广东省中山市第一人民法院民 事 判 决 书（2018）粤2071民初3078号原告：郭长棋，男，1969年12月17日出生，汉族，住广东省中山市**，委托诉讼代理人：郑坚沫，广东保信律师事务所律师。被告：李挺，女，1971年6月26日出生，汉族，住北京市丰台区，被告：深圳市十德文化传播有限公司，住所地广东省深圳市龙岗区龙城街道中心城龙城大道**正中时代大厦3005，统一社会信用代码914403003117962370。法定代表人：高庆珍。上列被告李挺、深圳市十德文化传播有限公司共同委托诉讼代理人：游珊珊，广东恒港律师事务所律师。原告郭长棋诉被告李挺、深圳市十德文化传播有限公司民间借贷纠纷一案,本院于2018年2月6日立案后,依法适用普通程序，于2018年12月11日公开开庭进行了审理。原告郭长棋的委托诉讼代理人郑坚沫，被告李挺、深圳市十德文化传播有限公司的共同委托诉讼代理人游珊珊到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告郭长棋向本院提出诉讼请求：1.被告李挺、深圳市十德文化传播有限公司共同偿还原告郭长棋借款本金116.8万元及利息69082元（以116.8万元为计算基数，自2017年4月17日以年息8.4%为标准暂计至2017年12月30日）、逾期利息4.672万元（以116.8万元为计算基数，自2017年12月31日起以月息2%为标准暂计至2018年2月30日止），合计1283802元；2.被告李挺、深圳市十德文化传播有限公司共同承担原告郭长棋支付的律师费10000元；以上两项合计1293802元。事实和理由：原告郭长棋与被告李挺经人介绍认识，后因被告李挺公司经营需要，向原告郭长棋借支资金。2015年4月17日，原告郭长棋借给被告李挺本金100万元，约定利息为年息8.4%。后被告李挺未能依约偿还借款本余及利息，故原告郭长棋与被告李挺对先前借款本息进行结算，并签订还款协议，对于被告李挺偿还借款本息进行约定，同时，被告深圳市十德文化传播有限公司作为担保方签订该合同，对被告李挺的还款承担连带保证责任。现还款协议约定的还款期限已经届满，经原告郭长棋多次追索，被告李挺、深圳市十德文化传播有限公司仍未偿还款项。被告李挺、深圳市十德文化传播有限公司共同辩称，1.该100万元为投资款，不应计算相应利息；2原告郭长棋诉状以116.8万元作为本金计算利息，被告李挺不认可，被告李挺实际收到原告郭长棋投资款100万元，而非116.8万元，故即使对该100万元应予返还，也不应以116.8万元为基数计算利息；3.被告李挺、深圳市十德文化传播有限公司目前经济困难，经营状况不佳，对利息的计算恳请法院考虑被告的实际情况。本院经审理认定事实如下：郭长棋是中山市竹君新大学之道文化发展有限公司的法定代表人，李挺是北京东方营天文化传媒有限公司及深圳市十德文化传播有限公司实际控制人。2015年4月17日，中山市竹君新大学之道文化发展有限公司（甲方）、李挺（乙方）、深圳市十德文化传播有限公司（丙方、保证人）签订增资意向协议一份，协议约定：鉴于北京营天文化传媒有限公司持有丙方100%股权，丙方拟增资扩股，甲方同意向丙方增资；甲方同意在满足本协议约定之先决条件下向丙方出资490万元，占丙方49%股份，并向丙方提供500万元借款，利息和担保另行定；甲方出资后，北京东方营天文化传媒有限公司占丙方51%股份；本协议签订之日，甲方先行向乙方提供借款100万元，丙方同意承担连带保证责任，保证期限至借款期限届满之日起两年；在乙方完成本协议第三条约定之义务后将签订正式的增资协议，第二条约定借款将直接转为出资款，不计息；如乙方在承诺期限内未能完成本协议第三条约定之义务，甲方和乙方可视情况另行协商合作约定；如另行协商未能达成新协议，三方解除本协议，乙方在本协议解除之日起30内返还借款，借款按年息8.4%计息；如任何一方出现重大变化，甲方有权终止增资意向，乙方和丙方在收到终止通知后180天内返还100万元借款，月利息一分；协议还约定其他内容。2015年4月17日，郭长棋通过妻子李华琴向李挺转账支付了200000元，同日，李挺、深圳十德文化传播有限公司立下收据给郭长棋，收据载明：“今收到郭长棋先生借予人民币壹佰万元；借款期限依据双方于2015年4月17日签署的增资意向协议，借款利息为年息8.4%；深圳十德文化传播有限公司承诺承担借款连带担保责任。”2015年4月20日郭长棋通过妻子李华琴向李挺转账支付了800000元。2017年4月16日，郭长棋（甲方、债权人）、李挺（乙方、债务人）、深圳市十德文化传播有限公司（丙方、担保方）、中山市竹君新大学之道文化发展有限公司（丁方）签订还款协议一份，协议约定：鉴于2015年4月17日，甲方借给乙方本金100万元人民币，约定利息为年息8.4%。乙方确认截至2017年4月16日，尚欠甲方款项116.8万元。