河南省许昌市魏都区人民法院刑 事 判 决 书（2020）豫1002刑初525号公诉机关许昌市魏都区人民检察院。被告人翟鹏飞，男，汉族，1990年1月18日出生，初中毕业，系许昌融江元贸易有限公司（融元二手车店）负责人，现住河南省许昌市东城区，户籍地河南省许昌市建安区。2011年11月7日因故意伤害犯罪被许昌县人民法院判处拘役五个月，2011年11月25日刑满释放。因涉嫌生产销售伪劣产品犯罪2020年7月8日被许昌市公安局魏都分局刑事拘留，因涉嫌非法经营犯罪2020年8月14日经许昌市魏都区人民检察院批准。同日被许昌市公安局魏都分局执行逮捕。先羁押于许昌市看守所。辩护人海涛，河南名人律师事务所律师。被告人马小鹏，男，汉族，1989年3月15日出生，初中毕业，中共党员，无业，现住址及户籍地河南省许昌市建安区。2019年10月23日因非法运输危险物质被许昌市公安局东城分局行政拘留七日。因涉嫌生产、销售伪劣产品犯罪2020年7月8日被许昌市公安局魏都分局刑事拘留，因涉嫌非法经营犯罪2020年8月14日经许昌市魏都区人民检察院批准，同日被许昌市魏都区公安局执行逮捕。辩护人周华果，河南名人律师事务所律师。许昌市魏都区人民检察院以许魏检二部刑诉〔2020〕28号起诉书指控被告人翟鹏飞、马小鹏犯非法经营罪，于2020年11月13日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。许昌市魏都区人民检察院指派检察员徐影出庭支持公诉，被告人翟鹏飞及其辩护人海涛，被告人马小鹏及其辩护人周华果到庭参加诉讼。本案现已审理终结。许昌市魏都区人民检察院指控：1.2019年12月至2020年7月,被告人翟鹏飞雇佣被告人马小鹏,在许昌市延安路与陈庄街交叉口向北200米路东的无名小路东头空地上私设加油站,利用一辆改装的长安厢式货车非法销售汽油,经营金额562756元人民币;2020年1月至2020年5月间,二人在该地使用一辆改装的长安面包车非法销售汽油,经营金额83114元人民币;上述金额共计645870元人民币。2.2019年7月至2020年7月,被告人翟鹏飞向杜国锋(已起诉)提供汽油,杜国锋从翟鹏飞处购买汽油后,伙同程合江(已起诉)分别在许昌市华佗路与青泥河交叉口西河堤向南50米废品收购站院内和许昌市许继大道灞陵办事处南侧振昌拖拉机驾校院内,使用改装过的面包车销售汽油,经营金额共计721975元人民币。3.2019年9月至2020年7月,被告人翟鹏飞向冯明军(已起诉)提供汽油,冯明军从翟鹏飞处购买汽油后,在许昌市经济技术开发区屯北村二组2030号东侧路北停车场内,利用改装过的面包车销售汽油,经营金额262978元;冯明军伙同刘冬阳(已起诉)在许昌市工农路与阳光大道交叉口世达汽修厂,利用改装过的一辆面包车销售汽油,经营金额283362元人民币;上述金额共计546340元。4.2019年9月至2020年7月,被告人翟鹏飞向孙伟超(已起诉)提供汽油,孙伟超从翟鹏飞处购买汽油后,利用改装过的厢式加油车(豫Ｋ×××××)销售汽油,经营金额140774元。综上,被告人翟鹏飞非法经营汽油的金额共计2054959元人民币;被告人马小鹏非法经营汽油的金额共计645870元人民币。为证明上述事实，公诉机关当庭宣读、出示了：物证；书证;证人证言；被告人供述;鉴定意见;辨认笔录等。公诉机关认为，被告人翟鹏飞、马小鹏在未取得经营许可证的情况下,非法经营危险化学品汽油业务,扰乱市场秩序,情节严重,二人的行为均应当以非法经营罪追究二人的刑事责任。被告人翟鹏飞在共同犯罪中起主要作用,系主犯,应当依照《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款的规定处罚;被告人马小鹏在共同犯罪中起次要作用,系从犯,应当依照《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款、第二十七条第一款、第二款的规定处罚。被告人翟鹏飞、马小鹏认罪认罚,可以从宽处理。建议对被告人翟鹏飞判处有期徒刑二年，并处罚金人民币20万元；建议对马小鹏判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币3万元。被告人翟鹏飞对公诉机关的指控无异议，认罪。