甘肃省康乐县人民法院 民 事 判 决 书 （2021）甘2922民初280号 原告：高某，男，汉族，生于1964年1月11日，高中文化程度，农民，住甘肃省康乐县。 被告：马某1，男，回族，生于2004年03月12日，初中文化程度，初一学生，住甘肃省康乐县。 法定代理人：马某2，男，回族，生于1968年8月10日，初中文化程度，农民，住甘肃省康乐县。 被告：马某3，男，回族，生于1991年2月22日，初中文化程度，农民，住甘肃省广河县，现被康乐县行政拘留室拘留。 委托代理人：马成俊，男，回族，生于1969年10月21日，初中文化程度，农民，住甘肃省康乐县，身份证号码：×××(系马某3父亲)。 被告：马某4，男，回族，生于2003年2月4日，初中文化程度，农民，住甘肃省康乐县。 法定代理人：马某5，回族，生于1982年11月4日，小学文化程度，农民，住甘肃省康乐县，身份证号码：×××(系马歪有父亲)。 原告高某诉被告马某1、马某3、马某4机动车交通事故责任纠纷一案。本院于2021年1月13日受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告、被告委托代理人、法定代理人均到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。 原告高某的诉讼请求： 1、判令被告立即支付原告医疗费3189.94元，营养费280元，误工费9240元，住院伙食补助费560元，护理费2156元，交通费500元，车辆损失38800元，货物及手机损失5000元，以上合计59725.94元；2、本案诉讼费由被告承担。事实与理由：2020年11月17日50分时，被告马某1无证驾驶×××号小型轿车从苏集镇驶往康乐县城途中，行驶至连天线1802公里+100米康乐县康丰乡杨台村井寨子路段时，追尾撞向原告驾驶的×××号轻型箱式货车,导致原告受伤，两车受损。原告受伤后在甘肃省康乐县人民医院住院治疗14天，住院期间，被告对原告不管不问，未给予任何经济赔偿。该起事故经康乐县公安局交通警察大队第6229221202000001092号《道路交通事故认定书》认定，被告马某1负此次事故全部责任。另查明该车辆所有人系马某3，其将该车租赁给未取得驾驶证的马某4，事发后又进行顶包。被告马某4系车辆租赁人，其租赁该车后又交给未取得驾驶证的马某1进行驾驶。原告住院期间共计花费医疗费3189.94元，后经评估原告的车辆损失38800元，货物及手机损失5000元。综上，原告认为被告马某1未遵守《中华人民共和国道路交通安全法》行为是导致原告身体损害结果的直接原因，其应当对原告受到的全部损失承担赔偿责任。被告马某3系×××号小型轿车车辆所有人，其将该车租赁给未成年人马某4，且在事发后进行顶包，其存在一定的过错，应当承担连带赔偿责任。被告马某4系车辆租赁人，其租赁该车后又交给未取得驾驶证的马某1进行驾驶，其存在一定的过错，应当承担连带赔偿责任。综上，为维护原告的合法权益，诉至法院，望判如所请。 被告马某1法定代理人辩称：二被告系未成年人没有驾驶证，并且有协议书在先，马某3承担全部责任。二被告不具有诉讼主体资格，请求人民法院依法驳回原告对二被告的诉讼请求。因二被告均属未成年人，二被告已经于2020年11月23日与马某3达成了协议书。2020年11月17日50分马某1驾驶×××号小型轿车从苏集镇驶往康乐方向途中，行驶至康乐县康丰乡杨台村井寨子路段时与×××号轻型厢式货车发生碰撞，事故发生后他们已经于2020年11月23日与马某3达成了协议书，该协议约定“2020年11月17日在康乐县杨台村发生的交通事故中所产生的一切费用由马某3承担”。由于二被告均系未成年人，未取得驾驶资格证，马某3作为租车人，明知马某4系未成年人，未取得驾驶证的情况下将车辆出租，应承担全部责任。原告的损失应由被告马某3承担。 被告马某4法定代理人辩称：事故发生是在2020年11月，当时被告马某4系未成年人，他的答辩意见跟马某1代理人的答辩一致。 被告马某3委托代理人辩称：他不同意以上二被告的答辩意见，对于原告的损失，系二被告行为导致的，应该由他们承担。 