陕西省澄城县人民法院民 事 判 决 书(2016)陕0525民初1268号原告孙会军（曾用名贺王印）,男,汉族。委托代理人贺万锁，男，汉族.被告王留俊,男,汉族。委托代理人钱梅，陕西正励和律师事务所律师，执业证号：16105201111198709.被告澄城县晨鑫运业有限公司,住所地澄城县交道镇北社村。法定代表人李焕琴，女，系该公司执行董事。委托代理人李军浩，河南公谦律师事务所律师，执业证号：14101201310221221.原告孙会军诉被告王留俊、澄城县晨鑫运业有限公司健康权纠纷一案，本院受理后，依法公开开庭进行了审理，原告孙会军及其委托代理人贺万锁与被告王留俊之委托代理人钱梅、澄城县晨鑫运业有限公司之委托代理人李军浩到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告孙会军诉称，原告与孙天成从2006年至2014年合作做生意，孙天成欠原告十几万元，原告多次讨要不给，今年4月21日下午4时原告到澄城县王庄镇蛾蟒村孙天成山庄要钱，与曹某某、杨某某发生冲突，4月22日曹某某自称他能调解此事，4月29日原告打电话问调解结果，曹说他管不了，原告随后乘坐出租车去孙天成山庄继续要钱，山庄门卫把门关上，原告正叫门时，被告从山庄出来，把原告推上向东走了十几米，边走边说“我要把你用车撞死”然后从山庄对面开了辆车牌号为陕E556**的黑色普桑，直接向原告连撞三次，其中两次致使原告倒地并把原告向前拥了4-5米，原告本人用手机打110报警，王庄派出所出警时被告已驾车逃离现场，杨某某从孙天成山庄出来，晚9时才将原告送至澄城县矿务局医院急诊科，杨某某阻挠原告住院治疗并对原告大打出手，原告喊“救命”杨某某无奈才交了1000元住院费，原告住在外二科，第二天不再见杨某某，5月13日晚8时杨某某率领马某某来医院原告病房强迫原告写谅解书不成又对原告大打出手，原告人身安全再次受到伤害，原告报警后城关派出所出警调查，现有澄合矿务局中心医院的病历、诊断证明书、陕西佰美法医司法鉴定意见书、王庄派出所澄公（王）行罚决字（2016）498号行政处罚决定书、澄城县公安局澄公复决字（2016）03号行政复议决定书佐证。澄城县公安局行政复决决定书指出：本机关认为王庄派出所对王留俊故意伤害的违法行为认定事实清楚，证据确实充分。请求法院判令被告王留俊赔偿原告经济损失住院医疗费4468.93元，住院伙食补助费1500元、营养费3500元、伤残医学鉴定费3800元、交通费600元、误工费10480元，陪护费10000元，右股骨骨折赔偿费15000元，右膝关节半月板损伤伤残十级赔偿50000元，共计99348.93元，并承担本案诉讼费。王留俊是给孙天成开车，孙天成和李焕琴是夫妻关系，王留俊驾驶车辆属于澄城县晨鑫运业有限公司，要求被告澄城县晨鑫运业有限公司承担连带责任。原告孙会军在庭审中向法庭提供支持其诉讼主张的主要证据有：1、当事人陈述，公安机关侦查现场的车印痕迹、照片两张，证明被告王留俊是故意伤害原告。2、病历、住院票据，证明原告受伤住院治疗，花费情况。3、澄城县公安局出示的法医鉴定委托书、鉴定意见书、鉴定费票据，证明原告伤残等级为10级。4、澄城县王庄派出所和澄城县公安局两份处罚决定书，证明被告王留俊是故意伤害。被告王留俊辩称，原告孙会军是喝酒闹事，对自己受伤有不可推卸责任，原告主张的事实不能证明原告孙会军受伤与被告王留俊有直接关系，原告孙会军受伤后，在伤情没有稳定的第68天就单方委托作出司法鉴定，鉴定的十级伤残不予认可，要求重新鉴定。