山东省济南市历城区人民法院 民 事 判 决 书 （2018）鲁0112民初8885号 原告（反诉被告）：刘某某，女，1940年4月20日出生，汉族，无业，住山东省肥城市。 原告（反诉被告）：谢某某，女，2000年2月6日出生，汉族，爱育幼童幼儿园幼师，户籍所在地山东省惠民县，现住济南市。 委托诉讼代理人：耿芳（系谢某某母亲），女，1972年10月8日出生，汉族，无业，户籍所在地山东省惠民县，现住济南市。 二原告共同委托诉讼代理人：赵庆文，山东泰泉律师事务所律师。 被告（反诉原告）：历城区老年乐棋牌室，住所地济南市。 经营者：艾千，男，1983年1月12日出生，汉族，经理，住山东省济阳县。 委托诉讼代理人：王鲁杰，山东博睿律师事务所律师。 原告刘某某、谢某某与被告历城区老年乐棋牌室（以下简称老年乐棋牌室）生命权纠纷一案，本院于2018年9月10日立案受理后，依法适用简易程序，于2018年11月15日、2018年12月17日两次公开开庭审理了本案。二原告的共同委托诉讼代理人赵庆文,原告谢某某及其委托诉讼代理人耿芳，被告老年乐棋牌室的委托诉讼代理人王鲁杰到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 刘某某、谢某某向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿原告死亡赔偿金、丧葬费、抚养费、交通费、精神损害抚慰金共计399834.59元；2、案件受理费等诉讼费用由被告承担。事实与理由：2018年5月2日上午，谢元水到老年乐棋牌室娱乐时，突发心肌梗塞，因老年乐棋牌室未予以施救，也未及时拨打急救电话，导致谢元水得不到急救死亡。刘某某系谢元水的母亲，谢某某系谢元水的独生女，谢元水与前妻耿芳于2014年3月6日协议离婚后未再婚。谢元水的父亲谢长富与母亲刘某某夫妻共生育子女三人，谢长富于2005年9月份去世。按照《侵权责任法》等规定，老年乐棋牌室作为经营者未尽到安全保障义务，应当按照50%责任比例承担399834.59元。原告多次就赔偿问题与老年乐棋牌室协商，其均拒绝赔偿。原告为维护自己的合法权益，根据《民事诉讼法》等法律规定特向贵院提起诉讼，望判如所请。 老年乐棋牌室辩称：我方实际经营范围只提供棋牌娱乐，没有法律规定应当配备医疗设备，尤其是对于心肌梗塞的医疗急救设备。事故发生时谢元水是在房间休息并不是正在娱乐，且我方已及时拨打了120，并不是原告所称没有及时拨打，我方已经尽到了现场人员施救的义务。谢元水的死亡是自己突发疾病身亡，与我方没有任何因果关系。故请求法院依法驳回原告的诉讼请求。 反诉原告老年乐棋牌室向本院提出诉讼请求：1、请求法院依法判令刘某某、谢某某支付老年乐棋牌室垫付的3000元丧葬费及经济损失60000元，以上共计63000元；2、本案的诉讼费、反诉费均由刘某某、谢某某承担。事实与理由：2018年5月2日，谢元水在老年乐棋牌室处休息时突发疾病死亡，后经公安机关鉴定死因系心肌梗塞，与老年乐棋牌室无任何关系，后老年乐棋牌室为反诉被告垫付部分丧葬费。谢元水突发疾病在老年乐棋牌室死亡，导致客户忌讳经营场所发生过死亡事件而不再光顾，严重影响了其正常经营，给老年乐棋牌室造成了重大经济损失。无奈老年乐棋牌室将经营场所重新布局装修，花费了大量财力物力。故请求法院依法支持反诉原告的反诉请求。 刘某某、谢某某辩称：谢元水突发疾病时，老年乐棋牌室未予以施救，也未及时拨打急救电话，导致谢元水因得不到急救而死亡。谢元水的死亡原因是猝死，不是自杀、他杀，其死亡没有对老年乐棋牌室的室内和户外造成任何影响。公共场所出现非暴力人员死亡，并不必然导致场所重新进行装修，老年乐棋牌室的装修行为与谢元水的死亡没有任何因果关系。老年乐棋牌室请求刘某某、谢某某承担其重新布局装修费用而导致其经济损失的反诉请求与本诉生命权纠纷不属于同一法律关系。综上，反诉原告的反诉请求没有事实和法律依据，且与本诉不属于同一法律关系，反诉原告对谢元水的死亡不仅没有同情心，反而想方设法推脱其应承担的侵权法律责任，系恶意诉讼，应当受到道德的谴责，人民法院应不予合并审理、依法驳回其全部诉讼请求。 本院经审理认定事实如下：刘某某系谢元水的母亲，谢元水的父亲谢长富已于2005年9月去世。谢某某系谢元水与前妻耿芳的婚生女，谢元水与耿芳于2014年3月6日已协议离婚。2018年5月2日9时左右，谢元水在老年乐棋牌室准备打牌时猝死。