黑龙江省汤原县人民法院刑 事 判 决 书(2017)黑0828刑初27号公诉机关黑龙江省汤原县人民检察院。被告人赵xx，男，汉族，初中文化，无固定职业，住黑龙江省汤原县荣耀上城。2014年6月17日因犯寻衅滋事罪被汤原县人民法院判处有期徒刑一年，缓刑二年。2016年3月4日因涉嫌危险驾驶罪被汤原县公安局取保候审。2017年3月9日因涉嫌交通肇事罪被汤原县人民检察院决定取保候审。汤原县人民检察院以黑汤检诉刑诉(2017)26号起诉书指控被告人赵xx犯交通肇事罪，于2017年4月24日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。汤原县人民检察院指派检察员范妙姝出庭支持公诉，被告人赵xx到庭参加诉讼。现已审理终结。汤原县人民检察院指控：2016年2月5日17时20分许，被告人赵xx酒后驾驶黑D957**号东风日产牌小型轿车，搭载被害人刘x（男，39岁）、郭x（男，45岁）、苏xx（女，50岁）三人，从汤原县汤原镇东江村驶向汤原镇内。当车沿外贸大库南由东向西行驶至弯道处时，车辆驶入左侧沟内撞到树木，致赵xx及乘车人刘x、郭x、苏xx受伤。经司法鉴定：被告人赵xx血液中乙醇含量为193.292mg/100ml。经法医鉴定：被害人刘x、郭x的损伤程度属重伤，苏xx的损伤程度属轻伤。经道路交通事故责任认定：赵xx负此次事故的全部责任，刘x、郭x、苏xx无责任。经侦查，被告人赵xx于2017年3月4日被公安机关传唤到案。公诉机关以有书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述和辩解、司法鉴定检验报告书、司法鉴定意见书、交通事故认定书、现场勘查、检查笔录等证据为证，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十九条、第七十七第一款的规定，以被告人赵xx犯交通肇事罪，向本院提请惩处。被告人赵xx对公诉机关指控的犯罪事实无异议。经审理查明：2016年2月5日17时20分许，被告人赵xx酒后驾驶黑D957**号东风日产牌小型轿车，搭载被害人刘x（男，39岁）、郭x（男，45岁）、苏xx（女，50岁）三人，从汤原县汤原镇东江村驶向汤原镇内。当车沿外贸大库南由东向西行驶至弯道处时，车辆驶入左侧沟内撞到树木，致赵xx及乘车人刘x、郭x、苏xx受伤。经司法鉴定：被告人赵xx血液中乙醇含量为193.292mg/100ml。经法医鉴定：被害人刘x、郭x的损伤程度属重伤，苏xx的损伤程度属轻伤。经道路交通事故责任认定：赵xx负此次事故的全部责任，刘x、郭x、苏xx无责任。经侦查，被告人赵xx于2017年3月4日被公安机关传唤到案。以上事实，有公诉机关提交，并经当庭质证、认证的下列证据予以证明：1.被告人赵xx及被害人苏xx、刘x的户籍证明证实，被告人赵xx犯罪时已达到刑事责任年龄。2.被告人赵xx的现实表现、到案及破案经过证实，被告人赵xx有寻衅滋事前科，本案案发后其系被抓获到案，无自首情节。3.被告人的驾驶证、机动车信息查询结果单证实，被告人赵xx持有有效驾驶执照，肇事车辆系登记在册车辆，非报废、盗抢及套牌车辆。4.赔偿协议证实，被告人赵xx已与被害人刘x、苏xx、郭x达成赔偿和解协议。5.刑事判决书1份、执行通知书1份证实，被告人赵xx的前科劣迹情况。6.证人郭xx的证言证实，2016年2月5日17时30分许，我从东江村去汤原县，当我走到东江村附近一个弯道时，我看见前面有一辆车的后尾灯突然就消失了，等我过了弯道时看见有一辆黑色轿车驶入路左侧沟内了，我看见车里有人受伤就打电话报警了。7.证人刘xx的证言证实，2016年2月5日17时许，汤原县东江村发生一起交通事故，我儿子就在肇事车辆里，我儿子住在大连，回来过年，正好赶上我年后过生日，我就杀了一头猪，他同学听说刘x回来了，就都来吃饭，同桌吃饭的有刘x、赵xx、苏xx、郭x。但是他们喝了多少酒我不知道，喝完酒之后他们就都走了，后来听说出车祸了，当时谁开车我不知道。8.被害人刘x的陈述证实，我和苏xx是2月4日到汤原东江村我父亲家的，2月5日，我父亲家杀了一头猪，我就把同学叫上一起在我家吃饭，我记得有赵xx、别的同学记不清了，吃饭的时候我和赵xx、苏xx在一个桌上，我们都没少喝酒，吃完饭后，赵xx提议去他家吃饭，赵xx就开着他自己的黑色尼桑轿车，副驾驶坐着一个姓郭的，我和苏xx在车后排坐着，车刚出村里不远，车就撞树上了，我就晕过去了，在医院里抢救了十天才醒过来，后来我才知道我做了开颅手术。我和赵xx已经达成赔偿协议，这些钱都用于我和苏xx治病了。9.被害人苏xx的陈述证实，2016年2月5日晚上，我是乘坐赵xx的轿车时，轿车肇事了，肇事之后的事情我记不清了。