甘肃省定西市安定区人民法院刑 事 判 决 书(2017)甘1102刑初53号公诉机关定西市安定区人民检察院。被告人徐鹏，聋哑人，男，生于1989年9月22日，汉族，甘肃省兰州市人，小学文化，家住兰州市城关区，无职业，无前科。因涉嫌犯盗窃罪于2016年1月23日被定西市安定区公安局刑事拘留，同年2月19日被监视居住，3月8日被定西市安定区公安局刑事拘留，4月14日经定西市安定区人民检察院批准被定西市安定区公安局执行逮捕，现羁押于定西市安定区看守所。辩护人涂文，甘肃昶泰律师事务所律师。被告人王丽存，聋哑人，女，生于1994年6月29日，汉族，山东省聊城市莘县人，聋哑九年级文化，家住莘县农民。曾因犯盗窃罪于2014年7月3日被北京市东城区人民法院判处有期徒刑七个月，并处罚金1000元，2014年8月4日刑满释放。因涉嫌犯盗窃罪于2016年1月23日被定西市安定区公安局刑事拘留，同年2月19日被监视居住，4月18日被定西市安定区公安局刑事拘留，4月27日经定西市安定区人民检察院批准被定西市安定区公安局执行逮捕，现羁押于定西市安定区看守所。指定辩护人董璇，甘肃实诚律师事务所律师。被告人蔡苗苗，聋哑人，女，生于1992年2月4日，汉族，甘肃省秦安县人，聋哑六年级文化，家住秦安县，农民。曾因犯盗窃罪于2011年10月被湖北省武汉市硚口区人民法院判处有期徒刑八个月，并处罚金2000元。因犯盗窃罪于2014年6月13日被北京市东城区人民法院判处有期徒刑七个月，并处罚金1000元。因犯盗窃罪于2015年9月22日被宁夏回族自治区银川市兴庆区人民法院判处有期徒刑八个月，并处罚金1000元，2015年12月27日刑满释放。因涉嫌犯盗窃罪于2016年1月20日被定西市安定区公安局刑事拘留，同年2月19日被监视居住，3月7日被定西市安定区公安局刑事拘留，4月14日经定西市安定区人民检察院批准被定西市安定区公安局执行逮捕，现羁押于定西市安定区看守所。指定辩护人王正龙，甘肃实诚律师事务所律师。被告人邵栋，聋哑人，男，生于1985年7月9日，汉族，甘肃省古浪县人，小学文化，家住古浪县，农民。曾因犯盗窃罪于2015年8月4日被甘肃省永靖县人民法院判处有期徒刑九个月，并处罚金2000元，2015年10月21日刑满释放。因涉嫌犯盗窃罪于2016年3月11日被定西市安定区公安局刑事拘留，同年4月14日经定西市安定区人民检察院批准被定西市安定区公安局执行逮捕，现羁押于定西市安定区看守所。指定辩护人郭春栋，甘肃实诚律师事务所律师。被告人张晓莉，聋哑人，女，生于1987年9月22日，汉族，甘肃省榆中县人，小学文化，家住榆中县，农民。曾因犯盗窃罪于2013年8月5日被北京市东城区人民法院判处拘役五个月，并处罚金1000元，2013年8月28日刑满释放。因涉嫌犯盗窃罪于2016年1月20日被定西市安定区公安局刑事拘留，同年2月19日被监视居住，3月18日被定西市安定区公安局刑事拘留，4月14日经定西市安定区人民检察院批准被定西市安定区公安局执行逮捕，现羁押于定西市安定区看守所。指定辩护人曹婷，甘肃实诚律师事务所律师。被告人吴纯，聋哑人，女，生于1994年7月14日，汉族，贵州省普定县人，小学文化，家住普定县，无职业。曾因犯盗窃罪于2012年12月19日被山西省太原市迎泽区人民法院判处拘役四个月，并处罚金1000元，2013年4月10日刑满释放。