山东省济南市历城区人民法院 刑 事 判 决 书 （2018）鲁0112刑初23号 公诉机关山东省济南市历城区人民检察院。 被告人李纪顺，男，1961年9月25日出生于山东省济南市，汉族，高中文化，农民，住济南市历城区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2017年2月3日被取保候审，2018年11月21日被执行逮捕，现羁押于济南市第二看守所。 辩护人王娟，山东思圆行方律师事务所律师。 济南市历城区人民检察院以济历城检公刑诉[2018]4号起诉书指控被告人李纪顺犯故意伤害罪一案，于2018年1月8日向本院提起公诉，本院于当日立案受理后依法组成合议庭，于2018年1月22日、2018年6月8日、2018年6月29日、2018年12月6日四次公开开庭进行了审理。济南市历城区人民检察院指派检察员**出庭支持公诉，被害人景某1及其诉讼代理人李新生、被告人李纪顺及其辩护人王娟到庭参加诉讼。在审理过程中，公诉机关以需要补充侦查为由，分别于2018年4月8日、8月8日建议延期审理本案，于2018年5月8日、9月7日提请本院恢复审理。现已审理终结。 济南市历城区人民检察院指控： 被告人李纪顺与被害人景某1系济南市历城区X村前后邻居。被害人景某1在本村购置的另一处宅院位于李纪顺家的西侧靠北一胡同内。被害人景某1因被告人李纪顺在其家大门西侧摆放预制板问题发生矛盾。2016年3月15日6时30分左右，被告人李纪顺在其家大门前扫地，被害人景某1与景某2再次就上述问题找李纪顺理论，后双方因言语不和而发生厮打。在厮打过程中，被告人李纪顺将被害人景某1头部等部位打伤。经法医鉴定，被害人景某1头部损伤致颅内（大脑镰旁及左侧小脑幕、左侧额颞部硬膜外血肿）出血、左顶部少许蛛网膜下腔出血，未出现明显的脑受压或神经系统受损的体征，经法医鉴定评定为轻伤一级；左手背损伤遗留瘢痕，评定为轻微伤。在殴斗过程中，被告人李纪顺左足损伤，致左足第五跖骨基底部粉碎性骨折，经法医鉴定评定为轻伤二级。 案发当日，公安机关将被告人李纪顺抓获归案，李纪顺归案后如实供述了自己的犯罪行为。 公诉机关就起诉指控的上述事实向法庭出示了书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述与辩解、鉴定意见、现场勘验检查笔录、视听资料等证据。公诉机关认为，被告人李纪顺故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法惩处。 对于公诉机关在起诉书中指控的犯罪事实，被告人李纪顺无异议。其辩护人提出公诉机关指控被告人李纪顺犯故意伤害罪的事实不清，证据不足，建议法庭对被告人做出无罪判决。 经法庭审理查明： 被告人李纪顺与被害人景某1系济南市历城区X村前后邻居，景某1家坐落于李纪顺家西北侧。2014年，被害人景某1在其住宅南侧又购置的一处宅院，该宅院的大门朝东，在被告人李纪顺家的西侧靠北的胡同内，被害人景某1的儿子景某2（另案处理）因在该胡同停车问题与李纪顺多次发生矛盾。案发前几天，李纪顺在该胡同的东侧即其房屋的西墙放置两块石头和一块预制板，景某2以妨碍其停放车辆为由，将该石头和预制板挪走。2016年3月15日6时30分左右，被告人李纪顺再次将预制板放在门口，景某2担心影响自家进车，于是找李纪顺商量，景某1紧随其后。李纪顺在其家大门前扫地，双方见面后因言语不和而发生厮打，李纪顺持大扫帚（竹制）拍打景某1；景某2见状将李纪顺甩了个趔趄，后又将李纪顺摁倒在地，景某2、景某1与李纪顺相互撕打。双方被赶来的邻居拉开后，李纪顺又持镢头将景某1的头部砸伤。景某1的头部出血，双方停止殴打。经法医鉴定，被害人景某1头部损伤致颅内（大脑镰旁及左侧小脑幕、左侧额颞部硬膜外血肿）出血、左顶部少许蛛网膜下腔出血，未出现明显的脑受压或神经系统受损的体征，评定为轻伤一级；左手背损伤遗留瘢痕，评定为轻微伤。在殴斗过程中，被告人李纪顺左足损伤，左足第五跖骨基底部粉碎性骨折，经法医鉴定评定为轻伤二级。 案发当日，公安机关将李纪顺从其家中传唤至派出所接受调查，经审查，李纪顺供述了其用镢头打伤景某1头部的犯罪事实。 