吉林省辽源市龙山区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2018)吉0402刑初140号公诉机关辽源市龙山区人民检察院。附带民事诉讼原告人何某，户籍所在地吉林省辽源市。委托代理人刘某1，系附带民事诉讼原告人何某母亲。委托代理人王文革，辽源市龙山区南康法律服务所法律工作者��被告人宿中禹，公民身份号码×××，高中文化。户籍所在地吉林省四平市，现居住地吉林省长春市绿园区。因涉嫌寻衅滋事罪，于2017年6月25日被取保候审。被告人杨博，公民身份号码×××，大专文化。户籍所在地吉林省辽源市，现居住地辽源市。因涉嫌寻衅滋事罪，于2017年6月25日被取保候审。被告人张建，公民身份号码×××，大学文化。户籍所在地吉林省梨树县，现居住地吉林省四平市。因涉嫌寻衅滋事罪，于2017年8月6日被取保候审。辽源市龙山区人民检察院以龙检刑检刑诉[2018]103号起诉书，指控被告人宿中禹、杨博、张建犯寻衅滋事罪，于2018年4月13日向本院提起公诉。本院于同日受理后，依法组成合议庭，于2018年5月16日公开开庭审理了本案。辽源市龙山区人民检察院指派检察员王丹出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人何某的委托代理人刘某1、王文革，被告人宿中禹、杨博、张建到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，被告人宿中禹、杨博、张建于2017年6月10日1时许，与崔某（在逃）、杨成明（在逃）在本市帝乐歌厅唱歌喝酒期间，因宿中禹与隔壁包房的刘某2、何某、李某发生厮打，造成刘某2、何某、崔某不同程度受伤。经鉴定，何某伤情属轻伤一级，刘某2伤情属轻微伤，崔某伤情属轻微伤。被告人张建于2017年8月6日，主动到辽源市公安局经济开发区分局投案。公诉机关认为，被告人宿中禹、杨博、张建随意殴打他人，情节恶劣，应当以寻衅滋事罪追究刑事责任。张建系自首，可以从轻或者减轻处罚。附带民事诉讼原告人何某起诉称，2017年6月10日凌晨在帝乐歌厅娱乐期间，被告张建等人将何某打伤，入辽源矿业集团总医院治疗。经诊断何某左三踝骨折术后、左踝关节脱位术后、右拇指环指玻璃割伤缝合术后；右环指指神经损伤；左肘玻璃割伤缝合术后；骨质疏松症；还需要后期治疗取钢板。被告张建坚持错误，拒绝对原告赔偿，请求人民法院支持原告的诉求。被告人宿中禹对公诉机关指控的犯罪事实无异议，希望从轻处罚。被告人杨博、张建对指控的事实均无异议。经审理查明，2017年6月10日1时许，被告人宿中禹、杨博、张建与崔某、杨成明在本市帝乐歌厅娱乐期间，宿中禹与隔壁包房的刘某2产生矛盾。后宿中禹、杨博、张建、崔某、杨成明与隔壁包房的何某、刘某2、李某在歌厅三楼走廊处发生厮打，造成刘某2、何某、崔某不同程度受伤。经鉴定，何某伤情属轻伤一级，刘某2及崔某伤情属轻微伤。2017年8月6日，张建到辽源市公安局经济开发区分局投案。2017年10月11日，宿中禹、杨博、崔某分别赔偿何某10万元，分别赔偿刘某26666.00元，何某、刘某2对宿中禹、杨博、崔某表示谅解。现何某要求张建赔偿医疗费41,387.74元、护理费19,100.32元、住院伙食补助费15,200.00元、误工费19,100.32元、交通费181.00元、辅助器具费574.00元、鉴定费480.00元，合计96,023.38元，代理费3,000.00元由被告承担。认定上述事实的证据如下：1.案发现场监控录像光盘，证实案发现场的相关情况。2.被害人何某陈述，2017年6月10日凌晨在帝乐歌厅三楼包房外，不知为什么被打。杨博用拳头飞脚打其，其坐下后还打其好几下，宿中禹用拳头打其，张建连推带搡打其，崔某打其胳膊。3.被害人刘某2陈述，2017年6月9日晚和朋友上歌厅喝多了，发生什么事都记不住了。等其醒了已经是6月10日早上，躺在医院里混身是伤。后期查看监控看到1时03分20秒其和宿中禹说了什么，后拉着宿中禹进其包房。宿中禹出去后门口聚焦好几个他们的人，然后何某冲出去要打对方，李某没拦住，何某和对方打在一起。其出去后被打倒，被人按在地上打了好几拳。4.证人李某证言,2017年6月10日0点左右在帝乐歌厅唱歌期间，“刚哥”（刘某2）带进一个胖子（宿中禹）进屋喝酒，这名男子离开包房后，“二猛”（何某）说要回家，出去后对方三、四个男子把“二猛”打倒在地，其上去拉架，对方大高个和戴眼镜两个人打其，对方穿白色衬衫、一个矮胖子和一个大高个光膀子男子在打“二猛”，其拉开后，矮胖子、白色衬衫胖子、光膀子大个又把“刚哥”打了。