云南省香格里拉市人民法院民 事 判 决 书（2017）云3401民初17号原告：胡勇，男，汉族，1977年12月16日生，四川省达县人，住四川省达县。系死者肖命霞的丈夫。原告：肖寿刚，男，汉族，1951年5月3日生，住四川省宣汉县，系死者肖命霞的父亲。原告：杨中碧，女，汉族，1952年10月3日生，住四川省宣汉县，系死者肖命霞的母亲。共同委托诉讼代理人：马永寿、徐虹，云南润曦律师事务所律师。特别授权代理。被告：吴小强，男，汉族，1987年5月26日生，四川省岳池县人，住四川省岳池县，被告：中国大地财产保险股份有限公司丽江支公司，住所地：云南省丽江市古城区雪山路丽水丹霞二期雪景苑9栋102-103室。负责人：李雪凌，该公司总经理。委托诉讼代理人：和明华。系该公司员工，特别授权代理。原告胡勇、肖寿刚、杨中碧诉被告吴小强、中国大地财产保险股份有限公司丽江支公司（简称“大地保险公司”）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2017年1月10日立案后，依法组成合议庭于2017年4月20日公开开庭进行了审理。原告胡勇及三原告的委托代理人马永寿、徐虹、被告吴小强、大地保险公司诉讼代理人和明华到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告胡勇、肖寿刚、杨中碧向本院提出诉讼请求：1、请求判令被告吴小强赔偿原告492157.4元；2、请求判令被告大地保险公司保险责任范围内承担连带责任。事实及理由：2016年8月12日，马菊太、胡清贵、胡勇、肖命霞、胡欣雨、胡凌硕六人乘坐被告吴小强驾驶的云Ｐ×××××号牌小型普通客车,沿西景线由丽江往香格里拉方向行驶。当车行驶至西景线××处时（虎跳峡××隧道内），与杨春林驾驶的由香格里拉方向往丽江方向行驶的云Ｐ×××××号大型普通客车相撞，造成胡清贵、肖命霞、胡欣雨当场死亡，胡凌硕在送医院抢救途中死亡，马菊太、胡勇受伤。事故发生后，香格里拉市公安局作出事故认定，认定被告吴小强承担此次事故的主要责任，杨春林承担此次事故的次要责任，马菊太、胡清贵、胡勇、肖命霞、胡欣雨、胡凌硕无责任。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定，被告吴小强、杨春林应当赔偿原告以下费用：1、肖命霞死亡赔偿金527460元（26373元×20年=527460元）；2、肖命霞的丧葬费：32231.5元（64463元÷2=32231.5元）3、被扶养人生活费：父亲肖寿刚69382.5元（9251元×15年÷2=69382.5元），母亲杨中碧74008元（9251元×16年÷2=74008元），以上3项共计703082元。因此，要求吴小强赔偿上述金额的70%，即492157.4元。被告大地保险公司在保险责任范围内承担连带赔偿责任。被告吴小强答辩称：对原告的起诉没有异议，在监狱服刑，信息封闭，不了解赔偿标准，请法院判决。被告大地保险公司答辩称：交强险与本案没有关系，被告吴小强投保了座位险，愿意在保险限额内进行赔偿。三原告为支持其诉讼请求，向法庭提交了以下证据：1、身份证复印件、结婚证。证明原告的主体资格。2、肖命霞的户口证明及死亡证明。证实肖命霞在此次事故中死亡的事实。3、交通事故责任认定书。证实在此次交通事故中，造成肖命霞死亡，吴小强负主要责任。3、保险单。证实吴小强在大地保险公司购买了保险。经庭审质证，被告大地保险公司玉被告吴小强对三原告提交的证据无异议。被告吴小强及被告大地保险公司未向法庭提交任何证据。本院对三原告提供的证据认证如下：三原告提交的证据形式合法，内容客观真实，与本案具有关联性，本院予以采信。经审理查明：2016年8月12日，马菊太、胡清贵、胡勇、肖命霞、胡欣雨、胡凌硕六人乘坐被告吴小强驾驶的云Ｐ×××××号牌小型普通客车,沿西景线由丽江往香格里拉方向行驶。当车行驶至西景线××处时（虎跳峡××隧道内），与杨春林驾驶的由香格里拉方向往丽江方向行驶的云Ｐ×××××号大型普通客车相撞，造成胡清贵、肖命霞、胡欣雨当场死亡，胡凌硕在送医院抢救途中死亡，马菊太、胡勇受伤。事故发生后，香格里拉市公安局作出事故认定，认定被告吴小强承担此次事故的主要责任，杨春林承担此次事故的次要责任，马菊太、胡清贵、胡勇、肖命霞、胡欣雨、胡凌硕无责任。吴小强驾驶的云Ｐ×××××号牌小型普通客车在大地保险公司投有交通事故责任强制保险及家庭自用汽车损失保险、第三者责任保险、驾驶员车上人员责任险、乘客车上人员责任险、不计免赔特约险，保险期限自2016年4月19日至2017年4月18日止。