山西省闻喜县人民法院 刑 事 判 决 书 （2018）晋0823刑初143号 公诉机关山西省闻喜县人民检察院。 被告人关宏伟，男，1966年5月10日出生，汉族，初中文化程度，农民，闻喜县。因涉嫌犯故意伤害罪于2018年3月27日经闻喜县公安局决定被取保候审，同年8月6日经本院决定被取保候审。 辩护人杨乾，山西同诚律师事务所律师。 山西省闻喜县人民检察院以闻检刑刑诉[2018]114号起诉书指控被告人关宏伟犯故意伤害罪，向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。闻喜县人民检察院指派检察员梁学斌出庭支持公诉，被告人关宏伟及其辩护人杨乾到庭参加诉讼。现已审理终结。 山西省闻喜县人民检察院指控：2016年9月18日下午15时许，在闻喜县桐城镇西关村关宏伟家门口，被告人关宏伟与李某某因两家相邻巷口的路面硬化问题发生争吵，后二人厮打在一起、被人拉开后、双方在某某商店门口再次互相扭打在一起，造成李某某、关宏伟受伤、经闻喜县公安司法鉴定中心鉴定，李某某损伤程度构成轻伤一级、关宏伟损伤程度构成轻微伤。 被告人关宏伟于2018年3月23日主动到闻喜县公安局桐城派出所投案。 针对起诉书指控的犯罪事实，公诉机关向法庭提供了户籍证明、无犯罪记录证明、到案经过；被害人李某某的陈述；证人李某、王某某、孙某某、卢某某等人的证言；损伤程度鉴定意见；110出警、走访证人视频及被告人关宏伟的供述与辩解等证据证实。 公诉机关认为，被告人关宏伟因邻里纠纷故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。 被告人关宏伟对起诉书指控的犯罪事实供认不讳，并表示自愿认罪。 辩护人认为，被告人关宏伟具有自首，且系自愿认罪，初犯、偶犯，被害人存在明显过错，应对被告人关宏伟减轻处罚。 经审理查明：2016年9月18日下午15时许，在闻喜县桐城镇西关村关宏伟家门口，被告人关宏伟与李某某因两家相邻巷口的路面硬化问题发生争吵，后二人厮打在一起、被人拉开后、双方在某某商店门口再次互相扭打在一起，造成李某某、关宏伟受伤、经闻喜县公安司法鉴定中心鉴定，李某某损伤程度构成轻伤一级、关宏伟损伤程度构成轻微伤。 另查明，被告人关宏伟于2018年3月23日主动到闻喜县公安局桐城派出所投案。同年11月9日，经本院主持调解，被告人关宏伟与被害人李某某就民事赔偿事宜达成协议，被告人关宏伟一次性赔偿被害人李某某医疗费、误工费、护理费等各项经济损失37000元，已履行完毕，并取得被害人李某某的谅解。 认定上述事实的证据有： 受案登记表、立案决定书，主要内容为：2016年9月18日16时48分，李某某向闻喜县公安局桐城派出所报案，次日闻喜县公安局受理，立为行政案件，同年10月13日立为刑事案件，次日决定对李某某被故意伤害案立案侦查。 被害人李某某的陈述，主要内容为：2016年9月18日15时许，我在家门口看到关宏伟家在抹水泥路面，就给工头小孙说把小坡处的硬角抹一下，工头答应但不动工，我就到某某商店找关宏伟。我俩说着此事叶某某就过来了，过来就骂我，关宏伟用手指我，并抓住我的背心，将我拉倒在地，关宏伟按住我的头用拳头打，叶某某用脚在我身上踏，我反抗要起来，但关宏伟按着我的头不让我起。我外甥女王某某2和她朋友正好路过，就我们拉开。关宏伟往门口的路上走，我往关宏伟跟前走，他捡起地上的砖头朝我扔，扔了五六块，都砸在我身上。关宏伟到他家房子拐角处和叶某某一人拿了一把铁锹，叶某某被一个女的拉住了，关宏伟拿铁锹一直朝我戳，我用左胳膊挡了一下，就被人拉开了。我们到某某商店门口又厮打在一起，后被人拉开。我蹲在路边，我儿子和媳妇也出来了，他们见我胳膊受伤，就拉着我往家走，走到巷口，我媳妇和叶某某撕拽了两下。 证人叶某某的证言，主要内容为：2016年9月18日15时许，我在我家二楼听见我邻居老五(李某某)和我丈夫关宏伟在我家楼下的小巷口路上吵起来了。我就从二楼下来了，正来后，因为我家盖房子老五一直找我家麻烦，我就跟老五说:“五哥、又咋了”老五不理我，一直和关宏伟吵，吵着吵着不知道怎么着老五和我丈夫两个一起倒在我家新抹的水泥路面上。