北京市平谷区人民法院民 事 判 决 书(2018)京0117民初3586号被告：王海旺，男，1958年8月26日出生，汉族，司机，住北京市平谷区。被告：王彩凤，女，1964年10月5日出生，汉族，务农，住北京市平谷区。委托诉讼代理人：李俊海（被告之夫），1963年11月24日出生，汉族，务农，住北京市平谷区。委托诉讼代理人：李文军（被告之子），1989年5月30日出生，汉族，无业，住北京市平谷区。委托诉讼代理人：张宝佳（被告之儿媳），1988年12月5日出生，汉族，护士，住北京市平谷区。原告王海旺与被告王彩凤生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2018年3月14日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告王海旺、被告王彩凤的委托诉讼代理人李俊海、李文军、张宝佳到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告王海旺向本院提出诉讼请求：请求依法判令被告赔偿原告医疗费10396.67元、误工费15000元、护理费9000元、营养费2250元、交通费500元、鉴定费2100元、住院伙食补助费1500元。事实及理由：2017年3月29日10时许，在北京市平谷区金海湖镇东土门村西五段地门口处，王彩凤与原告因土地纠纷发生冲突，王彩凤持石块将王海旺打伤，于2017年3月29日至2017年4月11日在平谷医院住院治疗15天，经北京市平谷区公安司法鉴定中心鉴定，王海旺所受损伤属于轻伤二级，并造成各项经济损失37146.67元，故诉至法院维护原告的合法权益。被告王彩凤辩称,对原告的费用我只承担住院期间有发票的部分，但对于误工费，我觉得原告有退休金，不同意赔偿，护理费在住院期间有医嘱的我承担，营养费、交通费、住院伙食补助费我只支付住院期间的，对鉴定费我不同意承担。本院经审理认定事实如下：2017年3月29日10时许，在北京市平谷区金海湖镇某村西某地门口处，原告王海旺与王某1因果树纠纷发生口角，二人因抢铁锨和铁镐互相推搡，被告王彩凤在看到二人之间发生肢体接触以后，就去拉拽原告王海旺，抢夺他手里的铁锨，在此过程中，原告王海旺用手揪住被告王彩凤的头发，两人之间发生互相厮打的行为，后被告王彩凤拿起石块把原告王海旺的鼻面部砸伤。被告王彩凤被北京市平谷区人民检察院以故意伤害罪提起公诉，后此案经过北京市平谷区人民法院审判，出具了（2017）京0117刑初224号判决书，判决王彩凤犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年6月22日起至2017年12月21日止）。根据本院向北京市公安局平谷分局金海湖派出所调取的询问笔录显示，原告王海旺在派出所的笔录中供述到：“当时我和王某1抢铁锨和耙子，抢的过程中我们互相又推又打，后来我们倒在地上了，起来之后我就发现有人在我后面对我又推又打，我一回头看到是王彩凤，我就不和王海满抢东西了，就和王彩凤互相又推又打，后来王彩凤拿起一块石头对我面部打了一下，我鼻子就流血了，就都停手了。”被告王彩凤在派出所的询问笔录中供述到：“大概9点钟左右，我们听见地门口处传来“当当”的响声，王某1、胡某跟李某就出去看，我继续干活儿，他们出去一会我就听见他们在门口嚷起来了，嚷的啥我也没听清，我就也出去看，王海旺跟王某2把王某1按倒在地门口对面的地上对他拳打脚踢，我说“干啥呢，干啥呢”，同时上前用两只手从王海旺身后往后巴拉他，王海旺转过身一手揪住我头发，我头发一被揪住也就不知道他们咋打的我了，他两个儿媳妇也过来对我连踢再打，具体打哪儿了我也不清楚了，我就用手乱抓乱胡拉，胡拉到谁我也不知道，我被打懵了，我还干啥了我也不知道了，过了一会儿我也不清楚咋着就不打了，我坐在地上，警察也来了，我才慢慢缓过神来。”