河北省平山县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2018）冀0131刑初205号公诉机关平山县人民检察院。刑事附带民事诉讼原告人辛某1，男，1974年10月3日生，汉族，平山县人，农民。诉讼代理人任武刚，河北英汇律师事务所律师。刑事附带民事诉讼原告人王某1，男，1968年8月20日生，汉族，平山县人，农民。诉讼代理人冀闰，河北咏远律师事务所律师。被告人赵力鹏，男，2000年2月20日出生，汉族，初中文化，群众，户籍所在地河北省石家庄市栾城区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2018年6月21日被平山县公安局网上追逃，2018年7月11日到平山县公安局投案，同日被刑事拘留，同年8月18日被平山县公安局执行逮捕，2018年9月28日经本院决定被取保候审，现住原籍。被告人张正正，男，1995年1月3日出生，汉族，初中肄业，群众，户籍所在地河北省石家庄市栾城区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2018年6月21日被平山县公安局网上追逃。2018年7月11日到平山县公安局投案，同日被刑事拘留，同年8月18日被平山县公安局执行逮捕。2018年9月28日经本院决定被取保候审，现住原籍。平山县人民检察院以平检公诉刑诉〔2018〕161号起诉书指控被告人赵力鹏、张正正犯故意伤害罪，于2018年9月25日向本院提起公诉，刑事附带民事诉讼原告人辛某1、王某1向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。平山县人民检察院指派检察员史星元、王杰杰出庭支持公诉，被告人赵力鹏、张正正，刑事附带民事诉讼原告人辛某1的诉讼代理人任武刚、刑事附带民事诉讼原告人王某1的诉讼代理人冀闰到庭参加了诉讼。现已审理终结。平山县人民检察院指控，2018年3月份以来，辛某1、王某1等人以存在土地纠纷为由多次到平山县温塘镇白鹿雅苑项目工地阻扰施工。2018年5月18日下午14时许，辛某1再次纠集辛某1、王某1到白鹿雅苑工地阻扰施工，当日17时30分许，辛某1等人与工地保安因施工问题发生争执，被告人赵力鹏（保安）与同事焦某1使用催泪剂喷射辛某1、辛某1、王某1的面部，后张正正、赵力鹏先后使用甩棍趁其迷眼时击打辛某1、王某1的头部、手臂，致使二人身体多处受伤，其伤情经平山司法鉴定中心鉴定，王某1的主要损伤为右手第二掌骨完全性骨折，属轻伤二级；辛某1的主要损伤为头面部创口累计长达8.3cm，属轻伤二级。公诉机关认为，被告人赵力鹏、张正正故意将受害人辛某1、王某1致轻伤，事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究二被告人的刑事责任。刑事附带民事诉讼原告人辛某1请求被告人赵力鹏、张正正赔偿经济损失50000元，并追究其犯故意伤害罪的刑事责任。刑事附带民事诉讼原告人王某1请求被告人赵力鹏、张正正赔偿经济损失100000元，并追究其犯故意伤害罪的刑事责任。被告人赵力鹏、张正正对起诉书指控的事实和罪名均无异议，主要辩称，系河北山亦保安服务公司的保安，在白鹿雅苑项目工地执勤，受害人辛某1、王某1与辛某1手里拿着刀三番五次来工地捣乱，不让车辆正常施工，边骂保安边捣乱，感觉我们的安全受到威胁，对其制止造成伤害，同意赔偿受害人合理经济损失。经审理查明，2018年3月份以来，辛某1与附带民事诉讼原告人辛某1、王某1等人以存在土地纠纷为由多次到平山县温塘镇白鹿雅苑项目工地采用持械追逐、驱赶工人，拦截、殴打施工车辆司机，关电、挖断道路、强行索要现场工程机械施工车辆钥匙等手段阻扰施工。2018年5月15日上海域邦建设集团有限公司白鹿雅苑项目部将该项目内的安保、维稳工作、确保项目正常施工秩序等事宜委托给河北山亦保安服务公司，同年5月18日下午14时许，辛某1再次纠集辛某1、王某1到白鹿雅苑工地阻扰施工，当日17时30分许，辛某1携带匕首、辛某1和王某1拿钢筋棍和工地保安因施工问题发生争执，被告人赵力鹏（保安）与同事焦某1使用催泪剂喷射辛某1、辛某1、王某1的面部，后张正正、赵力鹏先后使用甩棍趁其迷眼时击打辛某1、王某1的头部、手臂，致使二人身体多处受伤，其伤情经平山司法鉴定中心鉴定，王某1的主要损伤为右手第二掌骨完全性骨折，属轻伤二级；辛某1的主要损伤为头面部创口累计长达8.3cm，属轻伤二级。被告人赵力鹏、张正正于2018年7月11日到平山县公安局温塘派出所投案自首，并如实供述其犯罪事实。另查明，本案附带民事诉讼原告人辛某1、王某1与辛某1因多次到白鹿雅苑项目工地阻扰施工、索要钱财涉嫌寻衅滋事犯罪分别于2018年11月6日、11月13日被逮捕，现羁押于晋州市看守所。刑事附带民事诉讼原告人王某1的经济损失：1、医疗费16045.27元，有医疗诊断书，病历，医疗费票据证实；2、误工费：16996.5元，根据公安部人身损害误工护理营养期评定规范，原告掌骨骨折，按照误工期30-90日酌情按照90日计算，原告受伤前于石家庄宏远运输服务有限公司任职，按照河北省2018年度人身损害赔偿标准交通运输业，日收入188.85元，188.85乘以90日；3、护理费6110.17元，原告住院期间由妻子李某某护理，住院期34天，李某某一直于河北新大东纺织印染有限公司工作，有单位上岗证、工资卡，请假前三个月收入明细，以及请假扣发工资证明可以证实；4、伙食补助费3400元，住院34天，每天100元计算；5、司法鉴定费1100元，有司法鉴定票据证明，以上共计43651.94元。