云南省大理白族自治州中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2018）云29刑终58号上诉人（原审自诉人暨附带民事诉讼原告人）刘贵云，男，1973年6月9日生，汉族，小学文化，云南省祥云县人，农民，住祥云县。上诉人（原审被告人）张开平，男，1974年1月4日生，汉族，小学文化，云南省祥云县人，农民，住祥云县云南驿镇九约村委会**。2017年8月31日因本案被祥云县人民法院取保候审，现住本宅。云南省祥云县人民法院审理自诉人刘贵云控诉被告人张开平犯故意伤害罪，并要求张开平赔偿由此造成的经济损失一案，于2017年7月21日作出（2017）云2923刑初12号刑事附带民事判决，宣判后，自诉人刘贵云及被告人张开平均不服判决，上诉至本院，本院于2017年8月17日作出（2017）云29刑终155号刑事附带民事裁定，裁定撤销祥云县人民法院（2017）云2923刑初12号刑事附带民事判决，发回祥云县人民法院重新审理。祥云县人民法院重新审理了本案，于2018年1月23日作出（2017）云2923刑初143号刑事附带民事判决。宣判后，自诉人刘贵云、被告人张开平及被告人张开平均不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经过阅卷，审查上诉理由，讯问了上诉人张开平，并询问了上诉人刘贵云，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。原判认定，自诉人户与被告人户曾因相邻纠纷问题产生过矛盾。2016年7月28日下午，自诉人刘贵云受邀到朋友家与赵某和等人吃饭、喝酒。饭后，自诉人和赵某和步行回家，途经村中海埂处时遇到抱着小女儿外出闲玩的被告人张开平，随后刘贵云辱骂了张开平，张开平为防止伤害到其小女儿，就抱着小女儿往家里跑，刘贵云及赵某和二人一路追随张开平。张开平在家门口遇到其妻子及大女儿，张开平便将小女儿交给了其妻子及大女儿进行照管，之后，张开平就跑回到自己家中，继而，刘贵云及赵某和二人亦追随到张开平家中，并与张开平发生争执，在争执过程中，刘贵云手持钢管、张开平手持刀子进行吵打，刘贵云和张开平均在吵打中受伤。吵打结束后，刘贵云和张开平均被送往祥云县人民医院进行检查治疗。刘贵云在祥云县人民医院进行检查及简单处理后，于当日转院到大理市第一人民医院进行住院治疗，经诊断其伤情为：1、右拇指指骨开放性骨折并血管、神经、肌腱损伤；2、左手掌外伤并血管、神经、肌腱损伤；3、左3-5指近节不全离断；4、第5掌骨骨折；5、双侧顶骨后缘颅骨外板骨折；6、头皮裂伤。刘贵云在该院住院治疗16天后，于2016年8月13日出院，其出院后又先后到祥城镇卫生院、祥云县爱心医院等进行过诊疗。刘贵云在上述医院住院、诊疗及检查等过程中共计支出医疗费人民币28533.56元。之后，刘贵云又于2017年6月12日到大理市第一人民医院继续住院治疗，住院16天后于同年6月28日出院，又支出医疗费人民币9263.5元。综上，刘贵云受伤后共住院治疗两次，共计住院天数为32天，共计支出医疗费合计人民币37797.06元。2016年12月2日，经昆明医科大学司法鉴定中心鉴定，刘贵云此次损伤的损伤程度达轻伤一级，伤残等级为九级伤残，尚需后期治疗费用人民币2000元，刘贵云为上述鉴定支出鉴定费人民币1800元。刘贵云为医治、鉴定等过程中尚支出了部分交通费。在诉讼过程中，被告人张开平主动向法庭预交了民事赔偿款人民币2万元。原判认定上述事实的证据有：身份证复印件、被害人刘贵云的陈述、被告人张开平的供述与辩解、孙某等证人的证言、物证照片及现场照片、伤情鉴定司法鉴定意见书、伤残等级鉴定司法鉴定意见书及后期治疗费用评估司法鉴定意见书、鉴定费发票、大理市第一人民医院等医院的医疗费发票及张开平到医院治疗的相关病历、诊断等材料等证据。上列证据经原审庭审质证，原审确认为有效证据，予以采信。