甘肃省徽县人民法院 刑 事 判 决 书 （2021）甘1227刑初10号 公诉机关徽县人民检察院。 被告人索某某，男，。 辩护人李春辉,陇南星河律师事务所律师。 徽县人民检察院以徽检公诉[未检]刑诉[2020]41号起诉书指控被告人索某某犯故意伤害罪、危险驾驶罪，于2021年1月4日向本院提起公诉,本院依法组成合议庭，不公开开庭进行了审理。徽县人民检察院指派检察员吴明强出庭支持公诉，被告人索某某到庭参加诉讼。现已审理终结。 徽县人民检察院指控: 1、危险驾驶罪 2019年11月22日30分,被告人索某某醉酒后无证驾驶甘KZ4405号两轮摩托车（载刘某某、豆某某）在徽县伏家镇公交车站左转弯驶往伏家镇商贸街方向与杨某驾驶甘KXXXX号小型轿车相撞，造成索某某、刘某某、豆某某受伤，徽县公安局交警队民警即对索某某血液进行提取并送检，经鉴定被告人索某某血液中酒精含量为130.72mg/100ml。 2、故意伤害罪 2020年7月24日1时许，在徽县城关镇桥西路边，被告人索某某、张某某（不起诉）因琐事持握力棒对被害人兰某某进行殴打，致使兰某某第三腰椎横突骨折，背部、腰部、上臂、大腿挫伤。案发当日，被告人索某某与张某某投案自首。经徽县公安司法鉴定中心鉴定，被害人兰某某损伤程度为轻伤二级。兰某某住院期间，索某某、张某某支付医疗费4500元。2020年9月22日，索某某、张某某向兰某某赔偿5万元后双方和解，兰某某出具了谅解书。 认定上述事实的证据如下： 1、物证：握力棒。2、书证：接处警登记表、受案登记表、立案决定书，取保候审决定书，血样提取登记表，机动车驾驶证，机动车信息查询结果单，身份证复印件，驾驶人信息查询结果单，协议书，道路交通事故认定书，户籍证明，收条，到案经过，谅解书，证明，徽县人民检察院附条件不起诉决定书。3、证人证言：证人豆某某，刘某某，杨某，宋某，吴某某，刘某1，张某1，张某2证言。4、被害人兰某某陈述。5、被告人供述和辩解。6、鉴定意见：徽县公安司法鉴定中心鉴定书，鉴定意见书。7、勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录：道路交通事故现场图及照片，徽县公安局现场勘查笔录及照片。 被告人索某某醉酒后无证驾驶机动车辆造成交通事故，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一的规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以危险驾驶罪追究其刑事责任。被告人索某某伙同他人故意伤害，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条的规定，提起公诉，请依法判处。 被告人索某某辩称：我对起诉书指控的犯罪事实及罪名没有异议，请求从轻处罚。 被告人索某某辩护人辩称：被告人索某某系主动投案，并向侦查机关如实供述了自己的犯罪事实，系自首，应当减轻处罚，被告人索某某作案时系未成年人，应当减轻处罚，索某某一时冲动犯罪，主观恶性较小，被告人索某某到案后自愿签署了认罪认罚具结书，应从宽处理。在案发后索某某与张某某积极支付被害人兰某某4500元，于2020年9月22日，又积极向被害人赔付5万元，与被害人达成和解，取得了被害人的谅解，应从轻处罚。索某某虽构成故意伤害罪、危险驾驶罪两罪，但仍适用缓刑，故请合议庭综合全案对被告人索某某判处缓刑。 经审理查明： 1、危险驾驶罪 2019年11月22日30分,被告人索某某醉酒后无证驾驶甘KZ4405号两轮摩托车（载刘某某、豆某某）在徽县伏家镇公交车站左转弯驶往伏家镇商贸街方向与杨某驾驶甘KXXXX号小型轿车相撞，造成索某某、刘某某、豆某某受伤，徽县公安局交警队民警即对索某某血液进行提取并送检，经鉴定被告人索某某血液中酒精含量为130.72mg/100ml。 认定上述事实的证据如下： 1、书证：接处警登记表、受案登记表、立案决定书、取保候审决定书、血样提取登记表、机动车驾驶证、机动车信息查询结果单、身份证复印件、驾驶人信息查询结果单、协议书、道路交通事故认定书、户籍证明、协议书、收条，证实案件的来源、对被告人所采取的强制措施、机动车信息查询结果单证实被告人索某某未取得驾驶资格证的事实，协议书、收条证实索某某无证醉酒驾驶机动车发生交通事故后和对方车主达成赔偿协议并已经履行到位的事实；2、证人证言：证人豆某某、刘某某证言，证实他们与索某某一起饮酒后，由索某某驾驶摩托车，证人杨某证言，证实索某某驾驶的摩托车车速较快，证人宋某、吴某某的证言，证实索某某平时由爷爷奶奶照顾，父母常年在外务工；3、被告人供述与辩解：被告人索某某的供述与辩解；4、鉴定意见书：徽县公安局委托陕西省汉中市公安司法鉴定中心对被告人索某某的血液中酒精含量进行了鉴定，其出具的（陕）公（汉）鉴（理化）字[2019]1212号鉴定，索某某血液中酒精含量为130.72mg/100ml。 