江西省宜春市袁州区人民法院民 事 判 决 书（2021）赣0902民初651号原告：罗晓海，男，1982年9月19日出生，汉族，宜春市袁州区人，现住，身份证住址:袁州区。被告：江西省袁州医药工业园管理委员会，住所地：宜春市袁州区朝霞路，统一社会信用代码：11360805754236669Q。法定代表人：黄伟忠，系医药工业园主任。委托诉讼代理人：袁军，江西爱心律师事务所律师。原告罗晓海（以下简称原告）与被告江西省袁州医药工业园管理委员会（以下简称被告）侵权责任纠纷一案，本院于2021年1月12日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理，原告罗晓海、被告江西省袁州医药工业园管理委员会委托诉讼代理人袁军到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1、依法判令被告支付原告人身损害赔偿款161350.2元；2、本案所有诉讼费用全部由被告承担。事实和理由：2018年9月20日，罗晓海与潘自建、吴军三人开乘赣Ｃ×××**货车途经袁州医药工业园区内道路，因道路突然坍塌，致使车辆侧翻，造成原告等三人受伤。2019年1月28日，原告与被告签订《赔偿协议书》，由被告先行赔付原告已确定的损失，并由被告承担后期拆除钢板及休养误工费，若评定为伤残的，承担残疾赔偿金。后原告拆除内固定住院11天，费用9154.5元。2020年6月8日，经鉴定，原告构成十级伤残。2020年6月28日，经鉴定，原告后续治疗费为3000元，误工期210天，护理期90天，营养期90天。依据上述赔偿协议，被告还需赔偿原告医疗费9154.5元，后续治疗费3000元，住院伙食补助550元（11天×50元），营养费2700元（90天×30元），残疾赔偿金73029元，误工费18000元（120天×150元），护理费12600元（90天×140元），精神损害抚慰金5000元，鉴定费2000元，被抚养人生活费35206.7元（父母27年×22714元×10%÷3为20442.6元，子女13年×22714元×10%÷2为14764.1元），交通费110元，合计161350.2元。因与被告协商无果，故诉至法院。被告辩称：1、请求依法判决驳回原告的诉讼请求；2、本案诉讼费用由原告承担。事实与理由：原告2018年9月20日根本不是开C6N260货车在袁州医药工业园区内通过因道路突然坍塌而发生的事故，而是原告作为实际施工人吴平雇佣的劳动者在施工中托运土方车辆侧翻而发生的安全事故。2018年7-8月份，因袁州医药工业园济民物流通道塌方急需抢修，袁州医药工业园开发建设有限公司与江西省盛航建筑工程有限公司协商，由江西省盛航建筑工程有限公司立即先行施工，由于政府项目签订合同需申报与走程序，合同在事后的2018年11月22日才补签。可江西省盛航建筑工程有限公司并非自己施工，而是将项目非法转包给了实际施工人吴平施工，吴平雇佣原告等托运土方施工，在施工中未注意安全造成的托运土方车辆侧翻发生的事故。由于实际施工人吴平因涉嫌开设赌场罪而被公安机关羁押，原告等到园区内上访，园区工作人员仅从稳定园区社会秩序考虑，违背该事故应由实际施工人或施工承包单位承担责任的事实，违背法律强制性规定以债务加入的方式，于2019年1月28日与原告等签订《赔偿协议书》，因该协议书显然违反法律、行政法规的强制性规定与损害国家及社会公共利益，依据《中华人民共和国合同法》第五十二条的规定，应当认定该协议无效，由依法应当承担责任的单位或个人承担，而不是由被告承担与自己无关的责任。故依法应当判决驳回原告的诉讼请求。且原告作为机动车主或是驾驶人，应当按照法律规定购买交强险。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院经审理认定事实如下：2018年9月20日18时30分许，原告及案外人潘自建、吴军开乘货车赣Ｃ×××**途经袁州医药工业园区内道路，因道路突然坍塌致车辆侧翻，造成原告及案外人潘自建、吴军不同程度受伤。原告经宜春市中医院住院治疗21天后出院。2019年1月28日，原告及案外人潘自建、吴军作为赔偿权利人与被告作为赔偿义务人签订《赔偿协议书》一份，协议书涉及原告部分的赔偿内容为：原告住院期间为2018年9月20日至2018年10月11日共21天，前期赔偿项目及金额合计61207.2元，具体明细为：1、住院医疗费34294.2元，门诊医疗费1352元，承担共同救护车费347元，合计36003.2元；2、住院期间误工费21天×100元＝2100元，出院后三个月休养期误工费3×3000元＝9000元，合计11100元；3、陪护费21天×94元＝1974元；4、伙食补助费21天×30元＝630元；5、营养费21天×30元＝630元；6、复查费1000元；7、车辆修理费8670元（提供正式发票）；8、吊车费1200元；9、拆钢板及休养期误工费按实支付；10、若评定为伤残，按伤残级别，追加补偿。