山西省阳泉市城区人民法院 刑 事 判 决 书 （2021）晋0302刑初9号 公诉机关阳泉市城区人民检察院。 被告人胡玉兰，女，1982年出生，汉族，初中文化程度，无业，住阳泉市。2020年8月28日因涉嫌容留他人吸毒罪、贩卖毒品罪被阳泉市公安局经济技术开发区分局刑事拘留，经阳泉市城区人民检察院批准，2020年9月30日被执行逮捕。现羁押于盂县看守所。 指定辩护人张赟，山西真安律师事务所律师。 阳泉市城区人民检察院以阳城检二部刑诉（2020）403号起诉书指控被告人胡玉兰犯容留他人吸毒罪、贩卖毒品罪，于2021年1月4日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。阳泉市城区人民检察院指派副检察长门锁斌、书记员张苗苗出庭支持公诉。被告人胡玉兰及其辩护人张赟到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 公诉机关起诉指控，被告人胡玉兰多次为他人吸毒提供场所，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十四条之规定，应当以容留他人吸毒罪追究其刑事责任。被告人胡玉兰多次向他人贩卖毒品，情节严重，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十七条之规定，应当以贩卖毒品罪追究其刑事责任。被告人胡玉兰容留他人吸毒、贩卖毒品，应数罪并罚，适用《中华人民共和国刑法》第六十九条之规定。被告人胡玉兰对容留他人吸毒的犯罪事实自愿认罪认罚，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以从宽处理。建议以容留他人吸毒罪判处被告人胡玉兰一年以上二年以下有期徒刑，并处罚金。建议以贩卖毒品罪判处被告人胡玉兰三年以上四年以下有期徒刑，并处罚金。合并执行三年以上四年六个月以下有期徒刑，并处罚金。 被告人胡玉兰庭审时对起诉指控的犯罪事实供认不讳，并自愿认罪认罚。其辩称：其不知道是贩卖毒品，毒资其没赚取过。 辩护人的辩护意见是：一、对起诉指控被告人构成容留他人吸毒罪不持异议，但不符合贩卖毒品罪的构成要件，被告人的行为实质上只是为他人代购仅用于吸食的毒品，不宜盈利为目的，不应以贩卖毒品罪定罪处罚。二、被告人有法定和酌定减轻处罚情节：1、被告人贩卖毒品的主观恶性较小，有悔罪表现；2、被告人系初犯、偶犯；3、被告人自愿签署了《认罪认罚具结书》，应从宽处罚；4、被告人当庭悔罪、认罪态度好。 经审理查明： 1、2020年初至2020年8月份，被告人胡玉兰多次向吸毒人员廖××贩卖毒品，并容留廖××在胡玉兰位于本市开发区××××家中、由胡玉兰出资租的日租房内及位于百草堰××××的胡玉兰朋友家中吸食冰毒。 2、2019年9月份，被告人胡玉兰向吸毒人员张×贩卖毒品，收取毒资1000元，并容留张×在其租住的阳泉市开发区×××××号家中吸食毒品。 3、2019年10月份，被告人胡玉兰向吸毒人员张×贩卖毒品，收取毒资1200元，并容留张×在其租住的阳泉市开发区×××××号家中吸食毒品。 4、2019年6月份，被告人胡玉兰向吸毒人员张×贩卖毒品，收取毒资880元，并容留张×在其租住的阳泉市开发区×××××号家中吸食毒品。 5、2020年7月份，被告人胡玉兰向吸毒人员张×贩卖毒品，收取毒资1200元，并容留张×在其租住的阳泉市开发区×××××号家中吸食毒品。 上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证实，本院予以确认： 1、1、阳泉市公安局经济技术开发区分局刑警大队出具的到案经过证实：2020年8月27日，该队将涉嫌容留他人吸毒罪的犯罪嫌疑人胡玉兰传唤至该队接受调查。 2、吸毒人员廖××的询问笔录证实：其在跟胡玉兰聊天的过程中，胡玉兰说她能买到冰毒。