河南省西平县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）豫1721刑初393号公诉机关河南省西平县人民检察院。附带民事诉讼原告人冯某，男，1952年4月2日出生，汉族，初中文化，务农，住西平县。系本案被害人。被告人陈合林，男，1959年9月29日出生，汉族，小学文化，农民，籍贯河南省驻马店市西平县，住西平县，因涉嫌故意伤害罪，于2020年6月24日被西平县公安局取保候审。辩护人（附带民事诉讼代理人）张士林，河南新义律师事务所律师。河南省西平县人民检察院以西检一部刑诉〔2020〕320号起诉书指控被告人陈合林犯故意伤害罪，于2020年10月13日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。河南省西平县人民检察院指派检察员王娜、魏拥军出庭支持公诉，冯某、陈合林、张士林到庭参加诉讼。现已审理终结。河南省西平县人民检察院指控，2020年4月19日晚上，被告人陈合林和冯某在西平县重渠乡罗拐村委黄庄广场上因琐事发生争吵，进而二人发生撕扯打架并都摔倒在地，造成冯某受伤。经鉴定，冯某胸部损伤属轻伤二级。针对上述指控，公诉机关向本院提供了相应的证据材料，公诉机关认为，被告人陈合林故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚、证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条之规定，提起公诉，请依法判处。附带民事诉讼原告人诉称，被告人陈合林的犯罪行为给原告造成的所有损失应由被告人承担赔偿责任。要求被告人陈合林赔偿冯某医疗费，误工费，营养费，护理费，住院伙食补助费，交通费，鉴定费，财产损失等共计130,000元。并向本院提交了住院医疗费票据、住院病历等证据。被告人陈合林辩称虽然发生厮打，冯某彬的伤不是其造成，不构成犯罪。冯某彬的诉讼请求不予认可。辩护人张士林提出的辩护意见是1、公诉机关指控被告人涉嫌故意伤害罪事实不清，证据不足。2、被害冯某彬的肋骨骨折形成原因存在疑问，公诉机关提供的证据不能排除合理怀疑。3、被告人冯某彬发生撕扯时二人一起摔倒是偶然的，也是双方互相撕扯的结果，不能据此确定被告人存在主观上伤害他人的直接故意。4冯某彬的肋骨骨折不是被告人与被害人撕扯摔断造成的。公诉机关指控被告人涉嫌故意伤害罪的证据无法形成完整的证据链条，故请求判决被告人无罪。关于刑事附带民事部分冯某彬肋骨骨折不是被告人的行为造成的，所以对该部分的伤情不应赔偿，被害冯某彬的年龄已超出六十周岁，误工费不应支持，诉讼请求金额过高，住院期间存在“挂床”现象。经审理查明，2020年4月19日晚上，被告人陈合林冯某彬在西平县重渠乡罗拐村委黄庄广场上因琐事发生争吵，进而二人发生撕扯打架并摔倒在地，造冯某彬受伤。经鉴定冯某彬胸部损伤属轻伤二级。另查明，刑事附带民事诉讼原告冯某彬受伤后在西平县红山医院住院治疗，住院156天，花费医疗费16,474.96元。上述事实，有公诉机关及附带民事诉讼原告人提交，并经庭审质证的下列证据予以证实：1．书证（1）西平县公安局出具的户籍证明，证实其犯罪时已达到法定刑事责任年龄。（2）西平县公安局出具的前科查询证明，证实被告人陈合林无违法犯罪记录。（3）西平县公安局出具的抓获经过，证实2020年4月19日晚22时45分上，张爱勤报警称，其公公冯某被陈合林在广场上打伤，经公安机关调查转为刑事案件立案侦查，于2020年6月24日将陈合林抓获。（4）西平县公安局提供的记录仪录音光盘一张，证明当晚出警场景和冯某的陈述。（5）西平县委组织部出具的陈合林是中共党员的证明。（6）西平县公安局物证鉴定室的鉴定书，证明冯某受伤致右侧胸部第2、3、4、6肋骨骨折，属于轻伤二级。（7）附带民事诉讼原告人提交的医疗费票据、住院病历。2．证人证言（1）陈新田证言：自己想打冯某，但被陈文应、左白妮、还有六七个跳舞的女的拉着了。和冯明伟吵架了，但也没有动手打。在广场看见父亲陈合林和冯某都在地上相互用手拽着对方衣服躺着。（2）张爱勤证言：2020年4月19日晚十点多公公冯某给我打电话说被陈合林父子打了，胸口痛，我就赶紧报警了，后来警察问了情况走后，我就把公公拉西平看病了。（3）陈文应证言：2020年4月19日晚七点多看见丈夫陈合林和冯某都在广场的地上躺着，怎么打的不知道，自己拉着儿子陈新田，陈新田没有动手打冯某。（4）张连叶证言：我是看见陈文应拉着陈新田，打架的事情自己没有看到，后来我和白妮、冯明伟把冯某送回家了。（5）左白妮证言：没有看见陈新田打冯某，自己和张叶把冯某送回家了。（6）冯明伟证言：自己去广场上看见冯某在地上躺，听他说是陈合林和陈新田打他了。具体咋打的自己不知道。然后白妮和张叶把他拉回家了。（7）冯海林证言：自己去广场上看见冯某正在被冯明伟扶起来，陈新田还喊着要打俺。然后白妮和张叶把冯某拉回家了。（8）黄某证言：证明陈合林拽住冯某衣服，把冯某从三轮车上拉下，两人一块摔倒在地上，冯某右侧身体着地躺在地上。（9）汪某证言：陈合林和冯某相互用手抓着、拽着对方，冯某被摔倒在地。