宁夏回族自治区灵武市人民法院民事判决书（2021）宁0181民初51号原告：张自元，男，1963年4月7日出生，汉族，住宁夏回族自治区中卫市沙坡头区文昌镇双桥村五队**。委托诉讼代理人：唐淞，男，1967年10月4日，汉族，住，住宁夏回族自治区灵武市水木灵州****楼****张自元同事。被告：宁夏亿能鑫邦国际橡塑科技开发有限公司，住所地宁夏回族自治区灵武市再生资源循环经济示范区。法定代表人：胡康福，男，公司董事长。委托诉讼代理人：廉海涛，山西宁丰（运城）律师事务所律师。原告张自元与被告宁夏亿能鑫邦国际橡塑科技开发有限公司（以下简称亿能鑫邦公司）民间借贷纠纷一案，本院于2021年1月4日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告张自元的委托诉讼代理人唐淞、被告亿能鑫邦公司的委托诉讼代理人廉海涛到庭参加诉讼。本案现已审理终结。张自元向本院提出诉讼请求：1.判决被告亿能鑫邦公司偿还原告借款本金20万元、利息32000元，合计232000元。利息截止2020年11月5日，以后的利息按照年利率12%随本金还清为止；2.诉讼费由被告承担。事实和理由：2017年8月25日，山西鑫邦国际橡塑科技开发有限公司（以下简称山西鑫邦公司）和宁夏亿能橡塑有限公司（以下简称宁夏亿能公司），作为两个法人股东投资注册成立被告亿能鑫邦公司。2018年5月8日，被告亿能鑫邦公司因资金周转困难向原告借款20万元，双方签订了《借款合同》，约定利息为每月2000元，还款时间为2019年5月7日。同日，原告通过银行转账将20万元转账至被告亿能鑫邦公司在灵武开设的账户内。借款到期后，被告于2019年7月4日向原告支付利息27666.67元，后再未支付利息，也未偿还过本金。上述欠款经原告多次催要未果提起诉讼。亿能鑫邦公司辩称，2017年8月7日，山西鑫邦公司与宁夏亿能公司签订了《框架协议书》，双方约定注册成立亿能鑫邦公司，并就各自权利义务进行了详细约定。2017年8月29日，亿能鑫邦公司成立，山西鑫邦公司按照约定履行了相关义务，但宁夏亿能公司并未按照约定履行其负责投入基础设施和流动资金等义务；亿能鑫邦公司成立后，胡康福虽然为公司法人，但却不是实际经营人，案涉借款应为《框架协议书》中约定的宁夏亿能公司的出资，不应以被告亿能鑫邦公司名义与原告签订《借款合同》，被告亿能鑫邦公司非适格债务人；宁夏亿能公司以自己名义与其他设备厂家签订购货合同，却在被告亿能鑫邦公司清算中将此列为清算资产，骗取山西鑫邦公司补偿款，侵害山西鑫邦公司合法权益；宁夏亿能公司与山西鑫邦公司合作约定项目期间，还与宁夏亿能公司的关联公司宁夏亿能环保科技有限公司及青岛德汇鑫环保科技有限公司同样洽谈相关合作事宜，因此宁夏亿能公司未按双方的约定履行出资义务，使山西鑫邦公司被迫退出，遭受巨大损失；2018年11月5日，宁夏亿能公司对被告亿能鑫邦公司的资产列出清单，胡康福基于信任未予核实就签了字，且山西鑫邦公司基于清单向被告亿能鑫邦公司支付了478514元。上述财产现均由宁夏亿能公司及其关联公司宁夏亿能环保科技有限公司无偿占有并实际使用，故以被告亿能鑫邦公司的现有财产足以偿还欠原告债务。本院经审理认定事实如下：2017年8月，山西鑫邦公司与宁夏亿能公司成立亿能鑫邦公司，共同合作废旧轮胎综合利用项目。2018年5月8日，亿能鑫邦公司向张自元借款，双方签订《借款合同》，约定借款金额为20万元，借款利率采用固定利率形式，不随国家利率变化，月利率为百分之一。月利息为2000元，按季付息；借款时间共12个月，自2018年5月8日起，至2019年5月7日止；出借方（张自元）将于2018年5月8日之前，将该款项一次性交付借款方（亿能鑫邦公司）；借款方还款时间为2019年5月7日，借款利息按季付息，到期偿还本金20万元。合同还约定了其他事项。同日，亿能鑫邦公司及其法定代表人胡康福向张自元出具收据一份，张自元向亿能鑫邦公司账号为290001402********的账户转入20万元。《借款合同》签订后，亿能鑫邦公司支付张自元自2018年5月8日至2019年7月4日期间利息27666.67元，后再未支付过利息，也未偿还过本金。本院认为，合法的借贷关系受法律保护，并应当清偿。亿能鑫邦公司向张自元借款20万元的事实，由张自元提交的《借款合同》、收据、宁夏银行网上电子回单及双方当庭陈述予以证实，亿能鑫邦公司未偿还，故张自元主张亿能鑫邦公司偿还借款20万元的诉讼请求，本院予以支持。