河南省淮滨县人民法院刑 事 判 决 书（2018）豫1527刑初335号公诉机关淮滨县人民检察院。被告人李某,女,1973年6月27日出生，汉族,小学文化,农民,户籍所在地:河南省淮滨县,住淮滨县。因寻衅滋事,于2016年1月8日被淮滨县公安局行政拘留五日;因寻衅滋事,于2018年4月10日被淮滨县公安局行政拘留十五日。因涉嫌寻衅滋事罪,于2018年4月25日被淮滨县公安局刑事拘留;因涉嫌寻衅滋事犯罪，于2018年6月1日被淮滨县公安局逮捕。辩护人黄文得，北京市京师（郑州）律师事务所律师。辩护人刘俊燕，北京市京师（郑州）律师事务所律师。被告人柳某某,男,1950年7月15日出生，汉族,小学文化和,农民,户籍所在地:河南省淮滨县,住淮滨县。因寻衅滋事,于2018年4月10日被淮滨县公安局行政拘留十五日。因涉嫌寻衅滋事罪,于2018年4月25日被淮滨县公安局刑事拘留,同年6月2日被淮滨县公安局取保候审;经本院决定，于2018年10月30日被本院取保候审。淮滨县人民检察院以淮检刑诉（2018）209号起诉书指控被告人李某、柳某某寻衅滋事罪，于2018年10月30日向本院提起公诉；本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。淮滨县人民检察院检察员陈朋出庭支持公诉，被告人李某及其辩护人黄文得、刘俊燕，被告人柳某某到庭参加诉讼。现已审理终结。淮滨县人民检察院指控：2018年3月24日10时许,被告人李某伙同被告人柳某某等人以其土地附着物赔偿低、未领取为由,到淮滨县第三小学施工工地拦截挖掘机,阻挠挖掘机施工,导致项目工程停工,无法正常施工。2018年3月30日14时许,被告人李某伙同柳某3以土地附着物赔偿低、未领取为由,到淮滨县第三小学施工工地拦截挖掘机,阻挠挖掘机施工,导致项目工程停工,无法正常施工。2018年4月3日9时许,被告人李某、柳某某以土地附着物赔偿低、未领取为由,到淮滨县第三小学施工工地拦截挖掘机，阻挠挖掘机施工,导致项目工程停工,无法正常施工。2018年4月9日9时许,被告人李某、柳某某以土地附着物赔偿低、未领取为由,到淮滨县第三小学施工工地拦截挖掘机阻挠挖掘机施工,导致项目工程停工,无法正常施工。经河南省正泰建设工程咨询有限公司鉴定:淮滨第三小学附属幼儿园项目工程物价损失为十万元人民币。针对上述事实，公诉机关当庭出示了相关证据，认为被告人李某、柳某某、柳某某均构成寻衅滋事罪。请求依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定追究其刑事责任。被告人李某辩称：我没有和柳某3一起去过工地；指控的四次我都去了，但是是去理论的，不是阻挠施工的；对于指控的罪名，我不懂法，不知道构不构罪，相信法律是公正的。被告人李某的辩护人提出如下辩护意见：李某的行为不构成犯罪；即使构成寻衅滋事罪，也应当免予刑事处罚或使用缓刑；被告人家庭困难，系初犯、偶犯，请求从轻处罚。被告人柳某某辩称，我没有去过工地这么多次，我没有罪。经审理查明，2018年3月24日10时许,被告人李某伙同被告人柳某某等人以其土地附着物赔偿低、未领取为由,到淮滨县第三小学施工工地拦截挖掘机,阻挠挖掘机施工,导致项目工程停工,无法正常施工。2018年3月30日14时许,被告人李某伙同柳某3以土地附着物赔偿低、未领取为由,到淮滨县第三小学施工工地拦截挖掘机,阻挠挖掘机施工,导致项目工程停工,无法正常施工。2018年4月3日9时许,被告人李某、柳某某以土地附着物赔偿低、未领取为由,到淮滨县第三小学施工工地拦截挖掘机，阻挠挖掘机施工,导致项目工程停工,无法正常施工。