浙江省杭州市拱墅区人民法院 刑 事 判 决 书 (2018)浙0105刑初2号 公诉机关杭州市拱墅区人民检察院。 被告人沈航，男，1987年11月ｌ4日出生，汉族，浙江省杭州市人，高中文化程度，无业，户籍所在地浙江省杭州市余杭区。因本案于2017年9月18日被杭州市公安局拱墅区分局刑事拘留，同年ｌ0月20日被逮捕。现关押于杭州市拱墅区看守所。 辩护人葛新俊，浙江五星国泰律师事务所律师。 被告人沈双林，男，1962年8月25日出生，汉族，浙江省杭州市人，文盲，无业，户籍所在地浙江省杭州市余杭区。因本案于2017年9月18日被杭州市公安局拱墅区分局刑事拘留，并于同日被取保候审。2018年1月4日被本院决定取保候审。 辩护人唐胜敏，浙江研墨律师事务所律师（杭州市拱墅区法律援助中心指派）。 杭州市拱墅区人民检察院以拱检刑诉（2018）4号起诉书，指控被告人沈航、沈双林犯故意伤害罪，于2018年1月4日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。杭州市拱墅区人民检察院指派检察员朱媚出庭支持公诉，被告人沈航及其辩护人葛新俊、被告人沈双林及其辩护人唐胜敏到庭参加了诉讼。因公诉机关补充侦查需要，本案于2018年3月29日、6月21日延期审理，并于同年4月3日、7月2日恢复审理。经杭州市中级人民法院批准，本案延长审限三个月。现已审理终结。 杭州市拱墅区人民检察院指控，2017年8月28日下午，被告人沈航、沈双林在本市拱墅区和睦新村20幢6ｌ号402室内，因家庭琐事与被害人胡某1（系沈航妻子，案发时已怀孕20周）发生争执，沈双林将胡某1推倒在地并踢了一脚，沈航以拳打脚踢的方式针对胡某1的下腹部进行殴打。民警接围观群众报警后即赶至现场，将明知他人已报警，仍在现场等候的二被告人控制。经杭州市公安司法鉴定中心检验，胡某1因下腹部遭受钝性暴力作用，致腹中胎儿胎心胎动停止（死胎），损伤已构成重伤二级。 公诉机关为证实上述指控，当庭出示、宣读了被害人胡某1的发生情况报告表及陈述、证人胡某2、王某1、韩某、冯某的证言、体表原始伤情登记表、伤情检查通知单及法医学人体损伤程度鉴定书、户籍证明、抓获经过、二被告人沈航、沈双林的供述等证据，认为二被告人共同故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为均已构成故意伤害罪，提请本院依法惩处。 被告人沈航对公诉机关的指控没有异议，并当庭表示认罪。辩护人对公诉机关的指控没有异议，提出被告人沈航系初犯，构成自首，本案属于婚姻家庭引发的纠纷，案发后积极救助被害人，请求从轻、减轻处罚。 被告人沈双林对公诉机关的指控没有异议，并当庭表示认罪。辩护人对公诉机关的指控没有异议，提出被告人沈双林系从犯，构成自首，本案属于婚姻家庭引发的纠纷，请求从轻、减轻处罚，并使用缓刑。 经审理查明：2017年8月28日下午，被告人沈航、沈双林在本市拱墅区和睦新村20幢6ｌ号402室内，因家庭琐事与被害人胡某1（系沈航妻子，案发时已怀孕20周）发生争执，沈双林将胡某1推倒在地并踢了一脚，沈航以拳打脚踢的方式针对胡某1的下腹部进行殴打。 民警接围观群众报警后即赶至现场，将明知他人已报警，仍在现场等候的二被告人控制。经杭州市公安司法鉴定中心检验，胡某1因下腹部遭受钝性暴力作用，致腹中胎儿胎心胎动停止（死胎），损伤已构成重伤二级。 由公诉机关出举，证实上述事实的证据有： 1、被害人胡某1的陈述，证明其陈述：2017年8月6日，其发现沈航的手机里有与其他女性暧昧微信聊天，双方发生了争执，沈航把其微信拉黑了。第二天，沈航提出要与其离婚，其与其母亲到了沈航家里，双方又发生了争吵，沈航家人打了其。之后，其与沈航因为此事多次进行了联系，但没有达成和解。2017年8月28日14时许，其与姐姐胡某2在和睦新村20幢61号402室的家中，其听见有个女的声音叫门说送水果的，其就开门了，沈航及其父母就冲了进来，并把门反锁了。其被他们推到了小房间里，沈航的父亲给了其肚子一拳，接着沈航也给了其肚子一拳。沈航及其父母抓住其，并不停的用拳头打其肚子，其就喊救命。因为当时其姐姐胡某2是害怕沈航找上门的，因此其开门的时候，胡某2就进入了里面的房间。其姐姐要出来阻止时，沈航的母亲就拦着其姐姐，沈航及其父亲就打其。