北京互联网法院民 事 判 决 书(2019)京0491民初39875号原告:广州阿里巴巴文学信息技术有限公司，住所地广东省广州市天河区黄埔大道西平云路**广电平云广场B塔**自编**。法定代表人：吴嘉，执行董事兼经理。原告:广州阿里巴巴文学信息技术有限公司北京分公司，住所地北，住所地北京市海淀区西小口路**中关村东升科技园·北领地******A705v>负责人：黎直前，执行董事。二原告共同委托诉讼代理人：朱莉莉，北京润创律师事务所律师。二原告共同委托诉讼代理人：糜志彬，北京润创律师事务所实习律师。被告：广州市魁地奇信息科技有限公司，住所地广州市海，住所地广州市海珠区南边路**大院自编****107div style='LINE-HEIGHT: 25pt; TEXT-INDENT: 30pt; MARGIN: 0.5pt 0cm;FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 15pt;'>法定代表人：高棱，执行董事兼总经理。委托诉讼代理人：张思明，男，该公司员工。委托诉讼代理人：周超，山东博睿（上海）律师事务所律师。原告广州阿里巴巴文学信息技术有限公司（以下简称阿里巴巴文学公司）、广州阿里巴巴文学信息技术有限公司北京分公司（以下简称北京分公司）与被告广州市魁地奇信息科技有限公司（以下简称魁地奇公司）侵害作品信息网络传播权纠纷一案，本院于2019年11月15日立案后，依据《全国人民代表大会常务委员会关于授权最高人民法院在部分地区开展民事诉讼程序繁简分流改革试点工作的决定》，依法适用普通程序，于2020年2月6日进行了证据交换，于2020年10月16日公开开庭进行了独任审理。原告阿里巴巴文学公司、北京分公司共同委托诉讼代理人朱莉莉，被告魁地奇公司委托诉讼代理人张思明、周超到庭参加诉讼。本案现已审理终结。二原告向本院提出诉讼请求：判令魁地奇公司赔偿二原告经济损失200万元及合理支出3万元（其中公证费1万元、律师费2万元），共计203万元。事实与理由：阿里巴巴文学公司经原权利人授权，依法享有文字作品《超凡透视》《魔天》《末世裁决者》《逆天神医》《农女致富记》《女总裁的神级高手》《圣祖》《随身淘宝:皇家小地主》《太古龙尊》《武当宗师在都市》（以下简称10部涉案作品）的独家信息网络传播权及就涉案作品进行维权的权利。经阿里巴巴文学公司授权，北京分公司有权以自己的名义就擅自使用涉案作品的侵权行为进行维权。涉案作品作为付费小说发布后，原告发现，被告未经许可，擅自通过其开发的全网搜书APP向公众免费提供涉案作品。被告提供免费在线阅读服务的同时，还将广告植入作品中，通过投放广告的形式直接获得经济利益。被告的行为截取了原告的客户流量，客观上必然导致部分阅读者从原告转向被告的APP，给原告造成了重大经济损失。同时，被告投放广告直接获得经济利益的行为，具有明显的侵犯原告作品信息网络传播权的恶意。为维护自身合法权益，根据《著作权法》及其他法律规定，原告特向法院提起民事诉讼，请求法院依法裁判，追究被告的侵权责任。魁地奇公司辩称:一、涉案“全网搜书”APP提供的是网络服务提供行为而非信息网络传播行为。(一)被告并未提供涉案作品的存储服务，仅仅提供搜索引擎接口服务和链接服务，并未将涉案作品置于被告服务器中。首先，根据被告提交的(2019)沪东证经字第19487号公证书显示，被告在涉诉APP的“免责声明”第二条及“关于我们”中均明确阐明“本软件自带的搜索引擎根据用户发送的请求…查找结果完全根据输入的关键词返回位于其他网站上的相应内容链接。本软件自身不存储，控制编辑或修改被链接的第三方网页上的信息内容或其表现形式”。其次，(2019)沪东证经字第19487号公证书附件第九十六页、第一百零四页所示，在涉诉APP搜索引擎引输入相关关键词并提交搜索后，并未访问任何被告的服务器，而是将关键词编码后提交到大量第三方网站，被动展示第三方网站的内容。第三方网站能否访问，能否搜到涉案作品，涉诉APP无法感知，也无法控制。例如第一百零四页至第一百零五页所示，点击涉案APP搜索结果页面的第一个结果“逆天神医”，作者为“月亮不发光”，进入详情界面。点击第一百零五页的“优化阅读”，进入阅读器界面进行切换章节等操作，均可以看出涉诉APP在使用过程中，全程在链接第三方网站内容，仅提供链接服务。以涉案作品《女总裁的神级高手》为例，被告在涉诉APP进行搜索、查看搜索结果、选取书源、阅读作品等各种操作时，涉诉APP均在持续访问第三方网站，而这些网站均与被告无关，被告提供的仅是链接服务，过程中没有将内容存储至服务器中。(二)涉诉APP虽具有缓存功能，但因涉诉APP并未提供存储服务，公众也无法在其个人选定的时间和地点获得作品，故其不构成信息网络传播权侵权。