两人在地上互相打起来，我就上去在李某某身上踢了几脚、老五的外甥女相跟着一个女的过来了，老五外甥女把我拉到我门前的路上区条路叫平安西街)。之后我丈夫关宏伟也到了路上，老五的外甥女就边往老五家走边喊:“波波(老五的儿子)，你爸爸在外面和别人打架。”。接着老五的媳妇、老五儿子李某跑着从家里出来了。邻居红抱着她孙子到我跟前劝我算了，我跟红说我的手链不见了。之后，红给我说没有找见。不知道怎么着我到了某某商店门口，在某某商店门口我见李某打了关宏伟一拳，老五、李某就和关宏伟歪到一起了不知道怎么着老五和关宏伟倒在了地上，李某弯着腰打关宏伟。我就往跟前走，老五媳妇在后面拽住我上衣后面的帽子，我用手甩了一下，把老五媳妇的手甩开了，又往前走。李某就直起腰朝我腿上踏了一脚，我就躺到地上了:我从地上起来后，李某又踏了我一脚(具体踏在我什么部位不清楚)，我又躺到地上了。我起来后见搅拌机跟前有个掀，我拿起掀往李某跟前走，边上的人就越住我的掀。我的掀被人夺走后，李某又过来踏了我一脚，我就侧身坐在地上李某在我脚上踏了一脚。边上不知道谁说了句不敢么。我就从地上起来了。李某、老五就从我家台阶上往他家走，老五将台阶放的一个脚手架的拉杆扔到我家新抹的地面上。接着110就来了。 证人李某的证言，主要内容为：2016年09月18日正午15时许，我在家里，我妈张某某叫我出去，我出去后看到我父亲李某某在门口的石头上坐着，胳膊上流着血。当时关宏伟在西关十字路口，我就照顾我父亲去了。当时现场几个邻居就出来了，然后我父亲和关宏伟又开始争吵着，我父亲就向关宏伟跟前走，我和我母亲也跟着过去了。他们吵着就撕打在一起倒在地上，我母亲与叶某某也争吵着、我就赶紧过去拉我父亲，叶某某就拿着铁锹要打我，我用右手挡铁锹时把我的右手食指划伤了。邻居红把叶某某挡住了。叶某某拽住我母亲的头发，景某就在旁边拽找过我母亲。旁边人把双方都拉开了。后110民警就过去了。我父亲的伤是被关宏伟和他家人打的，我母亲额头的伤应该是叶某某抓伤的，具体怎么抓伤的，我没有注意，我右手食指的伤是叶某某拿铁锹打我时，铁锹划伤的。 证人王某某2的证言，主要内容为：2016年9月18日正年14时许，我和朋友张某某打车从某某苑小区到西关小区去路过我五舅家门口时看到门口有人打架。我仔细看了下看到被打的是我五舅。当时我看到我五舅脸朝下趴在地上，他邻居的男子骑在我五舅的背上，拿砖头在我五舅身上砸，邻居的妻子站在我五舅头部前面拿砖头任我五舅头部砸。我就赶紧过去拉架，当时我先拉邻居男子没有拉开，我去拉邻居的妻子，我把邻居的妻子拉开后我也倒在水泥地上，我身上粘了很多水泥。我起来后又拉我五舅的男邻居，把他拉开后，那个男邻居走到门前的大路上了，我五舅就从地上起来了。我五舅刚起来，那个男邻居朝我五舅身上砸了三、四块砖头，都砸在我五舅身上了。那个男子沿着他家房前的台阶往西边走，他家台阶上有一一块铁板，他拿起铁板砸我五舅，没有砸到我五舅砸到地上了。他继续往前走，在他家把锨朝我五舅扔，锨没有扔住我五舅，扔到地上，女邻居也拿了个锨要过去打我五舅，我一直拽住不让她过去，她就没有过去。我五舅在胡同的坡坡上站着，那个男邻居站在他家房子西北角附近站着，女邻居在他家房子对面站着，男邻居和女邻居中间隔着西湖小区到西关小区的那条路，之后我就报警了。李某某左小臂的伤应该是邻居男子把他摁在地上时用砖头砸的。 证人张某某的证言，主要内容为：2016年9月18日15时许，我和王某某2在外面买东西坐出租车回来，路过西关村十字路口时，看到有人打王某某2舅舅，就告诉王某某2，并让出租车停下。王某某2下车跑过去，我也跟着过去，看到王某某2的舅舅在地上趴着，有一个男子骑在王某某2舅舅身上，一只手按着王某某2舅舅的背，另一只时不时在王某某2舅舅身上打了一拳，王某某2的舅舅挣脱着想起来，旁边一个女的弯腰用砖头在王某某2舅舅的头上砸。王某某2过去后，挡在那个女的跟前，那个女的拿着砖头站在旁边骂，王某某2的舅舅和那个男子在地上互相搂着对方在地上翻滚了几下，就站起来了。