青海省西宁市城北区人民法院民事判决书（2021）青0105民初340号原告：彭广阔，男，1984年10月6日出生，汉族，系青海万业商贸有限公司法定代表人，住青海省西宁市。公民身份号码：×××。被告：金海长，男，1992年1月3日出生，汉族，住青海省海东市。公民身份号码：×××。原告彭广阔与被告金海长民间借贷纠纷一案，本院于2021年1月7日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。被告金海长经本院传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。原告彭广阔向本院提出诉讼请求：1.请求判决被告偿还原告借款70000元及利息损失625元（以70000元为基数，自2020年10月1日起按月利率1.25%计算，暂计至2020年12月31日，实际应计至清偿之日止）；2.本案诉讼费、保全费、担保费由被告承担。庭审中变更第2项诉讼请求为本案诉讼费由被告承担。事实与理由：被告在2019年10月份向原告借款70000元用于投资甘肃省兰州市菜籽油生意，公司名称为甘肃兰博瑞商贸有限公司，注册品牌为高原小蜜蜂，经营地址为甘肃省兰州市××村。原告在2019年12月27日通过银行转账（帐号：×××）向被告（帐号：×××）转帐70000元，2020年9月30日被告向原告支付利息2000元，到2020年10月1日起本金70000元开始计算利率，利率按月支付，直到今天被告没有支付任何利息，打电话给被告以各种理由骗原告说还款，近一个月被告手机不是关机就是未接，去被告经营场地找他时得知他在甘肃兰州的经营活动已经停止，经营场地已经关门。原告为维护自身合法权益，特提起诉讼，请予支持。被告金海长未做答辩。原告围绕诉讼请求提交中国建设银行个人活期账户交易明细中2019年12月27日的转账记录、2020年10月9日被告金海长向原告出具的借条各一份作为证据。被告未到庭，视为放弃举证、质证的权利。本院对原告提交的证据予以确认并在卷佐证。经审理查明，2019年12月27日原告彭广阔通过其持有的中国建设银行卡号为×××的账户向被告金海长的银行帐号×××转款70000元，附言为：合作投资款。2020年9月30日被告向原告通过微信转款的方式向原告支付2000元。2020年10月9日由原告彭广阔执笔书写了《借条》，内容为：“2019年12月27日，（彭广阔身份证号×××）通过银行转账（账号为：×××）向金海长（身份证号为，×××）转账70000整（大写柒万元整）账号为中国工商银行×××，这笔钱从2020年9月29日开始转为借款，月利率为1.25分，直到欠款还清为止。从2020年10月1日开始计算利息。在2020年11月1日前还款35000元。（大写叁万伍仟元整）及月利率，剩余35000元（大写叁万伍仟元整）在2020年10月30日前还清，利息按欠款金额每月支付。”被告金海长在借条上签名并捺手印。原告彭广阔当庭称《借条》中“剩余35000元在2020年10月30日前还清”对于时间的表述系笔误，应为“剩余35000元在2021年10月30日前还清。”2020年11月1日还款期限到期后，被告未如期返还借款35000元，双方酿成纠纷。本院认为，2019年12月27日原告彭广阔向被告金海长转款70000元，转款附言中明确该款的性质为合作投资款。2020年10月9日双方订立的《借条》，确认上述合作投资款转化为民间借贷关系，是原、被告双方的真实意思表示，不违反法律强制性规定，双方之间的民间借贷关系依法成立，真实有效，本案应以民间借贷纠纷进行审理，被告应当按照约定的期限履行返还借款的义务。《借条》中约定从2020年10月1日起按月利率1.25%计算利息，每月支付。2020年9月30日被告向原告支付的2000元，发生在双方约定计算利息的时间之前，应当认定为偿还借款本金，故被告尚未向原告偿还的借款本金为68000元。原告关于被告支付的2000元为利息的主张，本院不予采纳。双方约定被告分两次返还借款，原告自认其中35000元借款尚未到期，本院予以确认。被告应当向原告返还2020年11月1日借款期限届满的本金33000元。关于利息的计算，原告主张以2020年12月31日为时间节点，并无不当，本院予以照准，故利息分段计算：1.2020年10月1日至2020年12月31日，以68000元为基数，按照月利息1.25%计算，利息为68000元*1.25%*3个月=2550元；2.从2021年1月1日起至借款本金付清之日止，以借款本金33000元中实际未偿还的金额为基数，按照月利息1.25%计算利息；3.对于尚未到期的借款本金35000元和按月给付的利息在本案中不做处理。综上，原告要求被告偿还借款70000元并支付利息的诉讼请求，本院部分予以支持，根据《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条第二款、《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十五条第二款、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第三款、第一百一十八条第一款、第一百三十四条第一款、第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告金海长于本判决生效后十日内向原告彭广阔返还借款33000元，并支付利息2550元，共计35550元。二、被告金海长以借款本金33000元中实际未偿还的金额为基数，按照月利率1.25%，从2021年1月1日起至付清之日向原告彭广阔支付利息。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费1566元，本院减半收取计783元，由原告彭广阔负担389元，被告金海长负担394元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于西宁市中级人民法院。审判员 刘娓娓二〇二一年二月二十四日法官助理 闫纪羽书记员 张丽丽附法律条文：《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条民法典施行后的法律事实引起的民事纠纷案件，适用民法典的规定。民法典施行前的法律事实引起的民事纠纷案件，适用当时的法律、司法解释的规定，但是法律、司法解释另有规定的除外。民法典施行前的法律事实持续至民法典施行后，该法律事实引起的民事纠纷案件，适用民法典的规定，但是法律、司法解释另有规定的除外。《中华人民共和国合同法》第一百九十六条借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。第二百零六条借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十四条原告以借据、收据、欠条等债权凭证为依据提起民间借贷诉讼，被告依据基础法律关系提出抗辩或者反诉，并提供证据证明债权纠纷非民间借贷行为引起的，人民法院应当依据查明的案件事实，按照基础法律关系审理。当事人通过调解、和解或者清算达成的债权债务协议，不适用前款规定。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。第一百一十八条当事人进行民事诉讼，应当按照规定交纳案件受理费。财产案件除交纳案件受理费外，并按照规定交纳其他诉讼费用。当事人交纳诉讼费用确有困难的，可以按照规定向人民法院申请缓交、减交或者免交。收取诉讼费用的办法另行制定。第一百三十四条人民法院审理民事案件，除涉及国家秘密、个人隐私或者法律另有规定的以外，应当公开进行。离婚案件，涉及商业秘密的案件，当事人申请不公开审理的，可以不公开审理。第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。