宁夏回族自治区银川市金凤区人民法院 民 事 判 决 书 （2018）宁0106民初2250号 原告:李宝玉，男，1960年4月10日出生，汉族，退休职工，住宁夏回族自治区银川市金凤区。身份证号码:××× 被告:宿迁楚洁电子商务有限公司,住所地:江苏宿迁市沭阳县。 法定代表人:张铧文,该公司经理。 原告李宝玉诉被告宿迁楚洁电子商务有限公司（以下简称宿迁楚洁公司）产品责任纠纷一案，本院于2018年3月20日立案，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告李宝玉到庭参加诉讼，被告宿迁楚洁公司经本院依法公告送达应诉通知书、举证通知书、开庭传票等，无正当理由拒不到庭参加诉讼。本院依法缺席审理。本案现已审理终结。 原告李宝玉向本院提出诉讼请求：1.被告向原告支付商品退货款20250元;2.被告向原告支付赔偿款60750元;3.被告承担本案诉讼费。事实和理由:原告因农田果园使用打药机,在被告的网店看到展销的产品名称为汇强牌水雾烟雾两用打药机,规格型号XX及农民正在农田打药的图片,被告并承诺保证是正品行货，原告便于2017年8月22日下单以10125元/台的价格购买两台,总金额为20250元(订单号:606XXXXXXXX)。2017年8月24日原告接收了货物,所购涉案产品名称为汇强牌水雾烟雾两用机,《使用说明书》标明为“汇强机械”,产品及说明书标称地址系山东省潍坊市昌乐县潍昌路980号,实物及说明书中无生产企业名称。购买后原告在给蔬菜大棚打药时,经对产品及说明书标称地址山东省潍坊市昌乐县潍昌路980号查询,该地址为昌乐馨禾机械有限公司注册地址。后经与昌乐馨禾机械有限公司核实，该公司书面回复与其生产的型号、销售的价格严重不符，并确认不属于该公司生产产品。原告购买的商品是冒用他人厂名厂址、虚假标识的假冒产品。涉案产品是列入国家强制性认证目录产品,经向国家认证认可委员会查询,该产品未取得国家强制性认证,违反了《中华人民共和国认证认可条例》第二十八条“为了保护国家安全、防止欺诈行为、保护人体健康或者安全、保护动植物生命或者健康、保护环境,国家规定相关产品必须经过认证的,应当经过认证并标注认证标志后,方可出厂、销售、进口或者在其他经营活动中使用”。被告标识虚假的厂名厂址,隐瞒真实生产企业情况,销售未取得国家强制认证的非法产品,其违法经营行为对原告构成欺诈。根据《消费者权益保护法》第五十五条“经营者提供商品或者服务有欺诈行为的,应当按照消费者的要求增加赔偿其受到的损失,增加赔偿的金额为消费者购买商品的价款或者接受服务的费用的三倍;增加赔偿的金额不足五百元的,为五百元”。故原告提起诉讼，请求判如所请。 被告宿迁楚洁公司未到庭参加诉讼，亦未向法庭提交书面答辩状及证据材料。 原告围绕诉讼请求依法提交了网络购物付款截图、收验货物现场照片、被告企业工商注册信息、涉案产品说明书、企业回复函、强制性产品认证管理规定、强制性产品认证目录描述与界定表等证据，本院经审查认为原告提交的上述证据内容真实、来源合法，本院对上述证据予以采信。 根据原告陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2017年8月22日，原告通过被告在京东×××雾两用机（订单号：606XXXXXXXX，款式为2017新款第二代双管轻小款），单价10125元/台，合计20250元。原告当日付款，于2017年8月24日收货并签收。涉案商品实物及说明书均未标注生产者。涉案产品《使用说明书》地址为山东省潍坊市昌乐县潍昌路980号，且无CCC认证标识。原告经核查，说明书中地址为昌乐馨禾机械有限公司注册地。经银川市兴庆区消费纠纷人民调解委员会向昌乐馨禾机械有限公司核实，该公司回复涉案产品与其生产的烟雾机的型号及销售价格严重不符，不属于其公司生产产品。现原告认为被告隐瞒真实生产企业情况,销售未取得国家强制认证的非法产品,其行为构成欺诈，诉至本院。 本院认为，原、被告通过网络平台建立的买卖合同关系，合法有效。双方均应按合同的约定履行相应的义务。