包头市九原区人民法院 刑 事 判 决 书 （2018）内0207刑初183号 公诉机关包头市九原区人民检察院。 被告人孙某2，男，1973年7月20日出生，汉族，初中文化，无固定职业,群众。户籍所在地包头市，现住址同上。2015年9月25日因寻衅滋事罪被包头市九原区人民法院判处有期徒刑十个月，缓刑一年，2012年12月30日因吸食毒品被包头市公安局昆都仑区分局强制隔离戒毒两年；2014年7月17日因吸食毒品被包头市公安局昆都仑区分局强制隔离戒毒两年；2016年11月16日因吸食毒品被包头市公安局昆都仑区分局强制隔离戒毒两年。因本案于2018年2月5日被包头市公安局九原区分局刑事拘留，同年2月9日被取保候审。同年11月14日经本院决定被取保候审，同年11月27日经本院决定逮捕。 包头市九原区人民检察院以九检公诉刑诉[2018]177号起诉书指控被告人孙某2犯故意伤害罪，于2018年11月9日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。包头市九原区人民检察院指派检察员孙一红出庭支持公诉，被告人孙某2到庭参加诉讼。现已审理终结。 包头市九原区人民检察院指控，被告人孙某2与被害人李某系朋友关系，2017年5月7日15时许，在包头市××区王某家中，被告人孙某2与被害人李某因琐事发生口角，后二人发生撕扯，被在场的王某等人拉开，孙某2遂离开。当日22时许，孙某2带人（身份不明）返回到王某院内寻找被害人李某。因屋门反锁，被告人孙某2持木棒将窗户玻璃打碎跳窗进入王某家中，将李某打伤。2018年10月11日，孙某2主动向公安机关投案。经包头市公安司法鉴定中心鉴定，被害人李某的损伤程度为轻伤二级。 另查明，案发后，孙某2已与被害人李某达成民事赔偿协议，赔偿李某各项费用共计5000元，已经履行完毕且取得了谅解。 包头市九原区人民检察院就上述事实向本院提供了相应的证据，认为被告人孙某2的行为已经构成故意伤害罪，提请法院依法判决。 被告人孙某2对公诉机关指控的罪名和犯罪事实均无异议，但是认为自己是一个人进入被害人的家中的，只是用手扇了被害人几个耳光。 经审理查明，被告人孙某2与被害人李某系朋友关系，2017年5月7日15时许，在包头市××区王某家中，被告人孙某2与被害人李某因琐事发生口角，后二人发生撕扯，被在场的王某等人拉开，孙某2遂离开。当日22时许，孙某2带人（身份不明）返回到王某院内寻找被害人李某。因屋门反锁，被告人孙某2持木棒将窗户玻璃打碎跳窗进入王某家中，对李某拳打脚踢致其受伤。2018年10月11日，孙某2主动向公安机关投案。经包头市公安司法鉴定中心鉴定，被害人李某的损伤程度为轻伤二级。 另查明，案发后，孙某2已与被害人李某达成民事赔偿协议，赔偿李某各项费用共计5000元，已经履行完毕且取得了谅解。 认定上述事实的证据如下： 1、书证：（1）报案材料，证明2017年5月7日晚，在哈业胡同镇哈业三村变电站，李某被孙某2及随行3-4人用木棒打伤。 （2）常住人口基本信息、户籍证明，证明被告人孙某2已达到完全刑事责任年龄。 （3）民事协议书、谅解书，证明被告人孙某2与被害人李某已达成赔偿协议，孙某2赔偿李某5000元，已获得谅解。 （4）在逃人员登记表、在逃人员撤销表，证明案发后，被告人孙某2逃跑，侦查机关将其列为网上追逃人员，2018年2月6日因孙某2投案撤销网上追逃。 （5）吸毒人员管控信息、强制隔离戒毒决定书，证明被告人孙某2吸毒违法记录：2012年12月30日因吸食毒品被包头市公安局昆都仑区分局强制隔离戒毒两年；2014年7月17日因吸食毒品被包头市公安局昆都仑区分局强制隔离戒毒两年；2016年11月16日因吸食毒品被包头市公安局昆都仑区分局强制隔离戒毒两年。 （6）刑事判决书，缓刑执行手续，证明被告人孙某2因犯寻衅滋事罪于2015年9月25日被包头市九原区人民法院判处有期徒刑十个月，缓刑一年。缓刑考验期自2015年10月10日起2016年10月9日止。 （7）现场检测报告书，证明侦查机关于2018年10月10日对被告人孙某2现场进行尿液检测，检测结果为吗啡类毒品甲基苯丙胺阴性。 （8）侦查终结报告、抓获经过，证明本案的侦查终结情况、被告人孙某2系自动投案，但并未如实供述自己的犯罪行为。 2、证人丁某、秦某、王某、赵某、张某、郝某的证言，其中丁某证实其曾跟孙某2一起开车去了哈业胡同，看见孙某2将玻璃砸烂，但没看见具体发生了什么，也没有参与打架； 秦某证实2017年5月7日下午，被告人孙某2与被害人李某在哈业胡同王某家中饮酒，后二人就发生口角，被在场人拉开，孙某2将厨房玻璃踹烂，拿菜刀欲砍李某，被在场人拦下。后孙某2离开，晚上10点多孙某2开着一辆越野车带着三个男的又返回来了，孙某2手里提着镐把将窗户玻璃打烂后，和一个男的就从窗户上跳了进去，看见孙某2用脚踹，用手打李某耳光，大概过了十几分钟孙某2就带着这几个男的走了，孙某2他们走了以后，看见李某躺在地上，头上、脸上、嘴里、身上全是血，后在场人就拉李某去医院了； 王某证实2017年5月7日下午，被告人孙某2与被害人李某在哈业胡同王某家中饮酒，后二人就发生口角，被在场人拉开，孙某2将厨房玻璃踹烂，拿菜刀欲砍李某，被在场人拦下。