浙江省诸暨市人民法院 刑 事 判 决 书 （2018）浙0681刑初1143号 公诉机关诸暨市人民检察院。 被告人雷伍成，男，1990年4月21日出生于云南省彝良县，汉族，小学文化，个体户，住云南省昭通市彝良县。2014年9月1日因犯盗窃罪被桐乡市人民法院判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币五千元，2015年4月18日刑满释放。2018年7月8日因吸食毒品被诸暨市公安局行政拘留十一日(未执行)。因本案于2018年7月8日被诸暨市公安局刑事拘留，同年8月14日被依法逮捕。现羁押于诸暨市看守所。 辩护人许志军，浙江三福律师事务所（系诸暨市法律援助中心指派）。 被告人刘方，男，1994年9月19日出生于云南省彝良县，汉族，小学文化，个体户，住云南省昭通市彝良县。2018年7月8日因吸食毒品被诸暨市公安局行政拘留十一日(未执行)。因本案于2018年7月8日被诸暨市公安局刑事拘留，同年8月13日变更为取保候审。 辩护人蔡湘南，浙江凯旺律师事务所律师。 被告人曾云，男，1988年12月26日出生于云南省彝良县，汉族，初中文化，个体户，住云南省昭通市彝良县。2012年9月12日因犯容留他人吸毒罪被余姚市人民法院判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币二千元，2013年3月16日刑满释放。2018年7月8日因吸食毒品被诸暨市公安局行政拘留十一日(未执行)。因本案于2018年7月8日被诸暨市公安局刑事拘留，同年8月13日变更为取保候审。 辩护人周潮荣，浙江兰竹律师事务所律师。 被告人冯杨杨，男，1992年10月14日出生于安徽省阜阳市，汉族，初中文化，务工，住安徽省阜阳市颍泉区。因本案于2018年7月8日被诸暨市公安局刑事拘留，同年7月13日变更为取保候审。 辩护人孟柳斐，浙江正瑞律师事务所律师（系诸暨市法律援助中心指派）。 诸暨市人民检察院以诸检刑诉（2018）1137号起诉书指控被告人雷伍成、刘方、曾云、冯杨杨犯容留他人吸毒罪，于2018年11月26日向本院提起公诉。本院于同日立案受理，并依法适用普通程序，组成合议庭，于2018年12月19日公开开庭审理了本案。诸暨市人民检察院指派检察员桂钱胜出庭支持公诉，被告人雷伍成、刘方、曾云、冯杨杨及辩护人许志军、蔡湘南、周潮荣、孟柳斐均到庭参加诉讼。现已审理终结。 诸暨市人民检察院指控：1、2018年1-4月期间，被告人雷伍成先后5次容留被告人刘方、曾云在其大唐镇租房内或车内以吹泡泡方式吸食冰毒。2、2018年3-6月期间，被告人刘方先后5次容留被告人雷伍成、曾云在其大唐镇租房内或车内以吹泡泡方式吸食冰毒。3、2018年4-7月期间，被告人曾云先后4次容留被告人雷伍成、刘方在其大唐镇租房内以吹泡泡方式吸食冰毒。4、2018年6月20日左右的一天，被告人冯杨杨在大唐××××新村附近路边的宝马车内容留被告人刘方、曾云、龙某吸食冰毒。经鉴定，被告人雷伍成、刘方、曾云体内均检出冰毒成分。 为证明上述指控的事实，公诉机关向本院提交相应证据。认为被告人雷伍成、刘方、曾云、冯杨杨多次提供场所容留他人吸毒，应当以容留他人吸毒罪分别追究刑事责任。被告人雷伍成系累犯，依法应当从重处罚。提请本院对被告人雷伍成、刘方、曾云、冯杨杨依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第六十五条第一款之规定处罚。 被告人雷伍成、刘方、曾云、冯杨杨对公诉机关指控的事实和罪名均无异议，均请求从轻处罚。 辩护人许志军提出辩护意见:对公诉机关指控的罪名和事实无异议。1.被告人雷伍成本人吸毒也是因为朋友之间交往，并且其容留的行为也是因为朋友之间的往来，并非是以牟利为目的，其社会危害性相对较小；2.被告人雷伍成当庭认罪，对自己的犯罪行为感到后悔；3.被告人雷伍成家庭情况比较特殊，系家里的顶梁柱。综上，恳请法庭对被告人雷伍成从轻处罚。 辩护人蔡湘南提出辩护意见:对公诉机关指控的事实及罪名不持异议。1.被告人刘方涉及的容留的次数较少，吸毒人员相对固定，不以牟利为目的，主观恶性较小；2.被告人刘方的行为没有产生其他的社会后果；3.被告人到案后如实供述自己的犯罪事实，具有坦白情节；4.被告人刘方当庭认罪，愿意接受处罚；5.被告人归案后有悔罪表现；6.被告人刘方有正式工作。综上，恳请法庭对被告人刘方从轻处罚并适用缓刑。 辩护人周潮荣提出辩护意见:对起诉书认定的事实及罪名没有异议。1.被告人曾云的犯罪情节较为轻微，没有造成严重的社会影响；2.被告人如实供述自己的犯罪行为，认罪态度极好；3.被告人曾云有真诚的悔罪表现；4.被告人平时表现勤奋；5.被告人有一个一岁多的孩子需要其照顾。综上，恳请法庭对被告人曾云从轻处罚并适用缓刑。 辩护人孟柳斐提出辩护意见：1.被告人冯杨杨系初犯，一贯表现较好，主观恶性不深；3.被告人归案后如实供述犯罪事实，认罪悔罪态度好。综上，恳请法庭对被告人冯杨杨从轻处罚并建议适用缓刑。 经审理查明： 1、2018年1-4月期间，被告人雷伍成先后5次容留被告人刘方、曾云在其大唐镇租房内或车内以吹泡泡方式吸食冰毒，具体如下： （1）1月的一天，在大唐镇路边，被告人雷伍成在其驾驶的荣威车内容留被告人刘方吸食冰毒； （2）1月的一天，在大唐镇路边，被告人雷伍成在其驾驶的荣威车内容留被告人曾云吸食冰毒； （3）2-3月期间，被告人雷伍成在其大唐镇沿山村192号租房内2次容留被告人刘方吸食冰毒； （4）4月的一天，在大唐镇路边，被告人雷伍成在其驾驶的荣威车内容留被告人曾云吸食冰毒。 