敖汉旗人民法院刑事附带民事判决书（2018）内0430刑初343号公诉机关内蒙古自治区敖汉旗人民检察院。附带民事诉讼原告人柳某1，男，1977年1月21日出生，公民身份号码×××。委托代理人鲁某（系柳某1妻子），女，公民身份号码×××，汉族。被告人柳某3，男，1982年3月17日出生于内蒙古自治区，身份号码×××，初中文化，捕前住敖汉旗四家子镇四家子村五组，无前科。因涉嫌故意伤害罪，于2018年7月26日被敖汉旗公安局刑事拘留，2018年8月9日经敖汉旗人民检察院批准被执行逮捕。现羁押于敖汉旗看守所。敖汉旗人民检察院以敖检公诉刑诉（2018）326号起诉书指控被告人柳某3犯故意伤害罪，于2018年10月18日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人柳某1向本院提起附带民事诉讼。本院适用普通程序依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。敖汉旗人民检察院指派检察员马某出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人柳某1的委托代理人鲁某，被告人柳某3到庭参加诉讼。本案现已审理终结。敖汉旗人民检察院指控，被告人柳某3与被害人柳某1系亲属关系。2018年7月14日11时30分许，在××旗宝福临饭店门前，被告人柳某3和被害人柳某1在酒后发生争执继而发生厮打，被害人柳某1被被告人柳某3打倒在地。随后，被告人柳某3与被害人柳某1互相追逐至四家子镇四家子村小后街西侧小巷内徐强家东北角处时，被告人柳某3与被害人柳某1及其弟弟柳某3再次发生厮打，致使被害人柳某1倒地头部受伤。经敖汉旗公安司法鉴定中心鉴定，柳某1的损伤程度构成轻伤一级。附带民事诉讼原告人柳某1诉称，原告与被告在一起喝酒发生口角，被告将原告打伤，被送往医院住院治疗。被诊断为脑挫裂伤、创伤性蛛网膜下腔出血、硬膜外血肿、枕骨骨折、头皮血肿、头皮挫伤。经法医鉴定原告所受之伤构成轻伤一级，被告的行为已构成故意伤害罪，现已被依法采取强制措施，将接受法律审判。因被告的行为给原告造成了一定的经济损失，恳求人民法院在依法追究被告人刑事责任的同时，判令被告人赔偿原告人的医疗费55000元，误工费30000元，陪护费15000元，伙食补助费3500元，营养费3500元，交通费5000元，精神抚慰金10000元，合计122000元。被告人柳某3对公诉机关指控的犯罪事实及认定的罪名无异议，并表示自愿认罪，对附带民事诉讼原告人的赔偿要求表示愿意依法赔偿。经审理查明，附带民事诉讼原告人柳某1与被告人柳某3二人系堂叔伯兄弟。2018年7月14日上午被告人柳某3和附带民事诉讼原告人柳某1和同村村民王国凡、冯某、韩宝儒为村民组新建的小庙立功德碑，中午被告人柳某3在杨某的饭店请大伙吃饭，席间除冯某外其他人都喝了酒，四人喝了五瓶多白酒，王国凡和附带民事诉讼原告人柳某1明显多了，饭后韩宝仪说喝酒的不要开车了，告诉冯某用三轮电瓶车将王国凡和柳某1送回家中，王国凡坐在了车上，柳某3拽着柳某1从饭店的台阶上下来后让柳某1上车，柳某1不上车，柳某1对被告人柳某3说“没酒量你少喝点不行吗”不满，在被告人柳某3往车上拥柳某1时发生争执，柳某1打被告人柳某3被其躲过，被告人柳某3用拳头将柳某1打倒在地。