湖北省武汉市武昌区人民法院执 行 裁 定 书（2021）鄂0106执异37号申请人：武汉鹿野物业管理有限公司，住所地：武汉市武昌区忠孝门1栋1层1号附15号。法定代表人：徐幸福，该公司执行董事兼总经理。委托代理人：肖洋、刘锋，北京观韬中茂（武汉）律师事务所律师。申请执行人：中国长城资产管理股份有限公司湖北省分公司，住所地：武汉市武昌区东湖路155号。法定代表人：李**，该公司总经理。委托代理人：计华，该公司项目经理。被执行人：武汉神州医药有限责任公司，住所地武汉市东西湖大道6966号（6）。法定代表人：魏国华。被执行人：湖北安和机电工程有限公司，住所地武汉市武昌区武珞路586号。法定代表人：魏斯思。被执行人：魏福华，男，汉族，1966年12月11日出生，住武汉市江岸区。被执行人：刘利，女，汉族，1975年5月23日出生，住武汉市江岸区。被执行人：魏国华，男，汉族，1962年12月30日出生，住武汉市江岸区。被执行人：饶元想，女，汉族，1963年5月9日出生，住武汉市江岸区。本院于2018年10月26日受理申请执行人中国长城资产管理股份有限公司湖北省分公司（以下简称长城湖北公司）申请对武汉神州医药有限责任公司（以下简称神州医药公司）、湖北安和机电工程有限公司（以下简称安和机电公司）、魏福华、刘利、魏国华、饶元想金融借款合同纠纷执行一案{申请执行依据：本院（2015）鄂武昌民商初字第01709号民事判决书。执行案号：（2018）鄂0106执3490号}。现申请人武汉鹿野物业管理有限公司（以下简称鹿野公司）申请变更其为本案申请执行人。本院于2021年1月8日立案受理，依法组成合议庭进行了审查，现已审查终结。鹿野公司请求变更其为（2018）鄂0106执3490号执行案的申请执行人。事实与理由：2016年11月30日,华夏银行股份有限公司武汉分行(以下简称华夏银行武汉分行)诉神州医药公司、安和机电公司、魏国华、饶元想、魏福华、刘利金融借款合同纠纷一案,武昌区法院作出(2015)鄂武昌民商初字第01709号民事判决,判决:一、神州医药公司偿还所欠华夏银行武汉分行银行承兑汇票垫款本金910306.77元，并按照日利率万分之伍合同约定支付从2015年9月30日起至汇票垫款本金付清之日止的罚息；二、神州医药公司偿还所欠华夏银行武汉分行银行承兑汇票垫款本金342867.61元，并按照日利率万分之伍合同约定从2015年10月30日起至汇票垫款本金付清之日止的罚息；三、神州医药公司向华夏银行武汉分行支付因诉讼发生的律师费47500元；四、湖北安和机电公司、魏国华、饶元想对本判决第一、二项承担连带保证责任；五、华夏银行武汉分行对1、神州医药公司提供的抵押物位于京山县新市镇城中路1幢1幢房屋和土地使用权享有优先受偿权；2、魏国华、饶元想提供的抵押物位于天门市××官××号，1幢房屋和土地使用权享有优先受偿权；3、魏国华提供的抵押物位于江岸区香港路121号安和九龙阁1栋3单元9-2室房屋和土地使用权享有优先受偿权；4、魏福华提供的抵押物位于洪山区××干道团结村××单元房屋和土地使用权享有优先受偿权；5、饶元想提供的抵押物位于东西湖区沿海赛洛城二期B11栋1单元5层03室房屋和土地使用权享有优先受偿权。判决生效后,以上被告均未履行该生效法律文书确定的义务。2016年12月19日,华夏银行武汉分行与长城武汉办事处签订了编号为2016020001的《信贷资产转让协议》,将包括对神州医药公司的债权(以下简称该债权)在内的14笔债权协议转让给长城武汉办事处（后更名为长城湖北公司）。长城湖北公司于2018年10月26日向武昌区法院申请强制执行,执行案号为(2018)鄂0106执3490号。2020年12月18日,长城湖北公司又将该债权转让给鹿野公司,双方签订了编号为中长资(鄂)合字[2020]144号《债权转让协议》,鹿野公司成为该债权的新债权人，成为(2018)鄂0106执3490号执行裁定书所确认债权的权利承受人。