广东省广州市天河区人民法院执 行 裁 定 书（2018）粤0106执异781号异议人（被执行人）广州市旭泰纸品有限公司，住所地广州市天河区广汕二路***号C栋。法定代表人：张运华。委托代理人：张仕森，男，1977年8月31日出生。申请执行人：胡可审，男，1978年11月16日出生，汉族，身份证住址广东省英德市东华镇鱼湾村委会高枧组**号。现住广州市天河区广汕二路高塘石市场旁。申请执行人胡可审申请执行广州市旭泰纸品有限公司（以下简称旭泰公司）劳动争议纠纷一案，在执行过程中，被执行人旭泰公司提出书面执行异议。本院受理后进行了审查，现已审理完毕。异议人旭泰公司称：我司不服广州市天河区人民法院(2018)粤0106执7686号执行裁定书，现提出执行异议，请求依法撤销该执行裁定。事实与理由：一、胡可审在广州和平手外科医院治疗期间（2016年4月26日至2017年5月3日）：2017年5月5日，广州市劳动能力鉴定委员会作出第一次停工留薪期确认，鉴定结论停工留薪期从2016年4月26日至2016年12月25日。2017年6月6日，广州市劳动能力鉴定委员会作出第二次停薪期确认，鉴定结论停工留薪期从2016年12月26日至2017年5月3日。上述证据证明，从2016年4月26日至2017年5月3日期间，胡可审属于停工留薪住院手术治疗阶段，我司按调解书支付相关费用，并垫付所有治疗费用，双方并无异议。二、胡可审在医疗康复期和职业康复期：2017年5月3日胡可审从和平手外科医院出院，停工留薪期结束，胡可审要求转医疗康复。2017年5月4日至2017年6月6日，胡可审在中山大学第一附属医院进行康复治疗，并未住院，我司已为其提供宿舍和伙食，按调解协议发放工资，垫付康复治疗费用，并报销其由公司宿舍往来医院的车费。2017年6月6日，胡可审到广州市医保局的定点医院广州市白云康复医院住院进行康复治疗，治疗费用和伙食费在白云区康复医院挂账由广州市医保局支付。期间，我司每月发放全额工资。2017年6月29日，广州市劳动能力鉴定委员会作出第一次医疗康复确认，鉴定结论属于工伤康复对象（医疗康复），工伤康复期从2017年6月7日至2017年8月6日。2017年8月17日，广州市劳动能力鉴定委员会作出第二次医疗康复确认，鉴定结论属于工伤康复对象（医疗康复），工伤康复期从2017年8月6日至2017年9月5日。2017年9月26日，广州市劳动能力鉴定委员会作出第三次医疗康复确认，鉴定结论属于工伤康复对象（职业康复），工伤康复期从2017年9月5日至2017年11月4日。上述证据证明，胡可审在2017年6月7日至2017年9月5日属于医疗康复期，2017年9月5日至2017月11月4日属于职业康复期。胡可审认为2017年6月7日至2017年11月4日在广州市白云区康复医院进行住院医疗康复和职业康复，异议人应按调解协议支付护理费和伙食费。依据广州市劳动能力鉴定委员会2017牛9月7日对胡可审作出的劳动能力鉴定，鉴定结论为劳动功能障碍程度八级，生活自理障碍程度未达级，停工留薪期从2016年4月26日至2017年5月25日；以及2017年12月25日广东省劳动能力鉴定委员会对胡可审作出的省级劳动能力鉴定结论，依据《劳动能力鉴定职工工伤与职业病致残等级》（GB/T16180-2014）再次鉴定伤残等级为八级。综上所述，异议人认为胡可审生活自理障碍程度未达级，2017年5月4日至2017年6月6日，胡可审在中山大学第一附属医院进行康复治疗，并未住院，期间可乘搭交通工具来往医院和公司宿舍，说明胡可审经过手术治疗后恢复良好，生活能自理，其后在广州市白云区康复医院康复治疗期间不存在产生护理费。另根据《广州市工伤保险若干规定》【穗府(2014)30号】第十四条，参保职工住院治疗工伤、康复的伙食补助费由工伤保险基金按照本市国家机关一般工作人员因公出差伙食补助标准的70%支付。故胡可审在广州市白云区康复医院住院康复治疗期间的伙食费应由工伤保险基金支付，而据了解，工伤保险基金已按每天70元的标准支付给胡可审在此住院期间的伙食费。据此，异议人认为胡可审主张异议人应支付其于2017年6月7日至2017年11月4日在广州市白云区康复医院进行住院医疗康复和职业康复的护理费和伙食费并无事实和法律依据，请求法院撤销其执行申请，维护异议人的合法权益。