江苏省如皋市人民法院刑 事 判 决 书（2018）苏0682刑初67号公诉机关如皋市人民检察院。被告人周海辉，男，1985年1月1日生，汉族，大专文化，个体，户籍所在地江苏省如皋市，住如皋市。被告人周海辉曾因赌博，于2014年3月20日被如皋市公安局罚款五百元；因赌博，于2014年11月25日被如皋市公安局行政拘留十二日，并处罚款三千元；因赌博，于2015年6月6日被泰兴市公安局行政拘留十五日，并处罚款五百元；因赌博，于2015年8月19日被泰兴市公安局行政拘留十日。被告人周海辉因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2017年11月25日被如皋市公安局刑事拘留，2017年12月28日被执行逮捕。现羁押于如皋市看守所。辩护人刘海涛，如皋市法律援助中心指派律师。被告人何建，男，1982年11月18日生，汉族，初中文化，个体，户籍所在地江苏省泰兴市，住如皋市。被告人何建曾因盗窃，于2004年10月26日被泰兴市人民法院判处有期徒刑一年，缓刑一年；因盗窃，于2006年9月10日被泰兴市公安局行政拘留十五日；因盗窃，于2007年9月17日被南通市劳动教养委员会劳动教养一年；因阻碍执行职务，于2013年12月19日被如皋市公安局行政拘留十日；因威胁他人人身安全，于2014年8月20日被如皋市公安局行政拘留七日。被告人何建因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2017年11月25日被如皋市公安局刑事拘留，2017年12月28日被执行逮捕。现羁押于如皋市看守所。辩护人李镒，如皋市法律援助中心指派律师。如皋市人民检察院以皋检诉刑诉（2018）79号起诉书指控被告人周海辉、何建犯寻衅滋事罪，于2018年2月8日向本院提起公诉，并建议适用简易程序。审理中，本院依法转为适用普通程序，组成合议庭，公开开庭进行了审理。如皋市人民检察院指派检察员孙某1出庭支持公诉。被告人周海辉及其辩护人刘海涛、被告人何建及其辩护人李镒到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，被告人周海辉于2017年11月24日下午，酒后在如皋市红星加油站内随地小便，因被劝阻心生不满，遂对被害人丁某实施殴打。后被告人周海辉、何建对前来劝阻的被害人秦某1及路过的被害人刘某1实施殴打，致二被害人受伤、被害人秦某1所穿皮衣损坏及加油站便利店内收银台、打印机、键盘等物品损毁，物资价值人民币3800元。经鉴定：被害人秦某1、刘某1的损伤程度属轻微伤；案发时，被告人周海辉血液中的乙醇含量为89mg/100ml，被告人何建血液中的乙醇含量为127mg/100ml。公诉机关认为，被告人周海辉、何建的行为均构成寻衅滋事罪。本案系共同犯罪。两被告人在共同犯罪中均起主要作用，是主犯，均应当按照其所参与的全部犯罪处罚。两被告人能如实供述自己的罪行，均可以从轻处罚。诉至本院。被告人周海辉、何建对公诉机关的指控没有异议，均当庭表示自愿认罪。被告人周海辉的辩护人对公诉机关指控被告人周海辉构成寻衅滋事罪没有异议，提出如下辩护意见：被告人周海辉认罪态度较好，与被害人达成调解协议，其亲属已代为赔偿，建议对其从轻处罚。被告人何建的辩护人对公诉机关指控被告人何建构成寻衅滋事罪没有异议，提出如下辩护意见：被告人何建自愿认罪，与被害人达成调解协议，建议对其从轻处罚。经审理查明，被告人周海辉于2017年11月24日下午，酒后在如皋市红星加油站内随地小便，因被劝阻心生不满，遂对被害人丁某实施殴打。后被告人周海辉、何建对前来劝阻的被害人秦某1及路过的被害人刘某1实施殴打，致二被害人受伤、被害人秦某1所穿皮衣损坏及加油站便利店内收银台、打印机、键盘等物品损毁，物资价值人民币3800元。经如皋市公安局鉴定：被害人秦某1、刘某1的损伤程度属轻微伤；案发时，被告人周海辉血液中的乙醇含量为89mg/100ml，被告人何建血液中的乙醇含量为127mg/100ml。案发后，被告人周海辉、何建能如实供述自己的犯罪事实。