广西壮族自治区河池市金城江区人民法院 刑 事 判 决 书 （2018）桂1202刑初233号 公诉机关广西壮族自治区河池市金城江区人民检察院。 被告人陆路，男，1993年12月20日出生于广西河池市宜州区，壮族，小学文化，农民，家住河池市宜州区，因涉嫌犯故意伤害罪于2018年1月6日被河池市公安局金城江分局刑事拘留，同年2月9日被逮捕。现羁押于河池市看守所。 被告人覃怀，男，1987年2月5日出生于广西河池市宜州区，壮族，初中文化，农民，家住河池市宜州区，因涉嫌犯故意伤害罪于2018年7月6日被河池市公安局金城江分局决定监视居住，同年10月16日，本院决定对其取保候审。 辩护人余鹏举，广仕律师事务所律师。 河池市金城江区人民检察院以金检刑诉(2018)219号起诉书指控被告人陆路、覃怀犯故意伤害罪，于2018年10月8日向本院提起公诉，本院于同日立案受理。在审理期间，附带民事诉讼原告人莫某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理，河池市金城江区人民检察院指派检察员郭生权、书记员韦昱仰出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人莫某1及其委托诉讼代理人覃长山、莫某3、被告人陆路、被告人覃怀及其辩护人余鹏举到庭参加诉讼。现已审理终结。 河池市金城江区人民检察院指控，覃立号（另案处理）认为在2017年4月份自己和女朋友去河池市金某1江区文体路吃宵夜时被莫某1走路碰对自己的女朋友，自己和莫某1吵了一架，不舒服莫某1，就叫被告人陆路、覃怀来帮忙自己殴打莫某1，2017年5月中旬三人来到金某1江，覃立号将陆路和覃怀安排在金某1江区东站附近的一个宾馆里住后，自己出去找莫某1，几天之后于2017年5月25日8时许，覃立号在金某1江区南新东路建材市场内发现莫某1后回到住的宾馆叫上覃怀和陆路，三人商量，由覃立号和陆路拿刀去砍莫某1，覃怀在车上开着车接应覃立号和陆路逃跑，在覃立号的指引下覃怀驾驶一辆柳微车搭载覃立号、陆路行驶至河池市金城江区建材市场西侧院内，覃立号将站在该院内低着头玩手机的莫某1指给覃怀和陆路看。随后，覃怀将车停至距莫某1不远处，覃立号、陆路下车各持一把事先准备好的砍刀冲上去挥刀砍向莫某1。莫某1被砍中后向前跑开，覃立号、陆路随即转身跑回车上，覃怀随即驾驶车辆搭乘覃立号、陆路逃离现场并将刀丢弃。经河池市公安局金某1江分局物证鉴定师鉴定，莫某1损伤程度为轻伤二级。 对指控的犯罪事实，公诉机关提供了相应证据。公诉机关认为，被告人陆路、覃怀伙同他人非法故意损伤他人身体致轻伤二级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提起公诉，请依法判处。 被告人陆路辩称，其事先不认识覃立号，是覃怀叫其来金某1江的。覃立号在车上将刀交给其，其与覃立号拿刀分别从不同方向的车门下车，其离被害人有两三米远，没有砍被害人，覃立号砍了被害人几刀其不清楚。陆路认为其行为不构成故意伤害罪，也不应当承担民事赔偿责任。 被告人覃怀对公诉机关指控的犯罪事实及认定的罪名无异议，请求给予从轻处罚。被害人余鹏举认为被告人覃怀有如下从轻处罚情节，并可适用缓刑：1、主观恶性小，犯罪情节轻微；2、如实供述犯罪事实；3、有悔罪表现，积极协商赔偿，但因被害人的原因没有达成赔偿协议。 经审理查明，2017年4月份，覃立号（另案处理）因故与被害人莫某1发生争吵，从而怀恨在心，伺机报复。2017年5月中旬，覃立号叫被告人覃怀、陆路来金某1江帮忙殴打莫某1，并安排陆路和覃怀住在金某1江区东站附近的一个宾馆。2017年5月25日8时许，覃立号在金某1江区南新东路建材市场内发现莫某1，即回到宾馆与覃怀和陆路商量，由覃立号和陆路拿刀去砍莫某1，覃怀开车接应覃立号和陆路逃跑。后在覃立号的指引下，覃怀驾驶一辆柳微车搭载覃立号、陆路行驶至河池市金城江区建材市场西侧院内，覃立号将站在该院内低头玩手机的莫某1指认给覃怀和陆路。随后，覃怀将车停至距莫某1不远处，覃立号、陆路各持一把事先准备好的砍刀下车同时冲上去挥刀砍向莫某1。莫某1被砍中后向前跑开，覃立号、陆路随即转身跑回车上，覃怀即驾驶车辆搭乘覃立号、陆路逃离现场并将刀丢弃。莫某1因伤到河池市第三人民医院治疗，诊断为：①右前臂利器伤；②右前臂指总伸肌腱、肘肌、小指伸肌腱断裂；③右前臂骨间后神经断裂。经河池市公安局金城江分局物证鉴定室鉴定，莫某1损伤程度为轻伤二级。 