河南省郑州市中原区人民法院民 事 判 决 书（2020）豫0102民初7197号原告：陈宇航，男，汉族，2011年11月26日出生，住河南省桐柏县。法定代理人：陈永强，男，汉族，1988年2月24日出生，住河南省桐柏县，现住址中原区。系原告之父。委托诉讼代理人：程莹莹，河南德冠律师事务所律师。委托诉讼代理人：时彬，河南德冠律师事务所实习律师。被告：岳彩彧，男，汉族，2011年6月30日出生，住郑州市中原区。法定代理人：岳小金，男，汉族，1971年8月3日出生，住郑州市中原区，现住郑州市中原区。系被告岳彩彧之父。法定代理人：张艳慧，女，汉族，1980年10月15日出生，住郑州市中原区，现住郑州市中原区。系被告岳彩彧之母。原告陈宇航与被告岳彩彧生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2020年10月23日立案后，依法适用小额诉讼程序，公开开庭进行了审理。原告陈宇航法定代理人陈永强及其委托诉讼代理人程莹莹，被告岳彩彧法定代理人张艳慧、岳小金到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告陈宇航向本院提出诉讼请求：1.判令被告赔偿原告医疗费9628.09元、住院伙食补助费350元、营养费600元、护理费898.65元、交通费280元、鉴定费1900元，合计13710.74元（疤痕整容修复及牙齿修复费用待实际发生以后另行主张）；2.本案诉讼费由被告承担。事实与理由：2020年7月6日，在郑州市中原区伏牛路伊河路交叉口白鸽新苑小区内，原告陈宇航在小区内骑自行车时被人拽倒，造成面部裂伤、牙体缺损的事故，该损伤经郑州市公安局建设路分局物证鉴定室鉴定，陈宇航损伤程度构成轻伤一级。后路人通过110报警电话报警至建设路派出所，该事故经建设路派出所治安管理服务大队二中队接警处理，经建设路派出所治安管理服务大队二中队调取监控查证，事故发生时，被告岳彩彧将陈宇航拽倒造成陈宇航受伤，该案件构不成刑事案件。在事故发生后，陈宇航经过多次就医治疗，花费了大量的医疗费。现原告与被告就医疗费等各项损失经过多次沟通协商均无果，为维护自身的合法权益，现原告向贵院提起诉讼，望判如所请。被告岳彩彧辩称，只承担省直三院住院期间的费用支出，其他费用不认可；原被告均有过错，责任不应全部由原告承担。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院依职权调取了郑州市公安局建设路分局治安管理服务大队受案档案材料，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。本院认定如下：2020年7月6日下午17时许，原告陈宇航在郑州市中原区伏牛路与伊河路交叉口白鸽新苑小区里骑自行车过程中被被告岳彩彧拽倒摔伤，后原告报警，郑州市公安局建设路派出所治安管理服务大队二中队于2020年7月9日受理为行政案件。2020年7月13日，郑州市公安局建设路分局委托该分局物证鉴定室对陈宇航损伤程度进行鉴定。2020年7月30日，郑州市公安局建设路分局物证鉴定室出具鉴定书，陈宇航口唇及下颌部瘢痕长度已超过3.6cm，其损伤程度已构成轻伤一级。原告受伤后，当天以“摔倒致面部出血1小时”为主诉急诊入住河南省直第三人民医院，初步诊断为：1.面部裂伤；2.牙体缺损。2020年7月13日，原告出院，共住院7天。出院诊断：面部裂伤。出院医嘱：1.定期复查；2.瘢痕形成，可二期修复或整复；3.如有不适，及时复查。原告支出医疗费用5126.13元。出院后去了郑州华山医院、郑州市中心医院、郑州人民医院、郑州大学第一附属医院、郑州市第一人民医院治疗。在郑州华山医院支出门诊费1200元（疤克），在郑州市中心医院支出门诊费762.5元（诊查费、放射费等），在郑州人民医院支出门诊费305元（院际会诊、人体残伤测定、咬颌片等），在郑州大学第一附属医院支出门诊费328.5元（卫生材料费等），在郑州市第一人民医院支出门诊费1959.96元（曲安奈德针、舒痕硅凝胶等）。原告共支出门诊费4555.96元。