山西省运城市中级人民法院 刑 事 裁 定 书 （2021）晋08刑终14号 原公诉机关运城市盐湖区人民检察院。 上诉人（原审被告人）薛国国，男，1974年9月2日出生，汉族，初中文化，户籍所在地山西省运城市盐湖区，户籍登记地址：运城市盐湖区，租住在运城市盐湖区。因信用卡诈骗行为于2018年12月13日被山西省夏县人民检察院作出不起诉决定。因涉嫌犯诈骗罪于2020年5月2日被运城市公安局盐湖区分局刑事拘留，同日被该分局取保候审，现被运城市盐湖区人民法院取保候审。 运城市盐湖区人民法院审理运城市盐湖区人民检察院指控原审被告人薛国国犯诈骗罪一案，于二Ｏ二Ｏ年十一月十八日作出（2020）晋0802刑初380号刑事判决。原审被告人薛国国不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问被告人、询问被害人，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。 原判认定，2018年11月2日，被告人薛国国找到被害人段某，称其朋友王某3的姐姐王某1因急事需借款20000元，并承诺用王某1名下的东风雪铁龙轿车做抵押担保，由王某1出具抵押合同，但车辆登记证书和车辆抵押贷款合同随后才能交付给段某。被害人段某考虑到之前已通过被告人薛国国办理过几宗车辆抵押贷款手续，出于对被告人的信任，当场表示同意，并提出当场可以用支付宝给被告人薛国国转款，但被告人薛国国称其支付宝不能使用，微信也提不出钱，让被害人段某将借款转至和他一起去的朋友张某的银行卡上。当日下午15时许，被害人段某在扣除1000元利息后，将19000元通过其本人的建设银行卡转款至张某的农业银行卡内。当日，张某收到款后，扣除被告人薛国国欠其本人的借款3000元和其与被告人薛国国合伙做车辆买卖生意时其垫付的2000元路费，共计5000元，剩余14000元张某遂通过微信转账给被告人薛国国。2018年11月3日，被告人薛国国向被害人段某提供了其伪造的王某1抵押合同原件和车辆登记证书的原件，交于被害人段某处作为借款抵押合同。随后，2018年12月3日，被告人薛国国通过微信向被害人段某转账还款1920元。2019年年前，被害人段某按照被告人薛国国提供的抵押合同上注明的“王某1”的手机号拨打后，经确认该手机号的机主名字叫续麦丽，其本人否认办理过车辆抵押贷款，也不认识叫王某1的人，并确认系其他人冒用其手机号，同时王某1亦否认用车辆抵押在被害人处贷款之事。之后，被害人段某多次与被告人薛国国沟通未果，便于2019年10月10日向公安机关报案。综上，被告人薛国国在案发后共骗取被害人段某人民币17080元。 同时查明，被告人薛国国曾于2017年后半年在运城方凯顺业汽车销售有限公司做车辆抵押贷款业务，负责为客户办理贷款。期间，曾为客户王某1办理过车辆抵押贷款，后王某1已按约还清了贷款；也曾介绍客户王某2、李某等人，通过签订车辆抵押贷款合同并将车辆登记证书押在被害人段某处，从段某个人处分别贷过款。 又查明，2020年5月1日，被告人薛国国主动到运城市公安局盐湖分局刑警北城中队投案，但未如实供述自己的犯罪事实，且认为不构成犯罪。 认定上述事实的证据有： 1、被告人薛国国的犯罪嫌疑人基本情况、涉案人员身份核查表及常住人口基本信息表，证明被告人的姓名、性别、出生年月日及户籍所在地等基本情况。 2、到案经过，证明：2020年5月1日，被告人薛国国主动到运城市公安局盐湖分局刑警北城中队投案自首。 3、违法犯罪前科记录查询情况，证明：被告人薛国国于2018年涉嫌信用卡诈骗案。 4、在逃人员登记/撤销表，证明：被告人薛国国于2018年6月27日因信用卡诈骗案被刑拘在逃，2018年7月9日被抓获。 