山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）鲁02民初1575号原告：姚婷，女，1990年7月10日生，汉族，户籍地江苏省靖江市。委托诉讼代理人：宋联民，江苏胜衡律师事务所律师。被告：青岛北辰盛世文化传媒有限公司，住所地山东省青岛市黄岛区长江中路485号国汇金融中心1301室。法定代表人：郑洪权，总经理。委托诉讼代理人：李国栋，山东润杰律师事务所律师。原告姚婷与被告青岛北辰盛世文化传媒有限公司（以下简称北辰盛世公司）著作权合同纠纷一案，本院于2020年8月27日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告姚婷的委托诉讼代理人宋联民，被告北辰盛世公司的委托诉讼代理人李国栋到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告姚婷向本院提出诉讼请求：1.判令解除贰份《电影版权转让协议》；2.判令北辰盛世公司向原告返还两份合同的投资额，合计90万元整；3.判令北辰盛世公司承担违约金(以90万元为基数，按照10％／年的标准，从起诉之日起算至返还全部投资额之日止)；4.判令北辰盛世公司承担本案全部诉讼费用。事实和理由：原告于2019年6月1日与北辰盛世公司签订了《电影版权转让协议》，约定原告出资70万元购买《疯狂大爆炸》电影项目1％的版权份额并取得相应比例的收益权，同日，原告又与北辰盛世公司签订了《电影版权转让协议》，约定原告出资20万元购买《疯狂大爆炸》电影项目0.285％的版权份额并取得相应比例的收益权。原告已于2019年5月31日向北辰盛世公司打款70万元，又于2019年7月31日向北辰盛世公司打款20万元，共计90万元。合同约定上述影片暂定于2019年11月至2020年3月上映，但至今并无任何进展。原告检索发现该影片并无任何大陆备案信息，北辰盛世公司不享有该影片国内出版权，且北辰盛世公司于签约后毫无履约诚意和履约行为，已致使签署上述合同的目的无法实现，北辰盛世公司系根本违约。又因北辰盛世公司违约后毫无补救的意向及措施，原告多次向其要求返还出资额也毫无进展，原告无奈，只得诉至法院，恳请贵院依法支持原告的诉讼请求。北辰盛世公司辩称，原告起诉没有事实依据，北辰盛世公司与原告签订的《版权转让协议》是双方的真实意思表示，内容不违反法律规定，应为有效合同，合同签订后目前正在正常履行中，不存在合同撤销的法定事由。电影《疯狂大爆炸》的联合制片人MaruitInternational与AjayDevgnFfilms分别授权授予StarIndiaPrivateLimited该电影所有的独家开发和发行权，StarIndiaPrivateLimited以及其子公司，印度福克斯星空制作公司(FOXStarStudio)(“FoxStar”)根据并按照收购协议的条款和条件，在全世界范围内拥有该权利，期限为十五(15)年。我们在此独家授权印度福克斯星空制作公司（FoxStar）直接或间接通过授权的子发行商使用该电影的所有上述开发和发行权利。印度福克斯星空制作公司（FoxStar）同时有权采取一切必要的合理措施，防止任何第三方在未经授权的情况下开发和/或发行该电影。StarIndiaPrivateLimited以及其子公司，印度福克斯星空制作公司(FOXStarStudio)拥有印度语电影《疯狂大爆炸》的开发和发行权利。授予环梦互娱文化传媒（北京）有限公司和环梦互娱文化传媒（香港）有限公司（被许可方）剧场发行和展览、家庭视频发行和展览、免费电视发行和展览、封闭网络的互联网发行（仅限SVOD、TVOD、FVOD和AVOD权利）、按次观看和付费电视发行的权利，该权利在中国大陆地区有效（包括香港、澳门和台湾），该权利根据双方签订的发行权协议相关条款包括一个七年期非剧场权利和一个两年期剧场权利。2019年3月3日，电影《疯狂大爆炸》的出品方福克斯星空制作公司（以下简称福克斯星空）与环梦互娱文化传媒（北京）有限公司（以下简称环梦互娱）签订《国际电影版权疯狂大爆炸许可协议（2019）》，授权内容：福克斯星空授权环梦互娱作为中国地区电影《疯狂大爆炸》的中国发行商，在电影版权、辅助权力、视频权力、视频点播、电子零售、互联网权利、手机及无线通讯权利、付费权利、付费电视权利、免费电视权利等方面获得许可，时间为15年，自2019年3月3日起至2034年3月2日。