事故发生后，承担次要责任的云Ｐ×××××号大型普通客车已对原告进行赔偿。另查明，原告肖寿刚、杨中碧为农村居民家庭户，有2个子女，死者肖某1子女之一，为城镇人口。本院认为，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应由机动车投保的保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本次交通事故，经香格里拉市公安局交通警察大队认定，被告吴小强承担此次事故的主要责任，杨春林承担此次事故的次要责任，马菊太、胡清贵、胡勇、肖命霞、胡欣雨、胡凌硕无责任，本院依法确认被告吴小强承担70%的赔偿责任。根据《机动车交通事故责任强制保险条例》、《机动车交通事故责任强制保险条款》的规定，交强险合同中受害人是指因交通事故受到人身或者财产损害的除被保险机动车本车车上人员、被保险人以外的人，车上人员不能获得交强险的赔偿。故被告吴小强购买的机动车交强险不能赔付车上人员，大地保险公司不应该就交强险范围内承担赔偿责任。被告吴小强的车辆还在被告大地保险公司承保了家庭自用汽车损失保险、第三者责任保险、驾驶员车上人员责任险、乘客车上人员责任险、不计免赔特约险。死者肖某2乘客车上人员，大地保险公司应当赔付乘客车上人员责任险,被告吴小强承保的车上人员责任险最高限额是10000.00元，未超过三原告的实际损失，应当按照最高限额予以赔付。其余保险项目与原告无关，不能获得赔偿。故三原告的损失由大地保险公司承担赔偿10000.00元以外，其余损失的70%由被告吴小强个人承担。除车上人员责任险外，被告大地保险公司不应当就其余损失承担连带赔偿责任，原告关于让被告大地保险公司承担连带责任的诉请请求不能成立，本院不予支持。对三原告的合理损失，本院确认如下：1、肖命霞死亡赔偿金527460.00元（26373元×20年=527460元）；2、肖命霞的丧葬费：32231.50元（64463元÷2=32231.5元）3、被扶养人生活费。原告肖寿刚与杨中碧为农村人口，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十八条的规定，应以受诉法院所在地的标准计算，三原告起诉时以四川省的标准计算受害人的父亲肖寿刚、杨中碧被抚养人生活费本院不予采纳，故被抚养人生活费为：父亲肖寿刚47850.00元（6380元×15年÷2=47850元），母亲杨中碧51040.00（6380元×16年÷2=51040元），以上3项共计658581.50元。被告吴小强承担70%，即461007.05元，扣除大地保险公司承担的乘客座位险10000.00元，被告吴小强还应当支付451007.05元。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条的规定，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项，参照最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十七条、第二十八条、第二十九条，最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条第一款、第十六条、第二十二条，《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条第一款的规定，判决如下：一、被告吴小强于本判决生效之日起十日内赔偿原告胡勇、肖寿刚、杨中碧各项损失共计451007.05元。二、被告中国大地财产保险股份有限公司丽江支公司于本判决生效之日起十日内赔付原告胡勇、肖寿刚、杨中碧人民币10000.00元。三、驳回原告原告胡勇、肖寿刚、杨中碧的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费人民币2661.00元,由被告吴小强负担2606.00元，由被告中国大地财产保险股份有限公司丽江支公司负担54.00元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数及代表人的人数提交副本，上诉于云南省迪庆藏族自治州中级人民法院。审判长 李 燕审判员 刘文江审判员 张宏品二〇一七年五月二十四日书记员 陶世菊