云南省马关县人民法院民 事 判 决 书(2017)云2625民初301号原告：杨某某，男，彝族，云南省马关县人。法定代理人：杨某，系原告杨某某父亲。法定代理人：陈某，系原告杨某某母亲。委托诉讼代理人：王绍德，真诚法律服务所法律工作者，特别授权。被告：孙某某，男，汉族，云南省马关县人。被告：王贵洪，男，汉族，云南省马关县人。被告：秦龙英，女，汉族，云南省马关县人。三被告委托诉讼代理人：马正贵，系被告姑父，特别授权。原告杨某某与被告孙某某、王贵洪、秦龙英健康权纠纷一案，本院于2017年2月20日立案后，依法由审判员杨秋适用简易程序于2017年3月22日公开开庭进行了审理。原告杨某某及其法定代理人杨某、陈某、委托诉讼代理人王绍德，被告孙某某、秦龙英及三被告委托诉讼代理人马正贵到庭参加诉讼，被告王贵洪未到庭参加诉讼。本案现己审理终结。杨某某诉称，2016年10月1日晚约12时30分左右，我和朋友骑助力车到安平广场碰碰车斜对面岔路口处时，被孙某某从后方将我从助力车上拉下，孙某某用携带的折叠刀架在我的脖子上，并将我拉到安平广场碰碰车斜对面侧面，用刀将我的左边脖子、脸上、手上、背上、肩上等多处划伤。我被送往马关县人民医院住院治疗，我的伤情经诊断为全身多处砍伤，我住院治疗11天后基本好转出院。我的伤情经文山州人民医院司法鉴定所鉴定为（毁容）九级伤残，需后续治疗费11700元。鉴于孙某某是未成年人，我只主张民事赔偿，自愿放弃追究孙某某的刑事责任，要求孙某某、王贵洪、秦龙英赔偿我各项经济损失121580.40元，并承担本案诉讼费。孙某某、王贵洪、秦龙英辩称，1．孙某某属未成年人，无伤害他人的故意。2．王贵洪于2016年被确诊为××，现在开远解化医院住院治疗至今尚未康复。秦龙英在家除接送孙某某6岁多的妹妹上幼儿园外，还要承担繁重的家务和农业生产，因此，孙某某的家庭教育有所欠缺及其本人对学校教育、社会教育的认识不高，导致本案的发生。3．2016年10月1日晚约12时30分左右，杨某某和孙某某在安平广场碰碰车斜对面发生矛盾冲突的前因后果，是由于双方语言冲突导致的，是难以意料的。杨某某诉称孙某某用刀将其左边脖子、脸、手、背、肩上等多处划伤，这与杨某某在马关县人民医院住院治疗，诊断为全身多处砍伤不吻合。杨某某的伤经文山州人民医院司法鉴定所鉴定为（毁容）九级伤残和后续治疗费11700元。我们认为在后续治疗没有得出结论前，为何存在残疾赔偿金，认为该项主张无事实依据，我们不应当承担。4．杨某某主张要求我们赔偿其121580.40元，无事实和法律依据，不应当承担，也无能力承担。5．孙某某对杨某某造成伤害，是因为前一天晚上杨某某先挑衅，骂了孙某某，孙某某才会用刀划杨某某。医院证明为砍伤不合理，孙某某是用水果刀划伤杨某某，不存在砍伤的情节。综合双方诉辩主张，本案的主要争议焦点是：1．孙某某的过错责任应如何确定以及应承担多少份额的赔偿责任。2．杨某某主张的损失是否属实，应否支持。针对以上争议焦点，杨某某向本院提交以下证据：1．马关县人民医院《入院记录》、《出院记录》、《检验报告》、《出院证明》原件各一份，以此证明原告在马关县人民医院住院治疗11天，有一人护理的事实。2．《门诊收费票据》1张、《治疗单》1张、《交通费》6张、《鉴定费票据》2张（均为原件），以此证明杨某某受伤后，支付鉴定费1800元、交通费160元、医疗费96.40元，共计2056.40元的事实。3．民族职业高级中学《证明》原件一份、《卖房契约》复印件一份、《房屋所有权证》复印件一份（未提交原件核对），以此证明杨某某系职高在校学生，杨某某家在马关城买房居住，原房主刘作英提供房产证，其赔偿标准应按照城镇居民人口的标准赔偿的事实。4．《鉴定意见书》原件2份，以此证明杨某某伤情经鉴定为九级伤残，需后续治疗费11700元的事实。5．