新疆维吾尔自治区克拉玛依市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）新02刑初4号公诉机关新疆维吾尔自治区克拉玛依市人民检察院。附带民事诉讼原告人王某1（被害人之父），汉族，1952年10月8日出生，文盲，外来务工人员。附带民事诉讼原告人力某（被害人之母），汉族，1952年5月10日出生，农民，住四川省南部县。委托诉讼代理人刘俊成，男，汉族，1986年7月1日出生，系贝肯能源有限公司员工。以上二附带民事诉讼原告人之委托诉讼代理人王婕，新疆玺善律师事务所律师。附带民事诉讼原告人陈某1（被害人之女），汉族，2002年12月2日出生，学生。法定代理人陈某2（陈某1之父），汉族，1971年1月24日出生，个体从业人员，住址同上。被告人暨附带民事诉讼被告人郭金领，男，汉族，1971年2月27日出生，小学文化程度，外来务工人员，户籍地：河南省商丘市夏邑县。2016年9月7日因涉嫌故意杀人罪，被克拉玛依市公安局白碱滩区分局刑事拘留，同年9月10日经克拉玛依市白碱滩区人民检察院批准逮捕，同日由该分局执行。现羁押于克拉玛依市看守所。辩护人王霞，新疆众信律师事务所律师。克拉玛依市人民检察院以克市检诉刑诉[2017]3号起诉书指控被告人郭金领犯故意杀人罪，于2017年2月27日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某1、力某、陈某1向本院提起附带民事诉讼，要求被告人郭金领赔偿其经济损失。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。克拉玛依市人民检察院指派代理检察员杨波、检察员魏颜出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某1、力某之共同委托诉讼代理人王婕、附带民事诉讼原告人陈某1之法定代理人陈某2、被告人郭金领及其刑事辩护人王霞到庭参加诉讼。本案现已审理终结。克拉玛依市人民检察院指控：2016年9月6日上午9时许，被告人郭金领到被害人王某2（女，殁年40岁）克拉玛依市白碱滩区双环花园1幢28号住所，两人因琐事发生争吵，郭金领遂用拳头、花盆击打王某2头部、面部，并用住所内菜刀挥砍王某2头部、面部、颈部等部位，致王某2因颈部损伤造成右侧颈静脉破裂，因大失血导致死亡。作案后，被告人郭金领驾驶×××号轿车逃离现场。13时许，在塔城地区托里县公安局铁厂沟派出所自动投案，到案后如实供述了自己的犯罪事实。针对指控，公诉机关当庭出示了物证，书证，证人证言，被告人的供述和辩解，鉴定意见，勘验、搜查、辨认笔录，视听资料等。并据此认为，被告人郭金领持械杀人致人死亡，手段残忍，情节恶劣，其行为构成故意杀人罪，其主动投案后如实供述了自己的犯罪事实，构成自首。综上，建议本院对被告人判处死刑，剥夺政治权利终身。附带民事诉讼原告人王某1、力某、陈某1请求判令被告人郭金领赔偿丧葬费30457元（2015年度职工月平均工资60914元/年÷12月×6个月）、死亡赔偿金525493.2元、被扶养人生活费189347.5元、交通费20000元、误工费20350元、精神抚慰金70000元，合计855647.7元。被告人暨附带民事诉讼被告人郭金领辩称其与被害人王某2系情人关系，并出资为其购买轿车，因案发时王某2对其言语刺激才实施杀人行为。对公诉机关指控的事实和定性没有异议，对附带民事原告人提出的各项赔偿请求，请求法院依法判决。