文书内容河南省许昌市中级人民法院民 事 判 决 书河南省许昌市中级人民法院民事判决书（2021）豫10民终195号上诉人（原审原告）：连明义，男，1955年2月7日出生，汉族，住禹州市，系受害人连留柱儿子。上诉人（原审原告）：连爱凤，女，1962年4月2日出生，汉族，住禹州市，系受害人连留柱长女。上诉人（原审原告）：连书爱，女，1965年1月26日出生，汉族，住禹州市，系受害人连留柱次女。上诉人（原审原告）：连书月，女，1970年5月31日出生，汉族，住禹州市，系受害人连留柱三女儿。连爱凤、连书爱、连书月共同委托诉讼代理人：连明义，男，1955年2月7日出生，汉族，住禹州市褚河镇老连村9组，系三上诉人之亲属。被上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司开封中心支公司。住所地：开封市黄河路北段阳光新天地3号楼一、二层。负责人：胡永庆，该公司总经理。委托诉讼代理人：赵军委，河南天苑律师事务所律师。原审被告：王浩哲，男，生于1995年1月1日，汉族，住禹州市。原审被告：英大泰和财产保险股份有限公司许昌中心支公司。住所地：许昌市东城区许都路与智慧大道交叉口西100米路南汇通商务苑B座6层东幅。负责人：申轲，该公司总经理。委托诉讼代理人：张玉萍，女，1985年3月6日出生，汉族，住许昌市魏都区，系该公司员工。上诉人连明义、连书月、连爱凤、连书爱因与被上诉人中国平安财产保险股份有限公司开封中心支公司、原审被告王浩哲、英大泰和财产保险股份有限公司许昌中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，不服河南省禹州市人民法院（2020）豫1081民初6673号民事判决，向本院提起上诉。本院于2021年1月12日立案后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人连明义及连书月、连爱凤、连书爱的委托诉讼代理人连明义、被上诉人中国平安财产保险股份有限公司开封中心支公司的委托诉讼代理人赵军委、原审被告英大泰和财产保险股份有限公司许昌中心支公司的委托诉讼代理人张玉萍到庭参加诉讼，原审被告王浩哲经本院合法传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。连明义、连书月、连爱凤、连书爱上诉请求：依法改判一审判决第一项判决内容，判令被上诉人在原有基础上增加支付残疾赔偿金16210.34元。事实和理由：上诉人父亲连留柱于2018年4月29日发生的交通事故，于2019年12月9日定残，于2020年3月12日去世，从发生交通事故之日至去世时差一个月不满二年，原本身体强健的父亲由于这场突如其来的交通事故，在这近二年的时间里不得不卧床休养，为了护理父亲，上诉人们付出了极大的时间和精力。上诉人父亲虽然是在定残后95日去世，但伤残的事实则是从发生交通事故致伤后就客观存在的，只不过是以司法鉴定书的形式将已伤残的事实展现给大家。残疾赔偿金的性质是财产损害赔偿，既然最高法院的司法解释规定了定型化的计算方法，规定了固定的赔偿标准和期限，就不应当受到受害人未来生存年限的影响，否则的话，如果受害人在足额受偿了残疾赔偿金后不久去世的话，岂不是还存在需要返还的法律问题。一审在确定残疾赔偿金数额方面认定不当，请求二审支持上诉请求。中国平安财产保险股份有限公司开封中心支公司辩称：一审法院认定事实清楚，适用正确，请求二审驳回上诉，维持原判。英大泰和财产保险股份有限公司许昌中心支公司述称：其公司已经履行完毕一审判决。连明义、连书月、连爱凤、连书爱向一审法院起诉请求：1、判令被告王浩哲赔偿原告医疗费、营养费、住院伙食补助费、护理费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、鉴定费、交通费各项损失计125000元，二被告保险公司各自在责任限额内对原告承担赔偿责任。一审法院认定事实：2018年4月29日18时许，被告王浩哲驾驶豫Ｋ×××××号小型轿车，沿禹州市颖北大道由东向西行驶至褚河镇老连庄路口时，与由西向北左转弯连留柱驾驶的两轮电动车相撞，造成两车损坏，连留柱受伤的交通事故。后禹州市公安交通警察大队作出道路交通事故认定书，认定被告王浩哲负此事故的同等责任，连留柱负此事故的同等责任。事故发生后，连留柱先后在禹州市人民医院、郑州大学第一附属医院治疗，住院共26天，由1人护理，支出医疗费共计102558.65元。出院诊断：1、右股骨转子间粉碎性骨折；2、右内踝皮肤撕脱伤；3、××。