江西省抚州市东乡区人民法院刑 事 判 决 书（2018）赣1029刑初209号公诉机关江西省抚州市东乡区人民检察院。被告人周良助，男，1974年9月17日出生，汉族，小学文化，户籍所在地为江西省抚州市，现住。因涉嫌故意伤害罪于2018年4月8日被东乡区公安局刑事拘留，经东乡区人民检察院不批准逮捕，于2018年4月19日被东乡区公安局取保候审，2018年9月14日被东乡区人民检察院取保候审。2018年10月22日被本院决定取保候审。抚州市东乡区人民检察院以东检刑诉【2018】206号起诉书指控被告人周良助犯故意伤害罪，于2018年10月11日向本院提起公诉，本院经审查后于同月17日立案，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。抚州市东乡区人民检察院指派检察员杨某1出庭支持公诉。被告人周良助到庭参加诉讼。现已审理终结。抚州市东乡区人民检察院起诉指控：2018年3月14日15时35分左右，王某2与其表妹艾某到东乡区孝岗镇东信百货鸳鸯金楼内找万某，责怪万某破坏其家庭，双方发生口角和拉扯，王某2打了万某几个耳光。随后王某2、艾某、万某走到鹏泰超市门口继续争吵，过了几分钟后，被告人周良助赶到现场，直接用拳头对艾某、王某2进行殴打，在殴打的过程中，周良助将围观的乐某撞倒在地。周良助用拳头将艾某脸部打伤，经东乡区公安司法鉴定中心鉴定，艾某的伤情为轻伤二级。抚州市东乡区人民检察院提供了相关证据，据此认为，被告人周良助故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。因其与被害人达成调解协议，取得被害人谅解，建议判处被告人周良助拘役三个月至六个月。被告人周良助对起诉书指控的犯罪事实及罪名均无异议，希望从轻处罚。经审理查明，2018年3月14日15时35分左右，王某2（周良助前妻）与其表妹艾某到东乡区孝岗镇东信百货鸳鸯金楼内找万某，责怪万某破坏其家庭，双方发生口角和拉扯，王某2打了万某几个耳光。随后王某2、艾某、万某走到鹏泰超市门口继续争吵，过了几分钟后，被告人周良助赶到现场，直接用拳头对艾某、王某2进行殴打，在殴打的过程中，周良助将围观的乐某撞倒在地。周良助用拳头将艾某脸部打伤。经东乡区公安司法鉴定中心鉴定，艾某的伤情为轻伤二级。另查明，被告人周良助于2018年4月8日被东乡区公安局抓获归案。2018年4月15日，被告人周良助亲属与艾某、乐金香达成调解协议，周良助方分别赔偿艾某、乐金香各项经济损失人民币50000元、18000元（均履行完毕），取得艾某、乐金香的谅解。上述事实，有以下证据予以证实：1、受案登记表、立案决定书，证实本案的受案及立案经过。2、常住人口信息及现实表现证明，证实被告人周良助，男，1974年9月17日出生，案发时已满刑事责任年龄，案发前无违法犯罪记录。3、归案情况说明，证实被告人周良助于2018年4月8日在东乡区孝岗镇东方龙御小区20栋2单元一楼电梯处被抓获归案。4、调解协议书、谅解书、收条，证实2018年4月15日，被告人周良助亲属与被害人艾某、乐某达成了调解协议，被害人艾某收到被告人周良助家属赔偿的医药费等各项费用共计50000元，乐某收到周良助家属赔偿的医药费等各项费用共计18000元，艾某、乐某谅解了周良助。5、人体损伤程度鉴定书，证实伤者艾某的损伤程度评定为轻伤二级。6、陈某辨认笔录，证实证人陈某辨认出被告人周良助就是在鹏泰超市大门口进门内侧打人的人。7、杨某2辨认笔录，证实证人杨某2辨认出被告人周良助就是在鹏泰超市大门口进门内侧打人的人。8、王某1辨认笔录，证实证人王某1辨认出王某2、艾某就是在鹏泰超市内鸳鸯金楼里面打万某的人。9、证人乐某的证言：2018年3月14日下午16时许，我刚从鹏泰超市买菜出来，看见两名陌生的女子拦着一名比较年轻的陌生女子不让她出去，并且在鹏泰超市门口发生争吵，那两名陌生的女子叫那名比较年轻的女子不要破坏别人的家庭，接着那两名陌生的女子与那名比较年轻的女子吵了起来,大概两至三分钟后，我看见一名陌生的男子从门口冲了进来就对那两名陌生女子进行殴打，在殴打的过程中将我撞倒，我就躺在地上喊救命，然后旁边过路的人就赶紧拨打120，接着我就看见撞倒我的那名陌生的男子与那两名陌生女子都不见了，后面我就被120带到医院去了。