甘肃省西和县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 (2018)甘1225刑初86号 公诉机关甘肃省西和县人民检察院。 附带民事诉讼原告人张某1，男，汉族，甘肃省西和县人，住甘肃省西和县马元镇化坪村**号，农民，系被害人张某2父亲。 附带民事诉讼原告人周某1，女，汉族，甘肃省西和县人。系被害人张某2母亲。 附带民事诉讼原告人任某，女，汉族，甘肃省甘谷县人，住址、职业同上。系被害人张某2妻子。 委托代理人严某，甘肃金致诚律师事务所律师。一般代理。 附带民事诉讼原告人张某3，男，汉族，甘肃省西和县人，住址、职业同上。系被害人张某2儿子。 被告人蒲某1，曾用名蒲侠龙，男，汉族，大专文化，农民，甘肃省西和县人，家住甘肃省西和县马元乡鲍河村**号。2018年5月5日因涉嫌过失致人死亡罪被西和县公安局刑事拘留，同年6月8日被西和县人民检察院批准逮捕，现羁押于西和县看守所。 辩护人及附带民事诉讼代理人董某，陇南伸正律师事务所律师，一般代理。 西和县人民检察院以西检刑诉（2018）82号起诉书指控被告人蒲某1犯过失致人死亡罪，于2018年08月21日向本院提起公诉。同时，附带民事诉讼原告人张某1、周某1、任某、张某3向本院提起附带民事赔偿诉讼。本院受理后依法组成合议庭，于2018年9月28日公开开庭合并进行了审理。西和县人民检察院指派检察员孙某出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某1、周某1、任某、张某3及其委托代理人严某，被告人蒲某1及其辩护人及委托代理人董某到庭参加了诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控：2018年4月29日，西和县马元镇佛孔村举行为期四天的庙会，王某1（被告人蒲某1岳父）在该村佛孔寺山门对面搭建帐篷开设一饭馆。2018年5月1日11时许，被告人蒲某1来到该饭馆帮忙。当日13时许，西和县马元镇化坪村村民张某2去马元镇瓦沟村赵丽平家行情并吃饭喝酒后来到佛孔寺庙会戏场，在戏场期间，张某2多次去王某1开设的饭馆，手提一瓶白酒与饭店里的客人搭讪，搭讪过程中张某2将唾沫星子溅到了被告人蒲某1的饭碗里，被告人蒲某1遂将自己的饭碗搁在冰箱上，斥责并用手推搡张某2离开饭馆，张某2在后退时脚下一绊遂仰面倒在饭馆门前的水泥路面上，致张某2后脑部着地受伤。张某2兄弟张某4电话得知信息后来到庙会戏场，与张某5等人用摩托车将张某2接回家中，以为喝醉酒而将其安顿睡下。2018年5月2日7时许，张某4发现张某2已经死亡。经西和县公安司法鉴定中心（西）公（刑）鉴（尸检）字〔2018〕013号法医学人体损伤程度鉴定意见书鉴定：张某2系重型颅脑损伤（颅骨骨折、颅内血肿）致脑疝形成死亡。被告人的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十三条之规定，构成过失致人死亡罪，要求依法判处。证据有书证、证人证言、现场勘查笔录及照片、鉴定意见、被告人供述等证据在卷相互印证。 附带民事诉讼原告人诉称，2018年5月1日下午，处于酒后状态的被害人多次出入被告人岳父开设的临时饭馆，并和在场人员有主动搭讪行为，引起被告人不满，被告人故意制造事端和被害人发生争吵并引起撕扯，撕扯中被告人使用暴力将酒后辨认能力和控制能力均下降的被害人重重摔倒在门外的水泥地上，造成被害人后脑着地，颅骨骨折，进而引发颅内血肿，导致脑疝，于次日凌晨死亡。被害人的死亡给原告一家造成无法估量的损失，依照我国相关法律规定，应当由被告人赔偿四原告人死亡赔偿金、丧葬费、被抚养人生活费、精神抚慰金等损失。参照2018年甘肃省道路交通事故赔偿标准，应赔偿死亡赔偿金555268元（27763.40×20），丧葬费32863元（65726元/年÷2），被抚养人张某3生活费（8029.7÷2×12），精神抚慰金10万元，合计736299元。综上，请求人民法院查明事实，依法判决被告赔偿原告各项损失并追究其刑事责任。 