山西省运城市盐湖区人民法院刑 事 判 决 书(2018）晋0802刑初140号公诉机关运城市盐湖区人民检察院。被告人金建才，又名才才，男。2010年5月23日，因涉嫌隐瞒掩饰犯罪所得罪被稷山县人民检察院决定不起诉。2017年11月3日，因涉嫌故意伤害罪被刑事拘留，同年12月8日被逮捕。现羁押于运城市盐湖区看守所。运城市盐湖区人民检察院以运盐检刑二刑诉[2018]104号起诉书指控被告人金建才故意伤害罪一案，于2018年3月19日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。运城市盐湖区人民检察院指派检察员李茂创出庭支持公诉，被告人金建才到庭参加诉讼。现已审理终结。运城市盐湖区人民检察院指控，2017年9月11日晚21时许，被告人金建才与其邻居孟某某因琐事发生口角，金建才打了孟某某一巴掌，孟某某的儿子被害人孟某得知后前去找金建才，并与其发生争执，金建才与其儿子周为华（在逃）用刀将孟某打伤。经运城市盐湖区公安司法鉴定中心鉴定，被害人孟某的损伤程度为轻伤二级。公诉机关认为，被告人金建才的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人金建才对公诉机关起诉书的指控未提出异议。经审理查明，被告人金建才与被害人孟某系同村邻居。2017年9月11日傍晚，被告人金建才饮酒后因“放水关泵”之事与孟某父母发生争吵，期间，被告人金建才打了孟某母亲孟某某一巴掌。当晚九时许，得知其母被打的被害人孟某在去找被告人金建才质问途中的巷道，与手持刀具的被告人金建才和手持镰刀的其子周为华（已被行政处罚，另案处理）相遇，双方发生撕扯。期间，被告人金建才持刀具、周为华持镰刀将被害人孟某面部的右眉上、左侧额部、左侧颈部刺伤四处。后，被害人孟某被送往医院救治。经法医鉴定，被害人孟某额部、颈部损伤均评定为轻伤二级。同时查明，在本案审理期间，被告人金建才亲属赔偿了被害人孟某的经济损失。被害人孟某向本院提交了对被告人金建才的书面谅解书。上述事实，有以下当庭质证、认证的证据所证实。（一）被害人陈述1.2017年9月12日、11月3日、2018年2月20日，侦查人员郭志军、段斌、许乘玮对孟某所作的“询问笔录”，主要内容为：我叫孟某。2017年9月11日晚上9点左右，我和朋友张某、杨某在我曹允村西田园情农家乐吃饭。我妈孟某某给我打电话说，金建才打了她一耳光。我听到后就开车往回走，张某和杨某各自开了一辆车也跟着我回去。我到家后就直接往金建才家去了，我爸蔡某某跟着我。当走到我家东侧20米左右的地方时，我就看到金建才和他儿子周为华二人站在路中间，周为华上前一只手用他手里的镰刀架在我的脖子上，另外一只手抓住我的衣领，我也用手抓住周为华的衣服，金建才用一把砍刀放在我右侧眉骨处，金建才问我找他做什么，我就问他为什么打我妈，我和周为华拽着衣服互相拉扯，周为华拿的镰刀将我脖子左侧划破，我脖子的两处伤都是周为华用镰刀所造成的。金建才的砍刀将我的右侧眉骨划破，然后金建才又将砍刀放到我的左侧额头处，在我的左侧额头处拉动了一来回，又把我的左侧额头划出血。之后，我爸蔡某某就把金建才拉走了。随后赶来的张某和杨某就把我送到某医院包扎，后来转到盐湖区人民医院进行住院治疗。2.2018年4月13日，被害人孟某向本院提交的书面“谅解书”。（二）证人证言1.2017年9月12日，侦查人员郭志军、段斌对蔡某某所作的“询问笔录”，主要内容为：我叫蔡某某。我是负责我队浇地放水的。2017年9月11日晚上8点左右，当时我准备把水泵关掉的时候，我去隔壁金建才家喊了两声，没有人应答，我就把水泵关掉了。