重庆市江津区人民法院民 事 判 决 书(2017)渝0116民初4267号原告：张明均，男，汉族，1969年1月20日出生，住重庆市江津区。委托诉讼代理人：王绍群，系原告妻子，住重庆市江津区蔡家镇凤仪村*组。委托诉讼代理人：肖世宝,重庆循源律师事务所律师。被告：重庆宇隆椒丰农业开发有限公司，住所地：重庆市江津区几江街道麻纱市街3幢2-7号，统一社会信用代码91500116MA5U6LLG82。法定代表人：邹荣富，职务：经理。委托诉讼代理人：蒙进伟,重庆市江津区几江法律服务所法律工作者。被告：杨财武，男，汉族，1971年7月28日出生，住重庆市江津区。被告：曾鹏，男，汉族，1988年2月2日出生，住重庆市江津区。原告张明均诉被告杨财武、曾鹏、重庆宇隆椒丰农业开发有限公司（以下简称椒丰公司）提供劳务者受害责任纠纷一案,本院于2017年4月12日立案后，依法由代理审判员刘云龙独任审判，适用简易程序公开开庭进行了审理。原告张明均的委托代理人王绍群、肖世宝，被告杨财武、被告曾鹏、被告椒丰公司的诉讼代理人蒙进伟到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告张明均向本院提出诉讼请求：判令被告赔偿原告因受伤产生的医疗费2496.35元、住院伙食补助费4320元（80元/天×54天）、营养费5000元、交通费2000元、住宿费1000元、护理费9000元（100元/天×90天）、误工费54000元（300元/天×180天）、后续医疗费3000元、残疾赔偿金236880元（29610元/年×20年×40%）、被抚养人生活费92536.40元（21031元/年×11年×40%）、残疾辅助器具费3500元、鉴定费2800元、精神损害抚慰金14000元，共计430532.75元。事实和理由：被告请原告为被告椒丰公司搭建板房，2016年9月1日下午，原告在板房房顶打胶时不慎从房顶摔倒致昏迷，随后被送往江津区中心医院急救，住院治疗45天，经诊断为：左侧额部急性硬膜外血肿；左侧额骨骨折；颅底骨折伴脑脊液鼻漏；左侧颧弓及眶骨折；左侧颞极蛛肉膜囊肿；右侧血气胸；左侧血胸；双侧多发肋骨骨折；双肺挫伤；胸骨骨折；胸骨后血肿；胸3、4、5椎骨折；胸2-8椎附件骨折；右侧锁骨闭合性骨折；纵膈血肿；主动脉弓旁血肿；全身多处软组织挫伤；左侧颞面部皮下异物；左眼球结膜下出血。经重庆市法庭科学司法鉴定所鉴定为脊柱压缩性骨折8级伤残，胸部12根肋骨骨折9级伤残。原告就赔偿事宜未能与被告达成一致，向法院提起诉讼。被告椒丰公司辩称：被告椒丰公司与被告曾鹏系承揽关系，我司以包工包料的方式将板房搭建工程发包给了被告曾鹏，被告公司不应当承担责任；原告张明均在晚上加班施工，未佩戴安全帽、安全绳等工具，自身应承担一定责任。被告杨财武辩称：我和原告张明均是一起做“兄弟班”的，只是一起做工，我不应当承担责任。被告曾鹏辩称：原告并不是我请的，是杨财武请的；原告在天黑的情况下，无视安全问题自行加班，应当承担部分责任。经审理查明：2016年9月1日20时左右，原告张明均与被告杨财武等人在位于重庆市江津区刁家厅学校旁边的花椒园搭建活动板房，在房顶打胶过程中，原告不慎从二楼房顶摔落受伤。原告受伤后，被立即送往重庆市江津区中心医院住院治疗，2016年10月25日出院，住院54天。出院诊断为：1.左侧额部急性硬膜外血肿；2.左侧额骨骨折；3.颅底骨折伴脑脊液鼻漏；4.左侧颧弓及眶骨骨折；5.左侧颞极蛛网膜囊肿；6.右侧血气胸；7.左侧血胸；8.双侧多发肋骨骨折；9.双肺挫伤；10.胸骨骨折；11.胸骨后血肿；12.胸3、4、5椎骨折；13.胸2-8椎附件骨折；14.右侧锁骨闭合性骨折；15.纵膈血肿；16.主动脉弓旁血肿；17.全身多处软组织挫伤；18.左侧颞面部皮下异物；19.左眼球结膜下出血。出院医嘱：1.注意休息，绝对卧床5周左右（从受伤后计算共绝对卧床3月）；2.出院后复查；3.右上肢三角巾悬吊5周，伤后复查；4.建议1年内右上肢及胸椎勿负重；5.伤后3月考虑行左侧颞面部皮下异物取出；6.门诊随访。2017年2月27日，经重庆市法庭科学司法鉴定所司法鉴定意见书鉴定：1.张明均脊柱压缩性骨折评定为八级伤残，胸部12根肋骨骨折评定为九级伤残；2.伤后误工期建议180日；3.护理期建议90日；4.后续康复医疗费约3000元。