浙江省宁波市海曙区人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）浙0203刑初1084号 公诉机关浙江省宁波市海曙区人民检察院。 被告人谭东，男，1983年1月12日出生于重庆市万州区，汉族，初中文化，无业，户籍地重庆市万州区。2020年9月6日因吸毒被宁波市公安局海曙分局处以行政拘留十日（未执行）。因涉嫌犯贩卖毒品罪于2020年9月3日被宁波市公安局海曙分局刑事拘留，同年9月16日被逮捕。现羁押于宁波市海曙区看守所。 被告人向林风，男，1975年10月19日出生于重庆市万州区，汉族，小学文化，无业，户籍所在地重庆市万州区。2015年3月26日因吸毒被重庆市万州区公安局强制戒毒两年；2020年5月27日因吸毒被重庆市万州区公安局决定行政拘留十日、强制隔离戒毒两年；2020年9月29日因犯贩卖毒品罪被重庆市万州区人民法院判处有期徒刑二年八个月（自2020年8月31日起至2023年4月28日止），并处罚金人民币一万元，现在重庆市三峡监狱服刑。因涉嫌犯贩卖毒品罪于2020年11月12日被宁波市公安局海曙分局解回重审。现羁押于宁波市海曙区看守所。 辩护人谢丽君，浙江亿站律师事务所律师，宁波市海曙区法律援助中心指派。 被告人谭敏，男，1989年9月19日出生于重庆市万州区，汉族，高中文化，个体，中共党员，户籍地重庆市万州区。2019年5月11日因吸毒被重庆市万州区公安局行政拘留十日；2020年9月3日因吸毒被重庆市万州区公安局处以行政拘留十五日，并责令接受社区戒毒三年（未执行）。因涉嫌犯贩卖毒品罪于2020年9月2日被重庆市万州区抓获，次日被宁波市公安局海曙分局刑事拘留，同年9月16日被逮捕。现羁押于宁波市海曙区看守所。 浙江省宁波市海曙区人民检察院以甬海检刑诉[2020]304号起诉书指控被告人谭东、向林风、谭敏犯贩卖毒品罪，于2020年12月14日向本院提起公诉。本院于同日立案后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。浙江省宁波市海曙区人民检察院指派检察员李剑出庭支持公诉，被告人谭东、向林风、谭敏及辩护人谢丽君到庭参加诉讼。现已审理终结。 浙江省宁波市海曙区人民检察院指控，2020年8月7日，吴某微信转账700元（币种：人民币，下同）向被告人谭敏购买1个甲基苯丙胺（冰毒），谭敏在收到钱款后转账400元给被告人谭东。与此同时，邓某微信转账490元向谭东购买1个甲基苯丙胺。被告人向林风在收到谭东共计870元后，将毒品放置于指定地点。被告人谭东取到毒品后将其中1个毒品放置于指定地点，并由谭敏自行取走。被告人谭敏拿到毒品后将毒品转交给吴某指定的人员魏星，该部分毒品被谭敏、魏星吸食。此外，被告人谭东将另一个毒品转交给邓某。 2020年8月11日，被告人谭敏以500元的价格向被告人谭东购买1个甲基苯丙胺。后谭东以470元的价格向被告人向林风购买1个甲基苯丙胺，向林风收到钱后将约0.4克甲基苯丙胺放在重庆市万州区××路××东骨科医院门口石狮子角落处，并通知谭东自取。谭东告知谭敏冰毒放置地点，让谭敏自取。被告人谭敏取得毒品后，将其中小部分通过邮寄的形式贩卖给宁波市海曙区古林镇启运路汉滨酒店尚品物业218房的吴某，后该毒品被查获。经称重，查获的毒品重0.05克，经鉴定，检出甲基苯丙胺成分。为证明以上事实，公诉机关提供了相关证据材料，认为被告人谭东、向林风、谭敏的行为已构成贩卖毒品罪，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第四款、第七款之规定，予以惩处。 根据以上事实、情节，公诉机关建议以贩卖毒品罪判处被告人谭东有期徒刑三年，并处罚金人民币五千元；判处被告人谭敏有期徒刑一年，并处罚金人民币一千元。 被告人谭东对指控的事实无异议，请求从轻处罚。 被告人向林风对公诉机关指控其2020年8月11日贩卖毒品事实无异议，但辩称2020年8月7日其没有贩卖毒品给谭东，其与潭东间的款项来往是因为谭东为了换取现金。其辩护人认为，现有证据只能证实被告人向林风2020年8月11日贩卖毒品事实，且被告人向林风贩卖毒品数量少，能如实供述自己的犯罪事实，系代买行为，请求从轻处罚。 被告人谭敏对指控的事实无异议，请求从轻处罚。 经审理查明，2020年8月7日，吴某微信转账700元向被告人谭敏购买1个冰毒，谭敏在收到钱款后转账400元给被告人谭东，要求购买１个冰毒。与此同时，邓某微信转账490元向谭东购买1个冰毒。被告人谭东收到上述款项后，转账给被告人向林风870元，要求购买2个冰毒，被告人向林风将2个冰毒放置于指定地点后通知被告人谭东自取。被告人谭东取到毒品后将毒品放置于重庆市指定地点，分别通知谭敏、邓某自取。