重庆市巫山县人民法院民 事 判 决 书（2018）渝0237民初4647号原告：李意蓉，女，1998年3月28日，汉族，住重庆市巫山县。委托诉讼代理人：陈功（系特别授权），重庆市巫山县官渡法律服务所法律工作者。被告：李琼，女，1987年6月7日生，汉族，住重庆市巫山县。被告：巫山县抱龙镇埠头村村民委员会，统一社会信用代码54500237586851573U。法定代表人：李祥，村主任。第三人：谭成兰，女，1967年2月1日生，汉族，住重庆市巫山县。原告李意蓉与被告巫山县抱龙镇埠头村村民委员会、李琼第三人谭成兰不当得利纠纷一案，本院于2018年10月23日受理后，依法由审判员丁剑适用简易程序并于2018年12月11日公开开庭进行了审理。原告李意蓉的委托诉讼代理人陈功、被告巫山县抱龙镇埠头村村民委员会的法定代表人李祥、第三人谭成兰到庭参加诉讼，被告李琼经本院合法传唤无正当理由未到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。原告李意蓉向本院提出诉讼请求：1.被告一向原告返还不当利人民币柒万陆仟伍佰元零玖元捌角整（小写：76509.80），以及按同期银行贷款利率支付占有期间的利息；2.被告二承担返还上述款项的连带责任；3.被告承担本案的诉讼费用。在诉讼过程中，原告将第一项诉讼请求进行了变更，放弃要求被告按同期银行贷款利率支付占有期间的利息。事实及理由：2017年8月28日，原告在抱龙镇农商行领取房屋复垦补偿款125383.50元时，抱龙镇埠头村村主任李强以及村会记徐培祥一起要求并威吓原告退回76509.80元，原告李意蓉急着去外地读书，迫于无赖，只好在抱龙镇政府委托谭成兰按照被告李祥的要求向被告李琼的账户上转账柒万陆仟伍佰零玖捌角整（小写：76509.80）（户主是李琼，账户62152810********）。事后原告到巫山县土地储备整治中心查阅相关资料，她是合法拥有复垦地票面积660平方米，直拨金额125383.50元，二被告无占有该款的合法依据。因此，二被告侵害原告利益的行为完全符合不当得利的法律规定。原告为了维护自己的合法权益，特向贵院提起民事诉讼，恳请贵院判决如诉。被告巫山县抱龙镇埠头村村民委员会辩称，2017年7月28日，被告在抱龙镇人民政府进行了一系列协商，并没有对原告及第三人进行恐吓威胁。原告合法拥有660平米只是书面上的，请求法庭到埠头村三社予以查证，且在660平方米以内包含埠头三社李常辉大部分的面积在内，请求法庭听取李常辉的意见。埠头村委会是代表抱龙镇人民政府对原告不完全符合复垦地票660平方米予以处理的，请求法庭到埠头村三社认定后再作出相应判决。被告李琼未作答辩，在举证期限内亦未向本院提交证据材料，但在本院工作人员对其制作的询问笔录中陈述，抱龙镇埠头村村主任李祥和李琼的丈夫在一起上班，所以李琼与李祥认识。在2016年的时候，李祥的妻子侯本英说借李琼的身份证办一张银行卡，因为侯本英与李祥的银行账户都是被冻结起的。李琼将其身份证借给侯本英办了一张重庆农村商业银行的银行卡。至于后面这张卡怎么打钱的李琼都不清楚，因为卡在李祥与侯本英手中。第三人谭成兰述称，原告是我老公干爹的孙女，从2015年复垦房屋后，复垦的钱一直没到账，在2018年的时候，我们到政府去问，村里的说法不一致。2017年8月28日我和原告去取钱，取钱后一个小时，李祥要原告写委托书委托我，要快点将钱转到徐培祥卡上，徐培祥和李祥相互推让，都要求将钱打到对方的卡上，后面将钱是打到李琼的账户上的。在2018年4月的时候，我找到村支书徐培祥说钱的事，徐培祥说不知道，我又找到李祥，李祥说钱反正他没用，大不了退财政。后面我再次到国土局查证，土地面积和钱都是这么多，都是李意蓉的名字。为什么将钱打到李琼的账户，我搞不明白，请求法院查证后依法处理。经审理查明，巫山县抱龙镇埠头村、马坪村等村实施农村建设用地复垦项目，经有关人员申报，巫山县国土资源和房屋管理局确认，原告李意蓉名下在埠头村三组有一处复垦房屋，复垦面积660平方米，房屋复垦补偿费为125383.50元。