河北省保定市清苑区人民法院刑 事 判 决 书（2018）冀0608刑初195号公诉机关河北省保定市清苑区人民检察院。被告人纪会忠，男，1986年8月7日出生于河北省保定市清苑区，汉族，小学文化，农民，户籍所在地及现住址均为保定市清苑区。2017年4月20日因在家中吸食毒品被保定市清苑区公安局决定罚款500元。因本案于2018年7月20日被山东省德州市公安局德城分局民警抓获，2018年7月26日被保定市清苑区公安局拘留，2018年8月31日因涉嫌寻衅滋事罪经保定市清苑区人民检察院批准逮捕，2018年9月1日由保定市清苑区公安局执行逮捕，现羁押于保定市看守所。河北省保定市清苑区人民检察院以保清检公诉刑诉[2018]173号起诉书指控被告人纪会忠犯寻衅滋事罪，于2018年11月28日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。保定市清苑区人民检察院指派检察员卜海滨出庭支持公诉，被告人纪会忠到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2017年8月11日21时许，被告人纪会忠携带一把菜刀，驾驶其妻子臧某的冀Ｆ×××**号白色飞渡轿车载着同村的王某2，来到保定市清苑区石桥乡胡指挥村村北安装天然气管道的施工工地，以自己没钱吸毒，要在工地上班为由，无故对工地工人王某1和李某2进行拳打脚踢，造成二人轻微伤。同在该工地施工的李某1回到职工宿舍了解情况时，被告人纪会忠用菜刀砍在李某1右腕部及左上肢，造成李某1右桡骨骨折累及关节面，构成轻伤一级；右尺动脉破裂、体表创口瘢痕累计15厘米以上，均构成轻伤二级。案发后，已赔偿被害人人民币共计10万元，取得被害人的谅解。公诉机关认为，被告人纪会忠随意殴打他人，致一人轻伤一级一处、轻伤二级二处、二人轻微伤，情节恶劣，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项之规定，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。公诉机关提供相应证据，请求依法判处。被告人纪会忠对公诉机关指控其用菜刀砍伤李某1的事实予以供认，辩称只用刀砍了李某1一下；到现场去是想找工作，不是故意找事；菜刀是王某2拿到现场的；王某1、李某2的伤不是其造成的。经审理查明，2017年8月11日21时许，被告人纪会忠携带一把菜刀，驾驶其妻子臧某的冀Ｆ×××**号白色飞渡轿车载着同村的王某2，来到保定市清苑区石桥乡胡指挥村村北安装天然气管道的施工工地，无故对工地工人王某1和李某2进行拳打脚踢，造成二人轻微伤。同在该工地施工的李某1回到职工宿舍了解情况时，被告人纪会忠用菜刀砍在李某1右腕部及左上肢，造成李某1右桡骨骨折累及关节面，构成轻伤一级；右尺动脉破裂、体表创口瘢痕累计15厘米以上，均构成轻伤二级。案发后，已赔偿被害人经济损失，取得被害人的谅解。上述事实，有公诉机关提供，并经庭审举证、质证的下列证据证实：1、被告人纪会忠的供述：2017年8月11日下午，我和胡指挥村王双乐发生矛盾，在微信视频时骂起来了，后胡指挥村王某5、冯某3叫我去清苑县城吃饭，下午六点左右，我们三人回到胡指挥村，王某5开车回家了，我开车拉着冯某3回了冯某3家，经联系王某2也到了冯某3家。我和王某2说去打王双乐，王某2从冯某3家院子里拿了两把菜刀（冯某3家是回收废铁的，有好多铁片、菜刀之类的），我开车拉着王某2到了胡指挥小学门口等王双乐，王双乐没来，我就开车拉着王某2到了村北的工地上。王某2见到一个工人在洗头，就踹那人的右侧肋部，拳头巴掌的打那个人，工地宿舍出来四五个人要打王某2，我过去帮王某2打对方工地上的人，工人们没有还手，村干部王某4和王某3过来，问我们想干什么，我俩说想在工地干活，村干部劝我们别折腾了。我和王某2准备开车走，有十来个人坐着电动三轮车到我们跟前，其中一人把我叫到工地宿舍里打在我脸上，我回到车上拿了一把菜刀，回屋一刀砍在那人右手腕处，他就倒在地上了，我就往外走，顺手拿了跟铁管扔在车后备箱里，没拿铁管打人或砸东西。