河南省辉县市人民法院民 事 判 决 书(2020)豫0782民初6004号原告:张小云，女，1991年7月1日出生，汉族，现住辉县。委托诉讼代理人:张广毕，男，1962年10月9日出生，汉族，住辉县，系原告张小云之父,特别授权。委托诉讼代理人:袁春如，新乡市辉县市共城法律服务所法律工作者,特别授权。被告:赵悦辉，男，1988年12月16日出生，汉族，住辉县，系原告张小云丈夫。被告:郝软英，女，1967年1月1日出生，汉族，住辉县，系原告张小云婆婆。二被告共同委托诉讼代理人：原传河，新乡市辉县市靖信法律服务所法律工作者，特别授权。原告张小云与被告赵悦辉、郝软英返还原物纠纷一案，本院于2020年12月1日立案受理。依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告张小云及其委托诉讼代理人张广毕、袁春如，被告赵悦辉、郝软英及其共同委托诉讼代理人原传河到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告张小云向本院提出诉讼请求：1、要求二被告立即返还550000元；2、诉讼费用由二被告承担。审理中原告将第一项诉讼请求变更为：二被告立即返还550000元及利息，基数按照550000元，从2016年10月1日开始计算按银行存款利率直至返还550000元为止。事实与理由：2015年7月24日下午7时30分左右，原告骑电动车回家，走到赵固乡下官庄路口中国石化销售有限公司河南新乡辉县石油分公司加油站时，因天刮风下雨，原告到该加油站备雨，当快走到东南角棚下时，该加油站的铁梯倒向原告，将原告砸伤。后原告住院治疗，身体无法康复，经司法鉴定为一级伤残。经辉县市人民法院审理下达(2015）辉民初字第3821号民事判决书，对方不服上诉至新乡市中级人民法院，经该院调解下达(2016)豫07民终3563号民事调解书，石油公司于2016年10月10日之前一次性支付张小云各项损失550000元(包含已经支付的80000元)。及2016年6月2日新华人寿保险股份有限公司赔付的意外残疾保险金80000元，均有二被告占有掌控，原告被二被告赶出家门。为了维护法律尊严，保护原告的合法权益，特依法向法院提起诉讼。二被告辩称：1、原告称“被二被告赶出家门”的事实严重不实。原告受伤后，被告赵悦辉忍受着巨大的痛苦，抱着极大的爱心，一直没上班，在家精心护理照料原告，被告母亲也帮助照料原告，原告赌气离家出走，是因其娘家人多次向被告家要钱，因未得到要求，故在今年秋天，其娘家人执意将原告带走，因此发生纠纷。2、第二被告郝软英已和原告及子女分开生活，不属于一个家庭共同生活的主体，只是和原告存在婆媳关系，更没有掌控案涉款项，原告起诉第二被告，主体不适格，应驳回对第二被告的起诉。3、原被告双方未予离婚，对于家庭财产未予分割清算，单方索要个人财产，有悖法律。依据《婚姻法》的规定，本案原告起诉的款项，只有在双方离婚时经分割清算，才能确定原告个人的财产数额，就本案讲，原告与被告赵悦辉尚未离婚，原告单独要求返还案涉款项，有悖法律，与情理不合，依法不应支持。4、原告未提出离婚之诉，不宜判决返还案涉款项。本案凸显原被告感情未予破裂，原告也未提出离婚之诉，另原告是一个重度残疾人，没有生活能力，更需要家庭成员的关心、照料、呵护，如判决返还案涉款项，必将助长双方感情的冲突，造成家庭的不和谐，原告得到的是钱财，失去的是亲情，故本案不宜判决被告返还原告的所谓款项。5、原告要求返还的550000元，明显过高，依法不应支持。对原告起诉的550000元，依照《婚姻法》规定，原告应享有的只有残疾赔偿金、精神抚慰金等费用，共计203322元，合理扣除已度过的消费年限（从中院判决到现在），剩余款项为152491.5元，扣除原告治疗褥疮、小孩上学、合伙经营车辆运输等费用，66748.52元，剩余85743元（法院已查封）。原告要求全额返还550000元，证据不足，理由不充分，依法不应支持。另被告郝软英辩称，原告不应该起诉她，我们家早就分清了，原告受伤后其把原告接回家2年多。综上,应判决驳回原告的诉求。根据原被告的诉辩意见，本院归纳本案的争议焦点为：原告的诉讼请求求理由是否成立。围绕本案的争议焦点，原告向本院提供证据如下：1、辉县市人民法院（2015）辉民初字第3821号民事判决书一份、新乡市中级人民法院（2016）豫07民终3563号民事调解书。