黑龙江省哈尔滨市双城区人民法院刑 事 判 决 书(2018)黑0113刑初499号公诉机关黑龙江省哈尔滨市双城区人民检察院。被告人李宝伟，男，1978年3月12日出生，汉族，初中文化，无职业，户籍地黑龙江省通河县，现住黑龙江省哈尔滨市通河县清河林业局棚户区。因涉嫌交通肇事罪于2017年5月27日被黑龙江省公安厅直属公安局决定取保候审，于2018年5月28日被黑龙江省公安厅直属公安局决定监视居住。本院于2018年11月26日决定对其取保候审。黑龙江省哈尔滨市双城区人民检察院以黑双检刑诉[2018]465起诉书指控被告人李宝伟犯交通肇事罪，于2018年11月26日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。黑龙江省哈尔滨市双城区人民检察院指派检察员张振廷、梁丽艳出庭支持公诉。被告人李宝伟到庭参加诉讼。现已审理终结。黑龙江省哈尔滨市双城区人民检察院指控：2017年5月3日8时30分许，被告人李宝伟驾驶黑Ｌ×××××（黑Ａ×××××）号重型半挂牵引车沿G1京哈高速公路由长春向哈市方向行驶，当车行驶至1178公里+600米处时，由于该路段野草燃烧形成浓烟，视线极差，李宝伟未按操作规范安全行驶，造成车辆分别与驾驶人李某1驾驶的黑Ａ×××××轿车、驾驶人于某驾驶的黑Ｄ×××××A（DN704挂）重型半挂牵引车（该车灯光不符合技术标准）、驾驶人乔某1驾驶的黑Ｌ×××××轿车、又与驾驶人姚某驾驶的黑Ａ×××××（黑Ａ×××××）重型半挂牵引车（该车已发生交通事故，但未设立警示标识）分别发生刮撞，于某驾驶的黑Ｄ×××××（黑Ｄ×××××）号重型半挂车受到撞击后又分别与驾驶人宫某驾驶的浙Ｇ×××××号车、驾驶人曹某驾驶的黑Ａ×××××号车发生连环相撞，造成李宝伟驾驶的黑Ｌ×××××（黑Ａ×××××）车乘车人丁某当场死亡，李宝伟受伤。经黑龙江省公安厅交警总队高速公路交警大队哈双支队认定：李宝伟此事故负主要责任，于某、姚某共同承担次要责任，死者丁某、当事人李某1、乔某1、宫某、曹某无责任。经黑龙江骏博交通事故司法鉴定中心鉴定：丁某系生前因交通事故致肺脏损伤失血死亡。案发后，民事已赔偿完毕。公诉机关就上述指控的犯罪事实，向法庭提供了相应的证据予以证实。公诉机关认为被告人李宝伟的行为，构成交通肇事罪，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定。建议判处被告人李宝伟二年以下有期徒刑。被告人李宝伟对起诉书中指控的犯罪事实无异议，且自愿认罪，无辩解。经审理查明：2017年5月3日8时30分许，被告人李宝伟驾驶黑Ｌ×××××（黑Ａ×××××）号重型半挂牵引车沿G1京哈高速公路由长春市向哈尔滨市方向行驶，当行驶至1178公里+600米处时，由于该路段路边野草燃烧形成浓烟，视线极差，李宝伟未按操作规范安全驾驶、文明驾驶，致使车辆分别与驾驶人李某1驾驶的黑Ａ×××××号小型轿车、驾驶人于某驾驶的黑Ｄ×××××（黑Ｄ×××××）号重型半挂牵引车（该车灯光不符合技术标准）、驾驶人乔某1驾驶的黑Ｌ×××××号小型轿车、同时又与驾驶人姚某驾驶的黑Ａ×××××（黑Ａ×××××）号重型半挂牵引车（该车已发生交通事故，但未设立警示标识）发生刮撞，于某驾驶的黑Ｄ×××××（黑Ｄ×××××）号重型半挂车受到撞击后又分别与驾驶人宫某驾驶的浙Ｇ×××××号小型客车、驾驶人曹某驾驶的黑Ａ×××××号小型轿车发生连环相撞，造成李宝伟驾驶的黑Ｌ×××××（黑Ａ×××××）号重型半挂牵引车乘车人丁某当场死亡，李宝伟受伤。