王某2踹了洗头的那人后，拿了根木棍打工人了，之后没注意扔在哪了，打完架后我和王某2就各自回家了，菜刀在路上扔了。2、被害人李某1的陈述：我们做天然气安装，在黄陀村和胡指挥村干活，在胡指挥村住，2017年8月11日晚上7点半左右，我们回胡指挥住的地方，回去时老板跟我说王某1他们被人打了，让我看看怎么回事。我进了宿舍，一男的跟着进了屋，我问王某1谁打他们了，那男的说“打你们怎么了”，上前打我头、扇我脸，我用拳头打了他胸部一下，他出屋拿了个东西，进屋朝我打，我用右手挡，打在我右手腕处把我打倒在地，他又朝我左手砍了两下，我被打晕了。3、被害人李某2的陈述：2017年8月11日晚9点多，王某1在外边洗漱，这时来了辆白色轿车，下来两个人，问王某1谁负责，身材稍胖的人用拳头打王某1的头和腰部，踹王某1的肚子及腿部，王某1就躲进屋子里了，那人从工地上捡起跟铁管向王某1说把村长叫过来，然后砸外边的电动车和屋子的门窗、屋里的茶壶和电动车，后把铁管扔了，进屋又对王某1拳打脚踢，打了我几个耳光。李某1回来后，那人拿菜刀砍了李某1右手腕外侧一刀、左肩部两刀。那人让王某1电话说了句“我没钱溜冰了，你把村长叫来”，见到村长后说“我来这就是为要钱溜冰的”。村长和书记到后就是劝那个打人的让他走。跟着来的那个人在屋子外的时候什么也没干，转了会就回车上去了。4、被害人王某1的陈述：我在外面洗漱时，过来辆白色轿车，下来两个男的，其中一人问我谁是管事的，我说暂时我负责，二人就打我脑袋，一人踹我右侧腰部把我踹倒在旁边钢管上，我右腿被划破了。李某2出来问怎么回事，二人在屋门口打李某2，和我说话的男子进屋，让我给老板打电话，村干部到后问那男的干什么呢，那人说没钱花了整个钱花，还说吸毒，又进屋对我拳打脚踢。李某1回来后，被那人砍伤。最先打我的人和砍伤李某1的是同一人，那人还拿铁管砸我们的三轮车。5、证人王某2的证言：纪会忠把安装天然气的工人打了，当时我也跟着去了，在胡指挥村北的王泽菜站那。我从保定开车回胡指挥村，刚进村，纪会忠的车停在一边，让我上车跟着出去下，到了王泽菜站，纪会忠下车跟在院里洗澡的人说“谁是这里的头”，那人说他是负责人，纪会忠就踹了他几脚，那人进了屋子，纪会忠到屋里干什么了我不清楚。村干部王某3来后就拦纪会忠，纪会忠还骂我不帮他，他开车一二百米后又掉头回到菜站，纪会忠在院里骂街，我和王某3说话，村长王某4到后也劝纪会忠，纪会忠不听进了屋子，听工人说纪会忠把一个人砍了。我和纪会忠在胡指挥村口相遇，事先没有约定，跟纪会忠到现场去时，他只说让跟着出去下。我和纪会忠碰面的地方到工地干活的地方开车用不了一分钟。开车又掉头回来后，纪会忠在院里骂街，拿铁管砸东西，我和王某3、王某4说话。当天我没去过冯某3家。6、证人李某3、陈某1的证言，证实李某1、王某1、李某2被打，一个人打的，另一个人在门口。王某1在外边洗澡，两人走过去，其中一人将王某1踹倒又拳打脚踢，李某2往外走被这人打了几个嘴巴子，这人让村里管事的过来，王某1就给村长打电话，这人就出去了，将窗户、电车、灯灯东西砸了。打人的人又进屋把王某1踹倒，想继续打被村长拦住了。李某1回来进屋，被这人砍伤。7、证人王某3、王某4的证言，证实王某3为胡指挥村副村长，王某4为胡指挥村村长，二人因村书记王金忠电话联系王泽菜站处有人闹事而到现场，和纪会忠、王某2说话期间，工人骑电动三轮车来了三四人，纪会忠跟着进屋了将一工人砍伤，后纪会忠就跑了。王某4另证实纪会忠说要上班，没钱溜冰了。8、证人臧某的证言，证实其为纪会忠之妻，纪会忠被抓获时所开的车（冀Ｆ×××**，白色飞渡牌轿车）登记在其名下，车是纪会忠于2018年7月份从清苑区交通局南边的小区偷开走的，他手中有把钥匙。纪会忠逃跑期间，其没见过，没有给过钱。9、证人冯某1的证言，证实案发当天，其未和纪会忠一块吃饭，纪会忠一人在下午七八点到过其家中，空着手来的。10、证人冯某2的证言，证实其与王某5、纪会忠案发当天在清苑县城吃饭，当时没说工地干活的事，后其坐王某5的车到胡指挥村口，纪会忠开自己的车走的。因以前倒腾废铁，院里未处理的废铁中有几把菜刀，不知道具体几把，不知纪会忠是否又到其家中，没看见王某2。