昆明市盘龙区人民法院民 事 判 决 书（2018）云0103民初7250号原告王某1，男，汉族，2002年12月13日出生，住昆明市五华区。法定代理人王某2，女，汉族，1972年3月3日出生，住址同上，系原告的母亲。委托代理人黄倩，云南骏竹春律师事务所律师，特别授权代理。被告代某1，男，汉族，2002年4月8日出生，住昆明市盘龙区。法定代理人暨被告代某2，男，汉族，1976年6月8日出生，住址同上，系被告代某1的父亲。委托代理人朱兴志，云南大韬律师事务所律师，特别授权代理。被告中国农业大学附属中学。地址：昆明市盘龙区茨坝街道办事处云南农业大学茨坝校区。法定代表人赵丰平，系该校校长。委托代理人严锦，云南上首律师事务所律师，特别授权代理。原告王某1诉被告代某1、代某2生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2018年7月2日受理后，被告代某2申请追加中国农业大学附属中学（以下简称：附属中学）作为被告参加诉讼。本院依法适用普通程序组成合议庭，于2018年9月17日公开开庭进行审理。原告王某1的法定代理人王某2、委托代理人黄倩，被告代某1的法定代理人暨被告代某2、委托代理人朱兴志，被告附属中学的委托代理人严锦到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告王某1向本院提出诉讼请求：1、被告代某1、代某2连带赔偿原告125669.45元（包括：医疗费85.5元、后续医疗费15000元、伤残赔偿金61992元、住院伙食补助费1600元、护理费20091.95元、营养费2300元、交通费2500元、鉴定费2100元、精神损害抚慰金20000元）；2、诉讼费由两被告承担。事实和理由：原告与被告代某1均就读于附属中学初三（9）班。2017年11月20日，在上体育课期间，原告与代某1发生口头争执，代某1对原告脸部进行击打。原告当天被送至云南省第二人民医院，诊断为：1、左侧下颌角骨折；2、右侧下颌骨颏部粉碎性骨折；3、下颌牙槽神经损伤（外伤性）。经诊断于2017年12月6日出院，住院16天，损伤程度鉴定为轻伤二级。出院医嘱：1、保持创口清洁卫生。近期内避免颜面部局部受力，头颏弹力绷带固定；2、不适随诊，一月后定期复诊。经鉴定，原告伤残等级为十级，后期医疗费评估为15000元。被告代某1的侵权行为给原告造成严重的经济和精神损失，其系限制民事行为能力人，被告代某2作为监护人依法应承担赔偿责任。故原告诉至本院主张权利。被告代某1、代某2答辩称：1、此次事件中原告及被告代某1均有过错；2、被告附属中学负有管理职责，应当承担连带责任。被告附属中学答辩称：1、学生打架造成十级伤残系违法犯罪；2、学校尽到了教育管理责任，不属于《侵权责任法》中应承担民事赔偿的情况。当事人围绕诉讼请求提交了证据，本院依法组织当事人进行证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：1、对原告提交的情况说明真实性认可，由医院工作人员落款并无不当，且已说明原告住院期间生活不能自理，需要陪护的情况；2、对原告提交的收入证明因与银行流水不符，不予采信。银行流水明细仅能证实原告母亲的收入，但陪护费应按照实际损失或当地陪护标准支持，故对原告欲证明内容不予采纳；3、伤情鉴定、伤残等级鉴定、后期医疗费均由具有评估资质的鉴定中心依法鉴定，本院予以采信；4、原告提交的交通费、汽油费、住宿费发票不能证实与本案存在关联性，不予采信；5、对被告代某1、代某2提交的询问笔录真实性、合法性和关联性认可，对证明内容本院在说理部分予以综合评议；6、对被告附属中学提交的学生书写的情况说明，实质系证人证言，但证人未到庭接受询问，不符合证据的形式要件，本院不予采纳。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：原告王某1与被告代某1均系被告附属中学的学生。2017年11月20日11时30分许，在上体育课期间，王某1与代某1因口角发生争执后，双方进行互殴，体育老师并未发现予以制止。当日王某1被送至云南省第二人民医院住院治疗至12月6日，共16天，出院诊断为：1、左侧下颌角骨折，2、右侧下颌骨颏部粉碎性骨折，3、下颌牙槽神经损伤（外伤性）。出院医嘱：1、保持创口清洁卫生。近期内避免颜面部局部受力，头颏弹力绷带固定；2、不适随诊，一月后定期复诊。