后来，胡某2把门打开了，隔壁邻居进来把其给救了。接着，民警就就来到了现场，沈航还不承认打了其。这时，其母亲赶到了现场，并把其送到了医院，医生检查说肚子里的胎儿已死。 2、证人胡某2的证言，证明：2017年8月28日下午，胡某1听见外面有人叫开门，就去开门。沈航及其父亲就冲了进来，并把胡某1推到另一个房间。沈航把胡某1的裙子掀起来，并用拳头打她的肚子，沈航的父亲也是用拳头打她的肚子，还用脚踢她的肚子，沈航的母亲也用拳头打及脚踢了她的肚子。其就要去救胡某1，沈航的母亲就把其按在床上打。当时，其在客厅找手机，沈航的母亲夺走了其手机，并继续对其实施殴打，其拼命地打开房门。这时，几个邻居看到其姐妹被打了，就报警了。接着，其跑到房外拨打了110报警。民警赶至现场后让其家人把胡某1送到了医院。 3、证人王某2的证言，证明：2017年8月28日14时许，有名男子来到其水果店，买了水果，并让其送货上门。该男子说其与女朋友闹别扭了，女朋友不开门。其就跟着该男子到了和睦新村20幢一个单元的402室。其敲门说是送水果的，房间里一名女子就开门了，其把水果递给了该女子，旁边的男子就趁机进入了房内。接水果的女子情绪很激动，其就下楼没走几步，就看见一个老头和一个老太太冲进了房间，并关上了门。接着，其听到了一个女的惨叫。 4、证人韩某的证明，证明：2017年8月28日下午，其与胡志蓓在楼道上聊天，听到和睦新村20幢61号402室的人在叫救命。其二人就去敲门，过了很久，门打开了。孕妇和他丈夫在里面的房间，男方的父母及孕妇的姐姐在外面。当时，孕妇一直在叫救命，其等人就劝不要动手。其通过隔断的玻璃看到孕妇坐在地上，孕妇的丈夫有个抬脚踹的动作。孕妇跑到阳台上，并骑在阳台的围栏上，其跟孕妇的公公就跑进房间将孕妇拉了下来。孕妇不肯下来，并说其丈夫和公公打她，她很害怕。然后，其就打电话报警了，过了一会儿，民警就赶到了现场。民警到了之后，让其帮忙看了一下孕妇的伤势，孕妇的小肚子上都是淤青。 5、体表原始伤情登记表、伤情检查通知单及法医学人体损伤程度鉴定书，证明：被害人胡某1两臂乌青，腹部大片乌青。经鉴定，胡某1因下腹部遭受钝性暴力作用，致胎心胎动停止（死胎），其伤势已经构成重伤二级。 6、户籍证明，证明二被告人的身份情况。 7、抓获经过，证明二被告人的归案情况。 8、被告人沈航、沈双林的供述，证明其在公安机关对案件事实进行了如实供述，二被告人均供述到在邻居进入房间之后，胡某1的姐姐就报警了，邻居也进来帮忙了，过了一会儿民警就来到了现场。二被告人的供述得到了上述证据的印证。 以上证据经庭审质证无异，本院予以确认。 本案事实清楚，证据确实、充分，足以认定。 本院认为，被告人沈航、沈双林因家庭内部矛盾纠纷，共同故意殴打被害人，并致使被害人腹中胎儿胎心胎动停止，构成重伤，其行为均已构成故意伤害罪。公诉机关所控罪名成立。在二被告人的共同犯罪中，被告人沈航起主要作用系主犯；被告人沈双林起次要作用，系从犯，予以从轻处罚。鉴于二被告人明知他人报警而在案发现场等候民警到来，并在归案后如实供述自己的罪行，均构成自首，予以从轻处罚。辩护人的相关辩护意见予以采纳。本案中，二被告人的犯罪情节恶劣，对被害人造成严重伤害，被告人沈双林的辩护人提出的对其适用缓刑的辩护意见与法律规定不符，本院不予采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二十五条第一款、第二十六条、第二十七条、第六十七条第一款及最高人民法院《关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条、第三条之规定，判决如下： 一、被告人沈航犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年9月18日起至2022年9月17日止）。 二、被告人沈双林犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向杭州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  徐建勇 人民陪审员  谢祖德 人民陪审员  杨 鑫 二〇一八年十二月二十九日 代书 记员  陈 玮