江苏省南京市玄武区人民法院刑 事 判 决 书（2018）苏0102刑初857号公诉机关江苏省南京市鼓楼区人民检察院。被告人吴延纲，男，1983年2月11日出生于广西壮族自治区桂平市，壮族，高中文化，住广西壮族自治区桂平市（户籍地：广西壮族自治区桂平市）。因涉嫌非法出售珍贵、濒危野生动物罪，于2018年8月28日被南京市公安局鼓楼分局取保候审。2018年10月11日被江苏省南京市鼓楼区人民检察院取保候审。辩护人朱海战、周瑞云，江苏德序律师事务所律师。被告人俞小越，女，1983年4月5日出生于广西壮族自治区桂平市，汉族，高中文化，个体户，住广西壮族自治区桂平市（户籍地：广西壮族自治区桂平市）。因涉嫌非法出售珍贵、濒危野生动物罪，于2018年8月28日被南京市公安局鼓楼分局取保候审。2018年10月11日被江苏省南京市鼓楼区人民检察院取保候审。被告人刘华坤，男，1976年11月11日出生于广西壮族自治区桂平市，汉族，高中文化，无业，住广西壮族自治区桂平市（户籍地：广西壮族自治区桂平市）。因涉嫌非法出售珍贵、濒危野生动物罪，于2018年8月28日被南京市公安局鼓楼分局取保候审。2018年10月11日被江苏省南京市鼓楼区人民检察院取保候审。被告人郑利坚，女，1985年1月25日出生于广西壮族自治区桂平市，汉族，初中文化，无业，住广西壮族自治区桂平市（户籍地：广西壮族自治区桂平市）。因涉嫌非法出售珍贵、濒危野生动物罪，于2018年7月28日被南京市公安局鼓楼分局刑事拘留，同年8月27日被该分局取保候审。2018年10月11日被江苏省南京市鼓楼区人民检察院取保候审。被告人刘华连，女，1988年12月21日出生于广西壮族自治区桂平市，汉族，初中文化，住广东省珠海市香洲区（户籍地：广西壮族自治区桂平市）。因涉嫌非法出售珍贵、濒危野生动物罪，于2018年7月28日被南京市公安局鼓楼分局刑事拘留，同年8月27日被该分局取保候审。2018年10月11日被江苏省南京市鼓楼区人民检察院取保候审。被告人阮树丽，女，1991年5月27日出生于广西壮族自治区桂平市，壮族，高中文化，无业，住广东省佛山市南海区（户籍地：广西壮族自治区桂平市）。因涉嫌非法出售珍贵、濒危野生动物罪，于2018年7月28日被南京市公安局鼓楼分局刑事拘留，同年8月27日被该分局取保候审。2018年10月11日被江苏省南京市鼓楼区人民检察院取保候审。辩护人陈妹，北京市盈科（南京）律师事务所律师。辩护人李秀屏，北京市盈科（南京）律师事务所实习律师。被告人黎桂杏，女，2000年1月25日生出生于广西壮族自治区桂平市，汉族，初中文化，无业，住广东省中山市（户籍地：广西壮族自治区桂平市）。因涉嫌非法出售珍贵、濒危野生动物罪，于2018年7月28日被南京市公安局鼓楼分局刑事拘留，同年8月27日被该分局取保候审。2018年10月11日被江苏省南京市鼓楼区人民检察院取保候审。被告人岑诗诗，女，1990年1月21日出生于广西壮族自治区桂平市，汉族，初中文化，无业，住广东省佛山市禅城区（户籍地广西壮族自治区桂平市）。因涉嫌非法出售珍贵、濒危野生动物罪，于2018年7月28日被南京市公安局鼓楼分局刑事拘留，同年8月27日被该分局取保候审。2018年10月11日被江苏省南京市鼓楼区人民检察院取保候审。被告人张惠霞，女，2000年4月18日出生于广西壮族自治区桂平市，汉族，初中文化，无业，住广东省中山市（户籍地广西桂平市）。因涉嫌非法出售珍贵、濒危野生动物罪，于2018年7月28日被南京市公安局鼓楼分局刑事拘留，同年8月27日被该分局取保候审。2018年10月11日被江苏省南京市鼓楼区人民检察院取保候审取保候审。江苏省南京市鼓楼区人民检察院以宁鼓检诉刑诉〔2018〕1186号起诉书指控被告人吴延纲、俞小越、刘华坤、郑利坚、刘华连、阮树丽、黎桂杏、岑诗诗、张惠霞犯非法出售珍贵、濒危野生动物罪，于2018年12月17日向本院提起公诉。江苏省南京市鼓楼区人民检察院以宁鼓检诉刑追诉〔2018〕23号追加起诉书补充被告人吴延纲、俞小越遗漏的罪行。本院依法适用简易程序，公开开庭审理了本案。江苏省南京市鼓楼区人民检察院指派检察员江舜治出庭支持公诉，被告人吴延纲、俞小越、刘华坤、郑利坚、刘华连、阮树丽、黎桂杏、岑诗诗、张惠霞及辩护人周瑞云、陈妹均到庭参加诉讼。现已审理终结。江苏省南京市鼓楼区人民检察院指控，2017年以来，被告人吴延纲在未取得任何资质的情况下，组织陆龟货源，租用了桂平市丰宝大厦××室作为仓库用于存放陆龟，租用了桂平市浔州路竹园小区东一巷××号作为出售陆龟的工作场所和打包场所，并雇佣了郑利坚、刘华连、阮树丽、黎桂杏、岑诗诗、张惠霞、方某（另案处理)、吴某（另案处理）等八人作为销售人员通过淘宝和微信出售陆龟，按照约定分成。被告人俞小越与吴延纲系夫妻关系，在吴延纲的安排下，俞小越负责收取八位销售人员每天出售陆龟所得货款，并负责计算、发放每位销售人员的工资和提成。被告人刘华坤接受吴延纲的雇佣和安排，将每天售出的陆龟从仓库带到工作场所进行打包，打包完毕后交由快递公司发往全国。