西安市莲湖区人民法院民事判决书 （2018）陕0104民初4662号原告：郭振宽，男，汉族，住西安市莲湖区，身份证号：610XXXXXXXXXXXXXXX。被告：陕西读来换去读书会有限公司，住所地：西安市新城区。法定代表人：姚智群，该公司总经理。被告：姚智群，女，汉族，住西安市新城区，身份证号：610XXXXXXXXXXXXXXX。被告：阮杰，男，汉族，住西安市新城区，身份证号：610XXXXXXXXXXXXXXX。原告郭振宽与被告陕西读来换去读书会有限公司（以下简称读来换去公司）、姚智群、阮杰民间借贷纠纷一案，本院于2018年5月24日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告郭振宽到庭参加了诉讼，被告读来换去公司、姚智群、阮杰经本院合法传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告郭振宽向本院提出诉讼请求：1、判令被告读来换去公司、姚智群、阮杰返还原告借款3708500元，支付利息346127元（以3708500元为本金按+照年利率4%从2016年1月29日支付计算至2018年5月23日，实际计算至借款偿还之日）；2、本案诉讼费由被告陕西读来换去读书会有限公司、姚智群、阮杰承担。事实与理由：被告读来换去公司、姚智群因资金需求，从2008年5月至2016年1月期间多次向原告借款，原告以银行转账及现金方式向被告读来换去公司、姚智群出借借款本金合计3708500元。出借后，原告多次要求被告返还借款，被告均以各种理由推脱，截止今日，二被告仍未返还借款。被告阮杰因与被告姚智群为夫妻关系，签署证明，同意共同承担还款责任。为维护原告的合法权益，故诉至法院。被告读来换去公司、姚智群、阮杰未作答辩。原告围绕其诉讼请求依法提交了银行转账凭证、姚智群经办的读来换去公司出具的兑付凭证、姚智群出具的借条、姚智群和阮杰共同出具的保证、姚智群出具的保证、说明等证据，被告读来换去公司、姚智群、阮杰经本院合法传唤，无正当理由，拒不到庭参加诉讼，无法进行质证举证，根据原告提交的证据和本院庭审调查，本院认定事实如下：被告读来换去公司于2004年3月2日注册成立，注册资本500万元，股东为姚智群、持股比94%，史会霞，持股比例6%，被告姚智群为执行董事、法定代表人。从2008年5月29日至2015年7月20日，原告和其配偶王文红通过转账和现金形式交付给被告姚智群资金，部分金额由被告读来换去公司出具了兑付凭证，部分金额由被告姚智群出具了借条。兑付期限到期后，部分兑付凭证被姚智群收回，由其个人给原告出具了借条。具体付款形式、时间和金额如下：一、转账形式支付2289020.6元：1、2008年5月29日，原告配偶王文红转账289020.6元；2、2009年12月30日转账200000元；3、2010年7月23日转账920000元；4、2010年7月24日转账50000元；5、2010年3月17日转账300000元；6、2012年3月27日转账140000元；7、2013年1月18日转账190000元；8、2014年8月30日交付30000元；9、2014年9月15日转账140000元；10、2014年9月25日转账30000元。二、现金交付970000元：1、2013年交付100000元；2、2013年1月20日交付260000元；3、2013年7月17日交付30000元；4、2014年5月23日交付150000元；5、2014年6月8日交付100000元；6、2015年1月26日交付30000元；7、2015年3月27日交付100000元；8、2015年7月20日交付200000元。三、委托被告姚智群管理期货账户亏损437661.09元。2016年1月29日，原告与被告姚智群签订期货合作协议0，.原告委托被告姚智群管理其期货账户，本金为500500元，双方约定产生的收益5:5分成，到期后被告姚智群返还本金。2018年5月2日，该账户结束期货经营，账户余额为62838.91元，亏损437661.09元。原告称，被告姚智群将该亏损转化为借款，并计算在给其出具的借条之中。原告现持有被告读来换去公司出具的兑付凭证原件共7张，共计640000元，其余均为复印件，对于复印件，本院不予采信。7张原件分别为：1、2014年5月23日兑付凭证，本金为150000元，票号为0005765；2、2014年6月8日兑付凭证，本金为100000元，票号为0001852；3、2014年8月30日兑付凭证，本金为30000元，票号为0005778；4、2014年9月25日兑付凭证，本金为30000元，票号为0005780；5、2015年1月26日兑付凭证，本金为30000元，票号为0003870；6、2015年3月27日兑付凭证，本金为100000元，票号为0004255；7、2015年7月20日兑付凭证，本金为200000元，票号为0004255； 被告姚智群和其配偶阮杰分别出具了下列条据：1、2015年6月30日，被告姚智群出具借条，载明借原告320万元，于2017年12月30日归还，收益为320万元。