黑龙江省哈尔滨市双城区人民法院刑 事 判 决 书(2018)黑0113刑初490号公诉机关黑龙江省哈尔滨市双城区人民检察院。被告人王雨，男，1983年8月23日出生,满族，初中文化，个体司机，户籍地黑龙江省虎林市，现住该委。2017年8月11日因无有效机动车驾驶证被哈尔滨市公安局双城分局行政拘留十五日；2017年8月30日因殴打他人被黑龙江省虎林市公安局行政拘留十日。因涉嫌交通肇事罪于2018年9月6日被哈尔滨市公安局双城区分局决定监视居住，于2018年11月13日被哈尔滨市双城区人民检察院决定取保候审。本院于2018年11月26日决定对其取保候审。黑龙江省哈尔滨市双城区人民检察院以黑双检刑诉[208]458起诉书指控被告人王雨犯交通肇事罪，于2018年11月22日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。黑龙江省哈尔滨市双城区人民检察院指派检察员南喜华、梁丽艳出庭支持公诉。被告人王雨到庭参加诉讼。现已审理终结。黑龙江省哈尔滨市双城区人民检察院指控：2017年3月10日8时许，被告人姜某2（已判刑）驾驶黑Ｇ×××××号豪泺牌重型半挂牵引车主车，系车主姜某2的车，牵引黑Ｇ×××××号金优牌重型仓棚式半挂车，系车主王雨的车，姜某2和王雨在一起合伙作运输经营，由黑龙江省虎林市前往北京市，途经黑龙江省805农场时，王雨和其女朋友庄某上了此车，该车继续行驶至黑龙江省依兰县高速路口后由王雨接替驾驶该车辆行驶至哈尔滨市宾县宾西服务区停车吃饭后，再次上路一直还是由王雨驾驶该车辆，于2017年3月11日4时20分许，沿双城区102国道由北向南行驶至1235公里+890.7米处时，王雨发现其前方有交警执警，因其所持有的B2型驾驶证与其驾驶的车辆准驾不符，便叫当时坐在副驾驶位置上玩手机的姜某2更换其驾驶该车辆，此时车辆还在继续行驶中，当姜某2手已握到车辆方向盘王雨和姜某2在调整更换驾驶人期间致黑Ｇ×××××号豪泺牌重型半挂牵引车（牵引黑Ｇ×××××号金优牌重型仓棚式半挂车）驶入对向车道与沿此路某向北由被害人张某驾驶的黑Ｄ×××××号解放牌重型半挂牵引车（牵引黑Ｄ×××××号牌重型仓棚式半挂车）迎面相撞，造成两车着火致使张某当场死亡。经双城区公安交通警察大队道路交通事故认定书认定：被告人姜某2、被告人王雨负此事故的全部责任，张某无事故责任。经侦查，被告人王雨于2018年9月13日到双城区公安机关投案。公诉机关就上述指控的犯罪事实，向法庭提供了相应的证据予以证实。公诉机关认为被告人王雨的行为，构成交通肇事罪，被告人王雨系自首，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款之规定。建议判处被告人王雨一年至一年六个月有期徒刑或者缓刑。被告人王雨对起诉书中指控的犯罪事实无异议，且自愿认罪，无辩解。经审理查明：姜某2（已判刑）以自己所有的黑Ｇ×××××号豪泺牌重型半挂牵引车与被告人王雨所有的黑Ｇ×××××号金优牌重型仓棚式半挂车合伙经营运输。