山西省太原市小店区人民法院   刑事判决书   （2018）晋0105刑初971号   公诉机关太原市小店区人民检察院。   被告人贾博帆，男，1996年3月6日出生于山西省太原市，汉族，专科文化，无业，住太原市。2014年2月19日因犯抢劫罪、聚众斗殴罪被太原市晋源区人民法院判处有期徒刑三年，缓刑五年，并处罚金四千元，2015年11月29日被太原市中级人民法院予以特赦。2017年10月4日因涉嫌犯寻衅滋事罪被太原市公安局小店分局刑事拘留，同年10月20日被太原市公安局小店分局决定取保候审,2018年12月26日经本院决定逮捕，同日被太原市公安局小店分局执行逮捕。现羁押于太原市第二看守所。   被告人李英杰，男，1989年11月3日出生于山西省太原市，汉族，专科文化，西山矿务局万隆公司员工，住太原市。2017年10月4日因涉嫌犯寻衅滋事罪被太原市公安局小店分局刑事拘留，同年10月20日被太原市公安局小店决定取保候审,2018年12月26日经本院决定逮捕，同日被太原市公安局小店分局执行逮捕。现羁押于太原市第二看守所。   太原市小店区人民检察院以并小检刑刑诉[2018]156号起诉书指控被告人贾博帆、李英杰犯寻衅滋事罪，于2018年2月13日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。本院于2018年7月17日作出（2018）晋0105刑初218号刑事判决。太原市小店区人民检察院不服，提出抗诉。太原市中级人民法院于2018年9月19日作出（2018）晋01刑终810号刑事裁定，撤销原判，发回重审。本院依法另行组成合议庭，公开开庭审理了本案。太原市小店区人民检察院指派代理检察员李志一出庭支持公诉，被告人贾博帆、李英杰到庭参加诉讼。现已审理终结。   太原市小店区人民检察院指控，2017年9月13日3时许，在太原市小店区亲贤北街迈阿密酒吧门口，被告人贾博帆与被害人陈某因琐事发生撕扯，后贾博帆纠集被告人李英杰，在酒吧停车场出入口处对陈某进行殴打，并持镐钯将陈某驾驶的奥迪A6轿车挡风玻璃砸损。经法医鉴定，陈某外伤致左鼻骨骨折合并左上颌骨额突骨折构成轻伤二级；外伤致右侧第4、5肋骨骨折构成轻伤二级；外伤致左上第一磨牙缺损构成轻微伤。2017年10月8日，贾博帆、李英杰的家属与陈某达成和解协议，陈某对贾博帆、李英杰的行为予以谅解。   公诉机关为证明其指控，当庭出示并宣读了书证、证人证言、被害人陈述、鉴定意见、被告人的供述等证据材料。公诉机关认为，被告人贾博帆、李英杰随意殴打他人，损毁公私财物，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条的规定，提请本院依法判处。   被告人贾博帆对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议。   被告人李英杰对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议。   经审理查明，2017年9月13日3时许，在太原市小店区亲贤北街迈阿密酒吧门口，被告人贾博帆与被害人陈某因琐事发生撕扯，后贾博帆纠集被告人李英杰，在酒吧停车场出入口处对陈某进行殴打，并持镐钯将陈某驾驶的奥迪A6轿车挡风玻璃砸损。经鉴定，陈某外伤致左鼻骨骨折合并左上颌骨额突骨折构成轻伤二级；外伤致右侧第4、5肋骨骨折构成轻伤二级；外伤致左上第一磨牙缺损构成轻微伤。2017年10月8日，贾博帆、李英杰的家属与陈某达成和解协议，一次性赔偿了陈某30万元经济损失，陈某对贾博帆、李英杰的行为予以谅解。   另查明，2017年11月25日，太原市公安局迎泽分局老军营派出所民警接到被告人贾博帆、李英杰举报，称在太原市小店区昌盛街美名宾馆203房间有涉赌人员进行违法犯罪活动，后该所民警就此线索展开调查，并于次日在太原市小店区昌盛街美名宾馆203房间将涉嫌吸毒和容留他人吸毒的张润喜、康保富抓获。   认定上述事实的证据有：   1、被害人陈某的报案材料及陈述笔录证实，2017年9月13日凌晨3时30分许，因其在迈阿密酒吧与被告人贾博帆发生口角，随后被告人贾博帆纠集被告人李英杰对其实施殴打，并持镐钯砸毁了其车牌号为×××的黑色奥迪牌小型轿车。   2、抓获经过证实，2017年10月4日凌晨1时许，太原市公安局小店分局王村派出所民警在太原市小店区亲贤街名仕汇娱乐会所一包间内将被告人贾博帆、李英杰抓获。   3、证人李某、畅某、王某、付某的证言证实，2017年9月13日凌晨3时许在太原市小店区亲贤北街迈阿密酒吧内，被告人贾博帆与被害人陈某因敬酒问题发生口角，后贾博帆纠集被告人李英杰在迈阿密酒吧外对陈某进行殴打，并持镐钯砸毁了陈某所有的车牌号为×××的黑色奥迪牌小型轿车。   4、监控视频与监控截图证实了案发的过程。   5、（并小）公（司）鉴（伤）字[2017]0294号鉴定文书及伤检照片证实，被害人陈某外伤致左鼻鼻骨骨折合并左上颌骨额突骨折构成轻伤二级；外伤致右侧第4、5肋骨骨折构成轻伤二级；外伤致左上第一磨牙缺损构成轻微伤。   