广西壮族自治区柳州市城中区人民法院刑 事 判 决 书（2018）桂0202刑初71号公诉机关广西壮族自治区柳州市城中区人民检察院。被告人韦某，男，1990年7月21日出生于广西壮族自治区柳江县，壮族，初中文化，无职业，户籍地柳州市柳江区。因涉嫌犯诈骗罪，于2017年5月24日被刑事拘留，同年6月8日被逮捕。现羁押于柳州市第一看守所。广西壮族自治区柳州市城中区人民检察院以城检公诉刑诉〔2018〕60号起诉书指控被告人韦某犯诈骗罪，于2018年2月23日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理本案。广西壮族自治区柳州市城中区人民检察院指派检察员韩冬出庭支持公诉，被告人韦某到庭参加诉讼。现已审理终结。广西壮族自治区柳州市城中区人民检察院指控:1.2017年5月13日，被告人韦某经事先预谋，在柳州市广汇数码城内，使用伪造的车辆登记证书、行驶证，将其租赁的车牌号为桂Ｂ×××××的丰田牌汽车向被害人曾某1抵押借款，从曾某1处借得现金60000元。2.2017年5月21日，被告人韦某经事先预谋，在柳州市广汇数码城内，使用伪造的车辆登记证书、行驶证，将其租赁的车牌号为桂Ｂ×××××的马自达牌汽车向被害人曾某1抵押借款，从曾某1处借得现金65000元。被告人韦某从被害人曾某1获得的借款均用于归还赌债及赌博、玩乐。2017年5月23日在曾某1的要求下，韦某退还曾某130000元，同日公安机关将韦某抓获归案。公诉机关认为，被告人韦某以非法占有为目的，用虚构事实、隐瞒真相的方法骗取被害人的借款，数额巨大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十六条的规定，应当以诈骗罪追究其刑事责任。提请本院依法惩处。被告人韦某对公诉机关指控的罪名无异议，但辩称案发时，被害人曾某1曾分别扣除了利息1800元、2400元，其实际从曾某2处收取金额为58200元、62600元。经审理查明：1.2017年5月12日，被告人韦某向柳州市尚高汽车租赁有限公司租赁车牌号为桂Ｂ×××××的丰田牌汽车（所有人系付某）。次日，韦某在柳州市城中区广汇数码城内，使用伪造的车辆登记证书、行驶证，并以该汽车作为“抵押”向被害人曾某1借款60000元，曾某1扣除利息1800元后交给韦某58200元。2.2017年5月14日，被告人韦某向金钢汽车租赁行租赁车牌号为桂Ｂ×××××的马自达牌汽车。同月21日，韦某在柳州市城中区广汇数码城内，使用伪造的车辆登记证书、行驶证，并以该汽车作为“抵押”向被害人曾某1借款65000元，曾某1扣除利息1950元后交给韦某63050元。2017年5月23日，在被害人曾某1的要求下，被告人韦某退还曾某130000元，其余涉案款项已被韦某用于赌博、生活开支等。同日，韦某被公安机关抓获归案。公安机关已将车牌号为桂Ｂ×××××的丰田牌汽车予以暂扣。上述事实，有经过庭审举证、质证、本院予以确信、采纳的如下证据予以证实：1.书证（1）受案登记表、立案决定书，证实案件的由来。（2）接受证据材料清单及指认照片，证实2017年5月24日，被害人曾某1向公安机关提交了涉案车辆行驶证、车辆登记证书、借条各两份，被告人韦某对上述车辆行驶证、车辆登记证书均予以指认。（3）营业执照、租赁合同、机动车驾驶证、机动车登记证书、身份证，证实被告人韦某于2017年5月12日向柳州市尚高汽车租赁有限公司租赁了车牌号为桂Ｂ×××××的丰田牌汽车（所有人系付某）、于2017年5月14日向金钢汽车租赁行租赁了车牌号为桂Ｂ×××××的马自达牌汽车。（4）柳州市公安局交通警察支队车辆管理所出具的证明，证实车牌号为桂Ｂ×××××、编号为4570009773957的行驶证、车牌号为桂Ｂ×××××、编号为4570009326662的行驶证、车牌号为桂Ｂ×××××、编号为450009080858的机动车登记证书、车牌号为桂Ｂ×××××、编号为450008547938机动车登记证书均不属该所核发。（5）扣押决定书、扣押物品清单，证实公安机关从被害人曾某1处扣押车牌号为桂Ｂ×××××的丰田牌汽车。（6）到案经过、破案经过，证实被告人韦某到案的时间、地点及经过。（7）辨认笔录及照片，证实被害人曾某1、证人付某、张某1经与被告人韦某相互辨认及韦某辨认出证人莫某。（8）现场辨认笔录及指认照片，证实被告人韦某对涉案地点柳州市城中区广汇数码城进行了指认。（9）户籍证明，证实被告人韦某的基本身份情况。2.被害人陈述被害人曾某1的陈述，证实2017年5月13日，韦某对其称欲以名下一辆丰田牌汽车作为抵押借钱，其查看过韦某提供的车辆行驶证、登记证书后，将现金60000元交给韦某，韦某当场出具了借条。同月21日，韦某又称欲以名下一辆马自达牌汽车作为抵押借钱，其查看过韦某提供的车辆行驶证、车辆登记证书后，将现金65000元交给韦某，韦某当场出具了借条。次日，其通过查询发现上述两辆汽车的登记证书、行驶证都是假的。2017年5月23日，韦某与其联系称马自达牌汽车押的钱少了，让其再补15000元，其佯称同意并约韦某见面。韦某如约来到其手机店时其要求韦某还钱，韦某当即退还30000元，之后其向公安机关报案，民警到达现场将韦某予以控制。其与韦某约定借款月息为2分，已记不清楚是否曾先行扣除利息，即使曾扣除利息也应系按月息2分计算。3.证人证言（1）证人付某的证言，证实其系柳州市尚高汽车租赁有限公司负责人。