.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}卓资县人民法院民事判决书（2018）内0921民初75号原告任春风，公民身份号码×××，女，一九四一年十月十二日出生，汉族，现住乌兰察布市，系受害者母亲。原告宋亚兵，公民身份号码×××，女，一九九四年五月一日出生，汉族，现住呼和浩特市，系受害者女儿。原告宋亚兵委托代理人邵宇鹏，公民身份号码×××，男，一九九一年十一月四日出生，汉族，现住呼和浩特市，系宋亚兵丈夫。被告任长君，公民身份号码×××，男，一九七九年四月七日出生，汉族，现住乌兰察布市，系×××号雪佛兰牌小型轿车驾驶人及实际车主。被告中国人民财产保险股份有限公司呼和浩特市分公司，统一社会信用代码×××。负责人王蒙宁，该公司总经理。住所地内蒙古自治区呼和浩特市新城区哲里木路天骄年华小区20号综合楼。委托代理人王博缘，公民身份号码×××，男，一九九三年五月十一日出生，蒙古族，现住呼和浩特市，系保险公司职员。被告张鑫，公民身份号码×××，男，一九九一年四月二十七日出生，汉族，现住乌兰察布市，系×××号大众牌小型轿车驾驶人。被告中国大地财产保险股份有限公司察哈尔右翼中旗支公司，统一社会信用代码×××。负责人董广义，该公司经理。住所地乌兰察布市察右中旗科布尔镇辉腾锡勒大街邮政大楼底层。委托代理人郝永，公民身份号码×××，男，一九八0年三月三十一日出生，汉族，现住保险公司员工宿舍，系保险公司职员。原告任春风、宋亚兵诉被告任长君、中国人民财产保险股份有限公司呼和浩特市分公司、张鑫、中国大地财产保险股份有限公司察哈尔右翼中旗支公司机动车交通事故责任纠纷一案。本院受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告任春风、原告宋亚兵及其委托代理人邵宇鹏、被告中国人民财产保险股份有限公司呼和浩特市分公司委托代理人王博缘、被告张鑫、被告中国大地财产保险股份有限公司察哈尔右翼中旗支公司委托代理人郝永到庭参加诉讼，被告任长君经本院传票传唤未到庭，本案现已审理终结。原告诉称，二0一七年九月二十六日十四时三十分许，任长君驾驶×××号雪佛兰牌小型轿车，沿凉城县海高牧场第三分厂东路由西向东行驶至与梅岱公路交叉路口处右转弯时，与沿梅岱公路由北向南李四毛驾驶的×××号帕杰罗牌小型越野客车发生碰撞；碰撞后×××号帕杰罗牌小型越野客车车体失衡又与沿梅岱公路由北向南跟进行驶张鑫驾驶的×××号大众汽车牌小型轿车发生碰撞后驶下道路右侧翻覆，造成李四毛当场死亡及乘车人宋英柱受伤经抢救无效死亡、乘车人杨春兰受伤及三车受损的道路交通事故。经交警部门认定，任长君负事故的主要责任，李四毛和张鑫共同负事故的次要责任，乘车人宋英柱、杨春兰在此道路交通事故中无责任。现起诉要求被告赔偿死亡赔偿金659500元、丧葬费30996元、精神抚慰金50000元、医疗费11423.55元、被扶养人生活费11463元、交通费2000元、住宿费4800元、误工费2583元，共计772765.55元，诉讼费由被告承担。被告任长君未出庭、未答辩。被告中国人民财产保险股份有限公司呼和浩特市分公司辩称，被告任长君驾驶的车辆在我司投保交强险以及50万元第三者责任险各一份，不计免赔，事故发生在保险期间内，对于原告主张的合理部分我司主张在限额内按责任比例赔付，诉讼费不属于保险责任，应由侵权人承担，我司不承担诉讼费。被告张鑫辩称，对事故真实性没有异议，对原告诉讼请求无异议。被告中国大地财产保险股份有限公司察哈尔右翼中旗支公司辩称，本案肇事车辆×××号小轿车在我司投保交强险和50万元的商业三者险，因本案造成两人死亡、一人受伤，我司同意在交强险内依法赔偿并请人民法院对份额进行分配，因我司投保车辆在本次事故中与受害人李四毛共同承担次要责任，对原告主张的合理合法的损失在商业险范围内按15%的比例承担赔偿责任；原告的诉求中主张精神抚慰金5万元，请人民法院依法审核本案刑事案件是否审结，如果刑事案件审结，依据最高人民法院是否受理刑事案件被害人提出精神损害赔偿民事诉讼问题的批复规定，刑事案件审结后另行提起精神损害民事诉讼的人民法院不应支持；对原告主张的医疗费、被扶养人生活费待提供证据后发表意见；对原告主张的交通、住宿以及误工费依据内蒙古道路交通事故赔偿项目与办法应按三人五天来主张，诉讼费、鉴定费不承担；原告提供的证据应当由村委会或者辖区派出所出具证明证实两位原告与本案受害人的关系，判决书中宋银柱和宋亚斌与户口、身份证名字不符，证明真实性认可，只证实了宋亚兵与宋英柱的关系，没有证据证实宋英柱和任春风的关系。