山东省海阳市人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁0687民初30号原告：盖进平，男，1956年1月3日出生，汉族，农民，住海阳市。委托诉讼代理人：包自令，山东善策律师事务所律师。被告：张忠宝，男，1966年8月3日出生，汉族，农民，住海阳市。委托诉讼代理人：王超，山东诚功（崂山）律师事务所律师。被告：张世豪，男，1988年5月23日出生，汉族，农民，住海阳市。被告：海阳市张忠宝果蔬种植专业合作社，住址海阳市二十里店镇毛家庄村。法定代表人：张忠宝，该合作社理事长。原告盖进平与被告张忠宝、张世豪、海阳市张忠宝果蔬种植专业合作社（以下简称合作社）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2017年1月3日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告盖进平及其委托诉讼代理人包自令与被告张忠宝、张世豪、被告张忠宝委托诉讼代理人王超及被告合作社法定代表人张忠宝到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出如下诉讼请求：1、依法由被告忠宝公司及张忠宝、张世豪赔偿各项损失117219.96元，其中医疗费54737.26元；误工费按每天70元计算180天为12600元；护理90天按每天93.18元计算护理费8386.2元；住院43天住院伙食补助费每天30元计1290元；原告之伤构成十级伤残，按2016年度农村人均纯收入13954元计算伤残赔偿金27908元；鉴定费2800元；后续治疗费8000元；交通费1520元。2、由被告承担诉讼费用。事实与理由：2016年7月12日17时许，我在忠宝农业公司装车时，其他人及张忠宝借故都先下车，只留我一人在车上继续劳作，我下车时，大声呼叫要求张忠宝给我架张梯子及其他防护措施，张忠宝没有回应，我在下车时，将右腿足根部摔伤，粉碎性骨折，住院治疗43天，回家治疗至今未愈，住院由原告妹妹盖进艳、姐姐盖进英陪护，忠宝公司支付了20500元。后经东村司法所、东村街道人民调解委员会调解未果，为此诉至法院。被告张世豪辩称：我父亲张忠宝是合作社理事长，我是合作社副经理，原告所诉事实部分不是事实，事实经过是原告是我方雇佣的临时工，我方经营农用物资，雇佣原告临时搬运、做保温被等工作，事发当日原告搬运保温被装车，双方协商每小时10元工钱，原告干完活就走，隔个十天八天的就把工钱给他们了，不是按点上下班，事发当日原告将保温被装完车后，我父亲张忠宝让原告先等一下，拿个梯子给他，原告等不及自己往下跳，结果掉下来摔了。被告张忠宝辩称：1、张忠宝系合作社法定代表人，在履行职务行为时雇佣原告在合作社做保温被、装车等工作，原告的雇主是合作社而非张忠宝，即赔偿义务人为合作社而非张忠宝；2、原告盖进平作为成年人，在工作过程中违反工作操作要求，未按要求下车，而在自认为“没事”的情况下不听劝告，自作主张自己跳下车，从原告提交的证据调查笔录中也记载了“他可能认为快到底了，撒手往下一跳”，可见在其受伤过程中，并无第三者参与，完全是原告自己的行为导致受伤，原告应负主要甚至全部责任，合作社对其受伤并无过错。3、事发后被告及时送原告去医院救治，并垫付医疗费，尽到了雇主责任。4、具体赔偿数额先按过错比例确定合作社应当赔偿数额，然后减去已支付的数额。5、应依法驳回原告对被告张忠宝、张世豪的诉讼请求。被告合作社辩称：同被告张忠宝的答辩意见。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：原告盖进平于2015年秋天开始在合作社从事搬运、做保温被等工作，临时干了10天晚班，后又干了约2个月的活，2016年5月干了15个整天的零星活，累计860元的报酬已经支付，自同年5月25日到7月12日原告在被告处干活的报酬1185元没有支付。2016年7月12日17时许，原告在合作社装车，下车时将右腿足根部摔伤，粉碎性骨折，受伤当入住海阳市经济开发区医院，住院至2016年7月29日共17天，城镇居民基本医疗保险报销6128.44元后，原告负担5896.81元；2016年7月30日至8月2日入住烟台毓璜顶医院，住院3天花医疗费3119.98元，报销822.71元，原告负担2297.27元，2016年8月2日至5日入住山东省文登整骨医院，住院3天花医疗费4293.86元；2016年8月6日至23日入住烟台毓璜顶医院，住院17天花医疗费41613.82元。以上共住院40天，个人花医疗费54101.76元。原告住院期间由其妹妹盖进艳和姐姐盖进英两人护理，盖进艳系非农业户口。原告主张2016年9月1日在海阳市二十里店镇卫生室买药464元，但未说明具体药物名称。原告主张花交通费1520元，具体花费如下：去烟台毓璜顶医院打出租，单程260元；去文登整骨医院打出租，单程330元；去烟台打出租复查1次，来回260元；其它交通费是原告家属来回拿送东西从海阳坐公交汽车去烟台总站，单程30元；烟台总站到医院打车单程9元。