河北省承德市双滦区人民法院刑 事 判 决 书(2018)冀0803刑初16号公诉机关河北省承德市双滦区人民检察院。被告人刘振英，男，1957年12月8日出生，汉族，初中文化，中建路桥集团有限公司工人，户籍所在地河北省唐山市路南区，现住河北省承德市双滦区。因涉嫌故意伤害罪，于2017年12月11日被承德市公安局双滦分局取保候审，于2018年1月4日被承德市双滦区人民检察院取保候审，于2018年2月1日经本院决定执行逮捕，因患有疾病，于2018年2月9日经本院决定，由承德市公安局双滦分局监视居住。辩护人陈建洋，河北滦江律师事务所律师。河北省承德市双滦区人民检察院以双滦区院公诉刑诉[2018]13号起诉书指控被告人刘振英犯故意伤害罪,于2018年1月17日向本院提起公诉。本院于2018年1月24日立案后，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某某向本院提起附带民事诉讼，要求被告人刘振英赔偿各项经济损失，后经本院调解，附带民事诉讼双方当事人达成调解协议。本院依法组成合议庭，于2018年3月9日公开开庭审理了本案。河北省承德市双滦区人民检察院指派检察员付秀荣出庭支持公诉，被告人刘振英及其辩护人陈建洋到庭参加诉讼。现已审理终结。河北省承德市双滦区人民检察院指控，2017年8月21日8时许，在双滦区双塔山镇某某小区21号楼楼下，被告人刘振英与被害人张某某商谈婚姻问题时发生口角，后被告人刘振英用从家里带出的刀子将张某某胸部、腹部、左前臂扎伤。经双滦司法医学鉴定中心鉴定，张某某的损伤程度属于轻伤二级。以上事实有物证、书证、证人张某、赵某某、王某某、王某某的证言、被害人张某某陈述、被告人刘振英的供述和辩解、双滦司法医学鉴定中心司法鉴定意见书、现场勘验笔录、现场视频录像、出警录像等证据在卷佐证，足以认定。河北省承德市双滦区人民检察院认为，被告人刘振英故意非法损害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，提起公诉，请依法判处。被告人刘振英对起诉书指控的罪名和犯罪事实供认不讳，当庭自愿认罪。辩护人陈建洋主要辩护意见如下：一、对公诉机关指控被告人刘振英构成故意伤害罪没有异议。二、被告人刘振英具有以下法定、酌定从轻、减轻处罚情节：l、被告人刘振英具有自首情节。被告人在事发现场被公安人员传唤至派出所后如实供述了自己的罪行，当公安人员将被害人伤情鉴定结论及本案转化为刑事案件告知被告人刘振英后，被告人对犯罪事实始终是承认的，说明被告人自愿为自已的行为接受法律的惩罚，符合自首的构成要件，可以认定为自首，依法可以从轻或减轻处罚；2、被害人具有严重过错。本案中被告人与被害人之间的婚姻感情纠葛自两年前就开始了，被告人此前曾多次受到被害人和其亲属欺凌、殴打。本案案发当日，被害人以谈感情为由纠集了多人，气势汹汹来到被告人租住的房屋故意寻衅滋事，由于当时被告人在厨房做饭，听到有人敲门便顺手拿着刀来开门，被害人拽着被告人的衣服往楼下走，还边走边骂，被告人在众目睽暌之下十分气愤，被害人还用“你扎死我啊”的言语激怒被告人，被告人在激愤和欺凌之下就用刀扎了被害人，由此可见，被害人对于案件的发生具有严重过错，且本次犯罪是因婚姻家庭矛盾激化引发的，故应减轻对被告人的处罚；3、被告人在此次犯罪前一贯表现良好，系初犯、偶犯，且犯罪后认罪态度较好，确有悔罪表现；4、被告人患有糖尿病、高血压、高血脂、脑梗死等多种疾病，长期靠药物维持，且被害人的亲属亦给被告人的身体造成了严重的伤害；5、被告人可能患有焦虑症状。