吉林省农安县人民法院刑 事 判 决 书（2018）吉0122刑初504号公诉机关吉林省农安县人民检察院。被告人潘太峰，男，1972年2月18日出生，汉族，吉林省农安县人，小学文化，无业，户口所在地农安县，现住农安县。因涉嫌故意伤害，于2018年8月27日取保候审。经本院决定，于2018年11月12日被取保候审于其居住地。吉林省农安县人民检察院以吉农检刑检部刑诉（2018）578号起诉书指控被告人潘太峰犯故意伤害罪，于2018年12月3日向本院提起公诉。本院适用简易程序公开开庭审理了本案。吉林省农安县人民检察院检察员刘会华出庭支持公诉，被告人潘太峰到庭参加诉讼，现已审理终结。吉林省农安县人民检察院指控：2017年6月9日10许，在农安县新农乡红旗家园小区物业办公室内，司某与潘太峰因琐事发生口角，司某被潘太峰打伤头部，经鉴定，司某颅骨凹陷性骨折构成轻伤一级，硬膜外血肿构成轻伤一级，头皮下血肿构成轻微伤。公诉机关认定上述事实的证据如下：（一）物证；（二）书证；（三）证人徐某、潘某证言；（四）被害人司某陈述；（五）被告人潘太峰供述与辩解；（六）鉴定意见；（七）视听资料。并认为，被告人潘太峰故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人潘太峰系投案自首，根据《中华人民共和国刑法》六十七条之规定，可以从轻或减轻处罚。被告人潘太峰对公诉机关指控的犯罪事实供认，无辩解意见。经审理查明：被告人潘太峰于2017年6月9日10许，在农安县新农乡红旗家园小区物业办公室内，与司某因琐事发生口角，司某被潘太峰打伤头部，经鉴定，司某颅骨凹陷性骨折构成轻伤一级，硬膜外血肿构成轻伤一级，头皮下血肿构成轻微伤。案发后，被告人潘太峰到公安机关投案自首。案发后，双方自行调解，达成赔偿和解，被害人司某对被告人潘太峰表示谅解。公诉机关当庭提供下列证据予以证实：（一）物证茶叶盒（红色）：系被告人潘太峰作案工具。（二）书证1.抓获经过、破案报告：证明被告人潘太峰系自首。2.公民户籍信息证明、前科劣迹证明：证明被告人潘太峰在案发时系完全刑事责任能力人，无前科劣迹。3.在逃人员登记表：证明被告人潘太峰系在逃人员。4.指认现场笔录、指认照片：证明被告人潘太峰指认犯罪现场。5.提取笔录、提取痕迹、物证登记表：证明被告人潘太峰故意伤害司某的作案工具。6.谅解书：证明案发后，双方自行合解，达成赔偿合解，被害人司某对被告人潘太峰表示谅解。（三）证人证言1.证人徐某证言：今天上午十点左右，我正在小区打混凝土，潘某给我打电话说让我上办公室，我就骑摩托车到物业办公室，我进屋的时候看见司某在沙发上坐着，潘某用手捂着司某的脑袋，司某的脑袋正在淌血，潘红旗在对门站着，潘某让我上洗浴取两条毛巾，之后我骑摩托车去小区门口的新港湾洗浴取了两条毛巾，之后骑摩托车往回走，走到门口的时候，我看见潘某扶着司某从物业办公室出来，扶到司某车副驾驶的位置，之后我过去开车，临走的时候，潘某站在驾驶员位置外面，问我有没有钱，当时我说有钱，之后我就开车拉着司某上县医院，在车上的时候我就和司某唠嗑，我问他：“他哥俩谁打你了”司某说:“老大（潘红旗）打的。”我又问他:“这是用刀给你砍的啊？”司某说：“不是，用玻璃缸打的。”