江西省高安市人民法院 民 事 判 决 书 （2020）赣0983民初673号 原告:宜丰县某某汽车运输有限公司,住所地江西省宜春市宜丰县黄岗山垦殖场，统一社会信用代码:91360924550862XXXX。 法定代表人:金某某,该公司经理。 委托代理人：杨倞，高安市瑞强法律服务所法律工作者，特别授权。 被告:李某某,男,汉族,湖南省人,住湖南省。 被告:冯某，男,汉族,湖南省人,住湖南省。 原告宜丰县某某汽车运输有限公司（下称金某汽运公司）与被告李某某、冯某分期付款买卖合同纠纷一案，于2020年1月17日向本院提起诉讼。本院立案受理后，依法由审判员黄春根独任审判，书记员刘丹担任记录,于2020年3月2日公开开庭进行了审理。原告金某汽运公司委托代理人杨倞到庭参加诉讼，被告李某某、冯某经本院传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，本案现已审理终结。 原告诉称：2019年2月26日被告李某某因其购车资金不足,向原告提出以分期付款的形式借款248800元购买赣Ｃ×××××号车跑运输。双方为此在高安市签订《购车分期付款保留所有权合同》及借条一份,约定由原告出借人民币248000元给被告李某某,利息按月息壹分计算,每月还款额15000元,被告冯某作为担保人在给原告的借条上签字确认。并约定如发生争议由高安市人民法院管辖。合同签订后,因被告李某某屡屡违约,双方于2019年11月28日对此前所欠款项和垫付费用进行结算,被告李某某在结算凭证上签字确认尚欠原告购车款200000元及垫付费用款28600元,并在借款凭证上补充约定“承诺至2019年12月17日前还20000元……,如违约原告有权向高安市人民法院直接起诉等内容”。赣Ｃ×××××号车由被告自行开回高安交给原告处理,该车经后评估价值为146985元,冲抵后尚欠原告购车款55579.38元(本金200000元+至2020年1月6日止利息2564.38元-评估价146985元)。原告认为，原告与两被告签订的分期付款购车保留所有权合同及相关附件是双方真实意思的表示,依法成立,对双方当事人有法律约束力。原告为被告李某某提供借款购买了该车用以经营而其却不偿还所欠原告的借款,因被告冯某系本案借款的担保人,故要求其承担连带担保清偿责任合法有据。为维护原告的合法权益,特向贵院提起诉讼,请求法院依法判令依法解除原告与被告李某某的分期付款保留所有权合同，被告李某某支付尚欠原告购车款人民币55579.38元,并按月息壹分计算至履行完毕为止(暂从2020年1月7日起算至2020年2月6日止利息为555.79元),合计56135.17元，判令被告李某某支付已经确认尚欠原告垫付赣Ｃ×××××号车的保险年审等费用款28600元,并承担违约金30000元，被告冯某承担本案的连带担保清偿责任，本案的案件受理费、保全费等一切费用由两被告承担。 被告李某某、冯某既未向本院提交答辩状，也未到庭参加本案的一审庭审。 在庭审中，原告为证明自己的诉称事实，提供的证据有：证据（一）赣Ｃ×××××号车登记证书和营业执照各一份，证明原告企业信息情况，诉争车辆登记在原告公司名下，原告具有主张本案权利的合法诉讼主体资格；证据（二）被告李某某、冯某的身份证复印件各一份，证明被告李某某和冯某身份信息情况，被告李某某作为分期付款合同的履行者，被告冯某作为借款的担保人，均具有合法的诉讼主体资格；证据（三）分期付款保留所有权购车合同、借条各一份，证明原告应被告的请求为其借款248800元购买车，在合同中约定了各自的权利和义务，并约定原告出借金额为248000元，按月息一分计算，借款期限至2020年2月1日止，每月最低还款为15000元的事实；证据（四）还款结算明细一份，证明因被告李某某多次违约，双方为此于2019年11月28日对往来款项和垫付费用进行结算，被告李某某在还款明细上签字按手印确认账目认同并承认尚欠20万元，并对原告垫付费用按手印确认尚欠28600元的事实；对证据（五）通知函一份、微信聊天截图两份，证明因被告李某某在2019年11月28日对所欠款项结算的同时，并在借款凭证上补充约定“承诺至2019年12月17日前还20000元,如违约原告有权向高安市人民法院直接起诉等内容”,原告为此向被告微信送达通知函,告知其收到通知函后与原告联系债务清偿及费用结算事宜,但被告李某某收到后置之不理;证据(六)评估报告一份，证明被告自行将车辆交回后，为避免日后对车辆变卖产生争议，原告委托具有资质的高安市银涞二手车鉴定评估有限公司评估确认赣Ｃ×××××号车的价值为146985元。 