河南省安阳县人民法院刑 事 判 决 书（2018）豫0522刑初852号公诉机关安阳县人民检察院。被告人杜红伟，男，1982年5月28日出生河南省安阳县，汉族，农民，初中文化，住安阳县。因涉嫌犯交通肇事罪，2018年9月9日被安阳县公安局刑事拘留，经安阳县人民检察院批准，于2018年9月19日被安阳县公安局逮捕。指定辩护人常跃，河南新大地律师事务所律师。指定辩护人秦培贤，河南新大地律师事务所实习律师。安阳县人民检察院以安县检公诉刑诉（2018）670号起诉书指控被告人杜红伟犯交通肇事罪一案，于2018年11月21日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。安阳县人民检察院指派检察员程万杰、刘艺出庭支持公诉。被告人杜红伟及其辩护人常跃、秦培贤到庭参加了诉讼。现已审理终结。安阳县人民检察院指控，2018年9月5日20时许，被告人杜红伟无证驾驶一辆无牌拖拉机行驶至219省道瓦店集路段时方向失控，致使车辆发生侧翻，造成车上乘坐人陈某2颅脑受伤后经抢救无效死亡。经安阳县公安局物证鉴定室鉴定，陈某2系因颅脑损伤死亡；经安阳县公安局交通警察大队民警勘验，认定杜红伟负该事故的全部责任。上述事实公诉机关向本院提供了被告人供述、证人证言、勘验笔录、现场图及照片、交通事故责任认定书、法医学尸体检验鉴定书、乙醇检验报告单、驾驶人员信息查询结果单、机动车信息查询结果单、户籍证明、到某证明等证据。认为被告人杜红伟的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任，提请本院依法判处。被告人杜红伟对起诉书指控的犯罪事实和罪名均有异议，辩解车辆没有造成侧翻，陈某2是在车辆停稳后下车时不小心跌倒受伤死亡的，与其驾车行为无关，其不构成犯罪。其辩护人辩护认为：1、根据被告人供述，陈某2是在车辆停稳后下车时不小心跌倒受伤死亡的，与被告人的驾车行为无关。2、涉案车辆没有年检、没有牌照，不应当认定被告人负全责。综上，认为指控犯罪事实不清，证据不足，不应认定为犯罪。经审理查明，2018年9月5日20时许，被告人杜红伟持B2型机动车驾驶证驾驶一辆装有100余根12米长的天燃气管道的无牌拖拉机行驶至219省道瓦店集路段时，发生侧滑方向失控，致使拖拉机车头掉入路西边二米左右的沟内，造成坐在拖拉机左边车轮挡泥瓦上的陈某2摔下受伤。肇事拖拉机挡泥瓦距地面1米左右、陈某2身高1.65米左右。杜红伟及时拨打天燃气施工负责人李某的电话，李某到现场后拨打了120电话。后因等不上120，就驾驶自己的轿车将陈某2送往安阳市人民医院抢救。经检查陈某2伤情诊断为急性开放性颅脑损伤（重型）、右侧足踝部软组织损伤。陈某2经抢救无效于2018年9月8日17时21分死亡。2018年9月13日，经安阳县公安局物证鉴定室鉴定，陈某2系因颅脑损伤死亡；2018年9月13日，经安阳县公安局交通警察大队民警勘验，认定杜红伟负该事故的全部责任。另查明：1、2018年9月6日1时56分，李某报案至安阳县公安局，民警到现场后肇事车辆已被拖上岸边。2、2018年9月9日，杜红伟被安阳县公安局民警抓获归案。上述事实，有公诉机关提供的下列证据予以证实：（一）被告人杜红伟供述与辩解2018年9月5日8时许，在安阳县瓦店乡小集村天燃气施工工地上，公司李经理安排我驾驶三轮摩托车和陈某2、郭某到吕村镇铁炉村天燃气施工工地开拖拉机去白璧天燃气公司拉管子。2018年9月5日14时左右，我们从吕村开来拖拉机在白璧天燃气公司装了100多根天燃气管子，每根12米长。装完管子就到了16时许，我们就出发往瓦店乡小营村施工工地运送。一开始我开着三轮摩托车，陈某2开着拖拉机，到219省道瓦店高速口南边，三轮摩托车打不着火了，放开三轮摩托车后，我才开始开上拉管子的拖拉机，当时陈某2坐在驾驶座旁挡泥板上，郭某坐在管道上，我们行驶至219省道与内高线交叉口北大约1公里处时，拖拉机方向盘失控，陈某2摔了下去，躺着地上。之后我给老板打电话，并打了120，老板开车到现场将陈某2送到了医院治疗。肇事拖拉机挡泥瓦距地面1米左右、陈某2身高1.65米左右。（二）证人证言1、证人李某（北方胜利燃气公司施工单位负责人）证言证明，2018年9月5日20时20分左右，杜红伟打电话说他驾驶拖拉机在拉塑料管的过程中在219省道瓦店路段翻到路西沟里了，有人受了伤，我拨打了120。我到现场看见陈某2伤的厉害，没等到120就直接开车送他到白璧医院治疗，然后转到市人民医院了。