河南省新乡市红旗区人民法院刑 事 判 决 书（2018）豫0702刑初530号公诉机关新乡市红旗区人民检察院。被告人郭培泰，男，1986年7月19日出生，汉族，大学毕业，无业，户籍所在地河南省延津县，住延津县。因涉嫌交通肇事，于2018年9月6日被新乡市公安局直属分局取保候审；因涉嫌交通肇事罪，于2018年10月10日被延津县公安局位邱派出所取保候审。辩护人郭建华、冯运华（实习），河南宇华大众律师事务所律师。新乡市红旗区人民检察院以新红检公诉刑诉（2018）448号起诉书指控被告人郭培泰犯交通肇事罪一案，于2018年11月15日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。新乡市红旗区人民检察院指派检察员郭茂辉出庭支持公诉，被告人郭培泰及其辩护人郭建华、冯运华到庭参加诉讼。现已审理终结。新乡市红旗区人民检察院指控：2018年6月24日4时许，被告人郭培泰驾驶豫Ｇ×××××号小型轿车沿新一街由北向南行驶至新乡市新一街与友谊路交叉口北100米处时，将醉酒后卧倒在机动车道内的行人郝某2碾压，造成郝某2受伤经医院抢救无效于2018年7月3日死亡、小型轿车受损的道路交通事故。事故发生后，郭培泰驾车逃逸。经新乡市公安局交通管理支队事故处理大队认定：郭培泰承担事故的全部责任。经新乡医学院司法鉴定中心司法鉴定：郝某2系头颈部损伤并胸部损伤死亡。经新乡市公安局交通事故鉴定所鉴定：郝某2血液中乙醇定量检测为114.03mg/100ml。2018年7月26日，被告人郭培泰与被害人近亲属达成和解协议。该协议已履行，被害人近亲属已谅解。针对上述指控，公诉机关提供了被告人郭培泰照片、户籍信息、违法犯罪查询记录、到案经过等书证；证人秦某、唐某达、郭某等人的证言；被告人郭培泰的供述与辩解;鉴定意见；道路交通事故现场勘查笔录等证据。据此，公诉机关要求以交通肇事罪追究被告人郭培泰的刑事责任，到案后如实供述，构成坦白，可以从轻或减轻处罚。与被害人家属达成和解协议，可以酌情从轻处罚。望合议庭作出客观公正的判决。被告人郭培泰对公诉机关指控的犯罪事实无异议,认罪。其辩护人的辩护意见是：1、被告人郭培泰不具有肇事逃逸的主观故意，事故发生时其没有意识到自己碾压到了人。2、客观上郭培泰不具有肇事逃逸的客观表现。3、郭培泰不具有故意毁灭证据的故意，修车是因为车辆不能正常行驶。4、被害人郝某2对事故的发生存在一定过错。5、郭培泰有自首情节、可以从轻或减轻处罚。积极赔偿受害人家属，取得谅解，认罪悔罪，系初犯偶犯。综上，建议对郭培泰在三年以下量刑，并适用缓刑。经审理查明：2018年6月24日4时许，被告人郭培泰驾驶豫Ｇ×××××号小型轿车沿新一街由北向南行驶至新乡市新一街与友谊路交叉口北100米处时，将醉酒后卧倒在机动车道内的行人郝某2碾压，造成郝某2受伤经医院抢救无效于2018年7月3日死亡、小型轿车受损的道路交通事故。事故发生后，郭培泰驾车逃逸。经新乡市公安局交通管理支队事故处理大队认定：郭培泰承担事故的全部责任。经新乡医学院司法鉴定中心司法鉴定：郝某2系头颈部损伤并胸部损伤死亡。经新乡市公安局交通事故鉴定所鉴定：郝某2血液中乙醇定量检测为114.03mg/100ml。2018年7月26日，被告人郭培泰与被害人近亲属达成和解协议。该协议已履行，被害人近亲属已谅解。认定上述事实的证据有：1、照片、户籍证明证实被告人郭培泰个人基本情况。违法犯罪查询记录证实被告人郭培泰无违法犯罪前科。2、道路交通事故现场勘察笔录、现场图、现场照片、监控视频等证实案发现场的具体情况。