贵州省安顺市西秀区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2021）黔0402刑初73号公诉机关安顺市西秀区人民检察院。附带民事诉讼原告人周某，男，1987年2月2日出生于贵州省安顺市西秀区，汉族，初中文化，个体工商户，住贵州省安顺市西秀区。系被案被害人。附带民事诉讼原告人张某1，男，1995年1月19日出生于贵州省安顺市西秀区，汉族，中专文化，个体工商户，住贵州省安顺市西秀区。系本案被害人。附带民事诉讼原告人王某1，男，1991年11月6日出生于贵州省安顺市西秀区，汉族，大专文化，个体工商户，住贵州省安顺市西秀区。系本案被害人。被告人暨附带民事诉讼被告人兰剑（曾用名兰忠一），男，1990年04月25日出生于贵州省安顺市西秀区，汉族，高中文化，无业，户籍所在地：贵州省普定县。居住地：贵州省安顺市普定县。2011年11月15日因犯抢劫罪被本院判处有期徒刑四年零六个月，并处罚金人民币7500元，2014年6月30日刑满释放；因犯涉嫌寻衅滋事罪于2020年8月26日被贵州省安顺市公安局西秀分局刑事拘留，于2020年9月30日被逮捕。现羁押于安顺市第二看守所。现因病在安顺市西秀区康复中心治疗。指定辩护人景芬，贵州锐荣律师事务所律师。被告人暨附带民事诉讼原告人王海波（曾用名王波），男，1992年09月11日出生于贵州省安顺市西秀区，汉族，专科文化，无业，户籍所在地：贵州省安顺市西秀区。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2020年8月26日被刑事拘留，于同年9月30日被逮捕。现羁押于安顺市第二看守所。指定辩护人张凤琴，贵州虹湖律师事务所律师。安顺市西秀区人民检察院以西区检刑诉〔2020〕440号起诉书指控被告人兰剑、王海波犯寻衅滋事罪，于2021年1月14日向本院提起公诉，本院于同日立案，依法适用简易程序由审判员常涛与人民陪审员秦晓梅、叶安丽组成合议庭，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人周某、张某1、王某1提起附带民事诉讼，要求附带民事诉讼被告人兰剑、王海波赔偿其经济损失。本院于2021年2月25日依法公开开庭审理了本案。安顺市西秀区人民检察院指派检察员段婕出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人周某、张某1、王某1，被告人暨附带民事诉讼被告人兰剑及指定辩护人景芬，被告人暨附带民事诉讼被告人王海波及指定辩护人张凤琴到庭参加诉讼。现已审理终结。西秀区人民检察院指控，2020年6月15日凌晨2时许，被告人王海波与其妻子在安顺市西秀区玛索酒吧喝酒时因家庭琐事发生争吵，王海波将酒杯等物品砸在地上并大声吵闹。被害人张某1系玛索酒吧的股东，当时正在邻桌喝酒，见王海波闹事便叫服务员口头制止。王海波准备离开酒吧时遇见被告人兰剑等人，遂一同返回酒吧，进去时发现张某1等人看向自己，王海波、兰剑便上前对张某1、周某、王某1等人进行殴打，造成周某、张某1受伤。后经安顺市西秀区同法鉴定中心鉴定，周某、张某1的伤情为轻微伤。2020年8月25日，被告人王海波、兰剑接到电话通知后于当日9时40分许自行到公安机关接受调查。上述事实，公诉机关向本院提供了书证、证人证言、被害人的陈述、被告人的供述与辩解、鉴定意见、勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录等证据，认为被告人王海波、兰剑的行为已构成寻衅滋事罪，应依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款之规定处罚。同时提出判处被告人王海波有期徒刑一年、判处被告人兰剑有期徒刑一年零二个月的量刑建议。附带民事诉讼原告人周某提起诉讼，要求附带民事诉讼被告人王海波、兰剑赔偿其各项经济损失共计人民币19691元，其中医疗费9691元、误工费2500元，精神损失费5000元，营养费2000元，住院期间伙食补助费500元。附带民事诉讼原告人周某除当庭递交的身份证明、医疗票据、营业执照等证据以外，声称其余诉讼请求均系按相关规定计算确定后提出。附带民事诉讼原告人张某1提起诉讼，要求附带民事诉讼被告人王海波、兰剑赔偿其各项经济损失共计人民币11212.74元，其中医疗费1212.74元、误工费3000元，精神损失费5000元，营养费2000元，附带民事诉讼原告人张某1除当庭递交的身份证明、医疗票据、营业执照等证据以外，声称其余诉讼请求均系按相关规定计算确定后提出。