山东省滨州市滨城区人民法院 民 事 判 决 书 （2018）鲁1602民初676号 原告：王德岭，男，1963年7月1日出生，汉族。 委托诉讼代理人：王洳宾，山东民杰律师事务所律师。 委托诉讼代理人：平宝凯，山东民杰律师事务所律师。 被告：翟丽丽，女，1984年10月5日出生，汉族。 委托诉讼代理人：纪飞，山东英天律师事务所律师。 被告：滨州市昌润工贸有限公司，住所地滨州市滨城区滨北镇梧桐三路凤凰二路凤祥名都东沿街**，统一社会信用代码91371602348964978E。 法定代表人：翟丽丽，该公司执行董事兼经理。 原告王德岭与被告翟丽丽、滨州市昌润工贸有限公司合伙协议纠纷一案，本院于2018年2月1日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告王德岭及其委托诉讼代理人王洳宾、平宝凯，被告翟丽丽暨被告滨州市昌润工贸有限公司法定代表人及被告翟丽丽委托诉讼代理人纪飞到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告王德岭向本院提出诉讼请求：1.被告翟丽丽向原告返还投资款229800元、利润款61756.25元，被告滨州市昌润工贸有限公司承担连带清偿责任；2.诉讼费、保全费等费用由被告承担。事实和理由：原告与被告翟丽丽系朋友关系，双方口头约定合伙经营电脑耗材等事宜。2017年3月底至2017年6月期间，原告依被告翟丽丽的要求累计向其投资229800元，由被告翟丽丽以滨州市昌润工贸有限公司名义向滨州愉悦家纺有限公司出售电脑耗材等货物。2017年上旬，双方约定终止合伙事项。2017年7月15日，被告翟丽丽向原告出具收款联，确定被告翟丽丽收到原告投资款229800元。同月25日，双方进行书面对账并共同制作资产负债表、利润表，确定利润额为120500元。原告与被告订立的书面资产负债表、利润表，确定双方之间存在真实的合伙关系，有合伙经营行为，该行为不违反法律、行政法规的强制性规定，应受法律保护。现合伙关系已终止，被告翟丽丽作为合伙经营财产的占有人和保管人，其负有返还财产，归还利润款的法律义务。滨州市昌润工贸有限公司是一人公司，被告翟丽丽是该公司唯一股东，并且被告翟丽丽在原告诉请的双方合伙关系中代表滨州市昌润工贸有限公司收取投资款项，明显其个人财产与公司财产产生了混同，应当承担连带责任。为维护自身合法权益，原告诉至法院。 被告翟丽丽辩称，1.2017年3月，原告王德岭和被告翟丽丽协商分别向被告滨州市昌润工贸有限公司投资229800元、218600元，以滨州市昌润工贸有限公司名义向滨州愉悦家纺有限公司提供电脑耗材等货物，利润平分。滨州市昌润工贸有限公司注册资金由100万元变更为500万元，股东由自然人翟丽丽变更为翟丽丽和王德岭，但由于双方忙于个人事务，股东信息未在工商局变更。由此可见，原告王德岭与被告翟丽丽并非合伙关系，原告王德岭实际上是被告滨州市昌润工贸有限公司的投资人，即隐名股东，其投资从性质上应认定为向公司出资。本案应是公司盈余分配纠纷，而不是合伙协议纠纷；2.原告王德岭起诉被告应当是滨州市昌润工贸有限公司，而不是翟丽丽。首先，根据相关法律规定，股东请求公司分配利润，应当列公司为被告；其次，王德岭和翟丽丽投资的是滨州市昌润工贸有限公司，二人投资款的合法占有人是滨州市昌润工贸有限公司，并非是翟丽丽；3.王德岭要求返还投资款，不但违反了公司法相关规定，甚至触犯刑法；4.资产负债表、利润表以及双方对于采购成本和销售总额的计算均不符合客观事实。双方实际出资数额为448400元，但实际采购成本为327981.80元，销售总额为448125元。至今滨州愉悦家纺有限公司仅给付货款275050元（含实物抵债），尚有173075元尚未结清，利润也不是120500.10元，扣除各项开支后，实际现金结余仅为13434.15元。请求依法驳回原告的诉讼请求。 被告滨州市昌润工贸有限公司辩称，同被告翟丽丽的答辩意见。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了质证。原告王德岭提交的收款收据、审核确认单、资产负债表、利润表，被告翟丽丽提交的2017年7月16日工资表、2017年7月18日费用报销单，真实客观，来源合法，与本案待证事实具有关联性，且相互印证，本院对其证据效力予以确认。被告翟丽丽提交的滨州愉悦家纺有限公司出具的送货单、转帐回单、支票流水、滨州市昌润工贸有限公司收款收据、微信转帐记录、身份证、驾驶证、行车证复印件、税收完税证明、注册资本变更记录的真实性予以确认。被告翟丽丽提交的其自行制作的送货单、处罚方案、收款收据、租赁雇佣合同、收条与原告王德岭、被告翟丽丽签字确认的审核确认单、资产负债表、利润表不一致，本院不予确认。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下： 2017年3月，原告王德岭与被告翟丽丽口头协商双方合伙出资，以被告滨州市昌润工贸有限公司名义对外销售电脑耗材等，被告翟丽丽负责进货、送货，每个月给被告翟丽丽工资3000元、油钱600元、电话费200元，双方利润平分。 