广东省东莞市第一人民法院民 事 判 决 书(2018)粤1971民初2381号原告陈立航，男，回族，1977年4月13日出生，住南阳市宛城区，被告东莞永程运动用品有限公司,住所地东莞市寮步镇霞边村。法定代表人屈芳盟。委托代理人左诚，系广东丰立律师事务所律师。原告陈立航诉被告东莞永程运动用品有限公司（以下简称“永程公司”）劳动争议纠纷一案，本院立案受理后，依法由审判员林永雄适用小额诉讼程序公开开庭进行了审理。原告陈立航、被告委托代理人左诚到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告陈立航起诉称：原告陈立航于2016年12月17日发生受伤事故，被鉴定为十级伤残，原告伤残鉴定后仍需治疗，并于2017年8月12日住院做手术，共计住院14天，现医疗费报销后产生差额，该差额应由公司承担，另外工伤治疗期间的交通费用、辅助器械费用也应由被告承担。现对仲裁裁决不服，特提起诉讼，请求依法判决：1、永程公司支付工伤治疗期间的交通费用150元；2、永程公司支付工伤手术核销的医疗费差额1314.34元；3、永程公司支付住院手术及病休期间的工资9000元；4、永程公司支付工伤治疗期间的辅助器械70元。被告永程公司答辩称：仲裁结果合法公证，请求法庭予以维持。经审理查明：一、入职时间：2016年10月25日。二、工伤前月平均工资：2999元/月。三、购买社保情况：已购买工伤保险。四、工伤情况：2016年12月17日下班回家发生交通事故，受伤为右膝交叉韧带内侧副韧带、右踝距腓韧带撕裂伤，2017年2月24日被认定为工伤，2017年4月18日被鉴定为十级伤残，2017年7月5日再次被鉴定为仍需治疗、治疗期1个月。五、再次住院情况：2017年8月12日至2017年8月25日入院治疗，行右距腓韧带止点重建术+右跟腓韧带紧缩术+石膏固定术，医嘱：1、术后2周拆线；2、出院后14天开始持双杖右足50%负重行走，出院后1个月持拐杖双足相等力量行走，后1个半月单杖行走，出院后2个月去拐杖行走；3、出院后3周、2个月、4个月回院复查DR；4、术后1年可回院拆除内固定；5、全休90天。六、住院费用：2017年5月26日检查费203元；2017年8月7日医疗费191.4元；2017年8月12日至2017年8月25日住院治疗费用社保报销部分共计12985.73元，自费金额共计831.34元。七、其他费用：1月至4月药膏费用200元，2017年8月15日药膏费用160元，2017年9月30日药膏费用80元，有药店收据为证；拐杖费70元，有看不清落款人签名的手写收据为证；2016年12月的士发票18元，2017年1月的士发票80元（20+44+19，其中19元发票手写“中医院”，44月发票手写“寮步大队”），2017年8月发票30元，公交车发票5元，未具日期的的士发票20元。八、第一次仲裁情况：仲裁庭已在2017年6月30日作出东劳人仲院寮步庭案字[2017]248号《仲裁裁决书》，就劳动关系解除及第一次住院费用等事宜作出了处理。九、仲裁情况：仲裁案号为东劳人仲院寮步庭案字[2017]693号，诉请永程公司支付：1、工伤治疗期间的交通费用150元（8月12日至9月30日）；2、工伤手术核销的医疗费差额1314.34元（2017年8月12日至8月25日）；3、住院手术及病休期间的工资9000元（2017年8月12日至11月12日）；4、工伤治疗期间的辅助器械70元（2017年8月12日至8月25日）。仲裁裁决：1、永程公司支付停工留薪期工资2999元；2、驳回陈立航的其他诉讼请求。以上事实，有原告提交的工伤认定决定书、劳动能力鉴定委员会鉴定书、诊断证明书、出院记录、门诊费用清单、医疗费收据、药膏收据、交通费发票、个人支付清单、交警大队情况说明、交通事故认定书、仲裁裁决书及送达回证、仲裁申请书、小卖部证明、，以及本院的庭审笔录等附卷为证。本院认为，东劳人仲院寮步庭案字[2017]248号《仲裁裁决书》认定双方劳动关系已解除，对此本院予以确认。一、关于停工留薪期工资差额。《广东省工伤保险条例》第二十六条规定：“工伤职工在鉴定伤残等级后仍需治疗的，经劳动能力鉴定委员会批准，一级至四级伤残，享受伤残津贴和工伤医疗待遇；五级至十级伤残，享受工伤医疗和停工留薪期待遇。”陈立航在被鉴定为伤残十级后，劳动能力鉴定委员会鉴定其仍需治疗1个月，因此，陈立航的停工留薪期应当按劳动能力鉴定委员会批准的1个月为准，故停工留薪期工资为2999元（2999元×1个月）。