山东省济南市历城区人民法院 民 事 判 决 书 (2018)鲁0112民初9491号 原告（反诉被告）：赵学良，男，1952年4月5日出生，汉族，农民，户籍所在地山东省菏泽市，现住济南市。 委托诉讼代理人：赵效飞（系赵学良儿子），男，1990年4月24日出生，汉族，个体，户籍所在地山东省菏泽市，现住济南市。 原告（反诉被告）：赵效飞（系赵学良之子），男，1990年4月24日出生，汉族，个体，户籍所在地山东省菏泽市，现住济南市历城区。 两原告共同委托诉讼代理人：王祥，济南历城金橄榄法律服务所法律工作者。 被告（反诉原告）：谢臣吉，男，1965年8月29日出生，汉族，农民，户籍所在地山东省沂源县，现住济南市。 被告（反诉原告）：谢兴亮（系谢臣吉之子），男，1989年12月9日出生，汉族，个体，户籍所在地山东省沂源县，现住济南市。 两被告共同委托诉讼代理人：周磊，山东圣义律师事务所律师。 原告赵学良、赵效飞与被告谢臣吉、谢兴亮健康权纠纷一案，本院于2018年9月30日立案受理后，依法适用简易程序，于2018年12月3日公开开庭进行了审理。原告赵效飞及两原告的共同委托诉讼代理人王祥，被告谢兴亮及二被告的共同委托诉讼代理人周磊到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 赵学良、赵效飞向本院提出诉讼请求：1、判令被告谢臣吉、谢兴亮因侵害原告赵学良身体健康权，赔偿原告赵学良的医疗费19095.83元、护理费1100元，合计人民币20195.83元；2、判令被告谢臣吉、谢兴亮损坏原告赵效飞财产损失12110元；3、判令被告承担诉讼费用。事实与理由：赵效飞与谢兴亮系经营装饰工程合伙关系（创齐装饰），在合伙过程中发生经济纠纷。2018年3月28日21时许，谢兴亮与赵效飞在历城区华山街道华山珑城B区5号楼楼下“千科厨卫”门头店内（门头店是赵效飞与他人合租的房屋，赵效飞的字号名称是“盛彩装饰”，有照片为证），协商经济纠纷时发生争执，谢臣吉（系谢兴亮之父）、赵学良（系赵效飞之父）也参与进来，争执中进而发生肢体冲突，双方互殴，谢臣吉持手电钻、谢兴亮动手对赵学良殴打，将赵学良打伤。赵学良被送去山东大学第二医院救治，住院11天，经医院诊断为多部位外伤，根据医嘱，赵学良住院期间需要留人陪护。被告不仅打伤赵学良，并将店内赵效飞的浴室柜等物品打砸损坏，赵效飞向110报警，华山派出所立即出警处理，对双方互殴的违法行为进行了处罚。为了维护赵学良的健康权益和赵效飞的财产权益，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第28条规定，最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释第24条规定，特向原告被侵权行为地的济南市历城区人民法院提起民事诉讼，望判如所请。 谢臣吉、谢兴亮共同辩称：首先，原告所述与真实情况不符，谢臣吉、谢兴亮当时并未携带任何器械，赵学良、赵效飞所称的手电钻实际是放置于店内，为其两人所有，冲突中也是赵效飞首先拿起手电钻，意图伤害谢臣吉、谢兴亮，为了保护自身安全，谢臣吉、谢兴亮与其进行抢夺。在争抢过程中，赵效飞手持的电钻造成了对赵学良的误伤，而非谢臣吉、谢兴亮对赵学良造成了伤害。历城公（华山）行罚决字[2018]386号行政处罚决定书亦仅认定双方互殴的事实，而未明确赵学良的伤情究竟谁导致，出警民警也未对打砸损坏物品进行认定。其次，双方发生的冲突亦造成谢臣吉、谢兴亮受伤，且谢臣吉、谢兴亮的医疗费支出中包含了治疗其他病的费用。第三，赵学良、赵效飞两份询问笔录对于赵学良的伤情如何造成说法不一互相矛盾，所以并不能认定是谢臣吉手持手电钻对赵学良造成伤害的事实，且原告第二项诉讼请求与本案并非同一法律关系不应同案处理。 反诉原告谢臣吉、谢兴亮向本院提出诉讼请求：1、请求依法判令反诉被告赔偿反诉原告谢臣吉医疗费1206.87元、误工费600元，谢兴亮医疗费692元、交通费500元，合计2998.87元（原反诉状中要求的防盗门维修费属于财产纠纷，在本案中不再主张，保留另案起诉的权利）；2、判令诉讼费等相关费用由反诉被告承担。事实与理由：2018年3月28日，在反诉原告与反诉被告协商经济纠纷期间，意见分歧较大，后各方发生肢体冲突，造成反诉原告受伤住院，产生多项治疗费用。