四川省大英县人民法院 民 事 判 决 书 （2021）川0923民初29号 原告：景玉富，男，1963年11月1日出生，汉族，住四川省大英县。 委托诉讼代理人：刘少君，大英县蓬莱法律服务所法律工作者。 被告：李昌俊，男，1975年2月12日出生，汉族，住四川省大英县。 被告：中国人民财产保险股份有限公司成都市成华支公司，住所地成都市成华区望平正街6-8号，统一社会信用代码91510100709203825F。 负责人：孙彬，公司经理。 委托诉讼代理人（特别授权）：郭世吉，四川路石律师事务所律师。 景玉富诉李昌俊、中国人民财产保险股份有限公司遂宁市大英支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2021年1月7日立案后，原告景玉富申请撤回对中国人民财产保险股份有限公司遂宁市大英支公司的起诉，并申请追加中国人民财产保险股份有限公司成都市成华支公司为被告。本院依法裁定准许景玉富撤回对中国人民财产保险股份有限公司遂宁市大英支公司的起诉并追加中国人民财产保险股份有限公司成都市成华支公司为本案被告。2021年2月2日，本院依法适用简易程序，公开开庭对本案进行了审理。原告景玉富及其委托诉讼代理人刘少君、被告李昌俊、中国人民财产保险股份有限公司成都市成华支公司的委托诉讼代理人郭世吉到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 景玉富向本院提出诉讼请求：1.请求人民法院判决被告李昌俊赔偿原告护理费、营养费、伙食补助费、误工费、一次性伤残赔偿金、被扶养人生活费、鉴定费、交通费、精神抚慰金共计328312元（庭审中变更为总计340852.91元）；2.判决以上费用由被告中国人民财产保险股份有限公司成都市成华支公司在保险范围内先予赔付；3.本案诉讼费由被告承担。事实与理由：2020年1月14日15时10分左右，被告李昌俊驾驶川ＪＣ××××号轻型普通货车沿大英县采和大道行右转至永逸广场路口时与直行的原告驾驶的川Ｊ90××××号电动自行车相撞，造成原告受伤。大英县交通警察大队作出事故认定被告为主要责任，原告负次要责任。经大英县人民医院住院53天，于2020年3月7日基本治愈出院。经四川中益司法中心鉴定：伤残等级为七级；精神损伤伤残等级为九级；误工期239日；护理期239日；营养期120日。该事故给原告造成的损失有:出院后医药费变更为5819.57元、护理费28919元、营养费3600元、伙食补助费1590元、误工费34894元、一次性伤残赔偿金303693.6元（变更为321325.2元）、被扶养人生活费17757元、鉴定费3800元、交通费2000元、精神抚慰金20000元，总计额变更为439704.77元、根据责任比例划分原告应承担93562.2元，下欠340852.91元未给付。经查明被告李昌俊在被告中国人民财产保险股份有限公司成都市成华支公司处购买了交强险及商业险，且该事故发生在保险期内，因此被告中国人民财产保险股份有限公司成都市成华支公司应在保险范围内承担赔偿责任。敬希人民法院支持原告的诉讼请求及时判决。 原、被告为证明其主张，均提交了相关证据。本院依法组织双方当事人进行了质证。对双方没有分歧的证据本院予以确认并在卷佐证。原、被告双方对原告与被告李昌俊发生交通事故及进行医疗等没有异议，本院予以确认。 根据认定的证据，对本案法律事实认定如下：2020年1月14日15时10分左右，被告李昌俊驾驶川ＪＣ××××号轻型普通货车沿大英县采和大道行驶至大英县采和大道右转至永逸广场路口时与直行的原告驾驶的川Ｊ90××××号电动车相撞，造成原告受伤的交通事故。2020年2月22日，大英县公安局交通警察大队作出第510923120200000012号《道路交通事故认定书》，认定被告李昌俊承担此次交通事故的主要责任，原告景玉富承担此次交通事故的次要责任。