包头市白云鄂博矿区人民法院民 事 判 决 书（2013）白民初字第97号原告郭荣盼，男，1964年2月25日出生，汉族，无固定职业，现住包头市。委托代理人郭志杰，系内蒙古昆峰律师事务所律师。被告翟海芳，男，1977年9月5日出生，汉族，无固定职业，户籍所在地河南省林州市。原告郭荣盼与被告翟海芳欠款纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。原告郭荣盼及其委托代理人郭志杰、被告翟海芳出庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告郭荣盼诉称，2007年原告与被告认识，被告一直在白云矿区承揽建设工程，2011年5月，双方共同合伙承揽了云海花园住宅小区7号楼、8号楼的施工，由原告垫付前期工程费用，被告组织人员施工。完工后，双方已就合伙事宜结算。施工过程中，被告向原告借款两笔共327000元，租赁钢模板等227140元。后被告又在承建原告和原告弟弟共同出资建设的气象站工地施工过程中欠原告租赁费163697元，欠原告代付材料费71716元和26070元，欠挖机拉土费25000元以及各种材料工费116332元。被告共计欠原告各种款项956955元，扣除原告应付工程款125000元，被告尚欠原告各种款项831955元。请求法院判令被告还款831955元及利息，利息自起诉之日按银行同期贷款利率计算至实际给付之日止，并承担诉讼费用。同时，原告郭荣盼向法庭提交翟海芳书写的二张借条和五张欠条、出庭证人王某甲、张某某、吴某某、岳某某、史某某、郝某某、陈某某、李某甲、范某某、石某某、田某某、王某乙、习某甲、肖某某、李某乙、袁某某的证言；侯学菊“包头市吾磊石材经销部”、何玉华“玉华建材五金电料经销部”的书面证明、包头市兴港建筑工程有限公司第四分公司出具的书面证明、包头市首创物资建材有限责任公司书面证明、陈孝民的书面证明及三张收条、季伟国的书面证明、“白云鹿飞水泥厂”过磅单、李某乙记录的三本账本、给郝维军和徐有堂工商银行汇款凭证复印件等证据材料。被告翟海芳辩称，借条和欠条的钱我已经不欠了，原来确实欠他钱，我给了他七套房子，他把我的房子卖了，现在不是我欠他钱，而是他欠我钱。原告证人等某某的这些活儿，我认可有这些活儿，但是钱已经给了郭荣盼，我在气象站工地是包工包料的，购买的材料都已经把钱给了郭荣盼，不欠他钱。云海花园工地是我向固阳腾飞房地产开发公司承包的，不是与郭荣盼合伙，郭荣盼购买的材料我都已经把钱给了他，不欠他钱，而且有我签字的账都认可，没有我签字的不认可。总之，我不欠原告的钱。同时，被告翟海芳向法庭提交了云海花园二期7、8号楼施工协议原件、中国工商银行个人业务凭条原件一份、原告郭荣盼书写的欠条原件一张、云海花园给被告翟海芳七套房子的收据复印件七张、翟海芳手写清单一份、2012年4月16日薛金凤和张娜交款的收据原件等证据材料。经审理查明，2011年3月15日，被告翟海芳（乙方）与固阳县腾飞房地产开发公司（甲方）签订了《云海花园二期7#8#楼施工协议》，协议约定，乙方承包甲方建设的云海花园二期7#8#楼工程项目，施工期限从2011年4月1日开工到2012年6月30日竣工，乙方包工包料，甲方向乙方付款为40%房屋（房屋开工时定好，所售房款由甲方收取），60%现金，原告郭荣盼作为担保人在协议上签字。2011年5月12、13、15、16、17日原告郭荣盼雇佣出庭证人范某某在云海花园工地用挖机开槽，支付劳务费32450元；2011年4、5月份，原告郭荣盼雇佣出庭证人石某某的司机在云海花园工地拉土方，后于8月19日支付石某某劳务费29400元；2011年，原告郭荣盼雇佣出庭证人陈某某在云海花园7、8号楼填土方，支付劳务费7000元；2011年6月份，原告郭荣盼雇佣出庭证人吴某某在云海花园工地打灰，支付劳务费5410元；2012年原告郭荣盼雇佣出庭证人肖某某在云海花园Ⅱ期7、8号楼楼顶刮白，支付劳务费96000元；2011年4月23日到9月27日、2012年4月14日、7月8、22日、8月17日，被告翟海芳陆续从出庭证人李某乙个体经营的“包头市白云区新宇五金土产门市部”购买电锯、钉子等记账价值40762元的五金件，后原告郭荣盼支付李某乙40745元；2011年6月22日，原告郭荣盼向包头市首创物资建材有限责任公司购买水泥35吨，每吨360元，共支付12600元水泥款；2011年7月份原告郭荣盼向包头市兴港建筑工程有限公司第四分公司润林苑项目部、经办人出庭证人李某甲购买水泥50吨，每吨350元，从白云区十八中运到云海花园7、8号楼，郭荣盼支付17500元水泥款；2011年7月16日，原告郭荣盼向出庭证人田某某购买铁皮铁管，支付3350元；2011年8月21日，原告郭荣盼支付翟海芳购买季伟国经营的“白云鹿飞水泥厂”的13.05吨钢筋（盘条）款61987元，由司机袁某某从蒙古王府后面大院拉运到云海花园工地。