1、涉诉APP并未将涉案作品置于信息网络中，无法向公众提供涉案作品内容。首先，缓存功能属于网络服务提供行为，并不属于信息网络传播行为。北京知识产权法院曾在二审判决中指出:“网络服务提供行为，即为信息在网络上的传播提供技术、设备支持和中介服务的行为，包括接入、缓存信息存储空间和信息定位服务等”。其次，缓存不具备初始上传行为，并未将涉案作品置于信息网络中。第三，缓存于用户手机的内容为特定加密过的文件，无法脱离用户手机解析阅读。根据被告提交的《关于＜(2019)沪东证经字第19487号公证书＞中涉案软件工作原理的说明》可见，当点击涉诉APP的缓存功能后，打开手机存储卡路径，可看到下载的文件夹中的缓存文件为特定加密过的.nb格式文件，该格式文件仅能通过涉诉APP打开，.nb格式并非小说作品格式(作品格式通常为txt，html，jar，umd等)。用户无法脱离涉诉APP阅读涉案作品，他人即使获得下载的文件夹中的缓存文件，也无法实际获得涉案作品，无法阅读。根据(2019)沪东证经字第19487号公证书第一百三十九页至一百四十四页所示，从百度上搜索和本案无关的作品“水浒传在线阅读”，打开第一个结果www.purepen.com/shz/，进入该网站，可看到该网站的所有内容，其中有该作品的所有目录，添加一本“水浒传”作品(公证书第一百四十五页至第一百五十一页)，然后将网址http：//www.purepen.com/shz/添加。可以看到涉诉APP依旧可以自动识别该网站的所有目录内容。从书架中点击打开添加的“水游传”这个作品(操作流程为公证书第一百五十二至一百五十六页)，进入阅读界面，可正常阅读该网址的内容。Fiddler中显示在进入阅读界面时，涉诉APP访问了www.purepen.com/shz001.html，www.purepen.com/shz002.html等网址。加载出的内容也和直接用浏览器访问该网站时显示的内容完全一致。如公证书附件第一百五十七页至一百七十二页所示，进入涉诉APP的缓存路径，可以看到1，2，3，7，9这样命名的文件夹，进入后可看到以域名命名的文件夹，其中有www.bimo.cc，www.wenxuemi6.com,www.purepen.com等，点击进入，可以看到“无感加载”技术服务所产生的缓存文件，点击打开该缓存文件，可以看到加密的网页文件。2、涉诉APP的缓存功能并不能使公众在其个人选定的时间和地点获得作品。首先，缓存文件所存储内容为所链接网页内的所有内容(包括但不限于网站名称，所属栏目，网站广告，正文内容等)，而非单纯的涉案作品本身。其次，缓存与下载或者上传行为不同，缓存的内容范围并非完整的作品。只有用户可以在缓存功能设置界面对缓存的内容范围进行设置，可选择的缓存已阅读的内容或者用户选定的缓存部分才会被缓存。(《关于＜(2019)沪东证经字第19487号公证书＞中涉案软件工作原理的说明》第8、9页)。用户缓存后，在无网络服务的环境下仅可以阅读缓存的作品章节，对于未缓存的作品章节则无法阅读。第三，涉诉APP只是实时被动的展示第三方网站内容，第三方网站无法访问或下架作品时，涉诉APP自然再无法从该网站获取涉案作品信息，即公众无法在其个人选定的时间和地点获得作品。用户既无法阅读涉案作品，也无法缓存涉案作品。三、被告并不知晓涉案作品未获作者授权，主观不具有侵权的故意，且早已断开侵权链接。首先，被告仅提供链接服务，将第三方网站的内容被动呈现给用户，因第三方网站存储的作品数量庞大，要求被告对第三方网站的作品是否获得作者的授权进行审查是不具有可操作性的，该要求也过于严苛。被告在涉诉APP的相关页面也明确提供了侵权线索反馈途径，原告完全有途径向被告发送侵权告知函，在收到侵权告知函后，被告立即屏蔽了所有第三方网站链接，停止运营涉诉APP，并第一时间回函了原告。其次，涉诉APP虽提供聚合搜索服务，但聚合搜索功能仅在于方便相关用户搜索，节省用户一个个网站去搜索所花费的巨量时间，提升用户体验。第三方网站每个都含有巨量作品，被告所从事的为技术性工作，无法核实其添加的网站是否存在涉案作品。且第三方书源网站来源众多，搜索结果也无指向性，即被告无法得知优先展示哪个书源数据，也无法影响用户去选择哪个书源。第三，用户使用涉诉APP时，被告无法预先知道用户键入什么关键词，会有什么搜索结果，结果链接哪个书源，书源内容能否打开等。全过程只能被动如实、自动呈现搜索结果，过程中不存在主观上的故意侵权。第四，涉诉APP链接服务时，全程均在显眼位置标注了来源网站、内容链接网址，并可跳转至原网站，阅读前也提醒用户是否进行链接并转码优化阅读，全过程充分告知用户来源信息，并让用户自主选择是否链接并优化阅读，不存在主观侵权意图。