温州市鹿城区人民法院执 行 裁 定 书（2016）浙0302执异416号申请执行人：广发银行股份有限公司温州分行，住所地：温州市鹿城区锦绣路万康商务中心B幢广发大厦。代表人：孟波，分行行长。委托代理人：吴林静，郑卡娜，广发银行股份有限公司温州分行员工。被执行人：浙江博泰鞋业有限公司，住所地：温州经济技术开发区西片19号小区。法定代表人：江长城，执行董事。被执行人：温州迪安鞋业有限公司，住所地：温州经济技术开发区滨海园区B306号小区。法定代表人：叶清勇，执行董事。被执行人：温州市龙湾盛达皮鞋厂（普通合伙），住所地：温州市龙湾区状元二期工业区。法定代表人：江长城，执行董事。被执行人：浙江金谷鞋业有限公司，住所地：温州市龙湾区状元三期工业区。法定代表人：陈瑞芬，执行董事。被执行人：江长城，男，1968年5月4日出生，汉族，住温州市龙湾区。被执行人：颜寨荣，男，1974年8月23日出生，汉族，住温州市鹿城区。被执行人：林克英，女，1975年1月30日出生，汉族，住温州市龙湾区。第三人：诸葛定云，男，1961年7月15日出生，汉族，住温州市鹿城区。第三人：诸葛定钦，男，1955年10月16日出生，汉族，住温州市鹿城区。第三人：张建华，男，1976年1月24日出生，汉族，住温州市鹿城区。第三人：朱云林，男，1962年7月6日出生，汉族，浙江省永嘉县。五第三人的委托代理人：余隐，浙江和乐律师事务所律师。本院在执行申请执行人广发银行股份有限公司温州分行（以下简称：广发银行温州分行）与被执行人浙江博泰鞋业有限公司（以下简称：博泰鞋业公司）、温州迪安鞋业有限公司（迪安鞋业公司）、温州市龙湾盛达皮鞋厂（普通合伙，以下简称：盛达皮鞋厂）、浙江金谷鞋业有限公司（以下简称：金谷鞋业公司）、江长城、颜赛荣、林克英金融借款合同纠纷一案中，申请执行人广发银行温州分行向本院提出，要求追加第三人诸葛定云、诸葛定钦、张建华、朱云林、张玉青为本案的被执行人，本院受理后，依法组成合议庭，于2017年2月17日进行公开听证，申请执行人广发银行温州分行的委托代理人吴林静，郑卡娜，第三人诸葛定云、朱云林及其委托代理人余隐到庭参加听证。现本案已审查终结。案外人广发银行温州分行称：申请执行人广发银行温州分行与被执行人博泰鞋业公司、盛达皮鞋厂等金融借款合同纠纷一案，已经贵院判决生效，申请执行人于2015年4月20日向贵院申请强制执行。但该案项下的被执行人均未履行判决确定的清偿义务。现申请执行人经查询得知，第三人诸葛定云、诸葛定钦、张建华、朱云林、张玉青为盛达皮鞋厂（普通合伙）的合伙人，根据相关法律规定，合伙人对普通合伙企业债务承担无限连带责任。上述第三人作为盛达皮鞋厂的合伙人，应对贵院（2014）温鹿东商初字第731号民事判决书确定的债务承担无限连带责任。请求追加第三人诸葛定云、诸葛定钦、张建华、朱云林、张玉青为被执行人。第三人诸葛定云、诸葛定钦、张建华、朱云林、张玉青称：一、根据《合伙企业法》第三十八条的规定：合伙企业对其债务，应先以其全部财产进行清偿。被执行人盛达皮鞋厂虽是合伙企业，但其名下有国有土地使用权及厂房，价值在6、7百万元之间，足以清偿本案债务。申请执行人要求追加合伙人为本案被执行人，没有法律依据。二、根据《合伙企业法》第五十三条的规定：退伙人对基于退伙前的原因发生的合伙企业债务，承担无限连带责任。本案债务发生在2011年3月，期间，盛达皮鞋厂多次变更了合伙人。若法院认为应先行追加合伙人为被执行人，则应追加所有的合伙人为本案的被执行人。综上，请求驳回申请执行人要求追加第三人为本案被执行人的请求。本院查明：本院在审理申请执行人广发银行温州分行与被执行人博泰鞋业公司、迪安鞋业公司、盛达皮鞋厂、金谷鞋业公司、江长城、颜赛荣、林克英金融借款合同纠纷一案中，于2014年9月9日作出民事裁定书，裁定：查封盛达皮鞋厂（普通合伙）名下的坐落温州市龙湾区状元街道盛达路3号（土地使用面积：1277.99平方米）的土地使用权。