山东省青岛市中级人民法院 刑 事 判 决 书 （2018）鲁02刑初21号 公诉机关山东省青岛市人民检察院。 被告人陈琛，男，1981年1月24日出生，汉族，高中文化，无业，户籍在青岛市市北区，住青岛市市北区。因涉嫌犯走私废物罪于2017年2月22日被刑事拘留，同年3月30日被逮捕。现羁押于青岛市第三看守所。 辩护人王锦、赵圆圆，山东中苑律师事务所律师。 被告人王金富，男，1974年10月28日出生，汉族，大专文化，个体，户籍在日照市东港区。因涉嫌犯走私废物罪于2017年2月22日被刑事拘留，同年3月30日被逮捕。现羁押于青岛市第三看守所。 辩护人刘挺，山东名律律师事务所律师。 被告人谭炳幸，男，1972年6月29日出生，汉族，初中文化，系佛山市顺德区德联邦盛光电科技有限公司总经理，户籍广东省佛山市顺德区。因涉嫌犯走私废物罪于2017年6月5日被刑事拘留，同年6月19日被取保候审。 辩护人姜保良、李东峰，山东德衡律师事务所律师 被告人邹卫国，男，1955年5月5日出生，汉族，高中文化，系烟台润辉国际贸易有限公司总经理，户籍在山东省烟台市。因涉嫌犯走私废物罪于2017年7月5日被取保候审。 辩护人刘乔乔，山东元鼎律师事务所律师。 被告人韩同松，男，1982年8月12日出生，汉族，大学文化，无业，户籍在青岛市市北区，住青岛市城阳区。因涉嫌犯走私废物罪于2017年2月24日被刑事拘留，同年3月23日被取保候审。 被告人黄琴，女，1983年2月4日出生，汉族，中专文化，系山东滨州鲁闽塑料制品有限公司业务员，户籍在福建省莆田市荔城区，住滨州市惠民县。因涉嫌犯走私废物罪于2017年2月23日被刑事拘留，同年3月23日被取保候审。 辩护人裴吉科、郝华君，北京市京师律师事务所律师。 山东省青岛市人民检察院以青检公二刑诉【2017】45号起诉书指控被告人陈琛、王金富、谭炳幸、邹卫国、韩同松、黄琴犯走私废物罪，向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。青岛市人民检察院指派检察员宁楠、邢一鸣出庭支持公诉，被告人陈琛及其辩护人王锦、赵圆圆，被告人王金富及其辩护人刘挺，被告人谭炳幸及其辩护人姜保良、李东峰，被告人邹卫国及其辩护人刘乔乔，被告人韩同松，被告人黄琴及其辩护人裴吉科、郝华君到庭参加诉讼。现已审理终结。 山东省青岛市人民检察院指控：被告人王金富、谭炳幸、邹卫国各自在从国外进口废塑料过程中，为将废塑料顺利通关，委托被告人陈琛为其代理通关业务。陈琛明知王金富、谭炳幸、邹卫国没有《中华人民共和国限制进口类可用作原料的固体废物进口许可证》（以下简称《固体废物进口许可证》），仍经被告人韩同松联系被告人黄琴，使用山东鲁闽塑料制品有限公司的《固体废物许可证》将废塑料进口至境内。具体操作中，王金富、谭炳幸、邹卫国同陈琛商谈确定代理业务后，陈琛通过韩同松联系使用黄琴提供的《固体废物许可证》，并将收货单位信息告知王金富、谭炳幸、邹卫国。国外供货商将货物电放提单经王金富、谭炳幸、邹卫国转发给陈琛，由供货商或者陈琛安排业务员制作单据，陈琛委托青岛嘉鹏国际货运代理有限公司向海关申报通关。通关后，王金富、谭炳幸、邹卫国将塑料在国内销售牟利。自2014年6月至2015年5月，王金富共计走私进口废塑料26票456.883吨；2015年5月谭炳幸走私进口废塑料1票125.98吨；2014年4月邹卫国走私进口废塑料1票43.58吨 为证明上述指控，公诉人当庭讯问了六被告人，并宣读、出示了发破案经过、到案经过、证人周某、付某等人证言，报关单及随附单据、银行交易明细、仓储结算明细、户籍证明、量刑建议书、量刑建议调整书等书证，被告人的供述等证据。公诉机关认为，被告人王金富、谭炳幸、邹卫国明知没有进口废塑料的资质，仍逃避海关监管使用他人的《固体废物进口许可证》走私进口废塑料，王金富、谭炳幸情节特别严重，邹卫国情节严重，其行为均触犯了《中华人民共和国刑法》第一百五十二条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以走私废物罪追究其刑事责任。