安徽省蒙城县人民法院民 事 判 决 书(2017)皖1622民初671号原告:吴佳乐,男,2002年2月27日出生,汉族,住蒙城县，法定代理人：武某，女，1975年6月10日出生，汉族，住址同上，委托诉讼代理人：陈琛，安徽淮中律师事务所律师。被告:蒙城县篱笆镇四里桥小学,住所地蒙城县篱笆镇四里桥村。法定代表人：李德强，该校校长。被告:蒙城县篱笆镇中心小学,住所地蒙城县篱笆镇。组织机构代码48595767—8。法定代表人：慕飞，该校校长。委托诉讼代理人：何燕铭，安徽京奇律师事务所律师。被告:中国人民财产保险股份有限公司亳州市分公司,住所地亳州市魏武大道东侧魏武广场对面,机构代码91341600851943357N。法定代表人：张标，该分公司负责人。委托诉讼代理人：贾建国，安徽贾建国律师事务所律师。委托诉讼代理人：史晓光（实习），安徽贾建国律师事务所律师。原告吴佳乐与被告蒙城县篱笆镇四里桥小学、蒙城县篱笆镇中心小学、中国人民财产保险股份有限公司亳州市分公司（以下简称人民保险公司）健康权纠纷一案，本院受理后依法由代理审判员薛少华适用简易程序公开开庭进行了审理。原告吴佳乐的法定代理人武某、委托诉讼代理人陈琛，被告蒙城县篱笆镇四里桥小学校长李德强，蒙城县篱笆镇中心小学校长慕飞、委托诉讼代理人何燕铭，被告人民保险公司的委托诉讼代理人贾建国到庭参加诉讼。现本案已审理终结。吴佳乐向本院提出诉讼请求：1、请求被告支付赔偿金70000元；2、本案诉讼费由被告承担。事实与理由：2015年3月24日下午，原告在被告处上学时摔伤，后至蒙城县篱笆镇卫生院治疗，诊断伤情为左尺挠骨骨折，后被诊断为左上肢正中神经、尺神经损害，前臂缺血性肌痉挛等。原告共计花费医疗费、交通费70000余元，吴佳乐于被告保险公司处投有保险，事故发生在保险期内。原告多次与被告进行协商，但被告均拒绝赔偿。为维护原告的合法权益，特依法起诉至法院，望法院判如所求。蒙城县篱笆镇四里桥小学辩称：答辩人针对被答辩人健康权纠纷一案，现依据事实与法律，特答辩如下：一、被答辩人系限制行为能力人，在课间休息期间与同学玩耍遭受人身损害，答辩人已尽到部分教育、管理职责，答辩人已尽职责部分，不应再承担赔偿责任。二、答辩人为被答辩人在被告中国人民财产保险股份有限公司亳州市分公司处投有校（园）方责任保险，个人责任限额10万元，现被答辩人在校园遭受人身损害，且损害发生在投保期间，根据保险条款，该损害赔偿应由保险公司承担。综上，请法庭依法查明上述事实，公正判决，维护答辩人的合法权益。蒙城县篱笆镇中心小学：答辩人针对被答辩人健康权纠纷一案，现依据事实与法律，特答辩人如下：一、被答辩人所受伤害与答辩人无关，其事发地点是答辩人行政管辖下的四里桥小学，被答辩人系限制行为能力人，在四里桥小学就读的课间休息期间与同班同学玩耍遭受人身损害，事实清楚，四里桥小学教师也及时通知家长，作为校方已尽到教育、管理职责，校方不应承担赔偿责任。二、答辩人为被答辩人在被告中国人民财产保险股份有限公司亳州市分公司处投有校（园）方责任保险，个人责任限额10万元，现被答辩人在校园遭受人身损害，且损害发生在投保期间，根据保险条款，如果需要赔偿也应由保险公司承担。综上，请法庭依法查明上述事实，公正判决，维护答辩人的合法权益。人民保险公司辩称：因原告吴佳乐诉答辩人健康权纠纷一案，现据实依法，答辩如下：一、对原告的本案诉讼主体资格，应予依法审查。二、依原告所述，原告受伤的原因是吴旋侵权行为所致，本案应当将吴旋作为被告追加，以便查明本案事实三、对涉案校（园）方责任保险关系的主体、性质，应予查明，且该保险合同关系即使存在，也与本案所涉的原告健康权纠纷不是同一个法律关系，答辩人不应在本案中被追加直接作为被告参与诉讼。四、原告的诉请，应予审查。1、教育主管部门，公安机关依法认定，且导致其伤害的直接侵权人是被告吴旋，在查明相关事实的前提下，相关责任应依法由其承担。2、原告悖法无据的诉求，依法不能成立。四、答辩人不应承担本案的诉讼费用。综上，请求法庭允当审查，支持答辩人意见，驳回原告对答辩人的起诉，以切实维护答辩人的合法权益。