四川省绵阳市涪城区人民法院民事判决书                               案号：（2018）川0703民初1975号                       案由:机动车交通事故责任纠纷                       适用程序：简易                               当                         事                         人                       原告：唐玉芳，女，汉族，生于1950年7月17日，住四川省绵阳市涪城区御西街150号1栋1单元3楼2号。             委托诉讼代理人：李隆明，系原告之弟。                                           被告：李松，男，汉族，生于1987年7月18日，住四川省绵阳市经开区板桥村城南综合市场。             被告：绵阳市兴达出租汽车有限公司（以下简称“兴达出租车公司”），住所地：绵阳市荷花东街9号综合楼二单元二楼。             法定代表人：尹明,该公司总经理。             委托诉讼代理人：唐光明，该公司员工。             被告：中国人民财产保险股份有限公司绵阳市分公司（以下简称“人保绵分公司”），住所地：绵阳市南河路3号。             负责人：罗宗彬，该公司经理。             委托诉讼代理人：蹇川，该公司员工。                                           诉             讼             请             求                       1、请求二被告赔偿原告各项损失共计69254.77元。             2、本案诉讼费用由被告承担。                               审             理             查             明             的             事             实                       1、2017年8月27日，李松驾驶川BE4012号小型轿车沿绵阳市涪城区一环路南段往南山寺方向行驶，行至代家湾立交桥地段时，与对向、左侧骑行电动自行车的唐玉芳发生碰撞，造成唐玉芳受伤、两车受损的交通事故。交警部门认定李松承担此次事故的同等责任、唐玉芳承担此次事故的同等责任。             2、唐玉芳因此次交通事故住院治疗25天，出院医嘱门诊随访，建议休息三月，需陪护一人。原告花费住院费用13950.11元、门诊费用373.5元。人保绵分公司垫付了10000元，兴达出租车公司垫付了4182.11元。             3、2017年11月30日，绵阳维益司法鉴定中心出具《司法鉴定意见书》，评定唐玉芳的伤残等级为十级。原告缴纳鉴定费1000元。             4、2017年12月14日，绵阳市公安局涪城区分局出具《居住登记证明》，证实唐玉芳2014年9月3日在绵阳市涪城区御西街150号1栋1单元3楼2号进行居住登记。原告受伤前在绵阳城区光头炸酱面馆工作，工资为2500元/月。             5、原告因拖车及车辆维修共计花费1090元。             6、案涉车辆在人保绵分公司投保了交强险和商业险，兴达出租车公司自愿对人保绵分公司不予赔付部分承担赔偿责任。                               原告             的             损失             项             目                       损失项目                       本院确认的金额及依据                               医疗费用                       14323.61元，其中人保绵分公司应付12205.04元（10000元+4323.61元×60%×85%），兴达出租车公司应付389.12元（4323.61元×60%×15%）。                                           住院伙食补助费                       500元（25天×20元/天），人保绵分公司应付300元。                               营养费                       500元（25天×20元/天），人保绵分公司应付300元。                               护理费                       6000元（25天×100元/天+70天×50元/天）。                               误工费                       7916.67元（95天×2500元/月÷30天）。                               交通费                       300元。                               残疾赔偿金                       36835.5元（28335元/年×13年×10%）。                               精神损害抚慰金                       2000元。                               鉴定费                       1000元，由被告兴达出租车公司承担600元。                               财产损失                       1090元。                               病历复印费                       不予支持。                               原告的总损失合计70465.78元，其中人保绵分公司应付66947.21元，兴达出租车公司应付989.12元，品迭人保绵分公司垫付的10000元，兴达出租车公司垫付的4182.11元，人保绵分公司应向原告支付53754.22元，向被告兴达出租车公司支付3192.99元。                               判             决             事             项             及             理             由                       依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第四十八条规定，判决如下：             一、被告中国人民财产保险股份有限公司绵阳市分公司在本判决生效后十日内向原告唐玉芳支付因交通事故所受的损失合计53754.22元；             二、被告中国人民财产保险股份有限公司绵阳市分公司在本判决生效后十日内向被告绵阳市兴达出租汽车有限公司支付3192.99元；             如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。             三、驳回原告唐玉芳的其他诉讼请求。             本案案件受理费680.5元，由原告唐玉芳负担180.5元，被告绵阳市兴达出租汽车有限公司负担500元。             如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于四川省绵阳市中级人民法院。                         审 判 员 赖冬梅                         二0 一八年四月十一日                         书 记 员 严钦钦