太原市尖草坪区人民法院   民事判决书   （2018）晋0108民初1628号   原告：郭美荣，女，1958年1月31日出生，汉族，太原市尖草坪区房地局退休职工，住太原市，身份号码：×××。   委托诉讼代理人：上官婕，山西管辅律师事务所律师。   被告：杨玉敏，女，1972年8月7日出生，汉族，太原市尖草坪区金玉畜牧养殖中心法定代表人，住太原市，身份号码：×××。   原告郭美荣与被告杨玉敏民间借贷纠纷一案，本院于2018年7月18日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告郭美荣及其委托诉讼代理人上官婕，被告杨玉敏经传票传唤无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。   原告郭美荣向本院提出诉讼请求：1、请求人民法院判令被告清偿原告借款803万元捌佰零叁万元（8030000元）；2、按国家法律规定所保护利率所应承担违约金（从2014年1月1日起至清偿项时止的本金，2015年1月1日时至清偿款项时止的利率）；3诉讼费用由被告承担。事实和理由：原告与被告是相处多年的朋友，交往颇深，亲如姐妹。2014年初被告找原告帮忙借钱用于资金周转。当时，被告出具了西山欠她款项1200多万元的结算凭证。被告当时说：这个钱结算回来以后马上归还，就借用两至三个月，并支付债权人一定的利息。原告当时觉得很为难，也不好意思拒绝，被告一再请求原告帮忙，并向原告保证不会有问题，并让原告放心。原告基于相处多年的情谊，不好意思推脱，加之被告再三恳求帮忙，原告面子上实在推不过去，感觉被告承诺使用期限较短，于是原告基于对被告信任的基础上就同意了被告的请求。而后，原告就找身边的亲戚朋友、兄弟姐妹帮被告共同筹借资金。从2014年初到2015年初共给被告筹借资金803万元（捌佰零叁万元整）。其中，2014年3月23日，我向（郭美珍我妹妹）借款叁拾万元（30万元）现金，存入我卡，然后转入杨玉敏的卡上。2014年4月17日，我向魏玉梅（我妹妹的小姑子）借款伍拾万元（50万元），魏玉梅通过网银打到我的农行卡上，我将此款转入杨玉敏的农行卡上，当时杨玉敏不在场，没说利息。2014年6月4日，我又向魏玉梅（我妹妹的小姑子）借款壹拾万元（10万元），魏玉梅通过网银打入我卡，我将此款转入杨玉敏的农行卡，当时杨玉敏不在场，没说利息。2014年4月24日，我向刘小明（原凿井队职工后下海经商）借伍拾万元（50万元）现金，我去刘小明单位大同路7号取的现金，将肆拾万元存入我卡中转入杨玉敏的农行卡，她本人到家里拿了壹拾万元现金，当事人不在场，没说利息。2014年5月20日，我又向刘小明借款陆拾万元（60万元），将伍拾万元存入我的卡中，我用网银转入杨玉敏的农行卡伍拾万元，她的司机来拿了壹拾万元的现金，当事人不在场，没说利息。2014年6月14日，我向刘小明借款伍拾万元（50万元）现金，存入我卡用网银转入杨玉敏的农行卡，当事人不在场，没说利息。2014年4月29日，我向李继忠（钢材市场）借款壹佰万元（100万元），此款分两笔转出，其中肆拾陆万元（46万元）网银转入我卡，伍拾肆万元（54万元）转入兴隆泰物贸公司，然后我将肆拾陆万元（46万元）用网银转入杨玉敏的农行卡，伍拾肆万元（54万元）由兴隆泰物贸公司转给杨玉敏指定的河北宏达建筑工程有限公司，当事人不在场，没说利息。2014年6月16日，我借给杨玉敏玖拾捌万元（98万元），通过网银转入杨玉敏的农行卡。2014年6月29日，我向黄桂萍（我表妹）借款叁拾万元（30万元）现金给杨玉敏，然后我存到我卡上，通过网银转入杨玉敏的农行卡，月利息2分计算。2014年6月30日，我又向我表妹黄桂萍借款贰拾万元（20万元）现金给杨玉敏，存入我卡后我用网银转入壹拾玖万壹仟元（19.1万元），玖仟元（9000元）留做利息，取款地址在黄桂萍家。2014年7月2日，我向黄桂萍（我表妹）借款壹拾万元（10万元）现金给杨玉敏，我用网银转入杨玉敏卡里。2014年7月12日，我向黄桂萍（我表妹）借款贰拾万元（20万元）现金给杨玉敏，我用网银转入杨玉敏卡里。2014年7月26日，我向黄桂萍（我表妹）借款伍拾伍万元（55万元）现金给杨玉敏，我用网银转入杨玉敏卡里叁拾捌万伍仟元（38.5万元）。剩余壹拾陆万伍仟元（16.5万元）留做付其他人利息。