“等民警到现场的时候，我才看见王海旺的鼻子流血了，拿纸捂着呢。”原告的妻子屈某在派出所笔录中提到：“王彩凤一弯腰好像从地上捡个东西，冲王海旺头部挥了一下，我也没看清拿的啥，然后我就看见王海旺鼻子和嘴上都是血，我一瞅就慌了，赶紧跑王海旺跟前了……王海旺一流血，他们也不夺了，这时我才看到王彩凤手里拿的是一块石头（长20公分左右的类似三角形的鹅卵石），她顺手把石头扔在地上，然后自己也坐在地上了，说王海旺打她了，李某就报警了，之后双方也没再动手。”原告的儿子王某3在派出所的笔录中提到：“我大姑王彩凤和我爸他俩究竟咋动的手我没看见，等我把王某1拽到门口道儿上回头看我爸他们这边的时候看到我爸和我大姑都在门口的地上坐着呢，我爸鼻子上有一个大口子，往外流了很多血，还吐，我就赶紧找纸给我爸堵着，我也没看见是咋造成的，我大姑父就报警了，对方也没再动手。”原告的儿子王某2在派出所的笔录中提到：“我一下车就看到对方王某1他们和我爸王海旺正抢着一把铁锹，我就把对方胡某拉开了，我拉开胡某就从他们手里把铁锹抢过来了，抢过来之后就随手扔在一边了，我一回头就看到王彩凤不知道从哪捡起一块石头就打我爸王海旺的面部，打了一下我爸的鼻子就流血了，嘴里也是血，然后双方一看我爸流血了就都停手了。”“我爸王海旺的鼻子流血了，右手好像也受伤了，我爸鼻子上的伤是王彩凤用石头打的。”“我就看见王彩凤不知从哪捡起一块石头，用石头打了我爸面部一下。”原告的儿媳妇范力达在派出所的笔录中提到：“王彩凤从地上捡起一块石头打了我公公面部一下，打在我公公的鼻梁上，然后我公公的鼻梁和嘴里就流血了，后来双方就停手了，双方就报警了，过一会警察就过来了。”“我公公王海旺的鼻子流血了，右手好像也伤了，停手之后他说他老想吐，我公公鼻子上的伤是王彩凤用石头打的，后来警察到了之后告诉我公公及时就医，我公公就去医院了。”原告的儿媳妇苏某在派出所的笔录中提到：“我和我老公王某3到土门我公公王海旺的果树地的时候是11点左右，当时我就看到我公公王海旺、我婆婆屈某、我小叔子王某2、我弟媳妇范某都在果树地里，对方有四个人，有两个女的、两个男的，我都不认识，我们到的时候对方那几个人正在地里干活呢，到那之后我们工地上的司机给我打了一个电话，我就到一边接电话去了，正打着电话呢，我就听到果树地那块有人嚷嚷，我挂了电话回去一看就看到对方一个女的坐在地上，我公公王海旺捂着脸站在一旁，脸上都是血，我看我公公被打了，我就用我的手机给我公公拍了几张照片，然后我们就报警了。”“我挂了电话过去的时候看到我公公的脸上都是血，我就问他是怎么弄的，我公公说是坐在地上那个女的用石头砸的，具体怎么造成的我没看见。”被告王彩凤的丈夫李某在派出所的笔录中提到：“对方王海旺的儿子王某3和王某2就上去对着我小舅子王某1拳打脚踢，我媳妇王彩凤一看王某1挨打了就上前抢铁锹和耙子，王海旺看到我媳妇上来抢，就上去打我媳妇王彩凤，具体怎么打的我没看清，我看到之后就对我媳妇说别抢了，拿手机照下来，然后王某1的媳妇胡某就把手机拿出来照对方，这时候王海旺的媳妇屈某和他的两个儿媳妇正动手打我媳妇王彩凤，看到胡某拿着手机就去抢手机，抢到之后王海旺的二儿子媳妇拿过手机就把手机摔在地上了，我媳妇被打了就报警了，然后他们双方就停手了。”