陕西省陇县人民法院 民 事 判 决 书 (2018)陕0327民初910号 原告：陇县国有资产运营管理有限责任公司。住所地：陕西省宝鸡市陇县。 法定代表人：戚新宇，任董事长。 委托诉讼代理人：王德生，男，生于1971年8月2日。 委托诉讼代理人：王五平，陕西法豪律师事务所律师。 被告：陇县隆兴奶牛养殖专业合作社。统一社会信用代码93610327596680093X。 法定代表人：段隆旗，任理事长。 被告：陇县隆达奶山羊养殖专业合作社。统一社会信用代码93610327074525547B。 法定代表人：段隆旗，任理事长。 被告：段隆旗，男，生于1965年9月17日。 被告：李小玲（系段隆旗之妻），女，生于1966年3月13日。 被告：段陇海，男，生于1972年3月7日。 被告：杨红生，男，生于1962年4月14日。 以上六被告的共同委托诉讼代理人：张维平，陕西渭塬律师事务所律师。 原告陇县国有资产运营管理有限责任公司（以下简称陇县国有资产公司）与被告陇县隆兴奶牛养殖专业合作社（以下简称隆兴奶牛合作社）、陇县隆达奶山羊养殖专业合作社（以下简称隆达奶山羊合作社）、段隆旗、李小玲、段陇海、杨红生企业借贷纠纷一案，本院于2018年8月8日立案后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告陇县国有资产公司委托诉讼代理人王德生、王五平，被告隆兴奶牛合作社、隆达奶山羊合作社、段隆旗、李小玲、段陇海、杨红生的共同委托诉讼代理人张维平到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告陇县国有资产公司向本院提出诉讼请求：1、要求被告隆兴奶牛合作社、隆达奶山羊合作社给付原告借款本金5000000元，资金占用费50000元，从2018年5月24日至2018年8月3日的逾期资金占用费163333元；并按照月息14‰支付原告从2018年8月4日至借款清偿之日的资金逾期占用费；2、要求被告段隆旗对被告隆兴奶牛合作社、隆达奶山羊合作社借款本金、资金占用费、资金逾期占用费承担连带保证责任；3、要求被告段隆旗、李小玲、段陇海、杨红生在其出资额范围内对被告隆兴奶牛合作社、隆达奶山羊合作社不能清偿的责任，承担补充赔偿责任。事实和理由：2018年4月24日，原告与被告隆兴奶牛合作社、隆达奶山羊合作社及陇县扶贫开发办签订借款合同。合同约定：原告给被告隆兴奶牛合作社、隆达奶山羊合作社借款5000000元，所借资金打入陇县扶贫开发办指定账户，用于兑付989户农户股金及分红；借款期限1个月，资金占用费按月息10‰计算，逾期占用费按照月息14‰计算。被告段隆旗作为被告隆兴奶牛合作社、隆达奶山羊合作社负责人对借款及产生的资金占用费承担连带保证责任。原告于借款合同签订当日将5000000元转入陇县扶贫开发办指定账户，且已兑付农户。现借款已逾期，经原告催讨，被告隆兴奶牛合作社、隆达奶山羊合作社推诿不还。因被告段隆旗、段陇海、杨红生为被告隆兴奶牛合作社成员，被告段隆旗、李小玲为被告隆达奶山羊合作社成员，有向合作社出资的义务，因其未出资，应向原告承担补充赔偿责任。 原告陇县国有资产公司向本院提交以下证据予以证明：1、借款合同、银行转账记录2份、陇县扶贫开发办情况说明；2、陇县XX社、陇县隆达奶山羊养殖专业合作社章程、工商登记档案；3、陇县财政局证明、统计表。 被告隆兴奶牛合作社、隆达奶山羊合作社、段隆旗未向本院提交书面答辩意见，但其在本院庭审中口头答辩称：对被告隆兴奶牛合作社、隆达奶山羊合作社向原告借款的事实及借款合同约定的权利义务，各被告均认可。