甘肃省陇南市武都区人民法院 民 事 判 决 书 （2018）甘1202民初4362号 原告：宗某1，住陇南市。 委托诉讼代理人：曾某、瞿凯东甘肃言中律师事务所律师，一般诉讼代理。 原告：贾某1，住址同上。 委托代理人：宗某2，女，汉族，生于1993年10月13日，住甘肃省陇南市，系原告贾某1贾某1之女。 被告：宗某3宗某3，住陇南市。 被告：宗某4宗某4，住址同上，被告宗某3宗某3之子。 被告：贾某2贾某2，住址同上，系被告宗某3宗某3之妻。 委托诉讼代理人：杨某，甘肃泾江律师事务所律师，一般诉讼代理。 原告宗某1、贾某1诉被告宗某3、宗某4、贾某2生命权、健康权纠纷一案，本院于2018年11月5日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告宗某1的委托诉讼代理人曾某、瞿凯东、贾某1的委托诉讼代理人宗某2，被告宗某3、宗某4、贾某2及委托诉讼代理人杨某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告向本院提出诉讼请求：一、依法判令被告宗某3、宗某4、贾某2赔偿两原告医药费26466.46元，误工费30736元，护理费5848元，住院伙食补助费9040元，营养费9040元，司法鉴定费1000元，共计82130.46元；2、本案诉讼费用全部由被告承担。事实与理由：原告宗某1与被告宗某3系兄弟关系，两家相邻。2018年6月1日，原告在自己宅基地修建房屋时，被告宗某3和贾某2突然冲到原告家，动手殴打原告，并称原告占用了被告家的宅基地，但原告并没有占用被告家的土地。被告宗某3和贾某2先动手殴打原告，殴打过程中，被告宗某3又给其子被告宗某4打电话，被告宗某4来到原告家后，不但没有劝阻被告宗某3和贾某2，反而和二被告一起殴打两原告。之后，原告便报了警，经法医鉴定，三被告的殴打行为导致两原告所受损伤达轻微伤，武都区公安局分别对三被告进行了处罚，分别作出武公（汉）行罚决字(2018)54号和55号行政处罚决定书对被告宗某3和被告贾双风殴打原告的行为予以罚款处罚，武公（汉）行罚决字(2018)52号行政处罚决定书对被告宗某4宗某4殴打原告的予以行为拘留和罚款处罚。事件发生后，两原告被家人送往陇南市第一人民医院治疗，经诊断原告宗某1左眼球挫伤，左眼结膜下出血，住院11天，出院医嘱注意休息，继续局部用药，复查，原告贾某1Ll压缩骨折，住院30天，在陇南民康骨科医院住院2天，共住院32天，出院医嘱注意休息，加强营养，半年内不宜体力劳动。两原告共花费医药费26466.46元，误工费30736元，护理费5848元，住院伙食补助费9040元，营养费9040元，司法鉴定费1000元，共计82130.46元。三被告无故殴打两原告，致使两原告受伤，但三被告从没有过问两原告的伤情。三被告的殴打行为不但导致两原告受伤，而且，还使得原告家修建房屋的工程被迫停止，给原告家造成了严重的损失。综上所述，三被告冲到原告家殴打原告的行为已严重侵害到了两原告的健康权，同时，导致原告家修建房屋的困难增加，为了维护两原告的合法权益，现依据《民事诉讼法》第一百一十九条之规定，特向贵院提起诉讼，望判如所请！ 原告围绕其诉讼请求，向法庭出示以下证据质证： 1、对被告人行政处罚决定书三份，证明被告宗某3、宗某4、贾某2将原告贾某1、宗某1打伤。 2、医疗费票据5张、医疗器械费用票据1张，鉴定费票据2张，证明2原告受伤花费医疗费及医疗器械费用共计26466.46元、鉴定费用1000元。 3、贾某1陇南市第一人民医院病历一份，民康骨科医院病历一份，证明原告贾某1贾某1伤情为L1压缩骨折，出院医嘱要求原告贾某1贾某1注意休息、加强营养，半年内不宜进行体力劳动；证明原告贾某1贾某1在陇南市武都区第一人民医院住院30天，民康骨折医院住院治疗2天，在出院后半年（183天）内无法进行劳动。 4、宗某1陇南市第一人民医院病历一份，证明原告宗某1伤情为左眼眼球挫伤，左眼结膜下出血，在陇南市第一人民医院住院治疗11天。 