内蒙古自治区兴安盟中级人民法院   民事判决书   （2018）内22民终1269号   上诉人（一审被告）：海某某，女，1988年7月15日出生，蒙古族，农民，现住内蒙古自治区。   委托诉讼代理人：翁兴斌，内蒙奥斯律师事务所律师。   被上诉人（一审原告）：何某某，女，1979年4月1日出生，蒙古族，农民，现住内蒙古自治区。   上诉人海某某因与被上诉人何某某健康权纠纷一案，不服内蒙古自治区扎赉特旗人民法院（2018）内2223民初93号民事判决，向本院提起上诉。本院于2018年9月17日立案后，依法组成合议庭，不开庭进行了审理。本案现已审理终结。   海某某上诉请求：依法撤销（2018）内2223民初93号民事判决，并驳回被上诉人的诉讼请求。事实和理由：1、一审法院认定事实不清，导致判决结果错误，2015年10月24日双方发生争执，但未有肢体接触，被上诉人伤害后果与上诉人无关；2、上诉人与被上诉人曾就被上诉人人身损害达成和解协议，该协议在自愿的基础上协商一致达成，不违背法律规定，应受到法律保护，且无证据证明上诉人违反该协议约定，双方应履行该协议，因此本案就人身损害赔偿不再隶属于人民法院受案范围内，应以合同违约为由提起诉讼。对于赔偿数额，未造成实际损害，不予赔偿。   何某某辩称，同意一审法院判决。   何某某向一审法院起诉请求：一、请求法院判令被告海某某赔偿原告医药费、鉴定费、伤残赔偿金等各项经济损失合计106212.57元（其中含：伤残赔偿金65950元、伙食补助费1700元、误工费11344元、营养费1700元、护理费1700元、被扶养人生活费12888.26元、精神损失费3000元、交通费500元；鉴定费1600元、医疗费5830.57元）；二、案件受理费由被告承担。   一审法院认定事实：原、被告系同村村民。2015年10月24日，在扎赉特旗宝力根花苏木扎格斯台嘎查后扎格斯台艾里原告何某某家院落内，原告何某某及其丈夫薛润民与案外人海满卓（系被告海某某的姐姐）、杨海林因地界问题发生争吵，得知情况的被告海某某赶往现场加入争吵，争执中，原、被告发生肢体冲突，被告海某某将原告何某某打伤。在场的薛润民等人将原告何某某及被告海某某拉开。经报警，扎赉特旗公安局宝力根花派出所介入调查。事发当日，原告何某某被兴安盟人民医院的救护车送往乌兰浩特市人民医院救治，并于当日住院，于2015年11月10日出院，共计住院17日，花费住院医疗费5151.57元、诊查费79.50元。医院诊断其伤情为：1、左额部软组织挫伤；2、腰椎2椎体压缩性骨折；3、腰椎3椎体撕脱骨折；4、右侧横突骨折；5、流产NOS。兴安盟人民医院出具的院前出诊病志内记载：“现病史：患者于1小时前被他人用拳脚击打后出现头晕、头疼、腰、腹部疼痛、无意识障碍、无恶心呕吐、无呼吸困难。为求诊治家属呼120电话，到达市医院时，病人出现少量阴道流血。初步诊断：1、头部外伤；2、腰、腹部外伤”。乌兰浩特市人民医院出具的长期医嘱单载明：“2015年10月24日13时07分起至2015年10月30日9时53分为一级护理、普食；2015年10月30日9时51分起至2015年11月10日10时32分为二级护理”。扎赉特旗公安局宝力根花派出所介入调查后对原、被告及在场人薛润民（系原告何某某的丈夫）、杨海林（系海满卓的男朋友）、海满卓（系被告海某某的姐姐）、韩哈斯额尔敦、包吉日木图、韩额尔敦宝音、韩吉日木图、韩赛音宝音、郝永卫做出了相关询问笔录。因双方未能达成赔偿协议，故原告何某某于2016年向本院提起民事诉讼，在诉讼期间对原告何某某的伤情双方合议由人民法院摇号确定鉴定机构，经扎赉特旗人民法院摇号，确定在兴安盟博广司法鉴定所进行相关鉴定。兴安盟博广司法鉴定所于2017年4月12日做出了兴博司法鉴定所【2017】临鉴字第209号司法鉴定意见书，鉴定意见为：“1、被鉴定人的伤残等级为十级；2、赔偿比例按100%计算”。