四川省南充市嘉陵区人民法院刑 事 判 决 书(2017)川1304刑初47号公诉机关四川省南充市嘉陵区人民检察院。被告人赵某，男，1974年5月3日出生，汉族，住四川省南充市嘉陵区。辩护人杜良平，四川天普律师事务所律师。南充市嘉陵区人民检察院以南嘉检刑诉［2017］45号起诉书指控被告人赵某犯交通肇事罪，于2017年2月27日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用简易程序，实行独任审判，于2017年3月3日公开开庭审理本案。审理中，本院发现有不宜适用简易程序的情况，决定依法组成合议庭，于2017年3月27日公开开庭审理了本案。南充市嘉陵区人民检察院指派检察员何康乐出庭支持公诉。被告人赵某及其辩护人杜良平到庭参加诉讼。本案现已审理终结。南充市嘉陵区人民检察院指控,2016年9月16日12时30分许，被告人赵某驾驶川RFBX**号小型普通客车，从南充市嘉陵区某镇向城区行驶。行至某大道某路口处，赵某为了超越同方向行驶的川R58X**号重型特殊结构货车，越过道路中心双实线驶入对面车道，与被害人杨某驾驶的川RTPX**号小型普通客车相撞，致使被害人陈某当场死亡，被害人杨某、肖某1受伤。经南充市公安局交警三大队责任认定，赵某负此次事故的全部责任。公诉机关认为，被告人赵某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。为证实上述指控事实，公诉机关当庭提供了书证，鉴定意见，现场勘验检查笔录，证人证言，被害人陈述，被告人供述等证据。被告人赵某对公诉机关指控事实和罪名均无异议。被告人赵某的辩护人的辩护意见是：被告人赵某系初犯，属于自首，且积极赔偿被害人损失，并请求从轻处罚。辩护人并当庭举示了收条、谅解书、和解协议、社区帮教证明等证据。经审理查明，2016年9月16日12时30分许，被告人赵某驾驶川RFBX**号小型普通客车，从南充市嘉陵区某镇向城区行驶。行至某大道某路口处，被告人赵某为超越同方向行驶的川R58X**号重型特殊结构货车，越过道路中心双实线驶入对面车道，与被害人杨某驾驶的川RTPX**号小型普通客车相撞，致使被害人陈某当场死亡，被害人杨某、肖某1受伤。经南充市公安局交警三大队认定，赵某负此次事故的全部责任。经四川华大科技司法鉴定所司法鉴定认定，肖某1的损伤程度综合评定为轻伤一级。杨某的损伤程度综合评定为轻伤二级。陈某系因车祸发生时，胸部遭受巨大钝性机械性暴力（如碰撞、撞击等）致上腔静脉破裂出血，终因急性心包填塞死亡。同时查明，被告人赵某案发后拨打报警电话报案，协助抢救伤员，并留在案发现场等候交警处理。另查明，被告人赵某在案发后，垫付死者陈某丧葬费和伤者杨某、肖某1医疗费用共计30余万元，并取得被害人杨某、肖某1、陈某的近亲属的谅解。被告人赵某所有的肇事车辆川RFBX**号小型普通客车具备有效商业保险。上述事实，有以下证据证实：1.受案登记表、立案决定书，证实2016年9月16日12时43分，赵某报案。2016年9月17日，嘉陵区公安分局决定对赵某交通肇事一案立案侦查。2.人口信息，证实赵某生于1974年5月3日，已满刑事责任年龄。3.赵某、杨某的血样提取登记表，以及酒精测试单，证实二人无酒后驾驶情况。4.赵某的驾驶证、机动车行驶证、身份证，证实赵某的准驾车型为C1，川RFBX**号小型普通客车所有人系赵某。5.川RFBX**号小型普通客车的机动车交通事故责任强制保险单以及机动车综合商业保险单复印件，证实赵某车辆保险情况。6.杨某、兰某的驾驶证、机动车行驶证、人口信息，证实杨某的准驾车型为C1，川RTPX**号小型普通客车所有人系杨某，兰某的准驾车型为B2，川R58X**号重型特殊结构货车所有人系南充某建材有限公司。7.杨某、肖某1人口信息、陈某身份证复印件，证实三被害人身份情况。8.杨某、肖某1疾病诊断证明书，证实二被害人受伤事实。9.陈某死亡证明书，证实陈某于2016年9月16日因车祸死亡事实。10.收条，证实赵某先期给付死者陈某的丧葬费4万元人民币。先期给付杨某费用人民币13万余元，先期给付肖某1费用人民币13万余元，赔偿给陈某亲属人民币15万元。11.陈某的近亲属、杨某、肖某1出具的谅解书及交通事故调解协议、和解协议，证实杨某、肖某1及被害人陈某的近亲属对赵某的犯罪行为表示谅解事实。12.社区帮教证明，证实被告人赵某所在社区愿意对赵某进行帮教事实。13.情况说明，证实南充市交警支队直属三大队作出说明，事故发生后赵某拨打报警电话，民警在事故勘查完后，将赵某带至交警三大队接受调查。