四川省新龙县人民法院 刑 事 判 决 书 （2018）川3329刑初5号 公诉机关新龙县人民检察院。 被告人泽仁洛布，男，藏族，无职业，文盲，1973年8月15日出生，四川省石渠县人。被告人泽仁洛布因涉嫌犯非法运输珍贵、濒危野生动物制品罪，于2017年7月7日被新龙县森林公安局刑事拘留，同年8月11日被新龙县人民检察院批准逮捕，同日由新龙县森林公安局执行逮捕。现羁押于新龙县看守所。 辩护人胡文志，四川支点律师事务所律师。 新龙县人民检察院指控被告人泽仁洛布犯非法运输、珍贵、濒危野生动物制品罪，于2018年3月9日以新检公刑诉（2018）5号起诉书，向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2018年4月12日公开开庭审理了本案。新龙县人民检察院指派检察员朱丹出庭支持公诉，其麦多吉担任翻译，被告人泽仁洛布及其辩护人胡文志、翻译降拥拉姆等到庭参加诉讼。现已审理终结。 新龙县人民检察院指控，2017年7月6日被告人泽仁洛布在白玉县亚青寺附近分别以每斤100元和每斤99元的价格收购了800余斤干鹿角，准备将收购的干鹿角运往青海省玉树州出售牟利。在2017年7月7日凌晨3点左右经过新龙县银多乡检查站时被新龙县环境保护和林业局工作人员当场挡获。从其驾驶的车辆后排座位和尾箱内查获疑似鹿角303个。经四川星辉林业司法鉴定中心鉴定涉案的鹿角案值为779208.00元。被告人泽仁洛布不服该鉴定意见，要求重新鉴定。新龙县森林公安局聘请四川绿盾森林资源司法鉴定中心对涉案物品重新鉴定，其鉴定意见：非自然脱落的鹿角（国家一级保护动物白唇鹿19只个体，价值95000.00元；国家二级保护动物水鹿2只个体，价值4008.00元）；自然脱落鹿角（国家一级保护动物白唇鹿116只个体，价值580000.00元；国家二级保护动物白臀鹿（又名四川马鹿）20只个体，价值60000.00元）。涉案的鹿角总鉴定价值为739008.00元（柒拾叁万玖仟零捌元整）。 2017年7月7日被告人泽仁洛布在新龙县银多乡检查站被新龙县森林公安局抓获归案。现羁押于新龙县看守所。 新龙县人民检察院指控认定上述事实的证据有：物证、证人证言、被告人供述、勘验、检查笔录、鉴定意见等证据。公诉机关认为被告人泽仁洛布非法运输珍贵、濒危野生动物制品，涉案金额739008.00元（柒拾叁万玖仟零捌圆整），其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第一款之规定，构成非法运输珍贵、濒危野生动物制品罪。被告人泽仁洛布犯罪后能够如实供述自己的行为，依照《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，可以从轻处罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，提起公诉，现提请我院依法判处。 被告人泽仁洛布辩称：1.家庭经济条件差，希望法庭从轻判处；2.以前从未受过刑事处分，系初犯希望法庭从轻判处；3请求法庭按照当地价格对鹿角进行鉴定。 辩护人辩护意见：1.涉案自然脱落的鹿角系动物自然生长规律，是自然脱落的，不具有野生动物的属性，不属于刑法所规定的珍贵、濒危野生动物制品；2.被告人运输鹿角的行为不具有社会危害性；3.认为四川绿盾森林资源司法鉴定中心的鉴定意见不能作为本案定案的依据。 经审理查明：2017年7月6日被告人泽仁洛布在白玉县亚青寺附近收购了800余斤干鹿角，准备运往青海省玉树州出售牟利。在2017年7月7日凌晨3点左右被新龙县环境保护和林业局工作人员在银多乡检查站当场挡获。从其驾驶的车辆后排座位和尾箱内查获疑似鹿角303个,送经四川星辉林业司法鉴定中心鉴定涉案的鹿角案值为779208.00元。被告人泽仁洛布不服该鉴定意见，要求重新鉴定。新龙县森林公安局聘请四川绿盾森林资源司法鉴定中心对涉案物品重新鉴定，其鉴定意见：非自然脱落的鹿角总价值为99008.00元；自然脱落鹿角总价值为640000.00元。涉案的鹿角总鉴定价值为739008.00元（柒拾叁万玖仟零捌元整）。