江西省南丰县人民法院民 事 判 决 书（2018）赣1023民初1161号原告：邓和平，男，住南丰县。委托诉讼代理人：罗兴亮，江西恒澍律师事务所律师，一般代理。委托诉讼代理人：张秀容，江西恒澍律师事务所律师，一般代理。被告：广东尚荣工程总承包有限公司，住所地广州市白云区三元里大道**远景商务楼**。法定代表人：纪晓青，系公司执行董事。委托诉讼代理人：黎志琛，广东华商律师事务所律师，特别授权代理。委托诉讼代理人：杨庆庆，广东华商律师事务所实习律师，特别授权代理。原告邓和平与被告广东尚荣工程总承包有限公司（以下简称“尚荣公司”）地面施工）地面施工损害责任纠纷一案018年9月7日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。邓和平及其委托诉讼代理人罗兴亮和尚荣公司委托诉讼代理人黎志琛二次到庭参加诉讼，邓和平的委托诉讼代理人张秀容参加了第二次庭审。本案现已审理终结。诉讼过程中，邓和平向本院申请司法鉴定，本院于2018年10月30日受理司法鉴定申请，同年11月15日司法鉴定程序结束。邓和平向本院提出诉讼请求：1、判令尚荣公司立即赔偿邓和平各项经济损失436,137.43元的70%即305,296.2元［其中医疗费134,870.51元（原主张125,839.57元，后当庭根据医疗费发票金额变更）、误工费36,773.16元、护理费32,092.56元、住院伙食补助费7,600元、营养费10,440元、食宿费10,950元、交通费10,000元、后续治疗费40,000元、残疾赔偿金137,271.2元、鉴定费4,140元、精神损害抚慰金12,000元］；2、本案诉讼费由尚荣公司负担。事实和理由：尚荣公司在工地施工范围内打了深井，深度约15米不等，尚荣公司用一铁皮将打好的深井盖住，但深井的周围并未采取任何防护措施。2017年11月24日上午，邓和平驾驶工程车在尚荣公司施工的南丰县新人民医院工地上拉泥，不慎掉进工地上15米的深坑内。邓和平被人救上来送至南丰县人民医院住院治疗3天，后因伤势严重转入福建医科大学附属第二医院治疗73天，花费医疗费12万余元。邓和平为治疗已举债累累，为维护自身合法权益，故提起本次诉讼。尚荣公司辩称：邓和平没有提供充分的证据证明尚荣公司存在违法行为，更未举证证明邓和平的损害事实与尚荣公司存在因果关系，应承担举证不能的不利后果，依照相关法律规定，尚荣公司不应当承担任何赔偿责任。本院经审理认定事实如下：尚荣公司系南丰县新人民医院工程的承建商。2017年11月24日上午，邓和平受一位李姓老板的指示驾驶车辆为南丰县新人民医院工地运泥土（将工地挖出的泥土运走）。邓和平在装运泥土的过程中下车抽烟，不慎掉入工地上为浇地基所挖的深坑内。坑深约十五米，尚荣公司在深坑上面覆盖有铁皮。邓和平受伤后，被立即送至南丰县人民医院住院治疗3天。医生诊断邓和平的伤势为开放性右胫腓骨粉碎性骨折、开放性左跟骨骨折、胸椎12爆裂骨折、腰右侧横突骨折等。因伤势严重，邓和平自行决定从南丰县人民医院转往福建医科大学附属第二医院住院治疗73天。福建医科大学附属第二医院对邓和平伤势的入院诊断为右胫腓骨粉碎性骨折、左跟骨粉碎性骨折、双下肢伤口感染、Ｔ12压缩性骨折、腰1右侧横突骨折等。邓和平为治疗共花去医疗费134,870.51元。福建医科大学附属第二医院的出院医嘱为加强营养、补钙，定期复查拍片（术后第1、2、3、6个月，1、1.5年等）、卧床休息2个月，术后1.5年取出内固定物。邓和平的伤势经江西求实司法鉴定中心鉴定为右踝关节损伤伤残等级为九级、左跟骨损伤伤残等级为十级、胸椎损伤伤残等级为十级。后续为进行右胫腓骨折畸形愈合、畸形矫正，植骨手术，需20,000元费用，若左跟皮肤反复溃烂，可行清创加皮瓣移植手术，费用需20,000元。邓和平自损伤之日起误工期、护理期、营养期均评定为鉴定前一日（2018年11月6日），即应计算为348天。此次司法鉴定花去4,140元（含200元检查费），交通费支出410元。另查明：1、邓和平系农村户籍，但其居住地为南丰县城镇规划区、其家庭承包的土地于2008年因南丰县工业园区扩建全部被征用，属失地农民。