长春市九台区人民法院民 事 判 决 书（2018）吉0113民初3734号原告田如文，住长春市宽城区。委托代理人潘莹，吉林邦安律师事务所律师。被告王立国，住吉林省前郭尔罗斯蒙古族自治县。委托代理人张欣然，吉林阳光博舟律师事务所律师。被告高志强，住吉林省吉林市。被告候吉良，住吉林省磐石市。被告华安财产保险股份有限公司吉林分公司，住所地长春市朝阳区西安大路**太平金融大厦**。负责人丰明君，系总经理。委托代理人胡志豪，系职员。被告安华农业保险股份有限公司长春中心支公司，住所地，住所地长春市朝阳区人民大街**航空国际******iv>负责人孙占江，系经理。委托代理人李宇飞，系职员。被告宽城区食品调料大市场鑫龙缘食品经销处，住宽城区食品调料大市场****。经营者田希运，男，汉族，1965年6月28日生，住山东省梁山县馆驿镇东红庙村**。原告田如文与被告王立国、高志强、候吉良、华安财产保险股份有限公司吉林分公司（以下简称华安保险公司）、安华农业保险股份有限公司长春中心支公司（以下简称安华保险公司）、宽城区食品调料大市场鑫龙缘食品经销处（以下简称鑫龙缘食品经销处）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法独任审判，公开开庭进行了审理。原告田如文的委托代理人潘莹、被告王立国及其委托代理人张欣然、被告华安保险公司的委托代理人胡志豪、被告安华保险公司的委托代理人李宇飞、被告鑫龙缘食品经销处的经营者田希运到庭参加诉讼。被告高志强、被告候吉良经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼、本案现已审理终结。田如文向本院提出诉讼请求：1、依法判令上述被告支付给原告医疗费73810.44元；；住院伙食补助费1800元营养费9000元；护理费8407.2元；误工费21018元；交通费500元；伤残赔偿金90620.8元；精神损失费8000元；后续治疗费6000元；被扶养人生活费26066.28元，上述费用共计人民币245222.72元。2、本案的诉讼费、鉴定费及律师代理费由上述被告承担。事实及理由：2017年12月17日17时20时，被告王立国驾驶车牌号为吉C48**号重型特殊结构货车沿长吉北线由东向西行驶至长吉北线46.9公里处时与前方沿长吉北线由东向西行驶的高志强驾驶的×××号重型自卸货车后厢尾部相撞，造成被告王立国、被告车内乘坐人田如文受伤，车辆损坏。经长春市公安局交通警察支队九台区大队认定，被告王立国担此交通事故的主要责任，经吉林公正司法鉴定中心鉴定：原告田如文伤残等级为三处十级伤残，误工期为150天，护理期为60天，营养期为90天，后续治疗费6000元。经查，被告华安财产保险股份有限公司吉林分公司为肇事车辆（×××）承包交强险。被告安华农业保险股份有限公司长春中心支公司为肇事车辆（×××）承包商业险。被告梨树县国盈运输有限公司为（×××）重型特殊结构货车所有人。被告长春市双阳区瑞航运输有限公司为（×××）重型自卸货车登记所有人。被告侯吉良为（×××）重型自卸货车实际所有人。原告认为，被告的侵权行为使原告在财产上造成了损失，精神上带来了痛苦，上述被告理应承担赔偿责任，为维护原告的合法权益，现具状起诉，请依法公正审判。王立国辩称，我是×××号肇事车辆实际车主田希运雇佣的司机，鑫龙缘食品工作人员，涉案交通事故发生在田希运指派从事的雇佣活动过程中，涉案交通事故对田如文造成的人身损害，应当由田希运承担，王立国在该起事故中承担事故的主要责任，高志强承担事故的次要在责任，我与田如文在该起事故中受伤，我已经在本院另案起诉，现未判决，诉讼标的为142345.48元，对方肇事车辆×××实际车主为侯吉良，登记车主为被告瑞航公司。该车在华安保险投保了交强险，安华保险投保了商业险。我方在另案中主张的当事人有高志强、侯吉良、华安保险、安华保险。