工公司，并向原水城县工商局申请注销。该批复内容为：“水城县机电化工公司：你公司经县政府同意，由贵州联合民爆器材经营有限公司进行兼并，改制工作程序已经完毕，于2008年3月26日正式办理移交手续，重新组建水城华建民爆器材经营有限公司，负责原机电化工公司民用爆炸物品的经营业务，同时承担原公司债权债务清偿和人员、资产管理工作，根据你公司报来《注销申请》（水机电字[2009]04号）同意注册水城华建民爆器材经营有限公司，同时注销水城县机电化工公司”。关于中国工商银行贵州省六盘水分行营业部与水城县金属回收公司轧钢厂、水城县机电化工公司借款合同纠纷一案。本院于1998年3月9日作出（1998）钟经初字第07号民事判决，判决：“一、被告水城县金属回收公司轧钢厂应于本判决生效后十日内归还原告中国工商银行贵州省六盘水分行营业部本金三十万，同时承担拖延归还期间的利息八万零四百八十七元七角三分（利息从一九九六年六月二十一日起算至一九九八年三月三日止，按银行逾期贷款利率计算）；二、上述被告水城县金属回收公司轧钢厂应归还原告的借款本息，如到期不能偿还，由被告水城县机电化工公司承担连带偿还责任。”判决生效后，中国工商银行贵州省六盘水分行营业部于1998年8月25日申请强制执行，后本案因被执行人无可供执行的财产而中止执行。后中国工商银行贵州省分行与中国长城资产管理公司贵阳办事处达成将案涉债权的全部权利转让给中国长城资产管理公司贵阳办事处的协议，且双方于2005年7月22日在贵州日报上联合发布《债权转让通知暨债务催收联合公告》。后中国长城资产管理公司贵阳办事处与贵州盈通资产管理有限公司达成将案涉债权的全部权利转让给贵州盈通资产管理有限公司的协议，且双方于2013年7月11日在贵州日报上联合发布《债权转让通知暨债务催收联合公告》。2019年3月12日盈通公司申请恢复执行，并申请追加贵州联合民爆器材经营有限责任公司、水城华建民爆器材经营有限公司作为被执行人，钟山区人民法院予以准许，即（2019）黔0201执恢151号案件，并于2019年3月25日向水城华建民爆器材经营有限公司发出执行通知书、报告财产令、限制高消费令。故水城华建民爆器材经营有限公司提出执行异议。钟山区人民法院认为，原水城县机电化工公司被贵州联合民爆器材经营有限责任公司兼并并终止，同时新设立了水城华建民爆器材经营有限公司。根据《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第十一条的规定，“作为被执行人的法人或其他组织因合并而终止，申请执行人申请变更合并后存续或新设的法人、其他组织为被执行人的，人民法院应予支持。”水城华建民爆器材经营有限公司应当追加为被执行人。所以在恢复执行“原中国工商银行贵州省六盘水分行营业部与水城县金属回收公司轧钢厂、水城县机电化工公司借款合同纠纷一案”中追加水城华建民爆器材经营有限公司作为被执行人并采取执行措施并无不当。故对水城华建民爆器材经营有限公司请求撤销因“原中国工商银行贵州省六盘水分行营业部与水城县金属回收公司轧钢厂、水城县机电化工公司借款合同纠纷一案”恢复执行后采取的执行行为（包括向其发出的（2019）黔0201执恢151号执行通知书、报告财产令、限制高消费令）的异议请求，不予支持。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条，《最高人民法院关于审理与企业改制相关民事纠纷案件若干问题的规定》第三十一条，《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第十一条，《最高人民法院关于适用的解释》第四百二十七条的规定，裁定：驳回异议人水城华建民爆器材经营有限公司的异议请求。复议申请人水城华建民爆器材经营有限公司称，请求撤销（2019）黔0201执异144号执行裁定书；并撤销钟山区人民法院对申请人的执行法律文书，停止对申请人的强制执行。主要事实和理由是，一是（2019）黔0201执异144号执行裁定书适用法律错误；二是申请人作为有限责任公司，于2009年2月24日成立，原“水城县机电化公司”的债务与申请人无关。本院查明，中国工商银行贵州省六盘水分行营业部与水城县金属回收公司轧钢厂、水城县机电化工公司借款合同纠纷一案。钟山区人民法院于1998年3月9日作出（1998）钟经初字第07号民事判决，判决：“一、被告水城县金属回收公司轧钢厂应于本判决生效后十日内归还原告中国工商银行贵州省六盘水分行营业部本金三十万，同时承担拖延归还期间的利息八万零四百八十七元七角三分（利息从一九九六年六月二十一日起算至一九九八年三月三日止，按银行逾期贷款利率计算）；二、上述被告水城县金属回收公司轧钢厂应归还原告的借款本息，如到期不能偿还，由被告水城县机电化工公司承担连带偿还责任。”判决生效后，中国工商银行贵州省六盘水分行营业部于1998年8月25日申请强制执行，后本案因被执行人无可供执行的财产而中止执行。2019年3月18日盈通公司申请恢复执行，钟山区人民法院以（2019）黔0201执恢151号立案执行，将贵州联合民爆器材经营有限责任公司、水城华建民爆器材经营有限公司立为被执行人，并向水城华建民爆器材经营有限公司送达了2019年3月18日作出的（2019）黔0201执恢151号执行通知书、报告财产令、限制高消费令、不得规避执行告知书等。本院认为，《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十六条规定，“发生法律效力的民事判决、裁定，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行。”钟山区人民法院（1998）钟经字第7号民事判决书已经发生法律效力，由于义务人水城县金属回收轧钢厂未履行生效法律文书确定的义务，权利人中国工商银行六盘水分行营业部申请执行。水城华建民爆器材经营有限公司不是（1998）钟经字第7号民事判决书的义务人，非经法定程序，不能直接作为被执行人要求其履行义务。钟山区人民法院在恢复执行中直接将水城华建民爆器材经营有限公司作为被执行人实属不当。综上，钟山区人民法院未经法定追加程序就将水城华建民爆器材经营有限公司作为被执行人并直接向水城华建民爆器材经营有限公司送达《执行通知书》、《报告财产令》、《限制高消费令》等的执行行为违反法律规定，依法应予以纠正。水城华建民爆器材经营有限公司的复议理由成立，依法予以支持。依照《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第二十三条第一款第（二）项之规定，裁定如下：一、撤销钟山区人民法院（2019）黔0201执异144号执行裁定书。二、撤销钟山区人民法院（2019）黔0201执恢151号执行案件中2019年3月18日的《执行通知书》、《报告财产令》、《限制高消费令》中涉及水城华建民爆器材经营有限公司的内容。本裁定为终审裁定。审判长  韩德刚审判员  代 金审判员  尹学俊二〇二〇年三月二日书记员  敖云春