湖南省沅江市人民法院	民 事 判 决 书	(2016)湘0981民初1635号	原告张惠林，男，1966年3月21日出生，汉族，住湖南省澧县。	委托代理人唐应昌，沅江市桔城法律服务所法律工作者。代理权限为特别授权，即代为承认、放弃、变更诉讼请求，进行和解，提起反诉或上诉，代收法律文书。	被告邓业建，男，1944年9月29日出生，汉族，住湖北省石首市。	被告中国太平洋财产保险股份有限公司荆州中心支公司。	法定代表人罗启发，该公司总经理，	委托代理人齐奇，湖北思捷律师事务所律师。代理权限为特别授权，即代为承认、放弃、变更诉讼请求，进行和解，提起反诉或上诉，代收法律文书。	原告张惠林为与被告邓业建、中国太平洋财产保险股份有限公司荆州中心支公司侵权责任纠纷一案，于2016年9月28日向本院提起诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，对该案进行了公开审理。原告委托代理人唐应昌，被告邓业建，被告中国太平洋保险有限责任公司荆州中心支公司委托代理人齐奇到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。	原告张惠林诉称：2016年8月16日，原告张惠林所有的湘津市货0997号船装载1500吨石膏运抵岳阳城陵矶。8月17日下行至沅江市净下洲尾部白色岸标约100米水域时，与上行的邓业建所有的鄂荆州货5038号船相撞，造成原告所有的湘津市货０997号船受损。该事故经沅江市地方海事处认定，被告邓业建承担事故的主要责任。因鄂荆州货5038号船在被告中国太平洋保险有限责任公司荆州中心支公司投保了责任险和商业险，故请求判令两被告赔偿原告经济损失232544元，并由被告承担本案的诉讼费用。	原告张惠林为证明其诉讼主张，向本庭提供了以下证据：	1、沅江市地方海事处《内河交通事故调查结论书》，证明鄂荆州货５０３８船在航行时疏忽瞭望，未保持安全航速，在弯曲航段未注意保持顺航道行驶，在与对方船统一会灯信号后突然改变航线，导致两船避让不及而发生碰撞，负此次事故的主要责任。	2、津市万彤物流有限公司营业执照、法人代表证书，证明湘津市货０９９７号船系合法经营。	3、沅江市金州船舶修造厂出具的《维修出厂证明》，湘津市货0997号船于2016年８月17至９月18日在沅江市金州船舶修造厂维修，维修时间32天，维修费用64544元。	4、增值税发票２份，证明湘津市货0997号船施救费25883.49元、维修费62664.08元。	5、津市万彤物流有限公司出具的《证明》，证明湘津市货0997号船因事故每天停运损失5000元。	6、《船舶保险单》及《湖北省保险业统一网络发票》，证明被告邓业建所有的鄂荆州货5038号船在被告保险公司投了保险，保期自2015年９月19日至2016年９月18日，保险金额为150万元。	被告邓业建对原告方的证据审核后质证无异议。	被告保险公司对原告提供的证据审核后发表了如下质证意见：对证据1、2、4、6不持异议；对证据3提出应出具正规发票；对证据5提出相当于原告自己的陈述，应不予采信。	被告邓业建辩称：原告所述基本属实。	被告邓业建未提供证据。	被告中国太平洋财产保险股份有限公司荆州中心支公司（以下简称保险公司）辩称：１、原告所述湘津市货０９９７号船舶受损的事实属实，但原告主张损失证据不足；２、因鄂荆州货５０３８号船舶只负事故主要责任，故被告不应承担全部赔偿责任；３、根据保险合同第２、３条的规定，间接损失不属于保险公司赔偿范围，且保险公司对原告的损失享有２５％的免赔率；４、在免赔率的基础上只承担损失的百分之七十。	被告保险公司为证明其诉讼主张，向本庭提供了以下证据：	船舶保险条款第八条第一款及第六项规定，保险船舶由于因保险事故导致停航、停业的损失以及因海事造成第三者的一切间接损失，保险公司不负责赔偿。证明被告保险公司不承但间接损失；	被告邓业建与保险公司签订的《船舶保险单》特别约定“全损或推定全损绝对免赔率25%”。证明被告保险公司享有25%的免赔率。	原告对被告保险公司提供的证据进行审核后发表了如下质证意见：该条款属于格式条款，原告要求赔偿的金额没有超过保险金额。	被告邓业建对被告保险公司提供的证据审核后质证无异议。	经本院审核，原告提供的证据1、2、4、6均系书证，内容真实，来源及取得程序合法，与本案处理上具有关联性，本院对其证据效力依法予以认定并作为定案证据使用。被告保险公司对证据3提出应出具正规发票的异议，原告在庭审休庭后提供了船舶维修发票（证据4）,证据3与维修发票内容一致，证据证明效力依法予以认定,其异议理由不能成立，本院不予采纳。被告保险公司提出证据5相当于原告自己的陈述，应不予采信的异议,津市万彤物流有限公司作为湘津市货0997号船挂靠经营部门,出具的经营效益的证明具有证据来源的合法性与证明事实的客观性，被告保险公司没有提供反驳证据,且作为直接责任人的被告邓业建对该证据未提出异议,其异议理由不能成立，本院不予采纳。	被告保险公司提供的证据系书证，内容真实，来源合法，与本案处理上具有关联性，本院对其证据效力依法予以认定并作为定案证据使用。	经审理查明，2016年8月16日，原告张惠林所有的湘津市货0997号船装载1500吨石膏从津市出发下行驶往岳阳城陵矶。