湖南省衡阳市中级人民法院 刑 事 附 带 民 事 裁 定 书 （2021）湘04刑终54号 原公诉机关湖南省祁东县人民检察院。 上诉人（原审被告人）赵海文，男，1987年10月14日出生，汉族，湖南省祁阳县人，初中文化，住祁阳县。因盗窃罪于2006年12月30日被杭州市萧山区人民法院判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币二千元;因非法携带管制器具于2012年5月8日被永州市公安局零陵分局行政拘留十日、罚款五百元;因故意伤害、非法携带管制刀具于2013年2月28日被祁东县公安局行政拘留二十日、罚款一千元;因吸食毒品于2014年11月29日被行政拘留五日;因故意伤害罪、非法持有毒品罪于2015年9月22日被广州市黄铺区人民法院判处有期徒刑二年四个月，并处罚金人民币一千元;2018年10月16日因嫖娼被行政拘留三日。因涉嫌故意伤害罪，于2020年8月1日被祁东县公安局刑事拘留;经祁东县人民检察院批准于2020年8月11日被祁东县安局依法逮捕。现羁押于祁东县看守所。 被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）赵某1，男，1986年8月5日出生，汉族，湖南省祁阳县人，大专文化，祁东县三湘水上物流有限公司职工，住湖南省祁阳县。 湖南省祁东县人民法院审理湖南省祁东县人民检察院指控原审被告人赵海文犯故意伤害罪及原审附带民事诉讼原告人赵某1提起刑事附带民事诉讼一案，于2020年11月17日作出（2020）湘0426刑初247号刑事附带民事判决。原审被告人赵海文不服一审判决，于宣判后十日内提起上诉。本院于2021年1月11日受理后，依法组成合议庭，通过阅卷、讯问上诉人赵海文并听取被上诉人赵某1意见，认为案件事实清楚，决定不开庭审理。本案现已审理终结。 原审法院经审理查明，2020年6月27日晚上，被告人赵海文因货船装运沙子几天都未装满，影响其收入，遂产生将已装的沙子卸下的想法。被告人赵海文打电话给被害人赵某1（货船调度员），并发生争执。2020年6月28日上午9时许，被告人赵海文到了归阳镇星光学校项目部店铺内，与被害人赵某1发生争执。之后，两人相约走出店铺门口，在店铺门口发生肢体冲突，被告人赵海文将赵某1摔在地上，并压在赵某1身上，被围观的赵某3、赵某2等人拉开。被害人赵某1站起来后，发现左脚脚踝肿胀疼痛。经衡阳市洪城司法鉴定所鉴定:被鉴定人赵某1左胫、腓骨远端粉碎性骨折，损伤程度属轻伤一级。为此，原告人赵某1花鉴定费2250元。为治伤，原告人赵某1在中国人民解放军联勤保障部队九二二医院住院治疗15天，花医药费46148.78元。 原审另查明，被告人赵海文因盗窃罪于2006年12月30日被杭州市萧山区人民法院判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币二千元;因非法携带管制器具于2012年5月8日被永州市公安局零陵分局行政拘留十日、罚款五百元;因故意伤害、非法携带管制刀具于2013年2月28日被祁东县公安局行政拘留二十日、罚款一千元;因吸食毒品于2014年11月29日被行政拘留五日;因故意伤害罪、非法持有毒品罪于2015年9月22日被广州市黄铺区人民法院判处有期徒刑二年四个月，并处罚金人民币一千元;2018年10月16日因嫖娼被行政拘留三日；2020年8月1日因涉嫌犯故意伤害罪被祁东县公安局抓获。 上述事实，原审有下列经庭审举证、质证的证据证实：1.接报案登记表、立案决定书；2.到案经过;3.在逃人员登记表;4.户籍资料;5.赵某1受伤的照片;6.现场检测报告;7.住院记录、一般护理记录单、出院记录;8.刑事判决书;9.人员基本信息;10.公安行政处罚决定书;11.证人唐某、赵某2、赵某3、赵某4证言；12。被害人赵某1的陈述；13.被告人赵海文的供述与辩解；14。鉴定意见；15.辨认笔录;16.现场勘验笔录及照片;17.现场监控光盘；16.附带民事诉讼原告人赵某1的身份证；17.祁东县三湘水上物流有限公司《收入证明》；18.衡阳市洪城司法鉴定所出具给原告人赵某1的司法鉴定收费税务发票及司法鉴定意见书；19.原告人赵某1在中国人民解放军联勤保障部队九二二医院预交金凭据二份，刷卡消费凭证一份，中国人民解放军联勤保障部队九二二医院住院费用一日清16份，病人费用清单4页，病历3页，植入医疗器械使用登记表2页，跌倒风险告知书2页，祁东县第三人民医院心电图报告单1页等 原审据此判决：一、被告人赵海文犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年八个月；二、被告人赵海文赔偿附带民事诉讼原告人赵某1的经济损失共计人民币58394.64元的80%即46715.71元，原告人赵某1自负20%即11678.93元。 