黑龙江省哈尔滨市双城区人民法院刑 事 判 决 书(2018)黑0113刑初494号公诉机关黑龙江省哈尔滨市双城区人民检察院。被告人谭玉荣，女，汉族，1977年12月12日出生于黑龙江省哈尔滨市，小学文化，农民，现住黑龙江省哈尔滨市双城区。2002年3月16日因犯盗窃罪被双城市人民法院判处有期徒刑二年。2004年8月9日因犯盗窃罪被双城市人民法院判处有期徒刑三年，并处罚金10000元。2007年7月13日因犯盗窃罪被吉林省扶余县公安局劳动教养1年。2009年1月6日，因犯盗窃罪被双城市人民法院判处有期徒刑一年六个月，并处罚金3000元。2012年5月2日，因犯盗窃罪被扶扶余县人民法院判处有期徒刑八年，并处罚金40000元，2018年7月15日刑满释放。因涉嫌盗窃，2018年8月8日被哈尔滨市公安局双城分局刑事拘留，2018年8月22日哈尔滨市双城区人民检察院以涉嫌盗窃罪批准逮捕，次日由哈尔滨市公安局双城分局执行。现羁押于哈尔滨市第二看守所。被告人吴忠忱，男，汉族，1964年10月4日出生于黑龙江省哈尔滨市，小学文化，农民，现住黑龙江省哈尔滨市双城区。1998年5月24日因犯盗窃罪被双城市人民法院判处有期徒刑四六个月。因涉嫌包庇，2018年8月9日被哈尔滨市公安局双城分局刑事拘留，2018年8月22日哈尔滨市双城区人民检察院以涉嫌盗窃罪批准逮捕，当日由哈尔滨市公安局双城分局执行。现羁押于哈尔滨市双城区看守所。黑龙江省哈尔滨市双城区人民检察院，黑双检刑诉[2018]459号起诉书指控被告人谭玉荣犯盗窃罪、吴忠忱犯包庇罪，于2018年11月22日向本院提起公诉，本院于次日受案，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。黑龙江省哈尔滨市双城区人民检察院指派检察员张振廷、张春福出庭支持公诉，被告人谭玉荣、吴忠忱到庭参加了诉讼。现已审理终结。黑龙江省哈尔滨市双城区人民检察院指控：1、2018年7月28日，被告人谭玉荣潜入双城区东门外祥阁花园小区东侧胡同王某1家实施入室盗窃，盗得衣物5件、一枝春牌化妆品一套、手表一块、近视镜一副，后逃离现场。经双城区价格认定中心认定，被盗窃的衣服、近视镜、手表、化妆品等物品价值人民币1280元。2、2018年7月29日，被告人谭玉荣潜入双城区联兴乡兴功村村民曹某1家实施入室盗窃，在曹某1家西屋柜里盗得人民币15000元后逃离现场，赃款被其挥霍。3、2018年7月30日，被告人谭玉荣潜入双城区永和村张政窝卜王某2家实施入室盗窃，在盗窃过程中被外出回家的王某2发现后逃跑，未盗得财物，谭玉荣逃跑过程中因慌乱将其携带的一个黑色女士挎包（内有手机一部、暴龙眼镜一副）遗留在王某2家房屋后窗外。4、2018年8月3日，被告人谭玉荣潜入双城区乐群乡友好村白某家中实施入室盗窃，在白某家某屋立柜中盗窃人民币2800元后逃离现场，赃款被其挥霍。5、2018年8月4日，被告人谭玉荣潜入双城区西官镇团结村村民张某1家中实施室盗窃，在张某1家中西屋梳妆台中盗窃破损及旧牌零角人民币共约300元后逃离现场，赃款被其挥霍。6、2018年8月5日，被告人谭玉荣潜入以城区水泉乡水泉村村民赵某1家实施入室盗窃，在盗窃过程中赵某1发现后谎称找人后逃跑，未盗得财物。7、2018年8月5日，被告人谭玉荣潜入双城区水泉乡水村村民张某2家中实施入室盗窃，在盗得人民币28元、艾德加牌充电宝一个、银手镯两个后被艳辉发现，但张某2当时未发现家中财物被盗，谭玉荣谎称找人后逃跑。经双城区价格认定中心认定，被盗窃的银手镯、充电宝价格人民币270元。8、2018年8月7日，被告人谭玉荣潜入双城区永和村居民宋某家中实施入室盗窃，被宋某发现并报警，而后二人去到治国派出所，在派出所谭玉荣博得宋某同情后被放，谭玉荣在宋某家中盗得玉手镯一个未被宋某发现。经双城区价格认定中心认定上，被盗的玉手镯价格人民币200元。9、2018年8月7日13时许，被告人谭玉荣打车到双城区乐群村光辉村，步行至村民刘某1家中，见屋内没人入室实施盗窃，盗得人民币520元、衣物五件、御泥坊牌化妆品一套，黑色双肩包一个后逃离现场。