新疆维吾尔自治区温宿县人民法院   民 事 判 决 书   （2021）新2922民初104号   原告：梁万恺，男，1974年6月18日出生，汉族，个体户，住新疆维吾尔自治区阿克苏市。   委托诉讼代理人：艾孜买提·艾合买提，新疆亚夏尔律师事务所律师。   被告：木合旦尔·艾麦提，男，1964年5月11日出生，维吾尔族，驾驶员，住新疆维吾尔自治区温宿县。   原告梁万恺与被告木合旦尔·艾麦提租赁合同纠纷一案，本院于2021年1月13日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审。原告梁万恺及委托诉讼代理人艾孜买提·艾合买提，被告木合旦尔·艾麦提到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。   原告梁万恺向本院提出诉讼请求：1．请求解除原被告双方的签订车辆承包协议；2．请求依法判令被告支付车辆租赁承包费16000元及拖欠车辆租赁承包费16000元19个月银行利息4000元，共计20000元；3．依法判令被告支付本案的诉讼费及其他费用。事实和理由：2017年5月15日原被告签订了一份车辆承包协议书，原告将其所有的天龙牌×××号二拖三半挂车承包给被告，承包期限5年。承包费自2017年5月15日至2020年5月15日，每月承包费12000元，2020年5月16日至2022年5月15日每月承包费11000元。2018年7月5日被告未能按时支付承包费，拖欠了2个月的承包费，经多次催要被告支付了8000元。2018年7月5日原被告约定2018年10月5日前被告支付10000元，原告放弃6000元，如被告到期不支付10000元，被告支付原告16000元，被告书写欠条并签名。期限届满被告未按期付款，原告向被告催要欠款，被告一直躲避拒绝支付欠款为维护原告合法权益，故诉至贵院，请依法支持原告的诉讼请求。   被告木合旦尔·艾麦提辩称，欠款属实，我承包原告的车辆，原告违约在先，承包合同约定，因原告的挂车违规改装，当时我自费12000元更换挂车，此外给原告的其他车辆补胎替原告支付了2000元，原告应向我支付14000元，故不应当支付原告欠款和利息。我不同意原告解除合同，因为在货车行情不好的时候我在承租，行情好转以后，合同还未到期，原告就将车辆转给他人。   原告就诉讼请求和主张依法提交了证据，本院组织当事人进质证。本院认定如下：   1．协议书一份（提交维、汉双语各一份）。证明将自己所有的车辆从2017年5月开始承包给被告。经被告质证对该证据三性均认可，本院对原告提交证据的真实性依法予以认定。   2．银行卡流水一份。证明被告一直使用的同一张卡向原告支付承包费款项交易，后期有2017年5月、6月、7月、12月，总计三个半月未将承包费支付于原告。经被告质证对该证据三性均认可，本院对原告提交证据的真实性依法予以认定。   3．欠条一份。证明被告于2018年7月5日向原告承诺，在2018年10月5日之前，如被告还未支付，将一次性支付全部款项16000元。经被告质证，汉语部分为原告所写，维、汉两语所写内容不一致，维吾尔语部分是我本人所写本人认可，汉语部分内容不认可。本院认为证据内容维汉语内容不一致的，但结合双方支付车辆承包费的事实及汉语内容后被告在欠条维语内容后及汉语内容后的签名时间均是2018年7月5日，本院认为被告是对汉语内容的认可，故对被告的辩解意见不予采信。   4．保全费60元、保险费300元票据。证明原告为保证自己的合法权益而采取的诉前保全措施交纳了保全费60元、保险费300元，由于被告未履行付款义务原告支出的其他诉讼费，应由被告承担。经被告质证，对证据的真实性无异议，费用承担由法院裁决。本院认为原告为确保自己的合法权益，采取的保全措施，符合法律规定，故对原告的证明观点予以采信。   被告木合旦尔·艾麦提为支持自己的主张，提供了下列证据：   1．工资证明、承包费的收条各一份。证明2016年9月原告雇佣被告开车所欠的工资12000元及2018年8月原告收取12000元现金的承包费。