山西省兴县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）晋1123刑初11号公诉机关山西省兴县人民检察院。附带民事诉讼原告人李某荣，女，1970年7月24日生，汉族，住兴县蔚汾镇原家坪村,系被害人康兴某之妻。附带民事诉讼原告人康某兵，男，1993年7月25日生，汉族，住兴县蔚汾镇原家坪村，系被害人康兴某之子。委托代理人白峰晓，山西三晋（晋中）律师事务所律师。附带民事诉讼原告人康某春，男，1996年1月25日生，汉族，住兴县蔚汾镇原家坪村，系被害人康兴某之子。附带民事诉讼原告人康某玲，女，1991年8月24日生，汉族，住兴县蔚汾镇原家坪村，系被害人康兴某之女。附带民事诉讼原告人康某清，男，1937年3月7日生，汉族，住兴县固贤乡固贤村，系被害人康兴某之父。委托代理人康某平，男，1961年11月1日生，汉族，住兴县固贤乡固贤村，系康兴某之兄。被告人赵某某，男，1981年3月27日生，汉族，小学文化，户籍所在地山西省兴县蔚汾镇原家坪村，住该村。2016年6月26日因涉嫌犯重大责任事故罪被兴县公安局刑事拘留，同年7月29日被逮捕。现羁押于兴县看守所。辩护人郭亚明，山西宗耀律师事务所律师。山西省兴县人民检察院以兴检公诉刑诉（2016）138号起诉书指控被告人赵某某犯重大责任事故罪向本院提起公诉。在诉讼过程中附带民事诉讼原告人李某荣、康某兵、康某春、康某玲、康某清向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭公开开庭进行了合并审理，兴县人民检察院指派检察员王少伟出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某荣、附带民事诉讼原告人康某兵及其委托代理人白峰晓、附带民事诉讼原告人康某春、康某玲、附带民事诉讼原告人康某清的委托代理人康某平、被告人赵某某及其辩护人郭亚明到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2016年6月11日9时许，被告人赵某某安排其雇佣的工人赵某云、白某文、康兴某、胡某某、王某伟给兴县蔡家崖乡胡家沟村村民胡某堂家修建房屋，在挖地基过程中，胡某堂家窑洞东侧的垮墙忽然倒塌，将房主胡某堂和工人康兴某、胡某某三人掩埋，致使康兴某、胡某某当场死亡，胡某堂受伤住院。后经兴县公安司法鉴定中心鉴定，死者胡某某系因头部及会阴部外伤致重度颅脑损伤并创伤性休克而死亡。公诉机关认为，被告人赵某某在安排工人施工过程中，由于其疏忽大意造成人员伤亡，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以重大责任事故罪追究其刑事责任。建议法庭对被告人赵某某在有期徒刑六个月以上三年以下进行判处。提供了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解、鉴定意见、勘验笔录。附带民事诉讼原告人李某荣、康某兵、康某春、康某玲、康某清请求依法追究被告人赵某某重大责任事故罪的刑事责任，判令被告人赵某某赔偿附带民事诉讼原告人死亡赔偿金516560元、被抚养人生活费7421元、丧葬费26480元、停尸费9600元、误工费36000元、交通费6000元、精神抚慰金50000元，共计652061元。并提供五原告人的身份证及常住人口登记卡各一份、兴县固贤乡固贤村居民委员会证明一份、康某兵在兴县蔚汾镇原家坪村房屋土地使用证一份、停尸费证明一份。