广东省阳江市阳东区人民法院民 事 判 决 书（2018）粤1704民初2089号原告：韩志鑫，男，1995年1月27日出生，蒙古族，住内蒙古包头市东河区。委托诉讼代理人：廖伟雄，广东言必行律师事务所律师。委托诉讼代理人：李周发，广东言必行律师事务所律师。被告：广东白云通用航空有限公司，住所地：广东省阳江市合山机场。法定代表人：张子轩。原告韩志鑫与被告广东白云通用航空有限公司教育培训合同纠纷一案，本院于2018年11月13日立案后，依法适用简易程序，于2018年12月17日公开开庭进行了审理。原告韩志鑫的委托诉讼代理人廖伟雄到庭参加诉讼，被告广东白云通用航空有限公司经传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告韩志鑫向本院提出诉讼请求：1、判令解除原、被告签订的《广东白云通用航空有限公司航空紧急救援直升机飞行员培训就业协议》；2、判令被告立即返还培训保障金200000元给原告；3、本案诉讼费由被告负担。事实和理由：原告于2013年经被告和安阳职业技术学院航空学院联合选拨后成为中国航空紧急救援第一期直升机飞行学员，并于同年10月进入被告处培训。2013年10月8日，原、被告正式签订《广东白云通用航空有限公司航空紧急救援直升机飞行员培训就业协议》，约定被告对原告进行定向培训，培训费用75万元全部由被告承担，培训期限为两年半，培训目标为考取直升机商业飞行执照，原告应向被告交付培训保障金200000元，在原告考取直升机商业飞行执照后，由被告一次性全额退还。此后，原告通过银行转账方式向被告缴纳了培训保障金200000元。进入培训后，原告根据被告的安排刻苦训练和参加考试，并于2015年11月29日取得了私用驾驶员执照。但是在进行考取商业飞行执照的培训过程中，被告的经营和培训出现了比较严重的问题，被告在2016年至2018年期间仅安排原告进行了66小时的飞行小时培训，远远未达到飞行时间满110小时才可以参加商业驾驶员执照考试的要求。现被告已停止安排原告进行飞行培训。原告认为，原、被告签订的《广东白云通用航空有限公司航空紧急救援直升机飞行员培训就业协议》，是双方当事人的真实意思表示，该协议合法有效。根据上述协议约定，原告的培训周期为两年半，即从2013年10月8日至2016年4月7日届满。但被告至今未依约安排原告完成飞行培训，被告的行为已严重违反了合同的约定。现被告已停止提供教学培训，其行为造成原告已无法实现合同目的，根据《中华人民共和国合同法》第九十四条的规定，原告有权解除双方签订的《广东白云通用航空有限公司航空紧急救援直升机飞行员培训就业协议》。因被告违约，故其在合同解除后还应向原告返还培训保障金200000元。原告为维护自身合法权益，遂向人民法院起诉。被告广东白云通用航空有限公司缺席，未作答辩和举证。经审理查明：被告是于1998年1月23日成立的其他有限责任公司，其经营范围包括：医疗救护、空中游览、私用或商用飞行驾驶执照培训、航空器代管业务等。原、被告双方于2013年10月22日签订了一份《广东白云通用航空有限公司航空紧急救援直升机飞行员培训就业协议》，甲方为被告，乙方为原告，主要约定：本协议只适用于参加培训的“非学历教育类”紧急救援直升机飞行学员；乙方在甲方的培训时间为两年半，其中半年军事、体能训练和飞行理论学习，一年时间的飞行训练，一年实习；乙方被甲方正式录取后，即签订本协议，成为甲方的正式学员，享受学员培训期间的相应待遇，当乙方完成培训任务，甲乙双方同意签订正式《劳动合同》，并按《劳动合同法》享受相应的待遇，承担相应的义务；乙方成为甲方的正式飞行学员后，根据职业的特殊性，甲方将按军事化管理模式对乙方进行管理和培训，并免费向乙方提供食宿、服装、被褥等日常生活用品；甲方根据面向全国招收100名定向培训飞行学员的计划，对乙方进行定向培养，其培训费用为75万元，全部由甲方承担；为激励乙方努力学习、刻苦训练，同时保证甲方的利益不受损害，当乙方获得甲方的免费培训指标后，应先行交付20万元的教学培训保障金；甲方为乙方提供良好的学习生活环境，配备体能训练、军事化训练和飞行训练的必要设备，确保乙方的正常训练；乙方按甲方的要求进行刻苦训练并一次考取直升机商业飞行执照，甲方一次性全额退还乙方入学时支付的20万元教学培训保障金；如果乙方第一次飞行考试未通过，甲方再免费进行10小时飞行时间的培训，但第二次考试费用（含理论考试）由乙方承担，如果第二次仍未通过考试，乙方可提出再次进行培训和考试的申请，但期间的培训费（2500元/小时）和考照费用（民航局统一标准）由乙方自理（从教学培训保障金中扣除），甲方根据乙方的实际情况，将其入学时支付的20万元教学培训保障金的剩余部分如数退还；乙方经三次考试仍未取得直升机商业飞行执照，甲、乙双方仍同意签订为期15年的劳动合同，由甲方安排乙方做其它工作；甲方应严格按民航局的飞行训练要求对乙方进行训练，同时为乙方购买飞行训练安全保险，确保乙方的人身安全；乙方考取直升机商业飞行执照后，甲方安排乙方到航空紧急救援基地实习，实习期为1年，实习期间，乙方学员待遇不变，甲方每月发给乙方2000元实习津贴；待乙方实习结束并通过甲方的岗位技能考核，获得甲方的正式飞行员资格（或其它岗位资格），甲方应及时与乙方签订《劳动合同》，并按《劳动法》的相关规定，为乙方提供相应待遇，在完成甲方安排的年度基础飞行任务（或其它岗位实习任务）的情况下，甲方承诺乙方飞行员年薪不低于16万元，超出基础任务按实际飞行作业发放补助，其它岗位工资按相关标准执行；在学习训练期间，乙方应听从甲方指挥，遵守纪律，不得私自外出，否则，造成任何后果，其责任自负。