江苏省如皋市人民法院 民 事 判 决 书 （2020）苏0682民初3259号 原告：朱国秀，女，1966年3月26日生，汉族，住靖江市。 委托诉讼代理人：施长松，江苏奔月律师事务所律师。 被告：金爱峰，男，1973年1月11日生，汉族，住如皋市。 委托诉讼代理人：徐新莲，女，1982年10月11日生，汉族，住如皋市。 被告：徐新莲，女，1982年10月11日生，汉族，住如皋市。 委托诉讼代理人：金爱峰，男，1973年1月11日生，汉族，住如皋市。 原告朱国秀与被告金爱峰、徐新莲民间借贷纠纷一案，本院于2020年4月30日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告朱国秀及其特别委托诉讼代理人施长松，被告金爱峰、徐新莲到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告朱国秀向本院提出诉讼请求：1、判令两被告共同偿还借款90000元，支付利息39600元（以90000元为本金自2018年8月1日至2020年6月1日按月利率2%计算）；2、本案诉讼费由被告承担。事实与理由：两被告在办养猪场。因资金周转需要，2018年7月11日被告向原告借现金90000元，约定自2018年8月底始每月归还壹万元。如违约不按时还款，每次处罚金贰仟元正。两被告在借据的借款人处同时签名。然被告未能守约，原告多次催要未果，2019年8月20日原告委托律师发函，被告仍未还款。原告认为，合法的借贷关系受国家法律保护。为维护原告合法权益，特具状诉至法院。 被告金爱峰、徐新莲辩称：2015年2月17日因为生意周转向原告借的承兑汇票是当天开出来的，口头约定月息3分。因为资金周转出现问题，未能如期履约，只能按月给付约定利息，有流水证明。2018年原告多次催要并带儿子到猪场索要欠款，在此前提下，到原告家里还了20000元现金并重新出具借条。2019年原告发出催讨函后我们及时与原告商量，请求将该笔款项延缓，被告确实没有支付能力，原告也没有同意。 原告朱国秀为证明其主张，向本院提交如下证据： 证据1、2018年7月11日两被告出具的借据，证明被告借款现金90000元。 证据2、律师函，证明曾经向被告催要借款。 被告金爱峰、徐新莲质证认为： 对证据1，没有异议。 对证据2，没有异议。 被告金爱峰、徐新莲为证明其主张，向本院提交如下证据： 证据1、2015年2月17日开始截止到2019年所有流水。 证据2、所有网银、微信转账流水。 证据3、借还明细，证明2015年至2020年共计还款156449元。 原告朱国秀质证认为： 对证据1、2，微信偿还的钱都是事实，但是2018年春节前送现金20000元没有印象，也不认可该事实。 对证据3，合计156449元总数里，2018年春节前写的送现金20000元至原告家里，对此不认可，其他都认可。 本院经审理认定事实如下：两被告系夫妻关系，因经营养殖场于2015年2月17日两被告向原告借款，原告向被告交付了一张10万元银行承兑汇票，口头约定月息3分。后两被告陆续偿还了部分本息，具体为：2015年3月27日还款3000元、2015年4月28日还款3000元、2015年6月3日还款3000元、2015年7月1日还款3000元、2015年9月9日还款6000元、2015年10月17日还款3000元、2015年11月18日还款3000元、2015年12月15日还款3000元、2016年1月5日还款2000元、2016年1月27日还款3000元、2016年4月5日还款3000元、2016年5月17日还款3000元、2016年6月18日还款3000元、2016年7月16日还款3000元、2016年8月11日还款3000元、2016年12月9日还款3000元、2017年1月12日还款3000元、2017年3月27日还款2000元、2017年3月30日还款1000元、2017年4月29日还款2000元、2017年5月6日还款1000元、2017年6月26日还款3000元、2017年7月24日还款3000元、2017年8月27日还款3000元、2017年9月27日还款3000元、2017年10月28日还款2000元、2017年11月7日还款1000元、2017年12月3日还款3000元、2018年1月10日还款6000元、2018年1月12日还款2000元、2018年1月16日还款2000元、2018年1月19日还款10000元、2018年4月30日还款10000元、2018年7月11日还款2000元。 2018年7月11日，被告金爱峰、徐新莲向原告出具借据一份，内容为：“今借到朱国秀现金玖万元正，此款约定自2018年8月底始每月归还壹万元。如违约不按时还款，每次处罚金贰仟元正。此据借款人：金爱峰徐新莲2018年7月11日徐新莲”。 出具借条后，被告于2018年12月3日还款5000元、2019年5月10日还款10000元、2019年7月8日还款5000元。 另，被告主张2018年春节前至原告家还20000元现金，原告不予认可。 2019年8月20日，原告委托代理人向被告发出律师函催款，后被告主动到原告家与原告协商，并在借条中添加内容：“此借款月息2分”。 2020年年初（被告记录时间是2020年元月9日）原告从被告处拉两头生猪抵款7499元。 以上事实，有当事人陈述，借据、银行转账流水、微信转账凭证、双方出具的还款明细等证据在卷佐证。 本院认为：债务应当清偿。合法的借贷关系受法律保护。本案中，原告向被告出借10000元银行承兑汇票，双方没有异议，原被告之间的借贷关系成立。双方口头约定月息3分，根据当时的法律规定，对民间借贷利率的保护上限是年利率24%，年利率24%-36%的民间借贷利率拥有债权保持力但无执行力。借款人在借款期间届满后应当支付的本息之和，不能超过以最初借款本金为基数，以年利率24%计算的整个借款期间的利息之和。出借人请求借款人支付超过部分的，人民法院不予支持。现原告要求被告按2018年7月11日被告出具的借据载明的借款金额90000元作为借款本金及计算利息，本院不予支持。 根据原被告均确认的还款金额和时间，按年利率24%分段计算利息，截止2018年7月11日，可以认定被告尚欠原告借款本金59031元，利息794元。详见下表：                            还款时间                       还款金额（元）                       应付利息（元）                       扣减本金（元）                       剩余本金（元）                       尚欠利息（元）                               2015.2.17                                                                                               100000                                                        2015.3.27                       3000                       2467                       533                       99467                                                       2015.4.28                       3000                       2056                       944                       98523                                                       2015.6.3                       3000                       2299                       701                       97822                                                       2015.7.1                       3000                       1761                       1239                       96583                                                       2015.9.7                       6000                       4314                       1686                       94897                                                       2015.10.17                       3000                       2467                       533                       94364                                                       2015.11.18                       3000                       1950                       1050                       93314                                                       2015.12.15                       3000                       1617                       1383                       91931                                                       2016.1.5                       2000                       1226                       774                       91157                                                       2016.1.27                       3000                       1276                       1724                       89433                                                       2016.4.5                       3000                       4054                                               89433                       1054                               2016.5.17                       3000                       2445                                               89433                       499                               2016.6.18                       3000                       1848                       653                       88780                                                       2016.7.16                       3000                       1598                       1402                       87378                                                       2016.8.11                       3000                       1456                       1544                       85834                                                       2016.12.9                       3000                       6810                                               