广东省佛山市南海区人民法院民 事 判 决 书（2018）粤0605民初17704号原告：佛山市道路交通事故社会救助基金管理办公室。住所地：广东省佛山市禅城区轻工二路**交警支队办公大楼**，统一社会信用代码12440600398187230T。法定代表人：李冬。委托诉讼代理人：迟福强，系广东星英律师事务所律师。委托诉讼代理人：任博佳，系广东星英律师事务所律师。被告:孙利云，女，1978年3月26日出生，香港特别行政区居民。被告：李福妹，女，1962年12月1日出生，汉族，住江西省宜春市万载县，被告：汪丽云，女，1988年5月15日出生，汉族，住江西省宜春市万载县，被告：汪娟，女，1992年12月24日出生，汉族，住江西省宜春市万载县，被告：汪海燕，女，1983年2月10日出生，汉族，住江西省宜春市万载县，被告：汪海荣，女，1984年9月26日出生，汉族，住江西省宜春市万载县，被告二至被告六共同委托诉讼代理人：朱国胜，江西四强律师事务所律师。被告二至被告六共同委托诉讼代理人：张洪生，男，1984年11月5日出生，汉族，江西省万载县总工会工作人员，住江西省宜春市万载县。原告佛山市道路交通事故社会救助基金管理办公室与被告孙利云、李福妹、汪丽云、汪娟、汪海燕、汪海荣机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2018年8月31日立案受理后，依法适用普通程序于同年12月24日公开开庭进行了审理。原告的委托诉讼代理人迟福强到庭,被告李福妹、汪丽云、汪娟、汪海燕、汪海荣的共同委托诉讼代理人张洪生到庭，被告孙利云经本院传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。佛山市道路交通事故社会救助基金管理办公室向本院提出如下诉请：孙利云、李福妹、汪丽云、汪娟、汪海燕、汪海荣向佛山市道路交通事故社会救助基金管理办公室支付为事故受害人垫付的费用44439.50元。本案诉讼费由孙利云、李福妹、汪丽云、汪娟、汪海燕、汪海荣负担。佛山市道路交通事故社会救助基金管理办公室在本起诉讼中提交了下列证据：1.佛山市道路交通事故社会救助基金管理办公室事业单位法人证书（复印件，1份）、法定代表人身份证明（原件，1份）、孙利云香港永久性居民身份证（复印件，1份）、李福妹身份证、户口本常住人口登记卡、汪海燕、汪海荣人口档案信息、汪雪锋家庭关系证明（复印件加盖佛山市公安局南海分局交通警察大队交通事故处理专用章，各1份），拟证明双方当事人诉讼主体资格；2.道路交通事故认定书及其续页（复印件加盖佛山市公安局南海分局交通警察大队交通事故处理专用章，1份）、佛山市道路交通事故社会救助基金垫付申请表、佛山市道路交通事故社会救助基金申请结算抢救费用资料清单、广东省医疗收费票据（原件，各1份）、结算业务申请书（复印件，1份），拟证明本案交通事故发生后，佛山市道路交通事故社会救助基金管理办公室经批准为汪雪峰垫付了救助基金款。3.（2013）佛南法民五初字第2388号民事判决书（打印件，1份）、追偿通知书、国内标准快递（原件，各1份），拟证明经佛山市南海区人民法院对涉案事故审理并确认由孙利云向李福妹、汪丽云、汪娟、汪海燕、汪海荣赔偿50077.40元，同时确认涉案保险公司向李福妹、汪丽云、汪娟、汪海燕、汪海荣赔偿交强险、第三人责任险、保险金合计31万元。李福妹、汪丽云、汪娟、汪海燕、汪海荣应依法向佛山市道路交通事故社会救助基金管理办公室返还救助经济款。佛山市道路交通事故社会救助基金管理办公室已经向各被告邮寄送达追偿通知书。李福妹、汪丽云、汪娟、汪海燕、汪海荣共同答辩称，事故发生的时间为2013年，佛山市道路交通事故社会救助基金管理办公室成立的时间为2014年7月8日，李福妹、汪丽云、汪娟、汪海燕、汪海荣从来没有申请过救助基金，也没有收到过佛山市道路交通事故社会救助基金管理办公室说的追偿通知书，故不同意支付款项。李福妹、汪丽云、汪娟、汪海燕、汪海荣在本起诉讼中未提交证据。孙利云未答辩。本院查明:2013年8月9日13时40分许，孙利云驾驶粤Ｙ×××**号牌小型轿车沿南海区桂和路由桂城方向往和顺方向行驶，行至桂和路里水岗联路段时，遇汪雪峰驾驶无号牌自行车从小轿车行驶方向右侧往左侧横过机动车道时，两车避让不及发生碰撞，造成两车损坏及汪雪峰受伤后经送医院抢救无效于2013年8月17日死亡的道路交通事故。