上海市浦东新区人民法院民 事 判 决 书（2020）沪0115民初84971号原告：夏某某，男，1976年6月7日出生，男，汉族，住上海市杨浦区。委托诉讼代理人：陈芙蓉，上海华荣律师事务所律师。委托诉讼代理人：黄琳惠，上海华荣律师事务所律师。被告：唐某某，女，1982年7月19日出生，汉族，住上海市浦东新区。原告夏某某与被告唐某某离婚纠纷一案，本院于2020年11月6日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告夏某某及其委托诉讼代理人陈芙蓉、黄琳惠，被告唐某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告夏某某向本院提出诉讼请求：1.判令原告与被告离婚；2.原、被告婚生女儿夏清瑶随被告共同生活，原告自本判决离婚生效日起每月支付被告女儿抚育费360元至女儿18周岁；3.夫妻共同财产依法分割；4.上海市浦东新区浦建路XXX弄XXX号XXX室房屋归被告所有，由被告支付原告房屋折价款372万元，交通银行上海分行新区支行所欠房屋贷款由被告承担；5.本案诉讼费由被告承担。事实与理由：2018年2月原告患癌症后，被告却未尽照顾义务，并与原告分居至今。由于原、被告夫妻感情已彻底破裂，无和好可能。故原告涉讼。被告唐某某辩称：原告生病期间被告是尽到作为妻子的责任的。现原、被告夫妻感情确实破裂，被告同意离婚。同意女儿随被告共同生活，但要求原告自2019年1起每月支付女儿抚育费3,000元至女儿18周岁止。对于房产的分割意见，同意浦东新区浦建路XXX弄XXX号XXX室房屋产权归被告所有，但仅同意支付原告40％的房屋折价款。本院经审理认定事实如下，原、被告于2000年自行相识，2009年底至2010年初确立恋爱关系，2010年12月17日登记结婚，2012年5月16日生育一女儿名夏清瑶。婚初双方感情一般，结婚后双方因生活琐事时常产生矛盾。2016年1月10日原、被告共同出资575万元购买浦东新区浦建路XXX弄XXX号XXX室房屋一套，其中向交通银行股份有限公司上海新区支行贷款399万元。同年2月24日，原、被告取得上述房屋房地产权证。2018年2月双方开始分居。之后原、被告夫妻感情逐渐淡漠。现原告以原、被告夫妻感情已彻底破裂为由提起本案诉讼，要求与被告离婚等。另查，原、被告分居后，双方所生之女一直随被告及被告父母共同生活。原告自2019年1月起也未支付女儿抚育费。原告现每月平均收入为1,800元。审理中，双方无争议的财产：一、原告名下的银行存款：1.中国银行尾号为5169的账户余额为60.02元；2.交通银行尾号为2391的账户余额为50,072.84元；3.浦东发展银行尾号为0104的账户余额为13,200元。4.上海农商银行尾号为5859的账户余额110.15元。该账户系原告工会会员服务卡。二、被告名下的银行存款：1.浦东发展银行尾号为6194的账户余额为360,828.92元；2.上海银行尾号为0012的账户余额为0。三、被告名下的股票账户余额为365,272.64元。四、浦东新区浦建路XXX弄XXX号XXX室房屋一套，其中原告占40%的产权份额，被告占60%的产权份额。现尚欠银行房屋贷款168万元。庭审中，双方就该房屋市值为800万元达成一致意见。五、被告母亲在原、被告婚前即1998年、1999年为被告分别在中保人寿保险有限公司为被告投保了99鸿福终身保险及在中国人寿保险股份有限公司投保了国寿如意两全保险，庭审中双方一致确认投保发生的费用非原、被告的夫妻共同财产。双方有争议的财产：一、原告名下的财产：1.关于原告名下的股票账户余额1,717,359.33元。庭审中，被告对原告股票账户中100万元的钱款来源于原告婚前杨浦区控江路XXX弄XXX号XXX室房屋的出售款563万元、40万元来源于原告单位为原告购买的商业保险后原告获得的赔付保险金及149,680元来源于原告患癌症后原告单位的捐款虽无异议，但称上述三笔钱款均系原、被告婚姻关系存续期间所得，理应作为夫妻共同财产处理。