广东省佛山市南海区人民法院民 事 判 决 书（2021）粤0605民初1183号原告：中信银行股份有限公司信用卡中心佛山分中心，住所地广东省佛山市南海区××××××××××××××××××××××，统一社会信用代码914×××××××××××441E。负责人：李会琳。委托诉讼代理人：罗丽红，广东明途律师事务所律师。被告：李金东，男，1961年12月22日出生，汉族，住内蒙古牙克石市××××××××××，公民身份号码152××××××××××××618。被告：宋忠华，男，1969年8月9日出生，汉族，住江苏省启东市×××××××××××，公民身份号码320××××××××××××615。被告：李邦友，男，1972年10月3日出生，汉族，住福建省厦门市思明区××××197×之七504室，公民身份号码352××××××××××××811。被告：陈强，男，1992年3月25日出生，汉族，住江西省赣州市上犹县××××××马元组，公民身份号码360××××××××××××010。被告：廖小林，男，1990年12月14日出生，汉族，住江西省赣州市宁都县××××××早禾田组，公民身份号码360××××××××××××313。被告：廖健青，女，1967年5月4日出生，汉族，住广东省佛山市顺德区×××××××××××，公民身份号码362××××××××××××620。被告：黎建文，男，1980年5月9日出生，汉族，住江西省南康市××××××××9×，公民身份号码362××××××××××××31X。被告：谭远信，男，1968年3月17日出生，汉族，住江西省赣州市赣县×××××××××××××，公民身份号码362××××××××××××216。原告中信银行股份有限公司信用卡中心佛山分中心诉被告谭远信、黎建文、廖健青、陈强、廖小林、李邦友、胡庆元、宋忠华、李金东、左新华信用卡纠纷一案，本院于2021年1月13日立案受理后，原告申请向本院撤回对被告胡庆元、左新华的起诉，本院依法予以准许（另行裁定）。本案依法适用简易程序于2021年1月27日公开开庭进行了审理，原告的委托诉讼代理人罗丽红、被告谭远信到庭参加了诉讼，其他被告经本院传票传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出如下诉讼请求：1、判令被告李金东立即向原告偿还信用卡欠款本金11673.24元和零售利息、违约金、现金利息(截止至2020年7月2日的零售利息499.94元、违约金257.9元、现金利息45.4元)，合计12476.48元，此后的利息按日利率万分之五计算、违约金按月以每月最低还款额未偿还部分的5%计算，均计至实际清偿之日止；2.判令被告宋忠华立即向原告偿还信用卡(卡号：622××××××××××279)欠款本金56997.24元和零售利息、违约金、分期手续费(截止至2020年7月2日的零售利息3646.41元、违约金1044.01元，分期手续费4197.4元)，合计65885.06元；判令被告宋忠华立即向原告偿还信用卡(卡号：6229180×××××9032)欠款本金33333.8元和零售利息、违约金、分期手续费(截止至2020年7月2日的零售利息1348.18元、违约金3358.52元，分期手续费2839.5元)，合计40880元；之后产生的利息按日利率万分之五计算、违约金按月以每月最低还款额未偿还部分的5%计算，均计至实际清偿之日止；3.判令被告李邦友立即向原告偿还信用卡欠款本金75189.01元和零售利息、违约金、分期手续费(截止至2020年7月4日的零售利息1696.49元、违约金1045.28元、分期手续费5323.65元)，合计83254.43元；此后的利息按日利率万分之五计算、违约金按月以每月最低还款额未偿还部分的5%计算，均计至实际清偿之日止；4.判令被告陈强立即向原告偿还信用卡欠款本金30476.87元和零售利息、违约金、分期手续费(截止至2020年7月5日的零售利息1092.04元、违约金3188.18元、分期手续费2081.89元)合计36838.98元；此后的利息按日利率万分之五计算、违约金按月以每月最低还款额未偿还部分的5%计算，均计至实际清偿之日止；5.判令被告廖小林立即向原告偿还信用卡欠款本金35000元和零售利息、违约金、年费(截止至2020年7月8日的零售利息3590.48元、违约金1813.59元、年费240元)，合计40644.07元；此后的利息按日利率万分之五计算、违约金按月以每月最低还款额未偿还部分的5%计算，均计至实际清偿之日止；6.判令被告廖健青立即向原告偿还信用卡欠款本金41783.61元和零售利息、违约金(截止至2020年3月26日的零售利息3690.99元、违约金3762.58元)，合计49237.18元；此后的利息按日利率万分之五计算、违约金按月以每月最低还款额未偿还部分的5%计算，均计至实际清偿之日止；7.