河南省洛阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）豫03民再11号再审申请人（一审原告、二审上诉人）：程长青，男，1973年4月27日出生，汉族，住河南省夏邑县。被申请人（一审被告、二审被上诉人）：宋亚红，女，1970年7月26日出生，汉族，住河南省洛阳市老城区。被申请人（一审被告、二审被上诉人）：阮依进，男，1987年10月13日出生，汉族，住福建省古田县。被申请人（一审被告、二审被上诉人）：阮能近，男，1931年7月7日出生，汉族，住福建省古田县。再审申请人程长青因与被申请人宋亚红、阮依进、阮能近（已死亡的一审被告、二审被上诉人阮专金的继承人）身体权纠纷一案,不服本院（2015）洛民终字第3532号民事判决，向本院申请再审。本院于2018年2月9日作出（2018）豫03民申67号民事裁定再审本案。本院依法另行组成合议庭，开庭审理了本案。再审申请人程长青、被申请人宋亚红到庭参加诉讼。被申请人阮依进、阮能近经公告送达开庭传票，未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。程长青申请再审称，请求：1.撤销一、二审判决；2.改判被申请人宋亚红、阮依进、阮能近在继承阮专金遗产范围内连带赔偿再审申请人医疗费、误工费等损失共67043.69元；3.判令被申请人承担一、二审案件诉讼费用。事实和理由：一、原审判决认定基本事实不清，依据证据不足。1.申请人不存在过错，不应承担20%的责任。2.医疗费、误工费的计算不正确，只计算了7988.65元，少了1645.04元。3.申请人因被被申请人殴打住院，造成商铺摊位费、公证费及货物损失共计57410元，而原审未予认定。二、被申请人是二审应当参加的诉讼当事人，二审却未通知被申请人参加诉讼，属程序违法。二审于2016年3月30日作出判决，原审当事人阮专金早在2016年3月1日已经死亡。按照法律规定，二审应当通知被申请人参加诉讼，对此案重新审理，但二审却直接作出判决，让已经死亡的阮专金承担责任，明显程序不当。宋亚红辩称，我在他们发生口角的时候根本就不在场，程长青要求的赔偿过高，没有事实依据。我认为阮专金身上也有伤，程长青的伤阮专金也应该赔偿。现在阮专金已经死亡，被申请人承担的责任应该由法律来判决。阮依进、阮能近未到庭也没有提交书面答辩意见。程长青向一审法院起诉请求：1.被告支付原告医疗费3112元、误工费3450.41元、护理费1591.28元，住院伙食补助费300元、营养费100元、交通费1000元、鉴定费80元，共计9633.69元；2.被告赔偿因殴打原告所造成的商铺摊位费、公证费及货物损失共计57410元。一审法院认定事实：原、被告均系洛阳通河农贸市场商户，原告是1区11号，被告是1区13号，两家相邻。2013年12月10日早上5点左右，在洛阳市××区××农贸市场××区××号商铺，被告阮专金与程长青发生口角，进而发生撕打，后阮专金之子阮依进赶到参与殴打程长青。同日，原告被送至洛阳市第三人民医院，并在该院支出医疗费115元。后原告转至洛阳市第一人民医院，经诊断为：1.头外伤后反应；2.多处软组织损伤；3.腰3-4椎间盘突出。原告自2013年12月10日至2013年12月18日在该院住院治疗8天，期间共支出医疗费2842.72元，陪护贰人。出院医嘱为休息一个月。2014年7月31日，洛阳市公安局瀍河分局同时作出瀍河公（治）行罚决字[2014]0038、0039、0040号行政处罚决定书，对阮依进行政拘留10日，并处罚款500元；对程长青罚款500元；对阮专金行政拘留10日，并处罚款500元。后原告程长青对洛阳市公安局瀍河分局作出瀍河公（治）行罚决字[2014]0039号行政处罚决定书不服提起行政诉讼，后经洛阳市瀍河回族区人民法院、洛阳市中级人民法院判决维持了瀍河公（治）行罚决字[2014]0039号行政处罚决定书。2014年1月24日，原告申请洛阳市瀍河公证处证据保全，同日该公证处工作人员至通河××城蔬菜区××号对门前放置的蔬菜进行了拍照，并制作了公证书。原告为此支出公证费600元。后原、被告因赔偿事宜协商不成，原告诉至法院。另查明：2013年度河南省批发和零售业职工平均工资为31485元/年，居民服务业和其他服务业职工平均工资为29041元/年。一审判决：一、被告阮专金赔偿原告程长青医疗费1183.09元（2957.72元×40%）、住院伙食补助费96元（30元/天×8天×40%）、营养费32元（10元/天×8天×40%）、误工费1311.16元（31485元/年÷365天/年×38天×40%）、护理费509.21元（29041元/年÷365天/年×8天×2人×40%）、交通费64元（160元×40%），共计3195.46元，被告阮专金于本判决生效后十日内给付完毕；二、驳回原告程长青的其他诉讼请求。