山东省临沭县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）鲁1329刑初108号公诉机关山东省临沭县人民检察院。附带民事诉讼原告人王某甲。系被害人杨某某之子。附带民事诉讼原告人王某乙。系被害人杨某某之子。附带民事诉讼原告人王丙。系被害人杨某某之子。附带民事诉讼原告人王某丁。系被害人杨某某之子。附带民事诉讼原告人王某戊。系被害人杨某某之子。以上五附带民事诉讼原告人的诉讼代理人王占军，临沭岌山法律服务所法律工作者。被告人付庆芳，女。2016年11月25日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同年12月9日被逮捕。现羁押于临沂市看守所。山东省临沭县人民检察院以沭检刑刑诉[2017]103号起诉书指控被告人付庆芳犯故意伤害罪，于2017年3月2日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。山东省临沭县人民检察院指派检察员卓洪文、房兴路出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人的诉讼代理人王占军、被告人付庆芳到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2016年10月11日9时30分许，被告人付庆芳因琐事与本村村民杨某某发生争执，被告人付庆芳将杨某某推倒在地，致杨某某颅内出血昏迷。经鉴定，被害人杨某某之损伤系钝器作用形成，构成重伤二级。2016年11月25日被害人杨某某因心力衰竭死亡。公诉机关提供了鉴定意见，书证，证人证言，被告人的供述与辩解等证据。公诉机关认为，被告人付庆芳故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。附带民事诉讼原告人要求被告人赔偿医疗费、护理费、住院伙食补助费、交通费、死亡赔偿金、丧葬费、精神抚慰金共计132860.39元。被告人付庆芳辩称：我没打也没碰她，只是发生争吵，没有动手。本院经审理查明的事实与指控事实一致。上述事实，有经庭审举证、质证，本院确认的下列证据证实：1、临沭县公安局（沭）公（活）鉴（伤）字[2016]1946号法医学人体损伤程度鉴定书，证明检验对象杨某某（女，84岁）初步诊断：重型颅脑损伤，脑挫裂伤，颅内出血并破入脑室，硬模下血肿，枕骨骨折，头皮血肿，脑疝，酸碱电解质代谢紊乱，呼吸性碱中毒，低钠血症，应激性糖尿病，冠心病，心房颤动。后枕部有一9×9厘米范围的肿胀区，局部有一4×4厘米范围的头皮表皮剥脱和皮下出血。鉴定意见：杨某某颅内出血致昏迷状态，系钝器作用形成，构成重伤二级。2、证人证言（1）证人陈某某的证言2016年10月11日上午我看见付庆芳和杨某某在王某义门口的水泥路上噘仗，杨某某的二儿媳劝杨某某赶紧回家，就去街上卖肉去了，大约过了十来分钟，我看见付庆芳从家里出来了，杨某某看见付庆芳出来了就开始噘，付庆芳就走到杨某某跟前，对着杨某某的嘴打了一巴掌，然后就两手掐着杨某某的脖子，把杨某某往后推，杨某某被推倒了，头一下碰地上，“噗通”一声，付庆芳就没松手直接把杨某某扶起来坐着。付庆芳就起来回家了，杨某某一直坐在那个地方没起来，我就在那一直看着，大约过了半个小时我看见杨某某又能说话了，嘴里又开始噘人了，我看没什么事我就回家了。（2）证人班某某的证言大约是十月十号左右，我出门的时候大约十点，当时看见付庆芳和杨某某在付庆芳西邻居门前正在打架，当时我在这两个人的东边有四五十米，我看见两个人抓在一起，然后付庆芳把杨某某推倒在地，当时动静很大，我听了“噗通”一声，付庆芳接着把杨某某拉起来坐在地上，当时我听见某义（姓王，不知道大名）他嫂子对付庆芳说“俺娘来，你摔怎厉害，给摔海了不”，我在现场看了一下就走了。