吉林省长春市南关区人民法院刑事附带民事公益诉讼判决书（2021）吉0102刑初24号公诉机关暨刑事附带民事公益诉讼起诉人长春市南关区人民检察院。被告人暨刑事附带民事公益诉讼被告孙密华，女，1960年12月6日出生于吉林省洮南市，汉族，初中文化,无职业，户籍地洮南市，住所地吉林省长春市南关区。因涉嫌犯销售有毒、有害食品罪,于2020年10月29日被刑事拘留，于同年 11月13日被逮捕。现羁押于长春市第四看守所。长春市南关区人民检察院以长南检二部刑诉[2020]66号起诉书指控被告人孙密华犯销售有毒、有害食品罪，于2021年1月4日向本院提起公诉，并以长南检四部刑附民公诉[2021]1号刑事附带民事公益诉讼起诉书提起刑事附带民事公益诉讼，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。长春市南关区人民检察院指派检察员王嘉丽出庭支持公诉，指派检察员刘玲茹出庭就附带民事公益诉讼部分发表意见。被告人暨刑事附带民事公益诉讼被告孙密华到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：被告人孙密华在长春市公安局南关区分局向其宣讲“三无”性保健品属于有毒有害食品、私自销售涉嫌违法的情况下，仍在长春市南关区三马路永春G区15栋1楼其所经营的“友情保健品”商店内，非法销售“绿色伟哥”性保健品16 瓶,“特效伟哥”性保健品 42瓶,“红钻伟哥”性保健品六瓶，被公安机关当场查获。截止到案发，孙密华共非法销售“绿色伟哥”性保健品 13大盒,“特效伟哥”性保健品六盒,“红钻伟哥”两粒,共销售1824.2元。经吉林省吉测检测技术有限公司检验,“绿色伟哥”、“特效伟哥”、“红钻伟哥”性保健品都检测出有毒有害物质西地那非。公诉机关认为，被告人孙密华的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十四条之规定，应当以销售有毒、有害食品罪追究被告人孙密华的刑事责任。附带民事公益诉讼起诉人长春市南关区人民检察院请求判令：1.孙密华因销售有毒有害食品而危害社会公共利益的行为支付惩罚性赔偿金人民币 18242元;2.孙密华在长春市市级以上新闻媒体向社会公众赔礼道歉，并告知消费者食用涉案有毒有害性保健品的危险性，告知持有人自行销毁尚未使用的部分,消除危险。事实和理由已在长南检二部刑诉〔2020〕66号起诉书中予以指控，并认为，孙密华明知其所销售的性保健食品对人体有毒有害，仍继续售卖，自 2020年 10月16日至 案发,在自家经营的保健品店内销售有毒有害的性保健品牟利，累计销售额达1824.2元,侵害众多消费者的合法权益,危害广大消费者身体健康,损害社会公共利益。孙密华的行为违反了《中华人民共和国食品安全法》第三十四条“禁止生产经营下列食品、食品添加剂、食品相关产品:(一)用非食品原料生产的食品或者添加食品添加剂以外的化学物质和其他可能危害人体健康物质的食品......”的规定。根据《中华人民共和国侵权责任法》第四条第一款“侵权人因同一行为应当承担行政责任或者刑事责任的，不影响依法承担侵权责任。”、第十五条“承担侵权责任的方式主要有:(一)停止侵害;（二)排除妨碍;（三）消除危险;（四)返还财产;（五）恢复原状;(六）赔偿损失;(七)赔礼道歉;（八）消除影响、恢复名誉。以上承担侵权责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。”,《中华人民共和国食品安全法》第一百四十八条第二款规定“生产不符合食品安全标准的食品或者经营明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外,还可以向生产者或者经营者要求支付价款十倍或者损失三倍的赔偿金......”之规定，孙密华应当承担赔礼道歉、消除危险和支付惩罚性赔偿金人民币18242元的民事侵权责任。被告人孙密华对公诉机关指控的事实及罪名均无异议；对于附带民事公益诉讼提出的诉讼请求亦无异议，同意履行其诉讼请求。经审理查明，被告人孙密华在长春市公安局南关区分局向其宣讲“三无”性保健品属于有毒有害食品、私自销售涉嫌违法的情况下，仍在长春市南关区三马路永春G区15栋1楼其所经营的南关区友情保健品店内，非法销售“绿色伟哥”性保健品、“特效伟哥”性保健品、“红钻伟哥” 性保健品，被公安机关当场查获。