北京市第一中级人民法院刑 事 判 决 书（2021）京01刑初5号公诉机关北京市清河人民检察院。被告人陈光辉，男，49岁（1971年10月14日出生），出生地河北省承德市，汉族，小学肄业，农民，户籍所在地河北省承德市围场满族蒙古族自治县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2020年8月26日被北京市公安局清河分局取保候审，同年10月15日被北京市清河人民检察院取保候审，2021年1月15日被本院取保候审。指定辩护人张波，北京市律通律师事务所律师。指定辩护人徐华，北京市律通律师事务所律师。北京市清河人民检察院以京检清刑诉[2021]2号起诉书指控被告人陈光辉犯故意伤害罪，于2021年1月8日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。北京市清河人民检察院指派检察员李斌出庭支持公诉，被告人陈光辉及其指定辩护人张波到庭参加诉讼。现已审理终结。北京市清河人民检察院指控：2020年7月24日13时许，被告人陈光辉因怀疑被害人王某（系其工友）与其妻康某之间有男女关系，以看图纸为由将被害人王某约至自己宿舍对质。时值中午，康某因担心影响其他工友休息，让他们出去说。被告人陈光辉与康某和被害人王某3人乘车出去，中途被害人王某嫌车里热，就下车跟在车后走。被告人陈光辉驾车（自用，×××长安牌白色小轿车）行至宿舍外的马路上停下（工地内部马路干道），被害人王某随后也来到车边。被告人陈光辉随即下车，因被害人王某身高力大，害怕自己不是对手，就随手带上放置在驾驶室的自用水果刀。在质问过程中，双方发生撕扯，被告人陈光辉用手中的水果刀将被害人王某左腰肾部扎伤。经鉴定，被害人王某人体损伤程度属于轻伤二级。案发后，被告人陈光辉主动报案，交待自己扎伤被害人王某的事实。因害怕被害人王某工友们的报复，驾车离开案发现场回家，并准备筹款给被害人王某疗伤。在回家途中接到民警电话通知后，自动投案，如实供述自己持刀伤人的罪行，系自首。案发后，被告人陈光辉让其亲属到医院探视被害人王某，积极主动向被害人赔偿损失，并取得了被害人谅解。被告人陈光辉自愿认罪，同意量刑建议和程序适用，于2021年1月7日在值班律师在场的情况下签署了认罪认罚具结书。北京市清河人民检察院向本院移送了被告人供述、被害人陈述、证人证言、鉴定意见、现场勘查笔录、接警记录、到案经过、被害人谅解书等证据，认为被告人陈光辉故意伤害被害人王某身体致其轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。同时，公诉机关认为，本案因民间纠纷引发，被告人陈光辉具有自首、积极赔偿被害人经济损失、取得被害人谅解等情节，且其认罪认罚，属初犯偶犯，建议对其从轻处罚，建议判处其有期徒刑六个月，缓刑一年。被告人陈光辉在法庭审理中对公诉机关指控的犯罪事实、罪名及量刑建议不持异议，在开庭审理过程中自愿认罪认罚。陈光辉的辩护人提出的辩护意见为：被告人陈光辉系初犯、偶犯，主观恶性小，对社会危害性不大；有自首情节，主动报案，到案后能够坦白交代犯罪事实，且积极赔偿被害人，取得被害人谅解，同时自愿认罪认罚，请求法院对其从轻处罚并适用缓刑。经审理查明，2020年7月24日13时许，被告人陈光辉因怀疑被害人王某（系其工友）与其妻康某之间的关系，将被害人王某约出。被告人陈光辉驾驶自己的长安牌白色轿车（车牌号×××）载康某行至北京市清河农场京津合作示范区中海建设工地工人宿舍附近停车，王某也步行至此。陈光辉下车后与王某发生了争执，过程中陈光辉持水果刀将被害人王某左腰部扎伤。