辽宁省清原满族自治县人民法院刑 事 判 决 书(2018)辽0423刑初35号公诉机关辽宁省清原满族自治县人民检察院。被告人李某某，男，1970年10月24日出生，汉族，中专文化，农民，住辽宁省昌图县。2009年7月11日因犯盗伐林木罪被辽宁省昌图县人民法院判处有期徒刑一年六个月缓刑二年，2017年7月18日因涉嫌犯生产、销售伪劣产品罪被清原满族自治县公安局刑事拘留，2017年8月8日经清原满族自治县人民检察院批准，当日由清原满族自治县公安局执行逮捕，现羁押于清原满族自治县看守所。辩护人田铁石，系辽宁满诚律师事务所律师。被告人刘某某，女，1966年1月8日出生，汉族，初中文化，无业，住辽宁省昌图县。2017年4月28日因涉嫌犯生产、销售伪劣产品罪被清原满族自治县公安局刑事拘留，2017年5月27日经清原满族自治县人民检察院批准，当日由清原满族自治县公安局执行逮捕，现羁押于抚顺市第一看守所。辩护人赵奕，系辽宁满诚律师事务所律师。被告人郭某某，男，1982年5月20日出生，汉族，初中文化，农民，住辽宁省昌图县。2017年4月28日因涉嫌犯生产、销售伪劣产品罪被清原满族自治县公安局刑事拘留，2017年5月27日经清原满族自治县人民检察院批准，当日由清原满族自治县公安局执行逮捕，现羁押于清原满族自治县看守所。辩护人李洪斌，系辽宁洪斌律师事务所律师。被告人冯某某，男，1972年10月9日出生，汉族，高中文化，农民，住辽宁省昌图县。2017年4月26日因涉嫌犯生产、销售伪劣产品罪被清原满族自治县公安局刑事拘留，2017年5月27日经清原满族自治县人民检察院批准，当日由清原满族自治县公安局执行逮捕，现羁押于清原满族自治县看守所。辩护人李德田，系辽宁六合律师事务所昌图分所律师。清原满族自治县人民检察院以清检刑诉[2018]33号起诉书指控被告人李某某、刘某某、郭某某、冯某某犯生产、销售伪劣产品罪，向本院提起公诉。经本院审查后，认为符合开庭条件，决定开庭审理，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。清原满族自治县人民检察院检察员李晶、孟凡杰出庭支持公诉，被告人李某某及其辩护人田铁石、被告人刘某某及其辩护人赵奕、被告人郭某某及其辩护人李洪斌、被告人冯某某及其辩护人李德田到庭参加了诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，被告人李某某于2017年3月11日，从张某某（另案处理）、丁某某（另案处理）两处购进“北京中农撒可富复混肥”20吨、“北京中农撒可富掺混肥”15吨，共计35吨，伙同被告人刘某某以每吨人民币1,600.00元的价格销售给被告人郭某某，销售金额共计人民币56,000.00元。郭某某又以每吨人民币l,800.00元的价格销售给被告人冯某某，销售金额共计人民币63,000.00元。被告人冯某某又以每吨人民币2,100.00元的价格销售给孙某某，实际销售金额共计人民币71,000.00元。经抚顺市产品质量监督检验所鉴定，“北京中农撒可富复混肥”、“北京中农撒可富掺混肥”均为不合格产品。案发后，被告人李某某、刘某某、郭某某、冯某某被公安人员抓获。公诉机关为上述指控向法庭出示了案件来源、抓捕经过，证人孙某某等人的证言，辨认笔录、鉴定意见，被告人李某某、刘某某、郭某某、冯某某的供述与辩解等证据材料。公诉机关认为，被告人李某某、刘某某、郭某某、冯某某销售伪劣产品，其行为已构成销售伪劣产品罪。应当以销售伪劣产品罪追究其刑事责任。现提起公诉，请依法判处。被告人李某某、刘某某、郭某某、冯某某对公诉机关指控的犯罪事实没有异议，自愿认罪。被告人李某某的辩护人提出辩护意见：1、被告人李某某犯罪数额小，犯罪情节轻微。2、被告人李某某主动交代犯罪事实，认罪悔罪，其家属愿意积极缴纳罚金。3、被告人李某某行为未造成社会后果，危害性较小。4、被告人李某某有坦白情节，希望对其从轻处罚。被告人刘某某的辩护人提出辩护意见：1、被告人刘某某犯罪数额小，犯罪情节轻微。2、被告人刘某某行为未造成严重后果。3、被告人刘某某系坦白。4、被告人刘某某系初犯、偶犯。4、被告人刘某某认罪态度好，其家属愿意积极缴纳罚金，希望对其从轻处罚。被告人郭某某的辩护人提出辩护意见：1、被告人郭某某如实供述犯罪事实，系坦白。2、被告人郭某某为间接故意。3、被告人郭某某系初犯、偶犯，且认罪态度较好。4、被告人郭某某认罪、悔罪，愿意缴纳罚金。5、被告人郭某某行为社会危害性较小，希望对其从轻处罚。被告人冯某某的辩护人提出辩护意见：1、涉案伪劣产品未进入最终消费市场，未造成不良后果。