11、保定市法医鉴定中心关于李某1、王某1、李某2的司法鉴定意见书及损伤照片，证实李某1右桡骨骨折累及关节面、右尺动脉破裂、体表创口瘢痕累计15.0厘米以上，分别属轻伤一级、轻伤二级、轻伤二级；王某1面部挫伤，属轻微伤；李某2头皮挫伤，属轻微伤。12、现场勘验检查笔录、现场图及现场照片，证实案发现场情况，其中通往胡指挥村南北方向公路上发现有滴落的血迹。13、相关人员辨认笔录、被辨认人员照片及被辨认人员身份说明，证实经王某1辨认，纪会忠为殴打其及砍伤李某1的人；经李某3、陈某1辨认，纪会忠为砍伤李某1的人。14、保定市法医鉴定中心诊断证明书、住院病案复印件及相关检查复印件，中国人民解放军第二五二医院诊断证明书、住院并案复印件及相关检查报告单复印件等，证实李某1、王某1、李某2受伤后诊断、检查及治疗情况。15、保定市清苑区公安局报警案件登记表及受案登记表，证实2017年8月11日21时许，王金中电话报警，称本村安装天然气管道的施工工人王某1、李某2、李某1等人被他人打伤，保定市清苑区公安局石桥派出所以行政案件初查。16、保定市清苑区公安局行政处罚决定书，证实纪会忠2017年多次在家中吸食毒品，2017年4月20日被保定市清苑区公安局决定罚款500元。17、委托书、调解协议书、收到条及谅解书，证实王某1、李某2全权委托高尚代理赔偿事宜，2018年10月25日，纪会忠亲属、王某2与李某1、高尚达成调解协议，主要为纪会忠、王某2一次性赔偿李某1、王某1、李某2医药费、营养费、误工费等各项费用共计100000元，纪会忠出70000元，王某2出30000元。李某1、高尚于当日收到赔偿款共100000元，李某1、王某1、李某2出具谅解书，对纪会忠、王某2表示谅解。18、抓获经过及临时羁押证明，证实山东省德州市公安局德城分局民警于2018年7月20日17时许将纪会忠抓获，2018年7月20日至2018年7月26日临时羁押于德州市看守所，2018年7月26日移交保定市清苑区公安局石桥派出所民警。本院认为，被告人纪会忠随意殴打他人，致一人轻伤一级一处、轻伤二级二处，二人轻微伤，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控被告人纪会忠的犯罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立，应当依法追究其刑事责任。被告人纪会忠对用刀砍伤李某1的事实予以供认，属于如实供述主要犯罪事实，可以从轻处罚。被告人纪会忠已赔偿被害人经济损失，取得被害人的谅解，可以酌情从轻处罚。被害人李某1受伤后当日即到医院治疗，诊断为右腕部刀砍伤、左上肢刀砍伤等，李某2陈述李某1右手腕外侧被砍一刀、左肩部两刀，证人李某3、陈某1证实李某1被人砍伤，能够认定李某1的伤系被告人纪会忠所致，对被告人纪会忠辩称只用刀砍了李某1一刀的意见，本院不予采纳。被害人李某2、王某1陈述无故被打伤，证人李某3、陈某1证实王某1在洗澡时被一人踹倒挨打，李某2向外走即被打了几个嘴巴子，对被告人纪会忠辩称到现场去是想找工作，不是故意找事，王某1、李某2的伤不是其造成的意见，本院不予采纳。证人王某2证实与被告人纪会忠相遇就被叫到了车上，随纪会忠到案发地点，证人冯某2证实当天没看见王某2，对被告人纪会忠辩称菜刀是王某2拿到现场去的的意见，本院不予采纳。综合考虑被告人纪会忠的犯罪性质、情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第六十七条第三款的规定，判决如下：被告人纪会忠犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年四个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年7月20日起至2020年11月19日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省保定市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长  王亮晶审判员  陈 锋审判员  刘吉利二〇一八年十二月二十五日书记员  刘颖丽