广东省佛山市顺德区人民法院民 事 判 决 书(2020)粤0606民初30424号原告：梁继荣，男，1984年1月24日出生，汉族，住广东省佛山市顺德区××××××××××××××，公民身份号码：440×××××××********。委托诉讼代理人：谭颖欣，广东天穗律师事务所律师。被告：佛山市杰澳体育有限公司，住所地广东省佛山市顺德区北滘镇北滘社区居民委员会工业大道**之**车间，统一社会信用代码：91440606MA53UWNM6Y。法定代表人：袁世杰。委托诉讼代理人：谭玉兰，广东奇才律师事务所律师。委托诉讼代理人：林杰澎，广东奇才律师事务所实习律师。原告梁继荣诉被告佛山市杰澳体育有限公司因生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2020年11月12日立案后，依法由审判员张锦华适用简易程序独任审理，于2020年12月22日、2021年1月19日公开开庭进行了审理，第一次开庭，原告及其委托诉讼代理人谭颖欣、被告的委托诉讼代理人谭玉兰、林杰澎到庭参加了诉讼；第二次开庭，原告的委托诉讼代理人谭颖欣、被告的委托诉讼代理人谭玉兰、林杰澎到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1.判令被告赔偿原告门诊医疗费1123.54元、住院医疗费19086.49元、伙食费750元、护理费700元、营养费800元、精神损失赔偿金1000元、误工费28694.77元、二次手术费10000元，合计62154.8元；2.本案诉讼费由被告承担。原告在诉讼中增加下列诉讼请求：医疗费262.8元。事实与理由：2020年10月1日，原告在被告经营场所消费进行娱乐活动，在参与梅花桩的活动过程中，因员工未有告知原告设施的正确使用方法及注意事项，导致安全扣与原告手部碰撞，造成原告右手第五手指骨折。因被告拒绝赔偿原告因事故造成的损失，原告为维护合法权益，特向法院提起诉讼。被告辩称，一、被告投保了中国平安人寿保险股份公司佛山中心支公司的意外险，应将中国平安人寿保险股份有限公司佛山中心支公司列为共同被告，由保险公司进行赔付。被告于2020年1月10日投保了中国平安人寿保险股份有限公司佛山中心支公司的公众责任保险，保险期限自2020年1月10日0时至2021年1月09日24时止，约定“每次事故赔偿限额1000000元，每人赔偿限额200000元”。本次事故发生在保险期内间内，故中国平安人寿保险股份有限公司佛山中心支公司应在保险限额内承担赔偿责任。二、原告发生本次事故是其自身错误操作所致，原告应自行承担责任。原告在使用梅花桩设施之前，被告经营的“弹动力蹦床俱乐部”的工作人员事前先帮原告穿着上安全带，并告知其梅花桩项目的正确游玩操作的方法。原告在爬到梅花桩倒数第四根桩处准备跳落时，工作人员已经在下方提醒其跳落时切勿用手抓握起落器的绳子，但原告并未听取工作人员的提醒，原告还是用手缠绕住起落器的绳子数圈跳落下来。由于跳落时绳子处于绷紧拉伸的状态，导致原告的手指被绳子夹到致使其手指骨折。且原告是2020年10月1号受伤，随后就到了同江医院就医，同江医院的诊断证明书明确说明建议住院治疗，但原告未按照医嘱及时住院治疗，且是在2020年10月9日才到中医药大学顺德医院就诊，2020年10月10日才开始住院，原告作为成年人，从社会常理性角度出发，其自身应该知道，耽误治疗期限可能会产生的后果，原告未及时的进行治疗，延误时常长达八天左右，原告由于自身原因耽误了治疗期限，导致了伤情加重，应自行承担责任，在这七天中，原告可能有再次受伤的情形，或者自身保护不当导致伤情加重的情形，故被告无法核实后续发生的治疗费用是否为在被告处受伤所产生，且发生本次事故是其自身错误操作所致，原告应自行承担本次事故的责任，与被告无关，被告已尽合理的告安全告知义务和安全保障义务。三、原告主张的赔偿项目中的门诊费、住院治疗费、伙食费、护理费、营养费、精神损害赔偿金、误工费缺乏依据，请求法院予以驳回。关于门诊费，原告因本次事故产生的门诊费为1123.54元，但其中有67.32元已由其个人的医疗保险报销，原告实际支付门诊费1056.22元，故门诊费数额应为1056.22元，对超出部分不应予以支持。关于住院治疗费，原告因本次事故产生的住院治疗费为19086.49元，但其个人的医疗保险已支付11811.3元，原告实际支付7800元，故住院医疗费数额应为7800元，对超出部分不应予以支持。但关于护理费，根据原告提供的出院诊断证明书，医嘱并未有提及需要护理，且原告只是右手尾指骨折，生活完全能够自理，故原告主张的护理费项目缺乏依据，应予驳回。关于伙食费、营养费，原告主张的伙食费、营养费并未提供相应的发票、收据佐证其主张，关于误工费，原告提供的营业执照和银行流水并不能反映被告与佛山市新玉润食品有限公司存在劳动关系，也不能反应被告的月平均工资有6501.16元，被告未提供劳动合同、社保证明、工资单以及受伤前近一年的工资流水证明其收入情况，应承担举证不能的责任。