附带民事诉讼原告人康某兵的代理人白峰晓提出的代理意见是，被告人赵某某犯重大责任事故罪事实清楚，证据充分，依法予以惩罚；赵某某的犯罪行为造成康兴某死亡的损失共计652061元应依法予以赔偿。庭审中被告人赵某某对起诉书指控的犯罪事实和罪名无异议，请求对自己从轻处罚，对民事部分愿意尽力赔偿。辩护人郭亚明对起诉书指控被告人的罪名不持异议，提出的辩护意见是：本案缺少对事故原因、损失大小、责任划分方面证据；胡某堂对事故的发生也有责任；赵某某积极进行施救行为；赵某某具有自首情节，可以减少基准刑的40%以上；赵某某有悔罪表现，且无前科，应当对赵某某从轻处罚。民事赔偿部分，死亡赔偿金、精神抚慰金不在刑事附带民事诉讼赔偿范围内；胡某堂在工程发包过程中存在明显过错，应承担不低于30%的赔偿责任。附带民事诉讼原告人及其代理人认为被告人赵某某是公安机关通知才去的，不构成自首。经审理查明，2016年6月11日9时许，被告人赵某某安排其雇佣的赵某云、白某文、康兴某、胡某某、王某伟给兴县蔡家崖乡胡家沟村村民胡某堂家修建房屋，在挖地基过程中，胡某堂家窑洞东侧的垮墙忽然倒塌，将房主胡某堂和雇员康兴某、胡某某三人掩埋，致使康兴某、胡某某当场死亡，胡某堂受伤住院。后经兴县公安司法鉴定中心鉴定，死者胡某某系因头部及会阴部外伤致重度颅脑损伤合并创伤性休克而死亡。另查明，被害人康兴某，男，1968年3月18日生，汉族，兴县固贤乡固贤村人，生前住兴县蔚汾镇原家坪村。上述事实有经庭审举证、质证的下列证据予以证实。一、被告人供述被告人赵某某供述，兴县蔡家崖乡胡家沟村民胡某堂让我给他修建房屋，胡某堂家窑洞东面的垮墙和东面邻居的两层平房中间隔着约四米宽的空地，他让在那块空地上修建一间平房，但又想修建二层，要我把地基修好，让我先修地基，后再修建平房的主体墙路。2016年6月9日我到胡某堂家和他商量修建房屋一事，胡某堂让我工料全包，每平方米240元，后又给我打地梁的费用3000元，商量一致后第二天下午我们在胡某堂家签订了房屋建筑协议。我只是个泥瓦工，没有房屋修建的相关施工资质。2016年6月11日9时许，我安排工人赵某云、胡某某、康兴某、白某文、王某伟五人在胡家沟村给胡某堂家修建房屋，当时正在挖地基，忽然听到我父亲赵某云喊了一声“快跑，墙要塌了”我们几人就急忙往外跑，这时胡某堂家窑洞的垮墙就倒塌了，只见一片灰尘，什么也看不见，我大声喊到都出来了吗，可是等了几分钟，我看见康兴某、胡某某，还有房主胡某堂被塌下来的砖石埋住了，我们急忙将三人从倒塌的土石里挖出来，发现他们的伤情都很严重，随后我连忙将康兴某、胡某某送往兴县人民医院抢救，经医生诊断说康兴某、胡某某两人已经死亡。那面垮墙是砖头和石头混合结构，外墙用水泥抹平了，看不见里面的建筑结构，而且房主胡某堂说这面垮墙是他自己修的，很牢固，我也就把这个安全问题疏忽了。那五名工人都是我雇佣的，赵某云、胡某某、白某文是小工，每人每天给120元，康兴某、王某伟是大工，每人每天260元。被害人陈述被害人胡某堂陈述，2016年6月9日我和兴县蔚汾镇原家坪村村民赵某某商量好让他承包修建我家窑洞东面的一间平房，每平米按240元计算。商量好价钱后赵某某到空地上看了一下说我原来的墙路根本不能修建，让我把已经修好的墙路拆掉，再挖地基打地梁，重新起墙，我听后也就同意了，我又和赵某某商量好挖地基打地梁的价钱，让他3000元干完这两项活。6月10日赵某某带着四个工人来到我家把原先的墙路拆了，下午就开始在我家窑洞东侧的空地上挖地基，但赶天黑也没挖完。