宁夏回族自治区永宁县人民法院民事判决书  （2018）宁0121民初2886号 原告：张某甲，女，2001年10月19日出生，回族，学生，住宁夏回族自治区永宁县。原告：张某乙，女，2008年9月4日出生，回族，学生，住宁夏回族自治区永宁县。二原告法定代理人：马某某，女，回族，1973年9月13日出生，住宁夏回族自治区永宁县。（系二原告母亲）二原告委托诉讼代理人：牛小苗，宁夏侨之桥律师事务所律师。被告：宁夏四季和源农产品专业合作社，住所地宁夏回族自治区永宁县四季鲜农产品综合批发市场33号北库。法定代表人：周清鹏，系该公司董事长。被告：周清鹏，男，1982年1月30日出生，汉族，高中文化程度，系宁夏四季和源农产品专业合作社董事长，住宁夏回族自治区银川市兴庆区。二被告委托诉讼代理人：张辉，宁夏宓林律师事务所律师。 第三人：张公运，男，1952年2月24日出生，汉族，住宁夏回族自治区永宁县。第三人：李会琴，女，1966年5月22日出生，汉族，住宁夏回族自治区永宁县。原告张某甲、张某乙与被告宁夏四季和源农产品专业合作社、周清鹏工伤保险待遇纠纷一案，本院于2018年8月30日立案后，根据被告申请，依法追加张公运、李会琴为第三人参加诉讼。依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告张某甲、张某乙的委托诉讼代理人牛小苗、被告宁夏四季和源农产品专业合作社、周清鹏的委托诉讼代理人张辉到庭参加诉讼，第三人张公运、李会琴经本院传票传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告张某甲、张某乙向本院提出诉讼请求：1.依法判决被告宁夏四季和源农产品专业合作社赔偿原告丧葬补助金31241.00元、一次性工亡补助金623900.00元、供养亲属抚恤金486000.00元，以上共计1141141.00元；2.判决被告周清鹏对上述赔偿承担连带责任；3.本案诉讼费由被告承担。事实与理由：2013年11月4日，原告母亲马某某与原告父亲张正志协议离婚。2016年6月20日，张正志被被告宁夏四季和源农产品专业合作社派出采购，出差过程中因交通事故抢救无效死亡。2017年3月13日，永宁县人力资源和社会保障局对张正志的死亡认定为工伤。作为张正志的女儿，现具状起诉，请求判决被告按照工伤赔偿标准对原告进行赔偿。被告宁夏四季和源农产品专业合作社、周清鹏辩称，请求依法驳回原告的诉讼请求。被告已经按照相关标准与第三人达成赔偿协议，协议已经履行，赔偿协议中明确约定继承人之间的纠纷应由继承人自己解决，与被告无关，故被告不应再承担工伤赔偿责任。第三人张公运、李会琴未到庭参加诉讼，亦未提交书面答辩意见。当事人围绕诉讼请求提交的证据，本院组织当事人进行了质证。对双方没有异议的证据和事实，本院予以确认并在卷佐证。对当事人有争议的证据和事实，本院认定如下：被告提交的道路交通事故损害调解书2份，与被告提供的原告无异议的张正志交通事故赔偿金财产分配协议相互印证，本院予以采信。根据当事人的陈述及审查确认的证据，本院认定事实如下：二原告系死者张正志的婚生女儿，第三人张公运、李会琴系死者张正志的父母。2013年11月4日，二原告母亲马某某与原告父亲张正志协议离婚。2016年6月20日，张正志被被告宁夏四季和源农产品专业合作社派出采购，出差过程中乘坐案外人廖志京驾驶车辆发生交通事故后抢救无效死亡。2017年3月13日，永宁县人力资源和社会保障局对张正志的死亡认定为工伤。2016年6月28日，第三人张公运与被告宁夏四季和源农产品专业合作社法定代表人周清鹏达成《工伤赔偿协议书》，协议主要内容如下：一、被告宁夏四季和源农产品专业合作社赔偿第三人（张公运、李会琴）经济损失30万元，该赔偿款包括一次性工亡补助金、丧葬补助金、供养亲属抚恤金、家庭处理本交通事故的误工食宿、交通费等一切工伤事故赔偿项目；二、被告宁夏四季和源农产品专业合作社为员工张正志所投保的《新华保险团体意外伤害保险》（合同号887258849180）所获得的保险理赔款15万元由被告宁夏四季和源农产品专业合作社负责提供相关材料协助第三人办理理赔，所获得理赔款全部归第三人所有；三、被告宁夏四季和源农产品专业合作社赔偿第三人上述款项后，对因本工伤事故所造成第三人的经济损失不再承担任何赔偿责任。后被告宁夏四季和源农产品专业合作社法定代表人周清鹏支付给第三人《工伤赔偿协议书》确定的赔偿金30万元。现原告向本院提起诉讼。本院认为，原告父亲张正志在被告宁夏四季和源农产品专业合作社处工作期间因交通事故死亡并被认定为工伤，被告宁夏四季和源农产品专业合作社虽然与第三人达成的《工伤赔偿协议书》并支付了协议确定的金额，但该协议未得到原告的确认，剥夺了原告的权利，不具有法律效力。被告宁夏四季和源农产品专业合作社未为张正志缴纳工伤保险费，应由被告宁夏四季和源农产品专业合作社支付丧葬补助金、供养亲属抚恤金、一次性工亡补助金的工伤保险待遇。