2017年3月10日8时许，姜某2驾驶黑Ｇ×××××号豪泺牌重型半挂牵引车（牵引黑Ｇ×××××号金优牌重型仓棚式半挂车）由黑龙江省虎林市前往北京市，途经黑龙江省805农场时，王雨和其女朋友庄某上了此车，该车继续行驶至黑龙江省依兰县高速路口后由王雨接替驾驶该车辆行驶至哈尔滨市宾县宾西服务区停车吃过饭，然后再次上路一直由王雨驾驶该车辆，于2017年3月11日4时20分许，沿双城区102国道由北向南行驶至1235公里+890.7米处时，王雨发现前方有交警执警，因其所持有的B2型驾驶证与其驾驶的车辆准驾车型不符，便叫当时坐在副驾驶位置上玩手机的姜某2更换其驾驶该车辆，此时车辆还在继续行驶中，当姜某2手已握到车辆方向盘、王雨和姜某2在调整更换驾驶人期间致黑Ｇ×××××号豪泺牌重型半挂牵引车（牵引黑Ｇ×××××号金优牌重型仓棚式半挂车）驶入对向车道与沿此路某向北由被害人张某驾驶的黑Ｄ×××××号解放牌重型半挂牵引车（牵引黑Ｄ×××××号牌重型仓棚式半挂车）迎面相撞，造成两车着火，致使张某当场死亡。经哈尔滨市公安局双城分局交通警察大队道路交通事故认定书认定：姜某2、王雨负此事故的全部责任，张某此事故无责任。案发后，王雨赔偿张某亲属经济损失共计23万元，取得谅解。2018年9月5日，王雨到哈尔滨市公安局双城分局杏山派出所投案自首。上述事实，有经过庭审质证确认的下列证据证实：1、案件来源、到案经过，证实:案发及王雨到案经过。2、同犯案姜某22017年3月24日供述与辩解，证实：2017年3月11日4时20分许，在102国道1235公里附近，我开一台大挂车，还有王雨和他媳妇，他俩当时在睡觉，我开车往北京走，走到宾西的时候车坏了，修到凌晨两点多，我就继续开车走，走到102国道双城兰陵路段的时候，我有点困就迷糊了，跑到对方车道内了，就与对方车相撞了。发生事故后就起火了，对方车的司机就没救出来，我负此事故的全部责任。姜某22017年7月20日供述与辩解，证实：2017年3月11日4时20分许，王雨驾驶黑Ｇ×××××号牌重型半挂牵引车，行驶至事故地时，看到前方有交警执勤。王雨因无驾驶牵引车的驾驶证，他就叫我换他，正在我们换人的时候，事故就发生了。我就是想王雨准驾车型不符，我俩私下谈一下让王雨回家准备钱赔偿死者家属，事故发生后我们从车上下来后我们在现场商量的，我想车是我们两个人的，我把车交给王雨C1型驾驶证驾驶大货车，发生死亡事故我们的车又驶向对方车道，王雨和我都得被抓进去，所以，王雨让我顶替，我有大货车驾驶证，我自己承担责任，让王雨在外面研究赔偿对方。我和王雨是合伙，知道王雨的准驾车型是C1，合伙后这是第二次出车。3、证人王某1证言，证实：姜某2的大舅哥打电话跟我说车上当时三个人，当时车是王雨开的，不是姜某2开的，车是姜某2和王雨两个人合伙买的，因为王雨没有驾驶证，姜某2就说他开的，姜某2的家属手里还有姜某2和王雨的录音，我没听到录音，他说到时候交给交警队。当时，姜某2的哥哥说，王雨答应和姜某2他俩赔偿一家一半，现在王雨家一分钱不出，姜某2的大舅哥才来找我们的。4、证人庄某证言，证实：2017年3月11日4时20分许，在102国道1235公里处附近，我坐一台挂车，车牌我不知道。我和王雨坐这台车要去北京玩，王雨与这台车的司机是朋友。我是2017年3月10日8时在虎林坐的车。当时有三个人，我与王雨在后排睡觉，司机开车，在虎林出来一直是姜某2开的，车在宾西坏了，修完就走了，我当时在睡觉，事故发生后，王雨在车上给我抱出来之后，我就在警车上了，现场我也没看。5、证人王某2证言，证实：2017年3月11日4时20分，我在兰陵高速口执勤，我们在夜检夜查。我们几分钟到的现场，看到两车相撞着火了，当时我们看到四个人，两个女的和两个男的，我们问过谁是开车的，当时过来一个男的说是他开的。旁边一个女的还过来打他了，让我们给拉开了。后来给他带上警车了，这个男的40多岁，不太胖，身高也不低，长瓜脸。他一直在我们执勤的警车上坐着，直到事故处理民警来后才移交给他们的。