广东省德庆县人民法院民 事 判 决 书（2018）粤1226民初1212号原告：德庆县顺利公共汽车运输有限公司，住所地德庆县。法定代表人：叶瑞辉，董事长。委托诉讼代理人：谈洪，系德庆县德城镇法律服务所法律工作者。被告：郑金堤，男，1984年8月15日出生，汉族，住广东省中山市。被告：覃明月，男，1987年8月16日出生，汉族，住广西玉林市容县。被告：英大泰和财产保险股份公司中山中心支公司，住所地广东省中山市石歧区。法定代表人：贺白兰，总经理。委托诉讼代理人：张丹峰、张晓文，系该公司员工。原告德庆县顺利公共汽车运输有限公司诉被告郑金堤、覃明月、英大泰和财产保险股份公司中山中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2018年10月11日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告德庆县顺利公共汽车运输有限公司的委托诉讼代理人谈洪，到庭参加诉讼。本案现已审理终结。德庆县顺利公共汽车运输有限公司向本院提出诉讼请求：一、判令被告郑金堤、覃明月连带赔偿原告经济损失119214.33元；二、判令被告英大泰和财产保险股份公司中山中心支公司在交强险的理赔范围内承担赔偿责任；三、诉讼费用均由被告承担。事实与理由：原告雇请的司机李伟骏驾驶公司粤Ｈ×××**号大型普通客车于2018年8月6日中午在德庆G321线173km400m路段与由司机覃明月驾驶的粤HT455**号重型厢式货车发生追尾碰撞（该货车的车主为郑金堤），造成了我方车辆及乘客陈结娣、严少英、赖海珍、吴阿清、莫木莲、欧应南、吴艺芳、莫舒瑶等23人受到不同程度的受伤（详见附件责任认定书），受伤乘客在德庆县人民医院住院治疗或门诊治疗后基本痊愈，共需要医疗及其他费用100577.33元，后德庆县公安局交通警察大队作出了“第441226120180000156号道路交通事故认定书”认定被告覃明月负此事故的全部责任，由于此次道路交通事故造成了原告乘客受伤和车辆的损坏，故原告因而造成了经济上的损失，肇事车辆粤HT455**号重型厢式货车有投保于英大泰和财产保险股份公司中山中心支公司，机动车交通事故责任强制保单号112190507201800043YD，被告郑金堤是肇庆车粤HT455**号重型厢式货车车主。为此，现特向你院提起诉讼，望你院依法支持原告的诉求。郑金堤、覃明月没有作出答辩。英大泰和财产保险股份公司中山中心支公司辩称：1、本案中我司承保的是粤Ｔ×××**号车的交强险，保险期限为2018年4月13日至2019年4月12日。对于原告方所承担的其车上乘客的损失超过交强险部分的损失不应由我司来承担；2、因我司只保交强险，对于原告承担其车上各乘客因本次事故造成的医疗费、住院伙食补助费、营养费、后续治疗费损失合计超过10000元的部分不应由我司来承担。对于原告方车辆维修费的损失我司只承担2000元的赔偿责任。3、对于原告承担其车上各乘客因本次事故造成的护理费的损失，对于有护理证明并已实际支付的护理费，我司可以按100元每天的标准来计算护理费。我司承担的护理费应是3800元。综上所述，我司交强险只承担的赔偿款是10000+3800+2000=15800元，请求法院驳回原告不合理的诉讼请求。本院经审理认定事实如下：2018年8月6日13时42分，覃明月驾驶粤Ｔ×××**号重型厢式货车沿321国道由梧州市往肇庆市方向行驶至321国道173公里400米路段时与正前方同方向行驶由李伟骏驾驶的粤Ｈ×××**大型普通客车发生追尾碰撞，造成大客车乘客人员陈结娣、严少英、赖海珍、吴亚青、莫木莲、欧应南、吴艺芳、黄琪芳、莫树瑶、欧木华、甘桂容、莫钰莹、陈皓然、陆祝连、许亚群、陈颖炫、陈雨珍、陈诗晴、欧梓荣、郭少君、欧梓莲、欧泽英、李子森等二十三人受伤及双方车辆损坏的道路交通事故。