吉林省榆树市人民法院刑事附带民事判决书（2021）吉0182刑初27号公诉机关吉林省榆树市人民检察院。附带民事诉讼原告人焦某，男，1998年1月20日出生，汉族，中专文化，糖果华庭KTV员工，户籍地大安市安广镇龙泉街五委3组，现住榆树市。被告人万春成，男，1984年1月20日出生于吉林省榆树市，汉族，中专文化，无职业，户籍地长春市南关区幸福街，现住榆树市。曾因犯寻衅滋事罪，于2012年7月17日被吉林市昌邑区人民法院判处有期徒刑1年，于2013年2月4日刑满释放。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2020年11月12日被刑事拘留，同年11月24日被执行逮捕，现羁押于榆树市公安局看守所。吉林省榆树市人民检察院以榆检一部刑诉（2021）22号起诉书指控被告人万春成犯寻衅滋事罪，于2021年1月8日向本院提起公诉。在诉讼诉过程中，附带民事诉讼原告人焦某向本提起刑事附带民事诉讼，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。吉林省榆树市人民检察院指派检察员常雪鹏出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人焦某，被告人万春成均到庭参加诉讼，现己审理终结。吉林省榆树市人民检察院指控，2020年10月28日14时左右，被告人万春成酒后去榆树市天悦城三楼糖果KTV娱乐，在KTV量贩式超市购物后，因不同意先付款，先把超市吧台的电脑推掉在地上，之后用啤酒瓶殴打向其解释的KTV经理焦某的头部，将焦某打伤。随后，又向KTV正厅扔掷几瓶洋酒，并把正厅的二台电脑推掉在地上，把一个红色的狮子凳摆件踢坏。经认定被损坏物品价格认定金额为936元；经鉴定被害人焦某为轻微伤。公诉机关针对上述指控，提供了物证、书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述及辩解、鉴定意见、视听资料等证据。并认为被告人万春成酒后无事生非、逞强耍横，持凶器随意殴打他人，情节恶劣，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。被告人万春成认罪认罚，应依照《中华人民共和国刑法》第十五条的规定，可以从宽处理。被告人万春成对公诉机关指控的事实及罪名及事实均无异议，希望从轻处罚。附带民事诉讼原告人诉讼请求如下：判决被告人赔偿原告人各项经济损失5万元。被告人万春成辩解我同意在法律规定的范围内赔偿，但我现在没有赔偿能力。关于刑事部分经审理查明，2020年10月28日14时许，被告人万春成酒后到榆树市天悦城糖果KTV超市购物后不同意先付款，遂用酒瓶将经理焦某的头部打伤；并采用推电脑、扔酒瓶、踢摆件的方法造成物品损坏。经法医鉴定，被害人焦某系轻微伤；经价格认定，被损坏物品价值人民币936元。上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证明。（一）书证1.受案登记表、立案决定书证明，本案系焦某2020年10月28日14时报案至公安机关，公安机关于同年11月11日对此案立案侦查。2.抓捕经过、破案报告及情况说明证明，2020年11月12日，公安机关将被告人万春成抓获到案及案件的侦破情况。3.门诊手册及照片证明，被害人焦某于2020年10月28日受伤在榆树市人民医院治疗，诊断左侧面部外伤的情况。4.损坏物品照片证明，被损物品情况。5.光盘及验看说明证明，案发时糖果KTV内的监控视频情况；公安机关审讯录像。6.刑事判决书、刑满释放证明书证明，万春成曾因犯寻衅滋事罪，于2012年7月17日被吉林市昌邑区人民法院判处有期徒刑一年，于2013年2月4日刑满释放。7.公民户籍证明证明，万春成出生时间等自然身份情况。（二）鉴定意见1.法医学人体损伤程度鉴定书、照片及通知书证明，焦某的左侧面部伤情系轻微伤。2.价格认定协助书、价格认定结论书、鉴定意见通知书证明，经榆树市价格认证中心鉴定，被损坏电脑显示器外屏玻璃、连接线，红色狮子摆件等物品价值人民币936元。公安机关已将鉴定意见通知双方当事人。（二）证人证言1.证人程某证言证明，2020年10月28日下午两点多，万春成到我们糖果KTV先开个包间，然后到东侧我们KTV超市点了一些吃的和8瓶啤酒，我帮他把这些东西拎到吧台，吧员让他先付钱，他说手机没电了，吧员说必须得先付钱才能上商品，他就用手把吧员的电脑拍到吧台下边了，我们经理焦某就告诉我把电脑扶起来，我把电脑又摆到吧台上，万春成说一会他朋友过来付钱，他先把东西拿包间去，焦某说不行，万春成就把他点的几瓶啤酒全都拿在手上说把东西先拿进去再付钱不行吗，焦某说这个真不行大哥，然后万春成就开始用啤酒打焦某，有一个啤酒正好打在焦某脸上，啤酒扔完万春成又到吧台里边打焦某，焦某被打倒在地上，来了两个吧员就把焦某拽起来扶到西侧去了，我在后边给万春成抱住了，万春成让我撒手，我也怕他打我，我就把手撒开了，万春成到吧台旁边的酒柜中拿起几瓶洋酒，走到正厅就开始瞎扔，把这几瓶洋酒全摔碎了，又把正厅吧台上的一台电脑和超市吧台上的电脑推到地上，还把正厅的一个摆件踢到地上摔坏了，然后他问我要报警啊，我说没有，他问他是不是能走了，我说能走能走，然后他就走了。