云南省元谋县人民法院民 事 判 决 书（2018）云2328民初105号原告：元谋林峰绿色食品有限责任公司，住所地元谋县元马镇能禹新桥。统一社会信用代码91532328741492807U。法定代表人：何忠明，系公司总经理。委托诉讼代理人：文晓艳，云南楚安律师事务所律师，一般授权代理。委托诉讼代理人：何金灿，男，1988年9月26日出生，汉族，大学本科，元谋林峰绿色食品有限责任公司员工，住云南省元谋县，特别授权代理。被告：江苏中瑞路桥建设有限公司，住所地江苏省泰州市海陵区江州北路**。统一社会信用代码91321200141920468W。法定代表人：葛忠，系公司董事长。委托诉讼代理人：马立力，云南楚恒律师事务所律师，特别授权代理。原告元谋林峰绿色食品有限责任公司(以下简称元谋林峰绿色公司)与被告江苏中瑞路桥建设有限公司(以下简称江苏中瑞路桥公司)财产损害赔偿纠纷一案，本院于2017年2月13日立案后，依法适用普通程序公开开庭审理了本案，于2017年11月2日依法作出（2017）云2328民初118号民事判决书，原告元谋林峰绿色公司不服向楚雄彝族自治州中级人民法院上诉。楚雄彝族自治州中级人民法院经过审理，于2018年3月30日依法作出（2017）云23民终1552号民事裁定书，以本案基本事实不清撤销了元谋县人民法院（2017）云2328民初118号民事判决书，发回重新审理。本院于2018年2月6日立案后，依法适用普通程序公开开庭进行了审理。原告元谋林峰绿色公司及委托诉讼代理人文晓艳、何金灿，被告江苏中瑞路桥公司的委托诉讼代理人马立力到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告元谋林峰绿色公司提出诉讼请求：请求判令被告江苏中瑞路桥公司赔偿原告财产损失309164.57元（实际金额为387482.57）元，其中冻干机冷凝塔水池56437元、冷凝塔搬迁(吊车)费5000元、冷凝塔安装人工费12000元、管道焊接人工费12800元、成品冻干白菜损失92880元、原料鲜白菜损失3888元、白菜原料折价补贴款47644.8元、人工工资38325元、利息40189.77元，索赔金78318元。事实和理由：2016年7月28-29日，被告在原告职工宿舍与大门附近的元谋县108国道过境线进行路基改造开挖施工，进行碎石土回填施工距离原告大门口冷却池1.5米。11月4日，被告又在原告西侧108国道线开挖边沟基坑，施工距离冷却池3米。11月11日16时许，原告冷却池北面池壁倒塌，池水顺道路流向对面村庄，给原告生产经营造成重大损失。停产一月余，直接、间接经济损失达309164.57元。为确定被告的施工行为与原告冷却池损毁是否存在法律上的因果关系，国道108公路元谋过境段改造工程建设指挥部委托楚雄华振司法鉴定所鉴定，确认原告冷却池损毁的主要原因是道路施工安全距离不足（不设隔振沟时最小距离约为10米，设隔振沟时最小距离约为7米，实际为1.5米），安全措施不当引起；次要原因是冷却池本身建设存在安全隐患，水池一般设计为钢筋混凝土，若确需设计为砖砌水池，也需加厚池壁，在池壁内增设钢筋等措施。被告在施工中未采取相关隔振措施且压路机施工距离较近，最终导致池壁倒塌，给原告造成重大经济损失，应当依法履行赔偿原告财产损失的义务。被告江苏中瑞路桥公司辩称：第一、原告主张冷凝塔水池的损失计算过高，应当按照鉴定的价格，根据各自的责任比例来承担。第二、原告要求被告承担全部经济损失没有法律依据，应当在原告合理合法的损失中承担责任。1、冻干机冷凝塔水池应该依据鉴定的19864元，原告承担55%的主要责任，不认可原告主张的56437元；2、冷凝塔的搬迁吊车费5000元是原告自行产生的费用，冷凝塔安装人工费12000元和管道焊接人工费12800元已包含在鉴定的19864元中，在几次开庭中原告均没有提供正式发票，不符合法定程序，不予认可。3、冻干白菜损失92880元，原告至今未能提供冻干白菜损失的相应证据，与被告没有关联；4、对原料白菜损失款3888元及白菜原料折价补贴47644.8元不予认可，没有证据证实李斌是大姚珍源有限公司的员工，可能是李斌单方面制作的。