河北省石家庄市桥西区人民法院 民 事 判 决 书 (2018)冀0104民初949号 原告：刘某1，女，2004年7月26日出生，汉族，石家庄市第十七中学学生，住所地石家庄市桥西区。 法定代理人：刘某2（系原告父亲），男，1976年4月9日出生，汉族，石家庄市尹泰出租汽车公司司机，住所地石家庄市桥西区。 委托诉讼代理人：刘士乾，河北天宏律师事务所律师。 被告：丁某，男，2003年12月3日出生，汉族，石家庄市第十七中学学生，住所地石家庄市桥西区。 被告：丁昔云，男，1979年11月6日出生，汉族，个体工商户，住所地石家庄市桥西区。 被告：吴丽静，女，1987年7月24日出生，汉族，个体工商户，住所地石家庄市桥西区。 原告刘某1与被告丁某、丁昔云、吴丽静生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。本案现已审理终结。 本院查明的事实 2017年9月13日下午第一节体育课，原告刘某1在学校操场东侧进行600米跑步时，被告丁某从其身后冲撞致使原告倒地，导致左胳膊受伤，由学校老师和家长送往河北医科大学第三医院就医，诊断为左桡骨远端骨骺损伤骨折，石膏外固定两周后，于2017年9月27日至2017年10月7日住院10天，行左桡骨远端骨骺损伤闭合复位内固定术。被告丁昔云、吴丽静系被告丁某父母。原、被告对赔偿问题协商不成，原告诉于本院，请求法院判令三被告赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、营养费、交通费、护理费、精神损害抚慰金共计22789.41元。被告辩称，当天丁某也是正常上体育课，丁某和原告不是一个班级，没有在同一跑道上，前一天丁某脚崴了，不可能跑的很快，事后丁某对跑步时有没有撞倒原告、怎样撞倒原告说不清楚，家长也没有看到学校的监控。原告受伤后，在河北医科大学第三医院进行石膏固定，后来几次复查医生说恢复很好，不清楚为什么住院做手术。对于原告受伤，被告承认有责任，但不应承担全部责任。 经本院主持调解，双方当事人未能达成调解协议。 原告主张的赔偿项目及当事人争议事项：                            赔偿项目                       原告主张                       被告答辩                       本院认定及理由                               1、             医疗费                       15872.71元                       对数额无异议，不应承担全部赔偿责任。                       原告提交的医疗费票据和住院病历能够证实治疗的必要性和合理性，符合法律规定，应予支持。                               2、             住院伙食补助费                                   1000元                                   法院依法确定。                       按原告住院10天，每日100元计算，住院伙食补助费为1000元，符合法律规定，应予支持。                                           3、             营养费                       1000元                       法院依法确定。                       虽然原告没有提供加强营养的医嘱证明，考虑到原告系未成年人，身体恢复需要适当加强营养，营养费具有合理性，本院酌情支持500元。                               4、             交通费                       225.7元                       法院依法确定。                       原告提供有部分交通费票据，结合原告就医实际需要，数额合理，应予支持。                               4、             护理费                       2691元                       法院依法确定。                       原告主张由刘延生护理16天，参照河北省2017年交通运输行业平均工资60548元计算（60548÷365×16）为2691元，提供有刘延生的出租汽车驾驶员从业资格证，对护理人员工资标准，应予认定，护工时间应按原告住院10天计算，误工费（60548÷365×10）为1658.85元                               5、             精神损害抚慰金费                       2000元                                   法院依法确定。                       原告未进行伤残评定，不符合法律规定的赔偿情形，不予支持。                               总计                                                                   19257.26元                裁判理由及结果 本院认为，无民事行为能力人、限制民事行为能力造成他人损害的，由监护人承担赔偿责任。监护人尽到监护责任的，可以减轻其侵权责任。在本案中，根据石家庄市第十七中学出具一份情况说明，能够证实原告刘某1在学校体育课跑步时被被告丁某撞倒受伤的事实，被告对于导致原告受伤的经过有异议，未能提供相反的证据证实，本院认定被告丁某的行为构成侵权，被告丁昔云、吴丽静作为其监护人，应对原告的各项损失承担赔偿责任。考虑原告骨折经石膏外固定两周后，复查恢复不佳而住院进行手术治疗，原告没有提交医院门诊病历，无法证明完整的治疗、复查情况，在此期间原告继续上学，没有在家休息，故不排除原告伤情恢复不佳存在一定自身原因，被告的答辩意见，应部分采纳。本院确定原告各项损失共计19257.26元，根据过错相抵原则，酌定被告承担85%的责任，赔偿原告（19257.26×85%）为16368.67元，原告自行承担15%的责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第二十六条、第三十二条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条的规定，判决如下： 一、被告丁昔云、吴丽静自本判决生效之日起十日内赔偿原告刘某1医疗费、住院伙食补助费、营养费、交通费、护理费共计16368.67元。 二、驳回原告其他诉讼请求。 如果当事人未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案受理费370元，因适用简易程序审理减半收取185元，原告刘某1负担52元，被告丁昔云、吴丽静负担133元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省石家庄市中级人民法院。并于上诉期限届满之日起七日内预交上诉费370元，提交缴费收据原件（收款单位：河北省石家庄市中级人民法院，账号：62×××47，开户银行：河北银行华兴支行）。逾期不交也不提出缓交申请的，按自动撤回上诉处理。 根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条之规定，申请执行的期间为二年。 审判员  纪晨宇 二〇一八年四月二十三日 书记员  张仕鹏