经黑龙江省公安厅交警总队高速公路交警大队哈双大队认定：此事故由李宝伟负主要责任；于某、姚某共同承担次要责任；丁某、李某1、乔某1、宫某、曹某无责任。经黑龙江骏博交通事故司法鉴定中心司法鉴定：丁某系生前因交通事故致肺脏损伤失血死亡。案发后，李宝伟与丁某的亲属达成和解协议，李宝伟共赔偿丁某的亲属死亡赔偿金10万元，分期给付，至2018年6月23日，已经给付6万元，丁某的亲属对李宝伟表示谅解。上述事实，有经过庭审质证确认的下列证据证实：1、案件来源、到案经过，证实：案发经过及被告人李宝伟到案经过。2、证人于某证言，证实：2017年5月3日8时许，我驾驶黑Ｄ×××××（黑Ｄ×××××）号货车行驶在京哈高速公路上，到事故发生地点附近时我发现前方有烟，进入烟区后我就减速在慢车道上行驶，我看到前方有辆开着双闪灯的小车，我就向右赶紧打方向躲避，然后我回到慢车道上继续行驶，随后我车就被后方车辆猛的撞了一下，我车就把前方的小车撞出去了，然后车辆失控又与我前方快车道上的白色轿车发生碰撞。然后我们就下车跑到中央隔离带避险了，等烟少了我回到事故现场看到有人受伤躺在地上，经过就是这样的。3、证人李某1证言，证实：事发当时我驾驶黑Ａ×××××号车从双城收费站上了京哈高速公路往哈尔滨市区方向行驶，大约距离事故地点有500米的时候，我看见前面已经出现了因为烧荒产生的烟，但是我感觉我的车距离烟区大约有50米的时候，我发现前方的烟特别浓了，我就减速了，我记得我的车沿着慢车道停下了，我记得我车左前方车道上距离我车有2米的距离有一台红颜色的三菱牌轿车，我车的前面大约6米的距离还有一台挂车，我因为前方有烟了看不见前面的路了，我没有办法就将我的车停了下来，我开启了双闪灯，并将挡位推至P档，我感觉我的车从停下到完成档的的变换，经过了不超过5秒的时间，我的车被后面行驶过来的一台货车给撞了，我的车从右后尾部一直被撞到右前部都被撞了，我车停下来以后，我看了现场的情况，就带着孩子到中央带离带等待警察来处理事故。4、证人乔某1证言，证实：2017年5月3日8时20分左右，我驾驶黑Ｌ×××××号小轿车正常行驶的京哈高速公路，当行驶到事故地点附近时我看见路上有烟雾，我就减速行驶了，我前方有个白色大货车我就跟着这辆车，随后烟雾更大了，我就听见前方有撞车的声音，之后我缓踩刹车将车停在快车道上了并靠近中央隔离带。然后我和朋友就下车躲进中央隔离带往后走了。过了20多秒我听见很长的刹车声，随后听见强烈的撞击声，之后我和朋友就去对向车道的边沟躲避危险了，过一阵等烟雾散去我们回到车附近看发生了什么情况，这时我看见一辆黑轿车和一辆蓝色大货车与我车发生碰撞，我车被撞到中央隔离带处，然后我看见其他人在救蓝色大货车上的人，有个头上有血的人在来回走，后来觉得应该是大货车上的人，听其他人议论说受伤的是司机，死者是货车乘车人。5、证人曹某证言，证实：2017年5月3日8时20分，我驾驶黑Ａ×××××号大众牌轿车行驶在G1京哈高速公路，行驶到事故地点附近时我发现前方路段上有浓烟，进入烟区后我就减速行驶并打开双闪灯，随后我就感觉车被撞了一下，过了几秒种我车又被撞了一下，因为浓烟前方看不到路我就把车停下来，我和家人就下车，进中央隔离带向前走避险。走过了浓烟区后我自己就回到事故现场查看情况了，这时我看见一辆大货车从慢车道斜着过来把我车给刮了，后来我知道事故中有人受伤，我就参与救人。6、证人刘某证言，证实我是丁某的妻子，事故现场的黑Ｌ×××××（黑Ａ×××××）是我和丁某结婚以后买的，当时买的二手车，花了30万左右买的，这台车一直没有过户，我们只交了强险，雇佣的司机叫李宝伟，工资每月是4000元左右。我已经到双城殡仪馆去辩认交通事故的死者了，是我爱人丁某。