陕西省西安市中级人民法院刑 事 判 决 书（2017）陕01刑初106号公诉机关陕西省西安市人民检察院。被告人赵斌，男，1971年10月20日出生，汉族，大学本科，户籍所在地陕西省渭南市合阳县，住西安市灞桥区，2016年9月23日因涉嫌诈骗罪被西安市公安局刑事拘留，同年10月28日被逮捕。现羁押于西安市看守所。辩护人王小晶，陕西彬泽律师事务所律师。西安市人民检察院以西检诉二刑诉〔2017〕27号起诉书指控被告人赵斌犯诈骗罪，于2017年4月5日向我院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2017年5月3日公开开庭审理了本案，西安市人民检察院指派检察员陈全良出庭支持公诉，被告人赵斌及其辩护人均到庭参加诉讼。现已审理终结。西安市人民检察院指控：1、2016年7月28日，被告人赵斌谎称其父病重，需借用刘某1的途观轿车（车号陕Ａ×××××），赵斌拿到汽车后冒用车主刘某2的名义签写了委托书、车辆买卖合同将该车抵押给车某，并以自己名义出具了借条、收条、质押合同，获取4万元归还自己的前期债务。2016年9月19日，公安机关在西安市土门团结北路翡丽小区地下停车场，将途观轿车追回，发还车主。经评估，该车价值人民币100000元。2、2015年12月13日，被告人赵斌谎称其父病重向史某借车回老家。因史某的车辆保险过期，随在“神州通达汽租公司”租赁了一部黑色帕萨特轿车（车号：陕Ａ×××××）将车辆来源告知了赵斌。后赵斌和张某1签了汽车质押合同、使用权转让合同，获取的8万元归还自己的前期债务。2015年12月26日，史某在西安浐灞附近的一废品收购站内，找到了被赵斌借走的帕萨特轿车，随后通知了租赁公司，但张华西称该车已被赵斌顶账，并拒绝还车。经评估，该车价值人民币196583元。针对上述指控，公诉机关随案移送了车辆质押合同、买卖合同、转押合同、使用权转让合同委托书等书证；证人刘某2、石某、范某、张某1、车某、张某2、何某等证言；被害人刘某1、史某的陈述；陕公西鉴文字（2016）110号鉴定文书、西安市灞桥区、西安市价格认证中心价格认定结论书等鉴定意见；车某、何某等人的辨认笔录以及被告人赵斌的供述与辩解。据上事实，检察机关认为，被告人赵斌以非法占有为目的，骗取他人财物，数额巨大，共计人民币296583元，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十六条规定之诈骗罪，提请本院依法判处。庭审中，被告人赵斌对起诉书指控的犯罪事实承认属实，未作辩解。其辩护人辩称，对起诉书指控的事实不持异议，但认为赵斌的行为不构成诈骗罪，而构成侵占罪，且在其借车抵押事件被媒体曝光后在被关禁闭期间主动向单位交代了涉案的事实，应认定为自首，且认罪态度好，其亲属愿意退赔帕萨特车的损失，建议法庭对赵斌从轻或减轻处罚。经审理查明：1、2016年7月28日，被告人赵斌谎称其父病重，需借用刘某1的大众途观SUV车（车牌号陕Ａ×××××），赵斌拿到该车后在刘某1不知情的情况下，冒用车主刘某2的名义签写了委托书、车辆买卖合同，将该车抵押给车某，并以自己名义出具了借条、收条、质押合同，向车某借款5万元。扣除1万元利息后赵斌获款4万元归还自己的前期债务。2016年9月19日，公安机关在西安市土门团结北路翡丽小区地下停车场，将途观SUV车追回，发还车主。经西安市灞桥区价格认证中心评估，该车价值人民币10万元。2、2015年12月13日，被告人赵斌谎称其父病重向史某借车回老家陕西省渭南市合阳县。史某因其本人的车辆保险过期，随在陕西神州通达汽车服务有限公司租赁了一辆黑色帕萨特轿车（车牌号陕Ａ×××××），并将车辆来源告知了赵斌，赵斌随后将该车开走。随后，被告人赵斌和张某1签了汽车质押合同、使用权转让合同，获取的8万元归还自己前期的债务。2015年12月26日，史某在西安浐灞附近的一废品收购站内，找到了被赵斌借走的帕萨特轿车，随后通知了租赁公司，但张华西称该车已被赵斌顶账10万元，并拒绝归还该车。经西安市价格认证中心评估，该车价值人民币196583元。