后孙某2离开，晚上10点多孙某2开着一辆越野车带着三个男的又返回来了，其中进来院子3个人，孙某2手里提着镐把将窗户玻璃打烂后，和一个男的就从窗户上跳了进去，看见孙某1用脚踹、用拳头打李某的胸脯、头部，门房的小卧室门口站着一个人看着赵某，打完后孙某2与随行三人共同离开。没有看见其他人如何打的李某； 赵某证实2017年5月7日下午，被告人孙某2与被害人李某在哈业胡同王某家中饮酒，后二人就发生口角，被在场人拉开，孙某2将厨房玻璃踹烂，拿菜刀欲砍李某，被在场人拦下。后孙某2离开，晚上10点多孙某2开着一辆越野车带着三个男的又返回来了，孙某2提着镐把把窗户打烂，后孙某2和一个穿着蓝色上衣的男子从窗户上跳进去，还有一个个子挺高的男的在门外站着，孙某2跳进去以后就用脚踹李某头上，把李某踹倒以后又用镐把打李某，打了大概十几分钟孙某2就带着这几个男的走了，在临走的时候孙某2带着的一个穿蓝色上衣的男子又用镐把打了李某身上一下，李某当时满脸是血躺在地上。看见是两个人动手打的李某； 张某证实2017年5月7日下午，被告人孙某2与被害人李某在哈业胡同王某家中饮酒，后二人就发生口角，被在场人拉开，没看见二人具体是怎么撕扯的。后孙某2离开，晚上10点多孙某2开着一辆越野车带着人又返回来了，孙某2带着人提着镐把把窗户打烂，一共进屋里两个人，看见孙某2用脚踹李某，把李某踹的躺在床上了，只看见两个人进了屋，没看见其他人是否用镐钯打李某，当时因为害怕，就从里屋的窗户上跳出去跑了，跑出去过了一会儿，听见打人的走了才返回，返回后看见李某当时满脸是血躺在地上； 郝某证实案发当天晚上十点多只看见孙某2带着人提着镐钯踹门，看见孙某2将窗户玻璃打烂跳窗进入，具体怎么打的架、谁参与打架的不清楚。之前孙某2与李某的纠纷其也不知情。 3、被害人李某的陈述，证实2017年5月7日下午其与孙某2、秦某、王某、郝琳等人在哈业胡同镇哈业三村王某家吃饭，吃饭中间因为喝酒我就与孙某2发生了争吵，之后发生了打架，孙某2把我指头咬破了，后来就让人们拉开了。孙某2和他们就走了，其回了王某家大门上的小房子里睡觉，大约睡到晚上十点左右，孙某2又带着人进来了，因门从里边锁着，孙某2就把窗户玻璃打烂，跳进来两个人，一跳进来用木棒击打其头部，之后就什么也不清楚了。其陈述是跳进来的两个人一起打的。 4、被告人孙某2的供述与辩解，证实2017年5月7日下午15时左右其与李某在哈业胡同镇变电站王某家吃饭，后两人发生撕扯被在场人拉开，之后就走了。晚上其带着丁某等雇佣的两个工人，又去找李某，因李某不开门，其用院子里的木棒将玻璃打烂从窗户上跳进去，一进去两人就又发生撕扯，并把李某按在床上打了五六个耳光，打完后就走了。其供述动手的只有自己一个人，也没有用木棒打李某。 5、（包）公（损伤）鉴字【2017】746号鉴定意见书，证实因本次被告人孙某2的犯罪行为，被害人李某的人体损伤程度经鉴定为轻伤二级。 6、辨认笔录，证实2018年10月11日，经李某辨认，无法确认照片中谁是2017年5月7日在哈业胡同镇哈业三村殴打他的人。 上述证据来源合法，客观真实，证据间能够相互印证，且经过庭审举证、质证，足以认定。 本院认为，被告人孙某2采取暴力手段，故意损害他人身体致其轻伤二级。被告人的行为已构成故意伤害罪。包头市九原区人民检察院指控罪名成立，应予支持。鉴于被告人归案后认罪、悔罪，且已经就民事部分与被害人达成协议，并履行完毕，取得了被害人的谅解；被告人曾因犯罪受过刑事处罚，有前科，且因吸毒多次受过行政处罚。关于被告人辩称自己只用手扇了被害人几个耳光等意见，与证人证言及本院查明的事实不符，不予采纳。鉴于被告人虽主动投案，但并未如实供述全部犯罪行为，不是自首。综合考虑被告人的犯罪情节、认罪态度、社会影响及前科等情况，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第六十一条、第六十二条之规定，判决如下： 被告人孙某2犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日。其中2018年2月5日至2018年2月8日的羁押期间应依法核减。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向包头市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。 审 判 长  任 义 审 判 员  柴晓彦 人民陪审员  王俊霞 二〇一八年十二月十一日 书 记 员  宋博文 附：相关法律法规 《中华人民共和国刑法》 第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。 第六十二条犯罪分子具有本法规定的从重处罚、从轻处罚情节的，应当在法定刑的限度以内判处刑罚。