四川省南充市嘉陵区人民法院 民 事 判 决 书 （2021）川1304民初729号 原告：唐云芳，女，汉族，生于1957年12月6日，户籍地四川省南充市嘉陵区。 委托诉讼代理人：王志超（特别授权，系原告唐云芳之子），男，汉族，生于1988年1月3日，住四川省南充市嘉陵区。 被告：四川嘉恒物业服务有限责任公司南充分公司，住所地四川省南充市嘉陵区于陛路三段168号第9幢1层101号，统一社会信用代码91511304MA62908XX7 法定代表人：程友强，该公司总经理。 委托诉讼代理人：谭新坪（特别授权），该公司副总经理。 委托诉讼代理人：李胜，该公司经理。 原告唐云芳与被告四川嘉恒物业服务有限责任公司南充分公司（以下简称嘉恒物业南充公司）生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院2021年1月27日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告唐云芳及其委托诉讼代理人王志超，被告嘉恒物业南充公司的委托代理人谭新坪、李胜到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告唐云芳向本院提出诉讼请求：1、判令被告立即支付原告精神损失费1000.00元、交通费500.00元、误工费4800.00元（80元／天×60天）、护理费9000.00元（150元／天×60天）、营养费1800.00元、治疗费5568.63元、后续治疗费1000.00元，共计23668.63元；2、本案诉讼费由被告承担。事实和理由：2020年8月30日早上7时30分许，原告到南充市嘉陵区希望城菜市场买菜，经过菜市场门口外一米排水沟处，被无任何警示标志且破损的铁皮盖（事发后被告对出事地点破损处进行了修复）绊倒，导致右手桡骨远端骨折，身上多处软组织挫伤的事故。原告联系子女后，经子女帮助到被告办公室进行协商处理，被告明确告知原告先进行治疗，治疗完毕后被告报公众意外保险赔偿给原告。原告就自行到南充市××和南充市中心医院嘉陵分院进行治疗。后原告多次找被告进行协商沟通，但被告却不承认赔偿事宜。被告于2020年10月26日找原告到嘉陵区调解中心进行调解，被告意见为责任不应由被告承担，但是被告还是为原告报公众意外保险进行赔偿。但后面被告以各种理由拒绝赔偿。现原告因该事故造成了巨大的时间和经济损失，精神上也遭受了严重打击。为维护原告的正当合法权益，特诉至人民法院，请依法判决。 被告嘉恒物业南充公司辩称，原告摔倒的地方是在被告小区外，而不是被告小区内，原告的损伤与被告无关，请求法院驳回原告的诉讼请求。原告作为成年人，应当有判断风险的能力，原告应当承担主要责任。农贸市场外人行道不是我公司服务范围，原告摔伤的地方不是我公司服务范围，为了农贸市场业主的满意和农贸市场的清洁整齐，我们是顺带一起做清洁工作。事故发生后，我公司和原告在物业服务调解中心协调过几次，物业服务调解中心说的是由于该地不属于物业服务管理区域，如果出了调解书就属于骗保。对原告提交的证据，从原告提交的照片可以看出原告摔倒的地方是在农贸市场大门外，而我公司服务区域是在农贸市场内部，农贸市场外的道路属于市政部门管理，而非我公司服务范围；医疗费票据无异议，但是与我公司无关。 本院经审理认定事实如下：嘉陵区希望城菜市场是由南充金色南湖房地产开发有限公司开发建设。2014年8月4日，南充金色南湖房地产开发有限公司作为甲方（建设单位），四川嘉恒物业服务有限责任公司作为乙方（物业服务企业），双方签订《“南充希望城”前期物业服务合同》，南充金色南湖房地产开发有限公司将“南充希望城项目”的物业服务委托给四川嘉恒物业服务有限责任公司。 2020年8月30日早上7时30分许，原告唐云芳在菜市场大门外1米-1.2米左右的排水沟处摔倒受伤。原告唐云芳受伤后，于当日到南充市嘉陵区人民医院门诊治疗，该院的ＣＴ诊断报告单载明的影像诊断及建议为：1、支气管炎改变，右肺中叶可疑小结节影，结合临床随诊；2、主动脉钙化灶；3、右侧第4肋局部性不规则，骨折可能，结合临床3-5天复查除外隐匿性骨折。该院检查部位为“右尺桡骨正侧位、右腕正侧位”的ＤＲ诊断报告单载明的影像诊断及建议为：1、右桡骨远端粉碎性骨折并局限性错位，结合临床治疗后复查；2、右尺骨茎突局限性欠规则，结合临床。该院检查部位为“右腕正侧位”的ＤＲ诊断报告单载明的影像诊断及建议为：右腕关节外固定术后状态，结合临床。用去门诊医疗费1581.61元。