.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}山西省临汾市尧都区人民法院p t ” > 刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）晋1002刑初164号公诉机关临汾市尧都区人民检察院。附带民事诉讼原告人李某某，男，1981年8月5日出生。委托代理人张增辉，山西律动律师事务所律师。被告人樊某某，女，1981年10月23日出生。2016年3月9日因涉嫌犯故意伤害罪被临汾市公安局直属分分局取保候审。被告人樊一某，男，1984年6月12日出生。2016年3月9日因涉嫌犯故意伤害罪被临汾市公安局直属分局取保候审。临汾市尧都区人民检察院以尧检公诉二刑诉（2017）48号起诉书指控被告人樊某某、樊一某犯故意伤害罪，于2017年3月22日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。临汾市尧都区人民检察院指派检察员牛广宁出庭支持公诉，被告人樊某某、樊一某，附带民事诉讼原告人李某某及其委托代理人张增辉到庭参加诉讼。现已审理终结。临汾市尧都区人民检察院指控，2016年1月7日19时许，在尧都区恒安小区，被告人樊某某与被害人李某某因家庭矛盾发生冲突，被害人李某某离开家中。后被告人樊某某的家人陆续来到家中，被害人李某某回到家中后，被告人樊某某、樊一某等人将被害人李某某打伤。经法医鉴定，李某某的伤情为轻伤一级。针对上述指控，公诉机关向本院提供被告人的供述及辩解，被害人陈述、书证、证人证言、鉴定意见等证据。公诉机关认为，被告人樊某某、樊一某的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪，提请本院依法判处。附带民事诉讼原告人李某某诉称，2016年1月7日，被告人樊某某、樊一某使用斧头、改锥、凳子、擀面杖等凶器将我打致轻伤，应以故意伤害罪追究二被告人的刑事责任，并赔偿医疗费、误工费等各项经济损失300000元。被告人樊某某、樊一某对起诉书指控的犯罪事实不持异议，同意赔偿原告人李某某的医疗费用。经审理查明，被告人樊某某与被害人李某某案发时系夫妻关系，双方因感情不合分居生活。2016年1月7日19时许，被害人李某某回到尧都区恒安小区家中，准备把孩子接走，被告人樊某某与其发生争执，双方发生撕打，被害人李某某带着孩子离开。被告人樊某某给其母亲段某某打电话，诉说了家中发生的事情。随后，被告人樊一某与其母亲段某某、二姐樊二某来到被告人樊某某住处，决定让被告人樊某某携带个人生活用品回家居住。23时许，被害人李某某得知被告人樊某某等人搬东西时，再次回到家中，与被告人樊某某发生争执，被告人樊一某往其头部打了一拳，并把其摁倒在沙发上，被告人樊某某用擀面杖往其身上乱打。后被告人樊某某、樊一某分别用擀面杖和凳子把家中的8台电子琴砸坏。经法医鉴定，李某某体表挫伤面积达17%，体表皮肤裂伤长度9.5cm，双侧桡神经中度损害（右侧显著），其损伤程度为轻伤一级。另查明，在本案审理中，附带民事诉讼原告人李某某要求二被告人赔偿医疗费、误工费、鉴定费等各项经济损失300000元，并当庭提交了部分证据的复印件，但一直未能提交证据原件进行核对。上述事实，有下列公诉机关提供，经庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认。1、被害人李某某的陈述证实，2016年1月7日20时许，我回到家中接孩子（因和樊某某婚姻问题，我们已分居2年），樊某某不让我带孩子，双方发生冲突，我带着孩子离开。23时许，我再次回家时，看见有人搬东西，就上前阻止，这时头部被人砸了一下，便倒在沙发和茶几间的地板上，他们对我拳打脚踢，还用木凳子在我身上乱打的经过。2、被告人樊某某的供述证实，其与李某某是夫妻关系，因婚姻问题，李某某长期在外居住。2016年1月7日19时许，李某某回到家中要带走孩子，双方才发生争执，他把我摁倒在地上进行殴打，后他带着孩子走了。我给我妈打电话说了家里的事情，我妈和我弟弟樊一某、妹妹樊二某来到我家，经商量后决定先搬走。我们在搬东西时，李某某又回来了，他骂我还和我撕扯在一起，樊一某打了他一拳，把他摁倒在沙发上，我用擀面杖在其身上乱打，我和樊一某把里屋的8台电子琴砸坏的犯罪事实。当时我小舅舅不在场，没有参与打架。3、被告人樊一某的供述证实，2016年1月7日22时许，我姐樊某某给我妈段某某打电话说，在家里和李某某打架了，我便和我妈还有二姐樊二某来到她家，看到樊某某胳膊上和脸上被打的多处血青。我们商量后决定搬走，这时李某某又回来了，他看见我们收拾东西，就骂我姐还要打她，我上去在其头部打了一拳，把他摁倒在沙发上，当时李某某的一只胳膊碰到玻璃茶几上，手腕出了血，樊某某用擀面杖打他。