浙江省慈溪市人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）浙0282刑初107号 公诉机关浙江省慈溪市人民检察院。 被告人姚国飞，男，1965年11月30日出生于浙江省慈溪市，汉族，文盲，农民，家住慈溪市。2011年11月因犯容留他人吸毒罪被本院判处拘役四个月，并处罚金人民币一千元；2015年4月因犯容留他人吸毒罪被本院判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币一千元；2015年12月、2017年11月，先后二次因吸毒被慈溪市公安局行政拘留十五日，强制隔离戒毒二年（均因患有严重疾病被变更为社区戒毒三年）；2018年3月因吸毒被慈溪市公安局行政拘留十五日，同年4月因吸毒被慈溪市公安局强制隔离戒毒二年；2018年11月因犯容留他人吸毒罪被本院判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币一千元，2019年5月13日刑满释放。现因涉嫌犯贩卖毒品罪于2019年5月13日被慈溪市公安局刑事拘留，同年6月19日被变更为取保候审，同年12月6日被依法逮捕。现羁押于慈溪市看守所。 辩护人卢佳梦，浙江达鹏律师事务所律师，慈溪市法律援助中心指派（被告人姚国飞拒绝辩护）。 浙江省慈溪市人民检察院以慈检二部刑诉（2020）141号起诉书指控被告人姚某2犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪，于2020年1月20日向本院提起公诉。本院于同月21日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。在审理过程中，因不可抗力原因于同年1月23日中止审理，同年2月20日恢复审理。后浙江省慈溪市人民检察院以慈检二部刑变诉（2020）11号变更起诉书向本院变更起诉。浙江省慈溪市人民检察院检指派检察员陈琦出庭支持公诉，被告人姚某2到庭参加诉讼。现已审理终结。 浙江省慈溪市人民检察院指控： 1.2018年2月22日，被告人姚某2在慈溪市其家中，以人民币1000元的价格将一小包甲基苯丙胺（冰毒，下同）贩卖给张某。 2.同年3月13日下午，被告人姚某2在上述同一地点，以人民币600元的价格将一小包甲基苯丙胺贩卖给张某，后容留张某、金某共同予以吸食。 3.同年3月14日下午，被告人姚某2在上述同一地点容留张某、金某吸食甲基苯丙胺1次。 4.同年3月中旬某日晚上，被告人姚某2在上述同一地点容留张某、金某等人吸食甲基苯丙胺1次。 5.同年3月中旬某日下午，被告人姚某2在上述同一地点容留张某、金某、陈某等人吸食甲基苯丙胺1次。 公诉机关为证明上述事实，向法庭提交了相应的证据。公诉机关认为，被告人姚某2违反国家毒品管理法规，贩卖毒品甲基苯丙胺不满十克，还多次容留他人吸食毒品，其行为已分别构成贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪。被告人姚某2系累犯。被告人姚某2被发现漏罪，且一人犯二罪，依法应当实行并罚。提请本院依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第四款、第七款、第三百五十四条、第六十五条第一款、第六十九条第一款、第三款、第七十条之规定，予以惩处。 被告人姚某2辩称，其并不认识张某，没有向张某贩卖过毒品，二人从未联系过；其也没有容留张某、金某等人吸食毒品，起诉书中所提到的证人徐某、孙某、陈某，其均不认识。 经审理查明： （一）2018年2月22日，被告人姚某2在慈溪市其家中，以人民币1000元的价格将一小包甲基苯丙胺（冰毒，下同）贩卖给张某。 上述事实，有公诉机关提交，并经庭审质证、认证的下列证据予以证明： 1.证人张某的证言，证实：其共向姚某2买过四次冰毒。2018年2月21日23时许，其和金某、孙某三人想吸点冰毒，其微信联系姚某2购买冰毒后，三人一起来到姚某2位于慈溪市，姚某2说东西还没拿到，等到了会联系其，于是其三人各自回家了。凌晨时，姚某2微信说东西到了，叫其去拿，其是当天上午11点左右到姚某2家拿回一包冰毒。