河南省洛阳市中级人民法院执 行 裁 定 书（2021）豫03执复21号复议申请人（申请执行人）：庞根红，男，1974年7月7日生，汉族，住河南省扶沟县。复议申请人（申请执行人）：李翠丽，女，1976年6月1日生，汉族，住河南省扶沟县。委托代理人：李长有，男，1966年7月12日生，汉族，住河南省许昌市魏都区。系李翠丽哥哥。被执行人：刘艳涛，男，1985年9月19日生，汉族，住河南省扶沟县。被执行人：金红杰，男，1987年9月2日生，汉族，住河南省扶沟县。复议申请人庞根红、李翠丽不服河南省偃师市人民法院（2020）豫0381执异83号执行裁定，向本院申请复议，本院受理后，依法组成合议庭进行审查，现已审查终结。河南省偃师市人民法院（以下简称偃师法院）立案执行的庞根红、李翠丽与刘艳涛、金红杰机动车交通事故责任纠纷一案中，刘艳涛对偃师法院扣划其在中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司应得款项530000元提出书面异议，请求中止对中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司赔偿给异议人刘艳涛赔偿款项中所包含的医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、住宿费、辅助器具费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、被扶养人生活费的执行。偃师法院查明，庞根红、李翠丽诉金红杰、刘艳涛、张伟强、巩义市铁马汽车运输有限公司、郑州市亿通汽车运输有限公司、中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司机动车交通事故责任纠纷一案，偃师法院于2020年11月30日作出（2018）豫0381民初3638号民事判决书，判决：“一、被告中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司在交强险、商业三责险责任限额内赔偿原告庞根红、李翠丽医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、死亡赔偿金、精神损害抚慰金、丧葬费、住院期间的交通费以及办理丧葬事宜人员的误工费、交通费、住宿费等各项损失共计242185.9元；二、被告刘艳涛赔偿原告庞根红、李翠丽医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、死亡赔偿金、精神损害抚慰金、丧葬费、住院期间的交通费以及办理丧葬事宜人员的误工费、交通费、住宿费等各项损失共计510954.44元，被告金红杰对该款项承担连带赔偿责任；三、被告中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司支付被告张伟强保险20000元；上述第一至三项于本判决生效之日起30日内履行完毕。四、驳回原告庞根红、李翠丽的其他诉讼请求。如果未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5252元，由被告刘艳涛、金红杰负担3676元，被告张伟强负担1576元。”刘艳涛不服该判决，提起上诉。2020年4月27日，洛阳市中级人民法院作出（2020）豫03民终2721号民事判决：驳回上诉，维持原判。刘艳涛诉金红杰、张伟强、巩义市铁马汽车运输有限公司郑州市亿通汽车运输有限公司、中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司机动车交通事故责任纠纷一案，偃师法院于2020年11月30日作出（2018）豫0381民初3922号民事判决书，判决：“一、被告中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司在交强险、商业三责险责任限额内赔偿原告刘艳涛医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、辅助器具费、精神损害抚慰金、交通费、住宿费、鉴定费、车损等各项损失共计679426.54元；二、被告金红杰赔偿原告刘艳涛医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、辅助器具费、精神损害抚慰金、交通费、住宿费、鉴定费、车损等各项损失共计690737.29元；上述第一至二项于本判决生效之日起30日内履行完毕。三、驳回原告刘艳涛的其他诉讼请求。”该判决对刘艳涛因本次交通事故产生的各项合理损失确定如下：“1.医疗费306132.06.元；2.住院伙食补助费19200元；3.营养费7680元；4.误工费60476.36元；5.护理费652816.82元；6.残疾赔偿金为637483.8元(31874.19元/年×20年)；7.精神损害抚慰金酌定为35000元；8.交通费酌定为7680元；9.住宿费酌定为3000元；10.被抚养人生活费293848.1元；11.车损加鉴定费27489元；12.辅助器具费8195元；13.伤残鉴定费1900元。”刘艳涛、中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司不服该判决，提起上诉。2020年8月29日，洛阳市中级人民法院作出（2020）豫03民终4181号民事判决：驳回上诉，维持原判。因刘艳涛、金红杰未按洛阳市中级人民法院（2020）豫03民终2721号民事判决书履行赔偿义务，庞根红、李翠丽申请强制执行，偃师法院于2020年6月3日立案执行。2020年6月4日，偃师法院作出（2020）豫0381执945号执行裁定：扣留、提取被执行人刘艳涛、金红杰其他财产收入514630.44元及相应利息或扣留、提取其同等价值的收入。同日，偃师法院给中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司送达协助执行通知书，要求扣留刘艳涛在该公司的应得款项514630.44元。2020年9月15日，偃师法院给中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司送达协助执行通知书，要求扣划刘艳涛在该公司的应得款项534215元。中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司已协助将该款项534215元转至偃师法院案件执行款专户。