河南省洛阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2018)豫03民终6175号上诉人(原审原告):李明伟。委托诉讼代理人：孙梦娜、王首锋（实习），洛阳市法律援助中心援助律师。被上诉人（原审被告）：王荣安。上诉人李明伟因与被上诉人王荣安机动车交通事故责任纠纷一案，不服河南省洛阳市涧西区人民法院（2018）豫0305民初2326号民事判决，向本院提起上诉。本院组成合议庭，依法审理了本案。本案现已审理终结。李明伟上诉请求：撤销洛阳市涧西区人民法院一审判决书。相应侵权行为伤害未落实到位判决。侵权肇事者、被告本人和证人、代理人律师诽谤事实造谣事件未做出裁决给个说法、讨个公道二字，精神打击和肉体摧残损失补偿到位和法律责任追究。到位、被告：王荣安证人:黄红霞、还有被告代理人：蔡宏。李明伟二审期间明确其上诉请求为：改判被上诉人王荣安向李明伟共应支付误工费、营养费、住院伙食补助费、交通费共计9404元。理由：我和被告在2017年12月15日下午13:00时发生了交通事故，王荣安负事者全责人，承担李明伟的受害人全部经济损失费和精神补偿一切费用，承担全部责任法律事务。李明伟在2018年3月12日上午立的案件，洛阳市涧西区人民法院，立案大厅，谷水。2018年5月9日下发的开庭传票。开庭时间是2018年6月22日上午9时在涧西区人民法院一楼七号庭开庭。诉讼审理的案子，主审法官李晶晶。在2018年9月12日送达的一审判决书，您是终结。我在2018年9月14曰上午九时去的公安系检察官办公室递交的一审民事判决书,一审驳回部分归公安部分,管理报案。检察官告诉我,公安管不了,叫我立马到检察院案件受理中心去报案,后来检察院审核一审民事判决书,告诉我维权到底讨个公道说法。向法院提出抗诉申请立马去办理相关文书,到中纪委反映、抗诉到洛阳市中级法院去和最高人民法院去进行抗诉,上诉请求申请文书,开庭审理,此案出结果。王荣安辩称，一、一审法院认定事实基本清楚。王荣安与李明伟于2017年12月15日发生交通事故，报警处理后，洛阳市公安局交通警察支队出具了《道路交通事故认定书》。王荣安在事故发生后，马上带领李明伟及时就医治疗。洛阳电力医院为李明伟拍片检査后，建议门诊治疗，定期复査，在此期间因李明伟受伤花费的一切费用均是王荣安承担。该事实在一审庭审中双方均无异议。在上诉人李明伟受伤期间，均是王荣安的妻子黄红霞对其进行护理，且其病情尚不需住院，所以上诉人主张的护理费、医疗费、营养费均无事实及法律依据，因该伤情并未构成伤残，故上诉人要求的精神损失赔偿也依法不应被支持。一审法院在该部分事实情况认定上基本清楚。二、一审判决对王荣安有不合理部分。一审法院在认定李明伟的误工费部分，依据李明伟提交的营业执照，以及门诊复査诊断证明，认定李明伟的误工期间为93天，即自2017年12月15日至2018年3月17日。首先，李明伟的伤情并不需要住院，且其为下岗工人，每月都享受政府的低保补贴，不应有误工损失。其次，在一审庭审的过程中，李明伟本人承认其在2018年1月伤情已经基本得到恢复。故一审法院认定李明伟误工部分时间过长，有不合理部分。但因王荣安考虑到李明伟因事故受伤，对于王荣安认为不合理部分也并未提出上诉请求。另外，一审判决中要求王荣安向上诉人李明伟支付65元的购买坐便器费用。该部分费用票据是王荣安在诉讼过程中提交的，也是王荣安花费为上诉人购买的，以证明王荣安在上诉人受伤后一直尽到了照顾义务。但一审法院却认定为是上诉人李明伟提交的材料，该部分显然错误。综上，王荣安认为上诉人李明伟的诉求既无事实基础，也无法律支持。因此请求贵院依法判决，以维护王荣安的合法权益。李明伟向一审法院提出诉讼请求：李明伟交通事故损失依照法律法规之规定由王荣安承担赔偿所有费用；误工费、精神损失费、医疗费、护理费、营养费、交通费、水电费等，要求判赔偿费8万元整；另外追加肇事移弃罪，故意伤害在逃罪。李明伟当庭明确诉讼请求各项赔偿费用为医疗费85元，误工费29557.86元，护理费25412.41元，营养费9000元，伙食补助费9000元，精神损害抚慰金6000元，交通费800元，合计79855.27元。一审法院认定事实：2017年12月15日13时，在洛阳市涧西区衡山东路秦岭暖气片厂门前，王荣安驾驶电动三轮车后载铁皮箱沿衡山东路由西向东行驶时，遇李明伟驾驶电动车沿衡山东路由东向西行驶时，王荣安电动三轮车载铁皮箱掉落与李明伟肢体接触，造成李明伟受伤的交通事故。同日，洛阳市公安局交通警察支队事故处理大队作出《道路交通事故认定书》，认定王荣安承担该起事故的全部责任，李明伟不承担该起事故责任。事故发生后，李明伟被送到洛阳电力医院进行治疗。2017年12月15日，洛阳电力医院为李明伟出具《诊断证明书》一份，载明：李明伟因患左足二趾末节骨折并挤压伤，建议：1、门诊治疗；2、定期复查；3、左足石膏托固定6周（后复查）。李明伟提交的《洛阳电力医院门诊病历》中2017年12月15日门诊记录补记载明：初诊：左足二趾末节骨折并皮肤挤压挫裂伤；处理：1、建议住院手术治疗，本人及家属不予接受，予以门诊清创缝合，左足石膏托固定。2018年1月17日，洛阳电力医院为李明伟出具《诊断证明书》一份，载明：李明伟因患左足二趾末节骨折并挤压伤；建议：1、复诊拆石膏托；2、休息二月。