浙江省杭州市江干区人民法院 刑 事 判 决 书 （2018）浙0104刑初926号 公诉机关浙江省杭州市江干区人民检察院。 被告人徐成飞，男，1999年5月16日出生于江西省贵溪市，汉族，大专文化，在校学生，户籍地贵溪市。因涉嫌犯盗窃罪于2018年7月24日被刑事拘留，同年8月16日变更强制措施为取保候审。 辩护人王滔，浙江铭广律师事务所律师。 被告人颜鹳霖，曾用名颜冠霖，男，1998年12月16日出生于重庆市梁平区，汉族，大专文化，在校学生，户籍地重庆市梁平区。因涉嫌犯盗窃罪于2018年7月24日被刑事拘留，同年8月16日变更强制措施为取保候审。 辩护人唐佳璐，浙江九恒律师事务所律师。 浙江省杭州市江干区人民检察院以江检公诉刑诉[2018]953号起诉书指控被告人徐成飞、颜鹳霖犯盗窃罪，于2018年10月26日向本院提起公诉并建议适用简易程序，本院审查后于2018年11月12日将本案转为普通程序，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。浙江省杭州市江干区人民检察院指派检察员汪翔出庭支持公诉。被告人徐成飞、颜鹳霖及辩护人王滔、唐佳璐到庭参加诉讼。现已审理终结。 浙江省杭州市江干区人民检察院指控：被告人徐成飞单独或伙同被告人颜鹳霖于2018年7月5日至7月23日期间，多次在本市江干区阳光逸城小区、锦润公寓小区等地实施盗窃，窃得山地自行车、电动自行车等物（已鉴定的共计价值人民币17907元）。案发后部分赃物已追回并发还给被害人。公诉机关为证明上述事实，当庭提供了被害人陈述、证人证言、相关的书证等证据，据此认为被告人徐成飞、颜鹳霖的行为均已构成盗窃罪，应依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，予以惩处。 被告人徐成飞、颜鹳霖均对指控的犯罪事实及证据无异议。 被告人徐成飞辩护人认为：被告人徐成飞归案后如实供述犯罪事实，系坦白；主观恶性较小且主动退赃，绝大部分物品已被追回并取得谅解，希从轻处罚，或适用缓刑或对其人身自由限制保持最低限度。 被告人颜鹳霖辩护人认为：被告人颜鹳霖犯罪情节相对较轻，案发后退出赃款被害人并取得谅解，且归案后如实供述犯罪事实，希从轻处罚并适用缓刑。 经审理查明：被告人徐成飞于2018年7月5日左右的一天晚上，在杭州市江干区××附近崇本大药房门口，窃得红色捷安特牌山地自行车1辆（价值人民币1440元）。 被告人徐成飞、颜鹳霖于2018年7月22日下午，结伙至杭州市下城区××路××号树兰医院门口，由被告人颜鹳霖望风，被告人徐成飞搭线窃得小猴子Ｍ5型电动车1辆。当日下午被告人徐成飞、颜鹳霖将电动车的电瓶销赃得款人民币360元。被告人徐成飞、颜鹳霖各分得人民币180元。 被告人徐成飞、颜鹳霖经商议，于2018年7月22日晚结伙至杭州市江干区××小区2幢3单元楼下，由被告人颜鹳霖望风，被告人徐成飞搭线窃得被害人程某停放在此处的小猴子锡派斯牌电动车1辆（价值人民币2690元）。次日上午，被告人徐成飞、颜鹳霖将电动车的电瓶销赃得款人民币350元。被告人徐成飞分得人民币180元，被告人颜鹳霖分得人民币170元。 被告人徐成飞、颜鹳霖经商议，于2018年7月23日晚结伙至杭州市江干区全福桥锦润公寓小区，由被告人颜鹳霖望风，被告人徐成飞搭线窃得被害人罗某停放在小区7幢2单元的小猴子小怪兽型电动车1辆（价值人民币1400元）；由被告人徐成飞搭线，窃得被害人韩某停放于小区10幢的东方酷车牌小怪兽电动车1辆（价值人民币12377元）。 