辩护人王霞对被告人的定性没有异议，针对被告人的量刑提出以下辩护意见：1、被告人郭金领主观上没有杀死被害人的故意，其事前并未预谋，从其杀人时没有准备衣物也没有清除现场指纹可证明，虽其在客观上实施了杀人行为，但事出有因，被害人亦具有一定的过错；2、被告人郭金领作案后向公安机关自首，前后六次讯问笔录和亲笔供词中一直承认自己的犯罪行为，认罪态度良好且系初犯。综上，请求法院对被告人郭金领从轻处罚。经审理查明：被告人郭金领与被害人王某2于2013年3月左右相识，联系频繁，关系密切。2016年6月郭金领支付首付款61880元购买现代轿车一辆，该车登记在王某2名下。被告人郭金领购买了2016年9月9日从克拉玛依出发经乌鲁木齐回老家商丘的火车票，走之前其想见一下王某2。于2016年9月6日上午9时许，被告人郭金领到被害人王某2克拉玛依市白碱滩区双环花园1幢28号住所，两人因琐事发生争吵，郭金领遂用拳头、花盆击打王某2头部、面部，并用住所内菜刀挥砍王某2头部、面部、颈部等部位，致王某2死亡。作案后，被告人郭金领驾驶×××号轿车逃离现场，其先驾驶车辆到加油站加油，13时许，在塔城地区托里县公安局铁厂沟派出所自动投案，到案后如实供述了自己的犯罪事实。经法医鉴定，被害人王某2生前是被他人用钝器打击、锐器切割、坎击，颈部损伤造成右侧颈静脉破裂，因大失血导致死亡。另查，被害人王某2与案外人陈某2于2007年10月23日在克拉玛依市白碱滩区法院调解离婚，未再婚。另查，由于被告人的上述行为，给附带民事诉讼原告人王某1、力某、陈某1造成的直接物质损失有丧葬费、误工费、交通费。丧葬费按照新疆2015年度职工月平均工资六个月总额计算，为30457元（60914元/年÷12月×6个月）；关于其主张的误工费20350元、交通费20000元，因其未提供证据证实，本院酌定误工费为4000元、交通费为9000元。上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认。1、书证（1）受案登记表一份、立案决定书一份，证实本案侦破是因被告人郭金领到铁厂沟派出所自首，铁厂沟派出所通知克拉玛依市公安局白碱滩区分局，该分局于当日受案并立案的事实。（2）被告人郭金领到案经过一份，证实被告人郭金领实施杀害王某2的犯罪行为后，逃离现场，后到铁厂沟派出所自首的到案情况。（3）被告人郭金领、被害人王某2的户籍证明各一份，证实被告人已达到完全刑事责任年龄，无前科；被害人王某2殁年40周岁。（4）从新疆旅店业管理系统调取的郭金领酒店住宿记录一份，证实被告人郭金领2014年4月9日至2016年9月3日在白碱滩雅阁旅社住宿5次、在克拉玛依和美轩快捷宾馆住宿2次、在白碱滩区新月宾馆住宿4次、在白碱滩区鑫都快捷宾馆住宿1次、在克拉玛依市华生宾馆住宿11次、在宝石花酒店住宿2次、在都来喜休闲会所住宿2次、龙居招待所住宿1次，证实郭金领共在外住宿28次的事实。（5）郭金领所有的手机号码138XXXX****自2016年7月1日至9月5日期间通话详单一份，证实郭金领与王某2在案发前联系频繁。（6）从中国邮政储蓄银行白碱滩支行调取的郭金领邮政储蓄银行卡×××交易明细一份；从克拉玛依天捷汽车销售服务有限公司调取的×××号现代轿车定金收据、购车发票、贷款核准函及维修记录，证实：×××号现代轿车含税总价为94800元，2016年6月6郭金领的该银行卡消费5000元，6月30日消费56880元，对应×××号轿车2016年6月6日收取定金5000元，6月30日贷款核准函首付金额56880元，结合被告人郭金领的供述及证人证言，可以印证郭金领付首付款61880元买车，但车辆登记在王某2名下的事实。