黑龙江省泰来县人民法院刑 事 判 决 书（2017）黑0224刑初46号公诉机关黑龙江省泰来县人民检察院。被告人谭月，男，1986年9月23日出生，住黑龙江省泰来县泰来镇。泰来县人民检察院以黑泰检刑诉〔2017〕43号起诉书指控被告人谭月犯故意伤罪，于2017年3月15日向本院提起公诉。同日本院受理此案，并依法组成合议庭，于2017年4月25日公开开庭审理了本案。泰来县人民检察院指派检察员张军出庭支持公诉，被告人谭月到庭参加诉讼。现已审理终结。泰来县人民检察院起诉书指控，2016年6月3日晚11时许，被告人谭月和被害人张某在泰来县建设路COCO歌厅门前因琐事发生口角并厮打，被他人拉开后，先后离开。随后，张某携带两把菜刀与被害人王某某、王某1来到泰湖大酒店找谭月，因不知谭月所住宿的房间号，所以在酒店楼下停留多时，期间，王某得到王某1的通知也来到了泰湖大酒店。后四人判断谭月住宿在五楼，于是张某和王某某携带菜刀，王某携带木棒与王某1四人乘坐电梯到五楼，在该酒店523房间内外与谭月、李某、赵某互相厮打，双方多人受伤，后谭月用王某某遗落的菜刀将王某某砍伤。经法医鉴定：张某所受损伤，评定为轻微伤。王某某所受损伤：（一）头皮锐器创评定为轻伤二级；（二）右侧眶下壁、双侧眶内壁骨折评定为轻伤一级。经侦查，被告人谭月于2017年1月13日在齐齐哈尔市龙沙区恒大洗浴被公安机关抓获。公诉机关以相应证据证实上述事实，认为被告人谭月故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。同时，公诉机关向本院提出以故意伤害罪判处被告人谭月有期徒刑一年以下的量刑建议。被告人谭月对公诉机关指控其犯故意伤害罪的罪名及犯罪事实无异议。亦不辩解。经审理查明，2016年6月3日晚11时许，被告人谭月和被害人张某在泰来县建设路COCO歌厅门前因琐事发生口角并厮打，被他人拉开后，先后离开。随后，张某携带两把菜刀与被害人王某某、王某1来到泰湖大酒店找谭月，因不知谭月所住宿的房间号，所以在酒店楼下停留多时，期间，王某得到王某1的通知也来到了泰湖大酒店。后四人判断谭月住宿在五楼，于是张某和王某某携带菜刀，王某携带木棒与王某1四人乘坐电梯到五楼，在该酒店523房间内外与谭月、李某、赵某互相厮打，双方多人受伤。谭月将张某致伤，后用王某某遗落的菜刀将王某某砍伤。经法医鉴定：张某所受损伤，评定为轻微伤。王某某所受损伤：（一）头皮锐器创评定为轻伤二级；（二）右侧眶下壁、双侧眶内壁骨折评定为轻伤一级。经侦查，被告人谭月于2017年1月13日在齐齐哈尔市龙沙区恒大洗浴被公安机关抓获。上述事实，有公诉机关提供，经庭审质证、认证的下列证据证实：（一）物证、书证1、物证菜刀及照片。证明：谭月伤害他人使用的工具。2、书证（1）抓获经过。证明：谭月的到案情况。（2）户籍证明。证明：谭月的自然情况。（3）在逃人员登记信息表、在逃人员登记撤销表。证明：2017年1月12日将谭月列为网上追逃对象，2017年1月14日撤销对其网上追逃。（4）行政处罚决定书。证明：李某、赵某因本案被行政拘留。（二）证人证言1.证人李某的证言。证实：2016年6月3日晚上11点多，我与谭月等人到COCO歌厅唱歌，在歌厅外遇到张某，张某与谭月互相厮打起来，谭月用拳头打了张某两拳，张某也打谭月了，但因喝多了，没打着，后来他俩被拉开了。拉开之后张某直接开车走了。之后我和谭月等人回到泰湖酒店。我与谭月、董某某、赵某四人在523房间，谢某某在另一个房间，当时我们四人在523房间聊张某这件事了，赵某当时坐在靠窗户的位置，从窗户处就看见张某开车来到泰湖酒店了。我们就在屋里研究这件事怎么办，谭月不知道给谁打了两个电话，其中一个电话是打给认识张某的人，大概意思是让他劝劝张某，这件事等明天双方都醒酒了再谈谈怎么处理，另一个电话我就不知道是打给谁了。过了一会就听见敲门的声音，赵某直接就把门打开了，当时谭月坐在靠窗户的椅子上……2.证人王某1的证言。证实：2016年6月3日晚23点左右，张某送完高某某回到皇后慢摇吧，当时我在慢摇吧干服务员，他回来的时候我在寝室呢，我看见张某进到慢摇吧后进了厨房拿了两把菜刀，我看张某拿菜刀就觉得事不太好，也跟了出去，张某出来后就直接上了别克GL8车上，我也跟着上了车坐在副驾驶，上车之后看到张某把菜刀放在了脚底下，张某上车之后就开始打电话（给王某某），接到王某某后，在车上张某和王某某说刚才在COCO歌厅谭月把我打了，咱们去找他去。