其在胡玉兰位于×××××号租住的房子里一起吸食过四、五次。详细过程为：第一次大概是3月份左右，其有一次想吸食冰毒了，就联系胡玉兰问她能不能买冰毒，她说是可以帮其问问。过了一会儿她说能买到，就给她转了500元，过了半个多小时胡玉兰和其说买到冰毒了让其过去，其就去了胡玉兰位于××××的家里，胡玉兰拿出0.3克左右的冰毒和一个冰壶其们两个人一起吸食了。第二次距离第一次过了半个月左右的时间，其想吸食冰毒了，就联系胡玉兰，但是其当时不够500元，就给她转了300元，让她垫上200元买上点冰毒一起吸食。过了半小时左右的时间，胡玉兰说买到冰毒了让其去她家，然后胡玉兰拿出来0.3克左右的冰毒和冰壶，其们就一起在胡玉兰家中吸食完了。第三次是距离第二次二十来天左右的时间，其在微信上面问胡玉兰有没有东西，过了一会儿胡玉兰联系其说是有了，让其去她家，其过去后其们一起吸食了0.2克左右冰毒，这次其没有给她钱。第四次是距离第三次一周左右的时间，其想吸食冰毒，其给胡玉兰微信发了300元，过了半个小时左右的时间胡玉兰告诉其说冰毒买上了，让其去她家里，其去了之后其们两个人吸食了0.3克左右的冰毒。最后一次是5月份左右，其去了胡玉兰的家里，她家里正好有冰毒，其就跟她一起将冰毒吸食了，之后其就跟胡玉兰说，能不能跟人家赊上点冰毒，过几天给钱，胡玉兰说她试试吧，她就到一边跟别人联系，过了一会儿胡玉兰说是赊了500的，然后她就下楼取上之后，其们就一起将0.3克左右的冰毒吸完了。过了几天胡玉兰跟其要钱，其就给了她500元。 2020年8月24日中午，胡玉兰给其打电话，告诉其来××××的一个小区门口，到了之后她就带其上了楼，其只记得是个5层，当天胡玉兰没有拿下冰毒，到了第二天上午的时候，其出门买了些东西，胡玉兰给其打电话说是联系好了买毒品让其回日租房，胡玉兰从她的手包里面拿出一个冰壶和一小包冰毒，其也不清楚多少克，其们两个就把包内的冰毒都吸食完了，其用微信向胡玉兰转账500元。 2020年8月24日，其和胡玉兰在微信上说找个日租房一起吸食冰毒，买上500元的，胡玉兰告诉其说人家卖货的不卖零的，1200元是一个(1克)，其就给胡玉兰通过微信发了1200元，胡玉兰说是她朋友合起来凑个1200元买一个，然后她朋友买了再给其钱，其就同意了。胡玉兰联系好日租房之后，其给她发100元房费。其们随后去了××××附近的日租房，当天没有拿到冰毒，第二天胡玉兰出去拿回来0.3克左右的冰毒（其认为这就是500元的冰毒，其余的冰毒其没见），胡玉兰给了其500元（相当于其出了700元，但是当时其也没有说什么），然后胡玉兰说是房租到期了，她没钱续费，于是其就又通过微信给胡玉兰发了100元，让她续了房费，之后其们就在一起将那0.3克左右的冰毒吸食完。其怀疑每次让胡玉兰买冰毒的时候，她都会从中挣钱，其习惯了也就没有说什么。毒品是胡玉兰联系买的，其能看出来胡玉兰帮别人买冰毒会挣钱，2020年4月份的时候胡玉兰帮人购买冰毒后就还了其钱，其想一定是胡玉兰从中挣钱了，所以才有钱还其。 3、证人周×1的证言证实：其卖给胡玉兰冰毒次数很多，大概是从2020年1月开始，大概二十几次，其现在也记不清了。一般都是在开发区×××附近卖给她的，因为她家就在那附近住了，每次也都是500元左右，也有几次是1200元。2020年7月左右，胡玉兰给其打电话，跟其说想买1000元左右的冰毒，其就在青年路鸿东小区跟“乐乐”拿了1000元的冰毒，打车去了百草堰林业宾馆，胡玉兰在微信上给了其1000元，其将毒品给她之后其就离开了。2020年8月25日中午，胡玉兰让其给她找0.6克冰毒，其去新澳城从“乐乐”那里花了1200元买了0.6克，打车去了××××那里，路上其想着这个不挣钱，将毒品分出0.15克左右。胡玉兰在微信上跟其说让其给她再捎个吸毒工具（冰壶），并通过微信给其转了50元，其就在路对面一家卖化学器材的店里买了一只玻璃冰壶，胡玉兰拿上东西之后她就通过微信给其转了1200元。