到家后，金某和孙某分别打电话问其东西拿到没有，其叫他们来其家中拿。后金某、孙某分别到其家中，把冰毒均分了。 2.证人金某的证言，证实：2018年2月21日晚，其和张某、孙某想买毒品。张某微信联系姚某2并通过微信转账1000元，其在边上看到张某发微信的内容。然后其三人去了姚某2家中（新浦镇黄莺路37弄1号），当时姚某2和“大肚皮”都在，姚某2说钱已经转给“双其”了，但提现还没到账，无法拿东西，让其三人再等一会，其三人等了一会后觉得时间太晚了，就先回家了，姚某2让其三人等天亮再去他家拿。第二天11点左右，张某打电话给其说东西已经拿好了让其去拿，其到张某家没多久孙某也来了。然后，张某拿出冰毒三人平分了。 3.证人孙某的证言，证实：2018年2月下旬的一天晚上，其和张某、金某在一起时，张某联系姚某2买毒品，路上张某打电话借到了1000元钱。其开车到了姚某2家，当时姚某2和他情人都在卧室，张某说让姚某2找人送一下冰毒过来，然后其就看到姚某2在微信上转账给了一个叫“双其”的人1000元钱，转完后姚某2给“双其”打电话让他送毒品过来，但“双其”说太晚了，其看时间比较晚，不想等了，就开车回家了。第二天，张某打电话给其说冰毒拿到了让其去他家拿，其就在张某家拿到了其那份冰毒。 4.证人余某的证言，证实：2018年2、3月份的一天晚上，姚某2联系其要冰毒，但因当晚其拿不出冰毒就让他第二天来拿，到了第二天，其就自己拿了冰毒送过去了，数量应该是2克。 5.微信零钱明细，证实：2018年2月21日23时30分、23时58分，张某分两次微信支出人民900元、100元，张某指出该1000元支出系向姚某2购买毒品的钱。 （二）同年3月13日下午，被告人姚某2在上述同一地点，以人民币600元的价格将一小包甲基苯丙胺贩卖给张某，后容留张某、金某共同吸食。 上述事实，有公诉机关提交，并经庭审质证、认证的下列证据予以证明： 1.证人张某的证言，证实：3月中旬的一天，其通过微信联系姚某2购买1克的冰毒，其先微信转给他600元钱，然后和金某去了姚某2家中，姚某2拿出一包冰毒给其，其从中拿出一小部分当场和金某、姚某2及“大肚皮”一起吸食了冰毒。 2.证人金某的证言，证实：2018年3月中旬的一天下午，其和张某在一起时，其问张某能不能买到毒品，张某说问问姚某2。张某联系姚某2后告诉其，东西有的要600元一只，其同意了。接着张某微信上转了600元钱给姚某2，其和张某就骑车去了姚某2家中，当时姚某2和“大肚皮”都在的，姚某2拿出一小包冰毒，其和张某把冰毒倒了一点在桌上，其和张某、姚某2、“大肚皮”轮流吸食了冰毒，接着其和张某带着剩下的冰毒离开了。 3.证人姚某1的证言、微信信息截图，证实：其父亲姚某2有两个微信号，分别是y139××××2388,wxid-dkn5vw3ylj****，手机号码是159××××5477。 4.手机通话记录，证实：2018年3月13日13时至14时许，被告人姚某2159××××5477的号码与张某135××××0051的号码之间存在多次通话记录。 5.2018年3月13日13时24分，张某微信转账支出人民币600元，其指出该支出系转账给姚某2用于购买冰毒的钱。 6.被告人姚某2的供述，供认：其手机号码是159××××5477。 （三）同年3月14日下午，被告人姚某2在上述同一地点容留张某、金某吸食甲基苯丙胺1次。 上述事实，有公诉机关提交，并经庭审质证、认证的下列证据予以证明： 1.证人张某的证言，证实：其向姚某2购买600元毒品的第二天下午，又向姚某2转账700元购买1克冰毒，其和金某到姚某2家中拿到冰毒后，当场和金某、姚某2、“大肚皮”把这包冰毒吸食了。 2.证人金某的证言，证实：2018年3月中旬的一天下午，其和张某又想买毒品了，张某通过微信问姚某2有没有东西，姚某2说要700元一克，然后张某转了700元过去，其和张某骑摩托车到姚某2家里，姚某2拿出一包白色晶体给了张某，其和张某、姚某2、“大肚皮”一起将这包冰毒当场吸完了。 3.手机通话记录，证实：2018年3月14日16时至18时期间，被告人姚某2与张某之间存在多次通话记录。 （四）同年3月中旬某日晚上，被告人姚某2在上述同一地点容留张某、金某等人吸食甲基苯丙胺1次。 