河南省卫辉市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2018）豫0781刑初295号公诉机关卫辉市人民检察院。附带民事诉讼原告人秦某1，男，汉族，1986年11月11日出生，初中文化，住卫辉市。系本案被害人。诉讼代理人孔令伟，河南恒辉律师事务所律师。被告人韩某某，男，汉族，1970年2月27日生于河南省鹤壁市，小学文化，无业，捕前住鹤壁市淇滨区。因犯危险驾驶罪于2012年7月27日被淇县人民法院判处拘役二个月，并处罚金2000元。因涉嫌故意伤害犯罪，于2018年8月1日被卫辉市公安局刑事拘留，同年8月16日被该局逮捕。卫辉市人民检察院以卫辉检公诉刑诉〔2018〕278号起诉书指控被告人韩某某犯故意伤害罪，于2018年11月30日向本院提起公诉，本院于同日立案。在诉讼过程中，被害人秦某1向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。卫辉市人民检察院指派检察员赵素芬出庭支持公诉，被告人韩某某、附带民事诉讼原告人秦某1及其诉讼代理人孔令伟到庭参加诉讼。现已审理终结。卫辉市人民检察院指控，2014年5月12日凌晨，被告人韩某某酒后骑摩托车到卫辉市安都乡秦安都村牛某家中找牛某，翻墙跳到院里进到屋内，牛某和其爱人秦某1被惊醒后，双方发生撕打，被告人韩某某拿起菜刀朝被害人秦某1身上、头上乱砍，并将被害人牛某砍伤。经鉴定，被害人秦某1：1、颏隆凸至左耳廓下段创构成轻伤一级；2、右顶枕部单个创口长度9.0cm、右面颊部单个创口长度5.2cm、右面部跨右耳廓中下段至耳乳突处创均构成轻伤二级；3、右颞顶部二处创口、左背上部单个创口长度6.5cm、右肘关节前侧单个创口长度2.7cm、右手小指远关节内侧单个创口长度1.0cm、左肘关节背侧单个创口长度1.3cm、左手拇食指间单个创口长度3.4cm均构成轻微伤；被害人牛某：1、左肩部单个创口长度14.7cm构成轻伤二级；2、颈前单个创口长度3.0cm构成轻微伤。针对上述指控的事实，公诉机关向本院提供了现场勘验笔录、住院病历、刑事判决书、到案证明、户籍证明、证人证言、被害人陈述、被告人供述、鉴定意见等证据。公诉机关要求依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定以故意伤害罪对被告人韩某某依法判处。同时提出被告人韩某某到案后能如实供述犯罪事实，依法可以从轻处罚；其持刀砍伤两名被害人均致轻伤，酌情从重处罚。建议在有期徒刑二年以下予以量刑。被害人秦某1对指控的事实和罪名均无异议，要求对被告人韩某某从重处罚。被告人韩某某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议，对被害人表示道歉，希望对其从轻处罚。附带民事诉讼原告人秦某1要求被告人韩某某赔偿医疗费18765.53元、误工费1713.26元、护理费1716.32元、住院伙食补助费870、营养费870元、院外误工费9070.2元、院外营养费2700元、交通费137元，以上共计35642.31元，当庭提交了住院费用清单、住院病历、诊断证明书、车票等证据。被告人韩某某表示愿意赔偿，但现在无力赔偿。经审理查明，2014年5月12日凌晨，被告人韩某某酒后骑摩托车到卫辉市安都乡秦安都村牛某家中找牛某，翻墙跳到院里进入屋内卧室，牛某和其丈夫秦某1被惊醒后，双方发生撕打，被告人韩某某拿起菜刀朝被害人秦某1身上、头上乱砍，并将被害人牛某砍伤。经卫辉市公安局物证鉴定室鉴定，被害人秦某1：1、颏隆凸至左耳廓下段创构成轻伤一级；2、右顶枕部单个创口长度9.0cm、右面颊部单个创口长度5.2cm、右面部跨右耳廓中下段至耳后乳突处创均构成轻伤二级；3、右颞顶部二处创口、左背上部单个创口长度6.5cm、右肘关节前侧单个创口长度2.7cm、右手小指远节内侧单个创口长度1.0cm、左肘关节背侧单个创口长度1.3cm、左手拇食指间单个创口长度3.4cm均构成轻微伤；被害人牛某：1、左肩部单个创口长度14.7cm构成轻伤二级；2、颈前单个创口长度3.0cm构成轻微伤。另查明，被害人秦某1因多发性损伤于2014年5月12日至2014年5月29日在新乡医学院第一附属医院住院治疗17天，花去医疗费18765.53元。