湖北省建始县人民法院 刑 事 判 决 书 （2013）鄂建始刑初字第00167号 公诉机关建始县人民检察院。 被告人王某某。 辩护人黄凯、姚冰峰，湖北广润律师事务所律师。 建始县人民检察院以建检刑诉（2013）131号起诉书指控被告人王某某犯故意伤害罪，于2013年7月3日向本院提起公诉。本院受理后，同年9月30日，公诉机关以需补充侦查为由建议延期审理，本院予以准许。同年10月29日公诉机关建议恢复审理。本院依法组成合议庭，适用普通程序，于同年12月23日公开开庭进行了审理。建始县人民检察院指派检察员彭成坤、书记员秦励出庭支持公诉，被告人王某某及其辩护人黄凯、姚冰峰，被害人张某及其诉讼代理人湖北正典律师事务所律师李清安到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控，2013年4月27日14时许，被告人王某某与同社区居民张某在本县业州镇朝阳大道7号路张某的房屋旁因土地界限问题发生打斗。打斗中，被告人王某某用拳头击打张某的左眼，致张某左眼球损伤并已摘除，其损伤程度为重伤。公诉机关认为，被告人王某某故意伤害他人身体，致人重伤，其行为构成故意伤害罪；因本案系民间纠纷激化引起，被告人王某某还有自首、与被害人达成刑事和解协议等量刑情节，建议对被告人王某某在有期徒刑2年至3年之间判处并可宣告缓刑。并就指控提供了相关证据。 被告人王某某未提出实质性的辩解意见。其辩护人在法庭调查阶段提出被告人王某某的行为不构成故意伤害罪，而构成过失致人重伤罪；在法庭辩论阶段认可公诉机关指控的罪名，建议对被告人王某某在有期徒刑1年以内判处并宣告缓刑。 经审理查明，2013年4月27日14时许，被告人王某某及其家人与同社区居民张某家人在本县业州镇朝阳大道7号路张某的房屋旁因土地界限纠纷发生争执。期间，被告人王某某与张某相互发生扭打，打斗中，被告人王某某用拳头击打张某的左眼，致张某左眼球损伤并已摘除，其损伤程度为重伤，构成7级伤残。王某某在打斗中受轻伤。案发当日，被告人王某某主动向公安机关投案，如实供述了主要犯罪事实。 本案审理期间，被告人王某某与被害人张某自行达成刑事和解协议，主要内容为：被告人王某某与被害人张某均表示对伤害对方的行为认罪，并相互赔礼道歉；除被告人王某某为张某已支付的医疗费16000元以及双方的损失相互抵扣后，被告人王某某另一次性给张某赔偿医疗费、残疾赔偿金、后续治疗费等全部经济损失共计人民币170000元（已实际履行）；双方均对对方表示谅解，均请求本院对对方从宽处罚。 上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据证实： 1、被害人张某的陈述笔录。证明：2013年4月27日14时许，在张某家玩耍的刘某电话告知张某其妻龙某与别人在扯皮，张某随即回家，刚到现场看见王某某的姐姐等人在砸张某家砌的保坎，张某去制止，王某某就骂并用拳头打张某，因张某一滑就没打着实，二人扭扯起后滚到坎下，王某某在张某上面用拳头朝张某脸上打，张某边挡边还手，后来王某某一拳正打到张某的左眼，张某感到眼珠都掉出来了，就喊“我的眼睛”，后王某某就跑了，刘某随后将张某送至建始县中医院，中医院检查后建议转院，当晚，张某就转至恩施州中心医院治疗。另证明，张某与王某某在此之前不认识。 2、证人王某（系被告人王某某之姐）的证言笔录。证明：王某家与张某家是邻居，因王某家认为张某家所修保坎占的是王某家的自留地，双方为此发生过纠纷。2013年4月27日14时许，张某的妻子龙某喊的工人又在修保坎，王某、王某某等人就去制止，王某还拿大锤砸保坎，双方就发生了争执，后来龙某的老公张某回来后就骂，王某某就指着他说“你要那么搞”，张某就踢了王某某一脚，二人就相互扭打，二人失去平衡滚到坎下，并继续翻滚扭打，后王某看到张某的眼部流血，就喊不打了，二人就分开了。 3、证人龙某（系被害人张某之妻）的证言笔录。证明：龙某家与王某某家因土地界限问题发生过纠纷。2013年4月27日，龙某喊的工人在修墙时，王某某、王某等人又和龙某发生了纠纷，龙某电话告知了张某此事，张某回来后就说“你们搞什么”，王某某就用拳头朝张某的眼睛处打了一拳，并将张某摁倒地上，倒地后，王某某一只脚跪在张某胸前，还在用拳头朝张某身上乱打，张某仰躺在地上，嘴里在喊“我的眼睛”，张某的眼睛便开始流血，其左眼睛处有一个白色的皮，刘某等人随后将张某送至建始县中医院，当晚，张某就转至恩施州中心医院治疗。 4、证人刘某的证言笔录。证明：2013年4月27日中午，刘某等人在张某家去拿腊肉，张某之妻龙某与王某某及其家人因修保坎的事发生纠纷，刘某给张某打电话告知了此事，下午2点左右，张某就回来了，张某边走边说并有脏话，王某某就用拳头打张某，将张某摁倒地上，二人随后相互扭扯并一起滚到坎下，王某某在张某上面用拳头朝张某脸上打，张某边挡边还手，后来刘某听到张某喊“我的眼睛”，后王某某就跑了，刘某等人随后将张某送至建始县中医院。 5、证人江某的证言笔录。证明：2013年4月27日中午，刘某、江某等人在张某家去拿腊肉，张某之妻龙某与王某某及其家人因修保坎的事发生纠纷。