黑龙江省哈尔滨市南岗区人民法院刑 事 判 决 书（2018）黑0103刑初965号公诉机关黑龙江省哈尔滨市南岗区人民检察院。被告人王传义，男，1972年6月26日出生于黑龙江省哈尔滨市，汉族，中专文化，无固定职业，户籍地黑龙江省哈尔滨市南岗区，住所地黑龙江省哈尔滨市道外区。因涉嫌犯容留他人吸毒罪于2018年3月24日被刑事拘留，同年4月4日被逮捕。现羁押于黑龙江省哈尔滨市南岗区看守所。辩护人蓝东升，黑龙江玉诺律师事务所律师。黑龙江省哈尔滨市南岗区人民检察院以哈南检刑诉[2018]850号起诉书指控被告人王传义犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪，于2018年9月27日向本院提起公诉。本院于2018年10月9日立案，依法组成合议庭，于同年12月7日公开开庭审理了本案。黑龙江省哈尔滨市南岗区人民检察院指派检察员刘劲涛出庭支持公诉，被告人王传义及辩护人辩护人蓝东升到庭参加诉讼。现已审理终结。黑龙江省哈尔滨市南岗区人民检察院指控：一、贩卖毒品犯罪1.2017年11月初，被告人王传义在哈尔滨市南岗区宣化街加油站附近，以500元的价格向郭某贩卖甲基丙苯胺（冰毒）0.4克。2.2017年11月底，被告人王传义在哈尔滨南岗区宣化街加油站附近，以500元的价格向郭某贩卖甲基苯丙胺0.4克。3.2018年2月19日，被告人王传义伙同杨某（另案处理）在哈尔滨市道外区靖宇十四道街，以500元的价格向吸毒人员李某1贩卖甲基苯丙胺0.5克。4.2018年3月10日，被告人王传义在哈尔滨市道外区陶瓷小区，以500元的价格向袁某贩卖甲基苯丙胺0.7克。5.2018年3月19日，被告人王传义伙同杨某在哈尔滨市道外区陶瓷小区附近，以400元的价格向吸毒人员李某1贩卖甲基苯丙胺0.5克。6.2018年3月21日，被告人王传义在哈尔滨市道外区陶瓷小区，以500元的价格向袁某贩卖甲基苯丙胺0.7克。7.2018年3月21日，被告人王传义伙同杨某在哈尔滨市道外区陶瓷小区附近，以900元的价格向吸毒人员李某1贩卖甲基苯丙胺1克。8.2018年3月22日，被告人王传义伙同杨某在哈尔滨市南岗区奔马汽配城附近，以1000元的价格向吸毒人员李某1贩卖甲基苯丙胺1克。综上，被告人王传义共计贩卖甲基苯丙胺5.2克。二、容留他人吸毒犯罪1.2018年3月13日，被告人王传义在租住的哈尔滨市道外区陶瓷小区，容留郭某吸食甲基苯丙胺一次。2.2018年3月15日，被告人王传义在租住的哈尔滨市道外区陶瓷小区，容留郭某吸食甲基苯丙胺一次。3.2018年3月20日，被告人王传义在租住的哈尔滨市道外区陶瓷小区，容留郭某吸食甲基苯丙胺一次。针对上述指控，公诉机关提供了相应的证据。公诉机关认为，被告人王传义贩卖毒品，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第四款之规定，应当以贩卖毒品罪追究其刑事责任；王传义多次容留他人吸食毒品，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十四条，应当以容留他人吸毒罪追究其刑事责任；王传义一人犯数罪，应根据《中华人民共和国刑法》第六十九条第一款之规定对其处罚，提请依法惩处。被告人王传义对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议，并表示认罪、悔罪，希望从轻处罚。辩护人提出王传义与其女友郭某系同居关系，因此不构成容留他人吸毒罪。经审理查明：一、容留他人吸毒犯罪事实2018年3月13日、3月15日、3月20日，被告人王传义在其租住的黑龙江省哈尔滨市道外区陶瓷小区，三次容留郭某吸食甲基苯丙胺（冰毒）。