北京市海淀区人民法院民 事 判 决 书（2018）京0108民初35006号原告：王旭，女，1993年3月6日出生，汉族，住北京市海淀区，户籍所在地北京市密云县。委托诉讼代理人：王久武（王旭之父），男。被告：北京市海淀区人民政府学院路街道办事处，住所地北京市海淀区成府路**。法定代表人：张之放，主任。委托诉讼代理人：赵雨竹，女，该单位员工。委托诉讼代理人：刘雁，女，该单位员工。原告王旭与被告北京市海淀区人民政府学院路街道办事处（以下简称学院路街道办事处）劳动争议一案，本院于2018年6月26日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告王旭及委托诉讼代理人王久武，被告学院路街道办事处委托诉讼代理人赵雨竹、刘雁到庭参加诉讼。本案现已审理终结。王旭向本院提出诉讼请求：1、确认我与学院路街道办事处于2017年9月1日至2018年3月14日期间存在劳动关系；2、学院路街道办事处向我支付违法解除劳动关系赔偿金7560元。事实和理由：我于2017年9月1日入职学院路街道办事处，担任社工，月工资3780元。2017年10月12日，我在工作中受伤。2018年2月28日，因工伤病痛，向学院路街道办事处提交辞职报告。2018年3月9日学院路街道办事处通知我因我工伤事情未处理完毕，对我的辞职请求不予批准，要求我继续到单位上班。我听从单位安排继续上班，2018年3月14日学院路街道办事处将我违法辞退。2018年6月4日北京市海淀区劳动人事争议仲裁委员会作出京海劳人仲字（2018）第7493号裁决书，于2018年6月13日送达。为维护我的合法权益，特向贵院提起诉讼，请求法院依法判决，支持我的诉讼请求。学院路街道办事处辩称，2017年9月到我单位工作，2018年2月28日王旭因个人职业规划和一些现实因素为由提出离职申请，后经我单位批准，双方的劳动关系到2018年2月28日终止。我单位认可仲裁裁决，请求法院驳回王旭的诉讼请求。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。王旭于2017年9月1日入职学院路街道办事处，双方签订《北京市社区工作者服务协议书（B）》,学院路街道办事处向王旭支付工资至2018年2月28日。2018年2月28日王旭向学院路街道办事处提交《辞职报告》，辞职理由为个人原因。学院路街道办事处向王旭开具《终止、解除劳动（聘用）合同或者工作关系后需要及时转移档案的情况说明》。王旭在职期间学院路街道办事处为王旭缴纳社会保险。王旭表示其在2017年10月12日在工作中受伤，2017年10月31日提出工伤认定申请，2017年12月14日被认定为工伤，2018年2月28日因学院路街道办事处要求对其进行岗位调动，遭到其拒绝，受到单位的打压，所以其本人向单位提交了《辞职报告》，2018年3月1日其直属领导赵雨竹告知无需上班，等待上会审批结果，3月9日又通知返岗，3月12日其到学院路街道办事处上班，当晚又通知隔天再到岗工作，但3月14日被告知解除劳动关系。王旭表示因其属于工伤职工，学院路街道办事处不能与其解除劳动关系，属于违法解除。王旭另表示3月12日提出劳动能力鉴定，2018年4月20日收到劳动能力鉴定结论，未达到职工工伤与职业病致残等级。就上述主张王旭提交2018年3月9日及3月12日的录音。其中，2018年3月9日的录音系王旭与刘雁、刘某的对话，对话是涉及王旭辞职后劳动能力鉴定的时间问题及社保沟通问题，无从体现为王旭安排工作情况。2018年3月12日王旭与赵雨竹、刘某的对话。录音内容为，赵雨竹：“怎么了。”王旭：“我就是来上班儿来了。”赵雨竹：“行，那你上班吧。”王旭:“嗯，那入职那个我那个填的单子，给我呀。”赵雨竹：“不是你入职，什么入职的单子。”王旭：“就是之前那我给您那个。”刘某：“辞职”赵雨竹：“哦，我还说入职。”王旭：“那上面不是让我调档案十五天那上面写着呢，也不能给我扣章什么的。”赵雨竹：“那没事儿，那属于我们现在不能让你走。”王旭：“所以得把那张单子给我。”赵雨竹：“但是你辞职这事是事实呀。”王旭：“那您得把这章给我扣了。”赵雨竹：“什么章呀。”王旭；“那上面写着呢。”赵雨竹：“你辞职我可以不批，你懂吗。”王旭：“那你再给我写一个不批的单子。”赵雨竹：“因为你现在是要办工伤的事。”王旭：“那怎么着呀，你说怎么着，现在就这样。”