山东省海阳市人民法院 民 事 判 决 书 （2018）鲁0687民初2255号 原告：王义南，男，1943年5月23日出生，汉族，住海阳市。 原告：王树军，男，1970年9月18日出生，汉族，住海阳市。 上述两原告委托诉讼代理人：王悦平，海阳留格庄法律服务所法律工作者。 被告：张松君，男，1972年2月3日出生，汉族，住潍坊市寒亭区。 委托诉讼代理人：陈家刚，男，1979年3月10日出生，汉族，住潍坊市奎文区。 委托诉讼代理人：刘祥涛，男，1976年1月21日出生，汉族，住海阳市。 被告：中国人民财产保险股份有限公司黄骅支公司，地址：河北省黄骅市渤海路市政府西侧。 代表人：辛海鹏，该公司经理。 委托诉讼代理人：陈嫣茹、张聪，山东致悦律师事务所律师。 原告王义南、王树军与被告张松君、中国人民财产保险股份有限公司黄骅支公司（以下简称人保公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2018年5月21日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告王义南、王树军的委托诉讼代理王悦平，被告张松君的委托诉讼代理人陈家刚、刘祥涛，被告人保公司的委托诉讼代理人张聪到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 王义南、王树军向本院提出诉讼请求：1、要求被告赔偿王义南医疗费104116.12元，住院伙食补助费7260元，误工费14400元，护理费7455.6元，残疾赔偿金8314.9元，交通费500元，营养费3600元。2、要求被告赔偿王树军医疗费35860.11元，住院伙食补助费7260元，误工费13600元，护理费2472元，营养费3600元，交通费500元。3、诉讼费、鉴定费由被告承担。事实和理由：2017年11月27日9时25分许，张松君驾驶冀Ｊ×××××号重型半挂牵引车和冀Ｊ×××××重型罐式半挂车沿309国道由西向东行至与210省道交叉口处，与沿210省道由南向北行驶的于晓鹏驾驶的鲁Ｙ×××××号小型普通客车发生事故，造成两车损坏，致于晓鹏的乘车人孙娜、王义南、孙京云、王树军受伤。海阳市公安局交通警察大队出具道路交通事故认定书，认定张松君承担事故的全部责任，于晓鹏、孙娜、王义南、孙京云、王树军不承担事故责任。为维护原告的合法权益，现特具状法院，请求依法判决。 被告张松君辩称，事故发生属实，我驾驶的车辆在保险公司投保交强险及商业三者险200万元，且投保不计免赔险，应由保险公司承担赔偿责任。 被告人保公司辩称，交通事故发生属实，涉案车辆在我公司投保交强险及商业三者险200万元，且投保不计免赔险。请法庭核实相关证件，在无免赔前提的情况下，我方同意在交强险及商业三者险范围内承担原告的合理、合法的损失，本案的鉴定费及诉讼费不属于保险公司理赔范围，不应由保险公司承担。 经审理查明，2017年11月27日9时25分许，张松君驾驶冀Ｊ×××××号重型半挂牵引车和冀Ｊ×××××重型罐式半挂车沿309国道由西向东行至与210省道交叉口处，与沿210省道由南向北行驶的于晓鹏驾驶的鲁Ｙ×××××号小型普通客车发生事故，造成两车损坏，致于晓鹏车上的乘车人孙娜、王义南、孙京云、王树军受伤。海阳市公安局交通警察大队出具道路交通事故认定书，认定张松君承担事故的全部责任，于晓鹏、孙娜、王义南、孙京云、王树军不承担事故责任。 原告王义南为支持其诉请向本院提交以下证据：1、海阳市公安局交通警察大队出具的道路交通事故认定书，证明张松君承担事故的全部责任，王义南、王树军不承担事故责任。2、门诊及住院病历，药费单据，用药明细、诊断证明。证明王义南伤后治疗支付医疗费104116.12元。3、主张住院120天，住院伙食补助费按每天100元计算为12000元。4、海阳市中医院司法鉴定所出具的鉴定意见书，内容为：王义南左肩损伤构成十级伤残；王义南骨盆损伤构成十级伤残；王义南误工时间为180日；王义南住院期间需2人护理60日，出院后需1人护理60日；王义南营养期为60日。