辽宁省凌源市人民法院民 事 判 决 书（2015）凌凌民初字第04325号原告：姜海全，男，1970年10月11日出生，汉族，农民，住所地辽宁省建平县。委托代理人曹凤洁（原告之妻），女，1968年11月28日出生，汉族，农民，住所地辽宁省建平县。委托代理人姜凤梅（原告姐姐），女，1967年5月29日出生，汉族，农民，住所地辽宁省凌源市。被告：张福，男，1968年3月18日出生，汉族，农民，住所地辽宁省凌源市。被告：陈志军，男，1968年4月23日出生，汉族，农民，住所地内蒙古宁城县。被告：信达财产保险股份有限公司内蒙古分公司赤峰中心支公司，地址：赤峰市红山区昭乌达路中段新天王国际商务中心**。负责人颜陆生，经理。委托代理人徐明，男，1979年12月29日出生，汉族，系该公司职员，住所地内蒙古自治区赤峰市红山区。被告：中国大地财产保险股份有限公司宁城支公司，地址：赤峰市宁城县天义镇大宁路南段京南市场商业楼。负责人王姝娟，经理。委托代理人胡立敏，女，1989年10月2日出生，汉族，系该公司职员。住所地内蒙古自治区赤峰市。委托代理人赵永明，男，1990年2月5日出生，汉族，大学文化，中国大地财产保险股份有限公司朝阳中心支公司职员。住所地凌源市。原告姜海全诉被告张福、陈志军、信达财产保险股份有限公司内蒙古分公司赤峰中心支公司（以下简称信达赤峰中心支公司）、中国大地财产保险股份有限公司宁城支公司（以下简称大地财险宁城支公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告姜海全及其委托代理人曹凤洁、姜凤梅，被告张福，被告信达赤峰中心支公司负责人颜陆生的委托代理人徐明，被告大地财险宁城支公司负责人王姝娟的委托代理人胡立敏、赵永明到庭参加诉讼。被告陈志军经本院合法传唤拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告姜海全诉称，2015年7月10日，我驾驶辽Ｎ×××**号两轮摩托车驮载姜广行驶在306国道161公里+900米路段由南向北行驶，与前方同方向停靠在公路上由被告张福醉酒驾驶的蒙Ｄ×××**号货车尾部相撞，致我受伤，车辆损坏。现我要求被告赔偿我医疗费、误工费、护理费、交通费、伙食补助费、营养费、精神损害抚慰金、伤残赔偿金、被扶养人生活费、车辆损失等合计80,000.00元。被告张福辩称，原告所诉属实，此事故我应负次要责任，我的车辆投保了机动车交强险和商业第三者保险，首先由交强险赔偿，其余部分在商业第三者责任保险中赔偿。我不应该负赔偿责任。我替保险公司垫付2,000.00元应由保险公司支付给我。被告陈志军未答辩。被告信达赤峰中心支公司辩称，事故发生在保险期间内，我公司同意在交强险限额内合理赔偿。我公司不承担鉴定费和诉讼费。被告大地财险宁城支公司辩称，事故发生在保险期间内，我公司同意在商业第三者限额内按责任比例合理赔偿。我公司不承担鉴定费和诉讼费。经审理查明，2015年7月10日20时许，原告姜海全驾驶辽Ｎ×××**号普通两轮摩托车驮载姜广由南向北行驶至306国道凌源市161公里+900米路段时，与前方同方向被告张福醉酒后驾驶的发生故障后停放在路上的蒙Ｄ×××**号低速货车尾部相撞，致原告姜海全受伤，两车不同程度损害。原告姜海全被送往凌源市中心医院住院治疗24天，经医院诊断为:1、脑震荡。2、头皮撕脱伤。3、头皮挫伤。4、面部皮裂伤及擦伤。5、颈部软组织擦伤。6、右髋部血肿形成，左踝部软组织挫伤。补充诊断：1、颈部皮下气肿及喉部纵膈气肿。2、喉部气管与周围间隙隐匿相返。另诊断：声音嘶哑不好，建议上级医院诊治。病志中记载属二级护理，普食。原告姜海全的伤经朝阳营州司法鉴定所鉴定为十级伤残。原告姜海全的被扶养人有：1、父亲姜兴（71岁），1945年3月31日出生；2、儿子姜广（17岁），1998年6月6日出生。3、母亲已经去世。原告姜海全共有兄弟姐妹3人，分别是姜凤梅，姜海全，姜凤格；原告姜海全发生事故之前在凌源市鑫亿建筑工程有限公司打工，2015年4月份工资为7388元，5月份工资为7388元，6月份工资为7537元。