重庆市万州区人民法院民 事 判 决 书（2016）渝0101民初3480号原告：王友虎，男，汉族，1975年3月15日生，住四川省南充市高坪区。委托代理人：郭祥宏，四川鑫中云律师事务所律师。被告：四川鼎龙电力工程有限公司，住所地四川省南充市顺庆区丝绸路339号，统一社会信用代码91511300MA62924N8W。法定代表人：吕攻文，经理。委托代理人：马泓，四川龙正律师事务所律师。原告王友虎与被告四川鼎龙电力工程有限公司（以下简称鼎龙公司）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2016年3月28日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告王友虎及委托代理人郭祥宏、被告四川鼎龙电力工程有限公司的委托代理人马泓到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告王友虎向本院提出诉讼请求：1.判决被告鼎龙公司赔偿原告医疗费8430.13元、续医费3000元、误工费20181元、护理费9720元、营养费1800元、交通费13349.41元、残疾赔偿金54478元、精神抚慰金15000元、赡养费9748.80元、抚养费1827.90元、鉴定费3900元、住宿费828元、配眼镜费480元、餐费2363元、邮寄费23元，共计136576.44元；2.诉讼费用由被告承担。事实和理由：原告几年前就在被告鼎龙公司承包的万州新田镇神华电厂建设工地上做电焊工。2014年9月16日上午，原告受被告施工队队长的安排前往电厂工地另一劳务分包工地拿材料，因协调工作不到位，导致另一劳务分包方以为是原告等人去偷盗材料发生冲突，原告在双方发生纠纷中眼睛受伤致残。2015年3月16日，原告经南充通达司法鉴定所鉴定原告存在左眼外伤性睫状体脱落，伤残等级十级。被告在支付了原告部分医药费后，双方未就赔偿达成一致意见。被告四川鼎龙电力工程有限公司辩称，原、被告之间不存在劳务关系。原告只是提交了派出所调查笔录及未出庭的证人证言，原告应提交工作证或者工资表、劳务合同予以佐证。原告此次的受伤是其他人的侵权行为造成的，与他人产生争执所伤，原告自身存在过错。被告不应当承担侵权责任。原告系农村居民，赔偿标准应当按照农村标准进行计算。原告主张的精神抚慰金过高，只认可3000-5000元。交通费、住宿费、餐饮费请求法院酌情认定。如果不申请重新鉴定的话，认可原告的续医费。本院经审理认定事实如下：被告鼎龙公司在神华上海电建承包了汽机房的管道安装工程。原告王友虎在被告鼎龙公司承包的神华电厂建设工地上做电焊工。在施工的过程中，被告鼎龙公司因建设方提供的槽钢不够，于2014年9月16日上午，被告鼎龙公司的施工队队长李正强安排工人到江苏江安公司的施工队去拿槽钢。由于两个施工队没有协调好，江苏江安公司的施工队队长不让被告鼎龙公司的施工队拉走槽钢，被告鼎龙的施工队队长李正强与江苏江安公司施工队的人员发生肢体冲突之后，原告与其他工友一起前往江苏江安施工队办公室理论，在双方发生冲突中被铁棍击伤左眼。原告受伤后先后到重庆市万州区新田镇中心卫生院、重庆市万州区第五人医院、重庆万州阳光眼科医院、中国人民解放军总医院、南充市中心卫生院住院治疗和门诊治疗，被重庆市万州区第五人民医院诊断为左眼钝挫伤、左上睑裂伤、视网膜震荡；被中国人民解放军总医院诊断为左眼外伤性睫状体脱离。2015年3月16日，原告王友虎经南充通达司法鉴定所鉴定原告存在左眼外伤性睫状体脱离，属十级伤残。2015年8月27日，原告经南充通正司法鉴定中心鉴定因外伤致左眼损伤、低视力二级，评定为10级伤残、一次性预计后期各项医疗费3000元、一次性认定治伤期间的护理时限为81天，每天需1人护理、一次性预计治伤期间营养时限60天（预计营养费1800元）、一次性综合预计治伤期间误工时限120天。原告曾于2015年8月向重庆市万州区人力资源和社会保障局申请工伤认定，于2015年8月17日被重庆市万州区人力资源和社会保障局以万州人社伤【2015】586号不予认定工伤决定书决定不予认定工伤。原告曾于2015年9月23日向本院起诉要求被告赔偿残疾赔偿等相关损失，因原告未在本院规定时间内缴纳诉讼费，本院于2016年3月10日裁定按撤诉处理。原告于2016年3月28日再次起诉至本院。上述事实，有原告的当庭陈述及原告王友虎提交的身份证复印件、户口页、工商登记信息、询问笔录、疾病诊断证明书、住院病历、不予认定工伤决定书、司法鉴定意见书、民事裁定书、交通费发票、住宿费收据等证据予以证实。本案争议焦点在于原告是否是在为被告提供劳务过程中受伤？原告为证明自己的主张提供了不予认定工伤决定书、重庆市万州区公安局新田派出所对李正强、曾光强、李正文进行询问的询问笔录，证实原告是在被告鼎龙公司承建的新田镇神华电厂项目工程工地做工时，因被告鼎龙的施工队队长李正强与江苏江安公司施工队的人员发生肢体冲突之后，原告与其他工友一起前往江苏江安施工办公室理论，在双方发生冲突中被铁棍击伤左眼。