判令被告黎建文立即向原告偿还信用卡(卡号：622××××××××××326)欠款本金11061.7元和零售利息、违约金、分期手续费(截止至2020年7月14日的零售利息755.38元、违约金271.8元，分期手续费322.69元)，合计12411.57元；判令被告黎建文立即向原告偿还信用卡(卡号：622××××××××××461)欠款本金8302.2元和零售利息、违约金(截止至2020年7月14日的零售利息650.46元、违约金214.7元)，合计9167.36元；此后的利息按日利率万分之五计算、违约金按月以每月最低还款额未偿还部分的5%计算，均计至实际清偿之日止；8.判令被告谭远信立即向原告偿还信用卡(卡号：622××××××××××289)欠款本金61181.9元和零售利息、违约金、分期手续费(截止至2020年7月2日的零售利息2669.49元、违约金7940.89元，分期手续费6355.5元)，合计78147.78元；判令被告谭远信立即向原告偿还信用卡(卡号：622××××××××××241)欠款本金3084.75元和零售利息、违约金、分期手续费、年费(截止至2020年7月2日的零售利息174.01元、违约金104.2元，分期手续费246.28元、年费200元)，合计3809.24元；判令被告谭远信立即向原告偿还信用卡(卡号：622××××××××××628)欠款本金38333.18元和零售利息、违约金、分期手续费(截止至2020年7月2日的零售利息645.99元、违约金2227.45元，分期手续费3586元)，合计44792.62元；此后的利息按日利率万分之五计算、违约金按月以每月最低还款额未偿还部分的5%计算，均计至实际清偿之日止；9.本案诉讼费由各被告承担。事实和理由：被告在原告处申请开办信用卡并同意接受《中信银行信用卡(个人卡)领用合约》的约束。双方约定：1.原告核发信用卡后，被告及其附属卡持卡人应按原告的规定缴纳年费，年费一经收取，不予退还。2.被告及其附属卡持卡人的非现金交易在免息还款期内偿还全部款项的，无须支付非现金交易的利息。免息还款期最长不超过50天。否则，应支付全部款项自原告记账日起至还款到账日的透支利息。被告及其附属卡持卡人办理信用卡取现，须支付手续费，并不享受免息还款期待遇。利息自银行记账日起按日利率日万分之五计收，并按月计收复利。3.被告及其附属卡持卡人如于到期还款日前未还清当期最低还款额的，还应就最低还款额未偿还部分的5%支付违约金。之后，上述被告多次使用申领的信用卡进行消费及取现，但未按期偿还信用卡欠款，已构成违约。各被告违约情况详见附表。原告为保障自身的合法权益，特向法院提起诉讼，请依法判决。庭审中，原告补充称，被告黎建文尾号为8461号信用卡截止至2020年12月22日尚欠本金8002.2元、利息1380.72元、违约金594.48元。尾号为5326号信用卡截止至2020年12月22日尚欠本金10861.7元、利息1729.75元、手续费322.69元、违约金789.43元。被告宋忠华尾号为9032号信用卡截止至2021年1月2日尚欠本金33333.8元、利息3206.32元、手续费2187.68元、违约金17133.35元。被告李邦友尾号为7817号信用卡截止至2020年12月22日尚欠本金74089.01元、利息8549.28元、手续费5323.65元、违约金3974.87元。被告谭远信辩称，对原告的起诉没有意见，我这几年都亏钱，也存在超前消费，很多款都还不上，目前没有办法还款，最起码半年后才能还款，希望银行可以减免一些费用。希望可以给时间分期还款。我也欠了其他银行的钱。现在是一家一家慢慢还。之前是个体户。其他被告未作答辩亦未提交证据。诉讼中，原告围绕诉讼请求依法提交了相关证据，本院经审查后对原告提供的证据予以确认并在卷佐证。综合采信的证据和当事人陈述，本院确认原告诉状所述事实。本院认为，原告具备从事信用卡业务的资质，原告与各被告签订的领用合约是当事人的真实意思表示，合法有效。各被告未在到期还款日前还款，已构成违约，应承担相应的违约责任。原、被告领用合约约定了信用卡相关费用的计收标准，原告在本案中提交了信用卡交易明细，交易明细对每一笔扣收款项进行了描述，故本院对原告要求各被告支付信用卡欠款本金、利息、分期手续费及年费等请求予以支持。因原告已就借款计收了分期手续费，且本院已支持原告按日利率万分之五计收欠款利息的请求,如再计收违约金，则过分高于造成的损失，将导致各被告责任过重，双方权利义务失衡，故本院对原告的违约金请求不予支持。被告黎建文、廖健青、陈强、廖小林、李邦友、宋忠华、李金东经本院合法传唤未到庭参加诉讼，依法可作缺席判决。