广东省阳西县人民法院刑 事 判 决 书（2018）粤1721刑初244号公诉机关阳西县人民检察院。被告人黄镰，男，1983年1月2日出生于广东省电白县，汉族，初中文化，户籍地广东省电白县。因本案于2018年6月20日被刑事拘留，同年7月24日被逮捕。现羁押于阳西县看守所。指定辩护人程艳芳，阳西县公职律师事务所律师。阳西县人民检察院以西检诉刑诉〔2018〕234号起诉书指控被告人黄镰犯寻衅滋事罪，于2018年9月27日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用简易程序组成合议庭，于2018年10月16日公开开庭审理了本案，因被告人当庭表示对指控的犯罪事实有异议，依法转普通程序审理，后依法适用普通程序组成合议庭，于2018年11月7日公开开庭审理了本案，阳西县人民检察院指派检察员梁贻冲出庭支持公诉，被告人黄镰及其辩护人程艳芳到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：2018年5月19日凌晨1时左右，被告人黄镰和“阿牛”（另案处理）等人去到阳西县儒洞镇君悦宾馆二楼沐足场所，黄镰要求技师被害人卢某1开房过夜未果后发生争执，沐足店老板被害人许某1上前劝架，黄镰、“阿某1”将许某1右手手臂打致骨折，并砸坏了君悦宾馆的电视机、收银台等财物，后黄镰、“阿某1”逃离现场。经鉴定，许某1的损伤程度评定为轻伤一级；被毁坏的电视机等物品共价值2385元。对上述事实，公诉机关提供了物证、书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解、鉴定意见、勘验、辨认笔录等证据予以证实，认为被告人黄镰的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条的规定，构成寻衅滋事罪，提请本院依法惩处。被告人黄镰对指控的罪名没有异议，承认其与同伙打伤被害人及损坏被害人财物的犯罪事实，辩解其没有要求技师开房过夜。辩护人意见：对公诉人指控被告人黄镰犯寻衅滋事罪没有异议；被告人黄镰如实其殴打被害人及损坏宾馆财物的经过，认罪态度较好，具有坦白的情节，依法可以从轻处罚；被害人存在一定过错，请求对被告人从轻处罚。经审理查明，2018年5月19日凌晨1时左右，被告人黄镰和“阿牛”（另案处理）等人去到阳西县儒洞镇君悦宾馆二楼沐足场所，黄镰要求技师被害人卢某1开房过夜未果后发生争执，沐足店老板被害人许某1上前劝架，黄镰、“阿某1”将许某1右手手臂打致骨折，并砸坏了君悦宾馆的电视机、收银台等财物，后黄镰、“阿某1”逃离现场。经鉴定，许某1的损伤程度评定为轻伤一级；被毁坏的电视机等物品共价值2385元。上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：1、书证、物证（1）受案登记表、立案决定书，证实本案受、立案情况。（2）户籍证明，证实黄镰于1983年1月2日出生，犯罪时已满十八周岁，应负完全刑事责任。（3）无犯罪记录证明，证实未发现黄镰有犯罪记录在案。（4）到案经过，证实2018年6月20日早上10时许，新兴派出所民警在廉江市汽车总站将黄镰传唤至新兴派出所。（5）现场检测报告书，证实黄镰的毒品检测结果呈阴性。（6）上网追逃人员登记表，证实黄镰归案前被公安机关网上追逃的情况。（7）现场勘验检查笔录，证实儒洞镇君悦宾馆犯罪现场情况。（8）现场指认笔录、现场指认照片，证实黄镰等人对寻衅滋事现场的指认情况。（9）寻衅滋事现场视频截图指认，证实现场监控录像中参与打架人员的指认情况。（10）鉴定意见材料，证实君悦宾馆被损坏的财物价格2385元。许某1所受损伤为轻伤一级。（11）申请书，证实被打人员受伤，但伤势显著轻微，提出不需进行伤情鉴定。（12）通话记录，证实被告人手机通话情况。（13）辨认笔录，证实被告人黄镰、证人、被害人卢某1、许某1等相互辨认的情况。2、被害人的陈述（1）被害人许某1的陈述：2018年5月18日凌晨1时，在儒洞镇君悦宾馆二楼沐足店，黄镰因卢某1拒绝陪夜打了卢某1两巴掌，我去调解，也被黄镰用拳头打了一拳左脸耳旁边的部位，穿白色上衣的男子在其背后用拳头打和脚踢其，沐足店的技师去拦架也被打了。