江苏省苏州市中级人民法院执 行 裁 定 书（2018)苏05执563号之一申请执行人：上海成安燕桂投资管理合伙企业（有限合伙），住所地上海市。负责人：孟国生。委托代理人：浦学纵、任青萍，江苏立泰律师事务所律师。被执行人：林华，男，1974年9月7日生，汉族，住福建省福安市。被执行人：黄水丽，女，1981年5月12日生，汉族，住福建省福安市。被执行人：张景佺，男，1977年12月5日生，汉族，住福建省周宁县。被执行人：陈怀毅，男，1973年3月10日生，汉族，住福建省周宁县。被执行人：刘锦莲，女，1974年3月23日生，汉族，住福建省周宁县。被执行人：马洁，女，1984年11月1日生，汉族，住江苏省新沂市。被执行人：苏州市双成贸易发展有限公司，住所地江苏省苏州市。法定代表人：张景佺。被执行人：苏州工业园区东港钢材交易市场有限公司，住所地江苏省苏州市。法定代表人：龚文晓。被执行人：苏州工业园区赫乾金属材料集团有限公司，住所地江苏省苏州市。法定代表人：林华。被执行人：江苏银宁担保有限公司，住所地江苏省苏州市。法定代表人：林华。申请执行人上海成安燕桂投资管理合伙企业（有限合伙）（以下简称成安企业）与被执行人林华、黄水丽、张景佺、陈怀毅、刘锦莲、马洁、苏州市双成贸易发展有限公司（以下简称双成公司）、苏州工业园区东港钢材交易市场有限公司（以下简称东港公司）、苏州工业园区赫乾金属材料集团有限公司（以下简称赫乾公司）、江苏银宁担保有限公司（以下简称银宁公司）债权一案，该案苏州市姑苏区人民法院(2017）苏0508民初2750号民事判决书已经发生法律效力，依该判决：一、被告苏州市双成贸易发展有限公司于本判决发生法律效力之日起十日内支付原告上海成安燕桂投资管理合伙企业（有限合伙）欠息516046.99元（含利息115320.5元，罚息、复利400726.49元）（暂计算至2015年4月30日，之后罚息、复利按照《流动资金借款合同》及借款凭证（借据）约定计算至被告实际给付之日止）。二、被告苏州工业园区东港钢材交易市场有限公司、苏州工业园区赫乾金属材料集团有限公司、林华、黄水丽、张景佺、陈怀毅、刘锦莲、马洁对被告苏州市双成贸易发展有限公司结欠原告上海成安燕桂投资管理合伙企业（有限合伙）的上述债务（包括本案案件受理费、公告费）在最高债权额2420万元范围内承担连带清偿责任；被告江苏银宁担保有限公司对被告苏州市双成贸易发展有限公司结欠原告上海成安燕桂投资管理合伙企业（有限合伙）的上述债务（包括本案案件受理费、公告费）在最高债权额1100万元范围内承担连带清偿责任。如未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费9490元，公告费600元，合计10090元，由被告苏州市双成贸易发展有限公司负担。因上述被告未自觉履行上述生效法律文书确定的义务，申请执行人成安企业向苏州市姑苏区人民法院申请执行，该院于2018年3月9日立案受理，执行案号为（2018）苏0508执741号。现本院依法提级执行，执行标的为526136.99元及利息、执行费7661元。案件执行过程如下：一、2018年6月28日，本院通过全国执行网络查控系统查询了被执行人林华、黄水丽、张景佺、陈怀毅、刘锦莲、马洁、双成公司、东港公司、赫乾公司、银宁公司的银行存款、证券、对外投资、车辆等财产情况。反馈情况为被执行人林华银行账户可控制余额千余元，拥有车牌号为苏Ｅ×××**酷派、沪Ａ×××**桑塔纳、沪Ｇ×××**宾利欧陆飞驰汽车各一辆，无证券、对外投资等财产登记信息；被执行人黄水丽银行账户可控制余额千余元，拥有位于重庆市××渡口区××、重庆市××龙园区××大道××号、重庆市××龙园区××、重庆市××西××镇铝城××、重庆市××西××镇铝城××、重庆市××天街××、重庆市××天街××、重庆市××天街××、重庆市××天街××18-8的不动产，无证券、对外投资、车辆等财产登记信息；被执行人马洁拥有位于昆山市××春堤××艺苑××楼××室的不动产，无证券、对外投资、车辆等财产登记信息；被执行人张景佺、陈怀毅、刘锦莲、双成公司、东港公司、赫乾公司、银宁公司的银行账户可控制余额千余元，无证券及有价值的对外投资等财产登记信息。