江苏省东台市人民法院民 事 判 决 书（2021）苏0981民初422号原告：桂云，女，1968年3月2日出生，汉族，住东台市。委托诉讼代理人:张英，江苏陈爱平律师事务所律师。被告：石晓飞，男，1990年3月2日出生，汉族，住如皋市。被告：华泰财产保险有限公司南通中心支公司，住所地南通市深南路**天安数码城****。负责人：俞小飞，该公司副总经理。委托诉讼代理人：韩欣喜，男，该公司员工。委托诉讼代理人：韦巍巍，男，该公司员工。被告：孟小强，男，1981年5月4日出生，汉族，住东台市。被告：南京金旅旅游汽车服务有限公司，住所，住所地南京市鼓楼区幕府东路****div>法定代表人：戴妍，该公司执行董事。二被告共同委托诉讼代理人：孔德明，江苏东亭律师事务所律师。被告：紫金财产保险股份有限公司南京分公司，住所地南京，住所地南京市建邺区江东中路**金融城**楼******>负责人：刘玄，该公司经理。委托诉讼代理人：谭书丛，女，该公司员工。原告桂云与被告石晓飞、华泰财产保险有限公司南通中心支公司（以下简称华泰财保南通公司）、孟小强、南京金旅旅游汽车服务有限公司（以下简称金旅公司）、紫金财产保险股份有限公司南京分公司（以下简称紫金财保南京公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2021年1月14日立案后，于2021年1月29日公开开庭进行了审理。原告桂云及其委托诉讼代理人张英，被告石晓飞，被告华泰财保南通公司的委托诉讼代理人韩欣喜，被告孟小强、金旅公司的共同委托诉讼代理人孔德明，被告紫金财保南京公司的委托诉讼代理人谭书丛到庭参加诉讼。本案现已审理终结。桂云向本院提出诉讼请求：判令被告赔偿桂云因交通事故造成的损失490308.63元。审理中，桂云变更诉讼请求为：判令被告赔偿桂云因交通该事故造成的损失为510742.47元。事实与理由：2017年10月2日22时20分许，石晓飞驾驶苏Ｆ×××**小型轿车，沿东台市弶张线由西向东行驶至55公里600米路段，与从孟小强头西尾东靠右停放的苏Ａ×××**大型普通客车东侧，由北向南步行过道路的桂云相碰撞，致桂云受伤，苏Ｆ×××**小型轿车受损。桂云受伤后在东台市人民医院住院治疗。东台市公安局交通警察大队作出道路交通事故认定书，认定石晓飞承担事故主要责任，孟小强和桂云共同承担事故次要责任。苏Ｆ×××**、苏Ａ×××**车辆分别在华泰财保南通公司、紫金财保南京公司均投保了交强险和商业三者险，事故发生在保险期间内。故诉至法院请求支持如前所请。石晓飞辩称，对事故发生的事实和责任认定无异议，事故发生后石晓飞垫付了医疗费3000元。华泰财保南通公司辩称，石晓飞驾驶的车辆在我公司投保了交强险和100万元不计免赔商业三者险，事故发生在保险期限内。事故发生后，我公司已垫付10000元。孟小强、金旅公司辩称，对事故发生的事实和责任认定无异议，孟小强是代表金旅公司的职务行为。紫金财保南京公司辩称，事故发生后被保险人或驾驶员未在我公司报案，两证是否在有效期内由法庭核实，孟小强驾驶的车辆在我司投保了交强险和100万元不计免赔商业三者险，事故发生在保险期限内。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2017年10月2日22时20分许，石晓飞驾驶苏Ｆ×××**小型轿车，沿东台市弶张线由西向东行驶至55公里600米路段，与从孟小强头西尾东靠右停放的苏Ａ×××**大型普通客车东侧，由北向南步行过道路的桂云相碰撞，致桂云受伤，苏Ｆ×××**小型轿车受损。东台市公安局交通警察大队作出事故认定，石晓飞承担此事故主要责任，孟小强、桂云共同承担此事故次要责任。苏Ｆ×××**小型轿车在华泰财保南通公司投保交强险和100万元不计免赔商业三者险，事故发生在保险期限。苏Ａ×××**大型普通客车在紫金财保南京公司投保交强险和100万元不计免赔商业三者险，事故发生在保险期限。事故发生后，桂云于2017年10月3日至2017年11月5日在东台市人民医院住院治疗33天，行右肱骨、桡骨远端切开复位内固定+植骨术及骨盆、髋臼骨折切开复位内固定术，出院诊断为：骨盆骨折、右髋臼骨折、右肱骨干粉碎性骨折、左桡骨远端粉碎性骨折、面部挫裂伤、左肱骨骨折、右眼眶骨折、右髌韧带损伤、双膝内外侧半月板损伤、脾挫伤、肾挫伤、右眼外肌麻痹，花去医疗费81525.23元。