经鉴定，被告人出售的苏卡达陆龟、红腿陆龟、赫尔曼陆龟、豹纹陆龟系《濒危野生动植物种国际贸易公约》附录II保护动物，参照国家二级保护动物管理，均属于《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第一款规定的“珍贵、濒危野生动物”。公诉机关认为，被告人吴延纲、俞小越、刘华坤、郑利坚、刘华连、阮树丽、黎桂杏、岑诗诗、张惠霞的行为均已触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第一款之规定，构成非法出售珍贵、濒危野生动物罪，提请对各被告人依法判处。被告人吴延纲、俞小越、刘华坤、郑利坚、刘华连、阮树丽、黎桂杏、岑诗诗、张惠霞对公诉机关指控其犯非法出售珍贵、濒危野生动物罪的事实及定性均不持异议，承认控罪。被告人吴延纲的辩护人提出如下辩护意见：被告人系初犯，且认罪态度好，归案后如实供述犯罪事实，具有从轻处罚情节。被告人阮树丽的辩护人提出如下辩护意见：1、被告人系初犯，且认罪态度好，归案后如实供述犯罪事实，具有从轻处罚情节。2、被告人在共同犯罪中系从犯，应当从轻处罚。经审理查明：2017年以来，被告人吴延纲在未取得任何资质的情况下，组织陆龟货源，分别租用广西壮族自治区桂平市丰宝大厦××室作为存放陆龟的仓库、广西壮族自治区桂平市浔州路竹园小区东一巷××号作为出售陆龟的工作场所和打包场所，并雇佣被告人郑利坚、刘华连、阮树丽、黎桂杏、岑诗诗、张惠霞、方某（另案处理）、吴某（另案处理）等八人作为销售人员通过淘宝和微信出售陆龟，按照约定支付工资及提成。被告人俞小越与吴延纲系夫妻关系，在吴延纲的安排下，俞小越负责收取八位销售人员每天出售陆龟所得货款，并负责计算、发放每位销售人员的工资和提成。被告人刘华坤接受吴延纲的雇佣和安排，将每天售出的陆龟从仓库带到工作场所进行打包，打包完毕后交由快递公司发送给全国各地的买家。上述被告人的犯罪事实分述如下：1、2018年6月28日，潘某在淘宝网欲购买乌龟，后通过微信与被告人郑利坚沟通购龟事宜，被告人郑利坚以人民币800元的价格向潘某出售苏卡达陆龟1只；2、2018年7月14日，王某1在淘宝网欲购乌龟，后通过微信与被告人刘华连沟通购龟事宜，被告人刘华连以人民币507元的价格向王某1出售豹纹陆龟1只；3、2018年7月26日，彭某通过微信与被告人阮树丽沟通购龟事宜，被告人阮树丽以人民币820元的价格向彭某出售苏卡达陆龟1只；4、2018年7月26日，王某2在淘宝网欲购买乌龟，后通过微信与被告人阮树丽沟通购龟事宜，被告人阮树丽以人民币1688元的价格向王某2出售苏卡达陆龟1只；5、2018年7月6日、7月9日，被告人黎桂杏分别以每只人民币610元的价格向廖某出售赫尔曼陆龟2只；6、2018年7月22日，郑某在淘宝网欲购买乌龟，后通过微信与被告人岑诗诗沟通购龟事宜，被告人岑诗诗以人民币730元的价格向出售红腿陆龟1只；7、2018年7月26日，代某通过微信与被告人张惠霞沟通购龟事宜，被告人张惠霞以人民币850元的价格向代某出售苏卡达陆龟1只；8、2018年7月9日，张某在淘宝网欲购买乌龟，后通过微信与方某沟通购龟事宜，方某以人民币640元的价格向张某出售豹纹陆龟1只；9、2018年7月21日，王某3在淘宝网欲购买乌龟，后通过微信与吴某沟通购龟事宜，吴某以人民币1700元的价格向王某3出售苏卡达陆龟1只。经鉴定，上述苏卡达陆龟、红腿陆龟、赫尔曼陆龟、豹纹陆龟系《濒危野生动植物种国际贸易公约》附录II保护动物，参照国家二级保护动物管理，均属于《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第一款规定的“珍贵、濒危野生动物”。2018年7月27日，被告人郑利坚、刘华连、阮树丽、黎桂杏、岑诗诗、张惠霞在广西壮族自治区桂平市浔州路竹园小区东一巷××号被民警抓获归案。2018年8月28日，被告人吴延纲、俞小越、刘华坤三人到南京市公安局鼓楼分局小市派出所投案。上述九名被告人到案后，均如实供述自己的犯罪行为。上述事实，有公安机关出具的发破案经过、抓获经过、证明，南京市公安局鼓楼分局制作的检查笔录、搜查笔录、辨认笔录、扣押清单、鉴定意见通知书、陆龟销售统计表，国家林业局森林公安司法鉴定中心出具的物证鉴定书，南京红山森林动物园野生动物救护中心出具的收据，微信号截屏、微信聊天记录截屏，证人潘某、王某1、彭某、王某2、廖某、郑某、代某、张某、王某3的证言，被告人吴延纲、俞小越、刘华坤、郑利坚、刘华连、阮树丽、黎桂杏、岑诗诗、张惠霞的供述、辩解及户籍资料等证据予以证明。以上证据均经庭审质证，合法有效，具有证明效力。本院认为，被告人吴延纲、俞小越、刘华坤、郑利坚、刘华连、阮树丽、黎桂杏、岑诗诗、张惠霞非法出售国家重点保护的珍贵、濒危野生动物，其行为均已构成非法出售珍贵、濒危野生动物罪。被告人均意图通过出售陆龟赚取差价牟利，由吴延纲负责联系货源，俞小越负责财务记账，刘华坤负责打包发货，郑利坚、刘华连、阮树丽、黎桂杏、岑诗诗、张惠霞受吴延纲雇佣通过网络出售陆龟，各被告人分工合作，共同实施了非法出售珍贵、濒危野生动物的犯罪行为，系共同犯罪。