山西省运城市盐湖区人民法院 刑 事 判 决 书 （2018）晋0802刑初493号 公诉机关运城市盐湖区人民检察院。 被告人韩文辉,男。2018年8月20日因涉嫌故意伤害罪主动投案后被运城市公安局盐湖分局刑事拘留，同年9月13日被运城市公安局盐湖分局取保候审。2018年11月15日经本院决定继续对其取保候审。 运城市盐湖区人民检察院以运盐检刑一刑诉【2018】452号起诉书指控被告人韩文辉犯故意伤害罪，于2018年11月12日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。运城市盐湖区人民检察院指派检察员郝晓玲出庭支持公诉。被告人韩文辉到庭参加诉讼。现已审理终结。 运城市盐湖区人民检察院指控： 2017年12月26日凌晨3时许，被告人韩文辉与其朋友张行行（已判决）、乔潞祺（已判决）等人在运城市盐湖区槐树凹西口“憨火一元火锅店”吃饭喝酒时，遇见同在该饭店吃饭的被害人高某。期间，因言语不和，被告人韩文辉伙同乔潞祺、张行行等人将高某殴打致伤。经法医鉴定高某伤情构成轻伤二级。 针对上述指控，盐湖区人民检察院移交并出示的证据有：书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述与辩解、鉴定意见等。 公诉机关认为，被告人韩文辉的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，请依法判处。 被告人韩文辉对起诉书指控的犯罪事实和罪名无异议，自愿认罪,请求法庭从轻处罚。 经审理查明：2017年12月26日凌晨3时许，被告人韩文辉与其朋友张行行、乔潞祺等人在运城市盐湖区槐树凹西口“憨火一元火锅店”吃饭喝酒时，遇见同在该饭店吃饭的被害人高某。期间，因言语不和，在张行行和高某撕扯时，被告人韩文辉持啤酒瓶击打高某头部，伙同持啤酒瓶的乔潞祺、张行行等人将高某殴打致伤。经鉴定，高某伤情构成轻伤二级。 同时查明，2018年8月20日，韩文辉由其父亲某某明陪同，主动到运城市公安局盐湖分局东城派出所投案，并如实供述了犯罪事实。2018年8月20日，被告人韩文辉通过其家属与被害人高某经协商签订协议，韩文辉赔偿高某医疗费用23000元，高某对被告人韩文辉的行为予以谅解，并出具了谅解书。 还查明，同案犯乔潞祺因犯故意伤害罪，被本院判处有期徒刑六个月；同案犯张行行因犯故意伤害罪，被本院判处有期徒刑七个月。上述刑事判决，均已发生法律效力。 上述事实，有检察机关提交，并经庭审举证、质证，本院予以认证的下列证据予以证实： (一)、书证 1、常住人口基本信息、犯罪嫌疑人基本情况、涉案人员身份核查表，证明被告人韩文辉的身份信息； 2、嫌疑人员前科劣迹调查表，证明被告人韩文辉无违法犯罪记录； 3、运城市公安局盐湖分局出具的归案情况说明，证明：2018年8月20日，韩文辉由其父亲某某明带领到东城派出所投案； 4、协议书、谅解书，证明：2018年8月20日，高某与韩文辉父亲经协商，韩文辉父亲赔偿高某医疗费用23000元，高某愿意谅解韩文辉，不再追究韩文辉任何法律责任； 5、运城市公安局盐湖分局出具的受案登记表、立案决定书，主要内容：2017年12月26日凌晨3时许，高某在槐树凹西口憨火一元小火锅和其朋友乔潞祺喝酒时，因言语不和，乔潞祺伙同他人将高某殴打致伤。