河南省罗山县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）豫1521刑初60号公诉机关罗山县人民检察院。附带民事诉讼原告人周某，女，1981年9月28日出生于河南省罗山县，汉族，专科文化，住罗山县。诉讼代理人胡开乔，罗山县法律援助中心律师。被告人陈星学，男，1971年9月6日出生于河南省罗山县，汉族，专科文化，住罗山县。因涉嫌犯故意伤害罪，2017年1月4日被罗山县公安局刑事拘留；2017年1月19日被罗山县公安局取保候审；2017年2月8日被罗山县人民检察院取保候审；2017年2月20日被本院取保候审。辩护人兼附带民事诉讼代理人李刚，河南正晟律师事务所律师。罗山县人民检察院以罗检刑诉（2017）27号起诉书指控被告人陈星学犯故意伤害罪，于2017年2月20日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。罗山县人民检察院指派检察员刘琼出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人周某及其诉讼代理人胡开乔，被告人陈星学及其辩护人兼附带民事诉讼代理人李刚到庭参加诉讼。期间，因陈星学申请精神病鉴定而延期审理一次，现已审理终结。罗山县人民检察院指控，2016年12月27日21时许，被告人陈星学在罗山县新区望楼组周某租住的房子内因家庭琐事将其妻子周某打伤。经罗山县公安局法医鉴定，周某外伤属轻伤二级。上述事实，公诉机关提交了相应证据予以证实。据此，公诉机关认为被告人陈星学的行为已构成故意伤害罪，请求依法判处。附带民事诉讼原告人周某要求依法追究被告人陈星学的刑事责任，同时要求陈星学赔偿医疗费2245.3元、住院伙食补助费250元、护理费500元、交通费744元、营养费150元、整容费95910.7元、精神损失费300000元等各项经济损失400000元。其诉讼代理人述称，被告人陈星学赔偿的15000元不足以弥补被害人周某的经济损失，请求依法从重追究陈星学的刑事责任。被告人陈星学对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均无异议，请求从轻处罚。被告人陈星学辩护人辩称，本案系家庭矛盾引起，陈星学具有到案后能如实供述犯罪事实，赔偿了被害人经济损失等情节，建议对其适用缓刑。经审理查明，被告人陈星学与被害人周某系夫妻关系。2016年12月27日20时许，在罗山县龙山街道高湾社区望楼组周某租住的房子内，因家庭矛盾，陈星学将周某打伤。经罗山县公安局法医鉴定，周某外伤系钝器损伤，致相应部位的软组织损伤，右眼钝挫伤，右侧鼻骨骨折，右侧上颌骨额突骨折，鼻中隔骨折，该损伤构成轻伤二级。2017年1月22日，陈星学赔偿周某经济损失人民币15000元。案发后，周某住院5天，支出医疗费人民币2245.3元。上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据在卷予以证实：1、被害人周某2016年12月28日陈述在卷，证明2016年12月27日20时许，其在消防队对面望楼组租住的徐某房子内干家务，其丈夫陈星学（两人在闹离婚）跑到屋内，找其要钱等，其不同意，陈星学就用左手抓住其头发，右手握拳照其面部猛打，把其打倒仰躺在地，用脚踢其的小腹及阴部，随后又翻过身，把其按趴躺在地上，用脚踢其全身，并用双脚在其身上踩，最后用右膝盖猛击其的臀部和尾椎骨部位，就这样持续打了约一小时左右，后房东徐某报警了，警察去后才制止了陈星学的暴力行为。听说陈星学有精神病。其的双眼、鼻子肿紫有淤血，左手腕疼痛，头部被打的全是包，全身都肿紫。当时没有别人在场，就是其两人，陈星学是把其关在屋里打的等情况。其2017年1月25日陈述在卷，证明2017年1月21日下午，其走到梅湾路口，陈星学骂其，扇其右脸两耳光子，用右脚踢其下阴部三脚，并威胁把其打死、打残等情况。2、证人徐某2017年1月10日证言在卷，证明2016年12月27日晚上8点多，其听见有人喊救命，其意识到事情的严重性，就赶紧起来。其赶到周某门口，敲周某的门。然后听见一个男的说这是他两口子的事，不让其管。其说你们打架别把东西打坏了。那个男的说东西打坏了一切责任他来负。这个过程中，周某的房间里一直传出打架的声音。其就打“110”报警了，然后其就去312国道边等警察来。不知何时那个男的走了，然后警察来了。当时没有其他人在场，其看见周某披头散发，右眼眯着睁不开；其是周某的房东等情况。