云南省曲靖市麒麟区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 (2017)云0302刑初67号 自诉人尹和芬，女，汉族，1973年2月14日生，曲靖市麒麟区人，小学文化，农民，住曲靖市麒麟区。 被告人雷吉花，女，汉族，1968年3月9日生，曲靖市麒麟区人，文盲，农民，住曲靖市麒麟区。 辩护人姜德飞、单琳聪，云南权仲律师事务所律师。 自诉人尹和芬以被告人雷吉花犯故意伤害罪，并由此造成经济损失为由，于2017年1月17日向本院提起控诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2017年2月28日公开开庭进行了审理。自诉人尹和芬，被告人雷吉花及辩护人姜德飞、单琳聪到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 自诉人尹和芬诉称，2016年1月11日，自诉人尹和芬在麒麟区被被告人雷吉花打伤，后到曲靖市第一人民医院住院治疗30天，经诊断为右胫腓骨骨折。经三宝镇派出所委托麒麟区公安局鉴定为轻伤一级，经曲靖珠源司法鉴定中心鉴定为伤残9级，后期治疗费为9800元。请求人民法院依法追究被告人的刑事责任，判令被告人赔偿医疗费35118.72元、伙食费3000元、护理费2811元、误工费9838.5元、交通费1000元、营养费3000元、鉴定费1300元、残疾赔偿金105492元、后期治疗费9800元，合计171300.22元。 被告人雷吉花辩称，我没有故意伤害自诉人，当天早上8点，我家门还没开，自诉人就把我家门踢开进来，我让她出去，她往后退的时候就踢到门槛摔倒，就说我把她腿打断了。自诉人住院期间我家付了6000元。请依法判决。 辩护人提出,一、本案事情经过材料可证实被告人雷吉花在自诉人进入家中挑起事端，对其采取往外推的拒绝手段，并非基于伤害故意，自诉人倒地的事实系过失行为所致，被告人的过失行为与自诉人的损伤存在因果关系，那么该行为应当定性为过失致人轻伤，而我国刑法规定只有过失致人重伤才负刑事责任，故被告人的行为达不到追究刑事责任。二、自诉人在新农合意外伤害申报报销审批单中表述其踢倒门槛自己受伤，此与其在公安机关的陈述截然相反；三、自诉人入侵被告人家住宅而诱发本案，其存在严重过错。综上，请求判令被告人不构成犯罪。民事部分，依照法律规定，结合自诉人举证情况，实际损失为34659元，其中医疗费为18309元（应扣减新农合报销部分），后期治疗费9800元应减去2016年4月住院已支出的1449.60元。由被告人承担60%责任，并且应扣减其已支付的6000元。 经审理查明，自诉人尹和芬与被告人雷吉花系妯娌关系，两家也是邻居。2016年1月10日上午，自诉人尹和芬的丈夫李某2与被告人雷吉花的丈夫李某3因相邻土地纠纷发生争执，李某2头部受伤。为此，2016年1月11日10时许，自诉人尹和芬来到被告人雷吉花家中，要求被告人家带她丈夫去看伤，自诉人与被告人发生口角并相互撕扯推搡，被告人在撕扯中将自诉人往门外推时，自诉人右脚绊到门槛，摔倒在门外，二人继续撕打，自诉人的儿子李某1劝架不成遂报警，随后村长将二人劝开，当时自诉人尹和芬的右脚踝出现肿胀。当天中午自诉人到曲靖市第一人民医院骨创伤烧伤科检查并住院治疗2天，其伤情诊断为：1、右侧内外踝、后踝骨折；2、右踝关节脱位；3、软组织挫伤。2016年1月13日自诉人转至该医院骨一科住院治疗21天，诊断为：1、右三踝骨折，右踝关节脱位，行右三踝骨折切开复位钢板螺钉内固定术，至2016年2月3日出院。此治疗阶段自诉人支出门诊及住院费用合计33231.35元。被告人雷吉花参与护理，并垫付医疗费6000元。 2016年4月5日，自诉人再次到曲靖市第一人民医院骨一科住院3天，诊断为：右侧胫腓骨骨折内固定术后。行右胫腓骨联合拉力钉取出术，至2016年4月8日出院，支出住院费1449.60元。 2016年4月25日，自诉人的损伤经曲靖珠源司法鉴定中心鉴定为：1、自诉人右胫腓骨下段骨折（内固定术后）已达九级伤残；2、待骨折愈合后，须择期住院行手术切开取出内固定物，需后期手术费及治疗费9800元。2016年9月12日，经曲靖市麒麟区公安司法鉴定中心鉴定，自诉人的损伤为轻伤一级。 上述事实，有自诉人申请本院向曲靖市公安局麒麟分局三宝派出所调取以及自诉人、被告人当庭提举并经法庭质证、认证的下列证据予以证实： 1、自诉人尹和芬的询问笔录，证实2016年1月10日上午我丈夫的哥哥李永芳与家要在我家房后建一个化粪池，我丈夫李某2不同意，双方发生争吵，我丈夫的头被他哥哥和嫂子雷吉花打破了流血。第二天早上10点多，我丈夫不去医院检查治疗，我急了就去李永芳家叫他家带着我丈夫去医院看伤，我一进去他家就被雷吉花一把推了摔出门外，右脚搭在门槛上摔倒在她家门口，雷吉花跑来骑在我身上和我撕打，她穿着皮鞋，脚踩在我搭在门槛上的右脚，我的右脚没了知觉，我就喊，后来村长来了把我们拉开，我起来后看到右脚踝关节肿，当时我儿子也在，他报的警。 