2.原告婚后购买的杨浦区阜新路XXX弄XXX号房屋一套。对该房屋系原告于2017年8月29日用原告婚前杨浦区控江路XXX弄XXX号XXX室房屋的出售款中的285万元购买之事实，被告虽无异议，但被告基于上述同样理由坚持该套房屋为夫妻共同财产，且认为该房屋的租金也应作为夫妻共同财产处理。3.关于原告婚后用婚前房屋出售款归还的系争房屋的贷款180万元。被告认为该笔钱款已实际用于还贷，不应该再作为原告的婚前财产予以归还。二、被告名下的财产：1.被告在中国工商银行尾号1965的账户余额19,061.32元。审理中，被告主张该账户余额中包含被告因被告单位为员工购买的团体健康险及被告母亲为被告在中国人寿保险股份有限公司投保了国寿如意两全保险而获得的理赔钱款，即2019年4月24日、同月25日、同年7月9日、同年9月9日、同年12月18日、2020年4月17日、同年9月23日、同年11月16日、2019年9月23日、转入的315.81元、93元、1640.79元、703.82元、416.01元、453.59元、1898.91元、469.26元及2019年9月23日、同年12月25日分别转入的2,000元及7,000元,共计14,991.19元并称该部分钱款应为被告的个人财产，其余部分作为夫妻共同财产处理。2.被告在2019年7月6日通过其浦东发展银行卡号尾号为6194账户转账给被告舅舅20万元，同月31日被告舅妈汇入该账户200,700元，将上述钱款予以归还。3.被告在中国建设银行卡号尾号为8067的账户。审理中，被告单位就该张银行卡向本院出具了声明，主要内容为这张借记卡于2019年8月26日至2019年12月21日的所有交易，都与唐某某无关，属于公司使用了唐某某的这张借记卡产生的交易，由此产生的任何法律纠纷和后果由我司承担。且该卡已销卡。庭审中，被告称原、被告之所以在系争房屋中所占的产权份额为40%及60%，是因为在购买系争房屋时双方曾对出资比例进行过约定，根据原、被告出资的款项及原告婚后归还的贷款金额，被告承担了购房总成本占64%，与系争房屋的产权份额相印证。而被告支付的购房成本包含首付时向原告姐姐所借款项55万元之后，被告向被告母亲借款60万元将上述借款归还其姐姐。除此之外，庭审中，被告也表示无夫妻共同债务。但在庭审结束后，被告又以书面形式表示该60万元要求作为夫妻共同债务处理。由于双方各执己见，致调解不成。上述事实，原告提供了结婚证、户口簿、出生医学证明、病历本、不动产登记簿、房地产买卖合同、交通银行、中国银行、浦东发展银行、上海农商银行及原告中信建投证券帐户明细，被告提供的原告与其父母的房地产权证、个人房产抵押贷款合同、建设银行账户明细客户回单证明及单位声明、网上上海银行截图、保险合同及回单、被告支付原告住院期间医疗费用凭证、被告全额转帐给原告其单位现金全款149,680元的凭证、被告2016年体检报告、女儿医疗保险卡记录、被告体检报告、被告支付浦建路房屋购买过程中税款(税收缴款书)、被告支付浦建路房产中介费发票、收据、工商银行流水、浦发银行流水、被告华宝证券余额、上海银行流水、被告浦发银行信用卡帐单各一份，中国人寿保险保单两份等。经法庭调查、质证属实，本院予以确认并在卷佐证。本院认为，由于原、被告婚后未能正确处理家庭及夫妻矛盾，严重影响了原、被告夫妻感情，且原、被告自2018年2月分居至今，被告也同意离婚，可见原、被告夫妻感情确已彻底破裂，故原告要求与被告离婚之诉请，于法有据，本院应予支持。至于女儿的抚养问题，因原、被告对离婚后双方所生女儿随被告共同生活，也已达成一致意见，并无不当，本院予以准许。关于抚育费，由于原告自2019年1月起未支付女儿抚育费,故被告要求原告自2019年1月起支付女儿抚育费之请求，于法有据，本院予以准许。