刑事附带民事诉讼原告人辛某1的经济损失：1、医疗费7374.6元，有中山医院医疗费票据十张，出院证，住院病历，费用清单各一份；2、伙食补助费1300元，住院13天，每天100元，有病历为证；3、误工费11330元，原告住院13天，根据医嘱需要修养90天，共计103天，每天按照110元计算，依据是按照当地建设业工资；4、护理费1430元，护理人员是辛某1妻子杨某4，按照当地护工业，每天110元计算；5、鉴定费1100元，以上共计22534.6元。上述事实，有控辩双方及附带民事诉讼原告人提交并经法庭质证、认证的下列证据所证实：1、平山县温塘镇鹿台村委会与河北白鹿温泉旅游度假股份有限公司签订的荒山、坡地使用协议；河北白鹿温泉旅游度假股份有限公司土地使用证；河北白鹿温泉旅游度假股份有限公司与王海军签订的协议；白鹿雅苑项目建设用地规划土地证；平山县温塘镇鹿台村民委员会关于白鹿占地补偿款说明；证人王某2、王某3、王某4、辛某2、王某5、王某6、李某1、尤某、辛某3、辛某4、王某7、崔某的证言，上述证据证实：白鹿雅苑开发项目具有合法占地手续，且该项目没有占用辛某1、辛某1、王某1的责任田和承包土地。2、2011年7月份，辛某1与辛某5、王某15、崔某、辛某3、王某16张某、辛某4签订的租地协议，租赁期限为三年，上述协议证实：在本案发生时辛某1的租地期限已届满。3、2018年5月15日上海域邦建设集团有限公司与河北山亦保安服务公司签订的《保安服务合同》证实：白鹿雅苑项目内的安保、维稳工作、正常施工秩序由河北山亦保安服务公司负责。4、石家庄市公安局民警出警记录及出警信息记录7份，证实：辛某1、辛某1、王某1到白鹿雅苑项目干扰施工的出警情况；5、被告人赵力鹏、张正正的供述及证人高某、齐某、李某2、杨某1、杨某2、杨某3、焦某1、周某、潘某、费某、王某8、舒某、李某3、王某9、何某1、陈某、王某10、王某11、王某12、王某13、李某4、何某2、王某14、刘某1、谷某、金某、吴某、刘某2的证言证实：辛某1、辛某1，王某1到白鹿雅苑项目干扰施工的情况。6、平山县公安局温塘派出所现场勘查笔录、现场照片、扣押物品清单证实：案发现场情况和提取现场遗留的作案工具和物品的情况（匕首一把、木板一个、螺纹钢2根、警棍两个、催泪剂3瓶）。7、白鹿雅苑项目技术负责人潘某向警方提供的现场照片及微信截图14张，证实：辛某1、辛某1、王某1到白鹿雅苑项目干扰施工的影像图片。8、平山县公安局制作的辨认笔录，指认现场笔录和照片。9、被告人赵力鹏、张正正的到案经过、户籍证明，证实：被告人赵力鹏、张正正均系投案自首，犯罪时已满18周岁，达到应负刑事责任年龄。10、平某1医院关于王某1、辛某1的诊断证明书及平山司法鉴定中心，平某2中心[2018]临伤鉴字第119号、110号司法鉴定意见书，证实：王某1的主要损伤为右手第二掌骨完全性骨折，属轻伤二级；辛某1的主要损伤为头面部创口累计长达8.3cm，属轻伤二级。11、受害人辛某1、王某1与辛某1关于在白鹿雅苑项目工地被打过程的陈述。12、平某1医院医疗费单据、住院病历证实：辛某1、王某1受伤后住院治疗的情况。本院认为，本案刑事附带民事诉讼原告人辛某1、王某1与辛某1无正当理由多次到白鹿雅苑项目工地阻扰施工、索要钱财寻衅滋事，被告人赵力鹏、张正正作为保安为了使白鹿雅苑项目正常施工，在制止不法侵害时将辛某1、王某1致轻伤，其行为属正当防卫，但明显超过了必要限度，应当按故意伤害罪负刑事责任。公诉机关指控二被告人犯罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立。鉴于二被告人投案自首、自愿认罪，且辛某1、王某1与辛某1因涉嫌寻衅滋事犯罪被逮捕，结合我国宽严相济的刑事政策，对被告人赵力鹏、张正正应当免予刑事处罚。由于二被告人的犯罪行为给刑事附带民事诉讼原告人辛某1、王某1造成的直接经济损失应当赔偿。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条、第六十七条、第三十七条、第三十六条第一款、第二十条和《中华人民共和国民法通则》第一百二十八条，关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条的规定，判决如下：一、被告人赵力鹏犯故意伤害罪，免予刑事处罚；二、被告人张正正犯故意伤害罪，免予刑事处罚；三、本判决生效后十日内，被告人赵力鹏、张正正赔偿刑事附带民事诉讼原告人王某1经济损失43651.94元、辛某1经济损失22534.6元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省石家庄市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。（此页无正文）审 判 长  马正堂人民陪审员  谷豆豆人民陪审员  郝洪淼二〇一八年十二月二十一日书 记 员  董媛媛