广西壮族自治区钦州市中级人民法院 执 行 裁 定 书 （2018）桂07执复43号 复议申请人（异议人）:广西贵港泰格贸易有限公司。住所地贵港市港**江一路**(南郡名邸)****。 法定代表人：黄汉祥，该公司执行董事。 委托诉讼代理人：周家鹏，广西鼎颂律师事务所律师。 申请执行人：广西钦州桂威源工贸有限公司，住所地钦州，住所地钦州市钦**皇马工业园**> 法定代表人：孙玉丽，董事长。 申请执行人：钦州市庆华工贸有限责任公司，住所地钦州，住所地钦州市钦**大井工业集中区**> 法定代表人：黄庆，董事长。 申请执行人广西钦州桂威源工贸有限公司、钦州市庆华有限责任公司的共同委托诉讼代理人：黄运清，广西正大律师事务所律师。 被执行人：广西金竹源纸业有限公司，住所地广西，住所地广西武宣县武宣镇城东路场内)。 法定代表人：杨和荣，董事长。 被执行人：广西百色瑞达纸业有限公司，住所地广西，住所地广西百色市西园路**百色水利枢纽工程管理局综合楼**> 法定代表人：杨和昌，董事长。 被执行人：广西贵港东昇纸业有限公司，住所地：广西贵港，住所地：广西贵港市港**江南工业园区内/div> 法定代表人：李一山，董事长。 被执行人：广西南宁东昇纸业有限公司，住所地广西横县横，住所地广西横县横州镇谢圩div style="font-size: 15pt; font-family: 宋体; margin: 0.5pt 0cm; line-height: 25pt; text-indent: 30pt"> 法定代表人：杨和荣，董事长。 复议申请人广西贵港泰格贸易有限公司（以下简称泰格公司）不服钦州市钦北区人民法院（2018）桂0703执异38号执行裁定，向本院申请复议，本院受理后，依法组成合议庭进行审查，现已审查终结。 钦州市钦北区人民法院查明，广西钦州桂威源工贸有限公司(以下简称桂威源公司)与广西金竹源纸业有限公司(以下简称金竹源公司)、广西百色瑞达纸业有限公司(以下简称瑞达公司)、广西贵港东昇纸业有限公司(以下简称贵港东昇公司)、广西南宁东昇纸业有限公司(以下简称南宁东昇公司)买卖合同纠纷一案，经该院审理，于2015年12月15日作出(2015)钦北民初字第1530号民事判决：一、被告广西金竹源纸业有限公司偿付货款13286856.04元给原告广西钦州桂威源工贸有限公司；二、被告广西金竹源纸业有限公司支付逾期付款违约金(分段计算：……按中国人民银行发布的同期人民币流动资金贷款利率计算至本案生效判决确定的履行期限最后一日止)给原告广西钦州桂威源工贸有限公司；三、被告广西百色瑞达纸业有限公司、广西贵港东昇纸业有限公司、广西南宁东昇纸业有限公司对被告广西金竹源纸业有限公司上述第一、二项债务(截至2014年12月31日，在所欠原告的货款1475159.27元及相关费用的范围内)承担连带清偿责任，其承担责任后，有权向被告广西金竹源纸业有限公司追偿及钦州市庆华工贸有限责任公司(以下简称庆华公司)与金竹源公司、瑞达公司、贵港东昇公司、南宁东昇公司债权转让合同纠纷一案，经该院审理，于2015年11月9日作出(2015)钦北民初字第1531号民事判决：一、被告广西金竹源纸业有限公司偿付原告钦州市庆华工贸有限责任公司债权本金2699693.6元；广西金竹源纸业有限公司支付原告钦州市庆华工贸有限责任公司逾期付款利息（利息计算：自2014年9月1日起至2015年6月10日止，利息为605976.35元；自2015年6月11日起至债务还清之日止以2699693.6元为基数，按月利率2%计付）；三、被告广西百色瑞达纸业有限公司、广西贵港东昇纸业有限公司、广西南宁东昇纸业有限公司对被告广西金竹源纸业有限公司上述第一、二项债务承担连带清偿责任，其承担连带责任后，有权向被告广西金竹源纸业有限公司追偿。上述判决发生法律效力后，被执行人金竹源公司、瑞达公司、贵港东昇公司、南宁东昇公司均未履行上述法律文书所确定的义务。桂威源公司、庆华公司分别于2016年10月13日、24日向该院申请执行。本案进入执行程序后，该院于2018年6月13日作出(2016)桂0703执926号之二《执行裁定书》，裁定：立即将被执行人广西贵港东昇纸业有限公司将其位于广西贵港市港南区江南工业园区内(江南罗泊湾)的原纸生产线及后加工生产线的厂房及配套设备出租给广西贵港泰格贸易有限公司进行生产经营所得全部租金收入在1800万元范围内自2018年03月13日至2021年06月12日止予以扣留并提取。同日，作出(2016)桂0703执926号之一《协助执行通知书》，要求泰格公司协助执行以下事项：一、立即将被执行人广西贵港东昇纸业有限公司将其位于广西贵港市港南区江南工业园区内(江南罗泊湾)的原纸生产线及后加工生产线的厂房及配套设备出租给你公司进行生产经营所得全部租金收入在1800万元范围内自2018年06月13日起至2021年06月12日止予以扣留并提取。二、在扣留期间，非经该院许可，你公司不得将该租金支付给被执行人广西贵港东昇纸业有限公司及其他任何单位和个人，并由你公司从2018年6月起每个月终前将应当支付给被执行人广西贵港东昇纸业有限公司的全部租金汇入该院专用账户。