海南省琼海市人民法院 刑 事 判 决 书 （2018）琼9002刑初329号 公诉机关海南省琼海市人民检察院。 被告人孔令胜，男，1997年6月3日出生于海南省琼海市，汉族，初中文化，务农，住琼海市。2017年10月3日因吸毒被行政拘留十五日及责令社区戒毒三年。因涉嫌犯容留他人吸毒罪，于2018年7月3日被刑事拘留，同年8月8日被逮捕。现羁押于琼海市看守所。 辩护人李海燕，海南广哲律师事务所律师。 被告人李善征，男，1996年5月31日出生于海南省琼海市，汉族，初中文化，务农，住琼海市。曾因犯寻衅滋事罪于2016年6月16日被本院判处有期徒刑十一个月。因涉嫌犯容留他人吸毒罪，于2018年7月3日被刑事拘留，同年8月8日被逮捕。现羁押于琼海市看守所。 被告人陈柏润，男，1998年6月3日出生于海南省琼海市，汉族，高中文化，务农，住琼海市。曾因涉嫌犯危险驾驶罪于2017年7月17日被琼海市人民检察院不起诉。因涉嫌犯容留他人吸毒罪，于2018年8月30日被刑事拘留，同年9月12日被逮捕。现羁押于琼海市看守所。 海南省琼海市人民检察院以琼海检未刑诉〔2018〕10号起诉书指控被告人孔令胜、李善征、陈柏润犯容留他人吸毒罪，于2018年10月23日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序组成合议庭，于2018年12月3日公开开庭审理了本案。海南省琼海市人民检察院指派检察官卢伟、检察官助理廖光平出庭支持公诉，被告人孔令胜、李善征、陈柏润及辩护人李海燕到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控： 1.2018年6月30日凌晨1时许，被告人李善征打电话召集邢某（2001年3月5日出生）、杨某（2003年8月12日出生，已殁）、符某（2000年9月16日出生，已殁）并驾车接三人到其租住的琼海市嘉积镇××酒店后面的出租屋401房中一起吸食毒品颗粒状尼美西泮（俗称“开心果”）、粉末状尼美西泮（俗称“茶叶”）。 2.2018年7月1日14时许，被告人李善征打电话给吸毒人员陈柏润说要去他家里一起吸毒，陈柏润表示其老婆正怀孕不方便在家吸毒，李善征便让陈柏润找场所。陈柏润以要带几个姊妹过来他家打牌为由向王某1借房子。随后，李善征带着邢某、杨某一起到位于琼海市××镇委会的王某1家的老宅中与陈柏润会合，四人在该处共同吸食由李善征提供的“开心果”、“茶叶”。 3.2018年7月1日晚，被告人孔令胜打电话约被告人李善征一起订包厢吸食毒品，李善征表示没有钱订包厢，但孔令胜订包厢后，他可以带毒品到包厢中一起吸食。后被告人孔令胜打电话给琼海市××娱乐会所经理黄某1订了315包厢并支付包厢费用。当晚，孔令胜携带一瓶从“么星”处获得的××牌矿泉水瓶包装的红色液体，符某在李善征的授意下带李善征的“开心果”到××娱乐会所315包厢内。在孔令胜的邀约下，杨某、邢某来到包厢，后陈某1、陈柏润、李善征、王某2（未成年人）、王某3先后来到包厢喝酒。在包厢内，邢某、杨某、符某、李善征、陈某1吸食了毒品“开心果”，杨某、陈柏润、符某、李善征还喝了孔令胜带来的红色液体。凌晨1时许，孔令胜、杨某到嘉积镇××商务酒店509房休息，李善征、邢某、符某、陈柏润则驾车回塔洋镇××村委会陈柏润家中，其中李善征和邢某睡在陈柏润家一楼，符某睡在李善征所驾驶的黑色凯美瑞轿车上。7月2日7时30分左右，孔令胜起床后发现杨某呼吸急促、昏迷不醒，遂将杨某送往市人民医院抢救。7月2日10时许，杨某经抢救无效死亡。当日9时许，符某昏迷不醒被送到琼海市人民医院抢救，后因医治无效于7月9日死亡。7月2日10时许，陈柏润的家人发现陈柏润嘴唇发紫、呼吸急促、昏迷不醒，将其送到琼海市人民医院抢救。经治疗，陈柏润目前已康复出院。被告人李善征于2018年7月2日将其车上剩余的18粒毒品“开心果”及2包毒品“茶叶”丢在山堆村村口处。李善征到案后带办案民警找到抛弃毒品的位置，提取并扣押18粒毒品“开心果”及2包毒品“茶叶”。经称重、抽样、鉴定，18粒毒品“开心果”共净重3.29克，“茶叶”共净重2.42克，均检出尼美西泮成份。经对李善征、邢某进行苯二氮卓快速诊断检测板检测尿液，结果均呈阳性。 经南方医科大学司法鉴定中心对陈柏润、杨某和符某的血液进行酒精及常见毒药物成份检测，鉴定意见分别为：陈柏润血液中尼美西泮含量为141μg/L,甲基苯丙胺（冰毒）含量为11.9μg/L，美沙酮含量为45.7μg/L，未检出酒精成份，未检出所检其它常见毒药物成份；杨某血液中尼美西泮含量为54.6μg/L,甲基苯丙胺（冰毒）含量为﹤1μg/L，美沙酮含量为112μg/L，未检出酒精成份，未检出所检其它常见毒药物成份；符某血液中尼美西泮含量为143μg/L,甲基苯丙胺（冰毒）含量为19.5μg/L，美沙酮含量为112μg/L，未检出酒精成份，未检出所检其它常见毒药物成份。经海南医学院法医鉴定中心鉴定，杨某符合服用尼美西泮、美沙酮及甲基苯丙胺等毒物引起中枢、呼吸功能障碍死亡。 