山东省泰安市泰山区人民法院民 事 判 决 书(2017)鲁0902民初3050号原告（反诉被告）：周刚，男，1984年11月23日出生，汉族，住泰安市岱岳区。原告（反诉被告）：杨情情，女，1988年12月20日出生，汉族，住泰安市岱岳区委托诉讼代理人：赵秀玲，山东求新律师事务所律师。被告（反诉原告）：王建瑞，男，1986年9月10日出生，汉族，住泰安市泰山区。被告（反诉原告）：王玉玲，女，1964年3月3日出生，汉族，住泰安市泰山区。委托诉讼代理人：孙长新，山东拓创律师事务所律师。原告周刚、杨情情与被告王建瑞、王玉玲健康权纠纷一案，本院于2017年7月7日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告周刚及其与原告杨情情的共同委托诉讼代理人赵秀玲、被告王建瑞及其与被告王玉玲的共同委托诉讼代理人孙长新到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告周刚、杨情情向本院提出诉讼请求：1.判令两被告赔偿原告周刚医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、交通费共计44309.43元，赔偿原告杨情情医疗费、误工费共计1630.5元，两人共计45939.93元；2.诉讼费用由被告承担。事实和理由：2016年10月15日早6时许，在首东侧，原被告因经营发生纠纷，被告王建瑞用水泼原告，并拿水往原告周刚头上倒，双方发生厮打。被告王玉玲与王建瑞一起殴打两原告，致使两原告受伤，送至八十八医院治疗，原告周刚第四掌骨骨折鉴定为轻伤二级。泰山区检察院以王建瑞涉嫌故意伤害提起公诉，2017年6月6日泰山区法院作出（2017）鲁0902刑初106号刑事判决书，判处王建瑞拘役5个月，缓刑10个月，民事部分未赔偿。被告的行为侵害了原告的合法权益，特向法院提起诉讼，请求判如所诉。被告王建瑞、王玉玲辩称，原告要求数额过高，被告同意在法律规定的范围内予以赔偿，但本案原告对伤害事故发生也存在过错，应承担相应的过错责任。被告王玉玲对原告周刚没有任何的侵害，不应承担赔偿责任。反诉原告王建瑞、王玉玲向本院提出反诉请求：1.判令反诉被告赔偿反诉原告医疗费、伙食补助费、误工费、交通费等共计6573元；2.反诉费用由反诉被告承担。事实和理由：2016年10月15日6时许在首东侧，反诉原告与反诉被告因经营发生纠纷，继而发生厮打，反诉原告在厮打过程中受伤到中心医院检查治疗，因无床位，反诉原告去泰山医学院附属医院住院治疗，反诉被告对反诉原告的治疗费用至今未付，为此特提出反诉请求，请求法院判如所诉。反诉被告周刚、杨情情辩称，因反诉原告对伤害事故的发生有重大过错，应承担90%的责任，反诉被告自愿在合理的情况下承担10%的责任。本院经审理认定事实如下：原告周刚与原告杨情情系夫妻关系，被告王玉玲系被告王建瑞母亲。原告周刚和被告王建瑞同在泰安市泰山区开店卖香。2016年10月15日早晨6时许，在被告王建瑞的门头前，双方因经营纠纷发生争执，被告王建瑞用水泼向原告周刚、杨情情，拿水往原告周刚头上倒，原告周刚用手击打被告王建瑞，双方发生厮打。厮打过程中，周刚先倒地，王建瑞骑到周刚身上，随即王建瑞被周刚翻倒在地，在此过程中，王建瑞将周刚左手第四掌骨掰骨折。后两人被拉开。事故发生后，原告杨情情报案，泰安市公安局岱宗坊派出所进行了处理。经鉴定，原告周刚之伤构成轻伤二级。2017年3月13日泰安市泰山区人民检察院以被告王建瑞涉嫌故意伤害罪向本院提起公诉。本院于2017年6月6日作出（2017）鲁0902刑初106号刑事判决书，判决被告王建瑞犯故意伤害罪，判处拘役五个月，缓刑十个月。原告周刚受伤后，于2016年10月15日入解放军第八十八医院治疗，医院诊断为左第四掌骨骨折、肺挫裂伤、头外伤、左手双膝多处软组织挫伤，处理意见为留院观察治疗。治疗期间共花费治疗费、医药费等3338.13元。原告杨情情受伤后，于2016年10月15日入解放军第八十八医院治疗，医院诊断为头外伤，处理意见为适当休息一周，不适随诊。治疗期间共花费治疗费、医药费等490元。原告提交营业执照、机动车登记证书、道路运输经营许可证以及出租汽车公司的证明，证实原告周刚从事出租车运输，属交通运输行业。被告认为上述证据只能证实原告周刚具备相关资质，不能证实原告周刚从事出租车运输，且原告提交的工艺店的营业执照显示经营者为原告周刚，足以说明原告周刚与原告杨情情经营该工艺店。庭审中原告称将出租车白班包给他人，自己开夜班，忙不过来就找人替班，并申请证人韩某出庭作证。