河南省中牟县人民法院民 事 判 决 书(2016)豫0122民初4160号原告：武军，男，1980年8月21日出生，汉族，住郑州市金水区。原告：谭喜玲，女，1979年1月8日出生，汉族，住河南省宁陵县。委托诉讼代理人：崔世杰，河南光法律师事务所律师。委托诉讼代理人：邓楚薇，河南光法律师事务所律师。被告：李胜，男，1990年1月15日出生，汉族，住中牟县。委托诉讼代理人：张自学，中牟县法律援助中心法律工作者。委托诉讼代理人：郭征祎，中牟县法律援助中心法律工作者。被告：李新社，男，1983年7月11日出生，汉族，住中牟县。委托诉讼代理人：赫中奎，河南鼎荣律师事务所律师。委托诉讼代理人：崔志威，河南王爱学律师事务所律师。被告：冯琳琳，女，1988年8月10日出生，汉族，住郑州市中原区。委托诉讼代理人：孙希成，河南迅迪律师事务所律师。委托诉讼代理人：张国超，河南迅迪律师事务所律师。原告武军、谭喜玲与被告李胜、李新社、冯琳琳机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2016年11月16日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告武军及原告武军、谭喜玲委托诉讼代理人崔世杰，被告李胜及其委托诉讼代理人张自学、被告李新社委托诉讼代理人赫中奎、崔志威、被告冯琳琳委托诉讼代理人孙希成到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。二原告向本院提出诉讼请求：要求三被告向原告支付医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、死亡赔偿金、丧葬费、精神损害抚慰金、家属误工费、遗体存放费、交通费等共计625073元。事实和理由：2016年9月30日17时20分许，被告李胜驾驶豫Ａ×××××号小型轿车沿中牟县商都路由东向西行驶至中牟县郑东鑫诚美墅门前时，与前方同向行驶的赵蒙蒙驾驶电动两轮车发生事故，事故造成电动两轮车乘车人武子文经医院抢救无效死亡，电动两轮车驾驶人赵蒙蒙受伤住院，两车不同程度损坏。事故发生后，被告李胜弃车逃逸。2016年10月19日郑州市中牟大队作出公交认字（2016）第00380号道路交通事故认定书：李胜承担此事故的全部责任，赵蒙蒙、武子文无事故责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》、《中华人民共和国道路交通安全法》及相关法律规定，三被告应对二原告的全部损失承担赔偿责任。为维护原告的合法权益，原告诉至法院。二原告提供的证据有：道路交通事故认定书一份，用于证明李胜承担此事故的全部责任，赵蒙蒙、武子文无事故责任；驾驶人身份信息，车主身份信息、询问笔录复印件，用于证明驾驶人以及车主信息；中牟县人民医院诊断证、出院证、病历、住院收费票据、河南省人民医院出院证、病历、住院收费票据各一份，用于证明武子文因本次交通事故导致受伤住院治疗以及花费情况；户籍证明、死亡医学证明、注销证明、尸检报告、家庭成员证明、户口本，用于证明武子文户口已被注销及其法定继承人情况；就读证明、居住证明、租房合同、房东身份证复印件、房东房产证复印件、商品房买卖合同各一份，用于证明武子文在事故发生之前已经在城镇范围居住一年以上；家人身份证复印件，用于证明处理丧事的家属信息；遗体火化证明、遗体运送费发票，用于证明因武子文死亡导致遗体运送费花费情况；交通费发票65张，共计10010元，用于证明因本次交通事故导致的交通花费情况。被告李胜辩称，原告所述交通事故属实，被告同意依法对原告进行赔偿。被告李胜未提供证据。被告李新社辩称，该涉案车辆在本次事故发生之前，被告已经将该车转让给被告李胜及其女朋友冯琳琳，且签订的有购车协议，并已完成实际交付，故被告不应当对该事故承担赔偿责任。被告李新社提供的证据有：车辆登记书一份、购车协议二份，用于证明该车辆多次转让的经过，最后该车辆转让给李胜；录音光盘一份，用于证明李胜与冯琳琳系男女朋友关系，该车辆的实际购买人是李胜；证人张某出庭证言，主要内容为：证人与本案的原告不认识，与被告李新社存在借贷关系，李新社说将车卖了之后就将欠证人的钱还给证人。具体哪一天记不清楚了，李新社打电话给证人说他的黑色别克车已经卖了，让证人和他一块去郑州要钱，到了郑州之后，钱也没有拿回来，李新社和一个女的签了一份协议，协议的具体内容证人也不清楚。证人只是催李新社赶紧还证人钱。证人与李新社的借贷关系是从2016年6月份开始的，证人是在李新社将车卖了之后去找李新社要钱的，李新社将车卖的时候，证人不在现场。证人宋某出庭证言，主要内容为：证人与本案的原、被告不认识，只与被告李新社认识，证人在修理厂出车险，被告李新社的车辆卖给李胜，当时被告让证人去出交强险的单子，也没有出成功，当时李新社将车辆交付给了李胜，应该是李胜将车开走了。交付的时候证人也没有看见，但是李新社和李胜在谈买卖事宜的时候证人在场。被告冯琳琳辩称，被告不是本案所涉车辆的所有人和驾驶人，被告在本案中不存在过错，不应当承担本案的赔偿责任。被告冯琳琳提供的证据有：1、冯琳琳的家庭户口本（复印件）一份，用于证明张慧玲与冯琳琳系母女关系的事实；2、2017年2月10日，中国移动郑州分公司通信费发票（复印件）一份，证明张慧玲是号码159××××0300的机主，该号码是用张慧玲的身份证办理的，实际号码使用人一直是冯琳琳；3、2016年9月份、10月份号码159××××0300的通话详单两份，用于证明在2016年9月份、10月份被告李新社（即小刚）与冯琳琳没有任何通话记录，这与其所称的涉案车辆已经转让给冯琳琳的说法明显不符合，如果李新社与冯琳琳之间存在车辆转让关系的话，两人不可能没有通话记录。