重庆市南岸区人民法院民 事 判 决 书（2018）渝0108民初13383号原告：谭功华，女，1954年11月29日生，汉族，住重庆市万州区。委托代理人：任洪，男，1981年7月14日生，汉族，系原告之子，住重庆市万州区。委托代理人：刘云竹，女，1984年9月19日生，汉族，系原告儿媳，住重庆市江北区。被告：重庆兰博世家酒店物业服务有限公司，住所地重庆市南岸区南滨路五桂石片区阳光100国际新城A2-3，统一社会信用代码91500108759272503Y。法定代表人：萧德迎，总经理。委托代理人：周钰浚，女，1988年8月12日生，汉族，系该公司员工，住重庆市长寿区。委托代理人：何润，重庆渝都律师事务所律师（特别授权）。原告谭功华与被告重庆兰博世家酒店物业服务有限公司健康权纠纷一案，本院立案受理后，依法由审判员安娜适用简易程序公开开庭进行了审理。原告谭功华及其委托代理人任洪、刘云竹，被告重庆兰博世家酒店物业服务有限公司的委托代理人周钰浚、何润到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告谭功华向本院提出如下诉讼请求：1、由被告赔偿医疗费3275.38元、护理费7200元（60天×120元/天）、交通费1000元、残疾赔偿金51508.80元（32193元/年×16年×10%）、鉴定费1480元，合计64464.80元；2、诉讼费由被告承担。事实和理由：原告系重庆市南岸区阳光100国际新城业主。2017年11月24日下午，被告在小区举办业主运动会，原告在参加编织袋套住双脚跳跃项目时不慎摔倒，造成胸部、左脚及手臂多处受伤。原告受伤后在家卧床休息2天仍未好转，遂于2017年11月26日到重庆市骨科医院就诊，被诊断为：1、左髌骨骨折；2、髌骨骨折？3、气滞血瘀证—筋骨伤。诊断措施为左膝石膏固定，半卧位休息。医院建议检查确诊左膝半月板伤情，原告又于2017年11月29日到重庆医学大学附属第二医院进行MRI影像诊断，被诊断为：1、左膝髌骨骨折伴随骨髓水肿；2、左膝外侧半月板撕裂；3、左膝髌腱及股四头肌肌腱带损伤；4、左膝关节积液。之后，原告遵医嘱进行治疗，并于2017年11月27日至2018年1月16日在家，家人聘请了小时工专门护理原告生活。2018年4月23日，重庆市法医学会司法鉴定所对原告伤情作出伤残鉴定意见：左膝关节功能丧失25%以上属十级伤残，护理期限60日。原告及家人多次与被告协商赔偿问题未果。原告认为被告作为业主运动会的组织者，在运动会中涉及安排了大量与业主身体、年龄不符的危险项目，且现场无任何风险提示及安全防护措施，未能尽到安全保障义务，故起诉提出前述请求。被告重庆兰博世家酒店物业服务有限公司辩称：原告的证据不能证明其受伤与被告组织的业主运动会有直接关系，即使是由于在被告组织的运动会上造成了一定的伤情，但是因为原告受伤的时间与就医的时间有一定的时间差，在此时间内原告是否有二次受伤的情况被告不知情；被告组织的此次活动对参加人员有年龄限制，并禁止有高血压、心脏病等相关疾病的业主参加，若中途发生意外由业主自行承担责任；被告组织的运动会是业主自愿参加，原告作为完全民事行为能力人，对自己的人身安全应负主要责任，且被告组织的此次运动会原告并未事先报名参加，而是活动开始后到现场自行要求参加。综上，被告不应当承担责任。本院经审理认定事实如下：原告系重庆市南岸区阳光100国际新城小区业主。被告系该小区物业服务企业。2017年11月17日，被告员工在小区业主群中发布了第二届业主运动会报名通知，载明：活动时间2017年11月24日（周五）13:30—17:00，地点为阳光100国际新城滨江广场，参赛对象为物业公司员工、小区业主，活动内容有五人六足绑腿跑、托乒乓球接力、摸石过河、吹蜡烛比赛、指压板20米障碍跑。被告还在小区电梯及公告栏张贴了纸质的活动通知，纸质的活动通知除上述微信通知的内容外，在活动内容中增加了袋鼠跳、拔河比赛，并有温馨提示：仅限15-60岁的业主参与，有心脏病、高血压、冠心病的业主禁止参加，并要求穿着宽松衣服、穿舒适便利鞋。2017年11月24日下午，运动会开始后，原告在现场主动要求报名参赛，被告同意了原告参赛。在进行“袋鼠跳”项目时，被告向参赛人员提供了塑料编织袋，参赛人员用编织袋套在双脚上进行跳跃。在原告跳跃之前已有其他业主进行了“袋鼠跳”。原告在参加此项目的过程中摔倒受伤，后在其他人的帮助下完成了比赛。2017年11月26日，原告到重庆市骨科医院就诊，被诊断为：肋骨骨折？