文书内容广东省广州市白云区人民法院民 事 判 决 书（2020）粤0111民初11069号原告：孙小波，男，1980年8月16日出生，汉族，身份证住址湖北省松滋市。委托诉讼代理人：林秋桂、陈建平，广东江盈律师事务所律师。被告：李经霜，女，1992年4月18日出生，汉族，户籍所在地广东省雷州市。原告孙小波与被告李经霜民间借贷纠纷一案，本院于2020年4月17日受理后，依据《全国人民代表大会常务委员会关于授权最高人民法院在部分地区开展民事诉讼程序繁简分流改革试点工作的决定》及《最高人民法院民事诉讼程序繁简分流改革试点实施办法》，本案适用独任制普通程序，公开开庭进行了审理。原告孙小波及其委托诉讼代理人林秋桂到庭参加诉讼。被告李经霜经本院合法传唤，逾期未到庭参加诉讼，本院依法进行缺席审理。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1、判令被告向原告返还借款47312元及利息1170.35元（以5560元为本金，以银行同期同类贷款利率为基准，自2019年5月5日暂计至2020年3月5日止；以41752元为本金，以银行同期同类贷款利率为基准，自2019年10月31日暂计至2020年3月5日止；以上均计至借款清偿之日止）；2、本案的诉讼费用由被告承担。事实和理由：原、被告于2019年1月网上相识并成为朋友。期间，被告因生活所需多次向原告借钱，金额总计48100元，具体为：通过原告的微信号×××从2019年1月21日至2019年2月28日出借给被告五笔共计6260元，被告偿还原告200元；通过原告的微信号×××从2019年3月7日至2019年10月27日出借给被告九十笔共计42040元。原告出于帮助朋友的目的，在被告承诺会及时还款的情况下，原告从网上借贷平台借钱给被告周转。经原告催讨后，被告仍未向原告偿还。为维护原告合法权益，特向法院提起诉。被告辩称：无答辩。经审理查明，原告表示原、被告于2019年1月通过微信搜索附近人的功能相识后成为朋友，被告以需要周转、找工作、家人生病等为由，从2019年1月21日至2019年10月27日期间向原告借款，原告通过自己的微信、其妻子的微信转账给被告。原告的妻子通过微信向被告催款，被告承诺会偿还给原告，可一直未偿还。被告曾于2019年4月初出具过金额为2600元的欠条，借款累计至2019年4月7日为5600元，该欠条出具时还有一笔3000元款项在转账时已标注为借款，欠条中未有该3000元，原告主张的金额包括该欠条上的款项，现欠条原件无法找到。被告于2019年3月7日向原告偿还500元，原告于2019年5月23日向被告转账288元不是借款，是原告给被告过生日的款项，扣减该两笔款项，被告尚欠原告47312元。原告于2019年9月1日向被告转账100元不在本案中主张，该款项是原告为被告购买火车票。原告为证实其向被告支付了借款，提交了微信聊天记录、微信转账记录、电话录音、结婚证、材料、说明证据:1．微信记录显示，拟证明微信号“×××”为被告使用，微信号“×××”、“×××”为原告使用，微信号“×××”为原告妻子使用。原告妻子使用微信号为×××与被告的聊天内容载明（未有原始载体）：2019年3月2日，（原告妻子）“小妹你说跟你爸说了给我回信息的，你问了没有啊，600元钱也不是很多。”、“小妹我觉得你不管有钱没钱应该有个说法，你说现在，暂时没有，可以跟我说一声，但请不要不接电话信息也不回，你是个有信仰的人”；2019年3月3日，（被告）“姐姐。最迟，两个月时间之内，全部给回你。有可能一个月。”；（原告妻子）“钱明年上班分期还给我们是吗”，（被告）“恩呢”（未显示日期）；2019年12月15日，（原告妻子）“我老公全部都是，刷的信用卡他帮你，到时候连本带息要一起还给我们。你说对吗”，（被告）“信用卡，我真的不清楚”。原告妻子（微信号已注销）与被告的聊天内容载明（未有原始载体）：2019年10月16日，（原告妻子）“不好，我都要回家了，钱什么时候还我，总得有个交代吧”，（被告）“我不是跟你说过时间了吗？”。原告使用微信号×××与被告的聊天内容载明：2019年10月31日，（原告）“转点给我，没发还了”，（被告）“我现在真的还没有，你等我考虑好，答应别人求婚。要是结婚了，我全部给你”。被告在微信聊天记录中承认向原告借款，原告及原告妻子多次向被告催促还款。2．微信支付交易收支明细证明、转账记录显示，拟证明原告通过微信号×××转账给被告共6260元，被告通过微信转账给原告200元，原告通过微信号：×××向被告转账共42040元。具体明细如下：表一（微信号×××）：            序号              日期              付款人              收款人              金额（元）              提供方式              备注                  1              2019.1.21              孙小波              李经霜              360              二维码                                2              2019.1.25              孙小波              李经霜              300              转账                                3              2019.1.25              李经霜              孙小波              200              转账                                4              2019.1.31              孙小波              李经霜              3000              转账              借款李经霜                  5              2019.2.21              孙小波              李经霜              2000              转账                                6              2019.2.28              孙小波              李经霜              600              转账                                总计（6260元-200元）              6060                                  表二（微信号：×××）：            序号              日期              收款人              金额（元）              提供方式                            序号              日期              收款人              金额（元）              提供方式                  1              2019.3.7              李经霜              1000              转账                            46              2019.9.28              李经霜              120              红包                  2              2019.3.15              李经霜              500              转账                            47              2019.9.28              李经霜              200              红包                  3              2019.4.7              李经霜              500              转账                            48              2019.9.28              李经霜              100              红包                  4              2019.4.18              李经霜              2998              转账                            49              2019.9.29              李经霜              200              红包                  5              2019.5.12              李经霜              500              转账                            50              2019.9.29              李经霜              500              转账                  6              2019.5.19              李经霜              500              转账                            51              2019.10.1              李经霜              100              红包                  7              2019.5.23              李经霜              288              转账                            52              2019.10.2              李经霜              50              红包                  8              2019.6.5              李经霜              500              转账                            53              2019.10.2              李经霜              100              红包                  9              2019.6.16              