因涉嫌犯盗窃罪于2016年1月20日被定西市安定区公安局刑事拘留，同年2月19日被监视居住，3月19日被定西市安定区公安局刑事拘留，4月14日经定西市安定区人民检察院批准被定西市安定区公安局执行逮捕，现羁押于定西市安定区看守所。指定辩护人杨永明，甘肃实诚律师事务所律师。翻译人黄瑞杰，兰州市盲聋哑学校教师。定西市安定区人民检察院以安检刑诉【2017】50号起诉书指控被告人徐鹏、王丽存、蔡苗苗、邵栋、张晓莉、吴纯犯盗窃罪，于2017年3月1日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理，定西市安定区人民检察院指派检察员崔晓霞出庭支持公诉，甘肃昶泰律师事务所律师涂文出庭为被告人徐鹏辩护，定西市安定区法律援助中心指派甘肃实诚律师事务所律师董璇、王正龙、郭春栋、曹婷、杨永明等出庭分别为被告人王丽存、蔡苗苗、邵栋、张晓莉、吴纯辩护，被告人徐鹏、王丽存、蔡苗苗、邵栋、张晓莉、吴纯均到庭参加了诉讼。本院聘请兰州市盲聋哑学校教师黄瑞杰出庭为各被告人担任翻译。现已审理终结。定西市安定区人民检察院指控，被告人徐鹏、王丽存、蔡苗苗、邵栋、张晓莉、吴纯均系聋哑人盗窃团伙的成员，徐鹏、王丽存、邵栋为团伙骨干成员，平时负责团伙成员的日常管理及吃、住、行，带领并监督团伙其他聋哑人实施扒窃，收取并管理团伙其他聋哑人扒窃取得的财物。1、2015年12月至2016年1月20日期间，徐鹏、王丽存等人带领蔡苗苗（代号为“芳”）及代号为“黄”、“毛”、“娃”的聋哑人等人，在甘肃省庆阳市、张掖市、定西市等地的公交车上多次实施扒窃，窃取乘客的现金等财物共计人民币133500元，其中蔡苗苗扒窃财物共计人民币19000元。扒窃所得财物由徐鹏、王丽存经管。2、2015年12月至2016年1月20日期间，邵栋带领聋哑人张晓莉、吴纯在定西市安定区公交车上多次实施扒窃，先后窃取乘客刘秀英人民币315元、窃取王凤兰人民币200元、窃取汪红梅人民币1600元、窃取燕庭媛人民币50元，合计人民币2165元，窃取的财物由邵栋经管。综上所述，被告人徐鹏、王丽存参与扒窃财物均为人民币133500元，被告人蔡苗苗参与扒窃财物人民币19000元，被告人邵栋、张晓莉、吴纯参与扒窃财物均为人民币2165元。针对上述指控，公诉机关当庭宣读并出示了报案及立案材料，被害人陈述，证人证言，辨认笔录及照片，查获的书证，被告人供述等证据证明。公诉机关认为，被告人徐鹏、王丽存、蔡苗苗、邵栋、张晓莉、吴纯相互结伙，以非法占有为目的，多次扒窃他人财物，被告人徐鹏、王丽存参与扒窃财物数额巨大，被告人蔡苗苗、邵栋、张晓莉、吴纯参与扒窃财物数额较大，其行为均触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，应当以盗窃罪追究其刑事责任。依据《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款之规定，被告人徐鹏、王丽存、蔡苗苗系共同犯罪，被告人邵栋、张晓莉、吴纯系共同犯罪。被告人徐鹏、王丽存、蔡苗苗、邵栋、张晓莉、吴纯均系又聋又哑的人，依据《中华人民共和国刑法》第十九条之规定，可以从轻或者减轻处罚。被告人王丽存、蔡苗苗、邵栋均系累犯，依据《中华人民共和国刑法》第六十五条之规定，应当从重处罚。被告人蔡苗苗、邵栋、张晓莉、吴纯认罪态度较好。