黑龙江省黑河市爱辉区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2018）黑1102刑初133号公诉机关黑龙江省黑河市爱辉区人民检察院。附带民事诉讼原告人兰某，男，汉族，1971年3月16日出生，职业电焊工，住黑河市爱辉区。系本案被害人。委托诉讼代理人曲丽玮，黑河市法律服务所法律工作者。被告人王振柱，男，汉族，1986年4月22日出生于黑龙江省黑河市，职业电焊工，户籍地黑河市爱辉区，住黑河市爱辉区。2017年11月28日因交通事故后逃离事故现场被黑河市公安局直属分局行政拘留五日，并处罚款人民币二千元。2017年12月17日因涉嫌犯危险驾驶罪被黑河市公安局直属分局取保候审，2018年8月28日被黑河市爱辉区人民检察院取保候审，同年12月14日被本院决定逮捕，当日由黑河市公安局直属分局执行。现羁押于黑河市看守所。附带民事诉讼被告中国人寿财产保险股份有限公司黑河市中心支公司，住所地黑河市爱辉区海兰街**。负责人郭胜威，该公司总经理。委托诉讼代理人胡福才，黑龙江剑桥律师事务所律师。附带民事诉讼被告人关彬跃，男，1966年9月25日出生，满族，职业农民，住黑河市爱辉区。委托诉讼代理人尚玉为，黑龙江剑桥律师事务所律师。黑河市爱辉区人民检察院以黑爱检诉刑诉〔2018〕122号起诉书指控被告人王振柱犯危险驾驶罪，于2018年9月6日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人兰某向本院提起附带民事诉讼。本院于当日立案，并依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。应黑河市爱辉区人民检察院的建议，本院于2018年10月10日对本案延期审理。黑河市爱辉区人民检察院指派检察员刘巍出庭支持公诉,附带民事诉讼原告人兰某及其委托诉讼代理人曲丽玮、被告人王振柱、附带民事诉讼被告中国人寿财产保险股份有限公司黑河市中心支公司（以下简称人寿财险黑河支公司）的委托诉讼代理人胡福才、附带民事诉讼被告人关彬跃及其委托诉讼代理人尚玉为到庭参加诉讼。现已审理终结。黑河市爱辉区人民检察院指控，2017年11月27日21时23分许，被告人王振柱酒后驾驶松花江牌黑Ｎ×××**号轻型普通货车搭载被害人兰某，沿黑河市G202国道由南向北行驶。当行驶至船艇大队大门路口处，与相对方向行驶左转弯关彬跃驾驶的三菱牌黑Ｎ×××**号小型普通客车相撞，致使双方车辆不同程度受损，兰某受伤。事故发生后，王振柱离开事故现场。当日22时许，王振柱在黑河市爱辉区其工作的厂房内被公安机关抓获。经黑河天翼交通事故司法鉴定中心检验鉴定：王振柱血液中乙醇含量为169.96mg/100ml。经认定，王振柱负此起事故的同等责任，关彬跃此起事故的同等责任。为支持上述指控，黑河市爱辉区人民检察院向本院移送了指控被告人王振柱犯危险驾驶罪的书证、被害人陈述、证人证言、鉴定意见、现场勘验笔录及照片、被告人供述、视听资料等证据。公诉机关认为，被告人王振柱在道路上醉酒驾驶机动车，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款的规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以危险驾驶罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。被告人王振柱对公诉机关指控的犯罪事实无异议。附带民事诉讼原告人兰某向本院提出诉讼请求：要求赔偿医疗费人民币（以下币种相同）19647.89元、误工费56067元/年÷12月×9月即42050.25元、护理费58596元/年÷12月×1月即4880.75元、交通费322元、住院伙食补助费100元/天×4天即400元、残疾赔偿金27446元/年×20年×（10%+1%）即60381.20元、鉴定费2131元，各项经济损失共计129813.09元。1.请求附带民事诉讼被告人寿财险黑河支公司在机动车交通事故责任强制保险（以下简称交强险）责任限额内承担赔偿责任；2.不足部分的经济损失由被告人王振柱、附带民事诉讼被告人关彬跃按责任比例承担赔偿责任。