后原告王德岭、被告翟丽丽出资，共同选定了会计进行管账，由翟丽丽负责进货、送货，以滨州市昌润工贸有限公司名义对外销售电脑耗材等货物。 2017年7月15日，被告翟丽丽出具收据两张，分别载明，王德岭投资款（2017年3月-2017年6月累计）投资滨州市昌润工贸有限公司229800元；翟丽丽投资款（2017年3月-2017年6月累计）投资滨州市昌润工贸有限公司218600元。 2017年7月25日，由两人选定的会计书写“滨州市昌润工贸有限公司2017年3月-2017年7月10日止累计采购成本448400元”。审核确认人落款处翟丽丽、王德岭均签字确认。 同日，该会计书写“滨州市昌润工贸有限公司自2017年3月-2017年7月10日止累计销售额221477元+359623.10元=581100.10元”。审核确认人落款处翟丽丽、王德岭均签字确认。 滨州市昌润工贸有限公司2017年3-7月利润表载明，主营业务收入581100.10元，其中商品销售成本448400元，主营业务利润132700.10元减管理费用12200元，净利润120500.10元。王德岭、翟丽丽均签字确认。 2017年7月31日滨州市昌润工贸有限公司资产负债表载明，负债及所有者权益合计581100.10元。翟丽丽、王德岭均签字确认。 另，滨州市昌润工贸有限公司成立于2015年7月22日，类型为有限责任公司（自然人独资），股东为翟丽丽，2017年6月12日注册资本由100万元变更为500万元。 本院认为，关于原告王德岭出资法律关系的认定。原被告对本案的法律关系持不同主张，故应当根据本案相关证据并结合当事人的事实行为，来确定当事人在出资时的真实意思表示。原告王德岭主张该出资系用于与被告翟丽丽的合伙关系。被告翟丽丽及滨州市昌润工贸有限公司主张原告王德岭的出资系投资滨州市昌润工贸有限公司，王德岭系该公司隐名股东。本院经审查认为，被告翟丽丽既是自然人，也是滨州市昌润工贸有限公司法定代表人，2017年6月滨州市昌润工贸有限公司注册资本由100万元变更为500万元，股东仍为翟丽丽一人，被告翟丽丽主张因忙于个人事务，股东信息未进行工商登记变更，不具有合理性。个人合伙是指两个以上公民按照协议，各自提供资金、实物、技术等，合伙经营，共同劳动。共同出资、共同经营、共享收益、共担风险是个人合伙的典型特征。结合原告提交的收据、审核确认单、资产负债表、利润表及被告翟丽丽提交的2017年7月16日工资表、2017年7月18日费用报销单可以证实，原告王德岭出资229800元，被告翟丽丽出资218600元，以滨州市昌润工贸有限公司名义对外开展业务，被告翟丽丽负责进货、送货，每个月给被告翟丽丽工资3000元、油钱600元、电话费200元作为管理费用。故涉案法律关系符合个人合伙的特征，原告王德岭与被告翟丽丽形成事实上的合伙关系，因此产生的纠纷，应系合伙协议纠纷。被告辩称系公司盈余分配纠纷，其该项辩解意见，本院不予采纳。 原告王德岭出资229800元，截止2017年7月25日，经原告王德岭与被告翟丽丽进行签字确认，净利润120500.10元（收入581100.10元-业务成本448400元-管理费用12200元），事实清楚，证据充分，本院予以确认。双方平分利润，故原告王德岭应分得利润60250.05元。被告翟丽丽主张仅收回部分款项，系其单方陈述，并未提交有效证据证实，且距双方2017年7月对账至今已逾一年，货款由被告翟丽丽以滨州市昌润工贸有限公司名义从供货商处领取。现原告王德岭要求被告翟丽丽返还投资款229800元，并支付利润61756.25元的主张，本院依法予以支持被告返还投资款229800元并支付利润60250.05元。 关于被告滨州市昌润工贸有限公司的责任承担问题。根据已查明的事实，合伙主体系原告王德岭与被告翟丽丽，双方系以被告滨州市昌润工贸有限公司名义开展业务，被告翟丽丽以该公司名义收取货款，而被告翟丽丽系该公司唯一股东，被告滨州市昌润工贸有限公司对上述债务承担连带清偿责任。 依照《中华人民共和国民法通则》第三十条、第三十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条规定，判决如下： 一、被告翟丽丽于本判决生效之日起十日内返还原告王德岭投资款229800元并支付利润60250.05元； 二、被告滨州市昌润工贸有限公司对上述第一项承担连带清偿责任； 三、驳回原告王德岭的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费5674元，财产保全费2020元，合计7694元，由原告王德岭负担40元，被告翟丽丽、滨州市昌润工贸有限公司负担7654元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省滨州市中级人民法院。 审 判 长  孙春华 人民陪审员  廉爱翠 人民陪审员  刘绪亮 二〇一八年十二月十七日 法官助理  孔琳雪 书记员  唐梦瑶