原告受伤后，经大英县人民医院住院治疗53天，经急诊全麻下行开颅血肿清除术＋颅内压探头植入术等治疗后于2020年3月7日病情好转出院，产生医疗费80163.06元，护理费1400元，该费用由被告李昌俊垫付71663.06元，被告中国人民财产保险股份有限公司成都市成华支公司垫付9900元。出院医嘱：1.出院后休息3个月，建议陪护1人，门诊康复科咨询及康复锻炼；2.出院后一个月复查头部ＣＴ，并门诊神经外科随访；3.门诊随访，如有不适及时就诊；4.出院带药：胞磷胆碱纳片0.2ｇ口服，一日三次12天。出院后，原告根据病情需要，购买药品继续治疗，产生药品费用5819.57元。2020年9月10日，四川中益司法鉴定中心作出川中司鉴［2020］临鉴字第973号《法医临床鉴定意见书》，鉴定意见：1.对被鉴定人景玉富因本次事故损伤的伤残程度比照《人体损伤致残程度分级》鉴定为七级；2.误工期239日；护理期239日；营养期120日。2020年9月17日，四川中益司法鉴定中心作出川中司鉴［2020］精鉴字第74号《法医精神鉴定意见书》，鉴定意见：被鉴定人景玉富本次意外损伤程度为精神伤残九级，共产生鉴定费3800元。案件受理后，被告中国人民财产保险股份有限公司成都市成华支公司对原告自行委托的鉴定机构鉴定意见不服，申请重新鉴定。本院依法委托成都清源司法鉴定中心对原告伤残进行了鉴定，该中心于2020年12月30日作出成清司鉴【2020】法医字第313号《成都清源司法鉴定中心法医学司法鉴定意见书》，鉴定意见：被鉴定人景玉富左侧颞部硬膜外血肿行开颅血肿清除术后：1.遗右侧肢体肌力降低的伤残等级为7级；经开颅行血肿清除术后的伤残等级为10级。2.误工期180日，护理期60日，营养期90日。本次鉴定产生鉴定费2400元。 另查明，原告景玉富的母亲钟富琼（1936年6月22日出生）生育三个子女，长女景玉清、次子景小华、三子景玉富。 被告李昌俊驾驶的川ＪＣ××××号轻型普通货车于2020年1月19日在被告中国人民财产保险股份有限公司成都市成华支公司购买机动车交通事故责任强制保险和机动车商业保险，保险期限自2020年1月23日0时起至2021年1月22日24时。 本院认为，被告李昌俊驾驶川ＪＣ××××号轻型普通货车与原告驾驶的川Ｊ90××××号电动车相撞，造成原告受伤的交通事故，该事故经大英县公安局交通警察大队认定，被告李昌俊负主要责任，原告景玉富负次要责任，双方均无异议，本院予以确认。原告相对于川ＪＣ××××号车属第三者，根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条第一款之规定，被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，即应先由被告中国人民财产保险股份有限公司成都市成华支公司进行赔付。不足部分，因该事故经交警部门认定，被告李昌俊承担此次交通事故的主要责任，其行为与原告的损害后果之间有直接因果关系，应承担主要责任。本案的争议焦点是：第一，原告的损失数量；第二，责任承担比例。 关于争议焦点一，在庭审中，原、被告对医疗费87382.63元、护理费6000元、营养费2700元、住院伙食补助费1590元、鉴定费6200元、交通费1000元、精神抚慰金10000元等费用达成了一致意见，本院予以确认。对下列费用产生分歧，本院认定如下： 1.误工费：原告主张误工费按照误工期239天，按照建筑行业年53315元的标准计算，被告认为误工期应当按照重新鉴定误工期180天，服务行业标准计算。本院认为，被告提出误工期按照重新鉴定确定的180天计算，符合相关规定，本院予以确认。由于原告在受伤前系从事建筑工作，其主张按照建筑行业标准，符合本案客观实际。因此，误工费应按照53315元/年标准计算180天，即为26292.33元。 2.伤残补助金：原告主张按照2021年公布的全省城镇居民人均可支配收入38253元标准计算，按照伤残等级七级、九级、十级各一个，综合赔偿43%进行计算，被告主张应当按照四川省高级人民法院公布的2019年度全省城镇居民人均可支配收入36514元标准计算，残疾等级计算七级、十级各一个，综合赔偿41%。