第五，涉诉APP并未对涉案作品进行选择、编排、整理等工作，也未通过设置热搜榜、排行榜等方式进行展示，事实上被告根本不知道涉案作品的存在，更不知所链接的网站是否存在涉案作品，是否获得授权。第六，涉诉APP是一个完全免费的应用程序，被告基于分享精神设计了该程序，并没有利用涉案作品进行盈利，提供相关技术服务所设置的一般性广告甚至不足以维持软件的开发成本。涉诉APP的广告是提供“优化阅读”服务时，依附于“优化阅读”服务的一般性广告，“优化阅读”提供“无感加载”、“调整文字大小”、“调整文字颜色”、“调整阅读背景”、“自动翻页”、“护眼”、“夜间模式”、“语音朗读”等高级阅读功能，这些功能用户在原网页上是体验不到的。“优化阅读”是涉诉APP提供的一种技术服务，也并非是针对涉案作品，从公证书附件第一百二十一页至第一百五十六页可以看出，即使自己添加的第三方网站，也可以使用“优化阅读”技术服务，和从“聚合搜索”搜到的网站并无区别，而只要使用“优化阅读”服务就会在每个章节的末尾展示广告，和原告所说的作品完全无关。根据《最高人民法院关于审理侵害信息网络传播权民事纠纷案件适用法律若干问题的规定》第十一条规定，网络服务提供者因提供网络服务而收取一般性广告费、服务费等，不属于从作品、表演、录音录像制品中直接获得经济利益。可见，被告并不知晓其所链接的作品侵权，也没有利用涉案作品盈利，主观上并无侵权的故意。被告在收到原告诉讼材料前就已经屏蔽涉案作品链接。根据《信息网络传播权保护条例》第二十三条规定，被告无需承担赔偿责任。四、原告的赔偿数额无事实和法律依据。涉案作品并不具有一定的知名度，原告也未提供任何证据证明涉案作品具有较高的知名度。根据被告提供的日活截图显示，原告公证当日涉诉APP的日活仅为1000左右。可见涉诉APP用户极少，不具有一定的知名度和影响力，不至于对原告造成较大的影响，综合涉诉APP微小的用户活跃量以及可能搜索相关作品的几率，甚至可以认为对原告毫无影响。综上，被告无需承担赔偿责任。当事人围绕诉讼请求提交了证据，本院组织当事人进行了质证，根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：一、权属情况。10部涉案作品的作者，即《超凡透视》的作者王兵（笔名北川）、《魔天》的作者邵珠（笔名狂奔的蜗牛）、《末世裁决者》的作者师军杰（笔名师小生）、《逆天神医》作者诸辉（笔名月亮不发光）、《农女致富记》的作者龚娟娟（笔名秦喜儿）、《女总裁的神级高手》作者施迎秋（笔名落叶秋风）、《圣祖》的作者郑强（笔名傲天无痕）、《随身淘宝:皇家小地主》的作者米春霖（笔名火柴）、《太古龙尊》的作者袁振龙（笔名五岳之巅）、《武当宗师在都市》的作者宋吉璞（笔名木士）分别作为甲方于2017年3月7日、2015年9月14日、2017年4月7日、2016年11月2日、2016年11月29日、2016年5月10日、2015年7月22日、2016年12月22日、2016年4月18日、2016年6月15日与乙方阿里巴巴文学公司签订了《作品合作协议》。协议均约定：甲方将涉案作品授权给乙方。授权范围：全球范围。授权性质：独家授权，以及相关转授权、分授权权利。授权内容包括信息网络传播权以及维权的权利。合作期限：相关签约作品的合作有效期自协议签署之日起至签约作品完成后十年止。2018年10月，阿里巴巴文学公司（作为授权人）向北京分公司（作为被授权人）出具《授权书》，内容为：授权人将其享有独家著作权权益的全部文字作品（载于“书旗小说”www.shuqi.com上）授予被授权人使用，对第三方擅自使用该等文字作品的侵权行为，被授权人有权以自己的名义单独进行维权，包括但不限于发函、取证、诉讼、进行和解、获得赔偿等的权利。授权人对被授权人的授权范围为其所享有的全部合法权益，授权地域限于中国大陆，授权期限为2018年10月1日起至授权人所获授权到期之日止。原告提交了北京市长安公证处出具的（2019）京长安内经证字第6801号、6802公证书显示，北京分公司分别于2019年2月15日、2月18日对阿里巴巴文学公司运营的“书旗小说”APP软件上的包括涉案作品在内的83部、42作品进行证据保全，其中6801号公证书附件列表中序号29为《超凡透视》，序号68为《农女致富记》，6802号公证书附件列表中序号5为《女总裁的神级高手》，序号6为《太古龙尊》，序号8为《逆天神医》，序号10为《魔天》，序号16为《末世裁决者》，序号17为《武当宗师在都市》，序号20为《随身淘宝:皇家小地主》。