河南省平舆县人民法院民 事 判 决 书（2018）豫1723民初1995号原告：张付礼，男，1963年9月15日出生，汉族，住河南省平舆县。委托代理人：冯耀华，河南杰昇律师事务所律师。被告：张魁，男，1989年10月2日出生，汉族，住河南省平舆县。被告：张海林，男，1967年9月10日出生，汉族，住址同上。委托代理人：刘国庆，河南日月星律师事务所律师。原告张付礼与被告张魁、张海林生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法适用普通程序公开开庭进行了审理。原告张付礼及其委托代理人冯耀华、被告张魁、被告张海林委托代理人刘国庆到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告张付礼向本院提出诉讼请求：一、要求被告赔偿：1.医疗费15578.46元（42578.46-27000）；2.住院伙食补助费1350元（27天×50元）；3.营养费2700元（90天×30元）；4.护理费9085.8元（36848元/年÷365天×90天）；5.误工费22069.97元（44753元/年÷365天×180天）；6.残疾赔偿金25438.36元（12719.18元/年×20年×10%）；7.精神抚慰金5000元；8.后续治疗费8000元；9.交通费1000元；10.鉴定费1900元；11.复印费50元。以上共计92172.59元。二、诉讼费用由被告承担。事实和理由：2018年3月1日，二被告因邻里琐事将原告打伤，随后原告入住平舆县人民医院住院，经诊断原告胸12椎体压缩骨折，腹部外伤，花费大量医疗费，但被告支付部分费用后就不管不问。被告张魁、张海林辩称，伤害是双方在互相厮打、互殴过程中造成的，原告有一定的过错；原告要求赔偿的项目不符合法律规定。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据质证。对当事人提交的证据，本院认定如下：对原告提交证据的认定：1.原告身份证复印件，证明原告主体适格；2.平舆县人民法院（2018）豫1723刑初466号刑事判决书、平舆县公安局对黄梦勤的行政处罚决定书，证明被告主体适格及被告将原告打伤的事实；3.原告于2018年3月1日至2018年3月28日在平舆县人民医院住院病历、诊断证明书、出院证，证明原告因伤住院治疗的事实；4.医疗费发票6张，证明原告因治疗伤病花费医疗费42578.46元。5.司法鉴定意见书和鉴定费票据。证明原告伤情构成十级伤残，后续治疗费需要8000元，误工期为180日，护理期为90日，营养期为90日，鉴定费1900元。6.证人徐某、黄某证言及身份证复印件，证明原告长期从事建筑行业，误工费按建筑行业标准计算；7.复印病历票据一张50元，无加盖印章。上述证据：被告对证据“1”、“2”、“3”、“4”无异议、证据“5”中的伤残等级和鉴定费无异议，且该部分证据相互印证，予以认定；被告对证据“5”中的后续治疗费需要8000元、误工期为180日、护理期为90日、营养期为90日提出异议，认为不符合相关规定。原告住院期间行“胸椎骨折切开复位内固定术”，骨折愈合后需行内固定物取出术，鉴定意见后续治疗费约需8000元，予以认定。误工期限，根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条第二款的规定，受害人因伤残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天，故原告误工期限从住院之日2018年3月1日计算至定残日前一天2018年7月22日，共计144天。原告经鉴定为十级伤残，伤残程度较轻，护理期、营养期分别按60天认定；证据“6”，原告为农村村民，农闲时间从事一些农村建房施工，其收入并不固定，证人徐某、黄某证言只是证明原告两次建房给付的工钱情况，不能以此认定原告存在固定收入，因此原告误工费的计算应按农村标准计算。证据“7”，未加盖印章，不显示票据的出处，不予认定。对被告提供证据的认定：平舆县公安局杨埠派出所询问杜春红的笔录。证明打架的过程是互相厮打。原告对其真实性无异议，但提出双方因邻里矛盾发生纠纷不是免责的事由。对双方相互厮打的事实予以认定。