四川省宜宾市南溪区人民法院民 事 判 决 书(2016)川1503民初1497号原告：陈光明，男，生于1948年4月18日，汉族，四川省宜宾市南溪区人，住宜宾市南溪区。委托诉讼代理人：王家虎，四川意恩律师事务所律师。执业证号：15115201010508212。被告：刘晓彬，男，生于1971年5月8日，汉族，四川省宜宾市南溪区人，住宜宾市南溪区。被告：张闻杰，男，生于1998年4月28日，汉族，四川省宜宾市南溪区人，住宜宾市南溪区。原告陈光明与被告刘晓彬、张闻杰健康权纠纷一案，本院于2016年11月10日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告陈光明及其委托诉讼代理人王家虎、被告刘晓彬和张闻杰均到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。原告陈光明向本院提出如下诉讼请求：1、判令二被告赔偿原告各项损失9716.26元；2、本案诉讼费由二被告承担。事实与理由：2016年7月29日20时许，在南溪区龙源路东段200号林业局内场坝上，我因散步回家后有点热，就穿了条平角裤出去提水浇花，被告刘晓彬喝了酒从外面进来值班，见我在接水，就不让我接，双方发生口角。后被告刘晓彬打电话将其侄子张闻杰叫过来，二人将我从小区内摩托车上拉至小区外进行殴打，掐我脖子、扇我耳光、打我头部，警察来了后二人才住手。随后我被送往南溪区人民医院检查，并于2日后到南溪区新康医院住院治疗9天出院。事后，宜宾市公安局南溪区分局分别对被告刘晓彬、张闻杰进行行政拘留10日、罚款500元的处罚。我对被告并没言语辱骂等行为，穿着也并非有伤风化，我自身并无过错，而二被告无故殴打我的行为造成了我严重身体和精神伤害，二被告对此应负全部赔偿责任。二被告造成我损失如下：1、医疗费3776.26元；2、护理费900元（9天×100元/天）；3、住院伙食补助费270元（9天×30元/天）；4、营养费270元（9天×30元/天）；5、精神抚慰金4000元；6、交通费500元。以上合计9716.26元。对我的损失，我多次要求二被告赔偿，但二被告均不赔偿。为保护我的合法权益，特提起诉讼，请法院支持我的诉讼请求。被告刘晓彬辩称，原告居住在林业局宿舍楼，与林业局工作场所一起，我在林业局工作。2016年7月29日晚上，原告穿条短裤在林业局公共场所闲逛，我认为不雅观，有伤风化，并且单位上也有很多未婚女同志在加班，就前去制止，原告就用恶毒的语言辱骂我母亲和我女儿，我就报了警，警察来批评了原告。事发时，我外侄张闻杰给我打电话，他听到吵闹就过来了，过来后听到原告骂他外婆，就对原告说不能骂他外婆和表姐，但原告说就是要骂，还说你打我嘛，张闻杰就去推了原告一下。因原告辱骂我母亲，我都记不清楚我是否是扇了原告一耳光。原告平时就喜欢穿条短裤到处走，用单位上的水，还占用林业局办公区域养鸡养鸭，夏天很臭，社区也说过原告，但原告依然我行我素。发生纠纷是事实，但原告穿着伤风化、用单位的水以及辱骂我是发生口角的原因，我认为双方都有责任，原告的损失不应该由我一个人承担。另外原告受伤2天后才去住院，住院的原因是否与29日发生的纠纷有关联无法确定。原告出院后产生的门诊治疗不清楚与本次纠纷是否有关，不予认可。护理费和伙食补助费也是有标准的，交通费应该有票据，不予认精神抚慰金。被告张闻杰辩称，刘晓彬是我舅舅。2016年7月29日，我给我舅舅打电话，听到电话里在吵闹，我舅舅就说他跟林业局一个老头在吵架，我就过去看了一下，看到一个老头（原告）穿条短裤坐在一辆摩托车上，听到他骂我外婆，我就过去把他从车子上拉下来，叫他不要骂我外婆和表姐，但他不听，还是用恶毒的话在骂，当时我比较气愤，就扇了他一耳光，后来有人报了警，警察就过来了。其余意见与刘晓彬一致。原告陈光明围绕诉讼请求依法提交了证据：1、行政复议申请书一份、证人证言二份（一份复印件，一份原件）、宜宾市公安局南溪区分局宜南公（南）行罚决字（2016）644、762号行政处罚决定书复印件各一份、宜宾市南溪区人民政府南府行复议字（2016）3号行政复议决定书复印件一份、伤情照片6张、南溪区人民医院诊断证明书、宜宾市南溪区新康医院住院病历、出院证、医疗费发票一张（金额2761.73元）和门诊发票一张（金额116元）、南溪区人民医院门诊费发票5张（金额898.53元）、陈光明自书正义、请求、实话实说各一份。被告刘晓彬、张闻杰未提交证据。本院组织当事人进行了证据交换和质证。本院经审理认定事实如下：2016年7月29日20时许，原告陈光明穿一条平底内裤在南溪区龙源路东段200号林业局内场坝内行走，被告刘晓彬看到后认为原告陈光明的穿着行为有伤风化，口头予以制止，之后双方发生口角进而争吵。