浙江省嘉兴市秀洲区人民法院 刑 事 判 决 书 (2018)浙0411刑初543号 公诉机关嘉兴市秀洲区人民检察院。 被告人周喜庆，又名周浩，男，1998年4月5日出生，汉族，初中文化，户籍地安徽省颍上县。因本案于2018年6月1日被嘉兴市公安局秀洲区分局刑事拘留，同年7月6日被逮捕。现押于嘉兴市看守所。 辩护人杨晶宇，浙江圣文律师事务所律师。 被告人颜小凯，男，1998年2月23日出生，汉族，初中文化，户籍地贵州省织金县。因本案于2018年6月1日被嘉兴市公安局秀洲区分局刑事拘留，同年7月6日被逮捕。现押于嘉兴市看守所。 辩护人王丽蔚，浙江三利律师事务所律师。 被告人张凯，男，1996年4月12日出生，汉族，初中文化，户籍地贵州省织金县。因本案于2018年6月1日被嘉兴市公安局秀洲区分局刑事拘留，同年7月6日被逮捕。现押于嘉兴市看守所。 辩护人高阳，浙江三利律师事务所律师。 被告人王江湖，男，1996年6月17日出生，汉族，初中文化，户籍地贵州省织金县。因吸毒，分别于2016年4月24日被贵州省织金县公安局行政拘留十五日；于2018年6月8日被桐乡市公安局行政拘留十三日。因本案于2018年6月21日被嘉兴市公安局秀洲区分局刑事拘留，同年7月6日被逮捕。现押于嘉兴市看守所。 辩护人庞莹，浙江三利律师事务所律师。 被告人马买友，男，1998年12月4日出生，回族，初中文化，户籍地贵州省织金县。因本案于2018年7月13日被嘉兴市公安局秀洲区分局刑事拘留，同年8月7日被逮捕。现押于嘉兴市看守所。 辩护人贾亭，浙江万宝律师事务所律师。 嘉兴市秀洲区人民检察院以秀检公诉刑诉〔2018〕538号起诉书指控被告人周喜庆、颜小凯、张凯、王江湖、马买友犯寻衅滋事罪，被告人周喜庆犯故意伤害罪，被告人王江湖犯容留他人吸毒罪，于2018年9月30日向本院提起公诉。因被告人颜小凯、张凯、王江湖、马买友申请法律援助，本院依法通知嘉兴市秀洲区法律援助中心，该中心指派浙江三利律师事务所律师王丽蔚、高阳、庞莹，浙江万某律师事务所律师贾亭分别为颜小凯、张凯、王江湖、马买友辩护。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。嘉兴市秀洲区人民检察院指派检察员赵李玲出庭支持公诉，上列五被告人及其辩护人到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控： 一、寻衅滋事 2018年5月31日凌晨，被告人周喜庆、颜小凯、张凯纠集王江湖、马买友等多人，使用木棍等工具，在嘉兴市秀洲区等地无故殴打被害人王某1、陈某、丁某、王某2、张某、王某3等人，致被害人陈某、王某3受轻伤二级，被害人丁某、王某2、张某受轻微伤。案发后,被告人周喜庆家属已赔偿六被害人各项费用，合计人民币16732元，被害人出具谅解书表示谅解。 二、故意伤害 2017年5月9日晚，被告人周喜庆与汪某（已判决）等人在嘉兴市秀洲区新塍镇富园村祥林饭店内，对被害人龚某1进行殴打，致受害人头部及腰部外伤、第2、3腰椎右侧横突骨折等，经鉴定，龚某1之损伤已达轻伤二级范围。 三、容留他人吸毒 2018年5月24日晚，被告人王江湖容留周喜庆、颜小凯、张凯在嘉兴市秀洲区自己租房内吸食毒品海洛因。 2018年5月31日中午，被告人王江湖容留颜小凯、张凯在嘉兴市秀洲区自己租房内吸食毒品海洛因。 公诉机关认为，被告人周喜庆、颜小凯、张凯、王江湖、马买友的行为均构成寻衅滋事罪，其中，被告人周喜庆还构成故意伤害罪，被告人王江湖还构成容留他人吸毒罪。被告人周喜庆、颜小凯、张凯有自首情节，依法可以从轻处罚；被告人周喜庆、王江湖一人犯数罪，应当数罪并罚。据此，诉请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条、第二百三十四条、第三百五十四条、第二十五条、第六十七条、第六十九条之规定，对五被告人予以惩处。 五被告人对指控的罪名、事实均不持异议。 被告人周喜庆的辩护人提出，案发后被告人周喜庆主动投案，有自首情节，其亲属已赔偿全部受害人经济损失并获得谅解，依法可以从轻处罚；被告人周喜庆不是故意伤害案件犯意的提起者，也不是组织者，属从犯地位，依法应当从轻处罚。 被告人颜小凯的辩护人提出，被告人颜小凯有自首情节，犯罪情节相对较轻，建议从轻或者减轻处罚。 被告人张凯的辩护人提出，被告人张凯有自首情节，犯罪情节相对较轻，建议从轻或者减轻处罚。 被告人王江湖的辩护人提出，被告人王江湖出于朋友义气参与打架，作用次要，系从犯，应当从轻或者减轻处罚；其容留吸毒的对象限于几个要好的朋友，社会危害性较小，其曾协助公安机关指认贩毒人员，有立功表现，可以从轻处罚。 被告人马买友的辩护人提出，被告人马买友能如实供述，犯罪情节相对较轻，建议从轻处罚。 经审理查明： 一、寻衅滋事 2018年5月31日凌晨，被告人周喜庆、颜小凯、张凯在嘉兴市秀洲区娱乐时，认为有人要打己方，被告人周喜庆即电话纠集了被告人王江湖、马买友等多人，在新塍镇××塍古镇牌坊下及××与××交叉口东南角明亮眼镜店门口，以持棍、拳打脚踢等方法殴打准备回家的被害人王某1、陈某、丁某、王某2、张某、王某3等人，致被害人陈某、丁某、王某2、张某、王某3受伤。经鉴定，被害人陈某、王某3损伤程度均为轻伤二级；被害人丁某、王某2、张某损伤程度均为轻微伤。案发后，被告人周喜庆的亲属已赔偿六被害人各项经济损失合计16732元，六被害人出具谅解书对被告人周喜庆表示谅解。 事发当晚，被告人周喜庆、颜小凯、张凯主动到派出所投案自首。 