徐州市铜山区人民法院民 事 判 决 书（2020）苏0312民初6152号原告：鲁加青，男，1962年3月13日出生，汉族，住安徽省宿州市灵璧县。委托诉讼代理人：谢莹，徐州市铜山区三堡法律服务所法律工作者。委托诉讼代理人：谢昌利，徐州市铜山区三堡法律服务所法律工作者。被告：江苏欧皇建设工程有限公司，住所地徐州市丰县顺河镇顺昌路166号。法定代表人：徐志东，该公司总经理。委托诉讼代理人：邵明节，江苏达谕律师事务所律师。被告：李恒良，男，1974年7月27日出生，汉族，住徐州市铜山区。原告鲁加青诉被告江苏欧皇建设工程有限公司、李恒良提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2020年7月14日立案受理，先由审判员刘振亚独任审判，后依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告鲁加青及其委托诉讼代理人谢莹，被告江苏欧皇建设工程有限公司的委托诉讼代理人邵明节，被告李恒良到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告鲁加青向本院提出诉讼请求：请求判令被告赔偿医疗费14311.29元、误工费33600元、护理费16800元、营养费2400元、伤残赔偿金104920.32元、精神损害抚慰金5000元、住院伙食补助费650元、护理费3640元、误工费3640元、交通费500元、鉴定费用3020.6元，合计186481.61元；诉讼费用由被告负担。事实和理由：2020年4月7日，原告在铜山新区工程施工工地施工时，原告掉进电梯井内，造成胸骨多处骨折，住院治疗，先去花去医疗费14311.29元。为了维护原告的合法权益，现诉讼至法院，请求依法支持原告诉求。被告江苏欧皇建设工程有限公司辩称，原告所称并非事实，原告和被告之间并不存在雇佣关系。原告并没有给被告提供劳务，原告受伤事实不清，被告认为原告受伤过错在原告自己，原告要求被告承担责任，没有事实和法律依据。被告李恒良辩称，我和鲁加青是一个工地一起干活的，我在通州建筑工地做钢筋工，原被告之间原告听我的，我是老板，跟我干不到两个月，在这个工地干了十天左右，工资是按天算的，每天280元，平时发生活费，每个月1200元，免费提供住的地方。原告鲁加青是钢筋工，禇庆良是临时帮工的头，我们忙不开了喊禇庆良来帮忙，他也干活也指挥。当时禇庆良要我派几个人过去，我派了十个人去扎钢筋，工资报酬当时并没有实际给钱，由他给我钱，我再发给原告等工人。原告是在通州建总做的工，当时没有活，有一个叫禇庆良的要几个工人帮忙，我就安排原告等十个人，就发生了安全事故。事故是耿洪桥处理的，因为这个工人不是在我工地产生的安全事故，假如在我们工地出现了安全事故，我们工地有工伤保险，工伤保险以外的费用可以由我来承担。被告不能接受原告的赔偿请求。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：原告是被告李恒良雇佣的钢筋工，约定日工资280元，并提供住宿。2020年4月7日，原告根据被告李恒良的安排与其他几位工友一同到另外一个工地去扎钢筋，原告在拉钢筋时被钢筋反弹到附近的电梯井里，造成原告受伤。原告于2020年4月8日到徐州市第一人民医院检查治疗，诊断为胸部外伤、右侧肋骨骨折、××、胸腰椎骨折等，遂在该院住院治疗，于2020年4月21日出院。原告住院期间共支付医疗费用14311.29元。根据原告的申请，本院委托徐州医科大学司法鉴定所对原告的伤情进行鉴定，该所于2020年12月18日作出徐医司鉴所[2020]临鉴字第503号《司法鉴定意见书》，鉴定意见为：1、被鉴定人鲁加青的损伤构成人体损伤十级伤残。2、建议被鉴定人鲁加青本次外伤的误工期限为120日左右，护理期限为60日左右，营养期限为60日左右。原告共支付鉴定费1800元，各项检查费1220.6元。原告伤后被告李恒良支付医疗费用1000元。