贵州省安顺市平坝区人民法院刑 事 判 决 书（2018）黔0403刑初168号公诉机关贵州省安顺市平坝区人民检察院。被告人杨杰，男，1989年10月17日出生于贵州省安顺市平坝区，汉族，初中文化，务农，住贵州省安顺市平坝区。2009年10月12日，被告人杨杰因犯盗窃罪被上海市浦东新区人民法院判处有期徒刑七个月，2009年12月27日刑满释放；2010年9月17日，被告人杨杰因犯盗窃罪，被上海市普陀区人民法院判处有期徒刑九个月，2011年3月25日刑满释放；2014年5月22日,被告人杨杰因犯盗窃罪，被重庆市涪陵区人民法院判处有期徒刑十个月，于2014年5月26日刑满释放。现因涉嫌寻衅滋事罪，于2016年9月23日被安顺市平坝区公安局刑事拘留，同年10月28日由安顺市平坝区公安局对其取保候审。安顺市平坝区人民检察院2018年1月24日批准逮捕，同年1月25日被安顺市平坝区公安局执行逮捕。现羁押于安顺市平坝区看守所。指定辩护人邹冰洁，贵州贵黄叶律师事务所律师。贵州省安顺市平坝区人民检察院以平坝检公诉刑诉〔2018〕153号起诉书指控被告人杨杰犯寻衅滋事罪向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭公开开庭审理了本案。安顺市平坝区人民检察院检察员计鸿，被告人杨杰及其辩护人到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。公诉机关指控：2016年9月16日凌晨，被告人杨杰和朋友在安顺市平坝区天龙镇天龙村街上宵夜摊吃宵夜喝酒，被害人肖某1、肖某2、肖某3等人进入宵夜摊隔壁的烧烤店内准备吃烧烤，杨杰称肖某1辱骂自己，持啤酒瓶进入该烧烤店内对肖某1实施殴打，将肖某1头部打伤，肖某1被打后跑开。杨杰等人又对肖某2、肖某3实施殴打，将肖某3打昏倒在烧烤店门口，致肖某2左手第二掌骨骨折，肖某3右侧L2、L3椎体横突骨折。因现场混乱导致交通受阻，被害人陈某1驾驶车辆经过现场时下车了解情况，杨杰误以为陈某1就是肖某1，便对陈某1实施殴打，其朋友也帮助殴打陈某1，致陈某1头部受伤。经安顺市平坝区公安司法鉴定中心鉴定，肖某2、肖某3所受损伤为轻伤二级，肖某1、陈某1所受损伤为轻微伤。被告人杨杰于2016年9月22日在安顺市平坝区天龙镇天龙村二组家中被安顺市平坝区公安局天龙派出所民警抓获。公诉机关认为被告人杨杰酒后无事生非，随意殴打他人，致二人轻伤、二人轻微伤，情节恶劣，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。其曾因犯盗窃罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，根据《中华人民共和国刑法》第六十五条第一款的规定，系累犯，应当从重处罚，提请依法判处。被告人杨杰自愿认罪，辩称自己不是无事生非，是自己遭到辱骂找人理论时动手，没拿啤酒瓶砸人。辩护人对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议，认为被告人辩称自己不是无事生非，是其对法律规定及罪名性质的理解问题，不影响其认罪、悔罪的表现，建议从轻处罚。经审理查明：2016年9月16日凌晨，被告人杨杰和朋友在安顺市平坝区天龙镇天龙村街上宵夜摊吃宵夜喝酒，被害人肖某1、肖某2、肖某3等人进入宵夜摊隔壁的烧烤店内准备吃烧烤，杨杰称肖某1辱骂自己，便进入该烧烤店内对肖某1实施殴打，肖某1被打后跑开。杨杰等人又对肖某2、肖某3实施殴打，将肖某3打昏倒在烧烤店门口，致肖某2左手第二掌骨骨折，肖某3右侧L2、L3椎体横突骨折。因现场混乱导致交通受阻，被害人陈某1驾驶车辆经过现场时下车了解情况，杨杰误以为陈某1就是肖某1，便对陈某1实施殴打，其朋友也帮助殴打陈某1，致陈某1头部受伤。经安顺市平坝区公安司法鉴定中心鉴定，肖某2、肖某3所受损伤为轻伤二级，肖某1、陈某1所受损伤为轻微伤。认定上述事实并经庭审举证质证的证据有：（一）书证1、接处警登记表、受案登记表。