2018年2月27日运城市公安局盐湖分局决定对乔潞祺故意伤害罪案立案侦查； 6、运城市公安局盐湖分局出具的关于韩文辉故意伤害罪一案的侦查终结报告； 7、运城市盐湖区人民法院（2018）晋0802刑初271号刑事附带民事判决书、（2018）晋0802刑初454号刑事判决书，证明：乔潞祺犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月；张行行犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月； 8、运城市公安局盐湖分局出具的刑拘字【2018】000437号拘留证，证明2018年8月20日韩文辉被盐湖公安分局刑事拘留； 9、运城市公安局盐湖分局出具的取保字【2018】000188号取保候审决定书，证明2018年9月13日盐湖公安分局决定对韩文辉取保候审； 10、运城市公安局盐湖分局出具的刑释字【2018】000169号释放通知书、盐湖区看守所（2018）运盐看刑释字第394号释放证明书，证明2018年9月13日，韩文辉被释放； （二）被害人陈述 11、被害人高某的报案材料及陈述各一份，主要内容：2017年12月26日凌晨大约3时许，我到槐树凹西口“憨火一元火锅店”和李某某吃饭，到饭店时李某某和两个女孩（祁某某和“臭宝”）在一起。我们四个人正在吃饭喝酒时，饭店来了两个男的，身上都有纹身，其中一个个子较高，另一个较低、较胖，坐在另一桌，我同一桌上的祁某某过去和他们打招呼，接着李某某也过去和他们打招呼。后来他们那桌又来了两个男的，其中一个是张行行，我认识张行行，就过去找张行行碰酒，在碰酒的时候，因我喝酒喝多了，不记得当时因为什么事和张行行发生了冲突，我当时骂张行行，后来个子较高的纹身男子先出了饭店门，李某某跟着出了饭店，祁某某和“臭宝”也跟着他们出了饭店。我在后边跟着他们也出了饭店，走到李某某跟前，另一个个子较低的纹身男子和张行行以及张行行的伙计也出了饭店，监控中看见个子较低的纹身男子腰上别着一个啤酒瓶，张行行和他伙计手中各拿着一个啤酒瓶。当时李某某把个子较高的纹身男子拉到旁边说话，我还一直在骂张行行，个子较低的纹身男子和祁某某、“臭宝”一直在挡我，个子较低的纹身男子一直把我往后推，我还一直在骂，个子较高的纹身男子也过来推我。后来个子较低的纹身男子从腰上拿出啤酒瓶打我头部，一直把我推、打到路边，将我打倒在地，个子较高的纹身男子和张行行用脚踢我。后来张行行又返回饭店再次拿了一个啤酒瓶过来打我，打完后他们就跑了。其中一个个子较高，就是刚才让我辨认的那个男的，现在知道他叫张行行，当时穿的是短袖，衣服颜色我记不清了，个子较低的纹身男子当时穿的是一件上边是黑色下边是白色的上衣，不知道叫什么名字，我不知道张行行伙计是否动手打我。我对鉴定结论没有异议，我和张行行系朋友关系，2017年前半年在苏荷酒吧喝酒时认识的； （三）证人证言 12、同案犯乔潞祺在公安机关的讯问笔录，主要内容：2017年12月26日凌晨3时许，我在槐树凹“憨火一元小火锅”饭店和朋友张某某、张航（张行行）以及张航朋友（花臂）吃饭期间，碰见我另外一个朋友高某，后我和高某在酒桌上发生口角，张航和花臂将高某拉出饭店后发生打架，我和张航、花臂将高某殴打致伤，后经鉴定，高某的伤情构成轻伤二级。当时张航和花臂二人各自在酒桌上拿了一个空啤酒瓶抓住高某的衣领将高某拉出饭店外，花臂先用啤酒瓶砸了高某一下，具体什么部位，我没有看清楚，接着，张航和花臂就对高某拳打脚踢，将高某打倒在地，我在高某倒地后，也用啤酒瓶砸了高某身上一下，但砸到什么部位，我没有看清楚，随后又用脚在高某腿上踢了几脚。