当时我没听见她俩噘仗，我临走的时候听见付庆芳说我早晚“呼”改你。我记得当时现场有两个妇女，就是国义他老婆和他嫂子在场，另外在场的还有没有我没注意。（3）证人王某银的证言2016年10月11日早上10点左右，我在家出来去中心街东卖豆腐那里买豆腐的，我走到杨某某家门口，看见杨某某正坐在门东旁，她看见我就喊我：“你来，你来”，我就赶紧过去了，杨某某对我说：“你把我拉起来，我起不来了。”然后我就把杨某某架起来，走到院子里，杨某某给我说：“我刚才和李某成家闹仗的，她打了我三耳光子”，我说：“都七八十了还闹什么闹，我把你扶家里，你先躺下，打了没打我也没看着，先上屋歇着吧”，我把杨某某扶到里屋东北角的床上，当时杨某某就坐床上，身体也没有靠着墙，我就说：“你歇着吧，都七八十了闹什么，我先走了。”之后我就去买豆腐去了。证人刘某某的证言印证了王某银关于其扶杨某某回家的证言。（4）证人王某江、于某某、于某甲的证言，证明其于2016年10月11日上午分别听见付庆芳与杨某某吵仗，但当时没在现场看。（5）证人张某甲的证言2016年10月11日上午8点左右，付庆芳到我在街上卖肉的摊子说：“你老婆婆要是再噘俺，俺就‘呼’她耳光。”我就问怎事，她说老婆婆光噘她，我说那行我说说她。过了一会我给俺小叔子王某丁打电话说“俺娘又在那里噘人了，你去看看吧”，过了半个小时，我就去我老婆婆家给她说叫她不要噘人了，俺老婆婆说：“某峰他娘已经扇了我一耳光了”，后来我就去南古街上卖肉去了。当天下午5点，我家属和四弟、大哥就把俺老婆婆送到南古医院，医生说病情怪严重，我们就打了120，送到县医院了。当时她们噘仗时我不在场。（6）证人王某丁的证言2016年10月11日上午8点30分左右，我二嫂张某甲给我打电话说我娘杨某某又给人噘仗的，我给人忙喜事的就没有当回事，下午4点的时候，刘某甲的家属给我说我娘上午给付庆芳闹仗，被“呼”了好几耳光，大半天没出来，叫我抓紧去看看。我去了以后发现我娘正头朝东躺在床上，嘴边的床单上还有吐出来的黏涎，两条腿耷拉在床边上，我叫了两声她没答应。我给她盖好被子就去找王某银，王某银说是他把我娘扶屋里的，我娘说头晕不得劲，他又把我娘扶到床上的。然后我找到大哥和二哥商量着拉我娘上医院打针，到了南古卫生院，护士没敢接，说得上大医院，等了有十分钟，我看我娘手脚冰凉，就打了110报警，120来了以后就去了县医院，当晚就上了重症监护室。（7）证人王丙的证言，证明2016年10月11日其听二哥王某乙说其母亲杨某某被付庆芳打了，其从潍坊回来寻找证人，和陈某某打电话并录了音，听陈某某说是付庆芳把杨某某扇了一耳光，还掐着脖子推倒了，后脑勺撞在地上了。3、书证（1）受案登记表一份。证实本案系王某丁于2016年10月11日报案致案发。（2）到案经过一份，证明被告人付庆芳系被传唤到案。（3）临沭县人民医院入院记录和CT报告单，证明被害人杨某某受伤后的医学检查情况。（4）无前科证明一份，证明经查询被告人付庆芳在2016年10月11日前未发现有犯罪行为记录。（5）常住人口信息查询及居民死亡医学证明各一份，证明被害人杨某某的自然身份情况，殁年83岁。（6）常住人口信息查询一份，证明被告人付庆芳的自然身份情况。4、被告人付庆芳的供述与辩解杨某某和我一个村，我们两家住得很近，中间隔了两家，我家住在东边，她家住在西边。2016年10月11日早上七八点，我抱着孙女出来，看见杨某某正坐在她东邻居的墙边，墙边上有几个人，我抱小孩想过去拉呱，杨某某就到我跟前说：“你拿我的筛子呢？你拿我的筛子呢”，我就说“我没拿你的筛子”。杨某某听说没拿就开始噘我，我就和她对着噘起来。相互噘了有半个小时，我去东边巷子口找了杨某某的二儿媳妇，她二儿媳妇路口卖肉，我给她说：“您老婆婆光噘我，说我拿她的筛子，我又没拿她筛子”，她二儿媳妇说等会儿去说说她。