被告人谭敏拿到毒品后将毒品转交给吴某指定的人员魏星，该部分毒品被谭敏、魏星吸食。 2020年8月11日，被告人谭敏转账500元给被告人谭东要求购买1个冰毒，被告人谭东收到款项后转账人民币470元给被告人向林风要求购买1个冰毒，向林风收到钱后将约0.4克冰毒放在重庆市万州区××路××东骨科医院门口石狮子角落处，并通知谭东自取，谭东转告谭敏冰毒放置地点，让谭敏自取。被告人谭敏取得毒品后，将其中小部分通过邮寄的形式贩卖给宁波市海曙区古林镇启运路汉滨酒店尚品物业218房间的吴某，后该毒品被查获（净重0.05克，经鉴定，含甲基苯丙胺成分）。 以上事实有检察机关提供，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明： 1．证人吴某的证言材料、微信聊天记录，证实其知道被告人谭敏在贩卖毒品，便在2020年8月7日联系被告人谭敏要求购买冰毒，并通过微信转账700元给被告人谭敏，让谭敏买一个冰毒，次日谭敏说毒品已寄出，在其再三追问下，被告人谭敏才说买的毒品被吃完了，会尽快补上。等到2020年8月11日，被告人谭敏向其要地址，其提供了宁波市海曙区古林镇启运路汉滨酒店尚品物业218房间的邮寄地址后，被告人谭敏给其寄了很少的冰毒。 2．证人邓某的证言材料、转账记录，证实2020年8月7日，被告人谭东问其是否要冰毒。其同意后向被告人谭东微信转账490元购得1个冰毒的事实。 3．扣押笔录、扣押决定书、扣押清单、搜查笔录，证实部分作案工具的查扣情况。 4.快递单、相关照片等，证实被告人谭敏以谭枫的名字，从重庆邮寄冰毒到宁波市海曙区古林的吴倩芸（吴某）的事实。 5.称重笔录、检验报告，证实各被告人贩卖毒品系甲基苯丙胺的事实及数量。 6.刑事判决书，证实被告人向林风曾因犯贩卖毒品罪被刑事处罚的事实。 7.常住人口信息、户口证明，证实被告人谭东、向林风、谭敏的身份情况。 8．抓获经过等，证实本案的案发及被告人谭东、向林风、谭敏的归案经过。 9．被告人谭东的供述及辨认笔录、转账记录在案，证实2020年8月7日被告人谭敏向其购买冰毒，并向其转了400元，与此同时邓某也让其帮忙买冰毒，微信向其转账490元。其收到钱后联系被告人向林风，并向被告人向林风的支付宝转账870元后购买2个冰毒，让向林风将毒品分成2包，向林风将毒品放好后，其将被告人向林风毒品放置的地点分别告诉谭敏、邓某，让两人自行取走。 2020年8月11日中午，被告人谭敏又向其买冰毒，并向其转了500元。后其转给被告人向林风470元购买1个冰毒，向林风收到钱后将1个冰毒放在重庆市万州区××路××东骨科医院门口石狮子角落处，其通知谭敏自取。 10.被告人向林风的供述及辨认笔录、转账记录在案，2020年8月的一天，谭东向其买冰毒，并转了400多元，后将1个毒品放置于重庆市万州区××路××东骨科医院门口指定地点，通知谭东自行取走。另外，在2020年8月7日又收到了谭东转账支付的870元。 11．被告人谭敏的供述及辨认笔录、转账记录在案，证实2020年8月7日，吴某向其购买冰毒，并转给其人民币700元，其联系被告人谭东后转了400元要求购买1个冰毒，其从被告人谭东毒品放置的重庆市万州区周家坝街道指定地点拿到了冰毒，后将毒品转交给吴某指定的人员魏星，次日其与魏星一起将该部分毒品吸食，并骗吴某毒品已寄出。 2020年8月11日，在吴某的再三追问下，其又转账500元向被告人谭东购买1个冰毒。后根据谭东的通知在重庆市万州区××路××东骨科医院门口石狮子角落处取到冰毒，将大部分冰毒吸食后，剩余小部分通过邮寄的形式贩卖给宁波市海曙区古林镇启运路汉滨酒店尚品物业218房间的吴某。 本院认为，被告人谭东、向林风明知是毒品仍予以贩卖，其行为已构成贩卖毒品罪，被告人谭敏明知是毒品仍予以贩卖、邮寄，其行为已构成贩卖、运输毒品罪，系共同犯罪。公诉机关指控被告人谭东、向林风犯贩卖毒品罪成立，指控被告人谭敏犯贩卖毒品罪不当。案发后，被告人谭东、谭敏能如实供述自己的犯罪事实，自愿认罚，可从轻处罚。被告人向林风因故意犯罪被判决宣告后，刑罚执行完毕前发现还有其他罪没有判决，应实行数罪并罚。被告人谭东的供述证实于2020年8月7日向被告人向林风购买了冰毒，其购买的方式、方法与已查明的被告人向林风贩卖毒品的事实经过相一致，并有被告人谭敏、证人吴某、邓某的证言、相关转账汇款记录相印证，被告人向林风也无法就2020年8月7日谭东向其汇款870元款项自圆其说，故被告人向林风及其辩护人提出只贩卖了一次毒品的相关意见不予采信；被告人向林风归案后，未能如实供述全部犯罪事实，其辩护人提出被告人向林风能如实供述的意见，与查明的事实不符，不予采信；结合在案相关证据，可以证实被告人向林风以贩卖毒品为目的，且在贩卖过程存在牟利行为，故其辩护人提出系代买行为的辩护意见，不予采信。