8月17日凌晨1时左右下行至沅江市净下洲尾部白色岸标约100米水域时，与上行的被告邓业建所有的鄂荆州货5038号船相遇，湘津市货0997号船多次用高频呼叫鄂荆州货5038号船,鄂荆州货5038号船没有回应。随后，鄂荆州货5038号船闪红灯示意，湘津市货0997号船也闪红灯作出回应，双方船舶统一会让意图。当两船行驶到相距50-60米时，鄂荆州货5038号船突然由北向南横驶，湘津市货0997号船避让不及，导致两船发生碰撞，造成湘津市货０997号船受损。该事故经沅江市地方海事处认定：被告邓业建所有的鄂荆州货5038号船在航行时疏忽瞭望，未保持安全航速，在弯曲航段未注意保持顺航道行驶，在与对方船统一会灯信号后突然改变航线，导致两船避让不及而发生碰撞，负此次事故的主要责任；湘津市货0997号船未保持安全航速，未采取有效手段加强瞭望，对周围环境、来船动态和碰撞危险未作出充分的估计，负此次事故的次要责任。湘津市货0997号船因本次事故造成的损失有:1、施救费25883.49元；2、维修费62664.08元；3、船舶维修停运32天，船期损失160000元(32天×5000元)；4、交通费原告没有提供有效证据予以证明，但根据实际已发生了交通费用的情况，酌情计算1000元。合计248547.57元。	另查明，被告邓业建所有的鄂荆州货5038号船在被告保险公司投了沿海、内河船舶保险，保期自2015年９月19日至2016年９月18日，保险金额为150万元。	本院认为，原告张惠林与被告邓业建所有的货船在航行中应当严格遵守交通法规，高度警惕，保持安全航速，确保航行安全。原告张惠林的湘津市货0997号船未保持安全航速和有效手段加强瞭望，被告邓业建所有的鄂荆州货5038号船未保持安全航速、疏忽瞭望，均违反了《中华人民共和国内河避碰规则》第六条、第七条的规定。被告邓业建所有的鄂荆州货5038号船在两船闪红灯统一会让意图后相遇时，突然改变航线，由北向南横驶，违反了《中华人民共和国内河避碰规则》第八条、第九条、第十条“两船相遇时应当互以左弦会船”和“双方避让意图经声号统一后，避让行动不得改变”的规定。鄂荆州货5038号船负此次事故的主要责任，应承担70%的损失赔偿；湘津市货0997号船负此次事故的次要责任，应自负30%的损失。鉴于鄂荆州货5038号船在被告保险公司投了沿海、内河船舶保险，故被告邓业建承担的赔偿依保险合同的约定，由保险公司在保险限额范围内负责赔偿，超出保险限额范围的部分由被告邓业建负责赔偿。原告要求被告赔偿全部损失的主张,没有剔除自己应承担事故责任的部分,对自己承担责任的损失部分本院不予支持。被告保险公司辩称被告不应承担全部赔偿责任的理由符合事故责任的分担，本院予以支持。被告保险公司辩称原告主张损失证据不足，没有提供反驳证据,本院不予采纳。被告保险公司辩称对原告的损失享有25％的免赔率的理由，与合同相符，本院予以采纳。被告保险公司辩称间接损失不属于保险公司赔偿范围的理由，符合保险条款第八条第一款第六项的规定，保险公司不负责赔偿因保险事故造成第三者的一切间接损失，其理由与规定相符，本院予以采纳。经计算，本案应由被告邓业建负责赔偿的损失为173983.2元（248547.57×0.7其中营运损失128000元）；由被告保险公司负责赔偿的部分为38128.55元（并根据合同约定直接损失70838.06扣除绝对免赔20000元后再按75%计算，实际应赔偿38128.55元）。	综上，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百三十一条和《最高人民法院关于审理船舶碰撞和触碰案件财产损害赔偿的规定》第一条第一款的规定，判决如下：	被告邓业建赔偿原告张惠林损失人民币135854.65元，该项给付义务限本判决生效之日起十日内履行完毕；	二、被告中国太平洋财产保险股份有限公司荆州中心支公司赔偿原告张惠林损失人民币38128.55元;	三、驳回原告张惠林的其他诉讼请求。	以上一、二项给付义务限本判决生效之日起十日内履行完毕。	如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延期间的债务利息。	本案案件受理费1342元，由被告邓业建负担939元，由原告负担402元。	如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省益阳市中级人民法院。	审判长  汪学军	审判员  何明华	审判员  杨 玲	二〇一七年五月二十一日	书记员  胡佳乐	附：有关法律条文	《中华人民共和国侵权责任法》	第一百零六条公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。	第一百三十一条受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。	最高人民法院关于审理船舶碰撞和触碰案件财产损害赔偿的规定	第一条第一款请求人可以请求赔偿对船舶碰撞或者触碰所造成的财产损失，船舶碰撞或者触碰后相继发生的有关费用和损失，为避免或者减少损害而产生的合理费用和损失，以及预期可得利益的损失。