湖南省株洲市荷塘区人民法院刑 事 判 决 书（2021）湘0202刑初39号公诉机关湖南省株洲市荷塘区人民检察院。被告人周子游，男，1964年12月24日出生于湖南省株洲市，汉族，专科文化，原龙头社区政务中心主任，中共党员，户籍同现住址所在地湖南省株洲市石峰区。因涉嫌犯过失致人死亡罪，于2020年8月6日被取保候审。辩护人肖建平，湖南犀城律师事务所律师。湖南省株洲市荷塘区人民检察院以株荷检一部刑诉〔2020〕340号起诉书指控被告人周子游涉嫌犯过失致人死亡罪，于2021年1月4日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用普通程序，由审判员陈正刚担任审判长，与人民陪审员周根新、邓咏李组成合议庭，公开开庭审理了本案，书记员肖德光担任记录。湖南省株洲市荷塘区人民检察院指派检察员谢策雄出庭支持公诉，被告人周子游及其辩护人肖建平均到庭参加了诉讼。现已审理终结。湖南省株洲市荷塘区人民检察院指控，2018年10月17日23时许，被告人周子游驾驶湘ＢＫ××××小车在株洲市云龙示范区××街道××路（发生事故路段尚未交付道路使用单位）宏泰零部件公司前时，碰撞在此路段清洗马路的被害人周某某，造成周某某死亡。事发后，在周子游位于株洲市云龙示范区龙头铺的老铸钢茶馆住处内，周子游告知了其女婿杨某（已被判刑）等人其驾车撞死人这一事，杨某考虑其岳父周子游是党员和村干部，便安排其朋友文某顶罪。文某于2018年10月18日上午至云龙交警大队为周子游顶罪，后文某意识到事态严重，便告知杨某其不愿顶罪并于10月18日下午到交警部门否认驾车撞人。杨某为了保护其岳父便至云龙交警大队“投案自首”继续为周子游顶罪。在云龙交警大队，杨某做虚假证词，谎称其本人酒后驾车撞死了被害人周某某并安排了文某顶罪。案件移送到株洲市公安局经开分局后，杨某继续向公安机关做虚假证词，承认自己系造成人员死亡的当事人。直到2020年4月27日周子游和其女婿杨某到株洲市××委以及包庇周子游的经过。案发后，被告人周子游主动到公安机关投案并能如实自己的犯罪事实，周子游对被害人周某某家属进行了赔偿，被害人家属已对周子游表示谅解，达成和解。公诉机关提供的证据有：书证、证人证言、被告人供述与辩解、勘验笔录、鉴定意见、视听资料等。该院认为，被告人周子游违反交通法规、在没有交付使用的道路上开车发生交通事故，致一人死亡，其行为已构成过失致人死亡罪。建议对被告人周子游判处有期徒刑二年六个月，适用缓刑。请依法判处。被告人周子游在开庭审理过程中对公诉机关指控其犯过失致人死亡罪的犯罪事实及罪名均无异议，且当庭自愿认罪认罚。辩护人肖建平提出的辩护意见是：1、对公诉机关指控的罪名及犯罪事实均无异议，2、本案是过失犯罪，过失犯罪所造成的危害性相对而言较轻，3、被告人周子游是自首，4、被告人周子游积极赔偿受害人家属，5、被告人周子游认罪认罚，请求适用缓刑。经审理查明：2018年10月17日23时许，被告人周子游驾驶湘ＢＫ××××小车在株洲市云龙示范区××街道××路（发生事故路段尚未交付道路使用单位）宏泰零部件公司前时，碰撞在此路段清洗马路的被害人周某某，造成周某某死亡。事发后，在周子游位于株洲市云龙示范区龙头铺的老铸钢茶馆住处内，周子游告知了其女婿杨某（已被判刑）等人其驾车撞死人这一事，杨某考虑其岳父周子游是党员和村干部，便安排其朋友文某顶罪。文某于2018年10月18日上午至云龙交警大队为周子游顶罪，后文某意识到事态严重，便告知杨某其不愿顶罪并于10月18日下午到交警部门否认驾车撞人。杨某为了保护其岳父便至云龙交警大队“投案自首”继续为周子游顶罪。在云龙交警大队，杨某做虚假证词，谎称其本人酒后驾车撞死了被害人周某某并安排了文某顶罪。案件移送到株洲市公安局经开分局后，杨某继续向公安机关做虚假证词，承认自己系造成人员死亡的当事人。直到2020年4月27日周子游和其女婿杨某到株洲市××委以及包庇周子游的经过。