河北省邯郸市复兴区人民法院刑 事 判 决 书（2013）复刑初字第13号公诉机关河北省邯郸市复兴区人民检察院。被告人董某，无业。曾因犯盗窃罪、销售赃物罪，2003年2月12日被河南省安阳市中级人民法院判处有期徒刑七年，2007年2月13日刑满释放。又因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2012年8月20日被羁押，同年8月23日被刑事拘留。同年9月25日被逮捕。被告人张某，无业。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2012年9月28日被取保候审，2013年2月25日被逮捕。辩护人张书红、郑剑信，河北神威律师事务所律师。上列二被告人现均羁押于邯郸市第一看守所。邯郸市复兴区人民检察院以冀复检刑诉字（2013）第13号起诉书指控被告人董某、张某犯寻衅滋事罪，向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。邯郸市复兴区人民检察院指派检察员张艳萍出庭支持公诉，被告人董某、被告人张某及其辩护人郑剑信均到庭参加了诉讼。现已审理终结。邯郸市复兴区人民检察院指控，2009年12月2日晚22时许，被告人董某、张某酒后伙同董某、申某、周某、栗某、胡某（均已判刑）等人到邯郸市复兴区下庄村东南角王某乙废品站无故进行打砸，造成被害人王某乙轻伤、王某乙妻子华某重伤，并砸坏废品站的轿车一辆、电视机一台及门窗等物品，经鉴定损失价值人民币1816元，随后，该二人跟随同伙一起乘车逃跑。2011年6月30日，被告人张某到邯郸市公安局复兴区分局铁路大院刑警队投案。上述指控，公诉机关提供了相应的证据。公诉机关认为，被告人董某、张某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条的规定，已构成寻衅滋事罪。提请本院依法判处。被告人董某、张某对公诉机关指控其二人犯寻衅滋事罪的事实均供认不讳。被告人张某的辩护人提出，被告人张某在共同犯罪中系从犯，张某系自首，已赔偿被害人经济损失并取得被害人谅解。经审理查明，2009年12月2日22时许，被告人董某、张某伙同董某、申某、周某、栗某、胡某（均已判刑）等人到邯郸市复兴区下庄村东南角王某乙废品站无故进行打砸，将废品站内吉利金鹰汽车、室内电视、门窗等物品砸坏，将王某乙（男，53岁）、王某乙妻子华某（女，52岁）打伤，后均逃离现场。经河北省公安厅法医损伤检验鉴定，华某的伤情属重伤。经邯郸市公安局法医损伤检验鉴定，王某乙的损伤属轻伤。经邯郸物证司法鉴定中心鉴定，华某的伤残等级为柒级、玖级、拾级各一处。经邯郸市复兴区价格认证中心估价鉴定，被砸物品损失价值1816元。2011年6月30日，被告人张某到公安机关投案，并如实供述了犯罪事实。同案犯董某、申某、周某、栗某、胡某已共同赔偿被害人王某乙、华某经济损失215000元；张某赔偿被害人王某乙、华某经济损失1500元，并取得二被害人的谅解。上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：1、被告人董某供述，2009年12月2日22时左右，胡某让其帮忙去老王（王某乙）废品站打架，其就同意了。后其和胡某、张某等人乘坐一辆五菱之光面包车一起去老王废品站。到老王废品站，董某、周某已经到了。申某到后，把门踹开，其一伙人就都冲了进去，进去后一顿打砸，其进去时，见一个女的躺在地上。申某砸的特别厉害，胡某、董某用镐把把站里的窗户玻璃、电视机等物品砸了，其用棍子砸的窗户和玻璃。出来时，申某又朝那个女的头上砸了两下。后其一伙人就都出来跑了。2、被告人张某供述，2009年12月的一天晚上22时左右，其和胡某、栗某等人到一个废品站去打架，进到废品站后，其见别人往一个汽车上扔东西，其也捡了一个东西往车上扔。后人都往外走了，其就跟着上车走了。3、同案犯董某供述，2009年12月份的一天晚上，其酒后电话联系申某到老王废品站找事打架。后其又给周某打电话，让他到西大屯村西铁道口等其。后其开着一辆黑色本田车到西大屯村西铁道口接上周某，并让周某给胡某打电话，让胡某到老王废品站。到了老王废品站门口，胡某带着董某等人过来了。申某过来后，从面包车上拿了根镐把，就去踹老王废品站门，其也过去推老王废品站门。门开后，其和申某、周某、胡某、栗某就冲了进去，申某是第一个冲进去，在废品站里打人，其冲进院后，看到一个穿大衣的往南跑，就从周某手里夺过镐把打这个人，后就去砸屋里的门窗玻璃和电视。砸完，其这些人就开车跑了。从废品站出来时，在废品站大门里靠东边躺着一个女的，这个女的是申某打的。4、同案犯申某供述，2009年12月份的一天，其和董某、胡某、周某、栗某等人到老王废品站找事，其和董某等人都拿着镐把，把老王废品站的门推开冲进去打砸，见人就打，他们的人有的上房了，有的跑了，人跑了就砸东西。具体怎么打砸的，当时其喝多了也记不起来了。5、同案犯周某供述，其供述与董某、申某的供述可相互印证。其还供述，案发当晚，冲进老王废品站的有申某、董某、胡某、董某、张某、栗某。周某对案发当晚打砸老王废品站的董某、张某进行了指认，均指认准确。6、同案犯胡某供述，其供述与董某供述可相互印证。其还供述，2009年12月2日晚上，其接到董某的电话后，其开一辆五菱之光面包车带着董某、栗某、张某等人和董某一起到老王废品站。后其这伙人冲进废品站打砸，申某拿镐把打一个女的，董某、董某也打人了。