福建省福州市鼓楼区人民法院 民 事 判 决 书 （2018）闽0102民初5895号 原告：刘初月，女，1950年8月11日出生，汉族，住福建省福州市鼓楼区。 委托诉讼代理人：苏金金、萨百春，福建智德律师事务所执业律师。 被告：何俏琲，女，1970年1月4日出生，汉族，住福建省福州市鼓楼区。 被告：朱耀飞，男，1968年8月4日出生，汉族，住福建省福州市鼓楼区。 二被告共同委托诉讼代理人：孙运涵、林亨康，北京中银（福州）律师事务所执业律师。 原告刘初月诉被告何俏琲、朱耀飞民间借贷纠纷一案，本院于2018年5月28日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告刘初月的委托诉讼代理人苏金金、被告何俏琲和朱耀飞的共同委托诉讼代理人孙运涵到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 刘初月向本院提出诉讼请求：1.判令何俏琲偿还刘初月借款本金6210000元及利息1260000元（暂计至2018年5月23日，具体应计至实际还清之日）；2.判令朱耀飞对以上债务承担连带偿还责任；3.本案诉讼费用由何俏琲、朱耀飞承担。事实和理由：何俏琲为刘初月居住小区的物业工作人员，且与刘初月的儿子为邻居，二人因此认识并相熟。何俏琲需要资金向刘初月借款，自2014年起，何俏琲欠刘初月以下借款未还： 1.2014年12月20日、21日,2015年1月9日、10日，刘初月向何俏琲汇款共200000元。2015年1月20日，何俏琲出具400000元借条。1月27日刘初月向何俏琲汇款100000元； 2.2015年4月18日，何俏琲向刘初月借款100000元。4月19日、20日，刘初月向何俏琲汇款98000元； 3.2015年9月30日，刘初月向何俏琲汇款190000元。10月1日，何俏琲出具400000元借条。刘初月于2016年3月18日通过朋友林丹账户向何俏琲汇款200000元； 4.2016年2月29日，刘初月向何俏琲汇款1600000元。3月1日，何俏琲出具1650000元借条； 5.2016年4月20日，刘初月向何俏琲汇款73500元。4月28日，何俏琲出具100000元借条； 6.2016年6月30日，何俏琲出具600000元借条，刘初月向其汇款500000元； 7.2016年8月11日，何俏琲出具300000元借条，刘初月向其汇款300000元； 8.2016年8月31日，何俏琲出具800000元借条，刘初月向其汇款780000元； 9.2016年9月1日，何俏琲出具100000元借条，刘初月向其汇款77500元； 10.2016年10月27日，何俏琲向刘初月借款660000元，刘初月通过儿媳林丁霞账户向何俏琲650000元。应林丁霞要求，何俏琲出具两张借条，分别为向刘初月借500000元，向林丁霞借160000元； 11.2016年11月25日刘初月通过亲戚程秀华账户向何俏琲汇款共900000元。何俏琲于11月26日出具1200000元借条。刘初月于12月2日，通过程法禹账户向何俏琲汇款300000元。 以上11张借条金额共6310000元，其中第1笔借款因资金不足，实际出借300000元，故实际借款为6210000元；第2、3、6、8、9、10笔借款借条与转账金额之间的差额均为扣减此前欠付的利息。双方约定月利率为两分五，2017年之前何俏琲均有支付利息，自2017年起仅支付部分利息。2017年8月31日，何俏琲出具欠条确认欠利息360000元；2018年1月24日，何俏琲出具欠条确认另欠利息120000元；2018年3月23日何俏琲出具欠条，确认欠2018年1至3月利息470000元。2018年3月23日至5月23日，按约定应付利息为310000元，且利息应计至实际还款之日。即使按照实际汇款5969000元为本金和月息2分计算，截止2017年12月31日，何俏琲共转款4187496元，其中1447500元为偿还信用卡刷卡金，129017元为其他款项，其支付利息2237764.77元，归还本金373215.23元，还欠本金5595784.77元，利息85376.74元。何俏琲未依约还本付息，刘初月向其催讨，其不仅不还款，甚至拉黑刘初月号码，拒接电话，严重侵害刘初月的合法权益。借款行为发生在何俏琲与朱耀飞夫妻关系存续期间，且何俏琲自向刘初月借款起共对朱耀飞转款339笔共2743078元，不排除二人之间还有其他大额的款项往来，可以证明本案借款为夫妻共同所用，本案借款为夫妻共同债务，朱耀飞应承担连带偿还责任。特依法起诉，望判如所请。 何俏琲辩称，一、本案借款并非用于夫妻共同生活、共同生产经营，也并非基于共同意思表示，朱耀飞对借款并不知情，且数额如此巨大笔数如此众多的借款也不可能是用于夫妻共同生活。刘初月也未能举证证明借款用于夫妻共同生活、共同生产经营或者基于夫妻双方共同意思表示。本案借款属于何俏琲的个人债务；二、本案借款金额并没有6210000元。1.大量的借款都存在砍头息，依法应当直接扣抵本金。根据银行流水，刘初月实际支付的借款只有5942500元；2.对于本身利息就超过年利率24%的，将利息计入本金重新出具借条的，对超出24%的部分不应当支持；三、何俏琲已经偿还借款本息4076670元应当扣除；四、关于刘初月主张的7453信用卡刷卡问题，已包含在本案借款之中，不应重复计算，如果刘初月认为该部分属于另外的借贷关系，可以另行起诉。1.实际上该信用卡是刘初月通过套现的方式出借的。刘初月将套现出来的金额支付给何俏琲，为了体现是借款，由何俏琲转给刘初月，再由刘初月转给何俏琲，何俏琲再出具借条；2.关于343008元差额，是因为2017年下旬双方资金都比较紧张，为了偿还7453信用卡欠款，刘初月通过刷卡套现的方式由何俏琲还款，每次还的都是最低还款额，多次累计之后就出现了343008元差额；五、何俏琲与朱耀飞离婚后并未向朱耀飞汇款，而是在婚姻关系存续期间何俏琲用朱耀飞身份证办了信用卡用于消费，这些信用卡的债务也都是何俏琲偿还，所以出现了二人离婚后还一直偿还信用卡的情况。偿还信用卡的资金来源也不是刘初月出借的款项，刘初月也没有提供证据证明。