新疆维吾尔自治区和静县人民法院民 事 判 决 书（2021）新2827民初126号 原告：加尔肯努尔巴根别尔得，男，哈萨克族，无固定职业，住新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州新源县。委托诉讼代理人：江阿努尔努拉合买提，系新疆新源县德公法律服务所法律工作者。被告：顾纯军，男，汉族，无固定职业，住新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州新源县。被告：伊宁市威豪运输有限公司，住巴州万方汽车运输有限公司和静分公司，住所地新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州伊宁市经济合作区建材路**西部国际建材城**楼704商铺。法定代表人：尤皖林，系该公司负责人。被告：国任财产保险股份有限公司伊犁中心支公司，，住所地新疆维吾尔自治区伊宁市解放路**金融大厦**法定代表人：李玉梅，系该公司负责人。被告：中国大地财产保险股份有限公司昌吉市城西支公司，住所，住所地：新疆维吾尔自治区昌吉州昌吉市乌伊西路**蓝爵尚筑门面**div>法定代表人：耿华，系该公司负责人。联系电话：180XX****XX委托诉讼代理人：洪渊，男，1979年10月14日出生，回族，籍贯陕西省渭南市，大专文化程度，系该公司职工。住新疆和静县运昶花园**楼****。原告加尔肯努尔.巴根别尔得与被告顾纯军，伊宁市威豪运输有限公司（以下简称运输公司），被告国任财产保险股份有限公司伊犁中中心支公司（以下简称国任公司），被中国大地财产保险股份有限公司昌吉市城西支公司（以下简称大地公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2021年1月16日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告加尔肯努尔巴根别尔得及委托诉讼代理人江阿努尔努拉合买提，被告顾纯军，大地公司到庭参加诉讼。被告运输公司、被告国任公司经本院依法传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：判令被告赔偿原告医疗费4165.7元，误工费3375元，护理费1800元、伙食补助费320元，营养费350元，交通费500元，后期治疗费5000元，以上共计15510.7元。事实和理由：2019年6月27日23时55分许，被告顾纯军驾驶×××（×××）号重型半挂牵引车，由西向东行驶到和静县国道218线355公里加130米处时，与道路上同方向的行人加尔肯、杰恩斯发生碰撞，造成两人受伤的交通事故。事故发生后，和静县交警大队现场勘查，认定顾纯军负事故主要责任，加尔肯、杰恩斯负事故次要责任。原告在新源县医院住院治疗8天，被告顾纯军支付部分医疗费。原告认为被告顾纯军作为直接侵权人应当承担事故给原告造成的损失，被告运输公司承担连带责任。国任公司和大地公司在保险范围内承担保险责任。被告人顾纯军辩称，按70%比例赔偿原告合法、合理损失。被告运输公司未到庭，未答辩。被告国任公司未到庭，书面答辩意见为，与大地公司共同承担赔偿责任，对受害人赔偿比例为70%。被告大地公司辩称，在合法合理的范围内赔偿。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据质证。本院认定如下：1、原告提供医疗证明书、出院证明书，证明原告住院8天，出院后全休一周的事实。被告无异议，由于6月28日至7月5日实际天数为7天，本院采信原告住院7天。2、原告提供医疗费发票六张，证明发生医疗费3920.7元的事实，被告顾纯军、大地公司无异议，本院予以采信。3、被告提供医疗费发票一张，证明发生医疗费46.03元的事实，原告、被告大地公司无异议，本院予以采信。本院经审理认定事实如下：2019年6月27日23时55分许，被告顾纯军驾驶×××（×××）号重型半挂牵引车，由西向东行驶到和静县国道218线355公里加130米处时，与道路上同方向的行人加尔肯、杰恩斯发生碰撞，造成两人受伤的交通事故。事故发生后，和静县交警大队现场勘查，认定顾纯军负事故主要责任，加尔肯、杰恩斯负事故次要责任。被告顾纯军驾驶的车辆登记人为运输公司，挂车登记人为昌吉海宏商贸运输有限责任公司所有运输公司，原告自称系运输公司驾驶员。车辆在国任公司投保交强险、商业三者险，保额为100万元，挂车在大地公司投保商业险，保额为30万元。