根据《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条、《最高人民法院印发〈关于审理涉及金融不良债权转让案件工作座谈会纪要〉的通知》之规定,申请将(2018)鄂0106执3490号执行案件的申请执行人由长城湖北公司变更为鹿野公司。审查查明，华夏银行武汉分行与被执行人神州医药公司、安和机电公司、魏福华、刘利、魏国华、饶元想金融借款合同纠纷一案，本院于2016年11月30日作出（2015）鄂武昌民商初字第01709号民事判决书，判决：一、神州医药公司偿还所欠华夏银行武汉分行银行承兑汇票垫款本金910306.77元，并按照日利率万分之伍合同约定支付从2015年9月30日起至汇票垫款本金付清之日止的罚息；二、神州医药公司偿还所欠华夏银行武汉分行银行承兑汇票垫款本金342867.61元，并按照日利率万分之伍合同约定从2015年10月30日起至汇票垫款本金付清之日止的罚息；三、神州医药公司向华夏银行武汉分行支付因诉讼发生的律师费47500元；四、湖北安和机电公司、魏国华、饶元想对本判决第一、二项承担连带保证责任；五、华夏银行武汉分行对1、神州医药公司提供的抵押物位于京山县新市镇城中路1幢1幢房屋和土地使用权享有优先受偿权；2、魏国华、饶元想提供的抵押物位于天门市××官××号，1幢房屋和土地使用权享有优先受偿权；3、魏国华提供的抵押物位于江岸区香港路121号安和九龙阁1栋3单元9-2室房屋和土地使用权享有优先受偿权；4、魏福华提供的抵押物位于洪山区××干道团结村××单元房屋和土地使用权享有优先受偿权；5、饶元想提供的抵押物位于东西湖区沿海赛洛城二期B11栋1单元5层03室房屋和土地使用权享有优先受偿权。该判决生效后，各被告未履行生效判决确定的义务。2016年12月9日，华夏银行武汉分行与长城湖北公司(原名称长城武汉办事处)签订编号为2016020001的《信贷资产转让协议》，将包括对神州医药公司在内的14户合计46306万元的债权转让给长城湖北公司。长城湖北公司于2018年10月申请强制执行，本院立案受理，案号：（2018）鄂0106执3490号。本案在执行过程中，长城湖北公司于2020年12月11日通过资产交易网络平台公开拍卖本案债权，鹿野公司竞价成交。同年12月18日，长城湖北公司与鹿野公司签订编号为中长资（鄂）合字[2020]144号《债权转让协议》，将本案债权转让给鹿野公司。长城湖北公司于2020年12月30日出具了一份《债权转让确认书》，确认已将本案债权全部转让给鹿野公司。本案在审查中，华夏银行武汉分行于2021年1月30日出具了一份《债权转让确认函》，确认已将本院（2015）鄂武昌民商初字第01709号民事判决书确认的该行对神州医药公司两笔｛另一笔为本院（2015）鄂武昌民商初字第01710号民事判决书确认｝合计本金为3344.59万元及利息、实现债权的费用等债权一并转让给长城湖北公司。本院认为，《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条规定：“申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更追加其为申请执行人的，人民法院应予支持。”本案中，原债权人华夏银行武汉分行与被执行人神州医药公司、安和机电公司、魏福华、刘利、魏国华、饶元想之间的债权债务，已经本院（2015）鄂武昌民商初字第01709号民事判决所确认，华夏银行武汉分行将该债权转让给长城湖北公司后，长城湖北公司申请强制执行，本案已进入强制执行程序。本案在执行过程中，长城湖北公司将本案债权转让给鹿野公司，符合上述司法解释的规定，该转让行为合法有效。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条、第三十条的规定，裁定如下：变更武汉鹿野物业管理有限公司为本院（2018）鄂0106执3490号｛申请执行依据：本院（2015）鄂武昌民商初字第01709号民事判决书｝执行案的申请执行人。如不服本裁定，可以自裁定书送达之日起十日内，向武汉市中级人民法院申请复议。审判长  万文沙审判员  舒光明审判员  韩 野二〇二一年二月十日书记员  金 菁