河北省香河县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2018）冀1024刑初152号公诉机关香河县人民检察院。附带民事诉讼原告人冯某1，男，1982年2月9日出生，河北省香河县人，汉族，农民，住香河县。系本案被害人。附带民事诉讼原告人史某，女，1956年6月16日出生，河北省香河县人，汉族，农民，住香河县。系本案被害人。被告人高某某，男，1957年8月3日出生，河北省香河县人，汉族，小学文化，农民，住香河县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2017年11月9日被香河县公安局取保候审，于2018年3月23日被香河县人民检察院取保候审，于同年6月20日被香河县人民法院取保候审。辩护人暨附带民事诉讼委托代理人郝志国，河北金光律师事务所律师。香河县人民检察院以香检刑诉〔2018〕140号起诉书指控被告人高某某犯故意伤害罪（轻伤），于2018年6月19日向本院提起公诉，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人冯某1、史某就损害赔偿向本院提起附带民事诉讼，本院于当日立案后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。香河县人民检察院指派检察员贾爱丽出庭支持公诉，被害人冯某1、史某、被告人高某某及其辩护人郝志国均到庭参加诉讼。现已审理终结。香河县人民检察院指控：2017年7月27日15时许，被告人高某某在香河县冯某3家西侧路边，因琐事与冯某1、冯某1的母亲史德容发生争执，后相互殴打，致史某一颗牙齿脱落，冯某1受右眼眶上壁及右侧额窦前壁骨折等伤情。经鉴定，冯某1的伤情为轻伤二级、史德容的伤情为轻微伤。为证上述事实，公诉机关提供了被害人冯某1、史某的陈述，证人王某、冯某2的证言，冯某1、史某、高某某三人的诊断证明书，香河县公安局物证鉴定室法医学人体损伤程度鉴定书及伤情照片，案发现场照片，香河县公安局安平派出所抓获经过说明，户籍证明信等证据材料。据此公诉机关认为，被告人高某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，一人轻微伤，其行为已构成故意伤害罪（轻伤），请求依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定对高某某进行处罚。庭审中，公诉机关提请本院结合被告人的认罪态度、悔罪表现对其依法判处，未提出具体的量刑建议。二被害人提出对高某某从重处罚的量刑请求。被告人高某某对检察院指控的犯罪行为拒不供认，辩称被害人冯某1、史某的伤不是他造成的，提出对其判处无罪的量刑请求。被告人高某某的辩护人提出的辩护意见是现有证据不足以证明被害人冯某1、史某的伤情是高某某造成的，提出对高某某判处无罪的量刑请求。附带民事诉讼原告人冯某1诉称：2017年7月27日下午，被告人高某某指挥村内挖天然气管道，把他大爷冯某3家的树压断，他上前询问缘由，高某某将他推到墙角进行殴打，致他右眼眶上壁骨折、右额窦前壁骨折、面部软组织损伤，他的伤情被鉴定为轻伤二级。他要求高某某赔偿医疗费6763.12元、误工费1620元、护理费540元、住院伙食补助费900元、交通费500元，当庭增加营养费900元，共计10323.12元。为此当庭提交了医疗费票据4张，住院病历1份等证据材料。附带民事诉讼原告人史某诉称：2017年7月27日下午，被告人高某某指挥村内挖天然气管道，把她儿子冯某1大爷冯某3家的树压断，冯某1上前询问缘由，被告人高某某不容分说，将冯某1推到墙角进行殴打。她上前劝架，高某某又对她进行殴打，致她受头外伤后神经反应、全身多处软组织损伤、右下侧牙外伤性缺如等伤，她的伤情被鉴定为轻微伤。她要求高某某赔偿医疗费5460.69元、误工费540元、护理费640元、住院伙食补助费900元、交通费500元，当庭增加营养费900元，共计8040.69元。为此当庭提交了医疗费票据7张，住院病历1份等证据材料。附带民事诉讼被告人高某某对附带民事诉讼原告人冯某1、史某提出的赔偿请求不同意赔偿，称二原告人的损失与其无关。经审理查明：2017年7月27日15时许，被告人高某某在香河县安平镇鲁家务村指挥村内挖天然气管道，在冯某1大伯冯某3家西侧路边，因施工压倒冯某1大伯冯某3家树一事与冯某1、冯某1的母亲史德容发生争执，后相互殴打，致史某一颗牙齿脱落，冯某1受右眼眶上壁及右侧额窦前壁骨折等伤情。经鉴定，冯某1的伤情为轻伤二级、史德容的伤情为轻微伤。附带民事诉讼原告人冯某1、史某均为农业户口，冯某1受伤后在香河县中医医院住院治疗9天，共支付医疗费6763.12元；史某受伤后在香河县中医医院住院治疗9天，共支付医疗费5460.69元。上述事实，有下列证据证实：（1）被告人高某某的当庭供述及诊断证明书、伤情照片证实他是香河县安平镇鲁家务村村委会主任。2017年7月27日下午2点多，鲁家务村进行天然气管道的施工，施工人员在挖管道沟的时候将冯某3墙根底下的树压了，冯某3的侄子冯某1问他解决方案并阻止继续施工，他和冯某1发生争吵。