浙江省湖州南太湖新区人民法院 民 事 判 决 书 （2021）浙0591民初191号 原告：姚莉英，女，1957年7月29日出生，汉族，住浙江省湖州市吴兴区。 法定代理人：杨荣利，男，1955年11月16日出生，汉族，住浙江省湖州市吴兴区，原告姚莉英的配偶。 委托诉讼代理人：施炜，湖州市吴兴区苕溪法律服务所法律工作者。 被告：湖州市公路与运输管理中心，住所地浙江省湖州市龙溪北路290号，统一社会信用代码12330500MB1E96019G。 法定代表人：黄勇，该中心主任。 委托诉讼代理人：游锦锋，浙江京衡（湖州）律师事务所律师。 被告：中国人民财产保险股份有限公司湖州市分公司，住所地浙江省湖州市吴兴区南街368号、370号一层、A112、二层A201-210、三至十层，统一社会信用代码91330500146990684A。 负责人：吴生强，该分公司总经理。 委托诉讼代理人：冯潮。 原告姚莉英与被告湖州市公路与运输管理中心（以下简称湖州公路管理中心）、中国人民财产保险股份有限公司湖州市分公司（以下简称人民财险湖州分公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院立案后，依法由审判员陈松适用简易程序于2021年2月1日公开开庭进行了审理。原告姚莉英的委托诉讼代理人施炜、被告湖州公路管理中心的委托诉讼代理人游锦锋、被告人民财险湖州分公司的委托诉讼代理人冯潮到庭参加诉讼。本案现已审理终结并已当庭宣判。 原告姚莉英向本院提出诉讼请求：1.判令被告湖州公路管理中心赔偿原告医疗费102279元；2.判令被告人民财险湖州分公司在保险责任险限额内直接承担赔偿责任；3.本案诉讼费由被告方承担。庭审过程中，原告姚莉英将第一项诉讼请求变更为：判令被告湖州公路管理中心赔偿医疗费147024元【医疗费暂计算至2021年1月28日为548036.85元，扣除前期已处理的医疗费364256.46元，根据责任比例计算为（548036.85元-364256.46元）×80%＝147024元】。事实和理由：2019年12月2日7时45分，湖州市公路管理局高速公路分局驾驶员何剑驾驶浙ＥＮ××××小型专用客车沿红丰路由东向西行驶，至湖州市区××路正博骨科医院路段时，与原告姚莉英驾驶的左转弯的钢印号为281160自行车碰撞，造成原告受伤、两车受损的道路交通事故。原告受伤后即被送往解放军陆军第七十二集团军医院抢救治疗，诊断为急性特重型颅脑损伤、双肺挫伤等。原告目前处于昏迷状态，仍需要治疗，现已发生医疗费548036.85元。该事故经湖州市公安局交警支队事故处理大队出具了330505120190000103号道路交通事故认定书，认定何剑负事故主要责任，原告姚莉英负事故次要责任。另悉浙ＥＮ××××小型专用客车系湖州市公路管理局高速公路分局所有，该肇事车辆在被告人民财险湖州分公司处投保了交强险和商业三者险，事故发生时均在保险期限内。原告姚莉英就2019年12月2日至2020年6月10日的医疗费已向贵院起诉，贵院认定原告姚莉英自负20%责任，湖州市公路管理局高速公路分局承担80%的赔偿责任，被告人民财险湖州分公司在保险责任限额内承担理赔责任。另，湖州市公路管理局高速公路分局已注销，其债务已经由被告湖州公路管理中心承担。原告认为，原告受伤系何剑侵权行为所致，应由湖州市公路管理局高速分局承担赔偿责任，被告人民财险湖州分公司作为肇事车辆的保险人，理应在保险责任限额范围内直接为两被告承担赔偿责任。现原告家庭经济十分困难，后续仍需要继续治疗，故先予起诉医药费，望支持。 原告姚莉英向本院提交了以下证据材料： 1.道路交通事故认定书一份，证明事故发生经过及责任认定的事实； 2.驾驶证、行驶证各一份，证明肇事车辆所有人情况及何剑具有驾驶资格的事实； 3.保险单两份，证明肇事车辆在被告人民财险湖州分公司处投保了交强险和商业三者险的事实； 4.原告户口本、结婚证复印件各一份，证明杨荣利与原告姚莉英是夫妻关系，系原告姚莉英的法定代理人的事实； 5.诊断证明书及住院计价费用清单各一份，证明原告姚莉英因本次交通事故导致急性特重颅脑损伤、双肺挫伤等需要持续治疗以及自住院至2021年1月28日已发生医疗费用548036.85元的事实； 6.统一社会信用代码公示查询及注销公告各一份，证明湖州市公路管理局高速公路分局已注销，其债务由被告湖州公路管理中心承担的事实； 7.（2020）浙0591民初737号民事判决书一份，证明前期医疗费判决情况及被告湖州公路管理中心承担80%赔偿责任的事实。 