北京市密云区人民法院刑 事 判 决 书（2021）京0118刑初14号公诉机关北京市密云区人民检察院。被告人姜荣金，男，1951年3月22日出生于北京市，公民身份号码×××，汉族，文盲，务农，户籍所在地及住址为北京市密云区；1997年10月1日因交通肇事、故意损坏公私财物被分别处以行政拘留7日；1998年8月31日因殴打他人被行政拘留7日；2001年11月1日因扰乱社会秩序被劳动教养1年；2004年1月10日因犯寻衅滋事罪被判处有期徒刑六个月；2006年3月23日因殴打他人被行政拘留14日；2006年4月5日因寻衅滋事被劳动教养1年3个月；2007年8月25日因寻衅滋事被行政拘留14日；2007年9月7日因寻衅滋事被劳动教养1年；2010年11月17日因寻衅滋事被劳动教养1年；2020年4月17日因犯妨害公务罪被判处拘役六个月，2020年7月23日刑满释放；因涉嫌犯寻衅滋事罪、妨害公务罪，于2020年10月5日被刑事拘留，2020年10月13日被逮捕；现羁押在北京市密云区看守所。指定辩护人杨华民，北京君宪律师事务所律师。北京市密云区人民检察院以京密检公诉刑诉[2020]383号起诉书指控被告人姜荣金犯寻衅滋事罪、妨害公务罪，于2021年1月4日向本院提起公诉。本院于当日立案并依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。北京市密云区人民检察院指派检察官郭桂英、检察官助理冯凌雪出庭支持公诉，被告人姜荣金及其辩护人杨华民到庭参加诉讼。现已审理终结。北京市密云区人民检察院指控：被告人姜荣金于2020年8月20日至9月8日间，在北京市密云区溪翁庄镇×村，多次无故向郭某家扔石块，无故持木棍、土块等工具殴打刘某1、王某1、李某1等人，致刘某1受伤。经鉴定，刘某1身体所受损伤程度属轻微伤。被告人姜荣金于2020年10月5日1时许，在北京市密云区溪翁庄镇×村，在民警张某1、刘某2处置姜荣金向郭某家扔石块一事过程中，拒不配合民警工作，采用踢踹民警的方式阻碍民警依法执行职务。公诉机关向本院提供了相关证据，认为被告人姜荣金的行为分别构成寻衅滋事罪、妨害公务罪。提请依照《中华人民共和国刑法》二百九十三条、第二百七十七条、第六十九条的规定，对被告人姜荣金数罪并罚。被告人姜荣金对公诉机关指控其犯寻衅滋事罪提出异议，辩解没有向郭某家扔石块，没有用木棍打人；对指控其犯妨害公务罪表示认罪。被告人姜荣金的辩护人对公诉机关指控的罪名无异议，认为被告人姜荣金对指控其犯妨害公务罪表示认罪，寻衅滋事并未造成严重后果，建议对其从轻处罚。经审理查明：一、寻衅滋事罪被告人姜荣金于2020年8月20日至9月8日间，在北京市密云区溪翁庄镇×村，无故向邻居郭某家扔石块，并持木棍殴打因其向邻居家扔石块而在现场看守的巡逻队员刘某1、王某1，致刘某1受伤；无故对在村内进行污水改造工程施工的人员辱骂，并用土块抛砸李某1。经鉴定，刘某1身体所受损伤程度属轻微伤。上述事实，有公诉机关提交并经当庭举证、质证，本院予以确认的下列证据在案佐证：1.受案登记表证明：2020年8月20日14时30分许，溪翁庄派出所接郭某报警称，在密云区溪翁庄镇×村正街×号，姜荣金往其院里扔石头。后民警到场调查，姜荣金嫌郭某家的狗叫，往郭某家房顶扔了2块鹅卵石；2020年9月7日20时许，郭某报警称，在密云区溪翁庄镇×村正街×号，姜荣金往其家卷帘门扔石头。溪翁庄派出所民警出警去现场询问姜荣金，其不承认。后民警在姜荣金家门口胡同内看守，发现姜荣金出门朝郭某家门上扔栗子，民警予以制止、警告。后民警安排巡防队员王某1、刘某1在姜荣金家门口看守。