广西壮族自治区荔浦县人民法院 民 事 判 决 书 （2018）桂0331民初1306号 原告：荔浦县金麟五金店，住所地荔浦县荔城镇沙洞荔塔路**。 负责人：林满忠。 委托诉讼代理人：李居旺，广西荔浦县法律事务中心法律工作者（特别授权）。 被告：张惠岚，女，1989年7月1日出生，汉族，广西荔浦县人，住广西荔浦县。 委托诉讼代理人：张凌学，广西中园律师事务所律师（特别授权）。 第三人：彭弟军，男，1976年8月23日生，汉族，广西荔浦县人，住广西荔浦县。 第三人：刘明朝，男，1981年2月11日生，汉族，湖北省武汉市人，住湖北省武汉市青山区。 第三人：刘圣青，男，1972年5月1日生，汉族，湖北省孝昌县人，原住湖北省孝昌县周巷镇燎原村**，现住北京市大兴区。 第三人：彭燕华，女，1973年6月23日生，汉族，广西荔浦县人，住广西荔浦县。 第三人彭弟军、刘明朝、刘圣青、彭燕华的共同委托诉讼代理人：莫玉许，广西利业律师事务所律师（特别授权）。 原告荔浦县金麟五金店与被告张惠岚买卖合同纠纷一案，本院于2018年6月5日立案，在审理过程中，被告张惠岚认为彭弟军、刘明朝、刘圣青、彭燕华与本案的处理结果有利害关系，申请追加他们四人作为本案的第三人，经审查，被告申请符合法律规定，本院通知彭弟军、刘明朝、刘圣青、彭燕华作为本案的第三人参加诉讼;本案依法适用普通程序于2018年11月27日公开开庭进行了审理。原告荔浦县金麟五金店的负责人林满忠及其委托诉讼代理人李居旺、被告张惠岚的委托诉讼代理人张凌学、第三人彭弟军及第三人彭弟军、刘明朝、刘圣青、彭燕华的共同委托诉讼代理人莫玉许到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告荔浦县金麟五金店向本院提出诉讼请求：1、判决被告给付货款250,000元；2、本案的诉讼费由被告承担。事实和理由：原告系个体工商户，在荔浦县荔城镇荔塔路597号经营五金、水管等器材。被告丈夫覃朝记在马岭种植水果，于2017年在原告店购买水管、三通等材料，尚欠原告250,000元，并书写一张欠条给原告，约定2018年1月25日前付清。约定时间届满后，覃朝记也没有给付。后来覃朝记因病去世，被告系覃朝记的妻子，此欠款属夫妻共同债务，被告应当承担共同偿还责任。为了维护原告的合法权益，特向人民法院起诉，请求人民法院支持原告的诉讼请求。 被告张惠岚辩称，一、原告诉称的货款不是被告丈夫覃朝记个人所欠，而是覃朝记和第三人彭弟军、刘明朝、刘圣青、彭燕华合作经营种植马岭镇新寨村不忧寨屯大山果场时，果场请原告去帮忙安装果场的喷灌用水设施所用原材料和人工费用开支所用，只是由覃朝记负责联系原告安排人员做工和提供所用材料所积累而形成，并不是覃朝记个人所欠。而覃朝记在果场的股份已在2018年5月全部转让给四个第三人，因此原告所诉货款应由四个第三人负责偿还，并互负连带偿还责任。二、马岭新寨村不忧寨屯大山果场由覃朝记、彭弟军、刘明朝、刘圣青于2016年9月21日向陈洪达转包而来，面积约550亩，后四人邀请彭燕华参股经营，把果场适合种植面积确定为约500亩，大家按股份比例统一合作经营。其中，刘圣青占股150亩、覃朝记占股100亩、彭弟军占股100亩、刘明朝占股100亩、彭燕华占股50亩，和陈洪达签订有《合作协议书》，五个股东签订有《果场合作协议》，在经营活动中，由覃朝记负责联系原告帮果场安装喷灌用水设施，原告负责安排人员，提供原材料进行施工，覃朝记代表果场在原告处签字认可所用人工和原材料的数量、价钱，这一点原告和施工人员、第三人都是知晓并认可的。因此所欠债务应由果场和四个第三人共同负责偿还。三、覃朝记在上述果场的股份已在2018年5月全部转让给四个第三人，且被告未得到一分钱补偿，因此，从受益角度来讲，由果场和四个第三人负责偿还本案所诉欠债是符合事实和法律规定的。请人民法院查明事实，依法判决由四个第三人负责偿还所欠原告的250,000元货款。 第三人彭弟军、刘明朝、刘圣青、彭燕华述称，原告起诉被告的250,000元欠款，是覃朝记的个人欠款，与第三人无关，也与覃朝记生前和第三人经营的果场无关。理由是从欠条可以看出，欠条是覃朝记一个人的签名，没有货物明细，没有体现是什么欠款；从欠条备注写2018年2月25日卖果结清，覃朝记和第三人合伙的果场在2017年才种的果树，到2018年不可能有果子卖。从另一个案件也体现覃朝记个人欠了大量的债务，覃朝记死亡后原告及时把财产转移，被告也是想利用覃朝记生前经营的果场逃避债务。 原告荔浦县金麟五金店对其主张在举证期限内向本院提供的证据有： 1、原告的个体工商户营业执照，证实原告的诉讼主体资格; 2、欠条1张，证实被告丈夫覃朝记欠原告货款的事实; 3、被告的身份证和结婚证各1份，证实被告与覃朝记系夫妻关系，覃朝记欠款属夫妻共同债务，被告应当承担偿还责任。 