重庆市渝北区人民法院 民 事 判 决 书 （2018）渝0112民初11875号 原告：胡炽轩，男，1958年6月5日出生，汉族，户籍地重庆市巫溪县，住重庆市沙坪坝区。 委托诉讼代理人：胡华军（原告胡炽轩的儿子），男，1988年1月25日出生，汉族，住重庆市巫溪县。 委托诉讼代理人：祝自林，重庆捷讯律师事务所律师。 被告：渝北区龙溪街道江强商务宾馆，类型个体工商户，住所地重庆市渝**龙溪街道红金街**银泰大厦********，统一社会信用代码92500112MA5UAC9N6U。 经营者：谭光前，男，1964年7月27日出生，汉族，住重庆市渝中区。 委托诉讼代理人：邹贤平，男，系宾馆员工。 委托诉讼代理人：石鹏鸿，重庆月印律师事务所律师。 原告胡炽轩与被告渝北区龙溪街道江强商务宾馆违反安全保障义务责任纠纷一案，本院于2018年5月24日立案受理后，依法适用简易程序于2018年6月26日公开开庭进行了审理。原告胡炽轩的委托诉讼代理人胡华军、祝自林和被告渝北区龙溪街道江强商务宾馆的委托诉讼代理人邹贤平到庭参加诉讼。原告胡炽轩申请对其伤残等级、续医费等进行鉴定，本院予以准许。鉴定意见作出后，本案依法适用简易程序于2018年11月27日公开开庭进行了审理。原告胡炽轩的委托诉讼代理人胡华军、祝自林和被告渝北区龙溪街道江强商务宾馆的经营者谭光前、委托诉讼代理人石鹏鸿到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告胡炽轩向本院提出诉讼请求：1.判令被告渝北区龙溪街道江强商务宾馆赔偿原告胡炽轩医疗费313487.90元、误工费51418.27元（51988元/年÷365天Ｘ361天）、鉴定前护理费43320元（120元/天Ｘ361天）、鉴定后护理费438300元（7305天Ｘ120元/天Ｘ50%）、交通费1000元、住院伙食补助2850元、营养费2000元、残疾赔偿金412070.40元（32193元/年Ｘ0.64Ｘ20年）、残疾辅助器具费1520元、被扶养人生活费12138.13元（22759元/年Ｘ5年Ｘ0.64÷6）、后续医疗费107200元、精神损害抚慰金20000元、鉴定及会诊费4080元，以上各项共计1409384.70元；2.本案案件受理费由被告承担。事实和理由：2017年9月16日凌晨，原告到被告渝北区龙溪街道江强商务宾馆入住。当日中午，原告从宾馆二楼下楼退房时，因酒店上下楼梯没有设置安全保障设施，造成原告直接从宾馆第二层楼梯摔倒，跌落至梯级平台。原告经朋友送至西南医院进行治疗，被诊断为：重型颅脑外伤：颅骨骨折，双侧广泛脑挫裂伤，蛛网膜下腔出血，颅内血肿；症状性癫痫；双肺肺炎。原告受伤后，多次与被告协商，被告拒不承担责任。 被告渝北区龙溪街道江强商务宾馆辩称，无证据证明原告在被告处入住及在被告处摔倒受伤的事实。即使原告是在被告处摔倒受伤，被告作为经营者已经尽到了充分的提示及告知义务，被告无过错。原告摔倒是因为自己的原因造成的，应当由原告自行承担相应的责任。医药费中应当扣除由医保报销的部分，对于出院后的门诊费用应当提供相应的门诊病历佐证；误工费的计算期限没有异议，但应当按照80元每天计算；鉴定意见认定的护理期限为鉴定前一天，因此护理期限应当计算至2018年9月11日。住院期间可以按照每天100元计算，出院后应当按照每天50元计算；交通费无票据不予认可；伙食费的计算标准无异议，天数以病历载明为准；营养费没有医嘱不予认可；残疾赔偿金、被扶养人生活费应当按照农村标准计算；精神损害抚慰金不应当由被告承担；残疾辅助器具及鉴定费应当提供相应的票据。综上，请求驳回原告的诉讼请求。 经审理查明：2017年9月16日凌晨，原告胡炽轩到被告渝北区龙溪街道江强商务宾馆入住。当日中午，原告从宾馆二楼下楼退房时，走到楼梯口，第一步就脚下踏空失去平衡，从酒店二楼的楼梯摔倒至转角的梯级平台，导致受伤。