河南省郑州市中原区人民法院民 事 判 决 书（2017）豫0102民初2010号原告：赵某某，男，2010年7月9日出生，汉族，户籍地郑州市中原区。法定代理人：赵明杨，男，1981年3月1日出生，汉族，户籍地同上。系原告赵某某之父。法定代理人：姜丽，女，1981年4月28日出生，汉族，户籍地郑州市中原区。系原告赵某某之母。委托诉讼代理人：李浩然，河南振山律师事务所律师。被告：郑州市中原区三臣豫花园幼儿园，住所地郑州市中原西路123。法定代表人：徐玉贵，职务园长。委托诉讼代理人：田富军，河南金太阳律师事务所律师。被告：中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司，住所地郑州市金水区黄河路11号豫粮大厦15、16层及东配楼1层。负责人：张国勇，职务总经理。委托诉讼代理人：李铭华，该公司员工。原告赵某某与被告郑州市中原区三臣豫花园幼儿园、中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司教育机构责任纠纷一案，本院2017年2月22日立案后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告赵某某的法定代理人赵明杨、姜丽及其委托诉讼代理人李浩然，被告郑州市中原区三臣豫花园幼儿园的委托诉讼代理人田富军，被告中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司的委托诉讼代理人李铭华到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告赵某某向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿原告医疗费10611元、护理费557元、住院伙食补助费350元、营养费210元、残疾赔偿金102304元、精神损害赔偿金5000元，共计119032元；2、被告承担诉讼费。诉讼中，原告增加诉讼请求，要求被告承担原告鉴定费700元。事实及理由：原告就读于被告郑州市中原区三臣豫花园幼儿园，2016年5月19日早上七点半左右，原告到被告处上学。原告在操场玩耍时，晨检老师通知原告过去晨检，在原告跑向晨检台时，由于地面过于破损和坚硬导致原告摔倒并受伤。经诊断，原告右肱骨外髁骨骨折并住院7天，经郑州陇海法医临床司法鉴定所鉴定，原告伤情构成九级伤残。同时，被告中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司曾为原告承保，该被告应当对原告的损失承担责任。事故发生后，因被告拒绝赔偿，为维护原告合法权益，特诉请法院解决。被告郑州市中原区三臣豫花园幼儿园辩称：原告诉状并未如实陈述案件的真实情况，我园有证据足以证明原告赵某某受伤是由第三方造成，并非原告所述是由于我园地面过于破损和坚硬导致原告摔倒受伤，且受伤时受害方与致害方双方均在自己的家属、监护人的监管之下，对原告赵某某的管理职责并没有发生转移。我园老师在知道原告赵某某受伤的情况后，第一时间前去看望。希望通过庭审还原案件事实，请法院依法作出公正的判决。被告中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司辩称：核定保单发生事故是否在保险范围内，明确本次事故的事实，医疗费按医保范围内承担，本案的间接费用不承担。原告赵某某为支持其诉讼请求，向本院提供如下证据：证据1、学校接送卡一张，证明原告在被告幼儿园处上学的事实；证据2、证人冯某、佟某某证言各一份，证明原告在被告幼儿园处受伤的事实；证据3、第一次住院病历复印件、诊断及出院证明书、医疗费票据复印件，证明原告受伤后两次住院治疗共计花费医疗费10611元的事实；证据4、第二次住院病历、诊断及出院证明书和鉴定意见书一份，证明原告伤情构成九级伤残的事实；证据5、鉴定费票据，证明在鉴定所所花费用；被告郑州市中原区三臣豫花园幼儿园对原告所举证据发表如下质证意见：对证据1没有异议；对证据2有异议称：证人冯某、佟某某与本案原告有利害关系，冯某是导致原告赵某某受伤那个孩子的母亲，佟某某是原告赵某某的姥姥；两位证人的证言相互矛盾；均证明事故发生时老师都在操场开早会、晨检老师还没有对双方的小朋友进行晨检；对证据3、4的真实性没有异议，但对证明目的有异议，对其主张医疗费花费10611元的事实，但该票据上显示已经在保险公司、医保办进行了理赔，原告不能再要求二次赔付，经过核算其医疗费只有2000多元。因没有提供第一次住院病历原件，无法看到其受伤情况及手术情况。对鉴定结论适用工伤的鉴定标准有异议，应按照人身损害的标准进行评残；对证据5真实性没有异议，对证明目的有异议。