上述公证书视频显示：超凡透视，北川，都市生活462万字，连载，更新至2069章，从第22章开始为付费章节，购买后续全部章节需实付1962书豆（书豆兑换比例1元=10书豆）；魔天，狂奔的蜗牛，东方玄幻784万字，完结，共2629章，从第15章开始为付费章节，购买后续全部章节需实付3261.7书豆。末世裁决者，师小生，末世危机465万字，连载，最新第1576章，从第26章开始为付费章节，购买后续全部章节需实付1999.3书豆；逆天神医，月亮不发光，都市异能463万字，连载，最新第2234章，从第108章开始为付费章节，购买后续全部章节需实付1918.8书豆；农女致富记，秦喜儿，穿越时空377万字，连载，最新第2005章，从第50章开始为付费章节，购买后续全部章节需实付1756.6书豆；女总裁的神级高手，落叶秋风，都市热血663万字，连载，最新第3202章，从第23章开始为付费章节，购买后续全部章节需实付2862书豆；随身淘宝：皇家小地主，火柴，穿越时空，378万字，完结，共1850章，从第46章开始为收费章节，购买后续章节需实付1628书豆；太古龙尊，五岳之巅，转世重生，569万字，连载，最新27**章，从第25章开始为收费章节，购买后续章节需实付2447.1书豆；武当宗师在都市，作者木士，都市异能，600万字，连载，最新26**章，从第31章开始为收费章节，购买后10章需实付15书豆。原告另提交了书旗网截图、以及ICP备案查询结果显示：该网站发布了涉案作品《圣祖》，作者傲天无痕，东方玄幻，555.04万字，完结，2018年7月16日更新，共2464章，从第26章开始为VIP收费章节；并该涉案作品的部分章节内容。原告还提交了10部涉案作品的电子文本。二、被控侵权情况。经北京分公司2019年2月13日申请证据保全，北京市海诚公证处出具的（2019）京海诚内民证字第01336号公证书及公证视频显示：2019年2月13日，北京分公司委托代理人在公证处公证员监督下，使用本人提供手机，进行了一系列操作：……9.在“华为应用市场”软件中搜索“全网搜书”APP，“应用详情”显示开发者为魁地奇公司,版本1.0.3，时间2018年11月26日；10.安装“全网搜书”APP；11.打开“全网搜书”APP，进入“书架”页面，浏览相关页面，点击“本地书籍”，浏览相关页面；12.返回“书架”，点击“搜索”，进入“搜索”页面，在页面上方输入“我的绝色总裁未婚妻”，点击搜索，点击所示页面第一个“我的绝色总裁未婚妻花幽山月”，跳转至“书籍详情”页面，点击“加入书架”，点击“显示所有章节”，进入“目录”页面，浏览相关页面；13.分别点击“第4章”“第1491章”“第2591.第2591章”，依次浏览相关页面；……16.按照上述12-15步骤中的操作方式，浏览以下48部作品（作品名称见附件“清单”）；……24.按22-23的步骤，浏览加入书架的48部作品内容。附件中包括10部涉案作品，序号分别为1、2、4、6、7、8、10、15、22、23。公证视频显示：《超凡透视》书籍详情页显示，北川，2019年2月12日最新章节第2065章“魔音”，书源（8）：文学迷；浏览全部章节目录显示，共2065章，第1章“摸一下又怎么了”……第2065章“魔音”，浏览章节内容第3章“噬心虫”、第861章“再断一臂”、第1701章“可能被发现了！”，内容页上方显示网址“https://www.wenxuemi6.com/files/…”,章节末尾显示广告信息。《魔天》书籍详情页显示，狂奔的蜗牛，最新章节第1602章“奸夫淫妇”，书源（6）：全书网，浏览全部章节目录显示，共2629章（共23卷，第23卷包括1-1602章），浏览章节内容第4章“史上最悲催强盗”、第451章“月黑风高夜”、第1597章“仙帝”，内容页上方显示网址“http://www.quanshuwang…”,章节末尾显示相同信息；《末世裁决者》书籍详情页显示，师小生，最新章节第1562章“战”，书源（2）：顶点nn小说，浏览全部章节目录显示，共1562章，第1章“没时间了”……1562章“战”，浏览章节内容第5章“白痴？”