湖北省荆州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2021）鄂10刑终40号原公诉机关湖北省江陵县人民检察院。上诉人（原审被告人）朱玉，男，生于1968年11月12日，汉族，江陵县人，小学文化，个体工商户，住江陵县。因犯盗窃罪，于1990年12月20日被原江陵县人民法院判处有期徒刑三年六个月；因犯非法侵入住宅罪，于2001年9月12日被宜都市人民法院判处有期徒刑一年六个月；因犯抢劫罪，于2006年9月22日被东莞市人民法院判处有期徒刑二年六个月；因犯非法捕捞水产品罪，于2019年9月2日被荆州市沙市区人民法院判处有期徒刑八个月，于2020年1月14日刑满释放。现因涉嫌故意伤害罪，于2020年7月15日投案，同日被刑事拘留，同月29日被逮捕。现羁押于江陵县看守所。原审附带民事诉讼原告人沈某1，男，生于1955年10月25日，汉族，江陵县人，初中文化，务农，住江陵县。湖北省江陵县人民法院审理湖北省江陵县人民检察院指控原审被告人朱玉犯故意伤害罪、原审附带民事诉讼原告人沈某1提起附带民事诉讼一案，于2020年12月11日作出（2020）鄂1024刑初167号刑事附带民事判决。宣判后，朱玉不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了本案。经阅卷、讯问原审被告人，认为事实清楚，决定不开庭审理。本案现已审理终结。一审认定，2020年6月29日9时许，被告人朱玉在江陵县马家寨乡同心村3组村级公路偶遇被害人沈某1，并以解决长江电打鱼纠纷为由将沈某1拦下。随后朱玉与沈某1发生争执，并殴打沈某1，将沈某1打伤。后经路人报警，沈某1被救护车送至江陵县人民医院救治。江陵县人民医院经辅助检查后诊断沈某1的伤情为：轻型颅脑损伤（左额部头皮挫裂伤）、全身多处软组织损伤、右下肺挫伤、左侧肋骨骨折、左股骨颈骨骨折。经鉴定，沈某1面部软组织挫伤、皮肤擦伤等损伤程度为轻微伤，右胸肋骨骨折损伤程度为轻伤二级，左股骨颈骨骨折损伤程度为轻伤一级，综合评定损伤程度为轻伤一级。一审另认定，1.附带民事诉讼原告人沈某1受伤后，于2020年6月29日由江陵县马家寨乡卫生院救护车送至江陵县人民医院检查、治疗，向江陵县马家寨乡卫生院支付抢救费用共计384.95元。2.沈某1在江陵县人民医院住院治疗2天，于2020年7月1日出院，支出医疗费共计3081.13元。3.2020年7月1日，沈某1入公安县中医医院住院治疗，于2020年7月20日出院，住院治疗19天，支出医疗费共计35836.68元；出院医嘱：加强营养、休息2个月。4.2020年7月3日，江陵县公安局委托公安县九鼎法医司法鉴定所对沈某1的损伤程度、伤残程度及误工、护理、营养期3项进行鉴定，公安县九鼎法医司法鉴定所经鉴定于2020年7月14日出具鉴定意见：沈某1损伤程度综合评定为轻伤一级；伤残程度为九级；误工期365天、护理期150天、营养期180天。沈某1为上述3项鉴定各支付鉴定费700元，共计2100元。5.沈某1从事农业生产。上述事实，有经一审庭审举证、质证的下列证据证实：1.江陵县公安局立案决定书、立案告知书、马家寨派出所出具的受案登记表、受案回执等证明：本案的案发情况。2.江陵县公安局马家寨派出所出具的到案经过证明：2020年7月15日，朱玉到江陵县公安局马家寨派出所投案，经讯问，朱玉对其犯罪事实供认不讳。3.被害人沈某1的陈述证明：2020年6月29日10时左右，沈某1从家里出发，骑着电动车到自家农田查看情况，途中朱玉骑着摩托车将沈某1拦住，并用拳头击打沈某1头部，沈某1头部流了很多血，昏了过去，后来有人从此经过报了警并拨打了“120”，其被送到了医院。沈某1称朱玉之所以会打其，是因为朱玉认为是沈某1举报致使其因为在长江电打鱼被抓，朱玉要报复沈某1。4.证人宋某的证言证明：2020年6月29日9时左右，宋某骑着摩托车经过“全香”的葡萄田时，看见朱玉站在路上，沈某1站在田边，路边还停着两辆摩托车，当时朱玉正在吼沈某1，宋某劝朱玉多担待一点，结果朱玉大声地赶宋某走，宋某怕惹事上身便离开了。5.证人朱某的证言证明:2020年6月29日10时许，朱某回家从沈光余家后面的道路经过时，看见朱玉站在路上，沈某1扶着一个东西站着，当时沈某1的状态不是很好，其看见朱某经过，有气无力地让朱某将其带走，这时朱玉便很大声地赶朱某走，因为车上还载着自己的儿子，朱某便骑车离开了。后来，朱某听说沈某1被人打伤了，倒在路上被救护车送到了医院。6.证人沈某2的证言证明：2020年6月底的一天10时左右，沈某2骑车经过同心村3组下堤的那条道路时，看见朱玉坐在其摩托车上，沈某1躺在地上，沈某1的左边额头上还有血迹，朱玉看见沈某2便很大声吼沈某2，让沈某2离开，沈某2便骑车离开了。过了一会，沈某2从此返回时，看见沈某1一个人躺在地上，朱玉已经跑了，沈某2便问沈某1怎么了，沈某1称其被朱玉打了。沈某2见沈某1伤势比较严重，便让其拨打“120”，正在这个时候，沈某1的家人过来了，于是其家人拨打了“110”和“120”。过了一会，警察和“120”救护车就过来了，沈某1就被送去了医院。7.江陵县公安局马家寨派出所出具的现场勘验笔录、现场图、现场照片。8.