宁夏回族自治区银川市金凤区人民法院 民 事 判 决 书 （2018）宁0106民初8498号 原告：银川市西夏区新恒通建筑材料租赁站，住所地宁夏回族自治区银川市西夏区。 经营者：张海河。 委托诉讼代理人：沈刚，北京市中银（银川）律师事务所律师。 被告：八冶建设集团有限公司，住所地甘肃省金昌市金川区。 法定代表人：李万福，系该公司董事长。 被告：八冶建设集团有限公司宁夏分公司，住所地宁夏回族自治区银川市金凤区。 负责人：苏子生，系该公司董事长。 共同委托诉讼代理人：王丽娟，宁夏方和圆律师事务所律师。 被告：王英杰，男，1963年8月28日出生，汉族，住甘肃省兰州市城关区。 原告银川市西夏区新恒通建筑材料租赁站(以下简称新恒通租赁站)与被告八冶建设集团有限公司宁夏分公司(以下简称八冶宁夏分公司)、八冶建设集团有限公司(以下简称八冶公司)、王英杰建筑设备租赁合同纠纷一案，本院于2018年9月19日立案受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告新恒通租赁站的委托诉讼代理人沈刚，被告八冶宁夏分公司、八冶公司的共同委托诉讼代理人王丽娟，被告王英杰到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告向本院提出诉讼请求：1.请依法判令二被告公司立即向原告支付租赁费及赔偿费68990元，并支付逾期付款违约金20697元(以欠付租金总额的30%计算逾期付款违约金),共计支付89687元；2.本案诉讼费由二被告公司负担。 事实与理由：2015年7月14日，被告八冶宁夏分公司因承建银川市金风区满城街钢窗厂棚户区改造项目工程需要与原告达成建筑设备租赁意向，据此被告八冶宁夏分公司下属第一项目部与原告签订《电动吊篮租赁合同》一份，合同约定：被告承租原告电动吊篮及配件若干套，租赁吊篮数量以送货清单为准；租金每套每天45元；吊篮起租时间为安转调试完毕，起租期限不得低于60天，不足起租期限的按起租期限计收租金；租金结算方式为自起租时间起每月30日为结算日，次月5日前结清所有费用，被告不得以任何理由拖欠，否则，原告有权每日按欠款总额的5%加收违约金，并且有权解除合同，停止其使用或收回租赁物品，停止使用期间租金照常计算，所造成的一切损失由被告承担；因合同产生的纠纷，在银川市金凤区人民法院解决。合同签订后，自2015年7月19日起，原告将被告所需吊篮交付被告使用。2016年5月5日，原告与被告八冶宁夏分公司对2015年、2016年产生的租金进行结算，确认产生租金108090元以及租赁设备损坏赔偿费900元。被告共计应付108990元，现被告仍欠付原告68990元，被告的行为已构成违约。原告多次催要，被告均推诿拒绝支付。另根据《中华人民共和国公司法》第十三条之规定：“公司可以设立分公司，分公司不具有企业法人资格，其民事责任由公司承担。”被告八冶宁夏分公司未向原告履行付款责任，被告八治建设集团有限公司应当承担支付责任。现原告为维护其合法权益，望判如所请。 被告八冶宁夏分公司、八冶公司辩称：1.二被告没有租赁原告设备，与原告无实际租赁关系，系王英杰租赁的原告吊篮。2.王英杰不是二被告公司员工，其分包了二被告公司的工程。3.二被告公司对涉案合同的签订、实际履行以及原告诉请的租赁费金额不知情，故对其租赁费是否欠付、以及已支付的租赁费金额无法确定。4.原告诉请逾期付款违约金明显过高，请求法院予以减少。5.八冶公司和八冶宁夏分公司系总分公司关系，分公司领取营业执照且有独立财产，能够承担相应的民事责任。八冶公司只是承担补充清偿责任，不是共同清偿责任，请求法院驳回原告对二被告诉请。 被告王英杰辩称：设备是我租赁的，合同也是我签的，现下欠租赁费60890元。赔偿不认可，当初合同约定所有的设备安装、调试、拆卸45元。违约金不同意承担，违约金过高，且原告也存在违约，诉讼费与我无关。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织双方举证质证后，对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。多当事人有异议的证据，本院认定如下，原告提交的证据1.《电动吊篮租赁合同》1份，具备真实性、合法性与本案的和关联性，本院予以确认；证据2.开工报告4份、停工报告3份、2015年对账单1份，经被告王英杰质证，对停工报告3份、2015年对账单认可，证明目的认可，本院予以确认。证据3.开工报告1份、停工报告1份、2016年对账单1份，经被告王英杰质证均无异议，本院予以确认。证据4.赔偿单1份，承租人处签字为“谢方红”，经被告质证后，确认王英杰系其电工，本院予以确认。证据5.网上银行电子回单1份，具备真实性、合法性和与本案的关联性，结合证据1，能够达到其证明目的。本院予以确认。 被告八冶公司和八冶宁夏分公司提交的证据1.《工程分包合同》1份，具备真实性，但系二被告之间的单方约定，无法达到其证明目的，本院不予确认。 被告王英杰提交的证据1.责令停工整改通知1份、工作联系单1份、误工损失计算表1份，被告王英杰未在法定期限内提出反诉，上述证据与本案无关联，不予确认。 根据当事人的陈述及本院的认证意见，经本院审理确认以下事实： 被告八冶宁夏分公司系被告八冶公司在宁夏设立的分公司。