2017年8月28日，原告李意蓉与第三人谭成兰一起到重庆农村商业银行巫山支行抱龙分理处提取上述费用，原告取出了50383.50元，剩余75000.00元存入第三人谭成兰尾号为XXXXXX的重庆农村商业银行账户内。当日，抱龙镇埠头村村民委员会干部李祥等人找到原告及第三人，要求原告退回复垦补偿款中的76509.80元给村集体，原告委托第三人处理相关事宜，同日，第三人按照村干部李祥等人的要求，将76509.80元（原告李意蓉的75000.00元+谭成兰垫付的1509.80元）转账至李琼的个人银行账户（账号62152810********）内。2018年8月20日，巫山县抱龙镇埠头村民委员会出具《证明》，内容为：“兹证明抱龙镇埠头村村级财政账户因换届选举变更法人，该账户一直处于久悬非正常状态，于2017年8月28日，经村支两委研究同意，借用李琼农商行账户……暂存李意蓉退回的复垦资金，待村级久悬转正常后存入村级财政账户。……”。同年9月12日，巫山县抱龙镇财政所出具《证明》，内容为：“兹证明原李琼农商行账户上李意蓉复垦资金返还款大写金额柒万陆仟伍佰零玖元捌角（￥76509.80元）已收回到巫山县抱龙镇埠头村民委员会财政账户上，情况属实”。以上事实，有原告及第三人身份证复印件、被告李琼户口证明复印件，农村建设用地复垦项目竣工图埠头村片区—片块1-1复印件，巫山县抱龙镇紫鹅村等（12）个村农村建设用地复垦项目权利人补偿汇总表复印件，地票价款直拨情况登记表（农户和相关使用人）复印件，被告李琼账户的对私客户明细单4页，重庆农村商业银行巫山支行抱龙分理处对私客户对账单复印件、重庆农村商业银行巫山支行抱龙分理处对私客户账户明细复印件各一份，（2018）渝0237民初XXXX号民事判决书，案件生效证明以及一审民事案件庭审笔录等在卷佐证，上述证据的真实性、合法性、关联性经本院审查，可以作为认定本案事实的根据。本院认为，没有合法根据，取得不当利益，造成他人损失的，应当将取得的不当利益返还受损失的人。结合本案案情，第三人谭成兰按照埠头村村委员工作人员的要求，退回76509.80元至被告李琼的银行账户内，打款时，第三人明确知道该笔款项是村民委员会工作人员的要求支付的，因被告李琼只是将银行账户提供给村民委员会工作人员李祥使用，现李琼账户内的该笔费用已支付至巫山县抱龙镇埠头村村民委员会的财政账户内，被告李琼并未因此获利，不负有返还义务。被告巫山县抱龙镇埠头村村民委员会没有合法依据亦无相关职权占有李意蓉的复垦款76509.80元，应予返还。被告巫山县抱龙镇埠头村村民委员会当庭向本院口头提出申请，要求本院到埠头村三社公开调查原告土地复垦情况，该申请未在举证期限内提出，本院不予受理。综上，《中华人民共和国总法则》第一百二十二条、《最高人民法院关于贯彻若干问题的意见（试行）》第131条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：由被告巫山县抱龙镇埠头村村民委员会于本判决生效后十日内，返还原告李意蓉不当得利款76509.80元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费1712.74元，减半收取856.37元，由被告巫山县抱龙镇埠头村村民委员会负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第二中级人民法院。同时，按照国务院《诉讼费用交纳办法》的规定交纳上诉案件受理费。递交上诉状并收到本院预交上诉费通知书后应当及时预交上诉案件受理费。未在本院预交上诉费通知书指定的期限内预交上诉案件受理费又未提出缓交、减交、免交申请的，按自动撤回上诉处理。双方当事人在法定上诉期内均未提出上诉或仅有一方上诉后又撤回的，本判决发生法律效力。当事人应自觉履行本判决的全部义务。一方不履行的，权利人可以向本院申请强制执行。申请执行的期间为二年，该期间从法律文书规定履行期间的最后一日起计算。审判员 丁 剑二〇一八年十二月十九日书记员 王家英