北京市房山区人民法院民 事 判 决 书（2020）京0111民初13118号原告：马晓洁，女，1980年12月7日出生，汉族，住北京市房山区。委托诉讼代理人：张校娜，北京奥肯律师事务所律师。委托诉讼代理人：乔国旗，北京奥肯律师事务所律师。被告：北京爱贝永旺教育科技有限公司，住所地北京市房山区长阳镇祥云街**院**楼**105。法定代表人：吕淑英。被告：北京上优思教育科技发展有限公司，，住所地北京市房山区长阳镇军留庄村怡和北路**院**203法定代表人：杨磊。原告马晓洁诉被告北京爱贝永旺教育科技有限公司（以下简称“爱贝永旺公司”）、北京上优思教育科技发展有限公司（以下简称“上优思教育公司”）教育培训合同纠纷一案，本院立案受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。马晓洁及其委托诉讼代理人乔国旗、张校娜到庭参加了诉讼，爱贝永旺公司及上优思教育公司经本院依法传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。马晓洁向本院提出诉讼请求：1、判令解除马晓洁与爱贝永旺公司之间的《爱贝国际少儿英语学员入学协议》；2、判令爱贝永旺公司退还课时费10800元；3、判令上优思教育公司与爱贝永旺公司承担连带责任；4、判令爱贝永旺公司、上优思教育公司承担本案其他费用（包括但不限于保全费、公证费、公告费等）；5、诉讼费由爱贝永旺公司、上优思教育公司负担。事实与理由：2019年11月23日，马晓洁与爱贝永旺公司签订《爱贝国际少儿英语学员入学协议》，约定爱贝永旺公司向马晓洁子女提供英语教育服务，共96课时。同日，马晓洁通过支付宝向爱贝永旺公司支付学费10800元，爱贝永旺公司向其出具加盖公司公章的收据。该协议项下全部课时均未履行。2020年初至9月，因疫情原因线下课程一直处于暂停状态。2020年9月到10月，马晓洁多次通过微信询问杨凤娟何时上课，均未得到明确答复。10月底马晓洁发现上课APP上的图标变成了“上优思教育”。经询问杨凤娟，才得知爱贝永旺公司从2月份开始将学员转到上优思教育公司处上课，之前未通知任何人。马晓洁经过查询发现上优思教育名册中确有其女李灏雨的名字，但从未被安排上课。2020年10月8日，上优思教育公司发布《关于暂停对爱贝学员服务的通知》，称将自2020年10月15日起停止向原爱贝永旺公司会员提供课程服务。2020年10月11日，爱贝永旺公司发布《情况说明》，认为上优思教育公司应尽快安排复课，爱贝永旺公司与上优思公司之间的问题应当另行解决，与学员无涉。马晓洁认为，《爱贝国际少儿英语学员入学协议》中爱贝永旺公司权利义务均已全部转移给上优思教育公司，上优思教育公司同意受让上述权利义务。现上优思教育公司以其行动明确表示不再履行相应义务构成根本违约，导致合同目的无法实现。爱贝永旺公司和上优思教育公司均未出庭参加诉讼，亦未提交书面答辩意见。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。本院对马晓洁提交的《爱贝国际少儿英语学员入学协议》、收据、交易明细、微信聊天记录截图、学员接收协议、关于暂停对爱贝学员服务的通知和情况说明的真实性、合法性和关联性均予采纳。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2019年11月23日，马晓洁（甲方、家长）与爱贝永旺公司（乙方）签订《爱贝国际少儿英语学员入学协议》（以下简称《入学协议》），约定Ⅰ.课程安排：学员姓名李灏雨，课程课时数96课时，课程内容S1,课程有效期为从开课之日起12个月，寒/暑假培训课程为所购买的课程长度；Ⅱ.付款安排：课程费用总额10800元，付款时间：2019年11月23日,付款方式为刷卡，报名礼品848元，培训教材费/其他费用680元。Ⅳ.合同详细条款第9条自签约日起，如中心未正式开课，且未给甲方提供预热课，无需任何理由，中心将全部退还培训课时费，但不包括培训教材费和其他费用。《入学协议》还约定了其他权利和义务。同日，马晓洁向爱贝永旺公司交纳课程费10800元。2019年12月8日，爱贝永旺公司（甲方）与上优思教育公司（乙方）签订《学员接收协议》，约定甲方是一家国内专业从事少儿英语教育品牌培训的公司，乙方是一家国内专业从事少儿教育的公司，因经营原因甲方愿意转让，乙方愿意接收甲方学员。一、转让及变更事项和内容：1.