安徽省淮北市相山区人民法院 刑 事 判 决 书 （2018）皖0603刑初354号 公诉机关淮北市相山区人民检察院。 被告人徐明刚，男，1984年2月4日出生于安徽省濉溪县，汉族，高中文化，无业，户籍地濉溪县，住所地濉溪县。因涉嫌犯故意伤害罪于2018年8月15日被淮北市公安局相山分局刑事拘留，同年9月11日被该局取保候审，同年11月20日被本院决定逮捕，同年11月23日被淮北市公安局相山分局执行逮捕。现羁押于淮北市第二看守所。 被告人林浩，男，1992年12月23日出生于安徽省淮北市，汉族，初中文化，无业，户籍地淮北市烈山区，住所地淮北市相山区。因涉嫌犯故意伤害罪于2018年8月15日被淮北市公安局相山分局刑事拘留，同年9月11日被淮北市相山区人民检察院批准逮捕，同日被淮北市公安局相山分局执行逮捕。现羁押于淮北市第二看守所。 被告人胡忠文，曾用名胡祥祥，男，1989年2月17日出生于安徽省濉溪县，汉族，小学文化，无业，住所地濉溪县。因涉嫌犯故意伤害罪于2018年8月15日被淮北市公安局相山分局刑事拘留，同年9月11日被淮北市相山区人民检察院批准逮捕，同日被淮北市公安局相山分局执行逮捕。现羁押于淮北市第二看守所。 被告人黄溪溪，曾用名黄雪雪，男，1987年8月9日出生于安徽省濉溪县，汉族，初中文化，无业，户籍地濉溪县，住所地濉溪县。因涉嫌犯故意伤害罪于2018年8月15日被淮北市公安局相山分局刑事拘留，同年9月11日被该局取保候审，同年11月20日被本院决定逮捕，同年11月23日被淮北市公安局相山分局执行逮捕。现羁押于淮北市第二看守所。 淮北市相山区人民检察院以相检刑诉（2018）340号起诉书指控被告人徐明刚、林浩、胡忠文、黄溪溪犯故意伤害罪,于2018年11月14日向本院提起公诉。本院于同年11月20日立案，并依法组成合议庭，于2018年12月11日公开开庭审理了本案。淮北市相山区人民检察院指派检察员李某出庭支持公诉，被告人徐明刚、林浩、胡忠文、黄溪溪等到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 淮北市相山区人民检察院指控：2015年5月24日11时许，被告人徐明刚在濉溪县某饭店吃饭时，与被害人吕某因经济纠纷在通电话时发生争执。13时许徐明刚持砍刀，林浩、胡忠文、黄溪溪三人持菜刀，驾车到淮北市相山区濉溪北路凯旋百年小区西门南侧“***宾馆”附近欲教训吕某。在宾馆对面路边，黄溪溪驾车欲撞吕某，被吕某躲过后，四人下车追砍吕某，追至“***宾馆”二楼四人持刀将吕某砍伤。 经淮北市公安局刑事科学技术研究所鉴定被害人吕某因外伤致肢体已拆线伤口长度累计15厘米，其损伤程度为轻伤二级。 公诉机关当庭宣读、出示了户籍信息、犯罪嫌疑人员前科情况核实证明，现场勘验笔录及照片，辨认笔录，法医学人体损伤程度鉴定书，到案经过，赔偿协议、谅解书、收条，调取证据通知书、视听资料说明书、视频监控，被害人吕某的陈述，证人潘某、王某的证言，被告人徐明刚、林浩、胡忠文、黄溪溪的供述等证据。公诉机关认为：被告人徐明刚、林浩、胡忠文、黄溪溪四人持刀砍伤他人，致人轻伤，其行为均触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究四被告人刑事责任。提请依法判处。 被告人徐明刚当庭对起诉书指控的主要犯罪事实及罪名无异议，表示认罪。 被告人林浩当庭对起诉书指控的主要犯罪事实及罪名无异议，表示认罪。 被告人胡忠文当庭对起诉书指控的主要犯罪事实及罪名无异议，表示认罪。 被告人黄溪溪当庭对起诉书指控的主要犯罪事实及罪名无异议，表示认罪。 经审理查明：2015年5月24日11时许，被告人徐明刚在濉溪县某饭店吃饭时与被害人吕某因经济纠纷在通电话时发生争执。当日13时许，被告人徐明刚持砍刀，被告人林浩、胡忠文、黄溪溪三人持菜刀一起驾车到淮北市相山区濉溪北路凯旋百年小区西门南侧“***宾馆”附近欲教训吕某。在该宾馆对面路边，被告人黄溪溪驾车欲撞吕某被吕某躲过后，四被告人遂下车追砍吕某，后追至“***宾馆”二楼时，被告人徐明刚、林浩、胡忠文、黄溪溪持刀将被害人吕某砍伤。经淮北市公安局刑事科学技术研究所鉴定，被害人吕某因外伤致肢体已拆线伤口长度累计超过15厘米，其损伤程度为轻伤二级。 2018年8月15日，被告人徐明刚、林浩、胡忠文、黄溪溪主动到淮北市公安局相山分局城南派出所投案，四被告人归案后均如实供述了上述主要犯罪事实。