河南省夏邑县人民法院刑 事 判 决 书（2017）豫1426刑初184号公诉机关河南省夏邑县人民检察院。被告人吴某，男，1993年11月1日出生，汉族，初中文化，农民，户籍所在地河南省商丘市夏邑县，住河南省商丘市夏邑县。因涉嫌犯交通肇事罪，于2016年12月25日被夏邑县公安局刑事拘留，2017年1月6日经夏邑县人民检察院批准逮捕，次日被夏邑县公安局执行逮捕。指定辩护人杜晓彤，河南公朴律师事务所律师。河南省夏邑县人民检察院以夏检公诉刑诉[2017]117号起诉书指控被告人吴某犯交通肇事罪，于2017年3月28日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2017年4月25日、5月19日两次公开开庭审理了本案。夏邑县人民检察院指派检察员贾朝勋出庭支持公诉，被告人吴某及指定辩护人杜晓彤到庭参加诉讼。现已审理终结。夏邑县人民检察院指控：2016年12月24日22时许，被告人吴某醉酒后驾驶豫Ｎ×××××号小型汽车，沿夏邑县北三环路由东向西行驶到夏邑县建设路口东侧时，追尾撞上朱某驾驶的无号牌摩托三轮车，造成两车损坏，朱某死亡。经抽取静脉血液检测，吴某血样中乙醇含量为217.9mg/100ml。后经夏邑县交警大队认定，吴某负事故全部责任，朱某不负事故责任。针对上述指控，公诉机关当庭宣读并出示了：1、被告人常住人口基本信息及前科查询证明；2、被害人户籍信息；3、驾驶人信息查询二份；4、行政强制措施凭证；5、受理道路交通事故案件登记表；6、现场勘查笔录、现场图及事故照片；7、道路交通事故认定书；8、到案经过；9、商丘普济法医临床司法鉴定所法医毒物血样检验报告二份；10、法医学尸体检验报告书；11、证人杨某、司某的证言；12、被告人吴某的供述等证据。公诉机关认为，被告人吴某违反交通运输管理法规，发生交通事故致一人死亡，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。建议对其判处二年以上三年以下有期徒刑。提起公诉，请依法判处。被告人吴某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议。辩解称，我对所犯的罪行感到内疚，对被害人家属深表歉意，对自己无知莽撞造成的后果愿意承担法律责任，请求法庭对我从轻处罚，给我一个重新做人、改过的机会，让我重新踏入社会，争取做一个对社会有用的人。辩护人对公诉机关指控被告人吴某犯交通肇事罪不持异议。案发后，被告人在原地等侯交警处理，应视为主动投案，到案后，如实供述犯罪事实，应认定为自首，依法可以从轻或减轻处罚。吴某系过失犯罪，无前科，属初犯、偶犯，且与被害方达成协议，赔偿损失，得到谅解，请求法庭对被告人从轻处罚，适用缓刑。并向法庭提交了协议书、收到条各一份及委托书三份，证明被告人与被害方达成协议，赔偿赔偿，得到谅解。经审理查明的犯罪事实与公诉机关指控事实一致。另查明，审理过程中，被告人与被害方达成协议，赔偿损失，得到谅解。上述事实，有下列证据予以证实：1、被告人吴某常住人口基本信息及前科查询证明，证明被告人吴某的出生日期及家庭住址，无犯罪前科。2、驾驶人信息查询二份，证明被告人吴某及被害人朱某分别持有C1驾驶证。3、受理道路交通事故案件登记表，证明2016年12月24日22时3分，132××××2222电话报警称，夏邑县城关镇孔祖大道北段，一辆轿车与一辆摩托三轮车相撞，有人受伤。4、强制措施凭证，证明2016年12月27日，吴某交通肇事后，夏邑县公安交警强制扣留其驾驶证，并检验血液、尿样。5、到案经过，证明2016年12月24日22时许，吴某醉酒后驾驶豫Ｎ×××××号小型汽车沿北三环路由东向西行驶到建设路口东侧，追尾撞上朱某驾驶的无号牌摩托三轮车，造成两车损坏，朱某死亡。事故发生后，吴某被当场抓获。6、道路交通事故现场勘查笔录、现场图及照片，证明案发后，夏邑县公安交警到事故现场进行勘查、制图及拍照的情况。