重庆市江津区人民法院民 事 判 决 书(2018)渝0116民初8951号原告:重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心，住所地重庆市渝**青枫北路**，统一社会信用代码1250000055409394XJ。法定代表人：余宪武，主任。委托诉讼代理人：韩平，重庆善弘律师事务所律师。被告：王水利，男，1980年1月8日出生，汉族，住河南省扶沟县。被告：于海彦，男，1974年10月12日出生，汉族，住河南省商水县。被告：漯河市骅仪运输有限公司，，住所地：河南省漯河经济开发区珠江路东段**统一社会信用代码914111006973140254。法定代表人：万付立，经理。委托诉讼代理人：李彦伟，男，公司员工。被告：余江县辉晨物流有限公司，住所，住所地：江西省余江县画桥镇政府大院内社会信用代码91360622683452603D。法定代表人：熊建辉，执行董事。原告重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心（以下简称救助中心）与被告王水利、漯河市骅仪运输有限公司（骅仪公司）、余江县辉晨物流有限公司（辉晨公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2016年8月1日立案受理后，依法适用简易程序于2017年9月27日公开开庭进行了审理。审理中，经原告申请，本院追加于海彦为本案被告。原告救助中心委托诉讼代理人韩平到庭参加诉讼，被告王水利、于海彦、骅仪公司、辉晨公司经本院传票传唤，未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告救助中心向本院提出诉讼请求：1.判决被告偿还原告垫付抢救费90200元；2.诉讼费用由被告承担。事实和理由：2017年9月24日6时30分，王水利驾驶豫XXXX**号重型半挂牵引车牵引赣XXXX**重型低平板半挂车，沿德感园区路从德感园区兰家沱方向违反禁令标志经德感园区长下坡，往德感东方红桥头方向行驶，当行驶至重庆市江津区津马路（江津段）德感园区红绿灯十字路口路段时，违反交通信号通行，与从江津城区方向往德感东方红桥头方向直行的由陈位孝驾驶的渝渝XXXX**中型普通客车相撞，造成上述两车受损、道路交通设施受损、道路外农田青苗受损、渝渝XXXX**中型普通客车乘坐人张兹会当场死亡、陈位孝受伤以及渝渝XXXX**中型普通客车乘坐人杨道贵、陈雨、胡小玉、熊兴友受伤的交通事故。本次事故经公安交通管理部门认定：王水利承担此次事故的全部责任。事故发生后，经江津区交警支队通知，原告于2018年4月4日向中国人民解放军陆军军医大学第二附属医院垫付陈位孝抢救费90200元。被告王水利、于海彦、辉晨公司均未作答辩。被告桦仪公司辩称，骅仪公司不是本案适格被告，豫豫XXXX**车辆系于海彦于2012年2月17日采用分期付款的方式购买，骅仪公司已将该车辆实际交付，因于海彦未付清全部购车款，故该车辆未办理过户手续，根据法律规定，骅仪公司不承担责任。因该车辆已投保交强险及商业三者险，故原告请求偿还垫付医疗费，应当由保险公司在保险限额内予以承担。根据当事人的陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2017年9月24日6时30分，王水利驾驶豫豫XXXX**重型半挂牵引车牵引赣赣XXXX**型低平板半挂车，沿德感园区路从德感园区兰家沱方向违反禁令标志经德感园区长下坡，往德感东方红桥头方向行驶，当行驶至重庆市江津区津马路（江津段）德感园区红绿灯十字路口路段时，违反交通信号通行，与从江津城区方向往德感东方红桥头方向直行的由陈位孝驾驶的渝X渝XXXX**型普通客车相撞，造成上述两车受损、道路交通设施受损、道路外农田青苗受损、渝X渝XXXX**型普通客车乘坐人张兹会当场死亡、陈位孝受伤以及渝X渝XXXX**型普通客车乘坐人杨道贵、陈雨、胡小玉、熊兴友受伤的交通事故。重庆市江津区公安局交通巡逻警察支队于2017年10月16日就该事故作出了渝（江津）公交认字[2017]第00146号《道路交通事故认定书》，认定：王水利承担此次事故的全部责任，陈位孝、张兹会、杨道贵、陈雨、胡小玉、熊兴友不承担责任。