贵州省平塘县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2018）黔2727刑初54号公诉机关贵州省平塘县人民检察院。附带民事诉讼原告人孔某1，男，1968年12月30日生，水族，农民，家住贵州省平塘县。委托诉讼代理人梁述庆，系贵州桥城律师事务所律师。附带民事诉讼原告人罗某，男，1958年12月25日生，汉族，农民，家住贵州省平塘县。委托诉讼代理人梁述庆，系贵州桥城律师事务所律师。附带民事诉讼原告人黄某1，男，1965年3月13日生，布依族，农民，家住贵州省平塘县。附带民事诉讼原告人左某1，男，1974年2月22日生，汉族，农民，家住贵州省平塘县。被告人石某某，女，1949年5月16日生，贵州省平塘县人，布依族，初中文化，退休教师，家住贵州省平塘县。因涉嫌失火犯罪，经平塘县公安局决定，于2018年3月20日取保候审。辩护人暨附带民事诉讼代理人吴治园，系贵州疆道律师事务所律师。辩护人暨附带民事诉讼代理人饶绍林，系贵州疆道律师事务所实习律师。附带民事诉讼被告人邓某1，男，1949年12月20日生，汉族，退休教师，家住贵州省平塘县。附带民事诉讼被告人邓某2，男，1978年10月30日生，布依族，公务员，家住贵州省独山县。委托诉讼代理人邓某1，系附带民事诉讼被告人邓某2之父。附带民事诉讼被告人邓某3，男，1982年3月1日生，布依族，教师，家住贵州省平塘县。委托诉讼代理人邓某1，系附带民事诉讼被告人邓某3之父。贵州省平塘县人民检察院以平塘检公诉刑诉（2018）58号起诉书指控被告人石某某犯失火罪，于2018年6月28日向本院提起公诉。在审理过程中，被害人孔某1、罗某、黄某1、左某1以赔偿经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼。本院一并审查受理后，因本案案情复杂，经黔南布依族苗族自治州中级人民法院批准，于2018年9月13日延长审理期限三个月。2018年10月31日，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。贵州省平塘县人民检察院指派检察员王友出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人孔某1、罗某及其共同委托代理人梁述庆、附带民事诉讼原告人黄某1、左某1、被告人石某某及其辩护人暨附带民事诉讼代理人吴治园、饶绍林、附带民事诉讼被告人邓某2、邓某3的委托诉讼代理人暨附带民事诉讼被告人邓某1到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2018年3月3日14时，被告人石某某与家人一起到平塘县牙舟镇兴陶村北门街组炮台（小地名）给其母亲上坟，由于当天天气干燥且风大，大风将其点燃的纸钱吹入草丛，不慎引发森林火灾。经平塘县林业局测算，过火有林地面积110.8公顷，灌木林地面积59.85公顷。指控其行为构成失火罪，向本院提起公诉，认为被告人石某某有自首情节，要求依法判处。附带民事诉讼原告人孔某1要求被告人石某某、附带民事诉讼被告人邓某1、邓某2、邓某3连带赔偿林木被烧毁造成的经济损失共计人民币985500元。附带民事诉讼原告人罗某要求被告人石某某、附带民事诉讼被告人邓某1、邓某2、邓某3连带赔偿林木被烧毁造成的经济损失共计人民币203200元。附带民事诉讼原告人黄某1要求被告人石某某赔偿经济损失共计人民币577000元。附带民事诉讼原告人左某1要求被告人石某某赔偿经济损失共计人民币286412元。被告人石某某认可起诉书指控的犯罪事实，对公诉机关的指控无异议，当庭表示认罪，对附带民事部分，表示愿意赔偿，但因自己身患疾病，能力有限，只能每户按人民币三千元进行补偿。附带民事诉讼被告人邓某1、邓某2、邓某3以自己不是本案赔偿主体，且上述四原告的损失计算无法律依据为由进行答辩。辩护人暨附带民事诉讼代理人对公诉机关的指控无异议，提出如下辩护及代理意见：1、被告人石某某在火灾发生后，积极参与灭火，并主动到公安机关如实供述自己的犯罪事实，有自首情节，依法可以从轻、减轻处罚；2、被告人石某某系初犯、偶犯，且本案系过失犯罪，社会危害性较小。综上，被告人石某某有法定、从轻、减轻处罚情节。对于附带民事赔偿部分，认可造成附带民事诉讼原告人经济损失，但损失计算无法律依据，请求人民法院驳回附带民事诉讼原告人的诉讼请求。经审理查明，2018年3月3日14时，被告人石某某与家人一起到平塘县牙舟镇兴陶村北门街组炮台（小地名）给其母亲上坟。被告人石某某到达坟地便焚烧香纸，由于当天天气干燥且风大，大风将其点燃的纸钱吹入草丛，不慎引发森林火灾。火灾发生后，被告人石某某与家人在山坡上积极灭火，并打电话叫亲戚朋友参与灭火，由于风大火势蔓延，未能将大火扑灭。后家人打电话报警，在镇、村干部及群众的参加下，火灾于次日下午被扑灭。经平塘县林业局技术人员测算，被告人石某某引发的森林火灾，过火有林地面积110.8公顷，灌木林地面积59.85公顷。另查明，被告人石某某让家人打电话报警，并在公安机关如实供述了自己的犯罪事实。