唐山市路北区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）冀0203民初4856号 原告：翟武，男，1964年8月19日生，汉族，住河北省承德市双滦区。 委托代理人：胡萍萍，河北红蔷薇律师事务所律师。 委托代理人：高仁昌（系翟武同事），男，1967年10月19日生，汉族，住唐山市路**。 被告：唐山市天然气有限公司。住所地：唐山市路**长宁道**。 法定代表人：曾立军。 委托代理人：汤海潮，北京京师（唐山）律师事务所律师。 委托代理人：刘振国（该公司员工），男，1985年10月10日生，汉族，住唐山市路**。 原告翟武与被告唐山市天然气有限公司生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2020年12月8日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告翟武及其委托代理人胡萍萍、高仁昌，被告唐山市天然气有限公司的委托代理人到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告翟武向本院提出诉讼请求，1、依法判决被告赔偿1135942.56元；2、本案的诉讼费由被告承担。事实和理由：2019年4月24日唐山市天然气公司埋设于唐山市开平区隆昌道的天然气管道发生漏气爆炸事故，造成起火，致当时正在该路中长天机械公司院内值班的翟武烧伤。翟武先后在唐山弘慈医院住院治疗188天。经唐山市华北法医鉴定所鉴定，翟武所受之伤构成一处四级伤残，两处十级伤残，翟武第一次住院花费医疗费17027.56元，住院伙食费5880元，营养费7200元，伤残赔偿金536070元，精神抚慰金41000元，被扶养人生活费351570元，误工费27500元，护理费39075元，交通费10000元。第二次住院花费医疗费用30000元，住院伙食补助费10640元，营养费10640元，护理费30590元，误工费17930元，以上合计损失1135123元。根据《中华人民共和国侵权责任法》规定，占有或者使用易然、易爆、剧毒、放射性等高度危险物造成他人损害的，占有人或使用人应当承担侵权责任及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》规定，因生命、健康、身体遭受侵害，赔偿权利人起诉请求赔偿义务人赔偿财产损失和精神损害的，人民法院应予以受理。天然气公司应对其损失予以赔偿。现原告为维护自身合法权益，特提出诉请，望判如所请。 被告唐山市天然气有限公司辩称，原告诉状陈述事实错误，与事实不符。被告并没有发生泄露爆炸事件，原告所受伤害与被告无直接因果关系，原告并没有证据证明其受到伤害的直接原因及原因构成，请求法院依法驳回起诉。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：2019年4月24日，唐山市开平区隆昌道因天然气泄露发生爆炸，此时，原告翟武在工作单位唐山长天机械设备制造有限公司院内的值班室值班，导致被烧伤。事故发生后，唐山市公安局开平分局郑庄子派出所接到报警前往事故现场，本院根据原告的申请向唐山市公安局开平分局郑庄子派出所调查取证，唐山市公安局开平分局郑庄子派出所于2020年11月9日出具的情况说明“我所于2019年4月24日，接群众报警称，唐山市开平区北湖工业园长天机械厂门口发生天然气泄露，民警到场后发现，长天机械厂门口路面不断有气泡冒出，并且长天机械长门卫室内有爆炸现场。后经天然气公司员工检测，爆炸现场有天然气超标现象，办公楼旁自来水井内天然气严重超标，确实存在天然气泄露现象”及现场光盘，均证实事故发生后，事故现场及附近存在天然气泄露数据超标情况。事故发生后，原告于2019年4月24日6时入住唐山弘慈医院接受治疗，入院诊断为：1、20%周身Ⅱ-Ⅲ度天然气烧伤；2、吸入性损伤；3、双眼灼伤；4、慢性胃炎；5、双眼结膜炎；6、混合痔；7、湿疹。2019年10月28日出院，实际住院188天。唐山华北法医鉴定所根据北京市京师（唐山）律师事务所的委托对原告伤情评残、误工损失日、护理期及营养期进行司法鉴定，于2019年12月30日作出唐华【2019】临鉴字第2231号鉴定意见：（1）根据《人体损伤致残程度分级》标准，被鉴定人手功能丧失分值达150分以上符合5.4.6＝3）之规定评定为肆级伤残；面部条状瘢痕形成（宽度达0.2ｃｍ），累计长度达6ｃｍ以上且位于面部中小区符合5:10.2-3）之规定评定为拾级伤残；皮肤瘢痕形成达体表面积4%符合5.10.7-2）之规定评定为拾级伤残。