内蒙古自治区通辽市科尔沁区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）内0502刑初175号公诉机关通辽市科尔沁区人民检察院。被害人暨附带民事诉讼原告人张某1，男，1995年3月29日出生，蒙古族，农民，住址：通辽市开鲁县。委托代理人张某2，男，1971年10月11日出生，蒙古族，农民，住址：通辽市开鲁县,系被害人张某1的父亲。被告人姚红旭,男，1995年12月30日出生，汉族，中专文化，农民，户籍所在地：通辽市。曾因犯寻衅滋事罪于2015年5月14日被通辽市科尔沁区人民法院判处有期徒刑九个月,于2015年9月28日刑满释放;现因涉嫌犯寻衅滋事罪于2016年7月12日被通辽市公安局科尔沁区公安分局刑事拘留，于2016年8月19日被逮捕，现羁押于通辽市公安局科尔沁区公安分局看守所。被告人阮洪伟，男，1996年1月11日出生，汉族，小学文化，农民，户籍所在地：通辽市。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2016年8月4日被通辽市公安局科尔沁区公安分局取保候审，于2016年9月28日被逮捕，现羁押于通辽市公安局科尔沁区公安分局看守所。被告人刘立伟,男，1994年6月10日出生，汉族，初中文化，农民，户籍所在地：通辽市。曾因犯盗窃罪于2015年3月26日被通辽市科尔沁区人民法院判处有期徒刑一年,并处罚金八千元，于2015年7月10日刑满释放;现因涉嫌犯寻衅滋事罪于2016年10月8日被通辽市公安局科尔沁区公安分局刑事拘留，于2016年10月14日被逮捕，现羁押于通辽市公安局科尔沁区公安分局看守所。被告人马振忠，男，1998年5月8日出生，蒙古族，初中文化，农民，户籍所在地：通辽市。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2016年12月11日被通辽市公安局科尔沁区公安分局刑事拘留，于2016年12月20日被逮捕，现羁押于通辽市公安局科尔沁区公安分局看守所。通辽市科尔沁区人民检察院以科检公诉刑诉（2017）102号起诉书指控被告人姚红旭、阮洪伟、刘立伟、马振忠犯寻衅滋事罪，于2017年3月2日向本院提起公诉。在诉讼过程中，被害人暨附带民事诉讼原告人张某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2017年4月17日公开开庭进行了合并审理。通辽市科尔沁区人民检察院指派检察员马向南出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某1的委托代理人张某2，被告人姚红旭、阮洪伟、刘立伟、马振忠到庭参加诉讼。现已审理终结。通辽市科尔沁区人民检察院指控，被告人姚红旭、阮洪伟、刘立伟、马振忠系朋友关系，被告人姚红旭在通辽市科尔沁区中心大街中段”雾雨情歌厅”工作。案发前，四被告人与被害人张某1、阿某、白某等人不相识。2016年7月11日晚，被告人姚红旭与朋友王海蛟、陈明到通辽市科尔沁区九中夜市大排档吃饭，陈明因骚扰同在此处吃饭的张某1的女朋友而与张某1发生口角，在此期间，被告人姚红旭与张某1发生争执，踢踹张某1一脚，后被他人劝开，双方各自离开。2016年7月12日凌晨零时20分许，张某1、阿某、白某、王嘉鑫等人来到通辽市科尔沁区中心大街中段，遇到在路边台阶上坐着吃饭的被告人姚红旭，张某1、阿某、白某、王嘉鑫等人上前与被告人姚红旭争论之前在九中夜市的事情，双方发生争吵，被告人阮洪伟从”雾雨情歌厅”取出一把菜刀递给姚红旭，被告人马振忠从”雾雨情歌厅”门口拿了三、四个空啤酒瓶来到被告人姚红旭身边，之后双方由争吵演变为厮打，被告人姚红旭持菜刀、被告人刘立伟持啤酒瓶将张某1、阿某、白某等人打伤。经诊断，张某1右侧顶叶脑挫裂伤、创伤性蛛网膜下腔出血、右侧顶骨损伤、右侧额、颞、顶、枕部硬膜下血肿、右眼钝挫伤、右上肢皮肤裂伤、右下肢皮肤擦伤；阿某胸部、胸背部刀砍伤、双上肢刀砍伤、面部刀砍伤；白某腰背部多发皮肤裂伤。经鉴定，张某1的身体损伤程度为轻伤一级、轻伤一级、轻伤二级；阿某的身体损伤程度为轻伤二级。2016年7月12日，被告人姚红旭被公安机关抓获归案；2016年8月4日，被告人阮洪伟主动到公安机关投案；2016年10月8日，被告人刘立伟主动到公安机关投案；2016年12月11日，被告人马振忠被公安机关抓获归案。为证明上述指控，公诉机关当庭出示和宣读了被害人陈述、户籍证明、证人证言、诊断书及病历、司法鉴定意见书、被告人姚红旭、阮洪伟、刘立伟、马振忠供述等证据材料。公诉机关认为，被告人姚红旭、阮洪伟、刘立伟、马振忠在公共场所持凶器随意殴打他人，情节恶劣、其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。四被告人系共同犯罪。被告人姚红旭、刘立伟曾因故意犯罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，适用《中华人民共和国刑法》第六十五条第一款之规定，应从重处罚。提起公诉，请依法判处。附带民事诉讼原告人张某1请求判令被告人姚红旭、阮洪伟、刘立伟、马振忠赔偿其经济损失：医疗费12678.60元、误工费4633.00元（113元×41天）、护理费1921.00元（113元×17天）、住院伙食补助费1700.00元（100元×17天）、鉴定费1720.00元，共计22652.60元。被告人姚红旭、阮洪伟、刘立伟、马振忠对公诉机关指控的事实及罪名无异议。被告人姚红旭、阮洪伟、刘立伟、马振忠对附带民事诉讼原告人张某1主张的损失同意赔偿,但没有赔偿能力。