河南省南召县人民法院民 事 判 决 书（2016）豫1321民初2174号原告：田付强，男，生于1971年9月19日，汉族，住南召县。原告：田佳民，女，生于1996年5月4日,汉族，住南召县。委托诉讼代理人：张恒然，河南豫宛律师事务所律师。被告：赵芸，女，生于1974年11月19日，汉族，住南召县。被告：中国人寿财产保险股份有限公司南阳市中心支公司。统一社会信用代码：9141130067005119XP。地址:南阳市宛城区天山路万正商务大厦四层。负责人：王新军，任公司经理。委托代理人：赵精华，公司员工，特别授权。原告田付强、田佳民与被告赵芸、中国人寿财产保险股份有限公司南阳市中心支公司（以下简称中国人寿南阳公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2016年11月3日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理，原告田付强、田佳民的委托诉讼代理人张恒然，被告中国人寿南阳公司委托诉讼代理人赵精华到庭参加诉讼，被告赵芸经本院传票传唤无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告田付强、田佳民向本院提出诉讼请求：1、依法判令被告赔偿原告死亡赔偿金、精神抚慰金、丧葬费等各项损失110000元，被告中国人寿南阳公司在交强险责任限额内承担赔偿责任；2、本案诉讼费由被告负担。事实和理由：2015年12月2日11时40分左右，赵芸驾驶豫Ｒ×××××号两轮摩托车（载乘赵瑞、臧鸿图），沿S231线自北向南行驶至南召县云阳镇方青路口南富贵陶瓷城门口（126K＋260M）路段时摔倒，赵瑞在摔倒后被同向行驶由王先锋驾驶的无牌号三轮车碾轧致死，赵芸受伤，造成重大道路交通事故。2015年12月28日南召县公安交通警察大队出具召公交认字【2015】第12021140号《道路交通事故认定书》，认定：王先锋负此次事故同等责任，赵芸负此次事故同等责任，赵瑞、臧鸿图无责任。被告赵芸驾驶的摩托车在被告中国人寿南阳公司投保有机动车交通事故责任强制保险。２０１５年１２月１４日二原告与被告王先锋达成协议，由王先锋一次性赔偿死者赵瑞家属死亡赔偿金、丧葬费、赡养费、精神抚慰金等因该事故造成的一切损失共计人民币180000元，此协议双方签字生效，此事故完全处理，今后双方互不纠缠，永不反悔，一式三份，事故双方各持一份，交警队留存一份。2015年12月14日原告给被告王先锋出具了交通事故损害补偿凭证。２０１５年１２月１6二原告与被告赵芸达成协议，由赵芸一次性赔偿赵瑞家属赵瑞的死亡赔偿金、丧葬费、赡养费、精神抚慰金等因该事故造成的一切损失共计人民币150000元，此协议双方签字生效，此事故完全处理，今后双方互不纠缠，永不反悔，一式三份，事故双方各持一份，交警队留存一份。2015年12月16原告给被告赵芸出具了交通事故损害补偿凭证。现原告要求被告赵芸及被告中国人寿南阳公司赔偿损失110000元，双方未达成一致意见，引发本案诉讼。被告赵芸未答辩，未举证。被告中国人寿南阳公司辩称，此次事故属实，被告赵芸驾驶的摩托车在公司投保有机动车交通事故责任强制保险。死者赵瑞系摩托车载乘人员，其死亡原因是三轮车碾轧致死，交强险不赔付本车车上人员的损失；被告赵芸未取得摩托车驾驶资格，且原告损失已由赵芸和王先锋赔偿；故本公司不承担赔偿责任。被告中国人寿南阳公司未举证。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2015年12月2日11时40分左右，赵芸驾驶豫Ｒ×××××号两轮摩托车（载乘赵瑞、臧鸿图），沿S231线自北向南行驶至南召县云阳镇方青路口南富贵陶瓷城门口（126K＋260M）路段时摔倒，赵瑞在摔倒后被同向行驶由王先锋驾驶的无牌号三轮车碾轧致死，赵芸受伤，造成重大道路交通事故。2015年12月28日南召县公安交通警察大队出具召公交认字【2015】第12021140号《道路交通事故认定书》，认定：王先锋负此次事故同等责任，赵芸负此次事故同等责任，赵瑞、臧鸿图无责任。被告赵芸驾驶的摩托车在被告中国人寿南阳公司投保有机动车交通事故责任强制保险。