被告中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司对原告所举证据发表如下质证意见：对证据1没有异议；对证据2没有异议，但是证人证言证明家长在送孩子进校园的时候还没有接受学校的晨检，学校还没有接受原告的监护责任，监护权还没有转移；对证据3、4，医疗费发票上显示原告看病共花费6504.3元，平安保险报销了2723.20元，医保报销了2918.55元，第二次住院花费3966.7元，平安保险报销2067.66元，两次费用报销后还剩余2761.59元，还有一个140元的检查费，应当扣除报销费用。对病历、诊断证明、出院证没有异议，鉴定意见书的鉴定结果是根据工伤的标准进行的鉴定，原告未满18岁没有劳动能力，不能按照劳动能力评残疾，应按人身伤害进行评残；对证据5，我公司不承担鉴定费用。被告郑州市中原区三臣豫花园幼儿园为支持其辩称意见，提供如下证据：证据1、原告赵某某母亲与三臣豫花园幼儿园徐院长谈话录音光盘和微信朋友圈信息截图各一份。证明目的：1、原告赵某某的受伤并非是由幼儿园的地面破损、坚硬所导致，而是由另外一个小朋友绊倒所致。2、该事故发生时，致害方与受害方小朋友均在自己的亲属监管之下，幼儿园的老师正在开晨会，管理职责并没有转移到幼儿园。3、本案致害方是出具证人证言冯某的孩子张某某。4、我园不应当承担责任。证据2、中国人寿财产财产保险股份有限公司郑州中心支公司保单和参保名册各一份。证明目的：赵某某在参保名单之内，若幼儿园依法应当承担责任，应有保险公司在承保限额内进行赔付。证据3、照片两张，证明幼儿园的地面情况，并非原告诉状中所述的地面原因造成的原告受伤。原告对被告郑州市中原区三臣豫花园幼儿园所举证据发表如下质证意见：对证据1的真实性没有异议，但原告母亲在事情发生时并不在现场，对情况的了解也仅限于园方和孩子姥姥的转述，所以其陈述的内容并不能做为认定事实的依据；对证据2的真实性没有异议；对证据3有异议，这不能证实案发时幼儿园的真实情况。被告中国人寿财产财产保险股份有限公司郑州中心支公司对郑州市中原区三臣豫花园幼儿园所举证据没有异议，还认为原告的母亲所陈述的事情经过很清楚，该事故应当是第三方致原告受伤，跟校方没有关系，校方不应当在此事故承担赔偿责任。被告中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司在举证期间内没有向本院提供证据。根据当事人举证、本院查证及当事人质证、陈述情况，本院确认以下法律事实：原告赵某某在被告郑州市中原区三臣豫花园幼儿园就读，2016年5月19日早上七点半左右，原告赵某某的姥姥佟金桂送原告到被告郑州市中原区三臣豫花园幼儿园上学，因老师尚未开始晨检，赵某某在佟金桂带领下与其他家长所带领的小朋友进园玩耍，幼儿园开始晨检后，原告赵某某在跑向晨检台的途中摔倒受伤。经郑州大学第一附属医院诊断，原告赵某某的伤情为右肱骨外髁骨折。于2016年5月19日至同年5月24日在郑州大学第一附属医院住院治疗，支付该院医疗费6504.3元；于2016年7月5日至7月7日在郑州大学第一附属医院住院治疗，支付该院医疗费3966.7元。2017年1月10日，经郑州陇海法医临床司法鉴定所鉴定，原告赵某某2016年5月19日发生意外所致的损伤构成九级伤残。原告为此支付鉴定费700元。被告郑州市中原区三臣豫花园幼儿园为原告赵某某在内的375名学生在被告中国人寿财产财产保险股份有限公司郑州中心支公司办理校（园）方责任保险，保险期间为2015年9月24日至2016年9月23日。本院认为，当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。本案原告赵某某诉称其在被告郑州市中原区三臣豫花园幼儿园期间因幼儿园地面不平整致其受伤，要求被告幼儿园承担因此给赵某某造成的各项经济损失，但根据原、被告双方提供的证据，原告赵某某到达幼儿园之时，幼儿园老师尚未开始晨检，其在家长的带领下，进入幼儿园玩耍，后在跑向晨检台的过程中，被其他小朋友撞倒受伤，受伤的地点虽然发生在幼儿园之内，但事件发生时原告赵某某尚在其接送家属的监管之下，赵某某尚未被交付给被告郑州市中原区三臣豫花园幼儿园托管，原告赵某某的监管责任尚未转移，原告所提供的证据，不能证实赵某某在2016年5月19日受伤是因为赵某某在被告郑州市中原区三臣豫花园幼儿园学习、生活期间受到的人身损害，因此，原告起诉要求被告郑州市中原区三臣豫花园幼儿园承担赔偿责任，证据不足，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：驳回原告赵某某的诉讼请求。案件受理费2681元，由原告赵某某的法定代理人负担。如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省郑州市中级人民法院。审 判 长  孙玉明人民陪审员  赵红娟人民陪审员  梁青龙二〇一七年五月二十五日书 记 员  吴 可