新疆维吾尔自治区乌苏市人民法院 民 事 判 决 书 （2021）新4202民初107号 原告：马某1，男，2010年5月29日出生，住新疆维吾尔自治区。 法定代理人：马某2（系马某1之父），1979年10月15日出生，住新疆维吾尔自治区。 委托诉讼代理人：沈延芳，系新疆南苑法律服务所法律工作者。 被告：余某1，男，2011年6月29日出生，住新疆维吾尔自治区。 法定代理人：余某2（系余某1之父），1974年3月8日出生，住新疆维吾尔自治区。 法定代理人：刘某（系余某1之母），1985年10月25日出生，住新疆维吾尔自治区。 被告：乌苏市哈图布呼镇中心学校，住所地新疆维吾尔自治区乌苏市哈图布呼镇南昌路**。 负责人：朱宏利，系该校校长。 委托诉讼代理人（一般代理）：哈文莲，女，1975年9月4日出生，系该校党支部副书记。 被告：中国人民财产保险股份有限公司乌苏支公司，住，住所地新疆维吾尔自治区乌苏市塔城南路**嘉禾小区综合楼/div> 负责人：许燕鹏：该公司经理。 委托诉讼代理人：张路新，男，1990年6月15日，系该公司理赔经理。 原告马某1与被告余某1、乌苏市哈图布呼镇中心学校（以下简称“中心学校”）、中国人民财产保险股份有限公司乌苏支公司（以下简称“财保乌苏支公司”）健康权纠纷一案，本院于2021年1月7日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告马某1的法定代理人马某2、委托诉讼代理人沈延芳，被告余某1的法定代理人余某2、刘某，被告中心学校的委托诉讼代理人哈文莲，被告财保乌苏支公司的委托诉讼代理人张路新到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告马某1向本院提出诉讼请求：1．判令第一、二被告向原告马某1支付经济损失共计31,508元（司法鉴定费780元＋护理费13,488元＋医疗费5,400元＋营养费5,400元＋住院伙食补助费840元＋交通费用600元＋精神抚慰金5,000元）；2．判令第三被告对上述损失在保险责任范围内优先承担赔偿责任；3．判令三被告承担本案诉讼费及邮递费用。事实和理由：原、被告系乌苏市哈图布呼镇中心学校学生，2020年6月23日下午，二人在课间休息玩耍时，被告余某1因追逐原告马某1导致其从教学楼二楼楼梯处摔倒，造成右脚骨折，之后送往医院诊治，被告余某1垫付部分医疗费。2020年12月7日，新疆同心司法鉴定所对原告马某1进行鉴定，需护理60天，营养90天。原告多次通过被告学校协商解决并要求赔偿，但至今未果。原告为维护自身合法权益，诉至法院。 被告余某1辩称：不同意承担赔偿责任，原告马某1受伤后，中心学校的老师第一时间询问了其他同学，同学告知是余某1推了马某1致其受伤，我们也赶紧带着马某1去了医院治疗，支付医疗费2,664元。后来，原告的父亲报案，我们观看了视频监控后才发现，当时是5、6个小孩子一起在玩，根本没有余某1推马某1的事儿，马某1摔倒后，时隔1分钟余某1才下去，紧接着又有几个小朋友陆续下去。所以原告在诉状中陈述的余某1推马某1的事儿不属实，中心学校询问未成年人的口供当做证据要求余某1承担赔偿责任亦不应当，余某1在本次事件中不承担责任，要求原告马某1退还被告余某1垫付原告马某1看病所产生的医疗费的2,664元。 被告乌苏市哈图布呼镇中心学校辩称：学校多次组织学习校园安全教育，且在2020年6月22日进行了家访，告知考试时要注意考试纪律及课间纪律，注意安全不要发生意外，已尽到了校方义务。2020年6月23日，马某1及余某1在一楼水池洗手，马某1把水溅到了余某1身上，余某1不愿意，两人从一楼追到教室，马某1拿考试垫板打余某1，马某1先跑出教室，余某1在后面追着打，马某1跑到南二楼楼梯处脚部拧伤。事故发生时，班主任在教室内监考，待考完试后，金花老师告知发生了事故，经调查周围看到的学生证实，两人因洗手时水溅到身上引发的追逐打闹，造成了马某1脚部扭伤的事件。通知双方家长带马某1去医院治疗，因马某1在恢复期恢复的不好，马某1的父亲申请调监控，在监控显示下余某1和马某1在教室打闹，马某1先跑出去，余某1后跑出去，马某1往南楼二楼的楼梯跑的太快，自己少踩三个台阶导致脚拧伤，余某1与马某1并没有身体上的接触。事后，校方积极联系保险公司，组织双方家长解决此事件，但双方争议较大，经过校方、派出所、镇长调解均无果，遂走上了司法程序，我校愿承担80%的责任，我校在财保乌苏支公司投保校方无责险，应由保险公司在限额内予以理赔。 被告财保乌苏支公司辩称：第二被告中心学校在我公司投保《中国人民财产保险股份有限公司校（园）方责任保险条款（2007版）》属实，事故发生在保险期间内。通过观看监控视频，无法证实是余某1推马某1致其受伤，原告要求被告承担100%的责任无据，而校方在考试前进行家访告知注意纪律及安全，在事后也积极组织联系，已尽到校方义务，应承担60%的责任为宜。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。