广东省广州市白云区人民法院民 事 判 决 书（2017）粤0111民初14876号原告：林锦凤，女，汉族，1966年10月9日出生，身份证住址福建省厦门市湖里区。委托代理人：闫俊宇、赖欣源，福建信海律师事务所律师。被告：广州明益企业管理有限公司，住所地广东省广州市白云区鹤龙街尖彭路****，统一社会信用代码×××Ｑ96。法定代表人：袁刚。委托代理人：蒋正军，广东太平洋联合律师事务所律师。原告林锦凤与被告广州明益企业管理有限公司（以下简称明益公司）特许经营合同纠纷一案，本院于2017年11月22日受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告林锦凤的委托代理人闫俊宇、被告明益公司的委托代理人蒋正军均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告林锦凤诉称：2017年10月30日，明益公司向原告发送了《人气正新投资手册》，该手册显示明益公司是一家注重打造知名餐饮品牌的实力企业，餐饮品牌属于明益公司的知识产权经营资源，还对运营团队、合作政策有详细介绍。2017年11月4日明益公司向林锦凤签发并同意《特批待遇申请表》，同日，明益公司与林锦凤签订了《代理合同书》，并交纳了代理费8万元。林金凤签约后回到厦门寻找承租店面时发现厦门市湖里区钟宅已有一家正在经营的人气正新加盟店，经过和该店老板交流还发现这家店也是明益公司授权加盟的人气正新独家代理店，2017年6月已签约。原告认为明益公司向原告提供独家授权加盟代理的合同目的已客观不能实现，明益公司的违约行为造成了合同不能继续履行，原告具备了解除与明益公司签订的《代理合同书》的法定条件，且已经依法行使了解除权，合同已经解除，合同解除后明益公司应依法向原告返还代理费8万元并支付违约金2.4万元。由于明益公司拒收原告发出的解除通知，也拒绝返还代理费和支付违约金，故诉至法院，请求判令：1、解除原告和被告之间的《代理合同书》；2、被告立即向原告返还代理费人民币80000元；3、被告立即向原告支付24000元的违约金；4、被告承担本案所有的诉讼费用。（以上可计算金额合计人民币104000元）被告明益公司辩称：原告与被告于2017年11月4日签署代理合同书后，被告也尽到了合同正常履行的义务，在2017年11月16日将原告认为影响其独家代理权的商铺人气正新加盟店的钟宅店，将该店合同修改为专营店，并非独家代理店，这样就有利于原告履行该合同书，合同书的障碍已经消除，因此被告请求法院在维持交易的情况下让被告继续履行合同。经审理查明：2017年11月4日，林锦凤向明益公司填写《特批待遇申请表》，记载特批原因为公司扶持，特批内容为1.人气正新福建厦门湖里区代理全款10万元；2.50岁以上创业人群申请2万元装修补贴；3.赠送金钻店全套设备；4.赠送乌门町项目、冰淇淋项目（包设备）；5.赠送一套价值12800元智能点餐系统；6.报销来回车费、学习包食宿。《特批待遇申请表》上明益公司总经理签字同意并加盖明益公司公章。同日，甲方明益公司与乙方林锦凤签订《人气正新代理合同书》，合同约定：第一条经营认可的内容、范围1.甲方准许乙方合同期限内，在甲方认可的区域内代理“人气正新”并遵守经营管理制度、技术规范、经营理念和基本形象，代理“人气正新”；第二条设备配置费用及相关说明1.乙方在签订本合同的同时，应向甲方交纳代理“人气正新”品牌区域代理费合计人民币捌万元（此费用含品牌使用、店面设计、新品开发、售后服务与全套设备及技术培训等），甲方同时向乙方提供开业所需设备辅助用品及技术配方资料。经甲乙双方确认，签约支付后，此投资费用不予退还。第三条授权区域1.甲方授权乙方在福建省××××区代理“人气正新”，乙方可以自行发展合作商并管理；第四条甲方的权利和义务1.甲方的名称及其他一切经营管理制度、规范等甲方拥有专有权；3.甲方向乙方提供专业、规范的系列教育培训及全套技术资料，直至乙方的技术人员全部学会为止；5.甲方为乙方提供产品宣传和营销策划；6.甲方提供给乙方的“人气正新”设备及辅助用品金钻店全套，在正常使用过程中如出现设备质量问题，甲方一年内负责维修（除人为原因外），终生维护；9.甲方可以配合乙方在本合同区域内共同招商，为乙方提供长期的营运指导，产品咨询及全方位的技术支持服务，甲方招商客户乙方享有本协议返利权益；第五条乙方的权利和义务1.获得甲方的经营管理制度和规范的使用权；2.获得甲方的全套视觉形象系列及专业技术的使用权；3.获得甲方在日常经营管理中的专业服务；4.获得甲方在市场营销和广告宣传上的支持；第十条违约责任1.任何一方违约，应承担违约责任，若甲方违约，已经发送的设备和物料不予退还，另还需支付合同金额30%的赔偿金；2.