徐州市泉山区人民法院民 事 判 决 书(2016)苏0311民初6877号原告:程永春,男,1982年12月9日生，汉族，无业，住本市泉山区。委托诉讼代理人：王洪生，男，1982年1月26日生，汉族，徐州徐轮橡胶有限公司职工，住本市鼓楼区。委托诉讼代理人：冉实宜（系原告之妻），女，1983年3月11日生，汉族，无业，住址同原告。被告:杨家起,男,1974年2月21日生，汉族，个体户，住本市泉山区。委托诉讼代理人：刘春杰，江苏昭鹏律师事务所律师。委托诉讼代理人：王敏，江苏昭鹏律师事务所律师。被告:中国人民财产保险股份有限公司徐州市分公司，住所地本市泉山区泰山路凤凰山庄商办楼C座。负责人王胜，该公司总经理。委托诉讼代理人：侯琳琳，女，1981年4月22日生，汉族，该公司法律顾问，住本市。原告程永春诉被告杨家起、中国人民财产保险股份有限公司徐州市分公司（以下简称人民财险徐州分公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2016年12月5日立案后，依法适用简易程序，于2017年1月16日公开开庭进行了审理。原告程永春及其委托诉讼代理人王洪生、冉实宜，被告杨家起的委托诉讼代理人刘春杰、王敏，被告人民财险徐州分公司的委托诉讼代理人侯琳琳到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告程永春向本院提出诉讼请求：被告支付医疗费32247.84元、住院伙食补助费8300元（2016年6月6日-11月8日，2016年12月10日-20日，共166天，按50元/天计算）。事实与理由：2016年6月6日，被告杨家起驾驶机动车苏Ｃ×××××将原告程永春撞伤，经交警部门认定被告杨家起全责，原告程永春被送至医院救治，部分医疗费已由（2016）苏0311民初3796号案件处理，后续发生费用被告未付，故原告诉至法院，诉请如前。被告杨家起辩称：对事实和理由无异议。对已经发生的医疗费和住院伙食补助费，被告愿意在法定的标准内承担赔偿责任。对于原来不合理的诉讼请求导致的诉讼费用增加部分被告不承担赔偿责任。被告人民财险徐州分公司辩称：对事故真实性无异议，本次事故的被保险车辆驾驶员逃逸，故我公司仅在交强险限额范围内先行垫付，并保留追偿的权利。本次诉讼为原告第二次起诉，被告已在上次诉讼中赔付医疗费5370.38元，故在剩余保险范围内对原告合法合理的诉讼请求赔偿，并不承担诉讼费。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：对原告提交的益丰大药房的发票，被告杨家起、人民财险徐州分公司认为原告购买的逍遥丸、乳宁丸与原告伤情不相符，故不予认可。本院认为，二被告对原告提交的病案并无异议，病案已经明确载明原告右乳肿块的诊断结论，且该诊断结论已被生效的（2016）苏0311民初3796号判决书确认与事故存在关联。原告提交的益丰大药房的发票载明购买的逍遥丸、乳宁丸，此两类药品功效与右乳肿块的诊断结论存在关联，故本院对该发票的证明效力予以确认。根据原、被告的诉辩陈述、庭审记录，以及本院认证意见，本案事实认定如下：2016年6月6日21时40分许，被告杨家起驾驶苏Ｃ×××××小型越野客车沿本市开元路由东向西行驶至开元四季小区一期东门前处，驶入道路左侧，遇原告程永春驾驶电动自行车由西向东行驶至该处，双方发生道路交通事故，致原告程永春受伤，两车受损。事故发生后，被告杨家起弃车逃离现场。该事故经徐州市公安局交通巡逻警察支队泉山大队处理，认定杨家起的违法行为是造成事故的直接原因，应承担事故的全部责任，原告程永春无责任。原告程永春受伤后，于2016年6月7日被送至徐州医学院附属医院住院治疗，入院诊断为：1、左闭合性胫骨平台骨折；2、右股骨远端骨折；3、右胫骨骨折；4、右小腿皮肤撕脱伤；并于当日在全麻下行“右小腿清创+创面负压引流+胫骨骨折外固定支架固定术”。2016年6月5日行“右下肢清创+皮瓣成形术”，2016年6月23日在全麻下行“颌面部多发骨折切开复位内固定术”，“鼻骨骨折闭合性复位”，于2016年7月22日行“左胫骨骨折闭合复位髓内钉内固定”，术后安返，××对症处理，切口拆线后给予促进骨质愈合、改善循环等药物治疗，予左膝关节穿刺抽液并注射玻璃酸钠，予右下肢长腿石膏固定，给予骨创治疗，中频治疗，关节活动训练，冷疗，蜡疗，红外线等康复治疗，患者病情平稳，于2016年9月7日出院，出院诊断为：1、左闭合性胫骨平台骨折；2、右股骨远端骨折；3、右胫骨骨折；4、右小腿皮肤撕脱伤；5、左侧颌面部多发骨折；6、鼻骨骨折；7、颅板下血肿？原告住院期间共产生医疗住院费228670.38元、高靠背轮椅700元，合计229370.38元。2016年6月15日，程永春因情况紧急，向本院提出诉前财产保全申请，要求查封、冻结杨家起名下价值300000元的财产。