山西省晋城市城区人民法院   刑事判决书   （2021）晋0502刑初69号   公诉机关晋城市城区人民检察院。   被告人韩某，男，1975年4月12日出生，公民身份号码×××，汉族，户籍住所地：四川省巴中市，初中文化，住山西省沁水县。因涉嫌犯故意伤害罪，2020年10月28日被晋城市公安局城区分局刑事拘留，2020年11月6日经晋城市城区人民检察院批准逮捕，同日由晋城市公安局城区分局执行逮捕。现羁押于高平市看守所。   指定辩护人史某，山西权洲律师事务所律师。   晋城市城区人民检察院以城检一部刑诉（2021）7号起诉书指控被告人韩某犯故意伤害罪，于2021年1月18日向本院提起公诉。本院同日立案，依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。晋城市城区人民检察院指派检察员周冬雪出庭支持公诉，被告人韩某及其辩护人史某到庭参加诉讼。现已审理终结。   晋城市城区人民检察院指控：2020年8月4日21时许，被告人韩某为讨要工资，和赵某、张某等人在晋城市市，后在赵某、张某拖拽被害人常某1过程中，被告人韩某用脚踹了常某1腰部，致常某1腰部受伤。经晋城市城区公安司法鉴定中心鉴定：常某1的右腰背部损伤致右侧第7-11肋骨骨折，左侧腰1、2横骨骨折，构成轻伤二级。   公诉机关当庭出示了书证、被害人陈述、证人证言、鉴定意见、辨认笔录、被告人的供述与辩解等相关证据以证明指控事实。认为被告人韩某故意伤害他人，致人轻伤，其行为损害了他人的身心健康，触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人韩某如实供述犯罪事实，可从轻处罚；被告人韩某认罪认罚，可从宽处理；被告人韩某赔偿被害人损失并得到被害人谅解，可酌情从轻处罚。建议对被告人韩某判处有期徒刑八个月至十个月。诉请本院依法惩处。   被告人韩某对公诉机关起诉书指控其的犯罪事实及定性无异议，当庭表示认罪。   其辩护人对公诉机关起诉书指控被告人韩某构成故意伤害罪不持异议。但认为被告人韩某具有以下从轻或减轻处罚的情节：1、本案系农民工索要拖欠工资引发，被告人韩某因薪资未支付而产生的过当行为，其手段相对轻微，主观恶意性小；2、被告人韩某归案后能如实供述自己的犯罪事实，构成坦白；3、被告人韩某认罪认罚，在审查起诉阶段自愿签署认罪认罚具结书；4、被告人韩某在案发后积极赔偿被害人损失并取得被害人谅解；5、被告人韩某系初犯、偶犯，无违法犯罪前科；6、被告人韩某认罪悔罪态度好，并当庭表示认罪。建议对被告人韩某从轻处罚并适用缓刑。   经审理查明：2020年8月4日21时许，被告人韩某为讨要工资，和赵某、张某等人在晋城市和工地负责人常某1发生口角，后在赵某、张某拖拽被害人常某1过程中，被告人韩某用脚踹了常某1腰部，致常某1腰部受伤。经晋城市城区公安司法鉴定中心鉴定：常某1的右腰背部损伤致右侧第7-11肋骨骨折，左侧腰1、2横骨骨折，构成轻伤二级。   2021年1月8日被告人韩某亲属与被害人常某1达成刑事和解协议，赔偿被害人损失80000元，被害人常某1对被告人韩某的行为予以谅解。   针对上述事实，公诉机关当庭出示以下证据予以证实：   1、书证   （1）晋城市公安局城区分局东街派出所受案登记表，证实2020年8月7日16时许，常某1报案称：2020年8月4日21时30分许，其在晋城市被韩某踹伤腰部。   （2）晋城市城区人力资源局和社会保障局受理告知单。   （3）巴中市公安局恩阳区分局刑事侦查大队的证明，证实韩某在该辖区居住期间未发现有违法犯罪记录。   （4）被害人常某1的公诉申请书。   （5）户籍证明及照片，证实被告人韩某个人的基本情况。   2、晋城市城区公安司法鉴定中心（晋市城）公鉴（法临）字[2020]1886号鉴定书、住院检查病历及照片，证实被鉴定人常某1的右腰背部损伤致右侧第7-11肋骨骨折，左侧腰1、2横骨骨折，构成轻伤二级。   3、晋城市公安局城区分局的辨认笔录及照片，证实被害人常某1、证人常某2、王某对被告人韩某的辨认。   4、被害人常某1的陈述，证实案发当天下午4时许，我接到花园头项目部电话说8号楼东单元的工人在工地闹事，6点左右我到了工地了解后是这些工人因为部分有争议的工资未结清不让工地施工，我在现场和赵某、赵某2、韩某三人商量工资的事情，到了晚上9点左右的时候，我通过公司同意为了不让事态扩大，答应再给他们70000多元的尾款并说在第二天下午4点左右到公司结清。后来赵某说今天必须给，赵某和赵某2就架着我的胳膊上货梯，我坐在地上不上，赵某他们就连拖带拽让我上了货梯，在快到货梯口的时候有人在我的背后踹了一脚，我扭头一看是韩某踹的。赵某他们把我拉上货梯就上楼了，进了电梯因为韩某踹的我腰疼，我一直躺在电梯里，在货梯上升期间他们一直骂我，而且赵某又在我的腿上踹了一脚，电梯停下后赵某就要开货梯的挡板拉着我往楼下跳，后来被我叔叔常某2拦住了，这时派出所的人就到了现场，赵某看见派出所的人到了现场也躺在了电梯里。   5、证人证言   （1）常某2的证言，证实2020年8月4日傍晚7点左右工地下工了，赵某及其父亲、韩某等人拦着不让常某1从工地离开，一直说要工资的事情，常某1说今天太晚了工资没法结算，让明天再结算，后来就一直僵持到晚上9点多，赵某他们情绪激动拉着常某1上货梯，说“要么给钱，要么要命”，就在赵某他们拉着常某1上货梯的时候，常某1不上，坐在地上被他们拖着上了电梯，就在拖的过程中韩某在常某1的后腰上踹了两、三脚。