湖北省长阳土家族自治县人民法院民 事 判 决 书（2018）鄂0528民初192号原告：黄琪美，男，1946年6月14日出生，土家族，住湖北省长阳土家族自治县。原告：黄芙蓉，女，1972年6月29日出生，土家族，住湖北省长阳土家族自治县。原告：黄勇，男，1976年12月12日出生，土家族，住湖北省长阳土家族自治县。原告：姚彦宏，女，1998年5月18日出生，土家族，住湖北省长阳土家族自治县。四原告共同委托诉讼代理人：杨才平，湖北仁辉律师事务所律师。特别授权代理。被告：肖亚忠，男，1963年11月18日出生，汉族，住湖北省长阳土家族自治县。委托诉讼代理人：胥双文，湖北真誉律师事务所律师。特别授权代理。第三人：肖泓芮，女，1994年3月11日出生，汉族，户籍所在地湖北省长阳土家族自治县，现住福建省厦门市思明区。委托诉讼代理人：黄光琼（系肖泓芮小姨），女，1974年7月8日出生，汉族，住湖北省长阳土家族自治县。特别授权代理。原告黄琪美、黄芙蓉、黄勇、姚彦宏与被告肖亚忠、第三人肖泓芮共有纠纷一案，本院于2018年1月26日立案后，依法由审判员吕舒婷适用简易程序进行审理，被告肖亚忠于2018年3月6日在庭审过程中提请追加肖泓芮为第三人。刘诗兰（原系本案原告）于2018年12月6日去世，本院依申请追加黄芙蓉、黄勇为本案原告，于2018年12月24日公开开庭进行了审理。原告黄琪美、黄芙蓉、黄勇、姚彦宏的共同委托诉讼代理人杨才平、被告肖亚忠的委托诉讼代理人胥双文、第三人肖泓芮的委托诉讼代理人黄光琼到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告黄琪美、黄芙蓉、黄勇、姚彦宏向本院提出诉讼请求：请求判令被告给付三原告黄从容死亡后基本养老保险个人账户余额27427.27元应继承份额20570.45元并由被告承担本案诉讼费。事实和理由：原告黄琪美与刘诗兰之女、原告姚彦宏之母黄从容，因患转移性淋巴癌于2017年8月31日去世。黄从容于1996年与姚勇登记结婚，婚后生育一女姚彦宏，2011年1月双方离婚，离婚后于2011年4月和被告肖亚忠结婚。黄从容生前一直在泰康人寿保险公司从事保险工作，再婚前在父母的帮助下补交了社会保险，婚后由被告肖亚忠继续缴纳了相关社会保险。黄从容去世后，被告肖亚忠在本县社保局领取了黄从容基本养老保险个人账户储存余额27472.27元，丧葬补助金11799元，一次性抚恤金39328元，合计78599.27元。黄从容病重期间留下遗嘱，交代养老保险这块由被告肖亚忠代为处理。事后，原告多次找被告协商，要求将抚恤金和黄从容个人账户储存余额部分分配给原告一部分，但被告肖亚忠拒绝给付。黄从容之母刘诗兰去世后，刘诗兰的继承人即原告黄芙蓉、黄勇申请参与诉讼，自愿将其应继承的刘诗兰的份额让与给原告黄琪美。原告提起诉讼，请求支持原告诉讼请求。被告肖亚忠认可原告黄琪美、黄芙蓉、黄勇、姚彦宏在本案中诉称的基本事实，但主张基本养老保险个人储存部分属于夫妻共同财产；黄从容在书面遗嘱中明确交代将养老保险事宜交由被告处理，该保险个人部分应被告所有，双方应尊重逝者遗愿。第三人肖泓芮认可原告黄琪美、黄芙蓉、黄勇、姚彦宏在本案中诉称的基本事实，但主张基本养老保险个人储存部分应当按照遗嘱交由肖亚忠继承，如果进行分配第三人应参与其中。第三人肖泓芮未在举证期限内向本院提供证据。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了质证，对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。本院认定事实如下：逝者黄从容与被告肖亚忠于2011年4月8日登记结婚，双方均为再婚，黄从容有女儿姚彦宏（出生于1998年5月18日）、被告肖亚忠有女儿肖泓芮（出生于1994年3月11日），四人组成家庭共同生活。黄从容于2017年8月31日因病去世。被告肖亚忠作为黄从容的配偶，于2017年9月12日在长阳土家族自治县社会养老保险局领取黄从容社会养老保险个人账户储存余额27472.27元、丧葬补助金11799元、一次性抚恤金39328元，共计78599.27元。原、被告因对一次性抚恤金等分配问题未达成一致意见，故原告诉至本院。同时查明，黄从容于1993年10月开始参保社会养老保险。