云南省宁洱哈尼族彝族自治县人民法院民 事 判 决 书（2021）云0821民初10号原告：何在江，男，1985年6月22日生，汉族，个体，重庆市江津区人，现住云南省普洱市宁洱哈尼族彝族自治县。被告：张碧成，男，1980年5月15日生，汉族，务工，重庆市大足区人，现住云南省普洱市宁洱县。被告：龚仁全，男，1971年4月25日生，汉族，务工，重庆市铜梁县人，现住云南省普洱市宁洱县。委托诉讼代理人：王家伦，宁洱县德安乡法律服务所法律工作者，特别授权代理。被告：牛小东，男，1993年5月30日生，汉族，个体，住云南省普洱市宁洱县。被告：曹子良，男，1995年7月1日生，汉族，务工，云南省红河州建水县人，现住云南省普洱市宁洱县，（未到庭）委托诉讼代理人：牛小东，男，1993年5月30日生，汉族，个体，住云南省普洱市宁洱县，特别授权代理。原告何在江与被告张碧成、龚仁全、牛小东、曹子良生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2021年1月6日立案后，依法适用简易程序于2021年2月8日公开开庭进行了审理。原告何在江、被告张碧成、被告龚仁全及其委托诉讼代理人王家伦、被告牛小东、被告曹子良委托诉讼代理人牛小东到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告何在江提出诉讼请求：1.请求人民法院依法判令四被告支付原告医疗费、住院期间伙食补助费、误工费、护理费、辅助牙齿安装及更换费、精神损失费等费用合计63700元。2.本案诉讼费四被告承担。事实与理由：2019年12月30日凌晨0时许，原告在宁洱县欢歌ＫＴＶ二楼与服务员发生争执后，被牛小东叫保安拉走。0时35分许，原告驾驶渝Ｃ×××**号五菱微型车撞进欢歌ＫＴＶ大厅内，撞在电梯门口的墙上。被告龚仁全站在大厅门口，原告下车后，被告龚仁全上去打了原告一巴掌，之后被告张碧成、牛小东、曹子良等人从欢歌ＫＴＶ二楼下来一起冲上去殴打原告，造成原告头部、口腔等多处受伤，经宁洱县人民医院诊断为：1.闭合性颅脑损伤轻型；2.面部软组织挫伤；3.左、右上切牙创伤性牙折断；4.上下唇裂伤。在宁洱县人民医院住院治疗15日后出院，出院医嘱：1.建议口腔科专科随诊治疗牙折断；2.建议休息一个月，1月内避免激烈运动及过度劳累；3.建议出院1月、3月、6月返医复查；4.不适随诊。四被告的行为构成故意伤害他人身体，造成严重经济损失：1.医疗费：9200元；2.住院期间伙食补助费：100元／天×15天＝1500元；3.护理费：200元／天×15天＝3000元；4.误工费：300元／天×30天＝9000元；5.辅助牙齿安装及更换费：12000元／次×3次＝36000元；6.精神损失费：5000元，合计63700元。在协商不成的情况下，为维护原告的合法权益，特向人民法院提起诉讼，请求人民法院依法作出公正的判决。被告张碧成辩称：1.原告所述与客观事实不符，当晚我与朋友在欢歌KTV唱歌，12上30分左右结束离开，下到一楼时，看到原告驾车冲进一楼大厅，龚仁全站在车旁，以为车撞到龚仁全，便跑下去查看并与原告理论。原告酒醉不讲理，辱骂并推搡我和龚仁全，我便推了原告胸口一下，并非无故打他；2.原告主张赔偿部分明显过高，更不合理，且原告在此事件中存在过错，我应不承担或减轻赔偿责任。被告龚仁全辩称：1.原告所述事实与当日所发生的实际情况完全不符，当晚我与朋友在欢歌KTV唱歌，12上30分左右结束离开，下到一楼时，看到原告驾车冲进一楼大厅，我急忙闪躲，接着原告开车撞在电梯上停下，我便冲上去想将原告拉下来，制止原告再作进一步危险行为，原告强烈反抗，双方之间发生肢体冲突，并非原告所说去打他。在此次事件里原告负有主要的责任，我不应承担责任；2.原告主张赔偿的护理费、误工费、辅助牙齿安装及更换费、精神损失等费用明显过高且不合理，对其住院治疗期间产生的医疗费和伙食补助费无异议，但其误工只是住院的15天，且误工费每天300元没有依据；原告没有住院期间需要护理的医嘱；辅助牙齿安装及更换费用无鉴定意见；原告是轻微伤，且是其醉酒后驾车冲入公共场所才导致后续事故发生，何来精神损失费？损害是原告自己引起的，在他开车闯入之前，他与其他人发生过殴打，车辆驶入公共场所，首先闯入大门，后又加油门撞到电梯口，醉酒驾驶造成自己的受伤，所以与我无关。被告牛小东辩称：这件案子与原告涉及危害公共安全罪这一刑事案件有关，在刑事案件处理过程中，原告的代理律师来找过我的父亲，当时原告的母亲与我的父亲签了谅解书，写谅解书的前提是我方支付给原告2000元（已支付）后，原告的身体损害相关事宜就此了结。当时他的行为给我们也造成经济损失，而且我们也被行政处罚了，所以请求法院驳回原告的诉讼请求。被告曹子良的答辩意见与被告牛小东一致。原告何在江围绕其诉讼请求依法向本院提交了以下证据：宁洱县人民医院病情证明书（复印件）1份、宁洱县人民医院出院证1份（复印件）、云南省医疗门诊收费票据9份（复印件）、云南省医疗住院收费票据1份（复印件），欲证明原告被四被告殴打造成的伤情、住院治疗15天及医疗费损失。