2018年3月5日称重的59556公斤白菜不认可，原告举证不足。冷凝塔是2016年11月11日倒塌，但是，根据原告提供与大姚珍源有限公司的白菜收供合同看出，原告在2016年11月23日还在进货，被告认为应该通知对方停止发货，原告未停止进货扩大损失，且几次开庭都没有收到原告申请鉴定的材料，现已不具备鉴定的条件，导致的后果应该由原告自己承担。5、原告要求被告承担人工工资38325元没有相应的事实及法律依据；6、对40189.77元利息，证明不了原告的待证事实，借款合同550万元是在2014年签订的，合同金额与购置冷凝塔的金额不一致，利息应由原告自行承担。7、对索赔金78318元不认可，被告至今并没有看到正式的合同原件，今天提供的中英文版合同复印件上也没有公章。本案争议的焦点是：1、原告的冷凝塔水池倒塌与被告的施工行为之间有无关联；2、原告要求被告赔偿财产损失309164.57元有无事实根据和法律依据。当事人围绕争议焦点提交了证据,本院依法组织当事人进行了质证。对当事人无争议的证据，本院予以确认，并在案佐证。对当事人有争议的证据，本院审理确认如下：1、华振司鉴字（2016）第37号、华振司鉴字（2017）第42号司法鉴定意见书，证明原告冷凝塔水池北面池壁倒塌的主要原因是被告江苏中瑞路桥公司施工距离不足、安全措施不当，次要原因是原告水池本身存在安全隐患未做必要的加固措施；及证明原告冷凝塔水池倒塌损失价值为19864元，本院予以确认；2、元谋福宸商砼有限公司营业执照、收据，证明元谋福宸商砼有限公司收到原告元谋林峰绿色公司商砼款、泵费18880元，能相互印证并且与本案有关联性的，本院予以确认；3、收据（3张）、证人蒋某、何某、田某的证言，证明孙正国向原告出具收到原告冷凝塔安装费12000元，袁建强向原告出具收到原告压力管道焊接费12800元，蒋某向原告出具收到原告修冷凝塔水池劳务费17350元，本院结合其他证据，能相互印证并且与本案有关联性的，本院予以确认；4、原告公司的工资表与本案无关，本院不予确认；5、营业执照及收款收据，证明元马永发建筑材料租赁站向原告出具钢模等租金3567元，本院结合其他证据，能相互印证并且与本案有关联性的，本院不予确认；6、钢材销售清单及收据，证明元谋永达建材经营部向原告出具钢筋款16640元单据，本院结合其他证据，能相互印证并且与本案有关联性的，本院不予确认；7、收据，证明元谋县元臻汽修厂向原告出具吊冷凝塔款5000元，本院结合其他证据，能相互印证并且与本案有关联性的，本院不予确认；8、营业执照、李斌身份证复印件、快速生长小白菜收购合同、供货及结算补贴记录，证明原告（甲方）与大姚珍源农业科技有限公司（乙方）于2016年4月29日签订快速生长小白菜收购合同，约定甲方必须按质按量收购乙方种植的原料，保护价1800元/吨，总计100吨，收购时以2%扣除皮重及杂质，100吨小白菜于2016年12月31日前交售原告，若原告不按合同要求收购达到质量要求的原料，造成乙方的种植经济损失由甲方按保护价赔偿。因原告水池损毁停产，造成正在生产中价值92880元的冻干白菜及储存价值3888元新鲜白菜损毁，原告向大姚珍源农业科技有限公司支付白菜补贴款47644.8元，本院结合其他证据，能相互印证并且与本案有关联性的，本院不予确认；9、信用社贷款收息凭证与本案无关，本院不予确认；10、年度销售合同、索赔函、对账单、银行回执单，证明原告支付钻荃有限公司违约赔偿78318元，本院结合其他证据，能相互印证并且与本案有关联性的，本院不予确认；11、冻干设备购销合同及附件、增值税专用发票复印件，与本案无关，本院不予确认；12、现场勘验说明、照片，证明原告的蒸发冷水池被损坏，全套设备无法使用，当时无法在原址修复水池，本院结合其他证据，能相互印证并且与本案有关联性的，本院不予确认；13、照片，证明被告的行为致原告停产，导致正在罐体里加工的白菜没达到生产时间而报废，本院结合其他证据，能相互印证并且与本案有关联性的，本院不予确认；14、关于快速生长小白菜供应补充协议、照片，证明大姚珍源公司将小白菜运输到原告处称重，合计为59556公斤，每公斤补偿0.8元，应补偿大姚珍源公司47644.80元，本院结合其他证据，能相互印证并且与本案有关联性的，本院不予确认；15、代理出口协议，证明原告与云南隆云大实业有限公司签订代理出口协议，隆云公司负责原告代理出口方面的相关事宜，包括接收买方打来的款项，本院结合其他证据，能相互印证并且与本案有关联性的，本院不予确认。