山西省太原市小店区人民法院   刑事附带民事判决书   （2018）晋0105刑初1037号   公诉机关太原市小店区人民检察院。   附带民事诉讼原告人张家元，男，1968年8月23日出生，住山西省汾阳县。系本案被害人。   委托代理人辛春英，山西三晋律师事务所律师。   被告人孙震海，男，1973年9月8日出生于山西省太原市，汉族，初中文化，无业，住山西省太原市。2001年5月30日因犯抢劫罪、盗窃罪、诈骗罪，被太原市中级人民法院判处无期徒刑，剥夺政治权利终身，并处罚金二万元，2013年12月29日减刑释放。2018年5月8日因涉嫌犯非法拘禁罪被太原市公安局小店分局上网追逃，2018年5月12日被安徽省合肥市包河区分局芜湖路派出所警方抓获并临时羁押于合肥市看守所，同年5月15日被太原市公安局小店分局刑事拘留。2018年6月7日经太原市小店区人民检察院批准逮捕，次日被太原市公安局小店分局执行逮捕。现羁押于太原市第二看守所。   太原市小店区人民检察院以并小检刑刑诉[2018]1096号起诉书指控被告人孙震海犯非法拘禁罪，于2018年11月5日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某2向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。太原市小店区人民检察院指派检察员谷海霞出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某2的委托代理人辛春英，被告人孙震海均到庭参加了诉讼。现已审理终结。   太原市小店区人民检察院指控，2017年12月15日下午4时许，被告人孙震海以替朋友还钱为由，将被害人张某2及与其同行的朋友邓某约至太原市小店区长治路亲贤宾馆401房间，后又转到408房间，随后孙震海带来的人对张某2进行殴打，并限制张某2、邓某人身自由，后将二人带到一楼的一个房间内，晚上9时左右又将二人带到太原市长治路九久快捷酒店，并逼迫张某2达成还款协议，直至当晚23时左右才将该二人释放。经鉴定，被害人张某2外伤致左耳鼓膜穿孔构成轻伤二级。   公诉机关为证明其指控，当庭出示并宣读了物证、书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述、鉴定意见、检查、辨认笔录等证据材料。公诉机关认为，被告人孙震海非法限制他人的人身自由，应当以非法拘禁罪追究其刑事责任。被告人孙振海刑罚执行完毕以后，在五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应当从重处罚，提请本院依法判处；附带民事诉讼原告人张某2要求判令被告人孙震海赔偿其医疗费1500元、误工费34800元、护理费3137元、交通费3200元、营养费2000元、住院伙食补助费2000元、残疾赔偿金21576元、被抚养人生活费4212元、后续医疗费用约60000元、精神抚慰金50000元、财物损失313000元，共计495425元，并提供了病历材料、医疗票据等证据材料。   被告人孙震海对公诉机关的指控不持异议并当庭自愿认罪，对于民事部分其表示愿意赔偿被害人经济损失。   经审理查明，2017年12月15日下午4时许，被告人孙震海以替朋友还钱为由，将被害人张某2及与其同行的朋友邓某约至太原市小店区长治路亲贤宾馆401房间，后又转到408房间，随后孙震海带来的人对张某2进行殴打，并限制张某2、邓某人身自由，后将二人带到一楼的一个房间内，晚上9时左右又将二人带到太原市长治路九久快捷酒店，并逼迫张某2达成还款协议，直至当晚23时左右才将该二人释放。经鉴定，被害人张某2外伤致左耳鼓膜穿孔构成轻伤二级。   另查明，被害人张某2因伤于2017年12月18日在汾阳市人民医院及2018年8月2日山西大医院就诊，产生医疗费用共计142.83元。   认定上述事实的证据有：   1、到案经过、抓获经过及羁押证明证实，2018年5月12日，被告人孙震海因涉嫌犯非法拘禁罪被安徽省合肥市包河区分局芜湖路派出所警方抓获并临时羁押于合肥市看守所，同年5月15日被太原市公安局小店分局民警带回平阳路责任区刑警队接受审查。   2、被害人张某2的报案材料及陈述证实，2017年12月15日17时左右，我被孙震海等十几个人控制在亲贤快捷酒店，限制我人身自由，殴打我，致使我耳穿孔，嘴唇破裂。