贵州省安龙县人民法院 民 事 判 决 书 （2018）黔2328民初2583号 原告：谭国友，男，1985年6月12日生，汉族，个体工商户，住贵州省安龙县。 被告：杨如羽，男，1987年8月2日生，汉族，住贵州省安龙县，未到庭。 原告谭国友诉被告杨如羽车辆租赁合同纠纷一案，本院于2018年9月17日立案后，依法适用普通程序，于同年11月7日公开开庭进行了审理。原告到庭参加诉讼，被告杨如羽经本院公告传唤无正当理由未到庭应诉，本院依法进行了缺席审理。本案现已审理终结。 原告谭国友向本院提出诉讼请求：1.判令被告支付原告汽车租金费50250元（从2017年6月15日16时40分起至2018年5月19日15时止共计11个月零5天）；2.判令被告支付原告处理汽车违章费共计1850元（含6条违章：扣6分、罚款650元，6分处理费为1200元）；3.判令被告支付原告垫付的汽车修理费用1280元；4.判令诉讼费由被告承担。 事实及理由：2017年6月15日16时40分，被告杨如羽到原告谭国友经营的顺风汽车租赁行租车，双方签订了《顺风汽车租赁合同》一份，该合同载明租赁车辆为大众牌贵Ｅ×××××白色轿车一辆，租期从2017年6月l5日15时40分起，租期未约定（被告说以还车时日计算），租金按150元/天结算。被告驱车走后，原告多次要求被告支付租金和归还车辆无果，因原告无法找到被告杨如羽本人办理相关手续，2018年5月9日15时许，原告强制将贵Ｅ×××××车收回（收回地点为龙广镇七星村长地组迎峰山泉水厂内，收回时经查车头车尾均有损坏）。被告的行为已严重侵害原告的合法权益。根据《中华人民共和国民事诉讼法》的规定，特提起民事诉讼，望判允支持原告的诉讼请求。 庭审中，原告补充陈述：新桥镇顺风车汽车租赁是我经营的汽车租赁个体户，2013年我办理工商登记时没有登记名称。租赁合同是我和被告杨如羽签订的，我和被告是初中同学，居住地相距不远，所以租车时我没有要求被告交押金。2018年过年前，我曾要求被告支付租金及归还车辆，但是他都一直推诿。因为被告将租赁的车辆停放在他家附近的龙广镇七星村长地组迎峰山泉水厂内，我在多次与杨如羽联系不上的情况下自行将车取回了，当时发现车辆被损坏，但因损坏程度不严重，所以我没有报保险，自行将车辆送修理厂了。因为修理厂当时机子坏了，没有向我出具发票。我和被告没有约定车辆使用期间被违法记分时对扣分的折算标准。对于我诉请的修理费1280元，违法记分6分的处理费1200元，我自愿放弃。   原告谭国友在举证期限内提交的证据有： 1.原告的身份证（复印件），证明原告的基本信息和主体资格适格。 2.汽车租赁合同1份、个体工商户营业执照（复印件）、被告杨如羽的驾驶证（复印件），证明被告杨如羽向原告租赁车辆的事实及约定租金的情况。 3.处罚决定书7张（1张为复印件），证明被告在租赁期间驾驶租用车辆被行政处罚，产生违法记分6分，罚款650元。 4.照片6张、汽车结算单1张，证明原告收回车辆时车辆受损的情况及产生车辆修理费1280元。 被告杨如羽未到庭应诉亦未提交书面答辩意见及证据。 原告谭国友围绕其诉讼请求提交了上述证据，被告杨如羽经本院公告传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，应视为其放弃行使质证的权利。对原告提交的证据，本院认定如下：第1组、第2组、第3组证据，具有真实性、客观性、关联性，本院予以采信。对第4组证据所证明的修理费用，因原告自愿放弃该项诉请，本院对该证据不作认定。 本院经审理认定事实如下：原告系从事车辆租赁的个体工商户。2017年6月15日，原告作为甲方与作为乙方的被告签订了《汽车租赁合同》，约定：第一条甲方租给乙方车辆品牌为大众捷达，车型为轿车，颜色为白色，车牌号为贵Ｅ×××××,还车地点为新桥，交车时间为2017年6月15日16点40分；第二条租赁费为150元/天，以实际租赁的时间交纳租赁费，租赁时间不足一天的按照一天计算，超时租赁费另行交纳计算；……第四条原车公里数为74454公里。