随后，被告人柳某3与柳某1互相追逐至四家子镇四家子村小后街西侧小巷内徐强家东北角处时，被告人柳某3与被害人柳某1及其弟弟柳某3再次发生厮打，致使被害人柳某1倒地头部受伤。经敖汉旗公安司法鉴定中心鉴定，柳某1的损伤程度构成轻伤一级。另查明，附带民事诉讼原告人柳某1于案发当日到敖汉旗医院住院治疗1日，被诊断为急性闭合性颅脑损伤、蛛网膜下腔出血、左侧硬膜外血肿、双侧硬膜下血肿、枕骨骨折、全身多处皮擦伤、电解质紊乱，支付医疗费3938.72元，于2018年7月15日出院。后附带民事诉讼原告人柳某1于2018年7月15日转院至赤峰市医院继续住院治疗，被诊断为急性闭合性颅脑损伤、创伤性蛛网膜下腔出血、硬膜下血肿（左枕）、硬膜外血肿（左枕）、颅骨骨折（左颞、左顶、左枕）、头皮血肿（左枕顶）、头皮挫伤（左枕顶）。住院治疗29天，共计花费医疗费38627.51元，于2018年8月13日11时出院。附带民事诉讼原告人柳某1要求赔偿交通费，但没有提交相关证据。上述事实有经庭审举证、质证并经认证的下列证据予以证明：一、刑事部分证据1、受案登记表、案件来源,证实案件来源。2、归案情况说明,证实被告人柳某3到案的情况。3、行政处罚决定书,证实了柳某3于2015年12月3日因扰乱洪臣旅店的正常经营秩序被敖汉旗公安局处以行政拘留五日的事实。4、办案说明，证实侦查机关在未立案之前对柳某3使用讯问笔录的情况作出说明。5、户籍证明,证实被害人柳某1的自然人身份情况。6、证人王某的证言，今天中午大约十二点左右，我正在家吃中午饭，听见外面柳某3和柳某1嚷嚷着从我家大门口外跑过去了。我就出去看去了。在我家西侧拐弯处有人嚷嚷，我就过去了。我到跟前的时候看见柳某1在水泥路面上仰面躺着，柳某3在徐强家后院墙外站着。这时柳某1的母亲拿着一双鞋跑过来。我也没注意是谁说的要送柳某1去医院，因当时没有车，我就将我家的电动车借给了柳某1家，柳某1的弟弟骑着我家电动车把柳某1送医院去了。在以后的事我不知道了。证实了柳某1仰面躺在地上、柳某1弟弟将柳某1送医院的事实。7、证人鲁某的证言，我是柳某1的妻子。2018年7月14日中午11点40分许，我给柳某1打电话他没接，一个男的接的柳某1电话，这人说：柳某1喝多了，你把他拽回去。我听这个人这样说就去饭店找柳某1，走到四家子镇中学附近看见柳某1在街边楼房下招呼说：小明(指柳某3，他的乳名叫小明)你打我，你去哪了，你给我出来。我到柳某1跟前看见他脖子上有血、脑后破皮、额头和腿、胳膊都有皮肤擦伤。我说柳某1：咱们回家，你喝多了，你干啥呢。我拽他回家，他说我：你是谁啊，我找小明，他打我。我看见柳某1没穿鞋，也没带手机。我去饭店找柳某1的手机时，看见柳某3坐车从北面过来，柳某3看见我在车上说：我大哥(指柳某1)喝多了，你把他拽回家。我和柳某3说：我看见你大哥身上有伤，他说你打他了。柳某3说我一会报警，我说你报警吧，就知道是谁打他了。我说着就去饭店找手机，到一家饭店说柳某1没在这家饭店。我从饭店出来着急又去找柳某1，我看见柳某1在韩宝福家附近的楼房下还在找柳某3。我到柳某1跟前的时候，柳某3也来到他哥柳某1身边，这时柳某3又从下面过来。我和柳某3说：你和柳某1因为啥打架。柳某3说：我没打他。柳某1听柳某3说话声就说：你打我了，你打我了。柳某3上去就掐住柳某1的脖子说：欠揍。我和柳某3拽着柳某1说：柳某3你干啥呢，你大哥都喝这样你还打他。