云南省红河哈尼族彝族自治州中级人民法院刑 事 裁 定 书（2021）云25刑终96号原公诉机关云南省河口瑶族自治县人民检察院。上诉人（原审被告人）王怀丽，女，1989年2月10日出生，壮族，云南省文山市人，中专文化，住云南省文山市。因涉嫌犯运送他人偷越国境罪，于2020年5月13日被河口县公安局抓获，同月14日被河口县公安局刑事拘留，同年6月19日被逮捕。现押于红河哈尼族彝族自治州看守所。上诉人（原审被告人）邓朝亮，男，1985年10月15日出生，瑶族，云南省河口县人，小学文化，住云南省河口县。因涉嫌犯运送他人偷越国境罪，于2020年5月19日被河口县公安局抓获，同月20日被河口县公安局刑事拘留，同年6月19日被河口县公安局取保候审。2020年12月17日，经本院决定逮捕，同月18日由河口县公安局执行逮捕。现押于河口县看守所。原审被告人李毕超，男，1989年12月6日出生，汉族，云南省罗平县人，中专文化，户籍地住云南省罗平县，现住云南省文山市。因涉嫌犯运送他人偷越国境罪，于2020年5月13日被河口县公安局抓获，同月14日被河口县公安局刑事拘留，同年6月19日被逮捕。现押于河口县看守所。原审被告人吴氏李，女，1990年3月29日出生，京族，越南社会主义共和国（以下简称越南）国籍，初中文化，户籍地越南。因涉嫌犯运送他人偷越国境罪于2020年5月19日被河口县公安局抓获，同月20日被河口县公安局刑事拘留，同年5月29日被逮捕。现押于红河哈尼族彝族自治州看守所。原审被告人代刚，男，1971年7月7日出生，汉族，云南省文山市人，小学文化，住云南省文山市。因涉嫌犯运送他人偷越国境罪，2020年5月13日到文山市公安局投案，同月14日被河口县公安局刑事拘留，同年6月19日被河口县公安局取保候审。2020年12月17日，经本院决定逮捕，同月18日由河口县公安局执行逮捕。现押于河口县看守所。原审被告人姚朝跃，男，1972年7月4日出生，汉族，云南省文山市人，文盲，住云南省文山市。因涉嫌犯运送他人偷越国境罪，于2020年5月11日被马关县公安局抓获，同年5月12日被河口县公安局刑事拘留，同年7月29日被河口县公安局取保候审。2020年12月17日，经本院决定逮捕，同月18日由河口县公安局执行逮捕。现押于河口县看守所。原审被告人李家福（李加福），男，1963年3月8日出生，彝族，云南省文山市人，小学文化，住云南省文山市。因涉嫌犯运送他人偷越国境罪，于2020年7月29日到河口县公安局投案，同日被河口县公安局取保候审。2020年12月17日，经本院决定逮捕，同月18日由河口县公安局执行逮捕。现押于河口县看守所。原审被告人刘朝伟，男，1986年2月14日出生，汉族，云南省文山市人，小学文化，住云南省文山市。因涉嫌犯运送他人偷越国境罪，于2020年7月30日到河口县公安局投案。同日被河口县公安局取保候审。2020年12月17日，经本院决定逮捕，同月18日由河口县公安局执行逮捕。现押于河口县看守所。河口县人民法院审理河口县人民检察院指控原审被告人王怀丽等人犯运送他人偷越国境罪一案，于2020年11月17日作出（2020）云2532刑初170号刑事判决。原审被告人王怀丽、邓朝亮不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭进行了审理，经过阅卷审查，认为本案事实清楚，决定不开庭审理，并依法讯问上诉人王怀丽、邓朝亮。现已审理终结。原判认定：为获取非法利益，2020年5月，被告人王怀丽按照越南籍人员“小玲”（另案处理）的要求将“小玲”、范某、何某、罗某四名从越南偷渡进入河口境内的越南籍人员运送到文山。随后王怀丽与被告人李毕超（其丈夫）驾车从文山到河口接人。被告人吴氏李、邓朝亮受“阿花”（在逃）指使于2020年5月11日凌晨，徒步到河口县四条半附近中越边界将偷渡入境的“小玲”、范某、何某、罗某四名越南籍人员运送到河口火车北站附近家中，后将“小玲”等四名偷渡人员交给接应的被告人王怀丽、李毕超夫妇，李毕超支付人民币3200元给邓朝亮夫妇。为便于运送，被告人王怀丽联系被告人代刚，以每人人民币600元的费用让代刚运送四名越南籍人员，后代刚又邀约被告人姚朝跃、李家福、刘朝伟于2020年5月10日至次日凌晨驾驶四辆摩托车从文山到河口，并采取绕关闭卡、望风探路的方式将偷渡入境的越南籍人员“小玲”、范某、何某、罗某从河口拉往文山，当被告人姚朝越等人拉运范某、何某、罗某到文山马关县大栗树防疫执勤点时被查获。另查明，案发后，被告人代刚、李家福、刘朝伟经公安机关电话通知到案，并如实供述犯罪事实。上述事实，有刑事案件受案登记表、立案决定书、抓获（到案）经过、逮捕决定书、证人范某、罗某、何某、陈某的证言、辨认笔录及照片、现场指认笔录及照片、遣送出境决定书，移交纪要、被告人王怀丽、李毕超、邓朝亮、代刚、姚朝跃、李家福、刘朝伟、吴氏李的供述等证据证实。