2、被告人雷吉花的询问笔录，证实2016年1月10日上午我和丈夫李永芳在我家房后砌墙，我丈夫的弟弟李某2不准我家的围墙砌了挨着他家房子，他们就吵起来并撕扯在一起，李某2摔倒在地，头碰在砖上出了血。第二天早上，李某2妻子尹和芬因为这个事跑到我家堂屋里闹着要我家把他丈夫送去医院看伤，当时我站在堂屋里，尹和芬踢开我家门进来，说“你们管还是不管”，我让她出去说，尹和芬上来一手撕我头发，一手撕我衣领，我们撕扯在一起，还互相推搡着，撕扯到我家门边上，尹和芬就摔倒在我家铁门槛外面，我也跟着摔倒，尹和芬的右脚担在门槛上，我们还在相互撕扯着头发和衣服，他儿子来拉架没拉开，随后村长来把我们拉开，尹和芬说她的右脚可能断了，我看见她右脚踝有点肿，脚不能动。 3、证人李某1的证言，证实案发当天早上10时许，我妈尹和芬到我大妈雷吉花家，叫带我父亲去医院看伤，还没进我大妈家屋子，她们两个就扯起来，我妈被大妈用手推出来时，脚绊到门槛，就摔倒在她家门前场院上，我大妈后又冲过去用脚踢我妈腿部，还骑在我妈身上揪着我妈头发打，她们相互撕扯着，我劝不住就报了警。 4、自诉人、被告人的身份证，证实二人的诉讼主体资格。 5、曲靖市第一人民医院疾病证明书2份、出院通知书3份、住院病案**，证实自诉人的伤情及先后三次住院治疗情况。 6、曲靖市第一人民医院门诊收费收据3份、住院收费票据3份，证实自诉人住院期间花去医疗费共计34680.95元。 7、曲靖市麒麟区公安司法鉴定中心伤情鉴定书1份，证实自诉人损伤为轻伤一级。 8、曲靖珠源司法鉴定中心鉴定意见书1份、发票1份，证实自诉人损伤为九级伤残，并需择期行取出内固定术；自诉人支出鉴定费1300元。 9、字据1份（李某4写），证实2016年1月16日自诉人亲属收到被告人家6000元。 上述证据来源合法，客观真实，相互印证证实自诉人尹和芬与被告人雷吉花在被告人家屋内相互撕扯推搡，自诉人被被告人推出门口过程中，右脚绊到门槛导致右脚踝部受伤，之后住院治疗等事实，本院予以确认。 本院认为，故意伤害罪是指故意非法伤害他人身体并达成一定严重程度、应受刑事处罚的犯罪行为。本案中，自诉人尹和芬与被告人雷吉花发生撕打推搡过程中，被告人推其出门，其右脚绊到门槛导致受伤，造成右胫腓骨骨折的轻伤后果。被告人对自诉人实施推搡的行为与自诉人的轻伤损害后果之间不具有刑法意义上的因果关系，故自诉人对被告人的刑事指控不能成立，被告人雷吉花不构成故意伤害罪。被告人及辩护人提出被告人行为不构成犯罪的辩解理由成立，本院予以采纳。但自诉人的损伤系在与被告人撕扯推搡过程中造成，被告人对此具有过错，故应承担民事赔偿责任。自诉人对本案的引发也具有过错，可减轻被告人的民事赔偿责任。 关于自诉人因伤所致各项损失，根据本院查证证据及法律规定，予以确认的有：医疗费34680.95元（33231.35元+1449.60元），住院伙食补助费2600元（100元/天×26天），营养费520元（20元/天×26天），鉴定费1300元；诉请的误工费9838.5元，因自诉人未举证证实其工作情况及收入损失，本院不予全部支持，根据2015年云南省农、林、牧、渔业在岗职工平均工资计算标准，确认为2444元（34229元÷365天×26天）；诉请的后期治疗费9800元，因诉讼时自诉人已经手术取出部分内固定物，产生的1449.60元医疗费，本院已予以支持，该部分费用应从鉴定中心评估费用9800元予以扣除，故本院予以支持后期治疗费为8350.40元；诉请的护理费2811元，因未提举护理证明证实，诉请的交通费1000元，因未提举相应票据证实，诉请的伤残赔偿金105402元，依法不属刑事附带民事案件赔偿范围，本院均不予支持。综上，本院予以确认的以上经济损失合计49895.35元。由被告人雷吉花承担60%赔偿责任，即29937.21元，其已支付的6000元应从中予以扣除；其余损失由自诉人自行承担。 综上，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百九十五条第（二）项，第九十九条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款，第十六条，第二十六条之规定，判决如下： 一、被告人雷吉花无罪。 二、由被告人雷吉花赔偿自诉人尹和芬各项经济损失合计人民币29937.21元，扣除已支付的6000元，实际还应赔偿23937.21元，于判决生效后十五日内履行完毕。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省曲靖市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 双方当事人均服判的，本判决即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定履行期限届满后法律规定的期限内向本院申请强制执行，申请执行的期间为两年。 审 判 长  殷艳玲 人民陪审员  姜兆荣 人民陪审员  官忠亚 二〇一七年五月三十一日 书 记 员  李 晶