中华人民共和国广东省东莞市第一人民法院刑 事 判 决 书（2018）粤1971刑初3038号公诉机关广东省东莞市第一市区人民检察院。被告人范遵（外文名Ph?mTuan），男，1970年12月8日出生，初中文化，无业，无国籍，原住越南（以上情况均系被告人自报）。因涉嫌犯盗窃罪于2018年4月3日被羁押，次日被刑事拘留，同年5月11日被逮捕。现押于东莞市第二看守所（牛山）。指定辩护人王洋，北京德恒（东莞）律师事务所律师。东莞市第一市区人民检察院以东一区检诉刑诉[2018]2761号起诉书指控被告人范遵犯盗窃罪，于2018年10月18日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用普通程序审理，组成合议庭于2018年12月12日公开开庭审理了本案。东莞市第一市区人民检察院指派检察员黎福顺出庭支持公诉。被告人范遵及其指定辩护人王洋到庭参加诉讼。邓碧慧出庭担任翻译。现已审理终结。东莞市第一市区人民检察院指控称：1、2018年3月25日3时许，被告人范遵（PHAMTUAN）去到中华人民共和国广东省东莞市中堂镇袁家涌村东莞市千美内衣辅料有限公司，撬锁进入二楼盗走9套硅胶胸贴模具、7套乳贴圆形模具。接着范遵将该批模具装上一辆垃圾车，并推到袁家涌村南潢路廖某经营的废品店，谎称这些模具是工厂的废品，将该批模具以1000元卖给廖某。破案后，公安机关在廖某的废品店缴获被盗的8套硅胶胸贴模具、6套乳贴圆形模具、硅胶胸贴模具上模板、中模板、乳贴圆形模具上模板、下模板各一块（价值25290元）。2、2018年3月27日2时许，被告人范遵（PHAMTUAN）伙同“阿长”（TRUONG，越南籍，具体情况不详）去到中华人民共和国广东省东莞市中堂镇鹤田村东莞市美娜实业有限公司，范进入三楼车间用绳子绑住胸贴内衣帖等模具，并将模具从窗户吊到外面，“阿长”在一楼接收。两人用这种方法盗走74块胸贴内衣帖等模具（价值33250元）。接着两人将该批模具装进一垃圾车，并推到中堂镇东泊村谢某1（另案处理）经营的贵记废品店，以500元将该批模具卖给谢。破案后，公安机关在谢某1处缴获被盗的74块胸贴内衣帖等模具发还美娜实业有限公司。3、2018年3月下旬一天1时许，被告人范遵（PHAMTUAN）伙同宇某（VUVANPHUONG，越南籍，另案处理）去到中华人民共和国广东省东莞市中堂镇南潢路袁家涌段20号，两人用工具撬坏卷闸门锁进入里面盗走一批约重150公斤铁制品、废铁料（约价值300元）。接着两人将该批铁制品、废铁料装进一辆垃圾车，并推到中堂镇东泊村谢某1（另案处理）经营的贵记废品店，以500元将该批铁制品、废铁料卖给谢。4、2018年3月下旬一天，被告人范遵（PHAMTUAN）伙同宇某（VUVANPHUONG，越南籍，另案处理）在中华人民共和国广东省东莞市中堂镇南潢路（袁家涌段）35号旧供电所办公楼，用剪刀将13个房间的一批电线（约价值4000元）剪断，将里面的铜线抽取出来，并用袋子装着。三人拿着该批电线去到一家废品店以300元销赃。2018年4月3日17时许，公安机关在中华人民共和国广东省东莞市中堂镇南潢路（袁家涌段）35号旧供电所办公楼楼顶将宇某（VUVANPHUONG，越南籍，另案处理）、被告人范遵（PHAMTUAN）抓获。针对上述指控的事实，公诉机关当庭宣读并出示了现场勘查、提取笔录、现场图、现场照片，监控录像，价格认定结论书及明细表，受案登记表，到案经过等书证，证人廖某、谢某1等人的证言及辨认笔录，被害单位代表黎某3、谢某3等人的陈述，被告人范遵的供述及辨认、指认笔录等证据。据此，公诉机关认为，被告人范遵无视中国法律，以非法占有为目的，多次盗窃他人财物，数额较大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，应当以盗窃罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。庭审中，被告人范遵当庭对指控的事实及罪名无异议。被告人范遵的指定辩护人对指控的事实及罪名亦无异议，但提出以下辩护意见：1、被告人范遵到案后如实供述其罪行，当庭自愿认罪，具有悔罪表现；2、被告人范遵系初犯，没有犯罪前科；3、本案大部分被盗财物已追回并发还；4、被告人范遵羁押期间为公安机关提供了多名越南人非法越境线索，请法庭核实，如属实，应当构成立功表现。经审理查明，1、2018年3月25日3时许，被告人范遵去到中华人民共和国广东省东莞市中堂镇袁家涌村东莞市千美内衣辅料有限公司，盗走9套硅胶胸贴模具、7套乳贴圆形模具，后将该批模具卖废品店老板廖某。破案后，公安机关在廖某的废品店缴获被盗的8套硅胶胸贴模具、6套乳贴圆形模具、硅胶胸贴模具上模板、中模板、乳贴圆形模具上模板、下模板各一块（经鉴定，上述物品价值共计人民币25990元），并已发还。2、2018年3月27日2时许，被告人范遵伙同他人去到中华人民共和国广东省东莞市中堂镇鹤田村东莞市美娜实业有限公司，盗走74块胸贴内衣帖等模具，后将该批模具卖给贵记废品店老板谢某1。