23时许，姜荣金持木棍出门，用木棍将刘某1打伤。2.到案经过证明：2020年9月7日20时许，密云区溪翁庄镇×村郭某打电话报警称，姜荣金向其家卷帘门扔石头，北京市公安局密云分局溪翁庄派出所民警接报警后到现场询问姜荣金，其不承认。后民警在现场看守，发现姜荣金出门向郭某家卷帘门上扔栗子，民警予以警告、制止，后民警安排巡防队员王某1、刘某1到姜荣金家门口看守。9月7日23时许，姜荣金持木棍出门，用木棍将刘某1打伤，后民警于2020年9月7日23时30分许，将姜荣金传唤。3.被害人刘某1的陈述：我是劳务派遣到溪翁庄派出所担任巡防队员。2020年9月7日晚上8点半左右，我和巡防队员王某1接到派出所命令，让我们去×村姜荣金家协助民警工作。我们去后派出所张某1警官在现场，因为姜荣金的邻居报警说姜荣金酒后往他家扔东西，张某1警官指派我和王某1在姜荣金家门口看着姜荣金别闹事，张某1警官因为需要出警就走了。到了晚上10点40分左右，值班室给我们打电话说姜荣金的邻居又报警有人往他们家扔东西。当时我和王某1在姜荣金家后房山，姜荣金扔石头，我和王某1都听到了。我走到姜荣金家门口叫姜荣金，姜荣金就从家里出来了，出来时还拿石头往西院的邻居家扔，一手还拿着棍子。当时胡同里有路灯，我们能看见姜荣金扔的就是石头。姜荣金出来后，我和王某1劝他别闹事了，他不听还跟我们急了，突然用棍子打了我左边肚子一下，接着又往我脑袋上打，我用左胳膊一挡，结果打到我左胳膊和脑袋了。我跟王某1赶紧把姜荣金按在地上，姜荣金还是接着打我，来回挣扎，用脚踹我的腿，用手把我脚脖子抓伤了。我赶紧给派出所打电话，之后张某1和另一名警官就来了，把姜荣金控制住带回派出所。姜荣金常年酒后闹事，总是无故拨打“110”，我们都认识他。4.证人王某1的证言：我是溪翁庄派出所巡防队员。2020年9月7日21时许，我和刘某1配合民警张某1出警。因为姜荣金酒后滋事向邻居家扔东西，他的邻居就报警了。我们在现场劝姜荣金，他从家进进出出好几回，我们就在附近看着他，防止他闹事。22时许，派出所的民警因为其他警情出警去了，部署我和刘某1在现场看着姜荣金。22时50分左右，姜荣金进到他家中，从院子内向西院的邻居家扔东西，我看到后呵斥姜荣金，姜荣金就拎着棍子出来了，走到跟前骂我和刘某1。刘某1说了姜荣金两句，姜荣金抡起棍子打了刘某1肚子一下。他打完刘某1要走，我俩拦着不让走，他就用棍子打刘某1胳膊几下。当时姜荣金应该是没站稳倒在地上了，我和刘某1上前要夺下姜荣金的棍子，姜荣金对我们又踢又抓。在争夺棍子的过程中，刘某1被姜荣金将脚裸处抓伤了，姜荣金用脚踹到了我的小腿部位。我就给所里值班室打电话，之后民警到了现场。5.证人郭某的证言：我住北京市密云区溪翁庄镇×村正街×号，姜荣金是我家东院邻居，间隔一条胡同。2020年8月20日14时20分左右，我听到砸我家车库卷帘门的声音，我走到我家二楼东侧，看到姜荣金在我家东厢房车库卷帘门外的街道上，正弯腰从地上捡石头往我家扔，落在我家封院子的钢化玻璃上，我出去和姜荣金理论后就报警了。警察来查看时，我发现钢化玻璃上有两块石头，应该是姜荣金扔的。2020年9月7日20时左右，我在家中听见大门“砰”的一声被人砸了一下，我打开大门看见姜荣金在院门外的胡同里站着，嘴里嘟嘟囔囔地骂人，我就报警了。过了七八分钟警察来了，我把姜荣金砸我家大门的事告诉了民警。大概21时30分左右，民警走了留下两个保安。23时左右，姜荣金又往我家扔石头，我出来看到保安在胡同口北头站着，姜荣金也在，那两个保安劝姜荣金别闹了回家睡觉，别往人家扔石头了。姜荣金一直骂人，手上拿着一根棍子。我走了过去，一个保安掀开衣服对我说“你看他给我打的”。我看见他肚子上有一道红印子。