江苏省句容市人民法院民 事 判 决 书（2018）苏1183民初4557号原告：刘军锁，男，1968年10月29日出生，汉族，住句容市。委托诉讼代理人：韩滨东，江苏民中律师事务所律师。被告：句容东升混凝土工程有限公司，住所地：句容市华阳镇大卓城上行政村。法定代表人：陆孝丰，系该公司总经理。委托诉讼代理人：章春源、严楚云，江苏汇瑞律师事务所律师。被告：中国人寿财产保险股份有限公司镇江市中心支公司，住所地：镇江市黄山南路**德润大厦**。负责人：江虹，系该公司总经理。委托诉讼代理人：吴秀平，江苏中坚汇律师事务所律师。原告刘军锁诉被告句容东升混凝土工程有限公司（以下简称东升公司）、被告中国人寿财产保险股份有限公司镇江市中心支公司（以下简称保险公司）身体权纠纷一案，本院于2018年7月12日立案，依法由适用简易程序公开开庭进行审理。原告委托诉讼代理人韩滨东、被告东升公司委托诉讼代理人章春源、被告保险公司委托诉讼代理人吴秀平均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告刘军锁向本院提出诉讼请求：1.判令被告赔偿损失278508元【住院伙食补助费6120元（30元/天，204天）、营养费6000元（25元/天，240天）、护理费24000元（100元/天，240天）、误工费54000元（180元/天，300天）、残疾赔偿金174488元（43622元/年，4年）、精神损害抚慰金10000元、交通费1000元、鉴定费2900元】；2.判令被告承担诉讼费用。事实和理由：2016年11月26日15时20分许，被告东升公司的驾驶员顾正兵驾驶苏Ｌ×××**号混凝土泵车在句容市里巷口小学附近工地上施工时，因地基下沉发生倾斜，致泵车弓臂将在工地上干活的原告右腿砸伤。在此事故中，原告无任何过错。两被告应承担全部责任，现原告起诉请求判如所请。被告东升公司辩称，1.原告所述情况基本属实，我方车辆当时没有违规操作行为，是由于发生了不可预料的意外造成此次事故；我方车辆在被告保险公司投保了车辆保险，原告损失应当由保险公司予以赔偿；2.我方为原告垫付停车费45元、垫付餐费、家属陪护费、陪床费、购买材料的费用及生活用品费共计16349元、给付现金20500元并垫付医疗费128745.51元，原告在住院期间产生的陪护费用及伙食费用应当从原告所获得的赔偿中扣减以后直接返还给我方；3.我方认为原告在本起事故中是没有责任的，相对于原告，民事责任应当推定为我方的责任，保险公司应当赔偿，且应该承担100%赔偿责任，保险公司赔偿后应当向造成地基下沉的主体追偿。被告保险公司辩称，1.事故车辆在我公司投保了交强险、限额150万元的商业三者险，有不计免赔险；本次事故系在施工工地上地基下沉所致，要求提供安监报告，且非交通事故，交强险不应赔偿，商业险范围内我公司按照30%进行赔偿；2.肇事车辆系营运货运车辆，需提供道路运输证、从业资格证及操作证，如不能提供，我公司商业险部分拒赔；3.我公司不承担诉讼费、鉴定费；4.原告提供的证据看不出原告的工资标准以及该事故发生以后停发工资的情况；要求原告方提供摄片供我公司核实伤残情况；5.我公司对被告东升公司提供的停车费票据的真实性没有异议，但认为与本案没有关联性；被告东升公司提供的票据中有两张购买生活用品及多爱肤的金额为500元的发票，与本案无关，要求扣除；医疗费票据中有一张金额为12元的是记账联，是重复计算的，具体医疗费金额由法院核实。本院经审理认定事实如下：2016年11月26日15时20分许，被告东升公司的驾驶员顾正兵驾驶苏Ｌ×××**号混凝土搅拌车在句容市里巷口小学附近工地上施工时，因地基下沉致车辆倾斜，泵车臂将工地上工人即原告刘军锁右小腿压伤。原告受伤后即被送往中国人民解放军第三五九医院救治，同日行右小腿伤口清创负压吸引+胫骨复位外支架固定+右足跟清创缝合术与右小腿清创植皮、右内外踝骨折切开复位内固定术。2017年3月15日出院，出院诊断为：右胫骨中段开放性粉碎性骨折、右腓骨头及下段骨折、右内踝骨折、右足跟皮肤撕脱伤。2017年7月28日原告入住该院行右小腿扩创术、右踝关节内固定取出+PRP，2017年10月31日出院，出院诊断为：右胫腓骨骨折术后伴感染。被告东升公司垫付了原告治疗期间的医疗费128745.51元，还垫付原告住院期间护工费、原告及其家人的伙食费共计15379元。被告东升公司另给付原告现金15500元。