黑龙江省鹤岗市向阳区人民法院民 事 判 决 书（2018）黑0402民初402号原告杨忠珍，女，汉族，鹤岗鹤矿医院精神分院退休职工，住本市工农区。委托代理人郑兴刚，黑龙江兴钢律师事务所律师。被告黑龙江龙煤鹤岗矿业有限责任公司，住所地向阳区红军路**。法定代表人刘鹏飞，职务董事长。委托代理人陈蕰凤，该公司法律顾问。委托代理人徐超，该公司保卫处职员。原告杨忠珍与被告黑龙江龙煤鹤岗矿业有限责任公司（以下简称鹤岗矿业公司）用人单位责任纠纷一案，本院于2017年9月1日立案，并于2017年12月29日作出（2017）黑0402民初518号民事判决书，被告鹤岗矿业公司不服该判决向鹤岗市中级人民法院提出上诉，鹤岗市中级人民法院于2018年6月6日作出（2018）黑04民终290号民事裁定书，认为本案案由应为用人单位责任纠纷，而用人单位是以工作人员的行为构成侵权为前提，原审判决上诉人鹤岗矿业公司承担赔偿责任所依据的基础事实未予查清。裁定撤销原判，发回重审。本院依法重新组成合议庭，于2018年12月14日公开开庭进行了审理，原告杨忠珍、委托代理人郑兴刚、被告鹤岗矿业公司委托代理人陈蕰凤、徐超到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告杨忠珍提出诉讼请求：1、伤残补偿金25,736.00元×20年×20%=102,944.00元；2、营养费100.00元×60天=6,000.00元；3、护理费52,435.00元/12个月×2个月=8,739.00元；4、误工费52,435.00元/12个月×4个月=17,478.00元；5、伤者鉴定的交通费327.00元；6、伤者鉴定的住宿费536.00元；7、鉴定机关人员的差旅费2,000.00元；8、鉴定费3,700.00元；9、精神损失费10,000.00元，合计151,724.00元。事实与理由：2017年4月17日上午，黑龙江龙煤鹤岗矿业有限责任公司总医院和其下属分院的部分同志到鹤岗矿业集团上访，要求2017年退休人员归其管理，我们被截访人员拦在大门口，8点左右，在大门里还有一帮上访的老人，他们和一些保安都举着手吵的很厉害，声音很大，我不知道发生了什么事，随口说了句里面好像打仗了，站在我身旁的集团公安处干警杨某指着我说，别瞎说小心我拘你，我说那你拘吧，我刚要往里走，他一把拽住我，突然又上来两个着装的保安，他们一起把我重重的推了出去，简直就是扔了，我被重重地摔在地上，腰像折了一样疼，我说我的腰完了，周围的人让我起来，我疼的起不来。后来总医院的领导还有120急救车都来了，我被抬上120急救车，送到总医院，做了CT检查，被诊断为腰2腰3两节腰椎骨折，医生说需住院卧硬板床，不想住院也可以，总院都负责到底，我考虑医院领导承诺了，就回家躺着养伤，不能活动，由专人护理，腰椎摔成残疾，直到现在腰也不敢用劲。期间，家里人多次找集团有关部门协商，均未得到解决，无奈诉讼到法院。公民的人身权利受法律保护，被告截访人员把我推倒、摔伤，致使我腰椎第2节3节骨折，在床上躺了4个月，给我身心都造成了极大的伤害，被告截访人员的行为侵害了我的人身权，其工作人员系执行公务期间给我造成的伤害，根据法律规定，工作人员在工作期间给他人造成的损害，应由其所在的单位负责赔偿。故要求被告黑龙江龙煤鹤岗矿业有限责任公司赔偿我损失。被告鹤岗矿业公司未提交书面答辩，庭审中辩称，原告所受伤害与被告没有任何因果关系。原告所受伤害是自已从担架上滚落下来，摔伤所致，与被告单位无关。原告诉讼请求中的误工费不应支持，因原告已退休并已按月领取退休工资，没有因为受伤减少工资收入，不应给付误工费。按照鹤岗地区向阳法院通常给付营养费标准应是50.00元，不应是100.00元。原告的诉讼请求不应予以支持。原告杨忠珍提供证据：证据一、2017年4月17日照片2张、3段录像光碟，证明原告在2017年4月17日参加信访及在信访时被杨国辉推倒的事实。证据二、鹤岗鹤矿医院门诊医疗手册（出示原件提交复印件），证明原告案发当天的医治过程和受伤情况。证据三、证人赵某出庭作证，证明原告提供的录像和照片是证人赵某录的和照的，能够证实看到杨国辉将原告推倒的事实。证据四、原告高级按摩师的资格证书和结业证，证明原告从事推拿按摩职业，也是误工费的来源。证据五、保健按摩记录，证明原告保健按摩的顾客，原告从事该职业。证据六、鉴定所支出的交通费收据3张金额327.00元，住宿费收据1张金额536.00元，原告交鉴定相关费用2,000.00元（附法院工作人员情况说明），鉴定费收据1张3,600.00元，鉴定邮寄费100.00元（没有票据）；证明原告鉴定所支出的费用。证据七、证人刘某出庭作证，证明原告从事按摩服务，刘某是原告顾客。证据八、证人马某出庭作证，证明原告受伤后的护理情况。证据九、证人栾某出庭作证，证明原告摔倒时证人在场。证据十、证人王某（原告丈夫）出庭作证，证明原告受伤后，证人找到被告单位领导，要求保留录像，被告单位领导找到证人单位领导调解的经过。