德阳市旌阳区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）川0603民初3970号 原告：刘克成，男，1950年9月27日出生，汉族，住四川省德阳市旌阳区。 委托诉讼代理人：赖如学，四川凯晴律师事务所律师。 被告：陈杰，男，1975年10月7日出生，汉族，住四川省德阳市旌阳区。 委托诉讼代理人：周邦勇，四川天啸律师事务所律师。 原告刘克成与被告陈杰生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2019年10月18日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行审理。原告刘克成及委托诉讼代理人赖如学，被告陈杰及委托诉讼代理人周邦勇到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 刘克成本院提出诉讼请求：1.判令被告向原告支付残疾赔偿金52155.51元、精神抚慰金5000元、误工费10800元、住院期间营养费500元、医疗费23970.79元，共计92426.3元；2、本案诉讼费由被告承担。事实和理由：2015年8月24日11时许，在石桥新村自建房9栋十二星座门口因停车问题，原告与被告发生争吵，后被被告陈杰打伤。经医院检查，申请人右侧第四根肋骨及左侧第五根肋骨骨折。后经德阳市人民医院及旌阳区中医院多次治疗，基本治愈出院。被告故意伤害行为，使原告身体受伤，构成十级伤残。依据法律规定被告应赔偿原告损失残疾赔偿金52155.51元、精神抚慰金5000元、误工费10800元、住院期间营养费500元、医疗费23970.79元，共计92426.3元。在2019年3月，旌阳区人民法院审理被告故意伤害罪一案中，原告提起刑事附带民事诉讼，在审理过程中，原告自愿依法撤诉，为维护原告的合法权利，诉至法院。 陈杰辩称，事故发生后被告向原告支付医疗费23271.54元，原告的诉讼请求无事实和法律依据请求驳回原告的诉请。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。根据本院对双方所举证据的认证，本院查明如下事实： 2015年8月24日早上，原告刘克成认为被告陈杰家经营旅店的顾客将车停在其家门口的公共大路上拦着了自己家人停车，经多次协商未果后，于当日11时许，拿出钥匙的小刀欲划破该汽车轮胎，被告陈杰见状上前推攘原告刘克成，继而原、被告双方发生抓扯，后被劝开。被劝开后，原告刘克成又冲上前去抓住被告陈杰的衣领，二人互相抓住对方衣领往各自方向拉，被台阶绊倒，倒地后原告刘克成双脚夹住被告陈杰，并用手抓住被告陈杰下体，被告陈杰随后用右手手肘将原告刘克成的胸部抵伤。 事发生，原、被告双方在民警的调解下达成如下调解协议：陈杰向刘克成赔礼道歉；由陈杰承担刘克成这次受伤的医疗及这次受伤造成的后续费用；本次调解为一次性调解，双方不再追究对方任何责任和其他任何要求。 2015年8月25日，原告刘克成在德阳市人民医院住院治疗，入院诊断为：1.轻型颅脑伤、头皮血肿；2.左侧肋骨骨折？3.多处软组织擦挫伤；4.高血压3级，极高危组。于2015年9月2日出院，出院诊断为：1.轻型颅脑伤、头皮血肿；2.左侧第5肋骨骨折；3.多处软组织擦挫伤；4.高血压3级，极高危组。同日，原告转入德阳市旌阳区中医院治疗，入院诊断为：左侧第5肋骨折。于2015年10月10日出院，出院诊断为：1.左侧第5肋骨折；2.轻型颅脑伤头皮血肿；3.老年性骨质疏松症；4.高血压病3级极高危组；5.结膜炎；6.腰椎退行性变；7.L5椎体滑脱。两次住院被告陈杰垫付医疗费18205.8元、护理费3800元。 2015年12月11日，绵阳维益司法鉴定中心出具的《司法鉴定意见书》载明：“参照GB/T16180-2014《劳动能力鉴定职工工伤与职业病致残等级》5.10.2（12）之规定，综合评定刘克成的损失愈合构成十级伤残，被鉴定人刘克成的致残等级属十级。” 2016年8月25日，德阳市旌阳区中医院出具的《疾病诊断证明书》载明：“诊断意见及建议：1.左侧第5肋骨折；2.右侧第4肋骨折；3.轻型颅脑伤头皮血肿；4.老年性骨质疏松症；5.高血压病3级极高危险；6.结膜炎；7.腰椎腿型性变；8.L5椎体滑落（患者右侧第4肋骨折，见于2015年9月28日胸部CT学：1.慢行支气管炎、肺气肿改变；2.扫及右侧第4及左侧第5前肋陈旧性骨折，请结合临床病史及胸部DR片检查）。” 2017年8月23日德阳市公安局物证鉴定室受理该人体损伤程度鉴定，并于2017年12月18日出具鉴定意见：刘克成右侧第4及左侧第5前肋陈旧性骨折，两处骨折骨痂形成时间一致，其所受损伤为轻伤二级。后德阳市公安局旌阳区分局将该案转为刑事案件立案侦查，凯江路派出所于2018年1月10日电话传唤被告陈杰接受调查，被告陈杰主动到派出所并如实供述案发经过。因被告陈杰认为原告刘克成两次住院诊治结果存在矛盾，德阳市公安局旌阳区分局于2018年11月15日委托四川华西法医学鉴定中心进行重新鉴定，经鉴定，刘克成外伤致右侧第4及第5肋前支骨折依据成立，属轻伤二级。 