证明原告受伤后经调解，中国石化销售有限公司河南新乡辉县石油分公司于2016年10月10日之前一次性支付张小云各项损失550000元（包含已经支付的80000元）。原告实收47万元由被告现在掌控。2、2016.6.2新华人寿保险股份有限公司赔偿单一份。证明原告受伤后，保险公司赔偿80000元由被告现在掌控。3、辉县市百泉镇营业所户名张小云交易明细一份，证明原告收到赔偿款47万元。4、二被告邮政储蓄本（赵悦辉1本、郝软英2本），证明二被告支出张小云赔偿款45万元。围绕本案的争议焦点，二被告向本院提供以下证据：1、河南省新型农村合作医疗基金专用票据，显示150元；证明被告为原告缴纳的医疗保险金150元。2、辉县市赵固乡富庄村委会证明一份，含原告1280元；证明目的为显示被告为原告缴纳了合作医疗费1280元。3、新乡市中级人民法院（2016）豫07民终3563号民事调解书，显示诉讼费9150元；证明在前一个官司，被告为原告缴纳的诉讼费9150元。4、应返还张小云的款项一览表，证明属于原告的个人财产、个人款项是85743元。5、证人侯某当庭证言。6、结婚证一份，证明原告张小云与被告赵悦辉系夫妻关系。经庭审质证，被告对原告证据1、2本身没有异议，但是对证明目的有异议，不能证明原告起诉的55万元均属原告本人所有，对证据（2015）辉民初字第3821号民事判决书第七页显示的各项赔偿数额均给予陈述，1、医疗费79303.61元该款项均支付了被告所用的治疗费用，已不存在。2、对于误工费14335.54元属于原告的误工费，也属于原告在和被告婚姻存续期间的劳动收入费用，在未起诉离婚，未予清算的情况下，不能计入原告的个人财产，3、护理费146806元，从开始原告受伤至今已过5年之久，都由二被告对其进行照料、护理，该护理费已经消费完毕，不能计入原告起诉个人财产，4、被抚养人生活费96571.80元是二个孩子的抚养费，不属原告的个人财产，5、残疾赔偿金188322元应属原告的个人财产，但是应扣掉从受伤至今5年的合理费用，剩余141241.5元应属于原告的个人财产，6、鉴定费1900元属于支付原告的残疾鉴定费用已经消费掉，不能计算到原告的个人的财产及数额，7、残疾辅助器具1980元，被告已经购买了辅助器具，不应该案涉的原告的个人财产之内。8、交通费600元已经支付过，不能计算到原告的个人的财产及数额。原告提供的证据1、2不能证明原告起诉的数额。对证据3、4没有异议。对于原告提供查封郝软英的账户的款项，是郝软英个人财产，不能证明属于原告的个人财产。经庭审质证，原告对二被告证据1有异议真伪难辨，书面可以看出先盖章后书写不能证明被告举证目的。对证据2有异议，被告合作医疗缴费情况，不是对原告个人所缴纳的费用，不能证明被告举证目的，对证据3真实性没有异议，目的有异议，该证据恰恰证明了被告郝软英作为代理人，坑害侵害了原告的合法权益，根据原告的伤情，应赔偿数额远远大于55万元，私自做主侵害了原告合法权益，其目的不纯。对证据4有异议，列出的支出项目费用完全不合常理，是被告方单方计算，不能证明被告的证明目的。对证据5有异议，证人和被告有亲属关系，说的数额没有票据以及陈述的多处求医是道听途说，不能证明被告方的举证目的。对证据6无异议。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：二被告对原告证据1、2本身没有异议，本院予以确认。但对误工费等费用认为不属于个人财产，理由充分，对二被告该异议予以采纳。关于原告对二被告证据1、2、3、4证明目的提出的异议，原告与被告赵悦辉在夫妻关系存续期间，被告为原告交纳的合作医疗费及养老保险费共计1280元及原告因受伤诉讼交纳的诉讼费9150元，均应从原告的个人财产中予以扣除，对于二被告证据1、2、3、4的证明目的予以部分采纳。二被告证据5形式合法，内容客观真实，与案件事实具有关联性，故对原告异议不予采纳，对二被告证据5确认为有效证据。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：原告与被告赵悦辉于2014年3月27日在辉县市民政局登记结婚，生两个女儿，长女赵文宁，次女赵文艺，被告郝软英系被告赵悦辉之母。2015年7月24日下午7时30分左右，原告骑电动车下班回家，走到赵固乡下官庄路口中国石化销售有限公司河南新乡辉县石油分公司小寺加油站时，因天刮风下雨，原告到该加油站备雨，当快走到东南角棚下时，该加油站的铁梯倒向原告，将原告砸伤。