云南省勐海县人民法院 刑 事 判 决 书 (2018)云2822刑初399号 公诉机关勐海县人民检察院。 被告人岩温低，男，1988年2月5日出生，傣族，小学文化，农民，住云南省勐海县。因涉嫌非法持有枪支、弹药罪，于2017年9月11日被勐海县公安局刑事拘留，2017年9月26日被依法逮捕，现羁押于勐海县看守所。 辩护人甘静辉，云南会凌律师事务所律师。 勐海县人民检察院以海检公诉刑诉（2018）412号起诉书指控被告人岩温低犯非法买卖枪支、弹药罪，于2018年10月8日向本院提起公诉。本院适用普通程序，依法组成合议庭，于2018年11月22日在本院公开开庭进行了审理。勐海县人民检察院指派检察员路志刚出庭支持公诉。被告人岩温低及其辩护人甘静辉到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控，2008年8月份，被告人岩温低向刘某借款29,000元人民币。2015年9月27日，波欢凤骑着摩托车到勐海县，让岩温低还钱。2015年9月28日，岩温低表示用一把手枪及30发子弹抵账，波欢凤跟随岩温低来到勐安村一处橡胶林内，将手枪、子弹拍照后，以彩信的形式发给刘某。刘某同意岩温低用手枪和30发子弹抵欠款，波欢凤当日随身带着手枪和子弹返回景洪市途中被抓获。经鉴定，送检的疑似枪支，是以火药为动力的制式手枪，在送检条件下具有致伤力，属于《中华人民共和国枪支管理法》中规定的枪支；送检的疑似子弹，属于制式手枪弹药。 针对指控事实，公诉机关当庭宣读和出示了物证、相关书证、鉴定意见、证人证言、被告人的供述与辩解等证据。 公诉机关认为，被告人岩温低违反枪支管理法规，非法买卖枪支、弹药，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百二十五条第一款之规定，应当以非法买卖枪支、弹药罪追究其刑事责任。建议对被告人岩温低在三年以上十年以下有期徒刑幅度内量刑。 被告人岩温低辩称，其不认识刘某，波欢凤，也没有向刘某借过钱，也没有非法买卖枪支、弹药，其没有犯罪。其辩护人提出以下辩护意见：1、本案的所有证据都是另一涉枪案的被告人作为证人的证言，而且证言涉及的事，与本案被告人岩温低没有任何关联，不能证明被告人岩温低从事了买卖枪支、弹药的犯罪事实。2、波欢凤的证言是传来证据，是间接证据，与其他证据没有相互印证，属孤证，不应采信。3、被告人岩温低从第一次讯问到庭审中都没有供述过自己有买卖枪支、弹药的行为，而且对涉及的事都有合理的解释和反驳，说辞稳定一致。综上所述，公诉机关出示的所有指控被告人岩温低犯罪的证据，在内容上无关联，也不是直接证据，且各证据之间不能相互印证，故不能证明被告人岩温低从事了买卖枪支、弹药的犯罪事实，为此，恳请法院建议公诉机关撤回起诉，另作处理或判决被告人岩温低无罪。 经审理查明，2015年9月27日刘某（已判刑）叫波欢凤（已判刑）到勐海县找被告人岩温低要债，当日波欢凤骑着摩托车到被告人岩温低家，住了一晚上。2015年9月28日被告人岩温低称其没有钱还债，欲用1支手枪、30发子弹抵债，后波欢凤跟随被告人岩温低来到勐安村一处橡胶林内，将手枪、子弹拍照后，以彩信的方式发给刘某，刘某同意被告人岩温低用手枪、30发子弹抵债，并叫波欢凤将手枪、30发子弹带回景洪市，后波欢凤从勐海县返回景洪市途中被抓获。经鉴定，查获的枪支为捷克产9.00mm的制式手枪，以火药为动力，属于《中华人民共和国枪支管理法》中规定的枪支，在送检条件下具有杀伤力；查获的子弹系9.00mm制式手枪弹(手枪、子弹已在另案中处理)。 上述事实，有下列经当庭举证、质证的证据证实，本院予以确认： 1、受案登记表、立案决定书，证实案件的来源情况。 2、户口证明、前科查询说明，证实被告人岩温低的身份基本情况以及未查询到其有犯罪前科的情况。 3、抓获经过、到案经过，证实2017年9月11日,缅甸掸邦东部第四特区警察局的警察在缅甸勐拉新东泰酒店9513号房间将在逃的被告人岩温低抓获，同日缅甸掸邦东部第四特区警察局的警察将被告人岩温低移交勐海县公安局的事实和经过。 4、物证照片，证实涉案枪支、子弹的情况。 5、检查、提取笔录、扣押决定书、扣押笔录、扣押清单，证实公安机关对波欢凤的人身及驾驶的摩托车进行检查，将查获的手枪1支、弹夹2个、子弹30发及手机1部、摩托车1辆予以提取，并依法扣押的情况（上述扣押物品已在另案中处理）。 