被告代某2支付医疗费25573.07元、伤情鉴定费1000元，原告支付医疗费85.50元。2017年11月22日，王某1经鉴定为轻伤二级。2018年2月28日，王某1伤残等级鉴定为十级，需后期医疗费15000元，原告支付鉴定费2100元（包含鉴定所需的医疗费用300元）。发生事故时，王某1和代某1均未满十八周岁。本院认为：公民享有生命健康权，公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。侵害公民身体造成受害人伤亡的，赔偿义务人应当根据抢救治疗情况赔偿规定的相关费用及其他合理费用。根据被告提交的派出所所作的询问笔录，可以证实王某1和代某1发生口角后有互相殴打的情况，双方对造成原告的伤情均有过错，但代某1先动手殴打了王某1，并造成轻伤二级、十级伤残的后果，应承担60%的赔偿责任，王某1自行承担10%的损失。因代某1系未成年人，无证据证实其有独立的经济来源或财产，故由其法定代理人暨被告代某2对原告损失进行赔偿。被告附属中学以参加体育课的学生有100余人，体育老师无暇顾及且已尽职尽责教授女生为由认为不应当承担义务，且庭审过程中表示王某1及代某1系该校学生，如果要求学校赔偿则会记入档案对学生产生不利影响。本院认为案发时，原告王某1、被告代某1均系限制民事行为能力人，在被告附属中学学习期间，附属中学对该校学生负有教育、管理、保护的义务。当时系上课时间，如果一名老师无法顾及、控制现场情况，本就属于学校管理、安排不当，更不应以记入档案作为逃避责任的理由。根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十条规定，学校应承担与其过错相应的补充赔偿责任，结合本案具体情况，由学校承担30%较为适宜。对于原告王某1主张的损失：1、医疗费85.5元、后期医疗费15000元、鉴定费2100元，因有相关鉴定意见书、发票、票据佐证，本院予以支持；2、残疾赔偿金61992元，原告伤残等级为十级，根据2017年度云南省城镇居民家庭人均全年可支配收入为30996元，其赔偿金为30996元×20年×10%=61992元；3、住院伙食补助费1600元，原告住院16天，按照每天100元计算，本院予以支持；4、护理费20091.95元，原告系未成年人，受伤住院及出院恢复均应进行护理。结合原告伤情，本院支持其护理期40天，根据2017年度云南省城镇居民家庭人均全年可支配收入30996元计算，护理费为30996元÷365天×40天=3396.82元；5、营养费2300元，本院酌情支持1000元；6、交通费，原告受伤后住院、出院、复查、鉴定必然造成交通费用的损失，本院酌情支持700元；7、案发时原告未满十八周岁，此次伤害可能将对其造成心理、精神方面的损害，本院酌情支持其精神损害抚慰金2000元。综上，原告的损失共计87874.32元。被告代某2赔偿原告60%即52724.59元，被告附属中学赔偿30%即26362.30元。综上所述，依据《中华人民共和国民法总则》第一百七十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、第三十二条、第四十条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百一十八条之规定，判决如下：一、由被告代某2于本判决生效之日起三十日内赔偿原告王某1的各项损失共计人民币52724.59元；二、由被告中国农业大学附属中学于本判决生效之日起三十日内赔偿原告王某1的各项损失共计人民币26362.30元；三、驳回原告王某1的其他诉讼请求。案件受理费人民币2813元由原告王某1承担1043元，被告代某2承担1180元，被告中国农业大学附属中学承担590元。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可于接到判决书之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于云南省昆明市中级人民法院。双方当事人均服判的，本判决即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定的履行期限届满后二年内向本院申请强制执行。审 判 长  杨颖蕾人民陪审员  伍春霞人民陪审员  杨瑾雯二〇一八年十二月十四日书 记 员  花怡蕾