四川省越西县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 (2018)川3434刑初117号 自诉人暨附带民事诉讼原告人李斯琼，女，1981年10月17日出生，汉族，四川省越西县人，个体工商户，住越西县。 被告人阿尔五牛木，女，1973年12月12日出生，彝族，四川省越西县人，村民，住越西县。 委托代理人杨委东，男，汉族，生于1983年1月10日，住成都市锦江区。系被告人阿尔五牛木亲属。 自诉人暨附带民事诉讼原告人李斯琼以被告人阿尔五牛木犯故意伤害罪，并由此造成其经济损失为由，于2018年9月5日向本院提起控诉。本院依法受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。自诉人暨附带民事诉讼原告人李斯琼、被告人阿尔五牛木及其委托代理人杨委东到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 自诉人暨附带民事诉讼原告人李斯琼诉称，因被告人阿尔五牛木三翻五次无理取闹，我不答应对方的要求。2018年6月4日早上8时30分许，被告人阿尔五牛木非法闯入我家中，将我拖出屋外进行殴打。瞬间将我打倒在地，致使我身体多处受伤。吴建伟民警及多人劝阻无果。被告人不听劝阻，谁劝阻就打谁。事后，我被送至越西县第一人民医院医治。越西县人民医院病案号2018006483，诊断为：1、右眼挫伤；2右侧颧骨骨折；3、右侧眶骨骨折；4、全身多处挫伤；5、断端错位明显。2018年7月16日，四川华西法医学鉴定中心作出司法鉴定意见书（编号法临2018－1814），结论为：李斯琼右侧眶下壁、外侧壁骨折构成轻伤一级，右侧颧骨弓骨折构成轻伤二级。被告人阿尔五牛木已构成故意伤害罪等。要求依法追究被告人阿尔五牛木故意伤害罪的刑事责任，并赔偿其医药费等各种损失费用共计136976元。 被告人阿尔五牛木辩称，自诉人暨附带民事诉讼原告人李斯琼因为其父亲在街上乱摆摊而与我当城管的哥哥阿尔热古子发生矛盾，并将我哥打伤住院。她从此就对我们阿尔家的人怀恨在心，总想找机会报复。2018年6月4日，我买菜从她门口过时，与她的男人商量如何解决我哥被打的事，正在谈时，李斯琼不知从什么地方冲出来，嘴里叫着“终于找到一个垫背的了”，我当时看到李斯琼的脸和眼眶都是肿的，然后她上来扯着我的头发就打，我也就扯着她的头发就还手了，但马上就被周围的人拉开了，110也立即到现场取了笔录。李斯琼说我将她打成轻伤完全是无稽之谈，她的伤是在与我发生纠纷以前就形成的，与我无任何关系，这一点在派出所的笔录上也有明确的记录，证人杨某、拉机某某也可以出庭作证，与我打架之前就看见她的脸上及眼睛周围都是淤青的，说明她在与我抓扯之前就与被人打架，看见我在那里就想趁机嫁祸于我。我一个女人手上又没有任何工具，也不可能将她打成骨折，而且她又比我年轻劲又大，我被她打的浑身是伤，脸被她抓出很多抓痕，头发被她扯掉很多，多处缺损，并在康虹医院住了很多天的院，她起诉我纯粹是恶人先告状等。请求法院依法驳回原告的诉讼请求。 经审理查明，2018年6月4日自诉人暨附带民事诉讼原告人李斯琼同被告人阿尔五牛木因之前的纠纷，双方再次在李斯琼家门口发生抓扯，造成双方不同程度受伤。李斯琼被送往越西县第一人民医院住院治疗，诊断为：1、右眼挫伤；2右侧颧骨骨折；3、右侧眶骨骨折；4、全身多处挫伤；5、断端错位明显。共住院治疗21天，用去医疗费3751元。经越西县公安局委托四川华西法医鉴定中心对李斯琼伤情进行鉴定，鉴定意见为：李斯琼右侧眶下壁、外侧壁骨折构成轻伤一级，右侧颧骨弓骨折构成轻伤二级。花去鉴定费1125元。被告人阿尔五牛木则被送往越西县康虹医院住院治疗6天，诊断为：全身多处软组织损伤。被告人阿尔五牛木未提供合法有效的损失依据。 