北京市房山区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）京0111刑初856号公诉机关北京市房山区人民检察院。附带民事诉讼原告人吴某，男，1988年10月22日出生于河北省，系本案被害人。委托诉讼代理人王冰，河北十力（广平）律师事务所律师。被告人杨国成，男，1982年5月31日出生于北京市。因涉嫌犯故意伤害罪，于2020年9月21日被北京市公安局房山分局刑事拘留，于同年9月30日被逮捕，现羁押于北京市房山区看守所。辩护人暨刑事附带民事诉讼代理人卢永强，北京龙乡律师事务所律师。北京市房山区人民检察院以京房检一部刑诉〔2020〕799号起诉书指控被告人杨国成犯故意伤害罪，于2020年12月21日向本院提起公诉。在本案审理过程中，被害人吴某向本院提起刑事附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭合并进行了审理。北京市房山区人民检察院指派检察员孙玲玉出庭支持公诉，被告人杨国成及其辩护人卢永强，附带民事诉讼原告人吴某及其诉讼代理人王冰均到庭参加诉讼。现已审理终结。北京市房山区人民检察院指控：2020年5月24日10时许，在北京市房山区×镇×村×号吴某租住地，被告人杨国成与被害人吴某发生矛盾后互殴，双方持刀将对方砍伤，造成被害人吴某全身多处皮肤裂创等，造成被告人杨国成左手背皮肤裂伤、左手第2掌骨骨折等。经鉴定，被害人吴某身体所受损伤程度构成轻伤一级，被告人杨国成身体所受损伤程度属轻微伤。2020年9月21日11时00分，被告人杨国成经民警电话联系后到达公安机关接受传唤。公诉机关就以上指控向本院提供了被告人供述、被害人陈述、证人证言、鉴定意见等证据材料，认为被告人杨国成的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，提请本院依法惩处。附带民事诉讼原告人吴某诉称，请法院判令被告人杨国成赔偿其救护费265元、医疗费36993.26元、住院伙食补助费1700元、营养费18000元、护理费63413元、误工费85262元、整容费100000元、交通费5000元、和解费用384442.15元，共计人民币600000元，并向本院提交了医疗费票据、诊断证明、住院病历等证据；同时认为其没有过错，被告人杨国成不构成自首，建议法院对被告人杨国成从重处罚。被告人杨国成对公诉机关指控的内容未提出异议，当庭表示认罪认罚；对民事赔偿部分，其表示愿意赔偿原告人的合理经济损失。被告人杨国成的辩护人暨附带民事诉讼代理人卢永强对公诉机关指控的内容未提出异议，其主要辩护意见为：被告人杨国成有自首情节，认罪认罚，系初犯、偶犯，愿意积极赔偿被害人人民币40000元，被害人吴某对本案的发生有过错，建议法庭对其在一年以下量刑；对于附带民事部分，其主要意见为，被告人应在原告人的合理经济损失范围内承担50%的赔偿责任。经审理查明：2020年5月24日，被告人杨国成发现其妻子李某行踪异常，遂于当日10时许到北京市房山区×镇×村找李某。李某从吴某租住地×村×号出来后，杨国成殴打李某并让李某带其去找吴某，李某遂带领杨国成到吴某的租住地。杨国成与吴某发生口角后互殴，双方继而持刀将对方砍伤，造成被害人吴某创伤失血性休克、右面部皮肤裂伤伴部分咬肌断裂、右耳穿透伤、前胸部皮裂伤、后背部皮裂伤、左前臂及右中指皮裂伤、左下肢多处皮裂伤伴腓肠肌、比目鱼肌部分断裂，左胫骨上段骨折等损伤；造成被告人杨国成脑外伤、头皮血肿、胸腹部软组织损伤、胸部皮肤擦伤、左手背皮肤裂伤、左手第2掌骨骨折等。经鉴定，被害人吴某身体所受损伤程度构成轻伤一级，被告人杨国成身体所受损伤程度属轻微伤。案发后，被害人吴某、被告人杨国成均打电话报警。2020年9月21日，被告人杨国成经民警电话通知到案。另查明，因被告人杨国成的犯罪行为给附带民事诉讼原告人吴某造成的合理经济损失有：救护费265元、医疗费37169.16元、住院伙食补助费1700元、营养费3750元、护理费9000元、误工费14400元、交通费1000元，共计人民币67284.16元。在本案审理过程中，被告人杨国成的家属替其交纳赔偿款人民币40000元。上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的被害人吴某的陈述，证人李某、郭某、郑某、洪某的证言，证据保全清单、调取证据清单，鉴定书，现场勘验笔录及照片，现场执法录像，接报案记录、“110”接警单、受案登记表、受案回执，到案经过、现场检测报告书，人口基本信息、网上比对工作记录，工作记录，医疗费票据、诊断证明、住院病历以及被告人杨国成的供述等证据在案证实，足以认定。