.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}赤峰市松山区人民法院民事判决书（2018）内0404民初8949号原告：田野，男，1970年5月21日出生，公民身份号码×××,汉族，教师，现住赤峰市。委托诉讼代理人：李艳萍（原告之妻），女，公民身份号码×××，蒙古族，教师，现住赤峰市。委托诉讼代理人：高瑞珍，赤峰市喀喇沁旗锦山镇法律服务所法律工作者。被告：赤峰市悦程商务服务有限公司，住所地：赤峰市松山区新城八家组团大明街南侧、天义路西（财富大厦写字楼A座7楼）。法定代表人：张贺，董事长。委托诉讼代理人：丁海峰，内蒙古红城律师事务所律师。被告：中国太平洋财产保险股份有限公司赤峰中心支公司，住所地：赤峰市松山区新城大明街南侧宝山路**。负责人：李剑，经理。委托诉讼代理人：陈有为，男，汉族，职员，现住保险公司职工宿舍。原告田野与被告赤峰市悦程商务服务有限公司、中国太平洋财产保险股份有限公司赤峰中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2018年10月10日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告田野的委托诉讼代理人李艳萍、高瑞珍，被告赤峰市悦程商务服务有限公司（以下简称悦程公司）的委托诉讼代理人丁海峰、中国太平洋财产保险股份有限公司赤峰中心支公司（以下简称保险公司）的委托诉讼代理人陈有为，到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告田野向本院提出诉讼请求：1.判令二被告赔偿原告经济损失合计39600元（暂定）；2.判令二被告赔偿原告残疾赔偿金、精神抚慰金等（具体数额待鉴定确定）；3.本案诉讼费、鉴定费由二被告承担。本案在审理中，原告变更诉讼请求为：原告花费医疗费147790.92元、护理费37141元（包括护工费）、营养费9700元、伙食补助费9700元、残疾赔偿金214020元、精神抚慰金9000元、被扶养人生活费7091.4元、财产损失和交通费10000元，以上合计444443.32元，扣除被告悦程公司为原告垫付的206419.72元，判令二被告赔付原告238023.6元。事实与理由：2017年8月16日16时30分许，原告田野乘坐悦程公司所有的由司机侯富强驾驶的×××号小型轿车行驶到阿鲁科尔沁旗天山镇，沿S205线由西向东行驶至11KM+500M路段处，驶入逆行车道与相对方向行驶的袁华驾驶的×××号小型普通客车发生碰撞后又与布和那森驾驶的×××号小型轿车相撞，致田野受伤。此事故经赤峰市巴林右旗公安局交通警察大队出具事故认定书认定，侯富强承担全部责任。侯富强系被告悦程公司雇佣的司机，其驾驶的×××号小型轿车在被告保险公司投保了座位险限额10000元。事故发生后，原告被送往巴林右旗医院治疗后转至赤峰市医院治疗。悦程公司为原告垫付206419.72元。被告悦程公司辩称，发生事故属实，同意赔付原告的合理经济损失。我公司已为原告垫付206419.72元，应予扣除，同意再赔付原告剩余损失，另外保险公司应赔付原告10000元。被告保险公司辩称，发生事故属实，×××号小型轿车在我公司投保了座位险限额10000元，事故发生在保险期间，同意在保险限额内赔付原告10000元。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了质证。对原告提交道路交通事故认定书、病历、诊断书、医疗费收据、费用清单、医疗器具发票、财产损失（手机、眼镜、垫子、衣服）票据、鉴定意见书、鉴定费发票，二被告无异议，本院经审查予以确认并在卷佐证；对被告悦程公司提交的道路交通事故责任认定书、医疗费收据、护工费、专家手术费收据、住宿费、住院所需用品单据，证明事故责任划分、为原告垫付医疗费、护工费、高压氧护理费、住宿费、专家手术费、生活费等合计206419.72元，原告及被告保险公司无异议，本院经审查予以确认并在卷佐证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院确认以下事实：2017年8月16日16时30分许，原告田野乘坐悦程公司所有的由司机侯富强驾驶的×××号小型轿车行驶到阿鲁科尔沁旗天山镇，沿S205线由西向东行驶至11KM+500M路段处，驶入逆行车道与相对方向行驶的袁华驾驶的×××号小型普通客车发生碰撞后又与布和那森驾驶的×××号小型轿车相撞，致田野受伤。此事故经赤峰市巴林右旗公安局交通警察大队出具事故认定书认定，侯富强承担全部责任。侯富强系被告悦程公司雇佣的司机，其驾驶的×××号小型轿车在被告保险公司投保了座位险限额10000元，事故发生在保险期间内。