3、被告人陈星学2017年1月4日、1月5日供述在卷，证明2016年12月27日19时许，其到312国道南侧望楼组宝城公馆西侧其妻子周某租房处，其对周某说快过年了，让她搬回家住。周某不同意，其问周某是不是想离婚。周某说要告其办的精神病抑郁症证明是伪造的。其就说周某不管小孩，不照顾家庭，早出晚归，从来不把其当个人。其又说两人协议离婚，小孩的抚养费其也不要，房产给女儿。周某就把其往屋外推，赶其走。双方就开始撕扯。其说“在法院说我打你，我没有打你，这一次我就打你”。随后其就抬右手照周某的眼部、鼻部打（扇耳光子）。周某把其推倒在地，骑在其身上，用一只手照其胸部打，另一只手拽其衣服领子。其用左手拽住周某头发，翻到周某身上骑着，用右手握拳照周某全身打。两人相持厮打的有20分钟。房东敲门后周某把门打开，房东不让其走，其说是两口子吵架。周某叫领她到医院瞧伤，其身上只有几十元钱，想没有多大事就走了。两人打架没有拿东西，只是手扇拳头打，还用脚蹬过周某。其的右手背、右小腿前侧有表皮伤，周某的鼻子流血了。其2001年4月患病，每年到信阳精神病医院看一两天，2005年医院出示有证明，现在基本上好了等情况。其2017年2月6日供述在卷，证明1月21日下午3点多，其在梅湾路口遇见周某，与周某说了几句话就走了，其没有撕扯或打她等情况。4、受案登记表、立案决定书在卷。5、被告人陈星学常住人口基本信息、无犯罪前科证明在卷。6、周某不同意调解、不同意谅解的书面材料在卷。7、罗山县宝城街道财政所证明在卷，证明该单位职工陈星学于2005年因病退休。8、领条在卷，证明周某2017年1月22日领到陈星学赔偿医药费15000元。9、到案经过在卷，证明2017年1月4日16时许，罗山县公安局新区派出所民警依法将涉嫌故意伤害的陈星学抓获。10、法医学人体损伤程度鉴定书在卷。附带民事诉讼原告人周某提交了下列证据在卷，并经法庭质证、认证：1、周某身份证复印件、伤情照片2张在卷。2、交通费票据15张在卷，计款770元。3、诊断证明书、出院证在卷。4、医药费票据2张在卷，计款2445.3元。5、住院病人费用清单、住院病历首页、住院证、入院记录、出院记录在卷。被告人陈星学的辩护人提交了下列证据在卷，并经法庭质证、认证：1、陈星学、周某结婚证复印件在卷。2、陈星学2005年在信阳市精神病医院的诊断证明、出院证在卷。本院认为，被告人陈星学与妻子周某发生纠纷后，故意伤害周某身体，致周某轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立。陈星学到案后能如实供述犯罪事实，依法可以从轻处罚；陈星学赔偿了被害人经济损失，依法可酌予从轻处罚。陈星学辩护人建议对其适用缓刑。经查，陈星学虽然具有到案后能如实供述犯罪事实、赔偿了被害人经济损失的情节，但未取得被害人谅解，且双方矛盾较大，故对其不宜适用缓刑。对辩护人的上述辩护意见，本院不予采纳。附带民事诉讼原告人周某要求陈星学赔偿其经济损失400000元，对其合理部分本院予以支持，包括：1、医疗费2445.3元；2、关于护理费，其住院5天，按照河南省上年度居民服务业和其他服务业年平均工资33857元计算，应为463.79元；3、交通费740元；4、住院伙食补助费250元；5、营养费150元；6、关于精神损害抚慰金，因不属于附带民事诉讼范围，本院不予支持；7、关于整容费，因未提供证据，本院不予支持。综上，周某的合理经济损失应为人民币4049.09元。陈星学已经赔偿周某经济损失人民币15000元，本院予以确认。经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第三十六条第一款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条、第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下：一、被告人陈星学犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。）二、被告人陈星学于判决生效后赔偿附带民事诉讼原告人周某各项经济损失人民币4049.09元（已给付）；三、驳回附带民事诉讼原告人周某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省信阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审判长  王祖华审判员  蔡 韧审判员  丁 辉二〇一七年五月三十一日书记员  胡向东