双方约定月利率百分之一，故张自元主张亿能鑫邦公司支付利息32000元（自2019年7月5日至2020年11月5日）的诉讼请求，符合法律规定和合同约定，本院予以支持。2020年11月5日之后的利息，本院以借款本金20万元为基数，按《借款合同》约定的利率，支持至本判决确定的给付之日。亿能鑫邦公司辩称其非适格债务人的辩解理由不成立，本院不予采纳。依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉时间效力的若干规定》第一条，《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》（2020年第二次修正）第二十五条、第三十一条规定，判决如下：被告宁夏亿能鑫邦国际橡塑科技开发有限公司于本判决生效后五日内偿还原告张自元借款20万元、支付利息32000元，本息合计232000元；并以借款本金20万元为基数，按《借款合同》约定的利率，支付2020年11月6日至本判决确定的给付之日期间的利息。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2390元（已减半收取），由被告宁夏亿能鑫邦国际橡塑科技开发有限公司负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于宁夏回族自治区银川市中级人民法院。本判决发生法律效力后(当事人提起上诉的，以二审法院生效判决为准)，负有履行义务的当事人必须依法按期履行判决。本条款即为执行通知，违反本条规定的，本案申请执行后，人民法院可依法对被执行人的财产采取查封、扣押、冻结、扣留、划拨、拍（变）卖及对被执行人采取列入失信名单、限制高消费、罚款、拘留等强制措施；情节严重，构成犯罪的，依法追究刑事责任。审判员 高 琴二〇二一年二月二十二日书记员 李婷婷附：相关法律条文《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉时间效力的若干规定》第一条民法典施行后的法律事实引起的民事纠纷案件，适用民法典的规定。民法典施行前的法律事实引起的民事纠纷案件，适用当时的法律、司法解释的规定，但是法律、司法解释另有规定的除外。民法典施行前的法律事实持续至民法典施行后，该法律事实引起的民事纠纷案件，适用民法典的规定，但是法律、司法解释另有规定的除外。《中华人民共和国合同法》第一百九十六条借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。第二百零六条借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。第二百零七条借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》（2020年第二次修正）第二十五条出借人请求借款人按照合同约定利率支付利息的，人民法院应予支持，但是双方约定的利率超过合同成立时一年期贷款市场报价利率四倍的除外。前款所称“一年期贷款市场报价利率”，是指中国人民银行授权全国银行间同业拆借中心自2019年8月20日起每月发布的一年期贷款市场报价利率。第三十一条本规定施行后，人民法院新受理的一审民间借贷纠纷案件，适用本规定。2020年8月20日之后新受理的一审民间借贷案件，借贷合同成立于2020年8月20日之前，当事人请求适用当时的司法解释计算自合同成立到2020年8月19日的利息部分的，人民法院应予支持；对于自2020年8月20日到借款返还之日的利息部分，适用起诉时本规定的利率保护标准计算。《中华人民共和国民事诉讼法》第十四条人民检察院有权对民事诉讼实行法律监督。第二百三十六条发生法律效力的民事判决、裁定，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行，也可以由审判员移送执行员执行。调解书和其他应当由人民法院执行的法律文书，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行。第二百三十九条申请执行的期间为二年，申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。