浙江省杭州市余杭区人民法院刑 事 判 决 书（2016）浙0110刑初1258号公诉机关浙江省杭州市余杭区人民检察院。被告人郑某3，男，1985年生，汉族，高中文化程度,务工，住杭州市余杭区。因本案于2016年2月17日被取保候审，2017年12月21日被逮捕。现押于杭州市余杭区看守所。辩护人徐广科（杭州市余杭区法律援助中心指派），浙江奇沁律师事务所律师。被告人郑某4，男，1990年生，汉族，大专文化程度，务工，住杭州市余杭区。因本案于2016年2月17日被取保候审，2017年12月21日被逮捕。现押于杭州市余杭区看守所。辩护人谢复江，浙江君策律师事务所律师。杭州市余杭区人民检察院以杭余检公诉刑诉[2016]648号起诉书指控被告人郑某3、郑某4犯故意伤害罪，于2016年11月10日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序，公开开庭审理了本案。杭州市余杭区人民检察院指派检察员陈斐、代理检察员沈春凤分别出庭支持公诉。被告人郑某3及其辩护人徐广科、被告人郑某4及其辩护人谢复江到庭参加诉讼。其间，经上一级人民法院批准，分别延长审理期限二次，杭州市余杭区人民检察院建议延期审理二次。现己审理终结。杭州市余杭区人民检察院指控：2015年10月20日上午，郑某1及其家人郑某3等人在杭州市余杭区中泰街道**村**组，因邻里建房粉刷墙壁与郑某2及其家人郑某4、郑某3、刘某引发纠纷，并发生争吵打架。期间，被告人郑某3采用脚踢的方式将被害人郑某2腰部踢伤，致郑某2第1、2、3腰椎右侧横突骨骨折。被告人郑某4在打斗过程中使用条凳砸向被害人郑某1，致郑某1左8、9肋骨骨折。经鉴定，郑某2的损伤程度为轻伤一级，郑某1的损伤程度为轻伤二级。据以指控的证据有户籍证明等书证；证人证言；被害人陈述；人体损伤程度鉴定书；现场勘查笔录及照片；光盘2张；被告人的供述和辩解等。公诉机关认为，被告人郑某3、郑某4的行为均已构成故意伤害罪，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定惩处。被告人郑某3对公诉机关的指控无异议。辩护人提出，被告人郑某3如实供述自己的罪行，当庭自愿认罪，主观恶性小，且系初犯、偶犯，恳请对被告人郑某3从轻处罚并适用缓刑。被告人郑某4对公诉机关的指控无异议。辩护人提出，公诉机关指控被告人郑某4故意伤害郑某1，并致郑某1轻伤的证据不足，恳请宣告被告人郑某4无罪。经审理查明：2015年10月20日上午，郑某1及其儿子郑某3等人在杭州市余杭区中泰街道**村**组，因邻里建房粉刷墙壁与郑某2及其儿子郑某4、其女婿刘某等人发生争吵、打架。在打斗过程中，被告人郑某3踢伤被害人郑某2，致被害人郑某2第1、2、3腰椎右侧横突骨折，被告人郑某4持长凳砸向被害人郑某1，后又与郑某1继续扭打，致被害人郑某1左8、9肋骨骨折。经杭州市余杭区公安司法鉴定中心鉴定：被害人郑某2因外伤致第1、2、3腰椎右侧横突骨折，其损伤程度评定为轻伤一级；被害人郑某1因外伤致左8、9肋骨骨折，其损伤程度评定为轻伤二级。案发后，杭州市公安局余杭区分局从被告人郑某4处扣押作案工具长凳1张。另查明，在本院审理过程中，被告人郑某3获得被害人郑某2的谅解，被告人郑某4获得被害人郑某1的谅解。证明上述事实并经庭审质证的证据有：1、被害人郑某2的陈述，其称其与郑某1家因墙壁粉刷问题一直存在矛盾，2015年10月20日上午，其妻子何某打电话告诉其郑某1又在粉刷墙壁，其随即赶回家中见到何某拉住郑某1的架子上的板，郑某1用拳头打了何某的右眼角，其报警，民警到现场后让郑某1不要粉刷墙壁了，之后，其家里人就将何某送到医院；一会儿后，其女婿刘某回来后见到郑某1又在粉刷墙壁了，刘某便爬到架子上与郑某1发生拉扯，刘某掐住郑某1的嘴巴，把郑某1的嘴巴掐出了血，郑某1抓住刘某的头往墙上撞了几下，郑某1的儿子郑某3与其一起扭打，郑