诉讼中，原告法定代理人陈述原告出院后诊疗经过为：根据河南省直第三人民医院建议到华山医院拿涂抹疤痕的药疤克，用了一个月之后，疤痕增生，到郑大一附院门诊治疗，医院说疤痕太大了，建议做疤痕修复（把多余的肉切下来），因担心原告受罪没做，去了郑州市第一人民医院（烫伤医院）打了软化针和舒缓，一直到现在每月需去郑州市第一人民医院打一次软化针。期间为做伤情鉴定去郑州市中心医院做了CT检查，去郑州人民医院做牙齿检查。诉讼中，原告申请司法鉴定，申请鉴定事项：对原告伤残等级及护理期、营养期进行鉴定。河南同一司法鉴定中心出具司法鉴定意见书，鉴定意见陈宇航伤情达不到伤残等级，损伤后护理期7日、营养期30日。原告支出鉴定费1300元。诉讼中，原被告关于原告是否存在过错有争议，根据我院依职权调取的公安档案材料显示：原告不在白鸽新苑小区居住，被告在该小区居住。原告陈述其和朋友到白鸽新苑小区内骑自行车玩，被告无故骂其，其骑自行车离开，骑行过程中被被告双手拽住车把后使劲拽了一两下，其摔倒受伤。被告陈述，其在小区玩，记不清因什么原因原告先骂其，其回骂，但骂不过原告，原告骑自行车在小区转圈，碰见其骂其，其准备提醒原告不要再骂其，原告看见其就赶快骑自行车跑了，其就和范奕泽分头追原告，其从花坛一边出来堵原告，原告骑着自行车往前冲，其拽住原告车把，后原告和自行车一块摔倒在地。另根据现场监控视频，案发前原告在小区骑行自行车，在被告拦其时没有离开白鸽新苑小区继续快速骑自行车围着花坛转，案发时原告能够看到被告在前方拦截继续骑自行车。另查明，被告岳彩彧母亲为张艳慧，父亲为岳小金。本院认为，公民的生命权、健康权受法律保护。本案中,原告陈宇航及被告岳彩彧均系限制民事行为能力人,该年龄段的孩子虽未成年,但对事物已有一定的认知和判断能力,并能够在一定程度上理解自己行为的后果;综合全案证据，虽无法查明陈宇航是否进行辱骂，但可以确定二人发生口角，后岳彩彧拦截陈宇航；岳彩彧明知陈宇航正在快速骑行过程中仍上前拦截，直接导致陈宇航受到伤害并产生经济损失,其行为对损害后果存在主要过错；陈宇航明知岳彩彧在前方拦截仍继续骑行自行车，存在一定过错，依法可减轻岳彩彧的侵权赔偿责任。综上，本院酌定岳彩彧对陈宇航所受损害承担80%的赔偿责任，原告则自行承担20%的过错责任。因岳彩彧系限制民事行为能力人，其应当承担的民事责任依法由其监护人张艳慧、岳小金承担。结合原告提交的赔偿清单、鉴定意见及被告质证意见,对原告各项损失本院认定如下:1.原告提供的医疗费票据、住院病历、门诊收费明细等证据，并对出院后诊疗过程做出了合理说明，能够证明其因受伤所产生的医疗费，故对原告主张的医疗费用9682.09元（5126.13元+4555.96元），本院予以支持；2.住院伙食补助费按50元/天计算实际住院7天，计350元（50元/天×7天）；3.营养费按20元/天计算30天，计600元（20元/天×30天）；4.护理费按上一年度河南省人身损害赔偿标准中居民服务业46858元/年计算实际住院7天，计898.65元（46858元/年÷365天×7天×1人）；5.原告住院7天，门诊治疗8天，现原告主张交通费280元（按20元/天计算14天），不违反法律规定，本院予以支持；6.鉴定费1300元,因原告伤情达不到伤残等级，但存在护理期、营养期，故原告自行承担700元，本院确认鉴定费损失为600元。以上共计12410.74元。根据双方过错程度，由被告赔偿80%，即9928.59元，其余20%由原告自行负担。对原告主张过高部分，本院不予支持。综上，依据《中华人民共和国民法典》第三条、第一千一百六十五条、第一千一百七十九条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉时间效力的若干规定》第一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、被告岳彩彧监护人张艳慧、岳小金于本判决生效后十日内赔偿原告陈宇航医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、交通费、鉴定费共计9928.59元；二、驳回原告陈宇航过高部分诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费71元（已减半收取），由原告负担46元，由被告负担25元。本判决为终审判决。审判员 徐 源二〇二一年二月五日书记员 王改变