云南省孟连傣族拉祜族佤族自治县人民法院刑 事 判 决 书（2021）云0827刑初12号公诉机关孟连傣族拉祜族佤族自治县（以下简称孟连县）人民检察院。被告人李某某，女，生于1972年5月10日，云南省景谷县人，汉族，文盲，农民，户籍所在地孟连县，住孟连县。因本案，于2020年7月3日被孟连县公安局监视居住。被告人岩某，男，生于1976年4月10日，云南省孟连县人，傣族，文盲，农民，住孟连县。因本案，于2020年7月3日被孟连县公安局刑事拘留，同年8月6日变更强制措施为监视居住。被告人彭某某，男，生于1967年12月8日，贵州省绥阳县人，汉族，小学文化，个体户，户籍所在地贵州省绥阳县，住孟连县。因本案，于2020年7月3日被孟连县公安局监视居住。经本院决定，孟连县公安局于2021年2月22日对被告人李某某、岩某、彭某某执行逮捕。孟连县人民检察院以孟检一部刑诉〔2021〕1号起诉书指控被告人李某某、岩某、彭某某犯运送他人偷越国（边）境罪，于2021年1月5日向本院提起公诉，本院受理后，依法适用普通程序，组成合议庭，于2021年1月28日在本院第三法庭公开开庭审理本案。孟连县人民检察院指派检察员贾钊出庭支持公诉，被告人李某某、岩某、彭某某到庭参加诉讼。现已审理终结。孟连县人民检察院指控，2020年7月初，被告人李某某为获取非法利益，与被告人岩某商定共同运送他人非法出境至缅甸国。7月2日，被告人彭某某通过电话帮助被告人李某某联系被告人岩某，让其到孟连县同心宾馆接人。当日23时30分许，被告人李某某驾驶一辆三轮电动车，被告人岩某驾驶一辆无牌二轮摩托车运送朱某1等5人至孟连县老农村信用社门口被民警查获。对上述事实，公诉机关向法庭提交户口证明、受案登记表、立案决定书、抓获经过、物证照片、扣押笔录、扣押决定书、扣押清单、辨认笔录及照片、现场辨认笔录及照片、证人证言、被告人的供述等证据予以证实，指控被告人李某某、岩某、彭某某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百二十一条第一款、第二十三条、第二十五条、第二十六条、第二十七条，应以运送他人偷越国（边）境罪（未遂）追究三被告人的刑事责任，属共同犯罪。被告人李某某、岩某是主犯，被告人彭某某是从犯应当从轻、减轻处罚。三被告人具有坦白情节，可以从轻处罚。提出对被告人李某某、岩某分别判处有期徒刑二年，并处罚金；对被告人彭某某判处有期徒刑一年，并处罚金的量刑建议。提请本院依法判处。被告人李某某、岩某、彭某某对公诉机关指控的犯罪事实、罪名及出示的证据无异议。被告人李某某辩解扣押的现金人民币5000元并非违法所得，请求判处有期徒刑七至八个月。被告人岩某请求从轻处罚。被告人彭某某请求判处有期徒刑六个月并适用缓刑。经审理查明，2020年7月2日，被告人彭某某打电话帮助被告人李某某联系被告人岩某，让其到孟连县同心宾馆接偷渡人员。当日23时30分许，被告人李某某驾驶富贵泉牌无牌红色三轮电动车搭乘朱某1、徐某1、谭某，被告人岩某驾驶豪爵牌无牌蓝黑色摩托车搭乘朱某2、徐某2，二被告人行驶至孟连县老农村信用社门口被民警查获。上述事实，有下列证据予以证实：1.受案登记表、立案决定书、抓获经过，证实2020年7月2日23时30分，孟连县公安局勐啊边境派出所巡逻民警在孟连县老农村信用社门口抓获被告人李某某、岩某，二被告人当场承认运送欲偷越国（边）境人员的事实，其中一名叫徐某1的男子也当场承认其要偷越国（边）境至缅甸。民警遂抓获被告人李某某、岩某和5名欲非法出境人员，后根据被告人岩某的供述民警在勐啊村同心宾馆旁的出租房抓获被告人彭某某。孟连县公安局于当日进行立案侦查。2.户口证明、居民身份证、前科查询、证明、行政处罚决定书、社区戒毒决定书、强制隔离戒毒决定书，证实被告人李某某、岩某、彭某某的身份情况与庭审查明一致，已达到刑事责任年龄。被告人李某某、彭某某无违法犯罪记录。被告人岩某无犯罪记录，因吸食毒品，2012年5月19日至2012年8月19日在孟连县戒毒康复中心自愿戒毒；2013年7月29日被行政拘留十日，社区戒毒三年；2016年6月12日被行政拘留十日，强制隔离戒毒二年。