被告人泽仁洛布在新龙县银多乡检查站被新龙县森林公安局抓获，现羁押于新龙县看守所。 上述事实，有经庭审举证、质证，被告人无异议的下列证据予以证实： 1.受案登记表、决定书，证实案件的来源及侦破、揭发 情况。 2.到案经过，证实被告人泽仁洛布系被新龙县森林公安机关抓获归案的事实。 3.被告人泽仁洛布户籍证明，证实被告人泽仁洛布的身份情况，被告人泽仁洛布，男，藏族，生于1973年8月15日，文盲，四川省石渠县人。 4.现场勘验笔录、现场平面图、现场方位图及相关照片，证实本案案发中心现场位于新龙县银多乡检查站，距检查站值班室花杆2.6米处，此处以东是通往甘孜县方向的公路，以西方向是通往新龙县银多乡乡政府方向的公路，以南方向是新龙县银多乡派出所，以北方向是新龙县环境保护和林业局银多检查站办公区和灌木丛，挡获现场公路是柏油路面，路面宽8.44米，中心现场距新龙县环境保护和林业局银多检查站办公区8.6米，距银多乡派出所43米的事实。 5.鉴定聘请书、四川星辉林业司法鉴定中心动鉴字【2017】第42号报告、四川绿盾森林资源司法鉴定川绿盾动鉴字【2018】3号意见书、鉴定人执业证、鉴定机构许可证、鉴定意见通知书、鉴定意见告知书笔录，证实了第一次经四川星辉林业司法鉴定中心鉴定白唇鹿鹿角为675000元、四川马鹿鹿角价值为100200元、马来水鹿鹿角价值为4008元、狍角价值为3200元，总价值合计为782408元（大写:柒拾捌万贰仟肆佰零捌元整）后，被告人泽仁洛布不服申请重新鉴定，经四川绿盾森林资源司法鉴定中心鉴定，非自然脱落的鹿角（国家一级保护动物白唇鹿19只个体，价值95000.00元；国家二级保护动物水鹿2只个体，价值4008.00元。）；自然脱落鹿角（国家一级保护动物白唇鹿116只个体，价值580000.00元；国家二级保护动物白臀鹿（又名四川马鹿）20只个体，价值60000.00元）。涉案的鹿角总鉴定价值为739008.00元（柒拾叁万玖仟零捌元整）的事实。 6.证人拥某证言，证实了2017年7月7日，被告人泽仁洛布在新龙县银多乡检查站被当场挡获后，发现其所驾驶的车牌号：青G86800涉案车内当场查获303件疑似鹿角后，被新龙县森林公安局抓获的事实。 7.被告人的七份供述，证实2017年7月6日被告人泽仁洛布在白玉县亚青寺附近分别以每斤100元和每斤99元的价格收购了800余斤干鹿角，准备运往青海省玉树州出售牟利。并于2017年7月7日凌晨3点左右经过新龙县银多乡检查站时被新龙县环境保护和林业局工作人员当场挡获。从其所驾驶的车辆后排座位和尾箱内查获疑似鹿角303件的事实。 8.被告人泽仁洛布对其非法运输的鹿角的辨认笔录及照片、被告人泽仁洛布对向其出售鹿角的具体人员的辨认笔录及照片、被告人泽仁洛布对作案车辆的指认笔录及照片，证实了经被告人泽仁洛布对非法运输的303件疑似鹿角、运输鹿角的车辆及卖给其鹿角的人的辨认，辨认出就是其所驾驶的车辆非法运输303件疑似鹿角的事实。 9.证明材料，证实本案被告人泽仁洛布系遵纪守法的贫困村民的事实。 本院认为，被告人泽仁洛布违反野生动物保护法规，未取得相关许可的条件下，非法运输国家重点保护的珍贵、濒危野生动物白唇鹿、白臀鹿、水鹿的鹿角，价值达人民币739008.00元，情节特别严重。依法应予惩处。公诉机关对被告人泽仁洛布的指控罪名成立。鉴于被告人运输的鹿角中，自然脱落的鹿角价值达人民币640000.00元，非自然脱落的鹿角价值人民币99008元，自然脱落的鉴定价值大且在运输途中即被挡获，未造成严重社会危害，归案后认罪态度较好，有悔罪表现，本院在量刑时依法酌情从轻处罚。对辩护人提出被告人泽仁洛布的行为不构成犯罪的辩护意见中，第一涉案自然脱落的鹿角系动物自然生长规律，是自然脱落的，不具有野生动物的属性，不属于刑法所规定的珍贵、濒危野生动物制品，本院认为，根据《中华人民共和国野生动物保护法》的相关规定，涉案鹿角系野生动物的部分及其衍生物，因此本案的鹿角均为野生动物的制品。