德庆县公安局交通警察大队于2018年9月21日出具第441226120180000156号道路交通事故认定书，查实：覃明月驾驶机动车在没有与前车保持足以采取紧急制动措施的安全距离，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第四十三条第一款的规定，是造成此事故的根本原因；无证据证实李伟骏、陈结娣等二十三人在此事故没有过错。根据《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第九十一条之规定，认定覃明月承担此事故的全部责任，李伟骏、陈结娣、严少英、赖海珍、吴亚青、莫木莲、欧应南、吴艺芳、黄琪芳、莫树瑶、欧木华、甘桂容、莫钰莹、陈皓然、陆祝连、许亚群、陈颖炫、陈雨珍、陈诗晴、欧梓荣、郭少君、欧梓莲、欧泽英、李子森等人均不承担此事故的责任。事故发生当天，陈结娣、严少英、赖海珍、吴亚青、莫木莲、欧应南、吴艺芳、黄琪芳、莫树瑶、欧木华、甘桂容、莫钰莹、陈皓然、陆祝连、许亚群、陈颖炫、陈雨珍、陈诗晴、欧梓荣、郭少君、欧梓莲、欧泽英、李子森在德庆县人民医院住院或门诊治疗，其中，1、陈结娣第一次在德庆县人民医院住院治疗，德庆县人民医院出院记录：住院时间为2018年8月6日至2018年8月7日，共1天，德庆县人民医院于2018年8月7日出院记录，出院诊断：（1）、颈髓损伤；（2）、颈4椎体向前轻度滑脱；（3）、颈4椎体右侧椎板内生性骨软骨瘤。出院医嘱：建议转上级医院继续治疗。该次住院费用为5310.27元（住院4322.97元＋门诊987.3元）。第二次住院为2018年8月7日至2018年8月20日，在广东省第二人民医院住院治疗，广东省第二人民医院于2018年8月20日出具诊断证明书，诊断意见：1、无骨折脱位型颈脊髓损伤。2、双上肢不全瘫痪。3、轻度贫血。处理意见：1、出院后继续佩戴颈托固定，避免颈部剧烈活动；2、建议继续于当地医院住院治疗；3、注意四肢关节活动，避免并节僵硬及肌肉萎缩，保持大小便通畅；4、定期骨科门诊复查；5、如有不适，及时就诊。该次住院费用为14705.71元。第三次住院时间为2018年8月20日至2018年9月14日，共25天，德庆县人民医院于2018年9月14日出具疾病诊断证明书，诊断：（1）、颈髓损伤；（2）、颈4椎体向前轻度滑脱；（3）、颈4椎体右侧椎板内生性骨软骨瘤。建议或需特别说明的情况：患者因上述疾病在我院住院治疗，出院后继续门诊治疗，住院期间留陪人1人。建议休息天数90天。该次住院费用为15170.95元。以上陈结娣的总医疗费为35186.93元。2018年9月26日，德庆县顺利公共汽车运输有限公司员工叶运基与欧雪葵签订了一份交通事故自愿协议书，由李伟骏向陈结娣赔偿医疗费35186.95元、后续治疗费2100元、护理费4800元、住院伙食补助费4000元。2018年9月16日，德庆县交通警察大队出具了赔偿后续治疗费、护理费、住院伙食补助费共10900元的交通事故损害赔偿凭证。2、严少英于2018年8月6日到德庆县人民医院住院治疗，2018年9月12日出院，共住院6天，德庆县人民医院于2018年9月12日出具疾病诊断证明书，诊断：1、脑震荡；2、全身多处皮肤软组织挫伤；3、肝硬化失代偿期；4、脾功能亢进；5、腹腔积液；6、××；7、老年性心瓣膜病；8、低蛋白血症；9、××病毒携带者。医院建议或需特别说明的情况：患者因外伤在我院住院治疗，留陪人1人，特此证明。建议休息天数14天。该次住院费用为20705.32元。德庆县顺利公共汽车运输有限公司员工叶运基与严少英签订了一份交通事故自愿协议书，由李伟骏向严少英赔偿医疗费20705.32元、后续治疗费2000元、护理费3700元、住院伙食补助费3700元。2018年10月2日，德庆县交通警察大队出具了赔偿后续治疗费、护理费、住院伙食补助费共9400元的交通事故损害赔偿凭证。3、吴亚青于2018年8月6日到德庆县人民医院住院治疗，2018年8月13日出院，共住院7天。德庆县人民医院于2018年8月13日出具疾病诊断证明书，诊断：1、脑震荡；2、全身多处皮肤软组织挫伤；3、肝囊肿。