经双城区价格认定中心认定，被盗窃的衣服、裤子、背包、化妆品等物品价值人民币2100元。10、2018年8月8日，被告人谭玉荣潜入双城区胜丰镇城吉村村民刘某2家实施入室盗窃，在刘某2家中盗得小米手机一部、魅族手机一部、情侣手表两块逃离现场，经双城区价格认定中心认定，被盗窃的手机、手表价值人民币800元。11、2018年8月8日，被告人谭玉荣潜入双城区胜丰镇诚吉村村民郭某1家中实施入室盗窃，在郭某2家中盗窃人民币60元后逃离现场。综上，被告人谭玉荣合计实施入室盗窃11起，共盗得现金18708元，盗窃物品共价值人民币4650元，累计盗窃物品和人民币合计金额为23358元。2018年7月31日，被告人吴忠忱在公安机关向其核实谭玉荣遗留在案发现场的手机情况时，明知该起盗窃系被告人谭玉荣所为，但谎称是自己的手机被他人所盗，故意向司法机关作虚假证明包庇被告人谭玉荣。经侦查，被告人谭玉荣、吴忠忱于2018年8月8日被哈尔滨市公安局双城分局抓获归案。公诉机关就上述指控的犯罪事实，向法庭提供了相应的证据予以证实。公诉机关认为被告人谭玉荣的行为，构成盗窃罪；被告人吴忠忱的行为，构成包庇罪，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百一十条、第六十五条第一款之规定判处。并建议对被告人谭玉荣判处三年以下有期徒刑；被告人吴忠忱判处二年以下有期徒刑。被告人谭玉荣对起诉书中指控的犯罪事实无异议，且自愿认罪，无辩解。被告人吴忠忱对起诉书中指控的犯罪事实无异议，且自愿认罪，无辩解。经审理查明：1、2018年7月28日，被告人谭玉荣潜入双城区东门外祥阁花园小区东侧胡同王某1家实施入室盗窃，盗得衣物5件、一枝春牌化妆品一套、手表一块、近视镜一副，后逃离现场。经双城区价格认定中心认定，被盗窃的衣服、近视镜、手表、化妆品等物品价值人民币1280元。2、2018年7月29日，被告人谭玉荣潜入双城区联兴乡兴功村村民曹某1家实施入室盗窃，在曹某1家西屋柜里盗得人民币15000元后逃离现场，赃款被其挥霍。3、2018年7月30日，被告人谭玉荣潜入双城区永和村张政窝卜王某2家实施入室盗窃，在盗窃过程中被外出回家的王某2发现后逃跑，未盗得财物，谭玉荣逃跑过程中因慌乱将其携带的一个黑色女士挎包（内有手机一部、暴龙眼镜一副）遗留在王某2家房屋后窗外。4、2018年8月3日，被告人谭玉荣潜入双城区乐群乡友好村村白某家中实施入室盗窃，在白某家某屋立柜中盗窃人民币2800元后逃离现场，赃款被其挥霍。5、2018年8月4日，被告人谭玉荣潜入双城区西官镇团结村村民张某1家中实施室盗窃，在张某1家中西屋梳妆台中盗窃破损及旧牌零角人民币共约300元后逃离现场，赃款被其挥霍。6、2018年8月5日，被告人谭玉荣潜入以城区水泉乡水泉村村民赵某1家实施入室盗窃，在盗窃过程中赵某1发现后谎称找人后逃跑，未盗得财物。7、2018年8月5日，被告人谭玉荣潜入双城区水泉乡水村村民张某2家中实施入室盗窃，在盗得人民币28元、艾德加牌充电宝一个、银手镯两个后被艳辉发现，但张某2当时未发现家中财物被盗，谭玉荣谎称找人后逃跑。经双城区价格认定中心认定，被盗窃的银手镯、充电宝价格人民币270元。8、2018年8月7日，被告人谭玉荣潜入双城区永和村居民宋某家中实施入室盗窃，被宋某发现并报警，而后二人去到治国派出所，在派出所谭玉荣博得宋某同情后被放，谭玉荣在宋某家中盗得玉手镯一个未被宋某发现。经双城区价格认定中心认定上，被盗的玉手镯价格人民币200元。9、2018年8月7日13时许，被告人谭玉荣打车到双城区乐群村光辉村，手步行至村民刘某1家中，见屋内没人入室实施盗窃，盗得人民币520元、衣物五件、御泥坊牌化妆品一套，黑色双肩包一个后逃离现场。经双城区价格认定中心认定，被盗窃的衣服、裤子、背包、化妆品等物品价值人民币2100元。