德阳市旌阳区人民法院民 事 判 决 书(2017)川0603民初437号原告：周小芹，女，汉族，1966年1月8日出生，住四川省德阳市旌阳区泰山北路二段。委托诉讼代理人：唐朗军，四川君唐律师事务所律师。委托诉讼代理人：辜茜，四川君唐律师事务所律师。被告：扬州市经济开发区健春橡塑制品厂，住所地扬州市经济技术开发区施桥镇，注册号321091600007550。经营者：卞建平。原告周小芹与扬州市经济开发区健春橡塑制品厂（以下简称健春橡塑制品厂）产品生产者责任纠纷一案，本院于2017年1月12日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告周小芹的委托诉讼代理人辜茜到庭参加诉讼，被告健春橡塑制品厂经本院公告送达开庭传票未到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。周小芹向本院提出诉讼请求：1.被告赔偿原告因产品责任造成的损失98487.64元（医疗费45990.39元、误工费17457.25元、护理费3960元、住院伙食补助费3300元、后续治疗费6000元、鉴定费780元、精神损害抚慰金20000元）；2.本案诉讼费用由被告承担。事实与理由：2014年10月，原告周小芹为热敷颈肩部需要在德阳市惠家副食店购买了两个热水袋。热水袋品牌为“天宁牌”，生产商为被告健春橡塑制品厂。2014年12月15日，原告周小芹在办公室（德阳旌湖宾馆）使用热水袋热敷颈部时，因热水袋破裂致原告颈胸部、肩背部及右上肢烫伤，后至德阳市人民医院住院治疗33天出院，产生医疗费45990.39元。2015年8月20日，原告周小芹将被告起诉至法院，审理过程中，因工商行政管理机关查询该厂已经停业、联系不到业主和工作人员等原因，故原告撤回了起诉。后经原告查询，被告系个体工商户，工商登记信息显示为“在业”。原告认为，被告健春橡塑制品厂作为涉案热水袋的生产商，其产品存在质量缺陷致原告身体受伤并给原告精神、生活造成了巨大的损失，依照《产品质量法》等法律的规定，应当依法予以赔偿。卞建平作为其经营者，依法应当承担无限连带责任。故再次向法院起诉，请求依法支持原告的诉讼请求。健春橡塑制品厂未到庭参加诉讼，视为放弃答辩。本院经审理认定事实如下：（一）2014年12月15日，原告周小芹使用“天宁”牌热水袋热敷颈部时，热水袋破裂，导致原告被袋中热水烫伤。事发后，原告被送至德阳市人民医院住院治疗33天，后于2015年1月17日出院，发生医疗费38652.79元，其中原告支付22982.00元、统筹支付15670.79元。德阳市人民医院出院记录载明：入院诊断：颈胸部、肩背部及右上肢烫伤12%Ⅱ，出院诊断：颈胸部、肩背部及右上肢烫伤12%Ⅱ，出院医嘱及建议：1.烧伤整形科门诊随访，神经内科门诊随访；2.继续给予防疤痕治疗；3.出院带药：阿普唑仑0.4mgqn，阿米替林12.5mgqnX3天；4.后期疤痕增生可能需行手术治疗；5.休息壹月。后原告在德阳市人民医院烧伤整形科进行门诊治疗，发生医疗费用4821.60元，在德阳市区民心堂大药房购买美宝烧伤膏共花费1712.00元，在四川洋洋百货股份有限公司购买雅漾梳洗用品共花费804.00元。2015年3月26日，德阳正源司法鉴定中心对原告周小芹所受伤情所需续医费用进行鉴定，并作出德阳正源司鉴中心[2015]临鉴字第175号司法鉴定意见书，鉴定意见为：被鉴定人周小芹因热水烫伤其伤情根据委托要求及目前实际情况建议续医费用约陆仟元。原告支付鉴定费700元、档案管理、照相费80.00元，合计780.00元。（二）2015年12月3日，周小芹至德阳市人民医院进行抑郁及焦虑自评，参考诊断为：无抑郁症状、有（轻度）焦虑症状。同日，原告在德阳市人民医院进行心理CT系统检查，检查结果：心理状态处于边缘或轻微异常，如果感觉不适或影响工作学习，应该做进一步的检查和咨询。（三）原告系德阳市旌湖宾馆有限责任公司高中级管理人员，2014年1月-12月的工资分别为：7267.00元、5814.00元、7267.00元、7267.00元、7267.00元、7267.00元、7267.00元、6167.00元、7822.00元、7905.00元、7817.00元、8175.00元、年终奖34200.00元，合计121503.00元。