医生建议或需特别说明的情况：患者因车祸致伤入院，住院期间留陪人1人，共住院7天。建议休息天数50天。该次住院医疗费用6574.66元。2018年9月26日，德庆县顺利公共汽车运输有限公司员工叶运基与吴亚青签订了一份交通事故自愿协议书，由李伟骏向吴亚青赔偿医疗费7762.66元、护理费700元、住院伙食补助费700元。2018年10月2日，德庆县交通警察大队出具了赔偿护理费、住院伙食补助费共1400元的交通事故损害赔偿凭证。4、李子森于2018年8月6日到德庆县人民医院住院治疗，2018年8月10日出院，共住院4天。德庆县人民医院于2018年8月10日出具疾病诊断证明书，诊断：1、脑震荡；2、右肾囊肿。医院建议或需特别说明的情况：住院4天。留陪人1人。好转出院。建议休息天数：30天。该次门诊和住院3622.15元。2018年9月26日，德庆县顺利公共汽车运输有限公司员工叶运基与李子森签订了一份交通事故自愿协议书，由李伟骏向李子森赔偿医疗费3622.15元、护理费300元、住院伙食补助费400元。并注明于2018年9月26日收到。德庆县交通警察大队出具了赔偿护理费、住院伙食补助费共700元的交通事故损害赔偿凭证。5、郭少君于2018年8月6日到德庆县人民医院住院治疗，2018年8月8日出院，共住院2天。德庆县人民医院2018年8月8日出院记录诊断：姓别女，年龄2岁9个月，全身多处软组织挫伤。该次住院1341.06元。德庆县顺利公共汽车运输有限公司员工叶运基与郭勇文签订了一份交通事故自愿协议书，由李伟骏向郭少君赔偿医疗费1341.06元、护理费200元、住院伙食补助费200元。德庆县交通警察大队出具了赔偿护理费、住院伙食补助费共400元的交通事故损害赔偿凭证。6、欧梓莲于2018年8月6日到德庆县人民医院住院治疗，2018年8月8日出院，共住院2天。德庆县人民医院2018年8月8日出具疾病诊断证明书诊断：1、脑挫伤；2、颅底骨折；3、全身多处皮肤软组织挫擦伤。医生建议或需特别说明的情况：患者因车祸入院，住院期间留陪人1人，共住院2天，建议继续治疗。该次门诊和住院1886.5元。7、欧梓荣于2018年8月6日到德庆县人民医院住院治疗，2018年8月8日出院，共住院2天。德庆县人民医院2018年8月8日出院记录诊断：姓别，男，年龄4岁9个月，出院诊断：1、颈部软组织挫伤；2、上唇部皮肤软组织挫伤。该次医疗费用864.11元。德庆县顺利公共汽车运输有限公司员工叶运基与欧燕金签订了一份交通事故自愿协议书，由李伟骏向欧梓荣赔偿医疗费864.11元、护理费200元、住院伙食补助费100元。德庆县交通警察大队于2018年8月28日出具了赔偿护理费、住院伙食补助费共600元的交通事故损害赔偿凭证。8、陈诗晴于2018年8月6日到德庆县人民医院门诊治疗。德庆县人民医院2018年8月6日门诊诊断：多处挫伤。该次医疗费用1129.7元。2018年10月1日，德庆县顺利公共汽车运输有限公司员工叶运基与江泽英签订了一份交通事故自愿协议书，由李伟骏向陈诗晴赔偿医疗费1129.7元。9、欧泽英于2018年8月6日到德庆县人民医院门诊治疗。德庆县人民医院2018年8月6日门诊诊断：多处挫伤。该次医疗费用1129.7元。2018年10月1日，德庆县顺利公共汽车运输有限公司员工叶运基与江泽英签订了一份交通事故自愿协议书，由李伟骏向江泽英赔偿医疗费1129.7元。10、陈皓然于2018年8月6日到德庆县人民医院门诊治疗。德庆县人民医院2018年8月6日门诊诊断：多处挫伤。该次医疗费用1129.7元。2018年10月1日，德庆县顺利公共汽车运输有限公司员工叶运基与江泽英签订了一份交通事故自愿协议书，由李伟骏向陈皓然赔偿医疗费1129.7元。11、甘桂容于2018年8月6日到德庆县人民医院门诊治疗。德庆县人民医院2018年8月7日出具门诊疾病诊断证明书：全身多处软组织挫伤。该次医疗费用1565元。