甘肃省酒泉市中级人民法院民事判决书（2021）甘09民终35号上诉人（原审被告）：肃州区女主角养生中心，统一社会信用代码92620902MA71KT8A17。经营者：路张芳，1991年10月11日出生，甘肃省玉门市人，个体工商户。被上诉人（原审原告）：赵某，甘肃省酒泉市人，现住甘肃省酒泉市。委托诉讼代理人：石某（系赵某丈夫），汉族，甘肃省酒泉市人。上诉人肃州区女主角养生中心因与被上诉人赵某健康权纠纷一案，不服甘肃省酒泉市肃州区人民法院（2020）甘0902民初5171号民事判决，向本院提出上诉。本院于2021年1月7日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。肃州区女主角养生中心上诉请求：1.撤销一审判决第二项，不予支持误工费请求，改判为一次性赔偿金3000元；2.撤销一审判决第四项，不予支持护理费，改判为赔偿伙食费1000元；3.由赵某承担一、二审诉讼费用。事实及理由：一、一审判决支付赵某误工费13808.22元，事实不清，无有效证明，不应支持。一审中，赵某未出具工资收入证明。在一审判决中，赵某身份信息是无业，而后又另查明赵某在肃州区浩咸副食品商行工作，月薪3500元，但未有任何收入证据出示。医院的住院档案本填写无业，但身边亲朋说有工作，写的是打扫卫生。一审庭审中赵某说了自己在打扫卫生。赵某的陈述先后不一致，存在虚假陈述的可能。赵某是否与浩咸副食商行存在劳动关系，应进一步证实，赵某应当提供劳动合同、工资收入证明和社保等相关证据，且赵某已经达到法定退休年龄，是否已经在领取养老保险金请法庭调查取证。二、一审判决赔偿赵某护理费7399.23元计算过高，与事实不符。赵某住院时间为11天，住院期间和主治医生、护士沟通了解，均证明赵某在住院期间饮食和生活都能正常自理，无需特别护理，且经咨询医生和护士，赵某并无人护理，只是来送饭就走了。若有人护理，赵某应当提供护理人的工作证明、工资收入证明和护理的事实。综上所述，一审法院认定赔偿赵某误工费和护理费事实不清，无有效证明，请求二审法院查明全部事实，撤销一审判决并依法改判。赵某辩称，一、一审法院认定事实清楚，赵某提供的证据完全真实。二、2020年5月30日，赵某到肃州区女主角养生中心处进行火罐理疗，因工作人员操作失误，导致赵某烧伤，并入住解放军九四四医院住院治疗12天。三、就赔偿数额因与对方不能协商一致，已经甘肃科证司法鉴定所予以鉴定认可。综上，请求驳回肃州区女主角养生中心的上诉请求。赵某向一审法院起诉请求：1.判令肃州区女主角养生中心赔偿赵某误工费14000元、营养费1200元、护理费9000元、医药费780元、鉴定费1584.16元；2.判令肃州区女主角养生中心承担本案诉讼费。一审法院认定事实：2020年5月30日，赵某至肃州区女主角养生中心处进行火罐理疗，因工作人员操作失误，导致赵某烧伤，赵某在慌乱中跌落床下。赵某随后前往解放军九四四医院住院治疗12天，被诊断为：1.轻度烧伤；2.胸12椎椎体左侧推板骨折；3.骶1椎体右侧椎弓根断裂。共计花费住院费7559.15元、门诊费405元，其中住院费7559.15元全部由肃州区女主角养生中心经营者支付完毕。赵某出院后经甘肃科证司法鉴定所鉴定误工期限为120天、护理期限为60天、营养期限为30天。现双方就赔偿事宜无法达成一致意见，故而成讼。一审另查明，赵某，生于1970年1月28日，城市居民，受伤时在肃州区浩咸副食商行工作，月薪3500元。一审法院认为，造成他人人身损害的，应当赔偿相关医疗费、误工费等。赵某因肃州区女主角养生中心工作人员操作失误，造成身体烧伤、跌落床下并至其：胸12椎椎体左侧推板骨折、骶1椎体右侧椎弓根断裂。肃州区女主角养生中心对赵某伤情存在全部的过错，应当承担全部的赔偿责任。一审法院对赵某诉请的项目认定如下：1.医疗费，以赵某提交的门诊票据进行认定，即405元；2.误工费，以赵某提交的工资证明金额结合司法鉴定报告中的误工期限进行认定；3.营养费，以司法鉴定报告中的营养期限结合法律规定进行认定；4.护理费，按照2020年甘肃省道路交通事故损害赔偿标准居民服务业计算，护理期限按照司法鉴定报告中的护理期限进行认定；5.鉴定费，赵某因此次事故受伤，鉴定费系必要产生费用，予以支持。赵某提交的鉴定费票据金额为1600元，但赵某仅主张1584.16元，系赵某自由处分权利的行为，一审以其诉讼请求进行认定。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十四条之规定，判决：一、肃州区女主角养生中心偿还赵某医疗费405元；二、肃州区女主角养生中心赔偿赵某误工费13808.22元（42000元÷365×120天）；三、肃州区女主角养生中心赔偿赵某营养费600元（30天×20元）；四、肃州区女主角养生中心赔偿赵某护理费7399.23元（45012元÷365×60天）；五、肃州区女主角养生中心赔偿赵某鉴定费1584.16元；六、驳回赵某的其他诉讼请求。