北京市通州区人民法院民 事 判 决 书（2013）通民初字第4489号原告北京创辉源商贸有限公司，住所地北京市西城区北纬路**211J。法定代表人韩铁城，经理。委托代理人朱孟喜，北京市汉威律师事务所律师。委托代理人韩文博，男，1984年2月18日出生。被告北京东润投资集团有限公司月亮河温泉假日度假村，住所地北京市通州区东关大桥东。负责人戚春生，董事长。委托代理人张凤书，北京市北斗鼎铭律师事务所律师。委托代理人顾卓巍，北京市北斗鼎铭律师事务所律师。原告北京创辉源商贸有限公司（以下简称原告）与被告北京东润投资集团有限公司月亮河温泉假日度假村（以下简称被告）委托合同纠纷一案，本院于2013年3月1日受理后，依法由代理审判员张博独任审判，本院于2013年3月25日、2013年4月18日公开开庭进行了审理。其后，本案变更为普通程序审理，依法由法官熊伟担任审判长，法官张博、人民陪审员马素英参加的合议庭审理本案。本院于2013年8月29日公开开庭进行了审理。原告的委托代理人韩文博、朱孟喜，被告的委托代理人张凤书到庭参加诉讼。本院于2013年11月13日公开开庭进行了审理。原告的委托代理人韩文博、朱孟喜，被告的委托代理人张凤书到庭参加诉讼。本案现已审理完毕。原告诉称，原告与被告于2007年9月20日签署委托代销协议，约定原告以寄售方式供应百货类商品委托被告代销；结算方式为每月25日前按照实际销售商品供货标价的70%进行结算；销售价格依据原告提供给被告的报价单及价格表确定。该协议签订后至2008年3月，原告向被告提供玉石首饰、翡翠挂件等货品583件，退货商品为300件，销售结算商品81件；尚有货品202件未退还。未退还的货品价值为538880元至今未结算。依据协议约定，被告应支付原告未付货款共计377216元。至今被告仍不予结算货款，亦不退还货物。故原告起诉至法院，要求被告支付原告拖欠的货物代销款共计377216元并支付本案诉讼费用。起诉后，原告变更诉讼请求，要求：1、被告返还202件剩余代销货品；如不能返还，按剩余代销货品总价538830元的70%为377181元的标准支付结算款；2、本案诉讼费由被告承担；3、本案鉴定费由被告承担。原告向本院提交以下证据予以证明：内资企业审核表、委托代销协议、商品出库单、代销商品结算单（退货清单）、代销商品结算单（销售清单）、商品盘点清单、证明、发票、邮件、商品代销协议草稿、电话录音。被告答辩称，不同意原告的诉讼请求。1、双方存在商品委托代销关系，不存在买卖关系，双方及时结算供销商品货款。双方于2007年9月20日签订委托代销协议，因代销商品销售不佳，并于2008年3月17日双方经过清点交接了剩余200件商品，双方终止了委托代销协议，并结清了代销款项，终止了委托代销关系；2、双方合同提前终止后，已无债权债务关系，原告诉讼请求已超过诉讼时效，其主张不受法律保护。被告向本院提交以下证据予以证明：代销商品结算单、代销商品退货清单。本院依法向李鹤了解情况，形成1份谈话笔录。经本院庭审质证，被告对原告提交的内资企业审核表、委托代销协议、商品出库单、代销商品结算单（退货清单）、代销商品结算单（销售清单）、发票的真实性、关联性、合法性均无异议，本院予以确认。原告对被告提交的代销商品结算单的真实性、关联性、合法性均无异议。本院予以确认。当事人对以下涉及本案争议焦点的证据持有异议：一、原告提交的往来邮件，证明双方之间存在的委托代销关系并没有终止，且双方就续签合同问题进行协商。原告起诉未超过诉讼时效。被告对邮件的真实性不予认可，其表示双方之间并没有协商后续合作的问题，且委托代销协议已经终止，双方再无债权债务关系。本院认为，原告提供的往来邮件无法证明邮件发送人系被告公司职员柳娜，故本院对上述证据真实性不予确认。二、原告提交的商品代销协议草稿，证明原告与被告在合同履行过程中，存在商品丢失的问题，所以双方才进行商品盘点。鉴于被告对该证据不予认可，且原告无法证明此商品代销协议草稿系被告职员向原告发送，故本院对上述证据不予确认。三、关于原告提交的李鹤的证明，鉴于被告对该证据不予认可，且关于李鹤陈述的工作人员的职务情况，因无法一一核实，真实性难以确认，故本院对上述证据的真实性予以部分确认，对其证明效力将予以综合认定。