河南省许昌市建安区人民法院民 事 判 决 书（2020）豫1003民初3406号原告王振伟，男，汉族，1987年10月27日出生，住河南省许昌市建安区。委托诉讼代理人：程亚辉，河南世纪风律师事务所律师。被告陈博，男，汉族，1988年3月5日出生，住许昌市建安区。原告王振伟与被告陈博生命权、身体权、健康权纠纷一案，本院受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。本案当事人及委托诉讼代理人到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1、请求撤销原、被告之间签订的《调解协议》；2、请求依法判令被告赔偿原告医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、营养费、交通费等损失暂计10000元。3、本案诉讼费用由被告承担。事实与理由：原告与被告系同村村民,发小关系。2020年1月12日23时许在建安区河街乡××村,原告与被告酒后因口角发生争执后,被被告陈博打伤,原告受伤后,当晚在当地医疗室进行了简单包扎。次日,当时因原告只觉得左眼感到有些疼痛及视力模糊,可能没有什么大碍,于是在民警主持下,未做伤情鉴定便与被告达成了不要求公安机关处理此事为内容的调解协议。几日后原告左眼部仍感不适,一直处于半失明状态,便于1月15日到许昌市第五人民医院检查,检查发现原告左眼受伤严重,医生建议到专业眼科医院检查治疗。1月20日原告到许昌爱尔眼科医院住院治疗,诊断为:左眼钝挫伤、左眼球结膜下出血、××。2020年1月23日受疫情影响原告出院,期间住院3天,花费医疗费1838.653元。之后,原告与被告就赔偿事宜无法达成一致,原告便到河街派出所,要求销调解协议,但警察说协议已经签了,让原告到法院起诉,无奈诉至贵院，请求支持原告的诉讼请求。被告辩称：我不认可。当天晚上原告上门动手打人，我倒地顺头流血挡住我视线，起诉我数额莫明其妙。原告向本院提交的证据材料有：证据一，住院病历一套、住院发票，证明受伤住院的事实，在爱尔眼科住院三天，花费医疗费1838.63元。后期去爱尔眼科复查时又到郑大医附院又花费一部分医药费。证据二，鉴定报告一份，证明因我受伤被鉴定为十级伤残的事实。证据三:郑州大学附属医院门诊病历一份、医疗费发票及清单各一份、门诊收费票据十一张、住院费收费票据一张;证明2020年4月20日原告到郑州大学附属医院检查治疗,花费1264元的事实。第二组证据:鉴定费发票一张、许昌市中心医院门诊收费票据一张;证明:1、原告为此支出鉴定费700元,鉴定检查费53.5元;2、依据公安部《GA/T1193-2014人身损害误工期、护理期、营养期评定规范》。5.1.10眼底损伤d之规定,××变:误工90-120日,护理30~45日,营养30~45日。证据四:原告家庭户口薄一份、河街乡半坡铺社区居民委员会证明一份。证明:原告为居民家庭户口,原告受伤时依法应当承担抚养义务的人包括其父亲王国建58岁,母亲李粉55岁,儿子王子轩9岁,女儿王紫童4岁。证据五:经营合同书二份、押金收据四份。证明:原告主要在鄢陵、长葛等城镇大商超从事酱菜、南北干货销售,主要收入来源于城镇,赔偿标准应按城镇标准计算。被告未向本院提交证据材料。另，根据被告申请，本院依法调取公安机关相关证据材料，第一组证据收案登记表、收案回执，证明2020年1月12日被告陈博报警称因原告骂妻子引起双方打架，双方互有伤情。对陈博、王振伟、张振江、史丹丹、陈海林的询问笔录，证明公安机关对当时二人打架一事询问情况。调解协议一份，证明2020年1月13日双方在河街派出所调解不要求公安机关处理。根据当事人陈述、举证、质证，结合庭审查明情况，本院确认以下案件事实:2020年1月12日23时许，原告王振伟因之前调戏被告陈博妻子史丹丹遭到被告陈博掌掴而心中愤恨，便到陈博家进行滋事，原被告二人发生口角，随即互殴，原告王振伟在互殴过程中左眼受伤，建安区公安局河街乡派出所出警后，将该案件受理为行政案件，2020年1月13日原被告双方在建安区公安局河街乡派出所达成调解协议不要求公安机关处理此事。2020年1月15日原告王振伟到许昌市第五人民医院检查，花费63.5元，2020年1月20日原告王振伟到爱尔眼科住院治疗，被诊断为：1、左眼钝挫伤;2、左眼球结膜下出血;3、××。