2018年1月17日，洛阳电力医院为李明伟开具医疗费门诊票据一张，载明金额为85元。李明伟提交2017年12月20日其购买坐便凳的收据一张，证明其花费65元。王荣安对李明伟花费医疗费85元及上述购买坐便凳的收据不持异议。另，李明伟提交了350元的出租汽车定额发票、2018年3月14日的电费收据及发票、通讯服务费电子发票复印件，证明其交通费损失、电费损失及电话费损失情况。关于李明伟的收入情况，李明伟提交了其失业证及再就业优惠证及其作为“洛阳市涧西区李明伟便民服务站”的经营者的《营业执照》，以证明其失业后的经营情况。李明伟称：其下岗后在便民服务站从事家电、水电维修等服务，以维持生计；除了民政局给的低保补助外，李明伟向用户收取家电、水电维修的拆装费用。一审庭审中，王荣安申请其妻子黄红霞出庭作证，为证明黄红霞对李明伟的护理情况。李明伟对黄红霞的证言不予认可，称：2017年12月15日晚上至19日在王荣安家居住四天；19日到医院复查之后至24日，王荣安没有支付护理费，护理人员是王荣安找的；24日之后王荣安没有对李明伟进行照顾。针对庭审中询问关于对李明伟的护理情况，李明伟答称：除了王荣安对李明伟的照顾外，其他人的护理时间不定，就抽空给李明伟送饭，没有时间的话，李明伟再打求助电话；案外人对李明伟的照顾，李明伟没有支付费用，也没有人找李明伟要费用，这是网上一些人自愿给李明伟服务。一审法院认为，公民的生命健康权受法律保护。洛阳市公安局交通警察支队事故处理大队作出的道路交通事故认定书，客观合法有效，应作为本案定案依据。王荣安因过错造成李明伟受伤，故王荣安应向李明伟承担赔偿责任。关于李明伟的医疗费损失85元及购买坐便器65元收据，王荣安未持异议，且该费用属于李明伟为康复支出的合理费用，故李明伟的该项损失，予以确认。根据李明伟提交的证据及其所述收入情况，考虑李明伟享受民政部门的低保补助，因此，李明伟的误工费参照2017年洛阳市区月最低工资标准1720元进行计算。根据医院出具的诊断证明，李明伟的误工时间酌定为93天。根据李明伟所述的护理情况，不能证明其产生护理费损失，故李明伟关于护理费的主张，一审法院不予支持。根据李明伟的治疗情况，李明伟的交通费损失，一审法院酌定为50元。综上，根据李明伟提交的证据，李明伟的损失应为：1、医疗费85元及购买器具费65元，2、误工费5332元（1720元/月÷30天×93天），3、交通费50元，合计5532元。李明伟主张的其他损失，证据不足、于法无据，一审法院不予支持。李明伟要求追加肇事遗弃罪、故意伤害在逃罪的诉讼请求，不属于民事案件的受理范围，不予处理；李明伟应当向公安机关或相关部门反映。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十二条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，判决：一、王荣安于判决生效之日起十日内赔偿李明伟医疗费85元、购买器具费65元、误工费5332元、交通费50元，合计5532元；二、驳回李明伟的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1800元，由李明伟承担1676元，王荣安承担124元。本院对一审查明的事实予以确认。本院认为，洛阳市公安局交通警察支队事故处理大队作出的《道路交通事故认定书》，认定王荣安承担事故的全部责任，李明伟不承担该起事故责任，客观合法有效，且双方当事人并无异议，本院予以确认。王荣安因过错造成李明伟受伤，王荣安对李明伟的人身伤害损失应承担相应赔偿责任。关于李明伟诉求的营养费、住院伙食补助费，因李明伟提交的《洛阳电力医院门诊病历》2017年12月15日门诊记录补记载明：左足二趾末节骨折并皮肤挤压挫裂伤，建议住院手术治疗”，本案李明伟虽未住院，但考虑李明伟的伤情及本案实际情况，王荣安赔偿李明伟营养费和住院伙食补助费，符合情理及相关规定，经本院计算，王荣安还应赔偿李明伟营养费660元（20元×33天）、伙食补助费990元（30元×33天）。另经本院审查，一审认定李明伟的交通费及误工费，数额正确，符合法律规定，并无不当，本院予以维持。综上,李明伟的上诉请求部分成立，本院予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：一、变更河南省洛阳市涧西区人民法院（2018）豫0305民初2326号民事判决第一项为：王荣安于本判决生效之日起十日内赔偿李明伟医疗费85元、购买器具费65元、误工费5332元、交通费50元，营养费660元、伙食补助费990元合计7182元；二、撤销河南省洛阳市涧西区人民法院（2018）豫0305民初2326号民事判决第二项；三、驳回李明伟的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费1800元，由李明伟承担1638元，王荣安承担162元；二审案件受理费743元，由李明伟承担130元，由王荣安承担613元。本判决为终审判决。审判长  李庆刚审判员  邢 蕾审判员  于 磊二〇一八年十二月十七日书记员  王丽锋