广东省龙川县人民法院刑 事 判 决 书（2018）粤1622刑初243号自诉人暨附带民事诉讼原告人刘红平，男，1979年8月30日出生，汉族，初中文化，务工，住广东省龙川县。诉讼代理人张绥东，广东克己律师事务所律师。被告人叶振青，男，1964年11月18日出生，汉族，初中文化，农民，住广东省龙川县。指定辩护人李金龙，广东唐龙律师事务所律师。附带民事诉讼被告人叶威（系被告人叶振青儿子），男，1991年6月19日出生，汉族，初中文化，农民，住广东省龙川县。自诉人暨附带民事诉讼原告人（以下简称自诉人）刘红平以被告人叶振青犯故意伤害罪，要求追究其刑事责任，同时要求被告人叶振青及附带民事诉讼被告人叶威共同赔偿经济损失为由，于2018年10月18日向本院提起诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。自诉人刘红平及诉讼代理人张绥东、被告人叶振青及指定辩护人李金龙、附带民事诉讼被告人叶威到庭参加了诉讼。现已审理终结。自诉人刘红平诉称：2018年2月15日下午4点度，自诉人的父亲刘某发现自己家的柿子树被被告人叶振青砍了，就找到叶振青理论，但叶振青不但不认错，反而与妻子一起辱骂刘某。随后，附带民事诉讼被告人叶威也参与进来，并拉扯、推搡自诉人的父亲刘某。自诉人在远处看到这一情况，马上过去阻止。此时，附带民事诉讼被告人叶威便与自诉人刘红平拉扯在一起，因两人没站稳，倒在路边水沟里面并继续厮打。此时，被告人叶振青站在自诉人后面，用砖块击打自诉人的后脑勺，自诉人不得不躲闪，附带民事诉讼被告人叶威便趁机用石头砸了自诉人的右肋部、右腰部，经龙川县公安司法鉴定中心鉴定损伤程度为轻伤二级。自诉人刘红平受伤之后被送往龙川县人民医院住院治疗，16天后出院，遵医嘱休养一个月，之后又于2018年5月10日、9月3日到龙川县人民医院复查。自诉人认为，轻伤是在被告人叶振青及附带民事诉讼被告人叶威的共同侵害中造成的，正是因为被告人叶振青打了其头部，才让附带民事诉讼被告人叶威有机会拿石头砸其肋部、腰部，两人都具有伤害的故意，属于共同犯罪。因龙川县人民检察院认为无法认定被告人叶振青是叶威犯故意伤害罪的共犯，故向法院提出自诉，要求追究被告人叶振青犯故意伤害罪的刑事责任，同时要求被告人叶振青及附带民事诉讼被告人叶威共同赔偿其医疗费14047.09元、交通费1000元、护送自诉人到医院的人员工资900元、护理费3200元、住院期间伙食费3790元、误工费63000元，住院期间伙食补助费1600元，营养费1600元，共计人民币89157.09元。被告人叶振青及附带民事诉讼被告人叶威辩解称，系自诉人刘红平先骑在附带民事诉讼被告人叶威身上打叶威，被告人叶振青才上前用手抱开刘红平。指定辩护人李金龙辩护称，自诉人刘红平的伤不是被告人叶振青所致，故被告人叶振青不应当对此承担刑事责任及民事赔偿责任。自诉人刘红平向本院提交了下列证据：自诉人身份证复印件、龙川县人民法院（2018）粤1622刑初161号刑事判决书、龙川县人民检察院复函、龙川县人民医院疾病诊断证明书、龙川县人民医院出院证明书、龙川县人民医院5月10日诊断证明书、龙川县人民医院医疗费收据、收款收据、误工损失证明材料。被告人叶振青及附带民事诉讼被告人叶威对自诉人刘红平提交的收款收据及误工损失证明材料提出异议，认为手写收据不是正式发票，真实性存疑；误工损失证明材料系由自诉人刘红平的妹妹所经营的玻璃店出具，真实性存疑。经审理查明，2018年2月15日16时许，刘某（刘红平父亲）因为自己种的一棵柿子树被砍，到龙川县老隆镇涧洞村20号被告人叶振青家门口与叶振青、唐某夫妇发生争吵，随后附带民事诉讼被告人叶威（叶振青儿子）也参与进来。自诉人刘红平听见双方吵架，便立马赶到现场，并冲上前用力推附带民事诉讼被告人叶威。叶威被推的同时拉住了刘红平的衣服，于是二人一起倒在门坪边的水沟墙上，附带民事诉讼被告人叶威躺在地上，自诉人刘红平则骑在附带民事诉讼被告人叶威腹部上，并用拳头打叶威的头部。被告人叶振青见儿子叶威被打便上前用拳头打自诉人刘红平头部并把刘红平从叶威身上推开，刘红平左侧身体着地，被叶振青按住，后被村民蔡某等人拉开。自诉人刘红平刚要起身时，附带民事诉讼被告人叶威随手在旁边菜地里捡起一个鹅卵石往自诉人刘红平右腰部砸了两三下，后双方被邻居拉开。经龙川县公安司法鉴定中心鉴定，自诉人刘红平右侧第5、6肋骨前段不全性骨折，损伤程度属轻伤二级；右枕部3.5cm挫裂伤，损伤程度属轻微伤。另查明，自诉人刘红平系农业户口。