云南省南涧彝族自治县人民法院刑 事 判 决 书(2018)云2926刑初94号公诉机关南涧彝族自治县人民检察院。被告人李得香，女，1971年5月20日生，汉族，云南省南涧县人，小学文化，农民，家住南涧县，因涉嫌故意伤害罪，于2018年2月25日被南涧县公安局取保候审，同年10月29日被南涧县人民检察院取保候审，同年11月22日被本院取保候审，现在家。辩护人吴映清，1987年1月13日生，汉族，云南省南涧县人，大专文化，农民，住南涧县。系被告人李得香女婿。南涧彝族自治县人民检察院以南检公诉刑诉[2018]95号起诉书指控被告人李得香犯故意伤害罪，于2018年11月21日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2018年12月14日公开开庭进行了审理。南涧彝族自治县人民检察院指派检察员廖茜薇出庭支持公诉，被告人李得香及其辩护人吴映清到庭参加诉讼。附带民事诉讼部分经本院主持调解，各方当事人已自愿达成赔偿协议。现已审理终结。南涧彝族自治县人民检察院指控，2017年3月间，南涧县无量山镇光明村委会左腊下社组织村民在“瓦窑地”修整村公路，因挖掘机开挖致使该路段边一棵核桃树倒地。同年3月14日15时许，被告人李得香与被害人周某1因该棵核桃树的归属及赔偿问题发生争吵，进而引发肢体冲突，双方相互拉扯、推打，致使被告人李得香跌入“瓦窑地”干沟刚挖好的涵管沟内，后被告人李得香从涵管沟内爬出，顺手从地上捡起一把锄头，不顾他人劝阻朝被害人周某1头部挖去，致使被害人周某1头部受伤。经鉴定，被害人周某1的损伤程度为轻伤一级、损伤程度为十（拾）级伤残；被告人李得香的人体损伤程度为轻微伤。该院认为，被告人李得香故意伤害他人身体，致一人轻伤一级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。双方因民间矛盾激化发生互殴，被害方具有一定过错，可对被告人李得香酌情从轻处罚。综上，建议判处被告人李得香二年以下有期徒刑或拘役，可适用缓刑。针对指控，提供了书证、证人证言、被害人陈述、鉴定意见、勘验及辨认笔录、视听资料、被告人供述等予以佐证。被告人李得香认为指控事实不符，其一直在防备，是在无意识的情况下打到对方，其行为不构成故意伤害罪。辩护人吴映清辩护认为：1.被告人李得香是在自卫的情况下不知道用什么东西伤到对方；2.案件的发生被害人有过错。综上，公诉机关指控的罪名不成立。经审理查明，2017年3月14日15时许，被告人李得香与被害人周某1因琐事发生争吵，进而引发肢体冲突，在冲突过程中被告人李得香跌入涵管沟内受伤，后被告人李得香从涵管沟内爬出，顺手从地上捡起一把锄头，打到被害人周某1头部，致使被害人周某1头部受伤。经鉴定，被害人周某1的损伤程度为轻伤一级、损伤程度为十（拾）级伤残；被告人李得香的人体损伤程度为轻微伤。上述事实有以下证据予以证实：1.接处警登记表、受案登记表、立案决定书、110指令，证实案件来源情况。2.户口证明及照片、查获经过，证实被告人李得香的身份情况及到案经过。3.辨认笔录及照片、现场勘验检查工作记录，证实案发现场方位情况，被告人李得香对现场进行了辨认。4.检验鉴定委托表、鉴定意见书、鉴定意见通知书，证实经鉴定，周某1的人体损伤程度为轻伤一级，伤残等级为十级伤残，需后期治疗费5500元，误工期150日，护理期45日，营养期60日。李得香的损伤程度为轻微伤。该结论已告知相关人员。5.情况说明，证实作案工具锄头一把无法查找的情况。6.被害人周某1陈述，证实2017年3月14日15时许，其户和李得香户存在争议的一棵核桃树在村子修路时被挖倒了，涉及赔偿问题，社长何某1叫老社长陈兴阳来说明核桃树的所有权，陈兴阳来到后，李得香就说当时核桃树分得不合理，其叫李得香不要指指点点，她就把矛头指向其，还用手来拉其雨伞和背着的孙女，其便开始和李得香对骂，其孙女哭起来，就把雨伞放开，李得香遂跌到水沟里，起来后看到她鼻子流血，李得香从地上拿起一把锄头就挖在其头上，其头部开始流血，村民遂送其到医院。