山东省泗水县人民法院刑 事 判 决 书（2018）鲁0831刑初132号公诉机关山东省泗水县人民检察院。被告人柏井章，男，1966年1月23日出生于山东省泗水县，汉族，初中文化，农民，住泗水县。因涉嫌犯故意伤害罪，2018年5月3日被上海市公安局崇明区分局长兴派出所民警抓获于临时羁押于上海市崇明区看守所，2018年5月8日被泗水县公安局刑事拘留，同年5月18日经泗水县人民检察院批准被逮捕。辩护人刘英军，山东康桥律师事务所律师。辩护人张卫宏，泗水县法律援助中心律师。山东省泗水县人民检察院以泗检公刑诉（2018）116号起诉书指控被告人柏井章犯故意伤害罪，于2018年8月31日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，对本案公开开庭进行了审理。在审理过程中，泗水县人民检察院以需要补充侦查为由建议延期审理，本院决定延期审理。泗水县人民检察院指派检察员王丽出庭支持公诉，被告人柏井章及其辩护人刘英军、张卫宏均到庭参加诉讼。现已审理终结。泗水县人民检察院指控：2018年3月29日凌晨1时许，在泗水县苗馆镇踅庄村被害人柏某3全家附近，被告人柏井章与被害人柏某3全因琐事发生口角，后被告人柏井章将被害人柏某3全头部打伤。经法医鉴定，被害人柏某3全头部损伤构成重伤二级。2018年5月3日11时许，被告人柏井章在上海市崇明区长兴镇新港村被公安机关抓获。为证明上述事实，公诉机关提供了相应证据予以证实。公诉机关认为，被告人柏井章故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任。请依法判处。被告人柏井章不认罪，辩解其没有打被害人柏某3全。其辩护人提出了被害人的致伤方式、原因不清，不排除有其他致伤可能，公诉机关指控被告人柏井章故意伤害被害人的事实不清，证据不足，被告人不构成故意伤害罪的辩护意见。经审理查明：2018年3月29日晚，泗水县苗馆镇踅庄村村民柏某1因对村小组分地有意见酒后在被告人柏井章与被害人柏某3全家附近骂街，凌晨1时许被告人柏井章因怀疑是被害人柏某3全鼓动柏某1骂街，在被害人柏某3全家附近被告人柏井章将被害人柏某3全头部打伤。经法医鉴定，被害人柏某3全头部损伤构成重伤二级。2018年5月3日11时许，被告人柏井章在上海市崇明区长兴镇新港村被当地派出所民警抓获，并于同日临时羁押于上海市崇明区看守所。以上事实，有公诉机关当庭举证的下列证据予以证实：1、被害人柏某3全陈述了案发当天晚上，柏某1因没有分到小队里的机动地在街上骂街，后柏某1把其从家里叫出去啦了一会，柏某1问为什么没有分给他地，其向柏某1解释说分地是小队里的事，队长说了算，其只是跟着帮忙，说了不算，后将柏某1劝离。其回到家刚要睡觉时，听到柏井章在其家门口提着名骂，其打开大门出去，柏井章就往其身上踢，其躲开，接着柏井章又抓住其衣服领子朝一边拉，质问其为什么鼓动着柏某1骂街，骂他，随后其二人就撕扯在一起，撕扯中柏井章用拳头朝其头部、胸部击打，其对象出来后报警以及打闹时柏某1在一边拉架；2、证人柏某1证言，证明当天晚上柏井章和柏某3全打架时其在现场。当天晚上其喝完酒想起队里分地的事，其感觉不公就在街上骂街，骂到柏某3全家门口时，柏某3全从家里出来给跟他说分地的事，柏某3全也说感觉分的不公，说队长是柏井章，其和柏某3全啦了一会，其就去敲柏井章的门，给柏井章说分地的事，说柏某3全对分地也有意见，柏井章就很生气去找柏某3全，其在后面跟着，柏井章在柏某3全的门口骂孬熊，柏某3全就出家门了，柏某3全出来后柏井章就踢柏某3全，随后他们俩就厮打在一起，他们俩相互抓对方，用巴掌拳头打对方的头部和胸部，还相互踢，其把他们拉开，拉开后柏某3全说不行了，要打110，柏某3全躺在路东的木头疙瘩处，随后其将柏井章劝回家，后派出所民警出警以及当时柏某3全的媳妇从家里出来误认为是其打的柏某3全。