山东省郓城县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2018）鲁1725刑初496号 公诉机关山东省郓城县人民检察院。 附带民事诉讼原告人谢某，男，1984年1月28日出生于山东省郓城县，汉族，初中文化，农民，住郓城县。系本案被害人。 诉讼代理人王磊，男，1988年3月4日出生，汉族，郓城县顺昌法律服务所法律工作者，住郓城县。（特别代理） 附带民事诉讼原告人曹某，男，1988年2月7日出生于山东省郓城县，汉族，高中文化，农民，住郓城县。系本案被害人。 附带民事诉讼原告人张某1，男，1984年2月2日出生于山东省郓城县，汉族，初中文化，农民，住郓城县。系本案被害人。 被告人魏红章，男，1983年9月19日出生于山东省郓城县，汉族，初中文化，农民，住郓城县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2018年5月11日被取保候审，同年11月15日由本院决定取保候审。2018年12月17日由本院决定逮捕，次日由郓城县公安局执行逮捕。现羁押于郓城县看守所。 郓城县人民检察院以郓检公刑诉【2018】454号起诉书指控被告人魏红章犯故意伤害罪，于2018年11月15日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人谢某、曹某、张某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。郓城县人民检察院指派检察员黄艳萍、书记员王方方出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人谢某及其诉讼代理人王磊、附带民事诉讼原告人曹某、张某1、被告人魏红章均到庭参加诉讼。现已审理终结。 郓城县人民检察院指控，2018年4月20日0时许，被告人魏红章在ＫＴＶ房间内，与前来劝酒的谢某、侯某发生争执，后又与张某1、曹某等人发生厮打，致谢某、张某1、曹某受伤。经鉴定，谢某之损伤构成轻伤二级，张某1、曹某的损伤构成轻微伤。魏红章的损伤构成轻微伤。公诉机关认为，被告人魏红章故意伤害他人身体，致一人轻伤，二人轻微伤，其行为构成故意伤害罪，应依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定予以处罚。 附带民事诉讼原告人谢某及其诉讼代理人均诉称，由于被告人魏红章的行为给其带来了一定的经济损失。故要求被告人魏红章共赔偿其医疗费、误工费、护理费、交通费等费用共计8000元。 附带民事诉讼原告人曹某诉称，由于被告人魏红章的行为给其带来了一定的经济损失。故要求被告人魏红章共赔偿其医疗费、误工费、护理费、交通费等费用共计5000元。 附带民事诉讼原告人张某1诉称，由于被告人魏红章的行为给其带来了一定的经济损失。故要求被告人魏红章共赔偿其医疗费、误工费、护理费、交通费等费用共计5000元。 被告人魏红章辩称，对于起诉书指控的故意伤害的罪名没有异议，但事发当晚，三被害人及其它多人到其所在的房间也把其殴打致伤，被害人对此事应负有一定责任。对于附带民事部分其认为三被害人诉请过高，其愿意在法律规定的范围之内积极作出赔偿。 经审理查明，被告人魏红章与被害人谢某、曹某、张某1以前均无矛盾。2018年4月20日0时许，在郓城县黄安镇“盛世皇朝ＫＴＶ”666房间内，被告人魏红章与朋友一起喝酒时与前来劝酒的谢某、侯某发生争执，后又与进入房间的张某1、曹某、张某2等人发生厮打，造成谢某、张某1、曹某受伤。经鉴定，谢某之损伤构成轻伤二级，张某1、曹某的损伤均构成轻微伤。魏红章的损伤构成轻微伤。 上述事实，有经庭审质证，本院予以确认的下列证据证实： （一）书证 1、郓城县公安局黄安派出所出具的受案登记表一份。证实：接到魏红章报案的时间及报案的具体内容。 2、郓城县公安局出具的户籍证明一份。证实：被告人魏红章系1983年9月19日出生，犯罪时系完全刑事责任能力人。 3、郓城县公安局出具的抓获经过和前科查询各一份。证实：被告人魏红章归案的经过及曾于2015年3月25日殴打他人被行政处罚的情况。 4、行政处罚决定书。证实：因与魏红章厮打，侯某、谢某、张某1、曹某均被行政拘留15日并处罚款一千元的事实。 （二）证人证言 1、证人侯某的证言。证明：案发当晚，其与谢某及其它几个朋友一起在歌城玩，席间，谢某带着其一起去魏红章所在的包间内找赵某2喝酒，谢某和魏红章因一时言语不和发生争吵互骂，既而厮打，魏红章手持啤酒瓶把后进入房间的曹某和张某1也致伤的事实。 2、证人张某2的证言。证明：案发当晚，因其朋友侯某生日，其与朋友等人在ＫＴＶ唱歌，后遇到了赵某2及赵某2的朋友。随后，其便与曹某去赵某2的房间敬酒，结果因敬酒与魏红章发生了几句口角。其与侯某二人便离开了房间并把赵某2叫出房间，为了此事其还打了赵某2耳光，曹某见状便拉着其离开了。之后，其从对方房间经过时听到谢某在房间里与人吵架，其便叫人把谢某拉走。结果双方人在魏红章的房间里吵起来，当时屋里人很多，就见谢某与魏红章在吵，张某1与曹某前去拉架时也被扎伤。 3、证人邢某、刘某1、赵某1的证言。均证实：2018年4月20日0时许，在郓城县黄安镇盛世皇朝ＫＴＶ666房间内，谢某、侯某前去魏红章房间内劝酒，发生言语冲突，双方喊人互殴，致张钢剑、曹某、张钢柱等人也被打伤 4、证人葛某的证言。证实：2018年4月20日晚上其与张某2、张某1、谢某、曹某、侯某、张某3七人在黄安“盛世皇朝”ＫＴＶ唱歌，凌晨时，张某3说谢某和别人在别的屋吵起来让过去。其便与张某1和曹某赶到666房间，看到谢某在和一个胖子吵架，胖子见进去这么多人就摔碎啤酒瓶乱抡，张某1的后背和曹某的脚也被划破。 5、证人张某3的证言。证实：2018年4月20日晚上其和谢某、张某2、张某1、曹某、侯某、葛某一块在黄安镇“盛世皇朝”ＫＴＶ唱歌，期间出来上厕所时在走廊碰到张某2，得知谢某喝醉酒在666包间和别人吵架，于是其就喊着张某1、葛某一块到了666房间，当时谢某正和一个胖子吵吵，后来和谢某吵架的胖子摔烂酒瓶，其便把张某2、张某1和侯某拉出来，后看见张某1后背出血的事实。 6、证人张某4的证言。证实：2018年4月20日凌晨其在“盛世皇朝”唱完歌准备回家，走到666房间时，看见张某2、曹某和魏红章在吵架，其进去拉曹某不让其闹事而被朋友刘某2拽走的事实。 7、证人刘某2的证言。证实：2018年4月20日晚上，其和朋友张某4看到666包间里有张某2、曹某、魏红章等人在骂架，地上有很多玻璃渣子，有个胖子在沙发上坐着，曹某抱着他，其就把张某4拉出来了，后曹某就从房间把那个胖子抱出来的事实。 8、证人朱某的证言。证实：2018年4月20日凌晨零点，其看到在666房间内，212房间的客人正在与666房间的胖子，外号叫“二红章”打架，当时屋里酒瓶子乱飞，开始的时候是用拳头，后来用凳子，开始的时候“二红章”没有还手，后来“二红章”恼了，拿着酒瓶子，谁上就捅谁的事实。 9、证人孔某的证言。证明：2018年4月20日零点以后，其走到666房间门口，看到四五个人围着一个胖子（个子不高，胖胖的，都叫他二哥）打，将“二哥”打到在地后就走了的事实。 10、证人仝瑞广的证言。证明：2018年4月20日零时许，其在212房间结账时听到客人说出事了，都去666房间。随后212房间的五六个客人就去了666房间，其在888房间看到212房间的五六名男青年和666房间的“二哥”争吵了起来，大约争吵了一分钟，接着两个房间的人便打在了一起。 11、证人赵某2的证言。证明：其和魏红章、帅帅、二康、还有二康的一个朋友共五人在黄安镇“盛世皇朝”ＫＴＶ房间唱歌时遇到曹某和张某2，后张某2把其叫出房间后，打了其两耳光并踢了其两脚。之后，其便去了其它房间。 （四）被害人陈述 被害人谢某、曹某、张某1的陈述。均证实：案发当晚，谢某酒后带着侯某去魏红章所在包厢内找赵某2劝酒，谢某与魏红章发生争执互骂，曹某和张剑刚得知后进入房间准备将谢某拉走，后也与魏红章发生争执，后双方又有其它人员进入房间，且有人动手厮打，之后曹某、张某1、谢某均有不同程度受伤的事实。 （五）被告人供述和辩解 被告人魏红章的供述。证实：2018年4月20日0时许，在郓城县黄安镇盛世皇朝ＫＴＶ666房间内，谢某、侯某前去其所在的房间内劝酒，双方发生言语冲突，进而相互殴打，张钢剑、曹某、张钢柱等人也在殴打过程中受伤。其也被对方殴打致伤，当天便去诚信医院住院，后出院感觉不适又去的菏泽市中医院，住院治疗了一星期。 （六）鉴定意见 郓城县公安局刑事科学技术大队出具的郓公鉴（法损）字【2018】0426、0423、0422、0414号法医学人体损伤程度鉴定意见书四份。证明：谢某的人体损伤程度构成轻伤二级，张某1、曹某、魏红章的人体损伤程度构成轻微伤。 （七）辨认笔录 郓城县公安局出具的辨认笔录。证实：经仝瑞广辨认魏红章便是案发当晚666房间参与了打架的客人。 另查明，2017年农民人均纯收入为15118元；菏泽市国家工作人员市内出差伙食补助费为每人每天80元。被害人谢某因伤于郓城县永安医院住院6天，医疗费为1058.98元；郓城县中医院及郓城县人民医院诊断鉴定费用共计1407元。误工费为15118元÷365天×6天＝248.52元；护理费为15118元÷365天×6天×1人（Ⅱ级护理）＝248.52元；住院伙食补助费80元×6天＝480元；以上被害人谢某的经济损失共计3443.02元。被害人曹某因伤于郓城县永安医院住院3天，误工费为15118元÷365天×3天＝124.26元；护理费为15118元÷365天×3天×2人（Ⅰ级护理）＝248.52元；住院伙食补助费80元×3天＝240元；以上被害人曹某的经济损失共计612.78元。被害人张某1因伤于郓城县永安医院住院3天，误工费为15118元÷365天×3天＝124.26元；护理费为15118元÷365天×3天×2人（Ⅰ级护理）＝248.52元；住院伙食补助费80元×3天＝240元；以上被害人张某1的经济损失共计612.78元。上述事实有医疗单据、住院病历、交款单据等证据记录在卷，足以认定。附带民事诉讼原告人谢某、曹某、张某1要求赔偿数额超过上述应赔数额部分，因无相关证据证明，本院均不予支持。 另查明，被告人魏红章的家人在案件审理过程中代替被告人将三附带民事诉讼原告人的经济损失足额的交付到法院。此事实有郓城县法院结算票据予以证实。 本院认为，被告人魏红章故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为侵犯了公民的人身权利，构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持，应依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定判处。被害人谢某酒后进入被告人所在房间敬酒，二人之间先是发生言语争执，后厮打。被害人曹某、张某1及其它人在不明具体缘由的情况下哄然进入被告人所在房间，与被告人魏红章发生争执撕扯，致使被告人魏红章主观认为被多人围攻，情急之下造成三被害人受伤。且在此相互厮打过程中，被告人魏红章也受伤。三被害人的行为对于矛盾的激化存有一定责任。故对被告人魏红章可酌情从轻处罚。由于被告人魏红章的行为给被害人谢某、曹某、张某1造成了一定的经济损失，依照《中华人民共和国刑法》第三十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第二条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条、《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条之规定，被告人魏红章应承担民事赔偿责任。被告人魏红章的家人庭后主动将三被害人的经济损失足额交付到法院，故对其可从轻处罚。依照上述法律规定，判决如下： 一、被告人魏红章犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年12月18日起至2019年9月17日止。） 二、被告人魏红章赔偿附带民事诉讼原告人谢某经济损失人民币3443.02元。（已缴纳） 三、被告人魏红章赔偿附带民事诉讼原告人曹某经济损失人民币612.78元。（已缴纳） 四、被告人魏红章赔偿附带民事诉讼原告人张某1经济损失人民币612.78元。（已缴纳） 五、驳回附带民事诉讼原告人谢某、曹某、张某1的其它诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省菏泽市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  程 英 审 判 员  陈兰英 人民陪审员  张纯玺 二〇一八年十二月二十五日 书 记 员  华 梦