陕西省留坝县人民法院民 事 判 决 书(2017)陕0729民初87号原告：罗晓玲，女，汉族，住陕西省留坝县城关镇。被告：石继才，男，汉族，住陕西省留坝县武关驿镇。被告：蒋纪芳，女，汉族，住陕西省留坝县武关驿镇，系石继才之妻。被告：石龙，男，汉族，住陕西省留坝县武关驿镇，系石继才之子。被告：石虎，男，汉族，住陕西省留坝县武关驿镇，系石继才之子。以上被告共同委托诉讼代理人：谢代春，陕西省留坝县城关法律服务所法律服务工作者。原告罗晓玲与被告石继才、蒋纪芳、石龙、石虎身体权纠纷一案，本院于2017年3月20日立案后，依法适用小额诉讼程序，于2017年4月19日公开开庭审理了本案，经审理发现有不宜适用小额诉讼程序的情形，转为简易程序审理。原告罗晓玲，被告石继才、蒋纪芳，被告石继才、蒋纪芳、石龙、石虎共同委托诉讼代理人谢代春到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告罗晓玲向本院提出诉讼请求：1.要求四被告连带赔偿原告的经济损失7430.40元；2.要求被告承担本案诉讼费用。事实和理由：2017年1月28日下午，原告和其丈夫席志军开车回娘家（河口村）看望父亲，走到离原告父亲家几百米的时候，原告看见被告蒋纪芳提着污水桶站在坎子跟前，因蒋纪芳家和原告家以前有矛盾，为了避免发生纠纷，原告在车里呆了一会儿才下车。原告刚下车，蒋纪芳就给原告泼污水，并恶语辱骂原告，原告回到娘家后，把做饭的锅端到外面清洗，突然，被告石龙从原告身后扑过来抓住原告的头发，对原告拳打脚踢，接着，被告石继才也扑过来用砖头砸原告的腿，石龙捡起石继才打原告的砖头打原告的左肩，石继才又拿起扫把打伤原告的面部，被告石虎也对原告进行拳打脚踢，被告蒋纪芳还拿起锄把殴打原告。原告的丈夫无法阻止被告殴打原告，只有拨打110报警，四被告见报案了，才停止殴打原告。四被告殴打原告致原告多处受伤，根据原告的伤情理应住院治疗，但考虑到大过年，原告忍痛在医院门诊治疗。四被告至今没有赔偿原告的经济损失。现原告依法诉请法院，请求依法处理。被告石继才辩称，原告罗晓玲的陈述不符合事实，实际情况是原告看见蒋纪芳后，对蒋纪芳破口大骂，蒋纪芳回应了几句，原告就打蒋纪芳，在纠纷过程中，蒋纪芳并未动手，石龙上前劝阻反而受伤，石虎在整个过程中始终未动手，被告石继才急于劝阻，才打了原告，并非出于恶意。被告石龙、石虎一直在外地上班，过年才回家团聚，但原告却在正月初一（阳历2017年1月28日）无理取闹，跑到被告家闹事，且将蒋纪芳的头碰晕，咬伤石龙的左手小拇指，这件事起因是原告的过错，且给被告造成了很大的精神伤害，对于原告所诉请的费用，确实用于治疗伤情产生的，被告按照责任比例承担，其它的费用被告不予承担。原告给其造成的损失，也要求原告予以赔偿。被告蒋纪芳辩称，原告罗晓玲陈述与实际情况不符，被告和原告父亲家是邻居，以前因事发生过矛盾，导致原告一直对被告有怨气；事发当天，是原告跑到被告家里，抓住被告头发往水泥地上磕，被告蒋纪芳并没有打原告，石龙听见吵闹声从屋里出来劝架，原告却趁机咬住石龙的左手小拇指不松口，担水回家的石继才看到后劝架无果，情急之下打了原告，原告才松手；原告回到自己家中没多久，又来到被告家，将被告院子里的一口大缸、水龙头、装鱼的大盆打碎，原告的丈夫看见后打电话报警，原告才又返回家中。对于原告所诉请的费用用于治疗伤情的，被告承担三分之一，其它的费用被告不予承担。被告石龙辩称，原告罗晓玲陈述与实际情况不符，由于石继才打伤原告产生的费用，按照责任划分予以承担，其它的费用被告不予承担。原告诉请的费用中，误工费、护理费没有证据支持，不予认可；交通费12元认可；衣服、裤子和当天打架穿的衣服不一致，不予赔偿；119元的修护液，确实是治疗伤疤的药品，予以认可；医疗费中用于与本案无关的病产生的费用，不予认可。被告石虎的辩称意见与石龙相同。本院经审理认定事实如下：原告罗晓玲的父母家与被告是邻居，以前因事双方发生过矛盾。