案发后，被告人徐明刚、林浩、胡忠文、黄溪溪已与被害人吕某达成赔偿协议，赔偿了吕某的损失，被害人吕某表示对四被告人的行为予以谅解。 上述事实，有下列证据予以证实： 1.户籍信息、犯罪嫌疑人员前科情况核实证明，证明：徐明刚出生于1984年2月4日，林浩出生于1992年12月23日，胡忠文出生于1989年2月17日，黄溪溪出生于1987年8月9日；经查询，徐明刚、黄溪溪无违法犯罪记录。 2.现场勘验笔录及照片，证明：安徽省淮北市公安局相山分局刑事科学技术室工作人员于2015年5月26日9时30分至10时30分对位于淮北市相山区凯旋社区西门南侧***酒店二楼过道的案发现场进行了勘查。经勘查，案发中心现场位于***酒店二楼8210房间北侧，现场未发现有价值痕迹物证及线索。现场勘验制图2张；照相6张；录像30分钟。 3.辨认笔录，证明：吕某辨认出黄溪溪、林浩、徐明刚、胡忠文是2015年5月24日在***宾馆二楼砍伤其的人。 4.淮北市公安局刑事科学技术研究所出具的（淮）公刑鉴（损伤）字[2015]242号法医学人体损伤程度鉴定书，证明：被鉴定人因外伤致肢体已拆线伤口长度累计超过15厘米，其损伤程度为轻伤二级。 5.赔偿协议、谅解书、收条，证明：2018年9月3日，被告人徐明刚、林浩、胡忠文、黄溪溪与被害人吕某达成赔偿协议，赔偿了吕某的损失，吕某被四被告人的行为均表示谅解。 6.淮北市公安局相山分局城南派出所民警褚宏生、黄学义出具的到案经过，证明：2018年8月15日9时左右，被告人徐明刚、林浩、胡忠文、黄溪溪到该所投案，并供述了2015年5月24日13时许，四人在淮北市相山区濉溪北路凯旋百年小区南门西侧“***”宾馆二楼，持刀将吕某砍伤的事实。 7.调取证据通知书、视听资料说明书、视频监控，证明：淮北市公安局相山分局于2015年5月27日从***宾馆调取该宾馆二楼与门口监控录像。 ***宾馆NVR-ch2视频监控点显示，2015年5月24日13时16分54秒（监控显示时间，下同）至13时17分2秒，四名男子持刀追赶另一名男子，13时17分30秒至13时17分37秒，四名持刀男子逃离现场；NVR-ch3视频监控点显示，2015年5月24日13时17分10秒至13时17分40秒，四名男子持刀追赶一名男子后该四名持刀男子逃离现场；NVR-ch4视频监控点显示，2015年5月24日13时17分10秒至13时17分30秒，四名男子持刀追砍一名男子后逃离现场的；NVR-ch5视频监控点显示，2015年5月24日05时17分20秒至05时17分40秒，四名男子持刀追砍一名男子后逃离现场；NVR-ch7视频监控点显示，2015年5月24日13时15分至13时18分15秒，驾车撞向一男子及四名男子持刀追赶另一名男子、逃离现场的过程；NVR-ch8视频监控点显示，2015年5月24日13时16分47秒至16分57秒，四名男子持刀追赶另一名男子，17分55秒至17分59秒，四名持刀男子逃离现场。 8.被害人吕某的陈述，主要内容：2015年5月24日11时左右，“翔翔”打电话问其在什么地方，其告诉他其在淮北市相山区濉溪北路凯旋百年小区西门南侧的***宾馆。挂了电话之后其在宾馆休息了大约2小时，13时左右其从宾馆出来准备开车走，因为其的车发动不起来，其就走到濉溪北路的斑马线处准备打车，这时从凯旋百年小区西门出来一辆紫色的马自达轿车，该轿车直接就向其冲过来，其朝旁边躲避了一下，该车就撞到护栏上了。之后从车里下来四名男子，每人手中拿着一把菜刀，他们什么话都没说就用菜刀砍其，其就朝着***宾馆跑。跑到二楼楼梯口的时候，其中一名男子追上其朝其头部砍，其用胳膊挡了一下，刀砍在了其胳膊上。这时另外三名男子也上来了，其就朝楼梯口南面跑，他们四人就在后面追其，其跑到中间时看到一辆手推式上有根铁棍，其就拽铁棍准备自卫，结果没拽下来。这四名男子就持刀到其面前了，他们用刀朝其身上乱砍，其就被砍倒在地上了，其用双手护住头部，他们就用菜刀砍在了其左胳膊和左腿处，砍完之后他们就走了。其当时看到其身上有六七处伤口，其就到医院去治疗了。 砍其的四人是徐明刚、“翔翔”、黄溪溪和林浩，在他们砍其之前，其和徐明刚因为经济上的事情在电话中相互骂了对方，其怀疑他们是因为这件事才砍的其。砍其的时候徐明刚拿的是一把长约50厘米、宽约5厘米的白色砍刀，林浩、胡忠文、黄溪溪三人拿的是菜刀。徐明刚、林浩、黄溪溪、胡忠文的家人已经和其达成赔偿协议，并已经履行，其和他们四人也认识，因为琐事他们才将其砍伤，现在其对他们四人将其砍伤的行为表示谅解，不再追究他们的任何法律责任了。 