那个男的和拿砖头的女的往干活工人跟前走，王某某2舅舅在后面骂着追，王某某2拉住他舅舅，那个男子转过来顺手从旁边捡了砖头往王某某2舅舅身上砸，砸了五六砖，这时我电话想了，就去接电话了。接完后，看到那一男一女拿着铁锹，男的拿铁锹往王某某2舅舅身上砍，王某某2舅舅就用左胳膊护着头，铁锹砍在胳膊上，这时被跟前的几个人拉开了，两人还在胡骂，我就走了。王某某2舅舅左胳膊的伤是那个男子用铁锹砍的。 证人孙某某的证言，主要内容为：自己是给关宏伟家施工的。2016年9月18日15时许，我在关宏伟工地上给关宏伟施工，当时我一个人在小巷旁边给抹好的水泥路面洒沙。关宏伟的邻居老五过来让我把小巷的石头取了，用水泥抹平，我让他给主家说。老五就到某某商店门口把关宏伟叫过来，两人在小巷说话，说着就吵起来了。我又继续在水泥路面上洒沙，等转过脸时，他们都倒在地上互相抱住对方，用拳头在对方头部打，我就赶紧过去拉架，拉了两下没拉开，就到大路东侧的馍铺。大约半个小时，110警车过来了，不清楚他们的伤怎么造成的，听工人说他们打架了。 证人卢某某的证言，主要内容为：自己与关宏伟和李某某是邻居。当时我和宋某某妈等人在宋某某妈家里，听到外面吵的厉害，出去看见娟和老五在吵架。我就把娟推开，娟说她的手链不见了，我去找，没找到。这时老五媳妇和儿子出来了，他们双方一直吵，老五和他媳妇、儿子向关宏伟夫妇站的某某商店门口走。老五儿子往娟跟前走，娟从搅拌机跟前拿了锨在老五儿子面前晃，不让老五儿子过去。我怕他们打架，就到俊平妈家取手机报警。报了110后，从家里出来，看到一个男的把老五往他家方向推，老五儿子和妻子也往家门口走，老五的一只手拖着另一只胳膊。他们到他家门口后，还是和某某商店门口的关宏伟夫妇对骂。过了一会儿，110来了。我没看见他们打架，只见他们在吵。 证人王某某3的证言，主要内容为：2016年9月18日15时许，我和云霞、红、丫头在我家坐着，听见外面吵，我就和红出去了，看见关宏伟和老五已经打完了。过了会，老五儿子和媳妇出来了，云霞、丫头叫我们回去打牌，我就进去了，红还没有进来。后来红回来，我们打牌到17时许就散了。 证人闫某某的证言，主要内容为：2016年9月18日15时许，我们工人在外面施工，见老五和关宏伟在离我们十来米的地方打架，被人拉开后，关宏伟走到某某商店门口，老五也跟着过来了，他们两人就打起来了，李群虎拉他们俩，接着老五的儿子、媳妇也过来了，后面的事我不记得了，记不清打架的经过。 证人任某某的证言，主要内容为：2016年9月18日15时许，我在刚打好的水泥地上收面，主家与邻居的老五不知道因为什么发生争吵，接着二人搬起跤，倒在地上，主家压在老五身上，我见打起来了就赶紧跑到对面了。接着主家媳妇出来了，主家、主家媳妇和老五在地上打架，他们起来后，主家往某某商店走，老五从后面追过来，又打了起来，具体怎么打的我看不清楚，旁边的人把他们拉开了。老五的儿子在现场，我看见他站在那里和主家对骂，因为站的远，没有看见他参与打架。 证人杨某某的证言，主要内容为：2016年9月18日16时许，我在闻喜县桐城镇西关村关宏伟家工地，负责给工地上推灰，听见有人吵架，过去看见主家关宏伟、关宏伟妻子和一个中年男子、一个中年女子在一起互相厮打，关宏伟把那个中年男子按倒在地上躺着。当时围了好多人，有人过去把他们拉开。关宏伟和他妻子走到一个商店门口，那个中年男子和中年女子走到另一边，分开后他们还互相骂，接着那个中年男子又跑到关宏伟跟前，和关宏伟厮打在一起，后被人拉开了。关宏伟媳妇没有打架，每人打关宏伟妻子。 山西省闻喜县公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书，主要内容为：2016年10月8日，经山西省闻喜县公安司法鉴定中心鉴定，被害人李某某受外力致左前臂尺骨骨折，四肢皮肤擦伤，损伤程度构成轻伤一级。同年10月12日，经山西省闻喜县公安司法鉴定中心鉴定，被告人关宏伟受外力作用致右侧第五侧肋骨骨折，损伤程度评定为轻微伤，叶某某受外力作用致右足跟骨骨折，损伤程度评定为轻伤二级。 现场勘验笔录、现场图及照片，主要内容为：2016年9月19日，闻喜县公安局桐城派出所民警对位于闻喜县桐城镇新生村西关平安东街与西关村交叉的十字路口附近的现场进行勘查，并绘制现场图。 