江苏省句容市人民法院民 事 判 决 书（2018）苏1183民初6330号原告：毛某，女，汉族，1966年7月生，安徽省明光市人，住安徽省明光市。原告：陈翠，女，汉族，1991年12月生，安徽省明光市人，住安徽省明光市。原告：陈旭升，女，汉族，2003年7月生，安徽省明光市人，住安徽省明光市。法定代理人：毛某，女，汉族，1966年7月生，安徽省明光市，住安徽省明光市，系陈旭升母亲。原告：陈厚根，男，汉族，2006年12月生，安徽省明光市人，住安徽省明光市。法定代理人：毛某，女，汉族，1966年7月生，安徽省明光市，住安徽省明光市，系陈厚根母亲。四原告共同委托诉讼代理人：宋锦宝，明光市桥头镇法律服务所法律工作者。被告：南京卓力物流有限公司，住所地：南京市栖霞区迈皋桥创业园科技研发基地寅春路18号－A105，实际经营地：句容市宝华镇普捷物流园。法定代表人：蒋道生，男，汉族，1976年12月生，系该公司经理。原告毛某、陈翠、陈旭升、陈厚根与被告南京卓力物流有限公司（以下简称卓力物流公司）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2018年9月26日立案受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告毛某及委托诉讼代理人宋锦宝、被告卓力物流公司法定代表人蒋道生到庭参加诉讼。本案现已审理终结。四原告向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿原告死亡赔偿金、丧葬费、医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、精神损害抚慰金、交通费合计1060000元。事实与理由：陈文杰于2014年由被告雇佣至今，被告将陈文杰安排在广西省南宁市工作，陈文杰为被告承接物流货物分流工作，被告法定代表人蒋道生与陈文杰系外甥关系，陈文杰在南京宁里坡李宁村租房居住，房租费由被告支付，工资年薪4.5万元，口头承诺年底奖金1万元，陈文杰为被告苦干实干，累死累活，为被告多挣钱，可是死者于2017年9月为被告搬运货物过程中头部与货物相撞一下，头痛几天好转不痛，继续为被告工作。在2017年10月20日陈文杰头痛加剧，便到南宁市卫生院治疗，医生建议到广西壮族自治区医院治疗，2017年10月21日入自治区医院治疗，主诉：头痛、头晕、恶心2天，经诊断为：聂叶出血（左侧），2型糖尿病、高血压病。之后转入南京军区总院治疗27天，又转入明光市人民医院治疗，于2018年1月3日死亡。安葬后原告要求被告支付部分赔偿金，经多人商谈未果，原告只好具状起诉。望查明事实，判如所请。被告卓力物流公司辩称：1、死者陈文杰是我的亲舅舅。2013年底在父亲的请求下答应让陈文杰在我公司南宁点上帮忙，他可以随时离开，我根据实际经营状况每年包括为他们家交房贷一共给舅舅4-5万元作为辛苦一年的报酬。请问：这种关系是亲情之间的照顾还是属于所谓的劳务关系？如果是劳务关系，为什么我舅舅从生病到病故两个多月，尤其在南京军区总医院住院期间我也几乎每天都去，且他本人神志清晰为什么不向我提出而由其家人来起诉我？2、关于诉状中提及我舅舅在搬运货物时撞到头部一事，与广西民族自治区医院病史所记录：患者自述2天前无明显诱因完全不符，不认可与货物相撞的事实；3、三家医院病史中已经明确记录我舅舅是烟雾病及极高危型高血压三级病情。而我舅舅的病故原因是因烟雾病引起脑部血管网病变的症状后发生脑梗并伴有脑出血而死亡的，且病程达两个多月。舅舅病故后原告确实找过我要求赔偿我均未答应，请问这种因疾病原因导致的死亡要求赔偿的法律依据何在？如果当时原告方找我请求考虑亲情之间给予适当的帮助我应该会答应。综上，陈文杰的死亡与工作没有因果关系，原告方要求赔偿的诉请不能成立，不同意赔偿，但可以小金额的补偿。本院经审理认定事实如下：原告毛某系陈文杰妻子，原告陈翠、陈旭升、陈厚根分别系陈文杰的长女、二女、长子。被告卓力物流公司经营范围有普通货运、货运代理、货运配载、装卸搬运等。2014年春节后，陈文杰受蒋道生安排至卓力物流公司位于广西南宁的物流园工作，负责清点、分派货物等，年薪工资4.5万元。2017年10月21日23时32分，陈文杰因头痛、头晕、恶心2天入广西壮族自治区民族医院住院治疗，诊断为：1、多个脑室出血；2、颞叶出血（左侧）；3、烟雾病；4、2型糖尿病；4、高血压病3级极高危。2017年10月25日，陈文杰行全脑血管造影术；2017年10月27日，陈文杰行左侧侧脑室前角钻孔引流术；2017年11月20日出院，共住院30天，出院医嘱：1、当地医院继续治疗；2、监测并控制血压，规律服药；3、带药出院；4、随诊。2017年11月21日，陈文杰又入中国人民解放军南京军区南京总医院住院治疗，2017年12月18日出院，共住院27天。