山东省莱州市人民法院 刑 事 判 决 书 （2018）鲁0683刑初595号 公诉机关莱州市人民检察院。 被告人陈俊杭，男，1987年10月8日出生于山东省莱州市，汉族，中专文化，农民。2015年11月25日因犯贩卖毒品罪被莱州市人民法院判处有期徒刑三年。2017年10月31日经山东省潍坊市中级法院裁定对陈俊杭准予假释，假释考验期自2017年10月31日至2018年6月7日。2018年3月27日因涉嫌容留他人吸毒，被莱州市公安局刑事拘留；2018年4月28日因涉嫌犯容留他人吸毒罪，被莱州市公安局逮捕。现羁押于莱州市看守所。 莱州市人民检察院以莱检公刑诉[2018]602号起诉书指控被告人陈俊杭犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪，于2018年10月17日向本院提起公诉，本院审查后于当日立案。并依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。莱州市人民检察院指派检察员孙丽雁出庭支持公诉，被告人陈俊杭到庭参加诉讼。现已审理终结。 莱州市人民检察院指控， 一、贩卖毒品罪 2017年12月至2018年2月期间，被告人陈俊杭先后6次向刘某某贩卖甲基苯丙胺共计2.7克，并采取微信收款的方式收取毒资共计人民币4100元。 1、2017年12月底,陈俊杭在莱州市沙河镇某村自己家中卖给刘某某甲基苯丙胺0.5g,刘某某通过孙某以微信转账的方式支付毒资700元; 2、2018年1月11日,陈俊杭在莱州市沙河镇某村自己家中卖给刘某某甲基苯丙胺0.5g，刘某某通过孙某以微信转账的方式支付毒资700元; 3、2018年1月13日,陈俊杭在莱州市沙河镇某村卖给刘某某甲基苯丙胺0.2g，刘某某通过孙某以微信转账的方式支付陈俊杭毒资600元，后陈俊杭退回毒资现金100元； 4、2018年2月3日,陈俊杭在莱州市山水国际附近，卖给刘某某甲基苯丙胺0.5克，刘某某通过孙某以微信转账的方式支付陈俊杭毒资800元； 5、2018年2月11日,陈俊杭在莱州市沙河镇某村自己家中卖给刘某某甲基苯丙胺0.5g，刘某某通过微信转账的方式支付陈俊杭毒资600元； 6、2018年2月22日，陈俊杭在莱州市亭子桥附近，卖给刘某某甲基苯丙胺0.5g，刘某某通过微信转账的方式支付毒资800元。 二、容留他人吸毒罪 1、2017年12月底的一个上午，被告人陈俊杭在莱州市沙河镇某村一住宅小区的家中，容留孙某、李某某、刘某某三人采用烫吸的方式吸食甲基苯丙胺。 2、2018年1月11日上午，被告人陈俊杭在其莱州市沙河镇某村一住宅小区的家中，容留孙某、刘某某二人采用烫吸的方式吸食甲基苯丙胺。 3、2018年1月13日上午，被告人陈俊杭在其莱州市沙河镇某村一住宅小区的家中，容留孙某、刘某某二人采用烫吸的方式吸食甲基苯丙胺。 2018年3月12日，被告人陈俊杭被抓获归案。 针对上述指控的事实，公诉机关向法庭提供了相应的证据予以证实，公诉机关认为，被告人陈俊杭明知是毒品而多次贩卖，并多次容留他人在家中吸食毒品，其行为分别触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一、四、七款、第三百五十四条之规定，构成贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪，提请本院依法惩处。 被告人陈俊杭不认罪，辩解其于2017年10月31日刚假释回家，手机重新换的号，以前的联系方式都没有了，不可能在短时间内接触上毒品。刚回来的时候孙某给其发了700元的红包说是给其接风洗尘，他是通过李某某联系上自己的，而李某某是于2017年12月31日假释出来的，所以说2017年12月31日之前，其与他们根本就没有联系。其借给孙某现金2000元，后跟他索要，他一直找借口推托，后孙某一点一点地还其借款，其很上火，因其知道孙某吸毒，曾扬言要举报孙某。孙某欠刘某某好多钱，有一次的600元是刘某某帮孙某还给其钱，后来刘某某向孙某要钱，孙某没给，刘某某又向其要，双方之间产生矛盾。关于容留吸毒罪的第一笔指控，认为李某某是2017年12月31日才假释出来，不可能在其家吸毒，时间不符；第二笔和第三笔不是事实，是他们与其有矛盾、陷害其，其回家后至2018年3月8日前没有接触过毒品，不可能容留他人吸毒。 