广东自由贸易区南沙片区人民法院民 事 判 决 书（2020）粤0191民初20456号原告：广东新南方青蒿药业股份有限公司，住所地广东省梅州市丰顺县经济开发区工业园，统一社会信用代码914414237769133682。法定代表人：张志坚，职务：经理。委托诉讼代理人：李涵、卢碧仪，广东南方福瑞德律师事务所律师。被告：广州美全生物科技有限公司，住所地广东省广州市南沙区丰泽东路**（自编**楼）X1301-F8416（集群注册）（JM），统一社会信用代码91440101MA5CNUAU3Y。法定代表人：程富东。原告广东新南方青蒿药业股份有限公司（以下简称新南方公司）与被告广州美全生物科技有限公司（以下简称美全公司）买卖合同纠纷一案，本院于2020年9月28日立案后，依法适用简易程序，并依原告新南方公司的申请不公开开庭进行了审理。原告新南方公司的委托诉讼代理人李涵、卢碧仪到庭参加诉讼，被告美全公司经本院公告传唤，没有到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告新南方公司向本院提出以下诉讼请求：1.判令确认原告新南方公司与被告美全公司之间的销售合同已于2020年8月18日解除；2.判令被告美全公司向原告新南方公司返还合同价款112000元；3.判令被告美全公司向原告新南方公司赔偿损失118514.48元；4.判令被告美全公司向原告新南方公司支付律师费16000元；5.判令被告美全公司承担本案全部诉讼费用。事实与理由：原告新南方公司是具备生产中药饮片加工资质的公司，接受委托生产邓老清冠饮颗粒产品。2020年春节期间，因受新型冠状病毒××疫情影响，该产品生产量增大，原告新南方公司因此加大力度订购了该产品的原料之一乳糖。2020年4月23日，原告新南方公司与被告美全公司签订销售合同（合同编号：2020-04-23002），约定原告新南方公司向被告美全公司采购乳糖产品金额共计112000元。双方在销售合同中约定产品验收按照国家标准执行，无国家标准的，按照企业标准验收，前两者都没有的，按照所提供样品验收。合同签订后，原告新南方公司依约支付货款，被告美全公司向原告新南方公司指定地点送货。但原告新南方公司使用该原料生产邓老清冠饮颗粒产品时，出现融化、降温后随即凝结成块等严重质量问题，导致原告新南方公司在该生产过程中投入的物料全部报废，产生严重的经济损失。涉案货物经检测，不但不符合乳糖的国家标准，而且甚至根本未能检出乳糖成分。被告美全公司涉嫌向原告新南方公司销售假冒产品。原告新南方公司认为，邓老清冠饮颗粒产品在新型冠状病毒××疫情高发阶段订单量大、生产任务重，不仅涉及市场销售，更涉及委托生产方定供部分医疗机构和防疫一线单位。被告美全公司所提供的不符合乳糖国家标准、不具备乳糖成分的不合格产品，导致原告新南方公司在生产过程中加入该不合格乳糖后所有产品物料报废，遭受严重经济损失，原告新南方公司有权依法解除双方合同，以及要求被告美全公司承担违约责任，赔偿损失。为维护原告新南方公司合法权益，特诉至法院，望判如所请。原告新南方公司向本院提供证据如下：销售合同、银行转账付款凭证、发票、检验检测报告(编号:WPH2020072983)、检验检测报告(编号:WPH2020073276)、检测机构营业执照、检测机构工作人员资质、关于生产20200701批清冠饮颗粒物料消耗、损失的说明、补充协议、加工结算清单、委托加工产品合同、微信聊天记录(原被告工作人员之间)、乳糖产品及加工成品照片、关于乳糖质量问题公函、微信聊天记录(原告向被告发送公函)、律师函、投递退件、民事委托代理合同、律师费付款凭证及发票、送货单、中药材购销合同、付款凭证、发票及发货单（射阳县盛大药材有限公司、安徽阜阳新特药业有限责任公司）、地、地球牌乳糖淘宝截图案报废产品出库、制粒、干燥、入库的情况记录表。被告美全公司没有答辩以及提供证据。案件事实新南方公司围绕诉讼请求依法提交了证据。美全公司没有提出异议并提供足以反驳的证据，本院对新南方公司提供的证据予以确认。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：一、合同约定的供货单位（甲方）：美全公司；购货单位（乙方）：新南方公司。二、合同约定的标的：乳糖；数量：8000kg；货物单价：14元；货物总价：112000元。三、实际交付的数量：8000公斤；已付货款数额：112000元。四、合同约定的产品验收标准：按照国家标准执行，无国家标准的，按照企业标准验收。前两者都没有的，按照所提供样品验收。