北京市西城区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2017)京0102刑初170号公诉机关北京市西城区人民检察院。附带民事诉讼原告人薛某，男，26岁（1990年5月29日出生），汉族，无业，住河南省陕县，系本案被害人。诉讼代理人崔万明，北京市方舟律师事务所律师。被告人郭帅，男，29岁（1987年7月29日出生），汉族，出生地河南省泌阳县，初中文化，无业，暂住北京市海淀区。因聚众赌博于2004年11月8日被行政拘留五天；因扰乱公共秩序于2008年8月19日被行政拘留十天;因殴打他人于2012年2月5日被行政拘留十日，并处二百元罚款。因涉嫌故意伤害于2016年8月11日被羁押，同年8月12日被行政拘留至8月19日，同年10月14日被刑事拘留，同年10月27日被逮捕，现羁押在北京市西城区看守所。北京市西城区人民检察院以京西检公诉刑诉[2017]29号起诉书指控被告人郭帅犯故意伤害罪，于2017年2月24日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人薛某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。北京市西城区人民检察院指派检察员任丽新出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人薛某及诉讼代理人崔万明，被告人郭帅到庭参加诉讼，现已审理终结。北京市西城区人民检察院指控：2016年8月11日18时许，被告人郭帅在北京西站北广场中裕世纪大酒店东侧路口，与被害人薛某发生矛盾后回到家中，拿出水果刀回到事发地点，持水果刀将薛某身上多处刺伤，致其右侧血气胸、轻度失血性休克，经鉴定为轻伤二级。案发后，被告人郭帅到派出所投案。针对上述指控，公诉机关提交了相应的证据。公诉机关认为，被告人郭帅故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请法院对被告人郭帅依法判处。附带民事诉讼原告人薛某诉称，因被告人郭帅的犯罪行为给其造成的经济损失包括：医疗费11869.15元、营养费27500元、护理费9000元、交通费775.5元、住宿费15921元、餐费192元、误工损失费24500元、住院伙食补助费1500元、精神损害赔偿费3万元。附带民事诉讼原告人薛某及诉讼代理人当庭提供了医院门诊收费票据、误工证明、劳务合同、住宿费发票、温塘村委会证明等相关证据，要求法院依法追究被告人郭帅的刑事责任并从重处罚。被告人郭帅当庭对公诉机关指控的犯罪事实没有提出异议。对附带民事原告人薛某所提的经济损失表示愿意赔偿，但目前自己没有能力赔偿。经审理查明，被告人郭帅于2016年8月11日17时50分许，在北京西站北广场中裕大厦东侧路南口，与被害人薛某发生矛盾后回家拿出水果刀，再次返回案发现场，持水果刀将薛某身体多处刺伤，致薛某右侧血气胸、轻度失血性休克，经法医鉴定为轻伤二级。案发后被告人郭帅主动向民警投案。上述事实，有经法庭质证、认证的下列证据予以证明：1、被害人薛某当庭陈述及辨认笔录，证明2016年8月11日在西客站附近与被告人发生纠纷，后被告人持刀将他前胸扎伤，他就赶紧去医院。经辨认不同男性正面免冠照片12张，指出3号照片中的男子（郭帅）就是于2016年8月11日在北京西站北广场中裕世纪大酒店东侧路口将其扎伤的男子。2、被告人郭帅当庭供述，证明2016年8月11日晚上他在西客站北广场给宾馆拉客人时与被害人发生冲突，后他回家拿了一把水果刀回到发生冲突的地点胡乱扎了被害人身体、胳膊上几刀，后他就去投案自首，并带着民警将刀起获的经过。3、首都医科大学附属北京世纪坛医院诊断证明书，证明薛某双前臂、双肩、胸部多处刀刺伤；血气胸。4、法医学人体损伤程度鉴定书，证明根据现有材料及检验所见，薛某被人用刀扎伤致右侧血气胸（右肺压缩10%），身体所受损伤程度为轻伤二级；医院诊断为失血性休克，结合其伤后血压、呼吸、心率、脉搏等变化、临床表现及失血量，综合考虑其失血性休克为轻度，所受损伤程度为轻伤二级。综上薛某身体损伤程度属轻伤二级。5、现场勘验笔录及照片，证明现场位于北京西站北广场中裕大厦东侧路南口，为露天现场。经勘查现场未发现其他痕迹物证。