湖北省武汉市江汉区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）鄂0103刑初476号公诉机关武汉市江汉区人民检察院。附带民事诉讼原告人尚某，男，1991年8月3日出生，汉族，初中文化，无职业，住址武汉市江汉区。系本案被害人。被告人肖璐，男，1981年7月9日出生于湖北省武汉市，汉族，初中文化，无职业，户籍地武汉市江汉区，现住武汉市武昌区。2006年1月因犯盗窃罪被判处拘役五个月，并处罚金人民币一千元；2006年7月因犯盗窃罪被判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币1000元；2007年因犯盗窃罪被判处有期徒刑七个月；2008年因盗窃被送劳动教养一年；2013年7月因犯盗窃罪被判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币2000元。因本案于2019年12月24日被抓获，同月25日被行政拘留，同日被刑事拘留，2020年1月8日被逮捕，现羁押于武汉市江汉区看守所。指定辩护人杨胜男，湖北诺亚律师事务所律师。武汉市江汉区人民检察院以武江检二部刑诉（2020）100号起诉书指控被告人肖璐犯故意伤害罪，于2020年7月24日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人尚某向本院提起附带民事诉讼。本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。武汉市江汉区人民检察院指派检察员赵晓虹出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人尚某、被告人肖璐及其指定辩护人杨胜男到庭参加诉讼。审理过程中，公诉机关以需要补充侦查为由于2020年10月23日建议延期审理，并于同年11月23日提请恢复审理。本案现已审理终结。公诉机关指控，2019年12月8日7时许，被告人肖璐因借款前往位于本市江汉区广益天下B栋18楼1808号证人周某某的家中，与前来沟通借款还款事宜的被害人尚某发生口角，被告人肖璐持菜刀砍被害人尚某头部两刀。经法医鉴定，被害人尚某头部两处缝合伤口累计长度超过10cm，所受损伤程度为轻伤二级。被告人肖璐后于2019年12月24日被被害人尚某扭送至公安机关。针对上述指控的事实，公诉机关提供了公安机关抓获及破案经过、被告人肖璐的身份材料、扣押决定书、扣押清单、病历、刑事判决书等书证；作案工具照片等物证；证人周某某的证言；被害人尚某的陈述；武汉荆楚法医司法鉴定所出具的鉴定意见；被告人肖璐的供述和辩解等证据。公诉机关认为，被告人肖璐的行为构成故意伤害罪且认罪认罚。提请依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定予以处罚。附带民事诉讼原告人尚某诉称，因被告人肖璐故意伤害行为致其受伤，要求被告人肖璐赔偿医疗费5783元、误工费6000元、护理费1000元、营养费3600元、法医鉴定费880元，总计80000元。并当庭变更诉求，要求被告人肖璐赔偿总金额为人民币30000元，提交了医疗费发票、鉴定费发票等证据。被告人肖璐对起诉书指控的犯罪事实、罪名均无异议，当庭表示认罪；对附带民事诉讼原告人尚某提出的赔偿要求，表示医疗费、误工费不应由自己承担，理由为附带民事诉讼原告人尚某现在是无业状态且医药费是由自己与证人周某某一起垫付的，附带民事诉讼原告人尚某并没有自己花费医疗费。其辩护人提出以下意见，被告人肖璐系临时起意的激情性犯罪，其主观恶性和社会危害性相对较小；其能如实供述自己的罪行且自愿认罪认罚；其家庭情况比较困难，请求对其从轻处罚。经审理查明，2019年12月8日7时许，被告人肖璐因借款来到本市江汉区广益天下B栋18楼1808号周某某家中，与前来与周某某商谈借款还款事宜的被害人尚某发生争执，被告人肖璐从厨房拿起菜刀朝被害人尚某头部砍了两刀，并在与被害人尚某争夺菜刀过程中持菜刀划伤尚某左手食指。经法医鉴定，被害人尚某额部、左额顶部见二处分别为5.5cm、5.0cm缝合伤口，左食指掌侧见一1.0cm缝合伤口，左食指活动稍受限，其头部外伤损伤程度评定为轻伤二级；左手外伤损伤程度评定为轻微伤。综合评定被害人尚某所受损伤程度现评定为轻伤二级。后被害人尚某报案，同月24日被告人肖璐路遇被害人尚某，被扭送至公安机关。另查明，附带民事诉讼原告人尚某受伤后到武汉市中心医院就诊，用去医疗费合计人民币1747.02元；用去鉴定费人民币840元。上述事实，有公诉机关、附带民事诉讼原告人尚某提供，并经法庭举证、质证，本院予以确认的下列证据予以证实：（1）身份信息、刑事判决书，证实被告人肖璐的身份及前科情况。（2）公安机关的抓获及破案经过，证实被告人肖璐的归案情况。（3）行政处罚决定书，证实被告人肖璐因本案被行政处罚的情况。