中华人民共和国 山东省博兴县人民法院 刑事附带民事 判 决 书 山东省博兴县人民法院 刑事附带民事判决书 （2020）鲁1625刑初306号 公诉机关山东省博兴县人民检察院。 附带民事诉讼原告人舒某1，女，1987年1月16日出生，汉族，居住地博兴县，系本案被害人。 附带民事诉讼原告人舒某2，男，1987年10月7日出生，汉族，居住地博兴县，系本案被害人。 附带民事诉讼原告人舒某1、舒某2的委托诉讼代理人晋利敏，山东滨渤律师事务所律师。 被告人舒磊，曾用名舒雷，男，1984年1月25日出生于山东省博兴县，汉族，高中文化，务工，户籍所在地及居住地博兴县。因涉嫌犯故意伤害罪于2020年3月5日被取保候审，同年8月25日被刑事拘留，同年9月3日被逮捕。现羁押于博兴县看守所。 辩护人王保强，山东王保强律师事务所律师。 辩护人相瑞康，山东王保强律师事务所律师。 博兴县人民检察院以博检一部刑诉［2020］219号起诉书指控被告人舒磊犯故意伤害罪，于2020年11月20日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人舒某1、舒某2向本院提起刑事附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2021年1月18日公开开庭进行了合并审理。博兴县人民检察院指派检察员刘孟田、检察官助理王志红出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人舒某1、舒某2的委托诉讼代理人晋利敏，被告人舒磊及其辩护人王保强、相瑞康到庭参加诉讼。现已审理终结。 博兴县人民检察院指控:2020年2月8日12时许，被告人舒磊与被害人舒某1在电话中因债务矛盾发生争吵。被告人舒磊手持镰刀至舒某1家中，与被害人舒某1及其丈夫舒某2发生争吵，舒某2持工兵铲与舒磊厮打，舒磊用镰刀将舒某2头部砍伤，并在与舒某1夺镰刀的过程中将舒某1的左腹部划伤。经博兴县公安局法医学人体损伤程度鉴定，被害人舒某1所受损伤为重伤二级，被害人舒某2所受损伤为轻微伤。被告人舒磊拨打120急救电话和110报警电话并在现场等候处理，后经电话传唤到案，到案后如实供述了犯罪事实。 公诉机关就指控的上述事实向法庭出示了相关书证、证人证言、被害人的陈述及被告人的供述和辩解等证据。公诉机关认为，被告人舒磊持锐器故意伤害他人身体，致一人重伤、一人轻微伤，其行为已构成故意伤害罪，以被告人舒磊具有自首情节，且签字具结认罪认罚，建议判处被告人舒磊有期徒刑三年六个月至四年，如与被害人达成和解协议并取得谅解，可从宽处理。 附带民事诉讼原告人舒某1、舒某2向本院提出诉讼请求：1.依法追究舒磊的刑事责任，并从重处罚；2.判令舒磊赔偿医疗费等损失共计455349.72元（包括舒某1医疗费56373.62元、住院伙食补助费1550元、护理费7582.64元、营养费6000元、误工费14835.6元、交通费2000元、精神损害抚慰金200000元、伤残赔偿金169316元；被抚养人生活费61481.3元；舒某2医疗费1035.9元、误工费2472.6元、护理费576.94元、精神损害抚慰金2000元）。 被告人舒磊对公诉机关指控的罪名无异议，自愿认罪认罚，同时提出如下辩解意见：他在与舒某1争夺镰刀的过程中受伤，他不是故意伤害舒某1的。 被告人舒磊的辩护人提出的辩护意见是：1.本案系过失致人重伤案件；2.被害人存在过错；3.被告人舒磊系初犯、偶犯，具有自首情节且自愿认罪认罚；4.被告人舒磊在发现舒某1受伤后立即拨打120电话，积极救助被害人；5.被告人舒磊已积极赔偿被害人损失，并表示愿意继续赔偿。 被告人舒磊对附带民事诉讼部分提出答辩意见：依法赔偿被害人的经济损失。 经审理查明：2020年2月8日12时许，被告人舒磊与舒某1因债务纠纷于通话过程中发生争吵。后被告人舒磊持镰刀前往舒某1家中，与舒某1及其丈夫舒某2发生争执，期间舒某2持工兵铲与舒磊厮打，舒磊持镰刀将被害人舒某2头部砍伤，并在与舒某1抢夺镰刀的过程中将被害人舒某1的腹部划伤。经博兴县公安局刑事科学技术室鉴定，被害人舒某1所受损伤为重伤二级，被害人舒某2所受损伤为轻微伤。 被告人舒磊于案发后拨打了120急救电话、110报警电话并在现场等候处理，到案后如实供述了犯罪事实。 上述事实有经庭审举证、质证予以确认的书证户籍证明、舒磊通话记录截图、在案所涉镰刀、工兵铲图片、发破案经过、博兴县公安局刑事侦查大队办案说明、前科查询证明、受案登记表、立案决定书；被害人舒某1、舒某2的陈述；被告人舒磊的供述和辩解；鉴定意见博兴县公安局刑事侦查大队刑事科学技术室（博）公（刑）鉴（伤）字［2020］017、018号法医学人体损伤程度鉴定书；现场勘验检查工作记录等证据证实，足以认定。 