.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}山西省孝义市人民法院刑事判决书（2018）晋1181刑初350号公诉机关山西省孝义市人民检察院。被告人武某，汉族，初中文化，户籍地山西省孝义市，司机,租住孝义市工程处南楼2单元4层中门。孝义市人民检察院以孝检刑一刑诉（2018）365号起诉书指控被告人武某犯交通肇事罪，于2018年10月19日向本院提起公诉。诉讼中附带民事诉讼原告人赵某、王某1、王某2、王某3向本院提起刑事附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并进行了审理。孝义市人民检察院指派检察员刘凤莲出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人王某1、附带民事诉讼原告人赵某、王某1、王某2、王某3的共同委托诉讼代理人郭昌元、被告人武某、附带民事诉讼被告人叶某的委托诉讼代理人冯月花均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。孝义市人民检察院指控，2018年7月25日7时13分许，被告人武某驾驶×××桑塔纳轿车（事发时悬挂×××号牌）沿崇文大街由东向西行至文华路交叉路口左转弯由北向南斜穿公路时，碰撞由西向东行至该处的被害人王某4驾驶的无牌嘉陵100型二轮摩托车，发生致被害人王某4经孝义市人民医院抢救无效死亡及车辆损坏的道路交通事故。经山西晋龙司法鉴定所鉴定，被害人王某4系交通事故导致颅脑损伤合并失血性休克而死亡。孝义市公安局交警大队道路交通事故认定书认定，被告人武某承担本起事故的全部责任，被害人王某4在本起事故中无责任。上述事实有证人证言、书证、鉴定意见、勘验笔录、视频资料及被告人武某的供述和辩解等证据予以证实，公诉机关认为，被告人武某的行为已触犯刑律，应以交通肇事罪追究其刑事责任。请依法判处。被告人武某对起诉书指控事实及罪名均无异议，当庭自愿认罪，希从轻处罚。经审理查明，2018年7月25日7时13分许，被告人武某驾驶×××桑塔纳轿车（事发时悬挂×××号牌）沿崇文大街由东向西行至文华路交叉路口左转弯由北向南斜穿公路时，碰撞由西向东行至该处的被害人王某4驾驶的无牌嘉陵100型二轮摩托车，发生致被害人王某4经孝义市人民医院抢救无效死亡及车辆损坏的道路交通事故。经山西晋龙司法鉴定所鉴定，被害人王某4系交通事故导致颅脑损伤合并失血性休克而死亡。孝义市公安局交警大队道路交通事故认定书认定，被告人武某承担本起事故的全部责任，被害人王某4在本起事故中无责任。诉讼中，被告人武某家属与附带民事诉讼原告人赵某、王某1、王某2、王某3就民事赔偿部分达成调解协议，并已履行完毕。附带民事诉讼原告人赵某、王某1、王某2、王某3出具谅解书一份对被告人武某的行为予以谅解。并撤回对被告人武某及附带民事诉讼被告人叶某的诉讼。上述事实，有检察机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：受理交通事故案件登记表、道路交通事故现场勘查笔录、现场图、交通事故照片附案佐证，证明事故现场情况。嫌疑人员前科劣迹调查表证明，被告人武某无前科劣迹。常住人口基本信息证明，被告人武某的基本情况基本情况。驾驶人信息查询、车辆大架拓印号、机动车信息查询结果单各一份证明，被告人武某驾驶证准驾车型为A2，当前状态正常。其所驾车辆登记号牌为×××，事发时所悬挂×××号牌系昌河牌微型普通货车车牌。证人叶某证言证明，武某系我雇佣的半挂车司机。2018年7月22日晚上18时左右，武某出车回到汾介线司马加油站，我驾驶上×××大众轿车去接车之后我准备出车，当时正好下雨，他没法回家要开我的车，我说我还带着我母亲，他说他给我送，之后他驾驶×××大众轿车就走了，他把我母亲送到崇源头之后问我母亲拿上悬挂×××号牌桑塔纳钥匙开上该车走了。2018年7月24日23时我出车回来见桑塔纳不在，我母亲告我说武某那天把她送回来后就开上走了。2018年7月25日6时50分左右我给武某打电话让他把我的车送到清华苑。2018年7月25日7时30分许，武某给我打电话称“我驾车在孝义市公安局西面路口与一辆摩托车撞了”，之后我就去了事发现场，去时武某正扶着伤者，等待120过来，120过来后武某就与120一块去了孝义市人民医院。他驾驶的悬挂×××黑色桑塔纳轿车实际车主是马某，2016年腊月因马某欠我两万余元，就将车存放给我，存放给我时该车只有后车牌，其它手续都没有。2017年4月份左右我在我旧面包车上折下×××车牌悬挂在该桑塔纳上。该车自2016年我开过来后一直未参加年检审验，也没参加保险。