山东省蒙阴县人民法院 民 事 判 决 书 （2021）鲁1328民初121号 原告：孙某，女，1972年11月24日出生，汉族，居民，住蒙阴县。 原告：季某1，女，2006年9月13日出生，汉族，学生，住蒙阴县。 法定代理人：孙某（季某1之母），女，居民，住蒙阴县。 原告：季某2，男，2008年2月26日出生，汉族，学生，住蒙阴县。 法定代理人：孙某（季某2之母），女，居民，住蒙阴县。 以上三原告共同委托诉讼代理人：刘华伟，山东瀛岱（临沂）律师事务所律师。 被告：张超，男，1997年9月7日出生，汉族，居民，住沂源县。 被告：滕业厚，男，1993年6月2日出生，汉族，居民，沂源县。 被告：中国人民财产保险股份有限公司淄博市分公司，住所地淄博市张店区中润大道北、世纪路西泰和苑7甲。 负责人：段玉宏，经理。 委托诉讼代理人：姚焕树，山东图文律师事务所律师。 原告孙某、季某1、季某2与被告张超、滕业厚、中国人民财产保险股份有限公司淄博市分公司（以下简称人保财险淄博公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2021年1月7日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告孙某、季某1、季某2的共同委托诉讼代理人刘华伟，被告张超、滕业厚、人保财险淄博公司的委托诉讼代理人姚焕树到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告孙某、季某1、季某2向本院提出诉讼请求：1.依法调解或判令被告赔偿原告医疗费82608元（共计197236.87元，扣除被告支付的114628.87元）、住院伙食补助费2100元、护理人员误工费16235.8元（每天115.97元，70天，2人）、处理事故人员误工费1044元（每天115.97元，3人3天）、丧葬费42044.5元、死亡赔偿金846580元、被抚养人生活费147020.5元（被抚养人季某1抚养5年、季某2抚养6年）、精神损害抚慰金30000元，以上共计1167632.8元；2.本案诉讼费由被告负担。事实和理由：2020年9月11日11时53分，被告张超驾驶被告腾业厚所有的鲁Ｃ8××××号“雪佛兰牌”小轿车沿省道231线由东向西行驶至166公里＋400米路段时，与路北侧停放的王方海驾驶的无号牌二轮摩托车相撞，致使王方海驾驶的无号牌二轮摩托车与原告亲属季玉果碰撞，造成两车受损、季玉果颅脑等全身多处严重受伤的交通事故。后季玉果经抢救后一直处于植物人状态，于2020年11月20日因心脏、呼吸功能衰竭抢救无效死亡。经交警部门认定，被告张超负事故全部责任、季玉果及王方海无事故责任。肇事鲁Ｃ8××××号车在人保财险淄博公司处投保交强险和第三者责任商业险。 被告张超辩称，对事故发生及责任认定无异议，我驾驶的车辆是被告滕业厚所有。是借用车辆期间发生的事故。车辆投保交强险和商业三者险，超出保险公司赔偿范围以外的部分我同意赔偿。但是我已经为受害人垫付了10000元。 被告滕业厚辩称，涉案车辆在我名下，我是借给被告张超驾驶发生事故。我的车辆在被告人保财险淄博公司投保保险，先由保险公司赔偿，对于不足的部分应当由张超赔偿，我不承担赔偿责任。 被告人保财险淄博公司辩称，对于事故的发生及责任认定无异议，涉案车辆在我公司投保交强险及第三者责任保险100万元，不计免赔。事故发生后我公司已先行为受害人垫付医疗费114628.87元，对于原告主张的损失，首先应当予以扣除涉案的无责车辆应当赔偿的金额，对于不足部分，同意按照保险合同约定进行赔偿，但不承担本案的诉讼费。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：三原告亲属季玉果于1969年8月6日出生。原告孙某、季某1、季某2分别系季玉果的妻子、女儿、儿子。 2020年9月11日11时53分，张超驾驶从滕业厚处借用的鲁Ｃ8××××号“雪佛兰牌”小型轿车沿省道231线由东向西行驶至166公里＋400米（蒙阴县岔河村）路段时，与路北侧停放的王方海驾驶的无号牌二轮摩托车相撞，致使王方海驾驶的无号牌二轮摩托车与行人季玉果碰撞，造成两车不同程度受损，季玉果受伤的道路交通事故。临沂市公安局交通警察支队蒙阴大队认定张超负事故的全部责任，王方海、季玉果无事故责任。 季玉果受伤后被送蒙阴县人民医院住院治疗70天。2020年11月20日，因抢救无效死亡。