破案后，公安机关在谢某1的贵记废品店缴获被盗的74块胸贴内衣帖等模具（经鉴定，上述物品价值共计人民币33250元），并已发还。3、2018年3月下旬一天1时许，被告人范遵伙同宇文方（另案处理）去到中华人民共和国广东省东莞市中堂镇南潢路袁家涌段20号，盗走被害人黎某1的一批重约150公斤铁制品、废铁料（约价值300元），后将该批铁制品、废铁料卖给贵记废品店老板谢某1。破案后，赃物未起回。4、2018年3月下旬一天，被告人范遵伙同宇文方（另案处理）去到中华人民共和国广东省东莞市中堂镇南潢路袁家涌段35号旧供电所办公楼，用剪刀将13个房间的一批电线（约价值4000元）剪断，将里面的铜线盗走。破案后，赃物未起回。2018年4月3日17时许，公安机关在中华人民共和国广东省东莞市中堂镇南潢路袁家涌段35号旧供电所办公楼楼顶将被告人范遵抓获。另查明，公安机关抓获被告人范遵后，范遵向民警反映东莞市千美内衣辅料有限公司有很多偷渡的越南人，公安机关根据这一线索到东莞市千美内衣辅料有限公司清查时抓获一名组织他人偷越国（边）境的越南人黄某，目前黄某已被检察机关指控犯组织他人偷越国（边）境罪移送本院审理。上述事实，被告人范遵在庭审过程中亦无异议，且有公诉机关当庭宣读并出示了现场勘查、提取笔录、现场图、现场照片，监控录像，价格认定结论书及明细表，涉案硅胶胸贴模具等物证，受案登记表，到案经过，个人身份信息登记表，扣押决定书，扣押、发还清单，接受证据清单，委托书，遣送出境决定书，检举材料（黄某被拘留、逮捕、起诉材料），说明材料等书证，证人廖某、谢某1的证言及辨认笔录，证人江某、曾某、蔡某、罗某的证言，被害单位代表黎某3、谢某3、杜某的陈述，被害人黎某1的陈述，同案人宇某的供述及辨认、指认笔录，被告人范遵的供述及辨认、指认笔录等证据证实，足以认定。本院认为，被告人范遵无视中华人民共和国法律，以非法占有为目的，多次秘密窃取盗窃他人财物，且数额较大，其行为已构成盗窃罪，依法应予惩处。公诉机关指控被告人范遵犯盗窃罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，本院予以支持。被告人范遵有提供重要线索，从而使公安机关得以侦破其他案件，经查证属实，构成立功，依法可从轻处罚；被告人范遵到案后如实供述其主要罪行，当庭自愿认罪，依法可从轻处罚。鉴于本案大部分涉案物品已被追回并已发还，可酌情对被告人范遵从轻处罚。关于被告人范遵的指定辩护人提出的上述的辩护意见，经查属实，本院均予以采纳。公诉机关向本院提出对被告人范遵适用判处一年十个月至二年十个月有期徒刑的量刑建议，该建议符合法律的规定，本院予以采纳。视被告人范遵的犯罪情节和悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十七条第三款、第六十八条、第五十二条、第五十三条、第四十七条的规定，判决如下：被告人范遵（外文名Ph?mTuan）犯盗窃罪，判处有期徒刑一年十个月，并处罚金人民币5000元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的一日折抵刑期一日，即自2018年4月3日起至2020年2月2日止；罚金自本判决生效后一个月内一次性向本院缴纳，上缴国库。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向东莞市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  黄海文人民陪审员  林 瑶人民陪审员  彭 楠二〇一八年十二月十四日书 记 员  陈洁仪（附页）本案适用的法律条文：《中华人民共和国刑法》第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金;数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金;数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。《中华人民共和国刑法》第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。《中华人民共和国刑法》第六十八条犯罪分子有揭发他人犯罪行为，查证属实的，或者提供重要线索，从而得以侦破其他案件等立功表现的，可以从轻或者减轻处罚;有重大立功表现的，可以减轻或者免除处罚。《中华人民共和国刑法》第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。《中华人民共和国刑法》第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。《中华人民共和国刑法》第四十七条有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算;判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。