山东省昌乐县人民法院民 事 判 决 书（2018）鲁0725民初2222号原告：山东梦金园珠宝首饰有限公司，住所地昌乐县经济技术开发区，统一社会信用代码：91370725760960282B。法定代表人：张秀芹，该公司总经理。委托诉讼代理人：方明辉、郑伟，山东求是和信律师事务所律师。被告：丰都县鑫达首饰有限公司，住所地重庆市丰都县三合镇南天湖西路四支路**，统一社会信用代码：91500230711624565K。法定代表人：项修金，该公司总经理。被告：项修金，男，1954年9月28日出生，汉族，住重庆市丰都县，系第一被告公司法定代表人。被告：项贤荣，男，1980年6月7日出生，汉族，住重庆市丰都县，系丰都县鑫达首饰有限公司总经理，系被告项修金之子。被告：李玲丽，女，1980年12月21日出生，汉族，住重庆市丰都县，系丰都县鑫达首饰有限公司实际控制人，系被告项贤荣之妻。原告山东梦金园珠宝首饰有限公司诉被告丰都县鑫达首饰有限公司、项修金、项贤荣、李玲丽借用合同纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告委托诉讼代理人方明辉、郑伟到庭参加诉讼，因被告丰都县鑫达首饰有限公司、项修金、项贤荣、李玲丽经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，本案依法缺席审理。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：一、依法返还原告黄金5212.81克，并支付相应的利息（按照自到期日按日万分之五计算）；二、本案诉讼费用全部由被告承担。庭审中，原告变更诉讼请求为：一、依法返还原告黄金5364.03克，并支付相应的利息（按照自到期日按日万分之五计算）；二、本案诉讼费用全部由被告承担。事实与理由：2015年原告与被告之间发生借金业务，2018年1月19日、3月13日，原告分两次共向被告丰都县鑫达首饰有限公司、项修金、项贤荣、李玲丽借金12339.58克，价值约3394158元。现被告丰都县鑫达首饰有限公司经营出现风险，按照双方合同约定，原告可以提前收回借金。截止2018年7月16日，各被告尚欠原告黄金5364.03克，现诉来贵院，请求法院依法裁判。四被告未到庭，亦未提交书面答辩状。原告围绕诉讼请求向本院依法提交了如下证据：1、提交2018年1月19日、3月13日两笔借金的协议、收到条、借据各一份，证明第一被告向原告分两次借金共计12339.58克，2018年7月18日为第一笔还款时间，第二笔是2018年9月12日。截止到开庭之日第一笔尚欠1590.56克，第二笔尚欠3773.47克，共计尚欠5364.03克。违约金按照合同约定日万分之五计算至付清之日止。2、收回黄金明细表及黄金系统打印件。3、2015年7月12日原被告双方签订授权委托书一份，丰都县鑫达首饰有限公司向山东梦金园珠宝首饰有限公司办理有关借款或者借金的所有事务，由此产生的法律后果由项修金和项贤荣共同承担。被告丰都县鑫达首饰有限公司、项修金、项贤荣、李玲丽拒不到庭参加诉讼，视为放弃了对上述证据的质证权利，依法应承担据此产生的法律后果。本院审查认为，原告提交的证据形式合法、内容真实、与本案有关联，为有效证据，依法予以确认并在案佐证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2018年1月19日，甲方山东梦金园珠宝首饰有限公司与乙方丰都县鑫达首饰有限公司签订《协议书》，内容为：甲方同意向乙方出借部分梦金园黄金饰品，用于乙方在其梦金园全品类专卖店内铺货、展示梦金园黄金饰品，以扩大产品销售。第一条，出借数量：甲方向乙方出借的梦金园黄金首饰数量为8566克。第二条，出借的黄金饰品成色：含金量为999.9‰梦金园万纯足金首饰品。第三条，出借期限：该等黄金饰品出借期限为180天，乙方自甲方处提货之日起开始计算。第十二条，违约责任，第二款，如乙方未按照约定期限，归还同等数量成色的黄金饰品或给予等值现金赔偿（以归还日甲方EOS系统原料报价折算人民币），每逾期一日，按照未能归还的黄金饰品价值（重量克×出借到期当日甲方EOS系统原料报价元/克）的万分之五向甲方支付违约金，直至全部归还为止。如逾期超过30日，乙方需另外按未能归还的黄金饰品价值的20%向甲方支付违约金。甲方有权要求乙方支付因追讨及实现债权而产生的所有费用。附有附件一，《收到条》，内容为：今收到山东梦金园珠宝首饰有限公司成色为999.9‰梦金园万纯足金首饰品8566.11克。