辽宁省辽阳市宏伟区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）辽1004刑初92号公诉机关辽阳市宏伟区人民检察院。附带民事诉讼原告人王某1，男，1961年2月9日出生，汉族，系中国铁路沈阳局集团有限公司沈阳房产段鞍山综合车间管道工，户籍地为辽宁省灯塔市，现住辽阳市宏伟区。委托诉讼代理人滕岳杰，辽宁法云律师事务所律师。被告人李建军，男，1971年10月22日生，汉族，初中文化，无业，户籍地为辽阳市宏伟区，现住辽阳市宏伟区。因本案，于2020年6月25日被刑事拘留，同年7月9日被执行逮捕。现羁押于辽阳市看守所。辩护人陈玉宝，辽宁宏祥律师事务所律师。辽阳市宏伟区人民检察院以辽宏检一部刑诉[2020]82号起诉书指控被告人李建军故意伤害罪，于2020年9月16日向本院提起公诉，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，辽阳市宏伟区人民检察院指派检察员周鑫出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某1的委托诉讼代理人滕岳杰，被告人李建军，辩护人陈玉宝到庭参加了诉讼。在本案审理过程中，因对被害人王某1进行伤残等级鉴定，本案退回公诉机关补充侦查一次。现已审理终结。公诉机关指控：被告人李建军与被害人王某1案发前曾因琐事发生矛盾，2020年6月23日19时许，王某1持镰刀在宏伟区龙翔小区B区16号楼西侧遇见被告人李建军，二人又发生口角，王某1打了李建军胸口一拳后被拉开，李建军向东走约50米后，王某1手持镰刀追赶李建军，李建军持路边绿化树支撑木棒迎向王某1，用木棒将王某1打倒，致王某1头部受伤。王某1住院治疗，诊断为颅骨粉碎性凹陷性骨折、硬膜外血肿、脑挫裂伤、蛛网膜下腔出血、左眼眶外侧壁骨折，经辽阳襄平法医司法鉴定所鉴定，王某1颅脑外伤为重伤二级，眶壁骨折为轻伤二级。2020年6月24日，被告人李建军被公安机关抓获归案，归案后，被告人李建军对故意伤害他人的犯罪事实供认不讳。为支持上述指控，公诉机关向法庭宣读、出示了物证作案工具木棒、被告人李建军指认照片，受案登记表、案件来源、抓捕经过、立案决定书、常住人口基本信息、辽阳市中心医院住院记录，证人王某2、姜某、李某1证言，被害人王某1陈述，被告人李建军供述和辩解，辽阳襄平法医司法鉴定所司法鉴定意见书，案发现场监控录像等证据。公诉机关认为，被告人李建军故意伤害他人身体健康，致人重伤后果，应当以故意伤害罪追究被告人李建军刑事责任，被告人李建军系坦白，可以从轻处罚，被害人王某1对本案的发生负有一定责任，可酌情对被告人从轻处罚，被告人李建军认罪认罚，建议对其判处有期徒刑三年至三年六个月。附带民事诉讼原告人王某1诉称，2020年6月23日被被告人李建军用木棒殴打后到辽阳市中心医院住院治疗，实际住院77天，住院期间一级护理8天，二级护理69天，因家庭经济困难无力承担治疗费用，2020年9月8日主动提出出院。出院时附带民事诉讼原告存在说话含糊不清、右手无力等症状，出院医嘱为休息一个月，随诊，择期颅骨修补。2020年10月20日，附带民事诉讼原告到辽阳市中心医院进行手术后颅骨修补术，同年11月12日出院，实际住院23天，住院期间二级护理，出院诊断为手术颅骨缺失，医嘱休息一个月。经辽阳襄平法医司法鉴定所鉴定，附带民事诉讼原告十级伤残两处。请求判令被告人李建军赔偿附带民事诉讼原告因此遭受的各项经济损失318992.13元（具体为医药费72659.95元、护理费14117.58元、误工费47488元、住院伙食补助费5000元、营养费5000元、交通费2120元、精神损害赔偿金50000元、鉴定费2000元、伤残赔偿金70004元、被扶养人生活费48846.6元、器具使用费1500元、复印费256元。）被告人李建军对指控事实、罪名及量刑建议没有异议，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。其辩称，案发之前其与附带民事诉讼原告人王某1因种地栅栏的事情发生过纠纷，案发当日，其遇到王某1后，王某1说其瞪他了，并先用拳头打其胸口，被劝开后王某1又手持镰刀追赶，其才用木棒将王某1打倒。愿意赔偿附带民事诉讼原告人的经济损失，但目前没有能力赔偿，请求法庭从轻处罚。