重庆市万州区人民法院民 事 判 决 书（2018）渝0101民初9499号原告：中信银行股份有限公司重庆万州支行，住所地重庆市万州区太白路**博达大世界商城**，统一社会信用代码9150010171169597XY。负责人：瞿德聪，行长。委托诉讼代理人：杨建伟，重庆中世律师事务所律师，一般代理。委托诉讼代理人：张德文，重庆中世律师事务所律师，一般代理。被告：重庆市祥瑞实业（集团）有限公司，，住所地重庆市万州区天龙路****办公室统一社会信用代码91500101747456743D。法定代表人：孔祥麟，系公司董事长。委托诉讼代理人：张守贵，重庆渝万律师事务所律师，一般代理。被告：孔祥麟，男，1961年6月30日出生，汉族，住重庆市万州区。委托诉讼代理人：杨柳，重庆渝万律师事务所律师，一般代理。被告：重庆市万州区国有资产担保有限公司，住所，住所地重庆市万州区白岩路****社会信用代码915001017093630527。法定代表人：舒显林，系公司董事长。委托诉讼代理人：张杨松，系公司员工，一般代理。委托诉讼代理人：沈彦女，系公司员工，一般代理。原告中信银行股份有限公司重庆万州支行与被告重庆市祥瑞实业（集团）有限公司、重庆市万州区国有资产担保有限公司、孔祥麟金融借款合同纠纷一案，本院受理后，依法适用普通程序公开开庭进行了审理。原告中信银行股份有限公司重庆万州支行的委托诉讼代理人杨建伟、张德文，被告重庆市祥瑞实业（集团）有限公司的诉讼代理人张守贵，被告重庆市万州区国有资产担保有限公司的诉讼代理人张杨松、沈彦女，被告孔祥麟的诉讼代理人杨柳到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。本院经审理查明事实如下：原告的诉讼请求：1.判令被告重庆市祥瑞实业（集团）有限公司立即向原告偿还借款本金1440万元；2.判令被告重庆市祥瑞实业（集团）有限公司支付截止2017年7月20日的利息60111元；3.判令被告重庆市祥瑞实业（集团）有限公司支付自2017年7月21日起至借款本息还清之日为止的罚息及复利，利随本清（罚息以借款本金1440万元为基数，按合同约定的执行贷款利率6%加收50%的罚息利率计收；复利以未按时支付的利息和罚息为基数，自2017年7月21日起至全部清偿之日为止，复利利率按合同约定执行贷款利率加收50%计收）；4.请求判令被告重庆市万州区国有资产担保有限公司、被告孔祥麟对被告重庆市祥瑞实业（集团）有限公司的前述债务承担连带保证担保责任；5.本案诉讼费、财产保全费等费用由被告重庆市祥瑞实业（集团）有限公司、重庆市万州区国有资产担保有限公司、孔祥麟共同承担。案件有关的事实。1.2015年1月16日，原告与被告重庆市祥瑞实业（集团）有限公司签订《人民币流动资金贷款合同》，约定被告重庆市祥瑞实业（集团）有限公司向原告借款1800000000元。期限为12个月（2015年1月16日至2016年1月15日），贷款利率为10%。逾期罚息和复利利率为执行利率加收50%。2.2015年1月16日，原告与被告孔祥麟签订《保证合同》，约定被告孔祥麟为上述《流动资金贷款合同》项下债务承担连带责任保证，担保范围为上述合同项下的主债权、利息、罚息、复利、违约金、损害赔偿金、为实现债权的费用和其他应付的费用。当主合同债务人未按主合同约定履行债务时，无论原告对主合同项下的债权是否拥有其他担保，原告均有权要求被告孔祥麟在其担保范围内承担担保责任。保证期间自主合同项下债务履行期限届满之日起两年。2015年1月16日，原告与被告重庆市万州区国有资产担保有限公司签订《保证合同》约定，被告重庆市万州区国有资产担保有限公司为上述《流动资金贷款合同》项下债务承担连带责任保证，担保范围为上述合同项下的主债权、利息、罚息、复利、违约金、损害赔偿金、为实现债权的费用和其他应付的费用。当主合同债务人未按主合同约定履行债务时，无论原告对主合同项下的债权是否拥有其他担保，原告均有权要求被告重庆市万州区国有资产担保有限公司在其担保范围内承担担保责任。保证期间自主合同项下债务履行期限届满之日起两年。2016年1月15日，原告与被告重庆市万州区国有资产担保有限公司签订《保证金账户质押合同》约定，被告重庆市万州区国有资产担保有限公司以其合法拥有的货币资金以保证金形式存入原告开立的保证金账户，并将该账户交由原告看管。