东营市东营区人民法院 民 事 判 决 书 （2021）鲁0502民初564号 原告：东营莱商村镇银行股份有限公司西三路支行，住所地：东营市东营区西三路46号，统一社会信用代码913705003261901901。 负责人：孙莎莎，行长。 委托诉讼代理人：黄俊华，山东崇诺律师事务所律师。 委托诉讼代理人：郭力菡，山东崇诺律师事务所律师。 被告：东营市垦利区泰伯化工有限责任公司，住所地：东营市垦利区胜坨工业园，统一社会信用代码9137052168593194X6。 法定代表人：张宾学。 委托诉讼代理人：李佳如，山东鼎税律师事务所律师。 被告：东营艺胜石油技术开发有限公司，住所地：东营市垦利区董集镇博新路北侧，统一社会信用代码913705217986532610。 法定代表人：张景云。 被告：克拉玛依路明石油化工有限公司，住所地：新疆克拉玛依市独克公路72公里处128团工业园区，统一社会信用代码91650200584792581T。 法定代表人：巴炳义。 被告：庞新亮，男，1970年8月5日出生，汉族，住东营市垦利区。 被告：张景云，女，1970年10月5日出生，汉族，住东营市垦利区。 被告：李建洲，男，1963年4月24日出生，汉族，住东营市垦利区。 被告：张宾学，男，1967年12月13日出生，汉族，住东营市垦利区。 被告：张英学，女，1966年2月8日出生，汉族，住东营市垦利区，系保证人庞新村配偶。 被告：庞龙，男，1989年12月7日出生，汉族，住东营市垦利区，系保证人庞新村儿子。 被告：庞璐，男，1988年6月28日出生，汉族，住东营市垦利区，系保证人庞新村儿子。 以上三被告共同委托诉讼代理人：徐学艺，山东鼎税律师事务所律师。 原告东营莱商村镇银行股份有限公司西三路支行与被告东营市垦利区泰伯化工有限责任公司、东营艺胜石油技术开发有限公司、克拉玛依路明石油化工有限公司、庞新亮、张景云、李建洲、张宾学、张英学、庞龙、庞璐金融借款合同纠纷一案，本院立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告东营莱商村镇银行股份有限公司西三路支行委托诉讼代理人黄俊华、郭力菡，被告东营市垦利区泰伯化工有限责任公司委托诉讼代理人李佳如，被告张英学、庞龙、庞璐的共同委托诉讼代理人徐学艺到庭参加诉讼，被告东营艺胜石油技术开发有限公司、克拉玛依路明石油化工有限公司、庞新亮、张景云、李建洲、张宾学经合法传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告东营莱商村镇银行股份有限公司西三路支行向本院提出诉讼请求：1、被告东营市垦利区泰伯化工有限责任公司归还原告借款本金117万元，利息161872.26元，罚息18252元，复利2606.86元(计算至2021年1月10日），以上共计1352731.12元，并以所欠借款本息1352731.12元为基数按罚息年利率10.8%支付自2021年1月11日起至实际清偿之日止的罚息、复利。2、被告东营艺胜石油技术开发有限公司、克拉玛依路明石油化工有限公司、庞新亮、张景云、李建洲、张宾学对上述债务承担连带清偿责任。3、被告张英学、庞龙、庞璐在继承庞新村遗产范围内对上述债务承担连带清偿责任。4、本案诉讼费用全部由被告承担。事实与理由：被告东营市垦利区泰伯化工有限责任公司于2017年12月29日与原告签订《流动资金借款合同》，向原告借款217万元，约定借款期限自2017年12月29日起至2020年11月20日止，借款年利率为7.2%，按季结息，结息日为每季度末月的20日。同日，被告东营艺胜石油技术开发有限公司、克拉玛依路明石油化工有限公司、庞新亮、张景云、李建洲、张宾学及庞新村（已去世）与原告签订《保证合同》，为被告东营市垦利区泰伯化工有限责任公司向原告的借款提供连带责任保证，保证范围为主合同项下的借款本金、利息、复利、罚息、违约金、损害赔偿金、实现债权的费用等。保证期间为主合同债务到期之日起两年。合同签订后，原告依约放款，但被告没有按合同约定偿还借款本息。庞新村目前已去世，张英学系其生前配偶，庞龙、庞璐均系其儿子。 被告东营市垦利区泰伯化工有限责任公司答辩：本案实际借款人为东营艺胜石油技术开发有限公司，因东营艺胜石油技术开发有限公司不符合借款条件，由我公司代为借款，所借款项用于偿还东营艺胜石油技术开发有限公司以前所借原告贷款，本案所产生的借款本息当时原告和东营艺胜石油技术开发有限公司均承诺由东营艺胜石油技术开发有限公司偿还。借款合同签认后，东营艺胜石油技术开发有限公司一直不偿还本息，后期偿还的本息主要由原贷款担保人庞新村偿还。这一事实，原告是明知的，从贷款的发放及转划流程也能证明。基于以上事实，我公司不应承担还款责任。 被告张英学、庞龙、庞璐答辩：1、保证人庞新村的保证责任上限为100万元。2019年12月30日保证人庞新村和原告签订协议书，双方在该协议中对庞新村的保证责任重新进行约定，即庞新村只需承担200万的还款责任即可不再承担担保责任。协议签订后，庞新村偿还了100万元，但因其患重病住院直至去世，无法再继续履行同原告签订的协议，该行为并非违约。