案发后，经被告人赵斌的亲属与张某1协商并达成协议：赵斌亲属偿还赵斌的借款7.5万元，张某1将所抵押的帕萨特轿车退回发还车主。上述事实，有公诉机关当庭出示，并经法庭质证、认证的以下证据证实：1、报案材料、受案登记表、立案决定书、西安市公安局灞桥分局移送案件通知书证实，史某于2016年3月21日向公安机关报案称其租用的帕萨特轿车被赵斌诈骗；刘某1于2016年9月19日向灞桥分局报案称其途观车被赵斌诈骗。西安市公安局雁塔分局明德门派出所于同年3月25日受理史某被诈骗案；西安市公安局灞桥分局于同年9月19日受理刘某1被诈骗案，同日对刘某1被诈骗案立案侦查；西安市公安局雁塔分局于2016年11月14日对史某被诈骗案立案侦查。西安市公安局灞桥分局于2016年9月23日将赵斌涉嫌诈骗案移送西安市公安局刑事侦查局管辖。2、被害人刘某1的陈述证明，他和赵斌认识有4个月时间了，是通过朋友张峰认识的。2016年7月28日，赵斌给他打电话说他父亲病的很严重，要把他父亲送回老家合阳，向他借车用两天，他就给赵斌说用两天车没问题，但时间不能长了，他工地上也要用车，赵斌当时说没问题。他就给弟弟刘某2打电话，让刘某2把途观车交给了赵斌。过了几天也没见赵斌给还车。2016年8月6日他给赵斌打电话，电话没有人接，他就给赵斌发短信问他什么时间还车，赵也没有回信息。过了几天赵斌给回信息说他父亲病重，过两天回来。之后他给赵斌打过几次电话，赵斌的电话不是无人接听就是正在通话中。8月底他从老家回西安了，感觉被赵斌骗了，9月1日就到文艺路派出所报案，派出所说他的车是自己借给别人的，派出所不受理。9月2日赵斌给回信息说他后天回来，现在不方便，他回信息让他马上还车，他回复信息就一直推诿。之后他到灞桥分局找到赵斌，还到看管支队赵斌现在的单位找过，但一直都没有找到赵斌。他实在没有办法了，就找都市快报把赵斌骗车的事反映了，都市快报当天也在电视上报导了他的事。9月18日22时22分他接到个陌生电话，对方自称是担保公司的，问他是不是途观车车主，并说他的途观车在他们那里，是赵斌以4万元抵押在他们那里的，期限是半个月（利息1万元，到期还款5万元），现在他们也联系不上赵斌，如果想要回途观车的话，连本带利让他给他们打7万元，就把车还给他，否则他们就把车卖到外地去。接完电话后他就给赵斌打电话，赵斌接电话后说他在灞桥分局关禁闭，让他过来，他昨晚到灞桥分局后给赵斌打电话，赵斌说人家不让他出来，他也没有见到赵斌，所以今天就又来灞桥分局了。3、被害人史某的陈述证明，2015年12月13日，赵斌给他电话说他父亲快不行了，要开车去合阳县把他父亲接到西安来就医。他就从纬一街99中家属院内的神州通达汽租公司石某那里租了一辆帕萨特车给赵斌，并交了两天的租车费800元，还有两千元的押金。给石某说好完了让赵斌去石某那里取车。赵斌借车后的第二天，他接到租赁公司的电话，说这辆车的GPS没有信号了。他当时还给他们说赵斌是熟人不会有事的。等到了第五天，赵斌还没有还车，他就给他打电话，赵斌说还要用几天车。后来多次催促赵斌，赵以各种理由搪塞。他后来意识到不对劲了，就开始找这辆车。到了2015年12月26日，他在浐灞的一个废品收购站内发现了这辆车，他就联系了石某。石某到了之后，他们就报警了。辛家庙派出所出警了，他给民警和废品收购站的老板张某1说了这辆车是被赵斌骗走的。石某要求把车开走。张某1说这辆车赵斌以十万元的借款抵押到他这里，要开车的话必须赵斌过来处理。辛家庙派出所民警告知我们去案发地报案或者到法院起诉，并且告知张某1不能擅自处置这辆车。4、证人刘某2证言证明，我的名下有一部白色大众途观车，车号是陕Ａ×××××，这是我表哥刘某1的车，因为刘某1当时买车的时候办按揭征信过不了，就用我的名字买的车，车的实际使用人和出资人是刘某1。2016年7月底的一天，我哥刘某1给我打电话说他的一个叫赵斌的朋友要用车，让我第二天把车给赵斌送到文艺路与友谊路十字东北角的百足堂足浴店。第二天下午我就把途观车给赵斌送到文艺路与友谊路十字东北角的百足堂足浴店门口，当时赵斌不在足浴店，我就给刘某1打电话，刘某1让我把车停在足浴店门口后把车钥匙放在足浴店办公室，我把车钥匙放在足浴店办公室后就走了。