被告人陈琛、韩同松、黄琴与走私罪犯通谋，为其提供账号、相关证明及其他方便，帮助办理通关，情节特别严重，其行为均触犯了《中华人民共和国刑法》第一百五十二条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以走私废物罪追究其刑事责任。被告人陈琛揭发他人犯罪行为，查证属实，被告人王金富协助抓捕其他犯罪嫌疑人，依法均应当认定有立功表现，可以从轻或者减轻处罚。被告人谭炳幸、邹卫国犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，依法应当认定自首，可以从轻或者减轻处罚。被告人韩同松、黄琴在共同犯罪中起次要作用，依法应当认定为从犯，应当从轻或者减轻处罚。在本案审理过程中，因被告人陈琛认罪认罚，公诉机关建议对其判处有期徒刑三年九个月，并处罚金人民币三十五万元；因被告人王金富认罪认罚，公诉机关建议对其判处有期徒刑四年，并处罚金人民币四十万元；因被告人邹卫国认罪认罚，公诉机关建议对其单处罚金人民币五万元；因被告人谭炳幸认罪认罚，公诉机关建议对其判处有期徒刑一年，缓刑一年，并处罚金人民币十万元；因被告人韩同松认罪认罚，公诉机关建议对其判处有期徒刑三年，缓刑三年，并处罚金人民币二十万元；因被告人黄琴认罪认罚，公诉机关建议对其判处有期徒刑三年，缓刑三年，并处罚金人民币三十万元。 被告人陈琛及其辩护人对起诉书指控的犯罪事实、罪名和证据均无异议。其辩护人辩称，被告人陈琛检举他人犯罪经查属实，有立功表现，请求对陈琛从轻、减轻处罚。 被告人王金富及其辩护人对起诉书指控的犯罪事实、罪名和证据均无异议。其辩护人辩称，被告人王金富协助侦查机关抓获同案犯陈琛，构成立功，所进口的固体废物没有造成环境污染和重大安全事故，请求对王金富从轻、减轻处罚。 被告人谭炳幸及其辩护人对起诉书指控的犯罪事实、罪名和证据均无异议。其辩护人辩称，被告人谭炳幸系自首，认罪认罚，且未造成严重后果，请求对谭炳幸从轻处罚。 被告人邹卫国及其辩护人对起诉书指控的犯罪事实、罪名和证据均无异议。其辩护人辩称，被告人邹卫国系自首，认罪认罚，且未造成严重后果，请求对邹卫国从轻处罚。 被告人韩同松对起诉书指控的犯罪事实、罪名和证据均无异议。 被告人黄琴及其辩护人对起诉书指控的犯罪事实、罪名和证据均无异议。其辩护人辩称，被告人黄琴系从犯，自愿认罪，初犯，请求从轻处罚。 经审理查明：被告人王金富、谭炳幸、邹卫国各自在从国外进口废塑料过程中，为将废塑料顺利通关，委托被告人陈琛为其代理通关业务。陈琛明知王金富、谭炳幸、邹卫国没有《中华人民共和国限制进口类可用作原料的固体废物进口许可证》（以下简称《固体废物进口许可证》），仍经被告人韩同松联系被告人黄琴，使用山东鲁闽塑料制品有限公司的《固体废物许可证》将废塑料进口至境内。具体操作中，王金富、谭炳幸、邹卫国同陈琛商谈确定代理业务后，陈琛通过韩同松联系使用黄琴提供的《固体废物许可证》，并将收货单位信息告知王金富、谭炳幸、邹卫国。国外供货商将货物提单经王金富、谭炳幸、邹卫国转发给陈琛，由供货商或者陈琛安排业务员制作单据，陈琛委托青岛嘉鹏国际货运代理有限公司向海关申报通关。通关后，王金富、谭炳幸、邹卫国将塑料在国内销售牟利。自2014年6月至2015年5月，王金富共计走私进口废塑料26票456.883吨；2015年5月谭炳幸走私进口废塑料1票125.98吨；2014年4月邹卫国走私进口废塑料1票43.58吨。案发后，被告人王金富被侦查人员抓获；后王金富协助侦查人员将被告人陈琛抓获；被告人陈琛到案后检举他人犯罪，经查证属实；被告人谭炳幸、邹卫国自动到侦查机关投案，并并如实供述自己罪行；被告人韩同松、黄琴被侦查人员抓获。 