云南省福贡县人民法院刑 事 判 决 书(2017)云3323刑初15号公诉机关云南省福贡县人民检察院。被告人坡言夺，曾用名破志强，男，1966年8月28日生，傈僳族，云南省福贡县人，初中文化，农民。2016年12月22日因涉嫌犯运输毒品罪被福贡县公安局刑事拘留，2017年1月19日经福贡县人民检察院批准被逮捕，2017年1月30日因被告人坡言夺患有严重疾病被变更强制措施为取保候审，2017年2月21日经福贡县人民检察院决定被逮捕。现羁押于福贡县看守所。被告人吴瑞明，又名阿明，男，1986年7月18日生，怒族，云南省福贡县人，小学文化，农民。2016年12月22日因涉嫌犯运输毒品罪被福贡县公安局刑事拘留，2017年1月19日经福贡县人民检察院批准被逮捕。现羁押于福贡县看守所。福贡县人民检察院以福检刑检刑诉〔2017〕17号起诉书指控，被告人坡言夺、吴瑞明犯贩卖、运输毒品罪及容留他人吸毒罪，于2017年3月22日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2017年5月9日在本院审判法庭（1）公开开庭审理了本案，福贡县人民检察院指派检察员阿利华、助理检察员杨春静出庭支持公诉，被告人坡言夺、吴瑞明到庭参加诉讼。现已审理终结。福贡县人民检察院指控：2015年3月至2016年12月间，被告人坡言夺从碧福桥附近以每克230元的价格购买毒品海洛因后，分成大小不等的若干零包，除自己吸食外，多次以每包50至100元不等的价格在自己家中贩卖，从中获利。在此期间，被告人坡言夺多次容留他人在自己家中吸食、注射毒品海洛因。2016年间，被告人坡言夺曾多次到碧福桥附近以每颗15元的价格购买甲基苯丙胺片剂（俗称小红牛）后，除自己吸食外，多次以每颗25元至35元不等的价格在福贡县上帕镇贩卖，从中获利。2016年6月至2016年12月间，被告人吴瑞明多次到碧福桥附近以每克230元的价格购买毒品海洛因后，分成大小不等的若干零包，除自己吸食外，多次以每包50元至100元的价格在自己家中贩卖，从中获利。在此期间，被告人吴瑞明多次容留他人在福贡县架科底乡原供销社三楼自己家中吸食、注射毒品海洛因。2016年12月22日被告人坡言夺、吴瑞明按照12月21日晚在吴瑞明家的约定，到福贡县碧福桥附近，每人出资2300元，以4600元的价格向一个不知名的人共同购买了18克海洛因后，欲从碧福桥运输至福贡县城，途经匹河乡街道客运站处时被查缉民警抓获。另查明，被告人坡言夺单独运输甲基苯丙胺片剂20颗，经称量，净重1.9克。公诉机关针对指控，向法庭提交了书证、证人证言、被告人供述与辩解、辨认笔录及照片、鉴定意见等证据。认为被告人坡言夺、吴瑞明二人违反法律规定，贩卖、运输毒品，且向多人多次贩卖毒品，查获毒品甲基苯丙胺1.9克，海洛因18克，二被告人的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十七条、第三百五十四条之规定，构成贩卖、运输毒品罪,容留他人吸毒罪，应当依法追究刑事责任。并建议数罪并罚，判处被告人坡言夺有期徒刑八至九年，并处罚金；数罪并罚，判处被告人吴瑞明有期徒刑七至八年，并处罚金。被告人坡言夺、吴瑞明对公诉机关指控的犯罪事实、及适用法律均无异议，自愿认罪。经审理查明：一、2015年3月至2016年12月间，被告人坡言夺从碧福桥附近购买海洛因、甲基苯丙胺片剂后，以贩养吸，多次将部分海洛因分成大小不等的零包，以每个零包50至100元不等的价格，甲基苯丙胺以每颗25元至35元不等的价格，贩卖给恒某某、张某某、和某某、吴瑞明等人，并多次在其家贩卖后容留他人在其家吸食、注射毒品海洛因。上述事实有公诉机关向法庭出示，并经庭审举证、质证、本院认证的如下证据予以证明：1.被告人坡言夺的供述与辩解。被告人坡言夺供述称，其于2015年3月份开始吸食海洛因，2015年10月份开始吸食小红牛（甲基苯丙胺）。此后，其在碧福桥附近多次向名叫“阿此”、“断脚然扒”、“然扒”等人购买海洛因、甲基苯丙胺。买回的毒品海洛因和甲基苯丙胺部分用于自己吸食、部分多次贩卖给吸毒人员恒某某、和某某、吴瑞明、张某某。其中和某某、恒某某、吴瑞明向其购买毒品海洛因后，均在其家客厅内吸食、注射。2.辨认笔录及照片、被辨认人照片及基本身份信息表。证明经被告人坡言夺辨认后指认张某某、恒某某、和某某向其购买过毒品甲基苯丙胺和海洛因，其中恒某某、和某某经其许可，在其家客厅吸食或者注射过毒品海洛因。