山东省青岛市市南区人民法院 民 事 判 决 书 （2018）鲁0202民初400号 原告：青岛百盛购物广场有限公司万象城分公司，住所地青岛市市**山东路**甲（华润中心万象城）B201、B101、G101、L101、L201。 主要负责人：王秀敏，总经理。 委托诉讼代理人：沈涌，山东雅博律师事务所律师。 被告：青岛凝妆商贸有限公司，住所地青岛市市**燕儿岛路59-1-103。 法定代表人：崔君，总经理。 委托诉讼代理人：王伟，北京市中银（青岛）律师事务所律师。 原告青岛百盛购物广场有限公司万象城分公司（以下简称：百盛公司）诉被告青岛凝妆商贸有限公司（以下简称：凝妆公司）买卖合同纠纷一案，本院于2018年1月17日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告百盛公司的委托诉讼代理人沈涌、被告凝妆公司的法定代表人崔君和委托诉讼代理人王伟到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 百盛公司向本院提出诉讼请求：1．凝妆公司退还百盛公司货款348472.48元；2.诉讼费用由凝妆公司承担。事实与理由：百盛公司、凝妆公司于2016年1月1日签订供货合同，约定自2016年1月1日至2017年12月31日期间，百盛公司在其商场出售凝妆公司的货物，合同签订后，百盛公司共计支付凝妆公司货款522882.19元，货物开始销售后，销售情况一直不理想，期间百盛公司工作人员多次和凝妆公司工作人员联系，要求处理相关货物，凝妆公司总是推脱，给百盛公司带来了经济损失，根据合同第四条约定百盛公司有权退货，凝妆公司应当按照百盛公司退货的数量全额退还货款。 凝妆公司辩称，不是百盛公司在其商场出售凝妆公司的货物，而是凝妆公司将货物出售给百盛公司。合同关于退货的约定应认定为无效条款，系百盛公司单方提供的格式合同，违反了公平原则。买受人可以在货物不符合质量约定的情况下终止合同，本案退货的原因是因为百盛公司商场关闭，属于将损失强加给凝妆公司。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下： 1．百盛公司（买方、甲方）与凝妆公司（卖方、乙方）签订《供货合同》，约定本合同有效期自2016年1月1日至2017年12月31日；凝妆公司合法的向百盛公司提供商品；第四条约定，百盛公司有权退货，但应尽量保持商品完好无损，凝妆公司应按百盛公司退货数量全额退还货款。 2．百盛公司分别于2016年1月8日、1月29日、6月22日向凝妆公司支付货款149097.90元、351132.30元、22651.96元，共计522882.16元。 3．百盛公司现要求退还价值348472.48元的货物，货物名称及数量见附表。 本院认为，百盛公司、凝妆公司是长期从事经营活动的商事主体，以盈利为目的签订合同，应当具有相应的判断能力，也无证据表明存在危困状态，因此双方签订的《供货合同》不违反法律强制性规定，也不存在免除一方责任、加重对方责任的约定，该合同合法有效，当事人应当按照合同约定履行自己的义务。《供货合同》约定百盛公司可以退货，凝妆公司应当返还相应货款。虽然百盛公司自认要求退还的货物有部分过期，但根据百盛公司提交的电子邮件，百盛公司在2016年11月2日就已经向凝妆公司提出退换货物的要求，而凝妆公司未予退换，百盛公司现要求退还的货物均在2016年11月2日之后到期，故导致部分货物过期的责任不在百盛公司，现百盛公司有权根据合同约定要求退还。综上，本院对百盛公司主张退还货款348472.48元的诉请予以支持，百盛公司应当同时交还相应的货物。依照《中华人民共和国民法总则》第一百五十一条，《中华人民共和国合同法》第八条、第一百零七条之规定，判决如下： 被告青岛凝妆国际贸易有限公司于本判决生效之日起十日内向原告青岛百盛购物广场有限公司万象城分公司返还货款348472.48元；同时原告青岛百盛购物广场有限公司万象城分公司应向被告青岛凝妆国际贸易有限公司交还相应货物（见本判决书附表）。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费6527元，财产保全费2262元，由被告青岛凝妆国际贸易有限公司负担。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于青岛市中级人民法院。 