广东省东莞市中级人民法院行 政 判 决 书（2018）粤19行终395号上诉人（原审原告）：任满仓，男，汉族，1978年5月28日出生，身份证住址:陕西省咸阳市杨陵区，被上诉人（原审被告）：东莞市食品药品监督管理局，住所地：广东省东莞市南城区建设路1号。法定代表人：尹锡棋，局长。委托代理人：叶建安，该局大朗分局副局长。委托代理人：翟连带，广东宏尚律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：广东省市场监督管理局(原广东省食品药品监督管理局)。住所地：广东省广州市天河黄埔大道西363号。法定代表人：麦教猛，该局局长。委托代理人：汪绚，该局工作人员。委托代理人：朱上恒，广东经纶律师事务所律师。原审第三人：东莞市嘉荣超市有限公司大朗嘉荣购物商场。住所地：东莞市大朗镇美景大道大朗市场二楼。负责人：梁仲华。上诉人任满仓与被上诉人东莞市食品药品监督管理局（以下简称“东莞食药监局”）、广东省市场监督管理局及原审第三人东莞市嘉荣超市有限公司大朗嘉荣购物商场（以下简称“大朗嘉荣商场”）食品安全行政管理纠纷一案，不服广东省东莞市第一人民法院（2018）粤1971行初248号行政判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭进行了审理，现已审理终结。2018年3月26日，任满仓向原审法院提起诉讼，请求判令：1.撤销东莞食药监局作出的（东）食药监投复[2016]09095号《答复函》；2.撤销广东省食品药品监督管理局（以下简称“广东食药监局”）作出的粤食药监复决字〔2017〕81号《行政复议决定书》；3.责令东莞食药监局、广东食药监局重新办理（东）食药监投复[2016]09095号和粤食药监复决字〔2017〕81号《行政复议决定书》中的举报案件；4.东莞食药监局、广东食药监局承担本案诉讼费。原审法院查明：2016年10月8日，任满仓向东莞食药监局投诉，称其在大朗嘉荣商场处购买的名仁无糖无汽苏打水350ml是过期食品（生产日期为2015年5月18日，保质期为12个月），请求查处。2016年10月10日，东莞食药监局到大朗嘉荣商场处进行现场检查，未发现货架上摆放案涉投诉批次的食品。同日，针对大朗嘉荣商场未建立食品进货查验制度，东莞食药监局作出《责令改正通知书》。2016年12月27日，东莞食药监局作出《投诉举报延期办理告知书》，告知任满仓，对任满仓的投诉举报自2016年12月27日起延长30个工作日答复，东莞食药监局并向任满仓送达了该告知书。经询问调查，大朗嘉荣商场确认购物小票系其出具。2017年1月25日，针对大朗嘉荣商场经营超过保质期的食品的行为，东莞食药监局作出《责令改正通知书》。2017年2月8日，东莞食药监局作出案涉《答复函》，答复任满仓上述现场检查及询问调查情况，并认定大朗嘉荣商场经营超过保质期的食品的违法事实成立，但由于涉案产品数量较少、货值金额较小，违法行为轻微，并没有发现造成危害后果，依据《中华人民共和国行政处罚法》第二十七条第二款规定，对大朗嘉荣商场不予行政处罚。由于任满仓所反映的线索已有其他投诉人在任满仓之前投诉，且结合案件查办情况，任满仓本次举报不属于奖励情形，故不予奖励。任满仓不服，于2017年2月12日向广东食药监局提起行政复议，后者于2018年3月21日作出案涉《行政复议决定书》，维持了东莞食药监局所作的案涉《答复函》。任满仓对此仍不服，遂诉至原审法院。原审法院认为：参照《食品药品投诉举报管理办法》第五条第（二）项：“地方各级食品药品监督管理部门主管本行政区域的食品药品投诉举报管理工作，主要履行下列职责：（二）调查处理本行政区域的食品药品投诉举报并发布相关信息”及第九条：“各级食品药品监督管理部门应当按照相关法律法规规定，对受理的投诉举报进行调查处理，并将处理结果反馈投诉举报人，及时解决和回应公众诉求”的规定，东莞食药监局作为东莞市行政区域内的食品药品监督管理部门，依法享有对东莞市行政区域内的食品药品投诉举报进行调查处理并将处理结果反馈投诉举报人的法定职权。