河南省安阳县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2018）豫0522刑初150号公诉机关安阳县人民检察院。附带民事诉讼原告人杨某，男，1965年4月28日出生，汉族，农民，住安阳县。诉讼代理人贺云鹏，河南衡中律师事务所律师。被告人宋雪飞，男，1991年6月25日出生于河南省安阳县，汉族，农民，初中文化，住安阳县。因涉嫌犯故意伤害罪，2017年11月30日被安阳县公安局刑事拘留，经安阳县人民检察院批准，2017年12月29日被安阳县公安局逮捕。指定辩护人路永亮，大沧海律师事务所律师。安阳县人民检察院以安县检公诉刑诉（2018）63号起诉书指控被告人宋雪飞犯故意伤害罪一案，依法向本院提起公诉。期间被害人杨某向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭对本案合并进行了审理。安阳县人民检察院指派检察员连洁依法出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人杨某及其诉讼代理人贺云鹏、被告人宋雪飞及其指定辩护人路永亮到庭参加了诉讼。现已审理终结。安阳县人民检察院指控：2014年8月1日20时许，被告人宋雪飞伙同杨某1（另案处理）在安阳县伦掌镇南崖村南地因故对干完农活儿回家的被害人杨某进行殴打，致使杨某身体多处受伤。后宋雪飞、杨某1逃离现场。经安阳市公安局物证鉴定所鉴定，杨某右侧腓骨粉碎性骨折构成轻伤一级，髌骨粉碎性骨折构成轻伤二级。2017年11月30日15时许，宋雪飞主动到安阳县公安局伦掌派出所投案。上述事实，公诉机关向本院提供了被告人供述、被害人陈述、证人证言、鉴定意见，以及相关物证、书证等证据，认为被告人宋雪飞行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，提请本院依法判处。附带民事诉讼原告人杨某诉称：对于刑事部分，被告人主动到某，但未如实供述犯罪事实，不成立自首。被告人主观恶性较深，拒不赔偿，建议对其从重处罚。对于民事部分，被告人宋雪飞故意伤害其身体，给其造成损失，请求赔偿其医疗费18497元、误工费120000元、护理费60600元、营养费18000元、住院伙食补助450元、交通费1000元、精神损害抚慰金280000元，共计497547元，二次手术费待发生后另行主张。被告人宋雪飞对起诉书指控的犯罪事实和罪名均无异议，并自愿认罪，民事部分同意依法赔偿。辩护人路永亮辩护认为：1、被告人主动到某，如实供述犯罪事实，属自首。2、被告人主观恶性小。3、被害人存在明显过错。4、被告人无前科，系初犯、偶犯。综上，建议对被告人宋雪飞从轻处罚。经审理查明：2014年8月1日20时许，被告人宋雪飞伙同他人在安阳县伦掌镇南崖村南地遇到干完农活儿回家的被害人杨某，因双方之前的矛盾，宋雪飞伙同他人持铁锹对被害人杨某进行殴打，致使杨某身体多处受伤。后宋雪飞等人逃离现场。案发后，杨某被送往安阳县人民医院抢救，经检查诊断为：1、右侧8、9、10肋腋段骨折。2、右侧尺骨茎突骨折。3、左侧尺骨骨折。4、右腓骨下段骨折。5、右踝关节正常。6、右侧髌骨骨折。2014年8月2日，杨某到安阳县骨科医院（安阳县第三人民医院、安阳县总医院）住院治疗，经检查诊断为：1、右髌骨及右腓骨粉碎性骨折。2、左尺骨骨折。3、右侧尺骨茎突骨折。4、右侧第8、9、10肋骨骨折。5、全身多处裂伤。2014年8月4日到安阳市中医院检查，诊断为：1、右侧第8、9、10、11后肋骨骨折、2、左侧髌骨骨折、3、右膝关节积液、4、右侧尺骨茎突、左侧尺骨及右侧腓骨下段骨折。杨某住院21天后出院，支付医疗费18497元。出院记录记载出院时杨某切口愈合良好，血液循环好、患肢感觉可，活动可。出院医嘱为出院后卧床休息，一个月后来院复查一次。2014年8月8日，经安阳县公安局物证鉴定室鉴定，杨某右侧尺骨茎突、左侧尺骨及右侧腓骨下段骨折属轻伤一级，髌骨骨折属于轻伤二级，面部创口及擦伤、体表擦挫伤、四肢部创口属轻微伤。杨某对鉴定不服提出复议，2015年5月22日，经安阳市公安局物证鉴定所对杨某右侧腓骨、髌骨伤情进行鉴定，结论为：1、杨某右侧腓骨粉碎性骨折构成轻伤一级，髌骨粉碎性骨折构成轻伤二级。