被告李恒良当庭陈述“自己工地是粤创，承包方是通州建总集团有限公司，我是干钢筋的，劳务分包，我和通州建总之间没有签订协议有口头协议，工资是通州建总代发，按工程量付工资，正负零以下按实际使用钢筋的吨数给付工程款，一吨880元，正负零以上按建筑面积，一平方米建筑面积72元给付清包工劳务费。和江苏欧皇建设工程有限公司没有关系，我也不知道这个公司。”本案争议的焦点：原告因伤所造成的合理的经济损失；二被告应否对原告的损伤承担赔偿责任及承担的方式。本院认为，原告在劳动过程中身体受到伤害，构成十级伤残，根据侵权责任法及相关司法解释的规定，其合理的经济损失为：医疗费15531.89（14311.29元+1220.6）元，根据《司法鉴定意见书》鉴定意见，被鉴定人鲁加青的损伤构成人体损伤十级伤残；本次外伤的误工期限为120日左右，护理期限为60日左右，营养期限为60日左右。据此，本院确认原告的误工费为33600元（120天×280元/天），住院伙食补助费650元（50天×13元/天），营养费2400元（60天×40元/天），护理费4800元（60天×80元/天）。原告的损伤构成人体损伤十级伤残，根据江苏省高级人民法院2020年3月20日发布的《江苏省高级人民法院关于开展人身损害赔偿标准城乡统一试点工作的实施方案》，原告的残疾赔偿金为111724.8元[20年×10%×（24657+5703）×1.84]。原告主张精神损害抚慰金5000元，符合法律规定，本院予以支持。原告主张交通费500元，但没有提供相应的票据，也未明确合理的支出，本院酌情确定为200元。原告因伤致残造成的合理经济损失为：医疗费15531.89元、误工费33600元、住院伙食补助费650元、营养费2400元、护理费4800元、残疾赔偿金为111724.8元、精神损害抚慰金5000元、交通费200元，合计173906.69元。根据原告与被告李恒良的陈述，原告跟随被告李恒良从事钢筋工，听从被告李恒良指挥，工资、住宿均由被告李恒良提供，本次原告受伤所在工地也是由被告李恒良安排，由他人给付工资，再由被告李恒良发放给原告等人，原告提供劳务，被告李恒良接受劳务，原告与被告李恒良之间形成雇佣关系，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。”原告作为专门从事钢筋捆扎工作的劳务人员，在拉钢筋时应当知道钢筋会反弹，可能造成自身伤害，但其没有采取保护、防护措施，原告自身也有一定的责任，故应当减轻被告李恒良20%的责任。被告李恒良应当对原告所受损失承担80%的民事责任。原告虽然同时起诉江苏欧皇建设工程有限公司作为本案的共同被告，要求其承担连带责任，但是未能提供证据证明原告与江苏欧皇建设工程有限公司之间及第二被告李恒良之间存在的法律关系，原告要求被告江苏欧皇建设工程有限公司承担连带责任缺乏事实和法律依据，本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉时间效力的若干规定》之规定，判决如下：一、被告李恒良应当赔偿原告鲁加青医疗费12425.5元、误工费26880元、住院伙食补助费520元、营养费1920元、护理费3840元、残疾赔偿金为89379.84元、精神损害抚慰金5000元、交通费160元，合计140125.34元，被告李恒良已付1000元，还应偿付139125.34元，于本判决生效后十日内付清。二、驳回原告鲁加青对被告江苏欧皇建设工程有限公司的诉讼请求。案件受理费500元，由原告鲁加青负担100元，被告李恒良负担400元，鉴定费1800元，原告鲁加青负担360元，被告李恒良负担1440元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状及副本，上诉于江苏省徐州市中级人民法院。审 判 长  刘振亚人民陪审员  韩启方人民陪审员  周书艳二〇二一年二月四日书 记 员  赵彦玲