在下午他们干活的中途我和赵某某在我家签了房屋修建协议，我是屋主甲方，赵某某是包工头乙方，协议上写明了修建的价钱以及修建过程中发生事故全由包工头赵某某负责。6月11日赵某某上午8点就带着工人开始了，我看见他们把地基挖了一尺多深，我站在窑洞东侧的空地看了，大约上午9时许，快挖完地基了，忽然听见一个工人喊“快跑，墙要塌了”，这时我已经被土石压住了，后来的事我也就不清楚了，等我醒来已经在太原市的医院住院了。经医生诊断我被塌下来的土石压断七根肋骨，断了的肋骨把肺部戳伤了，在山西大医院抢救了几天，又去北京看了一次，现在总算病情稳定了。那面垮墙筑起有十几年了，是砖石结构，我有合法的宅基地手续，窑洞和窑洞东侧修平房的空地都在我家宅基地范围内。证人证言1、证人李某荣的证言，2016年6月11日我丈夫康兴某跟着原家坪村的包工头赵某某去兴县蔡家崖乡胡家沟村给胡某堂家修建房屋，在挖地基壕的过程中，胡某堂家窑洞东侧垮墙倒塌，将我丈夫与原家坪村的胡某某埋在下面，后来送到医院，我丈夫与胡某某经医生诊断当时已经死亡。我丈夫康兴某和赵某某都是泥瓦工，赵某某是包工头，赵某某给我丈夫每天挣260元。6月11日的前几天，赵某某还叫上我丈夫在胡家沟村修过房屋。现在康兴某意外死亡，我们迫切需要赵某某和房主胡某堂给我们相应的经济赔偿。2、证人胡某则的证言，2016年6月11日上午10时许，我村村民孙海青到我家说胡某某在修建房屋时碰伤了，让我快去医院看看，我急忙打出租车去了医院，看见包工头赵某某也在医院，我叔叔胡某某和康兴某身上都是血和土，躺在医院急诊室的地上，医生说胡某某和康兴某已经死亡。我一打听才知道我叔叔胡某某是在修建房屋时，在挖地基壕的过程中，胡家沟村村民胡某堂家窑洞东侧的垮墙倒塌，将胡某某和康兴某埋在下面，致使两人全部死亡。我叔叔胡某某没有妻子，于1992年收留一名孤儿，现名叫胡某云，24岁，在外地打工。现在我们迫切需要赵某某和房主胡某堂给我们相应的赔偿。3、证人赵某云的证言，2016年6月7日左右的一天，我和我儿子赵某某、白某文、康兴某、胡某某、王某伟在给胡某堂的东面邻居家的平房上盖二层，胡某堂找到我儿子赵某某说修完后把他家的窑洞也整修一下，他家也要在窑洞上起二层。6月10日下午我们给东面这家修完了，胡某堂又过来找到我儿子说给他家修房子的事情，当日他俩说好修房子的事情。6月11日早上8点左右我、白某文、赵某某、康兴某、胡某某、王某伟到了胡某堂家里，我儿子赵某某和我们五人说在胡某堂家窑洞与邻居家房子的墙根处各挖一条宽30公分、深30公分的地基壕，挖好后要在里面注入水泥后开始砌砖。当时我们六个人一起开始挖，胡某某、康兴某在胡某堂家窑洞的墙根下挖土，我与白某文在胡某堂邻居家的墙根下挖另一条地基壕，赵某某、王某伟在通道中间摊我们挖出来的土，胡某堂站在他家窑洞墙的北边靠近里院处看我们干活。在挖地基壕的中途，我看见胡某堂家窑洞墙面上往下掉土，赶紧喊了一声“墙要往下塌了，快跑”，我跟白某文刚跑出去，就看见墙面全部塌了下来，胡某某与康兴某要往外跑，但胡某堂年纪大跑不动，两人在往外跑的过程中就撞了胡某堂身上，然后墙面上掉下的砖头、石头、土全部砸在三人身上。我和我儿子赵某某、白某文、王某伟赶紧刨他们三人身上的石头和砖头，胡某堂基本没有埋住，我们先把胡某堂救到旁边，后把胡某堂腿部压着的康兴某、胡某某也拉了出来。我儿子赵某某就给120和110打了电话，在等民警来的过程中，胡某堂老婆叫了一辆面包车把胡某堂送往县医院，我儿子叫了一辆面包车把胡某某和康兴某送到了县医院，到了医院后医生说胡某某和康兴某已经死亡。