安徽省宿州市埇桥区人民法院 民 事 判 决 书 （2018）皖1302民初7384号 原告：周某1（曾用名卞某1），男，2010年4月21日生，汉族，住宿州市埇桥区。 原告：周某2（曾用名卞某2），女，2002年8月26日生，汉族，住宿州市埇桥区。 两原告法定代理人：周淑玲，女，1981年12月3日生，汉族，住宿州市埇桥区，现住宿州市埇桥区。 委托诉讼代理人：孟云东，安徽民之声律师事务所律师。 被告：卞晓敏，男，1981年9月12日生，汉族，住宿州市埇桥区。 被告：卞小鸳，女，1994年6月10日生，汉族，住宿州市埇桥区。 委托诉讼代理人：卞晓敏，男，1981年9月12日生，汉族，住宿州市埇桥区（系卞小鸳的哥哥）。 原告周某1、周某2与被告卞晓敏、卞小鸳共有纠纷一案，本院于2018年8月27日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告周某1、周某2的法定代理人周淑玲及委托诉讼代理人孟云东、被告卞晓敏、卞小鸳的委托诉讼代理人卞晓敏到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告周某1、周某2向本院提出诉讼请求：1、请求法院依法分割宿州市埇桥区人民法院（2017）皖1302民初5250号民事判决书确定中国人民财产保险股份有限公司灵璧支公司应支付赔偿款其中的301340元给原告所有。2、判令中国人民财产保险股份有限公司灵璧支公司和灵璧县中运校车运输有限公司承担的案件受理费4695元其中的4352元归原告所有。3、本案诉讼费用由被告承担。事实与理由：两原告是卞朝凤的子女，两被告是郑翠华的子女，郑翠华是卞朝凤的母亲。2017年2月12日7时许贾广远驾驶的灵璧县中运校车运输有限公司所有的皖Ｌ×××××号大型专用校车行驶至宿州市交叉口南侧时，与卞朝凤驾驶的本人所有的的皖Ｌ×××××号轿车相撞致卞朝凤和其母亲郑翠华两人经抢救无效死亡、一人受伤，车辆受损的交通事故。本次事故经宿州市埇桥区法院（2017）皖1302民初5250号民事判决书判令中国人民财产保险股份有限公司灵璧支公司应支付赔偿款479274.18元。该判决认定卞朝凤各项损失合计828421.79万元，郑翠华的各项损失489158.82元，因卞朝凤自己对本次事故承担主要责任，判决对方车辆保险公司先承担交强险12万元后，剩余部分再承担30%。事后原、被告就本次事故赔偿款分割事宜协商未果，原告依法诉至贵院，请法院依法查明事实并判如所请。 被告卞晓敏、卞小鸳辩称：一、卞朝凤、郑翠华因事故住院抢救期间，原告未尽到任何义务，所有费用均由被告承担，共花费用11000元（含伙食费、车费、住宿费、误工费等）。恳请法院依法判决原告分担部分费用，从赔偿款中给被告。二、卞朝凤、郑翠华住院期间，卞朝凤花费医疗费6243.59元，郑翠兰花费医疗费63683.82元，被告共垫付医疗费26000元（有发票）仍欠医院100327.41元，因事故赔偿款分割事宜协商未果，所以一直欠医院钱，被告没有办法，经医院同意，被告身份证抵押在医院，被告给医院打了欠条。恳请贵院在判决事故赔偿款分割事宜前，先从事故赔偿款中把被告垫付的医疗费判给被告，把欠医院的费用判给医院。余下的钱再依法分割给原告和被告。三、原告周淑玲没有让孩子参加卞朝凤和郑翠华的火化及下葬现场，所有丧事宜均由被告一方承担。办理丧事费用如下：（共56000元）1、烟（红黄山100条，10000元）酒（宣酒50瓶，3000元）2、菜（11000元）3、唢呐、扎东西、棺布等5000元4、白布、白鞋，2000元，5、棺材（三口棺材9000元）6、火化（6000元）7、整理墓地（所用墓地是和村人换地用做新的墓地，后买土并用机器整理）买土9000元（200元一车，45车）整理用挖掘机费用1000元，共计10000元。综上，被告恳请贵院在判决赔偿款中扣除卞朝凤丧葬费给被告，不足部分应由原告补给被告。四、事故赔偿款分割事宜未果，原告的母亲有过错。原告母亲不让孩子参加卞朝凤和郑翠华的火化及下葬现场，这给被告造成极大的心理伤害，况且原告的母亲在卞朝凤事故去世后短短数月，把孩子姓氏改为自己姓氏，其自私心理极重，被告一直承受着卞朝凤和郑翠华住院期间欠医院费用的困难，被告现在因此次事故负债累累，精神一度崩溃。所以恳请贵院判决案中诉讼费用由原告承担。 本院经审理认定事实如下：原告周某1、周某2系卞朝凤（交通事故已故）的子女，被告卞晓敏、卞小鸳系卞朝凤的弟弟、妹妹。郑翠华与卞朝凤系母子关系,均在2017年2月12日的交通事故中受伤医治无效后死亡，其中卞朝凤于2017年2月18日死亡，郑翠华于2017年3月2日死亡。2017年6月6日卞某1、卞金、卞晓敏、卞小鸳作为原告在埇桥区人民法院起诉贾广远、灵璧县中运校车运输有限公司、中国人民财产保险股份有限公司灵璧支公司、中国人民财产保险股份有限公司宿州市埇桥区支公司三里营销服务部机动车交通事故责任纠纷案件中，2017年8月16日埇桥区人民法院作出（2017）皖1302民初5250号民事判决书对卞朝凤因本次交通事故死亡产生的损失确认：1、医疗费62643.59元。