经审理查明，2018年1、2月份期间，被告人陈俊杭先后5次向刘某某贩卖甲基苯丙胺共计2.2克，并采取微信收款的方式收取毒资共计人民币3400元。 1、2018年1月11日,陈俊杭在莱州市沙河镇某村自己家中卖给刘某某甲基苯丙胺0.5g，刘某某通过孙某以微信转账的方式支付毒资700元; 2、2018年1月13日,陈俊杭在莱州市沙河镇某村卖给刘某某甲基苯丙胺0.2g，刘某某通过孙某以微信转账的方式支付陈俊杭毒资600元，后陈俊杭退回毒资现金100元； 3、2018年2月3日,陈俊杭在莱州市山水国际附近，卖给刘某某甲基苯丙胺0.5克，刘某某通过孙某以微信转账的方式支付陈俊杭毒资800元； 4、2018年2月11日,陈俊杭在莱州市沙河镇某村自己家中卖给刘某某甲基苯丙胺0.5g，刘某某通过微信转账的方式支付陈俊杭毒资600元； 5、2018年2月22日，陈俊杭在莱州市亭子桥附近，卖给刘某某甲基苯丙胺0.5g，刘某某通过微信转账的方式支付毒资800元。 2018年3月12日，被告人陈俊杭被抓获归案。 上述事实有下列经庭审举证、质证的证据予以证实： 1、书证 （1）案件来源、抓获材料、发破案经过、受案登记表、立案决定书各1份，证实案件发破案经过以及被告人归案情况。 （2）陈俊杭手机微信交易记录截图照片四张；刘某某手机内微信转账记录截图照片四张；孙某手机内微信转账记录截图照片9张，证实微信名“年少怎能不多情”分别于2018年2月11日1时37分09秒、2月22日19时44分41秒微信转账给陈俊杭600元、800元；刘某某于2018年2月3日16时36分06秒转账给孙某800元；微信名“年少怎能不多情”分别于2018年1月11日9时7分26秒、1月13日10时47分57秒分别转账给孙某700元、600元；孙某分别于2018年1月11日9时9分3秒、1月11日9时9分20秒、13日10时48分35秒分别微信转账给微信名“陈老汉”600元、100元、600元。 （3）搜查证、扣押决定书及扣押清单各1份，证实从被告人陈俊杭家中扣押的吸毒工具一个。 （4）孙某指认现场照片及陈俊杭吸毒工具照片6份，证实陈俊杭住处及吸毒工具和吸毒工具藏匿地点。 （5）户籍证明、前科查询、行政处罚决定书、刑事判决书、刑事裁定书、假释人员通知书各1份，证实被告人陈俊杭已达法定刑事责任年龄，具备完全刑事责任能力；该于2015年4月因吸毒被行政拘留15日，2015年11月25日因犯贩卖毒品罪被判处有期徒刑三年，并处罚金人民币五千元；2017年10月31日裁定对陈俊杭准予假释（假释考验期自2017年10月31日至2018年6月7日止）。2018年3月12日因其与张新健于2018年3月6日16时许，在沙河镇沙河小学附近，在张新健驾驶的车内采用吸烫的方式吸食陈俊杭购买的0.1克冰毒，被莱州市公安局行政拘留十五日。 （6）吸毒成瘾认定书1份，证实被告人陈俊杭吸毒成瘾。 （7）公诉机关补充提交的山东省潍坊市中级人民法院刑事裁定书一份、假释人员通知书一份，证实证人李某某于2017年12月31日被裁定假释，假释考验期限自2017年12月31日至2018年6月3日止。 2、辨认笔录 辨认笔录11份，分别证实证人孙某辨认出被告人陈俊杭、辨认出证人李某某、刘某某；证人刘某某辨认出被告人陈俊杭、证人孙某、李某某；证人李某某辨认出被告人陈俊杭、证人刘某某、孙某；被告人陈俊杭辨认出证人李某某、孙某。 3、视听资料 （1）证人孙某指认被告人陈俊杭住处视频光盘1张，证实孙某指认被告人陈俊杭所住小区大门周围情况、陈俊杭住该小区3号楼二单元5楼东户，陈俊杭将吸毒工具放在其客厅天花板缝隙处及陈俊杭容留孙某吸毒所用工具特征。 （2）公诉机关补充提交的办案民警与刘某某的通话录音光盘一张，内容为，问：12月27日你说和李某某在一起吸毒，那时候李某某在监狱，还没出来。答：到底哪一天和他在一起谁能想的那么清。问：想不住了？你确认和李某某在一起（吸毒）来？答：日子真记不住了，就在一起一次。问：你想想是不是过了阳历年了？答：好像过了阳历年了。用以证实被告人陈俊杭容留他人吸毒的情况。 