、第691章“四足鼎立”、第1251章“背叛者”，内容页上方显示网址“https://m.dingdiann.com/ddk17…”,章节末尾显示广告信息；《逆天神医》书籍详情页显示，月亮不发光，最新章节第2218章“半圣之兵”，书源（5）：追书网，浏览全部章节目录显示，共2218章，第1章“落魄青年”……2218章“半圣之兵”，浏览章节内容第4章“将计就计”，第851章“西那瓦家族”，第2181章“道（第七更）”，内容页上方显示网址“https://www.bimo.cc/id60458/1…”,章节末尾显示广告信息；《农女致富记》书籍详情页显示，秦喜儿，最新章节第2001章“暴跳如雷的方正行”，书源（3）：笔趣阁，浏览全部章节目录显示，共1999章，第1章“竟然做了春梦”……1999章“撞见苟且之事”，浏览章节内容第3章“你妹的穿越”、第901章“供出顾传禄”、第1291章“聚会庆功”，内容页上方显示网址“https://www.xs.la/314_314521/…”,章节尾部显示广告信息；《女总裁的神级高手》书籍详情页显示，落叶秋风，最新章节第3192章“再入亚特兰蒂斯”，书源（19）：追书网，浏览全部章节目录显示，共3192章，第1章“老掉牙的骗术”……3192章“再入亚特兰蒂斯”，浏览章节内容第4章“我给你一亿欧元”、第1491章“移魂之术，帝喾现身”、第3031章“丹霞覆灭，举世皆惊”，内容页上方显示网址“https://www.bimo.cc/id15…”,章节尾部显示广告信息；《圣祖》书籍详情页显示，傲天无痕，最新章节第2296章“你不配！”，书源（1）：风云小说阅读网，浏览全部章节目录显示，共2296章，第1章“罗列”……2296章“你不配”，浏览章节内容第4章“寒暑不侵，蚊蝇不近”、第1221章“我欣赏你”、第2180章“章祖龙答案【一】”，内容页上方显示网址“http://www.fengyuno…”,章节尾部显示广告信息；《随身淘宝：皇家小地主》书籍详情页显示，火柴，最新章节第1850章“烨哥儿番外（21）”，书源（2）：风云小说阅读网，浏览全部章节目录显示，共2721章，第1章“回乡”……1850章“烨哥儿番外（21）”，浏览章节内容第4章“花儿被卖了”、第881章“流言起”、第1841章“烨哥儿番外（21）”，内容页上方显示网址“http://www.fengyunok.com/12…”,章节尾部显示广告信息；《太古龙尊》书籍详情页显示，五岳之巅，最新章节第2721章“全力一剑”，书源（7）：追书网，浏览全部章节目录显示，共2721章，第1章“重生无脉之人”……2721章“全力一剑”，浏览章节内容第4章“剑意高下”、第1221章“我欣赏你”、第2180章“章祖龙答案【一】”浏览第4章“剑意高下”、第1441章“黑魔地”、第2691章“天灵宗掌教”，内容页上方显示网址“https://www.bimo.cc/id6049671…”,章节尾部显示广告信息；《武当宗师在都市》书籍详情页显示，木士，最新章节第2328章“见西芙”，书源（1）：风云小说阅读网，浏览全部章节目录显示，共2328章，第1章“隐于市”……第2328章“见西芙”，浏览章节内容第5章“小小姑娘”、第861章“蹲在苏小白身前”、第2321章“婆罗门”，内容页上方显示网址“http://www.fengyunok.com/13403…”,章节尾部显示广告信息。被告称，经比对，《魔天》的正文内容不一致，章节数一致；《逆天神医》的目录完全不一致，内容完全不一致；《随身淘宝：皇家小地主》比对一致，其余作品章节数不一致。原告提交“《逆天神医》作品一致性说明”称，《逆天神医》的全部内容在涉案APP内均有显示，其目录出现不一致的原因是：被告在其涉案APP内将涉案作品的前200章内容中掺杂了其他的作品内容，同时也存在将涉案作品单一章节进行分割的现象，即将原本一章的内容分割成了多章，并将章节的序号及名称进行了变更。原告随机抽取了涉案APP内该作品目录113个内容与原告主张的原作品目录逐一进行了比对，并就取证过程中阅读的章节内容进行了对比，发现原、被告平台提供的作品内容一致，根据高度盖然性的证据原则，可以认定被告提供的该作品与原告作品为同一作品，比对附件显示：原告目录第4至第8章，对应被告目录第41至第45章，原告目录第10至第18章，对应被告目录第56至第64章，原告目录第33至第48章，对应被告目录第102至第116章和121章，原告目录第202至第212章，对应被告目录第301至第311章，原告目录第773至第783章，对应被告目录第872至第882章，原告目录第890至第900章，对应被告目录第989至第999章，原告目录第1321至第1331章，对应被告目录第1385至第1395章，原告目录第1859至1869章，对应被告目录第1958至第1968章，原告目录第2109至第2119章，对应被告目录第2208至第2218章，涉案APP浏览的第851章“西那瓦家族”内容对应原告第752章“西那瓦家族”的内容，浏览的第2181章“道（第七更）”的内容对应原告第2082章“李青莲与柳三生”的内容。