甘肃省成县人民法院民事判决书（2018）甘1221民初59号原告：杨某1，女，汉族，1966年4月24日出生，小学文化，甘肃省成县城关镇宁寨村一社农民，住甘肃省成县委托诉讼代理人：王某1，甘肃阶州律师事务所律师。被告：张某1，女，汉族，1970年5月2日出生，初中文化，甘肃省徽县泥阳镇寇庄村寇庄社**居民，住甘肃省徽县。被告：程某，男，汉族，1956年7月11日出生，初中文化，，沈阳市皇姑区宁山中路****居民，甘肃省徽县。原告杨某1与被告张某1、程某健康权纠纷一案，本院于2018年1月11日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理，原告杨某1及其委托诉讼代理人王某1、被告张某1、程某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。杨某1向本院提出诉讼请求：1.请求人民法院依法判决二被告连带赔偿原告医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费等共计17902元；2.请求人民法院依法判决本案诉讼费、律师费由二被告承担。事实与理由：2017年8月31日，原告得知王某2在成县城关镇可东区西雅图酒店住宿，九时许到达该酒店8310房间，追要所欠债务。原告到酒店房间不久，二被告亦到达该房间，与王某2交涉要钱。由于他们二人与王某2长时间闲谈，原告根本插不上嘴。但因连续寻找三天，好不容易找到王某2，原告也没有走，只是坐在床边等待，由于无聊而玩手机。11时许，第一被告看见后，认为原告在拍他们的视频，不容分说，上前夺下原告的手机摔在地上，在原告左脸颊一拳，然后抓住原告的头发向墙上撞击数下。王某2上前拉开。双方发生理论进而争吵，第一被告再次冲上来打原告，原告急忙后退躲避，第一被告乘机在原告大腿、膝盖等处咬了数口，并将原告掀倒在床，骑在原告身上殴打。第二被告不但予劝阻，反而极力鼓动第一被告，一把将原告的鞋子脱掉，并喊着拿鞋底子往脸上打！往死里打！原告孤身一人被二被告困在房间连续殴打近半小时。之后，二被告叫上王某2、张某2去吃饭，回到酒店大厅后坐在沙发上闲谈，原告遂打电话叫来其女儿、儿子和姐夫交涉，但被告态度恶劣。12时许，原告打电话报警后，河东区派出所派员到现场调查处理。原告被二被告殴打后，头疼脸肿，腿疼难忍，到派出所做完调查笔录后遂前往成县人民医院治疗，医生建议住院检查治疗，初步诊断为：1.全身多处软组织挫伤；2.人咬伤；神经性头疼等。9月23日出院，共住院24天，支出医疗费、检查费等共计7255.9元。原告出院停药后，头疼持续不止。医生建议到上一级医院进一步检查治疗。9月25日前往兰州甘肃省人民医院检查治疗，神经内科专家张某3建议中医治疗调理。于是当天返回成县（支出包车费用1400元），此后到廖荣中医论据治疗，共计支出2496.1元。此外，原告因住院治疗误工损失2875元，支出护理费2875元，住院伙食费1000元。2017年10月11日，成县公安局河东派出所"成公（河）行罚［2017］147号"行政处罚决定书，对被告殴打原告的事实进行了认定，对其处以500元罚款。二被告无故对原告进行殴打，严重侵犯原告的生命健康权。根据《民法总则》、《侵权责任法》的规定，应当依法承担侵权责任，二被告应当连带赔偿原告各项损失17902元；因本案系二被告侵权行为引发，故原告支付的诉讼费、律师费也应由其承担。张某1、程某共同辩称，1.被答辩人完全颠倒黑白，编造事实对二答辩人进行诬告。事实是2017年8月31日答辩人张某1在与王某2交涉欠款事项时，被答辩人用手机对张某1录像并发布视频，侵犯张某1的隐私权，张某1对其制止时二人发生争执，被答辩人首先将张某1推倒在地，并从腹部踏了几脚，被在场人拉开，在此过程中答辩人程某一直没有动手，甚至也没有劝架，事后答辩人张某1去成县人民医院进行检查，因无钱也没有治疗，后被答辩人报警。河东派出所处理过程中要求被答辩人进行伤情鉴定，被答辩人因为心虚不敢去做鉴定。此案受害人其实是答辩人张某1，请人民法院追究殴打和诬告他人的责任。2.被答辩人提交的药费条据大多数都是私人手开的，既无收费章也无公章，答辩人不予认可。答辩人得知，被答辩人患有脑梗等多种疾病。在成县人民医院住院所花的医疗费都是治疗原有疾病的，与打架无关。其未经成县人民医院同意，私自去兰州检查治疗所的医疗费、交通费、住宿费应依法不予认可。3、公安机关仅凭被答辩人一面之词，就对答辩人张某1进行处罚，而为处罚被答辩人，显失公平，请人民法院明查。综上所述，被答辩人捏造事实诬告他人，其请求既无事实依据也无法律依据，请人民法院查明事实。驳回被答辩人的无理诉求。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：1.原告提交的第二组证据：成县公安局成公（河）刑罚［2017］147号行政处罚决定书。（1）证明张某1涉嫌行政违法被公安机关处罚的事实；（2）原告全身软组织挫伤是张某1殴打所致。被告张某1、程某对该组证据的真实性无意见，对待证事实有意见。该组证据系公安机关出具的公文书证，能够证明案件的有关情况，系真实、合法，本院予以采信。2.原告提交的第三组证据：（1）成县人民医院住院病历。证明原告共住院24天，诊断全身多处软组织挫伤、人咬伤、神经性头疼的事实。二被告均称对该病历真实性不清楚，对等证事实有意见。本院认为该证据是正规的国家医疗机构出具，与本案有关联性，其合法性与真实性予以采信。（2）成县人民医院住院费收费票据1张，金额6904.90元；成县妇幼保健院门诊收费票据3张，金额351.40元。