新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市沙依巴克区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 (2018)新0103刑初975号 公诉机关乌鲁木齐市沙依巴克区人民检察院。 附带民事诉讼原告人袁某，男，1978年9月10日出生，回族，无固定职业，住新疆塔城市。 被告人候春雷，男，1968年5月7出生于新疆奇台县，汉族，初中文化程度，无固定职业，乌鲁木齐市无固定住址。2018年8月17日因涉嫌故意伤害罪被刑事拘留，同年8月30日被逮捕。现羁押于乌鲁木齐市第一看守所。 乌鲁木齐市沙依巴克区人民检察院以乌沙检刑诉（2018）935号起诉书指控被告人候春雷犯故意伤害罪，于2018年11月19日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人袁某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭进行了合并审理。乌鲁木齐市沙依巴克区人民检察院指派检察员游某出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人袁某、被告人候春雷到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 公诉机关指控，2013年8月2日凌晨00时许，被告人候春雷在乌鲁木齐市沙依巴克区畅和苑BRT车站旁的老回民饭馆内，因怀疑被害人暨附带民事诉讼原告人袁某将要打他，遂与被害人袁某发生争执并持刀将袁某捅伤后逃跑。经鉴定，被害人袁某损伤程度构成重伤。 公诉机关向本院提供了被害人暨附带民事诉讼原告人袁某的报案材料及陈述，证人马某、朱某等人的证言，到案经过，常住人口信息表，法医活体损伤检验鉴定结论，勘验、辨认笔录，被告人候春雷在侦查机关的供述等证据。公诉机关认为被告人候春雷故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。故依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条的规定，提请本院依法判处。 附带民事诉讼原告人袁某诉称，2013年8月2日00时许，被告人候春雷与附带民事诉讼原告人发生肢体冲突，被告人候春雷用刀将附带民事诉讼原告人致伤。经鉴定，附带民事诉讼原告人伤情构成重伤。被告人候春雷的行为给附带民事诉讼原告人造成了极大的经济损失。请求法院依法追究被告人候春雷的刑事责任，并判令被告人候春雷支付附带民事诉讼原告人医疗费70582.62元、误工费4838.60元、护理费2233.20元、交通费3500元，住院伙食补助费1440元，合计82594.42元。 被告人候春雷在法庭审理过程中对公诉机关指控的事实及罪名均无异议，但辩解称，1、具有自首情节；2、他用刀捅伤被害人暨刑事附带民事诉讼原告人袁某是因为袁某告诉别人要打他，且当天袁某先用凳子打他。被告人候春雷同意赔偿附带民事诉讼原告人袁某提出的合理的赔偿请求。 经审理查明，2013年8月，被告人候春雷与被害人暨附带民事诉讼原告人袁某均在乌鲁木齐市沙某巴克区骑马山BRT畅和苑车站东侧米泉老回民饭馆打工。2013年8月2日凌晨00时许，被告人候春雷因怀疑被害人暨附带民事诉讼原告人袁某要打他，遂在该饭馆内手持刀具向袁某腹部、左胸部、左眼部等部位连捅数刀，致被害人暨附带民事诉讼原告人袁某受伤后，被告人候春雷逃逸。经新疆医科大学第一附属医院诊断，被害人暨附带民事诉讼原告人袁某伤后致1、胸部开放性损伤；2、左侧血气胸；3、腹部开放性损伤；4、肝破裂；5、胃破裂；6、左侧面部软组织开放性损伤；7、左眼睑裂伤；8、左手掌部砍伤；9、左侧中指、环指、指浅伸肌腱部分断裂；10、左手小指指伸浅、深肌腱断裂；11、左手第五掌指关节囊破裂；12、左眼球破裂；13、左眼角巩膜裂伤；14、左眼内容物脱出；15、左上眼睑多发性皮肤裂伤。经法医学活体损伤检验鉴定，附带民事诉讼原告人袁某伤后致肝破裂、胃破裂，其损伤程度构成重伤。 