我劝姜荣金别闹了，姜荣金就要冲我来，那两个保安就拦着他，姜荣金拿棍子打了保安胳膊四五下。另外一个保安拦着夺姜荣金的棍子，姜荣金也抓他了，然后姜荣金就躺地下装死。最近几年姜荣金每次喝多了都会闹事，多次往我家扔东西。我和他做邻居50年了，自从2010年我家翻盖房屋后，他应该有点嫉妒我家盖新房，就开始往我家扔石头。2015年姜荣金往我家扔石头打碎了我家正房二层玻璃。他扔的还是大石头，我怕砸到人，就把东厢房、南平房的房顶装一圈铁丝护网，这样太大的石头他扔不进来，只能扔一些较小的石头。6.证人张某2的证言：我住密云区溪翁庄镇×村规划街×号。2020年9月7日下午1点多，我在家听见姜荣金一直在外边骂，从下午骂到晚上，期间还听见石头砸东西的声音，具体怎么回事不清楚。大概到晚上11点多的时候，我看见外边有警灯闪烁，还有关门的声音，过一会没有姜荣金的骂声了，应该是警察把他带走了。姜荣金平时三天两头在外边骂人，还是没有理由张嘴就骂，弄得街坊四邻没法过日子。有时候他往西院郭某家扔石头，有时去别人家闹，我们家里的大门每天都锁着不敢开。平时邻居出门都躲着他走，要不被他看见就得被他骂，还是那种追着骂，有时候半夜不睡觉成宿的骂。姜荣金总是这样，一个人弄的我们整条胡同没法过日子，得有二十多年了。这二十多年里除了他被抓走的那几段时间我们能过正常日子，其余时间只要他在家准得闹事，而且最近越来越严重。7.证人李某1的证言：从2020年5月开始，溪翁庄镇×村进行污水改造工程，我是负责人。2020年9月7日10时40分许，我们施工到姜荣金家南侧的胡同时，姜荣金光着膀子出来了，看样子是喝酒了，歪歪扭扭的站在钩机后面，离的很近，当时给我吓坏了，赶紧跑过去劝他靠边别碰着。他不听，还说就不靠边。我告诉他这是政府惠民工程，家家户户都得改造，你别拦着了。他就是不听，我就拨打110报警。这时他就急了，从地上拿起土块砸我肚子一下，我看他岁数大了，就往边上躲。他边骂我边从地上捡土块砸我，砸了两下，其中一块砸我身上了。他看我躲起来了，过一会就回家了。警察来后问我怎么回事，我告诉警察姜荣金站在钩机后面，劝他不听，后来我报警他就走了。我考虑是一个村的，没告诉警察他拿土块砸我的事。姜荣金常年喝酒，喝完酒就闹事，周围邻居对他相当反感。8.证人李某2的证言：我住密云区溪翁庄镇×村正街×1号。2020年9月7日7点多，我在我家西边的胡同看修污水管道，这时我家后院的姜荣金从家里出来了，走到修污水管道的工人身边，挨个冲着干活的工人骂特别难听的脏话，都快脸对脸的骂了。我们告诉工人别理他，工人就只能躲着他。李某1负责污水改造现场施工，这是政府的惠民工程，姜荣金捣乱还骂李某1，后来还捡土块砸李某1。他还故意站在钩机后面，导致施工停止，李某1劝姜荣金靠边，怕出危险。后来李某1报警了，姜荣金就跑回家了。过一会民警来了去姜荣金家找他，处理完就走了。姜荣金一看民警走了，又从家里出来开始得谁骂谁。下午污水管修到我家门口，我在门口看着，姜荣金用土块砸李某1没砸到，然后又开始没完没了地骂，大概18点多我就回家了。等到20点多的时候，我在院子里听见姜荣金在我家院外骂，我也没敢出去。姜荣金平时几乎天天这样，喝点酒就骂人，弄得街坊四邻没办法过日子，大门不敢开，怕他进来。平时邻居出门都躲着他走，要不他看见谁骂谁。9.证人任某的证言：我住密云区溪翁庄镇×村正街×2号。2020年9月7日7点多，李某1带着工人在我家西边的胡同修污水管道，姜荣金从家里出来骂修污水管道的工人，当时有好几个工人，他就挨个骂。这些工人知道姜荣金啥样，也没敢跟他理论，只能躲着他。后来李某1报警了，姜荣金就跑回家了。过一会民警去姜荣金家找他去了，处理完就走了。