2019年4月，环梦互娱与北辰盛世公司签订《版权投资协议》，约定环梦互娱以版权成本（含指标、译制费用）1300万人民币，不含宣发费用。环梦互娱释放份额给北辰盛世公司，最高释放20%版权，人民币260万元，如北辰盛世公司想要继续追加份额，双方另行协商，签订补充协议；如北辰盛世公司未能按上述比例出资，则以实际到账金额占比，享有实际到账比例收益及相关署名权。北辰盛世公司拟投资260万人民币，占该项目20%份额，拟定宣发费用不超过200万人民币，北辰盛世公司实际投资金额为260万人民币。2019年12月10日，环梦互娱与北辰盛世公司签订电影《疯狂大爆炸》中国大陆地区发行权投资协议补充协议，北辰盛世公司最终投资电影《疯狂大爆炸》（暂定名）中国大陆地区发行权1,422,850元（大写：壹佰肆拾贰万贰仟捌佰伍拾元），占比10.945%。环梦互娱额外赠送北辰盛世公司2.055%，作为奖励，北辰盛世公司最终占该项目13%。2019年6月1日，姚婷与北辰盛世公司签订电影《疯狂大爆炸》版权转让协议，协议中首先是风险提示条款：购入商品为电影版权份额，并附赠版权项目收益，无固定回报。原告决定出资70万元（大写柒拾万元）购买该项目版权份额1%，占项目权益的1%。后双方又于2019年8月2日又签订了电影《疯狂大爆炸》第二份版权转让协议，原告决定再出资20万元（大写贰拾万元）购买该项目版权份额0.285%，占项目权益的0.285%。原告已经取得上述相应比例的收益权。该协议是双方的真实意思表示，合法有效，目前协议尚在履行期间内，原告应当按照约定严格履行协议，起诉没有事实依据及法律依据，请求驳回原告诉请。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以认定并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：北辰盛世公司提交的证据：1.经中国驻印度大使馆认证的《授权证书》三份。证明电影《疯狂大爆炸》的制片人授权给印度福克斯星空制作公司（FoxStar）相关权利。因该证据系电影公司自己翻译，不符合司法解释规定，本院对该份证据不予采信。2.北辰盛世公司取得院线电影《疯狂大爆炸》版权的证明材料。包括：2.1《国际电影版权疯狂大爆炸许可协议（2019）》一份。因该份证据系域外形成，未经公证认证手续，本院对真实性不予认定。2.2环梦互娱文化传媒（北京）有限公司与北辰盛世公司签订的版权投资协议、补充协议各一份、民生银行转账记录。证明北辰盛世公司每募资一笔版权转让款就及时支付给环梦互娱文化传媒（北京）有限公司。因原告对该证据真实性无异议，本院对该证据真实性予以认定。3.北辰盛世公司与成都嘉众文化传媒有限公司签订的居间代理协议一份，证明原告与北辰盛世公司签订两份版权转让协议均经成都嘉众文化传媒有限公司居间。因原告本人确认其与被告签订的涉案合同系经成都嘉众文化传媒有限公司居间，本院对该份证据真实性予以认定。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2019年6月，北辰盛世公司作为甲方，原告作为乙方，经成都嘉众文化传媒有限公司居间，签订《电影版权转让协议》共二份，其中一份合同约定的相关内容如下：1.甲方为电影《疯狂大爆炸》（暂定名，最终以“电影片公映许可证”上的片名为准，以下简称“该项目”）的版权份额持有单位，拥有该项目的收益权。2.乙方是具备完全民事行为人自然人，且知晓投资会有风险，自愿购买该项目版权份额。3.甲方同意并转让给乙方该项目的版权份额，乙方通过购买版权份额获赠该项目的收益权。一、项目信息。2.中国版权方：环梦互娱文化传媒（北京）有限公司；3.联合出品方：青岛北辰盛世文化传媒有限公司；7.上映日期（暂定）：2019年11月-2020年3月。二、版权合作。1.经双方协商同意，本片投资总成本为7000万元，乙方决定出资20万元购买该项目版权份额0.285%，取得相应比例的收益权。2.乙方收益权持有期限为自乙方按期、足额支付购入款项起，至该项目首次公映之日起的一年后止，此后乙方不再享有该项目的收益权。四、权利义务。（10）如甲方及版权方责任导致该项目院线未如期发行上映，并在之后两年内未能成功上映，致使乙方无法取得获赠的项目收益权，则由双方共同进行沟通协商，甲方及版权方提供同等质量电影项目收益权赠予乙方，用于保证乙方购买版权获赠相应收益权。