赵雨竹：“对呀，你是辞职了，我也给领导汇报了。”王旭：“说了不批。”赵雨竹：“但是是现在这样，因该合同上是提前三十天，我批不批都可以。”……赵雨竹：“你说的话我明白了，你问半天也不太明白现在也挺着急的这事怎么办，对不对，我跟你说，我们为什么到这一步，是因为我们按程序去给你办这个什么的时候，因为这个我们在会上也有领导提出来，因为从协议上来说你应该提前三十天之后你才应该办离职，但是我说呢这是我们单位的权利可以让你在辞职后只要我们上会你就可以走或者是三十天之后这都是我们的权利，那么就是说呢我是同意让你走领导也同意，但是就是说呢，现在出了一个什么问题，我们要是给你减五险一金其中有工伤险，因为你有之前办工伤一个事，并且你现在就还在办这个之前人家就问了，那这事办完没有，那肯定是没有办完，就得问你自己，就是你自己同意这事儿不办了就算办结这事儿就完了，那这个时间之后，人家履行什么手续盖什么章可能还是必要签字，我们才能把这个保险减下来，才相当于你这个人我们单位名下才叫做减员明白吧，但是说如果你要，这个就是说你态度的两个方面啊，一个是同意，一个是不同意，比如说这个事儿我觉得自己可以我不办了这就是一种方式，人家是填表是不一样的，那么如果继续办呢，也是你自己的权益就继续办，也可以，但继续办我们就不能减员了，那么你的所有保险关系还得在我们这儿，明白吧，在我这儿，就是说就是这个问题，为什么通知这个事儿，如果说这种情况下又让你自己选择，因为说为什么呢，因为保险在我们这儿要是给你断了，对你个人是个损失对不对，我们对你负责的这种前提下给你征求一下意见，如果还在这事继续办下去就两种情况，要么能就是以单位名义还给你上着这个保险，但是你个人交给我单位我给你开一个收据就是还在这上，因为工伤原因，因为工伤这些问题，暂时不能减员所以在我这，用我单位名义给你上保险，你把钱交到我单位，你个人负担，还有一种情况就是那你接着上班儿就是说你还得天天跑来上班。”王旭：“是我回来就是上班来的，但是您说这个险的事人家也没给我谈，我也不清楚。”……王旭：“那您就是把那个单子，我辞职的那上面也写上这个情况，就像你说办这个事人家说要六十天，我转档十五天，我就九号也来了。”赵雨竹：“行没问题，我为什么重复那个话我怕你不明白，因为我看你特别着急，我看你着急的点，让我也有点疑惑。在这儿没有人为难你，而是因为这个事儿。”王旭：“我就没法着急。”赵雨竹：“因为你说着急调档现在都没法办，因为这个工伤的问题。”学院路街道办事处对王旭提交的两份录音的证明目的均不予认可。学院路街道办事处表示2018年3月14日单位将盖章的离职证明交给王旭。王旭以要求确认劳动关系、学院路街道办事处支付违法解除劳动关系赔偿金、未签订劳动合同二倍工资差额为由向北京市海淀区劳动人事争议仲裁委员会提起仲裁申请，该委作出京海劳人仲字[2018]第7493号裁决书，裁决：1、确认学院路街道办事处与王旭于2017年9月1日至2018年2月28日期间存在劳动关系：2、驳回王旭其他仲裁请求。王旭不服该裁决向本院起诉。本院认为，法律并不禁止工伤职工在停工留薪期内或劳动能力鉴定结论作出前以个人原因向用人单位提出解除劳动关系，本案中，王旭并无证据证明其系受到胁迫而向学院路街道办事处于2018年2月28日以个人原因提出的辞职。王旭向本院提交的两份录音中也仅能体现，学院路街道办事处在接到王旭提交的辞职申请书后进行审批程序，因王旭本人属于工伤职工，尚未完成劳动能力鉴定，考虑此后社保减员后劳动者无法从工伤基金申请工伤保险待遇而进行的沟通，无法体现王旭的解除系受到胁迫而提出。学院路街道处接到王旭的辞职报告后在一定时间里进行审批，亦无不当之处，鉴此本院确认2017年9月1日至2018年3月14日期间存在劳动关系。王旭系本人原因提出辞职，其要求学院路街道办事处支付违法解除劳动关系赔偿金的请求本院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国劳动法》第七十九条规定，判决如下：一、确认王旭与北京市海淀区人民政府学院路街道办事处于2017年9月1日至2018年3月14日期间存在劳动关系；二、驳回王旭其他诉讼请求。案件受理费十元，由王旭负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于北京市第一中级人民法院。审 判 长 李 正人民陪审员 闫 静人民陪审员 李建彤二〇一八年十二月七日书 记 员 赵星月