过了一会，金建才来到我家门口，因为我关水泵的事和我及我妻子孟某某吵了起来。在吵的时候，金建才用手在我妻子脸上打了一巴掌，我把金建才拉开，当时就没有打起来。我把我妻子拉回家后，我妻子就给我儿子孟某打电话，说她被金建才打了。过了十分钟左右，孟某从外面回来，随后孟某的两个朋友也来到我家。孟某一回到家就去找金建才，我和我妻子及孟某的两个朋友都跟着过去。当时金建才和他儿子金某二人站在我和金建才家中间的路上，金建才手里拿着一把砍刀，金某拿着一把镰刀。我们走到金建才跟前时，金建才用砍刀架在孟某的脖子上，我上前拉金建才没有拉开，金建才用砍刀在孟某的头上打了一下，孟某的头就流血了，我把金建才拉开，孟某的两个朋友把孟某送去了医院。2.2017年9月12日，侦查人员郭志军、段斌对孟某某所作的“询问笔录”，主要内容为：我叫孟某某。2017年9月11日晚9时左右，我丈夫蔡某某在我家豆芽房干活，我在房间里面看电视。过了一会，我听见金建才和他儿子金某因为放水的问题到我家门口骂我丈夫，我就走到家门口和金建才相互对骂起来。骂的过程中，金建才用手在我脸上扇了一巴掌，我丈夫就把金建才拉住了，我准备过去打金建才，金某用手把我推开了。被拉开后，我回到家给我儿子孟某打电话说“我被金建才打了，你赶紧回来”。过了10分钟左右，我儿子孟某开车回到家，孟某把车停在门口后，就过去找金建才。我和我丈夫就赶紧跟了过去。走到我家和金建才家路中间的时候，我就看见金建才手上拿着一把砍刀，金某手上拿着一把镰刀架在我儿子孟某脖子上，我看到后我就用拖把在金建才背部打了一下，这时金某用镰刀指着我，我当时抱着小孩我就往后退了。我再过去时就看见我儿子孟某头上流血了，我丈夫当时在拉金建才，这时孟某的两个朋友也赶了过来，我就赶紧让他这两个朋友把孟某拉着送到医院。3.2017年9月12日，侦查人员郭志军、段斌对张某所作的“询问笔录”，主要内容为：我叫张某。2017年9月11日晚8点半左右，我和孟某、杨某三人在北相镇田园情饭店吃饭。期间，孟某接到个电话后，跟我们说他妈被人打了，随后他就开车回家，我和杨某各自开着一辆车跟着孟某去了他家。到了他家后，我和杨某下车后，看到在孟某家门口不远处，孟某拉着一名年纪较大的男子，并说“你不要走，报案”，那名男子手里举着一把刀，看到刀身有5公分左右宽，具体是什么刀我不知道。年纪较大的男子对孟某说“你随便叫人，不行你就捅我一刀，我也捅你一刀，咱们一命换一命，我这么大年龄了我怕啥”。我看到孟某的父亲也在场，孟某的母亲当时在她家门口打电话。我和杨某走到他们跟前时，看到孟某用手捂着头，头上一直流着血，我问他怎么了，他说被砍了，随后我和杨某开车把孟某送去了某医院包扎。4.2017年9月11日，侦查人员郭志军、段斌对周为华所作的“询问笔录”，主要内容为：我叫周为华，还叫“金某”。2017年9月11日晚上9点左右，我家隔壁蔡某某把我家水停掉了，我父亲金建才就去了蔡某某家，在他家门口和蔡某某及其妻子孟某某吵了起来。在争吵的过程中我父亲用手打了孟某某的脸一巴掌，随后我和蔡某某就把他们二人拉开各自回家了。我把我父亲拉回家没多久，蔡某某的儿子孟某就来我家了，当时孟某和两名男子及蔡某某一起来到我家门口，我和我父亲从家里出来时也各自拿了一把刀。我父亲拿的是一把弯刀，我拿的是一把镰刀。我们出去后，孟某就跑过来，我上前把孟某按住，并用镰刀压在孟某的脖子上，孟某某从后面用一根拖把杆在我父亲的背上打了一下，我父亲当时就生气起来，用手里的弯刀对着孟某的头挥了一下，当时孟某的头就流血了，我把我父亲拉住，蔡某某等人把孟某拉住，就把双方拉开了，随后再没有人动手。