四川省冕宁县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）川3433刑初51号公诉机关冕宁县人民检察院。附带民事诉讼原告赵某1，男，1970年8月1日出生，住冕宁县。委托代理人赵某2，男，1967年8月11日出生，住冕宁县，系原告堂兄。被告人邓思辉，男，1969年6月11日出生，捕前住冕宁县。因涉嫌故意伤害罪，于2016年11月19日被冕宁县公安局刑事拘留，2016年12月12日经冕宁县人民检察院批准逮捕，次日被冕宁县公安局执行逮捕，现羁押于冕宁县看守所。指定辩护人邓宇祥，四川普天律师事务所律师。冕宁县人民检察院以冕检诉刑诉[2017]16号起诉书指控被告人邓思辉犯故意伤害罪，于2017年3月2日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告赵某1向本院提起刑事附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2017年5月12日公开开庭合并进行了审理。冕宁县人民检察院指派检察员陆海燕、陈琛出庭支持公诉，附带民事诉讼原告赵某1及其委托代理人赵某2、被告人邓思辉及其指定辩护人邓宇祥到庭参加诉讼。现已审理终结。冕宁县人民检察院指控，2009年2月3日晚上10时许，被告人邓思辉酒后到张某某家，用菜刀将正在张某某家耍的赵某1左手砍伤后逃逸。2016年12月2日经凉山州定音司法鉴定中心法医临床学鉴定：赵某1的伤属重伤二级。认定上述事实的证据有被告人基本情况、受案登记表、情况说明、户籍信息、申请书、病历等书证；证人赵某3、杨某某、张某某的证言；被害人陈述；被告人的供述与辩解；鉴定意见；勘验、检查、辨认等笔录。冕宁县人民检察院认为，被告人邓思辉故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。附带民事诉讼原告赵某1诉称，依法追究被告人邓思辉的刑事责任，并判令被告人赔偿原告医药费、误工费、伤残赔偿金等各项经济损失人民币358219.8元。其中：医药费7837.8元、护理费1200元、误工费285700元、住院期间伙食补助费300元、住院期间营养费300元、伤残和伤情鉴定费1400元、残疾赔偿金61482元。被告人邓思辉辩称，对公诉机关指控的犯罪事实和罪名无异议，但我属于正当防卫，对受害人的损伤鉴定为重伤不认可。民事部分，对医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费的要求无异议，但对误工费的计算天数、伤残赔偿金有意见。辩护人邓宇祥辩称，对指控被告人邓思辉犯故意伤害罪无异议，但被告人具有自首、初犯等法定和酌定的从轻、减轻处罚情节；受害人的伤情结论应采信凉公刑技法医（2009）第161号鉴定意见，即为轻伤。经审理查明，被告人邓思辉于2009年2月3日晚上10时许，酒后到张某某家，用菜刀将正在张某某家耍的赵某1左手砍伤后逃逸。后经凉山州定音司法鉴定中心鉴定，受害人赵某1的人体损伤程度为重伤。被告人邓思辉逃逸后，于2016年11月18日下午16时许自动到冕宁县公安局河边派出所投案。另查明，受害人赵某1受伤后于2009年2月4日至2009年2月13日在西昌王氏骨科专科医院住院治疗10天，住院产生医疗费用7549.80元，出院医嘱：“休息壹月，门诊继续治疗；术后十五日拆线，一个月复查X线壹次；骨折未愈合，伤肢不负重”，门诊产生医疗费用306元。上述事实有公诉机关、附带民事诉讼当事人提供并经庭审举证、质证的下列证据证实，足以认定，本院予以确认。1.受案登记表、立案决定书证实，2009年2月3日邓思辉酒后到张某某家将赵某1砍伤。冕宁县公安局河边派出所于2009年11月6日受理案件，并决定立案侦查。2.户籍证明证实，被告人邓思辉于1969年6月11日出生等基本情况。3.到案情况说明证实，被告人邓思辉于2016年11月18日下午16时许到冕宁县公安局河边派出所投案自首。4.凉公刑技法医（2009）第161号鉴定意见证实，赵某1左掌部有一长为14.5cm的瘢痕，依照《人体轻伤鉴定标准》第二十一条规定，鉴定属轻伤。（2009.7.2）5.凉定司鉴（2016）临鉴字第2205号鉴定意见证实，赵某1的损伤符合《人体损伤程度鉴定标准》第5.10.2a“手功能丧失累及达一手功能36%”之规定，鉴定属重伤二级。