2018年4月9日9时许,被告人李某、柳某某以土地附着物赔偿低、未领取为由,到淮滨县第三小学施工工地拦截挖掘机阻挠挖掘机施工,导致项目工程停工,无法正常施工。认定上述事实的证据如下：（2018）书证：1、受案登记表及立案决定书，证实该案来源及立案情况。2、户籍证明，证实被告人李某、柳某某犯罪时达到刑事责任年龄，具备犯罪主体资格。3、前科证明、行政处罚决定书，证实被告人柳某某无犯罪前科；被告人李某2018年1月8日因寻衅滋事被行政拘留五日。4、到案经过，证实被告人李某、柳某某到案方式均为传唤到案，被行政拘留后转刑事拘留。5、银行转账凭证，证实刘某将涉案树苗补偿款转账给柳某3。6、证明，证实被告人李某、柳某某未加入中国共产党。7、赔偿花名册。8、现场视频情况说明。9、情况说明及明细、通话清单。二、证人证言：1、证人张某1证言，主要证实2018年4月9日上午，工地施工时，柳某2及其父亲、岳父、妻子因土地种植的附着物赔偿款未到位阻挠挖掘机施工的过程，并造成直接经济损失9万余元。4月3日上午，大约40岁左右的女子搀扶一个约70岁左右的老人，把凳子放在挖掘机铁轨前，让老人坐在凳子上，挖掘机停下后，女子就站在挖掘机铁轨上面蹲了下来，工作人员对那女子录像时走了，又来一个60岁左右的男子说不能挖，接着九站在挖掘机铁轨上面蹲下来，然后就报警了。（2018）证人张某2证言，主要证实2017年11月底，柳某2及其妻子在挖掘机施工时阻挠过。2018年3月份，柳某2及其妻子，岳父、父亲阻挠过施工。2018年4月份，柳某2及其妻子，岳父、父亲阻挠过施工。2018年4月9日，李某，柳某2父亲及岳父阻挠施工。造成损失9万多。（2018）证人张某3证言，主要证实2018年4月3日上午，开挖掘机时，一个女子扶着一个80岁左右的男子不让施工，往旁边挪后，一个60岁左右的男子过来不让施工。然后那女子拿个板凳让80岁左右的男子坐在挖掘机旁边，60岁男子站在了挖掘机履带上。60岁男子阻挠过施工五六次，80岁男子阻挠过三四次。（2018）证人刘某证言，主要证实，柳某2的附着物赔偿款116146元打到刘某的账户上，于2018年6月5日转给柳某2了。（2018）证人柳某1证言，主要证实涉案土地是其承包耕地，口头协议给柳某2种树，自己领了土地赔偿款，没有领附着物赔偿款。（2018）证人柳某2证言，主要证实2018年4月9日上午，其父亲柳某某、嫂子李某、哥柳某2及其嫂子的父亲在施工现场和工人理论。（2018）证人王某证言，主要证实2018年4月9日上午，看到派出所把一个中年女性、中年男性还有两个年级大点的老年人带走了，他们至少去过工地8次，阻碍施工。每次两个老年人一前一后坐在挖掘机旁边，不让挖掘机施工，中年妇女在旁边指指点点，中年男性有时候站在挖掘机旁，有时候在一旁指指点点。2017年11月底就不让工地施工，每次挖掘机一去陶某就过去不让工地施工，工地就停掉了。（2018）证人刘某某证言，主要证实2018年4月9日早上，柳某2在村部同刘同军书记谈三小赔偿的事情，柳某2想要安置点，没有谈成。（2018）证人刘同和证言，主要证实内容与刘某某一致。（2018）证人戴某证言，主要证实三小土地征收赔偿标准是按照县委下发的文件标准进行赔偿，以村为单位清点赔偿，赔偿款直接打到栏杆镇镇政府，由镇政府下发到各家各户。（2018）证人丁某证言，主要证实征收土地时没有村民反对，柳某3也在场。对刘寨村土地征收以村为单位同意丈量，由村委会进行土地到户，全部清点后进行项目建设。知道项目建设时，柳某3带着家中老人因土地赔偿不让工地施工，镇政府安排又去柳某3地面附着物单独清点，柳某3对清点方式赞同，但是对其中一块地面上种植的数量有异议，当时没有达成一致意见。（2018）证人柳某3证言：内容摘要：2017年10月份左右，刘某给我说，我的青苗费赔偿款到了，11万6千多，与我实际价格有差距，我就没有领。