韩某作证称原告周刚2016年时上夜班，驾驶车辆为鲁Ｊ×××××,有时去原告杨情情店里帮忙。原告对证言无异议。被告对证言辩称，证人仅仅见到原告周刚上夜班，并未见到周刚上白班，并且也不能确定周刚每天夜班都在开车，足以说明驾驶出租车不是原告周刚的主业。庭审中被告提交录音一份，证实原告将出租车的夜班包给他人，原告认为无法证实该录音的真实性，且录音仅说白班包给他人，并未说夜班。原告周刚于2017年3月24日委托泰安泽宇司法鉴定所对误工期限进行鉴定，为此支出鉴定费800元。因鉴定需要，原告在山东省煤炭泰山疗养院做放射检查，支出放射费、诊查费、医卡通费用等91元。2017年3月27日泰安泽宇司法鉴定所出具鉴定意见，原告周刚误工期限评定为180日。被告对该鉴定意见提出异议，并向法庭提出重新鉴定的申请。经双方当事人共同选择，本院委托泰安东岳司法鉴定所对原告周刚误工期限进行重新鉴定，鉴定意见为原告周刚误工期限综合评定为180日为宜。被告对鉴定意见再次提出异议，泰安东岳司法鉴定所向本院出具答复，认定原告周刚误工期限综合评定为180日为宜。原告称周刚共治疗10天，期间医生称需要人陪护，由其朋友张焕宸护理，原告称张焕宸系城镇户口，在岱岳区国土资源局工作，经法庭释明后，其在法庭指定的期间内未提交张焕宸的扣发工资的证明。被告王建瑞受伤后，于2016年10月15日入泰山医学院附属医院治疗，医院诊断为颈部外伤、颈椎迷走神经挫伤，于2016年10月15日至2016年10月18日在医院治疗。治疗期间共花费治疗费、医药费等1826.22元。被告称王建瑞治疗期间由其母亲被告王玉玲护理。另查明，原、被告均系城镇户口，2016年度山东省城镇居民人均可支配收入为34012元。原告杨情情经营泰安市泰山区涵刚工艺旅游用品店，被告王建瑞经营泰安市泰山区善香亭工艺品批发商店，均属批发零售业。2016年度山东省批发零售业从业人员平均工资为58653元。以上事实有刑事判决书、户籍证明、诊断证明书、住院病例、住院收费发票、住院费用明细清单、司法鉴定意见书、鉴定费发票、鉴定答复意见、营业执照、道路运输经营许可证、录音、证人证言及庭审笔录等证据在卷予以证实。本院认为，公民由于过错侵害他人财产、人身权的，应当承担民事责任；当侵权行为人给他人造成财产或人身损害时，应当给予赔偿，受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。本案中，两原告与两被告发生争吵，进而发生厮打，本院作出的（2017）鲁0902刑初106号刑事判决书，认定被告王建瑞先用水泼向原告周刚、杨情情，且继续用水浇向原告周刚头部，原告周刚才用手击打被告王建瑞，判决被告王建瑞犯故意伤害罪，判处拘役五个月，缓刑十个月。因此对被告辩称原告具有重大过错的陈述，本院不予采信。根据当事人的陈述以及刑事判决书认定的事实，本院依法酌定原告周刚、杨情情承担本次事故30%的责任，被告王建瑞、王玉玲承担本次事故70%的责任。关于被告王玉玲的责任，根据刑事判决书认定的事实，被告王玉玲参与厮打，作为共同侵权人，应承担赔偿责任。关于原告周刚的损失，应包括：1.医疗费。原告周刚提交的诊断证明、门诊病历、费用清单、收费发票等，足以证实原告周刚因本案事故花费医疗费3338.13元，本院予以认定。2.误工费。关于原告周刚从事的职业，原告周刚自称将出租车的白班包给他人，自己经营夜班，原告将出租车白班包给他人所产生的收入并不因原告误工而损失，因此原告主张按照2016年度山东省交通运输业平均工资计算误工费，本院不予支持。根据证人证言及原被告的陈述，原告周刚亦参与工艺店的经营，且工艺店的登记经营者为原告周刚，原告周刚的误工费可参照2016年度山东省批发零售业平均工资计算。关于误工期限，经本院委托鉴定，泰安东岳司法鉴定所作出鉴定意见，原告周刚误工期限综合评定为180日为宜，该鉴定意见作出的程序合法，且泰安东岳司法鉴定所在答复中对鉴定意见作出了明确说明，故本院予以采信。被告对鉴定意见提出的异议，系机械适用相关规定，并未考虑原告治疗恢复情况，与本案实际情况不符，本院不予采信。因此本院依据泰安东岳司法鉴定所的鉴定意见确定误工期限为180天。参照2016年度山东省批发零售业平均工资58653元计算，误工费为28925元。3.伙食补助费。原告周刚入院治疗10天，要求按照100元/天的标准支付该费用，与相关规定不符，本院依法调整为30元/天，该费用应为300元。4.交通费。该费用系原告周刚及陪护人员就医所实际发生的费用，因原告未提交证据，本院酌定为50元。5.