2020年8月25日16时左右，胡玉兰微信上跟其说她有个盂县的朋友来找她买冰毒，先跟其这里拿1200元的货，等卖出去以后再给其钱，后其就去“乐乐”那里拿了0.6克冰毒打车去了阳泉市××××，胡玉兰就下楼拿走了，这次没有给钱。胡玉兰购买的冰毒有时候自己抽，有时候卖给别人。其在胡玉兰家见过其他吸毒人员，但是其不认识。2020年1、2月左右，其去胡玉兰家玩，胡玉兰和“晶晶”就商量想吸毒，“晶晶”拿了0.3克左右，两人吸食了。2020年夏天的一天，胡玉兰问其要300元冰毒，其向上线买了冰毒后，把冰毒给了周×2，让他给胡玉兰送到×××，其给周×2车钱。 4、吸毒人员张×的证言证实：其跟胡玉兰是情人关系，因其没有买毒途径，其想吸食冰毒时就让胡玉兰联系购买，然后把钱转给胡玉兰，去胡玉兰在××××的出租房吸食。第一次是2019年9月左右，胡玉兰让其去××××的出租房，聊天时问其吸不吸冰毒，其说吸，胡玉兰就拿出冰壶，其们一起吸食了0.4克左右冰毒，其给胡玉兰转了1000元左右。第二天胡玉兰在手机玩赌博游戏输钱了，其给胡玉兰陆续转了2000-3000元。第二次是2019年10月左右，其联系胡玉兰购买冰毒，到了胡玉兰出租房后胡玉兰拿出0.7克左右冰毒，其们就一起吸食了，其给了胡玉兰1200元。第三次是2020年6月，其联系胡玉兰买冰毒，在胡玉兰租住的家中其们一起吸食了0.4克左右冰毒，其给了胡玉兰800多元。第四次是2020年7月，其想吸食冰毒，胡玉兰让其去她家里，随后其给胡玉兰转了1200元，在胡玉兰家其们将0.3克冰毒一起吸食了。其不知道胡玉兰毒品的来源，胡玉兰肯定要赚钱。 5、胡玉兰、周×1、廖××的微信交易明细、张×的微信转账截图证实：胡玉兰向周×1购买毒品并向廖××、张×贩卖的事实。 6、辨认笔录及被辨认人照片证实：胡玉兰辨认出周×1是向其贩卖毒品的人。张×辨认出胡玉兰是向其提供毒品的人。 7、阳泉市公安局经济技术开发区分局阳公开行罚决字[2020]000232号行政处罚决定书证实：2020年8月27日胡玉兰因2020年8月25日吸食毒品被处行政拘留十日并处罚款1900元。 8、阳泉市公安局经济技术开发区分局刑警大队出具的吸毒现场检测报告书证实：胡玉兰的尿液检测结果呈阳性。 9、常住人口基本信息证实：被告人胡玉兰的基本信息情况。 10、嫌疑人前科劣迹调查表证实：被告人胡玉兰无前科劣迹。 11、认罪认罚具结书证实：被告人胡玉兰对容留他人吸毒罪自愿认罪认罚，并在值班律师见证下签字具结。 12、被告人胡玉兰在公安机关供述：其给廖××买过十次左右冰毒。之前告诉过廖××其能买到冰毒，他买不上就让其给他买。第一次是2020年年初左右的时候，廖××给其打电话跟其说“能不能买到冰毒，想要300元（300还是500的其记不清了）的”，其就通过微信联系周×1，后其让周×1将毒品送到其租住的××××小区，并且给周×1转账300元或者500元。其下楼在小区的路口从周×1那里拿到冰毒。回家后其和廖××一起将购买来的0.3克冰毒吸食完了。第二次是过了二十天左右的时间，廖××联系其让其购买300-500元左右的冰毒，其联系周×1，并通过微信把钱转给周×1，周×1给其送到××××小区路口，然后其跟廖××就在其家将买来的0.3克左右的冰毒吸食完了。2020年7月中旬左右，其在×××的家里微信联系廖××，让他过来一起吸食毒品，其从微信联系周×1买了0.5克左右，并微信给周×1转了1000元，后在家里和廖××一起吸食了。每隔半个月至一个月左右，廖××就让其购买一次冰毒，其买到冰毒后，廖××就到了其家里，然后其们在一起将买来的冰毒吸食完，一共有五次左右。 4月份后，廖××又让其购买冰毒，并且廖××说去找个日租房吸食比较方便，其就同意了。其和廖××在日租房吸食过三、四次冰毒，其们都互相找过地方，其不清楚廖××是在哪找的日租房，但其是在58同城上面找的，有合适的地方其就会打电话联系房东。