山东省济宁市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2018)鲁08民终1324号 上诉人（原审被告）：蒋洪奎，男，1966年10月1日出生，汉族，农民，住山东省泗水县。 被上诉人（原审原告）：蒋洪金，男，1987年9月10日出生，汉族，农民，住山东省泗水县。 上诉人蒋洪奎与被上诉人蒋洪金健康权纠纷一案，不服山东省泗水县人民法院（2017）鲁0831民初1204号民事判决，向本院提起上诉。本院于2018年3月5日立案后，依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。 蒋洪奎上诉请求：请求撤销原判，依法改判。事实和理由：上诉人的责任田中树木被坏人倒药致死不少，2016年抓金蝉季节就用胶带围起来，并让家人轮流看护。2016年6月27日蒋洪金在有人看护的情况下强行进入，在上诉人儿子劝阻下不但不听，反而动手打了上诉人儿子。后上诉人到了，蒋洪金就喊其哥哥一起打了上诉人，上诉人没有还手。在回去路上，蒋洪金父亲拦路恶骂，其父子三人一拥而上把上诉人打至昏迷，上诉人坚信打人犯法没有还手。蒋洪金父子三人没有任何伤，入院后基本就是检查费和床位费，存在挂床行为。请求二审法院查明事实，依法予以改判。 蒋洪金未作答辩。 蒋洪金向一审法院起诉请求：请求依法判令被告赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费等共计3000元，诉讼费由被告承担。 一审法院审理查明，2016年6月27日晚8时许，被告蒋洪奎之子蒋国正与原告蒋洪金及其兄蒋洪彬因摸金蝉一事发生言语冲突，后双方自行散去。随后被告蒋洪奎赶到事发地，在其子的带领下找到原告蒋洪金及其兄蒋洪彬，与原告蒋洪金及其兄蒋洪彬发生语言冲突，后被告蒋洪奎与蒋洪金发生厮打，在厮打过程中，案外人蒋洪彬亦有参与厮打的行为。在自行停止厮打后，又在另一地点发生厮打行为，致原告蒋洪金及被告蒋洪奎受伤住院。原告伤情经泗水县人民医院诊断为多处软组织挫伤。原告蒋洪金在泗水县人民医院住院治疗8天，花费医疗费1235.92元。原告花费救护车费70元。2016年9月21日，泗水县公安局对原告蒋洪金作出行政处罚决定书，对原告蒋洪金行政拘留十日，罚款伍佰元。该行政处罚决定书明确载明：2016年6月27日晚20时许，在泗水县星村镇五道岭村村东树林附近，村民蒋国正在摸金蝉时因言语纠纷与蒋洪金发生争执，后蒋国正的父亲蒋洪奎赶到现场，与蒋洪金、蒋洪彬兄弟再次发生争执，并且相互殴打，导致双方不同程度受伤。 一审法院认为，公民的身体健康权受法律保护，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，及因误工减少的收入……”同时第二十六条规定“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”本案根据原告的起诉和被告的答辩，双方争议的焦点问题为:一、原告蒋洪金的损伤是否系被告所致；二、原、被告双方在本案中的过错问题；三、原告因遭损害而产生的经济损失。关于焦点问题一，原告诉称被告蒋洪奎对其实施了侵权行为致其受伤，被告方对原告所诉该部分事实予以否认。首先，泗水县人民医院住院病案中明确记载原告的损伤为多处软组织挫伤。即原告的损伤客观存在，排除伪诈伤的可能。其次，泗水县公安局于2016年9月21日作出的对原告蒋洪金的行政处罚决定书中明确载明“2016年6月27日晚20时许，在泗水县星村镇五道岭村村东树林附近，村民蒋国正在摸金蝉时因言语纠纷与蒋洪金发生争执，后蒋国正的父亲蒋洪奎赶到现场，与蒋洪彬、蒋洪金兄弟再次发生争执，并且相互殴打，导致双方不同程度受伤。”从记载的该部分内容看，原告的损伤系双方相互殴打中所致，故认定原告的损伤系被告蒋洪奎在双方相互殴打中所致。关于焦点问题二，原、被告及双方家人因摸金蝉致语言不和发生口角，双方本应寻求更友善的沟通方式，但双方进而发生冲突，相互厮打。在相互撕扯打闹中原、被告双方均对对方有侵害行为，均有人员受伤，属混合过错，双方均应承担相应的民事责任。综合分析双方当事人产生纠纷的原因、过程、厮打参与人数及产生的后果，原告蒋洪金与被告蒋洪奎各自承担50％的责任，被告蒋洪奎对原告蒋洪彬应承担50%的赔偿责任。关于焦点三，我国侵权责任法规定“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，及因误工减少的收入”。