上述事实，被告人石某某在开庭审理过程中亦无异议，且有受案登记表；立案决定书；证人邓某1、邓某2、邓某3、左某2、孔某1、石某、黎某、孔某2、龙某1、莫某、陈某、王某、江某、钟某、肖某、龙某2、龙某3等人的证言；森林火灾调查意见；森林火灾位置示意图；平塘县林业局技术人员资格证书；森林火灾中心现场示意图、方位示意图；森林火灾现场勘验照片、现场辨认笔录及照片；火灾情况信息简报；到案情况说明；被告人石某某的供述及户籍证明等证据证实，足以认定。附带民事诉讼原告人孔某1提供以下证据供法庭质证：1、承包荒山造林协议书复印件一份。用以证明与平塘县牙舟镇新寨村村民签订协议，承包新寨村荒山栽种经济林。2、平塘县林业局与林某签订的工程造林验收协议复印件一份。拟证明确有造林之事。3、平塘县林业局2013年小班茶叶验收图复印件一式三份。拟证明植树造林情况。4、光盘一张、照片21张。用以证明承包的山林已经全部烧毁。附带民事诉讼原告人罗某提供以下证据供法庭质证：1、林地承包合同一份。用以证明承包林地情况。2、茶林对比照片。用以证明承包的茶林被烧毁前后的情况。3、证人黄某2的证言：我与罗某、孔某1认识，罗某的承包地是寨子每一户和他签字后承包给罗某的，罗某请挖机来挖了之后种的茶叶，烧毁时间自己记不清楚了；孔某1也承包有林地种植马尾松，现在全部被烧毁了，孔某1承包的山林和罗某承包的山林是在一起的，孔某1栽的树木有大有小，自己帮他栽过三天，树木全部被烧毁了。4、证人田某的证言：自己与孔某1读书的时候认识的，孔某1栽种的松树和经果林就在自己寨子旁边的山上，火灾大概是在正月十五发生的，山上的树木已经全部烧毁了。附带民事诉讼原告人黄某1提交协议书一份、林权证一本、牙舟镇山林调整协议书复印件一份。用以证明自己承包的山林被烧毁的事实。附带民事诉讼原告人左某1未提交证据供法庭质证。本院认为，被告人石某某在野外用火，应当预见可能会引发火灾，但却轻信能够避免而导致山林火灾的发生，其行为已构成失火罪。公诉机关指控被告人石某某犯失火罪，事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立。依照《中华人民共和国刑法》第一百一十五条第二款之规定，过失犯失火罪的，处三年以上七年以下有期徒刑。本案中，被告人石某某忽视森林防火安全，在野外用火不慎引发森林火灾，过火有林地面积110.8公顷，灌木林地面积59.85公顷，造成严重环境破坏，依法应承担相应的法律责任。被告人石某某主动打电话报警，并如实供述自己的犯罪事实，系自首，依法具有法定从轻处罚情节。辩护人提出被告人石某某有自首情节、系初犯、偶犯，且本案系过失犯罪，依法具有从轻处罚情节的辩护意见，有事实和法律依据，本院予以采纳。附带民事诉讼原告人孔某1、罗某请求判决被告人石某某、附带民事诉讼被告人邓某1、邓某2、邓某3共同连带赔偿因失火造成的经济损失。经庭审查明，本案系过失犯罪，附带民事诉讼被告人邓某1、邓某2、邓某3并非共同侵权人，附带民事诉讼原告人孔某1、罗某要求附带民事诉讼被告人邓某1、邓某2、邓某3承担共同连带赔偿责任，没有事实和法律依据，本院不予支持。本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人就赔偿事宜意见分歧较大，不能达成共识，调解未果。《中华人民共和国刑法》第三十六条规定“由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。”《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条规定“当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。”最高人民法院《关于适用的解释》第九十条规定“当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负责举证证明责任的当事人承担不利后果。”被告人石某某因过失引发山林火灾，除依法应当承担相应的刑事责任外，造成经济损失的还应承担相应的民事赔偿责任，但附带民事诉讼原告人孔某1、罗某、黄某1、左某1未能提供合法有效的相关证据证明自己的主张，应承担对自己不利的法律后果。因此，对于附带民事诉讼原告人孔某1、罗某、黄某1、左某1的诉讼请求，本院不予支持。综合被告人石某某的犯罪性质、犯罪情节、危害后果以及犯罪后表现，依照《中华人民共和国刑法》第一百一十五条第二款、第十五条、第三十六条、第六十一条、第六十二条、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下：一、被告人石某某犯失火罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年。（缓刑考验期自判决确定之日起计算。）二、驳回附带民事诉讼原告人孔某1、罗某、黄某1、左某1的诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省黔南布依族苗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 刘  德  才审 判 员 赵    海人民陪审员 龙  思  海二〇一八年十二月十一日书 记 员 罗金玉（代）