7.证人何某1、常某证言，证实2017年3月14日，周某1给何某1打电话说他家和李得香家因一棵老核桃树发生争执，让何某1帮忙调解一下，何某1找了村里的老人去说明核桃树的来历，后来何某1和老人都被李得香吓唬辱骂，何某1就走开去配合修路的师傅埋水管，后李得香从埋水管的沟边上跌下来，被何某1和常某扶住，李得香鼻子开始流血，后从沟里爬上去在地上捡起一把锄头，朝周某1头部挖去，周某1头部也开始流血，周某1用手捂着，李得香还不依不饶，何某1让何玉福送周某1去医院，李得香也离开了现场。8.证人王某证言，证实2017年3月14日14时许，周某1和李得香因为一棵核桃树发生争执，社长找了村里的老会计来说明核桃树情况，但李得香一直在骂老会计。15时许，周某1与李得香发生了肢体冲突，其看到周某1往李得香的方向走，李得香往后退，双方都打到了对方，李得香在退的过程中掉进沟里，爬出来时满脸是血，李得香拿起一把锄头朝周某1头部挖去，周某1头部开始流血，后村民送周某1去医院。9.证人何某2证言，证实2017年3月14日15时许，其村里修路时挖到李得香家和周某1家共有的一棵核桃树，李得香与周某1家就赔偿问题发生争执，村民去劝了一下他们也就不吵了，过了一会儿，其又听见吵架声，并看到李得香从水沟里爬出来，头上流着血，出来后从地上拿了一把锄头向周某1走去，接着朝周某1头上挖了一下，周某1头上开始流血，后村民送周某1去医院。10.证人周某2证言，证实2017年3月14日中午，其在左腊村开挖机修路，后一男一女来到现场，他俩讲着话就吵起来，男子用伞戳女子的面部，还打了她面部一拳，后女子倒进刚挖好要埋涵管的沟里，爬出来时满脸是血，遂在地上捡起一把锄头朝男子挖去，男子头部被挖伤，其去把锄头抢了丢到旁边，并劝二人不要吵，快去医院，后二人离开现场。10.被告人李得香供述、同步录音录像光盘，证实2017年3月14日15时许，因村里修路占用到其户土地以及一棵核桃树被挖倒，要商量赔偿的事其来到修路现场，周某1也在现场，社长何某1说周某1讲核桃树他家占有一半，让其去解决一下，其和周某1就因为核桃树归属争论起来，后周某1用手里的雨伞和拳头来打其头部，还用脚踢其胸口，把其踢到埋水管的沟里，其被扶起来后，脸上开始流血，并看到周某1向其靠近，就随手从地上拿起一样东西朝他打去，具体是什么也没有看清楚，后其丈夫将其抱住，周某1头上也开始流血，听村民说周某1头上被锄头挖到，后村民把周某1送往医院，其也去医院。以上证据形式要件合法，所证实的内容与本案有关联，且能相互印证，本院确认为有效证据，并足以证明审理查明的事实。本院认为，被告人李得香故意殴打他人，致一人轻伤一级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实、罪名成立，予以支持。本案系民间邻里矛盾激化所引发，且被害人有过错，被告人积极赔偿受害人的全部损失，予以从轻处罚。被告人的辩解及辩护人吴映清的第1点辩护意见与在案证据证明的事实相悖，不予采纳，辩护人吴映清的其他意见量刑时予以考虑。公诉机关的量刑建议适当，予以采纳。据此，根据被告人的犯罪事实、犯罪性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：被告人李得香犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省大理白族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  罗朝清审 判 员  陈雁军人民陪审员  康家会二〇一八年十二月十七日书 记 员  张金娟