五、合同约定的质量异议期：自发货之日起30天。六、实际交付的货物质量不符合约定：新南方公司于2020年8月7日向美全公司发出《关于乳糖质量问题公函》，要求赔偿经济损失，美全公司仅同意换货。新南方公司于2020年8月18日向美全公司发出律师函，提出解除双方合同关系，返还全部合同款项及赔偿经济损失，美全公司拒收函件。货物存在质量问题的表现：加入涉案货物后的产品出现融化、降温后即凝结成块等问题；新南方公司经委托广州汇标检测技术中心检测发现涉案货物不符合相关标准，且未检出乳糖成分。存在质量问题货物的数量：8000公斤；金额：112000元。七、合同约定的产品质量问题解决方案：乙方无条件退换货，运费由甲方支付。八、合同约定的违约责任：因合同履行而引起的争议由双方友好协商解决，协商未果时，可向甲方所在地人民法院提起诉讼。九、需要说明的其他事项：新南方公司向本院申请财产保全，请求查封、冻结、扣押美全公司名下价值246514.48元的财产，并提供保单保函作为担保。本院依法作出民事裁定书及协助执行通知书，冻结了美全公司名下部分银行账户，但因存款数额不足，本院未能足额冻结。新南方公司为本案诉讼支付律师费16000元。裁判理由和结果本院认为，新南方公司与美全公司签订的销售合同是双方真实意思表示，合法有效，双方应依约各自履行相应的义务。新南方公司已完成支付货款的义务，虽美全公司已完成交付货物的义务，但其没有按照合同要求交付符合质量标准的货物，也没有积极采取更换、退货等补救措施，致使新南方公司不能实现合同目的，应当承担违约责任。现新南方公司主张与被告美全公司之间的销售合同已于2020年8月18日解除，以及要求美全公司返还合同价款，符合法律规定，本院均予以支持。新南方公司主张美全公司赔偿损失118514.48元，分别是清冠饮植物固体饮料中间产品浸膏99544.04元（数量908公斤，单价109.63元）和制粒干燥加工半成品18970.44元（数量5596元，单价3.39元）。为此，新南方公司提交了与案外人射阳县盛大药材有限公司、安徽阜阳新特药业有限责任公司签订的中药材购销合同、付款凭证、发票及发货单，涉案报废产品出库、制粒、干燥、入库的情况记录表、加工结算清单、与案外人广东华旺食品科技有限公司签订的委托加工产品合同等证据，以证明其生产时因加入涉案问题货物，导致其他物料报废的具体数量和价格的事实。美全公司没有提出异议并提供足以反驳的证据，应承担举证不能的法律后果，本院对新南方公司提供的证据予以确认。故此，新南方公司要求美全公司赔偿损失118514.48元于法有据，本院予以支持。至于律师费，因双方在买卖合同中没有对律师费的承担问题进行约定，且该项费用也并非新南方公司为实现债权所必须的支出，故新南方公司要求美全公司支付律师费的主张缺乏依据，本院不予支持。依照《中华人民共和国民法典》第五百六十三条第一款第（四）项、第五百六十五条第一款、第五百六十六条、第五百七十七条、第五百八十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，判决如下：一、确认原告广东新南方青蒿药业股份有限公司与被告广州美全生物科技有限公司于2020年4月23日签订的销售合同（合同编号：2020-04-23002）已于2020年8月18日解除；二、被告广州美全生物科技有限公司在本判决发生法律效力之日起十日内返还合同价款112000元给原告广东新南方青蒿药业股份有限公司；三、被告广州美全生物科技有限公司在本判决发生法律效力之日起十日内赔偿经济损失118514.48元给原告广东新南方青蒿药业股份有限公司；四、驳回原告广东新南方青蒿药业股份有限公司的其余诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行上述付款义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案诉讼费4252元（其中受理费2499元、财产保全费1753元），由原告广东新南方青蒿药业股份有限公司负担受理费276元（已缴纳），由被告广州美全生物科技有限公司负担诉讼费3976元（其中受理费2223元、财产保全费1753元）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内,向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省广州市中级人民法院。审判员  吕本超二〇二一年二月二十三日书记员  陈绮琴