云南省景洪市人民法院刑 事 判 决 书（2017）云2801刑初256号公诉机关景洪市人民检察院。被告人陈文强，男，1992年6月15日出生于云南省绿春县,哈尼族，初中文化，务工，户籍所在地云南省红河哈尼族彝族自治州绿春县，捕前暂住景洪市。因涉嫌本案于2016年10月15日被景洪市公安局刑事拘留，同年11月19日被执行逮捕。现羁押于景洪市看守所。景洪市人民检察院以景检公诉刑诉（2017）255号起诉书指控被告人陈文强犯故意伤害罪，于2017年4月27日向本院提起公诉。本院依法组成合议，公开开庭审理了本案。景洪市人民检察院指派检察员袁研出庭支持公诉，被告人陈文强到庭参加诉讼。现已审理终结。景洪市人民检察院指控，2016年10月14日晚，被告人陈文强与朋友在“大众小菜馆”吃饭，期间陈文强的朋友在纳昆康巷纳昆康小区***随地小便，随后房主牟某1、牟某2与陈文强等人发生争吵，引发双方打架，导致牟某1右眼受伤。经云南省景洪市公安司法鉴定中心鉴定，被害人牟某1的损伤程度为轻伤二级。针对上述指控的事实，公诉机关当庭宣读和出示了被告人的供述与辩解、相关书证、证人证言、被害人陈述、人体损伤鉴定书及勘验、检查、辨认、侦查实验等证据。公诉机关认为，被告人陈文强的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚、证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，并建议对被告人在一年至二年有期徒刑���度内判处刑罚，提请依法判处。被告人陈文强辩称，对指控的罪名有意见，其没有伤害被害人，他的伤不是其造成的，其只是打了一拳被害人的脸部，还有一个朋友也在场，但是他当时就走了。经审理查明，2016年10月14日晚11时许，被告人陈文强与朋友在“大众小菜馆”吃饭，期间因陈文强朋友在被害人牟某1家属即玉某某居住的房间窗户下随地小便，随后双方发生争吵，引发陈文强与他人同牟某1、牟某2发生互殴，造成被害人牟某1受伤。经云南省景洪市公安司法鉴定中心鉴定，被害人牟某1的损伤程度为轻伤二级。上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：1、受案登记表、立案决定书、抓获经过、报案记录。证��案件的来源，抓获被告人陈文强的时间、地点和经过。2、人口基本信息、无前科证明，证实被告人陈文强的基本身份情况及无违法犯罪记录证明。3、人身检查笔录，证实对被告人陈文强人身检查的情况。4、证人证言。（1）证人牟某2的证言，证实2016年10月15日00时30分许，其接到妻子玉某某的电话，说有人在家门口小便，其父亲牟某1说了对方几句，对方就还骂。其就骑摩托车到了现场，就看见两名男子和三名女子和玉某某、牟某1争吵，其走过去就去问谁在乱小便，那名男子的同伴（穿黑色长袖男子）就走到其面前说是其兄弟，要怎样，其就用推了她，那名男子就反推其一下，其父亲看到后就用手推那名身穿黑色长袖衣服的男子，那男子也还手推了其父亲一下，其看到就动手打了那名男子��拳，那男子看到其动手后就与其打了起来，男子同伴看到后就来帮男子。期间有人扯其的金项链，这个时候其和穿黑衣男子没有什么拉扯，但是父亲牟某1还和穿黑色衣服男子打，其就又上去和他们厮打起来。一直到派出所民警到现场才停手。当时场面比较混乱，没有看见是谁打伤父亲。（2）证人玉某某的证言，证实2016年10月14日23时40分许，一名男子到其家窗子旁边撒尿，其就去到“大众小菜馆”找到撒尿男子，对方说话比较无赖，其就报了警。因为害怕，其就打电话给其老公牟某2。然后其和对方三男三女就吵起来，老公公牟某1听见吵架后就出来说理，大概吵了一会，牟某2也骑摩托回到家门口，牟某2问谁在家门口撒尿，一名穿黑色长袖衣服的男子指着其骂，牟某1见状就把那名男子的手扒开，对方一群人就一下把老公公围了起来，牟某2马上丢下摩托车来护牟某1，然后他们一群人就开始扭打起来。其一下就蒙了，等其反应过来，他们已经扭打到公路对面了。期间其用手机录制视频，后来手机被打掉，等其捡起来时候，牟某1已经躺在人行道上了。牟某2和穿黑色长袖衣服的男子，还有撒尿的男子打到一块了，后撒尿的男子捡起牟某2的项链就跑了。牟某1是被穿白色上衣的女子，穿豹纹上衣的女子，撒尿的男子和穿黑色长袖上衣的男子打的。（3）证人陶某的证言，证实2016年10月14日23时许，有个女子到其菜馆质问谁到她家窗子下撒尿，客人中一男子就承认，之后女子就和那桌客人中的3个男人吵了起来。