内蒙古自治区赤峰市元宝山区人民法院民事判决书（2018）内0403民初3202号原告：尚泉水，男，1974年9月1日出生，汉族，农民，住赤峰市，公民身份号码：×××。委托诉讼代理人：李朝辉，内蒙古同实律师事务所律师。被告：赤峰市元宝山区联创农机有限公司，住所地赤峰市元宝山区铁东康健医院南侧综合楼**DTI，统一社会信用代码：×××。法定代表人：孙艳萍，经理。委托诉讼代理人：王玉龙，内蒙古大宁律师事务所律师。原告尚泉水与被告赤峰市元宝山区联创农机有限公司（下称联创农机公司）买卖合同纠纷一案，本院于2018年7月12日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告尚泉水及其委托诉讼代理人李朝辉、被告联创农机公司的委托诉讼代理人王玉龙到庭参加诉讼，本案现已审理终结。尚泉水向本院提出诉讼请求：判令被告赔偿原告因被告出售的自走式玉米收获机质量问题给原告造成的2016年、2017年的预期收入损失138000元。事实和理由：2015年8月17日原告在被告处购买雷沃谷神4YZ-4B1玉米收获机一台。因玉米收获机的质量问题发生了争议，赤峰市元宝山区法院（2016）元民初字第4433号民事判决解除合同，由被告赔偿原告损失并返还货款，但被告不服判决，经过上诉、发回重审、一审、再上诉，2018年4月16日赤峰市中级人民法院（2018）内0403民终815号民事判决书解除原、被告间的买卖合同，被告返还原告货款50000元、赔偿原告2015年经济损失59000元。此判决书判决解除合同、赔偿损失的理由是被告出售的玉米收获机不能正常进行作业，无法实现合同目的。原告认为，其购买机器是为了获利，在本案诉讼的两年多的时间内，抱着试试看的态度，试图再次使用机器，但机器仍无法正常作业。因被告的行为，原告无法解除合同亦无法正常使用机器，应赔偿在此期间的收益损失。故诉至法院，请求支持原告的诉讼请求。联创农机公司辩称，本案农机不存在农业机械产品修理更换退货责任规定第43条所规定的质量问题，原告的诉讼请求不能成立，应依法予以驳回。原告为支持其诉讼请求，提交如下证据：1．赤峰市元宝山区人民法院（2016）元民初字第4433号民事判决书一份，证实涉案农机的买卖合同早在2016年9月就被法院判决解除，虽然判决未生效，但该判决的内容与最终判决认定的事实是一致的。2．赤峰市中级人民法院（2016）内04民终4513号民事裁定书一份，证明因被告不服元宝山区法院一审判决，提起上诉，二审法院将案件发回重审的事实，进而证明是被告在明知其所出售的机器不能实现合同目的时仍然恶意上诉，拒不承担法律责任，而导致本案的审理长达近三年的时间的事实。3．赤峰市元宝山区人民法院（2017）内0403民初1034号民事判决书一份，证明元宝山区法院重审后，依法判令被告赔偿原告2015年的预期收益损失的事实。4．赤峰市中级人民法院（2018）内04民终815号民事判决书一份，证明原、被告之间的农机买卖合同已经被法院解除，同时判决被告支付原告2015年的收益损失59000元，被告拒不履行合同义务和法律责任，导致本案诉讼长达3年之久。而在这三年中由于原告无法解除合同，也无法购买新的机器，即因被告的违约行为给原告造成的2016年、2017年收益损失的事实，该损失应依据内宏评估报字（2016）28号资产评估报告为标准进行赔偿。被告质证：证据1已经被中院裁定撤销，不能作为定案的依据。对证据2的真实性没有异议，对证明目的有异议，该裁定证明被告公司用合法的途径维护自己的权益，没有针对本案原告的目的。对证据3的真实性没有异议，但其判决内容已经被赤峰中院撤销，不能作为定案的依据。对证据4的真实性没有异议，对证明目的有异议，被告公司已经将执行标的款打入元宝山区法院执行局账户，同时被告公司履行赔偿义务的前提是原告向被告公司交还玉米收割机，但该收割机至今仍在原告处，我公司没有给原告造成任何损失。被告在举证期限内提交如下证据：1．农业部农业机械总站出具的农业机械推广证书一份，证明本案农机质量合格，符合田间作业标准。2．山东省农业机械产品质量监督检验站可靠性检验报告一份，证明本案农机不存在质量问题，符合农间作业标准。3．山东省农业机械产品质量监督检验站性能性检验报告一份，证明本案农机作业性能符合国家标准，不存在质量问题。原告质证认为，对证据1、2、3、4、5、6的真实性没有异议，与本案没有关联性，因为该证书及检验报告针对的是同一批农业机械的说明，不是针对本案的农机的说明，而本案农机的质量已经经赤峰市中级人民法院认定存在质量问题，从而解除了双方的买卖合同。4．农业部农业机械试验鉴定总站推广鉴定证书续展报告一份，证明本案农机质量合格，已经持续通过年检。5．山东省机械工业协会科技成果鉴定证书一份，证明本案农机符合国家技术标准，如果没有操作失误，不存在任何使用故障。6．