4、证人杨某花的证言，2016年6月11日上午9点15分我正在门口倒水，突然看见隔壁胡某堂家的窑洞墙倒塌了，听见有人喊赶紧救人，有人压在下面了，我也赶紧叫我老公出来就人。我老公他们把人救出来后发现人不行了，赶紧叫我给120打电话，我9点19分给120打电话，之后还给114、110打了电话。5、证人范某儿的证言，2016年6月11日上午9时15分左右，我正在家里哄孩子，听见我家房屋后面响了一声，我跑出去看见胡某堂家窑洞的墙倒了，我给我大儿子贺某利打了个电话，让他打电话救人，后村委主任刘某军、邻居张某红来了，一起组织救人，从倒塌房屋里挖出来两个人去了医院，之后派出所民警就过来了。6、证人刘某军的证言，2016年6月11日9时许我接到派出所民警电话后赶到我村村民胡某堂家修建房屋的现场，看见有人被埋在土石下面，有胡某堂的老婆刘某娥，还有三、四个我不认识的人都在刨土救人，我也赶忙过去救人，先把胡某堂救出后，胡某堂头上、嘴里、鼻孔都在不停的流血，我看见他伤情严重就和刘某娥把他扶到我车里，赶紧送到县医院。后我又开车返回现场，这时被压住的另两个人也被那个包工头送到县医院抢救去了，我又返回县医院听说那两个人已经死亡了。胡某堂家的窑洞及东侧空地有宅基地手续。7、证人张某红的证言，2016年6月11日上午9时许，我正在门市里坐着，忽然听见一声巨响，我赶紧跑到胡某堂的窑洞跟前，看见一地的土石，土石下面压了三个人，我赶紧与赵某某、刘某娥、还有三个人一起刨土救人，先把露在外面的胡某堂救出来，当时看见胡某堂头上、嘴里、鼻孔都在流血，把胡某堂扶到边上，我与赵某某等人又去救被土石埋在下面的两个工人，这时村委主任刘某军也来了就先把胡某堂扶到他车上送往县医院。我和赵某某把那两个工人救出来后，见伤情比较严重，赵某某打120电话，当时情况危急，我就开着我的面包车将那两个工人送往县医院抢救，到了急诊室，医生诊断后说那两个工人已经死亡了。8、证人胡某枫的证言，2016年6月11日上午9时许，我父亲胡某堂在修建房屋时被垮墙倒塌砸伤在县医院，我去了县医院，我父亲被诊断为头部严重创伤，7根肋骨骨折并将肺部扎伤，情况危急，建议转院，因我哥胡某峰在太原跑出租，我和我丈夫陶某全、我母亲刘某娥用救护车12时许动身去太原，下午15时许住进山西大医院。2016年6月14日我父亲胡某堂因病情危急转到北京看病。因孩子要中考，我于中考前两天回了兴县。2016年7月6日胡家沟支书刘某平给我丈夫打电话说兴县公安局刑侦大队联系不到我父亲及其家人，让尽快联系我哥胡某峰，我也联系不上他。我父亲受伤后，我母亲拿钱时把修建协议也拿上了，后在太原复印的，我回兴县时拿上了。9、证人陶某全的证言，我妻子胡某枫给了我一份他父亲胡某堂修建房屋时和包工头赵某某签的修房协议复印件，让我来公安局反映一下情况。四、鉴定意见兴县公安司法鉴定中心（兴）公（法）鉴（尸）检字【2016】17号胡某某尸体检验报告，检验意见为死者胡某某系因头部及会阴部外伤致重度颅脑损伤合并创伤性休克而死亡。现场勘验笔录、照片详细记录、反映了事发现场的情况及死者的情况。书证1、受案登记表、立案决定书，证实2016年6月11日9时20分杨变花向兴县公安局刑警大队报案，兴县公安局于2016年6月26日决定对赵某某重大责任事故案立案侦查。2、兴县公安局刑侦大队到案经过证明，证实2016年6月26日上午10时许赵某某在其母亲康长娥陪同下主动到兴县公安局刑侦大队三中队投案。3、修房协议复印件，证实甲方胡某堂与乙方赵某某在2016年6月10日签订了修房协议，由赵某某给胡某堂修房，每平米240元整，连工带料。地基打梁另加3000元整。