之后又控制把我带到九久快捷酒店，威胁我，限制到我晚上23点30分放我离开。   3、辨认笔录证实，吴小平可辨认出被告人孙震海就是与其一起非法拘禁张某2的男子，被害人张某2可辨认出被告人孙震海就是2017年12月15日伙同他人对其实施非法拘禁的男子。   4、证人邓某的证言证实，2017年12月15日，我帮张某2给欠他钱的刘某打电话要钱，刘某告诉我说他已经交代给别人了，让他们今天给张某2钱，我随后就和张某2从汾阳去了太原，因为不认识太原的道路，我便托朋友找了一个太原本地人带路，这个叫“千千”，我们到太原大概是下午16时左右，随后“千千”过来接上我和张某2去了小店区亲贤快捷酒店，我们进入酒店大厅后，就有一名自称叫孙海海的男子过来和我们接洽。他说他是刘某表弟，之后他就将我们先带到401房间，开门后不知道什么原因，孙海海说去408房间，进入房间后让我们坐下，孙海海询问张某2是否带着欠条，张某2回答说带的了，随后孙海海就出了房间，过了有个一两分钟，孙海海就带的十七八个人进入房间，进入房间后孙海海就问“千千”，谁让他带我来的，“千千”回答了什么我没有听到，之后进入房间内那群人中的六七个人就开始打“千千”。那群人打完“千千”后，就去了张某2身边，问张某2说是不是欠的你的钱，张某2回答说是，对方就给了他一个耳光，说你还敢来太原要钱了，紧接着又打了张某2一个耳光，这时张某2说他听不到声音了，对方说你还咋不舒服了，又对的他身上打了几拳，还踹了他几脚，然后对方就将“千千”带走了，具体带到什么地方我也不清楚。   后来房间内就留下三个人，对方说让我们坐到挨窗户的椅子上去，并且将手机放到床上，过了有个一个小时左右，进来一名男子说房间的时间到了，那三个人就把我们推到一楼的一个房间了，大概过了不到一个小时的时间，其中有一个人接了一个电话，我们就被带出了酒店，站在马路边上大概有个十来分钟，就过来一个面包车，未悬挂牌照，对方就将我和张某2推到那个面包车上，带我们去了长治路九久快捷酒店。孙海海的人开车将我和张某2带到长治路九久快捷酒店后，对方将我们带到酒店的房间内，房间里就一个人是孙海海，外面还有好几个人想要进入，孙海海说让他们去另外一个房间等的，随后孙海海就对张某2说，给他一个13万的车，7万的现金，剩下的钱重新给张某2打个欠条，后来孙海海具体怎么将这个钱给张某2的这个过程我没听清楚，只是知道孙海海还出去了一下，再回到房间内时，手上拿的一堆现金，具体多少钱我不清楚，但是孙海海从中拿出3万元对张某2说他今天带的五六个车，二三十个弟兄需要开销，这个钱得由张某2出，实际最后孙海海就给了张某22万7千元，之后孙海海就出了房间，过了有个五六分钟孙海海再次进入房间内，手上拿的一张8万元的欠条要给张某2，张某2不同意，之后孙海海又出去了一下，又拿回一张3万元的欠条，后来我们就离开了。   5、证人刘某的证言证实，我欠张某234万元工程款，2017年10月份，张某2约我见面，还带了邓某和一个自称“小四毛”的陌生男子来威胁我还钱，我和张某2见完面之后，我就给想到了孙震海。我给孙震海打电话问他能不能帮我解决这件事，孙震海说他认识“小四毛”，关系还不错，能帮我解决这件事情。然后我就和孙震海说看能不能和“小四毛”说，先给一部分现金，再抵一辆车，再多给我点期限把剩下的钱还了，把之前打的借条要回来。孙震海过了两天给我回电话说我之前提的要求能办，但是需要花点钱给“小四毛”送礼，然后我就让吴小平给了孙震海三万元。之后，我就和吴小平说让他和孙震海具体联系怎么还钱的事情。到了期限第二天就到期的时候，邓某给我打电话说时间马上就到了，告诉我说明天必须把钱还上。我就赶紧联系孙震海，告诉他说和张某2他们见个面，把这个事情解决一下。到了2017年12月15日左右，孙震海告诉我说已经和张某2他们谈好了，让我今天准备点现金和车去和张某2他们谈，然后我就给了吴小平八万元现金，还有一辆皇冠轿车，让他代表我去和张某2谈还钱的事情。   6、证人韩某证言证实，2017年12月16日上午8时许，我就去了村里的大队，张某2随后也进入了村里大队的办公室，当时我就看到张某2脸上有淤青伤痕（具体脸部什么位置，因为时间长了我也记不清楚了），随后我就问张某2，你脸上的伤是怎么回事，刚开始他还没和我们说，后来他才和我们说，他是被人打了，我问他被谁打的，他没和我说被谁打的，但是他说他这个伤是在太原被打的，就是因为和人家去要工钱被人打的，其他的我就不知道了。   