5、主张误工费按照每天80元计算180天为14400元，提供海阳市双峰果蔬农民专业合作社出具的工资证明、工资表，证明王义南受伤前月工资收入为每月2400元。6、主张王义南伤后由其妻子王凤兰、女儿护理，护理费均按照2017年山东省农村居民人均可支配收入15118元计算为7455.6元。7、主张残疾赔偿金按照2017年山东省农村居民人均可支配收入标准15118元计算5年乘以11%为8314.9元。8、主张出入院及复查支付交通费500元。9、主张营养期60天，营养费按每天60元计算为3600元。10、提交鉴定费票据，主张支付鉴定费2000元。 对原告王义南上述诉讼请求及其提供的证据，被告张松君的质证意见同人保公司。被告人保公司对证据1、4、6、7、8没有异议。对证据2有异议，申请对用药合理性进行鉴定。经本院委托山东永鼎司法鉴定中心鉴定，出具如下司法鉴定意见书：经审核所送检费用清单及长期医嘱、临时医嘱等，分析认为：复方氨酚烷胺胶囊（用于普通感冒及流行性感冒，3.68元）、吸入永布地奈德混悬液（用于支气管哮喘等，32.94+38.18+19.67元）、吸入用丙托溴铵溶液（用于慢阻肺、肺气肿等，10.81+11.09元）、丹参川芎嗪注射液（用于脑血管疾病、缺血性心血管疾病等，5187.65元）、感冒清热颗粒（用于普通感冒及流行性感冒等，7.48元）、强力枇杷露（用于咳嗽等，12.42元）盐酸坦索罗辛缓释胶囊（63.25元+63.25元+678.98元）与治理自身疾病有关，但适当治疗有力(利)于体征稳定及损伤恢复，故拟定合理性为30%；膀胱镜（800元）输尿管镜（400元）、电切镜（500元）、膀胱镜尿道镜检查（1600元）、膀胱造瘘术（970元）、尿道修补术（1940元）、尿道狭窄瘢痕切除术（1820元）、尿道狭窄瘢痕切除术（电切）（300元）、全身麻醉（2260元）、双极环状电极（7345.6元）、经尿道软管输尿管镜检查（800元）等离子刀（800元）与本次事故的关联性不明确，难以认定是否合理及关联度；其余治疗费用可用于治疗本次事故外伤，属于合理。上述鉴定的鉴定费1300元。对上述鉴定意见，原被告双方均没有异议。对证据3同意按照每天30元计算。对证据5有异议，主张原告已经年满60周岁，达到法定退休年龄，且原告仅提供工资表及工资证明，无法证实其工资表的真实性，应当提供劳动合同、工资流水以及缴纳保险的证明。对证据9有异议，同意按照每天30元计算。对证据10，被告张松君对真实性没有异议；被告人保公司对真实性没有异议，但不同意承担。 原告王树军为支持其诉请，向本院提交以下证据：1、门诊及住院病历，药费单据，用药明细，诊断证明。证明原告治疗共支付医疗费35860.11元。2、主张住院121天，住院伙食补助费按每天60元计算为7260元。3、海阳市中医院司法鉴定所出具的鉴定意见书，内容为：王树军误工时间为120日；王树军需1人护理60日；王树军营养期为60日。4、主张误工费按照月工资3400元计算120天为13600元，提供双华车辆维修部单位营业执照、工资表以证明其主张。5、主张伤后由其妻子孙振芬护理60天，护理费按2017年山东省农村居民人均可支配收入15118元计算为2472元。6、主张住院60天，营养费按每天60元计算为3600元。7、主张交通费500元。8、提交鉴定费票据，主张鉴定费700元。 对原告王树军的上述诉讼请求及其提交的证据，被告张松君的质证意见同人保公司。人保公司对证据2、3、5、7没有异议。对证据1的真实性没有异议，但主张应当扣除20%非医保用药。对证据4有异议，主张原告仅提供工资表及工资证明，无法证实其工资表的真实性，应当提供劳动合同、工资流水以及缴纳保险的证明。对证据6同意按照每天30元计算。对证据8，被告张松君没有异议；被告人保公司对证据真实性没有异议，但不同意承担。 另查，张松君驾驶冀Ｊ×××××号重型半挂牵引车在人保公司投保交强险及商业三者险200万元，且投保不计免赔险。事故发生后被告张松君为原告王义南垫付医疗费30000元，为原告王树军垫付医疗费30000元，两原告同意待保险公司理赔后返还。 本院认为，公民的健康权受法律保护。