云南省金平苗族瑶族傣族自治县人民法院民 事 判 决 书(2018)云2530民初894号原告：白万某，男，1969年3月15日生，哈尼族，农民。住金平苗族瑶族傣族自治县。被告：车小某，男，1990年8月15日生，苗族，农民。住金平苗族瑶族傣族自治县。被告：杨小某，男，1987年5月3日生，苗族，农民。住金平苗族瑶族傣族自治县。被告：杨某某，男，1981年10月4日生，苗族，农民。住金平苗族瑶族傣族自治县。被告：徐小某，男，1974年9月19日生，苗族，农民。住金平苗族瑶族傣族自治县。原告白万某与被告车小某、杨小某、杨某某、徐小某民间借贷纠纷一案，本院于2018年10月24日受理后，依法适用简易程序，于2018年11月27日公开开庭进行了审理。原告白万某，被告杨小某、杨某某、徐小某到庭参加了诉讼，被告车小某经传票传唤拒不到庭，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。原告白万某向本院提出诉讼请求：请求依法判令被告连带偿还原告借款人民币96000元，并承担从2015年3月18日至偿清借款之日止96000元本金24%的利息；本案诉讼费由被告承担。事实和理由：2015年3月18日，被告车小某以栽香蕉资金不够为由向原告借钱，被告杨小某、杨某某、徐小某担保（四被告是亲戚关系，原告系看在担保人的面子上才同意借钱），并用被告杨小某、徐小某的林权证做抵押。经双方协商后，原告同意借150000元给被告车小某，并签订一份《借款合同书》，合同约定借款期限一年，每10000元一年利息4000元，150000元一年利息60000元。合同签订当天，原告在勐拉信用社、勐拉邮政储蓄营业所转账150000.00元给被告车小某。被告车小某却不守信用，其于2016年4月通过手机转账4000元给原告后，未再偿还剩余借款，原告找担保人杨小某、杨某某、徐小某要求还款，被告杨小某于2016年6月、2016年7月份两次偿还原告本金50000.00元，利息10000.00元。之后，原告多次追四被告还钱无果。在诉讼过程中，原告白万某将其诉讼请求中要求被告自2015年3月18日至偿清借款之日止按24%支付借款本金96000.00元的利息变更为：请求依法判令被告自2015年3月18日起，按年利率24%支付借款本金利息至借款还清之日止。被告杨小某辩称，借款金额150000.00元中，被告车小某使用10000.00元，被告杨小某使用50000.00元。被告杨小某使用的50000.00元已经偿还给原告白万某，并已支付该50000.00元的利息共计10000.00元。现被告杨小某不再偿还。被告杨某某辩称，被告杨某某系被告车小某借款的担保人是事实，被告杨某某同意承担担保责任。但现被告杨某某家庭经济困难，无能力偿还借款，希望原告延长还款期限。被告徐小某辩称，被告车小某向被告徐小某借林权证时跟被告徐小某说，要求被告徐小某帮忙用林权证去抵押贷款，但车小某未明确告知被告徐小某系作为担保人，而被告徐小某不识字，也不清楚担保人的事，车小某只叫被告徐小某捺手印，故被告徐小某才在《借款合同书》上捺了手印。现原告要求被告徐小某承担担保责任，被告徐小某不同意承担担保责任。被告徐小某未使用该借款，也未参与车小某的香蕉种植经营，现被告徐小某要求原告将林权证退还给被告徐小某。被告车小某未作答辩。根据庭审，本院确认如下法律事实：2015年3月18日，原告白万某与被告车小某以白万某为放款人、车小某为借款人签订一份《借款合同书》，被告杨小某、杨某某、徐小某分别在担保人处签字按手印。该合同书载明：“经双方共同协商，借款人应向白万某处借壹拾伍万元（150000.00）人民币，每壹万元的利息每年肆仟元，每年的利息共计陆万元人民币，每年的本息共计人民币贰拾壹万元整（210000.00）。一、借款人应用杨小某的林权证做抵押，林权证号为金林证字（2014）第3008004051号，共5块地，面积有57亩。二、借款人应用徐小某的林权证做抵押，林权证号为金林证字（2008）第3008001996号，共一块地，面积有15亩。三、借款期限为一年，从2015年3月18日至2016年3月18日，到期本息金一同还给白万某。四、如到期时借款人无力偿还本息金，以上所抵押林权证上的土地归白万某使用，林权证暂时由白万某保管，借款期满时车小某偿还本息金后林权证再还给车小某”。