经审理查明，被告人姚红旭、阮洪伟、刘立伟、马振忠系朋友关系，被告人姚红旭在通辽市科尔沁区中心大街中段”雾雨情歌厅”工作。案发前，四被告人与被害人张某1、阿某、白某等人不相识。2016年7月11日晚，被告人姚红旭与朋友王海蛟、陈明到通辽市科尔沁区九中夜市大排档吃饭，陈明因骚扰同在此处吃饭的张某1的女朋友而与张某1发生口角，在此期间，被告人姚红旭与张某1发生争执，踢踹张某1一脚，后被他人劝开，双方各自离开。2016年7月12日凌晨零时20分许，张某1、阿某、白某、王嘉鑫等人来到通辽市科尔沁区中心大街中段，遇到在路边台阶上坐着吃饭的被告人姚红旭，张某1、阿某、白某、王嘉鑫等人上前与被告人姚红旭争论之前在九中夜市的事情，双方发生争吵，被告人阮洪伟从”雾雨情歌厅”取出一把菜刀递给姚红旭，被告人马振忠从”雾雨情歌厅”门口拿了三、四个空啤酒瓶来到被告人姚红旭身边，之后双方由争吵演变为厮打，被告人姚红旭持菜刀、被告人刘立伟持啤酒瓶将张某1、阿某、白某等人打伤。经诊断，张某1右侧顶叶脑挫裂伤、创伤性蛛网膜下腔出血、右侧顶骨损伤、右侧额、颞、顶、枕部硬膜下血肿、右眼钝挫伤、右上肢皮肤裂伤、右下肢皮肤擦伤；阿某胸部、胸背部刀砍伤、双上肢刀砍伤、面部刀砍伤；白某腰背部多发皮肤裂伤。经鉴定，张某1的右侧顶叶脑挫裂伤身体损伤程度为轻伤一级；右侧额、颞、顶、枕部硬膜下血肿轻伤一级；创伤性蛛网膜下腔出血轻伤二级。阿某的身体损伤程度为轻伤二级。2016年7月12日，被告人姚红旭被公安机关抓获归案；2016年8月4日，被告人阮洪伟主动到公安机关投案；2016年10月8日，被告人刘立伟主动到公安机关投案；2016年12月11日，被告人马振忠被公安机关抓获归案。另查明，被害人暨附带民事诉讼原告人张某1受伤后于2016年7月12日在通辽市科尔沁区第一人民医院住院治疗，于2016年7月28日出院，住院治疗16天，经诊断，张某1脑挫伤及肢体皮肤损伤等，产生医疗费486.50元、误工费4633.00元、护理费1808.00元（113元/天×16天）、住院伙食补助费1600.00元（100元/天×16天）、鉴定费1720.00元，合计人民币10247.50元。上述事实，被告人姚红旭、阮洪伟、刘立伟、马振忠在开庭审理过程中均无异议，并有被害人报案材料及询问笔录、证人证言、现场监控录像、住院病历、诊断书、司法鉴定意见书、刑事附带民事判决书、刑事判决书、释放证明、办案情况说明、情况说明、鉴定费收据、户籍证明、归案说明、被告人姚红旭、阮洪伟、刘立伟、马振忠供述等证据材料所证实，足以认定。附带民事诉讼原告人张某1出示鉴定费收据4枚，经质证，被告人姚红旭、阮洪伟、刘立伟、马振忠均无异议，本院审查认为，附带民事诉讼原告人出示的证据来源合法，客观真实，与本案具有关联性，予以采信。本院认为，公诉机关指控被告人姚红旭、阮洪伟、刘立伟、马振忠犯寻衅滋事罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人姚红旭、阮洪伟、刘立伟、马振忠在公共场所持凶器随意殴打他人，作案一起,致三人受伤，其中二人轻伤，其行为已构成寻衅滋事罪，应受刑罚处罚。四被告人系共同犯罪。被告人姚红旭、刘立伟曾因故意犯罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应从重处罚。被告人阮洪伟、刘立伟案发后自动投案，如实供述犯罪事实，系自首，可从轻处罚。被告人姚红旭、马振忠归案后，如实供述犯罪事实，可从轻处罚。四被告人在法庭审理过程中自愿认罪；可酌情从轻处罚。被告人姚红旭、阮洪伟、刘立伟、马振忠对其犯罪行为给附带民事诉讼原告人张某1造成的损失应承担相应的民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人张某1主张的误工费、鉴定费符合法律规定，予以支持；主张的护理费、住院伙食补助费符合法律规定、但住院天数有误，应以住院病历记载为准；主张的医疗费，有收据的486.50元，予以支持，其他部分因没有证据，不予支持。根据四被告人犯罪的事实、性质、情节、社会危害程度和悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第六十七条第一款、第三款、第二十五条第一款、第六十五条第一款、第三十六条之规定，判决如下：一、被告人姚红旭犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年7月12日起至2019年1月11日止。）二、被告人阮洪伟犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年9月28日起至2018年3月27日止。）三、被告人刘立伟犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年10月8日起至2018年10月7日止。）四、被告人马振忠犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年12月11日起至2018年6月10日止。）五、被告人姚红旭、阮洪伟、刘立伟、马振忠共同赔偿附带民事诉讼原告人张某1人民币10247.50元，于本判决发生法律效力后立即给付。六、驳回附带民事诉讼原告人张某1其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向通辽市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  王占元人民陪审员  杨静苹人民陪审员  单清云二〇一七年五月十一日书 记 员  张 琦