站北派出所民警提供了起获的单刃刀一把，刀柄为黑色塑料材质，全长18厘米，刀刃上有红色痕迹。勘验照片显示现场的情况及物证单刃刀的特征。6、伤情照片，证明被害人薛某被刀刺伤的部位及特征。7、现场录像资料，证明2016年8月11日17时50分许被害人薛某走到北京西站北广场中裕大厦东侧路南口蹲下，被告人郭帅走过去背对着薛某，从兜里掏出一把刀转身刺了薛某身体多刀，二人撕扯在一起，后分开，薛某从东侧路南口向北走，身上有明显的血迹，郭帅没有离开现场的过程。8、公安行政处罚决定书，证明被告人郭帅因聚众赌博于2004年11月8日被行政拘留五日；因扰乱公共秩序于2008年8月19日被行政拘留十天；因殴打他人于2012年2月5日被行政拘留十日，并处二百元罚款。9、常住人口基本信息，证明被告人郭帅户籍身份情况。10、北京市公安局西站分局站外派出所到案经过，证明被告人郭帅于2016年8月11日17时55分许向北京西站北广场岗亭内执勤的民警主动报案的经过。以上证据，来源合法，确实充分，本院均予以确认。另查明，被告人郭帅给附带民事诉讼原告人薛某造成的经济损失包括：医疗费人民币11607.39元、住院伙食补助费700元、就医交通费人民币100元、护理费9000元、营养费人民币3000元、住宿费2961元。上述事实，还有附带民事诉讼原告人薛某提交的，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：1、首都医科大学附属北京世纪坛医院门诊收费票据，证明薛某因伤治疗共支付医疗费人民币11607.39元。2、误工证明及劳务合同，证明薛鹏飞到北京护理薛某被单位三门峡双赢电子科技有限公司扣发工资人民币9000元。3、北京利合家美酒店管理有限公司住宿费发票，证明薛鹏飞到京护理薛某伤情住酒店花费人民币2961元。4、温塘村委会证明，证明薛某是三门峡市陕州区大营镇温塘村一组的村民，薛鹏飞是薛某的哥哥。以上证据，来源合法，确实充分，本院均予以确认。本院认为：被告人郭帅故意伤害他人身体致人轻伤二级的行为，侵犯了公民的人身权利，已构成故意伤害罪，依法应予以惩处。北京市西城区人民检察院指控被告人郭帅犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。鉴于被告人郭帅主动投案，并如实供述自己的罪行，当庭亦能够认罪，具有自首情节，可依法从轻处罚。被告人郭帅的犯罪行为给附带民事诉讼原告人薛某造成的经济损失，依法应予以赔偿。附带民事诉讼原告人薛某所提医疗费，其中人民币11607.39元有相应的医院收费票据佐证，本院予以支持；所提就医交通费，根据其就医的实际情况，酌情确定人民币100元；所提护理费，根据薛鹏飞护理薛某伤情被扣发工资的情况，确定护理费人民币9000元；所提营养费，根据其受伤后需要补充营养的实际情况，酌情确定人民币3000元；所提住院伙食补助费，根据其住院需要补充伙食的实际情况，酌情确定人民币700元；所提住宿费，其中人民币2961元系薛鹏飞护理薛某伤情住宿产生的合理费用，本院予以支持，其他费用本院不予支持；所提误工费、餐费，依据不足，本院不予支持；所提精神损失费，没有相应的法律依据，本院不予支持。据此，本院根据被告人郭帅犯罪的事实、性质、情节及对被害人造成的经济损失，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第六十四条、第三十六条第一款及《关于适用中华人民共和国刑事诉讼法的解释》第一百五十五条之规定，判决如下：一、被告人郭帅犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年10月14日起至2018年4月4日止，已扣除先行羁押的9日）。二、被告人郭帅赔偿附带民事诉讼原告人薛某经济损失共计人民币二万七千三百六十八元三角九分。（限判决生效后第二日起十日内支付）。三、驳回附带民事诉讼原告人薛某其他诉讼请求。四、在案扣押水果刀一把予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向北京市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  马 越人民陪审员  华志芳人民陪审员  吴玲玲二〇一七年五月十九日书 记 员  袁 雪