文书内容广东省佛山市三水区人民法院民 事 判 决 书（2017）粤0607民初3995号原告：陆新贤，男，1989年9月28日出生，汉族，住广东省佛山市三水区。委托诉讼代理人：蔡奋峰，广东匡鼎律师事务所律师。委托诉讼代理人：林婷，广东华生律师事务所律师。被告：林立礼，香港特别行政区居民，男，1966年10月22日出生，住佛山市三水区西南街道广海大道东2号三座404。被告：佛山市金塘海贸易有限公司。住所地：广东省佛山市禅城区南庄镇吉利管理区龙津公路西侧。注册号：440602000059584。法定代表人：林立礼，该公司执行董事兼经理。原告陆新贤与被告林立礼、佛山市金塘海贸易有限公司（以下简称金塘海公司）民间借贷纠纷一案，本院于2017年9月25日立案后，依法适用普通程序公开开庭进行了审理。本案开庭时，原告的委托诉讼代理人蔡奋峰、被告金塘海公司的法定代表人即被告林立礼到庭参加诉讼。本案现已审理终结。陆新贤向本院提出诉讼请求：1．被告林立礼偿还借款本金300万元及利息（利息以300万元为本金，从2014年5月29日起计算至实际清偿日止，暂计至2017年9月29日为240万元）；2．被告金塘海公司对上述款项承担连带清偿责任；3．案件受理费由二被告承担。事实和理由：2013年4月1日，被告林立礼以业务发展需要为由向原告借款600万元，双方签订了《借款合同》，就借款期限、利息等进行了约定，并由被告金塘海公司提供担保。合同签订后，原告如约向被告林立礼出借600万元，被告林立礼后归还部分欠款。2015年9月，原告与二被告签订《延期还款协议书》，二被告确认未偿还本金数额为300万元，同时就利息、担保责任的问题进行了约定。后二被告未偿还欠款，原告多次催讨未果，为维护合法权益，故诉至贵院。林立礼、金塘海公司辩称：被告林立礼并不认识原告，只是认识原告的父亲陆耀声，与陆耀声有借贷关系，如果按照陆耀声的利息算法，确实是欠300万元本金，但按照法律规定，已经不欠对方的钱了。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。综合全案证据，本院认定事实如下：2013年4月1日，原告陆新贤（甲方、贷款人）与被告林立礼（乙方、借款人）、被告金塘海公司（丙方、担保方）签订《借款合同》，约定的主要内容如下：被告林立礼因业务发展需要向原告借款600万元，借款期限为2013年4月1日至2013年6月30日，利息为月息2%，被告金塘海公司与被告林立礼承担连带责任。如发生争议又协商不成的，各方可向原告所在地人民法院起诉。合同还就违约责任、借款用途监督等事项进行了约定。2015年9月26日，被告林立礼、金塘海公司出具《延期还款协议书》，被告林立礼确认截止到2015年9月25日未偿还的本金为300万元，利息为月息2%，但未就具体还款日期进行约定，被告金塘海公司继续承担连带责任。双方亦未就还本付息的顺序进行约定。本院另查明，原、被告均确认双方共有四次借贷关系，除该600万元（当天支付利息30万元）借款外还有三笔，分别为2012年2月24日的470万元、2012年8月24日的500万元（当天支付利息25万元）以及2012年12月19日的500万元（当天支付利息25万元）。上述款项均由陆耀声、原告陆新贤的账户汇入被告林立礼的账户，被告林立礼通过其自己的账户以及案外人卢启琴的账户向陆耀声、陆铭贤、黄教潮及原告陆新贤账户汇款以偿还本息，利息均远高于年利率36%。原被告均提交资金往来明细，本院进行了整理（详见附表一），原告对被告林立礼提交的往来明细中没有银行流水印证的部分均不予认可，并否认汇入案外人欧培华账户中的款项为偿还原告借款本息。本院认为，因涉案被告林立礼是香港特别行政区居民，故本案属于涉港民事纠纷案件，应适用《中华人民共和国民事诉讼法》第四编“涉外民事诉讼程序的特别规定”的相关规定。各方约定了纠纷由“原告所在地人民法院”管辖，故本院具有管辖权；各方未就处理纠纷所适用的法律进行约定，而本案的合同履行地在广东省佛山市三水区，与内地具有密切联系,故应适用内地法律。本案是民间借贷纠纷。对于借款本金，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十七条规定：“借据、收据、欠条等债权凭证载明的借款金额，一般认定为本金。预先在本金中扣除利息的，人民法院应当将实际出借的金额认定为本金”，故本院认定被告林立礼所借款项为2012年2月24日470万元、2012年8月24日475万元、2012年12月19日475万元、2013年4月1日为570万元。根据上述司法解释第二十六条第二款的规定：“借贷双方约定的利率超过年利率36%，超过部分的利息约定无效。借款人请求出借人返还已支付的超过年利率36%部分的利息的，人民法院应予支持”，由于被告林立礼支付的利息远远超过了年利率36%，对于超过的部分应当冲抵本金。同时，由于双方未就还本付息的顺序进行约定，根据《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十一条规定：“债务人除主债务之外还应当支付利息和费用，当其给付不足以清偿全部债务时，并且当事人没有约定的，人民法院应当按照下列顺序抵充：（一）实现债权的有关费用；（二）利息；（三）主债务”，应当先进行利息的清偿（具体计算方式见附表二）。被告林立礼、金塘海公司主张的部分还款要么没有银行流水印证，要么与银行流水显示数额不符，要么汇入他人账户未得到原告认可，故二被告应对相关情况承担举证不能的法律后果，对于相关款项，二被告可以另案主张。原告主张被告林立礼偿还借款本金300万元及从2014年5月29日起按年利率24%的标准计算至实际清偿日的诉请合法有理，本院予以支持。同时，根据《中华人民共和国担保法》第十八条规定：“当事人在保证合同中约定保证人与债务人对债务承担连带责任的，为连带责任保证。连带责任保证的债务人在主合同规定的债务履行期届满没有履行债务的，债权人可以要求债务人履行债务，也可以要求保证人在其保证范围内承担保证责任”，故被告金塘海公司应当对上述款项承担连带清偿责任。综上所述，原告的主张合法有理，本院予以支持。依照《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条，《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十一条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第二十七条，《中华人民共和国担保法》第十八条和《最高人民法院关于适用的解释》第九十条规定，判决如下：一、被告林立礼应于本判决生效之日起十日内向原告陆新贤支付借款本金300万元及利息（利息以300万元为本金，以年利率24%从2014年5月29日起计至实际清偿日止）。二、被告佛山市金塘海贸易有限公司应对上述第一项的债务承担连带清偿责任。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费49600元，由被告林立礼、佛山市金塘海贸易有限公司负担。如不服本判决，原告陆新贤、被告佛山市金塘海贸易有限公司可以在判决书送达之日起十五日内，被告林立礼可以在判决书送达之日起三十日内向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于广东省佛山市中级人民法院。审 判 长  刘 敏审 判 员  黄焕容人民陪审员  李友辉二〇一八年十二月二十八日书 记 员  程秋燕附表一：            原被告资金往来情况一览表                  序号              时间              原告汇款金额              被告还款金额              备注                  1              2012/2/24              4700000                                                2              2012/3/29                             250000                                 3              2012/4/24                             250000                                 4              2012/5/24                             250000                                 5              2012/6/26                             250000                                 6              2012/8/3                             250000              无银行流水对应且原告不认可                  7              2012/8/23                             5000000                                 8              2012/8/24              5000000              250000                                 9              2012/9/26                             250000                                 10              2012/10/31                             250000              无银行流水对应且原告不认可                  11              2012/12/6                             2000000              被告主张支付了5000000元，      但银行流水及原告认可的为2000000元                  12              2012/12/10                             130000                                 13              2012/12/19              5000000              250000                                 14              2013/2/6                             250000                                 15              2013/2/26                             250000                                 