公民由于过错侵害他人造成人身损害的，应当承担民事责任。机动车发生交通事故造成人身损害的，先由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额范围内予以赔偿。超出强制保险责任限额范围的部分，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。本次事故交警部门认定张松君承担事故的全部责任，王义南、王树军不承担事故责任。因此，对于原告王义南、王树军的损失，应首先由人保公司在交强险范围内赔偿，超出交强险部分损失由其在商业三者险范围内赔偿。 对原告王义南提交的证据及主张，被告对证据1、4、6、7、8没有异议，本院对海阳市公安局交通警察大队出具的道路交通事故认定书、海阳市中医院司法鉴定所出具的鉴定意见书、护理费7455.6元、残疾赔偿金8314.9元、交通费500元依法予以认定。对证据2，本院认为，根据山东永鼎司法鉴定中心出具的鉴定意见，应当扣除与本次事故无关联性的医疗费23826.18元，本院对医疗费认定为80289.94元。对证据3，本院认为，原告在海阳市黄海骨科医院住院治疗，住院伙食补助费应按照每天60元计算，对住院伙食补助费本院认定为7200元。对证据5，本院认为，原告提交的证据能够证明其经济收入来源于其在果蔬农业专业合作社，本院对误工费14400元予以认定。对证据9，本院认为，原告主张营养费按照每天60元计算于法有据，本院对营养费3600元予以认定。对证据10，本院对鉴定费2000元予以认定。 对原告王树军提交的证据及主张，被告对证据2、3、5、7没有异议。本院对住院伙食补助费7260元、海阳市中医院司法鉴定所出具的鉴定意见书、护理费2472元、交通费500元依法予以认定。对证据1，本院认为，人保公司要求扣除非医保用药的主张于法无据，本院不予支持，对医疗费35860.11元予以认定。对证据4，本院认为，原告提交的证据能够证明其在事故前工作及收入情况，本院其主张的误工费13600元予以认定。对证据6，本院认为，原告对营养费的主张于法有据，对营养费3600元予以认定。对证据8，本院对鉴定费700元予以认定。 综上，本院认定原告王义南的各项损失为：医疗费80289.94元，住院伙食补助费7200元，护理费7455.6元，残疾赔偿金8314.9元，交通费500元，误工费14400元，营养费3600元，合计121760.44元；认定王树军的损失为：医疗费35860.11元，住院伙食补助费7260元，护理费2472元，交通费500元，误工费13600元，营养费3600元，合计63292.11元。 上述损失，由被告人保公司在交强险及商业三者险范围内赔偿。因原告王义南、王树军的损失均在人保公司理赔范围内，故被告张松君不再承担赔偿责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决如下： 一、被告中国人民财产保险股份有限公司黄骅支公司在交强险及商业三者险范围内赔偿原告王义南各项损失共计121760.44元，于判决生效后十日内履行。 二、被告中国人民财产保险股份有限公司黄骅支公司在交强险及商业三者险范围内赔偿原告王树军各项损失共计63292.11元，于判决生效后十日内履行。 三、驳回原告王义南、王树军对被告张松君的诉讼请求。 四、驳回原告王义南、王树军的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费4435元减半收取2218元，由原告王义南、王树军负担217元，由被告张松君负担2001元。鉴定费2700元，由被告张松君负担。鉴定费1300元(用药合理性鉴定)，由原告王义南负担298元，由被告中国人民财产保险股份有限公司黄骅支公司负担元1002元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于山东省烟台市中级人民法院。 审判员  包自莲 二〇一八年十二月十一日 书记员  宁世光 海阳市人民法院开户行：烟台银行股份有限公司海阳支行 账号：53×××22 行号：313456400013