2017年5月12日，其在柳州市鱼峰区银桐路紫金花苑停车场将车牌号为桂Ｂ×××××丰田牌汽车租赁给韦某,韦某支付了4000元租车费用并签订了租赁合同。2017年5月23日，其打电话联系到韦某，韦某称还要用车几天并通过微信转来1000元。之后其从公安机关得知韦某使用该汽车实施诈骗行为。（2）证人张某1经的证言，证实其系金钢汽车租赁行工作人员。2017年5月14日，其在柳州市鱼峰区水南路70-1号门面将其妹妹所有的车牌号为桂Ｂ×××××的马自达牌汽车租赁给韦某，韦某支付了2800元租赁费用并签订了租赁合同。2017年5月24日，其发现该汽车的GPRS定位被破坏，后打电话联系韦某但未果，其遂向公安机关报案并将汽车取回。（3）证人莫某的证言，称2017年2月25日前后，其以汽车作为抵押为韦某偿还了60000元欠款并作为韦某的担保人。2017年4月前后，其一直催促韦某还钱。韦某说打算到租车行租一辆汽车，再用以作为抵押，问其是否可行，其回答这样做可行。2017年5月初，韦某打电话与其联系称欲租一辆丰田牌汽车，让其帮助支付租车费用，其遂转给韦某3000元。之后韦某找人制作了假的行驶证。2017年5月中旬，韦某与其联系称已将租赁的汽车抵押得到45000元，并给了其30000元作为赎回其汽车的费用。过了一个多星期，韦某让其驾车搭乘他到一家租车行，韦某租赁了一辆马自达牌汽车用于抵押，租车费用是韦某支付的，其不清楚韦某用该车抵押了多少钱，也没有得到钱。4.鉴定意见柳州市价格认证中心价格认定结论书及鉴定意见通知书，证实经鉴定，车牌号为桂Ｂ×××××的丰田牌汽车价值96800元，该鉴定意见已分别告知被告人韦某、被害人曾某1、证人付某。5.被告人供述被告人韦某的供述，称2017年3月前后，因为其借了约11万元的高利贷但仅能偿还3万元，遂找到莫某并以莫某租车行的汽车作为担保。2017年5月初，莫某催促其将汽车赎回，但其并没有钱，莫某说可以去找车行租车再找人抵押要钱，其表示同意。2017年5月10日左右，其与莫某一起到一家租车行看好一辆丰田牌汽车，当晚其到租车行办理了租车手续，莫某支付了3000元押金。莫某将该汽车行驶证与车辆登记证拿走，并在两天后打电话联系其称假手续已办好，交代其趁周末时去抵押汽车借款。之后其与莫某来到柳州市城中区广汇数码城门口，莫某在车上等候，其拿着假的车辆手续向曾某1抵押借款60000元，并当场出具了借条，约定月息为3分，其从中给了莫某42000元。过了几天莫某提议再次用同样的方式抵押借钱，并驾车搭乘其至一家租车行，其租下一辆马自达牌汽车并支付了2800元押金，之后用相同的方法办理假证后向曾某1抵押借款65000元，约定月息为3分，其从中给了莫某12000元。2017年5月23日，其认为马自达牌汽车抵押的钱少了，便打电话给曾某1要求再多借15000元，曾某1表示同意。其到曾某1的手机店后曾某1表示已经发现两辆汽车的行驶证、登记证书是假的，要求其立即还钱，其当即归还曾某130000元，随后民警到达现场将其抓获。本院认为，被告人韦某以非法占有为目的，采用虚构事实、隐瞒真相的方法骗取他人财物，数额巨大，其行为已触犯我国刑律，构成诈骗罪。公诉机关指控韦某犯诈骗罪成立。韦某辩称案发时，其与被害人曾某1约定月息为3分，曾某1称二人约定月息为2分，但韦某出具给曾某1的两份借条中并未注明利息情况；韦某称曾某1在交付借款时曾分别先行扣除利息1800元、2400元，对此曾某1称是否曾先行扣除利息已记不清楚，即使曾扣除利息也理应按月息2分计算，综合考虑本案现有证据，本院认定案发时曾某1系按月息3分先行扣除利息1800元、1950元。韦某归案后如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条的规定，判决如下：一、被告人韦某犯诈骗罪，判处有期徒刑四年，并处罚金人民币二万元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年5月23日起至2021年5月22日止。罚金于判决生效后一个月内缴清，逾期不缴纳的，强制缴纳。）二、扣押在案的车牌号为桂Ｂ×××××的丰田牌汽车由暂扣机关柳州市公安局刑事侦查支队五星责任区刑侦大队发还所有人付康民。三、责令被告人韦某退赔被害人曾某1人民币九万一千二百五十元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广西壮族自治区柳州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  杨黔川人民陪审员  杨念华人民陪审员  李 萍二〇一八年四月十六日代书 记员  梁慧妮附本判决引用的法律条文：《中华人民共和国刑法》第二百六十六条有下列情形之一，以非法占有为目的，在签订、履行合同过程中，骗取对方当事人财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产：(一)以虚构的单位或者冒用他人名义签订合同的；(二)以伪造、变造、作废的票据或者其他虚假的产权证明作担保的；(三)没有实际履行能力，以先履行小额合同或者部分履行合同的方法，诱骗对方当事人继续签订和履行合同的；(四)收受对方当事人给付的货物、货款、预付款或者担保财产后逃匿的；(五)以其他方法骗取对方当事人财物的。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。