宁夏回族自治区银川市金凤区人民法院 刑 事 判 决 书 （2018）宁0106刑初435号 公诉机关宁夏回族自治区银川市金凤区人民检察院。 被告人哈强,男,1989年10月19日出生于宁夏回族自治区银川市,公民身份号码×××,回族,初中文化,无业,户籍所在地宁夏回族自治区银川市。2018年8月29日因涉嫌寻衅滋事罪被银川市公安局金凤区分局刑事拘留;2018年9月29日经宁夏回族自治区银川市金凤区人民检察院批准，当日由银川市公安局金凤区分局执行逮捕。现羁押于银川市看守所。 辩护人李国凤，银川市金凤区法律援助中心法律援助律师。 被告人王厅,男,1997年11月24日出生于宁夏回族自治区银川市,公民身份号码×××,回族,初中文化,无业,户籍所在地宁夏回族自治区银川市。2016年3月10日因吸食毒品冰毒被银川市公安局兴庆区分局行政拘留十日。2018年8月29日因涉嫌寻衅滋事罪被银川市公安局金凤区分局刑事拘留;2018年9月29日经宁夏回族自治区银川市金凤区人民检察院批准，当日由银川市公安局金凤区分局执行逮捕。现羁押于银川市看守所。 辩护人刘菁静，银川市金凤区法律援助中心法律援助律师。 宁夏回族自治区银川市金凤区人民检察院以银金检刑诉[2018]444号起诉书指控被告人哈强、王厅犯寻衅滋事罪，于2018年11月28日向本院提起公诉。同时，被害人肖某某以被告人哈强、王厅的行为给其造成经济损失为由向本院提起附带民事诉讼。审理过程中，被害人与被告人哈强、王厅就附带民事赔偿自愿达成调解协议，被害人申请撤回附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2018年12月26日公开开庭审理了本案。银川市金凤区人民检察院指派检察员黄永丽出庭支持公诉，被告人哈强及其辩护人李国凤，被告人王厅及其辩护人刘菁静到庭参加诉讼。现已审理终结。 宁夏回族自治区银川市金凤区人民检察院指控，2018年4月28日22时52分许,被告人哈强、王厅在银川市××区门口拦截被害人肖某某驾驶的×××号北京现代出租车,问车上有没有他们的朋友,被害人肖某某说没有,被告人王厅就用脚踹了被害人肖某某驾驶的出租车,随后被告人王厅和哈强往西湖苑小区走去,被害人肖某某下车追随至西湖苑小区理论,被被告人哈强、王厅二人打倒在地上,又用脚踢其头部,王厅对被害人肖某某的手机用脚踩跺,后被群众及时劝阻。经银川市公安局物证鉴定所鉴定:被害人肖某某的身体损伤程度为轻伤二级。经银川市金凤区价格认证中心认定,被害人肖某某的出租车辆及手机的毁损价值为1580元。 针对上述指控，公诉机关向法庭出示了被告人供述与辩解、被害人陈述、证人证言、鉴定意见及书证等证据予以证明。公诉机关认为，被告人哈强、王厅随意殴打他人，致一人轻伤二级，另造成车辆及手机毁损价值人民币1580元，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。被告人哈强、王厅系共同犯罪，应适用《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款之规定，被告人哈强在案发后主动投案，并如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款的规定，可以从轻或减轻处罚；被告人王厅如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款的规定，可以从轻处罚。建议判处被告人哈强、王厅二年以下有期徒刑。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条之规定，提起公诉，请依法判处。 被告人哈强、王厅对起诉书指控的罪名、犯罪事实、公诉机关向法庭出示的相关证据及提出的量刑建议均无异议，当庭自愿认罪，希望法庭对其从轻处罚。 被告人哈强的辩护人对本案的定性无异议。量刑方面认为被告人哈强具有自首情节，当庭自愿认罪，系初犯、偶犯，无前科，主观恶性不大，真心悔罪，建议对被告人哈强判处一年以下有期徒刑，并宣告缓刑。 被告人王厅的辩护人对本案定性无异议，事实方面认为二被告人因遭到拒载，被告人王厅一气之下踹了被害人车辆一脚，但车辆损失的鉴定却显示有三处损坏，是否均是被告人造成存在疑问。被害人的手机并非被告人夺走扔在地上踩跺，而是手机掉落被误踩。量刑方面认为被告人具有坦白情节，系初犯、偶犯，被害人具有过错，被告人王厅家庭贫困，缺乏经济来源，父亲身体残疾，综上，建议法庭对被告人从轻处罚或适用缓刑。 