该保证金账户以及账户内的资金一并为原告依据主合同项下的全部债权提供质押担保，在主合同债务人不履行到期债务或发生约定的实现质权的情形时，原告有权就该保证金账户及账户内的资金优先受偿。被告重庆市万州区国有资产担保有限公司在质押合同下担保的主债权合同项下债权本金金额为720000元。质押担保的范围包括主合同项下的主债权、利息、罚息、复利、违约金、损害赔偿金、保管保证金和实现债权、质权的费用和其他所有应付的费用。被告重庆市万州区国有资产担保有限公司在原告开立的保证金账户户名为重庆市万州区国有资产担保有限公司，账号为×××。保证金为720000元，保证金按照原、被告商议确定的利率以保证金实际进入保证金账户之日的中国人民银行公布的活期存款利率计息。3.2017年7月17日和2017年7月20日，原告将被告重庆市万州区国有资产担保有限公司保证金账户内的720000元保证金及资金利息11898.93元予以扣划。4.2015年1月16日，原告向被告重庆市祥瑞实业（集团）有限公司发放贷款1500000000元，2016年1月15日到期，贷款年利率为10%，逾期罚息利率为15%，复利利率为15%。2015年1月16日，原告向被告重庆市祥瑞实业（集团）有限公司发放贷款1500000000元，2015年7月16日到期，贷款年利率为10%。5.2016年1月14日，原告与被告重庆市祥瑞实业（集团）有限公司和重庆市万州区国有资产担保有限公司签订《人民币借款展期合同》约定，依据《贷款合同》项下借据约定，其中1500万元贷款期限为12个月，自2015年1月16日至2016年1月15日。现上述贷款的展期期限为12个月，自2016年1月15日至2017年1月14日。展期年利率不变。被告重庆市万州区国有资产担保有限公司按照《保证合同》约定承担展期贷款的担保责任。担保期限延长至展期合同项下债务履行期限届满之日两年。2017年2月8日，原告与被告重庆市祥瑞实业（集团）有限公司、重庆市万州区国有资产担保有限公司和被告孔祥麟签订补充协议约定，将展期合同中关于利率的约定修改为：从贷款实际展期之日起至2016年12月20日为止，展期贷款利率为年利率10%；从2017年1月21日起，展期贷款的贷款利率调整为年利率6%。被告孔祥麟充分知晓并同意对展期合同作出上述修改，并同意继续按照保证合同的约定承担担保责任。协议为主合同及展期合同的补充协议，与主合同具有同等的法律效力。6.2017年1月14日，《人民币借款展期合同》已经到期。截止2017年7月20日为止，被告重庆市祥瑞实业（集团）有限公司尚欠借款本金14400000元，借款期内应付未付利息60111元。三、裁判意见。本院认为，原告在按约定发放贷款后，被告重庆市祥瑞实业（集团）有限公司未按期履行还款义务，应当承担违约责任。对原告诉请要求被告立即偿还全部贷款本息，并支付罚息、复利的诉讼请求，本院予以支持。被告孔祥麟和被告重庆市万州区国有资产担保有限公司对上述债务提供了保证担保，原告请求二被告承担连带清偿责任，本院予以支持。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第一百零九条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国物权法》第二百一十条、《中华人民共和国担保法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告重庆市祥瑞实业（集团）有限公司在本判决生效后十日内偿还原告中信银行股份有限公司重庆万州支行贷款本金14400000元，利息60111元，罚息（从2017年7月21日至付清之日以14400000元为基数按年利率9%计算），复利（复利以截至2017年7月20日的利息60111元以及自2017年7月21日起至付清借款本息之日止的罚息为基数，均按年利率按年利率9%计算）。二、被告孔祥麟和被告重庆市万州区国有资产担保有限公司对上述第一项债务和案件受理费承担连带支付责任。三、驳回原告中信银行股份有限公司重庆万州支行的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费108958元，由被告重庆市祥瑞实业（集团）有限公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第二中级人民法院。审 判 长  姜晶审 判 员  夏耒人民陪审员  魏萍二〇一八年十二月十日书 记 员  曾燕