河南省长垣县人民法院民 事 判 决 书（2018）豫0728民初3901号原告（反诉被告）王修坡，男，1981年8月5日出生，汉族，住封丘县。委托代理人张记辉，北京华泰律师师事务所律师。被告（反诉原告）陈俊国，男，1974年10月25日出生，汉族，住长垣县蒲**。委托代理人司清玺，长垣县蒲城法律服务所法律工作者。原告王修坡与被告陈俊国生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2018年8月22日作出受理决定，后依法适用普通程序公开开庭进行了审理。原告王修坡及其代理人张记辉、被告陈俊国及其代理人司清玺到庭参加诉讼。本案现已审理终结。王修坡诉称，2017年6月4日上午8时许，被告陈俊国因琐事在长垣蒲西区恒鑫源小区物业公司院内将原告打伤，事故发生后，原告被送往河南宏力医院住院治疗，花费大量医疗费。长垣县公安局于2017年9月10日作出长公（西）行罚决字（2017）541号行政处罚决定书，对被告殴打原告的行为行政拘留五日，并处罚款伍佰元。后原告向被告索要经济损失，被告至今未予支付。诉讼要求被告向原告赔偿医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、交通费等共计30514.89元，并判决被告在恒鑫源小区内张贴道歉信的方式向原告公开赔礼道歉。陈俊国反诉称，2017年6月2日下午17时，陈俊国到物业办公室缴纳中央空调费，双方产生纠纷，与王修坡发生口角，引起肢体冲突，6月4日8时许，因该纠纷再次互殴，双方不同程度受伤，陈俊国到长垣县人民医院接受治疗，经诊断，头外伤、身上多处软组织伤、牙外伤。反诉请求王修坡赔偿医疗费、住院伙食补助费、误工费、营养费、护理费、交通费等共计7171.14元。依王修坡、陈俊国的起诉和反诉意见，本院归纳本案争议焦点为：王修坡的起诉及陈俊国的反诉请求有无事实根据和法律依据。针对本案争议焦点，王修坡向本院提供的证据材料有：1、长垣县公安局行政处罚决定书一份，据此证明陈俊国殴打王修坡致身体伤害的事实。2、河南宏力医院住院病历、住院证、出院证、医疗费发票一套，证明王修坡受伤住院44天，治疗花费14513.45元。3、长垣恒友物业管理有限公司出具的证明、公司营业执照、法定代表人身份证。据此证明王修坡的误工损失。4、交通费发票、证明交通花费情况。陈俊国向本院提供的证据材料有：1、长垣县人民医院住院病历、入院证、出院证、诊断证明。据此证明陈俊国与王修坡打架，被伤害住院治疗的事实。2、医疗收费单据2张。证明陈俊国支付医疗费1439.54元。3、中国银行交易流水明细清单、住房公积金缴费单。证明陈俊国受伤住院前三个月的固定收入月均323元。4、出租车发票20张。证明支付交通费100元。5、鉴定费发票。证明陈俊国支付鉴定费2000元的事实。6、司法鉴定意见书，据此证明王修坡的合理住院期限为20天。经庭审质证，陈俊国对王修坡提交的证据1的真实性没有异议，可以证明原被告双方打架的事实，本院予以采信。对证据2的真实性无异议，但认为王修坡属轻微伤，住院44天不合理，经司法鉴定合理治疗期为20天。对证据3有异议，王修坡是物业公司的经理，出具的工资证明存在虚假。该证据可以证明王修坡在该公司物业公司工作，月工资3000元的事实，本院予以认定。对证据4交通费要求1000元具有异议，认为要求的交通费用过高，不能支持。本院依其就医治疗情况，予以酌定。王修坡对陈俊国提供的证据1的真实性、关联性有异议，认为双方打架在2017年6月4日上午8时，陈俊国提供的病历显示入院日期为6月5日上午9时，诊断为头外伤，住院天数为7天。其未能提供自4日8时至5日9日没有发生其他事故的证据，且病历显示的诊疗项目与陈俊国所受伤没有关系。该证据可以证明陈俊国受伤住院治疗的事实，本院予以采信。对证据2具有异议，认为治疗费用仅为360元，相关检查费1000元左右，具有不合理性。该证据可以证明陈俊国住院治疗期间的实际治疗费用，本院予以采信。对证据3的真实性没有异议，但认为未提供实际损失的误工费用证明，误工费不能支持，所提异议理由成立。陈俊国未提供其所在单位实际误工损失证明，所要求的误工费本院不予支持。