黑龙江省哈尔滨市南岗区人民法院刑 事 判 决 书（2017）黑0103刑初344号公诉机关黑龙江省哈尔滨市南岗区人民检察院。被告人于春涛，男，汉族，1976年4月30日出生。2001年7月因犯非法携带枪支罪被判处有期徒刑一年，2003年1月20日因犯寻衅滋事罪、故意伤害罪被判处有期徒刑五年，2006年8月9日刑满释放。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年11月8日被刑事拘留，同年11月19日被逮捕。现羁押于哈尔滨市南岗区看守所。被告人于长涛，男，汉族，1976年1月10日出生。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年11月12日被刑事拘留，同年12月13日被逮捕。现羁押于哈尔滨市南岗区看守所。黑龙江省哈尔滨市南岗区人民检察院以哈南检刑诉[2017]328号起诉书指控被告人于春涛、于长涛犯故意伤害罪，于2017年4月6日向本院提起公诉。本院于次日立案，依法组成合议庭，于2017年5月12日公开开庭审理了本案，黑龙江省哈尔滨市南岗区人民检察院指派检察员张煜红出庭支持公诉，被告人于春涛、于长涛到庭参加诉讼。现已审理终结。黑龙江省哈尔滨市南岗区人民检察院指控：2014年5月28日12时许，被告人于长涛将被告人于春涛找到哈尔滨市南岗区红旗大街三利仁集团有限公司哈尔滨分公司。在该公司，于长涛授意于春涛“教训”下被害人李某某。其后，李某某来到该公司，于春涛伙同与其同去该处的“大勇”共同对李某某实施殴打，致李某某肋骨等处受伤。经哈尔滨市公安局刑事技术支队鉴定，李某某胸部损伤构成轻伤二级，十级残。经侦查，于春涛于2016年11月8日被公安机关抓获。于长涛于2016年11月11日被扭送至公安机关。针对上述指控，公诉机关提供了相应的证据。公诉机关认为，被告人于春涛、于长涛的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，提请依法惩处。被告人于春涛对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议。被告人于长涛对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议。经审理查明，2014年5月28日13时许，被告人于长涛因怀疑被害人李某某出卖公司利益将被告人于春涛找到三利仁集团有限公司，并指使于春涛教育教育李某某。于春涛找到李某某就对李某某进行殴打，造成李某某胸腹部受伤。李某某胸部损伤已构成轻伤二级，十级残。经侦查，于春涛于2016年11月8日被公安机关抓获。于长涛于2016年11月11日被扭送至公安机关。现双方已达成和解，被害人李某某对被告人于长涛、于春涛给予谅解。上述事实有经法庭举证、质证、本院予以确认的下列证据证实：证据一、案件来源及到案经过：2014年5月28日16时许，李某某报案称当日下午13时左右被两名男子打伤。经侦查，公安机关于2016年11月8日将于春涛抓获。2016年11月11日，于长涛被群众扭送公安机关。证据二、伤情诊断书、哈尔滨市公安局刑事技术支队鉴定书：李某某胸腹部外伤，左侧第10、11肋骨骨折，腹壁挫伤。李某某胸部损伤构成轻伤二级，十级残。证据三、截图照片：被告人于春涛于案发当日出现在龙珅小区大堂。证据四、和解协议、谅解书：双方已达成和解，被害人李某某对被告人于长涛、于春涛给予谅解。证据五、户籍证明及现实表现：被告人于长涛无前科劣迹，被告人于春涛2001年7月因犯非法携带枪支罪被判处有期徒刑一年，2003年1月20日因犯寻衅滋事罪、故意伤害罪被判处有期徒刑五年，2006年8月9日刑满释放。证据六、被害人李某某的陈述：2014年5月28日13时10分左右，他接公司总经理汤某某电话回到公司。在公司大厅，他和杨某某说了两句话。他一回身在他身后站了两个男的（于春涛、大勇），于春涛问谁是李某某，他回答说他是。于春涛一拳打在他左太阳穴，大勇一脚踢在他的左肋处，于春涛一脚也踢在他的左肋处，把他踢的靠在墙上，这两个人上来用拳头打他，用脚踢他。