云南省元阳县人民法院民 事 判 决 书（2021）云2528民初14号原告李国兴，男，1978年1月12日生，彝族，农民。住元阳县。被告罗玉，男，1977年7月7日生，壮族，农民。住元阳县。被告中国大地财产保险股份有限公司红河中心支公司负责人：杨正发，系公司经理。公司住所地：蒙自市。委托代理人黄义红，云南众济律师事务所律师。代理权限：特别授权。第三人罗兴文，男，1974年4月5日生，壮族，农民。住元阳县。原告李国兴与被告罗玉、第三人罗兴文机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2021年1月5日立案受理后，依第三人罗兴文申请，依法追加中国大地财产保险股份有限公司红河中心支公司为被告参加本案诉讼。本案依法由审判员李卫适用简易程序公开开庭进行了审理。原告李国兴、被告罗玉、中国大地财产保险股份有限公司红河中心支公司委托代理人黄义红、第三人罗兴文到庭参加诉讼，被告中国大地财产保险股份有限公司红河中心支公司负责人杨正发因故未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告李国兴诉称，2019年11月1日下午3时许，原告在自家门前清洗水桶时，被告罗玉驾驶的云Ｇ×××××面包车撞向原告，造成原告右手、身体其他部位多处受伤。经乡村医生处理伤口后，原告乘坐事故车辆到个旧市人民医院住院治疗。2019年12月2日出院。2020年8月11日，拆除右手外固定支架。总计治疗285天。现仍无法正常使用右手。个旧市人民医院诊断报告为：右侧桡骨中段粉碎性陈旧性骨折行支架外固定术后改变，右手第一掌骨外侧缘软组织区阳性异物存留可能。现诉至法院，要求：被告及第三人赔偿原告住院期间的护理费3000元、误工费72000元、营养费8000元、精神损害费8000元、后续治疗费20000元，共计111000元。被告罗玉辩称，第三人罗兴文系事故车辆所有权人。被告罗玉驾驶事故车辆系第三人罗兴文安排、指定的，罗兴文应承担主要赔偿责任。（1）不应支付护理费（住院期间，被告罗玉与原告家属共同照顾、护理原告）；（2）原告误工费应以70元/天计赔，住院31天，31天×70元/天=2170元；（3）营养费为：31天×30元/天=930元；（4）不应支付精神损害赔偿金；（5）原告已于2020年8月11日拆除外固定支架，且罗玉已支付相关住院医疗费，后续治疗费不应再另行支付。被告中国大地财产保险股份有限公司红河中心支公司辩称，对事故责任认定无异议。事故发生于2019年11月1日，交警部门于2021年1月8日作出事故责任认定；肇事时实际驾驶员是罗玉，但罗兴文报假案，称系肇事车辆驾驶员。现已形成对罗兴文的相关询问笔录。保险公司只应在交强险范围内进行赔偿（已支付医疗费10000元）。第三人罗兴文述称，事故发生时车辆由被告罗玉驾驶。赔偿意见与被告罗玉赔偿意见相一致。已在保险公司投保第三者强制保险及第三者商业险，应首先由保险公司在保险范围内承担赔偿责任。经审理查明：2019年11月1日下午15时许，原告李国兴在自家门前水池清洗水桶时，被告罗玉驾驶的云Ｇ×××××面包车撞向原告，造成原告右手等身体多处部位受伤。经当地乡村医生简单处理伤口后，肇事者驾驶车辆将伤者李国兴送至个旧市人民医院住院治疗。出院病情诊断为：1.右侧桡骨中段开放性骨折；2.右侧前臂外伤性皮肤缺损；3.右前臂皮肤脱套伤；4.右前臂神经损伤；5.胸部外伤；6.腹部挫伤；7.面部皮肤裂伤；8.双下肢软组织挫伤；9.右侧拇短伸肌完全断裂；10.右侧前臂盖氏骨折；11.右侧下尺桡关节脱位。2019年11月1日，行右前臂清创＋血管、神经探查＋桡骨骨折复位外固定术＋ＶＳＤ负压引流术；2019年11月6日，行右前臂清创ＶＳＤ负压引流术；2019年11月14日，行右侧前臂开放性骨折并皮肤缺损清创、取同侧大腿皮肤植皮术。2019年12月2日，原告出院。住院期间，被告罗玉与原告家属一道进行了陪护、护理，相关住院医疗费及日常生活消费被告罗玉已支付。2020年8月11日，原告受伤的右手外固定支架拆除，经个旧市人民医院放射检查，诊断结果为：右侧桡骨中段粉碎性陈旧性骨折行支架外固定术后改变，右手第一掌骨外侧缘软组织区阳性异物存留可能。另查明：（1）事故车辆所有权人为第三人罗兴文；（2）本案事故车辆在被告中国大地财产保险股份有限公司红河中心支公司投保机动车交通事故责任强制保险、机动车商业保险；（3）事故发生后，被告中国大地财产保险股份有限公司红河中心支公司已先行赔付原告医疗费10000元；（4）相关住院医疗费罗玉已结清。