任满仓于2016年10月8日向东莞食药监局进行投诉，东莞食药监局受理后进行调查核实，于2016年12月27日作出《投诉举报延期办理告知书》，延长30个工作日答复，后于2017年2月8日作出案涉《答复函》并送达任满仓，其执法主体适格，程序合法，原审法院予以确认。根据《中华人民共和国行政复议法》第二条“公民、法人或者其他组织认为具体行政行为侵犯其合法权益，向行政机关提出行政复议申请，行政机关受理行政复议申请、作出行政复议决定，适用本法”和第十二条第一款“对县级以上地方各级人民政府工作部门的具体行政行为不服的，由申请人选择，可以向该部门的本级人民政府申请行政复议，也可以向上一级主管部门申请行政复议”的规定，广东食药监局作为东莞食药监局的上一级主管部门，对任满仓就东莞食药监局作出的案涉《答复函》提起的行政复议，依法享有处理和认定的法定职权。任满仓于2017年2月12日向广东食药监局提起行政复议申请，广东食药监局于同日受理后，经过审查核实，于2017年3月17日中止审理，后于2018年3月1日恢复审理，并于2018年3月21日作出案涉《行政复议决定书》，其执法主体合格、程序合法。原审法院依法予以确认。本案的争议焦点为东莞食药监局作出案涉《答复函》是否合法有据。原审法院认为，各方对于东莞食药监局认定大朗嘉荣商场有销售案涉过期食品的违法行为不持异议，原审法院予以确认。虽大朗嘉荣商场存在销售过期食品的违法行为，但因其销售的过期食品数量较少、货值较低，且在东莞食药监局调查过程中，也未收到大朗嘉荣商场因销售过期食品而对他人造成危害的信息，其违法行为应属轻微，没有造成其他危害后果，依据《中华人民共和国行政处罚法》第二十七条第二款：“违法行为轻微并及时纠正，没有造成危害后果的，不予行政处罚”之规定，可不予行政处罚。东莞食药监局据此答复任满仓，对大朗嘉荣商场不予行政处罚，并无不当。另，依据《广东省食品安全举报奖励办法》第二十条：“各县级以上人民政府应当参照本办法制定相关的举报奖励办法”及《东莞市食品安全举报奖励办法》第十八条：“案件调查处理部门应当自举报案件行政处罚决定生效或者刑事判决生效之日起30个工作日内，对举报事实、奖励条件和标准予以认定，发出领奖通知”的规定，对投诉举报人发出领奖通知的前提是作出了生效的行政处罚决定或刑事判决。由于案外人王福松已在任满仓之前将案涉线索向东莞食药监局反映，且结合案件查办情况，由于大朗嘉荣商场的违法行为符合不予行政处罚的条件，东莞食药监局并未对其作出行政处罚，也未移送公安机关。东莞食药监局据此答复任满仓，其投诉举报不符合奖励情形，故不予奖励，并无不当。综上，东莞食药监局作出案涉《答复函》，事实清楚、内容适当、适用法律正确。广东食药监局作出的案涉《行政复议决定书》亦符合法律规定。任满仓要求撤销案涉《答复函》和案涉《行政复议决定书》并要求东莞食药监局重新办理任满仓案涉投诉案件的理由不成立，原审法院依法予以驳回。综上所述，原审法院依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十九条的规定，判决：驳回任满仓的全部诉讼请求。本案收取诉讼费50元，由任满仓承担。一审宣判后，任满仓不服原审判决，向本院提起上诉，请求判令：1.撤销原审判决；2.重新审理原审判决中举报案件，支持任满仓一审诉讼请求；3.东莞食药监局、广东食药监局承担本案诉讼费用。主要理由有：东莞食药监局、广东食药监局拒不依据《食品药品行政处罚程序规定》的相关规定，及时收集、调查、核实、鉴定收集到的证据；也不依据《食品安全法》、《行政处罚法》的相关规定，及明处罚被举报人；且没有依据《食品药品投诉举报管理办法》的相关规定，在法定时限内办结此案。