北京市丰台区人民法院民 事 判 决 书（2018）京0106民初17493号原告：李爱华，男，1982年12月4日出生，汉族，住北京市丰台区。委托诉讼代理人:裴海东，广东国晖（北京）律师事务所律师。被告：中华联合财产保险股份有限公司北京分公司，营业场所北京市东城区安外西滨河路18号院首府大厦3号楼。负责人：李扶坚，副总经理。委托诉讼代理人：孔彩雯，女，1984年11月20日出生，汉族，该单位职员。委托诉讼代理人:吕敏，北京安博（天津）律师事务所律师。被告：北京万泉寺出租汽车有限公司，住所地北京市丰台区梆子井**。法定代表人:张广斌，总经理。委托诉讼代理人:任宇，男，1982年2月13日出生，汉族，该单位职员。委托诉讼代理人:张昆华，男，1978年9月18日出生，汉族，该单位职员。被告：齐庆远，男，1963年10月25日出生，汉族，北京万泉寺出租汽车有限公司司机，住北京市密云县。第三人：北京市道路交通事故社会救助基金管理中心，，住所地北京市朝阳区来广营西路**法定代表人：闫立波，主任。委托诉讼代理人:王桂迎，北京市盈科律师事务所律师。原告李爱华与被告中华联合财产保险股份有限公司北京分公司（以下简称中联财保北分公司）、北京万泉寺出租汽车有限公司（以下简称万泉寺公司）、齐庆远、第三人北京市道路交通事故社会救助基金管理中心（以下简称道路救助中心）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2018年5月10日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告李爱华及其委托诉讼代理人裴海东到庭参加诉讼，被告中联财保北分公司的委托诉讼代理人孔彩雯、吕敏，被告万泉寺公司的委托诉讼代理人任宇、张昆华，被告齐庆远，第三人道路救助中心的委托诉讼代理人王桂迎到庭参加诉讼。本案现已审理终结。李爱华向本院提出如下诉讼请求：1.要求中联财保北分公司、万泉寺公司、齐庆远赔偿原告医疗费96227.94元、住院伙食补助费7100元、营养6000元、护理费23750元、误工费48000元、残疾赔偿金452481.61元（含被抚养人生活费）、鉴定费3538.39元、精神损害抚慰金20000元、残疾辅助器具费210元、交通费3000元、财产损失5499元、住宿费269元、其他损失6704元（上述项目要求中联财保北分公司先在交强险限额内赔偿，再由中联财保北分公司在商业第三者限额内按照70%的责任比例赔偿，不足部分由万泉寺公司和齐庆远共同赔偿）；2.诉讼费由三被告承担。2017年8月17日15时25分，齐庆远驾驶万泉寺公司的小型轿车（车牌号为×××）自西向南行驶至北京市丰台区南三环路南辅路木樨园桥东时，与驾驶普通二轮摩托车自西向东行驶的原告相撞，造成原告受伤，车辆损坏。经北京市公安局公安交通管理局交通丰台支队方庄大队处理，认定原告与齐庆远在本案道路交通事故中负同等责任，因原告伤情治疗错过了复核时间，但原告认为齐庆远应付事故主要责任，原告负次要责任。故要求按照原告30%、齐庆远70%的比例分担各项费用。原告自2017年8月17日至2017年10月27日在北京天坛医院住院，原告的伤情经医院诊断为：肝右叶外伤性破裂、右侧趾骨上下支粉碎性骨折、骶骨右侧粉碎性骨折、左侧趾骨联合骨折、左侧髂骨近髋臼骨折、左额头皮下血肿、右侧第6-8肋骨骨折、左侧第12肋骨骨折、双侧肺不张、胆囊淤胆、腹盆腔积液、尿路感染。住院期间原告行“开腹探查术+肝修补术”。2017年12月23日，经北京市红十字会急诊抢救中心司法鉴定中心鉴定，原告伤情“肝破裂修补术”属十级伤残、“骨盆畸形愈合”属十级伤残。万泉寺公司系事故车辆的所有人，该车辆在中联财保北分公司投保了交强险和商业险，事故发生在保险期内。