经本院比对，1、涉诉APP中《超凡透视》目录名称与原告作品目录名称一致，仅中间有部分章节序号未对应，如1215章“我一定要参加”对应原告目录第1216章，1216章“赌矿人选”对应原告目录第1217章……，浏览的3个章节内容与原告作品相应章节名称与内容一致。2、涉诉APP《逆天神医》目录中有少部分名称在原告作品目录中未找到，对原告提供的“作品一致性说明”附件中比对结果的真实性本院予以确认，此外，本院对附件之外的章节名称进行了比对，发现亦存在其他大量章节名称一致的情况，如被告目录第3、5、8章对应原告目录第527、29、1701章，第125章对应51章，第128章对应53章，第129章对应54章，第131章对应56章，第148-150章对应94、57、58章，第152章对应59章，第154章对应769章，第160-162对应第61-63……第176-184章对应第77-85章……第195-200章对应第96-101章……。3、涉诉APP《魔天》的目录名称与原告的目录名称一致，浏览的第4章“史上最悲催强盗”与原告作品第一卷第4章的章节名称及中间部分内容基本一致，浏览的第451章“月黑风高夜”、第1597章“仙帝”，与原告作品的第23卷第458章、第1597章完全一致。4、涉诉APP中其余涉案作品章节名称与章节内容与原告作品相应的章节名称与章节内容一致。三、原告主张的合理支出证据。原告就其主张的合理支出费用，提交了阿里巴巴文学公司与北京润创律师事务所于2019年签订的《法律服务协议》、北京润创律师事务所给阿里巴巴文学公司开具的金额分别为10万元、7.5万元的律师费发票2张（开票日期2020年1月3日、2019年8月15日），并称，公证费是由北京润创律师事务所与公证处结算，再由北京润创律师事务所与原告依据《法律服务协议结算》，因律所只能向原告开具律师服务费发票，所以上述7.5万元的律师费发票，实际是公证费的发票，律所尚未与公证处结算，所以未提交公证处出具的公证费发票。四、魁地奇公司主张的相关事实。魁地奇公司提供(2019)沪东证经字第19487号公证书，拟证明：涉诉APP仅提供链接服务；涉案网站的缓存功能只是不断访问第三方网站，将该网站所有内链以目录的形式识别出来，并依次静默访问它们，且缓存的内容无法直接阅读；涉案应用软件的“免责声明”中详细阐述涉案软件仅提供链接服务，并未提供信息存储服务；被告明确表明，权利人若发现涉案应用程序存在侵权行为后可与被告联系，被告在收到侵权情况证明后会及时断开链接。上述公证书显示：魁地奇公司向上海市东方公证处申请证据保全，2019年12月23日，由公证处工作人员按照申请人代理人周超的指引在公证处通过公证处电脑进行如下操作：1、在电脑桌面上新建Word文档并重命名为“网页”。截屏打印结果见本公证书附件第一页。2、点击打开第一页所示页面上的GoogleChrome浏览器，在地址栏输入“www.baidu.com”进入该网址页面。截屏打印结果见本公证书附件第二页至第四页。3、在第四页所示页面上的搜索栏内输入“MUMU模拟器”并点击“百度一下”链接，浏览相关信息，下载相关文件至电脑桌面并安装。截屏打印结果见本公证书附件第五页至第二十四页。4、点击打开第二十四页所示页面上的GoogleChrome浏览器，在地址栏输入“www.baidu.com”，进入该网址页面。截屏打印结果见本公证书附件第二十五页至第二十七页。5、在第二十七页所示页面上的搜索栏内输入“fidler”并点击“百度一下”链接，浏览相关信息，下载相关文件至电脑桌面并安装。截屏打印结果见本公证书附件第二十八页至第四十八页。6、点击打开第四十八页所示页面上的GoogleChrome浏览器，在地址栏输入“http://developer.huawei.com”，浏览相关页面并下载“全网搜书”文件至电脑桌面，使用“MUMU模拟器”打开并进行相关操作。截屏打印结果见本公证书附件第四十九页至第九十页。7、点击打开第九十页所示页面上的“Fiddler”文件夹中“Fiddler”应用程序并进行相关操作。截屏打印结果见本公证书附件第九十ー页至第九十三页。8、在第九十三页所示页面上的“全网搜书”页面中分别输入“超凡透视”、“逆天神医”、“女总裁的神级高手”并进行相关操作。截屏打印结果见本公证书附件第九十三页至第一百三十八页。9、点击打开第一百三十八页所示页面上的GoogleChrome浏览器，在地址栏输入“www.baidu.com”，进入该网址页面。截屏打印结果见本公证书附件第一三九页至第一四一页。10、在第一四一页所示页面上的搜索栏内输入“水浒传在线阅读”，并点击“百度一下”链接，浏览相关信息并进行相关操作，然后打开“MUMU模拟器”进行相关操作。截屏打印结果见本公证书附件第一四二页至第一七二页。