云南省勐海县人民法院 刑 事 判 决 书 (2021)云2822刑初125号 公诉机关勐海县人民检察院。 被告人颜观雄，男，1977年8月29日出生，汉族，高中文化，无业，户籍所在地广东省惠州市惠阳区，住广东省惠州市惠阳区。因涉嫌犯走私废物罪，于2020年3月15日被勐海县公安局取保候审，2020年6月2日被勐海县公安局刑事拘留，2020年6月25日被依法逮捕。现羁押于勐海县看守所。 辩护人邹宁静，云南法泽（勐海）律师事务所律师。 被告人梁建生，男，1987年9月3日出生，汉族，初中文化，户籍所在地福建省福鼎市，住福建省福鼎市。因涉嫌犯走私废物罪，于2020年3月15日被勐海县公安局取保候审，2020年6月2日被勐海县公安局刑事拘留，2020年6月25日被依法逮捕。现羁押于勐海县看守所。 辩护人史云辉，云南祥宇律师事务所律师。 辩护人沈华斌，云南亮剑律师事务所律师。 勐海县人民检察院以海检第二部刑诉〔2021〕61号起诉书指控被告人颜观雄、梁建生犯走私废物罪，于2021年2月9日向本院提起公诉，本院依法适用普通程序，组成合议庭，于2021年2月25日在本院审判庭公开开庭审理了本案。勐海县人民检察院指派检察员刘锐出庭支持公诉。被告人颜观雄及其辩护人邹宁静、被告人梁建生及其辩护人史云辉、沈华斌到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控，被告人颜观雄长期帮助在广州花都汽配城做汽配生意的林光存（另案处理）将废旧发动机从境处走私入境、托运至广州销售；阿坤（刘志坤，另案处理）长期帮助颜观雄保管运至缅甸掸邦东部第四特区梭累码头的废旧汽配，并配合将旧发动机提货、走私运回国内，因颜观雄拖欠刘志坤相关仓库保管、运输等费用，林光存有约6柜废旧汽配被刘志坤留置于第四特区梭累码头，颜观雄对林光存隐瞒废旧汽配被留置于缅甸的原因。2018年10月；在颜观雄的介绍下，朱泽丹认识林光存，并于2019年1月至3月，帮林光存、颜观雄从刘志坤处提货（一柜废旧发动机），朱泽丹、任磊以及勐遮镇的岩依窝（在逃，另案处理）安排货物从缅甸勐拉走私入境打洛、运输至澜沧县，再通过澜沧金葫芦物流公司托运至昆明，再由任磊通过物流公司托运至广州交货。林光存通过颜观雄向朱泽丹支付走私旧发机运费27万元。 2019年6月至2019年10月31日，被告人颜雄风、梁建生以及朱泽丹（已判决）、任磊（已判决）共谋走私旧发动入境到广州销售谋利：被告人梁建生、颜观雄一方采购废旧发动机，并运输至缅甸勐拉；朱泽丹、任磊一方收取走私相关费用26万元，负责将旧发动机从缅甸勐拉走私入境打洛镇、并通过物流公司托运至广州交货，二人预先支付运输货物安全的“保证金”40万元（经查：2019年6月29日、7月22日，转款至梁建生40万元；2019年8月10日至29日，梁建生分四次转款20万元至朱泽丹）；上述期间，四人分工实施走私废旧发动机：购买、流转140台废旧发动机到缅甸梭累码头，安排四辆货车从西定乡旧过村偷渡出境至缅甸大青树附近的一家修理厂装货，再原路走私旧发动机入境。过程中：2019年10月30日，三辆货车携带的旧发动机（102台）经西定乡旧过村走私入境，并经朱泽丹、任磊在前探路方式，运输至澜沧县；10月31日，朱泽丹、任磊在西定乡旧过村接应第四辆走私入境的货车时，被民警当场查获，经称量，查获的35台旧发动净重5.82吨；经鉴定，系国家禁止进口的固体废物。前述托运至澜沧县货车旧发动机，经朱泽丹、任磊安排，经澜沧金葫芦物流公司托运至昆明、再经任磊、朱泽丹安排物流公司托运至广州花都汽配城梁建生经营店交货。