湖南省祁东县人民法院刑 事 判 决 定 书（2017）湘0426刑初100号公诉机关湖南省祁东县人民检察院。被告人王水元，男，1959年11月19日出生，汉族，湖南省祁东县人，农民，初中文化，住祁东县太和堂镇肥堂村*组。2016年11月10日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同年11月23日被逮捕。现羁押于祁东县看守所。辩护人王保卫，湖南真诚律师事务所律师。湖南省祁东县人民检察院以衡祁检公诉刑诉（2017）108号起诉书指控被告人王水元犯故意伤害罪，于2017年4月14日向本院提起公诉。本院于同日立案并依法组成合议庭，在诉讼过程中，被害人匡某云提起附带民事诉讼。本院受理后依法组成合议庭，于2017年5月24日公开开庭进行了合并审理。祁东县人民检察院指派检察员李理宇出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人匡某云及其托代理人谭春林、被告人王水元及其辩护人王保卫到庭参加诉讼。庭审结束后，附带民事诉讼原告人王水元与被告人匡某云双方就民事赔偿达成了协议，附带民事诉讼原告人匡某云表示对被告人王水元予以谅解，要求法院对被告人王水元从宽处理，并自愿撤回对被告人王水元的诉讼，本院于2017年5月24日裁定准许附带民事诉讼原告人王水元撤回对被告人王水元的附带民事诉讼。本案现已审理终结。湖南省祁东县人民检察院指控，被告人王水元故意损害他人身体健康，致他人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。公诉机关并提供了相关证据，建议本院对被告人王水元依法判处。被告人王水元在庭审中对起诉指控的犯罪事实和罪名均持异议，提出匡某云的伤不是他造成的，是被害人自己用四指耙打到自己的，他到匡某云家索要工钱，匡某云先拿耙头打他的，他是正当防卫，不构成犯罪。但在庭审结束后，于2017年5月25日向本院提交了悔过书，表示起诉书指控他的犯罪事实属实，并自愿认罪，要求法院对他从轻处罚。辩护人王保卫提出，被告人王水元的行为是正当防卫行为，不构成犯罪。经审理查明,2016年10月19日下午2时许，被告人王水元与妻子匡某秀到太和堂镇太和堂村16组匡某云家索要工钱时，双方发生争执、打斗。后被害人匡某云到家中拿了四指耙，被匡某秀抢走并丢在了匡某云屋前的水塘里，匡某云还想打被告人王水元，匡某秀便从背后抱着被害人匡某云不放，被告人王水元顺手拿起匡某云家放在台阶上的自制折叠木椅向匡某云砸去，导致被害人匡某云左手虎口受伤，被害人匡某云被抱住，遂用右脚踢被告人王水元，被告人王水元遂抓住被害人匡某云的右脚向上抬起并扔在地上，导致被害人匡某云受伤。经鉴定，被害人匡某云身体损伤程度为轻伤二级，伤残等级为九级。上述事实，公诉机关提供了下列证据予以证明：1、被害人匡某云的陈述，2016年10月19日中午，王水元夫妇到他家讨要工钱时双方发生纠纷，纠纷过程中匡某秀抱住他，王水元拿起一把椅子往他头上砸，他便伸手去挡，手虎口受伤，这时邻居匡某雨经过，劝王水元夫妇不要打人了，王水元老婆不听劝阻，仍死死地抱着他，王水元蹲下用手抓住他的脚，用力将他往地上砸，然后觉得尾椎位置很疼，王水元夫妇才松手离开。2、证人匡某秀的证言，证实2016年10月19日下午2时许，其和丈夫王水元到匡某云家讨要工钱未果，双方发生了争执，后匡某云从侧房边拿了一把耙头要打王水元，其便走到匡某云身边抢住耙头，并把耙头扔了。3、证人刘某秀的证言，证实2016年10月19日下午2时许，其在家看到王水元夫妇骑着摩托车到了匡某云家，过了几分钟，听到匡某云家有吵闹和打动的声音，便去看怎么回事，走到水井边上看到王水元妻子在匡某云背后抱着匡某云，王水元抓住匡某云的腿用力一甩，将匡某云摔在地上，匡某云就喊“龙骨打断了”，王水元妻子也跟着摔在地上，但一直抱着匡某云未松手，因担心打架误伤自己，其便回家了。4、证人匡某雨的证言，证实事发当天，他从外面回家到家屋前的池塘边时，听到匡某云家有争吵的声音，走近一看，见王水元手里拿着把木椅子好象要打匡某云的样子，匡某云倒在王水元身边的地上，嘴里喊“我的背心骨头被打断了”。他便在旁边要王水元不要再打了，后来王水元也没有再打了，他便回家了，在家里听他妻子刘雄元和他说王水元妻子从后面抱住匡某云，不让匡某云动。