云南省大理市人民法院民 事 判 决 书(2018)云2901民初461号原告：杨志东，男，白族，1990年6月17日出生，云南省大理市人，住云南省大理白族自治州大理市。委托代理人：杨志锋，云南鹏诺律师事务所律师。一般授权代理。被告：普建明，男，汉族，1969年9月30日出生，云南省昆明市人，户籍住址云南省昆明市官渡区。委托代理人：王振华，云南王振华律师事务所律师。特别授权代理。被告：大理市凤仪镇阳光石厂。经营场所：云南省大理白族自治州大理市凤仪镇后山村委会。注册号：532901600407074。负责人：顾毅，男，汉族，1972年12月11日出生，云南省大理市人，户籍住云南省大理白族自治州大理市号。原告杨志东诉被告普建明、大理市凤仪镇阳光石厂提供劳务者受害责任纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，于2018年3月20日进行了公开开庭审理。原告杨志东及其委托代理人杨志锋、被告普建明的委托代理人王振华到庭参加诉讼，被告大理市凤仪镇阳光石厂经本院依法传唤，未到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。原告杨志东诉称：被告普建明承包经营位大理市镇后山村委会大理市镇阳光石厂。2016年3月起普建明雇请原告到该石厂主要负责操作挖掘机，月工资6000元。2016年6月9日下午3点左右，原告在普建明经营的阳光石厂内操作挖机过程中，被石厂内高空落石击中挖掘机侧面玻璃后将原告砸伤。原告受伤后被送往大理州人民医院住院治疗，住院28天。经医院诊断原告伤情为1、右侧5-12肋骨骨折并右侧液气胸；2、腰4右侧横图线性骨折；3、枢椎基底部骨折；4、多处软组织擦挫伤。经司法鉴定，原告此次伤残等级为两处十级伤残，误工期180天、护理期90天、营养期90天、后续治疗费12000元。原告现在在家休养，无法工作，没有生活来源。被告仅支付了住院期间的治疗费，原告多次找到被告要求赔付，但是被告一直以石厂被政府关停为由拖延。现诉至法院请求：一、请求法院判令被告共同赔偿原告误工费、护理费、伙食补助费、营养费、交通费等损失共计人民币158674元；二、本案诉讼费由被告承担。被告普建明辩称：首先，被告普建明对原告伤害事故的事实没有意见，在事故发生之后，被告支付了住院期间的治疗费并筹资支付了部分的护理费和生活费，被告普建明原是为阳光石厂打工，后期才转为承包经营，其自身经济能力有限，且在2016年9月2日被告普建明因涉嫌违法犯罪被大理市公安局刑拘，被大理市法院判处有期徒刑8个月，直至2017年5月1日才释放，被告在承包经营期间贷款购置的生产线等均被依法扣押，挖掘机及其他设备都是贷款购买，有部分设备已经被其他公司收购，且被告经营石厂期间的砂石均被公安机关用于折抵罚金，被告在服刑期间其家人的生活费都是向公安机关申请后得到的救济，被告向原告表示同情但是没有能力赔偿，被告现在自身条件不好，但是愿意在法定的程序下对原告进行赔偿，但是请求宽限期限。针对自己的主张，原告向本院提供了下列证据：1、原告身份证、户口册、证明各一份，证明原告的身份情况及2013年8月份已经农转城，赔偿标准应当参照城镇标准计算相关费用。2、调解告知书，证明事故发生事实及双方到凤仪镇司法所调解但未达成赔偿协议的相关事实。3、大理州人民医院出具的住院病案首页、出院记录、入院记录、手术记录、护理记录单、报告单、入院出院通知书、出院证合计18页，证明原告在阳光石厂因安全事故受伤后到大理州人民医院住院治疗相关情况。4、关于更正住院患者身份信息的申请1份，证明原告杨志东受伤后，由被告普建明代办住院手续将原告姓名错报导致医院将原告个人信息录入错误。5、司法鉴定意见书1份，证明原告此次事故所致损伤程度达到十级伤残（两处）；后续治疗费12000元；误工期180日；护理期90日；营养期90日。6、司法鉴定收费发票1张，证明原告支付鉴定费2600元。被告普建明对原告提交的第1组证据中证明一份不予认可，对其余证据无异议。本院认为，原告提交的证据真实、合法，与本案有关联性，本院予以认可。被告普建明向本院提交了1、（2016）云2901刑初404号刑事判决书复印件1份、释放证明书副本1份、证明1份，用以证实被告普建明的实际生活情况。