王某1在派出所的笔录中提到：“王海旺也用铁锹面拍我，具体都打哪了我记不清了，王某2也用耙子把打我，具体打哪了我也记不清了，这时候我大姐王彩凤看着我被打了，就上前想拉架，王海旺看到她过来就上去揪着我大姐的头发用另外一只手打我大姐，这时候王某3也上来对我拳打脚踢，王海旺的其中一个儿媳妇回头也跟着王海旺一起对我大姐王彩凤拳打脚踢，打着打着王海旺的鼻子不知怎么就流血了，又打了一会双方就停手了。”王某1的妻子胡某在派出所的笔录中提到：“我们当时在地里边干活，听见外面有凿东西的声音，我跟王某1、王彩凤就出来看到底咋的了，王海旺从地门口内侧的房内往外抱我们干活用的铁锨和耙子呢，王某1让他放回去，王海旺不听，就说给扔外面去，王某1就把手张开不让他往外抱，王海旺的两个儿子就过来了，对王某1连推带拽，拽着王某1的胳膊把他拽到对面的那块地里去了，拽的过程中把王某1拽倒在地上，王海旺跟王某2就对着倒在地上的王某1连踢带打……她两个儿媳妇就向我大姐王彩凤过去了，当时王海旺不知怎么把王彩凤摔倒在地上了，她二儿媳就对着王彩凤身上连踢再踹，鞋都踢掉在我大姐身后了，还骂臭娘们，还啐我大姐，王某3就走到我大姐身后，假装还扶了一把我大姐，然后把我大姐身后的鞋捡回去给他兄弟媳妇了，然后双方就不打了，我这时才看到王海旺鼻子流血了，但是咋弄的我没看见，然后我姐夫李某就报警了。”当日，原告就诊于北京市平谷区医院，诊断为鼻外伤、鼻骨骨折、鼻中隔骨折。原告住院治疗13天。经北京市平谷区公安司法鉴定中心出具的鉴定意见书显示，原告王海旺身体所受损伤属于轻伤二级，后经北京市平谷区人民法院委托法大法庭科学技术鉴定研究所鉴定，该鉴定机构出具的鉴定意见书显示，原告王海旺伤后误工期考虑以30～60日、护理期考虑以20～30日、营养期考虑以20～30日为宜；具体请结合本案实际发生期限使用。本院认为，公民的身体权、健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，原告王海旺因果树纠纷与王某1互抢铁锨和铁镐，被告王彩凤在双方之间拉架，先主动拉拽原告王海旺，后原告王海旺与被告王彩凤之间相互殴打、发生争执，故被告王彩凤系主动与原告王海旺发生肢体接触，原告王海旺对被告王彩凤也有揪扯和厮打的行为，故双方均有一定过错，被告王彩凤应负主要责任，原告王海旺应负次要责任。原告主张的医疗费不高于本院核实的金额，本院不持异议。原告主张的误工费、护理费、营养费、交通费、住院伙食补助费标准过高，本院根据医疗机构的病历、诊断书、原告及其必要陪护人员因就医发生的用于交通的费用及受诉法院所在地从事相同或相近职业的平均工资予以酌定。原告主张的鉴定费于法有据，本院予以支持。综上所述，依据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条、第十六条、第二十六条之规定，判决如下：一、被告王彩凤于本判决生效后七日内赔偿原告王海旺医疗费、误工费、护理费、营养费、交通费、住院伙食补助费、鉴定费共计14098元；二、驳回原告王海旺的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费364元，由原告王海旺负担288元（已交纳），由被告王彩凤负担76元（于本判决生效后七日内交纳）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于北京市第三中级人民法院。审判员 徐 婷二〇一八年四月十九日书记员 张文博