证实2016年9月16日00时30分许，接肖某2报警称：在平坝区天龙镇天龙街上有人被殴打。2、人口信息。证实被告人杨杰，案发时已达刑事责任年龄。3、抓获经过。证实2016年9月22日23时10分许，民警在杨杰家中将其抓获。4、被害人住院记录。证实：（1）肖某3住院记录。2016年9月17日，肖某3自费在安顺市平坝区人民医院住院。诊断结果为：腰L2、L3右侧横突骨折、头皮血肿、外伤性头痛、右眼结膜下出血。2016年9月24日出院。（2）陈某1住院记录。2016年9月16日，陈某1自费在安顺市平坝区人民医院住院。诊断结果为：左侧头皮下血肿、全身多处软组织损伤。2016年9月24日出院。（3）肖某1住院记录。2016年9月16日，肖某1自费在安顺市平坝区人民医院住院。诊断结果为：全身多处软组织损伤、双眼钝挫伤、左眼结膜下出血。2016年9月24日出院。（4）肖某2住院记录。证实2016年9月16日，肖某2自费在安顺市平坝区人民医院住院。诊断结果为：左手第二掌骨骨折、全身多处软组织伤。2016年9月23日出院。5、刑事判决书及刑满释放书。证实：（1）被告人杨杰因犯盗窃罪被上海市浦东新区人民法院判处有期徒刑七个月，2009年12月27日刑满释放；（2）2010年9月17日，被告人杨杰因犯盗窃罪，被上海市普陀区人民法院判处有期徒刑九个月，2011年3月25日刑满释放；（3）2014年5月22日,被告人杨杰因犯盗窃罪，被重庆市涪陵区人民法院判处有期徒刑十个月，于2014年5月26日刑满释放。（二）证人证言1、郑某3证言。证实2016年9月16日0时许，其与胡某、郑某1、邹某、郑某2等人在天龙村大街上吃小龙虾，杨杰与他妹娜娜也一起来他们这一桌敬酒，杨杰可能是酒喝多了，说开宝马车的人骂他，随后杨杰拿着一个啤酒瓶去了隔壁的烧烤店，因为对方在隔壁烧烤店。杨杰与对方几名男子一路打着出来，打到烧烤店内的走廊上，杨杰的几名朋友也去帮杨杰打对方的几名男子，杨杰眼睛被打出血。胡某认识对方男子，就抱住杨杰并喊开宝马车的人快跑。开宝马车的男子跑后杨杰就追，当时场面很混乱，贵烟公路交通也是中断的，这时一名叫双喜的男子就停车过来问什么情况，杨杰应该是喝酒多了，误以为双喜就是开宝马车的人，就用手殴打他，其一拳打在双喜头上，郑某1也打了双喜，胡某说打错人了，郑某3就没打了，杨杰还在殴打双喜，后双喜的亲属到现场，杨杰也没有打了，后其与郑某1、胡某一起送杨杰去医院，看见民警与双喜、双喜的家人一起来到医院，于是就躲开民警和双喜，回家了。还证实参与打双喜的人有自己、郑某1、邹某、杨杰的朋友。2、郑某1证言。证实2016年9月16日0时许，其与杨杰、胡某、郑某3、邹某、郑某2等人一起在天龙村大街景区大门对面的一家烧烤店吃东西喝酒，后杨杰说有人骂他，于是杨杰、郑某3、邹某三个就进入烧烤店最里面的包房和对方打起来，打到烧烤店门口还在打，对方没有还手，其与烧烤店老板拉杨杰，双方在门口打了约一分钟，对方趁机跑了，后来看到杨杰和邹某与一个比较胖的黑衣男子吵起来并对那名男子殴打，其也打了那名男子一拳(背上肩部位置)，就离开了。另称其喝多酒了，只记得自己打了烧烤店门口的肖某3。3、邹某证言。证实其与胡某、郑某1、郑某3、郑某2等人在天龙村大街上吃街边小龙虾，杨杰一会在他们这桌吃，一会在另一桌吃。2016年9月16日0时许，其听到杨杰说他被打了，其看到时他们已经打完架了。后来一辆小车行驶到自己面前并按喇叭催，其就用手拍了几下车，杨杰说打他的人就是这个人，就将一个人从车上拉下来，然后对这个人实施殴打，邹某也打了这个人两拳，其母亲张元凤将其拉回家了。4、胡某证言。证实当天晚上其与郑某1、郑某3、邹某、黄某等人在小龙虾店外喝酒，后红红(肖某1)与其打招呼就进入刘广烧烤店内吃东西，杨杰说红红骂他，几分钟后其听到隔壁烧烤店有打闹的声音，其看见杨杰被打出来，眼颊出血，衣服撕坏，红红也走出来，这时杨杰、郑某1和另外三名男子(和杨杰吃夜宵的)殴打红红，其抱住杨杰，红红趁机跑了。杨杰、郑某1和另外三名男子重新回到店里，与另外的一个男子打起来，后将另外一个男子打倒在烧烤店门口。