.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}   内蒙古自治区阿鲁科尔沁旗人民法院   民事判决书   （2018）内0421民初10235号   原告：李凤林，男，1952年3月16日出生，蒙古族，农民。公民身份号码：×××。   委托代理人：于源，内蒙古广诚律师事务所律师。   被告：侯凤芹，女，1967年8月6日出生，汉族，农民。公民身份号码：×××。   原告李凤林与被告侯凤芹生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2018年10月29日立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告李凤林及其委托代理人、被告侯凤芹到庭参加诉讼。本案现已审理终结。   李凤林向本院提出诉讼请求：1.请求判令被告赔偿原告医疗费10094.78元、误工费2030.94元（112.82元×18天）、陪护费1955.52元（108.64元×18天）、住院伙食补助费1800元（100元×18天），合计15881.24元；2.本案诉讼费由被告承担。事实与理由：2018年8月7日下午6时许，原告在村广场的凉亭内休息，被告无故辱骂原告并将原告打伤，后原告到阿旗医院住院治疗，因无力支付医疗费用，现已出院，但被告不予赔偿原告损失，故原告诉至法院，请求判令被告赔偿原告医药费、误工费、陪护费、伙食补助费等。   侯凤芹辩称，我没打原告，我过去骂我外甥女，我在另外一个凉亭，他在那边骂我，我就过去了也骂他了，然后他叫他儿子李建峰，李建峰把我和我丈夫都打了。我是当天2018年8月7日晚上住院的，原告说我打坏他胳膊了，但是原告是2018年8月9日下午住的院，为什么不是当时就住院，而是隔了两天。   原告为证明其诉讼主张，向本院提举以下证据材料：   1、阿鲁科尔沁旗医院疾病诊断书（原件）一枚、阿鲁科尔沁旗医院住院病历18页（原件）、阿鲁科尔沁旗医院住院病人费用汇总表两页、医疗费收据一枚（金额为8948.78元）、法医门诊收据五枚（金额合计1146元），证明原告的损害后果及支出的医疗费及住院治疗情况；   2、调取于（2018）内0421民初9056号案卷中发生纠纷时公安机关对李凤林、侯凤芹做出的询问笔录及行政处罚决定书，证明被告对原告实施了伤害行为并被公安机关予以处罚。李凤林的询问笔录的第四页“现场是否有人受伤…”能够证明损害事实，侯凤芹的询问笔录能够证明发生撕扯，虽然部分不真实，但是有侯凤芹损害事实的证明，本组证据能够证明被告对原告实施了伤害行为，导致原告受伤的损害后果。   被告对原告提举的证据的质证意见是：对原告提举的证据1的质证意见是：对诊断书的真实性无异议，但是对原告要证明的内容有异议，和原告没有肢体冲突；对病历的真实性无异议，但是原告是2018年8月9日住院，如果当时我打坏他了，为什么不当时就住院，我没打他，他住院就住院吧；对费用汇总表和医疗费收据、门诊收据的真实性无异议，但是与我无关，我没打原告；对原告提举的证据2的质证意见是：对行政处罚决定书有异议，我没有和李凤林发生撕扯，就是骂来着。我不识字，让签字就签了，对内容不了解。对李凤林的询问笔录有异议，我没拿镰刀打，李建峰拿镰刀砍了我丈夫张忠军，我都没看到镰刀。对我的询问笔录无异议。   依被告侯凤芹申请，本院依法于阿鲁科尔沁旗公安局双胜派出所调取了（2018）内0421民初9056号案卷中1、对侯凤芹的行政处罚决定书（与原告提举的处罚决定书一致）；2、派出所对李凤林、侯凤芹的询问笔录（已质证完毕），对李建峰、张忠军、张连臣、何玉海、李永民作的询问笔录。   原告方对上述证据的质证意见是：对李建峰的询问笔录无异议；对张忠军的询问笔录第二页“侯凤芹和李凤林相互骂”无异议，其余内容与本案有关联的不真实，与侯凤芹的询问笔录相互矛盾，但是能够证明在当日原被告之间发生纠纷；张连臣的询问笔录主要陈述的是李建峰和侯凤芹之间纠纷的事情，与本案不具有关联性；何玉海的询问笔录，主要陈述的是李建峰和张忠军之间纠纷的事情，但是能够证实在当日原被告间发生纠纷并且相互辱骂；李永民的询问笔录能够证实原被告间发生纠纷，其余内容与本案不具有关联性。   