（10）张中轩证言：看见陈合林用手捶这个老头（指冯某）的头，又用脚往这个老头上半身上踢了一脚，这时陈新田也冲过来要打这个老头，被他母亲和三四个女的拦下来拉走了。（11）丁园园证言：当晚八点多看到有个人骑电动三轮车进广场里面被陈合林拦下来，俩人发生争吵，互相拽着对方衣服推搡，后看见陈合林和这个人都躺广场地上了，被人扶起来时才看见骑电动三轮车的人是冯某。（12）王春香证言：在广场上看见冯某在地上躺，听广场的人说是陈合林和冯某打架了。（13）陈凯证言：冯某骑一辆电动三轮车停在跳舞的人群中，陈合林上去两人说话，具体说啥没听清，接着被人群围起来了，走过去看到陈合林和冯某都在地上坐着，没有看到是如何打的，冯某的侄儿冯明伟过来把冯某从地上拉起来，冯某又在广场上吆喝了几句，然后被我妈张叶和左白妮送回家了。（14）陈群得证言：陈合林拽着冯某的衣服领子，把坐在三轮电车上的冯某从车上拽倒地上，陈合林也被冯某拽倒地上。后来冯明伟把冯某拉起来了，并和陈新田吵架被人劝开。（15）倪春生证言：陈合林和一个老头在广场上争吵，互相厮打，用手往对方身上乱打乱捶，后来两人都摔倒地上了。（16）于某证言，陈合林之妻陈文应打电话让他到派出所作证，咋打的不清楚，他当时看到的时间，冯某头朝西，右边身体着地、侧身躺在地上。3．被害人陈述：报警后的第一时间向民警陈述只有陈合林打他了，后来四次陈述除和陈合林厮打外，陈合林儿子陈新田骑他身上打的胸部。后来左白妮把其送回家了。4．被告人供述与辩解：2020年4月19日晚上7点多，我看见冯某喝了酒骑着电动车停在广场跳舞人群里就说他，他就骂我，我们两个互相拽住衣服打脸，打完后我把他的电动车掀翻了，他又拽着我的衣服我们又互相甩对方，同时倒地上了，我妻子陈文应和张叶把我拉起来了，冯明伟把冯某也拉起来了。冯某还在骂我，我儿子陈新田要去打他，陈文应、左白妮、张叶、丁华把我儿子拉住了，冯明伟要和我儿子打架，也被人拉开了。最后冯某被左白妮、冯明伟、张叶拉回家了。针对被告人的辩解及其辩护人提出的辩护意见，根据全案证据，本院评判如下：本案刑事部分证据均由西平县公安局侦查员依法获取，所有证据来源合法，被害人、被告人、证人之间能够相互印证双方产生厮打，摔倒在地，后被人劝开并将被害人送回家中，证人黄某和于某证明冯某右侧身体着地，其伤情有西平县公安局物证鉴定室鉴定书和鉴定人出庭说明且无被害人自己摔伤的证据，被告人及辩护人也未有足以推翻鉴定结论的理由和证据，故被害人受伤和被告人的行为具有法律上的因果关系；关于被害人陈述和证人黄某、汪某的证言应当结合全案证据判断，不能因其陈述的部分内容不真实，就否定其陈述的全部内容的真实性。综合全案证据，证明的方向一致，无排他性证据，能够形成完整的证据链条。本院认为，被告人陈合林故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立，予以支持。辩护人关于被告人陈合林无罪的辩护意见不成立。关于附带民事诉讼原告人要求赔偿经济损失合理、合法部分，本院予以支持，根据其提交的红山医院长期医嘱清单显示，其住院治疗期间自7月13日至9月23日出院，没有医嘱记录，结合其他病历该期间属挂床现象，产生的床位费、护理费、降温费、废物处置费损失2,780元应自行负担，住院天数相应扣除70天，辩护人的该辩护意见理由正当，应予采信。附带民事诉讼原告人的损失为：1、医疗费：16474.96-2780=13,694.96元；2、住院伙食补助费：4,300元（50元×86天）3、营养费：1,720元（20×86天）；4、误工费：由于附带民事诉讼原告人已年满69周岁，未提供具体打工单位、劳务合同及工资明细，故其误工费本院不予支持。5、护理费：因附带民事诉讼原告人未提供护理人员的收入状况，护理人员应为1人，故参照河南省居民服务和其他服务业上一年度平均工资计算即11,040.5元（46,858元/年÷365天×86天）。6、交通费：根据附带民事诉讼原告人住院天数及住院地点等情况，本院酌定600元，7、关于鉴定费用问题因属于刑事技术鉴定，原告人未损失该项费用，本院不予支持。要求财产损失因未提供证据，对此请求，不予支持，以上附带民事诉讼原告人损失总计31,355.46元。根据被告人陈合林犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第三十六条第一款，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》（法释[2012]21号）第一百五十一条、第一百五十五条第一款、第二款的规定，判决如下：一、被告人陈合林犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算。）。二、被告人陈合林于本判决生效后五日内赔偿附带民事诉讼原告人冯某各项损失计31,355.46元。三、驳回附带民事诉讼原告人冯某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向驻马店市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  朱建华审 判 员  田金焕人民陪审员  田 娜二〇二一年二月五日书 记 员  邵文静