北京知识产权法院行 政 判 决 书（2019）京73行初590号原告：上海本星电子科技有限公司，住所地上海市闵行区元江路5500号第1幢B853室。法定代表人：程兴兰，总经理。（未到庭）委托诉讼代理人：孙倩倩，女，1986年10月16日出生，上海本星电子科技有限公司员工，住上海市奉贤区。（到庭）被告:国家知识产权局，住所地北京市海淀区蓟门桥西土城路6号。法定代表人：申长雨，局长。(未到庭)委托诉讼代理人：何俊，国家知识产权局审查员。（到庭）委托诉讼代理人：袁丽颖，国家知识产权局审查员。（到庭）第三人：三星（中国）投资有限公司。法定代表人：崔胜植，董事长。（未到庭）委托诉讼代理人：胡琪，北京市柳沈律师事务所律师。（到庭）委托诉讼代理人：林凌，男，1991年4月13日出生，北京市柳沈律师事务所实习律师，住福建省莆田市城厢区。（到庭）案由：实用新型专利权无效行政纠纷。被诉决定：第37542号无效宣告审查决定。本院受理时间：2019年1月16日。开庭审理时间：2021年2月4日。被诉决定系针对第三人就原告专利号为201520013403.X，名称为“设有滑动插头的手机配件”的实用新型专利（以下简称本专利）所提无效宣告请求而作出。被诉决定认定：本专利不符合《中华人民共和国专利法》（以下简称《专利法》）第二十二条第二、三款的规定，宣告本专利全部无效。原告不服被诉决定，向本院起诉称：被诉决定事实认定及适用法律错误，本专利权利要求1、2具备新颖性，权利要求1、2、41、44、46、47具备创造性。一、权利要求1、2通过比较本专利图1和证据7图1，可以看出：两个产品的结构外形差异较大；证据7的插头5、6位于外壳的前方内侧，而本专利的插头3位于外壳的外侧。证据7不管是附图，还是说明书内容，均将插头设置在外壳的前方内侧，都没有将插头设置在外壳外侧的记载，不存在对本专利将插头设置在外壳外侧的公开。另外，本专利外壳有滑动机构，插头设置在外壳的侧面，根据说明书第0010段记载，可以具有更好的使用效果。因此权利要求1、2具备新颖性及创造性。二、权利要求41、44权利要求41限定了HML辅助金属片的位置，权利要求44限定了附加金属片的位置。证据9虽然也多了一个管脚，但是其是在原来的USB四根标准线中间设置的，而本专利的管脚是在四根标准线一侧设置的。证据9的方式导致定制电路板成本非常高，本专利没有破坏原USB管脚设置方式，而在一侧设置，普通技术人员可以根据DIY设置，成本较小。此外，权利要求44引用自权利要求43，配置了USB数据线，且多出一条辅助线，辅助线也在一侧。而证据9保护的是一种接口模块，二者的技术领域并不相同，证据9对于权利要求44不存在技术启示。三、权利要求461.从证据6附图1可以看出，证据6的产品与本专利的产品结构外形差异较大。另外，图1中的5为与移动设备的连接部分，可见证据6的手机也是如证据7那样放在扩展设备上，非水平放置，且手机和扩展设备的底部不能在同一个平面上，同样不能解决本专利背景技术中提出的问题。2.证据6虽然设有VGA显示器接口，但未公开VGA显示器接口后面的电路结构，不能唯一得出采用是本专利的电路连接结构，证据6的VGA显示器接口还可能是从图中的1显示器连接出来的，还可能是USB直接转的VGA或别的可能。本专利首先将USB信号转换为HDMI信号，然后在将HDMI信号转换为VGA信号，转换过程中，第一个步骤，转换前后都是数字信号，不存在失真的问题，第二个步骤采用的是成熟的HDMI转VGA模块，不存在音、视频失真的问题，因此整个过程中，音、视频信号均无损失。取得了如下意想不到的技术效果：（a）解决了USB信号直接转VGA信号时，音、视频失真，特别是音频信号损失严重的问题。（b）本专利选择性的选取大部分手机支持的USB信号作为输入信号、大部分显示器支持的VGA信号作为输出信号，普适性的解决了手机与显示器的连接问题，使手机可以适应更多型号的显示器。（c）本专利通过将手机信号转换为不失真的显示器信号，为手机替代电脑主机，实现移动办公提供了物理基础。（d）允许手机仅通过一个USB线，便可以输出音频、视频，连接键盘、鼠标。四、权利要求47没有证据记载数据转接模块有辅助显卡，权利要求47的附加技术特征不属于公知常识。五、被诉决定中对于公知常识和惯用手段的认定均不成立综上，请求法院判决撤销被诉决定并判令被告重新作出决定。被告辩称：坚持被诉决定中的意见，被诉决定认定事实清楚，适用法律法规正确，审理程序合法，审查结论正确，请求法院判决驳回原告诉讼请求。第三人述称：同意被诉决定意见，请求驳回原告诉讼请求。本院经审理查明：一、本专利（一）专利权人：原告。（二）发明创造名称：设有滑动插头的手机配件。（三）专利号：201520013403.X。