文书内容广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）粤03民终20717、20718号上诉人（原审被告）：张宇洪，男，1979年6月30日出生，汉族，身份证住址：深圳市宝安区西乡河东桂花园**。委托诉讼代理人：官宝安，广东仁皓律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：谢巧凡，女，1976年7月14日出生，汉族，身份证住址：深圳市宝安区西乡镇庄边村新村**。委托诉讼代理人：熊忠香，广东鹏浩律师事务所律师。委托诉讼代理人：周黎，广东鹏浩律师事务所实习律师。原审被告：丘翠薇（曾用名：霍彩媚），女，1985年8月22日出生，汉族，身身份证住址：深圳市宝安区西乡河东桂花园**。/div>上诉人张宇洪因与被上诉人谢巧凡民间借贷纠纷两案，不服广东省深圳市宝安区人民法院（2018）粤0306民初11726、11727号民事判决书，向本院提起上诉，本院于2018年10月24日立案后，依法组成合议庭进行了审理，本案现已审理终结。上诉人张宇洪上诉请求：1、请求二审法院撤销一审判决（2018）粤0306民初11726、11727号，依法改判张宇洪偿还谢巧凡借款本金311344.65元；2、二审诉讼费由谢巧凡承担。事实与理由：一审判决未就上诉人借款本金数额做出正确认定。根据上诉人与谢巧凡的银行转账、微信转账记录及款项往来情况，上诉人于2016年4月28日向谢巧凡借款的第一笔借款本金应为196400元（月利1.8%），2016年6月17日第二笔借款的借款本金也是196400元（月利1.8%），上诉人两笔借款均于2017年3月开始停息还本。第一笔借款上诉人从2016年5月至2017年2月每月还款3600元、2017年3月还款3800元、2017年4月27日还本金30000元、2017年5月9日还本金20000元、2017年7月9日还本金30000元，至2017年7月9日尚欠借款本金115496.91元。第二笔借款上诉人从2016年7月至2017年2月每月还款3600元，至2017年7月9日尚欠借款本金195847.74元。尚欠借款本金合计311344.65元，因此一审法院对于尚欠的借款本金数额计算错误。被上诉人谢巧凡对上诉人张宇洪答辩称：原审判决认定事实清楚，对于上诉人提出的停息主张，系上诉人单方面主张，被上诉人从未同意。利息约定为每月3600元，原审法院计算正确，请求二审法院驳回上诉人的上诉请求，维持原判。原审被告丘翠薇经本院合法传唤，无正当理由，未到庭参加诉讼，亦未提交书面答辩意见。谢巧凡一审的诉讼请求为：（20717号案件）：1、张宇洪、丘翠薇立即归还谢巧凡欠款本金20万元并支付相关利息；2、本案诉讼费用全部由张宇洪、丘翠薇承担。（20718号案件）：1、张宇洪、丘翠薇立即归还谢巧凡欠款本金20万元并支付相关利息；2、本案诉讼费用全部由张宇洪、丘翠薇承担。原审法院经审理查明，谢巧凡与张宇洪是同事关系，张宇洪和丘翠薇是夫妻关系，张宇洪因资金周转需要向谢巧凡借款。2016年4月28日，张宇洪向谢巧凡出具《借据》，约定向谢巧凡借款20万元，借款期限12个月，从2016年4月28日至2017年4月27日，月息1.8%即每月3600元。当天，谢巧凡通过其丈夫黄锦祥的账户将20万元付至张宇洪的账户。2016年6月17日，张宇洪向谢巧凡出具一份《借据》，约定张宇洪向谢巧凡借款20万元，借款期限12个月，从2016年6月17日至2017年6月16日，月息1.8%即每月3600元。当天，谢巧凡通过转账的方式将20万元转至张宇洪的账户。款项出借后，张宇洪陆续向谢巧凡还款，第一笔借款的具体还款时间分别如下：2016年4月28日还3600元、5月30日还3600元、6月30日还3600元、7月28日还3600元、8月29日还3600元、9月28日还3600元、10月30日还3600元、11月30日还3600元、12月29日还3600元、2017年1月31日还3600元、2017年3月3日还3800元。第二笔借款的具体还款时间分别如下：2016年6月17日还3600元、7月18日还3600元、8月18日还3600元、9月18日还3600元、10月18日还3600元、11月18日还3600元、12月19日还3600元、2017年1月18日还3600元、2017年2月18日还3600元。另外在2017年4月27日还了3万元、5月9日还了2万元、7月9日还了3万元。张宇洪辩称两笔款项出借当天，张宇洪当天偿还的各3600元应在两笔借款的本金中予以扣减，另外2017年4月27日、5月9日、7月9日还的3万元、2万元、3万元共8万元是归还两笔借款的本金，而非利息，理由是其在2017年3月17日通过微信的方式告知谢巧凡涉案的两笔借款停息还本。谢巧凡对张宇洪辩称的2017年4月27日之后的三笔还款归还本金不予认可，称其没有同意张宇洪停息还本，该三笔还款应是支付利息，而非归还本金。另查，谢巧凡没有证据证明涉案的借款丘翠薇是知情，且用于夫妻的共同生活、共同生产经营。以上事实，有双方当事人的当庭陈述及借据、支付结算凭条、对账单、结婚证、微信转账记录、银行转账记录等证据予以佐证。原审法院认为,谢巧凡与张宇洪之间的借贷关系，谢巧凡向张宇洪出借两笔借款各20万元，共计40万元，双方当事人均没有异议，原审法院予以确认。两笔借款出借当天，张宇洪各偿还了3600元，张宇洪辩称应在本金中予以扣减，符合法律规定，原审法院予以采纳，故确认两笔借款的本金分别为196400元，共计借款本金392800元。谢巧凡与张宇洪对已还款项的金额均没有异议，原审法院予以确认。张宇洪辩称2017年4月27日还的3万元、5月9日还的2万元、7月9日还的3万元是归还本金，证据不充分，原审法院不予采信。经核实，截止至2017年7月10日，张宇洪尚欠谢巧凡借款本金为343187.24元，具体的计算方式如下：2017年2月19日至2017年4月27日共68天，以借款本金196400元为基数的利息的计算方式196400元×0.018÷30天×68天=8013.12元、2017年3月4日至2017年4月27日共55天，以借款本金196400元为基数的利息的计算方式196400元×0.018÷30天×55天=6481.2元。上述两个时间段的利息为6481.2元+8013.12元=14494.32元，多付的利息为30000元-14494.32元=15505.68元，扣除多付的利息，剩余的本金为392800元-15505.68元=377294.32元；2017年4月28日至2017年5月9日共12天的利息为377294.32元×0.018÷30天×12天=2716.52元，多付的利息为20000元-2716.52元=17283.48元，剩余的本金为377294.32元-17283.48元=360010.84元；2017年5月10日至2017年7月9日共61天的利息为360010.84元×0.018÷30天×61天=13176.40元，多付的利息为30000元-13176.40元=16823.6元，剩余的本金为360010.84元-16823.6元=343187.24元。