被告对原告出示的1号证据真实性没有问题，只能证明打架的事实，不能证明打架的经过；对2号证据宗某1宗某1的医疗费票据没有意见，对于贾某1的医疗费票据两张应当结合贾某1的伤情是否与本案有因果关系进行认定，对于贾某1在陇南明康骨科医院的票据应当结合用药明细及本案的因果关系来认定，贾某1贾某1的医疗器械票据应该结合医嘱及和本案是否有关来认定，鉴定票据1000元应当结合鉴定票据来认定；对3号证据认为原告在诉状里诉说的事实和原告提供的病历是互相冲突的，陇南民康骨科医院住院的病历看来，贾某1贾某1并没有腰部的软组织损伤的症状，从民康医院出院是贾某1贾某1主动要求出院的，并且是治疗好转后出院，既然出院就没有必要再去市医院住院，2018年6月4日的影像诊断中可以看到原告贾某1贾某1的L1骨折和本案无关，且陇南市第一人民医院对于贾某1贾某1的治疗与本案无关；对4号证据没有意见。 被告辩称，原告宗某1、贾某1对本案的发生具有过错。原告宗某1和被告宗某3系亲兄弟，两家在白崖村相邻而居。2018年5月，原告在没有和被告协商的情况下，将两家相邻的道路挖断，并为了其方便而在道路旁边修建便道，其目的是为了将原有道路占为己有。双方因此而产生矛盾。2018年6月1日，双方因道路问题发生争吵，原告宗某1、贾某1先行殴打被告宗某4和贾某2是引起本案发生的另一个原有。随后双方发生打架，被告宗某3、贾某2夫妻也都不同程度的受伤，入住陇南市武都区中医院，先后住院20余天，共计花费医疗费12000余元，该笔费用应当由原告承担。案发之后，武都区公安局对案件立案侦查后，根据双方过错对各自进行行政处罚。宗某3罚款200元，贾某2罚款300元，宗某4行政拘留8天，罚款500元。对原告宗某1罚款300元，对原告贾某1行政拘留10天，罚款500元。通过以上事实，被告认为两原告对于本案的发生具有严重的先行过错。二、原告起诉被告赔偿的费用损失和事实不符。根据陇南市公安司法鉴定中心出具的鉴定文书，载明贾某1贾某1“其临床诊断L1压缩性骨折，伤后MRL检查L1椎体周围软组织未见明显损伤改变，L1压缩骨折是否与此次外力存在因果关系认定依据不足，故不予评定”。故此，被告认为，原告贾某1贾某1的L1压缩骨折的伤情和本案殴打行为无关，其由此而产生的经济损失被告不予承担。两原告的其他赔偿项目，请求以事实为准，根据法律规定进行认定，依法进行赔偿。其中，医疗费以实际发生并且和本案有因果关系部分依法进行认定；误工费请求依法予以认定；护理费、住院伙食补助费请求依法予以认定；营养费按照医嘱进行认定；司法鉴定费，因两原告不服该司法鉴定向陇南市公安司法鉴定中心重新进行鉴定，故此该司法鉴定费应当不予认可。综上，请求依法公平公正判处。被告宗某4宗某4：我没有冲到原告家中打架，我们是在路上打的架，是我报案的。被告贾某2：打架是因为要砸我家台阶，原告贾二全把被告宗某3拉住然后让原告贾某1拿的铁锨在头上一下子，然后又在身上一下子，当场被告宗某3就晕倒了。 被告宗某3、宗某4、贾某2共同向法庭出示以下证据进行质证： 1、被告宗某3、宗某4、贾某2身份证复印件，证明被告的主体身份和资格； 2、武都区公安局汉王派出所鉴定结论告知书，证明原告贾某1贾某1损伤程度为轻微伤。 3、武都区公安局对两原告的行政处罚决定书，证明两原告对于本案的发生具有过错。 4、陇南市公安局的行政复议决定书，证明原告贾某1贾某1用铁锨致伤宗某3的事实。 5、宗某3头部受伤和贾某2贾某2背部受伤的照片。 6、陇南市公安司法鉴定中心鉴定文书，证明贾某1贾某1“其临床诊断L1压缩性骨折，伤后MRL检查L1椎体周围软组织未见明显损伤改变，L1压缩骨折是否与此次外力存在因果关系认定依据不足，故不予评定”。原告贾某1的L1压缩骨折的伤情和本案无关，其由此而产生的经济损失答辩人不予承担。证明目的原告贾某1贾某1的L1压缩性骨折和本案的殴打行为无关。 原告对被告出示的1号证据无异议；对2号证据鉴定一共进行了两次，对鉴定结论的真实性没有意见，对3号证据行政处罚决定书的真实性没有意见，但是不能认可被告所说的原告有过错；对5号证据原告贾某1故意用铁锨击打宗某3的事实我们是否定的；第6组证据原告有异议，被告认为贾某1的伤属于陈旧性骨折，可以申请鉴定。 原、被告出示的证据，经当庭举证、质证和辩论，本院对证据作以下综合分析： 原告的1号证据部分予以确认；对2号证据宗某1的医疗费票据被告无异议，对贾某1的伤情有异议，无异议的本院予以确认；对3号证据被告认为陇南市第一人民医院对于贾某1贾某1的治疗与本案无关；对4号证据被告无异议，本案予以确认。 