新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 判 决 书(2018)新01民终3994号上诉人（原审被告）：刘茜（曾用名刘地凤），女，1970年5月10日出生，汉族，乌鲁木齐罗氏华凤商贸有限公司总经理，住乌鲁木齐市。委托诉讼代理人：丁平均，男，1960年11月16日出生，汉族，乌鲁木齐罗氏华凤商贸有限公司职员，住乌鲁木齐市。被上诉人（原审原告）：李芳，女，1973年12月16日出生，汉族，无固定职业，住乌鲁木齐市。上诉人刘茜与被上诉人李芳因民间借贷纠纷一案，不服乌鲁木齐市天山区人民法院（2018）新0102民初4692号民事判决，向本院提起上诉。本院于2018年11月19日立案后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人刘茜的委托诉讼代理人丁平均，被上诉人李芳到庭参加诉讼。本案现已审理终结。刘茜向本院提出上诉请求称：撤销一审判决第一、二项，依法改判。李芳超出国家利息标准，多收取我方利息41664元。在我方借钱时，李芳先收取了三个月的利息14400元，我方实际借款金额只有105600元。所以一审认定的借款本金数额有误，利息也不应再支付。李芳答辩称，我们约定的利息是2%，还有2%的服务费，利息是合法的。刘茜已向我支付了三个月的服务费。我实际给刘茜支付的借款就是12万元，没有预先扣除14400元的利息。一审判决正确，应予维持。李芳向一审法院提出诉讼请求：1、判决刘茜偿还借款本金12万元，2、判决刘茜支付借款利息51000元（自2016年11月9日暂计至2018年4月8日共17个月，月利率2%），利息计算至实际支付之日，3、判决刘茜支付律师费9590元，4、判决刘茜承担本案全部诉讼费、邮寄费。一审法院审理查明：2016年11月8日，李芳、刘茜签订《个人借款/担保合同》一份，约定：李芳为刘茜提供借款15万元，借款期限自2016年11月8日至2017年11月8日，每月8日之前按照2%的月利率就15万元借款支付利息，在借款人未按约定履行合同约定义务情形下贷款人为实现债权而产生的律师费、评估费、拍卖费等费用由借款人承担。2016年11月9日，李芳通过中国工商银行向被告银行账号内两次汇款共计15万元。原告向被告出具书面凭证一份，载明“刘茜从2016年11月到2017年2月9日之间利息已付清。”2016年11月10日，李芳向刘茜出具《收款证明》一份，载明“今收到刘茜还款人民币叁万元整。”庭审中，李芳对刘茜已经偿还款项的金额认可，变更诉讼请求中要求偿还借款本金金额为12万元，变更诉讼请求中要求偿还51000元利息的计息期间为2017年2月9日至2018年7月8日共17个月。2018年4月26日，李芳因为本案诉讼事务与新疆元正律师事务所签订《民事委托代理合同》一份，约定律师代理费为9590元。4月27日，李芳向新疆元正律师事务所交纳代理费9590元。一审法院认为，李芳向刘茜提供借款15万元，刘茜予以接收，双方形成借款合同关系。刘茜应当按照约定向李芳偿还借款并支付利息。现刘茜逾期未偿还款项，构成违约，依法应当承担继续履行、赔偿损失的违约责任。李芳要求刘茜偿还借款12万元（15万元-3万元）具有事实和法律依据。因2016年11月10日刘茜已经向李芳偿还借款本金3万元，故2017年2月9日至2018年7月8日的利息应为40800元（自2017年2月9日至2018年7月8日共计17个月，12万元×2%×17=40800元），由刘茜向李芳支付，并由被告按照2%的月利率标准就12万元借款本金支付利息至借款本金还清之日。李芳因本案诉讼支付的律师代理费9590元，按照双方约定，应由刘茜承担。