江苏省南京市江宁区人民法院民 事 判 决 书（2018）苏0115民初8148号原告：盛明卫，男，1967年3月13日出生，汉族。委托诉讼代理人：赵辉，南京市江宁区东山法律服务所法律工作者。被告：缪革军，男，1968年9月26日出生，汉族。被告：徐忠秋，女，1973年9月18日出生，汉族。原告盛明卫与被告缪革军、徐忠秋民间借贷纠纷一案，本院于2018年5月11日立案受理后，依法适用普通程序，于2018年11月27日公开开庭进行了审理。原告盛明卫及其委托诉讼代理人赵辉到庭参加诉讼。被告缪革军、徐忠秋经公告送达开庭传票，未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告盛明卫向本院提出诉讼请求：1.缪革军、徐忠秋共同偿还借款本金1900000元及利息（以1900000元为基数，自2017年10月2日起至实际给付之日止，按年利率6%计算）；2.缪革军、徐忠秋承担本案诉讼费用。事实和理由：其与缪革军系朋友关系。缪革军因生产经营需要，于2013年4月7日向其借款1000000元，口头约定月利率5%，其通过其妻子吴玉荣向缪革军银行账号转账950000元，预扣了50000元利息。2014年2月12日，缪革军向其借款1000000元，其将一张广发银行数额1000000元的银行承兑汇票交付给缪革军，缪革军向其出具借条并约定月利率2%。后缪革军继续归还2256000元。双方于2016年10月1日进行结算，确定尚欠本金1900000元并约定了还款期限。之后缪革军未偿还借款本息，其多次催要无果。因案涉借款发生在缪革军与徐忠秋夫妻关系存续期间，应为夫妻共同债务。为维护其合法权益，故诉至法院。被告缪革军、徐忠秋未作答辩。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：盛明卫与缪革军系朋友关系。盛明卫与吴玉荣系夫妻关系。缪革军与徐忠秋系夫妻关系，双方于2003年8月18日登记结婚。2013年4月7日，吴玉荣向与缪革军银行账号转账950000元。2014年2月12日，盛明卫将一张出票金额为1000000元的广发银行银行承兑汇款交付给缪革军。当日，缪革军向盛明卫出具借条一份，内容为：今借到盛明卫承兑汇款壹张，金额壹佰万元，定于2014年6月19日前归还现金壹佰万元，利息按贰分/月计算。后缪革军于2014年5月19日在该借条上注明作废。2016年10月1日，双方进行结算后，缪革军向盛明卫出具借款凭条一份，内容为：本人因经济活动需要向盛明卫借款人民币壹佰玖拾万元整，借款期限自2016年10月1日至2017年10月1日。如借款逾期不还，借款人和担保人承担违约责任和法律责任。在该借款凭条上，缪革军在借款人和担保人处均签字。审理中，盛明卫陈述第一次借款实际出借金额为950000元，口头约定月利率为5%，当时没有让缪革军打借条，第二次借款约定月利率为2%。缪革军分别于2013年5月3日归还50000元、2013年6月5日归还50000元、2013年7月5日归还50000元、2013年8月5日归还50000元、2013年9月4日归还50000元、2013年10月12日归还50000元、2013年11月5日归还50000元、2013年12月6日归还50000元、2014年1月10日归还50000元、2014年1月29日归还50000元、2014年3月12日归还50000元、2014年4月3日归还50000元、2014年5月10日归还50000元、2014年5月22日归还60000元、2014年6月5日归还50000元、2014年7月4日归还50000元、2014年8月5日归还50000元、2014年9月12日归还50000元、2014年9月26日归还100000元、2014年10月22日归还50000元、2014年11月13日归还50000元、2014年12月11日50000元、2015年1月13日归还50000元、2015年2月9日归还50000元、2015年2月18日归还100000元、2015年5月19日归还290000元、2015年6月24日归还106000元、2015年9月2日归还100000元、2016年1月29日归还50000元、2016年2月4日归还200000元、2016年3月5日归还60000元、2016年7月15日归还90000元，后双方结算时将上述款项扣除了100000元本金，其他均为利息。