上海市宝山区人民法院民 事 判 决 书（2018）沪0113民初21454号原告：侯晟杰，男，2010年8月8日生，汉族，住上海市宝山区。法定代理人：侯晖，系原告的父亲，住上海市宝山区淞南十村****。委托诉讼代理人：薛国斌，上海利歌(太仓)律师事务所律师。被告：程浩宇，男，2010年4月6日生，汉族，住上海，住上海市宝山区iv>法定代理人：程波，系被告程浩宇的父亲，住上海，住上海市宝山区淞南十村****iv>被告：程波，男，1979年11月25日生，汉族，住上海市宝山区，住上海市宝山区div style='LINE-HEIGHT: 25pt; TEXT-INDENT: 30pt; MARGIN: 0.5pt 0cm;FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 15pt;'>被告：何金莲，女，1986年8月23日生，汉族，住上海市宝山区，住上海市宝山区div style='LINE-HEIGHT: 25pt; TEXT-INDENT: 30pt; MARGIN: 0.5pt 0cm;FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 15pt;'>被告：顾逸昊，男，2010年5月5日生，汉族，住上海市宝山区，住上海市宝山区div style='LINE-HEIGHT: 25pt; TEXT-INDENT: 30pt; MARGIN: 0.5pt 0cm;FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 15pt;'>法定代理人：顾志刚，系被告顾逸昊的父亲，住上海市宝山区，住上海市宝山区淞南九村****div style='LINE-HEIGHT: 25pt; TEXT-INDENT: 30pt; MARGIN: 0.5pt 0cm;FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 15pt;'>被告：顾志刚，男，1973年1月9日生，汉族，住上海市宝山区。被告：陆建香，女，1973年4月20日生，汉族。被告：上海市宝山区淞南第二小学，住所地上海市宝山区。法定代表人：顾秋文，校长。委托诉讼代理人：姚剑平。原告侯晟杰与被告程浩宇、程波、何金莲、顾逸昊、顾志刚、陆建香、上海市宝山区淞南第二小学(以下简称“淞南小学”)健康权纠纷一案，本院立案受理后，适用简易程序公开开庭进行了审理。原告侯晟杰的法定代理人侯晖、委托诉讼代理人薛国斌、被告程波(暨被告程浩宇的法定代理人)、何金莲、顾志刚(暨被告顾逸昊的法定代理人)、陆建香、淞南小学的委托诉讼代理人姚剑平到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告王礼忠向本院提出诉讼请求，请求判令：七被告共同赔偿医疗费496.14元、营养费2,250元、护理费1,500元、误工费20,000元、鉴定费1,950元、交通费200元、律师费5,000元、后续治疗费用50,000元。事实和理由：原告与被告程浩宇、顾逸昊均系被告淞南小学的学生。2018年4月4日课间休息期间，因学校规定学生需离开教室，故三个班级的学生一起在走廊上活动。期间，被告程浩宇与顾逸昊相互追逐，被告顾逸昊追逐程浩宇时，被告程浩宇将原告撞倒，导致原告摔倒，一颗门牙磕掉一半，经医院诊断为复杂冠根骨折，产生医疗费496.14元并建议18周岁后冠修复，后期费用预计5万元。现原告认为，被告程浩宇、顾逸昊系直接侵权人，其法定代理人应承担相应的赔偿责任。被告淞南小学未尽到管理义务，应承担管理责任。故诉至法院，要求判如所请。被告程浩宇、程波、何金莲共同辩称：认可被告程浩宇撞倒原告，但系几个孩子一起玩耍中撞倒的原告，原、被告当时都没有看清前方，被告程浩宇不应该承担全部责任。对原告主张的医疗费、营养费、护理费、鉴定费无异议，误工费、后续治疗费不认可，交通费、律师费过高。被告顾逸昊、顾志刚、陆建香共同辩称：系几个孩子相互奔跑后撞倒的原告，对于事故经过因为孩子表达不清楚，父母也不清楚。对原告主张的医疗费、营养费、护理费、鉴定费无异议，误工费、后续治疗费不认可，交通费、律师费过高。被告淞南小学辩称：事发后，学校询问了老师和学生，事故经过大致如原告所述。当时，学校参与了“近视干预”项目，故课间休息时让学生到走廊上休息，当时走廊上有两个班级，约70名学生，走廊上一共有三名老师看护，学校要求学生们文明休息，不追逐打闹。但因为事发突然，老师来不及制止。综上，学校在管理中不存在过错，依法不应该承担责任。对于费用意见同其他被告。原告围绕其诉讼请求依法提交了微信记录、证明、医疗费发票、鉴定费发票、鉴定意见书等，本院组织当事人进行了证据交换和质证，认定事实如下：一、原告与被告程浩宇、顾逸昊均系被告淞南小学的同班同学。2018年4月4日上午课间休息期间，应学校要求，全班学生离开教室在走廊上休息。学校为每班门口配备一名看护老师，另走廊有一名看护老师。