贵州省盘州市人民法院 民 事 判 决 书 (2021)黔0281民初642号 原告：陈成林，男，1944年12月26日出生，汉族，住贵州省盘州市盘关镇（原盘县）。 原告：吴成妹，女，1952年8月26日出生，汉族，住贵州省盘州市盘关镇（原盘县）。 原告陈成林、吴成妹的委托诉讼代理人：王友杏，贵州八辩律师事务所律师，执业证号15202201210238034。 原告陈成林、吴成妹的委托诉讼代理人：吕红杏，贵州八辩律师事务所实习律师，执业证号23082008219024。 被告：中国人民财产保险股份有限公司盘州支公司，住所地贵州省六盘水市盘州市亦资街道竹海西路6号，统一社会信用代码91520222914701065K。 负责人：欧阳进，系中国人民财产保险股份有限公司盘州支公司经理。 委托诉讼代理人：陆顶盘,贵州盈厚律师事务所律师，执业证号15202201910079730。 被告：马远革，男，1967年2月2日出生，汉族，住贵州省盘州市。 原告陈成林、吴成妹与被告中国人民财产保险股份有限公司盘州支公司、马远革机动车交通事故责任纠纷一案。本院于2021年1月14日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告陈成林及原告陈成林、吴成妹的委托诉讼代理人王友杏，被告中国人民财产保险股份有限公司盘州支公司的委托诉讼代理人陆顶盘、被告马远革到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告陈成林、吴成妹向本院提出诉讼请求:1、依法判令被告中国人民财产保险股份有限公司盘州支公司和被告马远革共同赔偿二原告的经济损失和精神损害抚慰金共计308261.14元；2、本案诉讼费用由二被告承担。事实与理由：2020年7月20日，陈明权（二原告之子）驾驶无牌二轮摩托车从盘州市翰林街道浅水湾沿江源路往干沟桥方向行驶，于20时17分行驶至盘州市翰林街道半山世家路段时，与被告马远革违法停放在路边的贵Ｂ×××××号重型仓栅式贷车尾部发生碰撞，造成陈明权遭受重伤的交通事故。陈明权受伤后，被送往贵州盘江投资控股集团有限公司总医院抢救，但因伤情过重经抢救无效于2020年7月21日死亡。2020年8月28日，盘州市XX局交通警察大队作出道路交通事故认定书，认定陈明权承担此次事故的主要责任，被告马远革承担次事故的次要责任。 因陈明权死亡后，产生的经济损失和精神损害抚慰金如下：1、医疗费27523.84元；2、丧葬费37245元（2019年贵州省城镇单位在岗职工年平均工资74490元÷12个月×6个月）；3、办理丧葬事宜支出的交通费、住宿费和误工费等其他合理费用20000元；4、扶养人生活费42804元；5、死亡赔偿金688080元（2020年贵州省常住城镇居民人均可支配收入34404元×20年）；6、精神抚慰金30000元。上述各项费用共计845652.84元。由于被告马远革驾驶的贵Ｂ×××××号重型仓栅式货车在被告中国人民财产保险股份有限公司盘州支公司投保了机动车第三者责任强制保险，故被告中国人民财产保险股份有限公司盘州支公司应在第三者责任强制保险限额内就原告主张的损失进行赔偿，不足部分由被告马远革承担40%的赔偿责任。而在事发后，被告中国人民财产保险股份有限公司盘州支公司已向二原告赔偿了部分损失，故对于未获得赔偿部分，由被告中国人民财产保险股份有限公司盘州支公司在机动车第三者强制保险限额内进行赔偿，不足部分由被告马远革承担赔偿责任。据此，二原告根据相关法律的规定，特向贵院提起诉讼，希望贵院依法作出判决。 被告中国人民财产保险股份有限公司盘州支公司辩称，被告马远革驾驶的贵Ｂ×××××号重型仓栅式货车仅在中国人民财产保险股份有限公司盘州支公司投保了限额为122000元的机动车交通事故强制保险，中国人民财产保险股份有限公司盘州支公司已对原告进行了赔偿，故中国人民财产保险股份有限公司盘州支公司不再承担赔偿责任。 被告马远革辩称，原告起诉的金额不合理，责任比例不当。被告马远革因经济困难，要求分期赔偿原告的经济损失，被告马远革已赔偿原告21000元，要求扣减。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下： 2020年7月20日，陈明权饮酒（标准值：20ｍｌ／100ｍｌ，实测值：52.27ｍｇ／100ｍｌ）后驾驶准驾车型不符合驾驶未落户、未投保的无牌普通二轮摩托车，从盘州市浅水湾沿江源路往干沟桥方向行驶，20时17分行驶至盘州市红果城区半山世家路段处（江源路）时，未确保安全致使该车前端与马远革违法停放在路边的贵Ｂ×××××号重型仓栅式货车尾部发生碰撞，造成无号牌普通二轮摩托车驾驶人陈明权受伤后送往医院无效死亡及无号牌普通二轮车前端、贵Ｂ×××××号重型仓栅式货车尾部受损的道路交通事故。2020年8月28日，盘州市XX局交通警察大队作出第520222120200000204号道路交通事故认定书，认定当事人陈明权负本次事故的主要责任，当事人马远革负本次事故的次要责任。