原审根据上述认定的事实和相关证据，认为被告人王怀丽、李毕超、邓朝亮、代刚、姚朝跃、李家福、刘朝伟、吴氏李违反国边境管理法规，运送他人偷越国境，其行为均已构成运送他人偷越国境罪。被告人王怀丽等8人运送他人偷越国境的行为扰乱我国国边境管理，且案发于疫情防控期间，不宜适用缓刑。本案系共同犯罪，八名被告人均明知所拉运的人员系偷渡至河口境内的越南籍人员，为了私利，仍积极参与，不宜区分主从犯，可在量刑时予以区分。根据侦查机关出具的抓获经过可证实被告人吴氏李、邓朝亮系公安人员到河口县吴氏李与邓朝亮的家中抓获，抓获经过并没有反应被告人王怀丽对抓获吴氏李、邓朝亮有协助行为。被告人代刚、李家福、刘朝伟在案发后，主动投案，并如实供述犯罪，系自首，依法可以从轻或减轻处罚。被告人王怀丽、李毕超、邓朝亮、姚朝跃、吴氏李到案后如实供述犯罪事实，系坦白，可以从轻处罚。被告人王怀丽、李毕超、邓朝亮、代刚、姚朝跃、李家福、刘朝伟、吴氏李自愿签署认罪认罚具结书，可从宽处理。公诉机关的量刑建议适当，本院予以采纳。从被告人王怀丽处扣押的手机二部（ｖｉｖｏＹ66瑰红手机一部，ｖｉｖｏＹ55Ｌ瑰红手机一部），从被告人李毕超处扣押手机一部（黑色ｏｐｐｏＲ11ｓｐｌｕｓｔ）、从被告人吴氏李处扣押手机一部（深瑰红米ＭＩＰＬＡＹ）、从被告人邓朝亮处扣押的手机一部（黑色ｏｐｐｏＲ9ｓ）、从被告人代刚处扣押手机一部（黑色ＧＩＯＮＥＥＳ10Ｃ），均系作案工具，依法予以没收。扣押在案的云Ｈ×××××白色现代越野车，系贷款车辆且贷款尚未偿还完毕，依法退还被告人李毕超。被告人吴氏李、邓朝亮非法获利人民币3200元依法继续追缴，上缴国库。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百二十一条、第二十五条、第六十七条第一款、第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，判决：一、被告人王怀丽犯运送他人偷越国境罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币3000元。二、被告人李毕超犯运送他人偷越国境罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币3000元。三、被告人吴氏李犯运送他人偷越国境罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币3000元。四、被告人邓朝亮犯运送他人偷越国境罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币3000元。五、被告人代刚犯运送他人偷越国境罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币3000元。六、被告人姚朝跃犯运送他人偷越国境罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币2000元。七、被告人李家福犯运送他人偷越国境罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币2000元。八、被告人刘朝伟犯运送他人偷越国境罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币2000元。九、扣押在案的手机六部，均系作案工具，依法予以没收。十、被告人吴氏李、邓朝亮非法获利3200元，依法继续追缴，上缴国库。十一、扣押在案的云Ｈ×××××白色现代越野车，依法退还被告人李毕超。宣判后，上诉人王怀丽上诉认为：1、其有立功表现，起次要辅助作用，一审判决没有对其减轻处罚。2、其被民警抓捕后，被民警殴打，请求支持其上诉理由。上诉人邓朝亮上诉认为：1、王怀丽和李毕超是主谋，他和吴氏李是受二人雇佣，只得到400元的辛苦费，他是在不知情的情况下参与。3、他家庭困难，是初犯，认罪认罚。希望二审给予轻判或者缓刑。经审理查明的事实与一审认定的事实相同，据予定案的证据，经原审质证、认证和本院审查，证据确实、充分，足以认定。本院认为，上诉人（原审被告人）王怀丽、邓朝亮及原审被告人李毕超、代刚、姚朝跃、李家福、刘朝伟、吴氏李违反国边境管理法规，运送他人偷越国境，其行为均已构成运送他人偷越国境罪。原判已根据上诉人王怀丽、邓朝亮犯罪的事实、性质、情节和社会危害程度，作了罪刑相适应的判处，量刑并无不当。上诉人王怀丽、邓朝亮的上诉理由与本院查明的事实不符，不能成立，本院不予采纳。原审认定事实清楚，定罪准确，量刑适当。审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长  李有成审判员  赵庆武审判员  郑立新二〇二一年二月二十五日书记员  陈 曦