浙江省绍兴市越城区人民法院 刑 事 判 决 书 （2018）浙0602刑初295号 公诉机关绍兴市越城区人民检察院。 被告人周新喜，男，1983年7月6日出生，汉族，安徽省六安市人，初中文化，农民，住安徽省六安市叶集区。2014年1月23日因犯交通肇事罪被安徽省六安市裕安区人民法院判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年。因涉嫌犯故意伤害罪于2017年11月24日被绍兴市公安局袍江分局刑事拘留，同年12月7日被逮捕。现羁押于绍兴市看守所。 辩护人章雨润、陈国山，浙江泽大（绍兴）律师事务所律师。 绍兴市越城区人民检察院以越检公诉刑诉〔2018〕143号起诉书指控被告人周新喜犯故意伤害罪，于2018年3月19日向本院提起公诉。本院于同日立案受理，并依法组成合议庭，适用简易程序，后因发现存在不宜适用简易程序之情形，遂转为普通程序，公开开庭审理了本案。绍兴市越城区人民检察院指派检察员郝永出庭支持公诉，被告人周新喜及其辩护人陈国山到庭参加诉讼。现已审理终结。 绍兴市越城区人民检察院指控：被告人周新喜与被害人李某1均系金鼎纺纱有限公司员工。2017年11月23日19时许，被告人周新喜与被害人李某1在绍兴市越城区金鼎纺纱有限公司车间内，因被害人李某1给被告人周新喜妻子发送微信一事发生争执。被告人周新喜首先上前用拳头殴打被害人李某1面部，继而与被害人李某1抱摔并将李摔倒在地，导致李头部着地受伤。二人被同事拉开后，被害人李某1上楼工作，后被发现昏倒于二楼。经法医鉴定，被害人李某1外伤后入院，查体见昏迷，双侧瞳孔不等大，对光反射消失，双侧巴氏征阳性，CT检查示脑挫伤，右侧硬膜下大量血肿，中线严重左偏，右侧大脑脑梗死，当日行“硬脑膜下血肿清除术”，术中诊断为脑挫伤伴右侧硬膜下血肿，脑疝和右侧大脑继发性梗死，其伤情依照《人体损伤程度鉴定标准》5.1.2g、5.1.2h、5.1.2i之规定，评定为重伤二级。 2017年11月23日，被告人周新喜主动到公安机关投案，并如实供述上述事实。案发后，尚未赔偿被害人损失。 为证明上述指控，公诉人提交了相关证据。公诉机关认为，被告人周新喜故意非法伤害他人身体，致他人三处重伤，应当以故意伤害罪追究刑事责任。被告人周新喜系自首，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条之规定判处。 被告人周新喜辩称：李某1在事发前挑逗其妻子，给其妻子发暧昧短信，其找李某1好言相劝，李某1反言语侮辱，其气不过才与李某1发生肢体冲突；半年前李某1出过交通事故，头部受过伤；其现在已深感后悔，要求从轻处罚。 被告人周新喜的辩护人提出的主要辩护意见是：一、本案因果关系存疑。被害人在案发半年前曾因交通事故头部受伤，不排除其受伤部位存在慢性出血的可能；此外，被害人工作场所存在大量金属机器、工具，也不能排除被害人与被告人冲突后在工作场所二次受伤的可能。二、退一步讲，即便上述情形可以排除，本案也宜性为过失致人重伤。没有被害人对被告人妻子的骚扰，本案不可能发生。被告人开始对被害人好言相劝，但被害人出言不逊，才导致双方冲突升级，被告人并无致被害人重伤的主观故意。三、被害人受伤后，被告人家属已垫付4万余元的医疗费，受害人在医院期间，被告人家属力所能及地给予照顾。被告人也愿意对被害人进行赔偿。建议法庭对被告人减轻处罚并适用缓刑。 经审理查明：被告人周新喜与被害人李某1均系金鼎纺纱有限公司员工。2017年11月23日19时许，被告人周新喜与被害人李某1在绍兴市越城区金鼎纺纱有限公司车间内，因被害人李某1给被告人周新喜妻子发送暧昧短信一事发生争执，继而引发肢体冲突，被告人周新喜用拳头击打被害人李某1面部，后又与被害人李某1抱摔并将李摔倒在地，导致李头部着地受伤。二人被同事拉开后，被害人李某1上楼工作，后被发现昏倒于二楼。经法医鉴定，被害人李某1外伤后入院，查体见昏迷，双侧瞳孔不等大，对光反射消失，双侧巴氏征阳性，CT检查示脑挫伤，右侧硬膜下大量血肿，中线严重左偏，右侧大脑脑梗死，当日行“硬脑膜下血肿清除术”，术中诊断为脑挫伤伴右侧硬膜下血肿，脑疝和右侧大脑继发性梗死，其伤情依照《人体损伤程度鉴定标准》5.1.2g、5.1.2h、5.1.2i之规定，评定为重伤二级。事发当日，被告人周新喜主动到公安机关投案，并如实供述上述事实。被害人在医院治疗期间，被告人周新喜家属已预付医疗费49900元。 以上事实，由公诉机关及辩护人提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明： 1．证人黄某的证言，证实事发当天，其看到周新喜和李某1在车间打架，周某把两人拉开。