案发后，被告人周子游主动到公安机关投案并能如实自己驾车致周某某死亡的事实，周子游对被害人周某某家属进行了赔偿，被害人家属已对周子游表示谅解，达成和解。上述事实，有下列经过庭审查证属实的证据予以证明：1、报案登记表及立案决定书、受理交通事故案件登记表，证明本案立案侦查的情况。2、工程验收报告书、市政工程竣工验收书，证明株洲轨道科技城路网工程PPP项目-卧龙项目2018年2月7日已竣工，但交警队建议在完善前不得开放的事实。3、情况说明，证明云龙示范区卧龙路和云霞大道不具备通车条件的事实；证明云龙示范区卧龙路和云霞大道截止2018年11月5日未移交示范区公用事业管理局进行维护的事实；证明该案立案时间滞后的原因是管辖权有争议，多次研究汇报，历时约10个月的事实。4、情况说明，证明被告人周子游2018年10月17日18:15分作为龙头社区治保主任参会情况属实的事实。5、监控截图，证明2018年10月17日湘ＢＫ××××皮卡车行驶在云龙大道上以及指认了案发地方的事实。6、事故现场图片，证明2018年10月17日湘ＢＫ××××皮卡车撞人致死亡的事实。7、呼出式酒精测试单，证明周子游、杨某、文某呼出式酒精检测仪检测，结果分别为0ｍｇ／100ｍｌ的事实。8、电话详单，证明杨某与周子游案发当天电话联系过的事实。9、道路交通事故死亡赔偿协议书，证明2018年10月19日死者家属与文某达成赔偿协议，后文某发现顶包不了，被告人周子游与死者家属万月红重新签署赔偿协议书，赔偿人民币85万元的事实。10、谅解书及请愿书，证明被告人周子游获得被害人周某某家属谅解，其家属请求从轻处罚的事实。11、证人杨某的证言，证明2018年10月17日周子游驾驶湘ＢＫ××××皮卡车撞了人，其因考虑周子游是党员，也是村干部，年纪较大，怕有牢狱之灾，加上自己喝了酒就叫文某顶包，后因文某顶不了，自己去顶包的事实；后来在龙头铺派出所投案自首，其如实交代周子游驾车撞人以及要文某顶包、自己顶包的事实。12、证人文某的证言，证明2018年10月17日上午杨某要其顶包，下午因迫于家里压力说出了其不是驾驶员的事实。13、证人唐某1的证言，证明被告人周子游要其说是文某开车撞死人的事实。14、证人贺某的证言，证明周子游告诉其、杨某、文某等人他驾车撞人，并杨某提出来让文某帮其岳父顶包，其之前在交警队做了假证，事实是周子游驾驶湘ＢＫ××××皮卡车撞人死亡的事实。15、证人彭某，证明事故路段未完成道路移交手续的事实。16、证人潘某的证言，证明株洲市云龙示范区卧龙路2018年2月份左右，人车可以通行了的事实。17、证人周某2的证言，证明其堂弟周某某到卧龙路接水车，清洗卧龙路，出门就被皮卡车撞死的事实。18、证人丁某的证言，证明2018年10月17日周某某被湘ＢＫ××××皮卡车撞致死亡的事实。19、证人朱某的证言，证明2018年10月17日周某某和小丁被安排工地门口接水车，冲洗卧龙路，还没过一分钟就被湘ＢＫ××××皮卡车撞致死亡的事实。20、证人黄某、陈某的证言，证明2018年10月17日晚上其在卧龙路上进行夜间巡查时，发生一起交通事故致人死亡的事实。21、证人秦某的证言，证明卧龙路通过召集勘查、设计、监理、施工四个单位一起验收，交警部门建议未完善前不得开放道路通行的事实。22、证人詹某的证言，证明株洲市国投轨道科技发展有限公司在2018年2月完成了云霞大道、卧龙路是竣工验收，但没有移交的事实。23、证人刘某的证言，证明云龙镇上的卧龙路2018年2月7日竣工验收的，但禁止社会车辆通行的事实。24、证人言检红的证言，证明2018年10月17日下午，周子游夫妻和陈红夫妻，晏富秋夫妻一起吃晚饭，周子游当晚没喝酒的事实。25、证人唐某2的证言，证明2018年10月17日晚周子游参加了维稳工作会议，并证实周子游没有喝酒的事实。26、被告人周子游的供述与辩解，证明2018年10月17日晚上23时，被告人周子游驾驶湘ＢＫ××××的皮卡车汽车经过云龙示范区××街道××路由云霞路往玉龙路方向行驶至湖南宏泰汽车零部件厂前路段时碰撞路上做事的人周某某，造成周某某抢救无效当场死亡，事后叫来其女婿杨某，杨某要其朋友文某顶包，文某后面又不同意，杨某自己顶包，后面案件移送到公安机关，觉得事情严重，就投案自首，并在文某、杨某顶包时做虚假供述的事实。