经鉴定，被害人王某的人体损伤程度属于轻伤二级。被告人陈光辉作案后拨打了报警电话，驾车离开现场途中接民警电话传唤，后自行驾车至公安机关接受调查，到案后如实供述了自己的罪行。陈光辉自愿认罪认罚，赔偿了被害人王某的经济损失，取得了被害人的谅解。上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据在案证实，本院予以确认。1、被告人陈光辉的供述证明：2020年4月上旬他到北京市清河农场京津合作示范区中海总局项目工地做木工。王某是他的工长。2020年7月24日中午13时左右，他在项目部生活区，因怀疑妻子康某与王某有不正当关系，将王某以看图纸为由约出来。王某上了他驾驶的白色面包车副驾驶，康某在后排，车还没走，王某嫌车里热，就从车上下来，走着走出大门口。王某走出去七八十米，上了大路停住。他开着车在后面跟着。停车后他下车质问王某是否与康某有事，王某否认，后他俩都急了，有些撕扯。他在车上驾驶员一侧手扣中拿出平时削水果用的水果刀，手持水果刀扎了王某的腰部。康某下车拉着他不让打了，王某捂着伤口跑回宿舍。但因害怕被王某及工友打，他开车带康某离开了现场，他还拨打了110报警，说自己在工地把工友扎了，因为对方人多，就离开了现场，对方问他在哪，他说也不知道在哪，对方让他保持手机畅通，会有民警跟他联系。当天16时许，他在回老家承德的路上接到清河派出所民警电话，让他回派出所，当时他开车到了河北围场县四合永附近，还没到家，他按民警的要求就直接开回了清河派出所。扎伤王某的水果刀是在他削苹果之后就放在车内的手扣里的。全长约12厘米左右，黄色塑料把，尖头，单刃，不可折叠，没有刀鞘。他扎王某的时候，水果刀断了，刀把在他手里，刀身在王某身体上，之后他把刀把扔在了路面上了。后来他赔偿了王某13万，取得了王某的谅解。2、被害人王某的陈述证明：他在清河农场京津合作示范区中海工地工作，是个工长，主要负责工地的全面安排，并管理食堂。陈光辉的妻子康某是做饭的师傅。2020年7月24日13时左右，陈光辉找他给看看图纸。之后他拿着图纸到了陈光辉宿舍，康某在屋里躺着。进屋后，陈光辉说不是图纸的事儿，康某表示宿舍有人睡觉，别打扰其他人休息，让他们到屋外说，之后他们三人出了陈光辉宿舍。三人上了陈光辉的白色车，陈光辉将车开出宿舍区，出门后上坡没多远停下来了。他们都下了车，他问陈光辉到底有什么事，康某让他走，但他还是想让陈光辉把事情说清楚。陈光辉问他究竟同康某说了什么，并说有录音，之后他同陈光辉都上车了，陈光辉用手机放了录音，但是他没听清楚。陈光辉问他承不承认，他说承认啥，陈光辉不知用什么东西扎了他左腰一下，他感觉疼就去捂疼的部位，发现流血了，就打开车门，跑回宿舍区了。进了宿舍区，正好碰到一个叫刘某1的工人，他说陈光辉扎他了，赶紧报警。到宿舍后，他把扎他的东西拔了出来，发现是一把没有刀把的小刀，就放到宿舍的桌子上，刘某1用放在椅子上他的反光背心和毛巾帮他擦拭了伤口上的血。然后曲某开着车带着刘某1、张工陪他去了医院。先去的天津武警特色医院，当天又转院到天津医科大学第二医院。2020年8月10日他出院，大夫交待其在医院附近住，定期复查。出院后，他在附近酒店住了一段时间。3、证人康某（被告人陈光辉之妻）的证言证明：陈光辉是她丈夫。2020年7月24日12时30分左右，陈光辉找王某到宿舍，当时她在床上躺着，看到王某进屋时手里拿着图纸。她跟陈光辉说别在宿舍说，去外面说，他们三人就出了宿舍，并上了她家的白色车。车子开到宿舍大门口时，王某就说有点事儿下来了，车继续往前开，王某走着跟着车。车驶出宿舍区上坡后到了水泥路，陈光辉下车了，下车的时候陈光辉告诉她说要同王某说点事儿，他们俩离车四五米远，是背着她的。