山东省海阳市人民法院 民 事 判 决 书 （2018）鲁0687民初4339号 原告：李俄春，男，1964年3月18日出生，汉族，住山东省成武县。系死者的父亲。 原告：张秀荣，女，1967年12月15日出生，汉族，住山东省成武县。系死者的母亲。 原告：宋永凤，女，1984年4月7日出生，汉族，户籍：山东省成武县，现住：沈阳市沈河区。系死者的妻子。 上述三原告委托诉讼代理人：周琰，海阳凤城法律服务所法律工作者。 被告：隋立强，男，1977年1月21日出生，汉族，户籍：沈阳市苏家屯区，现住烟台市福山区。 委托诉讼代理人：修惠，海阳琴剑法律服务所法律工作者。 被告：烟台盛安货运有限公司。 代表人：王春恩，该公司经理。 委托诉讼代理人：肖英全，该公司员工。 委托诉讼代理人：秦雷雷，该公司法律顾问。 被告：中华联合财产保险股份有限公司海阳支公司。 代表人：张朝辉，该公司经理。 委托诉讼代理人：公衍磊，中华联合财产保险股份有限公司烟台中心支公司职工。 委托诉讼代理人：盖俊山，中华联合财产保险股份有限公司烟台中心支公司法律顾问。 原告李俄春、张秀荣、宋永凤与被告隋立强、烟台盛安货运有限公司、中华联合财产保险股份有限公司海阳支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后依法由审判员薛永奎独任审判，公开开庭进行了审理。原告李俄春、张秀荣、宋永凤的委托诉讼代理人周琰，被告隋立强的委托诉讼代理人修惠，被告烟台盛安货运有限公司的委托诉讼代理人秦雷雷、肖英全，被告中华联合财产保险股份有限公司海阳支公司的委托诉讼代理人公衍磊、盖俊山到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告李俄春、张秀荣、宋永凤诉称：2018年9月12日0时20分许，李永川驾驶二轮摩托车沿210省道由西东行，行至210省道77KM+700M海阳市朱吴镇朱吴村东处，与停放在210省道路南侧非机动车道内的冷洪良驾驶的鲁Ｆ×××××号重型半挂牵引车、鲁FZ937挂号罐式半挂车发生事故，致车辆损坏，李永川当场死亡。为维护我们的合法权益，特具状法院，请求法院依法判令被告赔偿我们因事故造成的损失。我们的各项损失为：医疗费143.63元、死亡赔偿金735780元、丧葬费34652.50元、被扶养人生活费230720元、误工费907.11元、交通费及住宿费12000元、车损2000元、精神抚慰金10000元，合计1026203.24元。要求被告保险公司在交强险范围内承担112143.63元，余额按照50%的比例承担457029.80元，合计569173.44元。 本案事故发生时间是2018年9月12日0时25分许，冷洪良驾驶的车辆这期间是停在路边且冷洪良在驾驶室休息，其离开事故现场的时间为2018年9月12日0时47分左右，其离开现场时间比事故时间晚了20多分钟，其发生事故不知情，并且司机在发现车辆有异情的第一时间内就报警，且到海阳市公安局交警大队说明了当时的情况。由此可知事故发生冷洪良并不知情，保险公司不应该以此作为免责事由。我们的损失应首先由保险公司在交强险及商业三者险范围内承担，不承担的部分应由实际车主与其挂靠公司承担连带赔偿责任。 被告隋立强辩称：我是实际车主，我的车辆挂靠在烟台盛安货运有限公司，车的保险交付都是由该公司负责交付，保险合同并不是我本人签的，对于保险合同中载明的内容我并不知情，保险公司也未告知我，我不应承担赔偿责任。冷洪良是我雇佣的司机，发生事故时，他并不知情。 被告烟台盛安货运有限公司辩称：1、本案涉案车辆在中华联合保险公司投保了机动车交强险、商业三者险100万及不计免赔险且在有效期内。本案原告的诉讼请求应当由涉案车辆的承保公司（中华联合）在交强险范围内扣除11万，余款按责任比例在法律规定范围内给予赔偿。2、事故发生后经我公司找交警执法人员调查落实，涉案车辆驾驶员不存在故意驶离现场行为。3、死者在此次事故中存在重大过错。因死者系醉酒后无证驾驶无牌照二轮摩托车撞在停放在路边的鲁Ｆ×××××尾部，造成其当场死亡。