江苏省沭阳县人民法院 民 事 判 决 书 （2017）苏1322民初16255号 原告：葛苏成，男，1992年7月25日出生，沭阳县人，住沭阳县。 委托诉讼代理人：熊婧，沭阳县经济开发区法律服务所法律工作者。 被告：陈超，男，1982年5月13日出生，沭阳县人，住沭阳县。 委托诉讼代理人：冯加生，江苏通达声远律师事务所律师。 被告：仲瑞，男，1985年12月17日出生，沭阳县人，住沭阳县。 被告：仲泽权，男，1969年10月23日出生，沭阳县人，住沭阳县。 委托诉讼代理人：葛明，江苏勤辉律师事务所律师。 原告葛苏成诉被告陈超、仲瑞、仲泽权义务帮工人受害责任纠纷一案，本院立案受理后,依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告葛苏成及其委托诉讼代理人熊婧、被告陈超及其委托诉讼代理人冯加生、被告仲瑞、被告仲泽权的委托诉讼代理人葛明到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 葛苏成向本院提出诉讼请求：判令1、三被告赔偿原告医疗费等共计55341.56元；2、三被告承担本案诉讼费用。后原告变更赔偿数额的诉讼请求，要求三被告赔偿医疗费29223.56元、误工费2400元、护理费2400元、住院伙食补助费360元、营养费210元、交通费200元。事实与理由：被告仲泽权将其经营的沭阳金凯旋酒店广告牌的装潢交由被告仲瑞承担，被告仲瑞将其中的部分工作分包给被告陈超。被告陈超完成工作后，被告仲瑞与被告陈超协商，请求被告陈超帮助完成收尾工作，并承诺在收尾工作完成后清算报酬。后原告应被告陈超请求，义务帮助其做沭阳金凯旋酒店广告牌安装的收尾工作。原告在作业过程中，因难以观察上方情况，触到电线摔下受伤。原告受伤后至医院治疗。 被告陈超辩称：本次装潢是被告仲瑞委托被告陈超做广告牌，在广告牌做好后，被告仲瑞又找到被告陈超，要求被告陈超做广告牌的两边封口，如果被告陈超不做此项工作，将不予结算之前的工程款。在这种情况下，被告陈超找原告一起去帮助完成广告牌的封口工作。原告自身也有责任，没有尽到安全注意义务。 被告仲瑞辩称：金凯旋酒店装修工作，系被告仲泽权承包给我做的，双方没有签订书面合同。双方约定该酒店门口的广告字装潢也承包给我所做，后在施工过程中，被告仲瑞与被告仲泽权产生分歧，被告仲泽权没有按时付款，中间停工一段时期。在停工过程中，被告仲泽权将酒店门前电线杆上包装广告字的工作直接承包给被告陈超所做。原告是因为做上述电线杆上广告字时受伤，与被告仲瑞无关。被告仲瑞不应该承担赔偿责任。 被告仲泽权辩称：被告仲泽权系金凯旋酒店的实际出资人。被告仲泽权将金凯旋酒店的内外装饰装修工程发包给被告仲瑞施工，被告仲瑞又将部分装饰装修工作交由被告陈超承揽。在承揽过程中，原告受伤。原告自身存在过错。被告仲泽权不应该承担赔偿责任。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2017年7月，被告仲泽权将位于沭阳县的金凯旋酒店的相关装饰装修工程交由被告仲瑞承揽施工，该装饰装修工程包括该酒店室外的门面广告、装潢等内容，双方未签订书面合同。后被告仲瑞将上述工程中的部分工作即该酒店室外门面上的宣传广告字和门前电线杆上的宣传广告字安装工作交由被告陈超承揽。后被告陈超找到原告，请原告义务帮忙，与其一起做酒店门前电线杆上的宣传广告字铁栏的封口工作。2017年7月17日下午5时30分左右，原告在架子上工作过程中，手中持有的铁条不慎碰触上方的电线后摔下受伤。原告受伤后，至沭阳县中医院进行住院治疗，入院诊断为L2椎体压缩性骨折、骶5椎体骨折、骨盆骨折、电击伤等，住院3天，支出医疗费2958.34元，出院诊断为L2椎体压缩性骨折、骶5椎体骨折、骨盆骨折、电击伤等，出院医嘱为继续治疗等。