杨杰在贵烟公路上试图寻找红红，这时一辆车开过来，杨杰以为这个就是红红，然后对这个人殴打，郑某1、郑某3、郑某2也殴打这男子，郑某2还准备拿广告牌打被其制止。5、郑某2证言。证实当晚其与邹某、郑某1在天龙街上烧烤店喝酒，杨杰就过来一起喝，后来其听到有人喊救命，并看到杨杰从烧烤店内跑出来。后来他们站在街上，把路堵住了，双喜下来不知被谁打了。6、胡琴证言。证实案发当天其与肖某4、肖某3、肖某2、肖某1一起在现场。其看见一个身穿白色衣服的男子进入包房，持啤酒瓶打在肖某1头上，肖某2问其是不是认错人了，该男子将肖某2手机抢来砸地上并说“打的就是你”，又有几个人进来一起打肖某2，肖某2用手抱头蹲着挨打。后胡琴带肖某4离开。之后其离开天龙时看见肖某3躺在烧烤车旁。7、何某证言。证实当天有一桌客人走进其烧烤店吃烧烤，几分钟后就听到有啤酒瓶打碎的声音，并听见有人从店里打架走出来，不一会他们就打到店门口，其看见有一个男子被打伤躺在烧烤车旁。8、刘广证言。证实当天杨杰走进烧烤店包间内，然后就听见了啤酒瓶破碎的声音，随后就传来打闹声，其进去看见两名陌生男子和杨杰扭打在一起，杨杰还说“你讲我不是”，一个陌生男子就回答“兄弟你认错人了，我没有讲你”。后来又冲进来一群人，有五六个，其中一人喊“拉出去、拉出去”，接着就在烧烤店门口打起来，后其看见一名陌生男子躺在烧烤店门口，这群人就打到移动公司门口，其中参与打架的就是杨杰和郑某3。9、刘发志证言。证实小名刘二海。陈某1被打伤后十分钟左右其到现场，后带他到天龙卫生院放了一点药，再后来去天龙派出所待了一个多小时，后2016年9月16日2时许，其与陈小勇就送他去区医院了。陈某1头部被打伤，眼睛打青了，手也受伤。10、陈某2勇证言。证实陈某1被打后十来分钟其赶到现场，看见他眼睛被打青了，全身有多处殴打痕迹。后刘二海开车带他到天龙所，民警问其能否接受询问，其说要休息一下，在派出所休息了一个多小时，陈某1说要去医院，刘二海就开车载其与陈某1到区医院。11、王瑾证言。证实其到现场看到患者趴在地上，他们将其抬上救护车，还有一名同伴陪同患者，其将二人带到303，医生让其做头颅CT，但是这名患者一直没去做，之后其接其他急诊就带患者到大厅休息。患者的朋友帮忙登记的这名患者叫肖某3。12、晏某1元证言。证实当天4时许，有两名男子（肖某1与肖某3）相互搀扶着走出303，像刚刚被打了的样子，其以50元的价格，将二人载到肖家。13、吴某才证言。证实当天肖某3与肖某1一起出去玩，1时40分，其接到肖某3电话说他被人打伤了，要去医院住院，让她给他送钱过去，其让他没钱住院就回家来。3时40分许，肖某1将肖某3扶回家，他在床上躺下，但因为疼痛一直哼。第二天10时许，肖某1等人把肖某3接走，l5时许肖某3回家，其找村医王某西给肖某3打点滴消炎，后一直在家没有外出，l7日10时许肖某3父亲借到钱后同他一起去去医院。14、肖凤证言。证实中午其接到肖某3电话，说在天龙被打伤需要钱到医院看病，后肖风带他去医院照片，检查下来没剩多少钱了，就先带他回家了。当时明显的伤就是头部。15、王某西证言。证实一个月前的一天，其听肖某3说他被打，于是给他打了消炎的吊针，并给他开了消炎药。他是下午3点左右来的，四个小时才能输完。16、马虎证言。证实2016年9月16日10时许，其在派出所见到肖某1，之后与其一起上街吃东西，吃完饭回到派出所，民警询问被打的情况，一直到17时许，又去街上吃饭，吃完后又回到派出所问案件情况，问完后就送肖某1到去医院检查，约22时许。17、肖某5敬证言。证实4时许，肖某1回到家睡觉到10时许，后跟朋友出去了，一直到23时许他才说他在医院住院。第二天一早其到医院，肖某1说他被打的。18、鲍某证言。证实当天其与肖某2打电话过程中，就听到他那边有吵闹声，其赶到现场没看到肖某2，之后在街上看到他的车，其看到肖某2脸在流血，左手也是吊着的。其载他去派出所，在派出所一个多小时后，其载他回肖家他家中。一直陪他到第二天12时许，又到派出所询问案件情况，中途出来吃饭，然后又回派出所坐了一会儿，后因合伙经营的锦源汽车公司有事，二人就回来处理，约15时许肖某2说手痛起来有点严重，才又送他去区医院住院。