山东省济南市章丘区人民法院刑 事 判 决 书（2018）鲁0181刑初459号公诉机关山东省济南市章丘区人民检察院。被告人于传哲，男，1989年3月6日出生于山东省济南市，汉族，初中文化，皓月停车场经理，户籍地山东省济南市章丘区，住山东省济南市章丘区，2010年6月13日因犯故意毁坏财物罪被判处有期徒刑二年，缓刑三年，缓刑考验期至2013年6月23日止。因涉嫌犯破坏交通设施罪于2018年9月11日被刑事拘留，同年10月12日被逮捕，现羁押于济南市第四看守所。辩护人王军，山东鲁明律师事务所律师。被告人郭某某，男，1980年8月13日出生于山东省济南市，汉族，初中文化，皓月停车场工人，住山东省济南市章丘区，因涉嫌犯破坏交通设施罪于2018年9月11日被刑事拘留，同年10月12日变更强制措施为取保候审。被告人靳晓天，男，1995年10月21日出生于山东省济南市，汉族，初中文化，皓月停车场工人，住山东省济南市章丘区，2013年11月5日因犯聚众斗殴罪被判处拘役三个月，缓刑一年，缓刑考验期至2014年11月15日；2015年11月25日因犯容留他人吸毒罪被判处撤销前罪缓刑执行部分，二罪并罚，决定执行拘役五个月，并处罚金人民币二千元，2016年4月18日刑满释放。因涉嫌犯破坏交通设施罪于2018年9月11日被刑事拘留，同年10月12日被逮捕，现羁押于济南市第四看守所。辩护人白乐平，北京大成（济南）律师事务所律师。辩护人石正阳，山东鲁明律师事务所律师。山东省济南市章丘区人民检察院以章丘检刑检刑诉﹝2018﹞182号起诉书指控被告人于传哲、郭某某、靳晓天犯破坏交通设施罪一案，于2018年11月22日向本院提起公诉，本院于同日立案受理。本院依法适用简易程序，组成合议庭，于同年12月3日当庭转为普通程序并公开开庭进行了审理。山东省济南市章丘区人民检察院指派检察员蒋卫东出庭支持公诉，被告人于传哲及其辩护人王军，被告人郭某某，被告人靳晓天及其辩护人白乐平、石正阳均到庭参加诉讼。现已审理终结。经法庭审理查明：被告人于传哲在省道S242线本区文祖街道办事处三德范村路段附近经营皓月停车场，为方便车辆进出，于传哲于2018年6月19日晚指使停车场工人即被告人郭某某负责具体组织，被告人靳晓天协助，私自在其经营的而停车场出口所对的路段处，利用切割机、挖掘机等工具，将该路段道路中央波形护栏破拆切割，非法开设长约十六米宽的路口。2018年6月20日、7月1日，在该私开路口处接连发生两起交通事故，造成车辆不同程度损坏。经鉴定，被破坏的中央波形护栏于案发时价值计人民币17280元。另查明，2018年9月11日，被告人于传哲、郭某某先后被公安机关抓获归案，归案后如实供述全部的犯罪事实；同日，被告人靳晓天经电话传唤后自行前往公安机关投案，如实供述了全部的犯罪事实；案发后，被告人于传哲、郭某某、靳晓天已赔偿被害单位经济损失计人民币17280元。上述事实，被告人于传哲、靳晓天、郭某某在开庭审理过程中无异议，并有经庭审举证、质证予以确认的报案记录、到案说明，证人姜某、张某、刘某1、刘某2、李某、刘某3的证言，受案登记表、犯罪现场照片四张、恢复性施工情况说明、章丘区园林局文祖南外环至三德范中桥园林绿化工程一标段、省道S242线章某路护栏维修预算表、道路交通事故认定书两份、交警大队受案登记表、交通事故当事人询问笔录两份、道路交通事故现场图、现场及肇事车辆照片十张、辨认笔录三份、吸毒现场检测报告书三份、章丘区价格认证中心价格认定结论书、价格认定明细表、章丘区公路管理局出具的赔偿情况说明、（2010）章刑初字第118号刑事判决书、执行通知书、（2013）章刑初字第27号刑事判决书、执行通知书、（2015）章刑初字第401号刑事判决书、执行通知书、被告人郭某某的前科情况说明和户籍证明三份等证据证实，足以认定。山东省济南市章丘区人民检察院认为被告人于传哲、郭某某、靳晓天破坏公路中央波形护栏，危害公共安全的行为构成破坏交通设施罪。以被告人于传哲具有坦白的法定从轻处罚情节，已赔偿被害单位的经济损失的处罚情节，且签字具结认罪认罚，建议判处被告人于传哲有期徒刑三年至四年；以被告人郭某某具有坦白的法定从轻或者减轻处罚情节，建议判处被告人郭某某有期徒刑三年，可以适用缓刑；以被告人靳晓天具有自首的法定从轻或者减轻处罚情节，且签字具结认罪认罚，建议判处被告人靳晓天有期徒刑六个月至一年。本院认为，被告人于传哲、靳晓天、郭某某破坏公路，足以使汽车发生倾覆、毁坏危险，尚未造成严重后果的行为已构成破坏交通设施罪，系共同犯罪。