苏州市吴江区人民法院民 事 判 决 书（2020）苏0509民初14659号原告：上海灿星文化传媒股份有限公司，住所地上海市长宁区广顺路******。法定代表人：田明，该公司总经理。委托诉讼代理人：李杰，江苏泽晟律师事务所律师。委托诉讼代理人：高瑞琪，江苏泽晟律师事务所律师。被告：苏州音乐巴士娱乐会所，住所，住所地江苏省苏州市吴江经济技术开发区运东大道**运河之东商业中心**201、301div>投资人：胡才华，该会所经理。原告上海灿星文化传媒股份有限公司（以下简称灿星公司）与被告苏州音乐巴士娱乐会所（以下简称音乐巴士会所）著作权侵权纠纷一案，本院于2020年11月26日立案后，依法适用简易程序，于2021年1月6日公开开庭进行了审理。原告灿星公司的委托诉讼代理人李杰到庭参加诉讼。被告音乐巴士会所经本院传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告灿星公司向本院提出诉讼请求：1.判令被告音乐巴士会所立即停止播放、从曲库中删除侵权作品《中国好声音》、《中国好歌曲》的所有涉案119首歌曲；2.判令被告赔偿原告经济损失及合理费用共计50000元；3.判令被告承担本案全部起诉费用。事实和理由：《中国好声音》、《中国好歌曲》是由原告全力打造的原创音乐节目。节目由众多演艺界巨星、资深艺人担任导师，对文字脚本、分镜头剧本均进行了精心的设计，经过镜头切换、画面选择、后期剪辑等完成。一经播出，热度不减，在观众中享有极高的收视率及影响力。现被告未经原告许可，也未向原告支付使用费，以营利为目的，在其营业场所的点唱机中收录了原告的上述涉案作品供公众点播，原告通过时间戳对被告的侵权行为进行了证据保全。被告的上述行为，侵犯了原告作品的复制权、放映权，给原告造成了严重的经济损失。综上，原告为了维护自身的合法权益，特诉至法院。被告音乐巴士会所未作答辩。本案当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。经审查，原告提供的证据真实、合法，且与本案有关，本院对原告提供证据的证据效力予以确认。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：《2018》（ISBN：978-7-7985-1160-4）的出版方是九州音像出版公司，《中国好歌曲》（ISBN：978-7-7985-1065-2）、《第二季》（ISBN：978-7-7985-1064-5）、《第三季》（ISBN：978-7-7985-1066-9）的出版方均是九洲音像出版公司，四专辑中收录了《周杰伦的很多很多很多首歌》《让我一次爱个够》《因为爱所以爱》《抚仙湖》《等你下课》《霍元甲＋万**长城永不倒》《山海》《魔鬼中的天使》《LovingStrangers》《权御天下》《遇见》《红尘来去一场梦》《英雄》《隐形纪念》《Flashlight》《Diamonds》《的青春》《慢慢喜欢你》《空心》《Lydia》《母系社会》《时间轴》《拥有》《一朵花》《止战之殇》《半岛铁盒+雨下一整晚》《体面》《不爱》《侠客行》《赌局》《大雁》《晨曦》《兰亭序》《相对》《易燃易爆炸》《BillieJean》《他在那里》《你还怕大雨吗》《一剪梅》《为你我受冷风》《NoFearinMyHeart》《男孩》《光年之外＋潜龙勿用》《煎熬》《情非得已》《余波荡漾》《野花》《往日时光＋三套车》《FiveHundredMiles》《东风破》《灯塔》《干杯朋友》《想你的夜》《离人愁》《轰炸》《飞机场的10:30》《黄金甲＋将军＋千年之恋》《爱你的记忆》《再见萤火虫》《纪念》《不能说的秘密＋BlankSpace》《尼古拉斯狂想曲》《夜的第七章》《你是我永远的乡愁》《唯一》《大火》《作曲家》《玫瑰・火》《光辉岁月》《斗牛》《圈》《黑色柳丁》《BadBoy+Bad》《像我这样的人》《贝加尔湖畔＋Faded》《假行僧》《别废话》《情非得已+HowDeepIsYourLove》《连名带姓》《四面楚歌＋懦夫＋LookAtMeNow＋霍元甲》《爱爱爱》《在林肯公园的半兽人＋同一种调调＋跨时代＋InTheEnd》《天黑黑》《情网》《阿刁》《青春修炼手册》《空》《英雄》《轨迹》《夜的第七章》《发如雪》《假如爱有天意》《山海》《LoveSong》《猴喜翻》《热情的沙漠》《屋顶》《城市之光》《作曲家》《贝加尔湖畔+Faded》《冲一波》《千山万水》《准备好了没有》《水流众生+Pi’sLullaby》《黄种人》《本草纲目》《让我留在你身边》《空城》《轮回》《画》《悟空》《一个人》《刷刷刷刷》等113首歌曲。