安徽省淮南市八公山区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2018）皖0405刑初71号 公诉机关淮南市八公山区人民检察院。 刑事附带民事诉讼原告人孙某，女，1972年9月8日出生于安徽省淮南市，汉族，现住安徽省淮南市八公山区。系本案被害人。 委托诉讼代理人徐作兵，淮南市八公山区法律援助中心律师。 被告人李雷，男，1988年4月6日出生于安徽省寿县，汉族，户籍地安徽省寿县，现住安徽省淮南市八公山区。2018年2月13日因涉嫌抢劫罪被淮南市公安局八公山分局刑事拘留，同年2月24日经淮南市八公山区人民检察院批准并于当日由淮南市公安局八公山分局执行逮捕。现羁押于淮南市看守所。 辩护人丁伦，安徽潮平律师事务所律师。 淮南市八公山区人民检察院以八检刑诉[2018]68号起诉书指控被告人李雷犯抢劫罪、盗窃罪，于2018年10月26日向本院提起公诉，本院于当日立案受理。在诉讼过程中，被害人孙某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2018年12月13日公开开庭审理了本案。淮南市八公山区人民检察院指派检察员谢某出庭支持公诉，刑事附带民事诉讼原告人孙某及其委托诉讼代理人徐作兵、被告人李雷及其辩护人丁伦到庭参加诉讼。现已审理终结。 淮南市八公山区人民检察院指控：1、被告人李雷因嗜好赌博，无力偿还欠款。2018年2月11日9时许，李雷手持水果刀，面戴口罩和眼罩，身带长绳窜至淮南市八公山区新庄孜建北村6号楼7单元6楼打算实施抢劫时，发现住在5楼的孙某开门准备外出，李雷便趁机持刀闯入孙某家中对孙某实施抢劫。在遭到孙某的反抗，并且发现孙某女儿王某1也在家中后。李雷为制止孙某和王某1的呼救和反抗，将孙某摔倒在地，用脚踹击孙某头面部，致使孙某头面部受伤昏迷，且在殴打过程中，李雷持刀将孙某手部划伤。后因王某1进卧室反锁后大声呼救并报警，李雷受惊逃离现场。 2、2017年3月28日夜，被告人李雷窜至淮南市八公山区新庄孜步行街的迎宾商店，从商店后墙上拆开墙砖，从拆开的墙洞进入商店，从商店的柜台抽屉盗窃现金数百元，从店中盗窃香烟十余条（经淮南市价格认证中心估价鉴定，被盗香烟市场价格为7130元）盗窃后李雷从商店后墙洞逃离现场。 公诉机关针对上述指控向本院移交了物证照片、书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述和辩解、鉴定意见、勘验、检查、辨认笔录等证据。 公诉机关认为，被告人李雷以非法占有为目的，持刀闯入被害人孙某家中实施抢劫；同时以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十三条、第二百六十四条、第六十九条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以抢劫罪、盗窃罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。 附带民事诉讼原告人诉称：被告人李雷光天化日蒙面持刀入室抢劫的犯罪行为，致使原告人身体严重受伤，情节恶劣，后果严重，现要求被告人依法赔偿原告人医疗费49873.22元、误工费81056元（136元/天×596天）、护理费14497元（133元/天×109天）、住院伙食补助费960元（30元/天×32天）、交通费160元（5元/天×32天）、营养费3270元（30元/天×109天），合计149816.22元。 附带民事诉讼原告人当庭出示：1、身份证复印件；2、住院病案、费用清单、费用明细账、医药费票据；3、医疗保险证历复印件、门诊票据；4、病情介绍书；5、工资表等证据。 被告人李雷对起诉书指控的盗窃罪不持异议，对抢劫罪持有异议，辩称其不是抢劫，只是想教训下被害人孙某；同时表示愿意赔偿被害人的经济损失。 