综上，请求法院依法判决。 朱耀飞辩称，一、本案借款朱耀飞并不知情，即便存在也是何俏琲的个人债务，不属于夫妻共同债务，与朱耀飞无关。1.本案借款并非用于夫妻共同生活、共同生产经营，也并非基于共同意思表示，朱耀飞对借款并不知情，且数额如此巨大笔数如此众多的借款也不可能是用于夫妻共同生活。刘初月也未能举证证明借款用于夫妻共同生活、共同生产经营或者基于夫妻双方共同意思表示；2、朱耀飞是因为何俏琲的债主找了社会人员向何俏琲敲诈勒索之后才知道何俏琲有大量债务，二人因此多次吵架，导致感情破裂才离婚的；二、朱耀飞与何俏琲离婚并未接受何俏琲的汇款，因为在之前何俏琲用朱耀飞的身份证办理了信用卡，所以信用卡的还款也是由何俏琲来偿还。偿还信用卡的资金来源没有证据证明是刘初月出借的款项。何俏琲偿还信用卡债务的行为不能推导出刘初月诉请的借款属于夫妻共同债务；三、退一万步说，在二人婚姻关系存续期间即便何俏琲有向朱耀飞转账也不能推定本案借款为夫妻共同债务。1.除了司法解释规定的三种情形外不能认定为夫妻共同债务，夫妻之间存在大量款项往来也不能推导出夫妻一方对外所负债务均为夫妻共同债务；2.在本案借款陆续发生期间，何俏琲向刘初月偿还大量款项，按刘初月自述也是从2017年年底才停止支付，所以转移财产的说法不能成立；3.假设何俏琲向朱耀飞支付过款项，金额与刘初月诉请的借款金额也不对称，借款明显高于何俏琲向朱耀飞转账的数额。同时，何俏琲向朱耀飞转款也不能说明这些款项就是刘初月的借款，仅以二人之间存在款项往来推定本案借款属于夫妻共同债务，显然缺乏事实基础和法律依据；四、刘初月要求朱耀飞承担连带责任没有法律依据。综上，本案债务朱耀飞并不知情。即便存在也是何俏琲的个人债务并非夫妻共同债务，请求驳回对朱耀飞的诉讼请求。 当事人围绕诉讼请求和答辩意见依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。当事人对真实性无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。当事人对真实性有异议的证据，本院认定如下：何俏琲、朱耀飞对刘初月提交的债权转让通知书、债权转让协议真实性有异议，本院认为，刘初月提供了协议原件核对，林丁霞亦到庭确认其将债权转让给刘初月，故该证据本院予以采纳；朱耀飞对刘初月提交的其余证据和何俏琲提交的全部证据真实性均有异议，因刘初月、何俏琲提供了原件核对，故本院对该部分证据予以采纳。 本院经审理认定事实如下：2015年1月20日、4月18日、10月1日、2016年3月1日、4月28日、6月30日、8月1日、8月31日、9月1日、10月27日、11月26日，何俏琲出具10份借条，借条载明分别向刘初月借款400000元、100000元、400000元、1650000元、100000元、600000元、300000元、800000元、100000元、500000元、1200000元。以上借条金额共计6150000元。2017年8月31日，何俏琲出具欠条，确认欠刘初月360000元。2018年1月24日、3月23日，何俏琲出具2份欠条，分别确认欠刘初月2017年12月利息120000元、2018年1至3月利息470000元。 2016年10月27日，何俏琲出具借条，向案外人林丁霞借款160000元。2018年6月28日，林丁霞、刘初月签订一份债权转让协议，载明：2016年10月27日何俏琲向刘初月借款，因刘初月资金不足，由林丁霞出借160000元给何俏琲，经协商一致，林丁霞将该笔债权转让给刘初月。 2014年12月20日至2016年12月2日，刘初月通过本人银行账户以及案外人林丹、林丁霞、程秀华、程法禹的银行账户向何俏琲转账支付23笔，共计5969000元。2015年2月21日至2018年3月16日，何俏琲通过本人银行账户向刘初月（不含尾号7453工商银行信用卡）及案外人林依奇、林丁霞、刘长松、张羽、陈庆璋、程秀华转账117笔，共计2930496.66元。 另查，何俏琲、朱耀飞原系夫妻关系,二人于2018年1月29日登记离婚。自本案首笔借款支付之日2014年12月20日起至二人离婚之日2018年1月29日，何俏琲通过其建设、浦发、工商银行三个账户向朱耀飞转账300余笔共260余万元；朱耀飞亦向何俏琲转账70余万元。 本院认为，合法的借贷关系受法律保护。本案刘初月与何俏琲之间的借款行为系双方当事人的真实意思表示，是合法、有效的。刘初月提供了何俏琲向其出具的借条和银行流水为凭，可以证明双方借贷关系成立。双方未约定还款期限，故刘初月可以催告何俏琲在合理期限内返还借款，现其诉请要求何俏琲返还借款本金，本院予以支持。 至于林丁霞出借给何俏琲的160000元款项的债权转让，本院认为，刘初月持有了何俏琲向林丁霞出具的借条和债权转让协议，且林丁霞到庭对债权转让协议予以确认，刘初月将该债权转让协议的副本已作为本案证据由本院向何俏琲送达，何俏琲已知晓该转让行为，故该债权转让行为已具备法定的通知要件，可对何俏琲发生效力。 关于借款金额，上述11份借条总金额为6310000元，刘初月述称实际出借6210000元，其中部分款项出借时扣除了之前欠付的利息，因刘初月的主张没有证据予以证明，本院不予采纳，借款本金以实际转账金额5969000元为准。至于利息，刘初月主张双方口头约定月利率2.5%，何俏琲主张月利率2%，因刘初月并无证据证明其主张，本院采纳何俏琲主张的月利率2%。 关于何俏琲付息还本的数额，何俏琲主张其已支付4076670元，并提交了银行流水，刘初月主张其中有1447500元系偿还信用卡刷卡金，还有129017元系其他款项，均与本案借款无关。因刘初月名下尾号7543工行信用卡与何俏琲的账户之间的往来款项涉嫌信用卡套现，本院已将该线索移送公安机关审查，故本案中仅采纳与该信用卡无关的2930496.66元为还本付息，至于刘初月主张129017元系其他款项，并无证据予以证明，本院不予采纳。根据银行交易明细，自2014年12月20日刘初月向何俏琲出借第一笔款项起，按月利率2%、先息后本方式计算，至2018年3月16日何俏琲最后一次还款时止，何俏琲尚欠借款本金5098274.67元，利息322836.93元（详见附表），此后利息应继续按月利率2%计至款项还清之日止。 