.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}翁牛特旗人民法院民事判决书（2018）内0426民初748号原告（反诉被告）：丁志芳，女，1980年10月17日出生，汉族，个体，现住内蒙古赤峰市。委托诉讼代理人：石玉龙，内蒙古丹兴律师事务所律师。被告：马金红，女，1970年9月13日出生，汉族，个体，现住内蒙古赤峰市。委托诉讼代理人：吴国军，男，汉族，个体，现住址同上。原告丁志芳与被告马金红健康权纠纷一案，本院立案后，被告提起反诉，本院适用简易程序对本案合并公开开庭进行了审理。原告丁志芳的委托诉讼代理人石玉龙，被告马金红及其委托诉讼代理人吴国军到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告丁志芳向本院提出诉讼请求：请求依法判令被告立即赔偿医疗费3695.75元、误工费1889.30元、护理费1489.04元、住院伙食补助费1400.00元，交通费500.00元，合计8974.09元，同时判令被告承担本案的诉讼费用。事实与理由：2017年5月12日双方因工作原因，被告无端将原告打伤，导致原告受伤在翁旗医院治疗14天，花去医疗费3695.75元，此案经翁旗公安局翁公（丹）行罚决字（2017）327号行政处罚决定书，对被告罚款300.00元，被告的行为给原告造成的极大的伤害，为维护原告的合法权益，故诉诸贵院，请求依法判令被告立即赔偿医疗费3695.75元、误工费1889.30元、护理费1489.04元、住院伙食补助费1400.00元、交通费500.00元，合计8974.09元，同时判令被告承担本案的诉讼费用。被告马金红答辩并反诉称，我们不是因为工作原因，原告是抢我们的客源，事发当天原告又来我们班上抢人，我们让她走，后来双方发生了拉扯、撕扯，我也受伤了，所以也要求被告赔偿。被告又抢我们的客源，也对我们造成了损失。要求反诉被告立即赔偿反诉原告医疗费4691.90元、护理费1169.96元（106.36*11）、误工费1484.45元（134.95*11）、住院伙食补助费1100.00元及交通费500.00元，合计8946.31元，本案的全部诉讼费用由被告承担。事实与理由：反诉原告与反诉被告系乌丹镇汽车站经营班车客运相邻班次业主，因反诉被告经常超时发车，抢占反诉原告客源，侵害原告合法利益，反诉原告多次向运政部门反映，运政部门也曾多次警告反诉被告，并对其予以罚款，但反诉被告仍拒不改正。2017年5月12日，反诉被告再次延时发车，反诉原告找到反诉被告理论，反诉被告不由分说辱骂，进而殴打反诉原告，反诉原告受伤后在翁旗医院住院治疗11天，花费医疗费4691.90元，反诉被告未对反诉原告进行赔偿，故现特向人民法院提起诉讼，要求反诉被告立即赔偿反诉原告上述费用，本案的全部诉讼费用由被告称单，请依法予以判决。原告丁志芳针对被告的反诉请求答辩称，被告的反诉理由与事实不符，原告并未抢被告的客源，是被告无端将原告拥到打伤，这一事实已被公安机关的处罚决定书认定，被告的伤势不是由原告造成，在本次打架过程中，原告没有过错，不承担任何赔偿责任。本案当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据的交换和质证。原告提交了如下证据：1、翁公（丹）行罚决字（2017）327号行政处罚决定书一份，证明本次原告所受到的伤害完全是由被告单方面的过错所造成，原告没有任何过错，被告负有完全的赔偿义务的事实。被告质证人为对真实性没有异议，但是原告也打我来。2、原告受伤住院的病情证明书、医疗费单据、病例及治疗清单，证明原告受伤后在翁旗医院住院治疗14天，花费医疗费3695.75元，被告应负有全部的赔偿义务的事实。被告质证认为对真实性没有异议。但不是我打的，我不赔偿。被告马金红为支持自己的抗辩理由和反诉请求，向本院提交如下证据：1、病情证明书、医疗费单据、病例及治疗清单，证明我方受伤遭受损失的事实。原告质证认为病情证明书的诊断结果是糖尿病，且是2018年3月份，和打架没有任何关系，其余的也是治疗糖尿病所花费的，和本案无任何关联性，原告不负有赔偿义务。