经法院委托，2019年12月9日许昌重信司法鉴定所作出许重司鉴所［2019］临鉴字第340号司法鉴定意见书，鉴定意见为：1、被鉴定人连留柱右髋关节功能丧失30％伤残等级评定为十级；2、被鉴定人连留柱之损伤护理期评定为180日、营养期评定为180日。原告支出鉴定费、鉴定检查费共计1666.6元。豫Ｋ×××××号小型轿车的登记所有人为被告王浩哲，该车在被告平安财险开封支公司投保有交强险，在被告英大财险许昌支公司投保有商业三者险（责任限额为30万元且不计免赔），本案事故发生在上述保险期间内。另查明：1、连留柱的近亲属有次子连明义、长女连爱凤、次女连书爱、三女连书月和长子连如意，诉讼中连如意陈述其不同意作为本案原告、不愿意追加为本案原告、也明确放弃本案实体权利；2、连留柱于2019年12月9日定残、于2020年3月12日去世，期间共95日；3、被告王浩哲已垫付连留柱4100元，被告王浩哲陈述其自愿负担本案受理费并要求从垫付款中扣除，下余垫付款其自愿放弃、作为对连留柱额外的补偿，不要求本案原告或其他被告返还；4、上一年度，河南省城镇居民年人均可支配收入为34200.97元，河南省居民服务和其他服务业在岗职工年平均工资为46858元。本案确认四原告赔偿项目认定一览表（单位：元）            具体项目              原告主张的      损失              法院认定的      原告损失              交强险限额内      应赔偿的损失              商业三者险限额内应赔偿的损失                  医疗费              102558.56              102558.56              10000              58475.14（（137123.37-39664.81）×60%）                  住院伙食补助费              1350              1300（50×26）                  营养费              3600              3600（20×180）                  护理费              23112              23108.05（46858÷365×180）              29664.81                  交通费              5000              1000                  残疾赔偿金              17100.5              890.16（34200.97÷365×95×10%）                  精神损害抚慰金              8000              3000                  鉴定费、检查费              1300+366.6              1666.6                  合计              162387.66              137123.37              39664.81              58475.14      一审法院认为，因豫Ｋ×××××号小型轿车在被告平安财险开封支公司投保有交强险，在被告英大财险许昌支公司投保有商业三者险，故被告平安财险开封支公司应当在交强险责任限额内赔偿四原告各项损失共计39664.81元，被告英大财险许昌支公司应当在商业三者险限额内赔偿四原告各项损失共计58475.14元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条第一款、第十六条、第二十二条、第二十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第一条第一款、第十条第一款，《中华人民共和国保险法》第六十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，依法判决：一、限被告中国平安财产保险股份有限公司开封中心支公司于判决生效之日起十日内赔偿原告连明义、连书月、连爱凤、连书爱各项损失共计39664.81元；二、限被告英大泰和财产保险股份有限公司许昌中心支公司于判决生效之日起十日内赔偿原告连明义、连书月、连爱凤、连书爱各项损失共计58475.14元；三、驳回原告连明义、连书月、连爱凤、连书爱的其他诉讼请求。案件受理费减半收取计1400元，由被告王浩哲负担（已从垫付款中扣除）。本院二审期间，各当事人未提交新证据。本院对一审查明的相关事实予以确认。