辩护人认为：1、认定被告人构成抢劫罪的证据不足，应认定为故意伤害罪；2、被告人在被采取强制措施后主动供述了其犯盗窃罪的犯罪事实，应属自首；3、盗窃罪中取得被害人谅解，建议法庭对其从轻处罚。 经审理查明： 一、抢劫罪 被告人李雷因嗜好赌博，无力偿还欠款。2018年2月11日9时许，李雷手持水果刀，面戴口罩和眼罩，身带长绳至淮南市八公山区新庄孜建北村6号楼7单元6楼打算实施抢劫时，发现住在5楼的孙某开门准备外出，李雷便趁机持刀闯入孙某家中对孙某实施抢劫。在遭到孙某的反抗，并且发现孙某女儿王某1也在家中后,李雷为制止孙某和王某1的呼救和反抗，将孙某摔倒在地，用脚踹击孙某头面部，致使孙某头面部受伤昏迷，且在殴打过程中，李雷持刀将孙某手部划伤。后因王某1进卧室反锁房门后大声呼救并报警，李雷受惊逃离现场。2018年5月3日，经淮南市公安司法鉴定中心鉴定，被害人孙某损失程度属轻伤二级。 另查明，2018年2月11日13时13分，附带民事诉讼原告人孙某被送至淮南新华医疗集团住院治疗，2018年3月15日出院，住院治疗32天。经诊断，孙某伤情为右颞骨颅骨骨折、头面部多处皮肤裂伤、头面部多处软组织挫伤伴头皮血肿、左手屈指深浅肌腱神经断裂半关节囊损伤、右手软组织挫擦伤、轴索损伤。被害人孙某为治疗伤情共花费医疗费49873.22元。 上述事实，有下列证据予以证实： （一）书证 1、物证照片证实：被告人李雷犯罪时所使用的犯罪工具及携带的物品情况。 2、搜查证、搜查笔录、扣押清单证实：公安机关依法扣押了被告人李雷犯罪时所穿的黑色袄子、黑色长裤、黑色运动鞋及所带的口罩、眼罩、刀片、绳子、手套等物品。 3、到案经过证实：被告人李雷系被抓获归案。 4、户籍信息证实：被告人李雷出生于1988年4月6日，犯罪时已年满十八周岁。 5、考勤签到情况证实：2018年1月、2月间，被告人李雷上班考勤情况。 6、淮南矿业集团谢桥煤矿文件证实：2018年6月8日，淮南矿业集团谢桥矿决定解除李雷劳动合同。 7、住院病案证实：被害人孙某因右颞骨颅骨骨折、头面部多处皮肤裂伤、左手屈指深浅肌腱神经断裂半关节囊损伤等伤情住院32天及详细治疗情况。 8、身份证复印件证实：附带民事诉讼原告人孙某的基本身份信息。 9、医疗费票据、用药清单证实:被害人孙某因伤情住院治疗所花医疗费用45513.22元及具体用药情况。 10、淮南矿务局职工医疗保险证历、门诊票据证实：被害人孙某因治疗伤情产生门诊医疗费用共计4360元。 11、病情介绍书证实：被害人孙某因伤于2018年3月1日至2018年5月31日一直出于病事假状态。 12、工资明细表证实：被害人孙某受伤前一年的工资收入情况，及受伤后三个月工资情况。 （二）证人证言 1、证人王某1的证言证实：王某1系被害人孙某的女儿。2018年2月11日上午她在卧室睡觉，大概十点左右听到外面她妈跟一个男的在大声争吵，她走到卧室门口，发现一个男的脸上带着面罩，只露出两只眼睛和嘴巴，一只手勒着她妈妈的脖子，一只手拿着水果刀指着她，并说：“你把钱拿出来，我就不杀你”，她妈让她赶紧进屋把门锁上不要出来。她把门反锁以后打电话报警，并听到外面有东西撞地的声音，她跑到窗边朝外面呼救。这时那男的跑到阳台让她不要喊，这时他没戴面罩，那男的跑掉后，她出来发现看到她妈平躺在地上，头下面好多血，喊已经没反应了。 2、证人王某2的证言证实：王某2系被害人孙某丈夫。他是在2018年2月11日早上五点多离开家去上班的，当时家里就只有孙某和他女儿王某1了。他家之前没有与他人有矛盾，但是好像在第一次下完大雪，那时候他还在新庄孜矿上班，晚上下班后回来，孙某和他说有个男的在六楼，孙某问那男的干什么的，那男的说是躲债的，孙某说赶快走，再不走就报警了，那男的就离开了。当时孙某说那男的个子不是很高，尖嘴猴腮的。六楼的门是他用铁丝捆的，中型大铁锁锁的，那个男的用老虎钳拧掉的，老虎钳现在还在他家。李雷是他原来在新庄孜矿的同事，但是没有什么接触，孙某并不认识李雷。 