河南省漯河市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）豫11民终2976号上诉人（原审原告）：游成业，男，汉族，1932年4月19日出生，汉族，住漯河市郾城区。委托诉讼代理人：游明山，系游成业之子。委托诉讼代理人：翟耀华，河南平允律师事务所律师。上诉人（原审被告）：游召然，男，1953年7月17日出生，汉族，住漯河市郾城区。上诉人游成业因与上诉人游召然生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服漯河市郾城区人民法院（2018）豫1103民初4416号民事判决，向本院提起上诉。本院于2018年11月20日立案后依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人游成业的委托诉讼代理人游明山、翟耀华，上诉人游召然到庭参加诉讼。本案现已审理终结。游成业上诉请求：1、依法恳请二审法院撤销郾城区人民法院作出的判决书，依法改判游召然对游成业的损失承担全部赔偿责任；2、本案一二审诉讼费用均由游召然承担。事实及理由：一审法院认定事实不清，从而导致划分责任不当，理由如下：1、游成业与游召然系因地边产生的纠纷，且纠纷的起因系游召然强占本属于游成业的地，在发生纠纷的过程中，游成业并未出言辱骂游召然，更未将杂草盖到被游成业家门前，游召然在一审中陈述是游成业将自家玉米地的杂草盖到游召然门前的荒地上，并将游召然家种植的植物毁坏，根本不属实，且游召然也并未提供任何证据予以证明，游召然所述纯粹是为了推卸责任所编造的。2、游成业年长游召然20多岁，作为游召然的长辈，游召然在处理地边纠纷的过程中，无论游成业与游召然如何争执，游召然都不应该用东西砸游成业，这是最起码、最基本的尊重，而游召然却不考虑游成业的长辈身份，更不考虑游成业年事已高，对游成业不但动嘴，还动手，其处理纠纷的行为和方式更加的不当。3、正由于游召然处理纠纷行为和方式不当，才导致了游成业受伤，漯河市公安局城关分局也对游召然的违法行为作出了行政处罚决定书，不但对其行政拘留五日，而且还对其罚款500元。游成业虽然与游召然之间发生了语言冲突，但并未动手打游召然，公安机关并未对游成业进行任何行政处罚，故从公安机关的处罚决定上也足以可以看出游召然在本案中存在严重的过错，否则公安机关也不会仅仅只处罚游召然，而不处罚游成业，故游召然应对游成业的损失承担全部赔偿责任。综上，游成业认为，一审法院认定事实不清，划分责任不当，恳请二审法院查明后，依法支持游成业的上诉请求。游召然二审答辩称，答辩意见与其上诉意见一致。游召然上诉请求：1、判决撤销一审判决；2、改判驳回游成业的诉讼请求；3、一审、二审诉讼费由游成业承担。事实和理由：1、本案事故发生的主要责任在游成业。游成业先将游召然的马齿菜、紫荆树、14课扫帚苗毁坏，引发双方矛盾。游成业是游召然的邻居，事发前，游召然出门发现游成业将自家玉米地的杂草盖在自家门前荒地上，双方因此发生口角。进而，游成业情绪激动之下，就跑到游召然门前，将游召然种植的14棵马齿菜、1棵紫荆树、14棵扫帚苗毁坏，矛盾因此升级。游成业先动手，游召然一直被动躲避。双方争吵后，游成业拿着棍子要打游召然，游召然顾及被游成业是80多岁的老人，不敢还手，只是随手将食用菌袋（塑料袋）砸过去，食用菌袋刚好和棍子碰到一起，袋子内的菌种洒落一地，游成业就躺到地上，游召然赶忙报警。综上，本案的发生是因为游成业将草盖在游召然家门前引起，打架的发生也是游成业先动手，责任在游成业，根据《侵权责任法》第26条、第27条的规定，游召然不应当承担赔偿责任。2、游成业起诉的损失不能成立。从公安机关出具的处罚决定书可以看出，游成业在本案中使用木棍，游召然则是随手拿了塑料袋砸过去，根本不足以对游成业造成伤害，游成业的各项损失均是不合理损失，目的是为了讹诈游召然，不能成立。游成业在医院也是故意挂床，脑震荡的诊断没有依据，并且治疗用药也根本不是针对本案伤情，其医疗费用和本案没有关联，其目的仍旧是为了讹诈游召然。为维护公民的合法权益不受侵犯，游召然根据《民诉法》第164条的规定，提出上诉，请求二审人民法院公正判决。游成业二审答辩称：1、游召然上诉称“本案事故发生主要责任在游成业”没有事实和法律依据。事实上，纠纷起因系游召然强占游成业的地所致，且在纠纷过程中，游召然对游成业实施暴力，致游成业受伤，该事实有漯河市公安局城关分局的行政处罚决定书为证。故游召然对被其伤害事故发生存在重大过错，应承担全部赔偿责任。2、游成业在伤害事件中受伤，随后入住漯河医学高等专科学校第二附属医院住院治疗。就诊医院根据游成业伤情所做的治疗，以及在治疗过程中采取的治疗方式均是合理的，游召然称其行为不能造成游成业伤害，称治疗用药不是针对本案伤情，没有事实和法律依据。综上所述，游召然诉称没有事实和法律依据，依法应予驳回。