辽宁省沈阳市沈河区人民法院民 事 判 决 书（2018）辽0103民初12058号原告：王爽，女，1980年2月17日出生，汉族，住址沈阳市和平区。被告：陈旭东，男，1987年10月27日出生，汉族，住址辽宁省抚顺市望花区。被告：国泰财产保险有限责任公司，住所地中国（上海）自由贸易试验区世纪大道1168号东方金融广场A座15层。法定代表人：赵颖，该公司董事长。被告：上海拉扎斯信息科技有限公司，住所地上海市普陀区真北路788号520室。法定代表人：张旭豪。该公司董事长兼总经理。原告王爽与被告陈旭东、国泰财产保险有限责任公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2018年7月24日受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告王爽到庭参加诉讼，被告陈旭东、国泰财产保险有限责任公司经本院依法传唤未到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告王爽向本院提出诉讼请求：1、要求被告赔偿医疗费用2,421元，误工费6,000元，总计8,421元；2、本案诉讼费由被告承担。庭审中，原告撤回了对被告上海拉扎斯信息科技有限公司的起诉，并将诉讼请求变更为：要求被告赔偿医疗费用2,421元；2、本案诉讼费由被告承担。事实与理由：2018年4月4日，被告陈旭东于青年大街路口附近逆行骑电动车将本人撞伤。经报警后交警出现场并出具了《交通事故认定书》认定被告陈旭东全责，本人无责。被告陈旭东称其公司已经为其投了保险，对第三方造成的伤害可由保险公司进行理赔。之后陈旭东陪本人去盛京医大二院就诊，当时被告陈旭东称自己没带现金，让我先垫付之后再走保险报销就行，所以4月4号之后的医疗费用均是由我自己负担的。经过两个月的治疗仍未完全恢复。但本人考虑到时间过长就联手陈旭东协商报销事宜。今年7月初，陈旭东恶意消失，电话停机，微信也不回复。本人就投诉到了饿了么平台要求其帮助寻找被告但被其拒绝。本人也和被告国泰保险沟通过，保险公司说陈旭东名下确有保单号18040451270611910526于2018年4月4日，但迟迟未给批复，故诉至法院。被告陈旭东未到庭参加诉讼，亦未提供书面答辩意见。被告国泰财产保险有限责任公司未到庭参加诉讼，但在答辩期内提交了书面答辩意见称，一、机动车交通事故责任纠纷与财产保险合同纠纷不应合并审理。本案案由是机动车交通事故责任纠纷，属于侵权法律关系，而答辩人与陈旭东的法律关系是基于与上海蓝圣人力资源管理江苏有限公司（以下简称蓝圣人力）签订的《蜂鸟众包网络平台配送人员意外险保险协议》项下的财产保险合同纠纷，两类法律关系性质不同，并且事故责任不等同于赔偿责任。二、诉讼主体信息有误，无法确定是否属于保险责任。本案中，作为答辩人并没有与被告拉扎斯签订任何协议，而是与蓝圣人力签订的《蜂鸟众包网络平台配送人员意外保险协议》，基于该协议，被告陈旭东作为该保险条款的被保险人。根据保险协议规定，保险责任期间为“在配送服务过程中发生”，至今被保险人尚未提供其配送期间截图，无法确定是否属于保险责任。为查清案件事实及是否属于保险责任，在此一并申请追加被告蓝圣人力公司作为本案的被告，望法庭准许。三、答辩人认为本案涉及各项费用金额不合理。关于医疗费，按照法律规定，医疗费的赔偿数额，按照一审法庭辩论终结前实际发生的数额确定即答辩人应按照保险合同的约定针对实际产生的合理的医疗费用发票予以赔付。答辩人并未收到原告实际发生的医疗费收据。关于诉讼费，根据《附加个人保险责任保险条款》第六款第（九）款“以任何形式的间接损失、精神损害赔偿”约定，间接损失不属于保险责任范围，因此，费用不应由答辩人承担。综上，答辩人认为被答辩人的诉讼请求是缺乏法律和事实依据的，恳请贵院依法维护答辩人的合法权利，依法合理判决。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。被告陈旭东、国泰财产保险有限责任公司经依法传唤未到庭参加诉讼，视为其放弃了出庭应诉及质证的权利。