（2016.12.2）6.凉定司鉴（2016）临鉴字第2205号鉴定意见补充说明证实，赵某1的左手及左腕关节大部份丧失的损伤，同时符合司法（1990）070号两部两院《人体重伤鉴定标准》第8条第7款腕关节强直，挛缩畸形或者关节运动活动丧失50%以上，鉴定属重伤。（2017.4.20）7.现场勘验笔录、现场图及现场照片证实，现场位于冕宁县河边乡蛟龙村2组张某某的家中。8.公安机关情况说明证实，案发当日2009年2月3日晚上由于天气原因无法进行现场勘验，第二现场也由于当事人救助伤者赵某1紧急而受到破坏，因此民警于2009年2月4日才进行现场勘验；民警出警中未设置相机日期，因此现场照片时间显示为2007年拍摄；冕宁县公安局物证鉴定室于2009年7月2日、2016年12月2日分别做出的二次关于受害人的伤情鉴定都是按照人体损伤的程度进行的鉴定，是符合标准的。9.病历等资料证实，受害人赵某1受伤后，于2009年2月4日至2009年2月13日在西昌王氏骨科专科医院住院治疗10天，住院医疗费用7549.80元，出院医嘱：“休息壹月，门诊继续治疗；术后十五日拆线，一个月复查X线壹次；骨折未愈合，伤肢不负重”，门诊医疗费用306元。10.发票证实，鉴定费产生1400元。11.申请书证实，申请人张某某要求对邓思辉从严追究刑事责任；申请人赵某1认为2009年7月2日自己的伤情被鉴定为轻伤，但当时进行伤情鉴定时还处于恢复期，因此现申请重新进行鉴定。12.凉山定音司法鉴定中心情况说明证实，赵某1的左手及左腕关节功能大部份丧失的损伤，引用2014年人体损伤程序鉴定标准属重伤二级；同时也符合司法（1990）070号两部、两院人体重伤鉴定标准第8条第7款腕关节强直，挛缩畸形或者关节运动活动度丧失50%以上，属重伤。（2017.4.20）13.受害人赵某1的陈述证实，2009年初，经人介绍我与张某某认识，正月初七我到张某某家去，初九晚上我和张某某及其家人一起在屋里看电视，大概十点过时就看见邓思辉手提一把菜刀朝我砍过来，我忙伸左手朝上一挡，他一刀就砍在我左手上，就把我的左手砍开了，血流了一地。邓思辉砍了我后提着刀朝外面跑，张某某和她儿子就去追邓思辉，在外面邓思辉把刀丢了就跑了。邓思辉当时进屋时一句话都没说，我和邓思辉只见过一面，没有什么矛盾。后来只听张某某说，邓思辉给她说过，他兄弟死了，就把老五（邓思辉老幺的个兄弟）介绍给她，但张某某和张某某妈妈都说不干。可能就因为把我介绍给张某某他才来砍我的。14.证人赵某3的证言证实，当晚十点过，我们一家在屋里看电视，邓思辉就进门来，我就叫我孙子邓某让板凳给他坐，话才说完，邓思辉就从身后拿出菜刀朝赵某1砍过去，赵某1用手一挡就把手砍出血了，淌了一地的血，邓思辉一看将赵某1砍伤了就把菜刀丢在地上就跑了。15.证人杨某某的证言证实，当晚十点过点，我们在张某某家屋里看电视，突然邓思辉提一把菜刀就冲进来，并朝赵某1砍过去，赵某1用手挡一下，就把他的手砍出血了，邓思辉把菜刀一丢就跑了。邓思辉好像是因为亲家邓某某过世后，有人说将亲家母张某某说给大伯子邓思辉，但亲家母不同意，所以才去砍赵某1的。16.证人张某某的证言证实，2009年正月初九晚上10点10分许，我们一家和亲家（高某某）一家、赵某1一起在烤火看电视，邓思辉就推门进来走到我背后，我妈妈赵某3抬起头来说：“他二大爷来了，坐着看电视。”我转过头来，看到邓思辉用右手举起一把菜刀向赵某1砍去，赵某1顺着抬起左手来挡，赵某1的左手就被砍开。砍开后邓思辉就提着菜刀转身走出门外，我就跟着追出来，追到院坝我将他的衣服揪着，准备去抢他的刀，但他抓的很紧，没有抢下来。我儿子怕他用刀伤到我，就拿了个凳子出来，他看见后就挣脱我朝外面跑，到门口竹林旁时他把菜刀丢下就跑了。我丈夫邓某某是邓思辉的亲兄弟，我丈夫死后，老板赔偿了170000元人民币，邓思辉就叫我将这笔钱拿给他，我说这笔钱应该留给三个娃娃，他作为大爷没有继承权。所以他就不满，看到有人给我介绍赵某1，就来砍赵某1。证人张某某出庭证实内容与在公安侦查阶段所作的证言相同。17.邓思辉在公安侦查阶段的供述和辩解：（2016年11月18日）：我来投案自首，2009年2月份（具体时间记不清楚）的一天晚上10时许，我把赵某1砍伤了，我就跑了，现在想回来把事情解决好。