广东省江门市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）粤07民终105号上诉人（原审被告）：广东耀南建设集团有限公司。住所地：广东省开平市。法定代表人：马荫贤，该公司总经理。委托诉讼代理人：钟源石，广东华南律师事务所。被上诉人（原审原告）：梁池养，男，1970年4月18日出生，汉族，住开平市。法定代理人：毛秀英，女，1972年2月7日出生，汉族，住广东省开平市。系梁池养的妻子。委托诉讼代理人：王永强，是广东佰卓律师事务所律师。委托诉讼代理人：胡新范，是广东佰卓律师事务所律师。原审被告：赵伍暖，男，1971年5月3日出生，汉族，住广东省台山市。上诉人广东耀南建设集团有限公司（以下简称耀南公司）因与被上诉人梁池养、原审被告赵伍暖机动车交通事故责任纠纷一案，不服广东省开平市人民法院（2020）粤0783民初2122号民事判决，向本院提起上诉。本院于2021年1月5日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。耀南公司上诉请求：依法改判一审判决第一判项为：耀南公司应本判决生效之日起10日内赔偿133053.88元给梁池养。事实和理由：一、耀南公司对于一审法院认定的涉案责任分配及梁池养因涉案交通事故造成的损失合计为815269.39元均没有异议，但对于一审法院没有按照伤残鉴定意见将本次交通事故对梁池养残疾后果作用参与度为40%作为确定耀南公司的赔偿依据有异议。梁池养的《司法鉴定意见书》记载“1.被鉴定人梁池养右额叶脑挫裂伤、蛛网膜下腔出血、双肺挫伤的损伤与本次交通事故有关；而颈椎间盘变性、颈3/4、4/5椎间盘突出，颈3/4水平段颈髓变性，颈3-7椎体骨质增生，强直性脊柱炎均为其自身原有慢性疾病，与本次交通事故无关。2.被鉴定人梁池养的伤残等级为壹级，本次交通事故外力作用在目前残疾后果中起次要作用，参与度为40%。”，本案中，各方当事人对该鉴定意见均予以认可，那么关于该鉴定意见书中认定的事故在其伤残中的参与度也应当予以认可，一审法院没有按照本次事故在梁池养伤残中的参与状况来计算耀南公司的赔偿数额欠妥，一审法院的判决缺乏法律和事实依据，恳请二审法院予以纠正。梁池养辩称，耀南公司上诉状中所陈述的事实和理由在一审判决中已有详细的解释。梁池养认可一审判决是公正合理的，请求依法予以维持，并驳回耀南公司的上诉请求。赵伍暖没有陈述意见。梁池养向一审法院起诉请求：1.赵伍暖、耀南公司共同赔偿梁池养事故损失389602.09元；2.本案诉讼费用由赵伍暖、耀南公司承担。一审法院判决：一、广东耀南建设集团有限公司应在判决生效之日起10日内赔偿377634.70元给梁池养；二、驳回梁池养的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费7144.03元，适用简易程序减半收取计3572.02元，由梁池养负担110.02元，由耀南公司负担3462元。二审期间，各方当事人均没有提交新证据。一审法院查明的事实属实，本院予以确认。本院认为，本案系机动车交通事故责任纠纷。根据《最高人民法院关于适用的解释》第三百二十三条“第二审人民法院应当围绕当事人的上诉请求进行审理。当事人没有提出请求的，不予审理，但一审判决违反法律禁止性规定，或者损害国家利益、社会公共利益、他人合法权益的除外”的规定，本院仅针对耀南公司的上诉请求进行审查，对各方当事人没有提出请求的不予审查。本案二审争议焦点为：耀南公司的赔偿责任应如何确定？耀南公司主张梁池养的伤残是由其自身疾病和本次事故共同作用导致，在计算梁池养因涉案事故造成的损失赔偿时应当考虑本次事故对其损失参与度的问题。经审查，根据广东南天司法鉴定所出具的《司法鉴定意见书》，梁池养自身原有慢性疾病在目前残疾后果中起主要作用，本次交通事故的外力作用起辅助作用，梁池养的伤残等级为壹级，本次交通事故外力作用在目前残疾后果中起次要作用，参与度为40%。梁池养自身存在的疾病仅是事故造成损害后果的客观因素，与交通事故的发生并无法律上的因果关系，而且梁池养对此并无过错，不应因为自身体质状况而在法律上承担比正常人更多的风险。因此，梁池养因交通事故受伤促使自身疾病加重导致伤残所产生的损失也属于交通事故损害赔偿范围，在计算赔偿时不应该考虑自身疾病的参与度。一审法院没有按照参与度计算各方的赔偿责任并无不当，本院予以维持。耀南公司上诉主张其只承担梁池养事故总损失的20%理据不足，本院不予支持。综上所述，耀南公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费4968.71元，由广东耀南建设集团有限公司负担。本判决为终审判决。