江苏省阜宁县人民法院 刑 事 判 决 书 (2018)苏0923刑初564号 公诉机关江苏省阜宁县人民检察院。 被告人倪岚阳，男，1973年9月20日出生，汉族，无业，住阜宁县。因犯危险驾驶罪，于2014年7月3日被本院判处拘役二个月，并处罚金人民币二千元。因涉嫌犯妨害公务罪，于2018年4月20日被阜宁县公安局刑事拘留，同年5月2日被取保候审，同年11月20日经本院决定逮捕，同年12月25日由阜宁县公安局执行逮捕。现羁押于阜宁县看守所。 辩护人周玲，阜宁县法律援助中心律师。 阜宁县人民检察院以阜检诉刑诉〔2018〕501号起诉书指控被告人倪岚阳犯妨害公务罪，于2018年11月19日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。阜宁县人民检察院指派检察员金晶出庭支持公诉，被告人倪岚阳及其辩护人周玲到庭参加诉讼。现已审理终结。 阜宁县人民检察院指控，2018年4月19日15时许，被告人倪岚阳酒后与蔡某因装修噪音问题发生纠纷。阜宁县公安局东风派出所警察陈某乙接到报警后，着制服带领辅警到现场处置。在现场，被告人倪岚阳脚踹蔡某腹部，民警遂对其进行口头传唤。被告人倪岚阳坐在地上拒不配合，并搬起水泥砖块欲自伤。民警陈某乙在制止其行为时，被告人倪岚阳连踹民警腹部两脚。 为证实上述指控的事实，公诉人当庭讯问了被告人，出示了相关书证、证人证言、现场视频录像，指控被告人倪岚阳以暴力方法阻碍警察依法执行职务，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款、第五款的规定，应当以妨害公务罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。 被告人倪岚阳对公诉机关的指控提出的辩解意见为，对起诉书指控的事实不予认可，其没有用脚踹民警两脚。 被告人倪岚阳的辩护人提出的辩护意见为，1、被告人归案后积极配合公安机关的侦查，如实供述自己的罪行，应予从轻处罚；2、被告人实施妨害公务行为是有起因的。其因家庭问题，多次就噪音问题与蔡某协调未果，至此才拨打110报警。在民警喷辣椒水后，被告人因酒后失控，才对民警实施了妨害的行为。综上，被告人主观恶性小，请求酌情从轻处罚。 经审理查明，2018年4月19日15时许，被告人倪岚阳酒后与蔡某因装修噪音问题发生纠纷。阜宁县公安局东风派出所警察陈某乙接到报警后，着制服带领辅警晏某、陈某甲到现场处置。在现场，被告人倪岚阳脚踹蔡某腹部，民警遂向被告人倪岚阳喷射了辣椒水，并对该二人进行口头传唤。被告人倪岚阳坐在地上拒不配合，并搬起水泥砖块欲自伤。在民警陈某乙制止其行为时，被告人倪岚阳接连踹脚反抗，民警陈某乙腹部被踹。 上述事实，有公诉人当庭出示的下列证据予以证明： 一、书证 1、阜宁县公安局出具的户籍证明，证实被告人倪岚阳的身份信息； 2、阜宁县公安局出具的案发经过及被告人到案经过说明，证实该案的案发及被告人倪岚阳到案情况； 3、阜宁县公安局调取的（2014）阜刑初字第0212号刑事判决书,证实被告人倪岚阳曾因犯危险驾驶罪，被判处拘役二个月，并处罚金人民币二千元。 二、证人证言 1、证人李某（系被告人倪岚阳表弟）的证言，证实2018年4月19日下午三点多钟时候，其看到蔡某和倪岚阳纠缠在一起。民警到现场了解情况后，倪岚阳酒劲上来踹了门市老板一脚，民警遂让双方都到派出所。倪岚阳不肯上车，反而踹了民警肚子一脚，后躺在地上，民警上前拉倪岚阳，又被踹了一脚。在其劝说后，倪岚阳自己上了警车。