河北省承德市中级人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2018）冀08刑初37号 公诉机关河北省承德市人民检察院。 被告人尹国军，男，1972年1月1日出生，汉族，小学文化，户籍所在地河北省承德市围场满族蒙古族自治县，捕前住北京市昌平区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2018年5月18日至2018年5月22被临时羁押于石景山区看守所，2018年5月22日经围场满族蒙古族自治县公安局决定被刑事拘留；2018年6月1日经围场满族蒙古族自治县检察院批准逮捕。现羁押于围场满族蒙古族自治县看守所。 辩护人宁茹意，河北冀律律师事务所律师。 辩护人张延华，北京市京德律师事务所律师。 承德市人民检察院以承检公刑诉〔2018〕33号起诉书指控被告人尹国军犯故意伤害罪，于2018年11月8日，向本院提起公诉。本院依法组成合议庭公开开庭进行了审理。承德市人民检察院指派检察员林鑫洋出庭支持公诉，被告人尹国军及其辩护人宁茹意、张延华到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 公诉机关指控，2001年6月4日9时许，被告人尹国军与被害人王某因琐事在围场满族蒙古族自治县（以下称围场县）山湾子乡红葫芦村10组后梁山坡上发生口角并厮打，后尹国军用铁管将王某头部打伤后逃跑，王某经抢救无效死亡。经鉴定，被害人王某系钝性物体作用头部致颅脑损伤死亡。2018年5月18日，被告人尹国军到最高人民检察院信访中心投案。为证明上述事实，公诉机关提交证人窦某等人的证言、尸体检验鉴定意见、现场勘查笔录、被告人供述等证据。公诉机关认为被告人的行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪。提请本院依法惩处。 被告人供认犯罪事实。 辩护人对公诉机关指控的犯罪事实及定性无异议，辩护称被告人存在以下法定或酌定的从轻情节：（1）案发后，被告人主动投案，并如实供述犯罪事实，构成自首；（2）被告人及亲属赔偿了被害人亲属的经济损失，达成了赔偿协议，取得了被害人亲属的谅解；（3）本案是邻居纠纷矛盾激化引发的案件。 经审理查明，被告人尹国军与被害人王某系同村居民。2001年6月4日9时许，尹国军与王某因取土问题发生争吵和厮打，在此过程中尹国军用铁管击打王某头部将王某打倒。尹国军见王某伤势很重，到外地逃匿。王某经抢救无效死亡，经法医鉴定，王某系钝性物体作用头部致颅脑损伤死亡。 2018年5月18日，被告人尹国军到最高人民检察院信访中心投案。 上述事实有公诉机关提交并经当庭举证、质证的如下证据证明。 1、被告人尹国军供述和辩解：2001年6月份的一天上午，我在外水泉路边公共取土坑用马车拉土，王某说那不能取土，在那取土破坏风水。我和我母亲又去我们村西北角山上公共取土坑取土，王某扛着铁锨过来说：“这也破坏风水，不能拉土”。王某用铁锨从车上卸土，用铁锨打马的后背。马惊了，我就去拽马车的闸绳，王某用铁锨铲我胸前一下。王某又抡起铁锨砍我头部，我躲开同时用手中的铁管朝王某打过去，王某一回头铁管打在他的后脑上。王某把铁锨扔了双手抱着头趴在地上来回动，我又在王某肚子上踢了一脚，王某用手捂着肚子，我看见王某手上有血。我怕把王某打坏，蹲下摸王某后脑，一摸确实出血了，就害怕了。我让我妈看着王某，我就到山上躲起来。我打王某那根铁管长约六十公分，直径二、三公分，是自来水管。 2、证人证言 （1）赵晓飞2001年6月4日出具的证言证实：他下乡碰见岳父王某被人用马车拉着往山湾子医院送，听说是尹国军给打伤的。 （2）宋某（尹国军母亲）2001年6月4日的证言证实：2001年6月4日上午8点多，她和尹国军在后梁拉土，王某到跟前说：“尹国军你别在这拉土，破坏风水。”尹国军还在装车，装完车他们就回家了，王某也回家了。第二车他们又去那拉土，王某扛着铁锨到车跟前说：“我说不让拉，就别拉了，这不是你家小园。”尹国军说“不是你家小园”，王某说“就不让你拉”，王某往下卸车，尹国军不让卸。王某砍了尹国军两铁锨，但是没有砍到尹国军，随后尹国军顺手拿起一个铁管（长一米左右自来水管）打到王某后背上，然后他俩就厮把起来了，尹国军用铁管又打到王某头部了。尹国军看王某头部出血了，就告诉她赶紧回家叫人往医院送，说完就跑了。 （3）窦某2001年8月6日的证言证实：2001年6月4日上午王某和尹国军打架时，她在距打架现场100米的地方浇菜园子。她见王某和尹国军、宋某母子俩吵了起来，王某被推倒了，尹国军从车上拿起一根大约长一米左右一寸粗的铁管打王某好几下，我看王某没起来。 （4）王山2001年6月5日的证言证实：2001年6月4日上午9时40分左右，窦某在外边喊我说：“大哥，你快去看看，尹国军把四哥王某打倒了。”他就往外跑，跑到王连家大门那正好遇见尹国军要去村里。他往上走，看见王某满脸是血，身上也是血。王某当时左侧头部两块有伤出血，左胳膊腕子、手背有伤。 （5）王龙2001年6月17日的证言证实：他听宋某说是尹国军用一根铁棍打的王某。 3、现场勘查笔录、指认笔录 （1）围场县公安局现场勘验笔录及照片证实：2015年2月3日14时15分补充勘验检查，现场地点河北省围场满族蒙古族自治县山湾子乡红葫芦村10组。证明案发现场自然情况。 （2）围场县公安局制作的指认笔录及照片证实：尹国军引领侦查人员到梁山上，指认公共取土坑、指认当时马车停放的地方，指认用铁管击打王某头部的地方，后到尹国军原居住地，指认其家就是自己存放作案工具的地点，具体放到什么地方忘了，只记得把铁管放到屋里了。 4、鉴定意见 围场县公安局（2001）年围公刑鉴字尸检第11号鉴定书证实：王某尸体检验见头右耳上方颞部有3.5ｃｍ的创口缝合，顶枕部偏左有一6ｃｍ长的创口，左耳上方4ｃｍ处颞部有5.5×3ｃｍ头皮擦伤已肿胀。左手背有一1.8ｃｍ长的皮创，左小腿上段内侧有一12×5ｃｍ皮下出血。尸体解剖见人字缝右端至右颞部手术骨窗长5ｃｍ颅骨线性骨折，人字缝右半开裂。右颞部手术骨窗呈类长方形8×6ｃｍ大小。右颞部脑组织被压内陷达205ｃｍ，右颞叶4×3ｃｍ的脑挫伤灶。结论：被鉴定人王某系钝性物体作用头部致颅脑损伤而死亡。 5、书证 （1）围场县公安局接收证据材料清单及照片张证实：王艳梅（王某女儿）提供的案发时拍摄的现场照片、王某伤情照片，证明案发现场状况及被害人王某受伤情况。 （2）围场县山湾子中心卫生院出具的证明：2001年6月4日12:30接诊患者王某，15:10病情急剧变化，出现昏迷，15:45转院。 （3）围场县公安局出具的尹国军户口证明：尹国军于1972年1月1日出生，已达刑事责任年龄。 （4）围场县公安局立案决定书证明：本案刑事立案的时间为2001年6月4日。 （5）北京市石景山区看守所临时寄押证明书证明：被告人尹国军于2018年5月18日至2018年5月22日被临时羁押于北京市石景山区看守所。 （6）北京市公安局石景山分局八宝山派出所出具的到案经过证明：尹国军2018年5月18日到最高人民检院信访中心投案自首。 综合以上证据分析，被告人尹国军主动投案后供述其用铁管击打王某的头部，王某经抢救无效死亡，目击证人宋某、窦某证明被告人尹国军用铁管将王某打倒。王某的尸体检验意见证明王某系钝性物体作用头部致颅脑损伤而死亡，言词证据所证明的内容与被害人的伤情相吻合，且有其他证据相佐证，证据确实、充分。 本院认为，被告人和他人发生纠纷后相互厮打，在此过程中用铁管击打他人头部致人死亡，其行为构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。案发后，被告人主动投案并如实供述犯罪事实，其行为构成自首，依法可从轻处罚。被告人及亲属积极赔偿被害人亲属经济损失，就附带民事诉讼部分达成协议并已实际履行，被害人亲属书面请求对被告人从轻处罚，说明被告人有悔罪表现。本案系邻里矛盾激化引发的案件，有别于有预谋的犯罪，社会危害性相对较小。可酌情从轻处罚。辩护人以上辩护意见本院予以采纳。被告人外逃十几年间无其他违法犯罪行为，说明其人身危险性相对较小，量刑时予以考虑。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、第六十一条之规定、判决如下： 被告人尹国军犯故意伤害罪，判处有期徒刑十年。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年5月18日起至2028年5月17日止）。 如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审判长 祝宝森审判员王永福审判员张伟 二〇一八年十二月二十六日 书记员 张      继      旋