广西壮族自治区乐业县人民法院 刑 事 判 决 书 （2018）桂1028刑初139号 公诉机关广西壮族自治区乐业县人民检察院。 被告人赵世明，外号“雷进财”，男，1981年2月25日出生于广西壮族自治区乐业县，汉族，中专文化，农民，住广西乐业县。因涉嫌犯故意伤害罪，2018年7月4日经乐业县人民检察院批准逮捕，同年10月21日由乐业县公安局执行逮捕。现羁押于乐业县看守所。 辩护人田宗新，广西桂百（田林）律师事务所律师。 广西壮族自治区乐业县人民检察院以乐检刑诉[2018]148号起诉书指控被告人赵世明犯故意伤害罪，于2018年11月14日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。乐业县人民检察院指派检察员黄壮出庭支持公诉，被告人赵世明及其辩护人田宗新到庭参加诉讼。现已审理终结。 广西壮族自治区乐业县人民检察院指控,2017年1月25日13时30分，花坪镇烟棚村岜岩寨屯的张东与本屯的贺某因水管问题发生争吵，双方拉扯起来。张东就地捡起一木棒朝贺某头部打了一棒，致贺某头部受伤。贺某的丈夫被告人赵世明闻讯赶到现场，捡起张东丢弃的木棒朝张东的头部打了三棒，并打中张东挡住头部的左手，当时木棒断节。随后又对张东进行踢打，张东的儿子、女儿赶到现场时赵世明才停止。张东、贺某于当日及时到医院救治。经鉴定，张东左掌骨所损伤程度在不考虑左第二掌指关节功能的情况下符合轻伤二级。公诉机关就指控被告人赵世明的犯罪事实向本院提供了相关证据。并认为，被告人赵世明故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。 被告人赵世明辩称，由于当时其见张东打贺某头部流血，且张东还手持木棒继续追打贺某的情况下，其才用木棒打张东手中的木棒，目的是想制止张东的行为，要求法庭从轻处罚。辩护人田宗新提出的辩护意见是：1、起诉书指控被告人赵世明犯故意伤害罪没有异议；2、在本案发生前，被告人与被害人两家曾因土地林地发生纠纷，系邻里纠纷引起。该案发生的当天，是由于被害人张东不给被告人家用水，多次将被告人家的水管拔掉，之后与被告人的妻子贺某发生争吵，当中张东用木棒击打贺某头部出血，张东具有重大过错；3、在张东用木棒击打贺某头部一棒后，被告人看见张东还举起木棒要继续打贺某，此时被告人才拿起木棒赶到将张东手中的木棒打掉，同时也打中张东左手掌骨节的，被告人的行为是由于其妻子贺某的人身权利遭受正在进行的不法侵害而采取的防卫措施，其防卫没有超过必要的限度，具有正当防卫情节；4、被告人归案后认罪态度较好，庭审中自愿认罪，有悔罪表现；5、其系初犯、偶犯，犯罪主观恶性小。综上，建议法庭对被告人从轻判处，并给予宣告缓刑。 经审理查明,被告人赵世明家与被害人张东家曾因土地等问题发生纠纷。2017年1月25日13时许，赵世明因自家水管无水便去整理，张东由于两家的纠纷问题，不让赵世明家的水管过其儿子赵元静家门前，便将赵世明家的水管接头扯掉，赵世明的妻子贺某为此而与张东发生争吵，并相互拉扯。当中张东即就地捡起一根木棒朝贺某的头部打了一棒，致使贺某头部受伤流血。贺某的丈夫被告人赵世明闻讯赶到现场，便捡起张东丢弃打贺某的木棒朝张东的头部打，而打中张东的左手掌，此时张东的儿子赵某2、女儿赵某1赶到现场劝解而停止。张东、贺某受伤后，当日分别到乐业县卫生院治疗。经乐业县公安局物证鉴定室鉴定，张东左第二掌骨所受损伤程度在不考虑左第二掌指关节功能的情况下符合轻伤二级；贺某头皮损伤属轻微伤。2018年10月21日，被告人赵世明在百色市色站派出所抓获归案。 