山西省阳泉市郊区人民法院 刑 事 判 决 书 (2018)晋0311刑初73号 公诉机关阳泉市郊区人民检察院。 被告人孟彦东，男，1973年1月22日出生，汉族，初中，户籍所在地山西省阳泉市盂县，个体司机。因涉嫌交通肇事罪，经阳泉市公安局决定，于2018年5月2日被阳泉市公安局取保候审。 辩护人周万荣，阳泉市盂县法律援助中心律师。 阳泉市郊区人民检察院以阳郊检刑刑诉(2018)55号起诉书指控被告人孟彦东犯交通肇事罪，于2018年7月5日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭于2018年7月26日公开开庭进行了审理。阳泉市郊区人民检察院指派检察员聂玲莉依法出庭支持公诉，被告人孟彦东及其辩护人周万荣到庭参加诉讼。因补充侦查，公诉机关于2018年9月30日建议本案延期审理，于10月9日建议恢复审理。本案现已审理终结。 阳泉市郊区人民检察院指控，2018年3月27日20时20分许，被告人孟彦东驾驶冀xx挂号重型半挂牵引车，沿阳泉市省道315线由西向东行至（娘阳线）31KM+100M路段时，与前方道路上的行人赵某某1相遇肇事，致赵某某1受伤，经阳泉市第一人民医院抢救无效于同年4月2日死亡，造成死亡一人、车辆部分损坏的道路交通事故。 公诉机关认定上述事实的证据有书证、证人证言、被告人孟彦东的供述与辩解、鉴定意见、勘验、检查笔录。公诉机关认为，被告人孟彦东的行为触犯刑律，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。因其具有自首情节、取得被害人家属谅解，建议判处被告人两年以下有期徒刑。 被告人孟彦东对公诉机关指控无异议，无辩解意见。其辩护人对起诉书指控被告人孟彦东行为构成交通肇事罪不持异议，但认为案发当晚路况复杂，被告人主观上存在疏忽大意，主观恶性较小，在发生货车肇事之后立即拨打120抢救伤者并陪同到医院急救，及时向公安机关报案，如实供述自己犯罪行为，符合自首条件。被告人认罪态度好，积极悔罪，系初犯偶犯，积极赔偿取得被害人家属谅解，综上被告人具备缓刑条件。 经审理查明，2018年3月27日20时20分许，被告人孟彦东驾驶冀xx挂号重型半挂牵引车，从盂县装煤后运往河北。沿阳泉市省道315线由西向东行至（娘阳线）31KM+100M路段（白泉路段）时，与前方道路上的行人赵某某1相遇肇事，致赵某某1受伤，经阳泉市第一人民医院抢救无效于同年4月2日死亡，造成死亡一人、车辆部分损坏的道路交通事故。 上述事实有经庭审质证的下列证据予以证实： 1、阳泉市公安局交警三大队出具的归案经过、受案登记表、情况说明，证实2018年4月26日孟彦东报案称2018年3月27日20时20分许，被告人孟彦东驾驶冀xx挂号重型半挂牵引车，沿阳泉市省道315线由西向东行至（娘阳线）31KM+100M路段时，与前方道路上的行人赵某某1相遇肇事，致赵某某1受伤，经阳泉市第一人民医院抢救无效于同年4月2日死亡。事发后，孟彦东于2018年3月28日00时20分来队陈述肇事经过，对自己犯罪事实供认不讳。事发后孟彦东让魏志鹏使用手机拨打120急救电话，目的是抢救事故中伤员。 2、嫌疑人员前科劣迹调查表，证实孟彦东未发现前科劣迹。 3、阳泉市公安局交警三大队110接处警受理单、交警三大队事故科接处警登记表、受理道路交通事故案件登记表，证实报警人孟彦东于2018年3月27日20点22分报案称，白泉红绿灯处半挂车（冀A419**）和行人相撞，已通知120。 4、阳泉市紧急医疗救援中心出具的证明，证实该中心于2018年3月27日20点21分接到电话报警称，白泉十字路口发生车祸，需要救援，该中心即派救护车前往现场。 5、道路交通事故现场勘查笔录、道路交通事故现场图、道路交通事故照片（现场）（车体）（尸体），证实案发现场情况及导致一人死亡后果。车体痕迹勘验笔录，证实冀xx号重型半挂牵引车车头左侧受损变形有三处凹陷痕迹，左侧大灯破裂。 6、扣押物品清单，证实2018年3月27日扣押孟彦东A2机动车驾驶证。 7、驾驶证、行驶证复印件、机动车信息查询结果单、驾驶人信息查询结果单，证实冀xx挂号车，主车为东风牌重型半挂牵引车、使用性质货运、机动车所有人为河北远通汽车贸易有限公司元氏分公司；挂车为金多利牌重型仓棚式半挂车，使用性质货运,机动车状态正常，机动车所有人为河北远通汽车贸易有限公司元氏分公司。孟彦东准驾车型A2，当前状态正常。事故车辆被盗抢查询表，证实肇事车辆非盗抢车辆。事故车辆及行驶证发还通知，证实肇事车辆及行驶证于2018年4月20日已发还孟彦东。 8、机动车交通事故责任强制保险单（副本），证实肇事车辆冀A419**在渤海财产保险股份有限公司上有交强险。 