2、罚款单据一份（复印件），证明运管所向原告进行处罚的事实。原告质证认为发生于2017年8月22日，且交款人是中昊公司与本案无关，本次双方打架与罚款事宜没有任何关联性。根据原告陈述、被告答辩以及举证、质证情况，本院认证认为原告提交的证据，具有证据的客观性、合法性、关联性特征，能证明原告所要证明的问题，本院予以采信。被告提交的证据与本案不具有关联性特征，不能证明自己的抗辩理由和反诉请求，本院不予采信。根据当事人的陈述和经本院审查确认的证据，本院认定事实如下：原被告均系经营客车行业的人员。2017年5月12日7时，原被告因喊站拉客一事发生争执，被告推拥原告致使原告受伤。原告于当日入住翁牛特旗中蒙医院治疗，经诊断为：头部外伤、颈部软组织损伤、颈间盘突出症，于2017年5月26日痊愈出院，花医疗费3695.74元。被告马金红亦于当日入住翁牛特旗医院神经内科住院，经诊断为：2型糖尿病、糖尿病性酸中毒、脑梗死、高血压2级、高钾血症、低钠血症，于2017年5月23日出院，花医疗费4691.90元，其中统筹支付2751.52元、现金支付1940.38元。另查明，2017年6月7日，翁牛特旗公安局乌丹派出所作出了翁公（丹）行罚决字（2017）327号行政处罚决定书，决定給予马金红罚款人民币三百元的处罚。内蒙古自治区××区交通事故人身损害及其他人身损害赔偿案件赔偿标准为:交通运输、仓储和邮政业：134.95元／日、居民服务、修理和其他服务业106.36元／日、住院伙食补助费100.00元／日。本院认为，公民的身体健康受法律保护。原被告因喊站拉客一事发生争执，被告推拥原告致使原告受伤，其所受的损害与被告的行为之间具有相当因果关系，被告作为完全民事行为能力人，不能正确处理工作、生活中的矛盾与纠纷，主观上具有过错，尽管公安机关对其作出相应的处罚，但并不影响权利人要求其赔偿因受到损害而遭受的各项损失，故原告要求被告赔偿医疗费、住院伙食补助费、护理费以及误工费的主张，其合理部分本院予以支持。对于原告要求被告给付交通费500元的主张，因原告未提供证据予以佐证，可视为该费用未实际发生，故该主张本院不予支持。原告起诉后，被告向本院提起反诉要求原告赔偿其医疗费等各项损失8946.31元，本院认为，第一、从事情的起因和发展过程看，原被告之间不管是主动还是被动的确有肢体接触，但被告提交的病情证明书诊断为2型糖尿病、糖尿病性酸中毒、脑梗死、高血压2级、高钾血症、低钠血症，该诊断结论与原被告的肢体接触所造成的损害缺乏关联性，现被告又未提交原被告的肢体接触与诊断书上的各类疾病发生具有因果关系的证明材料，结合公安机关处罚决定书中查明的被告推拥原告的事实，被告提交的各项损失费用与原告不具有关联性。第二、在庭审时被告提交了翁牛特旗交通运输管理所对×××号客车的罚款单据一份，该份罚款收据的时间为2017年8月22日，非原被告发生争执的时间，即使是原告因为此事交纳的罚款，只能说明原被告是因为拉客一事发生过争执后，相关部门对原告行为的行政处罚，不能以此来证明原告对被告的身体健康权实施了侵权行为。综上，原告对被告无侵权行为发生，原告则不应承担被告此次损失的赔偿责任。故被告的反诉请求理由不成立，应予以驳回。综上，依据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条之规定，判决如下：一、被告马金红赔偿原告丁志芳医疗费3695.74元、误工费1889.30元（134.95元14天）、护理费1489.04元（106.36元14天）、住院伙食补助费1400.00元（100元14天），合计8474.08元，于判决生效后10日内给付；二、驳回被告马金红的反诉请求；三、驳回原告丁志芳的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费25.00元，反诉费25.00元，由被告负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于赤峰市中级人民法院。审判员王志华二0一八年四月十六日书记员梁晓强