湖北省黄冈市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）鄂11民终136号上诉人(原审被告)：胡雨来，男，1972年3月1日出生，汉族，湖北省麻城市人，住湖北省麻城市。被上诉人(原审原告)：戴平先，男，1970年8月5日出生，汉族，湖北省麻城市人，住湖北省麻城市（属白果居委会）。委托诉讼代理人：刘应良，湖北诚信联合律师事务所律师，执业证号：14211199310925253。代理权限为特别授权。上诉人胡雨来因与被上诉人戴平先生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服湖北省麻城市人民法院（2020）鄂1181民初2727号民事判决，向本院提起上诉。本院于2021年1月12日立案后，依法组成合议庭对本案进行了审理。本案现已审理终结。胡雨来上诉请求：撤销原判，依法改判。事实和理由：一、我合法承包鱼塘，注册了中央合作社，与村组代表签订了承包合同。二、证人胡某系当时附近的抽水老汉，他向戴平先说明了鱼塘有人承包，但戴平先不听。三、我与戴平先本来无冤无仇，戴平先到我鱼塘钓鱼未经过我同意，被我发现后想把鱼拿走，我就打了他一下，他松手后我就没打他，一审判决我承担90%的责任不当。整件事起因是戴平先盗抢我鱼塘里的鱼，我的合法私有财产受法律保护，戴平先应该承担相应责任，他一直没有承认他的错误。戴平先辩称，上诉人侵害被上诉人健康权，依法应承担民事责任。戴平先向一审法院起诉请求：1、判令胡雨来承担戴平先的全部经济损失11930.23元；2、由胡雨来承担本案的诉讼费用。一审法院认定事实：2020年5月29日13时许，戴平先到胡雨来承包的位于麻城市白果镇××屋××一矿山水坑的鱼塘钓鱼。16时许，胡雨来同往常一样到其承包的鱼塘巡视，发现戴平先在其鱼塘钓鱼，胡雨来遂质问戴平先是谁叫他到其鱼塘钓鱼，并叫戴平先将其钓的鱼和渔具收拾上岸，戴平先随即停止钓鱼，并将其物品收拾好上岸，胡雨来对戴平先所钓的鱼用手机拍了照，并要求戴平先将鱼和渔具扔到鱼塘，戴平先拒绝将其渔具扔到鱼塘，胡雨来就上前将戴平先的凳子和渔具扯着，强要戴平先报警或将其所钓的鱼和渔具扔到鱼塘，戴平先说其不报警，胡雨来说不报警就要打戴平先，戴平先仍不报警，戴平先将其渔具装回摩托车，胡雨来拉住戴平先不让戴平先装，胡雨来拉扯住戴平先的衣领将戴平先往地上扯，致戴平先的腰部韧带被拉伤，胡雨来见戴平先没有被绊倒，遂捡起鱼塘边的一块石头，朝戴平先的额头砸去，戴平先的额头受伤流血，胡雨来便停止了殴打行为，在此过程中，戴平先均没有还手。随后，戴平先通过电话向白果镇派出所报案，该所民警到后，遂叫戴平先去治伤，戴平先按该所民警的要求到麻城市人民医院治疗，住院7天，共计花去医疗费4391．24元，出院时医生诊断：头皮裂伤；腰部软组织损伤。出院时医生建议：休息一个月，一月后复查头颅CT。2020年6月2日，麻城市公安局白果镇派出所委托麻城中正法医司法鉴定所对戴平先的人体损伤作损伤程度鉴定，该所于2020年6月9日出具鉴定意见，鉴定戴平先的人体损伤程度为轻微伤。戴平先用去鉴定费300元。2020年6月17日，麻城市公安局对被告胡雨来作出行政处罚决定书，决定对胡雨来行政拘留五日并处罚款二百元。事后，白果镇派出所组织戴平先和胡雨来就损失赔偿事宜进行调解，但双方未达成一致意见，遂酿成纠纷。戴平先系城镇户口、城镇居民，事发前从事空调维修业务。2015年3月21日，经村民代表李长久等8人同意，胡雨来承包楼子村新屋塆七组的矿山水坑，承包期限为10年，承包费共计2000元，一次性付清。胡雨来于2019年3月4日与胡海洋等6人成立麻城市鑫阳种养专业合作社，该合作社于2020年8月5日注销。一审法院认为，公民的生命健康权依法应受法律保护，行为人因过错侵害公民身体健康的应当承担侵权责任。本案中，胡雨来在处理戴平先在其承包的鱼塘钓鱼这一行为时，未采取克制、合理、合法的方式解决，以致给戴平先身体造成了伤害，且在对戴平先实施侵害的过程中，戴平先全程没有对胡雨来的殴打行为还手，胡雨来依法应对戴平先因此次受伤而遭受的损失承担主要的赔偿责任，同时戴平先未经鱼塘的承包人允许，私自在胡雨来承包的鱼塘钓鱼，对于引发矛盾具有一定过错，戴平先作为被侵权人亦负有一定责任。结合纠纷发生的原因及戴平先和胡雨来各自过错的情形，一审法院酌定胡雨来赔偿戴平先各项经济损失90％为宜，其余损失由戴平先自负。公民享有生命健康权，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入等费用。对戴平先在本次事故中的各项损失，一审法院认定如下：1、医疗费，应根据医疗机构出具的医药费、住院费等收费凭证，结合病例、出院小结和诊断证明等相关证据认定。戴平先用去的医疗费共计4391．24元，有门诊收费票据四张等证据证实，对戴平先该项诉请一审法院予以支持。二、护理费，根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定，护理人员有收入的，参照误工费的规定计算；护理人员无收入或者受害人聘请护工的，参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算，护理时间应计算至受害人恢复生活自理能力时止。