上诉人赵海文上诉提出，被害人赵某1在本案中存在过错，导致损害结果发生。原判量刑过重，民事赔偿责任划分不当，请求二审法院改判。 被上诉人赵某1辩称，原判认定事实清楚，处理恰当，请求二审法院维持原判。 经审理查明，原判认定事实清楚，证据确实充分，本院予以确认。 本院认为，上诉人赵海文故意伤害他人身体，致一人轻伤一级后果，其行为已构成故意伤害罪。赵海文到案后能如实供述自己的犯罪事实，系坦白，依法可以从轻处罚；赵海文曾因故意犯罪被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕后，五年之内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应从重处罚。赵海文因故意伤害行为给被害人赵某1造成经济损失的合理部分，依法应予赔偿。本案中，被害人赵某1对损害结果的发生有一定过错，依法可以减轻上诉人赵海文的赔偿责任。被害人赵某1后续治疗的费用在本案中不便处理，待实际发生后原告可另行主张权利。上诉人赵海文上诉提出被害人赵某1在本案中存在过错，导致损害结果发生。原判量刑过重，民事赔偿责任划分不当，请求二审法院改判。经查，原判已考虑到被上诉人存在一定责任，综合本案事实、情节及社会危害性，判决并无明显不当，故对该上诉请求，本院不予采纳。被上诉人答辩称，原判认定事实清楚，处理恰当，请求二审法院维持原判的理由成立，本院予以采纳。综上，原判认定事实清楚，证据确实、充分，程序合法，处理恰当，本院予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第三款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款（六）项、第十六条、第二十六条，并依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项之规定，裁定如下： 驳回上诉，维持原判。 本裁定为终审裁定。 审 判 长 李国锋 审 判 员 凌 波 审 判 员 陶 刚 二〇二一年二月三日 法官助理 黎丽娟 书 记 员 李 怡                            打印质量责任人：李国锋  校对质量责任人：李 怡                附：本判决适用的法律条文 《中华人民共和国刑法》 第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。 第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。 前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 《中华人民共和国侵权责任法》 第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。 第十五条承担侵权责任的方式主要有： （一）停止侵害 （二）排除妨碍 （三）消除危险 （四）返还财产 （五）恢复原状 （六）赔偿损失 （七）赔礼道歉 （八）消除影响、恢复名誉。 以上承担侵权责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。 第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。 第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。 《中华人民共和国刑事诉讼法》 第二百三十六条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理： （一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判； （二）原判决认定事实没有错误，但适用法律有错误，或者量刑不当的，应当改判； （三）原判决事实不清楚或者证据不足的，可以在查清事实后改判；也可以裁定撤销原判，发回原审人民法院重新审判。 原审人民法院对于依照前款第三项规定发回重新审判的案件作出判决后，被告人提出上诉或者人民检察院提出抗诉的，第二审人民法院应当依法作出判决或者裁定，不得再发回原审人民法院重新审判。