河北省磁县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 (2018)冀0427刑初253号 公诉机关磁县人民检察院。 附带民事诉讼原告人陈某1，男，1982年1月17日出生，汉族，初中文化，住磁县。 诉讼代理人史志刚，河北赵苑律师事务所律师。 被告人张栋，男，1986年11月19日出生，出生于河北省邯郸市磁县，汉族,初中文化，农民，住磁县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2018年5月23日到磁县公安局投案，当日被磁县公安局刑事拘留，2018年6月7日被该局依法执行逮捕。现羁押于磁县看守所。 磁县人民检察院以磁检公诉刑诉（2018）197号起诉书指控被告人张栋犯故意伤害罪，于2018年8月31日向本院提起公诉。在审理过程中，附带民事诉讼原告人陈某1以要求被告人张栋赔偿经济损失为由向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案，磁县人民检察院指派检察员刘晓东出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人诉讼代理人史志刚、被告人张栋到庭参加诉讼。现已审理终结。 磁县人民检察院指控，2018年1月25日，在磁县食尚番茄火锅店门前，被告人张栋酒后与行人陈某1发生争执，两人互相推搡，后陈某1持木棍与张栋发生打架，张栋用砖砸向陈某1的头部，陈某1倒地，后张栋逃离现场。经邯郸市律正司法医学鉴定中心鉴定，陈某1的损伤程度评定为重伤二级。公诉机关向本院提交了相关证据，提请本院，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，以故意伤害罪对被告人张栋进行处罚，鉴于被告人张栋有自首情节，当庭自愿认罪，依法可从轻处罚。 附带民事诉讼原告人陈某1除依法要求追究被告人张栋的刑事责任，还要求被告人张栋赔偿其医疗费、误工费、住院伙食补助费、护理费、鉴定费、交通费、精神损失费等经济损失共计15万元。并向法庭提交了住院病历、医疗费票据等相关证据。其代理人史志刚提出，被告人酒后殴打他人，情节严重，被告人当庭没有如实供述犯罪事实，也没有赔偿被害人应某处罚。 经审理查明，2018年1月25日，被告人张栋酒后在磁县食尚番茄火锅店门口与酒后路过的陈某1发生争执、互骂，两人互相推搡，后陈某1持木棍打张栋，张栋从路边一胡同砖墙上拿起一块砖砸向陈某1的头部，陈某1倒地。张栋离开现场。后经邯郸市律正司法医学鉴定中心鉴定，陈某1本次外伤致左额颞顶硬膜外（下）血肿，左颞叶脑挫裂伤；颅骨骨折；左颞枕顶头皮血肿，行手术治疗后出现病危状态并出现右上肢肌力ＩＩＩ级的神经系统局性症状，损伤程度为重伤二级。2018年5月23日，被告人张栋主动到磁县公安局刑警大队城关刑警队投案自首。 另查明，附带民事诉讼原告人陈某1受伤后到邯郸市第一医院住院部治疗13天，支付医疗费64006.7元。2018年11月19日，经邯郸市律正司法医学鉴定中心鉴定，陈某1误工期限为180日，营养期限60日，护理期限60日，护理人数为1人（住院期间2人）。住院伙食补助费650元，营养费3000元，护理费7469.8元，鉴定费2500元，误工费15064.76元。 上述事实，有公诉机关、附带民事诉讼原告人提交，并经法庭质证的下列证据，予以证明： 1、被害人陈某1陈述，案发后我昏迷了好几天，等醒过来后只记得当天晚上，我酒后被人拿东西朝头上砸了一下，其他事情回想不起来了。番茄小火锅门前监控视频在卷。 2、邯郸市律正司法医学鉴定中心司法鉴定意见书载明，陈某1本次外伤致左额颞顶硬膜外（下）血肿，左颞叶脑挫裂伤；颅骨骨折；左颞枕顶头皮血肿，行手术治疗后出现病危状态并出现右上肢肌力ＩＩＩ级的神经系统局性症状，损伤程度为重伤二级。 3、证人陈某2证明，2018年1月25日晚上，我听我媳妇说我兄弟陈某1回家后不很正常，以为是喝酒喝多了。第二天早上一直吐，吐的还有血，随后我们就到磁县人民医院给陈某1做检查，医生说是脑出血，我们就转院到了邯郸市第一人民医院，该院医生说好像是外伤，我们就回家沿路调取监控，发现在磁县“食尚番茄火锅”店门口，陈某1被三名男子打了。我们就报警了。 4、证人陈某3证明，2018年1月26日上午8点，我嫂子刘某给我打电话说我堂哥陈某1出了点事，我到他家后见陈某1不能说话，双手一直抖，我们以为他是酒精中毒了，就把他送到了磁县人民医院，医生说是脑出血，需做手术，我们就转院到邯郸第一人民医院，医生开颅前剃掉头发时发现头上有外伤。后来我们回到磁县，在陈庄食尚饭店的监控看见2018年1月25日晚上22点多，陈某1步行回家时在饭店门口碰见三个刚喝酒的男子，不知道什么原因，其中一个男子过去打陈某1，陈某1拿棍子准备打那个男的，那个男的从地上捡起一块砖头朝陈某1头上猛地砸了一下，后来他们就骑电动车走了。 5、证人刘某证明，2018年1月25日晚上22点半左右，陈某1从外面回来，我见他喝酒了，他什么也没说自己躺下睡了，后来吐酒了，我帮他洗了一下他又睡了。26日早8点我叫他，他一直没反应，我就给陈某3打电话。然后我们就把他送到了医院。（之后的情况与证人陈某3、陈某2所证一致。） 