内蒙古自治区扎赉特旗人民法院刑事附带民事判决书（2020）内2223刑初272号公诉机关扎赉特旗人民检察院。附带民事诉讼原告人乔建国，出生于内蒙古自治区。诉讼代理人乔瑞，男，出生于内蒙古自治区扎赉特旗，蒙古族，初中文化，农民。（系乔建国儿子）被告人包洪，出生于内蒙古自治区扎赉特旗。指定辩护人王媛媛，内蒙古绰尔律师事务所律师。扎赉特旗人民检察院以扎检一部刑诉〔2020〕Z160号起诉书指控被告人包洪犯故意伤害罪，于2020年12月21日向本院提起公诉。诉讼过程中附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。扎赉特旗人民检察院指派检察员包金荣出庭支持公诉，陈美岭担任翻译人员，附带民事诉讼原告人乔建国的诉讼代理人乔瑞、被告人包洪及其指定辩护人王媛媛到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2020年9月20日20时许，被告人包洪在扎赉特旗努文牧仁乡两家子村包某3家吃饭期间，因琐事与乔建国发生口角继而撕扯，期间被告人包洪向被害人乔建国扔啤酒瓶击中其右眼后逃跑。经扎赉特旗公安司法鉴定中心鉴定，被害人乔建国人体损伤程度为重伤二级。案发后乔建国儿子乔瑞向公安机关报案。为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了受案登记表、受案回执、违法被告人基本情况登记表、刑事案件违法犯罪记录查询单、鉴定委托书、鉴定意见通知书、户籍证明、刑事判决书、劳动教养书、行政处罚决定书、释放证明书、证人包某3、蔡海龙、刘国俊、乔瑞、刘万壮的证言、被害人乔建国的陈述、被告人包洪的供述等证据证实。公诉机关认为，被告人包洪持械故意伤害他人身体致人重伤，应当以故意伤害罪追究刑事责任。被告人包洪在刑罚执行完毕后五年内又犯故意伤害罪，系累犯，应当从重处罚。附带民事诉讼原告人乔建国诉称，2020年9月20日晚19时左右，被告人与原告人等几人在扎赉特旗努文木仁乡二家子村二家子屯包小军家里吃饭时，被告人因琐事用啤酒瓶将原告人的眼睛打伤。原告人受伤后先后在兴安盟人民医院、吉林大学第一医院住院治疗13天，经诊断为“眼球破裂伤（右）、眼内容物脱出（右）、眼睑皮肤裂伤（右）、额部软组织裂伤、右额窦前壁骨折、高血压”。被告人的行为给原告人的身心健康造成了极大的伤害。现请求一、依法追究被告人包洪故意伤害罪的刑事责任；二、依法判令被告人赔偿原告人的各项经济损失共计130077.46元，其中医疗费22479.14元、住院伙食补助费1300元，营养费1300元，护理费1786.2元，误工费1966.12元，交通费1246元，精神损害抚慰金10万元。当庭宣读、出示了医疗费票据、住院病历、出院诊断书、交通费票据等证据。被告人包洪辩称，其没有打被害人乔建国的眼睛，不构成犯罪。指定辩护人王媛媛的辩护意见是，根据被告人包洪的供述，按着疑罪从无的原则，应当判决被告人包洪无罪。经审理查明，2020年9月20日，被告人包洪与被害人乔建国在扎赉特旗努文牧仁乡两家子村同村村民包某3家帮工，后在包某3家吃晚饭，席间均饮酒，20时许，被告人包洪与被害人乔建国因琐事发生口角，后二人来到包某3家房屋外边，被告人包洪向被害人乔建国扔了一个啤酒瓶，致被害人乔建国右眼出血，经治疗，被害人乔建国行右眼球摘除术并安装义眼。经扎赉特旗公安司法鉴定中心鉴定，被害人乔建国人体损伤程度为重伤二级。被告人包洪在审查起诉阶段签署认罪认罚具结书，承认自己向被害人乔建国扔啤酒瓶子，看见被害人乔建国眼睛出血，但在开庭审理时供述自己未打被害人乔建国的眼睛。另查明，附带民事诉讼原告人乔建国受伤当日到扎赉特旗人民医院治疗，于当晚转至兴安盟人民医院门诊治疗，次日转至吉林大学第一医院，住院治疗13天，共花费医疗费22707.14元，交通费802元。上述事实，有下列经当庭举证、质证的证据证实，足以认定。1.受案登记表证实，乔瑞向扎赉特旗公安局努文木仁派出所报案，扎赉特旗公安局努文木仁派出所于2020年9月20日受案。2.户籍证明证实，被告人包洪已达刑事责任年龄。3.违法犯罪嫌疑人基本情况登记表、刑事案件违法犯罪记录查询单、二份兴安盟劳动教养委员会劳动教养决定书、二份扎赉特旗人民法院刑事判决书、三份扎赉特旗公安局行政处罚决定书、刑满释放证明书证实，被告人包洪曾被劳动教养、行政处罚、被判刑罚情况，于2020年7月14日刑满释放。4.行政处罚决定书，证实被告人包洪因本案，于2020年9月21日被扎赉特旗公安局行政拘留十五日，并处罚款1000元。5.扎赉特旗公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书证实，被害人乔建国右眼视力无光感，眼球破裂伤，行右眼眼球摘除术，人体损伤程度为重伤二级。6.