宁波市江北区人民法院 刑 事 判 决 书 （2018）浙0205刑初454号 公诉机关宁波市江北区人民检察院。 被告人刘玉辉，男，1981年4月10日出生于安徽省阜南县，汉族，小学文化，无业，住安徽省阜阳市颍州区。因犯寻衅滋事罪、聚众斗殴罪、开设赌场罪于2010年10月被本院判处有期徒刑四年六个月，并处罚金人民币五千元；因犯聚众斗殴罪于2015年4月被本院判处有期徒刑三年，2016年12月15日刑满释放；因犯寻衅滋事罪于2017年8月31日被浙江省慈溪市人民法院判处有期徒刑八个月。因本案于2018年6月14日被宁波市公安局江北分局刑事拘留，同年7月21日被逮捕。现羁押于宁波市看守所。 辩护人包朋忠，浙江鄮城律师事务所律师，由宁波市江北区法律援助中心指派。 宁波市江北区人民检察院以甬北检公诉刑诉〔2018〕403号起诉书指控被告人刘玉辉犯开设赌场罪、故意伤害罪，于2018年11月2日向本院提起公诉，并建议适用简易程序，本院于2018年11月8日立案，依法适用简易程序，实行独任审判。后因发现本案不宜适用简易程序，本院将案件转为普通程序，依法组成合议庭公开开庭进行审理。宁波市江北区人民检察院检察员宋志强、代理检察员李莹出庭支持公诉，被告人刘玉辉及其辩护人包朋忠到庭参加诉讼。现已审理终结。 宁波市江北区人民检察院指控： 一、故意伤害 2018年6月8日下午，被告人刘玉辉得知欠款人汤某1位于本市海曙区杉杉工业基地附近，遂前往上述地点向汤某1催讨借款，双方发生言语冲突。被告人刘玉辉先挥手打了被害人汤某1一巴掌，后又持甩棍殴打汤某1，致汤某1右腓骨下端骨折，经鉴定，已构成轻伤二级。 二、开设赌场 2017年2月初至4月底，周海峰、李友聘（均已判决）、王惠光（另案处理）等人在位于本区慈城镇的毛岙村大树下61号后排平房、南城沿路35号旁一平房、金沙村一无门牌二层别墅地下室、慈城镇南联村长溪岭下一小木屋、慈城镇半浦村花木场旁一二层楼楼房内等地开设赌场，以“硬牌九”的形式组织他人赌博。期间，赌场开设至少50天，平均每天抽头至少1万元（币种人民币，下同）。同年4月期间，被告人刘玉辉维护赌场秩序至少7天，期间赌场抽头获利至少7万元，其本人非法获利至少1200元。 为证明以上事实，公诉机关向法庭提交了书证、证人证言、被告人刘玉辉及同案犯的供述与辩解、辨认笔录、鉴定意见等证据。公诉机关认为，被告人刘玉辉故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，且结伙开设赌场，情节严重，应以故意伤害罪、开设赌场罪追究其刑事责任。 被告人刘玉辉对公诉机关指控其犯罪的事实和罪名均无异议。 被告人刘玉辉的辩护人另提出：1.在开设赌场一节事实中，刘玉辉负责维持赌场秩序，其参与时间较短，获利金额较少，所起作用较小，应认定为从犯，依法可予减轻处罚；2.在故意伤害罪一节事实中，双方系因欠款引发纠纷，本案事出有因。刘玉辉曾主动向汤某1提出赔偿事宜，汤某1亦曾向公安机关表达撤案的意愿。上述事实，请法庭在量刑时予以考虑；3.刘玉辉到案后能如实供述全部犯罪事实，且当庭自愿认罪，依法可予从轻处罚。综上，恳请法庭对被告人刘玉辉从宽处罚。 经审理查明： 一、故意伤害 2018年6月8日下午，被告人刘玉辉得知欠款人汤某1位于本市海曙区杉杉工业基地附近，遂前往上述地点向汤某1催讨借款，双方发生言语冲突。被告人刘玉辉先挥手打了被害人汤某1一巴掌，后又持甩棍殴打汤某1，致汤某1右腓骨下端骨折，经鉴定，汤某1的伤势构成轻伤二级。 上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证实： 1.证人冯某1的证言，证实刘玉辉曾于2018年6月初某天借款1万元给一男子。对方男子称过几天便还款。冯某1后来听说欠钱男子未及时还钱，被刘玉辉殴打了。 2.证人王某1的证言、支付宝转账记录，证实其于2018年6月8日收到支付宝转账款2500元。刘玉辉曾电话联系王某1，称该款系刘玉辉要求他人转账至王某1名下，并让王某1以现金交付。当晚，王某1向刘玉辉交付2500元现金。 3.证人杨某的证言，证实其于2018年6月8日13时许在本市海曙区杉杉工业基地附近某赌场遇见“喜子”，后者让杨某用微信发送一个定位给刘玉辉，并称刘玉辉在找一个欠钱的男子，而该男子在赌场内。后刘玉辉一群人来到赌场，向欠钱的男子索要还款，双方未能谈妥，刘玉辉遂上前扇了欠钱男子一记耳光，欠钱男子曾还手，刘玉辉又拿出甩棍击中对方脚部。随后，欠钱男子跟随刘玉辉等三人走出了赌场。不久后刘玉辉电话联系杨某，称欠钱男子被打伤了，要求杨某陪同欠钱男子去看医生。杨某开车将欠钱男子送至医院治疗。 4.被害人汤某1的陈述，证实其于2018年6月4日在本市慈城镇某赌场内赌博，期间曾向某男子借款1万元。后该男子多次向汤某1催讨，汤某1称10日之前偿还。2018年6月8日下午，汤某1在本市海曙区古林老薛家附近某赌场遇见借钱男子，该男子要求汤某1立即还款，双方为此发生争执。对方男子忽然上前扇汤某1耳光，后又用甩棍击中汤某1右脚。