鞍山市铁东区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2018)辽0302刑初564号公诉机关鞍山市铁东区人民检察院。附带民事诉讼原告人张某，男，1981年2月8日出生，汉族，现住鞍山市铁**。被告人安峰，男，1982年3月3日出生于辽宁省鞍山市，汉族，初中文化，无职业，户籍所在地辽宁省鞍山市铁**，捕前住。2002年4月19日因犯抢劫罪被鞍山市立山区人民法院判处有期徒刑四年，并处罚金人民币1000元，2004年11月22日刑满释放。因涉嫌犯故意伤害罪于2018年8月30日被刑事拘留，9月6日被执行逮捕。现羁押于鞍山市第一看守所。鞍山市铁东区人民检察院以鞍东检刑诉[2018]550号起诉书指控被告人安峰犯故意伤害罪一案，于2018年11月16日向本院提起公诉。期间，附带民事诉讼原告人张某以要求被告人安峰赔偿其经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼。本院经审查一并予以受理，并依法组成合议庭，于2018年12月13日依法公开开庭审理了本案。鞍山市铁东区人民检察院指派检察员秦箫、赵海刚出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某、被告人安峰到庭参加诉讼。本案现已审理终结。鞍山市铁东区人民检察院起诉指控，2018年7月21日2时30分许，在鞍山市铁东区小树林烧烤店内，被告人安峰与被害人张某因琐事发生口角后互相发生殴打，造成被害人张某鼻子受伤，经鞍山市金普医院法医司法鉴定所鉴定：被鉴定人张某双侧鼻骨、双侧上颌骨额突和鼻中隔骨折，鼻部损伤皮肤留有瘢痕，综合评定为轻伤二级。公诉机关为上述指控向法庭提交了相应的证据。公诉机关认为，被告人安峰故意伤害他人身体致轻伤后果，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法惩处。附带民事诉讼原告人张某诉称，由于被告人安峰的犯罪行为，给其造成轻伤的后果。现要求附带民事诉讼被告人安峰赔偿其医疗费、鉴定费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、交通费、衣物损失、精神损害抚慰金，各项损失共计人民币33389.61元，并向法庭提供了相应的证据。被告人安峰在法庭审理过程中对公诉机关指控的犯罪事实和罪名无异议，对民事赔偿部分表示服从法院判决。经审理查明，2018年7月21日2时30分许，在鞍山市铁东区小树林烧烤店内，被告人安峰与被害人张某因琐事发生口角后发生殴打，造成被害人张某鼻子受伤，经鞍山市金普医院法医司法鉴定所鉴定，被鉴定人张某双侧鼻骨、双侧上颌骨额突和鼻中隔骨折，鼻部损伤皮肤留有瘢痕，综合评定为轻伤二级。案发后，被告人安峰向张某支付医疗费人民币5000元。2018年8月30日8时30分许，被告人安峰经电话传唤到鞍山市公安局铁东公安分局湖南派出所。上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：1、被害人张某的陈述证明：2018年7月21日2时30分左右，我和朋友在铁西一个新开的歌厅喝酒时，我同学安峰通过微信给我发视频骂我，我当时很生气就和安峰对骂起来，后来他约我到湖南小树林他的烧烤店里喝酒，我就去了。到了之后，我刚一进店，安峰就用拳头打我头部一下，我也用手怼他头部一下，后来安峰一脚把我踹倒，我抱住头部，安峰就用脚踹我身体和头部、面部，把我鼻子踢出血了，之后被我同学刘某2拉开，我就回家了。大约4时左右，我感觉鼻子疼就报警了。2、证人刘某1的证言证明：我叫刘某1，平时朋友们都叫我刘某2，我和张某还有安峰都是同学。2018年7月21日1时许，我和安峰在小树林撸串店吃饭喝酒，安峰在微信上喊张某过来吃饭，他们在微信上吵了几句。2时许，张某来到店内，和安峰发生了争吵，安峰要过去伸手搂张某，张某直接回手打了安峰头部一下，安峰便伸手搂住了张某的脖子，用手打了张某头部一下，然后俩人就撕扯在一起了，而后张某坐地了，安峰对张某打了两拳踢了两脚，我上去给安峰拉开了，他们就停手了。当时张某鼻梁上出血了，简单处理下伤口，我们三个又继续喝了几瓶啤酒，张某就离开了。3、被告人安峰的供述证明：我是鞍山市铁东区湖南街金石榴后侧小树林撸串店的老板，张某是我朋友。2018年7月21日1时许，我在店里喝酒，我通过微信跟张某聊天，因为我俩关系好，说话都口无遮拦，后来我就约张某来我店里喝点。2018年7月21日1时30分许，张某喝完酒来到我店里，当时我们一起喝酒的还有一个叫刘某2的人。我们每人喝了两瓶左右的时候，我和张某话赶话吵起来了，然后张某用手打我脑袋一下，我用手扒拉张某的肩膀一下，张某又用手掌打了我的脑袋一下，这时我就生气了。我将张某踹倒在地，张某倒地后，我对他拳打脚踢了几下，之后我就停手了。张某在我店里简单的处理了下伤口，然后我们又继续喝了一瓶啤酒，张某就离开了。4、鞍山市医疗机构通用门诊病历手册、鞍山市中心医院住院病历证明：被害人张某受伤住院的情况。5、鞍山市立山区人民法院刑事判决书及释放证明记载：2002年4月19日因犯抢劫罪被鞍山市立山区人民法院判处有期徒刑四年，并处罚金人民币1000元，2004年11月22日刑满释放。