四川省古蔺县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）川0525民初4001号 原告：陶华先，女，1974年6月18日出生，汉族，住四川省古蔺县。 委托诉讼代理人：陶华灿（陶华先之兄），住四川省古蔺县。 委托诉讼代理人：赵朝初，古蔺县乐鸿法律服务所法律工作者。 被告：王平，男，1996年2月27日出生，汉族，住四川省古蔺县。 委托诉讼代理人：傅国，男，系古蔺县茅溪镇马跃村村民委员会推荐。 原告陶华先与被告王平健康权纠纷一案，本院于2020年12月1日立案受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。第一次开庭，原告陶华先及其委托诉讼代理人赵朝初、被告王平的委托诉讼代理人傅国到庭参加诉讼。第二次开庭，原告陶华先及其委托诉讼代理人陶华灿、赵朝初，被告王平及其委托诉讼代理人傅国到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 陶华先向本院提出诉讼请求：1.判决被告赔偿原告两次医疗费13593.45元+13134.91元；2.护理费55/天×120元=6600元；3.住院伙食补助费55天+46天=101天×30元/天=3030元；4.误工费180天×120元/天=21600元；5.交通费650元；6.住宿费100元。六项合计52679.66元。事实和理由：2020年3月14日上午八时许，被告之祖父王有才饲养的牛吃了原告耕种在小地名板栗湾的油菜。原告发现后于3月15日上午去询问，王有才承认牛吃油菜并承诺下午处理。当天下午，原告与其子穆超去王有才家宅边跟放牛归来的王有才对话协商未成，原告欲牵牛去找村委解决，双方发生争执。此时居住距离王有才家约200米远的被告跑到现场扯起钉园边的木棒先后将原告母子打伤，致陶华先先后住古蔺县人民医院、中医院治疗，第一次住院55天，第二次住院46天。经诊断为：‘血瘀气滞症，左上肢臂丛神经损伤’。原告共计花去医疗费44797.3元。纠纷发生后，公安机关对被告作出了治安处罚，且被告为原告垫付了治疗费9300元，之后拒不支付。 被告王平辩称，2019年农历9月15日，陶华先次子穆青松偷偷进入答辩人爷爷王有才房屋偷走手机一部，事后由双方大人内部处理归还。2019年农历腊月初九，穆青松再次撬门进入答辩人爷爷住屋偷取手机一部及五千元现金，报警后，民警要求对方及时处理，同天下午赵开周及王定政（系马跃村组干部）联系答辩人和答辩人爷爷协调处理，归还现金五千元及手机一部，并签署协议手续。2020年3月14日早八时许，红梁种植基地雇请的工人冯某正在答辩人耕种的油菜籽土地上清理杂物及油菜籽苗，清理完后另种红梁。冯某看见答辩人奶奶宴管英牵牛出去放，便对答辩人奶奶讲，红梁老板安排他来清除菜籽土，可把牛牵去吃一些，反正是要清理的，不吃也是浪费。答辩人奶奶便将牛牵进了菜籽土，答辩人爷爷得知后埋怨奶奶，不要惹答辩人家，并迅速将牛牵出了菜籽地，结果还是吃了十多株菜籽。随后陶华先就来了，先是安排冯某在清理菜籽时，顺路边的土角角的菜籽必须留着，然后就去质问答辩人爷爷，答辩人爷爷给她解释，是冯某喊牵牛去吃的，冯某也及时给陶华先解释，吃了十多株菜籽，我这边给老板反映，好多钱赔给你就是了。答辩人爷爷预感情况不对，也怕生事端，就给村组干部打了电话，希望村组干部能尽快出面解决此事。陶华先乱骂着返回家中，下午四点左右，陶华先伙同自己两个子女（穆超、穆小芳）来到我爷爷居住地，途中碰见冯某，冯再次给其解释，吃了你多少菜籽，找我冯某就是了，我让老板赔你钱，不要生事端。