2019年11月，102台旧发动机托运到达广州花都汽配城，梁建生收货并销售，获得100万元。经任磊于2019年11月到广州索要“保证金”20万元及约定的走私费用（26万元），其于2019年11月向任磊转款20万元；其于2019年11月至12月，向颜观雄转款16万元；向林光存转款16万元。 针对指控事实，公诉机关当庭宣读和出示了物证照片、物流托运合同等相关书证、证人证言、被告人供述和辩解、鉴定意见书、检查、辨认、指认等笔录及照片等证据。 公诉机关认为，被告人颜观雄、梁建生逃避海关监管，购买境外固体废物并实施走私入境、销售，情节严重，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百五十二条第二款规定，应当以走私废物罪追究其刑事责任。被告人颜观雄、梁建生主动归案，提起公诉前自愿认罪、认罚，依法可以从轻处罚。建议判处被告人颜观雄有期徒刑二年，并处罚金13万元；建议判处被告人梁建生有期徒刑二年，并处罚金10万元。 被告人颜观雄对公诉机关起诉书指控的事实和罪名无异议，自愿认罪认罚。其辨认人提出以下辩护意见：被告人颜观雄案发后主动到案，被告人颜观雄在法庭宣判以前的口供的可能存在一定的出入，但是在其在判决宣告之前均能够做到包括在公诉阶段认罪认罚，并且对案件的基本事实都没有更过多的辩解，辩护人认为被告人颜观雄构成自首情节，关于量刑建议，公诉人建议的两年有期徒刑，被告人颜观雄认可，辩护人就没有其他更多的意见，希望法庭也综合考量另案处理的生效判决确定的刑期，那么从罪刑相适应和案件与案件之间的幅度应该有一个相匹配的角度来考量，希望法庭在量刑的时候尽可能地考虑在两年以下的这样一个幅度。 被告人梁建生对公诉机关起诉书指控的事实和罪名无异议，自愿认罪认罚。其辨认人提出以下辩护意见：被告人梁建生自愿认罪认罚，被告人梁建生具有自首的情节，本案走私的发动机那么在途中就已经被公安机关查获，也没有流入社会，没有造成环境污染没有造成社会危害性，那么具备从轻处罚的条件。被告人梁建生是初犯，没有任何违法犯罪的记录，而且认罪悔罪态度也比较好。对于量刑部分，认同公诉机关的量刑建议，但是我们希望法庭考虑上述情节，希望对被告人梁建生判处二年以下有期徒刑。 经审理查明，被告人颜观雄长期帮助在广州花都汽配城做汽配生意的林光存（另案处理）将废旧发动机从境处走私入境、托运至广州销售；阿坤（刘志坤，另案处理）长期帮助颜观雄保管运至缅甸掸邦东部第四特区梭累码头的废旧汽配，并配合将旧发动机提货、走私运回国内，因颜观雄拖欠刘志坤相关仓库保管、运输等费用，林光存有约6柜废旧汽配被刘志坤留置于第四特区梭累码头，颜观雄对林光存隐瞒废旧汽配被留置于缅甸的原因。2018年10月；在颜观雄的介绍下，朱泽丹认识林光存，并于2019年1月至3月，帮林光存、颜观雄从刘志坤处提货（一柜废旧发动机），朱泽丹、任磊以及勐遮镇的岩依窝（在逃，另案处理）安排货物从缅甸勐拉走私入境打洛、运输至澜沧县，再通过澜沧金葫芦物流公司托运至昆明，再由任磊通过物流公司托运至广州交货。林光存通过颜观雄向朱泽丹支付走私旧发机运费27万元。 2019年6月至2019年10月31日，被告人颜雄风、梁建生以及朱泽丹（已判决）、任磊（已判决）共谋走私旧发动入境到广州销售谋利：被告人梁建生、颜观雄一方采购废旧发动机，并运输至缅甸勐拉；朱泽丹、任磊一方收取走私相关费用26万元，负责将旧发动机从缅甸勐拉走私入境打洛镇、并通过物流公司托运至广州交货，二人预先支付运输货物安全的“保证金”40万元（经查：2019年6月29日、7月22日，转款至梁建生40万元；2019年8月10日至29日，梁建生分四次转款20万元至朱泽丹）；上述期间，四人分工实施走私废旧发动机：购买、流转140台废旧发动机到缅甸梭累码头，安排四辆货车从西定乡旧过村偷渡出境至缅甸大青树附近的一家修理厂装货，再原路走私旧发动机入境。