江苏省张家港市人民法院 行 政 裁 定 书 （2018）苏0582行初295号 原告常熟惠信诚智能电子科技有限公司，住所地常熟市古里镇湖漕东路****房。 法定代表人王凤祥，该公司经理。 委托代理人丁勇强，上海仁科律师事务所律师。 被告昆山市公安局，住所地昆山市前进东路**。 法定代表人魏杰，该局局长。 出庭负责人张刚，副局长。 委托代理人郑品鑫，该局警察。 委托代理人田一浓，该局警察。 原告常熟惠信诚智能电子科技有限公司（以下简称惠信诚公司）诉被告昆山市公安局不履行法定职责一案，于2018年10月16日向本院提起行政诉讼。本院于2018年10月18日立案后，向被告昆山市公安局邮寄了起诉状副本及应诉通知书。本院依法组成合议庭，于2018年11月27日公开开庭进行了审理。原告惠信诚公司委托代理人丁勇强，被告昆山市公安局的负责人张刚、委托代理人郑品鑫、田一浓到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告惠信诚公司诉称，原告于2018年4月2日通过淘宝拍卖买得巴城镇杨木村的房屋及土地（房产约14000平方米）。原告为保障厂区安全及管理有序，防止物品经常失窃，所有租户均已与本公司签订协议，约定服从本公司的安全管理，保障企业生产安全，同时约定不服从管理、不预交使用费的，房东有权禁止进出，停电停水。为此，原告在公司大门前张贴公告，要求所有车辆进出必须登记，不服从登记的，要求将车辆停至边上，让其他车辆通行过。2018年7月23日上午，苏Ｅ×××××汽车车主所在公司未缴纳使用费，不服从管理，现场保安要求其登记后进入，或先将车辆移至边上，让其他车通过，但其不听劝告，将车辆堵住大门，保安用喇叭不停劝告其登记，或将车辆移到边上，但其拒不配合，为此，公司人员报警，希望警察制止其违法行为，恢复公司管理秩序，昆山市公安局出警后，不依法教育或责令违法驾驶员服从管理，或将车辆移至路边，让其他车辆先行，对我公司的产权人身份、协议约定的管理工作不理不睬，强制要求我公司人员开大门，让所有车辆通过，我公司告知厂房属于我公司，协议已定不服从管理、不预付使用费可禁止进出，现要求其登记即可进出，管理合法有效，如公安强制开门，请出具书面材料。可被告警察在“未口头传唤原告员工、员工无正当理由不接受传唤或逃避传唤”的情况下，就让防暴队对原告员工以暴力手段强行架走。 另2018年6月-7月，原告公司大门被租房派几十个保安霸占近一个月，配电房占用无法接电，人员被租户拦截一、二个小时，财产被故意损毁三次，宿舍被霸占，被告均未出警，从未制止，但对原告的管理，却派人暴力干预，相比较显失公平，行政措施明显失当。 请求法院判决确认：一、被告在2018年7月23日未现场责令违法堵车人员服从登记或将汽车移至边上让其他车辆通行，且未对违法堵车人现场口头传唤或处罚属于行政不作为；二、请求追究违法人员责任。 原告惠信诚提供证据：1、陈仕波堵门照片，证明陈仕波不服从登记，恶意堵门，扰乱公司秩序，被告未对其处理，却恶意传唤原告员工；2、裁定书、公告及管理协议，证明厂区归房东所有，原告有权协助管理，没有任何违法，厂区租户未支付租金，不服从管理，本公司有权禁止进出，不存在违法，陈仕波不登记，堵门不让其他车辆进出，存在违法；3、违法人员及违法行为照片，证明厂区内前后七八次发生违法行为，几十次报警，公安机关均未对违法人员传唤，也未对违法人员限制人身自由，属行政不作为，相比较，对合法原告限制人身自由违法，也显失公平合理；4、报警记录，证明原告报警，被告不作为；5、判决书三份，证明原告有权管理，有权要求原租户迁出，原租户合同对原告无法律约束力，其拦截占用违法。 被告昆山市公安局辩称，一、2018年7月21日，原告公司员工韩文博报警，称有一辆车堵公司大门，答辩人下属巴城派出所立即处警查明，原告公司经司法途径拍卖取得巴城镇新澄路78号厂房，与原20余家租赁户因厂房的管理使用发生民事纠纷，原告公司设置门卫与栏杆后，租赁户出于生产经营需要进出大门，导致双方持续纠纷，从而不断报警，因纠纷显然系民事纠纷，民警在现场调查后进行了调解，劝双方通过正常途径加以解决，同时释明现场并无违反治安管理处罚法的行为，不宜通过公安机关介入。