公安局《侦查终结报告书》复印件一份，以此证孙某某伤害杨某某致其构成轻伤一级的事实。经质证，孙某某、王贵洪、秦龙英对杨某某提交的1、5号证据的真实性、合法性、关联性无异议。对2号证据的真实性无异议，认为杨某某于2016年10月11日出院，2016年10月12日96.40元门诊票据无法确定是否是用来治疗本次受伤发生的费用，不认可，认为与本案不具有关联性。对鉴定费、交通费的真实性、合法性、关联性无异议。对3号证据中《证明》的真实性、合法性、关联性无异议；认为《卖房契约》，《房屋所有权证》与本案不具有关联性。对4号证据真实性无异议，但是认为伤残等级评定过高，要求申请重新鉴定，后续治疗费应待实际发生后再支持。孙某某、王贵洪、秦龙英为证明其主张，向本院提交以下证据：1．县人民医院《住院收费票据》1张、《费用清单》2张（均为原件），以此证明杨某某受伤后，孙某某、王贵洪、秦龙英垫付医药费3762.50元的事实。2．《住院协议书》复印件一份，以此证明王贵洪在××医院治疗，丧失劳动力，家庭困难的事实。经质证，杨某某对孙某某、王贵洪、秦龙英提交的1号证据的真实性、合法性、关联性均无异议。对2号证据的真实性无异议，但是不同意证明观点，认为该份证据与本案不具有关联性，孙某某伤害了人应该进行赔偿。经举证和质证，本院认为，杨某某提交的1号证据来源客观真实，有医院的印章，且与杨某某受伤住院时间吻合，能够证明杨某某受伤后在马关县人民医院住院治疗11天，有1人护理的事实，本院予以采信。2号证据中2016年10月12日96.40元门诊票据，虽然是杨某某出院第二天发生的，但结合《治疗单》上载明为创面换药的费用，故本院予以采信；2号证据中其余证据，孙某某、王贵洪、秦龙英对其真实性、合法性、关联性均无异议，且能够证明杨某某支付鉴定费1800元、交通费160元的事实，本院予以采信。3号证据中民族职业高级中学《证明》加盖有学校印章，能够证明杨某某系民族职业高级中学在校学生，本院予以采信；杨某某提交的《卖房契约》一份、《房屋所有权证》一份均为复印件，未提交原件核对，且孙某某、王贵洪、秦龙英不予认可，本院不予采信。4号证据孙某某、王贵洪、秦龙英虽然提出异议，但未提交证据予以反驳，杨某某提交的该份证据是有资质的机构依法出具的，能够证明杨某某的伤情构成九级伤残，需后续医疗费11700元的事实，本院予以采信。5号证据来源客观真实，是公安机关经侦查后所作出的，且双方均无异议，其证据内容又能明确反映案件发生经过的事实，本院对该证据予以采信。孙某某、王贵洪、秦龙英提交的1号证据为杨某某住院医疗机构出具的合法真实的凭证，且杨某某对其真实性无异议，能够证明杨某某受伤后，孙某某、王贵洪、秦龙英垫付医药费3762.50元的事实，本院予以采信。2号证据与本案不具有关联性，本院不予采信。通过庭审、举证、质证和认证，本院确认本案法律事实如下：2016年10月1日12时30分许，杨某某与徐广超、周亚南等人从马白镇小吃街骑助力车到安平广场碰碰车斜对面信合路岔路口处，遇到徐广超的女朋友王雨秋，三人将车停下与王雨秋讲话，后孙某某从后方上来将杨某某从助力车上拉下来，并问其是否认识“小华”，杨某某称不认识，孙某某就用其随身携带的折叠小刀架着杨某某的脖子将其拉到安平广场碰碰车斜对面的信用社侧面，并问杨某某是否认识“小华”，杨某某回答认识，孙某某就用小刀将杨某某的左边脖子划伤，后孙某某用刀将杨某某脸上、手上、背上、肩上等多处划伤，杨某某身上共计九处被划伤。杨某某受伤后，被送往马关县人民医院住院治疗11天，期间有1人护理，住院期间孙某某家垫付了医药费3762.50元。杨某某出院第二天换药支付了96.40元。杨某某的伤情经文山州人民医院司法鉴定所鉴定鉴定为轻伤一级、九级伤残，后续医疗费用评估为11700元，杨某某为此支付鉴定费共计1800元、交通费160元。