加尔肯受伤后住院七天，诊断为欱面部外伤，牙外伤，筛窦壁陷，医嘱出院后休息一周。产生医药费3966.73元，误工费3147.2元（14天*224.8元），伙食补助费280元（40元*7天）。原告共产生各项费用7393.93元，被告顾纯军垫付3046.03元。被告顾纯军驾驶的车辆登记人为运输公司，挂车登记人为昌吉海宏商贸运输有限责任公司所有运输公司，原告自称系运输公司驾驶员。肇事车辆在国任公司投保交强险、商业三者险，保额为100万元，挂车在大地公司投保商业险，保额为30万元。原告产生的医疗费、及其他费用首先由国任公司在交强险内赔偿，由于本次事故造成两人受伤，杰恩斯医疗费为117891.04（包含2440元伙补），加尔肯产生医疗费为4246.73（包含280元伙补），国任公司在交强险内向杰恩斯赔偿医疗费9600元，向加尔肯赔偿医疗费400元。杰恩斯产生各项费用减去医疗费为241062.04元，加尔肯产生各项费用减去医疗费后为6993.93元。在交强险内国任公司向杰恩斯赔偿伤残赔偿金106700元，向加尔肯赔偿其他费用3300元。再减去伤残赔偿金后杰恩斯的剩余费用后为134362.04元（241062.04元-106700元），加尔肯减去各项费用后为3693.93元（6993.93元-3300元）。两事故当事人共计产生各项费用138055.97元。责任人双方占主次责任，本院划定两事故当事人占30%的责任比例计41416.97元，被告顾纯军占70%的责任比例计96639元。由于有两个保险公司承保车辆险，在被告国任公司保额100万赔偿比例为76.92%，被告大地公司保额30万赔偿比例为23.08%。国任公司在商业险内向两当事人赔偿数额为74334.72元，大地公司在商业险内向两当事人赔偿数额为22304.28元。国任公司向杰恩斯赔偿数额为72104.68元（74334.72元*0.97），国任公司向加尔肯赔偿数额为2230.04元（74334.72元-72104.68元），大地公司向杰恩斯赔偿数额为21635.15元（22304.28元*0.97），大地公司向加尔肯赔偿669.13元（22304.28-21635.15元）。综上，国任公司共计向加尔肯赔偿5930.04元，大地公司向加尔肯赔偿699.13元。本院认为，被告顾纯军驾驶车辆碰撞在道路上行走的杰恩斯及加尔肯并致两人受伤，应承担侵权赔偿责任。事故经和静县公安局交通警察大队认定被告顾纯军占主要责任，原告加尔肯占次要责任，本院确定被告顾纯军占70%的过错赔偿责任，原告自行承担30%的过错责任。由于被告驾驶的车辆在国任公司投保了交强险、商业险，在大地公司投保了商业险，其赔偿责任由两个保险公司共同按比例代偿。在计算两名伤者产生费用比例后，国任公司在交强险、商业险范围内赔偿加尔肯5930.04元，大地公司在商业险范围内赔偿699.13元。对原告以挂靠关系诉请被告运输公司承担赔偿责任，因原告加尔肯、被告顾纯军未出示挂靠关系证据，仅以车辆所有人为运输公司为由诉请赔偿责任，原告证据不足，本院不予支持。对原告诉请护理费、营养费，因无医嘱，本院不予支持。对原告诉请后期治疗费、交通费，因未提供证据，本院不予支持。依照《中华人民共和国依照侵权责任法》第六条、第十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百三十条之规定，判决如下：一、被告国任财产保险股份有限公司伊犁中心支公司于本判决生效之日起十日内向原告加尔肯努尔巴根别尔得支付5930.04元元（其中3046.03元向顾纯军支付）。二、被告中国大地财产保险股份有限公司昌吉市城西支公司于本判决生效之日起十日内向原告加尔肯努尔巴根别尔得支付699.13元。三、驳回原告加尔肯努尔巴根别尔得对伊宁市威豪运输有限公司的诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。案件受理费187.76元，减半收取93.88元,由被告国任财产保险股份有限公司伊犁中心支公司承担35.09元，被告中国大地财产保险股份有限公司昌吉市城西支公司承担4.34元，原告加尔肯努尔巴根别尔得自行承担54.45元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于新疆维吾尔自治区巴音郭楞蒙古自治州中级人民法院。审  判  员   王志东二 〇 二 一 年 二 月 五 日书  记  员   杨沐然