2、杨某右下肢不能自主活动原因及与本次外伤的关系建议到上级鉴定机构鉴定。另查明：1、2017年11月30日15时许，被告人宋雪飞主动到安阳县公安局伦掌派出所投案，供述是其打伤被害人杨某的，当时杨某1只是在拦架。2、被害人杨某提出其下肢不能自主活动要求重新进行伤情鉴定，经本院建议，公诉机关未在法定期限内补充鉴定。3、被害人杨某提出伤残等级、误工期限、护理期限鉴定，经本院书面通知，杨某无正当理由未在规定时间到达鉴定地点接受鉴定。上述事实，有公诉机关提供的下列证据予以证实：（一）被告人宋雪飞供述与辩解2014年8月1日15时30分许，姨父谭某的打电话说三轮车陷到我村东南地里了，让我拿铁锹去帮他。我在家停了一个小时才拿铁锹往地里走。在路上碰见表哥杨某1，就让他和我一起去。我们走到村南边往东走的路上时，碰见杨某从东过来，他手里还拿一个编织袋，好像装着玉米棒。我给杨某1说杨某去地里偷人家的玉米了。杨某估计听到了我的话，就骂了我一句。我问杨某骂谁？杨某没说啥，就拿着铁锹朝我打来，我一躲铁锹头擦着我的左小腿下来。随后杨某就往东跑，我就去追杨某，杨某跑了一百来米自己跌倒了。我追上杨某和他扯拽着打在了一起。杨某蹲在地上抱住头，我用铁锹把朝杨某身上、腿上乱打了一阵，杨某就躺在地上了。这时杨某1也过来了，拦住我不让我打。随后我和杨某1就各自回家了。我回到家后拿了些衣服和钱后往安阳走了。这几年我一直在外躲藏着，2017年11月30日我主动到安阳县公安局伦掌派出所投案了。（二）被害人杨某陈述2014年8月1日20时许，我从地里干完活沿小路从东往西走回家时，发现本村的杨某1和宋雪飞在我前面，杨某1拿着一张铁锹，宋雪飞拿着一根两米多长的木棍，我和他们两家因为村委会换届选举产生矛盾，直到现在矛盾没有解决。他们看见我以后就冲我跑过来，我就掉头往回跑，杨某1和宋雪飞就追我，我跑时我背的铁锹的头掉了，我又往前跑一不小心跌倒在路边的水沟里，我的锹把也甩了出去。这时杨某1和宋雪飞追上我，他俩就用手中的铁锹和木棍对我进行殴打，我在地上躺着，宋雪飞在打我时他也跌倒了，我就搂住宋雪飞咬了宋雪飞头上一口，后又用手搂着宋雪飞的腿抓了宋雪飞几下。宋雪飞挣扎着起来后，拾起我的铁锹把朝我的背部、腿部乱打，杨某1用铁锹朝我的头上、胳膊、腿上乱打，他们将我多处打伤，我当时喊杀人了，他们就跑了。（三）证人证言1、证人刘某（被害人杨某表弟）证言证明，2014年8月1日19时40分许，杨某2打电话说四哥杨某在东沟地里被打了，我骑着摩托车往地里走路过养猪场，往东走了五六十米距离后向南拐弯，后看到对面走过来两个青年，一个短头发青年穿深灰色T恤，衣服是系扣子的样式，两只手分别拿着一张锹头和一把锹把，锹头和锹把已经断了。另一个穿白色T恤的男子较矮，什么都没有拿。我继续往东行驶了六七十米，看到杨某在地上躺着，后送杨某到安阳县人民医院救治。2、证人牛某（伦掌镇牛家河村村民）证言证明，2014年8月1日傍晚，我在外面上厕所，听见我家南面地里有吵架的声音，当时我也没有在意，我就回家了。停了七八天，我才听说南崖村的杨某在我家南面的地里被人打了。3、证人宋某（被告人宋雪飞父亲）证言证明，2006年左右，杨某开的一辆耕地的车在路上挡着不让我的车过，当时我和杨某就打了一架，我和杨某都有伤，最后经派出所调解处理了。这件事后我和杨某就有了矛盾。后来我和杨某还打过两回架，都是经派出所调解处理了。这样我和杨某家也就成了仇家。4、证人谭某（被告人宋雪飞姨夫）证言证明，具体日期我记不清了，那天下午我驾驶一辆农用机动三轮车到本村东南岭地里打农药时，刚到地里三轮车就乱档了，三轮开到岸头上，把农用三轮架了起来，三轮车开不出来了。当时地里周围也没有人。我给宋雪飞打电话，让他拿一张铁锹过来帮忙。我都打完农药了宋雪飞还没来，当时天已经黑了，我给他打电话也没打通。我就用摇把慢慢地将岸上的土弄掉，最后将三轮车开了出来回家了。（四）鉴定意见1、安阳县公安局物证鉴定室法医学人体损伤程度鉴定意见书证明，经鉴定，杨某右侧尺骨茎突、左侧尺骨及右侧腓骨下段骨折属轻伤一级，髌骨骨折属于轻伤二级，面部创口及擦伤、体表擦挫伤、四肢部创口属轻微伤。