山东省临沂经济技术开发区人民法院 刑 事 判 决 书 （2018）鲁1392刑初183号 公诉机关临沂经济技术开发区人民检察院。 被告人陈保卫，曾用名陈乐保，男，1981年4月10日出生于临沂经济技术开发区，汉族，大专文化，后于墩村会计，住临沂经济技术开发区。2018年8月28日因涉嫌故意伤害罪被取保候审。 临沂经济技术开发区人民检察院以临经开检公诉刑诉[2018]186号起诉书指控被告人陈保卫犯故意伤害罪，于2018年10月11日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用普通程序，公开开庭审理了本案。临沂经济技术开发区人民检察院指派检察员张军三、张鑫出庭支持公诉，被告人陈保卫到庭参加诉讼。现已审理终结。 临沂经济技术开发区人民检察院指控，2017年10月10日19时30分许，被告人陈保卫在临沂经济技术开发区梅家埠街道后于墩小区20号楼2单元101室家中，因琐事与家属郁某发生口角，后在楼下采用脚踹的方式将郁某打伤，致其左侧腰1、2横突骨折。经鉴定，郁某的损伤程度构成轻伤二级。 对上述指控，公诉机关提供了书证、鉴定意见、被害人郁某的陈述、证人陈某1等人的证言、被告人陈保卫的供述和辩解等证据，认为被告人陈保卫的行为构成故意伤害罪，诉请惩处。 被告人陈保卫对指控事实及罪名无异议，无辩解意见。 经审理查明，被告人陈保卫与被害人郁某系夫妻关系。2017年5月至8月，两人多次因琐事发生纠纷，郁某多次报警，后经公安调解，两人和好。其中，5月15日两人的纠纷致郁某轻微伤。 2017年10月10日19时30分许，在临沂经济技术开发区梅家埠街道后于墩小区20号楼2单元101室家中，因陈保卫生气郁某不给其做饭、郁某怀疑陈保卫有外遇，两人再次发生口角，陈保卫将郁某拽至门外后自己到楼下，郁某到楼下不见陈保卫，随即用脚踢陈保卫停在车库门口的轿车，陈保卫见状用脚踹郁某，致郁某左侧腰1、2横突骨折。当日，被告人陈保卫带郁某到临沂经济技术开发区人民医院、临沂市人民医院住院治疗并陪护9日，花费医疗费4713.10元，此款由陈保卫支付。同年10月21日至26日，郁某到沂南攀峰骨科医院治疗，花费医疗费1145元。 同年11月1日，经临沂市公安局河东分局刑事科学技术室鉴定，郁某的损伤程度构成轻伤二级。2018年9月26日，经临沂河东法医司法鉴定所鉴定，郁某此次损失的误工期为150日，护理期为60日，营养期为60日。 2018年12月25日，被告人陈保卫与被害人郁某达成调解协议，陈保卫赔偿了郁某的经济损失并取得了郁某的谅解。 认定上述事实的证据如下： 1.被害人陈述 被害人郁某的陈述，证实我和陈保卫结婚10多年了，2017年过完年之后，他经常打我，我报过好几次警。2017年10月10日19时30分许，陈保卫下班回到家里，我当时躺在卧室的床上玩手机的，陈保卫吃完晚饭之后，对我说：“你赶紧走吧”。我说：“这是我家，我凭什么走。”陈保卫就一直赶我走，我就不走，我和陈保卫在卧室吵了大概20分钟，陈保卫就开始抓挠我，我也抓挠陈保卫，我被抓挠的坐在卧室的地面上，陈保卫用左手抓着我的后衣领子，把我从卧室的地上使劲拽到我家门口，我赶紧用左手抓着大门的门把手，陈保卫松开我的衣服领子之后，对着我的头打了7-8下，把我拉出门外，把大门关上了。我坐在我家门口的地上，用两只胳膊抱着陈保卫的双腿，陈保卫当时站在门口，我们在门口僵持了10分钟，陈保卫挣开之后，就朝楼下跑了。我赶紧起身在后面追他，我下楼找他没找到。当时陈保卫的车停在单元门门口，我当时想着使劲拍车一下，车就会报警（响），于是我走到车前用手拍了车前玻璃两下，用脚对着车驾驶座的车门踢了一脚，车没有报警，这时候，陈保卫从车库出来了，来到我面前，对着我的左侧腰部踹了一脚，把我踹倒在地上，我当时是身体右侧贴在地上，用右胳膊撑着地面，陈保卫又来到我面前，对着我的后腰踹了一脚，我怕陈保卫再打我，我赶紧从地上起来，跑到一边去了，陈保卫从后面追上我，对着我的后腰又踹了一脚，把我踹倒了。