根据《工伤保险条例》第三十九条规定：丧葬补助金为6个月的统筹地区上年度职工月平均工资；供养亲属抚恤金按照职工本人工资的一定比例发给由因工死亡职工生前提供主要生活来源、无劳动能力的亲属（标准为：配偶每月40%，其他亲属每人每月30%）；一次性工亡补助金标准为上一年度全国城镇居民人均可支配收入的20倍。张正志死亡时宁夏回族自治区上年度职工月平均工资为5206.83元，丧葬补助金计算六个月为31240.98元；全国城镇居民人均可支配收入为31195.00元，张正志一次性工亡补助金计算为623900.00元。张正志的平均工资根据被告提供工资表计算为4500.00元，张正志死亡时原告张某甲已14岁8个月，尚需抚养3年4个月，供养亲属抚恤金按张正志工资的30%计算为54000.00元，张某乙已7岁9个月，尚需抚养10年3个月计算为166050.00元，张公运已64岁4个月，需赡养15年8个月计算为253800.00元。以上共计1128990.98元。在张正志死亡时，李会琴年满50周岁，未提供丧失劳动能力的证据，对李会琴供养亲属抚恤金不予计算。被告支付给张公运、李会琴的赔偿款30万元应从中扣除，剩余828990.98元，被告应当支付。被告周清鹏系被告宁夏四季和源农产品专业合作社的法定代表人，其履行的付款义务不能认定为个人行为，原告要求被告周清鹏承担连带责任，本院不予支持。依照《中华人民共和国社会保险法》第三十八条、第四十一条、《工伤保险条例》第三十九条第一款、第六十二条第二款规定，判决如下：被告宁夏四季和源农产品专业合作社支付原告张某甲、张某乙、第三人张公运、李会琴因张正志因工死亡待遇丧葬补助金、一次性工亡补助金、供养亲属抚恤金共计1128990.98元，扣除已支付给第三人张公运、李会琴30万元，尚欠828990.98元，于本判决生效后二十日内履行。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费10.00元，由被告宁夏四季和源农产品专业合作社负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于宁夏回族自治区银川市中级人民法院。  审    判  长    杨志华人 民 陪 审 员    伍文奇人 民 陪 审 员    陈怀                          二〇一八年十二月十八日                      书   记  员    王海红 附本判决所适用的法律条文《中华人民共和国社会保险法》第三十八条 因工伤发生的下列费用，按照国家规定从工伤保险基金中支付：  （一）治疗工伤的医疗费用和康复费用；  （二）住院伙食补助费；  （三）到统筹地区以外就医的交通食宿费；  （四）安装配置伤残辅助器具所需费用；  （五）生活不能自理的，经劳动能力鉴定委员会确认的生活护理费；  （六）一次性伤残补助金和一至四级伤残职工按月领取的伤残津贴；  （七）终止或者解除劳动合同时，应当享受的一次性医疗补助金；  （八）因工死亡的，其遗属领取的丧葬补助金、供养亲属抚恤金和因工死亡补助金；  （九）劳动能力鉴定费。第四十一条 职工所在用人单位未依法缴纳工伤保险费，发生工伤事故的，由用人单位支付工伤保险待遇。用人单位不支付的，从工伤保险基金中先行支付。  从工伤保险基金中先行支付的工伤保险待遇应当由用人单位偿还。用人单位不偿还的，社会保险经办机构可以依照本法第六十三条的规定追偿。《工伤保险条例》第三十九条 职工因工死亡，其近亲属按照下列规定从工伤保险基金领取丧葬补助金、供养亲属抚恤金和一次性工亡补助金：  （一）丧葬补助金为6个月的统筹地区上年度职工月平均工资（二）供养亲属抚恤金按照职工本人工资的一定比例发给由因工死亡职工生前提供主要生活来源、无劳动能力的亲属。标准为：配偶每月40%，其他亲属每人每月30%，孤寡老人或者孤儿每人每月在上述标准的基础上增加10%。核定的各供养亲属的抚恤金之和不应高于因工死亡职工生前的工资。供养亲属的具体范围由国务院社会保险行政部门规定；  （三）一次性工亡补助金标准为上一年度全国城镇居民人均可支配收入的20倍。  伤残职工在停工留薪期内因工伤导致死亡的，其近亲属享受本条第一款规定的待遇。  一级至四级伤残职工在停工留薪期满后死亡的，其近亲属可以享受本条第一款第（一）项、第（二）项规定的待遇。 第六十二条 用人单位依照本条例规定应当参加工伤保险而未参加的，由社会保险行政部门责令限期参加，补缴应当缴纳的工伤保险费，并自欠缴之日起，按日加收万分之五的滞纳金；逾期仍不缴纳的，处欠缴数额1倍以上3倍以下的罚款。  依照本条例规定应当参加工伤保险而未参加工伤保险的用人单位职工发生工伤的，由该用人单位按照本条例规定的工伤保险待遇项目和标准支付费用。  用人单位参加工伤保险并补缴应当缴纳的工伤保险费、滞纳金后，由工伤保险基金和用人单位依照本条例的规定支付新发生的费用。