2011年7、8、9月份，被告翟海芳陆续从出庭证人王某乙和其某某的粮油店给云海花园工地购买大米、面粉、食用油等，原告郭荣盼2012年1月20日支付粮油款8575元。2011年翟海芳云海花园工地上由出庭证人习某乙的工人孟Ｘ等因翟海芳没有给发工资要跳楼，由原告郭荣盼支付给工人90000元工资；2012年9月14日郭荣盼支付给陈孝民玻璃款40000元，翟海芳在收条上签字认可；同日，郭荣盼支付陈孝民云海花园阳台窗户款20000元；2012年9月25日，郭荣盼支付陈孝民窗户款25000元；2012年6月被告翟海芳在云海花园工地施工完成，2012年9月23日，固阳县腾飞房地产开发公司按照协议给付被告翟海芳约定好的七套房子共计价值1292595元。翟海芳取得七套房子时，即委托原告郭荣盼将这7套房子出卖，包括2012年4月16日翟海芳已预定给薛金凤、张娜的两套房屋。原告郭荣盼将房屋卖出后未将房款给付被告翟海芳。另查明，2012年6月份开始，被告翟海芳在白云区气象站西侧三层楼房进行施工建设，按照施工约定，除门窗外由翟海芳包工包料。在施工过程中，原告郭荣盼陆续为翟海芳垫资购货或者雇佣劳务，双方产生债权债务。2012年9月份，原告郭荣盼雇佣出庭证人王某甲在气象站工地安装不锈钢扶手，支付连工带料10400元；2012年8月份原告郭荣盼从侯学菊经营的“包头市吾磊石材经销部”购买楼梯踏步，支付5400元，从何玉华经营的“玉华建材五金电料经销部”购买地暖管、暖气片等配件，支付41425元，雇佣出庭证人张某某拉运楼梯踏步、地暖管、暖气片等到气象站工地，支付运费1300元；2012年9月份，原告郭荣盼雇佣出庭证人吴某某在气象站工地打灰，支付劳务费8000元；2012年8月21日，郭荣盼雇佣出庭证人史某某、岳某某从冀东水泥厂购买水泥40吨并拉运到气象站工地，岳某某给翟海芳打电话，翟海芳组织工人卸下水泥，郭荣盼支付水泥款和运费10800元；2012年9月15日原告郭荣盼给出庭证人郝某某4575元让其购买冀东水泥15吨，每吨305元；2012年7月份原告郭荣盼向包头市兴港建筑工程有限公司第四分公司润林苑项目部（在白云区十八中）、经办人出庭证人李某甲购买水泥25吨，每吨350元，郭荣盼支付8750元，雇佣出庭证人陈某某从白云区十八中铲水泥到气象站工地，支付劳务费300元；2012年9月份原告郭荣盼雇佣出庭证人陈某某在气象站工地装土，支付劳务费1760元，平土费800元，从白云水泥厂往气象站工地铲水泥劳务费420元；再查明，2011年3月7日，被告翟海芳跨省市给原告郭荣盼汇款50000元到郭荣盼的妻子高树梅的工商银行卡上，花费手续费50元；2012年8月10日，郭荣盼书写欠条一张，内容为“今欠翟海芳工程款（西桥洞）拾万元整100000元。欠款人：郭荣盼2012.8.10”。又查明，2013年6月4日，被告翟海芳在白云鸿发宾馆给郭荣盼补写了2012年8月15日的借条一张，内容为“借条今借到郭荣盼现金拾伍万柒仟元（157000元）借款人翟海芳2012年8月15日还款日期2013年2月15日注：此条不含利息”；2012年8月30日的借条一张，内容为“借条今借到郭荣盼现金17万壹拾柒万元整（170000元）借款人翟海芳2012年8月30日还款日期2013年3月30日注：此条不含利息”；2011年10月3日欠条一张，内容为“欠条今欠郭荣盼租赁费（云海花园工地）贰拾贰万柒仟壹佰肆拾元（227140元）翟海芳2011年10月03日”；2012年6月1日欠条一张，内容为“欠条今欠到挖机拉土费贰万伍仟元（25000元）欠郭荣盼翟海芳2012年6月1日”；2012年7月2日的欠条一张，内容为“欠条今欠郭荣盼材料费柒万壹仟柒佰壹拾陆元（71716元）（钢筋、砖）翟海芳2012年7月2日”；2012年9月17日的欠条一张，内容为“今欠到郭荣盼材料款（26070元）贰万陆仟零柒拾元（沙、石子、砌块）翟海芳2012年9月17日”；2012年9月25日欠条一张，内容为“欠条今欠到郭荣盼租赁费（气象站工地）壹拾陆万叁仟陆佰玖拾柒元（163697元）翟海芳2012年9月25日”。