济南市历下区人民法院民 事 判 决 书（2018）鲁0102民初4143号原告：江继林，男，1986年1月30日出生，汉族，无业，户籍所在地山东省济阳县，现住济南市天桥区委托诉讼代理人：陈磊，山东海蔚律师事务所律师。被告：丁士国，男，1966年4月24日出生，汉族，户籍所在地安徽省安庆市潜山县被告：济南历下广育堂中医诊所，住所地山东省济南市。经营者：杜某。原告江继林与被告丁士国、被告济南历下广育堂中医诊所（以下简称广育堂中医诊所）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2018年7月5日立案后，依法适用普通程序，于2018年11月28日公开开庭进行了审理。江继林及其委托诉讼代理人陈磊到庭参加诉讼，丁士国和广育堂中医诊所经本院公告传票传唤，未到庭参加诉讼，本案现已审理终结。江继林向本院提出诉讼请求:1、判令丁士国赔偿医疗费103511元、残疾赔偿金68024元、误工费22364元、护理费11000元、住院伙食补助费2000元、营养费4500元、精神损害抚慰金5000元、交通费1000元、鉴定费2000元、二次手术治疗费2万元，合计235399元（已扣除丁士国支付的医疗费4000元）；广育堂中医诊所承担连带赔偿责任。2、诉讼费等相关费用由丁士国和广育堂中医诊所承担。事实与理由：丁士国承包了广育堂中医诊所发包的位于济南市历下区海尔绿城全运村桂花园21号楼商铺3-101、102室内装饰装修拆除工程，自2016年10月18日起，丁士国雇佣江继林等几名工人施工。2016年10月20日下午，江继林正常工作时吊顶发生塌落，致江继林踩踏的脚手架倾倒，江继林从高处跌下摔伤。丁士国将江继林送至山东省立医院救治，诊断为：1、左胫腓骨远端骨折；2、右跟骨骨折。行左胫腓骨远端骨折、右跟骨骨折切开复位内固定手术。2017年3月15日，山东银丰司法鉴定所出具司法鉴定意见书：江继林的损伤构成十级伤残。丁士国支付医疗费4000元后，即不再过问。江继林多次与丁士国和广育堂中医诊所协商未果，现诉至法院，望判如所请。丁士国提交书面答辩状称，2016年10月18日，拆除广育堂工程是我介绍张宏伟与广育堂邹经理认识的，拆除工钱是张宏伟与邹经理谈的，工人是张宏伟找的。至于工人王振江（证人），我根本不认识，更别说跟他谈什么工钱。江继林在摔之前我连名字都叫不上，问问他和我在哪里谈的工钱，什么时间？张宏伟是拆除工地承包人，与我何干！我在2017年5月1号在济阳工地突发心梗，致半侧瘫痪，完全丧失劳动能力，至今生活不能自理。江继林为证明自己的主张，向本院提交了以下证据：证据1、山东省立医院急诊病历1份，证明江继林受伤的事实。证据2、山东省立医院住院病案及费用结算清单1份，证明江继林受伤事实及因伤花费医疗费的明细。证据3、山东省医疗门诊收费发票4张，证明江继林门诊治疗花费680元（2016年10月20日发票3张，金额为634.6元、17.55元、11元，2016年11月12日收费票据为18元）。证据4、山东省住院收费发票1张，证明江继林住院治疗花费102025.35元。证据5、南陈村卫生门诊室出具的收费票据，证明江继林2016年11月20日门诊治疗花费806元。证据6、证人张宏伟、马文宝、王振江的证言，证人张宏伟、马文宝出庭作证，证人王振江提交书面证言，证明证人与江继林是工友关系，受雇于丁士国，目睹了江继林受伤的过程。证据7、山东银丰司法鉴定所司法鉴定意见书1份，证明江继林的损伤构成十级伤残、误工期限240天、护理期限90天（住院期间2人护理，其余时间1人护理）、营养期限90天、二次手术治疗费约需2万元。证据8、济阳县仁风镇官道村民委员会出具的证明1份，证明江继林的主要生活来源是在济南市务工。证据9、广育堂中医诊所工地照3张，证明江继林受伤后广育堂中医诊所中断了装修工程。证据10、张宏伟建设银行流水复印件1份，上载丁士国在2016年10月20日通过支付宝向张宏伟的建设银行卡内转入4000元，由张宏伟再给江继林交纳医疗费4000元。证据11、山东银丰司法鉴定所收费发票1张，证明江继林伤残鉴定费花费2000元。证据12、山东省立医院住院患者证明1份，证明江继林受伤事实。丁士国为证明自己的主张，向本院提交了以下证据：证据1、安庆市第一人民医院出院小结两份，证明丁士国患有心梗。证据2、（2017）鲁0102民初6336号民事裁定书一份，证明江继林曾向法院起诉。证人张宏伟出庭作证称：丁士国从微信上与我联系，我又联系了江继林，江继林从劳务市场上又找了几个人。丁士国提供工具，负责安排干活，他不怎么去工地。我是砸墙的，350元一天。出事后，广育堂中医诊所的人给丁士国打电话，丁士国到场后打120和我、江继林一起去的医院，当天晚上广育堂中医诊所转给丁士国几千块钱作为医疗费，丁士国转给我后我给江继林交了医疗费。证人马文宝出庭作证称：江继林去劳务市场找的我，我和江继林还有一个胖子（指张宏伟）一起去的工地，工地上有一个女的和两三个男的，应该是管事的，现场有一个男的给我们安排活，有没有个叫丁士国的我不知道，工资350元一天。证人王振江提供的书面证言称：2016年10月18号上午，我接到张宏伟的电话，问我有个医疗门诊吊顶拆除的活干吗?我同意了。我和江继林和张宏伟在广育堂的现场碰面，见到了广育堂的负责人女老板和丁士国，说好每天的工资是350元，主要干拆除吊顶的活，在2016年10月20号下午4点多，我和江继林、张宏伟在大厅里拆吊顶的时候，看到江继林从脚手架上摔了下来，张宏伟和丁士国坐着120救护车把江继林送去医院，我继续在工地干活。