因此，按照该协议的约定其还款保证还款责任数额应当为100万元。2、保证人庞新村于2020年6月14日去世，去世前并未留有遗产，尚有部分亲友债务未还。3、本案系借款合同纠纷，庞新村遗产及债权债务的范围与本案并非同一法律关系，如有争议，应当另案处理。 被告东营艺胜石油技术开发有限公司、克拉玛依路明石油化工有限公司、庞新亮、张景云、李建洲、张宾学未作答辩。 本院经审理认定如下事实：2017年12月29日，东营市垦利区泰伯化工有限责任公司与东营莱商村镇银行股份有限公司西三路支行签订《流动资金借款合同》，借款217万元，用途以贷还贷（代东营艺胜石油技术开发有限公司归还所欠贷款本息），期限自2017年12月29日至2020年11月20日，借款年利率7.2%，按季结息，借款到期，利随本清。借款到期借款人未按约偿还的，贷款人有权自逾期之日按罚息利率计收利息，直至清偿本息止。罚息利率为贷款利率水平上加收50%，对未按时支付的利息，按逾期罚息利率计收复利。 同日，东营艺胜石油技术开发有限公司、克拉玛依路明石油化工有限公司、庞新亮、张景云、李建洲、张宾学、庞新村（已去世）分别与东营莱商村镇银行股份有限公司西三路支行签订《保证合同》，对上述借款提供连带责任保证，保证期间为主合同债务到期日起两年。 同日，东营莱商村镇银行股份有限公司西三路支行依约放款217万元。东营市垦利区泰伯化工有限责任公司已结清2019年6月20日前的利息，2019年6月21日东营莱商村镇银行股份有限公司西三路支行将结息方式调整为期末本息一次性偿还。东营市垦利区泰伯化工有限责任公司2019年12月20日偿还本金5万元，2020年1月2日偿还本金50万元，2020年1月22日偿还本金45万元，2020年11月20日偿还利息9.74元，2020年12月21日偿还利息0.01元，至2021年1月10日欠付借款本金117万元，利息161872.25元，罚息18252元，复利2525.2元。 另查明，2019年12月30日，庞新村与东营莱商村镇银行股份有限公司西三路支行签订《协议书》，双方约定庞新村自愿代东营市垦利区泰伯化工有限责任公司归还借款200万元，于2019年12月31日前归还100万元，于2020年1月24日前归还100万元；庞新村按约定履行义务后，东营莱商村镇银行股份有限公司西三路支行追索剩余借款本息时，不再要求庞新村、张宾学承担保证责任，不再以东营市垦利区泰伯化工有限责任公司、庞新村、张宾学为被告提起诉讼。后庞新村通过东营市垦利区泰伯化工有限责任公司账户归还借款本金100万元，2020年6月14日庞新村去世，张英学系庞新村配偶，庞龙、庞璐系庞新村儿子。 本院认为，被告东营市垦利区泰伯化工有限责任公司与原告东营莱商村镇银行股份有限公司西三路支行签订《流动资金借款合同》，系双方当事人真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效。被告东营市垦利区泰伯化工有限责任公司未按约还款，构成违约。原告要求被告东营艺胜石油技术开发有限公司、克拉玛依路明石油化工有限公司、庞新亮、张景云、李建洲、张宾学对借款承担连带清偿责任的诉求，合法有据，应予支持。虽然被告庞新村与原告东营莱商村镇银行股份有限公司西三路支行签订《协议书》，但庞新村未实际履行完毕，应继续承担保证责任。依据法律规定被继承人死亡，继承人以所得遗产实际价值为限清偿被继承人的债务，庞新村去世原告要求继承人张英学、庞龙、庞璐在所得遗产范围内对上述债务承担连带清偿责任的诉求，合法有据，应予支持。被告东营艺胜石油技术开发有限公司、克拉玛依路明石油化工有限公司、庞新亮、张景云、李建洲、张宾学经本院合法传唤无正当理由拒不到庭，视为放弃部分诉讼权利。依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十一条，《中华人民共和国继承法》第三十三条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下： 一、被告东营市垦利区泰伯化工有限责任公司于本判决生效之日起十日内偿还原告东营莱商村镇银行股份有限公司西三路支行借款本金117万元，利息161872.25元，罚息18252元，复利2525.2元，2021年1月10日至实际清偿日的逾期利息、复利（逾期利息、复利按年利率10.8%计算)。 二、被告东营艺胜石油技术开发有限公司、克拉玛依路明石油化工有限公司、庞新亮、张景云、李建洲、张宾学对第一款承担连带清偿责任。 三、被告张英学、庞龙、庞璐以所得庞新村遗产实际价值为限对第一款承担连带清偿责任。 如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费已减半收取8487元，由被告负担；财产保全费5000元，由被告负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省东营市中级人民法院。 审 判 员  王 锋 二〇二一年二月二十三日 法官助理  项安迪 书 记 员  王玉琪