江苏省靖江市人民法院民 事 判 决 书（2018）苏1282民初5214号原告:丁留美,女,1962年10月1日生,汉族,住靖江市。委托诉讼代理人：叶家庆，江苏银杏树律师事务所律师。被告:张宏志,男,1959年8月15日生，汉族,住如皋市。委托诉讼代理人：葛彩斌，如皋市江安法律服务所法律工作者。委托诉讼代理人：徐琴，如皋市江安法律服务所法律工作者。被告:中国大地财产保险股份有限公司如皋支公司，住所地如皋市如城镇惠政西路******。负责人：高丽，系该公司经理。委托诉讼代理人：陆海飚，系该公司员工。第三人：紫金财产保险股份有限公司，住，住所地南京市建邺区兴隆大街**/div>负责人：李明耀，系该公司总经理。委托诉讼代理人：刘勇，系该公司员工。原告丁留美与被告张宏志、中国大地财产保险股份有限公司如皋支公司（以下简称大地保险公司）、第三人紫金财产保险股份有限公司（以下简称紫金保险公司）为机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2018年8月17日立案后依法适用普通程序公开开庭进行了审理。原告委托诉讼代理人叶家庆，被告张宏志及其委托诉讼代理人葛彩斌，被告大地保险公司委托诉讼代理人陆海飚，第三人紫金保险公司委托诉讼代理人刘勇到庭参加诉讼。本案现已审理终结。本案查明的事实：一、事故简要经过：2016年10月5日，丁留美驾驶苏MF007***电动自行车在336省道与靖江市西来镇苏农路交叉路口东侧路段由北向南斜过道路时，其车右侧与张宏志驾驶的沿336省道由西向东行驶的苏Ｆ×××**普通二轮摩托车右前部发生碰撞，造成张宏志、丁留美受伤，车辆损坏的道路交通事故。二、责任证明：因张宏志、丁留美陈述丁留美曾与一轿车发生刮擦，后该车驶离现场，现无法查证事故发生的全部过程，导致事故成因无法查清。根据《道路交通事故处理程序》第五十条之规定，作出道路交通事故证明。三、投保情况：苏Ｆ×××**普通二轮摩托车在被告保险公司投保了交强险，本起事故发生在保险期间内。四、鉴定意见：丁留美伤后误工期限以545日为宜、护理期限以180日为宜、营养期限以180日为宜。五、垫付情况：紫金保险公司垫付原告医疗费15469.62元。原告主张下列损失：六、医疗费18471.84元（不含紫金保险公司垫付15469.62元）。七、住院伙食补助费360元。八、营养费3600元。九、护理费21600元（120元/天*180天）。十、误工费65400元（120元/天*545天）。十一、交通费1000元。被告抗辩：原告主张的第六、九、十、十一项损失有异议。被告张宏志认为原告与轿车发生刮擦后与被告张宏志接触，并且被告张宏志在机动车内正常行驶没有任何违章行为，原告横穿公路、借道通行，被告无法避让，因此原告应承担事故全部责任，被告在事故中没有责任；医疗费中应扣除伙食费792.5元及其他费用21.2元，认可护理费80元/天*180天、误工费80元/天*545天、交通费500元。被告保险公司同意在交强险范围内承担赔偿责任，但经被告保险公司至原告工作单位核实，该单位查无此人，故误工费不予认可；认可护理费80元/天*180天、交通费100元。两被告对其他事实和原告主张的损失无异议。原告补充称：同意扣除伙食补助费792.5元，其他费用21.2元是原告治疗所支付的费用。关于事故责任，同意由被告张宏志承担70%的责任。本院调取了交警部门的道路交通事故卷宗。原告于2016年10月9日陈述：“我平时在外面做小工，因为嫌自己收入低，就请人家帮我介绍到电镀中心打工。2016年10月5日···到了江平路就快到红绿灯口了，我开车由西向东行驶横过马路，到了江平路中间，我就开车向南行驶，看到绿灯路口向东是绿灯，准备将车龙头转向东的，当时我车速很慢的，我车头还没有转向东，一辆轿车先是刮了我的手肘，当时我车没倒，接着一辆摩托车过来撞了我的电瓶车侧面。我人从电瓶车摔下来，轿车跑掉了，摩托车驾驶员朝我喊：“你不要跑”，我当时回答他：“我不跑，我的腿断了”。当时我人昏的，就躺在地上休息，也不知道谁帮报了警。警车和120救护车到现场后，我也和警察说了，有一辆轿车先刮的我，之后我坐120救护车区医院的，不知道现场是怎么处理的；我手肘被小车子刮了后，我将车龙头转了向东继续过马路，接着二轮摩托车就从南面过来撞上了车。”