申请执行人胡可审辩称：根据穗天劳人仲案[2016]3851号调解书第二点：从2017年1月1日起异议人支付申请执行人护理费和伙食费按照200元／天的标准，在次月30日逐月支付，直至申请人出院之日止。协议书上说的很明确，只要胡可审是在工伤范围内住院治疗的，旭泰公司就必须按照200元／天的标准给护理费和伙食费。换句话说不管是在广州和平手外科医院还是在其他医院住院治疗，也都要此协议标准给护理费和伙食费。调解书没有说胡可审在省工伤康复医院住院治疗期间，社保基金每天给70元旭泰公司就不需要支付每天200元的护理和伙食费。另外旭泰公司在胡可审的配合下己补签劳动合同和补买社保，在广州和平手外科医院和省工伤康复医院住院治疗期间的医药治疗费己报销二十几万，这些都是有据可查的。所以本人认为旭泰公司当时签这个和解协议的目的已达到，因此也必须遵守协议中的承诺，履行其中的每天200元的标准给本人护理费和伙食费共计200元乘以150天等于30000元。本院查明：胡可审与旭泰公司劳动争议纠纷一案，广州市天河区劳动人事争议仲裁委员会作出的穗天劳人仲案[2016]3851号调解书已发生法律效力。根据该调解书第二项，旭泰公司支付胡可审从2016年9月1日至2016年12月31日期间的护理费和伙食费共计24000元，从2017年1月1日起胡可审住院期间的护理费和伙食费按照200元／天的标准，在次月30日逐月支付，直至胡可审出院之日止。因旭泰公司没有履行上述义务，胡可审于2018年3月14日向本院申请强制执行，申请要求旭泰公司给付从2017年6月7日至2017年11月4日住院期间的护理费和伙食费。同日，本院以（2018）粤0106执7686号案立案执行。在执行过程中，本院依法向被执行人旭泰公司发出执行通知书、限制消费令和报告财产令。但被执行人没有在限期内履行。另查，2017年6月7日至同年11月4日期间，胡可审到广东省工伤云康复医院住院进行康复治疗。2017年6月29日，广州市劳动能力鉴定委员会作出穗劳鉴【2017】056066号广州市劳动能力鉴定结论，鉴定结论胡可审属于工伤康复对象（医疗康复），工伤康复期从2017年6月7日至2017年8月6日。2017年8月17日，广州市劳动能力鉴定委员会作出穗劳鉴【2017】057944号广州市劳动能力鉴定结论，鉴定结论胡可审属于工伤康复对象（医疗康复），工伤康复期从2017年8月6日至2017年9月5日。2017年9月26日，广州市劳动能力鉴定委员会作出穗劳鉴【2017】059963号广州市劳动能力鉴定结论，鉴定结论属于工伤康复对象（职业康复），工伤康复期从2017年9月5日至2017年11月4日。本院认为：胡可审与旭泰公司在仲裁中自愿达成和解协议，广州市天河区劳动人事争议仲裁委员会为此作出穗天劳人仲案[2016]3851号调解书，并已发生法律效力。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十七条的规定“对依法设立的仲裁机构的裁决，一方当事人不履行的，对方当事人可以向有管辖权的人民法院申请执行。受申请的人民法院应当执行。”被执行人旭泰公司没有履行生效的仲裁调解书，胡可审向本院申请强制执行，本院予以立案执行并无不当。根据调解书的内容：旭泰公司支付胡可审从2017年1月1日起胡可审住院期间的护理费和伙食费按照200元／天的标准，在次月30日逐月支付，直至胡可审出院之日止。故胡可审要求旭泰公司给付其从2017年6月7日至2017年11月4日止住院期间的护理费和伙食费，没有超出调解书约定的内容，应予支持。旭泰公司认为胡可审的伤残等级未达到生活不能自理，以及其住院期间已经得到工伤保险基金按每天70元的标准支付护理费和生活费补偿，故其司不该再支付胡可审在康复期间住院的护理费和伙食费，这其实是对调解书的内容有异议，不属执行异议审查的范围。异议人应另循法律途径解决。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条和《最高人民法院关于适用执行程序若干问题的解释》第五条的规定，裁定如下：驳回异议人广州市旭泰纸品有限公司的异议。如不服本裁定，可以自本裁定书送达之日起十日内，向广州市中级人民法院申请复议。审 判 长  谢静音人民陪审员  廖凤如人民陪审员  叶曼玲二〇一八年十二月五日书 记 员  黄雪媚