5、山西省夏县人民检察院不起诉决定书，主要内容：2018年12月13日，夏县人民检察院以夏某刑公诉刑不诉〔2018〕13号不起诉决定书决定：对薛国国涉嫌信用卡诈骗罪不起诉。 6、证人张某的证言，主要内容：2018年11月2日，我没有向段某借过20000元。2018年10月30日，薛国国向我借3000元还信用卡倒用一天，第二天给我。后我通过向我朋友借钱借给了他。随后第二天我向他要这3000元，直到2018年11月2日下午，薛国国说钱已经准备好了，叫我过去和他一起去段某那里取钱。我当时和薛国国在一起是为了要我之前借给他的3000元钱，我就和薛国国一起到了高家垣西口楠枫棋牌室门口，段某说要用支付宝给薛国国转钱，薛国国说他的支付宝因没有银行卡不能用，微信也提不出钱，他说让段某把钱转到我的银行卡上，我没有多想就把我的农行卡号62×××70给了段某，当时应该是下午15时许，收到19000元后，我通过微信给薛国国转了14000元，其余5000元，有3000元是薛国国给我的还款，2000元是去外地买车的路费（当时我和薛国国合伙做车辆买卖生意，我当时要去外地，薛国国给我出了2000元路费），支付宝和微信不能直接转账，相互转要提现到银行卡上，产生手续费。这些转账都有银行流水凭证、微信转账截图为证。我记不清当天下午薛国国让段某给他转钱的时候是否拿了一本车辆登记证和一份车辆抵押借款合同。过了几天，我问薛国国说最近几天怎么有钱了，因为他一直经济拮据，薛国国说他在段某跟前做了一个车辆抵押，从段某跟前借了一些钱。大概过了两个多月，2019年年前的时候，段某给我打电话问我是否认识一个叫王某1的抵押车的人，知道晋Ｍ×××××这辆车吗，我当时说不知道，他告诉我说薛国国在他跟前抵押了一辆车牌号为晋Ｍ×××××的车，实际的押车人叫王某1，是抵押到薛国国的抵押借款公司的，他已经按照合同上的电话号码多次联系了押车人王某1，但是这个王某1最终并不承认这个车辆的抵押，我当时告诉段某说不行就查一下这个车的信息是否属实。后来我和段某一起去了车管所，最终核实这份抵押手续当中的车辆登记证书是假的，车辆信息不属实。2018年10月4日，薛国国和我一起见过他的一个女性朋友，我不知道叫什么名字，地点在学苑花都小区附近的银行网点，薛国国和他朋友到银行网点取钱的时候我不在跟前，薛国国借了多少钱我也不知道。从网点出来，他朋友走了，薛国国给了我15000元现金，这15000元在薛国国把公司转让给员妍妍的时候，已经结算清了。2018年11月2日，我通过微信转给薛国国的14000元不是还15000元的借款，是我上述说的他借段某19000元，段某把钱打到我的银行卡上，我扣除之前他借我的3000元和我去外地购车的2000元路费，剩余的14000元我转给他的。2018年前后，在运城方凯顺业汽车服务有限公司工作有一个叫杜某的当文员的女孩和薛国国是同村的。 7、证人郑某的证言，主要内容：139××××6709是我妻子续麦丽的电话号码，用了十多年。我妻子长期在临汾照顾她母亲。从2019年开始，有一个电话号码158××××8826给我妻子打过好几次电话，还发过信息说我妻子在他那儿抵押了一辆车，我妻子说她没有抵押过车，对方问我妻子是否叫王某1，说抵押了车不还钱，我还给这名男子回过电话，因为我和我妻子确实没有抵押过车，也没有借款，所以就没再理会这个事情。我和我妻子名下没有一辆晋Ｍ×××××牌照的轿车。我不认识绛县磨里镇一个叫王某1的女子，也不认识一个叫薛国国的男子。我妻子肯定不认识薛国国，她不经常出门。我看了公安机关给我的“借款抵押合同”，这个合同和我及家里人肯定没有关系，但是合同当中的这个“甲方”电话号码确实是我妻子使用了很多年的号码，名字却是“王某1”，这个字肯定也不是我妻子写的，是别人冒用了我妻子的电话号码。 