山东省海阳市人民法院刑 事 判 决 书(2016)鲁0687刑初142号公诉机关山东省海阳市人民检察院。被告人孙某甲，男，1965年12月23日出生，汉族，初中文化，农民，中共党员，出生地山东省海阳市，户籍所在地同现住址海阳市。因涉嫌故意伤害罪，经海阳市公安局决定，于2015年4月16日被刑事拘留，同年5月14日被取保候审。2016年12月7日被依法逮捕。被告人张某甲，男，1956年12月17日出生，汉族，高中文化，农民，中共党员，出生地山东省海阳市，户籍所在地同现住址海阳市。因涉嫌故意伤害罪，经海阳市公安局决定，于2015年4月16日被刑事拘留，同年4月29日被取保候审，经海阳市检察院决定于2016年1月18日被取保候审。2017年1月17日被依法逮捕。海阳市人民检察院以海检公刑诉[2016]115号起诉书指控被告人孙某甲、张某甲犯故意伤害罪向本院提起公诉。本院受理后，附带民事诉讼原告人王某6向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并进行了审理。海阳市人民检察院指派检察员孙明洁、高宇彤出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某6及其诉讼代理人于长文、被告人张某甲及其诉讼代理人孙钰笠到庭参加诉讼。现已审理终结。海阳市人民检察院指控，被告人孙某甲、张某甲与王某6、王某1、王某3均系海阳市郭城镇簸箕掌村村民。以王某1为代表的村委与以孙某甲为代表的支部之间因为村中修路方案存在分歧。2013年5月23日13时许，被告人孙某甲、张某甲、王某2(己判决)等人与王某1、王某6、王某3等人因村里修路一事发生争执并厮打。期间，被告人孙某甲、张某甲等人将王某6打伤。经法医鉴定，王某6头部、面部、拇指部损伤均属轻伤。案发后，被告人孙某甲、张某甲被传唤归案。针对上述指控，公诉机关提供了相关证据。公诉机关认为，被告人孙某甲、张某甲故意伤害他人身体，致一人三处轻伤，其行为已构成故意伤害罪，提请本院依法惩处。二被告人对公诉机关指控的犯罪事实无异议，自愿认罪。经审理查明：被告人孙某甲、张某甲与王某6、王某1、王某3均系海阳市郭城镇簸箕掌村村民。2013年5月23日13时许，被告人孙某甲、张某甲、王某2(己判决)等人与王某1、王某6、王某3等人因村里修路一事发生争执并厮打。期间，被告人孙某甲、张某甲等人将王某6打伤。经法医鉴定，王某6头部、面部、拇指部损伤属轻伤。案发后，被告人孙某甲、张某甲被传唤归案。本案理过程中，原被告双方关于民事赔偿问题达成一致协议。认定上述事实的主要证据有:1、书证（1）受案登记表、立案决定书证明该案由王某1于2013年5月23日报案至海阳市公安局郭城派出所，2013年12月5日郭城派出所将该案移送至海阳市公安局刑事警察大队。同日海阳市公安局决定立案侦查。（2）办案说明证明本案中的复印材料复印与于原件，经核对，复印件与原件无误。（3）户籍证明证明被告人张某甲出生于1956年12月17日，孙某甲出生于1965年12月23日，案发时二被告人均达到完全刑事责任年龄。（4）海阳市人民医院病历证明王某6于2013年5月24日因外伤入住海阳市人民医院住院治疗，诊断为：脑震荡；头皮裂伤(多发)；拇指骨折(右手)；指关节脱位(右手拇指掌指关节脱位)；多发性损伤。（5）(2014)海刑初字第153号刑事附带民事判决书证明该案的同案犯王某2、王某英、王某南于2014年11月25日被海阳市人民法院以犯罪故意伤害罪被判刑。2、鉴定意见（1）法医学人体损伤程度鉴定书公(海)鉴(伤)字第［2013］167号证明王某6头部、面部及右手部损伤均属轻伤。（2）关于公(海)鉴(伤)字［2013］167号法医学人体损伤程度鉴定书鉴定意见的复核说明王某6头部损伤属轻伤二级，其面部损伤，依据第5.2.3条之规定属轻伤一级；其右手部损伤依据第5.10.4d之规定属轻伤二级。3、辨认笔录证明9号照片上的人即本案被告人王某英就是2013年5月23日中午，其在现场看见的用果剪划伤王某6的人。4、证人证言（1）证人王某3的证言证明2013年春天，因修路问题王某6等人与孙某甲、张某甲、王某2等人发生争执继而发现厮打，期间，孙某甲、张某甲、王某2与王某6打在了一起，致王某6受伤。（2）证人王某1的证言证明王某6、王某4、王某新等人与孙某甲、张某甲、王某2等人因修路一事发生争吵并厮打，期间孙某甲、张某甲等人与王某6发生厮打，致王某6受伤（3）证人王某2的证言证明案发当天中午，以王某1为首的村委派和以孙某甲为首的支部派因修路问题发生争执，继而发生厮打。