被告人蒲某1对公诉机关指控的罪名没有意见，但辩称被害人张某2在王某1的饭馆里与客人搭讪，他挥了一下手让对方出去，对方脚下绊了一下就要摔倒时，他用手去拉没拉住，将他也拉着一起摔倒了。 辩护人的辩护意见是：被告人的行为不构成犯罪，现有证据仅能证实行为人说了一句让被害人滚出去的话，被害人跌倒时，行为人进行了积极救助行为，并没有实施导致被害人跌倒的肢体接触，受害人跌倒完全是因为受害人本身的过失及饮酒过量所致，受害人死亡距离其跌倒时中间相差8小时至10小时。过失致人死亡案件中，对于死亡应当包括当场死亡和因伤势过重或者当时没有救活的条件经抢救无效而死亡，否则行为人不应承担过失致人死亡的刑事责任；其他一起喝酒的人将受害人置于危险之中，存在不作为的过失；家属没有进行积极治疗，让受害人听之任之，是导致受害人死亡的关键原因；受害人前胸以及胳膊上同样受伤，系生前受伤，鉴定结论虽然没有作出任何的认定，但可以证实受害人除了查明跌倒受伤外肯定还有其他地方受伤的可能性，是否与受害人头部伤害有某种联系，无法排除；综上，辩护人认为被告人蒲某1的行为并不违法，也不构成犯罪。对于民事部分的意见是：本案中，一起喝酒的人存在过失应当承担一部分民事责任；家属没有积极治疗应当承担民事责任；受害人本人没有尽到注意义务，应当自己承担主要责任。刑事附带民事起诉状中精神赔偿金以及死亡赔偿金不应当支持，应当依法予以驳回，并且死亡赔偿金过高，作为农村户口，按照城镇居民计算没有依据，按照交通事故赔偿标准计算更没有依据。 经审理查明：2018年4月29日，西和县马元镇佛孔村举行为期四天的庙会，王某1（被告人蒲某1岳父）在该村佛孔寺山门对面搭建帐篷开设一饭馆。2018年5月1日11时许，被告人蒲某1来到该饭馆帮忙。当日13时许，西和县马元镇化坪村村民张某2去马元镇瓦沟村赵丽平家行情并吃饭喝酒后来到佛孔寺庙会戏场，在戏场期间，张某2多次去王某1开设的饭馆，手提一瓶白酒与饭店里的客人搭讪，被告人蒲某1指出张某2将唾沫星子溅到了其饭碗里，遂将自己的饭碗搁在冰箱上，斥责并用手推搡张某2让其离开饭馆，张某2在后退时脚下一绊遂仰面倒在饭馆门前的水泥路面上，致张某2后脑部着地受伤。张某2兄弟张某4电话得知信息后来到庙会戏场，与张某5等人用摩托车将张某2接回家中，以为其喝醉酒而将其安顿睡下。2018年5月2日7时许，张某4发现张某2已经死亡。经西和县公安司法鉴定中心（西）公（刑）鉴（尸检）字〔2018〕013号法医学尸体检验意见书鉴定：张某2系重型颅脑损伤（颅骨骨折、颅内血肿）致脑疝形成死亡。 上述事实有公诉机关所举书证西和县公安局受案登记表、立案决定书、拘留证、逮捕证、户籍证明2份、无违法犯罪记录证明、抓获经过、辨认笔录、新疆阿拉山口市公安局函；证人王某1、王某2、赵某1、马某1、赵某2、赵某3、蒲某2、王某3、王某4、马某2、刘某、张某6、赵某4、李某2、周某2、赵某5、张某5、张某4、李某8、胡某1、王某5、李某3、胡某2、赵某6、王某6、高某、张某1、宋某1、李某4、张某7、宋某2、王某7、宋某3、王某8、豆某、张某8的证言；被告人供述；现场勘查笔录及照片；鉴定意见西和县公安司法鉴定中心（西）公（刑）鉴（尸检）字〔2018〕013号法医学尸体检验意见书；附带民事诉讼原告代理人提交的证据身份证复印件一份、马元乡化坪村村委会证明一份等证据在卷相互印证。 以上证据在庭审中经举证、质证，公诉机关及附带民事诉讼原告人提交并出示的证据来源合法，反映内容客观真实，能够相互印证，予以确认和采信。辩护人提交的证据蒲某1荣誉证书一份、地震捐款证书一份、优秀士兵证书一份、献血证一份、绵阳抗震救灾纪念章、5.12抗震救灾纪念章、优秀士兵章来源合法，内容真实，仅能证明其在部队服役期间受到过奖励，与本案无关联性，不予采信。 本院认为，被告人蒲某1目无国法，在被害人酒后逗留其岳父在庙会戏场开设的饭馆与店内客人搭讪的情况下，斥责并推搡被害人致其仰面倒地受伤经家属接回后于次日凌晨死亡，其行为已构成过失致人死亡罪。