本案在审理过程中，根据原告申请，本院依法委托南京东南司法鉴定中心对原告伤残等级、误工期、护理期及营养期进行鉴定。后该鉴定中心出具司法鉴定意见书，鉴定意见为原告右踝关节功能丧失50%以上构成人体损伤九级伤残；误工期限共计以十个月为宜，护理期限共计以八个月为宜，营养期限共计以八个月为宜。原告支付鉴定费2900元。原告于事故发生时系江苏拓科集团有限公司砌筑工，其所受伤害已被句容市人力资源和社会保障局认定为工伤，江苏拓科集团有限公司在事故发生后已给付原告工资4000元。致原告伤害的苏Ｌ×××**号混凝土搅拌车系被告东升公司所有，该车在被告保险公司处投保第三者责任保险150万元，并投保不计免赔险，事故发生在保险期间内。本院认为：建筑物、构筑物或者其他设施及其搁置物、悬挂物发生脱落、坠落造成他人损害，所有人、管理人或者使用人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任；所有人、管理人或者使用人赔偿后，有其他责任人的，有权向其他责任人追偿。本案中，致原告伤害的混凝土搅拌车系被告东升公司所有，被告东升公司未能举证证明其没有过错，故被告东升公司应承担侵权责任。被告东升公司为该车在被告保险公司处投保第三者责任保险，事故发生在保险期间内，故被告保险公司应根据保险合同在保险限额内承担赔偿责任。被告保险公司辩称其在商业三者险部分按照30%进行赔偿，无事实依据，本院不予支持。被告保险公司提出的肇事车辆系营运货运车辆，需提供道路运输证、从业资格证及操作证，否则商业险部分拒赔的辩称意见，因被告保险公司未提供商业三者险保险合同与条款以证实不具备操作资格属于商业三者险条款约定的免责事由，亦未提供商业三者险投保单证实已对该免责条款履行了提示、说明义务，故对被告保险公司的上述辩称意见本院不予采信。被告东升公司辩称为原告垫付停车费45元，因其提供的发票系定额发票，无缴费日期与缴费事由，部分发票系连号，与事故的关联性不能确定，且原告对被告所述情况亦不认可，故对被告东升公司的该辩称意见本院不予支持。原告系江苏拓科集团有限公司的砌筑工，其主要收入来源于非农业生产，故残疾赔偿金可按照城镇标准计算。经审核，确认原告总损失如下：医疗费128745.51元、住院伙食补助费6120元（30元/天，204天）、营养费6000元（25元/天，240天）、护理费21600元（90元/天，240天）、误工费44900元（参照2016年度江苏省房屋建筑业在岗职工平均工资59440元/年，核算为163元/天，300天，已扣除江苏拓科集团有限公司已支付的4000元）、残疾赔偿金174488元（按照2017年度江苏省城镇常住居民人均可支配收入43622元/年，计算20年，乘以20%）、精神损害抚慰金10000元、交通费800元，合计392653.51元，该损失由被告保险公司在第三者责任保险限额内进行赔偿。被告东升公司已垫付原告159624.51元，该费用由被告保险公司在应赔偿原告的款项中扣除后直接返还给被告东升公司。据此，本院依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第八十五条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条规定，判决如下：一、被告中国人寿财产保险股份有限公司镇江市中心支公司于本判决生效后十日内赔偿原告刘军锁医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、交通费共计392653.51元；扣除应该返还给被告句容东升混凝土工程有限公司的159624.51元，尚应赔偿原告233029元；二、被告中国人寿财产保险股份有限公司镇江市中心支公司于本判决生效后十日内返还被告句容东升混凝土工程有限公司159624.51元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1692元，减半收取846元，鉴定费2900元，合计3746元，由被告句容东升混凝土工程有限公司负担（此款原告已预交，被告句容东升混凝土工程有限公司应于本判决生效后十日内将此款给付原告）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于江苏省镇江市中级人民法院。审判员  陆玉婷二〇一八年十二月二十六日书记员  李 璐