二、关于医疗费差额。《广东省工伤保险条例》第二十五条规定：“治疗工伤所需费用符合工伤保险诊疗项目目录、工伤保险药品目录、工伤保险住院服务标准的，从工伤保险基金支付。”永程公司已为陈立航购买工伤保险，陈立航治疗工伤所需费用应由工伤保险基金支付，超出工伤保险诊疗项目目录或药品目录的费用应当由陈立航自行承担，永程公司无需支付。因此，陈立航要求永程公司支付医疗费差额1314.34元（住院自费金额834.34元+2017年5月26日检查费203元+1月至4月药膏费用200元+2017年9月30日药膏费用80元）没有事实和法律依据，且检查费203元及药膏费280元并非是发生在陈立航诉请的2017年8月12日至8月25日期间，故对该诉请，本院不予支持。三、关于交通费用。《广东省工伤保险条例》第二十五条规定：“经批准转统筹地区以外门诊治疗、康复及住院治疗、康复的，其在城市间往返一次的交通费用及在转入地所需的市内交通、食宿费用，由工伤保险基金按照统筹地区人民政府规定的标准支付。”根据上述法律规定，陈立航诉请永程公司支付交通费用没有事实和法律依据，本院不予支持。四、关于辅助器械费用。《广东省工伤保险条例》第二十八条规定：“工伤职工因日常生活或者就业需要，必须安装假肢、矫形器、假眼、假牙和配置轮椅、拐杖等辅助器具，或者辅助器具需要维修、更换的，由签订服务协议的医疗、康复机构提出意见，经劳动能力鉴定委员会确认，所需费用按照国家规定的标准从工伤保险基金支付。”根据上述法律规定，配置拐杖需经劳动能力鉴定委员会确认，所需费用从工伤保险基金支付，因此，陈立航诉请永程公司支付辅助器械费用70元没有法律依据，本院不予支持。综上所述，依照《广东省工伤保险条例》第二十五条、第二十六条、第二十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条的规定，判决如下：一、被告东莞永程运动用品有限公司于判决生效之日起五日内向原告陈立航支付停工留薪期工资为2999元。二、驳回原告陈立航的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案诉讼费用5元，已由原预交，由被告承担。本判决为终审判决。审 判 员 林永雄二〇一八年四月十六日法官助理 刘敏玲书 记 员 黄伟钊附法律条文《广东省工伤保险条例》第二十五条治疗工伤所需费用符合工伤保险诊疗项目目录、工伤保险药品目录、工伤保险住院服务标准的，从工伤保险基金支付。工伤保险诊疗项目目录、工伤保险药品目录、工伤保险住院服务标准按照国家和省的有关规定执行。职工住院治疗工伤、康复的伙食补助费由工伤保险基金按照不低于统筹地区因公出差伙食补助标准的百分之七十支付。经批准转统筹地区以外门诊治疗、康复及住院治疗、康复的，其在城市间往返一次的交通费用及在转入地所需的市内交通、食宿费用，由工伤保险基金按照统筹地区人民政府规定的标准支付。第二十六条职工因工伤需要暂停工作接受工伤医疗的，在停工留薪期内，原工资福利待遇不变，由所在单位按月支付。停工留薪期根据医疗终结期确定，由劳动能力鉴定委员会确认，最长不超过二十四个月。工伤职工鉴定伤残等级后，停发原待遇，按照本章的有关规定享受伤残待遇。工伤职工在鉴定伤残等级后仍需治疗的，经劳动能力鉴定委员会批准，一级至四级伤残，享受伤残津贴和工伤医疗待遇；五级至十级伤残，享受工伤医疗和停工留薪期待遇。经劳动能力鉴定委员会确认可以进行康复的，工伤职工在签订服务协议的康复机构发生的符合规定的工伤康复费用，从工伤保险基金支付。工伤职工在停工留薪期间生活不能自理需要护理的，由所在单位负责。所在单位未派人护理的，应当参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准向工伤职工支付护理费。第二十八条工伤职工因日常生活或者就业需要，必须安装假肢、矫形器、假眼、假牙和配置轮椅、拐杖等辅助器具，或者辅助器具需要维修、更换的，由签订服务协议的医疗、康复机构提出意见，经劳动能力鉴定委员会确认，所需费用按照国家规定的标准从工伤保险基金支付。辅助器具应当限于辅助日常生活及生产劳动之必需，并采用国内市场的普及型产品。工伤职工选择其他型号产品，费用高出普及型的部分，由个人自付。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条法庭辩论终结，应当依法作出判决。判决前能够调解的，还可以进行调解，调解不成的，应当及时判决。