上述第（一）至（五）项合计23796.61元，限肃州区女主角养生中心于判决生效后十五日内付清。案件受理费232元（已减半收取），由赵某负担182元，肃州区女主角养生中心负担50元。二审中，双方当事人均未提交新证据。二审查明，赵某一审提供的肃州区浩咸副食商行出具的误工证明载明：赵某“从2017年6月1日起在我单位肃州区浩咸副食商行从事保洁服务和做饭工作，工资为每月3500元”。同时，肃州区浩咸副食商行营业执照载明：“经营场所：甘肃省酒泉市××区别墅，注册日期：2017年6月1日”。二审另查明，赵某在一审庭审中陈述：职业“打工，没有具体单位。”二审中，赵某陈述：“我不识字，没记下哪个单位，在这个单位工作了1年多，2019年5月去上班的……上班单位在6楼”。二审查明的其余事实与一审基本一致，本院予以确认。本院认为，根据《中华人民共和国民事诉讼法》及其司法解释的规定，第二审人民法院围绕当事人的上诉请求进行审理。本案争议的焦点为：赵某主张的误工费和护理费应如何认定。关于赵某主张的误工费应如何认定。误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。1.关于误工时间。肃州区女主角养生中心对赵某因理疗受伤的事实认可，赵某受伤后在解放军九四四医院住院治疗12天，伤情被诊断为：1.轻度烧伤；2.胸12椎椎体左侧推板骨折；3.骶1椎体右侧椎弓根断裂。根据赵某的伤情，结合甘肃科证司法鉴定所的司法鉴定意见书和《中华人民共和国公共安全行业标准GA/T1193-2014人身损害误工期、护理期、营养期评定规范》，一审确定赵某的误工时间为120天适当。2.关于误工费的计算标准。赵某主张其月收入为3500元，误工费应按3500元/月计算，肃州区女主角养生中心对此不予认可。经查，赵某一审提供的肃州区浩咸副食商行出具的误工证明载明：工作时间“从2017年6月1日起”，工作地点为“肃州区泉湖镇水磨沟村水磨花园39号别墅”。一审中，对于赵某的职业，赵某在庭审中陈述：“打工，没有具体单位。”经二审进一步核实，赵某陈述：“我不识字，没记下哪个单位，在这个单位工作了1年多，2019年5月去上班的……上班单位在6楼”，综合分析赵某在一、二审中关于工作时间、工作地点、工作单位的陈述，均与其提供的误工证明相矛盾。根据《最高人民法院关于授权开展人身损害赔偿标准城乡统一试点的通知》、《甘肃省高级人民法院关于在全省法院人身损害赔偿纠纷案件中开展统一城乡居民赔偿标准试点的通知》精神，赵某的误工费计算标准应按2020年甘肃省城镇居民人均可支配收入32323.4元/年计算。综上，赵某的误工费确定为10626.87元（32323.4元/年÷365天×120天）。关于赵某主张的护理费应如何认定。护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。本案中，赵某在一、二审中均陈述其住院期间由丈夫石某护理，综合考虑赵某的伤情和住院治疗的实际情况以及石某系退休人员的情况，酌情确定赵某的护理期限为30天，按照2020年甘肃省道路交通事故损害赔偿标准居民服务业45012元/年计算，赵某的护理费确定为3699.62元（45012元/年÷365天×30天）。综上所述，肃州区女主角养生中心的上诉请求部分成立。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项、第一百七十五条规定，判决如下：一、维持甘肃省酒泉市肃州区人民法院（2020）甘0902民初5171号民事判决第一项、第三项、第五项；二、撤销甘肃省酒泉市肃州区人民法院（2020）甘0902民初5171号民事判决第六项及合计部分；三、变更甘肃省酒泉市肃州区人民法院（2020）甘0902民初5171号民事判决第二项为：肃州区女主角养生中心赔偿赵某误工费10626.87元（32323.4元/年÷365天×120天）；四、变更甘肃省酒泉市肃州区人民法院（2020）甘0902民初5171号民事判决第四项为：肃州区女主角养生中心赔偿赵某护理费3699.62元（45012元÷365×30天）；五、驳回赵某的其他诉讼请求。以上款项合计16915.65元，限肃州区女主角养生中心于本判决生效后十五日内付清。如果未按本判决指定期间履行给付金钱义务的，则应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费232元，由肃州区女主角养生中心负担148元，赵某负担84元；二审案件受理费331元，由肃州区女主角养生中心负担263.5元，赵某负担67.5元。本判决为终审判决。审判长 刘 倩审判员 崔莉娟审判员 赵建兵二〇二一年二月二十四日书记员 汪瑞锋