新疆维吾尔自治区和静县人民法院民 事 判 决 书（2021）新2827民初128号 原告：杰恩斯·阿孜尔叶提别克，男，哈萨克族，无固定职业，住新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州新源县。委托诉讼代理人：江阿努尔·努拉合买提，系新疆新源县德公法律服务所法律工作者。被告：顾纯军，男，汉族，无固定职业，住新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州新源县。被告：伊宁市威豪运输有限公司，住所地新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州伊宁市。法定代表人：尤皖林，系该公司负责人。被告：国任财产保险股份有限公司伊犁中心支公司，住所地新疆维吾尔自治区伊宁市。法定代表人：李玉梅，系该公司负责人。被告：中国大地财产保险股份有限公司昌吉市城西支公司，住所地：新疆维吾尔自治区昌吉州昌吉市。法定代表人：耿华，系该公司负责人。委托诉讼代理人：洪渊，男，回族，大专文化程度，系该公司职工。住新疆和静县。原告杰恩斯·阿孜尔叶提别克(以下简称杰恩斯)与被告顾纯军，伊宁市威豪运输有限公司（以下简称运输公司），被告国任财产保险股份有限公司伊犁中中心支公司（以下简称国任公司），被告中国大地财产保险股份有限公司昌吉市城西支公司（以下简称大地公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2021年1月16日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告杰恩斯.阿孜尔叶提别克及委托诉讼代理人江阿努尔.努拉合买提，被告顾纯军到庭参加诉讼。被告运输公司、被告国任公司经本院依法传唤，无正当理由拒不到庭，本案现已审理终结。原告杰恩斯向本院提出诉讼请求：判令被告赔偿原告医疗费65249.56元，误工费40500元，护理费20250元、伙食补助费2520元，营养费4500元，交通费、住宿费3000元，残疾赔偿金83145.6元，伤残鉴定费1890元，精神损失费5000元，后期治疗费10000元，以上共计236055.16元。事实和理由：2019年6月27日23时55分许，被告顾纯军驾驶×××（×××）号重型半挂牵引车，由西向东行驶到和静县国道218线355公里加130米处时，与道路上同方向的行人杰恩斯、加尔肯发生碰撞，造成两人受伤的交通事故。事故发生后，和静县交警大队现场勘查，认定顾纯军负事故主要责任，杰恩斯、加尔肯负事故次要责任。原告在新源县医院、新疆医学院、伊犁新华医院住院治疗63天，经鉴定原告三处达到10级伤残，误工期180天，护理期为90天，营养期为90天，被告顾纯军支付部分医疗费。原告认为被告顾纯军作为直接侵权人应当承担事故给原告造成的损失，被告运输公司承担连带责任。国任公司和大地公司在保险范围内承担保险责任。被告人顾纯军辩称，按70%比例赔偿原告合法、合理损失。被告运输公司未到庭，未答辩。被告国任公司未到庭，书面答辩意见为，与大地公司共同承担赔偿责任，对受害人赔偿比例为70%。被告大地公司辩称，在合法合理的范围内赔偿。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据质证。本院认定如下：1、原告提供医科大住院病历、出院证明书各两份，证明原告住院19天（7.25-8.6，10.24-10.31），诊断为陈旧性下颌骨骨折，左侧胫骨骨折、右侧下颌骨术后取内固定装置，出院后休息各两周，住院期间陪护一人的事实。被告无异议，本院予以采信。2、原告提供新源县医院出院证明书，证明原告以右侧髁状突骨折术后伴感染住院15天（8.15-8.30）的事实。被告无异议，本院予以采信。3、原告提供新华医院医疗证明书，证明原告左侧胫腓骨远端开放性骨折，颈2椎体撕脱骨折，左侧外踝骨折，左侧颧弓骨折，左眼眶骨折，左侧箅骨折，双侧下颌骨折等伤，住院27天（6.28-7.25）的事实，被告无异议，本院对该证据予以采信。4、原告提供医疗费发票20张，证明发生医疗费65086.56元的事实，被告顾纯军、大地公司无异议，本院予以采信。5、原告提供车票、出租票30张，住宿费票一张，证明发生交通费、住宿费1078元的事实，被告无异议，本院予以采信。6、原告提供新疆中业司法鉴定所鉴定意见书，证明杰恩斯左踝关节损伤伤残等级为十级，牙齿缺失伤残为十级，胸部肋骨伤残为十级，误工180天、护理90天、营养期90天的事实。被告对误工、护理、营养期限不予认可。本院仅对伤残等级予以采信。7、原告提供鉴定费发票一份，复印费两份，证明发生鉴定费1967元的事实。被告对误工、护理、营养期鉴定不予认可，由于原告误工、护理、营养期应遵医嘱，本院对鉴定费、复印费予以采信1037元，对误工等期限发生费用不予采信。8、被告提供发票三张，证明为原告垫付医疗费50364.48元的事实，原告无异议，被告国任公司、大地公司无异议，本院对该证据予以采信。本院经审理认定事实如下：2019年6月27日23时55分许，被告顾纯军驾驶×××（×××）号重型半挂牵引车，由西向东行驶到和静县国道218线355公里加130米处时，与道路上同方向的行人杰恩斯、加尔肯发生碰撞，造成两人受伤的交通事故。事故发生后，和静县交警大队现场勘查，认定顾纯军负事故主要责任，杰恩斯、加尔肯负事故次要责任。