被告人徐鹏辩称，公诉机关的指控不属实，他未直接实施扒窃行为，未收取其他成员扒窃的财物，仅帮助王丽存、蔡苗苗实施扒窃，负责王丽存、蔡苗苗的吃、住等，其供述是公安机关采用刑讯逼供的方式取得的。请求判处有期徒刑一年。辩护人辩称，在犯罪事实方面，公诉机关指控被告人徐鹏犯盗窃罪的事实不清，证据不足。首先，被告人徐鹏多次谈到其口供是公安机关采用刑讯逼供的方式取得的，不能作为认定事实的依据。其次，公诉机关认定被告人徐鹏参与盗窃的数额，无被害人陈述，仅凭从王丽存处查获的表格及王丽存的供述认定徐鹏的盗窃数额，证据不足。在量刑事实方面，被告人徐鹏是又聋又哑的人，仅帮助王丽存、蔡苗苗犯罪，依据《中华人民共和国刑法》第十九条之规定，可以从轻或者减轻处罚。辩护人提交了徐鹏在开庭审理当天拍摄的照片三张，用以证明公安机关对徐鹏刑讯逼供。被告人王丽存辩称，公诉机关的指控不属实，她未直接实施扒窃行为，未收取其他成员扒窃的财物，她持有的表格是代号为“阿平”的人给她的，不知道表格的用途，她仅帮助蔡苗苗、来姣姣在公交车上扒窃。请求判处有期徒刑一年。辩护人辩称，被告人王丽存系又聋又哑的人，犯罪的主观恶性不深，社会危害性较小，依法可以从轻或者减轻处罚。被告人蔡苗苗辩称，她仅在庆阳市西峰区扒窃一次，窃取人民币13000元，窃取的财物自已使用，未交给王丽存。她愿意认罪，请求在有期徒刑一年至二年的刑罚范围内量刑。辩护人辩称，在犯罪事实方面，被告人蔡苗苗的盗窃数额应认定为13000元。在量刑事实方面，被告人蔡苗苗系又聋又哑的人，如实供述犯罪事实，自愿认罪，应当从轻或者减轻处罚。被告人邵栋对公诉机关指控其犯盗窃罪的事实无异议，自愿认罪。辩护人辩称，被告人邵栋系又聋又哑的人，犯罪情节较轻，主观恶性小，认罪态度较好，应当从轻处罚。被告人张晓莉对公诉机关指控其犯盗窃罪的事实无异议，自愿认罪。辩护人辩称，被告人张晓莉系又聋又哑的人，犯罪数额较小，主观恶性不深，认罪态度较好，应当从轻处罚。张晓莉虽有犯罪前科，但不是累犯。被告人吴纯对公诉机关指控其犯盗窃罪的事实无异议，自愿认罪。辩护人辩称，被告人吴纯系又聋又哑的人，犯罪数额较小，社会危害性小，认罪态度较好，应当从轻处罚。经审理查明，被告人徐鹏、王丽存、蔡苗苗、邵栋、张晓莉、吴纯均系聋哑人盗窃团伙的成员，徐鹏、王丽存、邵栋为团伙骨干成员，平时负责团伙成员的日常管理及吃、住、行，带领并监督团伙其他聋哑人实施扒窃，收取并管理团伙其他聋哑人扒窃取得的财物。1、2015年12月至2016年1月20日期间，徐鹏、王丽存等人带领蔡苗苗（代号为“芳”）及代号为“黄”、“毛”、“娃”的聋哑人等人，在甘肃省庆阳市、张掖市、定西市等地的公交车上多次实施扒窃，窃取乘客的现金等财物共计人民币133500元，其中蔡苗苗扒窃财物共计人民币19000元。扒窃所得财物由徐鹏、王丽存经管，王丽存将其中19900元汇给徐鹏父亲徐崇禄在中国邮政储蓄银行的账户，将其中20600元通过中国农业银行汇给聋哑人盗窃团伙的上线负责人。2、2015年12月至2016年1月20日期间，邵栋带领张晓莉、吴纯在定西市安定区公交车上多次实施扒窃，先后窃取乘客刘秀英人民币315元、窃取王凤兰人民币200元、窃取汪红梅人民币1600元、窃取燕庭媛人民币50元，合计人民币2165元，窃取的财物由邵栋经管。