为证明案涉债务系夫妻共同债务，盛明卫提交了2017年9月29日至2018年1月31日其与徐忠秋手机短信记录，盛明卫在短信中称“弟妹你问老缪我们可是兄弟，没有钱我没有比你，你不能连个电话也没有吧，还有我没有问你要钱吧，你也不接我电话”，徐忠秋回复“老缪现在不跟我联系，我们已经分了，打我电话的人太多，我也不知道怎么回，老缪差你的钱肯定是会还你的，听说他现在在外地努力着，老缪人本性不坏，只是遇到坎了，人一辈子不可能一帆风顺的，希望你宽容他，给他从头再来的机会”；盛明卫在短信中称“那他和你联系的时候有电话号码吧，你能给我吗，我直接和他联系好吧”，徐忠秋回复“他给我打电话不是固定号码打的”“下次他给我打电话我一定告诉他，每次都是匆匆几句就挂了”。上述事实，有银行电子转账凭证、银行承兑汇票、借条、借款凭条、结婚证、中国建设银行明细查询、短信记录及当事人陈述等证据证实。本院认为：合法的借贷关系受法律保护。缪革军向盛明卫借款，有银行电子转账凭证、银行承兑汇票、借条、借款凭条为证，事实清楚，证据充分，本院予以认定。关于借款本金问题。预先在本金中扣除利息的，人民法院应当将实际出借的金额认定为本金。根据银行电子转账凭证、银行承兑汇票、借条及盛明卫的当庭陈述，故本院认定缪革军向盛明卫实际出借本金金额为1950000元。关于口头约定利息问题。对第一笔借款盛明卫陈述双方口头约定月利率5%，结合缪革军借款后每月有规律的偿还50000元，可认定双方存在口头利息的约定。关于所欠本金问题。借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。借贷双方约定的利率超过年利率36%，超过部分的利息约定无效。借款人请求出借人返还已支付的超过年利率36%部分的利息的，人民法院应予支持。本案中，双方对第一笔借款950000元约定的月利率过高，对于缪革军已实际支付的利息本院按照年利率36%计算，双方对第二笔借款1000000元约定的利率符合法律规定，本院按照年利率24%计算利息。第一笔借款双方未约定还款期限，第二笔借款双方虽曾约定还款期限，但到期之前双方合意作废，故第二笔借款亦未约定还款期限，因第一笔借款负担较重，故缪革军偿还的款项优先偿还第一笔借款。第一笔借款自2013年4月7日至2013年5月3日产生的利息为24700元（950000×0.36/360×26），缪革军于2013年5月3日偿还的50000元扣除应支付的利息后，多余部分25300元应视为偿还本金，故截至当日缪革军尚欠本金为924700元。以此类推，到2014年1月29日，扣除缪革军先后偿还的十次款项，缪革军第一笔借款尚欠本金为693488.74元。所欠本金自2014年1月30日至2014年3月12日产生的利息为28433.04元。第二笔借款自2014年2月12日至2014年3月12日产生的利息为18666.65元，两笔借款共计产生利息47099.69元，缪革军于2013年3月12日偿还的50000元扣除应支付的利息后，多余部分2900.31元应视为偿还本金。故截至当日缪革军第一笔借款尚欠本金为690588.43元。第一笔借款尚欠本金自2014年3月13日至2014年4月3日产生的利息为14502.36元，第二笔借款在该期间产生的利息为13999.99元，缪革军于2014年4月3日偿还的50000元扣除应支付的利息后，多余部分21497.65元应视为偿还第一笔借款本金，故截至当日缪革军第一笔借款尚欠本金为669090.78元。第一笔借款所欠本金自2014年4月4日至2014年5月10日产生的利息为24087.27元，第二笔借款在该期间产生的利息为23999.98元，缪革军于2014年5月10日偿还的50000元扣除应支付的利息后，多余部分1912.75元应视为偿还第一笔借款本金，故截至当日缪革军第一笔借款尚欠本金为667178.03元。第一笔借款所欠本金自2014年5月11日至2014年5月22日产生的利息为7338.96元，第二笔借款在该期间产生的利息为7333.33元，缪革军于2014年5月22日偿还的60000元扣除应支付的利息后，多余部分45327.71元应视为偿还第一笔借款本金，故截至当日缪革军第一笔借款尚欠本金为621850.32元。第一笔借款所欠本金自2014年5月23日至2014年6月5日产生的利息为8084.05元，第二笔借款在该期间产生的利息为8666.66元，缪革军于2014年6月5日偿还的50000元扣除应支付的利息后，多余部分33249.29元应视为偿还第一笔借款本金，故截至当日缪革军第一笔借款尚欠本金为588601.03元。