汉中市南郑区人民法院 民 事 判 决 书 (2020)陕0703民初2686号 原告：王建平，女，1965年05月11日出生，汉族。系死者胡中俊之妻。 原告：罗春兰，女，1937年08月06日出生，汉族。系死者胡中俊之母。 原告：胡少舟，男，1986年06月01日出生，汉族。系死者胡中俊之子。 原告：胡少伟，男，1997年03月23日出生，汉族。系死者胡中俊之子。 四原告共同委托诉讼代理人：李自利，汉中市148法律服务所法律工作者。 被告：程金龙，男，1969年08月22日出生，汉族。 委托诉讼代理人：马彦力，陕西汉京律师事务所律师。 被告：中国人民财产保险股份有限公司汉中市分公司。 负责人：何旭，该公司总经理。 委托诉讼代理人：张小溪，该公司员工。 原告王建平、胡少伟、胡少舟、罗春兰与被告程金龙、中国人民财产保险股份有限公司汉中市分公司（以下简称人保财险汉中分公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年11月09日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告胡少伟、胡少舟、王建平及四原告的委托诉讼代理人、被告程金龙及委托诉讼代理人、被告人保财险汉中分公司的委托诉讼代理人到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 胡少伟、胡少舟、罗春兰、王建平向本院提出诉讼请求：1、判令被告人保财险汉中分公司在交强险内赔偿原告的各种损失，超过交强险范围的损失994811.6元由被告程金龙赔偿，具体项目为：医疗费150154元、护理费37700元、死亡赔偿金721960元、丧葬费38000元、被抚养人生活费79947.6元（死者胡中俊的母亲罗春兰现年83岁，赔偿9405.6元，23514元×5年×÷5×0.4,原告王建平55岁，赔偿70542元、23514元×20年÷2×0.3）、精神抚慰金80000元、交通费3000元、误工费25000元、住院伙食补助费3030元（101天×30元）、营养费2020元（101天×20元），合计1140811.6元；2、案件受理费由被告承担。事实和理由：2018年12月15日，被告程金龙驾驶陕xxxxxx号两轮摩托车由北向南靠其行驶方向的道路左侧逆向行驶至京昆高速汉中东引线1340公里汉江桥头南侧，与驾驶电瓶车由南向北正常行驶胡中俊发生碰撞，造成胡中俊头部重伤。事发后胡中俊被送到汉中中心医院住院治疗，诊断为：急性重型闭合性颅脑损伤，多发性颅脑受伤等其他损伤，经过101天住院治疗，花去15万元医疗费费，原告为给胡中俊治疗，花完了家里所有的积蓄，并四处借钱给胡中俊治疗，在无奈下放弃治疗回家疗养，回家后伤者一级瘫痪，生活无法自理，长期雇用护理人员。胡中俊生命全靠营养液体，流食，人工喂食，于2019年8月20日下午死亡，26日进行了安葬。但事故发生后被告支付了13000元医疗费就拒不支付任何费用。本次事故经汉中市某某某交警支队高交大队作出道路交通事故责任认定书，认定被告程金龙负事故全部责任，被告程金龙驾驶的陕xxxxxx号两轮摩托车在被告人保财险汉中分公司投保了交强险，故提出上述诉讼请求。 被告程金龙辩称：对交通事故发生的事实及责任认定无异议，事故车辆投保了交强险，保险公司应在交强险范围内赔偿，事故发生后被告程金龙支付了3500元，应该在赔偿款中扣减。 被告人保财险汉中分公司辩称：对交通事故发生的事实、事故车辆陕xxxxxx号两轮摩托车在公司投保了交强险无异议，公司愿意在交强险内赔偿，但胡中俊死亡证明没有说明是因交通事故导致死亡，死亡原因是癫痫，与交通事故没有关联性。 审理中当事人对交通事故发生至胡中俊受伤的事实，陕xxxxxx号两轮摩托车在被告人保财险汉中分公司投保了交强险没有异议，本院对当事人无异议的事实予以确认。本案争议的焦点主要为：胡中俊的死亡与交通事故是否具有关联性。 