2018年7月23日上午8点07分、8点23分、8点24分，答辩人接到陈仕波及原告公司员工韩文博互相报称对方堵门。巴城派出所立即合并处警，现场查实报警人基于上述同样民事纠纷重复报警，民警现场处警后发现车辆拥堵至公共道路，妨碍道路交通，出于疏导道路交通的目的，民警向原告公司在场4名员工下达开户栏杆放行车辆、恢复道路交通的指令，该4人以“不配合登记、不提供合法手续不开门”为由采用言语纠缠、手机近距离拍摄、坚持索要并无法律依据的所谓手续等手段，阻碍民警依法执行职务，对此，答辩人已依法作出处理。2018年8月10日，答辩人又以笔录形式向原告法定代表人告知应通过民事诉讼方式解决与租赁户的纠纷，不要基于同一事实重复报警。原告员工及租赁户相互报警事项属于双方民事纠纷，答辩人均已处警并无不当，已履行法定职责。 被告提供证据：1、接处警工作登记表、询问笔录（被询问人：王凤祥），证明答辩人对双方报警称“堵门”已处警处理过，对重复警情可以不再重复处理；2、受案登记表、行政处罚决定书、不予行政处罚决定书、询问笔录（被询问人：李忠良）、询问笔录（被询问人：孙泽浩）、询问笔录（被询问人：潘小萱）、询问笔录（被询问人：韩文博）、询问笔录（被询问人：陈仕波）、询问笔录（被询问人：单丽）、接受证据清单、营业执照、厂房租赁合同、询问笔录（被询问人：凌敏）、处警执法记录仪视频刻录光盘（7.21和7.23）、呈请延长办案期限报告书、呈请强制传唤报告书、呈请不予行政处罚报告书、呈请行政处罚报告书、行政处罚告知笔录、执行回执、传唤/拘留通知情况表、人口信息表；证明答辩人对原告员工传唤调查及相关的处理决定，是针对原告员工在答辩人民警疏导公共道路交通过程中，阻碍人民警察执行职务违法行为而作出的，并非是针对当事人双方报称的“堵门”警情作出的进一步处理；答辩人没有介入当事人双方的经济纠纷，答辩人对双方报称的“堵门”警情的处理意见及告知，已经在前次处警中完成，不再重复处理。 经庭审质证，被告对原告证据1真实性存疑，不认可其证明目的；对证据2裁定书、公告真实性合法性无异议，但不认可其证明目的，对管理协议真实性存疑，认为与本案无关；对证据3认为与本案无关联；对证据4真实性存疑，与本案无关联；对证据5判决书真实性合法性无异议，认为与本案无关。 原告对被告证据1接处警工作登记表真实性认可，但是认为与本案无关；对证据1询问笔录（被询问人：王凤祥）真实性认可；对证据2受案登记表是公安伪造证据；对证据2行政处罚决定书、不予行政处罚决定书真实性认可；对证据2中李忠良、孙泽浩、潘小萱、陈仕波、单丽询问笔录真实性认可；对证据2韩文博询问笔录真实性不认可；对证据2接受证据清单、营业执照、厂房租赁合同真实性认可；对证据2询问笔录（被询问人：凌敏）真实性认可，内容不认可；对证据2处警执法记录仪视频刻录光盘（7.21和7.23）其真实性无异议；对证据2呈请延长办案期限报告书真实性认可；对证据2呈请强制传唤报告书真实性不认可；对证据2呈请不予行政处罚报告书、呈请行政处罚报告书、行政处罚告知笔录、执行回执、传唤/拘留通知情况表、人口信息表真实性认可，但是认为程序违法。 本院认为，原、被告提供的证据均真实有效，与本案有关联，本院予以确认。 经审理查明，2018年4月，原告惠信诚公司通过司法拍卖买得昆山市××城镇××号厂房及所在土地，该物业系带租拍卖。 2018年7月23日上午8点07分，陈仕波报警称：在新澄路78号有5、6个人把大门口堵住了，影响他们上班。巴城派出所立即出警到达现场，经了解，系新澄路78号内多名租户想要驾车进入自己的公司，被新澄路78号厂区管理人员拦在大门外，致车辆拥堵在厂门口道路上，影响道路交通安全，民警立即警告厂区管理人员打开门杆，保持道路畅通，但厂区管理人员无视警方的警告，厂区管理方潘小萱、韩文博、孙泽浩、李忠良四人有扰乱公共场所秩序的嫌疑，民警依法口头传唤四人至巴城派出所接受询问。 