新疆维吾尔自治区阜康市人民法院 刑 事 判 决 书 （2021）新2302刑初7号 公诉机关新疆维吾尔自治区阜康市人民检察院。 被告人田耘，男，1965年3月20日出生于新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市，汉族，研究生文化，原新疆维吾尔自治区高级人民法院国家赔偿办公室主任，户籍地新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市水磨沟区昆仑路北二巷900号附101室，住所地新疆维吾尔自治区。因涉嫌犯受贿罪于2020年5月30日被乌鲁木齐市监察委员会留置，2020年11月27日被阜康市公安局刑事拘留，同年12月7日被阜康市人民检察院批准逮捕。现羁押于阜康市看守所。 辩护人张冰，北京盈科（乌鲁木齐）律师事务所律师。 新疆维吾尔自治区阜康市人民检察院指控被告人田耘犯受贿罪，于2021年1月6日以阜检一部刑诉〔2020〕173号起诉书向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，公开开庭审理了本案。阜康市人民检察院指派检察员蔡玉菁出庭支持公诉。被告人田耘、辩护人张冰到庭参加诉讼。现已审理终结。 阜康市人民检察院指控，2003年至2018年，被告人田耘利用新疆维吾尔自治区高级人民法院研究室副主任、主任，乌鲁木齐市中级人民法院副院长（挂职）、高级人民法院立案第二庭庭长、环境资源审判庭庭长（审判管理办公室主任）等职务上的便利，为乌鲁木齐市荣发房地产开发有限公司实际负责人李某1，新疆万龙市场开发有限责任公司（原名乌鲁木齐市万龙贸易有限责任公司）法定代表人、总经理王某1，新疆拓普农产品有限公司法定代表人、经理楚某等13人在民事案件诉讼中提供帮助，以及利用地位形成的便利条件，接受尤某委托，直接非法收受和索取上述人员给予的财物合计人民币1484906.35元。具体事实如下： 1.2003年3月至2015年5月，被告人田耘利用职务便利，为乌鲁木齐市荣发房地产开发有限公司实际负责人李某1在民事案件诉讼中提供帮助，2003年3月收受李某1人民币5万元；2005年5月至2015年5月，免费居住李某1提供的乌鲁木齐市荣昌小区5号楼三单元304室房屋10年，经价格评估租金人民币6.32万元；2006年至2015年每年春节前收受李某1红包人民币1万元，合计人民币10万元；2011年10月，以借款为名向李某1索要人民币10万元。 2.2004年10月至2010年4月，被告人田耘利用职务便利，为新疆万龙市场开发有限责任公司（原名乌鲁木齐市万龙贸易有限责任公司）法定代表人、总经理王某1在民事案件诉讼中提供帮助，2004年10月收受王某1人民币2万元；2009年2月春节前收受王某1红包人民币0.5万元；2010年4月，被告人田耘以借为名向王某1索要人民币3万元。 3.2005年12月至2012年8月，被告人田耘利用职务便利，为新疆拓普农产品有限公司法定代表人、经理楚某在民事案件诉讼中提供帮助，2005年12月收受楚某人民币2万元；2010年3月收受楚某人民币3万元；2010年7月，被告人田耘接受楚某价值人民币23.28万元大众迈腾轿车置换其妻子王琴名下价值人民币10.65万元大众宝来轿车，从中获利人民币12.63万元；2012年8月收受楚某美元0.2万元，折合人民币1.2703万元。 4.2006年4月，被告人田耘利用职务便利，为新疆昌吉排水有限责任公司法定代表人、董事长尕某在民事案件诉讼中提供帮助，收受尕某人民币2万元。 5.2007年6月，被告人田耘利用职务便利，为阿克苏地区新能废旧物资回收有限责任公司法定代表人、董事长谢某在民事案件诉讼中提供帮助，收受谢某人民币2万元。2010年4月，被告人田耘以借为名向谢某索要人民币6万元。 6.2009年9月至2017年8月，被告人田耘利用职务便利，为新疆中康保健品有限责任公司股东张某在民事案件诉讼中提供帮助，2009年9月收受张某价值0.98万元浪琴手表一块；2010年9月收受张某人民币2万元；2017年8月收受张某人民币10万元。 