承德市双滦区人民医院对被告人作出的焦虑自评量表(SAS)结果分析报告证明了被告人自身存在精神疾病，说明被告人自制能力缺乏，无法控制行为，对行为的后果没有意识或意识减弱，对犯罪结果发生不是积极追求，主观恶性较小，对此应予以从轻处罚；6、被告人对被害人所受经济损失已进行了赔偿。综上所述，请求对被告人刘振英判处六个月有期徒刑，并适用缓刑。被告人的辩护人向本院提交的证据有：1、结婚登记审查处理表；2、医院诊断证明书、门诊复诊病历记录、住院记录；3、辩护人对夏某某所作的调查笔录；4、承德市双滦区人民医院焦虑、抑郁自评量表结果分析报告及诊断证明书；5、现金交款单。经审理查明：被告人刘振英和被害人张某某系夫妻关系。2017年8月21日清晨，被害人张某某在其儿子张某、司机赵某某、外甥女王某某、王某某等人陪同下，到承德市双滦区双塔山镇某某小区被告人刘振英居住处找刘振英，被告人刘振英从其居住的家里携带一把切菜刀下楼和被害人张某某边走边谈，当行至某某小区21号楼楼下时，被告人刘振英和被害人张某某发生口角，后被告人刘振英用刀将张某某扎伤，张某某随行人员见状将被告人刘振英控制，并报警，公安民警到案发现场后将被告人刘振英传唤至派出所。被害人张某某受伤后被送往承德市中心医院就诊并住院治疗，伤情诊断为：1、腹壁软组织裂伤；2、胸部、乳腺皮肤、组织裂伤；3、左前臂皮肤软组织裂伤。2017年9月8日，经双滦司法医学鉴定中心鉴定，被害人张某某的损伤程度属于轻伤二级。又查明，2018年4月12日，经本院主持调解，被告人刘振英和被害人张某某就刑事附带民事赔偿纠纷达成调解协议，被告人刘振英赔偿被害人张某某各项经济损失人民币135000.00元，被害人张某某对被告人刘振英的犯罪行为予以谅解。上述事实有公诉机关当庭出示，经法庭质证、认证的下列证据予以证实：被告人的供述与辩解被告人刘振英于2017年8月21日陈述称：我正在租住的双滦区双塔山某某小区9号楼1单元303室刚刚吃完饭，我听到有人敲门，从防盗门猫眼里看见我妻子张某某领着四五个人来找我，我在房间的厨房拿了一把切菜用的刀把门开开说“走，咱们下楼说去”，张某某就拽着我的上衣往楼下走，下楼后我们走到21号楼楼下，张某某就拽着我衣服骂我，她还说“你用刀扎我啊”，说着还往我身上撞，我就用刀扎了她左胳膊一刀，又扎了她肚子上一刀，一共就扎了她两刀，扎的具体部位我说不清楚了。（当时出门的时候）我看张某某她们人多，以前她们就打过我，所以我拿把刀下楼了。被告人刘振英于2017年10月31日供述称：2017年8月21日7时许，我妻子张某某领着四五个人到我租住的双滦区双塔山某某小区9号楼l单元303室找我，他们来找我的时候，我正在做饭用刀切菜，顺手我就从厨房拿了一把切菜用的刀把门开开说：“走，咱们下楼说去！”张某某就拽着我的上衣往楼下走，下楼后我们走到21号楼楼下，张某某就拽着我衣服骂我，我让张某某放开我衣服，她不放，她还说：“你用刀扎啊，扎我啊？”我就用刀扎了她左胳膊一刀，当时现场特别乱，我就扎了张某某两刀，一刀扎在张某某的胳膊上了，第二刀扎的具体部位我说不清楚了，这时，张某用砖头拍了我的脑袋一砖头，把我打晕了，我倒在地上了，张某某的司机赵某某和张某把我按在地上了，司机赵某某和张某对我拳打脚踢，不大一会儿，警察就到场了。我和张某某夫妻感情不好，导致了起诉离婚。二、被害人陈述被害人张某某陈述称：2017年8月21日8时许，我领着我儿子张某、我两个外甥女、我妹妹陈某某、还有我的司机赵某某一起到双滦区双塔山某某小区9号楼l单元3楼找我的丈夫刘振英谈我们两个人婚姻感情的问题。我先上楼在门外边喊让刘振英出来，刘振英不出来，我就报警了，警察就联系我问我在什么地方呢，我告诉警察了，我回头还是叫门，刘振英就从屋里出来了，手里拿着一把尖刀，我说：“走，咱们去楼下说！”