湖北省武汉市江岸区人民法院民 事 判 决 书(2016)鄂0102民初4283号原告陈俊国，男，1969年7月13日出生，汉族，无职业，住湖北省枣阳市。委托代理人张华（特别授权代理），湖北乾行律师事务所律师。被告金爱忠，男，1974年11月14日出生，汉族，武汉鑫机遇建筑劳务有限公司员工，住浙江省临海市。被告武汉鑫机遇建筑劳务有限公司，住所地湖北省武汉市东西湖区走马岭走新路601号（13）。法定代理人项某，该公司总经理。委托代理人金礼星（特别授权代理），男，1967年3月22日出生，汉族，武汉鑫机遇建筑劳务有限公司员工，住浙江省临海市。被告中建四局第六建筑工程有限公司，住所地安徽省合肥市瑶海区和平路262号3号楼。法定代理人李某，该公司总经理。委托代理人朱拥正（一般授权代理），男，1989年6月15日出生，汉族，中建四局第六建筑工程有限公司员工，住湖南省长沙市天心区。原告陈俊国诉被告金爱忠、武汉鑫机遇建筑劳务有限公司、中建四局第六建筑工程有限公司提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2016年7月27日立案受理后，依法适用普通程序，组成由审判员李颖文担任审判长和人民陪审员宋汉仙、周玲莉参加的合议庭于2016年12月8日、2017年3月20日公开开庭进行了审理。原告陈俊国的委托代理人张华，被告金爱忠，被告武汉鑫机遇建筑劳务有限公司的委托代理人金礼星，被告中建四局第六建筑工程有限公司的委托代理人朱拥正到庭参加了诉讼。审理中，被告武汉鑫机遇建筑劳务有限公司向本院提出重新鉴定申请，本院依法委托武汉中诚法医司法鉴定所进行鉴定。本案现已审理终结。原告陈俊国诉称，2016年春节后，我经人介绍进入被告中建四局第六建筑工程有限公司承接的江岸区塔子湖东湖路越秀星汇君泊工地做工，该工程被被告中建四局第六建筑工程有限公司违法分包给被告武汉鑫机遇建筑劳务有限公司，被告武汉鑫机遇建筑劳务有限公司又将该工程转包给被告金爱忠。2016年3月6日下午16时许，我因工地脚手架脱落，从高空坠下摔伤，住院治疗14天，前期近25,000元住院费由被告金爱忠支付。该事故造成我各项损失共计162,904元。因各方就赔偿问题无法达成一致意见，为维护我的合法权益，故诉至法院，请求判令被告武汉鑫机遇建筑劳务有限公司赔偿我人身损害赔偿项目的相关损失共计162,904元，被告金爱忠、中建四局第六建筑工程有限公司承担连带赔偿责任，本案诉讼费由各被告承担。审理中，原告陈俊国增加诉讼请求，要求被告金爱忠赔偿相关损失共计168,384元。被告金爱忠辩称，我对原告陈俊国所述事故发生的经过有异议。事实是2016年3月6日安排原告陈俊国在2号楼打膨胀螺丝焊接外架连墙杆。当天我接到原告陈俊国打来的电话，说自己受伤了，我到现场后发现原告陈俊国躺在4层外脚手架上，我询问伤情，原告陈俊国说出事前在5层作业，准备下到4层作业，为了走捷径，于是便从没有踏脚点的外架内侧攀爬至4层，其将脚踏于4层阳台处安装在泡沫砖上的楼层临边水平防护上时，将楼层临边水平防护蹬踏脱落，导致身体重心失衡，直接摔下落于4层外架脚手架上。我将原告陈俊国送至医院治疗，其前期医疗费25,086.50元由我垫付。我是被告武汉鑫机遇建筑劳务有限公司的员工，我没有承包该工程，故我不应该承担赔偿责任，请求法院依法驳回原告陈俊国的诉讼请求。被告武汉鑫机遇建筑劳务有限公司辩称，被告金爱忠是我公司的员工，当天发生的事故是属实的，但是事发经过是被告金爱忠所陈述的经过，而不是原告陈俊国所述的经过。我公司愿意依法承担赔偿责任。被告中建四局第六建筑工程有限公司辩称，原告陈俊国诉称我公司将工程违法分包给被告武汉鑫机遇建筑劳务有限公司不属实，我公司是将该工程合法分包。原告陈俊国受伤其自身存在过错，且其主张的赔偿数额过高。请求法院依法驳回原告陈俊国的诉讼请求。经审理查明：被告中建四局第六建筑工程有限公司承接了位于武汉市江岸区塔子湖东侧区域西临塔子湖东路的建筑工程。被告中建四局第六建筑工程有限公司将该工程的部分脚手架工程分包给被告武汉鑫机遇建筑劳务有限公司。原告陈俊国系被告武汉鑫机遇建筑劳务有限公司雇佣的雇员。2016年3月6日下午16时许，原告陈俊国受被告武汉鑫机遇建筑劳务有限公司指派在上述工地2号楼5楼作业时，原告陈俊国掉到4楼脚手架上，致其受伤。原告陈俊国在武汉市中心医院住院治疗13天。