.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}甘肃省酒泉市肃州区人民法院民事判决书2017）甘0902民初1324号原告：钱香花，女，甘肃省张掖市人，现住甘肃省酒泉市。委托诉讼代理人：陶吉宝，甘肃河西律师事务所律师。被告：甘肃金风风电设备制造有限公司，社会统一信用证代码×××。法定代表人：ＸＸ刚，该公司副总裁。委托诉讼代理人：运彦，甘肃省长治律师事务所律师。被告：葛锋，男，现住甘肃省酒泉市。原告钱香花与被告甘肃金风风电设备制造有限公司（以下简称金风公司）、葛锋提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2017年3月28日立案后，本院依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告钱香花及其委托诉讼代理人陶吉宝、被告金风公司委托诉讼代理人运彦、被告葛锋到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告钱香花向本院提出诉讼请求：依法判令两被告连带赔偿原告170035.52元（医疗费968.2元；住院伙食补助费1600元；营养费1200元；误工费45000元；护理费36000元；伤残补助金133606.2元；鉴定费2970元；二次手术费8000元；交通费800元，合计246856.6元*80%，扣除被告已支付22080元；精神损害赔偿金8000元；2.依法判令本案诉讼费用由被告承担。事实和理由：原告于2015年3月底，经同村村民介绍到被告金风公司务工，从事风力发电机塔头的清洗工作，约定工资标准为计件制，每清洗一个塔头工资为75元。2015年4月2日，原告在车间清洗塔头时，因轮梯底部制动滑轮制定不灵，导致轮梯移位，加之被告金风公司对原告高空作业未配置有效安全防护装置，致使原告从2米多高轮梯上摔下后被金风公司其他工作人员送往酒泉25医院进行抢救治疗。原告伤情为盆骨骨折、右股骨颈骨骨折、腰椎间盘膨出。原告因工受伤后，被告金风公司支付了住院期间医疗费和部分护理费，但拒绝向原告支付其他费用。原告以其与被告金风公司之间存在事实劳动关系为由，多次向被告金风公司要求享受工伤待遇未果，遂通过劳动仲裁和民事起诉的方式要求确认其与被告之间存在劳动关系，后经肃州区人民法院以（2016）甘0902民初字第1252号民事判决认定，原告与被告金风公司之间不存在事实劳动关系，双方存在劳务关系。同时认定被告金风公司与被告葛锋签订保洁外包协议，由该公司风力发电机组外壳体清洗保洁工作交由被告葛锋实施，被告葛锋对原告损伤也应承担赔偿义务。被告金风公司辩称，1.原告陈述的事实及理由与实际不符，原告与甘肃金风公司既不存在劳动关系也不存在劳务关系；2.原告是由葛锋雇佣，应由葛锋承担相应的责任，金风公司不承担责任；3.事故发生后，事故发生的原因有原告自己的原因，是其不按照安全操作事项进行操作造成的，本人应当承担相应的责任。被告葛锋辩称，上岗前进行了上岗培训，但实际工作中，原告操作不当，没有按照规定操作，致使自己摔伤，原告自己有很大的责任。原告钱香花为证明其主张向本院提供如下证据：（2016）甘0902民初字第1252号民事判决书1份、诊断证明、住院病例、检查报告单9张，以证明原告在被告金风公司工作时身体损伤及住院的事实；2.医疗费票据（9张），共计968.2元，以证明原告在住院之外的医疗费用；3.甘肃科证司法鉴定所司法鉴定文书1份，以证明原告伤残等级；4.鉴定费票据1张，以证明原告支付鉴定费的事实。被告金风公司为证明其主张向本院提供照片三张，以证明原告高空作业具有相应防护装置的事实。被告葛锋为证明其主张向本院提供原告签字的收条8张，以证明其向原告支付住院费、营养费等26850元的事实。本院组织当事人对上述证据进行了质证，对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院作如下认定：2015年3月底，原告钱香花与邻居陈金玉从本村村民葛花兰处得知金风公司有风机塔头清洗的劳务可以从事，工资实行计件制，每清洗一个塔头75元，遂跟随葛花兰到被告甘肃金风公司从事风力发电机组外壳体和风力发电机组底座和轮毂的清洗保洁工作（即塔头清洗工作）。到场后，原告未与被告公司进行任何协商约定，即按照葛花兰的介绍和安排直接开始清洗工作。2015年4月2日，钱香花在被告甘肃金风公司提供的轮梯上清洗塔头时，未按安全要求离开轮梯，致其从轮梯上摔下受伤，经中国人民解放军第二十五医院诊断，原告为盆骨骨折、右股骨颈骨骨折、腰椎间盘膨出，在该院住院治疗40天，被告葛锋支付住院期间医疗费及护理费26850元。原告出院后，在门诊治疗9次，共支付968.2元。2015年11月11日，原告委托甘肃科政司法鉴定所对其伤残程度、误工期限、护理期限、营养费及后续治疗费进行医学鉴定。该所于2015年11月17日作出甘科司鉴所【2015】临鉴字J第411号医学鉴定意见书，该鉴定意见书载明：原告伤残等级为九级，误工期限为300天，护理期限为180天，因伤营养期为60天，二次手术费8000元左右。鉴定书作出后，双方因赔偿事宜发生争议，原告于2016年2月22日向酒泉市劳动人事争议仲裁委员会申请仲裁，请求确认其与被告金风公司之间存在事实劳动关系。