6、证人柴某证言，证实：2017年3月11日4时20分，我们正在执勤时听到一声响，就看到着火了。我没有直接去事故现场，在执勤的地方报119了，对方的人和我们的人到警车后，我们问谁开的车，那个男的讲他开的车，我们就把他叫到警车上控制起来了，他一直没有下车。后来被事故民警带走了，没听到他说什么。7、证人周某证言，证实：2017年3月11日4时20分，事故发生时，我、王某2还有柴某正在执勤，事故发生后，我们去了事故现场，但距着火的车辆还有几十米的距离。事故发生后也就几分钟，我和王某2到的现场。我看到一个男的，两个女的，我听王某2讲，还有一个男的把这其中的一个女的背过来后回着火现场了。对面过来人的时候我们问谁开的出省方向的车辆，那个男的讲是他开的车。我们把他控制起来了。我没有问驾驶人叫什么名字，也没看到过这名驾驶人同谁单独讲过话，他一直在警车上，中途没有下去过，后来把这名驾驶人交给了事故民警。8、证人于某1证言，证实：2017年3月11日6时许，姜某1电话和我说的，姜某2发生交通事故了。后期赔偿处理我一直没有参与过，我来反映事故发生当天不是姜某2开的车，我没在事故现场。当天我到医院后，在下午16时许，我和姜某2在医院说话时，姜某2没说是谁开的车。我是后来知道的，我直接问的姜某2当时是谁开的车，姜某2不说谁开的，支支吾吾之后，说是他本人开的。我和姜某2说咱们这车谁开就是谁开的，不能顶包，这样会负刑事责任，完了我就开车回虎林了。他弟弟姜某1回到虎林之后跟我说是王雨开的车。姜某2送到看守所之后，姜某1回到虎林之后他和我说的，他说他们两方在双城研究的一家赔一半。前几天死者家属给我打电话时我才和死者家属提这事，现在王雨不出钱了。出事后我知道他俩是一起养车，因为王雨不赔偿了，我们才来公安机关的。9、证人姜某1证言，证实：发生事故时不是姜某2开的车，姜某2告诉我说当时不是他开的，是他合伙人王雨开的车，2017年3月11日17时多，在姜某2住院的医院跟我说的。他说因为王雨没有大车驾驶证，到事故地之前看到有交警执勤，王雨让我哥开车，他们还没有换过来的时候就出事了。当时王雨和我哥说咱俩是合伙的一家一半赔偿对方钱，让我哥顶司机。我哥姜某2说人死了不能都进去，你在外面凑钱一家拿一半钱给人家赔偿，姜某2当时就这么跟我说的，但是没有证据，我不认识王雨，王雨和我哥是合伙人。10、证人赵某证言，证实：我和姜某2是朋友关系，王雨是我表弟，我是姜某2的委托人，是姜某2委托我的，王雨和姜某2是朋友关系。姜某2大舅哥现在说不是姜某2开的车，说是王雨开的车，之后我就不管了。我听死者家属说是王雨开的车，是死者家一个男的打电话和我说的，王雨让我帮姜某2跑的事，我不知道是谁开的车。2018年8月27日王雨家属与受害人家属达成和解协议，王雨赔偿受害人家属经济损失23万元，并已经履行完毕。11、证人王某3证言，证实：发生事故当天早上六点多，王雨打电话告诉我的，说出事故了让我来双城一趟。我和我爱人就来双城了。先到交警队碰到赵某，听说人去了医院，我们就去的医院，到医院后只看到了姜某2，待到中午我就走了。第二天上午我又去的医院。王雨，我和我老公去的医院。我听到姜某2说车是他开的，对方死了一个人，别的断断续续的哄孩子就没听到。12、证人于某2证言，证实：我来提供有关2017年3月11日4时20分，发生在102国道的一起交通事故的一段视频及三段录音，姜某2是我丈夫，录像内容是事故发生时机动车驾驶人是王雨及我们后期赔偿的一些事情，我就知道王雨答应给30万，还给保驾驶证的事。