原告黄琪美于2011年3月16日代黄从容补缴1998年6月至2011年6月的社会养老保险费24229.34元；黄从容与被告肖亚忠婚后，缴纳2011年7月至2017年6月间的社会养老保险费23215.20元；依据本县社会保险基金征收稽查局出具的证明证实，本县灵活就业人员缴纳职工基本养老保险缴费比例为20%，其中，划入养老保险个人账户比例为8%。另查明，黄从容重病期间，于2017年8月22日，由张荣远代书《遗嘱》一份，黄从容亲笔签名，见证人田某、柳某、邓某均签字捺印。在《遗嘱》中，黄从容表示“婚前本人社会养老保险由爸爸（黄琪美）出钱缴纳，婚后由丈夫肖亚忠代为处理，另外因婚后社会养老保险由肖亚忠出钱继续缴纳，我死后，我的社会养老保险这块由肖亚忠处理。……”本院认为：公民合法的继承权受法律保护。在本案中，原、被告及第三人虽对黄从容的遗嘱真实性无异议，认可遗嘱的效力，但在该遗嘱中黄从容表示的“婚前本人社会养老保险由爸爸（黄琪美）出钱缴纳，婚后由丈夫肖亚忠代为处理，另外因婚后社会养老保险由肖亚忠出钱继续缴纳，我死后，我的社会养老保险这块由肖亚忠处理。……”的内容结合遗嘱上下文，不能推断出“处理”就是“所有”的意思，故对被告肖亚忠辩称应由其继承该社会养老保险金账户个人部分的主张不予支持，本案应按法定继承来处理。关于被继承人黄从容个人养老保险账户余额的继承问题。《国务院关于建立统一的企业职工基本养老保险制度的决定》第四条规定，企业职工或退休人员死亡，个人帐户中的个人缴费部分可以继承。同时，《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国婚姻法＞若干问题的解释（二）》第十一条规定，婚姻关系存续期间，男女双方实际取得或者应当取得的住房公积金、养老保险金属夫妻共同财产。根据上述规定，被继承人黄从容养老保险账户中与被告肖亚忠婚前缴纳部分属个人财产，婚后缴纳部分属夫妻共同财产，并均可以继承。《中华人民共和国继承法》第十六条、第二十六条规定，被继承人只能处分个人财产、分割遗产时应当先将共同所有的财产的一半分出为配偶所有。根据上述规定，应当先将上述养老保险个人缴纳部分夫妻共同财产部分的一半分出为被告肖亚忠所有，其余为被继承人黄从容的遗产，按法定继承处理。因此，黄从容与被告肖亚忠婚后缴纳的养老保险账户个人部分为1857.22元（23215.20元×8%），应由被告肖亚忠取得1/2的份额，为928.61元，养老保险账户个人部分余下数额为26543.66元(27472.27元-928.61元)，应由被继承人黄从容的法定继承人进行分割，即黄琪美、刘诗兰、姚彦宏及肖亚忠、肖泓芮五名，刘诗兰在本案审理过程中去世，其继承人黄芙蓉、黄勇申请参与诉讼，并表示将其应得份额让与给原告黄琪美，本院予以支持，认定每份数额为5308.73元。因黄从容的社会养老保险个人账户储存余额27472.27元由被告肖亚忠领取，故被告肖亚忠应向黄琪美、姚彦宏、肖泓芮支付应由其享有的份额。综上所述，依照《中华人民共和国继承法》第三条、第五条、第十条、第二十六条，《中华人民共和国婚姻法》第十七条、第十八条，《中华人民共和国民法通则》第七十六条、第七十八条，《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国婚姻法＞若干问题的解释（二）》第十一条，参照《国务院关于建立统一的企业职工基本养老保险制度的决定》第四条的规定，判决如下：一、被告肖亚忠于本判决生效之日起十日内向原告黄琪美支付其应得的黄从容社会养老保险个人账户储存余额10617.46元。二、被告肖亚忠于本判决生效之日起十日内向原告姚彦宏支付其应得的黄从容社会养老保险个人账户储存余额5308.73元。三、被告肖亚忠于本判决生效之日起十日内向第三人肖泓芮支付其应得的黄从容社会养老保险个人账户储存余额5308.73元。如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。三、驳回原告黄琪美、黄芙蓉、黄勇、姚彦宏的其他诉讼请求。案件受理费减半收取157元，本院决定由被告肖亚忠负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖北省宜昌市中级人民法院。审判员  吕舒婷二〇一八年十二月二十八日书记员  田骏锋