四川省绵阳市涪城区人民法院民事判决书                               案号：（2018）川0703民初1659号                       案由:机动车交通事故责任纠纷                       适用程序：简易                               当                         事                         人                       原告：施玉成，女，汉族，生于1979年5月17日，住四川省绵阳市。             委托诉讼代理人：苟长君，北京盈科（成都）律师事务所律师。                                           被告：张亮，男，汉族，生于1971年5月29日，住四川省绵阳市。             被告：中国人民财产保险股份有限公司绵阳市分公司（以下简称“人保绵分公司”），住所地：绵阳市南河路**。             负责人：罗宗彬，该公司经理。             委托诉讼代理人：付玉杰，该公司员工。             委托诉讼代理人：蹇川，该公司员工。                                           诉             讼             请             求                       1、请求二被告赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费等合计36763.08元；2、本案诉讼费由被告承担。                                                                                                       审             理             查             明             的             事             实                       1、2017年9月21日，张亮驾驶川B×××××号大型普通客车行驶至绵阳市涪城区高水中街城郊乡政府“十字路口”地段左转弯时，与行人施玉成及龙祉颖发生碰撞，造成施玉成与龙祉颖受伤的交通事故。交警部门认定张亮承担此次事故的全部责任、施玉成无责任。庭审中，施玉成和龙祉颖明确案涉车辆交强险项下医疗限额10000元全部由施玉成使用。             2、原告住院治疗23天，出院医嘱休息三月，营养膳食，继续泌尿外科就诊、骨科随访等。原告花费住院费用19468.58元，门诊费用1989.5元。被告张亮垫付20000元。             3、2017年12月13日，绵阳四0四医院出具《门诊病情证明书》，证明牙齿修复费用约为600元/颗-2000元/颗。             4、2018年1月23日，四川民生法医学司法鉴定所出具《司法鉴定意见书》，评定施玉成的误工期为120日、护理期为60日、营养期为60日，施玉成眉额部皮肤组织整形和额部、上唇部瘢痕修复费用为3600元。原告缴纳鉴定费1600元。             5、受伤前施玉成开设了名称为“绵阳市涪城区万源烟酒行”的个体工商户，经营范围包括零售卷烟、雪茄烟、预包装食品。             6、案涉车辆在人保绵分公司投保了交强险和商业险。                                                                   原告             的             损失             项             目                       损失项目                       本院确认的金额及依据                               医疗费用                       21458.08元，其中人保绵分公司应付19739.37元（10000元+11458.08元×85%），张亮应付1718.71元（11458.08元×15%）。                               后续治疗费                       对于原告主张的修复瘢痕的费用3600元予以支持，对于原告主张的牙齿修复费用待实际发生后另行主张。                               住院伙食补助费                       460元（23天×20元/天）。                               营养费                       1200元（60天×20元/天）。                               护理费                       4150元（23天×100元/天+37天×50元/天）。                               误工费                       14341.48元（43622元/年÷365天×120天）。                               交通费                       500元。                               精神损害抚慰金                       不予支持。                               鉴定费                       1600元，由被告张亮承担。                                           原告的总损失合计47309.56元，其中人保绵分公司应付43990.85元，被告张亮应付3318.71元，品迭被告张亮垫付的20000元，人保绵分公司应向原告施玉成支付27309.56元，向被告张亮支付16681.29元。                                           判             决             事             项             及             理             由                       依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条规定，判决如下：             一、被告中国人民财产保险股份有限公司绵阳市分公司在本判决生效后十日内向原告施玉成支付因交通事故所受的损失合计27309.56元；             二、被告中国人民财产保险股份有限公司绵阳市分公司在本判决生效后十日内向被告张亮支付16681.29元；             如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。             三、驳回原告施玉成的其他诉讼请求。             本案案件受理费359.5元，由原告施玉成负担100元，被告张亮负担259.5元。             如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于四川省绵阳市中级人民法院。                         审 判 员 赖冬梅                         二0 一八年四月四日                         书 记 员 严钦钦