四川省绵阳市中级人民法院 执 行 裁 定 书 （2018）川07执异161号 申请人：中国东方资产管理股份有限公司四川省分公司，营业场所：成都市人民中路二段35号四川中银大厦32楼3201-3213号。 负责人：侯一平，该公司副总经理。 委托诉讼代理人：贾道强，四川蜀仁律师事务所律师。 委托诉讼代理人：李治宇，四川蜀仁律师事务所律师。 申请执行人：兴业银行股份有限公司绵阳支行，住所地：绵阳市绵兴东路**。 负责人：邓波，该支行行长。 被执行人：四川栋天旅游开发有限公司，，住所地：绵阳市涪城区御旗路** 法定代表人：谭昌明，该公司董事长。 被执行人：绵阳市御龙实业有限公司，，住所地：绵阳市涪城区长虹大道南段** 法定代表人：李朝顺，该公司董事长。 被执行人：绵阳市龙昇实业有限公司，，住所地：绵阳高新区永兴镇华裕路 法定代表人：龚文彬，该公司执行董事。 被执行人：绵阳德腾生态农业开发有限公司，，住所地：绵阳市涪城区杨家镇王家桥村三社 法定代表人：邓永权，该公司总经理。 被执行人：陈德根，男，生于1947年10月22日，住四川省绵阳市涪城区。 被执行人：陈万福，男，生于1972年11月25日，住四川省绵阳市涪城区。 被执行人：李蓉，女，生于1972年6月1日，住四川省绵阳市涪城区。 本院在执行兴业银行股份有限公司绵阳支行（以下简称兴业银行绵阳支行）与四川栋天旅游开发有限公司（以下简称栋天公司）、绵阳市御龙实业有限公司（以下简称御龙公司）、绵阳市龙昇实业有限公司（以下简称龙昇公司）、绵阳德腾生态农业开发有限公司（以下简称德腾公司）、陈德根、陈万福、李蓉公证一案中，中国东方资产管理股份有限公司四川省分公司（以下简称东方公司四川分公司）向本院申请变更其为（2018）川07执恢172号案的申请执行人。本院受理后，依法组成合议庭进行了审查，现已审查终结。 东方公司四川分公司申请称，原申请执行人兴业银行绵阳支行申请执行被执行人栋天公司、御龙公司、龙昇公司、德腾公司、陈德根、陈万福、李蓉公证一案，2016年8月31日，四川省绵阳市国证公证处出具了编号为（2016）川绵国证证字第1616号《执行证书》，原申请执行人依法申请强制执行。2018年6月28日，申请人东方公司四川分公司与福州市鼓楼区海峡国晟投资合伙企业（有限合伙）（以下简称海峡国晟）签订了《分户债权转让协议》，海峡国晟将对被执行人的到期债权转让给申请人。请求将本案申请执行人主体由兴业银行绵阳支行变更为东方公司四川分公司。 本院查明，2016年8月31日，四川省绵阳市国证公证处作出（2016）川绵国证证字第1616号《执行证书》，载明：现应申请执行人兴业银行绵阳支行的申请，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十八条和《中华人民共和国公证法》第三十七条的规定以及申请执行人与被申请执行人所作的约定，特出具本执行证书。申请执行人兴业银行绵阳支行可持本证书向绵阳市有管辖权的人民法院申请执行。被申请执行人为栋天公司、御龙公司、龙昇公司、德腾公司、陈德根、陈万福、李蓉，执行标的为贷款本金人民币159809018.93元，截止2016年8月3日的利息（含罚息、复利）人民币22349286.49元，2016年8月4日起至贷款本息结清之日止按合同约定计算的利息（含罚息、复利）以及申请执行人为实现债权所支付的费用。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条的规定，申请执行期间为二年。申请执行时效的中止、中断适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。 2016年9月5日，本院受理兴业银行绵阳支行申请执行公证一案，案号为（2016）川07执160号。执行中，因本院所查封的被执行人资产存有瑕疵，暂无法进行拍卖处置，约谈兴业银行绵阳支行后，本院于2017年12月25日作出（2016）川07执160号之二执行裁定书，裁定：终结本次执行程序。申请执行发现被执行人有可供执行财产的，可以再次申请执行。 