安徽省岳西县人民法院 民 事 判 决 书 (2018)皖0828民初2612号 原告：王凯旋，男，1973年5月2日出生，汉族，住安徽省岳西县。 原告：王卉利，女，1976年3月11日出生，汉族，住安徽省岳西县。 共同委托代理人：鲍振华，安徽皖岳律师事务所律师。 共同委托代理人：王建勋，安徽皖岳律师事务所实习律师。 被告：岳西县电动公交有限公司，住所地安徽省岳西县天堂镇明堂山路，统一社会信用代码91340828072387865A。 法定代表人：石立增，董事长。 委托诉讼代理人：程锋，安徽中辉律师事务所律师。 被告：中国人民财产保险股份有限公司岳西支公司，住所地岳西县天堂镇山货大市场**团商住楼****门，统一社会信用代码91340828705019692W（1-1）。 委托诉讼代理人：周锐，安徽明一律师事务所律师。 被告：孙建新，男，1969年8月6日出生，汉族，住岳西县。 第三人：赵军，男，1968年8月26日出生，汉族，住安徽省岳西县。 委托诉讼代理人：程锋，安徽中辉律师事务所律师。 原告王凯旋、王卉利与被告岳西县电动公交有限公司（以下简称公交公司）、被告中国人民财产保险股份有限公司岳西支公司（以下简称财险岳西公司）、孙建新、第三人赵军城市公交运输合同纠纷一案，本院于2018年9月5日立案后，依法适用普通程序公开开庭进行了审理。原告王凯旋及其王凯旋、王卉利的共同委托诉讼代理人鲍振华，被告公交公司及第三人赵军的共同委托诉讼代理人程锋，财险岳西公司的委托诉讼代理人周锐到庭参加诉讼，被告孙建新经传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 王凯旋、王卉利向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿原告损失567175元（其中：丧葬费32575元，死亡赔偿金474600元，精神抚慰金5万元，其他1万元）；2、本案诉讼费由被告承担。事实与理由：2018年6月23日，原告父亲王忠心乘坐赵军驾驶的公交公司101路皖Ｈ×××××号公交车，该车沿建设西路由西向东行驶至粮食一条街大门前段路，因车辆速度过快、紧急制动操作不当，造成王忠心在车内摔倒。该车到达县医院公交站停靠时，王忠心步履蹒跚着下车，并当即摔倒在车边马路上，后被送往岳西县中医院救治无效死亡。事发后，岳西县公安交通管理大队出具了《道路交通事故证明》。王忠心作为乘客，与公交公司之间形成了运输合同法律关系，公交车遇险处置不当导致王忠心在车内摔伤，到站后，公交公司工作人员未尽安全谨慎义务及帮扶责任，放任已经在车内受伤的老人自行下车并再次摔倒，导致王忠心因伤势过重，抢救无效而死亡。公交公司未能履行运输合同约定的义务，应承担赔偿责任。王忠心虽为农村户籍，但随王凯旋在岳西县天堂镇回龙小区居住生活，王忠心虽身患疾病，但不能减轻公交公司的赔偿责任。王忠心在接受运输服务过程中，自身没有任何过错，对因摔倒致伤抢救无效死亡的后果，自身不承担任何法律责任，公交公司应当对损害结果承担全部赔偿责任。 公交公司及第三人赵军辩称，对于王忠心死亡事实无异议；但其死亡原因不明，是车内摔伤导致？是在下车之后车外摔伤导致？还是自身疾病造成？王忠心三年前就发现患有肝癌，介入治疗6次，同时患有多种其他疾病，由于原告方在王忠心死亡时没有进行死因鉴定，损失应由原告家属承担；赵军已将王忠心送至目的地，在看到王忠心下车后摔倒，马上跑到车外将其扶起，并拨打120及时护送救治，公交公司已尽到义务，没有严重违约；公交车在正常行驶中紧急避让孙建新，采取紧急刹车，如果认定是公交车刹车导致王忠心死亡，孙建新是险情的引起人，孙建新亦应当承担事故责任；退一步讲，王忠心在公交车上摔倒，也只是其死亡的诱因，从人道主义出发最多只应承担10％的赔偿；公交公司为车辆投保了承运人责任保险，保险公司应当在保险限额内直接向原告赔偿；原告诉求过高，特别是死亡赔偿金按城镇标准计算，没有事实和法律依据；公交公司已垫付丧葬费30000元。 