2014年9月12日,杨玉敏向我借伍万元（5万元），其中网银转入她农行卡叁万元（3万元），过了两天杨玉敏到柴村医院门口取贰万元（2万元）现金。2014年10月21日，我向魏雅萱（我妹妹的女儿）借款贰拾万元（20万元）给杨玉敏，魏雅萱将壹拾玖万捌仟元整（19.8万元）转入我的卡上，2014年12月16日我通过网银转给杨玉敏农行卡贰拾万元整。2014年12月19日我向降治中借款壹佰万元（100万元）给杨玉敏，降治中通过网银转入我卡中，我通过网银转入杨玉敏的农行卡玖拾伍万伍仟元整（95.5万元），肆万元伍仟元（4.5万元）留做利息。2014年12月30日，我又问我表妹黄桂萍借壹拾伍万元整（15万元）给杨玉敏，我到黄桂萍家取得现金，我记不清是现金给的还是网银转的。2015年4月30日，我向降治中借款壹拾万元（10万元）现金给杨玉敏，在钢材市场杨玉敏开的白色路虎车取走壹拾万元（10万元）现金。2015年2月17日，我向吴锦峰借款叁拾万元（30万元）给杨玉敏，吴锦峰将贰拾万元（20万元）转入我卡上，壹拾万元（10万元）给的现金，我带的叁拾万元（30万元）现金在柴村中心医院门口给了杨玉敏本人，当事人不在场，没说利息。2015年2月17日，杨玉敏借郭建武壹拾万元（10万元）现金，支付李焕文（杨玉敏借李焕文650万元）。2015年3月11日，我向魏玉玲（我妹妹的小姑子）借款叁拾万元（30万元）给杨玉敏，其中贰拾万元转入我的卡上，壹拾万元给的现金，我通过网银给杨玉敏转入贰拾伍万元整，伍万元杨玉敏到我家（柴村）取走现金。到了2015年6月16日，原告继续找被告还款并要求给债权人对账打借条，被告觉得给那么多人打借条太麻烦，与原告说：我不要面对那么多债权人了，我就对你一个人，有啥咱俩说，我把所有的借款给你打一个总借条就行，反正你是中间人。这样，被告就给原告打了一张803万元的总借条。之后原告一直找被告还钱，其他债权人也一直逼原告，债权人等已经怀疑原告和被告在联合诈骗，这对原告的精神与生活造成很大的压力和负担。在此期间，被告或推、或拖，今天找这个理由，明天找那个说法，今天推明天，明天推后天，直到现在被告没有还一分钱，不但不还钱，还通过许多卑劣的说法和做法耍赖。所有，原告只能询求法律援助。原告认为，被告应该按约清偿，可被告恶意拖欠，不予归还，被告这种做法侵犯和损害了原告及其债权人的合法权益，现原告及其债权人依据《民事诉讼法》等相关法律法规，故向公民权益依法判决。   被告杨玉敏未作答辩。   原告郭美荣围绕诉讼请求依法提交了证据，根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2015年6月16日，被告杨玉敏向原告郭美荣出具借条一份，载明：今借到郭美荣人民币捌佰零叁万元。2018年11月27日，原告郭美荣与被告杨玉敏签订协议一份，该协议载明：本人杨玉敏于2018年11月27日在兴华街和郭美荣就人民币803万元的借款达成协议，有李黑棉、张三货在场见证。双方根据财务核对，从2007年以来向郭美荣所借款项的还款事宜达成如下协议，以下协议出于本人意愿，协议达成的内容尊重事实，真实有效，共同遵守，本人意愿履行以下事宜并承担一切法律责任。一、自2014年3月13日以前本人杨玉敏向郭美荣本人及兴隆泰物贸有限公司所借的所有款项，本金、利息已在2014年、2015年前后分别已经结清，不存在任何争议，双方商定解决不追究双方的相关责任。二本着相谅互解的原则，自2014年3月13以后，本人杨玉敏共欠郭美荣本金人民币803万元整，在承诺还款期间按时归还借款，利息按国家银行同等利率计算。从2015年元月份开始计算起至2018年12月31日止归还郭美荣。三、杨玉敏欠郭美荣款项明细如下：（币种：人民币）2014.3.13借款30万元（转账），2014.4.17借款50万元（转账），2014.4.24借款50万元（40万元转账，10万元现金），2014.4.29借款100万元（转账），2014.5.20借款60万元（50万元转账，10万元现金），2014.6.4借款10万元（转账），2014.6.14借款50万元（转账），2014.6.16借款98万元（转账），2014.6.29借款30万元（转账），2014.6.30借款20万元（转账），2014.7.2借款10万元（转账），2014.7.12借款20万元（转账），2014.7.16借款10万元（转账），2014.7.22借款35万元（转账），2014.7.23借款10万元（转账），2014.9.12借款5万元（3万元转账、2万元现金），2014.12.16借款20万元（转账），2014.12.19借款100万元（转账），2014.12.30借款15万元（转账），2015.2.10借款30万元（现金），2015.2.18借款10万元（现金），2015.3.11借款30万元（25万元转账，5万元现金），2015.4.30借款10万元（转账）。