原告高某向本院提交的证据有： 1、原告身份证明复印件1份，证明原告主体适格； 2、康乐县公安局道路交通事故责任认定书，证明被告马某1承担事故全部责任； 3、原告在康乐县人民医院的医药费、出院证明，证明原告住院花去医药费的事实； 4、康乐县宏源汽车修理厂修车清单，证明原告维修车辆所需费用。 5、货物损失清单，证明原告所拉货物受损清单（手机为华为荣耀价值约3000元，其余物品约2000元）； 被告马某1、马某4向本院提交的证据有： 1、身份证复印件，证明被告主体适格。 2、2020年11月23日与被告马某3达成的协议书，证明三人已达成协议，一切费用由被告马某3承担； 手机通话录音，证明被告马某3与被告马某4父亲通话的事实。 被告马某3委托代理人向本院提交的证据有： 协议书一份，内容为“经双方马某4和马某3协商，马某3退还马某4自愿给的修车费5000元”时间为2020年11月23日。 原告对三被告提交的证据均认可无异议。三被告对原告提交的证据1、2、3认可无异议，对证据4不认可，认为修理厂对该车估计的修理费用过高，该车辆使用年限较长，已使用了七年多，该车辆价值较低不需要更换一些不必要的零件，修理费没那么高；对证据5不认可，认为他们没看到损坏的东西，东西肯定没有损坏，手机坏没坏他们也不知道。被告马某3得委托代理人对被告马某1、马某4提交的协议书的真实性认可，认为该协议系马某3所签，但对该协议牵扯的内容不认可，认为该协议中约定的费用由保险公司全部能赔付时他愿意承担一切费用，若不能他不同意全部承担。被告马某1、马某4对被告马某3提交的协议认可。对原、被告无异议合法有效的证据本院予以确认，并在卷佐证。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下： 2020年11月17日，被告马某1（未成年）无证驾驶×××号小型轿车（核载5人实载6人）从苏集镇驶往康乐县城方向途中，行驶至康乐县康丰乡杨台村井寨子路段时，追尾撞向原告高某驾驶的×××号轻型厢式货车尾部，致使其货车失控侧翻后滑行至左道将路边停放的电动三轮车撞翻，造成原告高某受伤、三车受损的道路交通事故。2020年12月18日康乐县公安局交通警察大队道路交通事故认定书（第6229221202000001092号）认定当事人马某1负事故全部责任，高某等均无责任。原告高某于2020年11月17日住进康乐县人民医院进行治疗，于2020年12月1日出院，住院治疗13天，花去医药费3189.94元，所驾驶的车辆损坏，经康乐县宏源汽车修理厂估价，修理需要修理费38800元。被告马某1与马某4在租车时均系未成年人也无驾驶证，事故发生后二人与被告马某3，马海祥于2020年11月23日达成协议，约定2020年11月17日在康乐县杨台村发生的交通事故中所产生的一切费用由马某3承担。因被告方对原告的损失没有赔偿，原告于2021年1月12日向本院提起诉讼。 本院认为，被告马某1无证驾驶车辆不注意行车安全负此次事故的全部责任，对原告的损失应承担全部赔偿责任。但被告马某3在未审查二被告是否成年，是否持有驾照的情况下将车租赁给被告马某4，致使马某1发生交通事故给原告造成损失，其也有一定的过错责任，因他们已达成协议，约定“该交通事故中产生的一切费用由马某3承担”并签名盖手印。该协议是三人真实意思的表示，合法有效，本院应予以认可。故被告马某1应承担的一切赔偿责任，应由被告马某3承担。原告住院期间的护理费、误工费、伙食补助费等为5304元，经当庭估算双方认可手机及货物损失为2270元，车辆损失估算为15000元。 综上所述，依据《中华人民共和国民法典》第一百七十六条、第一百八十七条、第四百六十五条、第四百九十条、第一千一百七十九条、第一千一百八十四条之规定：判决如下： 由被告马某3给付原告高某医疗费、住院期间的护理费、误工费、伙食补助费、手机及货物损失、车辆损失等共计25763.94元（于本判决生效后一个月内付清）。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费297元，由被告马某3负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于临夏回族自治州中级人民法院。 审 判 长  张明清 人民陪审员  马玉梅 人民陪审员  马志龙 二〇二一年二月二十四日 书 记 员  张沛蓉