山东省菏泽市牡丹区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2016)鲁1702刑初772号公诉机关山东省菏泽市牡丹区人民检察院。附带民事诉讼原告人张某，男，1997年3月19日出生，汉族，初中文化，农民，住山东省东明县。系本案被害人。附带民事诉讼原告人卢某1，男，1996年12月30日出生，汉族，小学文化，农民，住山东省东明县。系本案被害人。诉讼代理人卢保岗，男，1970年2月28日出生，汉族，小学文化，农民，住山东省东明县，特别授权。附带民事诉讼原告人卢某2，男，1994年2月23日出生，汉族，初中文化，农民，住山东省东明县。系本案被害人。诉讼代理人卢新棒，男，1969年7月11日出生，汉族，农民，住山东省东明县，特别授权。被告人贾永堂，男，1967年4月6日出生于山东省菏泽市，汉族，小学文化，市民，住山东省菏泽市牡丹区。因涉嫌故意伤害罪，于2016年10月14日被菏泽市公安局牡丹分局刑事拘留，同年10月21日逮捕。诉讼代理人贾永华，男，1977年2月7日出生，汉族，初中文化，山东省菏泽市牡丹区。特别授权。诉讼代理人杜娟，山东两仪律师事务所律师。特别授权。山东省菏泽市牡丹区人民检察院以菏牡检公刑诉[2016]760号起诉书指控被告人贾永堂犯故意伤害罪，于2016年12月14日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某、卢某2、卢某1向本院提起附带民事诉讼。本院适用普通程序，依法组成合议庭，分别于2017年2月24日、2017年4月12日公开开庭进行了合并审理。菏泽市牡丹区人民检察院指派检察员李杰出庭支持公诉，被告人贾永堂及其诉讼代理人贾永华、杜鹃，附带民事诉讼原告人张某、卢某1的诉讼代理人卢保岗、卢某2的诉讼代理人卢新棒到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2016年8月30日夜21时许，被告人贾永堂在菏泽市牡丹区马岭岗镇通古集村自家饭店西侧，和被害人张某、卢某2、卢某1发生争执，双方厮打，致张某轻伤（二级），致卢某2、卢某1轻微伤。被告人贾永堂于2016年10月14日到菏泽市公安局牡丹分局马岭岗派出所投案。公诉机关针对指控的上述事实，向本院提供了被告人贾永堂的供述与辩解、被害人张某、卢某2、卢某1的陈述、证人贾某的证言、菏泽市公安局牡丹分局对被害人所做的伤情鉴定书、户籍证明等其他证据材料。公诉机关认为，被告人的行为已构成故意伤害罪，请求依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定判处。附带民事诉讼原告人张某诉称，请求依法追究被告人贾永堂的刑事责任，并从重处罚；同时判令被告人贾永堂赔偿原告各种经济损失22500元。附带民事诉讼原告人卢某1诉称，请求判令被告人贾永堂赔偿原告各种经济损失20000元。附带民事诉讼原告人卢某2诉称，请求判令被告人贾永堂赔偿原告各种经济损失20000元。上述附带民事诉讼原告人分别向本院提交了菏泽市立医院收费票据、菏泽市立医院急诊留观病例、临时医嘱单、长期医嘱单、门诊消费清单等相关证据证明。被告人贾永堂辩解意见，我自愿认罪，对公诉机关的指控没意见，我愿意合理赔偿。诉讼代理人贾永华代理意见，同意赔偿医疗费，被害人要求过高。诉讼代理人杜娟代理意见，对张某急诊留观病例和门诊收费票据真实性没有异议，对合理性和关联性有异议，张某在菏泽市市立医院急诊室留观15天，不符合医疗常理，不能真实反应张某的医疗费用。对卢某1留观病例和门诊收费票据质证意见同张某质证意见。对卢某2留观病例和门诊收费票据质证意见同张某质证意见，对卢某2的门诊收费票据上缴费人名字有异议，显示卢朋飞，并非本案受害人卢某2，不能证明其实际花费。综上，根据相关规定，三位受害人提供的现有证据无法证明其医疗费用的合法合理性，与本案的关联性。经审理查明，2016年8月30日夜21时许，被告人贾永堂在菏泽市牡丹区马岭岗镇通古集村自家饭店西侧，和被害人张某、卢某2、卢某1发生争执，双方厮打，致张某轻伤（二级），致卢某2、卢某1轻微伤。被告人贾永堂于2016年10月14日到菏泽市公安局牡丹分局马岭岗派出所投案。