文书内容广东省中山市第一人民法院民 事 判 决 书（2018）粤2071民初19891、19995-20002、20004号原告：罗少玲，女，1962年11月26日出生，汉族，住广东省中山市。原告：欧冠荣，男，1956年4月6日出生，汉族，住广东省中山市石岐区。原告：高燕群，女，1962年9月12日出生，汉族，住广东省中山市**。原告：邓剑开，女，1961年9月18日出生，汉族，住广东省中山市石岐区。原告：伍凤甜，女，1964年1月27日出生，汉族，住广东省中山市石岐区。原告：郭润秋，女，1965年8月13日出生，汉族，住广东省中山市石岐区。原告：高淑云，女，1962年11月4日出生，汉族，住广东省中山市石岐区。原告：刘月丝，女，1961年6月20日出生，汉族，住广东省中山市石岐区。原告：袁美弟，女，1964年10月1日出生，汉族，住广东省中山市石岐区。原告：李燕萍，女，1963年11月6日出生，汉族，住广东省中山市石岐区。被告：中山市家用电器总厂有限公司，住所地广东省中山市**中山一路**，统一社会信用代码91442000190346327G。法定代表人：潘珠，董事长。委托诉讼代理人：刘文媛，广东正鸿律师事务所律师。原告罗少玲等十人与被告中山市家用电器总厂有限公司（以下简称家用电器公司）劳动合同系列案，本院分别于2018年9月19日、20日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告罗少玲等十人，被告家用电器公司的委托诉讼代理人刘文媛到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告罗少玲等十人向本院提出诉讼请求：被告向原告支付带薪年休假工资共178750.84元，（各原告诉求的支付时段及金额各有不同，各原告诉讼请求详见附表一）。事实和理由：原告在职期间，被告未安排原告休带薪年休假，亦未支付在职期间的带薪年休假工资，为维护合法权益，各原告特诉至法院，请求公正判决。被告家用电器公司辩称：各原告的诉求已超过仲裁时效，部分原告离职超过一年，其诉求亦已超过仲裁时效；部分原告存在退休后返聘，返聘后不属于劳动关系，退休前的诉求亦已超过仲裁时效。综上，请求驳回各原告的全部诉讼请求。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。本院认定事实如下:罗少玲等十人原为家用电器公司员工。1995年1月至2013年6月期间，家用电器公司为罗少玲缴纳社会保险，2013年7月至2014年12月期间，家用电器公司为罗少玲缴纳养老保险、医疗保险。1994年1月至2011年4月期间，家用电器公司为欧冠荣缴纳社会保险；2012年1月始，中山市石岐区办事处凤鸣社区居民委员会为欧冠荣缴纳门诊基本医疗保险。1994年1月至2007年9月期间，家用电器公司为高燕群缴纳社会保险；2007年10月至2010年5月期间，家用电器公司为高燕群缴纳综合医疗保险。1994年1月至2011年9月期间，家用电器公司为邓剑开缴纳社会保险。1994年1月至2014年1月期间，家用电器公司为伍凤甜缴纳社会保险。1994年1月至2004年6月期间、2008年1月至2015年8月期间，家用电器公司为郭润秋缴纳社会保险。1994年1月至2012年11月期间，家用电器公司为高淑云缴纳社会保险。1994年1月至2011年6月期间，家用电器公司为刘月丝缴纳社会保险。1994年1月至2014年10月期间，家用电器公司为袁美弟缴纳社会保险。1994年1月至2013年11月期间，家用电器公司为李燕萍缴纳社会保险。2018年8月15日，郭润秋向中山市劳动人事争议仲裁委员会（以下简称中山劳动仲裁委）申请劳动仲裁；同月20日，罗少玲、欧冠荣、邓剑开、高淑云、袁美弟向中山劳动仲裁委申请劳动仲裁；同月21日，刘月丝、伍凤甜、高燕群、李燕萍向中山劳动仲裁委申请劳动仲裁。同年9月12日，中山劳动仲裁委分别作出不予受理通知书，以上述各人的仲裁请求超过仲裁申请时效为由对上述各人的仲裁请求决定不予受理。上述各人不服中山劳动仲裁委的不予受理决定，遂诉至本院。诉讼中，罗少玲主张其于2015年11月办理退休手续；欧冠荣主张其于2011年4月办理退休手续；高燕群主张其于2007年10月办理退休手续。罗少玲主张其至今仍在家用电器公司工作；欧冠荣主张其在家用电器公司工作至2012年4月30日；高燕群、伍凤甜、郭润秋、高淑云、刘月丝、袁美弟、李燕萍主张其在家用电器公司工作至2016年8月15日；邓剑开主张其在家用电器公司工作至2013年8月15日。本院认为，本系列案系劳动合同纠纷。《国务院关于工人退休、退职制度暂行办法》第一条规定“全民所有制企业、事业单位和党政机关、群众团体的工人，符合下列条件之一的，应当退休：（一）男年满六十周岁，女年满五十周岁。（二）……”劳动和社会保障部办公厅在《关于企业职工“法定退休年龄”涵义的复函》（劳社厅函〔2001〕125号）中，明确“国家法定的企业职工退休年龄”，是指国家法律规定的正常退休年龄，即：“男年满60周岁，女工人年满50周岁，女干部年满55周岁”。据此，女性职工年满50周岁、男性职工年满60周岁，即达退休年龄，依法享有养老保险待遇。《中华人民共和国劳动合同法》第四十四条规定，劳动者开始依法享受基本养老保险待遇的，劳动合同终止。结合本系列案各原告身份证上显示的出生日期，邓剑开于2011年9月份达到法定退休年龄，依法开始享有基本养老保险待遇；伍凤甜于2014年1月份达到法定退休年龄，依法开始享有基本养老保险待遇；郭润秋于2015年8月份达到法定退休年龄，依法开始享有基本养老保险待遇；高淑云于2012年11月份达到法定退休年龄，依法开始享有基本养老保险待遇；刘月丝于2011年6月份达到法定退休年龄，依法开始享有基本养老保险待遇；袁美弟于2014年10月份达到法定退休年龄，依法开始享有基本养老保险待遇；李燕萍于2013年11月份达到法定退休年龄，依法开始享有基本养老保险待遇。上述各原告与家用电器公司之间的劳动关系于其达到退休年龄当月依法终止，此后上述各原告与家用电器公司建立的关系为劳务关系。欧冠荣主张其于2011年4月退休、高燕群主张其于2007年10月退休，其二人的上述主张为其自由处分的权利，本院予以确认。