河北省石家庄市鹿泉区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2018）冀0110刑初298号 公诉机关河北省石家庄市鹿泉区人民检察院。 刑事附带民事诉讼原告人贾某1，男，1988年12月9日出生，汉族，住石家庄市鹿泉区。 诉讼代理人：刘彦存，河北弘字律师事务所律师，一般代理。 被告贾存山，男，1955年10月26日出生，汉族，初中文化，户籍所在地及现住址河北省石家庄市鹿泉区，中国共产党党员。2018年6月14日因涉嫌故意伤害罪被鹿泉区公安局刑事拘留，2018年6月27日被鹿泉区人民检察院批准逮捕，次日被鹿泉区公安局执行逮捕，现羁押于石家庄市灵寿县看守所。 辩护人贾永辉，系被告人贾存山之子。 辩护人兼诉讼代理杨军，河北九之律师事务所律师。 河北省石家庄市鹿泉区人民检察院以鹿检公诉刑诉〔2018〕246号起诉书指控被告人贾存山犯故意伤害罪，于2018年10月29日向本院提起公诉.本院依法组成合议庭，公开进行了合并审理。石家庄市鹿泉区人民检察院指派检察员马幸出庭支持公诉，刑事附带民事诉讼原告人贾某2及其诉讼代理人刘彦存、被告人贾存山及辩护人贾永辉、辩护人兼诉讼代理杨军均到庭参加了诉讼。现已审理终结。 河北省石家庄市鹿泉区人民检察院指控，2018年4月24日9时左右，被告人贾存山与贾某2在鹿泉区上庄镇庄窠村委会门口相遇因以往积怨相互打斗，贾某2被他人劝离后，贾存山驾驶电动三轮车追至村委会以东道路上撞击贾某2，致使贾某2受伤，经河北盛唐司法医学鉴定中心鉴定，贾某2的伤情属轻伤二级。公诉机关提交了证人证言、被害人陈述、被告人供述、鉴定意见等证据。公诉机关认为，被告人贾存山的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，建议以故意伤害罪追究其刑事责任。 刑事附带民事诉讼原告人贾某2要求赔偿医疗费4830.16元、误工费14536.67元、护理费520元、伙食补助费800元、营养费9800元、交通费2000元、车损3280元、法医鉴定费1300元、精神损失费10万元，以上共计15万元。 被告人贾存山对公诉机关指控的犯罪事实主要辩称，我不认罪。我在公安机关做供述时让我签字，我认为不属实。检察院提审时的笔录属实。在当天我和贾海制发生冲突之前，我和贾某2没有见过面，我们之前没有矛盾，我和被害人父亲也没有矛盾。我们合伙到山西开矿，买的灵寿的矿，让他们跟我干活，贾某2家分了14万元。当天发生冲突的时间是我们第一次见。我们在发生打斗时被人拉开了，把贾某2拉开的人我不认识，我们之间没有矛盾。。 辩护人主要辩称，检察院认定贾存山驾驶电三轮撞倒贾某2并使贾某2受伤的事实不清，证据不确凿。缺乏唯一性、排它性，不能直接证明贾某2的伤就是贾存山驾车撞击的，按照疑罪从无的原则，被告人贾存山无罪。被告人系正当防卫和自首。 经审理查明，2018年4月24日9时左右，被告人贾存山与贾某2在鹿泉区上庄镇庄窠村委会门口相遇因以往积怨相互打斗，贾某2被他人劝离后，贾存山驾驶电动三轮车追至村委会以东道路上撞击贾某2，致使贾某2受伤，经河北盛唐司法医学鉴定中心鉴定，贾某2的伤情属轻伤二级。 另查明，贾某2住院9天，花费医疗费4830.16元、误工费按人身损害赔偿中的水利、环境和公共设施管理业标准计算三个月为47500元／年／12个月＊3个月＝11875元、伙食补助费800元、营养费按每天50元计算一个月为1500元、交通费合理给付500元、护理费520元、法医鉴定费1300元，以上共计21325.16元。 上述事实，由公诉机关提交并经法庭举证、质证的下列证所予以证实: 1、被害人贾某2陈述，2018年4月24日9时左右，我从庄窠村委会出来碰见贾存山，他瞪了我一眼，还推了我一下，我就丰楼骑电动车走了，走到半道上，越想越不对，就又返回到村委会院内，贾想出山正好从村委会出来，我就上前用拳头杵贾存山面部四五拳，就被一名戴眼镜男子拉开了。之后，贾存山就去屋子里找了一根木棍，戴眼镜的男子拉我走到庄窠小区门口东侧的南北路时，我听到有人说我撞死你，我就被撞飞了，当时我就懵了，过了一会儿，我清醒过来，从地上起来，看到贾存山手里拿着一把刀锯，戴眼镜男子拦着贾存山，我感觉左胳膊疼，就到南二环西延上拦了一辆车去医院看伤了。 