2020年6月1日，原告至江西省宜春市中医院住院行内固定取出手术，于2020年6月12日出院，共住院治疗11天，花费医疗费9154.5元。2020年6月28日经江西宜春司法鉴定中心鉴定，原告伤残等级评定为十级伤残，误工期210日、护理期90日、营养期90日，后续治疗费用为3000元，鉴定费用19000元。现原告要求被告赔偿其相应损失，因双方无法就赔偿达成一致，原告遂诉至本院。本院认为：对于被告是否应当承担责任问题：原告在开车途经袁州区医药工业园区内道路时，因道路突然坍塌导致车辆侧翻，造成原告受伤，被告自愿作为责任承担方与原告达成赔偿协议，该协议系双方当事人真实意思表示，不违反相关法律及行政法规的强制性规定，合法有效。被告辩称原告系在施工托运土方过程中车辆侧翻而发生的安全事故，但被告并未提供相应证据予以证实，故对于被告的该辩解意见本院不予支持，被告应按双方的约定赔偿原告因伤残造成的损失。对于原告的各项损失为多少的问题:因原告与被告签订的《赔偿协议书》中对相关赔偿标准有明确约定，故原告的损失本院以双方约定的标准计算，原告的各项损失为：1、医疗费。原告在宜春市中医院医疗费用合计9154.5元，有原始收费收据及相关病历等证据佐证，本院予以认定。2、后续治疗费用。根据江西省宜春司法鉴定中心出具的鉴定报告，原告的后续治疗费用为3000元，但2019年1月28日的《赔偿协议书》中被告已赔偿复查费1000元，原告主张3000元的后续治疗费用，本院支持其中的2000元。3、住院期间伙食补助。原告在事故发生后行内固定拆除手术共住院11天，现原告主张按11天×50元/天=1500元的标准计算伙食补助费，因双方在赔偿协议书中约定的标准为30元/天，故该费用本院认定为330元（11天×30元）。4、营养费。根据江西省宜春司法鉴定中心出具的鉴定报告，原告的营养期经司法鉴定为90日，但2019年1月28日的《赔偿协议书》中被告已赔偿21天的营养费，被告还需支付的营养费为（90天-21天）×30元/天=2070元。5、残疾赔偿金。原告伤残等级为十级，残疾赔偿金数额为73092元（36546元×20年×10%），因原告诉请金额为73029元，故该费用本院以原告诉请的73029元为准。6、误工费。根据江西省宜春司法鉴定中心出具的鉴定报告，原告的误工期经司法鉴定为210日，原告已经支付了111日的误工费，被告还需支付99天的误工费，现原告主张按120天×150元=18000元的标准计算误工费，因双方在赔偿协议书中约定的误工费标准为100元/天，故该费用本院认定为9900元（99天×100元/天）。7、护理费。根据江西省宜春司法鉴定中心出具的鉴定报告，原告的护理期为90日，但2019年1月28日的《赔偿协议书》中被告已赔偿21天的护理费，被告还需支付69天的护理费，现原告主张按90天×140元=12600元的标准计算护理费，因双方在赔偿协议书中约定的标准为94元/天，故该费用本院认定为69天×94元/天=6486元。8、精神抚慰金。原告伤残等级为十级，故原告主张精神抚慰金5000元合理合法，应予以支持。9、鉴定费用2000元，被告对鉴定结果未提出异议，原告提供的鉴定费用发票为1900元，故原告主张鉴定费用2000元本院支持1900元。10、被抚养人生活费。原告父亲罗新华1949年11月27日出生，母亲王华秀1952年3月1日出生，儿子罗振宇2005年7月26日出生，女儿罗心妍2008年4月15日出生。2019年城镇居民消费性支出为22714元/年，故被抚养人生活费为26121.1元（父母21年×22714元/年×10%÷3=15899.8元，子女9年×22714元/年×10%÷2=10221.3元）。11、交通费用。原告往返医院势必会产生交通费用，故原告主张按照10元/天×11天=110元的标准计算交通费，符合法律规定，应予以支持。综上，原告的各项损失为136100.6元。依照《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第七条、第八条、第九条、第十条、第十一条、第十二条、第十七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：一、限被告江西省袁州区医药工业园管理委员会于本判决生效之日起十日内向原告罗晓海支付136100.6元赔偿金。二、驳回原告罗晓海的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3527元，减半收取计人民币1763.5元，由被告江西省袁州区医药工业园管理委员会负担1487元，由原告罗晓海负担276.5元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江西省宜春市中级人民法院（在递交上诉状之日起七日内，按照不服判决部分的上诉请求数额预交上诉案件受理费，款汇至开户行：中国农业银行宜春经济开发区支行，账号：14×××07，收款人：江西省宜春市中级人民法院，如逾期未交纳，按自动撤回上诉处理）。审 判 员 陈鹭鸶二〇二一年二月二十六日法官助理李呈敏代书记员 刘文媛