山东省青岛市市北区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2018）鲁0203刑初58号公诉机关山东省青岛市市北区人民检察院。附带民事诉讼原告人任某1，男，1959年12月20日出生，汉族，住青岛市市**。系本案被害人。被告人任开庭，男，1957年10月6日出生于山东省青岛市，汉族，高中文化，青岛专用汽车制造厂职工，住青岛市市**。因涉嫌犯故意伤害罪于2017年9月16日被刑事拘留，同年9月30日被逮捕。现羁押于山东省青岛市第一看守所。青岛市市北区人民检察院以青市北检公刑诉[2018]34号起诉书指控被告人任开庭犯故意伤害罪向本院提起公诉。在诉讼过程中，被害人任某1提起附带民事诉讼，要求被告人任开庭赔偿经济损失。本院依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭刑事附带民事合并进行了审理。青岛市市北区人民检察院指派检察员张芹、陈文通、王美玉出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人任某1、被告人任开庭到庭参加诉讼。审理期间，公诉机关二次建议本院延期审理，二次提请本院恢复审理。现已审理终结。青岛市市北区人民检察院指控，2017年9月15日9时许，被害人任某1受任某2委托到青岛市市北区拜泉路X号302户被告人任开庭家送信。期间，任开庭与任某1发生争执，后任开庭持菜刀砍伤任某1的头面部、腿部等，致任某1受伤。经法医鉴定，被害人任某1头部被伤至多处头皮裂创，左眼被伤至眼睑裂伤、左眼眶上壁及内侧壁骨折，其头部、左眼损伤均构成轻伤一级；其右项部皮肤裂创、肢体多处皮肤裂创，均构成轻伤二级；其左侧胫骨损伤程度构成轻微伤。为证实上述指控事实，公诉机关当庭宣读或出示了以下证据：1.发破案经过、抓获经过、户籍信息等；2.证人任某2、赵某等的证言；3.被害人任某1陈述及辨认笔录；4.被告人任开庭供述；5.法医学人体损伤程度鉴定书、鉴定意见通知书；6.现场勘查笔录等。公诉机关认为，被告人任开庭故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。附带民事诉讼原告人任某1诉称，2017年9月15日9时许，被害人任某1受任某2委托到青岛市市北区拜泉路X号302户被告人任开庭家送信。期间，任开庭与任某1发生争执，后任开庭持菜刀砍伤任某1的头面部、腿部等，致任某1受伤。请求法院依法追究被告人任开庭故意伤害罪的刑事责任，判令任开庭赔偿医疗费、误工费、护理费、住院生活补助费、交通费等共计人民币51800元。被告人任开庭对公诉机关指控的事实辩解称，任某1到其家中后，其把任某1叫到家中厨房，任某1表示没有什么好谈的，拿起菜刀砍其左腿，其夺过刀，任某1又勒住其脖子，其朝任某1腿部砍了两刀，后因被勒脖子喘不动气，就背对着任某1向其上面砍了三刀才挣脱了。其是正当防卫。经审理查明，被告人任开庭与其哥哥任某2存在纠纷。2017年9月15日9时许，任某1受其哥哥任某2委托到青岛市市北区拜泉路X号302户任开庭家中送信。期间，任开庭与任某1发生争执，后任开庭持菜刀砍伤任某1的头面部、腿部等，致任某1受伤。后被告人任开庭被民警抓获到案。经法医鉴定，被害人任某1头部被伤至多处头皮裂创，左眼被伤至眼睑裂伤、左眼眶上壁及内侧壁骨折，其头部、左眼损伤均构成轻伤一级；其右项部皮肤裂创、肢体多处皮肤裂创，均构成轻伤二级；其左侧胫骨中下段有骨质砍痕，损伤程度构成轻微伤。上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据证实，本院予以确认：（一）书证1.公安机关的发破案经过、抓获经过证实，被告人任开庭到案情况。2.任某2的信件证实，任某1送信的内容。3.户籍信息证实，被告人任开庭的身份情况。4.提取笔录和扣押物品清单证实，在现场扣押绿色刀柄菜刀一把。（二）证人证言1.证人任某2的证言证实，拜泉路的房子是其单位分给其的，其让任开庭住了。