后桂云多次在东台市人民医院、江苏省人民医院、东台市安某中心卫生院、南京市玄武区新街口社区卫生服务中心进行门诊治疗，花去医疗费5163.34元。另桂云在东台凤凰新华大药房有限公司购买骨肽片、医用固定带、卡左双多巴控释片合计花去457.41元，在南京医药弘景大药房有限公司三次购买康柏西普眼用注射液（朗沐）花去16650元。经当事人申请，本院依法委托，南京东南司法鉴定中心于2020年10月19日作出鉴定意见书，鉴定意见为：1.被鉴定人桂云一眼盲目4级构成八级伤残；一眼眶骨折后遗眼球内陷2mm以上构成十级伤残；骨盆粉碎性骨折，畸形愈合构成十级伤残；左腕关节功能丧失25%以上构成十级伤残。2.被鉴定人桂云的误工期限共计以300日为宜；护理期限共计以120日为宜（住院期间：1人）；营养期限共计以120日为宜。桂云花去鉴定费3700元。事故发生后，石晓飞垫付3000元。华泰财保南通公司垫付10000元医疗费。另查明：事故发生前，桂云取得个体工商户营业执照，从事鲜肉零售。本院认为，合法的民事权益受法律保护。桂云因交通事故受伤依法有权获得赔偿。就桂云主张的各项损失，本院认定如下：1、医疗费：桂云主张的103795.98元，经审核，有医疗费发票、病案资料为证，予以支持；2、伙食补助费：按30元/天，住院33天，为990元；3、营养费：按15元/天，根据鉴定机构意见计算120天，为1800元；4、护理费：按80元/天，根据鉴定机构意见120天，为9600元；5、误工费：桂云依法取得个体工商户营业执照从事猪肉销售，其主张误工损失参照2019年江苏省城镇私营单位餐饮业就业人员年平均工资49447元/年的标准计算，可予以支持，根据鉴定机构意见误工期限300天，为40641.37元（49447元/年×300天/365天）；6、伤残赔偿金：按55862.4元/年，桂云构成一个八级伤残和三个十级伤残，结合其年龄计算20年，为368691.84元；7、精神损害抚慰金：桂云与孟小强共同承担事故次要责任，构成一个八级伤残和三个十级伤残，酌定10000元；8、交通费：根据桂云住院治疗、鉴定的情况，酌定1200元。以上合计536719.19元。另桂云主张鉴定费3700元，有鉴定费票据为证，予以支持。以上损失，先由华泰财保南通公司、紫金财保南京公司在交强险范围内各赔偿120000元，超出交强险范围的296719.19元，由石晓飞承担70%的赔偿责任为207703.43元，并由华泰财保南通公司在商业三者险范围内承担，由孟晓强承担20%的赔偿责任为59343.84元，并由紫金财保南京公司在商业三者险范围内承担。合计华泰财保南通公司应赔偿327703.43元，因其已支付10000元，故尚应实际支付317703.43元，紫金财保南京公司应赔偿179343.84元。石晓飞垫付的3000元，桂云应予返还。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条规定，判决如下：一、被告华泰财产保险有限公司南通中心支公司应于本判决发生法律效力之日起15日内在交强险和商业三者险范围内赔偿原告桂云因交通事故造成的各项损失合计317703.43元，其中向原告桂云支付314703.43元（款项汇至桂云在中国农业银行东台支行的银行卡内，账号：62×××76），返还被告石晓飞3000元（款项汇至石晓飞在江苏银行南通北城支行的银行账户内,账号：62×××97）；二、被告紫金财产保险股份有限公司南京分公司于本判决发生法律效力之日起15日内赔偿原告桂云因交通事故造成的各项损失合计179343.84元（款项汇至桂云在中国农业银行东台支行的银行卡内，账号：62×××76）；三、驳回原告桂云的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费8906元，减半收取计4453元，由原告桂云负担83元，由被告华泰财产保险有限公司南通中心支公司负担2800元，由被告紫金财产保险股份有限公司南京分公司负担1570元。鉴定费3700元，由被告华泰财产保险有限公司南通中心支公司负担2365元，由被告紫金财产保险股份有限公司南京分公司负担1335元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或代表人的人数提出副本，上诉于江苏省盐城市中级人民法院。审 判 员 于志丽二〇二一年二月二十三日法官助理 时 阳书 记 员 仇秋果