河南省荥阳市人民法院民 事 判 决 书（2017）豫0182民初2687号原告：李小丽，女，1971年7月15日出生，汉族，住址登封市。委托诉讼代理人：薛保庆，河南龙图律师事务所律师。被告：刘怀强，男，1963年9月9日出生，汉族，住址登封市。被告：河南鑫海交通运输有限公司，统一社会信用代码91410100760246898J，住所地郑州市**南三环路**。法定代表人：郑秋增，执行董事兼总经理。二被告委托诉讼代理人：郑庆河，河南犀原律师事务所律师。被告：中国平安财产保险股份有限公司河南分公司，统一社会信用代码91410000744059881K，住所，住所地郑州市金水东路**楷林商务中心******div>负责人：郭强，总经理。委托诉讼代理人：毛培锋，河南千益律师事务所律师。原告李小丽与被告刘怀强、河南鑫海交通运输有限公司（以下简称“运输公司”）、中国平安财产保险股份有限公司河南分公司（以下简称“保险公司”）公路旅客运输合同纠纷一案，本院于2017年4月13日立案后，依法用普通程序公开开庭进行了审理，原告李小丽及其委托诉讼代理人薛保庆和二被告刘怀强、运输公司的委托诉讼代理人郑庆河、被告保险公司的委托诉讼代理人毛培锋到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1.判令被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金、伙食补助费、营养费等暂计311312.08元；2.诉讼费用由被告承担。诉讼中，原告变更诉讼请求第1项的赔偿项目和金额为：医疗费、误工费、护理费、管养费、住院伙食补助费、交通费合计151736.4元。事实与理由：2016年7月5日19时00分，被告刘刘怀怀强驾驶被告河南鑫海交通运输有限公司的大巴客车沿荥阳市崔庙镇盆密村西头路口自西向东行驶，在过路面减速带因操作不当致使在后排乘坐的原告李小丽头部撞击车顶，造成原告受伤的交通事故。后荥阳市公安局交通巡逻警察大队作出《道路交通事故认定书》（简易程序），认定被告刘怀强负事故全部责任原告李小丽无责任。原告多次住院治疗，至今尚未痊愈，被告的过错行为给原告造成了巨大经济损失和严重的精神损害，后原告多次与被告协商赔偿事宜，被告以种种理由推脱拒不赔偿。被告保险公司辩称：本案不属实机动车交通事故责任纠纷，属于承运人运输合同纠纷，我公司承保豫Ａ×××**机动车承运人责任保险，每座赔偿限额为50万元；双方的交通事故出具的事故认定书，抬头部门和下方的上下两处时间不一致，且有改动，无法证明事故发生的真实性；据原告诉称事故发生时间为2016年7月5日，仅仅在2016年7月6日、7日有门诊检查，2016年7月29日才住院治疗，无法证明住院治疗的伤情与交通事故存在关联性；请求法庭依法驳回原告的诉讼请求。被告运输公司、刘怀强辩称：车辆已经依法投保，有平安公司的保险单为证；同意保险公司答辩意见，另补充，法律规定之内的伤者在住院期问的医疗费、误工费、住院伙食补助费等愿意赔偿；法律规定之外的不予賠偿；伤者转院的行为，有建议转院的，根据病情转院的，我们认可，擅自转院的不认可；保险范围之外的赔偿，因刘怀强是公司的聘用司机，相关损失由运输公司承担本院经审理认定事实如下：2016年7月5日19时，荣阳市崔庙镇盆密村西头路口处，刘怀强驾驶豫Ａ×××**大型普通客车自西向东行驶过路面减速带致该车后排乘客李小丽头部撞击车顶部，造成李小丽受伤的交通事故，荣阳市公安局交通巡逻警察大队作出道路交通事故认定书（简易程序）认定此事故系因刘怀强操作不当承担事故全部责任，李小丽无责任。2016年7月6日，李小丽至登封市人民医院就诊，××、寰枢椎半脱位，7月7日行头颅SCT及颈椎片后输液及理疗，期间支付医疗费累计1894.3元。2016年7月27日，李小丽支付登封市中医院磁共振检查费250元。2016年7月29日，李小丽以“头晕、头沉3天”为主诉再次入院至登封市人民医院，被诊断为脑供血不足，颈髓损伤，期间支付医疗费2288.60元。2016年7月31日，李小丽根据登封市人民医院医嘱转院至郑州大学第一附属医院，被诊断为颈椎外伤并脊髓损伤，8月2日行颈前路髓核摘除整合内固定术，8月14日出院，期间支付医疗费73611.73元，出院医嘱为：1.院外继续治疗2.低盐低脂饮食3.休息3月，避免负重情况4.定期复查，不适随诊。2016年8月15日，李小丽支付郑州大学第一附属医院西药费248.40元，9月15日支付放射费1500元，9月16日支付西药费209.17元。