因此，本院依法驳回此辩护意见；第二被告人运输鹿角的行为不具有社会危害性的辩护意见，本院认为被告人泽仁洛布非法运输鹿角的行为严重危害了国家机关的管理活动，破坏社会秩序环境自然资源，对社会有较大的危害性，因此驳回此辩护意见；第三对四川绿盾森林资源司法鉴定中心的鉴定意见不能作为定案的依据的辩护意见，本院认为，被告及辩护人在庭审中对鉴定中心的资质无异议，且没有提出正常、合理、充分的理由来推翻该鉴定报告，因此对此辩护意见予以驳回。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第一款、第六十四条、第五十二条、第五十三条、第六十一条以及《最高人民法院关于审理破坏野生动物资源刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条、第二条、第五条第二款的规定，判决如下： 一、被告人泽仁洛布犯非法运输珍贵、濒危野生动物制品罪，判处有期徒刑十二年，并处罚金人民币20000元；罚金在判决生效后三个月内缴纳，罚金上缴国库； （刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自二Ｏ一七年七月七日起至二Ｏ二九年七月六日止）。 二、本案中扣押的牌照为：青G86800白色五菱牌小型普通客车一辆予以返还给被告人； 三、涉案鹿角依法予以没收。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘孜藏族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 (此页无正文) 审判长 马 红 松 审判员 张 晓 红 审判员 泽翁龙加 二〇一八年四月十二日 书记员 高  鹏 附:本案适用之法条 《中华人民共和国刑法》 第三百四十一条非法猎捕、杀害国家重点保护的珍贵、濒危野生动物的，或者非法收购、运输、出售国家重点保护的珍贵、濒危野生动物及其制品的，处五年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金；情节严重的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；情节特别严重的，处十年以上有期徒刑，并处罚金或者没收财产。 违反狩猎法规，在禁猎区、禁猎期或者使用禁用的工具、方法进行狩猎，破坏野生动物资源，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者罚金。 第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。 第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。 第五十三条罚金在判决指定的期限内一次性或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。 由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减轻或者免除。 第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处 《最高人民法院关于审理破坏野生动物资源刑事案件具体应用法律若干问题的解释》 刑法第三百四十一条第一款规定的“珍贵、濒危野生动物”，包括列入国家重点保护野生动物名录的国家一、二级保护野生动物、列入《濒危野生动植物国际贸易公约》附录一、附录二的野生动物以及驯养繁殖的上述物种。 第二条刑法第三百四十一条第一款规定的“收购”，包括以营利、自用等为目的的购买行为；“运输”，包括采用携带、邮寄、利用他人、使用交通工具等方法进行运送的行为；“出售”，包括出卖和以营利为目的的加工利用行为。 第五条非法收购、运输、出售珍贵、濒危野生动物制品具有下列情形之一的，属于“情节严重”： 价值在十万以上的； 非法获利五万以上的； 具有其他严重情节的。 非法收购、运输、出售珍贵、濒危野生动物制品具有下列情形之一的，属于“情节特别严重”： 价值在二十万以上的； 非法获利十万以上的； 具有其他特别严重情节的。