柳某3听见我们这样说就撒开了，然后就往西走，边走边说柳某1：你过来，你过来，我看见柳某1又去追柳某3，我就让柳某3把柳某1拽回家，我去饭店找柳某1的手机和鞋。等我从饭店找到柳某1的手机和鞋又往西去找柳某1的时候，也忘记是谁说的柳某1他们打架倒地上去医院了，然后我就去四家子医院，我到医院时看见柳某1昏迷，四家子医院不留，我们就转院了。证实了柳某3与柳某1发生肢体冲突的事实。8、证人柳某3的证言，柳某1是我的哥哥。2018年7月14日12时许，王国凡(音)到我家找我说：“你哥柳某1喝多了，你把他整回来。”我听后就去柳某1他们吃饭的宝福临饭店找他，我到饭店后也没找到柳某1。我骑摩托车往回来，在韩宝福家附近的楼下看见我哥柳某1和我嫂子鲁某，我嫂子和我说：“你哥挨打了”。我说：“不可能吧”。我哥柳某1对我说：“兄弟，柳某3打我了，你管不管”。我说：“你喝多了，回家吧”!我就拽他回家，我看见我哥没穿鞋，脖子和脑袋上有伤，胳膊和腿上有皮肤擦伤。这时柳某3就来了，柳某1说：柳某3你打我，我也没记住柳某3说啥，他上来就掐住柳某1的脖子。我说：柳某3你干啥呢，赶紧撒手。柳某3撒开后就招呼柳某1说：你来打我，你来打我，柳某3边说着边往西走，我说柳某3你赶紧走，柳某3还招呼柳某1说你过来，你过来。我嫂子去饭店找柳某1的手机和鞋，柳某1听见柳某3招呼他，就过去追他，柳某1追几步走不动了，柳某3就停下还招呼他过来，你过来。我喊柳某3说你快走吧。这样走走停停的，柳某1追到徐强(音)家西侧的道上时，他走不动就站在道上了。这时柳某3又返回来和我们说：我报警了，你过来打我吧。我怕柳某3上来再打柳某1，我就过去了。柳某3抓住我的手，我俩就撕扯到一起，柳某3抓着我的手撸着我的脖子把我摔倒，我倒地时没有碰倒柳某1。柳某1看见柳某3把我摔倒后他也上来了，柳某3看见柳某1过来，又上去厮打柳某1，柳某3一拳打在柳某1的面部，柳某1仰面倒在地上，柳某3看见柳某1倒在地上，打着电话就走了。我招呼柳某1他也没反应，我见他昏迷了，就想找车送我哥去医院。这时唐乐然老伴王某过来，我就借她家电动车送我哥去四家子医院，到四家子医院不留让我们转院。我的右手小拇指肌腱断裂，左胳膊和左腿部有皮肤擦伤，柳某3的嘴角出血了。柳某3的伤是我俩撕扯时造成的。证实了其和柳某1与柳某3发生厮打的经过。9、证人冯某的证言，2018年7月14日上午，我和韩宝儒、柳某3、王国凡、柳某1等人给我们组新建的小庙立功德碑。大约l0点左右，柳某3请我和王国凡、柳某1、韩宝儒在宝福临饭店吃饭，除了我之外他们四个都喝酒了。他们四个人匀着喝了五瓶白酒，第六瓶白酒只有柳某1喝了一杯，其它人没有喝。当时，王国凡和柳某1明显喝多了。吃饭的时候，柳某3与柳某1没有发生口角或冲突，气氛挺好的。吃完饭后，韩宝儒骑电动车先走了，让我把王国凡和柳某1用电瓶车送回去。王国凡自己坐到我的三轮电瓶车上了，柳某1当时都站不稳了，但他说什么也不上我的车。柳某3和宝福临饭店老板杨洪军就搀着柳某1的两个胳膊往电动车上拥，柳某1(当时光着膀子)就用拳头怼柳某3一拳，被柳某3扒拉开了。随后柳某3就打了柳某1脸上一拳，柳某1直接就仰面朝天的倒在地上了。柳某3和杨洪军又去扶柳某1，整了半天也没有扶起来，柳某1不上我的车，当时我没看见柳某1有明显外伤。我就骑电瓶车拉着王国凡走了，后面发生什么事我就不知道了。证实了柳某3打柳某1致其仰面倒在地上的事实。