鄂尔多斯市东胜区人民法院民 事 判 决 书（2018）内0602民初4242号原告：王美美，男，1971年5月25日出生，汉族，公民身份证号码：×××.委托诉讼代理人：王丽清，鄂尔多斯市148协调指挥中心法律服务所法律服务工作者。被告：赵桂赟，男，1960年6月12日出生，汉族，住包头市，公民身份证号码：×××。委托诉讼代理人：肖雪锋，内蒙古瑞安律师事务所律师。被告：内蒙古蒙泰煤电集团有限公司，住所地：东胜区伊煤北路35号，统一社会信用代码：×××。法定代表人：奥凤廷，职务：董事长。委托诉讼代理人:李世雄，男，1961年10月19日出生，汉族，住鄂托克旗乌兰镇检察院小区，公民身份证号码：×××，该公司员工。原告王美美与被告赵桂赟、内蒙古蒙泰煤电集团有限公司提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2018年6月21日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告王美美及其委托诉讼代理人，被告赵桂赟的委托诉讼代理人，内蒙古蒙泰煤电集团有限公司的委托诉讼代理人到庭参加诉讼。本案现已审理终结。王美美向本院提出诉讼请求：1、请求法院依法判令二被告赔偿原告医疗费36553.28元、误工费19152元（108.6×80天）、护理费6384元（108.6×60天）、住院伙食费3200元（32天×100）、营养费9000元（90×100天）、交通费1319元、鉴定住宿及伙食费246.19元、残疾赔偿金71340元、精神抚慰金3000元、被抚养人生活费(按照农村居民生活标准)：两个小孩：儿子：7919.6元、女儿：9138元、父亲：761.5元、鉴定费：1870元，上述费用共计：169883.57元；2、本案的诉讼费用由二被告承担。事实和理由：被告内蒙古蒙泰煤电集团有限公司与被告赵桂赟签订了《施工合同》，雇佣原告为其搬运钢管。2017年8月20日上午，原告在搬运钢管时被塌下来的钢管碾压致伤。被告赵桂赟当即将原告送往鄂尔多斯市中心医院住院治疗，经诊断原告的损伤为右足开放伤、碾压伤伴神经、肌腱、血管损伤、脱套伤；右足多发骨折，右内、外踝骨折，右足皮肤软组织挫伤坏死。原告在该院住院32天后出院，被告赵桂赟给付原告32000元费用，后原被告多次协商未果，现原告为维护其合法权益，提起本案诉讼，请求人民法院判如所请。赵桂赟辩称，1、王美美受雇于赵桂赟，赵桂赟应承担相应责任，赵桂赟在原告受伤期间已经提供医疗费、护理费等相应费用，已经承担了相应责任，但原告拒绝出院还向被告赵桂赟索要高额费用；2、原告从事的是简单的劳务工作，工作范围是搬运钢管的辅助工作，被告向原告提醒过相关注意事项，原告操作不慎，原告作为成年人应有防范能力及注意义务，被告事先向原告提醒过注意事项，根据侵权法，劳务者对于潜在的风险应有防范意识，原告自身存在过失或重大过失，应当减轻或免除赔偿义务人的责任；3、被告因为原告受伤已经支付41086.61元，原告的诉讼请求缺乏事实及法律依据，在质证阶段予以证明。内蒙古蒙泰煤电集团有限公司辩称，1、内蒙古蒙泰煤电集团有限公司没有和赵桂赟签订过任何施工合同，也没有雇佣过赵桂赟、王美美等人为我公司搬运过任何东西，所以我公司没有和赵桂赟、王美美形成任何民事法律关系。2、根据被告赵桂赟提供的证据材料。我公司得知2017年7月24日我公司子公司鄂尔多斯市蒙泰物资设备有限公司与达拉特旗培元劳务派遣有限公司签订过劳务承包协议，该协议的乙方法定代表人是杨培元，委托代理人是赵桂赟，赵桂赟是否因此而雇佣过原告王美美且受到伤害，我公司概不知情。如果确有此事实发生，原告王美美应当起诉达拉特旗培元劳务派遣有限公司和鄂尔多斯市蒙泰物资设备有限公司，而不应该起诉我公司和赵桂赟。综上，我公司与赵桂赟均不是本案适格被告，建议法院依法驳回原告王美美的起诉。本院经审理对于当事人双方没有争议的事实，本院予以确认。双方有争议的事实，本院认定如下：1、2017年8月20日上午王美美受雇于赵桂赟在东胜区伊煤北路35号蒙泰电厂大院内整理库房，配合吊车进行钢管的整理工作，因钢管滚动致伤，经鄂尔多斯市中心医院诊断为右足开放伤、碾压伤伴神经、肌腱、血管损伤、脱套伤；右足多发骨折（第一趾近节、远节趾骨，第五趾近节趾骨粉碎性骨折），右内、外踝骨折，右足皮肤软组织挫伤坏死等。2、原告在鄂尔多斯市中心医院住院治疗32天，花费医疗费35502.89元，其中被告赵桂赟为原告支出住院费押金32000元，门诊费用180.61元及转账1000元用于支付医药费。