被告鹤岗矿业公司提供的证据：杨国辉（被告单位工作人员）书面证言一份，证明原告受伤与杨国辉无关，原告受伤是因自已从担架上滚落下来造成的，与被告没有关系。本院出示证据：黑龙江新讼司法鉴定中心司法鉴定意见书，黑新讼司鉴中心(2017)临鉴字第8-736号，鉴定意见：1.被鉴定人杨忠珍的损伤评定为9级残；2.医疗终结时间为伤后4个月；3.伤后1人护理60日；4.营养期为伤后60日。经庭审质证，对双方认可的证据，本院予以采信。本院根据原、被告的陈述及证据，认定事实如下：2017年4月17日上午8时左右，原告杨忠珍与同行业的部分同志到鹤岗矿业公司上访，要求解决2017年退休人员相关事宜。被告鹤岗矿业公司工作人员杨国辉在维持秩序过程中与原告杨忠珍发生争吵，争吵过程中，原告摔伤。由120救护车送往鹤岗鹤矿医院，诊断：腰2椎体压缩性骨折，腰3椎体上缘裂纹骨折。原告于2017年9月1日向本院提起诉讼，要求被告赔偿损失，经原告申请，本院委托黑龙江新讼司法鉴定中心司法鉴定，鉴定意见：1.被鉴定人杨忠珍的损伤评定为9级残；2.医疗终结时间为伤后4个月；3.伤后1人护理60日；4.营养期为伤后60日。本院于2017年12月29日作出（2017）黑0402民初518号民事判决书，判决一、被告黑龙江龙煤鹤岗矿业有限责任公司赔偿原告杨忠珍误工费17,478.00元，护理费8,739.00元，营养费3,000.00元，残疾赔偿金102,944.0元，共计132,161.00元；二、被告黑龙江龙煤鹤岗矿业有限责任公司给付原告杨忠珍精神抚慰金2,000.00元。被告不服该判决，提出上诉，鹤岗市中级人民法院于2018年6月6日作出（2018）黑04民终290号民事裁定书，认为本案案由应为用人单位责任纠纷，原审判决上诉人鹤岗矿业公司承担赔偿责任所依据的基础事实未予查清，裁定撤销原判发回重审。庭审中被告鹤岗矿业公司称，公司院内安装的摄像头由于存储量的原因对视频只保存一个月，事件发生后至原告提起诉讼，已经过5个多月，且原告没有找到被告单位要求保留视频，现已无法调取视频资料。原告称，事发第二天，原告找到被告鹤岗矿业公司领导，要求保留监控录像，被告安排总医院处理此事，原告找到总医院也要求保留监控，2017年5月2日、5月5日原告找被告明确要求保留当天的监控录像，被告领导答复，等原告病情好转后给调解解决。本院认为，2017年4月17日，原告杨忠珍在鹤岗矿业公司上访期间摔伤，原告提供证据证实其摔伤系被告工作人员的行为所致。被告应承担主要责任。原告在维权过程中与被告单位工作人员发生争吵，对事件的发生也应承担部分责任，故本院酌定被告按原告损失的80%比例承担赔偿责任。原告要求被告给付残疾赔偿金及护理费、营养费的诉讼请求符合法律规定，本院予以支持，原告要求被告按职工平均工资标准赔偿误工费，因原告系退休职工，享有退休金待遇，且其退休后做家庭理疗，没有办理营业执照，故对误工费的诉讼请求本院不予支持。原告要求营养费6,000.00元，应予支持。对于原告要求被告给付精神损失的诉讼请求，因给原告造成的损害后果经鉴定为伤残九级，故本院酌定给予原告适当精神损害抚慰金2,000.00元。原告鉴定期间的交通费、住宿费、相关人员鉴定差旅费，系合理费用，本院予以支持。本案经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十四条一款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第八条、第十七条、第二十一条、第二十四条、第二十五条、第三十五条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：一、原告残疾赔偿金102,944.00元（25,736.00×20年×20%）、营养费6,000.00元（100.00元×60天）、护理费8,739.00元（52,435.00元/12个月×2个月），合计117,683.00元；被告黑龙江龙煤鹤岗矿业有限责任公司按80%比例给付原告杨忠珍残疾赔偿金、营养费、护理费94,146.40元；二、被告黑龙江龙煤鹤岗矿业有限责任公司给付原告杨忠珍精神抚慰金2,000.00元；上述款项与本判决生效后十日内给付。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1,170.00元、鉴定费3,600.00元，交通费327.00元、住宿费536.00元、相关人员鉴定差旅费2，000.00元，以上各项费用合计7,633.00元，由被告黑龙江龙煤鹤岗矿业有限责任公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于黑龙江省鹤岗市中级人民法院。审 判 员  曹伟凡审 判 员  刘光辉人民陪审员  刘俊香二〇一八年十二月二十六日书 记 员  赵 博