中华人民共和国云南省文山壮族苗族自治州中级人民法院刑 事 裁 定 书（2020）云26刑终34号原公诉机关中华人民共和国云南省马关县人民检察院。上诉人（原审被告人）陶氏渣（陶开仙），女，1983年生，越南苗族，文盲，农民，越南社会主义共和国国籍，住越南。因本案于2020年5月4日被马关县公安局指定居所监视居住，同年7月11日被执行逮捕。现羁押于马关县看守所。指定辩护人赵晓青，云南鼎祥律师事务所律师。上诉人（原审被告人）杭小周（项小朱），男，1995年生，越南苗族，五年级文化，农民，越南社会主义共和国国籍，住越南。因本案于2020年5月1日被马关县公安局指定居所监视居住，同年6月12日被刑事拘留，7月11日被执行逮捕。现羁押于马关县看守所。指定辩护人罗洪，云南鼎祥律师事务所律师。上诉人（原审被告人）李福天，男，1993年6月16日生，苗族，初中文化，农民，云南省马关县人，家住。因本案于2020年5月1日被马关县公安局指定居所监视居住，同年6月12日被刑事拘留，7月11日被执行逮捕。现羁押于马关县看守所。指定辩护人蒋德伟，云南鼎祥律师事务所律师。原审被告人张小荣，男，1997年生，越南苗族，九年级文化，农民，越南社会主义共和国国籍，住越南。因本案于2020年5月1日被马关县公安局指定居所监视居住，同年6月12日被刑事拘留，7月11日被执行逮捕。现羁押于马关县看守所。原审被告人熊绍光，男，1995年8月9日生，苗族，小学文化，农民，云南省丘北县人，家住丘北县。因本案于2020年7月15日被马关县公安局刑事拘留，同年8月17日被执行逮捕。现羁押于马关县看守所。原审被告人王明松，男，1995年8月27日生，汉族，初中文化，农民，云南省马关县人，家住马关县。因本案于2020年5月1日被马关县公安局指定居所监视居住，同年6月12日被刑事拘留，7月11日被执行逮捕。现羁押于马关县看守所。原审被告人陶会光，男，1995年2月8日生，苗族，初中文化，农民，云南省马关县人，家住马关县。曾因犯盗窃罪于2018年3月12日被砚山县人民法院判处有期徒刑十一个月，并处罚金人民币1000元。因本案于2020年5月1日被马关县公安局指定居所监视居住，同年6月12日被刑事拘留，7月11日被执行逮捕。现羁押于马关县看守所。原审被告人熊金海，男，1984年1月1日生，苗族，小学文化，农民，云南省马关县人，家住马关县。因本案于2020年5月1日被马关县公安局指定居所监视居住，同年6月12日被刑事拘留，7月11日被执行逮捕。现羁押于马关县看守所。原审被告人黄小朋（王小棒），男，1995年生，越南苗族，十年级文化，农民，越南社会主义共和国国籍，住越南。因本案于2020年5月1日被马关县公安局指定居所监视居住，同年6月12日被刑事拘留，7月11日被执行逮捕。现羁押于马关县看守所。原审被告人陶小旺，男，1996年生，越南苗族，九年级文化，农民，越南社会主义共和国国籍，住越南。因本案于2020年5月1日被马关县公安局指定居所监视居住，同年6月12日被刑事拘留，7月11日被执行逮捕。现羁押于马关县看守所。原审被告人陶文奋（陶小平），男，1998年生，越南苗族，文盲，农民，越南社会主义共和国国籍，住越南。因本案于2020年5月1日被马关县公安局指定居所监视居住，同年6月12日被刑事拘留，7月11日被执行逮捕。现羁押于马关县看守所。原审被告人杭小泽，男，1999年生，越南苗族，九年级文化，农民，越南社会主义共和国国籍，住越南。因本案于2020年5月1日被马关县公安局指定居所监视居住，同年6月12日被刑事拘留，7月11日被执行逮捕。现羁押于马关县看守所。原审被告人黄氏者，女，1998年生，越南苗族，七年级文化，农民，越南社会主义共和国国籍，住越南。因本案于2020年5月1日被马关县公安局指定居所监视居住，同年7月11日被执行逮捕，现羁押于西畴县看守所。原审被告人黄氏营（王氏英），女，1997年生，越南苗族，文盲，农民，越南社会主义共和国国籍，住越南。因本案于2020年5月1日被马关县公安局指定居所监视居住，同年7月11日被执行逮捕。现羁押于砚山县看守所。原审被告人陶氏能，女，1988年生，越南苗族，文盲，农民，越南社会主义共和国国籍，住越南。因本案于2020年5月1日被马关县公安局指定居所监视居住，同年7月11日被执行逮捕。现羁押于砚山县看守所。原审被告人杭氏昭（项氏珍），女，1998年生，越南苗族，文盲，农民，越南社会主义共和国国籍，住越南。因本案于2020年5月1日被马关县公安局指定居所监视居住，同年7月11日被执行逮捕。现羁押于西畴县看守所。原审被告人黄文青（王文青），男，2002年生，越南苗族，九年级文化，农民，越南社会主义共和国国籍，住越南。因本案于2020年5月1日被马关县公安局指定居所监视居住，同年6月12日被刑事拘留，7月11日被执行逮捕。