3、诉讼中，被告赵桂赟申请对原告伤情进行重新鉴定，经内蒙古医科大学司法鉴定中心鉴定右踝关节损伤评定为十级伤残，建议误工期90-180日，护理期30-60日，营养期60-90日，原告2018年8月28日至29日为进行鉴定支出交通费、食宿费共计611.19元。4、原告儿子王廷宇出生于2013年2月25日，原告父亲王彦耐出生于1936年12月28日，原告父亲育有三子五女。原告及其儿子、原告父亲均为农村户籍。原告自2017年4月至今居住在东胜区宝日陶亥东街。本院认为，原告受雇于被告赵桂赟的事实双方当事人均与认可，其被告赵桂赟对于原告在从事雇佣活动时受伤的事实没有异议，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条、《最高人民法院》第十一条规定，原告作为提供劳务一方因劳务自己受到损害的，被告赵桂赟作为雇主应当承担赔偿责任。被告赵桂赟和原告就劳动报酬、施工地点和施工内容协商一致，原告同意去施工，原告和被告赵桂赟就整理仓库事宜形成雇佣关系。被告内蒙古蒙泰煤电集团有限公司辩称原告与被告内蒙古蒙泰煤电集团有限公司无雇佣关系，且内蒙古蒙泰煤电集团有限公司与赵桂赟之间也无施工合同，原告亦未举证证明被告内蒙古蒙泰煤电集团有限公司为该工程的发包方，应承担举证不能的法律责任，因此对于原告要求被告内蒙古蒙泰煤电集团有限公司承担赔偿责任的诉讼请求，本院不予支持。原告作为作业熟练的成年人，在从事危险作业时应负有合理的注意义务，原告在事故发生时未尽到合理的注意义务，存在一定过错，故酌情减轻被告赵桂赟的赔偿责任为80%。关于原告主张的具体赔偿数额，依照内蒙古医科大学司法鉴定中心出具的司法鉴定意见书对原告“三期”的评定，《2018年度内蒙古自治区道路交通事故损害赔偿标准》，及原告诉讼请求，本院确定原告各项损失如下：1、医疗费：依据医疗机构出具的有效票据医疗费为35502.89元，出院后门诊药费，本院酌情考虑600元，其中核减被告赵桂赟为原告支出33180.61元；被告赵桂赟主张原告向其借款5000元及饭费1500元是因此次事故，但原告不予认可，故被告赵桂赟可另案主张。2、误工费，原告受伤共住院32天，结合司法鉴定误工期，故原告主张误工费19152元符合法律规定。3、护理费，原告受伤后住院32天，结合司法鉴定护理期，原告主张6384元护理费符合法律规定，被告提交的代原告支付护理费1200元的主张，因原告不认可，且被告赵桂赟仅提供了收据，故本院不予认可。4、住院伙食补助费，原告受伤后合计住院治疗32天，参照自治区国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准，按100元/天计算住院伙食补助费为3200元(100元/天×32天)。5、营养费：原告共住院32天，结合司法鉴定营养期，故原告主张营养费9000元符合法律规定。6、交通费依据原告提供的票据及案件事实，本院酌情考虑800元。7、鉴定交通及食宿费用：依据原告提供的票据及在呼和浩特进行鉴定的实际情况，酌情考虑600元。8、精神抚慰金：原告伤情构成十级伤残，对其生产、生活有严重影响，故酌情考虑3000元；9、伤残赔偿金：原告伤残等级经鉴定为十级，原告为农村户籍，但原告自2017年4月起居住在东胜区宝日陶亥东街，属于城镇，故其伤残赔偿金应按照城镇居民计算为35670*20*10%为71340元。10、被抚养人生活费：按照原告诉讼请求及证据，原告父亲赔偿数额为761.5元，儿子赔偿数额为7919.6元，以上合计被扶养人生活费为8681.1元；原告诉请养女的被扶养人生活费，但未向法庭提交其养女的身份证明，故本院不予支持。以上1-10项费用共计158260元，被告赵桂赟承担80%为126608元，核减已支付的医药费33180.61，被告赵桂赟应当继续支付原告上述费用共计93427.39元。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条、第十一条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条之规定，判决如下：一、被告赵桂赟于本判决生效之日一次性支付原告王美美医疗费、护理费、住院伙食补助费、误工费、营养费、交通费、食宿费、残疾赔偿金、精神抚慰金、被扶养人生活费共计93427.39元；二、驳回原告的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2193元，由原告负担439元，由被告赵桂赟负担1754元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于内蒙古自治区鄂尔多斯市中级人民法院。代理审判员  王柄茹二〇一八年十二月二十日书 记 员  刘 娜