当时他让我快点开说脑袋疼，之后我就把他送到农安县人民医院，到医院的时候，潘红旗的儿子潘野给我打电话说他爸把人打坏了，问我有没有钱交费，当时我说有钱交，之后我去给挂的号，交了一百元钱押金租车，又给交了三千元钱的住院费，当时我把钱数都告诉潘野了，后来我用司某的电话联系他的家属司长红，后来司某来了一个朋友，我也不知道是谁，之后我就回来了。2.证人潘某证言：司某是我初中同学，我大哥叫潘太峰，2015年开发红旗家园小区，开发小区的时候占了司某家的房子，当时给的拆迁价格是七十五万，尾款差二十四万没给司某，我们双方研究同意，我们家的一台白色的丰田凯美瑞（×××）抵账给司某，顶账20万，我还差4万，在抵账之后，这台车的违章一直没处理，过不了户，说差3000元，我把钱给司某打过去，差扣分解决不了，司某就要把车退回来。我也同意了，2017年6月8日上午司某给我打电话，我说：我不在小区，出门了，明儿送车吧。当时司某没说啥，2017年6月9日上午九点多，司某给我打电话说他在我们小区，之后我就过来了，我把司某领进我们红旗小区的物业办公室，当时潘太峰在办公室屋里躺着睡觉，我哥挨着我在沙发北侧坐着，之后司某说退车，当时我大哥潘太峰说：这车你开好几个月了，你说退就退啊，这车也不能白开，咋的研究个办法。司某就开始拍桌子，骂：你们老潘家人都咋的，这车我拿回去，也没开，放库里了。之后他俩局站起来相互骂，往一起凑，我看他俩要打架，我就站起来拉架，撕把的过程中潘太峰在办公室门口北侧餐桌上拿了一个台球杆后把，要打司某，司某也要往上窜，潘太峰让我推开了，球杆也让我抢下来了，司某用脚把沙发前边的大理石东南角蹬折了，潘太峰就更生气了，他拿起茶几上的一个装满钥匙的铁茶叶盒子扔过去打司某，茶叶盒打在司某的头部，当时就出血了，我就过去把司某扶着沙发南侧的位置，我用手把着他头出血的位置，我就给物业徐某打电话，让他拿毛巾，让他给司某送医院去了。我让徐某交的住院费用。后来转院去长春了，我去看过。（四）被害人陈述被害人司某陈述：我被农安县新农乡红旗家园小区的老板潘红旗给打伤住院了。潘红旗2017年6月9日上午10点多钟打的我。潘红旗在新农乡红旗家园小区潘红旗的售楼办公室打的我。潘红旗开发红旗家园小区的时候，占了我家的平房，当时潘某出面办的这件事，潘某是潘红旗的弟弟，潘某和我协商好的价格是75万元人民币，已经给我50万元人民币，还欠我25万元人民币，就在2017年1月份的时候，我向潘某要剩下的25万元人民币，潘某说把潘野开的×××丰田凯美瑞以20万元人民币的价格顶账给我，我当时同意签的协议，协议中约定协议签订之前，关于车所有的事都由潘红旗的媳妇负责，过户也归潘红旗，协议签完我把车开走了，开走的时候这车就没年检，我上检车线去检车发现车有违章记录不能检车，我就一直在找潘某，让潘某把车给我检了，把过户手续给我办了，潘某一直拖着没办，我当时车要卖过不了户，因为这事我骂过潘某，我和潘某在电话中也争吵过。2017年6月8日我和潘某约好了，第二天把车给潘某送回去，潘某给我现金，2017年6月9日8点半多，我给潘某打电话，潘某让我把车送新农去，我独自开车到新农乡红旗家园小区了，下车后，我给潘某打的电话，潘某来了和我一块进的售楼处办公室，潘红旗坐在办公室东墙靠北的沙发上，我坐在东墙靠南沙发，潘某坐在中间，潘某对潘红旗说：“车给送回来了，”潘红旗问我:“你这事想咋处理？”