西藏自治区波密县人民法院 刑 事 判 决 书 （2018）藏0424刑初23号 公诉机关西藏自治区波密县人民检察院。 被告人索朗扎西，男，1990年7月6日出生，西藏自治区波密县人，藏族，小学文化，农民，中共党员，住址波密县。因涉嫌犯故意伤害罪于2018年7月4日被刑事拘留，同年8月9日被执行逮捕。现羁押于西藏自治区林芝市看守所。 被告人索朗久美，男，1991年7月9日出生，西藏自治区波密县人，藏族，初中文化，农民，住址波密县。因涉嫌犯故意伤害罪于2018年7月4日被刑事拘留，同年8月9日被执行逮捕。现羁押于西藏自治区林芝市看守所。 波密县人民检察院以波检刑检部刑诉〔2018〕15号起诉书指控被告人索朗扎西、索朗久美犯故意伤害罪，于2018年11月6日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。波密县人民检察院指派检察员拉巴顿珠、次仁占堆出庭支持公诉，被告人索朗扎西、索朗久美到庭参加诉讼。现已审理终结。 波密县人民检察院指控，2018年6月1日晚，被告人索朗扎西与索某在“央永酒吧”内饮酒，索朗扎西的弟弟被告人索朗久美与受害人洛松在同一酒吧另一桌饮酒。次日凌晨1时许索朗扎西要求索朗久美一同回家，因二人均已醉酒，在回家途中兄弟二人发生争吵。随后而来的洛松见索朗扎西与索朗久美争吵，便前去劝解。在此过程中，索朗扎西责怪洛松带坏自己的弟弟，并向洛松面部进行拳击，二人扭打在一起。一旁的索朗久美见状上前劝阻，在劝阻过程中其被击中多次。索朗久美认为是洛松在打自己，便抽出自己的腰带与索朗扎西一同对洛松进行殴打，致使洛松鼻部、头部、颈部、手臂、腿部等多处不同程度受伤。经林芝市公安司法鉴定中心法医学人体损伤鉴定，被害人洛松左侧鼻骨塌陷、骨折，合并上颌骨额突内陷、骨折，其所受损伤为轻伤二级。 公诉机关为证实指控的事实，当庭宣读和出示了物证，书证，证人证言，被害人陈述，被告人供述，鉴定意见，勘验笔录，指认笔录，辨认笔录等证据。公诉机关认为被告人索朗扎西、索朗久美故意伤害他人身体，造成被害人身体损伤达轻伤二级，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪。被告人索朗扎西、索朗久美如实供述自己的罪行，有悔罪表现，可酌定从轻处罚。建议判处被告人索朗扎西、索朗久美一年以下有期徒刑。诉请本院依法判处。 被告人索朗扎西、索朗久美对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均无异议。 经审理查明，2018年5月31日晚，被告人索朗扎西跟朋友在波密县易贡乡央永的酒吧内饮酒，被告人索朗久美（系被告人索朗扎西的弟弟）与被害人洛松也在该酒吧里另一桌饮酒。次日凌晨1点左右，索某（系被告人索朗扎西的妻子）来到该酒吧要求被告人索朗扎西回家，被告人索朗扎西遂让被告人索朗久美一起回去。在回家途中，被告人索朗扎西与被告人索朗久美发生争吵，随后而来的被害人洛松见状上前劝解。被告人索朗扎西认为被害人洛松带坏了自己的弟弟，便与被害人洛松产生争执，随即用拳头击打被害人洛松的面部，二人扭打在一起。被告人索朗久美劝阻时不知被谁打中，其以为是被害人洛松在打自己，立即用拳头朝被害人洛松的面部进行击打，并抽出自己的腰带与被告人索朗扎西一同对被害人洛松进行殴打。被告人索朗扎西、索朗久美当场被波密县公安局易贡派出所民警抓获。经法医鉴定,被害人洛某受损伤为轻伤二级。 上述事实，有开庭审理中经质证确认的下列证据予以证明： 1、腰带1条，系被告人索朗久美作案时使用的工具。 2、波密县公安局易贡派出所制作的《受案登记表》、波密县公安局刑警大队制作的《受案登记表》、波密县公安局制作的《立案决定书》，证明本案的受案、立案侦查情况。 3、波密县公安局制作的现场勘验笔录、现场图、现场照片，证明案发现场的基本情况。 4、波密县公安局制作的被害人洛松的伤情照片，证明被害人洛松受伤的情况。 5、波密县公安局易贡派出所制作的《犯罪嫌疑人索朗扎西、索朗久美到案经过》，证明案发后被告人索朗扎西、索朗久美被公安民警当场抓获。 