连云港市赣榆区人民法院刑 事 判 决 书（2018）苏0707刑初650号公诉机关连云港市赣榆区人民检察院。被告人葛某，（现连云港市赣榆区），农民。因涉嫌犯提供侵入、非法控制计算机信息系统程序、工具罪，于2018年4月27日被连云港市赣榆区公安局刑事拘留，2018年5月21日被该局决定取保候审，同年9月26日由连云港市赣榆区人民检察院决定取保候审，同年11月29日由本院决定取保候审。被告人关某，农民。因涉嫌犯提供侵入、非法控制计算机信息系统程序、工具罪，于2018年5月1日被连云港市赣榆区公安局刑事拘留，同年5月31日由该局决定取保候审，2018年9月26日由连云港市赣榆区人民检察院决定取保候审，同年11月29日由本院决定取保候审。辩护人潘士琦，安徽文州律师事务所律师。被告人付某，农民。因涉嫌犯提供侵入、非法控制计算机信息系统程序、工具罪，于2018年5月5日被连云港市赣榆区公安局刑事拘留，同年5月29日被该局决定取保候审，2018年9月26日由连云港市赣榆区人民检察院决定取保候审，同年11月29日由本院决定取保候审。被告人赵某，农民。因涉嫌犯提供侵入、非法控制计算机信息系统程序、工具罪，于2018年5月31日被连云港市赣榆区公安局刑事拘留，同年6月25日被该局决定取保候审，同年9月26日由连云港市赣榆区人民检察院决定取保候审，同年11月29日由本院决定取保候审。辩护人刘飞，江苏传扬律师事务所律师。被告人李某甲，农民。因涉嫌犯提供侵入、非法控制计算机信息系统程序、工具罪，于2018年7月2日被连云港市赣榆区公安局刑事拘留，同年7月30日被该局取保候审，同年9月26日由连云港市赣榆区人民检察院决定取保候审，同年11月29日由本院决定取保候审。辩护人任敬乾，江苏传扬律师事务所律师。被告人万某，农民。因涉嫌犯提供侵入、非法控制计算机信息系统程序、工具罪，于2018年7月21日被连云港市赣榆区公安局刑事拘留，同年8月3日由该局决定取保候审，同年9月26日由连云港市赣榆区人民检察院决定取保候审，同年11月29日由本院决定取保候审。被告人张某，农民。因涉嫌犯提供侵入、非法控制计算机信息系统程序、工具罪，于2018年8月16日被连云港市赣榆区公安局刑事拘留，同年8月28日被该局决定取保候审，同年9月26日由连云港市赣榆区人民检察院决定取保候审，同年11月29日由本院决定取保候审。辩护人司港占，江苏传扬律师事务所律师。连云港市赣榆区人民检察院以赣检诉刑诉（2018）615号起诉书指控被告人葛某、关某、付某、赵某、李某甲、万某、张某犯提供侵入、非法控制计算机信息系统程序、工具罪，于2018年11月27日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用简易程序，并组成合议庭，于2018年12月12日公开开庭进行了审理。连云港市赣榆区人民检察院指派检察员谢共祥出庭支持公诉。被告人葛某、被告人关某及其辩护人潘士琦、被告人付某、被告人赵某及其辩护人刘飞、被告人李某甲及其辩护人任敬乾、被告人万某、被告人张某及其辩护人司港占到庭参加诉讼。现已审理终结。连云港市赣榆区人民检察院指控：2017年11月至2018年7月，被告人葛某、关某、付某、赵某、李某甲、万某、张某等人通过网站、QQ等方式，非法销售对“PLAYERUNKNOWN’SBATTLEGROUNDS”（中文名绝地求生）游戏具有破坏性的“TOX”、“炸弹人”、“须弥”等数十种游戏外挂程序卡密（以下简称“游戏卡密”）。分述如下：1.2018年1月至4月，被告人葛某先后多次通过QQ从被告人关某处以及被告人付某经营的www.828qk.com（828卡盟）网站上购买游戏卡密，通过QQ向他人销售共计568次，微信收款合计人民币60782.52元，并免费提供给阚某、魏某等人使用30余次。2.2017年11月初至2018年5月，被告人关某先后多次从在被告人李某甲经营的qiuse.jdgs.cn（秋色卡盟）和刘氏卡盟（64ka.net）网站等处购买游戏卡密，通过其经营的www.youkala（有卡啦自动发卡平台）网站销售，金额合计人民币52096.54元；通过QQ多次销售给被告人葛某，其中支付宝收款15次合计人民币3657元，微信收款78次合计人民币20480.67元；销售给谢某33次，合计人民币11027元。3.2017年12月至2018年4月，被告人付某先后多次通过QQ从他人处购得游戏卡密，并在其经营的www.828qk.com（828卡盟）网站上销售，通过支付宝收款合计人民币203819.1元，其中销售给被告人葛某50次，通过支付宝收款合计人民币16183元；销售给王某72次，通过支付宝收款合计人民币60086元；销售给廖某41次，通过支付宝收款合计人民币31528元；另通过微信收款合计人民币30839.3元。