3.现场辨认笔录及照片。证明经被告人坡言夺辨认后指认，其曾贩卖毒品、容留他人吸毒的地点在其家客厅内。4.证人张某某的证言。证明其于2016年间，多次以25元至35元不等的价格向被告人坡言夺购买毒品甲基苯丙胺片剂的事实。5.证人和某某的证言。证明其从2016年6月份开始吸食毒品海洛因以来，向被告人坡言夺以50元至60元不等的价格购买过海洛因五六次。在坡言夺家吸食过毒品海洛因。6.证人恒某某的证言。证明其曾向被告人坡言夺购买过毒品海洛因。7.辨认笔录及照片、被辨认人的照片及基本身份信息表。证明经证人张某某、和某某、恒某某辨认，被告人坡言夺向张某某贩卖过甲基苯丙胺；坡言夺向和某某贩卖过海洛因，且容留和某某在其家注射海洛因；坡言夺向恒某某贩卖过海洛因。二、2016年5月底至2016年12月间，被告人吴瑞明数次从碧福桥附近购买毒品海洛因后，将部分海洛因分成大小不等的零包，以每包50元至100元不等的价格在福贡县架科底乡原供销社三楼自己家中，贩卖给和某某、恒某某、阿某某等人，并多次容留他人在其家中吸食、注射毒品海洛因。上述事实有公诉机关向法庭出示，并经庭审举证、质证、本院认证的如下证据予以证明：1.被告人吴瑞明的供述与辩解。被告人吴瑞明供述称，其于2016年5月底开始吸食毒品海洛因，此后，其两次从碧福桥附近向一个不知名的人购买海洛因，买回的海洛因部分自己吸食，部分多次贩卖给吸毒人员阿某某、恒某某、和某某、坡志强（本案被告人坡言夺）。其中阿某某、坡言夺、恒某某均在其家吸食过海洛因。2.辨认笔录及照片、被辨认人的照片及基本身份信息表。证明经被告人吴瑞明辨认后指认阿某某、恒某某向其购买过海洛因，并在其家吸食、注射海洛因，和某某在其家中吸食过海洛因。3.现场辨认笔录及照片。证明经被告人吴瑞明辨认后指认，其曾贩卖毒品、容留他人吸食毒品的地点在其家客厅内。4.证人阿某某的证言。证明其分别于2016年11月20日和30日到被告人吴瑞明家购买毒品海洛因，并在吴瑞明家吸食海洛因的事实。5.证人和某某的证言。证明其曾在吴瑞明家吸食过海洛因两次。6.证人恒某某的证言。证明其曾向被告人吴瑞明购买过毒品海洛因。7、辨认笔录及照片、被辨认人的照片及基本身份信息表。证明阿某某向吴瑞明购买过海洛因，并在吴瑞明家吸食；和某某在吴瑞明家注射过海洛因；恒某某向吴瑞明购买过海洛因。三、2016年12月22日被告人坡言夺、吴瑞明共同出资4600元（每人出资2300元）到碧福桥附近，向一名不知名的男子购买海洛因18克后欲带回福贡县架科底乡。当日12时40分途径匹河乡客运站时，被查缉民警查获。同时，从被告人坡言夺身上查获甲基苯丙胺20颗，净重1.9克。被告人吴瑞明对被告人坡言夺身上查获的甲基苯丙胺事先不知情。另，被告人坡言夺、吴瑞明均吸毒成瘾。上述事实有公诉机关向法庭出示，并经庭审举证、质证、本院认证的如下证据予以证明：1.受案登记表、抓获经过。证明2016年12月22日，福贡县公安局联合边防大队案件侦查队在匹河乡街道客运站处公开查缉。中午12时40分许，民警对一辆由碧福桥驶往匹河方向，车牌号为云XXX**的蓝色二轮摩托车进行检查时，发现车上两名男子形迹可疑，随即将两名男子带至匹河乡森林派出所办公室进行检查。民警当场从被告人坡言夺的右裤脚内搜出两包用透明塑料包裹的甲基苯丙胺片剂可疑物，从被告人吴瑞明的上衣左侧口袋内搜出一条用透明塑料包裹并用透明胶布缠绕的海洛因可疑物。2.被告人坡言夺、吴瑞明的户籍证明。证明二被告人的基本身份情况。3.尿样提取笔录、现场检测报告、检测照片、吸毒人员成瘾认定报告。证明被告人坡言夺、吴瑞明均吸毒成瘾。4.检查笔录及照片。证明2016年12月22日12时45分至55分，民警分别对二被告人人身及行李进行检查，从被告人坡言夺的右裤脚内搜出两包用透明塑料包裹的甲基苯丙胺片剂可疑物，从被告人吴瑞明的上衣左侧口袋内搜出一条用透明塑料包裹并用透明胶布缠绕的海洛因可疑物的事实经过。5.物证照片。证明经二被告人指认，分别从被告人坡言夺、吴瑞明身上查获的毒品甲基苯丙胺可疑物、海洛因可疑物、包裹物的外观特征。以及查获当时二被告人乘坐的二轮摩托车的外观特征。6.怒江州质量技术监督综合检测中心的“检定证书”、称量记录及照片。证明用于称量本案涉案毒品的电子天平合格，以及经称量从被告人坡言夺身上查获的甲基苯丙胺可疑物净重1.9克，从被告人吴瑞明身上查获的海洛因可疑物净重18克的事实。