贵州省威宁彝族回族苗族自治县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2018)黔0526刑初216号公诉机关贵州省威宁彝族回族苗族自治县人民检察院。刑事附带民事诉讼原告人李某1，男，汉族，1997年5月17日出生于贵州省威宁彝族回族苗族自治县（以下简称“威宁自治县”），住威宁自治县。系本案被害人。委托代理人李敬，贵州浩锐律师事务所律师，执业证号15224201610285168。特别授权代理。被告人李盼，男，汉族，1991年12月8日出生于贵州省威宁自治县，住威宁自治县。曾犯抢夺罪，于2014年8月14日被本院判处有期徒刑十个月；又因犯盗窃罪，于2015年12月8日被深圳市宝安区人民法院判处有期徒刑十个月，于2016年4月29日刑满释放。现因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2018年6月6日被威宁自治县公安局刑事拘留，同年同月12日经威宁自治县人民检察院批准，次日被威宁自治县公安局执行逮捕。现羁押于贵州省赫章县看守所。被告人周远耀，男，汉族，1993年5月1日出生于贵州省威宁自治县，住威宁自治县。曾因犯抢劫罪，于2015年11月26日被东莞市第二人民法院判处有期徒刑三年九个月，于2017年12月5日予以假释，假释考验期至2019年2月25日。现因涉嫌寻衅滋事罪，于2018年6月6日被威宁自治县公安局刑事拘留。同年同月12日经威宁自治县人民检察院批准，次日被威宁自治县公安局执行逮捕。现羁押于贵州省赫章县看守所。被告人周涛，男，汉族，1995年8月6日出生于贵州省威宁自治县，住威宁自治县。因涉嫌寻衅滋事罪，于2018年5月11日被威宁自治县公安局刑事拘留，同年6月12日经威宁自治县人民检察院批准，次日被威宁自治县公安局执行逮捕。现羁押于贵州省赫章县看守所。被告人王江，男，汉族，1997年8月18日出生于贵州省威宁自治县，住威宁自治县。因涉嫌寻衅滋事罪，于2018年7月3日被威宁自治县公安局刑事拘留，同年8月9日经威宁自治县人民检察院批准，次日被威宁自治县公安局执行逮捕。现羁押于贵州省毕节市七星关区看守所。贵州省威宁自治县人民检察院以威检公诉刑诉〔2018〕200号起诉书指控被告人李盼、周远耀、周涛、王江犯故意伤害罪，向本院提起公诉。本院受理后，在诉讼过程中，被害人李某1向本院提起刑事附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。威宁自治县人民检察院指派检察员赵林建、书记员李文才出庭支持公诉，刑事附带民事诉讼原告人李某1的委托代理人李敬，被告人李盼、周远耀、周涛、王江到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。贵州省威宁自治县人民检察院指控，2018年4月7日凌晨，受害人李某1请李某4、李某3、周某某有偿看管其堆放在威宁自治县××镇××村××组×××基地旁边的砂石。三人在看管过程中发现张某某（在逃）来运砂石，便通知李某1，之后李某1、程某、卯某某等人赶到现场后，得知是被告人李盼让张某某来运砂石。此时，李盼也赶到现场便和李某1协商解决，由于协商未果，李盼便开车离开。之后李盼邀约被告人周远耀、周涛、王江、王某1（另案起诉）等人开车返回现场，并用李盼事先准备好的砍刀、钢管朝李某1等人进行殴打，当场将李某1左脚从左踝处砍断，程某和卯某某多处软组织挫伤，并将程某开去的车牌为贵FWY5**五菱车砸坏。经贵州医科大学司法鉴定中心鉴定：李某1左踝完全离断伤属于重伤二级。案发后，李盼赔偿李某1医药费21000.00元，并于2018年6月6日到威宁自治县公安局打黑大队投案自首。李盼到案后主动向办案民警提供周远耀在威宁自治县五里岗街道做工的情报，获此情报后同日将周远耀抓获。2018年7月3日，王江被威宁自治县经开分局民警在五里岗便民服务中心抓获。2018年5月4日，周涛在东莞市×××镇×××村××电子厂被东莞市公安局大岭分局民警抓获。据此，认为被告人李盼、周远耀、周涛、王江故意伤害李某1的身体健康致其重伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定,应以故意伤害罪追究其刑事责任。李盼曾因故意犯罪被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚；李盼同时具有立功情节而提起公诉，并建议以故意伤害罪判处被告人李盼有期徒刑三年六个月至五年六个月；建议以故意伤害罪分别判处被告人周远耀、周涛、王江有期徒刑三年至五年。请依法判决。附带民事诉讼原告人李某1诉称：2018年4月7日0时30分许，因我发现堆放在威宁自治县××镇××村××组中农发基地的砂石被被告人李盼与张某某（在逃）偷窃，我便要求张某某（在逃）打电话给李盼协商处理此事，因协商未果，李盼便打电话邀约了被告周远耀、周涛、王江、程某某（在逃）、杨某某（在逃）及王某1（在逃）到×××基地帮忙，被告人李盼等7人便又从李盼家拿出杀猪刀及钢管将我砍伤住院。经六盘水西南医院住院诊断为：左踝完全离断伤。被告的行为导致我受伤住院46天并用去医药费95701.30元。