二、故意伤害 2017年5月9日晚，经汪某（已判决）纠集，被告人周喜庆与汪某等人在嘉兴市秀洲区新塍镇富园村祥林饭店，殴打被害人龚某1，期间，被告人周喜庆持木棍殴打被害人背部，被告人周喜庆、汪某的行为致被害人头部及腰部外伤、第2、3腰椎右侧横突骨折等。经鉴定，被害人龚某1之损伤已达轻伤二级范围。 三、容留他人吸毒 2018年5月24日晚，被告人王江湖容留周喜庆、颜小凯、张凯在嘉兴市秀洲区自己租房吸食毒品海洛因。 2018年5月31日中午，被告人王江湖容留颜小凯、张凯在上述地点吸食毒品海洛因。 上述事实，五被告人在开庭审理过程中亦无异议，并有经庭审质证的被害人王某1、陈某、丁某、王某2、张某、王某3、龚某1陈述；证人葛某、汪某、陆某、李某、王某4、吴某、章某1和等人证言及到案经过、归案情况说明；诊断证明书、体表原始伤情登记表、调解协议、行政处罚决定书、刑事判决书、谅解书；法医学人体损伤程度鉴定书；辨认笔录、现场勘验检查笔录（附图、照片）；视频监控（附视听资料制作情况表）等证据予以证实，足以认定。 对于被告人周喜庆辩护人所提周喜庆在故意伤害犯罪中系从犯的意见，经查，被告人周喜庆虽不是故意伤害犯罪的起意者，但其持木棍殴打被害人致其受伤的事实清楚，显然不属于起次要、辅助作用的从犯，辩护人就此所提不能成立，不予采纳。 对于被告人王江湖辩护人所提王江湖在寻衅滋事犯罪中系从犯的意见，经查，被告人王江湖被纠集参与打人，在打人过程中行为积极，非起次要、辅助作用，辩护人就此所提不能成立，不予采纳，但被告人被纠集参与犯罪的情节在量刑时可酌情从轻考虑。 对于被告人王江湖辩护人所提，王江湖有立功表现的意见，经查，被告人王江湖当庭供称，其在公安人员提供的不同人的照片中指认曾向其贩毒的人员，此行为属如实供述，不构成刑法意义上的立功，辩护人就此所提不能成立，不予采纳，但可作为量刑情节，酌情从轻考虑。 本院认为，被告人周喜庆、颜小凯、张凯、王江湖、马买友结伙在公共场所随意殴打他人，致二人轻伤、三人轻微伤，情节恶劣，其行为均已构成寻衅滋事罪；被告人周喜庆结伙故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为又构成故意伤害罪；被告人王江湖一次容留多人吸毒，其行为又构成容留他人吸毒罪。公诉机关指控罪名成立。被告人周喜庆主动投案后如实供述寻衅滋事的犯罪事实，系自首，对寻衅滋事犯罪，依法可以从轻处罚；其亲属已赔偿六被害人经济损失并获得谅解，亦可酌情从轻处罚；其当庭自愿认罪，对故意伤害犯罪，可酌情从轻处罚。被告人颜小凯、张凯有自首情节，依法可以从轻处罚。被告人王江湖归案后如实供述寻衅滋事的犯罪事实，对寻衅滋事犯罪，依法可以从轻处罚；其当庭自愿认罪，对容留他人吸毒犯罪，可以酌情从轻处罚；其有吸毒劣迹，应酌情从重处罚。被告人马买友归案后能如实供述主要犯罪事实，依法可以从轻处罚。被告人周喜庆、王江湖一人犯数罪，依法应当数罪并罚。辩护人所提辩护意见合理部分，予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二百三十四条第一款、第三百五十四条、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第三款、第六十九条之规定，判决如下： 一、被告人周喜庆犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月；犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月；决定执行有期徒刑一年十一个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年6月1日起至2020年4月30日止。） 二、被告人颜小凯犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年五个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年6月1日起至2019年10月31日止。） 三、被告人张凯犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年五个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年6月1日起至2019年10月31日止。） 四、被告人王江湖犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年五个月；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金五千元，决定执行有期徒刑一年十个月，并处罚金五千元（罚金限判决生效后三日内缴纳）。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年6月21日起至2020年4月20日止。） 五、被告人马买友犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年四个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年7月13日起至2019年11月12日止。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向浙江省嘉兴市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。 审 判 长  王晓虹 人民陪审员  杨跃兴 人民陪审员  沈永根 二〇一八年十二月十四日 书 记 员  卢 晶