3.现场检查笔录、搜查笔录、现场照片、物证照片、扣押笔录、扣押决定书、扣押清单、发还清单，证实民警依法对被告人、非法出境人员的人身、随身物品及现场进行检查，提取并扣押被告人李某某持有的富贵泉牌无牌红色三轮电动车一辆、巨豆豆牌红色老人机一部、从客厅沙发垫子下查获违法所得人民币5000元，被告人岩某持有的豪爵牌无牌蓝黑色摩托车一辆、ＯＰＰＯ牌黑色手机一部，被告人彭某某持有的小米牌蓝色手机一部，朱某1持有的ｖｉｖｏ牌紫金色手机一部，徐某1持有的三星牌银色手机一部，谭某持有的ｖｉｖｏ牌白色手机一部，徐某2持有的ｉＰｈｏｎｅ牌绿色手机一部，朱某2持有的ＯＰＰＯ牌银色手机一部。上述物品扣押于孟连县公安局。朱某1、徐某1、谭某、徐某2、朱某2持有的手机已发还。民警对查获现场及查获的车辆、手机、现金人民币进行拍照固定。照片当庭出示并经被告人李某某、岩某、彭某某辨认、质证。4.通话清单，证实案发当日被告人李某某与朱某1、被告人岩某，被告人彭某某与被告人岩某之间互有通话。5.现场辨认笔录及照片，证实被告人李某某、岩某对接偷渡人员及被抓获的地点进行了辨认；证人朱某1、谭某、徐某1、朱某2、徐某2对乘车及被抓获的地点进行了辨认。6．辨认笔录及照片，证实通过人像辨认，被告人李某某辨认出朱某1、徐某1和被告人岩某，被告人岩某辨认出徐某2、朱某2和被告人李某某，证人徐某2、朱某2辨认出被告人岩某，证人朱某1、徐某1、谭某辨认出被告人李某某。7.办案说明、情况说明，证实岩某驾驶的摩托车、李某某驾驶的三轮车均无号牌，无法查询相关信息；2020年8月5日孟连县人民检察院因证据不足，事实不清不予批准逮捕朱某1、徐某1、徐某2、朱某2、谭某并予以释放，现民警通过电话联系等方式无法与5人取得联系，故无法到案。8.证人证言（1）证人朱某1的证言，主要内容为2020年7月2日我和徐某1、谭某、徐某2，朱某2从重庆乘飞机到澜沧景迈机场，朱某2去找他朋友了，我和徐某1、谭某、徐某2坐班车到孟连后又坐客车到勐啊，快到勐啊的时候我给“老板娘”打了一个电话说要去她家。我们在同心宾馆开了一间房间休息，晚上八九点朱某2来到同心宾馆301房间，我们下楼遇到“老板娘”，我让“老板娘”带我去找宾馆。“老板娘”让朱某2和徐某2上了一辆摩托车，我和徐某1、谭某上了“老板娘”的三轮车，行驶至信用社时被民警抓获。（2）证人徐某1、谭某、朱某2、徐某2的证言，主要内容为2020年7月2日，朱某1、徐某1、谭某、朱某2、徐某2从重庆乘飞到景迈机场，朱某1、徐某1、谭某、徐某2坐大巴到孟连，后乘坐客车到勐啊在同心宾馆开了一间房。22时许，朱某2到宾馆。23时许，5人乘坐摩托车和三轮车行驶途中被抓获。11.视频光碟，证实民警对讯问朱某1、徐某1、谭某、朱某2、徐某2及被告人李某某、岩某、彭某某的过程进行同步录音录像。12.被告人李某某的供述，辩解2020年7月2日，“豪丽”（音）跟我说现在是疫情期间她有证件但去不了缅甸，问我有没有办法带她去缅甸，我就打电话问岩三能不能送人去缅甸，岩三让我和他把人送到老桥头岔路口，其他的他来安排。我跟“豪丽”说1000元一个人，“豪丽”说800元一个人，我们没有继续说价钱。“豪丽”说到了缅甸才付钱，我说我过不去缅甸让她先付钱。“豪丽”回了一趟宾馆，后来她们来了5个人，“豪丽”拿了一沓钱放在我家沙发上，我没数把钱塞到客厅沙发垫子下。岩三搭乘2个人先走，我搭乘3个人在后面，我们到老信用社前面岔路口被民警抓获。13.被告人岩某的供述，辩解2020年7月2日23时许，“老彭”打电话让我拉几个要偷渡到缅甸邦康的人去河边。大姐承诺这5个人过河后我有600元的好处。我去“老彭”家旁边的大路上等了大概十多分钟，大姐领着5个人过来，其中2个男的坐我的摩托车，另外2个女的和1个男的坐大姐的三轮摩托车，我们往勐啊老口岸方向行驶刚过勐啊老农村信用社就被民警抓获了。14.