（4）作案工具照片，证实被告人肖璐使用的菜刀实物状态。（5）扣押决定书、扣押清单，证实作案工具菜刀被依法扣押。（6）证人周某某的证言，证实2019年12月8日“苕货”（即被告人肖璐）找我借100元钱，跟着我到我家里去了，过了一会尚某也到家里找我借钱，我不想借给尚某，“苕货”帮我说话，他们两个就吵起来了。尚某先动手推了“苕货”，说有本事他们出去打，他们两个吵了几句，“苕货”就用我家的菜刀砍了尚某头部两下。（7）湖北荆楚法医司法鉴定所司法鉴定意见书，证实被害人尚某头部外伤损伤程度为轻伤二级。（8）被害人尚某的陈述，证实2019年12月8日7时许，我到周某某家里去和他商谈还钱的事，周某某和另一个陌生男的在家，我和周某某商谈几句关于还钱的事，后来听到周某某对那个陌生男的说这是我兄弟你不要这样，那个陌生男的从厨房拿了一把菜刀想搞我的样子，我就说，有种放下刀我们出去打一架，我刚说完，那个男的就拿刀来砍我，砍了我头部和手指，额头中间被砍一刀，正头顶左侧被砍一刀。手指也受了伤。周某某后来带我去做检查。12月24日路上碰到砍伤我的人，将他扭送到了公安机关。（9）被告人肖璐的供述，对持菜刀砍伤被害人尚某的事实供认不讳。（10）就诊病历及医疗收费票据，证实附带民事诉讼原告人尚某在案发后的就诊情况以及因伤就医的费用。（11）发票，证实附带民事诉讼原告人尚某法医鉴定的费用为840元。本院认为，被告人肖璐因琐事故意伤害公民身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人肖璐故意伤害的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立。被告人肖璐归案后如实供述自己的罪行，当庭自愿认罪，可从轻处罚。被告人肖璐的辩护人提出被告人肖璐能如实供述自己的罪行且自愿认罪，请求对其从轻处罚的辩护意见与查明的事实及法律规定相符，本院予以采纳。被告人肖璐的犯罪行为致使附带民事诉讼原告人尚某遭受经济损失，应承担相应的民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人尚某要求被告人肖璐赔偿医疗费、误工费、护理费、营养费、鉴定费的诉讼请求，赔偿数额应按照最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》，并参照2020年度《湖北省道路交通事故损害赔偿标准》及有效凭证予以确定。其中，医疗费主张人民币5783元，但经查，以附带民事诉讼原告人尚某名字就医花费医疗费为1747.02元，其余医疗费单据上所署就医人员均不是附带民事诉讼原告人尚某的名字，附带民事诉讼原告人尚某亦未提供证据证明其余费用系为治疗自己伤情所花费，故不能确定是用于附带民事诉讼原告人尚某伤情产生的医疗费，因此对该部分费用只支持1747.02元。关于被告人肖璐提出的医疗费是由自己与证人周某某一起垫付，其不应再承担的意见，虽然附带民事诉讼原告人尚某当庭承认受伤当日所花费的医疗费由证人周某某垫付，但被告人肖璐并未提供证据证明该款系自己垫付的事实，故仍应支付该医疗费，对该答辩意见本院依法不予采纳。关于护理费，附带民事诉讼原告人尚某并未提供证据证明产生该费用，故本院依法不予支持。关于营养费，考虑到附带民事诉讼原告人尚某受伤情况，本院酌情认定1500元。关于鉴定费，附带民事诉讼原告人尚某主张为880元，但提交的发票显示为840元，故对该部分费用只支持840元。关于误工费，附带民事诉讼原告人尚某主张6000元，但未提交证据证明有误工费损失，故该项诉讼请求本院不予支持，被告人肖璐提出误工费不应支持的答辩意见，本院依法予以采纳。综上，在查明犯罪事实的基础上，被告人肖璐具有使用凶器实施伤害行为、多次前科、如实供述犯罪事实、自愿认罪等量刑情节。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第三十六条第一款、第六十四条、最高人民法院《关于适用时间效力的若干规定》第一条第二款及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条的规定，判决如下：一、被告人肖璐犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年12月24日起至2021年3月23日止）。二、在案扣押的菜刀一把由公安机关依法处理。三、被告人肖璐赔偿附带民事诉讼原告人尚某医疗费、营养费、法医鉴定费等经济损失共计人民币4087.02元（自本判决发生法律效力之日起十日内给付）。四、驳回附带民事诉讼原告人尚某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省武汉市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  郑晓丽人民陪审员  殷卫红人民陪审员  曾 超二〇二一年二月十九日书 记 员  童祉林