原告唐云芳分别于2020年9月6日、9月8日、9月10日、9月12日、9月15日、9月17日、9月19日、9月22日、9月25日、9月28日、10月1日、10月4日、10月7日、10月10日、10月13日、10月16日到南充市××、南充市嘉陵区××社区卫生服务站门诊治疗，用去门诊医疗费1305.40元、220.75元、364.40元、166.00元、92.25元、223.82元、92.25元、201.15元、92.25元、207.45元、212.85元、92.25元、178.85元、212.85元、232.25元、92.25元。原告唐云芳共用去医疗费5568.63元。 原告唐云芳提交照片6张，从照片可以看出：事发当天是晴天；事故发生时，原告唐云芳穿着拖鞋；案涉排水沟离菜市场门口很近，案涉排水沟铺设的铁皮有一块有破损且其中一只角有一点点上翘。被告庭审中自认案涉排水沟离菜市场门口距离大约1米-1.2米。 本院认为，一、关于赔偿费用的确认问题。原告唐云芳事发时已达法定退休年龄,未举证证明其确有务工收入实际减少的情形，应承担举证不利的法律后果，故要求赔偿误工费的请求，本院不予支持。原告唐云芳虽然受伤后系门诊治疗,但结合其年龄和受伤程度,根据GA/T1193-2014《人身损害误工期、护理期、营养期评定规范》第10.2.5条之规定，酌定护理期为35日、营养期为60日较为适宜。 原告唐云芳要求赔偿的其他相关费用，应当结合本案的实际情况、司法实践适用标准和依照《最高人民法院》（2003年12月4日最高人民法院审判委员会通过）的相关规定进行确认。为此，原告唐云芳的医疗费5568.63元、交通费200.00元（根据住所地、治疗医院所在地、门诊治疗次数等酌定）、护理费5250.00元（150元/天×35天，原告主张标准在司法实践范围内，本院予以支持）、营养费酌定1200.00元，共计12218.63元，本院予以确认。 二、关于赔偿责任的确认问题。原告唐云芳于2020年8月30日早上在嘉陵区希望城菜市场门口摔倒受伤，原告唐云芳受伤地的铁皮有一块有破损且其中一只角有一点点上翘，案涉排水沟离菜市场门口距离大约1米-1.2米的事实，原、被告对上述事实均无异议，本院予以采信并作为认定案件事实的依据。案涉排水沟离菜市场门口距离很近并系人行道，被告嘉恒物业南充公司提出事发地属于市政部门管理，不是其服务范围，其不应承担赔偿责任的抗辩，未向本院提交证据证明其主张，应承担举证不利的法律后果，故对被告嘉恒物业南充公司的该辩称，本院不予支持。被告嘉恒物业南充公司作为案发菜市场的物业管理公司，在通往菜市场的人行道设施存在安全隐患时，未及时进行修复、设立警示标志，未尽到安全保障义务，对造成原告唐云芳的人身损害，应当承担侵权责任。原告唐云芳作为完全民事行为能力人，穿拖鞋在横过人行道时，未尽到注意义务，对造成其人身损害存在一定过错，应当减轻侵权人责任。结合本案实际情况，酌定被告嘉恒物业南充公司承担70%的责任，原告唐云芳自行承担30%的责任较为适宜。 综上所述，被告嘉恒物业南充公司赔偿原告唐云芳的各项损失8553.04元（12218.63元×70%），原告唐云芳自行承担各项种损失3665.59元（12218.63元×30%）。为了结纠纷，维护社会和谐，保护当事人的合法权利，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第十六条、第三十七条，《最高人民法院》（2003年12月4日最高人民法院审判委员会通过）第二条、第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十四条和《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，判决如下： 一、被告四川嘉恒物业服务有限责任公司南充分公司于本判决生效后十日内赔偿原告唐云芳各项损失8553.04元； 二、驳回原告唐云芳的其他诉讼请求。 如未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费减半收取196.00元,由原告唐云芳负担125.00元，被告四川嘉恒物业服务有限责任公司南充分公司负担71.00元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省南充市中级人民法院。 本案判决生效后，负有履行义务的当事人应当依法按期履行。逾期未履行的，权利人申请执行后，人民法院依法对相关当事人采取限制高消费、列入失信名单、罚款、拘留等措施，构成犯罪的，依法追究刑事责任。 审 判 员 王立明 二〇二一年二月二十六日 法官助理 赵福芳 书 记 员 何晓凤