河南省卫辉市人民法院刑 事 判 决 书（2018）豫0781刑初94号公诉机关卫辉市人民检察院。被告人冯某某，男，汉族，1981年8月27日生于河南省卫辉市，初中文化，农民，捕前住卫辉市。因涉嫌故意伤害犯罪，于2017年2月14日被卫辉市公安局刑事拘留，同年2月24日被该局逮捕。2018年1月30日被本院取保候审至今。辩护人牛丽萍，女，汉族，1981年11月20日出生，住卫辉市。卫辉市人民检察院以卫辉检公诉刑诉〔2017〕62号起诉书指控被告人冯某某犯故意伤害罪，于2017年6月16日向本院提起公诉，本院于同日立案，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。并于2018年1月10日作出（2017）豫0781刑初128号刑事判决，宣判后被告人冯某某不服提出上诉，新乡市中级人民法院审理后于2018年3月20日作出（2018）豫07刑终103号刑事裁定书裁定撤销原判，发回本院重新审判。本院于2018年4月16日立案，依法另行组成合议庭，公开开庭审理了本案，卫辉市人民检察院指派检察员王立出庭支持公诉，被告人冯某某及其辩护人牛丽萍、被害人潘某2及其诉讼代理人张晓强均到庭参加诉讼。审理期间，卫辉市人民检察院分别于2018年7月6日、11月2日建议本案延期审理，本院分别于当日决定延期审理，并根据其建议于2018年8月3日、12月2日决定恢复审理。现已审理终结。卫辉市人民检察院指控，2014年4月30日晚上9时许，在卫辉市唐庄镇石骆驼村西十字路口，被告人冯某某的儿子冯某与被害人潘某2的儿子潘某1在玩耍时发生争执，被告人冯某某听说后赶到并用脚踢了潘某1，引起被害人潘某2不满，遂引起打架。在打架过程中，被告人冯某某将被害人潘某2头面部、右膝部等部位打伤，致潘某2右膝半月板破裂、韧带挫伤等损伤。经鉴定：潘某2损伤程度评为轻伤二级。针对上述指控的事实，公诉机关向本院提供了现场图、现场照片、住院病历、户籍证明、到案证明、证人证言、被害人陈述、被告人供述、鉴定意见等证据。公诉机关要求依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定以故意伤害罪对被告人冯某某依法判处，建议对被告人冯某某在有期徒刑一年零六个月以上二年以下予以量刑。被害人潘某2及其诉讼代理人对指控的事实及罪名均无异议。被告人冯某某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均有异议，均认为被告人冯某某不构成故意伤害罪。被告人冯某某辩称其与被害人潘某2确实发生了肢体冲突，但其对伤情鉴定意见有异议，检材不完整，鉴定机构、鉴定人员没有鉴定的资质，该份鉴定意见违反程序，鉴定未依据原始病历，故其不构成故意伤害罪；辩护人辩称现有证据不足以证实被害人的伤情与被告人的行为存在因果关系，轻伤鉴定的程序违法、鉴定意见不客观，不能作为定案依据，指控罪名不能成立。经审理查明，2014年4月30日晚上9时许，在卫辉市唐庄镇石骆驼村西十字路口，被告人冯某某的儿子冯某与被害人潘某2的儿子潘某1在玩耍时发生争执，被告人冯某某听说后赶到并用脚踢了潘某1，引起被害人潘某2不满，遂引起打架。在打架过程中，被告人冯某某将被害人潘某2头面部、右膝部等部位打伤。经湖北同济法医学司法鉴定中心鉴定：潘某2的损伤程度为轻伤二级。上述事实，有下列证据予以证实：（一）书证1、报案材料证实，闫某于2014年5月1日向公安机关报案称其丈夫潘某2在本村十字路口看响器时被同村的冯某某打伤。2、现场图、现场照片证实案发现场的位置和周围环境。