7、证人张兴有证言证实，2017年12月16日上午8时许左右，我到了村委会，随后张某2就去了，张某2来了村委会以后，我就看到张某2嘴巴上肿的，脸上有淤青，我就问他怎么回事，他说他去太原要工人的工资，然后被人家打了，我问他就脸上有伤痕吧，其他地方没事吧，张某2说他感觉耳朵有点耳鸣，其他的就没有再说什么了。   8、欠条证实，刘某和张某2之间存在债权债务关系。   9、病历材料、耳鼻咽喉电子内镜影像报告单及DR诊断报告单证实被害人张某2外伤致左侧鼓膜穿孔，心肺膈未见异常。   10、（并小）公（司）鉴（伤）字[2017]0195号伤情鉴定意见书证实，被害人张某2外伤致左耳鼓膜穿孔构成轻伤二级。   11、微信聊天记录光盘及聊天记录截图证实，被告人孙震海与吴小平之间就关于怎么向被害人张某2还钱的事情进行了商讨。   12、视频资料证实了被告人孙震海作案的具体经过。   13、吴小平的供述证实，2017年11月份开始，我就开始和孙震海联系就和张某2谈还钱的事情，到了12月份左右，孙震海告诉我说已经和“小四毛”那边沟通好了，我们把钱准备好就行。到了大概12月15日左右，孙震海联系我说让我去太原市亲贤宾馆找他，他已经联系小四毛了。然后我就和刘某的司机李凯，还有我的侄儿吴红森三个人开车去了亲贤宾馆。大概到了下午16时许，我们三个到了宾馆以后，孙震海不在酒店，他告诉我说让我开一间房，他已经在四楼开好一间房了，让我也开在四楼。我开好房间后，就联系孙震海，过了一会孙震海就过来了，孙震海说他已经联系好张某2他们了，一会就过来。然后张某2和他的一个朋友就相跟着来到了亲贤宾馆，孙震海当时相跟着有5、6个男的，第二波又来了几个人，这几个人是和张某2他们前后脚一起过来的。张某2进来后，就进了我开的这个房间，我就和吴红森出来了，司机李凯一直没有上楼，就在下面等着。我过来后，孙震海和他相跟着的人就都进了房间谈事情。我当时一直在另一个房间呆着，没有去过那个房间，也不知道他们具体聊了什么。过了大概半个小时左右，孙震海给我打电话说他有事情先离开，让我换到三层。我就过去了那个房间，看到那个房间有三四个男的在看着张某2和他的朋友，然后我就下去三楼又重新开了一间房，孙震海的司机也开了一间，然后我们相跟着张某2他们又去了三楼，我和吴红森在一个房间，孙震海带着的人和张某2在另一个房间呆着。   到了晚上九点左右，孙震海给我发了个位置，让我去南内环街长治路口的一个九久宾馆，然后我和吴红森、还有我的司机坐上了我的皇冠车（×××），孙震海的司机和其他几个人带着张某2和他的朋友上了一辆黑色的商务车，然后我们先后去了九久宾馆。到了宾馆，孙震海就在房间里，张某2被带入房间后，我就出来又开了一间房。孙震海就在另一个房间里和张某2继续谈还款的事情。当时房间只有孙震海一个人和张某2谈事情，门口还站着个孙震海的人。大概过了半个小时，孙震海过来说事情谈的差不多了，让我把车一十三万折抵给张某2，再给八万元的现金，然后再打一个十万元的欠条。我说这样有点多，看能不能少个一两万。孙震海就又过了那个房间和张某2谈，过了一会，孙震海过来说能行，打个八万的欠条。然后我就在我的房间写了一个欠张某2工程款八万元，并在下面写上将我的皇冠轿车（×××）以十三万元折抵给张某2，我代刘某签的字。写完了我就将八万元的现金、车钥匙和手续，还有打好的欠条都给了孙震海。过了一会，孙震海拿着34万元的欠条过来让我看，我说就是这个条子，这样事情就办成了。大概到了晚上11点左右，我们和张某2一起从宾馆离开，张某2就开着我从柳林开过来的皇冠车离开了。   14、山西省太原市中级人民法院(2001)并刑初字第54号刑事判决书及释放证明证实，2001年5月30日被告人孙震海因犯抢劫罪，被判处无期徒刑，剥夺政治权利终身，并处罚金六千元；犯盗窃罪，被判处有期徒刑二年，并处罚金四千元；犯诈骗罪，被判处有期徒刑三年，并处罚金一万元；数罪并罚，决定执行无期徒刑，剥夺政治权利终身，并处罚金二万元。于2013年12月29日减刑释放。   15、被告人孙震海在侦查期间的供述证实，刘某和我说之前张某2带着“小四毛”逼着他还债，还有两个月的期限，问我认不认识太原的“小四毛”，我说认识，但是我和刘某说小四毛不会因为这点钱出面向你要钱的，我就问刘某要下所谓“小四毛”的电话，我当时以为是四毛，我就打通对方的电话说，“四毛”你看刘某是我的一个好哥哥，因为点钱的事情，你看能不能好好坐下来把钱的事情解决了，对方在电话里说可以，然后我们就约在了太原市小店区亲贤宾馆见面。