黑龙江省宾县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2018）黑0125刑初288号公诉机关黑龙江省宾县人民检察院附带民事诉讼原告王某1，男，汉族，1985年8月12日生，农民，住宾县。（系被害人儿子）诉讼代理人刘松，黑龙江明正律师事务所律师。被告人王明龙，男，汉族，1978年2月10日出生于黑龙江省宾县，小学文化，农民，住黑龙江省宾县。2018年3月9日因无有效机动车驾驶证驾驶机动车、交通事故后逃逸被宾县公安局合并执行行政拘留二十日，2018年3月29日因涉嫌犯交通肇事罪被转为刑事拘留，2018年4月9日被逮捕，现羁押于黑龙江省宾县看守所。附带民事诉讼被告李鹏飞，男，汉族，1994年1月22日生，初中文化，住宾县。诉讼代理人麻海东，黑龙泰盛律师事务所律师。附带民事诉讼被告中航安盟财产保险有限公司宾县支公司，住址地：宾县宾州镇迎宾小区****楼东数**门**。法定代表人孟昭林，总经理。黑龙江省宾县人民检察院以黑宾检刑诉[2018]254号起诉书指控被告人王明龙犯交通肇事罪，于2018年7月19日向本院提起公诉。本院于2018年7月19日立案，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。宾县人民检察院指派检察员金兴波出庭支持公诉，附带民事诉讼原告王某1及其诉讼代理人刘松、被告人王明龙、附带民事诉讼被告李鹏飞及其诉讼代理人麻海东、中航安盟财产保险有限公司宾县支公司法定代表人孟昭林到庭参加诉讼。本案因附带民事诉讼，延长审理期限一次。现已审理终结。黑龙江省宾县人民检察院指控：2018年3月8日21时，被告人王明龙无有效驾驶证驾驶无号牌富路牌三轮摩托车沿宾县宾西镇兴宾大道由南向北行驶，至71303号路灯杆处路段，由于瞭望不周盲目通过，将路上清雪作业的被害人王某2（男，57岁）撞倒后拖出121米后倒地，王明龙驾车逃逸。发生事故后没有及时保护措施，之后李鹏飞驾驶黑Ｌ×××**号现代轿车又将王某2二次碾压，造成王某2当场死亡、两车车辆损坏的道路交通事故。经鉴定：王某2符合生前因交通肇事过程中受车辆撞击致心脏及主动脉、肺动脉严重损伤，急性大失血死亡；车辆碾压过程中车辆底部刮碰致开放性颅脑损伤可以导致中枢神经系统损坏，在原有严重损伤基础上加速死亡进程。经认定：第一起事故王明龙负事故的全部责任。第二起事故王明龙、李鹏飞双方负事故的同等责任。被告人王明龙于2018年3月9日投案。针对以上指控，公诉机关提供相应证据认为，被告人王明龙违反道路交通管理法规，发生致一人死亡的重大交通事故，肇事后逃逸，负事故全部责任，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以交通肇事罪追究刑事责任，建议判处三年以上五年以下有期徒刑。被告人王明龙对公诉机关指控的罪名和事实无异议，无辩解。附带民事诉讼原告诉讼代理人对公诉机关指控的事实无异议，对指控罪名有异议。认为被告人在交通事故开始时主观上持过失心态，但是在事故发生后拖拽被害人121米时其主观上放任结果发生属于间接故意，最后导致被害人死亡结果发生，其行为构成故意杀人罪。被告人王明龙不构成自首，其仅够成主动投案，没有如实供述案件事实，其对撞到人后逃逸行为存在狡辩。恳请对被告人王明龙在十年以上量刑，并追究王明龙同车人的刑事责任。附带民事诉讼原告诉称：一、依法判令被告赔偿原告经济损失：死亡赔偿金27446×20年=548920元，丧葬费28033.5元、其他损失10万元。总计676953.5元。二、要求判令保险公司在保险限额内赔偿，不足部分由被告王明龙、李鹏飞赔偿并承担连带责任。被告人王明龙表示想赔偿，但是家里凑不上钱。附带民事诉讼被告李鹏飞诉讼代理人辩称，不同意附带民事被告李鹏飞在此次事故中承担连带赔偿责任，司法鉴定意见中李鹏飞驾驶车辆只是与倒卧状态下的王某2发生接触，不能证明在李鹏飞发生第二次事故前，被害人是否有生命体征。根据鉴定意见，王某2直接死亡原因是由王明龙驾驶三轮车正面撞击导致其心脏及主动脉严重损伤急性大失血死亡，没有事实和依据证明王某2在本次事故中死亡的结果与李鹏飞有直接因果关系。附带民事诉讼被告中航安盟财产保险有限公司宾县支公司表示，在认定保险投保人李某在此案中负交通事故责任情况下依法合理赔偿，不属于保险合同范围内，保险公司不予赔偿。