江苏省如皋市人民法院民 事 判 决 书(2020)苏0682民初7156号原告：张猛，男，1997年12月7日生，汉族，户籍地河北省保定市顺平县，现住上海市金山区。被告：如皋市馋飞飞肠衣批发部，住所地如皋市城北街道中国肠衣城811-15。经营者：顾飞，男，1986年7月29日生，汉族，住如皋市。委托诉讼代理人：陈小云，女，1986年8月7日生，汉族，住如皋市，系顾飞之妻，特别授权。原告张猛与被告如皋市馋飞飞肠衣批发部（以下简称馋飞飞批发部）产品责任纠纷一案，本院于2020年9月3日立案受理后，依法适用简易程序，于2020年9月27日、10月28日组织双方进行听证。后因案情复杂，转为普通程序并依法组成合议庭于2020年12月25日公开开庭进行了审理。原告张猛，被告馋飞飞批发部的委托诉讼代理人陈小云均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告张猛向本院提出诉讼请求：1.被告退还购物价款8628元；2.被告支付赔偿金86280元《按购物价款10倍计算》。审理中，原告张猛变更诉讼请求为：要求被告支付赔偿金86280元《按购物价款10倍计算》。事实与理由：2020年8月8日，原告通过拼多多平台购买了被告销售的肠衣共60件金额为8628元，原告收到货后发现商品没有生产日期为三无食品，并且该商品为食用农产品，商家以初级农产品进行售卖存在店大欺客，因此原告认为根据《中华人民共和国食品安全法》（以下简称《食品安全法》）和《中华人民共和国消费者权益保护法》（以下简称《消费者权益保护法》）规定，被告出售三无食品应当向原告进行赔偿。现诉至法院，请求依法判决。被告馋飞飞批发部辩称，1、原告如果退还货物给被告，被告方可以退还购物款。现原告当庭表示不要求退货，后期如果再要求退货，被告肯定是不会承认退货。因为货品从8月购买到现在已经很长时间了，味道也不好了，卖相、品质已经大打折扣，再退肯定会影响货品的安全。2、关于原告主张的十倍赔偿，被告方所卖的肠衣没有行业标准，肠衣城里所有卖肠衣的店家都是这样散装的，没有生产日期。原告下单后发货前，被告也跟原告说过要什么样的包装，原告说帮忙包起来，为方便运输和原告保存，被告就包装好后发给原告，但是这个包装不是符合什么要求的，所以包装没有达到原告所称的要求。3、所谓的十倍赔偿，是针对消费者的有关规定，但前提原告要是消费者。从批发部购买肠衣的人一般都是含运费才10至20多元，如果买70多元的肠衣就能灌100多斤肉，能够供一个家庭正常1年多的消耗的量，就算送人也不会要那么多的肠衣。正常的消费是达不到原告购买的这么多量的。原告一共购买了60件，1件肠衣就能够灌肉100多斤，60件的话就需要6000多斤肉，当时的肉价是25元/斤，即被告要买15万元的肉来灌制香肠，根本不符合常规逻辑，不符合正常消费者的定义，被告有充足的理由认为原告是恶意下单，然后靠电话勒索非法获利。没有得利之后诉至法院。被告的产品本身写明是用于灌制香肠使用，因为店铺内下单的6件都很少，更不要说60件了，不管客户出于什么目的，下巨额订单后再恶意索赔，违背了市场良性竞争原则。结合原告身份信息，河北保定市顺平县是全国非常有名的肠衣生产基地，一个肠衣城就有几百几千家肠衣商户，所以被告结合所有的点判定原告就是同行恶意下单，属于恶意敛财。4、《食品安全法》中十倍惩罚性赔偿的法律依据。消费者因不符合食品安全标准的食品受到损害的，可以向经营者要求赔偿损失。首先此案不符合消费者这个概念，这么大的采购量比一般灌香肠的多出几十倍，适用于其他方面生产和生活的，不属于消费者，不适用十倍赔偿的情况。被告所出售的商品信息里写明灌香肠、烤肠、腊肠以及粉肠等。其次产品质量完全达到标准，有正规的检测证书和资质为证，也没有给购买者造成任何损害，被告拒绝赔偿。当时因为这个订单很大，被告还专门挑最好的品质的肠衣给他的，为此发货还耽搁了好几天，原告也催发货的。再次，原告收到货物后没有一次提到产品不好，直说要给钱摆平，否则要起诉等。如果一个人受到产品质量损害，更多的应是要求对产品质量负责，并不是第一时间想着勒索钱财，压根不提货品质量的事情。