8、证人王某1的证言，主要内容：我名下晋Ｍ×××××灰色东风雪铁龙轿车是我在2014年分期购买的，是在绛县一个汽车销售公司做的分期，首付一部分车款后，三年后完成分期付款。这辆车在我朋友赵某3处。2014年购买的这辆车实际出资人是我的朋友赵某3，用我的身份信息办理分期购买的，车就上在了我名下，车的首付及后期的分期款都是赵某3出的。2017年车的全款付清之后，赵某3找到我去车管所办理的解押手续，拿到了车辆的机动车登记证书，但直到现在这辆车虽然在我名下，实际上一直是我朋友赵某3在使用。赵某3，女，三十多岁，绛县人。公安民警给我看的这本“车辆登记证书”我不知道是不是我名下那辆车的车辆登记，我认不出真假，这份“抵押合同”不是我填写的，抵押合同上的电话不是我本人的电话，我没用过139××××6709这个号码，合同后面附着的身份证复印件中间的名字“王某1”也不是我写的，我认为有人冒用了我个人信息和车辆信息写的这份抵押合同。身份证复印件我看不清楚，信息都正确。我用晋Ｍ×××××轿车办理过贷款，2017年的时候，具体时间记不清了，有一次赵某3找到我说她急用一些钱，要用我名下的这辆晋Ｍ×××××雪铁龙轿车办理贷款，我和赵某3一起去办的。当时我们在运城一家“车辆抵押贷款公司”办的贷款，具体公司名称和地址我记不清了，后来赵某3跟我说这笔贷款已经全部还清了。我不认识薛国国，也不认识续麦丽。 9、证人赵某1的证言，主要内容：我又名赵某3，平时朋友都叫我赵某3。晋Ｍ×××××东风雪铁龙轿车是我在绛县一个汽车销售公司购买的，分期款三年后就支付完了，借用我朋友王某1的身份买的。2017年，我找过王某1和她一起去运城方凯顺业汽车销售服务有限公司办理过贷款，具体地址不记得在哪里了，只记得边上有个桥和加油站。我当时贷了4万元，写了一个合同，是王某1本人签的合同，不是公安机关给我看的这份合同，王某1签的那份合同内容比这个多。当时办理贷款时，我记得有这么一个人（薛国国），但是不确定，四十来岁一个男的，好像就是这个公司的人。2018年2月份我到公司办理还款手续的时候，公司在一个很大的KTV隔壁，好像是在北郊。我是经朋友介绍去这家公司抵押借款的，向这个公司出具了由车辆所有人王某1签的合同、身份证复印件、车辆登记证。 10、证人赵某2的证言，主要内容：2016年8月份至2018年10月份左右，我干过公司，公司主要从事汽车销售、分期（销售）工作。我所经营的公司叫“运城方凯顺业汽车服务有限公司”，公司地址最早在北城派出所（富源加油站）边上，后来搬到十里长街美景天城商铺22号。当时公司所经营的业务范围有全款车抵押贷款这种业务，就是二手车分期（贷款）业务。我认识薛国国，他曾经在我经营的公司干过业务员，他在我公司拉业务和负责到车管所将客户的车辆办理过户。薛国国大概在2017年、2018年在我公司一共干了两年左右的时间，具体入职和离开公司的时间我不记得了。我不确定公安机关给我看的这份合同（报案人段某提供的抵押合同）是否来自我当时所经营的公司。这个合同当中的“仟汇融资租赁有限公司”印章上的“公司”（仟汇融资租赁有限公司）是我当时所经营的公司的总公司指定的抵押公司。薛国国有可能接触到这个公司的印章，他当时是负责拉客户办理抵押分期贷款的。公安机关给我看的这份收据（王某1向公安机关提供的收据复印件）是我开的，上面的字是我写的，这是我给当时结清贷款的客户出具的收据，证明客户已经将贷款还完了。我想不起来这个叫王某1的客户在我公司办理业务的情况，具体业务不是我办理的。我不确定我看的这份合同是否是我所经营的公司当时使用的给客户放款的“抵押合同”，我随后和总公司联系一下，想办法核实一下。