广东省肇庆市高要区人民法院民 事 判 决 书（2018）粤1204民初1762号原告：黄火新，男，1957年5月28日出生，汉族，住广东省肇庆市高要区，委托诉讼代理人：黄庆华，广东格林律师事务所律师。委托诉讼代理人：梁静雯，广东格林律师事务所实习律师。被告：黄华柱，男，1989年11月30日出生，汉族，住广东省珠海市斗门区，被告：梁键欣，女，1993年4月6日出生，汉族，住广东省珠海市斗门区，被告：中国平安财产保险股份有限公司佛山分公司，住所地佛山市禅城区汾江南路**财富大厦****，统一社会信用代码91440600707737161K。负责人：曹阳。委托诉讼代理人：范李成，广东七星律师事务所律师。原告黄火新诉被告黄华柱、梁键欣、中国平安财产保险股份有限公司佛山分公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2018年8月3日立案受理后，依法组成合议庭，于2018年10月31日公开开庭进行了审理。原告黄火新的委托代理人黄庆华，被告黄华柱，被告中国平安财产保险股份有限公司佛山分公司的委托代理人范李成到庭参加诉讼，被告梁键欣经本院合法传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告黄火新诉称：2016年8月22日14时15分，被告黄华柱驾驶粤Ｃ×××**号小型轿车在264省道27KM+400M处（乐城镇往广宁县方向）驶入道路时，与同向行驶由原告黄火新驾驶的粤Ｈ×××**号普通二轮摩托车发生碰撞，造成原告黄火新受伤，车辆损坏的交通事故。经肇庆市公安局高要分局交通警察大队作出的《道路交通事故认定书》，认定被告黄华柱承担此事故主要责任，原告黄火新承担此事故次要责任。原告黄火新因道路交通事故受伤后，被送往肇庆市××区乐城镇中心卫生院救治，因病情需要转院到肇庆市高要区人民医院救治，于2016年10月10日，原告黄火新达到临床治愈，予办理出院，半年后回院行造瘘口回纳术；于2017年2月13日，原告黄火新再次入院，进行第二次手术，于2017年3月11日，术后原告病情稳定医院同意办理出院；于2017年10月11日，原告黄火新反复腹部疼痛，再次入院治疗，于2017年10月13日，原告病情稳定医院同意办理出院。粤Ｃ×××**号小型轿车向被告保险公司投保，事故发生在保险存续期。原告黄火新收到认定书，于2016年10月20日向肇庆市高要区人民法院提起民事诉讼，[（2016）粤1283民初1805号]，经人民法院审理，于2017年4月5日作出民事判决书，判决“被告中国平安财产保险股份有限公司佛山市分公司应在本判决发生法律效力之日起十日内在商业第三者责任险范围内赔偿原告黄火新255**.26元”。原告第一次起诉追讨赔偿款，对本次事故造成损失杯水车薪，因此原告二次手术后，于2018年6月4日委托广东至诚法医临床司法鉴定所鉴定，原告黄火新因交通事故致结肠肝曲部穿孔，术中切除距离造瘘口2CM回肠，评定为九级伤残。原告于2015年6月5日至2016年8月20日在佛山市南海区九江镇沙头社区清平路三号楼202居住，因此关于人身损害赔偿标准应当参照城镇标准计算；原告的侄子黄金明，精神伤残等级为四级，生活完全不能自理，原告作为监护人须抚养侄子。为维护合法权益，因此，原告特提出以下诉讼请求：1.被告中国平安财产保险股份有限公司佛山市分公司在交强险和商业保险限额向原告赔偿各项损失331451.48元；2.被告黄华柱、梁嘉欣承担连带赔偿责任；3.本案全部诉讼费用由三被告承担。被告中国平安财产保险股份有限公司佛山分公司辩称：对交通事故认定无异议;对医疗费有异议，应该扣除4650元自费药和非医保药;对护理费有异议，本地标准80-100元/天；对住院伙食补助无异议；对营养费无异议；对误工费有异议，医疗期终结后很久都无申请鉴定，无提供任何误工证明，根据标准，误工期应为120天；对残疾补偿金无异议；对鉴定费无异议；对交通费有异议，请求法院核定；对被扶养人生活费有异议；对精神抚慰金无异议；对护理用品费无异议；对车辆维修费我司认可520元；对停车费不认可，因其无发票支持。被告黄华柱、梁键欣未答辩。经审理查明：2016年8月22日14时15分，被告黄华柱驾驶粤Ｃ×××**号小型轿车在264省道27KM+400M路段（高要区乐城镇往广宁县方向）驶入道路时，与同向行驶由原告黄火新驾驶的粤Ｈ×××**号普通二轮摩托车发生碰撞，造成原告黄火新受伤，双方车辆损坏的交通事故。