之后黄镰和白衣男子下了一楼，我到一楼的时候，卢某1的朋友拦着黄镰和穿白色上衣的男子，黄镰就用手掐着卢某1朋友的脖子，我去拦架，黄镰就打我，把我身边的一个技师推倒在宾馆的茶几上并用拳头打了一拳技师的后脑部位，我看见了就把黄镰推倒在宾馆沙发上，之后黄镰和白色上衣男子走到外面准备开车走，我就用一块水泥块往他们的玻璃砸过去，黄镰他们就开车准备撞我，我往宾馆后门跑，黄镰下车抱着板砖往我头上砸下来，砸到了我右手，我就往二楼跑。黄镰砸宾馆里的东西，白色上衣男子砸宾馆，砸了一会他们就开车走了。之后卢某1的朋友抓住一名穿着黑色上衣男子并打了该名男子，然后又有两名男子把该名穿黑色上衣男子打倒在路边，其中一名男子拿着木棍在打该男子，我之后也去踢了一脚那名男子的臀部。（2）被害人卢某1的陈述：2018年5月19日凌晨1时许，有三名男子来到君悦宾馆二楼沐足部的技师宿舍，其中一穿黄色裤的男子因开房过夜问题与我发生了口角，男子打了一巴掌我左脸，把来劝架的同事推到墙边。另一名穿衬衣男子打了一拳我背部，用手插我同事的喉部。之后老板出来说话，但被这三名男子拉进厕所打（不清楚几人拉），打伤了老板后，三名男子下到一楼。后来那些男子又冲回宾馆打沐足部老板，他们去拦架，其中一位同事被穿黄色裤子的男子打到在沙发上，老板也打了穿黄衣男子，后来该名男子上了小车，沐足部老板用石头扔向该汽车，该车的人就开车撞他们，之后黄裤男子拿瓷砖追进宾馆，我看见老板被黄裤男子用瓷砖砸伤手部，衬衣男子用拳头打卢某2和砸宾馆财物，两名男子打完后就乘车离开了。后来我们发现一黑衣男子没有离开，我的朋友卢某2和一些男青年将该男子打倒在地上用脚踢、拳和木棍打，卢某2用脚踢和拳头打该男子，沐足部老板用脚踢该男子。3、证人证言（1）证人许某2的证言：2018年5月19日零时许，在君悦宾馆一楼，我看见沐足店老板和黄镰与及穿白色衬衣的男子用拳脚打起来，另一名蓝色上衣男子站在门口看，其和“阿某2”拦架，“阿某2”被白色衬衣男子用拳头打向头部，“阿某2”推开该白衣男子，白衣男子又用拳头打向“阿某2”的头部，之后白衣男子拿了三片瓷砖砸伤了沐足老板的的右手手肘处和“阿某2”的头部，黄镰用水泥石头砸向收银台，白衣男子拿着茶几的铁架砸向电视等地方，之后黄镰和白衣男子就离开了。蓝衣男子问我要钥匙开摩托车防盗锁，我说该男子是和那两男子一起的，不能离开。几名大村男子听了后就把蓝衣男子推倒在地，并用拳头和脚打该名男子。（2）证人蔡某的证言：2018年5月19日零时，我骑摩托车到君悦宾馆一楼遇到两名男子（其中一名是我以前读书时认识姓魏），后跟他们上二楼。那两名男子在二楼与沐足店老板发生争吵，姓魏男子和另一名男子分别用拳头打向沐足老板的头部和身体，打了之后他们走下一楼，我也跟着下了一楼。那两男子打砸一楼的宾馆财物，过了一会就开车走了。我当时也走到宾馆门口的摩托车旁边，叫宾馆人员给车某，但是被十几人推倒在地上，并被拳头和脚打伤。我不清楚为何被打，可能因为和我一起到宾馆那两名男子和沐足店老板打架，那两名男子逃跑后，沐足老板以为我和他们一起的，就殴打我。当时在二楼房间门口时姓魏那名男子动手打沐足店老板头部先的。（3）证人李某的证言：2018年5月19日凌晨1时许，三名男子来到君悦沐足店技师房，其中一名男子与卢某1因开房过夜问题发生肢体冲突，该男子用右手打了两巴掌卢某1的脸，一号和我劝架分别被该男子用手叉着脖子和推倒并踩了两脚我的肚子。老板来劝架，该名男子和敞开衣服的男子把老板推进厕所，对老板进行殴打。之后两名男子和老板下了一楼走到门口处，老板等人拦住这两名男子，叫他们说清楚打人的原因，没穿衣服的男子就用右拳头打了老板的头部和背部几拳，一号拦架，也被叉住脖子按倒在沙发和被打了几拳，一号反抗用左脚踢了该没穿衣服男子肚子一脚，我也用右手拳头打了该男子背部，并用手抓住该男子的腰带，把该男子翻倒在桌子上，老板就用右手拳头打了几拳该男子的背部，然后该男子就跑出外面了。这时我看见敞衣男子和卢某1及小锅盖在打架，之后敞衣男子就走了。这两男子准备开车走，老板就拿起一块砖头砸向两名男子车的挡风玻璃，敞衣男子就开车撞向老板和卢某1，但被他们避开了，之后老板和小锅盖拿东西砸向该车，该车的敞衣男子就下车并拿了几块瓷砖冲向他们。过了约8分钟，我走到君悦酒店正门时，看到小锅盖和约7个男子在打黑衣男子，我去劝架但是没人听。