大连市西岗区人民法院民 事 判 决 书(2017)辽0203民初1407号原告陈本文，男，汉族，无职业，户籍地山东省泗水县圣水峪乡小城子村***号，现住大连市甘井子区周水子前。委托代理人于振杰，辽宁青松律师事务所律师。被告王言金，男，汉族，无职业，户籍地瓦房店市元台镇兴元路。原告陈本文与被告王言金提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2017年3月17日受理后，依法适用简易程序，于2017年5月23日公开开庭进行了审理。原告陈本文及其委托代理人于振杰，被告王言金到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告诉称，原告自2010年8月20日起受雇于被告王言金在西岗区7814工厂从事电气焊工作。2011年4月20日，原告在为被告施工过程中砸伤左手，经大连市友谊医院（以下简称“友谊医院”）诊断为左手小指粉碎性骨折断段分离移位，左手无名指近节指骨骨折，左手食指及中指部分指骨缺失。原告进行手术后又于2014年10月进行二次手术，现医疗已经终结。经司法鉴定，原告的伤情构成十级伤残，大连市中山区人民法院判令友谊医院承担35%的过错责任，剩余损失应当由被告承担赔偿责任，同时请求将友谊医院已支付给我的第一次住院医疗费用8061.27元在本次诉讼中予以扣除，返还给被告。现原告诉至法院，请求判令被告赔偿原告各项损失人民币105898.73元。包括第二次住院的医疗费16071.54元、护理费22500(150元/天Χ150天)、住院伙食补助费1550元、营养费12000元、伤残赔偿金71778元、精神损害抚慰金5000元、误工费42408元、鉴定费2360元、被扶养人生活费1656.83元，合计175324.37元，175324.37元×65%=113960元-8061.27元=105898.73元。被告辩称，不同意原告的诉讼请求。事故发生后我就把原告送到友谊医院去了，第一次住院19天，花费药费19636.98元全是我支付的，我已经给付原告护理费1000元，住院伙食补助1000元，住院头3天是给我干活的人在医院照顾原告的（护理费不包括这3天）。原告出院后，我支付原告复查费130元、出院门诊费297.60元。原告没有被治好，是医院过错造成的，应该由医院赔偿他，不应该是由我赔偿。对中山区法院判决书中认定的原告误工工资数额不予认可。经审理查明，原告陈本文受雇于被告王言金从事电气焊工作。2011年4月20日，原告在被告指派的施工过程中其左环指及小指被铁块砸伤，并于当日入住友谊医院治疗。同年5月10日出院。此次住院花费医疗费19636.98元及后续治疗费516.30元，共计20153.18元。被告已向原告支付第一次住院的医疗费19636.98元、部分后续医疗费427.60元、护理费1000元、住院伙食费1000元。第一次住院前三天系由被告派人护理的原告。2014年10月21日，原告第二次入住友谊医院，该院对被告行左手环指截指，小指再造术等，原告于2014年11月21日出院。原告此次住院花费医疗费16071.54元。2011年，原告将友谊医院诉至大连市中山区人民法院（以下简称“中山区法院”）。诉讼中，中山区法院经大连市中级人民法院司法技术处委托北京中衡司法鉴定所对原告申请的友谊医院诊疗行为是否有医疗过错及过错程度、被告诊疗行为与原告损害后果之间是否有因果关系进行鉴定。中山区法院依据鉴定意见，认定友谊医院应承担40%的赔偿责任，并判决友谊医院赔偿原告第一次住院期间及后续的医疗费共计8061.27元（20153.18元×40%）。现友谊医院已按该判决内容履行了赔偿义务。2015年，原告再次将友谊医院诉至中山区法院，请求判令友谊医院赔偿原告第二次住院的医疗费16071.54元、住院伙食补助费1550元、营养费12000元、护理费22500元、误工费42408元、伤残赔偿金71778元、被抚养人生活费1656.83元、鉴定费2360元，以上合计170324.37元及精神抚慰金5000元。该案诉讼中，经大连市中级人民法院司法技术处委托大连医科大学附属第一医院法医司法鉴定所进行司法鉴定，鉴定意见为：1、原告构成伤残等级为X级；2、外伤后共计120日需要加强营养治疗，外伤后需要陪护，陪护人数为1人，陪护时间共计150日，外伤后总合理休治时间建议为240日；3、需要后续治疗，后续治疗及费用以届时实际发生的合理医疗费用额为准；4、无需辅助器具；5、对左手无名指和小拇指的伤残程度与医疗事故的因果关系无法予以评定。鉴定后，友谊医院要求对左手无名指和小拇指的伤残程度与医疗事故的因果关系再次进行司法鉴定。鉴定部门以超出其鉴定能力为由不予受理。2016年8月9日，中山区法院作出（2015）中民初字第5343号民事判决书，认定原告诉请的第二次住院医疗费16071.54元、住院伙食补助费1550元、营养费12000元、护理费22500元、误工费42408元、伤残赔偿金71778元、被抚养人生活费1656.83元，鉴定费2360元，共计170324.37元均属合理，友谊医院应承担35%的赔偿责任，并判决友谊医院赔偿原告各项损失59614元(170324.37元×35%）及精神抚慰金5000元。现该判决已生效。本院所确认的上述事实，有原告提供的（2015）中民初字第5343号民事判决书、大医司鉴（2016）第182号司法鉴定意见书以及当事人的当庭陈述在案为凭，这些证明材料已经开庭质证和本院审查，证据来源及形式合法，内容客观真实有效，与本案待证事实有关联性，均予以采信。本院认为，公民的生命健康权受法律保护。个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。本案中，原告在向被告提供劳务的过程中，被告应为原告的职业活动负有安全注意和劳动保护的职责义务。而被告未做到安全防护措施，致使原告受伤，具有过错责任，且被告无证据证明原告提供劳务时因故意或重大过失致自己受到伤害，故被告应承担赔偿责任。对于原告受伤住院，系被告及友谊医院各自的侵权行为所致，应按照各自的责任大小承担赔偿责任。生效判决已判令友谊医院承担35%的赔偿责任，则被告应承担65%的赔偿责任。故对原告的诉讼请求本院予以支持。关于被告提出对误工费数额不予认可的抗辩意见，因生效的（2015）中民初字第5343号民事判决书中已确认原告包括误工费42408元在内的各项损失数额属合理，根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第九条第四项之规定“已为人民法院发生法律效力的裁判所确定的事实，当事人无需举证证明”，故对于被告该项抗辩意见，本院不予采纳。现原告要求从本案诉请中直接扣除友谊医院已承担的第一次住院期间和后续的医疗费8061.27元，被告同意，本院予以照准。同时，对被告要求扣除已支付的护理费1000元、住院伙食补助费1000元及第一次住院前三天系由被告派人护理的原告也应从护理费中扣除一节，庭审中原告也同意，本院亦予以照准。关于原告要求被告给付精神损害抚慰金3250元（5000元X65%）一节，因原告构成伤残，根据原告的伤残等级、伤情、被告的过错程度及友谊医院的赔付情况，综合考虑被告应赔偿原告精神损害抚慰金3000元.综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十二条、第十六条、第二十二条、第三十五条之规定，判决如下：被告王言金于本判决生效之日起十日内赔偿原告陈本文各项损失100199.57元及精神抚慰金3000元（各项损失计算方式：170324.37元×65%-8061.27元-1450元-1000元）。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2417元（原告已预交），减半收取1208.50元，由被告王言金负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省大连市中级人民法院。申请执行期限为二年。审判员  周永梅二〇一七年五月二十六日书记员  纪成成