合同签订当日，原告白万某将借款150000.00元汇入被告车小某银行账户内。该150000.00借款中，被告车小某使用100000.00元，被告杨小某使用50000.00元。《借款合同书》约定还款期限届满后，被告车小某于2016年4月偿还原告白万某借款人民币4000.00元，被告杨小某分别于2016年6月、2016年7月共计偿还原告白万某借款本金人民币50000.00元及利息10000.00元。后被告车小某未偿还剩余借款96000.00元，经原告白万某多次向借款人车小某及担保人杨小某、杨某某、徐小某索要未果。另查明，在庭审过程中，原、被告双方明确被告杨某某系为本案借款提供保证人担保，被告杨小某、徐小某系为本案借款提供财产担保即被告杨小某提供其金林证字（2014）第3008004051号林权证作担保，被告徐小某提供其金林证字（2008）第3008001996号林权证作担保。另查明，被告杨小某提供的金林证字（2014）第3008004051号林权证及被告徐小某提供金林证字（2008）第3008001996号林权证均未办理抵押登记手续。另查明，被告徐小某又名徐花。本院认为,《中华人民共和国合同法》第一百零七条：“当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。”第二百零六条：“借款人应当按照约定的期限返还借款……”本案中，原告白万某与被告车小某签订《借款合同书》系双方当事人真实意思表示，且未违反法律强制性规定，系有效协议。被告车小某向原告白万某借款后，未按合同约定偿还借款的行为已构成违约，故原告白万某要求被告车小某偿还借款的主张成立，本院予以支持。根据《中华人民共和国担保法》第六条：“本法所称保证，是指保证人和债权人约定，当债权人不履行债务时，保证人按照约定履行债务或者承担责任的行为。”第十九条：“当事人对保证方式没有约定或者约定不明确的，按照连带责任保证承担保证责任”之规定，被告杨某某作为本案借款的保证人，应承担担保责任，故原告白万某要求被告杨某某连带偿还借款的请求成立，本院予以支持。关于原告白万某要求被告车小某自2015年3月18日起，按年利率24%支付借款本金利息的主张成立，本院予以支持。根据《中华人民共和国担保法》第三十三条：“本法所称抵押，是指债务人或者第三人不转移对本法第三十四条所列财产的占有，将该财产作为债权的担保。债务人不履行债务时，债权人有权依照本法规定以该财产折价或者以拍卖、变卖该财产的价款优先受偿。前款规定的债务人或者第三人为抵押人，债权人为抵押权人，提供担保的财产为抵押物”第四十一条：“当事人以本法第四十二条规定的财产抵押的，应当办理抵押物登记，抵押合同自登记之日起生效。”第四十二条：“办理抵押物登记的部门如下：“……（三）以林木抵押的，为县级以上林木主管部门……”之规定，被告杨小某、徐小某用其林权证作被告车小某借款的抵押担保，但未办理抵押物登记手续，故本院确认该抵押担保行为未生效。现原告白万某要求被告杨小某、徐小某承担连带责任的主张不成立，本院不予支持。综上所述，根据《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零六条，《中华人民共和国担保法》第六条、第十九条、第三十三条、第四十一条、四十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，之规定，判决如下：一、被告车小某于本判决生效后十五日内偿还原告白万某借款人民币96000.00元，并自2015年3月18日起，按年利率24%支付借款本金利息至本判决确定的履行期限止的利息；被告杨某某对以上款项承担连带偿还责任，被告杨某某偿还以上款项后，有权向债务人即被告车小某追偿。二、驳回原告白万某的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1100.00元，由被告车小某负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省红河哈尼族彝族自治州中级人民法院。双方当事人均服判的，本判决即发生法律效力，若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定履行期限届满后，法律规定的期限内向本院申请强制执行：申请执行的期间为二年。审判员  黄美萍二〇一八年十二月三日书记员  高 英