文书内容中华人民共和国大连海事法院民 事 判 决 书（2018）辽72民初294号原告：百慕大天泰货柜设备管理有限公司（TextainerEquipmentManagementLimited）。住所地：百慕大群岛汉密尔顿巴拉维路**世纪大厦（CenturyHouse16PAR-LA-VILLERoadHamiltonHM08Bermuda）。法定代表人：罗伯特.本纳德（RobertL.Barnard）。委托诉讼代理人：刘磊，辽宁银信律师事务所律师。委托诉讼代理人：崔银花，辽宁银信律师事务所律师。被告：烟海集装箱班轮有限公司。。住所地：上海城桥经济开发区中津桥路****楼法定代表人：姚惠康，执行董事。委托诉讼代理人：凤骁，男，汉族，1990年9月25日出生，住上海市浦东新区，该公司员工。原告：百慕大天泰货柜设备管理有限公司（TextainerEquipmentManagementLimited，以下简称天泰公司）与被告烟海集装箱班轮有限公司（以下简称烟海公司）海运集装箱租赁合同纠纷一案，本院于2018年3月26日立案后，依法适用普通程序，于2018年10月8日公开开庭进行了审理。原告天泰公司委托诉讼代理人刘磊、被告烟海公司委托诉讼代理人凤骁到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。天泰公司向本院提出诉讼请求：1.请求判令烟海公司给付至2018年1月31日止拖欠的集装箱租金83671.86美元；2.请求判令解除双方签订的集装箱租赁合同，烟海公司向天泰公司返还229个集装箱。事实与理由：天泰公司与烟海公司签订了集装箱租赁主合同及分合同，天泰公司向烟海公司出租海运集装箱，该合同约定：烟海公司应当在天泰公司开具发票之日起30日内向天泰公司支付租金；烟海公司未按时支付租金，天泰公司有权解除合同并要求其返还全部集装箱。至2018年1月31日烟海公司拖欠天泰公司租金83671.86美元，烟海公司对上述欠款无异议并多次承诺及时给付。烟海公司租赁集装箱共计945个，诉讼期间烟海公司返还了部分，至2018年10月8日开庭审理时尚有229个集装箱未返还。烟海公司未按合同约定及时向天泰公司支付集装箱租金及其他费用，已构成严重违约。根据涉案合同约定及相关法律规定，天泰公司有权要求烟台公司赔偿其因此遭受的损失并解除合同。烟海公司对天泰公司的诉讼请求无异议，称其因经营出现问题，未及时支付租金；涉案集装箱分布在多个码头，归还集装箱的时间较长，烟海公司正在积极运作争取早日归还全部集装箱。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，包括编号为SHAL0652的《租赁合同》、《租赁合同》及附件、烟海公司于2017年9月22日向天泰公司确认箱量的函、烟海公司于2017年8月30日出具的《烟海班轮付款计划》、截止2018年1月31日的集装箱租金清单、SpinnakerLeasingCorporation、中通瑞达物流（辽宁）有限公司、上海敬钧实业有限公司出具《确认书》、烟海公司出具的《确认书》、烟海公司未归还集装箱清单，本院予以确认并在卷佐证。根据当事人陈述及经审查确认的证据，本院认定事实如下：2008年9月15日，天泰公司与烟海公司签订了编号为SHAL0652的《租赁合同》，由天泰公司向烟海公司出租海运集装箱，并将该合同作为2008年8月1日租赁合同的一部分。双方约定了不同箱型集装箱的日租金及还箱期后租金；提箱期2008年8月1日至2009年9月30日；还箱期2011年10月1日至2012年9月30日；天泰公司按照烟海公司实际使用情况每月开具发票，烟海公司按月支付费用；还箱地为大连、宁波、青岛、上海、天津、厦门、黄埔、盐田、妈湾、福州。2011年5月27日，天泰公司与烟海公司签订了《租赁合同》及附件，由天泰公司向烟海公司出租海运集装箱，双方约定以该合同的附件（即天泰条款）并入烟海公司在此之前订立的集装箱租赁合同，前租赁合同被天泰条款取代而失效，天泰条款适用于今后双方之间的全部集装箱租赁业务。双方在天泰条款中约定：承租人自出租人开具发票之日起30日内按发票金额支付；所有费用（包括租金）以美元支付；承租人付款期届满10日仍未支付构成违约；承租人违约，出租人有权解除合同，且承租人应当在合同解除后尽快将其所占有的集装箱返还。2017年8月30日，烟海公司向天泰公司出具书面付款计划，承诺分期支付2017年4月至9月产生的集装箱租金并确保付款周期在60天内。2017年9月22日，烟海公司应天泰公司要求对截止2017年8月31日租用的天泰公司集装箱共计948个及集装箱箱号进行了确认。2018年5月10日，SpinnakerLeasingCorporation、中通瑞达物流（辽宁）有限公司、上海敬钧实业有限公司分别出具《确认书》并附集装箱清单，委托天泰公司将其所有并出租给烟海公司的集装箱共计93个收回。同日，烟海公司出具了《确认书》并附集装箱清单，其同意将包含上述SpinnakerLeasingCorporation、中通瑞达物流（辽宁）有限公司、上海敬钧实业有限公司委托天泰公司收回的集装箱在内的共计143个集装箱返还天泰公司。本案审理期间，烟海公司向天泰公司返还了部分集装箱，但仍有229个集装箱（详见附件集装箱清单）未返还。烟海公司尚拖欠天泰公司2017年10月至2018年1月集装箱租金83671.86美元。另，烟海公司于2018年4月19日书面申请中称其已收到本院邮寄送达的起诉状副本、开庭传票、应诉通知书、举证通知书等诉讼文书。2018年5月31日，本院做出（2018）辽72民初294号民事裁定书，查封了烟海公司存放于国投镇江港有限公司集装箱分公司的143个集装箱。2018年6月7日，国投镇江港有限公司集装箱分公司向本院出具《情况说明》：（2018）辽72民初294号民事裁定书查封的143个集装箱中122个存放于其堆场，其他21个集装箱已出场。本院认为：本案系具有涉外因素的海运集装箱租赁合同纠纷，依据《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条“当事人可以协议选择合同适用的法律。当事人没有选择的，适用履行义务最能体现该合同特征的一方当事人经常居所地法律或者其他与该合同有最密切联系的法律”的规定，涉案海运集装箱租赁合同的履行地及烟海公司的住所地均在中华人民共和国内，且双方当事人未对适用中华人民共和国法律提出异议，故涉案合同纠纷适用与合同最密切联系的中华人民共和国法律。天泰公司与烟海公司之间签订的海运集装箱租赁合同系双方真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效。双方当事人均应信守合同约定，烟海公司逾期支付租金系违约，应当承担继续给付的违约责任，烟海公司对天泰公司主张的租金数额无异议，故本院对天泰公司要求烟海公司给付海运集装箱租金83671.86美元的诉讼请求予以支持。涉案合同约定承租人烟海公司逾期付款构成违约时，出租人天泰公司有权解除合同。依据《中华人民共和国合同法》第九十六条“当事人一方依照本法第九十三条第二款、第九十四条的规定主张解除合同的，应当通知对方。合同自通知到达对方时解除。”的规定，烟海公司2018年4月19日称其已收到天泰公司要求解除涉案合同的起诉状，涉案合同于2018年4月19日解除，烟海公司应当及时返还涉案租赁合同项下的集装箱。SpinnakerLeasingCorporation、中通瑞达物流（辽宁）有限公司、上海敬钧实业有限公司均委托天泰公司将其所有并出租给烟海公司的集装箱共计93个收回，且烟海公司亦明确表示同意将该93个集装箱返还天泰公司，故本院对天泰公司要求烟海公司返还229个集装箱（详见附件集装箱清单）的诉讼请求予以支持。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第九十六条第一款、第一百零七条、第一百零九规定，判决如下：一、被告烟海集装箱班轮有限公司于本判决生效之日起十日内向原告百慕大天泰货柜设备管理有限公司（TextainerEquipmentManagementLimited）支付集装箱租金83671.86美元（如以人民币支付按2018年3月20日中国银行美元兑人民币汇率中间价计算）；二、2011年5月27日被告烟海集装箱班轮有限公司与原告百慕大天泰货柜设备管理有限公司（TextainerEquipmentManagementLimited）签订的《租赁合同》于2018年4月19日解除；三、被告烟海集装箱班轮有限公司于本判决生效之日起十日内向原告百慕大天泰货柜设备管理有限公司（TextainerEquipmentManagementLimited）返还229个集装箱（详见附件集装箱清单）。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费9109元人民币（天泰公司已预交），由烟海公司负担。如不服本判决，烟海公司可以在判决书送达之日起十五日内，天泰公司可以在判决书送达之日起三十日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于辽宁省高级人民法院。审 判 长  施 瑒代理审判员  王正宇人民陪审员  牛小兵二〇一八年十二月六日书 记 员  魏 祺附件：集装箱清单            序号              箱号              箱型              序号              箱号              箱型              序号              箱号              箱型                  1              CLHU2888680              20GP              43              XINU1183627              20GP              85              XINU1266022              20GP                  2              CLHU2950426              20GP              44              XINU1184270              20GP              86              XINU1268468              20GP                  3              CLHU3610565              20GP              45              XINU1184834              20GP              87              XINU1268690              20GP                  4              CLHU3699038              20GP              46              XINU1190631              20GP              88              XINU1270655              20GP                  5              