2016年4月7日，该委作出酒市劳仲案字[2016]5号仲裁裁决，确认钱香花与金风公司之间不存在事实劳动关系。原告不服，诉至本院，要求确认其与被告甘肃金风公司存在事实劳动关系，经本院审理，于2016年7月7日作出（2016）甘0902民初字第1252号民事判决书，判决原告钱香花与被告金风公司之间不存在事实劳动关系。另查明，2015年1月28日，被告金风公司与被告葛锋签订清洁外包协议书（专项工作），约定甲方金风公司将1.5兆瓦、2.0兆瓦风力发电机组外壳体清洗和风力发电机组底座和轮毂的清洗保洁工作交由乙方葛锋完成；乙方服从甲方有关清洁卫生的安排，保证按时完成约定的工作内容，达到甲方的质量标准；服务期限自2015年1月1日至2015年12月31日；并约定了支付标准及时间、双方的权利和义务、安全等内容。庭审中，被告金风公司对原告提供的甘科司鉴所【2015】临鉴字J第411号医学鉴定意见书提出异议，认为原告伤残等级为九级的结论是综合评定，但综合评定无依据；评定原告误工期限为300天及护理期限时间明显过长，二次手术费也只是参考，没有事实依据。本院认为，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。被告葛锋雇佣原告从事风力发电机组塔头清洗活动中遭受人身损害，被告葛锋应当承担赔偿责任，原告在从事劳务时，未按照安全要求为被告葛峰提供劳务，存在一定过错，其在庭审时也认可自己存在过错，但考虑到该过错是因其有不可控制的因素，故原告不再承担相应责任。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（以下简称《解释》）第十七条第一款规定，受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。原告在住院期间被告葛锋已支付了医疗费及住院期间护理费，计算原告损失时，不再计算原告住院期间的医疗及护理费用。但该被告还应支付原告出院后门诊治疗费、误工费、出院养伤期间必要的护理费、交通费、营养费、伤残补助费等费用。原告要求被告葛锋支付医疗费968.2元、住院伙食补助费1600元、营养费1200元、鉴定费2970元、交通费800元被告葛锋无异议，原告该诉讼请求本院予以支持。原告诉请由被告按照300天支付误工费，但原告自2015年4月2日受伤至2015年11月17日定残，共计229天，为原告的误工时间，被告应为其支付误工损失，支付标准按照2014年度甘肃省全省农、林、牧、渔业年人均工资25733元的标准，误工费为16369元；原告诉请给由被告按照180天支付护理费，但因其伤情无需进行180天的护理。原告在住院期间的被告葛锋已支付了40天的护理费。扣除已支付的护理费后，被告葛锋还应支付60天的护理费，每天的护理标准为79元，共计4740元。原告要求被告按照2017年城市职工人均收入支付伤残补助金133606.2元，没有法律依据，根据《解释》第二十五条第一款的规定，原告伤残为九级，残疾赔偿金为2014年度农村农民人均纯收入5108元的标准，按照20年20%的标准计算，为20432元，由被告葛锋支付。原告要求被告支付其今后治疗费用及精神损失费，因其主张费用尚不确定及缺乏事实依据，其诉讼请求不予支持。根据《解释》第十一条第二款规定，雇员在从事雇佣活动中因安全生产事故遭受人身损害，发包人、分包人知道或者应当知道接受发包或者分包业务的雇主没有相应资质或者安全生产条件的，应当与雇主承担连带赔偿责任。本案中，被告甘肃金风公司未审查被告葛锋是否具有用工资质，将塔头清洗工作交由其完成，应当与葛锋一起对原告钱香花的人身损害赔偿承担连带清偿责任。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第二款、第十七条、第二十五条第一款的规定，判决如下：一、被告葛锋向原告钱香花支付门诊医疗费968.2元；二、被告葛锋向原告钱香花支付伤残补助金20432元（5108元×20年×20%）；三、被告葛锋向原告钱香花支付住院伙食补助费1600元；四、被告葛锋向原告钱香花支付营养费1200元；五、被告葛锋向原告钱香花支付误工费16369元（25733元÷360×229天）；六、被告葛锋向原告钱香花支付出院后陪护费4740元（79元×60天）；七、被告葛锋向原告钱香花支付交通费800元；八、被告葛锋向原告钱香花支付鉴定费2970元；九、驳回原告钱香花请求被告支付二次治疗费8000元的诉讼请求；十、驳回原告钱香花请求被告支付精神损失费8000元的诉讼请求；十一、被告甘肃金风风电设备制造有限公司对被告葛锋上述第一至第五项赔偿承担连带赔偿责任。以上第一至第八项合计49079.2元，限被告葛锋在判决生效后10日内付清。如果未按本判决书指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3968元，由原告钱香花负担793.6元，被告葛锋负担3174.4元，被告甘肃金风风电设备制造有限公司承担连带清偿责任。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于甘肃省酒泉市中级人民法院。审判长郭建林人民陪审员张凤英人民陪审员陈治林二○一七年五月二十四日书记员杜文艳