宁夏回族自治区平罗县人民法院民事判决书（2020）宁0221民初2658号原告：杨某，宁夏平罗县人，住宁夏平罗县。委托诉讼代理人：吴某1，系宁夏秦宁律师事务所律师。一般授权代理。被告：高某，宁夏平罗县人，住宁夏平罗县。被告：宁夏正丰环保建材有限公司。法定代表人：吴某2。委托诉讼代理人：李某，系北京大成（银川）律师事务所律师。特别授权代理。委托诉讼代理人：魏某，系北京大成（银川）律师事务所律师。特别授权代理。第三人：平罗县医疗保障局。法定代表人：邹某。委托诉讼代理人：余某1，系宁夏秦宁律师事务所律师。特别授权代理。委托诉讼代理人：余某2，宁夏平罗县人，住宁夏平罗县，特别授权代理。原告杨某与被告高某、宁夏正丰环保建材有限公司、第三人平罗县医疗保障局提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2020年8月5日立案受理后，平罗县医疗保障局申请作为第三人参加本案诉讼，本院依法予以准许，本案适用简易程序于2020年9月16日第一次公开开庭进行了审理，庭审中被告宁夏正丰环保建材有限公司对原告提交的伤残等级鉴定意见书提出异议，并申请对原告的伤残等级进行司法鉴定，同时申请对原告所患肺结核、结核性胸膜炎和肝功能异常疾病与本案受伤是否存在因果关系、参与度进行司法鉴定，本院依法予以准许并委托银川市第一人民医院司法鉴定中心对上述申请事项进行了鉴定。本院于2021年1月12日依法适用简易程序第二次公开开庭进行了审理。第一次开庭时，原告杨某及其委托诉讼代理人吴某1、被告高某、被告宁夏正丰环保建材有限公司的法定代表人吴某2及委托诉讼代理人李某、魏某，第三人平罗县医疗保障局的委托诉讼代理人余某1到庭参加了诉讼；第二次开庭时，原告杨某及其委托诉讼代理人吴某1、被告高某、被告宁夏正丰环保建材有限公司的委托诉讼代理人魏某、第三人平罗县医疗保障局的委托诉讼代理人余某2到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告杨某向本院提出如下诉讼请求：1.依法判令二被告共同赔偿原告经济损失159325.39元（其中医疗费113093.46元，误工费22230元（180天×123.5元/天），护理费12226.5元（99天×123.5元/天），住院伙食补助费9900元（99天×100元/天），必要的营养费3000元（60天×50元/天），残疾赔偿金68656元，鉴定费1600元，住宿费3085元，交通费1000元，复印费500元，二次手术费10000元，合计245290.96元-已付85965.57元=159325.39元）；2.本案诉讼费由二被告承担。案件审理过程中，原告变更诉讼请求：增加医疗费25872.7元（已报销的和未计算的医疗费），增加复印费54元，增加交通费400元，已付费用变更为105965.57元，经济损失总额变更为165652.09元。事实和理由：2018年6月30日，被告高某与正丰公司共同在平罗县工业园区建设生产用的砖窑需要工人，雇佣原告到其工地上工作，工种是瓦工。2018年7月12日，原告正在工地上的钢管架子上工作时，钢管架子突然倾倒，致原告从架子上摔下来受伤。原告被二被告安排的人送到医院治疗，原告因并发症先后住院治疗六次，除被告支付的部分费用和医保报销的费用外，原告自付了113093.46元的医疗费。原告出院后与被告协商赔偿事宜，双方未达成协议，后经他人提醒原告申请工伤认定，但已过了一年的时效，平罗县人力资源和社会保障局决定不予受理。原告的胫骨平台骨折，伤残经鉴定构成十级伤残；误工期为180日、护理期为90日、营养期为60日。原告认为自己在从事二被告安排的工作中受伤，应当赔偿原告因受伤造成的损失，为维护其合法权益，诉至本院。第三人平罗县医疗保障局提出如下诉讼请求：依法判决本案被告高某、宁夏正丰环保建材有限公司返还已垫付的医疗费19965.21元。被告高某辩称，被告不应该赔偿原告的损失，被告在宁夏正丰环保建材有限公司打工，被告与宁夏正丰环保建材有限公司是雇佣关系。第三人平罗县医疗保障局的诉请与被告无关，对第三人的诉请被告不承担责任。被告宁夏正丰环保建材有限公司辩称，1.原告的主张依法不能成立，原告受伤时，作为具有完全民事行为能力的成年人，其没有尽到合理的安全注意义务，原告自身具有严重的过错，应当为其过错承担相应的法律责任；2.