反诉被告已严重侵害反诉原告的合法权益，双方多次协商赔偿事宜未果，为维护自身合法权益，特在本诉中提出该反诉，望判如所请。 反诉被告赵学良、赵效飞共同辩称：该反诉不能成立，不是同一事实。 本院经审理认定事实如下： 赵效飞与赵学良系父子关系，谢臣吉与谢兴亮系父子关系。赵效飞与谢兴亮经朋友介绍认识，二人共同合伙经营装修公司。2018年3月28日21时许，在历城区华山珑城B区5号楼楼下“千科厨卫”门头店内，赵效飞与谢兴亮因对账产生纠纷，谢兴亮、谢臣吉遂与赵学良、赵效飞、秦莎莎发生冲突，谢臣吉对赵学良的身体进行殴打，赵学良对谢臣吉、谢兴亮的身体进行殴打，谢兴亮与赵效飞互相殴打对方身体，致使赵学良受伤。2018年6月4日济南市公安局历城区分局对赵学良、赵效飞、谢兴亮、谢臣吉分别出具了历城公（华山）行罚决字[2018]388号、历城公（华山）行罚决字[2018]387号、历城公（华山）行罚决字[2018]385号及历城公（华山）行罚决字[2018]386号行政处罚决定书，根据违法行为人的违法情节决定分别给予赵学良、赵效飞及谢兴亮行政拘留七日并处罚款贰百元的行政处罚，给予谢臣吉行政拘留十日并处罚款伍佰元的行政处罚。上述行政处罚原被告均已履行完毕。 赵学良受伤后被送往山东大学第二医院急诊外科治疗，并于当日在该院办理了住院手续，共住院11天，经诊断为多部位外伤、右肺小结节、主动脉及冠状动脉硬化。出院医嘱:1、注意休息，避免受凉、受累；2、1周后门诊复查，不适随诊。赵学良在该院共支出医疗费17538.83元，其中提交的2018年6月5日的门诊发票无门诊病历予以佐证，金额为42元。庭审中赵学良还提交济南市历城区人民医院门诊发票一张金额为155元、济南市第一人民医院门诊发票一张金额为430元，自述系赵学良回家治疗后产生的费用，但未提交门诊病历予以佐证。 谢臣吉、谢兴亮提交谢兴亮山大二院门诊病历1份、门诊收费票据2张金额为692元、谢臣吉诊断证明1份、费用清单1张、门诊收费票据4张金额为1206.87元，拟证实赵学良、赵效飞对谢臣吉、谢兴亮身体造成的伤害及因治疗支出相关费用。赵学良、赵效飞、对上述证据不予认可，辩称110出警时赵效飞已陪着赵学良去了医院，只有谢臣吉、谢兴亮去了派出所，当时反诉原告并没有受伤，且上述证据无法证实系赵学良、赵效飞殴打反诉原告而形成的伤害及发生的费用。 庭审中原被告对双方受伤是否系对方所致存在争议。本院根据谢臣吉、谢兴亮的申请依法调取了华山派出所的询问笔录等。赵学良在接受公安机关询问时述称：“谢兴亮与赵效飞在对账的时侯动手打了起来，两个人拳打脚踢互相打对方，我准备过去拉架的时侯，谢臣吉过来用右拳朝我左面部打了一拳，之后我就还手打了谢臣吉，他们两个也是拳头互相打对方，后来谢臣吉用右手从身后摸起了一个电钻，手拿电钻朝我的脸部戳了一下，电钻戳到我的右眼角下方，直接就把脸戳破了，接着又拿电钻朝我的头部抡了一下，头部流了很多血，右眼角下方破裂，右手手腕处也扭伤了，赵效飞、谢臣吉都没什么伤，谢兴亮也没注意到有伤。”谢臣吉在接受公安机关询问时述称：“事发时赵效飞站在店里的马桶上朝我的脸上踢了一脚，然后赵效飞不知道从哪里拿来一个电钻朝谢臣吉打来，我躲开了。谢兴亮一看赵效飞动手打我，就上前与赵效飞打在了一起，这时赵效飞对象和赵学良也想上前打谢兴亮，我就想拉架，并想把赵效飞手里的电钻抢过来，赵效飞对象和赵学良见状就一起朝我打来。现场我的鼻子一直在流血，眼睛看不清，谢兴亮当时脸上也都是血，具体伤到哪里我不知道，赵效飞和他对象有没有受伤我不清楚，赵学良的头上破了，当时听他自己说是赵效飞拿电钻打我时没打到误伤了他。”赵效飞在接受公安机关询问时述称：“刚开始是我与谢兴亮扭打在一块，就是用拳头互相打对方。后来赵学良过来拉架，但也用拳头动手打谢兴亮了，谢兴亮当时也用拳头打赵学良了，谢臣吉见状也过来打赵学良了。当时我与谢兴亮扭打在一块，没有注意到谢臣吉与赵学良是怎么打的，等我扭头看到的时侯，赵学良头上已经出血了。赵学良的头顶及右眼下方被打破了，谢臣吉的伤不是我打的，是赵学良自卫反击打的。”谢兴亮在接受公安机关询问时述称：“事发时双方产生纠纷后，赵效飞与我互骂，后来赵效飞拿着店里的电钻朝谢臣吉方向抡，结果谢臣吉躲开了，正好打在了赵学良头顶上。