死者已严重违反了“道交法”第11条、19条、第22条，交警出具的事故证明描述的很清楚。 被告中华联合财产保险股份有限公司海阳支公司辩称：肇事车辆在我公司投保交强险及主车商业三者险100万元且投保不计免赔险，挂车承保5万元且投保不计免赔险，事故发生在保险期间内。事故发生后，涉案车辆驾驶员驶离现场，致使事故原因及责任无法划分，根据保险条款的规定，我公司在商业第三者责任险范围内不承担赔偿责任。我公司不承担诉讼费等间接损失。 经审理查明：2018年9月12日00时25分许，李永川醉酒后无证驾驶二轮摩托车沿210省道由西东行，行至210省道77KM+700M海阳市朱吴镇朱吴村东处，与停放在210省道路南侧非机动车道内的冷洪良驾驶的车主为隋立强的鲁Ｆ×××××号重型半挂牵引车、鲁FZ937挂号罐式半挂车发生事故，致车辆损坏，李永川当场死亡。发生事故后，冷洪良驾车驶离现场。此起事故，海阳市公安局交通警察大队因无法查证事故事实，出具了道路交通事故证明。 李永川受伤后到海阳市人民医院抢救，花费医疗费143.63元，原告提供了门诊病历、门诊收费票据等予以证实，被告均无异议。原告主张其3人处理丧事3天，要求按照2017年山东省城镇居民收入标准计算误工费，为907.11元。被告保险公司认为误工费属于丧葬费的一部分，不应当重复主张，故不予认可。原告要求按照2017年山东省城镇居民人均可支配收入标准36789元计算死亡赔偿金，为735780元，其提供了死者生前所在单位青岛文超艺鼎文化传媒有限公司出具的工资发放表、工作证明（兹证明李永川是我公司员工。自2015年3月10日至2018年9月12日发生车祸，一直在海阳地雷战景区担任演员职务）、单位营业执照、原籍村委居住证明（李永川……常年在外打工）等以证实其主张。被告保险公司对上述证据的真实性无异议，但对证明内容不予认可，认为死者户籍所在地村委出具的证明并不能证明其在外工作情况或是否在何处居住，单位出具的工资表，显示其工资已超出3500元纳税标准，也无劳动合同，故对原告主张的按照城镇居民标准计算死亡赔偿金的主张不予认可。原告主张丧葬费34652.50元，其提供了火化证明、死亡证明、户口注销证明等予以佐证。被告保险公司无异议。原告主张死者的父亲李俄春于1964年3月18日出生，有两个子女，要求按照2017年山东省城镇居民人均消费性支出标准计算20年的被扶养人生活费，为230720元。其提供了住院病历（股骨头无菌性坏死、××）及村委证明（兹有我村村民李俄春身份证号……丧失劳动能力，无法完全自理）等证据以证实李俄春完全丧失劳动能力。被告保险公司不同意赔偿，认为事故发生时被扶养人未达到退休年龄且村委无权证明其是否丧失劳动力。原告主张交通费3000元，被告保险公司认可1500元，原告同意。原告主张住宿费5600元并提供了住宿费单据予以证实，被告保险公司不予认可，认为属于丧葬费的一部分且缺少关联性，故认可住宿费1200元，原告同意。 庭审中，司机冷洪良出庭接受了询问，其表示“当天晚上10点半左右车停在事故现场，我下车检查车辆然后上车睡觉，大约在将近1点，我就驾车走了，具体发生什么事情我就不知道了”。本院当庭对海阳市公安局交警大队2018000348号案卷材料进行了质证，被告保险公司对真实性无异议，但认为交警部门的事故认定书认定涉案车辆驾驶员驶离现场，应以事故认定书的认定为准。为此，交警部门表示，从多个时间节点[停车时间、事故发生时间、离开现场时间、发现车尾异常时间及通话记录时间（调取了通话记录）等]及现场遗留物（汽车后保险杠）断定，汽车司机对事故发生并不知情。 另查：被告隋立强的鲁Ｆ×××××号重型半挂牵引车、鲁FZ937挂号罐式半挂车在被告中华联合财产保险股份有限公司海阳支公司投保交强险及主车商业三者险100万元、挂车5万元且投保不计免赔险。该车挂靠单位为烟台盛安货运有限公司。 本院认为：公民由于过错侵害他人造成人身损害、财产损失的，应当承担民事责任。机动车发生交通事故造成人身损害、财产损失的，先由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额范围内予以赔偿，超出交强险限额的部分根据侵权人在交通事故中的责任由保险公司根据保险合同赔偿。