刘艳涛对上述执行行为不服，提出执行异议，要求中止对其应得款项530000元的执行。偃师法院认为，《中华人民共和国民事诉讼法》第二百四十三条规定，“被执行人未按执行通知履行法律文书确定的义务，人民法院有权扣留、提取被执行人应当履行义务部分的收入。但应当保留被执行人及其所扶养家属的生活必需费用。人民法院扣留、提取收入时，应当作出裁定，并发出协助执行通知书，被执行人所在单位、银行、信用合作社和其他有储蓄业务的单位必须办理”。《最高人民法院关于人民法院民事执行中查封、扣押、冻结财产的规定》第五条规定，“人民法院对被执行人下列的财产不得查封、扣押、冻结：（二）被执行人及其所扶养家属所必需的生活费用。当地有最低生活保障标准的，必需的生活费用依照该标准确定；……（五）被执行人及其所扶养家属用于身体缺陷所必需的辅助工具、医疗物品；……（八）法律或者司法解释规定的其他不得查封、扣押、冻结的财产。”另根据一般法理，生命权、健康权大于一般债权。本案中，被执行人刘艳涛未按执行通知履行法律文书确定的义务，偃师法院裁定扣划中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司应支付刘艳涛赔偿款679426.54元中的534215元，该赔偿款包含有中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司赔偿刘艳涛的残疾赔偿金、被扶养人生活费和辅助器具费，这些费用与已构成一级伤残的刘艳涛及其被扶养人的生命权、健康权有直接关系，而庞根红、李翠丽的给付赔偿款请求权属于一般债权，故不宜扣划中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司支付给被执行人刘艳涛的残疾赔偿金、被扶养人生活费和辅助器具费。根据已生效的洛阳市中级人民法院（2020）豫03民终4181号民事判决书，中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司在交强险、商业三责险责任限额内赔偿被执行人刘艳涛残疾赔偿金211443.71元、被扶养人生活费97464.95元、辅助器具费2718.15元，共计311626.81元。偃师法院扣划534215元后，仅给被执行人刘艳涛及其所扶养家属的保留赔偿款项145211.54元（679426.54-534215），该金额明显小于311626.81元，应将多扣划的166415.27元（311626.81-145211.54）交付被执行人刘艳涛。故被执行人刘艳涛所提异议部分成立，偃师法院予以部分支持。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、第二百四十三条规定，裁定：将偃师法院多扣划被执行人刘艳涛的残疾赔偿金、被扶养人生活费、辅助器具费共计166415.27元返还刘艳涛；驳回异议人刘艳涛的其他异议请求。复议申请人庞根红、李翠丽不服该裁定，向本院申请复议请求：1.撤销偃师法院（2020）豫0381执异83号执行裁定书，执行（2018）豫0381民初3638号民事判决及（2020）豫03民终2721号判决，依法赔偿庞根红、李翠丽人命赔偿金510954.44元及一审由庞根红、李翠丽垫付的诉讼费2367元，合计513321.44元及加倍支付迟延履行期间债务利息；二、依法纠正一、二审判决中关于法医鉴定尸体保管费、运输费、解冻费及人员处理善后事宜各项费用114160元不属于民事赔偿的错误。事实与理由：一、刘艳涛活着赔偿残疾金6374838.82元、护理费652816.82元、误工费60476.36元、精神损害赔偿金35000元、被扶养人生活费293848元、交通住宿费合计10680元及其他费用共计170多万，然而无任何责任被撞的庞勇强颈椎、锁骨、胸骨、肋骨、肺伤数处骨折及损伤经抢救无效死亡后，刘艳涛、金红杰为拖延赔偿及刑事责任要求两次法医鉴定，鉴定结果出来后又拒不赔偿，偃师法院判决赔偿庞勇强死亡人命赔偿款6374838.82元、死亡精神抚慰金5万元、而刘艳涛活着赔偿170多万，无法理解；二、（2020）豫0381执异83号偃师法院执行裁定书错误认为庞根红、李翠丽儿子死亡赔偿金属于一般债权，活着的刘艳涛残疾赔偿金、护理费、被扶养人生活费及辅助器具费赔偿大于人命赔偿金不易扣划；三、（2020）豫0381执异83号偃师法院执行裁定书显示2020年11月30日作出的（2018）豫0381民初3922号民事判决书判决被告中国人民财产保险股份有限公司郑州分公司赔偿刘艳涛赔偿金、护理费、被扶养人生活费及辅助器具等各项费用合计679426.54元，被告金红杰赔偿刘艳涛残疾赔偿金、护理费、被扶养人生活费及辅助器具等各项费用合计690737.29元，合计1370163.82元，减去法院强制执行款中国人民财产保险股份有限公司赔偿刘艳涛各项费用53万元，刘艳涛赔偿金还有84万余元已于生效之日起30日内履行完毕，根本不存在生命生活无保障等要求；四、该交通事故拖延近三年，因刘艳涛、金红杰拒绝支付抢救费用6万多元及支付火化丧葬费用，给庞根红、李翠丽造成了经济和精神双重伤害；五、因刘艳涛、金红杰要求先后两次司法鉴定导致尸体存放近二百天冷藏费、保管费等各项费用理应由刘艳涛、金红杰赔偿。本院经审查查明的事实与偃师法院基本一致。本院认为，本案中,刘艳涛被鉴定为一级伤残且需终身护理,残疾赔偿金是其基本生活保障，具有人身专属性，故不应予以执行。被扶养人生活费、残疾辅助器具费是根据《最高人民法院关于人民法院民事执行中查封、扣押、冻结财产的规定》第五条规定,不得查封、扣押、冻结的财产，亦不应执行。偃师法院根据各赔偿项目的性质，排除对刘艳涛因伤致残且具有人身专属性的残疾赔偿金、被扶养人生活费、残疾辅助器具费的执行，并无不当。但生效民事判决所认定的刘艳涛对庞根红、李翠丽负有的债务,并不因刘艳涛遭受人身损害而予以免除，偃师法院仍应继续执行刘艳涛其他可供执行的财产。至于庞根红、李翠丽对生效民事判决的异议，不属于执行异议案件审查范围，应通过审判监督程序主张权利。综上，庞根红、李翠丽的复议理由不能成立，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条，《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第二十三条第一款第一项规定，裁定如下：驳回复议申请人庞根红、李翠丽的复议申请，维持河南省偃师市人民法院（2020）豫0381执异83号执行裁定。本裁定为终审裁定。审判长  张仲锋审判员  李 宁审判员  李丹杰二〇二一年二月五日书记员  常梦笛