广东省佛冈县人民法院民 事 判 决 书（2021）粤1821民初314号原告：何志勇，男，1985年6月13日出生，汉族，身份证住址：广东省连平县***********，现住址：广东省广州市*********。被告：宋莉莉，女，1986年5月23日出生，汉族，住广东省佛冈县**************。原告何志勇与被告宋莉莉民间借贷纠纷一案，本院于2021年1月25日立案后，依法适用小额诉讼程序，于2021年2月4日公开开庭进行了审理。原告何志勇、被告宋莉莉到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告何志勇向本院提出诉讼请求：1、请求判令被告归还借款9800元；2、诉讼费由被告承担。事实与理由：被告自2020年4月份起与原告以交往恋爱谈婚为由，多次以购买手机、家具、供车等为由，累计向原告借款共9800元，到期后，原告多次催还款、被告以各种理由和借口迟迟不肯偿还债务，其行为严重损害了原告的合法权益，现诉请法院判决被告归还原告借款。被告宋莉莉辩称，我不同意，首先部分的红包是以谈恋爱的前提发的。我们是相亲认识的，开始的红包是在我生日或原告想送礼物给我的时候发给我的，我确实有向原告拿过买家私等的钱，但是都在我们谈恋爱期间，原告所提的9800元，包括转账中的520元等都是原告对我的示爱，原告是在我生日或者特殊节日发给我的，我已经删了聊天记录，具体记不太清楚。原告的家人当初在我公司闹事，影响了我的工作和生活，原告亲戚也多次打电话打扰我家人。我不同意退回全部钱，有一部分是原告赠与我的，有一部分是我问原告借的，我之前是打算归还原告借给我的那部分款项，但是现在闹得这么僵，我现在不想退，一分都不退给原告。原告何志勇为支持其主张，向本院提交了如下证据：1、原告身份证；2、微信聊天记录和转账记录；被告向本院提交了如下证据：被告身份证。上述证据材料，经庭审举证、质证及审查核实。本院经审理并结合上述证据材料及庭审笔录认定事实如下：原告何志勇与被告宋莉莉自2020年5月相识恋爱至2020年11月分手。在恋爱期间：1、原告主动以微信红包的方式分别于2020年5月14日发100元、2020年7月10日发200元、2020年8月25日发200元，合共三个红包给被告，为表示爱意增进感情，于2020年5月20日主动以微信转账的方式支付了520元给被告；2、原告与被告的微信聊天记录显示下列信息内容：（1）、（宋2020年5月27日）：微信转515给我用一下，我手机送到了，不够钱付，晚一点我再转回给你；（2）、（宋）闺蜜爸爸不是快不行了吗，治疗用了蛮多钱，问我借点，我刚买了手机自己现钱也没多少了，能不能你借我一点，我10号发工资再还你；（3）、（宋2020年6月11日）：你转2500给我，我爸爸的床送到老家了，我还没付钱，我爸没那么现金，我给人家转账，我打算刷卡的；(4)、（何2020年7月8日）：打完针好些人吗？（宋）哪里马上会好，转300给我呀，我买奶粉，（何）好；（5）、（宋2020年7月12日）：明天要交车贷了；（何）够不够钱交呀？（宋）不够；（何）我给你转一千吧；（宋）谢谢，我要卖车才给你行不行。（6）、（宋2020年7月14日）：转500块钱我，（何）噢，怎么呢？（宋）要用，（何）干嘛呀？（宋）转车，（何）转什么车？（宋）我的车卖了，转出去，（何）卖私人还是车商？（宋）私人的，收到钱就还你哈；（7）(宋2020年10月3日)：我自己解决啦，（何）等会啦，（宋）你9点前转进来就可以了，转了截图给我，（何）好了（附转账截图），（宋）好，我给电话保险公司，等下回去给你拍照，（何）不用了；3、依照上述微信聊天交流后，原告通过微信转账的方式支付了7915元给被告，具体是：2020年5月27日支付515元、2020年5月29日支付2000元、2020年6月11日支付2500元、2020年7月8日支付300元、2020年7月12日支付1000元、2020年7月14日支付500元、2020年10月3日支付1100元。本院认为：本案系民间借贷纠纷，借款事实存在、借贷合同关系成立是调整当事人权利义务关系的依据。