山东省临邑县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）鲁1424刑初197号 公诉机关山东省临邑县人民检察院。 被告人郑振强，男，1989年6月12日出生于山东省临邑县，汉族，初中文化，齐鲁制药厂职工，户籍所在地与住址地均为山东省临邑县。因涉嫌交通肇事罪，经临邑县公安局决定，于2020年10月13日被临邑县公安局刑事拘留;因涉嫌交通肇事罪，经临邑县人民检察院决定，于2020年10月21日被临邑县公安局逮捕。 辩护人路海霞，山东臻美律师事务所律师。 山东省临邑县人民检察院以临检部一刑诉〔2020〕170号起诉书指控被告人郑振强犯交通肇事罪，于2020年12月1日向本院提起公诉。本院审查后于2020年12月2日立案，并依法组成合议庭，于2021年1月13日公开开庭审理了本案。山东省临邑县人民检察院指派检察官郑某2、检察官助理陈某出庭支持公诉。被告人郑振强及其辩护人到庭参加诉讼。现已审理终结。 山东省临邑县人民检察院指控： 2020年8月29日5时18分许，被告人郑振强驾驶鲁Ｎ×××××号小型轿车沿104国道线由南向北行驶行至394公里+52米处时，与前方顺行张某2驾驶的鲁Ａ×××××号小型面包车尾部相撞，导致小型面包车失控，又与前方道路东侧闫某顺行停放的黑Ｍ×××××，黑Ｍ×××××号重型半挂车尾部相撞，事故造成三车损坏，小型面包车乘车人刘某1、张某1当场死亡。经认定郑振强负事故的主要责任，张某2、闫某负事故的次要责任，被害人刘某1、张某1不负事故责任。 针对上述指控，公诉机关当庭宣读和出示了到案情况说明、接处警登记表等书证，证人闫某、张某2等的证言，被告人郑振强的供述与辩解，道路交通事故现场勘验检查笔录、现场图及现场照片等、山东金光交通事故司法鉴定所出具的司法鉴定意见书等鉴定意见等证据予以证实。公诉机关认为，被告人郑振强违反交通运输管理法规，发生重大交通事故，致二人死亡，负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪，提请依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定判处。被告人郑振强自愿认罪认罚，并签署了认罪认罚具结书。公诉机关提出对被告人郑振强判处有期徒刑两年六个月至四年的量刑建议。 被告人郑振强对起诉书指控的犯罪事实及罪名均无异议，同意量刑建议，无辩解并自愿认罪。 被告人郑振强的辩护人提出以下辩护意见：1、被告人郑振强构成自首；2、被告人郑振强系初犯；3、被告人郑振强自愿认罪认罚，并签署了《认罪认罚具结书》；4、被告人郑振强负事故的主要责任，事故发生后及时拨打了救援电话并积极抢救伤者，尽到了救援义务；5、被告人郑振强的车辆保险可赔偿被害人部分损失；6、本案属过失犯罪，被告人郑振强主观恶性不大。 经审理查明： 2020年8月29日5时18分许，被告人郑振强驾驶鲁Ｎ×××××号小型轿车沿104国道线由南向北行驶行至394公里+52米处时，与前方顺行张某2驾驶的鲁Ａ×××××号小型面包车尾部相撞，导致小型面包车失控，又与前方道路东侧闫某顺行停放的黑Ｍ×××××，黑Ｍ×××××号重型半挂车尾部相撞，事故造成三车损坏，郑振强、小型面包车驾驶人张某2及乘车人刘某4荣、王某2、王某1、周某、刘某3、张某5、张某6受伤，小型面包车乘车人刘某1、张某1当场死亡。经认定，郑振强负事故的主要责任，张某2、闫某负事故的次要责任，刘某4荣、王某2、王某1、周某、刘某3、张某5、张某6、刘某1、张某1不负事故责任。张某5、周某伤情系重伤二级，张某2、刘某4荣、王某2、王某1、刘某3、张某6伤情系轻伤一级。 