安徽省涡阳县人民法院刑 事 判 决 书（2017）皖1621刑初168号公诉机关涡阳县人民检察院。被告人马源富，男，1993年9月1日出生于广西壮族自治区钟山县，瑶族，初中文化，农民，住广西壮族自治区钟山县。因涉嫌销售伪劣产品罪，于2016年11月25日被抓获，同年12月1日被涡阳县公安局刑事拘留，2017年1月6日被执行逮捕。现羁押于涡阳县看守所。辩护人翟义坤，安徽黄淮海律师事务所律师。辩护人唐国平，安徽黄淮海律师事务所律师。涡阳县人民检察院以涡检刑诉（2017）154号起诉书指控被告人马源富犯销售伪劣产品罪，于2017年3月30日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2017年5月10日公开开庭审理了本案。涡阳县人民检察院指派检察员王娟娟出庭支持公诉，被告人马源富及其辩护人翟义坤、唐国平到庭参加了诉讼。现已审理终结。涡阳县人民检察院指控：2015年6月份以来，被告人马源富为获取非法利益，使用QQ、微信在网上销售伪劣香烟，并利用百度贴吧、QQ空间做宣传招募下线代理，马源富使用支付宝（账号13×××64，用户名：马源富）收取下线代理支付的销售香烟款，货款到账后，其通过QQ把邮寄卷烟（均为伪劣香烟）的快递单号发送给下单的下线代理，当日晚，马源富把一天的订单汇总后，通过QQ发给上线“1号”（QQ网名，活动地福建省漳州市），并通过支付宝账号把货款转到“1号”指定的银行卡内，“1号”通过快递公司将卷烟直接邮寄到马源富下线下单时预留的地址。2015年6月份至2016年11月份，马源富共销售伪劣卷烟23万元，非法获利4万余元，其所销售的卷烟均来自福建省漳州市的“1号”。另马源富在上线“1号”的安排下，多次使用其本人的支付宝账号帮“1号”收转“1号”其他下线代理李某、曹某等人支付的货款，然后把收取的货款转到本人的招行银行卡内，再转到“1号”使用的多个银行卡内。2015年7月16日至2016年8月15日期间，马源富根据“1号”的安排帮助其收取下线货款1162773元，其中2015年8月29日至2015年9月25日，马源富帮助“1号”收取李某、曹某支付的货款232810元。为证实指控的犯罪事实，公诉机关当庭出示和宣读了书证，被告人供述与辩解，人鉴定意见，现场勘查笔录、现场图、现场照片，视听资料、电子数据等证据，证明被告人马源富触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十条的规定，应以销售伪劣产品罪追究其刑事责任。被告人马源富对指控的罪名无异议，但辩称其帮助“1号”收取下线货款1162773元不属实。辩护人提出：马源富销售假烟金额23万余元证据不足，帮助“1号”收取李某、曹某支付的货款232810元的指控无相应证据佐证，不应作为马源富定罪量刑的依据，且被告人认罪态度较好，应从轻处罚。经审理查明，2015年6月份以来，被告人马源富为获取非法利益，使用QQ、微信在网上销售伪劣香烟，马源富使用支付宝（账号13×××64，用户名：马源富）收取下线代理支付的销售香烟款，货款到账后，通过QQ发给上线“1号”（QQ网名，活动地福建省漳州市），并通过支付宝账号把货款转到“1号”指定的银行卡内，“1号”通过快递公司将卷烟直接邮寄到马源富下线下单时预留的地址。2015年6月份至2016年11月份，马源富共销售伪劣卷烟23万元，所销售的卷烟均来自福建省漳州市的“1号”。另马源富在上线“1号”的安排下，多次使用本人的支付宝账号帮“1号”收转“1号”其他下线代理支付的货款，其中2015年8月29日至2015年9月25日，马源富帮助“1号”收取李某、曹某支付的货款232810元。上述事实，有下列证据证实：1、户籍信息载明被告人的身份情况。2、抓获经过证实马源富于2016年11月25日被抓获。3、扣押清单证实马源富的犯罪工具手机二部及笔记本电脑一台被公安机关扣押。4、马源富的支付宝账号注册信息，与李某、曹某使用的支付宝账号交易信息，证实马源富收取李某、曹某支付的货款232810元。5、马源富的支付宝账号交易信息、光盘、电子数据勘验检查笔录，证实马源富的支付宝账号交易情况。6、马源富持有的一卡通M+IC卡交易明细表，证实马源富的一卡通交易情况。7、钟山县烟草专卖局的证据先行登记保存通知书、处理通知书、物品清单、检验报告，证实钟山县烟草专卖局对马源富处查获的4.1条卷烟进行鉴定，系假冒注册商标且系伪劣卷烟。8、钟山县烟草专卖局检查（勘验）笔录，证据复制（提取）单证实钟山县烟草专卖局对马源富住所进行检查，并当场对马源富的4.1条卷烟予以查扣。