关于精神损失赔偿金，本次事故中，原告并未评定伤残等级，其主张的精神损失赔偿金缺乏依据，应予驳回。关于二次手术费用，该费用未实际产生，应予驳回。综上所述，本案与被告无关，原告发生本次事故是其自身错误操作所致，原告应自行承担责任，被告投保了中国平安人寿保险股份公司佛山中心支公司的意外险，应将中国平安人寿保险股份有限公司佛山中心支公司列为共同被告，由保险公司进行赔付，请求法院依法判决。四、对于新增医疗费262.8元，实际产生的复诊费用为248.42元，多出的14.38元已由医疗保险报销。原告围绕诉讼请求依法提供了证据：身份证、企业信用信息公示报告、消费记录、微信聊天记录打印件、病历复印件、广东同江医院诊断证明复印件、广中医顺德医院出院记录复印件、出院诊断证明书复印件、医疗费发票6份复印件、住院清单复印件、诊疗证明复印件、支付账单打印件。被告提供了证据：营业执照复印件、法定代表人身份证明书、照片（入场须知、梅花桩内容解释）、事故视频、保险合同、医疗费发票（5份）、生活助理费收据、基本医疗保险住院费用结算单、同江医院医疗费票据、诊断证明书、出院记录、病历。本院组织双方当事人对上列证据进行质证、认证，双方当事人对上列证据的真实性没有异议，本院均予以确认并在卷佐证。对有争议的证据，本院认定如下：1.原告提供的出院诊断证明书及出院记录（载明“全休3月”、“手术后约1年需手术取出内固定，费用约1万元”），该证据由广州中医药大学顺德医院出具，真实合法，被告虽有异议但没有相反证据反驳，本院予以确认。2.营业执照复印件、银行历史明细清单复印件、工资证明、银行流水、参保证明，上列证据真实合法，且相互印证原告所证明的内容，本院予以确认。根据上述有效证据及结合当事人的陈述，本院对以下法律事实予以确认：2020年10月1日下午，原告到被告开设的游乐运动场所游玩，原告在攀爬到梅花桩顶端后下落的过程中，因操作安全带不当，在下落到地面时被安全带牵引致右手手指受伤。原告因伤后于2020年10月1日分别到广东同江医院、广州中医药大学顺德医院门诊治疗，经诊断为右手小指近节指骨粉碎性骨折。原告于2020年10月10日至2020年10月15日在广州中医药大学顺德医院住院治疗，诊断为：指骨骨折。出院时医嘱建议：1.全休3月，加强营养；2.出院后每3天换药，每月门诊复查X线片；3.骨科门诊随诊；4.手术约1年后需手术取出内固定，费用约10000元。原告出院后于2020年10月17日、11月15日、11月17日、11月28日回院复诊。原告因上述治疗支出医疗费20472.83元（个人缴费部分为8579.83元）及护理费420元。另查明，原告提供的一份由广州中医药大学顺德医院出具的《出院诊断证明书》载明的医嘱建议为“全休1个月”。原告自2019年6月17日入职佛山市新雨润食品有限公司工作（参保时间自2019年10月起），原告受伤前一年（2019年10月至2020年9月）的月平均工资为6084.25元，原告受伤后于2020年11月20日、12月20日收到工资2479元、1016元。佛山市新雨润食品有限公司证明原告在病假期间补贴为1016元/月。庭审中，原告明确主张的二次手术费用包括二次手术期间的生活费、误工费等费用。另查，被告开设的游乐运动场所内张贴的“入场须知”有如下内容：“……我们提醒您在入场之前仔细阅读并遵守以下须知，同时在场馆内使用任何设备或者做任何动作之前须遵守各个区域的使用规则以及现场管理人员的指示，如果强制、不按照规定使用或者活动等造成任何问题，将由使用者本人自行承担一切责任：……。”“梅花桩”简介告示中有如下内容：“……4.在开展梅花桩项目之前，要充分检查自己身上是否携带精锐物品，如项链、指甲、刀、锁匙等容易划伤的物品，头发扎起来放置在后面，以免被头发在缓降器下的途中钩住头发。5.安全看护人员需要进行两次的起降器佩戴是否完整、规范的安全检查，并两次口头提醒顾客自检，听到客户回答‘没问题’后，允许其上去体验梅花桩项目。6.在游玩的过程中，客户应操持‘沉默、冷静’，不急于快速走完梅花桩，一步一个脚印，梅桩因高度问题，越高的梅花桩会显示一定的抖动性，如不是特别明显或质量问题请保持冷静，平衡心态，缓慢逐根通过。7.到达最后一根梅花桩之时，再次检查身上的起降器，平稳跳下，切勿头朝下，直至安全落地为止，落地后别急于奔走，按规定拆解开起降器交由安全管理员。”庭审中根据被告提供的视频资料显示，现场由一名管理人员看管多项游乐运动设施，当原告站在梅花桩顶端时，该名管理人员刚好行走至梅花桩设施并与原告进行对话（视频无法播放声音，时间：15：44：25），约10秒后管理人员离开，随后（15：44：59）原告从梅花桩顶端跳下，管理人员随即到原告处拆解开起降器。本起事故造成原告的各项损失合共30807.46元（计算详见附件）。原告损失的相应项目按《广东省2020年度人身损害赔偿计算标准》计算。