吉林省洮南市人民法院民 事 判 决 书（2016）吉0881民初1857号原告：李某1，洮南市人，现住洮南市。法定代理人：李某2，洮南市人，现住同上。（系原告父亲）委托诉讼代理人：安娜，白城市法律援助中心律师。被告：韩某1，洮南市人，现住洮南市。法定代理人：韩某2，洮南市人，现住同上。（系韩某1爷爷）被告：丁某1，洮南市人，现住洮南市。法定代理人：丁某2，洮南市人，现住同上。（系丁某1父亲）被告：李某3，洮南市人，现住洮南市。法定代理人：李某4，洮南市人，现住同上。（系李某3父亲）被告：张风铃，洮南市人，现住洮南市。原告李某1诉被告韩某1、丁某1、李某3、张凤玲健康权纠纷一案，本院于2016年1月11日作出了（2015）洮市民初字第299号民事判决，原告不服提起上诉，白城市中级人民法院于2016年6月24日作出了（2016）吉08民终423号民事裁定，裁定认为，原判决认定基本事实不清。故撤销洮南市人民法院（2015）洮市民初字第299号民事判决，发回洮南市人民法院重审。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原、被告的代理人及被告张凤玲到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1、要求四被告连带赔偿医疗费8952.95元，护理费5495.52元（124.08元Ｘ44天），住院期间伙食补助费4100.00元（100.00元Ｘ41天），交通费500.00元，共计19012.47元。2、原告保留病情复发，发生继续治疗费用等的诉权。事实与理由：原告在第四被告处补习语文、数学、英语，在第四被告处吃住，原告和另一女孩田丽薇同在第四被告处补习，不知道田丽薇在什么时间将原告的照片存在自己的手机上，并拿着给第一被告看。因此，第一被告对原告不满，扬言要打原告。2015年7月19日19时许，第一、二、三被告领着一帮人打原告，头部被打一个包，左小胳膊被打伤，原告被打被吓后，精神恍惚。为此又从洮南市医院转到白城市第三人民医院，经诊断为：急性应激反应，住院29天，花医疗费6235.56元，住院期间一级护理3天，其余为二级护理，护理费3970.56元，伙食补助费2900.00元，另花交通费400.00元，以上共计13010.44元。虽经治疗病情好转，但在2015年8月27日犯病又住进白城市第三人民医院治疗12天，花医疗费2717.39元，护理费1488.96元，住院期间伙食补助费1200.00元，交通费100.00元，共计5506.36元。以上两次住院共花8952.95元，护理费5459.52元（124.08元Ｘ44天），住院期间伙食补助费4100.00元（41天×100.00元），交通费500.00元，共计19012.47元。请法院支持原告的诉讼请求。被告韩某1的法定代理人辩称，韩某1与李某1没有发生肢体冲突，没有构成伤害，原告说头部鼓包，胳膊打伤存属诬告，李某1在和韩某1发生冲突前三天就在医院看病打针，具体情况不知道。请求法院驳回原告的诉讼请求。被告丁某1的法定代理人辩称，我们孩子看热闹去了，没有打他，我家孩子没有在凤凰教育上课，不同意赔偿。被告李某3的法定代理人辩称，我们家孩子也去看热闹去了，没有打他，我家孩子没有在凤凰教育补课，不同意赔偿。被告张凤玲辩称，我们已经尽到管理义务了，上午安排李某1到寝室休息，找人看管李某1，其他人来的时候，因怕看管人员所以没有打伤。李某1是限制行为能力人，之前原告已经知道要打架，但没有告诉我，所以我无法行使有效的管理。况且事情发生后，我们已经把辅导班的费用退还给李某1了，李某1离开的时候身体很好，后半夜李某1的母亲过来给我打电话说住院了，中间发生了什么我不知道。所以原告的诉求我不同意。根据原告的诉讼请求、四被告的答辩，本案的争议焦点为：原告的诉求，本院是否予以支持？原告为了证明自己的主张，提供如下证据证据一：诊断书、病案各两份。证明原告因受到被告伤害实际产生的费用。被告韩某1的法定代理人质证称，有异议。韩某1与原告没有发生肢体冲突，以后发生的事情我们不知道。被告丁某1的法定代理人质证称，对病历的真实性无异议，我们没有打仗，与韩某1的质证意见一致。被告李某3的法定代理人质证称，与韩某1的质证意见一致。被告张凤玲质证称，与韩某1的质证意见一致。证据二：司法鉴定意见书及鉴定费票据。证明了原告的伤害与被告的行为存在因果关系，因鉴定而产生的鉴定费用为2690.00元。被告韩某1的法定代理人质证称，有异议。原告属于先天性疾病，与我们没关系。被告丁某1的法定代理人质证称，与韩某1的质证意见一致。被告李某3的法定代理人质证称，与韩某1的质证意见一致。2015年发生的事，2017年做的鉴定，期间不知发生什么事。被告张凤玲质证称，对证据的真实性无异议，对待证的事实有异议，李某1可能有这个病，但这个病是怎么引起的，我们说不清，2015年发生的事，2017年做的鉴定不合理。证据三：韩某1的行政处罚决定书一份。证明被告韩某1恐吓原告的行为已受到司法机关的行政处罚。被告韩某1的法定代理人质证称，没有异议。这是治安处罚，与赔偿无关。被告丁某1的法定代理人质证称，没异议。被告李某3的法定代理人质证称，没异议。被告张凤玲质证称，没异议。