2、被告人冯某某到案后积极主动交代犯罪事实，系坦白。3、被告人冯某某系初犯、偶犯，且认罪悔罪，希望对其从轻处罚。经审理查明：2017年3月11日，被告人李某某从张某某（另案处理）、丁某某（另案处理）两处购进“北京中农撒可富复混肥”20吨、“北京中农撒可富掺混肥”15吨，共计35吨，伙同被告人刘某某以每吨人民币1,600.00元的价格销售给被告人郭某某，销售金额共计人民币56,000.00元。郭某某又以每吨人民币l,800.00元的价格销售给被告人冯某某，销售金额共计人民币63,000.00元。被告人冯某某又以每吨人民币2,100.00元的价格销售给孙某某，实际销售金额共计人民币71,000.00元。经抚顺市产品质量监督检验所鉴定，“北京中农撒可富复混肥”、“北京中农撒可富掺混肥”均为不合格产品。2017年4月26日，被告人冯某某被公安人员抓获，2017年4月28日，被告人刘某某、郭某某被公安人员抓获，2017年7月18日，被告人李某某被公安人员抓获，到案后，被告人李某某、刘某某、郭某某、冯某某如实供述了上述犯罪事实。上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：1、案件来源、受案登记表、立案决定书、抓捕经过；2、证人杨某某、李某甲、孙某某、梁某某等人的证言；3、记账本复印件、昌图县农村信用合作联社新兴分社多笔交易查询、中国农业银行银行卡交易明细清单；4、抚顺市产品质量监督检验所检验报告、鉴定意见通知书、中国—阿拉伯化肥有限公司鉴定书、北京中农撒可富化肥有限公司出具的证明；5、扣押清单、协助冻结财产通知书；6、商标注册证、营业执照、关于认定“撒可富SACF及图”商标为驰名商标的批复、中国名牌产品证书、撒可富系列产品1月销售价格表；7、昌图县公安局头道派出所调查报告、人口基本信息、在逃人员登记表、昌图县公安局出具的刘某某、郭某某、冯某某现实表现证实；8、辨认笔录及照片；9、户籍证明、人员档案、常住人口详细、现实表现证明；10、被告人李某某的供述与辩解；11、被告人刘某某的供述与辩解；12、被告人郭某某的供述与辩解；13、被告人冯某某的供述与辩解。本院认为，被告人李某某、刘某某、郭某某、冯某某无视国家法律，销售伪劣产品，其行为已构成销售伪劣产品罪。公诉机关指控被告人李某某、刘某某、郭某某、冯某某犯销售伪劣产品罪的罪名成立，应予支持。被告人李某某、刘某某、郭某某、冯某某被抓捕到案后，如实供述犯罪事实，系坦白，依法予以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第六十七条第三款之规定，判决如下：一、被告人李某某犯销售伪劣产品罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币40,000.00元（已缴纳）。（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵一日，即自2017年7月18日起至2018年7月17日止）二、被告人刘某某犯销售伪劣产品罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币40,000.00元（已缴纳）。（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵一日，即自2017年4月28日起至2018年4月27止）三、被告人郭某某犯销售伪劣产品罪，判处有期徒刑一年三个月，并处罚金人民币50,000.00元（已缴纳25700元）。（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵一日，即自2017年4月28日起至2018年7月27日止，罚金于判决生效后三十日内缴纳）四、被告人冯某某犯销售伪劣产品罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币60,000.00元（已缴纳）。（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵一日，即自2017年4月26日起至2018年4月25日止）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向抚顺市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本六份。审 判 长  袁 超人民陪审员  王馨怡人民陪审员  史汝丹二〇一八年四月二十四日书 记 员  张俊鹏