长春经济技术开发区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2018)吉0191刑初43号公诉机关长春经济技术开发区人民检察院。附带民事诉讼原告人徐某1，男，1983年1月12日出生，汉族。委托诉讼代理人彭旭，吉林策叶律师事务所律师。被告人方磊，男，1985年6月19日出生，汉族，初中文化，无职业。住长春市绿园区。曾因犯非法拘禁罪于2012年4月12日被长春市二道区人民法院判处有期徒刑六个月，缓刑一年。因涉嫌犯故意伤害罪，分别于2017年12月6日、2018年1月11日被取保候审，2018年3月9日被逮捕。现羁押于长春市第三看守所。长春经济技术开发区人民检察院以长经检刑检刑诉(2018)39号起诉书指控被告人方磊犯故意伤害罪，向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人徐某1向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。长春经济技术开发区人民检察院指派检察员王华、代理检察院徐丹出庭支持公诉，被告人方磊、附带民事诉讼原告人徐某1及其诉讼代理人彭旭到庭参加诉讼。现己审理终结。公诉机关指控：2017年9月27日11时许，在长春经济技术开发区浦东路道路运输从业资格考场门前，被告人方磊的姐姐闫某与被害人徐某1及其妻子李某，因发送名片、争抢生意发送口角，李某、闫某相互殴打对方时，徐某1上前拉架，与赶来帮忙的方磊厮打在一起，方磊用拳头将徐某1头部、面部打伤后离开现场。2017年11月28日经长春市公安司法鉴定中心鉴定徐某1左眼部钝挫伤造成左侧眶内侧壁及下壁骨折，行手术修补术，其损伤程度已构成轻伤一级；本次外伤造成右侧鼻骨骨折，其损伤程度已构成轻微伤。公诉机关认为，被告人方磊故意伤害他人身体，致一人轻伤和轻微伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究刑事责任。被告人方磊对起诉书指控的犯罪事实均予供认。附带民事诉讼原告人徐某1诉称：2017年9月27日11时许，在长春经济技术开发区浦东路与太原街交汇处，被告人将原告打伤，住院治疗29天，经鉴定为轻伤一级一处，轻微伤一处，十级伤残。现要求依法追究被告人方磊的故意伤害罪的刑事责任，并从重处罚；请求判决被告人方磊赔偿原告残疾赔偿金53060.8元、医疗费59027元（含3D眼眶模型打印3000元），护理费11183.74元、伙食补助费2900元、营养费6000元、交通费500元、误工费25508.98元、精神损害抚慰金5000元，司法鉴定费3156元，合计人民币166678.32元。经审理查明：2017年9月27日11时许，在长春经济技术开发区浦东��道路运输从业资格考场门前，被告人方磊的姐姐闫某与被害人徐某1及其妻子李某，因发送名片、争抢生意发送口角，李某、闫某相互殴打对方时，徐某1上前拉架，与赶来帮忙的方磊厮打在一起，方磊用拳头将徐某1面部打伤后离开现场。2017年11月28日经长春市公安司法鉴定中心鉴定徐某1左眼部钝挫伤造成左侧眶内侧壁及下壁骨折，行手术修补术，其损伤程度已构成轻伤一级；本次外伤造成右侧鼻骨骨折，其损伤程度已构成轻微伤。另查明：附带民事诉讼原告人受伤后共住院治疗29天，花医疗费56036元，花辅助器具3000元，经吉林正达司法鉴定中心司法鉴定，徐某2此次左眼损伤致遗留复试损伤后果评定为十级伤残，护理期限评定为60日，营养期限评定为60日（每日营养费可参照住院伙食补助费用计算）。上述事实，有公诉机关提供，并经法庭举证、质证的下列证据予以证明：1、受案登记表、立案决定书、抓获经过，证明2017年12月5日，方磊经传唤到案。2、指认照片，证明被告人方磊对行凶地点进行了指认。3、伤情鉴定，由长春市公安司法鉴定中心提供的法医学人体损伤程度鉴定书，证明徐某1左眼部钝挫伤造成左侧眶内侧壁及下壁骨折，行手术修补术，其损伤程度已构成轻伤一级；本次外伤造成右侧鼻骨骨折，其损伤程度已构成轻微伤。4、刑事判决书，证明方磊曾因犯非法拘禁罪于2012年4月12日被长春市二道区人民法院判处有期徒刑六个月，缓刑一年。5、常住人口数据查询详细信���，证明方磊自然情况，系完全刑事责任人。6、证人李某证言，证明2017年9月27日10时许，在长春经济技术开发区浦东路1821号道路运输从业资格考场门前，她和丈夫徐某1带着三名男子准备去报名，过来一名办证的女子发给其中一名考生名片，徐某1看到后就把名片给扔了，他们双方就发生了争吵。发生争吵时她和对方女子发生了厮打，她被对方女子按倒在地上，左侧头部被人用脚踹了一下，她抬头看到有一名矮个男子站在她左前方，她丈夫站在该名男子对面，左侧眼睛充血，鼻子、嘴里都流血了。随后对方男子和徐某1又厮打在一起，双方被围观的人拉开后，她就报警了。