2018年10月2日，德庆县顺利公共汽车运输有限公司员工叶运基与甘桂容签订了一份交通事故自愿协议书，由李伟骏向甘桂容赔偿医疗费1565元和后续治疗费400元。德庆县交通警察大队于2018年10月2日出具了赔偿后续治疗费400元的交通事故损害赔偿凭证。12、莫舒瑶于2018年8月6日到德庆县人民医院门诊治疗。德庆县人民医院2018年8月6日出具门诊疾病诊断证明书：姓别，女，年龄4岁1个月。诊断：脑震荡？头枕部挫伤。该次医疗费用378.6元。2018年10月2日，德庆县顺利公共汽车运输有限公司员工叶运基与甘桂容签订了一份交通事故自愿协议书，由李伟骏向莫舒瑶赔偿医疗费378.6元。13、欧应南于2018年8月6日到德庆县人民医院门诊治疗。德庆县人民医院2018年8月6日出具门诊疾病诊断证明书：诊断：左上臂及右腕部软组织挫伤。该次医疗费用234.3元。2018年9月26日，德庆县顺利公共汽车运输有限公司员工叶运基与欧应南签订了一份交通事故自愿协议书，由李伟骏向欧应南赔偿医疗费233元。14、欧木华于2018年8月6日到德庆县人民医院门诊治疗。德庆县人民医院2018年8月6日出具门诊疾病诊断证明书，诊断：右大腿软组织挫伤，左小腿软组织挫伤。该次医疗费用234.3元。2018年9月26日，德庆县顺利公共汽车运输有限公司员工叶运基与欧木华签订了一份交通事故自愿协议书，由李伟骏向欧木华赔偿医疗费234.3元和后续治疗费200元。并注明于2018年9月26日收到。德庆县交通警察大队于2018年10月2日出具了赔偿后续治疗费200元的交通事故损害赔偿凭证。15、莫钰莹于2018年8月6日到德庆县人民医院门诊治疗。德庆县人民医院2018年8月6日出具门诊疾病诊断证明书：诊断：左小腿软组织挫伤。该次医疗费用107.2元。2018年9月26日，德庆县顺利公共汽车运输有限公司员工叶运基与吴艺芳签订了一份交通事故自愿协议书，由李伟骏向莫钰莹赔偿医疗费107.2元。16、吴艺芳于2018年8月6日到德庆县人民医院门诊治疗。德庆县人民医院2018年8月6日出具门诊疾病诊断证明书诊断：脑震荡？头枕部软组织挫伤。德庆县人民医院2018年8月10日出具门诊疾病诊断证明书诊断：脑震荡？头部血肿。头枕部软组织挫伤。左下胸部软组织挫伤。该次医疗费用1109.7元。2018年9月26日，德庆县顺利公共汽车运输有限公司员工叶运基与吴艺芳签订了一份交通事故自愿协议书，由李伟骏向吴艺芳赔偿医疗费1109.7元。17、黄琪芳于2018年8月6日到德庆县人民医院门诊治疗。德庆县人民医院2018年8月6日出具门诊疾病诊断证明书诊断：全身多处软组织挫伤。脑震荡？该次医疗费用1478.2元。2018年9月26日，德庆县顺利公共汽车运输有限公司员工叶运基与黄琪芳签订了一份交通事故自愿协议书，由李伟骏向黄琪芳赔偿医疗费1478.2元。18、陈雨珍于2018年8月6日到德庆县人民医院门诊治疗。德庆县人民医院2018年8月6日出具门诊疾病诊断证明书诊断：全身多处软组织挫伤。该次医疗费用1104.7元。2018年9月26日，德庆县顺利公共汽车运输有限公司员工叶运基与陈雨珍签订了一份交通事故自愿协议书，由李伟骏向陈雨珍赔偿医疗费1104.7元。19、陆祝莲于2018年8月7日到德庆县人民医院门诊治疗。德庆县人民医院2018年8月7日出具门诊疾病诊断证明书诊断：全身多处软组织挫伤。该次医疗费用1775.7元。陆祝莲自愿签订了一份交通事故自愿协议书，由李伟骏向陆祝莲赔偿医疗费1775.7元。20、莫木莲于2018年8月6日到德庆县人民医院门诊治疗。德庆县人民医院2018年8月7日出具门诊疾病诊断证明书诊断：脑震荡。全身多处皮肤软组织挫伤。该次医疗费用1044元。2018年9月26日，德庆县顺利公共汽车运输有限公司员工叶运基与莫木莲签订了一份交通事故自愿协议书，由李伟骏向莫木莲赔偿医疗费1044元。21、赖海珍于2018年8月6日到德庆县人民医院门诊治疗。