另查明，被告人郑振强系电话传唤到案，并如实供述了犯罪事实。 上述事实，有公诉机关提供经当庭质证、认证的下列证据予以证实： 1.书证 （1）接处警登记表证实，本案案发经过。 （2）受案登记表、立案决定书一份证实，本案的受、立案情况。 （3）吸毒现场检测报告书一份证实，郑振强检测结果呈甲基苯丙胺阴性。 （4）郑振强、张某2、闫某机动车驾驶证、驾驶人信息查询结果单、机动车信息查询结果单、人员档案复印件一宗证实，郑振强有C1驾驶证，有效期自2018年11月17日至2028年11月17日；鲁Ｎ×××××黑色吉利小型轿车机动车所有人郑某3；张某2有C1驾驶证，有效期2019年7月24日至2025年7月24日，鲁Ａ×××××号长安牌小型面包车所有人于某；闫某有A2驾驶证，有效期自2010年9月1日至2020年9月1日，黑Ｍ×××××、黑Ｍ×××××号重型半挂车车辆所有人为绥化市祥顺道路运输服务有限公司。 （5）身份证复印件及个人档案一宗证实，刘某1、张某1、刘某4荣、王某2、王某1、周某、刘某3、张某5、张某6、邢某、于某等人的身份信息及自然人身份。 （6）道路交通事故当事人陈述材料一宗证实，周某、张某6、刘某4荣、张某5于2020年8月29日5时18分乘坐张某2驾驶的鲁Ａ×××××号小型面包车行驶至104国道临南站时发生车辆追尾事故，四人均受伤。 （7）当事人血样提取登记表证实，临邑县交警大队于2020年8月29日9时提取张某2、闫某、郑振强三人的血液进行酒精检测。 （8）鉴定委托书、鉴定事项确认书及受理登记表各两份证实,2020年8月29日，德州市公安局交警支队临邑大队委托德州临邑县中医院司法鉴定所对死者刘某1、张某1的死亡原因及受伤部位进行尸体鉴定。 （9）尸体处理通知书及居民死亡医学证明各两份证实，张某1、刘某1因交通事故死亡，尸体已经检验。 （10）临邑县人民医院伤情评估鉴定书、临邑县中医院伤情评估鉴定书证实，张某2、刘某3、王某2、张某6、王某1的受伤情况。 （11）德州市交警支队临邑大队检验、鉴定结论告知书一宗证实，德州市交警支队临邑大队已向本案案件当事人及近亲属告知尸体检验结果、酒精血液检测结果、案发经过及车速鉴定结果等司法鉴定意见书结果。 （12）道路交通事故认定书一份证实，郑振强负事故主要责任，张某2、闫某负事故次要责任，刘某4荣、王某2、王某1、周某、刘某3、张某5、张某6、刘某1、张某1不负事故责任。 （13）刘某1家庭成员证明及户籍证明等材料证实，被害人刘某1的家庭情况。 （14）张某1家庭成员证明及户籍证明等材料证实，被害人张某1的家庭情况。 （15）二手车交易合同一份证实，2019年8月9日，于某以3万元的价格将名下鲁Ａ×××××号白色小型面包车转卖给张某2。 2.证人证言 （1）证人闫某的证言证实，2020年8月29日5时18分许，其驾驶黑Ｍ×××××、黑Ｍ×××××号重型半挂车由南向北行驶在104国道上，因一辆大货车从最左侧车道进入主路，其为了躲避转进了最左侧车道（应急车道的左边）缓慢行驶，车速刚刚降下来在检查站南侧，一辆小型轿车追尾一辆面包车，面包车失控后右前侧又撞到其驾驶的半挂车左后侧。事故发生后，其看到面包车上有八九个人受伤，其第一时间拨打了119、120和122，并且帮忙把伤者抬到了救护车上，随后在现场等待交警处理。事故发生时其没有喝酒，黑Ｍ×××××、黑Ｍ×××××号重型半挂车所有权属于绥化市祥顺道路运输服务有限公司，车上有交强险和三者险，其驾车是从齐河方向回黑龙江。 （2）证人邢某的证言证实，其一直从事韭菜经纪人工作，就是有人找其买韭菜，其帮着买韭菜的人联系卖韭菜的人，再帮着联系割韭菜的工人，并且联系负责接送工人的车辆。2020年8月29日凌晨发生追尾事故的张某2的那辆白色面包车就是其联络的，司机和9名工人都是其联系的。