3、证人刘某2的证言证实：2018年2月11日上午11点左右，她买好菜回到八仙街工商楼五楼家门口，看到门口放杂物的地方有个手机，她拿起来看是一个白色OPPO手机，她把手机放回原位，还有一张电话卡在手机旁边。她因为有事去敲隔壁房东门的时候，看到房东家门口堆放破沙发的地方里面藏了一个人，露出一只脚，穿的是黑色裤子和黑色运动鞋，她吓的赶紧跑回家了。 4、证人金某的证言证实：李雷是他在新庄孜矿工作时的工友，李雷在他们单位口碑不怎么样，经常找人借钱，还喜欢赌博，上班也不正常。王某2也是他同事，是个老实本分的人，没听讲王某2和李雷有什么矛盾。 5、证人许某的证言证实：他和李雷原来是新庄孜矿的同事，李雷上班出勤极不正常，三天打鱼两天晒网的，李雷喜欢赌博，也特别爱向别人借钱。王某2是标准的老实人，没听说王某2和李雷有什么矛盾。 6、证人吕某的证言证实：原来新庄孜矿没倒闭的时候，他和李雷是同事，李雷经常性的不上班，工资水平也不行，李雷喜欢赌钱，李雷和王某2间没有矛盾。 7、证人崔某的证言证实：李雷原来是谢桥矿的员工，现在已经被谢桥矿开除了。李雷于2018年1月15日调至他们单位培训上班，上班到1月28日，之后没有上班，6月份被依照程序开除了。 （三）被害人孙某的陈述证实：2018年2月11日早上她打扫完卫生后把大门的两道门都关上了，但是没反锁，她在厨房剁肉馅，突然听到大门响了，她出去看，发现有个男的蒙着脸，手里拿刀架到他脖子上，问她要一万块钱。她说哪有一万块钱，然后他就拿到架她脖子上一间屋子一间屋子找。后来他指着她女儿那间屋子问为什么关着门，她说小孩住的，小孩走了怕落灰就关着门。这时她女儿被吵醒了，开门看到这男的拿刀架着她，她让女儿赶紧进屋把门反锁。这男的让她和小孩把门开开，她不让小孩开门，他也没跺开门就急了，开始用刀砍她的头、脸，她用手的挡的时候左手被砍伤了。她被砍倒后这男的还用脚跺她的头，跺到她两边太阳穴附近，后来她就晕过去了。 （四）被告人李雷的供述和辩解证实：2018年年初的时候，因为赌钱心情不好，他溜到八仙街南门“永兰大排档”门口，从门洞拐进去上到顶楼6楼，6楼有个房间门是用铁丝栓着的，他跑到新庄孜矿拿了一个老虎钳子把铁丝拧断就进去住了一个晚上。第二天白天楼下上来一个女的，看到他在屋里就问他干嘛的，他说躲债的，那女的说是她家，让他快走，不然就报警。前段时间他赌博在外面欠了用信用卡借的钱，银行给他打电话催款。他想到之前“永兰大排档”六楼，想到那看看可有女的上楼就用绳子绑起来，拿刀吓唬让她给点钱。2月11号早上四点多，他起床穿好衣服带着之前买好的刀、绳子、口罩、眼罩来到“永兰大排档”六楼，五点多到了以后戴好口罩、眼罩就在那等人上来。直到九点多，他听到五楼的房门响了，他拿着水果刀去看看什么情况，刚好五楼的开门，正好是他打算抢的那个女的。他上去用手准备捂着那女的嘴把她往屋里推，那女的喊抢劫并不停的挣扎。她还喊她女儿说有人抢劫，让她女儿把房门反锁并报警。这女的喊救命他也害怕了，他说：“不要再叫了，再叫我就捅你了”，这女的还跟他说手被他划烂了。她女儿在屋里打电话，还把窗户打开对楼下喊救命，他当时急了就把这女的摔倒在地，用脚踹她女儿的房门，还说：“你不要再叫了，再叫我就杀死你妈”。这女的倒在地上一直想爬起来，他多次用脚跺她的头，直到她躺在地上不动了。他跑到阳台，看到这女孩还在喊救命，楼下还有好多人在往楼上看，他害怕就跑掉了。 他当时是右手握着刀，左手捂着那女的嘴，手上戴的手套。他瘦打不过男的，想着抢女的好控制一点。他看到那女的手流血了，她说是他捅的，她挣扎的时候，他拿刀向她脸上挥来挥去，可能刺到她的脸和头了。他之前并不认识五楼的这户人家，他当时逃跑一直跑到新庄孜派出所那边楼顶，把自己OPPO手机电话卡给拔出来，把手机放在楼梯口右手边一家人门口堆杂物的地方，他本人躲在正对楼梯口堆破旧沙发和一块板子的后面。刀他给折断了，过了一会上来一个20多岁的女孩，看到他的手机，还问是谁的手机。