经侦查，被告人王传义于2018年3月22日在哈尔滨市南岗区被公安机关抓获。上述事实有经法庭举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：1.案件来源、到案经过：2018年3月22日21时许，公安机关在哈尔滨市南岗区鼎新三道街将吸毒人员王传义、郭某、房某抓获。经审讯，郭某对在道外区陶瓷小区D6栋2单元2304室王传义租的房子内多次吸食冰毒一事供认不讳，王传义涉嫌容留他人吸毒罪。经侦查，王传义于2018年3月22日在哈尔滨市南岗区被公安机关抓获。2.户籍证明、现实表现：被告人王传义的身源，无前科劣迹。3.现场检测结果报告书：王传义、郭某甲基苯丙胺检测均呈阳性。4.扣押物品清单及照片：扣押王传义吸毒工具一个。5.证人郭某的证言：她与王传义是男女朋友关系，她在王传义家里吸食过三次毒品。第一次是3月13日晚上，她和王传义在王传义租住的陶瓷小区吸食了冰毒。第二次是2018年3月15日晚上，她和王传义在王传义租住的陶瓷小区吸食了冰毒。第三次是2018年3月20日晚上，她和王传义在王传义租住的陶瓷小区吸食了冰毒。她与房子没有关系，是王传义自己租的，她还是在自己租的新发小区住，偶尔去王传义租的房子。6.被告人王传义的供述与辩解：2018年3月13日22时许，他和郭某在陶瓷小区吸食了冰毒。3月15日20时许，他和郭某在客厅吸食了冰毒。3月20日22时许，他和郭某在家里吸食了冰毒。二、贩卖毒品犯罪事实2017年11月初至2018年3月22日期间，被告人王传义贩卖甲基苯丙胺八次，共计5.2克，具体如下：1.2017年11月初，在黑龙江省哈尔滨市南岗区宣化街加油站附近，被告人王传义以500元的价格向郭某贩卖甲基丙苯胺0.4克；2.2017年11月20日左右，在黑龙江省哈尔滨市南岗区宣化街加油站附近，被告人王传义以500元的价格向郭某贩卖甲基苯丙胺0.4克；3.2018年2月19日，在黑龙江省哈尔滨市道外区靖宇十四道街，被告人王传义伙同杨某（另案处理）以500元的价格向李某1贩卖甲基苯丙胺0.5克；4.2018年3月10日，在黑龙江省哈尔滨市道外区陶瓷小区，被告人王传义以500元的价格向袁某贩卖甲基苯丙胺0.7克；5.2018年3月19日，在黑龙江省哈尔滨市道外区陶瓷小区仓买附近，被告人王传义伙同杨某（另案处理）以400元的价格向李某1贩卖甲基苯丙胺0.5克；6.2018年3月21日，被告人王传义在哈尔滨市道外区陶瓷小区，以500元的价格向袁某贩卖甲基苯丙胺0.7克；7.2018年3月21日，在黑龙江省哈尔滨市道外区陶瓷小区仓买附近，被告人王传义伙同杨某（另案处理）以900元的价格向李某1贩卖甲基苯丙胺1克；8.2018年3月22日，在黑龙江省哈尔滨市南岗区奔马汽配城附近，被告人王传义伙同杨某（另案处理）以1000元的价格向李某1贩卖甲基苯丙胺1克。上述事实有经法庭举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：1.现场检测结果报告书：李某1、郭某、袁某甲基苯丙胺检测均呈阳性。2.拘留证、行政处罚决定书：袁某、郭某、杨某均被刑事拘留，李某1被行政拘留。3.手机微信支付截图照片（2P54—57、1P32—50）：王传义手机微信名为“VR时代”、“复活”。袁某于2018年3月10日、3月21日分别向王传义微信转账500元。李某1于2018年2月19日向杨某微信转账600元，3月19日向杨某微信转账600元，3月21日向杨某微信转账1200元，3月22日向杨某微信转账1200元。