张航，男，年约20岁左右，身高约1.72米左右，体型微胖，留短发，当时张航上身穿短袖，下身穿黑色长裤子，临汾人，在南风广场“奇梅”学纹身，当时暂住在葡萄园东口的一家公寓内，我和他是2017年夏天的时候在苏荷酒吧认识的；花臂，大名不详，年约20岁左右，身高约1.72米左右，体型瘦，留长发，当时上身穿短袖，下身穿黑色长裤子，当时打架时，是第一次见面，其他信息我不知道，花臂是张航的朋友。当时我也喝醉了，我只记得踢在高某腿上，没有踢他头部。我不知道小敏对象是哪一个，以前我也不认识小敏，那天是第一次见。当时我看见花臂（姓名不知）拿啤酒瓶砸的高某，砸在高某身上，后来花臂又从地上拾了一个东西砸了高某，砸在高某什么部位我没有看清，但花臂当时拾的什么东西砸的高某我没有看清。我和张某某在事发后第二天见面时，我对张某某说：“有人问这件事的话，就说不知道”。因为我们都动手打了高某，提前商量好对策，防止公安局在询问期间，口供不一致； 13、证人李某某在公安机关的询问笔录，主要内容：2017年12月28日晚10时许，我在槐树凹接到朋友高某电话称要过来找我，没一会，高某和他的一个朋友过来后，我带着高某及其朋友以及另外两个女孩一起去了“憨火一元小火锅”店。在饭店内我安排高某他们4个人坐在一桌上，我直接去了我朋友的桌上。凌晨2时许，小米（祁某某）的对象带着一个男的过来了，我也就坐回高某的桌上。这时，小米对象又叫过来了两个男的，其中一个戴眼镜，是高某的朋友，高某就拿着酒过去找他朋友（戴眼镜男的）喝酒去了。喝酒中高某和他戴眼镜的伙计发生了争吵，高某骂了他伙计几句，拿着一个酒瓶想打他伙计，他伙计没理他，高某当时也没有动手，我和小米就赶紧把他们劝开。后来小米把高某拉到饭店外边，让高某先走，高某不走，高某那个戴眼镜的伙计和小米对象、微胖的男子三个人出去又和高某争吵，我一直在劝，见劝不开他们，我就回到饭店里边打电话。我问小米他们三个人拿着啤酒瓶打的高某，怎么把高某打成那个样子，小米说当时他们打开后，先用啤酒瓶打的高某，她在护高某的时候，小米对象又拿着一块砖头打了高某，打在高某什么部位她没有说。高某戴眼镜的伙计、小米的对象和微胖的男子三个人动手打的。当时高某和他们在一起喝酒时，不知道因为什么原因，高某骂了他戴眼镜的伙计，后来就发生了打架。我看见高某那个戴眼镜的伙计和小米对象、微胖的男子三个人进了饭店，都拿着啤酒瓶跑出去，我打完电话出去，看见高某已经被打伤躺在地上，高某头部、脸部有血，我便报了警，打高某的那三个人都跑了。过了一会，派出所民警到现场了解时，高某已经回家了，民警让我联系高某先去医院检查，我回到高某的住处后，高某的家人通知了120带他去医院检查，当时高某头部、脸部流血受伤，右眼睛有点肿。另外在吃饭时他们桌又来了两个男的，其中一个是高某的朋友，现在知道他叫张行行，另一个我不认识，也不知道他叫什么。当时高某头部、脸部流血受伤，右眼睛有点肿； 14、证人祁某某在公安机关的询问笔录，主要内容：2017年12月26日凌晨，李某某约我和臭宝一起在槐树凹西口的一家火锅店吃饭时，李某某还叫了他一个朋友（高某），我不认识他，也不知道他叫啥，他来了以后，我和李某某、臭宝三人从火锅店转到了隔壁的“憨火一元火锅店”吃饭。当时在吃饭的时候我朋友张航（张行行）一直给我打电话，我都没有接他电话，但他一直打，后来我就接了电话，他问我在哪，我说在槐树凹吃饭，张航说他也到槐树凹去吃饭。后来张航就和他一个朋友（花臂，大名不知）一起过来，坐在另一桌。