江苏省扬州市广陵区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2018)苏1002刑初230号公诉机关江苏省扬州市广陵区人民检察院。附带民事诉讼原告人吴某。系本案被害人。诉讼代理人周雪梅，江苏韵合律师事务所律师。被告人暨附带民事诉讼被告人刘某，系中建六局建设发展有限公司员工。2018年3月13日因涉嫌犯故意伤害罪被取保候审。附带民事诉讼被告人李建鹏。附带民事诉讼被告人刘通。附带民事诉讼被告人李红刚。扬州市广陵区人民检察院以扬广检诉刑诉[2018]212号起诉书指控被告人刘某犯故意伤害罪，于2018年5月7日向本院提起公诉，于2018年8月20日向本院申请延期审理补充侦查。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人吴某提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，刑事部分与附带民事诉讼部分公开开庭进行了审理。扬州市广陵区人民检察院指派检察员彭玉成出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人吴某及其诉讼代理人周雪梅，被告人刘某，附带民事诉讼被告人李建鹏、刘通、李红刚到庭参加诉讼。现已审理终结。扬州市广陵区人民检察院指控,2017年9月11日10时许，被害人吴某在扬州市广陵区沙湾中路泰达工地项目部因盖章被拒绝，与被告人刘某发生言语冲突，在项目部东侧小卖部门口，被告人刘某与被害人吴某发生纠缠，纠缠中被告人刘某用右肩顶撞被害人吴某的鼻子，用右拳击打被害人吴某左侧胸部，致被害人吴某受伤。经法医鉴定，被害人吴某双侧鼻骨骨折，属轻伤二级，外伤致左侧3-5前肋骨折（共计3根），属轻伤二级，面部软组织挫伤，属轻微伤。案发后，被告人刘某如实供述了自己的犯罪事实，垫付医疗费人民币5000元。为证实上述事实，公诉人举证了被告人在侦查阶段的供述笔录，被害人陈述笔录，证人证言笔录，司法鉴定意见书，现场视频，辨认笔录及照片，到案经过等证据。公诉机关认为，被告人刘某故意伤害他人身体，致人轻伤，应当以故意伤害罪追究刑事责任。附带民事诉讼原告人吴某诉称，2017年9月11日10时许，其在扬州泰达工地项目部因被拒绝盖章而与被告人刘某发生言语冲突。离开项目部时，被告人刘某及刘通、李建鹏、李红刚追上其，后在泰达项目部东侧小卖部门口发生打斗，致其身体多处受伤。故要求对被告人刘某从重处罚，并要求四被告人共同赔偿其经济损失，具体金额当庭变更为98034.19元。其中医疗费59289.19元、住院伙食补助费880元、营养费2680元、护理费12480元、误工费18871元、交通费3834元。其提供了门诊病历、诊断报告、入院记录、出院记录、医疗费票据、交通费票据、工资明细等证据。被告人刘某对起诉书指控的犯罪事实及罪名均无异议，称愿意承担民事赔偿责任。附带民事诉讼被告人李建鹏、刘通、李红刚均称，愿意承担民事赔偿责任，具体数额请求法院依法认定。经审理查明，2017年9月11日10时许，被害人吴某在扬州市广陵区沙湾中路泰达工地项目部因盖章被拒与被告人刘某发生言语冲突并欲离开，被告人刘某及附带民事诉讼被告人李建鹏、刘通、李红刚在后追赶。被害人吴某遂捡起地上的钢管抵挡在后追赶的附带民事诉讼被告人刘通并将其推倒在地，后继续奔跑至项目部东侧小卖部门口，直至被被告人刘某等人追上，双方发生肢体冲突。期间，被害人吴某的鼻子因被告人刘某肩部顶撞受伤，后背及胸部遭被告人刘某挥拳殴打；附带民事诉讼被告人李建鹏、刘通对被害人吴某头部、后背等部位也进行了殴打；附带民事诉讼被告人李红刚未动手。经法医鉴定，被害人吴某双侧鼻骨骨折，属轻伤二级；外伤致左侧3-5前肋骨折（共计3根），属轻伤二级；面部软组织挫伤，属轻微伤。归案后，被告人刘某如实供述了自己的犯罪事实，并向被害人吴某先行赔付医疗费人民币5000元。本院审理期间，被告人刘某主动向本院预交赔偿款人民币10万元。另查明，附带民事诉讼原告人吴某于2017年9月11日至江苏省苏北人民医院就医，主诉“全身多处外伤疼痛1小时余”。诊断：多发性损伤；鼻骨骨折。次日，至扬州东方医院就医，主诉“外伤致双耳耳鸣、听力下降、头晕一天”。临床诊断：外伤性耳鸣（双）、左耳外耳道、鼓膜损伤；建议住院治疗。2017年9月12日至2017年10月26日，在扬州东方医院住院治疗44天。