河南省淮阳县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）豫1626刑初173号公诉机关淮阳县人民检察院。附带民事诉讼原告人王某1，男，汉族，1954年2月11日出生，小学文化，住淮阳县。委托代理人郭芳，河南陈州律师事务所律师。被告人王松，男，1996年3月4日出生，汉族，初中文化，农民，户籍所在地河南省淮阳县，出生地河南省淮阳县，住河南省淮阳县。因涉嫌故意伤害罪，于2017年1月25日被青岛铁路公安处潍坊站派出所抓获，于2017年2月8日被淮阳县公安局刑事拘留；因涉嫌故意伤害罪，于2017年2月21日被淮阳县人民检察院批准逮捕，次日由淮阳县公安局执行逮捕。辩护人吴振华，河南浩盈律师事务所律师。淮阳县人民检察院以淮检公诉刑诉（2017）119号起诉书指控被告人王松犯故意伤害罪，于2017年4月20日向本院提起公诉。在诉讼过程中，被害人王某1向本院提起刑事附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。淮阳县人民检察院指派检察员龚振、刘祥东出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某1及委托代理人郭芳、被告人王松及辩护人吴振华均到庭参加了诉讼。现已审理终结。淮阳县人民检察院指控，2016年9月14日17时40分许，淮阳县大连乡王寨村村民王松、王某5、王某4因家庭矛盾及土地纠纷，进入同村村民王某1家中，与王某1的女儿王某2兰、王某3等发生厮打，在厮打过程中，王某1抱住王松腿部劝捞，被告人王松用脚跺王某1脚部并将王某1甩开，致王某1右脚受伤。经鉴定，被害人王某1右侧跟骨粉碎性骨折，伤情为轻伤二级。被告人王松的行为已构成故意伤害罪。应当依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定惩处。附带民事诉讼原告人及委托代理人意见：1、要求追究被告人王松的刑事责任。2、要求被告人王松赔偿医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、营养费、交通费、残疾赔偿金、精神损失费、鉴定费、财产损失费等各项经济损失10万元。被告人王松的辩解意见：起诉书指控的双方打架是事实，但是王某1的伤不是我造成的。同意赔偿，但被害人要求过高。辩护人的辩护意见：公诉机关指控被告人王松故意伤害罪证据不充分，被告人王松属正当防卫，指控故意伤害罪名不能成立。经审理查明，被告人王松的父亲与被害人王某1系同胞兄弟，两家曾因家庭矛盾及宅基地发生纠纷。2016年9月14日17时40分许，王松、王某5（王松的姐姐）、王某4（王松的哥哥）再次因家庭矛盾及宅基地纠纷，进入其伯父王某1家中，与王某1的女儿王某2兰、王某3等发生厮打，王某1随抱住王松腿部，被告人王松用脚跺王某1脚部，致王某1右脚受伤。经鉴定，被害人王某1右侧跟骨粉碎性骨折，伤情为轻伤二级。另查明，王某1受伤后在淮阳县中医院住院治疗，住院5天，支出的医疗费3736.72元，在淮阳玉健骨科医院住院治疗，住院16天，支出医疗费7770.91元。上述事实，由公诉机关举证，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：1、被告人王松的户籍证明、无前科证明显示：王松，男，1996年3月4日出生，公民身份证号码，汉族，住河南省淮阳县大连乡王寨村33号。2、青岛铁路公安处潍坊站派出所到案经过证实：2017年1月25日被告人王松在潍坊火车站五站台被抓获。3、被告人王松的供述证实：2016年9月14日18时许，在王某1家院子里两家发生打架，王某5和王某2兰发生打架分别受伤，王某1右手拿钳子捅王松左腿，王某1左胳膊半抱着王松的左腿，王松一甩腿把王某1甩开，后王松去帮王某5，最后两家不打了。4、被害人王某1的陈述证实：两家以前没有打过架，这次是因为宅基地发生打架的。2016年农历8月14日18时许，王某5和王某2兰、王某4、王松在王某1家院里发生厮打，王某1劝捞搂住王松的腿，王松挣不掉就跺王某1右脚脖子上两三脚，并抱着王某1的腰把王某1扔一边，致使王某1摔着脚不能动。