云南省武定县人民法院民 事 判 决 书(2017)云2329民初222号原告王忠兰，女，1969年2月20日生，汉族，初中文化，出租车驾驶员，云南省武定县人，住武定县，委托代理人贺举，云南畅鸣律师事务所律师，代理权限：特别授权代理。被告杨建琼，女，1969年11月14日生，汉族，小学文化，农民，云南省武定县人，住武定县，委托代理人周文波，女，1993年10月25日生，汉族，大专文化，农民，云南省武定县人，住武定县，（系被告杨建琼女儿）代理权限：特别授权代理。原告王忠兰诉被告杨建琼身体权纠纷一案，本院于2017年3月24日立案受理后，依法由审判员江曜鑫独任审判，公开开庭进行了审理。原告王忠兰及其委托代理人贺举，被告李建琼及其委托代理人周文波已到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告王忠兰诉称：原、被告系妯娌关系，且两家相邻而居。2016年11月30日晚，原告把出租车开回家停在原告家大门前的空地上，原告便回家吃饭。原告吃饭后要开出租车去拉客，出门就看见被告将三轮摩托车停在原告的出租车前，导致原告的出租车无法开出去，原告在锁车门时，被告趁原告不注意，来到原告的身后，揪住原告的头发往后将原告拽到地上，骑在原告的肚子上揪原告的头发和抓打原告的嘴部，原、被告便撕抓在一起，原告的母亲见状后，就用拐棍打我们两个，想把我们分开，拐棍就打在原告的脖子上，拐棍都打断了，原告便大声叫，原告的丈夫在家里听到后从家里出来把被告拖开，被告还朝原告的腰部踢了几脚。当晚原告便被家人送到武定县中医院治疗，12月20日原告病情好转出院，原告的伤情经医院诊断为，全身多处软组织挫伤、头外伤、左侧第4、5、6肋骨陈旧性骨折、左侧输尿管上段结石并左肾积水、双肾结石。2017年3月7日经楚雄中大司法鉴定中心评定，原告的后期治疗费评定为2000元，误工期和护理期分别评定为50日和20日。为维护原告的合法权益，诉请法院判令被告赔偿原告王忠兰的经济损失27494.76元。被告杨建琼辩称：2016年11月30日晚，我因原告在自家大门外辱骂我，我才出门与其理论，双方发生拉扯倒地后在地上翻滚，原告丈夫将其母亲推倒后抢来拐棍进行殴打，大部分打在我身上，部分打在原告身上，原告的伤是被原告的丈夫打的，原告说我骑在原告的肚子上打她是无中生有，信口开河，骗年近八十的母亲打原告，并将拐棍打断更是匪夷所思，自欺欺人，我与原告在性质上是互相揪扯头发，我没有殴打原告的行为，自始自终没有殴打原告，原告起诉我承担法律责任是没有任何法律根据，是错误的。原告王忠兰只是软组织轻微伤而擅自盲目住院，且原告住院是治疗自己的肾积水、双肾结石、肋骨陈旧性骨折等疾病，因此造成的住院损失应由其自己承担，原告各项诉讼请求没有事实和法律依据，不应得到法律的支持。辩请法院驳回原告的全部诉讼请求。原告王忠兰为证实其主张，向本院提交以下证据：1、王忠兰身份证复印件一份，欲证实王忠兰的基本身份情况，具有诉讼主体资格；2、张兰英、周世荣、王忠兰、杨建琼的询问笔录复印件各一份，欲证实2016年11月30日王忠兰与杨建琼打架的时间、地点和经过；3、武定中医院的出院证、诊断证明书、出院小结原件各一份，欲证实王忠兰的具体伤情及到武定中医院治疗的经过；4、武定中医院住院收费票据原件一份、门诊收费收据原件两份、住院病人费用汇总清单原件一份，欲证实王忠兰2016年11月30日至2016年12月20日在武定中医院检查、住院治疗用去医疗费4939.16元，门诊检查治疗费880元，医疗费共计支出5819.16元；5、武定中医院的护理证明原件一份，欲证实王忠兰在武定中医院住院治疗期间需专人护理；6、王忠兰的驾驶证、行驶证、出租车驾驶员从业资格证、道路运输证和道路运输资格证复印件各一份，武定县鸿翔出租车有限公司的证明原件一份、营业执照、车辆登记证书复印件各一份，欲证实王忠兰具有C1驾驶资格，具有城市出租车驾驶员资格，王忠兰系云Ｅ×××××号出租车驾驶员，从事城市出租车客运多年，2016年11月30日王忠兰与其嫂杨建琼发生打架事件受伤，2016年12月1