被倪岚阳踹的是戴眼镜的民警。 2、证人张某的证言，证实其在世纪联华超市对面小区一楼门市做装修工。下午两点多钟，门市二楼一中年男子，喝的醉醺醺的，因反映噪音问题，与门市主家蔡某发生争吵。在民警到达现场了解情况时，中年男子踹了蔡某一脚，民警让他们双方都到派出所接受调查。中年男子躺在地上不肯上车，民警上前拉，被中年男子踹了一脚。中年男子在听到民警请求增援后，主动爬上了警车。被踹的是戴眼镜的民警。 3、证人蔡某的证言,证实2018年4月19日下午，其邻居喝的醉醺醺的，因噪音问题与其发生争吵。民警到达现场了解情况时，邻居仍然踹其一脚，民警让双方上车到派出所接受调查，其邻居不上警车，反而踹了民警肚子一脚，后自己躺在地上。民警拉邻居上车，邻居又踹了民警一脚。其邻居在听到民警请求支援后，主动爬上警车。被踹的是戴眼镜的民警。 4、证人陈某甲（东风派出所辅警）的证言，证实：2018年4月19日下午15时许，民警陈某乙接到110指令称东风路世纪联华超市对面有人闹事，随后带着其和辅警晏某一起出警。到现场后，其负责录音录像，陈某乙上前了解情况。在此过程中，倪岚阳当着出警人员的面踹了蔡某一脚。群众看到这个情况激动起来，陈某乙立即上前制止，并对倪岚阳喷射辣椒水。在倪岚阳坐到地上时，陈某乙继续了解事情相关情况，并时刻注意倪岚阳的动静，后口头传唤双方当事人到派出所。但是倪岚阳一直赖在地上，拒不配合，嘴里不停的威胁出警人员。倪岚阳见地上有一块石头，就准备捡起石头，陈某乙害怕倪岚阳有过激行为，就立即上前将其摁住。此时倪岚阳不停蹬双脚，陈某乙的肚子被倪岚阳蹬了两脚。后陈某乙和辅警晏某一起将其制服。出警时，陈某乙穿的是警服，且在到达现场后第一时间表明自己的警察身份。 5、证人晏某（东风派出所辅警）的证言,证实2018年4月19日下午15时许，民警陈某乙接到110指令称东风路世纪联华超市对面有人闹事。随后陈某乙着警服带着其和辅警陈某甲一起出警。到现场后，陈某乙第一时间表明自己的警察身份并上去询问情况，辅警陈某甲负责录音录像。在了解情况的过程中，倪岚阳踹了蔡某一脚。陈某乙看到就立即上前制止，并对倪岚阳喷射了辣椒水。后陈某乙口头传唤双方当事人至派出所，但倪岚阳一直坐在地上，拒不配合，嘴里不停的威胁出警人员。倪岚阳见到地上有一块石头，他就准备捡石头，陈某乙害怕他有更过激的行为，就立即上前将其摁住。在此期间，倪岚阳不停地蹬双脚，陈某乙的肚子被他蹬了两脚。然后，其和陈某乙一起将倪岚阳制服，并与支援人员，共同将双方当事人带回所里。 三、被害人陈述 被害人陈某乙（东风派出所民警）的陈述,证实2018年4月19日15时24分左右，其接到110指令称东风路世纪联华超市对面有人闹事，随后着警服，带着辅警晏某、陈某甲一起出警。到现场后，其第一时间表明自己的警察身份。在其了解情况时，倪岚阳踹了蔡某一脚。其看倪岚阳已经有点失去自我控制能力，而且有继续动手行凶的可能，就立即上前制止，并对倪岚阳喷射了辣椒水。随后其口头传唤双方当事人至东风派出所，但是倪岚阳一直赖在地上，拒不配合，嘴里不停的威胁出警人员，并准备捡起地上的一块石头。因害怕倪岚阳有更过激的行为，其立即上去前将其摁住。在此期间，倪岚阳不停地蹬双脚，其的肚子被倪岚阳蹬了两脚。然后，其和辅警晏某一起将倪岚阳制服，并与支援人员一起将双方当事人带至所里。 四、被告人的供述和辩解 被告人倪岚阳的供述，证实其因楼下门市的装潢噪音，与门市老板蔡某发生争吵。这时其表弟经过，表弟过来拉架，其跟蔡某继续争吵。其请边上群众报警。时间不长东风派出所警察到了现场并表明身份后开始询问问题。