13、证人郭某证言，证实：当天我驾驶车辆去天津，路过事故地看到的，看到两车着火了。我到时姜某2已经被带到前方的一台警车上了。14、道路交通事故现场勘查笔录、现场图及照片，证实：案发现场情况。15、驾驶人信息查询结果单、机动车信息查询结果单，证实：姜某2是黑Ｇ×××××豪泺牌重型半挂牵引车所有人，准驾车型是A2；王雨是黑Ｇ×××××金优牌重型仓栅式半挂车所有人，准驾车型是B2。16、机动车强制保险单，证实：姜某2黑Ｇ×××××豪泺牌重型半挂牵引车在华安财产保险股份有限公司投保了交强险。17、交通事故车辆痕迹检验鉴定，证实：双方肇事车辆存在接触。18、道路交通事故认定书，证实：经哈尔滨市公安局双城分局交通警察大队道路交通事故认定书认定：姜某2、王雨负此事故的全部责任，张某此事故无责任。19、司法鉴定意见书，证实：双方肇事车辆制动系统被烧毁。20、光盘，证实：王雨家属赔偿张某家属经济损失的过程。21、中国刑事警察学院物证鉴定中心鉴定书，证实送检的语音特征与王雨符合，未发现编辑加工痕迹。22、交通事故人身伤害赔偿协议书、刑事谅解书、收据，证实：王雨与张某家属达成和解协议，民事部分已赔偿完毕，取得谅解。23、被告人王雨供述与辩解，证实：2017年3月11日04时20分许，在102国道1235公里加890.7米处路上，发生事故时我在车上，主车是黑Ｇ×××××，挂车是黑Ｇ×××××。主车车主是姜某2，挂车是我的。我有B2驾驶证，我和姜某2是合伙关系，我们是他出一个车头我出一个挂车，合在一起干活。他七分我三分的比例分钱。算这次一共出了两次车。上次去的山西临河。当天发生事故时，是从虎林出发往北京去，车上拉的大豆。我联系的活，车是出事的头一天上午出来的。2017年3月11日4时20分许，我驾驶黑Ｇ×××××号豪沃牌重型兰挂牵引车牵引黑Ｇ×××××号金优牌重型仓棚式半挂车沿102国道自北向南行驶至事故地时，发现前方有交警执勤，因我所持有的B型驾驶证驾驶重型半挂牵引车准驾不符，就叫副驾驶位置玩手机的姜某2来换我驾驶车辆，就在车辆行驶过程中我俩换驾驶人之时，我们的车辆驶向对向车道与对向车道内自南向北行驶过来的一辆货车相撞了，两车相撞后起火燃烧了，后来知道对方车辆内驾驶人没有从车内出来被烧死了。本院认为，被告人王雨违反交通运输管理法规，因而发生交通事故，致一人死亡，且负事故全部责任的行为，已触犯刑律，构成犯罪。公诉机关指控被告人王雨犯交通肇事罪，事实清楚、证据充分、罪名准确，予以支持。被告人王雨系自首，依法可予以从轻处罚。被告人王雨积极赔偿被害人张某亲属的经济损失，取得谅解，依法可予以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条、第七十二条、第七十三条第一款之规定，判决如下：被告人王雨犯交通肇事罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年。（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。即自2019年1月4日起至2020年1月3日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向哈尔滨市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  胡业林人民陪审员  郝会凡人民陪审员  白仁江二〇一八年十二月二十四日法官助理张凯军书记员王迪