11、证人石某的证言（神舟通达汽租公司负责人）证明，2015年12月13日18时许，有一个叫史某的客户来到我的租赁公司，租了一辆帕萨特车，他说给朋友帮忙，说朋友的父亲病了，要用车去外地，要用两天，就交给我2000元的押金和800元的车费，然后说有个叫赵斌的朋友过来开车。到了晚上20时许，有一个自称是赵斌的人来把车开走了。12月14日下午，公司电脑报警显示GPS被拆除。然后我就给史某打电话。他说是他朋友用着，让我放心。我就没有再问。12月17日左右，车还是没有还回来。我又给史某打电话。他还是告诉我车他的朋友还在用着。让我放心。到了12月26日，史某给我打电话说他把车找到了，在浐灞广运谭大道中段路西的一个废品收购站里面。然后我就带着车的手续去取车。收购站的老板说这个车被赵斌用顶账10万元的方式抵押给他了。这个人不让我们开走车，我们就打电话报警了。辛家庙派出所民警过后，登记了我们双方的身份信息，告知我们到案发地报案。今天我就和史某一起来报警了。车是黑色帕萨特轿车，尊荣版，车牌号是陕Ａ×××××。12、证人车某证言证明，2016年7月28日20时左右，一个叫赵斌的人在我这抵押了一辆途观车，车牌号是陕Ａ×××××，车牌号具体忘了。赵斌和何军一起到我这来抵押的，当时提供了质押合同及车辆买卖合同、借条、收条，赵斌本人户口本，还有车主刘某2的委托书。抵押了5万元，给了赵斌4万元后现金，借条打的是5万，1万利息提前扣除。我跟车主联系过，通过车主资料知道对方电话，车主实际上刘某1，刘某2也只是挂名，我跟刘某1联系问他赎车不，我提出7万元可以把车赎回去，刘某1最后也没赎。13、证人张某1的证言证明，2015年底的某一天，何军给我打电话说：“赵斌开了一辆车过来，他想用钱，把车抵押到你这”。然后我就到了北关十字见到赵斌和何军。见到他们两个后，何军和赵斌商量好了，何军说赵斌开着的这辆帕萨特价值十万元。然后我就给了赵斌八万三千元，给了何军三千元。赵斌给我打了一张欠条，内容是：今收到张某1十万元，**年**日归还，如不能到期归还，帕萨特由张某1自行处理。”然后我就把这辆车开走了，开回广运谭大道我的库房内。大约过了20天左右，有一个叫史某和石某的人带了很多人过来找我。说这辆帕萨特是他们的。我告诉他们，车是我从赵斌手里拿的，要车的话让赵斌过来要。最后他们还报案了，辛家庙派出所民警出警后，告诉我们先自行处理，如果赵斌把车开走后，告诉派出所一声。并留下了我们双方的身份信息。过了一阵，石某又给我打电话，说车是他的，要跟我商量解决。我告诉他，这辆车我可以给他，但是赵斌借我的钱必须给我。之后他再也没有联系我。到了2016年春节，我把车开回江苏老家。赵斌也一直没有给我还钱，直到今天我被民警带回来调查。赵斌当时说这辆车是他借朋友的，车主当时我就知道是石某，见过这辆车的行驶证，赵斌说他想用点钱，先把车抵押到我这里，用这辆车抵押一个礼拜，从我这借十万元，一个礼拜后他还钱的时候赎车，如果一个星期后不能还钱，我有权处理这辆车。赵斌当天给我有机动车质押借款合同一份，借条、收条各一份，车辆转押合同一份，使用权转让合同一份，质押物清单一份。14、证人张某2的证言证明，赵斌通过我认识的刘某1，是在2015年7月初认识的。赵斌找刘某1借车这件事是刘某1告诉我的，后来我问过赵斌，赵斌说他父亲病了在合阳，后来又说他表弟把车开到山西去了。16、证人何某的证言证明，2015年7、8月份，通过朋友认识的赵斌，赵斌在我朋友车某处抵押了一辆大众白色途观越野车，借我朋友4万元，并给打了欠款条，当时赵斌来抵押车时拿的车主委托书，可以抵押车辆，于是我朋友借给其4万元，并让赵斌给我打了一个5万元的欠款条，其中1万元是利息，归还时赵斌还5万元。我朋友将车归还，否则有权处置该车.2015年年底的一天，当天晚上7点多，赵斌给我打电话说有辆黑色的帕萨特轿车要抵押，让我给他联系人。然后我就给我朋友张某1打电话说赵斌有辆黑色帕萨特轿车要抵押，张某1说车来了给他打电话。到了晚上8点多赵斌过来了，开的黑色帕萨特。见面后我就给张某1打电话让他过来。张某1过来后看了帕萨特，我就给张某1说这辆帕萨特价值10万元，张某1就和赵斌谈价，最终双方同意8万3千元成交，张某1把8万3千元给到我手里，我给了赵斌8万元，因为赵斌以前欠我的钱，所以这次我扣了他3千元。