安徽省凤阳县人民法院 刑 事 判 决 书 (2018)皖1126刑初281号 公诉机关安徽省凤阳县人民检察院。 被告人李让兵，乳名小兵，男，1976年4月16日出生于安徽省凤阳县，汉族，初中文化，农民，住安徽省凤阳县。因涉嫌犯非法侵入住宅罪于2018年8月10日被凤阳县公安局刑事拘留，同年8月24日被该局取保候审，同年9月12日被凤阳县人民检察院取保候审，同年11月23日经本院决定被取保候审。 辩护人孙广超，安徽凤明律师事务所律师。 辩护人孙晓琳，安徽凤明律师事务所实习律师。 安徽省凤阳县人民检察院以凤检刑诉（2018）267号起诉书指控被告人李让兵犯非法侵入住宅罪，于2018年11月19日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，因涉及个人隐私，不公开开庭审理了本案。凤阳县人民检察院指派检察员赵某出庭支持公诉，被告人李让兵及其辩护人孙广超到庭参加诉讼。现已审理终结。 安徽省凤阳县人民检察院指控：2018年8月6日夜晚23时30分许，被告人李让兵酒后到孙某家后面，未经孙某许可，踩着草堆爬到孙某家后院厨房顶上，爬上两家后院共用的墙头上，翻进孙某家后院，并从其家后门进到家中，经一楼楼梯上到二楼，来到孙某和其孙女张某1睡觉的北口卧室，当场被孙某发现，李让兵躲进卧室床底下。后张某1喊来李让兵家人将李让兵带离孙某家中。 为证实指控事实，公诉机关提供了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述、鉴定意见、现场勘验、检查笔录等证据。公诉机关认为被告人李让兵未经住宅主人同意，非法侵入他人住宅，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百四十五条之规定，应当以非法侵入住宅罪追究其刑事责任。 被告人李让兵对起诉书指控的事实有异议，辩称其目的是通过翻墙回自己家，不小心掉入被害人家。辩护人辩护提出被告人犯罪情节轻微，危害不大，可以不作为犯罪处理，即使被告人行为构成犯罪，也具有自首情节，无前科，可从轻处罚。 经审理查明：被告人李让兵家与被害人孙某家系邻居。2018年8月6日晚23时30分许，被告人李让兵酒后到孙某家院墙后面，踩着草堆爬到孙某家后院厨房顶上，又爬上两家后院共用的墙头翻进孙某家后院。后从后门进到家中，顺着楼梯上到二楼进入孙某和其孙女张某1睡觉的北边卧室，被发现后李让兵躲到卧室床底下，孙某让其孙女张某1去喊李让兵家人。李让兵看到孙某下楼，也跟着下楼，后张某1喊来李让兵家人将李让兵带离孙某家中。 上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据证实： 1、受案登记表，证实本案的发案经过。 2、户籍证明，证实李让兵身份基本情况。 3、到案经过，证实李让兵系主动投案。 4、无违法犯罪记录证明，证实李让兵案发前无违法犯罪记录。 5、证人张某1证言，证实2018年8月6日晚上23时许，其和奶奶孙某在家里二楼卧室睡觉，其靠床里面睡，孙某在靠近门位置睡，后其听到孙某说话的声音，就问她和谁说话，其奶奶说是小兵，让其起来去喊小兵家里人来，其起来将灯打开看见小兵躲在床底下，其奶奶讲“你不从床底下出来，我就跟你家里人讲。”小兵还是躲在床底下不出来，其奶奶让其去小兵家找他家人把小兵带走，其就去西口小兵家，发现小兵家门是半开的，其直接进到他家卧室对小兵妻子讲小兵不知道怎么搞的跑到其家床底下去了，然后小兵妻子、儿子、女儿来把站在其家大门口的小兵带走了。小兵大名叫李让兵，其家和李让兵家是邻居，他家在其家西侧，两家搭墙的。李让兵半夜在其和奶奶都睡觉时进到其家卧室里面让其和奶奶很害怕。其家二楼卧室的门是关着的，没锁。其卧室门朝南，窗户朝北，床在卧室中间的，床头朝东，其头朝东睡，奶奶头朝西睡。 6、证人张某2证言，证实案发后婆婆孙某对其说2018年8月6日晚上11点多，她和其女儿张某1在二楼卧室睡觉时听到有响声就问是谁，对方没有回答，后孙某看到是李让兵，就喊“小兵”。