他把冯某1推到路西边墙根底下，冯某1用拳头打了他的鼻子和嘴，他的鼻子流血了。他推冯某1的时候，冯某1的母亲过来拽他手，并将他的胳膊、肩膀抓伤、咬伤；（2）被害人冯某1的陈述证实他是香河县安平镇鲁家务村村民。2017年7月27日下午2点多，他们村主任高某某指挥施工人员挪天然气管道的时候压折了他大伯冯某3家的树，他上前理论的时候，高某某将他推到了西边墙根底下，高某某用双手抓着他的胳膊并打了他的鼻子一拳，他母亲史某过来劝架，高某某将他母亲打倒在地后又打了他右眼眶一拳，后王某将他们双方拉开；（3）被害人史某的陈述证实2017年7月27日下午，村里铺设天然气管道施工的时候将她丈夫的哥哥冯某3家墙根底下的几棵杨树压倒了，她儿子冯某1找现场指挥的村长高某某理论，高某某将冯某1从道东边一直推到道西边墙根底下，后来双方就打起来了，她上前询问打架原因，高某某就用拳头打了她的右眼，又打了她的嘴一下，将她的一颗牙齿打掉了，她当时比较晕就坐在了地上。后来不知道是谁将高某某和冯某1拉开，她将冯某1拽走了；（4）证人王某的证言证实2017年7月27日下午，他在香河县天然气管道施工的现场干活，挖沟的时候压断了冯某3家墙外的杨树，冯某3的侄子找村长高某某谈杨树问题的时候两人发生了口角，相互发生殴打。冯某3的侄子用拳头打了高某某的腹部和头部，冯某3侄子的母亲劝架的过程中挠了高某某的肩部，高某某用拳头抡打对方娘俩，抡到老太太，老太太就坐地上了，冯某3侄子用手将高某某推倒在地，之后双方就分开了；（5）证人冯某2的证言证实2017年7月27日下午2点左右，他在香河县负责驾驶挖掘机挖天然气管道沟，天然气管道压倒了冯某3家墙根底下的杨树，冯某3的侄子找村长高某某解决树的问题，高某某将小伙子拽到路西边，过了一会儿两人就发生了争执，相互殴打，一个老太太过去把小伙子拽开了，高某某蹲在墙根底下打电话，他看见高某某脸上有血，之后高某某就躺在地上了，打架的具体情况他不清楚；（6）诊断证明书、香河县公安局物证鉴定室法医学人体损伤程度鉴定书及伤情照片证实被害人冯某1的伤情经诊断为右眼眶上壁骨折、右额窦前壁骨折、面部软组织损伤等，其损伤程度经鉴定为轻伤二级；（7）诊断证明书、香河县公安局物证鉴定室法医学人体损伤程度鉴定书及伤情照片证实被害人史某的伤情经诊断为头外伤后神经反应、全身多处软组织伤、左下侧第二齿外伤性缺如等，其损伤程度经鉴定为轻微伤；（8）案发现场照片证实案发现场情况；（9）附带民事诉讼原告人冯某1、史某提交的医疗费票据、住院病历证实冯某1受伤后在香河县中医医院住院治疗9天，共支付医疗费6763.12元；史某受伤后在香河县中医医院住院治疗9天，共支付医疗费5460.69元。上述证据，经庭审举证、质证，被告人高某某及其辩护人对被害人冯某1、史某的陈述，对证人王某的证言提出异议，称高某某没有殴打被害人冯某1、史某，因被告人及其辩护人未提供证据证实自己的主张，且公诉机关提供的证据相互联系，相互印证，可以证实高某某与冯某1相互殴打，史某在拉架过程中与高某某发生了争执，且无证据证实侦查机关在调查取证过程中存在违法行为，故对被告人高某某及其辩护人的异议不予采纳；二被害人对被告人高某某的当庭供述、对证人王某、冯某2的证言提出异议，称冯某1没有阻碍施工，没有殴打高某某，史某也没有抓挠、咬过高某某。因无证据证实其主张，故对上述异议不予采纳；高某某及其辩护人对香河县公安局物证鉴定室法医学人体损伤程度鉴定书提出异议，称鉴定所依据的材料不真实，该鉴定意见不能证实客观真实后果。本院认为，二被害人的伤情有香河县中医医院出具的诊断证明书，且鉴定机构、鉴定人员具有相应鉴定资质，无证据证实鉴定程序有违法性，故对上述异议不予采纳。以上证据，经本院审核证据来源合法，形式要件齐全，内容真实，具有合法性、真实性、关联性，本院予以确认。另查：被告人高某某于2017年11月9日被抓获。被告人高某某出生于1957年8月3日。上述事实，有公诉机关提交，并经庭审举证、质证的下列证据予以证实：（1）香河县公安局安平派出所抓获经过说明证实被告人高某某于2017年11月9日被抓获；（2）户籍证明信证实被告人高某某的身份情况。上述证据，经庭审举证、质证，被害人冯某1、史某均无异议，被告人高某某及其辩护人对抓获经过提出异议，称高某某不是网上追逃人员，因无证据证实，不予采纳。上述证据内容真实，合法有效，本院予以确认。本院认为，被告人高某某故意伤害他人身体，致被害人冯某1轻伤二级、史某轻微伤，其行为已构成故意伤害罪（轻伤）。香河县人民检察院对高某某构成故意伤害罪（轻伤）的指控事实清楚，证据确实充分，指控成立，适用法律正确，本院予以支持。被害人冯某1在本次事件的起因及发展过程中存在过错，故对高某某酌情予以从轻处罚。二被害人提出的对高某某从重处罚的量刑请求，不予采纳。被告人高某某及其辩护人提出的现有证据不足以证明被害人冯某1、史某的伤情是高某某造成的辩护意见，因之前已有陈述，此处不再赘述，对该辩护意见不予采纳；提出对高某某判处无罪的量刑请求不予采纳。被告人高某某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人冯某1造成的经济损失应予以赔偿。但被害人冯某1在本案中存在过错，应当减轻高某某的民事责任，故高某某承担民事赔偿责任的80%，冯某1承担20%。