湖北省大悟县人民法院刑 事 判 决 书(2017)鄂0922刑初37号公诉机关湖北省大悟县人民检察院。附带民事诉讼原告人顾某1，男，1987年8月8日出生，汉族，江苏省灌云县人，经商，住灌云县，现租住湖北省大悟县。委托代理人徐其江，男，湖北勤才律师事务所律师。代理权限为特别授权，代为起诉、承认、变更诉讼请求、和解、签署、签收相关文书等。被告人朱晓阳，曾用名朱牛羊，男，1984年9月16日出生，汉族，江苏省宿迁市沭阳县人，初中文化，经商，住宿迁市沭阳县，捕前租住湖北省大悟县。2016年11月7日因涉嫌故意伤害罪被大悟县公安局刑事拘留，同年11月17日经大悟县人民检察院批准逮捕，大悟县公安局于次日执行，现羁押于大悟县看守所。辩护人丁卫东，男，湖北名流律师事务所律师。辩护人王巍，女，湖北名流律师事务所律师。湖北省大悟县人民检察院以悟检公诉刑诉[2017]24号起诉书指控被告人朱晓阳犯故意伤害罪，于2017年3月7日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人顾某1向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2017年4月17日公开开庭合并进行了审理。大悟县人民检察院指派检察员田俊明、钱伶俐出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人顾某1的委托代理人徐其江、被告人朱晓阳及其辩护人丁卫东、王巍到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：2016年10月3日18时许，被告人朱晓阳与被害人顾某1及陈某1、陈某2等人在大悟县城关镇兴华路孝武购物中心六楼“忆雨江南”餐厅的玉玲珑包厢内吃饭时，顾某1因生意纠纷与陈某1、陈某2发生争执，继而发生打斗，打斗过程中，朱晓阳用酒瓶砸伤顾某1头部后又用拳头打伤顾某1面部。经大悟县公安局司法鉴定中心鉴定，顾某1左眼损伤为轻伤二级。公诉机关向本院提供了如下证据：被害人顾某1的陈述；证人陈某1、徐某、陈某3等人的证言；大悟县公安局司法鉴定中心法医鉴定书；现场勘查笔录；人员基本信息及归案经过等书证；被告人朱晓阳的供述与辩解等。公诉机关认为，被告人朱晓阳某成故意伤害罪，应依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定对其追究刑事责任。附带民事诉讼原告人顾某1诉称，被告人朱晓阳用酒瓶砸伤其头部并致被害人轻伤，依法应赔偿医疗费9626.18元、误工费3510元、护理费3510元、住院伙食补助费1800元、营养费1800元、精神损害抚慰金20000元、停业损失60000元，合计人民币100246.18元。其委托代理人徐其江向法庭提供了如下证据：1、顾某1身份证复印件1份，证明顾某1的身份情况；2、顾某1病历资料1份共16页，证明顾某1被朱晓阳故意伤害致伤住院治疗36天等事实；3、顾某1医疗费发票7张，证明顾某1因伤所用医疗费9626.18元。被告人朱晓阳对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议，并表示愿意在法律规定的范围内赔偿被害人所造成的经济损失。辩护人王巍提出的辩护意见为，公诉机关提交的被害人顾某1左眼损伤为轻伤二级的鉴定意见书中，鉴定人的鉴定资质不在有效期限内，若法庭经依法核实鉴定人具有鉴定资质，则对被告人犯故意伤害罪的事实及罪名无异议，但被告人具有自首情节，被害人酒后滋事先动手打人，对激发该案有一定的过错，被告人当庭认罪，并愿意赔偿被害人的经济损失，恳请对其从轻处罚。关于附带民事部分，原告委托代理人只提交了医疗费票据，没有提交相关的住院病历及医疗清单，因此不予认可。辩护人丁卫东提出的辩护意见为，原告人提出的各项诉讼请求，关于医疗费用问题，大悟县人民医院的医疗费用有住院病历及诊断证明，应由法庭依法予以核实认定，但是大悟县中医院和武汉大学中南医院的费用没有住院病历及诊断证明，不予认可。关于误工费、营养费，原告人均没有提交相关证据证实，不予认可。关于停业损失，其不是伤害直接造成的经济损失，且没有相关证据证实，不予认可。关于精神抚慰金，其不属于法律规定的赔偿范围，不予认可。经审理查明，2016年10月3日18时许，被告人朱晓阳与被害人顾某1及陈某1、陈某2等人在湖北省大悟县城关镇兴华路孝武购物中心六楼“忆雨江南”餐厅的玉玲珑包厢内吃饭时，顾某1因生意纠纷与陈某1、陈某2发生争执，继而发生打斗，在打斗过程中，朱晓阳用酒瓶砸伤顾某1头部，又用拳头打伤顾某1面部。经大悟县公安局司法鉴定中心鉴定，顾某1左眼损伤程度为轻伤二级。被害人顾某1受伤后，在大悟县人民医院住院治疗36天，造成其直接经济损失，包括医疗费9626.18元、误工费3510元（35589元/年×36天÷365天）、护理费3071元（31138元/年×36天÷365天）、住院伙食补助费1800元（50元/天×36天）、鉴定费500元，合计18507.18元。