原告主张合作社已支付20500元，被告称不止20500元，但未提供证据证明。2016年9月3日原告申请海阳市东村街道办事处人民调解委员会对此事赔偿问题进行调解，调解未果。为此原告提供了人民调解申请书和对于焕礼的调查笔录，该申请书中记载，“申请人于2016年7月12日下午5时许在忠宝农业公司工作时从车上摔下来，致右腿足根骨性骨折。”调查笔录记载，“我在忠宝农业公司已工作二年多了，2015年忠宝公司缺少人手，叫我去介绍几个人，因为我在公司干组长，我叫小马打电话把盖进平介绍去干活了。”原告起诉时只列被告张忠宝和张世豪为被告，第一次庭审后申请追加合作社为共同被告，称开始不知道张忠宝成立了合作社，所以没有列合作社为被告，原告不清楚干的是合作社还是两被告个人的活，如果干的是张忠宝和张世豪个人的活，由张忠宝和张世豪共同承担责任，如果干的是合作社的活，则由合作社承担责任，张忠宝联系原告干活时没有说明是给合作社干活，如被告主张是合作社雇佣，应当提供相关财务报表证明，说明是公司行为，如不能提供，则应由张忠宝和张世豪共同承担责任。2017年1月原告申请海阳市中医院司法鉴定所对原告的伤残程度等事项进行鉴定，鉴定意见：1、盖进平右足损伤构成十级伤残；2、盖进平误工时间为180日；3、盖进平需1人护理90日；4、盖进平后续治疗费为8000元。经质证，被告对该鉴定报告无异议，本院对该鉴定报告予以采信。本院认定原告损失如下：医疗费54101.76元；因原告无固定收入，误工费应按2016年度农村居民人均可支配收入13954元、误工180天计算为6881元；护理费按护理90天、2016年度城镇居民人均可支配收入34012元计算8386.2元；住院伙食补助费按住院42天每天30元计算1260元；伤残赔偿金按2016年度农村人均可支配收入13954元赔偿20年的10%计算27908元；鉴定费2800元；后续治疗费8000元；原告多次住院，对原告及其护理人员入院出院交通费应予以支持，对护理人员其余的来回拿东西的交通费不予支持，应认定为889元。以上损失合计110225.96元。被告为证明盖进平受伤经过，提供了证人证言，证人修京云出庭作证称，大约2016年7、8月，我与盖进平都在合作社车间里装车，装的是棉被，我和其他工人在车下面，盖进平和张忠宝在车上面，装完车后张忠宝先从车上顺着绳子顺利下来了，司机对盖进平说你先别下，因为门矮，怕车上的东西刮着门灯，想让盖进平在车上处理一下，但盖进平自己顺着绳子下来了，落地时不小心摔在地上。证人丁某出庭作证称，2016年7月12日，合作社雇佣我的车在合作社院内车间里装棉被，盖进平和张忠宝都在车上装车，我在车下面装车，装完车后张忠宝先下来，我跟盖进平说你先别下车，等出了车间再下，盖进平不听，在车后尾抓着绳子自己下来，我一回头发现盖进平蹲在地上。我不让盖进平下车是因为一是怕危险，二是怕装车东西高，刮着门，盖进平落地后我还说了一句，谁让你自己下车的!原告对证人证言有异议，称当时没有人不让我下车，也没有人拿梯子，事发当日我穿的拖鞋，因装车穿拖鞋不好用，就将拖鞋放在车间，光着脚装车；被告对证人证言无异议。本院对证人证言陈述的原告受伤经过予以采信。本院认为，关于赔偿责任主体。原告在起诉状中称在“忠宝农业公司装车”，原告提供的人民调解申请书中记载“在忠宝农业公司工作”原告提供的对于焕礼的调查笔录中记载，于焕礼在忠宝农业公司工作，因忠宝公司缺少人手，介绍原告去干活。虽然当事人在表述时没有准确地说出合作社的名称，但可以推定“忠宝农业公司”是单位，非个人，而事发地即为“海阳市张忠宝果蔬种植专业合作社”的经营地址，应当认定原告与被告合作社形成劳务关系，原告称是受张忠宝、张世豪雇佣，与其自认的事实不符，本院不予采信，赔偿责任主体应为合作社。关于赔偿责任比例。合作社作为雇主应当对其雇员在从事雇佣活动中所受损害承担赔偿责任，因原告作为完全行为能力人，在从事雇佣活动中没有尽到合理的安全注意义务，且在装车时光着脚，明显不符合操作规范，亦应承担一定的赔偿责任，以原告自行承担40%、合作社承担60%为宜，即被告合作社应赔偿原告的损失数额：110225.96元的60%再扣除被告已支付20500元为45635.58元。综上，被告合作社应对原告的损失承担60%的赔偿责任，即45635.58元，被告张忠宝、张世豪不承担赔偿责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第十六条、第二十六条之规定，判决如下：一、被告海阳市张忠宝果蔬种植专业合作社于判决生效后十日内赔付原告盖进平各项损失45635.58元；二、驳回原告盖进平对被告张忠宝、张世豪的起诉；三、驳回原告盖进平的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2298元减半收取1149元，由原告承担679元，被告承担470元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省烟台市中级人民法院。审判员  姜雪莲二〇一七年五月二十六日书记员  姜艺玮