福建省仙游县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）闽0322民初5909号 原告：杨锋，男，1997年5月25日出生，汉族，居民，住仙游县。 委托诉讼代理人：叶建辉，福建理顺律师事务所律师，特别代理。 被告：杨立林，男，1990年12月9日出生，汉族，居民，住仙游县。 委托诉讼代理人：林文朋，福建九雍律师事务所律师，特别代理。 原告杨锋诉被告杨立林机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年8月10日立案后，依法组成合议庭适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告杨锋的委托诉讼代理人叶建辉、被告杨立林及其委托诉讼代理人林文朋均到庭参加诉讼；本案现已审理终结。 杨锋向本院提出诉讼请求：本事故造成其损失：医疗费921099.18元、住院伙食补助费13840元、营养费92000元、误工费33819.12元、护理费245603.07元、交通费8650元、残疾赔偿金647804元、精神损害抚慰金42000元、被扶养人生活费153801.62元、鉴定费2600元，共计2161216.99元；请求被告赔偿540304.25元。事实和理由：2019年12月01日01时45分，被告杨立林将向孙锦花租赁的闽Ｃ8××××号小型轿车借给杨锋使用。2019年12月01日凌晨，杨锋无驾驶证驾驶闽Ｃ8××××号小型轿车沿仙游县温泉东路自仙游县鲤南万国会酒吧往仙游县鲤南温泉东路方向行驶，02时09分许，行经仙游县鲤南镇西埔村温泉东路万国会酒吧门前交叉路口路段，右转弯时，未能注意观察路面交通情况，按照操作规范安全驾驶，致闽Ｃ8××××号小型轿车前部碰撞中央隔离栏杆后，车辆失控冲向右侧绿化隔离带，造成杨锋受伤及中央隔离栏杆、绿化隔离带、车辆损坏的交通事故。2020年4月7日，仙游县公安局交通警察大队作出第350322120190000703号《道路交通事故认定书》，认定杨锋承担事故全部责任。事故发生后，杨锋被送往仙游县医院抢救，花费医疗费2788.28元；之后，在福建医科大学附属福州市××天，合计花费医疗费62832.59元；之后，在中国人民解放军联勤保障部队第九00医院五次住院治疗161天，合计花费医疗费739970.97元；外购药品花费112828元。2020年6月23日，福建中信司法鉴定所作出（2020）法临残鉴字第060号司法鉴定意见书，认定杨锋的伤残等级为四级伤残加十级伤残、属于完全丧失劳动能力、护理期限为15年、护理依赖程度为大部分护理依赖（需1人护理）。闽Ｃ8××××号小型轿车系孙锦花所有，租赁给杨立林使用。 杨立林辩称，对事故经过及责任认定无异议，肇事的闽Ｃ8××××号小型轿车系其租赁使用。事故发生后已经支付40000元。一、其没有过错，不应承担本案赔偿责任；二、倘若法院认为其系出借车辆，存在过错，承担的赔偿责任也不应超过10%；三、杨锋主张的赔偿项目及金额存在不合理：1、医疗费中的外购药品费应当依法不予采信，医保已经报销的医疗费应当依法扣减；2、住院伙食补助费诉求偏高，应当按照每天50元标准计算；3、营养费应当按照核定后的医疗费的10%为准；4、交通费按照每天20元标准计算；5、误工费不持异议；6、住院期间护理费没有异议，出院后的护理费只能按照50%的比率及按照2年计算，主张5年没有依据；7、伤残赔偿金应当按照农村居民标准计算；8、精神损害抚慰金诉求偏高，请求法院依法调整；9、被扶养人生活费应当按照农村居民标准计算；10、鉴定费系杨锋的举证成本，应当由其自行承担。请求法院依法判决。 本院经审理认定事实如下：2019年12月01日01时45分，杨立林将向孙锦花租赁的闽Ｃ8××××号小型轿车借给杨锋使用。2019年12月01日凌晨，杨锋无驾驶证驾驶闽Ｃ8××××号小型轿车沿仙游县温泉东路自仙游县鲤南万国会酒吧往仙游县鲤南温泉东路方向行驶，02时09分许，行经仙游县鲤南镇西埔村温泉东路万国会酒吧门前交叉路口路段，右转弯时，未能注意观察路面交通情况，按照操作规范安全驾驶，致闽Ｃ8××××号小型轿车前部碰撞中央隔离栏杆后，车辆失控冲向右侧绿化隔离带，造成杨锋受伤及中央隔离栏杆、绿化隔离带、车辆损坏的交通事故。2020年4月7日，仙游县公安局交通警察大队作出第350322120190000703号《道路交通事故认定书》，认定杨锋承担事故全部责任。事故发生后，杨锋被送往仙游县医院抢救，花费医疗费2788.28元；之后，在福建医科大学附属福州市××天，合计花费医疗费62832.59元；之后，在中国人民解放军联勤保障部队第九00医院五次住院治疗161天，合计花费医疗费739970.97元；外购药品花费112828元。福建医科大学附属福州市第一医院出院诊断：1、脑挫伤；2、硬膜下血肿；3、右额骨骨折；4、皮肤裂伤；5、多处皮肤破损；6、肺部感染；7、蛛网膜下出血；8、鼻骨骨折；9、肺损伤。