重庆市南岸区人民法院刑 事 判 决 书(2017)渝0108刑再2号公诉机关重庆市南岸区人民检察院。被告人陈某某，男，1994年12月5日出生于贵州省印江县，土家族，初中文化，户籍地贵州省印江县。因涉嫌犯盗窃罪于2016年9月2日被抓获，同日被刑事拘留，同年9月15日被逮捕。因再审于2017年4月1日再次被逮捕。现羁押于重庆市南岸区看守所。2016年11月1日，重庆市南岸区人民检察院以渝南检公诉刑诉[2016]1119号起诉书指控原审被告人郭某某犯盗窃罪，向本院提起公诉。本院于2016年11月10日认定原审被告人郭某某犯盗窃罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金1000元。判决已发生法律效力。本院院长发现原判决认定的被告人身份信息错误，可能影响量刑，提交院审判委员会讨论决定本案再审。2017年3月27日本院再审立案，依法另行组成合议庭，于2017年4月20日公开开庭进行了审理。重庆市南岸区人民检察院指派代理检察员高蕴嶙出庭支持公诉，被告人陈某某到庭参加诉讼。现已审理终结。重庆市南岸区人民检察院指控，2016年8月19日、8月29日和9月2日，被告人陈某某在南岸区渝南佳苑小区，先后三次入户盗窃公民钱财，共计人民币830元。公诉人认为，被告人陈某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，已构成盗窃罪，应当依法追究其刑事责任。公诉机关为证明上述事实，当庭举示了相关证据，并提出量刑建议如下：被告人陈某某多次入户盗窃他人钱财，其行为已构成盗窃罪。案发后被告人陈某某冒用他人身份逃避处罚，给无辜者带来不良影响，极大地浪费了司法资源，建议对其从重处罚，判处有期徒刑十个月至一年十个月，并处罚金。被告人陈某某对控方指控的基本事实及量刑意见无辩解。经审理查明，2016年8月19日晚，被告人陈某某采用翻窗入户的方式，进入被害人杨学居住的南岸区渝南佳苑2、3单元之间的4楼房间内，盗走杨放于枕头下的人民币700元，用于挥霍。2016年8月29日凌晨，被告人陈某某采用翻窗入户的方式，进入被害人陈能文居住的南岸区南坪渝南佳苑2单元4-5房间内，盗走陈放于主卧飘窗上的钱包一个，内有现金130元，用于挥霍。2016年9月2日5时许，被告人陈某某采用推门入户的方式，再次进入杨学居住的渝南佳苑4楼房间，在实施盗窃过程中被杨的妻子发现。后被告人陈某某在逃离中被抓获。另查明，案发后被告人陈某某为逃避打击，谎报身份信息为原审被告人郭某某，并将随身携带的郭某某的身份证交予民警。后被告人陈某某一直冒用郭某某的身份信息接受公安机关的调查，包括现场指认笔录、讯问笔录、刑事拘留及逮捕手续等均签署“郭某某”名字。继而冒用“郭某某”的名字接受公诉机关起诉审查及法院审判。2016年11月10日，本院认定原审被告人郭某某犯盗窃罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金1000元。2016年12月8日，被告人陈某某仍冒用郭某某的身份被送往重庆渝都监狱服刑。后经监狱罪犯基本情况核查发现，该罪犯所提供的身份信息和判决书上确定的信息情况不一致。遂通过审核发现，入监罪犯真实姓名陈某某，与原判决书上确定的被告人郭某某并非同一人。2017年4月1日，陈某某刑满释放。上述事实，有公诉机关在原审中举示的部分有效证据及本案中发现新事实所搜集、举示并经当庭质证、认证的下列证据证实：（一）物证、书证1、公安机关的户籍资料，证实被告人陈某某的基本身份信息。与被告人陈某某供述的基本情况吻合。2、重庆市公安局南岸区分局南坪派出所出具的抓获经过，证实2016年9月2日凌晨4时许，该所值班民警接110报警称在渝南佳苑抓到一名小偷，遂到现场将嫌疑人带回派出所。3、渝都监狱罪犯隔离审查审批表证实，罪犯郭某某于2016年12月8日入监，经监狱罪犯基本情况核查发现，该罪犯所提供的身份信息和判决书上确定的信息不一致。通过审核发现，入监罪犯所提供的身份信息与判决书上确定的四川省天全县始阳镇凤阳大道219号的郭某某并非同一人。遂以盗用他人身份信息为由将该罪犯隔离审查。（二）被害人陈述1、被害人杨学的陈述证实，2016年9月2日5时许，一名20岁左右的男子进入他所居住的南岸区渝南佳苑2、3单元之间的4楼居住房屋内盗窃时，被其妻发现，他们呼救并报警。