吉林省集安市人民法院民 事 判 决 书(2016)吉0582民初1604号原告：祝任成，男，1979年1月24日生，汉族，集安市人，职员，住所地集安市黎明街道绿禹山庄。被告：王威威，女，1982年11月24日生，汉族，集安市人，职员，住所地集安市黎明街道绿禹山庄。被告：刘桂云，女，1948年5月15日生，汉族，集安市人，个体工商户，住所地集安市黎明街道绿禹山庄。三原告共同委托代理人：隋云飞，吉林祥程律师事务所律师。被告：陈正明，男，1948年2月27日生，汉族，集安市人，退休工人，住所地集安市黎明街道绿禹山庄。被告：秦秋宏，女，1960年10月11日生，汉族，集安市人，退休工人，住所地集安市黎明街道绿禹山庄。被告：陈克金，男，1972年12月8日生，汉族，集安市人，无职业，住所地集安市黎明街梨园委**组。三被告共同委托代理人：杨易，吉林清原律师事务所律师。原告祝任成、王威威、刘桂云诉被告陈正明、秦秋宏、陈克金健康权纠纷一案，本院2016年11月24日受理，依法组成合议庭，分别于2016年12月19日、2017年5月22日公开开庭进行了审理。原告祝任成、王威威及三原告委托代理人隋云飞、被告陈正明及三被告委托代理人杨易到庭参加诉讼。本案现已审理终结。三原告的诉讼请求：要求三被告赔偿三原告经济损失119956.66元，其中王威威医疗费1600.77元，误工费19992元，交通费700元，精神损害抚慰金5万元，鉴定费1950元，合计74242.77元；祝任成医疗费12357.41元，误工费15708元，护理费3141.32元，住院伙食补助费2600元，交通费20元，合计33826.73元；刘桂云医疗费5842.48元，误工费2712.38元，护理费1812.30元，住院伙食补助费1500元，交通费20元，合计11887.16元。事实与理由：2016年9月26日16时，在集安市绿禹山庄B10号楼前，因为邻里纠纷，被告三人将原告三人打伤，致使三原告住院治疗，原告王威威流产，现在原告已经出院。集安市公安局对本次伤害事件作出了行政处罚决定，被告没有赔偿原告经济损失。原告为证实其主张，向本院提交如下证据：1、集安市公安局对陈正明、秦秋宏、陈克金行政处罚决定书。2、王威威医疗费票据15张，诊断书两份，误工费证明1份，门诊手册5份，彩超单1份，鉴定意见书一份、鉴定票据一张。3、集安市医院病历一份，医疗费票据7张，门诊手册一份、出院诊断书一份，潍坊信业证明一份，合同书一份，证人王丽霞证言一份。4、刘桂云住院病历一份、医疗费票据7张、门诊手册一份、出院诊断书一份。5、交通费票据15张（三原告共同花销费用）。被告辩称，祝任成的伤情是被告陈克金造成的，所以陈克金同意在法律规定的范围内承担责任，其他二被告不同意承担责任。对于另外两名原告的伤要求三被告共同承担赔偿责任没有依据，要求法院驳回其诉讼请求。本院调取公安机关材料，1、祝任成、陈克金、刘桂云、王威威行政处罚决定书。2、祝小雯询问笔录。3、金宝龙询问笔录。4、刘桂莲询问笔录。金雁询问笔录。5、吕永鹏询问笔录。6、李云微、周立平、王伟询问笔录。7、刘桂云、祝任成伤情鉴定。8医学证明材料。9、视听资料。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证，对双方没有争议的事实本院予以确认。2016年9月29日16时许，在集安市绿禹山庄B10号楼前，因邻里纠纷，原告祝任成、王威威、刘桂云及祝小雯一家四口与被告陈正明、秦秋宏、陈克金一家三口发生结伙殴打。原告祝任成、刘桂云当日到集安市医院住院治疗，祝任成经诊断为轻型颅脑损伤、左顶部头皮挫裂伤、左颞部头皮挫伤、右侧筛骨纸板骨折、右胸部软组织挫伤、左肩部软组织挫伤、双上肢软组织多处挫伤、左臀部软组织挫伤。