经武汉中诚法医司法鉴定所鉴定，原告陈俊国所受损伤为9级伤残，后续治疗费为6,000元，误工休息时间为自受伤之日起至定残前1日止（即2016年3月6日至2017年2月10日），护理时间为120日，营养时间为120日。事故发生后，被告金爱忠已为原告陈俊国垫付25,300元。由于各方就赔偿数额无法达成一致意见，故原告陈俊国诉至法院，要求判如所请。另查明：2016年9月9日，枣阳市南城街道办事处霍庄社区居委会出具证明一份，内容为“兹有霍庄社区居民陈俊国，男，身份号码：，与配偶钟富昌，女，身份号码：，自2011年10月17日至今一直居住本社区5号楼一单元五楼501号，特此证明”。再查明：被告金爱忠系被告武汉鑫机遇建筑劳务有限公司的员工。被告武汉鑫机遇建筑劳务有限公司具有相应建筑工程作业资质，被告中建四局第六建筑工程有限公司具有相应建筑工程施工资质。以上事实有分包施工合同、资质证书、司法鉴定意见书、证明、出勤表、发票等证据及原、被告的当庭陈述在案佐证，并经原、被告庭审质证属实，本院予以采信。本院认为：原告陈俊国受雇于被告武汉鑫机遇建筑劳务有限公司从事劳务活动，其在从事劳务活动中遭受人身损害，作为接受劳务一方的被告武汉鑫机遇建筑劳务有限公司对此应承担相应民事赔偿责任。原告陈俊国在雇佣活动中未尽到安全生产的注意义务，对该损害的发生自身亦存在过错，应适当减轻被告武汉鑫机遇建筑劳务有限公司的民事责任。对于原告陈俊国所遭受的损失，本院酌定被告武汉鑫机遇建筑劳务有限公司承担70%的赔偿责任，原告陈俊国承担30%的责任。根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》、《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》的规定，结合本案证据及原告陈俊国的主张，本院依法核定原告陈俊国的损失为：1、医疗费24,725.90元；2、残疾赔偿金108,204元（27,051元/年×20年×0.2）;3、后期治疗费6,000元；4、误工费29,400元（120元/天×245天）；5、护理费10,237.15元（31,138元/年÷365天×120天）；6、营养费1,800元（15元/天×120天）；7、住院伙食补助费195元（15元/天×13天）；8、法医鉴定费5,000元。共计185,562.05元，由原告陈俊国自行承担55,668.62元(185,562.05元×30%)，由被告武汉鑫机遇建筑劳务有限公司承担129,893.43元(185,562.05元×70%)。扣除被告金爱忠已为原告陈俊国垫付的25,300元及被告武汉鑫机遇建筑劳务有限公司已支付的法医鉴定费3,000元，被告武汉鑫机遇建筑劳务有限公司还应向原告陈俊国支付赔偿款101,593.43元。因原告陈俊国损伤构成伤残，故被告武汉鑫机遇建筑劳务有限公司还应向原告陈俊国支付精神损害抚慰金，精神损害抚慰金本院酌定为2,000元。原告陈俊国主张过高的赔偿数额，本院不予支持。原告陈俊国主张的交通费，无证据证实，本院不予支持。原告陈俊国要求被告金爱忠、中建四局第六建筑工程有限公司承担连带责任的诉讼请求，无事实依据，本院不予支持。据此，本院依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款、第十七条第一款、第二款、第十八条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条的规定，判决如下：一、被告武汉鑫机遇建筑劳务有限公司于本判决生效之日起5日内向原告陈俊国支付赔偿款101,593.43元；二、被告武汉鑫机遇建筑劳务有限公司于本判决生效之日起5日内向原告陈俊国支付精神损害抚慰金2,000元；三、驳回原告陈俊国提出的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案诉讼费3,608元、邮寄费100元，共计3,708元，由原告陈俊国负担1,427元，被告武汉鑫机遇建筑劳务有限公司负担2,281元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖北省武汉市中级人民法院。审 判 长  李颖文人民陪审员  宋汉仙人民陪审员  周玲莉二〇一七年五月二日书 记 员  杨敬文