我说：“平子让我把车给送回来了，你要要车就给我钱，你要不要车，你就给我过户，”潘红旗张嘴就骂我：“你妈了个逼的，你他妈的太牛逼了，车你开半年了，说送回来就送回来了，70万都给你了，你还差着万八千的，”潘红旗就从沙发上站起来了，我也从沙发上站起来了，我说:“这钱你花二年多了，我也没提利息的事，这车也是因为你们没过户，”潘红旗说：“你老丈人告我，不就你领着的吗？你装牛逼，今天我就整死你。”说完潘红旗在茶几上拿了一根长40公分左右，擀面杖粗细的铁棒子，潘红旗抡铁棒子打我，我躲着还是打我肩部、后背、胳膊、手了，都没咋地，潘红旗打我时，潘某把我推到沙发上坐在原先坐的位置，我坐在沙发上，潘红旗又抡铁棒子打我头部，我躲开了，打在我肩部、手上了，我在沙发坐着我没还手，潘红旗越打越生气在茶几底下拿出来一把30公分左右长的水果刀，潘红旗拿水果刀来扎我，中间隔着潘某和茶几，潘某推潘红旗拉仗，这时我还手打潘红旗了，我没打到潘红旗，潘红旗被潘某推致厨房那边了，我又坐在沙发上原来的位置了，潘红旗就一直在骂我，潘红旗出来的时候刚才扎我的水果刀没了，不知道哪儿去了，之后，潘红旗又拿起来之前打我的那根铁棒子打我了，打在我身上了，我要往起站，潘某把我按坐下了，这时潘红旗不知道在哪儿又拿了一个什么东西，不是棒子，潘红旗拿着这个东西直接砸在我头部了，当时就把我打的失去知觉了，不知道啥了，我清醒的时候是在往农安走的车上，我的头一直在出血，开车的人我看见是个男的，四、五十岁，我在车里打110报警了，接着就到县医院了，后来我就不知道怎么回事了，等我醒来的时候，在吉林大学第一医院住院治疗呢。潘某没动手打我，我认为潘某如果不按我的话，潘红旗也打不着我。我之前和潘红旗、潘某之间主要是差房款的钱。潘红旗打我的时候，就潘某在屋里，没有其他人。我的头部被打出口子出血了，拍片是颅骨塌陷骨折，左肩部、右手、右胳膊都被打青了，我的伤都是潘红旗打的，头部的伤是潘红旗最后拿东西砸的，其他的伤是潘红旗拿铁棒子打的。潘红旗没有伤，我没打到潘红旗，我也没打潘某。售楼处办公室的茶几不是潘红旗抡铁棒子打我没打到砸的，就是潘红旗扔东西砸我时砸的，我不太清楚，茶几碎了不是我弄的。潘红旗大名叫什么名字我不知道，我只知道潘红旗是潘某的亲哥。我就记着潘红旗打我的时候说：“今天就整死你”，潘某也说过，你要是再骂人，就整死你，潘某没打我，我在屋里也骂他们了。（五）被告人的供述与辩解被告人潘太峰供述：我是新农乡红旗家园小区的开发商，在小区物业工作。平时大家都叫我潘红旗，我户口名字叫潘太峰。我把司某给打成轻伤了，被公安机关刑事拘留的。我和司某认识了，我平时管司某叫司福利，他是潘某的同学。我在2017年6月9日上午10点多打伤的司某，在新农乡红旗家园小区物业办公室里打伤的司某。2015年我在新农乡开发红旗家园小区时占了司某家房子，当时答应的拆迁款是70万元人民币，先期给了司某50万元人民币，还差20万元尾款钱，之后我弟弟潘某和司某研究用一台我家的凯美瑞轿车抵账欠司某的20万元尾款钱，司某同意了，把车也开走了，之后因为这辆车有违章过不了户，涉及的费用也不少，这事就一直这么放着。2017年7月9日上午10点多，我在新农乡红旗家园小区物业办公室躺着，潘某和司某进屋了，进屋后，司某说：“车有违章款，给你送回来了，”司某坐在南窗户的沙发上，潘某坐在东墙沙发中间，我坐在办公室门靠北的沙发上，我一听司某说这话，还把车给我送回来了，我就张口骂司某了，“操你妈的，车开了两年，说给送回来就给送回来了，”司某就站起来用脚把茶几的一个角踹碎了，我就更生气了，我在茶几上拿了一根半截的台球秆，往前上要打司某，司某也往前凑，嘴里也骂脏话了，潘某就在中间拉仗，潘某把我手拿的半截台球杆给抢下去了，然后我在茶几上拿了一个红色的茶叶盒子，朝司某扔过去了，打在司某的头部了，司某捂着的头，我看见司某头部出血了，他就坐在沙发上，潘某给徐某打的电话，没一会徐某拿来了毛巾，把司某的头部包上了，接着徐某开车把司某送医院去了。