山西省柳林县人民法院刑 事 判 决 书（2018）晋1125刑初28号公诉机关柳林县人民检察院。被告人刘某，男，汉族，户籍所在地山西省吕梁市柳林县人。2010年12月23日因犯职务侵占罪被柳林县人民法院判处有期徒刑二年，宣告缓刑三年。2017年9月25日因涉嫌交通肇事罪被柳林县公安局刑事拘留，同年10月20日转为取保候审。2018年3月16日经本院决定重新予以取保候审。柳林县人民检察院以柳检刑刑诉（2018）22号起诉书指控被告人刘某犯交通肇事罪，于2018年3月7日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭于2018年4月11日公开开庭审理了本案。柳林县人民检察院指派检察员许介平、康伟伟出庭支持公诉，被告人刘某到庭参加了诉讼。现已审理终结。经审理查明，2017年9月24日22时32分许，被告人刘某驾驶车牌号为宁A**、宁A**6挂的重型半挂牵引车，由西向东行至国道307线柳林县寨东村路段时，因该路段路面坑洼、车辆堵塞，行驶缓慢,被告人刘某在下行线占道绕行坑洼路面时，未注意观察前方环境且操作不当，导致自己所驾车辆掉进路坑，短时间内失去控制，将站在下行线上排队等候通行的晋A**0号红色重型自卸车的司机问某撞倒在地并予以碾压，致问某当场死亡。事故发生后，被告人刘某让哥哥刘某1用自己的手机报警后弃车逃离现场。次日上午9时许，被告人刘某主动向柳林县交警大队事故股投案，并如实供述了自己的犯罪事实。案发后经山西晋龙司法鉴定所鉴定，被害人问某系交通事故导致开放性颅脑损伤、开放性胸腹腔脏器损伤，合并创伤性失血性休克而死亡。经柳林县交警大队事故认定书认定，被告人刘某驾驶宁A**、宁A**6挂号重型半挂牵引车在未确保安全、畅通的原则下且未靠右行驶，是造成本起交通事故的直接原因，承担本起事故全部责任；被害人问某无责任。2017年10月17日，经柳林县道路交通事故人民调解委员会主持调解，被告人刘某的代理人刘某2赔偿死者问某家属各项费用共计人民币530000元，被害人问某的家属对被告人刘某的犯罪行为表示谅解。上述事实，被告人刘某在法庭审理过程中亦无异议。且有经当庭举证、质证、认证的下列证据予以证实：1、被告人刘某供述及辩解，证明（1）其来柳林县公安局交警队投案自首。2017年9月24日晚22时许，其驾驶车牌号为宁A**、宁A**6黄色豪运重型半挂车（拉30吨左右中煤）自西向东行驶至柳林县寨东村路段时，由于该路段交通堵塞、路面坑洼，其准备占道走下行线绕过该坑洼路段时，由于车方向助力器漏电，控制不及，其驾驶车辆左前侧后视镜、左前门部位与下行线排队停着的一辆大车相撞，其紧急刹车并向右打方向，驾驶肇事车继续向前走了一段距离后才停下。其下车查看情况时听见人说“撞坏了，不顶事了”，又见被撞车辆左后轮附近躺了一个人，由于害怕被受害人的同行人员殴打，其就让正好也在现场的三哥刘某1赶紧报警后就离开了现场；（2）其所驾驶的车牌号为宁A**、宁A**6挂号黄色豪运牌重型半挂牵引车的实际车主为哥哥刘某3，该车手续齐全，有交强险，其有A2型号机动驾驶证；（3）事发当天，其未饮酒。2、证人证言1）证人高某的证言，证明其与被害人问某系夫妻关系。丈夫问某平时驾驶一辆车牌号为晋A**0的红色重型自卸货车跑运输，该车正常年检审验，有强制保险。问某有驾驶证，但具体准驾车型其不清楚。2）证人刘某3的证言，证明（1）其与被告人刘某系兄弟关系。其系宁A**、宁A**6挂号重型半挂牵引车实际车主，由于买车时是分期付款，付完后未办理过户手续，故户主为银川伯旺运输有限公司，该车有强险，刘某有A2型号驾驶证；（2）事发当天刘某驾车从柳林县薛村电厂拉中煤准备去中阳，2017年9月24日23时许，其接到朋友电话得知自己的车出事了，就急忙赶到现场。当时见自己的车头东尾西在路边停着，一辆重型自卸货车头西尾东也在路边停着，在重型自卸货车左后侧轮胎下有一人已死亡，当时刘某不在现场。其在自己的车底下发现了刘某的手机，见有拨打110的记录，其便拨打了120救助电话。事发第二天，其才见到刘某，便让三弟刘某1将其带至事故科，随后自己也来到了交警队。3、书证1）常住人口基本信息、机动车驾驶证、行驶证复印件、驾驶人信息查询结果单、机动车信息查询结果单、机动车交通事故责任强制保险单，证明了被告人及被害人的年龄、籍贯、准驾车型、所驾车型及所驾驶机动车的规格型号、发动机号及保险范围等基本情况。