6、证人赵某证明，2018年1月20几日的一天晚上9点左右，我、张栋、王某在磁县“食尚番茄火锅”吃饭喝酒后走时，从饭店出来不知道什么原因，一个男子和张栋吵吵了几句，张栋就去撵那个男子，那个男子就往西跑了。后来那个男的拿了根棍子准备打张栋，张栋就从火锅店东边过道里拿了个砖出来，那个男子拿着棍子打张栋，张栋抓住棍子，用砖头砸了那个男的头部，那个男子砸倒在地上了，我们三个就骑着电动车走了。 7、证人王某所证打架起因和打架过程与证人赵某所证一致。 8、证人田某证明，我是“食尚番茄火锅”经营者。2018年1月25日，我饭店门口有人打架的事情我不知道。两天后陈某3来我这里看监控，我才知道有人打架了。我看了监控，才知道当晚有人在饭店外边打架了，其中三个男子在我饭店吃饭、喝酒了。 9、证人吝方超证明，2018年1月25日晚上十点多，我从家里出来倒垃圾，看见在安康路“食尚番茄火锅”东侧有两个人在吵吵，像要打架一样，其中一个人在白色车旁边拿着棍子在脱外套，把外套脱了后把衣服和手机都扔在地上，用棍子敲着地面对另一个三十岁左右的男子说“来，打不咋”。旁边还站着两个人。我就去倒垃圾了，返回来的时候那两个吵架的男子还在对骂，挨着胡同口的男子从胡同边的墙上拿起一块砖，我知道他们要打架，也没有回头看，就往胡同里走了，刚拐进去就听见“咚”的一声，还有砖掉在地上的声音。我就回家了。 10、被告人张栋供述，案发当晚，我和本村赵某、王某在磁县“食尚番茄火锅”吃饭喝酒后走时，从饭店出来，我们在饭店门口商量去唱歌，路边过来一个喝了酒的男子，好像他用眼睛瞪我，我也瞪了他几眼，就绊了几句嘴，那个男子就往西走，我就追上他，互相推搡了几下，那个男子就跑了，我们三人准备走时，那个男子从西边惦着一根棍子过来打我，我从过道惦着一块砖，那个男子拿棍子打我，我用手挡，就用砖砸了那个男子头一下，那个男子就倒地了。 11、被告人张栋、证人赵某对打架地点的指认笔录和辨指认照片在卷。 12、到案证明载明，2018年5月23日，被告人张栋主动到磁县公安局刑警大队城关刑警队投案自首。 13、医疗费票据6张，金额医疗费64006.7元，鉴定费票据2张，金额2500元。 14、2018年11月19日，邯郸市律正司法医学鉴定中心司法鉴定意见书载明，陈某1误工期限为180日，营养期限60日，护理期限60日，护理人数为1人（住院期间2人）。 15、住院病案载明，陈某1受伤后在邯郸市第一医院住院治疗13天。 16、护理费13天×（37349元÷365天）×2人+47天×（37349元÷365天）×1人＝7469.8元，住院伙食补助费13天×50元=650元，营养费60天×50元=3000元，误工费180天×（30548元÷365天）×1人＝15064.76元。 17、2017年度河北省人身损害赔偿标准，2017年城镇居民人均年可支配收入30548元，居民服务、修理和其他服务业37349元。 上列证据，本院予以确认。 本院认为，被告人张栋酒后因故与他人发生打架，持械故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人张栋的犯罪事实清楚、证据确实充分，指控罪名成立，适用法律准确。除追究其刑事责任外，其还应承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人要求赔偿精神损失费，因无法律依据，本院不予支持，要求赔偿交通费，因没有提交相应证据，本院不予支持。鉴于被告人张栋有自首情节，认罪态度较好，依法应从轻处罚。附带民事诉讼原告诉讼代理人提出被告人当庭没有如实供述自己的犯罪事实，不应认定自首的代理意见，与当庭查明的事实不符，本院不予采信。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条、第三十六条，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条之规定，判决如下： 一、被告人张栋犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年六个月。 二、被告人张栋赔偿附带民事诉讼原告人陈某1医疗费64006.7元、护理费7469.8元、住院伙食补助费650元、营养费3000元、鉴定费2500元、误工费15064.76元，合计：92691.26元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即刑期自2018年5月23日起至2021年11月22日止。赔偿款限在判决生效后15内足额赔付。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省邯郸市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  张培娥 人民陪审员  徐涛涛 人民陪审员  苗艳华 二〇一八年十二月二十四日 书 记 员  赵胜寒 附相关法律条文： 《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。 《中华人民共和国刑法》第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。 犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用。