扬州东方医院入院诊断：1、外伤性耳鸣（双）；2、左外耳道、鼓膜损伤；3、双侧鼻骨骨折；4、左侧第2前肋骨皮质扭曲；5、多处软组织创。出院诊断：1、外伤性耳鸣（双）；2、左外耳道、鼓膜损伤；3、双侧鼻骨骨折；4、左侧第2前肋骨皮质扭曲；5、左侧第3-5前肋骨折；6、多处软组织伤；7、多汗症。出院医嘱：1、出院带药；2、中医科继续治疗；3、避免噪音；4、休息90天；5、加强营养；6、门诊定期复查。住院期间，于2017年10月11日至江苏省苏北人民医院就医，主诉“全身多处外伤疼痛1月”。2017年11月2日、2017年11月3日，两次至扬州东方医院就诊。2017年11月23日，至天津医科大学总医院就医。2018年5月14日、2018年5月15日，再次至扬州东方医院就医。以上花费医疗费共计人民币59289.19元（含鉴定费）。此外，附带民事诉讼原告人吴某提供了2016年9月20日至2017年9月26日工资明细一份及交通费票据134张。上述事实，被告人刘某在开庭审理过程中无异议，且有其在侦查阶段的供述笔录，被害人吴某的陈述笔录，证人杨某、孙某、刘通、李建鹏、李红刚的证言笔录，辨认笔录及照片，现场视频，司法鉴定意见书，案发经过，户籍证明，门诊病历，诊断报告，入院记录，出院记录，医疗费票据，交通费票据，工资明细等证据证实，足以认定。本院认为，被告人刘某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人刘某归案后如实供述自己的犯罪事实，依法可以从轻处罚。本案系因民间纠纷所引发，被告人刘某事后积极赔偿，可对其酌情从轻处罚。结合被告人刘某的犯罪事实、犯罪情节以及犯罪后的悔罪表现，可给予其一定的缓刑考验期限。公诉机关指控被告人刘某犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名正确，本院予以支持。被告人刘某与附带民事诉讼被告人李建鹏、刘通共同实施侵权行为致被害人吴某受伤，依法应当承担连带责任。现无充分证据证实附带民事被告人李红刚参与实施共同侵权行为，故对被害人吴某要求附带民事诉讼被告人李红刚承担连带赔偿责任的请求不予支持。关于附带民事诉讼原告人吴某因受伤而造成的损失认定：要求赔偿医疗费人民币59289.19元（包含鉴定费），有门诊病历、医疗费、鉴定费票据、司法鉴定意见书等证据证明，本院予以支持；要求赔偿住院伙食补助费人民币880元（按20元/天计算住院44天），不违背法律规定，本院予以支持；要求赔偿营养费人民币2680元，结合原告人伤情及医嘱，本院酌定营养费2010元（按15元/天计算住院44天+出院后90天），超出部分的请求不予支持；要求赔偿护理费人民币12480元，因原告人未能提供由医院护工护理的相关票据及护理人员的收入证明，考虑其住院治疗的实际情况，本院酌定护理费3080元（按70元/天计算住院44天），超出部分的请求不予支持；要求赔偿误工费人民币18871元，有原告人提供的工资明细、出院医嘱等证据证明，本院予以支持；要求赔偿交通费人民币3834元，结合原告人提供的交通费票据，考虑其就医、住院期间亲属护理、复诊实际会产生该项费用，本院酌定交通费1500元，超出部分的请求不予支持。以上各项经济损失共计人民币85630.19元，扣除被告人刘某先行赔付的人民币5000元，认定附带民事诉讼原告人吴某各项经济损失共计人民币80630.19元。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款、《中华人民共和国侵权责任法》第四条、第八条、第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、被告人刘某犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）被告人刘某、附带民事诉讼被告人李建鹏、刘通于本判决生效后十日内共同给付附带民事诉讼原告人吴某人民币80630.19元。驳回附带民事诉讼原告人吴某要求附带民事诉讼被告人李红刚赔偿的诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省扬州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  邵宏生代理审判员  张 昕人民陪审员  万静宁二〇一八年十二月二十一日书 记 员  钱 程