薛国国当时有可能接触到我们公司给客户的放款抵押合同，因为他就做贷款业务，和我们公司的内勤肯定有接触，内勤负责跟借款人（客户）签合同、给客户拍照。我公司的印章名称是“运城方凯顺业汽车销售有限公司”。我公司没有一枚名为“仟汇融资租赁（上海）有限公司”的印章。公安机关给我看的这枚印章（被害人提供的印章）名称是上海总公司的名称，我们不可能有这个印章，我也没有见过这个印章。有客户需要借款，提供手续（车辆登记证、合同），我们审核通过后，将借款申请通过电脑传给总公司，公司审批通过以后给我们发电子版的合同，发回来的合同上就有盖好的总公司的章，然后按照合同，我们给客户放款，客户按照合同约定把钱还完后，总公司把客户抵押的车辆登记证及其他手续返还给客户。我公司全称是运城市方凯顺业汽车销售有限公司，注册法人是我儿子朱某乐，但公司是由我经营。2018年8、9月份我把公司转让给张某，当时是我和张某签的转让合同。张某的侄子杨海宁介绍我认识的张某。我在经营公司时有一个叫杜某的员工，主要干公司的内勤和客服，她是我公司登广告招聘的。我刚开始不知道杜某和薛国国是一个村，后来转让公司时才知道。 11、证人王某2的证言，主要内容：2018年10月份左右，我通过朋友介绍认识了薛国国（又名薛来财），薛国国说他可以抵押大本（车辆登记证）放款，利息大概是1分多不到2分，车要安装GPS定位，需要2000元费用。我当时名下有一辆白色全款比亚迪F3轿车，因为着急用钱，就决定在薛国国跟前抵押借款。薛国国说他是上海仟汇融资租赁有限公司在运城的代理，他用公司的钱借给我，我拿上自己的车辆登记证、车钥匙、购置税证明到薛国国的公司办手续，同时把车在交警支队也做了抵押登记，在薛国国公司的一间办公室里，一个女的把车辆抵押合同借款合同拿过来，有一个男的让我在合同上一些空白地方签上名字、身份证号码、贷款数额等，最后又在签名和数额的地方摁了手印。在贷款的过程中，薛国国公司的工作人员还做了家访工作，就是到家里转一圈，在门口拍个照片，家访完毕，签完合同，他们给了我15000元，他们说家访费需要500元，加上10%以上的抽点（具体多少记不得了），最终算下来我只能拿到9800元，我对抽点的工作人员说我这钱要用10000元，意思是不能低于10000元，最后他们同意给我10000元借款，我说我车没有油了，他们又给加了100元，我最终拿到了现金10100元。合同上有一个还款的网银账号，户名是段某，我每个月8号之前还1575元到账号上，总共还12个月（期），计算下来一共要还18900元。我通过网银转账还了11期，一共17325元，微信转账给薛国国1575元，一共还了18900元，全部还完了。现在车的抵押登记没有取消。我最后还款的那段时间，薛国国让我还款时和他联系，因为他是公司的负责人，我通过他好沟通还款事项，最后一期1575元薛国国让我转给他。还完款后，我当时正好在外地，和薛国国联系要求他给我出具贷款结清证明，他说让我回到运城和他联系，他把手续给我。后来我回到运城，就联系不上薛国国了，微信也被拉黑了，手机打不通，再后来手机号被设置拒接。有一次联系上了，他说公司的公章在段某跟前，他和段某有矛盾，没有公章，他没有办法出具结清证明，也就没有办法到交警支队对抵押进行解除。他说过了2020年正月初七，他把1575元再返还给我，我把1575元给段某，然后由上海总公司出具结清证明，接着到交警支队办理车辆的解除抵押手续。薛国国所谓的公章就是上海仟汇融资租赁公司的公章。薛国国的公司地址在运临路金辉二手车市场斜对面，距离关公像不远，在一个小巷巷内第二家，公司有三间房，连薛国国在内有四五个人。