后我和樊某某分别用擀面杖和凳子把里屋的电子琴砸坏的犯罪事实。4、证人乔某某的证言证实，2016年1月7日19时许，樊某某说李某某在家里打她，我和刘某某（刘某某）来到她家，后她的母亲、弟弟、妹妹还有两个舅舅也过来了，我和他们聊天时，李某某回来了，我们就出去了，听到家里有打斗的声音。等我们再次过去时，看见李某某躺在客厅的地板上，茶几也破了，里屋的电子琴也被砸坏了的经过。5、证人刘某某的证言证实，2016年1月7日晚上，乔某某打电话说，樊某某被丈夫李某某打了，我们去看一下。当时樊某某脸部血肿，左胳膊血青。她母亲、弟弟、妹妹还有两个舅舅也陆续来了，他们在家收拾东西，这时李某某又回来了，我被关在门外，听到家里有打斗的声音。6、证人段某某的证言证实，2016年1月7日23时许，我女儿樊某某打电话说，和丈夫李某某打架啦，我便和我儿子樊一某，二女儿樊二某一起过去。我们商量先搬出去住，开始收拾东西时，孩子的两个舅舅也来了，他俩先拿上东西走了。这时李某某回来了，看到我们搬东西，就打骂樊某某，樊一某把他摁倒在客厅的沙发上，樊某某用擀面杖在他身上乱打，客厅的玻璃茶几也破了，樊某某把里屋电子琴砸坏的经过。7、证人段某某的证言证实，2016年1月7日23时许，我在我外甥女家中帮她拿衣服，当我返回到楼下时，碰见我姐段某某，她说他们几个在上面打架，家里东西砸乱了，咱们回吧，这时我哥段一某送东西返回来了，我们就一起走了。8、证人段一某的证言证实，2016年1月7日23时许，我妹妹段某某打电话说，李某某又打樊某某了，后我和我弟弟段某某一起过去。当时家里有樊某某的两个朋友（一男一女），段某某、樊一某、樊二某也在，樊某某脸上、胳膊上、脖子上有伤，我们商量先搬走。这时李某某回来了，看见有人搬东西，就骂樊某某，两个人撕扯到一起，樊一某摁着李某某，樊某某用擀面杖在他身上乱打，我拿着樊某某的衣服离开了。我返回来时，在楼下碰见他们，我和段某某一起回了。9、证人樊二某的证言证实，2016年1月7日22时许，我妈打电话说，我姐樊某某和姐夫李某某在家打架，我便和我妈、我弟弟樊一某来到我姐家中，看到我姐脸上身上都有伤，我用手机拍照留存。我们决定收拾东西搬走，这时李某某回来了，看见我们搬东西，就骂我姐，两人撕扯起来，樊一某打了李某某一拳，把他摁倒在沙发上，我姐用擀面杖在其身上乱打，后我姐和我弟弟又用擀面杖和凳子把里屋的电子琴砸坏的经过。10、现场照片证实，家中玻璃茶几等物品被毁坏，樊某某胳膊、脸部被打伤。11、临汾市公安局直属分局公安司法鉴定中心（临）公直（伤）鉴补字（2016）02号法医学人体损伤程度鉴定书证实，李某某的损伤程度。12、被告人樊某某、樊一某的常住人口基本信息。本院认为，被告人樊某某、樊一某不能妥善处理家庭矛盾，故意伤害他人身体，致被害人李某某轻伤，其行为均已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以确认。被告人樊某某、樊一某的犯罪行为给被害人李某某造成经济损失，应当承担赔偿责任。关于附带民事诉讼原告人李某某要求二被告人赔偿医疗费、鉴定费、误工费的诉讼请求，其当庭提交了部分证据的复印件，但未能提供证据原件进行核对，本院无法认定。关于附带民事诉讼原告人李某某要求赔偿精神损失的诉讼请求，因不符合《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第一条第二款的规定，本院不予支持。关于附带民事诉讼原告人李某某要求赔偿后续治疗的医疗费的诉讼请求，因未能提供相应证据，可以待实际发生后，另行起诉。鉴于被告人樊某某、樊一某当庭自愿认罪，可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条、第二十五条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于审理》第十九条、第二十条之规定，判决如下：一、被告人樊某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。二、被告人樊一某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。三、驳回附带民事诉讼原告人李某某的诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向临汾市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长张利民人民陪审员李根旺人民陪审员潘娟娟二〇一七年五月二十五日代理书记员赵临凤