7.2010年4月，被告人田耘向中厦建设集团有限公司新疆分公司经理王某2借款人民币3万元，2013年至2017年，被告人田耘利用职务便利，为王某2在民事案件诉讼中提供帮助，2013年被告人田耘收受王某2借款人民币3万元；2014年10月，王某2给被告人田耘及其母亲周利凡位于乌鲁木齐市友好花园三期7号楼三单元1102室和8号楼二单元0502室贴墙布；经认定，价格分别为人民币4.489335万元和人民币4.301万元；2017年8月，收受王某2人民币2万元。 8.2011年7月，被告人田耘利用职务便利，为新疆盛格隆矿业投资有限公司股东、总经理李某2在民事案件立案方面提供帮助，收受李某2人民币1万元。 9.2011年10月至2018年7月，被告人田耘利用职务便利，为江苏天目建设集团有限公司新疆分公司负责人、公司经理刘某在民事案件诉讼中提供帮助，2011年10月，收受刘某人民币2万元；2011年11月，收受刘某人民币2万元；2014年7月，被告人田耘让刘某以25万元从其弟弟田某处购买评估价人民币10万元二手牧马人小型越野客车，从中获利人民币15万元；2018年7月，收受刘某人民币1万元。 10.2012年6月至10月，被告人田耘利用职务便利，为新疆亿和兴达房地产开发有限公司法定代表人赵某在民事案件诉讼中提供帮助，2012年6月，收受赵某人民币0.5万元；2012年9月，收受赵某人民币2万元；2012年10月，收受赵某吊唁礼金人民币1万元。 11.2014年5月，被告人田耘利用职务便利，为新疆汇恒投资有限责任公司总经理王某3在民事案件诉讼中提供帮助，收受王某3人民币3万元。 12.2014年5月至2016年5月，被告人田耘利用职务便利，为新疆路华汽车销售有限公司总经理魏某在相关诉讼案件中提供帮助，2014年5月，收受魏某人民币2万元；2014年6月，收受魏某人民币20万元；2016年5月，被告人田耘以借为名向魏某索要人民币5万元。 13.2014年9月，被告人田耘利用职务便利，为策勒县玉龙河谷白石矿业有限责任公司法定代表人、经理陈某在民事案件诉讼中提供帮助，收受陈某人民币0.5万元。 14.2014年11月，被告人田耘利用地位形成的便利条件，接受尤某委托，为他人在公务员招录方面提供帮助，收受尤某人民币1万元。 2020年5月29日，乌鲁木齐市监察委员会调查人员在被告人田耘家中依法将其带走，次日对被告人田耘决定留置。被告人田耘在留置期间主动交代调查机关未掌握的收受11人行贿财物人民币97.27万元事实，并向乌鲁木齐市监察委员会上缴受贿非法所得人民币100万元。 针对上述指控，公诉机关向本院提供了相应书证，证人证言，被告人的供述和辩解，鉴定意见等证据材料。 公诉机关认为：被告人田耘身为国家机关工作人员，利用职务便利，为他人谋取利益，索取请托人钱财人民币24万元，非法收受财物人民币124.490635万元，受贿数额巨大，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第三百八十五条第一款、第三百八十六条、第三百八十八条，应当以受贿罪追究其刑事责任，提请本院依法惩处。 被告人田耘对起诉书指控的事实、罪名及量刑建议没有异议，且签署认罪认罚具结书，在开庭审理过程中亦无异议。 辩护人张冰提出的辩护意见是，被告人田耘在调查期间具有主动坦白、如实供述的情节，依法应当对被告人予以从轻处罚。被告人田耘及其亲友积极主动退缴部分违法所得，具有酌情从轻情节。被告人田耘认罪认罚，依法应当从宽处理。 经审理查明，2003年至2018年，被告人田耘利用新疆维吾尔自治区高级人民法院研究室副主任、主任，乌鲁木齐市中级人民法院副院长（挂职）、高级人民法院立案第二庭庭长、环境资源审判庭庭长（审判管理办公室主任）等职务上的便利，为乌鲁木齐市荣发房地产开发有限公司实际负责人李某1等13人在民事案件诉讼中提供帮助，以及利用地位形成的便利条件，接受尤某委托，直接非法收受和索取上述人员给予的财物合计人民币148.490635万元。具体事实如下： 1.2003年3月至2015年5月，被告人田耘利用职务便利，为乌鲁木齐市荣发房地产开发有限公司实际负责人李某1在民事案件诉讼中提供帮助，2003年3月收受李某1人民币5万元；2005年5月至2015年5月，免费居住李某1提供的乌鲁木齐市荣昌小区5号楼三单元304室房屋10年，经价格评估租金人民币6.32万元；2006年至2015年每年春节前收受李某1红包人民币1万元，合计人民币10万元；2011年10月，以借款为名向李某1索要人民币10万元。 