云南省墨江哈尼族自治县人民法院刑 事 判 决 书(2021)云0822刑重1号公诉机关墨江哈尼族自治县（以下简称墨江县）人民检察院。被告人白剑节，男，1986年7月10日生，哈尼族，云南省墨江县人，初中文化，农民，住墨江县。因犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，2014年8月14日被墨江县人民法院判处有期徒刑一年零四个月，缓刑二年，并处罚金人民币7000元。因在缓刑考验期间内违反法律规定，2015年12月11日被撤销缓刑，同年12月15日被收监执行，后于2016年6月14日刑满释放。因涉嫌犯故意伤害罪，2020年7月31日被墨江县公安局取保候审，2020年9月28日被墨江县检察院取保候审，2020年10月15日被本院取保候审。经本院决定，2021年1月28日被墨江县公安局执行逮捕，现羁押于墨江县看守所。墨江县人民检察院以墨检一部刑诉〔2020〕159号起诉书指控被告人白剑节犯故意伤害罪，于2020年10月15日向本院提起公诉。本院于同日立案，依法适用简易程序，于2020年10月27日公开开庭审理了本案并当庭宣判。墨江县人民检察院以该案适用缓刑及法律错误为由，以墨检一部刑抗〔2020〕1号刑事抗诉书向云南省普洱市中级人民法院提出抗诉，普洱市中级人民法院于2020年12月21日做出（2020）云08刑终305号刑事裁定书将该案发回重审，本院于2021年1月14日立案。受理后，依法组成合议庭，于2021年2月3日公开开庭审理了本案。墨江县人民检察院指派员额检察官黄荣出庭支持公诉，被告人白剑节通过视频远程参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2020年7月9日，被害人宗某带着渔丰公司职工到地房箐口引水管道施工，导致被告人白剑节经营的钓鱼棚无法正常用水。被告人白剑节与宗某进行沟通，但未达成共识。2020年7月9日21时许，李某也因经营的钓鱼棚无法正常用水与宗某电话沟通，亦未达成一致意见。后白剑节和李某来到泗南江镇交通服务站下方找宗某理论，期间，白剑节对宗某实施了殴打。经墨江县公安司法鉴定中心鉴定，宗某此次人体损伤程度为轻伤二级。公诉机关认为，被告人白剑节故意伤害他人身体健康，致一人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人白剑节到案后如实供述自己的犯罪事实，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款的规定，可以从轻处罚。因被告人白剑节认罪认罚，建议对其判处有期徒刑二年，缓刑三年。一审判决后，公诉机关认为白剑节系累犯，不适用缓刑，故针对本案提出抗诉，并调整量刑建议为判处被告人白剑节有期徒刑八个月。公诉机关提交了受案登记表、立案决定书、到案经过、户口证明、违法犯罪经历查询记录、行政处罚决定书、刑事判决书、刑事裁定书、执行通知书回执、刑释人员安置帮教建议书、谅解书、现场勘验笔录、现场图、现场照片、鉴定文书、鉴定意见通知书、证人李某、周某1、王某、周某2等人的证言、被害人宗某的陈述、被告人白剑节的供述等证据证实。被告人白剑节对指控的事实、罪名没有异议，认为量刑时间过长，表示已经认识到自己的错误，希望法庭考虑其认罪态度及家庭情况对其从轻处罚。经审理查明，2020年7月9日，被害人宗某带着渔丰公司职工到地房箐口引水管道施工，导致被告人白剑节经营的钓鱼棚无法正常用水。被告人白剑节与宗某进行沟通，但未达成共识。2020年7月9日21时许，李某也因经营的钓鱼棚无法正常用水与宗某电话沟通，亦未达成一致意见。后白剑节和李某来到泗南江镇交通服务站下方找宗某理论，期间，白剑节对宗某实施了殴打。经墨江县公安司法鉴定中心鉴定，宗某此次人体损伤程度为轻伤二级。另查明，被告人白剑节支付宗某医疗费、误工费等费用共计12000元，宗某出具一份谅解书表示对白剑节的行为予以谅解。因犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，被告人白剑节于2014年8月14日被墨江县人民法院判处有期徒刑一年零四个月，缓刑二年，并处罚金人民币7000元。因在缓刑考验期间内违反法律规定，2015年12月11日被撤销缓刑，同年12月15日被收监执行，后于2016年7月12日刑满释放。