2016年9月7日，肇庆市公安局高要分局交通警察大队作出《道路交通事故认定书》，认定被告黄华柱承担此事故的主要责任，原告黄火新承担此事故的次要责任。事故发生后，原告黄火新随即被送往肇庆市××区乐城中心卫生院门诊治疗，共支出门诊医疗费1258元；并于当天被送往肇庆市高要区人民医院治疗，至2016年10月10日出院，共住院50天，医嘱“住院期间留陪人壹名/天，建议出院后加强营养、休息壹个月”等，住院期间所产生的医疗费已另案[案号：本院（2016）粤1283民初1805号，并已发生法律效力]处理完毕。2016年11月11日，原告到肇庆市高要区人民医院门诊治疗，医嘱“继续注意休息两个月，继续加强营养”等。2017年1月1日，原告继续到肇庆市高要区人民医院门诊治疗，医嘱“建议继续休息两个月，注意继续加强营养”等。2017年2月13日，原告到肇庆市高要区人民医院住院治疗，至2017年3月11日出院，共住院26天，医嘱“住院期间陪人每日壹工，住院期间因病情需要外购蛋白4瓶，出院后加强营养，全休壹个月”等，原告为此支出住院医疗费20320.17元。2017年4月15日，原告到肇庆市高要区人民医院门诊治疗，医嘱“加强营养饮食，休息2周”等。2017年4月20日，原告到肇庆市高要区人民医院门诊治疗，共支出门诊医疗费77.5元。2017年4月29日，原告到肇庆市高要区人民医院门诊治疗，医嘱“建议加强营养，全休壹个月”等。2017年5月25日，原告到肇庆市高要区人民医院门诊治疗，医嘱“休息壹个月，加强营养”等。2017年6月26日，原告到肇庆市高要区人民医院门诊治疗，医嘱“休息壹个月，加强营养”等，共支出门诊医疗费274.1元。2017年6月30日，原告到肇庆市高要区人民医院门诊治疗，共支出门诊医疗费119.2元。2017年7月28日，原告到肇庆市高要区人民医院门诊治疗，医嘱“建议休息壹个月，加强营养”等。2017年8月28日，原告到肇庆市高要区人民医院门诊，医嘱“建议休息壹个月，加强营养”等。2017年10月5日，原告到肇庆市高要区人民医院门诊治疗，医嘱“全休贰周”等，共支出门诊医疗费117.5元。2017年10月11日，原告到肇庆市高要区人民医院住院治疗，至2017年10月13日出院，共住院2天，医嘱“出院后全休壹月”等，原告为此支出住院医疗费2356.21元。2017年11月21日，原告到肇庆市高要区人民医院门诊治疗，医嘱“建议全休壹周”等，共支出门诊医疗费49.14元。2018年1月1日，原告到肇庆市高要区人民医院门诊治疗，共支出门诊医疗费68.04元。2018年4月14日，原告到肇庆市高要区人民医院门诊，共支出门诊医疗费275.9元。以上原告共支出医疗费24915.76元。事故发生之日至今，原告共支出挂号费57元，共支出人血白蛋白费用21530元。事故发生之日至今，原告共购买护理医用品1103.5元。以上原告共支出47606.26元。原告黄火新于2018年6月4日委托广东至诚法医临床司法鉴定所对其伤残等级进行鉴定，该所于2018年6月11日出具《司法鉴定意见书》，鉴定意见为：“被鉴定人黄火新因交通事故致结肠肝曲部穿孔，术中切除距离造瘘口2CM回肠，评定为九级伤残”，原告黄火新为此支出鉴定费1950元。原告黄火新属农村居民，其侄子黄金明为精神类残疾人，残疾等级为四级，生活不能完全自理，需要监护人护理。原告黄火新的事故摩托车在肇庆市端州区肇田摩托车维修服务部维修，支出维修费680元；并支出停车保管费530元。以上事实，有原、被告提供的书证，结合双方当事人的陈述，足以认定。本院认为：本次事故发生后，经肇庆市公安局高要分局交通警察大队处理并出具道路交通事故认定书，确定黄华柱承担此事故的主要责任，黄火新承担此事故的次要责任，该认定事实清楚，程序合法，本院依法予以采纳。机动车发生交通事故造成损失，应先在交强险保险范围内先予赔偿，不足部分再在商业第三者责任保险责任范围内根据保险合同予以赔偿，再有不足的，由侵权人依事故责任予以赔偿。主次责任按七三分责。原告黄火新因本次交通事故曾另案向本院提起诉讼，对另案生效裁判认定的事实，本院予以采信。对被告中国平安财产保险股份有限公司佛山分公司提出的重新鉴定申请，经审查其申请缺乏依据，本院不予采纳。