9.证人潘某的证言，主要内容：2015年5月24日13时许，其在淮北市相山区濉溪北路***宾馆二楼打扫卫生时，一名穿黑色衣服的男子跑上二楼，在二楼南侧拐弯处，该男子摔倒在地上，这时该男子后面又跑来四名男子，每人手中都拿着一把刀，其中有一名男子手里拿着一把砍刀，另外三名男子拿的什么刀其没有看清楚，然后另外三名男子就用手中的刀朝摔倒在地上的男子身上乱砍，后来拿砍刀的男子说别砍了，走吧，另外三名男子就和拿砍刀的男子一起跑了，之后被砍的男子也站起来走了。 10.证人王某的证言，主要内容：2015年5月24日13时许，其在淮北市相山区濉溪北路***宾馆一楼吧台上班时，有一名穿黑色衣服的男子从外面跑进宾馆，后面有四名男子手中拿着刀追穿黑衣服的男子，穿黑衣服的男子就朝宾馆二楼跑了，那四名拿着刀的男子就追上了二楼。过了一会，其看到那四名拿着刀的下楼后就离开了。 11.被告人徐明刚的供述，主要内容：其和林浩、胡忠文、黄溪溪、吕某以前都是在一起玩的朋友。2015年5月24日之前的一天，其和吕某因为借钱的事情在电话里互相骂了起来。2015年5月24日11时许，其和林浩、胡忠文、黄溪溪在濉溪县老城一个羊肉馆吃饭时，胡忠文接到一个电话，他讲了几句之后就把电话给其了，其听到电话是吕某打的，而且他还在电话里骂骂咧咧的，其就和吕某在电话里骂了起来，后来吕某还说他在***宾馆，让其几人过去。因为平时吕某给其几人打电话也骂骂咧咧的，其几人正要找吕某教训他一下，其四人就到饭店后堂，其看到后堂案板下面有一把长约50厘米、宽约5厘米的白色看到，其就把砍刀拿在手中，林浩、胡忠文、黄溪溪每人拿了一把菜刀，气死人从饭店出来后，黄溪溪开着租来的紫色马自达轿车，其四人一起到了凯旋百年小区西门的人行道上。车停好后，好像是胡忠文给吕某打电话问了他在什么地方，后来说吕某在路中间，这时其几人也看到吕某站在凯旋百年小区西门对面的路中间，黄溪溪就开车朝吕某站的地方冲过去，吕某朝旁边闪开了。其四人就拿着刀从车内下来，吕某看到其四人拿着刀后就往***宾馆跑，其四人就拿着刀在后面追。在***宾馆二楼，其用砍刀朝吕某身上砍了一刀，吕某就倒地上了。黄溪溪、林浩、胡忠文就拿着菜刀朝吕某腿部、胳膊和身上乱砍，后来其看吕某被砍的挺厉害就说别砍了、走吧，其四人就拿着刀从***宾馆跑了出来，之后就开车沿着濉溪路朝烈士方向走了，中间其四人就把菜刀和砍刀丢在路旁绿化带内了。 12.被告人胡忠文的供述，主要内容：吕某和徐明刚因为经济纠纷发生争执，因为其和吕某认识，他一直找不到徐明刚就打电话问其徐明刚在哪，还说不说出徐明刚在哪会揍其，同时吕某还电话给黄溪溪和林浩问徐明刚在哪里，还在电话里和他们二人发生争执。2015年5月份的一天中午，其和徐明刚、黄溪溪、林浩在濉溪县东关一家羊肉馆吃饭时吕某又给徐明刚打电话，后来他们二人就在电话中互相对骂，吕某还说他在***宾馆，让徐明刚去找他。其四人知道情况后就准备教训教训吕某，这时徐明刚提出拿东西去找吕某以防身，其四人就每人从羊肉馆的后厨拿了一把刀。当天13时许，黄溪溪开车带着其和徐明刚、林浩去了***宾馆，到了凯旋百年小区门口后徐明刚就给吕某打电话，之后没多久其几人就看到吕某在***酒店门口对面的马路边站着打电话，其几人就把车开到吕某跟前，之后其四人就下车拿刀要砍吕某，吕某看到后就翻过马路的栏杆往***宾馆里面跑，其四人就在吕某身后追他。吕某跑到***宾馆二楼走廊时被其四人围住了，其四人就一起拿刀朝吕某身上砍，当时其往吕某胳膊上砍了二三刀，他们几个怎么砍的其没看清楚，反正其四人都砍吕某了，砍了吕某的胳膊、手部、腿部和身上，砍过之后其四人就跑了。 当时去找吕某时徐明刚说拿着刀防着，后来见到吕某后也没想那么多，就上去砍吕某了。其和黄溪溪、林浩拿的是普通的菜刀，徐明刚拿的是一把长约30里面的砍刀，砍过吕某之后刀就被随手扔了。 13.被告人黄溪溪的供述，主要内容：2015年5月24日11时许，其开车带着林浩、徐明刚、胡忠文到了濉溪路凯旋百年小区门口南面的***酒店路边，徐明刚和吕某在电话里骂了起来，过了一会其几人看见吕某从***酒店出来后站在路边，其就开车往吕某身上撞，但是吕某躲开了，车就撞到马路中间的护栏了。之后其四人就下车，每人拿着一把刀要砍吕某，吕某看到其四人拿着刀就往***酒店跑，其四人在后面追。