被告的产品质量没有问题，原告属于恶意敲诈。5、根据天然肠衣国家标准，肠衣包装有明确指示，并没有要求按照食品包装，只要符合食品卫生要求，馋飞飞肠衣批发部有产品检测证书、食品流通许可证、营业执照，销售的肠衣均是合法合规的合格产品，品质有保证，不存在原告描述的三无产品的现象。同时我方出售的为盐渍肠衣，属于初级农产品，国家标准写明用盐腌渍，干净卫生，符合国家食品卫生要求。包装可以用桶装，只要干净坚固就可以。桶装散装的都不要生产日期，国家也没有要求要有生产日期，不需要预包装。另外，根据我方提供的国家质检总局给上海质量技术监督局的复函显示，天然肠衣不属于食品，不属于食品生产许可调整的范围。用包装袋包装是为了方便运输，也是根据原告的要求来的。也有部分客户买的少大约80-100克的，只能用袋装。被告的袋子上没有生产日期也是和原告电话说过的，原告是认可用袋子装的，当时可能因为忙没有注意到袋子上没有打生产日期。综上，原告陈述肠衣系食用农产品以及属于预包装食品无事实和法律依据，我方不应对原告进行任何赔偿。请求法庭驳回原告全部诉讼请求。本院经审理认定事实如下：2020年8月8日，原告张猛通过拼多多平台向“馋飞飞肠衣厂家店”购买90米的肠衣60件，价值8628元，订单编号：200808-214419538740475，收货地址为上海市金山区。后被告向原告发货，采用袋装的包装，在其外包装上，载明产品名称：芸姐肠衣。规格：一把装。使用方法：1.建议选三分肥，七分瘦的猪肉切块或切丝，按配方拌好，建议买香肠调料，别的什么都不要加了，放在冰箱里腌制3-12小时（肉的大小决定腌制时间）。2.用清水（冷水）洗净猪肠表面的盐，再浸泡15分钟左右，沥掉水分后直接将肠衣套在漏斗上，肠衣的尾部用绑绳系起来。3.把腌制好的肉灌进肠衣里，灌一点放一点点肠衣，有气泡的地方用牙签扎孔排气，建议灌肉7-8成饱，不要灌太满，每隔15公分左右就可以一个结。4.灌好的香肠放在通风阴凉处晾干2个礼拜左右（夏天香肠的风干方法请咨询客服）晾干的香肠需冷冻，吃的时候取出来蒸45分钟左右。肠衣小常识，重量问题：重量都不固定，因为肠衣受重量和湿度，盐分，厚薄等影响大，请按照米数选购。色泽问题，天然的猪肠衣没有任何化学和人工添加，颜色有白色，淡黄色，黄色，血粉红，都是正常的。……配料：猪肠衣，肠衣专用盐。产品类别：初级农产品。保质期：12个月。贮存条件：于阴凉通风干燥处保存。包装袋上面未载明生产日期，原告为此与被告产生纠纷，双方协商未果。现原告以包装上未注明生产日期属于三无产品，以及肠衣应属于食用农产品而非初级农产品构成欺诈为由诉至法院，请求判如所请。另查，馋飞飞批发部的经营者为顾飞，该经营部于2017年2月8日领取营业执照，经营范围：肠衣销售、预包装食品销售。于2017年2月16日领取食品经营许可证，经营项目：预包装食品销售（不含冷藏冷冻食品）。以上事实，有原、被告当庭陈述、订单记录、肠衣的外包装袋、聊天记录、馋飞飞批发部的营业执照、食品经营许可证、检测报告、授权证书等证据在卷佐证，可以认定。审理中，原告张猛带来60袋肠衣，其中一袋无包装状态，一袋已拆开包装袋，被告对该两袋是否购买自被告不能确认，仅认可其中的58袋系购买于自己经营部开设在拼多多平台的网络店铺，但其表示自原告购买至今已4个多月，肠衣的颜色、光泽都发生较大的变化，由原先的白色变成了黄色，严重影响了二次销售，所以在承认退货的基础上，愿意退还50%的货款给原告，但原告不予认可，仅同意让步一袋肠衣款项，要求退货退款8500元。因对退货退款未协商成功，后原告当庭撤回要求被告退还购物款的诉讼请求。本院认为，《食品安全法》第一百四十八条规定：消费者因不符合食品安全标准的食品受到损害的，可以向经营者要求赔偿损失，也可以向生产者要求赔偿损失。生产不符合食品安全标准的食品或者经营明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者经营者要求支付价款十倍或者损失三倍的赔偿金。本案的争议焦点有：一、原告张猛是否属于消费者；二、本案是否适用《食品安全法》第一百四十八条支付价款十倍的惩罚性赔偿。