２０１５年１２月１４日二原告与被告王先锋达成协议，内容:“王先锋一次性赔偿死者赵瑞家属死亡赔偿金、丧葬费、赡养费、精神抚慰金等因该事故造成的一切损失共计人民币180000元，此协议双方签字生效，此事故完全处理，今后双方互不纠缠，永不反悔，一式三份，事故双方各持一份，交警队留存一份”。2015年12月14日原告给被告王先锋出具了交通事故损害补偿凭证，内容：“今收到王先锋因发生交通事故补偿赵瑞家属的各种费用共计人民币（大写）壹拾捌万元整（180000.00元），收款人田付强田佳民付款人王先锋”。２０１５年１２月１6二原告与被告赵芸达成协议，内容：“赵芸一次性赔偿赵瑞家属赵瑞的死亡赔偿金、丧葬费、赡养费、精神抚慰金等因该事故造成的一切损失共计人民币150000元，此协议双方签字生效，此事故完全处理，今后双方互不纠缠，永不反悔，一式三份，事故双方各持一份，交警队留存一份”。2015年12月16原告给被告赵芸出具了交通事故损害补偿凭证，内容：“今收到赵芸因发生交通事故补偿赵瑞家属的各种费用共计人民币（大写）壹拾捌万元整（150000.00元），收款人田付强田佳民付款人赵芸”。现原告要求被告赵芸及被告中国人寿南阳公司赔偿损失110000元，双方未达成一致意见，引发本案诉讼。本院认为，被告赵芸驾驶两轮摩托车（载乘赵瑞、臧鸿图）摔倒，赵瑞在摔倒后被同向行驶由被告王先锋驾驶的无牌号三轮车碾轧致死，赵芸受伤，造成重大道路交通事故。经公安机关认定，被告王先锋负此次事故同等责任，被告赵芸负此次事故同等责任，赵瑞、臧鸿图无责任，王先锋及被告赵芸应对赵瑞在事故中死亡这一损害后果承担相应的民事赔偿责任。原告诉求精神抚慰金50000元，本院予以支持。原告损失为：1、死亡赔偿金：51520元，即［25576元/年×20年］；2、丧葬费：21089.5元；3、精神抚慰金：50000元。上述1-3项共计582609.5元。事故发生后，原告与王先锋、被告赵芸达成协议，由被告赵芸一次性赔偿原告各项损失150000元，王先锋一次性赔偿原告各项损失180000元，此事故完全处理，今后双方互不纠缠。原告与王先锋、被告赵芸约定此事故完全处理，未就保险公司理赔问题及原告下余损失如何处理问题作出相关约定和说明，即王先锋、被告赵芸不再为此事故承担赔偿责任。结合本案具体情况，被告赵芸未取得摩托车驾驶资格，王先锋驾驶的机动车未投保机动车交通事故责任强制保险。《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条规定驾驶人未取得驾驶资格的，保险公司在交强险责任限额范围内赔偿后可向侵权人主张追偿权；第二十一条规定多辆机动车发生交通事故造成第三人损害，其中部分机动车未投保交强险，当事人请求先由已承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予以支持，保险公司就超出其应承担的部分向未投保交强险的投保义务人或者侵权人行使追偿权的，人民法院应予支持。依据该规定，保险公司承担赔偿责任后，可以向王先锋和被告赵芸追偿，增加了二人的赔偿责任，与协议中约定事故完全处理的宗旨相悖。综上，现原告诉求被告赵芸、中国人寿南阳公司赔偿损失110000元，于法无据，本院不予支持。本案经调解，双方未达成协议。依据《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条，《中国人民共和道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题解释》第十七条、第二十七条、第二十九条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条、第二十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：驳回原告田付强、田佳民的诉讼请求。本案受理费2500元，由原告田付强、田佳民负担。如不服本判决，可自判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉书状，并按对方当事人人数提供副本，上诉于河南省南阳市中级人民法院。审 判 长  闫学东审 判 员  马荣海人民陪审员  王环一二〇一七年五月十九日书 记 员  耿亦丁