文书内容四川省宜宾市翠屏区人民法院刑 事 判 决 书(2017)川1502刑初181号公诉机关四川省宜宾市翠屏区人民检察院。被告人俄勒子布，男，1982年4月10日出生于四川省雷波县，住四川省雷波县。因本案于2016年7月21日被抓获，次日被刑事拘留，同年8月23日被执行逮捕。现羁押于宜宾市看守所。被告人吉牛布阿，又名依云迪尔，男，1980年10月13日出生于四川省屏山县，住四川省屏山县。因本案于2016年8月31日被执行逮捕。现羁押于宜宾市看守所。被告人吉里约布，男，1989年1月26日出生于四川省雷波县，住四川省雷波县。因本案于2016年7月21日被抓获，次日被刑事拘留，同年8月23日被执行逮捕。现羁押于宜宾市看守所。被告人吉胡作前，男，1985年12月20日出生于四川省雷波县，住四川省雷波县。因本案于2016年7月21日被抓获，次日被刑事拘留，同年8月23日被执行逮捕。现羁押于宜宾市看守所。四川省宜宾市翠屏区人民检察院以翠检诉刑诉[2017]130号起诉书指控被告人俄勒子布、吉胡作前、吉里约布、吉牛布阿犯盗窃罪，于2017年3月23日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。四川省宜宾市翠屏区人民检察院指派检察员吴涛出庭支持公诉，翻译人员黑勒拉哈，被告人俄勒子布、吉胡作前、吉里约布、吉牛布阿到庭参加诉讼。现已审理终结。四川省宜宾市翠屏区人民检察院指控：2016年3月14日晚，���告人俄勒子布、吉里约布、牛枯某某共谋盗窃汽车开回雷波县进行销售。三人寻找目标至翠屏区江北岷江新区“天悦府”小区1栋楼下停车场，采用起子撬门、拉线搭火的方式，将停放在此的被害人莫某的川QA×“长安”面包车（价值26244元）、被害人景某新买的一辆“长安”轻型货车（价值43700元）盗走，被告人俄勒子布、吉里约布各驾驶一辆车连夜开回雷波县。被告人俄勒子布将面包车以8000元进行销赃，被告人吉里约布将轻型货车留作自用。2016年5月9日晚，被告人俄勒子布、吉胡作前、吉牛布阿共谋盗窃汽车开回雷波县进行销售。10日凌晨，三人寻找目标至翠屏区西郊街道“大运旅馆”附近，采用起子撬门、拉线搭火的方式，将停放在路边被害人陶某的��QA×D银色“五菱宏光”面包车（价值25901元）、被害人刘某的川QFX灰白色“五菱宏光”面包车（价值25901元）盗走，被告人俄勒子布、吉牛布阿各驾驶一辆车连夜开回雷波县。两车销赃获款11000元。为认定上述事实，公诉机关当庭出示了物证、书证、被害人陈述、被告人供述和辩解、鉴定意见等证据，认为被告人俄勒子布、吉胡作前、吉里约布、吉牛布阿以非法占有为目的，秘密窃取他人数额巨大的财物，其行为应当以盗窃罪追究刑事责任。四被告人犯罪后如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。诉请依法判处。被告人俄勒子布、吉胡作前、吉里约布���指控的犯罪事实和罪名均无异议。被告人吉牛布阿当庭翻供，辩称他不知道俄勒子布和吉胡作前是去偷车，也没有看见二人偷车，俄勒子布只是叫他帮忙把面包车开回雷波，在路上时他才知道车是偷来的，俄勒子布只给了他300元，是他帮忙开车的报酬，他的行为不构成盗窃罪。吉牛布阿同时在庭审中称在侦查阶段的供述系如实供述。经审理查明，（一）2016年3月14日晚，被告人俄勒子布、吉里约布与牛枯某某（另案处理）共谋在四川省宜宾市翠屏区范围内盗窃汽车。三人到宜宾市翠屏区江北岷江新区“天悦府”小区1栋楼下停车场，将被害人莫某经鉴定价值为26244元的牌号为川QA×的长安牌面包车、被害人景某的一辆经鉴定价值为43700元的长安牌轻型货车盗走，由俄勒子布、吉里约布各驾驶一辆盗得的汽车连夜开回雷波县，俄勒子布将面包车销赃，吉里约布将轻型货车留作自用。上述事实，有经庭审质证、认证,本院予以确认的下列证据证实：1.受理报警登记表、受案登记表、立案决定书，证实案件来源于被害人报案，公安机关立案侦查。2.被害人莫某的陈述,证实他于2016年3月14日18时��将其灰色川QA×长安面包车停放在翠屏区上江北岷江新区“天悦府”1栋旁边，第二天早上8时许发现车不见了。3.被害人景某的陈述,证实2016年3月14日晚上他把自己的白色长安轻型装载货车停放在宜宾市翠屏区江北“天悦府”1栋楼下，第二天早上8时许发现汽车不见了。