2、证人张某证言证实，2018年4月24日9时左右，我在鹿泉区上庄镇庄窠村委会谈事时，有人说看监控有人打架，我们就一起下楼了，我看见一名年轻男子的上衣被拽坏了，贾存山嘴里有血迹，两人已经被围观的村民拉开不打架了，但还有互骂，我就拉这名年轻男子往东走，走了一段距离，贾存山骑着电动三轮车冲过来，就撞在我和年轻男子身上，我们两人当时都没有倒。贾存山停公诉刑刑事电三轮车从电三轮车上拿了一个板凳砸年轻男子的头部，年轻男子胳膊要挡，但没有抬起来，不知怎么就倒地了。贾存山又要拿起砖头要砸年轻男子，我赶紧拉开了。 3、贾江田证言证实，2018年4月24日9时左右，在鹿泉区上庄镇庄窠村委会门口，我在村委会二楼监控里看见贾某2和贾存山打架，就和张战斌下楼了。之后看见，贾某2和贾存山互骂，贾存山就去村委会楼道里拿了一个墩破网还想打架，我就把贾存山拦住了，他就把墩布扔了，张战斌把贾某2拉走了，贾存山骑电动三轮车把贾某2的电车撞倒，就直接骑电三轮去追贾某2了。过了一会儿，我走到庄窠小区门口时，贾存山在一边站着，我没有注意其他人。 4、被告人贾存山供述，2018年4月24日9时左右，在鹿泉区上庄镇庄窠小区村委会门口，我和贾某2互相用拳头打对方头部和身体，被人拉开后，贾某2被一名戴眼镜男子拉着往东走了，我就骑我的电动三轮车也往东走，电三轮刚起步时，还将贾某2的电摩撞倒了，我骑电三轮追上贾某2和戴眼镜子，我就用我的电三轮撞向了贾某2和戴眼镜男子，贾某2就想从地上捡水泥砖，我就用手推贾某2，将贾某2推倒在地上，又到旁边地上捡水泥砖想砸贾某2，被戴眼镜男子拦了一下没有砸到贾某2。 5、鉴定意见。 6、勘验辨认笔录。 7、视频监控资料。 8、受案登记表。 9、上庄派出所提供的行政处罚决定书。 10、被告人户籍信息、身份证明。 11、被告人到案经过，无前科证明。 12、刑事附带民事诉讼原告人提交的医疗费、交通费、法医鉴定费等证所在卷佐证。 上述证据，本院予以认定。 本院认为，被告贾存山故意伤害他人身体致人轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚、证据确实充分，指控罪名成立。被告人及辩护人辩称被告人无罪的意见，与本院查明的事实不符，被告人在公安机关供述致伤被害人贾某2的经过与本案的证人证言、被害人陈述基本一致，能相互印证，其辩护意见本院不予采纳。本案被告人不能提供证据证明其系自首，被告人贾存山与贾某2在鹿泉区上庄镇庄窠村委会门口相互打斗，贾某2被他人劝离后，贾存山驾驶电动三轮车追至村委会以东道路上撞击贾某2，致使贾某2受伤，其行为不构成正当防卫。被告人贾存山当庭拒不认罪，可酌定从重处罚；被害人殴打被告人在先，本案的发生被害人存在一定的过错，对被告人可以酌定从轻处罚。被告人给原告人造成的各项经济损失应依法予以赔偿，但原告人主张的误工费、交通费过高，误工费应按人身损害赔偿标准中的水利、环境和公共设施管理业标准计算，交通费合理给付；主张的车损、精神损失费无法律依据本院不予支持。综上，刑事附带民事诉讼原告人贾某2的各项经济损失共计21325.16元，由被告人贾存山依法予以赔偿。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十一条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条的规定，判决如下： 一、被告人贾存山犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2018年6月14日起至2019年6月13日止）。 二、被告人贾存山赔偿刑事附带民事诉讼原告人贾某2各项经济损21325.16元。上述款项于本判决生效后十日内给付。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省石家庄市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  李占军 人民陪审员  李 箫 人民陪审员  刘智欣 二〇一八年十二月十二日 书 记 员  胡 静