南通市通州区人民法院 刑 事 判 决 书 （2021）苏0612刑初59号 公诉机关南通市通州区人民检察院。 被告人夏添添，男，1988年6月4日出生于江苏省如皋市，红金顶公司销售员，住如皋市。因涉嫌犯挪用资金罪，于2020年9月16日被南通市通州区公安局刑事拘留，同年10月22日被逮捕。现羁押于南通市通州区看守所。 辩护人贲惠泉，执业证号13101201110208277，北京汉卓（上海）律师事务所律师。 辩护人杨金柱，证号09092010112630。 南通市通州区人民检察院以通检二部刑诉〔2021〕2号起诉书指控被告人夏添添犯挪用资金罪、伪造公司印章罪，于2021年1月19日向本院提起公诉，并建议适用简易程序审理。本院依法适用简易程序，实行独任审判，于2021年2月3日公开开庭审理了本案。南通市通州区人民检察院指派检察员黄佳丽出庭支持公诉，被告人夏添添及其辩护人贲惠泉、杨金柱到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 南通市通州区人民检察院指控： 一、挪用资金 2017年下半年至2020年5月，被告人夏添添利用担任红金顶公司四川、重庆片区销售员期间的职务便利，通过修改销售合同上收款账户或让客户直接转账至其支付宝或微信的方式收取红金顶公司货款，挪用公司货款用于偿还个人网络小额贷款、还信用卡透支款、玩网络游戏、消费等。被告人夏添添挪用红金顶公司资金共计人民币1301745.35元。具体犯罪事实如下： 1.2018年8月至9月，被告人夏添添挪用东合酒店付给红金顶公司的货款人民币19412元。 2.2019年8月至12月，被告人夏添添挪用易渡时光酒店付给红金顶公司的货款人民币49000元。 3.2019年6月至2020年5月，被告人夏添添挪用维也纳国际酒店重庆南坪步行街店付给红金顶公司的货款人民币141000元。 4.2019年4月至5月，被告人夏添添挪用莱雅酒店付给红金顶公司的货款人民币11700元。 5.2018年10月至2019年1月，被告人夏添添挪用四川省交通管理学校付给红金顶公司的货款人民币174460元。 6.2018年10月至2019年1月，被告人夏添添挪用三和职中付给红金顶公司的货款人民币70921.8元。 7.2018年10月至2019年1月，被告人夏添添挪用新津犁花溪民宿付给红金顶公司的货款人民币18152元。 8.2018年11月至2019年12月，被告人夏添添挪用芦山县庐阳古镇酒店付给红金顶公司的货款人民币142339.9元。 9.2018年9月，被告人夏添添挪用维也纳国际酒店重庆渝北机场店付给红金顶公司的货款人民币10000元。 10.2019年4月至2019年7月，被告人夏添添挪用重庆起点置业发展有限公司颐景酒店付给红金顶公司的货款人民币36700元。 11.2018年9月至11月，被告人夏添添挪用成都海上云端酒店管理有限公司付给红金顶公司的货款人民币14388元。 12.2018年3月至2019年3月，被告人夏添添挪用成都普天同创科技有限公司付给红金顶公司货款人民币43755元。 13.2018年10月至2020年3月，被告人夏添添挪用成都市郫都区中医院付给红金顶公司的货款人民币125256元。 14.2019年7月16日，被告人夏添添挪用泸山大酒店付给红金顶公司的货款人民币6780元。 15.2018年7月至9月，被告人夏添添挪用成都洁奥洗涤服务有限公司付给红金顶公司的货款人民币42520元。 16.2017年6月至2018年3月，被告人夏添添挪用都江堰市圣泉谷温泉山庄付给红金顶公司的货款人民币52740元。 17.2018年9月至2019年9月，被告人夏添添挪用郫都区卓越酒店付给红金顶公司的货款人民币24990.77元。 18.2017年3月至2017年5月，被告人夏添添挪用新天地酒店付给红金顶公司的货款人民币21851.4元。 19.2016年7月至2018年12月，被告人夏添添挪用乐山广寒宫酒店付给红金顶公司的货款人民币54253.4元。 20.2018年8月，被告人夏添添挪用维也纳酒店旺苍店付给红金顶公司的货款人民币8000元。 21.2019年5月至6月，被告人夏添添挪用刘某丙（金岸酒店）付给红金顶公司的货款人民币19000元。 22.2018年1月至2019年1月，被告人夏添添挪用旺苍莱斯特酒店付给红金顶公司的货款人民币22990元。 