云南省永仁县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2018）云2327刑初50号公诉机关永仁县人民检察院。附带民事诉讼原告人杨某1，男，1940年11月07日生，傣族，文盲，农民，云南省永仁县人,现住永仁县。委托代理人文天阳，男，1990年10月06日生，傣族，大学文化，系杨某1的外孙,现住永仁县。代理权限：特别授权。被告人杨明福，男，1979年09月15日生，傣族，小学文化，农民，云南省永仁县人,因本案于2018年6月6日被永仁县公安局刑事拘留，2018年6月9日被取保候审。现住永仁县。永仁县人民检察院以永检公诉刑诉（2018）51号起诉书指控被告人杨明福犯故意伤害罪，于2018年11月15日向本院提起公诉；附带民事诉讼原告人杨某1向本院提起附带民事诉讼，要求附带民事诉讼被告人杨明福承担赔偿责任。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。永仁县人民检察院指派检察员郭廷哲出庭支持公诉，原告人杨某1及委托代理人文天阳，被告人杨明福到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。公诉机关指控:2018年4月18日上午，被告人杨明福在永兴乡白马河村委会那月乖组大岩脚放羊时遇到被害人杨某1，二人因杨某1不准杨明福在其家地边放羊一事发生争吵并引发打架，打斗过程中被杨明福将杨某1手里的木棒抢过来打了杨某1的双手两下，致使杨某1的手掌被打伤。经鉴定：被害人杨某1的人体损伤程度为轻伤二级。公诉机关认为，被告人杨明福的行为已构成故意伤害罪，特提起公诉，并建议对被告人杨明福判处二年以下有期徒刑；对作案工具木棒1根，依法没收。附带民事诉讼原告人杨某1诉称，被告人杨明福故意伤害原告人身体健康，造成原告人轻伤二级，请求对被告人杨明福从重处罚。现要求被告人杨明福附带民事诉讼原告人杨某1的医疗费2928.20元、后续治疗费5000元、护理费3000元、营养费1500元、鉴定费1200元，合计13628.20元。并向本院提供了下列证据：攀枝花市中心医院诊断证明书、医疗费清单、收据、鉴定费发票、司法鉴定意见书等证据。被告人杨明福对公诉机关指控的主要犯罪事实和罪名无异议，但认为是被害人杨某1也有一定过错,同意赔偿附带民事诉讼原告人的医疗费，对鉴定费、后续治疗费、营养费不同意赔偿。经审理查明：2018年4月18日上午，被告人杨明福在永兴乡白马河村委会那月乖组大岩脚放羊时遇到被害人杨某1，二人因杨某1不准杨明福在其家地边放羊一事发生争吵并引发打架，打斗过程中被杨明福将杨某1手里的木棒抢过来打了杨某1的双手两下，致使杨某1的手掌被打伤。经司法鉴定：被害人杨某1的人体损伤程度为轻伤二级。2018年4月18日,杨某1受伤后先到攀枝花市中心医院门诊检查，经医院诊断为：左手第五掌骨折。花费医疗费2646.34元。2018年4月19日至4月28日到永兴乡卫生院门诊治疗多次，花费医疗费281.86元。2018年5月9日经永仁县公安局委托，楚雄正源司法鉴定中心鉴定对杨某1的损伤程度、后续治疗费、护理期、营养期进行评定，鉴定为：1、杨某1人体损伤程度为轻伤二级；2、杨某1的后续治疗费为5000元；3、杨某1的护理期为30日，营养期为30日。支付鉴定费1200元。上述事实，有公诉机关、附带民事诉讼原告人提供的下列证据证实：1、报警记录、接警登记表、受案登记表、抓获经过，证实了案件来源情况及被告人杨明福到案经过情况。2、户口证明，证实被告人杨明福的居民身份情况及其达到刑事责任年龄的事实。3、被害人户口证明，证实杨某1的身份信息情况。4、现场勘验笔录、现场图、现场照片，证实本案的案发现场位于永兴乡白马河村委会那月乖组大岩脚处以及民警对现场进行勘验检查的情况。5、提取笔录、物证登记表、扣押决定书，证实提取本案物证木棒一根的情况。6、物证照片、辨认笔录及照片，证实被告人杨明福对本案物证和案发现场进行辨认的情况。7、楚雄正源司法鉴定意见书；楚雄公安司法鉴定意见书，证实被害人杨某1的人体损伤程度为轻伤二级；证实从现场提取的木根上的血迹和现场地面上血迹是被害人杨某1受伤后所留下血迹的事实。