经原告质证对着两份证据的三性认可。我们出示证据的时候就没有把8月份的已付承包费算在里面，认可被告8月的承包费，在2018年7月5日算账时2017年6月、7月承包费抵扣应支付给工资款。   本院经审理认定事实如下：2017年5月15日，梁万恺与木合旦尔·艾麦提签订《车辆承包协议》，梁万恺将其所有的天龙牌×××号二拖三半挂车承包给木合旦尔·艾麦提，承包期限5年。承包费自2017年5月15日至2020年5月15日，每月承包费12000元，2020年5月16日至2022年5月15日每月承包费11000元。2018年7月3日木合旦尔·艾麦提将×××号二拖三半挂车交还给梁万恺，2018年7月5日梁万恺和木合旦尔·艾麦提就车辆承包费进行结算，木合旦尔·艾麦提用维吾尔语书写欠梁万恺承包费10000元，梁万恺在此欠条上用汉语载明，木合旦尔·艾麦提在2018年10月5日前被告支付10000元，梁万恺放弃6000元，如被告到期不支付10000元，木合旦尔·艾麦提应支付16000元，木合旦尔·艾麦提在汉语内容后用维吾尔语和汉语进行了签名。木合旦尔·艾麦提未按期付款，梁万恺诉至法院。   本院认为，原告梁万恺与被告木合旦尔·艾麦提签订的签订《车辆承包协议》，是在平等协商自愿的基础上签订的，属合法有效的合同，双方均应按合同的条款全部履行。对于原告要求解除与被告签订2017年5月15日车辆承包协议的诉讼请求，被告要求继续履行的辩解意见，2018年7月5日前，被告已将车辆交还给原告，原告已将车辆出售，双方签订的车联承包协议已无法实际履行，原告要求解除与被告签订2017年5月15日车辆承包协议的诉讼请求本院予以准许；对于原告要求被告支付车辆承包费16000元及19个月利息4000元的诉讼请求，被告承认原告出具欠条上书写的维吾尔语10000元欠款的内容，汉语部分为原告所写，维、汉语所写内容一致欠款10000元，不一致内容约定2018年10月5日前付款，如不能付款则支付16000元，被告对汉语部分内容不认可，但结合双方支付车辆承包费的事实及汉语内容后被告在欠条维语内容后及汉语内容后的签名时间均是2018年7月5日，本院认为被告是对汉语内容的认可，对被告的辩解意见不予采信，故对原告要求被告支付车辆承包费16000元的诉讼请求予以支持，对于原告主张支付19个月利息4000元，因欠条的内容未载明支付利息，且支付16000元，6000元是违约款，对欠条为约定利息，原告主张支付利息被告拒绝的，故对原告主张支付利息4000元的诉讼请求不予支持。对于原告要求被告承担本案受理费和保险费保全费的诉讼请求，由于被告未履行付款义务，原告为此支出案件受理费和保险费保全费应由被告承担，本院予以支持。综上所述，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《中华人民共和国民法典》第七条、第五百零九条、第五百六十二条、第五百七十九条，判决如下：   一、原告梁万恺请求解除与被告木合旦尔·艾麦提2017年5月15日车辆承包协议，本院依法予以准许。   二、被告木合旦尔·艾麦提应于判决生效十日内支付原告梁万恺车辆承包费16000元。   三、被告木合旦尔·艾麦提应于判决生效十日内支付原告梁万恺支出其他诉讼费360元（保全费60元＋保险费300元）。   四、驳回原告梁万恺要求被告木合旦尔·艾麦提支付19个月拖欠承包费利息4000元的诉讼请求。   如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。   案件受理费300元，减半收取150元，由被告木合旦尔·艾麦提负担120元，原告梁万恺负担30元。   如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆维吾尔自治区阿克苏地区中级人民法院。   审  判  员   李永福   二 〇 二 一 年 二 月 二 十 五 日   书  记  员   苏 强