经质证，四被告均对原告所举证据的真实性、合法性、关联性无异议，但被告龚仁全认为原告在之前发生过斗殴，当中已受伤，其醉酒后驾车闯入欢歌KTV，两次冲撞难免发生碰伤。被告牛小东与被告曹子良认为该次事件的损失已经在原告所涉刑事案件处理过程中与原告经过协商达成谅解协议，双方已经对各自应负的责任进行了确定并已赔偿，该事件后果已处理完毕，原告不应再向四被告要求赔偿。四被告未向本院提供证据。根据被告牛小东的申请，法庭依职权调取了本院（2020）云0821刑初108号一案中牛红印（牛小东之父）与何在江涉民事赔偿相关的协议书、收条、谅解书各1份。该三份材料载明：1.根据过错责任大小，由宁洱县欢歌KTV业主牛红印赔偿给何在江医疗等各项费用2000元；2.何在江在收到牛红印的经济赔偿款2000元后，自愿放弃对曹子良、牛小东、龚仁全、张碧晨伤害行为的经济责任追究；3.何在江已收到牛红印支付的赔偿款2000元，并出具了收条；4.由何在江向牛红印赔偿其给欢歌KTV造成的损失12000元，牛红印不再追究何在江的刑事责任。经质证，原告何在江对本院调取的证据所载事实无异议，但认为协议仅是针对欢歌KTV业主牛红印及被告牛小东，与其余三被告无关；四被告对本院调取的证据均无异议，且均主张双方之间的民事责任和赔偿均已在协议中明确并已赔偿完毕。本院认为，原告何在江所举证据来源客观、真实，与本案有关联，本院予以采信。本院依职权调取的证据原告及四被告均无异议，本院予以认定。本院经审理认定事实如下：2019年12月29日晚，原告何在江到宁洱县欢歌ＫＴＶ唱歌、饮酒，30日凌晨时许因自带酒水在二楼与服务员发生争执，被被告牛小东叫保安拉走。0时35分许，何在江驾驶渝Ｃ×××**号五菱微型车冲撞进ＫＴＶ一楼大厅，撞在电梯门口墙上。当晚被告张碧成、龚仁全等人也在欢歌ＫＴＶ唱歌，何在江驾车冲撞ＫＴＶ时张碧成、龚仁全等人刚好结束要离开。因原告何在江的驾车冲撞行为，被告张碧成、龚仁全、牛小东、曹子良受惊吓或气愤殴打了原告。后原告到宁洱县人民医院治疗，经诊断为：1.闭合性损伤轻型；2.面部软组织挫伤；3.左、右上切牙创伤性牙折断；4.上下嘴唇裂伤。原告于2019年12月30日至2020年1月14日在宁洱县人民医院住院治疗，出院时医嘱建议休息1月。原告开支医疗费共8566.30元。后公诉机关以危险方法危害公共安全罪向本院提起诉讼，在案件审理过程中既2020年6月22日，何在江与牛红印经协商自愿签订协议约定：一、根据过错责任大小，由宁洱县欢歌KTV业主牛红印赔偿给何在江医疗等各项费用2000元；二、何在江在收到牛红印的经济赔偿款2000元后，自愿放弃对曹子良、牛小东、龚仁全、张碧晨（即被告张碧成）伤害行为的经济责任追究。牛红印当日向何在江支付了赔偿款2000元。2020年2月28日，牛红印向宁洱县公安局出具了其已与何在江达成和解，其不再追究何在江刑事责任的《谅解书》。本院认为，《中华人民共和国民法典》第一千零三条、第一千一百七十三条、第一千一百七十九条规定自然人的身体权受法律保护，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入；第四百六十五条第一款规定依法成立的合同，受法律保护；第五百零九条第一款规定当事人应当按照约定全面履行自己的义务。本案中，宁洱县欢歌KTV系公开经营的娱乐场所，系公众场所。原告何在江酒后故意驾车冲撞入KTV一楼大厅，已构成犯罪且给他人造成了财产损失（其已承担了相应的责任），四被告因此殴打打伤原告，双方均有过错，应各自承担相应责任。2020年6月22日，何在江与宁洱县欢歌KTV业主牛红印经协商自愿达成的协议约定了由牛红印赔偿给何在江医疗等各项费用2000元，何在江在收到牛红印的经济赔偿款2000元后，自愿放弃对四被告的经济责任追究。该协议在本案审理过程中四被告均无异议，且四被告据此主张双方之间的民事责任及赔偿已确定并履行完毕，系对该协议的追认。该协议虽系牛红印与何在江之间协商达成，但经四被告对该协议进行了追认，协议内容明确了由牛红印代四被告向原告承担赔偿责任，原告自愿放弃对四被告主张民事赔偿的权利。协议不违反法律规定，不损害国家、集体和他人的合法权益，合法有效。2020年6月22日牛红印已向何在江支付了赔偿款2000元，赔偿义务已履行完毕。原告接受了牛红印的赔偿，即丧失了再对四被告主张民事赔偿的权利，现原告起诉要求四被告承担赔偿责任，本院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国民法典》第四百六十五条第一款、第五百零九条第一款、第一千零三条、第一千一百七十三条、第一千一百七十九条之规定，判决如下：驳回原告何在江对被告张碧成、龚仁全、牛小东、曹子良的全部诉讼请求。案件受理费637元，依法减半收取318.50元，由原告何在江负担。如不服本判决，可以在判决送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省普洱市中级人民法院。审判员  刘妍二〇二一年二月十九日法官助理王建军书记员王鑫宁