但被告借款并非用于合作社经营，而是为了减轻政府压力，在政府部门的协助下，向原告借款，并和被告段隆旗拿出的一部分钱，打到第三方扶贫账户，用于兑付贫困户的股金及分红。被告隆兴奶牛合作社、隆达奶山羊合作社愿意承担还款义务，被告段隆旗愿意承担连带保证责任。 被告隆兴奶牛合作社、隆达奶山羊合作社、段隆旗向本院提交以下证据予以证明：1、隆兴奶牛合作社、隆达奶山羊合作社章程；2、网络查询的隆达奶山羊合作社工商登记档案。 被告李小玲、段陇海、杨红生未向本院提交书面答辩意见，但其在本院庭审中口头答辩称：被告段陇海、杨红生是隆兴奶牛合作社的成员，不是被告隆达奶山羊合作社的成员，被告李小玲均不是这两个合作社的成员。隆兴奶牛合作社成员有75人，隆达奶山羊合作社成员有23人，如果原告认为被告李小玲、段陇海、杨红生作为合作社成员要担责，那么合作社其他成员也要承担责任，应当将合作社其他成员一并起诉。依据法律规定，合作社成员以出资对合作社承担责任，对外不承担责任，原告无证据证明三被告出资不实，故三被告不承担责任。 被告李小玲、段陇海、杨红生未向本院提交证据证明。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对原告提交的借款合同、银行转账记录2份，各被告均无异议，本院予以认定。对原告提交的陇县扶贫开发办情况说明，被告认为不符合证据规则要求，证据来源不明，无经办人签字，不予认可。经本院审理认为，该情况说明与被告认可的案件事实一致，本院予以认定。原告提交了被告隆兴奶牛合作社、隆达奶山羊合作社章程及工商登记档案，证明被告李小玲、段陇海、杨红生作为合作社成员的出资情况，并按照章程要求在一月内完成出资，但三被告未出资。被告对原告提交的两份合作社章程及工商登记档案的真实性无异议，但不认可原告的证明目的，同时被告也提交了两份合作社章程。经本院审理认为，原告提交的被告隆兴奶牛合作社、隆达奶山羊合作社章程来源于工商登记注册档案，为备案档案，但不能证明被告李小玲、段陇海、杨红生未出资。被告提交的两份章程，其中一份系空白的样本，故对原告提交的被告隆兴奶牛合作社、隆达奶山羊合作社章程及工商登记档案的真实性予以认定，对证明目的不予认定。对被告提交的章程，与原告一致的予以认定，不一致的不予认定。对原告提交的陇县财政局证明、统计表，被告认为与本案无关联性。经本院审理认为，被告的质证意见成立，对原告提交的陇县财政局证明、统计表不予认定。对被告提交的隆达奶山羊合作社网络查询工商登记档案，证明被告李小玲不是该合作社成员。经本院审理认为，网络查询工商登记档案显示被告李小玲是该合作社成员，对该份证据的真实性予以认定，对被告的证明目的不予认定。上述证据均在卷佐证，本院予以确认。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下： 2018年4月24日，原告与被告隆兴奶牛合作社、隆达奶山羊合作社及陇县扶贫开发办公室签订借款合同。合同约定：被告向原告借款5000000元，用于陇县扶贫开发办公室监督被告隆兴奶牛合作社、隆达奶山羊合作社实施的，陇县整村推进奶牛、奶山羊托养产业扶贫项目989户贫困户股金及分红的兑付；借款期限1个月，资金占用费按月息10‰计算，逾期占用费按照月息14‰计算；被告隆兴奶牛合作社、隆达奶山羊合作社按时归还借款及资金占用费，在借款到账7日内，被告隆兴奶牛合作社、隆达奶山羊合作社支付借款期限内的资金占用费；如提前还款，按实际借款天数计算；如违约逾期还款，从违约之日起按逾期利率计算；被告段隆旗（被告隆兴奶牛合作社、隆达奶山羊合作社负责人）承担连带保证偿还责任。2018年4月25日，原告依照借款合同约定，向陇县扶贫开发办公室指定的账户转款5500000元，其中5000000元用于被告隆兴奶牛合作社、隆达奶山羊合作社兑付贫困户股金及分红。