河北省定兴县人民法院 刑 事 判 决 书 （2018）冀0626刑初127号 公诉机关河北省定兴县人民检察院。 被告人许涛，男，1992年10月10日出生，汉族，小学文化，户籍所在地河北省保定市定兴县，住定兴县，于2018年10月8日被定兴县公安局刑事拘留，因涉嫌寻衅滋事罪，经定兴县人民检察院批准，于2018年10月15日被定兴县公安局逮捕，现在押。 被告人赵强，男，1993年11月27日出生，汉族，小学文化，户籍所在地河北省保定市涿州市，住涿州市，于2018年10月8日被定兴县公安局刑事拘留，因涉嫌寻衅滋事罪，经定兴县人民检察院批准，于2018年10月15日被定兴县公安局逮捕，现在押。 河北省定兴县人民检察院以定检公诉刑诉【2018】109号起诉书指控被告人许涛、赵强犯故寻衅滋事罪，于2018年11月16日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。定兴县人民检察院指派检察员韩志刚、邵杰出庭支持公诉，被告人许涛、赵强等到庭参加了诉讼。现已审理终结。 河北省定兴县人民检察院指控，2014年9月6日晚上21时许，在定兴县小桥附近，谭某驾驶箱货汽车自东向西行驶，因车辆变光问题，与对面行驶过来的皮卡汽车司机许涛发生口角，后被告人许涛下车殴打谭某，许涛的朋友赵强和许磊（在逃）也下车一起殴打谭某，期间赵强还持棒球棍殴打谭某，后经司法医学鉴定，被害人谭某伤情属轻伤一级。 针对上述指控，公诉机关向法庭提供的证据有：1、书证：户籍证明信、违法犯罪三联单、调取证据清单、调解书、收条、抓获及破案经过、到案经过，定兴县公安局肖村派出所说明、情况说明、在逃人员登记表；2、被害人谭某的陈述；3、被告人许涛、赵强的供述与辩解；4、定兴司法医学鉴定中心司法鉴定意见书等。 公诉机关认为，被告人许涛、赵强伙同许磊（在逃）因车辆变光问题与谭某发生口角，后对谭某进行殴打，致人轻伤一级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。 被告人许涛辩称，对公诉机关指控我的犯罪事实及提供的证据没有异议，我自愿认罪，且对被害人进行了赔偿，并得到了被害人的谅解，故请求对我宽大处理。 被告人赵强辩称，对公诉机关指控我的犯罪事实及提供的证据没有异议，我自愿认罪，且对被害人进行了赔偿，并得到了被害人的谅解，故请求对我宽大处理。 经审理查明，2014年9月6日晚上21时许，在定兴县小桥附近，谭某驾驶箱货汽车自东向西行驶，因车辆变光问题，与对面行驶过来的皮卡汽车司机被告人许涛发生口角，后被告人许涛下车殴打谭某，其朋友被告人赵强和许磊（在逃）也下车一起殴打谭某，期间被告人赵强还持棒球棍殴打谭某，后经司法医学鉴定，被害人谭某伤情属轻伤一级。2015年1月2日，被告人许涛、赵强及许磊（在逃）与被害人谭某达成谅解赔偿协议，许涛、赵强、许磊一次性赔偿谭某各项经济损失109000元，且已履行完毕，被害人谭某对被告人许涛、赵强、许磊表示谅解，明确表示不再追究三人的法律责任。 上述事实有下列证据证实： 书证 1、户籍证明信证实，许涛，男，1992年10月10日出生，汉族，住定兴县。赵强，男，1993年11月27日出生，汉族，住涿州市队。 2、违法犯罪三联单。 3、调取证据清单证实，肖村派出所依法调取了被害人谭某的调解书、收条。 4、调解书、收条证实，2015年1月2日，被告人许涛、赵强、许磊（在逃）与被害人谭某达成谅解赔偿协议，许涛、赵强、许磊一次性赔偿谭某各项经济损失109000元，且已履行完毕，被害人谭某对许涛、赵强、许磊表示谅解，明确表示不再追究三人的法律责任。 5、抓获及破案经过、到案经过证实，2014年9月6日晚上9时许，谭某报警：其开货车经过九××村小桥附近，被三名男子殴打。经查，依法对涉案嫌疑人许涛、许磊、赵强传唤，三人如实交代了共同殴打谭某的犯罪事实。后谭某伤情鉴定为轻伤一级，谭某表示对方对自己进行了赔偿，自己选择自诉。此后，定兴县公安局经过案件研判，认为许涛、许磊、赵强三人酒后滋事，已经构成寻衅滋事罪。2018年9月14日将此案立为寻衅滋事案进行侦查。