被告鼎龙公司未在本院规定的时间内提交证据证明被派出所询问的李正强、李正文、曾光强三人不是被告公司在场劳务人员。因此，本院认定原告王友虎是在为被告鼎龙公司提供劳务过程中受伤。本院认为，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定：“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任”。原告王友虎是为被告鼎龙公司提供劳务的过程中受伤，应由被告鼎龙公司对原告王友虎受伤损失进行赔偿。原告自己在提供劳务过程中遇事不冷静，未依法采取合理合法的方式解决问题，对自己的受伤有一定过错，应自行承担一定责任。结合本案，本院确认由原告自行承担20%的责任，被告鼎龙公司承担80%的责任。被告鼎龙公司虽主张原告王友虎因他人侵权造成受伤，应由侵权人承担赔偿责任，被告不应承担赔偿责任。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条规定:“雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。雇佣关系以外的第三人造成雇员人身损害的，赔偿权利人可以请求第三人承担赔偿责任，也可以请求雇主承担赔偿责任，雇主承担赔偿责任后，可以向第三人追偿”。原告现选择雇主即被告鼎龙公司进行赔偿，被告鼎龙公司可在赔偿后向第三人进行追偿。原告在受伤前虽系农村居民，但其提供的房屋产权证书证明已在城镇居住一年以上并有收入来源，其残疾赔偿金和被扶养人生活费应按城镇居民标准计算。对原告主张的抚养费1974.20元，因原告受伤时间为2014年9月16日，其女儿王艳是在1995年7月4日生的，其子王泽龙是在1996年8月16日生的，在原告受伤时均已年满18周岁，不应享有抚养费，本院不予支持。原告主张的营养费1800元，无出院医嘱，本院不予支持。原告主张的配眼镜费无鉴定意见需要配眼镜，本院不予支持。原告主张的邮寄费23元，于法无据，本院不予支持。原告提供的病历资料显示原告的住院时间为24天，对原告主张的护理费9720元，本院对原告住院期间的护理费予以支持。综上，对原告主张的各项损失，结合原告的举证，依据相关法律规定确认如下：中国人民解放军总医院医疗费6926.63元、南充市中心医院门诊医疗费58.50元、残疾赔偿金为54478元（27239元/年×20年×10%）、被扶养人生活费为10529元（19742元/年×16年×10%÷3人）、误工费14535.78元（44213元/年÷365天/年×120天）、住院护理费2880元（120元/天×24天）、后续治疗费3000元、鉴定费3400元、交通费3000元、住宿餐费1500元，共计100307.91元，由被告四川鼎龙电力工程有限公司赔偿原告王友虎80246.33元（100307.91元×80%）；原告王友虎自行承担20061.58元（100307.91元×20%）。由被告四川鼎龙电力工程有限公司赔偿原告王友虎精神抚慰金3000元。根据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条第一款、第十六条、第三十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十五条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第一条、第十条之规定，判决如下：一、被告四川鼎龙电力工程有限公司在本判决生效后十五日内赔偿原告王友虎医药费、后续治疗费、残疾赔偿金、被扶养人生活费、护理费、误工费、交通费、精神抚慰金、鉴定费、住宿餐费等共计83246.33元。二、驳回原告王友虎的其他诉讼请求。当事人如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十二条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1150元，由被告四川鼎龙电力工程有限公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第二中级人民法院。同时，直接向该院预交上诉案件受理费，递交上诉状后上诉期满七日内未预交诉讼费而又不提出缓交申请的，按自动撤回上诉处理。本判决生效后，当事人应当自觉履行判决的全部义务。一方不履行时，自本判决生效之日起，权利人可以向本院申请强制执行，申请执行的期限为两年。该期限从法律文书规定履行期间的最后一日起计算。审 判 长  冯 静人民陪审员  吴春芳人民陪审员  刘金琼二〇一七年五月三十一日书 记 员  李仲干