四川省资阳市雁江区人民法院 民 事 判 决 书 （2021）川2002民初388号 原告：资阳市恒达运业（集团）有限公司，统一社会信用代码91512000717590765Y，住所地四川省资阳市雁江区老城**师范小区天和南城****。 法定代表人：邱圆智，董事长兼总经理。 委托诉讼代理人：罗明军，四川豁达律师事务所律师。 委托诉讼代理人：段晓，四川豁达律师事务所律师。 被告：李顺琼，女，1982年8月6日出生，汉族，住四川省内江市资中县。 被告：钟建廷，男，1982年10月24日出生，汉族，住四川省资阳市雁江区。 被告：中国平安财产保险股份有限公司上海分公司，统一社会信用代码913100001322279017，住所地上海市常熟路**。 负责人：陈雪松，总经理。 委托诉讼代理人：宋彦彦，女，该公司员工。 原告资阳市恒达运业（集团）有限公司与被告李顺琼、钟建廷、中国平安财产保险股份有限公司上海分公司（以下简称“保险公司”）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2021年1月12日受理后，依法适用简易程序由审判员唐艳独任审判，于2021年2月4日公开开庭进行了审理。原告资阳市恒达运业（集团）有限公司的委托诉讼代理人罗明军与被告李顺琼到庭参加诉讼，被告钟建廷、被告保险公司的委托诉讼代理人宋彦彦经本院合法传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告资阳市恒达运业（集团）有限公司向本院提起诉讼请求：1．判令被告李顺琼赔偿因交通事故造成原告所有的川Ｍ2××××号营运客车的停运损失15000元；2．判令被告保险公司在保险合同范围内承担连带责任；3．诉讼费由被告李顺琼承担。事实及理由：2019年12月15日10时，被告李顺琼驾驶川ＭＮ××××的小型轿车，由资阳城区沿321国道往资中县走马镇行驶。当车行驶至321国道2051公里420米（弯道）处超前方同向行驶的货车时，在道路左侧与对向吴**勇驾驶的川Ｍ2××××中型客车相撞，川Ｍ2××××中型客车又与对向王果驾驶的川ＭＰ××××小型客车相撞后，川Ｍ2××××中型客车撞在道路左侧王辉鑫房屋上，致川Ｍ2××××中型客车上乘车人冯秀英、徐诗语、黄和珍、钟兴章、陈玉彬（均未系安全带）受伤，川ＭＮ××××小型轿车、川Ｍ2××××中型客车、川ＭＰ××××小型客车、王辉鑫房屋受损的交通事故。资阳市公安局交通警察支队直属二大队作出《道路交通事故认定书》认定：李顺琼负事故全部责任。事后原告多次找被告协商赔偿原告营业车辆的停运损失（停运期间为春节前期运输旺季），但被告一直拖延或赔偿较小的损失，致使原告的合法权益受到损害。为维护原告合法权益，依据相关法律规定，诉至贵院，望判如所请。 被告李顺琼辩称，被告李顺琼不同意原告的说法，事故是交给被告保险公司处理的，该赔偿的已赔偿完毕。事故后车子已经拖到修理厂，原告自己不愿意修理，将车拉去自己的修理厂修，被告保险公司在等待原告的答复是报废还是进行维修，故该损失是原告拖延时间造成的，且该车本来就是即将要报废的车辆。 被告钟建廷经本院合法传唤未到庭，也没有提交书面答辩状。 被告保险公司来信书面辩称，对事故事实及责任划分无异议。被告保险公司承保涉案车辆的交强险、商业险100万元含不计免赔。经被告保险公司审核，该三车事故，被告保险公司全责，车损部分被告保险公司已履行赔付义务。停运损失属于间接损失，条款约定发生意外事故，致使任何单位或个人停业、停驶、停电、停水、停气、停产、通讯或网络中断、电压变化、数据丢失造成的损失以及其他各种间接损失，被告保险公司不承担赔偿责任。 当事人围绕诉讼请求提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对原告提交的原告的营业执照、法定代表人身份证，被告的驾驶证复印件、行驶证复印件、企业信用信息公示报告复印件、机动车交通事故责任强制保险单复印件、道路交通事故认定书复印件、报废汽车回收证明、机动车注销证明书复印件、四川资阳雁通运务有限公司资阳汽车客运中心证明、记录表复印件（无印章）、注册登记机动车信息栏、行驶证复印件、中华人民共和国道路运输证复印件、四川省道路客运班线经营许可证明，被告李顺琼质证“证据我看不懂，原告的车本就是将要报废的车，事故后就在考虑是报废还是修理，故损失是原告自己造成的，且事故发生时间是疫情期间，生意本来就不好，后保险公司回复说这个案子结案了，该赔偿的都已处理完了。”被告钟建廷、保险公司虽未到庭质证，但上述证据除记录表外，能够证明本案事实，本院予以确认并在卷佐证。对被告李顺琼庭审后交来的机动车综合商业保险单复印件、机动车综合商业保险条款复印件，原告质证“真实性、合法性无异议，关联性有异议，并不排除被告李顺琼承担侵权责任。”因该组证据系被告钟建廷与被告保险公司的合同条款、保险单，本院予以确认。对被告保险公司庭审后寄来的支付信息复印件、报案信息复印件、保险单抄件复印件，原告质证“三性无异议，被告保险公司应当根据保险合同承担相应赔偿责任。”因该组证据系复印件，故与本案有关联的部分予以确认，无关联的不作认定。 