东莞食药监局、广东食药监局对任满仓的举报不依据《食品药品违法行为举报奖励办法》、《食品安全法》、《行政处罚法》、《国务院关于加强食品等产品安全监督管理的特别规定》的相关规定，依法奖励申请人，其上述行为存在涉嫌玩忽职守、滥用职权、渎职侵权犯罪。被上诉人东莞食药监局辩称：一、东莞食药监局对大朗嘉荣商场作出的不予行政处罚决定，任满仓并不享有诉权。任满仓已明确，其是因东莞食药监局未对大朗嘉荣商场作出行政处罚从而未能获得奖励提起本案诉讼。但东莞食药监局对大朗嘉荣商场作出不予行政处罚决定的处理行为，从形式上，该处理行为的行政管理对象为大朗嘉荣商场而非任满仓，处理行为不具有对任满仓产生影响力的特征；从内容上看，该处理行为是东莞食药监局行使法定职能对大朗嘉荣商场作出的，并未对任满仓的权利、义务造成影响，也未对任满仓设定新的权利、义务，行政处理行为与任满仓无利害关系。依据《食品药品投诉举报管理办法》，任满仓仅享有投诉举报并获知处理结果的行政行为，与东莞食药监局是否投诉举报并告知处理结果的行政行为具有利害关系，与东莞食药监局如何对大朗嘉荣商场进行处理并无利害关系。故，关于案涉《投诉举报答复函》中的“不予行政处罚决定”，任满仓并不是《中华人民共和国行政诉讼法》第二十五条第一款规定的行政相对人（即“不予行政处罚决定”的相对人）以及利害关系人，无权针对该“不予处罚决定”的行政行为提起诉讼，其起诉不符合《中华人民共和国行政诉讼法》第四十九条第（一）项规定的起诉条件，针对任满仓该请求，应驳回其起诉。二、东莞食药监局对大朗嘉荣商场作出不予行政处罚决定符合法律规定，不存在滥用行政裁量权的情形。国家食品药品监督管理总局办公厅发布的《食品药品监督管理总局办公厅关于食品安全行政处罚法律适用有关事项的通知》[食药监办法函[2016]668号]，进一步明确《食品安全法》是规范食品生产经营活动及其监督管理的基本法律，《行政处罚法》是规范行政处罚的种类、设定及实施的基本法律。各级食品药品监督管理部门在食品安全具体执法实践中，应当综合运用《食品安全法》和《行政处罚法》的相关规定，切实做到处罚法定、过罚相当、处罚与教育相结合。各级食品药品监督管理部门在行政执法中，可以按照《行政处罚法》第二十七条从轻、减轻及不予处罚的规定执行。具体至本案，大朗嘉荣商场在案件办理过程中积极主动配合调查，涉案金额较低，情节显著轻微；任满仓投诉时并无说明其已经食用或食用时产生不良反应，没有造成危害后果，故大朗嘉荣商场符合《行政处罚法》第二十七条第二款规定的不予行政处罚情形。据此，东莞食药监局根据《食品安全法》的规定对大朗嘉荣商场的违法行为进行定性，同时根据《行政处罚法》的规定对其作出不予行政处罚决定，既符合《行政处罚法》的规定，也符合《食品安全法》的规定，符合行政行为合理性原则，并不存在滥用自由裁量权的情形。被上诉人广东省市场监督管理局辩称：一、一审法院确认广东食药监局受理任满仓的行政复议申请并作出行政复议决定的程序合法，认定准确，合法有据。2017年2月12日，广东食药监局收到任满仓的《行政复议申请书》，就任满仓不服东莞食药监局作出的（东）食药监投复〔2016〕09095号《投诉举报答复函》（下称“《答复函》”），提出行政复议。经审查材料，任满仓提交的《行政复议申请书》未亲笔签名，且提供的行政复议申请材料不齐全，广东食药监局于2017年2月15日向任满仓邮寄送达了《补正材料通知书》（粤食药监复补字〔2017〕81号）。广东食药监局于2017年2月18日收到任满仓的补正材料，于2017年2月12日决定予以受理。2017年2月21日，广东食药监局向东莞食药监局作出《提出答复通知书》（粤食药监复答字〔2017〕81号），并于次日向该局邮寄送达了答复通知书和相关行政复议申请书副本。