江苏省南通市崇川区人民法院 民 事 判 决 书 （2018）苏0602民初4650号 原告：韩永如，男，1953年2月28日生，汉族，住南通市崇川区。 委托诉讼代理人：韩玉霞（系韩永如女儿），女，1980年3月16日生，汉族，住南通市崇川区。 被告：海门真贤物业管理有限公司，住所地海门市海门街道静海路491号。 法定代表人：曹爱华，总经理。 委托诉讼代理人：徐维军，江苏通衡律师事务所律师。 原告韩永如与被告海门真贤物业管理有限公司侵权责任纠纷一案，本院于2018年9月3日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告韩永如及其委托诉讼代理人韩玉霞，被告海门真贤物业管理有限公司（以下简称真贤物业）的委托诉讼代理人徐维军到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告韩永如向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿原告损失6618.9元；2、诉讼费用由被告承担。事实与理由：2018年6月19日20时左右，原告从文峰花苑14幢204室家中下楼倒垃圾时，一只脚掉到窨井里，造成右脚背面肿起，刚开始以为是扭伤。后发现越来越厉害了即去医院就诊，拍片显示右足第2跖骨基底部骨折，被告刚开始还上门看望，后来听说原告骨折了要求他们赔偿护理费就说原告受伤与其无关，也不接受调解。原告认为，被告作为物业公司应对小区的窨井等地下设施尽到管理职责，被告未及时更换破损的窨井盖造成原告受伤，故被告应当对原告的损失承担赔偿责任。现诉至法院，请求维护原告的合法权益。 被告真贤物业辩称，原告受伤与窨井缺损没有关联，被告不应该承担赔偿责任。事发时，被告是该小区的物业管理公司，但现在被告已经不是该小区的物业管理公司。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对有争议的证据,本院认定如下：原告提交的：1、录音两份，第一份内容为原告受伤第二天原告的女儿与被告公司项目主任徐某,4联系，徐某,4称知道原告从窨井掉下去的事实；损害的窨井盖上午已经坏了，门卫为负责跟换窨井盖的人员之一。第二份内容为居委会曾经组织原、被告双方调解，但被告不同意。被告质证认为对该两份录音的真实性不认可，不清楚录音对象是否是原告所称的人员。庭审中，徐某,4、姚某,4到庭作证，其均认可录音中是其本人。2、证人证言。证人黄莉花作证吃完晚饭下楼扔垃圾时，看到原告脚掉进窨井里，其前去扶他。被告质证认为证人陈述与原告诉状有差异，对于原告是否因脚掉进窨井存疑。3、门诊病历、医疗费发票、影像片，证明原告因伤去医院就诊的事实。被告质证认为是原告去有关系的医院就诊，不能作为原告受伤要求被告赔偿的依据。被告提交的：1、2018年6月19日保安值班记录，证明事发当晚物业公司巡查未发现异常，原告也未向被告反映。原告质证对真实性有异议，认为记录人是谁不清楚，且记录人也不可能当晚一直在原告家楼下。2、保安的书面陈述，证明原告在2018年6月20日才向物业反映其掉入窨井盖的情况。原告质证认为证人系被告员工，不能确认其证言的真实性。3、照片三张，证明从缺损的窨井盖看，正常人的脚掉不下去。原告质证认为真实性无法确认，不能确认是否是事发时的窨井盖。4、证人证言，证人徐某,4到庭作证，其陈述原告提交的录音是其本人，那天其是在公交车上接到原告女儿电话，通话内容听不清楚，事后其去查看了窨井盖，窨井盖缺了一个口，但脚是踩不下去的。证人姚某,4到庭作证，其陈述6月20日上午6点左右赵姓业主反映14号楼楼下的窨井盖坏了导致有人脚受伤，下午4点多，原告家属说原告脚受伤。被告申请该两名证人到庭作证证明窨井盖的缺损不足以使人的脚掉下去，原告在扔垃圾的路线中也不需要经过窨井盖。原告质证认为该两名证人为被告员工，且其也不能证明原告的脚不是掉进窨井盖的。