2019年9月30日，本院作出（2019）川0603刑初8号《刑事判决书》，判决：“被告人陈杰犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。” 另查明，原告刘克成自出院起至2015年12月31日止产生医疗费用1735.8元（含呼吸内科门诊30元、血液检验395元、静脉采血费5元、呼吸道病原体检验289元）；2016年产生医疗费用4443.33元（其中2016年8月23日后产生医疗费792.25元）；2017年产生医疗费用2547.84元；2018年产生医疗费用121.1元。上述医疗费用均有医疗正式发票但无医疗处方笺。且2017年1月28日，原告刘克成在德阳市人民医院呼吸内科住院治疗，于2017年2月7日出院，共产生医疗费9729.84元，其中住院费用结算票据（1389319031）载明：医疗费用9260.7元，含统筹支付5466.63元，个人支付3794.07元；住院费用结算票据（1389319042）载明：医疗费用469.14元，个人支付469.14元。 庭审中，原告自认：2015年8月24日发生纠纷时已享受基本养老保险；原告主张的医疗费均为治疗肋骨骨折所产生的后遗症，但不能举证证明2015年至2017年所产生的医疗费所治疗的相关疾病与本案打架事件所产生的伤情存在因果关系。 以上事实有当事人陈述、当事人身份信息、鉴定意见书、鉴定费发票、（2019）川0603刑初8号刑事判决书等证据在卷佐证。 本院认为，公民的生命权、健康权、身体权受法律保护，行为人因过错侵害他人生命权、健康权、身体权的应当承担相应的赔偿责任。根据查明的事实，双方在本次事件的起因中均存在一定过错。本院对原告的损失认定如下： 1、关于医疗费，本案中，被告陈杰事发生在派出所达成的调解协议，约定陈杰承担刘克成这次受伤的医疗及这次受伤造成的后续费用，该协议系双方真实意思的表示，本院予以确认。庭审中被告要求按过错抵扣垫付费用，因原、被告双方已就医疗费用达成协议由被告全部承担，而被告陈杰所垫付的费用为医疗费及护理费，均系医疗所产生的必要费用，故根据《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第四款的规定“附带民事诉讼当事人民事赔偿问题达成调解、和解协议的，赔偿范围、数额不受第二款、第三款限制。”本院对被告的抗辩不予采纳。 本案中原告主张除两次住院外，在2015、2016及2017年三年中还产生了医疗费23970.79元，但经本院询问，原告未能举证证明其产生该医疗费票据的医嘱及处方签等证据，也未能举证证明原告后来的医疗行为与原告因此次打架事件所产生的伤情存在因果关系。本院向医疗机构走访后了解到，原告所受的右侧第4及左侧第5前肋骨折伤，一般人的恢复期考虑最长为一年，因此本院酌情支持原告2015年8月24日至2016年8月23日所产生的全部医疗费5386.88元（4443.33元-792.25元+1735.8元）。 2、关于住院营养费,根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的规定》第二十四条的规定，营养费应参照医疗机构的意见予以确定。因原告未举证证明医疗机构出具需要加强营养的相关意见，故原告主张既无事实依据也无法律依据,本院不予支持。 3、关于误工费，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的规定》第二十四条的规定，误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。因原告在庭审中自认在2015年8月24日事故发生时已享受基本养老保险，原告也未举证证明其实际产生了收入减少的相关证据，故本院对原告的该项诉请不予支持。 4、关于残疾赔偿金及精神抚慰金，根据《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第二款的规定“犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费用。”本案中，被告陈杰已因与刘克成的打架事件，本院已判处被告陈杰的刑事责任，因此，本院对原告的该两项诉请不予支持。 依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的规定》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十四条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条规定，判决如下： 一、被告陈杰于本判决生效之日起十日内向原告刘克成支付后续医疗费5386.88元； 二、驳回原告刘克成其他的诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费412元，原告刘克成负担347元，被告陈杰负担元65元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省德阳市中级人民法院。 审 判 员 蔡静 二〇一八年十二月十七日 法官助理 赵林 书 记 员 许丽