再后来张航那一桌又来了两个男的（乔潞祺和张某某），这两人我都不认识，不知道因为什么事后来发生了打架。高某我不认识，以前就没有见过面，那天他被打时我们是第一次见面。我和张航是在手机上玩“快手”认识的，我们是朋友关系。我没有对象，张航一直在追我，我只是把他当朋友，李某某以为张航是我对象。张航是他给我说他叫张航，他的大名我不知道，男，21岁左右，哪里人我不知道，因为我们之前一直是微信联系，手机号码在微信里。这事发生后，他把我微信删除了，我现在查不到他的电话。发生打架那天，张航和他朋友（花臂）到槐树凹火锅店时，我只知道他们两人身上都有纹身。后来我到张航他们桌上聊天喝酒时，李某某也过来，问我他们是谁，我说是我朋友。后李某某就和张航一起喝酒，当时李某某还把高某叫过来和张航他们碰了酒，并把张航也叫到我们那一桌和高某碰酒，当时我们都喝醉了。后来张航那一桌又来了两个男的（乔潞祺和张某某），其中一个戴眼镜（乔潞祺），这两人我都不认识。这两人来了后，高某不知道因为什么又到张航这一桌，和戴眼镜的男的喝酒，喝酒中不知道因为什么原因发生了争执。后来张航、张航朋友（花臂）、戴眼镜男子、高某等人都出了饭店，张航、张航朋友（花臂）和戴眼镜男子（乔潞祺）出去时都拿着啤酒瓶，当时我看见李某某在拉张航，我也跟着出去，看见李某某把张航拉到饭店东边，张航朋友和戴眼镜男子（乔潞祺）、高某在西边，高某嘴里还在乱骂，我赶紧过去挡的时候，张航跑过来蹬了高某一脚，将高某蹬倒坐在地上。后我就蹲下护着高某，不让他们打，他们就用脚乱踢高某，还有人用一块砖头砸高某，砸在什么部位我不知道，打完后他们都走了，我和臭宝把高某扶起来坐到路边，高某还在乱喊乱骂，后我和臭宝就走了。我不知道谁拿砖头打的高某。当时张航、张航朋友（花臂）和戴眼镜男子（乔潞祺）都动手了，我只知道他们用脚乱踢高某，有人用啤酒瓶打高某，还有一个人用砖头砸了高某，但具体是谁我不知道。案发第二天，我当时给李某某说的是有人拿砖头砸了高某，并不是说我对象，我就没有对象。我看见高某脸部有血，具体什么部位受伤我不知道； 15、证人张某某在公安机关的询问笔录，主要内容：我叫张某某，又名张宇。2017年12月26日凌晨3时许，我和朋友张行行到槐树凹的“憨火一元小火锅”饭店吃饭。当时乔潞祺的朋友张恒和一个男子（花臂）及花臂的对象已经在饭店门口的一张餐桌上在喝酒。我们刚坐下没一会，过来一个男子（高某）走到乔潞祺跟前说：“你是乔潞祺吗？”，乔潞祺看了下后回答：“是”，高某抬高声音继续对乔潞祺问：“你是乔潞祺吗”？乔潞祺回答后，高某还站在乔潞祺跟前，花臂见高某站在餐桌前不走，就站起来在餐桌上拿了一个空啤酒瓶抓住高某的衣领将高某拉出了饭店外。我和乔潞祺、张恒三个人各自都拿了啤酒瓶相继跟出去，我刚出饭店外看见花臂将啤酒瓶别在腰上，在地上捡了一块砖头向高某砸过去，我看见砖头砸在高某的头部，高某就倒地不动了，张恒便上前用拳头在高某的头部打了几拳，接着乔潞祺用空啤酒瓶就向高某扔过去，啤酒瓶在高某身上砸了下后掉在地上摔碎了。张恒又上前用脚在高某的头部踢了几脚，乔潞祺也跟着在高某的头部踢了几脚，我见乔潞祺在打高某就上前劝乔潞祺离开，花臂对我说：“不关你事，你走远点”，我用手推了花臂胸前一下，花臂向后退了几步，我就跑到一边。紧接着我就看见花臂在他腰上拿出空啤酒瓶向高某砸过去，啤酒瓶砸在高某的下体部位，张恒进饭店里面准备拿啤酒瓶时，我看见一个男子拦住了张恒。这时，我听见有人说报警了，就离开现场回家了，后面的事，我就不清楚了，直到被抓获后带到派出所调查。