对原告提交的证据，本院予以确认并在卷佐证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2018年4月4日，被告陈旭东骑电动车与原告王爽于青年大街大西路交叉口处发生碰撞，致原告受伤。本次事故经沈阳市公安局交警支队沈河大队认定，被告陈旭东负全部责任，原告王爽无责任。事故发生当天即2018年4月4日14：20，原告王爽到中国医科大学附属盛京医院急诊科进行诊治，诊断为小腿挫伤，花费挂号费、检查费、药费共计705.6元。2018年4月16日，原告王爽以外伤后左下肢疼痛为主诉到中国医科大学附属盛京医院进行诊断治疗，门诊诊断为左膝关节扭伤、滑膜炎，花费挂号费、检查费、药费共计341.8元。2018年4月27日及2018年5月16日，原告王爽到沈阳市骨科医院进行诊断治疗，分别花费挂号费、检查费、药费共计925.44元和180.03元。原告王爽因治疗本案事故所受伤共计花费医药费2,152.87元。本院认为，本案中，被告陈旭东骑电动车与原告发生交通事故致原告受伤，且被告陈旭东对事故负全部责任，原告王爽无责任，被告陈旭东的行为侵害了原告的人身权、健康权，原告有权要求被告陈旭东承担侵权赔偿责任。被告陈旭东称自己作为送餐员，公司为其投了保险，认为原告的损失应当由被告国泰财产保险有限公司承担，但被告陈旭东未提供已向被告国泰财产保险有限公司投保了相应保险且本次事故所造成的损失属于保险赔偿范围的相关证据，视为举证不能。根据《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国民事诉讼法＞的解释》第九十条的规定，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果，故被告陈旭东应当对原告王爽因此次事故的损失承担赔偿责任，被告陈旭东对此次交通事故负全责，原告王爽无责，故被告陈旭东应当赔偿原告王爽因此次事故造成的损失即被告陈旭东应当赔偿原告王爽医药费2,152.87元。如被告陈旭东向被告国泰财产保险有限责任公司投保了相应保险可另行起诉，保证其权益。依据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条第一款、第十五条第一款第六项、第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国民事诉讼法＞的解释》第九十条、第一百零五条的规定，判决如下：被告陈旭东于本判决生效之日起十五日内赔偿原告王爽医疗费2152.87元；二、驳回原告王爽的其他诉讼请求和被告陈旭东、国泰财产保险有限责任公司的其他抗辩。案件受理费500元，由被告陈旭东承担。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提供副本，上诉于辽宁省沈阳市中级人民法院。审 判 长  王艳辉人民陪审员  张玉华人民陪审员  郑秀丽二〇一八年十二月二十四日书 记 员  梁超男本案判决依据的相关法律规定《中华人民共和国侵权责任法》第二条侵害民事权益，应当依照本法承担侵权责任。本法所称民事权益，包括生命权、健康权、姓名权、名誉权、荣誉权、肖像权、隐私权、婚姻自主权、监护权、所有权、用益物权、担保物权、著作权、专利权、商标专用权、发现权、股权、继承权等人身、财产权益。第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。第十五条承担侵权责任的方式主要有：（一)停止侵害;（二)排除妨碍；（三)消除危险；（四)返还财产;(五)恢复原状;(六)赔偿损失;(七)赔礼道歉;(八)消除影响、恢复名誉。以上承担侵权责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。第十六款侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国民事诉讼法＞的解释》第九十条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。第一百零五条人民法院应当按照法定程序，全面、客观地审核证据，依照法律规定，运用逻辑推理和日常生活经验法则，对证据有无证明力和证明力大小进行判断，并公开判断的理由和结果。