文书内容广东省广州市天河区人民法院民 事 判 决 书（2020）粤0106民初23837号原告：和运国际租赁有限公司广州分公司，住所地广州市天河区天河东路155、157、159号骏源大厦705、709室。法定代表人：丘濬源。委托诉讼代理人：孙义坤，上海市锦天城律师事务所律师。委托诉讼代理人：李君，上海市锦天城律师事务所律师。被告：深圳市合信表业有限公司，住所地深圳市龙岗区龙城街道五联社区朱古石福强科技园1栋1层、2层、3层。法定代表人：汪凡。被告：汪凡，男，1972年3月28日出生，汉族，住四川省邻水县。被告：庞利波，男，1978年4月17日出生，汉族，住广东省深圳市南山区。被告：甘翠珍，女，1968年8月18日出生，汉族，住四川省邻水县。原告和运国际租赁有限公司广州分公司与被告深圳市合信表业有限公司（以下简称“合信表业公司”）、汪凡、庞利波、甘翠珍融资租赁合同纠纷一案，本院受理后，依据《全国人民代表大会常务委员会关于授权最高人民法院在部分地区开展民事诉讼程序繁简分流改革试点工作的决定》，本案适用普通程序，由审判员独任公开开庭审理。原告和运国际租赁有限公司广州分公司的委托诉讼代理人李君到庭参加诉讼。被告合信表业公司、汪凡、庞利波、甘翠珍经本院传票传唤，逾期未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告和运国际租赁有限公司广州分公司诉称：原告依照被告合信表业公司的自主选择，购买租赁设备鑫腾辉牌XTH-T540钻攻中心（四轴）贰台、鑫腾辉牌XTH-T540钻攻中心（三轴）贰台，并以融资租赁的方式出租予被告合信表业公司使用，并签订《融资租赁合同（新机）》、《订购契约书》、《租赁物返还同意书》等合同为凭。根据《融资租赁合同（新机）》的约定，租赁标的物的租赁期间为2014年5月20日至2016年5月19日，被告合信表业公司支付首付租金后，应按照合同〈租金支付明细表〉约定的时间、金额向原告支付每期租金，并由被告汪凡、庞利波、甘翠珍向原告提供连带保证。原告向被告合信表业公司交付租赁标的物后，被告合信表业公司向原告签立《交货与验收证明书》为凭。现被告合信表业公司仅向原告支付第1-7期租金共计341250元，已到期8-24租金共计人民币828750元仍未依约支付，逾期未付租金已达17期。现起诉请求法院判令：1.被告合信表业公司立即向原告支付《融资租赁合同（新机）》项下全部未付租金共计人民币828850元；2.被告合信表业公司立即向原告支付《融资租赁合同（新机）》约定的滞纳金（自2014年12月21日起算，以已到期未付租金为基数，按每日千分之二计至实际清偿日止）；3.被告合信表业公司立即向原告支付《融资租赁合同（新机）》约定的违约金共计人民币248655元；4.被告汪凡、庞利波、甘翠珍承担连带清偿责任；5.本案诉讼费用由四被告共同承担。被告合信表业公司、汪凡、庞利波、甘翠珍未答辩，亦未提供证据。经审理查明：2014年4月29日，原告（出租人）与被告合信表业公司（承租人）、汪凡（连带保证人）、庞利波（连带保证人）、甘翠珍（连带保证人）签订《融资租赁合同（新机）》（合同编号：GC201405006），约定：被告合信表业公司向原告申请办理融资租赁，原告依其选择购买鑫腾辉牌XTH-T540钻攻中心（四轴）贰台、鑫腾辉牌XTH-T540钻攻中心（三轴）贰台并向其出租；出卖人向被告合信表业公司交付租赁物之日为交付日，如未发现瑕疵，被告合信表业公司应在交付日起五日内签署并向原告出具租赁标的物验收证明书；被告合信表业公司应按《租金支付明细表》及《租赁事项》规定的金额、时间和支付方式支付租金；如任何一期租金或其他费用到期后逾三日仍未支付，被告合信表业公司即被认为拒绝付款与违约；如被告合信表业公司延迟付款，则自租金原定给付日起至清偿日止，每延迟一日，加付逾期租金总额0.2%的滞纳金；被告合信表业公司应在原告支付租赁物价款前，向原告支付首付租金；本合同有效期内，租赁物的所有权属于原告，被告合信表业公司不得处分租赁物；租赁期间届满且被告合信表业公司已完全履行本合同项下各项义务和责任时，租赁物所有权转移至被告合信表业公司；到期未依规定给付，且延迟给付已达3日，原告有权主张违约并请求立即支付已到期未付及未到期租金，另需支付合约未履行部分含税租金总额30%的违约金等；被告汪凡、庞利波、甘翠珍自愿提供连带共同保证担保，原告有权要求保证人中的一个或几个主体承担被告合信表业公司在本合同项下的全部义务或责任，保证范围为本合同项下全部租金、违约金、迟延利息、实现债权的费用等，实现债权的费用包括但不限于诉讼费、保全费等；保证期间为租赁期间届满之日起两年，原告宣布本合同项下债务全部提前到期的，以原告宣布的提前到期日为债务履行期限届满日；被告合信表业公司违约的，保证人即被告汪凡、庞利波、甘翠珍应向原告立即支付被告合信表业公司的全部到期应付款项或原告依法宣布提前到期的应付租金及其他款项；该份合同的《租赁事项》载明：出租人购买租赁物成本为1446000元，租赁期间为2014年5月20日—2016年5月19日，租金支付日为每月20日；《租金支付明细表》载明：租赁期间共24期，首付租金为446000万元，每期租金48750元。被告汪凡、庞利波、甘翠珍均在“连带保证人”处手书签名。同日，原告和运国际租赁有限公司广州分公司与案外人东莞市望辉机械有限公司、被告合信表业公司签订《订购契约书》（编号：GC201405006），约定：原告向案外人东莞市望辉机械有限公司购置鑫腾辉牌XTH-T540钻攻中心（四轴）贰台、鑫腾辉牌XTH-T540钻攻中心（三轴）贰台，再以融资租赁方式出租予合信表业公司，标的物总计价款为人民币1446000元。同日，被告合信表业公司向原告出具《交货与验收证明书》，载明：案涉租赁物已经送达并经被告合信表业公司验收合格。庭审中，原告称：一、被告合信表业公司共支付租金7期；二、第8-24期（第8期租金应付时间为2014年12月20日）的租金未支付，每一期为48750元；三、实际保证期间已过。本院认为：原告与被告合信表业公司签订的《融资租赁合同（新机）》合法有效。被告合信表业公司在取得案涉租赁物后持续逾期支付租金，现原告依约主张被告合信表业公司支付全部剩余未付租金828750元（第8-24期，共17期，每期48750元）合法有理，本院依法予以支持。关于原告主张的滞纳金问题。依据合同约定，被告合信表业公司逾期支付租金，需按逾期租金总额的0.2%/日向原告支付滞纳金。鉴于该滞纳金的计付标准明显过高，本院依法调整为按年利率24%计付。由于被告合信表业公司截至庭审之日尚未支付第8-24期租金，现原告主张被告合信表业公司支付滞纳金（自2014年12月21日起至2016年4月19日，每月按租金48750元递增计算为132600元；自2016年4月20日起至实际清偿之日止，以828750元为基数计算；前述计算标准均为年利率24%，具体计算过程详见本判决附表）有理，本院依法予以支持；超出部分本院不予支持，并依法予以驳回。