贵Ｂ×××××号重型仓栅式货车向中国人民财产保险股份有限公司盘州支公司投保了保险赔偿限额为122000元的机动车交通事故强制保险。事故发生后，中国人民财产保险股份有限公司盘州支公司已于2020年7月23日在交强险范围内已赔偿二原告122000元，被告马远革已赔偿原告21000元。 2020年7月20日，陈明权受伤后，被送至贵州盘江投资控股（集团）有限公司总医院进行抢救，支付医疗费21798.94元。 二原告共生有陈金芬、陈金莲、陈小菜、陈小满、陈宝才、陈明权六个孩子。发生事故时，陈明权未婚。 认定上述事实的证据有：1、盘州市XX局交通警察大队作出第520222120200000204号《道路交通事故认定书》一份；2、贵州盘江投资控股（集团）公司总医院病历一份；3、贵州盘江投资控股（集团）公司总医院病人结帐费用清单一份、医疗发票十二张、盘州市第二人民医院担架队收据十张；4、居民死亡证明书、盘州市盘关镇大白岩村委员会证明、户口注销证明各一份；5、关系证明一份；6、机动车保险报案记录一份在卷佐证，足以认定。办理丧葬事务的收据五张、冰棺出租协议书一份因已依据法律规定对丧葬费的赔付进行计算，该组证据不能作为计算丧葬费用的依据。 本院认为，公民的生命权、健康权受法律保护。公民、法人由于过错侵犯他人生命权、健康权的，应当承担相应的民事责任。本案中，陈明权饮酒后驾驶准驾车型不符合驾驶未落户、未投保的无牌普通二轮摩托车，未确保安全致使该车前端与马远革违法停放在路边的贵Ｂ×××××号重型仓栅式贷车尾部发生碰撞，造成无号牌普通二轮摩托车驾驶人陈明权受伤后送往医院无效死亡及无号牌普通二轮车前端、贵Ｂ×××××号重型仓栅式货车尾部受损的道路交通事故。该事故经盘州市XX局交通警察大队作出的第520222120200000204号道路交通事故认定书认定，当事人陈明权负本次事故的主要责任，当事人马远革负本次事故的次要责任。贵Ｂ×××××号重型仓栅式贷车向中国人民财产保险股份有限公司盘州支公司投保了赔偿限额为122000元的机动车交通事故强制保险，发生事故时尚在保险期内。故应由中国人民财产保险股份有限公司盘州支公司在交强险范围赔偿二原告的经济损失，仍有不足部分由被告马远革承担赔偿责任。对二原告主张的经济损失，核算如下：1、医疗费21798.94元，医疗费有医院出具的发票予以证实，故予以支持，其余部分不予支持；2、丧葬费37245元（2019年贵州省城镇单位在岗职工年平均工资74490元÷12个月×6个月）；3、死亡赔偿金717042.33元，死亡赔偿金688080元（2020年贵州省常住城镇居民人均可支配收入34404元×20年）符合法律的规定，予以认定；被扶养人生活费28962.33元，原告陈成林的被扶养人生活费计算为10222元×5年÷6人＝8518.33元，吴成林的被扶养人生活费计算为［20年－（68岁－60岁）］×10222元÷6人＝20444元，合计20444元＋8518.33元＝28962.33元，被扶养人生活费计入死亡赔偿金，死亡赔偿金即为688080元＋28962.33元＝717042.33元；4、精神损害抚慰金30000元，根据事故所造成后果，原告所遭受的精神打击程度，本地的经济生活水平等因素予以支持原告主张的精神损害抚慰金30000元。原告主张办理丧葬事宜支出的交通费、住宿费和误工费等因无证据证实，故不予支持。上述费用合计806086.27元。因被告中国人民财产保险股份有限公司盘州支公司已在交强险范围内赔偿二原告122000元，贵Ｂ×××××号重型仓栅式货车未投保第三者责任险，故被告中国人民财产保险股份有限公司盘州支公司不再承担赔偿责任，二原告的其余经济损失除精神损害抚慰金外应由被告马远革承担30%的赔偿责任，即为［（21798.94元＋37245元＋717042.33元）－122000元］×30%＝196225.88元，并承担精神抚慰金30000元，合计196225.88元＋30000元＝226225.88元，减去已支付的21000元，被告马远革还应赔偿二原告226225.88元－21000元＝205225.88元。 综上所述，依据《中华人民共和国民法典》第一千一百八十三条、第一千二百零八条、第一千二百一十三条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第十四条、第十五条、第十六条、第十七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下： 一、由被告马远革于本判决发生法律效力后十日内一次性赔偿原告陈成林、吴成妹医疗费、丧葬费、死亡赔偿金、精神损害抚慰金等经济损失205225.88元。 二、驳回原告陈成林、吴成妹的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费2962元，由原告陈成林、吴成妹负担990元，被告马远革负担1972元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于贵州省六盘水市中级人民法院。 审判员  王孝尧 二〇二一年二月二十日 书记员  柳 西