3、卫辉市公安局行政处罚决定书及执行回执载明，冯某某因2014年4月30日打伤潘某2被卫辉市公安局行政拘留十四日，已执行完毕。4、住院病历证实，潘某2因头面部外伤、右膝内侧半月板撕裂、多处软组织损伤于2014年5月1日至5月27日在卫辉市人民医院住院治疗，又因半月板撕裂于2014年5月27日至6月13日在新乡医学院第一附属医院住院治疗；潘某1因多处软组织损伤于2014年5月1日至5月2日在卫辉市人民医院住院治疗。5、民事判决书载明，潘某2以生命权、健康权、身体权纠纷向本院提起民事诉讼，其伤残等级被评为八级伤残。6、到案经过证实，2017年2月14日，公安机关电话通知被告人冯某某到派出所调解该案，调解未果后，依法将其刑事拘留。7、户籍证明证实被告人冯某某的基本身份情况。（二）证人证言1、证人闫某的证言证实，2014年4月30日晚上11时许，其丈夫潘某2在本村看响器，后回家告诉其因其儿子潘某1与冯某某的儿子拉扯，潘某2与冯某某发生口角继而发生打架，冯某某将潘某2打翻后用脚朝潘某2的腿上、身上乱跺。2、证人潘某1的证言证实，2014年4月30日晚上11时左右，其和父亲潘某2在村西头十字路口附近看响器表演，其在舞台前面玩小汽车，同村的小孩冯某抢走了其的小汽车，其又抢了回来，之后冯岩和他父亲冯某某一块过来，冯某某一拳打在其后脖子附近将其打倒，还用脚跺其后背，紧接着其父亲过来拉冯某某，冯某某用其父亲的衣服蒙住其父亲的头，把其父亲弄翻在地打其父亲，其父亲的头上和手上流血了，最后别人把其父亲扶走了。3、证人刘某1的证言证实，2014年的一天晚上，其在村西头十字路口看响器，后来在响器台跟前看到潘某2和冯某某在打架，其因和潘某2认识就过去拉架，刚走到跟前冯某某不知道怎么弄了潘某2一下，潘某2往前一扑趴到了其身上把其压倒在地，这时冯某某过来对潘某2拳打脚踢，潘某2起来后又和冯某某打了起来，后来他们不打了，其把潘某2扶回家。之前没有听说潘某2的双腿受过伤，在打架前一段时间，潘某2跟着其干了几天泥水匠的建筑活，上架子垒过墙。4、证人刘某2的证言证实，2014年4月30日晚上其在石骆驼村看响器，当时有两个人打架，刘某1在那里拉架。（三）被害人潘某2陈述，2014年4月30日晚上，其和儿子潘某1在村西头十字路口看响器表演，之后听到潘某1的哭声，来到跟前看到潘某1躺在地上，冯某某朝潘某1身上跺了一脚，其不愿意遂上前拉冯某某，冯某某把其衣服掀起来蒙住其的头，一脚跺在其右腿上将其跺翻在地，又用拳头朝其头上夯，用脚跺其的腿，后来有人过来拉其，其快起来时冯某某又跺了其几脚，其将蒙头的衣服掀开看到是刘某1搀扶自己，后刘某1将其扶回家。其头部、右手、双腿膝盖都受了伤。其回家后将打架的情况告诉了妻子闫某，她就报警了。（四）被告人冯某某在侦查阶段供述，2014年的4月30日晚上，村里张家办三周年有响器班演出，其看响器表演时其儿子冯岩和潘某2的儿子发生打架，其到跟跺了潘某2儿子一脚，潘某2过来朝其身上跺了一脚，之后二人互相用拳头夯对方，后来二人都翻倒在地，其在下面躺着用脚朝潘某2肚子上跺了一脚，潘某2起来后朝其扑过来，其一闪，潘某2扑到了刘某1身上翻倒在地，潘某2背朝上跪在地上，其上前朝潘某2身上跺了几脚，夯了几拳。（五）鉴定意见湖北同济法医学司法鉴定中心司法鉴定意见书载明：1、被鉴定人潘某2所受损伤主要为：右膝内侧半月板（体部、后角）、外侧半月板（体部）Ⅲ°撕裂，右膝前交叉韧带Ⅱ°挫伤，右膝创伤性关节炎；左膝关节骨髓挫伤。其损伤特点符合钝性暴力作用所致，自述受伤方式可以形成。