2、大理州人民医院住院及门诊票据复印件各一份，用以证实被告普建明为原告支付的医疗费用。经质证，原告对被告普建明提交的第1组证据的三性无异议，对第2组证据的质证意见以法庭核实为准。本院认为，被告普建明提交的证据真实、合法，与本案有关联性，本院予以认可。根据认定的证据及当事人的当庭陈述，本院认定本案法律事实如下：被大理市镇阳光石厂系个体工商户，营业执照登记经营者为顾毅，该石厂位于云南大理市镇后山村委会。2015年3月起，被大理市镇阳光石厂登记经营者将该石厂承包给被告普建明经营管理。原告杨志东受雇于被告普建明，2016年6月9日下午3时许，原告在被告普建明经营管理大理市镇阳光石厂从事挖掘机操作过程中，被石厂内高空落石击中玻璃后砸伤。原告受伤后被送往大理州人民医院住院治疗，住院28天。经医院诊断原告伤情为1、右侧5-12肋骨骨折并右侧液气胸；2、腰4右侧横图线性骨折；3、枢椎基底部骨折；4、多处软组织擦挫伤。经司法鉴定，原告此次伤残等级为两处十级伤残，误工期180天、护理期90天、营养期90天、后续治疗费12000元。另，被告普建明为原告支付了治疗费用54384.16元及生活费4000元。根据原、被告的诉辩意见，本院认为，本案的争议焦点在于：第一，被大理市镇阳光石厂是否应当对原告杨志东承担赔偿责任；第二，原告杨志东应否对自己的损伤承担责任。对于焦点一，被告普建明与与被告大理市凤仪阳光石厂于2015年3月1日至2016年2月28日签订了承包经营合同书大理市镇阳光石厂由普建明承包经营，双方约定经营自主权、人事权及安全生产责任均有被告普建明负责。合同到期后，双方没有续签书面合同但均认可石厂继续由被告普建明经营管理。事故发生时，石厂具有相关的营业执照、采矿许可证、安全生产许可证，即被大理市镇阳光石厂的承包经营行为不违反法律的禁止性规定，原告杨志东受伤造成的相关损失应由雇主即被告普建明承担相应的赔偿责任。对于焦点二，原告杨志东受伤的情形为：在石场内操作挖掘机过程中被石厂内的高空落石击中挖掘机侧边玻璃后将原告砸伤，在此过程中，原告系进行正常的挖掘机作业，事先无法预知危险的发生，且被告未对原告操作挖机的合规性提出异议，因此，本院认为，原告杨志东对事故的发生无过错。经本院核实，原告杨志东于2016年6月9日受伤所造成的经济损失范围及数额如下：①医疗费54384.16元，全部由被告普建明垫付；②住院伙食补助费2800元（100元/天×28天），被告普建明垫付4000元；③误工费27869.92元（56514元÷365天×180天）；④护理费13934.96元（56514元÷365天×90天）；⑤残疾赔偿金62944.2元（28611元/年×20年×0.11）；⑥后续治疗费11000元；⑦鉴定费2600元；⑧交通费本院根据实际情况酌情确定为100元；⑨营养费1350元（15元/天×90天）；以上合计176983.24元。以上损失应由被告普建明承担赔偿责任，被告普建明已经垫付58384.16元（54384.16元+4000元），应予以扣减，则被告普建明还应赔偿原告杨志东各项损失人民币118599.08元。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第三款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条之规定，判决如下：一、被告普建明于本判决生效后15日内赔偿原告杨志东医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、残疾赔偿金、后续治疗费、鉴定费、交通费等各项费用共计人民币118599.08元。二、驳回原告杨志东的其他诉讼请求。案件受理费人民币3474元，减半收取1737元，由原告杨志东负担439元，被告普建明负担1298元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于大理白族自治州中级人民法院。双方当事人均服判的，本判决即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在判决规定履行届满后法律规定的期限内向本院申请强制执行，申请强制执行的期限为两年。审判员  杨晶晶二〇一八年四月十二日书记员  李晓松