其他损失。原告主张鉴定费用800元以及因鉴定需要支出的检查费用91元，该费用系原告为鉴定误工期限所支出，符合相关标准，本院予以支持。关于原告周刚的护理费，原告称由其朋友张焕宸陪护，张焕宸在岱岳区国土资源局上班，但在法庭释明后，原告未提交张焕宸的扣发工资证明或其他证实张焕宸因护理造成损失的证据，故对于原告周刚要求护理费的诉讼请求，本院不予支持。关于原告杨情情的损失，应包括：1.医疗费。原告杨情情提交的诊断证明、门诊病历、费用清单、收费发票等，足以证实原告杨情情因本案事故花费医疗费490元，本院予以认定。2.误工费。医院诊断证明显示原告杨情情需休息一周，本院认定误工期限为7天。原告杨情情经营泰安市泰山区涵刚工艺旅游用品店，属批发零售行业，按照2016年度山东省批发零售业平均工资58653元计算，误工费为1125元。综上，根据原、被告之间的责任划分，两被告应赔偿两原告的损失为：1.医疗费（3338.13元+490元）×70%=2680元；2.误工费（28925元+1125元）×70%=21035元；3.伙食补助费300元×70%=210元；4.交通费50元×70%=35元；5.鉴定费及检查费891元×70%=624元。关于被告王建瑞的损失，应包括：1.医疗费。被告王建瑞提交的诊断证明、门诊病历、费用清单、收费发票等，足以证实被告王建瑞因本案事故花费医疗费1826.22元，本院予以认定。2.误工费。被告王建瑞住院治疗3天，本院认定误工期限为3天。被告王建瑞经营泰安市泰山区善香亭工艺品批发商店，属批发零售行业，按照2016年度山东省批发零售业平均工资58653元计算，误工费为482元。3.护理费。被告称王建瑞入院治疗3天，由其母被告王玉玲陪护，本院对此予以采信。王玉玲系城镇户口，按照2016年度山东省城镇居民人均可支配收入34012元计算，护理费为280元。4.伙食补助费。被告王建瑞入院治疗3天，要求按照100元/天的标准支付该费用，与相关规定不符，本院依法调整为30元/天，该费用应为90元。5.交通费。该费用系被告王建瑞及陪护人员就医所实际发生的费用，因被告未提交证据，本院酌定为20元。综上，根据原、被告之间的责任划分，两原告应赔偿被告王建瑞的损失为：1.医疗费1826.22元×30%=548元；2.误工费482元×30%=145元；3.护理费280元×30%=84元；4.伙食补助费90元×30%=27元；5.交通费20元×30%=6元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款（六）项、第十六条、第二十条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告王建瑞、王玉玲于本判决生效之日起十日内赔偿原告周刚、杨情情医疗费2680元；二、被告王建瑞、王玉玲于本判决生效之日起十日内赔偿原告周刚、杨情情误工费21035元；三、被告王建瑞、王玉玲于本判决生效之日起十日内赔偿原告周刚伙食补助费210元；四、被告王建瑞、王玉玲于本判决生效之日起十日内赔偿原告周刚交通费35元；五、被告王建瑞、王玉玲于本判决生效之日起十日内赔偿原告周刚鉴定费及检查费624元；六、反诉被告周刚、杨情情于本判决生效之日起十日内赔偿反诉原告王建瑞医疗费548元；七、反诉被告周刚、杨情情于本判决生效之日起十日内赔偿反诉原告王建瑞误工费145元；八、反诉被告周刚、杨情情于本判决生效之日起十日内赔偿反诉原告王建瑞护理费84元九、反诉被告周刚、杨情情于本判决生效之日起十日内赔偿反诉原告王建瑞伙食补助费27元；十、反诉被告周刚、杨情情于本判决生效之日起十日内赔偿反诉原告王建瑞交通费6元。十一、驳回本诉原告周刚、杨情情的其他诉讼请求；十二、驳回反诉原告王建瑞、王玉玲的其他诉讼请求。（上述一至五项合计，被告王建瑞、王玉玲于本判决生效之日起十日内赔偿原告周刚、杨情情24584元；上述六至十项合计，反诉被告周刚、杨情情于本判决生效之日起十日内赔偿反诉原告王建瑞810元）如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本诉案件受理费480元，由原告周刚、杨情情负担220元，被告王建瑞、王玉玲负担260元。反诉案件受理费25元，由反诉原告王建瑞、王玉玲负担22元，反诉被告周刚、杨情情负担3元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于山东省泰安市中级人民法院。审判员  王晓东二〇一八年四月八日法官助理张振锋书记员黄媚