广西壮族自治区来宾市兴宾区人民法院 民 事 判 决 书 （2021）桂1302民初27号 原告：韦德禄，男，1982年11月16日生，壮族，现住来宾市。 被告：王庭雁，男，1969年2月27日生，壮族，现住来宾市。 原告韦德禄与被告王庭雁民间借贷纠纷一案，本院2021年1月4日立案后，依法适用简易程序于2021年2月7日公开开庭进行了审理。原告韦德禄到庭参加诉讼，被告王庭雁经传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。 原告韦德禄向本院提出诉讼请求：1.判令被告偿还原告借款本金35000元；2.判令被告偿还从借款之日（2019年12月21日）起到还款之日止的利息，利息按年利率4.35%计；3.判令被告赔偿原告误工费3600元；4.本案诉讼费由被告承担。事实及理由：2019年12月21日，被告因生意周转急需资金，向原告借款30000元，并出具借条一张，约定还款日期为2020年1月20日，提供担保物是奥迪轿车一辆（车牌号桂Ｇ×××××）。但该笔借款到期后，被告未及时归还。原告多次向被告催讨。2020年9月19日，被告再次以个人资金周转需要向原告借款10000元，借款时间为7天，提供担保物是手镯一个。被告称，待借款7天到期后，保证全部偿还前后两笔借款共计40000元，考虑到与被告同在来宾市林业系统工作，大家彼此比较熟悉，加上被告每个月有稳定工资收入，也为了能尽快拿回借款，原告同意给予被告第二次借款10000元，并与被告签订借款合同。 2020年9月20日，被告通过微信转账方式偿还原告5000元本金后，就以各种理由拒绝偿还剩余本金35000元。从2020年1月20日至今，原告多次向被告催讨第一笔30000元借款，被告一直拖延，2020年9月19日第二次借款到期后，原告按照约定先后通过电话、微信、面对面等形式向被告催讨均未果。事实上，被告每个月稳定工资收入达到5500元，有套房，有车，完全有能力偿还，但被告依然不按时支付原告的借款。特向法院提起诉讼，请求法院依法支持原告的诉讼请求。 原告向法庭提交下列证据：1.借款协议、收款条，证明被告向原告借款30000元的事实；2.借款合同、收款条，证明被告向原告借款10000元的事实；３.借款现场图片，证明被告向原告借款的事实；４.微信聊天记录，证明原告向被告多次要求被告清偿借款的事实；５．手镯图片，系被告向其借款10000元的抵押物。 被告王庭雁未答辩，亦未提交任何书面证据。 原告围绕诉讼请求依法提交了证据，被告不到庭质证，应当视为其放弃权利。本院认为，原告提供的证据具备证据的合法性、真实性、关联性，与当事人的陈述基本一致，可以作为认定本案案件事实的依据，本院予以确认。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下： 2019年12月21日，原告与被告签订了一份《借款协议》，主要约定被告向原告借款30000元，借出时间从2019年12月21日至2020年1月20日，被告提供奥迪轿车一辆（车牌号桂Ｇ×××××）作为担保，同时约定被告未按约定方式每月足额还款的，原告按每月加收追款误工费1000元，被告到约定还款之日未能全额还款的，原告按每月收被告追款误工费1000元。协议还对其他事项进行了约定。同日被告向原告出具《收款条》一份，内容为“兹收到韦德禄按2019年12月21日签具的《借款协议》所确定的借款额交付本人现金人民币共计叁万元整（￥：30000）。”被告以收款人身份签名并按手印，该《收款条》下方备注有：本人在此《借款协议》上签名，证明本人已熟悉《借款协议》的内容并已实际足额收到以上款项。对于被告提供奥迪轿车一辆（车牌号桂Ｇ×××××）作为担保，但双方并未到有关部门办理手续。 2020年9月19日，原告与被告又签订了一份《借款合同》，主要约定被告向原告借款10000元，借款期限为7天，被告提供担保物手镯一个交由原告保管。同日被告向原告出具《收款条》一份，内容为“兹收到韦德禄按2020年9月19日签具的《借款合同》所确定的借款额交付本人现金方式共计壹万元（￥：10000）正。”被告以收款人身份签名并按手印，该《收款条》下方备注有：本人在此《借款合同》上签名，证明本人已熟悉《借款合同》的内容并已实际足额收到以上款项。 2021年1月4日，原告以被告没有按约定履行偿还义务为由，向本院提民事诉讼，请求如上所请。原告自认被告自2019年12月21日至2020年3月20日期间，每月均按600元支付了款项，庭审过程中原告陈述被告在此期间支付的款项均为利息。同时，原告自认，被告于2020年9月20日偿还本金3000元，2020年10月11日偿还本金2000元，2020年10月13日偿还本金1000元，共计6000元，均属于偿还第一笔借款本金，加上第二笔借款，被告实际尚欠借款本金为34000元。 另，原告没有提供证据证实其因被告逾期还款导致误工费3600元。