山西省交城县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2018）晋1122刑初134号公诉机关交城县人民检察院。附带民事诉讼原告人闫某1，男，1987年4月21日生，汉族，交城县人，农民。系本案被害人。诉讼代理人温丽阳，山西攀岳律师事务所律师。被告人张某2，男，1988年7月27日出生，汉族，山西省吕梁市交城县人，初中文化，住交城县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2018年6月15日被交城县公安局刑事拘留；2018年6月30日被依法逮捕。现羁押于交城县看守所。附带民事诉讼被告人张某1，男，1962年4月18日生，汉族，交城县人，农民。系被告人张某2父亲。附带民事诉讼被告人闫某2，女，1967年10月12日生，汉族，交城县人，农民，住交城县。系被告人张某2母亲。交城县人民检察院以交检刑刑诉（2018）60号起诉书指控被告人张某2犯故意伤害罪，于2018年10月9日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。交城县人民检察院指派检察员李俊红、书记员张谊出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人闫某1及其诉讼代理人温丽阳，被告人张某2斌、附带民事诉讼被告人张某1、闫某2到庭参加了诉讼。现已审理终结。交城县人民检察院指控，2018年2月17日19时30分许，被告人张某2与被害人闫某1在交城县水峪贯镇牛头咀村闫某1家门口因琐事发生口角，后被告人张某2用菜刀将被害人闫某1砍伤。经交城县公安司法中心对闫某1外伤后致全身多处创愈合痕累计24.9CM评定为轻伤二级。闫某1外伤后致颅骨骨折评定为轻伤二级。对指控的上述事实，公诉机关提供了相应的证据。公诉机关认为，被告人张某2的行为应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人张某2犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，请求依法判处，并建议对被告人张某2判处六个月以上二年以下有期徒刑。附带民事诉讼原告人的诉讼请求是，1、请以故意杀人罪对附带民事被告人予以严厉的刑事追究。2、请依法判令被告人承担因其犯罪行为而给原告造成的医疗费17774.74元、住院伙食补助费3000元、营养费5000元、误工费220000元、护理费10600元、交通费3000元等各项损失共计256374.74元。被告人张某2辩称，这个是我去门口的时候，我去了是为把事情说清楚，没有仇恨，我非常后悔，先动手的是闫某1和他父母，我是被打的情况下才拿上菜刀，不是我先拿的菜刀才去的，对于附带民事部分，医药费他出，家庭贫穷，钱在力所能及的情况下进行赔付。附带民事诉讼被告人张某1辩称，家庭拿不出这么多，数目太大。附带民事诉讼被告人闫某2辩称，这个与事实不符合，她没有授意让张某2拿刀砍闫某1，赔不起，承受不了。经审理查明，2018年2月17日19时30分许，被告人张某2与被害人闫某1在交城县水峪贯镇牛头咀村闫某1家门口因琐事发生口角，后被告人张某2用菜刀将被害人闫某1砍伤。经交城县公安司法中心对闫某1外伤后致全身多处创愈合痕累计24.9CM评定为轻伤二级。闫某1外伤后致颅骨骨折评定为轻伤二级。另查明，事故发生后，刑事附带民事原告人闫某1于2018年2月18日入古交市中心医院住院，2018年3月16日出院，共花费医疗费17774.74元。上述事实，有公诉机关、附带民事诉讼原告人当庭提供，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实。一、公诉机关提供的证据1、户籍证明，证明张某2的身份信息。2、报案材料，证明闫某3于2018年2月17日19时许报案至交城县公安局水峪贯派出所称其老公闫某1被张某2用刀砍伤。