因司机冷洪良在不知发生事故的情况下“驾车驶离现场”，不存在主观上的故意，这与《特种车综合商业保险示范条款》第二十四条第二项第一目“事故发生后，在未依法采取措施的情况下驾驶被保险机动车或者遗弃被保险机动车离开事故现场”的含义不同，冷洪良的“驾车驶离现场”不受该免责条款限制。因事故成因无法查清，而事故双方均系机动车辆，根据有关规定，推定双方各自承担事故的同等责任。对原告超出交强险的部分，由被告中华联合财产保险股份有限公司海阳支公司应在商业三者险范围内按照50%承担赔偿责任。 对原告主张的医疗费143.63元、丧葬费34652.50元以及双方协商一致的交通费1500元、住宿费1200元，双方无争议，本院予以认定。对原告主张其三人处理丧事3天的误工费，符合法律规定，本院予以支持；但原告李俄春、张秀荣系农村居民，对其要求按照城镇居民收入标准计算误工费的主张，本院不予支持，其误工费应按照2017年山东省农村居民人均可支配收入标准15118元计算，每人124.26元；对原告宋永凤要求按照2017年城镇居民收入标准计算误工费302.38元的主张，本院予以支持，三原告误工费合计550.90元。因死者李永川生前系青岛文超艺鼎文化传媒有限公司员工，原告提供了死者生前工资发放表、工作证明、单位营业执照等予以证实并以原籍村委出具的证明相佐证，该证据足以证明死者李永川生前收入来自非农业，故对原告要求按照2017年山东省城镇居民可支配收入标准36789元计算死亡赔偿金735780元的主张，本院予以支持。原告李俄春于1964年3月18日出生，54周岁，无残疾证件，未达到法定退休年龄，其有两个子女，且其妻子张秀荣于1967年12月15日出生，51周岁，亦未达到退休年龄，根据我国婚姻法规定，夫妻有互相抚养的义务，故对其要求按照2抚养人计算20年被扶养人生活费230720元的主张，本院不予支持。李俄春的住院病历显示其双侧股骨头无菌性坏死、右股骨头坏死减压术后、左全髋关节置换术后、××，且其所在村民会证明其丧失劳动能力、无法完全自理（虽然村委会无资质证明，但反应了其日常表象），但因其丧失劳动能力程度未经相关部门鉴定，故其被扶养人生活费可按照2017年山东省城镇居民人均可支配收入标准酌情支持100000元。因死者李永川在事故当中负有同等责任，故对原告主张的精神抚慰金10000元，本院不予支持。 综上所述，本院认定原告原告李俄春、张秀荣、宋永凤的各项损失为：医疗费143.63元、死亡赔偿金835780元（含被扶养人生活费100000元）、丧葬费34652.50元、误工费550.90元、交通费1500元、住宿费1200元，共计873827.03元，由被告中华联合财产保险股份有限公司海阳支公司在交强险限额范围内赔偿110143.63元，剩余763683.40元，在商业三者险限额范围内按照50%赔偿，为381841.70元，共计491985.33元。因原告的各项损失均由被告保险公司承担，故被告隋立强、烟台盛安货运有限公司不再承担赔偿责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六天条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决如下： 一、被告中华联合财产保险股份有限公司海阳支公司于本判决生效后十日内赔偿原告李俄春、张秀荣、宋永凤各项损失共计491985.33元。 二、驳回原告李俄春、张秀荣、宋永凤对被告隋立强的诉讼请求。 三、驳回原告李俄春、张秀荣、宋永凤对被告烟台盛安货运有限公司的诉讼请求。 四、驳回原告李俄春、张秀荣、宋永凤的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费9492元减半收取计4746元，由原告李俄春、张秀荣、宋永凤承担2373元，被告隋立强承担2373元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省烟台市中级人民法院。 审判员  薛永奎 二〇一八年十二月十九日 书记员  李小飞