文书内容贵州省贵阳市云岩区人民法院民 事 判 决 书（2017）黔0103民初4514号原告：路元龙，男，1962年5月21日生，汉族，住贵州省贵阳市云岩区。委托诉讼代理人：吴德龙，贵州存正律师事务所律师，特别代理。委托诉讼代理人：冉香云，贵州存正律师事务所实习律师，一般代理。被告：陈洁，女，1970年1月3日生，汉族，住贵州省修文县。委托诉讼代理人：田东海，贵州商同律师事务所律师，特别代理。第三人：邱正裕，男，1964年10月22日生，汉族，住贵州省修文县。委托诉讼代理人：王义奇，贵州黔成起智律师事务律师，特别代理。委托诉讼代理人：谢忠俊，贵州黔成起智律师事务律师，特别代理。陈洁诉路元龙不当得利纠纷一案，审理中路元龙提出反诉，本院追加邱正裕作为第三人参加诉讼，并依法作出（2016）黔0103民初4610号民事判决书。陈洁不服该判决上诉至贵阳市中级人民法院，该院作出（2017）黔01民终2235号民事裁定书，裁定将该案发回本院重审。审理中，本诉原告陈洁撤回起诉，本院予以准许。本院就路元龙诉陈洁、第三人邱正裕民间借贷案，重新组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告路元龙委托诉讼代理人吴德龙、冉香云，被告陈洁及其委托诉讼代理人田东海，第三人邱正裕及其委托诉讼代理人王义奇、谢忠俊到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告路元龙向本院提出诉讼请求：一、判令被告、第三人连带返还原告借款本金9907408元，并支付利息5649076元（按照月利率2%计算，从2010年4月至2016年3月），共计15556485元，并按照月利率2%支付利息至债务还清之日止；2、诉讼费用由被告承担。事实及理由：被告于2010年至2012年期间共计向原告借款10925000元，并出具了《借条》36张。双方对借款有利息约定，陈洁系按照月利率2%或3%的标准向路元龙支付利息，还款顺序为先息后本。经核算，现被告尚欠15556485元本息未还清，故要求被告承担偿还责任，因被告与第三人系夫妻关系，该笔借款系夫妻共同债务。被告陈洁辩称，借款合同的生效应当以借款实际发生为准。有陈洁名字的银行流水只有400多万，原、被告借款仅有400多万元的借款实际发生，超出的金额都是原告收取的高额利息。故借款金额为4265550元。抵押合同也不真实，系为了掩盖原告向被告收取高额利息而签订，其真实性、合法性都不认可。原告向被告收取的真实利息最低都是按6分计算。原告提出的计算方式是错误的，不论合同是否真实，按照合同约定，被告支付完利息后剩余的部分应当支付当期本金。请求驳回原告的诉讼请求。第三人邱正裕述称，原、被告之间的借贷金额为4329900元，他们之间的借款均是以银行转账方式支付，没有现金往来。原告主张部分是现金支付，但未提供相应证据予以证明，根据举证规则，应承担不利后果。关于借款利息，根据原、被告签订的《抵押借款合同》内容来看，应当以被告出具的《借条》为准，除了2012年1月16日的《借条》约定了逾期利息外，其他均未约定利息，依法应视为没有利息约定。另，原告四次转款给贵州金久水泥有限公司的问题,系另一法律关系，不应在本案中审理，且贵阳嘉信贸易有限责任公司之前是原告成立的公司，公司的经营范围就包括水泥，所以原告四次转款给贵州金久水泥有限公司的行为应该是自己公司支付水泥款的行为，而不能认定为借款给被告的行为。综上，因其夫妻关系不和已久，且被告实际多支付款项给原告，故请求法院依法驳回对第三人的诉讼请求。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证,认定事实如下：一、被告陈洁与原告路元龙系朋友关系，被告陈洁与第三人邱正裕系夫妻关系。二、2010年2月15日，被告与原告签订《抵押借款合同》一份，载明：“……由于甲方长期从事个体货物运输，为使有足够的货源和稳定的运输业务，保障车辆有足够运量，必须大量为货主垫付资金寻求货源。因此，甲方多次请求乙方，向乙方借流动资金，并订出如下条款：一、甲方向乙方借款方式为自2010年2月15日至2012年2月15日止。共计累计分批借款人民币壹仟万元小写（￥10000000.00元）。二、具体借款的时间和金额，根据甲方对资金的实际需要，并由甲方另行出具借款凭证给乙方。三、甲方向乙方借款，由甲方根据每笔借款的金额及时间每月按银行同期贷款利率的4倍支付利息给乙方（以借条为准）。四、如甲方不按本合同如期支付利息，未支付部分，自动转为本金，并从未支付之日起按上述方式计付利息。五、甲方每月支付给乙方的每笔款项，在还欠乙方利息的情况下，首先用于向乙方支付利息，余下的部分，可作为向乙方归还本金。……六、甲方向乙方的所有借条及利息于2013年2月15日之前全部还清给乙方。……甲方：陈洁，乙方：路元龙，2010年2月15日”，落款处有被告和原告的亲笔签名和捺印。三、被告向原告出具33份《借条》，另原告持有被告出具的3份《欠条》，《欠条》载明被告欠嘉信贸易有限公司欠款。《借条》、《欠条》主要内容如下表：            序号              时间              单位：万元                            备注              还款期限                  1              2010.04.23              25                                          二年                  2              2010.05.05              15                                                             3              2010.05.16              30                            现金              二年                  4              2010.05.16              6                            现金              一年                  5              2010.05.21              5                            现金                                 6              2010.06.29              30                            现金                                 7              2010.07.07              9                                                             8              2010.07.19              9                            现金                                 9              2010.07.27              7                            现金                                 10              2010.08.09              6                                                             11              2010.08.22              10                            现金                                 12              2010.09.09              6                            现金                                 13              2010.09.16              18                            现金                                 14              2010.09.20              