山东省平邑县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）鲁1326刑初379号 公诉机关山东省平邑县人民检察院。 被告人王紫亦，曾用名王帅，男，1993年10月6日出生于山东省平邑县，汉族，初中文化，农民，住平邑县。2020年3月14日，因涉嫌犯盗窃罪被取保候审，同年9月25日因涉嫌犯污染环境罪被刑事拘留，10月26日被逮捕。现羁押于平邑县看守所。 辩护人高原，山东平大律师事务所律师。 辩护人侯少奇，山东华拓律师事务所律师。 被告人张照龙，男，1988年8月8日出生于山东省平邑县，汉族，初中文化，农民，住平邑县。2020年9月25日，因涉嫌犯污染环境罪被刑事拘留，同年10月26日被逮捕，2021年2月7日被取保候审。 辩护人李华，山东至平律师事务所律师。 山东省平邑县人民检察院以平检一部刑诉[2020]302号起诉书，指控被告人王紫亦、张照龙犯污染环境罪，于2020年12月17日向本院提起公诉，本院于同日立案。后依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。平邑县人民检察院指派检察员陈平均出庭支持公诉，被告人王紫亦及其辩护人高原、侯少奇，被告人张照龙及其辩护人李华到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控，1、2020年5月，被告人王紫亦在平邑县××镇仲原新科农场租赁一场地，伙同张磊在未取得危险废物经营许可证的情况下，购置储油设备、提炼工具、废矿物油原料等，在该农场内炼制柴油，提炼所产生的废渣倾倒在空地上。 2020年9月，被告人王紫亦与被告人张照龙签订租赁合同，将炼油设备租赁给张照龙，王紫亦负责协调用地和用电事宜。后张照龙与张磊分批次购买废矿物油约102吨，并将部分矿物油注入土窑。经鉴定，炼油点附近的土壤、炼油渣堆放点、院内原料泄漏处、运输车原料泄漏处均含有石油烃，废矿物油属于危险废物，危险特性为毒性和易燃性。 2、2020年1月3日，被告人王紫亦私自将刘某1的两台气流纺机，以77000元的价格卖给他人。 为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了被害人陈述、证人证言、鉴定意见、现场勘查笔录、现场照片、书证及被告人王紫亦、张照龙的供述与辩解等证据证实。 公诉机关认为，被告人王紫亦、张照龙非法处置危险废物，后果特别严重，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百三十八条之规定，应当以污染环境罪追究其刑事责任。被告人王紫亦以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额巨大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，应当以盗窃罪追究其刑事责任。被告人王紫亦犯数罪，应依照《中华人民共和国刑法》第六十九条处罚。建议对被告人王紫亦犯污染环境罪判处有期徒刑四年，并处罚金；犯盗窃罪，判处有期徒刑三年，并处罚金；对被告人张照龙判处有期徒刑三年，可适用缓刑，并处罚金。提请本院依法惩处。 被告人王紫亦、张照龙对公诉机关指控的事实、罪名及量刑建议均没有异议且签字具结。 被告人王紫亦的辩护人高原、侯少奇提出的辩护意见是，被告人王紫亦与张磊构成共同犯罪，与张照龙不构成共同犯罪；王紫亦具有自首情节；王紫亦举报他人犯罪，具有立功表现。 被告人张照龙的辩护人李华提出的辩护意见是，被告人张照龙还没有实施炼油即被抓获，系犯罪未遂；张照龙在共同犯罪中起辅助、次要作用，应当认定为从犯；张照龙在侦查机关尚未掌握其犯罪事实的情况下，即如实供述其罪行，应当认定为自首。 经审理查明：（一）2020年5月，被告人王紫亦在平邑县××镇仲原新科农场内租赁一处空场，伙同张磊（在逃）在未取得危险废物经营许可证的情况下，购置了储油设备、提炼工具、废矿物油原料等，在该农场内自建土窑炼制柴油，提炼所产生的废渣随意倾倒在附近的空地上。 2020年9月，被告人王紫亦与被告人张照龙签订租赁合同，将炼油设备租赁给张照龙，由王紫亦负责协调土窑的用地和用电事宜。后张照龙与张磊分批次购买废矿物油约102吨（共122袋，每袋0.84吨），并将部分矿物油注入土窑。在现场出现多处废矿物油泄漏，污染土壤环境。9月24日下午，王紫亦、张照龙在卸矿物油现场被抓获。 