3、到案经过，证明2018年6月15日，交城县水峪贯镇牛头咀村村民张某2主动到交城县公安局水峪贯派出所投案自首，并供述自己的犯罪行为。4、行政处罚决定书，证明交城县公安局于2018年2月28日对张某2处以行政拘留十日，并处罚款二百元整，期限从2018年2月28日至2018年3月10日，附山西省代收罚没款收据。5、证人闫某3证言，证明她是闫某1的妻子，2018年2月17日19时许，牛头咀村闹完秧歌，她便和闫某1回家了，刚到她家院子里就听到张某2的母亲叫闫某1，闫某1就去了大门外，后她也跟着出去，她出去后看见张某2及他的父母都在，张某2正在和闫某1争吵（因他俩两三年之前的经济纠纷争吵），她就劝他们不要吵了，张某2就骂她，后她老公闫某1就和张某2扭打在一起，她也不知道什么时候张某2拿出一把刀（普通家用菜刀）就往她老公身上乱砍，大约砍了有五六下，分别砍到闫某1的头部、胳膊、左耳部及左胸部等部位，后她村的副村长张某3、她、她公公闫某4就赶紧夺张某2的刀，有人夺下他的刀之后，张某2的母亲就把刀拿走了。6、证人梁某1证言，证明他现在是牛头咀村村委主任。2018年2月17日，他在他们村组织闹秧歌，期间张某2到了现场找到闫某1，俩人吵了几句后被他和他们村副主任张某1拉开，并将张某2拉离现场，闹完秧歌后，他看见张某2和闫某1在闫某1家街道上又吵起来了，因为他要送人，他便让张某1和张某2过去劝解他们，后他便去送人了，送完人后他接到张某1的电话说张某2拿刀将闫某1砍伤了，当时张某1已经驾驶着一辆面包车拉着闫某1走到了树则村，他是在树则村将闫某1换到他的车上去的古交市中心医院，去了医院后他看见闫某1的头上都是血。张某2拿刀砍闫某1的具体原因他不清楚，好像是因为经济纠纷。7、证人张某1证言，证明他现在担任牛头咀村的副主任。2018年2月17日他们村闹秧歌，期间张某2到了现场与闫某1吵了几句后被他们拉开，闹完秧歌后他准备和梁某1送人，看到张某2又在闫某1家街道上与闫某1吵架，梁某1便让他帮助调解，怕他们打起来，他到了跟前后听见两人争吵，后看到两人打到一起了，他听见闫某1的父亲说有刀，他便赶快和闫某1的父亲往开拉两人，拉开后见闫某1受伤了，他就赶紧给梁某1打电话说打上架了，让他赶快回来，后他见闫某1家门口停着一辆面包车，他便开上面包车往古交医院送闫某1，因为面包车开的慢，他就让梁某1在树则村等他们，后让闫某1坐上梁某1的车到的古交。由于当时天黑，所以他没有看清张某2还拿的其他什么东西，他连他拿的刀都没有看见，他也没有看见闫某1拿的东西打张某2，至于张某2拿刀砍闫某1的具体原因他不是很清楚，只是听说谁欠谁的钱了，闫某1的刀伤应该是张某2砍得，但是他没有看清张某2是如何砍得闫某1以及砍了闫某1几下。8、证人张某2证言，证明她现在担任牛头咀村副主任。2018年2月17日她村闹完秧歌，她和梁某1、张某1准备送人，后见张某2还有他父母在闫某1家门口街道上与闫某1及其家人争吵，梁某1便让她和张某1下车帮忙调解，怕他们双方打起来，她和张某1过去后见双方的家人们都在，她觉得没事，便安顿双方家人，告知他们有什么好好说，别打架，后来张某1在现场，她便到了附近门市送东西，送完东西刚回了她家，闫某1的母亲就给她打电话说张某2将闫某1砍伤了，她便赶快到了闫某1家（她去了现场后，闫某1和张某2已经不在现场了），并让其母亲报警，没一会儿派出所的民警就到了。她在现场没有见过刀之类的凶器。9、证人张某1证言，证明2018年2月17日19时许，在牛头咀村原公路站旁街道上，也就是闫某1家出来的街道上。张某2和闫某1打架来。当天下午18时许，他回家后见他们村梁某1、张某3在他家劝张某2，不让他出去闹架，他询问了情况后，他还打了张某2和他妻子闫某2几巴掌，说人家们村里是闹秧歌，他们是干什么了。