2017年12月28日陈文杰又因头痛、头晕至安徽省明光市人民医院住院治疗6天，2018年1月3日2时50分被宣布临床死亡，死亡诊断为：呼吸循环衰竭、脑疝形成、脑梗死、左颞叶脑出血破入脑室、肺部感染、烟雾病、2型糖尿病，2018年1月5日陈文杰火化。以上共用去医疗费132190.29元。另查明，陈文杰户别为农业家庭户口，但其及家人居住于自购的位于明光市嘉德华府5幢3单元501室；原告陈旭升现系明光市第三中学在校学生，原告陈厚根现系明光市新生小学在校学生。以上事实，有原告提供的身份证复印件、户口本、村委会证明、火化证明、工商登记信息、广西兰州自治区民族医院入院记录、手术记录、出院小结、诊断证明、南京军区总医院诊断证明、出院记录、明光市人民医院入院记录、CT报告单、外科入院记录、死亡记录、医疗费票据、银行流水、不动产登记表、明光市第三中学及新生小学出具的证明以及到庭当事人、代理人的部分当庭陈述予以证实。本院认为：四原告近亲属陈文杰受雇于被告卓力物流公司，陈文杰因头痛、头晕、恶心等病症数次入医疗机构住院治疗，但经治疗无效死亡，现四原告诉称陈文杰的死亡与其生前在搬运货物过程中头部与货物相撞致颞叶脑出血有因果关系，故要求雇主卓力物流公司承担赔偿责任。原告为证明陈文杰曾遭受撞击提供了两份证明，但经审查，该两份证明均系传来证据，并无其他证据予以佐证，本院难以确认其证明效力；且根据陈文杰的数次就诊病史资料，也无反映陈文杰头部曾遭受外力撞击的情形，故并无证据可以证明陈文杰的病情及死亡与头部外伤有关，卓力物流公司对陈文杰并不存在侵权行为，四原告要求卓力物流公司承担赔偿责任于法无据，本院不予支持。考虑到陈文杰自身及卓力物流公司对陈文杰的死亡都没有过错，但陈文杰在卓力物流公司工作近四年，工作性质也较为辛苦，尤其是双方自认陈文杰与卓力物流公司负责人蒋道生系亲属关系，蒋道生庭审陈述也愿意对原告方进行补偿，故为更好地弘扬社会主义道德风尚、告慰死者及其近亲属，本院从公平原则出发，确定由作为陈文杰工作的受益方卓力物流公司酌情给予四原告一定的经济补偿，数额参照人身损害赔偿标准，以全额赔偿责任的10%为宜。关于陈文杰的死亡赔偿数额，参照人身损害赔偿标准及原告主张，经本院审核全额赔偿应包括医疗费132190.29元、误工费7749元（共住院63天，45000元/年）、护理费6300元（63天，100元/天）、营养费1260元（63天，20元/天）、住院伙食补助费1260元（63天，20元/天）、死亡赔偿金964956元【（43622元/年×20年）+被抚养人陈旭升、陈厚根二人的生活费92516元（26433元/年×4年÷2+26433元/年×3年÷2）】、丧葬费27569.5元（原告要求按照安徽省人身损害赔偿标准计算）、精神损害抚慰金50000元、交通费酌定2000元。以上合计1193284.79元，据此计算10%，被告应补偿四原告119328元。审理中，被告称已垫付20000元，但原告称该20000元系给付的欠付工资，故在被告无据证实该笔款项性质的情况下，本院对该20000元不予认定为垫付款，不在应补偿的款项中扣除。综上，依照《中华人民共和国民法通则法规标题中华人民共和国民法通则（2009修正）制定机关全国人民代表大会效力等级法律公布日期2009.08.27时效性现行有效》第五条、第一百三十二条、第一百三十二条【公平责任】当事人对造成损害都没有过错的，可以根据实际情况，由当事人分担民事责任。、、、《中华人民共和国侵权责任法》第二十四条，最高人民法院《关于贯彻执行〈中华人民共和国民法通则〉若干问题的意见（试行）法规标题最高人民法院印发《关于贯彻执行＜中华人民共和国民法通则＞若干问题的意见(试行)》的通知制定机关最高人民法院效力等级司法解释公布日期1988.04.02时效性部分失效》第157条、《中华人民共和国民事诉讼法法规标题中华人民共和国民事诉讼法（2017修正）制定机关全国人大常委会效力等级法律公布日期2017.06.27时效性现行有效》第六十四条、第六十四条【证明责任和职权探知】当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。第一第一百四十二条之规定，判决如下：一、驳回原告毛某、陈翠、陈旭升、陈厚根对被告南京卓力物流有限公司要求赔偿损失的诉讼请求；二、被告南京卓力物流有限公司于本判决生效后十日内补偿原告毛某、陈翠、陈旭升、陈厚根各项损失计人民币119328元。如果赔偿义务人未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费11400元，减半收取5700元，由原告方自行负担（此款原告已预交）。上述款项被告可汇至句容市人民法院（开户行：中国建设银行股份有限公司句容市支行。账号：32×××95。汇款时请注明本案案号）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，同时预交相应的上诉案件受理费，上诉于江苏省镇江市中级人民法院。审 判 员 王丽二〇一八年十二月二十日法官助理 耿琎书 记 员 刘静