附带民事诉讼原告人王某1提起诉讼，要求附带民事诉讼被告人王海波、兰剑赔偿其各项经济损失共计人民币16962元，其中医疗费6962元、误工费2500元，精神损失费5000元，营养费2000元，住院期间伙食费500元。附带民事诉讼原告人王某1除当庭递交的身份证明、医疗票据、营业执照等证据以外，声称其余诉讼请求均系按相关规定计算确定后提出。被告人暨附带民事诉讼被告人王海波对公诉机关指控的犯罪事实无异议，并签字具结表示自愿认罪认罚，对民事部分表示愿意赔偿。被告人王海波的辩护人提出的意见是：被告人王海波具有自首情节，在本案中系初犯，愿意赔偿被害人，归案后如实交待犯罪事实，自愿认罪认罚，请求从轻处罚并适用缓刑。被告人暨附带民事诉讼被告人兰剑对公诉机关指控的犯罪事实无异议，并签字具结表示自愿认罪认罚，对民事部分表示愿意赔偿。被告人兰剑的辩护人提出的意见是：被告人兰剑具有自首情节，认罪态度好，愿意赔偿被害人，本案是由于被害人辱骂被告人才引起的，请求从轻处罚。经审理查明，2020年6月15日凌晨2时许，被告人王海波到安顺市西秀区玛索酒吧喝酒时与其妻子赵某发生争吵，王海波遂将酒吧的桌子掀翻，该酒吧的股东被害人张某1与服务员进行制止后，王海波离开酒吧。后王海波在酒吧门口遇见被告人兰剑等人来酒吧玩耍，遂伙同兰剑一同返回酒吧。进入酒吧时王海波、兰剑认为被害人张某1这一桌的人对他们进行辱骂，便上前对张某1、周某、王某1等人进行殴打，造成三人受伤。后经鉴定，周某、张某1的伤情为轻微伤。2020年8月25日，被告人王海波、兰剑接到公安机关的电话通知后于当日9时40分许自行到公安机关接受调查，并如实供述了犯罪事实。上述事实，被告人王海波、兰剑在开庭审理过程中并无异议，且有公诉机关提供并经庭审质证、认证户籍信息、归案经过、刑事判决书及释放证明、病历材料，被害人周某、张某1、王某1陈述，证人赵某、张某2、金某、王某2证言，被告人王海波、兰剑的供述与辩解，（安西）公（司）鉴（法临）字〔2020〕132号鉴定文书、（安西）公（司）鉴（法临）字〔2020〕131号鉴定文书，现场勘验检查笔录等证据证实，足以认定。同时查明，案发时附带民事诉讼原告人周某案发时从事手机维修、销售行业（个体工商户）。周某受伤后在安顺市人民医院住院治疗10天，其支付了医疗费人民币9678.76元。附带民事诉讼原告人周某的经济损失确定为：医疗费9678.76元，误工费1196元，营养费500元，住院伙食补助费1000元，共计人民币12374.76元。附带民事诉讼原告人周某除当庭递交的身份证明、医疗票据、营业执照等证据以外，声称其余诉讼请求均系按相关规定计算确定后提出。其诉请的经济损失的确认，经庭审举证、质证的证据有：（1）医疗费据实计算为人民币9678.76元。（2）误工费：按住院天数10天，参照本地居民服务、修理和其他服务业的标准计算为：43654元/365天*10=1196元。（3）营养费：按住院天数10天，参照本地国家机关一般工作人员的出差伙食补助以每天50元计算为：50元/天*10天=500元。（4）住院伙食补助费：按住院天数10天，参照本地国家机关一般工作人员的出差伙食补助以每天100元计算为：100元/天*10天=1000元。另查明，案发时附带民事诉讼原告人张某1案发时从事养殖行业（个体工商户）。张某1受伤后在安顺市人民医院门诊治疗，其支付了医疗费人民币1212.74元。附带民事诉讼原告人张某1的经济损失确定为：医疗费1212.74元。附带民事诉讼原告人张某1除当庭递交的身份证明、医疗票据、营业执照等证据以外，声称其余诉讼请求均系按相关规定计算确定后提出。其诉请的经济损失的确认，经庭审举证、质证的证据有：医疗费据实计算为人民币1212.74元。另查明，案发时附带民事诉讼原告人王某1从事餐饮行业（个体工商户）。王某1受伤后在安顺市人民医院住院治疗8天，其支付了医疗费人民币6962.82元（含工本费58元）。附带民事诉讼原告人王某1的经济损失确定为：医疗费6962.82元、误工费961.3元，营养费400元，住院伙食补助费800元，共计人民币9124.12元。附带民事诉讼原告人王某1除当庭递交的身份证明、医疗票据、营业执照等证据以外，声称其余诉讼请求均系按相关规定计算确定后提出。其诉请的经济损失的确认，经庭审举证、质证的证据有：（1）医疗费据实计算为人民币6962.82元。