原告在受伤治疗期间，被告椒丰公司垫付住院医疗费52013.11元、现金14500元，被告杨财武垫付现金1000元，被告曾鹏垫付医疗费2052.25元。另查明：原告张明均所搭建的活动板房共两层，系被告椒丰公司用于花椒园工人的看护、住宿等临时性建筑。2016年8月5日，被告椒丰公司与被告曾鹏签订《工程协议书》，约定将板房工程承包给被告曾鹏，承包方式为包工包料，工程价款单价为240元/㎡，协议还约定在施工期间发生的人身伤亡和其他意外情况由被告曾鹏负责。上述协议书签订后，被告曾鹏电话联系被告杨财武前来做工，并约定工资为17元/㎡，以实际工程量结算。被告杨财武随后联系原告张明均等四人共同前往做工，工资待遇领取后平均分配。事故发生时，原告张明均在二楼楼顶打胶，但并未佩戴安全帽，也并未系安全绳。再查明：原告张明均系农村居民家庭户口，与其妻子王绍群于1994年3月8日登记结婚，双方婚姻存续期间共生育两名女儿，长女张艳，生于1995年1月8日，现已成年并独立生活；次女张桃，生于2000年11月7日，现年16周岁，跟随原告张明均生活。原告母亲刁孝群，生于1945年8月29日，现年71周岁；原告父亲张登书已于1999年去世。张登书与刁孝群婚后共生育三子，长子张明荣，已于2015年8日15日去世；次子张明均（即本案原告）；三子张明才，生于1974年5月20日，现已成年独立生活。刁孝群无独立生活来源，依靠二子抚养生活。2012年7月11日，原告张明均与妻子王绍群购买并登记了位于重庆市江津区几江街道四牌坊街33幢306号的房屋，实际居住至今。原告张明均长期在外打工，以打工收入作为家庭生活主要来源，但其工资收入并不固定。原告张明均因受伤产生的损失如下：医疗费56561.71元、住院伙食补助费2700元（50元/天×54天）、交通费500元、护理费9000元（100元/天×90天）、误工费14400元（80元/天×180天）、后续医疗费3000元、残疾赔偿金226518.56元（其中残疾赔偿金29610元/年×20年×32%=189504元，刁孝群的被扶养人生活费21031元/年×9年×32%÷2人=30284.64元，杨桃的被扶养人生活费21031元/年×2年×32%÷2人=6729.92元）、残疾辅助器具费2500元、鉴定费2800元，共计317980.27元。原告张明均因此次受伤导致八级伤残，精神上遭受了一定的痛苦。上述事实，有原、被告当庭陈述，原告方提交的住院病历、医疗费票据、司法鉴定意见书、鉴定费发票、残疾器具费收据、房产证、户口簿亲属关系证明，被告椒丰公司提交的《工程协议书》、现场照片、垫付费用清单，被告曾鹏提交的医疗费收据、被告椒丰公司申请的证人证言等证据在卷佐证，经庭审质证，足以认定。本院认为，承揽人在完成工作过程中对第三人造成损害或造成自身损害的，定做人不承担赔偿责任；但定做人对定做、指示或者选任有过失的，应当承担相应的赔偿责任。雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任；被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，被告曾鹏承揽活动板房工程后，雇佣原告张明均等人为被告椒丰公司搭建临时活动板房，原告在施工过程中受伤，被告曾鹏作为雇主应当承担赔偿责任。被告椒丰公司与被告曾鹏系承揽关系，被告椒丰公司在选任承揽人时，未就安全生产条件等情况进行明确考察，存在一定的选任过失，应当承担相应的赔偿责任。原告张明均在搭建活动板房过程中，未尽到安全注意义务，在夜间照明不足的情况下进行工作，且未佩戴安全帽、系安全绳，对自己的受伤也应当承担部分责任。被告椒丰公司虽与被告曾鹏虽签订合同约定施工期间发生的人身伤亡和其他意外情况由被告曾鹏负责，但该协议系双方内部协议，并不能对第三人产生约束力，因此对被告不承担责任的答辩理由，本院不予采纳。被告杨财武虽系实际联系原告，但其实际与原告张明均系共同为被告曾鹏提供劳务，不应当承担赔偿责任。根据本案查明的事实，本院酌情认定由被告曾鹏承担50%的赔偿责任，被告椒丰公司承担20%的赔偿责任，原告张明均自身承担30%的责任为宜。关于医疗费，原告因受伤产生医疗费56561.71元，有相关医疗费票据证明，本院予以支持。关于住院伙食补助费，本院酌情参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准认定为50元/天，住院54天，计算为2700元，本院予以支持。