本院于2016年6月15日作出（2016）苏0311财保140号民事裁定书，裁定查封杨家起名下价值人民币300000元的财产，查封担保人程西连名下位于本市新建村一组房产。2016年6月16日，本院查封被告杨家起名下苏Ｃ×××××号车辆。2016年6月28日，被告杨家起自愿向本院提供现金300000元作为反担保金，要求解除对其名下苏Ｃ×××××号车辆的查封。本院于2016年6月28日作出（2016）苏0311财保140号之一民事裁定书，裁定解除对杨家起名下苏Ｃ×××××号车辆的查封。原告住院期间，被告杨家起自行垫付144000元医疗费。本案审理过程中，原告程永春以家庭经济困难、急需费用继续治疗为由，向本院申请先予执行300000元医疗费。经审查，本院于2016年7月20日作出（2016）苏0311民初3796号民事裁定书，裁定被告杨家起先行支付原告医疗费80000元。2016年7月21日，该笔先予执行款80000元已从被告杨家起提供的300000元反担保金中扣划，由原告程永春领取。以上，被告杨家起为原告程永春先行支付医疗费合计224000元。2016年7月7日，原告程永春起诉被告杨家起、人民财险徐州分公司，要求判令被告赔偿原告医疗费229370.38元、诉讼费、保全费由被告承担。2016年11月29日，本院作出（2016）苏0311民初3796号判决书，判决被告人民财险徐州分公司赔偿原告程永春医疗费5370.38元；被告杨家起赔偿原告程永春80000元（该款经本院先予执行，已经支付原告程永春）；驳回原告程永春的其他诉讼请求。该判决业已发生法律效力。2016年9月7日至2016年10月6日、2016年10月6日至11月5日、2016年11月5日至11月8日，原告程永春入住徐州医学院附属医院进行治疗。2016年12月10日，原告程永春入住徐州医学院附属医院，入院诊断：“左侧上颌骨颧骨额弓眶外侧壁骨折术后”，行“左侧上颌骨颧骨额弓眶外侧壁骨折术后内固定物取出术”，2016年12月20日出院，诊断：“左侧上颌骨颧骨额弓眶外侧壁骨折术后”。以上数次住院原告共花费医疗费32247.54元。另查明，被告杨家起系苏Ｃ×××××号车辆车主，该车辆在被告人民财保徐州分公司处投保有机动车交通事故责任强制保险，事故发生在保险期间内。本院认为，公民享有生命、健康权。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，赔偿义务人应当按照道路交通安全法等法律法规进行赔偿。本案中，被告杨家起与原告程永春发生交通事故致原告程永春受伤，事故发生后，被告杨家起弃车逃逸，经徐州市公安局交通巡逻警察支队泉山大队认定，被告杨家起承担此次事故的全部责任。事故车辆苏Ｃ×××××号车已在被告人民财险徐州分公司投保机动车交强险，且事故发生在保险期间。根据相关法律规定，机动车驾驶人发生交通事故后逃逸，该机动车参加强制保险的，保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿，超过机动车交强险限额以外的部分，由机动车驾驶人承担赔偿责任，故被告人民财险徐州分公司主张超过机动车交强险限额以外的部分由被告杨家起承担的抗辩理由，于法有据，本院予以采纳。对原告主张的医疗费32247.84元，以原告提交的票据计算，原告此次入院花费32247.54元，本院予以确认。对原告主张的住院伙食补助费8300元（2016年6月6日-11月8日，2016年12月10日-20日，共166天，按50元/天计算），符合法律规定，本院予以确认。综上，被告人保财险徐州公司应在机动车交强险限额内赔偿原告医疗费4629.62元（扣减被告人保财险徐州公司已经支付的5370.38元），被告杨家起应赔偿给原告医疗费27617.92元，住院伙食补助费8300元，两项合计35917.92元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、第五十三条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十三条之规定，判决如下：一、本判决生效后十日内，被告中国人民财产保险股份有限公司徐州市分公司赔偿原告程永春医疗费4629.62元；二、本判决生效后十日内，被告杨家起赔偿原告程永春疗费27617.92元，住院伙食补助费8300元，两项合计35917.92元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。案件受理费670元，减半收取335元，由被告杨家起负担。（原告已预交，被告杨家起随案款一并给付原告）如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省徐州市中级人民法院。审判员 张 璟二〇一七年五月二日书记员 杨淑彭