江苏省南京市鼓楼区人民法院民 事 判 决 书（2018）苏0106民初6518号原告：吴芳，女，1960年5月27日出生，汉族，居民身份证号码******************，无业，住江苏省南京市。委托代理人：周斌，江苏天哲律师事务所律师。委托代理人：李义生，江苏天哲律师事务所律师。被告：和平，男，1958年8月2日出生，汉族，居民身份证号码******************，住所地江苏省南京市，现住江苏省南京市。委托代理人：周哲，江苏驰宏律师事务所律师。被告：张淑娟，女，1984年1月23日出生，汉族，居民身份证号码******************，无业，住所地江苏省东海县，现住江苏省南京市。委托代理人：尹欣，江苏中盟律师事务所律师。原告吴芳诉被告和平、张淑娟赠与合同纠纷一案，本院于2018年6月6日立案后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告吴芳委托代理人周斌、李义生，被告和平委托代理人周哲，被告张淑娟及其委托代理人尹欣到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告吴芳向本院提出诉讼请求：1、请求确认被告和平与被告张淑娟之间的赠与行为无效；2、请求被告张淑娟返还其名下房产物业给原告（分别为南京市；3、张淑娟返还现金给原告686.9213万元；4、两被告承担本案诉讼费、保全费。事实和理由：原告吴芳与被告和平于2004年8月登记结婚，原告于2015年患病一直在家休养。被告和平与被告张淑娟不知何时产生婚外情，被告和平将本属于夫妻共同财产的钱物自2013年起私下赠与被告张淑娟达900多万元为其购买两处房产及两辆汽车。被告和平将本属于夫妻共同财产的钱物，故意隐瞒原告，在未征得原告同意的情况下，私自赠与自己的情人，属无效民事法律行为。故原告诉至法院请求判如所请。被告和平辩称，和平和张淑娟是男女朋友关系，两套房产和汽车均是和平赠与给张淑娟的，也给过张淑娟现金，大概几百万。对于原告的诉请由法院认定。被告张淑娟辩称，和平之前向张淑娟表示其妻子已经去世十多年，张淑娟才与和平进行交往并确定恋爱关系。被告不同意原告的诉讼请求。关于房产部分，原告要求将虹桥中心以及镇江市的房子交还给原告，两处房产是张淑娟自行购买，并使用自身的存款支付房款及房贷，产权归属张淑娟所有，张淑娟通过合同继受取得房产，是交易主体双方合意及对价支付而形成的，原告及和平均没有参与合同的订立和履行，原告无权主张对合同撤销，和平的汇款并非赠与，即使是赠与，原告的撤销权也仅仅是汇款本身，而不是房产。关于诉讼请求第一项及第三项，和平汇入张淑娟银行账户的钱款均不是和平对张淑娟的赠与，而分别是借款、工作报酬和和平自身商务性活动的备用资金，张淑娟先后于2013年9月5日借给和平50万元，于2016年3月23日借给和平100万元，于2018年1月18日借给和平30万元，以上款项和平至今尚未归还，张淑娟认为原告诉求没有法律依据，但如果法院认定张淑娟需负担给付义务，申请该上述款项予以抵消。第二是和平支付给张淑娟的工作报酬，张淑娟原来是某公司销售经理，工作能力出众，薪资优厚，自张淑娟与和平建立恋爱关系后，和平要求张淑娟为其工作，月薪不低于2万元，承诺与张淑娟组建家庭，抚养张淑娟的孩子，张淑娟就辞去了工作，为和平工作，张淑娟为和平工作期间，随同和平出差，代替其买礼品等。2017年7月底，张淑娟知道了和平的真实婚姻状况，双方数次发生争执，此后就离开和平，2017年9月，双方终止了劳务关系，劳务关系持续共4年多，张淑娟劳务报酬共计122万元。和平支付的工作报酬通常会混同商务消费资金一同汇入张淑娟账户，该部分是张淑娟的工作报酬，并不是和平的赠与。第三是和平的商务活动资金，并不是对张淑娟的赠与。在和平提交的汇款记录中，有2866144.6元是马丽霞、韩茜、潘春艳、曹灵丽四人具体经办的汇款事务，和平曾长期将个人的银行卡交给别人操作，该0092号银行卡的资金不仅仅用于家庭开支，据张淑娟了解马丽霞、韩茜、潘春艳、曹灵丽四人曾在原告和和平所在的南京中金积屋网络技术有限公司工作。双方劳务关系持续期间，和平在经营活动中经常购买礼品招待生意伙伴，张淑娟作为和平的商务助理，时常代为购买名烟名酒，支付部分娱乐消费，支付部分差旅开销，和平也会不定期的向张淑娟个人账户汇入商务备用金。另外，原告主张返还2016年6月30之前和平向张淑娟银行汇款的请求已过诉讼时效。原告与和平之间的经营矛盾、经济矛盾及家庭矛盾应向和平主张，而不应将事件矛盾指向第三方。原告的全部诉讼请求均无事实和法律依据，请求法院予以驳回。本院经审理认定事实如下：原告吴芳与被告和平于2004年8月27日登记结婚，目前仍系夫妻关系。2012年9月起，和平与张淑娟开始保持婚外情关系。