四川省仪陇县人民法院 刑 事 判 决 书 （2021）川1324刑初32号 公诉机关仪陇县人民检察院。 被告人任德金，男，生于1963年6月17日，汉族，文盲，务工，四川省仪陇县人，户籍地仪陇县，住四川省仪陇县。因涉嫌犯猥亵儿童罪，于2020年11月8日自动投案，次日被刑事拘留，同年11月23日被执行逮捕。现羁押于仪陇县看守所。 指定辩护人温小河，四川金粟律师事务所律师。 仪陇县人民检察院以南仪检刑诉〔2021〕7号起诉书指控被告人任德金犯猥亵儿童罪，于2021年1月28日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序，组成合议庭，不公开开庭审理了本案。仪陇县人民检察院指派检察员彭俊、书记员张何灵出庭支持公诉，被告人任德金及其指定辩护人温小河到庭参加诉讼。现已审理终结。 仪陇县人民检察院指控，2020年11月8日9时许，被害人彭某某（8岁，女）与几名儿童在仪陇县××镇××街××号××楼楼道内玩捉迷藏，居住在该楼道**内的被告人任德金见状，便心生邪念，强行将彭某某抱至其居住的房间，采用亲嘴巴、用手摸其胸部及阴部的方式对彭某某进行猥亵。 公诉机关认为，被告人任德金猥亵儿童，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十七条第二款，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以猥亵儿童罪追究其刑事责任。 被告人任德金对公诉机关指控的罪名无异议，但辩称其只亲了被害人嘴巴一下，没有抚摸胸部及阴部的猥亵行为。其指定辩护人的辩护意见是对罪名无异议，但证实被告人抚摸了被害人的胸部和阴部系孤证，证人叶某某证实被害人阴部充血均匀，鉴定意见与本案也不具有关联性。被告人取得了被害人谅解，被告人具有自首情节，望法庭从轻判处。 经审理查明，2020年11月8日9时许，被害人彭某某（8岁，女）与几名儿童在仪陇县××镇××街××号××楼楼道内玩捉迷藏，，居住在该楼道**内的被告人任德金见状便心生邪念，强行将彭某某抱至其居住的房间，采用亲嘴巴的方式对彭某某进行猥亵。 认定上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以使用的如下证据予以证实： 一、书证 1.受案登记表、立案决定书，证实本案系被害人奶奶于2020年11月8日报案，仪陇县公安局于次日立案侦查。 2.到案经过，证实被告人任德金于2020年1月8日主动到公安机关投案。 3.拘留证、逮捕证，证实被告人任德金于2020年11月9日被刑事拘留，同月23日被执行逮捕。 4.被告人任德金的户籍证明，证实被告人任德金生于1963年6月17日，作案时已达完全刑事责任年龄。 5.前科查询，证实未查询到被告人任德金具有前科处罚情况。 6.被害人彭某某的户籍证明，证实被害人彭某某生于2012年9月1日，案发时被害人系未满八周岁的未成年人。 7.谅解书、收条，证实被告人的亲属代被告人向被害人的法定代理人赔偿了50000元，被害人法定代理人谅解了被告人任德金。 8.诊断证明及伤残鉴定书，证实被害人彭某某于2020年11月8日11时47分到仪陇县人民医院接受检查，初步诊断为外阴炎，体检和鉴定为发现被害人彭某某阴道前庭充血明显。 二、证人证言 1.证人彭某某1的证言，其系被害人彭某某父亲，彭某某2020年11月8日10时左右在老街被一个老年男子猥亵，这件事情对彭某某身体没有造成多大影响，造成了彭某某心理阴影。 2.证人唐某某1的证言，2020年8月24日，其将仪陇县新政镇外东街****靠楼梯的一个房间租给了一个姓杜的女人，合同上写的杜姓女人老公的名字任德金，但任德金在外地。最近几天听到楼梯口旁边有男人咳嗽说话的声音，估计是任德金回来了。 3.证人叶某某的证言，其系仪陇县人民医院的妇产科医生，彭某某的诊断证明系其出具。2018年11月8日11时许，公安民警及彭某某的监护人陪同彭某某到该院做妇科检查。其和唐某某2医生一起对彭某某的外阴进行了检查。结论为：外阴发育正常，阴道前庭充血明显，处女膜完整，初步诊断为外阴炎。这说明彭某某的外阴有炎症，这种炎症是正常的，大多数女性都有这种炎症。当时没有发现外伤，彭某某的阴道前庭充血处分布比较均匀，如属外力导致，她的阴道前庭充血处应该是局部充血，分布不均。 4.证人谭某某的证言，其孙女彭某某告诉其，她在一个房间内被一个陌生叔叔又亲又摸，其孙女带她去那个地方后，那个地方的房间门是被关上的，之后她就报警了。其孙女当天晚上告诉她她的下身很痛，然后她用打湿的卫生纸巾擦拭了她孙女的下身，擦拭的时候看见她孙女下身是红的，她孙女告诉她那个陌生叔叔就是用手摸的她下身。 