（四）申请日：2014年9月26日。（五）授权公告日：2015年11月25日。（六）本专利2018年4月26日修改后的部分权利要求：“1.设有滑动插头的手机配件，包括一外壳，所述外壳内设有一数据处理电路，其特征在于，所述外壳外侧设有智能手机数据接口，所述智能手机数据接口连接所述数据处理电路；所述智能手机数据接口为一智能手机接口插头，所述智能手机接口插头设置在所述外壳上，所述智能手机接口插头与所述外壳间通过一滑动机构连接；所述滑动机构为一上下滑动的滑动机构，所述智能手机接口插头通过所述滑动机构与所述外壳间构成上下滑动关系。2．根据权利要求1所述的设有滑动插头的手机配件，其特征在于，所述智能手机接口插头位于所述外壳侧面。41.根据权利要求40所述的设有滑动插头的手机配件，其特征在于，所述HML辅助金属片设置在四片标准金属片的左侧或右侧的至少一侧。44.根据权利要求43所述的设有滑动插头的手机配件，其特征在于，所述附加金属片设置在四片标准金属片的左侧或右侧中的至少一侧。46.根据权利要求45所述的设有滑动插头的手机配件，其特征在于，所述数据处理电路中设有USB转HDMI信号模块，和HDMI转VGA信号模块，所述USB转HDMI信号模块连接HDMI转VGA信号模块，所述HDMI转VGA信号模块连接一VGA接口。47.根据权利要求1所述的设有滑动插头的手机配件，其特征在于，所述数据处理电路中设置一辅助显卡。二、对比文件（一）证据6。证据6公开号为CN102ll7255A，公开日为2011年7月6日，具体公开了具体公开了一种移动设备的端口与输入输出扩展装置，并具体公开了以下内容（参见证据6说明书第0001、0002、0005、0012-0017段，以及图1-5）：本发明涉及一种电子扩展装置，该装置用于集中扩展包括手机、个人数字助理、掌上游戏机和便携式影音播放器的移动设备的输入输出、图像显示、音频输入输出和网络通讯能力，扩展移动设备应用能力和应用范围。一种移动设备扩展装置，其前视图如图1所示，图中5为与移动设备的连接部分，其中包括容纳移动设备的空间和电源输出接口，USB连接接口，蓝牙连接接口；移动设备扩展装置后视图如图2所示，图中2为显示扩展接口部分，包括VGA显示器接口、DVI显示接口、HDMI高清显示接口、投影装置；图中7为移动设备扩展装置的键盘鼠标和音频输入输出扩展接口部分，包括耳机接口、麦克风接口、扩展USB接口、Line-In/Out接口;内部电路部分存在于该扩展设备内部；中央处理单元完成整个电路的控制和数据的处理，协调各个扩展接口和扩展设备的运行，接受来自移动设备的数据和控制命令，接口控制电路完成各个扩展接口的输入输出，包括电平、信号的转换和传输，数据传输路线是各种数据与控制命令的转速通道。移动设备扩展装置后视图如图2所示，图中2为显示扩展接口部分，包括VGA显示器接口、DVI显示接口、HDMI高清显示接口、投影装置；图中3为内建存储与扩展存储接口部分，扩展存储接口包括USB接口、1394接口、SD／MiniSD／MicroSD／TF/存储卡接口；图中4为网络连接扩展接口部分，包括电话线接口、RJ45以太网接口和光纤接口、WIFI无线通讯接口。权利要求8还公开了网络接口包括WIFI无线通讯接口、无线以太网接口和红外通讯接口等。（二）证据7。证据7公开号为CN202713408U，公告日为2013年01月30日，并具体公开了以下内容（参见证据7说明书第0013、0014段及图1）：如图1所示的智能手机L型充电-视频输出底座，包括用于对智能手机进行充电或视频输出的背板体1，在安装在背板体1内安装充电-视频输出模块2，在背板体1前表面边沿上分别设置有纵向凸条3和横向凸条4，纵向凸条3和横向凸条4组合成L型凸条，纵向凸条3和横向凸条4上分别开设有纵向L型凹槽31和横向L型凹槽41，纵向L型凹槽31内纵向滑动连接有第一充电-视频输出接头5，横向L型凹槽41内横向滑动连接有第二充电-视频输出接头6，第一充电-视频输出接头5和第二充电-视频输出接头6分别与充电-视频输出模块2相连接。（三）证据9。证据9公开号为CN2O2551092U，公告日为2012年11月21日的专利文献，具体公开了以下内容（参见证据9第0007、0022、0023、0028、0029段以及图6）：包括兼容USB2.0A型的至少5个管脚的接口；还包括MHL转HDMI单元；兼容USB2.0A型的接口与MHL转HDMI单元供电连接和数据通信连接，兼容USB2.0A型的接口中增加的第5管脚和MHL转HDMI单元中MHL信号输入端的CBus管脚相连接。