安徽省怀远县人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）皖0321刑初17号 公诉机关怀远县人民检察院。 被告人徐从兰，女，1946年12月18日出生于安徽省怀远县，汉族，文盲，务农，住怀远县。2017年8月29日因涉嫌犯故意伤害罪被怀远县公安局取保候审，2019年1月4日被本院监视居住。现在家。 辩护人常雷，安徽刘洪庆律师事务所律师。 辩护人周利荣，安徽刘洪庆律师事务所律师。 怀远县人民检察院以怀检刑诉（2018）776号起诉书指控被告人徐从兰犯故意伤害罪，于2019年1月2日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。怀远县人民检察院指派检察员韩宇出庭支持公诉，被告人徐从兰及其辩护人常雷到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 怀远县人民检察院指控：2018年6月18日11时许，被告人徐从兰在怀远县史某1家因琐事与史某1、崔某1夫妇发生辱骂、撕扯，后发生打架，在打架过程中，徐从兰脱掉右脚黑色皮鞋，持皮鞋将被害人崔某1头部、左手打伤。经怀远县公安局司法鉴定中心鉴定:崔某1左手损伤程度为轻伤二级。 公诉机关针对上述指控的事实，提供了相关证据证实。起诉认为，被告人徐从兰故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪。提请本院依法判处。 被告人徐从兰辩称没有殴打被害人崔某1。其辩护人提出，本案因邻里纠纷引发，被告人徐从兰系初犯、偶犯，建议对其从轻处罚。 经审理查明：2018年6月18日11时许，被告人徐从兰在怀远县史某1家因琐事与史某1、崔某1夫妇发生辱骂、撕扯，后发生打架。在打架过程中，徐从兰脱掉右脚黑色皮鞋，持皮鞋将被害人崔某1头部、左手打伤，致崔某1左手第5掌骨基地部粉碎性骨折。怀远县公安局司法鉴定中心鉴定:崔某1左手损伤程度为轻伤二级。 上述事实，有以下公诉机关提供并经庭审举证和质证，本院予以确认的证据证实： 一、物证、书证 （一）户籍证明，证实了被告人徐从兰、被害人路某身份等基本情况。 （二）到案经过，证实了被告人徐从兰到案情况。 （三）伤情照片，证实被害人崔某1受伤情况。 （四）病历，证实被害人崔某1受伤治疗情况。 （五）作案工具照片，证实被告人徐从兰使用的作案工具系黑色皮鞋。 二、证人证言 （六）证人史某1证言：昨天（2018年6月18日）上午11点多钟。我和妻子崔某1等人在家吃饭。徐从兰到我家说“你们吃的怪快活来，你说我男人强奸你娘，小能孩（我大儿子史某3的外号）你告我男人，你儿子史某3两口在包集华运超市一起骂我”并用手将我家吃饭桌上的碗、碟子打到了地上，徐从兰上来就要用手打我，我的左胳膊被抓烂了，徐从兰往地上一睡。我拽着徐从兰的胳膊往外拉，邻居史正伟路过我家门口，我要借他手机报警。徐从兰用自己的鞋子追着我妻子殴打，崔某1被打睡在地上，衣领被撕破了，额头上和手上都被打起包了。我被徐从兰用鞋子打脸上好几下，徐从兰又拽着我的裤子不松手，我的裤子也被拽烂了，东边邻居史保侠两口过来拉架。一会村书记时荣光也过来了，徐从兰的大女儿史秀英和小女儿小转在我家的西侧辱骂。 （2）证人崔某2证言Ｐ22-24 （2018年7月17日）2018年6月18日，我看到徐从兰拽着史某1的衣服，然后她上去厮打崔某1，刚开始是用手打，后她把鞋脱掉拿在手里往崔某1身上打，崔某1用手挡，我上去拉架了，拉不开，我就走了。 （3）证人史某2证言Ｐ24-25 （2018年7月17日）同证人崔某2证言。 （4）证人崔某3证言Ｐ26-28 徐从兰的二女儿在包集实惠多超市辱骂我和我丈夫。 （5）证人史某3证言Ｐ29-31 同证人崔某3证言。 （6）证人石某证言Ｐ32-33 2018年6月18日中午，我听讲徐从兰和崔某1两家又闹了，我就去崔某1家后，看到他们架已经打完了，徐从兰在骂崔某1两口子，徐从兰左脚穿着一只皮鞋，右脚光着脚。我劝徐从兰回家，我在现场离徐从兰几步远的地方把徐从兰右脚的鞋子捡给徐从兰，她穿上走了。鞋是黑色女皮鞋，鞋面有点旧，鞋底有点厚。证人王某1的证言：今天（2017年7月25日）七点多，我接到母亲电话讲徐从兰打她，从地里往家跑到南边路东边时，看到计某的额头破了。家门口，看到徐从兰在用手掐我母亲脖子，用拳头打我母亲头部，我母亲头部流血了，我就跟徐从兰打了，计某也上来打。打架时，我老婆路某上去拉我母亲，撕拉徐从兰。徐从兰用脚踹了路某的肚子，拿木棍朝她肚子上捣，后来她就用手捂住自己的肚子。拉架拉开后，我就报警了。救护车把我、路某，我母亲送到唐集镇中心医院，检查发现路某流产了。 （十）证人关某的证言:今天（2017年7月25日）早上，我发现计某在自家楼上朝我家骂，我就骂她。徐从兰就回家拿手机录，和我吵，把我丈夫王士新踹倒在地。我抓住他领子他就用拳头打我头部，拿石头把我头部砸流血了。我儿子王某1回来和徐从兰打起来。