2017年1月28日（农历正月初一）下午，原告罗晓玲和其丈夫席志军开车回父母家（河口村）过节，快到家时，看见被告蒋纪芳，双方又发生争吵，继而互相厮打，原告罗晓玲左面部裂伤、右腔内裂伤、多处软组织损伤，被告石龙左手小指人被原告咬伤。事情发生后，原、被告分别到留坝县医院检查治疗。以上事实，经双方当事人陈述、举证、质证，并由本院确认的以下证据予以证实：留坝县医院诊断证明书、留坝县医院CR片、原告罗晓玲受伤的照片、留坝县医院门诊费票据及当事人陈述。本院认为，公民的生命健康权依法受法律保护，侵害他人人身的，应承担相应的民事责任。本案中，原、被告双方以前发生过矛盾，2017年1月28日原、被告又发生争吵，继而互相厮打，导致原告罗晓玲受伤，被告应依法承担赔偿责任。原告在起诉状及当庭陈述中，认为双方发生厮打的起因、经过及结果全部归责于被告方，被告方均提出是原告挑起纠纷继而厮打导致受伤的结果，本院认为，农历正月初一是中国的传统佳节，本是家人团圆的好日子，原告罗晓玲在前往父母家过节时遇到被告蒋纪芳，因以前的矛盾发生争吵后相互厮打，导致原、被告均有受伤，原、被告对纠纷起因和造成的结果都有过错，结合本案实际情况，双方应负同等责任。其中，结合原告向本院提交的证据及原、被告的陈述，无法证实被告石虎参与双方的厮打，故原告罗晓玲诉请被告石虎承担连带赔偿责任，本院不予支持。因此，原告罗晓玲的损失，应由被告石继才、蒋纪芳、石龙共同承担50%，剩余部分原告自行承担。原告诉请的赔偿项目：1、医疗费1357.40元。原告向本院提交了留坝县医院门诊费票据，合计金额为1297.40元，其中，2017年1月28日至2017年2月4日的门诊费票据共计889.15元，与留坝县医院出具的诊断证明书能相互印证，该部分费用予以支持，原告诉请超出部分不予支持。2、误工费3600元。原告向本院提交了留坝县农副产品贸易有限责任公司的证明，证实原告和丈夫席志军从事蔬菜经营业务。本院结合原告的伤情及工作性质，认为并不影响从事蔬菜经营，故原告诉请的误工费，本院不予支持。3、护理费1800元。不符合法律规定，本院不予支持。4、交通费16元。原告当庭陈述该项费用实际为12元，用于自己去武关驿派出所处理双方发生的纠纷，来回坐班车产生的费用。该项费用12元予以支持，超出部分不予支持。5、财产损失衣服、裤子共538元。原告向本院提交了多彩服饰购物中心的销售单，并当庭出示衣服、裤子，结合双方厮打的现场照片，本院认为，原告当庭出示的衣服、裤子只能证明打架当天的穿着，不能证明衣服上的灰尘、裤子膝盖处微小面积的破损是因为双方的厮打而导致的，故财产损失本院不予支持。6、修护液119元。原告当庭出示了装修护液的包装盒，并说明修护液已用完，本院认为，原告罗晓玲伤在脸部，用修护液修复脸上的疤痕属于合理支出，故本院予以支持。综上所述，原告的损失确定如下：医疗费889.15元、交通费12元、修护液119元，共计1020.15元；被告石继才、蒋纪芳、石龙共同承担50%，计510.08元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条第一款、第八条、第十条、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十二条之规定，判决如下：一、被告石继才、蒋纪芳、石龙共同赔偿原告罗晓玲医疗费、交通费、修护液共计510.08元。二、驳回原告罗晓玲的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费100元，依法减半收取50元，由原告罗晓玲负担47元，被告石继才、蒋纪芳、石龙负担3元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省汉中市中级人民法院。代理审判员  张小瑜二〇一七年五月十八日书 记 员  简 凤