综上所述，被告人徐鹏、王丽存参与扒窃财物均为人民币133500元，被告人蔡苗苗参与扒窃财物人民币19000元，被告人邵栋、张晓莉、吴纯参与扒窃财物均为人民币2165元。上述事实，有下列证据证实：1、被告人徐鹏、王丽存、蔡苗苗、邵栋、张晓莉、吴纯及其同案人来姣姣、靳丛菲的供述，证明被告人徐鹏、王丽存、蔡苗苗、邵栋、张晓莉、吴纯均系聋哑人盗窃团伙的成员，徐鹏、王丽存、邵栋为团伙骨干成员，平时负责团伙成员的日常管理及吃、住、行，带领并监督团伙其他聋哑人实施扒窃，收取并管理团伙其他聋哑人扒窃取得的财物。2、立案材料，查获的书证，查获的手机及从手机提取的微信，辨认笔录及照片，抓获经过说明，被告人徐鹏、王丽存、蔡苗苗及其同案人来姣姣、靳丛菲的供述，证明2015年12月至2016年1月20日期间，徐鹏、王丽存等人带领蔡苗苗（代号为“芳”）及代号为“黄”、“毛”、“娃”的聋哑人等人，在甘肃省庆阳市、张掖市、定西市等地的公交车上多次实施扒窃，窃取乘客的现金等财物共计人民币133500元，其中蔡苗苗扒窃财物共计人民币19000元。扒窃所得财物由徐鹏、王丽存经管.3、查获的汇款凭证，徐崇禄的银行账户明细，被告人王丽存的供述，证明被告人王丽存将其收取的赃款其中的19900元汇给徐鹏父亲徐崇禄在中国邮政储蓄银行的账户，将其中20600元通过中国农业银行汇给聋哑人盗窃团伙的上线负责人。4、报案及立案材料，被害人刘某某、王某某、汪某某、燕某某的陈述，证人张某某、张某某的证言，辨认笔录及照片，发还物品清单，抓获经过说明，2015年12月至2016年1月20日期间，邵栋带领张晓莉、吴纯在定西市安定区公交车上多次实施扒窃，先后窃取乘客刘某某人民币315元、窃取王某某人民币200元、窃取汪某某人民币1600元、窃取燕某某人民币50元，合计人民币2165元，窃取的财物由邵栋经管。5、前科材料，证明被告人王丽存曾因犯盗窃罪于2014年7月3日被北京市东城区人民法院判处有期徒刑七个月，并处罚金1000元，2014年8月4日刑满释放。被告人蔡苗苗曾因犯盗窃罪于2011年10月被湖北省武汉市硚口区人民法院判处有期徒刑八个月，并处罚金2000元；因犯盗窃罪于2014年6月13日被北京市东城区人民法院判处有期徒刑七个月，并处罚金1000元，因犯盗窃罪于2015年9月22日被宁夏回族自治区银川市兴庆区人民法院判处有期徒刑八个月，并处罚金1000元，2015年12月27日刑满释放。被告人邵栋曾因犯盗窃罪于2015年8月4日被甘肃省永靖县人民法院判处有期徒刑九个月，并处罚金2000元，2015年10月21日刑满释放。被告人张晓莉曾因犯盗窃罪于2013年8月5日被北京市东城区人民法院判处拘役五个月，并处罚金1000元，2013年8月28日刑满释放。被告人吴纯曾因犯盗窃罪于2012年12月19日被山西省太原市迎泽区人民法院判处拘役四个月，并处罚金1000元，2013年4月10日刑满释放。6、户籍证明，证明被告人徐鹏、王丽存、蔡苗苗、邵栋、张晓莉、吴纯的姓名、性别、出生日期、身份证号等。上列证据，其内容客观真实，调取程序合法，能够证明审理查明的案件事实，庭审中均已经过当庭质证，予以确认。被告人徐鹏的辩护人提交的徐鹏的照片，无其他证据佐证，不能证明公安机关对徐鹏刑讯逼供，不予确认。本院认为，被告人徐鹏、王丽存、蔡苗苗、邵栋、张晓莉、吴纯相互结伙，以非法占有为目的，多次扒窃他人财物，被告人徐鹏、王丽存参与扒窃财物数额巨大，被告人蔡苗苗、邵栋、张晓莉、吴纯参与扒窃财物数额较大，其行为均构成盗窃罪。