证人包某3证言证实，2020年9月20日晚20时许，包洪、乔建国、蔡海龙、刘国俊在我家吃饭喝酒，结束时都往出走，我媳妇朱丽喊干仗了，叫我赶紧拉架，我看到包洪走到屋子外面墙角处捡起一个啤酒瓶子向乔建国扔过去就跑了，我们回头看见乔建国右眼眶在出血，就拉着乔建国来到扎旗人民医院，医生说治不了，乔建国的儿子乔瑞把乔建国送到乌兰浩特医院，医院说眼球破裂，转往长春医院了。7.证人蔡海龙证言证实，2020年9月20日20时许，我们在努文木仁乡两家子村包某3家吃饭喝酒，结束后，我走到包某3家院子大门附近的时候听见打起来了，我就往回走，走到包某3家房门附近的时候看见乔建国右眼处一直在出血，我就赶紧帮他止血，然后刘国俊、包某3他们把乔建国送医院了。当时现场有刘国俊、包洪、乔建国、包某3，包洪和乔建国动手打架了。8.证人刘国俊证言证实，2020年9月20日20时许，我们在努文木仁乡两家子村包某3家吃饭喝酒，快结束时我们都往出走，包洪还在饭桌上喝酒，乔建国对包洪说“你少喝点”，包洪用蒙语说了一句我没听懂，然后包洪和乔建国就互相厮打起来，包某3把包洪和乔建国拉开以后，包洪走到屋子外面墙角处捡起一个啤酒瓶子冲着乔建国扔过去，包洪就跑了，我们回头看见乔建国右眼眶在出血，我们开车拉着乔建国到扎旗人民医院，医生说治不了，乔建国的儿子乔瑞把乔建国送到乌兰浩特医院。现场有包洪、乔建国、蔡海龙、包某3。9.被害人乔建国陈述证实，2020年8月20日，我帮包某3家盖房子，晚上18时许，在包某3家吃饭喝酒了，20时许，我和蔡海龙准备走时，包洪说我从小在别人家等等的话语，我很生气，就和包洪吵吵起来了，我拿一个小孩座的凳子想打包洪，凳子被包某3抢去，我对包洪说“你跟我出来，咱俩去外面，不要在人家打架”，在房子外面我对包洪说“你不要在说我了，再说我就揍你”，然后我假装手里拿东西吓唬包洪，包洪转身从地上捡了一个东西冲我扔过来，打在我右眼附近，我就昏迷了。我的眼睛以前没有受过伤。10.被告人包洪供述，2020年9月20日下午，其帮扎赉特旗努文木仁乡两家子村两家子屯包晓军家盖房子，晚上吃饭时与乔建国吵吵起来，后其和乔建国来到包晓军家屋子外面。本院认为，被告人包洪故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人包洪犯故意伤害罪的罪名成立。被告人包洪在刑罚执行完毕五年内，又犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。被告人包洪及辩护人提出的无罪的辩解和辩护意见，查明的事实不符，故本院不予采纳。附带民事诉讼原告人提出合理的诉讼请求应予支持。精神抚慰金不属于刑事附带民事赔偿范围，附带民事诉讼原告人提出的赔偿精神损害抚慰金的诉请，本院不予保护。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十五条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条、第一百五十一条、第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：一、被告人包洪犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年10月2日至2025年9月20日止）。二、被告人包洪赔偿附带民事诉讼原告人乔建国各项经济损失共计28333.46元（其中包括医疗费22479.14元、住院伙食补助费1300元，护理费1786.2元，误工费1966.12元，交通费802元）。三、驳回附带民事诉讼原告人的其它诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向兴安盟中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审判长 梁丽波审判员 忠 耐审判员 白玉林二〇二一年二月二十六日书记员 刘红玉适用法律条款（节录）《中华人民共和国刑法》第二百三十四条犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。被害人死亡或者丧失行为能力的，被害人的法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条被害人因人身权利受到犯罪侵犯或者财物被犯罪分子毁坏而遭受物质损失的，有权在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼；被害人死亡或者丧失行为能力的，其法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理。第一百五十一条附带民事诉讼当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。第一百五十五条第一款对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。第二款犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。