德庆县人民医院2018年8月7日出具门诊疾病诊断证明书诊断：1、右肘关节挫伤.2、右上臂软组织挫裂伤。该次医疗费用583.7元。德庆县顺利公共汽车运输有限公司员工叶运基与赖海珍签订了一份交通事故自愿协议书，由李伟骏向赖海珍赔偿医疗费583.7元。22、许亚群于2018年8月6日到德庆县人民医院门诊治疗。德庆县人民医院2018年8月6日出具门诊疾病诊断证明书诊断：1、枕部头皮血肿；2、全身多处皮肤挫擦伤。德庆县人民医院2018年8月9日出具门诊疾病诊断证明书诊断：头部的损伤。枕部头皮血肿。全身多处软组织挫擦伤。该次医疗费用905.9元。2018年9月26日，德庆县顺利公共汽车运输有限公司员工叶运基与许亚群签订了一份交通事故自愿协议书，由李伟骏向许亚群赔偿医疗费905.9元和后续治疗费500元。并注明于2018年9月26日收到。德庆县交通警察大队于2018年10月2日出具了赔偿后续治疗费500元的交通事故损害赔偿凭证。23、陈颖炫于2018年8月6日到德庆县人民医院门诊治疗。德庆县人民医院2018年8月6日出具门诊疾病诊断证明书诊断：1、右顶部头皮血肿；2、左眼眶下软组织挫伤。该次医疗费用398.2元。2018年9月26日，德庆县顺利公共汽车运输有限公司员工叶运基与陈颖炫的监护人梁美英签订了一份交通事故自愿协议书，由李伟骏向陈颖炫赔偿医疗费398.2元和后续治疗费200元。并注明于2018年9月26日收到。德庆县交通警察大队于2018年10月2日出具了赔偿后续治疗费200元的交通事故损害赔偿凭证。查明：覃明月驾驶的事故车辆粤Ｔ×××**号车车主为郑金堤，郑金堤为其车在英大泰和财产保险股份公司中山中心支公司购买有交强险，保险期限为2018年4月13日至2019年4月12日。李伟骏驾驶的粤Ｈ×××**号大型普通客车车主为德庆县顺利公共汽车运输有限公司，事故时为德庆县顺利公共汽车运输有限公司工作。德庆县顺利公共汽车运输有限公司为该车在中国人民财产保险股份有限公司肇庆市分公司购买有道路客运承运人责任保险，保险期限为2018年1月7日至2019年1月6日。投保座位35人，保险金额每人责任限额为600000元。又查明：事故发生后，粤Ｈ×××**号车被拖至德庆县通行汽车修理厂进行维修，德庆县顺安交通拯救队出具发票，施救费用为600元。2018年10月10日，广东永辉资产价格与土地房地产评估有限公司对粤Ｈ×××**号大型普通客车损失作出评估，损失价格为更换零配件为9267元，修理项目为7800元。用去评估费用970元。广东永辉资产价格与土地房地产评估有限公司出具了970元发票。并对车辆进行了维修。德庆县通行汽车修理厂出具发票分别为7167元和9900元。德庆县通行汽车修理厂于2018年10月11日出具证明：兹有粤Ｈ×××**号车于2018年8月6日在城区段发生交通事故，车辆拖至我通行停车场。停放至2018年10月11日未结果处理。再查：德庆县顺利公共汽车运输有限公司于2018年11月13日出具证明：李伟骏是本公司雇请的司机，叶运基是本公司公司雇请的员工。2018年8月6日在德庆G321线173KM400M路段，粤Ｈ×××**号大型普通客车与粤HT455**号重型厢式货车追尾碰撞的交通事故中，造成了我方车辆及乘客陈结娣、严少英、赖海珍、吴亚青、莫木莲、欧应南、吴艺芳、莫舒瑶等23人受到不同程度的受伤，他俩人是受公司指派和委托办理与乘客的赔偿和协议工作的，所有支付给受伤乘客的赔偿款是公司出资的，为此，现特此说明。李伟骏、叶运基于2018年11月13日出具证明：本人李伟骏是德庆县顺利公共汽车运输有限公司雇请的司机，叶运基是德庆县顺利公共汽车运输有限公司雇请的员工。2018年8月6日在德庆G321线173KM400M路段，粤Ｈ×××**号大型普通客车与粤HT455**号重型厢式货车追尾碰撞的交通事故中，造成了我方车辆及乘客陈结娣、严少英、赖海珍、吴亚青、莫木莲、欧应南、吴艺芳、莫舒瑶等23人受到不同程度的受伤，我俩人是与乘客的赔偿和协议工作用，是受公司指派和委托办理的，所有的赔偿款是公司支付的，为此，现特此说明。