河北省昌黎县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2018）冀0322刑初64号 公诉机关河北省昌黎县人民检察院。 附带民事诉讼原告人李某，男，1957年3月19日出生，汉族，农民，户籍所在地为河北省昌黎县。系本案被害人。 被告人王广成，男，1954年6月24日出生于河北省昌黎县，汉族，小学文化，农民，户籍所在地河北省秦皇岛市昌黎县，住昌黎县。1994年9月14日因犯破坏电力设备罪被本院判处有期徒刑九年，剥夺政治权利二年；2003年11月14日因犯盗窃罪被本院判处有期徒刑三年，并处罚金人民币二千元；2007年6月22日因犯盗窃罪被本院判处有期徒刑三年，并处罚金人民币一千元；2013年1月30日因犯盗窃罪被本院判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币一千元；2014年4月29日因犯盗窃罪被本院判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币二千元；2016年6月13日因犯盗窃罪被本院判处有期徒刑一年八个月，并处罚金人民币二千元；2017年11月14日因犯盗窃罪被本院判处有期徒刑一年一个月（刑期自2017年8月11日至2018年9月10日止），并处罚金人民币二千元。现在昌黎县看守所服刑。 河北省昌黎县人民检察院以昌检公诉刑诉［2018］51号起诉书指控被告人王广成犯故意伤害罪，于2018年2月1日向本院提起公诉。在诉讼过程中，被害人李某向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2018年3月22日公开开庭进行了合并审理。河北省昌黎县人民检察院指派检察员苗洪利出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某、被告人王广成到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 河北省昌黎县人民检察院指控：2017年8月20日，被告人王广成在昌黎县羁押期间，因琐事与同监室的在押人员李某发生矛盾，后将李某打伤。经鉴定，李某的损伤程度为轻伤二级。公诉机关认为，应当以故意伤害罪追究被告人王广成的刑事责任。提供的证据有：被告人王广成的供述，被害人李某的陈述，证人王某、沙某、周某等人的证言，昌黎县公安局法医损伤检验意见书等。提请本院依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，对被告人王广成进行处罚。 附带民事诉讼原告人李某要求被告人王广成赔偿医疗费等经济损失共计人民币5万元。 被告人王广成对公诉机关指控的犯罪事实供认。其当庭辩解称，那天有一个胖子和一个戴眼镜的人在厕所怼李某着。 经审理查明：2017年8月11日，被告人王广成因涉嫌盗窃罪被羁押在昌黎县，案发前被害人李某因涉嫌犯罪也被羁押在该监室。 2017年8月20日18时48分许，被害人李某围着104监室东西两侧床铺中间的小床铺缓慢行走，被告人王广成趴在监室东侧床铺上休息。当被害人李某逆时针方向走到王广成床铺南侧时，被告人王广成用右手指点着指责被害人李某，二人发生口角，被告人王广成用左手打了李某一下，被害人李某用右手打在王广成脑袋上。被告人王广成起身用拳头怼李某，李某向北侧躲开，王广成因未打到李某自己掉下床铺。被告人王广成从地上站起来，用拳头朝被害人李某左肋部怼了一拳，李某被怼倒在地，后两人被周围其他人员拉开。2017年10月16日，经昌黎县公安局物证鉴定室鉴定，被害人李某左侧4、5、6肋骨骨折，损伤程度为轻伤二级。 案发后，被害人李某被侦查机关取保候审，并于2017年8月24日至2017年8月26日在昌黎县人民医院住院治疗，实际住院2天，共花费医疗费人民币6348.08元。 本院依法认定附带民事诉讼原告人李某的经济损失为6802.86元。包括：1、医疗费6348.08元；2、住院伙食补助费100元（50元／天×2天）；3、护理费154.78元（77.39元／天×2天）；4、交通费200元。 另查明，被告人王广成于2017年11月14日因犯盗窃罪被本院判处有期徒刑一年一个月（刑期自2017年8月11日至2018年9月10日止），并处罚金人民币二千元，目前尚在昌黎县看守所服刑中。 上述事实，公诉机关提供下列证据予以证实： 1、被告人王广成供述，我于2017年8月11日因涉嫌盗窃罪被羁押在昌黎县，李某比我晚进来几天。他进来后嘴里总唠叨，在监室里转圈。我说你睡觉去吧，就用手拨拉李某，正好拨拉到李某左边肋条，左边腰上边。然后李某大喊，并且敲打监室的大门。狱警过来后将李某转到别的监室里去了。后来我听说李某去医院了，后来他被取保候审了。 2、被害人李某陈述，2017年8月份的一天，是我进看守所的第二天，中午我吃完饭洗碗后去解手，对着厕所吃饭的那个人还没吃完，他骂我一句。床上有一个胖的人和一个瘦的人跳下来用拳头怼我，都怼在我左边肋条处，当时我感觉左边肋条疼，后来把我整小号里去了。第二天我去县医院做的检查。 3、证人王某证言称，我因涉嫌盗窃罪被关押在昌黎县，李某和王广成也因为盗窃被关押在那个监室里。那天晚上大概7点左右，我正在看书时听到吵吵声，看见是王广成和李某吵起来。当时李某在地上，王广成在床上趴着。