吉林省农安县人民法院 刑 事 判 决 书 （2021）吉0122刑初59号 公诉机关吉林省农安县人民检察院。 被告人于海龙，男，1968年12月18日出生,汉族，小学文化，农民，吉林省农安县人，住农安县。因涉嫌故意伤害，于2021年1月5日被刑事拘留，同年1月I4日被逮捕。现羁押于农安县公安局看守所。 被告人于立秋，男，1990年9月3日出生,汉族，小学文化，农民，吉林省农安县人，住农安县。因涉嫌故意伤害，于2021年1月5日被刑事拘留，同年1月14日被逮捕。现羁押于农安县公安局看守所。 吉林省农安县人民检察院以农检一部刑诉〔2021〕101号起诉书指控被告人于海龙、于立秋犯故意伤害罪，向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。吉林省农安县人民检察院指派检察员李鹤出庭支持公诉，被告人于海龙、于立秋到庭参加诉讼。现已审理终结。 吉林省农安县人民检察院指控：被告人于海龙于2020年11月3日上午8时许，因债务纠纷，在农安县前岗乡永德村于海龙家对郑某1进行殴打，后被告人于海龙、于立秋将郑某1放至其汽车后备箱，由被告人于立秋驾车将郑某1带到郑某1家后院，被告人于立秋用脚踹郑某1后腰部后离开。经农安县司法鉴定中心鉴定，郑某1第12胸推、第1-4腰推左侧横突骨折，评定为轻伤一级。 公诉机关认定上述事实的证据如下：1.书证；2.证人杨某、王某、赵某1、郑某2、赵某2、郭某、吴某证言；3.被害人郑某1陈述；4.被告人于海龙、于立秋供述与辩解；5.鉴定意见；6.勘验现场笔录及照片；7.视听资料。并认为，被告人于海龙、于立秋故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人于海龙、于立秋均系自首，依照《中华人民共和国刑法》第六十七条一款之规定，可以从轻处罚。被告人于海龙、于立秋均自愿认罪认罚，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以从宽处理，建议判处被告人于海龙有期徒刑一年六个月，缓刑二年；被告人于立秋有期徒刑一年六个月，缓刑二年。 被告人于海龙无辩解。 被告人于立秋无辩解。 经审理查明：于海龙与于立秋系父子关系。2020年11月3日上午8时许，被害人郑某1前去被告人于海龙在农安县前岗乡永德村种水稻田地住所索要玉米秸秆钱款，二人发生争执，于海龙用拳脚对郑某1进行殴打至其躺在地上，于海龙打电话告知被告人于立秋。于立秋驾车来到现场后，二人将郑某1放至于立秋的汽车后备箱，于立秋驾车将郑某1带至其家后院，于立秋将其拽下车并用脚踹郑某1腰部离开。经农安县司法鉴定中心鉴定，郑某1第12胸推、第1-4腰推左侧横突骨折，评定为轻伤一级。在诉讼过程中，经本院调解，双方达成和解协议，被告人于海龙、于立秋共同赔偿附带民事诉讼原告人郑某1医疗费等项经济损失人民币16.8万元，取得谅解。 上述事实，公诉机关当庭提供如下证据予以证实。 （一）书证 1.公民户籍信息证明：证实于海龙出生于1968年12月18日；于立秋出生于1990年9月3日。 2.公民无违法犯罪记录证明：证实于海龙、于立秋均无违法犯罪记录。 3.破案报告及到案经过：证实于海龙、于立秋均系投案自首。 4.农安县人民医院住院病历：证实被害人郑某1住院治疗情况。 5.通话记录照片：证实被害人郑某12020年11月3日的通话情况。 （二）证人证言 1.证人杨某证言：我来公安机关说明一下于海龙父子殴打我妻子郑某1的事情。2020年春天，于海龙在他们家说要买我家苞米杆子，我帮于海龙拉他们家去垛好，当时说给我八毛一捆，600捆480元，于海龙说现在没钱，到秋给我大米或钱都行。2020年11月份，郑某1去于海龙那要钱时被打了，我没在现场。我听郑某1说于海龙用饭碗和拳脚打郑某1的头面部、腰部，将郑某1打倒后拽到屋外，于海龙给他儿子于老白子（于立秋）打电话，于立秋来后用脚踢郑某1身上、腰部，于海龙和于立秋将郑某1装到于立秋车后备箱拉到我家，下车后于立秋又用脚踢了郑某1腰部。后期于立秋又来我家送回郑某1当时落在他们家的手机。 2.证人王某证言：我和郑某1家是邻居。2020年11月份的一天，我出门去我家院外整柴禾，看见郑某1在他们家院外躺着，我上去前问咋了。郑某1说：你把电话借给我用用，我腰被老于家爷俩给打坏了。我把电话借给郑某1，她打完电话我走了。 3.证人赵某1证言：郑某1是我外甥女。2020年11月份一天，我妻子吴某接到王某电话说郑某1被打坏，吴某去郑某1家，我过了一会也过去了。