5.2017年11月3日，侦查人员郭志军、王永平出具的“抓获经过”，证明：2017年11月3日11时许，经群众举报，北相派出所民警在运城市盐湖区姚孟村“比亚迪汽车4S店”门口，将金建才抓获。（三）物证钢制黑色手柄的刀具一个、木质手柄的镰刀一把。⑴2017年9月12日，侦查人员郭志军、段斌从周为华处扣押的上述作案工具制作的“扣押物品、文件凭证”。⑵上述作案工具的照片。（四）鉴定意见⑴运城市盐湖区公安司法鉴定中心（盐）公（司）鉴（伤鉴）字（2017）202号法医学人身损伤程度鉴定书，结论孟某损伤程度评定为轻伤二级。⑵运城市盐湖区公安司法鉴定中心的“鉴定机构资格证书”。⑶鉴定人员刘开队、张国强、井山岭的“鉴定人员资格证书”。⑷运城市公安局盐湖分局向孟某、金建才送达的“鉴定意见通知书”。（五）书证1.被告人金建才和周为华的“常住人口基本信息”表。2.稷山县人民检察院稷检刑不诉（2010）3号不起诉决定书。3.运城市公安局盐湖分局行罚决字（2017）001829号行政处罚决定书。（六）被告人供述2017年9月12日、11月3日、11月4日、12月8日，侦查人员郭志军、段斌对金建才所作的“讯问笔录”以及庭审中的供述，主要内容为：2017年9月11日晚上7点左右,我从外面吃饭回来,回到家后我妻子说隔壁孟某父亲蔡某某不给我们家放水，因为之前蔡某某也多次不给我家放水,我就更加生气,去了蔡某某家找他，我到了蔡某某家后，因为放水的问题和蔡某某夫妇吵了几句，孟某的母亲孟某某骂我的时候，我用手在她脸上打了一巴掌,然后我就回家了。我回到家后，就听到孟某的母亲孟某某在她家院子给孟某打电话，说她被人打了，让孟某叫人回来。过了一会，我在家中听到孟某从外面回来，并骂着要找我，我就从家里拿了一把弯刀，我儿子周为华拿了一把镰刀，我们二人走到距离孟某家门口20米左右的位置时，孟某朝我们走了过来，和他一起来的还有蔡某某及两、三个我不认识的男子。孟某走到我跟前时，我用手里的砍刀按到孟某的脖子上，我对他说“你爸为什么不给我放水，你还拿刀来找我？”，他说我打他妈，并想凑到我跟前用刀砍我，我儿子周为华就用手里的镰刀架在孟某的脖子上，让孟某不能靠近我，我把我儿子推开，并用刀放在孟某的头上，不知道是怎么划了一下，把孟某的头划伤了，孟某当时喊他头流血了，我就把刀拿开，让孟某走了。当时的情况就是这样。本院认为，被告人金建才因邻里之间琐事，酒后先动手殴打被害人孟某母亲巴掌，在面对被害人孟某质问之时，反而伙同其子持刀具将其致为轻伤，该行为已构成故意伤害罪，应依法惩处。公诉机关指控被告人金建才的犯罪事实清楚，证据确实充分，本院予以支持。被告人金建才庭审中认罪态度较好，对其行为有悔意表示，鉴于其亲属已赔偿被害人的经济损失，且被害人对其表示谅解，可酌情从轻处罚。依据《中华人民共和国刑法》二百三十四条之规定，判决如下：一、被告人金建才犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。（刑期自判决之日起执行,即2017年11月3日至2018年5月2日。）二、随案移交的作案工具刀具一把和镰刀一把予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向运城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 肖建龙人民陪审员 樊爱霞人民陪审员 杨      雯二〇一八年四月十六日书 记 员 李      帅