辩护人的辩护意见是，对公诉机关指控的事实及罪名均无异议，对量刑认为过重，应依法判处缓刑，翟鹏飞认罪态度较好，本人愿意退还获利赃款，并交纳罚金，翟鹏飞经营有贸易公司其公司有员工几十名，在银行也有贷款，如果判处实刑，银行贷款不能按时归还，员工工资将不能发放，请依法裁决翟鹏飞缓刑。被告人马小鹏对公诉机关的指控无异议，认罪。辩护人的辩护意见是，马小鹏自愿认罪认罚，虽有非法经营的事实，但系从犯，主要作案工具大部分有翟鹏飞提供，如实供述自己的犯罪事实，当庭认罪悔罪，应当减轻处罚。经审理查明：1.2019年12月至2020年7月,被告人翟鹏飞雇佣被告人马小鹏,在许昌市延安路与陈庄街交叉口向北200米路东的无名小路东头空地上私设加油站,利用一辆改装的长安厢式货车非法销售汽油,经营金额562756元人民币;2020年1月至2020年5月间,二人在该地使用一辆改装的长安面包车非法销售汽油,经营金额83114元人民币;上述金额共计645870元人民币。2.2019年7月至2020年7月,被告人翟鹏飞向杜国锋(已起诉)提供汽油,杜国锋从翟鹏飞处购买汽油后,伙同程合江(已起诉)分别在许昌市华佗路与青泥河交叉口西河堤向南50米废品收购站院内和许昌市许继大道灞陵办事处南侧振昌拖拉机驾校院内,使用改装过的面包车销售汽油,经营金额共计721975元人民币。3.2019年9月至2020年7月,被告人翟鹏飞向冯明军(已起诉)提供汽油,冯明军从翟鹏飞处购买汽油后,在许昌市经济技术开发区屯北村二组2030号东侧路北停车场内,利用改装过的面包车销售汽油,经营金额262978元;冯明军伙同刘冬阳(已起诉)在许昌市工农路与阳光大道交叉口世达汽修厂,利用改装过的一辆面包车销售汽油,经营金额283362元人民币;上述金额共计546340元。4.2019年9月至2020年7月,被告人翟鹏飞向孙伟超(已起诉)提供汽油,孙伟超从翟鹏飞处购买汽油后,利用改装过的厢式加油车(豫Ｋ×××××)销售汽油,经营金额140774元。综上,被告人翟鹏飞非法经营汽油的金额共计2054959元人民币;被告人马小鹏非法经营汽油的金额共计645870元人民币。另查明，被告人翟鹏飞违法所得四万元，被告人马小鹏违法所得九千元。上述犯罪事实，被告人翟鹏飞、马小鹏在开庭审理过程中亦无异议，有相关证据并经当庭查证属实，足以认定。本院认为，被告人翟鹏飞、马小鹏在未取得经营许可证的情况下，非法经营危险化学品汽油业务，扰乱市场秩序，情节严重，其行为构成非法经营罪。许昌市魏都区人民检察院指控被告人翟鹏飞、马小鹏犯非法经营罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人翟鹏飞在共同犯罪中起主要作用,系主犯。被告人马小鹏在共同犯罪中起次要作用,系从犯,依法可以从轻或减轻处罚。被告人翟鹏飞、马小鹏自愿认罪并签署认罪认罚具结书，可以酌情从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百二十五条，第二十五条第一款，第二十六条第一款、第四款，第二十七条第一款、第二款，第五十二条，第五十三条，第六十四条的规定，判决如下：一、被告人翟鹏飞犯非法经营罪，判处有期徒刑二年，并处罚金人民币二十万元；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年7月8日起至2022年7月7日止。罚金于本判决生效后十日内一次性缴纳）二、被告人马小鹏犯非法经营罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币三万元；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年7月8日起至2021年2月7日止。罚金于本判决生效后十日内一次性缴纳）三、被告人翟鹏飞的违法所得人民币四万元，被告人马小鹏的违法所得人民币九千元，予以追缴，上缴国库；随案移送的作案工具（详见清单）予以没收，上缴国库。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向许昌市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  袁少武人民陪审员  楚丽娜人民陪审员  王淑敏二〇二一年二月三日书 记 员  张 亚