河南省洛阳市涧西区人民法院民 事 判 决 书（2018）豫0305民初2825号原告：董建，男，1956年7月15日出生，汉族，高中文化，河南省社旗县人，原河南柴油机厂退休职工，住洛阳市涧西区。被告：陈文博，男，1990年9月26日出生，汉族，大专文化，河南省洛阳市人，洛阳市交通集团有限公司司机，住洛阳市西工区。被告：洛阳市公共交通集团有限公司，住所地：洛阳市洛龙区开元大道275号。法定代表人：孙建功，该公司董事长。委托诉讼代理人：牛海滨，男，1973年3月5日出生，汉族，高中文化，河南省鹤壁市人，洛阳市公共交通集团有限公司员工，住洛阳市西工区。被告：中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司，住所地：洛阳市九都路副88号。负责人：刘建军，该公司总经理。委托诉讼代理人：平新红，河南大鑫律师事务所律师。原告董建与被告陈文博、洛阳市公共交通集团有限公司（以下简称公交公司）、中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司（人保财险洛阳市分公司）为机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2018年6月15日立案受理后，依法适用普通程序，公开庭进行了审理。原告董建、被告陈文博、被告公交公司的委托诉讼代理人牛海滨、被告人保财险洛阳市分公司的委托诉讼代理人平新红到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告董建的诉讼请求为：判令被告陈文博、公交公司连带赔偿住宿费285元、治疗费124元、交通费1378元，住院伙食补助费200元（4×50）、护理费400元（4×100）、出差去专科医院补助费640元（2人×4天×80）、祛疤费2000元、精神损失费20000元，后续治疗费80000元，共计105027元；判令被告人保财险洛阳市分公司在保险限额内承担保险赔偿责任；判令被告承担本案的诉讼费用。事实与理由：2017年11月8日7时30分，被告陈文博驾驶豫Ｃ×××××号大型普通客车载原告等乘客沿西苑路自西向东行驶至湖南路口避让其他车辆时，由于被告陈文博未按照操作规范安全驾驶、文明驾驶，通过交叉路口时未减速慢行，致使大型客车前部与路边树木接触，造成车辆受损，车内数人受伤的交通事故。洛阳市公安局交警支队事故处理大队到场后经相关程序作出洛公交认【2017】第1154号道路交通事故认定书，认定被告陈文博负该事故的全部责任，原告董建不承担该事故责任。事故发生后，原告董建被送往洛阳市第三人民医院就诊，经诊断：左侧眉弓皮肤挫裂伤、左侧眼睑部软组织肿胀、左下肢皮肤挫伤、左侧睾丸鞘膜腔积液、右侧附睾头囊肿，入院后给予头部外伤清创缝合。由于原告阴茎2017年1月2日植入假体，此次被撞倒至假体损坏，阴茎向左偏至30度左右，如小便不用手扶正，每次都会尿脚上。另处阴茎不能有效勃起、不能进行正常性生活，经三院泌尿科主任等专家会诊确认阴茎假体被撞坏并建议我去植入假体的医院去检查治疗。后来我和妻子去福建泉州男健医院去检查治疗。经专科医院几位主任会诊，阴茎不能有效勃起是假体液压泵渗漏，需尽快更换或者摘除假体。因阴茎假体是一体的，损坏就无法修复，让我住院更换，因为手术费用高达八万元，我刚借几万元做假体植入至今没有还，再借根本不可能，所以只有暂时放弃治疗，此次事故由于被告的过错给原告及妻子带来了极大精神损失，事发后，原告多次与被告协商未果，原告认为由于被告陈文博严重忽视交通安全，导致了本次交通事故的发生，应对本次交通事故承担赔偿责任，被告公交公司作为涉案车辆的所有人依法应承担连带赔偿责任，被告人保财险洛阳市分公司作为车辆的承包人，依据道路交通法应在保险合同约定的期限内承担保险责任。鉴于此，原告为维护自己的合法权益，根据《中华人民共和国民事诉讼法》的有关规定，特向法院提起诉讼，请求法院依法判决。被告公共公司辩称，2017年11月8日上午7点30分，原告董建乘坐被告公交公司的公交车时摔倒，原告董建当时受伤是面部受伤，公司负责了原告董建的全部医疗费，后来原告董建提出隐私受伤的问题，被告公交公司与原告董建无法达成一致。被告公交公司认可原告董建面部外伤，对于隐私部分受伤不认可。事故发生时，被告陈文博是在履行职务。被告公交公司在被告人保财险洛阳市分公司投保的有交强险和承运人险。被告陈文博辩称，其与被告公交公司的答辩意见一致。被告人保财险洛阳市分公司辩称，洛阳市公共交通集团有限公司在被告人保财险洛阳市分公司确实投保有道路客运承运人责任保险，承保车辆是豫Ｃ×××××，每人的责任限额是五万元，其中约定，每人的医疗费用责任限额不得超过每人责任限额的20%，免赔200元或赔偿金额的10%，二者以高者为准。