TGHU0428850              20GP              47              XINU1192104              20GP              89              XINU1271034              20GP                  6              TGHU0542138              20GP              48              XINU1192188              20GP              90              XINU1272600              20GP                  7              TGHU3179026              20GP              49              XINU1192280              20GP              91              XINU1273340              20GP                  8              TGHU3251820              20GP              50              XINU1194004              20GP              92              XINU1273361              20GP                  9              TGHU3639672              20GP              51              XINU1213085              20GP              93              XINU1273973              20GP                  10              TGHU3725404              20GP              52              XINU1213172              20GP              94              XINU1324113              20GP                  11              TGHU3732527              20GP              53              XINU1213357              20GP              95              XINU1324263              20GP                  12              WWWU2606245              20GP              54              XINU1218195              20GP              96              XINU1324659              20GP                  13              WWWU2606707              20GP              55              XINU1220356              20GP              97              XINU1324812              20GP                  14              WWWU2606733              20GP              56              XINU1220762              20GP              98              XINU1324854              20GP                  15              WWWU2607025              20GP              57              XINU1221814              20GP              99              XINU1325064              20GP                  16              WWWU2607513              20GP              58              XINU1229327              20GP              100              XINU1325608              20GP                  17              WWWU2608504              20GP              59              XINU1229749              20GP              101              XINU1325721              20GP                  18              WWWU2609054              20GP              60              XINU1230523              20GP              102              XINU1325887              20GP                  19              WWWU2609650              20GP              61              XINU1231263              20GP              103              XINU1341893              20GP                  20              WWWU2609820              20GP              62              XINU1232146              20GP              104              XINU1342502              20GP                  21              XINU1134670              20GP              63              XINU1232167              20GP              105              XINU1342729              20GP                  22              XINU1134828              20GP              64              XINU1233395              20GP              106              XINU1347952              20GP                  23              XINU1136292              20GP              65              XINU1234534              20GP              107              XINU1348136              20GP                  24              XINU1139291              20GP              66              XINU1234806              20GP              108              XINU1348584              20GP                  25              XINU1142870              20GP              67              XINU1234909              20GP              109              XINU1349180              20GP                  26              XINU1142989              20GP              68              XINU1236291              20GP              110              XINU1383081              20GP                  27              XINU1143028              20GP              69              XINU1236917              20GP              111              XINU1430373              20GP                  28              XINU1143115              20GP              70              XINU1237132              20GP              112              XINU1431277              20GP                  29              XINU1143624              20GP              71              XINU1237209              20GP              113              XINU1431718              20GP                  30              XINU1161485              20GP              72              XINU1243325              20GP              114              XINU1432864              20GP                  31              XINU1162624              20GP              73              XINU1243731              20GP              115              