天津市南开区人民法院执 行 裁 定 书（2021）津0104执异79号申请人（申请执行人）：翟某，女，2003年4月22日出生，汉族，天津市南开大学附属中学学生，住天津市南开区。法定代理人：王健（申请执行人之母），女，住天津市南开区。被执行人：天津东旺坤杰培训学校有限责任公司，住所地天津市南开区白堤路212号、2幢2门202号。法定代表人：苑俊芹，经理。被申请人：苑俊芹，女，1953年8月25日出生，汉族，住山东省宁津县。被申请人：路芳，女，1977年11月15日出生，汉族，住天津市武清区。被申请人：张爱国，男，1976年4月21日出生，汉族，住天津市武清区。本院在执行申请执行人翟某与被执行人天津东旺坤杰培训学校有限责任公司服务合同纠纷一案中，申请人翟某向本院申请追加被申请人苑俊芹、路芳、张爱国为（2020）津0104执4289号执行案件的被执行人。本院受理后，依法组成合议庭进行审查，现已审查终结。申请人翟某称，请求依法将被申请人苑俊芹、路芳、张爱国追加为（2020）津0104执4289案件的被执行人。事实与理由：根据天津市南开区人民法院（以下简称为南开法院）（2020）津0104民初4707号民事调解书的权利义务，被执行人天津东旺坤杰培训学校有限责任公司于2020年8月14日已支付欠费20000元，剩余欠费61720元被执行人拒不履行，申请人已向南开法院申请对被执行人天津东旺坤杰培训学校有限责任公司实施强制执行。第一，经南开法院查实被执行人天津东旺坤杰培训学校有限责任公司名下无可供执行财产。该公司法人代表为苑俊芹，股东出资情况为有限责任公司，苑俊芹持股100%。现申请人发现被执行人已被南开区市场监督管理局列为经营异常，该企业法人为了逃避债务，隐藏、转移企业财产潜逃，公安机关已备案，对申请人债权造成了严重损害。《中华人民共和国公司法》第二十条第三款规定“公司法人滥用公司法人独立地位和股东有限责任，逃避债务，严重损害债权人利益的，应当对公司债务承担连带责任”。根据《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第二十条“作为被执行人的一人有限责任公司，财产不足以清偿生效法律文书确定的债务，股东不能证明公司财产独立于自己的财产，申请执行人申请变更、追加该股东为被执行人，对公司债务承担连带责任的，人民法院应予支持”。苑俊芹作为公司的法人及股东，应对公司拖欠申请人教育培训款，即61720元承担连带责任，故申请追加苑俊芹为被执行人。申请人发现该公司法人苑俊芹在天津和济南两地还拥有其他公司如下：（1）济南兴河昊泽教育信息咨询有限公司，住所山东省济南市历城区××楼××号××街××楼，法人代表苑俊芹，持股比例50%，认缴出资额25万元，统一社会信用代码91370112ＭＡ3ＰＦＮ6Ｍ7Ｘ。（2）济南市历城区兴河昊泽教育培训学校有限公司，住所山东省济南市历城区××楼××号××街××楼，法人代表苑俊芹，统一社会信用代码91370112ＭＡ3ＰＬＷＰ227，济南兴河昊泽教育信息咨询有限公司持有100股权，根据持股比例苑俊芹拥有济南市历城区兴河昊泽教育培训学校有限公司50%的权益。（3）天津优而胜课外培训中心有限责任公司，住所天津市滨海新区××街道××路××层，法人代表苑俊芹，持股比例34%，认缴出资额17万元，统一社会信用代码91120116ＭＡＯ6ＨＱＸＤ2Ｒ。（4）天津市兴河昊泽教育信息咨询有限公司，住所天津市滨海新区××街××路××号，法人代表苑俊芹，持股比例34%，认缴出资额17万元，统一社会信用代码91120116ＭＡ05ＴＨＪＵ2Ａ。根据《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第十五条“作为被执行人的法人，直接管理的责任财产不能清偿生效法律文书确定债务的，人民法院可以直接执行该法人分支机构的财产”。由以上事实和理由，申请执行苑俊芹名下其他分支机构财产。第二，路芳是被执行人天津东旺坤杰培训学校有限责任公司的高管，路芳与苑俊芹系母女关系，申请人于2019年4月30日向路芳个人账户（建行卡号6217××××3289）分两笔分别支付了22000元和50000元教育培训费，该两笔费用并未划转到天津东旺坤杰培训学校有限责任公司财务账号，另2020年8月14日申请人收到的欠费20000元，也是通过路芳个人账户（建行卡号6217××××3289）转账支付，足以说明被执行人用公司高管路芳个人账户用于公司经营，路芳个人财产与公司财产混同。