河南省洛阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）豫03民终6096号上诉人（原审原告）：张增文，别名张周，男，汉族，1948年3月24日出生，住河南省洛阳市瀍河回族区。上诉人（原审被告）：张留栓，男，汉族，1963年4月6日出生，住河南省洛阳市瀍河回族区。上诉人张增文因与上诉人张留栓身体权纠纷一案，不服河南省洛阳市瀍河回族区人民法院（2018）豫0304民初1168号民事判决，向本院提起上诉。本院立案后依法组成合议庭，对本案进行了审理。上诉人张增文、张留栓到庭参加诉讼。本案现已审理终结。上诉人张增文上诉请求：1、依法改判一审判决；2、一、二审诉讼费用由张留栓负担。事实与理由：1、本案是由于张留栓引诱张增文进入事先策划的圈套，而且说的是院子但只有几个柱子，不是张增文擅自进入，任何人都可以出入。2、张增文病发是由于张留栓的侮辱行为导致，应该由张留栓承担全部赔偿责任。3、一审判决漏掉营养费300元。一审判决认定护理费错误，一审认定2017年居民服务业和其他服务业平均工资标准29041元/年错误，另一案件中标准为36848元/年，应当支持住院10天实际花费的护理费2300元。4、一审判决诉讼费承担有误，应当全部由张留栓负担。5、一审判决的精神抚慰金过低，服装费过低，遗漏误工费。张留栓针对张增文上诉进行答辩，答辩意见同上诉意见。张留栓上诉请求：1、撤销一审判决；2、一、二审诉讼费由张增文承担。事实与理由：1、一审法院认定事实不清，事实上张留栓房屋于2017年3月竣工，院墙已经垒到1.5米高。张增文拉拽的是照明电线，还有到卫生间偷角铁的行为。3、张增文没有损坏衣物的证据。张增文住院治疗的疾病是自身原因形成，不应当由张留栓承担责任。张留栓没有对张增文造成侵害，不应承担诉讼费。张增文对张留栓上诉进行答辩：张留栓主张张增文对其谩骂，超过诉讼范围应当另案另诉；2、张留栓没有院子，是张留栓引诱张增文进入，然后泼下污物；3、张增文的衣物损失是保健衣物，损失确实存在；4、张留栓对张增文进行侮辱行为，导致张增文住院。张增文向一审法院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿原告医疗费、护理费、住院伙食费、营养费、服装鞋袜费共计10000元；2、判令被告向原告支付精神损害抚慰金15000元；3、判令被告承担本案全部诉讼费用。一审法院认定事实：原告张增文被告张留栓为同宗亲属，同为盘龙冢北街居民，并曾共用一个大门出入。2017年10月1日时，张留栓宅院房屋处于改造过程中，临街院墙只有墙基部分。2017年10月1日早上，张增文越过张留栓临街院墙墙基进入被告院中，房上泼下液体洒在原告身上。洛阳市公安局瀍河分局经调查，于2017年11月17日作出瀍河公（治）行罚决字（2017）第10098号行政处罚决定，认定张留栓2017年10月1日6时47分对到其院中的张增文身上泼了一身污物，决定“对张留栓行政拘留十日”。张留栓称，曾因此向洛阳铁路法院提起行政诉讼，后撤回起诉。诉讼过程中，张增文、张留栓分别出示现场的视频资料。张增文的视频资料有时间显示，听不出声音，时间段为2017年10月1日6时21分至8：00；张留栓的视频资料可听出声音，无时间显示。张增文视频显示，6点47分张增文越过墙基进入院中，走近院中树木时，房上连续两次泼下发黄色的液体，第一次液体明显泼在原告身上，第二次液体对张增文影响不明显，张增文没有退出，并将院中的砖等物品扔向院落的邻墙外侧，6时53分许，张增文站在临街院墙墙基内侧的一块门板上时，房上又连续二次泼下颜色较浅的液体，均泼中张增文。张留栓提交的视频显示，张增文将院中的砖等物品扔向院落的邻墙外侧，在院中不停叫骂，还有扯拽院内不明用途电线等行为，张增文站在门板上时，两次被浅色液体泼中。2017年10月2日，原告张增文入住“中信中心医院”，10月11日出院，住院花费共5695.91元，其中医保统筹支付4444.39元，个人支付1251.52元。诊断证明书、出院证、住院病历显示原告因主要诊断“脑梗死”入院，出院诊断：1.