以上事实有以下证据予以证明：①被告翟海芳向法庭提交的《云海花园二期7#8#楼施工协议》、7张房屋收据、郭荣盼的询问笔录及庭审笔录，证明被告翟海芳委托原告郭荣盼卖价值1292595元的7套房屋，原告郭荣盼将房屋卖出后未将房款给付被告翟海芳的事实；②出庭证人范某某、石某某、陈某某、吴某某、肖某某、李某乙、李某甲、田某某、王某乙、袁某某的证言、李某乙“包头市白云区新宇五金土产门市部”的账本、包头市首创物资建材有限责任公司和包头市兴港建筑工程有限公司第四分公司润林苑项目部的书面证明、陈孝民的书面证明、季伟国书面证明、“白云鹿飞水泥厂”过磅单和收条及庭审笔录，证明原告郭荣盼为云海花园工地雇佣劳务、购买水泥、五金、铁管铁皮、粮油、玻璃、钢筋等的事实；eqoac（○，3）出庭证人习某甲的证言及庭审笔录，证明原告郭荣盼支付工人工资90000元的事实；eqoac（○，4）原被告在庭审笔录中的陈述，证明被告翟海芳委托原告郭荣盼出售七套房屋，郭荣盼未将房款给付翟海芳的事实；eqoac（○，5）出庭证人王某甲、张某某、吴某某、史某某、岳某某、郝某某、李某甲、陈某某的证言、侯学菊“包头市吾磊石材经销部”和何玉华“玉华建材五金电料经销部”的书面证明及庭审笔录、被告翟海芳的台账，证明原告郭荣盼在气象站工地雇佣劳务、购买水泥、楼梯扶手、楼梯踏步、地暖管、暖气片等配件的事实；eqoac（○，6）被告翟海芳跨省市给原告郭荣盼妻子高树梅的汇款凭证和郭荣盼书写欠条，证明翟海芳给郭荣盼汇款50000元、郭荣盼欠款100000元的事实；eqoac（○，7）原告郭荣盼向法庭提交的翟海芳出具借条两张、欠条5张及庭审笔录，证明翟海芳于2013年6月4日补写的2012年8月15日和2012年8月30日的借条，2011年10月3日欠条、2012年6月1日欠条、2012年7月2日的欠条、2012年9月17日的欠条、2012年9月25日欠条的事实；本院认为，本案关键是证据的举证责任分配和证据采信的问题。原告郭荣盼基于被告翟海芳2013年6月4日补写的2张借条和5张欠条共计840623元提起要求被告翟海芳偿还欠款的诉讼，被告翟海芳认可上述欠款，但提出反驳证据证明2012年9月23日其交给原告郭荣盼7套房屋价值1292595元，已经偿还了包括原告诉讼请求在内的欠款。原告郭荣盼又提供若干证人证言及书面证明等证明在云海花园工地和气象站工地为被告翟海芳垫付材料和人工费，被告翟海芳表示认可有这些活儿和购买的材料，但是已经把钱付给了原告郭荣盼，原告郭荣盼不认可被告翟海芳支付其上述垫付款项。而这些垫付款项的事实均发生在2012年9月23日之前，在2013年6月4日双方对账时，原告郭荣盼让被告翟海芳将2012年9月23日之前的债务补写欠条，并没有书写上述垫付款的欠条，因此，原告郭荣盼负有对被告翟海芳尚欠其上述垫付款的举证责任，原告郭荣盼没有举出欠付证据，应当承担举证不能的法律后果。综上所诉，依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条、第七十三条的规定，判决如下：驳回原告郭荣盼的诉讼请求。案件受理费12100元，由原告郭荣盼负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于包头市中级人民法院。审 判 长  刘义云审 判 员  贺亚峰人民陪审员  康 健二〇一三年十二月二十日书 记 员  张 娟附：《中华人民共和国民法通则》第八十四条债是按照合同的约定或者依照法律的规定，在当事人之间产生的特定的权利和义务关系。享有权利的人是债权人，负有义务的人是债务人。债权人有权要求债务人按照合同的约定或者依照法律的规定履行义务。《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。第七十三条双方当事人对同一事实分别举出相反的证据，但都没有足够的依据否定对方证据的，人民法院应当结合案件情况，判断一方提供证据的证明力是否明显大于另一方提供证据的证明力，并对证明力较大的证据予以确认。因证据的证明力无法判断导致争议事实难以认定的，人民法院应当依据举证责任分配的规则作出裁判。