现羁押于马关县看守所。原审被告人杨氏者，女，2002年生，越南苗族，七年级文化，农民，越南社会主义共和国国籍，住越南。因本案于2020年5月1日被马关县公安局指定居所监视居住，同年7月11日被执行逮捕。现羁押于砚山县看守所。中华人民共和国云南省马关县人民法院审理马关县人民检察院指控被告人陶氏渣、杭小周、熊绍光、李福天、王明松犯组成他人偷越国境罪；被告人张小荣犯组织他人偷越国境罪、偷越国境罪；被告人杭氏昭、陶氏能、黄氏营、黄氏者、杨氏者、杭小泽、黄小朋、黄文青、陶文奋、陶小旺犯偷越国境罪一案，于2020年12月17日作出（2020）云2625刑初245号刑事判决。陶氏渣、杭小周、李福天不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经过阅卷，讯问上诉人，听取了辩护人的辩护意见，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。原判认定：被告人陶氏渣系在马关县都龙镇金竹山老寨生活多年的越南籍人员，2019年到中国广西黎塘镇智茗宇木业有限公司工厂务工时结识工厂包工头刘启勇（另案）。2020年春节前后，陶氏渣与丈夫回越南老家时将到中国广西黎塘打工的消息告诉被告人陶氏能、杭小周，并在村内散播。2020年3月7日，陶氏渣、杭小周将出发时间、地点告知欲前往中国务工人员。3月8日，被告人杭小周、陶氏能、杨氏者、杭小泽、黄小朋、黄文青、杭氏昭、陶小旺、杭小胜、杭小勇等十二人到越南小白河集合后从中越172号界碑附近便道进入中国金厂镇下金厂村小组乘车前往中国广西黎塘务工。3月9日，陶氏渣又联系车辆接送其邀约从172呈界碑非法进入我国境内的被告人陶文奋、黄氏营、张小荣、黄氏者到广西黎塘务工。2020年4月28日，因相关部门严查外籍务工人员，包工头刘启勇将陶氏渣、杭小周等越南籍人员安排到工厂旁的一个小树林处躲藏，并让陶氏渣等人自行联系车辆回越南。陶氏渣联系司机接应无果后，被告人张小荣用陶氏渣的电话联系被告人熊绍光，熊绍光联系被告人李福天，与李福天在一起的被告人王明松联系被告人熊金海、陶会光驾车接运。4月29日，王明松驾驶云Ｈ×××**号白色海马小型汽车载熊绍光、李福天在前面放哨，熊金海驾驶云Ｈ×××**号面包车、陶会光驾驶云Ｈ×××**号面包车各载8名越南人，陶氏渣等人乘坐在工厂务工的项正方驾驶的云Ｈ×××**号白色长安欧诺面包车辆返回马关。4月30日0时许，途经马关县坡脚镇饶卡至坡脚镇马房村委会坝尾路段时被缉查民警查获，现场查获杭小周、张小荣等14名越南籍人员（其中2人逃跑）。原判根据上述事实和证据，依照《中华人民共和国刑法》第三百一十八条第一款（二）项、第三百二十一条第一款、第三百二十二条、第十七条第一款及第三款、第二十三条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第二十七条、第六十七条第一款及第三款、第六十五条、第六十九条、第五十二条、第五十三条、第三十五条，第六十四条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第七十六条、第十五条、第二百零一条之规定，认定被告人陶氏渣犯组织他人偷越国境罪，判处有期徒刑八年，并处罚金人民币3000元，刑满释放后驱逐出境；被告人杭小周犯组织他人偷越国境罪，判处有期徒刑六年，并处罚金人民币3000元，刑满释放后驱逐出境；被告人张小荣犯组织他人偷越国境罪，判处有期徒刑四年零六个月，并处罚金人民币3000元；犯偷越国境罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币2000元。总和刑期五年零六个月，并处罚金人民币5000元，决定执行有期徒刑五年，并处罚金人民币5000元，刑满释放后驱逐出境；被告人李福天犯组织他人偷越国境罪，判处有期徒刑三年零四个月，并处罚金人民币3000元；被告人熊绍光犯组织他人偷越国境罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币3000元；被告人王明松犯组织他人偷越国境罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币3000元；被告人陶会光犯运送他人偷越国境罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币3000元；被告人熊金海犯运送他人偷越国境罪，判处有期徒刑二年，并处罚金人民币3000元；被告人黄小朋犯偷越国境罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币2000