被告人彭某某的供述，辩解2020年7月2日，我老婆李某某接到一女子的电话让她去祥瑞酒店路口接人，李某某就骑着三轮车去接了4个人，后面有个男的是自己来的，她跟我说这些人在邦康开宾馆都有出境证，最近疫情严重口岸不让通关，李某某说跟那个女的商量好送过河去一人1000元。李某某让我打电话给“岩三”把他们送过河去。21时许，我打电话问岩三能不能送人过河，他说可以，但是邦康的人可能要收3、400元。23时许，“岩三”打电话给我说可以过了，我告诉李某某“岩三”来了，李某某就打电话给那5个外省人，岩三拉了2个人，李某某骑电动三轮车拉着3个人出去了。上述证据，经本院当庭举证、质证和认证，其来源合法、内容客观真实，具有证据效力和证明力，能够相互印证，足以认定，本院予以确认。本院认为，被告人李某某、岩某、彭某某违反国家出入境管理法规，运送他人偷越国（边）境，其行为已构成运送他人偷越国（边）境罪，属共同犯罪。公诉机关指控被告人李某某、岩某、彭某某犯运送他人偷越国（边）境罪（未遂）的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，本院予以确认。在共同犯罪中，被告人李某某、岩某是主犯，被告人彭某某起次要或者辅助作用，是从犯，应当从轻处罚。被告人李某某、岩某、彭某某系犯罪未遂，可以比照既遂犯从轻或者减轻处罚；具有坦白情节，可以从轻处罚。综上，根据被告人犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，本院决定对三被告人从轻处罚。公诉机关提出的量刑建议适当，本院予以采纳。被告人李某某提出的辩解及请求判处有期徒刑七至八个月，与庭审查明的事实及被告人李某某的罪责刑不符，本院不予采纳。被告人岩某请求从轻处罚，符合法律规定，本院予以支持。被告人彭某某请求判处有期徒刑六个月并适用缓刑，与其罪责刑不符，本院不予支持。据此，为依法惩处妨害国（边）境管理犯罪活动，维护国（边）境管理秩序，依照《中华人民共和国刑法》第三百二十一条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第二十七条、第二十三条、第六十七条第三款、第六十一条、第四十七条、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人李某某犯运送他人偷越国（边）境罪，判处有期徒刑二年，并处罚金人民币6000元。（有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2021年2月22日起至2023年2月21日止；罚金限本判决生效后十日内缴纳。）二、被告人岩某犯运送他人偷越国（边）境罪，判处有期徒刑二年，并处罚金人民币6000元。（有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。扣除先行羁押的35日，即自2021年2月22日起至2023年1月17日止；罚金限本判决生效后十日内缴纳。）三、被告人彭某某犯运送他人偷越国（边）境罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币3000元。（有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2021年2月22日起至2022年2月21日止；罚金限本判决生效后十日内缴纳。）四、扣押的被告人李某某持有的富贵泉牌无牌红色三轮电动车一辆、巨豆豆牌红色老人机一部，被告人岩某持有的豪爵牌无牌蓝黑色摩托车一辆、OPPO牌黑色手机一部，被告人彭某某持有的小米牌蓝色手机一部，依法予以没收；被告人李某某持有的违法所得人民币5000元，依法予以追缴。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向普洱市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。审 判 长  董美云人民陪审员  王凤云人民陪审员  饶明德二〇二一年二月二十三日书 记 员  罗佳妮