河北省唐山市丰润区人民法院 民 事 判 决 书 （2021）冀0208民初279号 原告：刘翠英，女，1944年2月1日出生，汉族，农民，住唐山市丰润区。 委托代理人：于长军（系刘翠英之子），男，1968年10月17日出生，汉族，农民，住唐山市丰润区。 被告：李金丽，女，1980年10月29日出生，汉族，农民，住唐山市高新区。 委托代理人：吕芳、董宁，河北高阶律师事务所律师。 原告刘翠英与被告李金丽机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法由审判员韩刚独任审判，公开开庭进行了审理。原告刘翠英的委托代理人于长军，被告李金丽及其委托代理人吕芳、董宁到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。 原告刘翠英诉称，2020年4月11日在任各庄镇白沫子村内路段李金丽与刘翠英发生交通事故，应由被告李金丽承担全部责任。由于事故在事后报案，唐山市公安交通警察支队九大队出具事故证明一份。事故发生后，原告即被就近送往医院进行治疗，现已治疗终结。原告受伤程度已经委托合法有资质的鉴定机构鉴定为十级伤残。误工、护理、营养期已出具鉴定结论，共造成原告损失75682.36元，应由被告对原告进行全部赔偿。为维护原告的合法权益，起诉至法院，要求被告赔偿本次交通事故造成原告各项损失费用75682.36元，被告承担本案诉讼费用。 被告李金丽辩称，原、被告发生交通事故，原告存在过错，被告不应承担全部责任。事故发生时，原告刘翠英一边说话一边走路，并未注意到驶来车辆，未起到安全注意义务，应承担事故责任的同等责任。原告住院65天并不是因为交通事故摔伤住院治疗，原告摔伤后并不需要做手术，做石膏固定术后就可以回家休养。原告之所以住院65天是因为年事已高，患有胸腔积液、××、低钾血症、哮喘、高血压三级、脑梗死、脑萎缩等多种自身疾病。因事故入院后就一直在治疗自身疾病，拖延不出院。原告患哮喘、××、胸腔积液多次拍ＣＴ检查胸部情况。患有低钾血症，不断反复验血、检查双肾，心脏彩超等，由此产生的检查费4625元，化验费4300元，治疗哮喘、××使用的头孢呋辛那75支合计1440元，治疗预防脑中风，使用注射用血栓通58支合计2595.5元，共计12960.5元都应由原告自行负担。被告已经垫付2623.8元，并在医院护理原告20多天，被告不应再承担护理费。原告单方自行委托鉴定机构进行鉴定，鉴定时未通知被告，不具有合理性、合法性，不能作为确定原告损失的证据。原告主张的鉴定费是因其单方委托鉴定所产生，为其自行扩大的损失应由其自行承担。原告为76岁的高龄老年人，患有多种疾病，根本不可能从事任何工作，且全村人都知道原告没有从事任何工作，根本不可能产生误工费。综上，请法院驳回原告不符合法律规定的费用，按照原告承担事故同等责任判决。 经审理查明，2020年4月11日15时左右，原告刘翠英在唐山市丰润区中由东向西行走，途中与一路边老太太聊天。被告从其母亲家中出来后，驾驶电动三轮车由西向东行驶，行驶大约10米后与原告相撞，致原告倒地受伤。 原告在2020年6月6日11时26分许向唐山市交通警察支队九大队指挥中心报警称“2020年4月11日15时左右，在丰润区南路段一辆电动三轮车与行人刘翠英发生交通事故，刘翠英受伤。”2020年7月1日唐山市公安交通警察支队第九交警大队出具道路交通事故证明一份，内容为：“经我大队调查：电动三轮车驾驶人李金丽称：“2020年4月11日15时左右，我在白沫子村骑电动三轮车由西向东走，对方一个老太太由东向西走，我以为老太太能躲开，就撞上了，老太太就摔倒了。我车保险杠左侧碰到老太太”。行人刘翠英称：“我在白沫子村一家门口站着跟人聊天，突然有辆三轮车从西往东就冲我撞过来了，把我撞倒了。”因报警时间与事故发生时间间隔较长，且无道路交通事故现场，依据《道路交通事故处理程序规定》第六十七条，特出具此道路交通事故证明”。 被告当天将原告送到唐山市丰润区中医医院检查，并支付检查费623.8元。