山东省青岛市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2021)鲁02民终2086号 上诉人（原审被告）：青岛捷能汽轮机集团股份有限公司，住所地青岛市即墨区。 法定代表人：宋艳秋，董事长。 委托诉讼代理人：孙洁，女，系该公司员工。 被上诉人（原审原告）：山东济南发电设备厂有限公司，住所地济南市历下区。 法定代表人：张波，总经理。 委托诉讼代理人：张超，上海锦天城（济南）律师事务所律师。 委托诉讼代理人：任光煜，上海锦天城（济南）律师事务所律师。 上诉人青岛捷能汽轮机集团股份有限公司（以下简称捷能公司）因与被上诉人山东济南发电设备厂有限公司（以下简称济南发电设备厂）买卖合同纠纷一案，不服山东省青岛市市北区人民法院（2020）鲁0203民初10399号民事判决，向本院提起上诉。本院于2021年2月7日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。 捷能公司上诉请求：依法撤销一审判决第二项。事实和理由：济南发电设备厂无权要求支付逾期付款违约金。首先，济南发电设备厂未履行调试义务。其次，根据双方数十年合作惯例，用户向捷能公司支付质保金后，捷能公司才会向济南发电设备厂付款。因用户至今未向捷能公司支付质保金，济南发电设备厂要求支付质保金条件尚未成就。 济南发电设备厂辩称，1.一审法院认定事实清楚，济南发电设备厂已经按照合同约定将货物运至约定地点，且设备已投入使用，运行良好。2.捷能公司、济南发电设备厂之间不存在用户支付质保金后再向济南发电设备厂支付货款的交易习惯，捷能公司亦未举证证明存在该交易习惯。捷能公司以自己存在的违约事由抗辩不具备违约金的支付条件，该抗辩不能成立。3.济南发电设备厂提交的对账明细载明欠款金额为22.4万元，捷能公司没有提出异议，其仅就违约金提出上诉，即认可尚未支付尾款22.4万元。若设备未调试，则不具备支付尾款的条件，故捷能公司上诉理由不成立。 济南发电设备厂向一审法院起诉请求：1.依法判决捷能公司支付济南发电设备厂拖欠的货款22.4万元；2.判令捷能公司向济南发电设备厂支付逾期付款违约金6.72万元；3.本案诉讼费、保全费、诉讼保全责任险保险费等由捷能公司承担。 一审法院认定事实：济南发电设备厂、捷能公司于2011年12月28日签订编号为2012青捷第1499D号（2011-6-025）德阳昊华清平磷矿有限公司30万吨/年硫酸、20万吨/年磷铵项目《汽轮发电机采购合同》一份，约定捷能公司向济南发电设备厂购买发电机及附属设备，合同价格为112万元，合同成立且已生效。1.合同第9条约定：（1）合同签订后20日内，捷能公司向济南发电设备厂支付合同总价的20%（其中合同总价的20%作为定金）；（2）济南发电设备厂制造工期超过1/3，完成设备加工量超过1/3时，通知捷能公司到现场检查，检查确定工作量达到要求后20日内，捷能公司向济南发电设备厂支付合同总价的30%作为进度款；（3）济南发电设备厂执照检测完成后，通知捷能公司进行出厂验收，验收通过20日内，捷能公司向济南发电设备厂支付合同总价的30%，济南发电设备厂发货，设备到工地后定金即自动转化为货款；（4）设备到项目施工现场，装置安装调试运转合格，卖方出具全额增值税专用发票后20日内，捷能公司支付合同总价的10%；（5）合同总金额的10%为质保金，待质量保证期满后30天内一次性付清。2.合同第11.5条约定：货物质量保证期从业主在装置性能考核合格后交工验收记录上签字之日算起12个月或货到现场20个月，以先到为准。3.合同第15.4条约定：捷能公司逾期付款超过7日的，每逾期一日，按逾期所付款总额的0.25%偿付违约金，但逾期违约金最高额为逾期所付款的30%。 合同签订后，济南发电设备厂分别于2012年4月11日、2012年7月10日分两次向捷能公司履行了发货义务。其后，捷能公司于2012年1月18日向济南发电设备厂支付了22.4万元定金，并分别于2012年5月30日向济南发电设备厂支付了56万元进度款及提货款、于2014年9月15日向济南发电设备厂支付11.2万元调试款。2014年9月26日济南发电设备厂向捷能公司出具了足额的增值税专用发票一张，发票金额为112万元。后双方为剩余货款的支付发生争议，协商未果后，济南发电设备厂诉至一审法院。为此，济南发电设备厂在财产保全中为提供财产担保支付保费775元。