到了2017年12月15日下午16时许，我在亲贤宾馆开了房间，张某2和他的朋友也过来，我见了张某2就问他哪个是“小四毛”，张某2说“四毛”忙没有来，说在迎泽西大街高速口，我就出来找“小四毛”，然后让我们带过来的人说和张某2先在宾馆待着，我出去找“小四毛”。大概到了晚上20时左右，我也没有找到小四毛。我当时没有确定是不是有“小四毛”参与这个事情，又怕在亲贤宾馆待的时间长了出事情，我就到了长治路南内环的九久宾馆开了个房间，电话告诉吴小平让他带上张某2来九久宾馆。吴小平他们带着张某2来了九久宾馆，吴小平开了个房间，吴小平不想见张某2，所以我就在房间里和张某2聊，我问他小四毛长什么样子，张某2告诉我说是一个秃顶，我一听说这个不是小四毛。我就和张某2说，刘某是我的一个好哥哥，今天叫你来就是和你解决还钱的事情，现在有一辆2007年的皇冠车，市值是9万元，给你抵十五万。抵账就是往高抵，有钱就不会抵账了，然后在给他三万元，再打一个11万的欠条。张某2也同意这样解决，然后我们办完手续之后，将车的手续给了张某2，然后张某2就离开了。第二天我还是不放心，我就去“小四毛”的办公室找他，当时他不在办公室，我通过他办公室的人联系上了“小四毛”，“小四毛”说没有这回事，现在社会上很多人都冒充他，所以我就放心了，是有人冒充“小四毛”，然后我就没有再管这件事。   16、病历材料及医疗费票据证实，被害人张某2因伤于2017年12月18日在汾阳市人民医院及2018年8月2日山西大医院就诊，产生医疗费用共计142.83元。   17、常住人口信息证实了被告人孙震海的身份情况。   以上证据，经当庭举证、质证，予以认定。   本院认为，被告人孙震海伙同他人非法限制他人人身自由，并实施殴打致被害人轻伤二级，其行为构成非法拘禁罪。公诉机关指控罪名成立。被告人孙震海非法拘禁被害人并具有殴打情节，从重处罚。被告人孙震海被判处有期徒刑以上刑罚，在刑罚执行完毕以后，在五年内又犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应当从重处罚。被告人孙震海当庭自愿认罪，可酌情从轻处罚。由于被告人孙震海非法拘禁的犯罪行为而使附带民事诉讼原告人张某2遭受经济损失，被告人孙震海理应承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人张某2要求民事赔偿的合理部分，即医疗费142.83元、误工费6000元（酌定）、营养费1500元（50元×30天）、交通费1000元（酌定），共计8642.83元，本院予以支持。其主张的护理费、住院伙食补助费，因其没有住院治疗，本院不予支持；其主张的财物损失系债权债务纠纷，与本案系不同的法律关系，应另行民事诉讼；其主张的残疾赔偿金、被抚养人生活费、精神抚慰金等费用，于法无据，本院不予支持；其主张的后续手术治疗费，应待费用实际产生时另行主张，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十八条、第六十五条第一款、第三十六条第一款、第六十一条和《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款、第一百零三条的规定，判决如下：   一、被告人孙震海犯非法拘禁罪，判处有期徒刑二年六个月。   （刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年5月12日起至2020年11月11日止）   二、被告人孙震海赔偿附带民事诉讼原告人张某2经济损失共计8642.83元。于本判决生效后给付。   三、驳回附带民事诉讼原告人张某2的其他诉讼请求。   如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向太原市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，   应当提交上诉状正本一份，副本二份。   审 判 长 刘水莲   人民陪审员 张铁牛   人民陪审员 李继仙     二○一八年十二月二十一日   书 记 员 朱厚都