杨某于2018年2月19日向“李姐”微信转账500元,3月19日向王传义微信转账400元，3月21日向王传义微信转账900元，3月22日向王传义微信转账1000元。4.证人郭某的证言：她在王传义处买过两次冰毒。第一次是2017年11月5日左右，他通过张良介绍去王传义处买冰毒，她和王传义商量18时许，在哈尔滨市南岗区宣化街加油站碰面，当时王传义在车里，她在车外面，她买了一小包，大概0.4克，支付了500元现金，王传义就开车走了。第二次是2017年11月20日左右，她给王传义发短信说想买冰毒，当天18时许，他俩在哈尔滨市南岗区宣化街加油站见面，也是王传义在车里，他在车外面，他给了王传义500元，王传义给他一小包冰毒，大概0.4克，王传义就开车走了。王传义开白色现代悦动或朗动，车牌号记不清了。5.证人袁某的证言：他在王传义处买过两次冰毒。第一次是2018年3月10日20时许，他给王传义打电话问能不能整袋冰，王传义说500元一袋，他说行。过了一会儿王传义到他家给他拿了一袋冰，大概0.7克，他用微信给王传义转账500元。第二次是2018年3月21日23时许，他给王传义打电话，让王传义帮他捎盒饭，王传义到他家给他带了一个方便面，并用微信给他转账500元，然后又给他半袋冰毒顶了500元房租。当时他俩算账，王传义租他房子半年6000元，还差他1000元房租，王传义给他转了500元，剩下的500元用一袋冰毒顶账了，大概0.7克。王传义贩卖冰毒，在他家抽冰毒的时候经常接电话，有很多人向他买冰毒。6.证人杨某的证言：他的微信名叫杨小帅，后来改名阿姆斯特丹，微信号×××。王传义现在的微信名叫“复活2”，以前的应该叫“复活”。他于2018年2月至4月期间，帮助李某1买过七八次毒品，在崔某、李姐和王传义手中买过。第一次是2018年2月19日上午，李某1联系他要购买一包冰毒，他联系王传义说有个朋友想买冰毒，王传义说现在没有，帮他倒一点。过了一会儿，王传义说在李姐处拿了一包，他用微信给李姐转了500元，王传义把这包冰毒送到道外靖宇十四道街交给李某1，李某1给他转了600元，中间差价100元是他打车的钱。第二次是2018年3月19日，李某1联系他要购买一包冰毒，他联系王传义说有朋友要买冰毒，李某1用微信给他转了600元，他用微信给王传义转了400元，王传义让他到道外区陶瓷小区好又多超市对面拿冰毒，他就告诉了李某1。中间差价200元他交住宿费和打车用了。第三次是2018年3月21日中午，李某1联系他要买两包冰毒，他联系王传义说有朋友要买冰毒，李某1用微信给他转了1200元，他给王传义用微信转了900元，王传义让他去陶瓷小区拿冰毒，他就告诉李某1去陶瓷小区找王传义取冰毒。李某1给他转了1200元，他转给王传义900元，中间的300元差价交住宿费和打车了。第四次是2018年3月22日下午，李某1联系他要买两包冰毒，他联系王传义说有朋友要买冰毒，李某1用微信给他转了1200元，他给王传义用微信转了1000元，差价200元买火车票了。王传义让他去陶瓷小区取两包冰毒，他告诉了李某1。没一会儿，王传义又告诉去奔马汽配城门前取冰毒，他就又告诉李某1去奔马汽配城找王传义取两包冰毒。在王传义手里买的冰毒一般是0.5克一包。7.证人李某1的证言：他的微信名是limimngyang6655，杨某的微信名是×××，微信名杨小帅。他与杨某多次交易毒品，不认识每次给他送毒品的人，也没通过话。2018年2月19日，他给杨某发微信买一包冰毒，杨某让他去靖宇十四道街交易，他用微信给杨某转了600元，去了以后跟一个男子在道外区靖宇十四道街街口附近交易的，男子给他一包冰毒就走了，大概0.5克。2018年3月19日，他给杨某发微信买一包冰毒，杨某让他去陶瓷小区交易，他与一个男子在陶瓷小区好又多仓买附近交易。