6、情况说明，证实波欢凤笔录中提到的“岩温地”系被告人岩温低及2015年9月28日刘某与波欢凤有13次通话记录，波欢凤与被告人岩温低有1次通话记录的情况。 7、辨认笔录及照片，证实波欢凤对其非法运输的枪支、弹药、丢弃枪支、弹药的地点、让其非法运输枪支、弹药的人、用枪支、弹药抵债的人、拿枪支、弹药拍照后发彩信的地点、烧毁欠条的地点进行辨认的情况。刘某对非法运输的枪支、弹药及枪支、弹药图片、帮其非法运输枪支、弹药的人、用枪支、弹药抵债的老大（被告人岩温低）进行辨认的情况。 ?8、西双版纳州公安司法鉴定中心的鉴定文书、鉴定意见通知书，证实经鉴定，查获的涉案手枪是捷克产的9.00mm制式手枪，以火药为动力，属于《中华人民共和国枪支管理法》中规定的枪支，在送检条件下具有杀伤力；送检的子弹系9.00mm制式手枪弹。并将鉴定意见告知刘某、波欢凤及被告人岩温低的情况。 9、在逃人员登记信息表，证实公安机关于2015年10月10日对被告人岩温低进行了网上追逃的情况。 10、刑事判决书，证实勐海县人民法院（2016）云2822刑初135号判决书认定，2015年9月28日，刘某以抵债的形式让波欢凤找到被告人岩温低（在逃）非法获取枪支1支、子弹30发，后波欢凤从勐海县西定乡返回景洪市途中被勐海县公安局民警查获的事实。 11、证人波欢凤的证言，证实2015年9月26日下午，刘某打电话给证人波欢凤，叫证人波欢凤第二天来景洪，然后到勐海县追债。2015年9月27日上午11时许，证人波欢凤骑摩托车到景洪城区花卉园门口，后刘某把岩温地写的29,000元的欠条拿给证人波欢凤，还给了100元的路费，当天下午6时许，证人波欢凤就找到岩温地，并将欠条拿给岩温地看，岩温地表示没有钱还，明天再说。当晚证人波欢凤就住在岩温地家。第二天早上，岩温地称没有钱，想用手枪抵债，证人波欢凤当时就打电话给刘某，刘某就叫证人波欢凤用手机拍照后发给刘某看，后证人波欢凤跟岩温地各骑一辆摩托车到一块橡胶林里，岩温地就拿出手枪，证人波欢凤拍了照片后发给刘某，刘某就让证人波欢凤把手枪带回景洪，岩温地把手枪、子弹给证人波欢凤，证人波欢凤就把欠条给了岩温地，后证人波欢凤拿着手枪、子弹从勐海县西定乡返回景洪市途中被抓获的事实和经过。 12、证人刘某的证言，证实2008年左右，老大向证人刘某借了29,000元钱，写欠条时证人刘某才知道老大叫岩温低。2015年9月27日，证人刘某叫波欢凤帮其到岩温低家要债，并给了波欢凤100元路费。2015年9月28日9时至10时之间，波欢凤打电话给证人刘某称岩温低没有钱还债，欲用手枪、子弹抵债，证人刘某就叫岩温低发图片过来，证人刘某看了图片后同意岩温低用手枪、子弹抵债，并叫波欢凤把手枪及30发子弹带回景洪市的事实和经过。 13、被告人岩温低的供述与辩解，证实被告人岩温低称其不认识刘某、波欢凤，也没有向刘某借过钱，也没有用枪支、弹药抵债。 本院认为，被告人岩温低违反国家枪支管理法规，以抵债的形式非法买卖以火药为动力的捷克产9.00mm制式手枪、9.00mm制式手枪弹，其行为已触犯刑律，构成非法买卖枪支、弹药罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。针对被告人岩温低的辩解及其辩护人提出的辩护意见，本院认为，被告人岩温低用手枪、子弹抵债的事实有勐海县人民法院（2016）云2822刑初135号判决书及证人刘某、波欢凤的证言、辨认笔录及照片等证据予以证事实，且证人刘某、波欢凤都能辨认出被告人岩温低就是拿手枪、子弹抵债的人及拿手枪、子弹的地点、被告人岩温低家所在的位置，上述证据来源合法，且能相互印证，形成证据链，故被告人岩温低的辩解及其辩护人提出的辩护意见与查明的事实不符，本院不予采信。为维护国家枪支管理制度和社会秩序，本院依据《中华人民共和国刑法》第一百二十五条第一款之规定，判决如下： 被告人岩温低犯非法买卖枪支、弹药罪，判处有期徒刑三年零六个月（刑期自本判决生效之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年9月11日起至2021年3月10日止）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向西双版纳傣族自治州中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  李 玲 审 判 员  汤晓红 人民陪审员  赵有贵 二〇一八年十二月三日 书 记 员  周 婷