山西省介休市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2018）晋0781刑初145号公诉机关山西省介休市人民检察院。附带民事诉讼原告人宋某，男，汉族系本案被害人。被告人任某，男，汉族。2018年6月18日，因涉嫌犯寻衅滋事罪被介休市公安局刑事拘留，同年7月2日经介休市人民检察院批准被介休市公安局执行逮捕。现羁押于介休市看守所。介休市人民检察院以介检刑刑诉（2018）第136号起诉书指控被告人任某犯寻衅滋事罪，于2018年10月12日向本院提起公诉，本院于当日立案。在诉讼过程中，被害人宋某向本院提起附带民事诉讼。后本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。介休市人民检察院指派检察员乔星光、助理检察员乔洪敏出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人宋某、被告人任某到庭参与诉讼，现已审理终结。介休市人民检察院指控，被告人任某酒后无故骂人，并任意损毁他人财物，情节严重，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。针对上述指控，公诉机关当庭提供了相应的证据。被告人任某对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均不持异议，且未当庭举证。附带民事诉讼原告人宋某诉称，2018年6月18日凌晨4时30分许，被告人任某酒后回到介休市新建东路****小区，持菜刀将宋某停放在小区内的晋KRT***号白色大众新秀轿车损毁。经介休市价格认定中心认定，被损毁车辆的修复费用为人民币12000元。故具状起诉，请求依法追究被告人任某的刑事责任，判处被告人任某赔偿其车辆修复费用人民币12000元、误工费人民币3000元、交通费人民币2000元，以上各项经济损失共计人民币17000元，并当庭提供了以下证据：1、晋KRT***号白色大众新秀轿车行驶证复印件；2、介休市物价局价格认证中心出具的介价认字（2018）第71号价格认定结论书。被告人任某对附带民事诉讼原告人宋某提出的诉求，请求法院依法判处。经审理查明：2018年6月18日凌晨4时30分许，被告人任某酒后回到介休市新建东路****小区，让门卫开门后，被告人任某回到5号楼3单元其母亲家中。凌晨5时许，被告人任某携带一把菜刀来到小区院内，将被害人宋某停放在院内东侧栅栏旁边的晋KRT***号白色大众新秀轿车玻璃、前后机盖、左右侧倒车镜等部位用菜刀砸毁。之后，被告人任某又持菜刀将被害人李某的丈夫胡某停放在7号楼东侧楼旁的晋KEP***号大众牌新桑塔纳轿车左侧前后门玻璃砸毁。后被告人任某又返回被告人宋某的车前，跳上车顶继续打砸。凌晨5时40分许，被告人任某拨打110电话报警，称自己把别人的汽车给砸了，公安人员到达现场后将被告人任某带回公安机关进行调查。另查明，2018年6月19日，公安人员从芦某处扣押被告人任某作案工具不锈钢菜刀一把（刀刃前端缺一块），现已随案移交至本院。同年6月21日，经介休市物价局价格认证中心认定：被害人宋某被砸晋KRT***号白色大众新秀轿车修复费用为人民币12000元；被害人李某被砸晋KEP***号银灰色大众新桑塔纳轿车修复费用为人民币590元。以上为本案事实。上述事实，有下列证据予以证实，经庭审质证，本院予以确认。（一）书证1、介休市公安局东南派出所出具的情况说明。证实：2018年6月18日5时40分，被告人任某报案称自己把别人的汽车给砸了，公安人员到达现场后将被告人任某带回公安机关进行调查。2、介休市公安局扣押、随案移送物品、文件清单及照片一张。证实：2018年6月19日，公安人员从芦某处扣押被告人任某作案工具不锈钢菜刀一把（刀刃前端缺一块），现已随案移交至本院。3、介休市公安局东南派出所出具的情况说明，以及介休市公安局行罚决字（2010）第243号、（2011）第954号、（2016）第387号行政处罚决定书。证实：2010年2月6日，被告人任某因故意损毁财物被介休市公安局行政拘留五日，并处罚款人民币五百元；2011年10月28日，被告人任某因寻衅滋事被介休市公安局行政拘留十五日，并处罚款人民币一千元；2016年11月14日，被告人任某因故意损毁财物被介休市公安局行政拘留十五日，并处罚款人民币一千元。4、本院（2013）介刑初字第113号刑事附带民事判决书，以及晋中市看守所第20140207号刑满释放证明书。证实：2013年10月20日，被告人任某因犯寻衅滋事罪被本院判处有期徒刑一年零七个月，2014年2月7日刑满释放。5、被告人任某的户籍证明。证实：被告人任某的身份情况。（二）证人证言1、证人董某的证言。该述称：我是介休市****小区的门卫。2018年6月18日凌晨4时30分许，我听见任某一边敲门卫室的玻璃，一边喊我给他开门。之后我就把小区伸缩门给他打开了，任某进入小区后我就又关上门。大概过了半个小时，任某又让我给他打开门，他出去了十分钟左右又回到小区。过了几分钟，我听见有砸东西的声音，便看见他手里拿着一把菜刀在砸一辆白色的轿车，他一边砸一边骂，之后又来到小区门口朝胡某的车上砸了两下，之后就回去了。过了一会儿，派出所民警就来到小区将任某带走了。2、证人的证言。该述称：2018年6月18日凌晨，我正在家里睡觉，听见有捣砸的声音，我就起来打开防盗门，听见任某在他家里捣砸东西，之后我就关上门在客厅里抽了一根烟。过了一会儿，我听见任某在我家厨房这边楼下骂我，我就到了厨房往楼下看，看见任某拿着一把菜刀指着我骂。