江苏省昆山市人民法院民 事 判 决 书（2016）苏0583民初16263号原告：王东玉,女,1981年1月20日生,汉族，住江苏省滨海县。委托诉讼代理人：周先兵，江苏元融律师事务所律师。被告：余莉琴,女,1987年9月28日生,汉族，户籍地四川省高县，现住江苏省昆山市。被告：王伟峰,男,1981年9月8日生,汉族，户籍地福建省惠安县，现住江苏省昆山市。委托诉讼代理人：吴栋梁，江苏公大律师事务所律师，代理上述二被告。被告：侯家青,男,1958年9月22日生,汉族，住江苏省昆山市。原告王东玉诉被告余莉琴、王伟峰、侯家青民间借贷纠纷一案，本院于2016年11月8日立案受理，后因被告侯家青下落不明，本案依法转为普通程序并组成合议庭进行审理。本院于2017年4月24日公开开庭进行审理，原告王东玉委托诉讼代理人周先兵、被告余莉琴与王伟峰的共同委托诉讼代理人吴栋梁到庭参加诉讼，被告侯家青经本院公告送达后未到庭。本案现已审理终结。原告王东玉向本院提出诉讼请求：1.判令被告余莉琴、王伟峰偿还借款300000元；2.判令被告侯家青对上述款项承担连带清偿责任；3.本案诉讼费由被告承担。事实和理由：2016年5月4日，被告余莉琴、王伟峰因生意资金周转向原告借款300000元，并出具借条一份，借条备注原告向被告转账200000元，现金支付100000元，为保证债务履行，被告侯家青自愿对借款承担担保责任。后两被告未能还款，故原告诉至法院，请求支持诉请。被告余莉琴、王伟峰辩称，本案涉及两笔借款，第一笔100000元的借款大概是在2016年5月1日或2日借到的，当时只拿到了90000元现金并写了借条，后于2016年5月4日又借了200000元，两笔借款合并写在一张借条上，此后被告王伟峰已经通过银行以及微信转账共计还款156650元，现金也还款若干，而在2016年6、7月份，被告侯家青也代为归还了十几万元，目前剩余40000元左右没有归还，请求法院扣除已还款金额。被告侯家青未作答辩。原被告围绕诉讼请求提交了证据，本院依法组织当事人进行了证据交换和质证，对于审理中提交的证据，本院认定如下：1.原告举证的借条。被告余莉琴、王伟峰对该证据真实性予以认可，但认为只收到现金90000元。本院对借条真实性予以确认，对于实际出借金额另作认定；2.原告举证的中国建设银行卡明细。被告余莉琴、王伟峰对该证据真实性予以认可，但对于原告所列明的取现部分不认可，且被告王伟峰表示从银行明细可以看出被告方也向原告汇款多次。本院对该证据真实性予以确认；3.被告余莉琴、王伟峰举证的中国工商银行转账回单。原告对该证据真实性予以确认，确认收到上述款项共计152000元，但认为上述款项是被告余莉琴、王伟峰预留在原告处的，意思即，先还一部分，有需要就再借。本院对该证据真实性予以确认；4.被告余莉琴、王伟峰举证的微信转账记录。原告对该证据予以确认，认可收到微信转账共计4650元。本院对该证据予以确认。结合经确认的证据、当事人陈述，本院认定事实如下：2016年5月4日，被告余莉琴、王伟峰向原告出具借条，借条载明两被告向原告借款合计300000元，包括被告余莉琴于2016年5月3日收到的现金100000元、于2016年5月4日收到的转账200000元，另外，被告侯家青在借条担保人一栏签字捺印。当天，原告向被告余莉琴转账合计200000元。另据银行回单以及微信转账记录显示，两被告自2016年5月3日至2016年6月7日期间，向原告本人银行账户以及关联人微信账户共计支付156650元，原告亦确认收到上述款项。审理中，被告余莉琴、王伟峰陈述其与原告之间存在月息10%的口头约定，2017年4月27日，本院对原告本人进行调查询问，原告本人确认存在上述利息约定，且存在出借100000元款项后的第二天，被告王伟峰就给了原告10000元。本院认为，合法的民间借贷关系应受法律保护。被告余莉琴、王伟峰曾向原告借款的事实，已由借条、银行明细以及两被告的自认予以确认，故两被告应当承当相应的还款责任。本案首笔借款的发生时间为2016年5月3日，原告本人也认可被告王伟峰在借款后随即返还了10000元，结合双方关于月息10%的约定，本院采信被告余莉琴、王伟峰的陈述，认定该10000元系预扣利息，此外，依据被告余莉琴、王伟峰提供的还款明细，被告王伟峰在2016年5月3日当天又给原告转账了4000元，故本院认定两项金额均为预扣利息，应从首次借款本金中予以扣除，原告首次出借本金应为86000元，至于2016年5月4日的借款部分，有银行明细为证，本院予以确认，故被告余莉琴、王伟峰的实际借款金额为286000元。关于被告余莉琴、王伟峰的已还款部分，由于借贷双方一致确认存在月息10%的利息约定，该约定明显超过法律规定的利息上限，故本院对超过年息36%的部分按照借款先后顺序折抵借款本金，具体计算如下：1.对于被告王伟峰在2016年5月4日的4000元还款，截至还款当天，首笔借款产生借款利息84.82元，还款扣除利息之后折抵借款本金，首笔借款本金还剩余82084.82元；2.对于被告王伟峰在2016年5月5日的20000元还款，自上次还款日至该还款日止，首笔借款产生借款利息80.96元，还款扣除利息之后折抵借款本金，首笔借款本金还剩余62165.78元；3.对于被告王伟峰在2016年5月6日的4000元还款，自上次还款日至该还款日止，首笔借款产生借款利息61.31元，还款扣除利息之后折抵借款本金，首笔借款本金还剩余58227.09元；4.