出院医嘱：转呼吸内科进一步治疗肺部感染。2020年6月23日，福建中信司法鉴定所作出（2020）法临残鉴字第060号司法鉴定意见书，认定杨锋的伤残等级为四级伤残加十级伤残、属于完全丧失劳动能力、护理期限为15年、护理依赖程度为大部分护理依赖（需1人护理）。闽Ｃ8××××号小型轿车系孙锦花所有，租赁给杨立林使用。事故发生后，杨立林已经支付40000元。本院审理期间，杨立林自愿表示不申请对杨锋伤残等级进行重新鉴定；对误工费和住院期间护理费没有异议。 对当事人争议的问题，本院予以查明、认定如下。 一、关于医疗费问题。杨锋主张医疗费921099.18元（含外购药品花费112828元）。杨立林认为，医疗费以实际票据为准，其中在莆田市医疗保障基金管理中心已经报销的费用应当依法予以扣减；外购药品费中，对人血白蛋白没有异议，其他外购药品没有提供用药清单且疾病证明书系购药后出具，不予认可。本院认为，本案事故发生后，杨锋被送往仙游县医院抢救，花费医疗费2788.28元；之后，在福建医科大学附属福州市××天，花费医疗费62832.59元；之后，在中国人民解放军联勤保障部队第九00医院五次住院治疗161天，花费医疗费739970.97元；上述医疗费已经在莆田市医疗保障基金管理中心报销393871.06元，故本院认定住院花费的医疗费为411720.78元。杨锋主张外购药品花费112828元，其提供福州市第一医院疾病证明书、联勤保障部队第九00医院诊断证明书、发票39张、医嘱记录单，证明医嘱建议休息、加强营养、门诊随访，因治疗需要，购买人血白蛋白7瓶，美罗培南（美平）216支，脑苷肌肽注射液285支，医嘱明确，本院依法可予支持。综上，杨锋的医疗费，本院依法认定为524548.78元（411720.78元＋112828元）。 二、关于营养费、住院伙食补助费问题。杨锋主张伙食补助费13840元、营养费92000元。杨立林认为，住院伙食补助费诉求偏高，应当按照每天50元标准计算；营养费应当按照核定后的医疗费的10%为准。本院认为，事故发生后，杨锋被送往仙游县医院抢救，花费医疗费2788.28元；之后，在福建医科大学附属福州市××天，合计花费医疗费62832.59元；之后，在中国人民解放军联勤保障部队第九00医院五次住院治疗161天，合计花费医疗费739970.97元；外购药品花费112828元。其主张营养费92000元偏高，本院依法认定为91840元。参照国家机关工作人员出差补助标准，杨锋主张住院伙食补助费13840元偏高，本院依法认定为13480元（50元／天×12天＋80元／天×161天）。 三、关于伤残赔偿金、精神损害抚慰金问题。杨锋认为，该事故造成其四级伤残加十级伤残，请求伤残赔偿金45620元/年×20年×71%=647804元、精神损害抚慰金42000元，其提供福建中信司法鉴定所2020年6月23日作出（2020）法临残鉴字第060号司法鉴定意见书予以证实。杨立林认为，其不认可杨锋的伤残鉴定结论，但是放弃重新鉴定的申请。本院认为，福建中信司法鉴定所及其相关鉴定人员具有相应鉴定资格，杨立林未提供证据证实其鉴定程序违法、结论错误，其放弃重新鉴定的申请；故福建中信司法鉴定所对杨锋所作的构成四级伤残加十级伤残的鉴定意见，本院依法予以采信。杨锋系仙游县度尾镇剑山村居民，参照福建省统计局的相关数据，其请求按照45620元/年的标准计算合理；杨锋出生于1997年5月25日，于2020年6月23日定残，故杨锋主张伤残赔偿金45620元/年×20年×71%=647804元合理，本院依法予以支持。本事故造成杨锋四级伤残加十级伤残的后果，其请求精神损害抚慰金42000元合理，本院依法予以支持。 四、关于护理费的问题。杨锋主张护理费245603.07元[事故发生至定残日的护理费33819.12元（165.78元/天×204天）+211783.95元（165.78元/天×365天×5年×70%）护理依赖5年]，其提供福建中信司法鉴定所作出（2020）法临残鉴字第060号司法鉴定意见书、（2021）法临残鉴字第033号司法鉴定意见书予以证实。杨立林认为，住院期间护理费没有异议，出院后的护理费只能按照50%的比率及按照2年计算，主张5年没有依据。本院认为，杨锋从事故发生至治疗出院的时间为177天，故治疗期间的护理期本院依法认定为177天，该护理期系伤后完全护理依赖的护理期，参照福建省统计局发布的相关数据，杨锋主张护理费按照165.78元/天计算合理；故杨锋住院期间的护理费，本院依法认定为165.78元/天×177天=29343.06元。福建中信司法鉴定所及其相关鉴定人员具有相应鉴定资格，杨立林虽然对福建中信司法鉴定所作出的杨锋构成四级伤残加十级伤残和需要大部分护理依赖程度及护理期限15年的鉴定意见有异议，但是没有提供证据证实其鉴定程序违法、鉴定结论错误，也不申请重新鉴定，故对福建中信司法鉴定所作出的杨锋构成四级伤残加十级伤残、需要大部分护理依赖程度、护理期限15年的鉴定结论，本院依法予以采信。