河北省石家庄市栾城区人民法院 民 事 判 决 书 （2021）冀0111民初66号 原告：陈英志，女，1954年2月6日生，汉族，住河北省石家庄市栾城区。 委托诉讼代理人：李伟宗，男，1980年10月1日生，汉族，住河北省石家庄市栾城区。 被告：卢利中，男，1980年3月9日生，汉族，住河北省石家庄栾城区。 被告：中国人民财产保险股份有限公司石家庄市栾城支公司，住所地河北省石家庄市栾城区兴安路东。 负责人：王孟辉，该公司经理。 委托诉讼代理人：高云峰，河北长征律师事务所律师。 原告陈英志与被告卢利中、中国人民财产保险股份有限公司石家庄市栾城支公司（以下简称保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2021年1月14日立案后，依法适用简易程序，于2021年2月18日公开开庭进行了审理。原告陈英志的委托诉讼代理人李伟宗、被告卢利中、被告中国人民财产保险股份有限公司石家庄市栾城支公司的委托诉讼代理人高云峰到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 陈英志向本院提出诉讼请求：一、判决被告给付原告各项损失共计122496.19元；2.本案诉讼费由被告承担。事实与理由：2020年5月31日13时52分，卢利中驾驶冀A834**重型自卸货车沿南车路自西向东行驶至308国道右转时，与陈英志驾驶的电动三轮车由西向东行驶相撞，致电动三轮车损坏，陈英志受伤的交通事故，经栾城区交警大队作出事故认定，卢利中负事故全部责任，陈英志无责任。事故发生后，陈英志被送往栾城医院，后转至市三院进行治疗，根据法律规定，被告应当赔偿原告医疗费50178.21元，住院伙食补助费5100元，营养费7050元，误工费18799.53元，护理费21918.45元，交通费2550元，财产三轮车报废换新45**元，拖车费400元，伤残精神抚慰金10000元，后期复查2000元，以上共计122496.19元。经了解，卢利中驾驶车辆在中国人民财产保险股份有限公司石家庄市栾城支公司投保有交强险和商业险。二被告应当承担赔偿责任，但时至今日，也未给付，为此，特向人民法院提起诉讼，望贵院依法支持诉请。 卢利中辩称，1、该肇事车辆实际车主为孙彦峰，我系孙彦峰的雇佣司机。2、事故发生后，车主孙彦峰于2020年6月5日为原告垫付10000元，于2020年6月11日为原告垫付10000元，于2020年6月24日为原告垫付5000元，共为原告垫付25000元。 保险公司辩称，1、事故车辆冀A834**在我司投保有交强险、三者险100万元含不计免赔，事故发生在保险期间内；2、被保险人孙克强对本次事故的时间、地点和经过以及责任划分无异议，对被告卢利中提交的行驶证、驾驶证、从业资格证的真实性无异议，愿意在交强险的额度内承担限额责任和合法合理的商业险赔付责任;3、诉讼费等间接费用不予承担。 经审理查明，（一）2020年5月31日，卢利中驾驶冀A834**重型自卸货车沿南车路自西向东行驶至308国道右转时，与陈英志驾驶的电动三轮车由西向东行驶相撞，造成电动三轮车损坏，陈英志受伤的交通事故。该事故经栾城区公安局交通警察大队作出事故认定，卢利中负事故全部责任，陈英志无责任。 （二）事故发生后，原告自2020年5月31日至2020年6月1日在栾城人民医院住院4天，经诊断为：1、脑外伤后综合症；2、胸部及四肢多处皮肤裂伤；3、L1椎体楔形变；4、唇黏膜挫裂伤；5、左侧眼框内侧壁凹陷；6、右侧第6肋骨骨折；7、牙部分缺损；8、右膝骨性关节炎；9、右膝内侧半月板撕裂、外侧半月板损伤；10、右膝前交叉韧带损伤；11、右膝关节积液。出院医嘱为：转入上级医院。 自2020年6月3日至2020年6月27日在石家庄市第三医院住院24天，经诊断为：1、右侧第6肋骨折；2、右膝关节半月板损伤国；3、右膝关节前交叉韧带损伤；4、11、12创伤性牙折断；5、多处皮肤浅表擦伤；6、2型糖尿病；7、左侧眼眶内壁陈旧骨折；8、腰1椎体陈旧性骨折；9、腰椎间盘突出。出院医嘱为：注意休息，避免剧烈运动预防外伤；牙齿损伤继续口腔科治疗；定期门诊复查，不适随诊。原告于石家庄市第三医院出院后于2020年7月14日、2020年7月27日、2020年８月３日、2020年８月4日、2020年８月5日五次前往石家庄市第三医院口腔科门诊进行口腔科治疗，于2020年8月31日前往石家庄市第三医院创伤骨科三门进行骨科治疗。 自2020年7月28日至2020年8月12日在石家庄糖尿病医院住院15天，经诊断为：中医诊断：消渴病、消渴病痹症（气虚血瘀寒凝脉络）；西医诊断：1、2型糖尿病，糖尿病周围神经病变；2、头晕待查；3、轻度脂肪肝。出院医嘱为：有病情变化随时就诊。 （三）肇事车辆冀A834**重型自卸货车其实际车主为孙彦峰，被告卢利中系孙彦峰的雇佣司机。事故发生后，实际车主孙彦峰为原告垫付款项25000元。另查明，该车辆在中国人民财产保险股份有限公司石家庄市栾城支公司入有交强险以及商业三者险100万元且不计免赔，该事故发生在保险期限内。 原告陈英志各项损失的认定                            赔赔偿项目                       原告陈英志主张                       被告保险公司质证                       本院认为                               医疗费                       医疗费50178.21元。             提交证据：1、栾城人民医院出具住院收费票据一张，金额为5400元；出具门诊收费票据一张，金额为2278元，两张共7678元；             2、河北神威大药房连锁有限公司出具的金额为300元的购买破伤风免疫球蛋白的发票一张。3、石家庄市第三医院出具住院收费票据一张，金额为23294.86元；出具门诊收费票据八张，金额为13839.54元。上述九张票据共计37134.4元。             4、石家庄市糖尿病医院出具住院收费票据一张计5140.48元。             5、石家庄市栾城人民医院临时医嘱记录单一份。                       1、河北神威大药房出具的购买破伤风免疫球蛋白的发票因无相应的医嘱，我司对其不予认可；             2、石家庄市第三人民医院的八张收费票据因无相应的医嘱，我司对其不予认可；             3、原告在石家庄市糖尿病医院的治疗是对于原告自身的糖尿病疾病的治疗，且医院诊断意见中均写明为糖尿病。故该糖尿病与此次事故所导致的外伤无关，故我司对石家庄市第三人民医院出具的票据其不予认可。             4、应当扣除非医保用药。                                                           1、因原告提交的栾城区人民医院出具的医院票据２张（共计7678元）属于正式票据且被告对此无异议，故本院对此予以认定；             ２、因原告提交的栾城区人民医院临时医嘱记录单中载明“破伤风人免疫球蛋白[自备药] 250U肌肉注射”字样且该用药与原告伤情相符，故对于河北神威大药房连锁有限公司出具的金额为300元的购买破伤风免疫球蛋白的发票本院予以认定；             3、因原告提交的石家庄市第三人民医院出具的金额为23294.86元的住院收费票据属于正式票据且被告对此无异议，故本院对此予以认定；             4、因原告提交的石家庄市第三医院出具的八张门诊收费票据（共计13839.82元）均载明科室为口腔门诊，与原告牙齿受伤的伤情相符且均为正式票据，故本院对该八张收费票据予以认定；             5、对于石家庄市糖尿病医院出具的金额为5140.48元的住院收费票据的认定。原告自2020年7月28日至2020年8月12日于石家庄市糖尿病医院住院，在住院期间于2020年８月３日、2020年８月4日、2020年８月5日前往石家庄市第三人民医院口腔科进行牙治疗，该日期与原告石家庄糖尿病医院住院日期相重合且庭审中原告提交了石家庄糖尿病医院入院记录，该记录载明：入院日期为2020年7月28日，现病史：数月前车祸，需采用“种植牙治疗，就诊于“市第三医院口腔科”，需降血糖后治疗”，故本院认定原告糖尿病的治疗与案涉事故具有关联性。但依据石家庄市第三医院与石家庄糖尿病医院出具的入院记录可以得知原告糖尿病病史约10年，有长期服用格列齐特片和盐酸二甲双胍片基础用药。故本院认为对于上述两种药物的费用应当予以扣除，对于糖尿病治疗的其他费用是因案涉事故导致的费用应当予以支持。依据原告提交的石家庄糖尿病医院出具的住院患者费用清单显示格列齐特片为34.28元、盐酸二甲双胍肠溶片共计39.8元，此二种药物共花费74.08元。故原告因案涉事故对于糖尿病疾病的治疗共花费5140.48元-74.08元=5066.4元。             6、对于被告保险公司请求扣除非医保用药，因未提供相应证据，本院不予支持。             7、被告应赔付原告医疗费7678元+300元+23294.86元+13839.82元+5066.4元=50179.08元，该费用属于保险理赔范围。                               误工费                       误工费18799.03元。