云南省永仁县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2018)云2327刑初45号自诉人苏文键,男，1949年04月06日生，汉族，小学文化，农民。现住云南省永仁县。委托代理人刘洪文，云南云誉律师事务所律师。代理权限：特别授权。委托代理人苏运舟，男，1981年07月12日生，汉族，中专文化，个体，系自诉人苏文键之子。现住云南省永仁县。代理权限：特别授权。被告人罗忠贵，男，1967年10月14日生，汉族，初中文化，农民,群众，云南省永仁县人。现住永仁县。辩护人张文海，云南律佑众律师事务所律师。兼附事民事诉讼代理人，代理权限：特别授权。自诉人苏文键指控被告人罗忠贵犯故意伤害罪，于2018年10月24日向本院提起自诉，同时提起附带民事诉讼，要求被告人罗忠贵赔偿损失。本院受理后，依法组成合议庭公开开庭审理了本案，自诉人苏文键及委托代理人刘洪文、苏运舟，被告人罗忠贵及辩护人张文海到庭参加诉讼。本案现已审理终结。自诉人苏文键指控：2016年3月3日中午12时许，因被告人罗忠贵及其妻陈某1侵占自诉人的承包土地，自诉人出面制止，被告人罗忠贵和他妻子不听劝阻，与自诉人争吵，在争吵中被告人罗忠贵对自诉人实施殴打，用石头猛砸自诉人腰部，致使自诉人无法站立。当天送到永仁县人民医院抢救，经医院诊断为：1、腰椎骨折L2；2、头部外伤。经永仁县公安局委托楚雄彝峰司法鉴定所鉴定，自诉人苏文键人体损伤程度为轻伤二级。自诉人认为，被告人罗忠贵的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。并建议对被告人罗忠贵判处三年以下有期徒刑。同时要求被告人罗忠贵赔偿自诉人的医疗费10102.91元、住院伙食补助费26天×100元/天=2600元、误工费150天×100元/天=15000元、护理费60×150元/天=9000元、营养费60×50元/天=3000元、交通费1881元、鉴定费2860元，合计44443.91元。被告人罗忠贵对自诉人指控的犯罪事实和罪名有异议，认为自己没有用石头砸伤自诉人，其行为不构成故意伤害罪，自己是无罪的。自诉人要求赔偿的费用过高，应当按永定派出所的调解协议来赔偿。辩护人张文海对自诉人指控被告人罗忠贵的犯罪事实和罪名有异议。认为被告人罗忠贵主观上没有打伤自诉人的故意，自诉人的腰椎受伤，是自诉人用木方打被告人之后，可能在双方发生拉扯中造成。被告人也没有用石头砸自诉人腰椎，并且用石头也无法造成自诉人轻伤二级，而且本案经过派出所调解，双方签字认可，现自诉人再次提出诉讼不符合起诉条件。因此，自诉人指控被告人罗忠贵的犯故意伤害罪不能成立，被告人罗忠贵无罪。经审理查明：永仁县金威大酒店下面的土地，自诉人苏文键家和被告人罗忠贵家已经发生了纠纷多年。2016年3月3日中午12时许，自诉人苏文键家拉石头到那片土地上堆放准备盖房子用，被告人罗忠贵家不让堆放，两家人发生争吵。在争吵中，被告人罗忠贵之妻陈某1与自诉人苏文键之妻冯某发生厮打，苏文键准备去帮忙，罗忠贵不让。苏文键与罗忠贵发生相互厮打，并相互抱着对方倒在地上，后经他人拉开。经他人报警后，民警到现场进行处置，双方停止纠纷。当天自诉人苏文键到永仁县人民医院治疗，经医生诊断为：1、腰椎骨折L2；2、头部外伤。2016年3月3日永仁县公安局永定派出所立案侦查。自诉人于2016年3月3日至2016年3月23日在永仁县人民医院住院20天，花去医疗费5586.11元。2016年9月14日，经个人委托楚雄彝峰司法鉴定所鉴定，自诉人苏文键的人体损伤程度为轻伤二级；苏文键的护理期为60日，营养期为45日；苏文键的后续治疗费为3000元；共支付鉴定费1200元。2017年3月24日经永仁县公安局永定派出所主持调解，认定在2016年3月3日发生纠纷中，双方均有人员不同程度受伤，双方自愿达成赔偿协议，由罗忠贵赔偿苏文键医疗费、误工费、护理费、营养费、伙食补助费共计18789元；由苏文键赔偿罗忠贵医疗费、误工费、护理费、营养费、伙食补助费共计4655元；两项相抵后，实际由罗忠贵补差价14133.41元给苏文键，双方同意调解，并在调解协议书签字。后罗忠贵向永定派出所交纳了赔偿款14133.41元，但苏文键拒绝领取。2018年5月9日，自诉人苏文键向永定派出所提出撤案申请。