山西省太原市杏花岭区人民法院   刑事判决书   （2021）晋0107刑初22号   公诉机关太原市杏花岭区人民检察院。   被告人白某，男，回族，暂住太原市杏花岭区。   辩护人：唐文飞、靳丽，山西德珲律师事务所律师。   太原市杏花岭区人民检察院以并杏检一部刑诉〔2021〕5号起诉书指控被告人白某犯故意伤害罪，于2021年1月8日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭进行了审理。太原市杏花岭区人民检察院检察员唐继刚出庭支持公诉，被害人赵某，被告人白某及其辩护人均到庭参加诉讼。现已审理终结。   太原市杏花岭区人民检察院指控，2020年8月21日16时30分许，被告人白某在太原市杏花岭区肿瘤医院东侧XX公司宿舍大门口，因摆放茶台占地问题，与该百货公司物业负责人赵某发生争执，被害人赵某用脚将被告人白某装有开水的暖壶踢倒，被告人白某拿起倒地装有开水的暖壶砸在被害人赵某的后背，致使赵某背部被烫伤，经太原市杏花岭区公安司法鉴定中心鉴定，赵某人体所受损伤程度属于轻伤二级。   2020年10月13日，被告人白某接到公安机关的电话后，主动到公安机关接受调查。   公诉机关认为，被告人白某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，提请本院依法判处。并提交了书证、鉴定意见、证人证言、被害人陈述、被告人供述和辩解等证据予以证实。   被告人白某对起诉书指控的犯罪事实及罪名均无异议。其辩护人的辩护意见是，被告人系自首，系初犯、偶犯，并主动赔偿被害人，建议从轻减轻处罚，并适用缓刑。   经审理查明，2020年8月21日16时30分许，被告人白某在太原市杏花岭区肿瘤医院东侧XX公司宿舍大门口，因摆放茶台占地问题，与该百货公司物业负责人赵某发生争执，被害人赵某用脚将被告人白某装有开水的暖壶踢倒，被告人白某拿起倒地装有开水的暖壶砸在被害人赵某的后背，致使赵某背部被烫伤，经太原市杏花岭区公安司法鉴定中心鉴定，赵某人体所受损伤程度属于轻伤二级。   2020年10月13日，被告人白某接到公安机关的电话后，主动到公安机关接受调查。   2021年1月28日，被告人白某亲属与被害人赵某达成赔偿协议，赔偿被害人医疗费6万元，并取得被害人谅解。   证实上述犯罪事实的证据有：   1.书证。   ⑴太原市公安局杏花岭分局职工新村派出所出具的受案登记表、侦破报告、到案经过，证实2020年8月21日16时33分，赵某报警称，在太原市杏花岭区XX街百货公司宿舍门口，被人拿开水故意烫伤。2020年9月28日，公安机关立案侦查。2020年10月13日，经民警电话通知，被告人白某自行到公安机关接受调查。   ⑵被害人赵某的伤检照片，证实其受伤情况。   ⑶被告人白某的户籍证明。   ⑷太钢总医院的入院证、出院证、诊断证明书、收费票据、太原市急救中心急救费用明细单，证实2020年8月21日，赵某被诊断为背部二度烧伤以及相关费用情况。   ⑸刑事调解协议书、收条、谅解书，证实2021年1月28日，被告人白某亲属与被害人赵某达成赔偿协议，赔偿被害人医疗费6万元，并取得被害人谅解。   2.太原市杏花岭区公安司法鉴定中心（杏）公（司）鉴（伤）字[2020]94号鉴定书，证实被害人赵某背部二度烧伤面积达体表面积6.97%，其身体所受损伤程度依据《人体损伤程度鉴定标准》5.12.4a）之有关规定，评定为轻伤二级。   3.现场监控视频制作的光盘一份，证实2020年8月21日16时30分许，被告人白某使用装有开水的暖壶将被害人赵某后背烫伤。   4.辨认笔录。   ⑴辨认人白某将1-12号照片全部看过后，指出6号照片上的人就是被烫伤的人（赵某）。   ⑵辨认人赵某将1-12号照片全部看过后，指出6号照片上的人就是当时拿开水将其身体背部烫伤的人（白某）。   5.被害人赵某陈述节录，2020年8月21日下午16时许，因为我是百货公司宿舍物业的管理人员，小区门口当时安装了一台自动售水机，安装完后今天正好在小区门口搞活动，免费试用水，同时也卖水卡，当时售水机前摆放着一张桌子和一个箱子，我知道这个桌子和箱子是一个姓白男子的东西，当时我让他拿走，因为之前我也和他说过好几次，因为他摆东西的地方占了小区的消防通道。当时我让姓白的男子把东西拿走，但是他不拿，就因此事我们发生了争吵，当时一气之下，我就把他的桌子推倒到马路边上。