经审理查明，2018年3月8日21时，被告人王明龙无有效驾驶证驾驶无号牌富路牌三轮摩托车沿宾县宾西镇兴宾大道由南向北行驶至71303号路灯杆处路段，由于瞭望不周盲目通过，将路上清雪作业的被害人王某2（男，殁年57岁）撞倒后未停靠，继续驾车向北逃跑。之后李鹏飞驾驶黑Ｌ×××**号现代轿车沿宾西镇兴宾大道由南向北行驶，行至事故发生地时，将倒卧在道路上的被害人王某2二次碾压，造成王某2当场死亡、两车车辆损坏的道路交通事故。经鉴定：王某2符合生前因交通肇事过程中受车辆撞击致心脏及主动脉、肺动脉严重损伤，急性大失血死亡；车辆碾压过程中车辆底部刮碰致开放性颅脑损伤可以导致中枢神经系统损坏，在原有严重损伤基础上加速死亡进程。经宾县公安局交通警察大队道路交通事故责任认定，第一起事故王明龙负事故的全部责任，被害人王某2无责任；第二起事故被告人王明龙负事故同等责任、李鹏飞负事故同等责任，被害人王某2无责任。被告人王明龙于2018年3月9日投案，到案后如实供述自己的罪行。另查明，被告人李鹏飞驾驶的其父亲李某名下的肇事车辆黑Ｌ×××**号北京现代牌轿车在中航安盟财产保险有限公司宾县支公司投有交通事故责任强制保险，保险期限自2017年12月21日至2018年12月20日，交通事故发生在保险期内。被害人王某2，1961年8月12出生，无职业，住黑龙江省宾县宾西镇荣兴**楼****。王某1，1985年8月12日出生，系王某2儿子。王某2交通事故后死亡赔偿金为27446元×20年=548920元、丧葬费为28033.5元、以上费用共计576953.5元。上述事实，有经过庭审质证确认的下列证据证实：1、案件来源、到案经过、报警案件登记表：本案报案、受案及被告人王明龙主动投案自首情况。2、驾驶人信息查询结果单，机动车信息查询结果单：被告人王明龙无有效机动车驾驶证，李鹏飞具备驾驶资格，其驾驶的黑Ｌ×××**号北京现代牌轿车所有人为李某。3、户籍证明、现实表现：被告人王明龙1978年2月10日出生，汉族，身份证号码，已达刑事责任年龄，无前科劣迹。4、机动车交通事故责任强制保险单一份：附带民事被告李鹏飞驾驶的肇事车辆黑Ｌ×××**号北京现代牌轿车在中航安盟财产保险有限公司宾县支公司投有交通事故责任强制保险，保险期限自2017年12月21日至2018年12月20日，交通事故发生在保险期内。5、黑龙江骏博交通事故司法鉴定中心出具的黑骏博（2018）交司鉴字第00985号司法鉴定意见书：无号牌富路牌正三轮车摩托车前部与直立状态王某2发生过接触碰撞；无号牌富路牌正三轮车摩托车车底部拖带、挤压王某2人体。黑Ｌ×××**号北京现代牌小型轿车右前部与倒卧状态王某2人体发生过接触碰撞；黑Ｌ×××**号北京现代牌小型轿车车底部拖带、挤压王某2人体。6、哈尔滨市宾县公安局出具的（黑宾）公（刑技）鉴（法病）字[2018]015号法医学尸体检验鉴定书：王某2符合生前交通肇事过程中受车辆撞击致心肺及主动脉、肺动脉严重损伤，急性大失血死亡；车辆碾压过程中车辆底部刮碰致开放性颅脑损伤可以导致中枢神经系统受损，在原有严重损伤基础上加速死亡进程。7、宾县公安局交通警察大队道路交通事故认定书：第一起事故王明龙负事故的全部责任，被害人王某2无责任；第二起事故被告人王明龙负事故同等责任、李鹏飞负事故同等责任，被害人王某2无责任。8、现场勘查笔录、草图及照片：案发现场情况。9、证人李鹏飞的证言：2018年3月8日20时左右，其驾驶黑Ｌ×××**号小型汽车搭载朋友从宾州镇出发开往糖坊镇，行至宾西镇兴宾大道一个桥北时，感觉车压着东西晃悠一下，下车发现路上躺着一个人，路边的人告诉其路上有人躺着被其轧了。10、证人孙某的证言：2018年3月8日21时许，其在宾西镇兴宾大道清雪，接到铲车司机魏某电话，说有一辆恒力三轮摩托车把王某2撞了后往北逃跑，让其拦截这辆恒力车，其与工友刘某1开车向北追赶，追至宾西镇范家屯一个三岔道口，肇事司机下车要逃跑，被其和刘某1追上按倒在地，此时恒力车上的乘车人拿着刀下车威胁其与刘某2，后二人借机逃跑。11、证人刘某1的证言：2018年3月8日晚上21点多，其与孙某在车上等铲车铲雪，孙某接了个电话说一辆港轿车把王某2撞了之后向北逃跑了，其开车向北追赶至范家屯，港轿车司机下车，其与孙某将肇事司机抓住，此时港轿车乘车人持刀下车威胁他们，他们向后退了几步，肇事司机与乘车人借机逃跑。