我当时在饭店高某被花臂拉出饭店，张恒和乔潞祺拿着啤酒瓶跟出去，我也拿啤酒瓶跟出饭店，我当时的目的是要打高某的，但后来和花臂发生争执，就没有动手打高某。因为我和乔潞祺在事发后第二天已经商量好，任何人问这件事，我们回答都是不知道，所以我之前说了假话； 16、同案犯张行行的供述，主要内容：2017年12月底的一天凌晨3时许，我给我对象小敏（祁某某）打电话问她在哪里，她说她在槐树凹西口的饭店吃饭，后我和我朋友韩文辉就一起到槐树凹西口的一元小火锅饭店，我给乔潞祺打电话叫他也过来吃饭，当时我和韩文辉先到的饭店，我们到饭店的时候，我看见小敏和臭宝（大名不知）及另外两个男的坐在一桌吃饭，其中一个男的就是高某，另一个不认识，后我和韩文辉就坐到旁边另一桌喝酒，后来小敏和臭宝到我们这桌找我们碰酒，碰完酒她们又回到她们桌上，她们桌上那个不认识的男的也过来和我们碰酒，之后乔潞祺和他一个朋友（大名不知）一起过来，坐在我们桌上喝酒，这时高某过来到我们这桌找我们喝酒，当时高某过来说要和我吹一瓶，我们碰了后，我就吹了一瓶酒，但高某没喝，还一直胡乱说话，后来也不知道因为什么我们和高某发生了争执，我们都出了饭店，当时韩文辉和乔潞祺出去时都拿着啤酒瓶，我们在饭店门口韩文辉和高某在拉扯，高某还在胡乱说话，后韩文辉就拿酒瓶砸高某，砸在高某头部，将高某打倒在地，乔潞祺也用一个酒瓶砸了高某，但具体砸在高某什么部位我没有看清，后我上去打了高某几拳，踢了高某几脚，后不知道谁将我拉开，后来我们就走了。我不认识高某，他跟我们桌上其他人是否认识我不知道，当时我们都喝了酒，说话语气冲发生争执，后来发生打架，当时高某一直在胡言乱语，现在我也不记得当时他说的什么，后来我们发生争执后，韩文辉先动手用啤酒瓶砸高某，砸在高某头部，将高某打倒在地，乔潞祺也用啤酒瓶砸高某，具体砸在高某什么部位我没有看清，后我也动手打了高某几拳，踢了高某几脚，具体踢、打在高某什么部位我也想不起来了，我看见高某倒在地上抱着头，具体什么部位受伤我不知道。当时我和韩文辉、乔潞祺以及乔潞祺的一个伙计（大名不知）在场，乔潞祺他伙计没有动手。我身穿黑色外套，到饭店后我把外套脱了，穿着一件黑色背心。韩文辉也穿的黑色外套，到饭店后他把外套也脱了，穿着一件灰色棉背心，韩文辉左胳膊上有纹身，小臂上纹的是一个“艺妓”，大臂上纹的是一个“佛”。我身上也有纹身，我双臂以及胸膛、背部都有纹身。韩文辉平时老在临汾，当时韩文辉到运城来找我帮忙找人给他纹身，他在运城停了几天，发生打架后第二天我看到微信里有人说前一天晚上打架的事，说是报警了，还有人在找我们，当天我就让韩文辉回临汾了，直到现在我也没跟他联系过，他现在在哪里我也不知道； （三）、被告人的供述与辩解 17、被告人韩文辉在公安机关的供述，主要内容：2017年12月份的一天晚上，我和张行行两个人出去吃饭，我们两人去了槐树凹一家小火锅店，到小火锅店张行行点了一箱啤酒，我们正在喝酒时，旁边另一桌的一个男的（高某）过来和我们碰酒，碰酒的时候我们桌又来了两个男的（乔潞祺和张某某），是张行行朋友，我不认识，后来碰完酒后我也不知道因为什么，他们就都出去了，我害怕张行行被打，我就也出去了，我出去时拿了一个啤酒瓶别在腰部，出去后我一直在劝架，推对方那个男的（高某），不让他过去到张行行跟前，后来张行行过来后，张行行和对方那个男的（高某）发生争吵、推搡，争吵推搡中我从腰部拿出啤酒瓶打对方那个男的（高某），打在对方那个男的（高某）头部，将那个男的（高某）打倒在地，乔潞祺也用啤酒瓶打高某，打在高某头部，后我和张行行以及他朋友（乔潞祺）还对对方那个男的（高某）拳打脚踢，打完后我们就跑了。