本院认为，自诉人刘红平及其父亲刘某因民事纠纷与被告人叶振青、附带民事诉讼被告人叶威发生口角，继而引发打架，导致自诉人刘红平肋骨骨折及右枕部受伤，两处损伤程度分别属轻伤二级及轻微伤。本院（2018）粤1622刑初161号刑事判决书已查明，自诉人刘红平肋骨骨折是叶威用石头砸伤的，虽然被告人叶振青在自诉人刘红平与附带民事诉讼被告人叶威互相厮打的时候，为了阻止刘红平，用拳头打了刘红平头部并将其推开，但该行为客观上没有直接致伤其肋骨，与刘红平轻伤二级的损害结果不存在因果关系。被告人叶振青与附带民事诉讼被告人叶威没有事先的合谋，叶振青对叶威起身后拿石头击打自诉人的行为也不具备预见可能性，不存在犯意的联络，不符合共同犯罪的相关法律规定，因此被告人叶振青的行为不构成犯罪。虽然被告人叶振青用拳头打自诉人刘红平头部的行为未造成轻伤以上损害结果，未达刑事构罪标准，但其与附带民事诉讼被告人叶威的侵害行为造成了自诉人肋骨骨折及右枕部受伤的损害结果，故应共同对自诉人的人身损害结果承担民事赔偿责任。指定辩护人辩护称被告人叶振青不应当对此承担刑事责任的意见，本院予以采纳；辩护称被告人叶振青不应当对此承担民事赔偿责任的意见，本院不予采纳。被告人叶振青、附带民事诉讼被告人叶威的行为侵害了自诉人刘红平的生命健康权，依法应当承担相应的民事赔偿责任。自诉人刘红平先对被告人叶威实施了推搡和殴打行为，对本案的发生存在一定过错，根据《中华人民共和国民法通则》第一百三十一条规定，可以减轻被告人叶振青和附带民事诉讼被告人叶威的民事责任。即被告人叶振青和附带民事诉讼被告人叶威应承担自诉人刘红平80%的民事赔偿责任，自诉人刘红平自负20%的民事赔偿责任。自诉人刘红平请求医疗费、交通费、护理费、营养费、住院伙食补助费等赔偿符合法律规定，但赔偿数额应按所提交的证据及相关规定予以计算。自诉人刘红平请求赔偿护送自诉人到医院的人员工资没有法律依据，住院期间伙食费重复计算，本院不予支持。自诉人刘红平请求的误工损失，因未提供其个人社保证明或工资银行流水、备案劳动合同等有效证据对其收入情况予以证明，故误工费应按照《广东省2018年度人身损害赔偿计算标准》农、林、牧、渔业在岗职工年平均工资标准即年收入40578元予以确定，误工时间根据自诉人接受治疗的医疗机构出具的证明确定，误工时间即住院时间16天，加出院时医嘱要求的全休一个月时间及复诊建议的全休两周时间，共计两个月。自诉人刘红平就交通费项目没有提供正式发票，但考虑到自诉人在治疗过程中确实支出了相应费用，酌情支持人民币500元。依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》、参照《广东省2018年度人身损害赔偿计算标准》以及相关证据，自诉人刘红平的具体经济损失核算如下：1、医疗费：根据自诉人刘红平提供的医疗收费票据，共计14067.09元。2、护理费：按每天150元的标准计算为2400元（150元/天×16天×1人）。3、住院伙食补助费：按每天100元的标准计算为1600元（100元/天×16天）。4、误工费：按照年收入40578元的标准计算为6763元（40578÷12个月×2个月）5、营养费：按每天20元的标准计算为320元（20元/天×16天）。6、交通费:考虑到自诉人的实际支出，酌情支持500元。以上费用合计人民币25650.09元，被告人叶振青、附带民事诉讼被告人叶威应赔偿自诉人刘红平的医疗费、误工费、住院伙食补助费、营养费、交通费等经济损失共计人民币20520元（25650.09元×80%）。综上所述，根据查明的案件事实，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百条第一款第（二）项、《最高人民法院关于适用的解释》第二百七十六条、《中华人民共和国民法通则》第一百三十一条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：被告人叶振青无罪。被告人叶振青、附带民事被告人叶威于本判决生效之日起十日内赔偿自诉人暨附带民事原告人刘红平医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费，共计人民币20520元。如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河源市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审  判  长 曾金城人民 陪 审员 袁晓军人民 陪 审员 黄 萍二〇一八年十二月二十五日书记员（代） 黄倩萍