……张某开车就奔泰湖酒店去了，我们在门口呆了十多分钟，张某不知道谭月在哪个房间，我们在楼下边看边等，这时候我想问问王某在哪，我就给王某打了电话，等我打完电话回到张某身边，然后张某让我进去问下服务员谭月在哪个房间，我就进了泰湖酒店去问了吧台服务员，服务员说不知道，然后我又出去了，我们三个又在泰湖酒店门口往楼上看，看能不能找到谭月。我先看到了5楼有个房间亮灯，有人往楼下看，我就跟张某说：大哥你看有人从五楼往下看，这时候王某就开车过来了，大约过了十分钟左右，张某喊上楼。……我看到张某和谭月在电视柜旁边，我看着谭月和另外一个人（这个人我不认识），在按着张某的手，但是都没动手我有点害怕就往屋外跑。……张某和谭月在北窗户那还是相互厮打，王某某就奔谭月去了，谭月就松手了，谭月从靠窗户的床上的枕头下面拿起了一把菜刀，在电视和进屋第一张床的中间位置砍了王某某一刀，砍在王某某左侧脑袋上了，我一看这个情况就跑出屋了，跑出屋之后我就直接回铁西我家了。3.证人王某的证言。证实：其来到泰湖酒店，与张某、王某某、王某1到五楼找谭月滋事的经过。4.证人许某的证言。证实：我叫许某，我来报案，我们泰湖大酒店523房间有人打仗了。两伙能有7、8个人，是2016年6月4日凌晨2点多钟的事。5.证人赵某的证言。证实：案发前，谭月得知张某来到泰湖大酒店找他打架，谭月曾打电话找人劝说张某，后来张某将523房间敲开后，双方进行厮打的过程。6.证人董某某的证言。证实：张某等人进入泰湖大酒店523房间后与谭月等人厮打的过程。7.证人张某1的证言。证实：……把门砸开后，我看见屋里都是血，张某被两三个人围在中间，手里拿着菜刀，看见谭月站在张某的前面，看见我们进屋了，谭月转头在床头的枕头底下又拿出一把菜刀，就奔王某某来，砍王某某脖子，我拽了一下谭月胳膊，谭月右手拿着菜刀就砍在王某某头上了，谭月还要拿着菜刀砍我，我就喊一句，警察来了，他们就不打了。8.证人杨某的证言。证实：案发当晚，谭月和朋友曾到COCO歌厅唱歌，杨某在歌厅外面看见张某上了一辆车走了。9.证人李某某的证言。证实：案发当晚，通过监控录相看，在COCO歌厅外面有人打张某两下。……10.证人朱某某、赵某某的证言。证实：泰湖大酒店物品被损坏情况。（三）被害人的陈述被害人张某、王某某的陈述与审理查明的事实基本一致。（四）被告人谭月的供述与辩解。其供述与审理查明的事实基本一致。（五）鉴定意见（1）齐齐哈尔市市泰来公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书。证明：张某所受损伤，评定为轻微伤。（2）齐齐哈尔市市泰来公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书。证明：王某某所受损伤：（一）头皮锐器创评定为轻伤二级；（二）右侧眶下壁、双侧眶内壁骨折评定为轻伤一级。（六）现场勘验笔录证明：案发现场情况。上述证据来源合法，且客观真实、关联一致，本院均予确认。本院认为，被告人谭月故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关的指控事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人犯故意伤害罪，致人轻伤，依法应处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。被告人谭月到案后如实供述自己的罪行，自愿认罪，依法可从轻处罚。本案的发生，被害人存在过错，且被告人得到被害人的谅解，可酌情对被告人从轻处罚。被告人谭月系初次犯罪，有悔罪表现，且经评估符合社区矫正条件，可以对其宣告缓刑。公诉机关的量刑建议适当，本院予以采纳。根据本案各被告人犯罪的事实、情节、对社会危害程度及犯罪后的表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条、第七十三条第二款、第三款的规定，判决如下：被告人谭月犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书之次日起十日内，通过本院或直接向齐齐哈尔市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  魏峻山审 判 员  刘 群人民陪审员  赵佰利二〇一七年五月十一日书 记 员  井庆淼