广东省江门市新会区人民法院民 事 判 决 书（2018）粤0705民初4054号原告：江门市崖门新财富环保工业有限公司，住所地：江门市新会区崖门镇工交农场登高石（土名）。统一社会信用代码：914407006715734677。法定代表人：萧德雄，该公司董事长。委托诉讼代理人:梁当利，广东诺千律师事务所律师。委托诉讼代理人:李志姣，广东诺千律师事务所律师。被告：江门市兴邦金属表面处理有限公司，住所地：江门市新会区崖门定点电镀工业基地第******第**。统一社会信用代码：91440705579668199W。法定代表人：杜晶龙。被告：杜晶龙，男，1968年8月20日出生，汉族，住四川省南部县。被告：杜青平，男，1969年2月17日出生，汉族，住四川省南部县。被告：杜武龙，男，1972年7月29日出生，汉族，住四川省南部县。被告：田尧，男，1972年9月18日出生，汉族，住四川省阆中市。被告：张少清，女，1957年2月23日出生，汉族，住广东省江门市蓬江区。原告江门市崖门新财富环保工业有限公司诉被告江门市兴邦金属表面处理有限公司（以下简称兴邦公司）、杜晶龙、杜青平、杜武龙、田尧、张少清买卖合同纠纷一案，本院于2018年8月17日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告的代理人李志姣到庭参加诉讼，六被告经本院合法传唤没有到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉请本院判令：1.被告兴邦公司支付蒸汽费103880元及逾期付款滞纳金（从起诉日起，以尚欠款为本金，按日千分之一计算滞纳金至清偿日止）给原告。2.被告杜晶龙、杜青平、杜武龙、田尧、张少清对被告兴邦公司上述债务承担连带清偿责任。3.本案诉讼费用由六被告承担。事实和理由：原告是一家环保设施开发企业，在江门市××区××门镇投资开发了环保配套工业厂房及污水处理的定点电镀基地。被告兴邦公司是一家电镀加工企业，因经营需要租赁原告带环保配套设施的厂房，于2011年中入园经营，并与原告签订了厂房租赁合同及环保处理等配套合同。2011年9月30日，原告与被告兴邦公司签订了《蒸汽供应合同》一份，约定蒸汽费280元/吨，燃料市场价格超过5%的，价格合理调整，以及逾期付款的违约责任等。但是，被告兴邦公司长期没有按合同约定履行支付蒸汽费，截至2018年8月，被告兴邦公司共欠原告蒸汽费103880元。根据原告与被告兴邦公司的合同约定，被告兴邦公司逾期支付相关费用的，应当按日千分之一支付滞纳金。被告兴邦公司经营团队即被告杜晶龙、杜青平、杜武龙、田尧、张少清于2016年4月29日立下《个人担保书》，对被告兴邦公司与原告合同约定项下的债务承担连带清偿责任，故被告杜晶龙、杜青平、杜武龙、田尧、张少清应对被告兴邦公司的上述债务承担连带清偿责任。综上，原告所诉合法合理，请法院依法支持原告全部诉讼请求。六被告没有答辩，也没有提供证据。六被告没有出庭参加诉讼，视为其放弃质证的权利。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：原告是一家环保工业设施开发经营企业，在江门市××区××门镇投资开发了环保配套工业厂房及污水处理的定点电镀基地。被告兴邦公司是一家电镀加工企业，因经营需要租赁原告带环保配套设施的厂房。2011年9月30日，江门市崖门新财富纯水蒸汽供应有限公司（以下简称纯水蒸汽公司）与被告兴邦公司签订了《蒸汽供应合同》，约定蒸汽费280元/吨，被告兴邦公司于每月10日前将上月蒸汽费委托银行自动扣款至纯水蒸汽公司指定银行账户,被告兴邦公司未按期交蒸汽费的，应当按每天1%的比例支付滞纳金，合同期限从2011年10月1日起至2021年9月30日。2015年10月20日，原告、江门市崖门新财富废水处理有限公司（以下简称废水公司）、纯水蒸汽公司联合向包括被告兴邦公司在内的入园企业发出新财富【2015】35号《通告》，内容主要是原告拟吸收合并废水公司及纯水蒸汽公司，原告与废水公司、纯水蒸汽公司合并后，原告继续存续，废水公司及纯水公司解散注销，废水公司及纯水蒸汽公司的有关资产、业务、债权债务均由合并后的原告承继。2015年12月25日，江门市商务局作出江商务资管【2015】329号《江门市商务局关于江门市崖门新财富环保工业有限公司吸收合并江门市崖门新财富废水处理有限公司和江门市崖门新财富纯水蒸汽供应有限公司的批复》，内容包括：同意原告吸收合并废水公司和纯水蒸汽公司，其中，接纳方原告存续，加入方废水公司和纯水蒸汽公司解散，原告承继废水公司和纯水蒸汽公司的所有债权债务；合并后，公司名称为原告。被告兴邦公司没有按合同约定支付蒸汽费，截至2018年8月，被告兴邦公司共欠原告蒸汽费103880元（24920元+36120元+28280元+14560元=103880元）。另查明，被告杜晶龙、杜青平、杜武龙、田尧、张少清于2016年4月29日向原告立下《个人担保书》，自愿为被告兴邦公司完全履行其在崖门电镀基地厂房（101A4）经营活动中已经签署或将来签署的所有合同项下的全部付款义务及因上述付款义务而产生的所有相关债务向原告提供连带责任保证：保证责任范围是保证被告兴邦公司完全履行所有签订合同的全部付款义务，及因不履行或不完全履行合同而应向原告支付的所有款项本金、资金占用费、违约金、损害赔偿金及原告为实现债权的所有费用等；保证责任期间为自债务履行期满之日起两年；本保证为连带、无条件、不可撤销、独立的，本担保书的效力不受主合同效力的影响，不因主合同无效而无效；本担保书自签名之日生效。