日至2017年2月14日期间内王忠兰没有驾驶出租车营运，没有任何收入，扣除正常的运营成本后，王忠兰每日收入不低于300元；7、楚雄中大司法鉴定中心楚中大法医鉴字（2017）第087号司法鉴定意见书、鉴定费发票原件各一份，欲证实王忠兰的伤情经楚雄中大司法鉴定中心鉴定，王忠兰的后期治疗费评定为2000元，误工期为损伤后50日、护理期为20日，用去鉴定费1200元；8、协议书复印件一份，欲证实周世能与周世荣两家大门通往大路的路宽仅1米，为了通行宽敞，1996年12月28日周世荣家用坝塘埂村秧田坝河边菜地换了孟建康家紧挨着周世荣家大门口面积为30.6平方米的机耕地修建道路，供两家通行至今；9、武定县中医院超声诊断报告单复印件一份，欲证实经武定县中医院诊断王忠兰现患有双肾结石。经质证，被告杨建琼及其委托代理人对证据1、4、9无异议；对证据2认为周世荣和王忠兰的询问笔录不一致，周世荣说拐杖是被其折断成三截的，王忠兰说拐杖是被其母亲打她打断成三截的；对证据3认为雾化吸入医治原告的感冒，中药大部分是医治其肾结石的；对证据5认为在原告住院第四天后就开始跑出租车了，原告不需要专人护理；对证据6认为原告家的出租车一直在开，从来没有一天停过；对证据7认为误工期和护理期不认可；对证据8不认可，只认可政府所出具的房产证上载明的过道是公共通道。本院认为，被告杨建琼及其委托代理人对证据1、4、9无异议，本院予以确认；对证据2证据来源合法、内容客观真实，能证实原、被告双方发生吵打的事实，本院予以采信；对证据3证据来源合法、内容客观真实，能证实原告王忠兰的具体伤情及到武定中医院治疗的经过和用去的医疗费用，本院予以采信；对证据5证据来源合法、内容客观真实，能证实原告住院期间需专人护理，本院予以采信；被告杨建琼及其委托代理人辩解原告住院第四天后就开始跑出租车了，原告不需要专人护理，因无证据予以证实，其辩解理由不成立，本院不予采纳；对证据6证据来源合法、内容客观真实，能证实原告王忠兰具有城市出租车驾驶员资格，王忠兰系出租车驾驶员，从事出租车营运业的事实，本院予以采信；但对武定县鸿翔出租车有限公司证实王忠兰扣除正常的运营成本后，王忠兰每日收入不低于300元的证明不符合客观实际，本院不予采信，本院将结合本案证据综合评判；对证据7证据来源合法、内容客观真实，能证实原告王忠兰后期治疗费为2000元，误工期为损伤后50日、护理期为20日，用去鉴定费1200元，本院予以采信；对证据8证据来源合法，但与本案无关，本院不予采信。被告杨建琼为证实其主张，向本院提交以下证据：1、杨建琼、张兰英的身份证复印件各一份，欲证实杨建琼、张兰英的身份情况；2、张兰英的医疗门诊收费票据复印件四份、住院费票据复印件一份、住院费汇总清单复印件一份，欲证实张兰英的住院及门诊医疗费用；3、新农合费用报审单复印件一份，欲证实张兰英的治疗费是用新农合报销的；4、武定中医院诊断证明书复印件一份，欲证实张兰英的病情；5、出院证、出院小结复印件各一份，欲证实张兰英出院的费用；6、新农合住院费用报审单复印件一份，欲证实张兰英在五洲医院住院后的报销情况；7、武定五洲医院的住院收费票据、住院费汇总清单复印件各一份，欲证实张兰英在武定五洲医院住院后产生的费用；8、武定五洲医院出院证、诊断证明书、出院小结复印件各一份，欲证实张兰英在五洲医院住院的具体伤情；9、视频光盘及录音一份，欲证实双方打架的原因。经质证，原告王忠兰及其委托代理人对证据1无异议；对证据2、3、4、5、6、7、8认为与本案无关联性，不发表质证意见，对证据9仅能反映派出所、司法所来调解的一个过程，并不能证明被告打原告的情况。本院认为，原告王忠兰及其委托代理人对证据1无异议，本院予以确认；对证据2、3、4、5、6、7、8证据来源合法、内容客观真实，但张兰英不是本案当事人与本案无关联性，本院不予采信；对证据9仅能反映派出所、司法所事后到原、被告吵闹地点调解的一个过程，但不能客观证明原、被告当时吵打的具体情况，本院不予采信。根据庭审和质证及所采信的证据，本院确认本案法律事实如下：原、被告系妯娌关系，且两家相邻而居。