6、鞍山金普医院司法鉴定所司法鉴定意见书证明：被害人张某双侧鼻骨、双侧上颌骨额突和鼻中隔骨折，鼻部损伤皮肤留有瘢痕，评定为轻伤二级。7、案件来源、到案经过证明：2018年7月21日2时30分许，在鞍山市铁东区小树林烧烤店内，被告人安峰与被害人张某发生口角后互相殴打，造成张某鼻子受伤。2018年8月30日8时30分许，被告人安峰经电话传唤到鞍山市公安局铁东公安分局湖南派出所。另查，附带民事诉讼原告人张某被打伤后于2018年7月25日至2018年8月3日在鞍山市中心医院住院治疗，实际住院9天，支付医药费9436.79元。上述事实有附带民事诉讼原告人张某提供的住院病志、医疗费收据等证据予以证明。本院认为，被告人安峰故意伤害被害人张某身体，致轻伤二级的后果，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人安峰犯故意伤害的犯罪事实及罪名成立，本院予以支持。关于附带民事诉讼原告人张某请求赔偿医疗费、鉴定费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、交通费、衣物损失、精神抚慰金的诉讼请求，应按照《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》的规定，根据其提供的证据和实际情况加以确定。张某就诊期间其实际支付医疗费9286.79元，该主张符合法律规定且有相应票据予以证明，本院予以支持。关于附带民事诉讼原告人张某要求赔偿鉴定费480元的请求，该主张符合法律规定且有相应票据予以证明，本院予以支持。关于附带民事诉讼原告人张某要求赔偿住院伙食补助费的请求，经查，其提供了鞍山市中心医院住院病志证明其住院9天，故依据住院伙食补助费每日100元的相关标准，本院确定支持其住院伙食补助费100元×9天=900元。关于附带民事诉讼原告人张某要求赔偿营养费的请求，经查，张某未提供任何证据且没有相关医嘱证明其需要补充营养，故对其该项诉讼请求，本院不予支持。关于附带民事诉讼原告人张某要求赔偿护理费的请求，经查，其未能提供护理人员身份及实际收入，故参照2017年度道路交通事故损害赔偿居民服务和其他服务业的标准计算，其受伤住院9天，一级护理1天、二级护理2天，本院确定支持其护理费42157元÷365天×1天×2人+42157元÷365天×2天=460元。关于附带民事诉讼原告人张某要求赔偿误工费的请求，经查，其于2018年7月25日至2018年8月3日住院、2018年8月4日至8月18日出院休息，确定张某误工天数为23日，其提供了工资证明及休工诊断等证据，本院确定支持其误工费5000元÷30天×23天=3841元。关于附带民事诉讼原告人张某要求赔偿交通费的请求，其虽提供了交通票据，但考虑到看病治疗的实际情况，本院酌情支持附带民事诉讼原告人交通费人民币100元。关于附带民事诉讼原告人张某要求赔偿衣物损失的请求，不符合刑事附带民事诉讼的法律规定，故对该项诉讼请求，本院不予支持。关于附带民事诉讼原告人张某要求赔偿精神损害赔偿金的请求，不符合刑事附带民事诉讼的法律规定，故对该项诉讼请求，本院不予支持。被告人安峰先前支付人民币5000元应在赔偿款中予以扣减。《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款规定，故意伤害致人轻伤的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。被告人安峰故意伤害被害人身体，并造成被害人轻伤的后果，本应在有期徒刑七个月至一年间对其处以刑罚。考虑到本案中被害人存在一定过错，被告人安峰经电话传唤主动到公安机关投案，系自首，且赔偿了被害人的部分损失，依法可以从轻处罚。综上，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第四条、第六条第一款、第十六条，《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：一、被告人安峰犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2018年8月30日至2019年3月29日止。）二、附带民事诉讼被告人安峰于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人张某医疗费人民币9286.79元、鉴定费480元、住院伙食补助费900元、护理费人民币460元、误工费3841元、交通费100元，共计人民币15067.79元。（扣除已支付款项5000元，需另行支付人民币10067.79元）三、驳回附带民事诉讼原告人张某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省鞍山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的应提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  高 泰人民陪审员  张晓复人民陪审员  徐德辉二〇一八年十二月十四日书 记 员  刘 鹏