江陵县公安局鉴定聘请书、鉴定意见通知书、公安九鼎法医司法鉴定所公九鼎[2020]临鉴字第464号司法鉴定意见书证明：2020年7月3日，江陵县公安局委托公安九鼎法医司法鉴定所对沈某1的损伤程度、伤残程度及误工、护理、营养期进行鉴定，公安九鼎法医司法鉴定所经鉴定，于同月14日出具鉴定意见：沈某1眼部挫伤、面部软组织挫伤、双肘部皮肤擦伤损伤程度为轻微伤，右胸肋骨骨折损伤程度为轻伤二级，左股骨颈骨骨折损伤程度为轻伤一级，综合评定损伤程度为轻伤一级；伤残程度为九级；误工期为365日、护理期为150日、营养期为180日。9.湖北省荆州市沙市区人民法院（2019）鄂1002刑初344号刑事附带民事判决书证明：2019年9月2日，朱玉因犯非法捕捞水产品罪被荆州市沙市区人民法院判处有期徒刑八个月，刑期自2019年5月15日起至2020年1月14日止。10.被告人朱玉、被害人沈某1的户籍身份信息。11.被告人朱玉的供述与辩解证明：2018年，长江蓝星岛浅滩刚灌水的时候，朱玉与沈某1一起在此捡了五六百斤鱼。2020年6月29日，朱玉骑车准备到沈某1家找沈某1算2018年捡鱼的账，结果在路上看到了沈某1，朱玉骑车跟着沈某1到了同心村3组上堤的那条路上，并将沈某1拦停。后朱玉跟沈某1说起之前捡鱼的账，沈某1不承认，朱玉非常气愤，用拳头打了沈某1头部三、四下，将其头部打出了血，之后二人又扭打在地上，相互击打对方身体。扭打了一会，双方就都停手站了起来，这时沈万**的妻子“嫦娥”开车从此经过，沈某1便让“嫦娥”开车带其去看医生，朱玉则让“嫦娥”赶快走，并称沈某1这种无情无义、黑良心的人根本不需要救，“嫦娥”便开车离开了。之后，朱玉也骑车离开了。12.湖北省医疗单位门诊收费票据证明：2020年6月29日，沈某1向江陵县马家寨乡卫生院支付抢救费358.5元、材料费21.7元、西药费4.8元，共计384.95元。13.江陵县人民医院出院记录、公安县中医医院入院记录、CT影像诊断报告书、诊断证明书、出院记录、湖北省医疗单位门诊收费票据、住院收费票据证明：2020年6月29日12时41分，沈某1因头部及左下肢外伤入江陵县人民医院住院治疗，经辅助检查后诊断结果为：轻型颅脑损伤（左额部头皮挫裂伤）、全身多处软组织损伤、右下肺挫伤、左侧肋骨骨折、左股骨颈骨骨折等，于2020年7月1日7时56分出院，住院治疗2天，花费医疗费共计3081.13元。2020年7月1日10时39分，沈某1入公安县中医医院住院治疗，于2020年7月20日出院，住院治疗19天，花费医疗费共计35836.68元，诊断结果为：左侧股骨颈骨骨折、右胸多发肋骨骨折、右下肺挫裂伤等；出院医嘱需加强营养、休息2个月。14.湖北增值税普通发票证明：沈某1于2020年7月6日、10日分2次向公安九鼎法医司法鉴定所支付法医鉴定费共计2100元。一审认为，被告人朱玉故意伤害他人身体，致他人一处轻伤一级、一处轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。被告人朱玉曾因故意犯罪被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕后，在五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，对其应当从重处罚。因被告人朱玉的犯罪行为致使附带民事诉讼原告人沈某1遭受经济损失，被告人朱玉应予赔偿。根据有效单据所证实的金额和相关规定、标准确认附带民事诉讼原告人沈某1的经济损失为：医疗费38321.81元、护理费9470.79元、住院伙食补助费1050元、误工费7957.75元、鉴定费700元、交通费酌定500元、救护车费384.95元、营养费1620元，共计60005.3元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十五条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百三十八条第二款、第一百五十五条第一款、第二款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条的规定，判决：一、被告人朱玉犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年四个月。二、被告人朱玉赔偿附带民事诉讼原告人沈某1经济损失计60005.3元。三、驳回附带民事诉讼原告人沈某1其他诉讼请求。上诉人朱玉提出主要上诉理由如下：1.其自动投案，应当认定为自首；2.由于被害人抓其睾丸，其只是出于本能用脚踢了对方几下，一审量刑过重。经审理查明，一审认定的事实和证据与本院审理查明的事实和证据一致，本院予以确认。本院认为，上诉人朱玉故意伤害他人身体，致他人一处轻伤一级、一处轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。关于上诉人朱玉提出其自动投案，应当认定为自首的上诉理由，经查，虽然上诉人朱玉于案发后主动到公安机关投案，供述了其拦下并殴打被害人沈某1的事实，但其在一审庭审中当庭翻供，否认被害人轻伤的损害结果是由其殴打行为所致，是对主要犯罪事实的否认，依法不能认定为自首，故该上诉理由不能成立。关于上诉人朱玉提出一审量刑过重的上诉理由，经审查认为，一审量刑时根据其犯罪事实及其系累犯的量刑事实，在法定刑幅度内对其从重处罚，符合法律规定，故该上诉理由亦不能成立。原判认定事实清楚，适用法律正确，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长 陈 静审判员 刘军平审判员 曹 磊二〇二一年二月二十一日书记员 田思思