四专辑的包装盒上均标注著作权人为灿星公司。《第一季》于2013年12月27日创作完成，于2014年1月3日首次公映，于2017年1月6日获得国家版权局著作权登记，作品登记号为国作登字-2017-I-00321747，著作权人为灿星公司。《第二季》于2014年12月20日创作完成，于2015年1月2日首次公映，于2017年1月6日获得国家版权局著作权登记，作品登记号为国作登字-2017-I-00321748，著作权人为灿星公司。《第三季》于2016年4月7日创作完成，于2016年4月8日首次公映，于2016年12月28日获得国家版权局著作权登记，作品登记号为国作登字-2016-I-00347350，著作权人为灿星公司。《2018》于2018年10月7日创作完成，2018年10月12日首次公映，于2019年3月15日获得国家版权局著作权登记，作品登记号为国作登字-2019-I-00746659，著作权人为灿星公司、浙江广播电视集团。2018年9月6日，浙江广播电视集团分别就其与灿星公司共同享有的《2018》综艺节目相关著作权就节目曲目的KTV许可有关事项明确说明并授权：确认灿星公司独占性使用及许可他人使用《2018》节目曲目KTV的权利；灿星公司有权以自己的名义代表所有共有权利人，授权许可第三方使用《2018》节目曲目KTV；当上述许可的相关内容遭受侵害时，灿星公司有权单独以灿星公司的名义对侵权行为采取维权法律行动，亦有权授权他人对有关侵权行为采取维权法律行动。2020年5月12日，灿星公司通过联合信任时间戳服务中心的“权利卫士”取证软件至音乐巴士会所拍摄了视频文件。庭审中，灿星公司提供了对应文件的《可信时间戳认证证书》，经查验,上述视频均通过时间戳证书验证。《可信时间戳认证证书》载明：通过时间戳证书验证的证据文件是由“权利卫士”客户端产生,“权利卫士”使用自带的拍照、录像、录音功能对客观事实进行取证并实时进行可信时间戳电子证据固化保全。为此，灿星公司支付了取证费用120元。经对比，灿星公司在本案中主张的119首歌曲，其中113首与被控侵权视频在相同位置的影音画面内容一致，其中《光辉岁月》重复主张，《你的背包》《催眠》《如果这都不算爱》《活着Viva》未包含在灿星公司的作品歌单内，《仰世而来》并无视频画面内容。另查明：音乐巴士会所系个人独资企业，投资人为胡才华，经营地址在，经营地址在苏州市××经济技术开发区目包括KTV包厢等，该会所门头为“卡秀时尚量贩KTV”。本院认为，《中华人民共和国著作权法》第三条规定，作品包括电影作品和以类似摄制电影的方法创作的作品等类型。涉案的《第一季》、《第二季》、《第三季》、《2018》通过构思、摄影、合成等汇集了一系列具有创造性的劳动，具有独创性，属于我国著作权法意义上的以类似摄制电影的方法创作的作品。作品的著作权应归属于制作者。《中华人民共和国著作权法》第十一条第四款规定，如无相反证明，在作品上署名的公民、法人或者其他组织为作者。《最高人民法院》第七条规定，当事人提供的涉及著作权的底稿、原件、合法出版物、著作权登记证书、认证机构出具的证明、取得权利的合同等，可以作为证据。在作品或者制品上署名的自然人、法人或者其他组织视为著作权、与著作权有关权益的权利人，但有相反证明的除外。本案中，灿星公司提供的音像出版物、作品登记证书、授权书等证据可以证明原告灿星公司系涉案作品的著作权人，并有权以自己名义进行维权。《中华人民共和国著作权法》第四十八条规定，未经著作权人许可，通过复制、发行、放映等方式向公众传播其作品的，除法律另有规定的以外，均属于侵犯著作权的行为，应承担停止侵害、赔偿损失等民事责任。本案中，被告未经权利人许可，以营利为目的，向公众放映涉案的113首作品，侵害了原告的放映权，依法应当承担相应的民事责任。另4首歌曲因原告并未证明其系著作权利人,1首歌曲重复主张，1首歌曲并无侵权事实予以佐证，故原告对该6首歌的主张本院不予支持。关于经济损失及合理费用的数额，原告并未提交证据证明其经济损失，被告也未提交其获利情况的证据，故根据涉案音乐作品的类型、合理使用费、被告侵权行为的性质、持续时间、被告经营的店铺规模及可能给原告造成的影响、制止侵权行为需要费用的合理性及批量诉讼等因素，本院酌定损失及合理费用为13500元。