上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据证实：1.报案记录、受案登记表、立案决定书、查获经过，证实2020年7月9日23时22分，宗某电话向泗南江派出所报警称刚在泗南江镇交通服务站下，被白剑节和李进殴打着，请帮忙处理，接警后墨江县公安局泗南江派出所随即受理该案。2020年7月13日9时50分许，民警在寨脚橡胶林地遇到白剑节，向其进行口头核实后其承认有殴打宗某的事实，遂民警将其查获。2020年7月31日，墨江县公安局将该案立案侦查。2.被告人白剑节正侧面照片、户口证明、违法犯罪经历查询记录、刑事判决书、撤销缓刑建议书、刑事裁定书，证实被告人白剑节的外貌特征及基本信息，白剑节因殴打他人，2006年1月15日被墨江县公安局行政拘留十日；因寻衅滋事，2006年10月25日年被墨江县公安局行政拘留十五日；因殴打他人，2010年6月9日被墨江县公安局行政拘留四日；因寻衅滋事，2010年10月30日被墨江县公安局行政拘留十五日；因殴打他人，2015年10月16日被墨江县公安局处予罚款一百元的处罚；因犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，2014年8月14日被墨江县人民法院判处有期徒刑一年零四个月，缓刑二年，并处罚金人民币7000元。因在缓刑考验期间内违反法律规定，2015年12月11日被撤销缓刑，同年12月15日被收监执行，后于2016年7月12日刑满释放。3.现场勘验检查笔录、现场图及照片，证实民警于2020年7月9日对泗南江镇交通服务站下方进行现场勘查，制作现场图，拍摄现场照片，记录了案发现场的地理位置、现场概貌及客观状况，现场未发现有价值的痕迹物证。4.墨江哈尼族自治县公安司法鉴定中心出具的墨公司鉴（伤）字［2020］0068号鉴定书、鉴定意见通知书，证实经鉴定，宗某此次损伤的人体损伤程度鉴定为轻伤二级。鉴定意见已告知被告人及被害人，均未提出异议。5．证人证言（1）李某：2020年7月9日22时许，我在家旁打电话让宗某放水时，白剑节到我的钓鱼棚，说起宗某去弄水管导致不能用水一事，就说去找宗某，骑车去的路上说如果宗某故意为难的话就要打他。骑车到渔丰公司职工宿舍停好摩托车后，白剑节直接朝宗某的宿舍走进去，我走到门口的时候正好接到周某2的电话，于是拿着电话到一边讲电话，周某2劝我好好说，他们会去放水，期间听见宗某房间发出噼里啪啦类似于撞击物体的声音，但是因为在打电话就没有看见。后来白剑节和宗某出来到外面的空地，两人扭打在地上，我挂断电话后用手去拉，他们两个起来后宗某朝水库的岸边跑下去，划着船走开。后王某来到宿舍门前的空地上跟我们说不要打架不要乱，宗某也回来到，他说手被打断了要去医院包扎，于是王某就送宗某去医院，我和白剑节离开现场。（2）周某1：2020年7月9日早上，宗某带领我和几个工人去拉水管，把原先顺着公路拉的水管拉进三江口水库水面处。14时许，我和宗某等人拉水管到白剑节经营的钓鱼棚时，白剑节和和气气对宗某说水管拉到水面上不好管理的话，但宗某只顾着做事没有搭理白剑节，我也对宗某说同样的话，宗某跟我说白剑节喝不喝得到水和他没有关系。当天拉水管到李某经营的钓鱼棚时，李某没说什么，只是打电话给周某2反应此事。渔丰公司使用着两条水源，其中一条是从洛萨村地房组段某家地理拉来的，另一条是从地房箐拉来的，两条水源有时并拢适用，有时分开。白剑节平时也使用这两条水源，平时是我们公司的人管理该水源，由于李某也使用该水源，所以他也会去放水。（3）王某：宗某和白剑节都是在渔丰公司上班的，我们公司喝的水是从洛萨村地房组大箐用水管拉来的，之前顺着公路拉，但是管子经常断，于是我让宗某带着工人把水管放到三江口电站库区水面上，于是2020年7月9日宗某带着周某1等人去施工。当天22时许，我和宗某从泗南江街回到宿舍，接着宗某躺在床上休息，我划船去拿小鱼，过了十分钟左右，我听到岸边渔丰公司职工宿舍有叫喊声，于是我放下鱼往宿舍方向划船，遇到宗某朝我的方向划着小船过来并说因为白天放水的事他被白剑节和李某打着了，后我们回到宿舍门前的空地，我对白剑节说打人不对，有什么事情和我说，放水的事情是我让宗某去做的。