广西壮族自治区桂平市人民法院 民 事 判 决 书 （2018）桂0881民初1156号 原告：王国兰，女，1981年6月11日出生，壮族，隆林各族自治县人，现住桂平市。 委托诉讼代理人：周坚俊，桂平市西山法律服务所法律工作者。 委托诉讼代理人：梁海，桂平市业盛法律服务所法律工作者。 被告：黄金炎，男，1982年4月1日出生，汉族，住桂平市。 原告王国兰与被告黄金炎提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2018年3月6日立案后，依法适用简易程序，于2018年4月24日公开开庭进行了审理。原告王国兰及其委托诉讼代理人周坚俊、梁海，被告黄金炎到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告王国兰向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿经济损失54689.93元给原告；2、本案诉讼费由被告承担。事实与理由：2017年12月24日，被告雇请原告到桂平市对岸冲村为陈朝枝倒地基，约定劳动报酬按每天200元计。被告安排原告负责操作搅拌机作业。原告在操作上述机器过程中，不慎被皮带夹断右手食指。事故发生后，被告的弟弟即送原告到桂平市人民医院治疗。经医生诊断，原告右手食指中节远端缺损。因被告不愿意出钱给原告医治，医生仅对原告的伤口进行简单包扎。原告因受伤无法工作，生活十分困难。为此，原告曾多次与被告协商，要求被告支付赔偿款，但被告拒不支付。故此，原告向贵港市方舟司法鉴定所申请对原告的伤情作出鉴定意见，该所于2018年1月24日作出贵港方舟司鉴所[2018]临鉴字第36号司法鉴定意见书，评定原告的伤残级别为十级，需误工期90日、护理期60日，营养期按60日。现原告向法院起诉，提出上述诉讼请求。 为支持其主张，原告提供的证据有：1、原告身份证（复印件）1张，证实原告的身份；2、桂平市人民院病历本1本、疾病证明书1张，检查报告单1份，证实原告右手食指被搅拌机的皮带夹断的事实；3、门诊收费票据7张，证实原告在桂平市卫生所就诊花费了150.43元；4、司法伤残鉴定费发票1张，证实原告鉴定伤情使用了1600元；5、贵港市方舟司法鉴定所司法鉴定意见书1份，证实原告右手食指中节近端以远缺损致手功能丧失，致残程度为十级。 被告黄金炎辩称，原、被告不是雇佣劳动关系，只是一起合作工作。被告负责领工程，原告负责操作搅拌机（该机器为被告所有）。虽然搅拌机没有设置安全标志，但被告在开工前已交代原告要注意安全。原告受伤的原因是其工作不专心，操作不当造成。原告受伤后，被告已积极送其就医治疗，并为其垫付了医药费，已尽到应尽义务。原告对事故发负生有主要责任，故不同意原告的诉讼请求。 被告黄金炎没有向法庭提供证据。 证人李某证实，被告雇请原告及证人等做工，工钱按日结算，每日100元。原告负责操作搅拌机，在操作搅拌机过程中，原告的右手食指被皮带夹断。被告知道后即叫案外人陈礼强及其弟弟送原告去医院治疗。 经原、被告双方质证，被告对原告提供的证据均没有异议，原、被告对证人证言没有异议。 本院认为，原告提供的证据及被告提供的证人证言，来源合法，内容客观真实，与本案具有关联性，本院依法确认其具有证据效力，可作为认定本案事实的依据。 本院经审理认定事实如下：2017年12月24日，被告雇请原告到桂平市对岸冲村为案外人陈朝枝倒地基，原告负责操作搅拌机作业，约定劳动报酬按每天100元计。在操作上述机器过程中，原告不慎被皮带夹断右手食指。事故发生后，被告即送原告到桂平市人民医院治疗，但未住院。经医生诊断，原告右手食指中节远端缺损。贵港市方舟司法鉴定所于2018年1月24日作出贵港方舟司鉴所[2018]临鉴字第36号司法鉴定意见书，认定原告的伤残级别为十级，需误工期90日，护理期60日，营养期60日。为此，原告向本院起诉，提出上述诉讼请求。 本院认为，被告承接工程后，再雇请原告参与工程的实施，并按日计酬金给原告，双方已构成劳务关系。