7、证人闫某证言，证明2017年9月27日10时许，在长春经济技术开发区浦东路道路运输从业资格考场门前，因她给考生发名片而与一对夫妻发生争吵。对方女子跟她厮打在一起时，她妹夫方磊过来拉架，对方男子就跟方磊打了起来，对方男子先打了方磊，方磊就用拳头打了对方。因对方女子一直咬着她不放，方磊还踢了对方女子一脚。围观的人将他们双方拉开后，方磊和对方男子又打到一起，后来方磊就跑了。当时她脸部和手指有伤，方磊左手手指肿了，对方男子脸上有血。8、被害人徐某1陈述，证明2017年9月27日11时许，在长春经济技术开发区浦东路道路运输从业资格考场门前，一名姓闫的女子向他带来的考生发名片、抢生意，他就将名片扔了，姓闫的女子就开始骂他，他妻子李某就和对方理论，接着她们二人就厮打到一起。他去拉架的时候，对方一名男子上来就打他，用拳头打了他面部数下，当时他就被打倒在地，左眼看不清东西，鼻子开始流血。这时��看到姓闫的女子将他妻子按倒在地，对方男子还用脚踢了他妻子头部，他就爬了起来，又跟对方男子打了起来，后来对方男子走了，他就去医院就医随后报警了。9、被告人方磊供述，证明2017年9月27日11时许，在路道路运输从业资格考场门前，他姐闫某因发名片与一对夫妻发生争吵，对方男子推闫某，对方女子还打闫某，他就冲上去跟对方男子打起来了，对方先怼了他一下，他用拳头打了对方男子面部和头部，在相互厮打的过程中，他们两人就摔倒在草地上，后来他被拉起来后看到对方女子咬着他姐不放，他就用脚踹了对方女子的头部。当时他的小手指受伤了，对方男子左眼肿胀。后来对方男子一直追他打，他就离开现场了。因同别人打架害怕被拘留，他于2017年11月份吞了一根10cm左右的铁丝。���带民事诉讼原告人徐某1提供下列经庭审举证、质证的证据：1、住院病例、医疗费票据；证实原告人在受到伤害后到吉林大学中日联谊医院和中心医院及吉大一院治疗，共计花费人民币59029元。原告在中日联谊医院住院1天，在长春市中心医院住院28天，共计住院29天。2、司法鉴定意见书、鉴定费票据；证实原告人徐某1所受伤害已构成十级伤残，护理期限60日，营养期限60日。花费鉴定费人民币2700元。3、增值税发票，证实原告人发生鉴定费456元。本院认为，被告人方磊故意伤害他人身体，致一人轻伤、一人轻微伤的危害后果，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名及事实成立。鉴于被告人当庭自愿认罪，可酌情从轻处罚。被告人方磊有前科，可酌情从重处罚。由于被告人方磊的犯罪行为，给被害人即附带民事诉讼原告人徐某2造成人身伤害和经济损失，被告人方磊应承担民事赔偿责任。关于附带民事诉讼原告人的诉讼请求。1、医疗费59027元（含3D眼眶模型打印3000元），经核实医疗费票据为59029元，因原告仅要求赔偿59027元，故本庭保护59027元。2、伙食补助费2900元、营养费6000元、鉴定费3156元有依据本庭应予保护，3、护理费应保护为7539.6元（125.66元×60日）、4、误工费应保护为16430.01元（125.66元×5个月+125.66元×22天）、5、交通费酌情保护200元。6、精神抚慰金、残疾赔偿金，不是刑事附带民事案件保护范围，本院不予支持。综上，根据被告人方磊的犯罪事实、情节及社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条【故意伤害】、第四十五条【有期徒刑的期限】、第四十七条【刑期的计算与折抵】、第三十六条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条、一百五十五条第一款、《中华人民共和国民法总则》第一百一十九条及《中华人民共和国侵权责任法》第三十七条之规定，判决如下：一、被告人方磊犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年3月9日起至2019年5月8日止。）二、被告人方磊赔偿附带民事诉讼原告人徐某2医疗费59027元、护理费7539.6元、伙食补助费2900元、误工费16430.01元、营养费6000元、交通费200元、鉴定费3156元，合计人民币95252.61元。（上述款项于判决生效后十日内给付完毕。）三、驳回附带民事诉讼原告人徐某2的其它诉讼请求。上述判决第二项于本判决生效后十日内履行。如果被告人未按本判决规定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的利息。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向长春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  张玉辉人民陪审员  李婷婷人民陪审员  高洪岩二〇一八年四月二十七日书 记 员  梁中杰