我、张某和刘振英就下楼了。我们两个人边走边说，谈我们两个人感情的事情，走到刘振英家前楼的时候，不知道是几号楼，楼边上长着玉米秧子，我和刘振英说：“咱们找个地方坐着，你拿刀干什么呀？”刘振英说：“我要扎死你！”我就说：“你要扎死我了，你不就便宜别人了吗？”我们两个人就争吵起来了，刘振英过来就拿手里刀捅我，我就用双手挡着，刘振英捅了我好几刀，胸部和胳膊都被刘振英用刀扎流血了，我身上有五处刀口，都是刘振英用刀子扎的。后来的事情我就不知道了，我就被我亲戚给送医院去了。我们两个人是夫妻关系，还没有离婚。三、证人证言：1、证人张某证言：2017年8月21日8时许，刘振英就拿着一把木把的西瓜刀出来了，什么都没说就拿着刀往楼下走了，刘振英到楼下看到我母亲张某某以后，刘振英当时情绪很激动，对着张某某说：“我捅死你！”我母亲张某某就用手拽着刘振英的上衣，说：“你怎么这么狠啊”！我把他们两个拽开了，他们两个人就一边说话一边朝前走，他们走到21号楼的时候，刘振英和我母亲张某某发生争吵了，刘振英就用左手搂着我母亲张某某的脖子，用刀扎了我母亲胸部几刀，扎了左胸三刀、右胸一刀、腹部一刀，我和赵某某就上去拉架，我、赵某某就与刘振英相互间撕打在一起了，我和赵某某把刘振英给按倒在地上，就一直在地上按着刘振英，我母亲张某某就报警，没一会儿，警察就到场了。证人赵某某证言：我就看到刘振英右手拿着一把水果刀在一个楼道口出来了，张某某在刘振英后边跟着。再后边就是张某某的儿子张某也跟着出来了，刘振英和张某某出来以后就争吵起来了，刘振英说：“张某某我捅死你！”他们两个人就一边说一边往前走了，他们走到9号楼前排楼的时候，他们两个人就在一个楼道口附近说话，我和张某还有其他人在后边站着，张某某和刘振英就吵起来了，我就看到刘振英用刀扎了张某某胸部几刀，具体扎在什么位置和扎了几刀我没看清，我上去就用手攥住刘振英拿刀的手，给刘振英按倒在地上了，张某也上来按住刘振英，没一会儿，警察就到了。3、证人王某某证言：2017年8月21日8时许，我和王某某、张某、还有我姨的司机赵某某陪我姨到双滦区双塔山双峰翠苑找我姨夫刘振英谈她们离婚的事，我看见我姨夫刘振英手里拿着一把刀，我姨夫和张某某就一边说话一边朝前走，走到21号楼的时候，我姨张某某和刘振英就吵起来了，我就看到刘振英用刀扎了张某某胸部几刀，具体扎在什么位置和扎了几刀我没看清，张某某胸部和胳膊上就流血了，我和张某、赵某某就上去拉架，张某和赵某某就把刘振英按倒在地上了，我就去打110报警了，没一会儿，警察就到了。4、证人王某某证言：2017年8月21日8时许，我和王某某、张某、还有我姨的司机赵某某陪我姨张某某到双滦区双塔山双峰翠苑9号楼找我姨夫刘振英谈她们离婚的事，他们下楼时，我看见我姨夫刘振英手里拿着一把刀，张某在后边跟着，我姨夫刘振英和我姨张某某就一边说话一边朝前走，我看到张某和王某某、赵某某跟着他们过去了，张某某拽了刘振英的上衣，被张某给拉开了，我就在原地站着没走，过了一会儿，我听到有人喊了一声，我就往前走，走到种着玉玉秧子的21号楼旁边，我看见我姨张某某身上流血了，具体哪个部位流血了我也没看清，我看到我姨夫刘振英被张某和赵某某给按趴在地上了，看见刘振英手里攥着刀，张某按着我姨夫刘振英，不知道张某还是赵某某把刀给抢过来了，把刀扔在一边上，张某继续按住刘振英，不知道谁报的警，警察就来了，我看见张某某左臂和胸部流血了。四、物证：接受证据清单及照片、作案工具刀具1把。五、书证1、常住人口信息，证实刘振英在案发时已达到刑事责任年龄。2、到案经过、传唤证，证实刘振英系传唤到案。