2018年5月2日9时43分，济南市第三人民医院到达老年乐棋牌室对谢元水实施急救措施，经诊断为院外死亡，确定死亡时间为2018年5月2日9时45分。在此期间案外人段福文向王舍人派出所报警称在王舍人坝王路12号，有人猝死，120已到现场，公安机关依法对在场人员作了询问笔录。 另查明，老年乐棋牌室系在济南市工商行政管理局历城分局注册的个体工商户，经营范围包括：游艺室（仅限于棋牌）公共场所；食品、卷烟、雪茄烟的零售。事发后老年乐棋牌室为死者谢元水垫付丧葬费3000元。 庭审中原被告对老年乐棋牌室是否对谢元水的死亡有过错存在争议。二原告主张老年乐棋牌室未及时对谢元水施救及拨打120急救电话，其未尽到安全保障义务应对谢元水的死亡承担赔偿责任。被告对此不予认可，并提交王舍人派出所出警记录及周玉香、廖玉琼、林树人询问笔录各一份，拟证实谢元水猝死时老年乐棋牌室及现场人员在第一时间拨打了120采取抢救措施，其对谢元水的死亡不存在过错。二原告对上述证据真实性无异议，但对被告证明事项不予认可。其中周玉香在派出所的询问笔录中述称2018年5月2日9点15分左右就已发现谢元水嘴上发紫，老板的母亲上前摸手已经冰凉，这说明谢元水已经死亡，但被告处是在9点40分拨打的120及9点43分拨打的110，长达20多分钟的时间差距，这充分说明被告的经营者是与在场人员串通之后才拨打的120、110，被告没有及时对谢元水予以施救，也未及时拨打急救电话，其作为娱乐场所的经营者应当对谢元水的死亡承担赔偿责任。廖玉琼在派出所的询问笔录中述称其居住在济南市老年乐棋牌室，廖玉琼是老年乐棋牌室经营者艾千的近亲属，其证言没有任何法律效力。庭审中被告申请证人周传香、李树人出庭作证，上述证人均最终述称以派出所询问笔录为准。 本院依法调取了王舍人派出所的涉案卷宗及济南市第三人民医院的120急救病历，其中接处警登记表载明“9时30分李国警打120”，120急救病历载明“出诊时间9时40分，到达时间9时43分”。周玉香在接受公关机关询问时述称：“2018年5月2日上午8点半左右我骑着电动车到坝王路老年乐棋牌室打麻将，我到的时侯谢元水也骑着电瓶车到了这里。我和谢元水一块进的门，因为我们打麻将的人凑不够，我就在大厅里等着凑人，谢元水就到102房间去了。过了20来分钟也就9点左右谢元水从屋里出来接了杯水，他还说胃不得劲倒杯水喝，他接完水就回102了。到了9点15分左右，我们凑了三个人了，三缺一我和棋牌室老板他妈就到102屋里喊这个谢元水的凑把手。我进屋的时侯，屋里有个东向西的沙发，谢元水头朝东面朝上躺在沙发上，我当时过去踢踢他腿拍拍他肚子喊他起来打牌，谢元水也没答应，我仔细一看他嘴上有两个泡嘴发紫，老板他妈上前摸摸他手冰凉，就觉得人不行了，然后店里玩的李国警打的120，120来了之后一看人已经死亡就报警了。事发时谢元水没有和其他人发生过争吵或者冲突，102房间里也没有其他人。”廖玉琼在接受公安机关询问时述称：“谢元水经常来我儿子开的老年棋牌室打牌，有点面熟。2018年5月2日早上8点多谢元水进店对我说如果有人来叫他一块玩，他进102房间躺一会。我说行，然后谢元水就进去了。过了五分钟左右他出来倒了一杯水又回去了。20分钟左右一个姓周的在大厅的客人让我叫他一起打麻将，我不去，姓周的就去叫他，他进去后不到半分钟出来对我说谢元水嘴上怎么冒白沫了。我就和他一起去102房间看看，进去后姓周的敲了敲那个人的肚子，我摸了下他的右手有点凉就出来叫人，李国静打了120，我儿媳妇打了110。事发时谢元水并未跟他人发生过争吵，102房间里也没有其他人。”李树人在接受公安机关询问时述称：“2018年5月2日上午接近8点我到的老年乐棋牌室，谢元水是8点之后去的，他到了不到一会就说自己今天不得劲，胃口有点疼，之后自己一个人倒了一杯水去了棋牌室的一个小单间里。后来一个姓周的来后凑不起人打麻将，就去小单间叫这个男的，出来后说睡的很死，戳他也不动弹。又过了一会，棋牌室的老板娘和姓周的又一起进到单间里，出来后姓周的说这个男的口吐白沫不会是得什么病了吧。我之前遇到过类似事情，就进单间看了看，单间的门朝北，长沙发紧靠北墙，谢元水头朝东脚朝西仰面躺在单间的沙发上，我看他脸色发黑，出来说赶紧打120。一个叫李国景的打的120急救电话，120急救人员来后发现人已经死亡了。老板娘的儿子也来了，并立即打110报警了。”原被告对上述证据的真实性均无异议，本院予以采信。 本院认为，《中华人民共和国侵权责任法》第三十七条第一款规定：“宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。”