2021年1月8日，云南省元阳县公安局攀枝花派出所交警中队作出道路交通事故认定（第532528202102号），认定驾驶员罗玉负事故全部责任。保险公司在诉讼中提交：罗兴文报案通话记录、机动车辆保险案件询问笔录（时间2019年11月2日3:10分），报案人罗兴文称，事故发生时，车辆驾驶员为罗兴文。罗兴文在询问笔录上签字、捺印。上述事实有原告李国兴向本院提供的身份证、事故车辆照片及说明、乡村医生证明、个旧市人民医院放射科影像诊断报告单、证明、相关费用计算表、赔偿协议书、被告罗玉向本院提供的身份证、保险单据、个旧市人民医院住院病历材料及医疗费用单据、收据、清单、交通事故认定书、被告中国大地财产保险股份有限公司红河中心支公司向本院提供的光盘及录音文字记录、照片及案件询问笔录、保险报案记录（代抄单）及原告、被告、第三人陈述在卷证实。本院认为，法律规定，行为人过错侵害他人民事权益，造成损害的，应当承担侵权责任。本案中，被告罗玉在驾驶车辆行驶过程中，未尽安全保障义务、未审慎驾驶车辆，发生交通事故，造成原告身体受到伤害，且事后经现场勘查公安交警部门已认定：车辆驾驶员被告罗玉负事故全部责任。故，被告罗玉应对因交通事故给原告身体受到的伤害承担赔偿责任。原告经济损失的合理计算。（1）护理费1550元（住院31天，每天计赔100元，31天×100元/天=3100元，住院期间被告罗玉与伤者亲属一道进行护理，酌情支持给付总额的50%）；（2）误工费20000元（住院31天，每天计赔100元，31天×100元/天=3100元，2019年12月2日出院至2020年8月11日拆除右手外固定支架期间计近250天，生活、生产受一定影响，酌情支持给付误工费总计20000元）；（3）营养费1500元（虽未有医疗机构给付营养费的意见，但根据原告身体受伤情况，酌情支付给付1500元）；（4）精神损害费3000元（人身权益受到侵害、身体多处受损，已造成严重精神损害，酌情支付给付精神损害赔偿金3000元）。后续治疗费不再支持给付（原告已出院，且已拆除右手外固定支架，未提交后续治疗费给付的相关证据，应承担举证不力的法律后果）。以上共计1550元+20000元+1500元+3000元=26050元。关于责任承担的认定。依照最高人民法院关于审理《道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》及《中华人民共和国民法典》的规定，责任承担认定如下：（1）肇事车辆系由车辆所有权人罗兴文指定、安排罗玉所驾驶，肇事车辆驾驶员承担事故的全部责任，罗兴文与罗玉应连带承担赔偿责任；（2）同时投保机动车第三者强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任的，先由保险公司在强制保险责任限额内予以赔偿，不足部分，再由保险公司按照商业保险合同的约定予以赔偿，仍然不足的，由侵权人赔偿。保险人、保险公司应按商业保险合同约定的第三者责任保险内容进行赔偿。被告中国大地财产保险股份有限公司红河中心支公司以投保人报假案、只在第三者强制保险范围内进行赔偿的抗辩理由不成立。据此，依照《中华人民共和国民法典》第一千一百六十五条、第一千一百七十九条、第一千一百八十三条、第一千二百零八条、第一千二百一十三条及《最高人民法院﹤关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释﹥》第六条、第七条、第八条、第十一条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：被告中国大地财产保险股份有限公司红河中心支公司先在强制保险责任限额内赔偿原告李国兴相关经济损失26050元，不足部分，再由承保机动车商业保险的大地财产保险股份有限公司红河中心支公司按照商业保险合同的约定予以赔偿，仍然不足的，由被告罗玉与第三人罗兴文连带予以赔偿（定于本判决生效30日内兑付）。案件受理费1260元，由原告李国兴负担964元（已交纳），被告中国大地财产保险股份有限公司负担296元（于接到本判决十日内向本院交纳）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于红河哈尼族彝族自治州中级人民法院。审判员  李卫二〇二一年二月十八日书记员  陈瑶