重庆市巴南区人民法院刑 事 判 决 书(2020)渝0113刑再1号原审公诉机关重庆市巴南区人民检察院。原审被告人谭玉豪，男，1993年8月5日出生于重庆市长寿区，汉族，专科文化，住重庆市长寿区。因犯故意伤害罪、虐待被看护人罪，于2018年12月19日被重庆市第五中级人民法院数罪并罚判处有期徒刑四年六个月（刑期自2017年7月27日起至2022年1月26日止）。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年1月9日被刑事拘留，2019年2月3日被执行逮捕。现羁押于重庆市巴南区看守所。原审被告人杨涛，男，1978年1月1日出生，汉族，初中文化程度，无业，住重庆市巴**。因犯贩卖毒品罪，2004年6月被重庆市巴南区人民法院判处有期徒刑六个月，缓刑一年。因犯盗窃罪，2005年6月被重庆市巴南区人民法院判处有期徒刑六个月。因犯贩卖毒品罪，2018年6月13日被重庆市巴南区人民法院判处有期徒刑八个月,并处罚金二千元。因涉嫌犯故意伤害罪，于2018年11月11日被重庆市公安局巴南区分局刑事拘留；经重庆市巴南区人民检察院批准，于2018年12月19日被重庆市公安局巴南区分局执行逮捕。原审被告人何江，男，1991年11月4日出生，汉族，初中文化程度，农民，住重庆市巴**。因犯贩卖毒品罪，2018年10月29日被重庆市巴南区人民法院判处有期徒刑三年四个月，并处罚金一万元。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年1月29日被重庆市公安局巴南区分局刑事拘留；经重庆市巴南区人民检察院批准，于2019年2月3日被重庆市公安局巴南区分局执行逮捕。原审被告人刘强，男，1993年2月16日出生，汉族，初中文化程度，农民，住重庆市巴**。因犯故意伤害罪，于2018年12月29日被重庆市巴南区人民法院判处有期徒刑十个月。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年1月15日被重庆市公安局巴南区分局刑事拘留；经重庆市巴南区人民检察院批准，于2019年2月3日被重庆市公安局巴南区分局执行逮捕。原审被告人姜国胜，男，1988年2月24日出生，汉族，文盲，无业，住天津市静海区。因犯虚开增值税专用发票罪，于2018年6月1日被重庆市巴南区人民法院判处有期徒刑五年，并处罚金十万元（已缴纳）。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年1月9日被重庆市公安局巴南区分局刑事拘留；经重庆市巴南区人民检察院批准，于2019年2月3日被重庆市公安局巴南区分局执行逮捕。原审被告人袁焕地，男，1987年1月5日出生，汉族，初中文化程度，无业，住重庆市巴**。因犯盗窃罪，2005年4月被重庆市江津区人民法院判处有期徒刑六个月，缓刑一年。因犯抢劫罪，2005年9月被重庆市巴南区人民法院判处有期徒刑两年六个月，撤销缓刑，合并执行有期徒刑二年六个月。因犯故意伤害罪，2008年6月被重庆市渝中区人民法院判处有期徒刑五年。因犯盗窃罪，2015年9月被重庆市巴南区人民法院判处有期徒刑六个月，2016年1月28日刑满释放。2018年9月20日被重庆市巴南区人民法院判处有期徒刑九个月，并处罚金六千元。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年1月9日被重庆市公安局巴南区分局刑事拘留；经重庆市巴南区人民检察院批准，于2019年2月3日被重庆市公安局巴南区分局执行逮捕。重庆市巴南区人民检察院指控原审被告人谭玉豪、杨涛、何江、刘强、姜国胜、袁焕地犯故意伤害罪一案，本院于2019年5月30日作出（2019）渝0113刑初119号刑事判决书。该判决发生法律效力后，本院院长发现该判决有误，经本院审委会讨论决定，于2020年10月21日作出(2020)渝0113刑监1号再审决定书，决定再审。本院依法另行组成合议庭，于2020年12月17日公开开庭审理了本案。重庆市巴南区人民检察院指派检察官肖波出庭履行职务。原审被告人谭玉豪到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原审查明的事实，2018年6月3日15时30分许，被告人杨涛在重庆市巴南区看守所204号监舍内，因背诵监规问题与被害人郑朝胜发生争吵，随后被告人杨涛与被告人何江对郑朝胜实施殴打，后被告人刘强、谭玉豪、姜国胜、袁焕地又参与对郑朝胜殴打，对其进行拳打脚踢，造成被害人郑朝胜身体左侧第5-8肋骨骨折、左侧闭合性气胸。经重庆法医验伤所鉴定，郑朝胜损伤程度属重伤二级。被告人杨涛、何江、刘强、谭玉豪、姜国胜、袁焕地归案后，均如实供述了上述事实。案发后，被告人杨涛、何江、刘强、谭玉豪、姜国胜已赔偿了被害人郑朝胜经济损失人民币7万元(其中，杨涛、何江各1万元；谭玉豪1.1万元；刘强1.2万元；姜国胜2.7万元)，并取得了被害人郑朝胜的谅解。2019年2月2日，被告人姜国胜向公安机关揭发举报蒋鑫于2019年1月4日在沙坪坝区盗窃摩托车，经查证属实，2019年3月28日，蒋鑫被以盗窃罪判处有期徒刑八个月。上述事实，被告人杨涛、何江、刘强、谭玉豪、姜国胜、袁焕地在原庭审中无异议，并有门诊病历、刑事判决书、谅解书、收条、检举材料、立功证明等书证，证人刘艺、冯财仁的证言，被告人杨涛、何江、刘强、谭玉豪、姜国胜、袁焕地的供述和辩解，《司法鉴定意见书》、辨认笔录等证据证实，足以认定。原审认定，被告人杨涛、何江、刘强、谭玉豪、姜国胜、袁焕地在监所内因琐事纠纷，故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为构成故意伤害罪，公诉机关指控犯罪事实清楚，罪名成立。被告人袁焕地曾因故意犯罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕后五年以内再犯应当判处有期徒刑之罪，系累犯，应当从重处罚。