被告刘晓彬外甥被告张闻杰电话得知该情况后到达现场，发现被告刘晓彬正与原告陈光明仍在激烈争吵，便与被告刘晓彬一起将原告陈光明从摩托车上拉下来，打原告陈光明耳光和卡其脖子，致原告陈光明身体受伤。原告陈光明受伤后，于2016年7月29日在南溪区人民医院进行CT等检查，2016年7月30日南溪区人民医院出具诊断证明“陈光明身体多处软组织损伤。建议观察治疗”。用去门诊检查费、药费合计690.53元。2016年7月31日，原告陈光明入南溪新康医院住院治疗，于2016年8月9日出院，共住院9天，用去医疗费2761.73元，门诊费116元。出院诊断：1、头部、胸部软组织损伤；2、慢性胃炎；3、冠状动脉粥样硬化性心脏病？4、右侧颌窦囊肿；5、肝囊肿；7、胸椎退变；8、轻度贫血。出院后注意事项：1、清淡饮食，注意休息；2、如有不适，门诊随访。2016年8月14日，原告陈光明在宜宾市南溪区人民医院用去门诊检查费208元。2016年9月5日和10月29日，宜宾市公安局南溪区分局分别以宜南公（南）行罚决字（2016）644、762号行政处罚决定书对被告张闻杰、刘晓彬处以行政拘留10日并处罚款500元的行政处罚。事后，原告陈光明被告刘晓彬、张闻杰就损害赔偿一事未达成一致意见，原告陈光明遂诉来院，要求被告刘晓彬、张闻杰赔偿其经济损失。本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。本次纠纷中，被告刘晓彬、张闻杰致伤原告陈光明，应当承担侵权责任，原告陈光明要求二被告赔偿的诉讼请求符合法律规定，本院对原告请求的合理损失予以支持；原告请求赔偿的营养费，因无医嘱，不符合法律规定，本院不予支持；根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十二条“侵害他人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。”的规定以及《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条“因侵权致人精神损害，但未造成严重后果，受害人请求赔偿精神损害的，一般不予支持，……因侵权致人精神损害，造成严重后果的，人民法院除判令侵权人承担停止侵害、恢复名誉…等民事责任外，可以根据受害人一方的请求判令其赔偿相应的精神损害抚慰金”的规定，结合本案原告受伤的实际情况，原告提出精神损害赔偿的诉讼请求不符合法律规定，本院不予支持；原告在出院后产生的门诊费208元，因无证据证明该费用属于本次纠纷产生的医疗费用，本院对该费用不予支持；原告受伤后进行了检查，于2日后住院，期间有连续医疗行为，被告刘晓彬提出原告受伤2日后住院治疗行为不清楚与本次纠纷有无关联而不予认可的抗辩理由不成立，本院不予采信；原告陈光明在公共场所活动时着装不文雅并与前来制止的被告刘晓彬发生口角，对于损害的发生，也存在一定的过错，可以减轻二被告的赔偿责任；被告刘晓彬、张闻杰共同致伤原告陈光明，应当承担连带赔偿责任。根据认定的事实和相关法律规定，本院对原告陈光明因本次纠纷产生的合理损失作如下认定：1、医疗费3568.26元；2、护理费540元（9天×60元/天）；3、住院伙食补助费180元（9天×20元/天）；4、交通费100元（酌情认定）。以上合计4388.26元。综上，根据原被告在本次纠纷中的过错程度，原告因本次纠纷产生的损失4388.26元，由被告刘晓彬、张闻杰连带赔偿80%即3510.61元，原告陈光明自己承担20%即877.65。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条、第八条、第十六条、第二十二条、第二十六条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三、第二十四条之规定，判决如下：一、被告刘晓彬、张闻杰连带赔偿原告陈光明各项经济损失合计3510.61元，于本判决生效后二十日内履行；二、驳回原告陈光明其它诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，由原告陈光明负担10元，被告刘晓彬、张闻杰负担40元。如不服本判决,可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于四川省宜宾市中级人民法院。审 判 长  向 荣审 判 员  唐继玲人民陪审员  尹 华二〇一七年五月三日书 记 员  李 红