华安保险公司辩称，超出交强险保险限额，同意在保险限额12万内赔偿，其他无异议，本起交通事故还有另一伤者王立国已经在本庭立案起诉，至今没有接到判决书，本起事故就两名伤者。安华保险公司辩称，×××号肇事车辆在我公司投保了商业三者险50万元不计免赔，投保人为侯伟，驾驶司机为高志强，该车辆的登记车主为被告瑞航公司，实际车主为侯吉良，事故发生在保险期间内，在我方保的车辆不存在违法、违规及违反与我公司签订的保险条款前提下，我公司在保险责任限额内按事故责任比例赔付原告真实合理有效的相关费用，本案的诉讼费、鉴定费、律师代理费不在我公司赔偿范围内，我公司不同意承担，对原告变更诉讼请求无异议。我方承担次要责任，我公司没有向原告理赔。本起交通事故还有另一伤者王立国已经在本庭立案起诉，至今没有接到判决书。本起事故就两名伤者。鑫龙缘食品经销处辩称，王立国系我雇佣的司机，是给我干活过程中发生的交通事故，王立国驾驶的车辆是我实际所有，该车挂靠在被告国盈运输名下，我和挂靠公司有协议，此事我没有考虑过，庭下有什么意见可以向法庭提交。高志强缺席，无答辩。候吉良缺席，无答辩。本院经审理认定事实如下：2017年12月17日20时许，王立国驾驶×××号重型特殊结构货车沿吉长北线由东向西行驶至吉长北线46.9公里处时与前方沿吉长北线由东向西行驶的高志强驾驶的×××号重型自卸货车后厢尾部相撞，造成王立国、王立国车内乘员田如文受伤，车辆损坏的交通事故。经长春市公安局交通警察支队九台区大队出具的道路交通事故认定书认定：王立国负事故主要责任；高志强负事故次要责任；田如文无责任。事故发生后，田如文如九台区人民医院住院治疗14天，诊断为：腹腔积液、肝损伤、附魔损伤、胰腺损伤、头部损伤、胸部积液、腰椎骨折、胸椎骨折、内踝骨折（右侧），花费医疗费58931.18元、120急救费372元。2018年2月22日，田如文如长春市中医医院住院治疗4天，诊断为：右内踝骨折、花费医疗费14879.26元。22018年4月16日，田如文经吉林公正司法鉴定中心鉴定：1、被鉴定人田如文肝破裂修补术后评定为十级伤残；膈肌破裂修补术后评定为十级伤残；横突骨折评定为为十级伤残。2、被鉴定人田如文后续治疗费约需0.6万元。3、被鉴定人田如文的务工期限以150日为宜。4、被鉴定人田如文的营养期以60日为宜。5、被鉴定人田如文的营养期以90日为宜。田如文为主张民事权利花费鉴定费4000元，律师代理费10000元。另查，事故车辆在华安保险投保了交强险，在安华保险投保了商业险50万元不计免赔，事故发生在保险期间内。该车辆实际所有人为候吉良，被保险人为侯伟。高志强系候吉良的雇佣司机，事故发生在雇佣期间内。再查，×××号重型特殊结构货车的实际所有人为田希运，王立国系田希运雇佣的司机，事故发生在雇佣期间内。本院认为，民事主体的合法权益受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益应承担侵权责任。个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。此次事故经长春市公安局交通警察支队九台区交通大队认定王立国负事故主要责任，高志强负事故次要责任。事故车辆在被告华安保险公司投保了交强险，在安华保险公司投保了50万元不计免赔的商业三者险，应先由华安保险公司在交强险责任范围内现行承担赔偿责任，超出部分再由安华保险公司与鑫龙缘食品经销处的经营者田希运按事故责任比例承担赔偿责任。对于原告主张的交通费500元，经核实，原告花费372元，本院予以保护。对于原告主张的残疾赔偿金，应计算为28319元/年×20年×（10%+1.5%+1.5%）=73629.40元。对于原告主张的被扶养人生活费，应计算为20051元/年×17年×（10%+1.5%+1.5%）÷2=22156.36元。对于原告主张的精神损害抚慰金问题，应以2500元为宜。对于原告主张的误工费，其误工期限应计算至定残前一天，以119为准，故其误工费应为140.12元/天×119天=16674.28元。