原告被诊断为：1、耻骨骨折（右侧）、2、坐骨骨折（右侧）、3、肱骨髁上骨折（右侧）、4、肱骨外髁骨折（右侧）、5、肩部擦伤（右肩）、6、足部损伤（双足）、7、××、8、胸腔积液、9、低钾血症、10、高血压病3级（极高危）、11、哮喘、12、腔隙性脑梗死、13、脑萎缩。原告住院治疗65天，开支医疗费25999元（被告支付2000元，其余为原告交付）。2020年9月27日，经唐山市公安交通警察支队第九交警大队委托，丰润司法医学鉴定中心对刘翠英的伤残等级、误工期、护理期、营养期进行司法医学评定，2020年10月15日该鉴定中心出具丰润司法医学鉴定中心（2020）临鉴字第317号鉴定意见书，鉴定意见：刘翠英的损伤伤残等级为十级。刘翠英的误工期评定为自受伤之日起至2020年9月25日止，护理期评定为90日，营养期评定为90日。原告开支鉴定费1600元。原告住院期间由儿子、儿媳、女儿轮流护理，主张按照居民服务业标准计算误工费。被告表示：自己在原告住院初期护理了20天，原告对此不予认可，称：被告只护理了7、8天，被告对自己的主张并未提供证据加以证实。原告系农民，原告主张事故发生前虽不能耕种，但院子内的菜地能够打理，应按照每天50.48元的标准计算误工费，被告对此不予认可，原告对自己的主张并未提供证据加以证实。原告主张交通费200元，并未提交票据。 以上事实，有原、被告陈述，道路交通事故证明，住院病历、诊断证明、出院证、医疗费票据、药费明细，鉴定意见书及鉴定费票据等证据予以证实。 本院认为,被告李金丽违反《中华人民共和国道路交通安全法》的规定驾驶车辆，造成原告刘翠英受伤的交通事故。根据双方过错承担，被告李金丽应对原告刘翠英因事故造成的损失承担80%赔偿责任。原告刘翠英主张的医疗费有医院出具的医疗费票据、药费明细、住院病历、诊断证明等证据予以证实，本院予以采信。原告主张的住院伙食补助费符合法律规定，本院予以支持。丰润司法医学鉴定中心（2020）临鉴字第317号鉴定意见书系交警部门委托具有鉴定资质的机构作出，与原告伤情相符，本院予以采信。原告支出的以上鉴定费真实合理，系确定其损失合理必要开支，本院予以支持。原告主张的营养费按照法律规定和审判实践支持20元/天。原告主张误工费，根据原告的年龄及身体状况，原告对其存在劳动能力的主张，理据不足，本院不予支持，关于误工期的鉴定费200元，应由原告自行承担。对原告主张的护理费按照河北省居民服务业标准115.38元/天予以支持。交通费系原告出院、评残等事项合理必要开支，原告主张200元，本院予以支持。综上，原告刘翠英因事故造成的损失为：医疗费26622.8元、住院伙食补助费2600元、营养费1800元、残疾赔偿金17869元（35738元×5年×10%）、精神损害抚慰金4000元、护理费9461.16元（115.38元/天×82天）、交通费200元、鉴定费1400元，合计63952.96元；被告应赔偿原告上述损失的80%即51162.37元，扣除被告已支付的2623.8元，再给付48538.57元。 故依照《中华人民共和国道路交通安全法》第三十六条、第七十条、《中华人民共和国民法典》第一千一百六十五条、第一千一百六十七条、第一千一百七十三条、第一千一百七十九条、第一千一百八十三条、第一千二百零八条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第八条、第九条、第十条、第十一条、第十二条之规定，判决如下： 一、被告李金丽于本判决生效后十日内赔偿原告刘翠英事故赔偿款共计48538.57元。 二、驳回原告刘翠英的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费278元，由原告刘翠英负担56元，由被告李金丽负担222元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省唐山市中级人民法院。 审判员  韩刚 二〇二一年二月三日 书记员  李婷