其中四名工人是其在28日晚上通过打电话联系的，分别是临南镇马家村的王某1、边家村的王某2、刘小屯村的张某7和一个小名叫凤某的人，车上其余五人系上述四名工人联系的。其挣的是买韭菜的人给的经纪费用，卖韭菜的人和工人的钱都不挣，也没有和这些工人签订雇佣协议。 （3）证人郑某1的证言证实，其系郑振强所在临邑县临盘街道办事处元郑村的村支部书记，郑振强家庭情况一般，父亲郑某3在淄博打工，母亲霍爱芳在临邑打工，自己初中毕业之后也一直在外打工，先后在六和食品厂、洪淋电子工作，现工作于齐鲁制药厂。郑振强平时为人老实，不抽烟不喝酒，尊老爱幼没有与人发生过矛盾，从来没有做过违法犯罪的事情。 （4）证人刘某2的证言证实，其与张某2系夫妻关系。张某2驾驶的鲁Ａ×××××号小型面包车系其购买其表哥于某的，因车子是从济南购买在临邑县不好上牌，所以车辆是借其表哥于某的身份证在济南挂的牌，车辆保险系张某2购买。 （5）证人李某的证言证实，其系刘某1的丈夫。2020年8月29日5时许，其妻子刘某1和他人乘坐张某2驾驶的面包车在国道104临邑县检查站以南发生交通事故，当时一辆小轿车撞向其妻子等人乘坐的面包车，面包车失控后又与路边停放的一辆半挂车相撞，事故造成多人受伤，两人死亡，其中一人系其妻子。事故发生当天一早，其同村人给其打电话告知了事故的发生，其赶到现场后看到其妻子被人从面包车里抬出来，已经死亡。 （6）证人张某3的证言证实，其系张某1的女儿。2020年8月29日一早6点左右，其弟弟给其打电话称母亲张某1一起和同村的刘某4荣、张某5割韭菜，乘坐的面包车行驶至104国道临南检查站以南处时，被一小型轿车追尾，面包车失控又撞向路边停放的一辆半挂车，其赶到现场时其母亲已经死亡。 （7）证人于某的证言证实，2020年8月29日在104国道临南检查站附近发生事故的鲁Ａ×××××号小型面包车车辆行驶证上登记的是其名字，该车系张某2于2019年5月向其购买，因不好过户就借用其身份证办理了车辆登记手续，实际所有人系张某2。 （8）证人张某2的证言证实，2020年8月29日5时10来分，其驾驶A2P3K6号小型面包车从临南接上干农活的妇女前往济阳李惠野村干农活的路上，沿104国道由南向北行驶至临南镇检查站以南处时，被一辆车追尾，其车被撞失控后又撞向道路东侧停放的一辆半挂车，其和车上的乘车的干农活的妇女受伤多人，死亡两人。其是当天接到临南镇邢某的电话才接着干农活的妇女去济阳的，其从临南镇边家村接了5个妇女，从小王家村接了2个妇女，又从李集村接了2个妇女。该面包车行驶证上所有人为于某，系其于2019年8月9日花费3万元购买，只有购车协议，没有过户。面包车核载8人，其搭载了9名乘客，加上其本人一共10人，系超载。事故发生时其在检查站南侧最东边的非机动车道上行驶，半挂车是否开着四角闪光灯其记不清楚了，其当时没有喝酒，车速为40-50迈，面包车被撞以后其陷入昏迷。 （9）证人刘某3的陈述证实，2020年8月29日凌晨5时18分许，其通过临南镇小王家村的邢某联系，和七八个妇女坐着临南镇王常村张某2的面包车从村里出发去给别人割韭菜，路上发生交通事故受伤。 （10）证人王某1的陈述证实，2020年8月29日凌晨5时许，其通过邢某联系，和其他人乘坐张某2驾驶的面包车从村里出发去济阳张惠野村割韭菜，行驶至临南检查站以南时突然听到两声碰撞的声音，等其醒过来后，一个人从面包车侧面将其救出来。 （11）证人王某2的陈述证实，2020年8月29日凌晨5时左右，其和张某1、张某5、刘某4荣等人通过邢某的联系乘坐张某2驾驶的面包车从村里出发去济阳干活，沿104国道行驶至不知什么地点时突然听到碰撞的声音，后来其就什么也不知道了，其只记得有人将其从面包车里抱了出来。