《中华人民共和国认证认可条例》第二十八条规定，“为保护国家安全、防止欺诈行为、保护人体健康或者安全、保护动植物生命或者健康、保护环境，国家规定相关产品必须经过认证的，应当经过认证并标注认证标志后，方可出厂、销售、进口或者在其他经营活动中使用”。涉案商品《使用说明书》中对涉案产品的描述与《国家认监委关于发布强制性产品认证目录描述与界定表的公告》中“第14、农机产品，植物保护机械（1401），背负式动力喷雾机：由操作者背负，由汽油机驱动小型液泵利用液力进行喷雾的机器；由汽油机、药液箱、液泵、机架等组成描述相符，被告所售的涉案产品属于强制性产品认证的范畴，现有证据不能证实被告已进行了相关的认证，且原告购买的产品《使用说明书》中的地址也与该地址注册企业生产的产品严重不符，被告所售产品不符合质量管理的相关规定，其提供的商品存在欺诈行为，故其应当对消费者即本案原告承担相应法律责任。现原告起诉要求被告承担退还货款并承担三倍赔偿责任，符合法律规定，本院予以支持。被告宿迁楚洁公司经本院合法传唤未到庭应诉，视为放弃其相应的诉讼权利，其应承担相应的法律后果。 综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第一百零七条，《中华人民共和国消费者权益保护法》第五十五条第一款，《中华人民共和国认证认可条例》第二十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第九十二条、第一百四十四条之规定，判决如下: 一、被告宿迁楚洁电子商务有限公司于本判决生效后十日内向原告李宝玉退还货款20250元，并支付赔偿款60750元，合计81000元； 二、原告李宝玉于本判决生效后十日内向被告宿迁楚洁电子商务有限公司退还所购的水雾烟雾两用机两台。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费1826元，公告费760，共计2586元，由被告宿迁楚洁电子商务有限公司负担。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人或代表人的人数提出副本，上诉于宁夏回族自治区银川市中级人民法院。 审 判 长  唐娣娟 人民陪审员  白亚萍 人民陪审员  楼贺春 二〇一八年十二月十四日 书 记 员  杨晓艳 附：相关法律条文 《中华人民共和国合同法》 第六十条当事人应当按照约定全面履行自己的义务。 当事人应当遵循诚实信用原则，根据合同的性质、目的和交易习惯履行通知、协助、保密等义务。 第一百零七条当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。 《中华人民共和国消费者权益保护法》 第五十五条经营者提供商品或者服务有欺诈行为的，应当按照消费者的要求增加赔偿其受到的损失，增加赔偿的金额为消费者购买商品的价款或者接受服务的费用的三倍；增加赔偿的金额不足五百元的，为五百元。法律另有规定的，依照其规定。 经营者明知商品或者服务存在缺陷，仍然向消费者提供，造成消费者或者其他受害人死亡或者健康严重损害的，受害人有权要求经营者依照本法第四十九条、第五十一条等法律规定赔偿损失，并有权要求所受损失二倍以下的惩罚性赔偿。 《中华人民共和国认证认可条例》 第二十八条为了保护国家安全、防止欺诈行为、保护人体健康或者安全、保护动植物生命或者健康、保护环境，国家规定相关产品必须经过认证的，应当经过认证并标注认证标志后，方可出厂、销售、进口或者在其他经营活动中使用。 《中华人民共和国民事诉讼法》 第十四条人民检察院有权对民事诉讼实行法律监督。 第九十二条受送达人下落不明，或者用本节规定的其他方式无法送达的，公告送达。自发出公告之日起，经过六十日，即视为送达。 公告送达，应在案卷中记明原因和经过。 第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。 第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。