江苏省淮安经济技术开发区人民法院 民 事 判 决 书 (2017)苏0891民初3040号 原告：卢思远,男,1969年4月16日出生,汉族,住淮安经济技术开发区。 法定代理人：黄某，系原告配偶，女，1971年10月4日出生，汉族，住淮安经济技术开发区。 委托诉讼代理人：姚亚光，江苏法轩律师事务所律师。 委托诉讼代理人：丁梦颖，江苏法轩律师事务所律师。 被告:深圳市福田物业发展有限公司,住所地深圳市福田区滨河路福祥街景福大厦****。 法定代表人：杨顺清，该公司董事长。 被告深圳市福田物业发展有限公司淮安分公司，住所地淮安市清江浦区淮海西路**十五分部西商务楼**。 负责人：钱成强，该公司经理。 委托诉讼代理人尹平，江苏益言律师事务所律师。 被告:无锡名联体育休闲有限公司,住所地,住所地无锡市滨湖区万科城市花园****iv> 法定代表人：于帅，该公司董事长。 被告:淮安经济技术开发区天澄游泳馆,住所地淮安,住所地淮安经济技术开发区珠海路**中天优诗美地> 经营者：王一哲，男，汉族，1990年5月22日出生，住张家港市。 被告:任晓磊,男,1988年5月7日出生,汉族,住河南省洛阳市孟津县。 原告卢思远诉被告深圳市福田物业发展有限公司（以下简称福田公司）、深圳市福田物业发展有限公司淮安分公司（以下简称福田淮安分公司）、无锡名联体育休闲有限公司（以下简称名联公司）、淮安经济技术开发区天澄游泳馆（以下简称天澄游泳馆）、任晓磊生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭对本案进行了审理。原告卢思远的法定代理人黄某、委托代理人姚亚光，福田淮安分公司委托诉讼代理人尹平到庭参加诉讼，被告福田公司、名联公司、天澄游泳馆、任晓磊经本院合法传唤，未到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。 原告卢思远向本院提出诉讼请求：请求判令被告天澄游泳馆、任晓磊、名联公司连带赔偿原告医疗费合计111909.41元，被告福田公司、福田淮安分公司承担补充清偿责任。事实和理由：2015年9月9日17时许，原告卢思远在被告天澄游泳馆游泳健身时发生溺水，先后在淮安市中医院、淮安市第一人民医院抢救治疗，随后在淮安市第二人民医院和淮安市第三人民医院住院治疗616天，于2017年5月17日从淮安市第三人民医院出院，共花去医疗费779980.63元，经医保报销后，原告共垫付医疗费111909.41元。2013年5月4日，被告名联公司与被告福田淮安分公司签订《中天优诗美地会所租赁合同》，被告名联公司于2013年6月9日以被告天澄游泳馆（个体工商户王一哲）名义注册申领营业执照并由被告任晓磊对外经营。事故发生时，被告天澄游泳馆、任晓磊、名联公司作为游泳馆的经营者，没有尽到经营者应尽的义务，导致原告在游泳时溺水受到伤害，应连带赔偿原告的损失；被告福田淮安分公司、福田公司作为出租人未尽到租赁合同所约定的责任，应承当相应的补充赔偿责任。 被告福田淮安分公司辩称：原告的损失应当由游泳馆的经营人承担相应责任，我公司和总公司作为出租人不存在任何责任。 被告福田公司、名联公司、天澄游泳馆、任晓磊未到庭答辩亦未提交书面答辩状。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：2015年9月9日17时许，原告卢思远在被告天澄游泳馆游泳时，被同在泳池内的游泳人员发现卢思远在浅水区水下憋气时间过长并产生疑惑并告知救生员，救生员赶到后发现卢思远溺水，随即与其他游泳人员将卢思远抬出泳池，并对其做急救措施。天澄游泳馆工作人员拨打120报急救中心，急救人员赶到现场后对卢思远抢救并送至淮安市中医院进行抢救，随即送至淮安市第一人民医院进行抢救治疗，后在淮安市第二人民医院和淮安市第三人民医院住院治疗共计616天，于2017年5月17日从淮安市第三人民医院出院，医保中心统筹支付了原告大部分医疗费用，原告个人自理及从个人账户中支出医疗费111909.41元。 