被告湖州公路管理中心辩称，对事故发生没有异议；认可实际发生的费用根据80%的责任比例承担赔偿，由保险公司在保险范围内先行赔付。 被告湖州公路管理中心未向本院提交证据材料。 被告人民财险湖州分公司辩称，对事故经过及责任认定没有异议；肇事车辆在其公司投保了交强险和责任限额1000000元的商业三者险，并投保了不计免赔，事故发生在保险期限内；原告姚莉英仅提供了住院费用清单，未提交医疗费票据，其公司不认可，如认可应扣除非医保费用；其公司不是侵权人，不承担本案诉讼费用。 被告人民财险湖州分公司未向本院提交证据材料。 以上证据材料均已在庭审时交到庭被告进行质证，两被告对原告提交的证据材料的真实性、合法性和关联性均无异议。本院对上述证据材料经审查后认为，上述证据材料能证明事故发生时的基本经过、损害结果、实际产生医疗费用具体数额等事实，均予以采信。 本院根据采信的上述有效证据，结合到庭当事人在庭审中的陈述，查明本案事实如下：2019年12月2日7时45分，何剑驾驶浙ＥＮ××××小型专用客车沿红丰路由东向西行驶，至湖州市区××路正博骨科医院路段时，与前方原告姚莉英驾驶的左转弯的钢印号为281160自行车碰撞，造成原告姚莉英受伤、两车受损的道路交通事故。原告姚莉英随即被送往中国人民解放军陆军第七十二集团军医院抢救治疗，诊断为急性特重型颅脑外伤、双肺挫伤等，目前仍在持续治疗中。2020年1月2日，湖州市公安局交通警察支队事故处理大队对该事故调查后，出具第330505120190000103号道路交通事故认定书，认定何剑驾驶机动车超速行驶，行驶中未注意观察，负事故主要责任，原告姚莉英驾驶自行车左转弯时未伸手示意，负事故的次要责任。 并查明，浙ＥＮ××××小型专用客车所有人为湖州市公路管理局高速公路分局。何剑系湖州市公路管理局高速公路分局的员工，履行职务期间发生本案交通事故。湖州市公路管理局高速公路分局已注销登记，其债权、债务由被告湖州公路管理中心承接并负责处理各项遗留问题。该案涉车辆已在被告人民财险湖州分公司处投保了交强险和责任限额1000000元的商业三者险，并投保了不计免赔，事故发生在保险期限内。 另查明，截至2021年1月28日，原告姚莉英已产生医疗费548036.85元。（2020）浙0591民初737号案件中已对2019年12月2日至2020年6月10日住院期间医疗费364256.46元作出判决，原告姚莉英已收到被告人民财险湖州分公司支付的款项。 本院认为，关于湖州市公安局交通警察支队事故处理大队作出的“何剑负事故主要责任，姚莉英负事故次要责任”的认定并无不当，予以采纳。湖州公路管理中心应承担侵权赔偿责任。现各方当事人一致认可由被告湖州公路管理中心承担80%赔偿责任，原告姚莉英自负20%，本院予以确认。本案中，截至2021年1月28日，原告姚莉英待处理的医疗费经核算为548036.85元-364256.46元=183780.39元。被告湖州公路管理中心按照责任比例赔偿原告姚莉英医疗费为183780.39元×80%=147024元。被告人民财险湖州分公司作为肇事车辆的承保单位，应在保险合同范围内承担先行理赔责任。关于被告人民财险湖州分公司主张应扣除非医保费用的抗辩意见，因未提交证据证明就该事项已尽到提示和明确说明义务，故不予采纳。 综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第十六条、第三十四条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（2003年12月4日最高人民法院审判委员会通过）第十七条、第十九条和《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条第二款规定，判决如下： 一、被告湖州市公路与运输管理中心赔偿原告姚莉英医疗费147024元，限于本判决生效之日起十日内付清； 二、被告中国人民财产保险股份有限公司湖州市分公司对上述款项在保险责任限额内承担理赔责任147024元，上述责任先于被告湖州市公路与运输管理中心履行。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费1135元，减半收取567.5元，由被告湖州市公路与运输管理中心负担。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于湖州市中级人民法院。上诉费应于上诉期满后七日内向湖州市中级人民法院交纳，逾期按自动撤回上诉处理。 审 判 员  陈 松 二〇二一年二月一日 法官助理  罗佳丽 书 记 员  沈鑫艺