李经霜              300              转账                            54              2019.10.2              李经霜              140              红包                  10              2019.6.24              李经霜              500              转账                            55              2019.10.3              李经霜              120              红包                  11              2019.6.27              李经霜              300              转账                            56              2019.10.3              李经霜              700              转账                  12              2019.7.5              李经霜              800              转账                            57              2019.10.3              李经霜              300              转账                  13              2019.7.11              李经霜              300              转账                            58              2019.10.5              李经霜              1000              转账                  14              2019.7.14              李经霜              200              红包                            59              2019.10.6              李经霜              1000              转账                  15              2019.7.16              李经霜              108              红包                            60              2019.10.6              李经霜              500              转账                  16              2019.7.16              李经霜              100              红包                            61              2019.10.7              李经霜              200              红包                  17              2019.7.17              李经霜              300              转账                            62              2019.10.7              李经霜              1000              转账                  18              2019.7.20              李经霜              200              红包                            63              2019.10.9              李经霜              800              转账                  19              2019.7.22              李经霜              300              转账                            64              2019.10.1              李经霜              150              红包                  20              2019.7.25              李经霜              300              转账                            65              2019.10.10              李经霜              100              红包                  21              2019.7.26              李经霜              2800              转账                            66              2019.10.10              李经霜              400              转账                  22              2019.7.31              李经霜              300              转账                            67              2019.10.10              李经霜              500              转账                  23              2019.8.1              李经霜              288              转账                            68              2019.10.10              李经霜              120              红包                  24              2019.8.3              李经霜              400              转账                            69              2019.10.12              李经霜              100              红包                  25              2019.8.9              李经霜              200              红包                            70              2019.10.13              李经霜              68              红包                  26              2019.8.16              李经霜              2000              转账                            71              2019.10.13              李经霜              40              红包                  27              2019.8.26              李经霜              300              转账                            72              2019.10.13              李经霜              200              红包                  28              2019.8.28              李经霜              300              转账                            73              2019.10.17              李经霜              5000              转账                  29              2019.9.1              李经霜              100              红包                            74              2019.10.21              李经霜              200              转账                  30              2019.9.2              李经霜              100              红包                            75              2019.10.22              李经霜              300              转账                  31              2019.9.3              李经霜              300              转账                            76              2019.10.22              李经霜              300              转账                  32              2019.9.3              李经霜              200              红包                            77              2019.10.22              李经霜              300              转账                  33              