被告方对上述证据的质证意见是：对李建峰的询问笔录有异议，陈述不属实；对其余的询问笔录均无异议。   根据原告的陈述、被告的答辩并结合双方当事人举证、质证意见，依据证据规则的相关规定，对双方当事人所提举的证据材料，作如下综合认证：对原告提交的证据1，上述证据能够证明原告受伤后住院治疗情况及实际住院天数为18天，同时能够证明原告受伤后住院治疗花费情况，符合证据的真实性、合法性，并与本案具有关联关系，对上述证据本院予以采信；对关于李凤林与侯凤芹间发生纠纷的询问笔录（被询问人：侯凤芹、李凤林、李建峰、张忠军、张连臣、何玉海、李永民）及行政处罚决定书，该证据材料系公安机关工作人员在纠纷发生后，对当事人、在场人的情况询问及针对原被告双方发生纠纷所做出的处罚决定，能够证明本案相关法律事实，符合证据的真实性、合法性、关联性，故对该组证据本院予以采信。   经审理查明：2018年8月7日下午19时许，在双胜镇红星村南广场，原、被告双方互相辱骂，发生纠纷。纠纷发生后，派出所出警处理。2018年8月9日12时，被告入住阿旗医院，住院治疗。原告入住阿旗医院，住院治疗，2018年8月27日10时出院，实际住院天数18天。纠纷发生后，阿旗公安局做出阿公（双）行罚决字[2018]630号行政处罚决定书，对被告侯凤芹侮辱和殴打他人的违法行为予以罚款。原告在笔录中述称用铁锹打在被告左侧的肩膀或头部；被告在笔录中述称与原告双方撕扯。2018年10月29日原告诉至法院，要求被告赔付医疗费、实际住院天数的误工费、陪护费、伙食补助费。   另查明，内蒙古自治区上年度即2017年度自治区农、林、牧、渔业日工资标准为112.82元，自治区国家机关工作人员伙食补助标准为区内每人每日100元，居民服务业日工资标准108.64元。   本院认为，公民的人身权利受法律保护，双方当事人发生纠纷并具有撕扯行为，致原告受伤的事实清楚，证据充分，应予认定。被告的行为已侵犯了原告的身体健康权，依法应对原告造成的损失承担赔偿责任。公安部门对于本案纠纷做出的阿公（双）行罚决字[2018]630号行政处罚决定书中的行政处罚事实清楚，本院不仅予以作为认定案件事实的依据，还予以作为确定当事人过错程度的依据，且双方当事人系亲属关系，在出现纠纷时，本应该以和为贵，协商解决，但双方不予冷静处理，激化矛盾，故本院认为原、被告各承担50%责任为宜。根据原告诉求并结合相关法律法规的规定，对原告具体的赔偿项目及数额，分类认定如下：对原告具体的赔偿项目及数额，分类认定如下：1、医疗费，按原告提交的医疗费收据为10079.78元，票据据实计算，应属原告用于治疗外伤的合理费用；2、误工费，误工费标准参照内蒙古自治区2017年度农、林、牧、渔业日工资标准为112.82元执行，应为2030.76元（112.82元×18天）；3、护理费，原告需护理的期间为18天，根据居民服务业日工资标准为108.64元，故护理费为1955.52元（108.64元×18天）；4、住院伙食补助费标准为区内每人每日100元，应为1800元（100元×18天）。综上，原告的各项损失合计7933.03元（15866.06元×50%）。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条一款、第十六条、第二十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条，最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释第九十条规定，判决如下：   一、被告侯凤芹于本判决生效后十日内赔偿原告李凤林医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费合计7933.03元；   二、驳回原告的其他诉讼请求。   如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。   案件受理费200元，由原告承担100元，由被告承担100元。   如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于赤峰市中级人民法院。   审判员 刘向钧     二〇一八年十二月七日   书记员 孟庆波