安徽省蒙城县人民法院民 事 判 决 书（2018）皖1622民初5586号原告：丁庆伦，男，1994年9月20日出生，汉族，住安徽省蒙城县。委托诉讼代理人：邵民锋，安徽和协律师事务所律师。被告：付伟伟，男，汉族，1992年11月2日出生，住蒙城县。被告：郁栋，男，汉族，1996年3月8日出生，住蒙城县。上列两被告共同委托诉讼代理人：张如利，安徽潮平律师事务所律师。被告：太平财产保险有限公司亳州中心支公司，住所地亳州市谯城区友阳步行街****，统一社会信用代码9134160067090480XH；主要负责人：王怀岭，该支公司总经理；委托诉讼代理人：钱昱，该公司员工。委托诉讼代理人：樊春亚，该公司员工。原告丁庆伦与被告付伟伟、郁栋、太平财产保险有限公司亳州中心支公司（以下简称太平保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法由审判员薛少华适用简易程序两次公开开庭进行了审理。第一次开庭时，原告丁庆伦的委托诉讼代理人邵民锋，被告太平保险公司的委托诉讼代理人钱昱、被告付伟伟、郁栋的共同委托诉讼代理人张如利到庭参加诉讼。第二次开庭时，原告丁庆伦的委托诉讼代理人邵民锋，被告太平保险公司的委托诉讼代理人樊春亚到庭参加诉讼。被告付伟伟、郁栋经本院传票传唤没有到庭参加诉讼。现本案已审理终结。丁庆伦向本院提出诉讼请求：1、请法院依法判令被告赔偿原告财产损失等共计79000元。2、判令太平保险公司在保险范围内承担赔付责任，直接支付原告；不足部分由被告付伟伟、郁栋共同承担。3、本案的诉讼费用由被告承担。事实和理由：2017年7月2日，被告付伟伟驾驶被告2所有的皖Ｓ×××**轿车，在行驶至蒙城县三阳路路段处时，与原告驾驶的皖Ｓ×××**号轿车发生追尾碰撞，致使原告的车辆严重损坏的交通事故。此事经蒙城县公安局交通管理部门作出第341622220170687号事故认定书，认定被告付伟伟负此次事故全部责任，原告无责任。事故发生造成原告车辆严重受损，经委托评估总损失为75500元，花费评估费3500元，被告至今分文未付。经查肇事车辆皖皖Ｓ×××**车辆实际所有人为被告郁栋所有，且在第三被告处投保有机动车交强险和商业险，事故发生在保险期间。双方为赔偿事宜协商无果，为了维护原告的合法权益，特依法提起诉讼，请依法判如所请。付伟伟、郁栋辩称：对事故的发生及责任认定没有意见，事故车辆是答辩人购买的二手车、强制保险单原车主没有交付，也不知道在哪个保险公司投保交强险，答辩人车辆在被告保险公司处投保有第三者责任险，事故发生在保险期内，驾驶员有驾驶资质，丁庆伦的合理损失应当由被告保险公司承担赔偿责任。鉴定费和诉讼费是由于被告保险公司没能及时定损理赔造成丁庆伦诉讼，因此也应当由被告承担。太平保险公司辩称：车辆只在我公司承保了不计免赔50万元商业三者险，案件客户报案时间超出出险时间5937小时，依据商业三者险34条，保险事故损失的第三者财产应当尽量修复，修复前被保险人应当同保险人检验协商确定修理项目，方式和费用，对未协商确定了，保险人可以重新核定，原告车辆维修时并未通知保险公司，不能确定系本次事故造成，对其损失或者评估金额不予认可。经我司查明这辆车在2018年3月16日在淮北万邦之星奔驰4S店维修更换配件金额38510元，工时费用8490元，合计金额47000元，请法院依法核实（4S店电话0561-30×****），诉讼费、评估费我司不予承担。当事人围绕诉讼请求，依法提交了证据，本院组织当事人进行了举证、质证，对当事人无异议的证据本院予以确认并在卷佐证，对有异议的证据本院认定如下：一、关于方正保险公估公司公估报告、蒙城县宇捷汽车修理有限公司维修清单。本院结合该两份证据，对蒙城县宇捷汽车修理有限公司维修清单中维修事项已有方正公估公司评估确认的予以认可，对方正公估公司没有评估确认的维修项目不予确认。二、关于评估费发票。本院认为该票据属于因事故造成的损失，予以认可。通过对上述有效证据的认定及原、被告在庭审中的陈述，本院确认下列事实为本案事实：2017年7月2日，付伟伟驾驶被郁栋所有的皖Ｓ×××**轿车，在行驶至蒙城县三阳路路段处时，与丁庆伦驾驶的皖Ｓ×××**号轿车发生追尾碰撞，致两车受损，造成交通事故。经蒙城县公安局交通管理大队认定付伟伟负此次事故全部责任，丁庆伦无责任。皖皖Ｓ×××**轿车登记车主为郁栋，该车在太平保险公司处投保有50万元不计免赔的商业三者险。