至于本案借款是否夫妻共同债务，何俏琲、朱耀飞主张何俏琲以朱耀飞名义办理信用卡使用并进行还款，借款未用于共同生活或共同生产经营，并无证据予以证明。本院认为，本案借款发生在何俏琲、朱耀飞婚姻关系存续期间，自第一笔借款发生至二人离婚之日，二人名下银行卡之间的款项往来频繁，数额巨大，足以证明借款系夫妻共同使用，故何俏琲、朱耀飞主张借款未用于共同生活或共同生产经营的主张本院不予采纳，朱耀飞应对本案借款承担共同还款责任。 综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第九十条、《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第二十七条、《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下： 一、何俏琲、朱耀飞于本判决生效之日起十日内共同偿还刘初月借款本金5098274.67元，并支付截至2018年3月16日止的利息322836.93元（此后利息按月利率2%继续计至款项实际还清之日止）； 二、驳回刘初月的其他诉讼请求。 如果何俏琲、朱耀飞未按本判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案受理费64090元，由刘初月负担8000元，何俏琲、朱耀飞共同负担56090元，本案保全费5000元由何俏琲、朱耀飞共同负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提交副本，上诉于福建省福州市中级人民法院。 审 判 长  林 航 审 判 员  蒋东帆 人民陪审员  王建伟 二〇一八年十二月二十五日 法官助理任晗婧 书记员孙兰兰 附：借款本息计算表（单位：元） 序号日期天数借款还款付息还本剩余本金剩余利息 12014-12-2050000500000 22014-12-211500000010000033.33 32015-1-91950000001500001300 42015-1-10150000002000001400 52015-1-2717100000003000003666.67 62015-2-21255000500003000003666.67 72015-3-20275000500003000004066.67 82015-3-2441000004866.6795133.33204866.670 92015-4-152279603004.714955.29199911.380 102015-4-1945000000249911.38533.1 112015-4-2014800000297911.38699.71 122015-6-18594504500297911.3811967.56 132015-6-18010000100000297911.381967.56 142015-7-1628100007528.572471.43295439.950 152015-8-1833100006499.683500.32291939.630 162015-9-1831105006033.424466.58287473.050 172015-9-30126200000349473.052299.78 182015-9-30012800000477473.052299.78 192015-10-3131800080000477473.054167.56 202015-11-1818100009897.24102.76477370.290 212015-11-301280003818.964181.04473189.250 222015-12-1818105005678.274821.73468367.520 232015-12-291180003434.74565.3463802.220 242016-1-2022100006802.433197.57460604.650 252016-1-288100002456.567543.44453061.210 序号日期天数借款还款付息还本剩余本金剩余利息 262016-2-3637501812.241937.76451123.450 272016-2-1815125004511.237988.77443134.680 282016-2-291150003249.651750.35441384.330 292016-2-2901550000001991384.330 302016-2-29050000002041384.330 312016-3-222500250002041384.33221.85 322016-3-1816200000002241384.3321996.62 332016-3-213125001250002241384.3313979.39 342016-3-2105000500002241384.338979.39 352016-3-31105000023921.9526078.052215306.280 362016-4-2275002953.744546.262210760.020 372016-4-201823500002234260.0226529.12 382016-4-20050000002284260.0226529.12 392016-4-2887500750002284260.0231211.84 402016-5-1820250002500002284260.0236668.64 412016-5-2685750048851.368648.642275611.380 422016-6-1217200002000002275611.385790.26 432016-6-1531500010341.484658.522270952.860 442016-6-3015500000002770952.8622709.53 