然而陶华先非但不听，还骂冯某Ｘ话多，谁的牛吃的就找谁，继而陶华先母子三人跑到答辩人爷爷耕种的土地上，拦住牵牛回家的爷爷，强行要从爷爷手里把牛抢走，爷爷看对方这次是来势汹汹，就是要再次制造事端，爷爷在保护自己牛不被抢走同时，再次给村组领导打电话。希望能及时到场阻止对方的违法行为，结果村组领导不接爷爷电话。答辩人从水口同杨某返回家中，听见爷爷与人吵闹，便于杨某一起去到事发地点，继而看见陶华先母子三人正与爷爷激烈的争吵、拉扯，还抓起地上的泥土执打爷爷。作为家里长孙，从小爷爷奶奶带大，感情比较深厚，第一时间想到的就是爷爷的安危，因为爷爷年纪大，身体不好，有血压过低的病史，怕我爷爷被她们母子三人刺激所伤，赶到现场后，便挡在爷爷前面，欲将我爷爷和牛拉回家，然而陶华先唆使自己儿子继续拉着牛绳子不放，答辩人就吼他们母子三人，白日青天还要抢人吗？对方还是执意不停止自己抢牛的行为，答辩人才在旁边拾起一个木棒，击打答辩人陶华先手臂一下，陶华先把手松了，答辩人把牛绳夺了过去，准备拉着牛和爷爷回家。此时被答辩人陶华先一脸凶相，又抓起泥团砸向答辩人和爷爷，口中乱骂着扑上来抓住牛绳强行夺牛，慌乱中，答辩人手中的木棒击打在陶华先的手臂上，陶华先便倒在地上，高呼打死人并开始耍赖，我把牛拉回家后，便用自己的手机报了警。2020年3月15日，茅溪派出所干警罗飞要求答辩人本着大事化小，小事化了的原则出点钱让被答辩人母子去治疗。2020年8月27日，茅溪派出所干警向答辩人送达2020年4月27日所作的行政处罚决定书。综上所述，答辩人认为：1.被答辩人是因为其子穆青松盗窃答辩人爷爷王有才的手机和钱财一事一直心怀不满，多次寻机找茬报复，答辩人家的牛吃菜籽实属事出有因，并非故意而为，被答辩人的土地及附属物因土地出租已获得相应补偿，且冯某已说明原因并愿意承担责任，被答辩人欲将牛强行牵到村委讨要说法之理由不能成立，牛能给予何种说法。故被答辩人强行夺牛之行为属于为违法行为，被答辩人在强行夺牛过程中还抓起地上的泥团扔向答辩人爷爷，已对答辩人爷爷的生命安全造成了威胁。答辩人为保护自己爷爷的生命健康及牛这一特定财产免遭正在进行的不法侵害，在情急之中抓起木棒击打被答辩人正在抢夺牛绳的手（只一次），符合正当防卫的构成要件。故答辩人不承担赔偿责任；2.关于古蔺公安局所作的“古公（石）行罚决字（2020）684号”行政处罚决定，违反了《最高人民法院、最高人民检察院、公安部关于依法适用正当防卫制度的指导意见》，该意见明确规定：正当防卫是法律赋予公民的权利。要切实防止“谁能闹谁有理”“谁死伤谁有理”的错误做法，要立足防卫人防卫时的具体情境。事情发生后，答辩人在第一时间通过手机向茅溪派出所报了案，茅溪派出所干警罗飞也于2020年3月15日到村委会协调处理过，而在行政处罚决定书中却变成了2020年4月9日穆华江带着陶华先报警了，到2020年8月4日上午9时许，公安机关仍未对现场的目击证人杨某、冯某进行询问调查，也未对答辩人一家与被答辩人一家前后矛盾的经过情况进行调查，仅锁定答辩人打没打人的事实，未综合考虑答辩人为何打人，如何打人的经过事实，在遗漏重要证人所应证明的重要事实的前提下所作对处罚是错误的，不准确的。为此，答辩人将依法向贵院提起行政诉讼，请求撤销古蔺公安局所作的“古公（石）行罚决字（2020）684号”行政处罚决定书，并对答辩人在本案中与答辩人的行为进行重新认定。 本院经审理认定事实如下：2020年3月14日下午，被告王平爷爷王有才的牛吃了原告陶华先家的油菜，陶华先发现后与王有才发生争吵，王有才欲牵牛离开，陶华先拦住王有才不准其离开，并与其子穆超抢夺王有才牵牛的绳子，王平发现后叫陶华先将绳子放开，二人没有松手，王平便用木块打了陶华先，致陶华先受伤。