根据当事人的陈述和经审理确认的证据，本院认定事实如下： 2019年12月15日10时0分许，被告李顺琼驾驶川ＭＮ××××的小型轿车，由资阳城区沿321国道往资中县走马镇行驶。当车行驶至321国道2051公里420米（弯道）处超前方同向行驶的货车时，在道路左侧与对向吴**勇驾驶的川Ｍ2××××中型客车相撞，川Ｍ2××××中型客车又与对向王果驾驶的川ＭＰ××××小型客车相撞后，川Ｍ2××××中型客车撞在道路左侧王辉鑫房屋上，致川Ｍ2××××中型客车上乘车人冯秀英、徐诗语、黄和珍、钟兴章、陈玉彬（均未系安全带）受伤，川ＭＰ××××小型客车乘车人邱敏受伤，川ＭＮ××××小型轿车、川Ｍ2××××中型客车、川ＭＰ××××小型客车、王辉鑫房屋受损的交通事故。经资阳市公安局交通警察支队直属二大队作出第512002420190004032号《道路交通事故认定书》载明：当事人李顺琼的行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第四十三条第一款第二项：“同车道行驶的机动车，后车应当与前车保持足以采取紧急制动措施的安全距离。有下列情形之一的，不得超车：（二）与对面来车有会车可能的，（四）行经铁路道口、交叉路口、窄桥、弯道、陡坡、隧道、人行横道、市区交通流量大的路段等没有超车条件的。”之规定。当事人李顺琼负事故全部责任；当事人吴**勇……邱敏无责任。2020年1月20日，川Ｍ2××××中型普通客车报废，四川省商务厅等单位在《报废汽车回收证明》上盖章。该交通事故发生后，被告保险公司已赔偿了原告的车辆损失。 另查明，川Ｍ2××××中型普通客车行驶证登记的所有人是资阳市恒达运业（集团）有限公司，为该车办理了中华人民共和国道路运输证、四川省道路客运班线经营许可证明。该车的起点资阳汽车客运中心，终点球溪运输站，是二类客运班线。川ＭＮ××××小型轿车的所有人是被告钟建廷，与被告李顺琼系夫妻关系。被告钟建廷为该车在被告保险公司投保了2019年12月11日0时起至2020年12月10日24时止的机动车交通事故责任强制保险（其中财产损失赔偿限额2000元），机动车第三者责任保险1500000元及不计免赔险。被告李顺琼交来的《机动车综合商业保险条款》第二章机动车第三者责任保险保险责任载明“第二十六条下列人身伤亡、财产损失和费用，保险人不负责赔偿：（一）被保险机动车发生意外事故，致使任何单位或个人停业、停驶、停电、停水、停气、停产、通讯或网络中断、电压变化、数据丢失造成的损失以及其他各种间接损失；” 本院认为，公民的财产受法律保护，在其受到侵害时应依法获得赔偿。本案中，资阳市公安局交通警察支队直属二大队作出的《道路交通事故认定书》认定，李顺琼负事故全部责任，吴**勇等人无责任，该认定书客观、公正、真实，且各当事人均无异议，本院予以采信。因原告只要求被告李顺琼赔偿停运损失，而不要求被告钟建廷赔偿停运损失，本院予以采信。被告钟建廷虽为该车向被告保险公司投保了交强险、商业第三者责任保险，但根据《机动车综合商业保险条款》第二十六条之规定，停驶造成的损失，被告保险公司不承担赔偿责任，也不应承担连带责任。对原告主张的停运损失费，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条“因道路交通事故造成下列财产损失,当事人请求侵权人赔偿的，人民法院应予支持……（三）依法从事货物运输、旅客运输等经营性活动的车辆，因无法从事相应经营活动所产生的合理停运损失。”之规定，本案川Ｍ2××××中型普通客车已经取得中华人民共和国道路运输证，并从事二类客运班线，因本交通事故停运属实，期间产生的合理停运损失，侵权人应当予以赔偿。根据四川资阳雁通运务有限公司资阳汽车客运中心的证明，该车为滚动班次，故本院酌情确认合理的维修或者报废停运期间为15天；对可能获得的运营利润（含误工费在内），本院参考四川省上年度“交通运输、仓储和邮政业”的平均工资，酌情确定其停运期间的运营利润为84105元／年÷365天×15天＝3456.37元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下： 一、被告李顺琼赔偿原告资阳市恒达运业（集团）有限公司因交通事故造成的停运损失3456.37元，于本判决书生效之日起十日内付清； 二、驳回原告资阳市恒达运业（集团）有限公司的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费176元，减半收取88元[已由原告资阳市恒达运业（集团）有限公司向本院缴纳]，由被告李顺琼负担；被告李顺琼于本判决生效之日起十日内向原告资阳市恒达运业（集团）有限公司给付。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省资阳市中级人民法院。 本案判决生效后，负有履行义务的当事人应当依法按期履行。逾期未履行的，权利人申请执行后，人民法院依法对相关当事人采取限制高消费、列入失信名单、罚款、拘留等措施，构成犯罪的，依法追究刑事责任。 审判员  唐艳 二〇二一年二月十九日 书记员  莫芳