该楼梯梯段可容两股人流，两侧的墙面张贴着光滑的瓷砖，梯步上张贴有小心台阶的标志，但楼梯两侧并未安装扶手。 原告受伤后，经朋友送至西南医院住院治疗38天，于2017年10月24日出院，被诊断为：1.重型颅脑外伤：颅骨骨折，双侧广泛脑挫裂伤，蛛网膜下腔出血，颅内血肿；2.症状性癫痫；3.双肺肺炎。出院医嘱：出院带药；适当活动锻炼及营养，正规抗癫痫治疗；1月复查头部、胸部CT；不适随诊等。 2018年6月20日至2018年7月7日，原告在第三军医大学西南医院住院治疗17天，被诊断为：1.社区获得性肺炎；2.泌尿道感染；3.颅脑外伤术后；4.帕金森综合症；5.症状性癫痫等。被告认为，原告此次住院并非摔伤导致，申请对因此次住院产生的医疗费的关联性进行鉴定。原告审理本案过程中，申请撤回因第二次住院产生损失的请求，包括住院期间的医疗费等。 2018年8月20日，重庆市法庭科学司法鉴定所受理了本院委托的对原告伤残等级、续医费等的鉴定事项。该司法鉴定所于2018年9月12日作出司法鉴定意见书，鉴定意见为：1.胡炽轩非肢体瘫运动障碍（中度）属五级伤残；其轻度智能减退属七级伤残；2.胡炽轩后续医疗费需107200元；3.胡炽轩护理时限以伤后至评残前一日评定；4.胡炽轩误工时限以伤后至评残前一日评定；5.胡炽轩目前需部分护理依赖，护理人数原则上不超过一人。原告支付鉴定会诊费共计4080元。 被告认为，在2018年8月20日鉴定后产生的医疗费应当纳入续医费中，原告对此没有异议。通过原告举示的证据显示，在2018年8月20日之前，除去原告因2018年6月20日至2018年7月7日住院产生的医疗费外，原告因伤自行支付的医疗费共计129267.12元。原告受伤后，购买辅助器具支付1520元。 另查明：原告胡炽轩自2015年8月7日至2017年8月6日居住于重庆市九龙坡区XX路XX小区10栋10-6，于2017年8月7日开始居住于重庆市沙坪坝区XX路5号1栋603。原告的母亲姚厚英生于1933年11月28日，育有六个子女。 还查明：《民用建筑设计通则GB50352-2005》第6.7.6条规定：楼梯应至少于一侧设扶手，梯段净宽达三股人流时应两侧设扶手，达四股人流时宜加设中间扶手。 上述事实，有江强商务宾馆入住及押金凭证、江强商务宾馆宣传名片、重庆市公安局案（事）报警回执、视频资料（2017年9月17日在被告处调取的监控视频）、照片、证人证言（郭平出庭作证）、住院病案、住院收费票据、挂号凭证、收费凭证单、增值税发票、病床费用清单、社保参保证明、居住证明、直系亲属关系证明、门诊收费票据、司法鉴定意见书、鉴定会诊费票据、户口本、当事人陈述等证据随案佐证，可以认定。 本院认为，《中华人民共和国侵权责任法》第三十七条规定：“宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。”本案中，原告在被告经营场所内，下楼梯时摔倒受伤。原告自身行走时未尽到谨慎注意义务，下楼时脚下踏空失去平衡导致摔倒受伤，自身存在过错，应当对损害承担主要责任。被告在楼梯上并未安装扶手，违反了《民用建筑设计通则GB50352-2005》的相关规定，未能尽到安全保障义务，对原告损害的发生也有过错，应当承担次要责任。根据双方的过错程度等因素，本院判定原告的损害由被告承担40%的责任为宜。 对于原告主张的各项损失，本院分析如下： 1.医疗费，根据医疗费票据，在2018年8月20日之前，除去原告因2018年6月20日至2018年7月7日住院产生的医疗费外，原告因伤自行支付的医疗费共计129267.12元，本院予以确认。对于续医费，经鉴定，原告续医费为107200元。原告的医疗费共计236467.12元。 2.误工费，误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。经鉴定，原告因伤持续误工。