同日，巴城派出所对陈仕波作调查。陈仕波陈述：我是昆山润仕信塑胶有限公司，是新澄路78号厂里的租户，2018年7月23日7时50分左右我开车想进入厂门，发现厂里伸缩门被铁链锁住了，升降杆子不开把我们挡在了门外，有一个叫潘小萱的自称是新房东，通过法院拍卖买下了新澄路78号这些房子，现在要我们交钱，不承认我们之前与老房东签订的合同，我们也互相起诉了，她说：如果你们不交钱的话，这一个月都不让你们人员和货物进出。后来车子进不去，陆陆续续就拥堵了起来，也影响了厂区外正常行驶的车辆，之后我就报警了。他们不承认我们之前和老房东的合同，要我们提供之前的租赁发票，但我们已提供了，我们也相互起诉了，新房东锁住了伸缩门，关上了升降杆子，不让我们租户的车辆进入。新房东现在堵门等措施影响了公司的正常生产，我们租户想在法院判决前可以维持公司的正常生产秩序。 同日，巴城派出所对李忠良作调查。李忠良陈述：我是我们单位负责进出大门的车辆登记的，今天上午8点左右我到单位上班，今天门卫我们还有潘晓娟和三个保安，我的工作是维护好门卫栏杆那里的秩序不要乱，我们上班没多久就有汽车要进厂里来，我只是单位的法人代表让我到这里来维护秩序的，进厂的车辆需要提供什么手续我不清楚，只要登记的汽车我们都让进去了，后来一辆白色宝马越野车来了之后不配合登记，开始我们就不让他们进厂，对方就堵在门口不走，后来后面就堵了很多车，一直堵到厂区外面的大路上，大约过了一个小时之后警察来了，警察来了后跟保安说先把栏杆打开让车子进去，把大路让开不要堵着路，当时保安没开门，我在边上也说了“不登记就是不开门”，警官在边上跟我们说了一通后我们还是不开门，就把我们传唤到了巴城派出所。 同日，巴城派出所向孙泽浩作调查。孙泽浩陈述：我是保安，今天早上我、王永新和韩文博三个人当班，这时门口开进来一辆车，我们叫他登记，他不愿意登记，随后我们就没有把门口的栏杆放开，当时姓潘的也在的，她给我们说让我们不要放行，后来对方就报警了，你们警察过来后说把门打开，让车辆通行，姓潘的说没有什么登记就不能放行，你们民警第二次告知我们打开栏杆，姓潘的还是让我们不要打开，随后你们就把我们带所里来了。 同日，巴城派出所向潘小萱（又名潘小娟）作调查。潘小娟陈述：今天厂区一个租户要进厂，叫陈仕波，我们要求他登记，他不登记也不提供资料，然后他就堵上门，我们要求他挪开，用喇叭请他把车挪走将近40分钟，但他不挪开，后来警察来了，要求开门，我们很配合，叫他登记或者先挪到边上去，他就是不同意，然后警察就把我们带过来了。 同日，巴城派出所对韩文博作调查。韩文博陈述：我是今年6月20日来上班的，在厂门口做保安，进行车辆登记和放行。昨天下午王律师王小意给我打电话，因为他是我们公司的老板，他给我说今天早上每一部进出厂门的汽车都要登记，还需要提供发票和租赁合同，如果没有提供的就不让进，还有就是不要让以前锦城毛纺厂四个员工进来，这四个人两个是打扫卫生的，一个是会计，一个是电工。原锦城毛纺厂现在改名常熟惠信诚科技有限公司。这四个人现在在厂区里面一家叫康如电子厂上班，让我堵他们，向他们要在新公司上班的合同。王律师说马上锦城毛纺厂的官司就要判了，怕他们四个人判输的话跑掉，他给我打完电话后，还给队长王永新打电话说这个事的，昨天晚上王队长就给我和孙泽浩安排今天拦车的事情了。今天早上7点左右，我、王永新、孙泽浩三个人就在锦城毛纺厂上班的，今天早上一辆宝马车进来，我们要登记对方不登记，对方说已经登记八遍了，还天天登记，我说“这是老板的命令，你不登记我不会让你进去的”，随后那个人下车就把车门锁了进去了，当时姓潘的女的也在门口的，她在边上也说让我没人登记没登记的不管，随后有人报警了，后来你们警察来了，你们警察说让我们先把栏杆抬起来，让车子进去，不要堵着门口的，姓潘的说让那个车主提供发票，但是那个人就不登记，所以姓潘的说不把停车杆打开，你们警察就说告知第二次了，结果姓潘的还是不听，然后你们就把我们带回来了。 