我当时没带手机，也回不了家，于是找了个三轮车就来到了派出所。我们在卧室闹仗的时候，我女儿陈某1在场，我把陈保卫的脸抓挠破了，后来我们在单元门门口的时候，没有人在现场。 2.证人证言 （1）证人何某的证言，证实陈保卫是我们村的村会计，家属叫郁某。我们是邻居住的很近，所以比较熟悉。陈保卫和郁某有一个女儿，现在12岁左右。陈保卫和郁某以前感情很好，自从去年陈保卫和郁某打了两次架，第二次打架可能是2017年10月份，两个人因为家庭琐事打架后郁某就一直没有回家。我不知道陈保卫因为什么同郁某打架，这是他们家庭的事情。他们现在还没有离婚。陈保卫不经常打郁某。陈保卫的女儿现在一直和陈保卫生活。我不知道陈保卫有婚外情的情况。 （2）证人梁某的证言，证实内容与证人何某证实内容一致，同时证实陈保卫自去年和郁某打架后，村委给调解找不着郁某，其亲自到九曲郁某的娘家找了两次，郁某都不见她。 （3）证人陈某1的证言，证实我父亲叫陈保卫，母亲叫郁某，我现在临沂经济技术开发区第二实验小学上六年级。2017年10月10日19时30分，陈保卫和郁某打架的事情开始我不知道，我当时带着耳机听音乐的，没听见外边的动静，打完架的第二天，我父亲陈保卫就和我说，昨天晚上他和妈妈闹架来，妈妈怀疑他外边有女人，当时他特别生气就和妈妈吵起来了，后来就打起来了，打架的时候把妈妈打伤了，妈妈现在在医院住院的。他们以前吵架，打架这是第一次。自从2016年妈妈就天天怀疑爸爸在外边有女人，有时候和爸爸吵架，但也不经常吵，因为吵架影响我学习。妈妈现在住哪里我不清楚，自从2017年10月10日打完架就一直没有回家住，之前一直住在家里，但是和爸爸分床睡。我不知道爸爸外边是否有女人，自从2017年10月10日至今，我就没见过妈妈，中间我给她打过电话，一直不接。现在是爸爸做饭给我吃。2016年以前他俩的感情很好，我对他们打架的事没有什么想法，大人的事儿我管不着。要是他们两个人离婚，我就跟着我爸爸陈保卫。 3.鉴定意见 （1）临公东（刑）鉴（伤）字[2017]311号临沂市公安局河东分局刑事科学技术室鉴定书一份、伤情照片一宗、鉴定意见通知书一份、送达回执二份，证实2017年10月19日经法医师綦涛、赵军鉴定：伤者郁某有外伤史，伤后医院查体示腰背部多处皮肤软组织压痛，影像学检查示左侧腰1、2横突骨折；伤后9日检验见腰部压痛，活动受限，其损伤特征符合钝器作用形成。根据《人体损伤程度鉴定标准》第5.9.4d之规定，郁某的损伤程度评定为轻伤二级。该鉴定意见已告知陈保卫、郁某。 （2）河东司鉴所〔2018〕临鉴字第723号临沂河东法医司法鉴定所司法鉴定意见书一份，证实郁某损伤，误工期为150日，护理期为60日，营养期为60日。 （3）（河）公（刑）鉴（伤）字〔2017〕153号临沂市公安局河东分局刑事科学技术室鉴定书一份，证实2017年5月15日，经鉴定，郁某的损伤程度构成轻微伤。 4.书证 （1）受案登记表、立案决定书各一份，证实本案案发、立案经过，本案系由被害人郁某报警，报警电话135××××7995。 （2）调解记录、刑事和解协议书各一份，证实2018年7月20日，在褚某、冯某的主持下，在杨爱卿的见证下，对陈保卫伤害郁某一事进行调解。陈保卫同意调解，郁某表示没有调解的余地，要求依法追究陈保卫的刑事责任。 （3）诊断证明、接受证据清单各二份，证实2017年10月13日经临沂经济技术开发区人民医院诊断，陈保卫存在面部外伤；2017年10月12日经临沂市人民医院诊断，郁某腰椎骨折（腰1椎体，腰1、2横突骨折）、多处浅表损伤。 （4）伤情照片二张，证实郁某划伤陈保卫脸部的损伤情况及陈保卫用脚踹郁某腰部的损伤情况。 （5）现场照片一张，证实陈保卫殴打郁某的具体位置。 （6）常住人口基本信息查询单五份，证实陈保卫、郁某、梁某、何某、陈某2的身份信息；陈保卫案发时系成年人。 （7）抓获经过一份，证实2018年7月16日11时许，被告人陈保卫在梅家埠街道于墩村被抓获，陈保卫配合抓捕工作。 （8）违法犯罪记录查询情况说明一份，证实2018年7月16日经侦查人员查询，未发现陈保卫有违法犯罪记录。 （9）调取证据申请书、补充证据通知书各一份、接处警登记表两份、临沂市公安局110接处警单两份、询问笔录、鉴定书、诊断证明、保证书、证明各一份，证实自2017年5月，郁某与陈保卫多次发生家庭纠纷，郁某多次报警，后经公安处理，陈保卫保证不再赶郁某离家。 （10）医疗费发票、收据、住院病历等材料一宗，证实郁某受伤后住院花费情况及护理人员情况。 （11）调解笔录及收到条一份，证实陈保卫赔偿郁某经济损失共30万元，双方达成调解协议，陈保卫取得了郁某的谅解。 5.被告人供述和辩解 被告人陈保卫的供述，证实我和我家属郁某闹矛盾有一年了，她一直怀疑我在外边有女人，但我确实没有女人。2017年10月10日19点30左右，我回到梅家埠后于墩村我的家中，郁某和我女儿已经吃饭了，没有给我做饭，我家属趴在床上看书，我就很生气，问我家属为什么不给我做饭，我家属就是不理我，我就上去把我家属手中的书给夺下来扔了，我就问我家属还想过吗？我家属就把我女儿叫过来说我是禽兽，不是人等难听的话，意思就是我外边有女人，边说边骂我，接着就哭了。我上去安慰她，这个时候她非常激动并且用手把我的左脸给抓破了，我就抓着我家属的右手往外拽，往门外推我家属，我说“你不过的话就滚出去，天天这样过还有完没完。”然后我把我家属拖到门外，我就和我家属在门外吵，我打算下楼离开，但是我家属就是揽着我的腰和腿不放，不让我走。过了十来分钟，我就下楼打开车库门到车库了，郁某紧跟着我到了车库门口。郁某见我在车库里不出来，就用脚踹我放在车库门口处的白色瑞纳轿车（鲁Ｑ×××××)，我听见轿车被她踹地哐哐响，我就从车库里面出来，见轿车左前门被踹了有三个坑，我很生气，就上前用脚踹了郁某小肚子的左边一脚，把郁某踹倒在地，郁某倒地之后我又对她的屁股处踹了一脚，踹完我就看车去了，郁某起来就到派出所报了警。我的左脸被郁某用指甲划破了，当时有点流血。我们打架没有拿工具，我们还没离婚。事后我曾托人联系过郁某，但郁某的父母没让我见她，我也没有再见过她。在楼上我们两个人吵架的时候，我女儿就进她卧室里面了，在车库打架时没人在场。郁某从2016年就患有抑郁症，我曾经陪她到临沂市人民医院心理科看过大夫，当时诊断结果是郁某患有抑郁症和狂躁症。 上述证据，经庭审举证质证，被告人陈保卫无异议，本案证据客观真实，证据间能相互印证，足以认定本案事实，本院予以采信。 本院认为，被告人陈保卫故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立，应当追究其刑事责任。 被告人陈保卫曾因家庭纠纷致郁某轻微伤一次，此情节在量刑时予以考虑。被告人陈保卫到案后能够如实供述案件事实，可对其从轻处罚。本案的发生系因婚姻家庭矛盾激化引发，且在被害人受伤后，被告人及时将被害人带至医院救治并支付医疗费、积极赔偿郁某经济损失、取得郁某谅解，表现出较好的认罪、悔罪态度，综合考虑本案的起因、性质、被告人陈保卫的认罪、悔罪态度及社会危害性，可对被告人判处缓刑。被告人陈保卫应到其居住所在地司法行政机关接受社区矫正，在此期间，应当遵守法律、法规，服从司法行政机关的监督和管理，积极参加公益劳动，做一名有益于社会的公民。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第三款、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下： 被告人陈保卫犯故意伤害罪，判处拘役六个月，缓刑六个月。 （缓刑考验期自判决确定之日起计算。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向临沂市中级人民法院提起上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。 审 判 长  朱登峰 审 判 员  于焕琴 人民陪审员  王言真 二〇一八年十二月二十七日 法官 助理  张 君 书 记 员  陈玲宇