85834                       3810                               2017.1.12                       3000                       1888                                               85834                       2698                               2017.3.27                       2000                       4177                                               85834                       4875                               2017.3.30                       1000                       114                                               85834                       3989                               2017.4.29                       2000                       1659                                               85834                       3648                               2017.5.6                       1000                       343                                               85834                       2991                               2017.6.26                       3000                       2861                                               85834                       2852                               2017.7.24                       3000                       1545                                               85834                       1397                               2017.8.27                       3000                       1888                                               85834                       285                               2017.9.27                       3000                       1717                       998                       84836                                                       2017.10.28                       2000                       1697                       303                       84533                                                       2017.11.7                       1000                       507                       493                       84040                                                       2017.12.3                       3000                       1401                       1599                       82441                                                       2018.1.10                       6000                       2034                       3966                       78475                                                       2018.1.12                       2000                       52                       1948                       76527                                                       2018.1.16                       2000                       153                       1847                       74680                                                       2018.1.19                       10000                       100                       9900                       64780                                                       2018.4.30                       10000                       4319                       5681                       59099                                                       2018.7.11                       2000                       2797                                               59099                        797                2018年7月11日，被告金爱峰、徐新莲向原告出具借据时双方没有再约定利息，故被告于2018年12月3日偿还的5000元、2019年5月10日偿还的10000元、2019年7月8日偿还的5000元，扣减被告尚欠的利息797元，尚余的19203元应认定为被告偿还的本金部分。故被告尚欠原告借款本金为39896元（59099-19203=39896）。 2019年8月20日，原告委托代理人向被告发出律师函催款后，双方重新约定借款月息2分。故2020年初原告从被告处拉的两头生猪抵款7499元可以优先偿还利息。 2018年7月11日，双方结账后被告重新出具了借据，没有再约定利息，但原告委托代理人向被告发出律师函催款后，双方重新约定借款月息2分，现原告主张自2018年8月1日至2020年6月1日按月利率2%计算22个月的利息，符合当时的法律规定，本院予以支持。但因被告已偿还部分借款及双方结账时部分利息已超过法律保护的上限，故被告实欠原告利息须按月利率2%重新分段计算。详见下表：                            还款时间                       还款金额（元）                       尚欠本金（元）                       利息计算日期                       应付利息（元）                       已付利息（元）                               2018.7.11                                               59099                                              797                                                       2018.12.3                       5000                       54896                       2018.8.1-2018.12.3                       4886                       797                               2019.5.10                       10000                       44896                       2018.12.4-2019.5.10                       5746                                                       2019.7.8                       5000                       39896                       2019.5.11-2019.7.8                       1736                                                       2020.1.9                       7449                                               2019.7.9-2020.1.9                       4894                       7449                               2020.6.1                                                                       2020.1.10-2020.6.1                       3803                                                       合计                       27449                                                                       21862                       8246                综上所述，2015年2月17日，原告向被告出借100000元银行承兑汇票，后被告陆续还款累计136449元。根据当时的法律对民间借贷利率的保护上限，结合被告的实际还款时间和金额，本院认定被告尚欠原告借款本金39896元，尚欠自2018年8月1日至2020年6月1日以39896元为基数按月利率2%计算的利息13616元（21862-8246=13616）。据此，依照《中华人民共和国民法典》第六百七十四条、第六百七十四条、第六百七十五条、第六百七十六条、第六百八十条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》（2015年6月23日最高人民法院审判委员会第1655次会议通过）第二十六条、第二十八条之规定，判决如下： 一、被告金爱峰、徐新莲偿还原告朱国秀借款本金39896元。 二、被告金爱峰、徐新莲给付原告朱国秀自2018年8月1日至2020年6月1日以39896元为基数按月利率2%计算的利息13616元（被告给付部分已经扣减）。 以上一、二项于本判决生效后十日内履行。 三、驳回原告朱国秀的其他诉讼请求。 如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费2890元，由原告朱国秀负担1750元；由被告金爱峰、徐新莲负担1140元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省南通市中级人民法院，同时向该院预交上诉案件受理费2890元。 审 判 长  刘德兵 人民陪审员  陈 俊 人民陪审员  邓正新 二〇二一年二月二十四日 书 记 员  徐启阳