2、被鉴定人双膝部有明确的钝性外伤史，右侧较重，伤后即出现双膝肿胀、疼痛、行走困难等临床表现；伤后首次右膝MRI检查（2014年5月5日）提示：右膝内、外侧半月板Ⅲ°撕裂，右膝前交叉韧带Ⅱ°挫伤；伤后近一月左膝MRI检查（2014年5月28日）提示左膝关节骨髓挫伤。根据上述受伤经过、临床病历伤情记载及影像片显示征象，认为被鉴定人上述双膝关节损伤与2014年4月30日外伤之间存在直接因果关系，双膝关节遭受旋转钝性暴力作用所致。3、被鉴定人右膝关节内、外侧半月板Ⅲ°撕裂，依据《人体损伤程度鉴定标准》第5.9.4e款之规定，评定其损伤程度为轻伤二级；其右膝前交叉韧带Ⅱ°挫伤，左膝关节骨髓挫伤，依据同上标准第5.9.5b、c款之规定，评定其损伤程度为轻微伤。最终评定其损伤程度为轻伤二级。以上证据均经当庭质证，查证属实，本院予以确认。本院认为，被告人冯某某故意伤害他人身体致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。关于被告人冯某某辩称鉴定机构、鉴定人员没有鉴定资质的意见，经查，湖北同济法医学司法鉴定中心司法鉴定意见书（同济司法鉴定（2017）法医临床L0035号）附件中包含有鉴定机构的司法鉴定许可证及司法鉴定人执业证，鉴定机构及鉴定人均有相应的鉴定资格，故被告人冯某某认为鉴定机构及鉴定人没有资质的辩解理由不能成立。关于被告人冯某某辩解鉴定意见违反程序，检材不完整，鉴定未依据原始病历的辩解意见，经查，鉴定机构受理委托时，依法应当对委托鉴定事项、鉴定材料等进行审查，提供的鉴定材料能够满足鉴定需要的，应当受理，如鉴定材料不完整、不充分，不能满足需要的，可以要求委托人补充，湖北同济法医学司法鉴定中心受理卫辉市公安局的鉴定申请，即意味着该鉴定中心认为鉴定材料完整，可以满足鉴定需要，且委托人提供的鉴材出院记录及MR片属于原始的病历材料内容，故被告人冯某某辩解鉴定意见违反程序，检材不完整，鉴定未依据原始病历的辩解意见不能成立，不予采纳。关于辩护人辩称现有证据不足以证实被害人的伤情与被告人的行为存在因果关系，轻伤鉴定的程序违法、鉴定意见不客观，不能作为定案依据的辩护意见，经查，湖北同济法医学司法鉴定中心司法鉴定意见书（同济司法鉴定（2017）法医临床L0035号）载明经对被害人潘某2在卫辉市人民医院的出院记录、右膝MR片及新乡医学院第一附属医院的手术记录、出院记录、左膝MR片进行审阅，对被害人潘某2进行法医学检查，并根据法医学检查所见、送检临床病历资料伤情记载及影像学显示征象，作出被害人潘某2所受伤与2014年4月30日外伤存在直接因果关系，该鉴定意见鉴定程序合法，客观真实，且经当庭质证，依法可以作为认定案件事实的依据，故辩护人的意见不予采纳。被告人冯某某因同一事实被行政拘留，其被行政拘留的日期应予折抵刑期。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第四十五条、第四十七条及《中华人民共和国行政处罚法》第二十八条之规定，判决如下：被告人冯某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年2月14日起至2018年1月30日止。已扣除先行羁押14日。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向新乡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  张家坡审 判 员  闫文静人民陪审员  周玉江二〇一八年十二月三十日代理书记员  贾兆雨