被告八冶宁夏分公司承建银川市金风区满城街钢窗厂棚户区改造项目工程后，因工程建设需要，于2015年7月14日，与原告达成建筑设备租赁意向，并以其下属第一项目部的名义与原告签订《电动吊篮租赁合同》一份，合同约定：被告承租原告电动吊篮及配件若干套，租赁吊篮数量以送货清单为准；租金每套每天45元；吊篮起租时间为安转调试完毕，起租期限不得低于60天，不足起租期限的按起租期限计收租金；租金结算方式为自起租时间起每月30日为结算日，次月5日前结清所有费用，被告不得以任何理由拖欠，否则，原告有权每日按欠款总额的5%加收违约金，并且有权解除合同，停止其使用或收回租赁物品，停止使用期间租金照常计算，所造成的一切损失由被告承担；因合同产生的纠纷，在银川市金凤区人民法院解决。被告王英杰与被告八冶宁夏分公司第一项目部均在合同中签字盖章。合同签订后，原告于2015年7月19日向被告交付电动吊篮5套、于2015年7月25日交付4套、于2015年7月31日交付7套、于2015年8月7日交付13套，共交付29套电动吊篮，并分别于2015年9月29日停用9套、10月10日停用10套、11月15日停用10套，经双方确认在此期间共产生租金105390元，被告八冶宁夏分公司第一项目部与被告王英杰及案外人谢方红在对账单中签字盖章予以确认。2016年4月8日被告启用电动吊篮4套，于2016年4月22日停用，经双方确认在此期间产生租金2700元，由被告八冶宁夏分公司第一项目部与被告王英杰及案外人谢方红在对账单中签字盖章予以确认。以上租金合计108090元。2016年5月13日，原告公司出具赔偿单一张，涉案工地丢失自锁器8个，单价50元，损坏电机壳1个，单价500元，共计900元，由谢方红签字予以确认。以上租金及租赁设备损坏赔偿费共计108990元。2018年2月14日，被告八冶宁夏分公司向原告支付租赁费10000元。核减已支付的费用，原告要求被告支付下欠租赁费及设备损失68990元未果，引起本诉。 本院认为，2016年11月27日经结算，被告八冶宁夏分公司、王英杰确认欠付租赁费108090元，经被告王英杰的电工谢方红确认，欠付租赁设备损坏赔偿费900元，扣减已支付，被告八冶宁夏分公司应向原告支付68990元。关于违约金，因双方约定过高，本院酌情调整为按照未付租金的20%计算支付，数额为13798元。 关于被告八冶宁夏分公司是否应承担责任的问题，从双方提交的证据看，原告提交的租赁合同上有被告八冶宁夏分公司项目部印章，经庭后核实，被告八冶宁夏分公司确有第一项目部；从租赁物的使用情况看，原告提供的建筑器材用于该项目上。综上，原告有理由相信被告八冶宁夏分公司就是合同的相对方，租赁合同约束的就是原告及被告八冶宁夏分公司，原告的信赖利益应当得到维护，故被告八冶宁夏分公司应承担责任。同时，因被告八冶宁夏分公司不具有企业法人资格，原告要求被告八治公司在被告八冶宁夏分公司未履行付款责任内承担支付责任，符合法律规定，本院予以确认。关于被告王英杰是否应承担责任的问题，从双方提交的证据看，原告提交的租赁合同及开工报告、欠条上均有被告王英杰的签字；从租赁物的使用情况看，被告王英杰认可原告提供的建筑器材用于其与被告八冶宁夏分公司施工的项目上，且认可欠付租赁费，故被告王英杰也应当承担共同支付责任。 综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第一百零九条、第一百一十四条、第二百一十二条及《中华人民共和国民事诉讼法》第十四条之规定，判决如下：一、被告八冶建设集团有限公司、八冶建设集团有限公司宁夏分公司、王英杰于本判决生效后十五日内共同支付原告银川市西夏区新恒通建筑材料租赁站租赁费68990元、违约金13798元，合计82788元； 三、驳回原告银川市西夏区新恒通建筑材料租赁站的其他诉讼请求。 如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费1021元，由原告银川市西夏区新恒通建筑材料租赁站负担78元，由被告宁夏艾创斯特建筑节能服务有限公司、王英杰负担943元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于宁夏回族自治区银川市中级人民法院。 审判员  杨晴雯 二〇一八年十二月十七日 书记员  邵 帅 本案适用法律条款如下： 《中华人民共和国合同法》 第十三条公司可以设立分公司，分公司不具有企业法人资格，其民事责任由公司承担。 第六十条当事人应当按照约定全面履行自己的义务。 第一百零九条当事人一方未支付价款或者报酬的，对方可以要求其支付价款或者报酬。 第一百一十四条当事人可以约定一方违约时应当根据违约情况向对方支付一定数额的违约金，也可以约定因违约产生的损失赔偿额的计算方法。 约定的违约金低于造成的损失的，当事人可以请求人民法院或者仲裁机构予以增加；约定的违约金过分高于造成的损失的，当事人可以请求人民法院或者仲裁机构予以适当减少。 当事人就迟延履行约定违约金的，违约方支付违约金后，还应当履行债务。 第二百一十二条租赁合同是出租人将租赁物交付承租人使用、收益，承租人支付租金的合同。 《中华人民共和国民事诉讼法》 第十四条人民检察院有权对民事诉讼实行法律监督。 第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。