此后和平多次向张淑娟名下的银行账户内转款，转款情况如下：和平从其中国工商银行（卡号为*******************）卡向张淑娟中国工商银行（卡号为*******************）卡内汇款，其中于2013年3月28日汇款5000元，于2013年7月19日汇款60万元，于2013年11月20日汇款2.5万元，于2013年12月20日汇款1.5万元，于2014年1月20日汇款1.5万元，于2014年1月26日汇款5.2万元，于2014年2月20日汇款1.5万元，于2014年3月20日汇款1.5万元，于2014年4月16日汇款1万元，于2014年4月21日汇款1.5万元，于2014年4月30日汇款1万元，于2014年5月12日汇款1万元，于2014年5月20日汇款1.5万元，于2014年6月20日汇款1.5万元，于2014年7月21日汇款1.5万元，于2014年8月25日汇款1.5万元，于2014年9月22日汇款1.5万元，于2014年10月22日汇款2万元，于2014.11.21汇款2万元，于2014年11月27日汇款10万元，于2014年12月22日汇款5万元，于2014年12月29日汇款3万元，于2015年1月6日汇款8万元，于2015年1月20日汇款2万元，于2015年1月23日汇款10万元，于2015年2月9日汇款5万元，于2015年2月12日汇款5万元，于2015年2月12日汇款1万元，于2015年3月6日汇款3万元，于2015年3月10日汇款1万元，于2015年4月22日汇款3万元，于2015年4月16日汇款3万元，于2015年5月18日汇款3万元，于2015年5月22日汇款2万元，于2015年6月23日汇款2万元，于2015年7月20日汇款2万元，于2015年7月28日汇款50万元，于2015年8月3日汇款1万元，于2015年9月7日汇款2万元，于2015年9月25日汇款2万元，于2015年10月12日汇款2万元，于2015年11月9日汇款3万元，于2015年12月1日汇款3万元，于2015年12月23日汇款10万元，于2016年1月11日汇款5万元，于2016年1月22日汇款50万元，于2016年1月26日汇款50万元，于2016年2月3日汇款3.5万元，于2016年2月5日汇款5万元，于2016年2月6日汇款5万元，于2016年2月14日汇款1万元，于2016年3月7日汇款5万元，于2016年3月17日汇款19.24万元，于2016年3月21日汇款1.5万元，于2016年3月25日汇款100万元，于2016年4月8日汇款6万元，于2016年4月29日汇款20万元，于2016年5月10日汇款5万元，于2016年6月7日汇款5万元，于2016年6月27日汇款40万元，于2016年7月8日汇款5万元，于2016年7月8日汇款20万元，于2016年8月10日汇款5万元，于2016年9月7日汇款5万元，于2016年11月1日汇款18万元，于2016年11月9日汇款5万元，于2016年11月28日汇款3万元，于2016年12月13日汇款5万元，于2017年1月11日汇款6万元，于2017年1月22日汇款60万元，于2017年2月10日汇款5万元，于2017年2月20日汇款1万元，于2017年3月10日汇款5万元，于2017年4月10日汇款5万元，于2017年4月20日汇款2万元，于2017年4月28日汇款2万元，于2017年5月10日汇款5万元，于2017年5月27日汇款1万元，于2017年6月9日汇款5万元，于2017年7月6日汇款10万元，于2017年8月10日汇款5万元，于2017年9月8日汇款7万元，于2017年10月9日汇款7万元，于2017年11月3日汇款5万元，于2017年12月8日汇款5万元，于2018年1月11日汇款5万元，于2018年1月23日汇款1万元，于2018年1月23日汇款10万元，于2018年2月14日汇款10万元。以上共计780.44万元。2013年10月8日，和平从其中国工商银行（卡号为*******************）向张淑娟招商银行*****************的账户内汇款1.5万元；2016年10月10日，和平向张淑娟招商银行*****************的账户内汇款5万元；2017年5月5日，和平向张淑娟招商银行*****************的账户内汇款2万元；2015年3月6日，和平向张淑娟平安银行*******************的账户内汇款8100元；2015年5月18日，和平向张淑娟平安银行*******************的账户内汇款8000元；2015年8月20日，和平向张淑娟平安银行*******************的账户内汇款8100元；2015年10月22日，和平向张淑娟平安银行*******************的账户内汇款98744.6元；2018年2月5日，和平向张淑娟平安银行*******************的账户内汇款1.01万元；2018年3月5日，和平向张淑娟平安银行*******************的账户内汇款1.02万元；2018年4月13日，和平向张淑娟平安银行*******************的账户内汇款1.02万元；2018年5月10日，和平向张淑娟平安银行*******************的账户内汇款1.02万元；2018年3月8日，和平向张淑娟中国工商银行*******************的账户内汇款7万元；2018年4月10日，和平向张淑娟中国工商银行*******************的账户内汇款5万元；2018年5月10日，和平向张淑娟中国工商银行*******************的账户内汇款6万元；以上共计428644.6元。