3、接受证据清单、张某某门诊病历、手术记录、入院记录、出院记录，证实张某某于2017年8月21日前往承德市中心医院就诊，初步诊断为腹壁软组织裂伤，胸部、乳腺皮肤、组织裂伤，左前臂皮肤软组织裂伤，肝囊肿、脂肪肝；后于2017年8月30日在唐山市协和医院住院治疗，入院诊断为左侧乳腺伤口感染。4、接受证据清单、张某门诊病历，证实张某因左指外伤在承德市中心医院就诊。5、刘振英入院记录、检查报告、诊断证明书、证明，证实刘振英在双滦区人民医院就诊，诊断为头外伤后神经反应、左眼眶周软组织损伤、右手皮肤擦伤等；2017年8月31日在承德市双滦区人民医院（承德市精神病医院）就诊，9月11日诊断为不伴有精神病性症状的重度抑郁发作、Ⅱ型糖尿病；2017年11月23日至30日在承德医学院附属医院住院。六、鉴定意见1、鉴定聘请书、双滦司法医学鉴定中心司法鉴定意见书（双滦司法医学鉴定中心[2017]临伤鉴字第306号）、鉴定意见补正书、照片、鉴定机构和鉴定人员资质证、鉴定意见通知书，证实被害人张某某的损伤程度属于轻伤二级。2、鉴定聘请书、双滦司法医学鉴定中心司法鉴定意见书（双滦司法医学鉴定中心[2017]临伤鉴字第322号）、照片、鉴定机构和鉴定人员资质证、鉴定意见通知书，证实被告人刘振英的损伤程度属于轻微伤。七、勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录1、现场勘验笔录、现场平面示意图、现场方位示意图、现场照片，证实案件现场位于承德市双滦区某某小区21号楼楼前。八、视听资料、电子数据调取证据通知书、调取证据清单、现场监控录像、出警录像，证实案件发生时的情况及派出所出警情况。本院认为，被告人刘振英故意非法损害被害人张某某身体，致被害人张某某轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以确认。被告人刘振英归案后能如实供述犯罪事实，当庭自愿认罪，依法可以从轻处罚。被告人刘振英能积极赔偿被害人经济损失，获得被害人的谅解，可以酌定从轻处罚。关于辩护人提出被告人刘振英系自首的辩护意见，经查，被害人亲属在刘振英持刀扎被害人后即对刘振英人身进行控制，并报警，后公安民警将刘振英传唤到派出所，刘振英系被动到案，不具有投案的主动性和自愿性，不能视为自动投案，故本院对该辩护意见不予采纳。辩护人提出被害人纠集多人，找被告人寻衅滋事，对案件的发生有严重过错的辩护意见，与本院查明事实不相符，本院不予采纳。本案的发生系被告人和被害人因婚姻问题产生矛盾，被告人情绪偏激、一时冲动所致，鉴于被告人刘振英系初犯、偶犯，无前科劣迹，有悔罪表现，对其宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，故可对被告人刘振英宣告缓刑。根据被告人刘振英犯罪情节、认罪悔罪态度及社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十四条、第六十七条第三款、第七十二条第一款之规定，判决如下：一、被告人刘振英犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零一个月，宣告缓刑二年。（缓刑考验期自本判决确定之日起计算）。二、作案工具刀具一把予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省承德市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。审 判 长  张惠锴人民陪审员  刘桂平人民陪审员  杨建利二〇一八年四月十八日书 记 员  张思宇