12、证人魏某的证言：2018年3月8日21时许，其驾驶铲车在兴宾大道东侧清雪，听到“咣”一声，下车看到一辆港轿子往北去，其打电话给孙某截住该车，其开车向北不到一里地，看见王某2躺在地上，其刚下车看见一辆自南向北行驶的轿车把躺在地上的王某2轧了一下。13、证人王某1的证言：王某2是其父亲，王某22018年3月8日上午8点去兴宾大道清雪，当日晚21点多被通知其父被车撞了。14、被告人王明龙的供述：2018年3月8日20时30分左右，其无有效机动车驾驶证驾驶无号牌红色富路牌三轮摩托车（港轿子）载其哑巴哥哥回家，行至兴宾大道朝阳道口南侧工地附近时，工地里出来一个翻斗车，翻斗车的灯光以及排出的尾气影响视线，其继续驾车盲目行驶，撞到一个行人，撞人后没有停车继续行驶，刚跑就听到有人开车追赶并要求其停车，其因害怕不敢停车继续行驶至范家屯被追上，此时车上的其哥哥看见后拿着壁纸刀下来吓追赶其的人，其挣脱后逃至山上后，9日凌晨3点多到宾县交警大队投案。15、宾西镇第二社区出具的证明二份：被害人王某2生前住宾西镇第二社区荣兴A17号楼二单元602室，王某1系王某2儿子。16、户口薄：王某21961年8月12日出生，身份证号，妻子刘风华1961年7月22日出生，儿子王某11985年8月12日出生。本院认为，被告人王明龙违反道路交通管理法规，无有效机动车驾驶证驾驶无号牌机动车交通肇事后逃逸，致使被害人得不到救助，又被其他车辆碾压，发生被害人死亡的后果，属因逃逸致人死亡，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控罪名成立，应予惩处。被告人王明龙主动投案，到案后如实供述自己的罪行系自首，可对其从轻处罚。附带民事原告诉请：死亡赔偿金27446×20年=548920元，丧葬费28033.5元，总计576953.5元，于法有据，予以支持；其他损失10万元，无证据证明，不予支持。附带民事原告主张的因本起交通事故造成的经济损失，应由附带民事被告中航安盟财产保险有限公司宾县支公司在强制保险限额内赔偿附带民事诉讼原告王某1关于被害人王某2死亡赔偿金11万元，剩余款额由各侵权人按责任比例承担赔偿责任。被告人王明龙与附带民事被告人李鹏飞分别实施侵权行为间接造成同一损害，根据过失大小或者原因力比例各自承担相应的赔偿责任，被告人王明龙承担剩余款额70%的赔偿责任326867.45元（466953.5元×70%），附带民事被告李鹏飞承担剩余款项30%赔偿责任140086.05元（466953.5元×30%）。附带民事原告诉讼代理人关于罪名异议意见，理由于法无据，不予采纳。附带民事被告人李鹏飞辩论意见，理由不成立，不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第五条第一款、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理交通事故损害案件适用法律若干问题的解释》第十三条、第十七条、第十八条、第二十一条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条第二款、第二十七条、第二十九条之规定、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下：一、被告人王明龙犯交通肇事罪，判处有期徒刑七年（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年3月9日起至2025年3月8日止）。二、附带民事被告中航安盟财产保险有限公司宾县支公司在交强险限额内赔偿附带民事诉讼原告王某1人民币11万元，此款于判决生效后十日内给付。三、被告人王明龙赔偿附带民事原告王某1关于被害人王胜福死亡赔偿金、丧葬费总计人民币326867.45元，此款于判决生效后十日内给付。四、附带民事被告李鹏飞赔偿附带民事原告王某1关于被害人王胜福死亡赔偿金、丧葬费总计人民币140086.05元，此款于判决生效后十日内给付。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向哈尔滨市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。审判长  付俊民审判员  胡景奇审判员  张敬宇二〇一八年十二月二十日书记员  董 婷