吉林省德惠市人民法院刑事附带民事判决书（2021）吉0183刑初10号公诉机关吉林省德惠市人民检察院。附带民事诉讼原告人孙某，男，1988年12月24日出生于辽宁省大洼县，汉族，大专文化，系德惠市鹏程职业培训学校负责人，户籍所在地辽宁省大洼县荣兴乡四家子村五组。现住德惠市。诉讼代理人王晓宇，系德惠市大户身镇法律服务所法律工作者。被告人张信義，男，1992年11月1日出生于辽宁省丹东市振兴区，满族，初中文化，长春市普阳街二汽4S店职员,户籍所在地辽宁省丹东市振兴区浪头镇东安民村4组，现住长春市绿园区。2011年因故意伤害罪被丹东市振兴区人民法院判处有期徒刑6个月。因涉嫌寻衅滋事罪，于2020年10月14日被刑事拘留，于2020年10月26日被逮捕，现羁押于德惠市公安局看守所。德惠市人民检察院以（2020）德检一部刑诉392号起诉书指控被告人张信義犯寻衅滋事罪，于2021年1月4日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人孙某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。德惠市人民检察院指派检察员崔航出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人孙某的诉讼代理人王晓宇、被告人张信義到庭参加诉讼，现已审理终结。德惠市人民检察院指控：2020年10月14日凌晨3时许，在德惠市眼镜烧烤店内，被告人张信義用啤酒瓶子无故殴打被害人孙某，后经德惠市公安司法鉴定中心鉴定，孙某的损伤程度构成轻微伤。公诉机关认为，被告人张信義随意殴打他人，情节恶劣，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定,犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。请依法判处。被告人张信義无辩解。附带民事诉讼原告人孙某诉称：1.要求对被告人张信義从重处罚。2.要求赔偿医疗费2890.04元，误工费4000元，护理费1593.90元，伙食补助费1000元，诉讼代理费1000元，共计10483.94元。经审理查明：2020年10月14日凌晨3时许，在德惠市眼镜烧烤店内，被告人张信義用啤酒瓶子无故殴打被害人孙某，后经德惠市公安司法鉴定中心鉴定，孙某的损伤程度构成轻微伤。认定上述事实有经过庭审举证质证的下列证据予以证明：1.书证（1）抓获经过：证实被告人张信義系被抓获归案。（2）行政处罚决定书、行政处罚告知笔录证明：2020年10月15日，冯某因2020年10月14日无故滋事打人事件被德惠市公安局处以行政拘留13日的行政处罚。（3）户籍证明：被告人张信義的自然情况。（4）刑事判决书、行政处罚决定书、前科证明：证明2010年因犯故意伤害罪被辽宁省丹东市振兴区人民法院判处有期徒刑六个月；2015年3月30日因吸毒被丹东市公安局行政拘留八日；2019年11月2日因殴打他人被长春市南关区分局行政拘留十三日并处罚款；2019年12月19日因吸毒被丹东市公安局行政拘留十五日并处罚款；2019年12月25日被丹东市公安局社区戒毒三年。2.证人证言（1）证人冯某的证言：我和张信義、吴某、张某是朋友关系，今天一起来德惠市参加婚礼的。晚上开始，我和大个（张信義）、大国（张某）、小玉（吴某）在一个烧烤店吃烧烤，后来去一个歌厅唱歌，我喝了十多瓶啤酒，后来有人提起去吃饭，我们就去眼镜烧烤店了。我们四个进去后，我记得张信義要和中间的一桌一个男子喝一口酒，张信義把啤酒起开了，对方不和张信義喝酒，之后张信義就和那个男的吵吵起来了，张信義用酒瓶子打了那个男子四五下，我打了那个男子面部一拳，张某和吴某始终在中间拉仗了，没有动手。我在场了，但是因为什么原因打起来我不知道。之前在伯爵七号歌厅我好像看见过在眼镜烧烤店吃饭的这桌人。（2）证人李某的证言：2020年10月14日凌晨，我和小虎、薛某还有两个女的一个男的，在伯爵7号唱完歌准备离开，和对方一行四人在电梯口遇见，因为超载，对方四人推搡我和小虎，双方都喝了不少酒，我俩没和他们一般见识就坐了下一趟，在结账后，我们因为这事不开心，我、小虎、薛某就去了眼镜烧烤店吃串，吃了一会，那四个人也来了，我们认出了双方，其中各个子最高的男的走过来，拿起一瓶啤酒就要和小虎喝酒，小虎因为刚才的事情也不认识对方，就拒绝了，双方在那一直磨机，其中有个站在外侧的男的就上来推我一下，当时因为什么我也记不清了，我啥也没说，并给对方点了串，对方其中和小虎坐一起的男的不知道咋的，对方就拉斯一个酒瓶子朝小虎头砸去，砸完就接连拿起三瓶砸了三下，一共砸了四下，砸完小虎也没还手，我就报警了，对方男子也没走，小虎坐外侧，直到警察来。（3）证人薛某的证言：李某是我对象，今天凌晨三点多，我、和我对象还有我对象的朋友小虎在眼镜烧烤店吃饭，这时进来四个男的，其中打人的男子和我们说话，我们也不认识，吃饭的时候我听我对象说在伯爵唱歌后在电梯处碰见过他们，他们给他推出电梯，在烧烤店，这男的要和小虎喝酒，小虎没和他喝，之后这个男的就拿啤酒瓶子给小虎头打了，打了三下，我就在旁边拉着对方也有一个男子在旁边拉着，我对象就报警了。还有一个穿白色衣服的男子打了我对象一下，也打了小虎一拳，打在小虎的脸上。