对当事人争议的焦点问题，本院查明：2018年12月15日交通事故发生后，胡中俊被送到汉中市中心医院治疗，主要诊断为：急性重型闭合性颅脑损伤；其他诊断为：左侧额叶脑内血肿、多发脑挫伤、左侧额部及右侧额顶枕部硬模下及硬模外血肿、蛛网膜下腔出血、双肺肺不张、双肺感染、气管切开术后。胡中俊在汉中市中心医院住院治疗72天后于2019年2月25日转院至汉中市中医医院治疗，胡中俊在汉中市中心医院出院时病历记载的胡中俊出院情况为：嗜睡状，认知能力差，可自主睁眼，无言语，偶能遵医嘱活动，身体仍消瘦，虚弱，精神仍差，气管套管通畅、在位，痰多，体温偶高。双瞳等大等圆，直径约3mm，光反射稍迟钝，颈软，双肺呼吸音粗，四肢不自主活动，肌力粗测正常，四肢肌张力不高，生理反射存在，病理反射未引出。出院医嘱为：前往康复科继续治疗。出院当日转入汉中市中医医院住院治疗，诊断为：重度颅脑损伤术后：运动功能障碍，感觉功能障碍，言语功能障碍，高血压2级很危险，肺部感染，血脂异常，轻度贫血，症状性癫痫。住院治疗29天后出院，病历记载的出院情况为：一般情况可。饮食正常，大小便正常，夜休好，肢体运动功能较前改善，能独立短距离行走，日常生活自理能力较前改善。感觉功能评定：左侧肢体深浅感觉减弱；Brunnstrom运动功能评定：左上肢Ⅲ期、手Ⅴ期、左下肢Ⅲ期；右上肢Ⅳ期、手Ⅴ期、右下肢Ⅴ期；肌力评定：左上肢肌力3＋级、左下肢肌力4级；右上肢肌力4级，右下肢肌力4级；Ashworth评定：左上肢肌肉张力1级，左下肢及右侧肢体肌张力0级；平衡功能评定：坐位3级，站立3级，ADL得分60分。出院医嘱：1、低盐低脂饮食，注意营养平衡，保持二便畅通。2、口服苯磺酸左旋氨氯地平片2.5MG，1次/日控制血压，丙戊酸钠片0.2g，3次/日改善症状性癫痫。3、出院后返回当地医院继续进行偏瘫肢体综合训练、平衡功能训练、关节松动训练、气压治疗、普通针刺、红外线治疗、等速肌力训练、中频脉冲电治疗等康复治疗，定期神经外科、康复科复查。2019年3月26日胡中俊出院后在家康复，2019年8月20日胡中俊出现异常，家属拨打了急救电话，3201医院的急诊科大夫赶往胡中俊家中进行抢救，经抢救无效在家中死亡，3201医院于2019年8月23日出具了居民死亡医学证明（推断）书，死亡原因为癫痫。2019年8月26日，胡中俊的遗体在殡仪馆火化。审理中本院将胡中俊死亡的线索移送汉中市某某某交通警察支队高速公路大队，对被告程金龙是否构成交通肇事罪进行侦查，汉中市某某某交通警察支队高速公路大队将案件退回本院，并书面回复本院：一、因胡中俊尸体处理前未进行法医学尸体检查，未查明胡中俊的死因。二、综合各种证据，无法查明胡中俊死亡原因与交通事故的关联性。 从胡中俊的伤情和治疗康复情况看，胡中俊多部位受伤，颅脑受伤情严重，并发生症状性癫痫，虽经治疗，但身体机能极差，治疗中被告程金龙仅支付了3500元医疗费，人保财险汉中分公司先行赔付了10000元，胡中俊的家人因无力承受长期住院的治疗费用选择出院在家康复实属不得已。汉中市某某某交通警察支队高速公路大队从刑事诉讼的角度，认为无法查明胡中俊的死亡与交通事故的关联性是客观的，因胡中俊的尸体已经火化，失去尸检条件。胡中俊在汉中中医医院住院的病历记载胡中俊发生了症状性癫痫，根据症状性癫痫的病理，脑部外伤是癫痫发生的原因之一，胡中俊在本次交通事故中脑部创伤严重，可以认定胡中俊脑部外伤导致了症状性癫痫的发生。2019年8月20日胡中俊出现异常，根据护理人王洪林的描述：胡中俊突然脸发白，抽搐的厉害。该症状符合癫痫发作症状。3201医院医生江亚陈述赶到后看到的情况：患者胡中俊意识丧失，已没有呼吸，大动脉搏动消失，双侧瞳孔散大固定，心电图显示等位线，抢救无效后宣布死亡。根据胡中俊家属和王洪林的描述，结合病历记载的胡中俊的伤情，医生江亚推断胡中俊死亡原因为癫痫符合客观实际，本院对胡中俊死亡原因为癫痫的结论予以采信。综上，可以认定：交通事故致胡中俊脑外伤，脑外伤引发症状新癫痫，癫痫导致胡中俊死亡，故本院对胡中俊的死亡与本次交通事故的关联性予以认定。 