案发后，追回全部车辆，其中小猴子锡派斯牌电动车、小猴子小怪兽型电动车、东方酷车牌小怪兽电动车已分别发还给被害人程某、罗某、韩某，三被害人对二被告人的行为予以谅解。 本院审理期间，被告人徐成飞、颜鹳霖向本院退出销赃电瓶的违法所得共计人民币710元。 认定上述事实，经庭审质证的证据有： 1、被害人程某的陈述证明：2018年7月20日下午18时许，其将黑色的锡派斯牌电动车停放在江干区丁兰街道阳光逸城2幢3单元一楼的公共停放处，到7月23日下午17时许其下楼时发现电动车不见了遂报案，电动车其没有上锁，是2017年6月份在阳光逸城小区对面的车行买的，2018年5月份换过电瓶。 2、发生情况报告表及被害人韩某的陈述证明：2018年7月23日晚上19时13分许其将电动车停放在江干区全福桥锦润公寓10幢楼下，之后便上楼找其朋友，待19时56分许其下楼发现电动车不见了，去物业查看监控看到19时15分许一穿黑衣服的男子出现在其电动车旁边，19时22分骑着其电动车离开小区大门，后其报警。其电动车全身是大红色，是其于2018年五六月份以人民币7800元在余杭塘路824号“行者电车”买来的，后期其花了人民币9350元在两家店里进行改装。 3、发生情况报告表及被害人罗某的陈述证明：2018年7月22日晚上21时35分许，其将电动车停放在江干区全福桥锦润公寓7幢2单元1203室的楼下，7月24日早上7时30分许其准备取电动车去杭州东站，发现车子不见了，因当时要赶车没有报案，到晚上21时许其回小区保安处查看监控，没有发现偷车的人，保安告知其早上有民警带人过来指认现场，故其打110电话报警，民警来其处确认电动车特征并让其查看照片，其在照片中看到被偷的电动车，后民警带其至现场确认了电动车。其车子颜色是黑色，中间有红白花纹，是2017年8月份买的二手车。 4、证人刘某的证言证明：其在江干区××街道××号开了一家电动车修理店，2018年7月22日下午17时许有两男子各骑着一辆电动车来其店里，其认识的一个男子经常来其店里修车，向其表示从老余杭骑过来的，因其有两辆电动车准备不骑一辆，要将电瓶处理掉，其劝对方不要卖以后再买会很贵，但对方执意要卖，其见对方是熟人就以人民币360元将一组72Ｖ电瓶收购，其通过支付宝转账160元、微信转账200元给对方，转账好两男子一起离开了，后其将电瓶卖给专门收旧电瓶的人。 5、证人虞某的证言证明：其在江干区××街道××路××号开了一家电动车维修店，2018年7月23日上午10时20分许有两陌生男子各骑着一辆电动车来其店里，两人带着黑色袋子包裹着一组旧电瓶要卖给其，其以人民币350元收购，其通过微信转账350元给对方，转账好两人骑着电动车离开了，后其将电瓶卖给专门收旧电瓶的人。其微信昵称是“老虞车行”，对方微信昵称是“金成”。 6、证人汤某的证言证明：其在西湖区××路××号开了一家“行者车行”，韩某2018年6月初左右在其店里以人民币7800元买了一辆大红色“东方酷车”牌的小怪兽电动车，过了几天其帮韩某将车子改装了一下，改装费人民币8920元。 7、辨认笔录、扣押清单证明：证人刘某、虞某通过照片辨认出被告人徐成飞、颜鹳霖；被告人徐成飞、颜鹳霖辨认出盗窃地点的情况；公安机关从被告人徐成飞暂住处××九里23幢2单元地下一层电动车停放处等地查扣7月23日所窃的涉案红色侧面有“ＵＭＢＲＥＬＬＡ”的电动车1辆、黑白配色的电动车1辆；查扣7月22日所窃的黑色电源盖有一禁止标志的电动车1辆、黑色侧面有彪马图案的电动车1辆。 