贵州省遵义市播州区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）黔0321刑初515号 公诉机关遵义市播州区人民检察院。 附带民事诉讼原告人郑某1，男，1988年7月14日出生，汉族，贵州省遵义市播州区人，户籍地播州区。 委托代理人雷文平，贵州祥景律师事务所律师。 被告人郭有乾，男，1969年7月6日出生于贵州省遵义市播州区，汉族，小学文化，户籍地播州区。因涉嫌故意伤害罪2020年7月17日被遵义市公安局播州区分局刑事拘留，同年7月31日被执行逮捕。现羁押于遵义市第三看守所。 辩护人施登俊,贵州元璋律师事务所律师。 附带民事诉讼被告人郭义均，男，1988年9月27日出生，汉族，贵州省遵义市播州区人，户籍地播州区。 附带民事诉讼被告人郭义成，男，1994年11月7日出生，汉族，贵州省遵义市播州区人，户籍地播州区。 遵义市播州区人民检察院以播检刑诉〔2020〕272号起诉书指控被告人郭有乾犯故意伤害罪向本院提起公诉（建议判处被告人有期徒刑三至五年），附带民事诉讼原告人郑某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法适用刑事案件普通程序，公开开庭审理了本案。遵义市播州区人民检察院指派检察员陈**强出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人郑某1及其代理人，被告人郭有乾及其辩护人，附带民事诉讼被告人郭义成、郭义均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 公诉机关指控,2020年2月17日19时10分许，被告人郭有乾及其儿子郭义成（已作出行政处罚）,妻子任正素（已作出行政处罚）等在遵义市播州区自己家院坝处与郑某2（已作出行政处罚）、王华会（已作出行政处罚）、郑某1等人因土地纠纷发生争吵、抓打,其间郭有乾持刀将郑某1腹部刺伤,又致郑某2背部受伤。经遵义市医科大学附属医院法医鉴定中心鉴定,郑某1上腹部腹壁贯通伤、空肠全层破裂、大网膜、胃肠系膜多处软组织裂伤出血致失血性休克等,鉴定意见综合评定为重伤二级;经遵义市播州区公安司法鉴定中心鉴定,郑某2所受之伤鉴定意见属轻微级。 公诉机关认为，被告人郭有乾故意损害他人身体健康，致一人重伤一人轻微伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人郭有乾到案后如实供述自己的罪行，是坦白，对被害人有部分赔偿，认罪认罚，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，可以从轻处罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一七十六条第一款的规定，提起公诉，请依法判处。 被告人郭有乾对起诉书指控的犯罪事实和罪名无异议，表示认罪，民事赔偿愿意依法赔偿。 辩护人认为，被告人有自首情节，认罪认罚；本案是民间纠纷引起，双方争议的林地使用权是郭有乾家的，有使用权登记证证实，郭强家干扰才产生打架，郭强方本身有过错，民事赔偿部分应当按照四六比例赔偿，被告人方赔偿六成，我方自愿先再赔付2万元；公安机关的行政处罚决定也说明，郭强一方是有过错的，请法院对被告人减轻处罚或者免除处罚。 附带民事诉讼被告人郭义均辩称，已经支付了赔偿款5,000.00元，愿意依法赔偿。 附带民事诉讼被告人郭义成辩称，已经支付了赔偿款5,000.00元，愿意依法赔偿。 经审理查明：2020年2月17日19时10分许，被告人郭有乾及其儿子郭义成（因本案公安机关对其作出行政拘留10日、罚款200.00元的处罚）,妻子任正素（因本案公安机关已对其作出行政拘留10日、罚款200.00元的处罚）等在遵义市播州区自己家院坝处与郑某2（因本案公安机关已对其作出行政拘留10日、罚款200.00元的处罚）、王华会（因本案公安机关已对其作出行政拘留10日、罚款200.00元的处罚）、郑某1等人因土地纠纷发生争吵、抓打,其间郭有乾持刀将郑某1腹部刺伤,又致郑某2背部受伤。经遵义市医科大学附属医院法医鉴定中心鉴定,郑某1上腹部腹壁贯通伤、空肠全层破裂、大网膜、胃肠系膜多处软组织裂伤出血致失血性休克等,综合评定为重伤二级;经遵义市播州区公安司法鉴定中心鉴定,郑某2所受之伤属轻微级。 事后，被告人郭有乾经公安机关电话通知到案，到案后如实供述了犯罪事实。庭审过程中，因查明被告人郭有乾有前述电话通知到案的情形，公诉机关变更量刑建议为判处被告人有期徒刑二年六个月。 附带民事诉讼原告人郑某1伤后，由播州区龙坪镇卫生院救护车送至播州区人民医院住院治疗20天，在遵义医学院附属医院住院治疗8天，花去医疗费30718.97元、救护车费399.08元。 2020年9月10日，遵义市第一人民医院法医司法鉴定所评定郑某1之伤为十级伤残，误工期为90日、护理期为60日、营养期为90日。在郑某1医治过程中，被告人的亲属支付了5000.00元赔偿款给郑某1的家属。在本案审理过程中，附带民事诉讼被告人向原告人支付了赔偿款20000.00元。 