浙江省杭州市江干区人民法院 民 事 判 决 书 （2017）浙0104民初2395号 原告马某2，男，1989年1月20日出生，回族，住安徽省颍上县。 原告陈乐梅，女，1968年6月17日出生，汉族，住安徽省颍上县。 原告马某1，女，2015年12月1日出生，回族，住安徽省颍上县。 法定代理人马某2，即原告马某2，系原告马某1之父。 以上三原告共同委托代理人罗红苹，浙江天复律师事务所律师。 被告周万成，男，1965年4月7日出生，汉族，住河南省汝州市，现羁押于浙江省东郊监狱。 被告周口亿通汽车运输有限公司，住所地河南省周口市黄淮大市场B区13-229号。 法定代表人刘志中。 委托代理人杜明运，即被告杜明运。 被告锡林郭勒盟轩铭商贸有限公司，住所地内蒙古自治区锡林浩特市楚办孟柯街千禧龙苑小区。 法定代表人胡军委。 被告中国人寿财产保险股份有限公司许昌市中心支公司，住所地河南省许昌市毓秀路34号。 负责人王建新，该公司总经理。 委托代理人朱春霞，河南博讷律师事务所律师。 被告中国人寿财产保险股份有限公司周口市中心支公司黄河路营销服务部，住所地河南省周口市川汇区莲花路与八一路交叉口铁路家园自东向西第四、五间1、2层。 负责人高彬洋。 委托代理人王博，河南众望律师事务所律师。 被告杜明运，男，1957年10月24日出生，汉族，住河南省鹿邑县。 原告马某2、陈乐梅、马某1诉被告周万成、周口亿通汽车运输有限公司（以下简称亿通公司）、锡林郭勒盟轩铭商贸有限公司（以下简称轩铭公司）、中国人寿财产保险股份有限公司许昌市中心支公司（以下简称人寿许昌公司）、中国人寿财产保险股份有限公司周口市中心支公司黄河路营销服务部（以下简称人寿周口公司）机动车交通事故责任纠纷一案，原告马某2、陈乐梅、马某1于2017年3月31日向本院起诉。本院受理后，依法组成合议庭进行审理，于2017年11月8日公开开庭进行了缺席审理，并于2017年11月15日对被告杜明运进行了询问。本案现已审理终结。 原告马某2、陈乐梅、马某1基于被继承人李亭亭于2016年12月21日发生交通事故死亡而起诉。请求：1、依法判令被告周万成、亿通公司、铭轩公司、杜明运互负连带责任赔偿原告各项损失1318077.10元，其中医药费32566.6元、死亡赔偿金944740元、丧葬费28192.50元、精神损害抚慰金50000元、处理丧葬事宜人员的费用5000元、被扶养人生活费25578元、电动车及手机损失2000元；2、判令被告人寿许昌公司、人寿周口公司对第1项诉讼请求在保险责任限额内承担赔偿责任，精神抚慰金在交强险内优先赔付；3、本案诉讼费由被告承担。 被告亿通公司、轩铭公司未作答辩。 被告周万成辩称：交通事故情况属实，是杜姓车老板雇佣周万成开车，杜老板每月支付工资，请法院依法裁决。 被告人寿许昌公司辩称：案涉牵引车在人寿许昌公司仅投保了交强险，愿在交强险各分项限额内承担赔偿责任。如果挂车有交强险，应当平摊交强险赔偿。若其他被告有垫款，希望在本案中一并处理。应审核案涉车辆有效的驾驶证、行驶证、营运证、资格证及车架号等，以证明该车在交通事故发生时正常年检且合法驾驶，否则免除保险公司赔偿责任。本次交通事故已涉及刑事案件，对原告精神抚慰金的请求不应支持。受害人为农业户口，应当按照其当地农业标准赔偿。诉讼费等间接费用不赔偿。 被告人寿周口公司辩称：同意人寿许昌公司的意见。另，原告合理损失应首先由交强险承担，超出部分如不存在免陪情形，人寿周口公司同意按照合同约定赔偿。 被告杜明运辩称：杜明运系案涉肇事车辆的实际车主，牵引车和挂车分别挂靠在亿通公司和轩铭公司，周万成是杜明运雇佣的司机。杜明运在事故发生后支付了2万元现金及6784.48元医疗费用，希望在本案中一并处理。原告主张的各项费用过高，应当按照农村标准计算。请法院依法判决。 本案经审理查明的案涉基本事实如下： 交通事故情况：2016年12月21日11时28分许，周万成驾驶豫Ｐ×××××号半挂牵引车牵引蒙Ｈ×××××号重型集装箱半挂车，在杭州市协路口向北右转弯时，与在石大线由东向西行驶至此由李亭亭驾驶的无号牌电动自行车碰撞并碾压，造成李亭亭受伤经医院抢救无效于次日死亡，随身携带的手机及电动自行车损坏的交通事故。交警部门认定周万成驾驶重型半挂牵引车在禁止、限制通行区域右转弯行驶中，未尽高度注意义务、确保安全，且未礼让同向直行车辆先行，付事故的全部责任，李亭亭无责任。 车辆所有人情况及保险情况：豫Ｐ×××××号半挂牵引车登记车主为被告亿通公司，在被告人寿许昌公司投保有交强险，在被告人寿周口公司投保有商业三者险（保险金额100万元）、不计免赔险等；蒙Ｈ×××××号重型集装箱半挂车登记车主为被告轩铭公司，未查询到投保记录。杜明运自认系案涉牵引车及半挂车的实际车主，挂靠于亿通公司、轩铭公司。 受害人及亲属情况：受害人李亭亭，1991年3月18日出生，公民身份号码，农业家庭户。