至于具体金额应结合孩子的实际需要及父母的收入情况确定，鉴于原告现每月病假工资为1,800元、原告身患重病及原告名下现确实有大额存款等情况，本院酌定每月支付抚育费1,200元。至于财产，离婚后原、被告各自的婚前财产归各自所有，婚后共同财产共同分割。审理中，对双方陈述一致的财产按双方的陈述意见处理，对双方有争议的财产本院认为：一、原告名下的财产：1.关于原告名下的股票账户余额1,717,359.33元。由于庭审中已查明原告股票账户中100万元的钱款均来源于原告婚前财产、原告单位为原告购买的商业保险后原告获得的赔付保险金及原告单位的捐款，并非婚后夫妻双方共同经营、共同财产投资所得，故其中的100万元应仍作为原告的个人财产处理，余款作为夫妻共同财产处理。2.原告婚后购买的杨浦区阜新路XXX弄XXX号房屋一套。因该房屋同样来源于原告婚前房屋的出售款，并非系用原、被告的夫妻共同财产购买，且被告对该房屋也未进行过修缮、管理等，故该房屋及租金收益同样按原告的个人财产处理。3.关于原告婚后用婚前房屋出售款归还的系争房屋的贷款180万元。该180元虽原系原告婚前财产，但原告在婚姻关系期间已实际用于还贷，且还贷时原告及被告既没有明确约定该笔还贷仅归还原告个人的贷款，也没有约定该笔还贷需要被告归还原告，除此之外，原告用其婚前财产进行还贷的行为也是原告的真实意思表示，故原告现要求被告归还该180万元，既无法律依据，也不符合情理，本院不予支持。4.原告在上海农商银行尾号为5859的账户余额110.15元，系工会补助给原告的钱款，应为原告的个人财产。二、被告名下的财产：1.被告在中国工商银行尾号1965的账户余额19,061.32元。审理中，被告提供的证据已足以证明该账户中的14,991.19元为被告的个人财产，故该部分钱款不应作为夫妻共同财产处理，其余部分作为夫妻共同财产处理。3.被告在中国建设银行卡号尾号为8067的账户。审理中，被告也已提供了单位证明，证明该账户资金与被告无关，且该账户目前已销户。故如原告坚持主张该账户资金，因涉及案外人的利益，本案不作处理。关于债务，庭审中，被告不仅对其母亲归还原告姐姐55万元的借款是赠与性质还是借款性质及是否有夫妻共同债务之陈述前后不一，而且，即使该款系向被告母亲借款后才归还原告姐姐的，也涉及案外人的利益，本院不予处理。至于原、被告婚后购买的系争房屋，因双方对系争房屋的产权份额已有明确约定，且原、被告也一致同意系争房屋全部归被告所有，由被告按双方达成的房屋价值即800万元，并扣除目前尚欠的贷款、支付原告相应的房屋折价款，并无不当，本院应予支持。综上所述，依照《中华人民共和国民法典》第一千零六十二条、第一千零六十三条、第一千零七十九条、第一千零八十四条、第一千零八十五条、第一千零八十七条第一款，最高人民法院关于适用《中华人民共和国民法典》婚姻家庭编的解释(一)第二十六条、第三十一条、第四十九条第一款、第二款及第三款之规定，判决如下：一、准许原告夏某某与被告唐某某离婚；二、离婚后，原告夏某某与被告唐某某所生女儿夏清瑶随被告唐某某共同生活，原告夏某某自2019年1月起每月支付夏清瑶抚育费1,200元；三、离婚后，原告夏某某与被告唐某某各自名下的银行存款余额、股票账户内的资金余额及在原告夏某某与被告唐某某各自处的财产全部归原告夏某某与被告唐某某各自所有；被告唐某某在中保人寿保险有限公司投保的99鸿福终身保险及在中国人寿保险股份有限公司投保的国寿如意两全保险归被告唐某某所有，被告唐某某于本判决生效之日起十日内给付原告夏某某财产折价款24万元；四、上海市浦东新区浦建路XXX弄XXX号XXX室房屋产权中属于原告夏某某的40%的产权份额归被告唐某某所有，被告唐某某于本判决生效之日起十日内给付原告夏某某房屋折价款2,528,000元；五、上海市杨浦区阜新路XXX弄XXX号房屋产权归原告夏某某所有；六、尚欠交通银行股份有限公司上海新区支行的房屋贷款由被告唐某某负责清偿；七、驳回原告夏某某其余诉讼请求。