被害人牛某表示不要求被告人韩某某赔偿经济损失。上述事实，有下列证据予以证实：一、公诉机关提供的证据有：（一）书证1、现场勘验笔录、现场方位示意图、现场照片证实案发现场的位置及周围环境。2、住院病历载明，被害人秦某1因多发性损伤于2014年5月12日至2014年5月29日在新乡医学院第一附属医院住院治疗；被害人牛某因开放性上臂损伤于2014年5月12日至2014年5月24日在新乡医学院第一附属医院住院治疗。3、刑事判决书、出所登记表载明，被告人韩某某因犯危险驾驶罪于2012年7月27日被淇县人民法院判处拘役二个月，并处罚金2000元。4、在逃人员登记表、到案证明证实，被告人韩某某因涉嫌故意伤害于2014年7月9日被卫辉市公安局网上追逃；2018年8月1日，民警在被告人韩某某家中将其抓获。5、户籍信息证实被告人韩某某及被害人秦某1、牛某的基本身份情况。（二）证人证言1、证人秦某2的证言证实，2014年5月12日凌晨一两点钟时，其听到街上乱吵，遂穿好衣服出门查看，发现秦某1家开门亮着灯，其到秦某1家看见院里和屋里地上都是血，牛某在屋里哭，其马上打110报警。2、证人王某的证言证实，2014年5月12日凌晨一两点，其正在家中睡觉，突然听到邻居秦某1拍门喊其丈夫宋元宾，其出门查看发现秦某1、牛某站在门口，秦某1脸上、地上都是血，并说有个男子刚才在他家里掂刀砍了他，让其丈夫送他去医院，其说丈夫不在家，后来可能是其他人把秦某1送去了医院。3、证人秦某3的证言证实，2014年5月12日凌晨一两点，其正在家中睡觉，突然接到秦某4的电话称秦某1被人砍伤了，其马上赶到秦某1家，看到秦某1坐在院里地上，头部一直流血，牛某和秦某4站在旁边，其赶紧和秦某4把秦某1送到医院救治。4、证人秦某4的证言证实，2014年5月12日凌晨一两点，其正在家中睡觉，秦孟山来家将其喊起来说秦某1家出事了，其赶到秦某1家，看到秦某1坐在院里地上，头部一直流血，地上也都是血，牛某站在旁边，很快秦某3也赶到，一看这情况，二人赶紧把秦某1送到医院救治。（三）被害人陈述1、被害人秦某1陈述，2014年5月12日凌晨1点钟左右，其正在家中睡觉，突然听到妻子牛某“哎呦”了一声，其睁眼一看床边坐着一个男子，该男子正要脱衣服上床睡觉，其坐起来就喊：“你是谁？要干什么？”，该男子就往卧室外面跑，其下床追，该男子跑到其家厨房拿了把菜刀朝其头上砍了一刀，其马上往回跑，男子掂刀在卧室、客厅追着其跑，其跑出家门求救，跑到西邻宋元宾家叫门，该男子掂刀追过来威胁其说：“你要是不回去，就在这儿砍死你”，其跟着男子回到家中客厅，二人打了起来，其把他手中的菜刀夺过来朝他身上砍，男子又把其手中的菜刀打掉，其把男子按到沙发上用嘴咬他的胳膊，男子掂起菜刀又砍了其几刀，其当时就有点不清醒，此时男子从其家跑了出来，其跟着跑到门口，接着就意识不清，醒来之后去向邻居求救，之后又晕倒了。其头上、下巴均有两处刀伤，左手有一处刀伤，右胳膊及背部有伤，都是闯进其家的男子用菜刀砍伤的。2、被害人牛某陈述，其通过手机微信聊天认识了韩某某，在二人交往过程中曾告诉过他自己家的位置，还与他发生过性关系。2014年5月11日傍晚，韩某某给其打电话询问其是否在家睡觉、其丈夫是否回家睡觉，其都给了肯定的回答。当晚正在睡觉时，其感觉到有人掀被子，醒来后看到韩某某站在床边正在脱裤子，其将他推倒在地，这时其丈夫秦某1被吵醒从床上坐起来，问韩某某是谁，韩某某没有出声站起来就跑，秦某1追出去，他二人在客厅厮打，其赶紧从卧室出来，听到秦某1“哎呦”了一声，一把菜刀掉在地上，韩某某从地上捡起刀跑向门外，秦某1跟着追出去，追到街门口其站在他俩中间，其推韩某某让他赶紧走，他举起刀向其左大臂处砍了一下，扭头就跑了，秦某1让其回家打120，他去西边邻居家叫人，其回屋穿好衣服，就有人打电话报警了，秦某1的头上、耳后、脸上都受了伤。（四）被告人供述被告人韩某某供述，其和牛某在网上认识，曾发生过性关系，也去过她家。