2、2016年1月17日，被告姚智群出具借条，载明借原告6万元。3、2016年1月23日，被告姚智群出具两张借条，载明借原告600万元和240万元。4、2016年3月3日，被告阮杰和被告姚智群向原告出具保证，载明：郭振宽总资金壹仟零捌拾贰万元正，2016年5月底之前支付陆佰万元加50万元，余下部分在7月前支付。5、2018年3月25日被告姚智群向原告出具说明：本人姚智群借郭振宽的人民币所有打的原件借条，无论是到期或没有到期的，直至还完为止（注：未还完之前，一律生效）。6、2018年5月14日，被告姚智群给原告出具保证（承诺书），载明“本人姚智群从2008年-2018年借郭振宽人民币本金叁佰捌拾万，利息柒佰万元整。至今未还，本人姚智群、阮杰愿将女儿姚某某名下千叶花园22B房屋壹套（单元房）、莲湖区XX路XX幢XX单元XX室房产，扣除银行贷款金额外，剩余资金偿还郭振宽，并主动配合办理一切手续。至原告起诉之日，被告未偿还原告借款本息。庭审中，原告称，被告阮杰和姚智群向其出具的保证中所述总资金壹仟零捌拾贰万元包括本金、期货损失和利息，因其计算错误，以法院计算的本金为325XXXX.6元、期货损失437661.09元，共计3696681.69元为准，其余部分是利息。原告主动要求以3708500元为基数，按照年利率4%从2016年1月29日计算至实际偿还借款本息之日。另查，被告姚智群与阮杰系夫妻关系，上述借款均发生在夫妻关系存续期间。本院认为，根据原告提交的上述证据，原告出具的借款凭证325XXXX.6元、期货损失437661.09元，共计3696681.69元，原告以此金额作为借款的本金向被告主张权利，该金额与被告姚智群2018年5月14日出具的保证书中载明的“从2008年-2018年借郭振宽人民币本金380万”相吻合，且少于380万元，故对原告主张的借款本金3696681.69元本院予以确认，被告姚智群应偿还原告借款本金3696681.69元；因被告姚智群承诺的利息过高，原告主动要求按照年利率4%从2016年1月29日计算至实际偿还借款本息之日，不违反法律规定，本院予以支持；因该笔债务发生在夫妻关系存续期间，且被告阮杰也于2016年3月3日和被告姚智群共同出具了还款保证，故该债务应为夫妻关系存续期间的共同债务，应由二被告共同承担。上述借款本金3696681.69元中，原告现持有被告读来换去公司出具的兑付凭证原件7件，共计640000元，该借款应为被告读来换去公司与被告姚智群的共同借款，应由三被告共同承担还款责任。综上，被告读来换去公司、姚智群、阮杰应共同偿还原告借款本金640000元及利息，剩余借款本金3056681.69元及利息，应由被告姚智群、阮杰共同偿还。根据《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条、最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释》（二）第二十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告陕西读来换去读书会有限公司、姚智群、阮杰于本判决生效后十日内共同偿还原告郭振宽借款本金640000元，并支付利息（以本金640000元为基数，按照年利率4%从2016年1月29日支付至实际偿还借款本息之日）；二、被告姚智群、阮杰于本判决生效后十日内共同偿还原告郭振宽借款本金3056681.69元，并支付利息（以本金3056681.69元为基数，按照年利率4%从2016年1月29日支付至实际偿还借款本息之日）；三、驳回原告其余诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费29238元，原告承担100元，被告姚智群、阮杰共同承担29138元，被告陕西读来换去读书会有限公司对其中的5000元承担共同责任；保全费5000元、公告费1060元由三被告共同承担（原告已预交，三被告在执行本判决时一并给付予原告）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省西安市中级人民法院。  审    判    长      栾  震 审    判    员      孙龙君 审    判    员      吉鹏飞    二0一八年十二月二十八日   书    记    员      肖安庭  1