山东省临沭县人民法院 刑 事 判 决 书 （2018）鲁1329刑初474号 公诉机关山东省临沭县人民检察院。 被告人陈士振，男，1975年2月17日出生于山东省临沭县，汉族，初中文化，农民，现住临沭县。因涉嫌犯生产、销售不符合安全标准的食品罪于2018年10月24日被取保侯审，同年11月23日被逮捕。现羁押于临沭县看守所。 辩护人李培安，山东沂蒙律师事务所律师。 山东省临沭县人民检察院以沭检刑诉[2018]454号起诉书指控被告人陈士振犯生产、销售不符合安全标准的食品罪，于2018年11月22日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。山东省临沭县人民检察院指派检察员张辉、崔红卫出庭支持公诉，被告人陈士振及其辩护人李培安到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控：2018年2月3日，梁丽丽（已判刑）及陈士振夫妻二人组织庞丽、李高耿、刘广苗、官东（均已判刑）及陈庆节（另案处理）等人在临沭县陈士振的家中加工病死猪肉，办案民警在现场共扣押病死猪肉2200公斤。经临沭县畜牧局检验，现场猪肉均为病死猪产品。 为证明上述事实，公诉人当庭宣读并出示了现场检疫、鉴定意见，书证，被告人陈士振的供述与辩解，同案人梁丽丽、官东、刘广苗、庞丽、李高耿的供述等证据。公诉机关认为，被告人陈士振涉嫌生产、销售不符合安全标准的食品，足以造成严重食品中毒事故或者其他严重食源性疾病，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以生产、销售不符合安全标准的食品罪追究其刑事责任。 被告人陈士振对指控的犯罪事实和罪名无异议，并当庭自愿认罪。 辩护人提出如下辩护意见：被告人系自首；从犯；初犯、偶犯；主观恶性不大、社会危害性小。综上，应对被告人从轻处罚。 经审理查明：2018年2月3日，被告人陈士振与梁丽丽（已判刑）夫妻二人组织庞丽、李高耿、刘广苗、官东（均已判刑）及陈庆节（另案处理）等人在陈士振家中加工病死猪肉，办案民警在现场扣押病死猪肉2200公斤。经临沭县畜牧局检验，现场猪肉均为病死猪产品。案发后，陈士振于2018年10月24日到公安机关投案，供述了其联系官东到其家中加工病死猪肉的事实。 上述事实，有业经庭审质证的下列证据予以证实： 1、证人证言 陈庆节证言：2018年2月3日下午5点多，陈士振给我打电话说：“来给我帮下忙”，因为我和陈士振关系挺好，也没问什么事，就去他家里，看见陈成明，还有一个姜屯的都在他家里。当时陈士振家里有两辆面包车，一辆停在院子里，是陈士振的，一辆停在门口（车头在门外，车身在门里），不知道是谁的，院子西边地上有很多死猪肉，有三四个女的正在加工，陈成明站在东边厨房门口，姜屯的那个人正在卸南边面包车上的铁盒子，陈士振在北边那辆面包车后边，我和他说句话，就帮忙搬了四五个铁盒子，接着派出所的人就来了。 2、现场检疫、检验结论 临沭县畜牧局于2018年2月4日对临沭县公安局食品药品与环境犯罪侦查大队在郑山查处猪肉共计2200公斤进行检验、检疫，结论为上述分割猪肉为病死猪肉。 3、书证 （1）加工病死猪肉现场照片一宗，证实加工病死猪肉现场情况包括病死猪肉的数量、分割、装盘及作案工具、车辆等情况，并经梁丽丽确认。 （2）人口信息查询结果，证实陈士振案发时已达到法定刑事责任年龄，具备完全刑事责任能力。 （3）受理案件登记表、到案经过，证实本案系2018年2月3日匿名举报于临沭县公安局，临沭县公安局受理此案并立案侦查。2018年10月24日16时许，陈士振主动到临沭县公安局食品药品与环境犯罪侦查大队投案。 （4）临沭县公安局证明，证实陈士振无其他违法犯罪行为。 （5）临沭县人民法院（2018）鲁1329刑初232号刑事判决书，证实同案人梁丽丽、官东、刘广苗、庞丽、李高耿因犯生产、销售不符合卫生标准的食品罪，均已被判处刑罚。 4、被告人及同案人的供述和辩解 （1）陈士振供述：我家住在临沭县，我和家属梁丽丽没有固定工作。2018年2月3日，我家属收了大约有4000多斤病死猪肉，雇佣几个工人在我家院子里加工。这些病死猪从谁那里收的我不清楚，都是我家属联系的，官东是我打电话叫去给帮忙的，其他人是我家属给联系的。在我家院子里分割病死猪的一共6人：梁丽丽、庞丽、李高耿，刘广苗把肉上的猪毛和油剔除，官东负责搬运盛肉的盒子，陈庆节当天下午找我玩，他看着正在忙，也帮着搬搬盛病死猪的盒子。我不干活，我只给官东打了个电话，让他过来帮下忙。正在干活时，公安机关来了，我当时在门口，比较害怕，就跑了。我领着小孩住在别人家里，手机关机20天，换了个没实名的手机卡用的，现在也扔了，号码我也忘了。 当时我院内有一辆面包车（车牌号为鲁Ｃ××××），门口停一辆无牌面包车和一辆三轮车，院内的面包车和门口的三轮车是运输病死猪的，面包车后排的座椅被拆卸下来了，就是为了装病死猪产品，门口停那辆无牌面包车我不知道是谁的，应该是来送病死猪的。我家的面包车本来就放家里的，三轮车是我老婆梁丽丽开的，那辆无牌面包车我不清楚是谁开的。