关于护理费，本院酌情参照当地同等级别护工的劳务报酬确定为100元/天，司法鉴定护理期限为90天，医嘱绝对卧床休息，计算为9000元，本院予以支持。对于误工费，原告系打工人员，其收入并不固定，其举示的证据不足以证明其稳定的工资收入标准，本院酌情确定误工费标准为80元/天，误工时限参考司法鉴定意见认定为180天，计算为14400元，本院予以支持。对于残疾赔偿金，原告户籍地虽系农村，但其在城镇购房长期居住并以打工收入为主要生活来源，因此，残疾赔偿金计算标准应当参照法庭辩论终结时的上一统计年度城镇常住居民人均可支配收入计算为189504元（29610元/年×20年×32%），本院予以支持；关于被扶养人生活费，应当参照法庭辩论终结时的上一统计年度城镇常住居民人均可支配收入计算，原告母亲刁孝群的被扶养人生活费计算为30284.64元（21031元/年×9年×32%÷2人），女儿杨桃的被扶养人生活费计算为6729.92元（21031元/年×2年×32%÷2人），本院予以支持。关于后续医疗费3000元，有司法鉴定意见书证明，本院予以确认。关于残疾辅助器具费2500元，原告实际支出并有相关收据证明，本院予以支持。关于鉴定检查费2800元，有鉴定费发票予以证明，本院予以支持。关于交通费，原告因受伤住院治疗，必然产生一定的交通费，结合原告伤情及治疗经过，本院酌情认定500元。关于营养费，医嘱并无注明加强营养，本院不予支持。关于住宿费，原告并未提交相关证据证明实际产生，本院不予支持。综上，原告因此次受伤产生的损失共计317980.27元，由被告曾鹏赔偿50%，即158740.14元；由被告椒丰公司赔偿20%，即63496.05元，被告椒丰公司已经实际垫付医疗费52013.11元、现金14500元，上述赔偿责任已实际履行，不再履行；被告杨财武垫付的医疗费1000元，本案不作处理。原告张明均因此次受伤导致八级伤残，精神上遭受一定痛苦，本院综合考虑原告受伤情况，酌情认定精神损害抚慰金7000元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十六条、第二十二条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十条、第十一条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条、第二十六条、第二十八条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第一条、第八条、第十条之规定，判决如下：一、被告重庆宇隆椒丰农业开发有限公司在本判决生效之日起十五日内赔偿原告张明均医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费、残疾赔偿金（含被扶养人生活费）、后续医疗费、残疾辅助器具费、鉴定检查费、交通费共计63496.05元。（已实际履行）二、被告曾鹏在本判决生效之日起十五日内赔偿原告张明均医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费、残疾赔偿金（含被扶养人生活费）、后续医疗费、残疾辅助器具费、鉴定检查费、交通费共计158740.14元。三、被告重庆宇隆椒丰农业开发有限公司在本判决生效之日起十五日内赔偿原告张明均精神抚慰金2000元。（已实际履行）四、被告曾鹏在本判决生效之日起十五日内赔偿原告张明均精神抚慰金5000元。五、驳回原告张明均对被告杨财武的诉讼请求。六、驳回原告张明均的其他诉讼请求。如果被告曾鹏未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行的债务利息。案件受理费2350元，减半收取1175元，由原告张明均负担355元，被告重庆宇隆椒丰农业开发有限公司负担220元，被告曾鹏负担600元。此款原告负担的部分已缴纳，多缴纳部分予以退回，限被高重庆宇隆椒丰农业开发有限公司、被告曾鹏在本判决生效后五日内向本院缴纳。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第五中级人民法院。代理审判员  刘云龙二〇一七年五月二十三日书 记 员  陈春梅