2018年2月6日，淮安市清江浦区水渡口街道办事处东方丽景社区居民委员会因原告卢思远溺水失去意识现为植物人状态，指定卢思远的法定监护人为其配偶黄某。 在本案审理过程中，原告申请对其伤残等级、误工、护理、营养期限进行鉴定，本院依法委托中国人民解放军第八二医院司法鉴定所进行司法鉴定，因原告鉴定涉及脑损害专门性问题，需将卢思远送至淮安市第三人民医院进行精神科专家会诊，原告家属担心外出会诊会影响原告健康要求鉴定人员到家中会诊，鉴定中心回复因涉及到相关仪器检查，无法至家中检查，故鉴定无法继续，中国人民解放军第八二医院司法鉴定所于2018年7月2日将鉴定卷宗退回本院。 2013年5月4日，被告名联公司与被告福田淮安分公司签订《中天优诗美地会所租赁合同》租赁了淮安市珠海路1号中天优诗美地会所，会所主要经营游泳池、壁球管、健身房、乒乓室、休闲大厅，租赁期限为2013年6月1日至2015年10月31日。2013年6月9日，工商部门颁发了天澄游泳馆个体工商户营业执照，经营者为王一哲，经营范围一般经营项目：游泳、健身服务。（经营范围中涉及国家专项审批规定的需办理审批后方可经营）。原告溺水事故发生时，天澄游泳馆泳池大小为15米*25米，泳池边未设置观察台，场内只有一名取得游泳救生员资格证书的救生员曹政，另一救生员任晓磊事发不在现场，且只通过救生员资格考试，尚未取得相应资格证书。 原淮安市清河区人民法院（2015）河新民初字第0681号民事判决书认定被告任晓磊为被告淮安经济技术开发区天澄游泳馆实际经营者。 以上事实，有当事人陈述及原告提供证据在卷予以证实，因被告未到庭参加诉讼，视为其放弃对证据的质证权利。经审查，原告举证与本案具有关联性，本院予以采信。 本院认为：《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。第三十七条规定，宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。本案中，天澄游泳馆所开设游泳项目对外经营，其项目风险性较高，故负有较高的注意义务。其在经营活动中不仅应具备相应资质，更应将相关安全保障制度落实到位，配置救生人员、救生设备以及突发事件预案等避免事故发生、降低事故发生后的损害。本案事故发生前，天澄游泳馆内未设置观察台，在事故发生时只有一名救生员在场，救生人员未能及时发现原告溺水，未尽到其应尽的安全保障义务，被告天澄游泳馆作为游泳池的经营者应承担赔偿责任。原告主张被告任晓磊为实际经营者，有原告提供的生效判决书认定的事实予以佐证，被告任晓磊未到庭亦未提出相反证据，应承担不利的法律后果；故对原告的该主张本院予以支持，营业执照上登记的经营者与实际经营者不一致的，以登记的经营者和实际经营人为共同诉讼人，故原告要求任晓磊与天澄游泳馆对原告的损失承担连带赔偿责任，符合法律规定，本院予以支持。当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明；未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。原告认为被告名联公司以天澄游泳馆的名义经营，为实际经营人，应向法庭举证，但原告未向法庭举证，故对原告的该主张，本院不予支持。原告要求被告福田公司、福田分公司承担补充清偿责任没有事实及法律依据，本院不予支持。 综上所述，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十七条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第十七条之规定，判决如下： 一、被告淮安经济技术开发区天澄游泳馆、任晓磊于判决生效后十五日内连带赔偿原告卢思远医疗费111909.41元。 二、驳回原告卢思远的其他诉讼请求。 如果被告未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省淮安市中级人民法院，同时向该院预交上诉案件受理费。 审 判 长  万晓萍 审 判 员  邵爱静 人民陪审员  成锦涛 二〇一八年十二月六日 书 记 员  俆 力