2、物证（1）郭金领购买的火车票硬座两张，证实其欲于2016年9月9日从克拉玛依经乌鲁木齐回老家商丘，与其供述一致。（2）菜刀一把，被告人郭金领的辨认笔录证实，该菜刀系其挥砍被害人王某2的作案工具。（3）公安机关扣押的牛仔裤、沾满血迹的休闲裤、T恤、挎包，证实郭金领所供述的案发后因其裤子上沾满血迹，故拿了王某2的牛仔裤换上，后拿上王某2的挎包开车离开，在铁厂沟地摊上买了一条裤子换上，以上供述属实。3、现场辨认、勘验检查、物证提取证据及鉴定意见（1）郭金领的现场辨认笔录一份，作案工具辨认笔录一份，证实经被告人郭金领仔细辨认，确定白碱滩区双环花园1幢28号住宅是其实施故意杀人的场所；确定公安机关扣押的菜刀是其挥砍王某2的作案工具。（2）本案现场勘验检查笔录、现场勘验检查提取痕迹、物品登记表一份、现场方位示意图一份、现场照片，证实案发后，公安机关对现场进行了勘查，提取了痕迹和物品，并拍照。（3）对犯罪嫌疑人郭金领的人身检查笔录一份，证实2016年9月6日20时公安机关检查出被告人郭金领的右手食指第三关节处受伤，在其所穿的黑色T恤上有疑似血迹。（4）法庭科学DNA鉴定文书一份，证实：1、提取的作案工具菜刀刀刃上同时检出王某2和郭金领的血迹；2、提取的作案工具陶瓷花盆上同时检出王某2和郭金领的血迹；3、在案发住所的厨房地面、橱柜上检出郭金领三处血迹；4、提取的作案工具塑料花盆上检出郭金领的血迹；5、郭金领作案所穿的黑色上衣检出王某2血迹。与郭金领供述的杀人工具及手段相一致。（5）被害人王某2的法医学尸体检验鉴定书，证实被害人系生前被他人用钝器打击、锐器切割、砍击，颈部损伤造成右侧颈静脉破裂，因大失血导致死亡。死亡距最后一餐2小时左右。（6）毒物检验报告一份，证实王某2血液中未检出敌敌畏、毒鼠强、安定成分。4、证人证言（1）证人陈某3（被害人女儿）的证言，证实案发当天早上8点50分左右其离开家去上学时，其母亲王某2还在家里，间接证实郭金领的大概作案时间。（2）证人王某3（加油站员工）的证言及公安机关调取的2016年9月6日×××现代轿车加油视频光盘一份，证实案发后，被告人郭金领驾驶×××号轿车到加油站加油的事实，与被告人郭金领供述一致。（3）证人李某（雅阁旅馆管理人员）的证言、李某对郭金领辨认笔录、调取证据清单一份、住宿登记表一页，证实案发前，被告人郭金领于2016年9月3日入住雅阁旅馆，每晚房费50元，于9月6日12点之前退房，与被告人郭金领供述一致。（4）证人顾某（克拉玛依区非常理剪经营者）的证言，证实2015年7至10月，被告人郭金领在克拉玛依区非常理剪打工，并听郭金领所述其喜欢二厂一个搞理发的女人，并为这个女人付出了很多。（5）证人张某（克拉玛依区张琪理发店经营者）的证言，证实郭金领于2016年8月初到其店里工作，8月底离开该理发店，收到工资1500元，并听郭金领口述其自己贷款买了一辆车。（6）证人刘某（郭金领弟媳）的证言，证实案发前其偶尔看见过王某2去郭金领理发店里玩，二人关系挺好，郭金领为王某2购买了一辆车，郭金领自己两个女儿出嫁的彩礼钱13万元左右都在郭金领处。（7）证人吕某（白碱滩区前进商店经营者）的证言及其对被告人郭金领的辨认笔录一份，证实案发前，其见过被告人郭金领出现在被害人的理发店，同时见过王某2开过白色轿车的事实。5、被告人的供述和辩解被告人郭金领的六次讯问笔录、其书写亲笔供词、辨认笔录和同步录音录像等证实，被告人郭金领称其与王某2系情人关系，于2013年3月左右相识，其为王某2花费很多钱，包括为王某2购买车辆和缴纳房租、为王某2父亲看病花钱、为王某2大女儿上学花钱等。