事故发生后，齐庆远给了我250元、万泉寺公司给了我2.4万元、道路救援基金为原告垫付了12万元的医药费，上述费用都没有计算至本案主张的医药费之内。住院伙食补助费按照71天，每天100元计算。营养费按照120天，每天50元计算。原告的伤情需要护理，实际住院期间由原告的妹妹李爱想护理，发生误工费8750元、出院后由原告的妻子王俊丽护理3个月，发生误工费1.5万元，共计23750元。原告在北京正南方兴保洁服务公司做垃圾回收员工作，月工资9600元，共请假150天，扣发4.8万元。原告的伤情构成两个十级伤残，赔偿指数为15%，按照2017年北京市城镇居民人均可支配收入计算，伤残赔偿金为187218元。原告有三个子女，均未成年，父母需要原告赡养，被抚养人生活费为186600.25元。原告因交通事故手机和摩托车损坏，买手机支出3499元，修摩托车损失2000元。原告从老家来京做伤残鉴定，住宿一天，发生住宿费269元。原告住院期间购买住院及生活用品支出6704元。故诉至法院，望判如所请。中联财保北分公司辩称：事故车辆在我司投保了交强险和商业三者险、不计免赔险，事故发在保险期限内。对于事故发生的时间、地、地点和责任的认定司认可。医疗费由法院核实，需要有医嘱及正规支出的票据，按照医保报销标准，扣除自费项目，由我司赔付。认可鉴定报告。伙食补助费同意按照71天，每天50元计算。营养费同意按照每天50元赔付60天。护理费同意按照每天100元，赔付30天。误工费同意按照3500元/月，赔付90天。原告的户籍性质为农业家庭户，同意按照2017年北京市农村人均可支配收入计算原告的伤残赔偿金，赔偿指数为10%，计算20年。被告的父亲55周岁，有劳动能力，不应给付被抚养人生活费，同意支付原告的母亲和三个子女的被扶养人生活费，要求按照2017年北京市农村人均消费性支出计算。鉴定费属于间接损失，我司不同意赔付。精神损失费同意按照5000元计算。对和就医时间相吻合的交通费发票认可。《道路交通事故认定书》没有写明有财产损失，原告主张的财产也没有经过我司定损，故不同意赔偿。住宿费是间接损失，无法证明与本案有关，不同意赔偿。其他损失无医嘱，不同意赔偿。万泉寺公司辩称：对事故发生的时间、地、地点任认定没有异议。齐庆远是我司司机，事故发生时齐庆远正在履行职责，应由我司与齐庆远在保险限额外承担连带责任。我司为事故车辆在中联财保北分公司投保了交强险和商业三者险、不计免赔险，事故发在保险期限内。事故发生后，我司给了原告2.4万元现金，并承担了救护车费用216元，我司要求上述费用在本案中进行折抵。认可原告陈述的道路救援基金垫付的费用。对于原告的诉讼请求，同意中联财保北分公司的意见。鉴定费我司同意承担50%。齐庆远辩称：我是万泉寺公司的出租车司机。事故发生时，我驾驶事故车辆自西向东正常行驶，在确认后方无车的情况下，我打了右转灯向右转弯，原告驾驶二轮摩托车撞倒了我车右前保险杠上，我前行2-3米就停住了，不存在二次碾压。交通队认定事故时，我对认定为同等责任有异议，交警给我做工作说原告农村户籍、家庭困难，我才同意的。事故发生后我给过原告250元现金，给万泉寺公司分队长微信转账1.5万元。我同意保险公司和万泉寺公司的意见。第三人道路救助中心述称：基于以人为本、挽救生命的救助宗旨，我中心在收到李爱华配偶王俊丽的申请后，依法于2017年9月12日垫付了李爱华抢救费12万元。因齐庆远所驾车辆投有保险，保险公司应当在交通事故责任保险限额内承担赔偿责任。故要求责任人返还我中心垫付的费用。同意优先赔偿伤者李爱华的损失。诉讼费要求由责任人按比例承担。本院经审理认定事实如下：2017年8月17日15时25分，在北京市丰台区南三环南辅路木樨园桥东，齐庆远驾驶小型轿车（×××）由西向南行驶，适有李爱华驾驶普通二轮摩托车（×××）由西向东驶来，小型轿车右前部与普通二轮摩托车左侧相撞，造成李爱华受伤，两车损坏。