对于原、被告提交的证据，本院综合评判如下：对于原、被告提交的证据，除原告提交的居委会组织调解的录音外，其他证据的真实性本院均予以确认。庭审中，原告虽未提交直接证据证明原告的脚掉进其小区楼下破损的窨井盖受伤，但综合原、被告提交的各项证据，可以看出案涉小区14号楼下的窨井盖角落有破损且原告极有可能经过该窨井盖时脚掉进去受伤的事实，故本院对于原告主张的基本事实予以确认。 就双方争议的事实，根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定如下：2018年6月19日晚八时左右，原告从南通市崇川区文峰花苑14幢楼下楼时，脚踩到窨井盖缺失的地方受伤。2018年6月21日，原告去南通市妇幼保健院就诊，诊断为：右足第2跖骨基底部骨折、右足第3跖骨基底部骨质增生。诉讼中，本院依法委托南通市第一人民医院司法鉴定所对原告的护理期等进行鉴定，2018年11月5日，南通市第一人民医院司法鉴定所出具通一院司鉴所[2018]临鉴字第1592号鉴定意见书，鉴定意见为：韩永如因外伤致右第二跖骨基底部骨折，护理期为30日，护理人数为一人，营养期为30日。2018年11月23日，南通市第一人民医院司法鉴定所出具通一司法鉴定所[2018]补鉴字第10号司法鉴定意见补正书，将护理期为30日，护理人数为一人，营养期为30日补正为护理期为45日，护理人数为一人，营养期为75日。 本院认为，窨井等地下设施造成他人损害，管理人不能证明尽到管理职责的，应当承担侵权责任。被告作为小区物业服务公司，对于小区内部公共设施负有维护、保养、维修、管理等义务，其在履行物业服务合同过程中未能及时、有效排除小区公共道路上的窨井盖所存在的安全隐患，致原告韩永如经过时脚掉进窨井盖缺失的地方受伤，其应承担80%的赔偿责任。原告韩永如作为完全民事行为能力人，天黑后在路上行走其自身应负一定的注意义务，其自身承担20%的赔偿责任。具体关于原告的损失，本院核定如下：1、医疗费。原告主张868.9元，被告对金额无异议。依据原告提交的医药费发票，对于原告的主张，本院依法予以确认。2、营养费。原告主张750元，被告认为应该以补正前的鉴定意见为准。本院认为，该鉴定意见为本院依法委托作出，应该以该鉴定意见为准。参照补正后的鉴定意见，本院认定原告营养费750元（75天×10元/天）。3、护理费。原告主张4500元，被告认可按照每天99元的标准计算30天，依据补正后的鉴定意见，本院认定原告护理费为4455元（45天×99元/天）。4、交通费。原告主张500元。被告认可100元。依据原告就诊的次数、路途，本院认定原告交通费150元。综上，原告因本起事故造成的损失为：医疗费868.9元、营养费750元、护理费4455元、交通费150元，上述损失合计6223.9元，对于上述损失，由被告赔偿其中的80%，即4979.12元。 综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第九十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十四条的规定，判决如下： 一、被告海门真贤物业管理有限公司于本判决生效之日起十日内一次性赔偿原告韩永如4979.12元。 二、驳回原告韩永如的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费400元、鉴定费900元，合计1300元，由原告韩永如负担260元，由被告海门真贤物业管理有限公司负担1040元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省南通市中级人民法院，同时应向江苏省南通市中级人民法院预交上诉案件受理费400元（户名：江苏省南通市中级人民法院，开户行：中国银行南通市濠南路支行，账号：46×××65）。 审 判 长  唐文新 人民陪审员  唐 鹏 人民陪审员  季 兵 二〇一八年十二月六日 法官 助理  毛敏华 书 记 员  金 冰