（11）若因本项目在国家广电总局终审环节影响院线如期发行，则双方协商理解、解决，同意并确定不追究对方法律责任，并另行补充合同；如最终影片因甲方及版权方原因未能公映，乙方可选择换购或者直至影片公映获得项目收益权分红。七、违约责任。1.甲乙双方应严格遵守本合同全部条款，任何一方实质性违约并造成守约方损失的（包括但不限于利润损失或亏损、关联损失、利息、罚款、违约金或惩罚性赔偿、律师费等），违约方须承担赔偿责任。双方还对其他事项进行了约定。另一份合同约定：乙方决定出资70万元，购买该项目版权份额1%。合同其他条款与前述合同相同。合同签订后，原告向北辰盛世公司支付了约定款项共计90万元。北辰盛世公司作为乙方（投资方）、环梦互娱文化传媒（北京）有限公司作为甲方（版权方），于2019年4月签订《版权投资协议〈疯狂大爆炸〉》一份，主要内容有：甲方将该作品的20%份额转让给乙方；甲方以版权成本（含指标、译制费用）1300万元，不含宣发费用。释放份额20%版权，260万元。2019年4月至5月份间，北辰盛世公司共分8次向环梦互娱文化传媒（北京）有限公司付款共计312,520元。2019年12月10日，双方又签订补充协议一份，主要内容：乙方最终投资《疯狂大爆炸》中国大陆地区发行权1,422,850元，占比10.945%。甲方额外赠送乙方2.055%作为奖励，乙方最终占该项目13%。2019年8月1日，北辰盛世公司向环梦互娱文化传媒（北京）有限公司付款37,050元。2019年5月6日，北辰盛世公司作为甲方，成都嘉众文化传媒有限公司作为乙方，签订居间代理协议一份，约定主要内容：甲方授权乙方频道影视项目做相关营销推广、商务合作、联合出口等进行约定；甲方将《疯狂大爆炸》项目供乙方推广，返佣比例52%。姚婷据此认为，北辰盛世公司将原告投资款的过半数用于支付第三方佣金，对其有欺诈成分。本院认为，本案争议焦点问题是双方签订的二份《电影版权转让协议》应否解除。《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉时间效力的若干规定》第一条第二款规定，民法典施行前的法律事实引起的民事纠纷案件，适用当时的法律、司法解释的规定，但是法律、司法解释另有规定的除外。本案法律事实发生于民法典施行前，应适用民法典施行前的法律、司法解释的规定。本案中，当事人签订的涉案二份《电影版权转让协议》意思表示真实、内容不违反法律、行政法规的强制性规定，为有效合同。《中华人民共和国合同法》第九十四条第四项规定，当事人一方迟延履行债务或者有其他违约行为致使不能实现合同目的，当事人可以解除合同。本案中，双方合同约定涉案项目电影上映日期（暂定）为2019年11月-2020年3月。在本案审理期间，被告称涉案电影项目已经向国家电影局申请档期，国家电影局正在审验，但未能提交证据证明。原告主张因被告之原因导致涉案电影项目无法在合同约定的期限内上映、致涉案二份版权转让合同目的不能实现成立，诉请解除涉案二份《电影版权转让协议》，本院予以支持。《中华人民共和国合同法》第九十七条规定，合同解除后，尚未履行的，终止履行；已经履行的，根据履行情况和合同性质，当事人可以要求恢复原状、采取其他补救措施，并有权要求赔偿损失。本院根据双方签订的涉案二份《电影版权转让协议》合同约定的内容及履行情况，对原告诉请返还合同投资款90万元予以支持，对原告诉请该投资款的利息不予支持。综上，原告姚婷的诉请部分成立，本院予以支持；依照《中华人民共和国合同法》第九十四条第四项、第九十七条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉时间效力的若干规定》第一条第二款之规定，判决如下：一、解除原告姚婷与被告青岛北辰盛世文化传媒有限公司签订的涉案二份《电影版权转让协议》；二、被告青岛北辰盛世文化传媒有限公司于本判决生效之日起10日内返还原告姚婷投资款90万元；三、驳回原告姚婷其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费12,800元，保全费5000元，共计17,800元，由被告青岛北辰盛世文化传媒有限公司负担。如不服本判决，当事人可在收到本判决书之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省高级人民法院。审 判 长  徐友仁人民陪审员  张丽华人民陪审员  徐振玲二〇二一年二月十九日法官助理宋福顺书记员陈冬书记员殷圣芳