4.2017年11月至2018年4月，被告人赵某为他人经营的www.999quka.com（大润发卡盟）网站工作，并提供其支付宝账号供网站经营使用，被告人李某甲23次向该支付宝账号付款合计人民币45253.11元、被告人谢某16次付款合计人民币38000元、被告人付某26次付款合计人民币2778元、王某1次付款人民币5000元，用于从该网站购买游戏卡密。5.2018年1月至4月，被告人李某甲通过其建立的qiuse.jdgs.cn（秋色卡盟）网站链接至www.999quka.com（大润发卡盟）网站销售游戏卡密，其中销售给被告人关某，通过微信收款172次合计人民币71126.05元，通过支付宝收款8次合计人民币5305元。6.2018年3月至2018年7月，被告人万某将其经营的995.666Ka.cn（995卡盟）网站链接到李某乙（另案处理）经营的126.33ka.cn（北北卡盟）网站销售游戏卡密，共计1163次，合计人民币19460.25元。7.2018年3月至2018年7月，被告人张某通过QQ从他人处购得的游戏卡密，通过QQ销售给李某乙35次，微信收款合计人民币210989元；通过其经营的skm.888ka.cn（马丁卡盟）网站销售439次，合计人民币10458.265元。案发后，被告人关某、李某甲、张某主动到公安机关投案，被告人葛某、关某、付某、赵某、李某甲、万某、张某到案后均如实供述犯罪事实，并退出部分非法所得。公诉机关向法庭出示了被告人的供述与辩解、证人证言、书证等相关证据，以证实指控被告人葛某、关某、付某、赵某、李某甲、万某、张某犯提供侵入、非法控制计算机信息系统程序、工具罪成立，且系共同犯罪，提请本院依据《中华人民共和国刑法》第二百八十五条第三款、第二十五条第一款之规定处罚。同时提出，被告人关某、李某甲、张某主动投案并如实供述犯罪事实，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第已款之规定，系自首，依法可以从轻或者减轻处罚。被告人葛某、付某、赵某、万某归案后如实供述自己的犯罪事实，依据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，系坦白，依法可以从轻处罚。被告人葛某、关某、付某、赵某、李某甲、万某、张某对公诉机关指控的罪名及事实均无异议。被告人关某的辩护人提出如下辩护意见：1.被告人关某主观恶性较小；2.被告人关某归案后如实供述犯罪事实，依法可以从轻处罚；3.被告人关某主动退赃；4.被告人关某系初犯、偶犯。综上，建议法庭对被告人关某适用缓刑。被告人赵某的辩护人提出如下辩护意见：1.被告人赵某归案后如实供述犯罪事实，系坦白；2.被告人赵某在本案中所起作用较小，主观恶性不大，社会危害性较小，未造成实际损失；3.被告人赵某系初犯、偶犯；4.被告人赵某主动退缴违法所得。综上，建议法庭对被告人赵某适用缓刑。被告人李某甲的辩护人提出如下辩护意见：1.被告人李某甲主动投案并如实供述犯罪事实，系自首；2.被告人李某甲系初犯、偶犯；3.被告人李某甲积极退缴违法所得，并愿意缴纳罚金；4.本案中各被告人均生活在不同地方，彼此没有联系，也没有沟通，不宜认定为共同犯罪；5.被告人李某甲的社会危害性较小。综上，建议对被告人李某甲适用缓刑。被告人张某的辩护人提出如下辩护意见：1.被告人张某系自首；2.被告人张某无犯罪前科，系初犯、偶犯；3.被告人张某主动退缴违法所得，庭审中认罪态度较好；4.被告人张某愿意缴纳罚金。综上，建议对被告人张某适用缓刑。经审理查明：2017年11月至2018年7月，被告人葛某、关某、付某、赵某、李某甲、万某、张某等人通过网站、QQ等方式，非法销售对“PLAYERUNKNOWN’SBATTLEGROUNDS”（中文名“绝地求生”）游戏具有破坏性的“TOX”、“炸弹人”、“须弥”等数十种游戏外挂程序卡密（以下简称“游戏卡密”）。分述如下：1.2018年1月至4月，被告人葛某先后多次通过QQ从被告人关某处以及被告人付某经营的www.828qk.com（828卡盟）网站上购买游戏卡密，通过QQ向他人销售共计568次，微信收款合计人民币60782.52元，并免费提供给阚某、魏某等人使用30余次。2.2017年11月初至2018年5月，被告人关某先后多次从在被告人李某甲经营的qiuse.jdgs.cn（秋色卡盟）和刘氏卡盟（64ka.net）网站等处购买游戏卡密，通过其经营的www.youkala（有卡啦自动发卡平台）网站销售，金额合计人民币52096.54元；通过QQ多次销售给被告人葛某，其中支付宝收款15次合计人民币3657元，微信收款78次合计人民币20480.67元；销售给谢某33次，合计人民币11027元。