2002年或者2003年其向任开庭借款21万，是任某3通过股市转给其的，这个事任开庭知道并同意。之后任开庭找其要这个钱，其说任开庭住的拜泉路的房子还是其的，任开庭就再没找其要过钱。2015年其把拜泉路的房子以35万元卖给了任开庭，房产证写的任开庭老婆的名字，这35万元任开庭一分没给。2016年12月任开庭找到其要其还21万元，其就说任开庭现在住的拜泉路的房子还是其的，这么多年一分房租没给，这里面有账可以算，其有钱就还，没有钱就不还了。其看任开庭经常这样，咨询律师后给任开庭写了封信，信的内容大致是房子其的，要20年的租金，房款其也可以要，任开庭就说坐下谈谈，其不愿见他们，就让任某1负责这个事。其就写了封信让任某1带给任开庭。2.证人赵某的证言证实，该是任开庭的妻子。2017年9月15日早晨9点多，任某2委托任某1给其丈夫送信。任某1进门后，任开庭带任某1进了厨房。当时其在阳台晾衣服。他们进厨房后其就担心他们会吵架，当时他们关着厨房门说话，过了一会其听到厨房内有锅碗瓢盆碰倒的声音，其就打开门进了厨房，看到他俩相互打在一起，任开庭从水盆旁拿起了一把菜刀，然后喊其把厨房门关上，他们厮打过程中任开庭拿着手中的菜刀砍了任某1头部几刀，当时任某1就鲜血直流。其赶紧上前抓住任开庭的右手，试图把刀夺下来。任某1也用力抓住任开庭的手，这么撕扯在一起，从厨房到了客厅。在这个过程中，任开庭逮着机会就砍任某1。在弯腰夺刀的过程中，任开庭还朝任某1的左腿砍了一刀。后来其拉住任开庭，让任某1报警，任某1躲进次卧。这时任开庭已经没有力气了，再加上满地是血，就不再追赶任某1，然后任某1趁机打开门，逃出了家。任开庭一直拿着菜刀站在门口，过了一会警察敲门，任开庭开门看见是公安民警，将手中的菜刀扔地上，民警将任开庭带到派出所。其手背有一处刀伤，左小臂有一处刀砍伤，是抢夺任开庭手中的菜刀时被砍伤的。（三）被害人陈述被害人任某1陈述，其大哥任某2儿子出国的时候借了其三哥任开庭一些钱，后来任某2将拜泉路的房子过户给任开庭的老婆，想以房抵债，两不相欠。任开庭非得要200万。还扬言不还钱杀他儿子什么的。兄弟矛盾越来越深，其多次出面调解不成。2017年9月14日，任某2写了一封信让其交给任开庭。2017年9月15日9时许，其带着信到拜泉路任开庭家。任开庭开门就把其往里拖，其三嫂赵某帮着把其拖进门，任开庭朝其左眼捣了一拳。接着其三嫂把门从里插死。后折回来一起把其拽进厨房。三人在厨房里撕扯在一起，期间任开庭顺手拿起一把菜刀，其看他拿菜刀，趁他转身的瞬间，就从背后用双手穿过他的胳肢窝别着他的头部，使他的头处于下压状态。这时任开庭拿刀朝其的左小腿砍了几刀。其三嫂帮着他撕扯其，抱着其，由于其的腿被砍疼痛，加上三嫂的撕扯，其别任开庭的劲越来越小，任开庭挣脱转身朝其头部砍了几刀，其的头部瞬间血流不止。其三嫂怕任开庭把其砍死，就朝他吆喝别砍了。任开庭一直不停手，还拿刀砍其。其三嫂上前，好像把她也砍伤了，后来其三嫂拖着任开庭，其趁机跑到小屋里，把门关上。任开庭跟着跑过来，还要砍其，其趁机把刀夺下并将房门拿镜子顶着，接着从小屋的窗户把菜刀扔到楼下，其躲在屋里大喊杀人啦。很快警察赶到了，其趁机开门跑到楼下，由于失血过多体力不支，其坐在地上了，一会120急救车将其拉到医院救治，其他的其就记不清了。辨认笔录证实，被害人任某1对被告人任开庭进行了辨认、确认。（四）被告人供述被告人任开庭供述，2000年其委托任某3帮其炒股，从25万元炒到2007年是130多万元。任某3在其不知情的情况下借给了大哥任某2，供任某2的儿子在澳大利亚买房子上学用了。其找到任某2，任某2答应还给其200万，其说给100万行了，剩下的兄弟们分了。2016年其买经适房让任某2还钱，任某2说一两年还不上，双方吵起来了，其就让他还200万。后来任某2找任某1协调这个事，任某1打电话跟其说，如果让任某2还200万元，就把其全家杀了。最后任某2说还40万元，其同意兄弟坐一起谈谈。2016年过完年，其打他们的电话都打不通了。