另查明，2018年8月17日9时许，被告人候春雷到乌鲁木齐市公安局沙某巴克区分局西山派出所投案自首。 再查，附带民事诉讼原告人袁某受伤后于2013年8月2日至2013年8月14日在新疆医科大学第一附属医院治疗12天，住院期间花费医疗费68542.62元，医嘱住院期间陪护二人，出院后遵医嘱加强营养、全休贰周。 上述事实，有下列证据证实： 1、被害人暨附带民事诉讼原告人袁某的报案材料及陈述证实，2013年8月2日凌晨00时左右，事发在乌鲁木齐市沙依巴克区米泉老回民饭馆内。当天晚上饭馆已经下班了，他平时在饭馆大厅睡觉，当时正在拼凳子，候春雷走到他旁边，不知道左手还是右手拿了一把刀，一刀捅在了他的肚子上，捅进去以后候春雷把刀挑起来了，导致他肚子被划开了一个20厘米左右的伤口。候春雷一边捅一边说“你不是要弄死我吗？”，当时他的肠子都流出来了，他双手捂着肚子，踢了候春雷一脚，他对候春雷说“你有病啊”，之后候春雷又冲过来，对着他的左胸口连捅两刀，一刀在他左边锁骨下面胸口处，一刀在左腋下处，最后候春雷又对着他的左眼捅了一刀。他左手抓住了刀刃，把刀抢下来，抢的时候刀顺着他的左脸颊滑下，滑到下巴的位置，候春雷看到刀子被他抢了，就往外跑了。候春雷捅他之前，马某也在饭馆里面，在大门口的位置，离他2、3米远，候春雷捅完他之后，马某、朱某也来了，其他人他没有看到。候春雷捅他的时候，马某站在原地大叫了几声，候春雷捅了他两刀的时候，马某就跑出去了。候春雷跑出去的时候碰到了马某一，候春雷把马某一拉倒了，还打了两拳踢跺了两脚。候春雷是饭馆的拉面师傅，他是饭馆的炒菜师傅。 2、证人马某的证言证实，2013年8月2日0时35分许，她的饭馆没有人了，她在餐厅准备关门，饭店的炒菜师傅袁某给她需要买菜的单子，袁某就从餐厅里面的门进了后堂宿舍，一分钟后袁某就抱着被子来到餐厅。她没有在意往外面门口走，这时候拉面的候师傅（候春雷）从她身边走过，她刚走到门口转身看到袁某站在墙边的两个餐桌中间，候春雷走到袁某面前，他们两个人一句话都没有说，候春雷手里拿出一把刀在袁某腹部捅了一下，紧接着袁某就双手捂着肚子，她就看到血流出来的。她当时害怕，就开始大声叫睡在饭店宿舍的朱某，看到朱某从里面跑出来，她就对朱某大声喊赶快拉架，朱某去拉架，她就走出门口打电话报警。她打电话的时候，她妹妹马某一听到声音就从外面跑了过来，刚跑到门口准备进门，候春雷就从里面冲了出来，在门口把马某一的头发拉住，马某一就坐在了地上。她当时比较着急，就一直在打110、120，跑到路边去找出租车，这期间她看到候春雷打完她妹妹之后就跑了，她打完电话没有找到车就回到现场，她看到袁某在门口躺着，之后警察和120的人就来了。袁某和候春雷平时关系不错，袁某挺照顾候春雷的。袁某之前和朱某睡在一个宿舍，候春雷来了之后床位不够，袁某就搬了出来睡在餐厅的凳子上。 3、证人朱某的证言证实，2013年8月2日0时35分许，他下班后回到老回民饭馆睡觉，正准备脱衣服，听到餐厅老板娘马某在尖叫，之后就喊他，他跑出去看到马某在餐厅外门口抱着头尖叫，袁某躺在地上，候春雷在对袁某拳打脚踢，他走近后看到地上有血，袁某躺在地上手捂着肚子，肠子露了一点，他就上前去拉候春雷，候春雷一把掐着他的脖子让他走开，他就顺势推了候春雷一把，候春雷就把他松开了。候春雷顺手从地上捡了一把刀子，用左手指着他，右手反手持刀把刀子举在肩膀，刀尖朝下方给他说让他走开，他就劝候春雷冷静点，候春雷想拿刀子捅他，他就直接往后跑开了。当时马某还站在门口，他就把马某往门外拉了一点，让马某报警，之后他看到候春雷拿着刀子在袁某胸前晃了两下就扎了下去，扎在了左胸口位置，往下拉了一下刀子就掉在了地上，他看到后就拉着马某往外跑，马某就拿手机打电话。这时马某的妹妹马某一从外面跑进去了，他在外面看见马某一进去后尖叫了一声就往外跑，候春雷快速追上出来，追到门口外面抓着马某一的头发往下扯，马某一就一屁股坐在了地上。候春雷用双拳打了马某一的头部三四下，候春雷就跑了。 4、辨认笔录证实，证人马某一从12张不同男性正面免冠照片中辨认出候春雷。 