6、谅解书、协议书、收条证实，2017年10月6日，被告人贾博帆、李英杰的家属代为赔偿了被害人陈某的损失300000元，陈某出具谅解书对贾博帆、李英杰的行为予以谅解。另外，案发后二被告人已将其砸损的车辆修好，被害人陈某不做对其汽车造成的车损鉴定，不追究二被告人对其车辆造成的车损责任。   7、受案登记表、立案决定书、逮捕证、情况说明等证实，2017年11月25日，太原市公安局迎泽分局老军营派出所民警接到被告人贾博帆、李英杰举报，称在太原市小店区昌盛街美名宾馆203房间有涉赌人员进行违法犯罪活动，后该所民警就此线索展开调查，并于次日在太原市小店区昌盛街美名宾馆203房间将涉嫌吸毒和容留他人吸毒的张润喜、康保富抓获。   8、被告人贾博帆在侦查阶段的供述笔录证实，2017年9月13日凌晨3时左右，在亲贤街迈阿密酒吧内我和陈某因喝酒问题发生争吵，之后在迈阿密停车场陈某搂住骂了我一句，我扇了他一耳光，他还手了，我们俩就互相撕打开起来，之后被周围的朋友们拉开。打架过程中我受伤了，脸上脖子上有伤痕，上衣也撕扯坏了。我觉得我吃亏了，想让李英杰过来帮我“解气”，之后代驾把我拉到凯宾斯基酒店，我在车上给李英杰打电话说“有人欺负我”，李英杰就过来了。我到凯宾斯基找到李英杰，随后相跟去了迈阿密酒吧停车场，代驾开车拉着我，李英杰自己坐着一辆车，跟着我到了迈阿密酒吧，在迈阿密酒吧停车场出入口，找见了陈某的车。我把陈某从主驾驶后面座位上拉下来，他倒在地上，我上去踹了他五六脚，李英杰也踹了。之后，不知道李英杰从哪拿出一根长约50公分粗约5公分的木棍，李英杰把陈某乘坐的黑色奥迪A6轿车前挡风玻璃砸碎了，我拿过木棍，把主驾驶左后侧车窗玻璃砸碎。砸完车后我把木棍扔掉，李英杰自己坐车走了，我坐我的车离开了现场。   9、被告人李英杰在侦查阶段的供述笔录证实，2017年9月13日凌晨3时30分左右，我在外面接到贾博帆的电话，贾博帆说他在亲贤街迈阿密酒吧被别人打了，让我过去。我听后就坐朋友的车去了迈阿密酒吧。当我到迈阿密酒吧停车场出入口时，下车后看见贾博帆站在旁边，上衣破了，脸上和脖子上都有伤痕。贾博帆走到一辆黑色的奥迪边，打开后门，拉车里的一人，车里那人下来就和贾博帆撕扯在一起，我看见后就上去和贾博帆一起打他，用拳头和脚打了对方的头部和身体。后我看见旁边有辆白色小车的后备箱开着，里面有一根长约50公分粗约5公分的木棍，我就随手拿了起来，把奥迪车的前挡风玻璃砸碎了，贾博帆砸了没有我没看见，之后我扔掉木棍就坐上来时的车回家了。   10、特赦裁定书证实，被告人贾博帆于2014年2月19日因犯抢劫罪、聚众斗殴罪被太原市晋源区人民法院判处有期徒刑三年，缓刑五年，并处罚金四千元（犯罪时未成年），2015年11月29日被太原市中级人民法院裁定予以特赦。   11、不起诉决定书证实，2016年1月29日，太原市公安局尖草坪分局以李英杰涉嫌故意伤害罪向太原市尖草坪区人民检察院移送审查起诉，2016年7月12日，太原市尖草坪区人民检察院决定对李英杰不起诉。   12、户籍证明证实了被告人贾博帆、李英杰的身份情况。   上述证据，经当庭举证、质证，予以认定。   本院认为，被告人贾博帆、李英杰在公共场所随意殴打他人并损毁他人财物，致一人两处轻伤、一处轻微伤，情节恶劣，其行为均构成寻衅滋事罪。公诉机关指控罪名成立。被告人贾博帆、李英杰提供重要线索，从而得以侦破其他案件，是立功，可以从轻处罚。被告人贾博帆、李英杰当庭自愿认罪且已赔偿了被害人的经济损失并取得了被害人的谅解，可酌情从轻处罚。综上，本院根据各被告人犯罪的事实、犯罪性质、情节、社会的危害程度及其在共同犯罪中的作用，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条、第二十五条第一款、第六十八条、第六十一条的规定，判决如下：   一、被告人贾博帆犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑七个月。   （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年12月26日起至2019年7月8日止，2017年10月4日至10月20日的羁押日期已折抵。）   二、被告人李英杰犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑六个月。   （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年12月26日起至2019年6月8日止，2017年10月4日至10月20日的羁押日期已折抵。）   如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向太原市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。   审 判 长 茆世伟   人民陪审员 陈丽爱   人民陪审员 王小梅     二○一八年十二月二十八日   书 记 员 段晓丽