2018年10月份的一天上午，我开车直接到了薛国国公司，在办公室我给薛国国说我想抵押贷款，咨询了薛国国一些贷款需要的程序，接着薛国国安排了两个男人给我的车估价，估完价薛国国安排一个男人把我领到他办公室隔壁的另一间办公室，见到了一个二十多岁的年轻女孩，个子一米七左右，身材较瘦，我觉得这个女孩是办公室管印章的，他让女孩在电脑上打印出一份纸质版抵押协议，让女孩招呼我签协议，我按照女孩的提示签完协议，按了手印后，女孩出去了，我感觉女孩是给薛国国汇报去了。过了几分钟，女孩返回到办公室，直接从办公桌抽屉里拿出一枚圆形印章，在我签订的抵押协议首页上方盖了印戳，复印了我的身份证，我阅读了一遍协议内容，仔细看了印戳上的字，我清楚记得印戳上的字是“仟汇融资租赁（上海）有限公司”。我签完抵押协议后，女孩把协议和印章收起来后，让我到隔壁办公室见薛国国，我一个人到隔壁办公室后，薛国国给我说手续办完了，让我回去等放款。 12、证人杜某的证言，主要内容：2017年年底至2018年11月底大约一年左右，我在方凯顺业有限公司工作，公司地址在盐湖区工农东街北城派出所东边，当时我是看到门口贴的招聘广告后被应聘到该公司的。我是公司文员，只要做内勤工作。平时按照公司领导的安排，打印资料、填写资料等。我刚上班时，方凯顺业有限公司一共有十多个人，赵某2是公司负责人，薛国国是公司业务负责人，我是内勤，文职人员有四名女性，其中一个叫孟转，还有一个叫“莎莎”，其余两个我想不起来。“莎莎”主要做公司会计。另外还有七八个男业务员，这些男业务员我都不熟悉，不知道叫什么名字。方凯顺业有限公司大概是2018年初搬迁到盐湖区十里长街五洲观澜小区门面房，主要业务范围就是车辆抵押贷款业务。我做内勤期间，负责人赵某2只要求我做业务登记，不做统计，所以我任职期间和客户签过多少抵押合同我记不清了。方凯顺业有限公司的抵押合同模板在我上班时就存在公司电脑上，有业务时，我从电脑上打印一份纸质版合同就可以和客户签订。和客户签合同时，我们五个女性文职人员都可以填写，有时客户自己也可以在合同上填写自己的信息。方凯顺业有限公司和客户签订的抵押合同上盖的公司公章名称是仟汇融资租赁（上海）有限公司。方凯顺业有限公司是仟汇融资租赁（上海）有限公司在运城的代理商，具体细节我不清楚。公章平时由赵某2一人保管。2018年底，公司转让后我就停职回家了，不知道公章由谁保管。我任职期间，公司每月制作员工工资表，每个人在表上签完字领取工资。我看了公安机关出示的2018年11月2日盖有仟汇融资租赁（上海）有限公司印章、甲方名字叫王某1的抵押合同全部内容，是我本人填写的。我记不清是谁让我填写的这份合同，平时我们五个女性文职人员填写合同内容，都是赵某2和薛国国两个人安排的，我想不起来是谁让我填写的这份合同，我也记不起来合同填写完毕后交给了谁。 13、被害人段某的报案材料及陈述，主要内容：2018年11月2日，薛国国给我打电话说他朋友有急事想借我20000元，我们约好在盐湖区高家垣楠枫华庭小区门口的棋牌室门口见面。我和薛国国见面后，薛国国说他朋友王某3姐姐王某1家里有事急用20000元，接着拿出一本车辆登记证书和一份王某1签字借款的车辆抵押合同，说把车辆登记证书抵押给我，和我签订一份车辆抵押借款合同，我拿上车辆登记证书看了一下，是一辆2014年的东风雪铁龙轿车，车辆所有人是王某1，我见车辆登记证书是王某1的，抵押借款合同后面附有王某1本人的身份证复印件，抵押借款合同上有王某1本人的签字，且抵押合同盖有仟汇融资租赁（上海）有限公司的公章，我就相信了薛国国的话，我把车辆登记证书和抵押合同拿上后，当面用我手机给薛国国的农业银行卡上转了20000元，薛国国见我把钱转了后就走了。2019年7月份，我给薛国国打了好多次电话，薛国国一直不接我的电话。后来我又多次联系薛国国，他电话不接，微信不回，始终联系不上。