云南省凤庆县人民法院民 事 判 决 书(2017)云0921民初153号原告：杨春，女，汉族，1963年12月8日出生，住云南省临沧市凤庆县。委托诉讼代理人：张兴怡，女，凤庆县凤山镇法律服务所法律工作者。委托权限：一般授权代理。被告：杨丽芳，女，汉族，1972年8月20日出生，住云南省临沧市凤庆县。原告杨春与被告杨丽芳健康权纠纷一案，本院于2017年2月20日立案后，依法适用简易程序，于2017年3月14日在本院二号法庭公开开庭审理了本案，原告杨春及其诉讼代理人张兴怡、被告杨丽芳到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告杨春向本院提出诉讼请求：请求法院判令被告杨丽芳赔偿原告杨春各项经济损失共计16555.3元。事实与理由：原、被告系邻里关系，因自留地四至问题双方曾多次发生过口角。2017年1月17日上午，原告杨春请工在其自留地挖土，自己在旁监工。在此过程中，被告杨丽芳来到原告杨春挖土现场，在原告杨春毫无防备的情况下，被告杨丽芳拿出敲核桃的锥子状工具直接戳向原告杨春的头面部，双方随后发生厮打，造成原告杨春颜面部复合伤、全身多处软组织挫伤，住院治疗了7天，产生医疗费用以及造成各项损失共计人民币16555.3元，其中：1、医疗费：3635.3元，2、误工费：22天×100元＝2200元，3、营养费：22天×80元＝1760元，4、护理费：22天×100元＝2200元，5、住院伙食补助费：22天×80元＝1760元，6、精神抚慰金：5000元。被告杨丽芳辩称，与原告杨春发生纠纷引起斗殴事件，起因是四年前杨春家在国庆节国土局放假期间，进行挖土，并且在晚上施工，当时被告用绳子拉四至线以免杨春家销毁地界，但是杨春仍然把绳子挖断，毁坏了被告的玉米树、白菜地。现本人提出丈量杨春家土地面积，以免引起侵占被告的土地纠纷。当时被告向村上反应解决，村上负责人来解决，并且用手机拍照照下两户的四至地界。当时两家人也没有挑起什么事端。但现在村里当时解决四至的人已不任职了，手机里的四至界线也没有保存下来。后来由于村上为了响应上级要求，不准在路边打碑，于是村上向被告要土，土用于填杨春家的田，填平后杨春家出租，租金杨春家收。杨春家就此机会，把三岔河几家人的茶地买下并且挖土。2017年1月17日，杨春家又开始挖土，被告到村上反映要求解决，村上答复不清楚四至界线，不帮解决。后两人发生争吵，杨春把被告推倒，向被告吐口水，并用手抓被告脸部，被告即拿出包中的一个撬子向杨春的脸部划去。综上，事情起因系原告接连几天拔桩毁四至引起的斗殴事件，是原告先出手，被告是正当防卫，被告也造成轻微伤。由于本人家庭困难，当时没有认真医治，导致拖延至今，现查出本人脑梗，面部神经麻痹，说话口眼歪斜，目前还在治疗当中。被告不同意赔偿原告经济损失，除非原告恢复四至现状。况且被告本人也受伤，被告也要求原告赔偿。综合双方的诉辩意见，双方对事实部分的争议焦点是：被告是否应当承担赔偿责任？应当如何承担赔偿责任？双方当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对原、被告无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议证据本院认定如下：关于原告杨春提供的凤庆县120急救中心急救收费清单，被告杨丽芳提出异议，认为原告当时没有生命危险，无需用救护车进行急救，本院认为，当公民的生命、健康受到侵害并造成人身伤害的，不管伤情如何，都应进行及时有效的处理、医治，故，本案事发后拨打120并进行急救合乎情理，故本院对该证据予以采纳。关于被告提供的两组有争议的证据，临沧市人民医院住院诊断治疗以及产生的费用情况和凤庆县中医院住院诊断治疗以及产生的费用情况。据杨丽芳提供的两次住院情况结果显示：杨丽芳于2017年2月14日至2月22日在凤庆县中医院住院治疗，经凤庆县中医院诊断，杨丽芳为：1、面神经麻痹；2、少许腔隙性脑梗塞；3、双侧上颌窦炎；4、窦性心律不齐；5、血脂代谢异常。后又于2017年2月26日至3月4日在临沧市人民医院住院继续治疗，经临沧市人民医院诊断，杨丽芳为：1、左侧特发性面神经麻痹；2、高血压病待继续观察；3、睡眠障碍。