2017年7月20日，原告入住沭阳县中心医院治疗，入院诊断为腰2椎体压缩性骨折、骶5椎体骨折、骨盆骨折、电击伤等，2017年7月24日，行腰2骨折切开复位内固定术，住院17天，支出医疗费26265.22元，出院诊断为腰2椎体压缩性骨折、骶5椎体骨折、骨盆骨折、电击伤等，出院医嘱为卧床休息3月，加强营养、加强护理等。现原告诉来本院，主张其为三被告义务帮工，在从事义务帮工中受伤，要求三被告赔偿。 另查明，原告在城镇已生活一年以上。原告受伤后由其妻子朱兴桥护理。2017年江苏省城镇居民人均可支配收入为43622元（119.5元/天）。 上述事实，有原告陈述、被告答辩、病案资料、证明、商品房买卖合同、收据、结婚证、视频等证据在卷佐证，足以认定。 本院认为：帮工人因帮工活动遭受人身损害的，被帮工人应当承担赔偿责任。被告仲泽权与被告仲瑞之间系承揽关系，被告仲瑞与被告陈超之间亦属承揽关系。被告仲瑞主张其未将案涉酒店门前电线杆上的宣传广告字装饰工作交由被告陈超承揽，其应对此负举证责任，结合其陈述承揽案涉酒店室内外的装饰装修工程，故应认定案涉酒店门前电线杆上的宣传广告字装饰工作系其交由被告陈超承揽。被告陈超主张案涉酒店门前电线杆上的宣传广告字装饰工作的铁栏封口工作不在其承揽工作范围之内，对此，其应负举证责任，因该封口工作应系该部分宣传广告字装饰工作整体中的一部分，但被告陈超对自己的主张未能举证加以证明，故其主张与原告一起为被告仲瑞帮忙做上述铁栏封口工作，本院不予采纳。综上，本案应认定原告系为被告陈超义务帮工，与被告仲瑞及被告仲泽权之间不存在义务帮工关系，原告系帮工人，被告陈超系被帮工人。原告在为被告陈超提供义务帮工过程中受到人身损害，故作为被帮工人即被告陈超应承担赔偿责任。原告在提供义务帮工活动过程中，其明知其上方有电线存在，但其没有尽到自身安全保障义务，而致其手中持有的铁条接触到电线后被电击摔下受伤，存在一定的过错，故应减轻被告陈超的赔偿责任，原告的合理损失由被告陈超承担80%的赔偿责任。对原告两次住院合计支出医疗费29223.56元，原告误工费2390元（119.5元×20天），护理费2390元（119.5元×20天），住院伙食补助费360元（18元×20天），营养费200元（10元×20天），原告交通费酌定为200元。以上共计34763.56元，由被告陈超赔偿80%即27810.85元。调解不成，依照《中华人民共和国民法总则》第一百一十条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条之规定，判决如下： 一、被告陈超于本判决发生法律效力之日起10日内赔偿原告葛苏成医疗费等各项损失合计27810.85元； 二、驳回原告葛苏成的其他诉讼请求。 如未按本判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费454元（原告已预交227元），由被告葛苏成负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省宿迁市中级人民法院，同时向该院预交上诉案件受理费454元。 审 判 长  宋岩峰 人民陪审员  郝维建 人民陪审员  张**天 二〇一八年四月九日 书 记 员  李 馨 附本案相关法律条文： 《中华人民共和国民法总则》 第一百一十条自然人享有生命权、身体权、健康权、姓名权、肖像权、名誉权、荣誉权、隐私权、婚姻自主权等权利。 《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》 第十四条帮工人因帮工活动遭受人身损害的，被帮工人应当承担赔偿责任。被帮工人明确拒绝帮工的，不承担赔偿责任；但可以在受益范围内予以适当补偿。 《中华人民共和国民事诉讼法》 第一百四十二条法庭辩论终结，应当依法作出判决。判决前能够调解的，还可以进行调解，调解不成的，应当及时判决。 第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。