2016年9月月17日，李小丽以“发作性眩晕5天”为主诉第二次入院郑州大学第一附属医院，被诊断为良性位置性阵发性昡晕、颈前路髓核摘除融合内固定术术后，入院后完善相关检查，给予改善循环及对症治疗，9月23日出院，期间支付医疗费2043.15元，出院医嘱为：1.改变体位时动作缓慢2.低盐低脂饮食3.定期复查4.不适随诊。2016年10月10日，李小丽根据郑州大学第一附属医院医嘱购买神经妥乐平片支付郑州同和堂大药房连锁有限公司医药费300元。2017年2月18日，李小丽支付郑州大学第一附属医院放射费750元。2017年2月19日，李小丽以“颈椎术后6月，双手指麻木、双下肢疼痛1月，加重2天余”为主诉第三次入院郑州大学第一附属医院，被诊断为颈椎外伤并脊髓损伤，入院后完善相关检查，给予活血、营养神经，改善神经水肿药物应用治疗，2月24日出院，期间支付医疗费10025.75元，出院医嘱为：1.注意休息，避免低头弯腰2.定期复查3.不适随诊。2017年3月14日，李小丽购买神经妥乐平片、弥可保支付登封市益生堂医药连锁有限公司中岳大街神农药店医药费3500元。2017年9月4日，李小丽至郑州守礼医疗就诊，××，诊疗意见为：1.局部微型抗解针治疗5次2.内服活血化瘀止痛药物3.建议休息，保持日常良好习惯，支付医疗费1838元。2017年8月25日，郑州陇海法医临床司法鉴定所作出[2017]临鉴字第270号司法鉴定意见书，李小丽伤情不构成伤残。李小丽支付鉴定费700元，支付郑州市骨科医院检查费448元。事故发生时，保险公司为豫Ａ×××**大型普通客车承保每座50万元机动车承运人责任保险。李小丽系华泰人寿保险股份有限公司郑州中心支公司保险销售代理人。2015年河南省城镇非私营单位就业人员金融业年平均工资74441元，居民服务业、修理和其他服务业年平均工资33857元。本院认为：原告李小丽主张的在交通事故中受伤和伤后连续治疗的事实，有道路交通事故认定书、登封市人民医院、郑州大学第附属医院、郑州守礼医院的病历、诊断证明书等证据为凭，能够证明交通事故与颈椎损伤之间存在因果关系以及每次治疗之间存在连贯性，本院予以确认，被告保险公司与此相关的鉴定申请，不予准许。被告运输公司作为承运人，应当对李小丽的损伤承担损害赔偿责任；被告刘怀强驾驶机动车系执行运输公司工作任务的行为，相应的民事赔偿责任由用人单位运输公司承担；被告保险公司应当在保险范围内承担赔付保险金的义务。原告李小丽的损失：（一）医疗费：原告主张医疗费94164.40元，有医疗费发票，并结合病历、医嘱等证据材料予以证明，本院予以确认；（二）住院伙食补助费：原告主张50元/天计算住院27天，符合法律规定，确认为1350元；（三）营养费：原告主张按照30元/天计算住院27天，符合法律规定，确认为810元；（四）误工费：按照原告主张的74441元/年的标准，根据伤情、治疗情况、出院医嘱等，计算150天，确认为30592.19元；（五）护理费：按照原告主张的3857元/年的标准，根据伤情、住院时间、出院医嘱等，计算90天，确认为8348.30元；（六）交通费：根据原告治疗及护理情况，酌定为1000元。以上损失合计136264.89元，由保险公司子以赔偿。依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第三百零二条、《中华人民共和国保险法》第六十四条、第六十五条、《最高人民法院》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条规定，判决如下：一、被告中国平安财产保险股份有限公司河南分公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告李小丽医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、交通费合计136264.89元；二、驳回原告李小丽的其他诉讼请求。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的債务利息。案件受理费3335元，由原告李小丽负担310元，被告河南鑫海交通运输有限公司负担3025元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省郑州市中级人民法院。审判长 赵 晖审判员 赵 睿审判员 孙新蕾二〇一八年四月十日书记员 李聪楠