另查明：被害人舒某1受伤后于2020年2月8日至2月29日于博兴县人民医院住院治疗21天，支出医疗费41498.74元，于2020年4月19日至4月29日于滨州医学院附属医院住院治疗10天，支出医疗费14874.88元；住院伙食补助费1550元；误工费9890.4元（82.42元＊120天）；护理费7500.22元（82.42元＊2人＊31天＋82.42元＊1人＊29天）；交通费1500元；共计76814.24元。 被害人舒某2受伤后于博兴县人民医院就诊，支出医疗费1035.9元；误工费1648.4元（82.42元＊20天）；护理费576.94元（82.42元＊7天）；共计3261.24元。 认定上述事实的证据有附带民事诉讼原告人提供住院病案、医疗费单据、门诊收费票据、收费明细、护理人员身份证明等证据。 关于附带民事诉讼原告人提出的精神损害抚慰金、伤残赔偿金、被抚养人生活费等，因不属于附带民事赔付范围，依法不予支持。关于附带民事诉讼原告人提出的其他请求，因未有有效证据证实所涉请求的真实性与合理性，依法不予支持。 关于被告人已向被害人支付赔偿款项情况，被告人提交收到条、银行转账记录、微信聊天记录等，拟证实自案发后向被害人支付各项费用计71925.12元。被害人（附带民事诉讼原告人）认可已收取被告人方款项69874.88元。根据被告人所提交证据材料及舒某1住院发票可以看出，被告人于舒某1第一次住院期间支付舒某1一方55000元；于舒某1第二次住院期间的2020年4月19日至4月22日向舒某1就医医院垫付住院预交金计31000元，后在出院结算时院方扣减住院费用14874.88元，将余款16125.12元返还至被告人一方的预交款账户。同时根据微信聊天记录，被告人一方于2020年4月29日、5月11日又向舒某1支付计1000元。综合上述证据认定，被告人已向被害人一方支付赔偿款70874.88元。 关于被告人舒磊提出的“他是不小心划伤被害人舒某1”以及被告人辩护人提出的“被告人舒磊系过失致人重伤”的意见，经查，被告人舒磊基于债务纠纷，持镰刀前往被害人家中，在言语争执后以镰刀为凶器与被害人一方厮打，被告人明知自己的行为会发生损害他人身体健康的结果，而希望或者放任这种结果发生，且确实造成了一人重伤、一人轻微伤的损害结果，被告人舒磊的行为应当认定为故意伤害罪。对上述辩解、辩护意见不予采纳。 本院认为，被告人舒磊持锐器故意伤害他人身体，致一人重伤二级、一人轻微伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以确认。被告人舒磊具有自首情节，且自愿认罪认罚，依法可从轻处罚；被告人舒磊及其家属已积极赔偿被害人部分损失，可酌情从轻处罚；辩护人的相关辩护意见酌情予以采纳。关于附带民事诉讼部分，被告人舒磊的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失80075.48元（已赔偿70874.88元），依法应当继续赔偿余款9200.6元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、第三十六条第一款、《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条、第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下： 一、被告人舒磊犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年六个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年8月25日起至2024年2月24日止。） 二、被告人舒磊于本判决生效之日起三十日内赔偿附带民事诉讼原告人舒某1、舒某2经济损失人民币9200.6元。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山东省滨州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本五份。 审 判 长  李 菲 人民陪审员  付春香 人民陪审员  刘沙沙 二〇二一年二月五日 法官 助理  卢钰燕 书 记 员  田继宏