住院治疗26天，2016年10月25日好转出院。集安市公安司法鉴定中心2016年10月11日出具鉴定意见书，祝任成外伤致头皮挫伤、左顶部头皮创口长3.2厘米、右侧筛骨纸板骨折、右手挫伤伴关节活动受限、体表挫伤面积131.9平方厘米，其损伤程度为轻微伤。刘桂云经诊断为轻型颅脑损伤、左顶枕部头皮挫伤、右眼挫伤、腰背部挫伤、桥脑区腔隙性脑梗塞、腰椎及间盘退行性改变、心律失常-窦性心动过速、高血压病3级、极高危组。住院治疗14天，2016年10月13日好转出院。经集安市公安司法鉴定中心鉴定，刘桂云外伤致左顶枕部头皮挫伤、右眼挫伤，损伤程度为轻微伤。王威威于2016年9月30日因下腹疼痛到集安市医院就诊，诊断为“先兆流产”，给予保胎治疗，王威威要求住院观察，2016年10月3日，王威威出现阴道流血，依次诊断为先兆流产、自然流产、不全流产，行清宫术并给予对症治疗。集安市公安司法鉴定2016年10月28日出具说明，王威威流产与此次外伤因果关系无法确定，对其损伤程度不宜鉴定。王威威起诉后申请本院对其流产与外力有无因果关系进行鉴定，吉林公正司法鉴定中心以缺少必要的鉴定材料将鉴定退回。王威威重新补充部分材料后，本院再次委托鉴定，吉林中正司法鉴定所出具司法鉴定意见书，认为王威威怀孕后于2016年9月29日腹部受外伤，伤后腹痛，于2016年10月3日出现阴道流血，依次诊断为先兆流产、自然流产、不全流产，行清宫术并给予对症治疗。根据送检资料记载，未见其存在全身性疾病、生殖器官异常等自身疾病。故分析认定被鉴定人王威威此次外伤与流产存在因果关系。原被告双方存在争议的事实为，原告祝任成主张三被告均对其三人实施了殴打，陈正明、秦秋宏对刘桂云进行了殴打，陈正明用脚踹王威威腹部，导致王威威流产，被告承认陈克金殴打原告的事实，但否认陈正明、秦秋宏殴打祝任成、刘桂云，陈正明否认用脚踹王威威腹部，导致王威威流产。本院认为，公民享有健康权。《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”第十条规定：“二人以上实施危及他人人身、财产安全的行为，其中一人或者数人的行为造成他人损害，能够确定具体侵权人的，由侵权人承担责任；不能确定具体侵权人的，行为人承担连带责任。”本案中，原告祝任成主张三被告均对其事实了侵权行为，根据公安机关祝任成、祝筱雯、刘桂云、金宝荣、刘桂莲、郭丽丽、金雁、张成立、吕永鹏的询问笔录，可以证实，陈克金用铁锹殴打原告，后铁锹头掉落，陈克金继续用锹把殴打祝任成，造成祝任成受伤，在该过程中，陈正明拿木头板凳也对祝任成进行了伤害，秦秋宏用手拍打祝任成头部等，因祝任成的伤情包括轻型颅脑损伤、左顶部头皮挫裂伤、左颞部头皮挫伤、右侧筛骨纸板骨折、右胸部软组织挫伤、左肩部软组织挫伤、双上肢软组织多处挫伤、左臀部软组织挫伤等，无法确定伤情具体由谁造成，故三被告均应对祝任成的损害承担连带赔偿责任。刘桂云与被告秦秋宏双方发生撕打，陈正明用刘桂云掉落的小白鞋击打刘桂云头部，被告虽否认，但有金宝荣、刘桂莲等询问笔录及视频资料证实，故被告陈正明、秦秋宏应对刘桂云的损害承担赔偿责任。王威威主张陈正明踢其肚子，造成其流产，被告陈正明予以否认，金宝荣、金雁均可以证实陈正明将王威威拽倒，并用脚踢王威威肚子，根据集安市医院医生的证实，王威威于2016年9月29日下午6时到集安市医院，表示她已经怀孕，肚子疼，医生为其开保胎药，次日，王威威到集安市医院要求留院观察，10月3日，王威威出现阴道流血，先后被诊断为先兆流产、自然流产、不全流产，行清宫术并给予对症治疗。吉林中正司法鉴定中心司法鉴定意见认为，王威威此次外伤与流产有因果关系。故陈正明应对王威威的损害承担赔偿责任。