对证据4真实性有异议，认为均是连号发票。对支出的交通费本院将予以酌定。对证据5的真实性无异议，但认为鉴定费2000元是否合理，具有异议。该鉴定费是陈俊国实际支付司法鉴定机构收取的鉴定费用，本院予以认定。对证据6的真实性没有异议，但认为司法鉴定书所附的经营许可证、资质证明，载明不包含涉案住院期限的鉴定范围，对鉴定为合理住院期限为20天具有异议。案经原被告双方协商同意，本院委托河南新医法医临床司法鉴定所依其专业技能而做出的司法鉴定结论，本院予以认定。本院依当事人申请调取的长垣县公安局蒲西派出所的调查材料、宏力医院出具的王修坡自2017年6月4日至2017年6月24日的医疗费用清单。王修坡、陈俊国对上述证据的真实性均无异议，本院予以确认。依据上述有效证据及当事人陈述，本院可以确认以下案件事实：陈俊国系恒鑫源新区的业主，王修坡为该小区的物业经理。2017年6月2日下午17时许，双方因物业问题发生纠纷，引起肢体冲突。2017年6月4日上午8时许，双方争吵后再次发生打架，均有不同程度损伤，王修坡到河南宏力医院住院治疗，经诊断为1、脑震荡，2、左顶部头皮裂伤，3、左侧颞部蛛网膜囊肿，4、双肺挫伤。住院44天，医疗花费14063.45元。陈俊国到长垣县人民医院住院治疗，经诊断为头外伤，住院7天，支付医疗费1439.54元。双方因赔偿问题不能协商一致，因此进行诉讼。在审理过程中，陈俊国申请对王修坡的合理住院期限进行鉴定，本院委托河南新医法医临床司法鉴定所进行鉴定。经鉴定为“被鉴定人王修坡住院时间从2017年6月4日至2017年6月24日为合理住院时间，共计20天”，支付鉴定费2000元。经本院调取河南宏力医院出具的王修坡自2017年6月4日至2017年6月24日的住院费用一日清单，王修坡的医疗费用共计10807.08元。本院认为，公民享有生命、健康权。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。王修坡与陈俊国因物业纠纷引起打架，相互不同程度受到人身伤害，应相互承担民事赔偿责任。王修坡因此受到的实际损失为：医疗费10807.08元，王修坡要求支付的其他医疗费，未在其鉴定的合理住院期间，本院不予支持，应自行承担。住院伙食补助费为1000元（50元/天×20天），误工费2000元（3000元/月÷30天×20天），护理费2019元（100.95元/天×20天），交通费本院酌定为100元，以上共计15926.08元。陈俊国因此受到的实际损失有：医疗费1439.54元，住院伙食补助费350元（50元/天×7天），护理费706.65元（100.95元/天×7天），交通费本院酌定100元，王修坡长期不合理住院，陈俊国因此申请司法鉴定而支出鉴定费2000元，要求王修坡予以承担，其请求合理，本院予以支持，以上共计4596.19元。王修坡、陈俊国伤情均为轻微伤，亦无医疗单位的营养建议，双方所要求的营养费，本院不予支持。双方因物业纠纷发生打架，互有伤害，王修坡要求陈俊国公开赔礼道歉的请求，本院不予支持。陈俊国所要求的误工费，因未提交其所在单位的实际误工损失证明，本院亦不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：一、陈俊国于本判决生效之日起十日内赔偿王修坡医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、交通费共计15926.08元。二、王修坡于本判决生效后十日内赔偿陈俊国医疗费、住院伙食补助费、护理费、交通费、鉴定费共计4596.19元。三、驳回王修坡的其他诉讼请求。四、驳回陈俊国的其他反诉请求。如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费563元，王修坡负担270元，陈俊国负担293元，反诉费25元，由陈俊国承担。如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状及副本一式六份，上诉于新乡市中级人民法院。审判长  范国宏审判员  葛 丽陪审员  杨 洁二〇一八年十二月二十一日书记员  王冰飞