重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书(2020)渝05民初2464号原告：梦马人（北京）影视传媒有限公司，住所地北京市朝阳区高碑店乡高碑店村****楼******，统一社会信用代码91110105MA00DFAA4F。法定代表人：杨明，执行董事。委托诉讼代理人：袁莺殷，重庆辉腾律师事务所律师。委托诉讼代理人：谭畅，重庆坤源衡泰律师事务所律师。被告：重庆市荣昌区会心电子商务工作室，住所，住所地重庆市荣昌区昌元街道昌州大道西段******4-3社会信用代码91500226MA5U37594Q。法定代表人：宋博。委托诉讼代理人：张余，重庆奔程律师事务所律师。原告梦马人（北京）影视传媒有限公司（以下简称梦马人公司）与被告重庆市荣昌区会心电子商务工作室（以下简称会心工作室）侵害作品信息网络传播权纠纷一案，本院于2020年9月4日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告梦马人公司的委托诉讼代理人袁莺殷，被告会心工作室的委托诉讼代理人张余到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告梦马人公司向本院提出诉讼请求：1、判令被告立即停止通过其所经营的网站“惠购影视”提供电影作品《护宝天师》的在线播放服务；2、判令被告赔偿原告经济损失4.2万元及维权合理费用（其中包括公证费、律师费）3000元，以上合计4.5万元;3、判令被告承担本案的全部诉讼费用。主要事实与理由：原告经合法授权取得涉案影视作品的信息网络传播权，性质为独占专有，并享有以自己名义依法维权的权利。被告未经合法授权，提供涉案影视作品的在线播放服务，原告对此进行了证据保全。被告非法提供涉案影视作品在线播放的行为极大地侵害了原告对涉案作品的专有独占性信息网络传播权，给原告造成了极大的经济损失，且原告为维权支付了合理费用。为维护原告的合法权益，请法院支持原告的诉讼请求。被告会心工作室答辩称：原告未证明其对涉案作品享有权利；涉案域名并非指向被告经营的网站，被告没有侵权行为；即使被告存在侵权行为，涉案作品上市已经很久，市场价值不高；原告的合理费用需要举示相应证据。为此，请求驳回原告全部诉请。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据，本院结合全案事实予以综合认定。经审理查明，《护宝天师》为网络电影。该影片片头显示有“梦马人”动画及水印“V11084802002201”，出品/制作/宣发为梦马人（北京）影视传媒有限公司；四家联合出品单位为：河南高尔文化发展有限公司，广州家国情怀影视传播有限公司，吉林省通映影视传媒有限公司，北京源源影视传媒有限公司。2020年2月7日，广州家国情怀影视传播有限公司出具《版权声明书》，声明其仅享有该影片的署名权，不享有该影片的其他知识产权。2020年2月8日，上述其余三家联合出品单位出具《第三方授权书》，将涉案影片《护宝天师》的相关著作权授权给梦马人公司，授予该公司在授权范围内行使独家全平台公开播映及公开传播权、独家广告经营权收益权、独家单独进行维权的权利以及上述所有权利的转授权，授权范围均为全球，授权期限均为永久。原告举示的联合信任时间戳服务中心取证录屏视频显示，2020年6月22日，原告委托的人员通过浏览器访问了页面“http://v.lego6.cn/cxplay/275903.html”,在该页面左上侧有“M影视”的图标，在该页面顶部有一搜索栏，原告委托的人员在该搜索栏内填入“护宝天师”后并点击搜索按钮后，浏览器跳转页面到“http://v.lego6.cn/seacher-护宝天师.html”，在该页面下显示“全网影视：搜索到与《护宝天师》相关的影片”、“护宝天师电影2020”，原告委托的人员点击该搜索结果后，浏览器再次跳转页面到“http://v.lego6.cn/vod/m/haniaRH5SHj5UB.html”，在该页面中播出了与原告举示的片头相同的“梦马人”动画及水印“V11084802002201”，以及相同的出品及联合出品信息。另查明，网站域名为“lego6.cn”的网站进行了ICP备案登记。备案/许可证号为渝I**备15010742号，主办单位名称：重庆市荣昌区会心电子商务工作室，审核通过时间2020年6月16日，网站名称：乐购网，网站首页地址:www.lego6.cn，网站负责人姓名：宋博。本院认为，《中华人民共和国著作权法》第十一条规定，著作权属于作者，如无相反证明，在作品上署名的公民、法人或其他组织为作者；《中华人民共和国著作权法》第十五条规定，电影作品和以类似摄制电影的方法创作的作品的著作权由制片者享有；《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第七条规定，当事人提供的涉及著作权的底稿、原件、合法出版物、著作权登记证书、认证机构出具的证明、取得权利的合同等，可以作为证据。本案中，原告举示了涉案作品版权授权文件、涉案作品片头等证据，在无相反证据的情况下，足以证明原告梦马人公司就涉案作品享有信息网络传播权。经比对，被告运营的涉案网站“lego6.cn”上的《护宝天师》片头与原告在爱奇艺网站上上传的片头相同，足以认定涉案网站上的影片为原告享有权利的作品。同时，被告也未能举示证据证明原告许可其使用涉案作品，故本院依法认定被告未经许可在网络上擅自使用涉案作品的行为侵犯了原告梦马人公司涉案作品的信息网络传播权。被告辩称涉案内容并非来源于其注册的网站，但原告取证时进行检索、显示结果以及播放涉案视频的网页域名均包含“lego6.cn”，前述三页面的网址解析路径及相应记录均应由被告会心工作室控制，即在访问上述页面时，均应按照被告设定的规则决定访问路径及内容，并生成相应的记录。但被告未举示证据证明涉案页面与他人存在关联，故原告举示的证据足以证明被告提供了涉案视频，被告的抗辩缺乏事实及法律依据，本院不予支持。被告侵犯原告涉案作品的信息网络传播权，应当承担停止侵权的责任，即应立即停止在其经营的网站“lego6.cn”上提供涉案侵权作品《护宝天师》的行为。同时，被告还应承担赔偿损失的责任，对于赔偿数额，根据相关法律及司法解释的规定，本院综合考虑原告的作品类型、作品的经济价值、作品的知名度、被告的侵权方式及原告维权必然支出相应的合理费用等因素，酌情确定被告赔偿原告经济损失及合理费用共计5000元。综上，原告的诉请部分成立，依照《中华人民共和国著作权法》第十一条、第十五条、第二十二条第三款、第四十八条、第四十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条、《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第七条以及《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下：一、被告重庆市荣昌区会心电子商务工作室于本判决生效之日立即停止在“lego6.cn”上提供原告梦马人（北京）影视传媒有限公司的《护宝天师》影视作品的在线播放服务。二、被告重庆市荣昌区会心电子商务工作室于本判决生效之日起十日内赔偿原告梦马人（北京）影视传媒有限公司经济损失（含合理费用开支）5000元；三、驳回原告梦马人（北京）影视传媒有限公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费925元，由原告梦马人（北京）影视传媒有限公司负担325元，由被告重庆市荣昌区会心电子商务工作室负担600元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于重庆市高级人民法院。审 判 长  樊仕琼人民陪审员  张 玲人民陪审员  余兰芬二〇二一年二月二十日法官 助理  郑大地书 记 员  廖 妤