7、道路交通事故认定书，证实：经黑龙江省公安厅交警总队高速公路交警大队哈双大队支定：此事故由李宝伟负主要责任；于某、姚某共同承担次要责任；丁某、李某1、乔某1、宫某、曹某无责任。8、司法鉴定意见书，证实：丁某系生前因交通事故致肺脏损伤失血死亡。9、行驶速度检验鉴定、安全性能检验鉴定、照明和电气信号装置检验鉴定，证实：黑Ｌ×××××号欧曼牌重型半挂牵引车（黑Ａ×××××华宇达牌重型厢式半挂车）行驶速度为65.6km/h（误差范围±5%）；黑Ｌ×××××号欧曼牌重型半挂牵引车（黑Ａ×××××华宇达牌重型厢式半挂车）制动系不符合GB7258-2012《机动车安全运行技术条件》中的规定，黑Ａ×××××号丰田牌小型轿车照明和电气信号装置符合GB7258-2012《机动车安全运行技术条件》中的规定；黑Ｄ×××××号解放牌重型半挂牵引车（黑Ｄ×××××旭达牌重型仓栅式挂车）照明和电气信号装置不符合GB7258-2012《机动车安全运行技术条件》中的规定。10、道路交通事故现场勘查笔录及照片，证实：案发现场情况。11、情况说明，证实：哈尔滨市双城区人民检察院阅卷后发现李宝伟因伤暂无法参加诉讼，建议黑龙江省公安厅高速支队待李宝伟伤病痊愈能够参与诉讼后，及时移送本案。12、尸体处理告知书、火化证明，证实：丁某尸体已经火化。13、诊断书，证实：李宝伟伤势情况。14、赔偿协议、收条、谅解书，证实：案发后，李宝伟与丁某的亲属达成和解协议，李宝伟共赔偿丁某的亲属死亡赔偿金10万元，分期给付，至2018年6月23日，已经给付6万元，丁某的亲属对李宝伟表示谅解。15、被告人李宝伟的供述与辩解，证实：当天我驾驶黑Ｌ×××××号重型半挂牵引车拉着货物，沿京哈高速公路哈尔滨方向行驶。我们在双城收费站下了高速，并在双云加油站加了油，之后还由我驾车上高速，继续向哈市行驶。我们车正常行驶时车速70KM/h，我在慢车道向前行驶。快到距离事故地点500米时，我就发现前方路上有烟，我就开始收油给车降速，并向前行驶大约400米时，我车就进入烟区了。开始时，烟区还不是特别浓，还能看见前面情况，我感觉这个薄烟区能见度大约50米-60米。我大约在薄烟区开了有100米后，前面就是浓烟区了，能见度大约20米。我车以40KM/h-50KM/h的车速向前行驶了30米后，我突然看见一台白色的货车，我就踩刹车了，但是已经来不及了，就与这台车相撞了。等我出来时，我发现我车的驾驶室已经掉地上了。我喊现场的群众帮助我把丁某从副驾驶的位置救出来，然后有过路的120在现场抢救了有10分钟，但是丁某已经没有呼吸了。再往后，120有来的，把我拉到医院了。本院认为，被告人李宝伟违反交通运输管理法规，造成交通事故，致使一人死亡，并负事故全部责任的行为，已触犯刑律，构成犯罪。公诉机关指控被告人李宝伟犯交通肇事罪，事实清楚、证据充分、罪名准确，予以支持。被告人李宝伟到案后能够如实供述自己的犯罪事实，系坦白，依法可予以从轻处罚。被告人李宝伟能够积极赔偿被害人丁某亲属的经济损失，并取得谅解，依法可予以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：被告人李宝伟犯交通肇事罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。即自2019年1月4日起至2020年1月3日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向哈尔滨市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  胡业林人民陪审员  郝会凡人民陪审员  白仁江二〇一八年十二月二十四日法官助理张凯军书记员王迪