冯某1请求赔偿医疗费6763.12元，因其提供的证据能够证实其支付医疗费6763.12元，故本院认定医疗费为6763.12×80%=5410.50元，超出部分不予支持；请求赔偿的误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费应按照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的有关规定，按照河北省人身损害赔偿标准计算。请求赔偿的误工费1620元，其系农民，因其提供的证据证实其共住院9天，故按照河北省人身损害赔偿标准中农、林、牧、渔业的标准23384元计算，应以每人每天64元计算，即64元×9天×80%=460.80元，超出部分不予支持；请求赔偿的护理费540元，按照河北省人身损害赔偿标准中农、林、牧、渔业的标准23384元计算，应以每人每天64元计算，即64元×9天×80%=460.80元，超出部分不予支持；请求赔偿的住院伙食补助费900元，按照河北省人身损害赔偿标准，以每人每天100元计算，共9天，即100元×9天×80%=720元，故本院认定其住院伙食补助费720元，超出部分不予支持；请求赔偿的交通费500元，虽未提供证据证实，但考虑其确有实际支出，本院酌情考虑100元，即100×80%=80元，超出部分不予支持；请求赔偿的营养费900元，因无证据证实，故对该项请求不予支持。综上，被告人高某某应赔偿冯某1各项经济损失共计7132.10元（其中包括医疗费5410.50元、误工费460.80元、护理费460.80元、住院伙食补助费720元、交通费80元）。被告人高某某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人史某造成的经济损失应予以赔偿。但被害人史某在本案中存在过错，应当减轻高某某的民事责任，故高某某承担民事赔偿责任的80%，史某承担20%。史某请求赔偿医疗费5460.69元，因其提供的证据能够证实其支付医疗费5460.69元，故本院认定医疗费为5460.69×80%=4368.55元，超出部分不予支持；提请赔偿的误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费应按照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的有关规定，按照河北省人身损害赔偿标准计算。请求赔偿的误工费540元，其系农民，因其提供的证据证实其共住院9天，故按照河北省人身损害赔偿标准中农、林、牧、渔业的标准23384元计算，应以每人每天64元计算，即64元×9天×80%=460.80元，超出部分不予支持；请求赔偿的护理费640元，按照河北省人身损害赔偿标准中农、林、牧、渔业的标准23384元计算，应以每人每天64元计算，即64元×9天×80%=460.80元，超出部分不予支持；请求赔偿的住院伙食补助费900元，按照河北省人身损害赔偿标准，以每人每天100元计算，共9天，即100元×9天×80%=720元，故本院认定其住院伙食补助费720元，超出部分不予支持；请求赔偿的交通费500元，虽未提供证据证实，但考虑其确有实际支出，本院酌情考虑100元，即100×80%=80元，超出部分不予支持；请求赔偿的营养费900元，因无证据证实，故对该项请求不予支持。综上，被告人高某某应赔偿史某各项经济损失共计6090.15元（其中包括医疗费4368.55元、误工费460.80元、护理费460.80元、住院伙食补助费720元、交通费80元）。综上，本院根据被告人高某某犯罪的事实、犯罪的性质、情节、悔罪表现和对社会的危害程度，对高某某依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条、第三十六条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条、第一百零三条、第一百零四条、《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百一十九条、第一百零八条、第一百三十一条之规定，判决如下：一、被告人高某某犯故意伤害罪（轻伤），判处有期徒刑一年二个月；（刑期从判决执行之日起计算。）二、被告人高某某赔偿附带民事诉讼原告人冯某1医疗费5410.50元、误工费460.80元、护理费460.80元、住院伙食补助费720元、交通费80元，共计7132.10元。于判决生效后十日内履行；三、被告人高某某赔偿附带民事诉讼原告人史某医疗费4368.55元、误工费460.80元、护理费460.80元、住院伙食补助费720元、交通费80元，共计6090.15元。于判决生效后十日内履行。如未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向廊坊市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。审 判 长  吴金和审 判 员  张晓莉人民陪审员  韩宝力二〇一八年十二月十七日书 记 员  罗 蕊