16              2013/3/21                             250000                                 17              2013/4/1              6000000              300000                                 18              2013/5/2                             250000                                 19              2013/5/3                             300000                                 20              2013/5/22                             250000                                 21              2013/5/31                             300000              无银行流水对应且原告不认可                  22              2013/7/10                             250000                                 23              2013/7/16                             300000                                 24              2013/7/23                             250000                                 25              2013/8/16                             300000                                 26              2013/9/10                             250000                                 27              2013/9/30                             190000              无银行流水对应且原告不认可                  28              2013/10/5                             110000              无银行流水对应且原告不认可                  29              2013/10/8                             250000                                 30              2013/10/18                             250000                                 31              2013/10/29                             300000                                 32              2013/11/15                             4000000                                 33              2013/11/18                             1250000                                 34              2013/12/2                             300000              银行流水显示汇入欧培华账户，原告不予认可                  35              2013/12/30                             300000              银行流水显示汇入欧培华账户，原告不予认可                  36              2014/1/21                             300000              银行流水未显示汇入账户，      被告主张是汇入欧培华账户，原告不予认可                  37              2014/2/21                             300000              银行流水未显示汇入账户，      被告主张是汇入欧培华账户，原告不予认可                  38              2014/3/22                             300000                                 39              2014/4/21                             300000              银行流水未显示汇入账户，      被告主张是汇入欧培华账户，原告不予认可                  40              2014/5/26                             2000000                                 41              2014/5/27                             500000                                 42              2014/5/28                             500000                                                合计              20700000              24030000                                                原告认可的还款金额                             21430000                     附表二：            被告还本付息情况                  序号              时间              原告汇款金额              被告还款金额              使用天数              日息0.36÷365              扣减本金              剩余本金              未支付的利息              备注                  0.001                   1              2012/2/24              4700000                                                                                                                           2              2012/3/29                             250000              34               157610.96               92389.04               4607610.96               0                                 3              2012/4/24                             250000              26               118156.82               131843.18               4475767.78               0                                 4              2012/5/24                             250000              30               132433.68               117566.32               4358201.45               0                                 5              2012/6/26                             250000              33               141850.50               108149.50               4250051.96               0                                 7              2012/8/23                             5000000              58               243126.26               4756873.74               -506821.78               0              多付的利息在第二笔借款本金中扣减                  8              2012/8/24              5000000              250000              1               0              0              4243178.22               0              借出当日扣收利息，      按实借4750000元计算                  9              2012/9/26                             250000              33               138106.73               111893.27               4131284.95               0                                 11              2012/12/6                             2000000              71               