原告何志勇通过微信转账及发红包的方式支付了款项给被告宋莉莉的事实，有支付凭证证实，本院予以确认；原告在庭审中称以现金方式给被告的家人发放利是钱800元的问题，因被告不予认可，原告也没有提供充分证据证明，本院不予认定。本案争议焦点是：原告有凭证支付给被告的款项，是否全部属于借款，是否全部均应当偿还的问题。本院评析如下：1、原、被告双方是处于恋爱期间发生的支付款项交易，原告主动发给被告的金额不大的红包以及具有特殊含义的520元，属于为增进感情赠送财物的行为，不是真正意义上的借贷意思表示，不宜认定为借贷合同关系，原告现要求被告归还，本院不予支持；被告提出部分款项属于示爱的赠与不应退还的意见，合乎常情，本院予以采纳；2、其余的7笔款项共7915元，均是被告通过微信聊天主动向原告提出支付要求并表示归还的，并非原告主动给付被告被动接受的，这部分款项应认定为借款为宜，现原告要求被告偿还，本院予以支持。由于被告在微信聊天上表示归还的款项未依约归还，原告是为追收被告承诺还而又未还的款项才与被告交涉引发争议的，因此，对于被告提出的“我之前是打算归还原告借给我的那部分款项，但现在闹得这么僵，我现在一分钱都不退给原告”的抗辩意见，本院认为该抗辩意见理由不成立，不予采纳。根据《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条“民法典施行后的法律事实引起的民事纠纷案件，适用民法典的规定。民法典施行前的法律事实引起的民事纠纷案件，适用当时的法律、司法解释的规定，但是法律、司法解释另有规定的除外”的解释，本案的法律事实发生在《中华人民共和国民法典》施行前，应适用当时的法律、司法解释的规定。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第九十条，《中华人民共和国合同法》第二百零六条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第九十条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十二条之规定的规定，判决如下：一、被告宋莉莉在本判决生效之日起十五日内偿还借款7915元给原告何志勇；二、驳回原告何志勇的其他诉讼请求。案件受理费减半收取计25元，由原告何志勇负担5元，被告宋莉莉负担20元；原告负担的部分在其预交的诉讼费中扣减，剩余部分可在本判决生效后向本院申请退回20元；被告负担的部分应于本判决确定的义务履行期届满前向本院缴纳，逾期，本院将依法强制执行。本判决为终审判决。审判员  蓝茂荣二〇二一年二月十日书记员  朱嘉桢申请执行告知：本判决生效后，被告未在判决确定的履行期间内履行判决确定的义务，原告可以在判决确定的履行期间届满之日起二年内向本院申请执行。附佛冈县人民法院标的款和保证金账号：户名：佛冈县人民法院账号：447***********051开户银行：中国农业银行股份有限公司佛冈石城支行附引用法律条文：《中华人民共和国民法通则》第八十四条债是按照合同的约定或者依照法律的规定，在当事人之间产生的特定的权利和义务关系。享有权利的人是债权人，负有义务的人是债务人。债权人有权要求债务人按照合同的约定或者依照法律的规定履行义务。第九十条合法的借贷关系受法律保护。《中华人民共和国合同法》第二百零六条借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第九十条下列证据不能单独作为认定案件事实的根据：（一）当事人的陈述；（二）无民事行为能力人或者限制民事行为能力人所作的与其年龄、智力状况或者精神健康状况不相当的证言；（三）与一方当事人或者其代理人有利害关系的证人陈述的证言；（四）存有疑点的视听资料、电子数据；（五）无法与原件、原物核对的复制件、复制品。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十二条基层人民法院和它派出的法庭审理符合本法第一百五十七条第一款规定的简单的民事案件，标的额为各省、自治区、直辖市上年度就业人员年平均工资百分之三十以下的，实行一审终审。