江苏省常熟市人民法院 民 事 判 决 书 (2020)苏0581民初13232号 原告：薛阿兴，男，1947年2月26日出生，汉族，住江苏省常熟市。 原告：管妹郎，女，1948年5月26日出生，汉族，住江苏省常熟市。 原告：姚莉琴，女，1979年12月7日出生，汉族，住江苏省常熟市。 原告：薛梦怡，女，2001年12月2日出生，汉族，住江苏省常熟市。 委托诉讼代理人：朱铭保（共同代理上述四原告），常熟市尚湖法律服务所法律工作者。 被告：中国人民财产保险股份有限公司海东市分公司，住所地青海省海东市平安县平安镇古驿大道**，统一社会信用代码91632100926802111J。 负责人：杜军生，该公司总经理。 委托诉讼代理人：李显德，男，该公司工作人员。 被告：常熟市淦欣建材有限公司，住，住所地江苏省常熟市辛庄镇张家桥村沿河路**一社会信用代码91320581MA1X7NK15R。 法定代表人：陈建祥，该公司总经理。 委托诉讼代理人：周怡玲，江苏小松律师事务所律师。 原告薛阿兴、管妹郎、姚莉琴、薛梦怡与被告中国人民财产保险股份有限公司海东市分公司、常熟市淦欣建材有限公司、常熟市辛庄镇人民政府、常熟市辛庄镇东旺村村民委员会机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年10月23日立案后，依法适用普通程序分别于2020年11月20日、2021年1月18日公开开庭进行了审理，原告薛阿兴、管妹郎、姚莉琴、薛梦怡（未参加第一次庭审）及其共同委托诉讼代理人朱铭保、被告常熟市淦欣建材有限公司委托诉讼代理人周怡玲（未参加第二次庭审）、被告常熟市辛庄镇人民政府、常熟市辛庄镇东旺村村民委员会共同委托诉讼代理人时文杰到庭参加诉讼，被告中国人民财产保险股份有限公司海东市分公司经本院合法传唤未到庭参加诉讼。审理中，原告薛阿兴、管妹郎、姚莉琴、薛梦怡于2021年2月4日向本院申请撤回对被告常熟市辛庄镇人民政府、常熟市辛庄镇东旺村村民委员会的起诉，本院裁定予以准许。本案现已审理终结。 原告薛阿兴、管妹郎、姚莉琴、薛梦怡向本院提出诉讼请求：1.请求判令被告中国人民财产保险股份有限公司海东市分公司在交强险范围内赔偿原告因薛金康因交通事故死亡的经济损失110000元；2.判令被告常熟市淦欣建材有限公司赔偿原告损失103407.37元；3.判令被告常熟市辛庄镇人民政府、常熟市辛庄镇东旺村村民委员会因道路维护、管理瑕疵赔偿原告损失310222.11元；4.本案诉讼费由被告承担。审理中，原告撤回对被告常熟市辛庄镇人民政府、常熟市辛庄镇东旺村村民委员会的起诉。事实和理由：2020年6月26日16时03分许，薛金康驾驶二轮电动车从右侧超越前方同向行驶的由吴锦祥驾驶的拖拉机时，被右车轮碾压后当场死亡。经常熟交警部门认定，薛金康负主要责任，吴锦祥负次要责任。常熟市淦欣建材有限公司系吴锦祥所载货物的发货单位，根据该单位发货记录记载，吴锦祥长期超载。《江苏省治理公路超限运输办法》第十一条规定，任何单位和个人从事托运配载、货物运输等活动应当遵守国家关于车辆装载标准的规定，不得超限超载。根据事故认定书超载是该次事故的一个原因，该公司明知超载反而屡次给予装载并放行，未履行不得超载的义务，存在明显过错，应承担10％的赔偿责任。被告常熟市辛庄镇人民政府和常熟市辛庄镇东旺村村民委员会作为村道的管理单位和村道外水泥场地的所有单位，对道路和场地存在维护和管理瑕疵，应承担一定责任。原告认为是道路不平导致薛金康不能安全架空车辆，虽然事故认定书认定该路段路面平坦，但有效路面和水泥场地连接处明显有高低，该地段的坑槽造成薛金康车辆侧翻，两被告应承担30％的赔偿责任。综上，请求法院依法支持原告诉请。 被告中国人民财产保险股份有限公司海东市分公司提交书面答辩称，对事故真实性及原告提供的证据均无异议，肇事车辆皖×××号变型拖拉机在被告处投保了交强险，保险期限为2019年12月7日至2020年12月6日，被告保险人是吴锦祥，该公司愿意在交强险限额内赔偿原告各项损失11万元，但不承担本案诉讼费。 被告常熟市淦欣建材有限公司辩称，该公司不是本案适格被告，原告将其作为被告起诉没有法律依据，被告公司不应承担任何赔偿责任。理由如下：1.本案案由为机动车交通事故责任纠纷，道路交通事故认定书并未认定该公司应当承担此次事故的责任，所以该公司与本案没有任何法律关系，作为被告主体不适格。2.