.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}翁牛特旗人民法院民事判决书（2016）内0426民初2868号原告：张某，男，1987年5月7日出生，汉族，农民。委托诉讼代理人：王某1，内蒙古原法律师事务所律师。委托诉讼代理人：王某2，内蒙古原法律师事务所律师。被告：邹某，男，1964年1月6日出生，汉族，农民。委托诉讼代理人：李某，内蒙古义德律师事务所律师。原告张某与被告邹某物件损害责任纠纷一案，本院于2016年6月7日立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告张某及其委托诉讼代理人王某1、被告邹某及其委托诉讼代理人李某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：请求判令被告赔偿原告医疗费172730.23元、误工费27225.60元（113.44元/天×240天）、护理费21340.00元（110.00元/天×97天×2人）、营养费9700.00元、住院伙食补助费9700.00元、交通费710.00元、复印费259.00元、精神损害抚慰金4200.00元、残疾赔偿金122376.00元，合计368240.83元，并承担本案的诉讼费用。事实与理由：2015年10月31日下午2时30分许，原告在被告的厂房内，被工作中倒塌的机器砸伤，造成原告头、面部等多处骨折。原告在赤峰市医院住院治疗97天，后又在其他医院进行相关治疗。被告辩称，2015年10月31日下午，原告到被告收购点第二次购买粮食，在谈好价格、看好质量后，自己到正在工作中的厂房不知道去干什么了，被倒塌的机器砸伤。原告受伤对被告来说纯属意外事件，被告既没有要求原告去厂房内干什么，也没有人为的造成原告的伤害。原告系完全民事行为能力人，对于本人受伤一事也应承担一定的责任。原告受伤后，被告积极实施救助，并且前期垫付医疗费19次，合计98100.00元。在原告住院期间被告也陪护了近一个月的时间，并且近20次从家到医院进行陪护，产生了近万元的交通费，也产生了误工费，因此，被告认为医疗费及伤残赔偿金可以合理承担一部分，原告主张的误工费、护理费等被告不予认可。对于当事人双方没有争议的事实，本院予以确认。对于当事人双方有争议的事实，原告为支持其诉讼请求向本院提交了以下证据:1.原告赤峰市医院疾病诊断书、病历、用药清单各1份、住院期间医疗费2份、出院后医疗费收据8份、处方5份，赤峰市第二医院医疗费收据2份、处方1份，北京协和医院检查报告单2份、医疗费收据6份，北京天坛医院医疗费收据1份，原告母亲张玉珍赤峰市医院医疗费收据6份、处方1份，其他医疗费收据及复印费收据2份，证明原告病情及所花费的费用。被告质证认为，真实性无异议，但是其中有部分医疗费是被告缴纳的，营养费无相关医嘱。对复印费收据关联性有异议。2.交通费票据，证明原告在此次事故中受伤支付的交通费。被告质证认为，真实性无异议，关联性有异议。3.村委会证明、道路运输从业资格证各1份，证明张某常年从事商业运输活动，原告的误工费应按照110.00元每天计算，残疾赔偿金亦按城镇居民进行计算。被告质证认为，与本案无关联性。4、申请法院调取的公安卷宗，证明事发原因责任全在被告，原告无责任。被告质证认为，这份证据只能证明公安机关在现场调查，笔录无法证明责任在被告。依据原、被告的陈述，并经庭审举证、质证，本院综合认证为：原告提交的1号证据，除4张医疗费单据无法看清内容外，其他证据其来源、形式符合法律规定，内容真实，与本案有关联性，本院予以采信。原告提交的2号证据，大部分与就医时间、地点、人数、次数不相符合，本院不予采信，但结合本案的实际情况，原告交通费损失可酌情认定为600.00元。原告提交的《道路运输从业资格证》及申请本院调取的证据，内容真实，本院予以采信。原告提交的赤峰市××区委会的证明，无其他证据佐证，本院不予采信。根据原告提交的证据，可以认定，原告受伤后，于2015年10月31日至2016年2月5日在赤峰市医院住院治疗97天（营养饮食97天，一级护理47天），诊断为：1.