另查明，被告人朱晓阳案发后，于2016年11月7日主动到大悟县公安局城关派出所投案，归案后如实供述自己的犯罪事实。上述事实，有经当庭举证、质证，并经本院核实的下列证据予以证实：一、书证1.大悟县公安局立案决定书、拘留证、逮捕证。证明本案的立案及强制措施情况。2.大悟县人民医院住院病历。证明被害人顾某1于2016年10月4日至同年11月9日在大悟县人民医院住院，其受伤情况：脑外伤、头皮裂伤、眼外伤、全身多处软组织挫伤。3.大悟县公安局城关派出所违法犯罪纪录情况说明。证明未发现朱晓阳此前有违法犯罪行为。4.大悟县公安局城关派出所归案经过。证明被告人朱晓阳于2016年11月7日到大悟县公安局城关派出所投案自首。5.朱晓阳人口基本信息。证明朱晓阳基本情况。二、证人证言证人陈某1、陈某2、陈某3是堂兄弟，证人肖某是三人之姑父的侄子，证人朱晓阳是陈某2的同学，证人徐某是陈某3的妹夫，被害人顾某1是陈某3的小舅子。1.证人陈某1的证言。证明2016年10月3日晚7点左右，陈某1在大悟县城关镇孝武购物中心六楼请陈某3吃饭，当时一起吃饭的人还有朱晓阳、肖某、陈某3的亲戚顾某2、陈某3的连襟姓徐的、陈某2以及商场的五个女主管，当时喝了三瓶白酒，陈某2和顾某2抬起杠来，继而发生打斗，朱晓阳拿白酒瓶砸破顾某2头部致出血。2.证人徐某的证言。证明2016年10月3日晚6点左右，徐某在孝武超市一楼玉器店里守店子，顾某1喊他去孝武超市6楼的“忆雨江南”吃晚饭，一桌人在喝酒聊天中发生争执、打斗。陈某2拿白酒瓶砸顾某1，陈某1也拿酒瓶砸顾某1，自己也被他们拿酒瓶砸了一下，后来陈某3报警。3.证人陈某3的证言。证明2016年10月3日晚18时许，肖某为了调解两人之间的矛盾，打电话请他去孝武商场6楼的“忆雨江南”吃饭。一起吃饭的还有肖某、陈某2、陈某1、朱晓阳、顾某1等人，吃到一半时，陈某2问谁要打陈某1，饭桌上随后发生争执，场面很混乱，接着厮打在一起，朱晓阳用酒瓶指着他不要动，于是陈某3就报警了。报警后一群人还在打架，顾某1、徐某躺在地上，陈某3把顾某1扶出来后，陈某2对其说要杀他全家，于是陈某3与陈某2在外面打起来，警察到后阻止了。4.证人肖某的证言。证明2016年10月3日晚，他和陈某2、陈某1、陈某3、朱晓阳、孝武购物中心的五个女主管在孝武购物中心六楼“忆雨江南”玉玲珑包房里吃饭，后来陈某3打电话把顾某1、徐某叫来一起吃饭。喝了白酒，顾某1突然从座位上站起来走到陈某1那里，往陈某1身上打了一拳，陈某2站起来后，顾某1又往陈某2眼眶打了两拳，然后陈某2将顾某1脖子抱着，朱晓阳拿酒瓶往顾某1头上打去，并且用拳头打顾某1头上、脸上。当时顾某1的头被朱晓阳用酒瓶打后流了很多血，陈某2把手松开，顾某1倒到地上去了。5.证人夏某的证言。证明2016年10月3日下午5点半左右，在孝武购物中心五楼碰到二楼珠宝供货商姓肖的和姓朱的，两人请她一起去吃饭，还让叫几个同事。晚上六点钟左右，她和同事柯美宝、李小琼、王晶晶、方艳玲五人一起到孝武购物中心六楼“忆雨江南”餐馆的玉玲珑包房吃饭。包房里面七个男的边喝酒边聊天，七个人都讲江苏话，她们听不懂。后来突然听到酒瓶“砰”的一声，几个男的站起来，情绪很激动，几个女的看情形不对往外走，几个男人打在一起。后来准备转回去劝架时，警察也到了，看到姓徐的和一个穿白色衣服的男的头上有血。6.证人陈某2的证言。证明2016年10月3日晚大约7点左右的时候，陈某2和陈某1、肖某、陈某3、顾某1、朱晓阳、还有陈某3家的一个亲戚以及四五个商场的女的在大悟县城关镇孝武六楼一个餐馆内吃饭，在喝酒聊天的时候，顾某1突然站起来打了陈某1一拳，陈某2看见其弟被打就起来理论，顾某1就打陈某2，同学朱晓阳遂手拿白酒瓶冲过来，朝顾某1头顶砸了一下，还用拳头打了顾某1几拳，顾某1当时没有对朱晓阳还手但继续站在那里打陈某2，期间顾某1被椅子绊倒在地。三、被害人陈述被害人顾某1的陈述，证明2016年10月3日下午5点多钟，陈某3打电话叫他和徐某到孝武购物中心六楼吃饭，一起吃饭的还有陈某2、陈某1、肖某、“晓毛”以及购物中心的几个女主管。他们边喝酒边吃饭，一共喝了两瓶白酒，突然陈某2说：“你们谁说要打我弟弟陈某1？”顾某1就站起来走到徐某后面跟陈某2理论，陈某1就拿起酒瓶打其头，然后陈某2也拿起酒瓶打其头。他的头被酒瓶打后神志不清，然后倒到地上还被人用脚踢。四、鉴定意见2016年10月17日，湖北省大悟县公安司法鉴定中心作出的鄂悟公法鉴字[2016]384号法医人体损伤程度鉴定书，证明被害人顾某1左眼损伤程度为轻伤二级。五、勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录大悟县公安局城关派出所现场勘验笔录、现场平面示意图及现场照片，证明案发现场基本情况及被害人受伤情况。六、其它证据病历资料、医疗费发票等证据，证明顾某1住院治疗36天，所用医疗费9626.18元。