河北省正定县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）冀0123民初3132号 原告：康桂良，男，1943年9月14日出生，汉族，住正定县。 委托诉讼代理人：尚永攀，河北刘立杰律师事务所律师。 委托诉讼代理人：赵利朋，河北刘立杰律师事务所律师。 被告：赵喜洞，男，1971年6月5日出生，汉族，住河北省石家庄市正定县。 被告：曹书俊，女，1972年3月4日出生，汉族，住河北省石家庄市正定县。 原告康桂良与被告赵喜洞、曹书俊民间借贷纠纷一案，本院于2020年9月11日立案后，依法适用普通程序，于2020年11月5日公开开庭进行了审理。原告康桂良委托诉讼代理人尚永攀及赵利朋、被告赵喜洞、被告曹书俊到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告康桂良向本院提出诉讼请求：1、判令被告偿还原告借款本金378800元及至2020年9月3日的利息137913.6元，共计516713.6元，实际利息计至本金偿还完毕之日止；2、判令被告承担全部诉讼费用。事实与理由：2015年至2017年间被告陆续向原告借款。2018年2月4日，原被告双方进行结算，被告尚欠原告378800元。当日被告向原告出具借条一条载明：今赵喜洞借到康桂良人民币378800元，借款利息为120元/万元，半年结息一次，到期归还本金。后原告多此催要，被告仅偿还3000元，剩余借款本息全今不予偿还。 被告赵喜洞辩称，在我记忆中，我一共是借了十几万，利息承受不了，生意不行，面临倒闭，借款我承认，但无力偿还，本金也还不了。两个借条中的本金都是利息累计到这么多后是30多万元。当时约定利息是一分二。借康桂良本金十几万，借侯金国本金十几万，一共是三十多万，其他都是利息，中途给过原告好多次利息。我欠原告钱，也没有能力请律师，希望可以调解解决。 被告曹书俊辩称，赵喜洞说的怎么借的，怎么签的协议我都没有参与，中间每次他们谈话我都没有参与。赵喜洞是我老公，我和他一块共同承担责任，目前有疫情，以后挣钱慢慢还。 原告向本院提交如下证据：1、2018年2月4日赵喜洞向康桂良出具的借条，证明双方对借款进行结算，赵喜洞欠康桂良本金378800元，出具借条，月利率1.2%；2、2019年12月27日侯金国、赵喜洞通话录音及农行转账明细，证明2019.12.27日被告偿还康桂良3000元，曹书俊向原告打款3000元偿还借款；3、2018年10月18日至2020年10月20日康桂良、侯金国、康维敏、赵喜洞通话录音，证明原告多次向被告赵喜洞催要借款，被告赵喜洞始终认可借款，承诺偿还；4、补发婚姻登记证审查处理表，证明二被告是夫妻关系，借款发生在婚姻存续期间内。 二被告对原告康桂良证据质证意见：2018年我不知道怎么录音的，我给他打条的日期确认一下，催货好多次，我确实困难，我告诉曹书俊有钱就给原告转，不管是谁，一定要偿还。我记得是2018年2月4日打条是本金加利息一共是38万多元，本金是多少忘记了，本金加利息，原告就撕毁原先的借条，我还有原先的旧条。2018年10月18日还不到一年，半年还一次利息。结婚证丢失，补办的。 经审理本院认定事实如下：被告赵喜洞于2018年2月4日向原告出具借条一份，主要内容为“今赵喜洞借到康桂良378800元，借款利息为120元每万元，借款人定于每半年给一次利息，到期归还本金。借款期限自2018年2月4日至2019年2月3日。”庭后，被告赵喜洞提供2013年12月28日及2014年1月16日借条两张。 本院于2020年12月9日对原告与被告赵喜洞进行调查，二人均认可被告赵喜洞于2013年12月28日借原告款175000元，月利率1.2%；于2014年1月16日借原告款45000元，月利率1.2%。2018年2月4日的借条涉及的本金就是两笔款项的总计金额220000元。原告称被告偿还利息3000元，被告赵喜洞称具体还息金额不清楚。 