赵斌和张某1签了张抵押汽车合同，赵斌又给张某1打了张10万元的欠条，然后张某1就开着抵押的帕萨特车走了。赵斌说帕萨特车是他借朋友的车，说他急需用钱，只用几天时间，所以我就给他联系了张某1。我户籍名字叫何某，但认识我的朋友都叫我何军。16、陕西省西安市公安司法鉴定中心（陕）公（西）鉴（文）字（2016）110号鉴定文书证实，《委托书》、《车辆买卖合同》“刘某2”签名与赵斌样本笔迹同一。17、西安市灞桥区价格认证中心灞价认定（2016）111号价格认定结论书证实，大众途观车一辆，白色，型号：SVW6451GED，车架号：LSVUG25N5C2030971,发动机号：752232，车牌号：陕Ａ×××××，车辆所有人：刘某2。2016年7月28日的市场价格为人民币100000元。西安市价格认证中心西价认定【2017】0090号价格认定结论书证实，大众牌黑色帕萨特小型轿车壹辆，车牌号：陕Ａ×××××，型号SVW71810FJ,发动机号：J93417，车架号：LSVCZ6A44FN167705,2015年11月27日购买，2015年12月13日被骗。价格认定标的于价格基准日（2015年12月13日）的市场零售价格为人民币196583元。18、刘某1于2016年11月14日从西安市公安局灞桥分局领走陕Ａ×××××途观车一辆。19、刘某1提供其与赵斌（13xxxxxxxxx）短信记录证实赵斌一直编造各种理由推拖还车。20、车某提供借条、收条、质押合同、车辆买卖合同、委托书证明：赵斌将车抵押给车某借款5万元事实。21、张某1提供机动车辆质押借款合同、车辆转押合同、使用权转让合同、质押物清单证明赵斌将车抵押给张某1借款10万元事实，本院审理期间，张某1已退还该车发还车主石某，有三方协议在卷存查。22、辨认笔录证实：车某从12张不同男性照片中辨认出排序为6号为赵斌，8号男子为何军（何某）；史某从12张不同男性照片中辨认出排序为6号的男子为废品收购站老板张某1，3号男子为赵斌。石某从12张不同男性照片中辨认出排序为4号的男子为废品收购站老板张某1；张某1从12张不同男性照片中辨认出排序为5号的男子为何军（何某），7号为赵斌，何某从12张不同男性照片中辨认出排序为6号的为赵斌，8号为车某，9号为张某1。赵斌从12张不同男性照片中辨认出排序为5号的男子为何军（何某）；27、被告人赵斌对先后两次将借别人的车抵押给他人借款用于还账的事实供认不讳。本院认为，被告人赵斌以非法占有为目的，骗取他人财物，数额巨大，共计人民币296583元，其行为已构成诈骗罪，依法应予惩处。西安市人民检察院起诉书指控被告人赵斌犯罪事实清楚，定罪及适用法律正确，应予支持。对赵斌的辩护人辩称，认为赵斌的行为不构成诈骗罪，而构成侵占罪，且在其借车抵押事件被媒体曝光后在被关禁闭期间主动向单位交代了涉案的事实，应认定为自首，且认罪态度好，其亲属愿意退赔帕萨特车的损失，建议法庭对赵斌从轻或减轻处罚的辩护意见，经查，被告人赵斌因其个人原因欠下外债。为偿还其个人债务，将本不属于自己的财产向他人进行抵押借款，其行为完全符合诈骗犯罪的构成要件；被告人赵斌因为自己将借别人的车抵押借款的事被媒体曝光后，其所在单位因此事对其采取了关禁闭的措施，其在关禁闭期间对其诈骗犯罪事实的供述应属单位已掌握的情形，依法不构成自首。唯在案发后，被骗的车辆已被追回，挽回了被害人的损失，故可依法从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第五十七条第一款、第五十九条、第六十四条之规定，判决如下：被告人赵斌犯诈骗罪，判处有期徒刑三年(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押一日，折抵刑期一日，即自2016年9月23日起至2019年9月22日止)；并处罚金3万元(限判决生效后一月内缴纳)。如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  马建国代理审判员  杨海明人民陪审员  樊答省二〇一七年五月十六日书 记 员  张宝乐