其砸了废品站几块玻璃。7、同案犯栗某供述，其供述与胡某供述可相互印证。其还供述，进废品站后，张某拿铁棍砸一辆轿车，其把一辆轿车玻璃砸了。栗某对案发当晚打砸老王废品站的同伙董某、张某进行了指认，均指认准确。8、证人赵某证言，2009年12月2日22时左右，其在王某乙废品站时，听见门口有动静，就和王某乙夫妇出去看，刚出屋门就见有一帮人从大门口冲进来了，有的拿钢管，有的拿镐把，进来就打，把王某乙夫妇打倒在地后，又打其和樊某、王某甲。那些人打完走后，其看到王某乙夫妇在刚进铁门南侧偏东二三米的地方躺着，地上有血。证人王某甲、樊某证言，与证人赵某证言可相互印证。赵某对案发当晚进王某乙废品站打砸的人使用的镐把和铁管进行了指认，且指认准确。王某甲、樊某分别对案发当晚王某乙废品站被打砸时出现在废品站门口的胡某进行了指认，均指认准确。9、被害人王某乙陈述，2009年12月2日晚上10点左右，其在废品站收了点铁，就把大门关上了。后有人敲门，其以为是公安人员检查，就去开门，从门缝里看到那些人不像公安人员，又有人喊朝里打，其和妻子华某往院里撤了二三米远，那些人就把门撞开，进来几个人拿着木棍就把其和其妻子打倒在地。废品站被砸的物品有一辆吉利金鹰汽车、玻璃门窗、电视机、书柜等物品。10、被害人华某陈述，2009年12月2日晚上，其在废品站被打，头部，胳膊、肋骨、腿等多处受伤。11、河北省公安厅法医损伤检验鉴定书、华某伤情照片证明，华某头皮血肿，颞骨骨折，脑内血肿，脑挫伤，蛛网膜下腔出血，其伤情属重伤。邯郸市公安局法医损伤检验鉴定书、王某乙伤情照片证明，王某乙面部创3.8cm，左胸第六肋骨折，右侧额颞部硬膜下血肿，其损伤属轻伤。邯郸物证司法鉴定中心鉴定意见书证明，华某的伤残等级为柒级、玖级、拾级各一处。邯郸市公安局物证鉴定所出具的物证检验报告证明，“东屋窗下地上碎玻璃上血”来源于“董某”的可能性大于99.999999%。邯郸市复兴区价格认证中心出具的估价鉴定结论书证明，被砸的吉利金鹰汽车、玻璃、塑钢门、康佳电视等物品鉴定值为：人民币1816元。12、现场勘查笔录、图、照片证明，案发现场位于邯郸市复兴区下庄村东南角，中心现场位于王某乙的废品收购站内。13、复兴区公安分局刑警大队铁路大院刑警队民警证明，2011年6月30日，张某到该队投案，并如实供述了其犯罪事实。14、河南省内黄县公安局证明，2012年8月19日晚22时许，该局防控大队民警在内黄县宋村乡王宋村将网上逃犯董某抓获。内黄县看守所证明，董某2012年8月20日被羁押于该所，2012年8月23日移交邯郸警方。15、河南省安阳市中级人民法院（2002）安刑初字第127号刑事判决书证明，董某因犯盗窃罪、销售赃物罪，2003年2月12日被该院判处有期徒刑七年，并处罚金人民币1万元。河南省豫北监狱出具的罪犯档案资料证明，董某2007年2月13日刑满释放。16、本院（2010）复刑初字第139号、（2011）复刑初字第6号刑事判决书证明，董某、申某、周某、栗某、胡某均因本案分别被判处刑罚。17、和解协议、收条显示，同案犯董某、申某、周某、栗某、胡某已赔偿被害人王某乙、华某经济损失215000元。王某乙、华某出具的收条证明，王某乙、华某收到张某赔偿款1500元，不再追究张某的任何责任。本院认为，被告人董某、张某伙同他人随意殴打他人，任意损毁他人财物，情节恶劣，其行为均已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控罪名成立。结合《人民法院量刑指导意见》的有关规定，对被告人董某、张某具有的量刑事实和情节进行量化分析，被告人董某、张某分别具有如下量刑情节：一、法定量刑情节。1、被告人董某认罪态度较好，依法可以从轻处罚。2、被告人董某曾因犯盗窃罪、销售赃物罪被判处有期徒刑以上刑罚，刑满释放五年以内又犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应当从重处罚。3、被告人张某主动投案，并如实供述其罪行，系自首，依法可以从轻处罚。二、酌定量刑情节。1、被告人董某、张某在共同犯罪中作用相对较小，可酌情从轻处罚。2、被告人张某积极赔偿被害人的经济损失，并取得被害人的谅解，可酌情从轻处罚。被告人张某的辩护人提出，被告人张某在共同犯罪中系从犯，经查，张某积极参与犯罪，不符合从犯的构成要件，故对该辩护意见不予采信。对张某的辩护人提出张某系自首、赔偿被害人经济损失并取得被害人谅解的辩护意见予以采信。故依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条、第六十五条、第六十七条的规定，判决如下：被告人董某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2012年8月20日起至2013年6月19日止）。被告人张某犯寻衅滋事罪，判处拘役四个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年2月25日起至2013年6月24日止）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省邯郸市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审判长 米 娥审判员 申素霞审判员 赵 鹏二〇一三年五月九日书记员 张 鑫