河南省舞钢市人民法院刑 事 判 决 书（2017）豫0481刑初85号公诉机关河南省舞钢市人民检察院。被告人李朋先，男，1989年8月19日出生，汉族，中专毕业，住河南省郑州市金水区陈寨张家村（户籍所在地：河南省三门峡市卢氏县）。2016年9月30日被舞钢市公安局治安管理大队抓获。因涉嫌生产、销售伪劣产品罪于2016年10月1日被舞钢市公安局刑事拘留，2016年10月21日执行逮捕。河南省舞钢市人民检察院以舞检公诉刑诉【2017】44号起诉书指控被告人李朋先犯销售伪劣产品罪向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。舞钢市人民检察院指派检察员李玲玲、霍伟军出庭支持公诉。李朋先到庭参加诉讼。本案现已审理终结。河南省舞钢市人民检察院指控，2015年8月20日，被告人李朋先在接到他人定做木��防火门的订单后，交由不具备木质防火门生产资质的生产商制作并将产品用于建筑工程。销售数额达8万余元。并当庭出示了被告人供述、证人证言、有关书证、物证、鉴定意见、辨认笔录、视听资料等证据。公诉机关依据上述事实、证据，认为李朋先的行为已构成销售伪劣产品罪，请求依照《中华人民共和国刑法》第一百四十条之规定惩处。被告人李朋先对起诉书指控的犯罪事实无异议并当庭认罪。经审理查明，2015年8月20日，被告人李朋先接到闫某定做木质防火门的订单后，在南京长江消防集团装备有限公司郑州分公司订做了该批木质防火门的门框以及少部分门扇，后在明知河南省商丘市宁陵县张某2的防火门加工厂不具备木质防火门生产资质的情况下，仍将剩余门扇交由张某2生产并发货给张某1用于舞钢市珍珠御苑工程，并冒用南京长江消防集团装备有限公司郑州分公司的防火门检验资质。销售数额达8万余元。经国家防火建筑材料质量监督检验中心检验，涉案防火门不符合GB12955-2008的规定。上述事实有以下经过庭审举证、质证的证据予以证实。1.物证平顶山市消防支队破拆舞钢市珍珠御苑住宅小区木质隔热防火门的照片。2.书证（1）常住人口基本信息表、前科材料查询说明，证实李朋先作案时已达到刑事责任年龄，没有违法犯罪记录。（2）张某1提供的银行卡交易明细清单及转款凭证，证实张某1支付闫某防火门款4.2万元。（3）私营企业基本注册信息查询单及公司登记申请书，证实闫某成立的“郑州赋之安门业有限公司”的经营范围为防火门销售等信息。（4）张某1、胡某提供的防火门购销合同，证实张某1与闫某的公司郑州赋之���门业有限公司签订木质防火门合同551㎡，单价245元/㎡，总价13.4995万元。其中张某1提供的合同上有手写的“666.34㎡，单价245元/㎡，总价16.3253万元”字样。（5）胡某提供的闫某通过电子邮箱发送给李朋先定做销售给张某1的木质防火门的数据，证实闫某发送给李朋先定做销售给张某1的木质防火门的数据。（6）胡某、何某2提供的南京长江消防集团装备有限公司的营业执照及4份防火门检验报告，证实胡某提供的2份防火门检验报告复印件李朋先提供给闫某南京长江消防集团装备有限公司防火门的生产资质，证实该公司具有钢质隔热防火门生产资质。何某2提供的2份防火门检验报告复印件证实该公司具有木质隔热防火门生产资质。（7）南京长江消防集团装备有限公司郑州分公司的何某2提供的木质门订单等，证实李朋先在该公司为舞钢珍珠���苑订购门框。（8）平顶山市消防支队提供的公证书及现场照片，证实消防支队检查并扣押舞钢珍珠御苑防火门的现场经过。（9）郑州赋之安门业有限公司、闫某、李朋先等人在中国工商银行所开账户的余额、明细,证实木质防火门的销售情况。（10）收据，证实李朋先家属于2016年9月25日代替张某2退还货款6.2万元。（11）授权委托书，证实平顶山市公安消防支队全权委托舞钢市公安消防支队办理舞钢珍珠御苑住宅楼所使用防火门送检的相关事宜。（12）公证书（附现场工作记录、现场录像光盘各一份）证实平顶山市公安消防支队将珍珠御苑小区使用的防火门送到国家防火建筑材料质量监督检验中心进行耐火测试，并就取样、送检过程向河南省舞钢市公证处申请证据保全。3.证人证言（1）张某1证实，闫某销售给张某1666.34平方米、共16.3253万元的防火门用在了舞钢珍珠御苑工程，经消防支队检查不合格。张某2告知张某1称闫某知道他没有生产资质。（2）王某、许某、何某1证实，舞钢珍珠御苑工程高层2号、3号楼安装的木质防火门经消防支队检查不合格。当时到郑州考察时没说具体要哪家的门。（3）胡某证实，闫某从李朋先处订购并出售给张某1的防火门被消防队检查不合格。（4）何某2证实，李朋先只在南京长江消防集团装备有限公司郑州公司定做了防火门门框。