审 判 长  丁青霞 人民陪审员  范 伟 人民陪审员  刘秀珍 二〇一八年四月二十五日 书 记 员  王 君 附表： 序号 品名 数量 单位 进货价格（元） 1 玫瑰桑拿蜜 1 个 188.00 2 杏核油磨砂糖 1 个 180.00 3 蜜瓜沐浴露 1 个 152.00 4 玫瑰桑拿蜜 14 个 2632.00 5 蜜瓜沐浴露 1 个 152.00 6 杏核油磨砂糖 1 个 180.00 7 杏核油磨砂糖 14 个 2520.00 8 杏核油磨砂糖 20 个 3600.00 9 杏核油磨砂糖 18 个 3240.00 10 烫染护理亮泽洗发露 4 个 832.00 11 玫瑰桑拿蜜 9 个 1692.00 12 洋甘菊保湿滋养水 9 个 1368.00 13 杏核油磨砂糖 21 个 3780.00 14 男士双重精华沐浴洗发露 3 个 552.00 15 烫染护理亮泽洗发露 2 个 416.00 16 烫染护理亮泽护发素 27 个 5616.00 17 玫瑰磨砂盐 19 个 3420.00 18 蜜柑精油 5 个 824.00 19 苦橙精油 5 个 1200.00 20 沉睡的米老鼠 229 个 9160.00 21 玫瑰磨砂盐 15 个 2700.00 22 玫瑰沐浴奶膏 2 个 352.00 23 洋甘菊保湿滋养水 18 个 2736.00 24 玫瑰沐浴奶膏 2 个 352.00 25 玫瑰磨砂盐 4 个 720.00 26 荷兰薄荷精油 3 个 624.00 27 玫瑰沐浴奶膏 1 个 176.00 28 紧肤焕彩按摩油 11 个 2904.00 29 茶树精油 9 个 1584.00 30 玫瑰精油 16 个 16384.00 31 橘洲小径 17 个 2312.00 32 广藿香精油 4 个 1376.00 33 苦橙精油 7 个 1680.00 34 茶树精油 9 个 1584.00 35 荷兰薄荷精油 1 个 208.00 36 广藿香精油 7 个 2408.00 37 茶树精油 2 个 352.00 38 荷兰薄荷精油 11 个 2288.00 39 苦橙精油 11 个 2640.00 40 洋甘菊保湿滋养水 2 个 304.00 41 玫瑰沐浴奶膏 15 个 2640.00 42 玫瑰身体乳酪 23 个 4784.00 43 苦橙精油 10 个 2400.00 44 橙花精油 8 个 3520.00 45 玫瑰泡泡浴液 1 个 136.00 46 嗬嗬芭油 1 个 388.80 47 玫瑰身体乳酪 37 个 7696.00 48 澄沁海珀香氛皂 4 个 672.00 49 溢彩凝香琥珀沐浴露 8 个 1824.00 50 施丹兰蔓越莓唇膏 8 个 832.00 51 玫瑰泡泡浴液 1 个 136.00 52 黄金沐浴露 2 个 464.00 53 施丹兰玫瑰唇膏 8 个 832.00 54 玫瑰泡泡浴液 4 个 544.00 55 玫瑰桑拿蜜 19 个 3572.00 56 野玫瑰沁透保湿啫喱 4 个 960.00 57 琥珀至臻磨砂啫喱 8 个 2048.00 58 茶树精油 17 个 2992.00 59 黄金沐浴露 1 个 232.00 60 黄金皂 7 个 1456.00 61 白色冰玫瑰 157 个 9420.00 62 茶树精油 5 个 880.00 63 黄金沐浴精华液 2 个 416.00 64 黄金亮泽美体乳霜 3 个 1104.00 65 蓝莓沐浴精华 9 个 1080.00 66 菩提花沐浴啫喱 1 个 152.00 67 施丹兰黄金焕彩颈霜 4 个 1248.00 68 野玫瑰沁透保湿调理水 6 个 1128.00 69 野玫瑰沁透保湿角质调理凝露 18 个 3456.00 70 野玫瑰沁透保湿洁净卸妆液 35 个 6944.00 71 野玫瑰沁透保湿啫喱 13 个 3120.00 72 野玫瑰沁透保湿晚霜 20 个 4960.00 73 野玫瑰沁透保湿眼霜 24 个 6144.00 74 野玫瑰沁透保湿密集精华 20 个 6560.00 75 黄金沐浴露（身体莹润霜） 11 个 2552.00 76 蜜瓜沐浴露 15 个 2280.00 77 黄金身体磨砂啫喱 6 个 1536.00 78 黄金亮泽美体乳霜 1 个 368.00 79 嗬嗬芭油 2 个 777.60 80 天然海绵L080 54 个 7560.00 81 豪华天然海绵P270 1 个 2584.00 82 施丹兰浴盐(玫瑰香型) 15320 克 4902.40 83 施丹兰浴奶(葡萄柚香型) 4562 克 2372.24 84 茶树皂 273949 克 153411.44 总计 348472.48