四川省隆昌市人民法院执 行 裁 定 书(2021)川1083执异12号异议人（申请执行人）：方玉聪，男，1959年9月25日出生，汉族，四川省隆昌市人，居民，住四川省隆昌市金鹅街道。被执行人：胡启芳,女，1948年6月6日出生，汉族，隆昌市人，住四川省隆昌市金鹅镇。利害关系人：刘胜容，女，1974年8月25日出生，汉族，隆昌市人，住四川省隆昌市跃进街。利害关系人：刘胜华，男，1977年3月16日出生，汉族，隆昌市人，住四川省隆昌市金鹅镇。利害关系人：四川省隆昌华洋商贸有限公司，住所：隆昌市金鹅镇大东街70号。组织机构代码：20690037-7法定代表人：胡启芳，执行董事。在本院执行申请执行人方玉聪与被执行人胡启芳、马贵先民间借贷纠纷恢复执行一案中，申请执行人方玉聪作为异议人向本院提出书面异议，要求追加利害关系人刘胜容、刘胜华、四川省隆昌华洋商贸有限公司作为本案被执行人，承担连带清偿责任。本院受理后，依法组成合议庭进行了书面审查，现已审查终结。异议人方玉聪称，2015年5月12日，胡启芳向异议人借现金50000元，马贵先和四川省隆昌华洋商贸有限公司作担保，胡启芳用个人全部资产（包括华通毛线店、门面、华洋加油站等其它财产）作抵押。2017年马贵先去世，其坐落于隆昌市春光路一段98号房屋一套等遗产，由其子女刘胜容、刘胜华出卖后予以继承分割，根据《民法典》1159条：“分割遗产，应当清偿被继承人依法应当缴纳的税务和债务。”之规定，特此申请追加继承人刘胜容、刘胜华为被执行人，承担胡启芳借款的连带清偿责任。四川省隆昌华洋商贸有限公司是借款人胡启芳私人开办，下面经营了华通毛线店，华洋加油店、门面出租等。现华洋商贸公司每年收取华洋加油站承包费、华通毛线店收益、门面租金等盈利几百万元，具有承担连带清偿责任的能力。2015年5月12日胡启芳借本款时，以本公司法人代表身份，以本公司的名义，自愿承担本借款担保抵押责任。特此申请追加四川省隆昌华洋商贸有限公司为被执行人，承担胡启芳连带清偿责任。综上，请求法院依法追加刘胜容、刘胜华、四川省隆昌华洋商贸有限公司为本案被执行人，承担胡启芳还款的连带清偿责任。本院查明，2015年10月16日，本院作出（2015）隆昌民督字第54号支付令，该支付令的申请人为方玉聪、被申请人为胡启芳、马贵先;本院发出如下支付令：被申请人胡启芳、马贵先应当自收到本支付令之日起十五日内，给付申请人方玉聪借款本金50000元及利息（利息从2015年5月1日起计算至付清款时止，月利率按2%计算）。异议人方玉聪依据已经发生法律效力的四川省隆昌县人民法院（2015）隆昌民督字第54号支付令，于2015年11月18日向本院申请强制执行，要求被执行人胡启芳、马贵先支付申请执行人方玉聪借款5万元及利息，利息从借款之日起至付清借款之日止，月利息按2%计息；双倍支付迟延履行期间的利息；支付申请执行人垫付的诉讼费350元，本院受理后执行案号为（2016）川1028执187号。2016年1月18日，本院作出（2016）川1028执187号执行裁定书，以被执行人胡启芳涉嫌犯罪，已移送公安机关立案侦查为由，裁定中止该支付令的执行。2020年10月13日，异议人方玉聪向本院申请恢复强制执行，要求被执行人胡启芳、马贵先、四川省隆昌华洋商贸有限公司支付其借款5万元及利息，利息从2015年5月1日起按照月利率2%计算至付清为止，本院受理后执行案号为（2020）川1083执恢566号。本院在执行过程中，于2020年12月15日作出（2020）川1083执恢566号执行裁定书，以四川省隆昌华洋商贸有限公司不是本院（2015）隆昌民督字第54号支付令确定的义务人，也不是第一次申请执行的执行案件的被执行人为由，裁定四川省隆昌华洋商贸有限公司不作为本案被执行人。本院于2020年12月28日作出（2020）川1083执恢566号之一执行裁定书，以被执行人马贵先已于2017年死亡，需要等待继承人继承权利或者承担义务为由，裁定本案中止对被执行人马贵先的执行。