被告人王振柱辩称事故发生后，其已赔偿附带民事诉讼原告人兰某各项经济损失共计6250元。附带民事诉讼被告人寿财险黑河支公司的诉讼代理人提出如下答辩意见：1.同意在交强险责任限额内赔偿附带民事诉讼原告人兰某合理部分的经济损失；2.不同意赔偿交通费、鉴定费；3.兰某主张的误工期限过长，应按照五个月保护。附带民事诉讼被告人关彬跃及其委托诉讼代理人提出如下答辩意见：1.附带民事诉讼原告人兰某在此起事故中具有过错，应自行承担部分经济损失；2.兰某实际误工时间与鉴定意见记载的误工时间不符，不应依据鉴定意见保护其误工期限。经审理查明，2017年11月27日21时23分许，被告人王振柱酒后驾驶松花江牌黑Ｎ×××**号轻型普通货车搭载被害人兰某，沿黑河市G202国道由南向北行驶。当行驶至船艇大队大门路口处时，与相对方向行驶向左转弯的由关彬跃驾驶的三菱牌黑Ｎ×××**号小型普通客车相撞，事故导致双方车辆不同程度受损，兰某受伤。事故发生后，王振柱离开事故现场。当日22时许，王振柱在黑河市爱辉区其工作的厂房内被公安机关抓获。经检验，王振柱血液中乙醇含量为169.96mg/100ml。经认定，王振柱、关彬跃负此起事故的同等责任。另查明，被告关彬跃驾驶的NB3586号小型普通客车在附带民事诉讼被告人寿财险黑河支公司投保交强险，该事故发生在保险期间内。再查明，事故发生后，被告人王振柱赔偿附带民事诉讼原告人兰某各项经济损失共计6250元，王振柱并取得兰某的谅解。在本案审理过程中，兰某向本院申请司法鉴定，经黑河市中级人民法院委托，黑河市第一人民医院司法鉴定所于2018年10月18日出具司法鉴定意见书，鉴定意见为：1.兰某面部瘢痕累计长14.5厘米，属于伤残十级；2.外伤性白内障，人工晶体植入术后，属于伤残十级；3.伤后四个月医疗终结；住院手术治疗后五个月医疗终结；4.住院手术治疗及术后需要一人护理一个月。因被告人王振柱的犯罪行为给附带民事诉讼原告人兰某造成的经济损失为：医疗费19647.89元、误工费56067元/年÷12月×9月即42050.25元、护理费58596元/年÷12月×1月即4880.75元、住院伙食补助费100元/天×4天即400元、残疾赔偿金27446元/年×20年×（10%+1%）即60381.20元、鉴定费2131元，各项经济损失共计129491.09元。上述事实，被告人王振柱在开庭审理过程中亦无异议，且有被害人兰某的陈述，证人关彬跃、卢某、吕某的证言，公安机关出具或调取的户籍证明、抓捕及破案经过、驾驶人、机动车信息查询结果单、驾驶证、行驶证（复印件）、道路交通事故认定书、行政强制措施凭证、检验报告、车辆速度鉴定意见书、情况说明、行政处罚决定书、现场勘验笔录及照片，附带民事诉讼原告人兰某提交的住院病案、医疗票据、鉴定费票据、工作证明等证据证实，足以认定。附带民事诉讼原告人兰某诉讼请求中的合理部分，本院予以保护。其主张的医疗费19647.89元、鉴定费2131元，有其向本院提交的正式票据为凭，本院予以支持；其参照黑龙江省上一年度在岗职工平均工资标准56067元/年，并结合鉴定意见记载伤后四个月医疗终结，住院手术治疗后五个月医疗终结，主张九个月的误工费42050.25元，符合法律规定，本院予以支持；其参照黑龙江省上一年度居民服务业工资标准58569元/年，并结合鉴定意见记载一人护理一个月，主张护理费4880.75元，符合法律规定，本院予以支持；其按照100元/天的标准，结合住院4天的客观情况，主张住院伙食补助费400元，符合法律规定，本院予以支持；其参照黑龙江省上一年度城镇居民人均可支配收入27446元/年的标准，结合鉴定意见记载二处伤残十级，计算20年，主张残疾赔偿金60381.20元，符合法律规定，本院予以支持；其主张的交通费，未向本院提供证据证明，本院不予支持。综上，兰某的经济损失共计129491.09元。关于附带民事诉讼被告人寿财险黑河支公司所提，不同意赔偿交通费、鉴定费的答辩意见，因兰某未能提供证据证明其支出交通费的事实，及鉴定费不属于交强险的赔偿项目，交通费、鉴定费不应由保险公司承担赔偿责任，故此项答辩意见，本院予以采纳。