以借金当天山东梦金园珠宝首饰有限公司EOS系统原料报价276.5元/克计算，折合人民币金额为2368529.00元，借金起止日期：由2018年1月19日至2018年7月18日。提货人：项贤荣，借金单位：丰都县鑫达首饰有限公司签章，项修金签章，法人签字：项贤荣，实际控制人签字：李玲丽。附件二《借据》内容同《收到条》。2018年3月13日，甲方山东梦金园珠宝首饰有限公司与乙方丰都县鑫达首饰有限公司签订《协议书》，内容为：甲方同意向乙方出借部分梦金园黄金饰品，用于乙方在其梦金园全品类专卖店内铺货、展示梦金园黄金饰品，以扩大产品销售。第一条，出借数量：甲方向乙方出借的梦金园黄金首饰数量为3773.47克。第二条，出借的黄金饰品成色：含金量为999.9‰梦金园万纯足金首饰品。第三条，出借期限：该等黄金饰品出借期限为180天，乙方自甲方处提货之日起开始计算。第十二条，违约责任，第二款，如乙方未按照约定期限，归还同等数量成色的黄金饰品或给予等值现金赔偿（以归还日甲方EOS系统原料报价折算人民币），每逾期一日，按照未能归还的黄金饰品价值（重量克×出借到期当日甲方EOS系统原料报价元/克）的万分之五向甲方支付违约金，直至全部归还为止。如逾期超过30日，乙方需另外按未能归还的黄金饰品价值的20%向甲方支付违约金。甲方有权要求乙方支付因追讨及实现债权而产生的所有费用。附有附件一，《收到条》，内容为：今收到山东梦金园珠宝首饰有限公司成色为999.9‰梦金园万纯足金首饰品3773.47克。以借金当天山东梦金园珠宝首饰有限公司EOS系统原料报价271.8元/克计算，折合人民币金额为1025629.00元，借金起止日期：由2018年3月13日至2018年9月12日。提货人：项贤荣，借金单位：丰都县鑫达首饰有限公司签章，项修金签章，法人签字：项贤荣，实际控制人签字：李玲丽。附件二《借据》内容同《收到条》。2018年7月6日，原告从被告的经营厂所共取回原告黄金6346.92克及钻石黄金628.63克，共计6975.55克。后有5364.03克至今未归还。至此，第一笔未归还黄金金重为1590.56克，第二笔未归还黄金金重为3773.47克。另查明，2018年7月18日，山东梦金园珠宝首饰有限公司EOS系统原料报价为265.8元/克。2018年9月12日，山东梦金园珠宝首饰有限公司EOS系统原料报价为266.3元/克。丰都县鑫达首饰有限公司，类型为有限责任公司，法定代表人：项修金。股东为项修金、项贤荣。被告李玲丽与被告项修金系夫妻关系。2015年7月12日原被告双方签订授权委托书一份，丰都县鑫达首饰有限公司向山东梦金园珠宝首饰有限公司办理有关借款或者借金的所有事务，由此产生的法律后果由项修金和项贤荣共同承担。本院认为，原告与被告之间签订的两次《协议书》约定属借用合同关系，合法有效，受法律保护。被告欠原告5364.03克黄金未返还，事实清楚，证据确实充分，予以确认。关于原告利息的请求，应当根据双方的约定支付，即“每逾期一日，按照未能归还的黄金饰品价值（重量克×出借到期当日甲方EOS系统原料报价元/克）的万分之五向甲方支付违约金，直至全部归还为止。”本院予以确认。被告项修金、项贤荣、李玲丽对被告丰都县鑫达首饰有限公司欠原告山东梦金园珠宝首饰有限公司债务负共同清偿责任。依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第六十一条、第一百零七条、第一百一十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告丰都县鑫达首饰有限公司返还原告山东梦金园珠宝首饰有限公司黄金5364.03克，于判决生效后十日内履行。二、被告丰都县鑫达首饰有限公司向原告山东梦金园珠宝首饰有限公司支付逾期返还黄金利息【以422770.848元（1590.56克×265.8元/克）为基数向甲方支付利息，按日息万分之五计算，自2018年7月19日起至实际给付之日止；以1004875.061元（3773.47克×266.3元/克）为基数向甲方支付利息，按日息万分之五计算，自2018年9月13日起至实际给付之日止】。三、被告项修金、项贤荣、李玲丽对以上两项判决内容共同承担偿还责任。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费17490元，案件保全费5000元，由被告丰都县鑫达首饰有限公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省潍坊市中级人民法院。审 判 长  秦洪英人民陪审员  于清海人民陪审员  杨晓玲二〇一八年十二月十一日书 记 员  李风军