山东省桓台县人民法院 刑 事 判 决 书 （2018）鲁0321刑初245号 公诉机关山东省桓台县人民检察院。 被告人张峰，男，1968年12月5日出生于山东省桓台县，汉族，初中文化程度，个体从业者，中共党员，住桓台县。因涉嫌犯故意伤害罪于2018年5月4日被刑事拘留，同年5月24日、6月11日、8月28日先后被桓台县公安局、桓台县人民检察院及本院决定被取保候审。 辩护人邹明卿，山东圣德律师事务所律师。 被告人张行伟，男，1969年7月13日出生于山东省桓台县，汉族，小学文化程度，农民，群众，户籍所在地桓台县，现住桓台县。因涉嫌犯故意伤害罪于2018年5月4日被桓台县公安局刑事拘留，同年5月24日、6月11日、8月28日先后被桓台县公安局、桓台县人民检察院及本院决定被取保候审。 被告人刘文华，男，1970年1月24日出生于山东省桓台县，汉族，初中文化程度，农民，群众，户籍所在地桓台县，现住桓台县。因涉嫌犯故意伤害罪于2018年5月4日被桓台县公安局刑事拘留，同年5月24日、6月11日、8月28日先后被桓台县公安局、桓台县人民检察院及本院决定被取保候审。 辩护人宋作奎，山东齐桓律师事务所律师。 山东省桓台县人民检察院以桓检公刑诉（2018）231号起诉书指控被告人张峰、张行伟、刘文华犯故意伤害罪，于2018年8月28日向本院提起公诉。本院于同日立案，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案（期间因被告人张峰患病本院于2018年10月19日裁定中止审理，同年11月19日恢复审理）。桓台县人民检察院指派检察员张晓飞出庭支持公诉，被告人张峰、张行伟、刘文华及被告人张峰的辩护人邹明卿、被告人刘文华的辩护人宋作奎到庭参加诉讼。现已审理终结。 山东省桓台县人民检察院指控，2018年3月23日10时许，在桓台县国土资源局办公楼内，被告人张峰、张行伟、刘文华与被害人滕某因琐事发生争执，后被告人张峰、张行伟、刘文华对被害人滕某实施殴打。经鉴定，被害人滕某的伤情构成轻伤一级。 所举证据有被告人张峰、张行伟、刘文华的供述和辩解、被害人滕某陈述、鉴定意见法医学人体损伤程度检验鉴定书等。 公诉机关认为，被告人张峰、张行伟、刘文华故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪。被告人张峰、张行伟、刘文华系共同犯罪。被告人张峰、张行伟、刘文华系自首。诉请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定予以判处。 各被告人对起诉书指控的犯罪事实及罪名没有异议，庭审中没有辩解。 辩护人邹明卿的辩护意见是，被告人张峰系从犯、自首，积极赔偿了被害人经济损失，建议对其从轻处罚。 辩护人宋作奎的辩护意见是，被告人刘文华系初犯、自首、积极赔偿了被害人经济损失，建议对其从轻处罚。 经审理查明，2018年3月23日10时许，被告人张峰、张行伟、刘文华相约到桓台县国土资源局，找被害人滕某理论其发帖举报原桓台县国土资源局局长张某的事情，期间因言语不和发生争执，被告人张峰、张行伟、刘文华使用拳脚等对被害人滕某进行殴打致其受伤。经鉴定，被害人滕某的伤情构成轻伤一级。 另查明，案发后，经电话传唤，被告人张行伟、刘文华到案，如实供述了其犯罪事实，被告人张峰自动到案，如实供述了其犯罪事实。 在本案诉讼过程中，被害人滕某提起附带民事诉讼，本院决定合并审理。庭前经本院主持调解，被告人张峰、张行伟、刘文华与被害人滕某达成调解协议，赔偿了被害人滕某全部经济损失，取得被害人滕某谅解。被害人滕某向本院提出撤诉申请，本院裁定准许其撤诉。 上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证认证的下列证据予以证实： （一）书证、物证 1、受案登记表、立案决定书、发破案经过证实，本案由滕某于2018年3月23日报案至桓台县公安局，桓台县公安局于2018年4月27日立为刑事案件侦查。被告人张行伟、刘文华于2018年3月27日经电话传唤到案。被告人张峰于2018年3月29日到桓台县公安局投案。三被告人对殴打滕某的犯罪事实供认不讳。 2、投诉书等证实，被害人滕某对桓台县国土资源局的张某等人进行投诉。 3、本院调解协议、过付款收据、谅解书证实，被告人张峰、张行伟、刘文华与被害人滕某达成调解协议，赔偿了被害人滕某全部经济损失，取得被害人滕某谅解。 