本院经审理认定事实如下，原告马某1与被告余某1系乌苏市哈图布呼镇中心学校学生，2020年6月23日下午，二人在课间追逐玩耍时，原告马某1不慎从教学楼二楼楼梯处摔倒，造成右脚骨折，之后送往医院诊治6天，花费医疗费7,887.67元。2020年12月2日，新疆同心司法鉴定所对原告马某1右足第五趾骨折护理时限评定为60天，营养时限评定为90天（含二次手术治疗时间），原告支付鉴定费780元。现原、被告因赔偿数额协商无果，遂诉至法院。 另查明，原告马某1及被告余某1均认可被告余某1的法定代理人余某2为原告马某1垫付医疗费2,664元。庭审中，被告余某1要求原告马某1返还该款，原告马某1不同意返还。 被告乌苏市哈图布呼镇中心学校在被告中国人民财产保险股份有限公司乌苏支公司处购买了《中国人民财产保险股份有限公司校（园）方责任保险条款（2007版）》，保险期间自2019年9月1日零时起至2020年8月31日24时止，每人限额为400,000元。 本院认为，根据《中华人民共和国民法典》第一千一百八十八条规定，无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护职责的，可以减轻其侵权责任。有财产的无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，从本人财产中支付赔偿费用；不足部分，由监护人赔偿。第一千二百条规定，限制民事行为能力人在学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害，学校或者其他教育机构未尽到教育、管理职责的，应当承担侵权责任。自然人、法人在实施民事活动过程中，应当遵循诚信原则，秉持诚信、友善，应当按照过错承担侵权赔偿责任。本案中，原告马某1与被告余某1均系乌苏市哈图布呼镇中心学校的学生，二人在追逐玩闹中，原告马某1不慎从哈图布呼镇中心学校教学楼二楼楼梯处摔倒，造成右脚骨折。哈图布呼镇中心学校同意承担80%的责任，本院予以确认。剩余部分，应由原告马某1与被告余某1各承担10%的责任为宜。 根据《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿辅助器具费和残疾赔偿金；造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。本案中，原告马某1主张医疗费7,887.67元，住院伙食补助费720元（6天×120元/天），鉴定费780元符合本案实际，本院予以确认。原告马某1主张护理费但未提供护理人员收入，原告的举证存有瑕疵，现调整为180元/天，即10,800元（60天×180元/天）。原告马某1主张营养费过高，调整为50元/天，即4,500元（90天×50元/天）。原告马某1向法庭出示的交通费票据存在连号的情形，但考虑到原告马某1因治疗必然需要另行支出替代性交通费用，故酌定交通费300元。因原告马某1所受损伤未达到评定伤残程度，故对原告要求给付精神抚慰金的诉讼请求，本院不予确认。原告主张申请鉴定后续治疗费应以实际发生为主，本院暂不予确认。据此确认原告马某1的各项损失为24,987.67元［（医疗费7,887.67元＋住院伙食补助费720元（6天×120元/天）＋鉴定费780元＋护理费10,800元＋营养费4,500元＋交通费300元）］。 根据《中华人民共和国保险法》第十四条的规定，保险合同成立后，投保人按照约定交付保险费，保险人按照约定的时间开始承担保险责任。本案事故发生在保险期间内，被告财保乌苏支公司应据保险合同约定对原告所诉赔偿承担赔偿责任。由乌苏市哈图布呼镇中心学校所投保的财保乌苏支公司在保险范围内先行赔付19,366元，由原告马某1与被告余某1各承担2,810.76元。鉴于被告余某1的法定代理人已向原告马某1垫付医疗费2,664元，剩余146.76元（2,810.76元-2,664元），应由被告余某1的法定代理人向原告马某1进行赔偿。 依据《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条、第一千一百八十八条、第一千二百条，《中华人民共和国保险法》第十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条之规定，判决如下： 一、被告中国人民财产保险股份有限公司乌苏支公司应当于本判决生效后十日内向原告马某1赔付19,366元； 二、被告余某1应当于本判决生效后十日内向原告马某1支付146.76元，该款由余某1的法定代理人余某2及刘某进行赔偿； 三、驳回原告马某1的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费250元，减半收取125元，投递费212元，合计337元，由原告马某1与被告余某1的法定代理人各负担168.5元（原告已交费用337元）。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，同时按对方当事人的人数提出副本并预交二审案件受理费及投递费，上诉于新疆维吾尔自治区塔城地区中级人民法院。 审判员 李茜 二 〇 二 一 年 二 月 八 日 书记员 张松