.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}甘肃省镇原县人民法院民事判决书（2018）甘1027民初795号原告：曹浩儒，男，汉族，农民，住镇原县。委托诉讼代理人：方星麟，庆阳市西峰北街法律服务所法律工作者。一般代理。原告：曹旺龙，男，汉族，住镇原县。法定代理人：曹浩儒，系曹旺龙之父。被告：李宏，男，汉族，农民，住镇原县。被告：中国人寿财产保险股份有限公司镇原县支公司，住所地甘肃省镇原县城关镇南环路12号。负责人：李妍，该公司经理。委托诉讼代理人：郭军，系该公司员工。特别授权代理。原告曹浩儒、曹旺龙与被告李宏、中国人寿财产保险股份有限公司镇原县支公司（以下简称人寿财险镇原支公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2018年3月14日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告曹浩儒（亦系曹旺龙法定代理人）及其委托诉讼代理人方星麟，被告李宏、人寿财险镇原支公司委托诉讼代理人郭军到庭参加诉讼。本案现已审理终结。曹浩儒向本院提出诉讼请求：1、判决二被告赔偿曹浩儒医疗费26023.58元、误工费14950元（115元×130天）、护理费9315元（115元×81天）、住院伙食补助费1050元（50元×21天）、营养费630元（30元×21天）、交通费1200元、残疾赔偿金51386元、被抚养人生活费83604.8元、摩托车损失6300元、取除内固定物费用6270元、鉴定费用3417元，合计204146.38元；2、诉讼费用由被告承担。事实及理由：2017年9月19日15时许，李宏驾驶甘LM5991号”金杯”自卸货车，沿田双村道由南向北行驶至1KM+900M路段处时，与道路东侧路口驶出正在向左转弯的曹浩儒驾驶的甘MK0932号”劲隆”二轮摩托车（乘坐曹旺龙）相碰撞，造成曹浩儒受伤，车辆损坏的交通事故。李宏叫救护车将曹浩儒送往庆阳市人民医院治疗，曹浩儒被诊断为：左侧踝关节骨折、右足骰骨骨折、右足内侧楔骨骨折、双侧踝关节皮肤擦伤、双侧髌骨软化症、胸部闭合性损伤、双侧胸腔积液、肺气肿、腹部闭合性损伤等，住院21天支付医疗费18023.28元，出院后购买药物花去8000.3元。曹浩儒经鉴定属10级伤残、取除内固定物费用6270元、护理期限60日，支付鉴定费3417元。本起事故李宏承担主要责任，曹浩儒承担次要责任。李宏驾驶的甘LM5991号”金杯”自卸货车肇事时在人寿财险镇原支公司投保交强险。曹旺龙向本院提出诉讼请求：判令二被告共同赔偿曹旺龙医疗费1186.1元。事实和理由：该事故发生后，曹旺龙在庆阳市人民医院门诊检查治疗。李宏辩称，发生事故及曹浩儒受伤属实，事故发生后，其将原告送往庆阳市人民医院治疗，支付救护车费495元，修理甘LM5991号”金杯”自卸货车前保险杠花费1700元。其甘LM5991号自卸货车肇事时在人寿财险镇原支公司投保交强险，应由保险公司先行赔付。曹浩儒驾驶摩托车未看清路况即转弯有过错，应承担本起事故合法合理损失的40%责任。曹浩儒出院后能够正常生活，不构成伤残，对伤残赔偿金及被扶养人生活费不予赔偿。曹浩儒的甘MK0932号二轮摩托车可以修复，不同意全部赔偿。曹浩儒系好转出院，其主张的出院后药费8000.3元不同意赔偿。人寿财险镇原支公司辩称，李宏驾驶的甘LM5991号”金杯”自卸货车肇事时在其公司投保交强险属实，伙食补助费应以每天40元计算，营养费以每天20元计算，同意赔偿90日的误工费，摩托车损失应按已定损800元赔偿，交通费只对救护车费及正规交通发票数额赔偿，曹浩儒伤残等级低，不同意赔偿被扶养人生活费及鉴定费、诉讼费。本案在审理过程中，曹浩儒提交的证据有：1.病历、出院证、诊断证明各一份和医疗费票据9张及费用清单，证实曹浩儒伤情及在庆阳市人民医院住院治疗21天，支出医疗费18023.28元；2.道路交通事故认定书1份，证实李宏承担事故主要责任，曹浩儒承担事故次要责任；3.鉴定意见书及鉴定费收据各1份，证实曹浩儒受伤伤残属10级、取除内固定物手术费用6270元、护理期限60日，支付鉴定费3417元；4.甘MK0932号摩托车照片，证实该摩托车受损情况；5.曹浩儒及其家属身份证、户口簿、村委会证明各1份，证实被扶养人的基本情况。曹旺龙提交的证据有：医疗费票据5张，证实曹旺龙在庆阳市人民医院门诊检查治疗支出医疗费1186.1元。人寿财险镇原支公司提交的证据有：1.