游成业向一审法院起诉请求一、依法判令被告赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、护理费、交通费等共计7622元。二、诉讼费用及其他费用由被告承担。一审法院认定事实：当事人双方均系郾城区新店镇游庄村村民。2018年6月22日18时许，因为地边的问题，双方在游召然家门前的南北水泥路上发生争吵，游召然用蘑菇菌袋砸到游成业拿的树枝上，袋子破开，菌袋内的菌种洒到游成业脸上。游成业受伤后，在漯河医学高等专科学校第二附属医院住院治疗11天（2018年6月22日至2018年7月3日），花费医疗费5490.04元。游成业伤情经漯河市公安局沙北分局作出了（漯）公沙（刑）鉴（伤检）字（2018）776号法医学人体损伤程度鉴定书，认定游成业全身多处软组织损伤，面部擦伤面积超过2c㎡，损伤程度构成轻微伤。2018年8月9日，漯河市公安局城关分局作出了行政处罚决定书，对游召然行政拘留五日，并处罚款500元。庭审中，游召然提供照片11张、行政处罚决定书、询问笔录，证明双方发生纠纷的原因是游成业将游召然种植的马齿菜等植物毁坏，当时游成业用木棍追打游召然，游召然顾及游成业是80多岁的老人，不敢还手，只是随手将塑料包装的食用菌袋砸过去，食用菌袋刚好和棍子碰到一起，袋子内的菌种洒落一地，游成业就躺地上了，塑料袋根本不足以对游成业造成伤害，其损失不合理，目的是为了讹诈游召然。另查，2017年度河南省居民服务业和其他服务业在岗职工年平均工资为36848元/年。一审法院认为，2018年6月22日，当事人双方因地边问题发生争执，游召然用蘑菇菌袋砸向游成业，后游成业受伤，上述事实有公安机关的调查笔录及行政处罚决定书为证，一审法院予以认定。邻睦风亦暖，家和人自康。邻里和睦，是我们中华民族的优良传统，也是个人、家庭、社会文明程度的体现。邻里之间，应互帮互助、亲仁善邻，而本案中，当事人双方虽同为一村之邻里，因为地边、杂草等产生纠纷，双方互相吵骂，均没有采取合理恰当的方式处理矛盾。游召然在双方发生纠纷后用菌袋砸游成业，游成业不顾自己年事已高，在发生矛盾时与游召然相骂，双方对本案伤害的发生都存在一定过错。综合双方举证质证及当庭陈述的情况，对本案损害之后果，游召然承担50%的民事责任，游成业承担50%的民事责任。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：“侵犯他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入，造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。”《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条规定：“受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。受害人因伤致残的，其因增加生活上需要所支出的必要费用以及因丧失劳动能力而导致的收入损失，包括残疾赔偿金、残疾辅助器具费、被扶养人生活费，以及因康复护理、继续治疗实际发生的必要的康复费、护理费、后续治疗费，赔偿义务人也应当予以赔偿。”故游成业的诉请于法有据，对其合法合理的请求，本院予以支持。综上，根据一审法院查明的事实，游成业的各项损失为：1、医疗费5490.04元，有医疗费票据、住院病历等相互印证，一审法院予以支持；2、住院伙食补助费，每日按30元计算11天，共计330元（30元×11天）；3、营养费，每日按10元计算11天，共计110元（10元×11天）；4、护理费，按居民服务业在岗职工平均工资标准计算，共计1110元（36848元÷365天×11天）5、交通费，考虑该费用确需实际支付，一审法院酌定220元。以上共计7260元。游召然应承担3630元（7260×50%）。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：1、游召然于一审判决生效后十日内赔偿游成业各项损失共计3630元。二、驳回游成业的其他诉讼请求。二审中，当事人均没有提交新证据。本院经审理查明对原审法院查明的事实予以确认。本院认为，关于一审划分责任比例是否妥当的问题。邻里和睦，是我们中华民族的优良传统。邻里之间，应互帮互助、亲仁善邻，该案当事人双方同为一村之邻里，因地边、杂草等产生纠纷，双方互相吵骂，均没有采取合理恰当的方式处理矛盾。游成业不顾自己年事已高，上前与游召然争吵，而游召然遇事没有冷静克制，采用粗暴的方式进行回应，一审法院综合案件情况，责任比例酌定为游成业和游召然各承担50%，并无不当，本院予以支持。综上所述，游成业和游召然的上诉请求均不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50元，由游成业负担25元，由游召然负担25元。本判决为终审判决。审判长 刘  继  伟审判员 左    昊审判员 王  路  明二〇一八年十二月十四日书记员 翟相杰（兼）