我到郑某1家看见郑某1在床上躺着，吴某已经回家了，郑某2、我儿子赵某2在屋里，我说：咋样啊。郑某1说：让老于家爷俩打坏了。我说：人呢。郑某1说：他（于海龙）儿子给我拉回来走了，临走还踢我好几脚。这时于立秋来了说：杨三子（杨某）从长春回来给我打电话。于立秋把一部手机扔在桌子上就走了。我儿于赵某2说给120打电话吧，我一直等到120车来，赵某2帮忙将郑某1抬到120车上，我就回家了。 4.证人郑某2证言：2020年11月3日上午9点左右，我出去溜达到于海龙家附近看见我女儿郑某1被一个岁数大的男的从屋里拖出来，一直拖到老于家院子里。这个男的回屋10分钟左右，一个年轻的男的开着白色轿车回来了，他和屋内的男的用脚踢我女儿郑某1，一个男的拽郑某1腿，另外一个男的拽胳膊把她扔进白色轿车后备箱开车走了。我就往郑某1家去，我到了后郑某1已经在床上躺着，郑某1说她让老于家打了，现在腰疼，我就回家了。 5.证人赵某2证言：2020年11月3日上午，我妈吴某听说我姐郑某1被打去她家看看，过一会我妈吴某回来跟我说：你去你姐家，让她找车上医院。我去郑某1家看见郑某2在屋，郑某1在床上躺着，前后脚我爸赵某1也进屋了，我爸问咋的了。郑某1说：让老于家爷俩打了，回家时于老白子又踢了好儿脚，我都吓尿裤子了。我说赶紧找车去医院吧，说了一会于立秋进屋就说：杨三子（杨某）回来给我打电话。于立秋扔下一部手机走了。我跟我爸赵某1说：给120打电话去医院吧。我们在郑某1家等120，120车来了之后杨某刚回来，我跟郑某2、杨某将郑某1抬到车上，我和杨某就跟着去医院了。 6.证人郭某证言：2020年3月份，于海龙给我打电话说：杨某家横头子地里面有点苞米种于，让我买了，你开我车和杨某去拉我家来。我和杨某就把苞米杆从地里面拉到于海龙家里面，拉600多捆，当时于海龙没给钱，我和杨某就走了。我后来听杨某说是八毛钱一捆。 7.证人吴某证言：2020年11月3日早上九点多，郑某1用王志国手机给我打电话说：我在我家门前道上躺着，你快来吧，我让人打坏了。我说：行。挂了电话我就赶紧出去了，我到郑某1家门口看见郑某1在道上躺着，我问郑某1：你被谁打了。郑某1说：我被于海龙和于老白子打了，我腰疼。我往她家屋里拽她，我没拽动，过一会郑某1父亲郑某2来了，我和郑某2把郑某1抬进屋，抬时郑某1喊腰疼，郑某1说腰折了。抬到屋后打的120，120救护车来了郑某1就去医院看病了。在于海龙家稻地打的郑某1，于海龙把他儿子于老白子找来，他俩把郑某1扔进后备箱，于老白子开车到郑某1家门前道上把她从车后备箱拽出来，于老白子又踢郑某1腰部两脚。 （三）被害人陈述 1.被害人郑某1第一次陈述：2020年11月3日上午8点多，我去于海龙家，于海龙买我们家600捆苞米杆，先答应给我们家点大米，我进屋后于海龙正在喝酒，我坐下说：我来看看，你不答应给我大米吗。于海龙骂我说是我家男的答应给他的苞米杆。并用巴掌打我左侧脸一嘴巴。我站起来和于海龙争吵，他用脚踹我左侧胳膊三四下，用手打我头面部，我倒地上，于海龙又用脚踹我腰部两下，他拽着我的胳膊将我拖到屋外，边拖边说：你出去，别在我家呆着。之后于海龙给他儿子于老白子打电话，过一会于老白子来了，我当时在地上躺着，于老白子上来用脚踹我腰部几下，边踹边说：你不是来讹我家来了，今天我就整死你。于海龙和他儿子一人拽我一条胳膊将我塞进于老白子的白色捷达车的后备箱里，这个过程我爸郑友芳看到了。他们开车到我家后院于老白子把后备箱打开将我拖到我家后院的砖道上，于老白子又踹我身上好几下。之后我就喊，我们家邻居出来他们已经开车走了。 2.被害人郑某1第二次陈述：2020年春天，我丈夫杨某跟我说于海龙要买我们家苞米杆子，六毛钱一捆，一共六亩地六百捆，于海龙自己出车雇人就把苞米杆子拉回他们家了。我去要苞米杆子钱，于海龙在他们家门口用手打我头面部，拽我头发将我拽倒后再次用手打我头面部，还用脚踢我腰部和胸部，于海龙拽头发将我拖到屋外，我就在屋外躺着，于海龙就回屋了。过一会于海龙儿子于老白子（于立秋）开车来了，他看我躺地上上来用脚踢我腰部好几下，我感觉腰特别疼，于海龙也在旁边踢了一脚。于海龙和于老白子（于立秋）一人拽一只我胳膊将我拖到于老白子的车后备箱里，于老白子开车将我拉回我家，于老白子将后备箱打开把我拽到地上，当时正在我家后院道边，于老白子上我家屋里看没人又出来了，于老白子又用脚踢我后腰部好几下，我腰疼的不敢动了，于老白子开车走了。我躺在道边疼的喊叫，这时王某过来问我咋的了，我说让老于家爷俩给打了，你借我电话使使。我就给我老舅妈吴某打电话，我说：你快来吧，我让人打坏了，动弹不了。我打完电话我爸郑某2来了，过一会吴某也来了，吴某和我爸郑某2将我抬到屋里，我躺在床上。