被告张宏志于2016年10月9日陈述：“2016年10月5日，我驾驶苏Ｆ×××**普通二轮摩托车从靖江市东环出发回家，我驾驶摩托车沿江平路由南向北行驶，行驶到江平路靖江市收费站南面四、五十米远的地方，被一辆电瓶车撞倒了，···事故发生时我驾驶苏Ｆ×××**号二轮摩托车沿江平路由南向北行驶的，行驶在江平路东侧半幅路面上，从中间的双黄线数第二个车道内，···当时车速不快，不超过40码；当我看到电瓶车时，电瓶车已经撞上了我的二轮摩托车，撞的一瞬间我看到对方电瓶车车头朝东斜过马路的，电瓶车肯定是从西面过来的；具体碰到对方电瓶车什么位置我不清楚，两车碰到后我立即就倒地了；当时电瓶车没有倒地，是在行驶状态，车头朝着东南方向。”法院认定及理由：关于原告丁留美与被告张宏志的事故责任问题，根据原、被告庭审陈述及本院调取的原、被告的询问笔录及现场勘验笔录，原告丁留美驾驶电动自行车横过机动车道未下车推车，在确认安全后直行通过，是本起事故发生的原因之一，被告张宏志驾驶摩托车疏忽观察，临危措施不及，未尽安全行车义务，亦是本起事故发生的原因之一。关于原、被告均陈述原告曾与一轿车发生刮擦，但双方均未提供相关证据证明原告受伤与何种颜色及车牌号的轿车发生碰撞，即便系该轿车与原告发生过刮擦，但该刮擦亦未导致原告损伤，原告亦在行车中，相反根据现场勘验材料、事故证明，能够确认原告受伤系原告驾驶电瓶车右侧尾部与被告张宏志驾驶的摩托车前部发生了碰撞所致，故本院认定原告丁留美与被告被告张宏志承担本起事故的同等责任。关于医疗费中的伙食费792.5元，依法应予扣除；关于被告要求扣除其他费用21.2元，并未提供相关依据，故不予支持。护理费应参照本地护工人员从事同等级别护理的劳务报酬标准计算，故本院认定100元/天*180天。误工费，根据原告提供2016年3月至9月原告在泰兴市神龙链条厂的工资表、停发工资证明及与其签订的劳务协议，该协议载明：“甲方聘用乙方从事冲床小工工作，协议有效期限：2016年2月26日至2017年2月25日，乙方工资实行按日计算形式，日薪120元，甲方每月10号发放上月工资。”另外，原告于2016年10月9日询问笔录中载明：“我平时在外面做小工，因为嫌自己收入低，就请人家帮我介绍到电镀中心打工。”上述证据能够证明原告事发前在外做小工，虽然约定日工资120元/天，但其每月收入不固定，且未提供事发前一年的工资收入明细，故其虽然存在误工损失，本院酌情按100元/天计算545天。交通费，本院酌情确定500元。综上，本院确认原告因本起事故造成的损失为：医疗费33148.96元、住院伙食补助费360元、营养费3600元、护理费18000元、误工费54500元、交通费500元，合计110108.96元。由被告保险公司在交强险责任限额范围内赔付83000元，超出交强险部分即27108.96元由被告张宏志在赔偿60%，即16265.38元，其余由原告自担。鉴于第三人紫金保险公司已先行垫付原告医疗费15469.62元，为避免讼累，第三人紫金保险公司垫付的款项在本案中一并处理。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决如下：一、被告中国大地财产保险股份有限公司如皋支公司于本判决生效后十日内赔偿原告丁留美事故损失67530.38元，返还第三人紫金财产保险股份有限公司15469.62元二、被告张宏志于本判决生效后十日内赔偿原告丁留美事故损失16265.38元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费1056元，鉴定费910元，合计1966元，由原告丁留美负担786.4元、被告张宏志负担1179.6元（此款原告已交纳，被告张宏志于判决生效后十日内一并给付原告）。如不服本判决，可在判决送达之日起十五日内，向本院递交上诉状正本一份、副本三份，上诉于江苏省泰州市中级人民法院，同时根据《诉讼费用交纳办法》的相关规定，向该院预交上诉案件受理费1056元。审 判 长  曹味东人民陪审员  郑钰凡人民陪审员  宋秀萍二〇一八年十二月二十八日法官 助理  仇志泉书 记 员  马子闵附相关法律法规条文：《中华人民共和国侵权责任法》第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第四十八条机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。交通事故的损失是由非机动车驾驶人、行人故意碰撞机动车造成的，机动车一方不承担赔偿责任。