根据以上认定的事实，原判依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款、七十三条第二款、第三款、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第三十五条之规定，判决：一、被告人张开平犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。二、被告人张开平赔偿自诉人刘贵云医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、交通费、鉴定费等各项经济损失合计人民币58226.74元的50%，即29113.37元，此款限于本判决生效后十日内支付清结。三、驳回自诉人刘贵云关于附带民事诉讼方面的其他诉讼请求。原判宣判后，原审自诉人刘贵云以原判对张开平量刑过轻，不应对张开平适用缓刑；原判对误工费计算不合理，自己承担50%赔偿比例不合理为由，提出上诉，请求二审法院予以改判。被告人张开平亦提出上诉，并在二审审理期间，表明对原判的定罪及量刑没有意见，但请求二审法院判决再减轻其赔偿责任。经审理查明，上诉人（原审自诉人）刘贵云户与上诉人（原审被告人）张开平户曾因相邻纠纷问题产生矛盾。2016年7月28日下午，刘贵云和朋友赵某和步行回家，途经村中海埂处时遇到抱着小女儿外出闲玩的被告人张开平，便辱骂张开平。张开平见状，即抱着小女儿往家里跑去，刘贵云及赵某和在后追随。张开平跑至家门口，将小女儿交给了其妻子及大女儿照管，然后跑回家中，继而，与追随而至的刘贵云及赵某和发生争执吵打。张开平手持刀子、刘贵云手持钢管在吵打过程中均受伤。吵打结束后，刘贵云和张开平均被他人送往祥云县人民医院进行检查治疗。刘贵云在祥云县人民医院进行检查及简单处理后，于当日转院到大理市第一人民医院进行住院治疗，经诊断其伤情为：1、右拇指指骨开放性骨折并血管、神经、肌腱损伤；2、左手掌外伤并血管、神经、肌腱损伤；3、左3-5指近节不全离断；4、第5掌骨骨折；5、双侧顶骨后缘颅骨外板骨折；6、头皮裂伤。刘贵云在该院住院治疗16天后出院，又先后到祥城镇卫生院、祥云县爱心医院等诊疗。刘贵云在上述医院住院、诊疗及检查等过程中共支出医疗费人民币28533.56元。之后，刘贵云于2017年6月12日到大理市第一人民医院继续住院治疗，于同年6月28日出院，支出医疗费人民币9263.5元。综上，刘贵云受伤后共住院治疗两次，共计住院32天，共计支出医疗费合计人民币37797.06元。2016年12月2日，经昆明医科大学司法鉴定中心鉴定，刘贵云此次损伤的损伤程度达轻伤一级，伤残等级为九级伤残，尚需后期治疗费用人民币2000元，刘贵云支出鉴定费人民币1800元，并在医治、鉴定等过程中支出部分交通费。在诉讼过程中，被告人张开平主动向原审法院预交了民事赔偿款人民币2万元。原审判决所认定的证据经原审当庭质证、认证，合法有效，足以证实上述事实，本院予以确认并采信。本院认为，上诉人（原审被告人）张开平在与上诉人（原审自诉人）刘贵云曾因相邻纠纷产生矛盾，在受刘贵云辱骂后避让至家中，持刀与追随而至的刘贵云进行吵打，在吵打互殴中致刘贵云轻伤（轻伤一级），其非法故意伤害他人身体健康，致人轻伤的行为已构成故意伤害罪，应负刑事责任。鉴于本案系民间矛盾引发的暴力性案件，被害人刘贵云挑起事端，辱骂张开平，并在张开平主动避让后，仍尾随至张开平家中，与张开平吵打，对引发本案有重大过错；张开平自愿认罪，主动预交了部分民事赔偿款，有悔罪表现等情节，原判对张开平从轻处罚，并适用缓刑，并无不当。上诉人刘贵云关于原判对张开平量刑过轻，不应对张开平适用缓刑的上诉意见，不予支持。原判划分的承担赔偿责任的比例，依法确定误工费的数额，符合本案案情，对于刘贵云关于原判对误工费计算不合理，自己承担50%赔偿比例不合理的上诉意见，以及张开平提出请求二审人民法院判决再减轻其赔偿的责任的意见，均不予支持。综上所述，原判审判程序合法，定罪准确，量刑适当，民事赔偿合理。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长  何晶平审判员  张寿清审判员  杨友椿二〇一八年四月十九日书记员  杨 凯