黑龙江省泰来县人民法院民 事 判 决 书（2020）黑0224民初838号原告：杨某荣，女。委托诉讼代理人：姚建成，泰来县卫星法律服务所法律工作者。委托诉讼代理人：赵某，男。被告：杨某友，男。原告杨某荣与被告杨某友、马某玲健康权纠纷一案，本院于2020年3月31日立案受理后，因无法联系被告马某玲，原告申请撤回对马某玲的起诉，本院予以准许。因原告杨某荣申请进行司法鉴定，本院于2020年4月13日中止本案诉讼，于2021年1月14日恢复本案诉讼，并于2021年2月5日适用简易程序公开开庭进行了审理。原告杨某荣委托诉讼代理人姚建成、赵某到庭参加诉讼，被告杨某友经本院传票传唤，无正当理由未到庭参加诉讼。本案缺席审理，现已审理终结。杨某荣向本院提出诉讼请求：要求被告赔偿原告医疗费10,064.63元、误工费4955.40元，护理费1321.44元，住院期间伙食补助费1800元，鉴定费2400元，交通费1335.50元，复印费220元，餐费709.75元，精神抚慰金10,000元，案件受理费由被告承担。事实和理由：2019年7年11日晚19时许，马某玲、杨某友到原告经营的饭店吃饭，因为家庭琐事发生争吵，导致马某玲、杨某友对原告进行殴打。事发后原告向泰来县公安局第二公安派出所报案，后原告的丈夫于当天晚上将原告送至泰来县人民医院进行诊治，诊断为轻型闭合性颅脑损伤、头皮挫伤、面部挫伤，并住院治疗了8天，后因病情需要医生建议转上级医院进一步诊治，原告于2019年7月20日到齐齐哈尔市中医医院进行诊治，诊断为闭合性颅脑损伤轻型、颜面部外伤，并住院治疗4天，出院转门诊治疗7天。2019年9月6日杨某友被泰来县公安局处以拘留5天行政处罚，马某玲被泰来县公安局处以罚款500元行政处罚。原告主张医药费未果，故诉至法院。杨某友未答辩。原告杨某荣围绕诉讼请求向本院提供证据：1、泰来县人民医院、齐齐哈尔市中医医院、齐齐哈尔市精神卫生中心住院病案及医疗费票据、用药明细、门诊费票据；2、齐齐哈尔医学院附属第三医院司法鉴定意见书及鉴定费票据；3、交通费票据；4、营业执照及杨某荣与赵某结婚证、赵某残疾人证；5、复印费票据；6、餐饮费发票。本院依法出示自泰来县公安局第二派出所调取证据行政处罚决定书两份（违法行为人杨某友、马某玲）及相关询问笔录。本院经审查，对原告提交证据及本院调取证据的真实性予以确认，对原告各项损失数额在本院认为部分予以认定。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2019年7月11日晚19时许，原告杨某荣在自家经营的饭店赵某清真小吃部内因家庭琐事与亲属马某玲发生争吵，期间杨某友打了杨某荣右脸两耳光。杨某荣受伤后于当日被其丈夫赵某送至泰来县人民医院进行诊治，诊断为轻型闭合性颅脑损伤、头皮挫伤、面部挫伤，住院治疗8天，花销医疗费4519.31元，出院医嘱转上级医院进一步治疗。2019年7月20日，原告入住齐齐哈尔市中医医院进行治疗，经诊断为闭合性颅脑损伤轻型、颜面部外伤，住院治疗4天，花销医疗费2028.08元。2019年9月18日，杨某荣入住齐齐哈尔市精神卫生中心治疗，经诊断为伴有××症状的重度抑郁发作，住院治疗6天，花销医疗费3517.24元。另查明，事发后杨某荣向泰来县公安局第二派出所报警，2019年9月6日泰来县公安局第二派出所对杨某友作出了行政拘留5日的行政处罚，对马某玲作出了罚款500元的行政处罚。又查明，经本院委托由齐齐哈尔市中级人民法院指定齐齐哈尔医学院附属第三医院司法鉴定所鉴定，杨某荣伤后误工损失日为45天，二次住院期间需1人护理，二次住院出院后无需护理，伤后无需加强营养，关于××症状的重度抑郁发作委托的相关鉴定，该鉴定所指出需到有资质的司法××鉴定部门进行鉴定，杨某荣花费鉴定费2400元。关于杨某荣抑郁症发作的相关鉴定，后由齐齐哈尔市中级人民法院指定齐齐哈尔市第一神经××医院司法鉴定所鉴定，因杨某荣案发后曾在该院住院治疗，该鉴定所不予受理。另查明，杨某荣与赵某系夫妻关系，事发时二人共同经营泰来县赵某清真小吃部。