二审另查明，受害人连留柱出生于1935年3月23日。本院认为，根据双方的诉辩意见，本院归纳本案的争议焦点为：本案残疾赔偿金的赔偿年限如何计算。法律规定残疾赔偿金根据受害人丧失劳动能力程度或者伤残等级计算,残疾赔偿金本质上是对被害人因损伤导致劳动能力丧失并致其未来收入减少的一种财产性质的赔偿,是将劳动能力减少或者丧失本身以特定的赔偿标准进行评价的财产性赔偿。残疾赔偿金采取的是定型化赔偿模式,赔偿的是受害人未来减少的收入,从受害人定残之日起已经客观存在,不因受害人死亡而消灭；连留柱在评定伤残等级后死亡,其生前应得的残疾赔偿金为其确定的可期待利益,已为具体的财产债权,赔偿义务人应当对该损失承担赔偿责任，故本案残疾赔偿的年限应按法律规定年限认定，残疾赔偿金应为17100.49元（34200.97×5×10%）。经核算，本案各项损失共计153333.7元，被上诉人中国平安财产保险股份有限公司开封中心支公司在交强险医疗费项下承担10000元的赔偿责任，在死亡伤残项下承担45875.14元的赔偿责任，该公司在交强险范围内共应承担55875.14元的赔偿责任。综上所述，连书月、连爱凤、连书爱、连明义的上诉请求成立，本院予以支持。一审判决认定事实清楚，但对残疾赔偿金的计算错误，本院予以纠正。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条第一款、第十六条、第二十二条、第二十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十四条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：一、维持河南省禹州市人民法院（2020）豫1081民初6673号民事判决第二、三项即：“二、限被告英大泰和财产保险股份有限公司许昌中心支公司于判决生效之日起十日内赔偿原告连明义、连书月、连爱凤、连书爱各项损失共计58475.14元；三、驳回原告连明义、连书月、连爱凤、连书爱的其他诉讼请求。”二、变更河南省禹州市人民法院（2020）豫1081民初6673号民事判决第一项为：“被上诉人中国平安财产保险股份有限公司开封中心支公司于判决生效之日起十日内赔偿上诉人连明义、连书月、连爱凤、连书爱各项损失共计55875.14元。”一审案件受理费减半收取1400元，由原审被告王浩哲负担（已从垫付款中扣付）；二审案件受理费205元，由被上诉人中国平安财产保险股份有限公司开封中心支公司负担。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本判决为终审判决。审判长 王五周审判员孙根义审判员李艳伟二〇二一年二月二十四日法官助理丁盈盈书记员张标执行催告通知书履行义务人：根据2016年9月25日中共中央办公厅、国务院办公厅印发的《关于加快推进失信被执行人信用监督、警示和惩戒机制建设的意见》，你方应在生效判决指定的期限内主动履行判决确定的义务。如果有财产拒不履行，你将承担如下法律责任：1、增加执行成本。未在指定期间履行的，支付迟延履行金或加倍支付迟延履行期间的债务利息，承担执行费用。如实报告财产，否则罚款，拘留。2、消费行为限制。限制乘坐一等以上动车、高铁、飞机、入住星级宾馆、酒店、旅游度假、上夜总会、高尔夫球场、新建、扩建、装修房屋、出境。3、经商立项限制。限制设立金融类公司、社会组织、发行债券、股票、终止股权行权、从事不动产、国有资产交易、使用国有自然资源、获得政府补贴、政策支持、海关认证、从事药品、食品等行业及房地产、建筑企业资质、授信。4、就业就学限制。限制招录（聘）为公务员或事业单位工作人员、担任国企高管、金融机构高管、事业单位法定代表人、社会组织负责人、党代表、人大代表、政协委员、子女就读高收费私立学校。5、评先受奖限制。不得评为道德模范、获得慈善类奖项，已获得的予以撤销。单位或其领导成员成为失信被执行人的，不得参评文明单位，已取得文明单位的撤销。6、控制资金财产。查封、扣押、冻结、划拨、变价、扣留、提取、拍卖、变卖可供执行的存款、债券、股票、基金、收入及财产。7、追回债权抵债。对你享有到期债权的第三人发履行到期债务通知，追讨你担保、与他人共有、第三人占有的财产。8、拘传拘留罚款。对无正当理由拒不到场的拘传，拒不履行的处十五日以下拘留，个人罚款十万以下，单位罚款五万以上一百万以下。9、刑事自诉追究。申请执行人对拒不执行判决、裁定的被执行人，在公安、检察机关不予追究刑事责任的情况下，可以提起刑事自诉。10、刑事责任承担。有能力而拒不执行法院判决、裁定，情节特别严重的，处三年以上，七年以下有期徒刑，并处罚金。邮编：461000地址：许昌市魏都区前进路与魏文路交叉口