结合本案，戴平先住院时护理期为7天，其出院时未有医嘱护理建议，故出院后不应计算护理费，其护理费参照2020年度的湖北省道路交通事故损害赔偿标准中居民服务、修理和其他服务业在岗职工人均年平均工资收入42677元／年的标准计算，戴平先的护理费应为818．46元（42677元÷365天×7天），对戴平先诉请745．99元一审法院予以支持。三、住院伙食补助费，可以参照当地国家机关一般工作人员出差的伙食补助标准予以确定，戴平先诉请住院伙食补助费350元，不违反法律规定，一审法院予以支持。四、误工费，应根据受害人的误工时间和收入状况确定。误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定，受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天，但以就短不就长的原则确定。受害人无固定收入的，按照其最近三年的平均收入计算；受害人不能举证证明其最近三年的平均收入状况的，可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算。戴平先系城镇户口，从事空调维修业务，可按居民服务、修理和其他服务业在岗职工人均年平均工资收入标准计算其误工费，戴平先住院7天，出院时医生建议其休息一个月，一审法院确定其误工时间为37天，参照2020年度的湖北省道路交通事故损害赔偿标准中居民服务、修理和其他服务业在岗职工人均年平均工资收入42677元／年的标准计算，戴平先的误工费应为4326．16元（42677元÷365天×37天），对戴平先诉请的3943元一审法院予以支持。五、营养费，根据受害人的伤残情况参照医疗机构的意见确定，分为住院期间的营养费和出院后的营养费两部分。住院期间的营养费根据住院的天数，按30元／天的标准计算；出院后的营养费结合受害人的伤残情况、年龄、身体状况等，酌情确定营养费的金额，一般不超过500元。两部分营养费总额一般不超过2000元。原告住院治疗7天，故住院期间的营养费为210元，出院后医院医嘱未建议加强营养，故对戴平先诉请出院后营养费一审法院不予支持。六、交通费，戴平先虽未提交相关票据予以证实，但其确因受伤产生了交通费，因戴平先在本市就医，结合戴平先因伤情治疗须就医、复查等会实际发生费用的客观需要，一审法院酌情予以支持200元，对戴平先的该项诉请不实部分一审法院不予支持。七、鉴定费，戴平先因此次受伤为鉴定人体损伤程度所支出的司法鉴定费用有相关票据佐证，故一审法院对戴平先诉请的鉴定费300元予以支持。八、精神抚慰金，根据侵权人的责任大小、侵权行为所造成的后果、受诉法院所在地的平均生活水平等因素综合确定，戴平先系轻微伤，未构成伤残，其诉请精神抚慰金没有事实依据和法律依据，一审法院不予支持。综上，遂判决：1、胡雨来于判决生效之日起十日内向戴平先支付9126．21元；2、驳回戴平先的其他诉讼请求。案件受理费300元，减半收取150元，由胡雨来负担135元，由戴平先负担15元。二审中，上诉人胡雨来为支持其上诉请求，向本院提交了一份证人胡某的证人证言，拟证明戴平先之前知道鱼塘有人承包，与他之前所述不符。被上诉人戴平先对胡雨来提交的证人证言质证意见为：该证人证言不能证明是胡某本人所述，无胡某身份信息，且不符合证据形式要件，不予认可。本院认为，因胡雨来未提供其他证据证明胡某的身份情况，且胡某本人未出庭，故本院对该证据不予采信。本院经审理查明，一审认定事实属实。本院认为，本案的争议焦点为一审法院划分责任比例是否正确。公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体健康造成损害的，应当承担赔偿责任。本案中，因戴平先未经胡雨来许可到胡雨来所承包的鱼塘钓鱼产生纠纷，戴平先擅自在他人鱼塘钓鱼行为不当，在事件的起因上存在过错，但胡雨来在制止过程中行为过激殴打戴平先致其受轻微伤，其对戴平先造成的损害后果存在明显过错。胡雨来上诉认为其合法承包鱼塘、一审判决其承担90%的责任不当，对此本院认为，胡雨来作为鱼塘的合法承包方，有权在他人侵害自己合法财产时进行制止，但应采取合理合法的方式妥善解决纠纷，冲突过程中胡雨来先是要求戴平先将所有渔具扔下，继而在揪扯过程中捡起石头殴打戴平先头部致其受伤。胡雨来在制止戴平先钓鱼的过程中存在情绪过激、遇事不够冷静、克制，对本可以避免的损害后果发生负有责任，一审法院根据双方当事人陈述、公安部门出具的《行政处罚决定书》、询问笔录并结合本案查明的事实，酌定胡雨来对戴平先的损失承担90%的责任、戴平先自负10%的责任并无不当，对此本院予以维持。综上所述，胡雨来的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费300元，由胡雨来负担。本判决为终审判决。审判长  姜亚平审判员  樊 军审判员  骆 骥二〇二一年二月一日法官助理李栋书记员刘雄