23.2017年10月至2018年2月，被告人夏添添挪用万福大酒店付给红金顶公司的货款人民币24446元。 24.2019年1月至8月，被告人夏添添挪用华驿酒店付给红金顶公司的货款人民币48437元。 25.2019年1月至8月，被告人夏添添挪用金福来酒店付给红金顶公司的货款人民币6490元。 26.2019年12月，被告人夏添添挪用泸县维也纳国际酒店付给红金顶公司的货款人民币42320.48元。 27.2017年11月至2018年1月，被告人夏添添挪用瑞益酒店付给红金顶公司的货款人民币69841.6元。 上述事实，被告人夏添添在庭审中亦无异议，并有南通市通州区公安局调取的人员基本信息、转账明细、银行交易流水、布草承揽合同，红金顶公司提供的营业执照、劳动合同书、记账凭证及附件、发货单、代发工资明细打印回单、情况说明等书证；证人林某、姚某甲、石某、江某、唐某甲、高某、张某甲、何某甲、唐某乙、李某甲、刘某甲、叶某、张某乙、许某、凌某、刘某乙、李某乙、何某乙、刘某丙、姚某乙、王某等人的证言；南通市通州区公安局出具的情况说明，以及被告人夏添添的供述和辩解等证据证实，足以认定。 二、伪造公司印章 2017年11月，被告人夏添添通过成都火车站路边的制假人员，伪造“红金顶公司”印章1枚（编号3206830912688），后于2017年11月24日使用伪造的公司印章与万福大酒店签订布草承揽合同。 2020年9月16日，被告人夏添添被公安机关传唤到案，后如实供述上述全部犯罪事实。案发后，被告人夏添添工资提成抵挪用的货款共计人民币31960.33元，公安机关依法扣押被告人夏添添苹果手机一部。 另查明：1.伪造的“红金顶公司”编号为3206830912688的印章1枚，已灭失。2.被告人夏添添在侦查阶段、审查起诉阶段、本院审理期间均承认公诉机关指控的犯罪事实，同意公诉机关指控的罪名，接受公诉机关提出的量刑建议，并在公诉人、辩护律师均在场的情况下签订认罪认罚具结书。 上述事实，被告人夏添添庭审中亦无异议，并有南通市通州区公安局调取的《布草承揽合同》、红金顶公司缴销印章印模，红金顶公司出具的证明、公章收缴销毁证明、情况说明等书证；证人林某、王某的证言；南通市通州区公安局出具的发破案经过，以及被告人夏添添的供述和辩解等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人夏添添身为公司、企业工作人员，利用职务上的便利，挪用本单位的资金归个人使用，数额较大，超过三个月未还，其行为已构成挪用资金罪；被告人夏添添伪造公司印章，其行为已构成伪造公司印章罪，均应予惩处。南通市通州区人民检察院指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。被告人夏添添到案后如实供述本案的犯罪事实，系坦白，依法可从轻处罚。被告人夏添添自愿认罪认罚，签订了认罪认罚具结书，并部分退赃，依法可从宽处理，采纳辩护人提出的此项辩护意见。被告人夏添添一人犯数罪，应当数罪并罚。未退出的赃款，应责令退赔。为严肃国法，惩罚犯罪，保护公私的合法财产不受侵犯，维护社会的正常管理秩序和国家对公司印章的管理，依照《中华人民共和国刑法》第二百七十二条第一款、第二百八十条第二款、第六十七条第三款、第六十九条第一、三款、第六十四条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下： 一、被告人夏添添犯挪用资金罪，判处有期徒刑一年三个月；犯伪造公司印章罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币二千元，决定合并执行有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币二千元（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年9月16日起至2022年3月15日止；罚金于本判决生效后十日内缴纳）； 二、责令被告人夏添添继续退出赃款人民币1269785.02元，发还被害单位红金顶公司。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省南通市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。 审判员  顾凤凤 二〇二一年二月三日 书记员  高竹君