2018年9月10日，本院依职权查询，发现被执行人名下有一套住房，符合处置条件，于同月20日立案恢复执行，案号为（2018）川07执恢172号。 另查明，2015年6月26日，兴业银行成都分行（甲方、转让方）与海峡国晟（乙方、受让方）签订一份《债权转让协议》，载明：1、甲方作为兴业银行的分支机构，依法享有借款人/债务人栋天公司名下本金为160000000.00元的贷款债权，甲方根据有关法律、法规及政府部门的规定，采取竞价转让方式处置该贷款债权；……4、乙方凭借其承诺的价格等交易条件，被甲方确认为本次贷款债权竞价转让的中标人/买受人。……当日，海峡国晟（甲方、委托人）与兴业银行成都分行（乙方、受托人）签订一份《委托清收合同》，载明：1、甲方决定将本合同附件1《标的债权清单》所列明标的债权依法以委托清收方式进行处置。2、乙方同意接受甲方委托，代理甲方清收标的债权。……。缔约后，兴业银行成都分行于2017年5月15日在天府早报第07版刊登债权转让公告。 2018年6月28日，海峡国晟（甲方）与东方公司四川分公司（乙方）签订一份《分户债权转让协议》，约定：一、甲方将其对债务人栋天公司共计1户债权转让给乙方。截至2017年9月21日，共计本金人民币159809018.93元，利息人民币52606945.62元，代垫费用66990.29元。……。二、甲、乙双方确认，自2017年9月21起，甲方在附表所列资产所对应的借款合同、还款协议、担保合同及其他相关法律文件项下的主债权、从权利等全部权利、权益和利益（包括但不限于因主债权及从权利产生的其他相关权利和权利文件，包括但不限于主债权项下依法可向债务人追索的实现债权的费用等）一并归属乙方。三、前述资产自2017年9月21日起产生的孳息及甲方收回的现金及非现金资产归乙方所有。……。缔约后，双方于2018年3月21日在四川日报第15版上刊登《债权转让通知暨债务催收联合公告》。 本院认为，根据《最高人民法院关于金融资产管理公司收购、处置银行不良资产有关问题的补充通知》第三条“金融资产管理公司转让、处置已经涉及诉讼、执行或者破产等程序的不良债权时，人民法院应当根据债权转让协议和转让人或者受让人的申请，裁定变更诉讼或者执行主体”、《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条“申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更、追加其为申请执行人，人民法院应予支持”的规定，东方公司四川分公司的申请符合前述法条规定，本院予以支持。据此，依照《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第十二条、《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第二十八条、第三十条的规定，裁定如下： 变更申请人中国东方资产管理股份有限公司四川省分公司为本案的申请执行人。 申请人、当事人如不服本裁定，可以自裁定书送达之日起十日内向四川省高级人民法院申请复议。 审判长  李红玉 审判员  吴莹迪 审判员  唐剑苹 二〇一八年十二月十三日 书记员  刘坤蓉 附：相关法律条文 《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第十二条：人民法院对执行异议和复议案件实行书面审查。案情复杂、争议较大的，应当进行听证。 《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第二十八条：申请人申请变更、追加执行当事人，应当向执行法院提交书面申请及相关证据材料。 除事实清楚、权利义务关系明确、争议不大的案件外，执行法院应当组成合议庭审查并公开听证。经审查，理由成立的，裁定变更、追加；理由不成立的，裁定驳回。 执行法院应当自收到书面申请之日起六十日内作出裁定。特殊情况需要延长的，由本院院长批准。 第三十条：被申请人、申请人或其他执行当事人对执行法院作出的变更、追加裁定或驳回申请裁定不服的，可以自裁定书送达之日起十日内向上一级人民法院申请复议，但依据本规定第三十二条的规定应当提起诉讼的除外。