随后汤某1偿还了对方部分现金，又向对方男子提供的支付宝账户转账了2500元。对方男子曾电话联系一个朋友，让其陪同汤某1至医院治疗。 经照片辨认，被害人汤某1辨认出借款项及殴打他的男子为被告人刘玉辉。 5.被告人刘玉辉的供述，证实其在赌场内借款1万元给某男子，该男子称几天后便偿还。此后刘玉辉多次催讨，但无果。2018年6月8日下午，刘玉辉得知欠钱男子出现在海曙某赌场内，遂带上“二毛”、“虎子”一起找到欠钱男子。后者表示要过两天还钱，刘玉辉因气恼遂上前扇了对方一记耳光，又用甩棍击中对方。后欠钱男子支付了部分现金，又以支付宝转账方式交付2500元至“双强”的支付宝账户。 6.宁波市通用门诊病历、法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人汤某1被人打伤致右腓骨下端骨折，伤势构成轻伤二级。 二、开设赌场 2017年2月初至4月底，周海峰、李友聘（均已判决）、王惠光（另案处理）等人在位于本区慈城镇的毛岙村大树下61号后排平房、南城沿路35号旁一平房、金沙村一无门牌二层别墅地下室、慈城镇南联村长溪岭下一小木屋、慈城镇半浦村花木场旁一二层楼楼房内等地开设赌场，以“硬牌九”的形式组织他人赌博。上述赌场开设至少50天，平均每天抽头至少1万元。 2017年4月期间，被告人刘玉辉受雇在赌场内负责维持秩序，时长至少7天，期间赌场抽头获利至少7万元，其本人非法获利金额至少1200元。 上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证实： 1.证人李某的证言，证实其曾于2017年2月初至王某2、周某峰、李友聘等人在本市慈城镇开设的赌场内赌博，上述赌场以“硬牌九”形式组织赌客赌博，一直运作到4月底。“三飞”曾在该赌场负责看场、维持秩序。 2.同案犯周某峰、王元某、冯某2、王某3、芦基林、徐某、卢某、张某、方某、邵某的供述与辩解、辨认笔录，证实周海峰、李友聘、王惠光等人于2017年2月初至4月期间在位于本区慈城镇的毛岙村大树下61号后排平房、南城沿路35号旁一平房、金沙村一无门牌二层别墅地下室、慈城镇南联村长溪岭下一小木屋、慈城镇半浦村花木场旁一二层楼楼房内等地开设赌场，以“硬牌九”的形式组织他人赌博。期间，赌场开设至少50天，平均每天抽头至少1万元。冯某2、王某3、芦基林、徐某、卢某、张某、方某、邵某等人受雇在赌场内工作。 其中同案犯周某峰、王某3、张某、邵某供述“三飞”在上述赌场负责维持秩序。同案犯王元某、方某、邵某供述“三飞”于2017年4月期间在上述赌场工作。 经照片辨认，同案犯王元某、卢某等人辨认出“三飞”即为被告人刘玉辉。 3.被告人刘玉辉的供述与辩解，证实其于2017年4月期间在本区慈城镇周某峰、李友聘、王某2等人开设的赌场内工作。该赌场以“硬牌九”的形式组织他人赌博。刘玉辉负责在赌场内维持秩序，其工作时长为7、8天，个人获利至少人民币1200元。 本院认为，被告人刘玉辉故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪；被告人刘玉辉明知他人开设赌场而提供帮助，情节严重，其行为已构成开设赌场罪。公诉机关指控的罪名均成立。被告人刘玉辉在判决宣告前兼犯二罪，依法予以数罪并罚。被告人刘玉辉曾因故意犯罪被判处有期徒刑以上的刑罚，在刑罚执行完毕后五年内又故意犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法予以从重处罚。被告人刘玉辉在开设赌场犯罪中起次要作用，系从犯，依法予以减轻处罚；被告人刘玉辉到案后如实供述相关犯罪事实，且当庭认罪，依法予以从轻处罚。辩护人据此所提出的对被告人刘玉辉从宽处罚的相应辩护意见，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第三百零三条第二款、第二百三十四条第一款、第六十九条、第六十五条第一款、第二十五条第一款、第二十七条、第六十七条第三款、第六十四条之规定，判决如下： 一、被告人刘玉辉犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年四个月；犯开设赌场罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币二千元；二罪并罚，决定执行有期徒刑二年，并处罚金人民币二千元(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年6月14日起至2020年6月13日止；罚金限于判决生效后一个月内向本院缴纳)； 二、被告人刘玉辉的违法所得人民币1200元继续予以追缴。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向宁波市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  谢 星 人民陪审员  鲍大改 人民陪审员  田铭刚 二〇一八年十二月二十日 代书 记员  王丹薇