4.现场指认照片，证实俄勒子布、吉里约布分别对江北“天悦府”小区停车场盗窃失主景某长安轻型货车、莫某长安面包车的现场进行了指认。5.住宿登记表，证实2016年3月14日���里约布等人在翠屏区“九鑫宾馆”住宿的事实。6.情况说明、二手车买卖协议、机动车销售统一发票、行驶证、车辆一致性证书、纳税申报表、机动车保险单，证实被盗车辆的购买、保险等情况。7.证人黄某的证言,证实2016年3月14日晚，黑来达石、吉里约布和另一个年轻人到翠屏区前进路“九鑫宾馆”入住，直到15日晚上都没有过来退房，并把钥匙也拿走了。8.被告人俄勒子布的供述和辩解及辨认笔录，证实2016年三四月的一天，他和吉里约布、牛枯某某、黑来达石等人经共谋后在宜宾偷了两个车，他偷了一台面包车，吉里约布偷了一台拖斗车，其他人望风，偷了车子以后就各自回雷波了。偷来的拖斗车在吉里约布那里，他偷的面包车通过吉吉黑哈卖了8000元左右，拿了500元给吉吉黑哈，他分了2500元，剩余的钱交给黑来达石来安排。俄勒子布辨认出牛枯某某、黑来达石、吉里约布就是与其一起盗窃面包车的人。9.被告人吉里约布的供述和辩解及辨认笔录，证实2016年3月的一天，他和俄勒子布及另外一个不认识的人共谋后在宜宾市翠屏区的一个小区里偷了两个长安车，俄勒子布和他的朋友开长安面包车，他开长安货车一起回雷波县。到了雷波要分手时，俄勒子布叫他把货车卖了，他没卖，把车子钥匙换了自己使用。吉里约布辨认出俄勒子布、黑来达石、牛枯某某就是与其一起在宜宾盗窃面包车的人。10.区价认定［2016］224号、225号价格认定意见，证实长安牌载货汽车（新车未上户）价值43700元，川QA×长安面包车价值26244元。（二）2016年5月9日，被告人俄勒子布、吉胡作前、吉牛布阿经共谋后，于次日凌晨到宜宾市翠屏区西郊街道“大运旅馆”附近，将被害人陶某的经鉴定价值为25901元的川QA×D银色“五菱宏光”牌面包车、被害人刘某经鉴定价值为25901元的川QFX灰白色“五菱宏光”牌面包车盗走，由俄勒子布、吉牛布阿各驾驶一辆盗得的汽车���夜开回雷波县，俄勒子布将二辆面包车销赃，三被告人将所得赃款分掉挥霍。另查明，案发后被害人报案，公安机关经侦查于2016年7月21日将被告人俄勒子布、吉里约布、吉胡作前抓获，于2016年8月31日将被告人吉牛布阿抓获，四被告人到案后如实供述了作案事实。公安机关追回被害人景某被盗长安牌轻型货车发还被害人。上述事实，有经庭审质证、认证,本院予以确认的下列证据证实：1.受理报警登记表、受案登记表、立案决定书，证实案件来源于被害人报案，公安机关立案侦查。2.被害人刘某的陈述,证实2016年5月9日22时左右，他把自己的灰白色川QFX“五菱宏光”面包车停放在宜宾两路桥下往西客站方向200米左右的路边，第二天早上5时40分左右发现面包车不见了。3.被害人陶某的陈述,证实2016年5月9日20时30分，他将自己的银灰色的川QA×D七座“五菱宏光”牌小型面包车停放在宜宾西郊街道“大运旅馆”附近的路边，第二天早上6时左右发现面包车不见了。4.现场指认照片，证��俄勒子布、吉胡作前对两路桥停车场盗窃陶某、刘某“五菱宏光”面包车现场进行了指认。5.情况说明、二手车买卖协议、机动车销售统一发票、行驶证、车辆一致性证书、纳税申报表、机动车保险单，证实被盗车辆的购买、保险等情况。6.被告人俄勒子布的供述和辩解及辨认笔录，证实2016年5月份的一天凌晨，他和吉胡作前、吉牛布阿又在宜宾的一条马路边上偷了两辆比较新的面包车，当时是他和吉胡作前望风，吉牛布阿去撬门，把门撬开后上车发燃火，吉牛布阿和吉胡作前开一辆车，他开一辆车直接开回雷波。车子卖给罗格黑尔5000元，卖给额��日不6000元，三个人每人分了三四千元。俄勒子布辨认出吉牛布阿（依云迪尔）、吉胡作前就是一起在宜宾偷车的人。7.被告人吉牛布阿的庭前供述和辩解，证实他又叫依云迪尔。2016年5月份，俄勒子布打电话叫他到宜宾来帮忙开车，他到宜宾后，俄勒子布和另一个彝族人带着他到西郊一条公路边，叫他在路边看着，俄勒子布当晚偷了两个车，他开一辆，俄勒子布和另一个人开一辆，一同开回雷波县。后来俄勒子布分给他300元。8.