10、证人鲁某的证言：2018年3月14日下午17时许，我接到医院的电话，我母亲乐某被人撞倒在地，现在人在医院里面救治。我马上到医院找到我的母亲乐某，当时我陪同我的母亲乐某在医院里面做完基础的检查后,医生说先回家观察一下，如果有什么问题在来医院复查一下。2018年3月17日凌晨1时许,我的母亲乐某一直称身体不舒服，一直喊疼，我就马上带我的母亲乐某去医院做一次全身检查,在刚刚做完腹部CT后,发现肋骨断了三根，腹部积水，接着马上在医院抢救,现在转至医院住院部9楼观察治疗。我母亲乐金香是在鹏泰超市门口被一名陌生男子撞倒受伤的。11、证人王某2的证言：2018年3月14号下午15时30分，我跟妹妹艾某在东信百货鸳鸯金楼找到我老公周良助的情人，我就把她拉出来，用巴掌打了她两巴掌，我就说你不要跟我老公在一起，你这是在破坏我的家庭,她就说没有，大概过了5分钟左右，我老公周良助就来了，一来就用拳头往我妹妹艾某鼻子上打两拳，接着就用拳头往我头上打，并对我拳打脚踢了5分钟左右，然后就没打了。12、证人万某的证言：2018年3月14日下午15时左右，我当时正在东乡区孝岗镇鹏泰超市里面的鸳鸯金楼上班，我同事危员玲跟我说有两个女在13日下午15时30分到鸳鸯金楼找你，我就查看鸳鸯金楼监控,看见是周良助的老婆和小姨子。我打周良助的电话跟他说“你老婆昨天下午到鸳鸯金楼找我，你跟你老婆把我们之间的关系说清楚来，别搞的你老婆来找我麻烦。”周良助就说等会来鸳鸯金楼找我。没过一会，周良助的老婆、小姨子、母亲、姐姐就到金楼找我来了。我当时在鸳鸯金楼货柜里面，周良助的小姨子、周良助的老婆就上前抓住我的头发，把我往外面拉，并把我按在地下殴打，周良助的小姨子拿手往我左脸抓,并拿脚往我腰部踢了两脚，周良助的老婆就一直拉住我的头发。之后就被周良助的姐姐和母亲拉开了，拉开后我就起身离开。当我走到鹏泰超市正大门处时，周良助的小姨子、老婆、母亲、姐姐就都追赶过来，并围着我数落我，这时周良助刚好从鹏泰超市正门处进来，周良助一进来就拿拳头往周良助小姨子头部打了两三拳，我见周良助来了就离开了。我和周良助原来是男女朋友关系，现在知道周良助有老婆后，就与周良助没有关系了。13、证人陈某的证言：2018年3月14日下午15时20分许，我正在东乡区孝岗镇鹏泰超市大门进门口处收拾顾客推出来的车子，当我走到大门口内侧时就看到有三名女子站在门口吵架,其中有一名女子是在我们超市里面黄金店里面卖黄金的，另外两名女子我不认识。那三名女子争吵了几分钟后，从鹏泰超市门口跑进来一名年龄40岁左右的男子，这名男子跑进来以后就用拳头打那三名吵架女子其中一名女子，当时那名挨打的女子就跌倒在地上,这名男子在冲进来打人的过程中还撞倒了站在一旁的一名年龄65岁左右的老太太，那名男子并未管撞倒的老太太，还是走到躺在地上女子的身边，用拳头往她身上打了几拳，还扯了躺在地上女子的衣服。打完之后那名男子就离开了现场，另外两名吵架的女子也离开了。14、证人杨某2的证言：2018年3月14日下午15时20分许，我正在东乡区孝岗镇鹏泰超市大门口内侧左边的店做事，看到有三名女子在我店门口吵架，这三名女子分别穿大红色、浅红色和土橘色的衣服，身穿浅红色、土橘色衣服短头发的女子对身穿大红色长头发的女子说“你别再纠缠别人老公，你在东信百货上班，等我们去找你老板就是”，接着身穿浅红色、土橘色短头发的女子就一直在那里骂身穿大红色长头发的女子，骂的很难听。她们三个人在吵架的时候有好多围观的人，吵了五分钟左右，从鹏泰超市门口冲进来一名年龄40岁左右的男子，这名男子冲进来什么话也没说,就用拳头往身穿浅红色衣服的女子鼻子上打了一拳，当时那名女子的鼻子就流了好多血，在打这名身穿浅红色衣服的女子时，这名男子还把旁边围观的一名年龄65岁左右的老太太撞倒在地上，撞倒之后也没管这名老太太，身穿土橘色衣服的女子看到男子打人就上去劝开那名男子，男子就反过身用手扯住身穿土橘色衣服的女子，当时身穿土橘色衣服的女子就被扯跪在地上，这名男子又用拳头往身穿土橘色衣服的女子背上打了一拳，还用脚往她身上踢了一脚，后那名男子听到别人说报警,就放开了那名躺在地上的女子，接着就跑出去了。