四、本人杨玉敏承诺分笔于2020年12月31日前将欠郭美荣所有款项共计人民币803万元全部还清。杨玉敏还款具体时间：1、第一笔，还贰拾万元，2019年1月31日前还。2、第二笔，还贰佰万元，2019年10月31日前还。3、第三笔，还贰佰万元，2020年1月31日前还。4、第四笔，还叁佰捌拾叁万元，2020年12月31日前还。如在上诉约定时间内杨玉敏有一笔款项未按时偿还，郭美荣有权就所有款项（本金加利息）一次性向人民法院提起诉讼。郭美荣起诉所花的费用，由杨玉敏承担。该协议一式三份，杨玉敏一份，郭美荣一份，见证人一份。自双方签字，按手印后生效。上述《协议》有原告郭美荣、被告杨玉敏的签名及摁印，并有见证人李黑棉、张三货的签名。而且证人张三货称上述《协议》是他的签名，他当时在场，《协议》的内容是真实的。   本院认为，当事人应当按照约定全面履行自己的义务。借款人应当按照约定的期限和利率返还借款及利息。本案中被告杨玉敏于2015年6月16日向原告郭美荣出具借条一份，载明今借到郭美荣人民币捌佰零叁万元。2018年11月27日，原告郭美荣与被告杨玉敏又达成以上《协议》，该协议清楚地记载了原、被告之间的借款总金额及借款具体明细，而且有见证人作证，故本院对该《协议》予以采信。该《协议》为有效协议，原、被告双方应当按照该《协议》的约定全面履行自己的义务。经本庭庭审审理，原、被告之间长期存在民间借贷关系是不争的事实。综上，本院对原告郭美荣要求被告杨玉敏支付8030000元的诉讼请求予以支持。具体的还款时间按上述《协议》约定的还款时间为宜，即：1、第一笔，还贰拾万元，2019年1月31日前还。2、第二笔，还贰佰万元，2019年10月31日前还。3、第三笔，还贰佰万元，2020年1月31日前还。4、第四笔，还叁佰捌拾叁万元，2020年12月31日前还。利息按上述《协议》约定为如在承诺还款期间按时归还借款，利息按国家银行同等利率计算，从2015年1月份开始计算起至2018年12月31日止，如在上述约定时间内杨玉敏有一笔款项未按时偿还，郭美荣有权就所有款项（本金加利息）一次性向人民法院提起诉讼。本院根据该《协议》关于利息的约定认为利息应按如下所述计算：如被告杨玉敏未按本判决第一条履行其还款义务，则原告郭美荣有权要求被告杨玉敏一次性支付剩余借款本金，并按银行同期贷款利率以未偿还借款本金为基数支付利息，从2015年1月1日起至2018年12月31日止。被告杨玉敏经传票传唤无正当理由未到庭参加诉讼，视为其放弃答辩、举证、质证的权利，依法自行承担一切法律后果。   依照《中华人民共和国合同法》第四十四条、第六十条、第一百零七条、第一百九十六条、第二百零六条的规定，判决如下：   一、被告杨玉敏欠原告郭美荣借款本金共计8030000元：被告杨玉敏于2019年1月31日前支付原告郭美荣借款200000元；被告杨玉敏于2019年10月31日前支付原告郭美荣借款2000000元；被告杨玉敏于2020年1月31日前支付原告郭美荣借款2000000元；被告杨玉敏于2020年12月31日前支付原告郭美荣借款3830000元；   二、如被告杨玉敏未按本判决第一条履行其还款义务，则原告郭美荣有权要求被告杨玉敏一次性支付剩余借款本金，并按银行同期贷款利率以未偿还借款本金为基数支付利息，从2015年1月1日起至2018年12月31日止。   三、驳回原告郭美荣的其他诉讼请求。   如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。   案件受理费68010元，由被告杨玉敏负担。   如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提交副本，上诉于山西省太原市中级人民法院。   审 判 长 胡建彪   人民陪审员 王 凯   人民陪审员 梁秀萍     二〇一八年十二月二十四日   法官 助理 梁 静   书 记 员 高瑞雪