广东省东莞市第二人民法院民 事 判 决 书（2018）粤1972民初14293号原告：严玉勤，女，1978年7月7日出生，汉族，住江西省抚州市乐安县，被告：严春华，男，1976年3月1日出生，汉族，住江西省乐安县，原告严玉勤诉被告严春华健康权纠纷一案，本院立案受理后，依法由审判员陈雪敏适用简易程序独任审判，于2018年12月4日公开开庭进行了审理。原告严玉勤、被告严春华到庭参加诉讼。本案现已审理终结。严玉勤向本院提出诉讼请求：1.判令被告向原告支付面部、颈部后续治疗费43750元、右肩内固定物取出后续治疗费9000元；2.本案诉讼费用由被告承担。事实与理由：原告与被告曾是男女朋友关系，2017年7月11日，原、被告因琐事发生争执时，原告被被告故意伤害至右边肩部锁骨骨折。同月14日，被告又携带菜刀到原告治疗的仁康医院砍杀原告，导致原告重伤二级。被告的故意伤害、故意杀人行为经本院和东莞市中级人民法院审理并被判处构成故意伤害罪、故意杀人罪。原告在被告涉嫌故意伤害罪、故意杀人罪的刑事案件中一并提起了刑事附带民事诉请，但原刑事附带民事一审时原告因不知道自身仍需就内固定物取出和面部疤痕整复支付治疗费而未诉请后续治疗费。原告在刑事附带民事一审开庭后向广东岭南法医临床司法鉴定所委托鉴定，经鉴定原告才知道其面部、颈部瘢痕整复仍需后续治疗费43750元；同时在上诉期间，经东莞仁康医院诊断，得知原告就右肩内固定物取出手术仍需后续治疗费用9000元。原告在上诉中诉请了上述后续治疗费，经东莞市中级人民法院在（2018）粤19刑终508号裁定书中认定：原告的后续治疗费请求在一审时并未请求，系在二审期间增加的诉讼请求，因双方不能达成调解，严玉勤可另行起诉。故原告向法院起诉本案。被告辩称，被告需要待出狱后才可能有能力支付。原告起诉的数额应以实际发生的为准，要有相应的票据。本院经审理认定事实如下：严春华与严玉勤原本系男女朋友关系。2017年7月11日17时许，严春华与严玉勤在东莞市××镇××村××路广安便利店内因琐事发生争执，继而互相扭打。期间，严春华将严玉勤抱起摔在地上，又用拳脚殴打严玉勤，致严玉勤右边肩部锁骨骨折。后经法医鉴定，严玉勤所受损伤为轻伤二级。严玉勤受伤后报警，经公安人员调解，与严春华达成赔偿协议，约定由严春华赔偿严玉勤180000元。从2017年7月12日开始，严玉勤到东莞市××街××村仁康医院住院治疗。住院期间，严春华多次到医院找严玉勤，希望严玉勤减少赔偿金额，但严玉勤均予以拒绝。同月14日23时许，严春华携带一把菜刀再次来到仁康医院，持刀威胁严玉勤，严玉勤仍然予以拒绝，严春华即持菜刀连续对严玉勤的头部、面部、颈部等部位砍杀多刀。期间，严玉勤用右手阻挡头部，致右手也被严春华砍伤多刀。事后，严春华走到住院部九楼的窗台欲跳楼自杀，被闻讯赶到现场的公安人员劝下并抓获归案。经法医鉴定，严玉勤所受损伤为重伤二级。后东莞市第二市区人民检察院向本院提起公诉，所涉案号为（2017）粤1972刑初2248号。在该案的诉讼过程中，严玉勤向本院提起附带民事诉讼，诉请严春华赔偿医疗费31382.78元、护理费8550元、住院伙食补助费5500元、误工费16211.61元、交通费2000元、精神损害抚慰金20000元，以上费用合计83644.39元。本院依法作出（2017）粤1972刑初2248号刑事附带民事判决：“一、严春华犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；犯故意杀人罪，判处有期徒刑十年，剥夺政治权利一年。总和刑期有期徒刑十一年，剥夺政治权利一年。数罪并罚，决定执行有期徒刑十年六个月，剥夺政治权利一年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年7月15日起至2028年1月14日止）。二、限严春华于判决发生法律效力后十日内赔偿附带民事诉讼原告人严玉勤共22094.39元。三、驳回附带民事诉讼原告人严玉勤的其他诉讼请求”。双方均不服判决，分别向东莞市中级人民法院提起上诉。严玉勤在上诉期间增加关于要求严春华赔偿瘢痕整复后续治疗费43750元及内固定取出后续治疗费10000元的诉讼请求。东莞市中级人民法院作出（2018）粤19刑终508号刑事附带民事裁定书，裁定“驳回上诉，维持原判”，对严玉勤在二审期间增加的诉讼请求不予处理。现严玉勤提起本案诉讼，并就面部、颈部瘢痕整复以及右肩取内固定的后续治疗费提交了司法鉴定意见书和诊断证明书。其中，司法鉴定意见书为广东岭南法医临床司法鉴定所出具，载明严玉勤的面部、颈部瘢痕整复后续治疗费评估为43750元。诊断证明书为东莞仁康医院出具，载明医师意见为“建议取出内固定，手术费用约9000元，以实际发生的为准”。严玉勤确认上述费用至庭审之日均未发生，但认为这是必然发生的费用。严春华确认鉴定意见书、诊断证明书的真实性，但认为应以实际发生的数额为准。本院认为，本案是生命权、健康权、身体权纠纷。严春华对严玉勤实施故意伤害，致严玉勤面部、颈部、右肩严重受伤，事实清楚。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款关于“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”以及第十六条关于“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用……”的规定，严春华应赔偿严玉勤面部、颈部瘢痕整复以及右肩取出内固定所产生的后续治疗费用。至于这些费用的数额，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条第二款关于“医疗费的赔偿数额，按照一审法庭辩论终结前实际发生的数额确定。器官功能恢复训练所必要的康复费、适当的整容费以及其他后续治疗费，赔偿权利人可以待实际发生后另行起诉。但根据医疗证明或者鉴定结论确定必然发生的费用，可以与已经发生的医疗费一并予以赔偿”的规定，严玉勤已经就上述费用提交了司法鉴定意见书和诊断证明书为证，故对其诉请严春华现在赔偿其瘢痕整复后续治疗费43750元及内固定取出后续治疗费9000元，本院予以支持。综上，本院依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条,《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条第二款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十二条的规定，判决如下：一、限被告严春华于本判决发生法律效力之日起三日内向原告严玉勤赔偿面部、颈部瘢痕整复后续治疗费43750元；二、限被告严春华于本判决发生法律效力之日起三日内向原告严玉勤赔偿右肩内固定取出后续治疗费9000元。如果未按本判决的指定期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费559元，由被告负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或代表人的人数提交副本，上诉于广东省东莞市中级人民法院。审判员  陈雪敏二〇一八年十二月五日书记员  杜宛璘附相关法律条文节选：《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条第二款医疗费的赔偿数额，按照一审法庭辩论终结前实际发生的数额确定。器官功能恢复训练所必要的康复费、适当的整容费以及其他后续治疗费，赔偿权利人可以待实际发生后另行起诉。但根据医疗证明或者鉴定结论确定必然发生的费用，可以与已经发生的医疗费一并予以赔偿。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。第一百四十二条法庭辩论终结，应当依法作出判决。判决前能够调解的，还可以进行调解，调解不成的，应当及时判决。第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。