山西省晋中市榆次区人民法院 民 事 判 决 书 (2021)晋0702民初71号 原告：张某1，女，2011年8月8日出生，汉族，榆次区居民，住榆次区。 法定代理人：张某2，女，1975年6月21日出生，汉族，系原告母亲，临汾市襄汾县村民，现住榆次区。 法定代理人：张某3，男，1971年4月12日出生，汉族，系原告父亲，榆次区居民，住榆次区。 被告：李某1，男，2011年6月13日出生，汉族，住榆次区。 法定代理人：张某4，女，1978年12月3日生，汉族，系被告母亲，住榆次区。 法定代理人：李某2，男，1977年11月18日生，汉族，系被告父亲，住山西省和顺县。 委托诉讼代理人：李巧芳，女，1973年2月8日生，汉族，系李某1姑姑，住榆次区。 被告：榆次区郭家堡小学，住所地榆次区郭家堡村正南街**。 法定代表人：孙照勇，校长。 被告：中国人民财产保险股份有限公司晋中市分公司，，住所地山西省晋中市榆次区新建北路** 负责人：任庆峰，经理。 委托诉讼代理人：郭晓鹏，男，1988年4月1日出生，汉族，该公司员工。 委托诉讼代理人：田华，男，1990年3月5日生，汉族，该公司员工。 原告张某1与被告李某1、榆次区郭家堡小学、中国人民财产保险股份有限公司晋中市分公司教育机构责任纠纷一案，本院立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告张某1的法定代理人张某2，被告李某1的委托诉讼代理人李巧芳，被告中国人民财产保险股份有限公司晋中市分公司的委托诉讼代理人郭晓鹏、田华到庭参加了诉讼。被告榆次区郭家堡小学经本院合法传唤拒不到庭，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。 原告向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿原告医疗费、陪护费、营养费、补课费、交通费、精神损失费、后续治疗费共计七项费用25674.90元；2、判令诉讼费由被告承担。事实和理由：原告张某1与被告李某1同属被告榆次区郭家堡小学在校四年级同班同学。2020年11月12日上午上课期间，原告张某1起身向前排同学取笔时，被告李某1（后排同学）故意把原告的凳子挪动致原告坐回时，原告的尾椎磕到凳子尖角处，导致原告尾椎骨受伤。随即原告母亲张某2和被告李某1母亲张某4一同前往榆次区人民医院检查，诊断结果为原告张某1骶椎第三节疑似骨折，要求进一步检查。之后原告尾椎处仍疼痛难忍，2020年12月2日原告母亲又带原告到晋中市第一人民医院检查，经核磁，诊断结果为尾椎轻度骨髓水肿，医生建议卧床休养三个月左右。因原告不能长时间站立、不能外坐听课，只能向学校请假，在家休养，原告母亲也因此请假在家照料、陪护原告至今。事故发生后，原告与被告经学校和派出所调解未果，不能达成一致意见；加之原告年龄尚小，原告家长担心此次受伤会影响未来身体健康，为维护原告的合法权益，故诉至法院，请求判如所请。 被告李某1辩称，2020年11月12日上午第一节数学课快下课时，被告动了原告的头发，原告把被告的笔扔在地上，被告捡笔时挪动了原告的凳子。原告正常上课、跑操、中午放学下午正常上课，期间原告并没有任何不适症状。事发当天下午5点被告母亲看到老师的电话，陪同原告母亲一起到医院进行了检查，并主动承担了检查费用，并购买营养品送到原告家中；期间原告母亲和叔叔侧面透露要求十万元进行了结，通过学校和派出所多次调解，后原告提出到山西医科大学第二医院进行进一步检查，结果是原告没有事，药也无需服务。期间产生的往返车费、吃饭全部由被告主动承担；对于原告2020年12月2日又做出的各项检查，被告不认可。理由是第二次山西医科大专家检查的结果，从2020年11月16日开始被告没有任何理由监护原告的日常生活，所发生的任何事情也与被告无关。请求法院在查明事实的情况下，依法作出判决，驳回原告的诉讼请求。 被告榆次区郭家堡小学未作答辩。 被告中国人民财产保险股份有限公司晋中市分公司辩称，我们没有收到学校关于这方面的保险报案，因学校今天未能参与，我们没有其他的意见。榆次区郭家堡小学入的是校方责任险，每人10元，保额50万元。分责任，是由教育局来做责任认定，但当时没有报给我们保险公司，也没有经过理赔手续。如果学校有过错的话是50万，无过错是20万，保险期限是从2020年9月1日至2021年8月31日，投保人是榆次区郭家堡小学。 围绕诉讼请求，原告提供证据如下：医疗费票据、山西雷霆保安服务有限公司出具的证明、榆次区人民医院诊断报告、交通费发票、接处警登记表等证据。被告李某1提供榆次区人民医院报告单、检查费票据、收据。被告中国人民财产保险股份有限公司晋中市分公司无证据提交。庭后，榆次区郭家堡小学向本院提供了中国人民财产保险股份有限公司校（园）方责任保险（2007版）保险单。本院组织双方当事人进行质证，对双方均无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。 结合当事人当庭陈述及所举证据，本院认定事实如下： 原告张某1与被告李某1同属被告榆次区郭家堡小学在校四年级同班同学。