北京市朝阳区人民法院民 事 判 决 书（2020）京0105民初4689号原告：贾增所，男，1990年6月6日出生，汉族，住北京市昌平区。委托诉讼代理人：顾倩，北京睿乾律师事务所律师。被告：杨玉龙，男，1988年4月10日出生，汉族，住北京市通州区。原告贾增所（以下称原告）与被告杨玉龙（以下称被告）生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法适用普通程序独任制，公开开庭进行了审理。原告及其委托诉讼代理人顾倩，被告到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：被告赔偿医疗费17151.26元、住院伙食补助费4027.6元、误工费17500元、营养费9750元、护理费17500元、交通费1028元、精神损害抚慰金5万元、律师费1万元。事实和理由：2019年3月26日凌晨，原、被告在某看台餐厅就餐时因醉酒产生口角后发生肢体冲突。原、被告被劝架者拉开，原告离开餐厅，后原告返还餐厅想取走自己的物品时，被告持刀追打原告，致使原告头部、左大腿内侧、右腿膝盖处被被告砍伤，在逃跑过程中原告请求附近一小区保安帮忙报警后陷入昏迷。该刑事案件经北京市朝阳区人民法院审理，判决被告犯故意伤害罪。被告的行为给原告生命、健康、身体造成了巨大伤害，但被告拒绝对原告的损失给予赔偿。经多次协商未果，故原告诉至法院望判如所请。被告辩称，2019年3月25日，我在某看台餐厅吃饭喝酒时和原告发生争执，后双方互殴。当时是原告和其朋友一而再再而三的打我，我才拿刀的，过程中我也受伤了。事发后，我知道自己做错了事，向原告支付了医药费、餐费、护工费等各项费用共计15000元。因为此事，我也承担了刑事责任。关于原告主张的医疗费，我认为大部分费用我都已经垫付了，当时原告说要拿医疗费票据去医保报销，我就把医疗费票据都给原告了。住院伙食补助费，我给被告充值过。误工费、护理费，我不认可。营养费，我认为原告主张过高。交通费，如果原告能提供票据，我认可。精神损害抚慰金，我不同意支付。律师费，是原告自己找的律师，该费用与我无关。综上，我只同意赔偿原告合理损失。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：2019年3月26日2时许，原、被告在北京市某区某乡某饭店门口因琐事发生纠纷，后被告持菜刀将原告砍伤，致原告头皮锐器创长5.4厘米、左大腿创口长10.1厘米、右膝部创口长4.0厘米，经鉴定为轻伤二级。北京市朝阳区人民法院经审理作出（2019）京0105刑初XXXX号刑事判决书，判决被告犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年5月9日起至2020年5月8日止）；在案菜刀一把，发还北京市某区某乡某饭店。该判决已经生效。另根据原告提交的相关医疗记录显示，2019年3月26日至2019年4月13日，原告在北京市某抢救中心住院治疗。出院诊断记载：1、全身多发开放伤口；2、颅外软组织损伤；3、左股四头肌部分断裂。建议：全休一个月，遵医嘱行功能锻炼，定期门诊复查（周一），不适随诊；左下肢外固定术后三周拆除。备注：住院期间陪护一人。2019年4月29日，原告复查，医生建议全休一个月，适当功能锻炼，不适随诊。为此，原告主张扣除被告已垫付的住院费8500元，还自行支付医疗费17151.26元。另，原告提交收入证明拟证明其误工损失；提交发票、收据、小票等拟证明其住院伙食补助费、营养费、交通费、护理费、律师费等费用的支出情况。被告则提交微信聊天记录截图、微信转账截图拟证明向原告垫付医疗费的事实，其中转账记录显示为8230元；提交照片打印件拟证明事发过程中被告也受伤的事实。诉讼中，原告提出鉴定申请，要求对原告的伤残等级、赔偿指数、营养期、护理期、误工期进行鉴定。经摇号，本院委托北京某司法鉴定中心进行鉴定。2020年11月11日，北京某司法鉴定中心出具北某司鉴【2020】临鉴字第XXXX号司法鉴定意见书，鉴定原告所受损伤不构成伤残，误工60-150日、护理30-60日、营养30-60日。原告支付鉴定费3150元。诉讼中，原告向本院申请调取（2019）京0105刑初XXXX号案件中医疗费垫付的相关材料，经与刑事承办法官沟通，本院调取了部分电子卷宗。其中显示：2019年3月26日微信转账200元、2019年3月27日微信转款8230元、2019年3月28日微信转款500元、2019年4月1日微信转账3500元、2019年4月3日微信转账4600元；2019年3月27日621773******2505账户向北京市某抢救中心刷卡支付两笔，分别为527元、6500元；上述转账均未显示对手信息。另，卷宗中还有部分饭卡充值小票及护理费收据。原告主张诉讼请求的计算依据为：医疗费、住院伙食补助费、交通费、营养费，按照票据金额计算得出。误工费，按照收入证明记载的每月5000元，自2019年3月26日开始计算三个半月得出。护理费，由原告哥哥护理，按照原告哥哥每月收入5000元，自原告出院后开始计算三个半月得出。精神损害抚慰金，系估算。律师费，按照实际票据计算得出。本院认为，公民的身体健康权受法律保护，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。本案中，被告故意伤害他人身体并且造成原告轻伤二级的事实已经在之前的刑事案件中进行了认定，（2019）京0105刑初XXXX号刑事判决书已经生效并执行，故本院对原告主张的侵权事实不持异议。因双方未达成过刑事谅解，原告也未在之前的刑事案件中提起附带民事赔偿，故现原告要求被告赔偿损失，本院予以支持。对于原告主张的各项诉讼请求，本院逐一论述。其中：1、医疗费17151.26元，原告主张该费用已扣除被告垫付的住院费8500元，但经本院核算原告提交的医疗费票据原件金额为13338.56元，其中包括住院费12192.46元，故本院认定被告还需向原告支付医疗费4838.56元。2、住院伙食补助费4027.6元，本院根据原告住院情况及（2019）京0105刑初XXXX号案件卷宗中的饭卡充值情况酌定为1500元。3、误工费17500元，本院根据原告伤情、年龄、误工期酌定为15000元。4、营养费9750元，本院根据原告伤情及营养期酌定为2500元。5、护理费17500元，原告住院期间的护理费3400元有发票予以佐证，出院之后的护理费本院根据鉴定的护理期酌定为4500元，再结合（2019）京0105刑初XXXX号案件卷宗中护理费收据的情况，本院判定被告向原告支付护理费6500元。6、交通费1028元，本院根据原告就诊及复查情况酌定为800元。7、精神损害抚慰金5万元，根据原告伤情本院不予支持。8、律师费1万元，该费用并非本案侵权事实必然产生的费用，故本院对该项诉讼请求亦不予支持。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条之规定，判决如下：一、被告杨玉龙于本判决生效后七日内赔偿原告贾增所医疗费四千八百三十八元五角六分、住院伙食补助费一千五百元、误工费一万五千元、营养费二千五百元、护理费六千五百元、交通费八百元；二、驳回原告贾增所之其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2839元，由原告贾增所负担2143元（已交纳）；由被告杨玉龙负担696元（于本判决生效后七日内交纳）。案件鉴定费3150元，由原告贾增所负担1575元（已交纳），由被告杨玉龙负担1575元（原告贾增所已交纳，被告杨玉龙于本判决生效后七日内给付原告贾增所）。如不服本判决，可于判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于北京市第三中级人民法院。审判员  胡莉芬二〇二一年二月八日书记员  贾月双