甘肃省定西市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书(2017)甘11刑终56号上诉人(原审自诉人暨附带民事诉讼原告人)魏某某，女，汉族，1946年10月11日生，身甘肃省陇西县人，农民。委托代理人陈永贤，男，汉族，1977年1月16日生，。系上诉人魏某某儿子。原审被告人陈菊霞，女，汉族，1993年1月9日生，甘肃省陇西县人，农民。原审被告人王叔琴，女，汉族，1969年4月9日生，甘肃省陇西县人，农民。陇西县人民法院审理原审自诉人魏某某控诉原审被告人陈菊���、王叔琴犯故意伤害罪并提起附带民事诉讼一案，于2017年2月7日作出(2016)甘1122刑终00272号刑事附带民事判决。宣判后，魏某某不服，提出上诉。本院依法组成合议庭审理了本案。现已审理终结。原审判决认定，魏某某与王叔琴系妯娌关系，陈菊霞系王叔琴之女。2015年12月28日，魏某某在陇西县第一人民医院做X光片检查患有左手小指骨折、左尺骨远端撕脱性骨折、左尺桡关节脱位。2016年1月4日陈克杰（系被告人王叔琴丈夫）路过魏某某家门口时，与魏某某之子陈永贤、陈守贤发生冲突。魏某某于当日被家人送往陇西县第一人民医院治疗25天。经诊断自诉人：1、左手小指骨骨折，2、左尺骨远端撕脱性骨折，3、左尺桡关节脱位，4、脑震荡综合症，5、高血压病，6、头皮血肿。经鉴定，魏某某损伤为轻伤二级。认定上述事实的证据如下：1��被告人王叔琴的供述证明，2016年1月4日16时许，王叔琴和女儿陈菊霞在家，孩子二叔进来说，王叔琴丈夫陈克杰被陈永贤（陈喜斌）和陈守贤打坏了，王叔琴当时很慌乱，就找庄里人、村上的干部，去找陈成成要村干部电话号码时路过陈永贤家门口，看见陈克杰躺在陈永贤家门前，魏某某躺在靠近陈永贤家门后的陡坡上，王叔琴没管，就去找陈成成，从陈成成家返回后路过陈永贤家门口时，陈克杰和魏某某还是老样子躺着，王叔琴就直接回家了，到家后陈菊霞把医院和派出所的电话都打通了，让王叔琴接下车。王叔琴就接110的车并和警察一起到现场。到现场看见陈克杰躺着，陈菊霞在和陈永贤及陈永贤妻子在吵，魏某某当时也在墙根下躺着。2、被告人陈菊霞的供述证明，2016年1月4日16时许，陈菊霞和母亲王叔琴在家，陈菊霞二叔进来说陈菊霞父亲陈克杰��陈永贤和陈守贤打坏了，陈菊霞就和其母亲一起出去，看见陈永贤和他妻子在家门口站着，王叔琴就去叫村干部，陈菊霞就去叫社长。陈菊霞和社长一起出来后看见王叔琴从另一边过来了，陈菊霞就回家抱被子，把陈克杰盖上，魏某某枕着自己的胳膊躺在陈菊霞家的地埂上。陈克杰让陈菊霞去找“秀儿”。陈菊霞找到后折返时，看到110和120都来了。3、证人陈某某的证言证明，2016年1月4日16时许，陈克杰在路过陈守贤家门口时，和陈守贤发生冲突，陈守贤和陈永贤就将陈克杰打倒在地，陈守贤和陈永贤的母亲就劝陈克杰回家，陈永贤又过来打陈克杰，魏某某就趴在陈克杰身上护着不让打，陈永贤打了两次，魏某某救了两次。之后陈菊霞抱着被子到现场，后面跟着村干部，然后陈菊霞就去找秀儿，十几分钟后，陈菊霞过来直接就回家了，120来之后，陈菊霞就���到现场了。4、证人张某某的证言证明，2016年1月4日16时许，张桃桃看到陈永贤和陈守贤兄弟将陈克杰打了。5、证人陈某某的证言证明，事发当天，陈克俊听见陈永贤家门前有人吵，陈克俊就过去看，到现场看见陈克杰躺在地上，魏某某在劝陈克杰，陈永贤拿的铁锨要打陈克杰，就被陈克俊劝住了，陈克俊也就回家了，第二次陈克俊到陈永贤家门前时，魏某某还在劝陈克杰，陈克俊就回家了。在现场没有看到王叔琴和陈菊霞。6、证人陈某某的证言证明，事发当前，陈克强的儿子给陈克强说陈守贤和陈永贤将陈克杰打了，陈克强就去给陈克杰家里人说。陈菊霞一听就往现场跑，陈克强跟在后面，到现场时，陈克杰躺着，魏某某靠墙跟坐着，陈克强就去陈克俊家问情况，之后陈克强就回家路过现场时，看到魏某某斜坐在墙角，看到陈克强后就躺倒在地，陈克杰躺在地上，身上没盖被子，陈克强没理就回家了。7、证人闫某某的证言证明，2016年1月4日15时许，陈菊霞到闫学忠家说她父亲被打了，要求处理。闫学忠和陈菊霞一起出来，就不知道陈菊霞去哪儿了，闫学忠就打电话叫杨福随一起到陈永贤家门口。