河南省卢氏县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2021）豫1224刑初19号公诉机关卢氏县人民检察院。附带民事诉讼原告人蔡某，女，1987年11月4日出生，汉族，住卢氏县。委托诉讼代理人张芮瑜，三门峡市卢氏县永安法律服务所法律工作者。被告人贾永，曾用名贾勇，男，1981年11月9日出生于河南省卢氏县，汉族，中专肄业，住卢氏县。因犯故意伤害罪，2000年3月30日被本院判处有期徒刑一年；因犯贩卖毒品罪，2011年10月16日被本院判处拘役五个月，并处罚金2000元；因犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，2015年1月27日被本院判处拘役三个月，并处罚金3000元；因犯非法拘禁罪，2017年6月27日被洛宁县法院判处有期徒刑八个月。因涉嫌犯故意伤害罪，2020年9月11日被卢氏县公安局刑事拘留，2020年9月25日被逮捕。辩护人姚德峰，河南洛韵律师事务所律师。卢氏县人民检察院以三卢检一部刑诉〔2020〕301号起诉书指控被告人贾永犯故意伤害罪于2020年1月13日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭于2021年1月29日公开开庭审理了本案。卢氏县人民检察院指派检察员任为国出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人的委托诉讼代理人张芮瑜，被告人贾永及其辩护人姚德峰到庭参加了诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：2020年6月19日23时许，被告人贾永驾驶汽车载蔡某行驶至卢氏县城关镇翰林南路与以坝带路交叉口，停车后，双方在路边发生争吵、撕扯、殴打，造成蔡某鼻子及其他双方伤害后果。2020年7月29日，经卢氏县公安局物证鉴定室鉴定：蔡某损伤程度为轻伤二级。上述事实，公诉机关向本院提交了相应的证据证明。公诉机关认为，被告人贾永故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。请求依法判处。附带民事诉讼原告人蔡某诉称，因被告人贾永的犯罪行为致其轻伤，使其遭受精神、物质损失，请求法院判令被告人贾永赔偿其医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、鉴定费等共计26479.83元。被告人贾永对起诉书指控的犯罪事实和罪名均无异议并自愿认罪。对附带民事诉讼原告人提出的附带民事诉讼请求，被告人贾永辩称已经支付蔡某部分费用，附带民事诉讼原告人在起诉时并未将该部分费用扣除。其辩护人对公诉机关指控被告人贾永犯故意伤害罪的罪名和基本犯罪情节不持异议，但认为被告人贾永具有以下法定和酌定的从轻、减轻处罚情节，建议法庭对被告人贾永从轻、减轻处罚。1.被告人贾永案发后主动到派出所接受调查，归案后如实供述其犯罪事实，构成自首，依法可从轻或减轻处罚；2.被告人贾永与被害人蔡某系朋友关系，二人在案发前都饮过酒，案发时双方进行撕扯，被害人对矛盾激化引发犯罪负有责任，存在过错；3.被告人贾永在案发后陪护被害人到医院治疗，并支付了部分医疗费，希望可从轻对被告人贾永进行处罚。经审理查明：2020年6月19日晚，被告人贾永与附带民事诉讼原告人蔡某到卢氏县老马家火锅店吃饭，饭后被告人贾永驾驶汽车载蔡某行驶至卢氏县城关镇翰林南路与以坝带路交叉口。23时许，双方在路边发生争吵、撕扯，造成蔡某受伤。2020年7月29日，经卢氏县公安局物证鉴定室鉴定：蔡某损伤程度为轻伤二级。附带民事诉讼原告人蔡某受伤后，到卢氏县人民医院住院治疗，经诊断为：1.轻型闭合性颅脑损伤；2.多处软组织损伤；3.鼻中隔偏曲；4.双侧下鼻甲肥大。至2020年8月2日出院，共花费医疗费5035.89元（其中2020年6月20日至2020年7月2日医疗费用合计3116.89元），门诊检查费用334元，病历资料复印费用8.4元。期间，附带民事诉讼原告人蔡某到卢氏县第二人民医院门诊检查，花费门诊费用239元。2020年7月3日，附带民事诉讼原告人蔡某到三门峡黄河医院住院治疗至2020年7月13日，花费医疗费用3021.04元及交通费用1000元。因进行伤情鉴定，支付其他费用共计200元。另经庭审查明：1.2020年6月22日，附带民事诉讼原告人蔡某报警，卢氏县公安局城关派出所于2020年6月23日受案，于2020年8月2日立案，并通知被告人贾永接受调查，后被告人贾永将电话关机。2020年9月11日，被告人贾永经家属劝说，主动到卢氏县公安局城关派出所接受调查，并如实供述了其将被害人蔡某致伤的事实。2.2020年7月3日至2020年8月2日，附带民事诉讼原告人蔡某在卢氏县人民医院住院费用清单显示均无用药费用。3.附带民事诉讼原告人蔡某住院期间，被告人贾永向卢氏县人民医院预交医疗费2000元，向三门峡黄河医院预交医疗费3500元。