.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}   青海省海东市中级人民法院   刑事裁定书   （2018）青02刑终104号   原公诉机关青海省民和回族土族自治县人民检察院。   上诉人（原审被告人）冶彩霞，女，1969年3月6日出生于青海省海东市民和回族土族自治县，回族，文盲，个体工商户，住该县。2017年7月22日因涉嫌犯生产、销售有毒、有害食品罪被民和回族土族自治县公安局依法取保候审。2018年8月27日被民和回族土族自治县人民法院决定取保候审。2018年10月17日被民和回族土族自治县人民法院依法决定逮捕，同月18日被民和回族土族自治县公安局依法执行逮捕。现羁押于海东市平安区看守所。   指定辩护人贾银民。   青海省民和回族土族自治县人民法院审理青海省民和回族土族自治县人民检察院指控被告人冶彩霞犯生产、销售有毒、有害食品罪一案，于2018年10月18日作出（2018）青0222刑初108号刑事判决。被告人冶彩霞不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经提审上诉人冶彩霞，听取了辩护人的辩护意见，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。   原判认定，2017年1月12日，海东市市场和安全生产监督管理局对被告人冶彩霞经营的位于民和县南大街文化广场的民和彩霞小吃加工经营的酿皮、擀面皮进行了抽检，并委托武汉市华测检测技术有限公司对该批次酿皮、擀面皮进行检测。武汉市华测检测技术有限公司出具编号为×××、×××的两份报告证实：（一）该批次酿皮：检测出硼砂标准限值为不得检出，检出限为1.8，实际检测结果为2000，结论为不符合；柠檬黄标准限值为不得使用，检出限为0.00016，实际检测结果为0.0036，结论为不符合。（二）该批次擀面皮：检测出硼砂标准限值为不得检出，检出限为1.8，实际检测结果为541，结论为不符合。（因硼砂系食品整治办（2018）3号《食品中可能违法添加的非食用物质和易滥用的食品添加剂品种名单（第一批）》中所列物质，故属有毒、有害的非食品原料。   上述事实，有下列证据证实：   1.接警记录、涉嫌犯罪案件移送书、受案登记表、立案决定书，证实2017年3月20日09时30分，民和县市场和安全生产监督管理局移送案件称：2017年1月12日，海东市市场监督管理局委托武汉市华测检测技术有限公司对民和县下集场5号酿皮摊加工销售的酿皮、擀面皮两个批次进行抽检，检测报告显示该批次酿皮、擀面皮使用添加食品添加剂以外的化学物质硼砂、柠檬黄，经该局初步审查，当事人冶彩霞的行为涉嫌犯罪，现该局将此案移送公安局处理。民和县公安局于2017年3月23日决定对冶彩霞涉嫌生产、销售有毒、有害食品案立案侦查。   2.证人马某、冶某的证言，均证实他们与被告人冶彩霞系邻居关系，冶彩霞自己在家制作酿皮、擀面皮后销售，冶彩霞经常会送些没卖完的酿皮给他们家人吃。   3.个体工商户营业执照，证实被告人冶彩霞系民和彩霞小吃经营者，经营范围及方式是风味小吃、加工、零售，经营场所为民和县下集场。   4.武汉市华测检测技术有限公司检测报告、营业执照及送达回证，证实2017年1月23日，经武汉市华测检测技术有限公司检测该批次酿皮：检测出硼砂标准限值为不得检出，检出限为1.8，实际检测结果为2000，结论为不符合；柠檬黄标准限值为不得使用，检出限为0.00016，实际检测结果为0.0036，结论为不符合；该批次擀面皮：检测出硼砂标准限值为不得检出，检出限为1.8，实际检测结果为541，结论为不符合。办案单位已将此检测报告依法送达冶彩霞。   5.现场检查笔录、现场拍摄的照片，证实2017年3月6日，民和县市场和安全生产监督管理局对冶彩霞家检查，经检查现场生产加工工人一名，现场正在生产酿皮，现场面粉有15袋，生产出锅的酿皮40张，食品添加剂凉皮筋12袋，白色素、二氧化钛1袋，凉皮改良剂1袋，安琪发酵粉1袋，香甜泡打粉半袋，以上添加剂都已包装打开。   6.扣押决定书、扣押物品清单，证实2017年3月6日，民和县市场和安全生产监督管理局从冶彩霞处扣押凉皮筋12袋，白色素1袋、凉皮改良剂1袋，安琪发酵粉1袋，香甜泡打粉半袋。   7.