被告人吴延纲、俞小越在共同犯罪中起主要作用，系主犯；被告人刘华坤、郑利坚、刘华连、阮树丽、黎桂杏、岑诗诗、张惠霞在共同犯罪中起辅助作用，系从犯。江苏省南京市鼓楼区人民检察院指控的事实及罪名成立，本院予以支持。被告人吴延纲、俞小越、刘华坤自动投案并如实供述自己的犯罪行为，系自首，依法可以从轻处罚；被告人郑利坚、刘华连、阮树丽、黎桂杏、岑诗诗、张惠霞如实供述自己的犯罪行为，依法可以从轻处罚，对于各辩护人提出的该辩护意见，本院予以采纳。综上，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第一款，第二十五条第一款，第二十六条第一款，第二十七条，六十七条第一、三款，第七十二条第一、三款，第七十三条第二、三款，第五十二条，第五十三条，第六十四条之规定判决如下：一、被告人吴延纲犯非法出售珍贵、濒危野生动物罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年，并处罚金人民币二万元；（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金于判决生效之日起一个月内缴纳。）被告人俞小越犯非法出售珍贵、濒危野生动物罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年，并处罚金人民币二万元；（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金于判决生效之日起一个月内缴纳。）被告人刘华坤犯非法出售珍贵、濒危野生动物罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年，并处罚金人民币一千元；（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金于判决生效之日起一个月内缴纳。）被告人郑利坚犯非法出售珍贵、濒危野生动物罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年，并处罚金人民币一千五百元；（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金于判决生效之日起一个月内缴纳。）被告人刘华连犯非法出售珍贵、濒危野生动物罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年，并处罚金人民币一千元；（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金于判决生效之日起一个月内缴纳。）被告人阮树丽犯非法出售珍贵、濒危野生动物罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年，并处罚金人民币四千元；（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金于判决生效之日起一个月内缴纳。）被告人黎桂杏犯非法出售珍贵、濒危野生动物罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年，并处罚金人民币一千五百元；（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金于判决生效之日起一个月内缴纳。）被告人岑诗诗犯非法出售珍贵、濒危野生动物罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年，并处罚金人民币一千五百元；（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金于判决生效之日起一个月内缴纳。）被告人张惠霞犯非法出售珍贵、濒危野生动物罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年，并处罚金人民币一千五百元；（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金于判决生效之日起一个月内缴纳。）二、被告人郑利坚的违法所得人民币800元、被告人刘华连的违法所得人民币507元、被告人阮树丽的违法所得人民币2508元、被告人黎桂杏的违法所得人民币1220元、被告人岑诗诗的违法所得人民币730元、被告人张惠霞的违法所得人民币850元予以追缴；三、扣押涉案的珍贵、濒危野生动物予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省南京市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  高 伟人民陪审员  陈时勤人民陪审员  郑 如二〇一八年十二月二十五日书 记 员  章 颖