铜川市耀州区人民法院 刑 事 判 决 书 (2018)陕0204刑初77号 公诉机关陕西省铜川市耀州区人民检察院。 被告人冯某，男，2001年4月2日因犯寻衅滋事罪被铜川市王益区人民法院判处有期徒刑三年六个月，2013年7月5日因殴打他人被铜川市公安局王益分局行政拘留十日、并处罚款人民币五百元。2018年1月31日因涉嫌犯故意伤害罪被铜川市公安局新区分局刑事拘留，2018年3月22日被铜川市耀州区人民检察院决定取保候审，同年6月21日被铜川市耀州区人民法院决定取保候审。 被告人史某某，男，2018年1月31日因涉嫌犯故意伤害罪被铜川市公安局新区分局取保候审，2018年3月22日被铜川市耀州区人民检察院决定取保候审，同年6月21日被铜川市耀州区人民法院决定取保候审。 辩护人闵菊花，陕西秦中律师事务所律师。 铜川市耀州区人民检察院于2018年6月7日以铜耀检新刑诉[2018]28号起诉书指控被告人冯某、史某某犯故意伤害罪，向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2018年9月4日、11月23日公开开庭进行了审理。铜川市耀州区人民检察院检察员可睿出庭支持公诉。被告人冯某、被告人史某某及其辩护人闵菊花等到庭参加诉讼。现已审理终结。 铜川市耀州区人民检察院指控，2017年5月7日15时许，在铜川新区斯正街金汉森南美烤肉店门前，因被告人冯某、史某某与被害人赵某之间关于该店有民事纠纷，赵某遂与其母亲用随身携带的U型锁将金汉森南美烤肉店的大门锁住。被告人冯某、史某某闻讯赶到现场后，对赵某母子实施殴打，致二人受伤住院。2017年7月12日，经西安交通大学法医学司法鉴定中心鉴定，被害人赵某的损伤程度属轻伤二级。2017年8月28日，经司法鉴定科学研究院重新鉴定，被害人赵某的损伤程度属轻伤一级。 为证明上述事实，公诉机关当庭出示了被害人陈述、证人证言、鉴定意见、被告人供述等证据。 铜川市耀州区人民检察院认为，被告人冯某、史某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二十五条之规定，应当以故意伤害罪追究二被告人的刑事责任。提请我院依法判处。 被告人冯某对起诉书指控的犯罪事实和罪名无异议。 被告人史某某对起诉书指控的犯罪事实和罪名无异议。 史某某辩护人的辩护意见是：1、史某某在本案中属于从犯。2、史某某能如实供述，认罪态度好。3、史某某愿意积极赔偿。4、被害人存在一定过错。5、史某某属激情犯罪。 经审理查明，被告人冯某、史某某与被害人赵某在合伙经营位于铜川市新区斯正街的“金汉森南美烤肉店”中产生民事纠纷。2017年5月7日15时许，赵某与其母亲陈某某到“金汉森南美烤肉店”，用U型锁将该店大门锁住。冯某、史某某闻讯到场后，共同对赵某母子实施殴打，致二人受伤住院。2017年8月28日，经司法鉴定科学研究院鉴定，赵某的损伤程度属轻伤一级；2018年9月27日，经铜川市人民医院法医司法鉴定所鉴定，陈某某的损伤程度属轻微伤。 另查明，在案件审理过程中，被告人冯某、史某某与被害人赵某、陈某某就本案附带民事赔偿问题达成了调解协议，赵某、陈某某向二被告人出具了谅解书。 以上事实，有经庭审举证、质证的下列证据证明： 1、受案登记表、立案决定书在卷，记载案件受理和立案情况。 2、现场示意图及照片在卷。 3、司法鉴定科学研究院司法鉴定意见书在卷，意见为被鉴定人赵某因他人外力作用，致双侧眼眶内侧壁及双侧鼻骨骨折等，已构成轻伤一级。 