山东省枣庄市薛城区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）鲁0403刑初268号公诉机关枣庄市薛城区人民检察院。附带民事诉讼原告人张某，男，1993年10月3日生，汉族，住山东省枣庄市薛城区。附带民事诉讼原告人刘某，男，1982年12月2日生，汉族，住山东省枣庄市薛城区。附带民事诉讼原告人宋某，男，1989年12月16日生，汉族，住山东省枣庄市薛城区。诉讼代理人孙强，山东薛国律师事务所律师。被告人张某，男，1988年2月2日出生于山东省枣庄市，汉族，初中文化程度，无业，住山东省枣庄市薛城区。2020年3月18日因本案被刑事拘留，同日被监视居住，同年8月31日被刑事拘留，同年9月14日被逮捕。现羁押于滕州市看守所。辩护人季旭、陈强强，山东尚群律师事务所律师。枣庄市薛城区人民检察院以薛检一部刑诉[2020]206号起诉书指控被告人张某犯故意伤害罪、寻衅滋事罪，于2020年12月1日向本院提起公诉。本院于当日立案，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某、刘某、宋某向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。枣庄市薛城区人民检察院指派检察员马利萍、张雪峰出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某、刘某、附带民事诉讼原告人宋某的诉讼代理人孙强、被告人张某及其辩护人陈强强均到庭参加诉讼。现已审理终结。枣庄市薛城区人民检察院指控，1、2020年1月3日凌晨，在薛城区台北唛田KTV内，被告人张某同女友钟某在厕所门口与张某发生争执、互相吵骂，后被告人张某与张某互相殴打，张某持啤酒瓶将张某头面部打伤，并无故持啤酒瓶将前来拉架的刘某打伤。经法医鉴定，被害人张某所受损伤构成人体轻伤一级，被害人刘某所受损伤构成人体轻微伤。2、2020年3年14日23时许，被告人张某酒后在薛城区胖哥烧烤城与店老板乔某因琐事发生争执吵骂，后被告人张某借故生非用头部将前来拉架的宋某鼻部撞伤。经法医鉴定，被害人宋某所受损伤构成人体轻伤二级。被告人张某到案后能够自愿如实供述自己的罪行。针对指控的犯罪事实，公诉机关提供了相关证据。公诉机关认为，被告人张某故意伤害他人身体，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定；被告人张某随意殴打他人，情节恶劣，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪、寻衅滋事罪追究其刑事责任，建议以故意伤害罪判处其有期徒刑十一个月至一年四个月；以寻衅滋事罪判处其有期徒刑一年两个月至一年十个月，数罪并罚，建议执行刑期为有期徒刑一年十个月至两年六个月。附带民事诉讼原告人张某诉称，2020年1月2日凌晨2点左右，张某在唛田KTV唱歌期间出门上厕所时，张某无故对张某进行辱骂，张某与其理论，但张某不由张某分说便对张某进行殴打，造成张某头部受伤，后经报警，张某才免遭更大的身体伤害，当即将张某送往薛城区人民医院住院治疗。此伤经薛城区公安分局刑事科学技术室鉴定，已构成人体轻伤一级。张某已构成寻衅滋事罪，请求其追究刑事责任，并判令张某赔偿张某各项经济损失共计13000元。附带民事诉讼原告人刘某诉称，刘某在台北唛田KTV唱歌期间，看见朋友张某被张某及其他四人殴打，刘某便上前劝阻，但张某不听劝阻，反而直接对刘某进行殴打，造成刘某腹部受伤，后经报警，刘某才免遭更大的身体伤害，当即将刘某送往薛城区人民医院住院治疗。此伤经薛城区公安分局刑事科学技术室鉴定，已构成人体轻微伤。张某已构成寻衅滋事罪，请求依法追究张某刑事责任，并依法判令张某赔偿刘某各项经济损失共计6000元。附带民事诉讼原告人宋某诉称，2020年3月14日23时许，张某在薛城区胖哥烧烤城门口无故殴打前来劝架的宋某，致宋某被送入薛城区人民医院入院治疗10天，经依法鉴定，宋某人体损伤程度为轻伤二级。请求依法从重追究张某故意伤害罪的刑事责任，并依法判令张某承担宋某的医疗费等损失共计66918元。附带民事诉讼原告人宋某的诉讼代理人提出的代理意见是，1、依法以故意伤害罪从重追究被告人的刑事责任。