乌鲁木齐市沙依巴克区人民法院民 事 判 决 书（2013）沙民三初字第1245号原告：巴州荣诚劳务派遣有限公司。法定代表人：郑志彬，该公司总经理。委托代理人：李泳霄，新疆盛业（乌鲁木齐）律师事务所律师。被告：四川宏利建设有限公司。法定代表人：谷曰能，该公司总经理。被告：四川宏利建设有限公司新疆分公司。负责人：杨政椿，该公司经理。二被告共同委托代理人：唐家春，新疆国法律师事务所律师。第三人：王青。委托代理人：郭婧，新疆金百合律师事务所律师。委托代理人：邓应昌，新疆金百合律师事务所实习律师。原告巴州荣诚劳务派遣有限公司（以下简称劳务公司）与被告四川宏利建设有限公司（以下简称宏利公司）��四川宏利建设有限公司新疆分公司（以下简称宏利公司新疆分公司）、第三人王青建设工程施工合同纠纷一案，本院于2013年10月28日受理后，依法由代理审判员朱丽适用简易程序独任审判，于2013年11月21日公开开庭进行了审理。原告劳务公司的委托代理人李泳霄，被告宏利公司、宏利公司新疆分公司共同委托代理人唐家春，第三人王青的委托代理人郭婧、邓应昌到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告劳务公司诉称，2012年5月20日，原被告签订了《建设工程施工协议》，约定由原告承包被告承建的沙区南昌路“林森国际”商住楼的部分工程。该协议对双方的劳务价格、质量标准、付款方式、保证金缴纳等内容均作出了约定。该协议由被告派驻项目经理，本案第三人王青代表其签字。协议签订后，原告按照约定进场施工，并且分两次交纳保证金1400000元整。但原告施��至2012年7月时，被告强行清场，被告提前解除了《建设工程施工协议》，并且未将保证金退还，也未结算支付劳务费及施工费用。原告经多次索要无果，为保护合法权益，现原告将被告及第三人诉至法，请求判令被告退还保证金1400000元；被告支付劳务及施工费用700000元；被告支付占用保证金所产生的利息134550元；被告支付迟延支付劳务及施工费用的利息58012.50元，以上合计：2292562.50元；被告承担本案的诉讼、邮寄送达及财产保全费用。被告宏利公司及宏利公司新疆分公司共同辩称，我方并未收取原告交的保证金，也没有签订合同，不承担责任。原告及其挂靠人对我方与王青之间的内部承包协议是明知的，对王青无权收取保证金也是明知的，应当由王青承担责任。请求法院驳回原告的诉讼请求。第三人王青辩称，第三人在涉案工程中，与原告签订了合同，��代表被告四川宏利建设有限公司新疆分公司收取了保证金，第三人是被告的项目经理，并且有任职通知和授权书，第三人的行为是职务行为，收取的保证金用于项目工程中。保证金及施工费用都是第三人打的条子，第三人是职务行为。应当由被告四川宏利公司和其新疆分公司共同承担退还保证金和支付劳务费的责任。原告主张的利息请求不合理。劳务费不存在延误支付的情形。经审理查明，2011年1月4日，被告宏利公司（甲方）与第三人王青（乙方）签订《劳动合同书》一份，双方约定乙方在施工管理岗位从事项目经理工作，合同期限为三年，乙方的工资报酬按照甲方依法制定的规章制度中的内部工资分配方法确定，根据乙方的工作岗位确定其每月工资为10000元（年薪12万元）……2011年3月24日，被告宏利公司下发《关于王青同志任职的通知》，并送新疆分公司，��知内容为：我公司已承接新疆林森房地产开发有限公司“人和春天商住楼”工程项目，经公司研究决定，现任命王青同志为该工程项目副经理，负责该工程项目前期一切工作，希接此通知后迅速展开工作。2012年5月20日，第三人王青以宏利公司“林森国际”（原名“人和春天商住楼”）商住小区一期项目部负责人身份（发包人）与原告劳务公司（承包人）就乌鲁木齐市沙依巴克区南昌路“林森国际”商住楼工程签订《建设工程施工协议》一份，双方约定工程承包方式为劳务总承包，包工不包料，自带劳务机械和劳动用品，钢筋制作机械，木工圆盘锯及手提锯；工程承包范围为钢筋、模板、混凝土、砌体、架子等主体设计施工图的全部内容，清基、地下室内外土方回填时的人工配合、模板支拆，钢筋制作及绑扎、砼浇筑、架子搭拆、砌体工程、现场材料装卸、文明现��清扫，屋面保温层及找平工程内容，修建施工场内的一切临时设施，塔吊基础及搅拌机安装在内；劳务价格为按施工图建筑面积为准车库每㎡人工费440元，酒店、住宅楼为320元/㎡；劳务费支付方式为由承包方垫支至第八层，甲方付款时，由项目部支付工程量的劳务费的80%，之后每月按工程量计算支付劳务费的80%；乙方必须在5月22日下午交清壹佰万元劳务保证金，如到时不交，此协议作废；非正常停工待料按实际发生的双方损失计算赔付对方，保证金在四层归还50%，八层退清……2012年5月23日，第三人王青收取原告四川宏利林森国际小区劳务保证金1000000元。