2018年5月12日苏文键到永定镇永定卫生院住院6天，医疗费共计909.20元（其中统筹支付602.82元；自付306.38元，但无出院证明，无医生诊断证明书。2018年8月28日，苏运舟委托云南永鼎司法中心对苏文键的三期进行评定，经鉴定：苏文键的误工期为150日；护理期为60日；营养期为60日，支付鉴定1660元。后于2018年10月24日向本院提起自诉。上述事实，有经庭审举证、质证、认证的下列证据证实：1、户口证明、身份证复印件，证实被告人罗忠贵的居民身份情况及自诉人苏文键的居民身份情况。2现场图、现场照片，证实案发地位于永定镇下旧村组45号附2号以及民警对现场进行了勘验检查的情况。3、证人苏某证言，证实2016年3月3日中午12时许，我开拖拉机拉石头到罗忠贵家门口准备在我家的地上建盖简易房住人，当时拉石头去时有我、我父亲苏文键、母亲冯某三人。倒石头时受到罗忠贵及其妻子陈某1阻挡，不准我们倒石头，双方发生争吵，我妈和陈某1就厮打起来，罗忠贵与我父亲苏文键也厮打起来，在厮打过程中，罗忠贵用石头打着我父亲的腰部，后经李某等人劝开。民警到现场后，说人伤了就先去医，后面我们回家吃饭，父亲说腰疼，我当天就送到县医院住院治疗了的事实。4、证人冯某证言，证实因我家要在永仁县金威大酒店下面的那块土地上盖房子，2016年3月3日中午11时40分左右，我和苏文键、苏某三人用拖拉机拉了一车石头去堆，罗忠贵不准我们在那里堆石头，后陈某1就过来打我，我和陈某1就厮打起来。苏文键和罗忠贵打架时我没有看见，是马宗勇媳妇把我和陈某1拉开后，我才知道的。我和陈某1没有用工具，罗忠贵用的是一块石头的事实。5、证人陈某2证言，证实2016年3月3日中午11时左右，苏文键之子苏某用拖拉机拉了一车石头准备倒在罗忠贵家旁边的空地上，罗忠贵在他家四楼看见后，就下去阻止，苏某就将石头丢进地里，陈某1又把石头丢出去，后苏某与陈某1厮打起来，苏文键和罗忠贵在旁边争吵，苏文键用一块木板打在罗忠贵屁股上，后来我就抬地板砖去了，后面的事情我不清楚的事实。6、证人陈某1证言，证实2016年3月3日中午我在家中煮饭，听见门口有拖拉机声音，罗忠贵下楼说，苏文键拉了一车石头来堆，我们出门看见苏某正准备倒石头，我就去他倒石头处坐着不准倒，苏某就将拖拉机上石头丢在地里，我又把石头丢回去，丢了6个石头回去，就被苏某和他妈冯某打了几拳，我就和冯某厮打起来。苏文键与罗忠贵在旁边也打了起来，打了大约十分钟，就被李某他们拉开了。打架结束后，听说苏文键用木棒打了罗忠贵一棒，罗忠贵好像用了一个小石头，其他人没有用工具的事实。7、证人邱某、胡某证言，证实2016年3月3日我们在罗忠贵家贴地板砖，听见苏文键和罗忠贵在楼下争吵，后苏文键从地上捡了一块木方打罗忠贵，后被罗忠贵抢了过去，后双方被人劝开。还有两个女人也在相互撕扯着的事实。8、自诉人苏文键陈述，证实2016年3月3日中午12时许，我家拉石料倒在自家三分地里，陈朝喜在楼上看见后，就喊他姑爷罗忠贵和他姑娘陈某1来打我，先是陈某1和我媳妇冯某厮打起来，后罗忠贵从楼上拿着一个石头下来打我，先用手把我的脖子掐着，然后用石头砸我腰部三下，后经过路人劝开。经鉴定，我的伤情构成轻伤二级的事实。9、被告人罗忠贵供述，证实2016年3月3日，我家在建房子，中午11时左右，苏文键和冯某来到我家修房子处，过了一会，苏某拉了一车石头来倒在我租的场地上，我妻子陈某1就叫他不要倒，陈某1准备把倒在场地上石头捡到路边，冯某就与陈某1厮打起来。我当时站在旁边，苏文键捡起一块木方打在我左手边和大腿上，我就将木方拉着，苏某过来把我推倒在地上，苏文键用拳头打前胸两下，我用手将苏文键脖子勒住防止他再打我，之后我们就抱着对方在地翻滚，大约十多分钟，我们起来后还相互撕扯着时，就被过路人李某拉开。我没有用石头打着苏文键的事实。10、出院证明，证实案发当天自诉人苏文键到永仁县人民医院住院治疗，经医生诊断为：1、腰椎骨折L2；2、头部外伤的事实。11、楚雄彝峰司法鉴定中心鉴定意见书，证实苏文键人体损伤程度为轻伤二级的事实。12、永定派出所调解协议，证实2016年3月3日苏文键与罗忠贵因土地纠纷发生打架，造成双方人员均有损伤。经调解，双方自愿达成赔偿协议，由罗忠贵赔偿苏文键医疗费、误工费、护理费、营养费、伙食补助费共计18789元；由苏文键赔偿罗忠贵医疗费、误工费、护理费、营养费、伙食补助费共计4655元；两项相抵后，实际由罗忠贵补差价14133.41元给苏文键，双方在调解协议书签字的事实。