7.检材提取记录及称量照片。证明从上述证据5中的毒品可疑物中分别提取了0.8克海洛因可疑物、0.5克甲基苯丙胺可疑物用于送检的事实。8.怒江州公安司法鉴定中心的“（怒）公（司）鉴（理）字〔2016〕163、164号”鉴定意见。证明经检测，分别从上述证据6中送检的检材中检测出海洛因成分和甲基苯丙胺成分。9.扣押决定书、扣押笔录、扣押照片、扣押清单。证明从被告人坡言夺处扣押了甲基苯丙胺片剂1.9克、毒品包裹物（透明塑料）若干、车牌号为云XXX**的蓝色二轮摩托车一辆、摩托车钥匙一把；从被告人吴瑞明处扣押了型号为CAMERL3的金色直板手机一部、海洛因18克、毒品包裹物（透明塑料、透明胶）若干。10.福贡县边防大队案件侦查队出具的“情况说明”、毒品移交清单。证明扣押的1.9克甲基苯丙胺、18克海洛因，现存放于福贡县公安局禁毒大队的事实。11.查获二被告人的现场平面图及照片。证明2016年12月22日民警查获二被告人的现场位于福贡县匹河乡街道客运站门口。12.证人车三夺的证言、摩托车购买发票、摩托车登记证书、摩托车行驶证。证明二被告人运输毒品过程中乘坐的二轮摩托车系车三夺所有的事实。13.随案移送赃证款物清单。证明随案移送至本院的物证有金色直板手机一部、毒品包裹物若干、摩托车钥匙一把。被告人坡言夺、吴瑞明对上述证据无异议，且均未向法庭提交证据。本院认为，被告人坡言夺、吴瑞明，以贩养吸，多次贩卖毒品给其他吸毒人员。2016年12月22日，二被告人共同出资，在碧福桥附近从一名不知名的男子处购买18克海洛因后运回福贡，被告人坡言夺单独从碧福桥携带1.9克甲基苯丙胺回福贡。二被告人的行为符合《中华人民共和国刑法》第三百四十七条之规定，构成贩卖、运输毒品罪；被告人坡言夺、吴瑞明在两年内多次容留他人在自己家中吸食、注射毒品海洛因，根据《最高人民法院、最高人民检察院关于审理毒品犯罪案件适用法律若干问题的解释》第十二条第一款第二项的规定，应当依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条之规定，以容留他人吸毒罪定罪处罚；公诉机关指控的罪名成立，公诉意见本院予以采纳。根据《最高人民法院、最高人民检察院关于审理毒品犯罪案件适用法律若干问题的解释》第十二条第二款的规定，向他人贩卖毒品后又容留他人吸食、注射毒品，符合第一款规定的容留他人吸毒罪的定罪条件的，以贩卖毒品罪和容留他人吸毒罪数罪并罚；被告人坡言夺、吴瑞明运输毒品海洛因18克，法定刑为七年以上有期徒刑，并处罚金；被告人坡言夺、吴瑞明到案后均能如实供述自己的罪行，依法予以从轻处罚。综合本案的犯罪事实、情节及二被告人的悔罪表现，根据罪刑法定、罪刑相适应原则，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第三款、第三百五十四条、第六十七条第三款之规定，判决如下：一、被告人坡言夺犯贩卖、运输毒品罪，判处有期徒刑八年零四个月，并处罚金四千元；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金一千元；数罪并罚，决定执行有期徒刑八年零五个月，并处罚金五千元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年2月21日起至2025年6月10日止，罚金限判决生效后一个月内一次缴清。）二、被告人吴瑞明犯贩卖、运输毒品罪，判处有期徒刑八年，并处罚金四千元；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金一千元；数罪并罚，决定执行有期徒刑八年零一个月，并处罚金五千元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年12月22日起至2025年1月21日止，罚金限判决生效后一个月内一次缴清。）三、随案移送的摩托车钥匙返还给车三夺；作案工具金色直板手机没收存档。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省怒江傈僳族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 彭佩珍审 判 员 李荣华人民陪审员 肖   胡   花二〇一七年五月二十一日书 记 员 桑   丽   丽