福建省南安市人民法院                         民事判决书             （2021）闽0583民初2056号                               案由                       金融借款合同纠纷                       是否公开审理                       是                               立案             日期                       2021年2月4日                       适用程序                       简易程序                               原告                       原告中国邮政储蓄银行股份有限公司南安市支行，住所地南安市柳城东区宏发花苑，统一社会信用代码：9135058367654004XY。             代表人郑文英，该支行行长。             委托代理人戴海莺、潘丹婷，福建顺济律师事务所律师。                               被告                       被告吴端木，男，汉族，1982年1月26日出生，住南安市。             被告吴丽珍，女，汉族，1982年8月15日出生，住南安市。                               原告诉讼请求                       1、判令二被告立即归还借款本金200000元及截至2021年2月21日的利息、罚息、复利7234.79元，并支付自2021年2月22日起至实际还清款项之日止按合同约定计算的利息、罚息、复利；             2、判令二被告向原告支付违约金20000元；             3、判令二被告向原告偿付因本案支出的律师代理费1800元；             4、判令二被告承担本案的受理费、公告费、保全费等全部诉讼费用。                               被告             答辩             意见                       被告吴端木、吴丽珍均未到庭参加诉讼，也未提交答辩状。                               本院             认定             事实             证据                       2018年12月10日，原告(贷款人、甲方)与借款人(乙方)吴端木、共同借款人(乙方配偶)吴丽珍签订《小额贷款额度借款合同》，约定：本合同项下授信额度金额为200000元；额度存续期最长为60个月；额度存续期内的前24个月为额度支用期，借款人可以申请支用借款，额度内单笔支用借款最长期限为36个月，额度项下借款的到期日不得超过额度存续期到期日；对于乙方未按合同约定日期（包括被宣布提前到期）偿还的贷款本金，原告有权自逾期之日起至拖欠本息全部清偿之日止，按罚息利率和本合同约定的结息方式计收罚息；对不能按时支付的利息，按罚息利率和本合同约定的结息方式计收复利；罚息利率按贷款利率基础上加收30%确定；乙方发生本合同约定的违约情形的，甲方有权采取宣布直接或间接源于本合同的一切债务提前到期，并要求乙方立即清偿；有权按照本合同约定的罚息利率计收罚息；要求乙方支付本合同金额10%的违约金；甲方为实现债权而实际发生的一切费用（包括但不限于诉讼费、仲裁费、财产保全费、差旅费、送达费、公告费、律师费等）均由被告承担。同日，原告与借款人吴端木签订《中国邮政储蓄银行小额E捷贷业务开办协议》，约定：本协议项下系原告与借款人吴端木于2018年12月10日签订《个人额度借款合同》项下的单项业务附加协议；本协议项下单笔贷款金额不得低于10000元，不得超过200000元；本协议项下所有贷款投向酒、茶叶销售；协议有效期一年，自2018年12月10日至2019年12月10日，单笔支用最短期限1个月、最长期限12个月；借款执行年利率，以中国人民银行公布的同期同档次人民币贷款利率为基准利率，上浮130％，还款方式为按月结息，到期一次性还本。被告吴端木先后于2019年12月3日、12月4日、12月20日、2020年1月9日、1月19日、1月21日通过电子银行分别自主支取贷款60000元、70000元、10000元、20000元、20000元、20000元，合计200000元。自2020年12月3日起，被告吴端木、吴丽珍未能按合同约定按足额支付利息，截至2021年2月21日，尚欠本金20万元及利息、罚息、复利7234.79元未还。原告遂委托律师向本院提起本案诉讼，支付律师代理费1800元。             另查明，吴端木、吴丽珍于2005年2月23日登记结婚，系夫妻关系。                               裁判             理由                       原告与被告吴端木、吴丽珍签订的《小额贷款额度借款合同》合法有效。被告吴端木依据合同，以自助方式向原告支取借款200000元，但未能按合同约定的还款方式按时足额支付利息，构成违约行为。原告有权依照合同约定，请求被告吴端木、吴丽珍立即偿还尚欠借款本金200000元及利息，并支付罚息、复利。同时，根据合同约定，因被告违约未能按时还款，原告为实现债权，委托律师所提起诉讼追讨欠款，产生的费用由被告承担，现原告要求吴端木、吴丽承担律师代理费1800元，本院予以支持。《小额贷款额度借款合同》约定借款人未按期还本付息应当支付罚息，并承担贷款人为实现债权而发生的律师代理费等合理费用，同时约定贷款人有权要求借款人支付合同金额10%的违约金。现本院根据原告请求，依照合同约定和有关法律规定，判令吴端木、吴丽珍偿还原告尚欠借款本金、利息、罚息、复利，并承担律师代理费。原告请求借款人在偿还借款本金、利息、罚息、复利律师代理费之外，支付合同金额10%的违约金，过分高于借款人逾期还款造成原告的损失，故对原告要求被告支付违约金的诉讼请求，本院不予支持。                               法律             依据                       《中华人民共和国合同法》第一百一十三条、第一百一十四条、第一百九十六条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条                               裁判             主文                       一、被告吴端木、吴丽珍应于本判决生效后十日内偿还原告中国邮政储蓄银行股份有限公司南安市支行借款本金200000元及其利息、罚息、复利（截至2021年2月21日利息、罚息、复利为7234.79元，自2021年2月22日至实际还款日止的利息、罚息、复利按中国人民银行的有关规定和《中国邮政储蓄银行小额E捷贷业务开办协议》的约定计算）；             二、被告吴端木、吴丽珍应于本判决生效后十日内偿还原告中国邮政储蓄银行股份有限公司南安市支行律师代理费1800元；             三、驳回原告中国邮政储蓄银行股份有限公司南安市支行的其他诉讼请求。                               诉讼             费用                       本案受理费4736元，减半收取为2368元，由原告中国邮政储蓄银行股份有限公司南安市支行负担205元，被告吴端木、吴丽珍负担2163元。                               上诉             权利                       如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于泉州市中级人民法院。                               落款             盖章                       审 判 员 尤江岚                           二〇二一年二月二十四日                         书 记 员 吴桂菊