湖北省宜昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）鄂05民终277号上诉人（原审被告）：永安财产保险股份有限公司宜都支公司，住所地湖北省宜都市陆城长江大道延伸段。统一社会信用代码91420581075463771Q。负责人：王莹芳，公司经理。委托诉讼代理人：周华锋，男，系永安财产保险股份有限公司宜昌中心支公司理赔经理。被上诉人（原审原告）：张玉梅，女，1968年11月14日出生，汉族，住湖北省枝江市。委托诉讼代理人：王军，湖北骁阳律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：张国元，男，1971年12月27日出生，汉族，住湖北省枝江市。上诉人永安财产保险股份有限公司宜都支公司（以下简称永安财险宜都支公司）因与被上诉人张玉梅、张国元机动车交通事故责任纠纷一案，不服湖北省枝江市人民法院（2020）鄂0583民初1333号民事判决，向本院提起上诉。本院于2021年1月21日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。永安财险宜都支公司上诉请求：依法撤销一审判决第一项。事实和理由：一、本案交通事故发生在2020年7月20日7时，而张国元在永安财险宜都支公司投保的鄂Ｅ×××××摩托车交强险的保险期限已于2020年7月8日15时到期，已脱保未正常续保，湖北省保险行业协会下发的延期所有相关文件，以及对社会公告的文件，均要求客户不得脱保，对在脱保期间发生保险事故的，保险人不承担保险责任。故永安财险宜都支公司不应承担本案的保险赔偿责任。二、湖北省车险因疫情延期是由湖北银保监局指导保险行业协会统一进行的，对什么保单延期，延期多长时间均由湖北省行业协会和中国银行保险信息技术管理有限公司一起完成，保险公司仅负责本地数据与车险平台数据同步。三、按湖北省保险行业协会下发的文件以及后期的延期操作，均未对摩托车交强险延期做出规定和操作，湖北省全省无一例摩托车交强险保单延期案例。四、肇事摩托车在疫情期间车辆处于停驶状态的证据不足。张玉梅辩称，1.张玉梅因交通事故受到侵害并遭受损失的事实清楚明白、证据充分。上述事实一审法院当庭查明，足以认定。张玉梅的各项主张符合相关法律规定，其损失理应由张国元承担。2.张国元为其驾驶的鄂Ｅ×××××摩托车依法投有机动车交强险，且张国元证照齐全，不存在任何保险事故免赔事由。3.张玉梅所属湖北省包括枝江市辖区遭新冠疫情侵袭各级新冠疫情指挥部均下达机动车禁行命令，辖区机动车在规定的期间内处于绝对禁行状态。案涉保险合同履行期间，确因“不可抗力”等不可预见情形而适当延长保险期间，符合《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十六条的规定。4.湖北省辖区保险行业协会《疫情防控期间湖北地区车辆保险期间自动延长的实施细则》对本案所涉情形已作明确通知，该细则对永安财险宜都支公司具有行业约束力。根据该细则机动车延长保险期限30天，张国元2020年7月20日发生的交通事故就刚好在永安财险宜都支公司承保期间内，永安财险宜都支公司理应在交强险责任范围内承担赔偿责任。请求二审法院依法驳回上诉，维持原判。张国元辩称同意张玉梅的答辩意见。张玉梅向一审法院提起诉讼请求：1.判令永安财险宜都支公司、张国元赔偿张玉梅损失26880.2元；2.判令永安财险宜都支公司、张国元承担本案的诉讼费。一审法院认定事实：2020年7月20日7时，张国元驾驶车牌号为鄂Ｅ×××××的普通摩托车，由北向南沿X232（安董线）行驶至X232（安董线）6公里100米时，与其前方左转弯的张玉梅驾驶车牌号鄂Ｅ×××××的轻便摩托车发生碰撞，致两车受损、张玉梅、张国元、罗蓉受伤的交通事故。枝江市公安局交通警察大队认定在本起事故中，张玉梅负次要责任，张国元负主要责任。张玉梅受伤后被送往枝江市人民医院住院治疗6天。