9、过磅单，证实事故车辆事发时载货情况：毛重48880kg，皮重14880kg，净重34000kg。 10、阳泉市公安局郊区分局现场检测报告书，证实对孟彦东尿液吗啡、甲基安非他明联合试剂检测，结果呈阴性。 11、阳泉市公安司法鉴定中心法医学尸体检验鉴定书（晋）公（阳）鉴（法尸）字[2018]017号，鉴定意见为赵某某1系因交通事故致颅脑损伤死亡。 12、阳泉市汇业机动车鉴定评估有限公司鉴定意见书二份，证实冀xx挂号车符合国际GB7258-2017安全技术条件；事故前初速度约为61km/h。 13、呼气酒精含量检测单，检测结果孟彦东呼气检测无酒精。 14、诊断证明书、居民死亡医学证明书，证实赵某某1急性特重型闭合性颅脑损伤导致死亡。 15、阳泉市公安局交通警察支队三大队第1403114201800007号道路交通事故认定书，分析认为孟彦东驾驶机动车上道路行驶，在有限速标志的路段，超过限速标志标明的最高时速，且未按照操作规范安全驾驶，是造成此次事故的直接原因，故认定孟彦东承担此次事故全部责任，赵某某1无责任。 16、协议书、谅解书各一份，证实赵某某1家属除保险公司赔偿标准外不再索要孟彦东其他赔偿，对孟彦东谅解，不追究其刑事责任。 17、户籍证明、常住人口基本信息，证实赵某某1、孟彦东等案件当事人身份情况。 18、证人赵某某2（赵某某1亲戚）的证言，证实2018年3月27日赵某某1打电话说找个搓澡的工作，下午六点五十分左右我们在转盘下车后分开了，他坐车回巨城，21时40分我给他打电话没接，我给他老婆打电话才知道发生事故了。 19、证人赵某某3（赵某某1妻子）的证言，证实2018年3月27日赵某某1去阳泉找工作，一个搓澡的工作，20时02分赵某某1给我打电话说到了郊区华岭耐火厂了，我说他咋回呀，他说去前面三岔口打个车，然后就挂电话了。 20、道路交通事故当事人陈述材料及被告人孟彦东的在案供述，证实2018年3月27日20时20分许，我驾驶冀xx挂号重型半挂牵引车，沿阳泉市省道315线由西向东行至（娘阳线）31KM+100M路段时，看见前面有个行人，距离我不到三米，赶紧踩刹车开双闪，车还是把人撞了，车当时没停住，行人被撞出一截后才停住车，我的车左侧大灯和行人接触。我停车看伤者，他不答应，这时路过一个出租车我赶紧打110、120，过了十几分钟120到了现场，我就跟着去了郊区二院。当时是9档，车速大概40-50迈，死者是由南向北走。我在白泉十字路口等红灯时，开启的近光，转弯后还是开启近光，慢慢行驶。近光和远光视物距离差5-6米，不记得事发路段是否有路灯。我驾驶汽车行驶了一个小时，载货净重34吨的煤面，车主叫苗晓明，我给车主打工。当时路上车不多。 另查明，被告人孟彦东与被害人赵某某1家属就民事赔偿在阳泉市道路交通事故纠纷人民调解委员会主持下，达成人民调解协议书，投保单位石家庄渤海保险公司以转账形式一次性理赔被害人家属656636.13元，其中应扣除保险公司垫付款10000元，剩余646636.13元直接汇入被害人妻子赵某某3个人账户。保险公司免赔部分从车辆所有人已支付的10000元和孟彦东已支付的5000元中扣除，剩余部分作为补偿，赔偿给被害人家属。款项到位后，附带民事诉讼原告人赵某某3、赵昱、祁三妮撤回附带民事诉讼。对被告人行为予以谅解。 现保险公司赔偿款已支付到位，被告人孟彦东已支付的8000元作为自愿补偿款，补偿被害人家属。被害人家属出具谅解书，对被告人行为予以谅解。 本院认为，被告人孟彦东违反交通运输管理法规，驾驶大型运输车辆超速行驶，发生死亡一人的重大交通事故，其行为构成交通肇事罪。公诉机关指控成立。被告人主动到案如实供述犯罪事实，系自首，依法予以从轻处罚；被告人积极赔偿被害人损失取得被害人家属谅解，酌情予以从轻处罚。本院结合全案情节及被告人一贯表现、社区矫正意见，认为对其适用缓刑不致危害社会。被告人辩护人合理的辩护意见，本院予以采纳。根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第六十一条、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下： 被告人孟彦东犯交通肇事罪，判处有期徒刑九个月，缓刑一年六个月。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向阳泉市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本十份。 审 判 长  杨继文 人民陪审员  王爱斌 人民陪审员  史祥田 二〇一八年十二月六日 书 记 员  张玲芳