lx                   海 南 省 东 方 市 人 民 法 院    民 事 判 决 书     （2018）琼9007民初2124号    原告：邢某，女，1943年6月28日出生，黎族，海南省东方市人，住东方市，公民身份证号码：×××。    原告：韦某1，男，1957年10月13日出生，黎族，海南省东方市人，住东方市，公民身份证号码：×××。    原告：韦某2，男，1972年6月18日出生，黎族，海南省东方市人，住东方市，公民身份证号码：×××。    被告：符某，女，1979年3月12日出生，黎族，海南省东方市人，住东方市，公民身份证号码：×××。    被告：唐某1，男，1999年4月20日出生，黎族，海南省东方市人，住东方市，公民身份证号码：×××。    被告：唐某2，男，2001年10月11日出生，黎族，海南省东方市人，住东方市，公民身份证号码：×××。    被告：唐某3，男，2003年5月3日出生，黎族，海南省东方市人，住东方市，公民身份证号码：×××。    原告邢某、韦某1、韦某2诉被告符某、唐某1、唐某2、唐某3生命权纠纷一案，本院立案受理后，依法适用第一审普通程序公开开庭进行了审理。原告韦某1、韦某2，被告符某均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。    三原告向本院提出诉讼请求：1、请求法院依法判决四被告一次性共同赔偿受害人韦文学生命健康死亡赔偿金175000元，丧葬费17496元，精神损害抚慰金20000元，共计212496元。2、本案诉讼费用由被告承担。事实和理由：2018年2月16日，侵害人唐其东与受害人韦文学因土地使用权发生纠纷，采用暴力毒打受害人韦文学致重伤，急送往感城镇民兴村诊所抢救无效，于当天中午11时与世长辞，经东方市公安局对受害人韦文学死因鉴定为符合颈椎，颈髓损伤致呼吸循环衰竭死亡，侵害人唐其东于当天被东方市公安局刑事拘留，因其重病缠身于2018年4月25日依法获保外就医，2018年6月4日命归黄泉。受害人韦文学死亡后，侵害人唐其东的亲属付给原告一头牛（价值5000元），酒五桶（每桶30公斤，每桶价值500元），合计5500元处理后事，本次事故给原告造成的损失如下：死亡赔偿金17500元，丧葬费17496元，精神损害抚慰金20000元，合计212496元，折抵三被告给付的5500元，三被告应共同赔偿原告202996元。    被告符某辩称：是韦文学去我们的土地上面去闹，才发生这样的事，我们没有钱赔偿给原告。    本院经审理认定事实如下：2018年2月16日上午，受害人韦文学因与侵害人唐其东发生土地使用权纠纷，到双方发生纠纷的地里与侵害人论理，被侵害人唐其东毒打致重伤，送往与陀烈村邻近的民兴村诊所救治，抢救无效死亡，经东方市公安局聘请相关人员对受害人韦文学进行死因鉴定，鉴定意见是韦文学符合颈椎，颈髓损伤致呼吸循环衰竭死亡。侵害人唐其东当天被东方市公安局刑事拘留，因其病重保外就医，出院后于2018年6月4日因病死亡。受害人韦文学死亡，侵害人家属付给了受害人韦文学家属一头牛（价值5000元），五桶酒（价值2500元）办理丧事。    另查明：原告邢某是受害人韦文学妻子，韦某1、韦某2是受害人韦文学儿子。    又查明：被告符某是侵害人唐其东妻子，唐某1、唐某2、唐某3是唐其东儿子。唐某2、唐某3均未满十八周岁，属于限制民事行为能力人。    本院所确认的上述事实：有原告提供的《常住人口登记卡》，东方市感城镇陀烈村委会出具的《证明》，东方市公安局《鉴定意见通知书》以及庭审双方陈述笔录在案为凭，这些证据材料已经开庭质证，并通过本院的审查，可以采信。    本院认为：本案争议的焦点是被告是否应当向三原告赔偿因侵害人唐其东致受害人韦文学死亡造成的损失，赔偿数额多少。本案系因受到犯罪侵犯而单独提起的民事诉讼，根据《最高人民法院关于适用的解释》的相关规定，因受到犯罪侵犯而单独提起民事诉讼的，其赔偿范围与刑事附带民事诉讼的赔偿范围一致，即赔偿的是物质损失，要求赔偿精神损失的，人民法院不予支持。该司法解释确定的赔偿范围包括：医疗费、护理费、交通费、残疾生活辅助器具费、丧葬费等物质损失。本案中，原告主张的死亡赔偿金，精神损害抚慰金不属于物质损失，依法不予赔偿。唐其东致韦文学死亡的时间为2018年2月16日，本案中的赔偿标准应当参照2018年度海南省交通事故赔偿标准。丧葬费按照上一年度职工年平均工资的标准，以6个月总额计算，即66757元/年÷12个月×6个月=33378.5元。被告唐某2、唐某3未满十八周岁，属于限制民事行为能力人，侵害人唐其东致受害人韦文学死亡的损失依法由其监护人即本案被告符某承担。因此原告要求四被告赔偿死亡赔偿金，精神损害抚慰金的主张，没有法律依据，本院不予支持。综上所述，被告应赔偿原告的费用为33378.5元，现被告亲属已给付原告一头牛（价值5000元），五桶酒（价值2500元），折抵后，被告应赔偿给原告的损失费用为25878.5元。依照《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条第二款，第一百五十五条第一款，第二款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十七条之规定，判决如下：    一、被告符某、唐某1于本判决发生法律效力之日起十日内向原告邢某、韦某1、韦某2赔偿经济损失25878.5元。    如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。    二、驳回原告邢某、韦某1、韦某2的其他诉讼请求。    案件受理费300元，由原告邢某、韦某1、韦某2负担263元，由被告符某、唐某1负担27元。    如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于海南省第二中级人民法院。             审 判 长 陈 干     人民陪审员 张光辉     人民陪审员 苏金秀             kjxukumkkh4j2peqdl 案件唯一码           二○一八年十二月十七日          书 记 员  符 周 宇        附：适用本案的法律条文内容    《最高人民法院关于适用的解释》     第一百三十八条 被害人因人身权利受到犯罪侵犯或者财物被犯罪分子毁坏而遭受物质损失的，有权在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼；被害人死亡或者丧失行为能力的，其法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。    因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理。    第一百五十五条 对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。    犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。    驾驶机动车致人伤亡或者造成公私财产重大损失，构成犯罪的，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定确定赔偿责任。        《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》        第二十七条 丧葬费按照受诉法院所在地上一年度职工月平均工资标准，以六个月总额计算。                                                                                      审核：陈干 拟稿：陈干  校对：符周宇  印刷：杨秀真                   东方市人民法院 2018年12月20日印发                   （共印15份）