江苏省丹阳市人民法院 民 事 判 决 书 （2018）苏1181民初4503号 原告：印阿青，女，1951年6月18日生，汉族，住丹阳市。 委托诉讼代理人：严健，江苏众贤律师事务所律师。 委托诉讼代理人：刘卫东，江苏众贤律师事务所实习律师。 被告：倪玉明，男，1975年7月15日生，汉族，住丹阳市。 委托诉讼代理人：周坚，江苏金矛律师事务所律师。 被告：邱瑞定，男，1958年11月5日生，汉族，住丹阳市。 委托诉讼代理人：徐立新，江苏金华通律师事务所律师。 原告印阿青与被告倪玉明、邱瑞定提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2018年5月23日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理，在审理中，本院依法转为普通程序审理。原告的委托诉讼代理人严健、刘卫东，被告倪玉明的委托诉讼代理人周坚，被告邱瑞定及其委托诉讼代理人徐立新到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告印阿青向本院提出诉讼请求：1.要求被告赔偿原告误工费等损失800元、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、护理费等待鉴定后再明确主张；2.诉讼费由被告负担。在审理中，原告变更诉讼请求为：1.要求被告赔偿原告医药费等损失307584.40元；2.诉讼费由被告负担。事实和理由：2016年8月，原告跟被告邱瑞定在丹阳市陵口中学地块为被告倪玉明盖楼房，2016年9月3日发生楼板断裂事故，有四人从作业面坠落，断裂的楼板将原告砸伤，原告被送至医院救治，原告的医疗费用由被告邱瑞定和倪玉明共同承担，原、被告多次协商赔偿事宜，均协商无果。 原告为证明其诉讼主张，提供了以下证据： 1、事故现场照片及原告手术前照片。证明施工现场事故发生的现场状况。 2、中国人民解放军第359医院门诊病历、手术记录单、出院记录、CT诊断报告单、丹阳市人民医院电子病历、出院记录、住院疾病诊断证明及CT片子。证明原告住院治疗的事实。 3、收条证明1份。证明被告邱瑞定全额支付了原告的治疗费及收回医疗费发票的事实。 4、银行卡交易明细清单。证明四笔流水是邱瑞定之女邱伟丽转给周鹏芳用于原告治疗的事实。 5、工作记录本。证明原告在被告邱瑞定处每个月出工的情况。 6、手机短信记录。证明原告与被告关于原告治疗所需医疗费用的交流情况。 7、周锁法身份证复印件及户口内页。证明周锁法与原告为夫妻的事实。 8、丹阳市陵口镇陵口村村委会证明。证明原告的种植地在2011年3月24日已被丹阳货场及肖梁物流园征用的事实。 9、中国农业银行个人客户基本信息管理查询单、业务凭证。证明原告取得拆迁款并存入中国农业银行的事实。 10、司法鉴定意见书及鉴定费发票。证明原告的伤构成七级伤残、误工期365天、护理期150天、营养期90天，鉴定费2925元。 被告倪玉明辩称，在事故发生后，被告倪玉明通过被告邱瑞定向原告垫付了医药费及其他费用123500元；在事故发生过程中，原告自身没有尽到安全注意义务，未采取安全措施避免事故发生，其主观上具有过错，应承担部分责任；原告并非被告倪玉明直接雇佣，应由被告邱瑞定承担赔偿责任。 被告倪玉明为证明其抗辩主张，提供了以下证据： 1、收条1份。证明事故发生后，被告倪玉明通过邱瑞定垫付了医药费123500元。 被告邱瑞定辩称，被告邱瑞定是瓦工，原告是小工，双方只是合作关系，被告邱瑞定受雇于被告倪玉明的建设工程中，被告邱瑞定只是介绍原告去做小工，并未从中受益。原告和被告邱瑞定共同为被告倪玉明提供劳务，作为劳务的接受方即被告倪玉明应承担赔偿责任，被告邱瑞定不应承担赔偿责任。原告未能注意自身安全，在其他人要求她不要从事相关操作过程中，擅自操作导致事故的发生，本身对事故发生具有较大的过错。 被告邱瑞定为证明其抗辩主张，提供了以下证据： 1、记工单1份。证明记工均由被告倪玉明处的陈国俊记录，并按照该记工单结账，上面明确记载有各个工作人员的记工情况及劳务费用的发放情况，由被告邱瑞定根据记工单的情况给相关人员发放相应的劳务费用。 2、证人证言4份。证明本案工程的发包人信息及劳务费用收入及支付等事实。 本院经审理确认事实如下：被告倪玉明建设住宅，便叫被告邱瑞定召集工人进行建设。被告邱瑞定便叫原告印阿青等人去被告倪玉明处建设该房屋，建筑工具由被告邱瑞定自带，工人的中饭由被告邱瑞定提供。