后来他去了下厕所，从厕所出来后就不见张某2了，他怕出事便和他妻子一起出去找张某2，出去后听见闫某1家的街道上有人争吵，他们便过去了，过去后他和闫某1的父亲闫某4都劝说各自的孩子，后来闫某1的妻子便骂张某2，闫某1也动手打张某2，他看到后便和闫某4争吵，并互相推扯，后来村里的人们将他俩拉开，并拉上他回了他家（张某4和张某5将他拉走的），刚走了一会儿，听见有人说砍伤了，他就回了他家。张某2之所以要用刀砍闫某1是因为他俩之间有过经济纠纷，具体情况他也不清楚。张某2从他家出来时应该是什么也不拿的，因为当时他连外套也没穿。他没有看见张某2是拿什么凶器砍的闫某1，他也不知道该凶器现在在什么地方。10、证人闫某2证言，证明2018年2月17日19时许，她儿子张某2和闫某1在牛头咀村闫某1家门外的街道上打架来，当时参与打架的就他俩，没有其他人。当天下午18时许，她在她家给孩子洗衣服，听见她儿媳妇司某1说张某2出去了，让她赶快去看看，怕他找闫某1闹事，她便到街上找，后她到了闫某1家附近时，正好看见闫某1，她便问闫某1，他和张某2到底有什么经济纠纷，让他叫来当时在场人说清楚，不行的话她把钱给出了，她刚说完，张某2也过来了，闫某1的妻子就骂张某2，后来张某2就和闫某1打到一起，她让村里的在场人帮忙拉架，人家们也不拉，她便过去拉架，在拉架的过程中被他们挤倒在地上爬不起来，后她起来后闫某1已经被砍伤了，后她被牛头咀村张某7送回她家，之后她就没有再出去过。她不知道张某2从家里出来时拿的什么东西，她看见他时，他什么都不拿的，外套都没有穿，她也不清楚张某2是拿什么砍伤闫某1的，因为当时天黑而且没有路灯，她倒在地上什么也没看见。事后梁某1打回电话说闫某1受伤厉害了，她就赶快让她女婿张某6到医院看闫某1去了。她被张某7拉着离开现场时，她手中什么也不拿的，她不知道张某2砍伤闫某1的刀现在在哪儿。11、证人闫某4证言，证明他是闫某1的父亲，他知道闫某1受伤一事，当时他在现场来。2018年2月17日19时许，他闹完秧歌，刚回家就碰见闫某1，他问闫某1干什么去，闫某1说张某2的母亲叫他了，他不让他出去，闫某1听他的没有出去，他们刚往回走时，张某2便跑到他家门口，他便让张某2及其父母进他家来，告诉他们有什么事回家再说，后来张某2在他家门口和闫某1争吵开，他看见张某2拿的一把刀（普通家用菜刀），便告闫某1说有刀了，闫某1就夺刀，在夺刀期间被张某2拿刀砍伤，他听见围观的人们说闫某1被砍伤了，他就过去抱住张某2，然后把刀甩开，刀掉在地上后被张某2的母亲闫某2拿走了，后张某1过来朝他头部打了一拳，还要拿起砖头砸他，被当时在场的村民们拉走了，之后他们才将闫某1送往医院治疗。他当时没有看见张某2拿刀砍了闫某1几下，在此期间除了张某2拿刀砍闫某1、张某1打他之外，其他人都没有动手。12、被害人闫某1陈述，证明2018年2月17日19时许，他在他家门口，因三四年前他与张某2之间的经济纠纷被张某2用刀砍伤。砍完他后，他看见张某2的父亲张某1还打他爸爸闫某4来。事发当天他在他村闹秧歌，下午的时候，张某2到了闹秧歌的地方找他，被他村的村长梁某1和副村长张某3（张某3）拉走，后来他听说张某2当时手里就拿的菜刀了。闹完秧歌后，他就回了他家，他刚进家门，张某2的母亲就在他家胡同口叫他，让他出去，当时正好他爸也回来了，他爸告他不要出去，让他们到他家来说，后张某2及其父母便到了他家门口，到了之后他老婆闫某3说了张某2几句，张某2就骂他老婆，他就插嘴顶了张某2几句，然后张某2就随手从腰上拿出菜刀（普通家用菜刀）朝他砍，后他右胳膊的筋被砍断、头部颅骨骨折、左耳、左胸部及左手部位均不同程度受伤。张某2拿刀砍伤他后，他母亲说张某2身上还有枪了，让人们赶快把枪拿了，他听到后就赶紧夺张某2身上的枪（他没有见他身上的枪，但是他摸到他身后腰部确实有异物），夺的过程中张某2用菜刀朝他的右胳膊处砍了一刀，后他把菜刀抢下后，张某2的母亲便把菜刀问他拿上走了。事发时在场的人有梁某1、张某3、梁艳斌、张某2、二龙，还有一些人他记不清楚了。