经鉴定，炼油点附近土壤、炼油渣堆放点、院内原料泄漏处、运输车原料泄漏处均含有石油烃。临沂市生态环境局平邑县分局出具证明：根据《国家危险废物名录》（2016版），现场废矿物油属于危险废物，废物类别为HW08，危险特性为毒性和易燃性。 另查明，2020年11月9日，被告人张照龙之妻乔晶向平邑县××镇政府缴纳处置费30000元。 上述事实，有经庭审举证、质证的证人魏某、李某、唐某等八人的证言，现场勘验笔录、现场照片，检测报告、危险废物证明、危险废物清理协议、谅解书、合同书、土地租赁合同、租金收据、过磅单、仲村天平电子地磅出具的情况说明及被告人王紫亦、张照龙在侦查阶段的供述等证据证实，被告人王紫亦、张照龙在开庭审理过程中亦无异议，足以认定。 2、2019年4月，被告人王紫亦承租了刘某1位于平邑县××镇的永恒棉制品厂西院的两个车间，从事塑料颗粒加工。2020年1月3日，王紫亦私自将刘某1在该厂东院车间存放的两台气流纺机，以77000元的价格卖给泗水县泉林镇的丰佰成，所得款项据为己有。 案发后，公安机关将两台气流纺机追回，并发还刘某1。 上述事实，有经庭审举证、质证的被害人刘某1的陈述，证人刘某2、刘某3、孙某的证言，转账信息、租赁合同、保证书、物证照片、电子档案、抓获经过及被告人王紫亦在侦查阶段的供述等证据证实，且被告人王紫亦在法庭审理过程中亦无异议，足以认定。 本院认为，被告人王紫亦、张照龙非法处置危险废物，其行为侵犯了国家防治环境污染的管理制度，后果特别严重，均构成污染环境罪，应依法追究其刑事责任；被告人王紫亦还以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额巨大，其行为又构成盗窃罪，亦应依法追究其刑事责任。被告人王紫亦犯数罪，应依法对其并罚。山东省平邑县人民检察院的指控成立，本院予以支持。 对于被告人王紫亦的辩护人高原、侯少奇关于王紫亦与张磊构成共同犯罪，与张照龙不构成共同犯罪；王紫亦具有自首、立功情节的辩护意见，经审理认为，被告人王紫亦为处置废矿物油而置办提炼设备，且已生产经营，其将该提炼设备承包给被告人张照龙，目的是继续提炼废矿物油，且仍参与生产经营，其主观上有共同犯罪的故意，客观上有参与、教唆行为，构成共同犯罪；本案无证据证实王紫亦具有自首、立功情节。对上述辩护意见，本院不予采纳。 被告人张照龙的辩护人李华关于张照龙系从犯、自首的辩护意见，与事实不符，本院不予采纳。 被告人被告人王紫亦如实供述其罪行，自愿认罪认罚，且所盗窃的气流纺机已退还被害人，依法可对其从轻处罚。 被告人张照龙已着手实施犯罪，但由于案发而未能实施犯罪终了，系犯罪未遂，且如实供述其罪行，并认罪认罚，依法可对其从轻处罚，并适用缓刑，接受社区矫正。公诉机关的量刑建议适当，本院予以采纳。在缓刑考验期间，被告人张照龙应当遵守法律、法规、服从司法行政机关的监督和管理，积极参加公益劳动，做一名有益于社会的公民。 依照《中华人民共和国刑法》第三百三十八条、第二十五条第一款、第二十三条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十九条、第四十七条、第七十二条第一、三款、第七十三条第二、三款及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条第一款之规定，判决如下： 一、被告人王紫亦犯污染环境罪，判处有期徒刑四年，并处罚金人民币80000元；犯盗窃罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币80000元。决定执行有期徒刑六年，并处罚金人民币160000元（刑期自判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年9月25日起至2026年9月24日止。罚金限于判决生效后30日内缴纳）。 二、被告人张照龙犯污染环境罪判处有期徒刑三年，缓刑四年（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）；并处罚金人民币40000元（已缴纳）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山东省临沂市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  刘作元 审 判 员  时圣宏 人民陪审员  杜 娟 二〇二一年二月九日 书 记 员  庄 严