3、机动车驾驶证、行驶证复印件、驾驶人信息查询结果单、机动车信息查询单证实被告人郭培泰的准驾车型为C1，豫Ｇ×××××号小型汽车所有人为闫丹。4、道路交通事故当事人陈述材料及郭培泰陈述材料。5、诊断证明书、郝某2的尸体处理通知书、村委会证明、户籍注销证明。6、郝某1、郭某等相关人员的户籍和身份证复印件。7、新乡市公安局接处警系统接处警综合单证实报警情况。8、关于郭培泰归案情况的说明证实民警联系到豫Ｇ×××××号白色轿车车主闫丹，得知6月24日凌晨该车系其丈夫郭培泰驾驶，民警到修理厂暂扣了涉嫌肇事车辆，比对现场遗留物证，损坏部位吻合。郭培泰于2018年6月25日在新乡市交通管理支队事故大队接受民警调查询问。9、和解协议、收到条、谅解书等证实被告人郭培泰与被害人郝某2家属达成和解协议，赔偿被害人各项损失共计50万元，被害人家属对郭培泰表示谅解，请求对郭培泰免除或者减轻处罚。10、新乡医学院司法鉴定中心豫新乡医学院司鉴中心[2018]病鉴字第235号司法鉴定意见书证实郝某2系头颈部损伤并胸部损伤死亡。新乡市公安局交通事故鉴定所新公交鉴［2018］检字第2205号血醇检验报告书证实郝某2血液中乙醇定量检测为114.03mg/100ml。11、新乡市公安局交通管理支队事故处理大队道路交通事故认定书证实郭培泰承担事故的全部责任，郝某2不承担事故责任。12、河南省天衡机动车鉴定评估有限公司豫天衡[2018]车技鉴字第A827号事故车辆技术检验意见书证实豫Ｇ×××××号小型轿车制动系统技术性能、转向系统技术性能、照明系统技术性能符合要求。13、证人秦某证言证实2018年6月24日凌晨3点半以后，其驾驶车辆从人民路回家，走到新一街后看到一辆银白色轿车在路西停着，一个人在路中间稍微靠西一点躺着，其看到后便将车调头停下，在车上拨打了110报警，报警时间是4点2分，之后等警察过来。之后其看到路西停着的轿车由北向南行驶过来从地上躺着的人身上压了过去。当时正好有一辆小越野车从对面过来，司机下车喊轿车司机“你压着人了，赶紧停车”，轿车停到友谊路与新一街交叉口，司机下来走到躺着的男子跟前，一句话没有吭，低头看了看，扭头回车上右转弯上友谊路了。4点9分其再次拨打了110，说肇事司机开车跑了，之后其和开越野车的男子在现场等候警察到来后离开了。交警到现场后拍了照片，轿车压着人后掉下一块塑料皮或是铁皮，当时响声比较大。14、证人唐某达证言证实2018年6月24日其驾驶丰田SUV越野车去接其父母，沿新一街由南向北行驶，过去友谊路口后看到由北向南过来一辆轿车（银色或者白色），颠簸了一下，该轿车过去后其看到一个人在地上躺着，其看到轿车压着人了，喊轿车司机“你压着人了”，轿车司机下车后看看自己的车，后走到地上躺着的人跟前，弯腰看看，啥也没吭扭头回去了。上车后右转上友谊路走了。其4点10分打通了120电话，其旁边的男子说其已经打过110了，等警察到现场后询问完情况其才开车离开现场。轿车压着人后遗落一个长七八十公分宽二三十公分的灰色或黑色塑料板，还有一个小一点的黑色塑料板。15、证人郝某1证言证实其是郝某2的父亲，2018年6月24日5时30分左右，新乡市公安局事故大队赵警官给其妻子打电话说郝某2发生了交通事故，让来新乡第三附属医院。住院期间花费七万左右，对方司机给医院上账一万五。其不知道事故如何发生的，只知道肇事车跑了。在医院的时候有一个同事来看他，其才知道郝某2在“开心果”KTV上班。