某3还打了其头部，其抓破了郑某3的衣服，其等人打了一会儿后又报警了，民警再次到现场，郑某1躺在其家门口，讲不能动了，民警让双方到医院医治后离开，民警离开后郑某1躺在其家门口不肯离开，郑某1的妻子陶某到现场骂其等人，其儿子郑某4让郑某1走开，郑某3殴打郑某4，郑某1随即上前帮忙，刘某也上前帮忙，陶某抓刘某的头发，刘某打了陶某的眼睛一拳，陶某捂住眼睛，其上前与郑某1扭打,其主要打的是头部，郑某3与刘某扭打，郑某4一直抱着头，郑某3踢了其腰部，其就站不起来了，其儿子郑某3骑电动车回来，从房间里拿了凳子准备与对方对打，但凳子刚拿出来就被人抢走了，其当时倒在地上，其他人员如何殴打不清楚，其爬起来后持砖头砸郑某3未果，后砸到了郑某1，并致郑某1头部出血，之后双方被送至医院等；2、被害人郑某1的陈述，其称其与郑某2一家因建造房屋的问题存在纠纷，2015年10月20日上午，其让泥水匠粉刷墙面时，郑某2何某两夫妻采用不停摇架子的方式进行阻止，郑某2掐住其颈部，其推开郑某2后双方扭在一起，何某捏其裆部，民警到现场后对其等人进行调解，其答应不再粉刷；民警离开后，其爬到架子上想把粉刷过的地方弄平，郑某2与他女婿刘某一起爬上架子阻止，刘某掐住其颈部，和郑某2二人用拳头打其头部，其还抓破了刘某的衣服，其哥哥郑某4过来劝其等人，郑某2先放手后，其与刘某扭打了一会儿后也停手了，其当时感到头晕，就坐到了郑某2家的新房门口；之后，郑某2的儿子郑某4冲到其处要将其拉走，其儿子郑某3拦住郑某4，刘某、郑某4开始推郑某3，双方开始扭打，刘某与其妻子陶某扭在一起，郑某4与郑某3扭在一起，陶某的眼睛被刘某打出血，其站起来让郑某3开车送陶某到医院，双方暂停，其扶陶某到车上时，郑某4从家中拿了一张长凳出来，砸其腰部二下（后称长凳砸向其，砸到其腰部的），其感到其的腰被打得很痛，郑某4从家中拿出菜刀被他人夺下，郑某4还用砖头砸其头部二下，其随即持砖头砸郑某4未果，其见到郑某3被对方四人抓住头发，其上前帮忙，双方又打了一会儿等；3、证人刘某的证言，其称2015年10月20日上午，其在上班时从监控中见到其岳父郑某2、岳母何某与郑某1吵架，其随即赶回家中，听郑某2讲何某被郑某1踢了一脚，民警到现场后让何某到医院就诊，再到派出所处理该事；其见到郑某1站在搭的架子上粉刷，其便爬到架子上阻止郑某1，郑某1将其按倒在架子上后用拳头殴打其头部，其见到郑某1的儿子郑某3在两座房子中间殴打郑某2，其还见到郑某1的哥哥在拉架，随后郑某2报警；民警到现场后让双方到医院看病，郑某1坐在郑某2家门口，称头疼，但又不肯去医院，双方僵持，民警告诫其等人不要再打架后离开；之后，郑某1的妻子陶某回来后一直在骂其一方，郑某1一直坐在其家门口，随即到家的其妻弟郑某4让郑某1离开，郑某3将郑某4挤到墙边，郑某1也起来推郑某4，陶某从后面抓其头发，其回头打了陶某的眼睛，双方开始扭打，其与郑某3扭打，郑某4与郑某1对打，郑某1、郑某3打其，还将其按倒在地，郑某4从家中拿一张长凳殴打郑某1未果，长凳被郑某3抢走，郑某3持长凳砸其后脑勺，郑某3又踢郑某2腰部，致郑某2摔倒在地，之后双方暂停，双方准备去医院时又开始吵架，郑某3、郑某1与郑某4均持砖头砸对方，郑某1与郑某2开始打架，被劝开后双方去医院等；4、证人郑某3的证言，其称2015年10月20日上午，其听说母亲何某被郑某1殴打后赶回家中，发现郑某1坐在其姐夫刘某的新房子门口，一直啊哟啊哟喊，其方人员让郑某1离开被郑某1拒绝，郑某4上前拉劝郑某1，郑某1的儿子郑某3冲出来将郑某4推到墙脚，刘某过去拉开郑某3，郑某1的妻子陶某抓住刘某的头发，并殴打刘某，陶某、郑某3、郑某1殴打刘某，其、郑某2、郑某4帮刘某殴打对方三人，郑某1打其额头后，其也打郑某1头部，并打了陶某，郑某4从房子里拿出一张长凳砸向郑某1，但未砸到，双方又继续打，其捡起凳子打向郑某3，郑某3夺走凳子后又砸向刘某的头部，还踢了郑某2的腰部，郑某2倒