（4）证人苟某的证言：2018年5月19日1时许，有三名男子来到君悦宾馆二楼沐足部技师房门外，没穿上衣的男子因卢某1拒绝和他开房包夜打了两巴掌卢某1的脸，我去劝阻也被该男子叉住脖子。后来沐足部老板前来劝架，不知老板和该男子说了什么，该男子用拳头打老板的头部和手部，还将老板的头部去撞墙。之后没穿上衣的男子和敞开衬衣的男子往一楼离开。我下到一楼看到老板和没穿上衣的男子打了起来，敞开衬衣的男子与其他人打了起来，我去拦开没穿上衣的男子，被该男子打了一拳头部并被打倒在沙发上，老板就在后面打该男子的背部，我也用鞋子打该男子的背部，后来双方被拦开。两名男子上了一辆白色的小车想离开，老板把一块石头丢向该车，砸烂汽车的挡风玻璃，汽车驾驶人就开车撞向该老板，但被躲开。之后我看见与两名男子一起来的黑衣男子被一群男青年用拳打、脚踢，沐足部的老板也用脚踹该男子，卢某1的朋友用拳打和脚踢该名男子。（5）证人陈某1的证言：2018年5月19日2时许，我和“阿明”去到君悦宾馆门口对面，看到一名黑衣男子躺在地上，“胖子林”、卢某2、“黑猪”和几名不认识的男子不停的用拳头打或脚踢该名男子，“阿某3”用木棍打了几棍该男子的脚部，君悦宾馆沐足店的老板也用脚踢了两脚该黑衣男子的后背部位。（6）证人陈某2的证言：2018年5月19日1时许，我和朋友去到君悦宾馆门口，看到一名电白男子躺在地上。“阿某2”、“阿某3”想打该男子，被我拦开。（7）证人陈某3的证言：2018年5月19日凌晨1时许，我看到一名穿黑色上衣的男子被“阿某2”、“阿某3”等人围着。（8）证人陈某4的证言：2018年5月19日凌晨1时，卢某2打电话说被打了，我与“肥仔”去到君悦宾馆，对方人打了卢某2和砸完收银台就坐车离开了，之后宾馆老板说君悦门口的男子也参与了打架。之后我方一名男子开始打该男子，被打男子想离开，但被我方的人拦住了，当时我手持木棍打了三棍该男子的背部，卢某2用拳头打或脚踢该男子的身体部位，肥仔林、阿某4、陈某6用脚踢该男子的背部，老板也用脚踢该陌生男子，被打男子在这过程中都没有还手，打了约几分钟后，我打电话报警。（9）证人卢某2的证言：2018年5月19日凌晨1时，三名男子在儒洞镇君悦宾馆二楼沐足店因包夜服务问题与卢某1发生争吵，进而引发与该店老板发生肢体冲突。一名穿着白色衬衣的男子拿着一块地板砖打了一下我左脸部，我就逃跑并打电话给陈某4说被打了，陈某4来到宾馆也被穿白色衬衣的男子打中头部，陈某4立即蹲下。然后那名白衣男子和一名没有穿上衣的男子砸了宾馆的东西就往外跑，我拿着晾衣服的架子追着男子跑，那名男子跑到外面上了小车并发动小车，我将晾衣服的架子往车上砸去，没有砸到，之后他们开车撞其，没有撞到，之后那两男子就直接开车走了。接着宾馆老板说那名穿着短袖T恤男子是那两个人带过来的，之后我抓住那名男子并打了两拳，接着该男子被人推倒斜躺在地上，我用脚踢了几脚那男子的背部、腹部和头部，陈某4用木棍打了两下那名男子的背部，老板踢了一脚那名男子的背部，还有约两名男子也参与了殴打该男子。（10）证人陈某5的证言：2018年5月19日1时许，陈某4对我说有朋友被打了，我就和陈某4去到了君悦宾馆。陈某4进了君悦宾馆之后用右手捂住右眼出来，说被电白男子打了。我走进君悦宾馆一楼，看到一名电白男子在砸宾馆前台，砸完后就驾驶汽车离开了。之后君悦老板说那名黑衣男子是和那两名电白男子带来的，我就用拳头打和脚踢那名男子，阿某2用拳头殴打那名男子的头部和身体、肚子部位，陈某4用木棍敲打了该男子背部两三棍，我抢过陈某4的木棍，陈某4就又用脚踢了几脚那名男子，黑猪也冲过去用拳脚殴打那名男子的身体部位。4、被告人黄镰的供述与辩解：2018年5月19日凌晨1时左右，我和“阿某1”一起到君悦宾馆，遇到一名穿黑色上衣男子，我们一起开一间房，我们上二楼沐足部，走进技师休息房看见几个女技师在打麻将，我就用手拉着那个坐在床的女技师叫他去帮我按摩，那个女技师就说玩完这把先，我继续用力拉那个女技师，旁边一青年男子站了起来，我就和那男子互相推对方，我打了一拳那名男子，沐足店的老板走过来拦架，不让继续打架，我认为老板故意拉偏架，我就很气愤，动手打沐足部的老板，具体打到哪里我不清楚。然后我和“阿某1”一起将老板打到厕所里，我还用手抓住老板的头撞墙，“阿某1”也用拳头殴打沐足店老板，后被拦开。