河北省石家庄市鹿泉区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2018）冀0110刑初247号 公诉机关河北省石家庄市鹿泉区人民检察院。 刑事附带民事诉讼原告人李某1，男，1945年6月7日生，汉族，户籍所在地石家庄市鹿泉区，现住石家庄市新华区。 诉讼代理人任欣欣，河北弘宇律师事务所律师。 被告张浩，男，1988年5月7日出生，汉族，初中文化，籍贯所在地及现住址河北省石家庄市鹿泉区。因涉嫌故意伤害罪于2018年2月15日被鹿泉区公安局监视居住，2018年8月21日被鹿泉区公安局刑事拘留，2018年8月30日被鹿泉区公安局取保候审。 河北省石家庄市鹿泉区人民检察院以鹿检公诉刑诉（2018）202号起诉书指控被告人张浩犯故意伤害罪，于2018年9月11日向本院提起公诉。在审理过程中，刑事附带民事诉讼原告人提起了刑事附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开进行了合并审理。石家庄市鹿泉区人民检察院指派检察员乔丽出庭支持公诉，刑事附带民事诉讼原告人李某1及诉讼代理人任欣铁、被告人张浩到庭参加了诉讼。现已审理终结。 河北省石家庄市鹿泉区人民检察院指控，2016年5月15日10点许，在鹿泉区，被告人张浩与其父亲张某1、姐姐张某3同被害人李某1因土地纠纷发生打架。在撕扯过程中，张浩将李某1拽到水里，并往水里扔石头、砸伤李某1右肩胛骨，导致李某1右侧肩胛骨骨折。经鉴定李某1的伤情为轻伤二级。公诉机关提交了证人证言、被害人陈述、被告人供述、鉴定意见等证据。公诉机关认为，被告人张浩的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，建议以故意伤害罪追究其刑事责任。 刑事附带民事诉讼原告人要求赔偿医疗费3655.72元、伙食费2200元、营养费1100元、误工费23384元、护理费3300元、交通费1000元、手机损失费1100元、复印费200元，以上共计34769.72元。 被告人张浩对公诉机关指控的犯罪事实主要辩称，起诉书指控的证据不足。 经审理查明，2016年5月15日10点许，在鹿泉区，被告人张浩与其父亲张某1、姐姐张某3同被害人李某1因土地纠纷发生打斗，李某1右肩胛骨骨折。 刑事附带民事诉讼原告人要求赔偿医疗费3655.72元、伙食费2200元、营养费1100元、误工费23384元、护理费3300元、交通费1000元、手机损失费1100元、复印费200元，以上共计34769.72元。 上述事实，由公诉机关提交并经法庭举证、质证的下列证据予以证实： 1、被害人李某1证言证实,2016年5月15日上午10点左右，我从地里干活回到家，在家里听见外边有吵架的声音，当时也没有顾上放铁锹，我就拿着铁锹出去了，看见张某1和 他的儿子张浩、女儿张某3正在挖张某2家的地,挖土填水坑，我跟张某1他们家说：你别干了，这地有纠纷,说话的时候我看见张某2身上湿着在水坑南边站着，我感觉他们之间可能生气了，就放下铁锹往张某2的地里走，冲张某1继续说：你们别干了，这块地有纠纷，张某1说：这是我们家的地，我想干就干，这时，张某1的女儿还是继续干，我就上去抓住他女儿的铁锹，不让她干，这时，张某1的儿子张浩用铁锹冲我左脸部劈了一下，紧接着我就晕倒到水坑里了，当时我面朝下趴在水坑里，听见身后有石头扔进水的点音。我就想往上爬，我用手摸了左脸部就发现流血了，爬的时候我的右胳膊动不了了。后来，张某2把我从水坑里拉上来了。我的左眼受伤了，右肩胛骨骨折，我的右肩胛骨在掉水坑前没事，是掉水坑后造成的，后来我听我们村张某2说是张某1的儿子拿石头砸的我。 2、证人张某22016年5月16日在公安机关的证言证实，2016年5月15日上午10点左右，在牛山村村委会南边水坑边上，张某1、张某1家的儿子张浩、女儿张某3家在水坑边上开荒地，侵占了我们几家的过道，我过去阻止，让他们别干了，并说：有承包手续在干。后来在争执过程中，我被推到了水中，谁推得我不知道。我上来后就给李某1打电话并且报警。