姜荣金又从家里出来，看见谁骂谁，就这样一直持续到晚上7点多。姜荣金一直是这样，隔一两天就得喝点酒，然后就开始在胡同里骂人，得谁骂谁。有时候还向西院郭某家扔石头，郭某家不得不在房上围上网子挡石头。姜荣金在民警出警时还打过民警，也因为这事被处理过。胡同里的人谁也不敢惹他，街坊四邻不得安生。姜荣金这种情况已经持续有十来年了，而且越来越严重，希望公安机关赶紧处理这件事。10.证据保全清单、证据保全决定书、扣押决定书、扣押清单、扣押笔录及照片证明：民警于2020年9月8日，提取姜荣金殴打他人使用的木棍一根。11.现场笔录及照片证明：公安机关于2020年8月20日对郭某家房顶进行勘查并提取石块2块。12.鉴定书证明：刘某1的主要损伤为季肋部及四肢软组织损伤，身体所受损伤程度属轻微伤。二、妨害公务罪2020年10月5日2时许，在北京市密云区溪翁庄镇×村，北京市公安局密云分局溪翁庄派出所民警张某1、刘某2接报警后，依法处置被告人姜荣金向邻居郭某家扔石块的警情时，依法对姜荣金进行传唤，姜荣金拒不配合民警工作，采用踢踹民警的方式阻碍民警依法执行职务，后民警将其强制传唤到案。上述事实，有公诉机关提交并经当庭举证、质证，本院予以确认的下列证据在案佐证：1.受案登记表证明：2020年10月5日1时许，北京市公安局密云分局溪翁庄派出所接郭某报警称，在溪翁庄镇×村正街×号，姜荣金往其院子里扔石头，民警到场调查。同日2时许，民警在×村正街×2号姜荣金家门口处置该警情时，姜荣金拒不配合民警工作，殴打民警及巡防队员，阻碍人民警察执行职务。2.到案经过证明：2020年10月5日2时许，民警在北京市密云区溪翁庄镇×村姜荣金家门口处置警情，姜荣金拒不配合民警工作，殴打民警及巡防队员，阻碍人民警察执行职务，民警将姜荣金强制传唤到案。3.证人刘某2的证言：我是密云分局溪翁庄派出所民警。2020年10月5日凌晨1点多，我所接报警，×村姜荣金往邻居家扔石头。姜荣金老是闹事，我们都认识他，所以我和张某1就开车去了。我们到姜荣金家门口后，打电话联系报警人，姜荣金家的邻居郭某出来了。我们了解情况后，就去姜荣金家叫他出来，姜荣金就从院里出来了。我们让他跟我们回派出所接受调查，他就突然倒在地上，我俩抬不动他，张某1就给所里打电话请求支援。过会我们所的巡防队员就来了，张某1让他们一起把姜荣金抬上车，我在警车那等着准备开车。他们把姜荣金抬上车后，姜荣金又从车上下来躺在地上，还用头撞警车门，张某1就给他戴上了手铐，和巡逻队员一起把他往警车上抬。张某1抬着他腿，他突然用脚踹了张某1肚子一脚，最后张某1和巡逻队员一起把他抬上车后排。我坐进驾驶室准备开车走，姜荣金伸腿往前边踹，先踹到了方向盘，接着踹到了我的右手和右胳膊，他踹完后骂了我一句。张某1和巡逻队员王某2、吴某把他控制住，他用头撞了吴某右脸一下，最后我们回到了所里。4.证人张某1的证言：我是密云分局溪翁庄派出所民警。2020年10月5日凌晨1点左右，我们所接警，×村的姜荣金拿石头往邻居郭某家院扔，我和同事刘某2一起开车出警。到现场后，我们向报警人郭某了解情况，是姜荣金扔的石头。我和刘某2就推姜荣金家门喊他，姜荣金就出来了。我们让他上警车回所里接受调查，他不上车突然躺在地上，跟他说话他也不说。我和刘某2抬不动他，就打电话让巡防队过来支援。过会巡防队员吴某、王某2、张某3、王某3来了。我们一起把姜荣金抬上车后，姜荣金又从车上下来了。我让他回车上去，他又倒在车旁，还用脑袋撞车门，我看这情况就给他戴手铐。之后我们把他往车里抬，他突然用脚踹了我的肚子一下。最后我们把他抬上车的后排准备回去时，我从车外看见姜荣金伸腿往前边踹方向盘，接着又踹了刘某2两脚。