湖北省宜昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）鄂05民终224号上诉人（原审被告）：宜昌市西陵区黑带精英青少年体育俱乐部，住所地湖北省宜昌市西陵区解放路**宜贸大楼**。法定代表人赵丹，该俱乐部经理。委托诉讼代理人邓明发,该俱乐部法务主任。被上诉人（原审原告）：陈文，男，1999年9月12日出生，汉族，住湖北省赤壁市。委托诉讼代理人来琴，湖北君泽律师事务所律师。上诉人宜昌市西陵区黑带精英青少年体育俱乐部（以下简称黑带精英俱乐部）因与被上诉人陈文提供劳务者受害责任纠纷一案，不服湖北省宜昌市西陵区人民法院（2020）鄂0502民初413号民事判决，向本院提起上诉。本院于2021年1月21日立案后，依法组成合议庭对本案进行了审理。本案现已审理终结。黑带精英俱乐部上诉请求：请求二审法院改判黑带精英俱乐部免除赔偿责任。（不服金额102664.49元）。事实和理由：陈文是在校大学生，勤工俭学到我俱乐部培训班代课，因在代课之前参加体育竞赛腿部受伤，陈文隐瞒其伤情仍到黑带精英俱乐部代课。之后，黑带精英俱乐部得知情况后，要求其停课治疗，可陈文居心不端，谎称是在我俱乐部代课中受伤并评定十级伤残进行索赔，在一审中被揭穿真相后，一审法院仍判决黑带精英俱乐部承担60%的责任，其判决有失公平正义。第一，黑带精英俱乐部无侵权责任行为，伤情发生在代课之前；第二，陈文假称代课受伤，构成讹诈，系非法请求；第三，双方不是劳动关系不能适用推定过错。综上，请求二审法院支持黑带精英俱乐部的上诉请求。陈文辩称：一、一审法院查明“陈文在授课过程中受伤”是客观事实。陈文于2019年3月份开始受黑带精英俱乐部雇佣到该俱乐部从事兼职跆拳道教练工作，课时费100元/节。2019年5月25日下午，陈文接到黑带精英俱乐部原法定代表人陈鲲鹏的通知，称店内人手不够，无法安排教练授课及带新人，要求在休息期间的陈文前去上课。陈文前往授课，在授课过程中受伤，本次事故发生前事实上并无腿部受伤，只是进行锻炼后的正常肌肉反应，且之后上课一周的活动也没有受限。黑带精英俱乐部在一审庭审过程中举证的2019年5月25日的监控录像也能证实陈文受伤的事实。另外，黑带精英俱乐部于一审过程中进行重新鉴定也确认了陈文受伤与2019年5月25日的事故存在因果关系，并造成十级伤残。二、陈文与黑带精英俱乐部之间为雇佣劳务关系，但黑带精英俱乐部非自然人，而是民办非企业单位，依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条和《侵权责任法》第三十四条的规定，本案的审理应适用无过错责任原则，应当由黑带精英俱乐部对陈文的损失承担全部责任。综上，请求二审法院驳回黑带精英俱乐部的上诉请求，重新划分责任，依法判决。陈文向一审法院起诉请求：判令黑带精英俱乐部赔偿陈文各项损失共计179486.32元（其中医疗费83438.29元、住院伙食补助费7400元、营养费900元、残疾赔偿金68910元、护理费7992.53元、误工费4000元、交通费1045.5元、鉴定费800元、精神损害抚慰金5000元）,并承担本案诉讼费用。一审法院查明的事实：陈文系三峡大学临床医学专业学生，经黑带精英俱乐部原法定代表人、教练陈鲲鹏介绍，于2019年3月到黑带精英俱乐部从事兼职跆拳道教练工作，黑带精英俱乐部按照100元每节课的标准向其支付报酬。2019年5月25日，陈文在黑带精英俱乐部万达店lingking健身房担任跆拳道教练，在热身环节演示腾空三前踢动作时受伤。陈文的伤情经宜昌市中心人民医院诊断为：1.左膝关节损伤；2.左膝关节积液；3.左膝关节半月板撕裂；4.左膝交叉韧带损伤。2019年5月25日至5月28日，陈文在宜昌市中心人民医院住院3天，花费医疗费2984.27元；2019年5月28日至2019年6月14日，陈文在武汉大学中南医院住院治疗17天，花费医疗费49786.73元，出院医嘱加强营养；2019年6月14日至2019年6月19日，陈文在赤壁德和医院住院6天，花费医疗费1985.40元；2019年6月19日至2019年7月27日，陈文在武汉大学中南医院住院治疗38天，花费医疗费28681.89元。2019年12月18日，陈文的伤情经赤壁楚南法医司法鉴定所鉴定，其伤残等级为十级，误工时间为120天、护理时间为75天、营养时间为60天。陈文为此花费鉴定费800元。一审法院在审理过程中，黑带精英俱乐部申请对陈文是否构成十级伤残、伤情因果关系以及参与度比例大小进行鉴定。