被告人徐鹏、王丽存、蔡苗苗系共同犯罪，被告人邵栋、张晓莉、吴纯系共同犯罪。被告人王丽存、蔡苗苗、邵栋均曾因犯盗窃罪被判处有期徒刑之刑罚，在刑满释放后五年内又犯应当判处有期徒刑刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。被告人徐鹏、王丽存、蔡苗苗、邵栋、张晓莉、吴纯均系又聋又哑的人，且蔡苗苗、邵栋、张晓莉、吴纯认罪态度较好，故对徐鹏、王丽存均减轻处罚，对蔡苗苗、邵栋、张晓莉、吴纯均从轻处罚。被告人张晓莉不构成累犯。定西市安定区人民检察院指控被告人徐鹏、王丽存、蔡苗苗、邵栋、张晓莉、吴纯犯盗窃罪的事实清楚，证据确实充分，予以确认；量刑意见成立，予以采纳。被告人徐鹏的辩护意见不能成立，不予采纳。被告人徐鹏的辩护人关于徐鹏是又聋又哑的人，帮助王丽存、蔡苗苗犯罪，可以从轻或者减轻处罚的辩护意见成立，予以采纳；其关于公安机关对徐鹏刑讯逼供的辩护意见，无证据证明，不能成立，不予采纳。被告人王丽存的辩护意见，不能成立，不予采纳。被告人王丽存的辩护人的辩护意见成立，予以采纳。被告人蔡苗苗关于在有期徒刑一年至二年的刑罚范围内量刑的意见成立，予以采纳；其他辩护意见不能成立，不予采纳。被告人蔡苗苗的辩护人关于蔡苗苗系又聋又哑的人，自愿认罪，应当从轻处罚的辩护意见成立，予以采纳；其他辩护意见不能成立，不予采纳。被告人邵栋、张晓莉、吴纯的辩护人的辩护意见均成立，予以采纳。依据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款，第六十五条，第十九条，第六十七条第三款，第五十二条，第五十三条之规定，判决如下：被告人徐鹏犯盗窃罪，判处有期徒刑二年六个月，并处罚金2000元。被告人王丽存犯盗窃罪，判处有期徒刑二年九个月，并处罚金2000元。被告人蔡苗苗犯盗窃罪，判处有期徒刑一年五个月，并处罚金2000元。被告人邵栋犯盗窃罪，判处有期徒刑一年四个月，并处罚金1500元。被告人张晓莉犯盗窃罪，判处有期徒刑一年四个月，并处罚金1000元。被告人吴纯犯盗窃罪，判处有期徒刑一年四个月，并处罚金1000元。（被告人徐鹏、王丽存、蔡苗苗、邵栋、张晓莉、吴纯的刑期均从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，指定居所监视居住的，监视居住二日折抵刑期一日。即徐鹏的刑期自2016年3月8日起至2018年8月1日止，王丽存的刑期自2016年4月18日起至2018年12月11日止，蔡苗苗的刑期自2016年3月7日起至2017年6月28日止，邵栋的刑期自2016年3月11日起至2017年7月10日止，张晓莉的刑期自2016年3月18日起至2017年6月2日止，吴纯的刑期自2016年3月19日起至2017年6月4日止。被告人徐鹏、王丽存、蔡苗苗、邵栋、张晓莉、吴纯的罚金均于本判决生效后五日内缴纳。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省定西市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。审 判 长  田发淘审 判 员  芦永吉人民陪审员  苏彩青二〇一七年五月十五日书 记 员  颜进喜