3.2017年12月至2018年4月，被告人付某先后多次通过QQ从他人处购得游戏卡密，并在其经营的www.828qk.com（828卡盟）网站上销售，通过支付宝收款合计人民币203819.1元，其中销售给被告人葛某50次，通过支付宝收款合计人民币16183元；销售给王某72次，通过支付宝收款合计人民币60086元；销售给廖某41次，通过支付宝收款合计人民币31528元；另通过微信收款合计人民币30839.3元。4.2017年11月至2018年4月，被告人赵某为他人经营的www.999quka.com（大润发卡盟）网站从事游戏卡密的购销等相关工作，并提供其支付宝账号供网站经营使用，被告人李某甲23次向该支付宝账号付款合计人民币45253.11元、被告人谢某16次付款合计人民币38000元、被告人付某26次付款合计人民币2778元、王某1次付款人民币5000元，用于从该网站购买游戏卡密。5.2018年1月至4月，被告人李某甲通过其建立的qiuse.jdgs.cn（秋色卡盟）网站链接至www.999quka.com（大润发卡盟）网站销售游戏卡密，其中销售给被告人关某，通过微信收款172次合计人民币71126.05元，通过支付宝收款8次合计人民币5305元。6.2018年3月至7月，被告人万某将其经营的995.666Ka.cn（995卡盟）网站链接到李某乙（另案处理）经营的126.33ka.cn（北北卡盟）网站销售游戏卡密，共计1163次，合计人民币19460.25元。7.2018年3月至7月，被告人张某通过QQ从他人处购得的游戏卡密，通过QQ销售给李某乙35次，微信收款合计人民币210989元；通过其经营的skm.888ka.cn（马丁卡盟）网站销售439次，合计人民币10458.265元。被告人葛某、关某、付某、赵某、李某甲、万某、张某非法获利分别为人民币30000元、50000元、19000元、60000元、20000元、7000元、20000元。案发后，被告人关某、李某甲、张某主动到公安机关投案，被告人葛某、关某、付某、赵某、李某甲、万某、张某到案后均如实供述犯罪事实，在侦查机关分别退缴违法所得人民币40000元、30000元、80000元、50000元、20000元、7000元、20000元。上述事实，有被告人葛某、关某、付某、赵某、李某甲、万某、张某的供述与辩解、证人宋某、邵某、魏某、阚某、代某、李某乙、谢某、王某、廖某的证言、上海弘连网络科技有限公司计算机司法鉴定所司法鉴定意见书、南京康宁司法鉴定中心司法鉴定意见书、福建中证司法鉴定中心司法鉴定意见书、连云港市赣榆区公安局远程勘验笔录、电子数据勘验笔录、聊天记录、网页截图、江苏省非税收入一般缴款书、扣押清单、发破案经过、抓获经过、户口证明等证据证实，以上证据已经本院开庭质证，真实、合法，能够证明案件事实，本院予以采信。关于被告人关某的辩护人提出的第1点辩护意见、被告人赵某的辩护人提出的第2点辩护意见以及被告人李某甲的辩护人提出的第5点辩护意见，经查，被告人关某、赵某、李某甲为他人提供专门用于侵入、非法控制计算机信息系统的程序、工具，情节特别严重，不能认定为主观恶性不大，社会危害性较小，故对以上三辩护人的该辩护意见，本院不予采纳。关于被告人李某甲的辩护人提出的第4点辩护意见，经查，本案各被告人彼此通过QQ或者网站建立联系，并在游戏卡密的出售、使用过程中互相配合、帮助，符合共同犯罪的构成要件，故对该辩护意见，本院不予采纳。关于被告人关某的辩护人提出的第2、3、4点辩护意见，被告人赵某的辩护人提出的第1、3、4点辩护意见，被告人李某甲的辩护人提出的第1、2、3点辩护意见，被告人张某的辩护人提出的4点辩护意见，符合本案实际，本院予以采纳。本院认为，被告人葛某、关某、付某、赵某、李某甲、万某、张某以牟利为目的，提供专门侵入、非法控制计算机信息系统程序、工具，情节特别严重，其行为妨害了社会管理秩序，已构成提供侵入、非法控制计算机信息系统程序、工具罪，且系共同犯罪，均应依法追究被告人的刑事责任。公诉机关指控被告人葛某、关某、付某、赵某、李某甲、万某、张某犯提供侵入、非法控制计算机信息系统程序、工具罪，事实清楚，证据确实、充分，指控罪名均成立，本院予以支持。被告人关某、李某甲、张某主动投案并如实供述犯罪事实，系自首，依法予以从轻处罚。被告人葛某、付某、赵某、万某归案后如实供述犯罪事实，系坦白，依法予以从轻处罚。案发后，被告人葛某、关某、付某、赵某、李某甲、万某、张某已退缴违法所得，酌情予以从轻处罚。各被告人在共同犯罪中的作用在量刑时综合予以考虑。为惩治犯罪，维护社会管理秩序和国家对计算机信息系统的管理制度，依据《中华人民共和国刑法》第二百八十五条第三款，第二十五条第一款，第六十七条第一、三款，第五十二条，第六十四条，第七十二条第一、三款，第七十三条第二、三款之规定，判决如下：一、被告人葛某犯提供侵入、非法控制计算机信息系统程序、工具罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年，并处罚金人民币三万元（已预缴）。