她看到两人不知怎么撕扯起来了，她就赶紧下车，当她去拉拽陈光辉的时候，看到王某身上有血了，王某捂着肚子就跑回宿舍去了。因为院里的人都是王某的人，陈光辉怕回去挨揍，所以没敢回去。刚扎完人5分钟后陈光辉还报了警，说了自己扎人的事。后来他们就往围场老家开，快开到老家了，有民警打电话让陈光辉回清河派出所，他们当天晚上22时许到了清河派出所，有民警给她和陈光辉分别做了笔录。她是从工地上认识的王某，王某是钢筋工，陈光辉是木工，工作上各自做各自的。她在工地上做饭，王某负责联系送菜。今年7月份陈光辉是看到她把王某的微信删了就怀疑她跟王某有男女关系。4、证人刘某1的证言证明：他是北京市清河农场京津合作示范区中海项目部劳务队劳务工人。王某是劳务队的工长，陈光辉是木工工长。2020年7月24日13时许，他看见王某用手捂着左腰，腰的部位在往外流血，一路小跑着往宿舍跑，边跑边和他说快报警，说陈光辉用刀扎了自己。当时他看见王某跑来的方向上大约200-300米间路上，陈光辉夫妻俩站在那，还有陈光辉的白色面包车在那停着。他就赶紧去项目部工长曲某的宿舍，说了王某让报警的事，后他跟王某、曲某、张工一车四人导航去了附近最近的东丽武警特色医院。5、证人刘某2的证言证明：2020年7月24日13时许，陈光辉到北京市清河农场中海工人生活区他们宿舍找王某给看看图纸。王某跟陈光辉去了陈的宿舍，过了约1分钟，王某自己出来了回到宿舍。过了几分钟，陈光辉夫妻俩也出来了，并上了陈光辉的车，陈光辉叫王某上车，王某上去没有1分钟就下来往宿舍区大门外走去，陈光辉夫妻也开车跟着出去了，刘某1也跟着后面出去了。过了几分钟，王某跑回宿舍说，陈光辉把自己捅了，然后把一把刀放在了宿舍门口的桌子上，让他打110报警，当时他也不知道是谁捅的。然后曲某就过来了，曲某和刘某1开车把王某拉去医院，当时他也不太清楚去哪了，之后警察就来现场了。王某和陈光辉平时应该没有什么矛盾，他看着很正常。6、证人曲某的证言证明：陈光辉、王某跟他是工友关系。2020年7月24日当天中午，他正在宿舍休息，一起干活的刘某2跑进他屋，说王某被陈光辉扎了，他出来看见王某在其宿舍门口用手捂着后腰，手上全是血。王某对他说是陈光辉扎的。他开车拉着王某等人一起去了东丽区武警医院。医生诊断是刀扎伤，后来120拉着转到天津第二附属医院。7、北京市公安局清河分局清河派出所出具的《行政勘验笔录》二份、照片及视频资料证明：民警对陈光辉驾驶的长安牌白色小轿车（×××）进行勘察，未在该车副驾驶位置及周边发现有血迹；陈光辉带领民警确认案发现场位于北京市清河农场京津合作示范区中海建设工地工人宿舍附近，并指认在案发现场找到的棕黄色疑似塑料材质刀把为扎伤王某的水果刀刀把。8、北京市公安局清河分局刑事侦查大队出具的《现场勘查笔录》《现场方位图》《现场平面图》、照片及视频资料证明：中心现场位于中海工程建设总局有限公司清河项目部样板路东侧工人生活区集装箱宿舍，在宿舍门外一米处南侧地面上有一长7厘米的血泊，门内半米处南侧地面上有一长9厘米的血泊，宿舍内办公桌西侧座椅的坐垫上有一带血泊的黄绿色反光背心，血泊长7厘米。办公桌上的黄色塑料袋中有一水果刀，刀身长14厘米，无手柄，刀柄处有圆孔，刃长11.5厘米，刃身宽2.2厘米，上有血迹（血迹均提取）。9、天津市天永法医司法鉴定所出具的津天永[2020]临床鉴字第256号《司法鉴定意见书》、中国人民武装警察部队特色医学中心出具的《诊断证明书》、天津医科大学第二医院出具的《诊断证明书》及北京市公安局清河分局刑事侦查大队出具的照片证明：经中国人民武装警察部队特色医学中心诊断，王某腰部开放性损伤、盆腔积液，左肾包膜下积血；经天津医科大学第二医院诊断，王某左肾破裂、肾周血肿；经鉴定，王某的损伤程度构成轻伤二级。