西安市雁塔区人民法院民 事 判 决 书（2018）陕0113民初10448号原告张某某，男，2008年12月19日出生，汉族，住陕西省西安市周至县。法定代理人张飞刚，男，1978年6月3日出生，汉族，住陕西省西安市周至县XX乡XX村XX街**。系原告张某某之父。法定代理人向银山，女，1981年7月1日出生，汉族，，住陕西省西安市周至县XX乡XX村XX街**系原告张某某之母。委托诉讼代理人殷妙莹，陕西众致律师事务所律师。委托诉讼代理人苟琰翔，陕西众致律师事务所实习律师。被告大荔县西北武术院，住所地：陕西省大荔县。法定代表人韩鹏，系该校校长。委托诉讼代理人靳雪锋，陕西贺宝虎律师事务所律师。被告西安正合企业管理咨询有限公司，住所地：陕西省西安市高新区。法定代表人武宏远，系该公司总经理。委托诉讼代理人张居鹏，该公司员工。被告党某某，男，2008年2月17日出生，汉族，住，住陕西省平利县/div>法定代理人党康，男，1963年7月14日出生，汉族，住，住陕西省平利县被告党某某之父。法定代理人刘发芹，女，1972年6月14日出生，汉族，住，住湖北省随州市曾都区被告党某某之母。被告党康，男，1963年7月14日出生，汉族，住，住陕西省平利县/div>被告刘发芹，女，1972年6月14日出生，汉族，住，住湖北省随州市曾都区/div>被告周某某，男，2009年7月12日出生，汉族，住，住湖南省双峰县住陕西省西安市雁塔区。法定代理人周芳民，女，1985年9月27日出生，汉族，住，住湖南省双峰县住陕西省西安市雁塔区。系被告周某某之母。法定代理人周美，男，1987年11月12日出生，汉族，住，住湖南省双峰县住陕西省西安市雁塔区。系被告周某某之父。被告周芳民，女，1985年9月27日出生，汉族，住，住湖南省双峰县住陕西省西安市雁塔区。被告周美，男，1987年11月12日出生，汉族，住，住湖南省双峰县住陕西省西安市雁塔区。原告张某某诉被告大荔县西北武术院、西安正合企业管理咨询有限公司（以下简称：正合公司）、党某某、党康、刘发芹、周某某、周芳民、周美健康权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告张某某的法定代理人张飞刚及其委托诉讼代理人殷妙莹，被告大荔县西北武术院的委托诉讼代理人靳雪锋，被告周某某的法定代理人周芳民、周美均到庭参加诉讼。被告正合公司、被告党某某、党康、刘发芹经本庭合法传唤未到庭应诉，本案现已审理终结。原告张某某诉称，2018年3月24日，原告张某某在上学期间被被告党某某、周某某推倒摔伤。在原告受伤后，学校老师并没有及时通知原告家长，也未带原告进行正规治疗，导致原告没有及时得到诊断，也延误了治疗。3月27日，在西安交通大学第二附属医院进行诊断，专家告知先观察1个月。4月23日，原告经医生诊断为11牙、21牙冠折断。原、被告双方就赔偿问题未达成一致，故诉至法院，请求判令：1、被告赔偿原告医疗费24800元、误工费7600元、交通费3800元、营养费760元、鉴定费720元、精神损害抚慰金10000元，以上共计47680元；2、被告对上述赔偿责任承担连带赔偿责任；3、本案诉讼费由被告承担。被告大荔县西北武术院辩称，原告并非是在其学校教学期间发生的意外，而是在被告正合公司教学期间发生的伤害事故，故此事与其学校无关。关于原告主张的医疗费应以实际发生加鉴定的数额为准，交通费、鉴定费需要提交票据，误工费应有相应的证据佐证，精神抚慰金不应得到支持，营养费应按照国家标准计算。被告周某某、周芳民、周美共同辩称，事发过程并非原告所述。当时，几个孩子一起追跑，被告党某某在前面边跑边往后看，被告周某某在后面追，而原告蹲在地上系鞋带，被告党某某撞到了原告致其快要倒地，被告周某某伸手去拽并未拽住，周围的孩子都说是被告周某某推到了原告。关于赔偿同大荔县西北武术院一致。被告正合公司、党某某、党康、刘发芹经本院合法传唤未出庭应诉，亦未提交书面答辩状。经审理查明，原告张某某、被告周某某、党某某均系被告大荔县西北武术院的小学生。2018年3月24日上午，被告周某某、党某某与其他孩子一起在被告大荔县XX楼XX楼XX室XX道里追赶着玩耍，两人先后撞到了正在蹲着系鞋带的原告张某某，导致原告张某某倒在地上，牙齿受损。次日，被告大荔县西北武术院老师告知原告父母原告受伤一事。后原告张某某前往西安交通大学第二附属医院多次进行门诊治疗和复查，经医院诊断为：11牙、21牙牙冠折断，并行11牙、21牙盖髓术及前牙美容修复术，共花费医疗费1181元，其中，行牙齿树脂冠保护花费938元。2018年5月7日，西安交通大学口腔医院出具诊断证明建议，成年后行冠修复，定期复查。本案在审理过程中，原告申请后续治疗费鉴定，本院依法提请西安市中级人民法院委托鉴定机构进行鉴定。后陕西公正司法鉴定中心作出《司法鉴定意见书》，鉴定意见为：张某某18岁前需行树脂冠保护，首次费用已实际发生，树脂冠保护使用寿命一般为1年；18岁后牙齿后续治疗费预计为14400元。原告花费鉴定费720元。另查，被告大荔县西北武术院属大荔县教育局主管的民办非企业单位，其业务范围为培养文武兼备的人才，学校实行每两个星期接一次孩子的寄宿制。庭审中，被告大荔县西北武术院称被告正合公司承包学生的文化课教育，但双方之间并未签订书面合同。