（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。二、被告人付某犯提供侵入、非法控制计算机信息系统程序、工具罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年，并处罚金人民币三万元（已预缴）。（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。三、被告人万某犯提供侵入、非法控制计算机信息系统程序、工具罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年，并处罚金人民币三万元（已预缴）。（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。四、被告人赵某犯提供侵入、非法控制计算机信息系统程序、工具罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年，并处罚金人民币二万元（已预缴）。（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。五、被告人关某犯提供侵入、非法控制计算机信息系统程序、工具罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年，并处罚金人民币二万元（已预缴）。（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。六、被告人李某甲犯提供侵入、非法控制计算机信息系统程序、工具罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年，并处罚金人民币二万元（已预缴）。（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。七、被告人张某犯提供侵入、非法控制计算机信息系统程序、工具罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年，并处罚金人民币二万元（已预缴）。（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。八、追缴被告人葛某、关某、付某、赵某、李某甲、万某、张某违法所得人民币三万元、五万元、一万九千元、六万元、二万元、七千元、二万元（均已预缴）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省连云港市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本八份。审 判 长  张成增审 判 员  张暖暖人民陪审员  樊明声二〇一八年十二月十八日法官助理刘丽书记员徐鸣璐附相关法条：《中华人民共和国刑法》第二百八十五条违反国家规定，侵入国家事务、国防建设、尖端科学技术领域的计算机信息系统的，处三年以下有期徒刑或者拘役。违反国家规定，侵入前款规定以外的计算机信息系统或者采用其他技术手段，获取该计算机信息系统中存储、处理或者传输的数据，或者对该计算机信息系统实施非法控制，情节严重的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。提供专门用于侵入、非法控制计算机信息系统的程序、工具，或者明知他人实施侵入、非法控制计算机信息系统的违法犯罪行为而为其提供程序、工具，情节严重的，依照前款的规定处罚。第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中犯罪较轻的，可以免除处罚。第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。第七十二条第一款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：（一）犯罪情节较轻；（二）有悔罪表现；（三）没有再犯罪的危险（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。第三款被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。第七十三条第二、三款有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。