判决宣告前，在本院的组织调解下，被告人覃怀与被害人莫某1达成赔偿协议，覃怀自愿一次性赔偿莫某1全部经济损失共计3.5万元，莫某1对覃立号、陆路、覃怀表示谅解。 上述事实，有检察机关及被告人覃怀提供，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实： 1、受案登记表，证实2017年6月24日22时许，莫某1报案称，其于2017年5月25日8时50分在金某1江区南新东路建材市场里一家卖大理石门面附近的路边被两名男子持刀砍伤，致其右手小臂外侧被砍伤，刀口长十多厘米，被缝了十二针，手臂内有两根筋被砍断。公安机关于同年7月3日立案侦查。 2、人员基本信息，证实被告人陆路出生于1993年12月20日，被告人覃怀出生于1987年2月5日，二人在犯罪时均已年满18周岁。 3、抓获经过，证实公安机关经排查发现陆路有重大作案嫌疑，于2018年1月6日在广西柳州市柳江区柳堡路633号将陆路抓获。 4、赔偿协议书、收据及行驶谅解书，证实被告人覃怀于2018年12月18日与被害人莫某1达成赔偿协议，并一次性支付35000元赔偿款给莫某1，取得了被害人的谅解。 5、证人温某的证言，证实2017年5月25日9时许，其在河池市金某1江区建材市场开门面打扫卫生时，听到有人喊“你们干什么”，其看见在其门面前几米远处停着两辆车，两车之间可容纳一人通行，两车的车头边站着一名青年男子，有两名年轻男子手中各拿一把刀，两人一前一后，其中一人身材偏瘦的男子站在前面正持刀砍向站在车头边的那名青年男子，被砍的青年男子下意识就举起手来挡，那名青年男子手臂被砍伤后就往车头方向跑去，持刀的两名男子见周围的人多了就没有继续追赶受伤男子，而是跑上一辆车牌号为“粤”开头的柳微车往糖厂破方向逃离。不久受伤男子到医院治疗，民警赶到现场。 6、同伙覃立号的供述及辨认笔录，证实案发前一个月的一天晚上，其与女朋友在金某1江区文体路吃宵夜，后有名男子走路碰对其女朋友，其为此跟那名男子吵起来，于是其想找机会报复那名男子。2017年5、6月份的一天上午，其在金某1江区百旺建材市场里找到那名男子，后打电话让“大侠”来帮忙打那名男子。其在建材市场附近一个宾馆开房，住了约四五天，期间“大侠”找来一个朋友过来帮忙，大家一起商量怎么打那名男子。案发当天上午，其在建材市场里转悠，找到那名男子，于是打电话联系“大侠”等人一起下楼。其与“大侠”的朋友一起上了“大侠”开的柳微面包车，大家在车上商量好，其与“大侠”的朋友一起拿刀下车砍那名男子，“大侠”在车上开车接应。经过其指认后，其与“大侠”的朋友一起下车，每人拿着一把杀猪刀从后门悄悄靠近并同时挥刀砍向那名男子。其砍了一刀，“大侠”的朋友也砍了，具体多少刀其不清楚。那名男子被砍后便跑开，其与同伙转头跑回车上，“大侠”便开车逃离现场。砍刀是“大侠”找来的，一直放在柳微面包车上。经覃立号辨认，覃怀就是外号“大侠”的男子，陆路就是外号“大侠”的朋友。 7、被害人莫某1的陈述及辨认笔录，证实其在河池市金某1江区鸿宇建材城经营“鸿宇陶瓷门面”。2017年5月25日8时50分许，其到金某1江区南新东路建材市场里一家卖大理石门面附近准备取车，由于其的车轮胎漏气了，便让修理店师傅来补胎，其就站在车子旁低头玩手机。突然感觉后背疼痛，回头看见有两名男子挥刀朝其砍来，其下意识的举起右手去挡，右手小臂外侧被其中一名男子挥刀砍中，后其往建材市场内逃跑，跑了五六米远，见没人追来，其便停下来回头看，看见一辆银色五菱之光柳微车开到之前其被砍的位置，砍其的两名男子拿起刀跑上柳微车，柳微车便开往糖厂坡方向逃离。其遂报警。砍其的两名男子其都不认识，怀疑是其帮朋友担保借钱，被债主暴力追债。经莫某1辨认，无法辨认出砍伤其的人。 8、被告人覃怀的供述，证实2017年5月份的一天中午，覃立号打电话让其开车到金某1江帮他拉东西，其于当晚21时许到金城江区文体路见到覃立号，并在家宾馆开房睡觉。次日，覃立号讲住在文体路不方便，二人就到金某1江东站旁边一家“盛某”宾馆开房，其问覃立号要做什么，他讲不要问多，要包其的车一天200元，加油他来负责，其只负责开车。第三天上午10时许，覃立号让其开车出去找人，其便开着其的五菱荣光柳微车搭载覃立号出来，在金某1江区第八小学门口停下等，约过了一个小时，一辆白色的天籁小车开过其车子前，覃立号让其跟上那辆白色天籁车。当车辆行至文体路“茂军螺蛳粉”前时，那辆天籁车停下来，从车上下来一名女子，覃立号下车到天籁车边看了一下就回来跟其讲“不是”，之后二人回宾馆休息。第四天中午其与覃立号在房间里休息时“小路”也来到，其打了一个招呼后“小路”便走了。