上海市浦东新区人民法院刑 事 判 决 书（2018）沪0115刑初4686号公诉机关上海市浦东新区人民检察院。被告人王某某，男，1976年4月24日出生，汉族，户籍地湖北省。辩护人程先林、顾琎，上海市公民律师事务所律师，由上海市浦东新区法律援助中心指派。被告人夏某某，男，1992年11月30日出生，汉族，户籍地湖北省监利县柘木乡增产村**；2017年10月14日因涉嫌犯诈骗罪被江苏省常熟市。辩护人裘驾敏，上海市志源律师事务所律师。被告人熊某某，男，1977年6月6日出生，汉族，户籍地湖北省户籍地湖北省监利县柘木乡薛潭街**；月3日因本案被上海市。辩护人秦军，上海翊鸿律师事务所律师。上海市浦东新区人民检察院以沪浦检张江刑诉[2018]4287号起诉书指控被告人王某某、夏某某、熊某某犯寻衅滋事罪，于2018年11月30日向本院提起公诉。本院于同年12月1日立案后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上海市浦东新区人民检察院指派检察员孙某某出庭支持公诉，被告人王某某、夏某某、熊某某及辩护人程先林、裘驾敏、秦军到庭参加诉讼。现已审理终结。上海市浦东新区人民检察院指控被告人王某某、夏某某、熊某某等人于2018年5月27日17时30分许在本区凌空北路龚丰路路口因行车问题与张1发生口角，被告人王某某等人下车殴打张1、詹某某，被告人夏某某、熊某某下车追堵被害人，致使张1受轻伤；指控被告人夏某某伙同他人于2017年9、10月间在江苏省常熟、太仓地区以摸奖形式实施诈骗，犯罪金额达人民币14,440元；为证实上述指控，公诉机关提供了相应证据，据此指控被告人王某某、夏某某、熊某某的行为均已触犯《中华人民共和国刑法》(以下简称《刑法》)第二百九十三条第一款第一项、第二十五条第一款的规定，应当以寻衅滋事罪追究刑事责任；指控被告人夏某某的行为亦触犯《刑法》第二百六十六条的规定，应当以诈骗罪追究其刑事责任；认定被告人王某某系主犯，适用《刑法》第二十六条的规定，被告人夏某某、熊某某系从犯，根据《刑法》第二十七条的规定，应当从轻处罚；被告人王某某系累犯，根据《刑法》第六十五条的规定，应当从重处罚。被告人王某某、夏某某具有坦白情节，根据《刑法》第六十七条第三款的规定可以从轻处罚；根据《刑法》第六十九条的规定，对被告人夏某某应当二罪并罚。被告人王某某、夏某某、熊某某对公诉机关指控的基本事实及罪名均无异议。辩护人程先林对公诉机关指控的事实及罪名均无异议，辩称本案事出有因，被告人王某某有坦白情节，建议对其从轻处罚。辩护人裘驾敏对公诉机关指控的事实及罪名均无异议，辩称被告人夏某某系初犯，寻衅滋事系从犯且有坦白情节，愿意赔偿，建议对其从轻处罚。辩护人秦军对公诉机关指控的事实及罪名均无异议，辩称被告人熊某某系从犯，认罪悔罪态度好，愿意赔偿，系初犯偶犯等，建议对其从轻处罚并适用缓刑。经审理查明：一、寻衅滋事犯罪事实2018年5月27日17时30分许，被告人王某某、夏某某、熊某某乘坐他人车辆途经本区凌空北路龚丰路路口时，因行车问题与张1发生口角，被告人王某某等人下车对张1、詹某某拳打脚踢，被告人夏某某、熊某某下车追堵被害人，致使被害人张1被殴打致双侧鼻骨骨折等(已构成轻伤二级)。2018年6月2日，被告人王某某、夏某某、熊某某被公安机关抓获，被告人王某某、夏某某到案后如实供述了上述犯罪事实。本案审理期间，三名被告人在家属帮助下已对被害人张1作出了损害赔偿，并取得了被害人的谅解。上述事实，三名被告人在开庭审理过程中亦无异议，且有公诉机关提供且经庭审质证属实的被告人王某某、夏某某的供述笔录、辨认照片，被害人张1、詹某某的陈述及辨认笔录，相关验伤通知书、伤势鉴定书、现场监控视频资料，证人李某1的证言笔录，证人李某2、卢某某、张某2的证言笔录，公安机关的接受证据清单，案发及抓获经过、身份信息，被告人王某某的前科劣迹材料等证据证实，足以认定。二、诈骗犯罪事实2017年9月9日至10月13日，被告人夏某某伙同李彩林、陈发军、王利军、黄勇、王龙、陈兵兵、万腾、陈玉元、陈湖湘、李游(均已判刑)等人经预谋，分别结伙分工配合，在江苏省常熟、太仓等地，由李彩林、陈发军、王利军等人摆设免费摸奖摊位，被告人夏某某等人围观帮助的方式，诱骗包明华、林凤祥、魏爱霞等多人购买与实际价值相差悬殊的产品，据此非法牟利，其中被告人夏某某参与实施犯罪数额合计人民币14,440元。2017年10月13日，被告人夏某某被公安机关抓获，到案后如实供述了上述犯罪事实，后与他人一起向公安机关退赔了上述全部赃款，并已由公安机关发还被害人。上述事实，被告人夏某某在开庭审理过程中亦无异议，且有公诉机关提供且经庭审质证属实的被告人夏某某的供述笔录，被害人包明华等人的报案陈述及辨认笔录，同案犯李彩林等人的供述笔录，(2018)苏0581刑初1145号刑事判决书，公安机关的案发及抓获经过、情况说明等证据证实，足以认定。