左髌骨骨折、气滞血瘀证—筋骨伤。遗嘱要求门诊随访，半卧位休息，必要时MRI进一步检查。之后原告又到重庆医科大学附属第二医院进行检查，该医院出具了MR诊断报告单，诊断意见：1、左膝髌骨骨折伴随骨髓水肿，左胫骨上端骨髓水肿；2、左膝外侧半月板撕裂，内侧半月板后角2°退变，内侧半月板前角1°退变；3、左膝髌腱及股四头肌肌腱、内外策副韧带及髌骨外侧支持韧带损伤；4、左膝关节积液；左膝周围软组织肿胀，以及股外侧肌明显。原告为此支付了医疗费3110.38元（已扣除医保基金支付的部分）。2018年4月23日，重庆市法医学会司法鉴定所对原告伤情进行了鉴定，并于2018年4月28日作出鉴定意见：左膝关节功能丧失25%以上属十级伤残，护理期60日。原告为此支付鉴定费用1480元。另查明，原告户籍系城镇居民户籍。庭审中，原告陈述其未见到活动通知，是从他业主口中得知的小区有此活动，故未提前报名，而是在活动现场临时报名参赛。原告举示了半个月的护理费收条2000元。上述事实，有门诊病历、检查报告单、门诊医疗费收据、房产证复印件、视频资料、微信截图、照片、及双方当事人陈述，经庭审质证，可以作为认定本案事实的依据。本院认为，根据《中华人民共和国侵权责任法》的规定，宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。被告作为此次业主运动会的的组织者，应在活动过程中尽到安全保障义务，如在活动通知中进行相关温馨提示、根据活动要求审查参赛者的年龄、身体状况活动中提供安全的活动设施设备等。被告在此次组织活动过程中，虽张贴了书面活动通知，通知上也载明了参赛的年龄、身体要求，但其工作人员在业主群发布公告时未能进行相同的提示，可能导致部分业主不能全面知晓活动要求，存在一定过错。此次活动系原告自愿参加，原告作为成年人，应知晓自己身体、年龄状况，即使未事先看到活动通知中对年龄的要求，在其看到他人已经进行的活动过程时，应对活动是否具有危险性有所预判，可自行决定是否继续参与。综上，根据双方的过程程度，本院认为原告自身应承担主要责任，被告承担次要责任，本院酌情判定由原告承担70%的责任，由被告承担30%的责任。原告此次受伤产生的损失有：1、医疗费3110.38元，其中医保基金统筹支付的部分因非原告本人支出，故应扣除。2、护理费，原告伤情经鉴定需要护理60日，因原告未住院治疗，根据其伤情，本院酌情主张60元/天，共计3600元。3、交通费，原告未举示票据予以证明，根据其伤情和治疗情况，本院酌情主张300元。4、残疾赔偿金，原告系城镇户籍，其伤残等级经鉴定为十级，现原告主张残疾赔偿金51508.80元（32193元/年×16年×10%），本院予以支持。5、鉴定费，原告因鉴定支出1480元，有发票为证，本院予以支持。原告因此次受伤产生的损失共计59999.18元，其中被告应赔偿原告17999.75元（59999.18元×30%），余下损失由原告自行承担。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条第一款、第三十七条第一款、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十四条，第二十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、由被告重庆兰博世家酒店物业服务有限公司于本判决生效后五日内赔偿原告谭功华医疗费、交通费、护理费、残疾赔偿金、鉴定费共计17999.75元；二、驳回原告谭功华其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1410元，减半收取705元，由原告谭功华负担490元，由被告重庆兰博世家酒店物业服务有限公司负担215元。（此费原告已预缴，被告承担的部分由被告在支付上述款项时一并直付原告）。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第五中级人民法院。双方当事人在法定上诉期内均未提出上诉或仅有一方上诉后又撤回的，本判决发生法律效力，当事人应自觉履行判决的全部义务。一方不履行的，自本判决内容生效后，权利人可以向人民法院申请强制执行。申请执行的期限为二年，该期限从法律文书规定履行期间的最后一日起计算。审 判 员  安 娜二〇一八年十二月二十七日法官助理  彭 汭书 记 员  曾萍萍