申请人申请法院调令调查路芳建行卡号6217××××3289的资金账目以及被执行人的财务收支账目。根据《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第二十五条“作为被执行人的法人或其他组织，财产依行政命令被无偿调拨、划转给第三人，致使该被执行人财产不足以清偿生效法律文书确定的债务，申请执行人申请变更、追加该第三人为被执行人，在接受的财产范围内承担责任的，人民法院应予支持”。申请人发现路芳为天津东旺坤杰培训学校有限责任公司的发起人和投资人之一。天津东旺坤杰培训学校有限责任公司，注册资本50万元，实缴资本35.4万元，根据《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第十七条“作为被执行人的企业法人，财产不足以清偿生效法律文书确定的债务，申请执行人申请变更、追加未缴纳或未足额缴纳出资的股东、出资人或依公司法规定对该出资承担连带责任的发起人为被执行人，在尚未缴纳出资的范围内依法承担责任的，人民法院应予支持”。由以上种种事实，故申请追加路芳为被执行人。第三，被执行人天津东旺坤杰培训学校有限责任公司曾用名天津文启文化艺术交流有限公司，法人张爱国，张爱国与路芳系夫妻关系，苑俊芹系张爱国岳母。天津文启文化艺术交流有限公司于2019年1月7日更名为天津东旺坤杰培训学校有限责任公司，申请人于2019年4月25日支付给天津东旺坤杰培训学校有限责任公司一笔8000元教育培训费，由该公司员工销售顾问周静转将8000元转到天津文启文化艺术交流有限公司账号，由此事实说明天津东旺坤杰培训学校有限责任公司和天津文启文化艺术交流有限公司是一家公司或是关联公司，原法人张爱国在2019年之前公司运营出现问题时为了逃避公司经营带来的风险将法人变更为苑俊芹，并且在公司运营出现风险的同时，不告知申请人风险而继续以各种优惠手段引诱申请人继续支付培训费来达到个人敛财的目的，对申请人债权造成了严重损害。申请人发现张爱国为天津东旺坤杰培训学校有限责任公司的发起人和投资人之一，根据《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第十九条“作为被执行人的公司，财产不足以清偿生效法律文书确定的债务，其股东未依法履行出资义务即转让股权，申请执行人申请变更、追加该原股东或依公司法规定对该出资承担连带责任的发起人为被执行人，在未依法出资的范围内承担责任的，人民法院应予支持”。由上述依据，故申请追加张爱国为被执行人。申请人翟某向本院提交以下证据：（2020）津0104民初4707号民事调解书、（2020）津0104执4289号执行裁定书、付款凭证、收款凭证、付款和转账凭证。本院查明，原告翟某与被告天津东旺坤杰培训学校有限责任公司服务合同纠纷一案，本院于2020年6月1日立案后，经审理，双方当事人达成协议，本院于2020年7月9日作出（2020）津0104民初4707号民事调解书。申请执行人翟某于2020年9月11日向本院申请强制执行，执行案件为（2020）津0104执4289号。因被执行人天津东旺坤杰培训学校有限责任公司暂无财产可供执行，本院于2020年11月10日作出（2020）津0104执4289号执行裁定书，裁定“终结本次执行程序”。另查，被执行人天津东旺坤杰培训学校有限责任公司私营公司基本情况（户卡）及工商档案显示：被执行人天津东旺坤杰培训学校有限责任公司（原名称为天津文启文化艺术交流有限公司）于2016年8月4日成立，为有限责任公司（自然人独资），注册资本50万元，法定代表人为苑俊芹，其认缴出资额为50万元，实缴出资额为0元。被执行人天津东旺坤杰培训学校有限责任公司成立之时，公司名称为天津文启文化艺术交流有限公司，股东（发起人）为张爱国，其认缴出资50万元，缴付期限至2026年7月19日，法定代表人为张爱国；2018年6月20日，被执行人股东张爱国将股权全部转让予苑俊芹，股东苑俊芹认缴出资额50万元，出资时间为2026年8月3日前，法定代表人亦变更为苑俊芹；2018年12月27日，天津文启文化艺术交流有限公司变更名称为天津东旺坤杰培训学校有限责任公司。本案在审查过程中，被申请人苑俊芹、路芳、张爱国经本院合法传唤，均未到庭参加听证，亦未提交书面意见及证据。