河北省张家口市宣化区人民法院 民 事 判 决 书 （2018）冀0705民初2897号 原告：刘小辉，男，汉族，1981年10月9日生，现住张家口市宣化区。 被告：郑素海，男，汉族，1985年1月4日出生，住张家口市宣化区。 被告：李平，男，汉族，1982年1月9日出生，现住张家口市宣化区。 委托诉讼代理人：刘春霞，女，汉族，1982年9月23日出生，现住张家口市宣化区。系被告李平妻子。 原告刘小辉与被告郑素海、李平民间借贷纠纷一案，本院于2018年11月13日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告刘小辉、被告李平及其委托诉讼代理人刘春霞到庭参加诉讼，被告郑素海经本院合法传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 刘小辉向本院提出诉讼请求：I、请求人民法院依法判令被告立即偿还原告借款2万元及相应利息；2、诉讼费用由被告承担。事实与理由：原告刘小辉与被告郑素海系朋友关系，2015年5月17日被告以资金周转为由向原告借款2万元（两万元整），双方签订借款合同一份，约定借款期限至2018年05月17日。利息为月息4分。借款到期后，被告没有按照约定还款，原告为维护自身合法权益，诉至法院，请求人民法院依法判令被告立即偿还原告借款本金共计2万元，以及自2017年12月17日起，以2万元为基数按照每月2分利息至实际付清本金之日止的利息。由于诉讼所产生的全部费用由被告方承担。 郑素海未进行答辩，也未提交证据。 李平辩称，借款本金属实，约定李平承担连带担保责任，借条我们没有，利息是按四分计算给付的，郑素海从什么时间不给利息的我们不知道，后来找不到郑素海才找的我们。 本院经审理认定事实如下：2015年5月17日被告郑素海向原告刘小辉借款20000元，双方于当日签订借款合同，合同约定借款利率为月息4%，借款期间从2015年5月17日起至2018年5月17日止；被告李平作为保证人在借款合同上签字，约定被告李平对借款承担连带还款责任。被告郑素海按照约定利率从2015年5月17日起给付利息至2017年12月17日，每月利息800元。 本院认为，合法的借贷关系应予以保护，被告郑素海与原告刘小辉之间借款事实清楚，在借款期间届满后被告郑素海应及时归还借款及相应利息。被告郑素海从2015年5月17日起每月支付原告刘小辉利息800元，依据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条，被告郑素海支付利息超过了年利率36%，超过部分支付应归还借款本金，即2015年6月17日被告应付利息600元，实际给付800元，多给付200元从2015年6月17日起在本金中减除，借款本金剩余19800元，到2015年7月17日，利息应为594元，被告郑素海多支付206元，扣减后本金为19594元；到2015年8月17日利息应为588元，被告郑素海多支付212元，扣减后本金为19382元；到2015年9月17日利息应为581元，被告郑素海多给付219元，扣减后本金为19163元,到2015年10月17日利息应为575元，被告郑素海多支付225元，扣减后本金为18938元，到2015年11月17日利息应为568元，被告郑素海多支付232元，扣减后本金为18706元，到2015年12月17日利息应为561元，被告郑素海多支付239元，扣减后本金为18467元，到2016年1月17日利息应为554元，郑素海多支付246元，扣减后本金为18221元，到2016年2月17日利息应为547元，郑素海多支付253元，扣减后本金为17968元，到2016年3月17日利息应为539元，郑素海多支付261元，扣减后本金为17707元，到2016年4月17日利息应为531元，郑素海多支付269元，扣减后本金为17438元，到2016年5月17日利息应为523元，郑素海多支付277元，扣减后本金为17161元，到2016年6月17日利息应为515元，郑素海多支付285元，扣减后本金为16876元，到2016年7月17日利息应为506元，郑素海多支付294元，扣减后本金为16582元，到2016年8月17日利息应为497元，郑素海多支付303元，扣减后本金为16279元，到2016年9月17日利息应为488元，郑素海多支付312元，扣减后本金为15967元，到2016年10月17日利息应为479元，郑素海多支付321元，扣减后本金为15646元，到2016年11月17日利息应为469元，郑素海多支付331元，扣减后本金为15315元，到2016年12月17日利息应为459元，郑素海多支付341元，扣减后本金为14974元，到2017年1月17日利息应为449元，郑素海多支付351元，扣减后本金为14623元，到2017年2月17日利息应为439元，郑素海多支付361元，扣减后本金为14262元，到2017年3月17日利息应为428元，郑素海多支付372元，扣减后本金为13890元，到2017年4月17日利息应为417元，郑素海多支付383元，扣减后本金为13507元，到2017年5月17日利息应为405元，郑素海多支付395元，扣减后本金为13112元，到2017年6月17日利息应为393元，郑素海多支付407元，扣减后本金为12705元，到2017年7月17日利息应为381元，郑素海多支付419元，扣减后本金为12286元，到2017年8月17日利息应为369元，郑素海多支付431元，扣减后本金为11855元，到2017年9月17日利息应为356元，郑素海多支付444元，扣减后本金为11411元，到2017年10月17日利息应为342元，郑素海多支付458元，扣减后本金为10953元，到2017年11月17日利息应为329元，郑素海多支付471元，扣减后本金为10482元，到2017年12月17日利息应为314元，郑素海多支付486元，扣减后本金为9996元；现在被告郑素海实际欠原告刘小辉借款本金9996元，原告请求按照月息2%支付利息的请求符合法律规定，本院予以支持；被告李平为被告郑素海的借款提供连带责任担保，应承担连带还款责任。原告刘小辉其他诉讼请求无法律依据，本院不予支持。 综上所述，被告郑素海应归还原告刘小辉借款本金9996元，并从2017年12月18日起按照月息2%给付借款利息，原告刘小辉其他诉讼请求予以驳回。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零八条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条的规定，判决如下： 一、被告郑素海于本判决生效之日起十日内归还原告刘小辉借款本金9996元； 二、被告郑素海于本判决生效之日起十日内给付原告刘小辉借款利息，利息从2017年12月18日起按照月息2%计算至实际付清之日止； 三、被告李平对上述借款本金及利息承担连带还款责任； 四、驳回原告刘小辉其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费300.0元，减半收取计150.0元，由被告郑素海负担，被告李平承担连带给付责任。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于河北省张家口市中级人民法院。 审判员 杨 永 二〇一八年十二月二十五日 书记员 刘亚梅 附相关法律条文 《中华人民共和国合同法》 第二百零六条借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。 第二百零八条借款人提前偿还借款的，除当事人另有约定的以外，应当按照实际借款的期间计算利息。 《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》 借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。 借贷双方约定的利率超过年利率36%，超过部分的利息约定无效。借款人请求出借人返还已支付的超过年利率36%部分的利息的，人民法院应予支持。