原告治疗自身疾病的医疗费不应当由被告承担，且其治疗自身疾病期间产生的误工费、护理费、营养费、住宿费、交通费、住院伙食补助费、鉴定费等费用不应当由被告承担，二次手术费未实际发生，应在实际发生后再行主张，且被告只承担自己应当承担的费用，被告已经支付了全部的应承担的费用，且存在超付、多付的情形，等待法庭审理查明后，对于超付款项，被告另案主张返还。第三人的主张与被告无关，其主张没有事实和法律依据。第三人平罗县医疗保障局意见：对原告的诉求不表异议。本院经审理认定案件事实如下：2018年6月，被告宁夏正丰环保建材有限公司雇佣原告杨某到其承包的工地上干瓦工的工作。2018年7月12日，原告在钢管架上施工时，由于钢管架子倾倒致使原告从高处摔下来受伤。原告被送往石嘴山市第三人民医院进行治疗，经诊断：左胫骨平台粉碎性骨折、左下肢深静脉血栓形成、左侧大隐静脉曲张并血栓形成、左股骨外侧髁、左腓骨小头骨挫伤、左膝关节外侧半月板损伤、右踝部皮下血肿伴皮肤挫伤，共住院治疗25天。2018年8月6日，原告前往宁夏医科大学总医院再次进行治疗，共住院3天。2019年3月23日，原告再次前往宁夏医科大学总医院进行治疗，经诊断为：肺部感染、下肢深静脉血栓形成、双肺多发结节：继发型肺结核可能性大……左下肢血栓性浅静脉炎等，共住院治疗16天。原告的伤情经银川市第一人民医院司法鉴定中心鉴定，原告左膝部损伤属十级伤残；所患肺结核、结核性胸膜炎属自身疾病，与本次外伤无因果关系。经石嘴山市第二人民医院司法鉴定中心鉴定，本次损伤后误工期为180日、护理期为90日、营养期为60日。原、被告就赔偿问题协商未果，引起本案诉讼。另查明，原告受伤后，被告宁夏正丰环保建材有限公司向原告支付医疗费105965.89元。2019年3月23日，原告在宁夏医科大学总医院第2次住院治疗期间的医疗费为19251.42元，其中城乡居民基本医疗保险统筹支付6705.78元。上述事实有原、被告的当庭陈述以及原告提交的原告与被告正丰公司的法定代表人吴某2的微信聊天记录打印件三张、原告与被告正丰公司办公室主任郜波微信聊天记录打印件二张、石嘴山市第三人民医院住院病案一份、疾病诊断证明书一份、宁夏医科大总医院住院病案二份、疾病诊断证明及出院证二份、住院医疗费收据三张、门诊费票据二十五张、增值税普通发票七张、司法鉴定意见书一份、收费票据二张、商品房买卖合同一本、复印费收据五张、工伤认定申请不予受理决定书一份，以及被告宁夏正丰环保建材有限公司提交的付款凭证一张、网上银行电子回单一张、中国建设银行个人网上银行回单一张、司法鉴定意见书一份在卷佐证，足以认定。本院认为，提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。本案中，原告杨某在被告宁夏正丰环保建材有限公司承包的工程中干瓦工的工作，按照被告宁夏正丰环保建材有限公司的指示提供劳务，由被告宁夏正丰环保建材有限公司支付劳务报酬，原告与被告宁夏正丰环保建材有限公司之间形成劳务雇佣关系，原告在提供劳务过程中受到损害，被告宁夏正丰环保建材有限公司应当根据其过错程度承担相应的赔偿责任。被告高某与原告之间不存在雇佣关系，故对原告要求被告高某承担赔偿责任的诉讼请求本院不予支持。根据银川市第一人民医院司法鉴定中心出具的鉴定意见书，原告所患肺结核、结核性胸膜炎属自身疾病，与本次外伤无因果关系，结合原告出具的六份住院病案，在石嘴山市第三人民医院、宁夏医科大学总医院第一次住院期间的费用，均系原告治疗本次伤情所花费用，本院予以支持；在宁夏医科大学总医院第二次住院期间的费用主要系治疗原告肺部感染，但不排除部分费用系治疗原告下肢深静脉血栓，故本次住院期间的治疗费用本院酌情支持10%；其余三次在宁夏回族自治区第四人民医院住院费用以及相关的门诊费均与治疗涉案伤情无关，本院不予支持。