如果被告阮专金未按照本判决指定的期限履行金钱给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费1735元，原告程长青负担1235元，被告阮专金负担500元。程长青不服一审判决，上诉请求：1.撤销一审判决，依法改判或将本案发回重审；2.一、二审诉讼费用全部由被上诉人承担。二审法院认定事实：对原审查明事实予以确认。二审法院认为，关于上诉人程长青是否应承担20%责任问题，由于本纠纷系因上诉人与被上诉人发生口角，争执厮打后引发，对冲突的发生上诉人与被上诉人均有过错，原审法院结合本案案情，酌定由被上诉人承担主要责任，上诉人承担20%的责任并无不当。关于上诉人程长青主张的摊位费、货物损失、公证费及鉴定费等，因上诉人程长青提供的证据仅能证明货物受损，但不能证明损坏原因及与本次发生的纠纷有直接关系，故对其主张货物损失及公证费等，不予支持。关于医疗费用的认定，经审查核对，原审法院核对的医疗费数额正确，上诉人程长青认为医疗费用认定错误的上诉理由，不予支持。关于被上诉人阮专金应承担赔偿责任的数额，上诉人程长青主张由共同侵权人之一阮专金承担赔偿责任并无不当，原审法院以程长青未向案外人阮依进主张权利为由判决阮专金承担40%的赔偿责任欠妥，依法予以纠正，由阮专金承担80%的赔偿责任。综上，上诉人程长青部分上诉理由成立，其部分上诉请求，予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，二审判决：一、变更洛阳市瀍河回族区人民法院（2015）瀍民初字第753号民事判决第一项为：阮专金于本判决生效后十日内赔偿程长青医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、交通费共计6390.92元；二、维持洛阳市瀍河回族区人民法院（2015）瀍民初字第753号民事判决第二项。本案一审案件受理费1735元，程长青负担735元，阮专金负担1000元。二审案件受理费1735元，程长青负担735元，阮专金负担1000元。本院再审查明的事实与一、二审查明的事实基本一致。另查明：一审被告、二审被上诉人阮专金于2016年3月1日死亡，其法定继承人为妻子宋亚红、儿子阮依进、父亲阮能近。本院再审认为，本案中，程长青与阮专金发生厮打，该事实已被公安机关调查认定，程长青被公安机关作出“罚款五百元”的行政处罚决定。故对于程长青主张自己不存在过错，不应承担20%责任的再审请求，本院不予支持。关于医疗费、误工费的数额问题，原审根据程长青提供的相应证据和法律的相关规定，认定数额无误，本院予以维持。关于程长青所主张的商铺摊位费、公证费及货物损失57410元，证据不足，本院不予支持。经查，阮专金于二审诉讼中死亡，依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五十五条“在诉讼中，一方当事人死亡，需要等待继承人表明是否参加诉讼的，裁定中止诉讼。人民法院应当及时通知继承人作为当事人承担诉讼，被继承人已经进行的诉讼行为对承担诉讼的继承人有效”、《中华人民共和国继承法》第三十三条“继承遗产应当清偿被继承人依法应当缴纳的税款和债务，缴纳税款和清偿债务以他的遗产实际价值为限”的规定，阮专金应赔偿给程长青的各项费用，由宋亚红、阮依进、阮能近在继承阮专金遗产的范围内进行清偿。综上所述，程长青的再审请求部分成立。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、第二百零七条第一款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第四百零七条第二款规定，判决如下：一、撤销本院（2015）洛民终字第3532号民事判决及洛阳市瀍河回族区人民法院（2015）瀍民初字第753号民事判决；二、宋亚红、阮依进、阮能近于本判决生效后十日内在继承阮专金遗产的范围内赔偿程长青医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、交通费共计6390.92元；三、驳回程长青的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案一审案件受理费1735元，程长青负担735元，宋亚红、阮依进、阮能近负担1000元。二审案件受理费1735元，程长青负担735元，宋亚红、阮依进、阮能近负担1000元。本判决为终审判决。审判长  周朝晖审判员  王 伟审判员  焦丽娟二〇一八年十二月二十六日书记员  王佳欣