上述事实，有公诉机关提交，并经庭审质证、认证的下列证据予以证明： 1.证人张某的证言，证实：其向姚某2购买600元毒品的第四天晚上，其骑车到了姚某2家中买毒品，姚某2说是要去“双其”的地方拿，其就让“双其”送过来，其和姚某2谈好3000元买4克，姚某2收了钱后给“双其”打了电话。“双其”到了后，拿出4克交给了姚某2，姚某2再转交其，这时金某也来了，问东西还有多少，然后“双其”把剩下的冰毒以3000元的价格卖给了金某。然后，其和金某、姚某2、“大肚皮”一起吸食了几口冰毒，之后其和金某又各自给了姚某2一点冰毒，然后离开。 2.证人金某的证言，证实：3月中旬的一天晚上，其和张某又想买冰毒了，张某联系姚某2后让其去拿东西，其和徐某开车去了姚某2家，徐某在车上等着，其进到姚某2卧室，看到张某、“双其”、姚某2和“大肚皮”都在，卧室桌上放着一包白色晶体，份量在4克左右，其就问东西还有没有，“双其”说剩下的都给其，然后其给了张某3000元，张某再把这3000元给了姚某2。当时，其和张某、“双其”、姚某2、“大肚皮”拿出一些冰毒一起吸食了，之后其和张某从其二人的冰毒中拿出大概1克的份量作为人情分给了姚某2，然后离开。 3.手机通话记录，证实：2018年3月15日、3月18日，被告人姚某2与张某之间均存在多次通话记录。 此外，公诉机关还向法庭出示了下列综合证据，经庭审质证、本院予以确认： 1.辨认笔录及照片，证实：张某辨认出余某系“双其”，张某、金某均辨认出闭加梅系“大肚皮”。 2.行政处罚决定书，强制隔离戒毒决定书、刑事判决书，证实：被告人姚某2的前科劣迹。 3.释放证明书，证实：被告人姚某2的刑满释放时间。 4.抓获经过、情况说明，证实：被告人姚某2的到案经过情况。 5.身份证明，证实：被告人姚某2的身份情况。 针对被告人姚某2的辩解，本院经审理认为，被告人姚某2向张某两次贩卖毒品的事实及三次容留他人吸毒的事实均有两名以上证人予以证实，其中贩卖毒品的事实还有通话记录或微信转账记录予以佐证，足以认定。公诉机关控的第五节犯罪事实，证据不足，本院不予认定。被告人姚某2否认起诉书指控的全部犯罪事实，辩解其并不认识涉案吸毒人员张某、孙某、陈某等内容，与本院查明的事实不符，故对其辩解，本院均不予采信。 本院认为，被告人姚某2违反国家毒品管理法规，贩卖毒品甲基苯丙胺不满十克，又多次容留他人吸食毒品甲基苯丙胺，其行为已分别构成贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪。公诉机关指控的罪名均成立。被告人姚某2系累犯，依法应当从重处罚。被告人姚某2被发现漏罪，且一人犯二罪，依法应当实行并罚。被告人姚某2的犯罪违法所得，继续予以追缴，上缴国库。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第四款、第七款、第三百五十四条、第六十五条第一款、第六十九条第一款、第三款、第七十条、第六十四条之规定，判决如下： 一、被告人姚某2犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑二年三个月，并处罚金人民币二千元；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币一千元。原犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币一千元。三罪并罚，决定执行有期徒刑三年三个月，并处罚金人民币四千元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年12月6日起至2023年1月26日止。并处的罚金限本判决生效后一个月内缴纳本院。） 二、被告人姚某2的犯罪违法所得人民币一千六百元，继续予以追缴，上缴国库。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省宁波市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  王艳华 人民陪审员  卢利明 人民陪审员  虞朝宏 二〇二〇年三月十二日 代书 记员  谢玲玲