根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》和参照《广东省2018年度人身损害赔偿计算标准》，原告黄火新的各项损失计算如下：一、医疗费：根据原告提供的医疗费发票，结合其医院病历诊断证明，医疗费合计46510.76元，原告仅主张46502.76元，属自行处分自己的民事权利，本院予以准许；二、误工费：原告为农村户口，其误工费应按国有同行业在岗职工年平均工资农、林、牧、渔业40578元计算，按原告第一次住院50天加之后共休息373天共423天，其误工费应为（40578元/年÷365天）×423天=47026.01元；三、护理费：原告先后三次住院共78天，医嘱住院期间留陪人壹名，护理费应按150元/天计算78天即11700元；出院后的护理费，医嘱出院后于2016年10月10日至2017年2月13日需护理一人，出院后的护理费应为120元/天计算126天即15120元；以上原告的护理费共计26820元；四、住院伙食补助费：以原告第二次及第三次住院共28天按每天100元计算为2800元；五、营养费：医嘱要求加强营养，对原告要求1000元营养费，本院予以支持；六、交通费：原告先后多次到医院门诊及住院治疗，实际应产生交通费，结合其交通费票据，其要求交通费2395元，本院予以支持；七、残疾赔偿金（含被扶养人生活费）：原告黄火新农村居民，其提供的证据不足以证据其收入来源于城镇，应以农村标准计算其残疾赔偿金，故应按全省农村居民人均可支配收入一般地区15780元/年结合其九级伤残系数20%计算，定残时原告黄火新61周岁，应计算19年，残疾赔偿金为59964元，至于黄金明的被扶养人生活费，无证据证明黄金明需原告抚养，对此本院不予支持；八、精神损害抚慰金：基于双方对本次交通事故的责任划分及原告黄火新的伤残程度，原告黄火新主张精神损害抚慰金按10000元计算合理，本院予以支持；九、鉴定费：原告为鉴定其伤残等级，支出鉴定费1950元，有发票为证，本院予以支持；十、车辆损失：根据原告提供的票据本院予以采信，其主张支出车辆维修费及停车费共1110元，本院予以支持。上述原告损失共197617.77元，其中医疗费、住院伙食补助费、营养费共50302.76元，由于在交强险医疗费用赔偿限额已经赔偿完毕，故应由被告中国平安财产保险股份有限公司佛山分公司在第三者商业险范围内赔偿70%即35211.93元，其余30%损失由原告自行承担；其中误工费、护理费、交通费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、鉴定费共148155.01元，应由被告中国平安财产保险股份有限公司佛山分公司在交强险死亡伤残赔偿限额范围内赔偿110000元，超出部分38155.01元，应由被告中国平安财产保险股份有限公司佛山分公司在第三者商业险范围内赔偿70%即26708.51元，其余30%损失由原告自行承担；其中车辆损失1110元，应由被告中国平安财产保险股份有限公司佛山分公司在交强险财产损失限额范围内予以赔偿。故被告中国平安财产保险股份有限公司佛山分公司应在交强险范围内赔偿111110元，在第三者商业险范围内赔偿61920.44元，合计173030.44元。上述赔偿款项及本院另案处理的款项，保险足以赔偿，其余被告无须再承担本案的赔偿责任。综上所述，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条至第二十五条、第二十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条第二款、第六十四条、第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告中国平安财产保险股份有限公司佛山分公司应侯本判决发生法律效力之日起十日内赔偿173030.44元（其中在交强险范围内赔偿111110元，在第三者商业险范围内赔偿61920.44元）给原告黄火新；二、驳回原告黄火新的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费6272元，由原告黄火新负担2511元，由被告中国平安财产保险股份有限公司佛山分公司负担3761元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省肇庆市中级人民法院。当事人上诉的，应在递交上诉状次日起七日内按本案判决确定的一审案件受理费同等金额，向广东省肇庆市中级人民法院预交上诉案件受理费。逾期不交的，按自动撤回上诉处理。审 判 长  李垣初审 判 员  梁巧明人民陪审员  甘水汉二〇一八年十二月二十五日书 记 员  陈柏羽