2014年5月份一天晚上，其酒后骑摩托车从淇县开到卫辉市安都乡牛某家，去之前其给牛某打过电话，其到牛某家已经是后半夜，其翻墙跳进她家并进入卧室，牛某叫了一声，把她丈夫秦某1吵醒了，秦某1起来将其从卧室里拽了出来，牛某也跟着出来，然后其和秦某1在客厅里打起来，牛某一直在跟拉拽不让打，其和秦某1先是互夯，然后其从旁边摸到一把菜刀，就用菜刀砍秦某1，秦某1将刀夺过来砍其，其又将刀夺过来去砍秦某1，秦某1往家门外跑，其追到外面，听到秦某1喊人，就骑着摩托车跑了，半路上把刀扔了。当时其在牛某家用刀把秦某1和牛学姐都砍伤了。（五）鉴定意见卫辉市公安局物证鉴定室法医学人体损伤程度鉴定书载明：秦某1：1、颏隆凸至左耳廓下段创构成轻伤一级；2、右顶枕部单个创口长度9.0cm、右面颊部单个创口长度5.2cm、右面部跨右耳廓中下段至耳后乳突处创均构成轻伤二级；3、右颞顶部二处创口、左背上部单个创口长度6.5cm、右肘关节前侧单个创口长度2.7cm、右手小指远节内侧单个创口长度1.0cm、左肘关节背侧单个创口长度1.3cm、左手拇食指间单个创口长度3.4cm均构成轻微伤；牛某：1、左肩部单个创口长度14.7cm构成轻伤二级；2、颈前单个创口长度3.0cm构成轻微伤。（六）辨认笔录辨认笔录、辨认照片及被辨认人身份情况说明证实，被害人牛某辨认出被告人韩某某就是用菜刀砍伤其和秦某1的人。二、附带民事诉讼原告人秦某1提供的证据有：1、身份证复印件一张证实被害人秦某1的基本身份。2、住院病历、住院费用清单载明，秦某1于2014年5月12日至2014年5月29日在新乡医学院第一附属医院住院治疗期间花费18765.53元。3、诊断证明书载明：加强营养、适当锻炼、早期不能负重、休息3个月。4、交通费票据15张计137元。以上证据均经庭审示证、质证，查证属实，本院予以确认。本院认为，被告人韩某某持菜刀故意伤害他人身体，致二人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。鉴于被告人韩某某到案后能够如实供述自己的犯罪事实，依法对其从轻处罚；被告人韩某某持菜刀造成被害人秦某1一处轻伤一级、三处轻伤二级、六处轻微伤，又造成被害人牛某一处轻伤二级、一处轻微伤，视被害人的伤情酌情对被告人韩某某从重处罚；被告人韩某某曾因犯罪受到过刑事处罚，酌情对其从重处罚。被告人韩某某应对因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人秦某1造成的经济损失承担民事赔偿责任，对附带民事诉讼原告人秦某1要求赔偿各项经济损失中的合理部分予以支持。被告人韩某某因其行为给附带民事诉讼原告人秦某1造成的损失有：医疗费18765.53元，有住院病历、住院费用清单、诊断证明书为证，予以支持；误工费按2017年农、林、牧、渔业就业人员平均工资36785元计算，住院17天及院外休息3个月，计10783.46元；护理费按2017年居民服务、修理和其他服务业就业人员平均工资36848元计算，住院17天，1人护理，计1716.15元；住院伙食补助费按每天15元计算，住院17天，计255元；营养费按每天15元计算，住院17天及院外休息3个月，计1605元；交通费137元，有车票为证，予以支持。以上费用共计33262.14元，对超出部分不予支持。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第三十六条第一款、第四十五条、第四十七条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条、第一百五十五条之规定，判决如下：一、被告人韩某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年8月1日起至2020年7月31日止。）二、被告人韩某某赔偿附带民事诉讼原告人秦某1医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费共计33262.14元。（限判决生效后十日内支付）三、驳回附带民事诉讼原告人秦某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向新乡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  丁 凌审 判 员  王朝峰人民陪审员  张俊民二〇一八年十二月二十八日代理书记员  张 晓