对于购车来说两个不相识的人就购车事项达成共识肯定要多次沟通，而本案中冯琳琳与李新社就不存在任何通话记录，说明李新社所称的车是转让给了冯琳琳是不真实的；4、2017年2月7日冯琳琳与李新社通话录音一份，用于证明李新社所提交的购车协议是其事后为了逃避责任，欺骗冯琳琳签订的，该份协议不具有法律效力；该份录音中显示李新社所称的现场证人身份前后矛盾，证明其所述事实是不真实的；李新社也承认没有将车卖给冯琳琳也没有收到车款，车是别人要买而不是冯琳琳。本院经审理认定事实如下：2016年9月30日17时20分许，被告李胜驾驶豫Ａ×××××号小型轿车沿中牟县商都路由东向西行驶至中牟县郑东鑫诚美墅门前时，与前方同向行驶的赵蒙蒙驾驶电动两轮车发生事故，事故造成电动两轮车乘车人武子文经医院抢救无效死亡，电动两轮车驾驶人赵蒙蒙受伤住院，两车不同程度损坏。事故发生后，2016年10月9日郑州市中牟大队作出公交认字（2016）第00380号道路交通事故认定书认定李胜承担此事故的全部责任，赵蒙蒙、武子文无事故责任。武子文受伤后，于2016年9月30日至同年9月30日在中牟县人民医院住院治疗，花费医疗费4915.14元。于2016年9月30日至同年10月4日在河南省人民医院住院治疗，花费医疗费47837.74元。另查明：原告武军系武子文父亲，原告谭喜玲系武子文母亲，二原告系武子文的赔偿权利人，在武子文住院治疗期间，被告李胜已经支付二原告医疗费20000元。赵蒙蒙系郑州市高新技术开发区石佛镇百炉屯村居民，武子文系中牟县商都路小学学生。另查明：被告李胜驾驶豫Ａ×××××号小型轿车原车主为徐涛（徐涛身份号码为），2011年8月29日徐涛将该车辆转让给程海军（程海军身份号码为），并进行机动车所有权转移登记。2016年7月2日程海军与被告李新社签订购车协议，将该车辆转让给被告李新社，未进行机动车所有权转移登记。2016年9月份，被告李新社将该车辆转让给被告李胜，并将该车辆实际交付给被告李胜，未进行机动车所有权转移登记。事故发生时，该车辆未投保交强险和商业三者险。本院认为：侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。被多次转让但未办理转移登记的机动车发生交通事故造成损害，属于机动车一方责任，当事人请求由最后一次转让并交付的受让人承担赔偿责任的，人民法院应予支持。本案中，被告李胜驾驶豫Ａ×××××号小型轿车行驶过程中，与赵蒙蒙驾驶电动两轮车行驶时发生事故，造成电动两轮车乘车人武子文经医院抢救无效死亡，电动两轮车驾驶人赵蒙蒙受伤住院，两车不同程度损坏。事故发生后，有关部门认定被告李胜承担此事故的全部责任，赵蒙蒙、武子文无事故责任，且李胜系豫Ａ×××××号小型轿车最后一次转让并交付的受让人，二原告系武子文的赔偿权利人，故被告李胜应当对二原告的损失承担赔偿责任。经审核，二原告的合理损失的项目和数额包括：医疗费52752.88元、住院伙食补助费150元（住院共计5日，河南省国家机关一般工作人员省内出差伙食补助标准30元/日）、营养费100元（住院5日，20元/日）、护理费463.8元（住院5日，陪护1人，河南省2016年度居民服务业和其他服务业职工平均工资33857元/年，92.76元/日）、丧葬费22960元（河南省2016年度职工年平均工资为45920元，以六个月总额计算）、死亡赔偿金544658.4元（根据二原告提供的证据，武子文系城镇居民，河南省2016年度城镇居民人均可支配收入为27232.97元/年，计算20年）、殡仪服务费810元、交通费酌定1000元，共计622895.08元，上述损失应由被告李胜承担，扣除被告李胜已经支付给二原告的20000元，被告李胜还应当赔偿二原告602895.08元。二原告的其他诉讼请求，证据不足，理由不当，本院不予支持。被告李新社辩称已经将该车转让给被告李胜并已完成实际交付，不应当对该事故承担赔偿责任，理由正当，本院予以支持。被告冯琳琳辩称不是本案所涉车辆的所有人和驾驶人，本案中不存在过错，不应当承担本案的赔偿责任，理由正当，本院予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第四条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十七条、第二十九条、第三十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、被告李胜于本判决生效之日起十日内赔偿原告武军、谭喜玲医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、丧葬费、死亡赔偿金、殡仪服务费、交通费共计六十万零二千八百九十五元零八分；二、驳回原告武军、谭喜玲的其它诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费10051元，由被告李胜负担9695元，由原告武军、谭喜玲负担356元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提供副本，上诉于河南省郑州市中级人民法院，并向河南省郑州市中级人民法院预交上诉案件受理费，将诉讼费交费凭证交至本院查验审 判 长  王宏亮代理审判员  王世珍人民陪审员  刘松喜二〇一七年五月八日书 记 员  王 娜