这女孩又到他躲的那家门口敲门，发现他躲在那就吓跑了。他躲的时候把抢劫用的刀、绳子、烟都放到沙发和木板夹缝里两个陶瓷坛子之间了，口罩放在八仙街的天池浴池了，眼罩不知道丢到哪了，有可能在银梦照相馆的五楼。 （五）淮南市公安司法鉴定中心（淮）公（法证）鉴字[2018]122号法医物证鉴定书、（淮）公（活）鉴字[2018]21号法医学人体损伤程度鉴定书证实：公安机关依法对扣押的物品及案发现场血泊、毛发、红色斑迹等进行基因鉴定情况；被害人孙某人体损伤程度构成轻伤二级。 （六）现场勘验、辨认笔录 1、现场勘验笔录证实：公安机关依法对淮南市八公山区新庄孜建北村6号楼7单元7号孙某家、淮南市八公山区新庄孜八仙街商业楼东楼5楼楼道、淮南市八公山区新庄孜佳城国际6号楼1203室被告人李雷家、淮南市八公山区新庄孜胜利社区矸石山散户李方中家勘验情况。 2、辨认笔录证实：被告人李雷分别辨认出孙某即是他抢劫的人，王某1即是他抢劫的人的女儿。 二、盗窃罪 2017年3月28日夜，被告人李雷窜至淮南市八公山区新庄孜步行街的迎宾商店，从商店后墙上拆开墙砖，从拆开的墙洞进入商店，从商店的柜台抽屉盗窃现金数百元，从店中盗窃香烟十余条后逃离现场。经淮南市价格认证中心估价鉴定，被盗香烟市场价格为7130元。 上述事实，有下列证据予以证实： （一）书证受案登记表证实：2017年3月29日，刘某1向公安机关报案，称其位于淮南市八公山区新庄孜步行街的迎宾商店被盗。受案民警认为属本单位管辖的刑事案件，建议及时立案侦查。 （二）被害人刘某1的陈述证实：2019年3月29日早上6点40分，她把商店门打开之后，看见屋内柜台被翻的乱七八糟，柜台抽屉里面的一千六百块钱零钱不见了，还有包内两张一百元的纸币和烟柜上的十几条烟也不见了。商店后门被打开，后面的墙拆了一个洞，她打电话报警了。她是3月28日晚上19时45分左右关的店门，被盗了四条软中华、两条硬中华、两条苏烟、一条1915大前门、两条玉溪、五条金皖、三条黑松、两条软黄鹤楼、一条硬黄鹤楼，烟价值共计6785.5元。 （三）被告人李雷的供述和辩解证实：2017年3、4月份，他因为打游戏输钱了，在一天夜里大概半夜十二点钟，他溜到一家烟酒店后面，看到烟酒店后面有个洞，他去掉一块砖头就钻进去了。里面有个后门，没有锁只用铁丝带上的，他把铁丝弄断就进到店里了，在柜子上和柜子里一共找了一大把零钱，差不多五六百块钱，然后他又从店里找了个塑料袋，装柜台里的烟，大概装了十几、二十条的样子，有苏烟、软中华、硬中华、黄鹤楼、红皖、黑松、普皖、大前门之类的，偷完他就原路返回了，偷的钱都被他花掉了，大部分用来在游戏室打机子了。 （四）鉴定意见证实：经淮南市价格认证中心认定，被盗的四条中华软盒香烟、两条中华硬盒香烟、两条苏烟、一条大前门香烟、两条玉溪香烟、五条金皖硬盒香烟、三条黄山国宾迎客松硬盒香烟、两条黄鹤楼蓝色软盒香烟、一条黄鹤楼雅香金硬盒香烟共计价值7130元。 （五）现场勘验笔录证实：案发现场位于淮南市八公山步行街东头迎宾食品店内。 上述证据，经庭审举证、质证，本院经核实后予以确认。 本院认为：被告人李雷以非法占有为目的，持刀入户实施抢劫，并致被害人轻伤二级后果，其行为已经构成抢劫罪；其以非法占有为目的秘密窃取他人财物，数额较大，其行为已经构成盗窃罪。公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立，本院予以支持。被告人李雷一人犯数罪，应数罪并罚。对被告人李雷及其辩护人关于其不构成抢劫罪，应构成故意伤害罪的意见，经查，被告人李雷事先预谋，手持刀具，蒙面进入被害人家中，以暴力相威胁向被害人索取钱财，其行为符合抢劫罪的构成要件，且有证人证言、被害人陈述、被告人供述和辩解等证据予以证实，证据间能形成完整的证据链。被告人李雷虽在庭审中翻供，但未对其先前供述内容作出合理解释，故对该意见不予采纳。