根据原告所提供的医疗机构出具的“票据”、“住院病案”及“费用清单”，认定原告所花费的医疗费为1235.92元；根据山东省颁布的2016年的农村居民人均劳动收入数额，认定其误工费为282.64元（35.33元∕天×8天）；护理费参照当地护工标准每天50元计400元（50元×8天）；原告主张交通费为300元，除70元的施救车费外，未提供其他证据证明，考虑到原告已实际支出了交通费用，酌情认定原告的交通费为100元；原告住院期间的生活补助费为160元（20元／天×8天）。被告主张原告在住院期间有挂空床行为，但被告未提供任何证据证明。依据“谁主张、谁举证”的原则，对被告的此项主张依法不予支持。综上所述，被告蒋洪奎依法赔偿原告蒋洪金医疗费617.96元（1235.92元×50％），误工费141.32元（282.64元×50％），护理费200元（400元×50％），交通费50元（100元×50％），生活补助费80元（160元×50％）。以上共计1089.28元。故根据《中华人民共和国民法总则》第三条，《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第一款第（六）项、第十六条，第二十六条之规定，判决：一、被告蒋洪奎赔偿原告蒋洪金医疗费、误工费、护理费、交通费、生活补助费各项经济损失1089.28元，于判决发生法律效力后十日内一次性付清；二、驳回原告蒋洪金的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。诉讼费50元，原告蒋洪金与被告蒋洪奎各承担25元。 二审中，上诉人提供证人于某出庭作证，欲证明2016年6月29号见到蒋洪金开着车去水库看鱼、打完架4-5天的时候见到蒋洪彬在打牌，因此蒋洪金存在挂床事实。二审查明的其他事实与一审查明的事实一致。 本院认为，2016年6月27日晚20时许，在泗水县星村镇五道岭村村东树林附近，蒋国正在摸金蝉时因言语纠纷与蒋洪金发生争执，后蒋国正的父亲蒋洪奎赶到现场，与蒋洪金、蒋洪彬兄弟再次发生争执，并且相互殴打，导致双方不同程度受伤。2016年9月21日，泗水县公安局对蒋洪金作出行政处罚决定书，对蒋洪金行政拘留十日，罚款伍佰元。以上事实由当事人陈述、泗水县公安局行政处罚决定书、星村派出所询问笔录、泗水县人民医院住院病案及收费票据等为证，事实清楚，应当予以认定。蒋洪奎在双方发生口角后，本应寻求更友善的沟通方式，但未能冷静处理，进而双方发生冲突，在相互厮打中导致蒋洪金受伤，存在一定过错，应对蒋洪金的伤害承担侵权责任。蒋洪金虽在双方厮打中受伤，但其在双方发生争执后，未能理性控制自己的行为，殴打蒋洪奎致其颅脑损伤，脑震荡，且被公安机关处以拘留、罚款的行政处罚，过错较大，应对本案伤害发生承担主要责任。综合分析双方当事人产生纠纷的原因、过程、厮打参与人数、产生的后果及双方过错程度，本院认定蒋洪奎承担25%的赔偿责任，蒋洪金自身承担75%的责任为宜，原审法院认定蒋洪奎、蒋洪金各自承担50％的责任不当，本院予以调整。关于赔偿数额。虽然蒋洪金提交的住院病案显示住院8天，但根据其提供的医嘱记录单记载，除了2016年6月27日、6月28日两天进行输液、检查外，2016年6月29日至7月5日并未有任何诊疗记录，结合二审于某的证言，应当认定蒋洪金住院期间存在挂床行为，本院根据其伤情及提交的医嘱记录单认定住院时间为两天。因此，对于蒋洪金主张的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费做相应调整，其损失为医疗费769.92元、误工费为70.66元、护理费100元、住院伙食补助费40元、交通费为100元，共计1080.58元，蒋洪奎承担25%的赔偿责任为270.15元。 综上，蒋洪奎关于责任划分比例及赔偿数额的上诉请求成立，应予支持；一审判决赔偿数额不当，应予纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项规定，判决如下： 一、撤销山东省泗水县人民法院（2017）鲁0831民初1204号民事判决第二项； 二、变更山东省泗水县人民法院（2017）鲁0831民初1204号民事判决第一项为：蒋洪奎赔偿蒋洪金医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费各项经济损失270.15元，于本判决生效之日起十日内一次性付清； 三、驳回蒋洪金的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的时间履行给付金钱义务。应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 一审案件受理费50元，由蒋洪金负担45元，蒋洪奎负担5元。二审案件受理费50元，由蒋洪奎负担12元，蒋洪金负担38元。 本判决为终审判决。 审判长  朱壮男 审判员  马 斌 审判员  扈 琳 二〇一八年四月二十七日 书记员  米 阳