湖州市吴兴区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2018）浙0502刑初802号 公诉机关湖州市吴兴区人民检察院。 附带民事诉讼原告人范某1（系本案被害人），男，1995年11月14日出生，汉族，住址四川省长宁县。 委托代理人张敬昕，浙江常益律师事务所律师。委托权限：特别授权。 被告人刘保静，曾用名许安静，男，1996年4月28日出生，穿青人族，初中文化程度，住址贵州省六枝特区。2014年7月9日因引诱他人卖淫被湖州市公安局南浔区分局行政拘留十二日；2017年9月1日因殴打他人被湖州市公安局南浔区分局罚款人民币五百元。2017年11月30日因本案被湖州市公安局南浔区分局决定行政拘留十五日（已撤销），2017年12月21日被湖州市公安局南浔区分局刑事拘留，2018年1月9日变更强制措施为取保候审，2018年3月11日因涉嫌寻衅滋事罪被湖州市公安局织里分局行政拘留十五日，同年3月16日被刑事拘留，同年4月20日被依法逮捕。现羁押于湖州市看守所。现羁押于湖州市看守所。 被告人朱发帮，男，1989年12月24日出生，汉族，小学文化程度，住址贵州省六枝特区。2013年10月24日因吸毒被湖州市公安局开发区分局行政拘留十二日。因本案于2018年3月12日被湖州市公安局织里分局行政拘留十五日，同年3月16日被刑事拘留，同年4月20日被依法逮捕。现羁押于湖州市看守所。 辩护人暨委托代理人严佳欢，浙江浔溪律师事务所律师，委托权限：特别授权。 被告人张波，男，1995年8月1日出生，仡佬族，文盲，住址贵州省普定县。2016年6月23日因寻衅滋事被湖州市公安局南浔区分局行政拘留十五日；2016年12月27日因赌博被湖州市公安局南浔区分局行政拘留四日；2017年9月8日因赌博被湖州市公安局南浔区分局行政拘留十五日并处罚款人民币五百元。因本案于2018年3月10日被湖州市公安局织里分局行政拘留十五日，同年3月16日被刑事拘留，同年4月20日被依法逮捕。现羁押于湖州市看守所。 被告人胡林，男，1988年12月5日出生，汉族，初中文化程度，住址贵州省六枝特区。因本案于2018年3月10日被湖州市公安局织里分局行政拘留九日，同年3月16日被刑事拘留，同年4月20日被依法逮捕。现羁押于湖州市看守所。 湖州市吴兴区人民检察院以吴检公诉一刑诉[2018]772号起诉书指控被告人刘保静犯寻衅滋事罪、开设赌场罪、被告人朱发帮、张波、胡林犯寻衅滋事罪，于2018年9月17日向本院提起公诉，附带民事诉讼原告人范某1向本院提起刑事附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开合并开庭进行了审理。湖州市吴兴区人民检察院指派检察员沈某1出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人范某1及委托代理人张敬昕，被告人刘保静、张波、胡林、被告人朱发帮及辩护人暨委托代理人严佳欢到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 附带民事诉讼原告人范某2诉称其因被告人刘保静、朱发帮、张波、胡林的寻衅滋事行为受伤，请求：1、依法追究被告人刘保静、朱发帮、张波、胡林犯罪行为的刑事责任；2、判令被告人刘保静、朱发帮、张波、胡林赔偿附带民事诉讼原告人范某1损失共计人民币56538.61元（其中医疗费5436.21元、误工费30000元、护理费20366元、住院伙食补助费330元、交通费406.4元）。 经审理查明： 一、起诉书指控的寻衅滋事的事实 2018年3月8日晚，被告人朱发帮与被害人姜某因琐事发生纠纷，两人约定在本市织里镇东尼电子厂见面。尔后，被告人朱发帮纠集被告人张波、胡林、刘保静并准备菜刀等工具赶往现场。期间，四名被告人在东尼电子厂门口对被害人姜某、李某1、管某、范某1等人以菜刀砍、木棍打等方式进行殴打，造成四人受伤。经鉴定，被害人管某、范某1二人的伤势已构成轻微伤。 另查明，在本院审理过程中，被告人朱发帮家属赔偿被害人范某1人民币5400元，被害人范某1出具谅解书对被告人朱发帮表示谅解，请求法庭对其从轻处罚。 上述事实，被告人刘保静、朱发帮、张波、胡林在开庭审理中均无异议，并有体表原始伤情记录表及照片、接受证据清单、被害人范某1的病历资料、通话记录、收条、谅解书等书证；证人罗某、杨某1、贾某等人的证言；被害人姜某、李某1、范某1、管某的陈述；检查证、检查笔录及照片，现场勘查笔录、现场图及照片，辨认笔录及照片，视听资料，电子物证勘查记录；法医学人体损伤程度鉴定书；被告人刘保静、朱发帮、张波、胡林的供述与辩解等证据予以证实，足以认定。 二、起诉书指控的开设赌场的事实 2017年10月30日至2017年11月29日期间，被告人刘保静结伙李某2、李某3、沈某2（均另案处理）等人，以营利为目的，在本市南浔区经济开发区直港新村89幢3单元1楼开设游戏厅，并在游戏厅内摆设具有赌博功能的游戏机11台（共11个机位可用），组织他人聚众赌博。涉案游戏机11台经鉴定，均具有赌博功能。 上述事实，被告人刘保静在开庭审理中无异议，并有证人谢某、杨某2、邱某1、姚某、孙某、吴某的证言；辨认笔录及照片；检查笔录、现场照片；电子物证检查工作记录；电子游戏设备认定委托书、电子游戏设备认定意见书；同案人李某2、李某3、沈某2的供述与辩解等证据证实，足以认定。 证明本案事实的证据还有人口信息，公安机关侦查人员出具的抓获经过、情况说明、行政处罚决定书等证据。 