如图6所示，在USB母口中设有四片标准金属片，和至少一片HML辅助金属片，且该HML辅助金属片是连接USB转HDMI信号模块的手机信号输入端中，相对于传统USB接口中的4个触点多出来的触点；并且VBUS和GND为两根电源线，D-和D+为两根数据线，和MHL传送辅助线。庭审中，原告明确表示仅坚持权利要求1、2具备新颖性，权利要求1、2、41、44、46、47具备创造性。另查，根据中央机构改革部署，原国家知识产权局专利复审委员会的相关职责由国家知识产权局统一行使。上述事实，有被诉决定、本专利说明书、对比文件以及当事人陈述在案佐证。本院认为：《专利法》第二十二条第二款、第三款规定：新颖性，是指该发明或者实用新型不属于现有技术；也没有任何单位或者个人就同样的发明或者实用新型在申请日以前向国务院专利行政部门提出过申请，并记载在申请日以后公布的专利申请文件或者公告的专利文件中；创造性，是指与现有技术相比，该发明具有突出的实质性特点和显著的进步，该实用新型具有实质性特点和进步。一、权利要求1、2原告主张，通过比较本专利图1和证据7图1，可以看出：两个产品的结构外形差异较大；证据7的插头5、6位于外壳的前方内侧，而本专利的插头3位于外壳的外侧。证据7不管是附图，还是说明书内容，均将插头设置在外壳的前方内侧，都没有将插头设置在外壳外侧的记载，不存在对本专利将插头设置在外壳外侧的公开。另外，本专利外壳有滑动机构，插头设置在外壳的侧面，根据说明书第0010段记载，可以具有更好的使用效果。因此权利要求1、2具备新颖性及创造性。对此本院认为，在确定权利要求的技术方案时，应该以权利要求记载的技术特征为准，尽管“说明书及附图可以用于解释权利要求”，但不宜把说明书的内容直接读入权利要求以作为对权利要求的限定。原告的主张与其权利要求的限定及证据7实际公开的内容并不相符。根据所查明的内容，证据7载明的技术方案已经公开了权利要求1、2的所有技术特征，权利要求1、2不具备新颖性，进而也不具备创造性。二、其他权利要求权利要求41的附加技术特征为“所述HML辅助金属片设置在四片金属片的左侧或右侧的至少一侧”。由查明事实可知，证据9已经公开了HML辅助金属片连接USB转HDMI信号模块的手机信号输入端，将MHL辅助金属片设置在四片标准金属片的左侧或右侧也属于本领域的常规选择。此外，权利要求41并未对生产工艺、过程等进行限定。据此，在其引用的权利要求不具备创造性的情况下，权利要求41不具备创造性。权利要求44附加技术特征为“附加金属片设置在四片标准金属片左侧或右侧的至少一侧”，如前文所述，该特征属于常规设置，相应技术效果也可合理预期。此外，本专利和证据9都涉及电子技术领域，权利要求44增加USB数据线的技术特征并不会使其技术方案产生本质变化。因此，在其引用的权利要求不具备创造性的情况下，权利要求44不具备创造性。权利要求46附加技术特征为“所述数据处理电路中设有USB转HDMI信号模块，和HDMI转VGA信号模块，所述USB转HDMI信号模块连接HDMI转VGA信号模块，所述HDMI转VGA信号模块连接一VGA接口”。原告主张，权利要求46仅通过一个USB线，便可以输出音频、视频，连接键盘、鼠标，同时解决了USB信号直接转VGA信号时音、视频失真，特别是音频信号损失严重的问题，使手机可以适应更多型号的显示器，替代电脑主机。对此本院认为，证据6公开了VGA显示器接口、DVI显示接口、HDMI高清显示接口及相应转换电路等，而USB转HDMI信号模块、HDMI转VGA信号模块也是现有技术。本领域技术人员在此基础上得到权利要求46的技术方案不需要付出创造性劳动，该技术方案也并不能产生预料不到的技术效果，权利要求46也不具备创造性。权利要求47附加技术特征为“数据处理电路中设置一辅助显卡”。对于本领域的技术人员而言，显卡是本领域的常用技术手段，可以根据实际需要设置，不需要任何创造性劳动。在其引用的权利要求不具备创造性情况下，权利要求47也不具备创造性。另外，经审查，被诉决定对其他权利要求的论述也无不妥，本院予以确认。综上所述，原国家知识产权局专利复审委员会作出的被诉决定事实认定清楚，适用法律正确。对于原告的诉讼请求，本院不予支持。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十九条规定，本院判决如下：驳回原告上海本星电子科技有限公司的诉讼请求。案件受理费一百元，由原告上海本星电子科技有限公司负担（已交纳）。如不服本判决，各方当事人可在本判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，交纳上诉案件受理费一百元，上诉于中华人民共和国最高人民法院。审 判 长 宋 晖人民陪审员 秦 英人民陪审员 张 毅二〇二一年二月二十五日法官 助理 王仲阳书 记 员 谢馨蕊