经审理查明，二0一七年九月二十六日十四时三十分许，任长君驾驶×××号雪佛兰牌小型轿车，沿凉城县海高牧场第三分厂东路由西向东行驶至与梅岱公路交叉路口处右转弯时，与沿梅岱公路由北向南李四毛驾驶的×××号帕杰罗牌小型越野客车发生碰撞；碰撞后×××号帕杰罗牌小型越野客车车体失衡又与沿梅岱公路由北向南跟进行驶张鑫驾驶的×××号大众汽车牌小型轿车发生碰撞后驶下道路右侧翻覆，造成李四毛当场死亡及乘车人宋英柱受伤经抢救无效死亡、乘车人杨春兰受伤及三车受损的道路交通事故。二0一七年十月四日，乌兰察布市公安局交通警察支队凉城县大队作出的乌公交凉认字[2017]第1014号道路交通事故认定书，认定任长君负事故的主要责任，李四毛和张鑫共同负事故的次要责任，乘车人宋英柱、杨春兰在此道路交通事故中无责任。事故发生后，受害者宋英柱经卓资县人民医院抢救无效死亡，产生抢救医疗费11423.55元。另查明，被告任长君所有的×××号雪佛兰牌小型轿车在被告中国人民财产保险股份有限公司呼和浩特市分公司投保机动车交通事故责任强制保险和50万元的商业三者险各一份，并不计免赔，事故发生在保险期限内；被告张鑫驾驶的×××号大众牌小型轿车在被告中国大地财产保险股份有限公司察哈尔右翼中旗支公司投保机动车交通事故责任强制保险和50万元的商业三者险各一份，并不计免赔，事故发生在保险期限内。二0一八年一月八日，原告向本院提起诉讼，要求被告赔偿在此事故中的一切损失。本院认为，乌兰察布市公安局交通警察支队凉城县大队作出的乌公交凉认字[2017]第1014号道路交通事故认定书，对导致本案交通事故的过错及责任认定是客观、真实、合法的，双方当事人均无异议，本院予以采信。被告任长君、被告中国人民财产保险股份有限公司呼和浩特市分公司、被告张鑫对原告的诉讼请求无异议；被告中国大地财产保险股份有限公司察哈尔右翼中旗支公司对不承担精神抚慰金的答辩意见不符合《中华人民共和国侵权责任法》第四条、第二十二条的规定，况且侵权责任法属于新法和特别法，施行后与其抵触的法律和司法解释自然无效，对其他有异议的证据，经庭后补充质证后无异议；对诉讼费的答辩意见成立。保险事故发生，必然产生保险理赔，首先由本事故两个交强险赔付，超出交强险的法定合理部分在商业险中按事故责任比例赔偿，保险公司不予赔偿的部分由车主承担。依据《中华人民共和国侵权责任法》第四条、第六条、第十五条、第十六条、第二十二条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、第六十六条之规定，判决如下：一、由被告中国人民财产保险股份有限公司呼和浩特市分公司在交强险医疗费用限额内赔偿原告任春风、宋亚兵抢救医疗费5000元；在死亡伤残限额内赔偿原告任春风、宋亚兵精神抚慰金50000元。二、由被告中国人民财产保险股份有限公司呼和浩特市分公司在商业三者险范围内赔偿原告任春风、宋亚兵死亡赔偿金、丧葬费、处理事故人员误工费、被抚养人生活费、交通费250000元。三、由中国大地财产保险股份有限公司察哈尔右翼中旗支公司在交强险医疗费用限额内赔偿原告任春风、宋亚兵抢救医疗费5000元；在死亡伤残限额内赔偿原告任春风、宋亚兵死亡赔偿金60000元。四、由中国大地财产保险股份有限公司察哈尔右翼中旗支公司在商业三者险范围内赔偿原告任春风、宋亚兵死亡赔偿金、丧葬费、处理事故人员误工费、被抚养人生活费、交通费96668元。案件受理费5238元，由被告任长君承担3666元，由被告承担张鑫承担786元，由原告任春风、宋亚兵承担786元。以上判决内容在本判决发生法律效力后五日内一次性给付完毕。如未按本判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，同时交纳上诉案件受理费，上诉于内蒙古自治区乌兰察布市中级人民法院。上诉期满后七日内，仍未交纳上诉案件受理费的，按自动撤回上诉处理。                             审判员郭四平                            二0一八年四月四日                        书记员  刘晓婷