河南省宝丰县人民法院民 事 判 决 书(2018)豫0421民初711号原告牛发生，男，1955年12月02日出生，汉族，住河南省宝丰县。原告岳姣，女，1955年07月04日出生，汉族，住河南省宝丰县。二原告委托诉讼代理人杨利民，河南成胜律师事务所律师。被告张小伟，男，1973年09月14日出生，汉族，住河南省鲁山县。被告平顶山平运汽车运输有限公司八分公司，住所地鲁山县人民路中段路北16号院，统一社会信用代码91410423737417548G。法定代表人候全义，系该公司经理。委托诉讼代理人刘照永，男，1953年07月15日出生，汉族，住河南省鲁山县，系该公司员工。被告中国人民财产保险股份有限公司平顶山市分公司，住所地平顶山市湛南东路北101号，统一社会信用代码91410400871751096J。代表人王琰，系该公司经理。委托诉讼代理人梁生伟，河南国俊律师事务所律师。委托诉讼代理人梁骅，河南国俊律师事务所律师。原告牛发生、岳姣诉被告张小伟、平顶山平运汽车运输有限公司八分公司（以下简称平运汽车八公司）、中国人民财产保险股份有限公司平顶山市分公司（以下简称人保财险平顶山公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2018年02月08日受理后，依法组成合议庭，于2018年03月20日公开开庭进行了审理。原告牛发生、岳姣的委托诉讼代理人杨利民，被告张小伟，被告平运汽车八公司的委托诉讼代理人刘照永，被告人保财险平顶山公司的委托诉讼代理人梁生伟、梁骅到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。二原告诉称，2016年09月25日11时许，赵云涛驾驶豫Ｄ-×××××号宇通牌大型普通客车自南向北行驶至宝汝公路商酒务镇孙官营村路口处时，与牛发生驾驶的小飞哥牌电动车发生交通事故，造成牛发生及小飞哥牌电动车乘坐人岳姣受伤，两车不同程度损坏。该事故经宝丰县公安交通警察大队调查，认定赵云涛负该起事故的全部责任，牛发生、岳姣无责任。请求三被告赔偿牛发生医疗费640元、护理费53417.68元、住院伙食补助费15550元、营养费3110元、残疾赔偿金24166.44元、伤残鉴定费700元、交通费2000元、精神抚慰金5000元、误工费23204.94元，合计127789.06元；赔偿岳姣医疗费5577元、护理费66833.33元、住院伙食补助费15550元、营养费3110元、残疾赔偿金55582.82元、伤残鉴定费700元、交通费2000元、精神抚慰金15000元、辅助器具费6100元，合计170453.15元。张小伟诉称，作为事故车辆的实际所有人，事故后向二原告垫付了医疗费87020.64元，同时向原告支付现金9000元，以上共计96020.64元，应当由保险公司予以返还。平运汽车八公司诉称，事故属实，愿意赔偿原告合理合法损失，事故车辆挂靠在该公司，投保有交强险及不计免赔的三责险，故原告合理合法损失应当由该保险公司赔付。人保财险平顶山公司诉称，如被答辩人无行驶证、驾驶证等相关证件，答辩人不予赔付。如被答辩人所诉不合理、不合法及无证据支持部分，不应支持。医疗费应扣除非医保部分。诉讼费、鉴定费等间接费用不属于保险公司赔偿范围。二原告在举证期限内向本院提交了如下证据：1.身份证、户口本复印件，证明二原告身份情况；2.道路事故认定书，证明事故责任划分；3.宝丰县人民医院出院证、病历、诊断证明，证明二原告住院治疗情况；4.郏县太朴寨骨科医院门诊收据8张，宝丰县人民医院门诊票据1张、郏县韦楼骨科医院叶氏诊所收费收据4张，证明二原告支出门诊费用情况；5.牛慢娜、周小珊身份证复印件、劳动合同、工资单、证明、营业执照，牛曼蕾、王一凡身份证复印件、劳动合同、工资单、证明、营业执照，证明护理人员身份及收入情况；6.司法鉴定意见书、鉴定费发票，证明二原告伤残等级及鉴定费情况；7.交通费发票，证明二原告交通费支出情况。8.宝丰县赵庄镇大韩村证明，证明原告除务农外还从事磨面、养殖等务工情况。