云南省广南县人民法院民 事 判 决 书(2017)云2627民初243号原告：胡兴金，女，1971年4月12日出生，汉族，住贵州省盘县。委托诉讼代理人:李丕高，云南章法律师事务所执业律师。被告：梁炳，男，1989年4月18日出生，壮族，住广南县。被告：李文会，女，1995年1月9日出生，壮族，住广南县。原告胡兴金与被告梁炳、李文会健康权纠纷一案，本院于2017年2月8日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告胡兴金及其委托诉讼代理人李丕高到庭参加诉讼，被告梁炳、李文会经传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，本院对本案进行缺席审判。本案现已审理终结。胡兴金向本院提出诉讼请求：由梁炳、李文会赔偿胡兴金因伤造成的医疗费、误工费等经济损失共计57404.24元,赔偿清单为医疗费18370.24元、伤残赔偿金7456元/年×4年=29824元、住院伙食补助费100元/天×17天=1700元、护理费112元/天×17天=1904元、误工费79元/天×17天=1343元、鉴定费和住宿费共1850元、交通费213元、后续治疗费2200元。事实和理由：梁炳、李文会系夫妻关系，二人雇佣胡兴金为其修剪茶叶。2014年9月18日，胡兴金向梁炳、李文会索要工钱时被梁炳、李文会殴打致伤。胡兴金受伤后前往广南县人民医院住院治疗17天，胡兴金的伤情经文山州人民医院司法鉴定所鉴定为轻伤，伤残等级经鉴定为九级，后续治疗费经评估需2200元，事因双方就赔偿事宜协商未果而引发纠纷。梁炳、李文会未作答辩，也未向本院提交证据。胡兴金围绕诉讼请求依法提交了如下证据：1.身份证复印件、广南县人民检察院不起诉决定书、文山州人民检察院刑事申诉复查决定书、违法嫌疑人正侧面照片、户口证明、前科（在逃）查询记录、到案经过、抓获经过、违法嫌疑人安全检查登记表，用以证明：当事人基本身份情况，梁炳、李文会到案情况以及广南县人民检察院对刑事案件不起诉的情况；2.广南县公安局对梁炳、李文会的询问笔录，用以证明：2014年9月18日，胡兴金到梁炳、李文会家索要工钱，双方发生争执后梁炳、李文会殴打胡兴金；3.广南县公安局对胡兴金的询问笔录，用以证明：2014年9月18日，胡兴金找梁炳、李文会索要工钱，被梁炳、李文会殴打致其身体多处受伤，能与2号证据相互印证；4.广南县公安局对证人梁某1、冯某、梁某2、梁某3、梁某4、王某、梁某5的询问笔录，证明内容与2、3号证据相互印证；5.胡兴金和李文会的伤情照片、文山州人民医院司法鉴定所司法鉴定意见书三份，用以证明：胡兴金的伤经鉴定为伤残等级9级，后续治疗费需2200元，伤情为轻伤二级，同时证明梁炳、李文会未受伤，未到医院进行治疗；6.文山州人民医院和广南县人民医院治疗清单、诊断证明，广××果乡卫生院门诊发票、交通及食宿费票据，用以证明：胡兴金受伤后到文山州人民医院住院治疗17天，并到广南县人民医院、黑支果卫生院门诊治疗，期间胡兴金支付了交通费、食宿费和鉴定费1800元。胡兴金提交的上述证据，因梁炳、李文会经传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，故视为其放弃质证的权利。本院认为，胡兴金提交的1号证据中胡兴金身份证复印件、梁炳和李文会户口证明，均系公安机关出具的户籍证明，证据来源合法，应予采信；1号证据中广南县人民检察院不起诉决定书、文山州人民检察院刑事申诉复查决定书系检察机关作出的生效法律文书，应予采信；1号证据中其余材料均系广南县人民检察院出具的刑事侦查卷宗（诉讼证据卷），证据来源合法，予以采信。胡兴金提交的2—4号证据以及5号证据中胡兴金、李文会伤情照片能够相互印证：梁炳、李文会系夫妻关系，2014年9月18日上午9时许，胡兴金到梁炳、李文会索要修剪茶叶的工钱，双方因此发生吵打，胡兴金在吵打过程中头部受伤，李文会面部受伤。但对于胡兴金陈述其在吵打过程中还被梁炳用板凳殴打右肩膀致右肩锁骨骨折，因胡兴金提交的2—4号证据中证人梁某1、冯某、梁某2、梁某3、梁某4、王某、梁某5均未证实梁炳或李文会使用工具殴打过胡兴金的右肩膀，且梁炳、李文会在公安机关的询问笔录中也没有承认这一情况，加之广南县公安局底圩派出所事发当天对胡兴金伤情进行拍照时只有头部受伤，胡兴金当天到广南县人民医院做检查时也只进行了头颅CT平扫（急诊报告），其右肩锁骨骨折系事发两日后（2014年9月20日）在广××果乡卫生院做DR数字X线检查报告单时发现，故胡兴金提交的证据不足以证明其右肩锁骨骨折的伤是梁炳、李文会殴打所致，故对2—4号证据中胡兴金的该部分陈述及证人有关该部分证实内容，不予采信。胡兴金提交的5号证据中文山州人民医院司法鉴定所出具的文医司法鉴定所【2015】临鉴字第3394号伤情鉴定书和文医司法鉴定所【2015】临鉴字第3395号伤残等级鉴定书均是根据胡兴金右锁骨骨折的伤得出的鉴定意见，因胡兴金提交的证据不足以证明其右肩锁骨骨折的伤是梁炳、李文会殴打所致，故该两份鉴定意见书与本案缺乏关联性，不予采信；5号证据中文医司法鉴定所【2015】临鉴字第3396号后续医疗费用评估鉴定书中载明胡兴金后续需康复治疗费贰疗程和复查骨折DR片贰次同样是根据胡兴金右锁骨骨折的伤得出的鉴定意见，也与本案缺乏关联性，不予采信。