河南省南阳市宛城区人民法院民 事 判 决 书(2018)豫1302民初7461号原告张常忠，男，1946年1月20日出生，汉族，住河南省南阳市宛城区。委托代理人肖洋，河南书选律师事务所律师。被告马莉勇，女，1979年11月15日出生，汉族，住河南省南阳市宛城区。被告石爱荣，女，1946年3月6日出生，汉族，住河南省南阳市宛城区。原告张常忠诉被告马莉勇、石爱荣健康权纠纷一案，原告于2018年10月17日向本院提起诉讼，本院于同日作出受理决定，向当事人送达诉讼文书、开庭传票，依照简易程序,于2018年12月19日公开开庭进行了审理，原告张常忠及其委托代理人肖洋，被告马莉勇，被告石爱荣到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。原告诉称:2018年4月27日下午15时许，被告石爱荣因浇菜的水管破裂问题与同在菜地的原告张常忠争吵，随后，被告石爱荣打电话让其女儿，即被告马莉勇也过去菜地，二被告对原告进行殴打，造成原告急性闭合性脑颅损伤、额面部擦伤、牙齿脱落两颗等身体多处不同程度的损伤。公安机关对二被告进行了行政处罚，且行政处罚书上明确系二被告殴打原告，二被告应当承担全部责任。原告因身体损伤住院治疗13天，花费医疗费共计8160.28元，其中，在南阳市第九人民医院进行轻微伤鉴定花费85元，在南阳油田总医院住院花费医疗费6745.28元，后续补牙花费1260元，在南阳市口腔医院检查花费70元，并产生护理费1312.35元，营养费390元，住院伙食补助费390元，交通费300元。原告请求二被告共同承担上述费用共计10571元。原告出示证据为：一、原告身份证一份，以证明原告的身份信息。二、油田总医院出具的住院病历、住院证、出院证、诊断证明书及收费发票、报销凭据、用药费用明细各一份，××例各一份，南阳市口腔医院出具的门诊收费发票一份，以证明原告因殴打住院的事实以及因住院产生的费用。三、行政处罚决定书两份，以证明二被告对原告进行殴打的事实。被告马莉勇辩称:原告所述不实，当时的情况是：被告石爱荣，即我母亲给本人打电话说她与原告因菜地水管漏水发生口角，本人过去菜园后，将原告的水管割了，扭过头看见原告与我母亲已经打了起来，我就推了原告，原告张嘴咬本人的手，本人在往回抽手的过程中，原告的假牙掉落，是原告自己咬着本人的手致假牙脱落的，且在派出所的鉴定报告显示因原告年纪大，可能是牙齿松动导致脱落，故原告牙齿脱落与被告无关。在双方争执的过程中，本人也受了伤，本人的右手淤紫，头部有起包，有照片和医院的X片为证，本人不认可公安机关作出的行政处罚决定书，且上面显示本人是拒签的，因此本人也有损伤，且费用自担，对原告因损伤产生的费用，原告应当负主要责任，本人承担次要责任即可。原告请求的各项费用，关于医疗费，本人认为原告在南阳油田总医院的住院费用过高，原告后续在该医院的补牙费用没有诊断证明，本人不认可；原告在南阳市口腔医院的诊断证明与在南阳油田总医院的诊断证明效果一样，故对原告后来在口腔医院的费用支出，本人不认可；关于护理费，原告有自理能力，不需要护理，且护理人员也有退休工资，并未停发，对护理费，本人不认可。被告马莉勇出示证据为：一、南阳油田总医院出具的CT检查报告单，南石医院出具的DR检查报告单及门诊收费票据各一份，以证明被告马莉勇的手损伤，且原告的假牙脱落系其咬被告马莉勇的手时脱落，原告也有责任。二、照片3张，以证明原告也打了被告马莉勇。被告石爱荣辩称：原告所述不实，本人与原告进行争吵的过程中，本人与原告共同扶着扎在菜地的一个棍子，棍子不小心脱离了本人的手，碰住了原告，原告就出手打本人的头，然后两人就打了起来，后来被告马莉勇，即本人的女儿来拉架，将原告推开，然后原告就咬了被告马莉勇的手，致原告假牙脱落。本人和被告马莉勇也受了伤，双方都有责任。公安机关出具的行政处罚决定书没有让本人看过，本人不认可处罚决定书。被告石爱荣无证据出示。原被告出示的相关证据，经对方质证，本院认为：原告出示的原告身份证、××例，二被告无异议，本予以采信。油田总医院出具的住院病历、住院证、出院证、诊断证明书及收费发票、用药费用明细，二被告对用药费用明细有异议，鉴于被告未提交支撑其异议的证据，且原告的用药并无存在明显的用于其他病情的情形，本院对此组证据予以采信；油田总医院于2018年6月4日出具的报销凭据，鉴于庭后原告对此份报销凭据进行补正，油田总医院对此份凭据加盖公章，并由医院工作人员进行签字说明，本院对此份报销凭据予以采信。南阳市口腔医院出具的门诊收费发票，二被告对其关联性有异议，经本院调查，2018年5月7日原告在南阳市口腔医院××线检查系××南阳市第九人民医院对原告进行伤情鉴定的协诊，即原告在公安机关进行伤情鉴定的必需检查，本院对此票据予以采信。行政处罚决定书，二被告对其有异议，鉴于此两份行政处罚决定书描述的情况与本案当事人在公安机关的笔录一致，本院予以采信。被告出示的南阳油田总医院出具的CT检查报告单，原告对其真实性有异议，鉴于此报告单无医院的印章，也无相关医师的证明予以佐证，本院不予采信。