另查明，被害人张某受伤后在菏泽市市立医院治疗15天，单据76张，支付医疗费15316.5元，误工费531.37元（12930÷365×15），护理费531.37元（12930÷365×15），住院伙食补助费1200元（80×15），共计17579.24元。被害人卢某1受伤后在菏泽市市立医院治疗12天，单据32张，支付医疗费7025.67元，误工费425.10元（12930÷365×12），护理费425.10元（12930÷365×12），住院伙食补助费960元（80×12），共计8835.87元。被害人卢某2受伤后在菏泽市市立医院治疗12天，单据54张，支付医疗费10289.60元，误工费425.10元（12930÷365×12），护理费425.10元（12930÷365×12），住院伙食补助费960元（80×12），共计12099.80元。上述事实，有公诉机关提交，并经当庭质证、认证的下列证据材料在卷为证：（一）书证1、菏泽市公安局牡丹分局出具的户籍证明，证实被告人贾永堂出生于1967年4月6日，犯罪时具有完全刑事责任能力。2、菏泽市公安局牡丹分局出具的抓获经过，证明被告人贾永堂被抓获的情况。3、公安机关出具的前科情况查询，经查询山东省公安机关警综平台，证明被告人贾永堂无前科记录。（二）鉴定意见菏泽市公安局牡丹分局出具的法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人张某的损伤属轻伤二级、卢某2和卢某1为轻微伤的事实。（三）证人证言证人贾某证言，2016年8月30日晚上9点左右，我当时在我们贾庄街里听戏，大约距离家门口饭店200米左右。我听见有人吵架打架，我就赶快过去，我看对方三个年轻男子按着贾永堂的头打贾永堂，贾永堂和对方三个人厮打在一起，我就上去拉架，我还被一个人推歪倒了，我在地上我就抓住对方的腿。我看贾永堂和对方三个年轻男子还厮打着，我就赶紧喊人去了。后来他们就不打了。（四）被害人的陈述被害人张某陈述，2016年8月30日晚上9点左右，我和卢某2、卢某1一起在嘉和酒店吃完饭沿着通古集村的东西路向西走，走到一个家门口饭店门口，我和卢某2、卢某1在家门口饭店西侧10米左右解手。贾永堂就拿着电灯出来了，贾永堂就骂:你这些小熊孩在这干啥来？我们就没搭理他。贾永堂就跟着我们说:你尿我门市门口干啥来？卢某1说：姑父，咋啦，离你们门口还这么远来。说着贾永堂的父亲就出来了，贾永堂的父亲就拿着马扎子砸在卢某2的头上了，卢某2就躺在地上了，我看卢某2的头上出血了。贾永堂就拿着电灯朝卢某1头上砸，也用拳朝卢某1的脸上打了一拳，卢某1就坐在地上了。我拉着卢某1就朝西跑，贾永堂就抓我的手腕了，我也用手抓住贾永堂的胳膊，贾永堂就拳朝我脸部打了两拳、两拳都打在我的左眼眶附近了，之后我就挣扎摆脱，之后我就懵了。后来我表哥贾保华带着我和卢某2、卢某1到马岭岗派出所来了。被害人卢某2陈述，2016年8月30日晚上9点多钟，我和张某、卢某1一起在通古集村嘉和饭店吃完饭向西走准备回家，我们走到通古集西侧路南的家门口饭店门口西侧，我们三个人就在地里解手。贾永堂拿着电灯出来了就骂：你这些狗日的小熊孩在这干啥来？卢某1说:咋啦姑父，我们解手离你门口还这么远来。贾永堂还骂我们：妈类个X。我就问贾永堂：我们不就是在你门口附近解手啊？说着贾永堂的父亲就出来了，贾永堂的父亲就拿着马扎子砸我头上了，我就蒙了，躺在地上了，我头上也出血了，后来发生什么事我不清楚了。被害人卢某1陈述，2016年8月30日晚上9点左右，我和卢某2、张某一起在嘉和饭店吃完饭准备回家，我们三个走到通古集村西头路南的一个家门口饭店门口西侧，我和卢某2、张某在家门口饭店西侧路南10米左右解手。贾永堂就拿着电灯开着电灯从家门口饭店里面出来了，贾永堂就骂我们：你们这些小龟孙孩在哪里尿？我说：姑父，离你们门口还这么远来。贾永堂说：这就是我家门口。贾永堂的父亲就拿着马扎子过来了，贾永堂的父亲拿着马扎子砸在卢某2的头上一下，卢某2就躺在地上了。接着贾永堂就拿着电灯朝我头上砸，贾永堂一个手抓着我的衣服，另一个手拿着电灯朝我头上砸了四下，我也用手朝贾永堂身上抓挠，后来我就坐在地上，之后我站起来，贾永堂用拳头朝我的脸上打了一拳。