灯打开后，李让兵躲到床下面了，后来张某1先下楼去找李让兵妻子，孙某下楼时李让兵就抢在前面扶着墙下楼了，他妻子到其家把他扶回家了。其家和李让兵家是邻居关系，他家在其家西侧，两家搭墙的，以前没有矛盾。 7、证人李某1证言，证实2018年8月7日早晨6点钟左右，住在其家西侧的孙某到其家，说昨天晚上李让兵跑到他家床底下了，她当时让孙女张某1去喊李让兵妻子金某了，金某过去后还对李让兵脸上打了两耳巴，后来就把李让兵拉回家了。其听孙某讲完就到李让兵家，一进门闻到一股酒味，看到李让兵睡在他家一楼沙发上。其是李让兵亲堂哥，按照辈分算，孙某算其大娘，而且三家都住在一起，其家住最东边，孙某家住中间，李让兵家住最西边，三家都是关山墙的。 8、证人李某2证言，证实2018年8月6日晚上11点多钟，其和母亲金某、哥哥李某7在家睡觉，父亲李让兵出去喝酒了。其和母亲在一楼大门右手边的卧室里睡觉时，其母亲听到外面有人喊就起来了，其也跟着起来了，这时住在旁边的张某1跑到其家对其母亲说“你家人跑我家去了，好像喝醉了。”说完其母亲带着其和哥哥到张某1家，进去看到其父亲李让兵从二楼下来刚走到一楼，其母亲和哥哥就把他扶回家放到一楼客厅沙发上面。 9、证人金某证言，证实2018年8月6日下午其和前夫李让兵在家吃过晚饭，后又被李某5喊出去喝酒的，其儿子也出去找朋友玩。晚上九点左右，其和女儿在一楼卧室睡觉，其给儿子留门，大门没锁，后来其儿子回家后也没有关大门，说给他爸留门的。晚上十一二点，住在其家东边的孙某家孙女张某1跑到其家说其前夫跑到她家去了，然后其喊儿子和女儿一起到张某1家，看到李让兵躺在张某1家一楼堂屋地上，一身酒气。其和李某7把李让兵弄回家了。孙某家没搬过来以前李让兵经常翻墙头到家里来，自从孙某家搬过来之后，李让兵就没翻过墙头了。 10、证人李某3证言，证实2018年8月8日下午，其母亲孙某说2018年8月6日晚上11点多，住在西侧的小兵(李让兵)翻墙头进到二楼卧室里面，当时她和其侄女张某1在二楼东侧卧室里睡觉，她发现李让兵后叫张某1去小兵家找他家里人，后小兵妻子、儿子、女儿一起来把李让兵带回家了。当时其和母亲认为都是邻居关系，也道过歉就不追究了。但是其弟媳张某2不愿意接受道歉，并于8月9日上午从外地赶回来带着孙某和张某1到西泉派出所报案。 11、证人史某证言，证实2018年8月份的一天上午，其孙女李某2跑到其家说他父亲昨天夜里喝酒跑到孙某家里去了，然后其到李让兵家去看见李让兵睡在自己家的沙发上，喊不醒。其到孙某家东边李某1家找到孙某，孙某看到其后说其儿子李让兵昨天晚上翻墙头跑到她家里去了。 12、证人李某4证言，证实2018年8月6日晚上，其和李让兵、李某6、李顺、李某5在李某5家喝酒，李让兵喝了两杯药酒，每杯二两，喝完以后又去KTV唱歌的，在唱歌的时候又喝的小瓶啤酒，喝完就都回家了。 13、证人李某5证言，证实2018年8月6日晚上，李让兵、李某4、李某6、李顺在其家喝酒，李让兵喝了两杯药酒，喝完以后又去KTV唱歌，期间李让兵又喝了三四小瓶啤酒，喝完就都回家了。李让兵到其家之前说他在家喝了一杯白酒。 14、证人李某6证言，证实2018年8月6日晚上，其、李某4、李某5、李顺、李让兵在李某5家喝酒，李让兵喝了两杯药酒，每杯二两，喝完以后其等人又去KTV唱歌。李让兵喝七八两白酒没问题。 15、证人李某7证言，证实案发当晚其和朋友出去玩，其母亲金某和妹妹李某2在家睡觉，大门没锁。夜里10点多其回家进到一楼和父亲李让兵睡觉的房间。夜里11点多，其母亲过来喊其，让其到旁边抬其父亲，其和母亲、妹妹一起到李让祖家，看到父亲睡在地上，然后其等人就把他扶回家了。 16、被害人孙某证言，证实其家和李让兵家是邻居，其家住在他家东边。2018年8月6日晚其家一楼前门锁上了，但通往后院的后门没关。夜里11点左右，张某1喊其到楼上她自己的卧室睡觉，其上二楼张某1卧室睡觉时将卧室门关上，但没反锁，其家孙女睡在床里头，其睡在床外头。晚上11点半左右，其听到有开门的声音，便喊其儿子的名字，对方没有回答，其看见进来的是李让兵，就说“小兵，你又来搞什么的？”