二、2018年7月25日，本院通过法院专递形式向上述被执行人邮寄发送了执行通知书、报告财产令、信用惩戒风险提示、限制消费令、传票等执行文书，责令其履行债务，但因“原址查无此人”、“迁移新址不明”“已搬迁”被退回，本院已对上述被执行人发出限制消费令。三、2018年12月14日，本院通过全国执行网络查控系统再次查询了上述被执行人的银行存款、证券、对外投资、车辆等财产情况，反馈情况与前次查询所获信息相当，本院已将上述被执行人的相关银行账户予以冻结；对于被执行人林华名下的苏Ｅ×××**车辆、及沪Ｇ×××**车辆，因双方另有执行案件【苏州工业园区人民法院(2017)苏0591执2822号案件】，并已在该案中查封，申请人表示本案中无需查封，对于林华名下的沪Ａ×××**桑塔纳车辆，申请人表示该车年代久远，已无实际价值，亦无需查封；被执行人黄水丽名下的前述重庆房产，因本院已在双方另有的执行案件中予以轮候查封，且另有其他司法机关首封，并有巨额他项权利，目前尚不具备处置条件；对于被执行人马洁拥有前述不动产，本院亦在双方另有的其他执行案件中予以查封。四、本案在执行过程中，委托被执行人林华、黄水丽、张景佺、陈怀毅、刘锦莲、马洁的户籍所在地人民法院调查其财产，未有回复；本院发函至被执行人林华、黄水丽、张景佺、陈怀毅、刘锦莲、马洁户籍所在地村委会，委托其张贴执行公告，征集被执行人的财产线索。五、本案在审理阶段，苏州市姑苏区人民法院向苏州市相关不动产登记中心查询上述被执行人的不动产信息，在双方的其他案件中轮候查封了被执行人林华拥有的位于苏州工业园区唯亭镇金陵西路738号4幢106室、501-514室、605-609室不动产共计20套，本院已告知申请人向首封法院申请参与分配；苏州市姑苏区人民法院在双方的其他案件中查封了被执行人赫乾公司在苏州高新区狮山农村小额贷款有限公司700万元的出资额，申请人表示该投资对象已资不抵债，无实际价值;本院在执行双方的其他案件中查封了被执行人银宁公司名下的苏Ｅ×××**汽车一辆，因未实际扣押，不具备处置条件。六、本院在执行过程中发现被执行人双成公司、东港公司、赫乾公司、银宁公司已人去楼空，不在经营；申请人同时表示其余被执行人也查找不到、联系不上。七、经查询关联案件信息，发现上述被执行人在苏州市数起案件债务未能履行，债务金额累计数千万元，该些案件因被执行人暂无可供执行的财产而终结本次执行程序。八、经查询关联案件信息，发现上述被执行人在苏州市数起案件债务未能履行，债务金额累计数千万元，该些案件因被执行人暂无可供执行的财产而终结本次执行程序。九、本院将上述执行情况告知了申请执行人成安企业，申请人对本院的执行情况和查明的事实无异议，也无法提供被执行人其他可供执行财产的线索，并表示同意终结本次执行程序。上述事实有银行查询回单、不动产查询回执、财产查询回执、谈话笔录、执行公告等证据予以佐证。本案立案执行标的为526136.99元及利息，实际执行到位0元，剩余526136.99元及迟延履行期间的利息尚未执行到位。本院认为，申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人的履行能力。在本次执行程序中，本院依职权对被执行人的财产进行了调查，未发现被执行人名下有可供执行财产线索。现本案执行措施已穷尽，仍无法顺利执结本案，故本次执行程序应予终结。依照《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十九条的规定，裁定如下：终结本次执行程序。待今后发现被执行人其他可供执行财产后，申请执行人可向本院申请恢复执行。本裁定书送达后立即生效。审判长 包 刚审判员 施 伟审判员 秦四海二〇一八年十二月二十日书记员 魏易凡