CLHU8757369              40HC                  32              XINU1169608              20GP              74              XINU1246200              20GP              116              CLHU8941123              40HC                  33              XINU1169634              20GP              75              XINU1246520              20GP              117              CLHU8952318              40HC                  34              XINU1169845              20GP              76              XINU1246601              20GP              118              TGHU8497354              40HC                  35              XINU1175339              20GP              77              XINU1251830              20GP              119              TGHU8586554              40HC                  36              XINU1181579              20GP              78              XINU1253690              20GP              120              TGHU8627735              40HC                  37              XINU1181630              20GP              79              XINU1254680              20GP              121              TGHU8772625              40HC                  38              XINU1181774              20GP              80              XINU1255331              20GP              122              TGHU8780831              40HC                  39              XINU1181795              20GP              81              XINU1259738              20GP              123              TGHU8789968              40HC                  40              XINU1181922              20GP              82              XINU1262011              20GP              124              TGHU8797109              40HC                  41              XINU1182030              20GP              83              XINU1264708              20GP              125              TGHU8797325              40HC                  42              XINU1182596              20GP              84              XINU1265999              20GP              126              XINU8082346              40HC                  序号              箱号              箱型              序号              箱号              箱型              序号              箱号              箱型                  127              XINU8083912              40HC              171              JJXU6122196              20GP              215              PHLU5012353              40HC                  128              XINU8084190              40HC              172              JJXU6123248              20GP              216              PHLU5013489              40HC                  129              XINU8089905              40HC              173              KHLU5221403              20GP              217              CRXU9285849              40HC                  130              XINU8135554              40HC              174              MSCU1889814              20GP              218              UESU4623630              40HC                  131              XINU8137900              40HC              175              ORNU2000817              20GP              219              UESU4742794              40HC                  132              CLHU4693728              40GP              176              ORNU2284035              20GP              220              UESU5066098              40HC                  133              TGHU4646969              40GP              177              ORNU3007631              20GP              221              TICU9764614              40HC                  134              XINU4003842              40GP              178              SNBU2185453              20GP              222              TICU9765478              40HC                  135              XINU4005275              40GP              179              SNBU2189865              20GP              223              TICU9766638              40HC                  136              XINU4020942              40GP              180              SNBU2195003              20GP              224              TICU9766751              40HC                  137              UESU2472874              20GP              181              SNBU2196252              20GP              225              TICU9766860              40HC                  138              HVTU0000241              20GP              182              SNBU2196355              20GP              226              TICU9768287              40HC                  139              HVTU0000513              20GP              183              SNBU2198867              20GP              227              TICU9768712              40HC                  140              HVTU0001696              20GP              184              SNBU2200270              20GP              228              TICU9769200              40HC                  141              HVTU0002861              20GP              185              