当天我在外面喝了酒，走到我兄弟邓某某家去看我的侄儿子些，顺便问问安埋我兄弟的棺材及老的赡养费（因为我兄弟于2008年因工伤死亡赔了些安埋费）。我先到邓某某家的厨房拿了一把菜刀，我看见他家堂屋门开着，我就走进去，当时有邓某某的三个未成年孩子，还有张某某（我兄弟邓某某的媳妇）、赵某1和张某某的母亲。我就问赵某1：“姓赵的，既然你上门到我们家，安埋我兄弟邓某某的寿木本来是我父母的，你现在该付钱。”赵某1就回答我：“这个事情我不知道。”我就说：“人人都是父母养的，我也要出门打工去，老的咋办？”赵某1说：“我不管。”我们就争吵起来，我没有看见，不知是谁打了我一板凳，打在我的头上，我就右手顺手把刀甩出去，然后张秀珍的母亲就问我：“你怎么砍人？”我就说：“我没有砍。”我的大侄儿子就提着一个板凳来追我，我就向外跑，直接跑到泸沽镇，第二天就去了成都一直到现在。我不是故意的，只是顺手就把菜刀甩出去，当时我不知道，后来才知道把赵某1的手砍伤了，我把刀甩了。我不知道被谁打了一板凳也受伤了。18.鉴定人宋某某出庭证实，按照规定，一般在受伤之日起满三个月就可做鉴定，受害人是受伤三个月后来鉴定的，当时受害人陈述他的左手疼痛，我记着他当时功能受限不大。一般受伤的人鉴定后伤情有可能恶劣，也有可能好转，具体不好说。如果出现恶化伤情，或者功能恢复不好是可以重新鉴定的。19.鉴定人商某某出庭证实，大概在2016年，受害人拿着派出所的委托书到我所鉴定，我们当时检查了他的伤情，认为构成了重伤，为更慎重后面还让他到凉山州第一人民医院做了神经机电图，他的拇指、食指、中指感觉和运动功能丧失，无名指感觉和运动功能部分丧失，一手功能丧失实际已达75%，根据病历，受害人手的情况确定是刀伤，从2014年开始以前的标准就作废，所以我们按照新的人体损伤标准一手功能丧失只要达到36%以上就构成重伤二级，据此作出了重伤二级的结论。受害人的伤情如果适用老标准也是构成重伤，只不过没分级。对伤情的鉴定一般是以恢复后更为准确，肢体断裂的损伤当时可鉴定，对于功能损害特别是神经损伤应以治疗终结后鉴定更准确。受害人的损伤涉及神经损伤，因此在治疗终结半年以上甚至一年以上鉴定结论才最客观。本院认为，被告人邓思辉故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，已构成故意伤害罪，公诉机关的指控成立。辩护人关于被告人系初犯、有自首情节，依法可以从轻或者减轻处罚的辩护意见。本院认为，被告人邓思辉在案无违法违纪记录；被告人邓思辉于2016年11月18日自动到公安机关投案，并如实供述自己伤害受害人的基本犯罪事实，其对伤害行为是否系正当防卫的辩解不影响其自首的认定，因此辩护人的该辩护意见本院予以采纳。被告人关于在张某某家里不知是谁打了自己一板凳，因此自己实施伤害行为系正当防卫的辩解意见。本院认为，在案证据证实被告人张思辉酒后到张某某家，并手持一把菜刀，其用刀伤害受害人赵某1时，没有人与其发生冲突。在案证据既不能证实有危及被告人生命、健康权利的紧急违法行为正在发生，也不能证实被告人用刀伤害受害人主观上处于防卫目的，因此被告人的该辩解意见本院不予采纳。被告人及其辩护人关于应采信凉公刑技法医（2009）第161号鉴定意见，即受害人赵某1的人体损伤程度为轻伤的辩解意见。本院认为，公诉机关出示的凉公刑技法医（2009）第161号鉴定意见、凉定司鉴（2016）临鉴字第2205号鉴定意见及补充说明意见，都是由具有法定鉴定资质的鉴定机构和鉴定人员依法作出，合法有效。但结合本案案情、鉴定人出庭证实情况、人体损伤鉴定标准及其适用的相关规定，本院认为应当采纳凉山州定音司法鉴定所作出的受害人赵某1的人体损伤程度为重伤的意见。首先，凉山州公安局物证鉴定所于2009年7月2日作出的凉公刑技法医（2009）第161号鉴定意见，受托材料为受害人在西昌市王氏骨科专科医院的病历，结合法医临床学检查分析，以受害人受伤创口愈合后的瘢痕长度（原发性损伤造成的创口长度）为鉴定依据；其次，凉山州定音司法鉴定所于2016年12月2日和2017年4月20日分别作出的凉定司鉴（2016）临鉴字第2205号鉴定意见及补充说明意见，受托材料为受害人在西昌市王氏骨科专科医院的病历、凉山州第一人民医院两次神经肌电图检查单，结合法医临床学检查分析，以刀伤造成的直接损伤及刀伤引发的功能障碍（原发性损伤及损伤引起的并发症或后遗症）为鉴定依据。