赵效飞和我就是相互拳打脚踢的打对方，谢臣吉看到赵效飞拿电钻要打我，遂在赵效飞手里将电钻抢走，赵效飞的媳妇和赵学良就过去跟谢臣吉打到一块了。赵学良的头顶流血了，是被赵效飞拿电钻打的。谢臣吉的鼻子出血了，左眼挫伤，右颧骨处被打肿了，这应该是赵学良打的，我被赵效飞及其父亲、媳妇打的头痛、头晕、恶心，右小腿右侧上部被赵效飞给踹破了。赵效飞和他媳妇没有受伤。”原被告对上述行政处罚决定书及询问笔录均无异议，本院予以采信。 本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，根据原被告所作询问笔录及行政处罚决定书记载，赵效飞与谢兴亮因纠纷产生冲突，谢臣吉与赵学良互殴期间致赵学良受伤，事实清楚、证据充分，其应当依法承担赔偿责任。因没有证据证实谢兴亮对赵学良身体造成伤害，对赵学良要求谢兴亮承担赔偿责任的诉讼请求本院不予支持。本次互殴中原被告作为完全民事行为能力人在产生纠纷时本应克制自己，避免当日冲突，但双方均未采取合理的方式解决纠纷，故双方均有过错，应承担相应的责任。根据现有证据无法证实系谁先动手，结合本案事实及原被告各自的过错程度，本院酌定双方的责任比例为5：5。赵学良主张医疗费19095.83元，本院经审核相关医疗费单据及病历，其中山东大学第二医院2018年6月5日的门诊发票及济南市历城区人民医院、济南市第一人民医院门诊发票的门诊发票均无相关病历予以佐证，无法证实与本次伤情的关联性，故对其医疗费本院支持17538.83元。赵学良主张护理费1100元，并提交陪护证明1份，由赵效飞及其姐姐进行护理，对其护理费按照100元/天计算11天，二被告对此无异议，且未超出济南市同等护工标准，本院予以支持。关于赵效飞主张的财产损失，因本案系健康权纠纷，其主张的财产损失与本案并非同一法律关系，赵效飞对此亦予以认可，故对该项诉讼请求在本案中不予一并处理，赵效飞可另案主张权利。关于反诉请求，谢臣吉主张医疗费1206.87元、误工费600元，其提交的山东大学第二医院诊断证明出具的时间是2018年4月13日，且其提交的医疗费单据无相关病历予以佐证，无法证实系因本次斗殴受伤后而支出的费用，对此本院不予支持。谢兴亮主张医疗费692元，根据询问笔录及行政处罚决定书记载，事发时赵学良、赵效飞均对谢兴亮的身体进行了殴打，且其提交的门诊病历中记载就诊时间为“2018－3－2822：21：26”，伤情记载为“患者30分钟前因打架致多部位外伤，伴头痛、头晕、恶心”，足以认定系因本次打架斗殴所致，赵学良、赵效飞作为共同侵权人应当对谢兴亮的损失承担连带赔偿责任，本院经审核相关医疗费单据及病历，对该项诉讼请求予以支持。谢兴亮主张交通费500元，未提交证据证实，庭审中谢兴亮述称其就诊当日系120急救车送往医院，对该项诉讼请求本院不予支持。 综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第八条、第十五条第一款第（六）项、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿纠纷案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第六十八条之规定，判决如下： 一、被告谢臣吉赔偿原告赵学良医疗费8769.42元（17538.83元×50%）。 二、被告谢臣吉赔偿原告赵学良护理费550元（1100元×50%）。 上述第一项至第二项给付合计9319.42元，限被告谢臣吉于本判决生效之日起十日内付清。 三、驳回原告赵学良、原告赵效飞的其他诉讼请求。 四、限反诉被告赵学良、反诉被告赵效飞于本判决生效之日起十日内连带赔偿反诉原告谢兴亮医疗费346元（692元×50%）。 五、驳回反诉原告谢臣吉、反诉原告谢兴亮的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费304元，由原告赵学良、原告赵效飞负担216元，由被告谢臣吉负担88元。反诉费25元，由反诉原告赵学良、反诉原告赵效飞负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，同时交纳上诉费，上诉于山东省济南市中级人民法院。 审 判 员  徐 肃 二〇一八年十二月十四日 法官助理  孙亭亭 书 记 员  刘 洁