上述事实，有以下由公诉机关当庭举证并经质证的证据证实： 1、受案登记表，证实报案受案情况。 2、南宁铁路公安处百色站派出所出具的归案情况说明，证实被告人赵世明是被抓获归案。 3、户籍证明，证实被告人赵世明具有完全刑事责任能力。 4、证人贺某（别名“小秀”）证言，证实该案发生前，其家与张东家因土地等问题发生纠纷，双方曾经通过派出所、镇政府处理过，但一直没有处理清楚。2017年1月25日上午，其起来发现自家水管没有水，到13时许，其丈夫赵世明就到水源头看水整理水管，赵世明去整理水管得几分钟这样，其见没有水过来就打电话给赵世明，赵世明就叫其到公路边看是不是哪里水管接头脱了。之后其就到公路边看，发现赵元静家房前靠近公路旁牵往其家水管的一处接头脱落了，当时其以为是小孩不懂事把接头拔掉的。其把水管接头接好后就返回家中，到家见有水来了其就打电话给赵世明。赵世明回到家得五六分钟这样，发现水不来了，其就跟赵世明一起下到赵元静家房前那里看，发现原来那里的水管接头又被人拔掉了，当时看周围也没见有人。其和赵世明把水管接头接好就返回家中，到家几分钟这样发现水又不来，其和赵世明就觉得是有人故意搞的，这样赵世明就继续下到赵元静家房前看水管，其是站在自家门前。当赵世明走到张东家门前时，其看见张东手里拿着一把镰刀在那里走来走去，并在那里破口大骂说不给其家吃那股水。赵世明又把水管接好回到家，得一下发现水又不来，其和赵世明得知是张东故意搞了，赵世明就打电话给张东的儿子赵元静，想让赵元静劝说张东。这时其再次下去赵元静家门前接水管，其刚走到张东家门前时，见张东在那里破口大骂其和赵世明，其就过去和张东说；“你凭什么不给我吃水，你左一次右一次拔掉我家水管接头。”张东回答说：“我就是不给你们吃这股水。”其又和张东理论了几句，之后就继续去接水管，其刚接好水管准备起来时，张东突然来到其身边，她手里拿着一节小木棒（杉木棒）朝其左边小腿位置打了一棒。其见状就站起来跑开，刚跑得两三米远就被张东追上，她又用木棒朝其头顶位置打了一棒，木棒被打断了一节，其头部就流血到脸部，张东见其头部流血后就把木棒仍掉想跑，其就双手抓住她双手，她也用手扣住其的手，双方的手就抓在一起。之后其就大喊：“张东把我打出血了。”其老公赵世明听见后就从家里跑到现场，这时张东的小孩赵某2和女儿赵某1也赶到现场。赵世明见其头部受伤流血就用手捂住其伤口，过得几分钟这样，村干吴银会来到并叫人先把其送去医院治疗，之后赵世明就开摩托车送其去花坪卫生院包扎伤口了。 5、证人陈某证言，证实2017年1月25日那天，其和表哥杨某、表弟杨昌澄在大舅家门口玩耍，当中见其外婆张东和贺某吵架，听其外婆说；“不给你们安水管在这里。”贺某说：“我就要安在这里，不然没有水喝。”贺某说完后见其外婆在路上捡起一根木棒，用木棒把水管打破，这时贺某就过去用手打其外婆的臀部一次，其外婆就说：“你再打我试试。”贺某又打了其外婆的臀部一次，其外婆就用木棒打贺某的左腰，双方就对打起来。当中其外婆用木棒打贺某的头部，当场把贺某的头打流血了，其外婆见贺某头部流血就把木棒放在地上，这时赵世明在隔现场约7米远的地方看见贺某受伤，他就过来打电话报警。之后，赵世明就拿起其外婆放在地上的木棒打其外婆的头部三棒，在打第二棒时那根木棒就断了一节。赵世明打其外婆头部三棒后，他又朝其外婆的背部打了一棒，最后打的这棒那根木棒又断了一节，那根木棒共断成三节，这时其母亲和某、三舅娘来到现场就没有打了。 6、证人杨某证言，证实2017年1月25日那天，其和其弟杨昌澄与陈某一起在张东家旁边玩耍，这时看见张东用木棒把贺某家的水管打破。之后贺某就从路边出来和张东吵打起来，两人是相互抓在一起扭打的，扭打得一下，见张东拿了一根木棒打贺某的头部，具体打几棒其没有注意，当场把贺某的头部打流血。