佛山市公安局南海分局交通警察大队认定：汪雪峰与孙利云承担此次事故的同等责任。事故发生后，汪雪峰被送往南海区经济开发区人民医院治疗至2013年8月17日，共产生医疗费44439.50元。原告于2015年3月21日向南海经济开发区人民医院垫付医疗费44439.50元。另郭春妹、李福妹、汪丽云、汪娟、汪海燕、汪海荣已就汪雪峰因交通事故造成的损失向本院提起（2013）佛南法民五初字第2388号案，在该案中郭春妹、李福妹、汪丽云、汪娟、汪海燕、汪海荣并未向孙利云及中国人民财产保险股份有限公司佛山市分公司主张医疗费。本院于2013年11月20日作出民事判决，该民事判决已发生法律效力。李福妹、汪丽云、汪娟、汪海燕、汪海荣分别为汪雪峰的配偶及女儿，系汪雪峰法定第一顺序继承人。事故发生后，孙利云、李福妹、汪丽云、汪娟、汪海燕、汪海荣均没有返还佛山市道路交通事故社会救助基金管理办公室垫付的汪雪峰的抢救费。庭审后，佛山市道路交通事故社会救助基金管理办公室确认汪雪峰的母亲郭春妹已于起诉前去世，故不再向其主张权利。本院认为：本案系机动车交通事故责任纠纷，因孙利云为香港特别行政区居民，故本案属于涉港民事案件，在诉讼程序方面应比照适用《中华人民共和国民事诉讼法》涉外编的有关规定，即本案应按照涉外民事诉讼程序的特别规定处理。本案当事人同意选择处理争议所适用的法律为内地法律，故本案适用内地法律。公安交警部门对本起交通事故所作的交通事故责任认定，事实清楚、责任划分准确，本院予以采信。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十五条的规定：“医疗机构对交通事故中的受伤人员应当及时抢救，不得因抢救费用未及时支付而拖延救治。肇事车辆参加机动车第三者责任强制保险的，由保险公司在责任限额内支付抢救费用；抢救费用超过责任限额的，未参加机动车第三者责任强制保险或者肇事后逃逸，由道路交通事故社会救助基金先行垫付部分或者全部抢救费用，道路交通事故社救助基金管理机构有权向交通事故责任人追偿”。对于佛山市道路交通事故社会救助基金管理办公室垫付汪雪峰的抢救费44439.50元，佛山市道路交通事故社会救助基金管理办公室主张各被告之间承担连带责任，没有法律依据，本院不予支持。根据事故责任划分，由孙利云承担50%的责任即返还22219.75元予佛山市道路交通事故社会救助基金管理办公室，由汪雪峰承担50%的责任即22219.75元，由其第一顺序继承人李福妹、汪丽云、汪娟、汪海燕、汪海荣在继承汪雪峰遗产范围内返还22219.75元予佛山市道路交通事故社会救助基金管理办公室。孙利云经本院合法传唤无正当理由拒不到庭，本院依法缺席判决。为此，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十五条、第七十六条、《中华人民共和国继承法》第三十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条、第一百四十八条的规定，判决如下：一、孙利云应于本判决发生法律效力之日起十日内返还22219.75元予佛山市道路交通事故社会救助基金管理办公室；二、李福妹、汪丽云、汪娟、汪海燕、汪海荣应于本判决发生法律效力之日起十日内在继承汪雪峰遗产范围内返还22219.75元予佛山市道路交通事故社会救助基金管理办公室。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务,应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案适用普通程序审理，案件受理费全额收取910.98元（原告佛山市道路交通事故社会救助基金管理办公室已申请缓交），由被告孙利云负担455.49元，被告李福妹、汪丽云、汪娟、汪海燕、汪海荣负担455.49元，各被告负担的部分应于本判决发生法律效力之日起七日内向本院交纳，逾期本院将依法强制执行。如不服本判决，原告佛山市道路交通事故社会救助基金管理办公室、被告李福妹、汪丽云、汪娟、汪海燕、汪海荣可在判决书送达之日起十五日内，被告孙利云可在判决书送达之日起三十日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省佛山市中级人民法院。审 判 长  冯雅婷人民陪审员  张淑莉人民陪审员  杨雪萍二〇一八年十二月二十八日法官助理刘晓媛书记员龙文媛