（5）安某证实，自己介绍张某1和闫某认识。（6）张某2（实为张兴波）证实，因为手头没钱，在商丘市宁陵县办理了假隔热防火门。舞钢市珍珠御苑住宅楼安装的张某2厂里生产的防火门被检查出不合格。（7）化广才、何某3、谢某证实，到郑州考察时没确定是否用考察的厂商生产的防火门，只是拿了样品，后来谢某向张某1表示要考察的厂商的门。（8）闫某证实，卖给张某1的防火门是从李朋先处订购的，经检验不合格。自己没有见过防火门，是李朋先直接发货到舞钢的。自己先后给了李朋先8万元的货款。4、被告人李朋先供述，李朋先明知张某2不具备生产防火木门资质仍委托其生产并销售给闫某，经检验该批防火木门不合格。闫某不知道李朋先花钱买南京长江消防集团装备有限公司郑州分公司防火门资质的事情。闫某总共付了8万多的货款，李朋先给了张某25、6万元。5.鉴定意见国家防火建筑材料质量监督检验中心201666942号、201666943号检验报告证实，舞钢市公安消防大队提供的型号分别为2030mm*590mm，2030mm*400mm，2020mm*545mm，2020mm*540mm乙级木质隔热防火门（门���）耐火性能不符合GB12955-2008规定的A1.00（乙级）耐火时间要求。6.辨认笔录证实，辨认人闫某辨认出李朋先、张某2就是为郑州赋之安门业有限公司销售给张某1不合格木质隔热防火门的生产厂商。视听资料光盘证实，舞钢珍珠御苑住宅楼使用不合格木质防火门检查、现场破拆、扣押的情况。本院认为，产品质量法规定，销售者应当建立并执行进货检查验收制度，验明产品合格证明和其他标识，确保其销售的产品不存在危及人身、财产安全的不合理的危险。被告人李朋先在接到他人定做木质防火门的订单后，委托给不具备木质防火门生产资质的生产商进行生产并冒用合格防火门检验资质，其以不合格产品冒充合格产品进行销售，销售金额达8万余元，其行为已构成销售伪劣产品罪。舞钢市人民检察院指控李朋先犯销售伪劣产品罪罪名成立���本院予以支持。李朋先长期从事定做防火门业务，应当知道自己的行为存在潜在的危害公共安全的可能性，但其为了牟利，仍然委托不具备木质防火门生产资质的生产商生产不具有防火功能的门扇进行销售，故可对其从重处罚。鉴于李朋先当庭认罪，说明其主观上已认识到自己行为的不当性，可对其从轻处罚。综合全案，根据《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下:被告人李朋先犯销售伪劣产品罪，判处有期徒刑一年，并处罚金伍万元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年9月30日起至2017年9月29日止。罚金于判决生效后十日内缴纳。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向平顶山市中��人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本四份。审 判 长  李天禄审 判 员  张红鸽代理审判员  李朝贤二〇一七年五月二十四日书 记 员  赵含笑附《中华人民共和国刑法》：第一百四十条【生产、销售伪劣产品罪】生产者、销售者在产品中掺杂、掺假，以假充真，以次充好或者以不合格产品冒充合格产品，销售金额五万元以上不满二十万元的，处二年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；销售金额二十万元以上不满五十万元的，处二年以上七年以下有期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；销售金额五十万元以上不满二百万元的，处七年以上有期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚���；销售金额二百万元以上的，处十五年有期徒刑或者无期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金或者没收财产。第五十二条【罚金数额的裁量】判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。第五十三条【罚金的缴纳、减免】罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。第六十七条第三款【自首】犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。