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了举证和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据，本院认定如下：一、吴佳乐所举证据二、三具有真实性，合法性，与本案具有关联性，能够证明吴佳乐在蒙城县篱笆镇四里桥小学受伤、随后就诊医疗费已实际发生的事实，对该两组证据本院予以确认，但吴佳乐已经报销得医疗费用应予以扣除；二、对吴佳乐所举证据三、四部分予以认证。通过对上述有效证据的认定及原、被告在庭审中的陈述，本院确认下列事实为本案事实：吴佳乐系蒙城县篱笆镇四里桥小学的学生，2015年3月24日下午第一节课课间时间与同学玩耍时摔倒，造成吴佳乐受伤，吴佳乐受伤后被送医治疗，共计花费医疗费29680.2元。另查明，吴佳乐又名吴海乐，蒙城县篱笆镇中心小学为吴佳乐投有校方责任险及附加校方无过失责任保险、附加精神损害赔偿责任保险，事故发生在保险期间内。本院认为：根据原告的起诉请求及被告的答辩意见，结合案件审理情况，本案的争议焦点为：吴佳乐的损失应由谁承担，如何承担？《中华人民共和国侵权责任法》第三十九条规定，限制民事行为能力人在学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害，学校或者其他教育机构未尽到教育、管理职责的，应当承担责任。本案中，吴佳乐系限制民事行为能力人，蒙城县篱笆镇四里桥小学作为教育机构，在学生学习生活过程中，应承担教育、管理的职责。吴佳乐受伤时虽然是课间休息时间，但蒙城县篱笆镇四里桥小学对学生的安全仍负有注意义务。蒙城县篱笆镇中心小学已在人民保险公司投保有校方责任险及附加校方无过失责任保险，故人民保险公司应在保险限额内承担替代赔偿责任。因吴佳乐没有提供加强营养期限、护理期限的依据，对于该两项请求，本院不予支持。交通费、住宿费本院酌定2000元。蒙城县篱笆镇中心小学已在人民保险公司投保有校方责任险及附加校方无过失责任保险，无论学校方在对学生的教育、管理过程中是否存在过错，只要符合保险合同约定的条件，均由人民保险承担赔偿责任，吴佳乐如何选择诉讼主体取决于其处分权的行使，人民保险公司要求追加吴旋为本案共同被告的请求，本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十二条、第三十八条、《中华人民共和国保险法》第六十五条之规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司亳州市分公司于本判决生效后30日内赔偿原告吴佳乐31680.2元；二、驳回原告吴佳乐的其他诉讼请求。被告如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费500元，减半收取250元，由被告蒙城县篱笆镇中心小学负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省亳州市中级人民法院。审判员  薛少华二〇一七年五月十一日书记员  贾桃桃附相关法条：《中华人民共和国侵权责任法》第三十二条无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护责任的，可以减轻其侵权责任。第三十九条限制民事行为能力人在学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害，学校或者其他教育机构未尽到教育、管理职责的，应当承担责任。《中华人民共和国保险法》第六十五条保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。被保险人怠于请求的，第三者有权就其应获赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金。责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人未向该第三者赔偿的，保险人不得向被保险人赔偿保险金。责任保险是指以被保险人对第三者依法应负的赔偿责任为保险标的的保险。