综上，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第二十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条的规定，判决如下：一、被告李金东应于本判决发生法律效力之日起十日内向原告中信银行股份有限公司信用卡中心佛山分中心支付截止至2020年7月2日的信用卡(卡号：622××××××××××224)欠款本金11673.24元、零售利息499.94元、现金利息45.4元，及以所欠本金为基数从2020年7月3日起至实际清偿之日止按日利率万分之五计算的利息；二、被告宋忠华应于本判决发生法律效力之日起十日内向原告中信银行股份有限公司信用卡中心佛山分中心支付截止至2020年7月2日的信用卡(卡号：622××××××××××279)欠款本金56997.24元、零售利息3646.41元、分期手续费4197.4元，及以所欠本金为基数从2020年7月3日起至实际清偿之日止按日利率万分之五计算的利息；支付截止至2021年1月2日的信用卡(卡号：622××××××××××032)欠款本金33333.8元、零售利息3206.32元、分期手续费2187.68元，及以所欠本金为基数从2021年1月3日起至实际清偿之日止按日利率万分之五计算的利息；三、被告李邦友应于本判决发生法律效力之日起十日内向原告中信银行股份有限公司信用卡中心佛山分中心支付截止至2020年12月22日的信用卡(卡号：514××××××××××817)欠款本金74089.01元、零售利息8549.28元、分期手续费5323.65元，及以所欠本金为基数从2020年12月23日起至实际清偿之日止按日利率万分之五计算的利息；四、被告陈强应于本判决发生法律效力之日起十日内向原告中信银行股份有限公司信用卡中心佛山分中心支付截止至2020年7月5日的信用卡(卡号：622××××××××××135)欠款本金30476.87元、零售利息1092.04元、分期手续费2081.89元，及以所欠本金为基数从2020年7月6日起至实际清偿之日止按日利率万分之五计算的利息；五、被告廖小林应于本判决发生法律效力之日起十日内向原告中信银行股份有限公司信用卡中心佛山分中心支付截止至2020年7月8日的信用卡(卡号：622××××××××44315)欠款本金35000元、零售利息3590.48元、年费240元，及以所欠本金为基数从2020年7月9日起至实际清偿之日止按日利率万分之五计算的利息；六、被告廖健青应于本判决发生法律效力之日起十日内向原告中信银行股份有限公司信用卡中心佛山分中心支付截止至2020年3月26日的信用卡(卡号：622××××××××××913)欠款本金41783.61元、零售利息3690.99元，及以所欠本金为基数从2020年3月27日起至实际清偿之日止按日利率万分之五计算的利息；七、被告黎建文应于本判决发生法律效力之日起十日内向原告中信银行股份有限公司信用卡中心佛山分中心支付截止至2020年12月22日的信用卡(卡号：622××××××××××326)欠款本金10861.7元、零售利息1729.75元、分期手续费322.69元，及以所欠本金为基数从2020年12月23日起至实际清偿之日止按日利率万分之五计算的利息；支付截止至2020年12月22日的信用卡(卡号：622××××××××××461)欠款本金8002.2元、零售利息1380.72元，及以所欠本金为基数从2020年12月23日起至实际清偿之日止按日利率万分之五计算的利息；八、被告谭远信应于本判决发生法律效力之日起十日内向原告中信银行股份有限公司信用卡中心佛山分中心支付截止至2020年7月2日的信用卡(卡号：622××××××××××289)欠款本金61181.9元、零售利息2669.49元、分期手续费6355.5元，及以所欠本金为基数从2020年7月3日起至实际清偿之日止按日利率万分之五计算的利息；支付截止至2020年7月2日的信用卡(卡号：622××××××××××241)欠款本金3084.75元、零售利息174.01元、分期手续费246.28元、年费200元，及以所欠本金为基数从2020年7月3日起至实际清偿之日止按日利率万分之五计算的利息；支付截止至2020年7月2日的信用卡(卡号：622××××××××××628)欠款本金38333.18元、零售利息645.99元、分期手续费3586元，及以所欠本金为基数从2020年7月3日起至实际清偿之日止按日利率万分之五计算的利息；九、驳回原告中信银行股份有限公司信用卡中心佛山分中心的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费4325.72元（本案适用简易程序结案，受理费减半收取），由被告李金东负担110.12元，被告宋忠华负担942.34元，被告李邦友负担734.83元，被告陈强负担325.15元，被告廖小林负担358.74元，被告廖健青负担545.36元，被告黎建文负担190.46元，被告谭远信负担1118.72元，并应分别于本判决发生法律效力之日起七日内向本院交纳。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于广东省佛山市中级人民法院。审 判 员 潘宪中二〇二一年二月五日法官助理 孟祥润书 记 员 罗 婷