这时贺某的老公赵世明就从路边过来把她们两人分开，后赵世明用一根木棒打张东的头上三棒，一棒是打在张东的头部，然后张东用双手抱头，又一棒打在张东左手上，把木棒打断成三节，这时陈某的母亲和某、三舅娘赶到就没打了。 7、证人赵某1证言，证实2017年1月25日中午，其在自家里休息，当中其小孩陈某跑到家里和其说：“妈，你快点下去，外婆被赵雅文家的叔打了，棒棒都被打断了。”其听到小孩这样讲后即跑到赵元静家旁边看，当时见贺某和其母亲张东两人相互抓对方的衣服，而且见她们的头上都流有血，贺某的老公赵世明是在旁边站着。其到现场不久，其三哥赵某2和三嫂黎秀胆也赶到，这样其和三哥、三嫂就跟贺某、赵世明论理，当中治安专干吴银会也到现场劝解，之后就让赵某2将母亲张东送往乐业县人民医院治疗了。 8、证人赵某2证言，证实2017年1月25日早上8时许，其从雅长乡运赖村亲戚家回到自家，到13时许，其突然听到外面有吵架声音就出门看，见到小秀（贺某）跟其母亲张东两人在手抓手纠缠在一起，赵世明用脚踢其母亲腰部，这样其就跑过去劝架。之后其就打电话报警和给村干，过得十来分钟村干吴银会赶到现场劝解，小秀和其母亲张东就放开手没相互抓了。双方停止后，赵世明就开摩托车送贺某去医院，其也开摩托车送母亲张东去乐业县人民医院住院治疗。 9、被害人张东陈述，其家与贺某家曾因一些琐事发生纠纷。因为其三儿子赵某2家是在赵世明家旁边，要去赵某2家必经赵世明家房屋坎下的公路，赵世明家在坎下的公路边堆放很多柴火，其小孩他们过路都不方便，赵某2的老婆也多次和赵世明夫妇反映，但赵世明夫妇一直不把柴火搬走。2017年1月25日那天，赵世明和贺某去清理水管准备接水过年，他们清理水管要过其儿子赵元静家门前，其就打电话给村干和政府挂村工作领导说如果赵世明不搬他家坎下挡路的柴火，其就不给赵世明夫妇接通水管。其打完电话后就直接到儿子赵元静家房前把通往赵世明家的一处水管接头拔掉，刚拔掉水管得几分钟这样，赵世明和贺某就从他家出来到赵元静家房前，其就对赵世明说：“今天我不给你们接水管，你不喊村干吴银会来把事情处理清楚（指赵世明家堆放柴火在其家坎下拦住赵某2家去路），我就不给你们接水过这里。”赵世明就回答说：“老母狗，我吃水为什么要请示村干部，你总有一天要死给我。”赵世明讲完那几句话后他就过去把水管接头接好，这样他就回家去了，但是贺某还在现场和其争吵。争吵几分钟这样，其就在水管旁边捡起一根杉木棒朝水管接头打了一棒，把水管接头附近的水管打破了，水就喷了出来。贺某见水管被打破，她就冲过来朝其的右边大腿踢了一脚，其也用脚踢她，之后双方就用双手相互撕扯，用脚相互踢打。双方踢打得十几秒钟这样，其就用手中那根木棒朝贺某打了过去，至于打中什么位置不清楚了。其用那根木棒打贺某后木棒就掉在地上了，这样其就与贺某继续相互拉扯，这时候赵世明跑到现场，他就捡起其之前拿的那根木棒朝其头部连打了三下，其左手也被打中，木棒当时断成了三小节。其被打后就放开拉扯贺某的手，就顺势倒在地上，倒地时其又用双手抓住贺某不放，赵世明见状就用右脚朝其左边肋骨连踢了两脚，并从地上捡了另外一节杂木棒又准备打其，这时其女儿赵某1赶到他就没打了。接着其小孩赵某2及赵某2老婆、还有村干吴银会也赶到现场劝解，之后其儿子赵某2就开摩托车送其到乐业县人民医院治疗了。 10、被告人赵世明2018年11月1日在公安机关供述，2017年1月24日其与妻子贺某从外面回到家过年，由于发现家里没有水，次日（1月25日）其和老婆就去整理水管。水管整好后回到家见有水来了，但是水来得一下没来了，这样其和老婆又出门去看水管。