借款到期后，被告隆兴奶牛合作社、隆达奶山羊合作社未能按约定期限归还借款，致纠纷产生。 另查，被告隆兴奶牛合作社成立于2012年5月25日，按章程约定，被告段陇海出资150000元，被告杨红生出资100000元成为合作社成员。被告隆达奶山羊合作社成立于2013年8月8日，被告李小玲按章程约定出资500000元，成为合作社成员。被告段隆旗均为两被告合作社成员。 本院认为，当事人应当按照合同约定全面履行合同义务。本案被告隆兴奶牛合作社、隆达奶山羊合作社向原告借款后，未能在约定的期限内归还借款，应承担归还借款及资金占用费、资金逾期占用费的合同义务。被告段隆旗对借款及资金占用费、资金逾期占用费承担连带保证责任，双方当事人对该事实不持异议。故原告要求被告隆兴奶牛合作社、隆达奶山羊合作社归还借款5000000元，支付相应的资金占用费、资金逾期占用费，要求被告段隆旗承担连带责任的诉讼请求成立，本院予以支持。但原告实际借款时间为2018年4月25日，故原告要求被告支付逾期资金占用费的起算时间应为2018年5月25日。本案争议的焦点为被告李小玲、段陇海、杨红生作为合作社成员在其出资范围内是否承担责任。依照《中华人民共和国农民专业合作社法》第五条规定：农民专业合作社对由成员出资、公积金、国家财政直接补助、他人捐赠以及合法取得的其他资产所形成的财产，享有占有、使用和处分的权利，并以上述财产对债务承担责任。第六条规定：农民专业合作社成员以其账户内记载的出资额和公积金份额为限对农民专业合作社承担责任。原告认为被告隆兴奶牛合作社在成立时注册资金1000万元，被告隆达奶山羊合作社成立时注册资金1200万元，加上历年来财政投入资金11767045元，累计资产达到3000多万元，但被告隆兴奶牛合作社、隆达奶山羊合作社不能兑付700余万元的贫困户股金及分红，使原告对被告李小玲、段陇海、杨红生是否实际出资产生怀疑，故要求被告李小玲、段陇海、杨红生在其未出资额范围内对原告承担补充赔偿责任。原告认为被告李小玲、段陇海、杨红生未出资，只是产生怀疑，无证据证明。原告还认为应参照《中华人民共和国公司法》的相关规定，由被告李小玲、段陇海、杨红生承担未实际出资的责任无事实依据和法律依据。故原告要求被告李小玲、段陇海、杨红生承担在其未出资额范围内的补充赔偿责任的诉讼请求不成立，本院不予支持。综上，经合议庭评议，依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十一条之规定，判决如下： 一、由陇县隆兴奶牛养殖专业合作社、陇县隆达奶山羊养殖专业合作社返还陇县国有资产运营管理有限责任公司借款本金5000000元，支付借款期限内的资金占用费50000元；并按照月利率14‰支付从2018年5月25日起至借款还清之日的逾期资金占用费； 二、由段隆旗对以上陇县隆兴奶牛养殖专业合作社、陇县隆达奶山羊养殖专业合作社应返还的借款本金、资金占用费、逾期资金占用费承担连带责任； 三、驳回原告陇县国有资产运营管理有限责任公司的其余诉讼请求。 上述有执行内容的款项，于本判决生效后60日内履行完毕。 案件受理费48293元，由陇县隆兴奶牛养殖专业合作社、陇县隆达奶山羊养殖专业合作社负担。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，同时交纳上诉案件受理费，上诉于陕西省宝鸡市中级人民法院。上诉期满后七日内未交纳上诉案件受理费的，按自动撤回上诉处理。 审 判 长  黄周平 人民陪审员  兰选证 人民陪审员  张帮劳 二〇一八年十二月二十六日 书 记 员  闫小宁