原告张某某、被告周某某亦承认孩子的学费交给被告大荔县西北武术院，而9800元的培训费交给被告正合公司，并由正合公司为孩子教授文化课，但其并不清楚该二被告之间的关系。原告主张下列费用：1、医疗费24800元，根据原告前期进行牙齿树脂冠保护花费1121元，故主张在18岁之前需进行树脂冠保护每次约1000元，每年检查花费100元，共计算8次，18岁之后按照鉴定意见书确定的14400元计算，并提交门诊病历及检查票据；2、误工费7600元，估计原告未来检查治疗约需38天需家长陪同，家长产生误工损失，按照每天200元计算，未提交证据；3、交通费3800元，估计原告未来检查治疗约需38天，按照每天100元计算，未提交证据；4、营养费760元，按照原告未来检查治疗约需38天，每天20元计算；5、鉴定费720元，提交鉴定费票据；6、精神抚慰金10000元，认为原告的门牙受损，严重影响了原告的形象，故提出此主张。以上共计47680元。以上事实，有门诊病历、票据、鉴定意见书、学校制作的调查笔录等证据及庭审笔录在卷佐证，并经当庭质证，可以作为认定本案的证据。本院认为，首先，被告正合公司、党某某、党康、刘发芹应积极应诉，以维护自己的合法权益，但经本院合法传唤后无正当理由拒不到庭参加诉讼，视为其放弃了答辩和质证的权利，由此产生的诉讼风险由其自行承担。其次，公民的生命健康权受法律保护。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，原告因此次事故发生的损失确定为：医疗费部分，原告为治疗牙齿折断花费的1181元，有病历及票据予以佐证，故本院予以认定。根据鉴定机构做出的鉴定意见，18岁以前牙齿每年进行树脂冠保护需938元，共需进行7次，计算为6566元。原告18岁以后所需牙齿后续治疗费为14400元。医疗费共计22147元；误工费，经原告陈述其主张的误工费实为原告家长陪同其就医产生的误工损失，按照法律规定应为护理费，故原告主张的项目有误，本院按照护理费进行处理。而因原告并未提交该部分相应损失的证据，但考虑到原告尚幼，在18岁之前确需父母陪同进行牙齿治疗，故结合鉴定意见书确定的18岁之前每年需1次的牙齿树脂冠保护治疗，参考本地陪护人员的日工资标准每天100元计算7次为700元；交通费，亦考虑到原告在18岁之前每年需1次牙齿树脂冠保护治疗，故酌定350元；精神抚慰金，结合原告系门牙受损，需要长期治疗，结合本案发生的事实经过及情况，故本院酌定1000元为宜；鉴定费720元，系合理支出，本院予以支持。以上共计24917元。至于原告主张的营养费，并无医嘱要求，本院不予支持。关于赔偿责任如何承担一事，本案中，原告在系鞋带时因被告周某某、党某某的共同碰撞而牙齿受损，有学校对原告、被告周某某、党某某及事发时一起玩耍的孩子所进行的调查记录为证，该事实可以确认，故被告周某某、党某某应对原告牙齿受损承担赔偿责任。而被告周某某、党某某为限制行为能力人，也无个人财产，故应由该二被告的法定代理人作为其监护人，依法应承担侵权责任。同时，被告大荔县西北武术院及被告正合公司，作为教育及培训机构，无证据证明平时对学生进行了安全教育，且在事发时未对孩子在楼道追逐打闹的行为及时制止，事发后也未及时为原告就医诊治并通知原告父母，其管理明显存在有安全疏漏。因此，该二被告对原告的受伤存在一定过错，亦应共同承担相应的赔偿责任。虽被告大荔县西北武术院陈述被告正合公司承包学校的文化课教授，但并无证据予以佐证，故该辩称本院不予采信。综合本案案情，被告党某某的法定代理人党康、刘发芹应承担原告张某某损失30%的责任，被告周某某的法定代理人周芳民、周美应承担原告张某某损失30%的责任，而被告大荔县西北武术院及被告正合公司应共同承担40%的责任。综上所述，根据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第三十二条、第四十条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条之规定，判决如下：一、被告党某某的法定代理人党康、刘发芹应于本判决生效之日起十日内支付原告张某某各项赔偿款7475.1元。二、被告周某某的法定代理人周芳民、周美应于本判决生效之日起十日内支付原告张某某各项赔偿款7475.1元。三、被告大荔县西北武术院、西安正合企业管理咨询有限公司应于本判决生效之日起十日内共同支付原告张某某各项赔偿款9966.8元。如果未按照本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。四、驳回原告张某某其余的诉讼请求。本案案件受理费500元，由被告党某某的法定代理人党康、刘发芹承担150元，由被告周某某的法定代理人周芳民、周美承担150元，由被告大荔县西北武术院、西安正合企业管理咨询有限公司共同承担200元。因原告已预交，故上述被告应于支付上述款项时一并支付原告。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省西安市中级人民法院。审 判 长  叱红梅人民陪审员  刘 波人民陪审员  王 黎二〇一八年十二月二十四日书 记 员  孙源源打印：相丽华校对：孙晶晶2018年月日送达