经审理查明，2018年4月28日22时50分许,被告人哈强、王厅在银川市××区出租车与该车驾驶员即被害人肖某某发生冲突，被告人王厅用脚踹了被害人肖某某驾驶的出租车,后被告人王厅、哈强往西湖苑小区走去,被害人肖某某下车追至西湖苑小区与二被告人理论,被被告人哈强、王厅打倒在地,并用脚踹被害人身体，双方撕扯过程中被告人王厅将被害人肖某某的手机踩坏。经银川市公安局物证鉴定所鉴定:被害人肖某某身体损伤程度为轻伤二级。经银川市金凤区价格认证中心认定,受损车辆及手机的毁损价值为1580元。 另查明，被告人哈强案发后自动投案并如实供述所犯罪行；被告人王厅归案后如实供述所犯罪行。 本案审理过程中，被害人肖某某与被告人哈强、王厅自愿达成赔偿协议，被告人哈强、王厅赔偿被害人肖某某各项经济损失共计人民币70000元，被害人肖某某对被告人哈强、王厅的行为予以谅解。 上述事实，有公诉机关向法庭出示并经质证、认证的受案登记表、立案决定书、到案经过、基础信息、违法犯罪前科情况说明、公诉申请书、现场检测报告书、法医学人体损伤程度鉴定书、鉴定意见通知书、价格认定结论书、公安行政处罚决定书、银川市出租汽车运营收入统计、收款收据、宏达通信手机专营售货专用票、门诊病历、医疗费收据、辨认、指认笔录及照片、视听资料、赔偿协议、收条、谅解书、撤诉申请、刑事附带民事裁定书、证人哈某某的证言、被害人肖某某的陈述、被告人哈强、王厅的供述与辩解等证据予以证明。 本院认为，被告人哈强、王厅随意殴打他人，致一人轻伤二级，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪，应予刑事处罚。公诉机关指控被告人哈强、王厅犯寻衅滋事罪，事实清楚，证据确实、充分，指控成立。本案系共同犯罪，被告人哈强、王厅在共同犯罪中作用相当，不宜区分主从。被告人哈强具有自首情节，依法可从轻处罚，被告人王厅具有坦白情节，依法可从轻处罚。被告人哈强、王厅已赔偿被害人经济损失并取得谅解，可酌定从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当，本院予以采纳。辩护人关于被告人哈强具有自首情节、被告人王厅具有坦白情节的辩护意见，予以采纳；辩护人关于被害人具有过错及建议对被告人适用缓刑的辩护意见，不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第三款之规定，判决如下： 一、被告人哈强犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑六个月； （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，刑期自2018年8月29日起至2019年2月28日止。） 二、被告人王厅犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑七个月。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，刑期自2018年8月29日起至2019年3月28日止。） 如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或直接向宁夏回族自治区银川市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本六份。 审 判 长  吴 娟 人民陪审员  张晓兰 人民陪审员  郭长清 二〇一八年十二月二十七日 书 记 员  石金海 附本案依据的法律条文： 《中华人民共和国刑法》 第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制： （一）随意殴打他人，情节恶劣的； （二）追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的； （三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的； （四）在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。 纠集他人多次实施前款行为，严重破坏社会秩序的，处五年以上十年以下有期徒刑，可以并处罚金。 第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。 二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。