被告人孔令胜于2018年7月2日在琼海市人民医院被抓获归案，被告人李善征于2018年7月3日投案，被告人陈柏润于2018年8月30日经电话通知到琼海市公安局投案。 针对指控的上述事实，公诉机关当庭出示、宣读了相关证据，认为被告人孔令胜、李善征、陈柏润容留多人吸食毒品，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百五十四条之规定，应当以容留他人吸毒罪追究三被告人的刑事责任。同时，被告人李善征系累犯，依法应当从重处罚。被告人李善征、陈柏润具有自首情节，依法可以从轻或者减轻处罚。据此，公诉机关提请本院依法判处。 被告人孔令胜、李善征、陈柏润对起诉书指控的犯罪事实和罪名均无异议，并表示自愿认罪。 被告人孔令胜的辩护人李海燕对起诉书指控的犯罪事实和罪名不持异议，但认为被告人孔令胜到案后如实供述自己的罪行，且自愿认罪，依法可以从轻处罚。 经审理查明： 1.2018年6月30日凌晨1时许，被告人李善征打电话召集邢某（2001年3月5日出生）、杨某（2003年8月12日出生，已殁）、符某（2000年9月16日出生，已殁）并驾车接三人到其租住的琼海市嘉积镇××酒店后面的出租屋401房中一起吸毒品颗粒状尼美西泮（俗称“开心果”）、粉末状尼美西泮（俗称“茶叶”）。 2.2018年7月1日14时许，被告人李善征打电话给吸毒人员陈柏润说要去他家里一起吸毒，陈柏润表示其老婆正怀孕不方便在家吸毒，李善征便让陈柏润找场所。陈柏润以要带几个姊妹打牌为由向同村的王某1借房子。征得王某1同意后，李善征带着邢某、杨某一起到位于琼海市××镇王某1家老宅与陈柏润会合，四人在该处房间内共同吸食由李善征提供的“开心果”、“茶叶”。 3.2018年7月1日晚，被告人孔令胜打电话约被告人李善征一起订包厢吸食毒品，李善征表示没有钱订包厢，但孔令胜订包厢后，他可以带毒品到包厢中一起吸食。后被告人孔令胜打电话给琼海市××娱乐会所经理黄某1订了315包厢并支付包厢费用。当晚，孔令胜携带一瓶从“么星”处获得的××牌矿泉水瓶包装的红色液体，符某在李善征的授意下将李善征放在黑色凯美瑞车上的“开心果”带到金凰夜总会××娱乐会所315包厢内。在孔令胜的邀约下，杨某、邢某来到包厢，后陈某1、陈柏润、李善征、王某1（未成年人）、王某3先后来到包厢喝酒。在包厢内，邢某、杨某、符某、李善征、陈某1吸食了毒品“开心果”，杨某、陈柏润、符某、李善征还喝了孔令胜带来的红色液体。凌晨1时许，孔令胜、杨某到嘉积镇××商务酒店509房休息，李善征、邢某、符某、陈柏润则驾车回塔洋镇××村委会陈柏润家中，其中李善征和邢某睡在陈柏润家一楼，符某睡在李善征所驾驶的黑色凯美瑞轿车上。7月2日7时30分左右，孔令胜起床后发现杨某呼吸急促、昏迷不醒，遂拨打120将杨某送往市人民医院抢救。7月2日10时许，杨某经抢救无效死亡。当日9时许，李善征发现符某昏迷不醒，遂送其到琼海市人民医院抢救，后因医治无效于7月9日死亡。7月2日10时许，陈柏润的家人发现陈柏润嘴唇发紫、呼吸急促、昏迷不醒，将其送到市人民医院抢救。经治疗，陈柏润康复出院。被告人李善征于2018年7月2日将其车上剩余的18粒毒品“开心果”及2包毒品“茶叶”丢在山堆村村口处。李善征到案后带办案民警找到抛弃毒品的位置，提取并扣押18粒毒品“开心果”及2包毒品“茶叶”。经称重、抽样、鉴定，18粒毒品“开心果”共净重3.29克，“茶叶”共净重2.42克，均检出尼美西泮成份。经对李善征、邢某进行苯二氮卓快速诊断检测板检测尿液，结果均呈阳性。 经南方医科大学司法鉴定中心对陈柏润、杨某和符某的血液进行酒精及常见毒药物成份检测，鉴定意见分别为：陈柏润血液中尼美西泮含量为141μg/L,甲基苯丙胺（冰毒）含量为11.9μg/L，美沙酮含量为45.7μg/L，未检出酒精成份，未检出所检其它常见毒药物成份；杨某血液中尼美西泮含量为54.6μg/L,甲基苯丙胺（冰毒）含量为﹤1μg/L，美沙酮含量为112μg/L，未检出酒精成份，未检出所检其它常见毒药物成份；符某血液中尼美西泮含量为143μg/L,甲基苯丙胺（冰毒）含量为19.5μg/L，美沙酮含量为112μg/L，未检出酒精成份，未检出所检其它常见毒药物成份。经海南医学院法医鉴定中心鉴定，杨某符合服用尼美西泮、美沙酮及甲基苯丙胺等毒物引起中枢、呼吸功能障碍死亡。 被告人孔令胜于2018年7月2日在琼海市人民医院被抓获归案，被告人李善征于2018年7月3日投案，被告人陈柏润于2018年8月30日经电话通知到琼海市公安局投案。三被告人到案后均如实供述了自己的犯罪事实。 