8、搜查笔录、扣押笔录、扣押清单证明：公安机关于2018年7月23日对被告人徐成飞暂住处进行搜查，在房间过道边上查扣一辆红色捷安特牌自行车；公安机关于2018年7月24日从被告人徐成飞、颜鹳霖处扣押黑色iphoneX手机、银色iphone手机各1部并于2018年8月30日对上述二部手机进行检查。 9、接收、调取证据清单证明：公安机关接受、调取收款收据、监控视频等作为证据使用。 10、发还清单证明：红色侧面有“ＵＭＢＲＥＬＬＡ”的电动车已发还被害人韩某；黑白配色的电动车发还被害人罗某；黑色电源盖有禁止标志的电动车发还被害人程某。 11、赃物照片证明：涉案赃物的外观特征。 12、手机转账照片证明：证人虞某向被告人徐成飞微信转账人民币350元；证人刘某微信向被告人徐成飞转账人民币200元、支付宝转账160元，后被告人徐成飞通过微信向被告人颜鹳霖分两次各转账人民币170元、180元。 13、收款收据证明：被害人程某、韩某购买涉案电动车的价格等情况。 14、监控录像附说明证明：被告人徐成飞、颜鹳霖于2018年7月22日、23日出现在案发现场。 15、价格认定结论书证明：涉案红色侧面有“UMBRELLA”的电动车系东方酷车牌小怪兽电动车，价值人民币12377元；黑白配色的电动车系二手小猴子小怪兽型电动车，购于2017年8月，价值人民币1400元；黑色电源盖有禁止标志的电动车系2018年5月换过电瓶的小猴子锡派斯电动自行车，价值人民币2690元；捷安特牌山地自行车价值人民币1440元；共计价值人民币17907元。另小猴子M5型电动车因购置时间不详，暂不予认定。 16、情况说明证明：涉案捷安特牌山地自行车及黑色小猴子M5型电动车未找到失主。 17、谅解书证明：被害人程某、罗某、韩某对被告人徐成飞、颜鹳霖予以谅解。 18、浙江省法院执行、调解款票据证明：被告人徐成飞、颜鹳霖于2018年11月2日向本院退出违法所得共计人民币710元。 19、户籍证明证实：被告人徐成飞、颜鹳霖的身份情况。 20、抓获经过证明：被告人徐成飞、颜鹳霖系被动归案。 21、被告人徐成飞的供述证明：其暂住在江干区××九里××幢××单元××室，被告人颜鹳霖是其初中同学，暂住在其家中。2018年7月5日左右晚上23时许，其回家路过××街道××路时，看见一辆红色捷安特山地车停放在药店门口，其见车辆没有锁便将车推回家，并告知被告人颜鹳霖偷了一辆车。2018年7月22日早上，颜鹳霖和其说网上找工作被骗了，现在身边没有钱了，其身上也没钱了，便商量去偷电动车，二被告人中午在××路××号树兰医院旁边看见停着一辆黑色的小猴子改装电动车，颜鹳霖在旁边看着，其上去搭线成功后由颜鹳霖骑着这辆电动车，其骑着自己的电动车到××九里旁边的电动车修理店，将偷的电动车上的六个超威牌绿色电瓶以人民币360元的价格卖掉，老板通过微信给其转账200元，通过支付宝转账160元，其收到钱款后微信转账给颜鹳霖180元，后二人将这辆车停在小区路边。7月22日晚上其和颜鹳霖吃好饭后，两人骑着电动车继续出门逛，逛到阳光逸城2幢3单元门口，其看见边上停着一辆黑色的小猴子电动车，颜鹳霖上去看了车上没有锁，其便上前搭线，搭好后由颜鹳霖骑着这辆车，其骑着自己的电动车回家了，第二天二人将六个超威牌绿色电瓶拆下来以人民币350元的价格卖给“老虞车行”。