5、证人王某2的证言证实：2016年9月14日下午四五点，王某5、王某2兰、王松、王某3在王某1家相互厮打对方，王某1上去用手捞王松，王松把王某1摔坐倒地上，王某1用手抱王松的腿，王松挣脱时用脚朝王某1的右腿上、脚上跺几脚，后王松挣脱开把王某1甩一边，后来被人捞开了。6、证人王某3的证言证实：2016年9月14日18时许，王松、王某5在王某1家门口打王某2兰，在王某1家院子里，王某4、王松把王某2兰打倒，王某1去捞架，王松用脚踹王某1右脚几下，王某1坐地上起不来，后来报警了。7、证人善玉荣证言证实：因为宅基地纠纷两家发生打架。2016年9月14日17时许，王松、王某4、王某5三人王某1家门口打王某2兰，后王松和王某4进院里一直打。知道王某1受伤但不知道王某1怎么受伤的。8、证人王某2兰的证言证实：2016年9月14日下午17时左右，王某5、王松到王某1家门口打王某2兰，王某2兰和王某5相互厮打。王某2兰没有看到王某1和善玉荣在干啥，不知道他们怎么受伤的。9、证人王某4的证言证实：2016年9月14日下午17时左右，王某4与王松一起把王某1家门踹开，王某5和王某2兰互相厮打，具体怎么打的没看见。王某3厮打王某5，王某4打王某3几拳，后被人捞开不再打。10、证人刘某的证言证实：2016年9月14日下午17时许，与王某1家两家发生打架，在王某1家院里王某5和王某2兰相互厮打，王某2兰、王某5头上脸上都是血。在东边小堂屋里王某3和王某5两人发生厮打，没有看见王松、王某4都是给谁打了。王松和王某4也都没有打王某1。11、证人王某5的证言证实：2016年9月14日18时30分在王某1家院里，与王某2兰两人相互发生厮打后，与王某3两人发生厮打，后来被人劝开。12、证人王某6的证言证实：2016年农历八月十四日晚，听见后面邻居王某1家中打架。在王某1家，看见王子中的女儿王某5头上流血，王某1的女儿王某2兰在院里趴着，看不见有伤没有伤。13、淮阳县公安局物证鉴定室鉴定书及伤情照片证实被鉴定人王某1右侧跟骨粉碎性骨折，评定为轻伤二级。14、现场方位图及照片证明发生打架的现场是王某1家。15、王某1提交的医院病历、药费票据证明证实：王某1受伤后住院治疗支出医疗费。本院认为，被告人王松故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成了故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。由于被告人王松的犯罪行为致使附带民事诉讼原告人王某1遭受了经济损失，被告人王松应当赔偿被害人王某1所支出的医疗费、护理费、误工费、交通费、住院期间的营养费及伙食补助费。附带民事诉讼原告人王某1要求被告人王松赔偿交通费、残疾赔偿金、鉴定费因未提供相关证据，其意见本院不予支持，王某1要求财产损失费、精神损失费，于法无据，其意见本院不予支持。参照2017年河南省人身损害赔偿标准农村居民人均支配收入11696.74元/年，居民服务业和其他服务业为33857元/年。被告人王松应赔偿被害人王某1医疗费11507.63元、护理费为1947.96元、误工费为673.05元、营养费为420元、伙食补助费为630元，以上共计15178.64元。被告人王松承担90%的民事责任,计款13660.78元。辩护人的辩护意见与庭审查明的事实不符本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、最高人民法院关于《审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告人王松犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年1月25日起至2018年7月24日止。）二、被告人王松赔偿王某1医疗费等各项经济损失人民币13660.78元。于本判决生效后十日内付清。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省周口市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  韩淑珍审 判 员  杨 瑞人民陪审员  朱东营二〇一七年五月二十七日书 记 员  张恒伟