他骂了一会儿就走了，之后我就回到卧室，又听见外面有打砸的声音，我没有理会就睡觉了。等到9点多我下了楼，才知道任某砸了人家的车了。3、证人芦某的证言。该述称：我是任某的母亲，现住介休市****小区5号楼3单元。2018年6月18日凌晨5点左右，我正在家里睡觉，就听见任某在小区门口叫喊着让开门，我听见是他的声音就赶紧起来往出走，因为我怕他回来又和我们吵闹。当我走到楼宇门的时候就碰到他回来了，我也没有和他说话就走了。后来我听小区的人说任某把人家的车砸了。你们拿的这把不锈钢刀是我们家的，不知道怎么就缺了一块儿。（三）被害人陈述1、被害人宋某的陈述。该述称：2018年6月17日15时许，我将我的晋KRT***号大众牌小轿车停放在介休市新建东路****A区院内东侧栅栏旁边。次日早晨7时许，我正在家中睡觉，派出所民警敲门告诉我说我的车被人砸了。我的所有车玻璃被砸烂了，前机盖也被砍了几个洞，车顶被踩的塌陷了，后尾灯和刹车灯也都烂了。我怀疑是小区5号楼的任某砸的，全院人都知道他一喝上酒就开始惹是生非，谁都怕他。2、被害人李某的陈述。该述称：2018年6月17日18时许，我将我的晋KEP***号大众新桑塔纳轿车停放在****7号楼东侧楼旁，次日早晨8时许，我发现我的车左侧前后两块玻璃被砸烂了。我怀疑是任某砸的，因为他和我丈夫胡某是从小玩大的，他只要喝上酒就不对了，开始欺负人、打骂人，损坏公共财物，小区的人都怕他，平时不敢开口。（四）鉴定意见介休市物价局价格认证中心出具的介价认字（2018）第71号价格认定结论书。证实：2018年6月21日，经介休市物价局价格认证中心认定：被害人宋某被砸晋KRT***号白色大众新秀轿车修复费用为人民币12000元；被害人李某被砸晋KEP***号银灰色大众新桑塔纳轿车修复费用为人民币590元。（五）现场勘验检查笔录、现场图及被砸车辆照片一组证实：被告人任某作案现场位于介休市****小区院内，以及被砸车辆的情形。（六）视听资料介休市****小区门口监控视频。证实：被告人任某酒后损毁被害人宋某、李某车辆的全部过程。（七）被告人任某的供述该供述称：2018年6月18日凌晨4点多，我喝酒喝多了，回到****小区，看到宋某的白色桑塔纳轿车在小区里停着，因为他三年前借了我800元钱不还我，还挑拨我和邻居的关系，我就用一把菜刀把他的所有车玻璃给砍烂，还在车身上砍了一顿，又爬上车顶踩了一顿。后来我就打电话报了警。我用的菜刀是我在3单元楼宇门门口捡的，砍完车以后我就扔了，也不知道扔哪里了。我有没有砍其他车我也记不清了。另查明：晋KRT***号白色大众新秀轿车所有人系附带民事诉讼原告人宋某。经介休市物价局价格认证中心认定，该车修复费用为人民币12000元。上述事实，有下列证据予以证实，经当庭质证，本院予以确认。1、晋KRT***号白色大众新秀轿车行驶证复印件；2、介休市物价局价格认证中心出具的介价认字（2018）第71号价格认定结论书。本院认为，被告人任某目无国法，酒后任意损毁他人财物，情节严重，其行为已构成寻衅滋事罪，应予惩处。公诉机关指控被告人任某的犯罪事实属实，适用法律正确，罪名成立，应予支持。被告人任某在因故意犯罪被判处有期徒刑以上刑罚执行完毕后，五年内又故意再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。被告人任某在案发后主动报案，并在现场等候，公安人员将其带回公安机关后，能如实供述自己的主要犯罪事实，是自首，可以从轻处罚。扣押在案的作案工具不锈钢菜刀一把，系供被告人任某犯罪所用的本人财物，应依法予以没收，上缴国库。附带民事诉讼原告人宋某要求判处被告人任某赔偿其因财物被毁坏而遭受的物质损失，法院应予支持。其主张的车辆修复费用人民币12000元，有相应证据予以印证，本院予以支持；其主张的误工费人民币3000元、交通费人民币2000元，因其未提供相应的证据，本院不予支持。综上，被告人任某应当赔偿附带民事诉讼原告人宋某经济损失人民币12000元。依据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第三项、第六十五条第一款、第六十七条第一款、第六十四条、第三十六条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第十九条，最高人民法院《关于适用的解释》第一百三十八条、第一百五十五条第一款，最高人民法院、最高人民检察院《关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第一项之规定，判决如下：一、被告人任某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年零九个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年6月18日起至2020年3月17日止。）二、扣押在案的作案工具不锈钢菜刀一把，予以没收，上缴国库。三、限被告人任某于判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人宋某经济损失共计人民币12000元。四、驳回附带民事诉讼原告人宋某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向晋中市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  张晓成人民陪审员  赵克功人民陪审员  李向农二〇一八年十二月四日书 记 员  苗 源