机动车辆保险报案记录（代抄件），证实甘LM5991号自卸货车肇事时在人寿财险镇原支公司投保交强险；2.保险车辆损失情况确认书1份，证实甘MK0932号二轮摩托车定损800元。上述证据，经当庭质证，来源合法，客观真实，且相互关联，对其证明效力予以认定。据此，本院认定事实如下：2017年9月19日15时许，李宏驾驶甘LM5991号”金杯”自卸货车，沿田双村道由南向北行驶至1KM+900M路段处（屯字镇田岭行政村田岭自然村境内）时，与道路东侧路口驶出正在向左转弯的曹浩儒驾驶的甘MK0932号”劲隆”二轮摩托车（乘坐曹旺龙）相碰撞，造成曹浩儒受伤、两车受损的交通事故。曹浩儒被送往庆阳市人民医院治疗，被诊断为左侧踝关节骨折、右足骰骨骨折、右足内侧楔骨骨折、双侧踝关节皮肤擦伤、双侧髌骨软化症、胸部闭合性损伤、双侧胸腔积液、肺气肿、腹部闭合性损伤等，住院21天花去医疗费18023.28元（含李宏支付10000元）。曹浩儒经鉴定属10级伤残、取除内固定物费用需6270元、护理期限60日，支付鉴定费3417元。经勘查认定，本起事故李宏承担主要责任，曹浩儒承担次要责任。甘LM5991号货车肇事时在人寿财险镇原支公司投保交强险。曹浩儒之父曹聚宝现年85岁，有包括曹浩儒在内3个扶养人，曹浩儒与其妻李菊萍育有长女曹倩倩现年16岁、次女曹雅芳现年13岁、儿子曹旺龙现年6岁。李宏支付救护车费495元，修理甘LM5991号自卸货车前保险杠花费1700元。本院认为，李宏驾驶机动车辆上道路行驶，在容易发生危险的路段行驶未降低行驶速度，曹浩儒驾驶机动车辆上道路行驶，在没有交通信号的道路上未确保安全通行，交警部门认定李宏负事故主要责任，曹浩儒负次要责任，该认定符合事实和法律规定，本院对此予以确认。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由承保交强险的保险公司在责任限额内予以赔偿，不足部分，由当事人按照过错程度承担。因此，对于曹浩儒、曹旺龙有证据佐证的合理损失，应当先由人寿财险镇原支公司在交强险分项限额内予以赔偿，不足部分由李宏、曹浩儒按照过错程度承担赔偿责任。曹浩儒伤情经鉴定属10级伤残，伤残赔偿金及被扶养人生活费属法定赔偿项目，李宏、人寿财险镇原支公司对此不予赔偿的意见本院不予采纳，但被扶养人生活费应根据曹浩儒丧失劳动力程度即伤残指数（10%）确定；曹浩儒主张的出院后药费8000.3元，其提交的购药票据无处方、用药清单等证据佐证，真实性存疑，本院不予支持。关于曹浩儒主张交通费系实际花费，本院酌情确定为800元。甘MK0932号二轮摩托车已经定损为800元，曹浩儒按购买价6300元赔偿的主张不能支持。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条一款（一）项、《最高人民法院关于的解释》第十七条一、二款、第二十五条、第二十八条之规定，判决如下：一、曹浩儒的医疗费18023.28元、误工费14950元（115元×130天）、护理费6900元（115元×60天）、住院伙食补助费1050元（50元×21天）、营养费630元（30元×21天）、交通费1295元（含救护车费495元）、残疾赔偿金51386元、被扶养人生活费8360.48元（曹聚宝7487元×5÷3=12478.3元，曹倩倩7487元×2÷2=7487元，曹雅芳7487元×5÷2=18717.5元，曹旺龙7487元×12÷2=44922元，共计83604.8元×10%）、摩托车损失800元、后续治疗费6270元、鉴定费用3417元，共计113081.76元，由人寿财险镇原支公司在交强险限额内赔偿93691.48元，李宏赔偿11634元（含已支付10495元），其余部分由曹浩儒自负。二、曹旺龙的医疗费1186.1元，由李宏赔偿712元，其余部分由曹浩儒负担。三、李宏修理甘LM5991号货车花费1700元，由曹浩儒赔偿680元，其余部分李宏自负。四、驳回曹浩儒、曹旺龙其他诉讼请求。（人寿财险镇原支公司赔偿款93691.48元、李宏赔偿款1171元，限本判决生效后10日内执行完毕。）如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费857元，减半收取计428.5元，由李宏负担257元，曹浩儒负担171.5元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省庆阳市中级人民法院。审判员刘永正二〇一八年四月四日书记员肖文颖