北京市公安局公安交通管理局丰台交通支队方庄大队于2017年9月15日出具《道路交通事故认定书》，认定：齐庆远驾驶机动车未按照操作规范安全驾驶的违法行为，与本起道路交通事故的发生有因果关系，是事故发生的原因；李爱华驾驶机动车未按照分道同行规定通行的违法行为，与本起道路交通事故的发生有因果关系，是事故发生的原因。最终确定：齐庆远为同等责任、李爱华为同等责任。2017年8月17日，李爱华在北京天坛医院门诊就医，发生救护车上医疗费159元、救护车费57元，门诊医药费2877.58元。2017年8月17日至2017年9月2日，李爱华在北京天坛医院外2普外科住院治疗，全麻下行开腹探查术+肝修补术，发生医药费123172.28元。2017年9月3日至2017年9月21日，李爱华在北京天坛医院外2普外科住院治疗，行“开腹探查术+肝修补术”，出院诊断为：1.肝右叶外伤性破裂；2.黄疸；3.右侧趾骨上下支粉碎性骨折；4.骶骨右侧粉碎性骨折；5.左侧趾骨联合骨折；6.左侧髂骨近髋臼骨折；7.左额头皮下血肿；8.鼻出血；9.鼻窦、双侧乳突炎性改变；10.鼻窦积血；11.右侧第6-8肋骨骨折；12.左侧第12肋骨骨折；13.双侧肺不张；14.左上肺舌叶肺挫伤？；15.双侧声带肥厚、白斑血尿；16.右上叶后段粘膜隆起；17.胆囊增大；18.胆囊淤胆；19.蛋白尿；20.纵膈影宽；21.心影大；22.腹盆腔积液；23.贫血；24.血小板增多；25.尿路感染？；26.低蛋白血症；27.肝功能异常；28.高甘油三酯血症；29.低钙血症；30.低钠血症；31.凝血功能异常；32.低磷血症；33.低氯血症；34.高磷血症；35.双侧胸腔积液；36.肺部感染；37.右下肢神经源性损害（深感觉传导障碍）。建议：1.全休一月；2.骨科继续治疗骨盆骨折。发生医药费58000.26元。2017年9月21日至2017年10月27日，李爱华在北京天坛医院外3骨科住院治疗，诊断为：1.陈旧性骨盆骨折；2.复合性外伤（车祸伤）；3.陈旧性肋骨骨折；4.陈旧性骶骨骨折；5.骶神经损伤；6.肝修补术后；7.胸腔闭式引流术后；8.创伤性胸腔积液；9.陈旧性跖骨骨折。建议：1.全休一月；2.定期复查胸片+胸腔超声+胸部CT，胸外科门诊随诊。发生医药费29046.9元。上述费用，万泉寺公司支付了救护车费及车上医药费216元，道路救助中心垫付12万元。万泉寺公司给原告现金2.4万元。齐庆远给原告现金250元。2017年10月30日至2017年11月17日李爱华前往北京市丰台区大红门街道海慧寺社区卫生服务站就诊，支出医药费1345.48元；2017年11月24日前往北京天坛医院复查支出医药费79.04元；2017年11月18日前往北京丰台人和中医医院就医支出200元；2017年11月30日前往河南省周口市中心医院和沈丘县刘庄店镇卫生服务中心就医支出443.2元。李爱华提交2017年11月9日无章医院收据一张，证明该医院收取其检查治疗费10元；李爱华提交2017年11月19日北京某诊所收据一张，证明该诊所收取其西药费和治疗费530元。李爱华于2017年10月27日因复印病历向北京天坛医院交纳复印费135.2元。李爱华提交2017年11月2日北京永泰安好药师医药有限责任公司发票一张，证明该公司收取其中成药（营养补充剂）药费388元。李爱华提交2018年1月17日北京正南方兴保洁服务有限责任公司证明一份，载明：兹证明李爱华于2015年1月1日起一直在我单位工作，任回收垃圾职务，月工资9600元。自2017年8月17日发生道路交通事故后，为治愈其所受伤害，向我单位请假150日。病假期间，我单位已扣费其工资4.8万元，计算依据为：9600*5。北京市丰台区环境卫生服务中心大红门环卫所为李爱华缴纳了2016年5月至2017年3月的社会保险。