过一会我老舅赵某1和他儿子赵某2来了，赵某1问我：咋样啊。我说：让老于家爷俩给打了，我腰好像让于老白子踢坏了，不敢动。这时于老白子进屋说：杨三子（杨某）回来让他给我打电话。说完放下我的手机走了。赵某2说赶紧叫120去医院吧，之后赵某2就给120打电话。120车来了之后我丈夫杨某也回来了，杨某和赵某2将我抬到120车上并跟我去医院了。我腰部的伤是于立秋踢伤的，他踢了十多脚，我胸椎骨折是于海龙踢的，当时于海龙拽我倒地后用脚踢了我胸部三、四脚。 （四）被告人供述 1.被告人于海龙供述：2020年春天，郑某1丈夫杨某要给我苞米杆，我雇人将600捆苞米杆从地里拉回家，事后我给杨某家200斤大米、30斤粘大米。2020年11月份一天，郑某1到我家要苞米杆钱，我说不是给你家大米了吗。郑某1说不行，让我再给他们家钱，并且站在屋里骂我还用手挠我，我用手划拉，郑某1没挠到我，我用手推了郑某1左边肩膀头子三、四下，我把郑某1推到屋外，郑某1没站稳就倒地，地上全是木头，郑某1站起来又被拌倒了，腰部被木头咯了好几下，郑某1躺在地上不起来，拿出电话开始报警。这时我儿子于立秋开车来了，我和于立秋一起将郑某1抱到于立秋车的后备箱里，于立秋自己将她送回家。回到家后我和儿子发现郑某1的手机落在我们家，于是我让于立秋又把手机送过去了。郑某1的腰部伤是我推倒摔伤的。我认罪、认罚。 2.被告人于立秋供述：于海龙是我父亲。2020年春天，我爸于海龙给我打电话说郑某1丈夫杨某要给我们家一点苞米杆，让我雇人去拉。于是我和我爸去他家拉回了六亩地的苞米杆子，事后我爸于海龙给了杨某家200斤大米、30斤粘大米。2020年11月份一天，我爸给我打电话说杨某媳妇郑某1来要苞米杆子钱，来放讹了。我当时在农安，我说你别打，我去。之后我开车来到前岗乡永德村我爸种水稻住的地方，我看见郑某1站在屋外挠于海龙，于海龙推将郑某1推倒躺在地上，我和我爸于海龙一起将郑某1抱到我车的后备箱，我开车将郑某1送到她家，到了后我又将郑某1抱到地上，我踢了郑某1腰部一下我就走了。回到稻田地我爸于海龙说郑某1手机落这了，我又开车把手机送到了郑某1家，当时郑某1在床上趴着，屋里没有别人，我把手机放下就走了。 （五）鉴定意见 农安县司法鉴定中心（农）公（刑技）鉴（活检）字[2020]134号法医学人体损伤程度鉴定书：证实被害人郑某1第12胸推、第1-4腰推左侧横突骨折，评定为轻伤一级。 （六）勘验现场笔录及照片 案发现场照片及现场方位示意图：证实案发现场情况。 （七）视听资料：证实公安机关讯问于海龙、于立秋过程合法。 上列证据，经当庭与二被告人质证，均无异议，应予确认。应当作为定案的依据。 本庭出示如下证据： 农安县人民法院调解笔录及收款凭证：证实经本院调解，双方达成和解协议，被告人于海龙、于立秋共同赔偿附带民事诉讼原告人郑某1医疗费等项经济损失人民币16.8万元，取得谅解。 上列证据，经当庭与二被告人、公诉人质证，均无异议，应予确认，应当作为对二被告人从轻处罚的证据。 本院认为，被告人于海龙、于立秋因琐事用拳脚故意伤害他人身体，致人轻伤的事实。有公诉机关当庭提供的书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述、勘验现场笔录、视听资料予以证实，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控事实清楚，证据充分，罪名成立，应予支持。被告人于海龙、于立秋系自首，自愿认罪认罚，且积极赔偿被害人经济损失人民币16.8万元，并取得谅解，可对其从轻处罚并适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条一款（故意伤害罪）、第二十五条（共同犯罪）、第六十七条三款（如实供述）、第七十二条一款、第七十三条一、三款（缓刑）、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条（认罪认罚）之规定判决如下： 一、被告人于海龙犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。 二、被告人于立秋犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接上诉于吉林省长春市中级人民法院。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审判员  郭庆玺 二〇二一年二月五日 书记员  李东岳