广东省东莞市第一人民法院刑 事 判 决 书（2018）粤1971刑初806号公诉机关广东省东莞市第一市区人民检察院。被告人王进，男，1979年8月24日出生，汉族，文化程度高中，无业，户籍所在地为湖南省永州市祁阳县。曾因犯抢劫罪、盗窃罪于2005年11月1日被东莞市中级人民法院数罪并罚判处有期徒刑六年。因犯抢劫罪于2011年4月14日被东莞市第一人民法院判处有期徒刑三年六个月。因犯盗窃罪于2014年4日10日被佛山市顺德区人民法院判处拘役四个月零二十日，2014年4月28日刑满释放。因涉嫌犯容留他人吸毒罪于2016年9月7日被羁押，次日被刑事拘留，同年9月29日被逮捕，当日因患严重疾病被取保候审，取保候审期间因犯盗窃罪于2017年7月19日被广州市增城区人民法院判处有期徒刑一年，于2018年3月1日刑满释放。现因涉嫌容留他人吸毒罪于2018年3月1日被刑事拘留，同年3月12日被逮捕，同年4月3日被东莞市第一人民法院监视居住。东莞市第一市区人民检察院以东一区检诉刑诉〔2018〕582号起诉书指控被告人王进犯容留他人吸毒罪，于2018年3月20日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用普通程序，并组成合议庭，于2018年4月9日公开开庭审理了本案。东莞市第一市区人民检察院指派检察员林伟强出庭支持公诉，被告人王进到庭参加诉讼。现已审理终结。东莞市第一市区人民检察院指控称：2016年9月4日、9月5日、9月6日，被告人王进在其承租位于东莞市中堂镇江南村金穗公寓205房、101房、201房容留吸毒人员谭某1（另案处理）、刘某（另案处理）吸食毒品。具体作案如下：一、2016年9月4日19时许，被告人王进在东莞市中堂镇江南村金穗公寓205房容留谭某1、刘某吸食毒品。二、2016年9月5日12时许，被告人王进在东莞市中堂镇江南村金穗公寓101房容留谭某1、刘某吸食毒品。三、2016年9月6日12时许，被告人王进在东莞市中堂镇江南村金穗公寓201房容留谭某1、刘某吸食毒品。为支持上述指控，公诉机关向法庭提交了经举证、质证的现场勘查笔录、现场照片、现场图，到案经过、常住人口信息、说明材料等书证，光盘一张等视听资料，证人邹某、谭某1、曹某、刘某的证言及辨认笔录，被告人王进的供述和辩解、辨认笔录、指认笔录等证据，其中：1、证人邹某的证言，证实2016年9月4日29时许，有两名男子到他管理的金穗公寓租房，一名穿黑色背心的男子交给其房费40元，租住205房；第二天12时许，交给其60元换成了空调房205；第三天12时许，又换成了201房，也是穿黑色背心的男子交的钱。辨认笔录，辨认出被告人王进就是穿黑色背心的男子。2、证人谭某1的证言，证实2016年9月2日，他和曹某、“啊明”在中堂镇江南村好来住出租屋201房吸食冰毒，房间是王进开的，冰毒也是王进提供的。2016年9月4日，王进在江南村金穗公寓住宿开了205房，王进提供毒品并容留他和谭某1吸食毒品；2016年9月5日，王进在江南村金穗公寓住宿开了101房，王进提供毒品并容留他和“啊明”吸食毒品；2016年9月6日，王进在江南村金穗公寓住宿开了201房，王进提供毒品并容留他和刘某吸食毒品。辨认笔录，辨认出王进、曹某、刘某。3、证人曹某的证言，证实2016年9月2日左右，他和王进、谭某1、王某（在逃）在江南村好来住出租屋201房吸食冰毒，房间是王进开的，冰毒也是其提供的。辨认笔录，辨认出王进、谭某1。4、证人刘某的证言，证实2016年9月4日在金穗公寓101房，由王进和谭某1制作吸毒工具，后与王进、谭某1吸食毒品。2016年9月6日18时许，他和王进、谭某1一起来到金穗公寓201房吸食毒品。两次吸毒的房间都是王进所开。辨认笔录，辨认出王进、谭某1、曹某。5、被告人在公安机关的前六次供述，称2016年9月4日、5日、6日分别在金穗公寓205、101、201房间与刘某、谭某1吸食毒品，且辨认出吸食毒品的刘某、谭某1以及辨认出中堂镇江南村金穗公寓205、101、201房间就是他吸食毒品的地点，其中9月5日、9月6日吸食毒品的房间是其所开，9月4日吸食毒品的205房不知道是谁所开。并据此认为被告人王进的行为违反了《中华人民共和国刑法》第三百五十四条之规定，以容留他人吸毒罪向本院提起公诉。在法庭上，被告人王进辩解所吸食的毒品不是其购买；虽然钱是其交给房东的，但是用于开房的钱本来不是其的。表示认罪。经审理查明，公诉机关当庭出示的证据，经控辩双方质证查实，证据来源合法，证据内容客观、真实，且上述证据互有关联，能相互印证，可以作为本案的定案根据。公诉机关据此指控被告人王进犯容留他人吸毒罪证据确实充分，本院予以确认。关于被告人的辩解意见，本院评析如下:被告人在公安机关的前六次供述中称2016年9月4日、5日、6日分别在金穗公寓205、101、201房间与刘某、谭某1吸食毒品，其中9月5日、9月6日吸食毒品的房间是其所开，9月4日吸食毒品的205房不知道是谁所开；证人邹某的证言证实被告人王进于2016年9月4、5、6日分别租住了起诉书指控的中堂镇江南村金穗公寓101房、201房间、205房间；证人谭某1的证言证实王进于2016年9月4日、5日、6日分别在金穗公寓205、101、201房间容留他与“阿某”、刘某等人吸食毒品；证人刘某证实2016年9月4日、9月6日，王进容留他和谭某1吸食毒品。上述证据相互印证，足以证实被告人三次提供场所给谭某1、刘某吸食毒品。对于被告人的辩解意见，经查不属实，本院不予采纳。本院认为，被告人王进无视国法，多次提供场所容留他人吸食毒品，其行为已构成容留他人吸毒罪，依法应予惩处。公诉机关指控被告人王进犯容留他人吸毒罪，罪名成立，本院予以支持。被告人曾因故意犯罪被判处有期徒刑以上刑罚，刑满释放之后再故意犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应当从重处罚。公诉机关提出对被告人王进判处九个月至一年九个月有期徒刑的量刑建议，符合本案事实及法律规定，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第六十五条、第五十二条、第五十三条、第四十七条的规定，判决如下：被告人王进犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币2000元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的一日折抵刑期一日，被告人先行被羁押的2016年9月7日至2016年9月29日期间的23日，以及2018年3月1日至2018年4月2日期间的33日，共计56日应当折抵刑期56日；被告人自2018年4月3日起监视居住期间，被监视居住2日折抵刑期1日。罚金自本判决生效之日起30日内一次性向本院缴纳，上缴国库。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向广东省东莞市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  陈进龙人民陪审员  谢上委人民陪审员  李志敏二〇一八年四月二十四日书 记 员  陈佳煊书 记 员  黎俊余（附页）本案适用的法律条文：《中华人民共和国刑法》第三百五十四条：容留他人吸食、注射毒品的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。第六十五条：被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。第五十二条：判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。第五十三条：罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。第四十七条：有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。