河北省邯郸市丛台区人民法院刑 事 判 决 书（2018）冀0403刑初86号公诉机关河北省邯郸市丛台区人民检察院。被告人张斌，男，1970年7月11日出生，汉族，大学文化，邯郸市公安局巡逻警察支队视频监控大队副主任科员，河北省邯郸市丛台区，捕前住。因涉嫌犯容留他人吸毒罪于2016年7月14日被刑事拘留，同年8月10日被逮捕。现羁押于邯郸市第一看守所。辩护人杨丽红、武宇宙，河北赵都律师事务所律师。邯郸市丛台区人民检察院以丛检公诉刑诉（2017）149号起诉书指控被告人张斌犯容留他人吸毒罪、诈骗罪,向本院提起公诉。本院于2017年12月4日作出（2017）冀0403刑初203号刑事判决书，以容留他人吸毒罪判处被告人张斌有期徒刑二年又六个月，并处罚金20000元；以诈骗罪判处被告人张斌有期徒刑十四，剥夺政治权利三年，并处罚金130000元，决定执行有期徒刑十五年，剥夺政治权利三年，并处罚金150000元。宣判后，被告人提出上诉，邯郸市中级人民法院于2018年2月9日作出（2018）冀04刑终50号刑事裁定书，将该案发回本院重审。本院依法另行组成合议庭，公开开庭审理了本案。邯郸市丛台区人民检察院指派检察员魏利斌出庭支持公诉，被告人张斌及辩护人到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：一、容留他人吸毒罪2016年5月至7月间，被告人张斌在其7天连锁酒店邯郸市火车站和平路店（以下简称7天酒店）二层其办公室及所经营的酒店房间内，先后四次分别容留吸毒人员杨某、张某1、李某1、王某2、郭某、张某2、张某3等人吸食毒品冰毒。二、诈骗罪被告人张斌与邯郸市迎宾国际饭店的经营人郑某协商后，于2010年6月20日承租了郑某经营的位于本市和平路紫金山大厦的部分楼层房间，协议规定：张斌未经邯郸市迎宾国际饭店同意转租或转让的，协议终止。随后，张斌以该租赁房屋组建“邯郸市丛台富水湾酒店有限公司”并以该公司的名义加盟七天连锁酒店，成立了“7天连锁酒店邯郸市火车站和平路店”。自2013年5月，该七天连锁酒店邯郸市火车站和平路店开始拖欠邯郸市迎宾国际饭店房租及管理费。2013年底2014年初，张斌拟转让该7天连锁酒店。2014年3月24日，张斌与李俊丰、和永亮签订了邯郸市丛台富水湾酒店有限公司股权转让协议，约定转让费人民币330万元。同年4月5日、4月9日、4月14日，李某2三次转给张斌酒店“转让费”共计人民币205万元。同年4月3日张斌又与李某2签订“租赁协议”，将其承租的位于本市和平路紫金山大厦的楼层房间转租给李某2，租期四年。同年5月20日，张斌将邯郸市丛台富水湾酒店有限公司的“特种行业许可证”变更给了李某2。2014年3月底，张斌隐瞒了与李某2、和永亮签订酒店转让协议的事实，又与王某1达成了转让7天连锁酒店邯郸市火车站和平路店经营权及所属楼层房间使用权的口头协议（2014年6月20日王某1以“刘某”的名义与张斌签订了正式的转让协议），约定转让费人民币260万元。2014年3月27日至2014年7月28日，王某1数次支付给张斌“转让费”共计人民币230万元。张斌在收到上述“转让费”后并未偿还拖欠邯郸市迎宾国际饭店的房租及管理费。经查，张斌将上述款项用于偿还个人所欠债务及消费。张斌因为无法给王某1办理转让手续，在王某1多次催促的情况下不得已于2014年10月1日给王某1出具了一张金额为230万元的欠款“证明”。郑某在得知张斌欲将承租的本市和平路紫金山大厦的部分楼层房间转租给他人后，以张斌欠其房租及管理费、张斌转租该酒店需要经其同意为由，于2015年初将上述楼层房间从张斌处收回。上述事实，公诉机关提供了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述、物证照片、辨认笔录等证据材料，认为被告人张斌之行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第二百六十六条规定，应当以容留他人吸毒罪、诈骗罪追究其刑事责任。被告人张斌辩称，其行为不构成诈骗罪。辩护人认为，公诉机关指控被告人犯诈骗罪事实不清，证据不足。经审理查明：容留他人吸毒的事实2016年7月7日晚上，被告人张斌在7天连锁酒店邯郸市火车站和平路店二层其办公室内，利用自制的吸毒工具冰壶，容留杨某、张某1、李某1吸食毒品冰毒。2016年7月7日晚上，被告人张斌安排汪飞、郭某入住7天连锁酒店邯郸市火车站和平路店519房间后，张斌到519房间向王某2提供了贩卖毒品冰毒的藏民阿金保（另案处理）电话，王某2根据张斌所提供的电话购买毒品冰毒后，在该房间内与郭某用自制的吸毒工具冰壶吸食。2016年5月的一天，被告人张斌在7天连锁酒店邯郸市火车站和平路店二层其办公室内，容留杨某、张某2、张某3用自制的吸毒工具冰壶吸食毒品冰毒。2016年5月的一天，张某2到7天连锁酒店邯郸市火车站和平路店602房间找到张某3,张某3带着张某2来到被告人张斌的办公室，张斌容留张某2、张某3用自制的吸毒工具冰壶吸食毒品冰毒。上述事实，有公诉机关移交，并经当庭举证、质证、本院予以确认的下列证据证实：1、现场勘查工作记录及扣押清单记载，现场位于河北省邯郸市丛台区和平路北胡同25号7天酒店二层办公室，当场扣押玻璃斗1个，电子秤1个，塑料管14根（附照片三张），7天酒店前台日记本26页。