其购买了9月9日回老家的火车票后，走之前其想见一下王某2，于2016年9月6日来到王某2的住处，被告人郭金领称期间因受到王某2的言语刺激，情绪激动，先用拳头往王某2的脸部打了几拳，接着又搬起窗台上花盆往王某2的头部砸，大概砸了两三个花盆后，其又到厨房拿了一把菜刀，左手抓住王某2的头发，右手拿菜刀朝王某2面部、颈部砍。后因其所穿的休闲裤上沾满血迹，故拿了王某2的牛仔裤换上，并拿了王某2的挎包，驾驶×××号轿车逃离现场，其先驾驶车辆到加油站加油，13时许，在塔城地区托里县公安局铁厂沟派出所投案自首。针对控辩双方提出的意见，根据本案的事实和证据，本院评判如下：被告人郭金领因琐事对被害人王某2实施拳打、花盆砸、菜刀砍的行为，致使王某2死亡。经法医鉴定，被害人王某2生前是被他人用钝器打击、锐器切割、坎击，颈部损伤造成右侧颈静脉破裂，因大失血导致死亡。本案的作案工具菜刀刀刃、陶瓷花盆同时检出被害人王某2和被告人郭金领的血迹；作案工具塑料花盆上检出郭金领的血迹；案发住所的厨房地面、橱柜上检出郭金领三处血迹、郭金领作案所穿的黑色上衣检出王某2血迹。结合相关证人的证人证言、现场勘验检查笔录、血迹DNA鉴定意见、尸体检验意见、辨认笔录同被告人多次有罪供述能够相互印证，足以证实被告人郭金领实施故意杀人的犯罪事实。综上，本院认为被告人郭金领为琐事持械杀人，故意非法剥夺他人生命，手段残忍，其行为已构成故意杀人罪，依法应当判处死刑、无期徒刑或者十年以上有期徒刑。克拉玛依市人民检察院指控犯罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立，本院予以支持。鉴于被告人郭金领作案后主动投案，并如实供述自己的犯罪事实，构成自首，依法可以从轻或者减轻处罚。被告人郭金领给附带民事诉讼原告人造成的直接物质损失应予赔偿，关于附带民事诉讼原告人要求被告人赔偿死亡赔偿金、被扶养人生活费和精神抚慰金的诉讼请求，不属于刑事附带民事诉讼”直接物质损失”的范畴，本院不予支持。关于附带民事诉讼原告人主张的丧葬费30457元，有法律依据，本院予以支持，关于附带民事诉讼原告人主张的误工费20350元、交通费20000元，本院予以支持误工费4000元、交通费9000元，超出部分不予支持。以上附带民事诉讼原告人物质损失为丧葬费30457元、误工费4000元、交通费9000元，共计43457元由被告人郭金领负担。综上，根据《中华人民共和国刑法》第二百三十二条、第四十八条、第五十七条第一款、第六十七条第一款、第三十六条、《最高人民法院关于适用中华人民共和国刑事诉讼法的解释》第一百三十八条第二款、第一百五十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条、第二十二条、第二十七条之规定，判决如下：一、被告人郭金领犯故意杀人罪，判处死刑，缓期两年执行，剥夺政治权利终身。二、被告人郭金领于本判决生效之日起十日内向附带民事诉讼原告人王某1、力某、陈某1赔偿物质损失43457元。三、驳回附带民事诉讼原告人王某1、力某、陈某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向新疆维吾尔自治区高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  曹建亭审 判 员  顾秀伟代理审判员  魏艳美二〇一七年五月二十三日书 记 员  孙 娟