上述事实，被告人贾永在开庭审理过程中亦无异议，且有卢氏县公安局受案登记表、立案决定书，卢氏县公安局物证鉴定室卢公鉴（法医）[2020]L96号鉴定书、鉴定意见通知书，证人赵某的证言，被害人蔡某的陈述，视频光盘一张、卢氏县公安局城关派出所出具的到案经过，本院（2000）卢刑初字第28号、（2011）卢刑初字第106号、（2014）卢刑初字第192号刑事判决书，洛宁县法院（2017）豫0328刑初125号刑事判决书、卢氏县公安局行政处罚决定书，被告人贾永的户籍证明、前科证明等证据证实，足以认定。上述证据，本院予以确认。除上述证据外，附带民事诉讼原告人还向法庭提交卢氏县人民医院医疗费票据一张5035.89元，门诊票据一张334元，病历资料复印票据一张8.4元，卢氏县第二人民医院门诊票据一张239元，三门峡黄河医院医疗费票据一张3021.04元，彩生照相馆发票二张合计200元，卢氏县人民医院住院病历、诊断证明、一日清单，三门峡黄河医院住院病历、诊断证明，卢氏县天禾汽车出租服务有限公司定额发票合计2520元。被告人贾永向法庭提交卢氏县人民医院预交住院费票据二张合计2000元，三门峡黄河医院预交住院费票据一张3500元。经查，上述证据中，卢氏县人民医院门诊票据一张、病历资料复印票据、卢氏县第二人民医院门诊票据、三门峡黄河医院医疗费票据、彩生照相馆发票、卢氏县人民医院住院病历、诊断证明、一日清单，三门峡黄河医院住院病历、诊断证明，卢氏县人民医院及黄河三门峡医院预交住院费票据的真实性本院予以确认。附带民事诉讼原告人提交的卢氏县人民医院住院费用清单显示2020年7月3日至8月2日，均无用药费用，医疗费用显示的该部分支出本院不予认定。卢氏县天禾汽车出租服务有限公司定额发票多为连号，其费用支出的真实性和必要性无法确认，本院不予认定。本院认为，被告人贾永故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控被告人贾永犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人贾永曾因故意犯罪被判处有期徒刑，在刑满释放后五年内又故意犯罪，且应当判处有期徒刑以上刑罚，属累犯，依法应从重处罚。被告人贾永经家属劝说主动到案，归案后能如实供述自己的罪行，应认定为自首，依法可从轻处罚。被告人贾永案发后能积极支付部分费用，可酌情从轻处罚。关于被告人贾永的辩护人认为被告人贾永具有自首情节，依法可从轻处罚，其在案发后能够赔偿被害人蔡某部分经济损失，可酌情对被告人贾永从轻处罚的辩护意见符合本案实际和相关法律规定，本院予以采纳。因被告人贾永的犯罪行为给附带民事诉讼原告人蔡某造成的经济损失，被告人贾永应予赔偿。附带民事诉讼原告人蔡某主张的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费属附带民事诉讼赔偿范围，请求合理部分本院予以支持，请求过高部分本院不予支持；附带民事诉讼原告人蔡某在未办理出院手续的情况下到三门峡黄河医院住院诊疗，卢氏县人民医院仍然发生住院费用，其在三门峡黄河医院诊疗终结后，仍未及时到卢氏县人民医院办理出院手续，后续发生的医疗费用均无诊疗用药支出，该部分费用非附带民事诉讼原告人蔡某人合理性支出，不应予以支持。因附带民事诉讼原告人蔡某提交的交通费票据无法确认其真实性本院未予认定，但鉴于附带民事诉讼原告人蔡某到黄河三门峡医院住院治疗确需支付交通费，本院酌情认定其交通费损失为1000元。根据附带民事诉讼原告人蔡某提交的有效证据及相关项目赔偿标准，可以认定附带民事诉讼原告人蔡某因伤治疗造成的损失为医疗费6719.33元（含门诊费用），误工费3081.12元[24天*128.38元/天，卢氏县人民医院实际住院11天，三门峡黄河医院住院13天，共计24天）]，护理费3108.24元（24天*129.51元/天），住院伙食补助费1200元（24天*50元/天）），营养费480（24天*20元/天），交通费1000元，鉴定费200元，共计15788.69元。以上损失，被告人贾永应予赔偿，被告人贾永在附带民事诉讼原告人蔡某治疗期间已支付的5500元应予抵顶。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十五条第一款，第六十七条第一款，第三十六条第一款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：一、被告人贾永犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年9月11日起至2021年9月10日止。罚金限判决生效后十日内交纳）二、被告人贾永赔偿附带民事诉讼原告人蔡某各项损失共计15788.69元。除其已赔付5500元，下余10288.69元限本判决生效后十日内履行。三、附带民事诉讼原告人蔡某的其它诉讼请求不予支持。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向河南省三门峡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 毋 涛人民陪审员 李 昱人民陪审员 聂小留二〇二一年二月二十日书 记 员 宋亚男