审理中，经本院主持调解，被告人周海辉、何建就民事赔偿部分与被害人秦某1、丁某以及被害单位中国石化销售有限公司江苏南通如皋石油分公司达成调解协议，被告人周海辉的亲属代为赔偿了上述被害人的经济损失，得到谅解。上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证明，本院予以确认：1.书证（1）如皋市公安局调取的人口基本信息，证明：被告人周海辉、何建的基本情况，已经达到刑事责任年龄。（2）如皋市公安局制作的发破案报告，证明：本案的发破案经过及二被告人归案情况。（3）如皋市价格认证中心出具的价格认定意见，证明：涉案的打印机价值人民币500元、键盘价值人民币400元、柜台价值人民币800元、皮衣价值人民币2100元，共计价值人民币3800元。（4）如皋市公安局调取的行政处罚决定书、刑事判决书等，证明：被告人周海辉的劣迹、被告人何建的前科劣迹情况。（5）如皋市公安局调取的营业执照、证明材料等，证明：案发地为中国石化销售有限公司江苏南通如皋第八加油站，位于如皋市如城街道中山路**，被损毁的打印机、键盘于2017年8月份采购，采购价格分别为1900、580元。（6）如皋市公安局制作的接受证据清单、发还清单照片等，证明:秦某1、刘某1受伤后接受检查及秦某1皮衣受损的情况。2.证人证言（1）证人郭某的证言，证明：经过现场清理，店里的柜台、收银机键盘、打印机、两桶金龙鱼油、一箱豆本豆豆奶、一杯蓝岸咖啡、12瓶大瓶装卓玛泉水、10瓶小瓶装卓玛泉水、两只热水瓶、四只茶杯被损坏。（2）证人葛某的证言，证明：案发当天，一个脸上有刀疤的男的在油罐区小便，被丁某劝阻，后来这个男的用拳头朝丁某左边脸颊打了一拳，秦某1过来劝阻，这个男的用拳头朝秦某1脸上和身上打，过了一会儿来了一个有纹身的男的，也用拳头朝秦某1脸上和身上打，这个男的还打了旁边的一个接货的男的。这两个男的将秦某1的衣服拉坏了，其和方某上去护着秦某1，也被他们打的。后来秦某1进了便利店，脸上有刀疤的男的也进去了，其看到纹身的男的也在里面，货架上的商品被撒了一地，纹身男将收银台上的打印机和收银机往地上推，刀疤男把收银台拍坏了。纹身男和刀疤男继续殴打秦某1。（3）证人方某、孙某2的证言，证明：2017年11月24日下午三点多钟，在红星加油站，两个男的无故殴打秦某1和路过的一个男的，另外还毁坏便利店财物的事实。（4）证人贾某的证言，证明：2017年11月24日下午3点多钟，何建在加油站超市里面揪着加油站一个穿黑色衣服男的衣领。其中有一段时间其把何建拉到车里，但是后来何建又下车，到加油站的超市里摔店里的东西，摔的主要是超市里的收银机，还有一些茶杯茶瓶什么的。（5）证人刘某2的证言，证明：其是瑞丰办公的工作人员，涉案的打印机及键盘已经不好使用了。（6）证人曹某的证言，证明：案发当天，其看到秦某1被两个男的围着殴打的事实。3.被害人陈述(1)被害人秦某1的陈述，证明：2017年11月24日下午去，其在红星加油站发现有两个男的在跟丁某和方某纠缠，其过去把他们隔开，被一个泰兴口音的人一拳打在左眼角，其还手打了这个人一拳，这两个人抓其衣服，将其皮衣抓坏，后其到便利店里面，这两个人追过来，用热水瓶砸其，被其躲开，泰兴口音的男子抓住其，红衣服的男子朝其脸上吐口水，泰兴口音的男子开始砸店里的东西，其从便利店里出来后，穿红衣服的男的一边喝矿泉水一边朝其吐口水，两个人打其头部和身体的。还有一个在加油站等接货的男的也被打的。其被损坏的皮衣是2016年10月份在浙江买的，花了3000块。（2）被害人刘某1的陈述，证明：2017年11月24日下午，其看到红星加油站有人在搞事，有个瘦瘦的男的走过来，什么话都没说，就用右拳打了其左眼一拳，又朝其右脸打了一拳，这个瘦瘦的男的后来又和一个脸上有刀疤的男的跟一个胖胖的男的纠缠在一起，瘦瘦的男的还把便利店里的机器设备推在地上，在柜台里面打胖胖的男的事实。（3）被害人丁某的陈述，证明：案发当天，其和孙晓红不让一个脸上有刀疤的男的在加油站小便，这个脸上有刀疤的男的上来就用右拳打其左脸，后来秦某1出来挡在其和这个男的中间，这个男的朝秦某1的头部打，后来一个高瘦的男的过来以后，朝秦某1的左脸打，还把秦某1的衣服拉坏了。