本院认为，公民的健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人健康权的，应当承担侵权责任。现有本院调取的公安卷宗证实，原告杨某荣与亲属马某玲发生争吵，期间杨某友打了杨某荣右脸两耳光，虽杨某友初衷是为了拉架以制止纠纷，但应注意方式方法，理性劝阻，杨某友选择动手的方式，实属不该，杨某荣在本次纠纷中与马某玲因言语不当发生争吵，亦未能理智克制自己的情绪，对纠纷的起因及事态发展均存在一定的过错，应适当减轻杨某友的民事赔偿责任，综合原、被告在本案当中的行为及过错程度，本院认定杨某友应对其致伤杨某荣的行为导致杨某荣相应损失承担90%的赔偿责任，原告杨某荣自行承担10%的责任。关于杨某荣的损失项目与数额问题，杨某荣诉请的医疗费共计10,064.63元，误工费4955.40元，护理费1321.44元，住院期间伙食补助费1800元，鉴定费2,400元，复印费220元，上述损失有合法证据予以证实，本院予以确认，因杨某荣已主张住院期间伙食补助费，故对其另行主张的餐费709.75元本院不予支持，关于交通费，结合杨某荣及必要的陪护人员因就医实际发生的费用计算，本院酌定支持844.50元。上述损失包含杨某荣因在齐齐哈尔市精神卫生中心治疗抑郁症的相关支出，综合相关病历资料，可认定杨某友的侵权行为与杨某荣抑郁症发作的损害事实之间的确存在一定因果关系，另一方面，抑郁症的病因比较复杂，遗传因素、神经生化因素、心理社会因素等对该病的发生均可能产生影响，根据本案具体情况，考虑到杨某荣是在涉案事件发生后出现情绪低落而逐渐起病，该事件对发病具有一定诱发作用，再结合本案影响范围、当事人过错程度以及行为目的、方式、后果等因素考虑，本院酌定由杨某友对杨某荣因在齐齐哈尔市精神卫生中心治疗产生的各项损失承担90%的赔偿责任。因杨某友的行为确实给杨某荣精神上造成较大的伤害，现杨某荣主张的精神损害抚慰金10,000元，本院酌定支持5000元。综上，杨某友应赔偿杨某荣各项损失合计24,445.40元(21,605.97元×90%+5000元)。杨某荣与杨某友乃手足至亲，在纠纷发生后，本应互相退让，握手言和，主动化解矛盾，而不是对簿公堂，激化矛盾，对双方的感情造成二次伤害。幸而本案中杨某友因一时冲动所酿成的纠纷并未造成无可挽回之后果，法院判决的意义不仅在于明确当事人的民事责任，望原、被告双方在今后的生活中，感念亲情，摒弃前嫌，本着家和万事兴的精神，团结友爱，珍惜兄妹情谊，尽力修复双方之间的关系，血浓于水，相信原、被告二人之间、双方家庭之间，仍可能融洽关系、和睦相处，切不可为了一时之气而断送手足之情！希望受到伤害的杨某荣能早日康复，走出本次事件的阴霾，不会因此次事件造成长期心理影响，以后还能豁达开朗地与他人交往，积极面对生活。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条第一款、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十八条第一款、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第二款、第十条第一款、第十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决如下：一、被告杨某友于本判决生效之日起十日内赔偿原告杨某荣医疗费、误工费、护理费、住院期间伙食补助费、交通费、鉴定费、复印费、精神损害抚慰金等各项损失共计24,445.40元；二、驳回原告杨某荣的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费620.17元，减半收取310.10元，由杨某友负担205.60元，原告杨某荣负担104.50元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于齐齐哈尔市中级人民法院。审判员 韩 丽二〇二一年二月十九日书记员 孟繁琦