对辩护人提出被告人李雷在盗窃犯罪中构成自首的辩护意见，经查，被告人李雷系在被采取强制措施后，主动交代了公安机关尚未掌握的盗窃罪犯罪事实，依法构成自首，故对该辩护意见予以采纳。 被告人李雷的犯罪行为给附带民事诉讼原告人孙某造成了经济损失，其应当承担赔偿责任。对本案附带民事诉讼原告人诉讼请求中的合理部分，本院依法予以支持，并结合本案的具体情况依法判决赔偿。经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十三条第（一）项、第二百六十四条、第六十九条第一款、第三款、第六十七条第一款、第五十二条、第六十四条,《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条之规定，判决如下： 一、被告人李雷犯抢劫罪，判处有期徒刑十四年，并处罚金一万元；犯盗窃罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金一万元；决定执行有期徒刑十四年六个月，并处罚金二万元； （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年2月13日起至2032年8月12日止。罚金于判决生效后十日内缴纳。） 二、违法所得予以追缴； 三、被告人李雷赔偿附带民事诉讼原告人孙某各项损失合计64501.38元（该款于判决生效后三十日内给付）； 四、驳回附带民事诉讼原告人孙某的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省淮南市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  王 霞 审 判 员  孟培培 人民陪审员  王吉春 二〇一八年十二月二十五日 书 记 员  吴 飞 附本案相关法律条款： 《中华人民共和国刑法》 第二百六十三条以暴力、胁迫或者其他方法抢劫公私财物的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；有下列情形之一的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑，并处罚金或者没收财产： （一）入户抢劫的； （二）在公共交通工具上抢劫的； （三）抢劫银行或者其他金融机构的； （四）多次抢劫或者抢劫数额巨大的； （五）抢劫致人重伤、死亡的； （六）冒充军警人员抢劫的； （七）持枪抢劫的； （八）抢劫军用物资或者抢险、救灾、救济物资的。 第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。 第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。 数罪中有判处有期徒刑和拘役的，执行有期徒刑。数罪中有判处有期徒刑和管制，或者拘役和管制的，有期徒刑、拘役执行完毕后，管制仍须执行。 数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。 第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。 《最高人民法院关于适用的解释》 第一百五十五条对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。 犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。 驾驶机动车致人伤亡或者造成公私财产重大损失，构成犯罪的，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定确定赔偿责任。 附带民事诉讼当事人就民事赔偿问题达成调解、和解协议的，赔偿范围、数额不受第二款、第三款规定的限制。