急性内开放性颅脑损伤（左额脑挫裂伤、创伤性蛛网膜下腔出血、双额、右颞、左枕硬膜外血肿、大脑廉旁硬模下血肿、前颅凹颅底骨折、脑脊液鼻漏、颅内积气、颜面部多发骨折）；2.双侧视神经挫伤；3.右动眼神经麻痹；4.右眼睑皮裂伤；5.肺部感染。出院医嘱：注意休息，避免过度劳累及情绪激动，加强营养饮食，继续口服药物治疗，定期复查头CT，定期眼科、耳鼻喉科随诊，必要时择期进行鼻骨骨折复位术，病情变化随时来诊。支付医疗费168405.26元。出院后遵医嘱在赤峰市医院、赤峰市第二医院、北京协和医院、北京天坛医院复查，合计支出4006.53元。此外，原告母亲亦在此次事件中受伤，支出608.80元。在赤峰市医院复印病历支出259.00元。以上合计支出173279.59元。在庭审中，原被告均认可在原告住院期间，2015年11月28日之前的费用是被告缴纳，经本院核实金额为98100.00元。对于原告母亲的医疗费支出，被告亦认可在本案中一并进行赔偿。在本案审理过程中，经原告申请，本院委托赤峰学院附属医院司法鉴定中心对原告的伤残等级进行鉴定，经该鉴定机构出具（2016）临鉴字第458号鉴定意见书认定，原告神经功能障碍，日常活动能力轻度受限，左眼低视力1级，颅骨缺损6平方厘米以上，应评定为三处十级伤残。原告支付鉴定检查费2037.60元。截止评残前一日（2016年6月27日），原告的误工日期为240日。后原告两次向本院提出的对”双眼复视、双颞侧偏盲”进行伤残等级鉴定，均被鉴定机构依法退回。本院认为，依据《中华人民共和国侵权责任法》的规定，建筑物、构筑物或者其他设施及其搁置物、悬挂物发生脱落、坠落造成他人损害，所有人、管理人或者使用人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。本案中，原告及其母亲被被告所有的机器砸伤，被告不能证明自己没有过错，应对原告及其母亲的损失承担侵权责任。同时二人作为完全民事行为能力人，对工作中机器的危险性应有一定的认知，其擅自进入厂房内，自身亦存在一定的过失，对所造成的损害亦应承担相应的责任。结合本案的实际情况，以被告在本案中承担60%的赔偿责任较为适宜。原告主张的各项损失以本院查明的数额及法律规定的赔偿标准为依据。原告持有《道路运输从业资格证》，其误工费可按其主张的每日113.44元进行赔偿，护理费每日113.00元、住院伙食补助费及营养费每日100.00元，原告的身份为农民，其残疾赔偿金应按农民的赔偿标准进行计算，每年为10776.00元，其提出的按城镇居民的计算赔偿标准的诉讼请求没有法律依据，本院不予支持。精神损害抚慰金为3600.00元。综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第八十五条、第十五条第（六）项、第十六条、第二十二条，第二十六条之规定，判决如下：一、被告邹某于判决生效后十日内赔偿原告张某医疗费5867.75元（173279.59元×60%-98100.00）、住院伙食补助费5820.00元（100.00元/天×97天×60%）、营养费5820.00元（100.00元/天×97天×60%）、误工费16335.36元（113.44元/天×240天×60%）、护理费9763.20元（113.00元/天×144天×60%）、残疾赔偿金25862.40元（10776.00元/年×20年×20%×60%）、精神损害抚慰金3600.00元、交通费360.00元（600.00元×60%），合计73428.71元；二、驳回原告的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4631.00元，退还原告1219.00元，由原告负担2594.00元，被告负担818.00元；鉴定检查费2037.60元，由原告负担815.04元，被告负担1222.56元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于赤峰市中级人民法院。审判员王辉二○一七年五月八日书记员李勃