第一笔借款所欠本金自2014年6月6日至2014年7月4日产生的利息为16480.83元，第二笔借款在该期间产生的利息为18666.67元，缪革军于2014年7月4日偿还的50000元扣除应支付的利息后，多余部分14852.5元应视为偿还第一笔借款本金，故截至当日缪革军第一笔借款尚欠本金为573748.53元。第一笔借款所欠本金自2014年7月5日至2014年8月5日产生的利息为17786.2元，第二笔借款在该期间产生的利息为20666.65元，缪革军于2014年8月5日偿还的50000元扣除应支付的利息后，多余部分11547.15元应视为偿还第一笔借款本金，故截至当日缪革军第一笔借款尚欠本金为562201.38元。第一笔借款所欠本金自2014年8月6日至2014年9月12日产生的利息为20801.45元，第二笔借款在该期间产生的利息为24666.64元，缪革军于2014年9月12日偿还的50000元扣除应支付的利息后，多余部分4531.91元应视为偿还第一笔借款本金，故截至当日缪革军第一笔借款尚欠本金为557669.47元。第一笔借款所欠本金自2014年9月13日至2014年9月26日产生的利息为7249.7元，第二笔借款在该期间产生的利息为8666.66元，缪革军于2014年9月26日偿还的100000元扣除应支付的利息后，多余部分84083.64元应视为偿还第一笔借款本金，故截至当日缪革军第一笔借款尚欠本金为473585.83元。第一笔借款所欠本金自2014年9月27日至2014年10月22日产生的利息为11839.65元，第二笔借款在该期间产生的利息为16666.65元，缪革军于2014年10月22日偿还的50000元扣除应支付的利息后，多余部分21493.7元应视为偿还第一笔借款本金，故截至当日缪革军第一笔借款尚欠本金为452092.13元。第一笔借款所欠本金自2014年10月23日至2014年11月13日产生的利息为9493.94元，第二笔借款在该期间产生的利息为13999.99元，缪革军于2014年11月13日偿还的50000元扣除应支付的利息后，多余部分26506.07元应视为偿还第一笔借款本金，故截至当日缪革军第一笔借款尚欠本金为425586.06元。第一笔借款所欠本金自2014年11月14日至2014年12月11日产生的利息为11490.82元，第二笔借款在该期间产生的利息为17999.98元，缪革军于2014年12月11日偿还的50000元扣除应支付的利息后，多余部分20509.2元应视为偿还第一笔借款本金，故截至当日缪革军第一笔借款尚欠本金为405076.86元。第一笔借款所欠本金自2014年12月12日至2015年1月13日产生的利息为12962.46元，第二笔借款在该期间产生的利息为21333.31元，缪革军于2015年1月13日偿还的50000元扣除应支付的利息后，多余部分15704.23元应视为偿还第一笔借款本金，故截至当日缪革军第一笔借款尚欠本金为389372.63元。第一笔借款所欠本金自2015年1月14日至2015年2月9日产生的利息为10123.69元，第二笔借款在该期间产生的利息为17333.32元，缪革军于2015年2月9日偿还的50000元扣除应支付的利息后，多余部分22542.99元应视为偿还第一笔借款本金，故截至当日缪革军第一笔借款尚欠本金为366829.64元。第一笔借款所欠本金自2015年2月10日至2015年2月18日产生的利息为2934.64元，第二笔借款在该期间产生的利息为5333.33元，缪革军于2015年2月18日偿还的100000元扣除应支付的利息后，多余部分91732.03元应视为偿还第一笔借款本金，故截至当日缪革军第一笔借款尚欠本金为275097.61元。第一笔借款所欠本金自2015年2月19日至2015年5月19日产生的利息为24483.69元，第二笔借款在该期间产生的利息为59333.27元，缪革军于2015年5月19日偿还的290000元扣除应支付的利息后，多余部分206183.04元应视为偿还第一笔借款本金，故截至当日缪革军第一笔借款尚欠本金为68914.57元。第一笔借款所欠本金自2015年5月20日至2015年6月24日产生的利息为2412.01元，第二笔借款在该期间产生的利息为23333.31元，缪革军于2015年6月24日偿还的106000元扣除应支付的利息后，多余部分80254.68元应视为偿还本金，故截至当日缪革军第一笔借款所欠本金还清，第二笔借款所欠本金为988659.89元。