9.发票2张，证明原告辅助器具支出情况；10.收据2张，证明原告辅助器具支出情况；11.保险单复印件，行驶证、驾驶证复印件，证明事故车辆相关信息；被告张小伟在举证期限内向本院提交了如下证据：1.医疗费票据2张、收条1张，证明被告垫付款情况。2.保险单，证明事故车辆投保情况。被告平运汽车八公司，被告人保财险平顶山公司未向本院提交证据。本院经审查认为，二原告提交的证据1、2、3、4、6、8、9、11及被告张小伟提交的上述证据形式合法，内容真实，且与本案案件事实相关联，本院予以认定。本院根据上述有效证据和庭审中当事人的陈述，可以确认以下案件事实：2016年09月25日11时许，赵云涛驾驶豫Ｄ-×××××号宇通牌大型普通客车自南向北行驶至宝汝公路商酒务镇孙官营村路口处时，与牛发生驾驶的小飞哥牌电动车发生交通事故，造成牛发生及小飞哥牌电动车乘坐人岳姣受伤，两车不同程度损坏。该事故经宝丰县公安交通警察大队调查，认定赵云涛负该起事故的全部责任，牛发生、岳姣无责任。牛发生、岳姣于事故当天均被送往宝丰县人民医院住院治疗，牛发生伤情被诊断为：1.多发肋骨骨折（左侧第3.6.7.8.9.10肋骨骨折，右侧第5肋骨骨折）；2.肺挫伤、胸腔积液；3.左踝部皮肤撕脱伤；4.脾损伤、腹腔积液；5.头部血肿、左侧额颞部软组织损伤；6.多发软组织损伤；7.后循环缺血；8.胃炎；9.××；10高血压。牛发生在该院住院治疗311天，支付医疗费31862.6元。出院医嘱：1.出院后继续巩固治疗；2.定期复查DR；3.如有不适及时随诊。诊断证明备注：牛发生入院后第一月需陪护2人，其余陪护1人。院外继续休息6个月。岳姣伤情被诊断为：1.左股骨干粉碎性骨折；2.左股骨颈骨折；3.左股骨踝间嵴骨折；4.左腓骨近端骨折；5.右锁骨骨折；6.左侧第8肋骨骨折；7.右侧第5肋骨骨折；8.头外伤（左额颞顶部硬膜下血肿）、头皮裂伤；9.创伤性湿肺；10.全身多发软组织损伤；11.双耳神经性耳聋；12.慢性支气管炎；13.腔隙性脑梗塞；14.高血压；15.心肌缺血。岳姣在该院住院治疗311天，支付医疗费55305.04元（包含门诊费147元）。出院医嘱：1.出院后继续巩固治疗；2.每月返院复查X线一次；3.院外继续行关节功能锻炼，继续扶双拐行走3个月，6个月内禁止下肢负重；4.如骨折愈合良好，可考虑拆除内固定物；5.如有不适及时随诊。岳姣在前三个月陪护2人，其余陪护1人。2016年10月10日-2017年01月17日，岳姣在郏县太朴寨骨科医院支付门诊费合计4310元(6次)。2017年4月15日-2017年06月1日，岳姣在郏县韦楼骨科医院支付门诊费合计1120元(4次)。2016年10月4日、2017年01月05日，岳姣在平顶山市帅康商贸有限公司购买膝踝足固定支具合计支付5700元。2016年10月10日、2016年10月23日，岳姣在郏县太朴寨骨科医院支付门诊费合计640元(2次)。经本院委托，2017年12月22日，平顶山平安法医临床司法鉴定所做出[2017]临鉴字第511号鉴定意见书，鉴定意见为岳姣损伤致残程度为一处九级伤残、一处十级伤残。2017年12月25日，平顶山平安法医临床司法鉴定所做出[2017]临鉴字第499号鉴定意见书，鉴定意见为牛发生损伤致残程度为十级伤残。人保财险平顶山公司对以上鉴定意见书均不服，申请重新鉴定。豫Ｄ-×××××号宇通牌大型普通客车的实际所有人是张小伟，该车挂靠在平运汽车八公司。该车在人保财险平顶山公司投保有交强险（保险限额122000元，保险期间自2016年05月23日至2017年05月22日）及不计免赔率的第三者责任保险（保险限额500000元，保险期间自2016年05月25日至2017年05月24日）。事故发生后，被告张小伟向二原告垫付医疗费87020.64元、现金9000元，共计96020.64元。另查明，上年度河南省农村居民人均可支配收入为12719.18元/年；居民服务业和其他服务业职工年平均工资为36848元/年。