胡兴金提交的6号证据中广人民医院出具的CT诊断报告单和No22391186门诊收费收据系胡兴金于事发当日到广人民医院做头颅CT平扫的诊断报告单及其支付的医疗费124.4元，能够与公安机关出具事发当日胡兴金伤情照片相互印证，应予采信；6号证据中广南县黑支果乡卫生院、广南县底圩卫生院、文山州人民医院出具的票据和相关材料以及广南县人民医院出具的其它门诊收费收据，从产生时间和诊疗病情上看均属检查、治疗和复查胡兴金右锁骨骨折，与本案无关联性，不予采信。6号证据中交通费发票均未与胡兴金2014年9月18日到广南县人民医院做检查的时间、地点相符合，不予采信；鉴定费发票和住宿费发票与本案无关联性，不予采信。经庭审举证和认证，本院确认本案法律事实如下：梁炳、李文会系夫妻关系。2014年9月18日上午9时许，胡兴金到梁炳、李文会家索要修剪茶叶的工钱，双方因此发生吵打，胡兴金在吵打过程中头部受伤，李文会面部受伤。胡兴金受伤当日到广南县人民医院做头颅CT平扫，其支付医疗费124.4元。后因胡兴金右锁骨骨折伤情经文山州人民医院司法鉴定所鉴定为轻伤二级，广南县公安局将该案以梁炳、李文会涉嫌故意伤害罪立案侦查。2016年3月16日，广南县公安局侦查终结后向广南县人民检察院移送审查起诉，经广南县人民检察院两次退回侦查机关补充侦查后于同年8月7日侦查机关退查重报。2016年8月22日，广南县人民检察院认为现有证据不能证明胡兴金的伤情为梁炳、李文会的行为所致，不符合起诉条件，对梁炳、李文会作出不起诉决定。2016年9月6日，胡兴金不服广南县人民检察院作出的不起诉决定向文山州人民检察院提出申诉，文山州人民检察院经复查认为，胡兴金因右锁骨骨折鉴定为轻伤二级，而发现该伤情系案发两日后，证实胡兴金有锁骨骨折的伤情为梁炳、李文会行为所致的事实不清、证据不足，无法排除唯一性，不具备刑法上的因果关系，故于2016年12月1日作出维持广南县人民检察院对被不起诉人梁炳、李文会作出的不起诉决定。本院认为，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”规定可知，行为人承担侵权责任的构成要件，一是行为人要有过错行为；二是要有损害事实的发生；三是损害结果要与行为人的行为存在因果关系。本案中，胡兴金提交的证据能够相互印证其于2014年9月18日被梁炳、李文会殴打致头部受伤，并于事发当天到广南县人民医院对头部进行检查，其支付医疗费124.4元，故梁炳、李文会应对胡兴金的该部分经济损失承担赔偿责任。但胡兴金主张其右锁骨骨折的伤也是梁炳、李文会于2014年9月18日殴打所致，根据胡兴金提交的2—4号证据中证人梁某1、冯某、梁某2、梁某3、梁某4、王某、梁某5均未证实梁炳或李文会使用工具殴打过胡兴金的右肩膀，且梁炳、李文会在公安机关的询问笔录中也没有承认这一情况，加之广南县公安局底圩派出所事发当天对胡兴金伤情进行拍照时只有头部受伤，胡兴金当天到广南县人民医院做检查时也只进行了头颅CT平扫（急诊报告），其右肩锁骨骨折系事发两日后（2014年9月20日）在广××果乡卫生院做DR数字X线检查报告单时发现，故胡兴金提交的证据不足以证明其右肩锁骨骨折的伤是梁炳、李文会殴打所致，胡兴金提交的广南县人民检察院不起诉决定书、文山州人民检察院刑事申诉复查决定书也印证了这一情况。同时根据胡兴金提交的其他医疗费票据、伤残等级（九级）鉴定、后续治疗费评估等在证据审核认定部分已阐明均系胡兴金右锁骨骨折的伤产生，故其请求医疗费18370.24元－124.4元=18245.84元、住院伙食补助费1700元、护理费1343元、鉴定费和住宿费1850元、交通费213元、伤残赔偿金29824元、后续治疗费2200元的经济损失与梁炳、李文会的行为缺乏因果关系。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款：“当事人对自己提出的主张，有责任提供证据”及《最高人民法院关于适用的解释》第九十条：“在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利后果”规定，胡兴金提供的证据不能证明其右锁骨骨折系梁炳、李文会行为所致，其应当承担举证不能的不利后果。因此，胡兴金请求梁炳、李文会赔偿其因伤造成的医疗费、误工费等各项经济损失共计57404.24元的主张，予以部分支持124.4元，其余部分57404.24元－124.4元=57279.84元不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条规定，判决如下：一、由梁炳、李文会于本判决生效后五日内支付胡兴金因伤造成的部分医疗费124.4元。二、驳回胡兴金的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。若负有义务的当事不自动履行本判决书，享有权利的当事人可在判决书规定履行期限届满后二年内向本院申请强制执行。案件受理费287元，由胡兴金承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省文山壮族苗族自治州中级人民法院。审判员 付 鹏二〇一七年五月八日书记员 高达辉