原告在栾城区莱恩幼儿园从事后勤厨师工作，月工资为4000元，日工资为 133.33元，误工期依照医嘱应当确定为51天+90天=141天，故误工费为141天×133.33元=18799.03元。             提交证据：栾城区莱恩幼儿园出具的误工证明一份、栾城区莱恩幼儿园登记证书一份、诊断证明一份、栾城区莱恩幼儿园出具的工资以现金形式发放的证书一份。                       对原告提交的误工证明及栾城区莱恩幼儿园出具的登记证书均无异议。但原告陈英志已满66周岁，不应支持其误工费。                       1、关于误工期限。原告共住院43天。出院后原告曾前住门诊6次。且原告因事故于2020年5月31日住院，最后一次于石家庄市糖尿病医院出院日期为2020年8月12日，故综合原告右侧第6肋骨骨折、右膝骨性关节炎、右膝内侧半月板撕裂、外侧半月板损伤、右膝前交叉韧带损伤的伤情，本院酌定误工天数为90天。             2、关于误工费计算标准。原告提交栾城区莱恩幼儿园出具的误工证明一份，该误工证明上加盖的印章无编码，与登记证书、证明上加盖的印章不符；提交证明一份，但该证明只载明工资是以现金形式发放，并未载明工资标准。且原告未提交备案劳动合同对其主张予以证明，故本案误工费应当按照2020年度农、林、牧、渔业日平均工资77.26元的标准进行计算。             3、故本案误工费为77.26元/天×90天=6953.4元。该费用属于保险理赔范围。                               护理费                       护理费21918.45元。原告住院期间由其儿子李伟宗护理，护理人为栾城区纳优百货店的经营者，系个体工商户。故应按照批发零售业的标准进行计算，故护理费应为56738元÷365天×141天=21918.45。             提交证据：栾城区纳优百货店营业执照复印一份                       对原告提交的营业执照复印件真实性无异议，关联性不予认可。护理费应当按照居民服务业的标准以60天护理时间进行计算。                       1、本院结合医嘱与原告右侧第6肋骨骨折、右膝骨性关节炎、右膝内侧半月板撕裂、外侧半月板损伤、右膝前交叉韧带损伤的伤情，酌定护理期限为90天。             2、原告提交的栾城区纳优百货店营业执照显示，该店经营者为李伟宗，类型为个体工商户，经营范围为服装服饰、鞋帽、化妆品、日用百货、箱包、饰品、预报装食品销售；农产品销售（以上范围仅限互联网销售）。且2020年度批发和零售业标准与居民服务业标准115.38元/天相差不大，故本案护理费应当按照2020年度批发和零售业标准115.45元/天进行计算。             3、故本案护理费应为90天×115.45元/天=10390.5元。该费用属于保险理赔范围。                               营养费                       营养费7050元。营养期同共141天，按50元/天计算。             提交证据：住院病案。                       无相关医嘱，故对营养费不予认可。                       原告共住院43天，标准应按20元/天计算，本案营养费为43天×20元/天=860元。该费用属于保险理赔范围。                               住 院伙食补助费                       住院伙食补助费5100元。住院51天，标准为100元/天。             提交证据：住院病案3份。                       认可100元/天的标准，但住院天数应当按照28天计算。                       原告共住院43天，标准应按100元/天计算，本案住院伙食补助费为43天×100元/天=4300元。该费用属于保险理赔范围。                               交通费                       交通费2550元，为实际发生的费用。             提供证据：交通费票据                       只认可500元交通费。                       原告于市内医院住院43天，出院后前住牙科门诊６次，标准按20元/天计算，故交通费应为49天×20元/天=980元。该费用属于保险理赔范围。                               财产损失费                       三轮车报废，定损数额为2250元。             