甘肃省甘谷县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2018）甘0523刑初14号公诉机关甘谷县人民检察院。附带民事诉讼原告人刘某1，甘肃省甘谷县人，住甘谷县。被告人王某，甘肃省甘谷县人，住甘谷县。甘谷县人民检察院以谷检诉刑诉（2018）15号起诉书指控被告人王某犯故意伤害罪，于2018年1月23日向本院提起公诉，诉讼过程中被害人刘某1提起了附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2018年4月11日公开开庭进行了合并审理，甘谷县人民检察院指派检察员张某出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人刘某1、被告人王某到庭参加诉讼。现已审理终结。甘谷县人民检察院指控，2017年初，被告人王某在修建新院时因为出路问题与其弟弟产生纠纷，认为产生纠纷的原因是弟弟的岳父刘某1教唆造成的。2017年8月16日17时许，王某驾驶摩托车拿着菜刀来到被害人刘某1家门口等候，18时许，刘某1从本村砖厂做工后回家，在其家门口被王某卡住脖子推倒在地，随后王某朝刘某1面部和头部击打了几拳，又捡起路边的半块砖朝刘某1头部进行击打，在刘某1头部受伤后王某又用菜刀朝刘某1头部砍了两下，在被害人刘某1失去反抗能力后，被告人王某驾驶摩托车逃离现场。当日刘某1被送往天水市第一人民医院治疗。经甘谷县司法鉴定中心、甘肃政法学院司法鉴定中心鉴定，被害人刘某1的损伤属轻伤一级。公诉机关认为，被告人王某因家庭矛盾而怀疑他人，持械殴打他人，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。建议判处六个月至一年六个月有期徒刑。附带民事诉讼原告人刘某1诉称，2017年8月16日下午，被告人王某无故将刘某1打伤，诊断为：创伤性颅脑损伤（重型、内开放性）、脑挫伤（右颞叶）、创伤性蛛网膜下腔出血、右额颞部硬膜下血肿、左颞部硬膜外血肿、颅底骨折、脑脊液鼻漏、头皮裂伤，经鉴定为轻伤一级。现请求法院判令：1.依法追究王某故意伤害罪的刑事责任，并从重处罚；2.由被告王某赔偿刘某1医疗费21032.72元、误工费40000元、护理费、住院伙食补助费、营养费、鉴定费1000元、交通费687元、以上费用及精神抚慰金共计10万元。被告人王某对起诉书指控的犯罪事实和罪名无异议。称对医药费没有异议，刘某1关于误工费的请求数额过高，护理费、住院伙食补助费、营养费要求法院依法确定，交通费认可460元，对鉴定费、精神抚慰金不认可。经审理查明:2017年初，被告人王某在修建新院时因为出路问题与其弟弟产生纠纷，认为产生纠纷的原因是弟弟的岳父刘某1教唆造成的。2017年8月16日17时许，王某驾驶摩托车拿着菜刀来到被害人刘某1家门口等候，18时许，刘某1从本村砖厂做工后回家，在其家门口被王某卡住脖子推倒在地，随后王某朝刘某1面部和头部击打了几拳，用菜刀朝刘某1头部拍了两下，后又捡起路边的半块砖朝刘某1头部进行击打，致使刘某1头部受伤流血，王某便驾驶摩托车逃离现场。当日刘某1被送往天水市第一人民医院治疗，住院19天，诊断为创伤性颅脑损伤（重型、内开放性）、脑挫伤（多发）、创伤性蛛网膜下腔出血、右额颞部硬膜下血肿、左颞部硬膜外血肿、颅底骨折、脑脊液鼻漏、头皮裂伤。经甘谷县司法鉴定中心、甘肃政法学院司法鉴定中心鉴定，被害人刘某1的损伤属轻伤一级。上述事实，有公诉机关及附带民事诉讼原告人当庭宣读、出示，并经当庭质证、认证的下列证据证实：1、户籍证明，证实被告人王某、被害人刘某1的身份情况。2、被害人刘某1的陈述，称自己和同村的杨某1、杨某2三人刚从砖厂做完工走到自家门口时，在门前的一棵树旁走过来了一个人，那个人走过来用手刘某1的脖子卡住，说我把你跟了好几天了，刘某1看见是安远镇西城村的王某，他右手持菜刀朝刘某1头部击打，致刘某1倒地。刘某1称自己当时昏了过去，感觉王某还在击打自己的头部，后来的事情不知道了。3、证人杨某1的证言，证实案发当日自己与刘某1、杨某2三人走到刘某1家附近时，看见有一个年轻人（王某）在刘某1家门口站着，当刘某1走到那人附近时，那人突然卡住了刘某1的脖子，将刘某1压倒在沙堆上，杨某1上前劝阻，那人另一只手持菜刀乱抡，阻止杨某1劝架，杨某1便站在较远的地方口头劝阻。