当其和老婆走到赵元静家路口时，发现那里的水管接头脱了，其就去把接头接好后回家，刚回到家得一下又见水没来，其又第二次去接原先那里的水管，接好回到家还是见水不来，其又再次去看。当第三次下去看水管时，其见张东拿着一把刀坐在她家门口，其老婆贺某就去问张东水管是哪个扯的？张东就回答说是她扯的，并开始开口骂人，但其和贺某没有跟她吵，又去把水管接好后回家。回到家还是不见水来，贺某再次出门去看，贺某出去不久，其在家里听见贺某喊挨打了，其立即从家里跑出去，之后看见张东正在追打贺某，这样其就随手在旁边捡得一根1米长的木棒，想用木棒将张东手上的木棒打飞，其就从上往下斜着往张东拿木棒的手方向打去，把张东手上的木棒打断了，这时张东的小孩赵某2赶到现场，其就把手中的木棒扔了。由于其看见贺某头部流血多，就立即打电话报警，随后就用摩托车送贺某去花坪卫生院治疗。 12、乐业县公安局物证鉴定室［2017］（乐）公（刑）鉴（活）016号张东伤情检验鉴定书、（乐）公（刑）鉴（法损）字［2018］024号法医学人体损伤程度鉴定书，证实张东、贺某各所受损伤程度情况。 13、乐业县公安局乐公鉴通字[2017]00171号、[2018]00068号鉴定意见通知书，证实伤情鉴定结论已告知当事人。 14、现场勘验笔录、现场图及照片，证实案发地点、方位和周围环境等情况。 15、提取证据笔录及照片，证实证人杨某指认被告人伤害被害人使用的木棒。 上述证据，来源合法、真实，与本案的事实有直接关联，本院予以采纳。本案事实清楚，证据确实、充分，足以认定。 本院认为，被告人赵世明处事不当，故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人赵世明的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控其犯故意伤害罪成立，适用法律意见正确，本院予以确认。鉴于被告人赵世明归案后，从公诉机关审查起诉阶段认罪态度较好，庭审中自愿认罪，其系初犯，且本案事出有因，故本院决定对其从轻处罚。被告人赵世明辩称其是在张东继续追打贺某的情况下，才用木棒打张东手中的木棒，该辩解意见与证人证言的证实不符，故本院不予采信。辩护人提出被告人赵世明的行为应属正当卫防的辩护意见，根据证人证言的证实，被告人赵世明持木棒击打被害人张东时，不是被害人张东手持木棒继续追打贺某。因此，被告人赵世明的行为并非是对正在进行的不法侵害人而采取的制止，其行为不符合正当卫防的构成要件，故本院不予采纳；辩护人提出的其他辩护意见与案件的客观事实相符，本院予以采信。为严肃国法，惩罚犯罪，保护公民的人身权利不受侵犯。根据被告人赵世明的犯罪事实、性质、情节以及对社会的危害程度，结合宽严相济的刑事政策，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第四十七条之规定，判决如下： 被告人赵世明犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。 （刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2018年10月21日起至2019年6月20日止。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向百色市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  罗应全 人民陪审员  姚源星 人民陪审员  覃 敏 二〇一八年十二月二十一日 法官 助理  黄彦韬 书 记 员  陆欣歆