附带民事诉讼原告人郑某1起诉要求被告人郭有乾、附带民事诉讼被告人郭义成和郭义均连带赔偿医疗费、误工费、精神损害抚慰金等合计142796.47元（医疗费30749.47元；误工费22509.00元（90天×250.10元／天）；护理费7680.00元（60天×128.00元／天）；住院伙食补助费2800.00元（28天×100.00元／天）；营养费2700.00元（90天×30.00元／天）；交通费500.00元；残疾赔偿金68806.00（34404.00元×20年×0.1）；精神损害抚慰金5000.00元；鉴定费2000.00元；辅助器具费50.00元）。 上述事实，有公诉机关提供的户籍证明等书证、证人任正素等人证言、被害人郑某1、郑某2陈述、被告人郭有乾供述、鉴定意见、现场勘查笔录、辨认笔录、视听资料，附带民事诉讼原告人提供的住院病案、医疗费用单据、工资银行流水、个税缴纳资料、社保缴纳资料等证据在卷佐证，并经庭审举证质证，足以认定。 本院认为：被告人郭有乾故意伤害他人身体，致人一人轻伤，一人轻微伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款“故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定”之规定，构成故意伤害罪，应当判处三年以上十年以下有期徒刑。公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立，本院予以确认。被告人郭有乾经公安机关电话通知到案，到案后如实供述犯罪事实，视为自首，当庭认罪认罚，根据《中华人民共和国刑法》第六十七第一款之规定，结合本案系民间纠纷引起，被告人亲属支付了部分赔偿款，本院决定对被告人减轻处罚。 根据有关法律规定，结合附带民事诉讼原告人的诉讼请求，原告人的经济损失本案认定如下：①医疗费30,718.97元；②误工费22,027.00元（250.10元/天×90天-482.00元）；③护理费7,176.00元（43,654.00元/年÷365天/年×60天）；④营养费2,700.00元（30.00元/天×90天）；⑤住院伙食补助费2,800.00元（100.00元/天×28天）；⑥交通费酌定450.00元；⑦鉴定费2,000.00元，合计67,871.97元。原告人郭强的前述经济损失，考虑到本案是民间纠纷引起打架，附带民事诉讼原告人也有过错，本院决定由刑事被告人和附带民事诉讼被告人赔偿70%，附带民事诉讼原告人自己承担30%，即赔偿附带民事诉讼原告人人民币47,510.38元。被告人方已经支付25,000.00元应当扣减。 原告人郑某1主张的精神损害抚慰金、伤残赔偿金，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百三十八条“被害人因人身权利受到犯罪侵犯或者财物被犯罪分子毁坏而遭受物质损失的，有权在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼；被害人死亡或者丧失行为能力的，其法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理”和《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款及第二款关于“对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用”之规定，本院不予支持。为此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第三十六条第一款、第六十七条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百三十八条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条、《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下： 一、被告人郭有乾犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年六个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年7月17日起至2023年1月16日止） 二、由被告人郭有乾、附带民事诉讼被告人郭义成和郭义均赔偿附带民事诉讼原告人郑某1各项经济损失47510.38元（已支付25000.00元），限本判决发生法律效力后十日内付清。 三、驳回附带民事诉讼原告人郑某1其余诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省遵义市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  曾贵刚 人民陪审员  杨茂乾 人民陪审员  杨先伦 二〇二一年二月七日 书 记 员  尹杨光