2、被告人的故意伤害行为给原告人造成了巨大损失，依法应当追究其民事责任，原告要求被告赔偿各项损失共计66918元的请求合理合法。被告人张某对指控事实、罪名及量刑建议没有异议，自愿认罪认罚。其辩护人提出的辩护意见是，张某有自首情节，自愿认罪认罚，能如实供述自己罪行，请综合考虑其量刑情节依法从轻处罚。经审理查明，1、2020年1月3日凌晨，在薛城区台北唛田KTV内，被告人张某同女友钟某在厕所门口与张某发生争执，互相吵骂，后被告人张某与张某互相殴打，张某持啤酒瓶将张某头面部打伤，并无故持啤酒瓶将前来拉架的刘某打伤。经法医鉴定，被害人张某所受损伤构成人体轻伤一级，被害人刘某所受损伤构成人体轻微伤。2、2020年3年14日23时许，被告人张某酒后在薛城区胖哥烧烤城与店老板乔某因琐事发生争执吵骂，后被告人张某借故生非用头部将前来拉架的宋某鼻部撞伤。经法医鉴定，被害人宋某所受损伤构成人体轻伤二级。上述事实，有被告人张某的供述和辩解，且有被害人张某、刘某、宋某陈述，证人乔某等人证言，辨认笔录、刑事科学技术室鉴定书、抓获经过、户籍信息、行政处罚决定书、办案说明、案件侦破情况说明、山东省医疗住院收费票据、住院病案等证据予以证明，足以认定。本院认为，被告人张某故意伤害他人身体；随意殴打他人，情节恶劣，其行为分别构成故意伤害罪、寻衅滋事罪。公诉机关指控的事实成立。被告人张某主动投案，如实供述第二起犯罪事实，系自首，依法对其从轻处罚；到案后如实供述第一起犯罪事实，系坦白，依法对其从轻处罚；被告人张某犯数罪，依法应实行数罪并罚。公诉机关的量刑建议适当。被告人张某应当赔偿由其犯罪行为给附带民事诉讼原告人张某、刘某、宋某所造成的经济损失。对于附带民事诉讼原告人张某所提赔偿请求，结合张某门诊病历记录、出院记录、医疗住院收费票据等相关证据，本院依法支持其医疗费6354.15元、住院伙食补助费240元、误工费411元、护理费411元，以上合计7416.15元。对于附带民事诉讼原告人刘某所提赔偿请求，结合刘某出院记录、医疗住院收费票据等相关证据，本院依法支持其医疗费2371.23元、住院伙食补助费270元、误工费462元、护理费462元，以上合计3565.23元。对于附带民事诉讼原告人宋某所提赔偿请求，结合宋某住院病案、医疗住院收费票据等相关证据，本院依法支持其医疗费2207元、住院伙食补助费330元、误工费1317元、护理费1317元，以上合计5171元。对于附带民事诉讼原告人张某、刘某、宋某所提其他赔偿请求，不符合法律规定，本院不予支持。为了维护社会秩序，保护公民人身权利不受侵犯，根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二百九十三条、第六十七条第一款、第三款、第六十九条、第三十六条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条之规定，判决如下：一、被告人张某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零二个月；犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年零二个月，数罪并罚，决定执行有期徒刑一年零十个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年8月31日起至2022年6月29日止。）二、被告人张某赔偿附带民事诉讼原告人张某经济损失合计7416.15元，于本判决生效后十日内付清。三、被告人张某赔偿附带民事诉讼原告人刘某经济损失合计3565.23元，于本判决生效后十日内付清。四、被告人张某赔偿附带民事诉讼原告人宋某经济损失合计5171元，于本判决生效后十日内付清。五、驳回附带民事诉讼原告人张某、刘某、宋某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到本判决书次日起十日内，通过本院或直接向山东省枣庄市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本十二份。审 判 长  邵志刚人民陪审员  任洪正人民陪审员  刘吉芳二〇二一年二月二十日书 记 员  刘 晶