乙方承诺以转账方式分2期向甲方还款，还款计划如下：一期还款：乙方应于2017年11月30日前向甲方偿还不少于欠款40%（即46.72万元）；二期还款：乙方应于2017年12月30日前向甲方偿还剩余所有款项；签订本协议后，未偿还的款项，按年息8.4%计算利息；甲乙双方确认，甲方于签订本协议之前代乙方注册的商标，在甲乙双方另行约定的时间办理过户手续，商标按甲方己支付的成本确定转让价格，转让手续由乙方办理并承担手续费，甲方予以配合；商标在乙方偿还第二期款项前办理过户手续，如因甲方单方原因造成延误的，每逾期一天按乙方首期还款本金的万分之八向乙方支付违约金；各方确认，自本协议签订之日起乙丙丁三方签订的增资意向协议解除；如乙方违反本协议约定逾期返还上述款项的，每逾期一天应向甲方支付未付款项万分之八的赔偿金；如乙方逾期返还上述任一期款项的，甲方均有权要求乙方提前偿还所有欠项，并承担甲方实现该债权的所有费用，包括但不限于律师费、诉讼费、担保费、差旅费等全部费用；丙方同意对本协议项下乙方应向甲方支付的全部本金、利息、赔偿金、违约金及甲方实现债权的全部费用承担连带保证责任；保证期限自乙方主债务履行期限届满之日起两年；乙、丙方确认，其还款的顺序为：1.实现债权的费用：2.合同约定的利息及赔偿金；3.债务本金；协议还约定了其他内容。郭长棋与李挺、深圳市十德文化传播有限公司双方确认，被告李挺、深圳市十德文化传播有限公司自2015年4月17日收取1000000元借款后未还款借款本息。以上事实，有增资意向协议、工商银行电子银行回单、收据、还款协议、结婚证等及询问笔录、开庭笔录在卷佐证，足以认定。本院认为，本案系民间借贷纠纷。合法的借贷关系，应受法律保护。李挺向李长棋借款1000000元，有增资意向协议、工商银行电子银行回单、收据、还款协议等证据为凭，本院予以确认。增资意向协议中投资与借款的条款是各自独立存在的，李挺、深圳市十德文化传播有限公司认为本案讼争款项是投资款的抗辩理据不足，本院不予采纳。李挺不按约定时间归还本息是违约行为，应承担相应的违约责任。郭长棋与李挺在还款协议书中确认李挺尚欠2015年4月17日至2017年4月16日的利息为168000元（1000000元×8.4%/年×2年=168000元），于事实和法律有据，本院予以确认。郭长棋要求李挺以对账确认的1168000元（1000000元+168000元）作为应还本金，并且以1168000元为基数按年利率8.4%的标准支付2017年4月17日至2017年12月30日期间的逾期利息69082元，以及按月利率2%的标准支付2017年12月31日至2018年2月30日期间的利息46720元（1168000元×2％/月×2个月=46720元）的诉求，符合《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十八条的规定和还款协议约定，本院予以支持。本院另明确李挺应支付的2017年4月17日至2017年12月30日期间的利息本应为69223元（1168000元×8.4％/年÷12个月×8个月+1168000元×8.4％/年÷12个月÷360天×14天），但郭长棋仅主张69082元，应视为其权利的自我处分，本院予以确认。综上，李挺应支付的2017年4月17日至2018年2月30日期间的利息、逾期利息合计为115802元（69082元+46720元）关于律师费的问题。郭长棋没有提供证据证明已支付了律师费，故其该项诉求，本院不予支持。关于深圳市十德文化传播有限公司的责任。李挺不按约定还款，深圳市十德文化传播有限公司应按还款协议约定对李挺的上述债务承担连带清偿责任。综上，原告郭长棋的诉求理据充分部分，本院予以支持，理据不足部分，本院予以驳回。依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条第二款、第六十四条第一款，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第一款、第二十八条的规定，判决如下：一、被告李挺于本判决生效之日起七日内向原告郭长棋返还借款本金1168000元，以及2017年4月17日至2018年2月30日期间的利息和逾期利息115802元；二、被告深圳市十德文化传播有限公司对被告李挺的上述债务承担连带清偿责任;三、驳回原告郭长棋的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费16544元（原告郭长棋已预交），由原告郭长棋负担128元，由被告李挺、深圳市十德文化传播有限公司负担16416元（被告李挺、深圳市十德文化传播有限公司于本判决生效之日起七日内迳付原告郭长棋）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省中山市中级人民法院。审 判 长  翟伟国人民陪审员  黄雁礼人民陪审员  梁颖欣二〇一八年十二月二十八日书 记 员  孙 萌张婉婷