针对辩护人提出的辩护意见，本院根据庭审查明的事实，评判如下：1.关于辩护人提出“被害人顾某1左眼损伤为轻伤二级的鉴定，其鉴定人资质不在有效期限内”的辩护意见。经查，公诉机关在随案移送的证据中，鉴定人谌松明、程某的鉴定人资格证的有效期均为2016年8月14日，但在庭审之前公诉机关向本院提交鉴定人谌松明、程某由湖北公安厅于2016年8月15日授予的鉴定人资格证，有效期至2021年8月14日，本案被害人法医人体损伤程度鉴定受理及作出鉴定结论均为2016年10月17日，因此二鉴定人具备鉴定人资格，所作出的鉴定结论程序合法，应当作为本案的定案依据。2.关于辩护人提出“被害人在大悟县中医院和武汉大学中南医院的费用没有住院病历及诊断证明，其费用不予认可及误工费没有鉴定结论”的辩护意见。经查，被害人顾某1于2016年10月3日受伤后，到大悟县中医院仅治疗一天，用去医疗费253.14元，后转至大悟县人民医院治疗，附带民事诉讼原告人仅提交了医疗费发票，未提交住院病历、费用清单。但本院结合被害人受伤时间，10月4日到大悟县人民医院住院的时间，认定被害人在大悟县中医院住院一天用去的医疗费用真实可信，应当作为被害人造成损失的依据。武汉大学中南医院的三张共计79元的医疗费票据是被害人在大悟县人民医院出院后，到该医院的复查费用，亦应作为被害人造成损失的依据。误工费虽没有鉴定，但应以被害人从事的零售业，按住院天数参照湖北省道路交通事故损害赔偿标准予以计算。故辩护人的该辩护意见，本院不予支持。3.关于辩护人提出“附带民事诉讼原告人要求被告人赔偿营养费、停业损失费、精神抚慰金，原告人没有提交相关证据予以证实，及不属附带民事赔偿范围”的辩护意见。经查，附带民事诉讼原告人没有向法庭提交因伤害所需加强营养的相关证据予以证实，停业损失及精神损害抚慰金不属附带民事赔偿范围。该三项诉讼请求本院不予支持，辩护人的该辩护意见，本院予以采纳。本院认为，被告人朱晓阳见其同学与被害人发生冲突后，不冷静对待，持械故意非法损害他人身体健康，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。被告人朱晓阳在案发后主动到公安机关投案，归案后如实供述犯罪事实，系自首，依法决定对其从轻处罚。被告人朱晓阳的犯罪行为给被害人顾某1造成的物质损失，依法应当承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人顾某1要求被告人朱晓阳赔偿医疗费9626.18元、误工费3510元、住院伙食补助费1800元、鉴定费500元的诉请，符合法律规定，本院依法予以支持；顾某1要求护理费以住院实际天数，按湖北省道路交通事故损害赔偿标准中的批发和零售业赔偿不妥，应按服务业的标准计算护理费为3071元；顾某1提出要求被告人赔偿其营养费的诉请，因没有医嘱等证据证明，本院不予支持；其提出精神损害抚慰金、停业损失的诉请，因不属犯罪行为造成的直接经济损失，超出附带民事诉讼赔偿范围，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第三十六条第一款，最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百三十八条之规定，判决如下：一、被告人朱晓阳犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决确定之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年11月7日起至2017年11月6日止）。二、被告人朱晓阳赔偿附带民事诉讼原告人医疗费9626.18元、误工费3510元、护理费3071元、住院伙食补助费1800元、鉴定费500元，合计人民币18507.18元，于本判决生效后十日内一次性付清。三、驳回附带民事诉讼原告人顾某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书次日起十日内通过本院或直接向湖北省孝感市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  刘杨萍审 判 员  戴国华人民陪审员  晏业焕二〇一七年五月二十二日书 记 员  李久玲附相关法律条款：《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑;致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百三十八条被害人因人身权利受到犯罪侵犯或者财物被犯罪分子毁坏而遭受物质损失的，有权在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼；被害人死亡或者丧失行为能力的，其法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理。