中华人民共和国云南省盈江县人民法院刑 事 判 决 书（2018）云3123刑初227号公诉机关：盈江县人民检察院。被告人：威漂都，国籍不明，1998年1月1日生，缅族，缅文八档，户籍所在地缅甸曼德勒省梅提莱卡牙皎福寨（身份信息均），捕前住云南省盈江县。因涉嫌盗窃罪于2018年7月13日被盈江县公安局刑事拘留，同年8月17日被盈江县公安局执行逮捕，现羁押于盈江县看守所。翻译：刀保月，女，1968年9月16日生，傣族，务农，现住云南省盈江县。盈江县人民检察院以盈检公诉办刑诉〔2018〕228号起诉书指控被告人威漂都犯盗窃罪，于2018年10月26日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用普通程序组成合议庭，于2018年12月14日在本院公开开庭进行了审理。盈江县人民检察院指派检察员郭彩现出庭支持公诉，被告人威漂都到庭参加了诉讼。现已审理终结。盈江县人民检察院指控：2018年7月7日早11时13分，被告人威漂都在盈江县县农村商业银行平原支行旁秘密窃取了被害人郭某1停放的一辆雅迪牌白色电动车（型号：TDR2065Z、车辆识别号：779421660394676、电机号：10ZW6050312YTCFGB12502C），后以550元人民币销赃给缅籍男子貌耐温。经盈江县发展和改革局价格认定中心鉴定，该被盗电动车价值为3600元人民币。2018年7月12日16时16分，被告人威漂都在盈江县平原镇密回路明玉奴珠宝有限公司内秘密窃取了被害人李某1停放的一辆黑色新日牌电动车（型号：TDR73-2Z，车辆识别号：122421400500315，电机号：A8W748003888）。经盈江县发展和改革局价格认证中心鉴定，该被盗电动车价值为2050元人民币。2018年7月12日19时许，被告人威漂都驾驶被盗的黑色新日牌电动车途经盈江县时被失主一方抓获，并移送公安机关。认定上述事实的证据有物证、书证、被害人的陈述、证人证言、鉴定意见、被告人的供述与辩解等证据。被告人威漂都以非法占有为目的，秘密窃取他人财物数额较大的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四之规定，应当以盗窃罪追究其刑事责任。建议综合本案犯罪情节，对被告人威漂都判处有期徒刑六个月至一年，并处罚金。被告人威漂都对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议，希望法庭从宽处罚。本院经审理查明，2018年7月7日早11时13分，被告人威漂都在盈江县县农村商业银行平原支行旁秘密窃取了被害人郭某1停放的一辆雅迪牌白色电动车（型号：TDR2065Z、车辆识别号：779421660394676、电机号：10ZW6050312YTCFGB12502C），后以550元人民币销赃给缅籍男子貌耐温。经盈江县发展和改革局价格认定中心鉴定，该被盗电动车价值为3600元人民币。2018年7月12日16时16分，被告人威漂都在盈江县平原镇密回路明玉奴珠宝有限公司内秘密窃取了被害人李某1停放的一辆黑色新日牌电动车（型号：TDR73-2Z，车辆识别号：122421400500315，电机号：A8W748003888）。经盈江县发展和改革局价格认证中心鉴定，该被盗电动车价值为2050元人民币。2018年7月12日19时许，被告人威漂都驾驶被盗的黑色新日牌电动车途经盈江县时被失主一方控制，后被公安民警抓获。被告人到案后积极配合侦查部分追缴被盗车辆。现盈江县公安局已将上述被盗电动车分别发还被害人李某1、郭某1。上述事实有公诉机关当庭宣读和出示的以下证据材料：1.被告人正侧面照片、国籍确认证明、关于被告人身份证明的核查报告。证实被告人外部特征及身份信息与当庭相符，其已达到完全刑事责任年龄，经认定属国籍不明人员。2.接处警登记表、受案登记表、受案回执。证实本案的线索来源系被害人电话报警。3.抓获经过。证实2018年7月12日民警接到报案后，经被害人告知在盈江县发现被告人，后民警赶往该处并在该小区门口发现被告人躺在地上已被制服，在路边倒着一辆黑色电动车，当时被告人头部流血，经民警询问，被告人称是被控制他的两名男子打伤。民警当场对被告人盗窃的一辆黑色电动车予以扣押。4.辨认笔录及照片。