在现场闫学忠看见陈克杰躺着，魏某某也躺着。不久陈菊霞就来了，和陈永贤吵了几句。王叔琴直到120快来时，才到现场的。8、证人杨某某的证言证明，事发当天，闫学忠打电话说陈克杰和陈永贤、陈守贤打架了，让过去看一下。杨福随就和闫学忠一起到现场。看见陈克杰躺在地上，魏某某也躺在地上，不一会，陈陈菊霞就来了。王叔琴直到120快来时，才到现场的。9、证人陈某某的证言证明，事发当天，陈成成路过现场时看见陈克杰躺在陈永贤家门口，魏某某在往起��拉陈克杰。然后陈成成就走了。10、陇西县公安司法鉴定中心鉴定文书证明，魏某某肢体部损伤存在，损伤致左手小指骨折、左尺骨远端撕脱性骨折、左尺桡关节脱位，魏某某损伤为轻伤二级。11、证人李某某的证言证明，魏某某2015年12月28日和2016年1月4日的X光片都是在陇西县第一人民医院放射科检查的。从12月28日和1月4日的X光片中都可以诊断出魏某某左尺桡关节脱位、左尺骨远端撕脱性骨折和左手小指近节指骨远端骨折。12、证人曹某某的证言证明，魏某某1月4日入院时，没有提供12月28日的X光片，从魏某某2015年12月28日和2016年1月4日的X光片中都可以诊断出魏某某左尺桡关节脱位、左尺骨远端撕脱性骨折。13、陇西县第一人民医院住院病历、出院证明书证明，2016年1月4日至2016年1月29日，魏某某因左手小指骨折、左尺骨骨折、左尺桡关节脱位、脑震荡后综合症、高血压、头皮血肿住院治疗的事实。14、医疗费票据证明，魏某某共支出医疗费13885.54元。15、交通费票据证明，魏某某共支出交通费2000元。16、行政处罚决定书证明，陈永贤、陈守贤因2016年1月4日违反《治安管理处罚法》被行政处罚的事实。17、民事判决书证明，陈克杰与陈守贤、陈永贤健康权纠纷一案已被陇西县人民法院依法判决。18、源头坪村村委会证明证明，源头坪村村干部在事发当天经陈菊霞要求，同陈菊霞一起到事发现场询问情况，从到现场直到将陈克杰、魏某某送往医院的过程中，双方未发生肢体冲突。原审法院认为，自诉人魏某某2015年12月28日经陇西县第一人民医院诊断为左手小指骨折、左尺骨远端撕脱性骨折、左尺桡关节脱位，其指控被告人陈菊霞���王叔琴在2016年1月4日殴打致其左手小指骨折、左尺骨远端撕脱性骨折、左尺桡关节脱位与本院查明的事实不符，自诉人魏某某轻伤二级的伤情非系陈菊霞、王叔琴所为，故其对被告人陈菊霞、王叔琴故意伤害罪的指控不成立。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百九十五条第一款第（二）项，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条之规定，判决：一、被告人陈菊霞无罪。二、被告人王叔琴无罪。三、驳回附带民事诉讼原告人魏某某的其他诉讼请求。上诉人魏某某的上诉理由：原审认定事实不清、判决错误，要求二审改判二被告人构成故意伤害罪，并支持上诉人的附带民事诉讼请求。二审查明的事实与原审判决认定的事实一致。原审法院对认定本案事实的证据，已经当庭宣读、出示��并质证，本院审查属实，予以确认。关于上诉人魏某某的上诉理由，经查，上诉人指控二被告人殴打致其轻伤，经原审当庭举证、质证认定的证据只能证明被告人陈菊霞、王叔琴先后到过现场，不能证明陈菊霞与王叔琴有殴打上诉人魏某某的行为；且事发当天2016年1月4日魏某某在医院的诊断与2015年12月28日在医院的诊断伤情一致，即魏某某构成轻伤的伤情在事发之前已经存在，故上诉人指控其轻伤是陈菊霞与王叔琴殴打所致证据不足，不能成立。本院认为，原审认定事实清楚，判处适当，上诉人的上诉理由不能成立。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第(一)项、第二百三十三条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第(一)项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定���审判长  何世全审判员  李 瑛审判员  邢建新二〇一七年五月十七日书记员  王旭龙