10、天津市天永法医司法鉴定所出具的津天永[2020]物证鉴字第16号《司法鉴定意见书》证明：根据DNA分析结果，刀上血迹拭子，反光背心拭子，门口地面血迹拭子均为人血；排除同卵双胞胎情况下，支持刀上血迹拭子，反光背心拭子，门口地面血迹拭子上检材均来自王某。11、公安机关出具的《接警记录》《天津市公安局110接处警综合记录单》《受案登记表》《受案回执》及《立案决定书》证明：2020年7月24日13时07分，刘某2报警称，在北京市清河农场中海工程建设总局有限公司清河项目部样板路东侧工人生活区看到王某身上有血，王某说是被陈光辉用刀给扎伤了，请求民警出警。2020年7月24日13时22分，陈光辉报警称，与工友发生口角，用水果刀捅了对方肚子，对方伤势不重，请速派警处理。2020年8月24日北京市公安局清河分局决定对陈光辉故意伤害案立案侦查。12、公安机关出具的《到案经过》及《工作记录》证明：2020年7月24日13时许，在清河农场京津合作示范区中海总局项目部工地，陈光辉与王某因琐事引发矛盾，后陈光辉用刀将王某扎伤，事发后陈光辉驾车离开现场。民警在处置过程中，通过工作联系到陈光辉，告知其不能逃避责任，要主动归案，并电话传唤陈光辉到清河派出所，后陈光辉到清河派出所接受调查询问。2020年8月24日经鉴定确定王某伤情为轻伤二级，治安案件转立刑事案件。8月26日经电话联系陈光辉到清河派出所接受传唤讯问，陈光辉于当日9时到达指定地点接受讯问。13、公安机关出具的《扣押决定书》《扣押清单》《证据保全决定书》《证据保全清单》《情况说明》及视频资料证明：北京市公安局清河分局对涉案水果刀、刀把采取证据保全措施，对涉案水果刀、刀把、施工安全服予以扣押。14、被害人王某出具的《谅解书》及《收条》证明：陈光辉赔偿王某13万元，王某对陈光辉予以谅解，不再追究陈光辉的刑事责任，请求司法机关给予陈光辉改过自新的机会，免于追究陈光辉的刑事责任，对本案予以撤案。15、公安机关出具的被告人陈光辉、被害人王某的户籍材料证明了上述人员的姓名、年龄等基本情况。本院认为，被告人陈光辉故意伤害他人，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。公诉机关指控被告人陈光辉犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立。鉴于被告人陈光辉具有自首情节，自愿认罪认罚，赔偿被害人经济损失且已获得被害人的谅解，故综合考虑可依法对其从轻处罚并适用缓刑。公诉机关的量刑建议适当，本院予以采纳。辩护人所提相应辩护意见，本院亦酌予采纳。综上，根据被告人陈光辉犯罪的事实、犯罪的性质、情节及对于社会的危害程度等，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第六十一条、第六十二条、第七十二条第一款、第七十三条第二款及第三款和《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下：被告人陈光辉犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向北京市高级人民法院提出上诉。书面上诉的应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  刘 璐审 判 员  柳适思审 判 员  张 琦二〇二一年二月二十五日法官助理  崔丹妮法官助理  张彦雅书 记 员  时 佳