8、证人李某1证言，证实2018年4月18日早上，杨某1到杨明福家门口找杨明福，说被杨明福打了，叫杨明福领去医院看病的事实。还证实杨某1来时左手用破布包裹着，还粘有部分血迹，其他部位未见有外伤的事实。9、证人杨某2证言，证实2018年4月18日早上，杨某1到她家门口找她，说被杨明福打了，她看见杨某1一只手用破布包裹着，上面还流着血，另一只手粘着血迹，其他部位未见有外伤。后李某2骑摩托车送杨某1去医治，在路上没有发生交通事故的事实。10、证人李某2证言，证实2018年4月18日早上，杨某1被杨明福打伤，本来是要送杨某1去村委会卫生室的，后来在路上遇到村委会的工作人员来了解情况，我们就回去了的事实。11、被害人杨某1陈述，证实2018年4月18日上午9点左右，我去李发光家对面菜地背菜回家过程中，看见杨明福放羊下来吃我家的芭蕉叶，后我就说他几句，他过来打我，用木棒打我手的事实。12、被告人杨明福供述，证实2018年4月18日上午9点左右，我放羊到永兴乡白马河村委会那月乖组大岩脚处遇到杨某1，他就一直骂我，还用石头砸我，我就骂了他几句，他就用手里的木棒打我，我一气之下把木棒抢过来打了他双手两下的事实。13、攀枝花市中心医院检查报告、病历、永仁县农村合作医疗专用处方、医疗费票据，证实2018年4月18日,杨某1受伤后先到攀枝花市中心医院门诊检查，经医院诊断为：左手第五掌骨折。花费医疗费2646.34元。2018年4月19日至4月28日到永兴乡卫生院门诊治疗多次，花费医疗费281.86元的事实。14、楚雄正源司法鉴定意见书、鉴定费发票，证实2018年5月9日经永仁县公安局委托，楚雄正源司法鉴定中心对杨某1的损伤程度、后续治疗费、护理期、营养期进行评定，鉴定为：杨某1人体损伤程度为轻伤二级、杨某1的后续治疗费为5000元、杨某1的护理期为30日和营养期为30日，并支付鉴定费1200元的事实。15、前科劣迹证明，证实被告人杨明福无犯罪前科的事实。上述证据来源合法，证据间能相互印证，证据客观真实，本院确认有效。本院认为，被告人杨明福故意伤害他人身体，致人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实和罪名成立，应定罪处罚。被告人杨明福到案后如实供述了自己的罪行，系坦白，可以从轻处罚。公诉机关提出对被告人杨明福犯故意伤害罪，判处二年以下有期徒刑的量刑建议，有事实和法律依据，本院予以采纳。附带民事诉讼原告人杨某1要求被告人杨明福赔偿的医疗费2928.20元、后续治疗费5000元、护理费3000元、鉴定费1200元，合计12128.20元，有证据证实，且符合法律规定，本院予以支持。原告人杨某1主张的营养费，虽然有鉴定意见，但无医生医嘱需要加强营养的证明，故本院不予支持。本案中原告人杨某1先出口骂被告人杨明福而引发纠纷，对其损害后果的发生也有一定过错，可适当减轻侵权人杨明福的赔偿责任。本院为保护公民的身体健康权不受非法侵害，打击犯罪，根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第三款、第六十四条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告人杨明福犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。（缓刑考验期从判决确定之日起计算）。二、随案移送的作案工具木棒一根，予以没收。三、被告人杨明福赔偿附带民事诉讼原告人杨某1各项经济损失10915.00元。（款限判决生效后15日内履行）四、驳回附带民事诉讼原告人杨某1的其他诉讼请求。如负有履行义务的当事人未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向楚雄彝族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  李金平人民陪审员  陈丽云人民陪审员  李浩聪二〇一八年十二月二十日书 记 员  李念平