营口市站前区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2018）辽0802刑初229号 公诉机关暨公益诉讼起诉人辽宁省营口市站前区人民检察院。 被告人柳某，男，1974年1月31日出生辽宁省营口市，汉族，中专文化，无业。因本案于2017年12月8日被取保候审。 营口市站前区人民检察院以营站检公诉刑诉（2018）199号起诉书指控被告人柳某犯销售有毒、有害食品罪，于2018年11月16日向本院提起公诉，同时以营站检刑附民公诉（2018）1号刑事附带民事公益诉讼起诉书提起公益诉讼，要求判令被告人柳某停止侵害、赔礼道歉。本院受理后，依法组成合议庭，于2018年11月30日公开开庭进行了审理，营口市站前区人民检察院指派副检察长王滨、检察员霍峰、检察员杨俊出庭支持公诉、提起附带民事公益诉讼，被告人柳某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 公诉机关指控：2017年11月开始，被告人柳某在其经营的夫妻用品店内对外销售“植物伟哥”、“伟哥1+1”等保健食品，并从中牟利。2017年12月7日，公安机关在柳某经营的情趣天使夫妻用品店内查获“植物伟哥”、“伟哥1+1”等保健食品。经辽宁省药品检验检测院检验：从柳某店内查扣的“伟哥1+1”（黄色胶囊）中检出西地那非、他达拉非成分，“植物伟哥”中检出西地那非成分。 公诉机关向本院递交相关证据证明被告人柳某犯罪事实。 公诉机关认为，被告人柳某无视国家法律，销售含有非食品原料的有毒、有害食品，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十四条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以销售有毒、有害食品罪追究其刑事责任。 营口市站前区人民检察院同时向本院提起刑事附带民事公益诉讼称，被告人柳某违反食品安全法律法规，非法销售含有毒有害成分的保健食品，损害社会公共利益，请求判令被告人柳某停止侵害，赔礼道歉。 被告人柳某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名没有异议。对刑事附带民事公益诉讼部分表示认可。 经审理查明：2017年11月开始，被告人柳某在其经营的位于营口市站前区南湖公寓北门附近的夫妻用品店对外销售“植物伟哥”、“伟哥1+1”等保健食品，并从中牟利。2017年12月7日，公安机关在柳某经营的夫妻用品店内查获“植物伟哥”、“伟哥1+1”等保健食品。经辽宁省药品检验检测院检验：从柳某店内查扣的“伟哥1+1”（黄色胶囊）中检出西地那非、他达拉非成分，“植物伟哥”中检出西地那非成分。 本院确认的上述事实，有如下证据证明： 1、户籍证明、无刑事犯罪记录检索证明证明：被告人柳某自然情况及无前科情况。 2、物证照片、扣押清单证明：被扣押的物品情况。 3、案件来源、到案经过证明：案发经过。 4、证人王某证言证明：其在被告人柳某处购买保健品的事实。 5、被告人柳某的供述和辩解证明：其销售有毒、有害食品的事实经过。 6、鉴定意见证明：被告人所销售的保健品中检测出西地那非等成分。 7、辨认笔录证明：王某辨认出被告人柳某的事实。 本院认为：被告人柳某无视国家法律规定，销售含有非食品原料的有毒、有害食品，其行为已构成销售有毒、有害食品罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立，本院予以支持。被告人柳某认罪、悔罪，犯罪情节较轻，可对被告人酌定从轻处罚并适用缓刑，但应禁止被告人柳某在缓刑考验期内从事生产、销售食品的活动。被告人柳某非法销售含有毒有害成分的保健食品，损害社会公共利益，依法应承担相应民事责任，附带民事公益诉讼人提出的合法诉求，本院予以支持。综上，本院为惩罚犯罪，维护正常的社会经济秩序，依据《中华人民共和国刑法》第一百四十四条、第七十二条、第七十三条第二款、第三款、第五十二条、第六十四条、《中华人民共和国民法总则》第一百七十六条、第一百七十九条、第一百八十七条、《中华人民共和国侵权责任法》第十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第五十五条之规定，判决如下： 一、被告人柳某犯销售有毒、有害食品罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年，并处罚金人民币3000元。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算，具体以执行通知书为准）。 禁止被告人柳某在缓刑考验期内从事食品的生产、销售活动。 扣押涉案物品，予以没收。 四、责令被告人柳某于本判决生效之日起十日内在《营口日报》就其销售有毒、有害食品的违法行为进行公开赔礼道歉。 如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省营口市中级人民法院提出上诉。书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本四份。 审 判 长  李学武 人民陪审员  朱秀艳 人民陪审员  李洪军 二〇一八年十二月十八日 书 记 员  索丽丽 附：《中华人民共和国刑法》 第一百四十四条【生产、销售有毒、有害食品罪】在生产、销售的食品中掺入有毒、有害的非食品原料的，或者销售明知掺有有毒、有害的非食品原料的食品的，处五年以下有期徒刑，并处罚金;对人体健康造成严重危害或者有其他严重情节的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金;致人死亡或者有其他特别严重情节的，依照本法第一百四十一条的规定处罚。 第五十二条【罚金数额的裁量】判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。 第七十二条【适用条件】对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑： (一)犯罪情节较轻; (二)有悔罪表现; (三)没有再犯罪的危险; (四)宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。 宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。 被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。 第七十三条【考验期限】拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。 有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。 缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。 第六十四条【犯罪物品的处理】犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔;对被害人的合法财产，应当及时返还;违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。 《中华人民共和国民法总则》 第一百七十六条【民事主体依法承担民事责任】民事主体依照法律规定和当事人约定，履行民事义务，承担民事责任。 第一百七十九条【承担民事责任方式】承担民事责任的方式主要有： （一）停止侵害； （二）排除妨碍； （三）消除危险； （四）返还财产； （五）恢复原状； （六）修理、重作、更换； （七）继续履行； （八）赔偿损失； （九）支付违约金； （十）消除影响、恢复名誉； （十一）赔礼道歉。 法律规定惩罚性赔偿的，依照其规定。 第一百八十七条【财产优先承担民事责任】民事主体因同一行为应当承担民事责任、行政责任和刑事责任的，承担行政责任或者刑事责任不影响承担民事责任；民事主体的财产不足以支付的，优先用于承担民事责任。 《中华人民共和国侵权责任法》 第十五条承担侵权责任的方式主要有： （一）停止侵害； （二）排除妨碍； （三）消除危险； （四）返还财产； （五）恢复原状； （六）赔偿损失； （七）赔礼道歉； （八）消除影响、恢复名誉。 以上承担侵权责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。 《中华人民共和国民事诉讼法》 第五十五条对污染环境、侵害众多消费者合法权益等损害社会公共利益的行为，法律规定的机关和有关组织可以向人民法院提起诉讼。 人民检察院在履行职责中发现破坏生态环境和资源保护、食品药品安全领域侵害众多消费者合法权益等损害社会公共利益的行为，在没有前款规定的机关和组织或者前款规定的机关和组织不提起诉讼的情况下，可以向人民法院提起诉讼。前款规定的机关或者组织提起诉讼的，人民检察院可以支持起诉。