其看到李某1眼皮是红的，嘴角有血，唾沫也有血，周新喜身上没什么伤。过了约一小时左右，其发现李某1倒在二楼车间布堆，旁边还有一大堆呕吐物，叫他也没有意识，其赶紧打电话给厂里负责人并把李某1送去医院。 2．证人周某的证言，证实事发当天其看到周新喜和李某1在车间说话，过了一会两人打了起来，两人都倒地了，在地上还搂在一起，其就跑过去把他们拉开。其看到李某1嘴巴有血，周新喜脸部红肿。听他们两人讲双方打架的原因是李某1给周新喜老婆发暧昧短信，周新喜找李某1讨说法，双方发生争吵打架的。 3．证人吕某的证言，证实其老公周新喜从老家回来后，其把李某1发搔扰微信的内容给老公讲了，其老公听了非常生气。后来有人看到李某2昏迷受伤，其问周新喜，周新喜承认教训了李某1。 4．证人严某的证言，证实2017年5月25日，李某1因交通事故左侧顶骨骨折、左侧肩胛骨骨折、软组织挫伤在绍兴市人民医院治疗。当时顶骨骨折进行了CT扫描，颅内均无异常，只有顶骨线性骨折，对顶骨不需要特殊干预，正常情况六周左右就能自然愈合完全恢复。2017年6月14日，李某1肩胛骨手术后出院，当时愈合良好，生命体征稳定。 5．证人金某的证言，证实其于2017年11月24日到绍兴市人民医院ICU病房对李某1进行伤势鉴定，李某1处于昏迷状态，无法交流。根据当时CT，伤者颅骨未见明显骨折。 6．病案资料，证实2017年5月李某1因交通事故受伤在绍兴市人民医院的治疗情况。 7．现场勘查记录及照片，证实案发现场情况。 8．抓获经过说明，证实周新喜的到案经过。 9．刑事判决书、户籍证明，证实被告人周新喜的前科情况和身份信息。 10．法医学人体损伤程度鉴定书，证实李某1损伤程度为重伤。 11．交款单，证实周新喜家属已为李某1预付医疗费49900元 12．被告人周新喜的供述与辩解。 李某1在2017年5月因交通事故顶骨线性骨折，但当时CT检查颅内未见明显异常，且根据经治医师证言，对李某1顶顶骨骨折不需要特殊干预，正常情况六周左右可自然愈合。本案案发时，距离李某1因交通事故受伤已达半年，且李某1已在正常上班。本案亦无证据证明李某1在与周新喜发生冲突后在工作场所二次受伤的情形。故对周新喜的辩护人就本案因果关系提出的异议，本院不予采纳。 本院认为，被告人周新喜故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人周新喜拳打、抱摔李某1的行为表明其具有伤害李某1的主观故意，客观上该行为造成了李某1重伤的结果，被告人周新喜的行为符合故意伤害罪的主客观构成要件。对被告人周新喜的辩护人提出本案宜定性过失致人重伤罪的意见，本院不予采纳。被告人周新喜有犯罪前科，又造成被害人多处重伤，可酌情从重处罚；周新喜犯罪后能自动投案并如实供述罪行，属自首，可依法减轻处罚；本案系民间纠纷引发，周新喜家属已预付了部分医疗费，可酌情从轻处罚。被告人周新喜及其辩护人据此请求减轻处罚的意见，本院予以采纳。根据被告人周新喜的犯罪情节，不宜适用缓刑。被告人周新喜的辩护人请求适用缓刑的意见，本院亦不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款之规定，判决如下： 被告人周新喜犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年六个月（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二○一七年十一月二十四日起至二○二○年五月二十三日止）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省绍兴市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  谢信芳 人民陪审员  章定安 人民陪审员  钱美新 二〇一八年四月十六日 书 记 员  卢雅娟 附页：相关法律条文 《中华人民共和国刑法》 第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。 组织他人出卖人体器官的，处五年以下有期徒刑，并处罚金；情节严重的，处五年以上有期徒刑，并处罚金或者没收财产。 未经本人同意摘取其器官，或者摘取不满十八周岁的人的器官，或者强迫、欺骗他人捐献器官的，依照本法第二百三十四条、第二百三十二条的规定定罪处罚。 违背本人生前意愿摘取其尸体器官，或者本人生前未表示同意，违反国家规定，违背其近亲属意愿摘取其尸体器官的，依照本法第三百零二条的规定定罪处罚。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 ?*MERGEFORMAT?1? ?? ?*MERGEFORMAT?6?