事故发生后，原告被送往巴林右旗医院住院治疗3天，支付医疗费32513.63元。原告伤情被诊断为：1.急性开放性颅脑损伤（重型）1）.脑挫裂伤（双额）2）.脑内血肿（双额）3）脑肿胀4）创伤性蛛网膜下腔出血5）硬膜下血肿（右额部及左额颞顶部）6）颅内积气7）颅内骨折（额骨、双侧上颌窦前壁、内侧壁、额突、右侧上颌窦后壁）8）头皮裂伤；2.鼻骨骨折；3.寰枢锥半脱位；4.颈6右侧椎板骨折；5.左侧肩胛骨下缘骨折；6.肋骨骨折（右侧第1-4、左侧第1-11后肋）；7.肺挫伤；8.创伤性湿肺；9.少量气胸（右）；10.胸4、腰3椎体压缩骨折；11.腰1左侧横突骨折；12.皮肤裂伤（鼻部、口唇）；13.低蛋白血症；14.高血压病；15.坠积性肺炎。出院医嘱：转上级医院治疗。2017年8月19日，原告转入赤峰市医院住院治疗94天，支付医疗费110022.79元。原告伤情被诊断为：左额叶颅脑损伤术后；双额叶脑挫裂伤；脑室内血肿（三脑室、四脑室、双侧侧脑室）；外伤性蛛网膜下腔出血；右侧颞顶顶硬膜下积液；颅底骨折（额窦）；额骨骨折；鼻骨骨折；鼻中隔骨折；鼻窦炎；颜面部多发骨折；双侧肺挫裂伤；创伤性湿肺；双侧胸腔积液；多发肋骨骨折；肺内感染；C3-C4、C4-C5、C5-C6椎间盘突出；T3、T4、L1、L3椎体压缩骨折；S2-S3椎体水平骶管囊肿。出院医嘱：1.出院后休息三个月；2.必要时就诊于耳鼻喉科行鼻中隔矫正术；3.若出现头痛、头晕，门急诊随诊。2018年5月25日，原告到喀喇沁旗医院口腔科进行治疗，支付医疗费3558元。诉讼中，原告申请对其伤残等级进行鉴定，本院依法委托赤峰学院附属医院司法鉴定中心进行鉴定，该中心于2018年12月11日出具鉴定结论为：被鉴定人田野头外伤后切除部分失活脑组织，双侧累计15根肋骨骨折，胸4、腰3二椎体压缩性骨折，面部线条状瘢痕11.1cm，应评定为九级、九级、九级、十级伤残。原告支付鉴定费990元，支付鉴定检查费1390元。庭审中，原告认可悦程公司为其垫付医疗费、护工费、高压氧护理费、住宿费、专家手术费、生活费等合计206419.72元。本院认为，此次交通事故发生属实，侯富强负全部责任，的事实清楚，有交警部门出具的事故认定书足以认定。侯富强驾驶的悦程公司所有的×××号小型轿车在被告保险公司投保了座位险（10000元），事故发生在保险期间内。因侯富强系被告悦程公司雇佣的司机，其在履行职务过程中侵害原告权益，依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定“雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任”，对原告的合理经济损失，应首先由被告保险公司在保险限额内赔付，不足部分，应由悦程公司承担赔偿责任。原告请求的医疗费147790.92元（包含鉴定检查费1390元）、营养费9700元、住院伙食补助费9700元、残疾赔偿金214020元、精神抚慰金9000元，有疾病诊断书、病历、医疗费收据、鉴定报告佐证，原告的请求符合法律规定，本院予以支持；原告主张的被扶养人生活费7091.4元、护理费37141元（包括护工费）、财产损失和交通费10000元，有鉴定结论、费用票据予以佐证，且系双方认可金额，本院予以支持。综上，对原告的诉讼请求本院予以支持。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第四十八条、第四十九条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条，判决如下：一、被告中国太平洋财产保险股份有限公司赤峰中心支公司于本判决生效后十日内在座位险10000元限额内赔付原告医疗费147790.92元、护理费37141元（包括护工费）、营养费9700元、住院伙食补助费9700元、残疾赔偿金214020元、精神抚慰金9000元、被扶养人生活费7091.4元、财产损失和交通费10000元，计238023.6元（已扣除赤峰市悦程商务服务有限公司为原告田野垫付的206419.72元）中的10000元；二、被告赤峰市悦程商务服务有限公司于本判决生效后十日内赔付原告田野上述座位险未赔付的部分228023.6元（已扣除其为原告垫付的206419.72元）。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2435元，由被告中国太平洋财产保险股份有限公司赤峰中心支公司负担25元，赤峰市悦程商务服务有限公司负担2415元，鉴定费990元，由被告赤峰市悦程商务服务有限公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于赤峰市中级人民法院。审判员 黄井艳 二〇一八年十二月二十七日书记员 刘颖颖