2019年10月9日，我见薛国国一直不接我电话，感觉有问题，就到运城市交警支队车管所核实了薛国国抵押给我的车辆登记证书，核查结果登记证书是假的，我又核查了抵押合同，发现合同上的公章也是假的，我才知道我被骗了。2018年6月份，我和薛国国在我小区门口的棋牌室打麻将认识的。我报案后仔细回想了当时的情况，2018年11月2日是薛国国来到高家垣的棋牌室找的我，当时他和张某一起过来的，薛国国以抵押车的方式向我借款，我要给薛国国转钱，薛国国说他的支付宝不能用了，转到他的支付宝上就取不出来了，让我将19000元转到张某的农业银行卡上，然后张某给他转，我通过尾数2505的建设银行储蓄卡转给了张某19000元。因为薛国国给我提供的抵押车辆的人“王某1”的抵押借款合同数额是20000元，所以我称被诈骗20000元。2018年11月3日下午，薛国国将借款抵押合同和车辆登记证书在高家垣棋牌室门口给的我。我和薛国国认识了一段时间，比较相信他，他之前已经给我说的很明白是他伙计王某3的姐用钱，车辆登记证书和抵押合同马上不在他跟前，他伙计拿来了再给我，我也就没有在意先给合同还是后给合同，所以直接提前把钱给了他，他后给的我合同和车辆登记证书（原件）。我向公安机关提供一枚“仟汇融资租赁（上海）有限公司”的章，是薛国国给我的。2019年大概3月份的时候，距离我把19000元借给薛国国三个多月之后，我多次给薛国国索要这19000元，薛国国找各种理由推脱还不上钱，我催得急了，最后薛国国就把“仟汇融资租赁（上海）有限公司”的印章抵押到我跟前，于是我就有了这么一枚印章。后来我再给薛国国要钱，他就不好好接电话了，最后也打不通了。薛国国给我这枚印章的意思是车辆抵押人“王某1”如果还不了我钱，公司就不给她的东风雪铁龙解除抵押，我的钱还是有保障的。关于薛国国诈骗我一案，我现在有一些我与薛国国，还有张某的手机通话录音证据（已刻录录音光盘）向公安机关提供，共三份。一份是2019年8、9月份我与薛国国的手机通话录音，还有两份是我和张某的通话录音。我与薛国国的三份通话录音内容是关于薛国国通过抵押车辆登记证和抵押合同到我跟前借款的还款事项的沟通，这三次我都谈到了他抵押在我跟前的王某1的车辆登记证和抵押合同借款20000元的还款，我一直催他还钱，他告诉我联系不上王某3，说对方承诺10月份还款，他还说当时的钱是交给了王某3本人。 14、被告人薛国国的供述，主要内容：我认识段某，我们是朋友关系。我没有诈骗段某，这个登记证书不是我抵押到段某跟前，是张某抵押到段某跟前的，我也没有收到段某的钱。我收到张某14000元，这14000元是张某还我的钱。我之前借给了张某20000元，我在农行给他的银行卡上转了20000元，当时他立刻给我微信上转了5000元，总算下来当时借给了他15000元。借给张某15000元是2018年9月、10月份的时候。我不认识王某1。我没有向段某谎称我朋友用钱，没有用伪造的抵押合同及车辆登记证书抵押给段某借款19000元。段某没有给我转过19000元，是张某给我转的14000元。2018年10月4日，张某看了一辆样品车要用钱，就和我一起向朋友范佩琪借了20000元，当时我们三人都在场，范佩琪从他的银行卡上取了20000元现金给我，我把20000元给了张某，张某和我一起把20000元存在了他的农业银行卡上，然后给我转了5000元，他用了15000元，当时张某只说用几天，到期后范佩琪找我要钱，我就找张某要钱，张某说他马上没有那么多钱，先给我转了3000元，之后我就继续找张某要钱。2018年11月2日，张某说不行到段某跟前先借钱周转一下，我说能行，他联系段某后，给他说了张某想用20000元。