过程中：2019年10月30日，三辆货车携带的旧发动机（102台）经西定乡旧过村走私入境，并经朱泽丹、任磊在前探路方式，运输至澜沧县；10月31日，朱泽丹、任磊在西定乡旧过村接应第四辆走私入境的货车时，被民警当场查获，经称量，查获的35台旧发动净重5.82吨；经鉴定，系国家禁止进口的固体废物。前述托运至澜沧县货车旧发动机，经朱泽丹、任磊安排，经澜沧金葫芦物流公司托运至昆明、再经任磊、朱泽丹安排物流公司托运至广州花都汽配城梁建生经营店交货。2019年11月，102台旧发动机托运到达广州花都汽配城，梁建生收货并销售，获得100万元。经任磊于2019年11月到广州索要“保证金”20万元及约定的走私费用（26万元），其于2019年11月向任磊转款20万元；其于2019年11月至12月，向颜观雄转款16万元；向林光存转款16万元。 上述事实，有下列经当庭举证、质证的证据证实，本院予以确认： 1.户籍证明、前科说明、到案经过，证实被告人颜观雄、梁建生的身份情况，以及未查询到二被告人曾经犯罪的证据。证实二被告人系公安机关办理朱泽丹、岩醒等人走私废物罪，经讯问朱泽丹得知二被告人涉嫌共同犯罪，公安机关依法网上布控、追逃，二被告人于2020年3月15日到勐海县公安局投案归案的事实。 2.林光存、梁建生、颜观雄、朱泽丹、白飞、任磊手机号通话清单，证实林光存、梁建生、颜观雄、朱泽丹之间在整个涉案期间相互有电话联系。朱泽丹与白飞之间在实施走私期间也有电话联系。 3.颜观雄、梁建生、林光存、朱泽丹、任磊等五人相关银行转账明细、银行流水明细、转账关系示意图、情况说明，证实：1.颜观雄工商银行卡62×××21于2019年1月24日收到林光存民生银行账户（尾号1870）转入5万元；2019年2月16日至17日，收到林光存建设银行卡（尾号1708）转入5笔共22万元；2019年3月5日至21日，颜观雄工商银行卡（尾号2121）转入朱泽丹农业银行卡（尾号7870）4笔共23万元，颜观雄建设银行卡62×××53转入朱泽丹农业银行卡（尾号7870）1笔4万元。上述转款记录，印证2019年1月，朱泽丹、任磊通过熊能从缅甸勐拉梭累码头走私一柜发动机澜沧金葫芦物流、再物流发货到昆明金葫芦物流，再经任磊安排人员提货、物流发货到广州。朱泽丹、任磊获得旧发动机货主一方（颜观雄、林光存）支付走私的运费报酬23万元。2、2019年6月19日，任磊妻子张议月转账给朱泽丹的堂弟汪志刚农业银行卡（尾号8973）13万元，汪志刚在朱泽丹的要求下于6月29日转款23万元到梁建生工商银行卡（尾号1648），当日，6月29日，朱泽丹收到梁建生工商银行卡62×××48转入3万元；梁建生工商银行卡（尾号1648）于2019年7月22日收到汪强（朱泽丹表哥）农业银行卡（尾号4479）转入的20万元。3.2019年8月10日、29日，经朱泽丹协调，梁建生通过工商银行卡（尾号1648）、平安银行（尾号5996）及现金方式转回20万元至汪强农业银行卡。2019年11月，梁建生将成功走私入境并托运到广州的102台旧发动机销售，获得100万元，其于11月转款16万元给颜观雄；11月8日（任磊到广州索要走私运费26万元、保证金20万元）双方吵闹之后，转款20万元给任磊；12月，转款16万元给林光存。 4.