过了一段时间，张某就回来了，张某说“这是我的自留地，你们凭什么拆墙”，王某某就将张某摁倒地上，二人倒地后在地上滚了几圈，王某某骑在张某上面用拳头朝张某头部一阵打，江某后来看见张某的眼睛在流血，并看见其眼睛掉出一白色的像视网膜的东西，刘某等人随后将张某送至建始县中医院。江某与发生纠纷的双方均不认识。 6、证人唐某、邱某的证言笔录。证明：2013年4月27日14时许，唐某、邱某等人在给龙某砌墙，来了几个人要唐某等人停工，唐某等人就停了工，后龙某就与这几个人发生争吵。过了一段时间，唐某听到龙某家那边打了起来，唐某过去看见龙某的丈夫蹲在坎下墙边，衣服上蛮多灰，用手捂着眼睛，眼睛在流血。邱某看见王某某与张某相互抓扯起滚到坎下，王某某在张某上面，二人同时用拳头打了的，后看见张某的一只眼睛流血，受伤眼睛掉出一个白色的东西。 7、证人官某（系王某某的妹夫）的证言笔录。证明：案发时间、案发起因与证人王某的证言基本一致。张某回来时边跑边说“这是我的私有财产，谁也不许动”，王某某正答白，张某小跑的一只脚踢到王某某的腿子，二人就一起滚到坎下了，官某就去拉王某某，看见张某眼睛在流血，王某某腿上的伤是张某跑过来踢了的。官某和王某某回家换衣服后就到派出所去了。 8、被告人王某某的供述笔录。证明：王某家与张某家是邻居，因王某家认为张某家所修保坎占的是王某家的自留地，双方为此发生过纠纷。2013年4月27日中午，张某的妻子龙某喊的工人又在修保坎，王某、王某某等人就去制止，王某还拿大锤砸保坎，双方就发生了争执，后来龙某给其老公打电话，过了一段时间，龙某的老公就跑回来了，边跑边骂，冲到王某某面前朝王某某右腿上踢了一脚，二人就相互抓扯，二人随后一起滚到坎下，都是面对面侧倒在地上，二人都用手打对方上半身，王某某看见他眼睛流血后就松手了，龙某的老公还喊了一句“我的眼睛”。王某某回家换衣服后，接到派出所的电话后就到派出所去了。王某某的右膝盖上有伤。另证明，王某某与张某在此之前不认识。 9、现场勘验检查笔录、现场示意图、现场照片。证明案发的地点及地形状况。 10、建人医司鉴（2013）法医鉴字第180号、283号司法鉴定意见书、被害人张某在恩施州中心医院的病历资料及伤情照片，州鸿翔司鉴（2013）法医临床鉴字第520号司法鉴定意见书。证明：张某左眼球损伤并已摘除，其损伤程度为重伤，构成7级伤残。 11、建始县公安局业州城区派出所和刑警大队各自出具的情况说明。证明：案发当天，王某某接到业州城区派出所的电话后主动到该派出所接受调查；侦查卷中关于人名的书写情况。 12、被告人王某某的户籍资料。证明被告人的身份情况。 13、刑事和解协议及被害人张某的收条。证明：本案审理期间，被告人王某某与被害人张某自行达成刑事和解协议，主要内容为：被告人王某某与被害人张某均表示对伤害对方的行为认罪，并相互赔礼道歉；除被告人王某某为张某已支付的医疗费16000元以及双方的损失相互抵扣后，被告人王某某另一次性给张某赔偿医疗费、残疾赔偿金、后续治疗费等全部经济损失共计人民币170000元（已实际履行）；双方均对对方表示谅解，均请求本院对对方从宽处罚。 上列证据，来源合法有效，内容客观真实，能相互印证，本院予以确认。 本院认为，公诉机关提交的证据形成了证据链，能够证实公诉机关指控的主要犯罪事实，即被告人王某某故意伤害他人身体致重伤，其行为构成故意伤害罪，应受刑罚处罚。本案因民间纠纷激化引起，可酌情对被告人从轻处罚。被告人王某某案发后主动向公安机关投案，如实供述犯罪事实，当庭自愿认罪，属自首，依法可对其从轻或减轻处罚。被告人王某某与被害人达成和解协议，给被害人赔偿了经济损失，取得了被害人的谅解，有悔罪表现，可对被告人从宽处罚。被告人王某某致被害人伤残，应对其从重处罚。综上，可对被告人王某某减轻处罚。公诉机关关于对被告人王某某在有期徒刑2年至3年之间判处的量刑建议偏重，本院不予采纳；可对被告人适用缓刑的量刑建议，符合法律规定，本院予以采纳。辩护人关于对被告人王某某在有期徒刑1年以内判处的量刑建议偏轻，本院不予采纳；可对被告人适用缓刑的量刑建议，符合法律规定，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、第七十二条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十九条和《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第五百零五条第一款之规定，判决如下： 被告人王某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月，宣告缓刑一年六个月（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十日内，通过本院向湖北省恩施土家族苗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的应交上诉状正本一份、副本二份。 审 判 长  黄光忠 审 判 员  刘有平 人民陪审员  杨梅钊 二〇一三年十二月二十六日 书 记 员  卢爱贝