白剑节说他打了宗某，但是没说为什么打，后宗某说受不了要去医院，我就送宗某到泗南江卫生院做相关检查，后宗某报警。（4）周某2：水源之前是我家和渔丰公司合力拉出来的，两家共同使用，白剑节之前他自己有一条水源，后面他自己的那条水源不用后转而用我们两家的这条水源，我把钓鱼棚转让给李某后经常在外跑车做生意。2020年7月9日22时许，接到李某电话让我和宗某说他着急用水，让宗某跟着去放水，我打给宗某后宗某说没有电筒并且他喝着酒不去了。我把他们说的话相互传达给对方。后我妻子告诉我李某和白剑节过去宗某在的渔丰公司宿舍，我想着他们可能会打架，于是打电话给李某劝他们不要乱，讲了一分多钟，电话里有吵闹声具体听不清楚我就挂了电话，过了三四分钟，我又打电话给白剑节，想着劝他不要乱，当时他告诉我他已经打着宗某，宗某跑上船跑掉了，后我又让李某接电话，李某说他没有打着宗某，因为电话听着吵杂声比较大，我很听不清楚就挂断了电话。6.被害人宗某的陈述：2020年7月9日，我和周某1、周某3一起到大鱼洞箐口处去拉水管，要重新接到我们住的对面有个铁塔处的一个水池，接水到杨某的钓鱼棚（现由白剑节经营）处就看见白剑节，白剑节用民族话对周某1讲什么我听不懂，后继续接水至16时接通，但水没有来，我问周某3，他说是先放给李某（周某2的钓鱼棚转包给李某经营）了，我交接了周某1、周某3后我就去吃饭了，到了21时许，我回到宿舍，周某2打电话给我说水不来的事情，我说没有头灯并且喝了酒不安全第二天早上去解决，后李某打电话给我我也同样答复并告诉他不能保证几点但是第二天早上一定会通水。过了十多分钟，白剑节打电话给我问我在什么地方，我告诉他我在宿舍睡起了。十分钟后，白剑节和李某就到宿舍，白剑节边骂边用拳头打我的脸部，李某也用脚踢了我右侧大腿处一脚，我跑出宿舍后白剑节追着打我，后两人扭打在一起，后我跑到水库划船找老板王某，我们上岸后王某对白剑节说打人不对，两个吵起来。后我说不要吵送我去医院，王某就送我去医院了。在医院得知对方不想出医药费后我打电话报警。7．被告人白剑节的供述与辩解：2020年7月9日，宗某、周某1和另外的小工拉着水管去洛萨村地房箐我经营的钓鱼棚旁边去接水，将原来顺着公路走的水管放水库里，这样我就不得用水，我就跟宗某说顺着公路走大家都的用，管理起来也方便，但宗某没有理睬继续拉水管。当天晚上我到李某的钓鱼棚时，李某正在打电话给宗某说关于使用水的问题。后我和李某到宗某住的渔丰公司宿舍，我用拳头打了宗某的脸部，宗某跑出宿舍后我追着他打，后两人按倒在地上翻滚着，他挣脱后我用脚朝他的臀部踢出去着几下，后宗某跳下去水库边划船走了，过了一会宗某和王某一起返回，王某说有什么要好好的说。后我和李某回家。8．收据、谅解书，证实白剑节支付宗某医疗费、误工费等12000元，宗某出具谅解书一份，表示双方因一时气愤导致打架事件的发生，双方都有过错，并已收到，本着和谐社会的目的，对白剑节的行为予以谅解。上述证据经庭审举证质证，本院予以确认。本院认为，被告人白剑节故意损害他人身体健康，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应予依法惩处。公诉机关的指控成立。被告人白剑节在有期徒刑刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应从重处罚，并且不适用缓刑。被告人白剑节到案后如实供述犯罪事实，有坦白情节，认罪态度好且积极赔偿被害人的经济损失，取得被害人谅解，依法可从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当，本院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第七十四条、第四十五条、第四十七条的规定，判决如下：被告人白剑节犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年1月28日起至2021年9月27日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省普洱市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  朱嘉雪审 判 员  罗 超人民陪审员  韩 毅二〇二一年二月四日书 记 员  杨睿涵