认定上述事实的证据有自诉人暨附带民事诉讼原告人李斯琼和被告人阿尔五牛木提供的，经庭审举证、质证的下列证据予以证实： 一、自诉人暨附带民事诉讼原告人李斯琼向本院提交了以下证据材料： 1、视频资料、照片。证实自诉人李斯琼同被告人阿尔五牛木发生抓扯的事实。 2、越西县第一人民医院出院证明书及发票。证实李斯琼被送往越西县第一人民医院住院治疗，经医院诊断为：1、右眼挫伤；2右侧颧骨骨折；3、右侧眶骨骨折；4、全身多处挫伤。住院治疗21天，用去医疗费3751元。 3、四川华西法医医学鉴定中心司法鉴定意见书及鉴定发票2张。经鉴定意见为：右侧眶下壁、外侧壁骨折构成轻伤一级，右侧颧弓骨折构成轻伤二级。鉴定费用为1125元。 4、越城派出所调解记录。证实2018年7月26日双方因打架经越城派出所调解无果。 二、被告人阿尔五牛木提交了如下证据材料： 1、越西县康虹医院出院病情证明书。被告人阿尔五牛木被送往越西县康虹医院住院治疗6天，经诊断为：全身多处软组织损伤。 2、出庭证人杨某证言。证实因为我买菜就要经过那里，所以他们打架前两天，我就看见原告的眼睛是肿的。 三、本院依职权向公安机关调取了下列证据。 1、李某的询问笔录。证实看见双方躺在地上相互扯头发的事实。 2、阿加某某的询问笔录。证实李斯琼在与被告发生打架之前，李斯琼的眼睛就是肿的。 3、郎机某某（又名拉机某某）在越城派出所的询问笔录。证实只看见她们俩人在打架，双方相互抓扯推打。我看见阿尔五牛木的脸上被抓伤了，卖水果的面部有乌痕。 4、拉普某某在越城派出所的询问笔录。证实2018年6月5日早上8点到9点之间我去街上买菜，就在环城路李斯琼的门口看见李斯琼的眼镜就是红肿的。 4、吴某某在越城派出所的询问笔录。证实看见一个汉族妇女和一个黄颜色头发的彝族妇女互相抓扯，看见双方身上都有不同程度的抓伤痕迹。 5、阿尔某某（被告人之弟）在越城派出所的询问笔录。证实我姑妈阿尔五呷木和那个汉族妇女相互抓扯在一起，双方都没有使用工具。对方那个妇女眼睛周边部位淤青，是我们去之前就有的痕迹，并不是我们打的。 6、杨某某在越城派出所的询问笔录。证实当时我只看见李斯琼这被一个黄颜色头发的彝族女子抓着头发，按在地上打，李斯琼也抓着这个黄色头发女子的头发。我看见黄色头发女子的脸上有一个划痕，李斯琼脸被打乌了，脖子也被抓出血了。 7、叶某某在越城派出所的询问笔录。证实看见三个女的在打李斯琼，具体受伤没有，我没看见。 8卢某在越城派出所的询问笔录。证实看见三个女的把李斯琼按在地上打，李斯琼应该受伤了，因为她流血了。 9王某某（自诉人丈夫）在越城派出所的询问笔录。证实2018年6月4日早上8点41左右，我坐在我家门口，这时过来一个穿黑色皮衣的中年彝族妇女来问我，这个事情怎么处理。我就说不清楚，让她找老的个，跟我家无关。这时我老婆就从我家楼上下来，我老婆李斯琼就跟这个彝族妇女双方发生口角，两个就争吵起来，这时这个彝族妇女就说要来惹我家，说完过后，这个彝族妇女就跑过去找人，大概过了一分钟左右的时候，这个彝族妇女就喊了二个彝族妇女和几个彝族男子过来，这时喊人的个彝族妇女就上前抓住我老婆李斯琼的头发将我老婆按在地上，另外两个彝族妇女也上去围着我老婆就一阵拳头和脚在我老婆身上乱打。我老婆脸上、眼睛受伤了，对方的彝族妇女就脸上被我老婆抓伤的痕迹。 本院认为，根据自诉人暨附带民事诉讼原告人李斯琼的丈夫王某某及证卢某等证人证言证实，对李斯琼实施伤害行为的人不只是被告人阿尔五牛木，因此，无法排出李斯琼右眼挫伤、右侧颧骨骨折、右侧眶骨骨折、全身多处挫伤的轻伤后果，系被告人阿尔五牛木之外的其他人所致。李斯琼关于被告人阿尔五牛木构成故意伤害罪的控诉，与疑罪从无的刑法规定精神相悖，其以故意伤害罪追究被告人阿尔五牛木刑事责任的诉讼请求，本院不予采纳。