李爱华提交2018年1月17日瓯外楼餐饮管理（北京）有限公司证明一份，载明：现证明王俊丽，于2017年8月17日起在我单位工作，任服务员职务，月工资5000元。2017年8月17日因丈夫发生交通事故受伤，为护理一事，王俊丽向我单位请假90日，我单位已扣发其全部工资。李爱华提交2017年12月25日天津市润禧餐具限公司证明一份，载明：兹证明李爱想，于2017年1月3日起在我单位工作，任检验职务，工资125元/天。2017年8月18日，因哥哥发生交通事故受伤，为护理一事，李爱想向我单位请假70日，我单位不准，其自行离开单位，离职期间，我单位扣发其全部工资。2017年12月23日，北京市红十字会急诊抢救中心司法鉴定中心出具法医学鉴定意见书，鉴定意见为：被鉴定人李爱华肝破裂修补术后属十级伤残；骨盆畸形愈合属十级伤残。李爱华支出检查费1288.39元，鉴定费2250元。李爱华户籍性质为农业家庭户。李爱华与王俊丽系夫妻关系，二人生有子女三人，长女李雨露（2009年9月21日出生）、次女李宇馨（2010年12月19日出生）、一子李嘉豪（2013年4月6日出生）。2017年12月4日，沈丘县刘庄店镇李楼东村民委员会出具证明，载明：我辖区居民李松红（1962年11月29日出生）、其妻吴秀英（1962年6月20日出生），生有子女三人，长子李爱华、次子李广州、一女李爱想。该夫妻年老体弱，丧失劳动能力，没有经济来源，由子女赡养。2017年10月12日，李爱华购买荣耀V9全网通手机一部，支出3499元。2017年10月21日，李爱华支出北京拓新宾馆有限公司住宿费269元。2017年10月26日，李爱华自北京天诚华泰医疗设备有限公司购买拐，支出210元。李爱华提交住院期间收据若干，用以证明其购买生活用品、住院期间辅助用品支出的费用。另查，事故发生时，×××车辆在中联财保北分公司投保了机动车交通事故责任强制保险（以下简称交强险）和第三者责任保险（10万元），事故发生在保险期间内。×××车辆登记在万泉寺公司名下，该车车辆类型为小型轿车，使用性质为出租客运。本院认为：齐庆远与李爱华发生交通事故，致使李爱华受伤，经北京市公安局公安交通管理局丰台交通支队方庄大队认定双方负事故同等责任，现李爱华主张按照三七比例分配责任，证据不足，本院不予支持。齐庆远系万泉寺公司司机，其所驾车辆在中联财保北分公司投保交强险和第三者责任险，故中联财保北分公司应当在保险限额内对齐庆远应承担的部分承担保险责任，超过保险的部分，由万泉寺公司承担。道路救助中心出于道义垫付了部分李爱华的医药费，赔偿义务人应当返还道路救助中心。道路救助中心同意优先赔偿李爱华的损失，本院不持异议。经审查，李爱华因本次事故发生了医疗费215829.9元【扣除2017年11月2日北京永泰安好药师医药有限责任公司购买中成药（营养补充剂）药费388元、2017年11月9日无章医院收据10元】、鉴定费3538.39元、残疾辅助器具费210元。李爱华住院71天，住院伙食补助费按照每日100元计算，应为7100元，营养费（结合李爱华住院时间及伤情酌定为120日）按照每日50元计算，应为6000元。李爱华提交的其妻、其妹因护理李爱华发生误工的证据，不足以证明其因误工发生护理费的数额，本院结合李爱华住院时间及伤情酌定其护理期为120日，按照每日200元计算，应为2.4万元。李爱华主张其月收入9600元，仅提交了误工费证明，未提交完税证明、工资明细等证据，本院酌定其误工费按照3500元/月、误工5个月计算，应为17500元；李爱华的伤情已构成伤残，伤残等级为两个十级，赔偿指数应为15%,依据李爱华提交的证明及社保缴费情况，本院认定李爱华在京生活居住，其残疾赔偿金应当按照2017年北京市城镇居民人均可支配收入计算,其中李爱华的残疾赔偿金为187218元；结合李爱华的父母年龄及证明，本院认定其父母已丧失劳动能力，应由三个子女赡养；李爱华与王俊丽生有子女三人，均未成年，应由父母抚养；该五人的被扶养人生活费应当按照2017年北京市城镇居民人均消费性支出计算，为186600元，故残疾赔偿金（含被抚养人生活费）合计373818元。