原告姜海全的损失如下：医疗费11,577.00元；误工费25,040.00元（【元】÷3个月÷30天/月x101天误工天数）；护理费2,223.36元（92.64元/天x24天住院天数）；交通费200.00元；伙食补助费1,200.00元；伤残赔偿金22，382.00元（11191元/年x20年x10%）；精神损害抚慰金5,000.00元；被扶养人生活费2,730.35元（其中父亲姜兴1945年3月31日出生，71岁，7801元/年x9年÷3名子女x10%=2,340.30元；儿子姜广，1998年6月6日出生，17岁，7801元/年x1年÷夫妻2人x10%=390.05元）；车辆损失费1,300.00元；鉴定费840.00元。此事故经凌源市公安局交通警察大队认定姜海全承担主要责任，被告张福承担次要责任。被告张福所有的车辆蒙Ｄ×××**号低速货车于2015年3月16日以陈志军名义在被告信达赤峰中心支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，保险金额为122,000.00元，保险期限为2015年4月16日至2016年4月16日；并于2015年3月16日在被告大地财险宁城支公司投保了商业第三者责任保险，保险金额为200,000.00元，保险期限为2015年4月16日至2016年4月16日。此事故发生在两个保险期限内。上述事实，有原、被告陈述，凌源市公安局交通警察大队凌公交认字（2015）第07102020号道路交通事故认定书，住院病志，诊断书，用药清单，车票证明，户口薄复印件，村委会证明，朝阳营州司法鉴定所（2015）医鉴字第382号司法鉴定意见书在卷佐证，已经庭审质证和本院审查可以采信。本院认为：原、被告对凌源市公安局交通警察大队所作出的责任认定均无异议，应予采信，因被告张福醉酒后驾驶车辆，故责任比例应确认原告姜海全为60%责任，被告张福应为40%责任，鉴于被告张福所有的车辆分别在两个保险公司投保了机动车交强险和商业第三者保险，原告的损失（包括精神损害抚慰金）首先在交强险分项限额内予以赔偿，不足部分在商业第三者保险限额内按责任比例予以赔偿。关于原告误工费问题原告已提交了用人单位前三个月工资表，可以证明原告的误工损失。本院予以确认。关于车辆损失，原告提交了修车发票，事故发生后，原告的车辆也应进行维修，虽未出具正规发票，因属个人企业也应予以认定。原告要求营养费的请求，因病志中记载属普食，故不予支持。被告张福为两个保险公司所垫付的款项，应由保险公司给付被告张福。原告因此事故受伤，且造成十级伤残，其精神损害抚慰金应确定5,000.00元为宜。被告陈志军既非车主，也非责任人，故不应承担赔偿责任，不予支持原告要求被告陈志军赔偿的请求。参照事故发生地辽宁省2015年道路交通事故赔偿标准和依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条之规定，判决如下：一、被告信达财产保险股份有限公司内蒙古分公司赤峰中心支公司在交强险限额内赔偿原告姜海全医疗费10,000.00元，误工费25,040.00元，护理费2,223.36元，交通费200.00元，伤残赔偿金22，382.00元，被扶养人生活费2,730.35元，精神损害抚慰金5,000.00元，车辆损失费1，300.00元，合计68,875.71元（其中给付被告张福2,000.00元）；二、被告中国大地财产保险股份有限公司宁城支公司在商业第三者保险中赔偿原告姜海全医疗费1,577.00元，伙食补助费1,200.00元，合计2,777.00元的40%即1,110.80元。上述款项于本判决生效后5日内付清。如果未按本判决指定期限履行给付金钱义务的，应按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费250.00元，鉴定费840.00元，合计1,090.00元由被告被告信达财产保险股份有限公司内蒙古分公司赤峰中心支公司负担800.00元，被告中国大地财产保险股份有限公司宁城支公司负担290.00元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省朝阳市中级人民法院。审 判 长  乔健林人民陪审员  刘海超人民陪审员  尹 泓二〇一六年二月二十六日书 记 员  郭家闻