景某1因伤于2016年3月15日至3月29日在济钢集团有限公司总医院住院治疗14天，共花费医疗费21778.01元。出院医嘱注明，休息2周，2016年4月14日上午复诊，不适随诊。 案件审理期间，被告人李纪顺与被害人景某1达成赔偿协议，景某1对李纪顺表示谅解。 认定上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证明： 1.被害人景某1的陈述证明，其与李纪顺家因过道问题吵过几次架，关系不太好。2016年3月15日早上6点30分左右，因李纪顺摆放的预制板伸出过道影响其家里进车，景某2去找李纪顺说了几句，景某1不放心跟着过去，李纪顺就用大扫帚的把抡到其头上，景某2就与李纪顺厮打起来。其没有注意当时头破没破。被邻居拉开后，李纪顺不知从哪拿了一把镢头，用镢头想捅其屁股，没有捅到，往回收的时候钩到其右侧大腿，其蹲坐在地上，这时其发现头破了，随后打120去了医院，并发现右腿、左屁股有瘀青，手背破了。景某1称其头上的伤是李纪顺用扫帚打伤。 2.证人景某2的证言证明，其家里与李纪顺家里关系一直不好。案发两周前，因在胡同放车问题，景某2将李纪顺家放置在胡同东侧的预制板和石头放置在胡同西侧。2016年3月15日上午6点半到7点之间，其发现李纪顺又将预制板放在了大门口西侧，仍然影响停放车辆。其与景某1先后来到李纪顺家大门口，商量一下预制板摆放的问题，李纪顺站在预制板上看到景某1后，把竹扫帚反过来拿，双手握着扫帚苗的一边，从预制板上下来双手抡起扫帚打在景某1的左边头部。其赶紧上前制止，右手抓住李纪顺的胸前衣服，左手抓住他后背衣服，将他拽到跟前。李纪顺仍然抓着扫帚，用右手将其左眼角抓破一点，其把李纪顺甩了个趔趄，没倒地。李纪顺还想用扫帚抡景某1，景某2从后面推了李纪顺一把，把他推倒在地，后被人拉开。后来李纪顺不知道怎么拿到的镢头，开始用手抓住木柄，用带镢的那头抡景某1，有没有抡到其没看清。后来景某1不知道什么原因倒在地上。 3.证人刘某的证言证明，2016年3月15日6点30分左右，其在家里听见李纪顺与景某1和景某2吵吵，出来看见李纪顺仰着脸躺在地下，景某1、景某2用手按着李纪顺打，其儿子在旁边拽景某2，拽不开，其就过去用手拽景某2头发把他拽起来，李纪顺趁机爬起来拿了一把镢，朝着景某1砸，砸在景某1头上，景某1的头被李纪顺砸破了。李纪顺的嘴被打破了，怎么破的其不知道。 4.证人李某1的证言证明，2016年3月15日早上6点多钟，其与李纪顺去把家门口的水泥板搬了搬，当时看见景某1在他家的平屋上往这边看。搬完后其回家洗脸，李纪顺没回来。其听见大门口有吵吵的声音，出来看见景某1和景某2正和李纪顺打架，景某1手里拿着一把扫帚，西邻的大妈在拉架。景某2和景某1把李纪顺按倒在地，其拉景某2的衣服，李纪顺顺势站起来，其和母亲刘某与景某2拉扯起来。李纪顺和景某1拳打脚踢地打着，其看到景某1躺在了西邻居的南墙处，头朝东，手里没有扫帚了，李纪顺过去继续打景某1，过了一会，景某1站起来，其看到景某1的头被打破了，地上有个镢头。景某1头破的位置在头部左侧，当时流血挺多，李纪顺的嘴唇破了。 5.证人房某的证言证明，2016年3月15日早上大约6点半钟，其看见景某1、景某2与李纪顺、李某1打到一起，景某1和李纪顺两人夺一把大扫帚。其赶紧上去拉架，曹某也在拉架。当时景某1的头还没破。其家里做着饭，拉开以后就回家了。120来了以后，其看见景某1躺在地上，头上破了，流血了。 6.证人曹某的证言证明，2016年3月15日早晨6点多，其干活回来走到李纪顺家门口时，看见李纪顺跟景某1、景某2推推搡搡的，其把干活用的镢扔到一边去拉架。其看到李纪顺摔倒了，景某1、景某2上去摁着他，用扫帚苗打李纪顺身上，其和房某上去把他们拉开。后双方又打到一块，不知怎么回事，李纪顺和景某2、景某1开始夺其带来的镢，其过去夺下来，没看见有没有人用镢打人。 7.证人李某2的证言证明，李纪顺跟着其干活有十来年了，2016年3月15日早上5点40左右，其告诉李纪顺家里有事就不用去干活了，李纪顺就回去了，当时李纪顺的脚没有受伤。其到现场时已经打完了，其看到景某1在地上坐着，戴着帽子，有血从头上流下来，李纪顺在大门口站着。 8.