4、铜川市人民医院法医司法鉴定所司法鉴定意见书在卷，意见为被鉴定人陈某某轻度颅脑损伤，损伤程度为轻微伤。 5、证人证言 （1）证人王某某证言证明，2017年5月7日16时许，她当时在铜川市新区金汉森南美烤肉店上班，听见店内有人说外面有个女的（陈某某）躺在地上了。她出去看见史某某用手扭着陈某某的左手胳膊，陈某某躺在地上。史某某用脚在陈某某身上踩。赵某来拉扯史某某。冯某从后面一拳将赵某打倒，用脚在赵某的头部和身上踩。记得不是很清，史某某好像也打了赵某一拳。 （2）证人侯某某证言证明，案发当天，赵某开车拉着她和陈某某到金汉森烤肉店门前。赵某用一把锁子将金汉森的门锁住了。赵某和陈某某待在金汉森的门前。她上完厕所快到金汉森门前时，看见一个穿深红色衣服戴眼镜的男子（史某某）对坐在金汉森门前的陈某某拳打脚踢，赵某拿出手机准备打电话。一个穿灰色上衣的男子（冯某）用拳朝赵某头上脸上打，赵某被打倒在地。史某某、冯某一起用脚在赵某身上脸上乱踩。陈某某想拦人，两人又拳打脚踢将陈某某打倒在地。她打电话报警了。 6、被害人陈述 （1）被害人陈某某陈述证明，2017年5月7日16时许，她和儿子赵某去铜川新区金汉森南美烤肉店将店门锁了。她和赵某在店门口站着。一会史某某和冯某从店南边过来了。史某某用拳朝赵某脸上打了一拳。她去拉史某某，双手抓着史某某的上衣领子。史某某推她，她和史某某倒在地上。冯某用拳朝赵某脸上打了三四拳。冯某将赵某打倒在地后，用脚不停地朝赵某头上踢。史某某也从她身上离开，用脚朝赵某头上踢。她过去想护住赵某。冯某就朝她脸上打了一拳将她打倒在地，用脚踢她。史某某和冯某又打赵某，她骂史某某和冯某。史某某用脚朝她头上踢。赵某跑到一边去了，一会民警到了。金汉森南美烤肉店是赵某和史某某、冯某合伙开的。后赵某退出了，史某某和冯某不给退钱。 （2）被害人赵某陈述证明，2017年5月7日15时30分许，他和母亲陈某某到铜川市新区金汉森南美烤肉店，把店的正门锁了。锁完后他站在店门口，陈某某在门口台阶上坐着。过了会，冯某从店南边拐到正门从他面前走过，接着史某某从台阶上拐过来。史某某喊让把门打开。他说不开。史某某朝他脸上打了一拳。陈某某上来拉史某某。史某某打陈某某。他掏出手机准备报案。冯某从后面过来直接用拳头打他头把他打倒了，后用脚踢和跺他的头、右肋、腿。他当时被打懵了，眼镜和手机都被打飞。他感觉身上、头一直被人打。他被打得不行顺着巷子朝北跑，后又被冯某打倒。他晕了，醒来就在医院了。他记得站起来时史某某还抡了他头上一拳。 7、视听资料在卷，可见被告人冯某、史某某对被害人赵某、陈某某殴打过程。 8、被告人供述 （1）被告人冯某供述证明，2017年5月7日15时40分许，他和史某某将和赵某、高某某一起合伙投资金汉森南美烤肉店的票据准备放到车上，店经理给史某某打电话说赵某来锁门了。他和史某某出来看见门已经被U型锁锁住了，赵某在门口站着，赵某母亲坐在门口台阶上。他当时去车上放票据，回来时发现赵某母亲双手拽着史某某衣服领子，感觉史某某快被压倒了，两人在地上撕扯，赵某在旁边站着。他直接上去打赵某，两拳将其打倒在地，接着用脚在其头上、身上踢踏很多下。赵某跑了，他没追上。在他打赵某的时候，赵某母亲来护。他在赵某母亲头上打了两拳、头上踢了几下。赵某母亲躺在地上。他继续打赵某时，赵某母亲又扑上来。他用拳将赵母打倒在地、踢了几下。他是用右拳打的赵某左侧脸颊，用右脚踢的正面脸上、跺的大腿。史某某是否动手没注意，赵某鼻子嘴流血了。 （2）被告人史某某供述证明，2017年5月7日14时许，金汉森南美烤肉店经理给他打电话，说赵某又带人来店里要锁门。他和冯某就去店里了。他看见店里的大门被两把锁锁着。他让赵某将门打开，赵某不开。他朝赵某脸上打了一拳，将其眼镜打掉了。赵某的母亲用手抓住他的衣服，后倒在地上，喊杀人了。赵某上来拉他。冯某上去拉赵某，二人打在了一起。冯某用拳不停打赵某，将赵某打倒了，还用右脚朝赵某头上踢。他也上去打赵某，朝赵某头上踢了两脚。赵某母亲上来拉。冯某抡了一下，将赵母抡倒了，用脚踢赵母头部。冯某又去踢赵某头部，赵母再次站起来。冯某又将赵母打倒，朝其头部踢。他也踢赵母头部。赵某站起后，冯某和他用拳打赵头部。又供，在撕扯过程中，赵母将他手指拌了一下。金汉森南美烤肉店是他和赵某、冯某等人投资开的，赵某是金汉森南美烤肉店的法人代表。2016年4月27日赵某退股了，前后给赵某退了75万元，但营业执照一直没有变更，有经济纠纷。 9、被告人冯某、史某某户籍证明复印件、身份证复印件在卷。 10、铜川市王益区人民法院刑事判决书在卷，记载冯某因犯寻衅滋事罪于2001年4月2日被王益区人民法院判处有期徒刑三年六个月。 11、铜川市公安局王益分局公安行政处罚决定书在卷，记载冯某因殴打他人于2013年7月5日被铜川市公安局王益分局行政拘留十日、并处罚款人民币五百元。 12、铜川市耀州区人民法院(2018)陕0204刑初77-1号刑事附带民事调解书在卷，证明被告人冯某、史某某向被害人赵某、陈某某赔偿情况。 本院认为，被告人冯某、被告人史某某对与他人的民事纠纷不能冷静处理，共同故意伤害他人身体，致一人轻伤、一人轻微伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，应予支持。冯某、史某某在犯罪中作用相当，不区分主从犯，但冯某对被害人殴打较重。冯某、史某某归案后均能如实供述主要犯罪事实，可从轻处罚。冯某、史某某与被害人就本案民事赔偿问题达成了调解协议，取得了被害人的谅解，可酌情从轻处罚。被害人赵某因与冯某、史某某合伙经营烤肉店产生民事纠纷，其本可通过其他合法途径予以解决，但却同其母亲陈某某采取了锁门的方式，对引发本案负有一定过错，亦可酌情对冯某、史某某从轻处罚。对辩护人认为史某某属从犯的意见，经查，史某某在共同犯罪中所起作用并不属于次要或辅助，其行为不符合刑法关于从犯的规定，故对该意见不予采纳；对辩护人的其他意见经查成立，予以采纳。综合考虑本案的起因、被告人的犯罪情节、犯罪后果、被害人的过错及民事调解等情况，可对冯某宣告缓刑、对史某某免予刑事处罚。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第三十七条、第七十二条第一款的规定，判决如下： 一、被告人冯某犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月，缓刑一年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）； 二、被告人史某某犯故意伤害罪，免予刑事处罚。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省铜川市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本两份。 审 判 长  付艳艳 审 判 员  韩永乐 人民陪审员  赵新民 二〇一八年十二月六日 书 记 员  张 迁