北京市朝阳区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2018)京0105刑初108号公诉机关北京市朝阳区人民检察院。附带民事诉讼原告人纪某，男，1975年2月6日出生于，汉族，高中文化，公民身份号码：×××。系本案被害人。诉讼代理人党占荣，北京国旺律师事务所律师。被告人于彦青，男，1980年4月1日出生于，汉族，中专文化，公民身份号码：×××。因涉嫌犯故意伤害罪于2017年9月6日被羁押，同年9月19日被取保候审，后于同年10月25日被逮捕。现羁押于北京市朝阳区看守所。辩护人及附带民事诉讼代理人孙继承，北京市一格律师事务所律师。北京市朝阳区人民检察院以京朝检公诉刑诉[2017]3141号起诉书指控被告人于彦青犯故意伤害罪，于2018年1月4日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人纪某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。北京市朝阳区人民检察院指派检察员郎申出庭支持公诉，上述诉讼参与人均到庭参加诉讼。现已审理终结。北京市朝阳区人民检察院指控，被告人于彦青于2017年6月17日21时30分许，在本市朝阳区黑庄户乡某物流东侧小路边，因琐事与纪某（男，42岁）发生口角后，持刀将纪某右腿部砍伤，经北京中衡司法鉴定所司法鉴定意见书（2017）临鉴字第0309号认定属轻伤一级。后被告人于彦青被抓获归案。北京市朝阳区人民检察院向本院移送了被害人陈述、鉴定意见等证据材料，指控被告人于彦青的行为构成故意伤害罪，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，予以惩处。附带民事诉讼原告人纪某诉称，被告人于彦青的犯罪行为给其造成人身伤害，要求于彦青赔偿医疗费52183.16元、误工费48000元、护理费5400元、住院伙食补助费3200元、营养费5000元、交通费300元，以上共计人民币114083.16元。纪某向法庭提交了住院病案、病人费用清单、护理委托协议等证据材料，请求法庭支持其诉讼请求。被告人于彦青当庭对起诉书指控的罪名予以认可，但辩称当时是纪某一方先动手的。其辩护人认为，被害人一方先行殴打了被告人于彦青，故于彦青最初的行为有防卫意图，被害人对本案案发亦负有责任，建议法庭对被告人减轻或免予处罚。对于民事赔偿部分，于彦青及其代理人表示愿意赔偿被害人的合理损失。经审理查明，被告人于彦青于2017年6月17日21时30分许，在本市朝阳区黑庄户乡某物流东侧小路边，酒后因车辆碰撞货物的问题与纪某、施某等人发生口角，后于彦青持刀将纪某腿部砍伤后驾车离开，致纪某右小腿胫前单条瘢痕长15厘米，双小腿多条瘢痕累计长32厘米，右胫骨上端粉碎性骨折，右膝内侧副韧带断裂，经鉴定损伤长度属轻伤一级。后被告人于彦青被抓获归案。针对指控事实，公诉机关提供了下列证据予以证明：1.被害人纪某的陈述及辨认笔录证明：2017年6月17日21许，我和我表哥施某听到物流院里有响声，后施某就出去看，后来我也出去了，出去后看到施某和于彦青在争吵，后来于彦青自己跑了。过了两分钟，于彦青回来，手里拿着两把菜刀追施某，我看这情况我也追出了物流院。结果施某跑的快于彦青没追上，他又反过来追我，在追我的过程中我摔倒了，地点在某物流对面的土路路边，于彦青追上我就拿菜刀砍我，我就用脚去挡。他砍了我十多下，后就跑走了。施某后来报的警，我被砍的右腿膝盖下面骨折了，左腿膝盖下面有个大口子。我们和于彦青是一个物流园的司机，但不是一个档口的，只是知道他叫于彦青。被害人纪某辨认出本案被告人于彦青即是砍伤其的男子。2.证人施某的证言证明：2017年6月17日21时30分许，我在黑庄户乡四合庄村某物流上班，后听到院子里有响动，我就出去看，看到我家货给碰倒了，我就问于彦青是不是他碰的。他当时喝酒了不承认，还要跑，我就一直拽着他不让他跑，后来我实在拽不住他就跑了，过了大概三分钟左右于彦青就回来了，一手拿着一把菜刀，我看情况不好就从物流院往外面跑，于彦青就在后面追，我表弟纪某怕我吃亏跟在后面，追到物流园外面一条土路，于彦青觉得追不上我了，他转头正好看见纪某就追纪某。在跑的过程中纪某摔倒了，于彦青追上就拿菜刀砍，纪某坐在地上用脚挡，纪某的腿被砍伤了，我在边上拿砖头扔于彦青想吸引他注意力，后来于彦青拿着菜刀就跑了，我赶紧报警了。3.证人王某的证言证明：我是某物流的档口老板，2017年6月17日21时30分许，我在四合庄村某物流听员工说打架了，我看到纪某被抬着送到医院了。于彦青是来我物流配货的司机。我不太清楚纪某是如何受伤的。4.