2、2018年3-6月期间，被告人刘方先后5次容留被告人雷伍成、曾云在其大唐镇租房内或车内以吹泡泡方式吸食冰毒，具体如下： （1）3-4月期间，被告人刘方在其大唐××××新村18幢租房内4次容留被告人曾云吸食冰毒； （2）6月底的一天，在大唐镇路边，被告人刘方在其驾驶的奥迪车内容留被告人雷伍成吸食冰毒，后两人至被告人曾云租房继续吸食冰毒。 3、2018年4-7月期间，被告人曾云先后4次容留被告人雷伍成、刘方在其大唐镇租房内以吹泡泡方式吸食冰毒，具体如下： （1）4-5月的一天，被告人曾云在其大唐××××新村16幢租房内容留被告人刘方、雷伍成吸食冰毒； （2）6月的一天，被告人曾云在租房内容留被告人刘方、雷伍成吸食冰毒； （3）6月底的一天，被告人曾云返回租房时发现被告人刘方、雷伍成在吸食冰毒，后被告人曾云容留对方继续吸食冰毒； （4）7月初的一天，被告人曾云在租房内容留被告人刘方吸食冰毒。 4、2018年6月20日左右的一天，在大唐××××新村附近路边，被告人冯杨杨在其宝马车内容留被告人刘方、曾云及龙某吸食冰毒。 经检测、鉴定，被告人雷伍成、曾云毒品检测阳性；被告人刘方头发中含有甲基苯丙胺。 另，被告人雷伍成于2014年9月1日因犯盗窃罪被桐乡市人民法院判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币五千元，2015年4月18日刑满释放。2018年7月8日因吸食毒品被诸暨市公安局行政拘留十一日(未执行)。被告人刘方于2018年7月8日因吸食毒品被诸暨市公安局行政拘留十一日(未执行)。被告人曾云于2012年9月12日因犯容留他人吸毒罪被余姚市人民法院判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币二千元，2013年3月16日刑满释放。2018年7月8日因吸食毒品被诸暨市公安局行政拘留十一日(未执行)。 上述事实，有经公诉人当庭宣读并经庭审质证的证人龙某、张某、樊某、刘某的证言，抓获经过，行政处罚决定书，租房协议，车辆登记信息，微信聊天记录，行车轨迹图，常住人口基本信息，刑事判决书，现场检测报告书，杭州华硕司法鉴定中心司法鉴定意见书，辨认笔录及照片及被告人雷伍成、刘方、曾云、冯杨杨的供述和辩解等证据所证实，本院予以确认。 本院认为，被告人雷伍成、刘方、曾云、冯杨杨分别提供场所容留他人吸毒，其行为均已构成容留他人吸毒罪，依法应分别追究刑事责任。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人雷伍成在原故意犯罪被判处有期徒刑刑罚执行完毕以后，在五年以内再故意犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法予以从重处罚。根据被告人刘方、曾云、冯杨杨犯罪的情节和悔罪表现等，本院对其依法适用缓刑。各辩护人提出的辩护意见本院酌情予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第六十五条第一款、第七十二条第一款、第三款之规定，判决如下： 一、被告人雷伍成犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币五千元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二0一八年七月八日起至二0一九年七月七日止。罚金限判决生效后十日内缴纳）； 二、被告人刘方犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年，并处罚金人民币五千元（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。罚金限判决生效后即缴纳）； 三、被告人曾云犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年，并处罚金人民币五千元（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。罚金限判决生效后即缴纳）； 四、被告人冯杨杨犯容留他人吸毒罪，判处拘役六个月，缓刑十个月，并处罚金人民币四千元（缓刑考验期从判决确定之日起计算。罚金限判决生效后即缴纳）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省绍兴市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  张小涛 人民陪审员  石莎娜 人民陪审员  石 璐 二〇一八年十二月二十四日 书 记 员  赵学旦 本案引用的法律条文： 《中华人民共和国刑法》第三百五十四条容留他人吸食、注射毒品的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。 第六十五条第一款被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。 第七十二条第一款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑： （一）犯罪情节较轻； （二）有悔罪表现； （三）没有再犯罪的危险； （四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。 第七十二条第三款被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。