视频资料及说明，主要内容为：2016年9月18日15时54分59秒，110处警队到达现场，对关宏伟、叶某某进行询问，56分对李某某进行询问，后将双方当事人带走送往闻喜县人民医院。 到案经过，主要内容为：2016年9月18日关宏伟与李某某因纠纷发生打架，致使双方受伤，关宏伟在侦查阶段多次到派出所询问案件情况，2017年3月28日对其取保候审，到案方式为自动投案。 闻喜县公安局桐城派出所证明，主要内容为：被告人关宏伟无其他违法犯罪记录。 户籍证明，主要内容为：被告人关宏伟的基本信息。 被告人关宏伟的供述，主要内容为：2016年9月18日下午15时许，桐城镇西关村我家房前，我当时在我家房对面的“某某商店”门前坐着，我看到李某某从他家出来后和我工地工头说工地工头没理他，随后李某某走到“某某商店”门口找我，我跟他一起走到我家房前旁边巷子的小坡那里，李某某说让我叫工人用水泥把那个小坡抹平，说能行，就两车车料。李某某就问我：为什么我说起来了才弄，之前就不弄。我就跟李某某说：毕竟是集体的，我怕我弄了有说头。李某某说：集体的就不让你弄了，我弄。我就手指着基地对李某某说：我这一米基地都让给你了，就这两车料我舍不得?刚开始说起来的时候我手指着基地，后来我越说越气就用手指着李某某。李某某就说：你手指着是要咋了。我说：指指戳戳怕啥了，我就又用手指着李某某。我和李某某争吵的时候，我妻子叶某某听到后就从家里出来了。叶某某出来后就跟李某某说：好我的五哥，这是又咋了。当时我右手指着李某某还在和他争吵，李某某左手把我右手拨开，在我的胸口处打了一拳，我就抓着李某某的肩膀把他按倒在地上，李某某当时侧卧在地上，我骑在李某某的身上。我在李某某身上打了一拳，打第二拳的时候李某某的外甥女不知道怎么过来把我的胳膊抓住把我拉起来了，随后我就走到我家房前下水道盖上站着，李某某从地上起来后就往我跟前走，嘴里还骂着：小卖狗，你还敢打我。李某某刚往我跟前走步，我气的就从下水道盖上捡了一块砖头往李某某腿上砸，李某某腿一抬闪过了，块砖头砸李某某的腿，李某某腿二拍又闪过了。这时李某某的儿子李某和妻子从他家出来了。我感觉要吃亏了，就跑到房前电线杆工人李群虎王活的地方准备拿铁锹，李群虎说别动活，就没给我。在夺铁锹的过程中李某某就到我跟前了，李某某过来两个手把我胳膊一搂，用脚把我绊倒在地上，李某某骑在我身上用手在我的右眼部打了一拳，然后跟前的工人把李某某拉起来了，在拉李某某起来的过程中，不知道谁在我胸口处踏了一脚，工人把李某某拉起来后，我自己也从地上起来了。我看到李某某从我家院里台阶上跑过去，把工人干活用的活动架扔在我院子里，随后李某某就站到他家门口，我就打了110报警电话，没一会110民警就过来了，把我们都送去医院了。李某某把我绊倒在地上时，我没注意李某和李某某妻子在什么地方，但我觉得他们应该在打我妻子叶某某。当时我妻子叶某某右脚疼痛，听她说是李某某的儿子李某用脚踢的，李某某右胳膊用左手端着，我到医院之后感觉胸部疼痛。 上述证据均经当庭举证、质证，相互印证，足以认定。 本院认为，被告人关宏伟因琐事与他人发生纠纷后，不能冷静、正确处理，而是与他人厮打在一起，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。鉴于被告人关宏伟能够主动到公安机关投案，并如实供述自己的犯罪事实，属自首，积极赔偿给被害人造成的经济损失，取得被害人的谅解，庭审中表示自愿认罪，可从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条、第三十八条之规定，判决如下： 被告人关宏伟犯故意伤害罪，判处管制六个月。 （刑期从判决执行之日起计算。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山西省运城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  柴 玲 人民陪审员  孙娟芳 人民陪审员  张保炎 二〇一八年十二月二十六日 书 记 员  王红丽