脑梗死；2.××，不稳定性心绞痛，心功能Ⅱ--Ⅲ级心房纤颤3.心脏支架术后4.2型糖尿病5.××2级，极高危组6胃恶性肿瘤。中信医院出具陪护证明，写明张增文住院期间“需陪护一人”，原告持有“白光杰”2017年10月11日“收到了张增文陪护费10天共计2300圆整”的收条。一审法院认为：原、被告的视频资料不矛盾，被告的视频时间范围被原告视频范围所包含，原、被告的视频均予以采信。10098号行政处罚决定也已明确认定被告向原告身上泼污物，被告向原告身上泼污物，证据充分。原告要求被告支付精神抚慰金，应予支持。考虑冲突系原告擅自进入被告院中引起、原告擅自扔出院内物品而且不停叫骂的情节，应酌情减轻被告的赔偿责任。原告被泼污物，存在要求赔偿衣物损失的事实基础，但原告并未提交衣物损失的具体证据，该院酌定被告赔偿原告衣物损失200元；原告要求赔偿精神抚慰金，应适当支持，该院酌定被告应支付精神抚慰金1000元。原告住院治疗的疾病均是身体自身原因形成，但住院治疗与被告对其泼污物刺激的因果关系无法排除，原告要求赔偿医疗费、护理费，应适当支持。综合考虑以上原告过错、病因等因素，结合医疗费大部分由医保支付，原告个人仅支付医疗费1251.52元的事实，该院酌定被告应赔偿原告个人支付的医疗费1251.52元的三分之一，计为417.14元。原告主张十天护理费2300元过高，该院酌定按河南省公布的服务业月平均工资的九分之一计算，计为（29041÷12÷9）=268.9元。综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第十九条、第二十二条、第二十六条之规定，经合议，判决：一、被告张留栓于本判决生效之日起三日内支付原告张增文精神抚慰金1000元，医疗费417.14元，护理费268.9元，衣物损失200元，合计1886.04元。二、驳回原告张增文的其他诉讼请求。如果未按照本判决确定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费500元，由原告张增文负担450元，被告张留栓负担50元。二审中，双方当事人未提交新证据。本院对一审法院查明事实予以确认。另查明，2018年河南省人身损害赔偿的各项标准中河南省居民服务业和其他服务业为36848元/年。本院认为：张增文与张留栓因生活琐事发生矛盾，张留栓向张增文泼污物，公安机关对张留栓作出行政处罚决定，后双方因赔偿责任及数额发生争议引发本案纠纷。关于张留栓上诉提出未对张增文造成侵害，张增文入院治疗系自身原因造成，根据一审法院查明事实，张留栓泼污物行为确实存在，住院治疗与双方争议引发刺激的因果关系无法排除，一审法院根据双方过错责任认定张留栓承担部分赔偿责任并无不当，张留栓上诉主张依据不足，本院对此不予支持。关于张留栓上诉主张张增文衣物及医药费不应赔偿依据不足，本院对此不予支持。关于张增文上诉提出护理费数额认定问题，一审法院根据案件实际情况认定按河南省上年度居民服务业和其他服务业职工平均工资的九分之一计算并无不当，但适用标准错误，应当以36848元/年÷12月÷9=341.2元。关于张增文上诉主张一审认定的服装费及精神抚慰金过低依据不足，本院对此不予支持。综上，张增文的上诉请求部分成立，本院予以部分支持；张留栓的上诉主张依据不足，本院对其不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一、二项规定，判决如下：一、变更河南省洛阳市瀍河回族区人民法院（2018）豫0304民初1168号民事判决第一项为：张留栓于本判决生效之日起三日内支付张增文精神抚慰金1000元，医疗费417.14元，护理费341.2元，衣物损失200元，合计1958.34元；二、撤销河南省洛阳市瀍河回族区人民法院（2018）豫0304民初1168号民事判决第二项；三、驳回张增文的其他诉讼请求。本案一审案件受理费本院予以维持。二审案件受理费400元，由张留栓负担150元，张增文负担250元。本判决为终审判决。审判长  刘龙杰审判员  杨元卿审判员  李 慧二〇一八年十二月三日书记员  侯少祎