6、被告人索朗扎西、索朗久美的《户籍证明信》，证明被告人索朗扎西、索朗久美作案时已达到刑事责任年龄。 7、证人索某的证言，证明2018年6月1日凌晨，其和索朗扎西、索朗久美从易贡乡央永的酒吧回家，到易贡乡乡政府门口时，洛松从后面赶过来并和索朗扎西发生口角，二人随即互殴，索朗久美前去劝架无果，之后他们三人打成一团。派出所民警到达现场时其看到洛松的鼻子、嘴唇有血迹。 8、证人央某的证言，证明案发前索朗扎西、索朗久美、洛松在其酒吧里喝酒，其烤完烧烤去酒吧时看见索朗久美、洛松、索朗扎西、索某从酒吧出来准备回家。 9、被害人洛某的陈述，证明2018年6月1日凌晨2时左右，其鼻部被索朗扎西击打之后便神志不清，不知道索朗久美有没有打自己，在乡卫生院时其发现背部等有皮带抽打的痕迹。 10、林芝市公安司法鉴定中心〔2018〕30号《法医学人体损伤程度鉴定书》，证明被害人洛某受损伤符合钝性损伤特征，外伤致其左侧鼻骨塌陷、骨折，合并上颌骨额突内陷、骨折，构成轻伤二级。 11、波密县公安局制作的现场指认笔录、指认照片，证明被告人索朗扎西、索朗久美指认案发现场的情况。 12、波密县公安局制作的辨认笔录、辨认照片，证明被告人索朗久美能辨认出其作案时使用的腰带。 13、被告人索朗扎西的供述，证明2018年6月1日凌晨2时左右，其在易贡乡乡政府大门对面的马路上跟洛松发生争执，用拳头击打洛松面部的事实。 14、被告人索朗久美的供述，证明2018年6月1日凌晨在易贡乡乡政府大门对面的马路上，索朗扎西跟洛松发生争执并用拳头击打洛松的面部，其劝架时不知被谁打了，以为是洛松打的，其便朝洛松的脸上打了两拳，还抽出腰带打洛松。 本院认为，被告人索朗扎西、索朗久美故意伤害他人身体，致被害人洛某受伤，经法医鉴定为轻伤二级，其行为均已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立。被告人索朗扎西、索朗久美属于共同犯罪，二被告人作用相当，不宜区分主、从犯。被告人索朗扎西、索朗久美伤害他人身体的要害部位（面部），均酌情从重处罚。被告人索朗扎西、索朗久美归案后能如实供述自己的罪行，均可从轻处罚。本案附带民事赔偿部分经本院主持调解，被告人索朗扎西、索朗久美与被害人洛某达成了调解协议，二被告人积极赔偿了被害人的经济损失并取得了被害人的谅解，均可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十四条、第六十七条第三款之规定，判决如下： 一、被告人索朗扎西犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年7月4日起至2019年1月3日止。） 二、被告人索朗久美犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年7月4日起至2019年1月3日止。） 三、作案工具腰带1条予以没收。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向西藏自治区林芝市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长 赵 兴 佳 审 判 员 塔  穷 人民陪审员 张 怀 勇 二〇一八年十二月十八日 书 记 员 尼玛曲珍 附：本判决引用法律条文 《中华人民共和国刑法》 第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 …… 第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。 …… 第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。 第六十七条…… 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。