违反安全保障义务的侵权行为，是指依照法律规定或者约定对他人负有安全保障义务的人，违反该义务，因而直接或间接地造成他人人身或者财产权益损害，应当承担损害赔偿责任的侵权行为。法律规定安全保障义务的目的是促使义务人采取一切必要和适当的措施保护他人免受不当危险的侵害，但该义务并非意味着受害人自身可以免除照顾自己、注意自身财产和人身安全的义务。本案中谢元水作为完全民事行为能力人，其对自身身体状况应有一定了解，其因病猝死在主观上无法预见，客观上无法预防和控制，谢元水应对自身死亡承担主要责任。老年乐棋牌室作为工商管理部门依法注册登记的个体工商户，其经营范围符合法律规定。根据周玉香等人在公安部门所述老年乐棋牌室系在9时15左右发现谢元水死亡的，而公安部门接处警登记表记载120急救电话系由案外人李国警于9时30分拨打的，120急救中心于9时40分才出诊，足以说明老年乐棋牌室在发现谢元水突发疾病后并未立即拨打120急救电话或将谢元水送至医院救治，且据在场人员所述谢元水在9点左右曾自房间出来接过水并自述身体不适，故老年乐棋牌室作为经营性场所并未尽到合理限度范围内的安全保障义务，亦应对谢元水的死亡承担一定赔偿责任。综上，本院酌定老年乐棋牌室承担10%的赔偿责任。二原告主张死亡赔偿金735780元（36789元/年×20年），提交火化证证实谢元水经常居住地在城镇，对其死亡赔偿金参照城镇标准计算符合法律规定，本院予以支持。二原告主张丧葬费34652.5元（69305元/年÷2），符合法律规定，本院予以支持。二原告主张扶养费17236.67元（10342元/年×5年÷3人），并提交村委会证明一份，证实谢元水的被扶养人系其母亲刘某某，事发时78周岁，其主张未超出法律规定，本院予以支持。二原告主张交通费2000元，未提交证据证实，本院不予支持。二原告主张精神损害抚慰金10000元，数额过高，本院根据老年乐棋牌室在本案中的过错程度，酌定精神损害抚慰金为1000元。 关于反诉请求，老年乐棋牌室主张其垫付的丧葬费3000元，刘某某、谢某某对此无异议，老年乐棋牌室亦同意在本诉的赔偿总额中予以扣除，故在反诉请求中本院不再予以处理。老年乐棋牌室主张律师费10000元，于法无据，本院不予支持。老年乐棋牌室主张经济损失50000元，并提交历城区铭璟装饰材料经营部出具的收款收据一张，拟证实其为重新装修经营场所支出的费用，但上述证据无法证实其支出的该部分费用与谢元水的死亡之间存在必然因果关系，故对该项诉讼请求本院不予支持。 据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第一款第（六）项、第十六条、第三十七条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第二十七条、第二十八条、第二十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第五十一条、第六十四条、第六十八条之规定，判决如下： 一、被告历城区老年乐棋牌室赔偿原告刘某某、谢某某死亡赔偿金73578元（735780×10%）。 二、被告历城区老年乐棋牌室赔偿原告刘某某、谢某某丧葬费3465.25元（34652.5×10%）。 三、被告历城区老年乐棋牌室赔偿原告刘某某、谢某某被扶养人生活费1723.67元（17236.67×10%）。 四、被告历城区老年乐棋牌室赔偿原告刘某某、谢某某精神损害抚慰金1000元。 上述第一项至第四项给付合计79766.92元，扣除被告历城区老年乐棋牌室垫付的3000元，余款76766.92元限被告历城区老年乐棋牌室于本判决生效之日起十日内付清。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 五、驳回原告刘某某、谢某某的其他诉讼请求。 六、驳回反诉原告历城区老年乐棋牌室的其他诉讼请求。 案件受理费3649元，由原告刘某某、谢某某负担2948元，由被告历城区老年乐棋牌室负担701元。反诉费688元，由反诉原告历城区老年乐棋牌室负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，同时交纳上诉费，上诉于山东省济南市中级人民法院。 审 判 员  徐 肃 二〇一八年十二月二十九日 法官助理  孙亭亭 书 记 员  刘 洁