10、证人杨某的证言，我在四家子镇本街经营一家叫宝福临的饭店。2018年7月14日上午10点多，韩宝儒、柳某3、王国凡、柳某1、冯某等人在我经营的宝福临饭店喝酒。大约11点多他们喝完酒，我去送他们，这五个人都出来了，冯某没喝酒，王国凡和柳某1明显喝多了。韩宝儒说：喝酒的谁也别骑车了，冯某没喝酒，都坐他车回家。韩宝儒说完就走了，我扶着王国凡坐到冯某的电动三轮车上，柳某1在我饭店的窗前光膀子穿着拖鞋站着。我站在冯某车前和王国凡说话，柳某3招呼我说：你让老冯(冯某)等一会，让柳某1我哥也坐老冯车回去。说着柳某3拽着柳某1从我饭店的台阶上下来到了冯某的三轮车前，让柳某1上车。他东倒西晃的不上冯某的电动车，柳某3说他：没酒量你少喝点不行吗，柳某1听了就不乐意了。柳某3还把柳某1往冯某的电动车上拥，柳某1不上车，我也上去扶柳某1，柳某1还不上车，这时王国凡也要下车，我又去安抚王国凡。柳某3还往冯某的车上整柳某1，柳某1不上车还推搡柳某3，我一回头看见柳某1当时就仰面倒在地上了，也没看清柳某3怎么把柳某1整倒的，当时没看见柳某1有伤。冯某开车接着王国凡就走了。我说柳某3：柳某1喝多了，你就别搭理他了，柳某3听我这样说就往南去了。柳某1起来也没穿拖鞋，把手机放在拖鞋里，然后光着脚就出去找柳某3，我看柳某1也往南去了，我把柳某1的拖鞋和手机拿回饭店。过了一会，有人往柳某1的手机上打电话，我接起来对方说是柳某1的妻子。我说：你丈夫喝酒喝多了往南去了，你过来接他一下吧。后来柳某1和柳某3他们之间又发生什么情况我就不知道了。证实了柳某1和柳某3发生推搡致使柳某1仰面倒地的事实。12、敖汉旗公安局司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书，证实经敖汉旗公安司法鉴定中心鉴定，柳某1的损伤构成轻伤一级。13、勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录、现场勘验检查卷一卷，证实现场情况。14、被害人柳某1的陈述，2018年7月14日上午，韩宝儒找我和柳某3、王国凡、冯某等人给我们村民组新建的小庙立功德碑，立完功德碑后我就回家了。大约九点多，柳某3给我打电话说去宝福临饭店喝酒，我到饭店后，韩宝儒、柳某3、王国凡都在，不一会，冯某也到了。我和韩宝儒、柳某3、王国凡四人喝白酒，冯某不喝酒，我和韩宝儒、柳某3、王国凡四人喝了不少白酒，在喝酒的过程中，我说话比较直，说了柳某3很多缺点，他就有点不乐意，快喝完酒时，柳某3拳打脚踢追着打我，然后他又拽着我到宝福临饭店外面，在饭店外面柳某3用拳头把我打倒，我还记得他拿着白酒瓶子打我脑后了。他还说：你起来，过来打我啊，我来气起来后跟着他找他的时候，我看见我妻子鲁某和我弟弟柳某3先后过来。我和他们说：柳某3打我了。这时柳某3又来了，我就记得柳某3还在我和柳某3前面说：你来啊，追我啊。柳某3说着就往西走，我和柳某3在后面追柳某3，我大致记得追到唐乐然(音)家西面(徐强家东侧)的时候，我停下歇着，看见柳某3和我弟弟柳某3撕扯到一起，他把柳某3整倒，我看到柳某3倒地。我起来上去说柳某3：你别动柳某3，撒开他，朝我来。这时柳某3上来一拳迎面打在我脸上，我当时倒在地上，后来什么情况我就不知道了，直到我在医院清醒。我也和柳某3厮打了，但是我没给他造成伤害。现场再没有其他人参与打架，就是柳某3打的我。