双方约定自2019年12月31日起，甲方已签约且尚在履约期内《爱贝国际少儿英语学员入学协议》项下甲方权利义务（所涉学员名单及协议由甲方提供给乙方）全部转移至乙方名下，由乙方代替甲方向其学员履行合同义务并对其履约行为独立承担责任。因本协议项下变更事项导致学员终止/解除协议，产生费用退还或者赔偿的，由乙方负责处理并承担相相应费用……三、权利和义务：3.乙方应当严格按照协议约定履行相应义务，因乙方履约行为致使甲方收到第三方侵权/违约之诉或者遭受其他损失的，乙方应当负责解决并承担由此给甲方所造成的一切损失。2020年10月8日上优思教育公司向爱贝学员及家长发出“关于暂停对爱贝学员服务的通知”，因上优思教育公司与爱贝永旺公司在合作中发生纠纷，上优思教育公司决定自2020年10月15日起暂停为爱贝教育学员提供课程服务，爱贝教育收取学员学费应当对爱贝学员及家长承担所有退费后果。2020年10月11日，爱贝永旺公司向家长作出情况说明：2019年12月8日爱贝永旺公司与上优思教育公司签订《学员接收协议》，自2020年1月1日起，上优思教育公司接收了所有爱贝英语在读学员，并且在今年疫情期间提供线上教学服务。今年九月份线下复课后，所有学员在上优思上课已经一个月的时间……。10月22日马晓洁通过微信与爱贝永旺公司原法定代表人杨凤娟沟通开课时间问题，马晓洁：“咱们什么时候开始上课”，杨凤娟：“目前有点问题还需要等等了，可以上课了我提前通知您”。10月23日，马晓洁通过微信问杨凤娟“杨老师，我看APP图标变成上优思了，咱们不是爱贝了吗，和上优思是什么关系”，杨凤娟回复“从2月份开始就变成上优思图标了，上优思接收了所有爱贝英语学员”。马晓洁称，自协议签订后一直未开课，且不知晓爱贝永旺公司与上优思公司之间的学员转让、接收事宜。2020年10月26日马晓洁将爱贝永旺公司和上优思教育公司诉至本院。在本案诉讼中，马晓洁提出财产保全申请，后又撤回该申请。爱贝永旺公司无法联系，本院依法向其进行公告送达。本院认为，依法成立的合同，仅对当事人具有法律约束力。当事人应按照约定全面履行自己的义务。债务人将债务的全部或者部分转移给第三人的，应当经债权人同意。马晓洁与爱贝永旺公司签订的《入学协议》系双方真实意思表示，内容不违反法律、行政法规的强制性规定，为合法有效合同。协议签订后，爱贝永旺公司在未明确告知并征得马晓洁同意的情况下，与上优思教育公司签订《学员接收协议》，将其在《入学协议》中的权利义务全部转让给上优思教育公司，应系合同权利义务的概括转移。马晓洁明确表示不同意该转让行为，故该转让行为对其不产生效力。现爱贝永旺公司已无法联系，《入学协议》事实上已无法履行，故马晓洁要求解除《入学协议》的诉讼请求，于法有据，本院予以支持。合同解除后，爱贝永旺公司应退还课时费。关于退还课时费数额，本院综合马晓洁与杨凤娟的微信聊天记录、上优思教育公司作出的《关于暂停对爱贝学员服务的通知》以及本案起诉时间，对马晓洁提出的签订协议后一直未上课的事实予以采信，故爱贝永旺公司应全部退还课时费。鉴于《学员接收协议》系爱贝永旺公司将其在《入学协议》中的权利义务概括转移给上优思教育公司，而非上优思教育公司对爱贝永旺公司在《入学协议》中债务的加入，故本院对马晓洁要求上优思教育公司承担连带责任的诉讼请求不予支持。关于马晓洁主张的其他费用，马晓洁未明确其他费用具体内容亦未举证证明其他费用的支出情况，本院对该项诉讼请求不予支持。爱贝永旺公司和上优思教育公司经本院依法传唤未到庭参加诉讼，视为放弃答辩权利和举证质证权利。综上，依据《中华人民共和国民法典》第四百六十五条、第五百六十三条、第五百六十六条、《中华人民共和国合同法》第八十八条、第八十九条、《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条第二款、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、解决原告马晓洁与被告北京爱贝永旺教育科技有限公司签订的《爱贝国际少儿英语学员入学协议》；二、被告北京爱贝永旺教育科技有限公司于本判决生效之日起七日内退还原告马晓洁课时费10800元；三、驳回原告马晓洁其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费70元，由被告北京爱贝永旺教育科技有限公司负担（于本判决生效之日起七日内交纳）。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于北京市第二中级人民法院。审判员  肖海珅二〇二一年二月一日书记员  刘欣然