依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条规定，判决如下：一、刘茜偿还李芳借款12万元；二、刘茜支付李芳借款利息40800元（2017年2月9日至2018年7月8日期间利息）；三、刘茜就12万元元借款自2018年7月9日至借款实际还清之日按照2%的月利率标准向李芳支付利息；四、刘茜向李芳赔偿律师代理费9590元;五、驳回李芳的其他诉讼请求。当事人在二审中未提供证据。本院对一审审理查明的事实予以确认。本院另查明，刘茜已按月息2%向李芳支付2016年11月至2017年2月的利息7200元，又按月2%向李芳支付了该三个月的服务费7200元。本院认为，《最高人民法院民间借贷司法解释理解与适用》第三十条规定：出借人与借款人既约定了逾期利率，又约定了违约金或者其他费用，出借人可以选择主张逾期利息、违约金或者其他费用，也可以一并主张，但总计超过年利率24%的部分，人民法院不予支持。第二十六条第二款规定：借贷双方约定的利息超过年利率36%，超过部分的利息约定无效。借款人请求借款人返还已支付的超过年利率36%部分的利息的，人民法院应予支持。根据以上法律规定，出借人主张的利息等各种费用之和不得超过年息24%，已收取的利息不得超过年息36%。本案中，李芳与刘茜约定的利息加服务费达到月息4%，超出法律规定，对于已付利息，可按月息3%支持，未付利息可按月息2%支持。即李芳已收取三个月的利息14400元，合法部分为10800元（12万×3%×3个月），多收取的3600元，应冲抵借款本金。刘茜上诉称李芳多收取了利息41664元无事实及法律依据，本院不予认定。刘茜又称其先支付了利息14400元，实际借款本金只有105600元。而根据双方的打款记录，李芳给刘茜汇款15万元，刘茜归还3万元，实际借款本金即为12万元。刘茜并无证据证明李芳给付的借款本金扣除了利息14400元。故双方的借款本金应为12万元，减去李芳多收取的利息3600元，现刘茜尚欠李芳借款本金116400元。刘茜亦无证据证明其支付了2017年2月之后的利息，故刘茜应按月息2%向李芳支付借款利息39576元（116400元×2%×17个月）。综上所述，上诉人刘茜的上诉主张的合法部分，本院予以支持。一审判决对借款本金及利息的数额认定有误，本院予以纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第二项规定，判决如下：一、维持乌鲁木齐市天山区人民法院（2018）新0102民初4692号民事判决第四项即：刘茜向李芳支付律师代理费9590元；二、变更乌鲁木齐市天山区人民法院（2018）新0102民初4692号民事判决第一项即：刘茜偿还李芳借款120000元为：刘茜给付李芳借款116400元；三、变更乌鲁木齐市天山区人民法院（2018）新0102民初4692号民事判决第二项即：刘茜支付李芳借款利息40800元为：刘茜偿付李芳借款利息39579元；四、变更乌鲁木齐市天山区人民法院（2018）新0102民初4692号民事判决第四项即：刘茜就120000元借款自2018年7月9日至借款实际还清之日按照2%的月利率向李芳支付利息为：刘茜就116400元借款自2018年7月9日至借款实际还清之日按照2%的月利率向李芳偿付利息；五、撤销乌鲁木齐市天山区人民法院（2018）新0102民初4692号民事判决第五项即：驳回李芳的其他诉讼请求。本案请求标的171000元，给付标的155979元，占请求标的的91%。应收一审案件受理费3911.80元，减半收取1955.90元，由李芳负担9%即176.03元，刘茜负担91%即1779.87元，李芳预交一审案件受理费4458.85元，由一审法院向李芳退还2502.95元，诉讼保全费1572.95元（李芳已预交），由刘茜负担；二审案件受理费1201.6元，由刘茜负担91%即1093.46元，李芳负担9%即108.14元，刘茜预交上诉案件受理费2700元，本院退还刘茜1498.4元。本判决为终审判决。审判长 蔡 联审判员 王 宏审判员 潘 涛二〇一八年十二月十七日书记员 刘政杰