广东省高级人民法院民 事 裁 定 书（2018）粤民初165号原告：郑淳乐，女，1978年5月21日出生，澳门特别行政区居民。委托诉讼代理人：郑旭光，北京德恒（珠海）律师事务所律师。委托诉讼代理人：张宏，北京德恒（珠海）律师事务所律师。原告：郑淳欣，女，1976年3月6日出生，澳门特别行政区居民。委托诉讼代理人：郑旭光，北京德恒（珠海）律师事务所律师。委托诉讼代理人：张宏，北京德恒（珠海）律师事务所律师。原告：郑劲业，男，1982年7月1日出生，澳门特别行政区居民。委托诉讼代理人：郑旭光，北京德恒（珠海）律师事务所律师。委托诉讼代理人：张宏，北京德恒（珠海）律师事务所律师。原告：陈丽影，女，1949年4月8日出生，澳门特别行政区居民。委托诉讼代理人：郑旭光，北京德恒（珠海）律师事务所律师。委托诉讼代理人：张宏，北京德恒（珠海）律师事务所律师。被告：胡国英，男，汉族，1966年4月23日出生，住广东省佛山市顺德区。被告：韶关太保置业发展有限公司。住所地：广东省南雄市东莞大岭山（南雄）产业转移园管理处****。法定代表人：陈奕锦。被告：佛山市顺德区润景房产有限公司。住所地：广。住所地：广东省佛山市顺德区容桂文星路新世纪花园文星楼**>法定代表人：胡国英。原告郑淳乐、郑淳欣、郑劲业、陈丽影诉被告胡国英、韶关太保置业发展有限公司（以下简称太保公司）、佛山市顺德区润景房产有限公司（以下简称润景公司）借款合同纠纷一案，本院于2018年11月29日立案受理。郑淳乐、郑淳欣、郑劲业、陈丽影诉称，2013年11月6日，郑文定与胡国英、太保公司签订《借款协议书》，约定胡国英向郑文定借款1,000,000,000元（大写：壹亿元整），利息为年息12%（每月5日前付清上月利息），借款期限为6个月，胡国英应按期还本付息，逾期未还借款本息的，从逾期之日起按年息24%计算逾期利息，如通过诉讼途径要求清偿借款的，胡国英还应承担因此所产生的费用和损失（包括但不限于律师费/诉讼费/差旅费），太保公司自愿以公司名下的位于南雄的土地使用权为该协议项下胡国英借款本息及本协议所列的违约金/费用/损失提供抵押担保，并办理了相应的抵押登记。2013年11月6日，郑文定与胡国英签订另一份《借款协议书》，约定胡国英向郑文定借款30,000,000元（大写：叁仟万元整），利息为年息12%，借款期限为四十天，胡国英应按期还本付息，逾期未还借款本息的，从逾期之日起按年息24%计算逾期利息，如通过诉讼途径要求清偿借款的，胡国英还应承担因此所产生的费用和损失（包括但不限于律师费/诉讼费/差旅费），润景公司为此提供担保。2016年5月20日，郑文定与胡国英签订一份《股权转让协议书》，约定郑文定将持有广东鑫元素金属工业有限公司的100%的股份以400万元转让给胡国英，转让价款的支付方式另行约定。2016年5月20日，郑文定与胡国英、润景公司签订《还款协议书》，确认截至2016年5月10日，胡国英尚欠本金110,000,000元（大写：壹亿壹千万元整），利息17,800,000元（大写：壹仟柒佰捌拾万元整），股权转让款400万元。润景公司以签订《商品房预售合同》作为担保，胡国英须在约定期限内还款，否则郑文定有权处置商品房，所得价钱扣除税费后用于清偿所欠债务。利息及股权转让款共计218,000,000元（大写：贰仟壹佰捌拾万元整）须在2016年6月30日前偿还500万元，同年10月31日前还款500万元，剩余款项须在同年12月31日前偿还，最多延期一个月。如胡国英又没有按时还款，利息和股权转让款的滞纳金按照千分之五计算。签订该协议后，胡国英、太保公司、润景公司均未还款。郑文定于2018年1月13日去世，未留下书面遗嘱，按照法定继承的规定，其第一顺序继承人为郑淳乐、郑淳欣、郑劲业、陈丽影，其中郑文定的配偶为陈丽影，子女为郑淳乐、郑淳欣、郑劲业，有权继承郑文定的债权，要求胡国英、太保公司、润景公司承担清偿责任。请求：1、胡国英返还借款本金114,000,000元及利息（其中利息分两笔计算，截至2016年5月11日前的借款利息为17,800,000元，2016年5月11日之后的利息为：以本金110,000,000元为基数，自2016年5月11日起计至还清全部欠款之日止，年利率为24%，暂计至2018年11月5日为66,660,000元。