我看见李某打了王广成脑袋一下，王广成趴着打了李某一拳头，用拳头一抡的。王广成又想打李某，李某往后一退的倒了，大家把他们两个拉开了。 4、证人沙某证言称，我因为组织传销被关押在昌黎县，和李某、王广成同在一个监室。那天晚上7点左右，当时王广成在床上，李某上来骂王广成，王广成也骂李某。接着李某走到王广成跟前，摸王广成脑袋。这时王广成站起来打李某，没打着，王广成自己倒在地上。然后王广成又站起来打李某，是用拳头打的，打在李某左胸口上。第二天李某被关在小号里，他是自己走着去的。 5、证人周某证言称，我是昌黎县看守所所长。2017年8月21日早上，值班民警唐德文跟我交接班时，说昨天晚上18点48分104监室王广成和李某打架着，他发现后马上制止并对两人进行教育。2017年8月22日，我所发现李某行为举止异常，带李某到昌黎县人民医院进行检查。当时李某没说自己肋条受伤，也没说自己什么地方不适。给李某做脑部ＣＴ发现他小脑有萎缩，我所建议办案单位对李某变更了强制措施，当天下午18时30分左右李某被取保候审。2017年8月24日，李某家人给看守所打电话说李某肋骨骨折，我打电话报警了。报完警后，我调阅所里的监控录像，发现李某受伤的部位正好是王广成打击的部位。 6、视听资料光盘一张及《说明》材料证实，公诉机关当庭出示视听资料光盘一张，该光盘是昌黎县公安局城郊派出所调取昌黎县的监控资料。显示：2017年8月20日18点48分，被告人王广成将被害人李某打伤的经过。 7、《住院病案》证实，被害人李某于2017年8月24日至2017年8月26日在昌黎县人民医院住院治疗，实际住院2天。主要诊断：左侧4、5、6肋骨骨折。 8、《法医学活体检验意见书》证实，经昌黎县公安局物证鉴定室鉴定，被害人李某的损伤符合钝性外力作用所致，其左侧4、5、6肋骨骨折，损伤程度为轻伤二级。 9、本院（2017）冀0322刑初398号《刑事判决书》证实，2017年11月14日被告人王广成因犯盗窃罪被本院判处有期徒刑一年一个月（刑期自2017年8月11日至2018年9月10日止），并处罚金人民币二千元，并证实其他前科情况。 附带民事诉讼原告人李某当庭提供昌黎县人民医院《诊断证明书》、《河北省医疗住院收费票据》、《河北省医疗门诊收费票据》、《门诊收费凭证》、《患者按时间费用汇总》，证明李某于2017年8月24日至2017年8月26日在昌黎县人民医院住院治疗，实际住院2天，共花费医疗费人民币6348.08元。 以上证据经庭审质证，被告人王广成对部分证据提出异议，但均未提供证据予以证明。对于公诉机关提供被害人李某称当天被其他两人打伤的陈述内容，因与同监室其他在押人员的证言相矛盾，且监室内监控录像能够客观反映出被告人王广成伤害被害人李某左侧肋部的犯罪事实，因此对被害人李某的上述陈述内容不予采信。对于公诉提供提供的其他证据，以及附带民事诉讼原告人提供的证据，来源合法，与本案关联性紧密，证据之间能够相互印证，形成完整的证据链条，故予以采信。 本院认为，被告人王广成因琐事故意将被害人李某肋部打伤致其轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人王广成犯罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。本案系因民间纠纷引发，被害人李某对案件起因存在一定过错，且被告人王广成当庭表示认罪，可对其从轻处罚。但被告人王广成有多次犯罪前科，酌情对其从重处罚。被告人王广成因犯盗窃罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕以前还有本罪没有判决，应当依法对其实行并罚。被告人王广成的辩解意见，理据不足，不予采纳。因被告人王广成的犯罪行为给附带民事诉讼原告人李某造成的经济损失，依法应予赔偿。但其诉讼请求金额过高部分，因理据不足，不予支持。本案系被告人王广成主动挑起事端，过错程度比较明显，应对附带民事诉讼原告人李某的经济损失承担全部赔偿责任。故依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十条、第六十九条第一、三款、第三十六条第一款，《中华人民共和国民法总则》第一百二十条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款之规定，判决如下： 一、被告人王广成犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。与前罪所判有期徒刑一年一个月，并处罚金人民币二千元并罚后，决定执行有期徒刑一年八个月，并处罚金人民币二千元。 （有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年8月11日起至2019年4月10日止。罚金于本判决生效之日起执行。） 二、被告人王广成赔偿附带民事诉讼原告人李某经济损失人民币6802.86元。于本判决发生法律效力之日起履行。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河北省秦皇岛市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  张秋生 人民陪审员  郭长庚 人民陪审员  张雪姣 二〇一八年四月十二日 代理书记员  何记超