在地上，双方扭打后停下来（其与郑某4继续与郑某1扭打，郑某1殴打其头部，其踢郑某1腿部），随后郑某1又与其方发生争吵，郑某1、郑某3与郑某4互扔砖头，其随即踢了郑某3一脚，郑某190余岁的父亲要持砖头打人，被拉住，双方打了一会儿后停止等；5、证人何某的证言，证实2015年10月20日上午，其在家中见到郑某1在粉刷新房外墙时，到架子下阻止泥水匠，泥水匠离开后，郑某1欲自行动手粉刷，其二人发生争吵，郑某1殴打其头部，并致使其左眼受伤，其随即让其儿子、媳妇送其到医院，其到医院检查后回到家中，见到郑某2已躺在地上，民警已在现场的事实；6、证人陶某的证言，其称2015年10月20日上午，郑某4打电话给其，其知道丈夫郑某1与他人发生打架，便打电话给郑某1，郑某1讲没有事情的，当日11时许，其打电话让郑某1回来吃饭时郑某1气很急，其便赶至现场，郑某1坐在郑某2家新房门口，其骂了对方，郑某2的儿子郑某4、女婿刘某过去拖开郑某1，其与儿子郑某3上前阻止，其抓了刘某的头发，刘某打其右眼，其眼睛流血，郑某1让郑某3开车送其去医院，郑某1扶着其走向车子时，郑某4拿出一张长凳砸到了郑某1左边腰部，双方再次发生扭打，其的眼睛再次被打伤，其一边捂着眼睛一边拉劝，具体情况未能看清，其仅知道郑某1的头部被郑某4砸了数下，之后双方到医院治疗等；7、证人郑某4的证言，证实2015年10月20日上午，其听到争吵声音后赶至现场见到郑某2在阻止郑某1粉刷墙壁，郑某2的女婿刘某回家后，与郑某2一起爬到架子上将郑某1按倒在架子上，其在下面劝架，其间，郑某1的儿子郑某3到现场，郑某2下来后与郑某3扭打，郑某1与刘某也从架子上下来，郑某1坐在郑某2家门口，几分钟后，民警到现场让双方到医院治疗，其便回家；一会儿后，其在家中又听见争吵的声音，再次赶至现场，见到两家共七八个人扭打在一起，郑某1的妻子陶某用手捂脸，脸上均是血，郑某2的儿子郑某3和郑某3先后拿出铁锹，其夺下郑某3的铁锹，郑某3便扔掉了铁锹，郑某2的儿子郑某4拿出菜刀，其讲“你们走开，他要用菜刀砍人”，郑某4便将菜刀拿回去了，郑某4从地上捡砖头扔向郑某1但未扔到，走过去后用砖头砸了郑某1的头部，之后民警到现场，救护车到现场后将双方受伤的人均送至医院的事实；8、证人方某的证言，其称2015年10月20日上午，其回家后听小叔子郑某4讲其婆婆何某被郑某1殴打，之后郑某4带何某到医院，其姐夫刘某回家后与其公公郑某2一起再次阻止郑某1粉刷墙壁，其抱小孩到外面时，见到郑某1将刘某按倒在粉刷墙壁的架子上面，随后，郑某1的儿子郑某3及亲戚郑某4到现场，郑某3殴打了郑某2，其与郑某4上前拉劝，几分钟后停手；而后，郑某1的妻子陶某到现场骂其一方人员，又与刘某发生扭打，郑某1上前帮忙殴打刘某，郑某2上前帮忙，双方扭打后郑某1靠在其家大门上，郑某4拉郑某1，让他不要靠在其家的大门上，郑某3、陶某随即殴打郑某4，郑某4被按倒在地，郑某2、刘某、郑某3上前帮忙，郑某3踢了郑某2右侧腰部，郑某2随即躺在地上，刘某、郑某3与郑某1扭打，郑某1、郑某3拿铁锹出来，郑某3见到他们拿铁锹便到家中拿了一条长凳，郑某1持铁锹朝郑某2、刘某打去，是否打到不清楚，郑某3持凳子打郑某3未果，之后民警及120救护车到现场，将郑某1、郑某2及陶某均送至医院等；9、现场、勘验笔录及照片，证实案发现场的情况；10、证据制作说明、监控视频、截图，证实杭州市公安局余杭区分局民警从被告人郑某4处调取2015年10月20日的监控录像显示案发的部分经过，其中部分内容为：当日10时50分许，郑某1坐在郑某2家门口；11时40分许，陶某到现场，数次指着郑某4、刘某，大声说话，郑某4、刘某也对着陶某说话，之后，郑某4走向郑某1，想拉坐在地上的郑某1，被郑某3阻止，随即郑某4、刘某等人与郑某3开始推搡扭打，郑某1也从地上起来参与扭打，郑某1殴打刘某头部，郑某2殴打郑某1头部，刘某殴打郑某3、郑某1，郑某2殴打郑某1背部，郑某1殴