江苏省沭阳县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）苏1322民初8650号 原告：唐伟君，男，1980年4月4日出生，沭阳县人，住沭阳县。 委托诉讼代理人:周敏,江苏天帆（沭阳）律师事务所律师。 委托诉讼代理人:戚祥飞,江苏天帆（沭阳）律师事务所律师。 被告：屠乃武，男，1965年2月7日出生，沭阳县人，住沭阳县。 委托诉讼代理人:屠岭岭，女，1989年8月16日出生，沭阳县人，住沭阳县。 委托诉讼代理人:许义,江苏雅凯律师事务所律师。 原告唐伟君与被告屠乃武身体权纠纷一案，本院于2020年9月9日立案受理后,依法适用简易程序分别于2020年10月13日、2021年1月21日公开开庭进行了审理，原告唐伟君及其委托诉讼代理人周敏、被告屠乃武的委托诉讼代理人许义到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告唐伟君向本院提出诉讼请求：判令被告赔偿原告5500元（含医疗费4969.4元、医药费35元、交通费196元、护理费150元、营养费150元）。事实和理由：2020年5月4日，原、被告双方因琐事发生纠纷，被告将原告殴打致伤，原告因此支付医疗费、交通费等合计5500元，索要未果，故诉至法院，请求支持原告的诉讼请求。原告在本案审理过程中，变更诉讼请求为：要求被告赔偿原告医疗费4969.4元、营养费120元、交通费40元、护理费559.52元、误工费559.52元，合计6248.44元。 被告屠乃武辩称，对于原告主张被告殴打原告不属实，系原告侵占被告所建的简易大棚，被告要求原告搬出，经多次协商，原告均拒不搬出，双方在2020年5月4日协商过程中，原告叫来三名案外人对被告进行锁喉、殴打，双方扭打在一起。因原告并未住院，对于误工费、护理费、营养费、交通费均不予认可，对于与本次纠纷无关的医疗费不予认可。 原告为支持其诉讼请求，向本院提交沭阳县中医院急诊病历一份（2020年5月4日16时55分至5月5日16时55分）、对应日期的医疗费发票二张（金额共计2076元）；沭阳县中医院普通门诊病历一份（2020年5月6日）、对应日期的医疗费发票二张（金额共计1173元）；沭阳县中医院普通门诊病历一份（2020年5月7日）、对应日期的医疗费发票三张（金额共计988元）、上腹部CT平扫诊断报告单一份；沭阳县中医院普通门诊病历（2020年5月8日）、对应日期的医疗费发票一张（金额为322.4元）；好景大药房购药小票一份（时间为2020年5月9日，购买药品果体果胶胶囊，金额为35元）；沭阳协和医院MRI诊断报告单两份、对应日期的医疗费发票一张（金额为410元）。证明原告因纠纷受伤治疗情况。 被告对上述证据真实性无异议，但关联性不予认可，认为被告并未实施殴打原告的行为，对于原告产生的医疗费不予认可。另原告医疗费中关于血液方面的检查费用、2020年5月7日及5月8日治疗产生的费用，以及原告购买的果体果胶胶囊均与本次纠纷推搡行为无关，中药理疗也不属于常规治疗。 本院依原告申请向沭阳县公安局调取双方纠纷公安卷宗，沭阳县公安局向本院提供葛某、屠乃武、狄某、唐伟君询问笔录各一份、现场监控视频两份、公安出警视频一份。原、被告双方对上述证据真实性、合法性、关联性均无异议，但均认为对方询问笔录中陈述有与事实不符之处，要求以现场监控视频为准。 本院对原告提交的证据、本院依申请调取的证据的证明效力依法予以确认，并据此认定事实如下：原告唐伟君与被告屠乃武因位于沭阳县角处的简易大棚权属产生争议。2020年5月4日16时左右，被告屠乃武到该简易大棚处将大棚的铁门拆卸并欲拿走，原告唐伟君予以阻拦，双方因该铁门能否拆走僵持在大棚门口。后案外人狄某、唐伟成等三人以及被告的妻子、儿子也达到现场，原、被告再次产生争执，被告儿子用手机拍摄原、被告及狄某等三名案外人，狄某等三名案外人便上前阻拦被告儿子拍摄，并与被告儿子发生拉扯、推搡等行为。被告看见其儿子与他人发生争执，便将铁门推向墙边转身向锤子放置的位置，原告在被告将铁门推向墙边时也转身，在弯腰向锤子放置的方向伸出手时发现被告转身，便用胳膊绕住被告的脖子，被告便一只胳膊抱住原告，另一只手用捡起的锤子击打原告腿部，二人纠缠在一起。纠纷发生后，被告、原告先后被120送入医院治疗。 原告于当日16时55分入沭阳县中医院进行检查，急诊病历诊疗措施载明：“建议住院治疗，患者暂拒绝。注意休息，建议三日内复查，如有伤处疼痛、肿胀持续不缓解，及时就诊及复查，门诊随诊”，注意事项载明：“注意伤处疼痛变化，如有加重，及时就诊，必要时住院治疗”，诊断为全身多处软组织损伤，原告于2020年5月5日16时55分离院，支出医疗费2076元。