（2）误工费：按住院天数8天，参照本地住宿和餐饮业的标准计算为：43862元/365天*8天=961.3元。（3）营养费：按住院天数8天，参照本地国家机关一般工作人员的出差伙食补助以每天50元计算为：50元/天*8天=400元。（4）住院伙食补助费：按住院天数8天，参照本地国家机关一般工作人员的出差伙食补助以每天100元计算为：100元/天*8天=800元。本院认为，被告人兰剑、王海波在公共场所借故生非，随意殴打他人，致三人受伤，其中二人构成轻微伤，其行为均已构成寻衅滋事罪，公诉机关指控被告人兰剑、王海波犯寻衅滋事罪的罪名成立，本院予以确认。被告人兰剑、王海波在共同作案中均起积极作用，故不区分主从关系；被告人兰剑、王海波在接到公安机关通知后主动到公安机关接受调查，并如实交待犯罪事实，系自首。被告人兰剑的辩护人提出兰剑具有自首情节，认罪态度好，愿意赔偿被害人的辩护理由成立，本院予以采信；但提出本案是由于被害人辱骂被告人才引起的的辩护理由，经查，除二名被告人供述附带民事诉讼原告人有辱骂行为外，无其他证据证实附带民事诉讼原告人当天有辱骂被告人的行为，故该辩护理由本院不予采信。被告人王海波的辩护人提出王海波具有自首情节，系初犯，愿意赔偿被害人的经济损失，归案后如实交待犯罪事实，自愿认罪认罚的，请求从轻处罚的辩护理由成立，本院予以采信；但提出对王海波适用缓刑的辩护理由，经查，被告人王海波虽然具有自首情节且自愿认罪认罚，但其在酒后借故生非，在公共场所随意殴打他人，致三人受伤，其中二人轻微伤，其行为同时侵害了社会公共秩序和他人身体健康，犯罪情节严重，同时亦未能积极赔偿附带民事诉讼原告人的经济损失取得谅解，不具备缓刑的条件，故该辩护理由本院不予采信。附带民事诉讼被告人王海波、兰剑给附带民事诉讼原告人周某、张某1、王某1造成的经济损失，依法应当承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人周某的经济损失确定为：医疗费9678.76元，误工费1196元，营养费500元，住院伙食补助费1000元，共计人民币12374.76元。附带民事诉讼原告人张某1的经济损失确定为：医疗费1212.74元。附带民事诉讼原告人王某1的经济损失确定为：医疗费6962.82元、误工费961.3元，营养费400元，住院伙食补助费800元，共计人民币9124.12元。附带民事诉讼原告人周某、张某1、王某1诉请的精神损失费不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围，本院不予支持。张某1诉请的误工费、营养费因未提供相应的证据证实，本院不予支持。结合被告人王海波、兰剑作案均具有自首情节且归案后自愿认罪认罚，均未赔偿被害人经济损失，且兰剑系累犯等量刑情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第六十五条第一款、第二款、第六十七第一款和《中华人民共和国民法典》第一千一百六十五条第一款、第一千一百六十八条、一千一百七十九条规定和《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条的规定，判决如下：一、被告人兰剑犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年零二个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年8月26日起至2021年10月25日止）。二、被告人王海波犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年8月26日起至2021年8月25日止）。三、由附带民事诉讼被告人王海波、兰剑共同赔偿附带民事诉讼原告人周某医疗费、住院伙食补助费人、营养费、误工费共计人民币12374.76元。四、由附带民事诉讼被告人王海波、兰剑共同赔偿附带民事诉讼原告人张某1医疗费1212.74元。五、由附带民事诉讼被告人王海波、兰剑共同赔偿附带民事诉讼原告人王某1医疗费、住院伙食补助费人、营养费、误工费合计人民币9124.12元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省安顺市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  常 涛人民陪审员  秦晓梅人民陪审员  叶安丽二〇二一年二月二十五日法官助理刘邦宇书记员陶梦云