广西壮族自治区龙州县人民法院 刑 事 判 决 书 (2018)桂1423刑初104号 公诉机关广西壮族自治区龙州县人民检察院。 被告人邓东，男，1996年2月8日出生于广西壮族自治区龙州县，壮族，小学文化，农民，捕前住广西龙州县，因本案于2018年1月18日被龙州县公安局刑事拘留,同年2月1日被执行逮捕，现羁押于龙州县看守所。 辩护人梁孙毅，广西诺尔律师事务所律师。 广西壮族自治区龙州县人民检察院以龙检刑诉（2018）108号起诉书指控被告人邓东犯故意伤害罪，于2018年8月29日向本院提起公诉。本院于同日立案，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。广西壮族自治区龙州县人民检察院指派检察员梁海民出庭支持公诉，被告人邓东及辩护人梁孙毅，被害人王某1、罗某1及诉讼代理人黄某到庭参加诉讼。在审理过程中,龙州县人民检察院于2018年11月10日向本院建议延期审理，在法定期限内提请恢复法庭审理，本院恢复对本案的审理，现已审理终结。 广西壮族自治区龙州县人民检察院指控，2018年1月17日20时许，陆某1和罗某1、王某1在龙州县城北路水泥厂门前出租屋14号房内聊天。邓东与母亲李海金来到该屋找王某2，邓东与王某2因感情存在纠纷，邓东与罗某1、王星争吵。争吵后拉其母亲离开出租屋后，邓东持菜刀返回14号出租屋，从背后用刀砍中罗某1后颈部，随后又持刀砍中王某1头部、脸部，王某1的伤为轻伤一级，罗某1的伤为轻伤二级。 对以上事实的指控，公诉机关向法庭提供了被害人王某1、罗某1陈述、证人证言、鉴定意见、照片等相关证据材料，公诉机关认为被告人邓东的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，构成故意伤害罪，提请本院依法惩处。 被告人邓东对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异。 辩护人梁孙毅提出的辩护意见是：对公诉机关指控的罪名无异议。梁孙毅提出邓东具有如下从轻情节：1、邓东与刑侦大队通话，在家等候公安机关，应视为自首。2、罗某1的冷漠致使邓东心态发生变化，邓东出门后又辱骂邓东最终导致邓东情绪爆发，罗某1有一定过错。 被告人邓东及辩护人梁孙毅没有向法庭提供证据。 经审理查明，被告人邓东与王某2因没有到法定结婚年龄没能登记，而按照农村习俗举办结婚手续。2017年11月王某2到下冻镇蘑菇园打工，邓东叫她辞工回家砍甘蔗，王某2没有同意，两人产生矛盾。2017年11月17日20时，被告人邓东驾驶轿车与其母亲来到龙州县水泥厂门前北侧平房王某2的父母出租屋找王某2。因语言不合，邓东用事先准备的菜刀朝王某2的母亲罗某1的颈部等部位砍去。然后邓东又用菜刀朝王某2的父亲王某1的头部等部位砍去。经鉴定，王某1两处伤构成轻伤一级、三处伤构成轻伤二级；罗某1两处伤构成轻伤二级。 案发后，被告人邓东回到龙州县龙州镇东合村杆桥屯自己的家中，公安机关在侦察中作案人为邓东后，时任龙州县公安局刑侦大队队长农天攀与邓东电话联系后，邓东愿意投案自首。 上述事实，有经庭审举证、质证确认的下列证据证实： （一）物证、书证 1、受案登记表证实：2018年1月17日22时34分陆某1打电话报案。 2、抓获经过证实：2018年1月18日,公安民警在被告人邓东家将其抓获。 3、被告人的户籍证明证实：被告人邓东出生于1996年2月8日。 4、农天攀关于邓东案的情况说明：邓东案发生后，其按指令组织侦查人员赶到现场，经侦查作案人为邓东，经报指挥中心，在后台对邓东的手机进行寻找，但没有找到，经请示领导，指挥中心陆主任建议，拨打邓东的手机动员他投案自首。其拨打邓东的手机后他说吃点东西后再去投案自首，过后不久农副局长说城厢派出所的谭振成已将邓东抓获。 （二）证人证言 1、证人王某2证言证实：其与邓东与2014年农历8月25日请喜酒，但没有到政府办理登记手续，结婚后邓东经常打其。2017年11月其到下冻镇蘑菇园打工，邓东叫其回家砍甘蔗，因辞工损失几千元钱，其没有同意，为这事邓东动手打其，其生气后回娘家居住。2017年1月17日21时，伯母陆某1打电话告诉其，父亲王某1、母亲罗某1被邓东用刀砍伤了，现在龙州县人民医院治疗，其来到医院见到父母全身是血。 2、证人冯某1证言证实：2018年1月17日20时，其在11号出租屋玩手机，突然听到14号房传来响声，接着听到12号租房的女客人大声叫“吹人了！谁帮忙报警”。其走出出租屋见到12号房的女客人从14号跑出来，其走到14号出租房查看，看到一个男青年右手拿着菜刀对前面的人猛砍，接着看到有两个妇女上前抱着他，其中一个抱着那个男子的腰部，另一个妇女抓着男青年拿刀的右手，但这个男青年还拿菜刀砍前面的人，其回到11号房打电话报警。后来这个男青年和一个妇女开车离开了。 3、证人陆某1证言证实：2018年1月17日22时许，其在王某1、罗某1的出租屋看电视，邓东和他母亲走进家里，邓东问罗某1王某2在哪里，罗某1回答他不知道，邓东拉他母亲走出家门。