依照法律规定，欧冠荣与家用电器公司的劳动关系于2011年4月终止，且欧冠荣的诉求亦截止至2011年4月，故此后，欧冠荣与家用电器公司之间存在的关系为劳务关系；而高燕群与家用电器公司的劳动关系于2007年10月终止，高燕群主张2008年1月至2016年7月期间的带薪年休假，故此后，高燕群与家用电器公司之间存在的关系为劳务关系。罗少玲于1962年11月26日出生，根据其参保证明显示：1995年1月至2013年6月期间，家用电器公司为罗少玲缴纳社会保险，2013年7月至2014年12月期间，家用电器公司为罗少玲缴纳养老保险、医疗保险；故本院采信罗少玲的主张，其于2015年11月办理退休手续，依法开始享有基本养老保险待遇。依照《中华人民共和国劳动争议仲裁调解法》第二十七条规定，劳动争议申请仲裁的时效期间为一年，劳动关系存续期间因拖欠劳动报酬发生争议，劳动关系终止的，应当自劳动关系终止之日起一年内提出。本系列案各原告向中山劳动仲裁委提起劳动争议之日已超过其到达法定退休年龄后一年时间，即已超过申请劳动仲裁的时效，故各原告的诉讼请求，无法律依据，本院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国劳动法》第二条、第四十五条，《中华人民共和国劳动合同法》第四十四条，《中华人民共和国劳动争议仲裁调解法》第二十七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下：驳回原告罗少玲、欧冠荣、高燕群、邓剑开、伍凤甜、郭润秋、高淑云、刘月丝、袁美弟、李燕萍的诉讼请求。案件受理费每案10元（各案原告已预交），由各案原告负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于广东省中山市中级人民法院。            审  判  长    李劲松                  人民陪审员    陈明玉                  人民陪审员    刘爱诗                                                                  二〇一八年十二月十一日                                                      书  记  员   孙婉霞      许晓丹      附表一：原告罗少玲等十人诉中山市家用电器总厂有限公司诉讼明细表。            案号              姓名              性别              公民身份证号码              诉讼请求时间段              诉讼请求金额（元）                  （2018）粤2071民初19891号              罗少玲              女              442000196211267380              2008年1月至2016年7月              14580                  （2018）粤2071民初19995号              欧冠荣              男              440620195604060737              2008年1月至2011年4月              13125.79                  （2018）粤2071民初19996号              高燕群              女              440620196209120028              2008年1月至2016年7月              18468.32                  （2018）粤2071民初19997号              邓剑开              女              440072196109186226              2008年1月至2012年12月              11946                  （2018）粤2071民初19998号              伍凤甜              女              440620196401270720              2008年1月至2016年7月              25870.3                  （2018）粤2071民初19999号              郭润秋              女              440620196508137663              2008年1月至2015年8月              21503.34                  （2018）粤2071民初20000号              高淑云              女              440620196211040545              2008年1月至2016年8月              30817.4                  （2018）粤2071民初20001号              刘月丝              女              442000196106200029              2008年1月至2016年7月              25794.49                  （2018）粤2071民初20002号              袁美弟              女              440620196410012969              2008年至2011年、2014年至2016年              13291.48                  （2018）粤2071民初20004号              李燕萍              女              440620196311060543              2008年1月至2016年7月              3353.72