另外和平在2015年8月5日给付张淑娟0.17万元，2015年9月4日和平给付张淑娟0.58万元，上述两笔钱原告当庭表示不再向张淑娟主张。2013年9月5日，张淑娟通过其中国建设银行（卡号为*******************）汇给和平50万元；2016年3月23日，张淑娟通过其中国工商银行（尾号6618）向和平中国工商银行（尾号为0092）的卡内汇款100万元；2018年1月18日，张淑娟通过其平安银行（卡号为*******************）向和平中国工商银行（尾号为0092）的卡内汇款30万元。张淑娟和和平均认可上述180万元系和平向张淑娟的借款，以上钱款和平至今未还。庭审中，张淑娟表示上述款项在本案中一并处理，直接予以抵扣。2012年9月28日，和平为张淑娟支付97000元用于购买丰田汽车一辆；2013年10月11日，和平为张淑娟支付奔驰汽车定金2万元，2013年10月18日，和平为张淑娟支付奔驰车保险费15974.69元、车辆购置税43750元和购车款20万元。后丰田车和奔驰车均登记在张淑娟名下。2016年4月12日，张淑娟与江苏锦隆投资有限公司签订锦隆花园商品房认购书一份，约定由张淑娟购买锦隆花园一区17幢101号商品房，张淑娟于2016年3月3日向江苏锦隆投资有限公司支付定金10万元，于2016年4月12日支付购房款1092379元。后张淑娟领取了该房屋不动产权证，明确房屋坐落为江苏省句容市。另坐落于南京市，登记日期为2013年8月23日，产权来源为买受。以上事实，有双方当事人当庭陈述、结婚证、商品房认购书、不动产权证、房屋所有权证、中国工商银行交易明细、中国建设银行交易明细、平安银行交易明细等证据予以证实，本院予以确认。本院认为，民事主体的行为应当遵守公共秩序，符合善良风俗，不得违反国家的公共秩序和社会的一般道德，民事主体间违背公序良俗的民事法律行为无效。本案中，原告吴芳与被告和平2004年8月27日登记结婚，建立起夫妻关系。在夫妻关系存续期间，和平与婚外异性张淑娟长期保持婚外情，显然已违背公序良俗的基本原则。在夫妻关系存续期间，夫妻共有财产应作为一个不可分割的整体，夫妻对全部共同财产不分份额的共同享有所有权和平等的处理权。被告和平在未与原告吴芳协商，取得一致意见的情况下，擅自向被告张淑娟转款，其行为严重损害了原告吴芳的财产权益，和平的处分行为应认定为无效，被告张淑娟应负返还义务。关于原告主张返还两处房产的诉讼请求。本院认为，两处房产系张淑娟签订购房合同、支付购房款、办理按揭贷款手续，且两处房屋的产权也登记在张淑娟名下，因此，上述两处房屋应认定归张淑娟所有。和平通过向张淑娟的银行账户内转账的方式给付钱款，因此，张淑娟返还的应当是钱款。原告请求返还两处房屋的诉讼请求，无事实和法律依据，本院不予支持。关于被告张淑娟主张原告的部分诉讼请求已过诉讼时效的意见。本院认为，原告的诉讼请求为确认两被告之间的赠与合同无效，该请求为确认之诉，不适用诉讼时效的有关规定。故被告张淑娟的此项主张，本院不予支持。关于张淑娟主张其借给和平的180万元的问题。本院认为，和平在婚姻关系存续期间擅自将夫妻共同财产转账给张淑娟，该处分行为无效，张淑娟应返还上述财产，但和平在此期间内以借款的名义又从张淑娟处取回180万元，该180万元已不在张淑娟处，且至今和平也并未归还张淑娟，张淑娟也在庭审中表示该款在本案中一并处理。为减少当事人诉累，张淑娟转给和平的上述180万元应从张淑娟的应归还款项中予以扣除。综上所述，张淑娟应归还原告钱款共计（7804400元+428644.6元+376724.69元）-1800000元=6809769.29元。据此，依照《中华人民共和国民法总则》第一百五十三条，《中华人民共和国合同法》第一百八十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第三十九条、第六十四条之规定，判决如下：一、被告和平与被告张淑娟之间的赠与合同无效；二、被告张淑娟于本判决生效之日起三十日内返还原告吴芳6809769.29元；三、驳回原告吴芳的其他诉讼请求。如果义务人未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费72000元，保全费5000元，合计77000元，由被告和平负担38500元，被告张淑娟负担38500元。（此费用原告已预交，两被告于本判决生效之日起三十日内给付原告）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省南京市中级人民法院。审 判 长  刘桂占人民陪审员  左勤丰人民陪审员  江彩琴二〇一八年十二月五日见习书记员  马璐璐