4、兴县人民医院诊断证明书、山西医学科学院、山西大医院病历，证实胡某堂复合外伤、左多发肋骨骨折、左外伤性气胸、头颅外伤、头皮裂伤、全身软组织挫伤。5、兴县人民医院居民死亡证明书，证实康兴某、胡某某于2016年6月11日因工程事故院前死亡。6、土地使用证复印件，证实胡井唐非耕地用地面积154平方米，其中建筑面积为70平方米，用途建房。7、前科劣迹调查表，证实被告人赵某某无前科劣迹。8、拘留证、逮捕证，证实赵某某于2016年6月26日被拘留，同年7月29日被逮捕。9、户籍证明，证实赵某某、胡某堂、胡某某、康兴某的身份情况，常住人口登记卡、身份证复印件证实五原告人的身份情况。10、兴县固贤乡固贤村村民委员会证明，康某玲与康兴某系父女关系。11、安乐殡仪馆证明，康兴某停尸费4000元。上述证据来源合法，内容客观真实，能够相互印证，本院予以确认。附带民事诉讼部分，经本院主持调解，未能达成调解协议。本院认为，被告人赵某某在安排雇员施工过程中违反安全管理的规定，致使发生两人死亡、一人受伤的重大伤亡事故，其行为已构成重大责任事故罪，公诉机关指控的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，应予支持。但被告人赵某某在犯罪后自动投案，并能如实供述自己的罪行，系自首，可依法从轻处罚，辩护人关于该节的辩护意见予以采纳，附带民事诉讼原告人及其代理人关于赵某某不构成自首的意见不符合法律规定，本院不予采纳。被告人赵某某在事发后积极施救，可酌情从轻处罚。由于被告人赵某某的犯罪行为而使附带民事诉讼五原告人遭受的经济损失应依法予以赔偿。附带民事诉讼五原告人请求赔偿丧葬费26480元，符合法律规定，予以支持；请求赔偿死亡赔偿金516560元、被抚养人生活费7421元、精神抚慰金50000元，因死亡赔偿金、被抚养人生活费、精神抚慰金不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围，不予支持；请求赔偿停尸费，因停尸费已包含在丧葬费内，亦不予支持；五原告人请求赔偿误工费36000元、交通费6000元，依法对其被害人亲属办理丧葬事宜必要的合理支出部分予以支持，酌情考虑误工费5000元、交通费5000元。综上，根据被告人赵某某犯罪的事实、犯罪的性质、情节以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十四条、第六十七条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第二十七条之规定，判决如下：一、被告人赵某某犯重大责任事故罪，判处有期徒刑二年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2016年6月26日起至2018年6月25日止。）二、被告人赵某某赔偿附带民事诉讼原告人李某荣、康某兵、康某春、康某玲、康某清因被害人康兴某死亡遭受的丧葬费26480元、办理丧葬事宜误工费5000元、交通费5000元，共计36480元。三、附带民事诉讼五原告人的其它诉讼请求不予支持。上述款项在本判决生效后一个月内给付。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向吕梁市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本七份。审判长  马建平审判员  牛金光审判员  刘秀成二〇一七年五月十五日书记员  任永丽