SNBU2202843              20GP              229              TICU9769658              40HC                  142              HVTU0003024              20GP              186              SNBU2204281              20GP                                                            143              HVTU0003282              20GP              187              SNBU2204790              20GP                                                            144              HVTU0003981              20GP              188              TGHU1098060              20GP                                                            145              HVTU0004273              20GP              189              TGHU1100402              20GP                                                            146              PHLU2021449              20GP              190              UESU2469968              20GP                                                            147              PHLU2023436              20GP              191              UESU2481768              20GP                                                            148              PHLU2023586              20GP              192              UESU2482363              20GP                                                            149              PHLU2023729              20GP              193              UESU2484319              20GP                                                            150              PHLU2024052              20GP              194              XINU1596657              20GP                                                            151              PHLU2024371              20GP              195              YHLU1661688              20GP                                                            152              PHLU2025470              20GP              196              ZENU2020172              20GP                                                            153              PHLU2041804              20GP              197              UESU5130670              40HC                                                            154              PHLU2041872              20GP              198              PHLU5004574              40HC                                                            155              PHLU2042821              20GP              199              PHLU5005061              40HC                                                            156              PHLU2043659              20GP              200              PHLU5005333              40HC                                                            157              PHLU2044085              20GP              201              PHLU5005652              40HC                                                            158              PHLU2044486              20GP              202              PHLU5006392              40HC                                                            159              CIFU2010319              20GP              203              PHLU5006772              40HC                                                            160              CIFU2110241              20GP              204              PHLU5009067              40HC                                                            161              CIFU2110940              20GP              205              PHLU5009431              40HC                                                            162              CIFU2111361              20GP              206              PHLU5009750              40HC                                                            163              CIFU2113132              20GP              207              PHLU5009792              40HC                                                            164              CIFU2114020              20GP              208              PHLU5010047              40HC                                                            165              CIFU2114400              20GP              209              PHLU5010345              40HC                                                            166              CIFU2115433              20GP              210              PHLU5010849              40HC                                                            167              JJXU6120594              20GP              211              PHLU5010875              40HC                                                            168              JJXU6120932              20GP              212              PHLU5011634              40HC                                                            169              JJXU6121097              20GP              213              PHLU5011721              40HC                                                            170              JJXU6121918              20GP              214              PHLU5012271              40HC