请求法院判令被告李盼、周远耀、周涛、王江赔偿我医药费95701.30元；护理费90天×146.00元/天=13140.00元；误工费235天×184元/天=43240.00；住院伙食补助费46天×100元/天=4600.00元；营养费46天×100元/天=4600元；鉴定费2000.00元；交通费5000.00元（其中1912.00元有票据）、住宿费5000.00元（无票据）；精神抚慰金20000.00元；车辆损失费5060.00元；残疾赔偿金174480.00元，合计372821.30元。被告人李盼、周远耀、周涛、王江对起诉指控的事实和适用法律、罪名均未持异议并当庭认罪；被告人李盼、周远耀、周涛、王江同意赔偿刑事附带民事诉讼原告人李某1提出的赔偿请求。经审理查明:2018年4月7日凌晨，被害人李某1请李某4、李某3、周某某有偿看管其堆放于威宁自治县××镇××村××组×××基地旁边的砂石。三人在看管过程中发现张某某（在逃）来运砂石，便通知李某1，之后李某1、程某、卯某某等人赶到现场后得知系被告人李盼让张某某来运砂石。李某1、程某、卯某某等人便与乘车到达现场的李盼协商。因协商未果，李盼便驾车离开邀约被告人周远耀、周涛、王江、王某1（另案起诉）等人返回现场，几人用李盼事先准备好的砍刀、钢管朝李某1等人进行殴打，将李某1左脚从左踝处砍断，并将程某和卯某某打致多处软组织挫伤。同时将程某开去的车牌为贵FWY5**五菱车砸坏。李某1于当晚在威宁小海南方医院作简单救治，用去治疗费276.45元，即被送至贵州省六盘水市六盘水西南医院住院治疗46天，用去医疗费76696.28元，救护车费2000.00元。后在贵州医科大学用去辅助检查费315.00元。经贵州医科大学司法鉴定中心鉴定：李某1左踝完全离断伤属于重伤二级。案发后，李盼赔偿李某1医药费20200.00元，周远耀赔偿800.00元。李盼并于2018年6月6日到威宁自治县公安局打黑大队投案自首。李盼到案后主动向办案民警提供周远耀在威宁自治县五里岗街道做工的情报，并带领办案民警将周远耀抓获。2018年7月3日，王江被威宁自治县经开分局民警在五里岗便民服务中心抓获。2018年5月4日，周涛在东莞市×××镇×××村××电子厂被东莞市公安局大岭分局民警抓获。李某1提起刑事附带民事诉讼后，申请本院委托具有资质的鉴定机构对其伤残等级、“三期”天数、后续治疗费、护理依赖程度、所需辅助器具费用进行鉴定。2018年11月28日，经贵州医科大学司法鉴定中心鉴定：1.李某1因外伤致左踝完全离断伤遗留左足全肌瘫（肌力二级以下）属于重七级伤残。2.李某1因外伤致左踝完全离断伤行再植术后误工期限自受伤之日至伤残评定前一日，护理期、营养期各为90日。李某1为此用去“三期”鉴定费600.00元，伤残等及鉴定费700.00元，损伤程度鉴定费700.00元。用去交通费1382.00元。另查明：2015年11月26日，广东省东莞市第二人民法院作出（2015）东二法刑初字第1525号刑事判决书，以周远耀犯抢劫罪，判处有期徒刑三年九个月，（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年5月26日起至2019年2月25日止）。2017年11月30日，广东省韶关市中级人民法院作出（2017）粤02刑更4463号刑事裁定书，对罪犯周远耀予以假释（假释考验期自假释之日起计至2019年2月25日止）。2017年12月5日，周远耀被假释。上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实。1、受案登记表、立案决定书。2、被告人李盼的供述与辩解。3、被告人周远耀的供述与辩解。4、被告人周涛的供述与辩解。5、被告人王江的供述与辩解。6、被告人王某1（另案处理）的供述与辩解。7、李某1的陈述。8、李某2的证言。9、证人卯某某的证言。10、证人程某的证言。11、证人周某某的证言。12、证人李某3的证言。13、证人李某4的证言。14、证人陈某1的证言。15、证人赵某的证言。16、证人陈某2的证言。17、诊断证明书。18、住院病历。19、通话清单。20、车辆维修结算单。21、威宁自治县公安局出具的情况说明两份。22、鉴定意见及告知书。23、勘验笔录、草图及照片。24、辨认笔录。25、判决书及释放证明、假释证明。26、抓获经过及收押证明。27、提取笔录及照片。28、情况说明。29、户籍信息。刑事附带民事诉讼原告人李某1提交的证据有：1、六盘水西南医院住院病历及贵州医科大学法医司法鉴定中心司法鉴定意见书各一份；用以证实1、原告受伤住院46天，2、经鉴定原告误工期应为235天，护理期及营养期各为90天。2、医疗发票及鉴定发票共22张、鉴定费发票2张，用以证实原告被四被告砍伤住院期间花费医疗费95701.30元，鉴定费2000.00元。3、交通费票据共25张，用以证明原告受伤住院期间花费交通费1912.00元，其中3088.00元无票据。4、威宁自治县新精安汽车维修中心车辆维修结算单，用以证实原告向车主祖某某租赁使用的车辆被四被告砸坏以后产生修理费为5060.00元。本院认为，被告人李盼、周涛、周远耀、王江故意伤害李某1身体健康，致李某1重伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪，应予处罚。