被告经合法传唤未到庭参加诉讼，视为放弃相关诉讼权利。综上，依照《中华人民共和国著作权法》第三条第六项、第十条第一款第十项、第十一条第一款、第四款、第四十八条第一项、第四十九条，《最高人民法院》第七条、第二十五条第一款、第二款、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告苏州音乐巴士娱乐会所于本判决生效之日起立即停止侵害涉案113首作品（作品清单详见附件）放映权的行为；二、被告苏州音乐巴士娱乐会所于本判决生效后十日内赔偿原告上海灿星文化传媒股份有限公司经济损失及合理费用13500元（如采用转账方式支付，请汇入原告指定账号；或汇入苏州市吴江区人民法院，开户行：中国农业银行股份有限公司吴江分行，账号：62×××64）。案件受理费减半收取525元，由被告苏州音乐巴士娱乐会所负担，并于本判决生效之日起十日内直接给付原告（如采用转账方式支付，请汇入原告指定账号；或汇入苏州市吴江区人民法院，开户行：中国农业银行股份有限公司吴江分行，账号：62×××64）。原告已预交的诉讼费用，本院不再退还。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人数提出副本，上诉于江苏省苏州市中级人民法院。同时按照国务院《诉讼费用交纳办法》规定向江苏省苏州市中级人民法院预交上诉案件受理费。审判员  姚燕彬二〇二一年二月七日书记员  张璟妹附件：涉案作品清单《周杰伦的很多很多很多首歌》《让我一次爱个够》《因为爱所以爱》《抚仙湖》《等你下课》《霍元甲＋万**长城永不倒》《山海》《魔鬼中的天使》《LovingStrangers》《权御天下》《遇见》《红尘来去一场梦》《英雄》《隐形纪念》《Flashlight》《Diamonds》《的青春》《慢慢喜欢你》《空心》《Lydia》《母系社会》《时间轴》《拥有》《一朵花》《止战之殇》《半岛铁盒+雨下一整晚》《体面》《不爱》《侠客行》《赌局》《大雁》《晨曦》《兰亭序》《相对》《易燃易爆炸》《BillieJean》《他在那里》《你还怕大雨吗》《一剪梅》《为你我受冷风》《NoFearinMyHeart》《男孩》《光年之外＋潜龙勿用》《煎熬》《情非得已》《余波荡漾》《野花》《往日时光＋三套车》《FiveHundredMiles》《东风破》《灯塔》《干杯朋友》《想你的夜》《离人愁》《轰炸》《飞机场的10:30》《黄金甲＋将军＋千年之恋》《爱你的记忆》《再见萤火虫》《纪念》《不能说的秘密＋BlankSpace》《尼古拉斯狂想曲》《夜的第七章》《你是我永远的乡愁》《唯一》《大火》《作曲家》《玫瑰・火》《光辉岁月》《斗牛》《圈》《黑色柳丁》《BadBoy+Bad》《像我这样的人》《贝加尔湖畔＋Faded》《假行僧》《别废话》《情非得已+HowDeepIsYourLove》《连名带姓》《四面楚歌＋懦夫＋LookAtMeNow＋霍元甲》《爱爱爱》《在林肯公园的半兽人＋同一种调调＋跨时代＋InTheEnd》《天黑黑》《情网》《阿刁》《青春修炼手册》《空》《英雄》《轨迹》《夜的第七章》《发如雪》《假如爱有天意》《山海》《LoveSong》《猴喜翻》《热情的沙漠》《屋顶》《城市之光》《作曲家》《贝加尔湖畔+Faded》《冲一波》《千山万水》《准备好了没有》《水流众生+Pi’sLullaby》《黄种人》《本草纲目》《让我留在你身边》《空城》《轮回》《画》《悟空》《一个人》《刷刷刷刷》附相关法律条文：《中华人民共和国著作权法》第三条本法所称的作品，包括以下列形式创作的文学、艺术和自然科学、社会科学、工程技术等作品：（一）文字作品；（二）口述作品；（三）音乐、戏剧、曲艺、舞蹈、杂技艺术作品；（四）美术、建筑作品；（五）摄影作品；（六）电影作品和以类似摄制电影的方法创作的作品；（七）工程设计图、产品设计图、地图、示意、地图形作品和模型作品；（八）计算机软件；（九）法律、行政法规规定的其他作品。