7                                                             15              2010.09.20              20                            现金                                 16              2010.09.25              10                            现金                                 17              2010.10.10              5                            现金                                 18              2010.10.15              35                            现金                                 19              2010.10.20              15                            现金                                 20              2010.11.01              40                            现金                                 21              2010.11.21              10                            现金                                 22              2010.12.20              20                            现金                                 23              2010.12.23              70                            现金                                 24              2011.01.07              50                            现金                                 25              2011.01.27              60                            现金                                 26              2011.03.03              20                            现金                                 27              2011.03.26              40                                                             28              2011.04.01              80                                                             29              2011.05.10              10                                                             30              2011.05.26              60                            现金                                 31              2011.05.30              60                            现金                                 32              2011.11.01              21.5                            现金                                借条总计              809.5                  欠条1              2011.10.01              100              欠嘉信贸易有限公司              水泥款              九个月                  欠条2              2011.12.31              85              欠嘉信贸易有限公司                                               欠条3              2012.01.16              68              欠嘉信贸易有限公司                            一个月                  欠条总计              253       四、原告向被告提供了指定的收款人名单和账户，共计12人，分别是谭碧光、路旭、关琳、秦志敏、冷俊、路萍、路元国、路红燕、钱信丽、罗丹、汪继鹏、路元龙。五、除原告指定的前述12名指定收款人外，被告实际向原告还本付息时，向指定收款人之外的其他人付款。对此，原、被告双方予以确认，于2015年3月21日进行核算，并签订《账目核对明细》。《账目核对明细》载明户名（路坤、路萍、钟德军、路元国、李官群、路红燕、黄泽勇、金久水泥厂、秦志敏、罗翠芳、张岳华、钱信丽、新盛成工贸有限公司、刘春、冉晶琴、罗丹、汪继鹏、毛江毅等）、金额及对账票据张数，确认金额共计13359000元。其中数额较大付款情况为：被告向路坤支付款项1758600元，时间为2010年至2011年；向路萍支付款项169000元的时间为2010年至2014年，向钟德军支付款项740000元时间为2011年至2014年；向路元国支付款项370500元，时间为2011年至2013年；向李官群付款700000元，付款时间为2013年；向路红燕付款282000元，时间为2012年至2013年；向黄泽勇付款310900元，时间为2013年至2014年；向金久水泥厂付款290000元，时间为2011年至2012年；向秦志敏付款836200元，时间为2012年至2013年；向罗翠芬482000元，付款时间为2011年至2015年；向张岳华付款191800元，时间为2012年至2013年；向钱信丽付款218000元，时间为2012年至2014年；向新盛城工贸有限公司付款640000元，时间为2014年；向刘春付款152000元，时间为2013年至2015年；向路元龙付款3974245元，时间为2011年11月至2014年。2010年4月至2011年5月期间，被告支付原告的款项约为1800000元。六、路坤与原告系父子关系，庭审中，原告对由路坤收取的款项予以认可。2015年3月，银行贷款利率为5.35%。被告主张核对帐目时尚遗漏872600元，经审查被告提供的证据，其中对被告向原告支付的300000元，现原告自认150000元，另150000元，因其凭证不清，无法确认，本院应认定150000元；对向案外人路坤支付的110000元、路旭支付100000元、汪继鹏支付的1800元，现原告自认，本院应予认定；被告于2012年1月13日、同年2月29日支付给案外人路旭的40000元、20000元，因该收款人系原告指定的收款人，理应认定；对被告向案外人张岳华、钟德军、黄泽勇、罗翠芬、刘春支付的款项，因非指定的收款人，本院不予认可；对支付给案外人路红燕的10000元，其虽系指定收款人，但被告提供的凭证，无法确认收款帐户系路红燕，应不予认定。以上款项共计421800元，应认定系核对帐目时所遗漏的款项。故截止双方核对帐目止（即2015年3月21日），被告已实际偿还原告款项共计13780800元（13359000＋421800元）。