柳某3把我胳膊、腿、头部和嘴部打伤了，主要是他打的我头部。陈述了其被柳某1打伤的经过。15、被告人柳某3的供述，2018年7月14日上午，我、柳某1、王国凡(音)、冯某(音)、韩宝儒(音)在我们村小庙处立一块功德碑。上午大约9点多，我们立完碑到四家子镇街里宝福临饭店吃饭。吃饭中我、柳某1、王国凡(音)、韩宝儒(音)喝了大约5瓶“酒神”(九两装)，冯某没有喝酒。当时柳某1和王国凡明显喝多了，走路都打晃了，站都站不住。吃饭时我们也没有发生不愉快。吃完饭后，宝福临饭店老板杨某送我们到饭店外面。韩宝儒和我都说：王国凡和柳某1都喝多了，你俩别骑车了，让老冯(冯某)用电动车把他们俩个送回家。韩宝儒说完就走了，我先把王国凡扶到冯某的电动车上，然后又去扶柳某1让他也坐冯某的电动车回家。可是柳某1就是要骑他自己的摩托车回家，我说不让他骑，我抱着他往电动车上拥他，他说：“你拥我干啥”，他挥手就向我打来，我一躲没打着，我这时还抱着他呢，我看他打我，我就撒开手，他就依着冯某的电动车(带厢电动车)后边坐到地上了。冯某一看柳某1这样，开车拉着王国凡就走了。我这时去饭店南面的王国利家，给柳某1的弟弟柳某3打电话，第一个电话没人接，第二个电话是柳某3媳妇接的，我跟她说：“大哥(柳某1)喝多了，快来把他整回去。”这时我看柳某1在街上挨家挨户的找我，我怕他找到我家里，我就让王国利开车送我回家。刚走出不远我看到柳某3和柳某1的媳妇已经到小董家门口了。我下车后和柳某1的媳妇说：“大嫂子，我大哥喝多了，你把他整回去吧”。柳某1媳妇上来说：“你俩个打仗了吧，看你俩个打的”，边说边上来打我一嘴巴子。我这时就开始跑，当时街上人多，我怕丢人，我想等柳某1醒酒就没事了。我一跑，柳某3就开始追着我，我顺着胡同跑，一直跑到徐强家东北角的水泥路上，我也跑不动了。这时柳某3在后边追我，柳某3后边是柳某1，还边走边骂，我想柳某3没喝酒，我把事和他说清楚就行了。但是等柳某3到我跟前，我说：“啥事，二哥你说?”柳某3上来就用拳头直接打在我的右腮部，我身体向左一歪，我从柳某3正面直接抱着他的腰部，我俩就抱到一起了，我一下把他撂倒了，柳某3侧倒在地上，我起身想跑。这时柳某3抱着我右腿不让我跑，柳某1也上来了，他上来用拳头打我的头。我用手来回挥着、挡着不让他打我的头部，这时我倒在地上了。我倒地后，他们俩个就不打我了，我从地上站起来想趁柳某3不注意跑，只有使劲把他推开我才能跑走，这时柳某3薅着我半袖右侧，于是我起来用两手使劲推了一下柳某3胸部，一下把他推开，瞬间我看到柳某3没站住，然后他向后倒去，正好撞着柳某1，他们两个都是后仰倒地了，我起来就跑到四家子派出所了。当时我不知道柳某1、柳某3受没受伤，我右额部有淤青，是柳某1用拳头打的，右侧后槽牙被打松动了，右侧腮部内划破，是柳某3用拳头打的，身上也有几处淤青，这时都是打架造成的。之后的事我不清楚了。供述了其拥柳某1导致柳某1倒地、拥柳某3撞倒柳某1的经过。民事部分证据：附带民事诉讼原告人柳某1向本院提交如下证据：1、敖汉旗医院病情证明书一份；2、敖汉旗医院住院收费收据一枚、敖汉旗医院门诊费用收据十四枚；3、敖汉旗医院费用汇总表一份（共计3页）；4、赤峰市医院疾病诊断书一份；5、赤峰市医院病人费用清单一份（共计3页）；6、赤峰市医院住院病历一份（共计29页）；7、赤峰市医院门诊医疗费收据一枚、赤峰市医院住院收费收据一枚。证明了案发后其住院治疗及所支付费用情况。