本次事故伤者陈位孝在中国人民解放军陆军军医大学第二附属医院治疗期间，经该院申请，原告垫付陈位孝医疗费90200元，各被告均未对该费用予以偿还。本次事故所涉他案生效判决中已查明“豫X豫XXXX**行驶证登记所有人为被告漯河市骅仪运输有限公司，实际系被告于海彦从被告漯河市骅仪运输有限公司分期购买，挂靠在被告漯河市骅仪运输有限公司经营。赣X赣XXXX**被告于海彦实际所有，该车挂靠在被告余江县辉晨物流有限公司经营。豫XX豫XXXX**在中华联合保险公司投保了交强险，在浙商保险公司投保了商业三者险，保险限额为100万元，购买了不计免赔险，事故发生在保险期限内。被告王水利系被告于海彦雇佣的驾驶员；事故发生后，豫XX豫XXXX**交强险承保公司已在交强险限额内向事故伤者陈位孝垫付医疗费10000元”。本院认为，公民的健康权应受到法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。以挂靠形式从事道路运输经营活动的机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方的责任，挂靠人和被挂靠人承担连带责任。公安交通管理部门对本次事故作出的事故认定书，符合法律规定，本院予以确认。原告救助中心系经重庆市人民政府授权具体负责道路交通事故社会救助基金筹集、垫付和追偿等管理、使用工作，对救助中心在道路交通事故中垫付的医疗费用有权向交通事故责任人追偿。故对原告请求交通事故责任人偿还垫付医疗费90200元，本院予以支持。关于本案偿还责任主体的问题，被告王水利系被告于海彦雇佣驾驶员，双方形成劳务关系，王水利在提供劳务时造成他人损害的，由接受劳务一方即于海彦承担侵权责任，故本案中被告王水利不承担偿还责任；被告于海彦系豫XX豫XXXX**XX赣XXXX**实际所有人，依法应当承担偿还责任；豫X**豫XXXX**记在骅仪公司名下，其实际控制人于海彦仍以骅仪公司的名义对外从事运输经营活动，在于海彦未付清车款、未办理所有权及营运手续过户登记的情况下，被告骅仪公司即将车辆交付于海彦，由于海彦从事道路运输业务，实质上是将其拥有的营运资质出让给于海彦使用，出让营运资质是挂靠经营的特征，故被告骅仪公司和于海彦之间具备挂靠经营的实质要件，构成挂靠关系，应与被告于海彦承担连带责任；被告辉晨公司作为赣X**赣XXXX**靠公司，亦应当与被告于海彦承担连带责任。关于被告骅仪公司提出由车辆交强险及商业三者险公司承担偿还责任的问题，因豫XX**豫XXXX**险承保公司已在交强险限额内向陈位孝垫付医疗费10000元，事故车辆交强险及商业三者险承保公司无直接向原告救助中心偿还垫付医疗费的法定义务，故对被告骅仪公司的该辩解意见，本院不予采纳。为保护双方当事人的合法权益，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第三十五条、第五十三条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十五条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：被告于海彦于本判决生效后十日内偿还原告重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心垫付陈位孝因交通事故受伤产生的医疗费90200元。二、被告漯河市骅仪运输有限公司对被告于海彦的上述偿还义务承担连带责任。三、被告余江县辉晨物流有限公司对被告于海彦的上述偿还义务承担连带责任。四、驳回原告重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心对被告王水利的诉讼请求。上列被告如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2055元，减半收取1027.50元，由被告于海彦负担，限其于本判决生效后七日内向本院交纳。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第五中级人民法院。审 判 员 王宝德二〇一八年十二月二十日法官助理 李 芳书 记 员 王亚飞