关于原告主张的违约金问题。原告既主张到期未付租金的滞纳金又主张违约金，本院已按年利率24%支持了原告的滞纳金主张，已足以弥补原告的损失，原告再要求给付因迟延支付租金而产生的违约金，无疑加重了被告的违约责任，有违公平原则，故原告的该项诉请理据不足，本院不予支持，并依法予以驳回。关于被告汪凡、庞利波、甘翠珍的承责问题。案涉合同约定租赁期间为2014年5月20日至2016年5月19日，最后一期租金支付日为2016年4月20日，保证期间为本合同约定的租赁期间届满之日起两年，原告在保证期间届满后于2020年6月5日方提起本案诉讼。依据《中华人民共和国担保法》第二十六条、《最高人民法院关于审理融资租赁合同纠纷案件使用法律问题的解释》第二十五条的规定，对于原告主张被告汪凡、庞利波、甘翠珍承担连带保证责任的诉请，本院不予支持，并依法予以驳回。被告合信表业公司、汪凡、庞利波、甘翠珍经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，本院视其放弃抗辩的权利并依法作缺席判决。综上所述，本院依照《中华人民共和国合同法》第五条、第六十条、第一百零七条、第二百三十七条、第二百四十八条，《中华人民共和国担保法》第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第九十二条、第一百四十四条，《最高人民法院关于审理融资租赁合同纠纷案件使用法律问题的解释》第二十五条的规定，判决如下：一、被告深圳市合信表业有限公司于本判决发生法律效力之日起十日内，向原告和运国际租赁有限公司广州分公司支付租金828750元；二、被告深圳市合信表业有限公司于本判决发生法律效力之日起十日内，向原告和运国际租赁有限公司广州分公司支付滞纳金（自2014年12月20日起至2016年4月19日，滞纳金为132600元；自2016年4月20日起至实际清偿之日止，滞纳金以828750元为基数，按年利率24%的标准计算）；三、驳回原告和运国际租赁有限公司广州分公司的其他诉讼请求。如果未按本判决所指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费36159元，由原告和运国际租赁有限公司广州分公司负担3998元，被告深圳市合信表业有限公司负担32161元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省广州市中级人民法院。审判员  李旭珊二〇二〇年××月××日书记员  黄 娟赵怡附表：            起算时间              截至时间              计算基数              滞纳金      （按年利率24%标准计算）              滞纳金总计（元）                  2014.12.21              2015.01.19              48750              975                                2015.01.20              2015.02.19              97500              1950                                2015.02.20              2015.03.19              146250              2925                                2015.03.20              2015.04.19              195000              3900                                2015.04.20              2015.05.19              243750              4875                                2015.05.20              2015.06.19              292500              5850                                2015.06.20              2015.07.19              341250              6825                                2015.07.20              2015.08.19              390000              7800                                2015.08.20              2015.09.19              438750              8775                                2015.09.20              2015.10.19              487500              9750                                2015.10.20              2015.11.19              536250              10725                                2015.11.20              2015.12.19              585000              11700                                2015.12.20              2016.01.19              633750              12675                                2016.01.20              2016.02.19              682500              13650                                2016.02.20              2016.03.19              731250              14625                                2016.03.20              2016.04.19              780000              15600              132600                  2016.04.20              实际清偿之日              828750