辩护人陈玉宝提出的辩护意见是，被告人李建军系初犯、偶犯，因邻里纠纷临时起意、激情犯罪，归案后如实供述了犯罪事实，其主观恶性和社会危害性相对较小，且被害人对本案的发生存在一定过错，请求法庭对被告人从轻处罚。经审理查明：被告人李建军与被害人王某1案发前曾因琐事发生过矛盾，2020年6月23日19时许，王某1持镰刀在宏伟区龙翔小区B区16号楼西侧遇见被告人李建军，二人又发生口角，王某1打了李建军胸口一拳后被拉开，李建军向东走约50米后，王某1手持镰刀追赶李建军，李建军持路边绿化树支撑木棒迎向王某1，用木棒将王某1打倒，致王某1头部受伤。王某1住院治疗，诊断为颅骨粉碎性凹陷性骨折、硬膜外血肿、脑挫裂伤、蛛网膜下腔出血、左眼眶外侧壁骨折，经辽阳襄平法医司法鉴定所鉴定，王某1颅脑外伤为重伤二级，眶壁骨折为轻伤二级，开颅术后伤残等级为十级，颅脑损伤后遗脑软化灶伴神经系统症状伤残等级为十级。2020年6月24日，被告人李建军被公安机关抓获归案，归案后，被告人李建军对故意伤害他人的犯罪事实供认不讳。另查明，附带民事诉讼原告王某1系中国铁路沈阳局集团有限公司沈阳房产段鞍山综合车间管道工，因本案，于2020年6月23日被送至辽化医院就诊，后于当日至9月8日入辽阳市中心医院住院治疗，实际住院77天，住院期间一级护理8天，二级护理69天，9月8日自行出院，出院医嘱为休息一个月，随诊，择期颅骨修补；2020年10月20日至11月12日，入辽阳市中心医院住院治疗，行颅骨修补术，实际住院23天，住院期间二级护理，出院医嘱为休息一个月，随诊。因本案，王某1共支出医疗费用72636.8元、鉴定费2000元、复印费256元、器具使用费1500元，截止至2021年1月发生误工费22495.34元。综上，王某1因本案发生的经济损失共计120365.72元（其中包括医疗费用72636.8元、鉴定费2000元、复印费256元、器具使用费1500元、误工费22495.34元、护理费14117.58元、住院伙食补助费5000元、营养费酌定为240元、交通费酌定为2120元。）上述事实，有经庭审质证，本院予以确认的作案工具木棒、被告人李建军指认照片，受案登记表、案件来源、抓捕经过、立案决定书、常住人口基本信息、辽阳市中心医院住院记录，证人王某2、姜某、李某1证言，被害人王某1陈述，被告人李建军供述和辩解，辽阳襄平法医司法鉴定所司法鉴定意见书，案发现场监控录像，医疗费收据、费用清单、鉴定费发票、收据、复印费收据、劳动合同书及工资表、身份证（复印件）、收入证明、工作及收入证明、情况说明、院前急救病历、急诊病志、住院病案、出院诊断书、出院记录等证据证明，足以认定。本院认为，被告人李建军故意伤害他人身体，致人重伤后果，其行为构成故意伤害罪。公诉机关的指控成立。被告人李建军造成他人残疾，应予以从重处罚；其归案后如实供述犯罪事实，具有坦白的法定从轻处罚情节，认罪认罚，可以从宽处理，被害人王某1对本案的矛盾激化负有责任，可酌情对被告人李建军从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当。被告人李建军侵害他人造成人身损害，应当赔偿医疗费、护理费、营养费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。附带民事诉讼原告人王某1关于被扶养人生活费的诉讼请求因不能提供证据证明，本院不予支持；关于精神损害赔偿金以及伤残赔偿金的诉讼请求，因没有法律依据，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条，《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条、第一百五十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十八条的规定，判决如下：一、被告人李建军犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年6月24日起至2023年12月23日止。）二、被告人李建军赔偿附带民事诉讼原告人王某1经济损失人民币120365.72元，于本判决书发生法律效力之日起十日内给付。三、驳回附带民事诉讼原告人王某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  王立新人民陪审员  徐延贵人民陪审员  周淑华二〇二一年二月二十三日书 记 员  黄灵慧