医嘱建议全休三个月，一年后根据骨折愈合情况取出钢板内固定物，不适随诊。张国元驾驶的车辆在永安财保宜都支公司投保了交强险，保险期间自2019年7月8日15时起至2020年7月8日15时止。事故发生后，张国元垫付费用3000元。一审法院认为，枝江市公安局交通警察大队对本起事故的责任认定，张玉梅、永安财险宜都支公司、张国元均无异议，予以认定。因新型冠状病毒××疫情影响，该事故辖区机动车在疫情期间处于禁行状态，应适当延长机动车车辆保险期间。湖北省保险行业协会发布的《疫情防控期间湖北地区车辆保险期限自动延长的实施细则》规定“对2020年1月23日至疫情防控结束前有效的机动车交强险和商业车险保单的保险期限进行延长”,“机动车辆保险期限跨过疫情防控期间的，在现承保保单保险期限内延长，延长天数为疫情防控期天数”，“起始（车辆禁行）日期为2020年1月23日零时，终止日期为省政府公告的取消车辆禁行之日零时”。鄂Ｅ×××××的摩托车交强险合同约定保险期间自2019年7月8日15时起至2020年7月8日15时止，保险期间因新冠疫情自动延长，认定该事故发生在保险期间内。张国元驾驶保险车辆致张玉梅的损失，首先由永安财保宜都支公司在交强险责任限额内赔偿，超出部分，由张国元按责任比例与张玉梅分担。张玉梅的损失认定，其中：医疗费8708.84元、误工费11232元（96天×117元/天）、护理费702元（6天×117元/天）、住院伙食补助费300元（6天×50元/天）、营养费180元（6天×30元/天）、交通费200元，双方当事人无异议，予以确认。参照医嘱并综合本案张玉梅须取出伤处体内固定物实际的情况，酌情认定后期治疗费7000元。综上，张玉梅的损失合计28322.84元。基于前述理由，一审法院遂依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，判决：一、永安财险宜都支公司于判决生效之日起十日内在交强险责任限额内赔偿张玉梅损失22134元；二、张国元于判决生效之日起十日内赔偿张玉梅损失4332.19元，扣减已支付的3000元后，还应赔偿1332.19元；三、驳回张玉梅的其他诉讼请求。一审判决同时决定，一审案件受理费300元，减半收取150元，由张玉梅负担45元，张国元负担105元。本院二审期间，当事人围绕上诉请求依法提交了证据。本院组织当事人进行了证据交换和质证。经审理查明，一审判决认定事实属实，本院予以确认。本院认为，考虑到2020年度疫情影响，湖北省保险行业协会发布的《疫情防控期间湖北地区车辆保险期限自动延长的实施细则》中明确规定，“对2020年1月23日至疫情防控结束前有效的机动车交强险和商业车险保单的保险期限进行延长”。本案肇事摩托车为机动车，显然在前述规定适用范围内。永安财险宜都支公司称相关文件及后期的延期操作未对摩托车做出规定和操作，仅系其内部对前述文件规定的履行落实问题。同为机动车车辆，永安财险宜都支公司没有提供对案涉摩托车进行区别对待的合法依据，且无正当理由进行区别对待明显有违法律的公平原则，本院不予采信。鉴于肇事摩托车交强险合同原约定保险期间（自2019年7月8日15时起至2020年7月8日15时止）按照前述文件予以延长后（延长天数为疫情防控期天数，至少30天），一审法院据此认定案涉事故发生在保险期间内并无不当，本院予以维持。众所周知，2020年初湖北省为抗击新冠病毒疫情，全省境内各县市进行全面封城，实施了包括机动车禁行等一系列封城措施。永安财险宜都支公司称肇事摩托车在疫情期间处于停驶状态的证据不足的上诉理由显然不能成立，本院不予采信。综上所述，永安财产保险股份有限公司宜都支公司的上诉请求不成立。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费300元，由永安财产保险股份有限公司宜都支公司负担。本判决为终审判决。审判长  陈继雄审判员  曹 斌审判员  聂丽华二〇二一年二月二十四日书记员  张 娟