2019.9.5              李经霜              200              红包                            78              2019.10.23              李经霜              200              转账                  34              2019.9.9              李经霜              800              转账                            79              2019.10.24              李经霜              100              转账                  35              2019.9.11              李经霜              100              红包                            80              2019.10.24              李经霜              450              转账                  36              2019.9.17              李经霜              200              红包                            81              2019.10.24              李经霜              50              转账                  37              2019.9.19              李经霜              2000              转账                            82              2019.10.25              李经霜              80              转账                  38              2019.9.21              李经霜              1500              转账                            83              2019.10.25              李经霜              500              转账                  39              2019.9.22              李经霜              500              转账                            84              2019.10.2              李经霜              100              红包                  40              2019.9.23              李经霜              1000              转账                            85              2019.10.26              李经霜              60              红包                  41              2019.9.26              李经霜              100              红包                            86              2019.10.26              李经霜              180              红包                  42              2019.9.26              李经霜              80              红包                            87              2019.10.26              李经霜              200              红包                  43              2019.9.26              李经霜              200              红包                            88              2019.10.27              李经霜              100              红包                  44              2019.9.26              李经霜              200              红包                            89              2019.10.27              李经霜              100              转账                  45              2019.9.27              李经霜              300              转账                            90              2019.10.27              李经霜              50              转账                  总计              42040                    3．被告出具的材料，载明：“×××，李经霜向孙小波借助2600元，20191月份20日至4月份清款”。4．电话录音，拟证明被告承诺向原告还清借款。5．结婚证、说明，拟证明原告与蔡三华为夫妻关系，蔡三华出具说明确认在2019年11月之前，其实名认证的微信号×××实际使用人为原告。以上事实，有微信转账记录、微信聊天记录、微信支付交易收支明细证明、材料、电话录音、结婚证、说明及当事人的陈述等证据证实。本院认为，本案争议的焦点为：原、被告之间是否存在民间借贷关系。首先，根据原告提交的微信转账记录、微信支付交易收支明细证明显示，原告在2019年1月21日至2019年4月7日期间向被告转账300元、360元、500元、500元、600元、1000元、2000元、3000元共计8260元，其中3000元的转账备注为借款，原告提交的被告出具的材料虽然为复印件，可有2600元（2000元+600元）的转账记录，与被告出具的材料中确认向原告借款2600元能相对应，故本院对该3000元、2600元款项确认为被告向原告的借款。至于原告主张上述其余的转账共计2660元亦为原告出借给被告的款项，由于原告明确截至2019年4月7日累计借款为5600元，故原告的该主张，本院不予支持。其次，在2019年4月18日至2019年10月27日期间，原告向被告转账的款项存在多笔、频繁、金额不等以及以发送红包的方式，原告亦确认其中2019年5月23日、9月1日的转账288元、100元不属于本案借款，原告确认截至2019年4月7日被告借款金额为5600元，而该5600元中并未包括转账1000元等金额，同时，原告虽提交电话录音，可无法核实通话人员的真实性，也无法核实相对方即为被告，故原告在2019年4月18日至2019年10月27日期间向被告转账单笔低于（包括本数）1000元的款项，无法排除原、被告之间存在其他款项往来包括赠予的可能，原告主张在该期间原告向被告转账单笔低于（包括本数）1000元为原告出借给被告的款项，本院不予支持。至于原告在2019年4月18日至2019年10月27日期间向被告转账单笔不低于1000元的款项，结合原告提交的微信聊天记录，虽然原告及原告妻子催款未有金额，可被告承诺会向原告还款，故本院综合考虑本案的情况，本院认定原告向被告于2019年4月18日转账的2998元、2019年7月26日转账的2800元、2019年8月16日转账的2000元、2019年9月19日转账的2000元、2019年10月17日转账的5000元、2019年9月21日转账的1500元共计16298元为原告出借给被告的款项。最后，虽然原告确认被告于2019年1月25日向原告转账的200元、于2019年3月27日向原告妻子转账的500元用于抵扣本案的借款，可如上所述，原告在2019年1月21日至2019年4月7日向被告转账的金额高于本院认定原告出借给被告的款项5600元，故被告向原告及原告妻子的该两笔转账不在本院认定为涉案借款的金额中再进行抵扣。因此，原告主张被告向原告偿还借款21898元（5600元+16298元）的诉讼请求，本院予以支持，超出部分，本院不予支持。由于双方未约定借款利息，则利息应以21898元为基数，从起诉之日即2020年4月17日起按同期全国银行间同业拆借中心公布的货款市场报价利率计算至实际清偿之日止。被告李经霜经本院合法传唤，逾期未到庭参加诉讼，本院依法进行缺席判决。综上所述，依据《中华人民共和国合同法》第六十条、第二百零六条、第二百零七条、第二百一十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第九十二条的规定，判决如下：一、于本判决生效之日起十日内，被告李经霜向原告孙小波偿还借款本金21898元及利息（利息以21898元为本金，按照同期全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率标准，从2020年4月17日起计算至实际清偿之日止）。二、驳回原告孙小波的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费1028元，由原告孙小波负担570元，被告李经霜负担458元（该受理费已由原告孙小波预交，原告孙小波同意被告李经霜在判决履行期限内将应负担的458元向原告孙小波迳付）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省广州市中级人民法院。本判决生效后（当事人提起上诉的，以上诉法院生效判决为准），负有履行义务的当事人必须依法按期履行判决。逾期未履行的，其不得有高消费及非生活和工作必须的消费行为。本项内容在判决生效后即视为执行通知，违反本项通知的，人民法院在权利人申请执行立案或移送执行后，可立即采取强制执行措施，包括但不限于依法对相关义务当事人采取限制高消费、列入失信被执行人名单、罚款、拘留等，构成犯罪的，依法追究刑事责任。审判员  易细姣二〇二一年二月二日书记员  陈晓敏