289303.13               1710696.87               2420588.08               0              被告主张支付了5000000元，但银行流水及原告认可的为2000000元                  12              2012/12/10                             130000              4               9549.72               120450.28               2300137.80               0                                 13              2012/12/19              5000000              250000              9               20417.66               0              7050137.80               20417.66               借出当日扣收利息，      按实借4750000元计算                  14              2013/2/6                             250000              49               340724.47               0              7050137.80               111142.13                                  15              2013/2/26                             250000              20               139071.21               0.00               7050137.80               213.34                                  16              2013/3/21                             250000              23               159931.89               89854.77               6960283.03               0                                 17              2013/4/1              6000000              300000              11               75514.30               0              12660283.03               75514.30               借出当日扣收利息，      按实借5700000元计算                  18              2013/5/2                             250000              31               387092.49               0              12660283.03               212606.79                                  19              2013/5/3                             300000              1               12486.85               74906.35               12585376.68               0                                 20              2013/5/22                             250000              19               235846.51               14153.49               12571223.19               0                                 22              2013/7/10                             250000              49               607551.72               0              12571223.19               357551.72                                  23              2013/7/16                             300000              6               74394.09               0              12571223.19               131945.81                                  24              2013/7/23                             250000              7               86793.10               31261.09               12539962.10               0                                 25              2013/8/16                             300000              24               296836.36               3163.64               12536798.46               0                                 26              2013/9/10                             250000              25               309126.54               0              12536798.46               59126.54                                  29              2013/10/8                             250000              28               346221.72               0              12536798.46               155348.26                                  30              2013/10/18                             250000              10               123650.61               0              12536798.46               28998.87                                  31              2013/10/29                             300000              11               136015.68               134985.45               12401813.01                                                 32              2013/11/15                             4000000              17               207942.73               3792057.27               8609755.74                                                 33              2013/11/18                             1250000              3               25475.44               1224524.56               7385231.18                                                 38              2014/3/22                             300000              124               903223.89               0              7385231.18               603223.89                                  40              2014/5/26                             2000000              65               473464.14               923311.97               6461919.21                                                 41              2014/5/27                             500000              1               6373.40               493626.60               5968292.61                                                 42              2014/5/28                             500000              1               5886.54               494113.46               5474179.14                                                                合计              20700000              21430000