诉讼中，济南发电设备厂、捷能公司双方均认可截至济南发电设备厂起诉之日，捷能公司尚欠货款22.4万元的事实。 一审法院认为，济南发电设备厂、捷能公司之间所签订的编号为2012青捷第xx号（2011-6-025）德阳昊华清平磷矿有限公司30万吨/年硫酸、20万吨/年磷铵项目《汽轮发电机采购合同》系双方当事人真实意思表示，且不违反法律、行政法规的强制性规定，应属合法有效，双方均应按照合同约定履行相关义务。济南发电设备厂已向捷能公司交付了货物，捷能公司认可其早已收到案涉合同项下的货物。捷能公司主张济南发电设备厂延期交付货物，构成违约，应当在货款中扣除违约金，但济南发电设备厂第一次交货时间为2012年4月11日，系合同约定的交货期限内，从双方约定的具体条款“济南发电设备厂制造工期超过1/3，完成设备加工量超过1/3时，通知捷能公司到现场检查，检查确定工作量达到要求后20日内，捷能公司向济南发电设备厂支付合同总价的30%作为进度款；济南发电设备厂执照检测完成后，通知捷能公司进行出厂验收，验收通过20日内，捷能公司向济南发电设备厂支付合同总价的30%，济南发电设备厂发货，设备到工地后定金即自动转化为货款”及合同标的物的性质，可以认定双方并未约定要求济南发电设备厂在2012年4月30日前完成全部交货，交货时间应与对方的付款时间相对应。现该设备早已使用，捷能公司并无证据证明其因交货时间曾向对方提出异议，故虽然济南发电设备厂的后一次交货时间晚于合同约定的时间，但并不能据此认定捷能公司主张的济南发电设备厂违约的事实成立。捷能公司的主张不应予以支持。双方在合同中约定，“货物质量保证期从业主在装置性能考核合格后交工验收记录上签字之日算起12个月或货到现场20个月，以先到为准”。自2012年7月10日济南发电设备厂最后一次交货起算截至济南发电设备厂提起本案诉讼，质保期早已届满，捷能公司抗辩质保期尚未起算的理由不能成立，一审法院不予支持。 本案所涉标的物汽轮发电机早已投入运营使用，捷能公司尚欠货款22.4万元未予支付，构成违约，济南发电设备厂按照合同约定，请求判令捷能公司支付违约金6.72万元，合法有据，应当予以支持。济南发电设备厂主张的诉讼保全责任险保险费775元，系济南发电设备厂在诉讼中实际支付的费用，济南发电设备厂请求判令捷能公司承担该费用，符合法律规定，一审法院予以支持。综上，一审法院依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百一十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：一、捷能公司向济南发电设备厂支付货款22.4万元；二、捷能公司向济南发电设备厂支付违约金6.72万元；三、捷能公司向济南发电设备厂支付诉讼保全责任险保险费775元；四、上述判决一至三项，捷能公司于判决生效之日起十日内一次性付清。案件受理费5668元、减半收取2834元，保全费2420元，合计5254元，由捷能公司承担。 二审中，双方当事人均未提交新证据。 二审查明的事实与一审一致。 本院认为，双方当事人争议的焦点问题是：捷能公司应否支付济南发电设备厂违约金。本案中，捷能公司与济南发电设备厂签订的合同中约定了付款期限、金额及逾期付款违约金，该约定系双方真实意思表示，双方均应按约履行各自义务。捷能公司认可其欠付济南发电设备厂货款22.4万元，且合同约定的付款期限已经届满，故一审认定捷能公司应向济南发电设备厂支付违约金并无不当。捷能公司上诉主张济南发电设备厂没有履行调试义务，因该设备已投入使用，且捷能公司没有提交证据证明其主张，故本院对其该项上诉理由不予采信。捷能公司上诉主张根据双方交易习惯，其向济南发电设备厂支付质保金的条件未成就，因济南发电设备厂对此不予认可，且捷能公司没有提交证据证明双方之间的交易习惯，故本院不予采信。 综上所述，捷能公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十三条规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费1480元，由上诉人青岛捷能汽轮机集团股份有限公司负担。 本判决为终审判决。 审判长  陈晓静 审判员  李 蕾 审判员  刘昭阳 二〇二一年二月二十四日 法官助理 张雅彬 书记员 张 恬