被告的1号证据无异议，本院予以采信；对2号证据鉴定一共进行了两次，对鉴定结论的真实性没有意见，本院予以采信；对3号证据行政处罚决定书的真实性没有意见，但是不能认可被告所说的原告有过错，本院予以采信；对5号证据原告贾某1贾某1故意用铁锨击打宗某3的事实我们是否定的；对6号证据原告有异议，被告认为贾某1的伤属于陈旧性骨折，可以申请鉴定。 根据当事人的陈述、质证、认证的情况，本院确认以下案件事实：宗某1与被告宗某3系兄弟关系，两家相邻。2018年6月1日，原告在自己宅基地修建房屋时，被告宗某3和贾某2突然冲到原告家，动手殴打原告，并称原告占用了被告家的宅基地，但原告并没有占用被告家的土地。被告宗某3和贾某2先动手殴打原告，殴打过程中，被告宗某3又给其子被告宗某4宗某4打电话，被告宗某4来到原告家后，不但没有劝阻被告宗某3和贾某2，反而和二被告一起殴打两原告。之后，原告便报了警，经法医鉴定，三被告的殴打行为导致两原告所受损伤达轻微伤，武都区公安局分别对三被告进行了处罚，分别作出武公（汉）行罚决字(2018)54号和55号行政处罚决定书对被告宗某3和被告贾双风殴打原告的行为予以罚款处罚，武公（汉）行罚决字(2018)52号行政处罚决定书对被告宗某4殴打原告的予以行为拘留和罚款处罚。事件发生后，两原告被家人送往陇南市第一人民医院治疗，经诊断原告宗某1左眼球挫伤，左眼结膜下出血，出院11天，出院医嘱注意休息，继续局部用药，复查，原告贾某1Ll压缩骨折，住院30天，在陇南民康骨科医院住院2天，共住院32天，出院医嘱注意休息，加强营养，半年内不宜体力劳动。两原告共花费医药费26466.46元。原告诉至本院，要求判如所请。 陇南市武都区公安局武公（汉）行罚决字【2018】53号行政处罚决定书决定，给予贾某1行政拘留十日并处罚款伍佰元的行政处罚；陇南市武都区公安局武公（汉）行罚决字【2018】56号行政处罚决定书决定，给予宗某1罚款叁佰元的行政处罚。陇南市武都区公安局武公（汉）行罚决字【2018】52号行政处罚决定书决定，给予宗某4宗某4行政拘留八日并处罚款伍佰元的行政处罚；陇南市武都区公安局武公（汉）行罚决字【2018】55号行政处罚决定书决定，给予贾某2贾某2罚款叁佰元的行政处罚；陇南市武都区公安局武公（汉）行罚决字【2018】55号行政处罚决定书决定，给予宗某3宗某3罚款贰佰元的行政处罚。 另查明，甘肃省2018年度农、林、牧、渔业平均工资为49509元/年，陇南市机关企事业单位一般工作人员在本市出差伙食补助标准为每天60元。 本院认为：公民的合法权益受法律保护。本案中，陇南市武都区公安局武公（汉）行罚决字【2018】53号、56号行政处罚决定书认定，给予贾某1行政拘留十并处罚款伍佰元的行政处罚；给予宗某1罚款叁佰元的行政处罚。陇南市武都区公安局武公（汉）行罚决字【2018】52号行政处罚决定书决定，给予宗某4行政拘留八日并处罚款伍佰元的行政处罚；陇南市武都区公安局武公（汉）行罚决字【2018】55号行政处罚决定书决定，给予贾某2罚款叁佰元的行政处罚；陇南市武都区公安局武公（汉）行罚决字【2018】54号行政处罚决定书决定，给予宗某3罚款贰佰元的行政处罚。 原告宗某1、贾某1受伤住院，故被告应承担原告郭海英恢复健康而产生的合理费用。具体费用依法核算如下，医疗费8913.67元，误工费49509元/年÷365天×18天=2441.54元，护理费49509元/年÷365天×18天=2441.54元，住院伙食补助费参照《陇南市直党政机关和事业单位差旅费管理办法》，每人每天60元×18天=1080元。以上医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费，共计14876.75元，原告主张共计82130.46元，超出赔偿范围，本院不予支持。 综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题司法解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条之规定，判决如下： 限本判决生效之日起5日内，由被告张赔偿原告医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费共计12913元。 本案受理费120元，由被告负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省陇南市中级人民法院。 审判员  胡燕萍 二〇一八年十二月五日 书记员  何 炜