后来发现我种植的桃树赔偿是15元一棵，而我邻居是柳新学是80元一棵，后来找领导反映这个事情，但一直没有解决。我去过施工工地三次，具体时间记不清了，我只记得我去这三次都是施工方用挖掘机挖我种的树我岳父和我父亲柳某某就在现场不让挖，跟施工方争执，别的我也记不清。（2018）被告人供述（2018）被告人李某供述：2018年4月9日上午，我看见三小工地有挖掘机准备动工，我就过去对挖掘机司机讲，让他先别挖了，看看今天啥情况，具体咋赔偿。那个司机说好。后来我爹李某某在鸡棚李看到有人施工也过来了，我就让我爹坐在挖掘机后面拦着不让挖掘机动工，当天上午，我老爷柳某某下班回来，看到这情况也来了，一块拦着不让挖掘机干活，再之后有人报警，派出所的人就把我们带走了。因为地面附着物赔偿问题，我认为政府赔偿不公平不到位，自三小动工以来，参与阻挠施工次数比较多，具体多少次我也记不清楚了。基本上都是我和李某某，有时我老爷子柳某某下班回来遇到了，也去过现场。我平时见到施工方的挖掘机，我也没有硬拦过挖掘机，一般就是我爹搬个凳子坐在挖掘机后面。（2018）被告人柳某某供述：我大概去了两三次三小工地，记不清具体次数，每次去我就坐在挖掘机前面，不让挖掘机施工，因为我儿子在三小工地施工现场种的树没有补偿。是我媳妇李某让我去阻拦施工的。以上证据，经当庭质证，确实、充分，足以认定。本院认为，被告人李某伙同柳某某无事生非,多次采取拦截挖掘机的方法阻挠施工,致使项目工程停工、误工,影响工程进展,严重破坏社会秩序,情节恶劣,其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条的规定,犯罪事实清楚,证据确实、充分,其行为均已构成寻衅滋事罪，淮滨县人民检察院指控的罪名成立。被告人李某辩护人、被告人柳某某辩称的被告人李某、柳某某的行为不构成寻衅滋事罪，经查，被告人李某、柳某某等人以土地附着物补偿款不公平为由多次到工地上阻挠施工、导致三小项目停工、误工，情节严重，严重扰乱了社会秩序，其行为符合寻衅滋事罪的犯罪特征，因此对该辩护意见，本院不予采信。被告人李某、柳某某到案后如实供述自己的主要犯罪事实，依法均可从轻处罚。被告人李某、柳某某没有犯罪前科，均可酌定从轻处罚。对辩护人的该项辩护意见，本院予以采纳。被告人李某当庭认罪、悔罪，可酌定从轻处罚。经判前社会调查显示，宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，被告人李某符合宣告缓刑的条件，可依法对其宣告缓刑。被告人柳某某犯罪情节轻微，依法可免予刑事处罚。根据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款、第六十七条第三款、第三十七条、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款及第六十一条的规定，判决如下：（2018）被告人李某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年，缓刑两年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。二、被告人柳某某犯寻衅滋事罪，免予刑事处罚。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省信阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  彭 翔人民陪审员  李灿鑫人民陪审员  熊志强二〇一八年十二月十八日书 记 员  李泉林