2、邓和平受伤后，尚荣公司已向邓和平支付了38,000元。以上事实，当事人均无异议，且有经庭审举证、质证的医疗费发票、用药清单、出院小结、入院记录、事发现场照片、江西求实司法鉴定中心作出的司法鉴定报告、鉴定费和检查费票据、交通费票据、证人崔某和邓某的证人证言，结合到庭当事人的当庭陈述，足以认定，本院予以支持。本院认为，公民的身体健康权受法律保护，侵害公民身体健康造成损害的，应承担相应的民事责任。邓和平因在尚荣公司负责施工的工地上坠入浇地基所挖的深坑内受伤，属于地面施工致人损害，适用于过错推定责任原则。庭审中查明，尚荣公司对因浇地基所挖的深坑仅采用铁皮覆盖坑口的措施，而未设置明显标志提示危险，其亦未举证证明采取了其他足以防止损害的发生的安全措施，未尽到施工人应尽的谨慎和勤勉义务，故其对邓和平受伤造成的损失应承担赔偿责任。对尚荣公司提出的邓和平受伤与其无关联的辩解意见不予采信。邓和平作为完全民事行为能力人，其自认多年从事工地运输工作，应当知晓工地正在挖地基，存在危险因素，行动需小心谨慎，但其对铁皮覆盖底下不可测的危险应予防范，对自身的人身安全未尽注意义务，对损害的发生也有过错，可以减轻侵权人尚荣公司的责任。邓和平自愿承担损失的30%，与其过错程度相当，本院予以采信，酌定尚荣公司赔偿邓和平损失的70%（含已经赔偿的38,000元）。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》及江西省上一年度的规定，结合邓和平的诉讼请求，对其合理经济损失认定如下：医疗费134,870.51元、护理费32,092.56元［33,992元/年÷365天×348天］、住院伙食补助费3,740元（南丰住院天数3天×30元/天＋福建住院治疗73天×50元/天）、营养费酌情确定为10,400元（348天×30元/天）、误工费36,773.16元（38,571元/年÷365天×348天）。司法鉴定费4,140元、精神损害抚慰金酌情确定为11,000元。残疾赔偿金邓和平虽为农村户籍，但其为失地农民，且居住地与南丰县琴城镇毗邻，属于城镇规划区内，受伤前也实际从事运输工作，故应按城镇标准计算其残疾赔偿金为137,271.2元（31,198元/年×20年×22%）。司法鉴定确认邓和平还需进行右胫腓骨骨折畸形愈合，畸形矫正，植骨手术，需20,000元费用，此系确定会产生的费用，尚荣公司不持异议，本院确认此项后续治疗费为20,000元。司法鉴定报告称若左跟皮肤反复溃烂，可行清创加皮瓣移植手术，费用需20,000元，因其对左跟皮肤是否需要进行清创和加皮瓣移植手术用的是假设性的语气，此项费用的产生不确定，故本院不予支持，如实际发生邓和平可另行主张。交通费（含去南昌进行司法鉴定的交通费410元）考虑邓和平受伤、治疗和司法鉴定的实际情况，参照南丰至福建泉州的火车票价本院酌情认定为3,010元。食宿费邓和平未举证证明，依法不予支持。以上各项损失合计393,297.43元，根据前述责任划分原则，尚荣公司应赔偿邓和平275,308.2元（393,297.43元×70%），其已经赔偿38,000元，还应赔偿237,308.2元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十二条、第二十六条、第九十一条第一款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第二款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：被告广东尚荣工程总承包有限公司于判决生效后十日内赔偿原告邓和平各项经济损失237,308.2元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5,879元，减半收取计2,939.5元，由原告邓和平负担646.5元，被告广东尚荣工程总承包有限公司负担2,293元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数或者代表人的数提出副本，上诉于江西省抚州市中级人民法院。审判员 赵 霞二〇一八年十二月十六日书记员 尹志芸