陶华先当天被送往古蔺县人民医院住院治疗10天，出院诊断：1.左臂丛神经损伤；2.胸部软组织挫伤；3.左上臂软组织挫伤。出院医嘱：1.如有不适，及时就诊；2.到上级医院进一步检查。陶于2020年3月24日入古蔺县中医医院住院治疗45天。出院诊断：左上肢臂丛神经损伤，左上肢软组织挫伤。出院医嘱：1.门诊随访，巩固康复理疗；2.注意休息，防寒，平时保持良好姿势；3.加强左上肢功能锻炼。2020年7月11日，陶华先再次入古蔺县中医医院住院治疗46天。出院诊断：左上肢臂丛神经损伤，急性胃肠炎。出院医嘱：1.门诊随访，巩固康复理疗；2.注意休息，防寒，平时保持良好姿势；3.加强左上肢功能锻炼。被告王平申请对原告陶华先先后三次住院治疗的合理性（住院治疗、医疗费用、住院时间）进行鉴定，本院委托西南医科大学司法鉴定中心进行鉴定，王平交纳鉴定费3600元。2021年1月26日，西南医科大学司法鉴定中心出具鉴定意见书，鉴定意见为：被鉴定人陶华先被他人用木棒打伤致左上肢伤痛（不适）应当住院治疗；其合理住院时间为3-4周；其合理的医疗费用为壹万二千元至壹万五千元。被告王平垫付了原告陶华先医疗费9300元，并另行支付了陶华先到西南医科大学附属医院的检查费480元，交通费400元。 本院认为，公民的健康权受法律保护。被告王平殴打原告陶华先致其受伤，应当承担侵权责任，陶华先通过抢夺王平爷爷牵牛绳的方式来解决牛吃油菜的纠纷亦有过错。本院根据双方的过错程度，酌定由原告陶华先承担30%的责任，被告王平承担70%的责任。根据西南医科大学司法鉴定中心的鉴定意见，本院酌情取中间值，支持陶华先的住院时间为25天，合理的医疗费用为13500元。原告陶华先的合理损失为：1.医疗费13500元；2.护理费3000元（25天×120元/天）；3.住院伙食补助费750元（25天×30元/天）。4.误工费3000元（25天×120元/天）；5.交通费酌定550元。以上共计20800元。王平交纳的鉴定费包含三项：住院治疗、医疗费用、住院时间，根据西南医科大学司法鉴定中心的鉴定意见，住院治疗是必要的，故鉴定费中的1200元由王平承担，另外的2400元由陶华先承担30%。王平支付的检查费480元、交通费400元，陶华先应当承担30%，故被告王平应当赔偿原告陶华先4276元【20800元×70%-2400元×30%-（480元+400元）×30%-垫付的9300元】。原告主张的住宿费100元证据不足，本院不予支持。对于被告认为其行为构成正当防卫的辩解，该纠纷因王有才的牛吃了陶华先家的油菜而起，并非单纯抢夺，不构成正当防卫，故本院不予采信。 综上所述，依照《中华人民共和国民法典》第一千一百六十五条、第一千一百七十三条、第一千一百七十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第七条、第八条、第九条、第十条规定，判决如下： 一、被告王平于本判决生效之日起15日内赔偿原告陶华先医疗费、护理费、住院伙食补助费、误工费、交通费等共计4276元； 二、驳回原告陶华先的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费426.78元，减半收取计213.39元，由原告陶华先负担63.39元，被告王平负担150元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省泸州市中级人民法院。 审判员  胡光勇 二〇二一年二月二十三日 书记员  陈 馨 书记员  蒲 娟