4、户籍证明、无犯罪记录证明证实，被告人张峰、张行伟、刘文华犯罪时已达到完全刑事责任年龄，之前无违法犯罪记录。 （二）被害人陈述 被害人滕某的陈述证实，因其从网上举报前桓台县国土资源局局长张某违法乱纪的事情，2018年3月23日10时左右，张峰和两个男子来到桓台县国土资源局其办公室，要求其删除帖子，后发生争执，张峰用右手扇其脸部、用脚踹其臀部，其中的一名男子用拳头打其右侧头部、张行伟用腰带打其背部，随后在二楼楼道张峰、张行伟、刘文华使用拳脚对其胸腹部、头部进行殴打。 （三）被告人供述和辩解 1、被告人张峰的供述和辩解证实，滕某是桓台县国土资源局的干部，自2014年以来多次在网络上发帖子举报原桓台县国土资源局局长张某贪污受贿、以权谋私等问题，县里调查过，没有发现张某违法乱纪的事情。因为滕某发帖子，其2014年和张行伟、刘文华找过滕某，滕某删除了帖子并写下了保证书。2018年其发现滕某又开始在网上发帖污蔑张某，其非常生气，就告诉了张行伟、刘文华。2018年3月23日10时许，其和张行伟、刘文华去桓台县国土资源局滕某的办公室，找滕某理论，后发生争执，其打了滕某左脸一巴掌，滕某突然从身上拿出一把折叠刀，刘文华、张行伟将滕某摔倒在地，夺下刀子，对滕某拳打脚踢，刘文华用滕某的皮带抽打滕某屁股、腰部，张行伟用滕某的鞋底抽打滕某头部，后滕某删除了之前发的帖子。 2、被告人张行伟的供述和辩解证实，2018年3月23日上午10时许，其和张峰、刘文华因滕某举报其堂哥张某的事情去找滕某理论，随后发生争执，滕某拿出了一把刀子，在夺刀的过程中，其打了滕某几拳，刘文华朝滕某腹部打了几拳，用皮带打了滕某屁股几下，随后滕某欲逃跑，其和张行伟用皮带、鞋底抽打滕某头部的事实。 3、被告人刘文华的供述和辩解证实，2018年3月23日，其得知滕某在网上发帖举报其表哥张某的事情后，其和张峰、张行伟一起到桓台县国土资源局找滕某让他删帖，双方言语不和就吵了起来，张峰打了滕某一耳光，滕某突然掏出了一把折叠刀，其和张行伟把滕某按倒在地上，其和张行伟打了滕某腹部几拳，其用滕某皮带打了滕某屁股几下，随后滕某欲逃跑，其和张行伟用皮带、鞋底抽打滕某头部的事实。 （四）鉴定意见 经鉴定（桓公物证鉴（伤检）字（2018）0162号），伤者滕某受伤致多处软组织损伤、左侧鼓膜穿孔后已愈合、右侧第3.7.8肋骨及左侧7.9.10肋骨骨折、尾骨骨折，滕某之损伤构成轻伤一级。 上述证据相互印证，事实清楚，证据确实充分，足以认定。 本院认为，被告人张峰、张行伟、刘文华故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名及事实成立，本院予以采信。被告人张峰、张行伟、刘文华系共同犯罪，在共同犯罪中，三被告人所起作用相当，不宜区分主从犯，对被告人张峰辩护人所提系从犯的辩护意见不予采信。被告人张峰、张行伟、刘文华均有自首情节，可依法对其从轻处罚。被告人张峰、张行伟、刘文华积极赔偿被害人损失，取得被害人谅解，在法庭审理过程中自愿认罪，可酌情予以从轻处罚。对辩护人所提系自首、积极赔偿的辩护意见予以采信。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十一条、第六十二条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下： 一、被告人张峰犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月，缓刑一年六个月（缓刑考验期自判决确定之日起计算）。 二、被告人张行伟犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月，缓刑一年六个月（缓刑考验期自判决确定之日起计算）。 三、被告人刘文华犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月，缓刑一年六个月（缓刑考验期自判决确定之日起计算）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省淄博市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。 审 判 长  吕军红 审 判 员  毕颖超 人民陪审员  董景方 二〇一八年十二月七日 法官助理袁淑萍 书记员张娟