后居住在隔壁他公司的阮主任等人将该男子抓获。同年8月19日晚，他放在家中枕头下的人民币700元被盗窃，他怀疑是该男子盗窃。与被告人陈某某的供述相吻合。2、被害人陈能文的陈述证实，2016年8月29日晚，他在南岸区南坪渝南佳苑2单元4-5家中睡觉前，将裤子脱了放于主卧飘窗上。第二天早上起床时发现裤子在次卧，后发现皮包（内有现金130元）不见了，且家中有脚印。遂报警。（三）证人证言1、证人阮申业的证言证实，2016年9月2日5时许，听见“抓贼”声后，发现一男子从他家阳台屋檐上往隔壁4-14房屋处跑，其妻叫该男子不要动，摔下去会死人。他便提了一把菜刀在阳台叫该男子蹲下，并叫来保安人员共同将该男子抓获，交给民警。2、证人黄昌伟的证言证实，他是南岸区大正物业渝南佳苑小区管理处经理。杨学于2014年9月调到公司当小区保安员，公司将4楼2单元和3单元平台房屋供杨居住，他的妻子在附近打工，也一直住在里面。该房屋内有做饭的地方，有床、桌子、板凳等；有厕所、窗户、有防盗门锁。2、证人（原审被告人）郭某某证言证实，2010年他在上海时，装有身份证的钱包被盗窃。他从未去过重庆。3、证人郭冬敏的证言证实，她与郭某某系同胞姐弟。郭某某于2008年技校毕业后去上海打工，2010年郭某某的身份证丢失后便回到老家四川省天全县，此后再也没有离开过家。郭某某从来没有去过重庆。（四）被告人供述被告人陈某某的供述证实，他先后三次在南岸区渝南佳苑小区入户盗窃钱财。2016年8月中旬的一天，他翻窗进入4楼一户人家，盗走放在枕头下的人民币700元；同年8月29日，他翻窗进入4-5号房间，从一条裤包内翻出一个钱包，从中盗走人民币130元。同年9月2日他再次进入第一次盗窃的那户人家中盗窃时，被主人发现，他在逃离中被抓获。案发后他没有向公安民警交待自己的真实身份，谎称自己叫郭某某，并将其在上海捡到的郭某某身份证交予民警。后来他冒用郭某某的姓名接受判决。（五）勘验、检查、辨认、侦查实验笔录1、现场勘验检查工作记录，证实了2016年9月2日被告人陈某某实施盗窃的作案现场、攀爬线路、指纹痕迹，以及户内摆设等。与被告人陈某某现场指认笔录及照片吻合，并有证人阮申业的证言佐证。2、辨认照片证实，由民警依法主持，经证人郭某某（原审被告人）、郭冬敏分别辨认出陈某某不是原审确定的身份号码为513126199103282016的被告人郭某某。并有上列二证人在图片上标注的文字和签名确认。（六）视听资料由公安机关依法录制的讯问视频资料，证实了被告人陈某某在侦查环节依法接受公安机关的讯问。视频中显现出的被告人相貌特征，与公安机关提供的陈某某照片以及参与本案开庭审理的被告人陈某某的相貌特征相吻合。本院认为，被告人陈某某以非法占有为目的，多次入户盗窃公民钱财830元，其行为已构成盗窃罪。公诉机关指控的罪名成立。案发后，被告人陈某某冒用他人身份信息逃避打击，应酌情从重处罚。对公诉机关据此提出从重处罚的量刑意见，予以采纳。原审中，因被告人主体身份信息错误，导致对案外人处以刑罚的错误判决，应当撤销原判决对郭某某的有罪判决。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百四十五条，最高人民法院《关于适用的解释》第三百八十九条第一款第（三）项，《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下：一、撤销重庆市南岸区人民法院（2016）渝0108刑初1233号刑事判决书对郭某某的有罪判决。二、被告人陈某某犯盗窃罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金一千元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年9月2日起至2017年7月1日止。罚金限判决生效之日即缴纳。）三、责令被告人陈某某退赔被害人杨学经济损失700元，退赔被害人陈能文经济损失130元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向重庆市第五中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长 姚 坚审判员 周俐莎审判员 胡 珊二〇一七年五月十八日书记员 许桂永