过了一会，120将其送进了医院。 3.被告人供述和辩解 被告人郑振强供认，2020年8月28日晚，其驾驶父亲郑某3名下鲁Ｎ×××××黑色吉利远景小型轿车从临邑开车到济南夜市找表妹高雪玩耍，玩至半夜一点四十左右，其把表妹送回去后，凌晨3时左右，其独自一人开车从济南回临邑。29日凌晨5时左右，其在国道104临南检查站由南向北行驶时，因疲劳驾驶未看到前方的面包车，其车前头与一面包车后尾相撞，致使面包车失控与道路东侧停放的半挂车尾部相撞，出事前其看到前方有障碍物向右打方向盘，车辆向道路边的沟中冲去然后撞在树上。其从车里出来后发现自己受伤，其拨打了120电话。其爬到公路上，和半挂车司机从面包车上把人救出来，面包车上是个男司机。事故造成三车损坏，两人死亡。事故发生时其有些疲劳，车速为70-80迈，因对道路不熟悉其正在看导航，没有喝酒，车辆行驶在公路隔离带东侧机动车慢车道内，面包车与其同向行驶，半挂车车头朝北停在路边。事故发生后，经交警部门认定，其负事故的主要责任。其对事故认定书没有异议，因为自己疲劳驾驶并且超速行驶导致发生严重车祸，自愿认罪认罚。 4.勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录 勘查笔录（附事故现场照片）证实，事故现场的勘查情况。 5.鉴定意见 （1）德州市公安局物证鉴定研究中心检验报告一份（附鉴定人资质和鉴定机构资质）证实，送检的郑振强、闫某、张某2血液中均未检出乙醇成份。 （2）交通事故尸体检验报告及尸体检验鉴定书各两份（附鉴定人资质和鉴定机构资质）证实，死者张某1系被暴力碰撞造成全身复合外伤死亡；死者刘某1系被暴力碰撞造成全身多发外伤死亡。 （3）鉴定委托书及山东金光交通事故司法鉴定所司法鉴定意见书一份证实，本次事故形成过程以及事故车辆事发时的行驶速度。 （4）临邑县公安局公安司法鉴定中心鉴定书一宗证实，张某5、周某系重伤二级；张某6、王某1、刘某3、刘某4荣、张某2、王某2系轻伤一级。 上述证据经当庭举证、质证，被告人郑振强及辩护人均无异议，且证据间能够相互印证，予以确认。 被告人郑振强的辩护人提出的辩护意见，经查，被告人郑振强经公安机关电话传唤到案后如实供述其罪行，自愿认罪认罚，无证据证实郑振强有前科，故对辩护人提出被告人郑振强系过失犯罪，负事故主要责任，自首，初犯，认罪认罚的辩护意见予以采纳。 本院认为，被告人郑振强违反交通运输管理法规，发生交通事故，致二人死亡，二人重伤，六人轻伤，负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控的罪名成立，量刑建议适当，应依法予以惩处。被告人郑振强经公安机关电话传唤及时到案后如实供述其罪行，系自首，依法可以从轻处罚。被告人郑振强认罪认罚，依法从宽处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第六十一条之规定，判决如下： 被告人郑振强犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年三个月（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年10月13日起至2024年1月12日止）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向德州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。 审 判 长  刘光颖 审 判 员  孟宇珩 人民陪审员  杨立成 二〇二一年二月四日 书 记 员  王 琪