湖北省潜江市人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2018）鄂9005刑初479号 公诉机关潜江市人民检察院。 附带民事诉讼原告人李某，男，生于1971年11月6日。 附带民事诉讼原告人黄某，男，生于1969年10月27日。 被告人熊明明（曾用名高鹏），男，生于1988年9月26日。因犯寻衅滋事罪，于2014年3月20日被北京市大兴区人民法院判处有期徒刑二年，2015年6月22日刑满释放；因吸食毒品，于2017年9月5日被北京市公安局大兴分局决定行政拘留五日。因本案于2018年1月6日被抓获，因涉嫌犯故意伤害罪于2018年1月7日被刑事拘留，同年2月8日被逮捕。现羁押于潜江市看守所。 辩护人贺勇，湖北晨尚律师事务所律师。 潜江市人民检察院以鄂潜检刑诉〔2018〕393号起诉书指控被告人熊明明犯故意伤害罪，于2018年10月10日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某、黄某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。潜江市人民检察院指派检察员吴竹出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某、黄某，被告人熊明明及其辩护人贺勇到庭参加诉讼。现已审理终结。 潜江市人民检察院指控，2017年11月21日10时许，被告人熊明明与陈某1、熊某1、陈某2四人在驾车前往江汉油田运输处的路途中，发现李某、黄某在潜江市周矶办事处福利院附近，熊明明因与黄某有矛盾，遂持刀下车将李某、黄某砍伤，随后逃离现场。经潜江市中心医院法医司法鉴定中心鉴定，李某伤情为轻伤二级，黄某伤情为轻微伤。 公诉机关就指控的上述事实向法庭提交了相关证据。公诉机关认为，被告人熊明明的行为构成故意伤害罪。公诉机关要求依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定对被告人熊明明予以判处。 附带民事诉讼原告人李某诉称，被告人熊明明的行为给附带民事诉讼原告人李某造成了经济损失，要求赔偿93908.93元，其中：医疗费6146.20元、法医鉴定费700元、误工费3394.50元、护理费868.23元、住院伙食补助费900元、交通费500元、衣物损失费1400元、整容费80000元。 附带民事诉讼原告人黄某诉称，被告人熊明明的行为给附带民事诉讼原告人黄某造成了经济损失，要求赔偿4813.74元，其中：医疗费1896.36元、护理费385.88元、误工费1131.50元、住院伙食补助费400元、交通费300元、法医鉴定费700元。 被告人熊明明对公诉机关的指控未提出异议，亦未向法庭提交相关证据。 辩护人贺勇辩称，被告人熊明明归案后如实供述其犯罪事实，具有坦白情节，请求依法从轻处罚。 经审理查明：2017年11月21日10时许，被告人熊明明与陈某1、熊某1、陈某2四人在驾车前往江汉油田运输处的路途中，发现李某、黄某在潜江市周矶办事处福利院附近，熊明明因与黄某有矛盾，遂持刀下车将李某、黄某砍伤，随后逃离现场。李某受伤后在潜江市中心医院住院治疗9天，支出医疗费6146.20元，法医鉴定费700元。黄某受伤后在潜江市中心医院住院治疗4天，支出医疗费1896.36元。经潜江市中心医院法医司法鉴定中心鉴定，李某面部伤口瘢痕累计7.1cm为轻伤二级，黄某右虎口皮肤裂伤为轻微伤。 2018年1月6日，被告人熊明明在潜江市火车站被执勤民警抓获，归案后如实供述了其故意伤害的犯罪事实。 上述事实，被告人熊明明在开庭审理过程中亦无异议，并有公诉机关提交，经庭审质证、认证的被害人李某、黄某的陈述，证人陈某1、熊某1、陈某2、冯某、熊某2的证言，刀鞘、眼镜、手表（照片），公安机关依法制作的受案登记表、案件来源、归案情况说明、到案经过，户籍信息，北京市大兴区人民法院（2014）大刑初字第33号刑事附带民事判决书，罪犯释放证明，北京市公安局大兴分局京公大行罚决字〔2017〕004587号行政处罚决定书，潜江市中心医院法医司法鉴定所鄂潜医所[2017]法鉴字第214号法医临床司法鉴定意见书，潜江市中心医院法医司法鉴定所鄂潜医所[2018]法鉴字第010号法医临床司法鉴定意见书，辨认笔录，被告人熊明明的供述和辩解，湖北省医疗单位住院收费票据、门诊收费票据等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人熊明明为泄私愤，故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，一人轻微伤，其行为已构成故意伤害罪。潜江市人民检察院指控罪名成立。被告人熊明明虽不具有自首情节，但归案后如实供述其故意伤害的罪行，在法庭上亦自愿认罪，依法可以从轻处罚。辩护人贺勇的相关辩护意见成立。被告人熊明明因犯寻衅滋事罪被判处有期徒刑以上刑罚，刑满释放后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应当从重处罚。被告人熊明明具有持刀行为，应作为量刑情节考虑。因被告人熊明明的犯罪行为致使附带民事诉讼原告人李某、黄某遭受了物质损失，其依法应当承担赔偿责任，故对附带民事诉讼原告人李某、黄某提出的符合法律规定的诉讼请求，本院予以支持。附带民事诉讼原告人李某的物质损失依法确定为9652.78元，其中医疗费6146.20元，法医鉴定费700元，护理费868.23元（按实际住院天数9天每天96.47元计算）、误工费1018.35元（按实际住院天数9天每天113.15元计算）、住院伙食补助费720元（按实际住院天数9天每天80元计算）、交通费200元（因未提交相关证据，但考虑到交通费系实际且必须支出的费用，依法酌情认定）。附带民事诉讼原告人李某主张的衣物损失费、整容费因未提交相关证据证明，本院不予支持；对其主张的误工费、住院伙食补助费超出规定部分，亦不予支持。附带民事诉讼原告人黄某的物质损失依法确定为3254.84元，其中医疗费1896.36元，护理费385.88元（按实际住院天数4天每天96.47元计算）、误工费452.60元（按实际住院天数4天每天113.15元计算）、住院伙食补助费320元（按实际住院天数4天每天80元计算）、交通费200元（因未提交相关证据，但考虑到交通费系实际且必须支出的费用，依法酌情认定）。附带民事诉讼原告人黄某主张的法医鉴定费因未提交相关证据证明，本院不予支持；对其主张的误工费、住院伙食补助费超出规定部分，亦不予支持。根据被告人熊明明犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第三款，第六十五条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款，第一百零三条，第一百零四条，最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款，第一百六十三条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款，第十九条，第二十条，第二十一条，第二十二条，第二十三条和《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下： 一、被告人熊明明犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年1月6日起至2019年7月5日止）； 二、被告人熊明明赔偿附带民事诉讼原告人李某物质损失9652.78元；赔偿附带民事诉讼原告人黄某物质损失3254.84元； 三、驳回附带民事诉讼原告人李某、黄某的其他诉讼请求。 上述给付内容，应于本判决生效之日起三十日内履行。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省汉江中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。 审 判 长  王 军 人民陪审员  雷春鸣 人民陪审员  肖玉芳 二〇一八年十二月十三日 法官助理李红 书记员余婷婷