之后姓白男子看我推他的桌子，他就把卖水工作人员的两张桌子也推倒在马路边上，我让姓白的男子把他放在售水机打水口的暖壶拿走(因为他的暖壶放在售水机打水口处影响别人的打水)，姓白的男子不拿走，当时一气之下我就用脚把他的暖壶踢倒在地上，姓白男子紧接着用手拿起被我踢倒的暖壶直接砸在我的背部，当时壶被砸烂并甩了出去，热水洒了我一后背，甩出去的暖壶当时又砸到旁边卖水的一名女子身上。后来我就被120接到医院了。当时现场就姓白的那名男子一个人打我，我没有还手打对方。这个壶是姓白的那名男子的。他每天出来的时候都拿的一个壶，平时喝水用。这个壶外侧发红色，应该是塑料外壳，有一个胆，里面装的是开水，就是咱们家里平时装开水的暖壶，壶高约40多厘米。我的背部大部分面积被开水烫伤，就是姓白男子将暖壶摔到我背部后，壶里的开水烫伤的。   6.证人王某证言节录，2020年8月21日16时30分许，我到位于太原市杏花岭区肿瘤医院东侧XX公司宿舍大门口做活动(我们公司在这个小区门口安装了一个自动净水售水机)，在我给居民做售水活动的时候，当时过来一个男子(这个男子我不认识)，手里拿的一个暖壶和一个凳子，就坐到售水机旁边，之后因为什么原因我不清楚，这名男子就和这个小区物业的工作人员一位姓赵的男子吵起来，在吵的过程中一开始手里拿暖壶的男子将暖壶扔到姓赵的男子背部，当时我听到一声壶胆破碎的声音，壶里的热水就洒在姓赵身体的背部，被打碎的壶胆碎片当时飞溅在我身体的左侧(左胳膊、左腿部位)，当时我被吓着了，后来就被120送到山西省中西医结合医院。动手的有一名男子，男性，具体长什么样当时我没有注意，就是事发当时一开始手里拿暖壶的那名男子。当时我看见姓赵的男子背部被水烫的退了皮。现场没有其他人参与打架。   7.被告人白某的供述节录，2020年8月21日16时30分许，我在太原市杏花岭区肿瘤医院东侧XX公司宿舍大门口南侧一个饮水机前放了一个小桌子，准备在此处喝茶水，姓赵的男子不让我在此处放桌子，他就把他的桌子放到了我的桌子上，因此事我和对方姓赵男子发生了争吵，在争吵过程中，姓赵男子把我的桌子从路边扔到了马路上，之后我也把对方的一个桌子扔到马路上，接着对方又来了一名男子，把我的两个塑料凳子和一个小椅子扔到了马路上，我们双方就互相骂对方。对方姓赵的男子用脚把我放在路边台上的一个装有一整壶开水的暖壶踢倒，并且暖壶被对方踢碎，接着我用手拿起被踢倒的暖壶扔到姓赵的男子后背上，壶里的开水洒在了对方姓赵男子的背部，后来警察就来了。对方没有人动手殴打我。当时我扔的那个暖壶里有水，当时我用手拿起来时感觉里面还有些水，但具体有多少记不清了。壶里装的烧开的自来水。这是平时家里用于装烧开的自来水的家用暖壶，外壳为红色的塑料的，里面有内胆，高约40多厘米，直径约15厘米。这个壶是我从家里拿的，开水是我在自己家做开的。我有喝茶水的习惯，每天在小区门口休息坐的时候，我就自己拿上壶出来喝水。我用手拿起被踢倒的暖壶扔到姓赵的男子后背上，壶里的开水洒在了对方的背部烫伤的。对方姓赵的男子背部被烫伤了，我的右小腿前侧破了一个小伤口，是对方姓赵男子将他的桌子往我桌子上放的时候桌子的支架碰破的。   以上证据均经当庭举证、质证，且相互印证，足以证实上述犯罪事实。   本院认为，被告人白某故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。被告人白某主动投案后能如实供述其罪行，系自首，可以从轻处罚；其家属与被害人达成民事赔偿协议，并取得被害人谅解，酌情从轻处罚。综合被告人白某的犯罪事实、性质、情节及悔罪表现等因素，可以适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一、三款、第七十三条第二、三款、第六十一条之规定，判决如下：   被告人白某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。   （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）   如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向太原市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。   审判长 王富平   人民陪审员 李如春   人民陪审员 杜秀丽     二〇二一年二月八日   法官助理 王东方   代书记员 刘成娟