四、原告提交的电话录音，证明原告与被告之间一直在协商解决此事，原告起诉未超诉讼时效。被告对该证据不予认可，鉴于该证据属视听资料，且原告未提交其他证据予以佐证，故本院对此证据不予认可。五、被告提交的五页代销商品退货清单，原告对该证据不予认可，并提交内容格式一致，但没有标题的清单复印件。原告表示其认可本公司职员韩文博签字的真实性，但是韩文博是在双方的盘点清单上签字，其上并没有“代销商品退货清单”的字样。经北京明正司法鉴定中心对被告提交的五页代销商品退货清单中标题“代销商品退货清单”的印刷字迹与其余印刷字迹及表格是否是同一台打印机同一时间打印形成进行鉴定。北京明正司法鉴定中心出具鉴定意见为五页代销商品退货清单中第一页标题“代销商品退货清单”印刷字迹与其余印刷字迹及表格倾向不是同一台打印机同一时间打印形成；其余四页中标题“代销商品退货清单”印刷字迹与其余印刷字迹及表格不是同一台打印机同一时间打印形成。故本院对被告提交的上述证据不予确认。六、本院依法向李鹤了解情况，形成1份谈话笔录。被告对上述谈话笔录不予认可。原告表示认可上述谈话笔录。本院认为，上述谈话笔录可以反映案件的相关情况，故应予采信。本院根据上述认证查明：2007年9月20日，原告（乙方）与被告（甲方）签订委托代销协议，协议约定：合作方式，乙方以寄售月结形式供应百货类商品委托甲方代销。本协议到期未售出的商品（无损坏）由甲方返还乙方；付款方式，乙方向甲方以书面形式提供供货报价单及零售价格表。产品结算应以每月实际销售商品供货标价的70%进行结算。如因市场价调整或其他合理原因，乙方须提前七天将变动后的价格通知甲方并提供新价格表，如甲方对于价格调整有异议，甲方有权终止合作关系；乙方须将甲方所定的商品按照约定的时间提供给甲方，在接收商品时，甲方无需支付保证金，在双方终止合作时，甲方结清为乙方实际已代销商品的货款。甲方应于每月10号内协助乙方核对上月所销售的商品的数量，并于当月25日前结清上月所销售商品之货款。乙方要在交货时向甲方提供发货单，发货单应列明商品的名称、规格、数量、供货标价；甲方应及时对商品进行验收并向乙方出具收货单。根据双方确认的商品出库单、代销商品结算单（退货清单）、代销商品结算单（销售清单）显示，协议签订后，原告向被告供货583件，被告为原告实际销售商品81件，退还原告商品300件，剩余商品202件。庭审中，原告称因为在被告销售的过程中存在商品丢失问题，双方协商同意盘点剩余商品。2008年3月17日，双方对剩余商品进行盘点查看丢失物品，经过清点，被告制作了五页清单，上面记载了剩余物品情况，原告职员韩文博在上签字确认，被告将清单复印件交给韩文博。被告当时承诺因商品丢失，双方在盘点后将商品下架销售，待事情解决后再继续销售。被告一直未将剩余商品退还原告。原告方提交五页清单复印件以证明其上述主张。被告对此不予认可，其表示剩余200件商品已经退还原告，并且原告已经签收确认。庭审中，被告提交五页代销商品退货清单，原告对此证据真实性不予认可，其表示韩文博本人签字确认时双方仅仅表示是盘点清单，且清单上并没有“代销商品退货清单”的字样。2013年4月25日，原告向本院提出鉴定申请，要求对被告提交的五页代销商品退货清单中标题“代销商品退货清单”的印刷字迹与其余印刷字迹及表格是否是同一台打印机同一时间打印形成进行鉴定。北京市高级人民法院摇号选出北京明正司法鉴定中心。北京明正司法鉴定中心出具鉴定意见为五页代销商品退货清单中第一页标题“代销商品退货清单”印刷字迹与其余印刷字迹及表格倾向不是同一台打印机同一时间打印形成；其余四页中标题“代销商品退货清单”印刷字迹与其余印刷字迹及表格不是同一台打印机同一时间打印形成。本院向李鹤了解情况，李鹤称其于2007年7月到被告公司工作，担任总经理助理，负责前厅、客房和商品部。2009年1月辞职。李鹤表示当时原告委托被告销售商品。当时李鹤知道商品盘点的事情，因为商品要暂停销售，故公司决定将商品下架，放进公司的库房保管。钟燕是当时的盘点人员，清单上显示的“上班结存”表示这是盘点的表格，退货有单独的退货清单。