本院认为，被告人王某某、夏某某、熊某某结伙在公共场所随意殴打他人，致一人轻伤，情节恶劣，破坏社会秩序，依照《刑法》第二百九十三条第一款第(一)项、第二十五条第一款的规定，均已构成寻衅滋事罪，分别应处五年以下有期徒刑；被告人夏某某以非法占有为目的，伙同他人虚构事实、隐瞒真相，骗取公民钱财，数额较大，依照《刑法》第二百六十六条的规定，已构成诈骗罪，应处三年以下有期徒刑，并处罚金。公诉机关指控三名被告人犯罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人王某某在共同犯罪中起主要作用，依照《刑法》第二十六条第一、四款的规定，是主犯；被告人夏某某、熊某某在共同犯罪中起次要或者辅助作用，依照《刑法》第二十七条的规定，是从犯，应当从轻处罚。被告人王某某曾因故意犯罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕后五年内又故意犯应处有期徒刑之本罪，依照《刑法》第六十五条第一款的规定，是累犯，应当从重处罚。被告人王某某、夏某某到案后能作如实供述，依照《刑法》第六十七条第三款的规定，均可分别从轻处罚。被告人熊某某能当庭自愿认罪，三名被告人能在家属帮助下积极赔偿并取得被害人谅解，被告人夏某某能退赔被害人赃款，对三名被告人可分别酌情从轻处罚。辩护人的相关从轻、酌情从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。依照《刑法》第六十九条的规定，应当对被告人夏某某二罪并罚。被告人夏某某应当依照《刑法》第五十二条、第五十三条的规定向本院缴纳罚金。根据本案的犯罪情节及社会危害性，对被告人熊某某不宜适用缓刑，故其辩护人的缓刑建议，本院均不予采纳。本院为保护公民的人身权利不受侵犯，维护社会管理秩序，判决如下：一、被告人王某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年二个月。(刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年6月2日起至2019年8月1日止。)二、被告人夏某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑七个月；犯诈骗罪，判处有期徒刑十个月，罚金人民币二千元；决定执行有期徒刑一年二个月，罚金人民币二千元。(刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年6月2日起至2019年7月24日止；罚金自判决生效后一个月内向本院缴纳。)三、被告人熊某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑七个月。(刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年6月2日起至2019年1月1日止。)如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  缪 军审 判 员  徐楚楚人民陪审员  陆佩珍二〇一八年十二月二十五日书 记 员  黄一笛附：相关法律条文《中华人民共和国刑法》第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：(一)随意殴打他人，情节恶劣的;(二)追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的;(三)强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的;(四)在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。纠集他人多次实施前款行为，严重破坏社会秩序的，处五年以上十年以下有期徒刑，可以并处罚金。第二百六十六条诈骗公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。本法另有规定的，依照规定。第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处;应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。第二十六条组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。三人以上为共同实施犯罪而组成的较为固定的犯罪组织，是犯罪集团。对组织、领导犯罪集团的首要分子，按照集团所犯的全部罪行处罚。对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。数罪中有判处有期徒刑和拘役的，执行有期徒刑。数罪中有判处有期徒刑和管制，或者拘役和管制的，有期徒刑、拘役执行完毕后，管制仍须执行。数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。