道路交通事故认定书已根据吴锦祥存在的“驾驶注销状态、载物超过核载质量的变形拖拉机上道路行驶”行为，认定其承担此次事故的次要责任，该行为系吴锦祥的个人违法行为，该公司并未强制其每次载货量，与其无直接因果关系，且本案中吴锦祥已经对原告进行了赔偿，原告无权再要求该公司承担赔偿责任。3.该公司经营范围仅是水泥、黄沙等建材的生产销售，原告诉状中提到的《江苏省治理公路超限运输办法》第十一条规定的主体是从事托运配载、货物运输等活动的单位及个人，而该公司根本不是从事运输的主体，亦不存在违反该项法律条文规定的情形。综上，请求驳回原告对该被告的诉讼请求。 本院经审理认定事实如下：2020年6月26日16时03分许，薛金康驾驶常熟×××备二轮电动车在常熟市张桥东旺路由北向南行至铁店浜3号旁，从右侧超越前方同向行驶的吴锦祥所驾皖×××变型拖拉机(事发后重车过磅总质量18970kg，该车行驶证载明总质量5200kg，核定载质量1495kg)时电动车向左侧翻，薛金康倒地后被皖×××变型拖拉机右侧车轮碾压，事故造成电动车损坏，薛金康当场死亡。常熟市公安局交通警察大队于2020年7月28日作出道路交通事故认定书，认为薛金康驾驶电动车行至事故地超越前方同向行驶车辆时未能安全驾控车辆致车辆侧翻，是造成该事故的主要原因；吴锦祥驾驶注销状态、载物超过核定载质量的变型拖拉机上道路行驶，亦是造成该事故的一个原因；认定薛金康负该事故的主要责任，吴锦祥负该事故的次要责任。该事故认定书还载明，事故地东旺路呈南北走向，混合道路，水泥路面，有效路面平坦，铁店浜3号位于东旺路西侧，与东旺路之间为水泥空地。 吴锦祥从事个体运输，肇事机动车系其从他人处购买，事发时其驾车运输从常熟市淦欣建材有限公司购买的石子粉回程。该车在中国人民财产保险股份有限公司海东市分公司投保了机动车交通事故责任强制保险，保险单所载车架号与肇事车辆一致，被保险人为吴锦祥，死亡伤残赔偿限额为11万元，事故发生在保险期限内。 薛阿兴、管妹郎、姚莉琴、薛梦怡分别系受害人薛金康父母、妻女，均为第一顺位法定继承人。 2020年8月8日，薛阿兴、管妹郎、姚莉琴、薛梦怡与吴锦祥经常熟市辛庄镇人民调解委员会主持调解，达成《人民调解协议书》，主要内容为：吴锦祥一次性赔偿薛金康家属死亡赔偿金、丧葬费、精神损害抚慰金等一切费用共计27万元，交强险由薛金康家属向法院起诉，所得理赔款归薛金康家属。该协议现已履行完毕。审理中薛阿兴、管妹郎、姚莉琴、薛梦怡表示吴锦祥的赔偿责任已经处理完毕。 本院认为，公民的生命健康权受法律保护。受害人薛金康因交通事故死亡，原告薛阿兴、管妹郎、姚莉琴、薛梦怡作为第一顺位法定继承人依法有权获得赔偿。交警部门作出的道路交通事故认定书对本案事故责任已作认定，并无不当，本院予以采信。本案肇事机动车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司海东市分公司办理了交通事故责任强制保险，原告损失应由该保险公司在机动车交强险限额范围内先行赔偿。原告主张被告保险公司在交强险范围内赔偿110000元，被告保险公司也无异议，该损失亦有事实依据，本院予以支持。关于超出责任限额的损失，因为吴锦祥在诉前经调解已经与原告达成协议且履行完毕，故本院不再理涉。此外，原告以放任超载为由主张被告常熟市淦欣建材有限公司承担赔偿责任，因超载事由对本案交通事故的影响已经归责于吴锦祥，经案外调解吴锦祥也承担了赔偿责任，该公司仅系吴锦祥买卖合同关系相对方，再以同一事由主张该公司另行承担法律责任，缺乏事实和法律依据，本院不予支持。被告中国人民财产保险股份有限公司海东市分公司经本院合法传唤无正当理由未到庭参加诉讼，应视为其放弃应诉抗辩等诉讼权利，由此产生的不利后果由其自行承担。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决如下： 一、被告中国人民财产保险股份有限公司海东市分公司赔偿原告薛阿兴、管妹郎、姚莉琴、薛梦怡因交通事故造成的损失110000元，于本判决生效之日起十日内履行。 二、驳回原告薛阿兴、管妹郎、姚莉琴、薛梦怡的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费3018元，由原告薛阿兴、管妹郎、姚莉琴、薛梦怡负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于江苏省苏州市中级人民法院。 审 判 长  高少波 人民陪审员  陶 心 人民陪审员  沈青妹 二〇二一年二月二十二日 书 记 员  王晴怡