本院认为，本案系买卖合同纠纷。六被告没有出庭参加诉讼，视为其放弃质证的权利。2011年9月30日，纯水蒸汽公司与被告兴邦公司签订了《蒸汽供应合同》，约定蒸汽费280元/吨，被告兴邦公司于每月10日前将上月蒸汽费委托银行自动扣款至纯水蒸汽公司指定银行账户,被告兴邦公司未按期交蒸汽费的，应当按每天1%的比例支付滞纳金，合同期限从2011年10月1日起至2021年9月30日。2015年10月20日，原告、废水公司、纯水蒸汽公司联合向包括被告兴邦公司在内的入园企业发出新财富【2015】35号《通告》，内容主要是原告拟吸收合并废水公司及纯水蒸汽公司，原告与废水公司、纯水蒸汽公司合并后，原告继续存续，废水公司及纯水公司解散注销，废水公司及纯水蒸汽公司的有关资产、业务、债权债务均由合并后的原告承继。2015年12月25日，江门市商务局作出江商务资管【2015】329号《江门市商务局关于江门市崖门新财富环保工业有限公司吸收合并江门市崖门新财富废水处理有限公司和江门市崖门新财富纯水蒸汽供应有限公司的批复》，内容包括同意原告吸收合并废水公司和纯水蒸汽公司，其中，接纳方原告存续，加入方废水公司和纯水蒸汽公司解散，原告承继废水公司和纯水蒸汽公司的所有债权债务,合并后，公司名称为原告。被告兴邦公司没有按合同约定支付蒸汽费，截至2018年8月，被告兴邦公司共欠原告蒸汽费103880元（24920元+36120元+28280元+14560元=103880元）。依据《中华人民共和国合同法》第一百一十四条第一款“当事人可以约定一方违约时应当根据违约情况向对方支付一定数额的违约金，也可以约定因违约产生的损失赔偿额的计算方法。”第一百六十一条“买受人应当按照约定的时间支付价款。……”的规定，原告诉请被告兴邦公司支付蒸汽费103880元及逾期付款滞纳金（从起诉日起，以尚欠款为本金，按日千分之一计算滞纳金至清偿日止）给原告，于法有据，本院予以支持。关于连带清偿责任的问题。《中华人民共和国担保法》第十八条第二款规定：“连带责任保证的债务人在主合同规定的债务履行期间届满没有履行债务的，债权人可以要求债务人履行债务，也可以要求保证人在其保证范围内承担保证责任。”第二十一条第一款规定：“保证担保的范围包括主债权及利息、违约金、损害赔偿金和实现债权的费用。保证合同另有约定的，按照约定。”第三十一条规定：“保证人承担保证责任后，有权向债务人追偿。”《最高人民法院关于适用若干问题的解释》第四十二条规定：“人民法院判决保证人承担保证责任或者赔偿责任的，应当在判决书主文中明确保证人享有担保法第三十一条规定的权利。……”本案中，被告杜晶龙、杜青平、杜武龙、田尧、张少清于2016年4月29日向原告立下《个人担保书》，自愿为被告兴邦公司完全履行其在崖门电镀基地厂房（101A4）经营活动中已经签署或将来签署的所有合同项下的全部付款义务及因上述付款义务而产生的所有相关债务向原告提供连带责任保证：保证责任范围是保证被告兴邦公司完全履行所有签订合同的全部付款义务，及因不履行或不完全履行合同而应向原告支付的所有款项本金、资金占用费、违约金、损害赔偿金及原告为实现债权的所有费用等；保证责任期间为自债务履行期满之日起两年；本保证为连带、无条件、不可撤销、独立的，本担保书的效力不受主合同效力的影响，不因主合同无效而无效；本担保书自签名之日生效。因被告兴邦公司没有依约向原告支付蒸汽费，现原告诉请被告杜晶龙、杜青平、杜武龙、田尧、张少清对被告兴邦公司上述债务承担连带清偿责任，符合《个人担保书》约定，于法有据，本院予以支持。被告杜晶龙、杜青平、杜武龙、田尧、张少清承担保证责任后，有权向被告兴邦公司追偿。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第一百一十四条第一款、第一百六十一条，《中华人民共和国担保法》第十八条第二款、第二十一条第一款、第三十一条，《最高人民法院关于适用若干问题的解释》第四十二条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，缺席判决如下：被告江门市兴邦金属表面处理有限公司于本判决发生法律效力之日起五天内向原告江门市崖门新财富环保工业有限公司支付蒸汽费103880元及逾期付款滞纳金（从2018年8月17日起，以103880元为本金，按日千分之一计算滞纳金至清偿之日止）。被告杜晶龙、杜青平、杜武龙、田尧、张少清对被告江门市兴邦金属表面处理有限公司上述判项一的债务承担连带清偿责任。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2377.60元、保全费1070元，两费合计3447.60元，由被告江门市兴邦金属表面处理有限公司负担，被告杜晶龙、杜青平、杜武龙、田尧、张少清承担连带清偿责任。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省江门市中级人民法院。审 判 长  吴文兴人民陪审员  陈悦新人民陪审员  林卫明二〇一八年十二月七日法官助理陈德照书记员钟宜真