原告的损失核定如下：医疗费根据原告提交的有效票据核定为95733.62元[含外购药品费用，其中城乡居民基本医疗保险统筹支付670.58元（6705.78元×10%）]；关于伤残赔偿金，原告杨某为农村户籍，但其向法庭提交的商品房买卖合同可以证实其在城镇有固定住所满一年，且在庭审中查明原告以在城镇打工维持生活，故其残疾赔偿金参照《2020年度宁夏交通事故伤亡人员人身损害赔偿有关费用计算标准》中城镇居民人均可支配收入标准予以确认68656元（34328元/年×20年×10%）；误工费参照上述标准中农、林、牧、渔业年平均工资标准核定为21727.23元（44058元/年÷365天×180天）；护理费参照上述标准中农、林、牧、渔业年平均工资标准核定为10863.62元（44058元/年÷365天×90天）；营养费核定为3000元（50元/天×60天）；住院伙食补助费2960元[（100元/天×28天+（100元/天×16）×10%]；交通费本院根据就医时间及就医地点酌情支持800元；鉴定费核定为1600元;残疾辅助器具费核定为380元；复印费核定为115.15元[54元+32.5元+22元+(32.5+34)元×10%]；原告主张的住宿费，其提交的定额发票无其他证据予以佐证，且出示发票的宾馆距离就医医院较远，不符合常理，故本院不予支持；后续治疗费因未实际产生，本案中不予支持；以上费用共计205835.62元。原告杨某系为被告宁夏正丰环保建材有限公司提供劳务的过程中摔伤，根据相关法律规定，原告杨某的损失应当由原告和被告根据双方各自的过错承担相应的责任，被告宁夏正丰环保建材有限公司作为雇主，没有为雇员提供必要的安全保障措施，未尽到安全管理及保障的义务，对原告在提供劳务过程中遭受的损害具有一定的过错，应在过错范围内承担赔偿责任，同时原告杨某在从事雇佣的劳务过程中，应当在确保自身安全的情况下进行作业，其在高处施工时未对钢管架子的安全性尽到合理的注意义务，也未做相应的安全措施，致使其从倾倒的钢管架上摔落，造成损害发生，其自身也有过错。根据双方庭审中陈述，本院认为被告宁夏正丰环保建材有限公司的过错较大，故酌定被告承担85%的责任、原告自行承担15%的损失，即被告宁夏正丰环保建材有限公司承担174960.28元（205835.62元×85%），扣除被告宁夏正丰环保建材有限公司已支付的105965.89元以及城乡居民基本医疗保险统筹支付的医疗费670.58元，被告宁夏正丰环保建材有限公司需再赔偿原告各项经济损失68994.39元。第三人平罗县医疗保障局主张被告返还其垫付医疗费19965.21元的诉讼请求，本院支持被告宁夏正丰环保建材有限公司返还原告在宁夏医科大学总医院第二次住院期间城乡居民基本医疗保险统筹支付的医疗费670.58元，原告其余住院期间统筹支付的费用系治疗自身疾病，符合城乡居民基本医疗保险范畴，故对第三人该部分诉讼请求，本院不予支持。综上,依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第二十六条、第三十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条的规定，判决如下：一、被告宁夏正丰环保建材有限公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告杨某各项经济损失共计68994.39元；二、被告宁夏正丰环保建材有限公司于本判决生效之日起十日内返还第三人平罗县医疗保障局垫付的医疗费670.58元；三、驳回原告杨某的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1806元，由原告杨某负担1191元，由被告宁夏正丰环保建材有限公司负担615元；第三人平罗县医疗保障局缴纳的案件受理费150元,由第三人平罗县医疗保障局负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于宁夏回族自治区石嘴山市中级人民法院，并在递交上诉状后七日内，凭本判决书向宁夏回族自治区石嘴山市中级人民法院预交上诉案件受理费，逾期不交，视为放弃上诉。本判决生效后（当事人提起上诉的，以二审法院生效判决为准），负有履行义务的当事人须依法按期履行判决；逾期未履行的，应如实向本院报告财产状况。如逾期履行或报告，将纳入失信被执行人名单进行信用惩戒，并加倍支付迟延履行期间的债务利息；不得有高消费及非生活、工作或经营必需的消费行为。本条款即为执行通知，违反本条规定的，本案申请执行后，人民法院可依法对相关当事人采取限制高消费、罚款、拘留等强制措施；情节严重，构成犯罪的，依法追究刑事责任。审判员 许 静二〇二一年二月二日法官助理 陈亚雯书记员 曹宁宁