2020年12月28日本院又作出（2020）川1083执恢566号之二执行裁定书，以刑事案件退赔程序还未完结，退赔被害人优先于其他民事债务执行，本案被执行人的财产暂不具备执行条件为由，依法裁定终结本次执行程序。另查明，2014年11月11日，马贵先将其所有的位于隆昌市金鹅镇春光路一段××号住房1套为借款人吴开富在隆昌县农村信用合作联社金鹅分社贷款18万元提供抵押担保。马贵先于2016年3月2日因脑溢血死亡。马贵先的父母、丈夫均早于马贵先死亡。马贵先与丈夫婚后生育一女一子，取名刘胜容、刘胜华。马贵先去世后的法定继承人为其女儿刘胜容、儿子刘胜华。2017年11月18日，刘胜容、刘胜华以马贵先代理人的名义同胡某某签订房屋买卖合同，以总价款306000元将该房屋转让给胡某某。2017年11月10日，归还四川隆昌农村商业银行股份有限公司金鹅支行借款本息181863.31元。利害关系人四川省隆昌华洋商贸有限公司系属自然人独资的有限责任公司，其唯一股东为自然人胡启芳，占有公司100%的股份。该公司工商登记显示：注册资本600万元，实缴资本50万元。被执行人胡启芳在执行异议审查过程中未提交证据证明公司财产独立于股东自己的财产。本院认为，本案争议的焦点：一是是否应当追加利害关系人刘胜容、刘胜华以及四川省隆昌华洋商贸有限公司作为本案的被执行人？二是利害关系人刘胜容、刘胜华是否应当对被执行人马贵先的债务承担连带清偿责任？三是利害关系人四川省隆昌华洋商贸有限公司属是否应当对被执行人胡启芳的债务承担连带清偿责任？作为被执行人的马贵先已于2016年死亡，利害关系人刘胜容、刘胜华系马贵先的法定继承人，已继承了马贵先的遗产，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十二条“作为被执行人的公民死亡的，以其遗产偿还债务。”、《最高人民法院关于适用的解释》第四百七十五条“作为被执行人的公民死亡，其遗产继承人没有放弃继承的，人民法院可以裁定变更被执行人，由该继承人在遗产的范围内偿还债务。”的规定，利害关系人刘胜容、刘胜华应在继承马贵先遗产范围内对马贵先的债务承担还款责任。依照《中华人民共和国公司法》第六十三条“一人有限责任公司的股东不能证明公司财产独立于股东自己的财产的，应当对公司债务承担连带责任。”，被执行人胡启芳在执行异议审查过程中未提交证据证明公司财产独立于股东自己的财产，故利害关系人四川省隆昌华洋商贸有限公司应追加为本案被执行人，应当对被执行人胡启芳的债务承担连带清偿责任。综上，异议人方玉聪请求法院依法追加刘胜容、刘胜华为本案的被执行人，不是追加，应为变更即由被执行人马贵先变更为被执行人刘胜容、刘胜华；异议人要求刘胜容、刘胜华承担马贵先还款的连带清偿责任的理由不成立，由于刘胜容、刘胜华作为被执行人马贵先的法定继承人，只能在继承马贵先遗产范围内承担还款责任。异议人以胡启芳系利害关系人四川省隆昌华洋商贸有限公司唯一股东，该公司系胡启芳私人开办为由，申请追加利害关系人四川省隆昌华洋商贸有限公司为本案被执行人，依法承担本案的连带清偿责任的理由成立，本院予以支持。为此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、第二百三十二条、《最高人民法院关于适用的解释》第四百七十五条以及《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第十七条的规定，裁定如下：一、变更利害关系人刘胜容、刘胜华为本案的被执行人，应在其继承马贵先的财产范围内对本院（2015）隆昌民督字第54号支付令确定的还款义务承担责任；二、本案追加利害关系人四川省隆昌华洋商贸有限公司作为本案被执行人，并对本院（2015）隆昌民督字第54号支付令确定的还款义务承担连带清偿责任。如不服本裁定，可以自本裁定书送达之日起十日内，向四川省内江市中级人民法院申请复议。审判长 魏 乔审判员 郑富莲审判员 钟 山二〇二一年二月十八日书记员 郭丽梅