我儿媳妇（路某）拿棍想要打徐从兰，棍被徐从兰夺走，徐从兰用脚跺、用棍打的路某。 （十一）证人计某的证言：当天发生两次打架，第一次在王士新家南边东西路上。王士新老婆撕住徐从兰，王某1拿棍打的，徐从兰有没有还手我不知道，王士新老婆额头流血。我到时，王某1的老婆（路某）没出来。第二次在我家院子里，王士新、王士新老婆、王某1、王某1老婆撵到我家，王士新手里拿棍，王某1手里拿的铁锨，王某1用棍把我头打淌血了，身上被王某1老婆拿东西砸的。王士新弟媳妇（徐某）和雅为（王某2）在拉架。两家是因为开荒地的事情打架。 （十二）证人陈某证言：今天（2017年7月25日）上午十点多钟，公安民警带着受伤的路某及家人来检查，讲路某下体出血了，怀孕了，肚子疼，之后我给她做初步检查，发现路某下体已有血液流出和小血块。后来我给她开单子做彩超，显示未见明显异常。早孕纸测试，确实怀孕了。上午大概11点20分左右，我给她做了清宫手术。 （十三）证人徐某证言：今天（2017年7月25日）7点多，我听见家南边有操话的声音，就到南边看看，看见徐从兰用拳头打王士新老婆（关某）及儿媳妇（路某），关某被徐从兰拿东西砸出血了，路某的小肚子也被徐从兰脚跺了。路某躺在地上，用手捂着自己的肚子。我在旁边拉架，过了一会，警察来了。王士新是我丈夫的亲哥哥。两家打架是因为开荒地的事。 （十四）证人王某2证言：2017年7月25日早上7点多，计某在她家楼上骂，王士新和他老婆（关某）和计某互骂。过来一会，我到了徐从兰家院内，看到王士新、小侠、王某1、王某1老婆（路某）和徐从兰、计某相互打在一起，王士新和路某拿木棍打、捣徐从兰和计某身体。我和王某1老婶（徐某）拉架的，我不清楚有没有人殴打路某，只是拉架时，路某讲肚子疼，自己睡在地上了。计某和关某头部流血了，徐从兰脸上有血。我爸喊计某喊姨娘。 五、被告人的供述与辩解 （十五）被告人徐从兰的供述与辩解：当天发生两次打架。第一次在王士××边××东西路上，我妈计同美和王士新家操话。我拿手机录，关某来夺手机，王某1拿棍来打我，我用王某1妈挡的，他妈头流血了。关某拽住我不让我走，后来王某1老婆（路某）也上来打我，我挣脱后回家了。第二次，在我家，王士新、关某、王某1、还有路某他们过来就打我，路某拿板凳朝我头上、身上砸，王某1抱住我不让我还手。有王士新弟媳妇、叫雅为的人在场。我当时用右手拳头打的王某1和他母亲，没有打王某1家属路某。 二、鉴定意见 （六）浙江绿城医院司法鉴定所浙绿医司【2017】临鉴字第1957号司法鉴定意见书，证实被害人路某2017年7月25日发生的难免流产与2017年7月25日腹部损伤存在因果关系，其难免流产的损伤程度为轻伤二级。 三、勘验、检查笔录 （七）怀远县唐集派出所7月25日对路某等人检查，附伤情照片，证实路某等人受伤情况。 （八）怀远县唐集派出所7月26日对路某检查情况，附伤情照片Ｐ73-75，证实路某在怀远县中医院时，公安民警检查其身体发现路某腹部右侧有青肿。 本院认为：被告人徐从兰故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实、罪名成立。被告人徐从兰辩称案发当日其参与打架，但没有殴打被害人路某，其辩护人提出，被害人及其亲属关于被告人故意伤害被害人的证言，因与被告人及其亲属的证言相互矛盾，且被害人亲属与被害人具有利害关系，不应采信。经查，有被害人路某及证人王某1、关某、徐某等人证言均能证实被告人徐从兰殴打被害人路某的事实，且能得到证人王某2称其拉架时，路某讲肚子疼，睡在地上的证言以及怀远县唐集派出所7月26日对路某检查发现路某腹部右侧有青肿的检查笔录等证据的印证。上述被告人徐从兰的辩解及其辩护人的辩护意见不能成立。其辩护人还提出，不能认定被害人路某难免流产与打斗有因果关系及做流产手术具有必要性。经查，被害人受伤后被公安及时送医治疗后即发现有流产迹象，后因此做人流手术，该事实有被害人路某陈述、证人王某1、陈某证言、被害人路某入院治疗病历及浙江绿城医院司法鉴定所鉴定意见等证据予以证实，故辩护人该辩护意见，不能成立，本院不予采纳。对徐从兰的行为，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，判决如下： 被告人徐从兰犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年11月27日起至2019年1月26日止。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省蚌埠市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 员  王志宏 审 判 员  章鸿雁 人民陪审员  刘志强 二〇一八年四月八日 法官助理陈娟 书记员缪焕 附相关法律条文： 中华人民共和国刑法 第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。