2020年9月7日，经湖北中真司法鉴定所协和法医司法鉴定室鉴定，陈文的伤残等级为十级，其受伤与本次事故存在因果关系，原因力大小无法准确分析判断。黑带精英俱乐部为此次鉴定花费鉴定费2500元。另查明，陈文系跆拳道兴趣爱好者，其受伤前多次参与三峡大学跆拳道专业班的专项训练并且参加过校内的跆拳道专业比赛。受伤前曾感觉左腿膝盖不舒服。受伤前一周，2019年5月18日，陈鲲鹏曾微信告知其上课内容为马步冲拳和品势，但陈文在授课时擅自将腾空三前踢作为热身内容向学生教授。一审法院认为，公民的生命健康权受法律保护，提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。本案中，陈文受黑带精英俱乐部雇请，在该处从事跆拳道教练工作时受伤，黑带精英俱乐部作为接受劳务的一方应当对本次事故承担赔偿责任。在此次事故发生前，陈文曾多次参与跆拳道专业专项训练以及参加专业比赛，曾出现过左膝不适情况，在授课过程中又擅自将腾空三前踢作为热身内容向学生教授导致自身受伤，陈文自身未尽安全义务，存在疏忽大意的过失，具有过错，此次事故，一审法院酌情认定黑带精英俱乐部承担60%的赔偿责任。对于陈文请求的医疗费83438.29元、营养费900元、残疾赔偿金68910元、护理费7992.53元、鉴定费800元，符合法律规定，一审法院予以支持。对于陈文请求的住院伙食补助费，总的住院天数为64天，住院伙食补助费应当为6400元（100元／天×64天=6400元）；对于陈文请求的误工费，由于陈文系在校学生，对于其误工费一审法院不予支持；对于交通费，一审法院酌情支持1000元；上述费用加上再次鉴定费2500元，上述予以支持的费用为171940.82元。对于精神损害抚慰金，一审法院酌情支持2000元。黑带精英俱乐部承担60%的赔偿责任，为103164.49元，减去已经支付的鉴定费2500元加上精神损害抚慰金2000元，黑带精英俱乐部还应当向陈文支付赔偿费用102664.49元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决：一、黑带精英俱乐部于判决生效之日起十日内向陈文赔偿各项损失共计102664.49元；二、驳回陈文的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1198元，减半收取599元，由陈文负担199元，黑带精英俱乐部负担400元。二审当事人双方均未提交新证据。经审理查明，一审法院认定的事实属实，本院予以确认。本院认为，根据陈文提交的病历资料显示，其受伤就医的时间是2020年5月25日15时30分，就医的地点是宜昌市中心人民医院，而黑带精英俱乐部并不否认当天安排陈文在该俱乐部万达店代课，陈文在授课中未按教学内容自行演示了腾空三前踢动作，从陈文就医的时间和地点来看，其应当是在当天授课后就近去的附近的宜昌市中心人民医院就医，其伤情应与当天的授课内容有关；其次，黑带精英俱乐部对陈文受伤与当天授课是否具有因果关系、参与度比例大小、以及伤残等级等存疑，在一审阶段已提出鉴定申请，鉴定的结论是：陈文受伤与本次事故有关。一审法院根据以上事实认定黑带精英俱乐部与陈文之间构成雇佣劳务关系，陈文受伤与其在该俱乐部授课有关，考虑到陈文在授课前本身有膝盖不适情况、授课中也存在疏忽大意过错等因素，确定由黑带精英俱乐部对陈文受到的损害后果承担60%的责任，其认定事实清楚，责任比例划分并无不当。黑带精英俱乐部称陈文受伤与在俱乐部授课无关，应免除黑带精英俱乐部的赔偿责任，其主张与本案现有证据证明的事实不符，本院不予支持；陈文辩称黑带精英俱乐部作为雇主应承担全部责任。就其主张，一是陈文并未提出上诉，其辩称事由本身不属于本案二审审理范围。其次，即使属于本案二审审理范围，陈文辩称的事由也不能成立。因为《侵权责任法》颁布后，个人与单位之间形成的劳务关系，对提供劳务一方受到损害责任比例的划分，可参照执行该法第三十五条的规定，即“提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。”综上，一审判决认定事实清楚，责任比例划分适当。黑带精英俱乐部的上诉理由不能成立，其请求本院不予支持。据此，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第(一)项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费813元，由宜昌市西陵区黑带精英青少年体育俱乐部负担。本判决为终审判决。审判长  陈继雄审判员  曹 斌审判员  聂丽华二〇二一年二月二十六日书记员  王彩霞