无证据提交。                       无异议。                       被告保险公司已进行定损，损失为2250元且原告对此无异议，故本庭认定车辆损失为2250 元。该费用属于保险理赔范围。                               拖车 费                       拖车费400元。             无证据提交。                       无异议。                       原被告双方对该数额均无异议，故本院对该费用予以认定。该费用属于保险理赔范围。                               精精神抚慰金                       精神抚慰金１万元。             无证据提交。                                                                       对该费用不予认可。                       本案原告未进行伤残等级认定，故对该费用本院不予认定。                               后期复查费用                       后期复查费用2000元。             无证据提交。                       对该费用不予认可，该费用应当在实际发生后由原告另行主张。                       因后期复查费用暂未实际发生，且原告未提供证据予以证明，故对该费用本院不予认定。                裁判理由及结果 此事故经栾城区交警大队认定，被告卢利中负此次事故全部责任，原告陈英志无责任。该认定事实清楚，适用法律正确，本院予以采信。 原告陈英志的各项损失：医疗费50179.08元、误工费6953.4元、护理费10390.5元、营养费860元、住院伙食补助费4300元、交通费980元、财产损失费2250元、拖车费400元，共计76312.98元。肇事车辆冀A834**重型自卸货车在被告保险公司投有交强险和商业三者险100万元不计免赔，事故发生在保险期间。本案医疗费50179.08元、住院伙食补助费4300元、营养费860元，共计55339.08元，由被告保险公司在交强险医疗费用赔偿限额内赔偿10000元；误工费6953.4元、护理费10390.5元、交通费980元，共计18323.9元，由被告保险公司在交强险死亡伤残赔偿限额内赔偿18323.9元，财产损失费2250元，由被告保险公司在交强险财产损失限额内赔偿2000元。故被告保险公司应在交强险医疗费用、死亡伤残赔偿费用以及财产损失赔偿费用范围内赔偿原告共计10000元+18323.9元+2000元=30323.9元。超出部分由被告保险公司在商业险100万元限额内承担。合计被告保险公司承担76312.98元，由于实际车主孙彦峰在合法的赔偿范围内已垫付25000元，故被告保险公司直接赔付原告51312.98元（76312.98元-实际车主孙彦峰的垫付款25000元），直接支付实际车主孙彦峰25000元。 依照《中华人民共和国民法典》第一千一百六十五条、第一千二百零八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第七条、第八条、第九条、第十条、第十一条的规定，判决如下： 一、被告中国人民财产保险股份有限公司石家庄市栾城支公司于本判决生效之日起十日内直接赔付原告陈英志医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费、财产损失费、拖车费等费用共计51312.98元； 二、驳回原告陈英志的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费2750元，减半收取计1375元，由原告陈英志负担834元，被告卢利中负担541元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于河北省石家庄市中级人民法院。上诉状及相关材料向本院诉讼服务中心上诉案件受理窗口递交或邮寄至本院诉讼服务中心（邮件封面务必注明“上诉材料”字样，邮寄地址：河北省石家庄市栾城区，邮编：051430，收件人：诉讼服务中心董会江，电话：0311－886××××7）。 上诉案件受理费2750元，应当在上诉期限届满之日起7日内预交（收款单位：河北省石家庄市中级人民法院，账号62×××47，开户银行：河北银行华兴支行）。逾期未交也未提出缓交申请的，按自动撤回上诉处理。 审判员  刘晓萍 二〇二一年二月十九日 书记员  范媛媛