（4）证人孙某1的证言证明2013年5月23日中午，孙某甲、王某3、王某4、王某6等一起因为修路问题发生争吵，继而发生厮打。期间，王某6和孙某甲发生厮打。（5）证人孙某2的证言证明案发当天中午，簸箕掌村大队村委和支部两派打起来了，具体怎么打的没有看清，王某2、张某甲、孙某甲、王某1、王某6、王某4头上都有血，只看见王某3手中拿着一个镢头。（6）证人孙某3的证言证明村委派和村党支部派两派因为修路问题发生争执，继而发生厮打，期间王某6和孙某甲厮打在一起，王某1、王某6与张某甲厮打在一起。（7）证人孙某4的证言证明两委因修路问题发生分歧，2013年5月23日中午孙某甲等人与王某6等人双方因为修路问题发生争吵，继而发生厮打。期间，王某6等与孙某甲、张某甲等之间相互厮打。（8）证人王某4的证言证明案发当天，孙某甲党支部派的人和王某1村委派发生争执继而发生厮打，期间其看见王某6和张某甲打在一起。（9）证人姜某1的证言证明案发当天中午，王某1接到王某4打来的电话，称孙某甲在施工现场阻止施工。其与王某1赶到了现场后，孙某甲、王某2、张某甲等一派与王某1、王某6、王某3一派发生争执并厮打。(10)证人肖某的证言证明2013年5月23日中午，簸箕掌村两委两派人因为修村主路还是其他的路发生争吵，继而发生厮打，期间，王某1扛着镢头来到现场后，老会计(张某甲)与王某6互相打在一起，瘸子(王某2)和张某甲一帮和王某1、王某6互相殴打，王某1将张某甲摁倒在地上。（11）证人周某的证言证明案发当天，在簸箕掌村村委大院，王某2（瘸子）与王某6（秃顶男子）打在一起。王某2用拐打了王某6头部一下。当时村委主任（王某1）、治安主任（王某4）、村书记（孙某甲）、秃顶（王某6）、瘸子（王某2）受伤。（12）证人王某5的证言案发当天中午，其在簸箕掌村修路，孙某甲和王某2等人在车前挡着不让施工。王某1派和孙某甲派发生争执继而发生厮打。期间，王某6和孙某甲相互撕把，王某6和王某2、张某甲、孙某甲的老婆打在一起。（13）证人姜某2的证言证明案发当天中午，簸箕掌村两委的人打架了，其是打完架后才过去的，其看见有三个人受伤，其中有一个瘸子拄着拐。（14）证人邢某的证言证明2013年5月23日中午13时，村里两帮人因为修路的问题打起来了，其中有二、三个男人满脸是血(包括个秃头)。5、被害人王某6陈述2013年5月23日中午饭后，王某1为首的村委派和孙某甲为首的支部派因为修路问题发生纠纷，继而发生争吵并厮打，期间，孙某甲、张某甲、王某2等人与其发生厮打，致其多处受伤。6、被告人的供述与辩解（1）被告人孙某甲的供述与辩解在公安机关供述，案发当天下午1时许，孙某甲一方和王某1一方因为修路问题发生争执，继而发生厮打，期间，其与王某6厮打在一起，其打了王某6的面部。庭审中，被告人孙某甲对公诉机关指控的犯罪事实无异议，自愿认罪。（2）被告人张某甲的供述与辩解在公安机关供述，2013年5月23日，王某1方与孙某甲方因修路问题发生分歧，后发生争吵，继而发生厮打。期间孙某甲与王某6相互厮打过。其与王某6、王某1相互厮打过。庭审中，被告人孙某甲对公诉机关指控的犯罪事实无异议，自愿认罪。上述证据，经过庭审举证、质证，本院予以确认。本院认为，被告人孙某甲、张某甲伙同他人故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控二被告人犯故意伤害罪，事实清楚，证据充分，罪名成立，应依法判处。二被告人自愿认罪，且关于民事赔偿双方达成一致协议，对二被告人均可从轻处罚并适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第七十二条第一款及有关法律之规定，判决如下：一、被告人孙某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月缓刑一年六个月。（缓刑考验期自判决确定之日起计算）。被告人张某甲犯故意伤害罪，判处有刑徒刑一年缓刑一年。（缓刑考验期自判决确定之日起计算）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向山东省烟台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  杨建平人民陪审员  姜 涛人民陪审员  包春云二〇一七年五月二十七日书 记 员  潘 雨