科尔沁右翼中旗人民法院民 事 判 决 书（2017）内2222民初693号原告吴斯日古冷。委托代理人刘桂清，兴安盟法律援助中心律师。被告李格日乐图。委托代理人白长岁，哈日诺尔法律服务所法律工作者。原告吴斯日古冷与被告李格日乐图生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2017年3月23日立案受理后，依法由审判员毕力格斯钦适用简易程序公开开庭进行了审理，原告吴斯日古冷及委托代理人刘桂清、被告李格日乐图及委托代理人白长岁到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告诉称，原被告系朋友关系，2016年11月24日下午，被告将原告摔伤，伤后原告在科右中旗济困医院进行诊治，诊断结果为右膝内外侧半月板撕裂，右膝髌上囊及关节积液，内侧副韧带撕裂，右侧胫骨平台及股骨外侧髁、腓骨水肿。2016年11月6日因原告伤情严重，科右中旗济困医院无法做出最后诊断，原告又到长春吉林大学第一医院，经其推荐到解放军第二零八医院四六一临床部，做了核磁共振诊断。报告单、病情诊断与科右中旗济困医院基本相同，当时医院建议原告必须手术，手术需抬腿三十度，冰镇消肿20天左右，2016年11月28日原告住院进行手术治疗，原告共住院9天，花费医疗费5万余元。被告在此事发生后不闻不问，原告现已出院，经兴安盟博广司法鉴定所鉴定，已构成十级伤残，护理费时间为60日，误工损失日为120天。原告要与被告协商经济损失赔偿问题，被告称不赔偿。现诉至法院，要求被告赔偿原告经济损失，医疗费50389.76元，门诊费353元，护理费1026+6840元，误工费1026+13680元，伙食补助费2700元，伤残赔偿金60594元，交通费600元，法医鉴定费2400元，合计136608.76元。原告为支持其诉讼请求，递交如下证据：1、一份报案材料，吴斯日古冷派出所询问笔录，证明原、被告摔跤的事实。2、科右中旗济困医院MR报告单，证明原告受伤的事实。科右中旗蒙医医院影像报告单，证明受伤次日原告进行诊断的事实。长春解放军第二零八医院四六一临床部核磁诊断报告，证明原告的伤情。3、一枚科右中旗济困医院门诊收据，吉林大学第一人民医院医疗费收据、病历、日清单、出院诊断书，证明原告的治疗费用。4、兴安盟博广司法鉴定中心意见书，证明原告伤残等级为十级，误工损失日为120日，护理日为60日。5、一枚鉴定费预收收据，金额2400元，出具日期是2017年2月28日，加盖内蒙古博广法律事务咨询有限责任公司财务专用章，证明鉴定费用。被告辩称，2016年11月4日被告和原告等十多个人收割合伙种的地时，原告突然从背后拦腰抱住被告左右摔，结果把被告摔倒时自己也摔倒在地，之后原告就说腿疼，被告等几个人扶着他走了一会，原告又自己能走了，之后原告自己开着拖拉机回去了。被告没有找原告摔跤，是原告主动抱摔被告，所以原告的诉讼请求无事实和法律依据，对原告的伤被告没有任何过错责任，请求法院依法驳回原告的诉讼请求。被告为支持其答辩意见，递交如下证据：1、提供证人韩某、白某、霍某、杨某、乌某、毕某出庭作证，五名证人均称收割玉米出田头时，从十多米远看到原、被告在摔跤，原告从后面抱住被告后双方一起倒地，之后原告腿受伤。证人白某称事后看到原告开着四轮车走了。2、一张光盘，录像内容是原告微信朋友圈截图和2017年1月29日原告在杜尔基镇和林场的道路上开车的情况，证明原告腿伤早已康复，不存在120天的误工损失日。庭审中本院组织双方当事人对证据进行了质证，被告对原告递交的证据，提出如下质证意见：原告受伤是2016年11月4日，原告报案时间是11月17日，相隔半个月之久。公安询问笔录没有加盖公章，对其真实性有异议。笔录内容不真实，被告没有要求与原告摔跤，是原告主动将被告摔倒，自己也摔倒了。对MR报告单没有异议，但原告的伤是因自己过错造成的，与被告无关。对科右中旗蒙医医院和长春解放军第二零八医院报告本身无异议，但原告的伤是因自己的过错造成的，与被告无关。对吉林大学第一人民医院病历及收据本身没有异议，但是原告没有出具转院证明，没有转院手续而转院，费用应当自行承担。对科右中旗济困医院门诊收据，吉林大学第一人民医院日清单和诊断书没有异议。博广司法鉴定所鉴定意见书来源及程序不合法，应由法院委托并与对方当事人协商，原告个人委托进行鉴定，程序不合法，不能作为证据使用。对鉴定结果有异议，与事实不符。鉴定费收据是白条收据，不是正规收据，可以侧面证明鉴定意见书不是从正规渠道取得的。