浙江省义乌市人民法院民 事 判 决 书（2018）浙0782民初17509号原告：厦门市雅美工艺实业有限公司，住所地：福建省厦门市思明区顶澳仔****。法定代表人：张若惠。委托诉讼代理人：方静梅，浙江凌凯律师事务所律师。被告：义乌市享家工艺品有限公司，，住所地：浙江省义乌市上溪镇上楼宅村****法定代表人：陶峰。委托诉讼代理人：高天明，江西护三农律师事务所律师。原告厦门市雅美工艺实业有限公司为与被告义乌市享家工艺品有限公司侵害作品复制权、发行权纠纷一案，于2018年9月30日向本院提起诉讼，本院受理后，于2018年11月19日、2018年12月7日公开开庭进行了审理。原告厦门市雅美工艺实业有限公司的委托诉讼代理人方静梅两次开庭均到庭参加了诉讼，被告义乌市享家工艺品有限公司的委托诉讼代理人高天明第一次开庭到庭参加了诉讼，第二次开庭无正当理由未到庭。本案现已审理终结。原告厦门市雅美工艺实业有限公司向本院提起诉讼：判令被告停止生产、销售侵害原告享有的名称为“YM80334-1仕女看书”（作品登记号：闽作登字2012-F-00005822）、“YM803334-2仕女”（作品登记号：闽作登字-2012-F-00005823）美术作品著作权产品的行为；判令被告赔偿原告经济损失人民币6万元（含合理费用）。事实与理由：厦门市雅美工艺实业有限公司主营加工、制造工艺美术品等，为生产经营、推广产品需要该公司创作完成了名称为“YM803334-1仕女看书”、“YM803334-2仕女”的美术作品，并于2012年7月23日向福建省版权局办理了作品自愿登记。经调查发现，被告未经许可，销售了侵害原告所享有的上述美术作品著作权的产品，仅仅从其开设的阿里巴巴网店中可以看到销售额达到数万元，给原告造成了较大的损失，其依法应当承担赔偿责任。被告义乌市享家工艺品有限公司答辩称，涉案美术作品的著作权是公有领域的表达，原告著作权存疑；被告是从案外人东莞市帝云家居饰品有限公司、义乌梵果家居用品有限公司处购买，其提供了合法来源，应当免除赔偿责任。原告为证明其主张，向本院提交了如下证据：1、作品登记证书两份，证明原告是涉案美术作品的著作权人。2、（2018）浙义证民内字第14122号公证书、（2016）浙0782民初5348号民事判决书各一份，证明涉案美术作品已经公开发表的事实。3、（2018）浙义证民内字第7200号公证书一份，证明被告销售了侵害原告涉案美术作品著作权产品的行为。4、（2018）浙0108民初5156号民事判决书、原告的授权经销商义乌市轩礼工艺品有限公司实体店铺照片，证明涉案美术作品已经公开发表的事实。被告经质证，对证据1、2、3没有异议，本院对其证明力予以确认。对证据4，被告未到庭质证，视为放弃质证权利，本院对其证明力予以确认。被告为证明其主张，向本院提交了如下证据：1、订单交易记录一份，证明被诉侵权产品有合法来源。2、交易快照、转账记录、情况说明一组，证明被告实际销量没有公证书载明那么多，存在刷单的情况。原告经质证，对证据1的三性有异议，该交易记录载明的支付宝账号及淘宝账号无法确认，无法证明与本案有关。对证据2的三性有异议，系打印件，无法核实真实性；情况说明中的各说明人与被告有利害关系，不应采信。本院对被告提供的证据认证如下：证据1系打印件，被告未提供原件予以核对，对其真实性不予确认。证据2交易快照、转账记录系打印件，被告未提供原件予以核对，对其真实性不予确认；仅凭情况说明不能达到被告的证明目的。经审理查明：2012年7月23日，厦门市雅美工艺实业有限公司以著作权人的身份向福建省版权局对名称为“YM803334-1仕女看书”、“YM803334-2仕女”的美术作品进行了登记，登记号分别为闽作登字-2012-F-00005822、闽作登字-2012-F-00005823。