2018年8月10日，巴城派出所对惠信诚公司法定代表人王凤祥作笔录告知，告知其你们报警所涉事项系民事纠纷人，不要再重复报警了。 2018年8月28日9时5分至10时11分，巴城派出所对凌敏作询问。凌敏陈述：我叫凌敏，现在昆山市公安局巴城派出所工作；2018年7月23日我在处置××城镇××号警情时有人阻碍执行公务；那天我接到110指令称“在新澄路78号有5、6个人把厂门口堵住了，影响他们上班，接警后，我带领辅警3人赶往现场，到达现场后，巴城镇新澄路78号厂门口已经停了有七、八辆车，堵到了公共道路上，影响了公共道路车辆通行安全，经了解，被堵在厂门口的第一辆白色宝马车系陈仕波、车牌号码：苏Ｅ×××××，他说新澄路78号的新房东不给他们进去到里面自己的租赁的厂房上班，后来的车也是要进去上班，里面还有卡车要送货出去，都不能通行，了解情况后，根据先前了解的情况（该处多次报警，就租赁合同是否有效已在法院打官司），当时判断双方是纠纷警情，就到门卫室让保安先打开栏杆，告知保安孙泽浩、韩文博让车先通行，不要影响单位的正常秩序和道路交通安全，有什么问题等通行后再商讨，但是告知后保安不配合，称要看到书面申请打报告才可以抬杆，当时有保安的负责人潘小萱拿着手机拍摄视频，李忠良也声称需要书面材料才可以打开栏杆，经过3次告知后，他们还是不打开栏杆，我就以涉嫌扰乱单位秩序口头传唤潘小萱、韩文博、孙泽浩、李忠良，传唤过程中，他们四人拒不配合，反问我传唤的理由，我又告知他们涉嫌扰乱单位秩序，他们还是不接受传唤，然后我就告知他们我们将对他们四人实行强制传唤，同时汇报领导，之后他们还是拒不接受传唤，我立即将他们四人强制传唤至我所进行询问。 2018年8月28日14时11分至32分，巴城派出所对单丽进行询问。单丽陈述：我来反映新澄路78号7月23日的情况，那天早上8时左右，我去新澄路78号上班，我开了一辆白色的宝马汽车到了那边门口，我看到杆子是放下来的，我就按了一下喇叭，然后保安就出来了，他问我是哪里的，我说我是润仕信的，对方就不给进，我就把车子停在门口，之后我就下车了，我老公开着车子就在我后面，他看到之后就让我先进去，他说他来处理这个事情，然后我就从小门进去了，之后我就一直在公司里面没有出来，后来发生的事情我不知道。 2018年8月28日14时12分至45分，巴城派出对陈仕波作询问。陈仕波陈述：我来反映2018年7月23日新澄路78号对方不配合民警事情；我是昆山润仕信塑胶有限公司，是新澄路78号厂里的租户，2018年7月23日8时左右我老婆开着一辆白色宝马（苏Ｅ×××××），我开一辆北京现代轿车（苏Ｅ×××××）停在了新澄路门口，因为门口的伸缩门被铁链锁住了，当时新房东潘小萱和保安在门口，我跟她说我要进去，她说因为没给房租所以不让进，提供公司与供应商交易的发票或者交钱给新房东才能进入，她还说“如果你们不交钱的话，这一个月都不让你们人员和货物进出”，就因为这个事情租户与新房东一起在门口僵持着，双方沟通无果，后面的车子堵的越来越多了，就报警了，很快凌警官就到了，凌警官先让门卫室的保安打开栏杆，让姓韩的保安和另外一个保安打开栏杆让车辆通行，不要影响单位正常秩序和道路交通安全，凌警官讲了后，两名保安不配合，还说要看到书面申请打报告才可以抬杆，当时潘小萱拿着手机在拍视频，李忠良也在现场说需要书面材料才可以打开栏杆，民警告知了他们3次，他们还是不肯打开栏杆，于是民警就以扰乱单位秩序传唤两名保安，这时潘小萱和李忠良不配合并且反问凌警官传唤的理由是什么，凌警官又告知对方先把栏杆打开不要影响单位秩序和交通安全，对方拒不配合，后凌警官对他们实行强制传唤，之后就将他们带至巴城派出所了；以前我们进出是不登记的，我和老房东签订的租房合同至2019年5月31日，但是今年新澄路78号的房东换人了，现在新房东不承认我与老房东签订的合同，所以新房东不承认就不让我们进入；不配合民警的是韩保安、还有一名保安名字不详，还有潘小萱、李忠良。 