2.2004年10月至2010年4月，被告人田耘利用职务便利，为新疆万龙市场开发有限责任公司（原名乌鲁木齐市万龙贸易有限责任公司）法定代表人、总经理王某1在民事案件诉讼中提供帮助，2004年10月收受王某1人民币2万元；2009年2月春节前收受王某1红包人民币0.5万元；2010年4月，被告人田耘以借为名向王某1索要人民币3万元。 3.2005年12月至2012年8月，被告人田耘利用职务便利，为新疆拓普农产品有限公司法定代表人、经理楚某在民事案件诉讼中提供帮助，2005年12月收受楚某人民币2万元；2010年3月收受楚某人民币3万元；2010年7月，被告人田耘接受楚某价值人民币23.28万元大众迈腾轿车置换其妻子王琴名下价值人民币10.65万元大众宝来轿车，从中获利人民币12.63万元；2012年8月收受楚某美元0.2万元，折合人民币1.2703万元。 4.2006年4月，被告人田耘利用职务便利，为新疆昌吉排水有限责任公司法定代表人、董事长尕某在民事案件诉讼中提供帮助，收受尕某人民币2万元。 5.2007年6月，被告人田耘利用职务便利，为阿克苏地区新能废旧物资回收有限责任公司法定代表人、董事长谢某在民事案件诉讼中提供帮助，收受谢某人民币2万元。2010年4月，被告人田耘以借为名向谢某索要人民币6万元。 6.2009年9月至2017年8月，被告人田耘利用职务便利，为新疆中康保健品有限责任公司股东张某在民事案件诉讼中提供帮助，2009年9月收受张某价值0.98万元浪琴手表一块；2010年9月收受张某人民币2万元；2017年8月收受张某人民币10万元。 7.2010年4月，被告人田耘以借款为名，向中厦建设集团有限公司新疆分公司经理王某2收受人民币3万元，2013年至2017年，被告人田耘利用职务便利，为王某2在民事案件诉讼中提供帮助，2014年10月，王某2给被告人田耘及其母亲周利凡位于乌鲁木齐市友好花园三期7号楼三单元1102室和8号楼二单元0502室贴墙布；经认定，价格分别为人民币4.489335万元和人民币4.301万元；2017年8月，收受王某2人民币2万元。 8.2011年7月，被告人田耘利用职务便利，为新疆盛格隆矿业投资有限公司股东、总经理李某2在民事案件立案方面提供帮助，收受李某2人民币1万元。 9.2011年10月至2018年7月，被告人田耘利用职务便利，为江苏天目建设集团有限公司新疆分公司负责人、公司经理刘某在民事案件诉讼中提供帮助，2011年10月，收受刘某人民币2万元；2011年11月，收受刘某人民币2万元；2014年7月，被告人田耘让刘某以价格人民币25万元从其弟弟田某处购买评估价人民币10万元二手牧马人小型越野客车，从中获利人民币15万元；2018年7月，收受刘某人民币1万元。 10.2012年6月至10月，被告人田耘利用职务便利，为新疆亿和兴达房地产开发有限公司法定代表人赵某在民事案件诉讼中提供帮助，2012年6月，收受赵某人民币0.5万元；2012年9月，收受赵某人民币2万元；2012年10月，收受赵某吊唁礼金人民币1万元。 11.2014年5月，被告人田耘利用职务便利，为新疆汇恒投资有限责任公司总经理王某3在民事案件诉讼中提供帮助，收受王某3人民币3万元。 12.2014年5月至2016年5月，被告人田耘利用职务便利，为新疆路华汽车销售有限公司总经理魏某在相关诉讼案件中提供帮助，2014年5月，收受魏某人民币2万元；2014年6月，收受魏某人民币20万元；2016年5月，被告人田耘以借为名向魏某索要人民币5万元。 13.2014年9月，被告人田耘利用职务便利，为策勒县玉龙河谷白石矿业有限责任公司法定代表人、经理陈某在民事案件诉讼中提供帮助，收受陈某人民币0.5万元。 14.2014年11月，被告人田耘利用地位形成的便利条件，接受尤某委托，为他人在公务员招录方面提供帮助，收受尤某人民币1万元。 另查明，被告人田耘在留置期间主动交代调查机关未掌握的收受11人行贿财物人民币97.27万元犯罪事实，其亲友向乌鲁木齐市监察委员会退缴赃款人民币100万元。被告人田耘自愿签署认罪认罚具结书。 