本院认为，杨丽芳以上两次住院，首先从时间段来看，双方打架时间为2017年1月17日，而杨丽芳住院时间为2017年2月14日，距发生打架事件已时隔多日，将近一个月；其次，从两次住院医院诊断的杨丽芳的病情均为面神经麻痹（面瘫），而据杨丽芳提供的公安司法鉴定文书鉴定伤情为软组织挫伤，两者并没有直接因果关系，故本院对该证据不予采纳。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：原、被告之间系邻里关系。2016年1月17日，双方因相邻土地四至问题发生口角，继而发生厮打。被告用一锥子戳伤原告。在厮打过程中被告也造成伤害。经凤庆县公安司法鉴定中心鉴定，原、被告伤情均为轻微伤。发生打架事件当天原告到凤庆县人民医院住院治疗6天，产生医疗费3635.3元。本院认为，公民享有生命健康权,侵害他人人身、财产权的，依法应当承担赔偿责任。分析本案事件发生原因，原、被告双方系邻居关系，因土地四至问题引发矛盾，发生口角升级至厮打致双方受伤。俗话说，远亲不如近邻，邻居间本应友好相处、团结互助，但双方在发生矛盾后先是言语攻击，再是人身伤害，造成双方受伤的结果系双方不冷静、不理智行为所致，对此，对损害的发生双方都有过错。结合本案案情，双方在厮打中都造成伤害，但因被告使用了锥子加重了损害后果，故,被告应承担60%的责任，原告自负40%的责任。根据法律规定,结合原告诉讼请求,本院依法确定原告的经济损失为：1.医疗费3635.3元，２.误工费21天×80元=1680元，3.护理费6天×80元=480元，4.营养费6天×50元=300元，5、住院伙食补助费6天×60元=360元。共计6455.3元。被告承担60%的责任即3873.18元。其余部分由原告自行负担。庭审中，被告辩解一：打架过程中，自己也受伤，并要求原告赔偿各项费用。本院认为，因被告没有提交在受伤后第一时间到医院住院治疗相关情况的证据，而提交的两次住院情况经本院认证，与本案无直接因果联系，故被告要求原告赔偿的答辩请求不成立。被告辩解二：赔偿可以，但要求解决土地四至问题。关于该问题，本院认为，本案系健康权纠纷案件,主要法律关系是人身损害赔偿，被告要求解决的土地四至问题系另外一个法律关系，原、被告双方就土地四至问题纠纷只能另行提出诉讼或寻求政府部门处理解决。综上所述，为保护公民的合法权益，预防并制裁侵权行为，促进社会和谐稳定,依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条、第十五条第（六）项、第十六条、第二十六条,《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条，判决如下：一、由被告杨丽芳赔偿原告杨春医疗费、误工费等费用共计3873.18元。执行时间：于本判决生效之日起三十日内履行完毕。二、驳回原告杨春的其他诉讼请求。如未按判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理107元，由原告承担40%即43元，被告承担60%即64元。如不服本判决，可以在收到判决书之日起十五日内，向本院递交上诉状，同时按对方当事人的人数或者代表人的人数提交副本，上诉于云南省临沧市中级人民法院。双方当事人均服判的，本判决发生法律效力，义务人不按时履行给付金钱义务的，权利人可以向本院申请执行，申请执行的期间为二年。审判员  彭玉菊二〇一七年五月二日书记员  杨 江附：本案证据清单一、原告杨春提供的证据：1、原告杨春身份证复印件；2、凤庆县120急救中心急救收费清单；3、凤庆县人民医院收费票据一组；4、凤庆县人民医院入院记录、诊断证明书、出院记录一组。5、凤庆县公安司法鉴定中心鉴定文书。二、被告杨丽芳提供的证据：1、凤庆县人民医院门诊收费票据（2017年1月17日）；2、凤庆县临沧市人民医院收费票据、诊断证明书、出院证；3、凤庆县中医院诊断证明、云南省新型农村合作医疗及大病保险理赔住院费用报审单、云南省医疗门诊收费票据；4、凤庆县公安司法鉴定中心鉴定文书。三、询问笔录凤庆县公安局凤山派出所（法院调取）