原告在新源县医院、新疆医学院、伊犁新华医院共住院治疗61天，住院期间护理一人，诊断为左侧胫腓骨远端开放性骨折，颈2椎体撕脱骨折，左侧外踝骨折，左侧颧弓骨折，左眼眶骨折，左侧箅骨折，双侧下颌骨折等伤，经鉴定原告左踝关节损伤伤残等级为十级，牙齿缺失伤残为十级，胸部肋骨伤残为十级。产生医药费115451.04元（原告提供65086.56元发票，被告提供50364.48元），误工费30797.6元（137天*224.8元），护理费13712.8元（61天*224.8元），伙食补助费2440元（61天*40元），残疾赔偿金83145.6元（34644元*20年*0.12），鉴定费1037元，交通住宿费1078元，精神损失费3000元。原告共产生各项费用250662.04元。被告顾纯军支付50364.48元医疗费(其中国任公司支付了19156元)，顾纯军另支付给原告28000元。被告顾纯军驾驶的车辆登记人为运输公司，挂车登记人为昌吉海宏商贸运输有限责任公司所有运输公司，原告自称系运输公司驾驶员。车辆在国任公司投保交强险保额为11万元、商业三者险，保额为100万元，挂车在大地公司投保商业险，保额为30万元。原告产生的医疗费、及其他费用首先由国任公司在交强险内赔偿，由于本次事故造成两人受伤，杰恩斯医疗费为117891.04（包含2440元伙补），加尔肯产生医疗费为4246.73（包含280元伙补），国任公司在交强险内向杰恩斯赔偿医疗费9600元，向加尔肯赔偿医疗费400元。杰恩斯产生各项费用减去医疗费为241062.04元，加尔肯产生各项费用减去医疗费后为6993.93元。在交强险内国任公司向杰恩斯赔偿伤残赔偿金106700元，向加尔肯赔偿其他费用3300元。再减去伤残赔偿金后杰恩斯的剩余费用后为134362.04元（241062.04元-106700元），加尔肯减去伤残赔偿金后产生各项费用为3693.93元（6993.93元-3300元），两事故当事人共计产生各项费用138055.97元。责任人双方占主次责任，本院划定两事故当事人占30%的责任比例计41416.97元，被告顾纯军占70%的责任比例计96639元。由于有两个保险公司承保车辆险，在被告国任公司保额100万赔偿比例为76.92%，被告大地公司保额30万赔偿比例为23.08%。国任公司在商业险内向两当事人赔偿数额为74334.72元，大地公司在商业险内向两当事人赔偿数额为22304.28元。国任公司向杰恩斯赔偿数额为72104.68元（74334.72元*0.97），国任公司向加尔肯赔偿数额为2230.04元（74334.72元-72104.68元），大地公司向杰恩斯赔偿数额为21635.15元（22304.28元*0.97），大地公司向加尔肯赔偿669.13元（22304.28-21635.15元）。综上，国任公司共计向杰恩斯赔偿188404.68元，大地公司向杰恩斯赔偿21635.15元。本院认为，被告顾纯军驾驶车辆碰撞在道路上行走的杰恩斯及加尔肯并致两人受伤，应承担侵权赔偿责任。事故经和静县公安局交通警察大队认定被告顾纯军占主要责任，原告杰恩斯占次要责任，本院确定被告顾纯军占70%的过错赔偿责任，原告自行承担30%的过错责任。由于被告驾驶的车辆在国任公司投保了交强险、商业险，在大地公司投保了商业险，其赔偿责任由两个保险公司共同按比例代偿。在计算两名伤者产生费用比例后，国任公司在交强险、商业险范围内赔偿杰恩斯188404.68元，大地公司在商业险范围内赔偿21635.15。对原告以挂靠关系诉请被告运输公司承担赔偿责任，因原告杰恩斯、被告顾纯军并未出示挂靠关系证据，仅以车辆所有人为运输公司为由诉请赔偿责任，原告证据不足，本院不予支持。对原告要求按鉴定结论计算误工费180天，由于原告构成较低级别伤残，其误工费应按医嘱及治疗期限计算，原告自6月28日至10月31日连续治疗，末次治疗医嘱休息两周，本院认定共137天。原告诉请护理期限90天，因医嘱住院期间护理一人，本院按住院天数61天计算护理期间。营养期限应遵医嘱，原告并未提供医嘱加强营养，因此本院对按鉴定结论计算营养期限的诉请不予支持并相应对由此产生的鉴定费用不予支持。对原告诉请精神损失费，因精神损失结合伤害、过错程度认定，原告构成十级伤残，且有部分过错，因此本院对该诉请酌情支持3000元。对原告诉请后期治疗费，由于未提供证据，本院不予支持。依照《中华人民共和国依照侵权责任法》第六条、第十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百三十条之规定，判决如下：一、被告国任财产保险股份有限公司伊犁中心支公司于本判决生效之日起十日内向原告杰恩斯.阿孜尔叶提别克支付188404.68元（其中59208.48元向被告顾纯军支付，另行扣减保险公司垫付的19600元）。二、被告中国大地财产保险股份有限公司昌吉市城西支公司于本判决生效之日起十日内向原告杰恩斯.阿孜尔叶提别克支付21635.15元。三、驳回原告杰恩斯.阿孜尔叶提别克对伊宁市威豪运输有限公司的诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。案件受理费4840.82元，减半收取2420.41元,由被告国任财产保险股份有限公司伊犁中中心支公司承担1815.3元，被告中国大地财产保险股份有限公司昌吉市城西支公司承担217.84元，原告杰恩斯.阿孜尔叶提别克自行承担387.27元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于新疆维吾尔自治区巴音郭楞蒙古自治州中级人民法院。审  判  员   王志东二 〇 二 一 年 二 月 二 十 三 日书  记  员   杨沐冉