根据杨锋的年龄、健康状况等因素，本院予以确定杨锋定残后的护理期为出院之日起五年；参照福建省统计局的相关数据，杨锋主张护理费按照165.78元/天计算合理，故本院认定杨锋出院后的护理费为人民币165.78元/天×365天×5年×70%=211783.95元。综上，杨锋的护理费，本院认定为241127.01元（29343.06元+211783.95元）。 五、关于交通费问题。杨锋主张交通费8650元。杨立林认为，交通费按照每天20元标准计算。本院认为，交通费系杨锋进行伤情治疗和处理事故的必要合理费用；事故发生后，杨锋被送往仙游县医院抢救之后，在福建医科大学附属福州市××天，在中国人民解放军联勤保障部队第九00医院五次住院治疗161天，其主张交通费8650元偏高，本院依法认定为8290元（20元／天×12天＋50元／天×161天）。 六、关于鉴定费的问题。杨锋主张鉴定费2600元。杨立林认为，鉴定费系杨锋的举证成本，应当由其自行承担。本院认为，鉴定费系本事故造成杨锋的直接经济损失，且属于为查明和确定事故的性质、原因和损失程度所支付的必要的、合理的费用。但是杨锋进行劳动能力鉴定花费的鉴定费800元系其自行扩大的损失，应当由杨锋自行承担。故杨锋的鉴定费，本院依法认定为1800元（2600元-800元）。 七、关于被扶养人生活费问题。杨锋主张被扶养人生活费153801.62元（30946元/年×14年×71%÷2）；其提供出生医学证明、户口簿予以证实。杨立林认为，被扶养人生活费应当按照农村居民标准计算。本院认为，本事故造成杨锋四级伤残加十级伤残的后果，其请求被抚养人生活费有理，予以支持。杨锋的儿子杨晨浩出生于2016年3月19日，需要扶养的年限为14年。本案是伤残赔偿金已经按照城镇居民的标准计算，故被扶养人生活费亦应按照城镇居民标准计算；参照福建省统计局的相关数据，杨锋主张被扶养人生活费按照30946元/年的标准没有超过法定标准，本院可予支持。故杨锋主张被扶养人生活费153801.62元（30946元/年×14年×71%÷2）合理，本院依法予以支持。 综上所述，本院认为，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费等损失。本事故造成杨锋的经济损失为：医疗费524548.78元、住院伙食补助费13480元、营养费91840元、误工费33819.12元、护理费241127.01元、交通费8290元、残疾赔偿金647804元、精神损害抚慰金42000元、被扶养人生活费153801.62元、鉴定费1800元，共计1758510.53元。闽Ｃ8××××号小型轿车系孙锦花所有，租赁给杨立林使用，杨立林将闽Ｃ8××××号小型轿车借给杨锋使用；杨锋承担事故全部责任。杨立林将闽Ｃ8××××号小型轿车借给杨锋驾驶时，应当尽到相应的审查注意义务，其将闽Ｃ8××××号小型轿车交付给未取得驾驶证的杨锋驾驶，违反了法律的强制性规定，其存在过错。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条的规定，杨立林作为闽Ｃ8××××号小型轿车的管理人，对本案交通事故的发生有过错，对杨锋的经济损失1758510.53元承担20%的赔偿责任即351702.11元，其已经支付的40000元予以折抵后，应当再赔偿给杨锋311702.11元（351702.11元-40000元）。杨锋诉讼请求合理部分，本院依法予以支持，不合理部分本院予以驳回。 综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二款、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条之规定，判决如下： 一、杨立林应在本判决生效后十日内赔偿给杨锋经济损失计351702.11元，杨立林已经支付的40000元予以折抵后，杨立林应再赔偿给杨锋经济损失计311702.11元； 二、驳回杨锋的其他诉讼请求。 如果杨立林未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案受理费3052元，由杨立林负担1909元，由杨锋负担1143元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于福建省莆田市中级人民法院。 负有履行义务的当事人应当按期履行生效法律文书所确定的全部义务，逾期不履行或不完全履行的，不得有高消费及非生活和工作必需的消费行为；本案申请执行后，负有履行义务的当事人还应当向人民法院如实报告财产状况。违反上述规定的，人民法院可依法采取列入失信名单、限制高消费、罚款、拘留等措施；构成犯罪的，依法追究刑事责任。 审 判 长  张德海 人民陪审员  朱丽仙 人民陪审员  林双锦 二〇二一年二月十一日 书 记 员  李榕舟