另案处理朱泽丹的供述，证实朱泽丹、任磊、梁建生、颜观雄、林光存走私发动机入境谋取利益，邀约了本案同案犯白飞、三赛、赵志华、岩醒四人采取偷渡出境接货，驾驶货车携带走私的发动机偷渡入境、在国内采取前车探路、后车跟随的运输的方式将该批货由缅甸小勐拉运送至澜沧县金葫芦物流公司，通过物流发往昆明、再在昆明通过物流发往广州梁总（梁建生）收货。以及证实朱泽丹、任磊、白飞、岩醒等人实施走私过程中被查获的事实。 5.另案处理任磊的供述，证实任磊、朱泽丹为谋取不正当利益，帮梁建生、颜观雄走私发动机入境，入境的通过物流从澜沧发货到昆明，再通过物流发货到广州交货的经过。 6.另案处理岩醒、白飞、三赛、赵志华供述，证实偷渡出境缅甸勐拉，在勐拉大青树附近修理厂装货、走私入境、汇合后实施探路、走私入境至澜沧物流公司卸货，以及被公安机关查获的事实。 7.(2020)云2822刑初388号《刑事判决书》以及相关辨认笔录、实物照片、称重记录、固体废物的鉴定意见书等书证；证实朱泽丹、任磊走私的旧发动机，经鉴定为固体废物，朱泽丹、任磊犯走私废物罪，被分别判处有期徒刑一年四个月，并处罚金8万、5万元；岩醒、岩醒、白飞、三赛、赵志华犯走私废物罪，被分别判处有期徒刑一年，并处罚金。 8.扣押决定书、扣押清单、县公安局收款收据，证实林光存将收到16万元走私旧发动机销售收入上缴公安机关，公安机关依法扣押。 9.被告人颜观雄的供述，证实被告人颜观雄供述参与走私犯罪的事实。 10.被告人梁建生的供述，证实被告人梁建生供述参与走私犯罪的事实。 本院认为，被告人颜观雄、梁建生逃避海关监管，购买境外固体废物并实施走私入境、销售，情节严重，二被告人的行为已触犯刑律，构成走私废物罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。针对二被告人的辩护人提出的辩护意见，本院认为，二被告人案发后虽主动投案，但归案后对共同犯罪中所起作用、地位等情节未能如实供述，不符合自首的认定，但二被告人在提起公诉前签订了《认罪认罚具结书》，对指控的罪名无异议，自愿接受处罚，对公诉机关提出的量刑建议无异议，可视为自愿认罪认罚，对公诉机关提出的量刑建议，本院予以采纳。为维护国家海关管理制度和社会秩序，本院依据《中华人民共和国刑法》第一百五十二条第二款、第二十五条第一款、第六十四条、第六十七条第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、《最高人民法院关于适用的解释》第三百六十五条之规定，判决如下： 一、被告人颜观雄犯走私废物罪，判处有期徒刑二年（刑期自本判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年6月2日起至2022年6月1日止），并处罚金13万元（罚金限本判决生效后十日内缴纳）。 二、被告人梁建生犯走私废物罪，判处有期徒刑二年（刑期自本判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年6月2日起至2022年6月1日止），并处罚金10万元（罚金限本判决生效后十日内缴纳）。 三、未随案移送的涉案赃款16万元，依法没收，由勐海县公安局依法处理。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向西双版纳傣族自治州中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长 陈 浩 人民陪审员 李 娅 人民陪审员 段妍清 二〇二一年二月二十六日 书 记 员 张 梅