山东省邹城市人民法院刑 事 判 决 书（2013）邹刑初字第485号公诉机关山东省邹城市人民检察院。被告人王某，南屯煤矿职工。因涉嫌犯故意伤害罪于2013年8月14日被济宁市公安局济东分局刑事拘留。因涉嫌犯故意伤害罪于2013年8月23日被邹城市人民检察院批准逮捕，同日由济宁市公安局济东分局执行逮捕。现押于邹城市看守所。邹城市人民检察院以邹检刑诉（2013）443号起诉书指控被告人王某犯故意伤害罪，于2013年11月25日向本院提起公诉，本院于同日立案。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。邹城市人民检察院指派检察员韩国明出庭支持公诉，被告人王某到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：2013年5月30日17时许，济宁市公安局济东分局办案人员因工作，在兖矿集团南屯煤矿职工浴池更衣室内找到被告人王某调查取证，被告人王某拒绝配合，转身跑开。配合公安机关工作的南屯矿保卫科职工被害人任某欲追赶时，被告人王某向其面部猛击一拳，将其打伤。经鉴定，任某的鼻中隔中部两处骨皮质不连续，断端错位，构成轻伤。被告人王某与被害人任某于2013年8月28日达成调解协议，共计赔偿被害人任某14357.45元，并取得了被害人的谅解。针对上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了被告人王某的供述与辩解，被害人任某陈述，证人李某、陈某、张某、杨某证言，济宁市公安局刑事科学技术研究所（济）公（刑）鉴（伤检）字（2013）305号法医学人体损伤程度鉴定书，山东安康医院精神疾病司法鉴定所鲁安康（2013）精鉴字第284号法医××鉴定意见书，济宁市公安局济东分局治安管理大队办案说明和犯罪嫌疑人王某到案情况说明，调解协议书及谅解书，户籍证明等证据。公诉机关认为，被告人王某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请我院依法判处。被告人王某对指控的犯罪事实无异议，辩称保卫科工作人员已经打了他多次，这次又打他所以还手，辩称其患有××，请求从轻处罚。经审理查明：2013年5月30日17时许，济宁市公安局济东分局办案人员因工作，在兖矿集团南屯煤矿职工浴池更衣室内找到被告人王某调查取证，被告人王某拒绝配合，转身跑开。配合公安机关工作的南屯矿保卫科职工被害人任某欲追赶时，被告人王某向其面部猛击一拳，将其打伤。经鉴定，任某的鼻中隔中部两处骨皮质不连续，断端错位，构成轻伤。被告人王某与被害人任某于2013年8月28日达成调解协议，共计赔偿被害人任某14357.45元，并取得了被害人的谅解。上述事实，有下列经当庭举证、质证并确认有效的证据证实：1、证人张某证实：2013年5月29日18时5分许，发现其停放在南屯煤矿保卫科院内的红色骐达轿车（车牌号鲁H×××××）前挡风玻璃被人砸碎，车头旁边的地上有半块绿色花砖。事后听说矿澡堂的一名职工，当日20时许到保卫科说“以后你们再找我的事，我把你们保卫科的车全砸了”，因此怀疑车是这名职工砸的。2、证人杨某证实：2013年5月29日19时40分许，其在南屯煤矿保卫科备勤室内值班，同事张某说她停放在保卫科院内的小轿车被人把前挡风玻璃砸坏了。其和张某到保卫科院内查看了一下她的车，车前30公分远处发现了一块A4纸大小的花砖，现场和监控视频都没有发现可疑人员。20分钟后，南屯矿澡堂职工王某突然出现在保卫科监控室门口，对杨某等人说“我要把你们保卫科的车，全砸了！”后王某转身离开。王某在南屯矿澡堂上班，平时在南屯矿区捡拾废品，保卫人员经常发现其有在捡拾的废品中夹带铁块和电缆等小偷小摸行为。2013年3月18日18时10分许，杨某停放在南屯矿家属院兑舟园12号楼1单元楼下的北京现代轿车也被人把后挡风玻璃砸坏，并放火烧坏车后座、顶棚及后备箱。后在南屯矿区的路上遇到王某，王某对其辱骂并扬言“你再查我，下次我还砸你的车！”随后陆续听同事、朋友说，王某在不同场合恐吓他们说“杨某的车就是我砸的！你们谁查我，我就砸谁的车”。3、被害人任某证实：2013年5月30日17时许，按照南屯煤矿保卫科领导安排，其和马卫国、李某、陈某协助济东分局民警到南屯煤矿浴池找一个人，当时不认识他，后知道他叫王某。