2、护理费658.2元。3、住院伙食补助费180元。4、死亡赔偿金583120元。5、丧葬费29551元。6、精神抚慰金15000元。7、卞金、卞某1抚养费137242元。上述各项损失合计828421.79元。郑翠华因本次交通事故死亡产生的损失确认：1、医疗费91996.02元。2、护理费2169.8元。3、住院伙食补助费570元。4、死亡赔偿金349872元。5、丧葬费29551元。6、精神抚慰金15000元。上述各项损失合计489158.82元。该判决书一、被告中国人民财产保险股份有限公司灵璧支公司在交强险限额内赔偿卞某1、卞金、卞晓敏、卞小鸳各项损失合计12万元，在商业三者险限额内赔偿卞某1、卞金、卞晓敏、卞小鸳各项损失合计359274.18元。二、驳回卞某1、卞金、卞晓敏、卞小鸳对贾广远、灵璧县中运校车运输有限公司、中国人民财产保险股份有限公司宿州市埇桥区支公司三里营销服务部的诉讼请求。三、驳回卞某1、卞金、卞晓敏、卞小鸳的其他诉讼请求。案件受理费9844元，减半收取计4922元，由被告中国人民财产保险股份有限公司灵璧支公司负担1350元，由被告灵璧县中运校车运输有限公司负担3345元，由卞某1、卞金、卞晓敏、卞小鸳负担227元。该判决书已经生效。原被告为卞朝凤因交通事故死亡损失赔偿款分割产生纠纷诉至法院。 另查:卞金、卞某1系死者卞朝凤的女儿、儿子，现已更名为周某2、周某1。 再查:被告卞晓敏、卞小鸳系郑翠华的子女。 本院认为：民事主体的人身权利、财产权利以及其他合法权益受法律保护，任何组织或个人不得侵犯。本案卞朝凤因交通事故死亡产生的损失赔偿款中卞金（周某2）、卞某1（周某1）的抚养费属于两原告周某2、周某1个人所有，不得分割；死亡赔偿金系对死者卞朝凤近亲属的赔偿，卞朝凤死亡前已经与妻子周淑玲离婚，卞朝凤的父、母已经去世，现在死者卞朝凤仅有近亲属为两原告周某2、周某1，故，死亡赔偿金属于两原告所有，不得分割。卞朝凤的医疗费系被告卞晓敏垫付且尚欠医院部分医疗费由其担保赊欠,被告为卞朝凤护理并支付伙食费用、出殡支出丧葬费，故，上述费用属于被告所有,并由被告卞晓敏给付其担保所尚欠医院的费用及表葬费用。中国人民财产保险股份有限公司灵璧支公司在交强险限额内赔偿12万元应由两原告周某1、周某2共同分得6万元、被告卞晓敏、卞小鸳共同分得6万元。卞朝凤死亡损失中的死亡赔偿金583120元及卞金、卞某1抚养费137242元，合计720362元，因卞朝凤在事故中负主要责任，中国人民财产保险股份有限公司灵璧支公司在商业三者险限额内赔偿30%，即216108.60元（720362元Ｘ30%＝216108.60元）。故，中国人民财产保险股份有限公司灵璧支公司在商业三者险限额内赔偿359274.18元中216108.60元属于两原告周某1、周某2所有。上述费用两原告周某1、周某2诉求于法有据，本院予以支持。两原告周某1、周某2诉求中国人民财产保险股份有限公司灵璧支公司和灵璧县中运校车运输有限公司承担的案件受理费4695元其中的4352元归原告所有，没有向本院提供其为机动车交通事故责任纠纷之诉垫付相关诉讼费的证据，故，原告该诉求本院不予支持。根据《中华人民共和国民法总则》第三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于适用的解释》九十条之规定，判决如下： 一、宿州市埇桥区人民法院（2017）皖1302民初5250号民事判决书确定中国人民财产保险股份有限公司灵璧支公司在交强险限额内赔偿款120000元中60000元属于原告周某1、周某2所有，余下60000元属于被告卞晓敏、卞小鸳所有。 二、宿州市埇桥区人民法院（2017）皖1302民初5250号民事判决书确定中国人民财产保险股份有限公司灵璧支公司在商业三者险限额内赔偿款359274.18元中216108.60元属于原告周某1、周某2所有，余下143165.58元属于被告卞晓敏、卞小鸳所有 三、驳回原告周某1、周某2的其他诉讼请求。 案件受理费5820元，减半收取为2910元，由原告周某1、周某2负担1455元，由被告负担1455元。 如不服本判决，可在自本判决送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并提交副本5份，上诉于安徽省宿州市中级人民法院。上诉人在递交上诉状之日起7日内，预交案件受理费5820元。如银行汇款，收款人为：宿州市财政局，开户银行为：中国农业银行宿州城中支行，账号为：12×××75—608,。汇款时注明原审案号，写明ＸＸＸ上诉费，并将银行回执交付我院。否则，按自动撤回上诉处理。 审判员  黄凤文 二〇一八年十二月六日 书记员  赵 敏