本院认为，首先，《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第二十条规定，作为被执行人的一人有限责任公司，财产不足以清偿生效法律文书确定的债务，股东不能证明公司财产独立于自己的财产，申请执行人申请变更、追加该股东为被执行人，对公司债务承担连带责任的，人民法院应予支持。本案中，被执行人天津东旺坤杰培训学校有限责任公司是只有一个自然人股东（即被申请人苑俊芹）的有限责任公司，属于一人有限责任公司。被申请人苑俊芹作为被执行人天津东旺坤杰培训学校有限责任公司的股东，未实际缴纳出资，且其经本院合法传唤未到庭参加听证亦未提交书面意见及证据证明天津东旺坤杰培训学校有限责任公司财产独立于自己的财产，故申请人翟某依照上述法律规定申请追加被申请人苑俊芹为（2020）津0104执4289号案件的被执行人之请求，本院依法予以支持。其次，《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第十九条规定，作为被执行人的公司，财产不足以清偿生效法律文书确定的债务，其股东未依法履行出资义务即转让股权，申请执行人申请变更、追加该原股东或依公司法规定对该出资承担连带责任的发起人为被执行人，在未依法出资的范围内承担责任的，人民法院应予支持。被申请人张爱国作为被执行人天津东旺坤杰培训学校有限责任公司的原股东，在其认缴出资期限未届满之前将股权转让予被申请人苑俊芹，不属于未依法履行出资义务即转让股权，故申请人依照上述法律规定申请追加被申请人张爱国为（2020）津0104执4289号案件的被执行人之请求，法律依据不足，本院依法不予支持。最后，申请人翟某依照《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第十七条、第二十五条规定申请追加被申请人路芳为被执行人，然其所提供的证据尚不足以证实被申请人路芳有符合上述规定的情形。依照《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》，追加、变更当事人必须符合法定情形，故申请人翟某申请追加被申请人路芳为（2020）津0104执4289号案件的被执行人之请求，本院依法不予支持。依照最高人民法院关于适用《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第一条、第二十条、第二十八条、第三十二条规定，裁定如下：一、追加被申请人苑俊芹为（2020）津0104执4289号案件的被执行人；二、被执行人苑俊芹应在本裁定生效之日起十日内，对被执行人天津东旺坤杰培训学校有限责任公司在（2020）津0104民初4707号民事调解书确定的尚未清偿的债务范围内，向申请执行人翟某承担连带清偿责任；三、驳回申请人翟某申请追加被申请人路芳、张爱国为（2020）津0104执4289号案件的被执行人的请求。申请人、被申请人对裁定不服，可以自本裁定送达之日起十五日内，向人民法院提起诉讼。审 判 长  贾 立审 判 员  石文华人民陪审员  白 梅二〇二一年二月二十五日书 记 员  陈伟航附：本裁判文书所依据法律规定的具体条文《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第一条执行过程中，申请执行人或其继承人、权利承受人可以向人民法院申请变更、追加当事人。申请符合法定条件的，人民法院应予支持。第二十条作为被执行人的一人有限责任公司，财产不足以清偿生效法律文书确定的债务，股东不能证明公司财产独立于自己的财产，申请执行人申请变更、追加该股东为被执行人，对公司债务承担连带责任的，人民法院应予支持。第二十八条申请人申请变更、追加执行当事人，应当向执行法院提交书面申请及相关证据材料。除事实清楚、权利义务关系明确、争议不大的案件外，执行法院应当组成合议庭审查并公开听证。经审查，理由成立的，裁定变更、追加；理由不成立的，裁定驳回。执行法院应当自收到书面申请之日起六十日内作出裁定。有特殊情况需要延长的，由本院院长批准。第三十二条被申请人或申请人对执行法院依据本规定第十四条第二款、第十七条至第二十一条规定作出的变更、追加裁定或驳回申请裁定不服的，可以自裁定书送达之日起十五日内，向执行法院提起执行异议之诉。被申请人提起执行异议之诉的，以申请人为被告。申请人提起执行异议之诉的，以被申请人为被告。