安徽省萧县人民法院 民 事 判 决 书 （2021）皖1322民初765号 原告：马某，男，2015年10月1日生，汉族，学生，户籍地安徽省宿州市萧县，住萧县。 法定代理人：李丹，女，1985年3月18日生，汉族，住安徽省宿州市萧县，系原告马某之母。 委托诉讼代理人：贾亚峰，安徽烁光律师事务所律师。 被告：浙江开元物业管理股份有限公司宿州分公司,住所地萧县龙城镇虎山******，统一社会信用代码91341322MA2T14070E。 负责人:王艳，职务：总经理。 委托诉讼代理人：徐红华，该公司法务。 委托诉讼代理人：刘东坡，该公司职工。 原告马某与被告浙江开元物业管理股份有限公司宿州分公司（以下简称开元物业宿州公司）健康权、身体权纠纷一案，本院于2021年1月20日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告马某的法定代理人李丹及其委托诉讼代理人贾亚峰、被告开元物业宿州公司的委托诉讼代理人徐红华、刘东坡到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告马某向本院提出诉讼请求：1、依法判决被告赔偿原告医疗费30182.16元、护理费7972.80元（132.88元／天×60天）、营养费3000元（50元／天×60天）、住院伙食补助费850元（50元／天×17天）、残疾赔偿金157768元（39442元／年×20年×20％）、鉴定费2000元、精神抚慰金10000元、交通费1550元，合计213322.96元；2、本案诉讼费由被告承担。 事实和理由：2020年5月27日下午5时许，原告在萧县虎山一号小区的公园里玩耍时，不慎用手扒公园台阶下面立柱上的石质大花盆时，被掉落的大花盆砸伤。经诊断，原告的损伤为：头部外伤、颅骨骨折、肝损伤、面神精炎等，原告的损伤经司法鉴定为面部损伤九级伤残；原告为治疗伤情支出了大量的医疗等费用，被告仅支付3000元，对余下的经济、精神损失虽经原告母亲多次主张，但被告拒绝支付。原告为此提起诉讼，请依法审理判决。 被告开元物业宿州公司辩称，1、开元物业宿州公司已经尽到了管理责任，事故发生的主要原因是原告的监护人没有监护到位，造成原告去攀爬石柱造成石柱断裂，然后砸伤自己，主要责任应是原告的监护人。2、开发商应为小区的建筑物质量问题或者因质量问题造成原告受伤负责，因为物业公司是没法预知检测或者预见到质量问题的，因质量问题造成的原告受伤，不应由物业公司来承担，物业公司与开发商之间有物业管理协议，协议对这个责任已经有相应的划分。综上，不应由被告开元物业宿州公司承担原告损害赔偿责任。 本院经审理查明的事实为：2020年5月27日下午，原告马某跟随其母李丹在萧县虎山一号小区内的公园里玩耍时，在其母李丹未在跟前脱离其母视线的情况下，用手扒公园台阶下面立柱上面的石质大花盆，被断裂掉落的大花盆砸伤。原告伤后入徐州医科大学附属医院住院治疗17天，诊断为：头部外伤、颅骨骨折、肝损伤、面神精炎等，支付医疗费30176元，原告经新农合报销11978.04元，个人实际自付18197.96元；2020年9月原告在上海健桥医院治疗，2020年11月至2021年1月原告在徐州财贸职工医院治疗；以上合计自付医疗费30182.16元（不包含新农合报销的11978.04元）。2021年1月10日，原告法定代理人李丹委托安徽为民司法鉴定所对原告的伤残程度及误工期、营养期、护理期进行鉴定，鉴定意见为：被鉴定人马某面部损伤构成九级伤残；护理期60天，营养期60天；原告方支付鉴定费2000元。 另查明：虎山壹号小区物业服务项目负责人刘东坡个人先期支付原告医疗费3000元，未要求并案处理。 本院认为,公共场所的绿化设施应具备通常所应具备的牢固性与安全性。本案中，原、被告对马某被小区公园内花盆断裂掉落砸伤没有异议,但案涉断裂掉落的花盆自身分量沉重,并非一个年满4岁的幼童所能轻易扒动，原告手扒花盆的行为，并非花盆之上体花钵断裂掉落的原因力,退而言之,如果幼童马某手扒花盆可以成为该花盆断裂掉落的原因力,则开元物业宿州公司在小区内的公园里长幼老少经常活动的公共场所内安放存在如此严重安全隐患的物件,又不采取任何警示、防护措施,亦未证明已尽防止损害发生之注意义务,由此对原告马某遭受的损害，其责任不容推卸。原告系在自己居住的小区公园内玩耍时受伤,被告作为该小区提供物业服务的公司,理应为全体业主营造一个安全舒适的生活环境,业主处于对小区环境的信赖,在自己生活的小区活动时也必然比在其他公共场所时在心态上更加放松和存有安全感,包括原告母亲李丹在内,故被告将原告的受伤完全归责于其母亲没有尽到监护职责并不适当。但根据法律规定,未成年人的监护人应当履行监护职责，保护被监护人的各项合法权益。被侵权人对损害的发生也有过错的,可以减轻侵权人的责任。原告马某虽然年幼,但其陪同人员即原告马某之母李丹应当知晓公共场所的安全注意事项，并善尽看护职责，而事发时，马某的陪同人员李丹既未能密切关注其子动态，又未充分保障马某的出行安全，实属监护不力。综上，从当事双方的过错程度、致伤原因力及本案实际情况考虑，确定开元物业宿州公司对马某的损伤承担70％的赔偿责任，原告方自行承担30％责任。 原告因伤造成的合理损失为：医疗费30182.16元、护理费7972.80元（132.88元／天×60天）、营养费3000元（50元／天×60天）、住院伙食补助费850元（50元／天×17天）、残疾赔偿金157768元（39442元／年×20年×20％）、鉴定费2000元、精神抚慰金10000元、交通费1550元，合计213322.96元；对此，被告应承担149326元（213322.96元×70％），原告应自行负担63996.96元（213322.96元×30％）。 综上，原告的诉讼请求成立的部分，本院予以支持。依据《中华人民共和国民法典》第一千一百七十三条、第一千一百七十九条、第一千一百八十三条第一款、第一千二百五十二条第二款、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下： 一、被告浙江开元物业管理股份有限公司宿州分公司于本判决书生效之日起十日内赔偿原告马某各项损失149326元。 二、驳回原告马某的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费1314元，减半收取657元，由原告马某法定代理人负担197元，被告浙江开元物业管理股份有限公司宿州分公司负担460元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省宿州市中级人民法院。 审判员  李翔 二〇二一年二月二十五日 法官助理朱迪 书记员周旭 附本案适用的主要法律条款： 《中华人民共和国民法典》 第一千一百七十三条被侵权人对同一损害的发生或者扩大有过错的，可以减轻侵权人的责任。 第一千一百七十九条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿辅助器具费和残疾赔偿金；造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。 第一千一百八十三条第一款侵害自然人人身权益造成严重精神损害的，被侵权人有权请求精神损害赔偿。 第一千二百五十二条第二款因所有人、管理人、使用人或者第三人的原因，建筑物、构筑物或者其他设施倒塌、塌陷造成他人损害的，由所有人、管理人、使用人或者第三人承担侵权责任。 《中华人民共和国民事诉讼法》 第六十四条第一款当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。 《最高人民法院关于适用的解释 第九十条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。 在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。