2016年11月30日晚，因原告王忠兰的出租车与被告杨建琼的三轮摩托车停放一事发生争吵，原告王忠兰与被告杨建琼互相撕抓头发并发生撕打致原告王忠兰受伤。当晚原告便被家人送到武定中医院检查治疗，用去医疗费880元，2016年12月1日原告到武定中医院住院治疗，经医院检查诊断，原告王忠兰的伤为全身多处软组织挫伤、头外伤、左侧第4、5、6肋骨陈旧性骨折、左侧输尿管上段结石并左肾积水、双肾结石，2016年12月20日原告病情好转出院，用去医疗费4939.16元。2017年3月7日，原告到楚雄中大司法鉴定中心作鉴定，同日楚雄中大司法鉴定中心作出了楚中大法医鉴字（2017）第087号司法鉴定意见书，结论为王忠兰需后期治疗费2000元，误工期为损伤后50日、护理期为20日，用去鉴定费1200元。本院认为：侵害公民身体造成伤害的，应当承担民事赔偿责任。本案中，因原告王忠兰的出租车与被告杨建琼的三轮摩托车停放一事发生争吵，原告王忠兰与被告杨建琼互相撕抓头发并发生撕打致原告王忠兰受伤，被告的行为是造成原告身体受伤的原因，被告应当赔偿原告的医疗费、误工费等费用，原告要求被告赔偿经济损失的诉讼请求符合法律规定，本院依法予以支持。本案中原告对事件的处理不够冷静理智，没有妥善处理，对造成自身的身体伤害也有一定过错，可以减软被告的民事责任。对原告主张的误工费、营养费标准过高，本院根据本地实际情况酌情予以考虑。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条的规定：“受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算。受害人无固定收入的，按照其最近三年的平均收入计算；受害人不能举证证明其最近三年的平均收入状况的，可以参照受诉法院所在地相同或相近行业上一年度职工的平均工资计算。”原告王忠兰是从事出租车营运业，参照《2016年云南省道路交通事故损害赔偿有关费用的计算标准》的交通运输在岗职工平均工资78069元计算，每天的收入为78069元÷365天＝213.89元。原告王忠兰主张的经济损失，对赔偿项目和相关费用的认定上，应参照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》和《2016年云南省道路交通事故损害赔偿有关费用的计算标准》的规定，本院确定为：医疗费5819.16元，误工费10694.50元（50天×213.89元/天），护理费1875.60元（20天×93.78元/天），住院伙食补助费950元（住院19天×50元/天），营养费190元（住院19天×10元/天），后续治疗费2000元，鉴定费1200元，合计22729.26元。对原告主张的交通费，因原告未提供相应证据予以证明，本院依法不予支持。依据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条和《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下:一、原告王忠兰的医疗费5819.16元，误工费10694.50元，护理费1875.60元，住院伙食补助费950元，营养费190元，后续治疗费2000元，鉴定费1200元，合计22729.26元，由被告杨建琼赔偿原告王忠兰人民币13637.56元，其余经济损失由原告王忠兰自行承担；二、驳回原告王忠兰的其他诉讼请求。本案案件受理费150元，由被告杨建琼承担90元，由原告王忠兰承担60元。（以上给付内容限本判决生效后30日内付清）。如不服本判决，可在接到判决书之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省楚雄彝族自治州中级人民法院。双方当事人均服判的，本判决即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定履行期限届满后法律规定的期限内向本院申请执行，申请执行的期间为二年。审判员  江曜鑫二〇一七年五月十五日书记员  段 莹