后来李某1过来后和张某1一家就打起来了，我当时离得远，没看清怎么打的，李某1眼角受伤，张某1头上受伤了。后来出警的工作人员就来了。李某1的伤是张某1家的三个人打的，具体谁打的不知道，张某1的伤不知道怎么弄的。 张某22016年5月30日在公安机关的证言证实：2016年5月15日上午10点左右，我看见张某1、他儿子张浩、女儿张某3在我们巷道口挖土，我就过去制止他们，他们不听，张某1就用橛子去敲我，我用胳膊一挡，他没有敲到我的头，擦了一下头皮，把我打到水坑里。我就从水里爬到南边岸上。后来我就给李某1打电话，李某1过来以后，就和张某1交涉，后来我看见李某1也被弄到水里了，在水里趴着，张浩拿着石头砸李某1。等李某1爬上来，我看见李某1满脸是血，我就报警了。 3、证人张某1证言证实，2016年5月15日上午10时左右，我和我儿子张浩、我女儿张某3正在挖我们村委会南边我承包的西沟东边的土，当时我拿着小半橛，张浩拿着铁锹，张某3也拿着铁锹，我们村的张某2过来，对我们说：你们别干了。我对他说我承包的地，为什么不干，没有听他的继续干，后张某2叫李某1和他弟弟张振平过来，我女儿张某3在我的前边，李某1拿着铁锹打了我头顶一下、立时就流血了，我女儿空手就去推李某1了，张某2和张振平过来推打我、我儿子 就去推张某2，我急了就拿起橛子就去打张某2，张某2跳到水里。李某1也掉到了水里，张振平就走了，后来就不打了。不一会李某1家里来了好多人想打我们、被别人劝住了，后派出所出警的工作人员就来了， 4、证人张某3证言证实，2016年5月15日9时50分左右，我和我父亲张某1，我兄弟张浩在牛山村委会南边一个水坑边，我家地里干活，一个上年纪的老头过来抓住我的铁锹，不让我干活，我一挖土；土松了，这个老头没站稳，就掉到水坑里了，他上来以后，就到了地南边，打电话报警，并且叫人，一会又来一个老头，这两个老头就和我父亲、我兄弟打在一起，后来我就赶紧拉，拉开后看见双方都流血了。后来老头家 就来了很多人，想打架被拦住了。一会110就来了。 5、证人李某2证言证实，2016年5月15日上午10点左右，我从地里回来，看到巷道口围着许多人，我就过去看，看见派出所的警车走了，我哥李某1头上流着血，也坐着车走了。 6、被告人张浩供述，2016年5月15日上午10点左右，我和我父亲张某1、我姐姐张某3正在我家的地里干活，干活的时候看见我们村的张某2和张振平，张某2说你们别干了，后张某2和我姐互相推搡，我也不清楚张某2怎么掉水坑里了，后来，他给我们村的李某1打了个电话，不一会儿，李某1手里拿着铁锹和兄弟李某2也来到现场，也没说什么话李某1就拿着铁锹冲我父亲头部敲了一下，我就过去先拉李某1但没有拉开，我见我父亲的头流血了，我着急了就用拳头冲着李某1头部和上身打，后来我把李某1拽倒到水坑里了。时间不长警察就来到现场了。 7、现场勘验笔录、现场示意图、现场照片。 8、鉴定意见。 9、李某1住院病历。 10、被告人户籍信息、身份证明、无前科证明、到案经过。 上述证据，本院予以认定。 本院认为，被告人张浩、张某1、张某3与被害人李某1等人发生打斗，致李某1肩胛骨骨折。李某1陈述其肩胛骨骨折是其掉入水坑后被石头所砸，证人张某22016年5月16日在公安机关陈述，没有见到李某1的伤是谁打的，但2016年5月30日在公安机关陈述李某1的伤是张浩打的，其证言前后矛盾，不能作为定案依据；其他在场人员也无人证明李某1肩胛骨骨折系被告人张浩所致，现有证据无法证实被告人张浩构成故意伤害罪，故公诉机关指控张浩犯故意伤害罪的事实不清、证据不足，指控罪名不能成立。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百条（第三项）的规定，经本院审判委员会研究决定，判决如下： 一、被告人张浩无罪。 二、驳回刑事附带民事诉讼原告人李某1的诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省石家庄市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  李占军 人民陪审员  李 箫 人民陪审员  刘智欣 二〇一八年十二月七日 书 记 员  胡 静