10、2018年8月8日，被告人谭玉荣潜入双城区胜丰镇城吉村村民刘某2家实施入室盗窃，在刘某2家中盗得小米手机一部、魅族手机一部、情侣手表两块逃离现场，经双城区价格认定中心认定，被盗窃的手机、手表价值人民币800元。11、2018年8月8日，被告人谭玉荣潜入双城区胜丰镇诚吉村村民郭某1家中实施入室盗窃，在郭某2家中盗窃人民币60元后逃离现场。综上，被告人谭玉荣合计实施入室盗窃11起，共盗得现金18708元，盗窃物品共价值人民币4650元，累计盗窃物品和人民币合计金额为23358元。2018年7月31日，被告人吴忠忱在公安机关向其核实谭玉荣遗留在案发现场的手机情况时，明知该起盗窃系被告人谭玉荣所为，但谎称是自己的手机被他人所盗，故意向司法机关作虚假证明包庇被告人谭玉荣。经侦查，被告人谭玉荣、吴忠忱于2018年8月8日被哈尔滨市公安局双城分局抓获归案。上述事实，有经过庭审质证确认的下列证据证实，1、案件来源、到案经过、受案登记表，证实案发及被告人到案经过。2、被害人刘某1陈述，证实2018年8月7日我家被盗了，报案后发现我家被盗了520元钱，还有一件黑色的皮夹克、一件黑色的阿迪达斯的外套、一件黑色乔丹牌棉服、一个蓝色的牛仔裤、一件紫红的男式衬衫、一套御泥坊的化妆品、一个黑色的双肩背包。3、被害人王某1陈述，证实2018年7月末的一天晚上我回租住的东门外详阁花园东侧胡同内的平房，我进屋发现我家屋里被盗了，有一套新买的一枝春牌子的化妆品，孩子的近视镜、一块男士手表、还有一些衣服、裙子。4、被害人曹某1陈述，证实2018年7月29日我家双城区联兴乡兴功村西屋的15000元钱被盗。5、被害人王某2陈述，证实2018年7月30日上午9点左右我溜达回到双城区永和村张政窝棚村的家，在大门口看见屋里有个人，我问她是谁，她说进屯子找个人，她一边说一边就跑了。我回屋看到家里被翻动过，我就报警了，清点过后发现没丢东西，但是我家厨房窗台上有一个眼镜，窗户外边有一个黑色的女士挎包，包里有一部手机，我交给警察了。6、被害人白某陈述，证实2018年8月初，双城区乐群乡友好村我家被盗窃人民币2800元。7、被害人张某1陈述，证实我家住在双城区西官镇团结村，2018年8月4日我家西屋梳妆台中破损及旧牌零角人民币共约300元被盗。8、被害人赵某1陈述，证实我家住双城区水泉乡水泉村，2018年8月5日我自己在家，我出去上厕所，回来看见一个女的从西屋往外走，我问她干什么，她说找一个叫王玉的，我说附近没有这个人，她就走了，我进屋发现立柜门被打开了，被人翻了，我出去看那女的没了，因为没丢东西我就没有报警。9、被害人张某2、张某3陈述，证实我家住在双城区水泉乡水村，2018年8月5日我家被盗人民币28元、艾德加牌充电宝一个、银手镯两个，后被我发现，但我当时未发现家中财物被盗，让谭玉荣谎称找人后逃跑。经双城区价格认定中心认定，被盗窃的银手镯、充电宝价格人民币270元。10、被害人宋某陈述，证实我家住在双城区永和村，2018年8月7日，谭玉荣潜入我家中实施入室盗窃，被我发现并报警，而后二人去到治国派出所，在派出所谭玉荣博得我的同情后被放，谭玉荣在我家中盗得玉手镯一个未被我发现。经双城区价格认定中心认定上，被盗的玉手镯价格人民币200元。11、被害人刘某2陈述，证实我家住在双城区胜丰镇城吉村，2018年8月8日被告人谭玉荣潜入我家实施入室盗窃，在我家中盗得小米手机一部、魅族手机一部、情侣手表两块逃离现场。经双城区价格认定中心认定，被盗窃的手机、手表价值人民币800元。12、被害人郭某1陈述，证实我家住在双城区胜丰镇诚吉村，2018年8月8日被告人谭玉荣潜入我家中实施入室盗窃，在我家中盗窃人民币60元后逃离现场。13、证人曹某2证言，证实2018年7月30日下午14时37分，治国派出所工作人员问我一个电话号码，我说是吴忠忱使用过。第二天我遇见吴忠忱了，我告诉他派出所打他，他又给我留个电话，之后的事我就不知道了。14、情况说明、证言材料，证实2018年7月30日14时46分报案人王某2称家中被盗，被盗物品不详，民警立即赶到现场，发现嫌疑人将一个黑为色女士挎包遗留在王某2家窗外，挎包内有一个黑色手机和一个黑色墨镜。