任何一方违约，应承担违约责任，若乙方违约，已经支付的所有款项不予退还，另还需支付合同金额30%的赔偿金。同日，林锦凤向明益公司支付投资全款8万元，明益公司出具《收据》予以确认。明益公司的《人气正新投资手册》记载明益公司创建于2010年，是一家专注打造知名餐饮品牌的实力企业，配有运营团队、培训团队、研发团队、物流配送团队、策划团队、设计团队、贴心售后。合作类型有单店合作和区域合作，区域合作中一线城市厦门的年度运营费用是5000元/年，区域独家代理费为10万。投资手册还附有成功案例介绍等。2017年6月18日，甲方明益公司与乙方案外人林曦签订《人气正新代理合同书》，记载甲方授权乙方在福建省厦门市代理“人气正新”，可自行发展合作商并管理。林锦凤另提交她和代理律师闫俊宇与林曦的谈话录音以及闫俊宇与明益公司吴经理的通话录音，拟证实林曦也是人气正新的独家代理店，且明益公司确认与林锦凤签订的是独家代理合同，但现不同意退款。明益公司提交了如下证据：1.2017年6月18日，广州明益企业管理有限公司上海分公司与乙方案外人林曦签订的《明益企业协议书》，约定：第一条经营权认可的内容、范围1.甲方准许乙方在合同期限内，于甲方认可的区域内开展“人气正新”专营店；第三条授权区域期限1.甲方授权乙方在福建省××××区开设“人气正新”专营店；2.转账信息，显示案外人杨名习向林曦转账30000元，附言为上海明益打款。拟证实其与林曦协商后，林曦改为经营专营店，并退回了3万元投资款。林锦凤认为上述证据无法证实其想要证明的内容，即使林曦已经重新签订了合同，林曦经营的店铺还是在厦门市湖里区，阻碍了林锦凤合同目的的实现。另查：明益公司为有限责任公司，注册资本为100万元，成立日期为2015年11月2日，经营范围为预包装食品批发、非酒精饮料、茶叶批发、餐饮管理、企业管理咨询服务、投资咨询服务等。以上事实，有《特批待遇申请表》、《人气正新代理合同书》、转账凭证、银行流水、收据及当事人陈述等证据证实。本院认为：根据《商业特许经营管理条例》第三条的规定，所谓商业特许经营是指拥有注册商标、企业标志、专利、专有技术等经营资源的企业以合同形式将其拥有的经营资源许可其他经营者使用，被特许人按照合同约定在统一的经营模式下开展经营，并向特许人支付特许经营费用的经营活动。根据该规定，商业特许经营的基本特征特许人许可被特许人使用其拥有的经营资源，被特许人在合同约定的经营模式下开展经营并向特许人支付特许经营费。从林锦凤与明益公司签订的《人气正新代理合同书》内容看，明益公司授权林锦凤在福建省××××区代理“人气正新”，品牌区域代理费8万元包含了品牌使用、店面设计、新品开发、售后服务于全套设备及技术培训等，明益公司向林锦凤提供全套培训、产品宣传和营销策划等，上述合同条款符合特许经营的法律特征，故涉案合同属于特许经营合同，本案为特许经营合同纠纷。关于林锦凤主张的违约金，林锦凤无法继续开店的原因是林曦已在福建省××××区开设了“人气正新”的加盟店，与双方签订的《人气正新代理合同书》约定的授权区域完全一致，致使林锦凤在该区域经营的合同目的无法实现，虽然后来明益公司与林曦签订的《人气正新代理合同书》约定林曦的店铺为专营店，但林曦的店铺地址未变，明益公司已构成违约，根据双方签订的《人气正新代理合同书》第十条违约责任的规定，林锦凤要求明益公司支付违约金的诉讼请求于法有据，本院予以支持，明益公司需向林锦凤支付合同金额30%的赔偿金即24000元。关于林锦凤主张解除合同及返还投资款的诉讼请求。由于明益公司的行为已构成违约，林锦凤的合同目的无法实现，故林锦凤要求解除合同的请求合法合理，依法应予支持。鉴于涉案合同尚未实际履行，故合同解除后，明益公司向林锦凤收取的投资款8万元应予以返还。综上，依照《商业特许经营管理条例》第三条第一款、第十二条，《中华人民共和国合同法》第九十四条、第九十七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、解除原告林锦凤与被告广州明益企业管理有限公司于2017年11月4日签订的《人气正新代理合同书》；二、于本判决生效之日起五日内，被告广州明益企业管理有限公司向原告林锦凤返还80000元；三、于本判决生效之日起五日内，被告广州明益企业管理有限公司向原告林锦凤支付违约金24000元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费2380元，由被告广州明益企业管理有限公司负担（该受理费已由原告预交，本院不作退回，原告同意由被告于上述判决履行期限内向其迳付）。如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广州知识产权法院。审 判 长  曹 玲人民陪审员  林广群人民陪审员  陈景荣二〇一八年四月二十五日书 记 员  卫晓萍