后经原告住院治疗，身体无法康复，经司法鉴定原告胸椎骨折脊髓损伤为一级伤残。出院后护理依赖程度为完全护理依赖，护理人数为一人，护理期限暂定为五年，待五年后根据其身体健康状况再评定护理情况。2015年10月26日，原告将中国石化销售有限公司河南新乡辉县石油分公司及辉县市隆兴加油站管理服务有限责任公司诉至本院，要求被告赔偿原告各项损失共计534986.91元，2016年7月7日，本院经审理后作出（2015）辉民初字第3821号民事判决书，判决中国石化销售有限公司河南新乡辉县石油分公司赔偿原告张小云各项损失的60%即252891.37元，该判决书中认定原告张小云合理损失共计529818.95,其中残疾赔偿金为188322元，精神损害抚慰金15000元。中国石化销售有限公司河南新乡辉县石油分公司不服一审判决，上诉至河南省新乡市中级人民法院，2016年9月22日，经该院审理后作出（2016）豫07民终3563号民事调解书，中国石化销售有限公司河南新乡辉县石油分公司于2016年10月10日之前一次性支付张小云各项损失550000元（包含已经支付的80000元），双方因本次事故引起的纠纷已全部解决,各方均不得就此事故向对方提起任何诉讼,一审诉讼费9150元由张小云承担。辉县石油分公司于2016年9月26日及9月29日分两笔通过银行转账方式向原告支付赔偿款47万元。2016年9月30日，被告郝软英支取该款30万元并将支取的30万元存在自己的账户上。2016年9月30日被告赵悦辉支取该款15万元将支取的15万元存在自己的账户上。2016年10月18日，被告郝软英从自己的账户支取30万元。2016年10月19日，被告赵悦辉从自己的账户支取15万元。2016年6月2日，新华人寿保险股份有限公司赔付原告因其受伤致残的意外残疾保险金80000元。后被告郝软英支取该款。原告受伤出院后，在辉县诊所侯某处治疗褥疮花费1万元。被告为原告交纳合作医疗费及养老保险费共计1280元。后原告因与二被告关于护理问题发生矛盾，原告自2020年9月起被娘家人接走护理，原被告之间成讼在案。本院认为：《中华人民共和国民法典》第一千零六十三条规定：“下列财产为夫妻一方的财产：（二）一方因受到人身损害获得的赔偿或者补偿；”本案中，原告与被告赵悦辉在夫妻关系存续期间，原告在下班途中，因在加油站备雨被铁梯砸伤，致一级伤残，根据《中华人民共和国民法典》第一千零六十三条之规定，原告因受到人身损害获得的赔偿系其个人财产。原告在受伤5年后，因与二被告关于护理问题发生矛盾，原告自2020年9月起被娘家人接走护理，原被告之间成讼在案，二被告拒不返还被告的个人财产构成无权占有。《中华人民共和国民法典》第二百三十五条规定：“无权占有不动产或者动产的，权利人可以请求返还原物”。原告诉请二被告返还其个人财产，于法有据，本院予以支持。原告个人财产的范围包括：1、残疾赔偿金84744.9元[（188322÷20）X（20-5）]X60%；2、精神损害抚慰金15000元；3、后续护理费217108.63元（550000-332891.37）；4、意外残疾保险金80000元；以上共计396853.53元。扣除二被告为原告治疗褥疮花费的费用1万元、扣除被告为原告交纳的合作医疗费及养老保险费共计1280元、扣除原告因受伤诉讼交纳的诉讼费9150元，共计20430元，二被告应返还原告个人财产共计376423.53元。至于原告要求二被告支付该款项从2016年10月1日开始计算按银行存款利率直至返还550000元为止利息的诉求，因原被告之间发生矛盾，原告自2020年9月起方离开被告家，故对原告该诉求不予支持。综上所述，依照最高人民法院关于适用《中华人民共和国民法典》时间效力的若干规定第一条第三款，《中华人民共和国民法典》第一千零六十三条、第二百三十五条之规定,判决如下：一、二被告赵悦辉、郝软英于本判决生效后十日内共同返还原告张小云现金376423.53元；二、驳回原告张小云的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4650元，由原告张小云负担1177元，二被告赵悦辉、郝软英共同负担3473元。如不服本判决，可以在本判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于河南省新乡市中级人民法院。审判员  李卫红二〇二一年二月二十五日书记员  郭海波