七、被告主张帐目核对后，又实际偿还了原告借款1145000元，经审查被告提供的证据，对原告向非指定收款人邱毅、刘春、冯贵筑、杨英、冉明明、刘文炳支付的款项，其中原告自认已收到刘文炳的825000元（分多笔支付，可确定最后一笔付款时间为2016年7月9日），故本院应予认定；其它人员所收款项，本院不予认定；对支付给指定收款人路红燕、冷俊的款项，虽系指定收款人，因被告提供的凭证不清，无法确认，本院不予认定；对支付给原告的7000元，理应认定；对支付给钱信丽的3000元，因其系原告指定的收款人，亦应认定；另10000元，因凭证无法确认，不予认定。故本院认定双方帐目核对后，被告支付原告借款款项为835000元。本院认为，一、对于借款本金的认定问题及是否存在利息转本金的问题，原告举证的银行转款金额与《借条》所载金额不相符，但考虑借条是双方实际借贷意思表示及款项实际交付后所形成的凭证，借条中载明有现金交付的行为，表明原告实际履行了借款的交付行为。从本案原、被告举证的来看，原告亦有以现金交付借款款项的能力及可能。本案的借款主要发生在2010年4月至2011年5月，在此期间，根据《账目核对明细》及相应的票据，被告在2011年5月前已支付的款项约为180万元，该款项也与2011年5月前所有借款本金总额按年利率24%计算所产生的利息数额基本一致。故，对借款本金，本院依据借条金额予以认定，被告向原告的借款本金应为8095000元。另，原、被告从借款开始，就是不规律的支付借款本金，而被告支付利息也无规律。从原告向被告借款、被告向原告支付利息的情况及原、被告举证来看，尚不能认定存在借款利息转本金的行为。二、对原告主张的欠款（被告向嘉信贸易公司出具的欠条），本院认为，与本案其余借款关系非同一法律关系，不应与本案借款一并处理。理由如下：根据《抵押借款合同》之约定，本案借贷意思表示人为原、被告双方，原告主张借款合同的当事人应为原、被告双方。欠条并非基于原、被告之间的借贷法律关系形成，而是由被告与案外人形成的债权债务关系，且原、被告双方对该欠条形成债权债务，未约定转化为《抵押借款合同》所指的借贷关系。欠条基于的法律关系，涉及基础法律关系及欠条债权人的利益。欠条是否约定利息、利息如何支付等与本案借款的利息处理方式不同。三、对核对账目时遗漏还款款项认定，本院认为，原告向被告提供的具体指定收款人名单及账户，表明双方款项的指定交付达成一致约定，被告应当按照约定向指定收款人支付款项。根据指定收款人名单及《账目核对明细》，表明原告仅认可以指定收款人名单及《账目核对明细》中的人员作为指定收款人。除此之外，被告向其他人支付款项的，且又未经原、被告双方确认的，不符合指定交付的约定及法律规定，不应当认定为被告支付原告的本金或者利息。故本院根据指定收款人名单及原告自认，对账户核对时遗漏的款项认定为421800元。截止双方核对帐目止（即2015年3月21日），被告已实际支付原告共计13780800元（13359000＋421800元）。同理，原、被告双方帐目核对后被告又支付的款项，本院认为，应当按照双方指定的收款人及原告认可的收款人进行认定。原告认可刘文炳收到的825000元，本院予以认定。被告向原告支付的7000元及支付给指定收款人钱信丽的3000元，应当予以认定。四、对利息的认定，根据双方约定的利率，为银行同期贷款利率的四倍，该标准，经核算，不违反《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第一款“借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持”、第三十一条“没有约定利息但借款人自愿支付，或者超过约定的利率自愿支付利息或违约金，且没有损害国家、集体和第三人利益，借款人又以不当得利为由要求出借人返还的，人民法院不予支持，但借款人要求返还超过年利率36%部分的利息除外”之规定，本院予以确认。经核算，截止2015年3月21日，被告应向原告支付利息7827000元。（计算公式如下图），            序号              借款时间              借款本金（单位：万元）              银行同期贷款利率（单位：%）              截止日期              利息（单位：万元）                  1              2010.04.23              25              5.4              2015.3.21              26.57                  2              2010.05.05              15              5.4              2015.3.21              15.94                  3              2010.05.16              30              5.4              2015.3.21              31.3                  4              2010.05.16              6              5.4              2015.3.21              6.26                  5              2010.05.21              5              5.4              2015.3.21              5.22                  6              2010.06.29              30              5.4              2015.3.21              30.78                  7              2010.07.07              9              5.4              2015.3.21              9.23                  8              2010.07.19              9              5.4              2015.3.21              9.08                  9              2010.07.27              7              5.4              2015.3.21              7.06                  10              2010.08.09              6              5.4              2015.3.21              6.05                  11              2010.08.22              10              5.4              2015.3.21              9.89                  12              2010.09.09              6              5.4              2015.3.21              5.94                  13              2010.09.16              18              5.4              2015.3.21              17.5                  14              2010.09.20              7              5.4              2015.3.21              6.8                  15              2010.09.20              20              5.4              2015.3.21              19.44                  16              2010.09.25              10              5.4              2015.3.21              