张宇洪应向谢巧凡支付的利息应以尚欠的借款本金343187.24元为基数从2017年7月10日起按双方原约定的月利率1.8%计至款项实际还清之日止。本案中，谢巧凡未提供证据证明涉案的借款张宇洪用于夫妻共同生活、共同生产或者基于夫妻共同意思表示，故原审法院对谢巧凡诉请丘翠薇对张宇洪的涉案债务承担共同清偿责任不予支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第六条、第八条、第二百零七条、《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，原审判决：一、张宇洪应于判决生效之日起五日内向谢巧凡归还借款本金343187.24元并支付逾期还款利息（以尚欠的借款本金343187.24元为基数自2017年7月10日起按月利率1.8%计至款项实际还清之日止）；二、驳回谢巧凡的其他诉讼请求。判决生效后，如果当事人未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。两案的一审案件受理费共计8924元，由谢巧凡负担1300元、由张宇洪负担7624元。两案的诉讼保全费共计3040元，由张宇洪负担。本院二审审理查明，原审查明的事实属实，本院予以确认。本院认为，张宇洪借款当日归还当月利息3600元，该款原审法院已经从借款本金中予以扣除，张宇洪称原审仍以20万元本金计算与原审认定不符。对于还款本息的计算，本院认为，每期的还款，应按照先抵扣利息，超出部分抵扣本金的方式予以计算，原审对于当月还款超出利息的部分，没有逐笔抵扣本金，计算方式有误，本院予以纠正。对于2016年4月28日的借款，上诉人主张从2017年3月停息还本，但没有提交证据证明双方协商一致停息还本，被上诉人亦予以否认，对上诉人该主张，本院不予支持。经核算，对于2016年4月28日借款，截止2017年7月28日，上诉人欠付本金为125086元，上诉人应从2017年7月29日起按照月息1.8%计至款项实际还清之日止（详见还款本息计算表1）。对于2016年6月17日借款，截止2017年2月17日，上诉人欠付本金为195848元，上诉人应从2017年2月18日起按照月息1.8%计至款项实际还清之日止（详见还款本息计算表2）。以上尚欠本金合计320934元（125086+195848）。综上所述，原审认定事实清楚，但部分还款本息计算有误，本院予以纠正。依照《中华人民共和国合同法》第八条、第二百零七条、《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第三条、《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二款之规定，判决如下：一、撤销广东省深圳市宝安区人民法院（2018）粤0306民初11726、11727号民事判决第二项；二、变更广东省深圳市宝安区人民法院（2018）粤0306民初11726、11727号民事判决第一项为：上诉人张宇洪应于本判决生效之日起五日内向被上诉人谢巧凡归还尚欠借款本金320934元并支付逾期还款利息（以尚欠借款本金125086元为基数，从2017年7月29日起按照月息1.8%计至款项实际还清之日止，以借款本金195848元为基数，从2017年2月18日起按照月息1.8%计至款项实际还清之日止）；三、驳回被上诉人谢巧凡的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。两案一审受理费共计8924元，由谢巧凡负担1784元、由张宇洪负担7140元；两案诉讼保全费共计3040元，由张宇洪负担。两案二审案件受理费共计596元，由张宇洪负担417元，由谢巧凡负担179元。本判决为终审判决。审判长  王雅媛审判员  伍 芹审判员  陈 亮二〇一八年十二月五日本件与原本核对无异书记员  李 想附表：            还款本息计算表1（2016年4月28日借款）                  期数              还款      时间              还款      金额              待还      本金              产生      利息              当期      还息              当期      还本              剩余      本金              剩余      利息                  1              2016.5              3600               196400               3535               3535               65               196335                                  2              2016.6              3600               196335               3534               3534               66               196269                                  3              2016.7              3600               196269               3533               3533               67               196202                                  4              2016.8              3600               196202               3532               3532               68               196134                                  5              2016.9              3600               196134               3530               3530               70               196064                                  6              2016.10              3600               196064               3529               3529               71               195993                                  7              2016.11              3600               195993               3528               3528               72               195921                                  8              2016.12              3600               195921               3527               3527               73               195848                                  9              2017.1              3600               195848               3525               3525               75               195773                                  10              2017.3              3800               195773               7048               7048               0               195773               3248                  11              2017.4              30000               195773               3524               3524               26476               169297                                  12              2017.5              20000               169297               3047               3047               16953               152344                                  13              2017.7              30000               152344               2742               2742               27258               125086                                  还款本息计算表2（2016年6月17日借款）                  期数              还款      时间              还款      金额              待还      本金              产生      利息              当期      还息              当期      还本              剩余      本金              剩余      利息                  1              2016.7              3600               196400               3535               3535               65               196335                                  2              2016.8              3600               196335               3534               3534               66               196269                                  3              2016.9              3600               196269               3533               3533               67               196202                                  4              2016.1              3600               196202               3532               3532               68               196134                                  5              2016.11              3600               196134               3530               3530               70               196064                                  6              2016.12              3600               196064               3529               3529               71               195993                                  7              2017.1              3600               195993               3528               3528               72               195921                                  8              2017.2              3600               195921               3527               3527               73               195848