张某就过来拉我，我看贾永堂用拳朝张某脸上打了两三拳，我当时害怕我就跑了喊人去了。（五）被告人供述与辩解被告人贾永堂供述，2016年8月30日晚上9点左右，我在我门市上准备关门，我看有人在我门市西侧解手，我就喊：你们干啥来？你在哪里尿啊？他们三个20岁左右的男子说：我们解手怎么了，又没在你门市门口尿。我说：你们不能在我门口尿。我和这三个卢庄小孩就吵起来了，他们三个就围着我用拳朝我身上打，我也用拳朝他们三个卢庄村的人身上、脸上、头上打。我们四个人就用拳打在一起，当时我们都用拳乱打了。我当时手里拿着电灯，我也拿着电灯砸在他们其中一个人的头上了。我父亲贾某就过来拉，我也没注意我父亲贾某打没打架。后来拉开就不打了。被告人的供述与其他证据相互印证。（六）民事赔偿证据被害人张某受伤后在菏泽市市立医院治疗15天，单据76张，医疗费15316.5元；被害人卢某1受伤后在菏泽市市立医院治疗12天，单据32张，医疗费7025.67元；被害人卢某2受伤后在菏泽市市立医院治疗12天，单据54张，医疗费10289.60元等证据证明。上述证据经庭审举证、质证，相互印证，且形式、来源合法有效，内容真实，法庭对其证明效力和证明内容予以确认。本院认为，被告人贾永堂故意伤害他人身体健康，致一人轻伤（二级），二人轻微伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚、证据确实、充分，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。被告人贾永堂主动到公安机关投案，如实供述自己的犯罪事实，属自首，应依法从轻处罚。由于被告人的行为给被害人造成的经济损失，应当承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人张某要求被告人贾永堂赔偿经济损失22500元，其中有证据证明的有医疗费15316.5元，误工费531.37元（12930÷365×15），护理费531.37元（12930÷365×15），住院伙食补助费1200元（80×15），共计17579.24元;附带民事诉讼原告人卢某1要求被告人贾永堂赔偿经济损失20000元，其中有证据证明的有医疗费7025.67元，误工费425.10元（12930÷365×12），护理费425.10元（12930÷365×12），住院伙食补助费960元（80×12），共计8835.87元;附带民事诉讼原告人卢某2要求被告人贾永堂赔偿经济损失20000元，其中有证据证明的有医疗费10289.60元，误工费425.10元（12930÷365×12），护理费425.10元（12930÷365×12），住院伙食补助费960元（80×12），共计12099.80元.以上三原告人要求赔偿的请求合理，本院予以支持，其余部分无证据证实，本院不予支持。三原告人虽然未办理相关住院手续，但已经为了治病在医院实际支出，且卢某2姓名已经医院校对，被告人代理人的意见本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第三十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定判决如下：一、被告人贾永堂犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年10月14日起至2017年10月13日止）。二、被告人贾永堂赔偿附带民事诉讼原告人张某医疗费、误工费、住院伙食补助费等经济损失共计17579.24元；被告人贾永堂赔偿附带民事诉讼原告人卢某1医疗费、误工费、住院伙食补助费等经济损失共计8835.87元；被告人贾永堂赔偿附带民事诉讼原告人卢某2医疗费、误工费、住院伙食补助费等经济损失共计12099.80元；上述赔偿款限判决书生效后十日内付清。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省菏泽市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  吴亚平人民陪审员  董合元人民陪审员  田银生二〇一七年五月三日书 记 员  刘 永