……第十条租赁期间乙方超速等其他违章所产生的罚款、扣分及其他处罚，乙方应当承担全部责任。2018年初，因原告多次向被告催要租金未果，遂于2018年5月19日15时许在龙广镇七星村长地组迎峰山泉水厂内取回贵Ｅ×××××号车，至此，该车租赁时间为339天。 贵Ｅ×××××号车于2017年6月15日起至2017年10月2日止，因6次违法行为被行政处罚，共计罚款650元，扣分6分。其中2017年6月15日18时39分在断安线（断桥-安龙）90公里200米实施在高速公路或城市快速路以外的道路上行驶时，驾驶人未按规定使用安全带的违法行为被安龙县公安局交通警察大队处以罚款50元的行政处罚；2017年6月16日12时47分，在晴兴高速24公里950米（往兴义）实施超过规定时速10%未达20%的违法行为，被安龙县公安局交通警察大队处以罚款100元、记3分的行政处罚；2017年7月8日18时13分、2017年9月10日9时36分，在丰源市场路段、桔山大道二手车市场路段实施机动车违反规定停放、临时停车且驾驶人不在现场，妨碍其他车辆、行人通行的违法行为，被安龙县公安局交通警察大队分别处以罚款150元的行政处罚；2017年10月2日4时48分，在云南省陆良县境内福昆线2382公里+50米实施超过规定时速10%未达20%的违法行为，被安龙县公安局交通警察大队处以罚款50元、记3分的行政处罚；2017年9月21日13时5分，在兴义市××山路1米实施机动车违反规定停放、临时停车且驾驶人不在现场，妨碍其他车辆、行人通行的违法行为，被安龙县公安局交通警察大队分别处以罚款150元的行政处罚。 本案争议焦点为：原告诉请的欠付租金应如何计算。 本院认为，原告与被告签订《汽车租赁合同》系其真实意思表示，内容不违反法律、行政法规的强制性规定，应为有效，双方均应按约履行。本案中，原告已实际向被告交付出租车辆即贵Ｅ×××××号车，被告亦应按照合同的约定向原告支付租金。 关于争议焦点，原告诉请的欠付租金应如何计算。原告主张被告欠付11个月零5天的租金即50250元。因《汽车租赁合同》载明该车起租时间为2017年6月15日16时40分，原告取回该车的时间为2018年5月19日15时许，据此核算租赁时间为339天，原告主张按11个月零5天即335天计算租金为50250元，系其对自己权利的处分，本院予以支持。 关于违章罚款650元、违章记分处理费1200元。首先，原告自愿放弃违法记分处理费1200元的诉请，系其对自己权利的处分，本院予以准许。其次，因《汽车租赁合同》第十条约定租赁期间违章产生的罚款、扣分以及其他处罚由承租人承担全部责任，故根据原告提交的6份处罚决定书计算，罚款共计为650元，该罚款应由被告承担。 关于原告主张的修理费1280元，因其自愿放弃该项诉请，系其对自己权利的处分，本院予以支持。 综上，被告欠付贵Ｅ×××××号车租金50250元、违章产生的罚款650元，共计50900元。 被告杨如羽未到庭参加诉讼，视为自愿放弃诉讼权利，不影响本案的审理。 综上所述，根据《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定及上述理由，判决如下： 被告杨如羽于本判决生效之日起十日内向原告谭国友支付50900元。 如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费1134元，公告费200元，由被告杨如羽负担。 如不服本判决，可在接到判决书之日起15日内向本院提交上诉状，并按对方当事人的人数提交上诉状副本，上诉于贵州省黔西南布依族苗族自治州中级人民法院。 逾期不提起上诉，则本判决发生法律效力，权利人可在限定的履行期限届满之日起二年内，向本院申请强制执行。 审 判 长  周敏兴 审 判 员  赵匡灵 人民陪审员  冷 萍 二〇一八年十二月十四日 书 记 员  刘黎明