7月23日晚上其和颜鹳霖回来路过江干区锦润公寓附近时，其电动车坏了，便在锦润公寓里面找车，二人是分开找的，其在10幢楼下发现一辆红色的小猴子，这时颜鹳霖发微信告知其在7幢发现了一辆电动车，但是他不会搭线，让其过去帮忙，其过去将车搭好后告知颜鹳霖在10幢下面发现一辆很好的车，颜鹳霖便跟着其去10幢看了一下，然后骑着出去在小区门口等其，其搭好红色电动车和颜鹳霖在小区门口汇合，将偷来的两辆车停在第三次偷来的车旁边。 22、被告人颜鹳霖的供述证明：其和被告人徐成飞是初中同学，现暂住在江干区××九里××幢××单元××室。2018年7月22日早上其和徐成飞说网上找工作钱被骗了，现在没有钱了，二人便商量偷电动车。当日下午徐成飞骑着他的电动车载着其路过树兰医院旁边，看见路边停着一辆黑色的改装小猴子电动车，由徐成飞搭线将电动车发动，其骑着这辆偷来的电动车和徐成飞一起回到武林九里小区，后面以人民币360元的价格将电瓶卖给小区附近电动车修理店，其分得180元。7月22日晚上二人吃好饭后，徐成飞载着其去丁桥的一个小区，在小区里面又发现一辆黑色的电动车，其上去确定没有轮胎锁后徐成飞过去搭线，其在旁边帮忙望风，后骑着偷的电动车和徐成飞回到武林九里小区，将车停在地下车库，第二天上去将电动车上的电瓶拆下来以人民币350元的价格卖给“老虞车行”，其分得170元。7月23日晚上其和徐成飞回家，骑到半路上徐成飞的电动车坏了，后其在旁边的小区里找到一辆黑白配色的小猴子电动车，其发微信让徐成飞过来搭线，待徐成飞搭好线后其将车子骑走，在小区旁边等他，后面其看见徐成飞骑着一辆红色的电动车出来和其汇合，二人各自骑着偷来的电动车回家了，将车停在武林九里的地下车库。后被民警抓获的时候，从小区查获了四辆电动车和一辆红色捷安特自行车，红色捷安特自行车是徐成飞从外面偷回来的，其骑了一段时间用来上班。 上述证据均系依法取得，证据之间能相互印证，能够证明本案的事实，本院予以确认。 本院认为，被告人徐成飞、颜鹳霖以非法占有为目的，多次窃取他人财物，数额较大，其行为均已构成盗窃罪。公诉机关指控罪名成立。被告人徐成飞、颜鹳霖归案后如实供述犯罪事实，系坦白，本案所涉赃物均已被追回，二被告人已退出违法所得并取得被害人谅解，另鉴于二被告人案发前均系在校大学生，虽多次实施盗窃行为，但归案后能认罪、悔罪、退赔，未造成严重后果，综合全案可认定犯罪情节轻微，对二被告人依法可免予刑事处罚，二辩护人提出的“从轻处罚”的相关意见，本院予以采纳。根据被告人徐成飞、颜鹳霖的犯罪事实、情节、在共同犯罪中所起的作用及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十七条第三款、第三十七条、第二十五条第一款、第六十四条之规定，判决如下： 一、被告人徐成飞犯盗窃罪，免予刑事处罚。 二、被告人颜鹳霖犯盗窃罪，免予刑事处罚。 三、现暂扣于杭州市公安局江干区分局的捷安特牌山地自行车及黑色小猴子Ｍ5型电动车各1辆，发还被害人；暂扣于本院被告人徐成飞、颜鹳霖退出的违法所得人民币710元，返还被害人程某等。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向浙江省杭州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。 审 判 长  沈亚青 人民陪审员  周福来 人民陪审员  陈佳玲 二〇一八年十二月六日 书 记 员  曹圆圆