（三）被害人陈述1、陈某1陈述。证实2016年9月16日凌晨，其与侄儿子陈先晶开车经过天龙一家烧烤店门口，被几名男子无缘无故的殴打，都是用手和脚打，后来听到有人说“你们打错了”，这时警察也来了，对方就走了。其头部和左眼被打得严重，身上多处被打青。当时其妻子林辉秀和女儿陈羽彤看到的。其被打伤后大约半小时都在现场，后来朋友刘二海就开车送他和侄儿子陈小勇到天龙派出所，自己的车被儿子陈果开回家了，由于其不舒服做不了笔录就在派出所休息了约一个小时，后来三人就一起去去医院检查了。2、肖某1陈述。证实2016年9月16日凌晨，其与肖某2、肖某3、肖某4、胡琴准备在天龙街上吃烧烤，是其驾驶的车，在门口遇到胡某，其与胡某打招呼，然后刚进店内就有十多个人冲进来打他们，有一个人提起啤酒瓶砸其头，其晕了一下，这个人也打了肖某2一拳(当时肖某2在玩手机，肖某3上厕所去了)，其挣脱跑出烧烤店，在门口又有很多人将其打倒在地，其跑脱后准备报警，发现手机被打掉了，于是返回去看他的朋友，看到肖某3被打睡在地上。头顶部、后脑勺、头部前额、两只两眼、大腿等被打伤。只记得其中打他的一个人瘦高个。后来其返回时，打他的人已经不见了。凌晨其与肖某3随120急救车到303，因为没有钱，就在大厅坐着等到约4点，肖某3清醒点了就相互搀扶着打车回家了，睡到10时许肖某6开车接其与肖某3去派出所接受询问，11时许到派出所，由于肖某3身上痛就没有询问，而是给他的伤照相，其在派出所呆到下午5点过才离开，后和朋友在天龙吃饭到21时许，又和其朋友回到派出所询问案件情况，一个小时后其与朋友马虎去区医院办理住院手续。3、肖某3陈述。证实2016年9月16日凌晨，其与肖某2(宝马车主)、肖某1(当天开车)、肖某4、胡琴一起到天龙村吃宵夜，他们走到烧烤店门口，肖某1和他的一个朋友打招呼，没有听到他骂人，然后大家就进入烧烤店内准备点东西，才拿一箱啤酒放在桌上，其就出来上厕所，之后听到很吵，出来走进包房看到一个个子很高的人在殴打肖某1，其问“你们搞什么，有什么事？”肖某1挣脱他并往外跑，高个子男子就去追，在烧烤店门口其看见几个人殴打肖某1，后来肖某1跑了。高个子男子又转过来问自己“刚才是你问我搞什么不是？”又揪着自己打，还有几个人也一起殴打，肖某3被打昏了，醒来的时候发现其与肖某1在120救护车上，其被打伤后就和肖某1去了303医院，医生让先做CT，但是二人身上都没有钱，就在大厅坐清醒一点，就打车回家了。回家后睡到第二天早上10点过，其与肖某1、肖某2一起到天龙派出所接受询问，其头晕，到派出所没做笔录只照相就走回家了，回家后其妹带去照片，医院喊住院由于没钱又回家了，就去了肖家村的诊所，请医生打吊针，打完吊针就基本黑了，晚上其哥拿钱来，第二天才去医院办理的住院手续。4、肖某2陈述。证实当天凌晨肖某1驾驶肖某2的车，带着肖某2和肖某1的三个朋友去天龙吃宵夜，0时20分许他们进入一家烧烤店，才进去约1分钟就进来一个24岁左右的年轻人对肖某1动手，并将其手机抢去砸了。之后又进来五个年轻人殴打肖某2，其准备报警，手机又被抢来摔了，又继续殴打其1分钟后离开。其走出烧烤店，上自己的车上就报警了。能辨认出殴打自己的人，其中一个瘦高，约1.75米，天龙口音。其两部手机被砸坏，一部苹果6S一部三星S7宝马车后车门被砸一个坑，价值约12600元，能提供价值证明。他们进入包房后还没有点东西，就看见一个高个子男子用啤酒瓶朝肖某1头上砸去，并一拳给自己打过来，后这男子揪着肖某1出去烧烤店，同时将肖某2手机往地上砸坏。其拿出另一个手机打电话，一下子就进来很多人，刚才那个男子及其他人就不管不问打肖某2，其抱头蹲下被他们打，手机也被砸坏。约打了一分钟这些人走了。其走出烧烤店看到烧烤店门口肖某3躺在地上，其让旁边的人打120后就上自己的车，用车上备用电话报警。其到派出所接受询问并将受伤的地方拍照，后回家休息到早上10时，其哥肖某6载其、肖某1、肖某3一起到天龙派出所询问，肖某3头昏不支持询问就先回家了，其在派出所带到14时许就先回公司了，留肖某1在派出所关注案件进展。