杨某1看见那人从砖堆上拿了一块砖朝刘某1头部打了一下，然后又用菜刀在刘某1头部平拍了两下，后双方都站了起来，又都摔倒在地，那人又拿起旁边的半截砖朝刘某1头部击打了两下，刘某1的头部开始流血，殴打刘某1的人便离开了现场。证人杨某2的证言，证实了被告人王某殴打刘某1的事实，与杨某1的证言能够相互印证。证人刘某2的证言，也证实了王某殴打刘某1的事实。4、被告人王某的供述及辩解，证实王某在修建新院时与其弟因出路产生矛盾，怀疑是弟弟的岳父刘某1教唆的。2017年8月16日王某带上菜刀驾驶摩托车来到刘某1门口等待刘某1，当刘某1回到家门口后，王某与刘某1发生争执，王某卡住刘某1的脖子将刘推倒在地，王使用拳头击打刘的头部，又用菜刀在刘的头部拍打了两下，后又持半截砖块在刘的头部击打了一下，致使刘的头部受伤流血，王某便离开了现场。当时有人在旁边劝架。5、鉴定文书，甘肃省甘谷县公安司法鉴定中心作出谷公鉴字（2017）133号法医学人体损伤程度鉴定意见书，鉴定意见为：刘某1损伤属轻伤一级。被害人刘某1不服该鉴定意见，申请重新鉴定，甘肃省甘谷县公安司法鉴定中心作出谷公鉴字（2017）164号法医学人体损伤程度鉴定意见书，鉴定意见为：刘某1损伤属轻伤一级。被害人刘某1仍不服鉴定结果，后又经甘肃政法学院司法鉴定中心鉴定，以甘政司2017（法临）鉴字第385号司法鉴定意见书作出鉴定意见：刘某1的损伤程度综合评定为轻伤一级。6、刘某1病历，证实刘某1受伤后在天水市第一人民医院进行住院治疗，诊断为创伤性颅脑损伤（重型、内开放性）、脑挫伤（多发）、创伤性蛛网膜下腔出血、右额颞部硬膜下血肿、左颞部硬膜外血肿、颅底骨折、脑脊液鼻漏、头皮裂伤。7、现场勘验笔录及照片，证实案发现场情况。8、现场指认笔录及照片，证实被告人王某指认现场的经过。9、医药费、鉴定费票据，证实被害人刘某1因伤产生的门诊费为4505.41元，住院费为16527.31元，鉴定费为1000元。10、物证，随案移送被告人王某作案工具菜刀一把，砖一块。本院认为，被告人王某因猜疑持菜刀、砖块无故殴打被害人刘某1，致使刘某1身体损伤达到轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪，依法应追究其刑事责任。公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立。被告人王某能够如实供述自己的罪行，依法酌情从轻处罚。公诉机关量刑建议符合法律规定，予以采纳。附带民事诉讼原告人刘某1医疗费、鉴定费的诉讼请求符合法律规定，依法予以支持，误工费、护理费、住院伙食补助费应按相关规定计算确定，对其请求部分予以支持；交通费实际产生，酌情确定为600元；精神抚慰金的请求于法无据，不予支持。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、第六十七条第三款、第六十四条，《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条第二款、第一百五十五条第二款之规定，判决如下：一、被告人王某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年四个月；（刑期从判决执行之日起计算，执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即应折抵刑期3日。）二、作案工具菜刀一把，砖块予以没收销毁；三、由被告人王某赔偿附带民事诉讼原告人刘某1医疗费21032.72元，误工费9495元（90天X105.5元），护理费3165元（30天X105.5元），营养费600元（30天X20元），住院伙食补助费1900元（19天X100元），交通费600元，鉴定费1000元，共计37792.72元；（本项义务，自判决生效后十日内履行完毕。）四、驳回附带民事诉讼原告人刘某1其它诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向甘肃省天水市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  尉军武人民陪审员  王几生人民陪审员  王继虎二〇一八年四月十九日法官 助理  黄彦威书 记 员  李 彤