广东省广州市荔湾区人民法院 民 事 判 决 书 （2021）粤0103民初2204号 原告：冯绮玲，女，汉族，1966年9月4日出生，住广州市海珠区。 被告：顾国伟，男，汉族，1961年2月18日出生，住广州市海珠区。 原告冯绮玲与被告顾国伟健康权、身体权纠纷一案，本院于2021年1月27日立案受理，依法适用简易程序公开开庭进行了审理，原告冯绮玲、被告顾国伟到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 冯绮玲向本院提出诉讼请求：判令顾国伟赔偿：1.住院医疗费2890.56元（2021年1月7日至1月15日）；2.8天住院伙食费补贴800元（2021年1月7日至1月15日）；3.8天营养补助160元（2021年1月7日至1月15日）；4.后续治疗费6340.41元（2021年1月5日至2月23日门诊费用）；5.交通费137元（2021年1月5日至2月23日）；6.后续交通费96元（治疗交通费2021年2月25日至3月10日）；7.医嘱增加营养费860元；8.误工费10000元；9.病历3元；10.精神损害赔偿2000元。事实与理由：冯绮玲居住在东风西路××××房，顾国伟居住在东风西路××××房，双方是邻居。2018年4月份始，冯绮玲因在加装电梯的微信群内发表不同意见而遭到顾国伟骚扰，冯绮玲对顾国伟提起（2019）粤0103民初3775号、（2019）粤0103民初8574号诉讼。2019年9月24日顾国伟在电梯听到冯绮玲开门声就按住电梯不许冯绮玲夫妇坐电梯，冯绮玲按6楼时，凶残顾国伟放狗并拦住电梯口，冯绮玲走楼梯时，顾国伟在一楼放狗追咬，并摘掉树枝拿砖头扔向冯绮玲夫妇恐吓。凶残顾国伟拿施工民工锄头向冯绮玲头部、颈部、面部、背部、髋部、大腿等7个部位锄。因殴打冯绮玲致轻伤顾国伟坐牢7个月，有（2019）粤0103刑初1204号刑事判决书为证。鉴于顾国伟长期对冯绮玲伤害多次，故提起起诉。 顾国伟辩称：2019年9月24日因口角后致伤冯绮玲，我方致使冯绮玲伤势的相关医药费，已通过（2020）粤0103民初1325号案判决赔付相应赔偿金额。现冯绮玲再次以身体不适原因前往广东省中医院看病，此次冯绮玲的身体问题为左侧肢体麻木，本人认为与之前事故并无关联，即使冯绮玲上次骨折未能康复，但未能康复是否因冯绮玲不注重其病情，执意骑电动单车上路及帮忙拉货影响所致？故该笔医药费、住院伙食补贴及期间发生的交通费、营养费应由冯绮玲独自承担。误工费、精神损害抚慰金也不应由本人承担。 本院经审理认定事实如下：2019年9月24日8时许，顾国伟在广州市荔湾区东风西路西市新街41号门空地处，因口角用锄头殴打冯绮玲，致使冯绮玲的右肩胛部、右面部、右上肢受伤。顾国伟于2019年9月24日至10月1日被行政拘留，同年10月1日被刑事拘留，同年10月11日被逮捕，2019年12月16日，本院作出（2019）粤0103刑初1204号刑事判决书，顾国伟犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月（刑期从2019年10月1日起至2020年4月23日止）。冯绮玲因此于2020年1月17日起诉至本院要求顾国伟与林桂兰共同赔偿医药费40598.67元、交通费2000元、营养费5000元、精神抚慰金5000元、误工费58664.41元，并向冯绮玲返还800元。本院于2021年1月13日作出（2020）粤0103民初1325号民事判决书，判决顾国伟赔偿冯绮玲39338.64元（医疗费37238.64元、营养费300元、交通费1800元），该案因冯绮玲上诉尚在二审阶段。 2021年1月7日冯绮玲因“言语欠清8日，左侧肢体麻木乏力3日”入院，于2021年1月15日出院，共在广东省中医院住院8天。入院时症见：患者神志清楚，精神疲倦，言语欠清，左侧肢体麻木乏力，左上肢可抬举，抓握欠佳，尚可独立站立及缓慢行走，无视物黑朦，无饮水呛咳，无吞咽困难，无二便失禁，偶有轻微头部昏沉感，无头痛、恶心呕吐、胸闷胸痛、心悸气促等不适，间中右肩关节疼痛不适，右肩关节活动受限，右侧面颊部麻木不适，偶有咳嗽咯痰，痰色白质稀，无发热恶寒、鼻塞流涕、咽痛咽痒、腹痛腹泻、尿频尿急尿痛等不适，无口干口苦，纳可，眠一般，二便调。