截止到案发，累计销售金额人民币1824.2元。经吉林省吉测检测技术有限公司检验,“绿色伟哥”、“特效伟哥”、“红钻伟哥”性保健品都检测出有毒有害物质西地那非。上述事实，有经庭审举证、质证的如下证据证实：一、书证1．抓获经过，证明2020年10月22日，被告人孙密华被公安机关抓获的事实。2.常住人口数据查询详细信息及电话查询记录，证明被告人孙密华犯罪时已经达到刑事责任年龄，且无违法犯罪记录的事实。3.扣押清单、扣押决定书，证明在被告人孙密华经营的友情保健品商店内扣押“特效伟哥”、“绿色伟哥”、“虫草鹿鞭丸”、“红钻伟哥”的事实。4.诚信告知书，证明被告人孙密华于2020年10月16日签署《诚信经营 尚德守法》告知书。5．手写账单，证明被告人孙密华自2020年10月17日起非法销售性保健品的价款为1824.2元。6.微信购买记录，证明被告人孙密华通过微信收款的情况。二、证人证言潘某证言，证明其于2020年10月21日下午17时在南关区三马路的情趣（友情）保健品商店内购买了“特效伟哥”一粒。 三、孙密华供述，证明其在长春市南关区三马路永春G区15栋1楼其所经营的友情保健品商店内，非法销售“绿色伟哥”性保健品、“特效伟哥”性保健品 、“红钻伟哥”性保健品的事实。四、辨认笔录及照片，证明潘某在公安机关的主持下，经见证人的见证，辨认出孙密华系卖给其“特效伟哥”的人。五、鉴定意见吉林省吉测检测技术有限公司出具的检验报告，证明“绿色伟哥”、“特效伟哥”、“红钻伟哥”性保健品内均含有毒有害物质西地那非成份。附带民事公益诉讼起诉人提交的证据：公告文书及发布证明，证明公益诉讼起诉人于2020年11月25日在《正义网》上发布了诉前公告。公诉机关及附带民事公益诉讼起诉人提供的证据经庭审举证、质证，被告人暨附带民事公益诉讼被告孙密华均无异议，证据来源合法，内容真实、有效，予以采信。本院认为，被告人孙密华销售明知掺有有毒、有害的非食品原料的保健品，其行为已构成销售有毒、有害食品罪，应依法惩处。公诉机关指控孙密华犯销售有毒、有害食品罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，应予支持。鉴于孙密华到案后能够如实供述自己的罪行，系坦白，可依法从轻处罚。被告人孙密华有悔罪表现，宣告缓刑对其所居住社区没有重大不良影响，可依法适用缓刑。本案中，孙密华作为保健品商店的经营者，在明知其销售的“三无”性保健品属于不符合食品安全标准的食品的情况下，仍非法销售，其行为损害了不特定消费者权益，侵害了公共利益，对其犯罪行为造成的不特定消费者权益损害，依法应承担民事责任。附带民事公益诉讼起诉人要求孙密华承担赔礼道歉、消除危险并支付价款十倍的惩罚性赔偿金的诉讼请求于法有据，予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第一百四十四条、第六十七条第三款、第七十二条、第七十三条第二款、第三款、第六十四条、第五十二条、第五十三条、第三十六条、《中华人民共和国民法典》第一百七十九条、第一千一百六十七条、第一千二百零七条、《中华人民共和国食品安全法》第一百四十八条之规定，判决如下：一、被告人孙密华犯销售有毒、有害食品罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年，并处罚金人民币五千元。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金已缴纳。）二、被告人孙密华违法所得人民币一千八百二十四元二角，依法没收，上缴国库。在案扣押的性保健品，予以没收，由扣押机关依法处理。三、禁止被告人孙密华在缓刑考验期内从事食品生产、销售及相关活动。四、被告人孙密华于本判决生效后立即支付惩罚性赔偿金人民币一万八千二百四十二元。五、被告人孙密华于本判决生效后在长春市市级以上新闻媒体向社会公众赔礼道歉，并告知消费者食用涉案有毒有害性保健品的危险性，告知持有人自行销毁尚未使用的部分，消除危险。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长   毕 丹审 判 员  张大石审 判 员 孙振霆人民陪审员 刘伟霞人民陪审员 纪 梅人民陪审员 郭春卓人民陪审员 王泓博二〇二一年二月八日书 记 员 吴苾菲