山东省济南市章丘区人民检察院指控成立。关于被告人于传哲的辩护人提出的于传哲未采取极其危险的破坏方法破坏公路重要设施，其破坏后果能否达到足以使通行汽车发生颠覆、毁坏危险的程度未经相关部门予以鉴定，故其破坏隔离护栏的行为性质更宜定兴为故意毁坏财物罪的辩护意见，本院认为，章某路属于省道，公路级别较高，车流量较大，中央波形护栏的设置系出于防止车辆行驶过程中进入对向车道引发交通事故之目的，属于必要的道路交通设施，符合本罪侵害客体要求，又因被告人于传哲指使他人采用切割、挖掘的破拆方式毁坏道路交通设施，致使该缺口路段业已发生两起交通事故，已经发生现实汽车毁坏的危险，故本案犯罪事实清楚、证据确凿，应以破坏交通设施罪对被告人于传哲进行定罪处罚，辩护人的该项辩护意见不成立，本院不予采纳。本案中，被告人于传哲指使他人实施犯罪，在共同犯罪中起到主要作用，系主犯，对其按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。关于被告人于传哲的辩护人提出的于传哲归案后如实供述犯罪事实，认罪态度较好，已积极赔偿被害单位的全部经济损失，请求对其予以从轻处罚的辩护意见，本院认为，被告人于传哲系被抓获归案，不构成自首，但其归案后能够如实供述全部的犯罪事实，当庭自愿认罪，已赔偿被害单位的全部经济损失，故对其予以从轻处罚，辩护人的该项辩护意见成立，本院予以采纳。关于被告人靳晓天的辩护人提出的靳晓天于案发后主动前往公安机关投案，如实供述了全部的犯罪事实，应当认定其为自首，请求对其予以从轻或者减轻处罚的辩护意见，本院认为，被告人靳晓天于案发后经电话传唤后自行投案，如实供述了全部的犯罪事实，系自首，当庭自愿认罪，且已签字具结认罪认罚，故对其予以从轻处罚，辩护人的该项辩护意见成立，本院予以采纳。关于被告人靳晓天的辩护人提出的靳晓天受被告人于传哲的指使参与此案，主要负责在现场打灯指挥交通方便实施破拆活动，在犯罪事实活动中所起作用较小，应当认定其为从犯，请求对其从轻或者减轻处罚的辩护意见，本院认为，被告人靳晓天在此次犯罪事实活动中仅起到协助、次要作用，系从犯，对其予以减轻处罚，辩护人的该项辩护意见成立，本院予以采纳。本案中，被告人郭某某依被告人于传哲指使实施破拆活动，在共同犯罪中起次要作用，系从犯，对其予以减轻处罚。鉴于被告人郭某某具有坦白、自愿认罪的法定从轻处罚的情节，在此次犯罪前无前科劣迹，确系初犯，且已签字具结认罪认罚，对其依法予以从轻处罚，并适用缓刑。根据被告人于传哲、郭某某、靳晓天犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，对被告人于传哲依照《中华人民共和国刑法》第一百一十七条、第二十五条第一款、第二十六条第一款及第四款、第六十七条第三款之规定；对被告人郭某某依照《中华人民共和国刑法》第一百一十七条、第二十五条第一款、第二十七条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款及第三款之规定；对被告人靳晓天依照《中华人民共和国刑法》第一百一十七条、第二十五条第一款、第二十七条、第六十七条第一款和《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条之规定，判决如下：被告人于传哲犯破坏交通设施罪，判处有期徒刑三年（刑期从判决执行之日起计算;判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年9月11日起至2021年9月10日止）。被告人郭某某犯破坏交通设施罪，判处有期徒刑二年，缓刑二年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。被告人靳晓天犯破坏交通设施罪，判处有期徒刑一年（刑期从判决执行之日起计算;判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年9月11日起至2019年9月10日止）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省济南市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正、副本各一份。审 判 长  刘长永人民陪审员  鹿义贵人民陪审员  张 涛二〇一八年十二月二十五日书 记 员  彭克伍