异议人泰格公司于2018年10月26日向该院提出书面异议。另查明，2017年1月30日，被执行人贵港东昇公司与泰格公司签订《生产设备、厂房租赁合同》一份，将其名下的部分厂房、机械设备出租给泰格公司，租赁期限自2017年2月1日起至2022年1月31日止。 钦州市钦北区人民法院认为，执行过程中，当事人、利害关系人认为执行行为违反法律规定，侵害其合法权益的，可以向负责执行的人民法院提出书面异议。异议人认为该院向其所发《协助执行通知书》，要求异议人将被执行人贵港东昇公司将其厂房及配套设施出租给异议人的全部租金收入予以扣留并提取，侵害其合法权益，向该院提出异议，要求撤销该《协助执行通知书》。《中华人民共和国民事诉讼法》第二百四十三条规定：“被执行人未按执行通知履行法律文书确定的义务，人民法院有权扣留、提取被执行人应当履行义务部分的收入。”该院扣留、提取租金的执行行为符合法律规定，并无不当，且该院扣留被执行人的租金并非导致异议人与被执行人双方签订的租赁合同终止履行的法定事由，因此，该执行行为并未侵害异议人的合法权益，异议人提出的异议不成立，该院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第十七条第(一)项的规定，裁定：驳回异议人广西贵港泰格贸易有限公司的异议请求。 泰格公司向本院申请复议称，请求撤销（2016）桂0703执926号之一《协助执行通知书》，重新作出执行措施。事实和理由：钦州市钦北区人民法院作出的《协助执行通知书》,要求复议申请人将被执行人贵港东昇公司将其位于广西贵港市港南区江南工业园区内(江南罗泊湾)的原纸生产线及后加工生产线的厂房及配套设施出租给复议申请人进行生产经营所得的全部租金收入在1800万元的范围内自2018年6月13日起自2021年6月12日止予以扣留并提取。该份《协助执行通知书》将导致复议申请人不能按合同约定正常支付给贵港东昇公司租金,复议申请人与贵港东昇公司签订的《生产设备、厂房租赁合同》必然无法继续履行,侵害了复议申请人的合法权益。由于贵港东昇公司艰难的资金状况,复议申请人支付的租金是贵港东昇公司维系生存的行政和值班工资以及环保治安、消防必须费用开支的唯一资金来源,而复议申请人依约支付给贵港东昇公司租金是维系租赁合同正常履行的必要条件。贵港东昇公司也不可能在租金上留存形成资产的利润收入空间,并且公司在岗的十多名行政人员和值班人员,工资也未能按时发放。如果复议申请人不能按合同依约支付租金给贵港东昇公司,则贵港东昇公司则无法取得支付维系其生存资金来源,租赁合同将被迫终止履行,届时复议申请人需要承担对合作商、原材料、燃料供应商、产品经销商的违约责任,须赔偿巨额的违约金,复议申请人势必遭受重大经济损失。 申请执行人桂威源公司、庆华公司未向本院提交答辩意见。 被执行人金竹源公司、瑞达公司、贵港东昇公司、南宁东昇公司均未向本院提交书面意见。 经本院查明，查明的事实与钦州市钦北区人民法院查明的事实一致。 本院认为，桂威源公司与金竹源公司、瑞达公司、贵港东昇公司、南宁东昇公司买卖合同纠纷及庆华公司与金竹源公司、瑞达公司、贵港东昇公司、南宁东昇公司债权转让合同纠纷一案，经钦州市钦北区人民法院审理，分别作出(2015)钦北民初字第1530号及(2015)钦北民初字第1531号民事判决，两份判决均已经发生法律效力。在两个案件中，被执行人贵港东昇公司对被执行人金竹源公司的债务承担连带清偿责任，然而被执行人贵港东昇公司没有履行生效法律文书确定的义务，申请执行人桂威源公司、庆华公司有权向人民法院申请强制执行。被执行人贵港东昇公司将属于其的生产线及后加工生产线的厂房及配套设备出租给复议申请人所取得的租金收入应为被执行人贵港东昇公司的财产。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百四十三条规定，被执行人未按执行通知履行法律文书确定的义务，人民法院有权查封、扣押、冻结、拍卖、变卖被执行人应当履行义务部分的财产。因此，钦州市钦北区人民法院扣留并提取租金收入没有违反法律规定，执行措施并无不当。由于复议申请人的义务是支付租金，根据《协助执行通知书》的要求，复议申请人将租金汇入钦州市钦北区人民法院专用账户，也视为其已经履行支付租金的义务，并不导致其不能履行租赁合同的义务，也不是双方终止合同履行的法定事由，故复议申请人的申请理由不成立，本院不予支持。 综上所述，钦州市钦北区人民法院作出的（2018）桂0703执异38号执行裁定认定事实清楚，适用法律正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、最高人民法院《关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第二十三条第一款第一项规定，裁定如下： 驳回广西贵港泰格贸易有限公司的复议申请，维持钦州市钦北区人民法院作出的（2018）桂0703执异38号异议裁定。 本裁定为终审裁定。 审判长  梁明晔 审判员  张艳蓉 审判员  何 海 二〇一八年十二月二十八日 书记员  胡 然