本院认为，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十五条第一款规定“出借人请求借款人按照合同约定利率支付利息的，人民法院应予支持，但是双方约定的利率超过合同成立时一年期贷款市场报价利率四倍的除外。”第二十七条规定“借贷双方对前期借款本息结算后将利息计入后期借款本金并重新出具债权凭证，如果前期利率没有超过合同成立时一年期贷款市场报价利率四倍，重新出具的债权凭证载明的金额可认定为后期借款本金。超过部分的利息，不应认定为后期借款本金。按前款规定，借款人在借款期间届满后应当支付的本息之和，超过以最初借款本金与以最初借款本金为基数，以合同成立时一年期贷款市场报价利率四倍计算的整个借款期间的利息之和的，人民法院不予支持。”第三十一条第二款规定“2020年8月20日之后新受理的一审民间借贷案件，借贷合同成立于2020年8月20日之前，当事人请求按照当时的司法解释计算自合同成立到2020年8月19日的利息部分的，人民法院应予支持；对于自2020年8月20日到借款返还之日的利息部分，适用起诉时本规定的利率保护标准计算。”根据上述规定，本案属于2020年8月20日之后受理的一审民间借贷案件，借贷合同成立于2020年8月20日之前。本案存在前期借款本息结算后将利息计入后期借款本金并重新出具债权凭证的情形。 经计算自2013年12月28日至2018年2月3日（共计49个月）以借款本金175000元为基数，按月利率2%计算的利息为171500元；自2014年1月16日至2018年2月3日（共计48个月），以借款本金45000元为基数，按月利率2%计算的利息为43200元，以上本息合计为434700元。2018年2月4日重新出具的借条中载明的借款金额为378800元，未超过434700元，故378800元依法可认定为后期借款本金。关于已偿还利息金额，被告未提交证据证实，原告自认被告赵喜洞偿还利息3000元，本院予以认定，故被告赵喜洞应偿还原告借款本金378800元及自2018年2月4日至借款返还之日的利息，利息以378800元为基数按月利率1.2%计算，并扣除已还利息3000元，且二被告最终支付金额不超过以最初借款本金（220000元）与以最初借款本金为基数，以法定利率最高限（2019年8月19日之前利率最高限为24%，自2019年8月20日起为合同成立时一年期贷款市场报价利率四倍）计算的整个借款期间的利息之和。 被告曹书俊作为被告赵喜洞的配偶当庭表示与其共同承担偿还责任，该借款依法应认定为夫妻共同债务，由二被告共同偿还。 综上所述，依照《中华人民共和国民法典》第一千零六十四条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十五条第一款、第二十七条、第三十一条的规定，判决如下： 被告赵喜洞、曹书俊于本判决生效之日起十日内偿还原告借款本金378800元及自2018年2月4日至借款返还之日的利息（利息以378800元为基数，按月利率1.2%计算，并扣除已还利息3000元），且二被告最终支付金额不超过以最初借款本金与以最初借款本金（220000元）为基数，以法定利率最高限（2019年8月19日之前利率最高限为24%，自2019年8月20日起为合同成立时一年期贷款市场报价利率四倍）计算的整个借款期间的利息之和。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费8968元由被告赵喜洞、曹书俊负担；保全费3370元由被告赵喜洞负担。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省石家庄市中级人民法院。上诉状及相关材料向本院诉讼服务中心材料收转窗口递交，或邮寄至本院诉讼服务中心（地址：河北省正定县，收件人：上诉材料收转窗口，邮编：050800）。 上诉案件受理费应当在上诉期限届满之日起七日内预交，（收款单位：河北省石家庄市中级人民法院，账号62×××47，开户银行：河北银行华兴支行）。逾期未交也未提出缓交申请的，按自动撤回上诉处理。 审 判 长  郝宏海 人民陪审员  宋 瑜 人民陪审员  张学敏 二〇二一年二月二十二日 书 记 员  周哲哲