公安机关出具的发破案经过、抓获经过证明，2016年3月15日7时许，景某2报案称：其父亲景某1被本村邻居李纪顺打伤头部。2016年3月15日10时30分，民警到李纪顺家将其传唤至派出所接受调查。经审查，李纪顺供述了其用镢头打伤景某1头部的犯罪事实。 9.现场勘验笔录证明，现场位于山东省济南市历城区李纪顺家南侧。 10.法医学人体损伤程度鉴定书两份证明，景某1头部损伤致颅内（大脑镰旁及左侧小脑幕、左侧额颞顶部硬膜外血肿）出血、左顶部少许蛛网膜下腔出血，未出现明显的脑受压或神经系统受损的体征，依据《人体损伤程度鉴定标准》5.1.3e之规定，评定为轻伤一级；左手背损伤遗留瘢痕，依据《人体损伤程度鉴定标准》5.9.5a之规定，评定为轻微伤。景某1损伤程度评定为轻伤一级。李纪顺左足损伤致左足第五跖骨基底部粉碎性骨折，其伤情根据《人体损伤程度鉴定标准》5.9.4k之规定属轻伤二级。李纪顺伤情属轻伤二级。 11.户籍证明及前科证明各一份证明，被告人李纪顺案发时已达刑事责任年龄，具有完全刑事责任能力，无违法犯罪记录。 12.被告人李纪顺的供述及讯问录像证明，案发当天因预制板摆放问题，其与景某1、景某2打起来了。其用手里的扫帚拍向景某1，景某1用手抓住扫帚，把扫帚夺了过去，景某1的儿子景某2从后面用左手抱住其，用右手打其头面部，将其上嘴唇右侧打破，景某1用抢过去的扫帚拍其头部，景某2踩住其左脚将其摔倒在地，其右手拇指内侧被抓破一块。后来曹某和房某拉架，其从地上爬起来看到房本连大门南墙的边上有一个镢头，其跑过去拿起来又跑回来，用双手举起镢头从上而下用镢头的拐弯处砸了景某1的左头部上方一下。打完架回家以后，脚就肿起来了。对李纪顺第一次讯问的录像显示，李纪顺在审讯室内走动时，左脚活动不适 13.景某1住院病历一宗、医疗费发票8张证明，景某1于2016年3月15日至3月29日在济钢集团有限公司总医院住院治疗14天，共花费医疗费21778.01元。出院医嘱注明，休息2周，2016年4月14日上午复诊，不适随诊。 14.和解协议一份证明，被告人李纪顺、被害人景某1、景某1的儿子景某2，三方达成赔偿协议，由李纪顺一次性赔偿景某1各项经济损失四万元，三方就其该案引起的其他民事赔偿互不追究。三方互相表示谅解。 关于被害人景某1称是李纪顺用扫帚打伤其头部的意见。经查，被告人李纪顺曾供述其用镢头打击了被害人的头部；证人房某的证言证明，其在拉架时，景某1的头部还没有出血，后来120来时才发现景某1的头部出血；被告人李纪顺的妻子刘某的证言亦能证明李纪顺使用镢头击打了景某1德头部。综上，结合扫帚和镢头材质的不同，且景某1头部的损伤达到轻伤一级，可以认定该损伤系李纪顺使用镢头击打造成。故对被害人的意见不予以采纳。 本院认为，被告人李纪顺与邻居景某1、景某2父子因邻里纠纷素有矛盾，案发当天双方发生纠纷，并互相撕打，在双方已被邻居劝开时，被告人李纪顺持镢头将景某1头部打伤，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪。被告人李纪顺归案后能如实供述自己的犯罪行为，案件审理期间其翻供，在宣判前能够再次如实供述自己的犯罪行为，可认定为自首，本院对其适当从轻处罚。辩护人提出的公诉机关指控事实不清，证据不足，建议对被告人宣告无罪的辩护意见，本院不予采纳。本案系邻里纠纷引发互殴，双方均有人员受伤，对矛盾的激化双方均有责任，可对被告人李纪顺酌情从轻处罚。案件审理过程中，双方达成赔偿协议，并互相谅解，结合本案的起因，被告人李纪顺的悔罪表现，本院对其从轻处罚并适用缓刑。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下： 被告人李纪顺犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑一年六个月（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省济南市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。 审 判 长  赵 飞 人民陪审员  金吉明 人民陪审员  李宏波 二〇一八年十二月七日 书 记 员  时礼娟