常州市金坛区人民法院 民 事 判 决 书 (2018)苏0482民初6348号 原告：王国兆，男，1957年7月24日生，汉族，住常州市金坛区。 委托诉讼代理人：孙秦霞，江苏常金律师事务所律师。 被告：杨粉娣，女，1967年8月16日生，汉族，住常州市金坛区，现在常州监狱服刑。 委托诉讼代理人：刘正祥，男，1965年7月12日生，住常州市金坛区。 原告王国兆诉被告杨粉娣生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2018年9月17日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告王国兆及其委托诉讼代理人孙秦霞、被告杨粉娣及其委托诉讼代理人刘正祥到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告王国兆向本院提出诉讼请求：1、判决被告赔偿原告医疗费53403元、营养费540元、护理费4500元、误工费18000元、住院伙食补助费1600元、交通费3000元，合计81043元；2、本案诉讼费用由被告承担。事实和理由：原、被告系同村村民。2016年6月14日，原告在处理打水事宜时，被杨粉娣无理殴打致伤。原告为治疗花费了医疗费5万余元。原告所受之伤经鉴定构成八级伤残，误工期180日，护理期45日，营养期45日。被告杨粉娣被判处有期徒刑8个月，现羁押于常州监狱。原告为维护自身合法权利，诉至法院，望判如所请。 被告杨粉娣辩称：2016年6月14日，在被告不知情的情况下，原告故意毁坏被告家鱼塘上的财产，导致大量的鱼跑掉。原告和被告的丈夫发生了肢体冲突，扭打在一起，被告知道了后就从家里跑出来拉架，原告起身就打了被告一拳，是原告先动手打了被告，况且原告是身高一米九的男子汉，被告只有一米五。砖头是原告先拿的，准备砸被告，后被人抢下的。全部过错在原告，原告没有理由要求被告支付原告的医疗费用。被告虽然扔砖头，但仅仅导致原告头部浅表损伤，没有造成原告眼睛受伤。原告在金坛西旸卫生院治疗的是头部浅表损伤，而在常州医院治疗的是眼睛。原告在常州医院自诉被别人用砖块砸伤右眼，挫伤造成了水晶体脱位，两医院治疗的不是同一个部位。在西旸卫生院治疗至10点左右，原告就脱离了医生的视线和管束，在常州医院治疗的眼睛属于原告自己的行为，所产生的经济损失应由原告自己负责。被告虽然承担了刑事责任，但刑事案件存在瑕疵。被告对原告的眼睛没有造成伤害，对此没有过错，不应该承担经济责任，被告只承担原告头部浅表损伤产生的医疗费用。原告在双方发生纠纷时年龄61岁，超过了法定退休年龄，不存在误工费。所有的责任都是被告的，与被告的丈夫刘正祥无关。 根据当事人的诉辩主张及举证、质证情况，本院经审理认定事实如下：2016年6月14日5时许，因鱼塘渔网挡水问题，被告杨粉娣及其丈夫刘正祥在常州市金坛区王照海家院墙附近与原告王国兆发生纠纷。刘正祥用耙子将原告王国兆摩托车后备箱砸坏后二人相互揪打，被群众拉开后，被告杨粉娣与原告王国兆又相互辱骂。在此过程中，被告杨粉娣拿起半块红砖扔向原告王国兆，砸中其右前额，导致原告王国兆右眼钝挫伤、右眼晶状体脱位、右眼继发性青光眼。 王国兆于2016年6月14日上午7时在金坛区茅麓卫生院西阳分院就诊，门诊病历显示其右前额可见约1.5cm的裂口，瞳孔等大等圆光明直径约0.5cm。当日15时许，王国兆到金坛中医院眼科就诊，其病历显示王国兆右眼球挫伤，右眼晶状体脱位，右眼玻璃体积血，建议转上级医院进一步治疗。同日19时许，王国兆到常州市第三人民医院住院治疗，入院、出院诊断均为右眼钝挫伤、右眼晶状体脱位、右眼继发性青光眼、右眼下睑异物，并行右眼晶体玻璃体切割+视网膜脱离复位+硅油注入术，并于2016年7月9日出院。术后王国兆在门诊多次复诊。之后王国兆于2016年11月21日至常州市第三人民医院住院治疗，诊断为右眼硅油眼、右眼无晶体眼、右眼陈旧性眼外伤，行右眼硅油取出术等治疗，并于2016年11月28日出院。 