他喊宝子，他们公司孙某某从屋里出来把打他的人拉开，于春涛、大勇就从公司跑了。他是三利仁建筑公司办公室主任，于长涛是桃山项目的出资人之一。他被打之后杨某某跟他说于长涛怀疑他把公司的项目转卖给别人，于长涛就恨他。证据七、证人汤某某的证言：他是三利仁集团有限公司法定代表人，李某某被打的时候他在现场。那天，李某某进公司大厅向他交工程协议书，跟在李某某身后进来三个男人。李某某把协议书放在桌上，当时他正在接待平房的合伙人。跟李某某进来的三个人中一个高个男子过来问谁是李某某。李某某说自己是。这人拽住李某某拽出有三步远的墙角，用拳头打了李某某三拳把李某某打的坐倒在地。又上来一个男的，二人用脚踢李某某几脚。这时孙某某从卫生间出来看见李某某被打就上去问那些人是干啥的。这三个男子就走了。他记得高个男子有一米八，长得挺膀的，圆脸，大眼睛，有点突顶，短头发，穿白色短袖，另外两名男子他没看清。证据八、证人孙某某的证言：他是三利仁建筑公司股东。2014年5月28日13时许，他在公司里边办公室工作，听见李某某喊他。他就从屋里出来，看见公司大厅里有两个陌生男子，他以前没见过。李某某蹲在地上，他问那两人是干什么的，那两个男子转身就走了。他把李某某扶到沙发上问咋回事，李某某没吱声。隔了几个月，于长涛请他和杨某某等人去吃饭，在酒桌上他看见了打李某某的人，于长涛给他们介绍说那人叫于春涛。证据九、证人徐某某的证言：李某某被打伤是哪天他忘了，那天他去三利仁公司找汤某某谈工程的事。正在谈，他听见有人问谁是李某某。他回头一看，一个男的站在他跟前。李某某站在他的斜后方说自己是咋的。那个男的说你就是李某某啊，说完就打了李某某一拳，打的李某某往后退，那个男的跟了上去，他就看不见了。他听见身后有打架的声音、骂人的声音。他腿上有伤就没站起来拉架，好像有一分钟左右，打仗就停止，谁拉开的他没看见。打李某某的男子有一米八左右，体型较胖，短发，穿白色半袖带格衬衫。证据十、被告人于长涛的供述：他是三利仁公司合伙人，他怀疑李某某出卖公司项目。2014年5月28日，他打电话让于春涛到他公司。12时40分左右，于春涛和大勇一起到公司，他对于春涛说公司的活让李某某给卖了，让于春涛一会教育教育李某某。一会，他回屋告诉于春涛李某某来了，是小个的。于春涛就出屋问谁是李某某。李某某说自己叫李某某。他从屋里出来看见于春涛踢了李某某身上两脚，李某某蹲在地上，孙某某上来把他们拉开说别打了。于春涛和大勇走了。证据十一、被告人于春涛的供述：2014年5月28日12时40分，他朋友大勇开车找他吃饭，于长涛打电话让他去于长涛的公司。他们就到三利仁建筑公司。在公司屋里于长涛说公司接的活让人私自给卖了，一回来了让他教育教育。于长涛出屋转了一会回来说那人来了叫李某某，是个小个。他就出屋在公司大厅看见三个人。他走过去问谁叫李某某，其中一个矮个男子说自己叫李某某。他上去打了李某某一个耳光，并问知不知道咋回事。他看李某某要还手就打了他身上两拳，又踢了一脚。李某某公司一个叫宝子的人上来把他拉开说别打了。他和大勇就走了。他和孙某某、杨某某在打完仗后，于长涛张罗他们一起吃饭、唱歌，于长涛介绍他们认识，以前不认识。本院认为，被告人于春涛、于长涛故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立，应予惩处。二被告人系共同犯罪。鉴于二被告人认罪、悔罪，并得到被害人的谅解，可对其酌情从轻处罚。综上，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：一、被告人于春涛犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年11月8日至2017年11月7日止）；二、被告人于长涛犯故意伤害罪，判处有期徒一年，缓刑一年（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省哈尔滨市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 王 炜人民陪审员 杨 勇人民陪审员 赵淑娟二〇一七年五月二十二日书 记 员 郭文静