约16时许其才去医院医治。其受伤主要是左手。（四）被告人供述及辩解1、被告人杨杰供述及辩解。证实其辩称案发当天晚上，其与表妹陈梦娜在烧烤店吃烧烤，过来一辆白色的宝马车，驾驶员骂他，他就进烧烤店里面去与他理论并发生争吵，后杨杰一个人就动手打了胖胖的驾驶员，对方三名男子也殴打他。他没有在烧烤店门口打架。（五）鉴定意见1、(平)公(司)鉴(活检)字(2016)90号鉴定文书。证实2016年10月18日，经安顺市平坝区公安司法鉴定中心鉴定，肖某1损伤属于轻微伤。2、(平)公(司)鉴(活检)字(2016)97号鉴定文书。证实2016年10月18日，经安顺市平坝区公安司法鉴定中心鉴定，陈某1损伤属于轻微伤。3、(平)公(司)鉴(活检)字(2016)91号鉴定文书。证实2016年10月18日，经安顺市平坝区公安司法鉴定中心鉴定，肖某3损伤属于轻伤二级。4、(平)公(司)鉴(活检)字(2016)95号鉴定文书。证实2016年1O月18日，经安顺市平坝区公安司法鉴定中心鉴定，肖某2损伤属于轻伤二级。（六）勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录1、现场辨认照片。证实：（1）杨杰拒绝辨认；（2）郑骥、郑波指认了寻衅滋事的现场位于平坝区天龙镇天龙村大街。2、人身安全检查笔录及照片。证实2016年9月16日，民警经检查发现肖某1头部受伤；发现肖某2左手以及脸部受伤。民警对肖某3受伤部位拍照。3、辨认笔录。证实：（1）胡某辨认出肖某3就是被打晕在刘广烧烤店门口的男子。（2）刘广辨认出肖某3就是晕倒在其烧烤店门口的男子。（3）晏某2华辨认出肖某1、肖某3就是乘坐其出租车的男子。（4）陈某1、肖某2、肖某1辨认出杨杰就是打他的人。（5）刘广辨认出郑某3、杨杰。（6）郑某3辨认出郑某1、邹某、杨杰。（7）郑某1辨认出杨杰、郑某3、邹某。（七）视听资料、电子数据1、光盘一张。证实2016年9月16日00时15分至19分，视频中出现打斗的情况。上述证据能够形成完整的证据锁链，足以查明认定的事实。公诉机关提供的2008年7月15日，杨杰因犯盗窃罪被上海市铁路运输法院判处有期徒刑一年二个月，并处罚金二千五百元的刑事判决书及看守所羁押记录，因未提交释放证明予以佐证，故该份证据不予作为本案定罪量刑的依据。公诉机关提供的劳动教养决定书、吸毒人员查获详细信息，因未附执行情况予以佐证，故上述份证据不予作为本案定罪量刑的依据。本院认为，被告人杨杰酒后无事生非，随意殴打他人，致二人轻伤、二人轻微伤，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪，公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立，本院予以确认。被告人杨杰辩解其不是无事生事，系其对法律规定及罪名性质理解不到位，且其当庭表示自愿认罪，故被告人及其辩护人的相关意见予以采纳。被告人杨杰曾因犯盗窃罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。据此，根据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第一项、第六十五条第一款之规定，判决如下：被告人杨杰犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑三年。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，先行羁押36日折抵刑期36日，即自2018年1月25日起至2020年12月18日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省安顺市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。审 判 长  谭 杨人民陪审员  杨爱东人民陪审员  何 萍二〇一八年十二月十二日法官助理代明雪书记员周家旭