在本案审理过程中，被告人陈琛认罪认罚，缴纳罚金人民币三十五万元；被告人王金富认罪认罚，缴纳罚金人民币四十万元；被告人谭炳幸认罪认罚，申请将其取保候审金十万元转交罚金；被告人邹卫国认罪认罪，申请将其取保候审金五万元转交罚金；被告人韩同松认罪认罚，缴纳罚金人民币十五万元，并申请将其取保候审金五万元转交罚金；被告人黄琴认罪认罚，缴纳罚金人民币二十万元，并申请将其取保候审金十万元转交罚金。 认定上述事实的证据有：受案登记表、立案决定书、发立案经过、到案经过、情况说明、户籍证明、常住人口基本信息、账户交易明细、《固体废物原料进口入库登记表》、报关单及随附单据、相应税单、仓储废塑料的结算明细、缴款收据、取保候审金转罚金申请书、量刑建议书、量刑建议调整书等书证，周某、付某、陈某、张某、刘某等人的证言，六被告人的供述在案为证。 本院认为，被告人王金富、谭炳幸、邹卫国明知没有进口废塑料的资质，仍逃避海关监管使用他人的《固体废物进口许可证》走私进口废塑料，王金富、谭炳幸情节特别严重，邹卫国情节严重；被告人陈琛、韩同松、黄琴与走私罪犯通谋，为其提供账号、相关证明及其他方便，帮助办理通关，情节特别严重，均构成走私废物罪，应依法予以惩处。公诉机关指控六被告人的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控成立。被告人陈琛揭发他人犯罪行为，查证属实，被告人王金富协助抓捕同案犯陈琛，均构成立功；被告人谭炳幸、邹卫国犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，构成自首；被告人韩同松、黄琴在共同犯罪中起次要作用，系从犯；六被告人均认罪认罚，依法对被告人陈琛减轻处罚，对被告人王金富减轻处罚，对被告人谭炳幸减轻处罚，对被告人邹卫国从轻处罚，对被告人韩同松减轻处罚，对被告人黄琴减轻处罚。公诉机关量刑意见合法合理，本院予以支持。六被告人及其辩护人的辩解辩护意见成立，本院予以采纳。综上，依照《中华人民共和国刑法》第一百五十二条、第二十五条、第二十六条、第二十七条、第五十二条、第六十七条第一款、第六十八条、第七十二条之规定，判决如下： 被告人陈琛犯走私废物罪，判处有期徒刑三年九个月，并处罚金人民币三十五万元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年2月22日起至2020年11月21日止；罚金已缴纳） 被告人王金富犯走私废物罪，判处有期徒刑四年，并处罚金人民币四十万元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年2月22日起至2021年2月21日止；罚金已缴纳） 被告人谭炳幸犯走私废物罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年，并处罚金人民币十万元。 （缓刑考验期自判决确定之日起计算；罚金已缴纳） 被告人邹卫国犯走私废物罪，判处罚金人民币五万元。 （罚金已缴纳） 被告人韩同松犯走私废物罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年，并处罚金人民币二十万元。 （缓刑考验期自判决确定之日起计算；罚金已缴纳） 被告人黄琴犯走私废物罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年，并处罚金人民币三十万元。 （缓刑考验期自判决确定之日起计算；罚金已缴纳） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省高级人民法院提出上诉，书面上诉的应交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  尤志春 人民陪审员  吴雪艳 人民陪审员  赵 兵 二〇一八年十二月十日 书 记 员  肖若男