关于争议焦点一。依据《消费者权益保护法》第二条规定消费者为生活消费需要购买、使用商品或接受服务，其权益受本法保护，本法未作规定的，受其他有关法律、法规保护。由此规定可以看出，消费者是相对于销售者和生产者的概念，只有为个人、家庭生活需要，在市场交易中购买、使用商品或接受服务的，才属于《消费者权益保护法》中所指消费者，其权益才会受上述法律保护。本案中的原告张猛通过网络平台下单购买肠衣60件，购买时拼多多平台及用于包装的包装袋上均显示肠衣用于灌制香肠，且对于灌制的量亦有相应提示，其购买的60件肠衣已经达到灌制几千斤肉的标准，已经远远超出一般个人或家庭生活消费的需要，作为消费者购买如此大量肠衣并不符合常理，购买的动机和目的让人怀疑，至于其辩称购买用途用于涮火锅虽然可以理解为其个人一般爱好，但此辩解显然与其下单时即已知晓肠衣系用于灌制香肠以及包装袋上一目了然的肠衣用法用量自相矛盾，且购买如此大量用于生吃或者涮火锅亦不符合常情，结合原、被告整个审理过程中的陈述，原告在收到货品后并未十分关注货品质量而是一味主张其系合法索赔，可以看出原告购买案涉肠衣并非为生活消费，其不属于《消费者权益保护法》中的消费者。关于争议焦点二。首先，本案中被告出售的盐渍肠衣的性质问题。《食品安全法》中食品的定义为各种供人食用或者饮用的成品和原料以及按照传统既是食品又是中药材的物品，但是不包括以治疗为目的的物品。本案中的肠衣属于用盐腌渍的肠衣，属于天然肠衣的一种。按照国家标准《天然肠衣》（GB/T7740）对天然肠衣有明确的定义，即采用健康牲畜的食道、胃、小肠、大肠和膀胱的气管，经过特殊加工，对保留的组织进行腌渍或干制的动物组织，是灌制香肠的衣膜。由此可以看出天然肠衣系一种特殊的产品，国家标准对天然肠衣加工、品质、指标及包装均有具体要求，如加工应符合国家食品卫生要求，品质无腐败气味及其他不应有异味，包装容器物料应坚固耐用，也应符合食品的卫生要求等。以上都说明天然肠衣虽然在灌制香肠后需被入口食用，但与一般的食品还是有所区别，不能简单适用《食品安全法》中关于食品的一般规定。其次，《食品安全法》中预包装食品是指预先定量包装或者制作在包装材料、容器中的食品。预包装食品的包装上应当有标签，标签应当标明名称、规格、净含量、生产日期及成分或配料表等事项。上述均是针对预包装食品的强制性规定，本案中所出售的肠衣系较特殊产品，国家标准的包装要求容器、物料坚固耐用，而本次出售的实质为散装肠衣，但因被告系网上销售，下单的买方地址不固定，有的路途较为遥远，本案中原告的收货地点为上海，故在包装方式上双方事先进行了协商，在征得原告同意的前提下，为了方便运输才用塑料包装袋进行封口包装，因此本案中被告销售的肠衣不应对照适用预包装食品的强制性要求。同时，原告在收到被告出售的肠衣后仅仅提出肠衣经灌水后漏水及包装袋上未标注生产日期，并未提出肠衣有卫生及质量等影响食品安全问题，其在本案中亦未能提供证据证明本案中的肠衣不符合食品安全标准。故原告依照《食品安全法》第一百四十八条主张十倍赔偿无事实和法律依据，本院不予支持。据此，依据《中华人民共和国食品安全法》第二十八条、第一百五十条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉时间效力的若干规定》第一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉解释》第九十条之规定，判决如下：驳回原告张猛的诉讼请求。案件受理费2170元，由原告张猛承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省南通市中级人民法院，同时按照国务院《诉讼费用交纳办法》的规定向该院预交上诉案件受理费2170元(户名：江苏省南通市中级人民法院，开户行：中国银行南通市濠南路支行。原告张猛上诉费汇至账号：62×××16；被告如皋市馋飞飞肠衣批发部上诉费汇至账号：62×××24)。审 判 长  宗爱萍人民陪审员  谢 健人民陪审员  范钦贵二〇二一年二月二十三日法官 助理  沈寿平书 记 员  杜晓星