14.四川华大科技司法鉴定所司法鉴定意见书（川华科鉴【2016】病鉴字南三第09003号），证实陈某系因车祸发生时，胸部遭受巨大钝性机械性暴力（如碰撞、撞击等）致上腔静脉破裂出血，终因急性心包填塞死亡。15.四川华大科技司法鉴定所关于川R58X**号重型特殊结构货车的鉴定意见书（华科所【2016】机鉴字南充三大队09017号），证实（一）川R58X**号重型特殊结构货车转向系所检项目，符合GB7258-2012《机动车运行安全技术条件》之第6条相关要求；（二）川R58X**号重型特殊结构货车转向系所检项目，符合GB7258-2012《机动车运行安全技术条件》之第7条相关要求。16.四川华大科技司法鉴定所关于川RFBX**号小型普通客车的鉴定意见书（华科所【2016】机鉴字南充三大队09018号），证实（一）川RFBX**号小型普通客车转向系除事故中受撞损坏外，其余所检项目符合GB7258-2012《机动车运行安全技术》之第6条相关要求；（二）川RFBX**号小型普通客车制动系除事故中受撞损坏外，其余所检项目符合GB7258-2012《机动车运行安全技术》之第７条相关要求；拆检项目符合GB/T18343-2001《汽车盘式制动器修理技术条件》之相关要求；（三）川RFBX**号小型普通客车事故碰撞时瞬时速度为79Km/h-87Km/h。17.四川华大科技司法鉴定所关于川RTPX**号小型普通客车的鉴定意见书（华科所【2016】机鉴字南充三大队09019号），证实（一）川RTPX**号小型普通客车转向系除事故中受撞损坏外，其余所检项目符合GB7258-2012《机动车运行安全技术》之第６条相关要求；（二）川RTPX**号小型普通客车制动系事故中受撞损坏外，其余所检项目符合GB7258-2012《机动车运行安全技术》之第７条相关要求；拆检项目符合GB/T18343-2001《汽车盘式制动器修理技术条件》之相关要求；（三）川RTPX**号小型普通客车事故碰撞时瞬时速度为49Km/h-50Km/h。18.四川华大科技司法鉴定所关于川RTPX**号小型普通客车与川RFBX**号小型普通客车与川R58X**号重型特殊结构货车的鉴定意见书（华科所【2016】机鉴字南充三大队09020号），证实川RTPX**号小型普通客车（以下简称甲车）、川RFBX**号小型普通客车（以下简称乙车）、川R58X**号重型特殊结构货车（以下简称丙车）三车碰撞情况如下：乙车前部中右侧与甲车右前部发生碰撞接触，且碰撞时乙车车身左侧与甲车右侧夹角呈钝角。乙车与甲车碰撞时，检测左前轮在嘉陵区至某乡方向靠近中心分道线的车道内且左前轮左侧距到了中心线约0.35m，乙车右前轮位于嘉陵区至某乡方向靠近中心分道线的车道内且右前轮距道路中心线约0.75m。甲车左前部与丙车左侧后部发生碰撞接触。19.四川华大科技司法鉴定所血醇检验报告（华大科技司法鉴定所【2016】血醇检字第09056号），证实赵某的血液样品中未检出乙醇浓度。20.四川华大科技司法鉴定所血醇检验报告（华大科技司法鉴定所【2016】血醇检字第09057号），证实杨某的血液样品中未检出乙醇浓度。21.四川华大科技司法鉴定所司法鉴定意见书（川华科鉴【2017】临鉴字南三第01002号），证实肖某1的损伤程度综合评定为轻伤一级。22.四川华大科技司法鉴定所司法鉴定意见书（川华科鉴【2017】临鉴字南三第01001号），证实杨某的损伤程度综合评定为轻伤二级。23.道路交通事故现场勘查笔录，证实现场勘查情况，并附现场图与现场照片。24.道路交通事故认定书，证实经南充市公安局交通警察支队直属三大队认定，赵某驾车越过道路中心双实线驶入对面来车快车道内且超速行驶，负此次事故的全部责任，杨某、陈某、肖某1、兰某无责任。25.证人雍某证言，证实2016年9月16日中午，他驾驶川RTKX**号小型普通客车，从嘉陵区城区向某地方向行驶，行驶到某大道某路口时，突然听见一声响，他看见前方一辆棕色小型普通客车和一辆白色小型普通客车相撞。白色小型普通客车上下来一个人，白色车驾驶员从棕色车里抱出一个人，还有两个人出不来。过了一会120和119到达现场，把2名男性伤者送医院了，女性伤者救出来后确认死亡。发生事故时棕色小型普通客车的车速大概是每小时50公里左右。26.证人林某证言，证实他在某地某建材当电焊工。9月17日早上，川R58X**大型罐车的驾驶员过来找他，叫他给车焊接挡泥板尾灯和灯座，说车子是被其他车辆挂了的，没有说是怎么挂的，他就焊接了。