据此，公诉机关指控被告人李盼、周涛、周远耀、王江犯故意伤害罪，事实清楚，证据确凿，本院予以确认。李盼邀约周涛、周远耀、王江参与伤害李某1身体，系本案主犯，周涛、周远耀、王江应约参与伤害李某1身体，系从犯。李盼曾因故意犯罪被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚；李盼带领公安人员抓获同案犯周远耀，具有立功情节，依法可以从轻或者减轻处罚。李盼、周远耀赔偿李某1部分损失，可酌情从轻处罚。周涛、周远耀、王江到案后如实供述主要犯罪事实，可以从轻处罚。周远耀在缓刑考验期内犯新罪，依法应当撤销假释，依照刑法第七十一条的规定实行数罪并罚。综合被告人李盼、周远耀、周涛、王江的犯罪情形，公诉机关提出的量刑建议，符合法律规定，本院予以采纳。同时由于被告人李盼、周涛、周远耀、王江的犯罪行为给刑事附带民事诉讼原告人李某1造成一定的经济损失，其还应承担相应的民事赔偿责任。故对李某1提出的索赔请求，应根据《中华人民共和国侵权责任法》、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定予以计算，未超出法定标准的诉讼请求本院予以支持。即李某1主张的医疗费77287.73元、救护费2000.00元、鉴定费2000.00元、交通费1382.00元，因有合法证据证实，本院予以支持，即对李某1主张的住院期间的误工费、住院期间伙食补助费、护理费的计算标准分别为：误工费147.60元/天×235天=34686.00元；住院期间伙食补助费100元/天×46天=4600.00元；护理费104.78元/天×90天=9430.20元。对李某1主张的营养费4600.00元，因未超过相关标准，故予以支持。上述费用共计135985.73元。上述医疗费等费用扣除李盼、周远耀之前赔付的21000.00元，实际应由李盼、周涛、周远耀、王江连带赔偿114985.73元。李盼、周远耀之前赔付的21000.00元，李盼、周远耀有权向周涛、王江进行追偿。李某1主张的车辆损失费，因本案审理的故意伤害罪与李某1主张的财产损害赔偿不是同一法律关系，不属于本案受理范围，故不予支持。对李某1主张的精神抚慰金、残疾赔偿金因不属于被告人李盼、周涛、周远耀、王江犯罪行为造成的物质损失，不符合《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条的相关规定，本院不予支持。对李某1主张的其余诉讼请求，因未提供合法证据予以证实，故本院不予采纳。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二十五条、第二十六条、第二十七条、第六十七条第一、三款、第六十九条、第七十一条、第八十六条、第三十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于处理自首和立功若干问题的意见》第五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第六十五条之规定，判决如下：一、被告人李盼犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年六个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2018年6月6日起至2022年12月5日止）二、被告人周涛犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年八个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2018年5月4日起至2022年1月3日止）。三、撤销广东省韶关市中级人民法院（2017）粤02刑更4463号刑事裁定主文中对罪犯周远耀予以假释的部分，余刑一年二个月二十一天；被告人周远耀犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年八个月；合并有期徒刑四年十个月二十一天，决定执行有期徒刑四年七个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2018年6月6日起至2023年1月5日止）四、被告人王江犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年八个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2018年7月3日起至2022年3月2日止）五、由被告人李盼、周涛、周远耀、王江连带赔偿赔偿刑事附带民事诉讼原告人李某1的医疗费等费用共计114985.73元。六、驳回刑事附带民事诉讼原告人李某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书之第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省毕节市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。审 判 长  张 森审 判 员  周远松人民陪审员  蒋文升二〇一八年十二月二十三日书 记 员  熊才华