因为被告公交公司认为此次损害不是由交通事故引起的，因此，被告人保财险洛阳市分公司也不应当承担赔偿责任。另外，被告人保财险洛阳市分公司不承担精神损失、诉讼费等间接损失。如果有其他约定的免责事项，被告人保财险洛阳市分公司不承担赔偿责任。本次交通事故发生在保险期间。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对当事人有异议的证据及本案事实，本院认定如下：2017年11月8日，在洛阳市涧西区西苑路湖南路口，被告陈文博驾驶豫Ｃ×××××号大型普通客车载原告董建等乘客沿西苑路由西向东行驶至湖南路口避让其他车辆时，由于陈文博驾驶豫Ｃ×××××号大型普通客车未按照操作规范安全驾驶、文明驾驶，通过交叉路口时未减速慢行，致使大型普通客车前部与道路中间树木接触，造成车辆受损、大客车内董建等人摔倒受伤的事故。2017年12月1日，洛阳市公安局交通警察支队事故处理大队作出洛公交认字【2017】第1150号《道路交通事故认定书》，认定陈文博应负该事故全部责任,董建不承担事故责任。事故发生后，原告董建到河南科技大学第一附属医院进行了治疗，被诊断为左侧眉弓皮肤挫裂伤、左侧眼睑部软组织肿胀、左下肢皮肤挫伤、双侧睾丸鞘膜腔积液、右侧附睾头囊肿、双侧精索静脉曲张、前列腺增大、陈旧性脑梗塞、阴茎假体植入术后，自2017年11月8日至2017年11月11日，实际住院4天，住院期间需陪护一人，出院医嘱建议患者董建院外社区进一步治疗，必要时再次完善相关检查后专科治疗，注意休息，头部外伤定期3日到医院换药，择期拆线，不适随诊。原告董建于2017年11月13日、2017年11月15日、2017年11月20日因头部挫裂伤换药在河南科技大学第一附属医院各花费28元。2017年12月25日，原告董建到泉州丰泽男健医院进行超声检查，显示阴囊下方探及大小约20×17mm液性暗区、周边可见多层罗强回声光环、阴茎内可探及前后宽度约8mm的多层较强回声光带，于近阴茎中部可见约折角30度，未见明显断裂，超声提示阴囊阴茎内异物，请结合临床，建议进一步探查。此次检查，原告董建花费B超费40元。原告董建另提交了1388元交通费发票和289元的住宿费发票，主张为原告董建的妻子马小玲陪同原告董建到泉州丰泽男健医院看病往返的交通费和住宿费。庭审中，被告公交公司、陈文博申请对原告董建的损伤与交通事故之间是否存在因果关系进行鉴定，经本院向鉴定机构询问，鉴定机构答复不能对上述事项进行鉴定。另查明，原告董建与马小玲于2014年登记结婚。豫Ｃ×××××号车辆在被告人保财险洛阳市分公司投保了道路客运承运人责任保险，每人的责任限额为50000元，其中，每人的医疗费用责任限额不得超过每人责任限额的20%，免赔200元或赔偿金额的10%。本次交通事故发生在保险期间。本院认为，侵害公民身体造成伤害的，应当承担侵权责任。被告陈文博系被告公交公司的工作人员，在执行工作任务的过程中因过错造成原告董建受伤，依法应由被告公交公司对原告董建的损失承担赔偿责任。原告董建主张护理费按100元/天计算，符合法律规定，本院予以支持。原告董建住院治疗4天，其住院伙食补助费为120元、护理费为400元。原告董建主张其治疗外伤的医疗费为84元，但没有提交医疗费票据予以证明，对其该项主张，本院不予支持。原告董建提交的超声检查报告单中没有明确写明其器官及植入假体是否受损及受损情况，仅以该份检查报告单为依据，不足以证明该次检查产生的费用与本次交通事故有关，故对原告董建要求被告赔偿其到泉州丰泽男健医院检查所产生的费用，本院不予支持。原告董建主张的后续治疗费、祛疤费尚未实际发生，本案不予审理。被告陈文博驾驶的车辆在被告人保财险洛阳市分公司投保了道路客运承运人责任保险，且交通事故发生在保险责任期间，被告人保财险洛阳市分公司可直接在保险责任限额内对原告董建的损失向原告董建进行理赔，被告人保财险洛阳市分公司免予赔偿的部分，由被告公交公司予以赔偿。据此，被告人保财险洛阳市分公司应向原告董建赔偿320元，被告公交公司应向原告董建赔偿200元。原告董建主张的其他损失，于法无据，本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司于判决生效后十五日内向原告董建赔偿住院伙食补助费、护理费320元。二、被告洛阳市公共交通集团有限公司于判决生效后十五日内向原告董建赔偿住院伙食补助费、护理费200元。三、驳回原告董建的其他诉讼请求。本案受理费2400元，由原告董建承担2350元，被告洛阳市公共交通集团有限公司承担50元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省洛阳市中级人民法院。审 判 长  卫艳霞人民陪审员  周玉林人民陪审员  王耀光二〇一八年十二月七日书 记 员  朱智慧