关于本案诉讼费、代理费、鉴定费的承担问题，《中华人民共和国保险法》第六十四条规定，“保险人、被保险人为查明和确定保险事故的性质、原因和保险标的的损失程度所支付的必要的、合理的费用，由保险人承担”。该法第六十六条规定，“责任保险的被保险人因给第三者造成损害的保险事故而被提起仲裁或者诉讼的，被保险人支付的仲裁或者诉讼费用以及其他必要的、合理的费用，除合同另有约定外，由保险人承担”。对此，最高法院认为：“在我国的保险实践中，机动车责任保险条款对此约定不同。按照《交强险条款》第十条的规定，因交通事故产生的仲裁或者诉讼费用以及其他相关费用属于交强险的责任范围。这一条款可以在保险合同当事人之间产生效力，即因交通事故产生的被保险人应负担的仲裁或者诉讼费用以及其他相关费用不属于交强险的责任范围。但是，《诉讼费用交纳办法》第二十九条规定的诉讼费用由败诉方负担的原则，保险人在因交通事故产生的诉讼中败诉的，不能以该约定为由不承担诉讼费”。据此，鉴定费、诉讼费属为确定原告损失所支付的必要的、合理的费用，应由保险人承担，被告安华保险公司称不承担该费用的抗辩理由，本院不予支持。而对于本案的代理费，被告安华保险公司没有提供证据证明其尽到告知说明义务，故应当由安华保险公司承担。经核实，原告的具体损失如下：医疗费73810.44元、住院伙食补助费1800元、营养费9000元、护理费8407.2元、误工费16674.28元、交通费372元、残疾赔偿金73629.40、精神损害抚慰金2500元、后续治疗费6000元、被扶养人生活费22156.36元、鉴定费4000元、律师代理费10000元。同事故中伤者王立国的各项费用构成经另案确认如下：医疗费109338.54元，，住院伙食补助费1000元营养费8000元，后续治疗费23000元，伤残赔偿金53060.84元，护理费10052.8元，误工费15079.2元，交通费200元，精神损害抚慰金1500元，鉴定费4000元，律师代理费5000元。综上所述，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第二十六条，第四十八条和《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决如下：一、被告华安财产保险股份有限公司吉林分公司于判决生效后立即在交强险责任限额内赔偿原告田如文医疗费4030.08元、残疾赔偿金（含被扶养人生活费）70018.43元、精神损害抚慰金2500元，共计76548.51元。二、被告安华农业保险股份有限公司长春中心支公司于判决生效后立即在商业险限额内赔偿原告田如文医疗费69780.36元、伤残赔偿金（含被扶养人生活费）25767.33元、护理费8407.2元、误工费16674.28元、交通费372元、院伙食补助费1800元、营养费9000元、后续治疗费6000元、鉴定费4000元、律师代理费10000元，共计151801.17元的30%，计45540.35元。三、被告宽城区食品调料大市场鑫龙缘食品经销处的经营者田希运于判决生效后立即赔偿原告田如文医疗费69780.36元、伤残赔偿金（含被扶养人生活费）25767.33元、护理费8407.2元、误工费16674.28元、交通费372元、院伙食补助费1800元、营养费9000元、后续治疗费6000元、鉴定费4000元、律师代理费10000元，共计151801.17元的70%，计106260.82元。四、驳回原告田如文的其他诉讼请求。案件受理费2344元，邮寄费800元，由被告安华农业保险股份有限公司长春中心支公司承担943.2元，由被告宽城区食品调料大市场鑫龙缘食品经销处的经营者田希运承担2200.8元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于吉林省长春市中级人民法院。审判员  王连生二〇一八年十二月十日书记员  李 聪