同年12月23日，本院作出（2014）温鹿东商初字第731号民事判决书，判决：博泰鞋业公司于本判决生效之日起十日内偿付广发银行温州分行借款本金4388749.65元及罚息；迪安鞋业有限公司对上述第一项债务的偿还承担连带清偿责任，但其承担担保责任的范围与其合同编号为2011年高保字A0420号《最高额保证合同》项下保证的其他债务合计不超过600万元；盛达皮鞋厂（普通合伙）对上述第一项债务的偿还承担连带清偿责任，但其承担担保责任的范围与其合同编号为2011年高保字A0424号《最高额保证合同》项下保证的其他债务合计不超过600万元；金谷鞋业公司对上述第一项债务的偿还承担连带清偿责任，但其承担担保责任的范围与其合同编号为2012年高保字N379号《最高额保证合同》项下保证的其他债务合计不超过600万元；江长城对上述第一项债务的偿还承担连带清偿责任，但其承担担保责任的范围与其合同编号为2011年高保字A0421号《最高额保证合同》项下保证的其他债务合计不超过600万元；颜赛荣对上述第一项债务的偿还承担连带清偿责任，但其承担担保责任的范围与其合同编号为2011年高保字A0422号《最高额保证合同》项下保证的其他债务合计不超过600万元；林克英对上述第一项债务的偿还承担连带清偿责任，但其承担担保责任的范围与其合同编号为2011年高保字A0423号《最高额保证合同》项下保证的其他债务合计不超过600万元。该民事判决书生效后，权利人广发银行温州分行于2015年4月20日向本院申请执行。本院于同日以（2015）温鹿东执民字第271号案件立案执行。案件进入执行程序后，诉讼中的财产保全措施即转为执行中的查封措施。现被执行人盛达皮鞋厂名下的坐落温州市龙湾区状元街道盛达路3号的土地使用权尚未处置。另查明：被执行人盛达皮鞋厂为普通合伙企业，现有合伙人为第三人诸葛定云、诸葛定钦、张建华、朱云林、张玉青。上述事实有申请执行人提供的营业执照、全国企业信用信息公示信息、合伙企业基本情况、工商变更登记情况信息、第三人身份证、（2014）温鹿东商初字第731号民事判决书、利息清单、（2015）温鹿东执民字第271号执行裁定书，第三人提供的土地使用权证、工商变更登记情况信息，本院依职权调取的（2014）温鹿东商初字第731号民事裁定书、协助执行通知书、土地查询记录，以及申请执行人、第三人的陈述等证据所证实。本院认为，《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定》第77条的规定：被执行人为个人合伙或合伙型联营企业，无能力履行生效法律文书确定的义务的，人民法院可以裁定追加该合伙组织的合伙人或参加该联营企业的法人为被执行人。被执行人盛达皮鞋厂系普通合伙企业，第三人诸葛定云、诸葛定钦、张建华、朱云林、张玉青系盛达皮鞋厂的合伙人，被执行人盛达皮鞋厂未履行生效民事判决书确定的义务，申请执行人要求追加第三人为案件的被执行人，符合法律规定，应予支持。《中华人民共和国合伙企业法》第三十八条的规定：合伙企业对其债务，应先以其全部财产进行清偿。被执行人盛达皮鞋厂名下尚有土地使用权未处置，第三人应对盛达皮鞋厂不能履行的义务承担连带责任。《最高人民法院关于执行案件立案、结案若干问题的意见》第九条第（四）项的规定：下列案件，人民法院应当按照执行异议案件予以立案：（四）申请执行人申请追加、变更被执行人的。本案系申请执行人申请追加被执行人的异议案件。第三人要求追加盛达皮鞋厂的其他合伙人作为被执行人，不属本案执行异议审查范围。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、《中华人民共和国合伙企业法》第三十八条、第三十九条、《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定》第77条、《最高人民法院关于执行案件立案、结案若干问题的意见》第九条第（四）项的规定，裁定如下：一、追加第三人诸葛定云、诸葛定钦、张建华、朱云林、张玉青为（2015）温鹿东执民字第271号案件的被执行人；二、被执行人诸葛定云、诸葛定钦、张建华、朱云林、张玉青对（2014）温鹿东商初字第731号民事判决书确定的被执行人温州市龙湾盛达皮鞋厂（普通合伙）不能履行的义务承担连带责任。如不服本裁定，可以在本裁定送达之日起十日内通过本院，向温州市中级人民法院申请复议。审 判 长  苏 惺审 判 员  沈文江审 判 员  林 洁二〇一七年五月二十五日代书记员  季珊珊