李爱华已构成伤残，其精神损害抚慰金的数额本院酌定为15000元。交通费结合李爱华就医情况本院酌定为1500元。事故发生时，交通队的事故卷宗未记录有财物损失，故对李爱华要求赔偿手机损失的诉讼请求，本院不予支持。李爱华驾驶的摩托车在事故中受损，但未提交修车证据，对其主张的摩托车损失，本院酌定为2000元。李爱华住院期间发生的护理垫等损失，本院酌定为2000元。李爱华提供了证据证明其在京居住生活，不应再发生住宿费，故此项诉讼请求，本院不予支持。上述合计668497元。中联财保北分公司应当在交强险范围内赔偿医疗费1万元、残疾赔偿金11万元及财产损失2000元。剩余部分546497元由中联财保北分公司在第三者责任险范围内按照齐庆远应付责任比例赔偿，不足部分由万泉寺公司赔偿，其中因齐庆远责任应承担的部分为273248.5元。万泉寺公司和齐庆远垫付的24466元应予扣除。道路救助中心垫付部分应由万泉寺公司予以返还。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十五条、第十六条、第二十二条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十三条、第七十五条、第七十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十六条、第二十八条、第三十条、第三十五条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、第二十七条之规定，判决如下：一、中华联合财产保险股份有限公司北京分公司于本判决生效后七日内在交强险范围内赔偿李爱华医疗费1万元、财产损失费2000元，给付李爱华残疾赔偿金11万元；二、中华联合财产保险股份有限公司北京分公司于本判决生效后七日内在商业第三者责任险范围内赔偿李爱华医药费10万元；三、北京万泉寺出租汽车有限公司于本判决生效后七日内给付李爱华医药费2915元、残疾赔偿金11909元；四、北京万泉寺出租汽车有限公司于本判决生效后七日内赔偿李爱华误工费8750元、营养费3000元、住院伙食补助费3550元、护理费12000元、鉴定费1769.2元、残疾辅助器具费105元、交通费750元、精神损害抚慰金7500元、其他损失1000元，合计38424元，扣除万泉寺公司和齐庆远垫付的24466元，北京万泉寺出租汽车有限公司应赔偿李爱华13958元；五、北京万泉寺出租汽车有限公司于前述四项履行后七日内返还北京市道路交通事故社会救助基金管理中心垫付的李爱华残疾赔偿金12万元；六、驳回李爱华的其他诉讼请求。如果中华联合财产保险股份有限公司北京分公司、北京万泉寺出租汽车有限公司未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费9742元，由李爱华负担5146元（已交纳），由北京万泉寺出租汽车有限公司承担4596元（于本判决生效后七日内给付李爱华）。北京市道路交通事故社会救助基金管理中心预交的案件受理费2700元，由北京万泉寺出租汽车有限公司承担（于本判决生效后七日内给付北京市道路交通事故社会救助基金管理中心）。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于北京市第二中级人民法院。审 判 长  史金霞人民陪审员  刘博忠人民陪审员  崔秀萍二〇一八年十二月二十八日书 记 员  刘开委-14--1-