2、安阳市公安局物证鉴定所法医学人体损伤程度鉴定意见书证明，经鉴定，杨某右侧腓骨粉碎性骨折构成轻伤一级，髌骨粉碎性骨折构成轻伤二级。杨某右下肢不能自主活动原因及与本次外伤的关系建议到上级鉴定机构鉴定。（五）相关书证1、户籍证明证实，案发时被告人宋雪飞达到完全刑事责任年龄，具有完全刑事责任能力。2、到某证明证实，2017年11月30日15时许，被告人宋雪飞到伦掌派出所投案，供述自己在2014年8月1日殴打杨某的犯罪事实。3、现场照片证明，案发地点位于安阳县伦掌镇南崖村南地，与被告人供述，被害人陈述地点一致。4、安阳县人民医院检查报告单、安阳县骨科医院、安阳市中医院检查报告、安阳县总医院检查报告、病例复印件、住院费收据、门诊收费单据证明，案发后，杨某被送往安阳县人民医院检查，诊断为：1、右侧8、9、10肋腋段骨折。2、右侧尺骨茎突骨折。3、左侧尺骨骨折。4、右腓骨下段骨折。5、右踝关节正常。6、右侧髌骨骨折。2014年8月2日，杨某到安阳县骨科医院（安阳县第三人民医院、安阳县总医院）住院治疗，经检查诊断为：1、右髌骨及右腓骨粉碎性骨折。2、左尺骨骨折。3、右侧尺骨茎突骨折。4、右侧第8、9、10肋骨骨折。5、全身多处裂伤。2014年8月4日到安阳市中医院检查，诊断为：1、右侧第8、9、10、11后肋骨骨折、2、左侧髌骨骨折、3、右膝关节积液、4、右侧尺骨茎突、左侧尺骨及右侧腓骨下段骨折。杨某住院21天后出院，支付医疗费18497元。出院记录记载出院时杨某切口愈合良好，血液循环好、患肢感觉可，活动可。出院医嘱为出院后卧床休息，一个月后来院复查一次。5、无前科证明证实，截至案发时，未发现被告人宋雪飞有其他违法犯罪记录。6、非党员证明证实，经核查，案发时被告人宋雪飞非中共党员。7、杨某1户籍证明、拘留证、在逃人员登记表证明，杨某1因涉嫌与被告人宋雪飞共同故意伤害杨某被上网追逃。8、安阳县公安局证明证实，民警刘文兵、郭虎到达现场后，未发现有铁锹和木棍作案工具。9、鉴定通知书证明，本院依法通知杨某于2018年12月6日14时到依法选定的鉴定机构华东政法大学司法鉴定中心进行鉴定，并告知其不按时到达鉴定地点视为放弃鉴定申请。10、退回鉴定意见书证明，因被鉴定人杨某未按照约定时间到鉴定机构接受鉴定，华东政法大学司法鉴定中心将鉴定材料退回本院。上述证据经庭审示证、质证，证据确实、充分，本院予以确认。本院认为，被告人宋雪飞伙同他人因琐事故意伤害被害人身体，致被害人三处轻伤一级，一处轻伤二级，三处轻微伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。被告人宋雪飞主动到某后，未如实供述主要犯罪事实，不成立自首，但当庭认罪态度较好，予以从轻处罚。被告人宋雪飞持凶器殴打被害人杨某，应予以从重处罚。被告人宋雪飞故意伤害附带民事诉讼原告人杨某的身体，给杨某造成伤害，依法应予赔偿。附带民事诉讼原告人杨某请求赔偿符合法律规定的损失，本院予以支持，超出法定赔偿范围和标准的部分，本院不予支持。本院根据被告人宋雪飞的犯罪事实、性质、情节，以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款、第二款、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告人宋雪飞犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即从2017年11月30日起至2019年11月29日止）。二、被告人宋雪飞于判决生效之日起十日内赔偿附带民事诉讼原告人杨某医疗费18497元、误工费11230.14元、护理费10827.95元、住院伙食补助费630元、营养费2000元、交通费500元，共计43685.09元。三、驳回附带民事诉讼原告人杨某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河南省安阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  李贺锋审 判 员  张庚文人民陪审员  赵亚菲二〇一八年十二月二十六日书 记 员  张元元