被告人杨涛、袁焕地有故意犯罪前科，可酌定从重处罚。被告人谭玉豪、姜国胜、袁焕地在共同犯罪中起次要和辅助作用，系从犯，应当从轻、减轻或免除处罚。被告人姜国胜揭发他人犯罪行为，经查证属实，有立功表现，可以从轻或减轻处罚。被告人杨涛、何江、刘强、谭玉豪、姜国胜、袁焕地归案后，均如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。被告人杨涛、何江、刘强、谭玉豪、姜国胜已赔偿被害人损失并获得了谅解，可酌定从轻处罚。被告人杨涛、何江、刘强、谭玉豪、姜国胜、袁焕地均承认指控的犯罪事实愿意接受处罚，可以依法从宽处理。被告人杨涛、何江、刘强、谭玉豪、袁焕地在判决宣告以后，刑罚执行完毕以前，发现判决宣告以前还有其他罪没有判决，应根据《中华人民共和国刑法》第七十条进行数罪并罚。被告人姜国胜在判决宣告以后，刑罚执行完毕以前又犯新罪，应根据《中华人民共和国刑法》第七十一条进行数罪并罚。判决：一、被告人杨涛犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年；前罪判处有期徒刑八个月，并处罚金2000元，数罪并罚，决定执行有期徒刑三年五个月，并处罚金2000元。二、被告人何江犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年；前罪判处有期徒刑三年四个月，并处罚金10000元，数罪并罚，决定执行有期徒刑五年十个月，并处罚金10000元。三、被告人刘强犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年；前罪判处有期徒刑十个月；数罪并罚，决定执行有期徒刑三年七个月。四、被告人谭玉豪犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年四个月；前罪判处有期徒刑四年六个月，数罪并罚，决定执行有期徒刑五年四个月。五、被告人姜国胜犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月；前罪判处有期徒刑五年，罚金100000元（已缴纳），余刑四年二个月零二天，数罪并罚，决定执行有期徒刑四年七个月，并处罚金100000元（已缴纳）。六、被告人袁焕地犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月；前罪判处有期徒刑九个月，罚金6000元，数罪并罚，决定执行有期徒刑二年，并处罚金6000元。再审中，被告人谭玉豪对原审公诉机关的指控及罪名均无异议。再审查明的事实与原审查明的主要事实一致。再审另查明，重庆市第五中级人民法院于2018年12月19日作出（2018）渝05刑初61号刑事附带民事判决书，该刑事附带民事判决第十一项为被告人谭玉豪犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年；犯虐待被看护人罪，判处有期徒刑一年；数罪并罚，决定执行有期徒刑四年六个月。重庆市高级人民法院于2019年12月31日作出（2019）渝刑终51号刑事附带民事判决书，该刑事附带民事判决维持重庆市第五中级人民法院作出的（2018）渝05刑初61号刑事附带民事判决第十一项内容。本院再审认为，被告人谭玉豪在监所内因琐事纠纷，故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为构成故意伤害罪，公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立。被告人谭玉豪在共同犯罪中起次要和辅助作用，系从犯，应当减轻处罚；被告人谭玉豪归案后，如实供述自己的罪行，可以从轻处罚；被告人谭玉豪已赔偿被害人损失并获得了谅解，可酌定从轻处罚；被告人谭玉豪承认指控的犯罪事实愿意接受处罚，可以依法从宽处理；被告人谭玉豪犯数罪，应数罪并罚。原审判决认定被告人谭玉豪犯前罪被判处有期徒刑四年六个月，应数罪并罚，但（2019）渝0113刑初119号刑事判决于2019年5月30日作出时，认定被告人谭玉豪犯故意伤害罪、虐待被看护人罪，并判处其有期徒刑四年六个月的（2018）渝05刑初61号刑事附带民事判决尚未生效，因此，（2019）渝0113刑初119号刑事判决对被告人谭玉豪量刑时使用未生效的刑事判决属程序违法，应予纠正。（2019）渝0113刑初119号刑事判决对被告人杨涛、何江、刘强、姜国胜、袁焕的定罪量刑符合法律规定，应予维持。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十五条第一款、第二十七条、第六十七条第三款、第六十九条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条，《最高人民法院关于适用中华人民共和国刑事诉讼法的解释》第三百八十九条第一款第（三）项之规定，判决如下：一、维持本院（2019）渝0113刑初119号刑事判决第一、二、三、五、六项。二、撤销本院（2019）渝0113刑初119号刑事判决第四项；三、原审被告人谭玉豪犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年四个月；前罪判处有期徒刑四年六个月，数罪并罚，决定执行有期徒刑五年。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日，即从2017年7月27日起至2022年7月26日止）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向重庆市第五中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。审 判 长  刘天柱审 判 员  严江露人民陪审员  魏忠智二〇二一年二月十九日书 记 员  王 晓