作为接受劳务一方的被告应当为原告提供安全施工条件，监督原告安全施工。但在施工过程中，被告没有尽到安全监督管理义务，且明知原告不具备从业资质，依然安排其负责操作搅拌机，对原告在施工过程中所受的人身损害存在主要过错，应当承担主要过错责任。原告作为成年人，明知自己没有从业资质依然操作搅拌机，且操作不当造成自己受伤，对事故的发生也存在一定过错，也应承担相应的过错责任。案外人陈朝枝明知原、被告不具备从业资质依然将工程交给原、被告承接，导致事故发生，其存在过错，也应承担相应的过错责任。但在庭审中，原、被告自愿免除案外人陈朝枝的赔偿责任，本院予以支持。根据本案的实际情况，本院酌情确定被告应承担40%的过错责任，原告应自行负担30%的过错责任。原告要求被告足额赔偿经济损失，理由不足，本院不予全部支持。原告有相关票据证实其用去医疗费150.43元，本院予以认定。其他经济损失，参照2018年《广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》规定的项目和标准进行确认及计算：1、残疾赔偿金。原告于1981年出生，赔偿计付年数为20年，且生活在农村，按2018年农村居民人均年收入为10359元，经贵港市方舟司法鉴定所鉴定，原告的伤残级别为十级，且被告没有提出异议，根据残疾赔偿金=赔偿年数×伤残等级比例×残疾赔偿金标准计算，残疾赔偿金为20×（11-10）×10%×10359=20718元。原告主张残疾赔偿金按20718元计付，符合法律规定，本院予以确认；2、误工费。事发时，原告是从事建筑业，此行业的职工年收入标准为48479元，原告误工天数经评定为90天，且被告没有异议，误工费为48479元÷365天×90天≈11953.7元，原告对误工费的计算方式正确，但计算结果为11952.9元属错误，本院予以纠正为11953.7元；3、护理费。经评定，原告需护理期为60天，原告居住在农村，应按农村居民年收入计算，即护理费为10359元÷365天×60天≈1702.8元，故原告主张护理费7968.6元，本院不予全部支持；4、营养费，经评定，原告需营养期为60天，且被告没有异议，根据2018年广西农村居民生活消费支出标准，本院酌情认定每天营养费为22元，即营养费为60天×22元=1320元。原告主张营养费按1800元计赔，本院不予全部支持。5、鉴定费1600元。原告有合法的票据证实，本院予以确认。6、交通费500元，原告没有证据证实，本院不予支持。7、精神抚慰金10000元。原告的右手食指虽定为十级残疾，但其负有过错责任，其请求被告赔偿精神损害抚慰金10000元，不符合法律的规定，本院不予支持。综上，原告的各项经济损失共37444.93元，原告应自行负担30%即11233.5元，被告应负40%即赔偿经济损失14978元给原告。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条第一款、第十六条、第二十六条、第三十五条和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条、第十七条第一款、第二款，第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十五条的规定，判决如下： 一、被告黄金炎应赔偿各项经济损失共14978元给原告王国兰； 二、驳回原告王国兰的其他诉讼请求。 本案受理费73元（立案时已按简易程序减半收取，原告已预交），由原告负担22元，由被告黄金炎负担51元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数加五提出副本，上诉于贵港市中级人民法院。同时应在上诉期届满后七日内预交上诉案件受理费146元，款汇至户名为：广西壮族自治区贵港市中级人民法院非税收入财政汇缴专户；开户行：中国农业银行贵港分行；帐号：20×××16。逾期不交也未提出司法救助申请的，则按自动撤回上诉处理。 审判员  柒彩春 二〇一八年十二月二十五日 书记员  甘明迅