原告受伤后休假47天，德阳市旌湖宾馆有限责任公司扣除原告工资、奖金共计17457.25元。（四）2015年8月20日，原告因本次事故以产品责任纠纷将德阳市区惠家副食店、李文兵及健春橡塑制品厂诉至本院，审理过程中，原告撤回对健春橡塑制品厂的起诉。本院于2016年7月20日作出（2015）旌民初字第3492号民事判决书，判决书中认定：2014年12月15日，原告周小芹使用“天宁”牌热水袋热敷颈部时，热水袋破裂，导致原告被袋中热水烫伤，该判决以原告未尽到相应的举证责任为由驳回了原告周小芹的诉讼请求，该判决已发生法律效力。以上事实有当事人陈述、（2015）旌民初字第3492号民事判决书、民事裁定书、照片、出院记录、医疗费票据、司法鉴定意见书、鉴定费票据、说明、劳动合同及工资证明、心理测评报告等证据在卷佐证。本院认为，根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十一条规定“因产品存在缺陷造成他人损失的，生产者应当承担侵权责任”及《中华人民共和国产品质量法》第四十三条规定：“因产品存在缺陷造成人身、他人财产损害的，受害人可以向产品的生产者要求赔偿，也可以向产品的销售者要求赔偿。属于产品的生产者的责任，产品的销售者赔偿的，产品的销售者有权向产品的生产者追偿。属于产品的销售者的责任，产品的生产者赔偿的，产品的生产者有权向产品的销售者追偿”，本案中，原告在使用被告所生产的热水袋过程中烫伤致其人身损害，被告作为生产者应当承担侵权责任。根据《中华人民共和国产品质量法》第四十四条第一款之规定：“因产品存在缺陷造成受害人人身伤害的，侵害人应当赔偿医疗费、治疗期间的护理费、因误工减少的收入等费用；造成残疾的，还应当支付残疾者生活自助具费、生活补助费、残疾赔偿金以及由其扶养的人所必需的生活费等费用；造成受害人死亡的，并应当支付丧葬费、死亡赔偿金以及由死者生前扶养的人所必需的生活费等费用”，故被告应当向原告赔偿其所产生的损失。本院对原告的损失认定如下：1、医疗费，原告产生住院医疗费38652.79元、门诊医疗费4821.60元、购买烧美宝伤膏费用1712.00元，共计45186.39元，扣除统筹支付15670.79元，本院支持医疗费29515.60元。关于原告购买雅漾梳洗用品所产生的费用804.00元，因原告未提供证据证明该项费用与本案具有关联性，本院不予支持；2、误工费，原告提供劳动合同书、工资汇总表及工资、奖金扣除清单用于证明其因本次被烫伤误工所减少的收入，该证据已形成证据锁链，本院予以采信，即误工费为17457.25元；3、护理费，原告主张其住院期间护理费为120.00元/天，但本院对其提供的案外人江忠敏的《说明》无法进行核实，对其三性不予以采信，原告主张的护理费，本院参照四川省2015年度居民服务、修理和其它服务业平均工资计算，即91.15元/天×33天=3007.95元；4、住院伙食补助费，原告住院33天，其住院伙食补助费应计算为30元/天×33天=990.00元；5、后续治疗费，结合原告的伤情及鉴定机构出具的鉴定意见，本院对原告主张的后续治疗费6000.00元予以支持；6、鉴定费780.00元，本院依票据予以支持。7、精神损害抚慰金，原告提供的证据不足以证明其因本次事件遭受严重精神损害，对该项诉讼请求，本院不予支持。以上1-6项合计57750.80元，由被告健春橡塑制品厂向原告进行赔偿。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十一条，《中华人民共和国产品质量法》第四十三条、第四十四条第一款之规定，判决如下：一、被告扬州市经济开发区健春橡塑制品厂于本判决生效之日起十日内向原告周小芹支付赔偿款57750.80元；二、驳回原告周小芹其他的诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2262.00元，由被告扬州市经济开发区健春橡塑制品厂负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省德阳市中级人民法院。审 判 长  熊 良审 判 员  张 英审 判 员  代秀荣二〇一七年五月十九日法官助理  陶 星书 记 员  宋 佳