舌质淡暗，舌底络脉迂曲，苔白微腻，脉弦、滑。入院诊断：中医诊断：1.中风-中经络（风痰瘀痹脉络证）2.痹证类病（瘀血阻络证）；西医诊断：1.大脑动脉血栓形成引起的脑梗死（急性期）2.肩关节痛（右肩，右肩峰骨折夹板固定手术后）3.慢性胃窦炎（浅表性）4.结肠息肉（电切术后）5.混合痔6.慢性××（××小三阳）7.陈旧性××8.手术史（剖宫产术，右锁骨远端骨折切开复位内固定术，全子宫双附件切除术+大网膜切除术+阑尾切除术）。出院诊断：中医诊断：1.中风-中经络（气虚血瘀证）2.痹证类病（瘀血阻络证）；西医诊断：1.大脑动脉血栓形成引起的脑梗死（急性期）2.肩关节痛（右肩，右肩峰骨折夹板固定手术后）3.腰椎退行××变4.颈椎退行××变5.原发性双侧髋关节病（退行性变）6.蛛网膜囊肿（右侧小脑延髓池）7.慢性胃窦炎（浅表性）8.结肠息肉（电切术后）9.混合痔10.慢性××（××小三阳）11.陈旧性××12.手术史（剖宫产术，右锁骨远端骨折切开复位内固定术，全子宫双附件切除术+大网膜切除术+阑尾切除术）。出院医嘱：1.慎起居，避风寒，调饮食，畅情志。2.适当功能锻炼；定期针灸科、神经科、骨科、消化科、肝病科门诊随诊。定期复查血常规、尿常规、肝功、血脂、肾功、心电图、腹部彩超等指标。 冯绮玲分别于2021年2月2日、2月7日、2月9日、2月10日、2月16日、2月17日、2月19日、2月22日、2月23日以主诉“右肩峰骨折术后一年余”至广东省中医院门诊治疗。2021年1月5日广东省中医院诊断证明书诊断“急性脑血管病”，建议休息3天。2021年1月20日广东省中医院诊断证明书诊断“1.脑梗死……4、肩关节痛”，建议休息3天。2021年2月7日广东省中医院诊断证明书诊断“肩关节痛（右肩峰骨折术后）”，建议休息4天。2021年2月10日广东省中医院诊断证明书诊断“肩关节痛（右肩峰骨折术后）”，建议休息7天。2021年2月16日广东省中医院诊断证明书诊断“肩关节痛（右肩峰骨折术后）”，建议休息3天。2021年2月17日广东省中医院诊断证明书诊断“肩关节痛（右肩峰骨折术后）”，建议休息7天，继续针灸康复治疗，增加营养，注意休息。2021年2月19日广东省中医院诊断证明书诊断“肩关节痛（右肩峰骨折术后）”，建议休息7天。2021年2月22日广东省中医院诊断证明书诊断“肩关节痛（右肩峰骨折术后）”，建议休息7天，继续针灸康复治疗，增加营养，注意休息。2021年2月23日广东省中医院诊断证明书诊断“肩关节痛（右肩峰骨折术后）”，建议休息7天。 本院认为，公民的生命健康权受法律保护，侵犯公民人身权利，造成公民人身损害的应当承担相应的法律责任。2019年9月24日，因口角顾国伟用锄头殴打冯绮玲，致冯绮玲的右肩胛部等处受伤，故此，顾国伟应向冯绮玲承担赔偿责任。根据《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条第二款的规定，民法典施行前的法律事实引起的民事纠纷案件，当时的法律、司法解释有规定，适用当时的法律、司法解释的规定，故本案适用《中华人民共和国侵权责任法》。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条的规定：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。” 对于冯绮玲主张的赔偿项目审核认定如下： 一、住院医疗费2890.56元。冯绮玲于2021年1月7日至2021年1月15日间在广东省中医院的住院医疗费个人自付部分为2890.56元。根据冯绮玲向本院提交的病历资料反映，关于此次住院治疗时广东省中医院对入院的西医诊断结果共有八项，对出院的西医诊断结果共有十二项，其中肩关节痛（右肩，右肩峰骨折夹板固定术后）只是此次住院治疗的病因之一，冯绮玲并没有充分证据证明其肩关节痛的病情严重足以致其住院治疗、且此次住院治疗检查项目与顾国伟的侵害有关，再结合无法区分出此次住院治疗费中肩关节痛（右肩，右肩峰骨折夹板固定术后）治疗的具体费用，对冯绮玲此次住院医疗费2890.56元，本院不予支持。 