5、法医学活体损伤检验鉴定书证实，经新疆医科大学第一附属医院诊断，被害人暨附带民事诉讼原告人袁某伤后至1、胸部开放性损伤；2、左侧血气胸；3、腹部开放性损伤；4、肝破裂；5、胃破裂；6、左侧面部软组织开放性损伤；7、左眼睑裂伤；8、左手掌部砍伤；9、左侧中指、环指、指浅伸肌腱部分断裂；10、左手小指指伸浅、深肌腱断裂；11、左手第五掌指关节囊破裂；12、左眼球破裂；13、左眼角巩膜裂伤；14、左眼内容物脱出；15、左上眼睑多发性皮肤裂伤。经法医学活体损伤检验鉴定，袁某伤后致肝破裂、胃破裂，其损伤程度构成重伤。 6、现场勘察记录证实，案发现场乌鲁木齐市沙某巴克区骑马山BRT畅和苑车站东侧米泉老回民饭馆的现场情况。 7、到案经过证实，2018年8月17日9时许，被告人候春雷到乌鲁木齐市公安局沙某巴克区分局西山派出所投案自首。 8、常住人口信息表证实，被告人候春雷已达到刑事责任年龄，具有刑事责任能力。 9、病案及票据证实，案发后，附带民事诉讼原告人袁某在新疆医科大学第一附属医院住院治疗12天，及致伤后因治疗产生的费用。 10、被告人候春雷在侦查机关的供述证实，2013年7月30日，有人来饭馆吃饭，袁某和他们一块儿喝酒，他在饭馆后面的员工宿舍睡觉，他听到袁某对一起吃饭的人说要打他，他就没管。接下来的两天，他也听到袁某给其他人说要打他。2013年8月2日0点左右，他过去给袁某说给他结工资，他说他不干了，袁某问他为什么，他说“你不是要打我吗”。这时候，袁某拿起一把饭馆的凳子砸向他，他用手挡了一下，砸到他的手。他就拿出事先准备号的刀子对着袁某捅了几下，袁某放下凳子，他又冲过去对这袁某打了几下，他听到马某一在门口叫，他又冲过去抓着马某一的头发，打了马某一一下，他就跑了。 上列证据经庭审举证、质证，证据来源合法且内容真实有效，可以相互印证，足以认定被告人候春雷的犯罪事实，应当作为定案的依据。 本院认为，被告人候春雷故意伤害他人身体致人重伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。我国刑法规定，故意伤害他人身体致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑。鉴于被告人候春雷主动投案，并如实供述自己的犯罪事实，系自首，可从轻处罚。被告人候春雷辩称他伤害被害人暨附带民事诉讼原告人袁某是因为袁某告知他人要打他，且事发时袁某先使用凳子打他的辩解意见，无事实依据，本院不予采纳。关于附带民事部分，被告人候春雷的故意伤害行为给附带民事诉讼原告人袁某造成的合理经济损失，应当依法赔偿。附带民事诉讼原告人袁某主张的各项费用本院结合病案、住院结算票据、发票、及出院证明，认定医疗费支出70582.62元；住院伙食补助费1440元186.10元/天×12天；误工费4838.60元（120元/天×12天）；护理费2233.20元（186.10元/天×12天）；交通费500元。上述费用合计79594.42元。为保护公民的生命健康权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、第三十六条；〈最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释〉第一百五十五条之规定，判决如下： 一、被告人候春雷犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年零六个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年8月17日起至2023年2月16日止。） 二、被告人候春雷赔偿附带民事诉讼原告人袁某医疗费70582.62元、误工费4838.60元、护理费2233.20元、住院伙食补助费1440元、交通费500元，合计79594.42元，于本判决生效后十日内付清，逾期则加倍支付迟延履行期间的债务利息。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  赵晓琳 人民陪审员  刘军远 人民陪审员  杨再福 二〇一八年十二月二十二日 书 记 员  杨 曦