肇事之前，我和赵xx、刘x等人在汤原县乡下的一个农村吃的饭，当时那家好像是杀猪，那家是刘x父亲家，吃饭时我们都喝酒了，具体喝多少我也不知道，其他事情我就记不清了。我和赵xx已经达成和解协议了。10.被告人的供述与辩解证实，我有犯罪行为，因为我喝酒开车肇事了。驾驶的车辆车牌照是黑D957**，东风日产牌小型轿车，行驶证车主登记的是纪x，车有保险，当时车上算我一共四个人，另三个人是郭x，坐在副驾驶上，其余是刘x和苏xx坐在后面。肇事当天下午13点左右，我和刘x、郭x和苏xx一起在东江村喝酒的，喝多少记不清了。2016年2月5日17点多，当时我开车拉着他们从东江村出来要去汤原街里，我就沿着肇事那条路段由东向西开，行驶至外贸大库南面弯道处时因为道上有冰雪，我操作不当了，踩刹车然后车就侧滑了，一下就驶入道边沟里了，撞上树，肇事之后我就迷糊了，肇事时车速是60-70迈，我和伤者已经达成和解，希望司法机关对我从轻处罚。11.汤原县公安局刑事技术大队法医学人体损伤程度鉴定书：（汤）公（刑技）鉴（法鉴）字（2016）10号证实，被鉴定人郭x因交通事故受伤，致重型颅脑损伤，脑干损伤；外伤性蛛网膜下腔出血；多发脑挫裂伤；颅底骨折脑脊液耳漏；左侧股骨头及髋臼骨折伴脱位。损伤程度属重伤二级；医疗终结期为伤后十个月；期满后复查。12.依兰县公安局刑事技术大队文证审核意见书：（黑依）公（刑技）鉴（法临）字（2017）26号证实，被鉴定人苏xx左肱骨远端开放性粉碎性骨折，左肱骨干粉碎性骨折，左颞叶脑挫裂伤，蛛网膜下腔出血，骨盆多发性骨折；胸部闭合伤，左胸第4、5、7肋骨骨折，右髋关节脱位。苏xx头部、骨盆、左上臂损伤，损伤程度已构成轻伤一级，伤后治疗六个月医疗终结，取内固定物延长医疗四周；左胸部、右髋部损伤，损伤已构成轻伤二级，伤后治疗四个月医疗终结。13.依兰县公安局刑事技术大队文证审核意见书：（黑依）公（刑技）鉴（法临）字（2017）27号证实，被鉴定人刘x左顶部头皮挫裂创，左顶骨粉碎性骨折，开放性颅脑损伤，左顶叶脑挫裂伤，外伤性蛛网膜下腔出血，腹部闭合伤，脾破裂，大网膜破裂。刘x头部损伤，损伤已构成重伤二级，伤后治疗八个月医疗终结；腹部损伤，损伤已构成重伤二级，伤后治疗四个月医疗终结。14.佳木斯市泰安司法鉴定所道路交通事故车辆鉴定司法鉴定意见书：佳泰司鉴中心（2016）鉴字第027号鉴定意见证实，黑D957**号东风日产牌小型轿车车身左前部、左前轮与路侧边沟内树木相碰撞；黑D957**号东风日产牌小型轿车车身未见其与其他车辆接触相刮擦碰撞痕迹；黑D957**号东风日产牌小型轿车事故初行驶速度约为85公里/小时。15.汤原县中心医院司法鉴定所毒物（酒精含量）检测司法鉴定检验报告书：汤司鉴所（2016）毒检字第024号检测结果证实，赵xx血液中乙醇含量为193.292mg/100mL。16.道路交通事故认定书：汤公交认字（2016）第040号证实，赵xx负此次事故的全部责任，刘x、郭x、苏xx无责任。17.勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录证实，事故现场位于汤原县汤原镇东江路口。附现场照片24张。被告人赵xx对上述证据均无异议，本院予以确认。本院认为，被告人赵xx违反道路交通安全法，饮酒后驾驶车辆，造成事故，致二人重伤，一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，公诉机关指控的罪名成立，被告人赵xx在缓刑考验期内犯新罪，应当撤销缓刑。被告人赵xx当庭自愿认罪且能积极赔偿被害人损失并取得谅解，其犯罪情节较轻，有悔罪表现，本次犯罪为过失犯罪的主观恶性不深，宣告缓刑更能体现人性化，有利于改造和悔改，综合全案情况决定对其从轻处罚并宣告缓刑。故根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第七十七条第一款、第六十九条第一款、第七十二条条一款、第三款之规定，判决如下：一、撤销黑龙江省汤原县人民法院(2014)汤刑初字33号刑事判决书中对被告人赵xx犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年的缓刑部分。二、被告人赵xx犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年二个月；与前罪所犯寻衅滋事罪判处有期徒刑一年，实行数罪并罚，决定执行有期徒刑二年，缓刑三年。(缓刑考验期从判决确定之日起计算)。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省佳木斯市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  孙化宇审 判 员  祁跃文人民陪审员  张 敏二〇一七年五月十九日书 记 员  罗宇涵