新疆维吾尔自治区呼图壁县人民法院   民 事 判 决 书   （2020）新2323民初1786号   原告：孙朝友，男，1965年3月21日出生，汉族，住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州呼图壁县。   委托诉讼代理人：张中新，新疆芳草湖垦区芳草湖法律服务所法律工作者。   被告：顾新斌，男，1975年2月28日出生，汉族，住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州呼图壁县。   被告：马丽，女，1980年3月4日出生，汉族，住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州呼图壁县。   被告：江胜华，男，1973年2月10日出生，汉族，住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州呼图壁县。   被告：曹新宝，男，1978年10月4日出生，汉族，住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州呼图壁县。   原告孙朝友与被告顾新斌、被告马丽、被告江胜华、被告曹新宝买卖合同纠纷一案，本院于2020年10月18日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理，原告孙朝友及其委托诉讼代理人张中新、被告顾新斌、被告马丽、被告江胜华、被告曹新宝到庭参加诉讼。本案现已审理终结。   孙朝友向本院提出诉讼请求：1.要求被告偿还原告借款180000元，利息64800元，合计244800元；并按月利率15‰支付利息至借款还清之日止；2.要求被告江胜华、被告曹新宝承担连带清偿责任。事实与理由：2017年6月9日，被告顾新斌、被告马丽因经营滴灌带厂资金周转困难向原告借款180000元，约定借款期限一年，月利率15‰，并向原告出具一张借条，将利息和本金全部写在借条内，共计212400元，并有担保人江胜华、曹新宝提供担保，担保人江胜华以其位于呼图壁县XXX房屋所有权作为抵押。还款时间届满后，原告向被告索款，被告一再推脱，现原告诉至法院。   被告顾新斌辩称，对借条的真实性认可，但被告只是作为中间商购买了原告的滴灌带在销售给农户，被告在原告处以210元的单价购买619件，以260元价格销售给农户，农户没有向被告付钱，只向被告打了条子，被告又向原告打了条子。后农户反映滴灌带流量小，被告将原告带去与农户沟通，原告同意此事处理完后给付。该借条中有5万元是借款。   被告马丽辩称，同意偿还5万元借款，原告的滴灌带有质量问题，要求被告处理。   被告江胜华辩称，担保期限已过，不同意承担担保责任。   被告曹新宝辩称，担保期限已过，不同意承担担保责任。   当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：   1.借条1份、房产证1份，证明2018年6月9日，原告向被告顾新斌、马丽提供借款本金180000元，约定利息为15‰，本息合计212400元，被告江胜华、曹新宝提供担保的事实；担保人江胜华以其位于呼图壁县XXX房屋所有权作为抵押   经质证，被告顾新斌、被告马丽对借条的真实性认可，提出原告将借条中的还款日期由2017年改成了2019年，该条子的落款时间是原告自行书写，出具借条时间是2017年。对房产证没有意见。被告江胜华、被告曹新宝对该组证据的真实性认可，但提出担保期限已过，不同意承担担保责任。本院对该组证据的真实性予以确认。   2.录音2份（附光盘1张、文字整理资料2份），证明原告在催要款项时，被告只说了还款的事情，并未提起过滴灌带质量问题。   被告顾新斌对该组证据没有意见，但录音中所陈述的还款是指借款5万元。被告马丽对该组证据的真实性认可。被告江胜华、被告曹新宝对该组证据没有意见。   根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：   2018年6月9日，被告马丽、被告顾新斌向原告孙朝友出具借条一张，主要内容为：借款人马丽、顾新斌因资金需要向孙朝友借款现金贰拾壹万贰仟肆佰元（212400元），该款应于2018（后被涂改为2019）年6月8日之前还清。借款人在填写本借条时已经以现金方式收到借款本金212400元，并出具本借条，担保人江胜华、曹新宝对本债务提供担保。如借款人到期不能按时归还，借款人及担保人用于抵押的房屋由出借人任意处置，由此而产生诉讼的，一切与上述相关的费用均由借款人承担。出借人孙朝友，借款人顾新斌、马丽，担保人江胜华、曹新宝均在借条上签字。上述借条中的金额包括被告马丽、顾新斌购买原告滴灌带款所欠货款130000元；被告马丽、顾新斌向原告借款50000元；计算2017年6月9日至2018年6月9日利息32400元。原、被告均认可上述款项约定月利率为15‰。   本院认为，合法的借贷关系受法律保护。被告马丽、顾新斌欠原告孙朝友货款130000元，并向原告借款50000元，被告马丽、顾新斌就上述款项一并向原告出具借条，双方买卖合同及借贷关系成立，故对原告孙朝友主张被告马丽、顾新斌偿还欠款180000元的诉讼请求，本院予以支持。   原告孙朝友主张利息65880元，其中2017年6月9日至2018年6月9日利息32400元，2018年6月10日至2021年1月9日期间利息33480元（180000×6‰×31个月）；并以欠款本金180000元为基数，按照月利率15‰支付自2021年1月10日至实际还款之日的利息，根据双方约定的欠款月利率为15‰，原告主张的利息65880元，符合法律规定，本院予以支持。对原告主张的以欠款本金180000元为基数，按照月利率15‰支付自2021年1月10日至实际还款之日的利息，本院确认被告向原告支付以欠款本金180000元为基数，按照月利率12.83‰支付自2021年1月10日至判决确认给付之日的利息，对超出部分本院不予支持。   原告主张被告江胜华、被告曹新宝对被告顾新斌、被告马丽所欠款项承担连带担保责任，本案中，被告江胜华、被告曹新宝作为担保人在借条中签字，同意自愿作为保证人，因未约定担保方式及担保期限，则担保方式为连带责任保证担保，担保期限为6个月。因原告未在担保期限内主张要求保证人承担连带保证责任，保证人免除保证责任，故被告江胜华、被告曹新宝在本案中不承担责任。   综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百三十条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国担保法》第二十六条，《最高人民法院审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条规定，判决如下：   一、被告顾新斌、被告马丽于本判决生效后十日内向原告孙朝友偿还欠款本金180000元，利息65880元，合计245880元；并以借款本金180000元为基数，按照月利率12.83‰支付自2021年1月10日至判决确认给付之日的利息；   二、被告江胜华、被告曹新宝在本案中不承担责任；   三、驳回原告孙朝友的其他诉讼请求。   如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。   案件受理费4972元，由被告顾新斌、被告马丽负担。   如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提交副本，上诉于新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州中级人民法院。   本案生效后（当事人提起上诉的，以上诉法院生效判决为准），负有履行义务的当事人须依法按期履行判决，逾期未履行的，应向本院报告财产状况，并不得有高消费及非生活和工作必需的消费行为。本条款即为执行通知，违反本条规定的，本案申请执行后，人民法院可依法对相关当事人采取列入失信名单、罚款、拘留等措施，构成犯罪的，依法追究刑事责任。   审  判  长   李  芳   审  判  员   阿迪力江   人民 陪 审员   杨  慧   二 〇 二 一 年 二 月 二 十 八 日   书  记  员   林  芳