因被告李某某、冯某未到庭质证，视为其放弃质证，本院对原告提供证据（一）、（二）、（三）、（五）、（六）真实性、合法性、关联性予以确认，可以作为认定本案事实的依据；对证据（四）经原告与被告李某某结算，截止2019年11月28日止，被告李某某尚欠原告购车款计200000元，对该结算金额本院予以确认，对垫付28600元的事实，没有证据证实，本院不予认可。 综上认证，本院认定本案事实如下：2019年2月26日，原、被告之间签订了购车分期付款保留所有权合同，合同约定被告李某某因购车资金不足向原告借款，并采取分期付款车辆所有权保留的方式购车，原告为其垫资购买东风厂公司生产的赣Ｃ×××××号重型汽车一辆，该车在被告李某某未向原告付清购车款本息及原告为被告垫付的各项税、费前，原告保留该车辆的所有权，该车辆注册登记于原告名下，被告表示同意。被告李某某按合同约定按时足额付清购车款本息及原告为被告李某某垫付的各项税、费后，由原告将车辆所有权交付给被告李某某所有，同时办理车辆过户登记，注册登记和过户登记费用均由被告李某某承担。尚欠购车款248800元，被告李某某分24个月向原告支付，并按月利率一分向原告支付利息，每月还购车款15000元，被告李某某必须在2021年2月1日前付清全部购车欠款本息。如被告李某某连续三个月未按本合同约定按时足额向原告支付购车欠款本息及原告为被告李某某垫付的各项税、费，原告有权扣押被告所购车辆，且有权变卖或者拍卖该车辆。同日被告李某某向原告出具了借条一份，该借条约定利息按月息一分计算，每月还款额15000元，每月还款日期为30号之前，超期在五天之内三次属于违约，超期在15天以上算违约，收取违约金贰万元整，此借款保证在2021年2月1日前按时归还。如逾期，同意按月息一分五计算，该借据的诉讼管辖为高安市人民法院。被告冯某为该借款担保并在该借条担保人处签字捺印。合同签订后，原告将车辆交付给被告李某某自主经营，被告李某某陆续向原告归还借款。2019年11月28日，被告李某某与原告进行结算，被告李某某尚欠原告200000元，被告李某某在原告账本上载明认可该账目，并签字捺印。在原借条上作出补充还款承诺，承诺至2019年12月17日前还20000元，从2020年1月1日起至2020年7月20日还款100000元,余款至2021年2月1日前全部还清，在规定时间内，万顺矿产未停止生产或车辆未产生特殊情况的情况下，未如期还款，被告李某某承担三万元违约金，车辆由原告公司无偿回收，原告有权向高安市人民法院直接起诉。后经原告催讨，被告李某某于2020年1月6日将车开至原告处以抵偿其欠款，2020年1月6日原告委托高安市银涞二手车鉴定评估有限责任公司对赣Ｃ×××××号车进行评估，车辆评估价值为146985元。两抵被告李某某尚欠原告200000元-146985元=53015元。 本院认为，依法成立的合同受法律保护，对当事人具有法律约束力,当事人应当按照约定履行自己的义务。原告与被告李某某签订的购车分期付款保留所有权合同以及被告李某某出具借条，系双方当事人真实意思表示，其内容不违反法律、法规强制性规定，应认定合法有效，双方都应遵守并履行。被告李某某未能按约定付款是酿成本案纠纷的主要原因，应承担本案全部的法律责任。原告并未提供相关证据证明其为被告李某某垫付了赣Ｃ×××××号车辆保险、年审等费用，对其要求被告李某某支付赣Ｃ×××××号车的保险、年审等费用的诉讼请求本院不予支持。被告冯某未在主合同购车分期付款保留所有权合同和2019年11月28日原告与被告李某某的结算单上签字、捺印，对于原告要求被告冯某承担本案连带担保清偿责任的诉请本院不予支持。为了保护当事人的合法权益，维护正常的社会经济秩序，依照《中华人民共和国民法总则》第一百七十六条，《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百五十条和《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决如下： 一、由被告李某某偿还原告宜丰县某某汽车运输有限公司欠款53015元。限在本判决生效之日起十日内付清。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 二、驳回原告宜丰县某某汽车运输有限公司其他诉讼请求。 案件受理费2595元，减半收取1298元，由被告李某某承担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江西省宜春市中级人民法院（在递交上诉状之日起七日内，须交上诉案件受理费至宜春市中级人民法院。户名：江西省宜春市中级人民法院，账号：14×××07，开户银行：中国农业银行宜春经济开发区支行。如逾期不交纳，按自动撤回上诉处理。） 审判员  黄春根 二〇二〇年三月十六日 书记员  刘 丹