13、被告人张某2供述，证明2018年2月17日晚上七点左右，他和他母亲闫某2走到闫某1家的巷子里（交城县水峪贯牛头咀村公路站旁边的巷子口），正好闫某1从外面回来，他母亲闫某2就叫住闫某1，后他与闫某1因四五年前他俩之间的经济纠纷争执起来，他俩争吵了几句后，闫某1的妻子、父母也过来与他和他母亲发生了争吵，后他和闫某1的妻子对骂时（这时他看见他父亲张某1也过来了），闫某1就扑过来用拳头朝他脸上打了两拳头，后闫某1的父亲也过来，和闫某1一起将他按倒在地上，之后闫某1就骑在他肚子上用拳头朝他头部打了几下，他打他的同时，他父母也打他的头部、用手抓他的脸，当时有群众过来拉架，后他就翻起身在旁边的垃圾堆里找到一把菜刀（铁质菜刀，长约15cm，宽约8cm,塑料握柄已坏，剩下半截塑料），他拿上菜刀后就朝闫某1身上砍，他先是用菜刀朝闫某1的头部砍了一下，之后他就乱挥舞菜刀也不知道具体砍在他身体的哪些部位，后现场围观的人们（他只记得有张某1、梁某1）把他按倒并夺了菜刀，之后他就被他叔叔庆红、建国拉走了。事发前，他和他母亲是空手去的闫某1家，当时闫某1手中也不拿的东西，他与闫某1打架的过程中，他不知道他母亲去哪儿了，当时他没有看见他，他也没有看见他父亲参与打架，他与闫某1打架时，他就是用菜刀来，没有用其他东西，打完架后他先离开的现场，他不知道他母亲离开现场的时候手里拿的什么东西。14、鉴定意见、鉴定意见通知书，证明交城县公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书认定闫某1外伤后致全身多处创愈合痕累计24.9cm，评定为轻伤二级；闫某1外伤后致颅骨骨折评定为轻伤二级。此鉴定意见已于2018年6月13日通知到被害人闫某1，于2018年6月15日通知到被告人张某2。二、附带民事诉讼原告人提供的证据1、诊断证明两份、出院证和病历，证明附带民事诉讼原告人于2018年2月18日在古交市中心医院住院治疗，于2018年3月16日出院。2、医疗费票据和住院费一日清单，证明医药费话费合计17774.74元；上列证据合法有效，本院予以确认。本院认为，被告人张某2故意殴打他人，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪成立，罪名及量刑建议适当，本院予以支持。被告人张某2犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻处罚。附带民事诉讼原告人受到的损失有医疗费17774.74元，住院伙食补助费3000元、营养费1500元，误工费76471元/12个月×3个月=19117元、护理费38547元/12个月=3212元、交通费酌情考虑1000元。合计45604元。被告人张某2应当承担赔偿责任。由于附带民事诉讼原告人闫某1的伤是由被告人张某2所致，附带民事诉讼原告人没有证据证明附带民事诉讼被告人张某1、闫某2对附带民事诉讼原告人实施了侵害，故附带民事诉讼被告人张某1、闫某2不承担赔偿责任。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条、第一百五十五条之规定，判决如下：一、被告人张某2犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年四个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即刑期自2018年6月15日起至2019年10月14日止。）二、被告人张某2在本判决生效之日起十五日内赔偿附带民事诉讼原告人闫某1人民币45604元。三、驳回附带民事诉讼原告人闫某1的其它诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山西省吕梁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。审 判 长  王 盛人民陪审员  岳治德人民陪审员  和三宝二〇一八年十二月二十四日书 记 员  宋创源