三、被害人彭某某的陈述 我和几个小朋友在外东街9号外面玩“躲猫猫”，我当时和一个四岁的小朋友躲在了那个男的门外，躲好之后，我那个朋友就跑了，我当时不知道她为什么跑，我转过头来看，看见一个男的。那个男的从我前面一只手把我腰抱住，另一只手把我嘴巴捂住。我嘴巴被捂住了喊不出来，我就用手去推那个男的，但推不动他。我被他抱到了床上，他坐在床上，我被他放到了腿上，之后他把右手伸进我的内裤里面摸我的生殖器，大概摸了七下，摸完后他用右手摸我的胸部，摸了一下。他摸完后，就把我放到床上，然后他就压倒我的身上，用嘴巴亲我，亲了一下。我给他说我还没有吃早饭，我要回去吃早饭，他给我说等我吃完早饭再过来耍。等我跑出来后，我看到那个四岁的小朋友在门外，我跑回去给我婆婆说了这个事情。 四、被告人任德金的供述与辩解 2020年11月8日，我一个人在新政镇外东街9号一楼的出租屋，9时左右，有几个小朋友在一楼打跳玩耍。一会，这几个小朋友跑到我房间外面来敲我的门，其中一个年龄最小的女孩问我有没有水，她想喝水，我就给她们倒了点水。然后我又用手将另外一个年龄大点的女孩拉过来，对她说，到爷爷这边来坐，说完，我就将这个女孩拉到我右大腿上坐起，当时自己坐在床边，这个女孩背对着我坐的。这时，由于我一时激动，鬼迷心窍就产生了想亲这个女孩子嘴的想法，然后我的右手搭在这个女孩的肩上，左手放在我的左腿上，说让爷爷亲一下，这个女孩把头往回转了一下，我便趁这个时候将自己的嘴朝这个女孩面部凑过去，亲了一下小女孩的嘴。这个小女孩自己从我的大腿上下来，并朝门外走去。其他几个小朋友还在我的房间，我就喊她们出去，我说我有事要去南充，其他小朋友就离开了。 我没有触碰过该女孩的其他隐私部位，我亲她就是为了寻求生理上的刺激，没有忍住。 五、勘验检查辨认笔录 1.被告人任德金的辨认笔录，被告人任德金能辨认出作案现场位于仪陇县××镇××街××号××楼××室内。 2.被害人彭某某的辨认笔录，被害人彭某某能混合辨认出被告人任德金。 3.现场勘验笔录等，现场位于仪陇县××镇××街××号××楼门面内一房间内。 六、视听资料（程某的询问视频） 程某案发当天在现场看见被告人任德金亲了被害人彭某某的嘴巴。 本院认为，被告人任德金以满足个人性欲为目的，猥亵儿童，其行为已构成猥亵儿童罪。公诉机关的指控罪名成立。被告人任德金对未满12周岁的儿童实施犯罪，依法应从重处罚。被告人任德金犯罪后自动投案，归案后如实供述自己的罪行，系自首，依法可以从轻或减轻处罚。对公诉机关的相关公诉意见不予采纳，对被告人任德金指定辩护人的相关辩护意见予以采纳。被告人任德金的亲属代其向被害人的法定代理人赔偿了损失并取得了谅解，可酌情从轻处罚。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十七条第三款、第六十七条第一款，《最高人民法院、最高人民检察院、公安部、司法部关于依法惩治性侵害未成年人犯罪的意见》第二十五条第四项之规定，判决如下： 被告人任德金犯猥亵儿童罪，判处有期徒刑十个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年11月8日起至2021年9月7日止。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省南充市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审判长 冯 明 审判员 王光学 审判员 罗 毅 二〇二一年二月二十六日 书记员 杨晓敏 附，本案适用的法律条文 《中华人民共和国刑法》 第二百三十七条以暴力、胁迫或者其他方法强制猥亵他人或者侮辱妇女的，处五年以下有期徒刑或者拘役。 聚众或者在公共场所当众犯前款罪的，或者有其他恶劣情节的，处五年以上有期徒刑。 猥亵儿童的，依照前两款的规定从重处罚。 第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 《最高人民法院、最高人民检察院、公安部、司法部关于依法惩治性侵害未成年人犯罪的意见》 25.针对未成年人实施强奸、猥亵犯罪的，应当从重处罚，具有下列情形之一的，更要依法从严惩处： （1）对未成年人负有特殊职责的人员、与未成年人有共同家庭生活关系的人员、国家工作人员或者冒充国家工作人员，实施强奸、猥亵犯罪的； （2）进入未成年人住所、学生集体宿舍实施强奸、猥亵犯罪的； （3）采取暴力、胁迫、麻醉等强制手段实施奸淫幼女、猥亵儿童犯罪的； （4）对不满十二周岁的儿童、农村留守儿童、严重残疾或者精神智力发育迟滞的未成年人，实施强奸、猥亵犯罪的； （5）猥亵多名未成年人，或者多次实施强奸、猥亵犯罪的； （6）造成未成年被害人轻伤、怀孕、感染性病等后果的； （7）有强奸、猥亵犯罪前科劣迹的。