452016-7-115000500002770952.8619556.83 462016-7-1716250002500002770952.8624113.66 472016-8-11255000500002770952.8665296.21 482016-8-110300000003070952.8665296.21 492016-8-176300003000003070952.8647580.02 502016-8-31147750076242.251257.753069695.110 512016-8-310780000003849695.110 序号日期天数借款还款付息还本剩余本金剩余利息 522016-9-1177500003927195.112566.46 532016-9-1716300003000003927195.1114456.54 542016-9-2147200720003927195.1117729.06 552016-10-61560060003927195.1156401.01 562016-10-18128230823003927195.1179588.57 572016-10-2796500650003927195.1196651.74 582016-10-270650000004577195.1196651.74 592016-10-3142500250004577195.11106357.59 602016-11-33200002000004577195.1195511.98 612016-11-15121580158004577195.11130549.54 622016-11-183300003000004577195.11109703.93 632016-11-257225002250004577195.11108564.17 642016-11-250120000004697195.11108564.17 652016-11-250700000005397195.11108564.17 662016-11-25080000005477195.11108564.17 672016-11-272165001650005477195.1199367.1 682016-12-25300000005777195.11117624.42 692016-12-15131570157005777195.11166123.44 702016-12-2278100810005777195.11184983.68 712016-12-220500005000005777195.11134983.68 722016-12-286165001650005777195.11141592.46 732017-1-36500005000005777195.11114701.24 742017-1-15121600160005777195.11159318.8 752017-1-2712375003750005777195.11168036.36 762017-1-270165001650005777195.11151536.36 772017-2-26200002000005777195.11154645.14 序号日期天数借款还款付息还本剩余本金剩余利息 782017-2-75500005000005777195.11123902.46 792017-2-136100001000005777195.11137011.24 802017-2-18510000010000005777195.1156268.56 812017-2-1801570157005777195.1154698.56 822017-2-27910000089361.7310638.275766556.840 832017-2-270165000165005750056.840 842017-3-16171580158005750056.8463587.31 852017-3-204500005000005750056.8428920.79 862017-3-2883000300005750056.8456587.76 872017-3-280270002700005750056.8429587.76 882017-3-280165001650005750056.8413087.76 892017-3-2915000016921.1333078.875716977.970 902017-3-290166000166005700377.970 912017-4-575000026601.7623398.245676979.730 922017-4-15101660166005676979.7336186.53 932017-4-2813165001650005676979.7368887.02 942017-5-35500005000005676979.7337810.29 952017-5-525000045379.64620.45672359.330 962017-5-16115000041597.38402.75663956.630 972017-5-1821640164005663956.635911.94 982017-5-22410000021015.8278984.185584972.450 992017-5-275120001200005584972.456616.57 1002017-5-2704500450005584972.452116.57 1012017-6-7117500750005584972.4535573.03 1022017-6-705000500005584972.4530573.03 1032017-6-705000500005584972.4525573.03 序号日期天数借款还款付息还本剩余本金剩余利息 1042017-6-169106601066005584972.4548422.86 1052017-6-2913165001650005584972.4580325.95 1062017-7-562670267005584972.4599995.84 