上述事实有经庭审质证、确认的指定管辖决定书（新纪监指（2020）7号2020.5.16）、立案决定书、留置决定书、附留置通知书、人口常住信息表、干部任免审批表、国家机关工作人员任免审批表、法官单独职务序列等级确定表、法官等级变动审批表、干部履历表、挂职乌鲁木齐市中级人民法院副院长材料、《中国共产党乌鲁木齐市中级人民法院党组乌中法党（2009）56号、（2010）48号、市人民代表大会常务委员会文件乌人大任免（2009）15号文件、证人彭某、李某1、王某1、楚某、尕某、唐某、谢某、张某、别某、王某2、徐某、李某2、刘某、赵某、王某3、魏某、田某、余某、吕某、陈某、尤某、王某4的证言、房屋租赁协议、荣发房地产公司与新疆施达建设公司亚心分公司工程欠款纠纷诉讼材料、荣发公司与许静诉讼材料、荣发公司与张世菊诉讼材料、李某1与魏昌会、新疆昌华商贸有限公司借款合同纠纷诉讼材料、新疆维吾尔自治区高级人民法院民事调解书、嘉鸿与中康委托合同纠纷案、执行相关文书、中厦建设与中建新疆建工企业承包经营合同纠纷相关文书、浙江**鹏与新疆庆华建设工程施工合同纠纷相关法院文书、新疆亿和兴达房地产开发有限公司营业执照、（2012）新民申字第53号至58号高法裁定书、民事再审案件立案审查、审判流程管理信息表、民事调解书、陈某、吉顺明与王金广、第三人策勒县玉龙河谷白石矿业有限责任公司股权转让纠纷案一审、二审、高法民事再审相关法律文书、楚某建设银行卡交易明细、消费单据、收据、商品车交款通知单复印件、商品车交款通知书、收款收据、机动车销售统一发票、刷卡凭证、机动车档案资料（转移登记）、二手车销售统一发票转移登记联、中国银行股份有限公司新疆维吾尔自治区分行美元牌价、银联签购单、友好天百购物浪琴手表的小票、中康保健品有限责任公司证明、借条、机动车档案资料（落户在田某名下手续）、机动车档案资料目录、刘某与田耘短信记录、田耘与尤某手机短信记录、翁泽汝公务员录用表、价格认定结论书、被告人的供述和辩解、《关于田耘案的情况说明》、到案经过、违纪款结算票等证据证实，足以认定。 本院认为：被告人田耘在担任新疆维吾尔自治区高级人民法院研究室副主任、主任，乌鲁木齐市中级人民法院副院长（挂职）、立案二庭庭长、环境资源审判庭庭长等职务期间，利用职务上的便利非法收受他人财物，为他人谋取利益，先后收受贿赂148.490635万元，数额巨大，其行为已构成受贿罪，公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。被告人田耘到案后，如实供述自己的罪行，愿意接受处罚，对其可从轻处罚。被告人田耘主动退缴部分受贿赃款，认罪、悔罪态度较好，可酌情从轻处罚。被告人田耘主动向他人索贿27万元，应当从重处罚。关于辩护人提出被告人田耘具有从轻、从宽情节的意见，本院予以采纳。为了维护社会秩序，保障国家工作人员职务行为的廉洁性，依据被告人的犯罪事实、性质、情节、危害后果及公诉机关的量刑建议，经合议庭评议，依照《中华人民共和国刑法》第三百八十五条第一款、第三百八十六条、第三百八十三条第一款第（二）项、第六十七条第三款、第六十四条，《最高人民法院、最高人民检察院关于办理贪污贿赂刑事案件适用法律若干问题的解释》第二条第一款、第十九条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条，判决如下： 一、被告人田耘犯受贿罪，判处有期徒刑三年八个月，并处罚金人民币250000元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行留置、羁押的，留置、羁押一日折抵刑期一日。自2020年5月30日至2024年1月29日止。罚金自本判决生效后十日内交纳。） 二、被告人田耘违法所得148.490635万元依法予以追缴（被告人田耘已退缴受贿赃款人民币1000000元，由扣押机关上缴国库）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向昌吉回族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。 审判长 杨   小   冬 审判员 王      青 审判员 马吉提·毛力达汗 二〇二一年二月二十六日 书记员 张      娟