据李鹤了解这些商品在盘点之后并没有退还给原告。原告事后一直都联系被告要求退还货物。上述事实，有内资企业审核表、委托代销协议、商品出库单、代销商品结算单（退货清单）、代销商品结算单（销售清单）、发票、谈话笔录及当事人当庭陈述等证据在案佐证。本院认为：根据已查明的事实，原告与被告签订委托代销协议，系双方当事人真实意思表示，不违反相关法律法规规定，合法有效。根据原告提供的商品出库单等证据可以认定尚有202件商品在被告处代销。现被告既未将剩余202件代销商品返还原告，亦未给付原告代销商品价款，故其应当承担返还物品的义务。如被告不能返还，被告应按照应返还商品的销售价的百分之七十赔偿给原告；《最高人民法院关于审理民事案件适用诉讼时效制度若干问题的规定》第一条规定：当事人可以对债权请求权提出诉讼时效抗辩。本案中原告系涉诉商品的所有权人，其要求被告返还剩余202件商品的请求系行使物上请求权而非债权请求权，故法院对被告对该物上请求权作出的诉讼时效抗辩不予支持；关于被告辩称其已经将剩余商品全部退还原告，双方终止委托代销协议，结清代销款项，但其未向本院提交证据证明上述主张，故对该答辩意见，本院不予采信。综上，依据《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条，《中华人民共和国合同法》第一百零七条之规定，判决如下：被告北京东润投资集团有限公司月亮河温泉假日度假村于本判决生效之日起七日内返还原告北京创辉源商贸有限公司代销商品二百零二件（详见附件）。逾期不能返还，被告北京东润投资集团有限公司月亮河温泉假日度假村应按照应返还商品的销售价（详见附件）的百分之七十赔偿给原告北京创辉源商贸有限公司。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费六千九百五十八元，由被告北京东润投资集团有限公司月亮河温泉假日度假村负担，于本判决生效之日起七日内交纳。鉴定费一万五千元，由被告北京东润投资集团有限公司月亮河温泉假日度假村负担，于本判决生效之日起七日内交纳。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，交纳上诉案件受理费，上诉于北京市第三中级人民法院。如在上诉期满后七日内未交纳上诉案件受理费的，按自动撤回上诉处理。审判长 熊伟代理审判员张博人民陪审员马素英二〇一三年十二月六日书记员 田               雪附件：应返还商品清单序号编号名称数量零售价金额AJ0001翡翠挂件AJ0002翡翠挂件AJ0003翡翠挂件AJ0004翡翠挂件AJ0005翡翠挂件AJ0006翡翠挂件AJ0007翡翠挂件AJ0008翡翠挂件AJ0009翡翠挂件AJ0011翡翠挂件AJ0012翡翠挂件AJ0013翡翠挂件AJ0014翡翠挂件AJ0015翡翠挂件AJ0016翡翠挂件AJ0017翡翠挂件AJ0020翡翠挂件AJ0022翡翠挂件AJ0025翡翠挂件AJ0026翡翠挂件AJ0027翡翠挂件AJ0028翡翠挂件AJ0029翡翠挂件AJ0030翡翠挂件AJ0032翡翠挂件AJ0034翡翠挂件AJ0035翡翠挂件AJ0037翡翠挂件AJ0038翡翠挂件AJ0039翡翠挂件AJ0040翡翠挂件AJ0041翡翠挂件AJ0042翡翠挂件AJ0043翡翠挂件AJ0044翡翠挂件AJ0045翡翠挂件AJ0047翡翠挂件AJ0048翡翠挂件AJ0049翡翠挂件AJ0050翡翠挂件AJ0052翡翠挂件AJ0053翡翠挂件AJ0054翡翠挂件AJ0055翡翠挂件AJ0056翡翠挂件AJ0057翡翠挂件AJ0058翡翠挂件AJ0060翡翠挂件AJ0061翡翠挂件AJ0063翡翠挂件AJ0064翡翠挂件AJ0065翡翠挂件AJ0066翡翠挂件AJ0067翡翠挂件AJ0068翡翠挂件AJ0069翡翠挂件AJ0070翡翠挂件AJ0071翡翠挂件AJ0073翡翠挂件AJ0074翡翠挂件AJ0075翡翠挂件AJH0002翡翠珠链AJH0003翡翠珠链AJF0001翡翠手链AJF0006翡翠手镯AJF0007翡翠手镯AJF0009