9.72                  17              2010.10.10              5              5.4              2015.3.21              4.45                  18              2010.10.15              35              5.4              2015.3.21              31.15                  19              2010.10.20              15              5.6              2015.3.21              13.84                  20              2010.11.01              40              5.6              2015.3.21              36.92                  21              2010.11.21              10              5.6              2015.3.21              9.7                  22              2010.12.20              20              5.6              2015.3.21              19.04                  23              2010.12.23              70              5.6              2015.3.21              66.64                  24              2011.01.07              50              5.85              2015.3.21              48.79                  25              2011.01.27              60              5.85              2015.3.21              58.55                  26              2011.03.03              20              6.1              2015.3.21              19.52                  27              2011.03.26              40              6.1              2015.3.21              39.04                  28              2011.04.01              80              6.1              2015.3.21              78.08                  29              2011.05.10              10              6.4              2015.3.21              9.8                  30              2011.05.26              60              6.4              2015.3.21              58.83                  31              2011.05.30              60              6.4              2015.3.21              52.53                  32              2011.11.01              21.5              6.65              2015.3.21              19.04                  总计                            809.5                                            782.7      被告已实际付款总额为13780800元，根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国合同法〉若干问题的解释（二）》第二十一条“债务人除主债务之外还应当支付利息和费用，当其给付不足以清偿全部债务时，并且当事人没有约定的，人民法院应当按照下列顺序抵充：（一）实现债权的有关费用；（二）利息；（三）主债务。”之规定和双方签订的《抵押借款合同》第五条约定的“先息后本”的规定，其实际还款超出应支付的利息，超出部分为5953800元（13780800元－7827000元），该部分应冲抵被告尚欠原告借款本金，抵扣后被告尚欠原告借款本金为2141200元（8095000元-5953800元），即至2015年3月21日止，被告尚欠原告本金2141200元。至2016年7月9日（被告最后一笔支付原告款项）时间为15月18日，被告应支付原告利息为595681.84元（2141200元×5.35%×4倍÷12×15＋2141200元×5.35%×4倍÷12÷30×18），此时，被告实际已经支付原告的款项为835000元，多支付了239318.16元，多支付部分应当抵扣尚欠的本金，抵扣后尚欠本金为1901881.84元。2016年7月10日起的利息可以1901881.84元为基数按5.35%的四倍支付至还清时止。五、对于原告要求第三人邱正裕承担共同还款责任的请求，本院认为，第三人邱正裕与被告虽系夫妻关系，但本案所涉的借款数额巨大，明显超出了家庭日常生活所需，不属于夫妻共同债务。同时，本案借贷双方为原、被告，第三人并未参与该借款，也未做出借贷的意思表示，且原告未举证证明本案借款用于被告及第三人夫妻共同生活、共同生产经营，故根据《最高人民法院关于审理涉及夫妻共同债务纠纷案件适用法律问题的解释》第三条：“夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义超出家庭日常生活需要所负的债务，债权人以属于夫妻共同债务为由主张权利的，人民法院不予支持，但债权人能够证明该债务用于夫妻共同生活、共同生产经营或者基于夫妻双方共同意思表示的除外。”之规定，本案借款不属于被告与第三人的夫妻共同债务，本院对原告该项诉讼请求，不予支持。根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国合同法〉若干问题的解释（二）》第二十一条，《最高人民法院关于审理涉及夫妻共同债务纠纷案件适用法律问题的解释》第三条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第一款、第二十九条、第三十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告陈洁于本判决生效之日起十日内一次性偿还原告路元龙借款本金1901881.84元，并以1901881.84元为基数从2016年6月10日起按年利率5.35%的四倍支付利息至借款本金还清时止；二、驳回原告路元龙其余诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务,应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费109605.94元，由原告路元龙负担96206.94元，陈洁负担13399元（该款已由原告路元龙预交，被告陈洁在履行本判决时一并支付给原告路元龙）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于贵州省贵阳市中级人民法院。逾期不提起上诉，本判决即发生法律效力，原告可在两年内向本院申请强制执行。审 判 长  禹金毅审 判 员  蒋毅贤人民陪审员  杨伯娟二〇一八年四月九日书 记 员  张 凯