负有金钱给付义务的当事人，如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费46,700元，减半收取计23,350元，由原告夏某某与被告唐某某各半负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第一中级人民法院。审判员  吕琪二〇二一年二月二十六日书记员  楼毅附：相关法律条文一、《中华人民共和国民法典》第一千零六十二条夫妻在婚姻关系存续期间所得的下列财产，为夫妻的共同财产，归夫妻共同所有：（一）工资、奖金、劳务报酬；（二）生产、经营、投资的收益；（三）知识产权的收益；（四）继承或者受赠的财产，但是本法第一千零六十三条第三项规定的除外；（五）其他应当归共同所有的财产。夫妻对共同财产，有平等的处理权。第一千零六十三条下列财产为夫妻一方的个人财产：（一）一方的婚前财产；（二）一方因受到人身损害获得的赔偿或者补偿；（三）遗嘱或者赠与合同中确定只归一方的财产；（四）一方专用的生活用品；（五）其他应当归一方的财产。第一千零七十九条夫妻一方要求离婚的，可以由有关组织进行调解或者直接向人民法院提起离婚诉讼。人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如果感情确已破裂，调解无效的，应当准予离婚。有下列情形之一，调解无效的，应当准予离婚：（一）重婚或者与他人同居；（二）实施家庭暴力或者虐待、遗弃家庭成员；（三）有赌博、吸毒等恶习屡教不改；（四）因感情不和分居满二年；（五）其他导致夫妻感情破裂的情形。一方被宣告失踪，另一方提起离婚诉讼的，应当准予离婚。经人民法院判决不准离婚后，双方又分居满一年，一方再次提起离婚诉讼的，应当准予离婚。第一千零八十四条父母与子女间的关系，不因父母离婚而消除。离婚后，子女无论由父或者母直接抚养，仍是父母双方的子女。离婚后，父母对于子女仍有抚养、教育、保护的权利和义务。离婚后，不满两周岁的子女，以由母亲直接抚养为原则。已满两周岁的子女，父母双方对抚养问题协议不成的，由人民法院根据双方的具体情况，按照最有利于未成年子女的原则判决。子女已满八周岁的，应当尊重其真实意愿。第一千零八十五条离婚后，子女由一方直接抚养的，另一方应当负担部分或者全部抚养费。负担费用的多少和期限的长短，由双方协议；协议不成的，由人民法院判决。前款规定的协议或者判决，不妨碍子女在必要时向父母任何一方提出超过协议或者判决原定数额的合理要求。第一千零八十七条离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理；协议不成的，由人民法院根据财产的具体情况，按照照顾子女、女方和无过错方权益的原则判决。对夫或者妻在家庭土地承包经营中享有的权益等，应当依法予以保护。二、最高人民法院关于适用《中华人民共和国民法典》婚姻家庭编的解释（一）第二十六条夫妻一方个人财产在婚后产生的收益，除孳息和自然增值外，应认定为夫妻共同财产。第三十一条民法典第一千零六十三条规定为夫妻一方的个人财产，不因婚姻关系的延续而转化为夫妻共同财产。但当事人另有约定的除外。第四十九条抚养费的数额，可以根据子女的实际需要、父母双方的负担能力和当地的实际生活水平确定。有固定收入的，抚养费一般可以按其月总收入的百分之二十至三十的比例给付。负担两个以上子女抚养费的，比例可以适当提高，但一般不得超过月总收入的百分之五十。无固定收入的，抚养费的数额可以依据当年总收入或者同行业平均收入，参照上述比例确定。有特殊情况的，可以适当提高或者降低上述比例。三、《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。