九江市浔阳区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2017)赣0403刑初140号公诉机关九江市浔阳区人民检察院。附带民事诉讼原告人，张某，男，1999年2月5日出生，汉族，住江西省九江市九江县（未到庭）。委托代理人潘琳，江西一方天律师事务所律师。被告人吴美谱，男，1990年3月24日出生于江西省九江县，汉族，小学文化，无业，家住江西省九江县。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年11月22日被刑事拘留，同年12月29日被逮捕。现羁押于九江市看守所。九江市浔阳区人民检察院以浔检公诉刑诉（2017）112号起诉书指控被告人吴美谱犯故意伤害罪，于2017年3月24日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。九江市浔阳区人民检察院指派检察员姜迎出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某的委托代理人潘琳、被告人吴美谱到庭参加诉讼。现已审理终结。九江市浔阳区人民检察院指控：2016年4月28日，被告人吴美谱等一行人在本市浔阳区幸福时光宾馆8222房间向债务人黄某索要债务时，被害人张某一行人也来到该宾馆房间找黄某要债，双方在索债过程中发生冲突，被告人吴美谱手持匕首将张某胸口捅伤，经鉴定被害人张某的伤情为重伤二级。公诉机关为证实其指控的事实，当庭宣读并出示了相应的证据材料。公诉机关认为，被告人吴美谱的行为构成故意伤害罪，请求法院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定判处。附带民事诉讼原告人张某诉称：被告人吴美谱的故意伤害行为致其身体受伤，经法医鉴定为重伤二级，伤残十级。故要求被告人吴美谱赔偿其医疗费33895.28元、护理费7482元、营养费1800元、住院伙食补助费300元、交通费160元、伤残赔偿金57346元、鉴定费1400元、精神损失费2000元等各项损失共计104383.28元。并向本院提交如下证据：1、出院记录、九江学院附属医院收费专用票据及费用清单，以证明其因伤住院15天，支付医药费33895.28元；2、九江司法鉴定中心出具的发票，以证明张某伤残鉴定费为1400元；3、司法鉴定意见书，以证明张某伤残等级为十级。被告人吴美谱对起诉书指控的犯罪事实无异议，但辩解是被害人张某先动手打其。经审理查明：2016年4月28日，被告人吴美谱等一行人在本市浔阳区幸福时光宾馆8222房间向债务人黄某索要债务时，被害人张某一行人亦来到该宾馆房间向黄某索要债务，双方债权人在索债过程中，因均想留宿宾馆向黄某索债而发生口角，并引发肢体冲突。在冲突过程中，被告人吴美谱手持匕首将被害人张某胸口捅伤。经鉴定，被害人张某的伤情为重伤二级。附带民事诉讼原告人张某受伤后在九江市第一人民医院接受治疗，诊断为1、左侧胸壁刀刺伤；2、左侧血气胸；3、左侧胸壁皮肤软组织挫裂伤；4、左侧肋骨骨折，经法医鉴定为重伤二级、伤残十级，其受伤后住院治疗15天，依法可以获赔医药费33895.28元、护理费7482元（124.7元/天×60天）、营养费1320元（22元/天×60天）、住院伙食补助费300元（20元/天×15天）、交通费72（10元/天x2元+4元/天x13天）元、鉴定费1400元，被害人张某应得赔偿款共计44469.28元。上述事实，有下列证据证实：1、被害人张某的陈述证实案发当天傍晚我和朋友王某、胡某、赵某一起去帮王某找债务人黄某要钱，同时另外也有一伙人找黄某要钱。后我们都到了一个宾馆的房间，该房间是另外一伙人开的，他们不让我们留在房间，为此我们双方发生了争执，但没有动手。在争执过程中，对方一个男子突然从腰间抽出一把长约20公分的刀直接朝我捅来，捅到了我的左胸口，我用手捂住伤口，血往外流，后我就晕过去了。2、证人胡某的证言证实因黄某欠我公司债务，我就和王某一起找黄某谈还钱的事，同时我发现另外也有三个人一直跟着黄某，我们和黄某谈好后那三个人就要把黄某带走，并同意我们跟着他们到幸福时光宾馆8222房间，我们就安排了两个人跟着黄某，后王某和张某来了，对方一个叫“普儿”的不同意我们住这房间，为此我们和他们争论起来，“普儿”就叫我们滚出去，张某说他不该这么说，当时两边说话都很冲，但没有动手，突然“普儿”就从腰间抽出一把大约20公分左右长的匕首刺向张某左胸位置，看到张某被刺，王某就赶紧将张某送往医院。