本院认为：被告人杨国成与他人发生矛盾以后，不能正确处理，持刀故意伤害他人身体，致一人轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。北京市房山区人民检察院指控被告人杨国成犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。鉴于被告人杨国成于案发后打电话报警，后又经民警电话传唤到案，到案后如实供述其主要犯罪事实，系自首，亦自愿认罪认罚，可依法对其从轻处罚。且被害人损伤系在双方互殴过程中造成，应认定为吴某对杨国成犯罪行为的引发有过错，本院对杨国成酌予从轻处罚。此外，杨国成的家属替其交纳部分赔偿款，本院对其酌予从轻处罚。对于辩护人所提建议对被告人杨国成在有期徒刑一年以下量刑的意见，经查，根据被告人杨国成犯罪事实、性质、认罪悔罪表现、赔偿情况及被害人的过错等情况，尚不足在一年以下量刑，故对其该项辩护意见，本院不予采纳，对于其所提其他相关辩护意见，本院酌予采纳。吴某所提其没有过错、杨国成不构成自首的意见均不成立，本院不予采纳。随案移送的物品，本院一并予以处理。因被告人杨国成的犯罪行为给附带民事诉讼原告人吴某造成的合理经济损失，依法应予赔偿。吴某所主张的各项诉讼请求中合理、有据的部分，本院予以支持，过高和无据的部分，本院不予支持。具体而言，吴某所主张的救护费、医疗费两项，有相应的医疗费、救护费票据予以证实，本院予以支持。所提住院伙食补助费一项，不超过相关标准，本院予以支持。所提营养费、误工费、护理费三项，原告人没有提交相应的证据予以支持，且主张标准过高，本院参考《北京市人身损害受伤人员误工期、营养期、护理期评定准则（试行）》的相关规定，对于营养费，确定营养期为75天，按50元/天计算；对于误工费，确定误工期为120天，结合其劳动能力酌情按120元/天计算；对于护理费，确定护理期为60天，参考同等条件下市场护工标准按150元/天计算。所提交通费一项，原告人未提交相应的证据予以支持，本院根据其看病就医需要乘坐交通工具的情况，酌情支持1000元。所提整容费一项，如因被告人的犯罪行为导致其受伤部位确须进行整容，可在实际发生以后另行主张。所提和解费用一项，没有相应的事实和法律依据，本院不予支持。关于被告人杨国成的诉讼代理人所提“被告人应在原告人的合理经济损失范围内承担50%的赔偿责任”的意见，经查，被害人吴某虽然对本案的引发有过错，但该过错尚不宜作为减轻被告人赔偿责任的依据，故对其所提该项意见，本院不予采纳。综上，根据被告人杨国成犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度以及原告人的经济损失情况，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第六十一条、第六十四条、第三十六条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第一百零一条第一款以及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条第一款、第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下：一、被告人杨国成犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年一个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年9月21日起至2021年10月20日止。）二、随案移送的菜刀一把、水果刀一把，退回北京市房山区人民检察院依法处理。三、被告人杨国成于本判决生效之次日起十日内，赔偿附带民事诉讼原告人吴某救护费、医疗费、营养费、住院伙食补助费、误工费、护理费、交通费共计人民币六万七千二百八十四元一角六分（已交纳在案人民币四万元）。四、驳回附带民事诉讼原告人吴某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向北京市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  陈艳飞人民陪审员  杨会云人民陪审员  侯云峰二〇二一年二月二十五日法官 助理  佟家伊书 记 员  任红岩