他们拉着常某1上了电梯，常某1就躺在电梯里，在电梯上升的过程中韩某又踹了常某1两脚，货梯停下后有人拉开护栏拉着常某1往下跳，但是被我拦下了，这时派出所的人到了现场。   （2）张某的证言，证实当天下午2点左右，我们十一个人商量着一起到御景花园工地要工钱，到了工地后老常说工钱还在想办法，因为我们要了很多次了，就拦着工地的货梯不让上料，到了4点多的时候，一名自称是公司领导的男子就来了，就说要账单，我们把账单算清后这名男子就说让我们到河南公司要钱，僵持到晚上9时许的时候这名男子又说没钱，还说了很多难听的话，我们一听这话都激动了，拉着他上货梯，他不上，我和赵某、韩某三个人就硬拖着他上了货梯。上了货梯以后这名男子就一直坐在货梯的地上，在货梯上升的过程中又吵了几句，货梯停在十几层的时候僵持了一会派出所的人就到了。   （3）赵某的证言，证实案发当天下午1点多的时候我给老常打电话说工资的事，因为之前就给老常多次打电话，一直拖着结不了工资，我们一起干活的工人就商量着到工地找找，在工地我们问老常工资怎么结，等了一段时间也没人出来结工资，我们要工资的人站在上料的货梯口不让上料，大约过了半个小时的时间有人给我打电话说他是公司的负责人，一会拿着钱给我们结工资，到了4点左右的时间来了一名男子说是公司派来的，但是和我们要账单，而且是公司盖章的账单，就这样耗着到了9点左右一直没有结了工资我们就吵了起来，我们的工人就说是在这个楼干的活，就要朝着这个楼要钱，这名男子说了好多难听的话，我们工人一听就拉着这名男子往货梯里面走，这名男子蹬着地不走，我就和张某硬拖着他上了货梯，上了货梯这名男子就坐在货梯里的凳子上，货梯开了一会就停了，这时派出所的人就来了。   （4）王某的证言，证实当天上午9点多的时候赵某的父亲就因为要工钱给生活区停过电，有人报警后才送上，和工地的负责人常老三吵了架就一直僵持在工地，到了下午4点多的时候常某1来到了工地，他们局一直在工地的宿舍楼下吵，我还在一旁看了一会，到了晚上8点多的时候吵得厉害了，我在楼上看到赵某他们几个人拖着常某1要上货梯，常某1不上，有人在后面用脚踹常某1，硬拖着常某1上了货梯。   6、被告人韩某的供述，供认2020年8月4日我和赵某、赵某2等十一人到过花园头御景花园工地，当天赵某给龚德坤打电话要工资，但是龚德坤没有在工地，下午五点多的时候有名男子说他是工地的负责人，跟我们要工资单，给了工资单以后还是拖着不给我们，到了八、九点的时候，这名男子让我们到河南的公司要钱，后来这名男子说了好多难听的话，我们的工人就和这名男子吵了起来，并且拖着他上楼，进了电梯到了四、五楼的时候派出所的人就到了现场。当时赵某和张某拖着他的胳膊，拽着他上的电梯，但是他不走，我在后面推着他，快到电梯口的时候，他就躺在地上了，我们还是拖着他上了电梯，我在后面推后背，有时候推屁股。   上述证据经当庭质证，被告人韩某及其辩护人均无异议，证据之间能够形成相对完整证据锁链，相互印证查明事实，本院予以确认。   本院认为，被告人韩某因讨要工资故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为侵犯了他人的身体健康权，构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人韩某的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。被告人韩某到案后能坦白供述其犯罪事实，可从轻处罚；被告人韩某认罪认罚，签署认罪认罚具结书，可从宽处理；被告人韩某亲属能与被害人达成协议赔偿被害人损失并得到被害人的谅解，可酌情从轻处罚。被告人韩某辩护人相关从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。公诉机关对被告人韩某的量刑建议适当，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款之规定，判决如下：   被告人韩某犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。   (刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年10月28日起至2021年6月27日止。)   如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山西省晋城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。   审判员 郜万斌     二0二一年二月二日   书记员 张冬雪   《中华人民共和国刑法》   第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。   犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。   第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。   被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。   犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己的罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。   《中华人民共和国刑事诉讼法》   第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。