第二天我就回临汾了，大约到四、五月份，张行行和我电话联系，说想办法和对方协商解决这事，一直到8月16日，东城派出所民警到我家中传唤我，我才知道没有解决成，今天我父亲带着我一起到东城派出所投案。当时我一直在劝架，张行行过来后和高某发生争吵推搡，我就从腰部拿出啤酒瓶打高某，打在他头部，将高某打倒在地。我没有从别人手中夺啤酒瓶打高某，也没有拾砖头打高某，我只用啤酒瓶打了高某。高某被打倒在地后，乔潞祺也用啤酒瓶打高某，打在高某头部，后来我和张行行、乔潞祺还对高某拳打脚踢。当时我身穿黑色长袖，袖子撸起来着，衣服撩着，我的左胳膊上有纹身，左小臂纹的是一个女的和一些英文字母，左大臂纹的是一个佛。张行行身穿短袖，衣服颜色我记不清了，乔潞祺身穿什么颜色衣服我记不清了。张行行的胸前、背后、两条胳膊上都有纹身，纹的什么我不知道； （四）、鉴定意见 18、运城市公安局盐湖分局出具的编号为2018000305的现场检测报告书，韩文辉新鲜尿液的检测样本经现场检测，结果呈阴性； 19、运城市盐湖区公安司法鉴定中心出具的（盐）公（司）鉴（伤检）字【2018】20号法医学人体损伤程度鉴定书，并附照片19张，经鉴定，高某损伤程度为轻伤二级； （五）、辨认笔录 20、2018年6月29日同案犯张行行的辨认笔录一份，经辨认：无规则排列在一张硬纸上的12张年龄、体态相近的不同男性照片中的6号男子为2017年12月26日将高某打伤的韩文辉； 21、2018年7月18日同案犯乔潞祺的辨认笔录一份，经辨认：无规则排列在一张硬纸上的12张年龄、体态相近的不同男性照片中，其无法辨认出2017年12月26日将高某殴打致伤的花臂； （六）、视听资料 22、运城市盐湖区人民检察院涉案财物处理意见表、随案移送赃证款物品清单，移送物品为：现场监控视频光盘1张。 本院认为，被告人韩文辉等人因琐事与被害人高某发生冲突后，不能正确处理矛盾纠纷，故意伤害他人身体，致被害人高某轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，依法应负刑事责任。公诉机关指控被告人韩文辉的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。被告人韩文辉持啤酒瓶击打被害人头部要害部位，依法酌定从重处罚。被告人韩文辉案发后主动投案，并如实供述犯罪事实，系自首；积极赔偿被害人损失并取得谅解，具有法定从轻或者减轻、酌定从轻处罚情节，综合全案，依法可从轻处罚。经临汾市隰县司法局调查评估，被告人韩文辉适用社区矫正，依法可对被告人韩文辉宣告缓刑。根据被告人韩文辉犯罪的事实、情节、性质及对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条的规定，判决如下： 被告人韩文辉犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算)。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向山西省运城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  杨俊平 人民陪审员  图 雅 人民陪审员  洪金科 二〇一八年十二月十一日 书 记 员  雷超宏