2019年12月21日一年期贷款市场报价年利率为4.15%，2020年9月19日以及原告起诉时一年期贷款市场报价年利率均为3.85%。 本院认为，自然人之间的贷款合同，自贷款人提供贷款时成立，被告向原告借款，有原告提交的《借款协议》、《借款合同》及《收款条》为凭，双方借贷关系成立，本院予以确认。被告在约定的期限内没有履行偿还义务，违反了诚实信用原则，应承担违约责任。故原告要求被告偿还尚欠的借款本金及逾期利息，于法有据，本院予以支持。原告未能提供证据证实其因被告逾期还款导致误工费3600元，对于其该项主张，本院不予支持。 关于尚欠借款本金及逾期利息的问题。当事人在《借款协议》、《借款合同》中均未约定利息或者利息的计算方式，借款期限内为无息借款。被告逾期还款，依法应按法律规定向原告支付逾期利息。原告于2019年12月21日借款30000元给被告，借款时一年期贷款市场报价利率4.15%。原告于2020年9月19日借款10000元给被告，借款时一年期贷款市场报价利率3.85%。据此，原告诉请要求被告按年利率4.35%从2019年12月21日起计算利息，没有事实与法律依据，本院不予支持。庭审过程中，原告自认自2019年12月21日起至2020年3月20日期间被告每月均按期支付了600元，本院予以确认。结合原告的诉请，自2019年12月21日至2020年1月20日期间，双方未约定利息，被告支付的款项600元，抵扣本金，尚欠借款本金29400元；自2020年1月21日至2020年2月20日期间，被告应支付利息为101.68元（29400×4.15%÷12×1），已付600元，多付部分498.32元抵扣本金，尚欠借款本金28901.68元；自2020年2月21日起至2020年3月20日期间，被告应支付利息为99.95元（28901.68×4.15%÷12×1），已付600元，多付部分500.05元抵扣本金，尚欠借款本金28401.63元。另，原告自认被告分别于2020年9月20日、2020年10月11日、2020年10月13日偿还的款项3000元、2000元、1000元为偿还借款本金，没有违反法律、行政法规的强制性规定，本院予以确认；被告偿还的前述款项6000元，优先抵偿先行到期债务即2019年12月21日《借款协议》的借款。截至2020年10月13日止，被告在2019年12月21日《借款协议》尚欠借款本金为22401.63元，在2020年9月19日《借款合同》尚欠借款本金为10000元，合计32401.63元。被告逾期还款，依法应向原告支付逾期利息，其中2019年12月21日《借款协议》中的借款以其尚欠借款本金为基数，按年利率4.15%从2020年3月21日起计至还清其借款本金之日止，2020年9月19日《借款合同》中的借款以其尚欠借款本金为基数，按年利率3.85%从2020年9月26日起计至起还清其借款本金之日止；自2020年3月21日至2020年9月20日期间，被告应支付的逾期利息为589.34元（28401.63×4.15%÷12×6）；自2020年9月21日至2020年10月11日期间，被告应支付的逾期利息为84.69元（28401.63×4.15%÷365×21＋10000×3.85%÷365×16）；自2020年10月12日至2020年10月13日期间，被告应支付的逾期利息为8.57元（28401.63×4.15%÷365×2＋10000×3.85%÷365×2）；截至2020年10月13日被告应付逾期利息合计682.60元，此后的利息自2020年10月14日起计至付清借款本金之日止。 综上，依照《中华人民共和国民法典》第六百六十七条、第六百七十五条、第六百七十六条、第六百七十九条，第六百八十条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决如下： 一、被告王庭雁于本判决生效后十日内归还给原告韦德禄借款本金32401.63元； 二、被告王庭雁于本判决生效后十日内支付给原告韦德禄借款逾期利息682.60元（暂计至2020年10月13日，之后的逾期利息从2020年10月14日起计至还清借款本金之日止，其中2019年12月21日《借款协议》中逾期利息以年利率4.15%计算，2020年9月19日《借款合同》中逾期利息以年利率3.85%计算）； 三、驳回原告韦德禄的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在生效判决规定的履行期限最后一日起两年内，向本院申请执行。 案件受理费804元，减半收取402元，由原告韦德禄负担71元（已交纳），被告王庭雁负担331元（于本判决生效后七日内交纳）；多预收的387元，由原告在本判决生效后向本院申请办理退费手续予以退还。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于来宾市中级人民法院。 审判员  莫长求 二〇二一年二月二十四日 书记员  黄 婧