我和张某一起去找他，见面后，张某就和段某在南风广场附近的麻将馆门口说借钱的事情，我在麻将馆内看打麻将，他们说好后，张某就叫我一起走了。路上张某说借了20000元，扣了1000元利息，我说让他给我转15000元，其中12000元用来还范佩琪，3000元是我准备接一个二手普桑车，张某说他还要去上海看车，只能给我转14000元，给我微信转了14000元，我当时因为用钱就没有给范佩琪还钱。张某让我联系段某是因为张某是通过我认识的段某，让我给段某打声招呼。我和张某是合作关系，一起做库存车生意，接了赵某2的车辆销售有限公司一起经营。2017年后半年我开始在运城方凯顺业汽车销售服务有限公司做车辆抵押放款的工作。我给客户办贷款，在段某跟前抵押过两本车辆登记证和抵押合同，一本是2018年10月9日给客户王某2办理的贷款，一本是2018年10月24日给客户李某办理的贷款。我办理的这两笔贷款，王某2将所贷的款还了，李某没有还完。李某抵押的车辆登记我不记得是什么车了，具体情况忘记了，车辆登记证现在在段某跟前。我没有向段某抵押过一本户名叫“王某1”的车辆登记证和抵押合同。2018年11月2日，张某给我微信转过14000元，这是张某之前借我的钱，因为张某说他当时要用钱，就只给我转了14000元。2018年10月4日张某找我借钱，我个人没有钱，就和张某一起去我朋友范佩琪那里借，当着张某的面，我从范佩琪手上拿了20000元，给了张某，张某把这20000元存到农行，随后通过手机微信给我转了5000元，总共算下来，张某通过我借了15000元。我没有给过段某一枚公章。我给王某2、李某办理贷款，分别把车辆登记证和一份抵押合同给了段某，从段某处借用钱给客户，没有其他手续，我不用写任何其他手续（字据），我只要给段某说明有客户要押本用钱就行，段某拿到车辆登记证和抵押合同就会把钱转至我微信，然后由我来把钱放给客户，客户每个月按照约定给段某支付连本带利1575元，12期还完14000元贷款。我的微信昵称叫薛来财。139××××4040这个手机号码我大概2010年开始使用，2019年12月份停止使用。我一共介绍四个人从段某跟前借款，分别是赵某2、张某、李某、王某2。赵某2给段某打了借条，同时写了一个借款协议；张某给段某打了一个借条；李某抵押了一个车辆登记证书，车辆登记证书是我和张某一起送给段某的；王某2也是抵押了一个车辆登记证书，也是我和张某一起送给段某的。我没有拿着王某1的车辆登记证到段某跟前抵押借款，王某1的车辆登记证和我没有关系。段某给我打过电话向我催要过赵某2、张某、李某、王某2这些人的借款，具体打过多少次电话我记不清了。用王某1的车辆登记证书抵押借款的事情我不知道，和我没有关系。公安机关播放的三段手机通话录音，录音中段某向我催要借款的时候，和我谈到了（我）用王某1的车辆登记证书抵押向其借款的事情，并催我向王某1（王某3）催要借款，这个事情我不知道，我没有接过这个电话，我没有听懂公安机关说的事情，我没有抵押王某1的车辆登记证书在段某跟前借款。我在2018年曾因涉嫌信用卡诈骗罪被夏县公安局上网追逃，最终没有判决，我家里人把透支的邮政储蓄银行信用卡欠款还了6万多元，得到了邮政储蓄银行的谅解，取保候审了。 15、辨认笔录一份，证明：经被害人段某辨认，被辨认人照片列表中的5号照片上的人就是诈骗其的被告人薛国国。 16、段某提供的电话录音光盘一张、录音转换文字笔录及说明三份，主要内容：2019年8月14日段某与薛国国电话沟通赵某2、李某、王某1三人借其款项及归还问题；2019年8月21日段某与薛国国电话沟通李某、王某1（王某3）二人借其款项及归还问题；2019年9月4日段某与薛国国电话沟通借款及归还问题。 17、微信转账记录截图一张，证明2018年12月3日被告人薛国国通过微信向被害人段某转账还借款1920元。 