2020年5月6日14时57分，原告主诉“右侧下肢肿胀疼痛不适2日余”入沭阳县中医院门诊，诊断为右下肢软组织损伤（西医诊断）、伤筋病及气滞血瘀（中医诊断），并采用中医治疗措施进行诊疗，注意事项载明：“1、饮食起居宜忌慎起居，适劳逸，畅情志，清淡饮食，注意休息，保暖避风寒；避免长期伏案、熬夜、过度劳累等不良生活习惯。3、随诊及复诊要求等门诊随诊。治疗疗程结束后、停药后或10天后复诊。”原告支出医疗费1173元。2020年5月7日7时41分，原告主诉“右上腹胀痛三天余”入沭阳县中医院门诊，普通门诊病历既往史中载明“既往有慢性HBV感染”，后经过检查诊断为肝损伤及慢性HBV感染（西医诊断）、胁痛及肝郁湿热（中医诊断），原告支出医疗费988元。2020年5月8日11时03分，原告主诉“幽门螺杆菌感染来院开药”入沭阳县中医院门诊，诊断为幽门螺杆菌感染，原告支出医疗费322.4元。2020年5月9日原告在好景大药房购买果体果胶胶囊，支出35元。2020年5月9日，原告因鉴定需要入沭阳协和医院检查，支出检查费410元。 另查明，原告系城镇居民。2019年江苏省城镇居民人均可支配收入51056元。 本院认为，公民的生命健康权受法律保护，受到侵害有权获得赔偿。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。原、被告因简易大棚权属及能否拆走该大棚铁门发生纠纷，进而发生肢体冲突，被告在此过程中用锤子将原告腿部致伤，对原告的损害后果存在过错，应向原告承担赔偿责任。原告在纠纷过程中未能理性处理，在被告尚未对其进行侵害行为或构成实际威胁的情况下引发肢体冲突，对自身损害的发生亦存在过错。本院综合双方的过错程度及原因力大小，认定被告对原告损害后果承担60%的赔偿责任。 关于原告主张的各项损失：原告主张的医疗费4969.4元，其中原告于2020年5月4日、5月6日治疗所产生的医疗费，以及因鉴定需要对伤势进行检查支出的检查费共计3659元，由原告提供的门诊病历、医疗费发票等予以证实，且根据门诊病历记载的诊疗过程也与本次纠纷原告损伤部位一致，本院对此依法予以支持。对于原告于2020年5月7日、5月8日治疗产生的医疗费及5月9日购药费用，根据门诊病历记载的诊疗过程，原告存在既往病史，其主诉及医院诊断均与原告既往病史相符，且诊断结果足以排除与被告的侵害行为的关联性，故对原告主张的上述治疗产生的费用依法不予支持。原告主张误工费、护理费、营养费，本院根据原告的损伤及治疗情况，参照相关行业标准，对于原告主张的误工费559.52元、营养费120元依法予以支持，护理费依法不予支持。原告主张交通费40元，但对此未能提供证据予以证明，本院考虑该项支出的必要性及合理性，故对此主张依法予以支持。 综上，本院对原告因本次纠纷产生的3659元、误工费559.52元、营养费120元、交通费40元依法予以支持，共计4378.52元。上述损失，由被告屠乃武赔偿60%即2627.11元。调解不成，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条之规定,判决如下： 一、被告屠乃武应于本判决发生法律效力之日起十日内赔偿原告唐伟君各项损失共计2627.11元； 二、驳回原告唐伟君的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费400元，减半收取200元（已由原告唐伟君预交），由被告屠乃武负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省宿迁市中级人民法院，并同时向该院预交上诉案件受理费400元。 审判员 葛 蕾 二〇二一年二月一日 书记员 刘晓云 附录： 一、履行义务提示 调解书、判决书生效后，当事人应当按相关文书确定的时间和内容履行义务。当事人可直接向对方履行,也可以将金钱交付到人民法院的该案件专用账号。 开户银行：中国银行沭阳北京路支行 户名：沭阳县人民法院执行款专户 屠乃武专用账号：62×××58（进入强制执行程序后根据执行通知账号缴纳） 不按时履行的，进入强制执行程序后，被执行人身份将严重影响当事人的信用；拒不履行的，人民法院将依法对被执行人采取限制消费、纳入失信名单等措施进行联合信用惩戒。 二、附相关法律条文 《中华人民共和国侵权责任法》 第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。 根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。 第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。 第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。 《中华人民共和国民事诉讼法》 第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。