1072017-7-127200002000005584972.45106059.04 1082017-7-27155000500005584972.45156908.76 1092017-7-281165001650005584972.45144132.07 1102017-8-1518150001500005584972.45196151.74 1112017-8-2388500850005584972.45217438.26 1122017-8-241300003000005584972.45191161.57 1132017-8-2625000500005584972.45193608.2 1142017-8-282165001650005584972.45184554.83 1152017-9-1518115001150005584972.45240074.5 1162017-9-23817000017000005584972.4599861.02 1172017-9-274165001650005584972.4598254.28 1182017-9-303666.66666.6605584972.45108757.56 1192017-10-13131660166005584972.45155500.65 1202017-10-2613270000203903.7466096.265518876.190 1212017-10-2711300003679.25126320.755392555.440 1222017-10-281165003595.0412904.965379650.480 1232017-10-2802500025005377150.480 1242017-10-3133000010754.319245.75357904.780 1252017-11-112500250005357904.781071.94 1262017-11-7615000022503.56127496.445230408.340 1272017-11-1581660166005230408.3426235.51 1282017-11-17215000033209.39116790.615113617.730 1292017-11-2811240002400005113617.7313499.86 序号日期天数借款还款付息还本剩余本金剩余利息 1302017-11-2801650013499.863000.145110617.590 1312017-11-29175003407.084092.925106524.670 1322017-11-2903250032505103274.670 1332017-11-2905000050005098274.670 1342017-12-15161680168005098274.6752701.6 1352017-12-2497500750005098274.6775791.25 1362017-12-295165001650005098274.6776285.5 1372017-12-301100001000005098274.6769684.35 1382018-1-25261650165005098274.67156404.44 1392018-3-165020020005098274.67326146.93 1402018-3-1603310331005098274.67322836.93 附相关法律条文： 《中华人民共和国民法通则》 第八十四条债是按照合同的约定或者依照法律的规定，在当事人之间产生的特定的权利和义务关系。享有权利的人是债权人，负有义务的人是债务人。 债权人有权要求债务人按照合同的约定或者依照法律的规定履行义务。 第九十条合法的借贷关系受法律保护。 《中华人民共和国合同法》 第二百零六条借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。 第二百零七条借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。 《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》 第二十六条借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。 借贷双方约定的利率超过年利率36%，超过部分的利息约定无效。借款人请求出借人返还已支付的超过年利率36%部分的利息的，人民法院应予支持。 第二十七条借据、收据、欠条等债权凭证载明的借款金额，一般认定为本金。预先在本金中扣除利息的，人民法院应当将实际出借的金额认定为本金。 《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》 第三条夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义超出家庭日常生活需要所负的债务，债权人以属于夫妻共同债务为由主张权利的，人民法院不予支持，但债权人能够证明该债务用于夫妻共同生活、共同生产经营或者基于夫妻双方共同意思表示的除外。 《中华人民共和国民事诉讼法》 第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。 当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。 人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。 第二百三十九条申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。 前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。 第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。