司某的头部受伤了，当时就看见出血了，伤到什么程度我不知道。司某的头部的伤是我扔铁茶叶盒子给打的。我用铁的茶叶盒子就打一下，打在司某的头部上了。铁茶叶盒子放在办公室的茶几上。茶叶盒子里装的物业小区的钥匙、钢笔等物品。铁茶叶盒子盒高有十五公分，宽十公分，长方体红色铁茶叶盒。当时现场有我、潘某、司某就我们三人；司某坐在南窗户的沙发上，潘某坐在东墙沙发中间，我坐在办公室门靠北的沙发上。潘某是我弟弟，和我都在红旗家园小区物业工作，徐某是物业雇的员工。没其他人参与殴打司某，潘某在现场拉仗了。我将司某打伤前没有矛盾，因为顶账车不能过户的事争执过，伤司某前，我拿过一根半截台球杆，要打司某没打到，让潘某给抢走了，我没拿过水果刀。（六）鉴定意见农安县公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书（（农）公（法）鉴（活检）字[2017]139号鉴定意见：被告人潘太峰故意伤害司某致使司某颅骨凹陷性骨折构成轻伤一级；硬膜外血肿构成轻伤一级；头皮下血肿构成轻微伤。（七）视听资料、电子数据1.讯问被告人潘太峰光碟一张：证明公安机关讯问被告人潘太峰程序合法。2.询问证人潘某光碟两张、询问证人徐某光碟一张：证明公安机关询问证人程序合法。3.被害人司某自述光碟一张：证明公安机关询问被害人程序合法。4.行车路线光盘一张：证明行车路线情况。上列证据，经当庭质证，被害人司某的证言虽被告人潘太峰无异议，但其陈述称潘太峰用水果刀扎向他一节无其他证据佐证，本庭不予采信。其余证据被告人潘太峰均无异议，本庭作为定案依据予以确认。被告人潘太峰未向法庭提供证据。本庭认为，被告人潘太峰故意伤害他人身体，致一人轻伤的事实，被告人在庭审中供认，并有书证、证人证言、被害人陈述、鉴定意见予以证实，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控事实清楚，证据充分，指控罪名成立，应予支持。被告人潘太峰案发后主动到公安机关投案，如实供述犯罪事实，系自首，可对其从轻处罚。被告人潘太峰积极赔偿被害人损失，得到被害人谅解，可酌情从轻处罚。经查，被告人潘太峰无前科劣迹，可适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条一款（故意伤害）、第六十七条一款（自首）、第七十二条一款、第七十三条二、三款（缓刑）、第六十四条（犯罪物品之处理）之规定，判决如下：一、被告人潘太峰犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。二、公安机关扣押在案的作案工具茶叶盒（红色）依法予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接上诉于吉林省长春市中级人民法院。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审判员  刘大威二〇一八年十二月十二日书记员  钱 帅