18、被害人段某向公安机关提供的证据七页（包括伪造的王某1的晋Ｍ×××××东风雪铁龙车辆登记证复印件、涉案借款抵押合同原件及王某1的身份证复印件），王某1提供的晋Ｍ×××××东风雪铁龙车辆登记证及还款结清收据四页，张某提供的微信转账记录三页、银行卡转账交易记录三页，被告人薛国国提供的李某抵押合同及车辆登记证复印件，证明：2018年11月2日，被告人薛国国提供给被害人段某的伪造的借款人为王某1的借款抵押合同及车辆登记证书及王某1的身份证复印件；2014年，赵某3以其朋友王某1的名义分期付款购买了一辆晋Ｍ×××××东风雪铁龙车辆，2018年车款付清后，其通过运城方凯顺业汽车销售有限公司的被告人薛国国办理的车辆抵押贷款，2018年2月10日还清贷款，该公司向其出具了还清贷款收据；2018年10月30日张某通过微信向其微信名叫0摄氏度及聂的两个朋友借款2000元和1000元，当日又通过微信将该3000元转账借给被告人薛国国；2018年11月2日，被害人段某通过其建设银行（账号为62×××05）向张某的农业银行（账号为62×××70）转账19000元，当日张某将14000元通过微信转账支付给被告人薛国国，扣除了5000元中的2000元，随即通过微信分别转账偿还支付给其微信名叫0摄氏度及聂的两个朋友各1000元；2018年10月23日案外人李某通过被告人薛国国办理的车辆抵押贷款。 19、随案移送光盘一张，证明本案犯罪事实及公诉机关提交的证据材料情况。 据以上事实和证据，原审人民法院认为，被告人薛国国以非法占有为目的，采用伪造车辆抵押贷款合同和机动车登记证书，虚构事实、隐瞒真相的方法，骗取被害人段某的款项，数额较大，其行为已构成诈骗罪，依法应负刑事责任。公诉机关指控被告人薛国国的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，予以支持。根据被告人薛国国的犯罪事实、犯罪性质、情节以及对社会的危害后果，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第五十二条、第五十三条、第六十一条、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第五十五条之规定，判决：一、被告人薛国国犯诈骗罪，判处有期徒刑十一个月，并处罚金2000元。二、责令被告人薛国国退赔被害人段某人民币17080元。 被告人薛国国上诉称，其在接到一审判决后，真正认识到自己的行为触犯了法律，愿意退赔被害人的损失；其涉案金额不大，且无犯罪意识，社会危害性较小，退赔被害人款项并取得谅解，符合刑法判处缓刑的法定条件，请求对其改判为缓刑。 经审理查明，原判认定事实清楚，认定的证据与原判所列相同，且均经原审庭审举证、质证，能够证实本案的事实，本院予以确认。 本院认为，上诉人（原审被告人）薛国国以非法占有为目的，采用虚构事实、隐瞒真相的方法，骗取被害人数额较大的钱财，其行为已构成诈骗罪。由此给被害人造成的损失应责令其予以退赔。关于上诉人薛国国所提其愿意退赔被害人款项并取得谅解，请求对其改判为缓刑的上诉理由，经查，上诉人薛国国并未退赔给被害人段某损失并取得段某的谅解，原审人民法院根据其犯罪的事实、犯罪的性质、情节及对于社会的危害后果对其予以判处并无不当。故对其上诉理由本院不予支持。原判定性准确，判处适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项之规定，裁定如下： 驳回上诉，维持原判。 本裁定为终审裁定。 审判长  仇春娟 审判员  高吉荣 审判员  崔运太 二〇二一年二月二十日 书记员  王 博