被告人吉��作前供述和辩解及辨认笔录，证实2016年四五月份的一天晚上，他和俄勒子布、依云迪尔(吉牛布阿)一起在宜宾偷了两个五菱面包车回雷波，当时他在车子旁边望风，俄勒子布拿出一个像钥匙的工具把两辆五菱面包车的车门打开了，把车子发动之后他和依云迪尔一辆车，俄勒子布一辆车，把车开出宜宾回雷波了。俄勒子布找人把两个车卖了后分给他4500元。吉胡作前辨认出俄勒子布就是一起在宜宾偷车的人。9.区价认定［2016］222号、223号价格认定意见，证实川QA×D“五菱宏光”面包车价值25901元，川QFX“五菱宏光”面包车价值25901元。10.公安机关到案情况说明，证实俄勒子布、吉牛布阿、吉里约布、吉胡作前的到案情况。11.领条，证实景某从公安机关领回被盗的长安牌小货车。12.户籍证明，证实俄勒子布、吉牛布阿、吉里约布、吉胡作前的基本身份情况。本院认为，被告人俄勒子布分别伙同被告人吉牛布阿、吉里约布、吉胡作前以非法占有为目的，秘密窃取他人数额巨大的财物，其行为已构成盗窃罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。被告人俄勒子布、吉里约布、吉胡作前到案后如实供述自己的罪行，依法予以从轻处罚。关于被告人吉牛布阿提出不知晓俄勒子布等人盗窃及未参与盗窃，只是帮助开车，不构成盗窃罪的辩解理由，经查，被告人吉牛布阿归案后对作案事实进行详细的供述，且与被告人俄勒子布、吉胡作前的供述相印证，吉牛布阿当庭翻供没有合理理由，并在庭审中表示在庭前的供述系如实供述，故吉牛布阿参与盗窃作案的犯罪事实清楚，证据充分，其当庭翻供理由不成立，对该辩解理由，不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人俄勒子布犯盗窃罪，判处有期徒刑四年六个月，并处罚金人民币五万元。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年7月21日起至2021年1月20日止。罚金限于本判决生效后十日内缴纳，上缴国库。)二、被告人吉牛布阿犯盗窃罪，判处有期徒刑三年五个月，并处罚金人民币二万五千元。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年8月31日起至2020年1月30日止。罚金限于本判决生效后十日内缴纳，上缴国库。)三、被告人吉里约布犯盗窃罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币二万元。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年7月21日起至2019年7月20日止。罚金限于本判决生效后十日内缴纳，上缴国库。)四、被告人吉胡作前犯盗窃罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币一万五千元。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年7月21日起至2019年7月20日止。罚金限于本判决生效后十日内缴纳，上缴国库。)五、责令被告人俄勒子布、吉里约布共同退赔被害人莫某损失人民币二万六千二百四十四元，被告人俄勒子布、吉牛布阿、吉胡作前共同退赔被害人陶某、刘某损失人民币各二万五千九百零一元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省宜宾市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  申伯英代理审判员  刘 英人民陪审员  严航远二〇一七年五月二十三日书 记 员  刘 芳附：相关法律条文《中华人民共和国刑法》第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。……第六十七条……犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第五十二条判处罚金，应当根据犯��情节决定罚金数额。第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳，酌情减少或者免除。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得和自行处理。