对于被告王伟峰在2016年5月7日的4000元还款，自上次还款日至该还款日止，首笔借款产生借款利息57.43元，还款扣除利息之后折抵借款本金，首笔借款本金还剩余54284.52元；5.对于被告王伟峰在2016年5月10日的4000元还款，自上次还款日至该还款日止，首笔借款产生借款利息160.62元，还款扣除利息之后折抵借款本金，首笔借款本金还剩余50445.14元；6.对于被告王伟峰在2016年5月11日的4000元还款，自上次还款日至该还款日止，首笔借款产生借款利息49.75元，还款扣除利息之后折抵借款本金，首笔借款本金还剩余46494.89元；7.对于被告王伟峰在2016年5月12日的4000元还款，自上次还款日至该还款日止，首笔借款产生借款利息45.86元，还款扣除利息之后折抵借款本金，首笔借款本金还剩余42540.75元；8.对于被告王伟峰在2016年5月13日的4000元还款，自上次还款日至该还款日止，首笔借款产生借款利息41.96元，还款扣除利息之后折抵借款本金，首笔借款本金还剩余38582.71元；9.对于被告王伟峰在2016年5月14日的4000元还款，自上次还款日至该还款日止，首笔借款产生借款利息38.05元，还款扣除利息之后折抵借款本金，首笔借款本金还剩余34620.76元；10.对于被告王伟峰在2016年5月16日的12000元还款，自上次还款日至该还款日止，首笔借款产生借款利息68.29元，还款扣除利息之后折抵借款本金，首笔借款本金还剩余22689.05元；11.对于被告王伟峰在2016年5月18日的4000元还款，自上次还款日至该还款日止，首笔借款产生借款利息44.76元，还款扣除利息之后折抵借款本金，首笔借款本金还剩余18733.81元；12.对于被告王伟峰在2016年5月19日的4000元还款，自上次还款日至该还款日止，首笔借款产生借款利息18.48元，还款扣除利息之后折抵借款本金，首笔借款本金还剩余14752.29元；13.对于被告王伟峰在2016年5月23日的11000元还款，自上次还款日至该还款日止，首笔借款产生借款利息58.20元，还款扣除利息之后折抵借款本金，首笔借款本金还剩余3810.49元；14.对于被告王伟峰在2016年5月29日的10000元还款，自上次还款日至该还款日止，首笔借款产生借款利息22.55元，还款扣除利息之后折抵借款本金，首笔借款本金已清偿完毕，还款的剩余部分6166.96元应用于清偿第二笔借款的利息，截至该日，第二笔借款产生借款利息4931.51元，折抵借款本金后，第二笔借款本金还剩余198764.55元；15.对于被告王伟峰在2016年5月31日的7000元还款，自上次还款日至该还款日止，第二笔借款产生借款利息392.08元，还款扣除利息之后折抵借款本金，第二笔借款本金还剩余192156.63元；16.对于被告王伟峰在2016年6月3日的20000元还款，自上次还款日至该还款日止，第二笔借款产生借款利息568.57元，还款扣除利息之后折抵借款本金，第二笔借款本金还剩余172725.2元；17.对于被告王伟峰在2016年6月7日的28000元还款，自上次还款日至该还款日止，第二笔借款产生借款利息681.44元，还款扣除利息之后折抵借款本金，第二笔借款本金还剩余145406.64元；18.对于被告王伟峰在2016年6月17日的600元还款，自上次还款日至该还款日止，第二笔借款产生借款利息1434.15元，还款扣除利息之后，利息还余下834.15元未付；19.对于被告王伟峰在2016年6月20日的1350元还款，自上次还款日至该还款日止，第二笔借款产生借款利息430.24元，还款扣除此前余下未付利息以及本次利息之后，剩余85.61元折抵第二笔借款本金，第二笔借款本金还剩余145321.03元；20.对于被告王伟峰在2016年6月23日的2700元还款，自上次还款日至该还款日止，第二笔借款产生借款利息429.99元，还款扣除利息之后折抵借款本金，第二笔借款本金还剩余143051.02元。综上，被告余莉琴、王伟峰还应支付原告借款本金143051.02元。关于被告侯家青，其作为担保人在借条上签字，由于借条并未明确约定保证方式，故应推定其承担连带责任保证，因此，被告侯家青应就被告余莉琴、王伟峰的上述还款义务承担连带清偿责任。综上，依据《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条、第二百一十一条、《中华人民共和国担保法》第十九条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：一.被告余莉琴、王伟峰于本判决生效后十日内支付原告王东玉借款本金143051.02元。二.被告侯家青对上述付款义务承担连带清偿责任。三.驳回原告王东玉的其他诉讼请求。案件受理费5800元，公告费690元，合计6490元，由被告余莉琴、王伟峰负担3539元，由原告王东玉负担2951元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省苏州市中级人民法院。同时按照国务院《诉讼费用交纳办法》规定向江苏省苏州市中级人民法院预交上诉案件受理费。户名：苏州市中级人民法院，开户行:中国农业银行苏州苏福路支行，账号：10×××76。审 判 长  潘丽莉代理审判员  吕 彬人民陪审员  汤永兴二〇一七年五月二十三日书 记 员  严 夏