3、证人王某的证言证实因黄某欠胡某的钱，我、赵某、张某一起来到幸福宾馆8222房间帮胡某找黄某要钱，房间里除胡某、黄某外还有三名陌生男子，这三名陌生男子不让我们留在房间里，双方为此发生争吵，对方一名叫“普儿”的20来岁的年轻男子从腰部拿出一把20CM左右的尖刀朝张某胸口捅过去，然后张某流了好多血，我赶紧扶着张某将他送到医院抢救。4、证人赵某的证言证实的事件起因、经过、内容与证人胡某、王某的证言相符，可以印证。5、证人黄某的证言证实我因欠胡某和吴某（被告人吴美谱这方人）两方的的钱，吴某和他的朋友在幸福时光宾馆开了8222房间，我和胡某协商好了还款后，吴某他们将我带到了8222房间，胡某一行人也跟到了该房间，胡某要我跟他一起走，吴某这方不同意，他们双方为此互相冲突起来，相互谩骂，随后双方打了起来，因房间小人又多，具体的看不清楚，后来我看见胡某指着小吴说怎么杀人，随后我就看见胡某的朋友扶着一个人出去，这时我才知道胡某的一个朋友被杀了。6、辨认笔录证实张某从12张不同男性照片中辨认出5号照片上的男子就是捅伤其的被告人吴美谱。7、辨认笔录证实王某从12张不同男性照片中辨认出2号照片上的男子就是“普儿”即被告人吴美谱。8、辨认笔录证实胡某从12张不同男性照片中辨认出2号照片上的男子就是“普儿”即被告人吴美谱。9、辨认笔录证实黄某从12张不同男性照片中辨认出3号照片上的男子就是“小吴”即被告人吴美谱。10、出院记录证实被害人张某受伤后治疗的经过情况。11、伤情鉴定意见书证实被害人张某的伤情情况。12、户籍证明证实被告人吴美谱的身份情况。13、抓获经过证实被告人吴美谱的归案情况。14、被告人吴美谱的供述证实我因帮他人找黄某索债，与被害人张某一方发生争执，被害人张某走过来打了我两拳，我起身时看见其他人也准备向我围来，我就拿出随身携带的水果刀向张某扎去，等我把刀抽回来时，我发现扎到了对方的胸口，并流了好多血，后张某这边人将他送往医院救治的事实，所述事情的起因、经过及内容与被害人张某的陈述、证人胡某、王某、赵某、黄某的证言基本相符，能够印证。15、医疗费发票、伤残鉴定报告、鉴定费发票及费用清单证实被害人张某的伤情情况及因伤所花费的费用情况。以上证据经庭审质证，本院予以确认。关于被告人吴美谱提出是被害人张某先动手打其的辩解只有被告人吴美谱的供述，没有其它证据印证，故被告人吴美谱的辩解本院不予采纳。关于附带民事诉讼原告人张某要求被告人吴美谱赔偿其伤残赔偿金及精神损失费的诉讼请求，根据法律规定，不在刑事附带民事赔偿范畴，故附带民事诉讼原告人的上述诉讼请求，于法无据，本院不予支持。本院认为，被告人吴美谱无视国家法律，故意伤害他人身体，且致人重伤，其行为已构成故意伤害罪罪，依法应予惩处。公诉机关指控的犯罪事实清楚、证据确实充分，指控的罪名成立，本院予以支持。被告人吴美谱归案后如实供述自己的犯罪事实，依法可从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第三款、第三十六条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、第一百零一条及《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：一、被告人吴美谱犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年四个月。（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年11月22日起至2021年3月21日止。）二、被告人吴美谱在本判决生效后十日内向附带民事诉讼原告人张某赔偿因其故意伤害罪行为造成的物质损失：医药费33895.28元、护理费7482元、营养费1320元、住院伙食补助费300元、交通费72元、鉴定费1400元共计44469.28元。三、驳回附带民事诉讼原告人张某的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省九江市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  熊美琴人民陪审员  罗永仙人民陪审员  胡小敏二〇一七年五月十五日书 记 员  陈维超