上述事实，有物证毒品（相片），书证受案登记表、立案决定书、拘留证、逮捕证、常住人口查询、到案经过、入住登记表、扣押决定书、扣押清单、调取证据通知书、调取证据清单、急诊抢救病历、现场检测报告书、户籍信息、办案说明、行政处罚决定书、刑事判决书等，证人陈某1、周某、严某、王某1、王某3、邢某、黄某1、王某4、何某、许某、曹某、蔡某、陈某2、陈某3、黎某、王某5、王某6、王某1、杜某、黄某2、林某的证言，被告人孔令胜、李善征、陈柏润的供述及辨认笔录，鉴定意见书、司法鉴定意见书、理化检验报告书，称重、抽样笔录、现场勘查笔录、辨认现场笔录等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人孔令胜、李善征、陈柏润违反国家毒品管理法规，分别容留多人吸食毒品，其行为均已构成容留他人吸毒罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，指控的罪名成立，应予支持。被告人李善征曾因故意犯罪被判过有期徒刑，在刑满释放后五年内又犯应当判处有期徒刑以上刑罚的本罪，是累犯，依法应当从重处罚。被告人李善征、陈柏润自动投案，并如实供述自己的罪行，属于自首，依法可以从轻处罚。被告人孔令胜到案后能如实供述自己的罪行，具有坦白情节，依法可以从轻处罚。被告人孔令胜、李善征、陈柏润容留未成年人吸食毒品，并造成未成年人吸毒致死的严重后果，均可酌情从重处罚。被告人孔令胜的辩护人关于被告人孔令胜到案后如实供述，且当庭自愿认罪，依法可以从轻处罚的辩护意见理由成立，予以采纳。查扣在案的毒品属于违禁品，依法予以没收。被告人孔令胜在被刑事拘留前实际羁押1日，应折抵刑期1日。为维护社会管理秩序，打击涉毒犯罪活动，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第三百五十七条、第六十五条第一款、第六十七条第一款及第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条和《最高人民法院关于审理毒品犯罪案件适用法律若干问题的解释》第十二条第一款第（一）项、第（四）项之规定，判决如下： 一、被告人孔令胜犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑二年，并处罚金10000元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年7月3日起至2020年7月1日止。罚金限于本判决发生法律效力后一个月内缴纳。) 二、被告人李善征犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑二年，并处罚金10000元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年7月3日起至2020年7月2日止。罚金限于本判决发生法律效力后一个月内缴纳。) 三、被告人陈柏润犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑一年二个月，并处罚金6000元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年8月30日起至2019年10月29日止。罚金限于本判决发生法律效力后一个月内缴纳。) 四、扣押在案的毒品予以没收，由琼海市公安局负责处理。 如不服本判决，可以在收到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向海南省第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  陈文端 人民陪审员  王 军 人民陪审员  杨照明 二〇一八年十二月二十八日 法官 助理  覃茂圣 书 记 员  马艳婷 附相关的法律条文： 《中华人民共和国刑法》 第三百五十四条容留他人吸食、注射毒品的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。 第三百五十七条本法所称的毒品，是指鸦片、海洛因、甲基苯丙胺（冰毒）、吗啡、大麻、可卡因以及国家规定管制的其他能够使人形成瘾癖的麻醉药品和精神药品。 毒品的数量以查证属实的走私、贩卖、运输、制造、非法持有毒品的数量计算，不以纯度折算。 第六十五条第一款被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。 第六十七条第一款、第三款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。 第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。 由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。 第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。 《最高人民法院关于审理毒品犯罪案件适用法律若干问题的解释》 第十二条第一款第（一）项、第（四）项容留他人吸食、注射毒品，具有下列情形之一的，应当依照刑法第三百五十四条的规定，以容留他人吸毒罪定罪处罚： （一）1次容留多人吸食、注射毒品的； （四）容留未成年人吸食、注射毒品的；