第二笔借款所欠本金自2015年6月25日至2015年9月2日产生的利息为45478.31元，缪革军于2015年9月2日偿还的100000元扣除应支付的利息后，多余部分54521.69元应视为偿还本金，故截至当日缪革军第二笔借款所欠本金为934138.2元。第二笔借款所欠本金自2015年9月3日至2016年1月29日产生的利息为92168.21元，缪革军于2016年1月29日偿还的50000元扣除应支付的利息后，尚欠利息42168.21元。第二笔借款所欠本金自2016年1月30日至2016年2月4日产生的利息为3113.79元，缪革军于2016年2月4日偿还的200000元扣除应支付的利息后，多余部分154718元应视为偿还本金，故截至当日缪革军所欠本金为779420.2元。第二笔借款所欠本金自2016年2月5日至2016年3月5日产生的利息为15068.78元，缪革军于2016年3月5日偿还的60000元扣除应支付的利息后，多余部分44931.22元应视为偿还本金，故截至当日缪革军所欠本金为734488.98元。第二笔借款所欠本金自2016年3月6日至2016年7月15日产生的利息为64145.31元，缪革军于2016年7月15日偿还的90000元扣除应支付的利息后，多余部分25854.69元应视为偿还本金，故截至最后一次缪革军还款日，其尚欠盛明卫本金708634.29元。法律规定，借贷双方对前期借款本息结算后将利息计入后期借款本金并重新出具债权凭证，如果前期利率没有超过年利率24%，重新出具的债权凭证载明的金额可认定为后期借款本金；超过部分的利息不能计入后期借款本金。本案中，双方于2016年10月1日结算，确认的本金为1900000元，超过年利率24%的上限。盛明卫前期所欠本金708634.29元在2016年7月16日至2016年10月1日期间按年利率24%计算产生的利息为36376.52元，故本院认定至双方结算之日时，缪革军尚欠盛明卫本金为745010.81元，对盛明卫的本金请求，本院部分予以支持。盛明卫主张自2017年10月2日起按年利率6%主张逾期利息，符合法律规定，本院予以支持。关于徐忠秋是否承担共同还款责任问题。法律规定，夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义超出家庭日常生活需要所负的债务，债权人以属于夫妻共同债务为由主张权利的，人民法院不予支持，但债权人能够证明该债务用于夫妻共同生活、共同生产经营或者基于夫妻双方共同的意思表示的除外。本案中，案涉债务虽发生于缪革军与徐忠秋婚姻关系存续期间，但借款数额已超出家庭日常生活所需，且缪革军以个人名义所负的债务未取得徐忠秋的共同签字。现盛明卫主张缪革军所负债务用于夫妻共同生活或共同生产经营，应承担举证证明责任，但其提交的证据只能证明其通过徐忠秋询问缪革军下落及徐忠秋知道案涉债务，不足以证明案涉债务用于夫妻共同生活、共同生产经营、或者基于夫妻双方共同意思表示，应当承担举证不能的法律后果。故对其要求徐忠秋承担共同还款责任的主张，本院不予支持。缪革军、徐忠秋经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭，可缺席判决。据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条、第二百一十条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第二十七条、第二十八条、第二十九条、《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告缪革军于本判决发生法律效力之日起十日内向原告盛明卫偿还借款本金745010.81元及逾期利息（以745010.81元为基数，自2017年10月2日起至实际给付之日止，按年利率6%计算）；二、驳回原告盛明卫的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费21900元，保全费5000元，公告费560元，合计27460元，由原告盛明卫负担13313元，被告缪革军负担14147元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状并按对方当事人人数提交副本，上诉于江苏省南京市中级人民法院，同时向该院预交上诉案件受理费。审 判 长  梅海洋人民陪审员  徐六粉人民陪审员  虞文玲二〇一八年十二月五日书 记 员  管 慧