审 判 长 甄锦源审 判 员 柯小梅审 判 员 梅晓凌二〇二一年二月二十五日法官助理 刘 俊书 记 员 陈顺芳赵金兰广东省江门市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）粤07民终105号上诉人（原审被告）：广东耀南建设集团有限公司。住所地：广东省开平市。法定代表人：马荫贤，该公司总经理。委托诉讼代理人：钟源石，广东华南律师事务所。被上诉人（原审原告）：梁池养，男，1970年4月18日出生，汉族，住开平市。法定代理人：毛秀英，女，1972年2月7日出生，汉族，住广东省开平市。系梁池养的妻子。委托诉讼代理人：王永强，是广东佰卓律师事务所律师。委托诉讼代理人：胡新范，是广东佰卓律师事务所律师。原审被告：赵伍暖，男，1971年5月3日出生，汉族，住广东省台山市。上诉人广东耀南建设集团有限公司（以下简称耀南公司）因与被上诉人梁池养、原审被告赵伍暖机动车交通事故责任纠纷一案，不服广东省开平市人民法院（2020）粤0783民初2122号民事判决，向本院提起上诉。本院于2021年1月5日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。耀南公司上诉请求：依法改判一审判决第一判项为：耀南公司应本判决生效之日起10日内赔偿133053.88元给梁池养。事实和理由：一、耀南公司对于一审法院认定的涉案责任分配及梁池养因涉案交通事故造成的损失合计为815269.39元均没有异议，但对于一审法院没有按照伤残鉴定意见将本次交通事故对梁池养残疾后果作用参与度为40%作为确定耀南公司的赔偿依据有异议。梁池养的《司法鉴定意见书》记载“1.被鉴定人梁池养右额叶脑挫裂伤、蛛网膜下腔出血、双肺挫伤的损伤与本次交通事故有关；而颈椎间盘变性、颈3/4、4/5椎间盘突出，颈3/4水平段颈髓变性，颈3-7椎体骨质增生，强直性脊柱炎均为其自身原有慢性疾病，与本次交通事故无关。2.被鉴定人梁池养的伤残等级为壹级，本次交通事故外力作用在目前残疾后果中起次要作用，参与度为40%。”，本案中，各方当事人对该鉴定意见均予以认可，那么关于该鉴定意见书中认定的事故在其伤残中的参与度也应当予以认可，一审法院没有按照本次事故在梁池养伤残中的参与状况来计算耀南公司的赔偿数额欠妥，一审法院的判决缺乏法律和事实依据，恳请二审法院予以纠正。梁池养辩称，耀南公司上诉状中所陈述的事实和理由在一审判决中已有详细的解释。梁池养认可一审判决是公正合理的，请求依法予以维持，并驳回耀南公司的上诉请求。赵伍暖没有陈述意见。梁池养向一审法院起诉请求：1.赵伍暖、耀南公司共同赔偿梁池养事故损失389602.09元；2.本案诉讼费用由赵伍暖、耀南公司承担。一审法院判决：一、广东耀南建设集团有限公司应在判决生效之日起10日内赔偿377634.70元给梁池养；二、驳回梁池养的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费7144.03元，适用简易程序减半收取计3572.02元，由梁池养负担110.02元，由耀南公司负担3462元。二审期间，各方当事人均没有提交新证据。一审法院查明的事实属实，本院予以确认。本院认为，本案系机动车交通事故责任纠纷。根据《最高人民法院关于适用的解释》第三百二十三条“第二审人民法院应当围绕当事人的上诉请求进行审理。当事人没有提出请求的，不予审理，但一审判决违反法律禁止性规定，或者损害国家利益、社会公共利益、他人合法权益的除外”的规定，本院仅针对耀南公司的上诉请求进行审查，对各方当事人没有提出请求的不予审查。本案二审争议焦点为：耀南公司的赔偿责任应如何确定？耀南公司主张梁池养的伤残是由其自身疾病和本次事故共同作用导致，在计算梁池养因涉案事故造成的损失赔偿时应当考虑本次事故对其损失参与度的问题。经审查，根据广东南天司法鉴定所出具的《司法鉴定意见书》，梁池养自身原有慢性疾病在目前残疾后果中起主要作用，本次交通事故的外力作用起辅助作用，梁池养的伤残等级为壹级，本次交通事故外力作用在目前残疾后果中起次要作用，参与度为40%。梁池养自身存在的疾病仅是事故造成损害后果的客观因素，与交通事故的发生并无法律上的因果关系，而且梁池养对此并无过错，不应因为自身体质状况而在法律上承担比正常人更多的风险。因此，梁池养因交通事故受伤促使自身疾病加重导致伤残所产生的损失也属于交通事故损害赔偿范围，在计算赔偿时不应该考虑自身疾病的参与度。一审法院没有按照参与度计算各方的赔偿责任并无不当，本院予以维持。耀南公司上诉主张其只承担梁池养事故总损失的20%理据不足，本院不予支持。综上所述，耀南公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费4968.71元，由广东耀南建设集团有限公司负担。本判决为终审判决。审 判 长 甄锦源审 判 员 柯小梅审 判 员 梅晓凌二〇二一年二月二十五日法官助理 刘 俊书 记 员 陈顺芳赵金兰