我和“阿某1”出宾馆门口准备离开，沐足店老板追出来打我的背部，我们就又折返回去在一楼大堂殴打老板，具体怎么打忘记了。然后我们跑上车离开，沐足店老板拿着石头砸我的车，将汽车前挡风玻璃和主驾驶位置玻璃打烂，我就很气愤，在君悦宾馆后门角落处用瓷砖打沐足店的老板，老板就用手挡着，“阿某1”也帮我打沐足店老板，具体怎么打的我没有留意清楚，“阿某1”和其他人打完之后，又在宾馆里抱起了一块石头冲进宾馆砸，“阿某1”砸完后我们开车往电白马踏方向走。本院认为，被告人黄镰寻衅滋事，任意损害他人财物，随意殴打他人，致一人轻伤一级，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪，应予刑罚。公诉机关指控被告人黄镰犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，应予支持。对于被告人黄镰辩解其没有要求技师开房过夜，及辩护人认为被害人有一定过错的问题，经查，黄镰要求技师开房过夜未果后与宾馆人员发生争执，黄镰与同伙殴打许某1（宾馆老板）致轻伤一级，损坏宾馆财物共价值2385元，被告人黄镰等人任意损害他人财物，随意殴打他人，寻衅滋事，造成被害人伤害及财物损失，在寻衅滋事中被害人等人并没有存在过错，上述事实，有被害人许某1、卢某1的陈述，证人李某、苟某、卢某2、许某2、蔡某、陈某5的证言，现场视频截图等证据证实，足以认定，故对被告人的辩解及辩护人的上述辩护意见不予采纳。被告人黄镰能如实其殴打被害人及损坏宾馆财物的经过，认罪态度较好，可以酌情从轻处罚，故本院对辩护人以此请求从轻处罚的意见予以采纳。综合被告人的犯罪事实、情节、性质以及社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条、第六十四条、第六十七条第三款、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第二条的规定，判决如下：一、被告人黄镰犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年三个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2018年6月20日起至2019年9月19日止。）二、责令被告人黄镰退赔被害人许德祯经济损失2385元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向阳江市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  黄 颖人民陪审员  陈建深人民陪审员  江祖珍二〇一八年十二月二十九日书 记 员  黄应定附相关法条：《中华人民共和国刑法》第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第二百九十三条第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：（一）随意殴打他人，情节恶劣的；（二）追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的；（三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的；（四）在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。纠集他人多次实施前款行为，严重破坏社会秩序的，处五年以上十年以下有期徒刑，可以并处罚金。《最高人民法院、最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第二条随意殴打他人，破坏社会秩序，具有下列情形之一的，应当认定为刑法第二百九十三条第一款第一项规定的“情节恶劣”：（一）致一人以上轻伤或者二人以上轻微伤的；（二）引起他人精神失常、自杀等严重后果的；（三）多次随意殴打他人的；（四）持凶器随意殴打他人的；（五）随意殴打精神病人、残疾人、流浪乞讨人员、老年人、孕妇、未成年人，造成恶劣社会影响的；（六）在公共场所随意殴打他人，造成公共场所秩序严重混乱的；（七）其他情节恶劣的情形。