打郑某3身体，郑某4扛出一条长凳，砸向郑某1，后与郑某1扭打，郑某3用脚踢郑某2腰部，刘某殴打郑某3，郑某4与郑某3扭打，郑某2殴打郑某3头部，11时48分许，郑某1躺在地上等事实；11、体表原始伤情记录表、照片、情况说明，证实2015年10月20日12时许，被告人郑某3、郑某4、被害人郑某2、郑某1及刘某、何某、陶某等人受伤的情况，其中被害人郑某2头部疼痛、腰部疼痛，被害人郑某1头部出血、左腰疼痛的事实；12、门（急）诊病历、报告单、超声检查报告单、入院记录、出院记录、住院病案，证实2015年10月20日，被害人郑某2到余杭区第二人民医院住院治疗，入院诊断为头部外伤、多处挫伤、右腰1、2、3椎横突骨折可能，2015年10月21日，经余杭区第二人民医院放射科检查所见L1-3椎体高度如常，椎体未见明显异常透亮线影，后缘椎管未见明显狭窄，L1-3右侧横突可见骨折线影，影像诊断L1-3右侧横突骨折，2015年10月26日，被害人郑某2出院，出院诊断为头部外伤、多处挫伤，右腰1、2、3椎横突骨折的事实；13、门（急）诊病历、报告单、入院记录、出院记录、医疗诊断证明书、情况说明、被害人郑某1的陈述，证实2015年10月20日，被害人郑某1到余杭区第二人民医院住院治疗，入院诊断为头部外伤、左侧第8、9肋骨骨折、多处挫伤，同日，该院的报告单显示：左侧第8、9肋骨骨折；2015年10月21日，该院的超声检查报告单显示：被害人郑某1左侧胸腔积液、双侧睾丸、附睾未见明显异常；2015年10月24日，该院的CT报告单显示：被害人郑某1左侧第8、9肋骨骨折，左侧少量胸腔积液，左下肺膨胀不全，双侧胸膜增厚；2015年11月1日，被害人郑某1出院，出院诊断为头部外伤、左侧第8、9肋骨骨折、多处挫伤的事实；14、法医学人体损伤程度鉴定书，证实经杭州市余杭区公安司法鉴定中心鉴定：被害人郑某2因外伤致第1、2、3腰椎右侧横突骨折，其损伤程度评定为轻伤一级；被害人郑某1因外伤致左8、9肋骨骨折，其损伤程度评定为轻伤二级；刘某因外伤致头皮裂伤，瘢痕形成长4.0厘米，左无名指肌腱损伤，其损伤程度评定为轻微伤；陶某因外伤致右眉弓瘢痕长度为1.0厘米,其损伤程度评定为轻微伤的事实；15、证据保全清单、扣押决定书、扣押清单及照片，证实杭州市公安局余杭区分局从被告人郑某4处扣押长凳1张的事实；16、谅解书，证实被告人郑某3获得被害人郑某2的谅解，被告人郑某4获得被害人郑某1的谅解的事实；17、户籍证明、有无违法犯罪记录证明，证实被告人郑某3、郑某4的身份及查无前科的情况；18、抓获、破案经过，证实被告人郑某3、郑某4均系被抓获归案的事实；19、被告人郑某3的供述和辩解，其称2015年10月20日上午，其听到父亲郑某1与郑某2因造房子的事情发生争吵，其父亲报警，民警到了以后，郑某1答应不再粉刷，并了解到双方未发生打架，就离开了；之后，郑某1想将墙上的水泥铲平，到架子上粉刷，郑某2及他女婿刘某过来后，刘某冲上架子将郑某1按倒在架子上，其欲上前帮忙时，郑某2将其拉住，之后双方发生打架，刘某与郑某1扭打，其与郑某2扭打，郑某1的嘴角被打出血，头也被打晕，郑某1便坐在郑某2家的新房门前休息，郑某2的两个儿子郑某4、郑某3回到家中，其等人报警后，民警到现场，双方僵持了很久，民警让双方均先到医院治疗后离开；郑某1仍坐在郑某2新房门口休息时，其母亲陶某到现场，问怎么弄成这个样子，郑某4便开始骂人，还要拖走郑某1，其让郑某4不要动手，刘某上前拖郑某1，郑某4、郑某3、郑某2、刘某开始对其与郑某1拳打脚踢，其与郑某1二人与该四人扭打在一起，刘某拿了一张长凳砸到陶某的眼睛，陶某眼睛出血后，郑某1让其去开车，他自己扶陶某往外走，其刚将车子开到路口，郑某1扶着陶某往车子走时，郑某4从后方拿长凳砸到了郑某1的左侧腰部，双方再次发生扭打，对方拿砖头、铁锹往其等人身上打，其、郑某1也持砖头与对方对打，其的左眼角被郑某4砸到了，郑某1的头