原告马某2系李亭亭丈夫，原告陈乐梅系李亭亭之母，原告马某1系李亭亭与马某2之女（农业家庭户），受害人无其他第一顺位继承人。 原告合理损失情况： 1、医药费：受害人李亭亭抢救费用属于本案合理损失，原告支付了32566.6元，被告杜明运支付了6784.48元，其合理损失共计39351.08元。被告虽主张扣除其中非医保费用，但其主张的非医保费用并未超过交强险医疗费用限额，故可能的非医保费用可以计入交强险医疗费用限额，不再予以扣除。 2、死亡赔偿金：李亭亭在事故中死亡，其虽系农业家庭户籍，但原告提供了暂住证、房产证等证据，足以证明李亭亭生前在城市居住生活，主要生活来源于城市的事实，故应当按照城镇居民标准计算。以2016年度浙江省城镇居民人均可支配收入47237元计算死亡赔偿金为944740元（47237*20）。 3、丧葬费：以2016年度浙江省在岗职工年平均工资56385元计算为28192.50元。 4、被扶养人生活费：原告马某1系受害人李亭亭的女儿，理应向其支付被扶养人生活费。按照2016年度浙江省城镇居民人均生活消费支出30068元计算为255578元（30068*17/2）。被扶养人生活费一并计入死亡赔偿金。 5、处理丧葬事宜人员的费用：死者家属处理事故的误工费、交通费、住宿费原告主张5000元，较为合理，本院予以支持。 6、财产损失：受害人因案涉事故致电动车及手机损坏，主张损失2000元，较为合理，本院予以支持。 7、精神损害抚慰金：被告周万成因本案事故已被判处刑事责任，故对原告主张的精神损害抚慰金不再予以支持。 被告付款情况：被告杜明运除直接支付了医疗费用6784.48元外，还向原告支付了款项20000元。 本院认为，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，机动车之间发生交通事故的，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本案中，被告人寿许昌公司应当在交强险各责任限额内首先予以赔偿。被告周万成负事故全部责任，但系接受实际车主被告杜明运的指派，属职务行为，故对外应由杜明运承担赔偿责任。被告亿通公司、轩铭公司作为肇事车辆的登记所有人、被挂靠方，应当与杜明运承担连带责任。鉴于案涉机动车在被告人寿周口公司投保有商业第三者责任保险及不计免赔率险，故上述各被告应当承担的赔偿责任可以由人寿周口公司根据保险合同约定予以赔付，不足部分仍应由杜明运承担赔偿责任，亿通公司、轩铭公司承担连带责任。 上述本院确定的各原告的合理损失共计1274861.58元，由被告人寿许昌公司在交强险限额范围内直接赔付122000元，由被告人寿周口公司在商业三者险保险限额内赔付1000000元，剩余款项152861.58由被告杜明运负责赔偿。因被告杜明运已支付款项26784.48元，故还应赔偿原告各项损失共计126077.1元。被告亿通公司、轩铭公司对被告杜明运的赔偿责任承担连带清偿责任。 综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下： 一、被告中国人寿财产保险股份有限公司许昌市中心支公司应在机动车交通事故责任强制保险责任限额内赔付原告马某2、陈乐梅、马某1款项人民币122000元，于本判决生效之日起十日内付清； 二、被告中国人寿财产保险股份有限公司周口市中心支公司黄河路营销服务部在第三者责任保险限额内赔付原告马某2、陈乐梅、马某1款项人民币1000000元，于本判决生效之日起十日内付清； 三、被告杜明运赔偿原告马某2、陈乐梅、马某1款项人民币126077.10元，于本判决生效之日起十日内付清； 四、被告周口亿通汽车运输有限公司、锡林郭勒盟轩铭商贸有限公司对上述第三项被告杜明运的债务承担连带清偿责任。 五、驳回原告马某2、陈乐梅、马某1的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费人民币16642元，由原告马某2、陈乐梅、马某1承担人民币609元，被告杜明运、上周口亿通汽车运输有限公司、锡林郭勒盟轩铭商贸有限公司承担人民币16033元。公告费人民币560元，由被告锡林郭勒盟轩铭商贸有限公司承担。被告应负担的诉讼费用应在本判决生效之日起三日内交纳本院。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院提交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省杭州市中级人民法院，并向浙江省杭州市中级人民法院预交上诉案件受理费人民币16642元。对财产案件提起上诉的，案件受理费按照不服一审判决部分的上诉请求预交。在上诉期满后七日内仍未交纳的，按自动撤回上诉处理。 审 判 长  张妍妍 人民陪审员  陶宇玉 人民陪审员  谢舒萍 二〇一七年十二月十四日 书 记 员  金 鑫 ??? ??6?