其说装潢声音太大影响休息，并被蔡某踢了一脚。警察又问是怎么踢的，其就当着警察的面按照蔡某的动作踢了蔡某肚子一脚。后其母亲过来拉，把其拉倒了，其就坐在地上。民警看到其踢对方，就向其喷了辣椒水，并要把其带到派出所，其不肯上车，顺手从地上搬起一块砖头想砸自己。警察看到其搬砖头就上来摁其的双手。其两脚直蹬，踢了警察肚子两脚。民警这时拿出电话请求增援。表弟劝其配合警察工作，后其自己主动上了警车。 五、视听资料 阜宁县公安局民警现场执法记录光盘,证实被告人倪岚阳阻碍民警执行公务的情形。在15点42分51秒-59秒期间，被告人倪岚阳搬起水泥砖块欲自伤，民警陈某乙制止其行为时，被告人倪岚阳接连踹脚反抗，民警陈某乙腹部被踹。 上列证据，被告人倪岚阳认为不足以证实其用脚踹民警的事实。对此，本院认为，上列证据均是侦查机关依法定程序取得，均合法有效，证人证言之间、证人证言与视听资料及其他证据之间能够相互印证，内容客观、真实，形成了证据锁链，足以证实被告人倪岚阳在民警对其口头传唤时，拒不配合，并脚踹民警腹部的事实。被告人倪岚阳提出的证据异议不成立，本院不予采纳。 本院认为，被告人倪岚阳以暴力手段阻碍国家工作人员依法执行职务，其行为已触犯刑律，构成妨害公务罪。公诉机关指控被告人倪岚阳犯妨害公务罪的事实清楚，证据确实、充分，本院予以支持。被告人倪岚阳以暴力袭击正在依法执行职务的人民警察，依法应当从重处罚。被告人倪岚阳有犯罪前科，本院在量刑时酌情予以从重处罚。对辩护人提出的被告人倪岚阳配合侦查，如实供述，其主观恶性较小，应予从轻处罚的辩护意见，本院认为被告人倪岚阳在侦查机关如实供述自己的罪行，但庭审中当庭翻供，不应认定被告人如实供述自己的罪行，辩护人的该点辩护意见，不符合本案事实，本院不予采纳。对辩护人提出的被告人倪岚阳酒后失控才妨害公务，请求从轻处罚的辩护意见，本院认为，根据法律规定，醉酒后犯罪，应当负刑事责任，酒后失控，妨害公务，不系法定、酌定从轻处罚情节，辩护人的该点辩护意见，不符合相关法律规定，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一、五款的规定，判决如下： 被告人倪岚阳犯妨害公务罪，判处有期徒刑八个月。 [刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年12月25日起至2019年8月11日止(先期羁押的13日已折抵刑期）。] 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省盐城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  范红兵 审 判 员  彭 艳 人民陪审员  刘亚娟 二〇一八年十二月二十九日 法官 助理  郝晓东 书 记 员  陈虹宇 附录法律条文 《中华人民共和国刑法》 第二百七十七条以暴力、威胁方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者罚金。 以暴力、威胁方法阻碍全国人民代表大会和地方各级人民代表大会代表依法执行代表职务的，依照前款的规定处罚。 在自然灾害和突发事件中，以暴力、威胁方法阻碍红十字会工作人员依法履行职责的，依照第一款的规定处罚。 故意阻碍国家安全机关、公安机关依法执行国家安全工作任务，未使用暴力、威胁方法，造成严重后果的，依照第一款的规定处罚。 暴力袭击正在依法执行职务的人民警察的，依照第一款的规定从重处罚。