2018年9月18日，昆山公安局经审批对李忠良、孙泽浩、韩文博阻碍执行职务情节特别轻微作出不予处罚决定。 2018年9月19日，昆山公安局以潘小萱构成“于2018年7月23日在巴城镇新澄路78号阻碍民警依法执行职务”、“在2018年8月2日在昆山市××城镇××号散布饶某某的隐私”行政拘留十日。 另说明情况如下：自2018年8月6日至2018年10月20日止，惠信诚公司以惠信诚公司为原告对昆山公安局提起了八起诉讼，以惠信诚公司员工为原告对昆山公安局提起了五起诉讼。案号分别是：（2018）苏0582行初204号、205号、206号、207号、237号、239号、240号、241号、262号、263号、293号、294号、295号。其诉讼请求都是惠信诚公司反复报警后，认为昆山公安局“传唤其员工违法、昆山公安局制止惠信诚公司的私力救济违法、昆山公安局不对违法行为人处罚、要求昆山公安局支持帮助惠信诚公司的私力救济行为”等等。在诉状中有时称“被告要求原告打开公司大门、要求原告不得在配电房门上加锁是干预经济纠纷”，有时称“要求被告支持其私力救济行为，帮助其在配电房上锁”。本院已判决四件案件，即（2018）苏0582行初204号、205号、206号、207号。查明惠信诚公司通过司法拍卖取得带租拍卖的新澄路78号厂房，但对于原有效的租赁户采取了私力救济手段，如设置栏杆、伸缩门加锁、每次进出登记等方式，致租户进出不方便后产生争执，因而从2018年7月21日惠信诚公司及其员工予以反复报警，意图通过公安部门达到其私力救济目的：如租户车子停在门口惠信诚公司报警，如租户将伸缩门打开进出后惠信诚公司报警，同时对配电箱与租户互相采取装锁、拆锁方式予以控制和反控制过程中反复报警，如租户汽车出门惠信诚公司门卫汪天波拦挡并报警称驾驶员撞其等。昆山公安局对每一次报警都予以立案调查。惠信诚公司未达到通过公安局帮助其私力救济的目的，均对昆山公安局提起起诉。 本院认为，《中华人民共和国治安管理处罚法》第七条规定，国务院公安部门负责全国的治安管理工作。县级以上地方各级人民政府公安机关负责本行政区域内的治安管理工作。据此，昆山市公安局对本辖区内的治安纠纷有处理职责。本案中，昆山公安局查明了2018年7月23日所报警情系民事纠纷，并告知不要重复报警了。昆山公安局的行为履行了法定职责，查明了事实。 惠信诚公司因为通过司法拍卖取得新澄路78号房屋所有权，该厂房系带租拍卖。惠信诚公司明知是带租拍卖，清楚与原租户之间会有法律上的争议，惠信诚公司取得该厂房后未以司法手段解决与原租户的租赁合同问题，采取私力救济手段与原租户产生纠纷，并反复报警。就本案而言事实非常清楚，系惠信诚公司对租户设置进出厂门的障碍引起纠纷，惠信诚公司并报警想通过公安机关达到其私力救济的目的。这种制造事端并进行报警显属滥用警力，消耗警力资源。 在惠信诚公司未达到报警目的后，对公安机关提起了反复诉讼，认为“昆山公安局传唤其员工违法、昆山公安局制止惠信诚公司的私力救济违法、昆山公安局不对对方人员处罚、要求昆山公安局支持帮助惠信诚公司的私力救济行为”等等，其未达到通过公安局私力救济目的后提起这些起诉，已非维护自身合法权益，恶意明显。惠信诚公司提起多起在此过程中报警的案件的起诉，滥用诉权，其起诉已不是维护其合法权益了。故原告的起诉应予驳回。据此，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第四十九条、《最高人民法院关于适用的解释》第六十九条一款第（一）项的规定，裁定如下： 驳回原告常熟惠信诚智能电子科技有限公司的起诉。 如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省苏州市中级人民法院。 审 判 长  孙国忠 审 判 员  寿仕元 人民陪审员  王丽华 二〇一八年十二月五日 书 记 员  夏怡恬