付房租其付过有一两次，其他的两、三次都是廖××掏的钱。廖××给其钱购买毒品，其获利主要是其可以跟廖××一起吸食买来的毒品，有时候其也会跟廖××要个100元左右的零花钱。4月廖××给了其500元购买冰毒，其向周×1买上冰毒之后，就去了阳泉火车站附近的日租房（廖××已经将房间开好了），然后其们在日租房内一起吸食了0.3克左右冰毒。最近一次是2020年8月25日廖××给其发了100元日租房的费用，其帮他买了1200元0.7克左右的冰毒，其跟廖××在东营盘的日租房内都吸食完了。 2020年8月初的时候，其一个朋友在百草堰××××有一处房子，平时不回来居住，其当时想着就去他家里面吸毒，就微信联系了廖××来其朋友的房子这儿，其微信联系周×1买了1000元的冰毒，差不多是0.5克。其取上之后微信给周×1转了1000元。其拿上冰毒回了房屋内和廖××一起吸食了。 因为都是廖××出钱买的冰毒，其没有钱，所以只能叫上廖××一起吸食，其联系好冰毒和吸食毒品的地方，廖××直接过来给钱就可以了。 2020年6月份至8月份其多次收到廖××等人的转账，几乎都是让其给他们购买冰毒吸食的，其中6月份有一次500元是廖××还之前欠其的钱。其不会把所有的钱用于购买毒品，里面有部分钱属于其的，他们每次让其购买冰毒的钱里面怎么也有200-300元是其用来打车什么的，其不可能白白的帮他们买冰毒。其会在中间抽一些钱，具体金额也不定。但是跟廖××不会这样，因为其们两个人关系比较好。 其和张×在阳泉市开发区××××小区其租的家里面一起吸食过两次毒品。张×将钱先在微信上面转账给其，然后其联系周×1，其使用微信转账给周×1后，周×1给其送到小区门口，其拿上冰毒后，和张×一起在家中吸食。每次都是张×给其打电话，问其在不在家，他要过来其家吸食毒品，然后其如果在家的话，其就告诉他可以，他就过来了，然后张×出钱，其向周×1购买毒品后，其们一起在家里吸食。 本院认为，被告人胡玉兰多次为他人吸食毒品提供场所，其行为已触犯我国刑律，构成容留他人吸毒罪。被告人胡玉兰明知是毒品而向他人贩卖，其行为已触犯我国刑律，构成贩卖毒品罪。公诉机关的指控成立。对于辩护人认为被告人不构成贩卖毒品的辩护意见，本院认为，根据在案证据，被告人胡玉兰购买毒品后，再贩卖给他人，并“蹭吸”所购毒品，可以认定其属于牟利主观目的下的贩卖毒品行为，符合贩卖毒品罪的构成要件，故对于辩护人的该辩护意见，本院不予采纳。被告人胡玉兰庭审时对起诉指控的犯罪事实自愿认罪认罚，对其可以从宽处理。依据《中华人民共和国刑法》第三百四十七条、第三百五十四条、第六十四条、第六十九条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下： 一、被告人胡玉兰犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑一年，并处罚金2000元；犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑三年二个月，并处罚金4000元；数罪并罚，决定执行有期徒刑三年八个月，并处罚金6000元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年8月28日起至2024年4月27日。罚金于本判决生效后十日内向本院交纳。） 二、被告人胡玉兰的犯罪所得4280元依法予以追缴。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向阳泉市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。 审 判 长  武丽萍 人民陪审员  张素明 人民陪审员  商秀萍 二〇二一年二月二十三日 书 记 员  牛兰杰