2020年12月2日，经蒙阴县公安局刑事科学技术室鉴定，季玉果系因重型颅脑损伤继发肺部感染、心功能呼吸功能衰竭而死亡。抢救期间，原告方支出医疗费196887.87元。其中被告人保财险淄博公司支付114628.87元，被告张超垫付10000元。 被告张超驾驶的鲁Ｃ8××××号“雪佛兰牌”小型轿车登记所有人为被告滕业厚，在被告人保财险淄博公司投保交强险和商业三者险100万元，不计免赔，事故发生在保险期间。发生事故时，被告张超持准驾车型为Ｃ1的驾驶证驾驶上述车辆，车辆检验合格至2020年9月。 在诉讼期间，原告追加未投保交强险的事故无责方王方海为被告，请求其在交强险无责赔偿数额内承担赔偿责任。后因双方在庭外和解，王方海赔偿原告方10000元。原告方撤回对王方海的起诉。 本院认为，机动车发生道路交通事故造成人身伤亡的，先由保险公司在机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿，不足的部分按照事故责任比例由保险公司在商业三者险内赔偿，仍有不足的部分由侵权人按照事故责任承担赔偿责任。 关于三原告的损失，住院伙食补助费2100元、丧葬费42044.5元、死亡赔偿金846580元，有证据证实，符合法律规定的项目和标准，本院予以确认。关于医疗费，根据原告提交的证据能够证实支出196887.87元。对于其他支出票据不能证明与本案具有关联性，本院不予认定。关于抢救期间护理人员误工费，因原告亲属季玉果在受重伤后在医院抢救治疗，依法应当认定护理费，对于计算标准应当按照季玉果配偶孙某的户籍性质确定每天82.42元计算，护理人员按照1人为宜，护理费应为5769.4元。关于处理事故人员误工费，本案事故造成原告亲属季玉果住院抢救以及死亡后办理丧葬事宜，确实存在相应的事故处理人员的交通误工损失，本院对原告主张的1044元予以认定。关于被抚养人员生活费，原告亲属季玉果在事故中受重伤抢救以及抢救无效死亡，在抢救期间已经完全丧失劳动能力，符合法定的应当支持认定被抚养人生活费的条件，相关被扶养人生活费的计算时间点可以按照事故发生时确定。因此，原告季某1、季某2的被抚养人生活费应当分别按照5年和6年计算。本院对原告主张的147020.5元予以认定。关于精神损害抚慰金，被告张超承担事故的全部责任，造成原告亲属受重伤经抢救无效死亡，给原告方造成了巨大精神痛苦，本院酌情认定12000元。综上，原告方的损失，医疗费196887.87元、住院伙食补助费2100元、护理费5769.4元、丧葬费42044.5元、死亡赔偿金846580元、被抚养人生活费147020.5元、处理事故人员误工费1044元、精神损害抚慰金12000元，以上合计1253446.27元。 以上损失已经超过交强险各分项赔偿限额，应当由被告人保财险淄博公司在交强险内赔偿120000元。对于被告人保财险淄博公司已经支付的114628.87元应相应扣减。本案事故无责任方王方海驾驶的机动车未投保交强险应当在交强险无责赔偿限额内赔偿12000元。但是因双方在庭外自行达成和解，由王方海按照10000元赔偿，原告方撤回对王方海的起诉，系对相关权利处分，不违反法律规定，也不侵犯第三人合法权利，本院予以确认。对于上述无责赔偿数额部分应当按照12000元相应计算确定扣减数额。以上超过交强险的部分，应当由被告人保财险淄博公司在商业三者险内赔偿。超出保险公司赔偿限额的部分由被告张超赔偿。被告张超垫付的10000元，相应扣减抵顶。 综上所述，对于原告孙某、季某1、季某2的部分诉讼请求予以支持。本案经调解未果，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，判决如下： 一、被告中国人民财产保险股份有限公司淄博市分公司于本判决生效之日起十日内在机动车交强险、商业三者险内赔偿原告孙某、季某1、季某21005371.13元； 二、被告张超于本判决生效之日起十日内赔偿原告孙某、季某1、季某2111446.27元； 三、驳回原告孙某、季某1、季某2的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费已经减半收取7654元，财产保全申请费520元，由原告孙某、季某1、季某2负担356元，张超负担7818元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省临沂市中级人民法院。 审 判 员 魏善辉 二〇二一年二月二十日 法官助理 李 真 书 记 员 李 欣