（2）根据ＧＡ／Ｔ1193-2014标准，被鉴定人损伤符合11.1.4，误工损失日为自受伤之日起至鉴定前一日止。（3）根据（ＧＡ／Ｔ1193-2014标准，被鉴定人损伤符合11.1.4，护理期为自受伤之日起180日。（4）根据ＧＡ／Ｔ1193-2014标准，被鉴定人损伤符合11.1.4，营养期为自受伤之日起180日。原告于2019年11月6日第二次入住唐山弘慈医院，2020年7月29日出院，实际住院267天。主要诊断：双手烧伤后瘢痕皮肤溃疡合并感染、周身烧伤后瘢痕增生。此次事故给原告造成的各项经济损失如下：医疗费183991.19元（第一次110313.93元+第二次73677.26元）、住院伙食补助费16520元﹝40元／天×（147天+266天）﹞、营养费7200元（40元／天×180天）、护理费51290元﹝115元×（180天+266天）﹞、误工费45333.41元（35738元÷365×463天）、残疾赔偿金514627.20元（35738元×20年×0.72）、精神抚慰金35000元、被抚养人生活费14846.40元（12372元×5年÷3×0.72），共计868808.20元。 另查明，被告已为原告垫付医疗费121700元。 本院认为，被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。首先，被告公司的员工承认涉案地点附近存在漏气的事实。其次，依据派出所出具的情况说明，并结合原告的伤情及证人证言，可以认定本案中事故原因是天然气泄露导致爆炸，进而导致原告受伤，故被告应对原告因此事故产造成的损失承担赔偿责任。扣除被告已为原告垫付的121700元医药费，被告仍应赔偿原告各项经济损失747108.20元。关于原告主张的医疗费，其在开滦医院、社区卫生服务站产生的费用及北京产生的弹力绷带维护费均发生在原告住院期间，且未有相关医嘱佐证，故本院对上述费用不予支持，仅对住院费用予以认定。关于原告要求按240元每天计算护理费的主张，缺乏证据支持，且被告认可按115元每天的标准计算护理费，故本院对原告主张的护理费均按此标准予以支持。关于原告主张的营养费，因鉴定结论确定为180天，且第二次住院未有医嘱需要加强营养，故本院对原告主张的营养费按180天予以支持。关于原告主张的误工费，因其提交的工资表中未有相关财务人员签字，故对其计算标准按照城镇居民人均年可支配收入予以确定至其出院之日止。关于原告主张的残疾赔偿金，因其长期在城镇生活，故对其计算表准按照城镇居民人均年可支配收入予以确定。原告主张赔偿系数为0.75缺乏计算依据，故本院以被告认可计算系数0.72予以确定。原告主张精神抚慰金41000元金额过高，本院按被告认可的35000元予以认定。关于原告主张的被抚养人生活费，邢秀珍（系翟武母亲，1929年5月17日生），根据承德市双滦区陈栅子乡河南营村及邢秀珍户口页显示，邢秀珍与邢素珍是同一人，且育有长子翟全，儿子翟武，一女翟秀花。原告称翟明系邢秀珍养子，且户口页显示翟明与邢秀珍系母子关系，因翟全为肢体残疾，无劳动能力且无经济来源，故邢秀珍的抚养人应确定为翟明、翟武、翟秀花三人。因被扶养人系农村户口，故对其计算标准按农村居民人均年消费支出予以确定。因被扶养人已超出75岁，故对其计算时间应按5年予以确定。关于原告主张的交通费10000元，因其未提交证据予以支持，且被告不予认可，故本院对原告主张的交通费不予支持。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第十六条、第七十二条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第一条、第十条之规定，判决如下： 一、被告唐山市天然气有限公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告翟武各项经济损失共计747108.20元； 二、驳回原告翟武的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费7508元，由原告翟武负担2553元、被告唐山市天然气有限公司负担4955元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于唐山市中级人民法院。 审判员  王明星 二〇二一年二月二十六日 书记员  金明远