另查明，2018年3月8日附带民事诉讼原告人范某1伤后住院治疗,于2018年3月19日出院，共花去医疗费人民币5436.21元。2018年3月19日湖州市吴兴区人民医院疾病诊断证明记载：建议休息30日、出院3周内需陪护1名；2018年4月19日湖州市吴兴区人民医院疾病诊断证明记载：休息一月、加强功能锻炼。 又查明，被告人朱发帮的家属已赔偿附带民事诉讼原告人范某1人民币5400元。 上述事实有湖州市医疗机构门（急）诊病历、疾病诊断证明、住院病人结算发票、费用清单、收条等证据予以证实。 本院认为，被告人刘保静、朱发帮、张波、胡林为逞强斗狠，随意殴打他人，致二人轻微伤，其行为均已构成寻衅滋事罪。被告人刘保静又以营利为目的，开设赌场，其行为已构成开设赌场罪。公诉机关指控的罪名均成立，依法应予分别惩处。其中对被告人刘保静应依法两罪并罚。被告人刘保静、朱发帮、张波、胡林到案后能如实供述自己的罪行并当庭自愿认罪，依法可以从轻处罚。被告人刘保静、朱发帮、张波有违法劣迹，酌情从重处罚。被告人朱发帮的家属代为赔偿部分损失，被告人朱发帮取得被害人谅解，对被告人朱发帮可酌情从轻处罚。 被告人刘保静、朱发帮、张波、胡林寻衅滋事，并致附带民事诉讼原告人范某1受伤，应当承担相应的民事责任，现附带民事诉讼原告人范某1要求被告人刘保静、朱发帮、张波、胡林赔偿医药费、护理费、误工费、住院伙食补助费、交通费的合理部分本院依法予以支持，具体赔偿数额以本院审核为准。 关于误工费，因附带民事诉讼原告人范某1未能证明其最近三年的平均收入，故以2017年浙江省全社会单位在岗职工年平均工资人民币61099元/年计算为宜，误工期限以住院期间及出院后2个月为准，关于附带民事诉讼原告人范某1提交的2018年5月19日湖州织里余华闰西医内科诊所出具的建议用休息二个月的证明，因无证据证实范某1在该诊所就诊，本院不予采纳；关于护理费，因附带民事诉讼原告人范某1未提供支付护理费的证据，故以2017年浙江省全社会单位在岗职工年平均工资人民币61099元/年计算，护理期限以住院期限及出院后3周为准；关于住院伙食补助费以30元/天计算，以住院期限为准；关于附带民事诉讼原告人诉请的交通费，因附带民事诉讼原告人未提交有效证据证实其实际发生的费用，本院根据本次案件的发生地与附带民事诉讼原告人的居住地的距离，酌情确定交通费人民币200元。附带民事诉讼原告人范某1的损失经本院核准如下：医疗费5436.21元、误工费11885.01元（61099元/年÷365天×71天）、护理费5356.62元（61099元/年÷365天×32天）、住院伙食补助费人民币330元（30元/天×11天）、交通费人民币200元。上述各项合计人民币23207.84元。根据被告人刘保静、朱发帮、张波、胡林在共同犯罪中的地位、作用，本院酌定被告人刘保静、朱发帮各应承担的赔偿比例为35%，被告人张波、胡林各应承担的赔偿比例为15%。即被告人刘保静应赔偿8122.74元；被告人朱发帮应赔偿8122.74元，扣除已支付的5400元，还应赔偿2722.74元；被告人张波应赔偿3481.18元；被告人胡林应赔偿3481.18元。被告人刘保静、朱发帮、张波、胡林应互负连带赔偿责任。 综上，根据被告人刘保静、朱发帮、张波、胡林犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度以及归案后的认罪态度、悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第三百零三条第二款、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十九条第一款、第三款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下： 一、被告人刘保静犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年九个月；犯开设赌场罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币二万元，决定执行有期徒刑二年三个月，并处罚金人民币二万元。 二、被告人朱发帮犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年九个月。 三、被告人张波犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月。 四、被告人胡林犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月。 五、被告人刘保静赔偿附带民事诉讼原告人范某1损失人民币8122.74元、被告人朱发帮赔偿附带民事诉讼原告人范某1损失人民币2722.74元、被告人张波赔偿附带民事诉讼原告人范某1损失人民币3481.18元、被告人胡林赔偿附带民事诉讼原告人范某1损失人民币3481.18元。四被告人对上述款项互负连带赔偿责任。上述款项限于判决生效之日起十五日内支付。 六、驳回附带民事诉讼原告人范某1的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省湖州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  王进炎 人民陪审员  刘元秋 人民陪审员  陆雪英 二〇一八年十二月七日 书 记 员  钱国鑫