原告方主张的赔偿项目及标准，其中被抚养人罗春兰的生活费，原告主张了胡中俊的母亲罗春兰的生活费9405.6元，罗春兰有五个子女，未超过应计算的赔偿金额，本院予以支持，并纳入死亡赔偿金中赔偿。原告王建平表示放弃主张的生活费，本院予以确认；庭审中原告方将护理费和误工费期限均变更为229天，均每天标准按100元计算，原告未要求按照实际护理天数和支付的护理费主张，根据胡中俊的护理依赖程度，本院对原告主张护理费每天100元予以支持，护理费为22900元；胡中俊死亡前的误工费，原告主张每天100元，但未提交相应证据支持，本院对误工费按照2019年度陕西省农林牧副渔行业年平均工资31325元的标准计算，误工天数按照原告主张的229天计算，误工费为19653.22元（31325元/年÷365天×229天）；丧葬费原告主张的金额为38000元，低于按照2019年陕西省城镇非私营单位在岗职工平均月工资、按6个月计算的金额，本院予以支持；同时原告方将精神抚慰金降低为30000元，本院予以确认；原告主张的交通费3000元，未提交医疗费发票，本院对交通费按住院天数101天，每天20元计算，交通费为2020元；综上，原告方的损失为：1、医疗费150154.2元（按医疗费发票金额计算）；2、住院伙食补助费3030元（30元×101天）；3、营养费2020元（20元×101天）；4、护理费22900元；5、胡中俊死亡前的误工费19653.22元；6、死亡赔偿金（含被扶养人生活费9405.6元）731365.6元（胡中俊1959年9月16日出生，2019年8月20日死亡，计算20年，36098元×20年，721960元＋9405.6元）；7、精神抚慰金30000元；8、丧葬费38000元；9、交通费2020元，合计999143.02元。被告程金龙已垫付医疗费3500元，被告人保财险汉中分公司已垫付医疗费10000元。 本院认为，公民的生命健康权受法律保护。被告程金龙驾驶机动车与胡中俊发生交通事故至胡中俊颅脑等部位受伤，又因颅脑损伤引发了癫痫，后因癫痫发作死亡，本院对被告认为的胡中俊死亡与交通事故没有关联性的意见不予采纳，对原告主张胡中俊的死亡赔偿金、丧葬费计算在赔偿项目中的意见予以采纳；被告程金龙在本次交通事故中负全部责任，应该对原告的合理损失进行全部赔偿，但被告程金龙驾驶的陕xxxxxx号摩托车在被告人保财险汉中分公司投保了交强险，故原告的损失由被告人保财险汉中分公司在交强险限额内赔偿120000元，交强险赔偿后剩余部分应由被告程金龙全额赔偿。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第六项、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院》（2020年12月23日最高人民法院审判委员会通过）第六条、第八条、第九条、第十条、第十一条、第十四条、第十五条、第十六条、第十七条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》（2020年12月23日最高人民法院审判委员会通过）第五条的规定，判决如下： 一、被告中国人民财产保险股份有限公司汉中市分公司在交强险限额内赔偿原告罗春兰、王建平、胡少舟、胡少伟损失120000元，扣减已支付的10000元后，再赔偿110000元； 二、被告程金龙赔偿原告罗春兰、王建平、胡少舟、胡少伟损失879143.02元，扣减已支付的3500元后，再赔偿875643.02元； 以上给付内容均限本判决书生效后30日内履行。 三、驳回原告的其它诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费6104元，减半收取3052元由程金龙负担2673元，王建平、胡少舟、胡少伟共同负担379元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省汉中市中级人民法院。 审判员  杨能军 二〇二一年二月七日 书记员  刘 静