我们在医院的时候，杜红伟就走了，打电话也没接。我把医院的事安排好后回到现场就报了警。杜红伟驾驶的那辆拖拉机是我从附近村庄借的。2、证人郭某（目击证人）证言证明，2018年9月5日13时许，天燃气公司的李经理让我和杜红伟、陈某2去开拖拉机拉天燃气管子，我们到安阳高铁站东边的一个加气站装了140根左右天燃气管子，每根12米长，往瓦店乡小营村施工工地送。开始是陈某2驾驶着拖拉机，我们走到219省道上由北向南行驶时天已经黑了，拖拉机上也没有车灯，杜红伟给陈某2说天黑了，车上也没有灯让他开吧。杜红伟开着拖拉机，我在车斗管子上坐着，陈某2在挡泥板上坐着，拖拉机行驶到219省道与内高线交叉口北1里时，车突然开到了路西边的沟渠里，陈某2在车头西沟渠西边上头朝南脚朝北躺着，杜红伟就赶紧给公司的李经理打电话说了出事的情况，一会儿公司的领导来到了现场，先打了120急救电话，等了一会儿没等上120车。公司的领导就先用车拉着陈某2往医院去了。3、证人陈某1（被害人陈某2儿子）证言证明，我父亲陈某2在安阳北方胜利燃气公司干活，2018年9月5日晚上，我父亲陈某2和同事一起运送天燃气管子时，乘坐杜红伟驾驶的拖拉机在219省道安阳县瓦店乡瓦店集村路段发生了交通事故，2018年9月8日下午，父亲陈某2经抢救无效死亡于安阳市人民医院新院。（四）法医学尸体检验报告书证明2018年9月13日，经安阳县公安局物证鉴定室鉴定，陈某2系因颅脑损伤死亡。（五）相关物证、书证1、户籍证明证实，被告人杜红伟案发时达到刑事责任年龄，具有完全刑事责任能力。2、驾驶人信息查询结果单证明，案发时被告人杜红伟已取得准驾车型为B2的机动车驾驶证。3、诊断证明、出院证、死亡证明证实，经安阳市人民医院检查，陈某2伤情诊断为急性开放性颅脑损伤（重型）：左额颞顶枕、右额颞脑挫裂伤并脑内血肿、硬膜下血肿，左侧小脑挫裂伤并脑内血肿、创伤性蛛网膜下腔出血，枕骨骨折，左侧中颅窝颅底骨折、颅内积气，左侧脑脊液耳漏，右额颞头皮下软组织损伤、右侧足踝部软组织损伤。陈某2经抢救无效于2018年9月8日17时21分死亡。4、道路交通事故责任认定书证明，2018年9月13日，经安阳县公安局交通警察大队民警勘验，认定杜红伟负该事故的全部责任。5、非党员证明证实，经核查，案发时杜红伟非中共党员。6、无罪记录证明证实，经核查，截至案发时未发现被告人杜红伟有违法犯罪记录。7、到案证明证实，2018年9月9日，被告人杜红伟被安阳县公安局民警抓获归案。8、现场勘验笔录、现场照片证实，案发现场位于219省道与内高线交叉口北大约1公里处，现场情况与被告人供述、证人证言内容一致。上述证据均经庭审示证、质证，证据确实、充分，本院予以确认。本院认为，被告人杜红伟违反交通运输管理法规，持B2型机动车驾驶证驾驶未经年检、无牌照拖拉机上路行驶，因侧滑方向失控导致车头掉入沟内，致一人摔下受伤，经抢救无效死亡的交通事故，经勘验认定被告人杜红伟负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。关于被告人杜红伟及其辩护人认为被告人杜红伟不成立犯罪的辩解和辩护意见。经查，被告人杜红伟在侦查期间供述被害人陈光平系摔下车受伤的，当庭翻供称车辆停稳后陈光平下车不慎摔伤，未做出合理解释，结合案发车头瞬间驶入2米左右的沟内，陈光平坐在无任何防护设施的挡泥瓦上，陈光平身高1.65米左右，挡泥瓦距地面1米左右，综合上述事实，如车辆停稳后陈光平下车，不应造成颅脑严重损伤的伤情。故对被告人杜红伟及其辩护人的该项辩解和辩护意见，本院不予采纳。本院根据被告人杜红伟犯罪事实、性质、情节，以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，提出如下处理意见：被告人杜红伟犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年八个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2018年9月9日起至2020年5月8日止）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河南省安阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  李贺锋审 判 员  赵红英人民陪审员  陈 雷二〇一八年十二月十七日书 记 员  张元元