江苏省常熟市人民法院 执 行 裁 定 书 （2020）苏0581执4297号之一 申请执行人：中国农业银行股份有限公司常熟分行，住所地常熟市海虞北路17号，统一社会信用代码9132058160824699XF。 主要负责人：徐于蓝，该行行长。 委托代理人：陶莉，该行法务。 委托代理人：徐璐，该行法务。 被执行人：江苏顺裕服装纺染有限公司，住所地常熟市碧溪新区小市村，统一社会信用代码91320581713207394N。 法定代表人：唐维强。 被执行人：常熟市金牛轻纺实业有限公司，住所地常熟市碧溪新区小市村汶张路，统一社会信用代码9132058177804758XK。 法定代表人：金健明。 被执行人：唐维强,男,1971年11月23日生,汉族，住常熟市。 中国农业银行股份有限公司常熟分行与江苏顺裕服装纺染有限公司、常熟市金牛轻纺实业有限公司、唐维强金融借款合同纠纷一案，本院作出的(2020)苏0581民初169号民事判决书已经发生法律效力，依该判决:一、被告江苏顺裕服装纺染有限公司归还原告中国农业银行股份有限公司常熟分行编号为32010120190011968《流动资金借款合同》项下本金490万元及至2020年4月20日的欠息98833.59元；并支付自2020年4月21日起至实际还款之日止按《流动资金借款合同》计算的罚息、复利。二、被告江苏顺裕服装纺染有限公司归还原告中国农业银行股份有限公司常熟分行编号为32010120190012322《流动资金借款合同》项下本金400万元及至2020年4月20日的欠息80680.48元；并支付自2020年4月21日起至实际还款之日止按《流动资金借款合同》计算的罚息、复利。三、被告江苏顺裕服装纺染有限公司归还原告中国农业银行股份有限公司常熟分行编号为32010120190012151《流动资金借款合同》项下本金643万元及至2020年4月20日的欠息129693.82元；并支付自2020年4月21日起至实际还款之日止按《流动资金借款合同》计算的罚息、复利。四、被告江苏顺裕服装纺染有限公司归还原告中国农业银行股份有限公司常熟分行编号为32010120190012649《流动资金借款合同》项下本金580万元及至2020年4月20日的欠息116986.67元；并支付自2020年4月21日起至实际还款之日止按《流动资金借款合同》计算的罚息、复利。五、被告江苏顺裕服装纺染有限公司归还原告中国农业银行股份有限公司常熟分行编号为32010120190012702《流动资金借款合同》项下本金600万元及至2020年4月20日的欠息165370.73元；并支付自2020年4月21日起至实际还款之日止按《流动资金借款合同》计算的罚息、复利。如采用转账方式支付，请汇入原告指定账号；或汇入常熟市人民法院，开户银行：常熟农行方塔支行；账号10×××62。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。六、原告中国农业银行股份有限公司常熟分行有权以折价或者以拍卖、变卖被告江苏顺裕服装纺染有限公司抵押的位于常熟市碧溪新区新港小市村的集体土地使用权在最高额592.47万元范围内优先受偿本案债权；有权以折价或者以拍卖、变卖被告江苏顺裕服装纺染有限公司抵押的位于常熟市电厂路28号1幢房屋（熟房他证碧溪字第××号，债权数额为7371900元）、2幢房屋（熟房他证碧溪字第××号，债权数额为6640100元）所得价款在各自最高额范围内优先受偿本案债权。七、原告中国农业银行股份有限公司常熟分行有权以折价或者以拍卖、变卖被告江苏顺裕服装纺染有限公司抵押的位于碧溪新区吴市电厂路28号的不动产【苏（2019）常熟市不动产证明第××号】所得价款在最高额1533万元范围内按顺位优先受偿本案债权。八、被告常熟市金牛轻纺实业有限公司对被告江苏顺裕服装纺染有限公司编号为32010120190012151《流动资金借款合同》、编号为32010120190012649《流动资金借款合同》、编号为32010120190012702《流动资金借款合同》项下债务承担连带清偿责任。保证人承担保证责任后，有权向债务人追偿。九、被告唐维强对被告江苏顺裕服装纺染有限公司的本案所涉全部债务承担连带清偿责任。保证人承担保证责任后，有权向债务人追偿。案件受理费180421元，财产保全费5000元，合计诉讼费185421元，由被告江苏顺裕服装纺染有限公司负担，并于本判决生效之日起十日内向本院交纳，被告唐维强承担连带责任。