基于上述理由，对于冯绮玲主张的住院伙食费补贴800元、营养补助费160元，本院亦不予支持。 二、病历费用3元。病历本属于看病的必需支出，本院予以支持。 三、后续治疗费6340.41元。冯绮玲2021年1月5日、1月18日、1月20日三日的门诊治疗显示并非仅因肩关节病痛，故对于这三日的治疗费中的个人缴费部分本院不予支持；扣除这三日，冯绮玲后续治疗费中的个人缴费部分共计4411.04元（具体详见表格）本院予以支持。 门诊时间 门诊看病主诉 个人缴费金额（元） 二〇二一年二月二日 右肩峰骨折术后一年余 191.05 2021年2月7日 右肩峰骨折术后一年余 522.56 2021年2月9日 右肩峰骨折术后一年余 319.46 2021年2月10日 右肩峰骨折术后一年余 506.53 2021年2月16日 右肩峰骨折术后一年余 187.47 2021年2月17日 右肩峰骨折术后一年余 392.56 2021年2月19日 右肩峰骨折术后一年余 565.9 2021年2月22日 右肩峰骨折术后一年余 1005.88 2021年2月23日 右肩峰骨折术后一年余 719.63 合计4411.04 四、医嘱增加营养费860元。冯绮玲提交的证据中仅在门诊诊断证明书中有提到增加营养，考虑到其身体情况及此次肩关节痛治疗，本院酌定营养费为100元。 五、交通费137元。冯绮玲提交的交通票据并不都是其因肩关节痛前往医院就诊，故本院综合考虑原告的伤情、因肩关节痛就诊次数等因素，认定交通费为76元（具体详见表格），对于多出部分本院不予支持。 门诊时间 门诊看病主诉 交通费（元） 2021年2月2日 右肩峰骨折术后一年余 8 2021年2月7日 右肩峰骨折术后一年余 8 2021年2月9日 右肩峰骨折术后一年余 12 2021年2月10日 右肩峰骨折术后一年余 8 2021年2月16日 右肩峰骨折术后一年余 8 2021年2月17日 右肩峰骨折术后一年余 8 2021年2月19日 右肩峰骨折术后一年余 8 2021年2月22日 右肩峰骨折术后一年余 8 2021年2月23日 右肩峰骨折术后一年余 8 合计76 后续交通费96元因并未发生，本院不予支持。 六、误工费10000元。冯绮玲已经退休，其提供的支付宝、微信收入记录也不能显示其工作收入情况，不足以证明其存在误工损失，冯绮玲要求被告赔偿其误工费10000元没有事实和法律依据，本院不予支持。 七、精神损害赔偿2000元。顾国伟虽致冯绮玲受伤，但未造成冯绮玲严重的损害后果，且顾国伟已被追究刑事责任，故对于2000元精神损害赔偿本院不予支持。 上述费用合计4590.04元。 综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第六项、第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条,《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条第二款，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条的规定，判决如下： 一、被告顾国伟于本判决发生法律效力之日起十日内向原告冯绮玲赔偿后续治疗费、交通费、医嘱增加营养费、病历费合计4590.04元。 二、驳回原告冯绮玲的其他诉讼请求。 如果被告顾国伟未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费191元，由原告冯绮玲负担166元，被告顾国伟负担25元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广州市中级人民法院。 审判员邓彪 二〇二一年四月十九日 书记员左晶晶 刘卿翼