因本案涉及的相关法律适用问题，需以国家食品药品监督管理总局作出的相关批复以及司法机关的判决意见为依据，广东食药监局决定自2017年3月17日起中止审理本案，并于2017年3月22日向任满仓邮寄送达了《行政复议中止审理通知书》（粤食药监复中字〔2017〕12号）。2018年3月1日，广东食药监局决定恢复本案的审理，并于当日向任满仓邮寄送达了《行政复议恢复审理通知书》（粤食药监复恢字〔2018〕2号）。经审查相关材料后，广东食药监局于2018年3月21日作出《行政复议决定书》（粤食药监复决字〔2017〕81号）（以下称复议决定书），并于次日向任满仓邮寄送达了该《行政复议决定书》，符合《行政复议法》第十七条、第二十三条、第三十一条及《行政复议法实施条例》第二十九条、第四十一条规定，程序合法。一审法院认定准确，合法有据。二、一审法院认定广东食药监局对任满仓的行政复议决定依据事实清楚，适用法律正确，一审法院依法驳回任满仓的全部诉讼请求合理合法。2016年10月8日，任满仓向东莞食药监局投诉举报嘉荣购物广场（营业执照名称：东莞市嘉荣超市有限公司大朗嘉荣购物商场，以下称“被投诉举报人”）涉嫌销售超过保质期的“名仁无糖无气苏打水350ml”，东莞食药监局于2016年10月11日予以受理，于2017年1月3日告知任满仓延期办理情况，并最终于2017年2月8日将处理结果函复任满仓。东莞食药监局办理案件的程序符合《食品药品投诉举报管理办法》第二十条规定，程序合法，广东食药监局予以确认。本案中，东莞食药监局经现场核查、询问调查后，结合相关投诉举报材料，认定被投诉举报人存在销售过期食品和违反食品进货查验管理规定的违法行为。因调查结果表明被投诉举报人销售过期食品的数量较少、货值较低，没有发现造成危害后果，违法行为轻微并及时纠正，东莞食药监局依据《中华人民共和国行政处罚法》第二十七条第二款规定，对被投诉举报人不予处罚；针对被投诉举报人存在违反食品进货查验管理规定的行为，东莞食药监局依据《食品安全法》第一百二十六条第一款第（三）项规定对其作出警告、责令改正的决定，适用法律正确。关于举报奖励，依据《广东省食品安全举报奖励办法》第二十条及《东莞市食品安全举报奖励办法》第十八条规定，对于任满仓反映的举报线索，案外大朗嘉荣商场已在任满仓之前将案涉线索向东莞食药监局反映，且东莞食药监局未作出行政处罚，也未移送公安，东莞食药监局对任满仓的举报奖励事项作出不予奖励的处理决定并无不妥。东莞食药监局依据《食品药品投诉举报管理办法》第十九条和第二十条的规定，以书面函件向任满仓反馈了前述办理结果，适用法律正确，已依法履职。广东食药监局综合审查后，作出维持东莞食药监局于2017年2月6日作出的《答复函》的行政复议决定，程序合法，事实依据清楚，适用法律正确。原审第三人大朗嘉荣商场未在二审法定期间内提交书面陈述意见。经审查，本院对原审查明的事实予以认可。本院认为，任满仓提起本案诉讼源于对东莞食药监局未处罚大朗嘉荣商场，继而未能获得相应奖励。东莞食药监局已认定大朗嘉荣商场销售过期食品的违法事实成立，但是否必须予以行政处罚，是本案争议所在。从本案事实反映，大朗嘉荣商场销售的过期食品数量少、价值低，且没有造成危害后果，可认定为情节轻微，符合《中华人民共和国行政处罚法》第二十七条第二款规定的“违法行为轻微并及时纠正，没有造成危害后果的，不予行政处罚”情形，东莞食药监局依照该条规定对大朗嘉荣商场不予处罚，合法合理。任满仓的主张不成立，本院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。本案二审案件受理费50元，由上诉人任满仓负担（已预交）。本判决为终审判决。审判长  孙立凡审判员  韦艳芹审判员  张志强二〇一八年十二月二十五日书记员  李婷婷