被告邱瑞定和被告倪玉明是按照大工每天160元、小工每天120元结算。2016年9月3日，原告在操作简易吊机过程中，发生楼板断裂，致使原告从吊机中坠落致伤。原告随即被送医院治疗，经医院治疗诊断为左前臂不完全离断伤等损伤，后经医院治疗好转出院。原告治疗共花去医疗费96785.61元，其中被告邱瑞定已给付了原告各项费用合计102390.61元，被告倪玉明给付了被告邱瑞定各项费用123500元。诉讼过程中，本院根据原告的申请依法委托了南京金陵司法鉴定所进行了鉴定，结论为原告的损伤构成七级伤残、误工期为365日、护理期为150日、营养期为90日。 本院认为：《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”。同时第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助器具和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费用和死亡赔偿金”。第三十五条规定：“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任”。本案中，原告印阿青在提供劳务过程中，未能有足够的安全防范意识致使自己受伤，原告本人有一定的过错，应承担20%的责任。被告倪玉明作为接受劳务一方，对原告在危险区域工作，未采取安全防护措施，导致原告受伤，应承担60%的责任。被告邱瑞定接受被告倪玉明的委托，召集原告等到被告倪玉明处工作，应负有安全保障义务，被告邱瑞定在本次事故中未尽到足够的谨慎注意义务及管理义务，应承担20%的责任。 对于原告因本案事故遭受的损失，本院认定如下：医疗费96810.61元，残疾赔偿金226834.40元，误工费25550元（70元×365天），护理费12000元（80元×150天），营养费1800元，伙食补助费2010元，精神损害抚慰金20000元，交通费500元。综上，原告的损失合计为385505.01元。对于原告提出的其他损失，本院不予支持。根据原、被告各自应承担的责任，被告倪玉明应赔偿原告损失231303元，被告邱瑞定应赔偿原告损失77101元。事故发生后，被告倪玉明已通过被告邱瑞定给付了原告各项费用123500元，被告邱瑞定已经给付了原告各项损失102390.61元，故被告倪玉明尚需赔偿原告各项损失107803元，被告邱瑞定尚需赔偿原告各项损失98210.39元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第三十五条的规定，判决如下： 一、被告倪玉明于本判决生效之日起15日内赔偿原告印阿青各项损失107803元。 二、被告邱瑞定于本判决生效之日起15日内赔偿原告印阿青各项损失98210.39元。 三、驳回原告印阿青的其他诉讼请求。 如未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费1967元，司法鉴定费2900元，合计4867元，由原告负担973元，被告倪玉明负担2920元，被告邱瑞定负担974元（原告同意其预交案件受理费，由被告向其直接支付，本院不再退还，由被告在本判决生效之日起十五日内向原告支付）。 如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省镇江市中级人民法院，同时根据《诉讼费用交纳办法》的有关规定，向该院预交上诉案件受理费。 审 判 长  姜华忠 人民陪审员  陈 倩 人民陪审员  张 康 二〇一八年十二月十一日 书 记 员  陈云萍 附：法律条文 《中华人民共和国侵权责任法》 第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。 根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。 第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。 第二十二条侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。 第三十五条个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。