证实被告人分别对其盗窃两辆电动车的地点进行了现场指认。5.物证照片。证实被盗两辆电动车的外貌特征。6.扣押笔录、扣押决定书、扣押清单。证实盈江县公安局刑事侦查大队于2018年7月12日对涉案两辆电动车予以扣押。7.监控视频。证实被告人在盈江县明玉奴珠宝有限公司盗窃被害人李某1的一辆黑色新日牌电动车的过程。8.发还清单。证实盈江县公安局于2018年8月12日已将扣押在案的两辆电动车分别发还被害人李某1、郭某1。9.检查笔录及照片。证实民警在抓获被告人时，被告人已被失主方打伤，当时其头部流血，经对其全身检查，未发现其他部位受伤。10.尿液检测报告及尿检照片。证实盈江县公安局民警于2018年7月13日对被告人的尿液进行检测，吗啡检测结果呈阳性，甲基安非他明检测结果呈阴性。11.情况说明。证实民警对被告人陈述其在盈江县密回路明玉奴珠宝有限公司内窃取的一辆黑色新日牌电动车，是一个名叫郭某3的男子给了被告人500元钱后，让其去盗取的，经民警查找，未能找到该男子。被害人李某1称其被盗电动车坐垫下方的备用箱内摆放着玉石，而被告人不予认可，经民警对被告人的住处进行搜查，未能找到李某1陈述的玉石。12.证人证言证人何某证言。证实证人和李某2于2018年7月12日晚8点左右在盈江县允罕小区门口，发现窃取玉奴珠宝有限公司李某1电动车的被告人，后在制服其过程中，因被告人反抗，证人曾用拳头打过被告人的头部。证人貌耐温证言。证实证人购买了被告人在盈江县平原镇象城路县农村商业银行平原支行旁窃取的一辆雅迪牌白色电动车。13.被害人陈述。被害人李某1陈述。证实2018年7月12日下午4时左右，其停放在盈江县密回路明玉奴珠宝有限公司内的一辆黑色新日牌电动车被盗，车内坐垫下方的备用箱内摆放着玉石，但后备箱是坏的，锁不了。后在盈江县发现被告人，并对其进行了制服。经通知公安民警后，民警在允罕小区门口将被告人抓获。被害人郭某1陈述。证实2018年7月7日，其停放在盈江县平原镇象城路县农村商业银行平原支行旁的一辆雅迪牌白色电动车被盗的过程。14.盈江县发改局价格认证中心盈发改价认【2018】60号、61号价格认定书、鉴定意见通知书。证实被告人窃取的黑色新日牌TDR73-2Z型两轮电动车的认定价格为2050元皎月白/亚光黑色雅迪牌TDR2065Z型两轮电动车的认定价格为3600元。15.被告人的供述与辩解。证实其分别在2018年7月7日早11时13分、2018年7月12日16时16分，盗窃了公诉机关指控的两辆电动车。其中一辆电动车以550元的价格卖给了貌耐温。经质证，被告人威漂都对公诉机关提交的证据均无异议。被告人威漂都未向本院提交证据。公诉机关所举证据来源客观真实，取证符合法律程序，且证据间能相互印证，形成证据链，能够证明本案事实，本院予以确认。本院认为，被告人威漂都以非法占有为目的，盗窃他人财物，数额较大（价值人民币5650元）的行为，已触犯刑律，构成盗窃罪，依法应予处罚。公诉机关指控被告人威漂都的罪名成立，本院予以支持。鉴于被告人威漂都被抓获后能如实供述自己的犯罪事实，认罪态度好，并配合公安机关追缴被盗车辆，有悔罪表现，本院依法决定对其从轻处罚。公诉机关的量刑建议，符合刑法罪责刑相适应原则，本院予以采纳。根据被告人威漂都的具体犯罪事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第六条、第二百六十四条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十一条之规定，判决如下：被告人威漂都犯盗窃罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币二仟元。（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2018年7月13日起至2019年3月12日止。罚金于本判决生效后五日内向本院缴纳。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向云南省德宏傣族景颇族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份、副本二份。审 判 长  庞凤英人民陪审员  郑维伦人民陪审员  杨丽华二〇一八年十二月十四日书 记 员  金云凤