证据四：2015年7月20日派出所与韩某1的谈话笔录一份。证明了韩某1在笔录里明确交代要吓唬吓唬原告，该份证据能够证明被告韩某1恐吓原告事实的存在。被告韩某1的法定代理人质证称，我不知道这个事，是孩子与派出所的谈话。被告丁某1的法定代理人质证称，没异议。被告李某3的法定代理人质证称，没异议。被告张凤玲质证称，没异议。四被告未向法庭提供证据法庭宣读洮南市公安局光明派出所的受案登记表和丁某1等人的询问笔录（内容略）。原告法定代理人质证称，对派出所的受案登记表、李某1的询问笔录、李某3的询问笔录、张志颖的询问笔录、田丽薇的询问笔录、郑玉岩的询问笔录、均无异议。对韩某1的询问笔录的真实性有异议，事实是韩某1拿棒球棒打了李某1，此笔录更能证明韩某1、丁某1、李某3的行为与原告的病情有因果关系。对张凤玲的询问笔录有异议，我到洮南市里时孩子已住院了，张凤玲后部分说的对，当时孩子已经抽了。对丁某1的询问笔录有异议，丁某1说他自己没在场，那么他怎么知道这事，他也参与打了。被告韩某1的法定代理人质证称，对派出所的受案登记表、李某1的询问笔录、韩某1的询问笔录、李某3的询问笔录、张凤玲的询问笔录、郑玉岩的询问笔录、丁某1的询问笔录均无异议。对张志颖的询问笔录有异议，她没在场。对田丽薇的询问笔录有异议，她没在场，怎么知道打起来。被告丁某1的法定代理人质证称，与韩某1的法定代理人质证意见一致。被告李某3的法定代理人质证称，与韩某1的法定代理人质证意见一致。被告张风铃质证称，与韩某1的法定代理人质证意见一致。通过原告的举证、公安派出所与原被告谈的询问笔录及其他证人的询问笔录，虽原被告对有的证据有异议，但这些证据具有客观性、真实性，应予采信。综上确认如下事实：原告在被告张凤玲开的辅导班补课，包吃包住。因与原告一起补课的田丽薇将原告的照片存在自己的手机上，被告韩某1得知后对原告不满。2015年7月19日19时许，被告韩某1、丁某1、李某3领一帮人到被告张凤玲开的辅导班李某1住的寝室外等着，韩某1手拿棒球棒要打原告。因原告事先知道要干仗未出寝室，所以被告韩某1等人等了一会陆续都走了。原告父母得知后来到原告寝室，与被告张凤玲交涉后，原告不在此住了，被告张凤玲给原告退回了部分学费。原告在回家的路上感到头昏，先到的洮南市医院，被告张凤玲得知后也到了市医院，后住进了白城市洮南神经精神病医院，诊断为：急性应激反应。住院29天，其中一级护理3天，二级护理26天，花医疗6235.56元，出院后巩固治疗。2015年8月27日原告犯病又住进了白城市洮南神经精神病医院，诊断为：短期抑郁反应。住院12天，其中一级护理3天，二级护理9天，花医疗费2717.39元，出院后巩固治疗，避免诱发因素，定期复查。此案发回重审后，经原告申请，吉林省神经精神病医院于2017年2月13日作出了吉省精【2017】法精鉴字第09号司法鉴定意见书，鉴定意见：1、癔症性躯体障碍。2、受到“威胁、恐吓”是发病诱因。花鉴定费2690.00元。现原告要求四被告赔偿，四被告不同意赔偿。本院认为：此纠纷是由被告韩某1的女朋友田丽薇将自己手机中的韩某1的照片换成了原告李某1的照片，韩某1得知后，对李某1不满引起的。原告与被告韩某1、丁某1、李某3虽没有肢体上的接触，但韩某1手拿棒球棒和丁某1、李某3在李某1的寝室外对李某1进行恐吓、威胁，促使李某1病情发生，因此被告韩某1、丁某1、李某3应负完全责任，原告在被告张凤玲开办的辅导班上课，包吃包住，因此被告张凤玲负有管理责任。庭审中，原告未向法庭提供住院期间所花交通费500.00元的票据，故此请求不予保护。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”；第七条“行为人损害他人民事权益，不论行为人有无过错，法律规定应当承担侵权责任的，依照其规定。”；第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费用和残疾赔偿金等”；第三十二条第一款“无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护责任的，可以减轻其侵权责任。”;第三十九条“限制民事行为能力人在学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害，学校或者其他教育机构未尽到教育、管理职责的，应当承担责任。”之规定，判决如下：一、被告韩某1、丁某1、李某3赔偿原告李某1医疗费8952.95元、护理费5459.52元（44天Ｘ124.08元）、住院期间伙食补助费4100.00元（41天Ｘ100.00元），合计18512.47元，此款于本判决生效后，交法院转原告。二、被告张凤玲对被告韩某1、丁某1、李某3的赔偿负连带赔偿责任。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费500.00元，鉴定费2690.00元，均由被告韩某1、丁某1、李某3承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于白城市中级人民法院。审 判 长  卢伟光审 判 员  范国军人民陪审员  汪 磊二〇一七年五月二十三日书 记 员  李 铎