本案农机的合格证一份、转入申请表一份、安全技术检验记录单一份、拖拉机安全检验报告一份、本案农机照片及架子号照片，该组证据由赤峰市元宝山区农机监理站出具，原告落户时提交填写的材料，证明原告所购买的收割机符合国家质量标准，符合落户标准，不存在三包规定的质量问题。原告质证认为：对其真实性没有异议，但收割机做登记时，是被告完成的登记程序，与本案没有关联性，不能证明被告的证明目的。收割机的登记信息都是根据被告提供的技术标准进行的登记，而没有进行实际的操作检验的情况下进行的登记，本案所争议的事实发生在登记之后原告使用机器过程中机器出现的诸多故障，在关于本案的多次诉讼中，被告也认可对机器进行多次修理及在2015年该机器没有为原告带来收益的事实，而机器的故障问题也已经在赤峰市中级人民法院的终审判决中予以认定，故该证据不能证实机器是符合使用性能，能达到使用目的。7.涉案农机2015年，2016年已经作业的工时的照片证明涉案农机在2015年、2016年已经作业376.2小工时符合各项作业参数，不存在质量问题，没有给原告造成任何经济损失。原告质证认为：该证据只是一张照片，不能够证实是本案涉案农机相关参数，另外即便确实是本案涉案农机的参数，也不能够证实涉案能级是属于正常工作状态，因为该机器在修理测试以及在路上行驶过程中均会在仪表盘上对行驶公里有所显示，所以不能证实被告欲证实的相关事实。经原告申请，本院依法委托内蒙古信联资产评估有限责任公司对原告主张的2016年、2017年收益损失进行评估，该公司出具内信联评字（2018）第083号资产评估报告，对原告主张的损失评估为115700元。原告质证无异议。被告质证认为，本案的农机在2015年已经作业273.9小时，在2016年作业102.3小时，在没有做质量鉴定、因果关系鉴定的前提下，该鉴定报告不能作为定案的依据。从被告提交的检测报告和合格证来看，本案的农机的数据参数均在检测报告范围之内，不存在质量问题建议法庭不采纳鉴定报告的意见和鉴定结论。本院对双方提交的证据综合认证如下：被告对原告提交的证据1-4的真实性无异议，上述证据来源合法、客观真实，与本案有关联性，本院对上述证据予以采信。原告对被告提交的证据1-6的真实性无异议，本院对上述证据的真实性予以采信，但上述证据不能证实涉案玉米收获机系质量合格的机器，故本院对其关联性不予采信。被告提交的证据7不能证实该收获机能够正常使用不存在质量问题，本院对此不予采信。内信联评字（2018）第083号资产评估报告客观真实、与本案有关联性，能够证实原告的收益损失，本院对此予以确认并采信。经审理查明，2015年8月16日，原告在被告处购买福田4YZ-4B1玉米收获机一台，因该农机不能正常使用，原告屡次维修后仍不能正常使用，至2018年该农机作业时长为376.2小时（2015年-2017年）。2018年4月16日，赤峰市中级人民法院作出（2018）内04民终815号民事判决书，认定福田4YZ-4B1玉米收获机存在质量问题，导致无法正常使用，判决解除尚泉水与联创农机公司之间的买卖合同；尚泉水返还福田4YZ-4B1玉米收获机，联创农机公司同时返还尚泉水货款50000元；联创农机公司赔偿尚泉水2015年经营损失59000元。原告2016年、2017年未获益损失为115700元。本院认为，《中华人民共和国合同法》第一百零七条规定，当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。第一百一十一条规定，当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定，给对方造成损失的，损失赔偿额应当相当于因违约造成的损失，包括合同履行后可以获得的利益，但不得超过违反合同一方订立合同时预见到或者应当预见到的因违反合同可能造成的损失。本案的涉案玉米收获机因质量不合格导致双方合同目的不能实现，已被判决解除。对于给原告造成的收益损失属于原、被告在合同正常履行中原告可以获得的利益，对此被告应承担赔偿责任，故对原告主张赔偿损失的请求本院予以支持。被告辩称其出售的农机质量合格，原告已经正常使用的意见，因赤峰市中级人民法院作出的（2018）内04民终815号民事判决书，已经认定该机器存在质量问题，被告又不能提交证据予以反驳，故本院对被告的辩解不予采信。据此，依据《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第一百一十一条之规定，判决如下：被告赤峰市元宝山区联创农机有限公司于本判决书生效后3日内赔偿原告尚泉水2016年、2017年收益损失115700元。案件受理费3060元，由原告尚泉水负担446元，被告赤峰市元宝山区联创农机有限公司负担2614元。鉴定费3500元，由被告赤峰市元宝山区联创农机有限公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于赤峰市中级人民法院。审 判 长 史永峰审 判 员 闫雪竹人民陪审员 唐 莹 二○一八年十二月十七日书 记 员 宋立新