南石医院出具的DR检查报告单及门诊收费票据，原告对其关联性有异议，鉴于此检查发生在原被告发生争执的第二天，且与原告在公安机关的询问笔录中“我把马丽的手咬在嘴里”的自述一致，对此份证据，本院予以采信。被告出示的照片，原告对其有异议，鉴于被告并不能证明照片呈现的情形系原被告发生的争执所致，且照片呈现的伤情并不明显，证明力不足，本院不予采信。本院向南阳市公安局官庄派出所调取的六份询问笔录，原被告均无异议，本院予以采信。本院综合原被告的诉辩，结合有效证据的证明，确认以下事实：原告张常忠与被告石爱荣系上下楼邻居关系，被告石爱荣与被告马莉勇系母女关系。2018年4月27日下午，原告与被告石爱荣因浇菜水管被人扎坏的问题发生争吵，双方对骂后，被告石爱荣打电话将被告马莉勇叫来，三个人继续争吵，之后三人发生肢体冲突。2018年4月27日至2018年5月10日，原告被送至南阳油田总医院住院治疗13天，诊断为：1、头部外伤：急性闭合性颅脑损伤，额面部擦伤；2、右下3牙外伤脱落，右下5牙、右上3牙松动，牙周膜损伤；治疗意见为：住院期间陪护一人，加强营养；对症止痛抗炎治疗，择期修复脱落牙；出院医嘱为：定期复查，不适随诊，期间花费医疗费用共计6745.28元。2018年4月28日，被告马莉勇在南阳市××××南石医院检查，结果为：右手第三指诸骨骨质结构完整，骨皮质连续，关节连接正常，周围软组织肿胀。2018年5月7日，原告在南阳市第九人民医院和南阳市口腔医院进行检查，南阳市物证鉴定所据此出具鉴定书（宛）公（物）鉴（损伤）字[2018]1855号鉴定书，鉴定结果为“张常忠的损伤程度为轻微伤”，原告共花费门诊费155元。2018年6月4日，原告在南阳油田总医院牙科治牙、装牙花费1260元。南阳市公安局官庄工区分局调查后，于2018年6月4日作出官公（社）行罚决字[2018]10063号和官公（社）行罚决字[2018]10061号《行政处罚决定书》，对二被告以殴打他人进行了行政处罚。本院认为:公民的健康权不容他人侵害，原被告因被告石爱荣的浇菜水管被人扎坏问题引发了对骂和厮打的违法行为，由原告和二被告在公安机关的询问笔录予以证明，二被告的行为造成了原告牙齿松动、脱落和头部外伤等身体轻微伤的后果，由南阳市公安局物证鉴定所的鉴定和南阳油田总医院的诊断证明予以证明，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条的规定，二被告应承担相应的侵权责任。根据原告在公安机关的询问笔录中自述其与被告石爱荣共计对骂25分钟，且在厮打过程中，将被告马莉勇的手咬在嘴里，原告的部分行为也系激化矛盾的因素，并形成了被告马莉勇右手第三指周围软组织肿胀的后果，依据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条的规定，原告应分担部分损害责任，本院结合双方的过错情形，酌定原告自担20%比例，被告承担80%比例。原告因检查身体轻微伤，在南阳市第九人民医院和南阳市口腔医院进行检查，花费门诊费155元，有相关证据予以证明，本院予以确认。原告因治疗身体损伤，在南阳油田总医院住院治疗13天，并进行了后续补牙，共计花费医疗费8005.28元，有相关医疗发票印证，本院予以确认；原告请求的营养费，有医院的诊疗意见证明，原告请求每天30元，符合法律规定和原告的伤情需要，住院13天，此项为390元，本院予以支持；住院伙食补助费，原告请求每天30元，符合法律规定，住院13天，该项为390元，本院予以支持；护理费，被告辩称护理人员的工资未停发，鉴于原被告均未提供护理人员的工资情况证明，根据医院的“需陪护一人”的诊疗意见，以及原告的护理依赖程度和伤情，本院酌定护理费为每天90元，住院13天，此项应为1170元；原告请求的交通费，鉴于原告无相关发票予以证明，本院不予支持。上述的住院门诊费、医疗费、营养费、住院伙食补助费、护理费共计10110.28元，原被告应按责任比例承担，由原告自担2022.06元，被告向原告赔偿8088.22元。综上所述，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第二十六条，《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十三条、第二十四条的规定，判决如下：一、本判决生效后十日内，被告马莉勇和被告石爱荣共同向原告张常忠赔偿门诊费、医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费共8088.22元。如果被告未按判决书指定期间履行给付金钱义务，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。二、驳回原告的其他诉讼请求。原告预交案件受理费64元，按减半计费，其中的32元，由被告马莉勇和被告石爱荣共同负担。另32元，本院退付原告。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省南阳市中级人民法院。审判员  叶俊凡二〇一八年十二月二十六日书记员  李桂芳