财险岳西公司辩称，对本起事故的发生没有异议；本案肇事公交车在我公司投保了道路客运承运人责任保险，限额5万元，事故发生在保险期内，我公司依法在限额内按责赔付；我公司不是本案的直接侵权人，不承担本案的诉讼费和鉴定费。 孙建新未作答辩。 本院经审理认定事实如下：2018年6月23日，赵军驾驶皖Ｈ×××××号101路公交车，沿建设西路由西向东行驶至粮食一条街大门前路段，因避让孙建新驾驶的皖Ｈ×××××号两轮摩托车时紧急制动，造成公交车内乘客王忠心摔倒的道路交通意外事故。当日，王忠心在岳西中医院抢救无效死亡。随后，其家属按农村风俗将其安葬。 岳西县公安局交通管理大队岳公交证字（2018）第00001号《道路交通事故证明》记载：“…3、根据当事人赵军的陈述及公交车行车记录仪视频资料证实了〈1〉事故发生时，死者王忠心站立在公交车中间过道、手扶公交车车内固定拉杆；〈2〉在公交车紧急制动避让孙建新驾驶的摩托车时，车内乘客王忠心发生过摔倒；〈3〉6时58分至59分，公交车到达县医院公交车停靠站，王忠心下车过程中，在车内时步履蹒跚，下车后就发生了摔倒；〈4〉公交车紧急制动系避让准备借道行驶孙建新驾驶的皖Ｈ×××××号两轮摩托车；〈5〉公交车紧急制动过程中未与孙建新驾驶的皖Ｈ×××××号两轮摩托车发生碰撞。4、根据当事人孙建新的陈述及公交车行车记录仪视频资料证实了〈1〉事发前，孙建新在城西加油站加摩托车油，后其驾驶皖Ｈ×××××号两轮摩托车前往事发现场附近其哥哥店面，临近其哥哥店面时，孙建新驾驶两轮摩托车准备借道行驶，孙建新发现自城西广场行驶来一辆公交车后，就将车辆停在道路中间进行避让；〈2〉孙建新驾驶摩托车临时停车避让公交车过程中，未与公交过发生碰撞…”。 岳西县中医院外科《抢救记录》记载的主要内容有：患者诉腹部疼痛不适；头部皮肤可见摔伤，少许渗血；右上腹部可见一斜形皮肤挫伤紫色痕迹，长约18厘米；患者创伤性肝破裂、腹腔大出血、失血性休克，抢救无效，临床死亡。 王忠心生于1952年10月3日，系农村户籍，其子王凯旋、其女王卉利。王凯旋系岳西县凯旋家电有限公司法定代表人，该公司住所地岳西县天堂镇城西回龙小区。王忠心生前与王凯旋生活居住在岳西县天堂镇城西回龙小区1幢2单元1603室。王忠心于三年前发现肝癌，曾行介入治疗6次，2018年6月7日至2018年6月22日尚在岳西县中医疗住院治疗，此次入院情况：发现肝癌3年伴上腹部疼痛不适1月；出院诊断：1肝癌，2肝腹水，3低蛋白血症，4右侧胸腔积液，5左肾小结石，6右肾囊肿。 另查明，公交公司就王忠心死亡与交通意外的因果关系申请鉴定，安徽明德司法鉴定所作出《关于王忠心案的不予受理函》，函复的主要内容有“经本所鉴定人详细审核送检的材料后认为，依据送检材料，因死因不明，无法进行其死亡与交通事故之间因果关系鉴定”。 本案的合理损失，本院认定如下：1、原告主张丧葬费32575元（65150÷2），符合法律规定，本院予以确认；2、原告主张死亡赔偿金474600元（31640×15），公交公司提出异议，本院认为：王凯旋的房产证、营业执照可以证明其在岳西县天堂镇经商、居住达一年以上，王凯旋的户口簿、来榜镇清潭村、安徽天宇物业管理服务有限公司的证明及证人证言可以证明王忠心生前主要同其子王凯旋共同生活，结合王忠心生前的身体状况，其与王凯旋共同生活合乎人伦常理，王忠心生前的经常居住地应认定为岳西县天堂镇，根据本案实际情况，死亡赔偿金按城镇居民标准计算较为合理。