元，刑满释放后驱逐出境；被告人陶小旺犯偷越国境罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币2000元，刑满释放后驱逐出境；被告人陶文奋犯偷越国境罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币2000元，刑满释放后驱逐出境；被告人杭小泽犯偷越国境罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币2000元，刑满释放后驱逐出境；被告人黄氏者犯偷越国境罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币2000元，刑满释放后驱逐出境；被告人黄氏营犯偷越国境罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币2000元，刑满释放后驱逐出境；被告人陶氏能犯偷越国境罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币2000元，刑满释放后驱逐出境；被告人杭氏昭犯偷越国境罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币2000元，刑满释放后驱逐出境；被告人黄文青犯偷越国境罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币1000元，刑满释放后驱逐出境；被告人杨氏者犯偷越国境罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币1000元，刑满释放后驱逐出境；随案移送的作案工具云Ｈ×××**号银灰色的长安牌汽车、云Ｈ×××**号银色长安牌金牛星汽车、云Ｈ×××**号白色海马汽车及手机六部，依法予以没收。宣判后，原审被告人陶氏渣、杭小周、李福天提出上诉。陶氏渣提出的上诉意见是，其没有组织越南籍人到中国，是越南籍人自己前往中国的，原判量刑过重，请求二审法院改判。指定辩护人的提出辩护意见是，上诉人陶氏渣没有组织行为，法律意识淡薄，主观恶性较小，建议对陶氏渣从宽处罚。杭小周提出的上诉意见是，其没有组织越南籍人到中国，是他们自己过来的，原判量刑过重。指定辩护人提出的辩护意见是，杭小周的行为仅构成偷越国境罪而非组织他人偷越国境罪，认罪态度好，没有犯罪前科，系初犯，建议对杭小周从轻、减轻处罚。李福天提出的上诉意见是，其没有直接联系越南籍人到中国，是越南籍人联系其朋友后朋友再联系其的，其只起到协助运送的作用，原判量刑过重，请求二审法院改判。指定辩护人提出的辩护意见是，上诉人李福天主观恶性较小，社会危害较轻，李福天自愿认罪并在犯罪中作用较小，建议对李福天从宽处罚。马关县人民法院在判决书中列举了认定本案事实的证据，相关证据均已在一审开庭审理时当庭出示并经质证。本院经依法全面审查，对一审判决认定的事实及所列举证据予以确认。本院认为，上诉人（原审被告人）陶氏渣、杭小周、李福天以及原审被告人熊绍光、王明松违反出入国（边）境管理规定，组织越南籍人员偷越国境，其行为已构成组织他人偷越国境罪；原审被告人张小荣违反出入国（边）境管理规定，组织他人偷越国境，在未办理出入境手续的情况下，偷越国境，其行为已构成组织他人偷越国境罪、偷越国境罪；原审被告人陶会光、熊金海违反出入国（边）境管理规定，运送越南籍人员偷越国境，其行为已构成运送他人偷越国境罪；原审被告人杭氏昭、陶氏能、黄氏营、黄氏者、杨氏者、杭小泽、黄小朋、黄文青、陶文奋、陶小旺违反出入国（边）境管理规定，在未办理出入境手续的情况下，偷越国境，其行为已构成偷越国境罪。依法予以惩处。关于上诉人陶氏渣、杭小周、李福天及其相关辩护人提出不构成组织他人偷越国境罪的辩解及辩护意见，经查，在案证据证明陶氏渣从中国回到越南后通过杭小周邀约越南籍人到中国务工并与工厂老板联系车辆接送受邀约的偷越国边境的越南籍人到中国广西打工，越南籍人返回越南时李福天伙同熊绍光、王明松等人驾车接送，陶氏渣、杭小周、李福天的行为应依法认定为组织他人偷越国境罪，其三人的辩解及相关辩护人对此提出的辩护意见，与查明的事实及法律规定不符，不予采纳。陶氏渣、李福天涉及组织的人数为14人，杭小周涉及组织的人数为9人，原判根据三人分别涉案的人数以及各自在犯罪中的地位、作用，分别对三人所作的量刑已属从宽处罚，故三人辩解量刑过重的意见，不予采纳。综述，原判认定事实清楚，证据充分，定罪准确，量刑适当。审判程序合法。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长 杨 宏审判员 张 凌审判员 张文科二〇二一年二月二十日书记员 曾 晖