在上述操作过程中本处工作人员唐宋飞按照申请人的委托代理人周超的指引，将相关截屏页面内容保存至桌面上“网页”文档中，后一并打印上述“网页”文档中保存的截屏网页页面内容。同时使用屏幕录像专家软件录制相关网页浏览过程的实时电脑屏幕显示，录制得到“录像1.exe”文件。在完成上述操作后，由本处工作人员唐宋飞将电脑中保存的“网页”文档下载的文件和“录像1.exe”文件等通过本处设备刻录制成光盘一式四张。附件：网页打印件共一七二页。魁地奇公司另提交了《关于中涉诉APP工作原理的说明》。魁地奇公司提交涉案应用程序后台活跃用户数据及说明，拟证明涉案应用程序活跃用户较少，知名度及影响力微乎其微，根本无获利。该数据说明显示：涉诉全网搜书APP(版本号:1.0.3)，自2018年11月26日在华为应用商店上线，2019年2月15日起服务器停止运行，停止向公众提供服务。自APP上线日截至原告公证日(即2018年11月26日至2019年2月13日)，涉诉APP用户日活跃平均人数为1259人。2019年2月15日起，APP活跃人数呈单边快速下滑趋势，3月起即只有零星个数。用户数据来源于友盟+。友盟+是国内领先的第三方全域数据智能服务商，能够为APP、网站、小程序、游戏等提供数据统计服务，目前是国内主流的、市场占有率较高的APP数据统计平台。所提供用户数据均由友盟后台查询所得，后台仅有查询功能，无增删修改功能。所有数据均由第三方的友盟平台采集并统计，数据无法被其他个人或组织算改。友盟平台依据APP与友盟的数据通讯来统计活跃的用户人数。APP在用户手机安装后，便有可能保持在后台运行，虽然APP不再提供相关服务，但还是会与友盟后台有数据通讯。因此。便造成没有人使用，但还是有少量用户数据的情况。但总体上删除APP和终止APP运行的用户会越来越多，所以从趋势上可以看到用户人数在快速下降，直到现在几乎没有用户。提供的数据为安卓端所有渠道的数据。没有提供华为渠道数据，是因为版本号比较原始(1.0.3版)，当时没有对各渠道进行区分，所以只能提供一个总体的数据。换言之，华为渠道只占总体的一小部分，实在是少之又少，影响力极其有限。被告提交《关于侵权风险告知函的答复》，拟证明被告在收到侵权指控后立即断开链接，并及时通过邮件答复原告关于涉案软件的技术原理及被告已经及时屏蔽了相关关键词。原告对上述公证书、活跃用户数据截图的形式真实性认可，但对关联性、证明目的不认可；认可2019年2月28日收到被告答复函，但不认可被告其他证明目的。本院对被告提交的公证书、活跃用户数据截图、答复函的真实性予以确认。本院注意到第19487号公证书视频第52分25秒显示点击涉诉APP中“来源管理”出现“聚搜管理”页面，该页面中有起点中文网、小说阅读、红袖添香、17K小说、追书网、文学迷、UC书盟、全书网、qxs全小说、笔趣岛、四库书、风云小说、棉花糖小说、顶点小说、新笔趣阁、67书吧、小说中文网等多个书源。经询，被告称该APP内置了5、60个书源，有的来源网址有备案，有的无备案。根据公证视频，共有10个内置书源能搜索到全部涉案作品，涉案《超凡透视》的搜索结果恰好包含这10个内置书源，以其为例，对10个书源作深入分析，从域名备案情况、在主流搜索引擎的搜索结果排名两个维度进行考察，上述10个书源，即追书网、文学迷、新笔趣阁、少年文学网、天籁小说网、E小说、猎文网、八一中文网、208顶点小说、笔趣阁儿，其中有5个书源存在备案记录，备案率50%，该备案率与所有内置书源的整体备案率保持一致，与主流搜索引擎（360搜索和神马搜索）的备案率也基本保持一致，进一步证明涉诉APP具有与主流搜索引擎相似的随机性，并不存在故意选择某些特定盗版书源的主观倾向。虽然距原告公证已经过去10个多月，但上述书源中有9个书源仍可以正常访问，5个书源仍能在主流搜索引擎中搜索到，且在搜索结果中排名较为靠前。这说明涉诉APP的内置书源来自主流搜索引擎的搜索结果，并非刻意筛选后添加，无故意择取的主观倾向。经本院通过360浏览器检索原告提交（2019）京海诚内民证字第01336号公证书取证的10部涉案作品的书源，即文学迷、全书网、顶点小说、追书网、笔趣阁、风云小说阅读网，现上述网站均可以访问，上述网站首页底部均声明：本站所有小说为转载作品，由网友上传。另，文学迷网站（首页网址www.wenxuemi6.com）可以检索到《超凡透视》；全书网（www.quanshuwang.com）未检索到《魔天》；顶点小说网（www.dingdiann.com，首页底部有“黔I**备15010000号-4”）未检索到《末世绝裁者》；追书网（首页网址www.mangg.net,输入www.bimo.cc会跳转至前述网址）可以检索到《逆天神医》《女总裁的神级高手》《太古龙尊》；名为笔趣阁的多个网站可以被访问，但网址不同，可以检索到《农女致富记》，但未检索到“www.xs.la”的笔趣阁网站；可以检索到网址为www.fengexs.com的风云小说网，该网站未检索到《圣祖》《武当宗师在都市》《随身淘宝：皇家小地主》。