27.证人兰某证言，证实9月16日中午，他驾驶川R58X**号重型车从某地某建材搅拌站出发经某大道向嘉陵区城区方向行驶。当车行驶到某路口时，车行驶在靠道路中间双实线的快车道内，他驾车正在向车行方向的中间车道变道时，他从车子的左侧后视镜看见一辆速度很快的白色车，白色车当时在他车同方向的左后侧行驶，白色车越过了道路中间的双实线行驶到对方那面的车道内了。这时，另外一辆棕色野马小车从对面来车方向行驶在他车行方向的快车道内，棕色小车刚和他车会车后，棕色小车就在他车行方向的快车道上与白色小车相撞了。两车相撞后，棕色小车被撞到他车的左后轮上来了。他立马靠边停车并下车走过去看两辆车相撞的情况。他在远处看见棕色车的驾驶门打开的，两车中间有一个人站了一下就坐在地上了。他在现场呆了大概10分钟，因为看见车左后部损失不大，认为不是自己的责任，不得找那两辆小车赔，车上一车混凝土没法等，就开车离开现场了。当天下午5点他驾车回到搅拌站发现左后轮挡泥板上有痕迹，但是不严重。晚上他下班就把车停放在搅拌站。和他开一辆车的驾驶员刘某17日早上自己到搅拌站内开的车。刘某对川R58X**车上的痕迹及其他部位有没有处理他不清楚。28.证人刘某证言，证实9月17日早上他看见川R58X**车时，车子左侧尾部后轮叶子板受损，尾灯架子以前就坏了没有时间去弄他，就趁早上有时间去把后轮的叶子板和左侧尾部架子一起弄到某搅拌站内的机房修理了。他没有打电话问兰某是怎么回事，因为车子经常跑工地，工地路况也不好，车子什么部位挂一下很正常。29.证人肖某2证言，证实儿子肖某1因交通事故住院，当时乘坐的杨某驾驶的棕色轿车。肖某1现在创伤性休克，全身多处骨折和内伤，住院以来一直处于昏迷状态。30.被害人杨某陈述，9月16日12时许，他驾驶川RTPX**号车搭乘肖某1、陈某由高坪区出发向嘉陵区某地方向行驶，当车行驶到某大道某路段时，对向车道一辆白色越野车突然越过中心双实线行驶至他车行方向的车道里，他驾车向左打了一下方向想让它，但是没有避开，两车就撞上了。事故发生后直到120急救车到了，他才慢慢清醒过来。31.被告人赵某供述，证实2016年9月16日中午11点钟左右，他驾驶川RFBX**小型普通客车，从嘉陵区某到嘉陵区城区。当车行驶到嘉陵区某某大道某路段时，他车右前方有一辆水泥罐车同方向行驶，那辆水泥罐车行驶在快车道与中间车道之间的。他驾车准备超越前面那辆水泥罐车，就向左打方向，越过道路中心线行驶到对面快车道上面。他正在超车时，就看见对面快车道上行驶过来一辆棕色小车，棕色小车在往它车行方向的左边打方向，他先往左边打方向避让，但看见其他车道上还有其他车辆行驶过来，就又往右打方向，然后就与棕色小车相撞了。他下车后，到棕色小车旁边把驾驶员抱了出来，副驾驶位置已经被撞变形，女乘客被卡住了，后排也还有一位伤者，他就打120救护电话，并打119和110报警了。打完电话后，他就一直在事故现场等交警来。120救护车来后，说女乘客已经死了，把两个男伤者拉到中心医院去了。32.视频监控光盘1张，证实本案事发过程，即2016年9月16日，一辆白色小车在南充市嘉陵区某大道某路口处，越过道路中心双实线驶入对面车道，与一辆棕色小车相撞。以上证据经当庭举证、质证，来源合法，能够证明案件事实，本院予以确认。本院认为，被告人赵某违反道路交通管理法规，未保证安全、超速行驶，致使一人死亡，二人轻伤，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控事实清楚、证据确实充分，指控的罪名成立。被告人赵某案发后主动投案，如实供述自己的犯罪事实，系自首，依法应当从轻处罚。其案发后赔付被害人经济损失，取得被害人杨某、肖某1及陈某的近亲属谅解，可以从轻处罚。被告人赵某具有一定悔罪表现，适用缓刑对其所在社区并无重大不良影响，本院决定对其适用缓刑，给予一定考验期限。现根据被告人赵某犯罪的事实、情节、性质和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十七条第一款第二项、第二百七十九条之规定，判决如下：被告人赵某犯交通肇事罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省南充市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  袁 玮审 判 员  陈 梅人民陪审员  周明君二〇一七年五月十九日书 记 员  曾小康