期间，被告程浩宇和顾逸昊玩耍，顾逸昊在背后追程浩宇，程浩宇往前跑，跑的时候回头看顾逸昊，不慎撞到了正在休息的原告，导致原告倒地，一颗门牙被磕掉一半。二、事发后，原告产生医疗费496.14元。2018年8月31日，司法鉴定科学研究院对原告受伤后的伤情鉴定后出具《鉴定意见书》，鉴定意见为，被鉴定人侯晟杰牙齿外伤，其损伤的后遗症尚未达到人体损伤致残疾程度。伤后休息期30-60日、护理30日、营养40日。原告支付鉴定费1,950元。另，原告为本起诉讼支付了律师费。庭审中，双方争议的焦点问题是：1、被告程浩宇和顾逸昊需要承担责任的比例；2、被告淞南小学对原告在学校被撞倒造成的伤害是否需要承担责任。本院认为，首先，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费等费用，限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。本案中，被告程浩宇和顾逸昊在玩耍中，顾逸昊追程浩宇，程浩宇往前跑的过程中撞倒原告，故被告程浩宇和顾逸昊属于共同侵权，负有同等责任，依照《中华人民共和国侵权责任法》第八条之规定，应承担连带赔偿责任。因两被告属于限制民事行为能力，故其赔偿责任由两被告各自的监护人承担。其次，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十九条之规定，限制民事行为能力人在学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害，学校或者其他教育机构未尽到教育、管理职责的，应当承担责任。本案中，淞南小学虽表示课间休息期间有老师在走廊看护学生，并要求学生文明休息，但依据本案查明，事发时走廊上聚集了70多名学生(且是八岁左右，尚缺乏自我约束和保护意识的小学生)，在此情况下追逐打闹，容易发生危险情况。而走廊上有三名老师，及时制止学生追逐打闹亦并非难以做到，但老师却没有及时制止，显然校方管理职责缺失，存在过错，故本院对于淞南小学对原告受伤不承担责任的辩称意见，不予采纳。被告淞南小学亦应对原告的受伤结果承担相应的赔偿责任。综上，本院酌情确认由被告程浩宇、顾逸昊各自的监护人即被告程波、何金莲、顾志刚、陆建香连带承担60%的赔偿责任，由被告淞南小学承担40%的赔偿责任。关于本案的赔偿范围和数额认定：1、依据本院审理查明，原告主张的医疗费496.14元、营养费2,250元、护理费1,500元、鉴定费1,950元、交通费200元，均无不妥，本院予以确认；2、误工费，因原告已主张了护理费，现原告再主张家长误工费，属于重复主张，本院不予支持；3、律师费，依据本案实际情况，本院酌情确认3,000元；4、后续治疗费，因尚未实际发生，被告方亦不认可，故本案不予支持，原告可待治疗后另行主张。上述费用共计9,396.14元，由被告程波、何金莲、顾志刚、陆建香连带赔偿60%即5,637.68元，由被告淞南小学赔偿40%即3,758.46元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第八条、第三十二条、第三十九条之规定，判决如下：一、被告程波、何金莲、顾志刚、陆建香于本判决生效之日起十日内连带赔偿原告侯晟杰医疗费、营养费、护理费、鉴定费、交通费、律师费共计5,637.68元;二、上海市宝山区淞南第二小学于本判决生效之日起十日内赔偿原告侯晟杰医疗费、营养费、护理费、鉴定费、交通费、律师费共计3,758.46元;三、原告侯晟杰的其他诉讼请求不予支持。负有金钱给付义务的当事人如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费减半收取计917元，由被告程波、何金莲、顾志刚、陆建香负担550元，上海市宝山区淞南第二小学负担367元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第二中级人民法院。审判员  施怡二〇一八年十二月七日书记员  丁伟附：相关法律条文一、《中华人民共和国侵权责任法》第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。第八条二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任。第三十二条无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护责任的，可以减轻其侵权责任。有财产的无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，从本人财产中支付赔偿费用。不足部分，由监护人赔偿。第三十九条限制民事行为能力人在学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害，学校或者其他教育机构未尽到教育、管理职责的，应当承担责任。二、《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。