通过国家工信部ICP备案查询，未查找到上述网站域名的备案信息。上述事实，有当事人提交的作品合作协议、授权书、作者身份证复印件、公证书、《法律服务协议》、发票、网页截图、活跃用户数据截图及当事人陈述等在案佐证。本院认为，涉案小说属于文字作品，依法受著作权法保护。我国著作权法规定，作品的著作权归作者所有；如无相反证明，在作品上署名的公民、法人或者其他组织为作者。如无相反证据，当事人提供的涉及著作权的著作权登记证书、底稿、公证书、合法出版物、取得权利的合同等，可以作为认定作品著作权的证据。二原告提交的作品合作协议、授权书、公证书、网站发表截图等证据，能够证明其共同享有涉案作品的独家信息网络传播权及其转授权和维权权利。《最高人民法院关于审理侵害信息网络传播权民事纠纷案件适用法律若干问题的规定》第六条规定：“原告有初步证据证明网络服务提供者提供了相关作品、表演、录音录像制品，但网络服务提供者能够证明其仅提供网络服务，且无过错的，人民法院不应认定为构成侵权。”据此，在权利人有初步证据证明网络服务提供者提供了作品的情况下，网络服务提供者主张其仅为被诉侵权的作品提供了搜索、链接等服务，且无过错的，应承担举证责任。本案中，魁地奇公司主张其仅为涉案作品提供搜索链接服务，且无过错，并提供了公证书。对此，本院结合在案证据，作以下分析认定：首先，根据原告提交的侵权公证书显示，涉诉APP中书籍详情页面显示了涉案作品的书源，在涉案作品的内容浏览页面上方显示了链接地址，根据被告提交的公证书显示，涉诉APP的“免责声明”及“关于我们”中均告知了本软件提供的是搜索链接服务，软件本身不存储、编辑或修改被链接的第三方网页上的信息，且在该APP中搜索部分涉案作品或案外作品，在显示出的第三方被链接网站亦可以找到相同作品，另外，经本院核实，原告取证的涉案作品的书源网站，均可以访问，且在书源网站中绝大部分涉案作品亦可以免费阅读，上述结果可以相互印证，足以使本院确认被告经营的涉诉APP提供的仅是搜索链接服务，其并未直接提供涉案作品，因此，不构成直接侵权。但是，经查，原告取证的涉案作品的书源网站数量有限，且集中在无备案网站，书源网站阅读页面未见广告信息，但涉诉APP的阅读页面底部存在广告信息，由此，足见魁地奇公司在涉诉APP中内置了无备案书源网站，且通过针对涉案作品投放广告直接获得经济利益。魁地奇公司在内置书源网站时，负有较高注意义务，应知无备案的被链接网站未经许可提供涉案作品的侵权行为存在较大可能性，故认定魁地奇公司存在过错，使得公众通过涉案APP可在其选定的时间和地点获得涉案作品，已构成对二原告享有的信息网络传播权的间接侵权，应承担相应的侵权责任。关于赔偿数额，由于二原告未能提交证据证明其经济损失及被告的违法所得，故本院综合考虑10部涉案作品发表传播于信息网络，独创性较低、知名度不高，按照字数稿酬计算出的赔偿数额明显畸高，被告的侵权情节等因素，酌情确定赔偿数额。关于二原告主张的律师费，本院根据其提交的证据以及合理性、关联性的原则确定具体金额；二原告主张公证费，但未提交相关发票，本院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国著作权法》第四十八条第(一)项、第四十九条，《最高人民法院关于审理侵害信息网络传播权民事纠纷案件适用法律若干问题的规定》第六条、第八条、第九条、第十一条之规定，判决如下：一、被告广州市魁地奇信息科技有限公司于本判决生效之日起七日内赔偿原告广州阿里巴巴文学信息技术有限公司、广州阿里巴巴文学信息技术有限公司北京分公司经济损失84000元及合理支出律师费15000元，共计99000元；二、驳回原告广州阿里巴巴文学信息技术有限公司、广州阿里巴巴文学信息技术有限公司北京分公司其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费23040元，由原告广州阿里巴巴文学信息技术有限公司、广州阿里巴巴文学信息技术有限公司北京分公司负担21916元（已交纳），由被告广州市魁地奇信息科技有限公司负担1124元（于本判决生效后七日内交纳）。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，上诉于北京知识产权法院。审 判 员 丁晓云二〇二一年二月四日法官助理 张 欣书 记 员 刘 佳