本院认为，原告认为被告侵害其民事权益，请求判令被告承担侵权责任，故本案案由应为生命权、健康权、身体权纠纷。根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉时间效力的若干规定》第一条第二款的规定:“民法典施行前的法律事实引起的民事纠纷案件，适用当时的法律、司法解释的规定，但是法律、司法解释另有规定的除外。”本案为民法典施行前的法律事实引起的民事纠纷案件，故应适用当时的法律司法解释的规定，即本案适用《中华人民共和国侵权责任法》、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（法释[2003]20号）的规定。关于原、被告的过错及责任认定问题。《中华人民共和国侵权责任法》第三十七条的规定，宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。本案中，被告虽在游乐场所中张贴有了入场须知、梅花桩简介等提示，但其提供的视频资料未能显示在原告进行梅花桩项目前，被告的安全管理人员已向原告详细说明进行梅花桩项目时的各项注意内容及操作要领，被告的管理人员在原告从梅花桩项端跳下前虽有进行简短沟通，但未清楚管理人员的指示内容，且管理人员在对话完毕后即离开，没有在原告从梅花桩项端跳下时进行及时指导、帮助，证实被告作为涉案游乐设施的管理人没有尽到应有安全保障义务。同时，原告作为完全民事行为能力人，在参与这类具有发生意外事故风险可能的游乐项目时，未尽到审慎注意义务，其对事故的发生也存在一定过错，可减轻被告作为赔偿义务人的赔偿责任。考虑本次事故发生的情节，本院酌定由被告承担70%的损失，原告自行承担30%的损失。对于被告提出追加中国平安人寿保险股份有限公司佛山中心支公司为共同被告的申请，因被告与案外人的保险合同关系与本案属不同法律关系，中国平安人寿保险股份有限公司佛山中心支公司不是本案必须共同诉讼的当事人，故本院已依法裁定驳回被告的申请。经查明，原告因伤造成的损失合计30807.46元（计算详见附件），依前述认定，被告承担当中的70%，即向原告支付赔偿款21565.22元。原告主张超出部分，理由不充分，本院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、第三十七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（法释[2003]20号）第十七条第一款及第二款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条的规定，判决如下：一、被告佛山市杰澳体育有限公司于本判决发生法律效力之日起十日内，一次性向原告梁继荣支付赔偿款21565.22元；二、驳回原告梁继荣的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费减半收取312.08元（原告梁继荣已预交676.94元），应退回原告梁继荣364.86元，由原告梁继荣负担202.08元，由被告佛山市杰澳体育有限公司负担110元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数或代表人人数提交副本，上诉于广东省佛山市中级人民法院。审判员  张锦华二〇二一年二月七日书记员  李嘉濠附表：赔偿项目原告主张本院认定及理由一医疗费8579.83元20472.83元根据原告提供的医疗费票据确认总金额为20472.83元，但应剔除由社会保险报销费用，即按原告缴费金额确认医疗费为8579.83元。二住院伙食补助费500元750元根据原告住院时间为5天及100元/天标准计算为500元。三护理费420元700元根据被告出示的护理费收据载明的金额予以确认。四营养费100元500元酌定。五误工费11207.63元15760元关于原告误工时间的认定，原告提供的两份《出院诊断证明书》载明的医嘱建议休息时间不一致，本院结合原告的病情，并参照《人身损害误工期、护理期、营养期评定规范》（GAT-1193-2014）第10.2.7“指、掌骨骨折……b）手术治疗：误工30～90日……”的评定标准，酌定原告出院后的合理休息时间为60天，故原告的误工时间从受伤之日计算至出院后合理休息终了日止共75天。原告的误工费标准参照受伤前月均收入6084.25元计算，故误工费为15210.63元（6084.25元/30天×75天）。另外，尚应剔除原告受伤治疗及出院休息期间收到的工资4003元（2479元+1016元×1.5个月）。综上，本院确定原告的误工费应为11207.63元。赔偿项目原告主张本院认定及理由六后续治疗费（二次手术费）10000元10000元根据医嘱建议予以确认。七精神损害抚慰金0元1000元原告未能举证证明因伤造成严重后果，本院对原告请求的精神损害抚慰金不予支持。赔偿项目合计30807.46元