浴池的值班领导了解情况后在浴池更衣室内指认了王某，济东分局民警向王某表明警察身份，让其跟着去保卫科一趟了解情况。王某转身就跑，几人随后追赶，王某跑了一阵停下，任某快步追上王某伸手去抓他肩膀，叫他跟着去保卫科。王某转身时胳膊肘打在任某脸上，接着又跑，任某身手去搂王某脖子，王某转身一拳打在任某鼻子上，当时鼻子就流血了，马卫国等人和济东分局民警赶到拦住王某。4、证人李某证实：2013年5月30日17时许，其和任某等南屯矿保卫科工作人员配合公安机关办案人员去南屯矿职工浴池带王某接受询问，几人分头去找王某，任某和两名公安机关办案人员一组，李某和马卫国、陈某一组。在寻找过程中听到任某他们那边传来吵闹声，其和马卫国、陈某跑过去时看到任某仰着头用手捂着鼻子，任某的鼻子已经流血了，任某说是王某打的，王某也承认是他打的任某，后王某被带到保卫科接受询问。5、证人陈某证实内容和证人李某证实内容基本一致。6、济宁市公安局刑事科学技术研究所（济）公（刑）鉴（伤检）字（2013）305号法医学人体损伤程度鉴定书，鉴定意见是：任某的鼻中隔中部两处骨皮质不连续，断端错位，属轻伤。7、山东安康医院精神疾病司法鉴定所鲁安康（2013）精鉴字第284号法医××鉴定意见书，鉴定意见是：1、被鉴定人王某作案时无××性障碍；2、被鉴定人王某在本案中具有完全刑事责任能力。8、济宁市公安局济东分局治安管理大队办案说明证实：2013年5月30日上午10时，兖矿集团南屯煤矿保卫科长崔洪海电话反映：2013年5月29日18时许，本科职工张某停放在保卫科院内的轿车前挡风玻璃被人砸坏，当晚20时许，本矿浴池职工王某曾到保卫科对值班人员扬言说：“你们再找我的事，我就把你们保卫科的车全砸了!”故怀疑张某的轿车被损坏系王某所为，请求济东分局治安管理大队前往调查。当日下午17时许，济东分局治安大队大队长周建宝带领民警贾利军、ＸＸ在保卫科工作人员任某、李某、陈某等人协助下到该矿职工浴池找王某了解情况，王某在更衣室内看到民警便跑，任某欲对其阻拦时，王某挥拳朝任某面部猛击一拳，任某鼻部当即流血，送医院检查任某鼻部骨折。9、济宁市公安局济东分局治安管理大队出具的到案情况说明证实：犯罪嫌疑人王某因涉嫌故意伤害罪于2013年8月14日在南屯煤矿内被该局抓获，同日采取刑事拘留措施。故犯罪嫌疑人王某到案方式为抓获。10、调解协议书及谅解书证实：被告人王某亲属已与被害人任某达成调解协议，被告人王某一次性赔偿被害人任某医药费、伤情鉴某，任某请求司法机关对王某从轻处罚。11、被告人王某供述：2013年5月30日17时许，有两个民警带着三四个矿保卫科的人到其工作的南屯煤矿职工浴池，其中王某认识一个姓任的，王某捡破烂时姓任的检查过他，对其罚过款，还动手打过他。那两个民警说是公安局的，让王某跟着他们去南屯煤矿保卫科去一趟。王某转身跑想去找领导，跑到更衣橱附近时有人从后面抓住其肩膀，王某转头一看是那个姓任的男子，当时有些生气就朝姓任的男子脸上打了一拳，打在其鼻子上，接着姓任的男子捂着鼻子蹲在地上，说王某把他的鼻子打破了，警察和保卫科的人把王某带至保卫科。12、户籍证明证实被告人王某年龄等自然状况。本院认为，被告人王某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立，予以支持。被告人王某对指控的犯罪事实和罪名无异议，已对被害人进行赔偿且已取得谅解，可从轻处罚。被告人王某辩称保卫科工作人员打过他多次，这次又打他所以还手，无证据支持其辩解，不予采信。依照《中华人民共和国共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：被告人王某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年（缓刑考验期自判决确定之日起计算）。如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或直接向山东省济宁市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份、副本二份。审判长  王桂花审判员  刘建峰审判员  王 颖二〇一三年十二月十七日书记员  刘 勇