wormtooth/MNBVC-judgment huggingface dataset:
广西壮族自治区天等县人民法院 民 事 判 决 书 （2021）桂1425民初12号 原告：广西新电力投资集团有限责任公司天等供电局，住所地天等县天等镇天宝北路111号。统一社会信用代码91451425MA5PDLE49D。 负责人：黄海岩，该公司经理。 委托诉讼代理人：农朝锦，男，1967年12月21日出生，壮族，系该公司职员，住广西天等县。 委托诉讼代理人：李品德，广西添荣律师事务所律师。 被告：天等县金鑫锰业贸易有限公司，住所地广西天等县天等镇百灵村下屯（天等县嘉鑫锰业有限责任公司内）。统一社会信用代码91451425MA5NMJMB99。 法定代表人：唐军柏，该公司执行董事。 委托诉讼代理人：唐金柏，男，1979年12月4日出生，汉族，系该公司厂长，住广西全州县。 原告广西新电力投资集团有限责任公司天等供电局（以下简称“天等供电局”）与被告天等县金鑫锰业贸易有限公司（以下简称“金鑫锰业公司”）供用电合同纠纷一案，本院于2021年1月4日立案后，本院依法适用简易程序进行了审理。天等供电局委托诉讼代理人农朝锦、李品德，金鑫锰业公司委托诉讼代理人唐金柏到庭参加 -2- 诉讼。本案现已审理终结。 天等供电局向本院提出本诉请求：一、判令金鑫锰业公司支付欠缴电费滞纳金776582.24元；二、本案诉讼费由金鑫锰业公司承担。事实与理由：2019年7月26日天等供电局与金鑫锰业公司签订一份《供用电合同（高压）》合同，合同规定天等供电局向金鑫锰业公司供电。合同第十条第（二）款第3项规定：“用电方不按期交清电费的，应承担电费滞纳的违约责任。电费违约金从逾期之日起计算至缴纳日止，电费的违约金按下列规定计算：（1）当年欠缴部分，每日按欠费总额的千分之二计算；（2）跨年度欠缴的部分，每日按欠费总额的千分之三计算。”合同还具体规定双方具体权利义务条款。合同签订后，天等供电局依合同规定给金鑫锰业公司供电，金鑫锰业公司于2020年1-2月拖欠天等供电局电费1717642.08元，经天等供电局催缴，2020年9月25日金鑫锰业公司支付完拖欠电费的本金，但没有支付系统内记录的776582.24元逾期缴纳电费滞纳金，天等供电局经多方催缴至今未果。天等供电局认为，天等供电局与金鑫锰业公司签订的供用电合同合法有效，金鑫锰业公司拖欠电费，应依约承担违约责任。为维护自身合法权益，特依法向法院起诉，望依法审理，判准所请。天等供电局对其陈述的事实向法庭提交的证据有：1.企业名称变更文件；2.营业执照；3.营业执照开户许可证、谢文军身份证复印件；4.供用电合同（高压）；5.电费清单；6.电费催缴单。 金鑫锰业公司辩称，2020年1-2月，拖欠天等供电局电费1717642.08元是事实，但该时期正好是新冠疫情防控，企业停工停产。期间，国家出台了相关政策减免企业电费等优惠条件，现金鑫锰业公司拖欠的电费已缴清，应减免电费滞纳金，故不同意缴纳滞纳金。金鑫锰业公司对其辩解意见向法庭提交的证据有:自治区人民政府办公厅文件及自治区财政厅等文件复印件两份、复工证明一份。 -3- 本院经开庭审理，金鑫锰业公司对天等供电局提交的证据均没有异议，天等供电局对金鑫锰业公司提交的证据的真实性、客观性没有异议，但对关联性有异议。本院认为，金鑫锰业公司的证据来源合法，内容与本案有关联，本院予以采纳。 本院经审理认定事实如下：2019年7月26日，广西水利电业集团有限公司天等供电分公司与金鑫锰业公司签订《供用电合同（高压）》合同，合同规定天等供电局向金鑫锰业公司供电。合同对用电价格及违约责任进行了详细的约定。2020年1月和2月，湖北武汉发生了新冠疫情，天等县亦进入了疫情防控。期间，金鑫锰业公司因疫情停工、停产拖欠天等供电局电费1717642.08元。此后，国家对疫情防控、加快企业复工复产出台了相关的优惠政策。2020年9月25日，金鑫锰业公司缴清了拖欠的全部电费，但没有缴清逾期缴纳电费的滞纳金776582.24元。为此，天等供电局将金鑫锰业公司诉至本院。 另查明，2020年4月7日，广西水利电业集团有限公司天等供电分公司变更名称为广西新电力投资集团有限责任公司天等供电局。 本院认为，当事人应当按照约定履行自己的义务。天等供电局与金鑫锰业公司签订《供用电合同（高压）》合同合法有效。金鑫锰业公司依合同用电未能按时缴纳电费，依约应当承担违约责任，并向天等供电局缴纳违约的滞纳金。庭审中，金鑫锰业公司提出因疫情停工停产要求减免滞纳金的辩解意见，经查，因涉案合同履行期间正值新冠肺炎疫情防控，金鑫锰业公司因疫情停工停产陷入经济困难属于不可抗力原因，根据《中华人民共和国合同法》第一百一十七条的规定，部分或全部免除责任的规定，双方应按照合同的约定履行权利义务，并结合疫情不可抗力影响的客观现实及国家对防控疫情的相关政策规定来确定责任承担。本院综合查明金鑫锰业公司已缴清所欠电费的案件事实及疫情防控措施与金鑫锰业公司履行合同出现困难之间的因果关系和原因力大小，本着公平、公正和风险共担原则，由双方当事人共同承担疫情导致的经济损失，本院对金鑫锰业公司要求减免滞纳金的请求，合法合理部分，予以支持。 -4- 本案中，金鑫锰业公司亦已复工复产，并已全部缴纳所欠电费，拖欠的电费时间亦在防控时间内，本院对金鑫锰业公司应缴纳的滞纳金予以减免60%即465949.34元，金鑫锰业公司尚应缴纳的滞纳金为310632.90元。 综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条、第一百一十七条规定，判决如下： 天等县金鑫锰业贸易有限公司支付广西新电力投资集团有限责任公司天等供电局滞纳金310632.90元。 上述债务，义务人应于本案判决生效之日起三十日内履行完毕，逾期不履行的则应按《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案生效判决规定的履行期限最后一日起二年内向本院或与本院同级的被执行财产所在地人民法院申请执行。 案件受理费11566.00元，因适用简易程序审理，减半收取5783.00元，由天等县金鑫锰业贸易有限公司负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或代表人的人数提出副本，上诉于崇左市中级人民法院。 审判员  农国宾 二〇二一年二月二日 -5- 法官助理李建莹 书记员黄敏惠 附相关法律条文： 《中华人民共和国合同法》 第八条依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。 依法成立的合同，受法律保护。 第六十条当事人应当按照约定全面履行自己的义务。 当事人应当遵循诚实信用原则，根据合同的性质、目的和交易习惯履行通知、协助、保密等义务 第一百一十七条因不可抗力不能履行合同的，根据不可抗力的影响，部分或者全部免除责任，但法律另有规定的除外。当事人迟延履行后发生不可抗力的，不能免除责任。 本法所称不可抗力，是指不能预见、不能避免并不能克服的客观情况。