27、鉴定意见1）湖南西正司法鉴定所《湘西正司鉴所［2018］痕鉴字第87号》司法鉴定意见书，证明湘ＢＫ××××号汽车与当事人周某某碰撞的事实。2）株洲市公安局《（株）公（法）鉴（尸检）字［2018］91号》法医检验尸体分析意见书，证明周某某因尸体未进行系统解剖检验，根据尸表检验，分析死者周某某系头部遭受外力，导致颅脑损伤而死亡的事实。3）株洲市仲天司法鉴定中心《株仲天司鉴中心［2018］毒鉴字第510号》司法鉴定意见书，证明文某血液中没有乙醇成分的事实。28、勘验笔录，道路交通事故现场勘查笔录，证明案发现场的事实。39、户籍资料，证明被告人周子游犯罪时年满十八周岁，负完全刑事责任能力的事实。本院认为，被告人周子游违反交通法规、在没有交付使用的道路上开车发生交通事故，致一人死亡，其行为已构成过失致人死亡罪。公诉机关指控被告人周子游犯过失致人死亡罪的罪名成立。案发后，被告人周子游主动到公安机关投案，并能如实供述自己的犯罪事实，是自首，且当庭自愿认罪认罚，依法可以从轻从宽处罚。被告人周子游积极赔偿被害人家属的经济损失，并取得被害人家属的谅解，可以酌情从轻处罚。辩护人肖建平的辩护意见，符合本案客观事实，本院予以采纳。被告人周子游犯罪情节较轻，有悔罪表现，没有再犯罪的危险，宣告缓刑对其所居住的社区没有重大不良影响，可以宣告缓刑。公诉机关对被告人周子游的量刑意见适当，本院予以采纳。据此，对被告人周子游适用《中华人民共和国刑法》第二百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第三款、第七十三条第二款、第三款以及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条第一款之规定，判决如下：被告人周子游犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑二年六个月，宣告缓刑三年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。被告人周子游应自判决生效之日起十日内，持刑事判决书到居住地司法所报到，接受社区矫正，同时到居住地派出所报到。罚金限本判决生效后十日内缴纳。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向湖南省株洲市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  陈正刚人民陪审员  周根新人民陪审员  邓咏李二〇二一年二月二十六日书 记 员  肖德光附：判决书引用的法律法规条文《中华人民共和国刑法》第二百三十三条过失致人死亡的，处三年以上七年以下有期徒刑;情节较轻的，处三年以下有期徒刑。本法另有规定的，依照规定。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：(一)犯罪情节较轻;(二)有悔罪表现;(三)没有再犯罪的危险;(四)宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。第二百零一条对于认罪认罚案件，人民法院依法作出判决时，一般应当采纳人民检察院指控的罪名和量刑建议，但有下列情形的除外:(一)被告人的行为不构成犯罪或者不应当追究其刑事责任的;(二)被告人违背意愿认罪认罚的;(三)被告人否认指控的犯罪事实的(四)起诉指控的罪名与审理认定的罪名不一致的;(五)其他可能影响公正审判的情形。人民法院经审理认为量刑建议明显不当，或者被告人、辩护人对量刑建议提出异议的，人民检察院可以调整量刑建议人民检察院不调整量刑建议或者调整量刑建议后仍然明显不当的，人民法院应当依法作出判决。