然后我先抱小孩回来了，过了一会杨某某的二儿媳妇来说了她老婆婆，接着骑电动车走了，杨某某接着推三轮车边噘边朝东走，我抱小孩边噘边朝东走，到我家门口就停下了，我们又开始噘了，我儿媳听我和别人噘仗，就从家里出来把我孙女抱回家，也没管我。杨某某把三轮车推我家门口，用手指指着我噘，我就用手指指着她噘，我们两人离得很近，中间隔着三轮车，我在西边，她站在东侧。噘到最后我看见杨某某手乱伸，怕她赖我，我就回家了，杨某某骑三轮车朝东走了。后来我又出来在门口弄花生，看见杨某某骑着三轮车从外边转了一圈又回来了，她把三轮车放她家门口，然后就开始噘我，这次我没和她对着噘，我就去前边我二儿的家里，中午就回家吃午饭了。到了下午两点多，我在家门口翻豆子，杨某某在门口噘我，我接着就回家了，没再出来。到了晚上七点多，就听门口有人说话，其中一个人问“你干什么的？”另一个人说“我带我娘去住院”，我听出来回答的是王某丁。四五年前，因为杨某某向我要剁刀的事情，和她家产生了矛盾，后来就不搭腔了。我和杨某某噘仗的时候没有动手。另查明，被害人杨某某受伤后住院治疗8天，后于2016年11月25日死亡。附带民事诉讼原告人方在本案中的损失包括：医疗费18319.07元、护理费475.12元、住院伙食补助费240元、交通费80元、丧葬费29098.50元，合计48212.69元。以上事实有诊断证明、病例、医疗费单据、用药明细等证据证明。本院认为，被告人付庆芳故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为侵犯了公民的人身权利，已触犯刑律，构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立，本院予以确认。被告人付庆芳关于其没有打被害人的辩解与查明的事实不符，经查，现场证人陈某某、班某某的证言证明被告人付庆芳在纠纷过程中动手打本案被害人，证人张某甲、班某某的证言分别证明被告人付庆芳在纠纷前后扬言殴打被害人，上述证言与法医鉴定等本案其他证据能够相互印证，足以证明被告人付庆芳在本案中具有伤害故意，在纠纷过程中实施了殴打本案被害人、致被害人头部碰撞地面受重伤的行为，符合故意伤害罪的构成要件，因本案由民间纠纷引起、系老年人犯罪等情节，应在量刑时酌情予以考虑。被告人的上述辩解缺乏依据，不能成立，本院不予采信。被告人付庆芳故意伤害被害人杨某某，应对附带民事诉讼原告人方因本案造成的治疗费用、丧葬费等损失依法承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人还要求赔偿死亡赔偿金、精神抚慰金，因上述损失不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，本院不予支持。根据被告人的犯罪事实、犯罪性质、情节及社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百三十八条、第一百五十五条的规定，判决如下：一、被告人付庆芳犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年六个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年11月25日起至2020年5月24日止。）二、被告人付庆芳于本判决生效后十日内赔偿五附带民事诉讼原告人因本案造成的医疗费、护理费、住院伙食补助费、交通费、丧葬费等各项损失合计人民币48212.69元。三、驳回五附带民事诉讼原告人的其他附带民事诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山东省临沂市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本六份。审 判 长  张 峰人民陪审员  王宝艳人民陪审员  臧家哲二〇一七年五月二十七日书 记 员  李凤梁