2018年8月7日，李伟骏、叶运基签订一份授权委托书，李伟骏委托叶运基代理其在交通事故案中签订有关文件。2018年8月7日，德庆县顺利公共汽车运输有限公司出具授权委托书，委托其公司员工叶运基办理本案交通事故有关赔偿事项，签署有关文件。上述事实，有原告提供的证据和被告提供的证据以及本院庭审笔录在案为凭，本院予以确认。本院认为，本案是机动车交通事故责任纠纷。原告德庆县顺利公共汽车运输有限公司的经济损失，是覃明月驾驶车辆追尾碰撞李伟骏驾驶的客车引起的。德庆县公安局交通警察大队第441226120180000156号道路交通事故认定书认定覃明月承担此事故的全部责任，李伟骏、陈结娣、严少英、赖海珍、吴亚青、莫木莲、欧应南、吴艺芳、黄琪芳、莫树瑶、欧木华、甘桂容、莫钰莹、陈皓然、陆祝连、许亚群、陈颖炫、陈雨珍、陈诗晴、欧梓荣、郭少君、欧梓莲、欧泽英、李子森等人均不承担此事故的责任，该认定事实清楚，证据充分，本院予以确认。本院依照《中华人民共和国侵权责任法》、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》，并参照《广东省2018年度人身损害赔偿计算标准》，对原告的经济损失作出如下认定：1、财产损失：17667元（施救费600元＋维修和配件费17067元），原告主张17667元，有发票为凭，本院予以确认；2、评估费970元，原告主张970元，本院予以确认。以上原告的经济损失共18637元。根据《中华人民共和国交通安全法》第七十六条第一款第一项“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任……”，《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条规定：“因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。”故原告的损失，应在被告英大泰和财产保险股份公司中山中心支公司的交强险财产赔偿限额赔付2000元后，再由覃明月按责负担。无证据显示郑金堤有过错，无需承担赔偿责任。至于原告起诉主张要求被告郑金堤、覃明月、英大泰和财产保险股份公司中山中心支公司赔付原告已经向其车上乘客赔偿的医疗费等损失问题，因原告与其车上受伤乘客达成赔偿协议后，没有证据显示车上受伤乘客已经放弃了向侵权人起诉主张权利的证据以及车上受伤乘客已经向原告转让权益的证据，且牵涉到原告与其投保的道路客运承运人责任保险问题，属另一法律关系，不属本案审理范围，原告可另案予以主张。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十九条、第四十九条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款和《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条的规定，判决如下：一、英大泰和财产保险股份公司中山中心支公司在本判决发生法律效力之日起15日内在机动车交通事故强制责任保险财产损失赔偿限额2000元范围内向德庆县顺利公共汽车运输有限公司赔偿2000元；二、覃明月在本判决发生法律效力之日起15日内向德庆县顺利公共汽车运输有限公司赔偿16637元（18637元－2000元）；三、驳回德庆县顺利公共汽车运输有限公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1342.14元，由英大泰和财产保险股份公司中山中心支公司负担22.55元，覃明月负担187.36元，德庆县顺利公共汽车运输有限公司负担1132.23元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省肇庆市中级人民法院。审判员 朱 光二〇一八年十二月五日书记员 潘旭怡