（4）证人吴某的证言：我和张信義、冯某、张某是朋友关系。双方因为在歌厅乘坐电梯吵过嘴，之后就分开了。后来在吃饭的时候在烧烤店碰见了，张信義就和对方一个男子唠了2、3分钟，之后就吵吵起来了，撕吧，后来我过去拉仗，张信義就拿个酒瓶子打了那个男子的头部，冯某打没打我没看清。我和张某没动手，和对方一个女的在拉仗了。（5）证人张某的证言：开始我和大个（张信義）、阿启（冯某）、小玉（吴某）去吃烧烤，后来又去歌厅唱歌，喝了五六瓶酒，之后我们又在凌晨三点左右去了德惠市眼镜烧烤店，我进屋坐下了，我看见后面的大个跟烧烤店里的一桌的一个男子吵吵起来了，因为什么吵起来的我不知道，因为之前和那桌吃饭的也不认识。大个用啤酒瓶子打了一个男的四五下，我和对方的一个女的拉仗，大个鼻子流血了，后来我看监控时发现阿启也动手了，阿启打了那个男的面部一拳，别的我也没注意，我始终拉仗了，也没动手。3.被害人孙某陈述：2020年10月14日凌晨三点多，开始我和我朋友李某、薛某还有两个女的一个男的去伯爵KTV唱歌，在三楼电梯处我们两伙人准备离开，进到电梯超载了，对方的一个高个子男的给我和李某推下去了，我和李某没和他们一般见识，我们结账后不开心，我们就去了眼镜烧烤店吃饭喝酒，吃了一会后，那四个人就进来了，我们双方一看，认出来对方，那个高个子男的直接冲我走来了，拿起我们的酒就要和我喝酒，我不认识对方，我就拒绝了，我俩呛呛起来了，对方几个人也开始骂骂咧咧的，我见对方站起来，我担心坐我对面的薛某和李某吃亏，我也站起来制止，结果突然一个啤酒瓶子就砸我脑袋上了，接着又砸了三个啤酒瓶子，我被打后，李某就报警了，我为了不让对方走，我就起身坐到外侧，打我那个高个子男的也没走，直到警察来。我被砸后，听到对方说高个子男的鼻子流血了，好像是他们自己人打的，我没打他。对方中主要是高个子男的打我了，我记得好像还有一个穿白衣服穿的男的也动手了，但是没打我。4.被告人张信義的供述：我和双方在歌厅唱歌的时候见过面，应该是歌厅的走廊或者电梯，之后在眼镜烧烤店吃饭的时候又见面了，对方吃饭的是三个人两男一女，那个男的和我说话，我就停下了拿起对方的啤酒启了两瓶啤酒，我要和对方的这个男子喝一口酒，对方生气了不想和我喝酒站起来了，对方说了一句什么话我忘了，这句话让我很生气，我用右手搂着对方，左手拿着酒瓶子上去就给对方一瓶子，接着我就和对方这个男的撕扯在一起，我又连续用就瓶子打了对方五、六下，阿启（冯某）也上去打了对方这个男子一拳，后来对方的一个女的过来拉仗，还有我方的小玉、张某（大国）都过来拉仗，后来对方就报警了，我们就被带到派出所了。对方推巴了我几下，我的鼻子被弄出血了。对方几个人只有那个男子自己一个人参与了打仗。我动手打了，还有冯某也动手打了。5.鉴定意见：证实被害人孙某头部皮肤软组织挫伤，构成轻微伤。（1）行政处罚决定书、行政处罚告知笔录证明：2020年10月15日，冯某因2020年10月14日无故滋事打人事件被德惠市公安局处以行政拘留13日的行政处罚。（2）户籍证明：被告人张信義的自然情况。（3）刑事判决书、行政处罚决定书、前科证明：证明2010年因犯故意伤害罪被辽宁省丹东市振兴区人民法院判处有期徒刑六个月；2015年3月30日因吸毒被丹东市公安局行政拘留八日；2019年11月2日因殴打他人被长春市南关区分局行政拘留十三日并处罚款；2019年12月19日因吸毒被丹东市公安局行政拘留十五日并处罚款；2019年12月25日被丹东市公安局社区戒毒三年。以上证据经庭审举证质证，均能够证明本案的事实，应作为本案定案依据。本院另查明：医疗费2890.04元，误工费4000元，护理费1593.90元，伙食补助费1000元，诉讼代理费1000元，共计10483.94元。认定上述事有经过庭审举证质证的下列证据予以证明：1.住院病历1份：证明孙某于2020年10月16日至2020年10月26日住院11天，诊断闭合性颅脑损伤轻型。2.医疗票据4份及费用清单1份：证明花掉医疗费2890.04元。3.工作证明：证明孙某月工资12000元。4.代理费收据1份：证明代理费用1000元。以上证据经庭审举证质证，均能够证明本案的事实，应作为本案定案依据。本院认为，被告人张信義破坏社会秩序，随意持械殴打他人，致人轻微伤，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控的事实和罪名成立。张信義能够如实供述自己的犯罪事实，给被害人造某的经济损失，愿意赔偿，依法可以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条一款（一）项、第六十七条三款、第四十七条、第三十六条一款及《中华人民共和国民法典》第一千一百六十五条一款的规定，判决如下：一、被告人张信義犯寻衅滋事罪，判处拘役五个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年10月14日起至2021年3月13日止）。二、被告人张信義赔偿附带民事诉讼原告人孙某一切经济损失人民币10483.94元。此款于本判决生效后立即给付。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审判长 黄丽艳人民陪审员 仲 娜人民陪审员 马淑华二〇二一年二月二日书记员 张 翘