根据本案现有证据，被告人阿尔五牛木构成故意伤害罪的证据不足，本院依法认定其无罪。被告人阿尔五牛木及其委托代理人尽管辩称，李斯琼的脸和眼眶在与其抓扯前就肿了即有伤，但一直未提供李斯琼的脸和眼眶，在与其抓扯前自伤或他伤的合法有效证据，且其明知李斯琼的脸和眼眶已自伤或他伤，却还与李斯琼抓扯不符合情理，其该辩由不能成立，本院依法不予支持。根据本案现有证据，被告人阿尔五牛木及其邀约的人确实与李斯琼发生过抓扯，抓扯后，李斯琼随即住院治疗21天，并诊断为多处受伤，由此给李斯琼造成的经济损失，依法应由本案现有证据能确定的致害人即被告人阿尔五牛木承担，其承担后，依法可向其他参与致害李斯琼的人追偿。李斯琼要求被告人阿尔五牛木赔偿其医治费、护理费、误工费、生活费等经济损失的诉讼请求于法有据，但应依法按法律规定的赔偿内容、标准和相关证据合理认定。李斯琼未提供其所主张的住院及伤情鉴定期间的交通费票据，本院合理认定500元；李斯琼主张的精神损失费等，不属于刑事附带民事赔偿范围的部分损失，本院依法不予支持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百九十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条之规定，判决如下： 一、被告人阿尔五牛木无罪； 二、由被告人阿尔五牛木赔偿自诉人暨附带民事诉讼原告人李斯琼的医疗费人民币3751元、护理费3045元（21天×145元/天）、住院伙食补助费人民币630元（21×30元/天）、误工费2520元（21天×120元）、交通费500元及鉴定费1125元。共计人民币11571元。（此款限本判决生效后30日内履行） 三、驳回自诉人暨附带民事诉讼原告人李斯琼的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或直接向四川省凉山彝族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长 毛 打 前 人民陪审员 马比木呷 人民陪审员 王  旭 二〇一八年十二月十一日 书 记 员 刘  杰 附本判决适用的法律条款 《中华人民共和国刑事诉讼法》 第四十九条自诉案件中被告人有罪的举证责任由自诉人承担； 第一百九十五条在被告人最后陈述后，审判长宣布休庭，合议庭进行评议，根据已经查明的事实、证据和有关的法律规定，分别作出以下判决： （一）案件事实清楚，证据确实、充分，依据法律认定被告人有罪的，应当作出有罪判决； （三）证据不足，不能认定被告人有罪的，应当作出证据不足、指控犯罪不能成立的无罪判决。 《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》 第十七条第一款受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。 第十九条医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任。 第二十条误工费根据受害人的务工时间和收入状况确定。 务工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续务工的，务工时间可以计算至定残日前一天。 受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算。受害人无固定收入的，按照其最近三年的平均收入计算；受害人不能举证证明其最后三年的平均收入状况的，可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算。 第二十一条护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。