刚走10分钟覃立号就问其要车钥匙也出去了。17时许，覃立号和“小路”回来大家就一起吃饭休息。20时许，“小路”接了一个电话出去，其与覃立号在房间里休息。次日凌晨1时许，其起床时看见床头有一个手提袋，里面有两把砍刀，其就问覃立号拿刀来做什么，覃立号讲以前他在金某1江文化广场夜宵摊时跟别人有仇要用刀来搞对方，并承诺其只开车就可以了，不用管其他事。第五天早上约8时许，覃立号打其电话让其与“小路”一起下楼，并讲在糖厂坡建行路口等其，其下楼后启动车子，“小路”在其后面拿着装刀的手提纸袋上车坐在车子中间那排，刀放在中间那排的座位上。其开车到糖厂坡建行路口时，覃立号上来并让其开车往建行路口的坡开下去，开到坡底时覃立号和“小路”就下车，覃立号交代其把车子开到距离坡底有二三十米远的一棵树下停，还讲不要熄火，于是其把车子开到树下。在下车时，覃立号对“小路”讲“等下随便砍他一刀得了，给他一个教训。”讲完二人就走往坡底方向。其通过柳微车的玻璃看见“小路”举刀砍向一名男子，他砍了一刀后，那名男子就跑往车子尾部，覃立号又冲上去朝那名男子的手臂部位砍过去，也是砍了一刀。砍完后两人回到其车上，两人各自戴好一顶鸭舌帽，又各自拿了一把砍刀下车。覃立号指挥逃跑路线，其听见“小路”在车上讲他好像砍不对那名男子。随后，其开车送“小路”到宜州区，“小路”下车时把刀拿走了。其又送覃立号回他宜州区龙头乡高峰村家中，经过德胜时覃立号给了其800元现金。经覃怀辨认，陆路就是外号“小路”的男子。 9、法医学损伤检验鉴定书、鉴定意见通知书，证实经河池市公安局金城江分局物证鉴定室鉴定，被害人莫某1右前臂损伤，其损伤程度为轻伤二级。该鉴定意见已分别告知被告人陆路、覃怀、覃立号及被害人莫某1。 10、现场勘验检查工作记录，证实经民警勘查，现场位于广西壮族自治区河池市金城江区的路边，现场有一辆银灰色日产轿车，车牌为桂Ｍ×××××，在车辆前引擎盖及保险杠右侧有流柱状红色斑迹。 上述证据，来源合法，形成完整的证据链，本院予以确认，作为本案的定案依据采用。被告人陆路在庭审时翻供，称在侦查阶段被诱供，由于庭审时设备故障无法当庭播放被告人的讯问视频，本院对被告人陆路的供述不作为证据采用。 本院认为，被告人陆路、覃怀故意损伤他人身体，致被害人莫某1轻伤二级，其行为触犯刑律，构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人陆路、覃怀犯故意伤害罪的罪名成立。被告人陆路虽对自己在侦查阶段的供述进行了翻供，但其自始承认跟覃立号一起持刀下车靠近被害人的事实，与其他同伙的供述、被害人陈述、证人证言相吻合，本院可以在不采用陆路供述的情况下结合其他证据予以证实陆路在本案中的地位作用。在共同犯罪过程中，被告人陆路持刀参与伤害被害人莫某1，起主要作用，是主犯，应当按照其所参与的全部犯罪处罚；被告人覃怀开车接应，起辅助作用，是从犯，应当从轻或者减轻处罚。被告人覃怀到案后，主动承认犯罪事实，是坦白，可以从轻处罚。案后，覃怀赔偿被害人的全部经济损失，被害人莫某1对被告人覃怀、陆路、覃立号的行为予以谅解，可以对二被告人从轻处罚。辩护人余鹏举认为被告人覃怀具有坦白、积极赔偿等情节，可以从轻处罚的意见，本院予以采纳。 为严肃国法，保护公民的人身权利不受非法侵害，打击刑事犯罪，根据被告人陆路、覃怀犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第二十七条第一款、第二款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、第六十一条之规定，判决如下： 一、被告人陆路犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年一个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年1月6日起至2019年2月5日止。） 二、被告人覃怀犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。 （缓刑考验期，从判决确定之日起计算。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河池市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。 审 判 长  覃文努 审 判 员  张晓莉 人民陪审员  韦树龙 二〇一八年十二月二十四日 法官助理彭春玲 书记员孙玉莹