旁边站了一个等着接货的人，也被这个高瘦的男的打趴在汽车引擎盖上。秦某1到便利店后，高瘦的男的一边骂人一边摔便利店里的东西，抓着秦某1的衣领子，打秦某1的头，脸上有刀疤的男的把柜台砸坏了，便利店里的打印机和键盘被弄坏了，还有一些商品被弄坏了。4.被告人供述（1）被告人周海辉的供述，证明：2017年11月24日下午，其和何建吃饭时喝了酒的，之后两个人到红星加油站加油，其没有找到厕所，就在油罐区的角落小便，有一个女的说你这个人怎么这样之类的话，其被说了不好意思，朝这个女的脸上打了三、四下，有个胖胖的男的过来阻止，其上去抓住他的衣服，朝他脸上打了一拳。何建下车以后朝这个人脸上打了几拳，大家纠缠在一起，这个男的衣服被拉坏了。其和何建跟着这个男的进了便利店，何建把收银台的东西往地上推，其把收银台拍坏了。胖子打电话的时候其上去打他的头，并朝他脸上吐口水的。（2）被告人何建的供述，证明：2017年11月24日中午，其和周海辉一起吃饭，二人均喝了酒。后来在红星加油站，其看到周海辉拉着一个胖胖的男子的衣服，其上去和周海辉一起拉扯这男的衣服，把他的皮衣拉坏了。其用拳头打在这个男的头部和面部，当时其还打了旁边的路人。后来胖胖的男子跑到便利店里，其和周海辉跟着到店里继续打这个男的。周海辉用手肘把吧台砸断了，嘴里在骂人，其把吧台上的所有设备都推在地上，和周海辉追着这个男的打。5.鉴定意见（1）如皋市公安局出具的鉴定意见，证明：刘某1、秦某1的伤情均属轻微伤。（2）南通市公安局物证鉴定所检验报告，证明：案发时，何建血液中的乙醇含量为127mg/100ml血液、周海辉血液中的乙醇含量为89mg/100ml血液。6.勘查、检查笔录（1）如皋市公安局制作的现场勘查笔录，证明：案发现场情况。（2）如皋市公安局制作的提取笔录、监控视频，证明：案发经过的情况。7.本院刑事附带民事调解书、收条、谅解书等，证明：被告人周海辉、何建就民事赔偿部分与被害人秦某1、丁某以及被害单位中国石化销售有限公司江苏南通如皋石油分公司达成调解协议，被告人周海辉的亲属代为赔偿了上述被害人的经济损失，得到谅解。本院认为，被告人周海辉、何建随意殴打他人，情节恶劣；任意毁损他人财物，情节严重，其行为已触犯刑律，均构成寻衅滋事罪。本案系共同犯罪。被告人周海辉、何建在共同犯罪中均起主要作用，是主犯，均应当按照其所参与的全部犯罪处罚。案发后，被告人周海辉、何建能如实供述自己的罪行，均可以从轻处罚。公诉机关指控被告人周海辉、何建犯寻衅滋事罪，事实清楚，证据确实、充分，指控罪名正确，提请从轻处罚的理由成立，本院予以支持。被告人周海辉、何建自愿认罪，与被害人达成调解协议，得到谅解，均可酌情从轻处罚。被告人周海辉的亲属代为赔偿了被害人的经济损失，可以对被告人周海辉酌情从轻处罚。对二被告人的辩护人基于上述量刑情节，建议对二被告人从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。被告人周海辉有劣迹，被告人何建有前科劣迹，均酌情从重处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）、（三）项、第二十五条第一款、第二十六条第一、四款、第六十七条第三款之规定，判决如下:被告人周海辉犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年三个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年11月25日起至2019年2月24日止。）被告人何建犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年11月25日起至2019年5月24日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省南通市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  卢建辉人民陪审员  陆新林人民陪审员  洪 俊二〇一八年四月二十四日书 记 员  平天成