事故发生后，皖Ｓ×××**号轿车经江苏方正保险公估有限公司安徽分公司评估，皖Ｓ×××**号车辆损失为75500元。评估费3500元。经实际维修，该车在淮北万邦之星4S店花费维修费47000.74元。按照江苏方正保险公估有限公司安徽分公司评估报告评估的维修项目，皖Ｓ×××**号轿车车辆在蒙城县宇捷汽车修理有限公司维修后杠电眼束、后杠支架、后杠导水板、后备箱内饰、卡子、后尾门锁、行李箱内饰、行李箱卡子等实际支出8362元，以上丁庆伦的损失共计58862.74元。上述事实由丁庆伦的身份证、道路交通事故认定书、车辆行驶证、驾驶证、评估报告、评估费发票、淮北万邦之星4S店维修清单、蒙城县宇捷汽车修理有限公司维修清单及当事人陈述等证据予以确认并在卷佐证。本院认为：公民的健康权、财产权受法律保护。公民、法人由于过错侵害他人人身、财产权利的应承担民事赔偿责任。机动车发生交通事故致人身伤亡、财产损失的，事故责任者应当依照法律规定及合同约定承担民事赔偿责任。郁栋系皖Ｓ×××**轿车的所有人，付伟伟系车辆驾驶人，其均没有举证该车的交强险投保依据，付伟伟应当在交强险范围内赔偿丁庆伦2000元，郁栋承担连带赔偿责任。因皖Ｓ×××**轿车在太平保险公司投保有商业险，且付伟伟负事故的全部责任，故丁庆伦的其他损失58862.74元-2000元=56862.74由太平保险公司在商业三者险内赔偿。蒙城县宇捷汽车修理有限公司维修清单中没有方正公估公司评估确认的维修项目，属于丁庆伦对车辆的自行维修，本院对该部分支出不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条第一款、第四十八条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告太平财产保险有限公司亳州中心支公司于本判决生效后20日内在保险范围内赔偿原告丁庆伦56862.74元；二、被告付伟伟于本判决生效后20日内赔偿原告丁庆伦2000元；三、被告郁栋对上述第二项款项承担连带责任；四、驳回原告丁庆伦的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当按《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费590元，减半收取295元，由被告付伟伟负担220元，由原告丁庆伦负担75元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省亳州市中级人民法院。审判员  薛少华二〇一八年十二月二十六日书记员  叶 雯附：执行款账户账户一户名：蒙城县人民法院开户行：安徽蒙城湖商村镇银行账号：80×××08行号：320372732012账户二户名：蒙城县人民法院开户行：蒙城农村商业银行城东分理处账号：20000042115210300000163附相关法条：《中华人民共和国侵权责任法》第二条侵害民事权益，应当依照本法承担侵权责任。本法所称民事权益，包括生命权、健康权、姓名权、名誉权、荣誉权、肖像权、隐私权、婚姻自主权、监护权、所有权、用益物权、担保物权、著作权、专利权、商标专用权、发现权、股权、继承权等人身、财产权益。第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。第四十八条机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。《中华人民共和国保险法》第六十五条保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。被保险人怠于请求的，第三者有权就其应获赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金。责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人未向该第三者赔偿的，保险人不得向被保险人赔偿保险金。责任保险是指以被保险人对第三者依法应负的赔偿责任为保险标的的保险。《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。投保义务人和侵权人不是同一人，当事人请求投保义务人和侵权人在交强险责任限额范围内承担连带责任的，人民法院应予支持。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。