民警通过手机通话记录打到吴忠忱核实情况，被告人吴忠忱在公安机关向其核实谭玉荣遗留在案发现场的手机情况时，明知该起盗窃系被告人谭玉荣所为，但谎称是自己的手机被他人所盗，故意向司法机关作虚假证明包庇被告人谭玉荣。15、辩认笔录，证实被害人王某2辩认2018年7月30日去自己家中盗窃后逃离现场的人。16、价格认定结论书、鉴定意见通知书，证实经鉴定被害人王某1家被盗物品价值人民币1280元；被害人张某4被盗物品价值人民币270元；被害人刘某2家被盗物品价值人民币800元；被害人宋某家被盗物品价值人民币200元；被害人刘某3家被盗物品价值人民币2100元；被害人吴忠忱家被盗物品价值人民币1899元；17、双城公安分局扣押物品、文件清单及返还物品清单，证实被盗物品被公安机关扣押并返还给被害人。18、案发现场方位示意图、现场勘验检查工作记录，证实案发现场情况。19、刑事判决书，证实被告人谭玉荣2002年3月16日因犯盗窃罪被双城市人民法院判处有期徒刑二年。2004年8月9日因犯盗窃罪被双城市人民法院判处有期徒刑三年，并处罚金10000元。2007年7月13日因犯盗窃罪被吉林省扶余县公安局劳动教养1年。2009年1月6日，因犯盗窃罪被双城市人民法院判处有期徒刑一年六个月，并处罚金3000元。2012年5月2，因犯盗窃罪被扶扶余县人民法院判处有期徒刑八年，并处罚金40000元，2018年7月15日刑满释放。被告人吴忠忱1998年5月24日因犯盗窃罪被双城市人民法院判处有期徒刑四六个月。20、户籍证明、现实表现证明、证明、罪犯档案资料，证实被告人谭玉荣、吴忠忱的身份情况；谭玉荣、吴忠忱因盗窃被判过刑；谭玉荣于2018年7月15日被刑满释放。21、常住人口基本信息，证实王某1、曹某1、王某2、张某1、赵某1、张某2、宋某的身份情况。本院认为，被告人谭玉荣秘密窃取他人财物，数额较大的行为；被告人吴忠忱明知谭玉荣实施犯罪行为，故意作假证包庇的行为，已触犯刑律，构成犯罪。公诉机关指控被告人谭玉荣犯盗窃罪、被告人吴忠忱犯包庇罪，事实清楚、证据充分、罪名准确，本院予以支持。谭玉荣在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应依法对其从重处罚。吴忠忱有前科，应依法对其从重处罚。谭玉荣、吴忠忱如实供述自己的犯罪实施，属坦白，应依法对其从轻处罚。所盗赃款应依法退赔。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百一十条、第五十二条、第五十三条、第六十五条第一款、第六十七条第三款、最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百三十九条之规定，判决如下：一、被告人谭玉荣犯盗窃罪，判处有期徒刑二年三个月。并处罚金人民币10000元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2018年8月8日起至2020年11月7日止。罚金于判决生效后三个月内一次性缴纳。）二、被告人吴忠忱犯包庇罪，判处有期徒刑七个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2018年8月9日起至2019年3月8日止。）三、责令被告人谭玉荣退赔王淑英人民币1280元；退赔曹峰人民币15000元；退赔白立杰人民币2800元；退赔张立双人民币300元；退赔张艳辉人民币270元；退赔宋凤杰人民币200元；退赔刘占国人民币2100元；退赔刘丽清人民币800元；退赔郭丽娟人民币60元；于判决生效后十日内给付。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向哈尔滨市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  胡业林人民陪审员  郝会凡人民陪审员  韩小东二〇一八年十二月七日法官助理张凯军书记员王迪