对于在培训期间无故辍学或因严重违规、违纪、被甲方开除的，或触犯法律，被刑事拘留、判刑的，均不予退还其交付的教学培训保障金；由甲方出资培训的学员，须与甲方签订不低于15年的劳动合同，在合同存续期间，甲方负责乙方的档案、飞行执照的备案、注册、年检及其他管理工作；乙方完成培训任务成为正式飞行员，或完成全部训练科目但未考取商业飞行执照，而不按本协议要求与甲方签订《劳动合同》者，则乙方应按本人培训费的3倍（男：75万元×3=225万元）或5倍（女：75万元×5=375万元）赔偿给甲方。2013年10月8日，原告已向被告支付了教学培训保障金200000元。上述协议签订后，被告随即安排原告进行了军事、体能训练、飞行理论学习和部分飞行培训，原告并于2016年4月5日取得了直升机私用驾驶员执照,但被告此后仅对原告进行了部分飞行培训，尚未达到报考直升机商业驾驶员执照的标准，原告无法考取直升机商业驾驶员执照。原告认为被告对其迟迟未尽飞行培训义务，被告的行为已严重违约，导致其签订合同的目的不能实现，原告遂于2018年11月13日向本院提起诉讼，请求如诉称。以上事实，有原告提供的原、被告双方于2013年10月22日签订的《广东白云通用航空有限公司航空紧急救援直升机飞行员培训就业协议》、收据、直升机私用驾驶员执照，以及本案庭审笔录等证据在卷为证，本院予以确认。本院认为，原、被告双方于2013年10月22日签订的《广东白云通用航空有限公司航空紧急救援直升机飞行员培训就业协议》，系双方当事人的真实意思表示，且不违反有关法律、行政法规的强制性规定，该合同合法有效，双方当事人均应信守和全面履行。根据上述协议的约定，原、被告签订本协议后原告正式成为被告的飞行学员，原告的培训时间为两年半，其中半年军事、体能训练和飞行理论学习，一年时间的飞行训练,一年实习，原告需向被告交付200000元的教学培训保障金，该款在原告考取直升机商业飞行执照后，由被告一次性全额退还给原告。原告已向被告交付了教学培训保障金200000元,被告随后亦安排原告进行了军事、体能训练、飞行理论学习和部分飞行培训，原告并于2016年4月5日取得了直升机私用驾驶员执照，但被告此后仅对原告进行了部分飞行培训，尚未达到报考直升机商业驾驶员执照的标准，原告无法考取直升机商业驾驶员执照，且被告未能提供证据证明原告尚未达到报考直升机商业驾驶员执照的标准是由原告自身的原因所致，被告的行为显属违约。原告与被告签订上述协议，其目的有两个，第一是自签订协议之日起，原告经过被告的培训在两年半内考取直升机商业驾驶员执照；第二是解决就业问题，原告欲通过考取直升机商业驾驶员执照，从而成为被告的飞行员，双方签订《劳动合同》，原告年薪不低于16万元。但被告却在五年多的时间内仅对原告进行了部分飞行培训，尚未达到报考直升机商业驾驶员执照的标准，导致原告无法考取直升机商业驾驶员执照，被告没有全面履行对原告进行飞行训练的合同义务，原告考取直升机商业驾驶员执照及实现就业的目的显然不能实现,有违原告当初订立合同的目的。《中华人民共和国合同法》第九十四条第（四）项规定，当事人一方迟延履行债务或者有其他违约行为致使不能实现合同目的，当事人可以解除合同。本案中因被告违约致使原告不能实现合同目的，原告请求解除双方于2013年10月22日签订的《广东白云通用航空有限公司航空紧急救援直升机飞行员培训就业协议》，合法有据，本院应予支持。同时，根据《中华人民共和国合同法》第九十七条的规定，合同解除后，被告应将收取原告的200000元教学培训保障金返还给原告。现原告诉请被告返还教学培训保障金200000元，理据充足，本院应予支持。被告经传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，本院依法可作缺席判决。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第九十四条第（四）项、第九十七条，以及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：一、解除原告韩志鑫与被告广东白云通用航空有限公司于2013年10月22日签订的《广东白云通用航空有限公司航空紧急救援直升机飞行员培训就业协议》；二、被告广东白云通用航空有限公司于本判决发生法律效力之日起十日内返还教学培训保障金200000元给原告韩志鑫。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4300元，由被告广东白云通用航空有限公司负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于广东省阳江市中级人民法院。审判员  许伟强二〇一八年十二月二十五日法官助理林长青书记员吴玉贞附相关法律条文：《中华人民共和国合同法》第九十四条有下列情形之一的，当事人可以解除合同：（一）因不可抗力致使不能实现合同目的；（二）在履行期限届满之前，当事人一方明确表示或者以自己的行为表明不履行主要债务；（三）当事人一方迟延履行主要债务，经催告后在合理期限内仍未履行；（四）当事人一方迟延履行债务或者有其他违约行为致使不能实现合同目的；（五）法律规定的其他情形。第九十七条合同解除后，尚未履行的，终止履行；已经履行的，根据履行情况和合同性质，当事人可以要求恢复原状、采取其他补救措施，并有权要求赔偿损失。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。