2012年6月20日，第三人王青与原告劳务公司就“林森国际”商住小区地下车库一部分（含人防）工程签订《建设工程施工劳务分包合同》一份，双方约定原告分包范围为钢筋、模板、混凝土、砌体作业及外架、��体设计施工图的全部内容，清基、地下室内外土方回填时的人工配合、现场材料装卸、屋面保温层及找平层、塔吊基础、搅拌机安装；分包工作期限为2012年6月20日至2013年7月30日；施工过程中停工待料，劳务费用的支付等问题按《建设工程施工执行协议》执行……当日，第三人王青收取原告公司施工队负责人钟明高保证金400000元。2012年9月12日，未施工完毕，原告被迫离场。原告要求被告公司新疆公司退还保证金及结算并支付劳务费未果。2013年7月10日，王青向钟明高出具结账单一份，载明钟明高施工队的工作量及劳务费金额总计为700000元。上述事实的认定,有原告提供的《建设工程施工协议》、《建设工程施工劳务分包合同》、结账单、第三人提供的《劳动合同书》、《关于王青同志任职的通知》、当事人陈述及庭审笔录为证。本院认为，企业法人对它的法定代表人和其他工作人员的经营活动，承担民事责任。第三人王青与被告宏利公司具有劳动合同关系，系被告公司工作人员，被告公司任命其为涉案工程项目副经理，负责该工程项目前期一切工作。王青与原告签订合同，收取保证金，均为履行职务的行为。涉案合同不违反法律规定，合法、有效，当事人应当全面履行各自的义务。本案退还保证金的责任应当由被告承担。被告关于其与第三人王青之间具有内部承包协议，应由王青个人承担责任的辩称，因该内部承包协议系被告公司与其内部工作人员之间之约定，对外不发生效力，故该辩称本院不予采信。被告关于原告及钟明高明知有内部承包协议，明知王青无权收取保证金的辩称，无据证实，本院亦不予采信。第三人王青对于原告工作量及劳务费的确认系代理被告公司对原告劳务量的追认，被告公司应当承担给付责任。故本院对原告要求被告退还保证金和支付劳务费的诉讼请求均予以支持。关于原告主张的利息，系因被告未及时退还保证金和支付劳务费所引起，应当由被告承担。利息计算起止时间应为原告离场次日即2012年9月13日至2013年12月13日共计15个月，保证金利息计算公式为1400000元×0.004875/月×15月=102375元，劳务费利息计算公式为700000元×0.004875/月×15月=51187.50元，本院对原告主张利息的合理部分予以支持。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第四十三条、《中华人民共和国合同法》第一百零七条之规定，判决如下：一、被告四川宏利建设有限公司、四川宏利建设有限公司新疆分公司退还原告巴州荣诚劳务派遣有限公司保证金1400000元；二、被告四川宏利建设有限公司、四川宏利建设有限公司新疆分公司支付原告巴州荣诚劳务派遣有限公司劳务及施工费用700000���；三、被告四川宏利建设有限公司、四川宏利建设有限公司新疆分公司支付原告巴州荣诚劳务派遣有限公司占用保证金所产生的利息102375元；四、被告四川宏利建设有限公司、四川宏利建设有限公司新疆分公司支付原告巴州荣诚劳务派遣有限公司迟延支付劳务及施工费用的利息51187.50元。本案诉讼标的2292562.50元，实际给付2253562.50元，占诉讼标的的98.30%。案件受理费25140.50元（原告已预交），因适用简易程序本院减半收取12570.25元，邮寄送达费60元（原告已预交），合计诉讼费12630.25元，由被告负担98.30%即12415.54元，由原告负担1.70%即214.71元。剩余诉讼费12570.25元，本院退还原告。上述被告四川宏利建设有限公司、四川宏利建设有限公司新疆分公司应付原告巴州荣诚劳务派遣有限公司款项，于本判决生效之日起十日内给付，如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本和预交二审案件受理费，上诉于新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院（上诉期限届满后七日内，未预交二审案件受理费，按自动撤回上诉处理）。代理审判员 朱 丽二〇一三年十二月十三日书 记 员 曲毅捷