后来巡防队员把他控制住，我们把他带回了派出所。回到所里吴某说姜荣金把他的脸给撞了。5.证人吴某的证言：我是溪翁庄派出所云溪巡逻队队员。2020年10月5日凌晨1点多，张某1和刘某2去北白岩村姜荣金家出警，到了2点左右张某1往所里打电话说需要支援，于是我和巡逻队的王某2、张某3、王某3就去了。到后看见姜荣金在他家门口躺着，张某1让我们把他抬上警车，我们一起把姜荣金弄上了警车后排，刚松手他就从车上下来了，又躺在地上，还用脑袋撞车门。张某1就给他戴手铐，我和张某3帮着按姜荣金的胳膊，之后张某1说把他抬上车，我们又把他抬到车的后排，抬的过程中姜荣金踹了张某1的肚子一下。之后张某1让我和王某2分别坐在姜荣金左右两边，刘某2准备开车回所。姜荣金突然伸出左腿往前踹，踹到了方向盘，喇叭都被踹响了，然后接着往前踹，踹到了刘某2的右胳膊和右手。这时我就抱着姜荣金的身体，他用脑袋撞我右脸一下，后来把他控制住后，我们就坐警车回派出所了。6.证人王某2的证言：我是溪翁庄派出所云溪巡逻队队员。2020年10月5日凌晨1点多，民警张某1、刘某2出警了，过了一会张某1打电话需要支援，我和巡逻队的王某4、张某3、王某3就去了。到地后看见姜荣金在他家门口躺着，张某1让我们把他抬上警车后排，刚抬上去他就从车上下来了，又躺在地上，还用头撞车门。张某1给他戴手铐，我们几个人往警车上抬，这时姜荣金突然踹了张某1肚子一脚。把姜荣金抬上警车后，我和王某2坐在姜荣金左右两边，刘某2准备开车走，姜荣金突然用脚往前踹，开始踹到了方向盘，喇叭响了，后来又踹两脚，踹到了刘某2的右胳膊和右手，还骂了刘某2一句。吴某抱着姜荣金的身体，他用头撞了吴某的右脸。后来我们把他控制住后，刘某2开警车回所了。7.证人王某3的证言：我是溪翁庄派出所云溪巡逻队队员。2020年10月5日凌晨2点多，张某1给所里打电话要支援，说是去姜荣金家出警，姜荣金躺在地上不起来，于是我和巡逻队的吴某、王某2、张某3就过去了。到了姜荣金家门口，看见他在地上躺着，张某1让我们把他抬上警车，可是他刚上警车又下来了，还躺在地上用头撞车门。张某1给姜荣金戴上手铐，让我们继续往车上抬，张某1抬姜荣金腿时姜荣金突然用脚踹了张某1肚子一脚。把姜荣金抬上车后，刘某2开车要走，我在车外听见刘某2说“你踹我”，然后张某1又过去和他们一起控制姜荣金，开车去所里了。8.证人张某3的证言：我是溪翁庄派出所云溪巡逻队队员。2020年10月5日凌晨2点左右，我当时在所里值班，张某1给所里打电话说需要支援，于是我和巡逻队的王某3、王某2、吴某就去了。到了姜荣金家门口看见他在地上躺着，张某1让我们给他抬上车，我们刚把姜荣金抬上去，他又从车上下来了，躺在地上还用头撞警车门。张某1就给他戴上手铐，我们又把他抬到了警车的后排座上，在抬的过程中他用脚踹了张某1的肚子。然后姜荣金坐在后排中间的位置，王某2和吴某分别坐在他左右两边，这时听见刘某2说“你踹我”，然后张某1又过去和他们一起把姜荣金控制了，之后就开警车回所了。9.证人郭某的证言：2020年10月5日零时50分许，我在北京市密云区溪翁庄镇×村正街×号我家二层卧室睡觉，听见我家的钢化玻璃上有“砰砰”被砸的声音，我就知道姜荣金又往我家扔石头呢，我没理会，想着这么晚他扔几块就不扔了，没想到他不停的扔，我就起来了。我从二层卧室的窗户看见姜荣金家院里亮着灯，他从他家院子还往我家扔石头，我怕石头砸到不敢出去，就拨打110报警了。过一会警察来到我家，从我家院子里、房顶上、钢化玻璃上捡走10多块姜荣金扔的石头、瓦片，捡完后就去找姜荣金问他扔没扔石头，他就不承认。民警向他出示证件要传唤他到派出所，姜荣金就躺地上耍赖，还不停的骂人。