两者相比，凉山州定音司法鉴定所的受托材料、鉴定依据更全面，其全面分析、综合评定得出的鉴定意见更准确、更客观。另外，受害人的损伤行为发生于2009年2月3日，按照《最高人民法院关于执行＜人体损伤程度鉴定标准＞有关问题的通知》，损伤行为发生于2014年1月1日前，尚未审判或者正在审判的案件，需要进行损伤程度鉴定的，适用原鉴定标准。但按照《人体损伤程度鉴定标准》不构成损伤或者损伤程度较轻的，适用《人体损伤程度鉴定标准》。凉山州定音司法鉴定所作出的凉定司鉴（2016）临鉴字第2205号鉴定意见及其补充说明意见证实，受害人的损伤既符合《人体损伤程度鉴定标准》第5.10.2a“手功能丧失累及达一手功能36%”之规定，属重伤二级；同时符合司法（1990）070号两部两院《人体重伤鉴定标准》第8条第7款腕关节强直，挛缩畸形或者关节运动活动丧失50%以上，属重伤。综上，本院采纳受害人损伤属重伤的意见，被告人及其辩护人的该辩解意见本院不予采纳。附带民事诉讼原告赵某1提出的诉讼请求：1.医疗费用7837.8元，予以支持；2.误工费，没有提供伤残鉴定结论，无法计算定残日前一天时间，即支持：40天（住院10天＋医嘱30天）×100元/天＝4000元；3.护理费1200元，予以支持；4、住院期间伙食补助费300元，予以支持；5.营养费300元，予以支持。6.鉴定费1400元，予以支持。7.伤残赔偿金不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，不予支持。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条、第四十五条、第四十七条及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条、第一百五十五条的规定，判决如下：一.被告人邓思辉犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年零六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，被告人邓思辉的刑期自2016年11月19日起至2021年5月18日止。）二.被告人邓思辉赔偿附带民事诉讼原告赵某1各项费用共计15037.8元。（此款限于本判决生效后一个月内支付完毕。）三.驳回附带民事诉讼原告赵某1的其它诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向凉山彝族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 邓 小 成人民陪审员 俄木阿呷人民陪审员 张 世 华二0一七年五月二十三日书记员王亮附本判决适用的法律条文《中华人民共和国刑法》：第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑;致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。……第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。第四十五条有期徒刑的期限，除本法第五十条、第六十九条规定外，为六个月以上十五年以下。第四十七条有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。《中华人民共和国民法通则》：第一百一十九条侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用；造成死亡的，并应当支付丧葬费、死者生前扶养的人必要的生活费等费用。《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条被害人因人身权利受到犯罪侵犯或者财物被犯罪分子毁坏而遭受物质损失的，有权在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼；被害人死亡或者丧失行为能力的，其法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理。第一百五十五条对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。