原告请求医疗费、误工费、陪护费、及伤残赔偿金没有法律依据，请求法院驳回原告孙会军诉讼请求。被告王留俊在庭审中向法庭提供支持其抗辩理由的主要证据有：公安机关的询问笔录证人证人证言，证明原告当时喝酒去庄园闹事，没有看到王留俊开车撞原告。被告澄城县晨鑫运业有限公司辩称，被告澄城县晨鑫运业有限公司对原告孙会军陈述的事实不知情，被告王留俊不是在履行公司职务时与原告孙会军发生冲突，被告澄城县晨鑫运业有限公司不是适格的被告主体，所以被告澄城县晨鑫运业有限公司不应承担赔偿责任。被告澄城县晨鑫运业有限公司在庭审中没有向法庭提供支持其抗辩理由的相关证据。庭审中，被告王留俊和澄城县晨鑫运业有限公司对原告孙会军出示的第1、2、3、4组证据真实性没有异议、对其证明目的均不予认可；原告孙会军对被告王留俊出示的1组证据的真实性没有异议，对其证明目的不予认可。本院根据原告孙会军的诉讼请求和被告王留俊、澄城县晨鑫运业有限公司答辩意见及双方没有争议的相关证据，查明以下事实，2016年4月29日下午4时左右，原告孙会军以与孙天成有经济纠纷，乘坐出租车到澄城县王庄镇蛾蟒村孙天成山庄要钱，到山庄门口叫门时，被告王留俊从门里边出来将原告孙会军拉至大门东侧路边后，即驾驶陕E556**号黑色普桑小轿车准备离开时，原告孙会军上前阻挡不让离开，双方发生冲突，在冲突中，被告王留俊驾驶陕E556**号黑色普桑小轿车与原告孙会军相撞，致原告孙会军受伤，事发后将原告孙会军送至澄城县矿务局医院进行门诊检查，2016年4月30日住院治疗，诊断为：1、右膝关节外侧半月板损伤.2、右股骨髁裂纹骨折.3、右肘部软组织损伤.4、上腹部外伤缝合术后。住院19天，支付医疗费3902.43元，出院后，原告孙会军支付其它医疗费566.50元，合计支付医疗费（3902.43+566.50）4468.93元（其中山庄杨某某代垫付1000元）。住院期间其它损失有伙食补助费（19天×30元／天）570元、营养费（19天×20元／天）380元、护理费（19天×80元／天）1520元、交通住宿费（无票据）。原告孙会军后因赔偿无果，向本院提起诉讼，要求被告王留俊赔偿医疗费4468.93元、住院伙食补助费1500元、营养费3500元、陪护费10000元、交通费600元、误工费10480元，右股骨骨折赔偿费15000元、右膝关节半月板损伤伤残十级赔偿50000元、伤残医学鉴定费3800元、共计99348.93元，并承担本案诉讼费。被告澄城县晨鑫运业有限公司承担连带责任。同时查明，被告王留俊驾驶牌号为陕E556**的黑色普桑小轿车，系被告澄城县晨鑫运业有限公司所有。事发后，原告孙会军用手机打110报警，由澄城县王庄派出所出警进行了调查，根据调查结果，于2016年8月15日作出澄公（王）行罚决字（2016）498号行政处罚决定书决定：给予王留俊罚款500元的行政处罚。行政处罚决定书送达后，原告孙会军因不服该行政处罚决定，于2016年9月2日向澄城县公安局申请行政复议，澄城县公安局受理后经复议，于2016年10月20日作出澄城县公安局澄公复决字（2016）03号行政复议决定书决定：维持澄公（王）行罚决字（2016）498号行政处罚决定书对王留俊罚款500元的行政处罚。2016年7月6日，公安机关在处理此案过程中，以澄城县公安局名义委托陕西佰美法医司法鉴定所对原告孙会军伤情进行了司法鉴定；2016年7月21日，陕西佰美法医司法鉴定所陕美法司（2016）临鉴字第726号法医临床司法鉴定意见书鉴定意见：1、被鉴定人孙会军右膝关节损伤的损伤程度属轻微伤；2、被鉴定人孙会军右膝关节损伤的伤残程度属十级，伤残赔偿金（上年度城镇居民人均可支配收入30810元／年×20年×10%）61620元，原告孙会军支付鉴定费3800元。