翡翠手镯AJF0011翡翠手镯AJF0012翡翠手镯AJF0014翡翠手镯AJF0015翡翠手镯AJF0017翡翠手镯AJF0019翡翠手镯AJF0022翡翠手镯AJF0024翡翠手镯AJF0026翡翠手镯AJF0028翡翠手镯AJF0029翡翠手镯AJF0031翡翠手镯AJF0041翡翠手镯AJF0042翡翠手镯AJF0045翡翠手镯AJF0046翡翠手镯AJF0047翡翠手镯AJF0048翡翠手镯AJF0049翡翠手镯AJF0050翡翠手镯AJH0004翡翠珠链AJH0005翡翠珠链AJF0051翡翠手镯AJF0052翡翠手镯AJF0053翡翠手镯AJF0054翡翠手镯AJF0055翡翠手镯AJF0056翡翠手镯AJF0057翡翠手镯AJF0058翡翠手镯AJF0059翡翠手镯AJF0060翡翠手镯SLF1113Ag925手链SLF1081Ag925玉石手链SLF1080Ag925玉石手链SLF1106Ag925玉石手链SLF1920儿童玛瑙手镯SLH713Ag925玉石项链SLH705Ag925贝壳项链SLH689Ag925玉石项链109、110SLE861Ag925耳饰SLE850Ag925耳饰SLE899Ag925耳饰SLE862Ag925耳饰SLR922Ag925戒指SLR923Ag925戒指SLR924Ag925戒指SLR925Ag925戒指SLR926Ag925戒指SLR927Ag925戒指SLR928Ag925戒指SLR929Ag925戒指SLR930Ag925戒指SLR932Ag925戒指SLR933Ag925戒指SLR934Ag925戒指SLR935Ag925戒指SLR936Ag925戒指SLR937Ag925戒指SLR939Ag925戒指SLR940Ag925戒指SLR941Ag925戒指SLR942Ag925戒指SLR943Ag925戒指SLR944Ag925戒指SLR945Ag925戒指SLR946Ag925戒指SLR947Ag925戒指SLR948Ag925戒指SLR949Ag925戒指SLR950Ag925戒指SLR951Ag925戒指SLR952Ag925戒指SLR953Ag925戒指SLR954Ag925戒指SLR955Ag925戒指SLR956Ag925戒指SLR957Ag925戒指SLR958Ag925戒指SLR959Ag925戒指SLR961Ag925戒指SLR962Ag925戒指SLR963Ag925戒指SLR966Ag925戒指SLR967Ag925戒指SLR969Ag925戒指SLR970Ag925戒指SLR971Ag925戒指SLR972Ag925戒指SLR973Ag925戒指SLR974Ag925戒指SLR976Ag925戒指SLR977Ag925戒指SLR978Ag925戒指SLE1001Ag925耳饰SLE1002Ag925耳饰SLE1003Ag925耳饰SLE1005Ag925耳饰SLE1006Ag925耳饰SLE1007Ag925耳饰SLE1008Ag925耳饰SLE1009Ag925耳饰SLE1010Ag925耳饰SLE1011Ag925耳饰SLE1012Ag925耳饰SLE1013Ag925耳饰SLE1014Ag925耳饰SLE1015Ag925耳饰SLE1016Ag925耳饰SLE1017Ag925耳饰SLE1018Ag925耳饰SLE1019Ag925耳饰SLP1931Ag925链坠SLP1932Ag925链坠SLP1933Ag925链坠SLP1936Ag925链坠SLP1937Ag925链坠SLP1939Ag925链坠SLP1942Ag925链坠SLP1943Ag925链坠SLP1945Ag925链坠SLP1947Ag925链坠SLP1948Ag925链坠SLP1949Ag925链坠SLP1951Ag925链坠SLP1952Ag925链坠SLP1953Ag925链坠SLP1954Ag925链坠SLP1955Ag925链坠SLP1957Ag925链坠SLP1958Ag925链坠SLP1959Ag925链坠SLP1960Ag925链坠合计202件538830元