内蒙古自治区多伦县人民法院刑 事 判 决 书（2018）内2531刑初11号公诉机关多伦县人民检察院。被告人马英麟，出生于内蒙古多伦县，因本案于2017年10月9日被多伦县公安局决定给予拘留十日的行政处罚，2017年10月19日被多伦县公安局刑事拘留，同年11月3日被取保候审，现住址：内蒙古多伦县。指定辩护人赵中国，内蒙古驰信律师事务所律师。多伦县人民检察院以多伦检公诉刑诉（2018）4号起诉书指控被告人马英麟犯故意伤害罪于2018年2月7日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，多伦县人民检察院检察员卜远欣出庭支持公诉，被告人马英麟及其指定辩护人赵中国到庭参加诉讼，现已审理终结。多伦县人民检察院指控:2017年9月6日18时许，被告人马英麟打电话向受害人王某索要其母亲翟某的工资时发生争吵，后王某到多伦县中医院门前找马英麟理论此事，二人厮打起来，马英麟用剪刀将王某胸部捅伤。经锡林郭勒盟蒙医医院司法鉴定所鉴定，王某胸部损伤程度符合《人体损伤程度鉴定标准》5.6.3.d之规定，系轻伤一级。对指控的犯罪事实公诉机关向法庭提供的证据有：多伦县公安局受案登记表，多伦县公安局桥西派出所关于被告人马英麟到案经过的说明，多伦县公安局现场勘验笔录、现场图、现场照片、被告人指认现场照片，受害人伤情照片，多伦县公安局提取笔录，多伦县公安局扣押清单，作案工具剪刀一把，多伦县公安局辨认笔录、辨认照片，王某被伤害视频资料，锡林郭勒盟蒙医医院司法鉴定所司法鉴定意见书，锡林郭勒盟公安局司法鉴定中心DNA检验鉴定书，多伦县公安局行政处罚决定书，证人翟某、马某2、吴某、陈某的证言，受害人王某的陈述，被告人马英麟在公安机关的供述，赔偿和解协议、收条、谅解书，被告人马英麟身份证明等证据在卷佐证，对此指控被告人马英麟犯故意伤害罪。被告人马英麟对公诉机关指控的犯罪事实和罪名没有异议。指定辩护人赵中国的辩护意见为：一、对被告人马英麟构成故意伤害罪没有异议。二、本案中受害人存在过错。三、被告人积极赔偿了受害人的经济损失，得到受害人的谅解。四、被告人马英麟属于初犯。五、被告人具有自首情节。综上，应当对被告人从轻、减轻处罚。经审理查明：2017年9月6日18时许，被告人马英麟打电话向受害人王某索要其母亲翟某的工资时发生争吵，后王某到多伦县中医院门前找马英麟理论此事，二人发生厮打，在厮打过程中马英麟用剪刀将王某胸部捅伤。经锡林郭勒盟蒙医医院司法鉴定所鉴定，王某胸部损伤程度符合《人体损伤程度鉴定标准》5.6.3.d之规定，系轻伤一级。认定上述事实的证据有：1、多伦县公安局受案登记表，证实2017年9月6日19时47分，多伦县公安局接到姜慧超报案，多伦县公安局城镇桥西派出所于2017年9月6日以行政案件对本案立案调查。2、多伦县公安局桥西派出所关于被告人到案经过的说明，证实2017年9月6日18时许，多伦县公安局城镇桥西派出所民警接110指令，在多伦县中医院门口有人被捅伤了，接警后民警处警后调查，马英麟与王某二人在打架的过程中，马英麟将王建国捅伤，后马英麟离开现场。同年10月9日9时许，被告人马英麟回到家中，民警赶到马英麟家，将被告人马英麟抓获。3、多伦县公安局现场勘验笔录、现场图、现场照片，证实被告人马英麟故意伤害一案现场位于多伦县中医院大门东侧及现场状况。4、锡林郭勒盟蒙医医院司法鉴定所司法鉴定意见书，受害人伤情照片，证实受害人王某身体受伤，伤情经锡林郭勒盟蒙医医院司法鉴定所鉴定，王某的胸部损伤程度系轻伤一级。5、多伦县公安局提取笔录、多伦县公安局扣押清单、作案工具剪刀一把，证实2017年9月6日18时许，多伦县公安局民警在中医院大门东侧提取一把剪刀，剪刀长约20厘米，前端有血迹，并对该剪刀予以扣押。6、多伦县公安局辨认笔录、辨认照片，证实经马英麟辨认其指认出5号剪刀就是其使用的作案工具。7、王某被伤害视频资料，证实被告人马英麟与受害人王某发生厮打的过程。