证人樊某证言证明，事发前的前几天，我儿叶某开他的小车在公路上接上武某的大车后，武某驾驶该小车把我送回崇源头，送到崇源头后武某把车钥匙给了我，然后我就将撞死人的那辆车钥匙给了武某。我儿子和武某是朋友，由于那天下雨我儿子让我回去了把撞死人的那辆车钥匙给他，然后把送我回家那辆车的钥匙保管好。所以我回去就把钥匙给了武某。证人王某1证言证明，2018年7月25日10时左右，我家人接到父亲上班厂领导的电话说我爸到现在还没有上班，之后我们全家寻找我父亲，一上午也没有找到，中午的时候家人在急诊发现我父亲已经身亡。之后他们又去了太平房确认死者就是我父亲，下午我在事故科看视频监控后知道我父亲发生事故死亡了。山西晋龙司法鉴定所晋龙司鉴所（2018）血检字第421、422号司法鉴定意见书证明，送检的武某血样中未检出乙醇成分；送检的王某4血样中未检出乙醇成分。山西晋龙司法鉴定所晋龙司鉴所（2018）安鉴字第401号司法鉴定意见书证明，1、悬挂×××号牌桑塔纳小型轿车由东向西行驶左转弯掉头过程中右前部与由西向东行驶的无机动车号牌嘉陵牌二轮摩托车左侧中部有碰撞接触过程，无机动车号牌嘉陵牌二轮摩托车倒地后车筐前部与路沿石有碰撞接触过程。2、悬挂×××号牌桑塔纳小型轿车行车制动，符合国家标准《机动车运行安全技术条件》GB7258－2012.7.2的相关规定。驻车制动，不符合国家标准《机动车运行安全技术条件》GB7258－2012.7.4的相关规定。山西晋龙司法鉴定所晋龙司鉴所（2018）安鉴字第520号司法鉴定意见书证明，×××（悬挂×××）桑塔纳牌小型轿车发生事故前车速约为20.9±3km/h。无号牌嘉陵二轮摩托发生事故前车速约为36.3±3km/h。山西晋龙司法鉴定所晋龙司鉴所（2018）安鉴字第532号司法鉴定意见书证明，×××（悬挂×××）桑塔纳牌小型轿车发生事故时转向系技术状况符合GB7258－2017相关规定；制动系技术状况符合GB7258－2017相关规定；转向信号灯技术状况不符合GB7258－2017相关规定；喇叭技术状况符合GB7258－2017相关规定；轮胎技术状况符合GB7258－2017相关规定。山西晋龙司法鉴定所晋龙司鉴所（2018）尸鉴字第231号司法鉴定意见书证明，王某4系交通事故导致颅脑损伤合并失血性休克而死亡。孝义市公安局交警大队第141181120180000227号道路交通事故认定书证明，当事人武某承担本起事故的全部责任，当事人王某4在本起事故中无责任。事故现场监控录像光盘附案佐证。被告人武某的供述，2018年7月25日7时15分许，我驾驶悬挂“×××”号牌大众桑塔纳轿车行驶至孝义市公安局西侧的一个十字路口，我车准备左转弯掉头去清华书苑小区，当我车行驶至路南侧由西向东车道上，我没有尽到注意义务，突然有一辆摩托车沿崇文街由西向东行驶过来就撞在我车右前侧保险杠上，撞了之后，我就赶紧下车，发现摩托车上就一个人倒在我车前面，人受伤挺严重。我就将伤者扶起。同时拨打120报警救人，当时有路人帮我拨打110报警。120急救车过来我随伤者一起去了人民医院。附带民事诉讼原告人向本院提交并经法庭质证、认证的调解协议、谅解书证明，就民事赔偿事宜附带民事诉讼原告人已与被告人武某家属达成协议，并已履行完毕。并出具谅解书一份对被告人武某的行为予以谅解。本院认为，被告人武某违反道路运输管理法规，发生致一人死亡的交通事故，且负事故全部责任，其行为已触犯刑律，构成交通肇事罪。孝义市人民检察院指控罪名成立。本院予以支持。被告人武某到案后，如实供述自己的罪行，可从轻处罚。被告人武某及其家属与附带民事诉讼原告人就民事赔偿部分达成调解，并取得被害人家属谅解，均可酌情从轻处罚。鉴于被告人武某的犯罪情节及悔罪表现，没有再犯罪的危险，宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，依法可以宣告缓刑。根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款，《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第（一）项之规定，判决如下：被告人武某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月。（缓刑考验期从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向吕梁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。审 判 长 赵丽霞审 判 员 苏 斌人民陪审员 刘虹霞 二〇一八年十二月五日书 记 员 乔国庆