部也被郑某4打了二下，郑某2的腰部被其踢了一脚，之后双方均到医院治疗等；20、被告人郑某4的供述和辩解，其归案之初否认其参与打架，后供称2015年10月20日上午，其（当时穿黑色短袖）接到郑某3妻子方某的电话后赶回家中，将已受伤的母亲何某送至医院，之后其再次赶回家中，见到郑某1坐在刘某家门口，头上有血，郑某2、刘某在离郑某110余米处，其让郑某1走开，郑某3便将其推到墙脚，刘某拉开郑某3，郑某1、郑某3、陶某三人开始殴打刘某，郑某2、郑某3帮刘某一起殴打对方，其上前拉劝时，郑某1用拳头打其头部、手部，其便火起来了，开始用拳头打对方，其随即到老房子拿了一长凳打郑某1，但未打到，长凳还被抢走，郑某3踢了郑某2背部一脚，郑某2被踢倒在地，其还踢过郑某1裆部附近大腿外侧，陶某的眼睛被打出血了，双方暂停了一会儿后，其回家换了一件米黄色短袖衣服，双方又开始对骂，郑某3持铁锹殴打其一方，但均未打到，其从厨房里拿刀出来吓唬对方，刀被父亲郑某2夺走，之后，双方又开始用砖头砸对方，并开始扭打，其用砖头砸了郑某1头部，郑某1用砖头划伤了其手臂，一会儿后，双方又开始对打，之后郑某1、陶某又坐在其一方的新房门口等。上述证据确实充分且相互印证，足以认定。被告人郑某4的辩护人提出公诉机关指控被告人郑某4故意伤害郑某1，并致郑某1轻伤的证据不足，经查，在案的被害人郑某2、郑某1的陈述、证人刘某、郑某3、陶某的证言与被告人郑某3、郑某4的供述和辩解及从被告人郑某4处调取的监控视频、被害人郑某1的病历、报告单等就医材料、法医学人体损伤程度鉴定书等证据相互印证的部分，证实本案中，被告人郑某4等人与被害人郑某1等人在打斗过程中，被告人郑某4持长凳砸向郑某1，又与被害人郑某1发生扭打，致被害人郑某1受伤，被害人郑某1在打斗结束后随即前往医院就诊，经诊断为左8、9肋骨骨折等，被告人郑某4的上述行为与被害人郑某1的损害结果之间有直接的因果关系，被告人郑某4应承担刑事责任，辩护人的上述辩护意见与审理查明的事实不符，本院不予采信。本院认为，被告人郑某3故意伤害他人身体，致一人轻伤一级，被告人郑某4故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其二人的行为均已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人郑某4的辩护人所提恳请宣告被告人郑某4无罪的辩护意见与审理查明的事实及相关法律规定不符，本院不予采纳。被告人郑某3如实供述自己的主要罪行，依法予以从轻处罚。本案的发生双方均有过错，被告人郑某3获得被害人郑某2的谅解，被告人郑某4获得被害人郑某1的谅解，被告人郑某3、郑某4自愿认罪，本院酌情予以从轻处罚，并对被告人郑某3、郑某4均适用缓刑。被告人郑某3的辩护人的相关辩护意见，本院酌情予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人郑某3犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年（缓刑考验期限自判决确定之日起计算）。二、被告人郑某4犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月，缓刑一年（缓刑考验期限自判决确定之日起计算）。三、扣押于杭州市公安局余杭区分局未随案移送的作案工具长凳一张，予以没收，由杭州市公安局余杭区分局处理。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向浙江省杭州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  钱望浙人民陪审员  许亚新人民陪审员  朱田根二〇一八年四月十日书 记 员  沈国峰?*ArabicDash?-16-??*ArabicDash?-15-?