他用微信给杨某转账600元，男子将1包冰毒交给他，大概0.5克。2018年3月21日，他给杨某发微信买两包冰毒，杨某让他去陶瓷小区交易。他与一名男子在陶瓷小区好又多仓买附近交易，他用微信给杨某转账1200元，男子交给他两包冰毒，每包0.5克。2018年3月22日，他给杨某发微信买两包冰毒，杨某让他陶瓷小区交易。过了一会儿杨某问他到哪了，他说到会展了，杨某让他去南岗区奔马汽配城，他就去了。他用微信给杨某转了1200元，杨某派人给他送来两包冰毒，每包0.5克。每次买的冰毒都是白色晶体，用小塑料袋包装，冰毒都被他自己在家吸食了。他不认识每次给他送冰毒的男子，男子身高170左右，圆脸，开一辆白色现代轿车，车号黑Ａ×××**。8.被告人王传义的供述与辩解：他卖给郭某两次冰毒。第一次是2017年11月初，具体时间记不清了，郭某通过张良找他，让他帮其代买冰毒，他在谁的手里购买的冰毒记不清了，是500元买的。他让郭某在宣化街加油站等他，他开车到加油站，递给郭某一包冰毒0.4克，让告诉郭某是500元买的，郭某给他500元，他就开车走了，冰毒是白色晶体，小袋包装。第二次是2017年11月底，郭某用短信找他，让他帮其代买冰毒，他在谁手里买的记不清了，是500元买的，躺郭某在宣化街加油站等他。他开车到加油站，递给郭某1包冰毒0.4克，并告诉郭某是500元买的，郭某给他500元钱，他就开车走了。他卖给袁某两次冰毒。第一次是2018年3月，具体时间记不清了，袁某打电话要买冰毒，他说500元一包，于是去了袁某家哈尔滨市道外区陶瓷小区，他拿出一袋冰毒0.7克，白色晶体，用小塑料袋包装，袁某给他500元。第二次是2018年3月21日，他去袁某家给其送欠的1000元房租，当时用微信给袁某转了500元，又用一袋0.7克冰毒把剩下的500元房租顶了。9.辨认笔录：李某1能够辨认出王传义。本院认为，被告人王传义多次贩卖甲基苯丙胺，情节严重，其行为已构成贩卖毒品罪；王传义多次容留他人吸食甲基苯丙胺，其行为已构成容留他人吸毒罪；公诉机关指控的罪名均成立，应予惩处。王传义一人犯数罪，应数罪并罚。鉴于王传义系初犯，且认罪、悔罪态度较好，在庭审中如实供述主要犯罪事实，酌情予以从轻处罚。辩护人提出王传义不构成容留他人吸毒罪的辩护意见，与在案事实不符，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第四款、第三百五十四条、第六十九条第一款、第三款、第六十四条、第四十五条、第四十七条、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：一、被告人王传义犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑四年六个月，并处罚金人民币10000元；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币5000元；数罪并罚，决定执行有期徒刑四年九个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年3月24日起至2022年12月23日止），并处罚金人民币15000元（于判决生效后三十日内缴纳）；二、已经扣押的吸毒工具由扣押机关依法收缴处理。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省哈尔滨市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  周航宇人民陪审员  朱宝泽人民陪审员  杨 勇二〇一八年十二月十七日书 记 员  王晓冬