5.证人柳某证言，2017年6月10日凌晨在帝乐歌厅三楼包房，李某和何某出去后，听见外面叮咣的，其和刘某2出去看见何某和李某正在被对方打，刘某2冲上去和他们打，被一个胖子一拳打倒，其赶紧上去拉着，后来对方不打了。6.证人马某证言，系帝乐歌厅服务员，证实2017年6月10日凌晨1点左右，当时309房间是五个男的，310房间是四男一女，看见309房间一个胖子和310房间一男子在房间门口说些什么。后来两个房间其余客人都出来了，双方对峙了一会儿，310房间客人先动手打309房间的客人，双方打在一起。309房间五个男的都动手了，有一个受伤的。310房间有三个男的动手，有两个受伤的。7.证人崔某证言，2017年6月9日晚在帝乐歌厅唱歌期间，与隔壁包房男子打起来。8.鉴定文书，证实何某伤情属轻伤一级，刘某2、崔某伤情均属轻微伤。9.和解协议及谅解书，证实宿中禹、杨博、崔某对何某、刘某2赔偿并取得谅解。10.抓获经过，证实张建于2017年8月6日到辽源市公安局经济开发区分局投案。11.被告人宿中禹供述，2017年6月10日凌晨1点左右，被刘某2拽进他们包房喝酒。其出来后，刘某2跟出来说其不给面子并怼其一拳，其赔礼道歉，刘某2被何某拽进包房。杨博等人出来询问情况，这时刘某2和何某冲出来，何某一拳打在杨博脸上，其和杨博还手打何某，杨成明踹何某后背一脚。12.被告人杨博供述，2017年6月10日凌晨1点左右，在帝乐歌厅喝酒时听见包房门口吵吵就出去了，宿中禹说被隔壁包房的人拉进去喝酒。正说着呢，隔壁包房出来几个男的，骂骂咧咧的就动手，何某一拳打在其脸上，其就还手打何某，宿中禹也打何某。一个叫“老道”的人也打何某了。13.被告人张建供述，2017年6月9日晚在帝乐歌厅三楼包房，宿中禹出去要酒很久没回来，看见宿中禹在门口，拉他进屋也不走。这时隔壁包房出来三、四个男的，出来就打宿中禹。其不知道为什么打起来，在旁边看着一直没动手。对方有个穿白半袖男的嘴里喊着误会，边拉仗边打他们的人，打在其脸上，其就还手打了几下，之后再没动手。上述证据，经法庭质证，认证，被告人宿中禹、杨博、张建对以上证据均无异议。所举证据系公安机关依法获取，证据来源合法，内容客观、真实，证据之间能相互印证证实指控的事实，作为本案定案的依据予以采信。附带民事诉讼原告人何某向本院提交鉴定意见通知书、住院病历、医疗费票据、交通费票据、辅助器具票据、鉴定费票据、代理费票据（均为复印件）。本院认为，被告人宿中禹、杨博、张建随意殴打他人，情节恶劣，其行为均已构成寻衅滋事罪。公诉机关指���被告人宿中禹、杨博、张建犯寻衅滋事罪，犯罪事实清楚，证据确实充分，本院予以采纳。张建犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻处罚。宿中禹、杨博如实供述自己的罪行，积极赔偿被害人损失并取得谅解，可以从轻处罚。何某已经从宿中禹、杨博、崔某处获得赔偿款30万元，远远高于其对张建的主张数额，赔偿请求不应支持。依据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条、第六十七条第一款、第三款、第七十二条、第七十三条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下：一、被告人宿中禹犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。（缓刑考验期从判决确定之日起计算）二、被告人杨博犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。（缓刑考验期从判决确定之日起计算）三、被告人张建犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。（缓刑考验期从判决确定之日起计算）四、驳回附带民事诉讼原告人何某的诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或者直接向辽源市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本一份。审 判 长  李文东人民陪审员  王德才人民陪审员  王德智二〇一七年���月二十九日书 记 员  郭 峰