本院认为，被告人柳某3故意伤害他人身体，致其轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院予以采纳。本案系因被告人宴请附带民事诉讼原告人等人饮酒，因附带民事诉讼原告人饮酒过多，一同就餐的人员阻止饮酒人驾驶车辆并指定他人将附带民事诉讼原告人送回，但附带民事诉讼原告人不上指定的车辆，被告人往该车辆上拥附带民事诉讼原告人引发纠纷，此时被告人没有恶意，因附带民事诉讼原告人酒后不配合上车，被告人此时虽清醒但亦是酒后，态度生硬引发双方争执进而发生厮打，故从打架起因上被告人柳某3不具有完全过错。因被告人柳某3的犯罪行为使附带民事诉讼原告人柳某1受到了伤害，由此给附带民事诉讼原告人柳某1造成的经济损失，被告人柳某3应当承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人柳某1主张的各项费用，按照法律规定应根据现行赔偿标准进行计算。附带民事诉讼原告人柳某1主张的医疗费，应以正规医疗机构出具的正规票据为凭，合计金额为44290.77元，附带民事诉讼原告人柳某1急性闭合性颅脑损伤、颅骨骨折，依据法律规定并结合其诊断建议，其误工期应为120天，其职业为农民，故按相关标准计算的误工费金额为13539.29元；附带民事诉讼原告人柳某1主张的护理费应以其实际住院天数为准，金额为3259.23元；附带民事诉讼原告人柳某1主张的伙食补助费应以其实际住院天数为准，金额为3000元；附带民事诉讼原告人柳某1主张的营养费，因未有医疗机构需要增加营养的明确意见，故对此项请求本院不予支持；附带民事诉讼原告人柳某1主张的交通费，未提交证据予以证明，因其确有必要的交通费用支出，故本院酌情予以支持1000元；附带民事诉讼原告人柳某1主张的精神损害抚慰金，依据法律规定，不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围，对此本院不予支持。被告人柳某3认罪、悔罪，能够如实供述犯罪事实，可以从轻处罚。根据被告人柳某3的犯罪事实、犯罪性质、情节和对于社会的危害程度，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第三款，依据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第四条、第六条、第十六条、第二十六条、最高人民法院关于适用的解释》第九十条的规定，判决如下：一、被告人柳某3犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年7月26日起至2020年1月25日止）。二、被告人柳某3于判决生效后立即赔偿附带民事诉讼原告人柳某1医疗费44290.77元、误工费13539.29元、护理费3259.23元、住院伙食补助费3000元、交通费1000元，合计65089.29元。三、驳回附带民事诉讼原告人柳某1的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向赤峰市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 姜向文人民陪审员 赵 剑人民陪审员 谷文杰 二○一八年十二月二十七日书 记 员 王文兴