13、收条，证实被告人罗忠贵按永定派出所调解协议履行了赔偿款义务，但自诉人没有领取赔偿款的事实。14、合同书、民事判决书，证实自诉人苏文键与被告人罗忠贵争议的土地，已经法院判决处理过的事实。15、永仁县人民医院住院费用清单，检查报告，出院证明、住院费发票，证实自诉人于2016年3月3日至2016年3月23日在永仁县人民医院住院20天，花去医疗费5586.11元的事实。16、永定镇入院报告单、住院费复印件，证实自诉人苏文键于2018年5月12日到永定镇永定卫生院住院6天，医疗费共计909.20元（其中统筹支付602.82元；自付306.38元的事实。17、司法鉴定意见书，证实2016年9月14日后经个人委托楚雄彝峰司法鉴定所鉴定，自诉人苏文键的护理期为60日，营养期为45日；苏文键的后续治疗费为3000元，并支付鉴定费1200元的事实。2018年8月28日，苏运舟又个人委托云南永鼎司法鉴定中心对苏文键的三期进行评定，经鉴定：苏文键的误工期为150日；护理期为60日；营养期为60日，支付鉴定费1660元的事实。18、交通费发票，证实自诉人到昆明、楚雄进行检查、司法鉴定产生的交通费1881元的事实。19、被告人罗忠贵的病历，证实被告人罗忠贵在此次纠纷中受伤的事实。上述证据来源合法，证据间能相互印证，证据客观真实，本院确认有效。本院认为，被告人罗忠贵因自诉人苏文键在土地上堆放石头而发生争吵后，不冷静处理，进而发生相互厮打，致自诉人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，应当定罪处罚。被告人罗忠贵及辩护人张文海提出无罪的辩护意见，与本案事实和证据不相符合，本院不予采纳。自诉人苏文键请求赔偿在永仁县人民医院住院产生的医治费、护理费、住院伙食补助费，符合本案的赔偿范围，本院予以支持。对自诉人苏文键请求赔偿的误工费，因自诉人苏文键受伤时的年龄已经超过国家规定的退休年龄60周岁，故对误工费请求不予支持；对自诉人请求赔偿的营养费,虽有鉴定营养期，但是在县医院的出院证上无医生医嘱需要加强营养，故对营养费请求不予支持。对自诉人苏文键在2016年3月3受伤住院治疗出院后，在时隔两年多后又于2018年5月12日到永定镇永定卫生院住院6天的医疗费用，无证据证明与2016年3月3日产生的伤情有关（因无医生诊断证明书、出院证明、住院费清单等证据材料相佐证），故本院对此次住院产生的医疗费，不予支持。自诉人苏文键已于2016年9月14日委托楚雄彝峰司法鉴定所对其受伤期间的护理期、营养期、后续治疗费进行司法鉴定后，在对方当事人未对鉴定意见提出异议前，在时隔两年多后又于2018年8月28日再次委托鉴定机构对其本人进行三期评定，系个人擅自扩大损失的行为，故本院对其鉴定意见和鉴定费不予支持。对交通费，根据自诉人就医和首次进行司法鉴定产生了交通费的实际，本院酌定支持1000元。综上，自诉人苏文键请求赔偿的合法损失费用为：医疗费5586.11元、住院伙食补助费30元/天×20天＝600元、护理费150元/天×60天＝9000元、鉴定费1200元、交通费1000元，总合计17386.11元。自诉人苏文键因在土地上堆放石头而引发纠纷，与被告人罗忠贵发生争吵并厮打，对其损害后果的发生也有一定过错，可适当减轻侵权人罗忠贵的赔偿责任。本院为保护公民的身体健康权不受非法侵害，打击犯罪，根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第七十二条、第七十三条,《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告人罗忠贵犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。（缓刑考验期从判决确定之日起计算）。二、被告人罗忠贵赔偿附带民事诉讼自诉人苏文键各项经济损失14778.19元。（款限判决生效后15日内履行）三、驳回自诉人苏文键的其他诉讼请求。如负有履行义务的当事人未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向楚雄彝族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长  李金平审判员  倪芳燕审判员  王文菊二〇一八年十二月二十日书记员  李念平