证明原告因此次打架事件在成县人民医院、成县妇幼保健院花费医疗费的事实。二被告对该组证据的真实性及待证事实均不认可。本院认为二被告虽对原告治疗的必要性和合理性有异议，但未提交相关的证据进行反驳，本院结合治疗时间、受伤原因、原告陈述及其他证据综合分析，该证据真实、合法，与双方争议事实有关联，故该证据应作为认定本案相关事实的依据予以认定。（3）中医处方及费用清单各6张，金额2496.10元。证明原告在康复期间在中医诊所针灸、中药治疗支付医疗费的事实。二被告对该证据的真实性及待证事实均不认可。原告提供的收款收据显示了医疗费的具体情况，该证据不是正规的税务发票，属于私文书证，以此来证明其医疗费的损失，证明力较弱，原告亦未提供相关的证据佐证其神经性头疼与被告的侵害事实之间有因果关系，故该组证据本院不予认可。（4）甘肃省人民医院门诊病历。证明原告康复期间，前往甘肃省人民医院复查的事实。二被告对其真实性和待证事实均不予认可。该病历缺乏其他证据予以佐证，其真实性、关联性不能确定，本院不予认定。3.原告提交的第四组证据：交通费票据1张。证明原告因前往甘肃省人民医院复查，支付租车费1400元的事实。二被告对该组证据的真实性及待证事实均不认可。因原告提交的第三组证据本院不予认可，故该组证据没有事实依据不予认定。4.本院依原告申请向成县公安局河东区派出所调取的原告杨某1、被告张某1、程某、案外人王某2、张某2的询问笔录，杨某1受伤照片三张。二被告对该组证据真实性均没有异议，但对案外人王某2和张某2的询问笔录有意见，认为二人的部分陈述不是事实。对照片不知情，有疑问。该组证据系从公安机关调取的材料，证据来源合法，内容客观真实，能够证明案件的相关事实，具有证明力，本院予以采信。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2017年8月31日12时许，在成县城关镇西雅图酒店8310房间，杨某1与张某1因琐事发生纠纷引起厮打，致杨某1受伤。原告前往成县人民医院住院治疗，原告的伤情入院时初步诊断为：1.全身多处软组织挫伤；2、人咬伤。出院诊断：1.全身多处软组织挫伤；2.人咬伤；3.神经性头痛？4.贫血（轻度）。原告在成县人民医院共住院治疗23天，支付住院费用6904.90元。2017年9月1日在成县妇幼保健院支付门诊费用351.4元。2017年10月11日，甘肃省陇南市成县公安局河东派出所对本起事故作出成公（河）行罚决字［2017］147号《行政处罚决定书》，决定对违法行为人张某1治安罚款伍佰元。另查明，原告杨某1住院期间由其女杨某2陪护。原告及其杨某2均系农村户口。2017年甘肃省农、林、牧、渔业在岗职工年平均工资为41861元／年；2017年甘肃省住院伙食补助费标准为40元／人.天。本院认为，公民的生命权、健康权、身体权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应承担侵权责任，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，被告张某1未能提供证据证实原告杨某1将其与他人的谈话录音或者录像向外发布，且在双方产生纠纷时未采取合理有效的方式解决问题，也未控制自己的情绪，对发生拉扯厮打存在较大过错，应承担80%的责任。原告杨某1在纠纷发生后亦未能冷静对待，妥善处理，使其身体受到损害也具有一定过错，应承担20%的责任。被告程某在杨某1与张某1争吵撕扯过程中，其作为被告张某1的丈夫，虽然没有动手，但未采取有效的措施防止事态及损害后果的扩大，反而用言语唆使张某1与杨某1打架，其在本次事故中亦具有过错，但原告未提供证据证明自己身体受到伤害与程某语言上的教唆行为有因果关系，故原告要求被告程某连带赔偿其医疗费、误工费、护理费等损失的诉讼请求证据不足，本院不予支持。是否聘请律师作诉讼代理人是当事人的权力，而不是必须行为，本案中，杨某1聘请律师与提起诉讼并不具有必然的因果关系，其要求被告承担律师费的请求没有法律依据，本院不予支持。原告杨某1因伤于2017年8月31日入院，2017年9月23日出院，核定住院23天。原告在本次事故中的各项损失为：医疗费应根据原告治疗医院出具的医药费、住院费等收款凭证，结合原告的病历、诊断记录予以确定，故本院核准医疗费为7256.3元，至于被告张某1、程某认为该医疗费是治疗杨某脑梗等原有疾病的抗辩理由证据不足，本院不予认可；误工费2637.87元（41861元／年÷365天＝114.69元X23天）；护理费2637.87元（41861元／年÷365天＝114.69元X23天）；住院伙食补助费920元（40元X23天），以上合计13452.04元。现依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国民事诉讼法＞的解释》第九十条规定，判决如下：一、限本判决生效之日起十日内由被告张某1赔偿原告杨某1医疗费7256.3元、误工费2637.87元、护理费2637.87元、住院伙食补助费920元，共计13452.04元的80%即10761.63元；二、驳回原告的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费200元，由张某负担160元，杨某负担40元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省陇南市中级人民法院。审 判 长 杨文庆人民陪审员 李 瑞人民陪审员 张旭强 二〇一八年四月十三日 书 记 员 黄一凡