本金4,000,000元的利息为：以本金4,000,000元为基数，自2017年1月1日起计至还清全部欠款之日止，年利率为24%，暂计算至2018年11月5日为1,714,666.67元，利息合计为人民币86,174,666.67元）。本金及利息暂共计200,174,667.67元；2、太保公司在本金100,000,000元及利息（利息分两笔，截至2016年5月11日前的借款利息为17,800,000元，2016年5月11日之后的利息：以本金100,000,000元为基数，自2016年5月11日起计至还清全部欠款之日止，年利率为24%，暂计算至2018年11月5日为60,600,000元）的范围（本金利息暂共计为人民币178,400,000元）内对胡国英所欠款项承担连带责任；3、润景公司在本金110,000,000元及利息（利息以本金110,000,000为基数，自2016年5月11日起计至还清全部欠款之日止，年利率为24%，暂计算至2018年11月5日为66,660,000元）范围内（本金、利息暂共计为人民币176,660,000元）对胡国英所欠款项承担连带责任；4、太保公司以抵押资产南雄市XX地块【土地使用证号：雄府国用（2013）第XX,XX号】对胡国英所欠款项承担抵押担保责任，郑淳乐、郑淳欣、郑劲业、陈丽影对该抵押资产折价拍卖、变卖所得价款享有优先受偿权；5、胡国英、太保公司、润景公司承担本案诉讼费用。2018年12月6日，郑淳乐、郑淳欣、郑劲业、陈丽影申请将原诉讼请求1、2、3变更为：1、胡国英返还借款本金114,000,000及利息（其中利息分两笔计算，截至2016年5月11日前的借款利息为17,800,000元，2016年5月11日之后的利息为：以本金110,000,000元为基数，自2016年5月11日起计至还清全部欠款之日止，年利率为12%，暂计至2018年11月5日为33,330,000元。本金4,000,000元的利息为：以本金4,000,000元为基数，自2017年1月1日起计至还清全部欠款之日止，年利率为12%，暂计算至2018年11月5日为857,333.33元，利息合计为人民币51,987,333.33元）。本金及利息暂共计165,987,333.33元；2、太保公司在本金100,000,000元及利息（利息分两笔，截至2016年5月11日前的借款利息为17,800,000元，2016年5月11日之后的利息：以本金100,000,000元为基数，自2016年5月11日起计至还清全部欠款之日止，年利率为12%，暂计算至2018年11月5日为30,300,000元）的范围（本金利息暂共计为人民币148,100,000元）内对胡国英所欠款项承担连带责任；3、润景公司在本金110,000,000元及利息（利息以本金110,000,000为基数，自2016年5月11日起计至还清全部欠款之日止，年利率为12%，暂计算至2018年11月5日为33,330,000元）范围内（本金、利息暂共计为人民币143,330,000元）对胡国英所欠款项承担连带责任。胡国英、太保公司、润景公司尚未应诉答辩。本院经审查认为，按郑淳乐、郑淳欣、郑劲业、陈丽影的原起诉请求，本案的诉讼标的额为200,174,667.60元，属于按规定由本院管辖的诉讼标的额在2亿元以上，且当事人一方住所地不在本辖区或者涉外、涉港澳台的第一审民事案件。郑淳乐、郑淳欣、郑劲业、陈丽影申请变更诉讼请求符合法律规定，但在郑淳乐、郑淳欣、郑劲业、陈丽影变更诉讼请求后，本案的诉讼标的额仅为165,987,333.33元，已不再符合本院管辖第一审涉澳民事案件的标准，故本案应移送给符合级别管辖的人民法院处理。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第十九条、第三十六条的规定，裁定如下：本案移送广东省佛山市中级人民法院处理。本案郑淳乐、郑淳欣、郑劲业、陈丽影已向本院预交案件受理费1,042,673.33元，其中预交871,736.66元，随案移交广东省佛山市中级人民法院；多预交的170,936.67元，由本院退还给郑淳乐、郑淳欣、郑劲业、陈丽影。本裁定一经作出即生效。审判长  李洪堂审判员  辜恩臻审判员  张怡音二〇一八年十二月十八日法官助理李雪书记员李茵