关于人寿财险黑河支公司的委托诉讼代理人所提，兰某主张的误工时间过长，应按照五个月保护误工时间的答辩意见，经查，此起事故造成兰某颜面部开放性损伤及右眼外伤性白内障二处损伤的客观事实，黑河市第一人民医院司法鉴定所结合兰某实际损伤的治疗时限，作出伤后四个月医疗终结，住院手术治疗后五个月医疗终结的鉴定意见，该鉴定机构及鉴定人员具备相关鉴定资质，且鉴定程序合法，该鉴定意见具有真实性、合法性及与本案的关联性，故此项答辩意见，本院不予采纳。关于附带民事诉讼被告人关彬跃及其委托诉讼代理人所提，兰某在此起事故中具有过错的答辩意见，经查，在案证据能够证实，兰某明知王振柱饮酒驾驶机动车而乘坐，兰某对损害结果的发生具有过错，综合本起事故发生的事实经过和责任认定，本院酌情由王振柱、关彬跃各自按照45%的责任比例予以赔偿，兰某按照10%的责任比例自行承担部分经济损失，故此项答辩意见，本院予以采纳。关于关彬跃及其委托诉讼代理人所提，兰某实际误工时间与鉴定意见记载的误工时间不符，不应依据鉴定意见保护其误工期限的答辩意见，因关彬跃未能向本院提供证据证明其主张的事实，故此项答辩意见，本院不予采纳。附带民事诉讼原告人兰某在交强险医疗费用赔偿限额内的损失为20047.89元（包含医疗费19647.89元、住院伙食补助费400元），由附带民事诉讼被告人寿财险黑河支公司赔偿10000元，不足部分的经济损失10047.89元（20047.89元-10000元），由被告人王振柱承担4521.55元（10047.89元×45%），附带民事诉讼被告人关彬跃承担4521.55元（10047.89元×45%），兰某自行承担1004.79元（10047.89元×10%）；兰某在伤残费用赔偿限额内的损失为107312.20元（包含误工费42050.25元、护理费4880.75元、残疾赔偿金60381.20元），由人寿财险黑河支公司赔偿107312.20元。超出保险责任范围的经济损失鉴定费2131元，由王振柱承担958.95元，关彬跃承担958.95元，兰某自行承担213.10元。鉴于案发后，王振柱已足额赔偿应由其承担的赔偿部分，故王振柱不再承担本案的赔偿责任。本院认为，被告人王振柱酒后在道路上驾驶机动车的行为，已构成危险驾驶罪，应依法惩处。公诉机关指控被告人所犯罪行成立，定罪及适用法律正确，应予支持。鉴于案发后，被告人王振柱认罪态度较好，并能够如实供述其主要犯罪事实，对其可以从轻处罚；且王振柱积极赔偿附带民事诉讼原告人兰某的经济损失，并取得兰某的谅解，对其可以酌情从轻处罚。据此，根据被告人王振柱的犯罪事实、性质、情节、悔罪表现和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款、第四十五条、第四十七条、第六十七条第三款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二款、第十九条、第二十条、第二十一条第一款、第二款、第三款、第二十三条第一款、第二十五条第一款的规定；对附带民事诉讼原告人兰某依照《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十一条的规定，判决如下：一、被告人王振柱犯危险驾驶罪，判处拘役二个月，并处罚金人民币八千元。（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年12月14日起至2019年2月8日止，先行羁押的5天已扣除。）（罚金于本判决发生法律效力后十日内缴纳。）二、附带民事诉讼被告中国人寿财产保险股份有限公司黑河市中心支公司在机动车交通事故责任强制保险范围内赔偿附带民事诉讼原告人兰某医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、残疾赔偿金共计人民币117312.20元。三、附带民事诉讼被告人关彬跃赔偿附带民事诉讼原告人兰某医疗费、住院伙食补助费、鉴定费共计人民币5480.50元。（上述赔偿款于本判决发生法律效力后十日内给付）。四、驳回附带民事诉讼原告人兰某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑河市中级人民法院提出上诉。书面上诉的应交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  陈 末审 判 员  杜 钰人民陪审员  姜秋英二〇一八年十二月十四日书 记 员  李晶毅