庭审中，江继林陈述：我和张宏伟以前在劳务市场上认识的，他打电话联系我，说广育堂诊所工地有活，找几个人一起去。去了以后，丁士国说拆这个拆那个，安排干活，工钱350元一天。张宏伟不安排干活，只起联系作用。证人之间的证言能够相互印证，证人证言和江继林庭审陈述也能够相互印证，并且，证人和江继林陈述的去工地的过程符合劳务市场零工找活的过程，证人和江继林的工资均为每天350元，说明他们地位平等。丁士国在现场安排干活，不经常呆在工地，根据证人证言和江继林的陈述，可以认定丁士国雇佣了江继林去广育堂中医诊所拆除吊顶。丁士国主张张宏伟雇佣了江继林，未提供任何证据证明。根据当事人的陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：自2016年10月18日起，丁士国雇佣张宏伟、江继林等几名工人在广育堂中医诊所进行装修施工。20日下午，江继林在拆除吊顶时，因吊顶塌落，致江继林从脚手架上摔下。丁士国和张宏伟将江继林送至山东省立医院救治，诊断为：1、左胫腓骨远端骨折；2、右跟骨骨折。住院后行左胫腓骨远端骨折、右跟骨骨折切开复位内固定手术。于11月9日出院，住院20天，门诊和住院花费共计102706.50元。丁士国支付给张宏伟4000元，张宏伟代江继林预交了医疗费。2017年3月9日，江继林委托山东银丰司法鉴定所对其伤残等级等进行鉴定。3月15日，山东银丰司法鉴定所出具司法鉴定意见书：江继林的损伤构成十级伤残、误工期限240天、护理期限90天（住院期间2人护理，其余时间1人护理）、营养期限90天、二次手术治疗费约需2万元。2017年11月2日，江继林曾向本院提起诉讼，因无正当理由未到庭参加诉讼，本院裁定按撤回起诉处理。本院认为，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条规定：“雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。雇佣关系以外的第三人造成雇员人身损害的，赔偿权利人可以请求第三人承担赔偿责任，也可以请求雇主承担赔偿责任。雇主承担赔偿责任后，可以向第三人追偿。雇员在从事雇佣活动中因安全生产事故遭受人身损害，发包人、分包人知道或者应当知道接受发包或者分包业务的雇主没有相应资质或者安全生产条件的，应当与雇主承担连带赔偿责任。属于《工伤保险条例》调整的劳动关系和工伤保险范围的，不适用本条规定。”江继林是丁士国雇佣的工人，在拆除吊顶时受到损害，丁士国应当承担赔偿责任。江继林没有证据证明广育堂中医诊所作为装修工程的发包方在选任承包人丁士国时存在过错，其要求广育堂中医诊所承担赔偿责任，本院不予支持。江继林主张医疗费103511元，提交门诊病历、医疗费票据予以佐证。经审查，在仁风镇南陈村卫生室花费的860.70元，无正规发票，本院不予认定，其他医疗费102650.30元扣除丁士国支付的4000元后，本院予以支持。江继林按2016年度山东省城镇居民人均可支配收入34012元×20年×10%主张残疾赔偿金68024元，符合法律规定，本院予以支持。江继林按2016年度山东省城镇居民人均可支配收入34012元标准和鉴定结论240天的误工期限主张误工费22364元，符合法律规定，本院予以支持；江继林按每天100元的标准和护理期限90天（住院期间2人护理，其余时间1人护理）的鉴定结论主张护理费11000元，符合法律规定，本院予以支持；江继林按国家机关工作人员出差补助标准100元/天主张20天的住院伙食补助费2000元，符合法律规定，本院予以支持。江继林按照一般标准50元/天主张90天营养费4500元，符合法律规定，本院予以支持；江继林主张精神损害抚慰金5000元，数额过高，本院支持1000元；江继林主张交通费1000元，数额过高，本院支持200元；江继林主张鉴定费2000元和二次手术治疗费2万元，有证据证明，本院予以支持。综上，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告丁士国于本判决生效之日起10日内向原告江继林赔偿医疗费98650.30元。二、被告丁士国于本判决生效之日起10日内向原告江继林赔偿残疾赔偿金68024元。三、被告丁士国于本判决生效之日起10日内向原告江继林赔偿误工费22364元。四、被告丁士国于本判决生效之日起10日内向原告江继林赔偿护理费11000元。五、被告丁士国于本判决生效之日起10日内向原告江继林赔偿住院伙食补助费2000元。六、被告丁士国于本判决生效之日起10日内向原告江继林赔偿营养费4500元。七、被告丁士国于本判决生效之日起10日内向原告江继林赔偿精神损害抚慰金1000元。八、被告丁士国于本判决生效之日起10日内向原告江继林赔偿交通费200元。九、被告丁士国于本判决生效之日起10日内向原告江继林赔偿二次手术治疗费2万元。十、被告丁士国于本判决生效之日起10日内向原告江继林赔偿鉴定费2000元。十一、驳回原告江继林对被告济南历下广育堂中医诊所的诉讼请求。十二、驳回原告江继林的其他诉讼请求。如果未按本判决所指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4840元，由被告丁士国承担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于山东省济南市中级人民法院。审 判 长  闫 勇审 判 员  郑元文人民陪审员  陈家春二〇一八年十二月七日书 记 员  边江舟