2020年11月12日上午上课期间，被告李某1因挪动了原告张某1的凳子，致使原告张某1落座时坐在凳子尖角处，导致尾椎骨受伤，后被送到榆次区人民医院治疗，诊断结果为“骨盆骨质未见明显异常，骶椎第3节疑似骨折，请进一步检查。”2020年12月2日，晋中市第一人民医院ＭＲＩ诊断报告诊断意见为：“尾椎轻度骨髓水肿，请结合临床”。在此期间共支出医疗费1694.9元。庭审中，原告法定代理人陈述，因原告不能长时间站立、不能久坐听课，只能向学校请假，在家休养，原告母亲也因此请假在家照料原告，要求被告支付医疗费1694.9元、陪护费2600元＊3个月＝7800元、营养费2000元、补课费1000元、交通费180元、精神损失费3000元、后续治疗费10000元，共计25674.9元。被告李某1的委托诉讼代理人认为2020年11月16日在山西医科大学第二医院的检查后医生认为孩子无碍，不需要吃药，故对原告的主张均不认可。被告中国人民财产保险股份有限公司晋中市分公司认为因没有收到学校关于涉案事件的保险报案，也没有经过理赔手续。另，2021年1月27日，本院组织原、被告双方对榆次区郭家堡小学提供的《榆次区郭家堡小学对本校四年级二班张某1、李某1同学矛盾纠纷调处情况的说明》、《关于四年级二班李某1、张某1同学矛盾纠纷处理情况一览表》进行质证，原告对以上证据均不认可，被告李某1的委托代理人陈述事发时有数学老师在上课，其他无异议；被告中国人民财产保险股份有限公司晋中市分公司对以上证据无异议，但陈述该证据未表述清楚矛盾纠纷的起因。 另查明，2020年8月31日，被告榆次区郭家堡小学在被告中国人民财产保险股份有限公司晋中市分公司处投保了校（园）方责任保险，保障内容为：“按照《校（园）方责任保险条款（2007版）》：保障项目：校（园）方责任（2007版），保险金额：¥8000000元，累计责任限额：¥8000000元，每次事故责任限额：¥3500000元，每人责任限额：¥500000元。按照《校（园）方责任保险附加校方无过失责任保险条款》：保障项目：校（园）方责任保险附加校方无过失责任，保险金额：¥3500000元，累计责任限额：¥3500000元，每次事故责任限额：¥1000000元，每人责任限额：¥200000元。…保险期间自2020年9月1日起至2021年8月31日二十四时止。” 本院认为，无民事行为能力人在幼儿园、学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害的，幼儿园、学校或者其他教育机构应当承担责任，但能够证明尽到教育、管理职责的，不承担责任。本案中原告张某1受伤是因其在榆次区郭家堡小学上课期间摔倒所致。榆次区郭家堡小学对于在校未成年人负有教育、管理和保护的责任，被告榆次区郭家堡小学并未提交证据证明其已经尽到了相应义务，故应对原告的损害后果承担民事赔偿责任。关于原告因本次受伤产生的损失，本院认定如下：1、医疗费，原告主张1694.9元，有门诊票据为证，本院予以确认；2、护理费，原告主张7800元，因山西雷霆保安服务有限公司出具证明原告法定代理人张某2从2020年11月12日请假至2020年12月17日，月工资为2600元，故本院认定护理费为2600元，；3、营养费，原告主张2000元，因医嘱中并未注明加强营养，本院不予支持；4、补课费，原告主张1000元，因原告未提交相关证据，本院不予支持；5、交通费，原告主张180元，本院予以支持；6、关于原告主张精神损失费3000元一节，经查，原告虽未构成伤残，但鉴于原告年龄尚小，本院酌情支持500元；7、原告主张的后续治疗费，可待日后实际发生后另行主张。被告榆次区郭家堡小学在被告中国人民财产保险股份有限公司晋中市分公司处投保校（园）方责任保险，原告医疗费及护理费损失属于保险范围，应由被告中国人民财产保险股份有限公司晋中市分公司赔付。 综上所述，依据《中华人民共和国侵权责任法》第三十八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下： 一、被告榆次区郭家堡小学应于本判决生效后十日内支付原告张某1精神损失费500元； 二、被告中国人民财产保险股份有限公司晋中市分公司于本判决生效后十日内支付原告张某1医疗费1694.9元、护理费2600元、交通费180元，共计4474.9元； 三、驳回原告张某1的其他诉讼请求。 当事人未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案法律文书生效后（当事人提起上诉的，以上诉法院生效判决为准），负有履行义务的当事人须按期履行生效法律文书确定的义务，逾期未履行的，不得有非生活和工作必需的消费行为，不得有转移、隐匿、毁损财产等妨害或逃避执行的行为。当事人如有以上行为，本案进入执行程序后，人民法院可依法对相关当事人采取列入失信名单、限制消费、罚款、拘留等强制措施，构成犯罪的，依法追究刑事责任。 案件受理费442元，减半收取计221元，由被告榆次区郭家堡小学与被告中国人民财产保险股份有限公司晋中市分公司各半负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山西省晋中市中级人民法院。 审判员  李晖 二〇二一年二月十八日 书记员  张欣