2、中华人民共和国公安部公物证鉴字[2016]2638号物证检验报告及邯郸市公安局开发区分局现场检测报告书分别记载，从张斌的血样中检出去氧麻黄碱；王某2、郭某、杨某、李某1、张某3、张某2、张某1的尿样本经现场检测，结果均呈阳性。3、视频截图记录，张某1、杨某、郭某、李某1于2016年7月7日晚分别进出7天酒店张斌办公室。4、证人段某（7天酒店客房主管）证言，该酒店每张房态图上都手写注明了张斌安排的免费不登记身份证的房间。并有调取的2016年4月11日至2016年7月15日共106张房态图在卷佐证，证明张斌经常安排他人在7天酒店519、619、602等房间免费不登记身份证居住。5、证人杨某、张某1、李某1、王某2、郭某、张某2、张某3分别证明，2017年5月至7月间张斌在经营酒店的办公室及客房内,先后容留该7人吸食毒品冰毒。王某2、郭某另证，2016年7月7日晚上，张斌在7天酒店519房间向他们提供了卖冰毒的藏民电话后，他们当着张斌的面打电话购买了毒品冰毒，在该房间吸食。6、辨认笔录记载，王某2辨认张斌、张某1，郭某辨认张某1、李某1、杨某、张斌，李某1辨认张某1、杨某、张斌，张某2辨认杨某、张斌，张某3辨认杨某、张斌，杨某辨认张某2、张某3、张斌，均辨认准确。7、被告人张斌当庭供述，2016年7月7日晚的两次容留他人吸毒是为破案而为，5月份其没有在酒店容留他人吸毒。关于公诉机关指控被告人张斌犯诈骗罪的事实，经查。被告人张斌供述2014年4月3日其代表富水湾酒店有限公司在7天连锁酒店内与李某2、和永亮签订了股份转让协议，之后李某2开始给其转款，落款为2014年3月24日的股份转让协议是为了在变更特许通行证时少交纳契税，将日期提前；证人和永亮证实2014年4月3日在7天连锁酒店内与张斌签订了股份转让协议，2014年3月24日的股份转让协议不是其签的字，此外再没有与张斌签订过任何协议；银行流水显示李某2于2014年4月5日、9日、14日给张斌转款共计205万元；股权转让个人所得税完税证明及税收完税证明记载，2014年5月4日，富水湾酒店有限公司股东张润喜、王某4分别将80%、20%的股权转让给李某2、和永亮，交易价格分别为80万元、20万元，李某2、和永亮向丛台区地方税务局缴纳了个人所得税，上述证据与张斌供述吻合，此外2014年3月24日的股份转让协议也与实际商定的价格相差巨大。被害人王某1陈述其在与张斌谈好的第二天就开始给张转款；证人刘某亦证实王某1与张斌谈完后就开始给张斌转款；银行流水显示2014年3月27日王某1开始给张斌转款，故认定张斌与王某1商谈的时间晚于李某2、和永亮与张斌签订股份转让协议的事实不清、证据不足。其次，被害人王某1曾陈述张斌和其约定的转让价格是260万元，2014年5月，张斌告诉其与李某2签订协议的事情，并已将特许经营证过户给李某2；证人刘某证实给张斌转款100万元左右时，张斌带其去办理特许证过户手续，因李某2未到场无法办理；被告人张斌供述2014年4月4日在收到王某1的转款后就告诉王某1不要再转款了，已经和李某2签订了协议，之后王某1不再给其转款，因联系不到李某2，无法办理过户，2014年6月与王某1签订转让协议后，王某1又继续给其转款，一共给其转了195.5万元，未按约定支付全部转让费，另供述因酒店资金紧张，其和王某1商量钱算是借的，王某1说要利息，其就给王某1写了一张230万元的借条；证人郑某证实不反对张斌将酒店转租他人，需要张斌还清其的租金；银行流水显示，王某1于2014年3月27日、29日、4月4日给张斌转款共计96万元；2014年6月24日、27日、7月2日、11日、17日、22日、23日、27日、28日给张斌转款共计99.5万元。王某1在已明知的情况下，继续给张斌转款，且未按照约定支付全部转让费，在不能办理过户的情况下，张斌已给王某1写下了借条，故认定张斌隐瞒已与李某2、和永亮签订转让协议诈骗王某1的事实不清、证据不足。再次，张斌当庭供述其不知道李某2不到场就不能办理特许通行证过户，此外也无证据证实张斌向王某1隐瞒了办理特行证李某2必须到场的事实，故认定张斌隐瞒李某2不到场不能办理过户的事实不清、证据不足。综上，公诉机关指控被告人张斌犯诈骗罪的事实不清、证据不足，本院不予支持。对被告人及辩护人所提不构成诈骗罪、公诉机关指控被告人犯诈骗罪事实不清、证据不足的辩解及辩护意见予以采纳。本院认为，被告人张斌多次容留多人吸食毒品冰毒，其行为已构成容留他人吸毒罪。依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：被告人张斌犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑二年又六个月，并处罚金人民币20000元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年7月14日起至2019年1月13日止，罚金在判决生效后第二日起十日内一次缴纳）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省邯郸市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。审 判 长  赵 华审 判 员  叶军华人民陪审员  丁玉洁二〇一八年十二月二十九日书 记 员  王 静