2、故意伤害罪 2020年7月24日1时许，在徽县城关镇桥西路边，被告人索某某、张某某（不起诉）因琐事持握力棒对被害人兰某某进行殴打，致使兰某某第三腰椎横突骨折，背部、腰部、上臂、大腿挫伤。案发当日，被告人索某某与张某某投案自首。经徽县公安司法鉴定中心鉴定，被害人兰某某损伤程度为轻伤二级。兰某某住院期间，索某某、张某某支付医疗费4500元。2020年9月22日，索某某、张某某向兰某某赔偿5万元后双方和解，兰某某出具了谅解书。 认定上述事实的证据如下： 1、物证：握力棒，系故意伤害兰家庆案的作案工具；2、书证：接处警登记表、受案登记表、立案决定书，取保候审决定书、户籍证明、收条、到案经过、谅解书、伏镇西沟村证明、伏镇郭庄村证明、伏镇派出所证明、徽县人民检察院附条件不起诉决定书、协议书、谅解书、收条，证实故意伤害兰家庆案被告人索某某已向被害人兰家庆进行了赔偿，取得了兰家庆谅解的事实，户籍证明证实被告人索某某案发时系未成年人的事实，到案经过证实被告人索某某系自首的事实，伏镇西沟村证明及伏镇郭庄村证明，证实索某某平时表现良好，邻里关系相处融洽；3、证人证言：证人刘某1证言，证实他与被告人索某某，被害人兰某某均系朋友关系，索某某用握力器在兰某某背部击打两下，证人张某1证言，证实她系兰某某的母亲，兰某某于2020年7月24日凌晨被人打伤，伤情经鉴定为轻伤二级。当时住院后索某某家属给了3000元，张某某家属给了1500元，她儿子的手机也被摔坏了，证人张某2证言，证实索某某平时表现良好，邻里关系和谐。4、被害人兰某某陈述，证实他和索某某等人因琐事发生争执，被打伤的事实；5、被告人供述和辩解，能够与其他证据相互印证；6、鉴定意见：徽县公安司法鉴定中心出具的（徽）公（刑）鉴（伤鉴）字[2020]0044号鉴定书，鉴定结论为：兰某某损伤程度鉴定为轻伤二级。7、勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录：徽县公安局现场勘查笔录及照片，证实案发现场的地理位置和基本环境。 上述证据均经当庭宣读、出示、辨认和质证，被告人索某某及其辩护人对上述证据均无异议，证实的内容真实有效，可以作为定案的依据，故本院予以确认。 本院认为：被告人索某某醉酒后无证驾驶机动车辆造成交通事故，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一的规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以危险驾驶罪追究其刑事责任。被告人索某某伙同他人故意伤害，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，案发后被告人索某某投案自首，对于自首，依法可从轻或减轻处罚。被告人索某某在两次犯罪中均未满十八周岁，依法应从轻或减轻处罚。公诉机关指控罪名成立，应予支持，对被告人索某某应数罪并罚。依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一，第二百三十四条第一款、第十七条第三款、第六十七条第一款、第六十九条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下： 被告人索某某犯故意伤害罪，判处拘役二个月；犯危险驾驶罪，判处拘役一个月，并处罚金3000元；数罪并罚，决定执行拘役二个月，并处罚金3000元。 （刑期从判决执行之日起计算。） （罚金应在判决发生法律效力第二日起两个月内缴纳。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向甘肃省陇南市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  王东文 审 判 员  罗爱军 人民陪审员  董 军 二〇二一年二月二十四日 法官 助理  李盼盼 书 记 员  成燕妮