被告常熟市金牛轻纺实业有限公司对其中的124679元承担连带责任。因被执行人未履行生效法律文书确定的义务，申请执行人向本院申请执行，本院于2020年8月11日立案受理，本案执行标的为27721565.29元及利息。 案件执行过程如下： 1、2020年8月20日，本院通过法院专递形式向被执行人邮寄送达了执行通知书、报告财产令等执行文书，责令其履行债务。但被执行人未按期履行。因被执行人拒不履行生效判决确定的义务且违反财产报告制度，本院已将其纳入失信被执行人名单并采取限高措施。 2、2020年8月12日，本院通过全国执行网络查控系统查询了被执行人的银行存款、证券、网络资金、保险、工商注册、不动产、车辆等情况，根据反馈结果未发现被执行人名下有可供执行的银行存款、保险、证券、网络资金等财产信息。之后本院多次通过全国执行网络查控系统核实被执行人的财产情况，查询结果与首次查询一致。 3、执行过程中，本院向常熟市车辆管理部门查询了被执行人名下的车辆登记信息，结合全国网络执行查询控制系统发现，被执行人江苏顺裕服装纺染有限公司名下有苏Ｅ×××××北京现代牌汽车、苏Ｅ×××××长安牌汽车，本院依法对上述车辆进行了查封，查封期间为2020年9月4日至2022年9月3日。目前上述车辆未能实际控制，本案中暂无法处置。 4、执行过程中，本院在线下向常熟市不动产登记中心查询了被执行人名下的不动产，除本案抵押不动产外，查明⑴被执行人唐维强与案外人邵鸣娅共同共有位于常熟世茂·世纪中心-创梦世纪5幢二单元1802不动产，经查该不动产设有权利人中国农业发展银行常熟市支行475.43万元的最高额抵押债权；⑵常熟市金牛轻纺实业有限公司名下有位于碧溪新区吴市汶张路88号不动产【不动产权证号为：苏(2018)常熟市不动产权第0×××3号】，经查该不动产设有权利人江苏常熟农村商业银行股份有限公司3500万元的最高额抵押债权。上述第⑴、⑵项不动产均由本院另案首封，经征询申请执行人意见，不要求在本案中处置。 5、执行中查明，2020年9月22日本院出具（2020）苏0581破45号民事裁定书，受理了对常熟市金牛轻纺实业有限公司的破产申请，并指定苏州小苹果清算事务所为管理人。 2021年1月20日本院出具（2021）苏0581破3号民事裁定书，受理了对江苏顺裕服装纺染有限公司的破产申请，并指定江苏立泰律师事务所为管理人。 6、执行中查明，本案中涉及江苏顺裕服装纺染有限公司名下抵押的不动产，已由本院（2020）苏0581执3422号案件处置完毕，本案中申请执行人受偿16591552.77元。 7、2021年2月1日，本院约谈申请执行人委托代理人，申请执行人表示其亦无法提供被执行人其他可供执行财产的线索，对本院的执行情况、查明的事实及终结本次执行程序无异议。 本案执行到位16591552.77元，余款未能执行到位。 上述事实，有各协助执行单位出具的财产查询回执、破产受理裁定、破产决定书、告知函、执行笔录等证据证实。 本院认为，本案申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行债务的能力。在本次执行程序中，本院依职权对本案其他被执行人的财产进行了调查，除申请执行人暂不要求处置的不动产外，未发现被执行人名下有可供执行的财产，且常熟市金牛轻纺实业有限公司、江苏顺裕服装纺染有限公司均进入破产清算程序，现本案执行措施已穷尽，仍无法顺利执结本案，故本次执行程序应予终结。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项、《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十九条之规定，裁定如下： 终结本次执行程序。 待今后发现被执行人其他可供执行财产后，申请执行人可向本院申请恢复执行。 本裁定书送达后立即生效。 审 判 长 葛晓春 审 判 员 温晓凯 审 判 员 邱振华 二〇二一年二月一日 法官助理 张业昕 书 记 员 陈启航 续行查封告知书 一、申请执行人续行查封的，应当在查封期限届满前十五前向本院提出，逾期申请或不申请的，自行承担不能续行查封之法律后果。 二、申请执行人续行查封的，申请执行人应提交下列文件和证明： （1）查封、冻结等强制措施申请书； （2）原执行依据副本； （3）原终结本次执行程序裁定书副本； （4）申请执行人的身份证明和授权委托书以及联系方式； （5）当事人信息及可供执行财产线索的相关证据材料。