第十条著作权包括下列人身权和财产权：（一）发表权，即决定作品是否公之于众的权利；（二）署名权，即表明作者身份，在作品上署名的权利；（三）修改权，即修改或者授权他人修改作品的权利；（四）保护作品完整权，即保护作品不受歪曲、篡改的权利；（五）复制权，即以印刷、复印、拓印、录音、录像、翻录、翻拍等方式将作品制作一份或者多份的权利；（六）发行权，即以出售或者赠与方式向公众提供作品的原件或者复制件的权利；（七）出租权，即有偿许可他人临时使用电影作品和以类似摄制电影的方法创作的作品、计算机软件的权利，计算机软件不是出租的主要标的的除外；（八）展览权，即公开陈列美术作品、摄影作品的原件或者复制件的权利；（九）表演权，即公开表演作品，以及用各种手段公开播送作品的表演的权利；（十）放映权，即通过放映机、幻灯机等技术设备公开再现美术、摄影、电影和以类似摄制电影的方法创作的作品等的权利；（十一）广播权，即以无线方式公开广播或者传播作品，以有线传播或者转播的方式向公众传播广播的作品，以及通过扩音器或者其他传送符号、声音、图像的类似工具向公众传播广播的作品的权利；（十二）信息网络传播权，即以有线或者无线方式向公众提供作品，使公众可以在其个人选定的时间和地点获得作品的权利；（十三）摄制权，即以摄制电影或者以类似摄制电影的方法将作品固定在载体上的权利；（十四）改编权，即改变作品，创作出具有独创性的新作品的权利；（十五）翻译权，即将作品从一种语言文字转换成另一种语言文字的权利；（十六）汇编权，即将作品或者作品的片段通过选择或者编排，汇集成新作品的权利；（十七）应当由著作权人享有的其他权利。著作权人可以许可他人行使前款第（五）项至第（十七）项规定的权利，并依照约定或者本法有关规定获得报酬。著作权人可以全部或者部分转让本条第一款第（五）项至第（十七）项规定的权利，并依照约定或者本法有关规定获得报酬。第十一条著作权属于作者，本法另有规定的除外。创作作品的公民是作者。由法人或者其他组织主持，代表法人或者其他组织意志创作，并由法人或者其他组织承担责任的作品，法人或者其他组织视为作者。如无相反证明，在作品上署名的公民、法人或者其他组织为作者。第四十八条有下列侵权行为的，应当根据情况，承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任；同时损害公共利益的，可以由著作权行政管理部门责令停止侵权行为，没收违法所得，没收、销毁侵权复制品，并可处以罚款；情节严重的，著作权行政管理部门还可以没收主要用于制作侵权复制品的材料、工具、设备等；构成犯罪的，依法追究刑事责任：（一）未经著作权人许可，复制、发行、表演、放映、广播、汇编、通过信息网络向公众传播其作品的，本法另有规定的除外；（二）出版他人享有专有出版权的图书的；（三）未经表演者许可，复制、发行录有其表演的录音录像制品，或者通过信息网络向公众传播其表演的，本法另有规定的除外；（四）未经录音录像制作者许可，复制、发行、通过信息网络向公众传播其制作的录音录像制品的，本法另有规定的除外；（五）未经许可，播放或者复制广播、电视的，本法另有规定的除外；（六）未经著作权人或者与著作权有关的权利人许可，故意避开或者破坏权利人为其作品、录音录像制品等采取的保护著作权或者与著作权有关的权利的技术措施的，法律、行政法规另有规定的除外；（七）未经著作权人或者与著作权有关的权利人许可，故意删除或者改变作品、录音录像制品等的权利管理电子信息的，法律、行政法规另有规定的除外；第四十九条侵犯著作权或者与著作权有关的权利的，侵权人应当按照权利人的实际损失给予赔偿；实际损失难以计算的，可以按照侵权人的违法所得给予赔偿。赔偿数额还应当包括权利人为制止侵权行为所支付的合理开支。权利人的实际损失或者侵权人的违法所得不能确定的，由人民法院根据侵权行为的情节，判决给予五十万元以下的赔偿。《最高人民法院》第七条当事人提供的涉及著作权的底稿、原件、合法出版物、著作权登记证书、认证机构出具的证明、取得权利的合同等，可以作为证据。在作品或者制品上署名的自然人、法人或者其他组织视为著作权、与著作权有关权益的权利人，但有相反证明的除外。第二十五条权利人的实际损失或者侵权人的违法所得无法确定的，人民法院根据当事人的请求或者依职权适用著作权法第四十八条第二款的规定确定赔偿数额。人民法院在确定赔偿数额时，应当考虑作品类型、合理使用费、侵权行为性质、后果等情节综合确定。当事人按照本条第一款的规定就赔偿数额达成协议的，应当准许。第二十六条著作权法第四十八条第一款规定的制止侵权行为所支付的合理开支，包括权利人或者委托代理人对侵权行为进行调查、取证的合理费用。人民法院根据当事人的诉讼请求和具体案情，可以将符合国家有关部门规定的律师费用计算在赔偿范围内。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。