被告张惠岚对其辩解在举证期限内提供的证据有：合作协议书和果场合作协议书复印件各1份，证实合作协议书中的不忧寨大山果场是由刘圣青、覃朝记、彭弟军、刘明朝从陈洪达处转租过来，果场是彭弟军、覃朝记、刘明朝、刘圣青合伙经营；果场合作协议是在合作协议上增加了彭燕华参加合股经营，并且约定了个人所占的份额。从而证实了原告起诉覃朝记欠的250,000元货款，是用于五个股东经营马岭镇新寨村不忧寨屯大山果场喷灌用水设施。 第三人彭弟军、刘明朝、刘圣青、彭燕华对其辩解在举证期限内提供的证据有： 1、照片2张，证实了合伙经营的果园还没有结果; 2、（2018）桂0331民初1290号民事调解书1份，证实覃朝记欠了大量的债务，覃朝记死亡后其法定继承人张惠岚转移财产；被告在本案中申请追加第三人，想把个人的债务推到本案的第三人身上；覃朝记生前和其他人在蒙山也种植了砂糖桔。 经过开庭质证，被告、第三人对原告提供的证据1的真实性无异议，本院对这份当事人无异议的证据予以确认。 被告对原告提供的证据2、3的真实性无异议，但对证明的内容有异议，认为证据2的欠款是覃朝记和四个第三人经营不忧寨大山果场安装喷灌用水设施所欠；认为证据3不能证实是覃朝记的个人债务，应该是覃朝记和四个第三人经营果场的欠款。 第三人对原告提供的证据2、3的真实性无异议，但对证明的内容有异议，认为证据2、3欠款是覃朝记的个人债务，与第三人无关，也与覃朝记和第三人经营的果场无关。 原告对被告提供证据的真实性无异议，但认为覃朝记和第三人如何参与果场经营、是不是共同欠款原告不清楚。 第三人对被告提供的证据真实性无异议，对关联性和证明的内容有异议，250,000元欠款不是经营的果场所欠，是覃朝记个人债务，与第三人无关，也与覃朝记和第三人经营的果场无关。 原告、被告对第三人提供的证据1、2的真实性有异议，不能证实第三人要证明的内容，与本案无关。 对上述当事人有异议的证据，都与本案具有关联性，本院不作为直接定案的依据，只作为综合各个证据认证参考。 根据当事人的陈述和经审查确认的证据，本院认定的事实如下：原告系个体工商户，在荔浦县荔城镇荔塔路597号经营五金、水管等器材。荔浦县马岭镇新寨村不忧寨屯大山果场由覃朝记、彭弟军、刘明朝、刘圣青于2016年9月21日向陈洪达转包而来，面积约550亩，后四人邀请彭燕华参股经营，把果场适合种植面积确定为约500亩，大家按股份统一合作经营。其中，刘圣青占股150亩、覃朝记占股100亩、彭弟军占股100亩、刘明朝占股100亩、彭燕华占股50亩。刘圣青、刘明朝、彭弟军、彭燕华按股份比例出资，覃朝记的股份以技术和管理参股。在合作经营过程中，果场的经营管理活动由覃朝记负责。 2017年，荔浦县马岭镇新寨村不忧寨大山果场要安装喷灌用水设施，覃朝记与原告联系，向原告购买所用材料并由原告安排人员安装，原告安装好后，花去材料费和人工费约570,000元，覃朝记已付30多万元，尚欠250,000元，覃朝记于2018年1月25日写了一张欠条给原告。 被告张惠岚与覃朝记系夫妻关系，覃朝记于2018年4月24日因病去世。覃朝记在与第三人合作经营果场期间是在其与被告张惠岚婚姻关系存续期间。在审理过程中，原告要求第三人承担连带偿还责任。 本院认为，覃朝记在经营果场活动中，尚欠原告货款250,000元，有覃朝记写的欠条为凭，事实清楚，证据确凿，本院予以认定。覃朝记欠原告的250,000元债务，是荔浦县马岭镇新寨村不忧寨屯大山果场经营活动中产生的债务，理由是覃朝记是该果场经营活动中的管理者;产生债务的货物用于果场经营。因此该果场的合伙人即第三人应当和覃朝记共同承担偿还责任。覃朝记应承担的债务，是在其与被告张惠岚婚姻存续期间产生，且用于家庭生产生活，属夫妻共同债务，覃朝记死亡后，被告张惠岚应当偿还这笔债务。综上，根据《中华人民共和国民法通则》第三十五条、第八十四条、第一百零六条、第一百零八条，《最高人民法院关于适用若干问题的解释(二)》第二十四条的规定，判决如下： 被告张惠岚、第三人彭弟军、刘明朝、刘圣青、彭燕华偿还欠款250,000元给原告荔浦县金麟五金店；被告张惠岚、第三人彭弟军、刘明朝、刘圣青、彭燕华互负连带清偿责任。 本案受理费5,050元，由被告张惠岚、第三人彭弟军、刘明朝、刘圣青、彭燕华负担。 上述应付款项，义务人应于本判决生效之日起十日内履行完毕；逾期不履行的，则应依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本判决规定的履行期限最后一日起两年内，向本院申请执行。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于桂林市中级人民法院，同时预交上诉案件受理费5,050元（户名：桂林市中级人民法院，账号：20×××16，开户行：农行桂林高新支行）。递交上诉状后七天内未预交上诉费的，按自动撤回上诉处理,本判决即发生法律效力。 审 判 长  谭玉勇 人民陪审员  陈 洁 人民陪审员  黄正秀 二〇一八年十二月三日 法官助理李周珍 书记员唐清霞