西和县人民检察院指控被告人蒲某1犯过失致人死亡罪的事实清楚，证据确实充分，罪名成立。被告人关于被害人张某2在王某1的饭馆里与客人搭讪，他挥了一下手让对方出去，对方脚下绊了一下就要摔倒时他用手去拉没拉住，将他也扯着一起摔倒了的辩解意见与本院审理查明的事实不符，不予采纳；辩护人关于被告人的行为不构成犯罪，现有证据仅能证实行为人说了一句让被害人滚出去的话，被害人跌倒时，行为人进行了积极救助行为，并没有实施导致被害人跌倒的肢体接触，受害人跌倒完全是因为受害人本身的过失及饮酒过量所致，受害人死亡距离其跌倒时中间相差8到10个小时。过失致人死亡案件中，对于死亡应当包括当场死亡和因伤势过重或者当时没有救活的条件经抢救无效而死亡，否则行为人不应承担过失致人死亡的刑事责任。事发前其他一起喝酒的人将受害人置于危险之中，存在不作为的过失；家属没有进行积极治疗，是导致受害人死亡的关键原因；受害人前胸以及胳膊上同样受伤，系生前受伤，鉴定结论虽然没有作出任何的认定，但可以证实受害人除了查明跌倒受伤外肯定还有其他地方受伤的可能性，是否与受害人头部伤害有某种联系，无法排除。认为被告人蒲某1的行为并不违法，也不构成犯罪的辩护意见与审理查明的事实部分相符，部分予以采纳。本案的发生被告人主观上无恶意，犯罪情节较轻，请求对被告人从轻处罚的意见符合有关法律规定，予以采纳。 被告人的过失行为侵犯了被害人的生命健康权，依法应当承担民事赔偿责任，应当赔偿附带民事原告人主张的丧葬费、死亡赔偿金及被扶养人生活费。本案中被害人对案件的发生具有一定过错，其本人也应承担部分民事责任，综合全案，被告人应当承担80%的民事责任。丧葬费按照上年度甘肃省职工平均工资计算6个月为26290.40元（65726.00元/年÷2×80%）；死亡赔偿金按照甘肃省上年度农村居民人均纯收入计算20年为129217.60元（8076.10元×20年×80%）；被抚养人张某3生活费按照上年度甘肃省农村居民人均年消费性支出计算为38542.56元（8029.70元/年×12年÷2×80%）；附带民事原告人主张的精神损失费10万元，因民事原告人已主张死亡赔偿金，属重复主张不予支持；被告人的辩护人及附带民事诉讼代理人关于民事原告人主张死亡赔偿金按照城镇居民标准计算的请求不符合法律规定的辩解意见予以采纳；其关于本案中一起喝酒的人存在过失应当承担一部分民事责任；家属没有积极治疗应当承担民事责任；受害人本人没有尽到注意义务，应当自己承担主要责任；刑事附带民事起诉状中精神赔偿金以及死亡赔偿金不应当支持应依法予以驳回的意见与本院审理查明的事实部分相符，部分予以采纳；经合议庭按照量刑规范化的规定评议，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十三条；《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条、第十五条（六）项、第十六条、第二十六条之规定，判决如下： 一、被告人蒲某1犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑一年二个月。 （刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年5月5日起至2019年7月4日止。） 二、由被告人蒲某1赔偿附带民事诉讼原告人张某1、周某1、任某、张某3被害人丧葬费26290.40元、死亡赔偿金129217.60元，赔偿附带民事原告人张某3被抚养人生活费38542.56元，共计194050.56元。 （上述款项在判决生效后二十日内履行完毕） 三、驳回附带民事原告人的其他诉讼请求 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省陇南市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  黄海林 审 判 员  成 鹏 人民陪审员  黄 成 二〇一八年十二月十二日 法官助理刘国芳 书记员王克明