原告对被告递交的证据，提出如下质证意见：五名证人证言无效，五名证人都没有完整的看到摔跤的事实，证言存在串供的嫌疑，都想突出原告从后面抱住被告，从哪边抱住都是摔跤的姿势，都无法证实谁先提出摔跤。五名证人证言证实原、被告有摔跤的事实，摔跤过程中原告受到了伤害。经审理查明，2016年11月4日原告吴斯日古冷和被告李格日乐图等十多个人收割合伙种的地时，被告拿原告妻子开玩笑，收割完一垄玉米后，在田头原告上前与被告摔跤并从背后抱住被告，结果双双摔倒在地。摔倒后原告因腿疼不能起来，被告及其他收割玉米的人将原告扶起走了一圈后放到原告拖拉机上休息，时近中午时原告自己开着拖拉机回了家。原告回家后家人将其送到科右中旗济困医院做了MR检查，印象结果显示为右膝内外侧半月板撕裂，右膝髌上囊及关节积液，内侧副韧带撕裂，右侧胫骨平台及股骨外侧髁、腓骨水肿等。11月5日在科右中旗蒙医医院做了影像诊断，结果为右侧胫骨外髁见一小块骨块分离，考虑撕脱性骨折。11月6日到长春吉林大学第一医院复查，经其推荐到解放军第二零八医院四六一临床部做了核磁共振诊断，结果为右股骨下端及胫骨平台骨挫伤，右膝关节外侧半月板前、后角及内侧半月板后角考虑Ⅱ°损伤，右膝双侧副韧带及髌骨下脂肪垫考虑不同程度损伤，右膝关节腔及髌上囊积液为损伤性滑膜炎，右膝周围软组织水肿肿胀。因伤情较为严重，医生建议做手术，术前需要消除水肿，故原告回家消肿20多天后，在2016年11月28日到长春吉林大学第一医院住院，入院诊断为右膝关节前交叉韧带损伤、右膝关节半月板损伤、右膝关节滑膜炎，2016年12月1日进行了关节镜下结构重建术，2016年12月7日出院。2017年2月28日原告自行委托兴安盟博广司法鉴定所进行了司法鉴定，2017年3月1日鉴定所出具兴博司法鉴定所[2017]临鉴字第102号司法鉴定意见书，鉴定意见为吴斯日古冷的伤残为十级，护理时间为60日，误工损失日为120日。原告出院后找到被告协商赔偿事宜，但被告拒绝赔偿，故原告诉至法院。庭审中，原告放弃由被告承担交通费的诉讼请求。本院认为，行为人因为过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案原告吴斯日古冷诉称，被告李格日乐图提出和原告摔跤，摔伤后由原告妻子接回家，对此被告不予认可，原告亦未提供证据佐证，故应按被告辩称，认定为被告和原告开玩笑后，原告主动抱住被告进行摔跤后受伤并自行开四轮车回家。原告主动和他人摔跤受伤，应对自身受伤的结果承担一定的过错责任。被告虽是被动与原告摔跤，但肢体冲撞中造成了原告受伤的结果，且不能证明是原告故意受伤，故也应对原告受伤结果承担一定的过错责任。考虑本案具体情况，酌情由被告承担原告各项损失的40%的责任。原告在科右中旗巴彦呼舒镇济困医院和蒙医医院检查后，到吉林大学第一人民医院诊治，并无不当，无需转院证明，且被告对科右中旗济困医院门诊收据，吉林大学第一人民医院病历、日清单、诊断书及医药费收据本身无异议，故本院予以采信。被告辩称，原告受伤到住院日期间隔20多天，存在复伤的可能，但未提供证据佐证，考虑原告的伤情及手术的必要准备，被告的抗辩理由本院不予采信。被告对原告自行委托兴安盟博广司法鉴定所做鉴定的程序和结果提出异议，且鉴定程序中只有原告参与，被告并不知情，故鉴定程序不符合法律规定，司法鉴定意见书本院不予采信。鉴定费收据是预收收据，不符合证据规则规定，本院不予采信。原告要求的伤残赔偿金本院不予保护。原告的误工损失日和护理日以原告住院时间保护。被告提供的视频资料和微信截图不足以证明原告已正常驾驶车辆。原告的损失应包括医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费，共计53550.76元，被告应承担21420.30元。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二十三条第一款，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，判决如下：一、自本判决书生效之日起五日内，被告李格日乐图赔偿原告吴斯日古冷各项损失21420.30元。二、驳回原告吴斯日古冷的其他诉讼请求。案件受理费3032.00元，由被告负担1212.80元，原告负担1819.20元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于兴安盟中级人民法院。审判员 毕力格斯钦二〇一七年四月十九日书记员 阿 如 晗