2018年5月28日，案外人义乌市轩礼工艺品有限公司的委托代理人宗亚平向义乌市公证处申请证据保全公证，该处公证人员对被告在1688上网店内的名称为“欧式女孩创意家居装饰品客厅电视柜酒柜工艺品房间卧室个性小摆件”链接下的网页详情进行了公证，该产品的单价为55元-65元，30天内144套成交，9条评价。2018年10月19日，案外人义乌市轩礼工艺品有限公司的委托代理人宗亚平向义乌市公证处申请证据保全公证，该处公证人员登录其QQ账号，搜索账号97×××63显示为“轩礼客服1-何丽中国浙江金华”，点击“说说”，查看涉案两款仕女摆件照片的页面，显示发布时间为2015年11月22日。同日，浙江省义乌市公证处对上述操作过程出具（2018）浙义证经内字第14122号公证书。另查明，杭州市滨江区人民法院作出的（2018）浙0108民初5156号民事判决书认定涉案美术作品已经于2015年在互联网公开。经庭审比对，原告的美术作品“YM803334-1仕女看书”为一位女性背靠圆环一侧而坐，低头看书，一条腿屈膝，书本放在屈膝的腿上；美术作品“YM803334-2仕女”为一位女性坐在圆环之上，一手撑在身后，一手放头上，一条腿弯曲踩在圆环上，身体后仰。被诉侵权产品为工艺摆件，其中一件为一位靠圆环而坐看书的女性造型，另一件为手撑圆环、身体后仰的女性造型（见附图）。本院认为，原告向本院提交了涉案美术作品的登记证书，在没有充足的相反证据的情况下，应当认定原告系涉案美术作品的著作权人，被告抗辩涉案美术作品系公有领域表达却未提供任何证据证明，对该抗辩，本院不予采信。原告的涉案美术作品已经公开发表，其权利受我国法律保护。经庭审比对，被诉侵权产品图片与涉案美术作品在元素与组合、线条与表达等方面基本相同，构成实质性相似。被告义乌市享家工艺品有限公司在网络店铺销售使用原告涉案美术作品的产品，属于著作权法意义上的发行行为，被告未经原告许可，发行原告作品，其行为构成了对原告著作权的侵犯，应承担相应的民事责任。被告主张被诉侵权产品有合法来源却未提供充分证据证明，对该抗辩，本院不予采信。原告要求被告停止销售、赔偿损失的诉请，于法有据，本院予以支持。关于停止生产的诉请，原告未提供相应证据证明，本院不予支持。关于赔偿数额，鉴于原、被告双方均未能提供证据证明原告因侵权行为所遭受的实际损失或者被告侵权的实际获利，本院综合考虑涉案作品为美术作品、作品的知名度、侵权行为的性质、原告为本案做了证据保全公证及委托了律师出庭等具体因素，酌情确定被告应向原告赔偿经济损失共计7000元（含合理开支）。依照《中华人民共和国著作权法》第十条、第四十八条第（一）项、第四十九条，《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第二十五条、第二十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告义乌市享家工艺品有限公司立即停止销售侵犯原告厦门市雅美工艺实业有限公司享有的名称为“YM80334-1仕女看书”（登记号：闽作登字2012-F-00005822）、“YM803334-2仕女”（登记号：闽作登字-2012-F-00005823）美术作品著作权的产品的行为。二、被告义乌市享家工艺品有限公司于本判决生效之日起五日内赔偿原告厦门市雅美工艺实业有限公司经济损失7000元（含合理开支）。三、驳回原告厦门市雅美工艺实业有限公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费650元，由原告厦门市雅美工艺实业有限公司负担250元，由被告义乌市享家工艺品有限公司负担400元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省金华市中级人民法院。审判员  郭翔峰二〇一八年十二月十七日书记员  丁 盼原告的美术作品：被诉侵权产品：