李让兵趴到床边，其朝床北边缩，并让张某1起来到旁边找小兵家里人。张某1下床把灯打开，其下床看到李让兵在床下面躲着。张某1先下楼去找李让兵家人，其下楼，李让兵跟着其也下楼了。其和李让兵都下到一楼时，张某1已经把李让兵的妻子金某、儿子李某7、女儿李某2喊来，金某和李某7上去把李让兵拉回家了，后金某又过来道歉。第二天早晨5点多，其到李某1家对李某1说了前一天晚上发生的事情，期间李让兵的母亲史某到李某1家找其，李某1就让史某带着李让兵去给其道歉。其家是两层的楼房，大门朝北，楼后面有一个后院，后院的西南拐是其家的厨房，厨房有南北门，其家西边就是李让兵家，一墙之隔，两家后院也是公用一堵墙。其看到李让兵到其家卧室里面很害怕，吓得说话都抖。其孙女张某1现在也很害怕，不敢单独睡觉，也不敢去上晚自习。其家厨房后窗户墙根外面有一个草堆和窗户台差不多高。 17、被告人李让兵供述，供认2018年8月6号晚上十一二点钟左右，其从外面喝酒回家，从其家东边李让祖（孙某儿子）家后院厨房后面的草堆上去，上到他家厨房顶上，然后上到两家后院公用的一堵两米五六的墙上，墙西边是其家后院，东边是他家后院，其从进到他家后院里面了，其两只胳臂内侧被墙划伤了，当时扒墙没扒住划的，腿上也划伤了。他家堂屋后门是开着的，其进到他家一楼的堂屋顺着楼梯口上到二楼，后走到他家二楼的卧室里面了。其到卧室里面看见有张某1睡在床上，孙某问其干什么的，其吓的跑到他家卧室的床底下去了。第二天早晨，其母亲带着其到李让祖家找孙某赔礼道歉，当天下午其坐火车到山东济南了。当晚其自己在家喝酒的，喝了一杯白酒，之后其就到李某5家和李某6、李顺、李某4、李某5喝的，其喝了两杯，后来其等人又到KTV唱歌喝酒，其喝的啤酒。 18、现场勘验笔录、现场图、刑事摄影照片，证实现场位于凤阳县西泉镇禹塘村夏东队孙某住宅，西侧是李让兵住宅，南侧是农田，东侧是李某1住宅。孙某住宅的两层楼房座南朝北，南侧有院子，院内南侧两间平房面朝北，西间平房是厨房，东间平房是储藏室。楼房一楼两间屋的西间屋自南向北被隔墙分成卧室、卫生间与楼梯间，楼梯间与东间屋之间无隔墙。二楼西间屋被隔墙自南向北分成洗澡间、楼梯间、卧室，东间屋的北侧是卧室，南侧是空房间。 19、人身检查笔录、刑事摄影照片，证实2018年8月10日侦查人员对李让兵的身体进行检查，发现其右手臂前臂内侧有大面积划痕，其左手腕处有划痕，左腿腕处有四道划痕，其右腿腕处有一道划痕，其他地方无异常。 上列证据能够相互印证，本院予以确认。 本院认为：被告人李让兵醉酒后采用翻墙入室的方式，强行进入他人住宅，其行为已经构成非法侵入住宅罪。对被告人辩称其目的是通过翻墙回自己家，不小心掉入被害人家的意见，经查与本院认定的事实不符，不予采纳。被告人在深夜他人已经入睡的情况下，采用翻墙的方式强行进入他人住宅卧室，严重破坏了他人生活、休息的安宁，造成了被害人的恐慌，其行为应当受到处罚，对辩护人辩护提出的被告人犯罪情节轻微不需要判处刑罚的意见不予采纳。被告人李让兵虽然在案发后主动投案，但其称其是想回自己家不小心掉落到被害人家，即其否认进入他人住宅的主观故意，故其不符合自首的构成要件，依法不能认定为自首，故对辩护人提出被告人具有自首的意见不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百四十五条第一款之规定，判决如下： 被告人李让兵犯非法侵入住宅罪，判处拘役五个月。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省滁州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  魏晓娜 人民陪审员  陈少君 人民陪审员  陈宗芹 二〇一八年十二月七日 代理书记员  王 璐 附本案适用的相关法条： 第二百四十五条非法搜查他人身体、住宅，或者非法侵入他人住宅的，处三年以下有期徒刑或者拘役。 司法工作人员滥用职权，犯前款罪的，从重处罚。