2018年10月8日，许涛、赵强二人主动到肖村派出所接受询问，并对以上犯罪事实供认不讳。 6、在逃人员登记表证实，定兴县公安局已对嫌疑人许磊上网追逃。 二、被害人谭某的陈述证实，2014年9月6日晚上我开车送货回来，路过九××村的时候，迎面一辆皮卡车开着远光，我也把远光打开照着他，当时我是由东向西行驶，对方由西向东行驶，我俩会车的时候，他就把车停下了，皮卡车的司机就问我“你哪个村的？”我说“北七的，”那个司机就下了车，后面一辆白色轿车也停下，下来两个男的，一个偏瘦，一个有点胖，开皮卡车的让我下车，我就下车了，后面来的两个男的其中偏瘦的拿出一根槁柄，然后他们三个就开始打我，开皮卡车的抓住我脖领子用拳头打我脑袋和肚子，后面胖点的用拳头打了我脑袋几下，偏瘦的用槁柄打我的背部和左胳膊，打了我几分钟他们就开车走了。 三、被告人供述 1、被告人许涛的供述证实，2014年9月6日晚上9点多，我、许磊、赵强还有我当时的对象一起在石象村饭店吃完饭，我们开车去北河玩，我开皮卡车和我对象在前面，许磊和赵强开车跟在我后面，到九汲庄小桥的时候，对面来了一辆货车一直开着远光照着我，离近了我停下透过窗户问那个司机“你照着我干嘛？”那个司机说“你他妈不照我我会照你？”我一听就急了，就下车了，许磊和赵强也下车过来了，我们就对那个司机说“你下车。”那个司机就下车了，我问他哪个村的，那个司机说“北七的，”然后许磊上前推了那个司机胸口一下，那个司机就开始骂我们，我们三个就动手打了他，赵强拿出一个棒球棍打了他后背几下，那个司机打不过我们三个，我们打了他几下就开车走了。 2、被告人赵强的供述证实，2014年9月6日晚上9点多，我和许涛、许磊、许涛的对象在石象村饭店吃完饭，我们准备去北河玩，许涛和他对象开皮卡车在前面，我开车和许磊在后边跟着，到九汲小桥那儿，从东边开来一辆箱货，许涛和那箱货都停下了，我们也在后边停下了，许涛下车奔箱货走过去，许磊也下车走过去，我就听见许涛、许磊跟箱货司机互相骂了起来，我过去后许涛、许磊已经跟箱货司机扭打在一起，我就在我开的那辆车里拿了一根棒球棍，冲着那箱货司机打了几下，然后我们几个就开车走了。 四、鉴定意见书证实，谭某伤情属轻伤一级。 本案事实清楚，证据确实、充分，经庭审对证据进行了举证、质证，能够证实被告人许涛、赵强寻衅滋事的犯罪事实。 本院认为，被告人许涛、赵强伙同许磊（在逃）因车辆变光问题与谭某发生口角，后对谭某进行殴打，致人轻伤一级，其行为已构成寻衅滋事罪，定兴县人民检察院指控的罪名成立。二被告人系共同犯罪。被告人许涛、赵强的量刑情节为：1、主动到公安机关接受询问，如实供述了犯罪事实，且当庭自愿认罪、悔罪，系坦白；2、积极赔偿了被害人的经济损失，并取得了被害人的谅解。综合以上量刑情节，对二被告人从轻处罚。为了打击刑事犯罪，保护良好的公共秩序及公民的身体健康不受侵犯，对被告人许涛、赵强依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款（一）项、第六十七条第三款、第二十五条之规定，判决如下： 被告人许涛犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑七个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日，即自2018年10月8日起至2019年5月7日止）； 二、被告人赵强犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑七个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日，即自2018年10月8日起至2019年5月7日止）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省保定市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。 审 判 长  王 巍 审 判 员  汪悦龙 人民陪审员  李美杰 二〇一八年十二月二十九日 书 记 员  龚海娇