根据双方当事人的诉辩主张、意见及提供证据的质证、认证情况，本院确认以下事实：2018年3月1日11时许，原告张付礼与被告张魁、张海林两家因大徐小学大门口东侧墙外的一小块土地（双方均无使用权）发生纠纷，后引起双方厮打。在厮打过程中，被告张魁将原告张付礼打伤。当日，原告被送往平舆县人民医院住院治疗，2018年3月28日出院，住院27天，住院医疗费39425.45元。出院诊断为：胸12椎体压缩性骨折；腹部外伤。应原告申请，本院委托驻马店申正法医临床司法鉴定所对原告的申请事项进行了鉴定，2018年7月23日该所作出驻申正司鉴所（2018）临鉴字第156号司法鉴定意见书，鉴定意见为：被鉴定人张付礼的伤残等级为十级；被鉴定人张付礼的后期医疗费用约需捌仟圆人民币；被鉴定人张付礼的误工期为壹佰捌拾日、护理期为玖拾日、营养期为玖拾日。鉴定费用1900元。该纠纷刑事部分办理过程中原告的伤情鉴定检查费用和本案伤残鉴定检查费用合计为1253元。被告张魁已向原告支付医疗费用27000元。庭审中，原告认定本人的伤为被告张魁所致，被告张海林没有伤害自己。另查明，被告张魁因该纠纷打伤原告被平舆县人民检察院提起公诉，2018年8月16日平舆县人民法院作出（2018）豫1723刑初466号刑事判决书，以被告人张魁犯故意伤害罪判处其有期徒刑一年零四个月，现正在豫南监狱服刑。原告之妻黄梦勤因参与该纠纷的打架互殴，被平舆县公安局行政拘留十五日，并处罚款一千元。2017年度河南省农村居民人均可支配收入12719.18元/年。本院认为，本案纠纷争议的焦点为：赔偿责任的承担及赔偿数额的认定。一、关于赔偿责任的承担。公民的生命健康权受法律保护，行为人由于过错侵害公民的人身权益，应当承担法律责任，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案原、被告两家因双方为均无使用权的一小块土地发生纠纷，引起互相厮打，在厮打的过程中，被告张魁将原告张付礼打伤，被告张魁已构成故意伤害罪，被追究了刑事责任，故被告张魁应承担本案纠纷的主要责任。该纠纷发生过程中，双方互相厮打，且原告之妻黄梦勤因殴打对方被平舆县公安局给予了行政拘留和罚款，故原告张付礼对本案纠纷应承担次要责任。结合案件实际，被告张魁承担本案纠纷70%的责任，原告张付礼承担本案纠纷30%的责任。二、关于赔偿数额的认定。根据相关法律规定，结合案件实际，本案原告各项损失认定为：1.医疗费39425.45元；2.住院伙食补助费1350元（27天×50元）；3.营养费1800元（60天×30元）；4.护理费2090.82元（12719.18元/年÷365天×60天）；5.误工费5017.98元（12719.18元/年÷365天×144天）；6.残疾赔偿金25438.36元（12719.18元/年×20年×10%）；7.后续治疗费8000元；8.交通费酌定为600元；9.鉴定费1900元；10.鉴定检查费1253元。以上共计86875.61元。综上所述，本案认定的原告各项损失为86875.61元，原告其余部分的请求，缺乏依据，不予认定。庭审中原告认定本人的伤为被告张魁所致，被告张海林没有伤害自己，故被告张海林不承担本案的赔偿责任。被告张魁已承担了刑事责任，原告请求的精神损害抚慰金，不予支持。根据双方的责任比例，被告张魁应赔偿原告各项损失86875.61元的70%，即60812.93元，减去其已支付的27000元，被告张魁实际应赔偿原告各项损失33812.93元。原告其余30%的损失自行承担。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第六项、第十六条、第二十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二款规定，判决如下：一、被告张魁于本判决生效后十日内赔偿原告张付礼医疗费等各项损失33812.93元；二、驳回原告张付礼的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2104元，由原告张付礼负担631元、被告张魁负担1473元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于驻马店市中级人民法院。审 判 长  许国旗人民陪审员  杨玉玲人民陪审员  崔洪钧二〇一八年十二月十一日书 记 员  朱冠男