其过去劝架，并领着客人中一名女子到菜馆厨房接水去冲尿。等其和女客人出来的时候，就见到3个男客和一名自称是女子的老公互相撕扯打架，女子的老公公坐在路边台子上，女子说已经报警了，女子的老公和3个男客人互相撕扯打架约10分钟就停下来了，这时候客人这边只剩一名男子，他被女子拉着不给走，之后警察就到了。5、被害人牟某1的陈述，证实2016年10月15日00时许，其听见外面吵闹，其就出门到“大众小菜馆”时候，其看见儿媳妇玉某某和五六个人因其中一个男子在窗子旁撒尿在吵架。其和撒尿的男子就吵起来了，在争吵过程中，另一名男子就用手乱指其和玉XX，他们一起的一名女子就抬水冲尿。同时玉某某也报警了。之前用手指指点点的那名男子还用手指来指去的，其用手把他的手扒开，用手指的那名男子就用手来推其的肩膀，其也就回推他。这个时候其儿子牟某2骑摩托到了现场，牟某2问为什么在这里撒尿同时用手推了撒尿那名男子胸口，用手指来指去的那名男子就大吼，之后双方又开始相互推搡起来��对方三名女子一直在其身边拉着其。过了一会，双方就打了起来，对方五六个人，其和牟某2就缠打在一起。在缠打过程中，其被用手指指点点的那名男子打伤了面部，其就坐在地上，牟某2和另外两名男子就缠打起来。直到警察来，双方才停止打架。6、被告人陈文强供述称，2016年10月14日23时许，其和叶某、李某、玉某、“傣姐”、“胜旗”一起在景洪市纳昆康“大众小菜馆”吃饭。一女子到饭店说有人到她家窗子旁边撒尿，不准走。女子先说我没素质，后来知道不是我撒的，然后又去说李某，然后就开始争吵，过了一会，那名女子的家人（一名老人）也到现场吵了起来。我与朋友准备要走，那名女子不让走并打电话给她老公，还打电话报警，之后就在“大众小菜馆”旁吵架，大概过了五分钟，女子的老公就来了，刚到就问谁撒的尿，李某���认是他撒的，那名女子的老公就冲上去打李某，我就上去把那名男子推开，那名老人就来过来打我，我警告老人不要动手，之后那个老人还是打我，然后我就用右手打了那名老人脸上一拳，具体打到哪个部位不知道，然后他们两父子就把我按倒在地上，还对其拳打脚踢，我左膝跪地，左手撑地，右手防护头部，背对那两父子。等其起来时候，警察也差不多到了。其这边参与打架的是其和李某、“胜旗”，但是不知道李某和“胜旗”是否还手了。我也被两父子打伤了。7、景洪市公安司法鉴定中心（景）公（司）鉴（伤）[2016]320号法医学人体损伤程度鉴定书，鉴定结果为被害人牟某1全身多处符合钝性外力作用所致。右眼钝挫伤，右眼眶下壁骨折、内侧壁骨折，右侧肘、膝关节处擦伤，损伤程度评定为轻伤二级。8、现场勘验笔录、现场示意图、现场勘验照片，证实对案发现场进行勘验的情况。9、现场辨认笔录、现场辨认照片，证实被告人陈文强对案发现场进行辨认的情况。10、辨认笔录、被辨认人照片列表、被辨认人身份情况说明，证实被害人牟某1、证人牟某2在12张不同男性正面免冠照片中能辨认出将牟某1打伤的人是陈文强。11、景洪市公安局刑事侦查大队出具的情况说明、在逃人员登记信息表，证实犯罪嫌疑人陈文强在供述中提及的在场人员叶某、李某、玉某、“傣姐”、“胜旗”，经多方查证，已核实李某的真实身份并上网追逃，未能核实其他在场人员的基本信息及联系方式以上证据来源合法，内容客观真实，本院予以确认。本院认为，被告人���文强与他人故意损害他人身体健康，致人轻伤二级，其行为均已触犯刑律，构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人提出的辩解意见与查证的事实不符，本院不予采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，判决如下：被告人陈文强犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期自2016年10月15日起至2017年6月14日止）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省西双版纳傣族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长 王  菁人民陪审员 徐 扣 如人民陪审员 乔 银 远二〇一七年五月二十五日书 记 员 许梦铭雪附：《中华人民共和国刑法》第二百三十四条【故意伤害罪；组织出卖人体器官罪】故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。