邓东拿着一把菜刀又返回来，对坐在看电视的罗某1后颈大力砍过去，邓东一边砍罗某1一边大声说砍死你们全家，罗某1被砍后王某1过去抢刀，邓东和王某1两人滚落到床上，其害怕走出门外去找人。 4、证人王某3证言证实：2018年1月17日晚8时许，其在休息时听到有人叫“四叔，出事啦，快点出来看一看”。其出门看到王某1的女婿手中拿着刀和他的母亲已走到公路，王某1的女婿对着他们喊“谁出来杀谁”。其看到王某1和罗某1两人全身都是血。 （三）被害人陈述 1、被害人罗某1陈述：2018年1月17日20时，其和陆某1及丈夫王某1在出租屋里面聊天，邓东和他的母新气冲冲来到门口，邓东进门后就大声问你们的女儿王某2去哪里了，其回答不知道，邓东拉他母亲回家，他母亲说在等王某2，这时候邓东转身回来，手里拿着菜刀往其后颈砍，砍了两刀，邓东一边砍一边说砍死你们全家，其被砍后站起来又被邓东砍到右上臂和左前臂，接着邓东又扑向王某1，将王某1扑倒在床上，邓东用刀砍王某1的头部、背部，王某1抢到菜刀后其和王某1跑出屋外，邓东还在后面追。 2、被害人王某1陈述：2018年1月17日晚，其回到出租屋后，见到邓东在骂其妻子罗某1，后邓东和他母亲说要回家，其转身准备到厨房便听到身后噼噼啪啪的声音，其转回头看到邓东向其扑过来，用手揽着其的脖子，将其按倒在床上，其被按倒后，邓东用刀砍其的头部，不知道砍中了几刀，邓东一边砍一边说要砍死其全家，其在挣扎站起来时又被邓东砍中脸部，其抢邓东的菜刀，其夺得菜刀后跑出门口，后其和妻子到旁边的小巷躲藏。 （四）被告人供述和辩解 被告人邓东供述：2014年，其与王某2在家请喜酒。王某2到下冻蘑菇厂上班，因家里只有其和母亲两人农活忙不过来，其叫王某2回家她不愿意，因这事与王某2发生茅盾。2018年1月17日，其打王某2的电话但她已关机，其怀疑王某2可能出轨了，下午6时，其拿了一把菜刀放在轿车里，其母亲怕出事跟其一起来找王某2。其开车到了龙州县城王某2父母的出租屋，其将菜刀插在裤头后面，进到家后其问她父母王某2是否在家，因感觉她母亲瞧不起其，其非常恼为，就用菜刀砍王某2母亲的头部，砍多少刀记不清楚了。王某2的母亲被砍后跑出了门口，王某2的父亲过来拦，其用菜刀砍他，后来其母亲、及王某2的父母将菜刀夺下，其和母亲就回家了。回到家后公安民警打电话给其，说跟民警说吃饭后叫他们接去自首。 （五）鉴定意见 1、崇左市人民检察院司法鉴定中心法医学鉴定书崇检技鉴字（2018）015号证实：（1）王某1左面部损伤程度为轻伤一级；（2）左面被砍导致上颌骨折损伤程度为轻伤一级；（3）头部损伤程度为轻伤二级；（4）头部被砍导致颅顶骨骨折，损伤程度为轻伤二级；（5）面部被砍导致上颌骨骨折，损伤程度为轻伤二级。 2、崇左市人民检察院司法鉴定中心法医学鉴定书崇检技鉴字（2018）016号证实：（1）罗某1枕部损伤程度为轻伤二级；（2）左颈及左右上肢损伤程度为轻伤二级。 （六）勘验、检查笔录 现场勘验笔录、照片证实：现场位于龙州县水泥厂门前北侧平房 以上证据经庭审举证、质证，被告人邓东无异议，辩护人梁孙毅对邓东的到案经过有异议，认为邓东是自动到案。 针对辩护人梁孙毅提出的邓东是自首及被害人罗某1有一定过错的辩护意见，根据本案的事实和证据，本院评判如下： 1、抓获经过虽然证实是公安民警在被告人邓东家将其抓获的，但时任龙州县公安局刑侦大队长农天攀的情况说明，农天攀在与邓东通电话时邓东表示愿意到投案自首，并且其在与农天攀通话后没有逃跑，到案后如实供述犯罪事实，符合投案自首的要件。2、根据本案的证据，被告人邓东到王某2父母的出租屋找王某2后，在没有找到王某2后拉其母亲走出罗某1的出租屋后又返回来用菜刀砍罗某1，在本案中罗某1没有过错，故辩护人梁孙毅的意见不予采纳。 本院认为，被告人邓东持菜刀砍人，致一人轻伤一级，一人轻伤二级，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成了故意伤害罪，公诉机关指控成立。案发后邓东在与公安民警通话时，表示要投案自首，并留在家里等候，归案后如实交代犯罪事实，视为自首，依法可以从轻、减轻或者免除处罚，本院决定对邓东从轻处罚。 依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款之规定,判决如下: 被告人邓东犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零八个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年1月18日起至2019年9月17日止)。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向崇左市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  肖伟清 人民陪审员  闭宝庭 人民陪审员  农锡珍 二〇一八年十二月三十日 书 记 员  许啸源 附相关法条： 《中华人民共和国刑法》 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。