台州市椒江区人民法院民 事 判 决 书（2020）浙1002民初287号原告：台州锦添融资担保有限公司，住所地浙江省台州市开发区巨鼎国际商厦402室（仅限办公）。法定代表人：陶登荷。委托诉讼代理人：王雪霞，浙江君安世纪（台州）律师事务所律师。被告：马太子，男，1989年6月21日出生，汉族，住安徽省利辛县。被告：王小青，女，1991年8月24日出生，汉族，住陕西省宁强县。原告台州锦添融资担保有限公司与被告马太子、王小青追偿权纠纷一案，原告于2020年1月13日向本院提起诉讼，诉请：两被告支付给原告代偿款131740元及利息（利息按照月利率2%自代偿之日起计算至实际偿付之日止）。本院受理后，依法适用简易程序，于2020年3月2日公开开庭进行审理，现已审理终结。本院经审理认定，浙江中远担保投资有限公司于2019年11月22日更名为原告台州锦添融资担保有限公司。被告马太子、王小青于2016年5月30日与原告签订《汽车按揭贷款担保协议书》一份，约定，被告马太子因购车消费按揭贷款需要，由原告为其购车消费按揭贷款提供担保；被告马太子购买的车辆型号、车架号、发动机号、车价、申请贷款的银行、申请贷款的金额及贷款期限均以原告、被告马太子以及贷款银行签订的合同编号为33270120160019776的《金穗贷记卡专项商户分期业务担保/抵押借款合同》为准；被告马太子逾期归还银行借款，原告予以垫付的，垫付期限一月内，原告有权按垫付金额的日0.5%向被告马太子计收利息，垫付期限超过一个月的，原告有权按月利率2%向被告马太子计收利息；过错一方应承担另一方为实现债权而支付的差旅费、律师代理费等一切费用；本协议发生纠纷，均由原告所在地人民法院管辖。被告王小青以共同还款人的身份在《汽车按揭消费贷款担保协议书》上签名。同日，原告与中国农业银行股份有限公司台州路桥支行（以下简称农行路桥支行）、被告马太子等签订合同编号为33270120160019776的《金穗贷记卡专项商户分期业务担保/抵押借款合同》一份，约定，农行路桥支行对被告马太子的本合同约定的贷记卡授予用于分期付款购买商品或服务的专项商户分期额度，被告马太子在获得该额度后，在银行指定的期限内通过指定销售门店POS机具或银行专用机具使用该额度支付购买款项，按约定一次性或分次透支借款，被告马太子使用该贷记卡分期偿还分期资金，并支付手续费；购买汽车的分期资金金额为142700元；分期手续费费率为8.3%，分期手续费金额为11844元，分期偿还；本合同记载的分期资金及分期手续费等与支付凭证或被告马太子签名确认的POS签购单上记载的信息不一致时，以支付凭证或POS签购单上的记载为准；分期期数为36期；被告马太子在贷记卡当期账单到期还款日前全额归还账单列示的本期全部应还款额，当期应还分期资金可享受免息待遇，否则，农行路桥支行有权按《中国农业银行金穗信用卡章程》和《金穗贷记卡领用合约（个人卡）》的相关条款对当期应还分期资金收取利息、复利、滞纳金、超限费及其他相关费用；被告马太子未按期足额偿还分期资金、分期手续费、利息、复利、滞纳金、超限费及其他相关费用中任何一项，农行路桥支行有权提前收回分期资金，若未能按期偿还分期资金的，农行路桥支行有权把全部未偿还分期资金计入贷记卡当期账单最低还款额，并视被告马太子还款情况收取由此产生的利息、复利、滞纳金、超限费、分期手续费、损害赔偿金以及包含但不限于诉讼（仲裁）费、律师费、处置费、过户费等农行路桥支行实现债权和担保权的费用；原告为被告马太子本合同项下贷记卡透支债务向农行路桥支行提供连带责任保证担保；保证担保的范围包括本合同项下分期资金、利息、复利、滞纳金、超限费、分期手续费、损害赔偿金、农行路桥支行依本合同约定代交保险费、按《中华人民共和国民事诉讼费》有关规定确定由被告马太子和担保人承担的迟延履行债务利息和迟延履行金以及诉讼（仲裁）费、律师费、保管费、处置费、过户费等农行路桥支行实现债权和担保权的一切费用；保证期间为每期账单到期还款日起两年。农行路桥支行于《金穗贷记卡专项商户分期业务担保/抵押借款合同》签订的当日，向被告马太子发放贷款142700元，分期总手续费为11844.10元。贷款发放后，被告马太子未按约偿还分期付款金额。原告分别于2017年1月25日、3月3日、3月31日为被告马太子向农行路桥支行担保代偿4650元、4700元、4700元，共计代偿14050元，上述代偿款原告已向本院提起诉讼，本院于2017年5月9日作出了（2017）浙1002民初3687号民事判决书。之后，原告又分别于2017年4月28日、6月1日、7月3日、7月7日、7月31日、8月31日、10月5日、10月28日、11月30日、12月20日、2018年3月5日、3月27日、4月29日、5月30日、7月5日、8月5日、9月5日、10月7日、11月10日、11月24日、2019年2月2日、3月8日、4月6日、5月7日、6月6日、7月8日、7月15日，代被告马太子归还了4800元、4700元、4700元、2000元、5000元、5000元、5000元、5000元、5000元、6000元、5000元、5000元、5000元、4000元、4500元、4500元、5000元、4500元、4500元、4500元、3979元、4720元、4700元、4713元、4781元、14915元、232元，合计131740元。被告马太子未向原告偿还上述代偿款项，被告王小青亦未履行共同还款责任。本院依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第一百零七条、《中华人民共和国担保法》第三十一条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：被告马太子、王小青于本判决发生法律效力之日起十日内归还给原告台州锦添融资担保有限公司代偿款131740元，并支付利息（其中代偿款4800元的利息自2017年4月28日起算，代偿款4700元的利息自2017年6月1日起算，代偿款4700元的利息自2017年7月3日起算，代偿款2000元的利息自2017年7月7日起算，代偿款5000元的利息自2017年7月31日起算，代偿款5000元的利息自2017年8月31日起算，代偿款5000元的利息自2017年10月5日起算，代偿款5000元的利息自2017年10月28日起算，代偿款5000元的利息自2017年11月30日起算，代偿款6000元的利息自2017年12月20日起算，代偿款5000元的利息自2018年3月5日起算，代偿款5000元的利息自2018年3月27日起算，代偿款5000元的利息自2018年4月29日起算，代偿款4000元的利息自2018年5月30日起算，代偿款4500元的利息自2018年7月5日起算，代偿款4500元的利息自2018年8月5日起算，代偿款5000元的利息自2018年9月5日起算、代偿款4500元的利息自2018年10月7日起算，代偿款4500元的利息自2018年11月10日起算，代偿款4500元的利息自2018年11月24日起算，代偿款3979元的利息自2019年2月2日起算，代偿款4720元的利息自2019年3月8日起算，代偿款4700元的利息自2019年4月6日起算，代偿款4713元的利息自2019年5月7日起算，代偿款4781元的利息自2019年6月6日起算，代偿款14915元的利息自2019年7月8日起算，代偿款232元的利息自2019年7月15日起算，上述均按月利率2%计算至生效判决确定的履行之日止）。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1968元（已减半），由被告马太子、王小青负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于浙江省台州市中级人民法院。审判员 王 欣二〇二〇年三月二日书记员 周云飞