现场辨认笔录、现场辨认照片说明、现场勘验检查工作记录、现场平面示意图，证实2018年4月13日，被告人冶彩霞在见证人的见证下辨认其生产、销售有毒、有害食品案现场，即民和县川口镇红卫村二社1附53号、南大街文化广场小吃摊。   8.到案经过，证实被告人冶彩霞系传唤到案。   9.户籍证明、违法犯罪记录查询情况证明，证实被告人冶彩霞的身份情况及经民和县公安局川口派出所民警查询，其在该辖区无其他违法犯罪行为，在全国在逃人员信息系统、全国违法犯罪人员信息系统、全国吸毒人员库中查询均无记录。   10.被告人冶彩霞的供述：我有营业执照，经营范围是风味小吃、加工、零售。我从2011年4月25日开始经营酿皮的，我销售的酿皮是我自己生产加工的，我除了销售酿皮，还经常制作并销售一些擀面皮。硼砂就加了两个月左右，柠檬黄一直在使用。硼砂能提高酿皮的柔韧性，不容易破裂或断裂，柠檬黄是为了改善酿皮的色泽，使酿皮颜色更好看。柠檬黄一般都是在民和县的市场上购买，硼砂是从带着打包装好的硼砂来我的酿皮摊上销售的一名男子处购买的，那名陌生男子说这是一种食用碱，添加进酿皮后效果比平时的碱面好。2017年1月12日，海东市市场局委托武汉市华测检验技术有限公司对我销售的酿皮进行抽检时我在场确认了。   原判认为，被告人冶彩霞在生产、销售的食品中掺入非食品原料硼砂、柠檬黄，足以对人体健康造成危害，其行为已构成生产、销售有毒、有害食品罪。公诉机关指控被告人冶彩霞的犯罪事实及罪名成立，应予以支持。公诉机关及辩护人关于被告人冶彩霞归案后如实供述自己的罪行，当庭自愿认罪，属坦白，依法可以从轻处罚的量刑意见和辩护理由成立，应予以采纳，对被告人冶彩霞依法从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百四十四条、第五十二条、第五十三条、第六十七条第三款、第六十一条之规定，以被告人冶彩霞犯生产、销售有毒、有害食品罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金2000元。   上诉人冶彩霞及其辩护人上诉及辩护意见称，1、对指控其犯罪的事实、定性及认定的证据均不持异议。2、认为上诉人冶彩霞系初犯、偶犯，且有坦白情节，符合《中华人民共和国刑法》第七十二条规定，请求二审法院判处缓刑予以考验。   经审理查明，原判认定的2017年1月12日，海东市市场和安全生产监督管理局对被告人冶彩霞经营的位于民和县南大街文化广场的民和彩霞小吃加工经营的酿皮、擀面皮进行了抽检，并委托武汉市华测检测技术有限公司对该批次酿皮、擀面皮进行检测。武汉市华测检测技术有限公司出具编号为×××、×××的两份报告证实：（一）该批次酿皮：检测出硼砂标准限值为不得检出，检出限为1.8，实际检测结果为2000，结论为不符合；柠檬黄标准限值为不得使用，检出限为0.00016，实际检测结果为0.0036，结论为不符合；（二）该批次擀面皮：检测出硼砂标准限值为不得检出，检出限为1.8，实际检测结果为541，结论为不符合。因硼砂系食品整治办（2018）3号《食品中可能违法添加的非食用物质和易滥用的食品添加剂品种名单（第一批）》中所列物质，故属有毒、有害的非食品原料的事实，有经一审庭审质证、认证的证据证实，上诉人冶彩霞及其辩护人在上诉期间对原判认定的事实、定性及认定的证据均不持异议。事实清楚，证据确实、充分，予以确认。   关于上诉人冶彩霞的量刑问题。原判根据上诉人冶彩霞犯罪的事实、情节、认罪态度及社会危害程度，在法定刑幅度内判处有期徒刑六个月，已经从轻处罚，二审期间再无新的从轻处罚情节，故不再考虑从轻。上诉人冶彩霞及其辩护人的辩护理由不能成立，不予采纳。   本院认为，上诉人冶彩霞在生产、销售的食品中掺入非食品原料硼砂、柠檬黄，足以对人体健康造成危害，其行为已构成生产、销售有毒、有害食品罪。鉴于其如实供述犯罪事实，可以从轻处罚。上诉人冶彩霞及其辩护人的上诉及辩护理由不能成立，不予采纳。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第（一）款第（一）项之规定，裁定如下：   驳回上诉，维持原判。   本裁定为终审裁定。   审判长 王 平   审判员 葛 新   审判员 马晓辉     二〇一八年十二月二十五日   书记员 李嫣婷