后经补查，证人柏某1称其之前在公安机关所做笔录讲的都是实话，已经把事情的经过说清了，民警出警时其在现场称没有看到打架是因为其感觉都是同村的老邻居，两家也没啥仇恨，互相劝说一下过去就完了，不想再麻烦民警同志以及担心柏井章会找麻烦；3、证人王某证言，证明当天晚上柏某1因队里分地的事骂街，后其对象柏某3全被从家里被叫出去跟柏某1啦了一会儿，柏某1走了不久，柏井章就在其大门外提着名骂孬熊，让柏某3全出去，柏某3全出去后其听着他们打起来了，其从家里出去后看到柏某3全在地上坐着，柏某1和柏井章在旁边站着，其当时以为是柏某1打的柏某3全，就上去抓柏某1，柏某3全说是柏井章打的，其质问柏井章，柏井章不承认，后派出所民警出警以及120急救车到达现场后将柏某3全送往医院；4、证人柏某2证言，证明案发当天早上才知道其父亲被打伤住院的事，其赶到医院时听其父亲说头疼、头晕，但是头没有破和流血，后经拍片检查发现有骨折，有淤血，当天11点多在医院做的开颅手术，事后听其父亲说是被同村的柏井章打伤；5、证人苏某1、苏某2证言，证明案发当天早上，苏某1看到有柏某3全的未接电话，给与柏某3全联系，柏某3全说被柏井章打伤住院了，苏某1和苏某2联系后叫着柏井章一起到医院看看情况，在医院柏某3全说头疼、头晕，他们待了一会随后离开，期间其二人问柏井章，柏井章说柏某1喝了酒骂街，其和柏某3全吱歪来，但柏井章不承认打柏某3全；6、泗水县公安局法医学人体损伤程度鉴定书（附：病历材料、照片），证明被害人柏某3全右侧头皮下血肿，右颞骨骨折，硬膜下积血肿，右颞叶广泛脑挫裂伤，蛛网膜下腔出血诊断成立，其损伤符合钝性损伤所致，构成重伤二级；7、抓获经过、临时羁押证明，2018年5月3日11时许，上海市公安局崇明区分局长兴派出所民警在上海市崇明区长兴镇新港村将被告人柏井章抓获归案，于同日临时羁押于上海市崇明区看守所；8、受案登记表、110接处警单、出警说明，证明泗水县公安局苗馆派出所于2018年3月29日凌晨1时47分接110转警称，在泗水县苗馆镇踅庄村有人打架，苗馆派出所立即派员出警。民警到达现场后发现一老年男子背靠木头疙瘩坐在家门口对过的路边地上，民警询问时自称为柏某3全，因分地的事其被本村柏井章打了，民警随后找柏井章了解情况时，柏井章承认与柏某3吵架但不承认殴打柏某3全，民警做进一步调查时，柏某3全称头晕，出警民警遂帮其联系120，待120急救车到达后将柏某3全送往医院；9、济宁市急救中心呼车受理单、急救病历，证明泗水县人民医院急救车辆于2018年3月29日2时43分接到派车电话，于3时08分到达现场，3时25分将病人接到医院进行院前诊治；另有证人李某证言、办案说明、现场方位示意图、平面示意图、照片、补正说明、情况说明、被告人的户籍证明等证据材料附卷佐证。上述证据均经庭审举证，质证，合法有效，予以确认。本院认为，被告人柏井章因琐事故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已构成故意伤害罪。泗水县人民检察院指控罪名成立，予以支持。关于被告人柏井章殴打被害人柏某3全致柏某3全头部受伤的犯罪事实，有公诉机关提供的被害人柏某3全陈述、证人柏某1、王某、柏某2等人证言、法医学人体损伤程度鉴定书、病历材料等证据予以证实，且被害人柏某3全被打后及时向公安机关报警，在民警出警时明确指认被告人柏井章对其头部殴打并有头疼、头晕等症状，在民警联系120急救车将被害人送往医院检查治疗时发现其右颞顶部头皮肿胀，后经CT影像进一步检查诊断为右颞骨骨折，头皮下血肿，右侧额颞枕顶部硬膜下血肿，蛛网膜下腔出血，该伤情表现与被害人柏某3全陈述、证人柏某1证言证实的被告人柏井章用拳头殴打被害人头部的事实相印证，足以印证被害人陈述、证人证言的客观真实性，足以认定，故对被告人辩解没有殴打被害人及辩护人提出本案事实不清，证据不足，被告人不构成故意伤害罪的辩解、辩护意见，不予采信。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，判决如下：被告人柏井章犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年（刑期自判决执行之日起计算，判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2018年5月3日起至2022年5月2日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省济宁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  柏仲民审 判 员  张 鹏人民陪审员  方长辉二〇一八年十二月十四日书 记 员  孔雨芯