根据当事人陈述和审理确认的证据，本院认定本案事实如下：被告江苏中瑞路桥公司在元谋县108国道过境线进行路基改造开挖施工。2016年11月11日6时许，原告元谋林峰绿色公司建在108国道线路边的冷凝塔水池北面池壁倒塌，致使原告元谋林峰绿色公司正在进行白菜加工生产停厂。停厂后，原告元谋林峰绿色公司在该厂内重新修建冷凝塔水池，双方对原告重新修建冷凝塔水池以及停厂造成的经济损失赔偿发生纠纷。2016年12月6日，经楚雄华振司法鉴定所鉴定，原告元谋林峰绿色公司冷凝塔水池北面池壁倒塌的主要原因是由于被告江苏中瑞桥公司施工安全距离不足、安全措施不当；次要原因是原告冷凝塔水池本身建设存在安全隐患，原告的冷凝塔水池倒塌损失价值为19864元。原告起诉其冻干机冷凝塔水池损失56437元、成品冻干白菜损失92880元、人工工资38325元、利息40189.77元、冷凝塔搬迁吊车费5000元、冷凝塔安装人工费12000元、管道焊接人工费12800元、索赔金78318元，因原告未能提供相应的证据加以证实。经过审理，本院确认原告的经济损失为：冷凝塔水池倒塌损失19864元，原料鲜白菜损失3888元、白菜原料折价补贴款47644.8元，合计人民币71396.8元。本院认为，《中华人民共和国侵权责任法》第十九条：侵害他人财产的，财产损失按照损失发生时的市场价格或者其他方式计算。第二十六条：被侵害人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的责任。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条：当事人对自己提出的诉讼主张，有责任提供证据。当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。在本案中，原告的冷凝塔水池倒塌主要是由于被告的施工安全距离不足、安全措施不当所致。故被告应对原告冷凝塔水池倒塌造成的经济损失承担主要赔偿责任(70%)。原告的冷凝塔水池倒塌因本身存在安全隐患，故原告应对其经济损失承担次要责任(30%)。原告要求被告赔偿财产损失的诉讼请求，及被告辩称的，符合本案客观事实和法律规定的，本院予以支持；依照《中华人民共和国侵权责任法》第十九条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、由被告江苏中瑞路桥建设有限公司于本判决生效之日起10日内赔偿给原告元谋林峰绿色食品有限责任公司冷凝塔损失、鲜白菜损失、白菜原料折价款等合计人民币49977.76元；二、驳回原告元谋林峰绿色食品有限责任公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5937元，由原告元谋林峰绿色食品有限责任公司负担1781.10元（已付），由被告江苏中瑞路桥建设有限公司负担4155.90元（与上述执行款同时履行）；鉴定费5000元，由被告江苏中瑞路桥建设有限公司负担3500元（已付），由原告元谋林峰绿色食品有限责任公司负担1500元（于本判决生效之日起10日内付清）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于楚雄彝族自治州中级人民法院。双方当事人均服判的，本判决书即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定履行期限届满后法律规定的期限内向本院申请强制执行，申请强制执行的期限为二年。审 判 长  杨阡胄人民陪审员  樊应杉人民陪审员  杨宗林二〇一八年十二月十二日书 记 员  李建波