河南省夏邑县人民法院民 事 判 决 书（2021）豫1426民初338号原告：李美见，女，汉族，1969年8月10日出生，住所地河南省夏邑县。原告：范珍珍，女，汉族，1989年1月2日出生，住所地河南省夏邑县。二原告委托诉讼代理人：宋建伟，河南栗城律师事务所律师。代理权限：特别授权。被告：乔三远，女，汉族，1963年7月14日出生，住所地河南省夏邑县。委托诉讼代理人：程振江（系被告之夫），男，汉族，1966年3月18日出生，住所地河南省夏邑县。代理权限：特别授权。原告李美见、范珍珍与被告乔三远健康权纠纷一案，本院于2021年1月12日立案后，依法适用简易程序，于2021年1月28日公开开庭进行了审理。原告李美见、范珍珍的委托诉讼代理人宋建伟、被告乔三远的委托诉讼代理人程振江到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1、要求被告赔偿原告李美见医疗费、营养费、交通费、护理费、误工费、住院伙食补助费合计16626.95元；2、要求被告赔偿原告范珍珍医疗费、营养费、交通费、护理费、误工费、住院伙食补助费合计12483.37元；3、本案诉讼费由被告承担。事实与理由：二原告系婆媳关系，被告与二原告系同村邻居关系。2020年11月9日14时许，被告无故辱骂原告李美见，与原告李美见发生厮打。2020年11月10日上午6时许，被告再次到原告家门口辱骂，并与被告李美见的儿媳范珍珍发生厮打。被告的行为致使二原告身体受到伤害，经夏邑县公安局物证鉴定室鉴定：李美见、范珍珍伤情系轻微伤。后二原告在夏邑县中医院进行了治疗。被告辩称，打架属实，原因是原告盖房子挖地基，多挖了被告的宅基地。原告的伤并不重，只是轻微伤，花费数额较大，被告负担不起，被告只愿意负担几千元。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和证据质证。对当事人无异议的证据：原告提交的证据1（夏邑县公安局夏公（曹）行罚决字〔2020〕520号行政处罚决定书一份）、证据2（夏邑县公安局物证鉴定室鉴定书二份），被告提交的夏邑县中医院出具的乔三远的出院证一份、夏邑县公安局物证鉴定室鉴定书一份，本院予以确认并在卷佐证。对当事人有异议的证据，分析认定如下：原告提交的证据3（夏邑县中医院出具的李美见、范珍珍的病历、出院证、医疗费票据各两份），反映了二原告受伤后住院治疗及花费情况，形式、来源合法，应予确认。被告提交的商丘市第二人民医院诊断证明、出院证各一份，显示诊断意见为：精神分裂症，与本案无关联，本院不予确认。本院依据当事人陈述、有效证据确认以下事实：原告李美见、范珍珍与被告乔三远系邻居关系。2020年11月9日14时许，乔三远无故辱骂李美见，后与李美见发生厮打。当日李美见入住夏邑县中医院，经诊断为头面部外伤、右下肢外伤，2020年11月27日办理出院手续，花费各种医疗费用10371.95元。2020年11月10日早上6时许，乔三远再次到李美见家门口辱骂，并与李美见的儿媳妇范珍珍发生厮打，2020年11月11日范珍珍入住夏邑县中医院，经诊断为头面部外伤，2020年11月27日办理出院手续，花费各种医疗费用6993.37元。2020年11月17日二原告的伤经夏邑县公安局物证鉴定室鉴定为轻微伤。2020年11月25日夏邑县公安局作出夏公（曹）行罚决字〔2020〕520号行政处罚决定书，对乔三远以寻衅滋事行政拘留十五日。另查明，2020年11月17日被告的伤经夏邑县公安局物证鉴定室鉴定为轻微伤。2020年11月19日被告乔三远从夏邑县中医院出院诊断为：颅脑外伤、腹部闭合性外伤、左手外伤。原告李美见要求被告赔偿医疗费10371.95元、营养费360元（20元/天×18天）、交通费320元（20元/天×18天）、护理费2304元（128元/天×18天）、住院伙食补助费900元（50元/天×18天）、误工费2331元（129.5元/天×18天），以上合计16626.95元；原告范珍珍要求被告赔偿医疗费6923.37元、营养费320元（20元/天×16天）、交通费320元（20元/天×16天）、护理费2048元（128元/天×16天）、住院伙食补助费800元（50元/天×16天）、误工费2072元（129.5元/天×16天），以上合计12483.37元本院认为，公民的人身权益受法律保护。被告乔三远无故辱骂李美见，后与李美见发生厮打，第二天再次到李美见门口辱骂，并与李美见的儿媳妇范珍珍发生厮打，致使二原告轻微伤，此事实由公安机关作出的行政处罚决定书为证，事实清楚，双方之间的责任明确。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。”因此二原告要求被告承担赔偿责任符合法律规定，对于二原告的合理损失被告应予赔偿。《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条规定“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”鉴于被告乔三远无故辱骂李美见，双方发生厮打，后再次到李美见门口辱骂，与范珍珍发生厮打，行政处罚决定书认为被告的违法行为严重，以乔三远寻衅滋事行政拘留15日，同时被告也有受伤，综合以上情况，对于二原告的受伤以被告承担90%的责任为宜。原告李美见要求的医疗费10371.95元，由票据为证，客观真实。根据原告的病历、医疗费票据并结合长期医嘱、临时医嘱等材料，原告实际住院天数应认定为7天为宜。因此原告李美见要求的住院伙食补助费应为350元（50元/天×7天）、护理费应为896元（128元/天×7天）、误工费应为906.5元（129.5元/天×7天）、交通费应为140元（20元/天×7天）。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条规定“营养费根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定”，原告的伤并不构成伤残也无相关医疗机构的意见，其要求的营养费本院不予支持。以上合计12664.45元，由被告承担90%，即为11398元。原告范珍珍要求的医疗费6923.37元，由票据为证，客观真实。根据原告的病历、医疗费票据并结合长期医嘱、临时医嘱等材料，原告实际住院天数应认定为6天为宜。因此原告范珍珍要求的住院伙食补助费应为300元（50元/天×6天）、护理费应为768元（128元/天×6天）、误工费应为777元（129.5元/天×6天）、交通费应为120元（20元/天×6天）。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条规定“营养费根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定”，原告的伤并不构成伤残也无相关医疗机构的意见，其要求的营养费本院不予支持。以上合计8888.37元，由被告乔三远承担90%，即为8000元。依照《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第七条、第八条、第九条、第十条、第十一条，判决如下：被告乔三远赔偿原告李美见医疗费、护理费、住院伙食补助费、误工费、交通费合计11398元，于判决生效后十日内付清；被告乔三远赔偿原告范珍珍医疗费、护理费、住院伙食补助费、误工费、交通费合计8000元，于判决生效后十日内付清；三、驳回原告李美见、范珍珍的其他诉讼请求。如果未按本院确定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费264元（已减半收取），由被告乔三远承担176元、二原告负担88元。本判决生效后，义务人应在本判决确定的履行期间内自动履行，涉案款项义务人可支付至：夏邑县人民法院执行款专用账户（户名），开户行：中国农业银行股份有限公司夏邑县支行营业部，账号：16×××15。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省商丘市中级人民法院。审判员  金景利二〇二一年二月一日书记员  张 迪