但是原告出生于1958年6月5日，至2018年6月5日时，原告已经60周岁，达到退休年龄，其误工时间应当从受伤之日计算至年满60周岁时，即262天。原告并未举示证据证明其有固定收入及因伤收入减少的证据，也未提供充分的证据证明其从事的行业，从有利于受害人的角度考虑，本院按照每天100元计算其误工费，即26200元。 3.护理费，根据鉴定意见，胡炽轩护理时限以伤后至评残前一日评定。胡炽轩因非肢体瘫运动障碍（中度）及轻度智能减退，构成伤残，需部分护理依赖，护理人数原则上不超过一人。原告因残疾不能恢复生活自理能力的，根据其年龄、健康状况等因素，本院确定护理期限为10年，护理费按照每天120元计算，部分护理依赖系数为50%，原告的护理费为：120元/天Ｘ361天+365天Ｘ10年Ｘ120元/天Ｘ50%=262320元。十年后，原告仍需继续护理，可另案主张权利。 4.交通费，根据本案实际情况，本院酌情确定该项为1000元。 5.住院伙食补助费，原告住院38天，原告要求伙食费按照每天50元计算，本院予以支持，该项共计1900元。 6.营养费，原告伤情严重，医嘱加强营养，该费用酌情确定为2000元。 7.残疾赔偿金，残疾赔偿金根据受害人丧失劳动能力程度或者伤残等级，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入标准，自定残之日起按二十年计算。但六十周岁以上的，年龄每增加一岁减少一年；七十五周岁以上的，按五年计算。原告受伤前在城镇居住一年以上，应当按照上一年度城镇居民人均可支配收入计算其残疾赔偿金。根据原告的年龄，其残疾赔偿金应当计算20年。原告伤残等级为五级和七级，其残疾系数为0.64。原告的残疾赔偿金为32193元/年×20年×0.64=412070.40元。对于被扶养人生活费，原告的母亲姚厚英生于1933年11月28日，育有六个子女，其生活费为：22759元/年Ｘ5年Ｘ0.64÷6=12138.13元。被扶养人生活费归入残疾赔偿金，原告的残疾赔偿金共计424208.53元。 8.残疾辅助器具费，原告受伤后，购买辅助器具支付1520元。 9.精神抚慰金，根据原告的伤残情况及过错程度，本院酌情确定该项金额为5000元。 10.鉴定及会诊费，根据票据，该项为4080元。 以上各项共计964695.65元，扣除精神抚慰金后（确定精神抚慰金时已经考虑双方的过错程度），应当由被告承担40%的责任，即383878.26元。加上精神抚慰金5000元，被告应当赔偿原告各项损失共计388878.26元。被告申请对第二次住院期间的医疗费的关联性进行鉴定，因原告已经撤回因第二次住院产生损失的请求，故在本案中不启动该鉴定程序。 综上所述，原告要求被告承担赔偿责任的诉讼请求，本院部分予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十七条，《最高人民法院》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十六条、第二十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下： 一、被告渝北区龙溪街道江强商务宾馆于本判决生效之日起十日内赔偿原告胡炽轩医疗费、误工费、护理费、辅助器具费、残疾赔偿金、精神抚慰金等损失共计388878.26元； 二、驳回原告胡炽轩的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行的债务利息。 本案案件受理费3723元（已减半计算），由原告胡炽轩负担2551元，被告渝北区龙溪街道江强商务宾馆负担1172元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第一中级人民法院。 审判员  张行 二〇一八年十二月十日 书记员  钟瑞 书记员  郑洁