追到***酒店二楼楼梯口时，当时其是最后一个到的，其到的时候林浩、徐明刚、胡忠文拿着刀已经砍过吕某了，当时吕某已经倒在地上了，其也上前拿刀砍了吕某的腿部，砍过之后其四人就开车走了。 徐明刚拿的是一把大砍刀，其和胡忠文、林浩拿的是一样的菜刀。其四人用刀砍了吕某的腿部、胳膊处及屁股，其砍了有二三刀。其四人跑了之后就开车到了南湖公园附近，把砍刀和菜刀扔到了那里的绿化带中间。 14.被告人林浩的供述，主要内容：2015年5月24日11时许，黄溪溪开车带着其和徐明刚、胡忠文到了濉溪路凯旋百年小区门口南面的***酒店路边，徐明刚和吕某在电话里骂了起来。过了一会其几人看见吕某从***酒店出来后站在路边，黄溪溪就开车往吕某身上撞，但是吕某躲开了，车就撞到马路中间的护栏了。之后其四人就下车，每人拿着一把刀要砍吕某，吕某看到其四人拿着刀就往***酒店跑，其四人在后面追。追到***酒店二楼楼梯口时其撵上了吕某，然后其就拿着刀砍他，吕某用手挡，刀砍在了他的胳膊处，黄溪溪、徐明刚、胡忠文也赶上了，他们也拿着刀朝吕某身上砍，砍了吕某的腿部、胳膊处，吕某拿手推车的铁棍砸其但是没有砸到，其几人打了二三分钟就不打了，之后其几人就开车走了。 其和胡忠文、黄溪溪拿的是一样的菜刀，徐明刚拿的是一把长约40公分的大砍刀。其几人跑了之后开车到了南湖公园附近，把砍刀和菜刀都扔到了绿化带中间。 上述证据，经庭审举证、质证，证据来源合法，能相互印证，足以证明案件事实。 本院认为：被告人徐明刚、林浩、胡忠文、黄溪溪因琐事持刀故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为均已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，依法予以支持。被告人徐明刚、林浩、胡忠文、黄溪溪在共同犯罪中均积极实施犯罪行为，均起主要作用，均系主犯；案发后，四被告人均能主动投案并如实供述犯罪事实，当庭自愿认罪，均系自首；且四被告人均已赔偿了被害人的经济损失，取得了被害人的谅解，依法对四被告人均予以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第六十七条第一款之规定，判决如下： 一、被告人徐明刚犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月； （刑期从判决执行之日起计算。判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年11月23日起至2019年5月25日止。） 二、被告人林浩犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月； （刑期从判决执行之日起计算。判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年8月15日起至2019年3月14日止。） 三、被告人胡忠文犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月； （刑期从判决执行之日起计算。判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年8月15日起至2019年3月14日止。） 四、被告人黄溪溪犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年11月23日起至2019年5月25日止。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省淮北市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  王 芳 审 判 员  张方娴 人民陪审员  梁永祥 二〇一八年十二月十一日 书 记 员  陈 晨 附：相关法律条文 《中华人民共和国刑法》 第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。 第二十六条第一款组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。 第四款对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。 第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。