后来任某2给其写了一封信，信上说房子的事，钱也不还了，让任某1处理此事。其很生气就给任某1打电话，任某1威胁其，并到其家威胁其，说的很吓人。2017年9月15日这天任某1到其家转交任某2的另一封信，给其妻子，其不让走，其把他领进厨房，他们在厨房谈着就争吵起来，任某1顺手拿起一把厨房的菜刀，说，要不听他的他就杀了其，拿刀在其面前比划，举刀要砍其，其就扑上去夺任某1的刀，任某1就和其撕扯在一起，将厨房的餐具都碰倒了，任某1用胳膊压着其的脖子往地上摁，两人就弯着腰抢刀，都抓着刀，任某1把刀往其的腿上砍，将其的左腿小腿位置造成了多处伤，其将刀抢过来以后，朝任某1的左腿小腿位置砍了三刀。其妻子跑过来，想把刀从其手里夺下来，但是其不听其老婆的。就这样任某1和其老婆都上来抢其的刀，其没敢松手，怕刀被任某1抢去就麻烦了。其和任某1相互撕扯着抱着对方从厨房打到客厅，其逮着机会就朝任某1身上砍一刀，一共砍了三四刀，然后其看到任某1面部、身上全是血，其就停手了，任某1就开门跑了出去。其没追他，拿着刀在原地发呆，警察过来其就把菜刀扔地上，警察把其带到了派出所。（五）鉴定意见法医学人体损伤程度鉴定书、鉴定意见通知书证实，任某1头部被伤至多处头皮裂创，左眼被伤至眼睑裂伤、左眼眶上壁及内侧壁骨折，其头部、左眼损伤均构成轻伤一级。其右项部皮肤裂创、肢体多处皮肤裂创，均构成轻伤二级。其左侧胫骨中下段有骨质砍痕，损伤程度构成轻微伤。（六）勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录现场勘查笔录和照片证实，现场有血迹，在厨房、北卧均有血迹。另经庭审查明，2017年9月15日，附带民事诉讼原告人任某1受伤后在青岛市海慈医疗集团住院治疗12天。其要求的合理经济损失有医疗费13885.6元、误工费2094.31元、护理费2094.31元、住院伙食补助费240元，合计人民币18314.22元。以上事实有附带民事诉讼原告人的病历、医疗费单据、入院、出院记录等证据予以证实。以上证据经庭审质证，均能相互印证。本院认为，被告人任开庭故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪，应予惩处。公诉机关指控正确，本院予以支持。关于被告人任开庭所提该系正当防卫的辩解意见，经查，被害人任某1的陈述及证人赵某的证言证实被害人任某1被任开庭直接拿刀攻击并砍伤的事实，对该辩解意见不予采纳。被告人任开庭对其犯罪行为给附带民事诉讼原告人任某1造成的经济损失应予赔偿。附带民事诉讼原告人任某1要求的医疗费13885.6元、误工费2094.31元、护理费2094.31元、住院伙食补助费240元，符合法律规定，本院予以支持。附带民事诉讼原告人要求的交通费，因其未能提供证据证明，本院不予支持。以上损失共计18314.22元，应由被告人任开庭承担赔偿责任。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十四条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条之规定，判决如下：一、被告人任开庭犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年9月16日起至2019年9月15日止。）二、被告人任开庭赔偿附带民事诉讼原告人任某1各类经济损失共计人民币18314.22元。（该款项于本判决生效后三十日内给付。）三、扣押在青岛市公安局市北分局在被告人任开庭处查获的绿色刀柄菜刀一把，由青岛市公安局市北分局负责处理。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省青岛市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  王 佳人民陪审员  张峰先人民陪审员  兰正宏二〇一八年十二月四日书 记 员  王晓冬书 记 员  孙尉罡