原告王振伟于2020年1月23日出院，住院治疗共计4天，花费1838.63元。2020年4月20日原告王振伟到郑州大学第一附属医院检查，花费1264元。原告在向本院起诉过程中申请伤残等级鉴定，许昌重信司法鉴定所对原告王振伟的身体伤残程度进行评定，该所于2020年10月31日做出许重司鉴所［2020］临鉴字第285号鉴定意见书，结论意见：被鉴定人王振伟左眼中度视力损害伤残等级鉴定为十级，为此原告王振伟支出鉴定费700元。另查明：2019年度城镇居民人均可支配收入34200.97元，城镇居民人均消费支出21971.57元。2020年11月27日，原告王振伟在收到鉴定意见书后将第二项诉讼请求变更为：依法判令被告赔偿原告医疗费3166.13元、住院伙食补助费150元、营养费900元、护理费5777元、误工费37614.78元、伤残赔偿金68401.94、精神抚慰金5000元、鉴定费700元、鉴定检查费53.5元、交通费500元、被抚养人生活费113097.58元,以上各项损失费用共计235360.93元;同时要求被告承担鉴定费。本院认为：公民的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益,应当承担侵权责任;被侵权人对损害的发生也有过错的,可以减轻侵权人的责任。本案中，原告王振伟因调戏被告陈博妻子史丹丹遭到被告陈博掌掴而心中愤恨，未能克制自己的行为，于深夜到陈博家进行滋事，原被告二人发生口角，随即互殴，造成原告王振伟左眼伤残。被告对原告的伤残负有过错。但纠纷的起因是原告王振伟对被告陈博妻子的不当言行造成的，且晚上将近零时，原告王振伟又到被告陈博家中进行滋事。原告的行为有违公民基本道德规范和公序良俗，因此,原告对自身的受伤负有较大责任。原告请求撤销原、被告之间签订的《调解协议》,本案系身体权、健康权纠纷，该请求与本案无关，本院不予处理。根据双方的过错程度，本院酌定原告王振伟承担70%责任，被告陈博承担30%责任。原告的损失依法核定为：医疗费3166.13元（63.5元+1838.63元+1264元），误工费500元（125元×4天），住院伙食补助费200元（50元×4天），营养费80元（20元×4天），护理费500元（125元×4天），交通费酌定200元，残疾赔偿金：68401.94元（34200.97元／年×20年×10％）+被抚养人生活费（计入残疾赔偿金）25267.30元（21971.57元／年×（18-9）年/2×10％+21971.57元／年×（18-4）年/2×10％），鉴定费700元，鉴定检查费53.5元，精神抚慰金5000元，其中原告诉求住院伙食补助费150元，本院予以支持。故以上损失合计104018.87元。关于原告的其他诉讼请求，证据不足，本院不予支持。综上，被告陈博应赔偿原告王振伟各项损失31205.66元（104018.87元×30％）；原告王振伟自行承担损失的70%。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百零六条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、第十七条、第十九条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条和《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告陈博于本判决生效之日起十日内赔偿原告王振伟医疗费、护理费、营养费、住院伙食补助费、后续治疗费、交通费、鉴定费等共计31205.66元；二、驳回原告王振伟的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，则依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4830.41元，由原告王振伟负担4250.27元、被告陈博负担580.14元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提供副本，上诉于河南省许昌市中级人民法院。审 判 长  李 静人民陪审员  马丽华人民陪审员  孙清坤二〇二一年二月二十五日书 记 员  徐晓丽