本院认为，关于适用标准问题，四川省高级人民法院提出的试点从2021年以后发生的交通事故适用，本案发生在2020年，应当适用2020年的标准即四川省高级人民法院2020年公布的统计标准。因此，应当按照全省城镇居民人均可支配收入36514元标准计算。关于伤残等级的鉴定问题，原告在起诉前进行了两个方面的鉴定即人体损伤伤残等级鉴定和精神伤残程度鉴定。案件审理过程中，被告申请重新鉴定，鉴定机构对人体损伤伤残等级进行了重新鉴定，未对精神伤残程度作出重新鉴定。因此，人体损伤伤残等级应当按照重新鉴定结果进行计算，而精神伤残等级应当按照鉴定机构的意见进行处理。据此，原告赔偿标准按照2020年全省城镇居民人均可支配收入36514元计算，赔偿比例按照43%计算，伤残补助金应为36154元/年×20年×43%=314202.4元。 3.被扶养人生活费：原告的母亲钟富琼现年84岁，已经领取养老金，2019年起每月领取费用超过2000元，每年领取费用超过24000元，已经超过原告诉请的5年17757元的标准，因此，在本案中不应再计算该笔费用。 综上，原告景玉富的总损失为医疗费87382.63元、护理费6000元、营养费2700元、住院伙食补助费1590元、交通费1000元、精神抚慰金10000元、误工费26292.33元、残疾赔偿金314020.4元，共计448985.36元。 关于争议焦点二，根据交警部门认定的原告负次要责任，被告李昌俊负主要责任，结合事发当时的具体情况，本院认为，由原告承担30%，被告承担70%较为合理。 综上所述，原告的诉讼请求，部分予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》[法释（2003）20号，法释（2020）17号修正]第六条、第七条、第八条、第九条、第十条、第十一条、第十二条规定，判决如下： 一、被告中国人民财产保险股份有限公司成都市成华支公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内向原告景玉富赔偿医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金、交通费等120000元； 二、被告中国人民财产保险股份有限公司成都市成华支公司在机动车商业保险责任限额范围内向原告景玉富赔偿医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金、住院伙食补助费、营养费、精神抚慰金、交通费等221114.58元； 三、被告李昌俊向原告景玉富赔偿医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金、住院伙食补助费、营养费、精神抚慰金、交通费等9175.17元； 上列一、二、三项费用，被告中国人民财产保险股份有限公司成都市成华支公司已经垫付9900元，被告李昌俊已经垫付71663.06元。品跌后，被告中国人民财产保险股份有限公司成都市成华支公司应支付总额为331214.58元，其中向原告景玉富支付268726.69元，向被告李昌俊支付62487.89元。限被告中国人民财产保险股份有限公司成都市成华支公司、李昌俊在本判决生效后10日内履行完毕。 四、驳回原告景玉富的其他诉讼请求。 五、本案鉴定费6200元，原告景玉富负担1860元，被告李昌俊负担4340元； 如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案诉讼费6225元，原告景玉富负担1867.5元，被告李昌俊负担4357.5元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省遂宁市中级人民法院。 本案判决书生效后，负有履行义务的当事人应当依法按期履行。逾期未履行的，权利人申请执行后，人民法院依法对相关当事人采取限制高消费、列入失信名单、罚款、拘留等措施，构成犯罪的，依法追究刑事责任。 审 判 员 谢东升 二〇二一年二月二十日 法官助理 邓雅文 书 记 员 冷美玲