4、证人证言 （1）证人孙某证实，该从2017年12月底到陈俊杭处购买冰毒7次用于自吸或帮刘某某购买，以700元一克通过微信转账的方式支付给陈俊杭。其中前6次均是到陈俊杭家中拿冰毒并与刘某某、陈俊杭等一起吸食。 （2）证人李某某证实，2017年12月底的一个上午，该与孙某、刘某某一起到陈俊杭家中吸食毒品，临走时陈俊杭将一小袋冰毒递给刘某某的经过；补充侦查阶段证实，其与孙某、刘某某在陈俊杭家吸毒的时间是在其从监狱出来后，具体哪一天记不住了。记得出来后第二、三天在南关看到孙某的妈妈，然后把自己的手机号给了他妈妈，孙某当天就联系他，他俩在一起吃的饭，然后第二天，刘某某就拉着他和孙某去了陈俊杭家，他们一起在陈俊杭家吸的毒。 （3）证人刘某某证实，刘某某先后6次通过微信转账的方式向陈俊杭购买毒品，其中三次与孙某等人一同在陈俊杭家中吸食的经过。 5、被告人供述 被告人陈俊杭供述，否认容留他人吸毒、贩卖冰毒，仅承认认识李某某、孙某、刘某某三人，都没去过其家中，与孙某、刘某某之间的微信转账记录是相互之间借钱、还钱的转账。 本院认为，被告人陈俊杭明知是毒品而多次贩卖，其行为违反了国家毒品管制制度，构成贩卖毒品罪。公诉机关指控被告人陈俊杭贩卖毒品的事实与罪名成立。但指控的第一笔即2017年12月底,陈俊杭在自己家中卖给刘某某甲基苯丙胺0.5g,经查在公安机关最初侦查阶段，刘某某证实的时间是2017年12月27日上午，李某某证实是2017年12月底的一个上午，孙某证实是2017年12月底，但现有证据证实李某某假释释放时间是2017年12月31日，故上述三人证实第一次从被告人陈俊杭处购买毒品的时间是在2017年12月是不真实的。虽然公诉机关对证人李某某和刘某某进行了补查，但二位证人开始均称对于时间记不清了，在侦查人员继续追问下，李某某又称是在出狱后第三、四天，刘某某称好像过了阳历年了。该两位证人后补的证言与之前供述相矛盾，含糊不清，且无法作出合理解释，本院不予采信。因此，公诉机关对于该笔犯罪事实的指控，证据不足，本院不予认定。基于同一理由，公诉机关指控的被告人第一笔容留他人吸毒，即2017年12月底的一个上午，被告人陈俊杭在家中容留孙某、李某某、刘某某三人采用烫吸的方式吸食甲基苯丙胺的事实，证据不足，本院不予认定；进而公诉机关指控被告人陈俊杭构成容留他人吸毒罪的事实，就达不到一次容留三人吸食或二年内三次容留他人吸食毒品的立案追诉标准，因此，指控被告人陈俊杭构成容留他人吸毒罪的罪名不能成立，本院依法予以纠正。对于其他多笔贩毒事实，有证人孙某、刘某某的证言能够相互吻合，并有微信转账记录相印证。同时被告人辩称微信转帐是孙某还其借款，或是刘某某替孙某向其还款，或是其向刘某某借款，首先其于何时因何原因向孙某借的钱说不清楚，其次其本人称根本不认识刘某某，那么其辩解的刘某某主动替孙某向其还款和借给其钱就解释不通了。故对于被告人关于其不构成贩卖毒品罪的辩解，本院不予采信。被告人陈俊杭在假释考验期限内犯新罪，应当撤销假释，与所犯新罪实行数罪并罚。综上，根据本案事与情节，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一、四、七款、第八十六条、第七十一条、第六十九条、第五十三条之规定，判决如下： 被告人陈俊杭犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑四年，并处罚金人民币10000元；撤销山东省潍坊市中级人民法院（2017）鲁07刑更1392号刑事裁定书对被告人陈俊杭的假释，将前罪没有执行的刑罚七个月零八天与本罪所判刑罚并罚，决定执行有期徒刑四年六个月，并处罚金人民币10000元。 （所判刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年3月27日起至2022年9月26日止，罚金限判决生效后十日内交纳本院）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省烟台市中级人民法院提出上诉。书 面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。 审 判 长  李进林 人民陪审员  王云寿 人民陪审员  韩克云 二〇一八年十二月十三日 书 记 员  贺 蓉