我不是老板，老板实际上是我家属梁丽丽，工人的工资是我家属给结算，我不清楚多少。 庭审中供述，其在生产销售现场给官东打了电话，没有其他直接参与行为。 （2）同案人梁丽丽供述：2018年2月3日15时左右，我不认识的一个人开着面包车给我家拉了一车病死猪肉，卸完货后，我先后给庞丽和刘广苗打电话，让她们到我家帮忙加工病死猪肉，李高耿她儿子和我女儿是同学，她想过来搭顺风车，看到我们干活，也帮忙割猪毛和孬肉，官东帮忙开车。工资结算来的早给50元，来的晚给30元。陈成明、陈庆节上我家玩的，我家属陈士振没参与加工病死猪肉。我是老板，这些肉都是我联系从外边拉来的，提供肉的人名字、联系方式我都不知道。我在那零干，那三个女的负责把肉修油和修毛，官东负责装卸肉，陈士振不干什么，下午我就没见到陈士振。我就干了这一次，加工了1000斤，这些装盘的病死猪肉还没卖，要送到临沂一个小老头那里去的，也不知道他要干什么的，也没有这个老头的联系方式。 （3）同案人官东供述：2018年2月3日13时，陈士振给我打电话说：“你过来帮我干几天活”，我问：“干什么活”，陈士振说：“我收了些老母猪肉，将分割好的老母猪肉装盘了，你把这些装盘好的猪肉装在车上就行”。我于当天下午4时许到陈士振家里，当时现场两辆面包车，有3个女的正在给病死猪肉修油、修毛，还有1个女的正在把修好的病死猪肉装盘，老板陈士振正在往他的面包车上装成盘的病死猪肉。陈士振让我先卸面包车上的空托盘，大约卸了有20多分钟，公安机关的人员就去了。在我干活的过程中，陈庆节和陈成明又去了，陈庆节也帮着卸托盘的，我没注意陈成明在干什么。老板是陈士振，加工现场在陈士振的家中，拉货的车是他的，公安机关去的时候他跑了。 （4）同案人庞丽的供述：2018年2月3日中午12点左右，梁丽丽给我打电话说：“你来我家帮我弄点解冻的货，加工一下”。下午2点半左右我去梁丽丽家，梁丽丽和两个妇女正在加工病死猪肉，还有一辆面包车停在院子里，一个男劳力正在把加工好的病死猪肉往面包车上装，干了一会，又来了一辆面包车和一个妇女，我们四个女的把病死猪肉剔好了装在铁托盘，正干着的时候，派出所的人就来了。男老板叫陈士振，他老婆是梁丽丽。 （5）同案人李高耿供述：今天下午4点多，梁丽丽给我打电话让到她家帮会忙。我去梁丽丽家发现她家有好多人，都在加工病死猪肉，现场还有两辆面包车，有一辆是陈士振的，那一辆我不清楚。正在把病死猪肉装盘的时候，公安机关就来了。老板是陈士振，他老婆是梁丽丽，陈士振开他家的面包车接送货，梁丽丽负责把肉放井水桶里解冻，还有三个女的在那负责把肉修油和修毛，官东负责装卸肉，我负责把病死猪肉拼装盘。现场还有陈庆节、陈成明和陈士振在院子里说话。 （6）同案人刘广苗供述：2018年2月3日13时左右，梁丽丽给我打电话说“你来我家帮忙干活”，下午四点多我到梁丽丽家，发现有一辆面包车堵在大门，我进去之后看到梁丽丽、李高耿、庞丽、官东正在干活，梁丽丽让我割猪毛和孬肉，我和庞丽负责把猪毛和孬肉割下来，李高耿把猪肉装到托盘里，官东负责搬托盘。我干了不到一个小时派出所的就来了。 本院认为，被告人陈士振生产、销售不符合安全标准的病死猪产品，足以造成严重食物中毒事故或其他严重食源性疾病，其行为触犯刑律，构成生产、销售不符合安全标准的食品罪。公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立，本院予以确认。 辩护人关于被告人系初犯、偶犯的辩护意见与审理查明的事实一致，本院予以采信；关于被告人系从犯的辩护意见，经查，根据在案证据足以证实，被告人陈士振与其家属梁丽丽共同组织他人在其家中加工病死猪产品，其在共同犯罪中并非起次要或辅助作用，故不属于从犯，上述辩护意见本院不予采信；关于被告人系自首的辩护意见，经查，被告人到案后，未如实供述其与家属共同组织他人加工病死猪产品的主要犯罪事实，故不应认定自首，上述辩护意见本院不予采信；其他辩护意见与审理查明的事实不符，本院不予采信。 被告人陈士振自愿认罪，系初犯、偶犯，均可酌情从轻处罚。根据被告人的犯罪事实、犯罪性质、情节及社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百四十三条、第二十五条、《最高人民法院、最高人民检察院＜关于办理危害食品安全刑事案件适用法律若干问题的解释＞》第一条第（二）项之规定，判决如下： 被告人陈士振犯生产、销售不符合安全标准的食品罪，判处拘役四个月，并处罚金人民币一万元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年11月23日起至2019年3月22日止。罚金限于本判决生效后三日内向本院缴纳，由本院上缴国库。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山东省临沂市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本六份。 审 判 长  王 云 人民陪审员  张俊兴 人民陪审员  解自旭 二〇一八年十二月十四日 书 记 员  龚长峰