违禁品、作案工具予以没收，违法所得予以追缴。公诉机关的量刑建议适当。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第四款、第七款、第二十五条第一款、第六十四条、第六十七条第三款、第六十九条、第七十条、第三百五十七条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条之规定，判决如下： 一、被告人谭东犯贩卖毒品罪，判处有有期徒刑三年，并处罚金人民币五千元。 （刑期自判决执行之日起计算。判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年9月3日起至2023年9月2日止。罚金限判决生效之日起十日内缴纳。） 二、被告人向林风犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币三千元，与前罪判处的有期徒刑二年八个月，并处罚金一万元人民币实行并罚，决定执行有期徒刑三年十个月，并处罚金人民币一万三千元。 （刑期自判决执行之日起计算。判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年8月31日起至2024年6月28日止。罚金限判决生效之日起十日内缴纳。） 三、被告人谭敏犯贩卖、运输毒品罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币一千元。 （刑期自判决执行之日起计算。判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年9月2日起至2021年9月1日止。罚金限判决生效之日起十日内缴纳。） 四、违禁品、作案工具予以没收，违法所得予以追缴。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向浙江省宁波市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  王凤国 人民陪审员  余慧美 人民陪审员  方 宏 二〇二一年二月十八日 代书 记员  傅琦君 本案引用的法律条文 《中华人民共和国刑法》 第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。 第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。 数罪中有判处有期徒刑和拘役的，执行有期徒刑。数罪中有判处有期徒刑和管制，或者拘役和管制的，有期徒刑、拘役执行完毕后，管制仍须执行。 数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。 第七十条判决宣告以后，刑罚执行完毕以前，发现被判刑的犯罪分子在判决宣告以前还有其他罪没有判决的，应当对新发现的罪作出判决，把前后两个判决所判处的刑罚，依照本法第六十九条的规定，决定执行的刑罚。已经执行的刑期，应当计算在新判决决定的刑期以内。 第三百四十七条第一款走私、贩卖、运输、制造毒品，无论数量多少，都应当追究刑事责任，予以刑事处罚。 第三百四十七条第四款走私、贩卖、运输、制造鸦片不满二百克、海洛因或者甲基苯丙胺不满十克或者其他少量毒品的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。 第三百四十七条第七款对多次走私、贩卖、运输、制造毒品，未经处理的，毒品数量累计计算。 第三百五十七条本法所称的毒品，是指鸦片、海洛因、甲基苯丙胺（冰毒）、吗啡、大麻、可卡因以及国家规定管制的其他能够使人形成瘾癖的麻醉药品和精神药品。 毒品的数量以查证属实的走私、贩卖、运输、制造、非法持有毒品的数量计算，不以纯度折算。 《中华人民共和国刑事诉讼法》 第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。 第二百零一条对于认罪认罚案件，人民法院依法作出判决时，一般应当采纳人民检察院指控的罪名和量刑建议，但有下列情形的除外： （一）被告人的行为不构成犯罪或者不应当追究其刑事责任的； （二）被告人违背意愿认罪认罚的； （三）被告人否认指控的犯罪事实的； （四）起诉指控的罪名与审理认定的罪名不一致的； （五）其他可能影响公正审判的情形。 人民法院经审理认为量刑建议明显不当，或者被告人、辩护人对量刑建议提出异议的，人民检察院可以调整量刑建议。人民检察院不调整量刑建议或者调整量刑建议后仍然明显不当的，人民法院应当依法作出判决。