15、证人王某1的证言：2018年3月14日15时左右，我正与万某在东乡区鹏泰超市内的鸳鸯金楼上班,这时一名穿风衣的女子来买金子，并向我询问万某是否在上班，我就说在上班，当时万某正在鸳鸯金楼内仓库里整理东西，穿风衣的女子就往仓库里面走去，看到万某在仓库里面，就上前把万某从仓库里面拉出来，并喊了一句万某在这里,就来了两名妇女，一个年级比较大、一个穿红色外套的妇女，穿红色外套的妇女看见万某就上前拉万某的头发，穿风衣的女子见穿红色外套的女子抓了万某头发，也上前去抓万某头发，将万某从货柜里面拉出来，并把万某按倒在地。穿风衣的女子想脱万某的上衣，但是被万某挡住了，穿红色外套的女子就一直拉住万某的头发，年龄比较大的妇女就上前将劝架，劝开后，我就看见万某左脸部有两条抓痕，地下有很多头发。万某就往鹏泰超市出口走了，我就马上跟老板卢凯打电话汇报这个事情，后面的事情我就不知道了。16、被害人艾某的陈述：2018年3月14日下午14时58分，我表姐王某2打电话给我叫我陪她去鹏泰超市里面的鸳鸯金楼找她老公周良助的情妇万某，我就马上赶到鹏泰超市正大门处等我表姐王某2，没过一会我就看见王某2与她婆婆徐苏州、周美开来到了鹏泰超市正大门处。我们四个人就一同去鹏泰超市里面的鸳鸯金楼找万某，到了鸳鸯金楼我就看见万某站在展示柜里面，我就叫万某出来把周良助叫过来。万某就说不认识周良助。我就上前去把万某拉出来。在我上前拉住万某衣袖的时候，王某2就上前拿巴掌打了万某几个耳光，万某就马上跑出鸳鸯金楼，我们四个人就追上去，在鹏泰超市正大门处拦住了万某，我、王某2与她婆婆徐苏州、周美开就在数落万某不能破坏王某2的家庭，没过一会，周良助就从鹏泰超市正大门处进来了，见我们在数落万某，周良助就上前拿拳头往我鼻子处打了一拳、头部打了一拳、左眼打了一拳，我就马上跑出了鹏泰超市的正大门，并拨打了报警电话。我鼻梁处受伤、左眼眶受伤、左太阳穴处肿胀，左侧鼻骨局限性凹陷,左侧筛板（眼眶内侧壁）局限型凹陷。17、现场监控光盘一张，证明2018年3月14日下午15点35分左右，在鹏泰超市里面的鸳鸯金楼有几名女子发生争吵及拉扯，后在鹏泰超市门口几名女子争吵及拉扯的过程中，一名男子冲进来殴打其中两名女子并撞倒一位老人的事实。18、被告人周良助的供述：2018年3月14日下午15时许，我接到万某的电话称“王某2等人到店里找我来了，并打了我。”我接到电话后就赶到东信购物广场，在鹏泰超市门口看到我妻子王某2、妻妹艾某在辱骂万某，我听到后就起火，用拳头朝艾某脸部打了一拳，艾某就跑了。王某2就来拉扯我，接着我就动手殴打王某2，用拳头打到王某2背部等处。王某2就与我互相拉扯，后来我就将王某2扯倒在地，接着将王某2扯住我的手掰开，我就离开了。本院认为，被告人周良助故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实及罪名，予以确认。被告人周良助在归案后能如实供述其主要罪行，系坦白，依法可以从轻罚。被告人周良助当庭认罪、悔罪，在案发后积极主动赔偿受害人全部经济损失，并取得谅解，依法可以酌情从轻处罚。本院就对被告人周良助适用非监禁刑委托东乡区司法局调查评估，东乡区司法局出具的调查评估意见书表示适宜对被告人周良助适用非监禁刑，实行社区矫正。综上，可对被告人周良助从轻处罚，并适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：被告人周良助犯故意伤害罪，判处拘役五个月，缓刑六个月。（缓刑考验期从本判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向江西省抚州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长  李好生审判员  胡园辉审判员  熊 歆二〇一八年十二月七日书记员  宋 婷