5、证人匡某军（系匡某云之子）证言，证实2016年10月19日下午2时许，他父亲打电话给他，说被王水元夫妇打伤了。6、医院检查报告单及照片，证实被害人匡某云受伤后在祁东县第五人民医院、祁东县中医院、祁东县人民医院进行检查的情况。7、司法鉴定意见书，证实被害人匡某云身体损伤程度经洪城司法鉴定所鉴定为轻伤二级、九级伤残。8、报警案件登记表、受案登记表、立案决定书，证实案件的来源系被害人匡某云于2016年10月19日报警。9、到案经过，证实匡某云的伤势经鉴定为轻伤二级，祁东县太和堂派出所于2016年11月9日将被告人王水元口头传唤到案。10、民事调解协议，证实祁东县公安局太和堂派出所就双方纠纷事宜进行过调处，但调处未果。11、辨认笔录，证实辩认人匡某云在见证人的见证下，从一组十二张不同男子的一寸免冠照片中，辩认出编号为6号男子（王水元）系殴打他的人；从一组十二张不同女性照片中辨认出5号女子（匡某秀）系王水元老婆。证人刘某秀在见证人的见证下，从一组十二张不同男子的一寸免冠照片中，辩认出编号为6号男子叫王水元，系参与殴打匡某云的人。12、户籍资料，证实被告人王水元的年龄等身份信息情况。13、被告人王水元的供述，2016年10月19日下午2时许，他和妻子到匡某云家收工钱，后发生争执，匡某云打了他一拳，他还了手，匡某云就拿耙头打他，被他妻子抢走丢了，匡某云还想打他，他妻子就从后面拼命的抱着匡某云，他就顺手拿起匡云放在台阶上的木椅向匡某云砸去，这时，隔壁一个老年男子过来看了下就走了，匡某云被他妻子抱着又冲过来，准备用右脚踢他，他就顺势抓住匡某云右脚，并抬起匡某云的右脚往前推了一把，这个时候他妻子是从匡某云背后抱着匡某云的，匡某云就仰面跌倒在自家的水泥台阶上。匡某云倒地后，他妻子就没有抱住匡某云了，这时有个老年女子还过来劝架，匡某云坐在地上喊龙骨断了。以上证据，经庭审质证，各证据之间能够相互印证，具有证明力，可以作为认定本案事实的依据，本院予以确认。本案在审理过程中，被告人王水元与被害人匡某云已达成和解，由被告人王水元赔偿被害人匡某云220**元并已兑付，被害人匡某云已对被告人王水元的行为表示谅解，并请求本院对被告人王水元从轻从宽处罚。本院认为，被告人王水元故意损害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应当追究其刑事责任。祁东县人民检察院指控被告人王水元犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，所指控的罪名成立。被告人王水元及其辩护人辩称王水元的行为系正当防卫，不构成犯罪，经查，被告人王水元与被害人匡某云发生争执后，被告人王水元在其妻匡某秀已抢走被害人匡某云手中的耙子，并从后背抱住匡某云后，仍故意致被害人匡某云轻伤，其行为不符合正当防卫的条件，故其辩解、辩护理由不成立，本院不予采纳。被告人王水元尽管在庭审中不认罪并辩称自己是正当防卫，但被告人王水元在庭审结束后能向本院递交悔过书，如实供述自己的犯罪事实并认罪，依法可以从轻处罚。本案的发生被害人亦有过错，对被告人王水元可以酌情从轻处罚。被告人王水元自愿认罪、悔罪并已赔偿了被害人损失，被害人匡某云对被告人王水元的行为亦表示谅解，综上，本院决定对被告人王水元从轻处罚。为维护社会秩序，保护公民的人身权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第三款之规定，判决如下：被告人王水元犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年11月10日起至2017年6月9日止）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省衡阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本八份。审 判 长 洪 桥人民陪审员 周 波人民陪审员 赵剑平二〇一七年五月二十六日书 记 员 何美娟附本判决书适用的法律条文：《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。