后经双方协商，双方当事人签订和解协议，约定原告何某某撤诉，被告海某某不再干涉与原告何某某所争议土地的任何利用、使用权（双方均无任何使用权），被告海某某将争议土地上的所有地上附着物以33000元价格出让给原告何某某，原告何某某于2017年11月19日前一次性支付被告海某某转让款。原告何某某于协议当日向本院提出撤诉申请。在履行原、被告自行达成的和解协议时，被告海某某拒绝收取转让款，致使该和解协议无法继续履行，亦不同意支付人身损害赔偿款。另查明，2015年10月18日，因上述土地被告海某某的另一姐姐海满圆也与原告何某某发生过争执，经原告何某某报警，扎赉特旗公安局宝力根花派出所时任所长布和及协警赵宝出警，但因海满圆以死相威胁，故未能继续深入调查。一审法院认为，行为人因过错侵害他人民事权益的应承担侵权责任。本案中，原告何某某及其丈夫薛润民与被告海某某及其姐姐海满卓等人因地界问题在原告何某某处发生口角，进而原告何某某与被告海某某发生肢体冲突。争执中，原告何某某被被告海某某打伤。被告海某某主张从未与原告何某某发生过任何肢体冲突，但自公安机关对原、被告及在场的9人做出的询问笔录、兴安盟人民医院及乌兰浩特市人民医院出具的诊察记录、兴安盟博广司法鉴定所作出的司法鉴定意见可证实双方的确发生过肢体冲突，并对原告何某某造成了身体上的伤害，故对被告海某某的主张不予支持。鉴于在此次事件中双方均未互谅互让，理智协商解决矛盾，故双方均存在一定过错，结合庭审查明的事实，原告何某某与被告海某某以2：8比例划分责任为宜。原告何某某提举的住院收费收据、门诊收费收据、病情诊断书、住院病案、鉴定费收据等符合证据要件，本院予以采信。因双方发生肢体冲突的时间为2015年，故各项经济损失应以2015年度内蒙古自治区道路交通事故损害赔偿标准予以核算。原告何某某诉求的误工费因未进行相应的司法鉴定，故以其实际住院天数予以核算。原告何某某对营养费、被扶养人生活费、交通费等未提举任何证据加以证实，故对其该部分主张不予支持。原告何某某的合理经济损失为：1、医疗费5231.07元；2、误工费1532.14元（32896元÷365日×17日）；3、护理人员误工费1700元；4、伙食补助费1700元；5、鉴定费1600元；6、精神损害赔偿金3000元；7、残疾赔偿金56700元（28350元×10%×20年），合计71463.21元。依据责任比例，被告海某某应赔偿原告何某某经济损失57170.57元，其余经济损失由原告何某某自行负担。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第十九条、第二十二条、第二十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十五条之规定，判决：一、被告海某某于本判决生效后即赔偿原告何某某经济损失57170.57元；二、驳回原告何某某的其余诉讼请求。案件受理费2424元，由原告何某某承担1194.74元，由被告海某某承担1229.26元。   本院二审期间，当事人未提交新证据。一审法院经审理认定的事实无误，本院予以确认。   本院认为，公民的健康权依法受法律保护，侵害公民的健康权应当承担相应的民事赔偿责任。上诉人海某某虽否认对被上诉人何某某实施了侵权，但依据被上诉人何某某陈述、公安机关对在场9人的询问笔录、乌兰浩特市人民医院住院病历、兴安盟博广司法鉴定所作出的司法鉴定意见能够认定海某某对何某某实施了侵权，应赔偿何某某合理经济损失。虽然上诉人海某某与被上诉人何某某曾就被上诉人人身损害达成和解协议，但该和解协议双方未实际履行，故被上诉人何某某就其人身损害向人民法院主张权利正确，本院予以支持。综上所述，海某某的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条第一款、第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：   驳回上诉，维持原判。   二审案件受理费2500元，由上诉人海某某负担。   本判决为终审判决。     审判长 白宏楠   审判员 朱常胜   审判员 陈 曦     二〇一八年十二月六日   书记员 崔世鑫