诉讼中，被告王留俊对陕西佰美法医司法鉴定所的司法鉴定意见提出异议，本院书面通知陕西佰美法医司法鉴定所出庭对该鉴定意见中存在的问题当庭予以释明，陕西佰美法医司法鉴定所以出庭费用不能落实为由没有出庭。庭审中，被告王留俊以原告孙会军在伤情没有稳定的第68天就单方委托作出十级伤残的鉴定意见不予认可为由，向本院申请重新鉴定，本院通过渭南市中院委托西安交通大学法医学司法鉴定中心对原告孙会军伤残程度进行重新鉴定；2017年6月8日，西安交通大学法医学司法鉴定中心以鉴定申请人未到鉴定中心办理鉴定事宜致该鉴定中心无法作出鉴定意见为由，终结本次鉴定，并将鉴定有关材料退回本院。以上事实，有原、被告当庭陈述、原告住院病历票据、公安机关处罚决定书、司法鉴定意见书、出庭通知书、终止鉴定说明等相关证据附卷为证，予以认定。本院认为，公民的生命健康权利受法律保护，任何人对公民的生命健康造成损害的都应给予赔偿，原告孙会军是在与被告王留俊发生冲突过程中受到伤害的，由此造成的损失，被告王留俊应当予以赔偿；原告孙会军要求被告王留俊赔偿医疗费、住院伙食补助费、营养费、陪护费、伤残赔偿金及鉴定费，并承担本案诉讼费的诉讼请求，予以支持；庭审中，原告孙会军作为公职人员，没有提供交通住宿费用票据及受伤后工资扣发情况的相关证据，其要求被告王留俊赔偿交通住宿费和误工费的诉讼请求，不予支持。本院依据被告王留俊在庭审中提出重新鉴定的申请，对原告孙会军的伤情启动了重新鉴定程序，但因鉴定申请人未到鉴定中心办理鉴定事宜致该鉴定机构无法作出鉴定意见，重新鉴定已予终结；被告王留俊辩称，原告孙会军受伤与被告王留俊有直接关系，请求驳回原告孙会军要求被告王留俊赔偿的诉讼请求，没有法律依据，其辩驳意见不予采纳。被告王留俊驾驶的陕E556**的黑色普桑小轿车，系被告澄城县晨鑫运业有限公司所有，被告王留俊驾驶车辆造成原告孙会军受伤的损失，被告澄城县晨鑫运业有限公司应当承担连带赔偿责任；被告澄城县晨鑫运业有限公司辩称公司不是适格的被告主体，不应承担赔偿责任的辩驳意见，于法无据，不予采纳。依据《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百〇六条第三款、第一百一十九条、第一百三十四条第一款（七）和最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决如下：一、被告王留俊于本判决生效后十日内，赔偿原告孙会军医疗费4468.93元、住院伙食补助费570元、营养费380元、护理费1520元、伤残赔偿金61620元，合计68558.93元，扣除山庄杨某某代垫付医疗费1000元，实际赔付67558.93元。被告澄城县晨鑫运业有限公司对前述赔偿费用承担连带赔偿责任。二、驳回原告孙会军其它诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2183元、鉴定费3800元由被告王留俊承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于渭南市中级人民法院。同时，直接向该院预交上诉案件受理费，递交上诉状后上诉期满七日内仍未预交受理费又不提出缓交申请的，按自动撤回上诉处理。本判决发生法律效力后，当事人应自觉履行判决的全部义务。一方不履行的，权利人可以向本院申请强制执行。审判长 周 峰审判员 左庆华审判员 闫 刚二〇一八年四月二十五日书记员 董 华