我们KTV没有任何人和他发生口角，也没人骂他，都是跟他正常的语气说话，连一句刺激他的话都没说。事后焦某的左脸伤口缝了7针。2.证人孙某证言证明，孙某是糖果KTV的吧台服务员,证实万春成耍酒疯闹事的经过与程某一致，另证实闹事的男子（万春成）30多岁，长脸，穿深色的衣服，有1米75左右，该男子（万春成）来KTV时已经喝多了浑身酒气，事后KTV又备用电脑可以用，没有影响到KTV营业。（三）被害人陈述被害人焦某陈述，我是糖果KTV经理，2020年10月28日下午2点多，有一个浑身酒气的男子（万春成）到天悦城三楼糖果KTV玩，没唱歌之前在水吧前点的酒，点完酒之后他拿着购物筐装着酒就到吧台问服务员多少钱，服务员说661元，他摆弄几下手机之后，就说玩完再给，吧员说不行得先买单，我在一旁也进行解释，万春成就不愿意了，将吧台前的电脑显示屏用手巴拉到地上，我告诉服务生程某把电脑扶起来，之后万春成就在购物筐里拿出酒瓶子夹在手上说你先把东西给我拿上去，我过后再付钱不行吗，我说真不行，然后万春成就拿着酒瓶子开始打我，就我左脸打出血了，扔完酒瓶之后他又到吧台里边来打我，将我打倒在地上，两个吧员将我扶到旁边，后来万春成是怎么砸店里的东西我就没看见了，之后我就报警了。我们当时在场的人谁都没跟万春成吵，也没骂他，连刺激他的话都没说，全是耐心的跟他解释。我左脸被打个口子，缝了7针。被损坏的显示器外屏花120元，邮费21.5元，连接线花300元，这两件东西维修费花200元；狮子凳摆件是红色的，花518.4元购买的；被损坏的7瓶啤酒进价2元一瓶；洋酒398元一瓶；香槟是188元一瓶，红酒是68一瓶。（四）被告人供述被告人万春成供述，2020年10月28日下午2点多，我到糖果KTV先去超市选了一些吃的和酒，我说唱完歌买单，服务员不同意，我就把服务员打了，还损坏了一些物品，当时我喝多了，有些行为记不清了，我将吧台上的电脑用手巴拉到地上，被服务生扶起来了，之后我拿起啤酒瓶子打那个男的工作人员，打了一会，那个被打的就跑了，我又到吧台后面的酒架上拿几瓶酒，找被打的男子没找到，我就扔了几个啤酒瓶子，我将另一个吧台上的电脑推倒了，将一个红色的吉祥摆件踢倒了，我就走了。我对焦某的轻微伤鉴定和损坏物品鉴定听清了，我自愿认罪认罚。上述证据经庭审举证、质证，被告人均无异议，经法庭调查认为，综合分析全案情节，公诉机关提供的证据来源合法、客观真实，与被告人的当庭供述相，3、5互印证，已形成完整的证明体系，可作为本案的定案依据。关于民事部分经审理查明，原告人焦某于2020年10月28日在榆树市人民医院门诊治疗1天，花费医疗费人民币949.9元。附带民事诉讼原告人向本院提供的证据如下：1.门诊一册证明，原告人在榆树市人民医院门诊治疗1天。2.医疗费票据5枚证明，榆树市医院门诊花费医疗费人民币949.9元。上述证据经庭审举证、质证，被告人无异议，可以作为本案定案的依据。本院认为，被告人万春成逞强耍横、借故生非，持凶器随意殴打他人，并致一人轻微伤的后果，破坏社会秩序，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关的指控的罪名成立。鉴于被告人具有坦白情节，可依法从轻处罚；其具有前科情节，应依法酌情从重处罚。关于民事部分,由于被告人的犯罪行为造成了附带民事诉讼原告人身损害之后果，应对原告人负有民事赔偿责任。经过法庭调查，原告人的诉讼请求符合法律规定部分，应予支持。关于原告人其它请求部分,因无事实及法律依据，故不予支持。结合本案实际，交通费保护50元为宜。结合本案的具体事实、情节、危害后果及各被告人的悔罪表现，充分考虑控辩双方的意见，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条一款（一）项、第六十七条三款、第六十一条及《最高人民法院、最高人民检察院〈关于办理寻衅滋事案件具体适用法律若干问题的解释〉》第二条一款（四）项，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条，《最高人民法院关于适用中华人民共和国刑事诉讼法的解释》第一百五十五条之规定，判决如下：一、被告人万春成犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年。（刑期从判决实际执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年11月12日起至2022年11月11日止）。二、被告人万春成赔偿附带民事诉讼原告人焦某医疗费人民币949.9元、误工费人民币252.07元，护理费人民币154.39元、伙食补助费人民币100元，交通费50元，合计人民币1506.36元。三、驳回附带民事诉讼原告人的其它诉讼请求。以上钱款于判决生效后立即给付。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长 孙 利人民陪审员 赵玉芬人民陪审员 曲 影二〇二一年二月三日书记员 李佳苹