7、商丘市普济法医临床司法鉴定所法医毒物血样检验报告两份，证明经抽血检验，被告人吴某血样中乙醇含量为217.9mg/100ml；被害人朱某血样中乙醇含量为0mg/100ml。8、法医学尸体检验报告书，证明被害人朱某的损伤符合道路交通事故所致，系颅脑损伤死亡。9、道路交通事故认定书，证明被告人吴某酒后驾驶机动车上道路行驶，没有尽到安全驾驶义务，没有保持安全车速通行，夜间没有降低行驶速度，是造成事故的直接原因。被告人吴某负事故的全部责任，死者朱某不负事故责任。10、死者朱某的身份信息，证明朱某的出生日期、家庭住址等个人基本情况。11、协议书、收到条各一份、委托书三份，证明被告人一次性赔偿被害方丧葬费、死亡赔偿金、精神抚慰金、子女抚养费等一切费用共计356000元（包括已支付的20000元），现已支付226000元，下欠110000元，由被害方另行诉讼保险公司，保险公司支付的赔偿款归被害方所有。如果败诉，由被告人在10日内支付被害方；如果被告人不支付，由担保人支付。在诉讼期间，被告人无条件协助被害方办理有关手续，诉讼费、代理费由被告人承担。协议签订后，被害方不得再以此事向被告人的提出任何赔偿。如有一方违约，违约方承担违约金50000元。协议签订后，被害方对被告人表示谅解，建议法庭对被告人从轻处罚，并适用缓刑。12、证人司某的证言，我在夏邑县交警大队工作。2016年12月24日晚上10时许，我在北三环与建设路交叉口执行任务时，听见“咚”的一声，看见一辆小型汽车，还有一个人睡在路口南侧，地上流一大片血迹。我看见小型汽车的司机下车想跑，马上抓住那个司机。我闻到司机满身酒气，就打110报警电话，又让人拨打120急救电话。小型汽车司机的几个朋友想把他拉走，我和同事一起把他带上巡逻车。等急救车过来拉走受伤人员后，我和同事一起把肇事司机带到交警大队。13、证人杨某的证言，证明2016年12月24日晚上，其丈夫朱某开着摩托三轮车去夏邑县第二人民医院看其婆婆，在北三环与建设路口发生交通事故死亡的情况。14、被告人吴某的供述，2016年12月24日22时许，我和朋友李露、谭正权、李福利在刘店乡郭李集村“李胖地锅炖”吃饭，我们四人喝一斤白酒和六瓶啤酒，是平均喝的，我感觉喝晕了。结束后，我驾驶我的豫Ｎ×××××号小型汽车到建设路孔子像找我女朋友。沿三环路由东向西行驶至建设路时，我的车撞到什么了，车的气囊弹出来了，我就急刹车停下。然后过来几个人把我带到交警队了。具体怎么发生的事故我不知道，我没有发现对方。当时车速有60多码，用的是五档。我的车前保险杠撞到对方三轮车的后尾部了。我有C1驾驶证，车有保险。上述证据，经庭审举证、质证，证据来源清楚，收集程序合法，能够证明案件事实，本院予以确认。本院认为，被告人吴某违反交通运输管理法规，醉酒后驾驶车辆发生交通事故，致一人死亡，且负事故全部责任，犯罪事实清楚，证据确实充分，其行为构成交通肇事罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。辩护人认为，案发后被告人在事故现场等候交警处理，应认定主动投案，后如实供述犯罪事实，系自首的观点因与审理查明的证人证言等证据及事实不符，不能成立。但被告人到案后如实供述犯罪事实，系坦白，依法可以从轻处罚。被告人与被害方达成协议，赔偿损失，得到谅解，依法可以从轻处罚；被告人系初犯，真诚悔过，亦可酌情从轻处罚。综合以上情节，本院决定对被告人从轻处罚，并适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：被告人吴某犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年。（缓刑考验期从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省商丘市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长 姬 瑛审判员 穆全宏审判员 朱玉芳二〇一七年五月二十六日书记员 刘 方