王忠心死亡时未满66周岁，其死亡赔偿金计算年限应减少5年。故原告主张的死亡赔偿金，其计算方式符合法律规定，本院予以确认；3、原告主张精神抚慰金5万元，公交公司提出异议，本院认为：原告选择运输合同之诉要求被告承担违约责任，其主张精神抚慰金于法无据，本院不予支持；4、原告主张其他损失1万元，本院结合本地办理丧事事宜的一般情况，酌情确定受害人亲属办理丧葬事宜费用6000元。上述合理损失共计513175元。 上述事实有《道路交通事故证明》，《抢救记录》，《岳西县中医院住院病案》，王凯旋的户口簿、房产证、营业执照，来榜镇清潭村证明、安徽天宇物业管理服务有限公司证明，证人证言以及当事人陈述在卷佐证，足以认定。 本院认为：《中华人民共和国合同法》第三百零二条规定“承运人应当对在运输过程中旅客的伤亡承担损害赔偿责任，但伤亡是旅客自身健康原因造成的或者承运人证明伤亡是旅客故意、重大过失造成的除外”。本案中，王忠心搭乘公交车，王忠心与公交公司之间形成客运合同关系，公交公司应将其安全运送至目的地，并保障其在乘车过程中的人身安全；公交车在运行过程中紧急制动，致使王忠心摔倒，导致其“创伤性肝破裂、腹腔大出血”死亡，公交公司对此应承担损害赔偿责任；乘客王忠心其自身患有严重疾病“肝癌、肝腹水、低蛋白血症、右侧胸腔积液”等，其家属在其死亡后未在鉴定死因的情况下径行安葬，客观上导致王忠心死因不明，致使无法通过司法鉴定确定其死亡与交通意外事故之间的因果关系及参与度，应适当减轻公交公司的损害赔偿责任；结合本案的具体情况，考虑公交公司系公共运输企业的属性，本院酌情确定公交公司对此损害所产生的损失承担60％的赔偿责任；故王凯旋、王卉利请求公交公司赔偿损失，其合理部分307905元（513175×60%）元，本院予以支持，其余部分，本院不予支持。公交公司为肇事车辆投保了道路客运承运人责任保险，在保险限额5万元内，可由财险岳西公司直接向受害人赔偿；公交公司在意外发生后，已支付30000元，故公交公司的实际赔偿数额为227905元（307905-50000-30000）。本案中，原告选择运输合同之诉要求被告承担违约责任，孙建新不是客运合同法律关系的当事人，且孙建新所驾摩托车与肇事公交车无物理接触，公安机关亦未认定其交通事故责任，故公交公司提出孙建新在本案中亦应承担赔偿责任的辩解，本院不予采纳。 综上，依照《中华人民共和国合同法》第一百二十二条、第三百零二条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第二十七条、第二十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条规定，判决如下： 一、被告中国人民财产保险股份有限公司岳西支公司于本判决生效之日起十日内赔偿保险金50000元给原告王凯旋、王卉利； 二、被告岳西县电动公交有限公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告王凯旋、王卉利损失227905元； 三、驳回原告王凯旋、王卉利的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的利息。 案件受理费9472元，由王凯旋、王卉利负担3472元，由公交公司负担6000元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于安徽省安庆市中级人民法院。 审 判 长  刘胜魁 人民陪审员  刘丽萍 人民陪审员  张根銮 二〇一八年十二月十三日 代书 记员  储文培