民警问他骂谁呢，他说没骂民警。过一会他还骂，民警要强制传唤他，将他抬上车，他死活不上去。后来民警打电话叫支援，过会支援的巡防队员来了。我回家在房顶上看见民警和巡防队员把姜荣金抬上警车，他刚上车就自己跑下来，民警一拦他，他就自己躺地上了，我听见民警说“你还自残”。后来民警给他戴上手铐将他抬进警车，他脚乱踹。民警和巡防队员把他带上警车时我听见警车的喇叭响，警车一直在晃悠，后来警车把姜荣金带走了。10.现场笔录及照片证明：公安机关于2020年10月5日对郭某家院子及房顶进行勘查并提取石块、瓦块22块。11.人民警察证证明：刘某2、张某1为北京市公安局密云分局民警。12.视听资料证明：2020年1月5日2时许，在北京市密云区溪翁庄镇×村正街×1号姜荣金家门口，民警在处置涉姜荣金警情、依法对其传唤时，姜荣金拒不配合民警工作，采用暴力手段阻碍警察执行职务。13.治安管理处罚审批表、劳动教养决定书、本院（2004）密刑初字第22号、（2020）京0118刑初90号刑事判决书、刑满释放证明书证明：1997年10月1日因交通肇事、故意损坏公私财物被分别处以行政拘留7日；1998年8月31日因殴打他人被行政拘留7日；2001年11月1日因扰乱社会秩序被劳动教养1年；2004年1月10日因犯寻衅滋事罪被判处有期徒刑六个月；2006年3月23日因殴打他人被行政拘留14日；2006年4月5日因寻衅滋事被劳动教养1年3个月；2007年8月25日因寻衅滋事被行政拘留14日；2007年9月7日因寻衅滋事被劳动教养1年；2010年11月17日因寻衅滋事被劳动教养1年；2020年4月17日因犯妨害公务罪被判处拘役六个月，2020年7月23日刑满释放。14.户籍材料证明：被告人姜荣金于1951年3月22日出生，户籍所在地为北京市密云区溪翁庄镇×村正街×2号。本院认为，被告人姜荣金无视国家法律，随意殴打他人，情节恶劣，妨害社会管理秩序，其行为构成寻衅滋事罪，依法应予惩处；被告人姜荣金暴力袭击正在执行职务的人民警察，妨害社会管理秩序，其行为构成妨害公务罪，与其所犯寻衅滋事罪实行并罚。公诉机关指控被告人姜荣金犯寻衅滋事罪、妨害公务罪成立，本院予以支持。公诉机关指控被告人姜荣金犯寻衅滋事罪的事实，有被害人陈述、证人证言、鉴定书等证据证明，足以认定。被告人姜荣金对指控其犯寻衅滋事罪的辩解意见不能成立，本院不予采信。鉴于被告人姜荣金对指控其犯妨害公务罪尚能认罪，酌情予以从轻处罚。辩护人建议对被告人姜荣金从轻处罚的意见，本院予以采纳。据此，根据被告人姜荣金犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二百七十七条第一款、第五款、第六十九条、第四十五条、第四十七条、第六十四条、第六十一条的规定，判决如下：一、被告人姜荣金犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十个月；犯妨害公务罪，判处有期徒刑八个月。决定执行有期徒刑一年四个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押一日折抵刑期一日，即自2020年10月5日起至2022年2月4日止）。二、在案扣押被告人姜荣金木棍一根，依法没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向北京市第三中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 李晓明审 判 员 单青林审 判 员 杜 娟二〇二一年二月八日法官助理 李思敏书 记 员 尹丹梅