8、锡林郭勒盟公安局司法鉴定中心DNA检验鉴定书，证实送检的剪刀擦拭物获得的STR分型与王某血样一致。9、证人翟某的证言，证实2017年9月6日18时许，因被告人马英麟打电话向受害人王某索要其母亲翟某的工资时发生争吵，后王某到多伦县中医院门前找马英麟理论此事，二人发生口角，王某上前朝马英麟身上打了一拳，朝肚子踹了一脚，马英麟要动手打王建国，翟某从后边抱住马英麟，但没有拉开二人，翟某没看见马英麟从什么地方拿出一把水果刀，上前朝王某身上来回扎了十几下，翟某看见王某的左胳膊流血了，这时陈某和另外一个人过来拉架，后将二人拉开，翟某让陈某将王某送到对面的中医院。10、证人马某2、吴某的证言，证实2017年9月6日18时20分许，马某2和陈某在中医院对面的一个饭店吃饭，吴某进屋说马英麟在外面和一个人打架呢，三人出来看见对面的公路边一个妇女正抱着马英麟，马英麟拖着那个妇女，手里拿着一个东西扎一个男的，那个男的身上流着血和马英麟厮打，陈某上前把被扎伤的男的拉到一边，那名妇女拽着马英麟，陈某将那名受伤的男子送到多伦县中医院。11、证人陈某的证言，证实2017年9月6日18时20分许，马某2和陈某在中医院对面的一个饭店吃饭，听吴某说马英麟在外面和一个人打架呢，陈某出去看见马英麟和一个男子在工商家属楼大门口说话，中年男子推了马英麟肩部一下，把马英麟推倒，马英麟起来和男子厮打在一起，马英麟的母亲在后边拉架，但一直没有拉开，后陈某也过去拉架。陈某看见马英麟坐在地上手里拿了一把剪刀，那个男子身上有很多血，后陈某将那名受伤的男子送到多伦县中医院。12、受害人王某的陈述，证实因王某与他人合伙开的串店欠了翟某的工资，2017年9月6日18时许，被告人马英麟打电话向受害人王某索要其母亲翟某的工资时发生争吵，后王某到多伦县中医院门前找马英麟理论此事，马英麟从身体右侧的兜里拿出来一个东西，冲王某过来，王某就推了马英麟一下，马英麟就用手里的东西往王某的身上乱扎，翟某便拉着马英麟，后来有个人过来将王某、马英麟二人拉开，将王某送到多伦县中医院。13、被告人马英麟在公安机关的供述，证实因王某与他人合伙开的串店欠了马英麟母亲翟某的工资，2017年9月6日18时许，被告人马英麟打电话向受害人王某索要其母亲翟某的工资时发生争吵，后王某到多伦县中医院门前找马英麟理论此事，二人发生争吵，后二人厮打在一起，马英麟在地上捡起一把剪刀就往王某的身上乱扎，此时陈某过来将二人拉开，陈某将王某送到多伦县中医院。14、赔偿和解协议、收条、谅解书，证实被告人马英麟与受害人王某达成赔偿协议，被告人马英麟的犯罪行为得到受害人王某的谅解。15、多伦县公安局行政处罚决定书，证实2017年10月9日因本案多伦县公安局决定给予被告人马英麟拘留十日的行政处罚。16、被告人马英麟身份证明，证实被告人马英麟具有完全刑事责任能力。以上证据经法庭举证、质证，本院予以确认。本院认为，被告人马英麟无视国家法律，故意伤害他人身体致人轻伤，其行为已触犯国家刑律构成犯罪，公诉机关指控被告人马英麟犯故意伤害罪罪名成立，本院予以确认。对辩护人认为被告人马英麟能积极赔偿受害人的经济损失得到受害人的谅解及被告人系初犯，可予以从轻处罚的辩护意见本院予以采纳。对辩护人认为被告人马英麟具有自首情节的辩护意见与事实不符，本院不予采纳。本院为了维护社会公共秩序，保护公民人身权利不受侵犯，故依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人马英麟犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。二、作案工具剪刀一把予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向锡林郭勒盟中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长  孙志明审判员  傅智君审判员  薛 姣二〇一八年四月十七日书记员  赵晨晨