因双方对赔偿事宜协商未果，杨某某遂起诉至法院，要求判决孙某某、王贵洪、秦龙英赔偿其各项经济损失共计121580.40元。另查明，杨某某、孙某某是民族职业高级中学在校学生。王贵洪、秦龙英是孙某某的父母。本院认为：公民的生命健康权受法律保护，侵害他人健康权、身体权，应当承担民事赔偿责任。本案中，孙某某认为杨某某认识“小华”，于是用刀逼问杨某某，并将杨某某身体多处划伤的行为，已对杨某某构成侵权，孙某某应承担相全部责任。根据庭审查明的事实，依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款之规定，本院确定本案杨某某的各项损失如下：1．医药费96.40元。2．交通费160元。3．鉴定费1800元。4．护理费1232元（11天×112元/天）。5．住院伙食补助费1100元（11天×100元/天）。6．后续治疗费尚未发生，杨某某可待实际发生后另行提起诉讼，故在本案中对该项主张本院不予支持。7．残疾赔偿金，杨某某的伤情经文山州人民医院司法鉴定所鉴定为轻伤一级、九级伤残，文山州人民医院司法鉴定中心具有鉴定资质，其依照程序作出的鉴定意见符合法律规定，依据充分，依法应予以采信。孙某某、王贵洪、秦龙英虽然对鉴定意见提出异议，要求重新进行鉴定，但其开庭后明确表示不申请重新鉴定，视为其放弃该项权利。杨某某系民族中学在校学生，其赔偿标准应按城镇居民标准计算为105492元（26373元×20年×20%）。以上费用合计109880.40元。本案事故发生时，孙某某系限制行为能力人，根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第六十七条：“无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，无民事行为能力人，限制民事行为能力人和其他监护人为共同被告”。《中华人民共和国民法通则》第一百三十三条第一款及《中华人民共和国侵权责任法》第三十二条规定，无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担民事责任。孙某某为在校学生，且为限制民事行为能力人，故其监护人应对孙某某造成杨某某损害的后果承担相应的民事赔偿责任。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百零六条第二款、第一百一十九条、一百三十三条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条、第十五条第一款第六项、第十六条、第三十二条第一款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二款、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第六十七条规定，判决如下：一、由被告王贵洪、秦龙英于本判决生效后三十日内赔偿原告杨某某医疗费、交通费、鉴定费、住院伙食补助费、伤残赔偿金等各项损失共计人民币109880.40元。二、驳回原告杨某某的其余诉讼请求。案件受理费1366元，由原告杨某某负担166元，被告王贵洪、秦龙英负担1200元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于文山壮族苗族自治州中级人民法院。双方当事人均服判的，本判决即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行，享有权利的当事人可在本判决规定履行期限届满后法律规定的期间内向本院申请强制执行，本案申请强制执行的期限为二年。审判员 杨 秋二〇一七年五月十二日书记员 毕春丽