诉讼中，经原告王国兆申请，本院委托无锡中诚司法鉴定所对原告伤残程度及误工期、营养期、护理期进行鉴定，该所于2018年4月24日出具了锡诚（2018）鉴字第01150号司法鉴定意见书，鉴定意见：王国兆右眼盲目4级评定为八级残疾；其误工期（治疗休息期）180日，护理期45日，营养期45日为宜。原告支付了鉴定费2700元。 另查明，原告系农民，长期务农。2016年江苏省农、林、牧、渔业年均工资为38858元。 上述事实，有原、被告陈述，门诊病例、转诊审批表、住院病案、入出院记录、医疗费票据、鉴定意见书、鉴定收费专用票据、公安询问笔录、（2018）苏0482刑初66号刑事判决书等材料在卷佐证。 本院认为：公民的生命健康权受法律保护。行为人侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。杨粉娣用砖块砸中王国兆右前额这一伤害行为与王国兆右眼受伤之间的因果关系已为人民法院发生法律效力的裁判所确认，应当作为本案认定事实的根据。杨粉娣及其丈夫刘正祥与王国兆发生纠纷。刘正祥用耙子将王国兆摩托车后备箱砸坏后二人相互揪打，双方被他人拉开后，杨粉娣与王国兆又相互辱骂。在此过程中，杨粉娣拿起半块红砖扔向王国兆，砸中其右前额，导致王国兆右眼钝挫伤、右眼晶状体脱位等。杨粉娣作为刘正祥的丈夫，在王国兆与刘正祥发生纠纷时，理应保持克制，冷静妥善处理双方的纠纷，避免事态扩大，但其在双方被分开后用砖头扔向王国兆，导致王国兆受伤。综合衡量本案整个案情、当事人过错程度等因素，杨粉娣应承担主要民事赔偿责任，王国兆对此亦存在过错，应承担次要民事责任。原告王国兆因人身损害产生的各项损失如下：1、医疗费：根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据，应确定原告本次事故产生的医疗费为52525.72元（含镜片费250元）。2、住院伙食补助费：原告实际住院32日，其主张住院伙食补助费32日×50元/日=1600元，符合法律规定，本院予以支持。3、营养费：鉴定意见书载明营养期限45日，每日按12元计算，合计540元。4、护理费：鉴定意见书载明护理期限45日，每日80元为宜，45日×80元/日=3600元。5、误工费：事发时，原告尚未年满60周岁，鉴定意见书载明误工期限180日，参照农、林、牧、渔业年均工资38858元标准计算，原告主张180×100元/日=18000元，符合法律规定，本院予以确认。6、交通费：原告主张交通费3000元，但未能提供相应的证据予以证明。因交通费系治疗过程中产生的必要费用，结合原告及其必要的陪护人员就医、转院、就复诊及伤残鉴定等情况综合考量，交通费以800元为宜，本院予以确认。7、鉴定费：原告主张该项费用2700元，有鉴定收费专用票据为凭，本院予以认定。综上，上述原告的各项损失共计79765.72元，因被告承担主要民事责任，故应承担70%的赔偿责任，即79765.72元×70%=55836元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条、第十六条、第二十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下： 一、被告杨粉娣于本判决生效之日起十日内赔偿原告王国兆人民币55836元。 二、驳回原告王国兆其他诉讼请求。 如被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费减半收取人民币914元，由原告王国兆负担316元，被告杨粉娣负担598元。 如被告未按本判决指定的期间履行义务，原告应在该期间届满之日起二年内向人民法院申请执行。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省常州市中级人民法院，同时依照《诉讼费用交纳办法》的有关规定向该院预交上诉案件受理费。 审判员 郭 影 二〇一八年十二月五日 书记员 刘丽萍