9、电子数据勘验检查笔录，电子数据，聊天记录，接单情况证实马源富笔记本电脑中提取的马源富与QQ号：10×××65的聊天记录，及马源富利用电脑的接单情况。10、证人李某、曹某的证言，证实二人自“1号”处购买卷烟，并按“1号”的要求把货款打入“1号”指定的账户。11、被告人的供述与辩解：2015年6月其通过QQ联系到“1号”，自“1号”处购烟销售，其使用支付宝收取下线代理支付的销售香烟款，货款到账后，其即通过支付宝账号把货款转到“1号”指定的银行卡内，“1号”通过快递公司将卷烟直接邮寄到马源富下线下单时预留的地址。2015年6月份至2016年11月份，其共销售伪劣卷烟23万元，所销售的卷烟均来自福建省漳州市的“1号”。另其在上线“1号”的安排下，帮助“1号”收取李某、曹某支付的货款232810元。其知道所销售的卷烟均为假烟。上述证据，均经庭审举证、质证，查证属实，本院予以确认。本院认为，被告人马源富明知其销售的卷烟系假冒伪劣香烟，仍予以销售，数额达二十万元以上；其明知他人销售伪劣卷烟，仍提供账号予以帮助转款，金额达二十万元以上，其行为已构成销售伪劣产品罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。其在为他人销售假烟提供转款服务的共同犯罪中，系从犯，对该起犯罪应从轻处罚；马源富能如实供述自己罪行，系坦白，可从轻处罚。马源富关于其帮助“1号”收取下线货款1162773元不属实的辩解意见，经查，公诉机关仅提供马源富使用的支付宝有1162773元的交易记录，但未能就该交易记录均属于销售卷烟制品货款提供证据，因此对马源富的辩解意见，本院予以采纳。辩护人关于马源富销售假烟金额23万余元，证据不足，不能作为对马源富定罪量刑的依据的辩护意见，经查，公诉机关对于该犯罪情节，不仅提供了马源富的供述与辩解，且有马源富的接单信息、支付宝交易记录等证据证实，足以认定。辩护人关于马源富帮助“1号”收取李某、曹某支付的货款232810元的指控证据不足的辩护意见，经查，马源富的支付宝账号与李某、曹某使用的支付宝账号交易信息载明马源富收取了李某、曹某支付的货款232810元，且马源富在其供述中亦已认可，因此辩护人关于此点的辩护意见，不予采纳。根据被告人犯罪的事实、性质、情节和对社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百四十条，第二十五条第一款，第二十七条，第六十七条第三款，第六十四条的规定，判决如下：一、被告人马源富犯销售伪劣产品罪，判处有期徒刑四年，并处罚金四十万元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年11月25日起至2020年11月24日止。罚金于本判决生效之日起十日内履行完毕。）二、对扣押在案的犯罪工具手机二部及笔记本电脑一台（由公安机关上缴国库）；三、对被告人马源富的违法所得，予以追缴，上缴国库。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省亳州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  赵修珠审 判 员  刘 影人民陪审员  金 辉二〇一七年五月二十四日书 记 员  李晓利附相关法条：第一百四十条生产者、销售者在产品中掺杂、掺假，以假充真，以次充好或者以不合格产品冒充合格产品，销售金额五万元以上不满二十万元的，处二年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；销售金额二十万元以上不满五十万元的，处二年以上七年以下有期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；销售金额五十万元以上不满二百万元的，处七年以上有期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；销售金额二百万元以上的，处十五年有期徒刑或者无期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金或者没收财产。第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具备前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。