《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条规定：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”原被告系邻居，双方因琐事发生纠纷未能妥善协商解决，而是通过动手伤害对方的行为解决问题，双方对此事的发生均有一定的责任，根据本案的事实及原被告双方的过错及成因，本院酌情确定三原告承担事故30%的责任，三被告承担70%的责任。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”第二十二条规定：“侵害他人人身权益，造成他人眼中精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。”三原告具体的损失数额如下：1、根据祝任成提供的相关证据，其医疗费为12769.55元，护理费为3141.32元（120.82元×26天），住院伙食补助费为2600元（100元×26天）。祝任成主张误工费为15708元（476元×33天），被告提出异议，认为原告还应提供工资表和纳税证明证实其主张，原告祝任成无法提供，本院无法支持原告该主张，故祝任成的误工费应为3983.76元（120.72元×33天），祝任成主张交通费20元，根据集安市内交通情况，本院确定交通费为10元。祝任成上述合计损失为22504.63元。2、根据原告提供的刘桂云相关证据，刘桂云的医疗费为5842.48元，护理费为1691.48元（120.82元×14天），住院伙食补助费为1400元（100元×14天），误工费为2589.09元（123.29元×21天），刘桂云好主张交通费20元，根据集安市内交通情况，本院确定交通费为10元，刘桂云合计损失为11533.05元。3、根据原告提供的王威威相关证据，王威威的医疗费为1650.77元，鉴定费1950元。其主张误工费为19992元（476元×42天），被告提出异议，认为王威威应提供工资表及纳税证明，王威威无法提供，故对王威威该误工费主张，本院无法支持，王威威误工费应为5074.44元（120.82元×42天）。王威威主张精神损害抚慰金5万元，该要求过高，本院酌情确定为1万元。原告主张王威威两次到通化打车花销交通费700元，被告被告认为王威威病历中并没有要求到上级医院治疗的医嘱，故不同意给付。王威威伤后确到通化市就医，交通费属于实际花销，但700元费用要求过高，本院酌情确定为200元。王威威合计损失为18875.21元。依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十条、第十六条、第二十二条、第二十六条之规定，本院依法判决如下：一、被告陈克金、陈正明、秦秋宏承担连带赔偿责任，赔偿原告祝任成医疗费、护理费住院伙食补助费、误工费，合计22504.63元的70%，即15753.24元。二、被告陈正明、秦秋宏承担连带赔偿责任，赔偿原告刘桂云医疗费、护理费、住院伙食补助费、误工费，合计11533.05元的70%，即8073.14元。三、被告陈正明赔偿原告王威威医疗费、误工费、交通费、精神损害抚慰金，合计18875.21元的70%，即13212.65元。案件受理费1330元（原告预交），三原告负担399元，三被告负担931元。上述款项，于本判决生效后立即执行。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。被告到期不履行给付义务，原告向本院申请执行的期限为二年。如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省通化市中级人民法院。审 判 长  马丹丹人民陪审员  王德成人民陪审员  申玉华二〇一七年五月二十四日书 记 员  王淑丽