牛发生家庭经营有磨面生意。本院认为,公民享有生命健康权。行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任；没有过错，但法律规定承担民事责任的，应当承担民事责任。道路交通安全法规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，机动车与非机动车驾驶人之间发生交通事故的，由机动车一方在过错责任限额范围内承担责任。《中华人民共和国保险法》第六十五条规定，保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。因此，人保财险平顶山公司应当在豫Ｄ-×××××号宇通牌大型普通客车所投保交强险及第三者责任保险限额内承担本案直接赔偿责任。侵害他人身体造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用；造成残疾的，还应当赔偿残疾赔偿金。岳姣的各项损失应计数额为：医疗费60735.04元，护理费40480.95元(36848元/年×2人×90天+36848元/年×1人×221天)，住院伙食补助费15550元(311天×50元/天)，营养费3110元(311天×10元/天)，残疾赔偿金50367.95元（12719.18元/年×18年×22%）,辅助器具费5700元，鉴定费700元，交通费酌定为1000元。根据本案实际，岳姣主张精神损害抚慰金15000元过高，应以13000元为宜。上述合计190643.94元（其中医疗费用79395.04元）。牛发生的各项损失应计数额为：医疗费32502.6元，误工费23204.94元（按原告诉求），护理费34423.95元(36848元/年×2人×30天+36848元/年×1人×281天)，住院伙食补助费15550元(311天×50元/天)，营养费3110元(311天×10元/天)，残疾赔偿金22894.52元（12719.18元/年×18年×10%）,鉴定费700元，交通费酌定为1000元。根据本案实际，牛发生主张精神损害抚慰金5000元并无不当，本院予以支持。上述合计138386.01元（其中医疗费用51162.6元）。综上，岳姣的损失计190643.94元，牛发生的损失计138386.01元，合计329029.95元，应由人保财险平顶山公司在豫Ｄ-×××××号宇通牌大型普通客车所投保交强险责任限额范围内赔付120000元,在第三者责任保险限额内赔付209029.95元。扣除被告张小伟向二原告垫付的96020.64元，人保财险平顶山公司还应赔付岳姣、牛发生233009.31元（329029.95元-96020.64元）。岳姣、牛发生的诉讼请求部分成立，本院部分予以支持。人保财险平顶山公司对[2017]临鉴字第499号、[2017]临鉴字第511号鉴定意见书均不服，申请重新鉴定。但因其未提交相关证据，故本院不予准许。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第十九条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十二条之规定，判决如下：一、中国人民财产保险股份有限公司平顶山市分公司于本判决生效后15日内赔付岳姣、牛发生233009.31元（已扣除张小伟向岳姣、牛发生垫付的96020.64元，该96020.64元由保险公司履行上述款项时直接给付张小伟。保险公司履行以上全部款项时，直接支付至宝丰县人民法院标的款账户）；二、驳回岳姣、牛发生的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5774元，由被告张小伟负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省平顶山市中级人民法院。审 判 长  张辉瑾审 判 员  高建彬人民陪审员  王世荷二〇一八年四月八日书 记 员  张静怡