双桥医院出具的诊断证明书、北京中衡司法鉴定所司法鉴定意见书、伤情照片证明：被害人纪某的伤情及伤情鉴定意见，经鉴定，纪某所受损伤符合轻伤一级。被告人于彦青被诊断为左耳廓外伤后瘢痕形成，经鉴定，于彦青所受损伤符合轻微伤。5.110接处警记录、到案经过、在逃人员信息表证明：2017年6月17日21时40分，施某报警称在某物流有人持刀追击，后将施某的朋友砍伤。民警开展侦查，确认双方身份并将被告人于彦青上网追逃。后民警于2017年9月6日19时许，将于彦青抓获。6.被告人于彦青的常住人口基本信息证明：本案被告人的身份情况。7.被告人于彦青供述：2017年6月17日21时30分许，我在朝阳区黑庄户乡某物流开车拉货，不小心把别人家档口放货的托盘压坏了，后来来了两个人跟我理论，说话都不好听，对方还用手把我的眼镜打掉在地上了。我急眼了，就回我档口的厨房拿了两把菜刀出来，对方看到我拿刀出来了就跑，我就追，后来追到正对着物流院东侧的一条小土路上，其中一个人在跑的过程中自己摔倒在土路边了，我就上去用右手拿的刀砍他，大概砍了三四下，对方坐在地上拿脚挡，后我感觉有东西打到我的左侧耳朵了，我就走了。以上证据，经庭审举证、质证，本院予以确认。另经审理查明，被告人于彦青的故意伤害行为给附带民事诉讼原告人纪某造成的经济损失有：医疗费52183.16元、误工费21000元、护理费5400元、住院伙食补助费3200元、营养费3000元、交通费300元，以上共计人民币85083.16元。上述事实，有附带民事诉讼原告人提交并经法庭质证的住院病案、病人费用清单、护理委托协议等证据证实，足以认定。本案审理期间，被告人于彦青亲属代为缴纳赔偿款人民币1万元在案。本院认为，被告人于彦青法制观念淡薄，遇事不能正确处理，持刀砍伤他人，致被害人轻伤一级的后果，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。北京市朝阳区人民检察院指控被告人于彦青犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立。鉴于被告人于彦青归案后如实供述，且缴纳部分赔偿款在案，故本院对其依法予以从轻处罚。关于辩护人所提被告人于彦青系有防卫意图，被害人对本案案发亦负有责任的意见，经查，在案证据只能证明双方因货物被于彦青撞倒的问题产生了纠纷，于彦青的伤系其在砍伤纪某过程中被害方自救造成，无证据证明于彦青先前受到了对方的殴打，且于彦青离开后持刀追砍被害人的行为明显不属于在受到不法侵害时的防卫行为，而是其在饮酒后为发泄情绪而实施的故意伤害行为，故辩护人的上述辩护意见，本院不予采纳；辩护人所提对被告人于彦青减轻或免除处罚，无法律依据，本院不予采纳。于彦青辩护人所提的其他辩护意见，本院酌予采纳。被告人于彦青对其犯罪行为给附带民事诉讼原告人纪某造成的经济损失，依法应承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人关于医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费等诉讼请求属于刑事附带民事诉讼的求偿范围，本院对其中有证据证明且合理的部分予以支持。综上，根据被告人于彦青犯罪的事实、犯罪的性质、情节以及对于社会的危害程度，本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第六十一条、第四十五条、第四十七条、第三十六条第一款、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第二款及《中华人民共和国民法总则》第一百二十条之规定，判决如下:一、被告人于彦青犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年九个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，取保候审前羁押的14日亦予折抵，即自2017年10月25日起至2019年7月10日止）。二、被告人于彦青赔偿附带民事诉讼原告人纪某医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费等共计人民币八万五千零八十三元一角六分（含在案之人民币一万元，赔偿款于判决发生法律效力后即行给付）。三、驳回附带民事诉讼原告人纪某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向北京市第三中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  李轶凡人民陪审员  黄士华人民陪审员  张 林二〇一八年四月九日书 记 员  张 然