16、证人郭某证言证实其和郭培泰是高中同学，还是同事，2018年6月24日凌晨两三点的时候，其和女朋友李学敏吵架了，李学敏给郭培泰打电话让他来给其俩调解，他驾驶豫Ｇ×××××号小型轿车从公司来到竹馨居小区门口，调解了一个小时左右，之后他驾车将其俩送到了新一街与荣校路交叉口附近的一个宾馆，他驾车离开了。过了好几天其听郭培泰说交警队通知他了，他才知道出交通事故了。17、证人张某1证言证实其和郝某2是“开心果”KTV的同事。2018年6月23日晚上22时，郝某2给其打电话让其去新一街一个夜市吃饭，其过去后看到七八个人在一起吃过饭马上要离开了，其喝了一瓶啤酒，他们七八个人喝了三架啤酒。大概凌晨1时许结束，郝某2、店里的男领导好像叫李杨，张紫涵三人喝多了，他们先找了个出租车将李杨送走了，四个人搀着张紫涵走了，将其和郝某2丢路边了。郝某2醉到新一街上了，躺在路上，其本想找个出租车将他送走，但出租车不拉他，其想背他回家但他倒在马路上死活不起来，躺在地上骂其，还扇了其两巴掌，其没有办法，坐他旁边等到四五点的时候，叫他他醒了，但仍不起来，其没有办法，急了步行离开回住的地方了。当天11点30分左右，张紫涵给其打电话说郝某2在第三附属医院。当时其拉不动郝某2，给段建伟打电话，他步行到现场跟其说“郝某2交给你了，你想法将他弄回家”，之后离开了。18、证人张某2证言证实其在红旗区小店镇东安汽车园向北300米路东开了一家诚诚车快修，6月24日早上8点51分，新华人保公司的赵庆佳给其打电话说介绍一个生意，发来了郭培泰的名字和电话，其跟郭培泰联系，郭培泰说水箱、车的底盘碰坏了，不能正常行驶，其派司机去南环绿都小区拖车，拖回来进行维修。第二天修好了，中午11点左右交警队民警将车拖走了。该车底盘明显损坏，郭培泰没有告诉其车是如何损坏的。19、被告人郭培泰的供述与辩解证实2018年6月24日凌晨2时左右，其接到朋友郭某电话说跟女朋友吵架了让其去给他俩解决矛盾，解决完之后其开车把他俩送到了酒店就开车回家。走到新一街与友谊路交叉口北一二百米时，看见一辆车停在路东亮着灯，其以为这辆车出事了，就继续向南行驶。行驶中其感觉车左前轮碰到什么东西了，又行驶了一百米左右，其感觉左前轮有什么东西掉在地上有摩擦的声音，其就停车了。下车后看了看其的车也没有什么毛病，然后向北走了一段距离看到有一个黑东西在地上，并且路东停着的车边有两个人在打电话，其感觉是个事故现场，其在经过的时候压到车辆碎片或者电动车之类的东西了，其想着多一事不如少一事就开车走了。到早上8时左右，其准备上班，看见车水箱漏水，就给诚诚汽修店打电话把车拖走修了，其打车上班了。其驾驶的车车号是豫Ｇ×××××，手续齐全，实际所有人是闫丹。以上证据由公诉机关提供，确实充分且能相互印证，予以确认。本院认为，被告人郭培泰违反交通运输管理法规，发生重大事故，致一人死亡，且交通肇事后逃逸，承担事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的罪名成立，予以支持。被告人郭培泰到案后如实供述，构成坦白，可以从轻处罚。被告人郭培泰家属积极赔偿被害人家属，双方达成和解协议，取得被害人家属的谅解，可以酌情从轻处罚。辩护人的辩护意见，合理部分予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：被告人郭培泰犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向新乡市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  张东峰代理审判员  吴嘉茜人民陪审员  贵玉萍二〇一八年十二月十一日书 记 员  郝新明