2）柳林县公安局交通警察大队受案字【2017】第000033号受案登记表、受理道路交通事故案件登记表、交通事故立案登记表，证明2017年9月24日23时许，柳林县公安局110指挥中心接到刘某手机号为135**的手机报警得知在国道307线柳林县寨东路段发生两辆大货车碰撞，且有人员伤亡的交通事故后，立即指派交警队值班民警速到现场勘查的事实。3）委托鉴定函，证明2017年9月25日柳林县交警队事故股委托山西晋龙司法鉴定所对死者问某进行尸体检验的事实。4）柳林交警大队晋公交认字[2017]第00112号道路交通事故认定书，证明2017年9月24日22时许，发生在国道307线765KM+300M（柳林县寨东村路段）的交通事故中，被告人刘某驾驶宁A**、宁A**6挂号重型半挂牵引车在未确保安全、畅通的原则下且未靠右行驶，是造成本起交通事故的直接原因，承担本起事故全部责任；被害人问某无责任。5）柳林县公安局交通警察大队民警白峥、张扬出具的刘某到案情况说明，证明2017年9月24日22时许，被告人刘某驾驶宁A**、宁A**6挂号重型半挂牵引车由西向东行驶至国道307线765KM+300M（柳林县寨东村路段）时，与相对方向由当事人问某停在公路上的晋A**0号重型自卸货车左前侧发生碰撞后，又将下车查验完该车准备上车的问某撞倒后碾压，致当事人问某当场死亡，该队值班民警到达现场时，肇事司机刘某已逃离事故现场。9月25日早上9时许，刘某到该队投案自首，并对自己的犯罪事实供认不讳。6）委托书、调解协议书、道路交通事故经济赔偿凭证、谅解书，证明2017年10月17日经柳林县道路交通事故人民调解委员会调解，被告人刘某的代理人刘某2一次性赔偿被害人问某亲属丧葬费、死亡赔偿金、埋葬费、停尸费、运尸费、精神抚慰金、子女、父母抚养费、晋A**0号自卸货车修理费、施救费等相关费用共计人民币530000元，被害人的家属对刘某的犯罪行为表示谅解的事实。7）山西省柳林县人民法院（2010）柳刑初字第177号刑事判决书，证明2010年12月23日，被告人刘某因犯职务侵占罪被柳林县人民法院判处有期徒刑二年，宣告缓刑三年。4、柳林县公安局交警大队道路交通事故现场勘查笔录、现场图及照片，证明（1）客观反映了事故现场的具体地理方位、地形、地貌特征、基本路况及肇事车辆、肇事现场的基本情况；（2）现场遗留尸体一具及部分散落物；（3）肇事司机不在现场。5、山西晋龙司法鉴定所晋龙司鉴[2017]尸鉴字第110号司法鉴定意见书，证明死者问某伤情遍及全身，头部、胸部、腹部损伤严重，结合案情综合考虑认为，问某系交通事故导致开放性颅脑损伤，开放性胸腹腔脏器损伤合并创伤性失血性休克而死亡。6、视听资料，证明经调取案发路段监控显示，2017年9月24日晚22时32分，事发路面下行线停放一辆大型货车，该车司机绕车头走向驾驶座一侧准备上车时，被刘某所驾驶的货车撞倒在地，且刘某驾驶的货车擦着被害人的货车继续前行一段距离后将被害人推至自己所驾驶的车辆左后轮处，被害人当场被碾压致死。本院认为，被告人刘某违反道路交通安全法，驾车在拥堵、坑洼道路上行驶时，在未确保安全的情况下违规绕行且操作不当，从而造成一人死亡的重大交通事故，并负本起事故的全部责任，其行为已构成了交通肇事罪，依法应予以惩处；但鉴于被告人刘某在事故发生后能够让他人代为报案，并在自己于事故发生次日主动投案后能够如实供述自己的犯罪事实，系自首，故对被告人刘某可依法从轻处罚；且案发后被告人刘某亲属能够赔偿被害人家属经济损失人民币530000元，并取得被害人家属对被告人刘某犯罪行为的谅解，故对被告人刘某亦可依法酌情从轻处罚。且根据柳林县社区矫正指导中心的委托评估意见，结合被告人刘某的犯罪情节和悔罪表现对其适用缓刑既对其所居住社区无重大不良影响又没有再犯罪的危险。公诉机关指控被告人刘某犯交通肇事罪的事实清楚，证据确实充分，罪名成立，本院依法予以支持。综上，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条的规定，判决如下：被告人刘某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，宣告缓刑二年。（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吕梁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  高虎平人民陪审员  车喜平人民陪审员  贾芳琴二〇一八年四月二十三日书 记 员  赵丽丽