江苏省徐州市云龙区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）苏0303民初1582号 原告：张庆元，男，1953年2月6日生，汉族，住江苏省睢宁县。 被告：海天建设集团有限公司，住所地浙江省东阳市江北街道甘溪东街**。 法定代表人：应培新，该公司董事长。 委托诉讼代理人：刘冬艳，江苏清正苑律师事务所律师。 委托诉讼代理人：邵元，江苏清正苑律师事务所律师。 原告张庆元与被告海天建设集团有限公司（以下简称海天公司）工伤保险待遇纠纷一案，本院于2019年5月31日作出（2018）苏0303民初2732号民事判决，被告海天公司上诉于徐州市中级人民法院，该院经审理后作出（2019）苏03民终5100号民事裁定，将该案发回本院重新审理，本院于2020年4月27日立案，依法适用普通程序，于2020年7月20日公开开庭进行审理。原告张庆元、被告海天公司的委托诉讼代理人刘冬艳、佟芳振到庭参加诉讼。后于2020年12月15日公开开庭进行了审理，原告张庆元、被告海天公司的委托诉讼代理人邵元到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告张庆元向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿原告工伤保险待遇，支付医疗费、交通费共计11227.64元；2、诉讼费由被告承担。事实和理由：2012年7月17日，原告在被告承包的工地上工作时发生事故受伤，后被认定为工伤。经过诉讼，原告享受了部分工伤保险待遇，但医疗费10910.6元被告拒不支付，此后，原告多次与被告协商未果，故诉至法院。 被告海天公司辩称，原被告之间不存在劳动关系，原告已经参加农民工的工伤保险，原告本次医疗费及交通费与（2013）066号工伤认定鉴定的工伤没有因果关系，原告的起诉无事实和法律依据，请求驳回原告的诉请。 根据当事人陈述及所审查的证据，本院认定事实如下：原告是在被告单位工作的农民工，被告在承建江苏省徐州市云龙区下洪棚户区改造定销房项目一标段工程项目中参加了建筑业农民工工伤保险，原告亦在参保人员之中。2012年7月17日，原告在被告工地工作时受伤，经诊断伤情为闭合性颅脑外伤、脑震荡、头皮挫裂伤、头部外伤综合症。2013年3月4日，徐州市人力资源和社会保障局认定原告此次损伤为工伤。2013年6月20日，徐州市劳动能力鉴定委员会作出徐劳工复鉴通[2013]第066号《劳动能力鉴定复核鉴定结论通知书》，认定原告的损伤构成八级伤残，无护理依赖。2014年10月28日，徐州市劳动能力鉴定委员会作出徐劳工鉴通[2014]第201409245号《劳动能力鉴定结论通知书》，认定原告的损伤构成八级伤残，无护理依赖。 2013年11月，原告向本院提起诉讼，要求享受工伤保险待遇。本院经审理后于2014年1月7日作出（2013）云民初字第3663号民事判决，判决海天公司支付其住院伙食补助费200元、停工留薪期工资30000元及交通费300元。该民事判决对原告的后续治疗问题认为“如因本次事故造成的伤情需要，可以继续治疗”。2014年3月19日，原告因头部响声加重至徐州市中心医院治疗，经诊断病情为脑外伤综合症。原告再次向本院提起诉讼，要求被告支付检查及医药费。本院经审理后于2014年6月9日作出（2014）云民初字第1289号民事判决，判决海天公司给付原告工伤医疗费3498.80元。2014年6月，原告认为被告还应支付2014年4月23日、5月28日的医药费5861元。本院于同年8月25日作出（2014）云民初字第2184号民事判决，判决被告海天公司给付原告张庆元2014年4月23日、5月28日的医疗费5861元。判决生效后，被告海天公司已履行。2014年10月，原告因后续治疗工伤造成的损害花费医疗费诉至本院，本院于2014年11月17日作出（2014）云民初字第3092号民事判决，判决被告海天公司给付原告张庆元医疗费10302.40元。判决生效后，被告海天公司已履行。2014年11月，原告因后续治疗工伤造成的损害花费医疗费诉至本院，本院于2015年1月7日作出（2014）云民初字第3573号民事判决，判决被告海天公司给付原告张庆元医疗费8412.83元。判决生效后，被告海天公司已履行。2015年8月，原告因后续治疗工伤造成的损害，原告将被告诉至本院，本院于2015年11月5日作出的（2015）云民初字第3089号民事判决，判决被告海天公司给付原告医疗费3245.6元。判决生效后，被告海天公司已履行。2015年11月19日，原告因后续治疗工伤造成的损害，原告将被告诉至本院，本院于2015年12月16日作出（2015）云民初字第4464号民事判决，判决被告给付原告工伤医疗费5549.66元、交通费106元。判决生效后，被告海天公司已履行。 2016年11月9日，原告因后续治疗工伤造成的损害，原告将被告诉至本院，本院于2017年3月10日作出（2016）苏0303民初5834号民事判决，支持原告于2016年6月15日、2016年6月28日、2016年8月24日、2016年9月28日、2016年11月9日继续治疗因工伤造成的损害，花费医疗费9635.77元，交通费256元。后被告不服该判决上诉至江苏省徐州市中级人民法院，江苏省徐州市中级人民法院于2017年7月13日作出（2017）苏03民终2965号民事判决，判决驳回被告上诉，维持原判。 2018年5月9日，原告就本案诉请事项向徐州市劳动人事争议仲裁委员会提起仲裁，当日，徐州市劳动人事争议仲裁委员会出具劳人仲不字【2018】第55号不予受理通知书，因原告仲裁申请已经过本委处理，根据一事不二审的原则，决定对原告的仲裁申请不再受理。2018年5月15日，原告就上述诉请事项向本院提起诉讼。 另查明，原告为治疗于2017年8月16日支出医疗费1328.98元，于2017年9月6日支出医疗费2153.24元，于2018年3月7日支出医疗费3993.82元，于2018年5月9日支出医疗费3179.6元。 原告向本庭提交病历本原件一份，其中2017年8月16日徐州市中心医院病历页载明：“复诊取药，头痛头响，躯体化障碍PS.丁苯酞2#、双氯芬酸钠1#、脑心通3#等”，原告于当天花费门诊诊查费22元及药物医疗费1306.98元，医疗费收费发票显示原告所购买的药物为丁苯酞胶囊、双氯芬酸钠双释放肠溶胶囊、维生素D滴剂、脑心通胶囊。2017年9月5日，徐州市中心医院病历页载明：“复诊取药，躯体化障碍，丁苯酞、脑心通、双氯芬酸、通天口服液”，原告于当天花费门诊诊查费22元及药物医疗费2131.24元，医疗费收费发票显示原告所购买的药物为丁苯酞胶囊、脑心通胶囊、双氯芬酸钠双释放肠溶胶囊、通天口服液。2018年3月8日，徐州市中心医院病历页载明：“全身不适，头痛2年，生气后加重、头面颈部、上肢、下肢均有疼痛感，时有时无。PS丁苯酞、脑心通、双氯芬酸、维生素D、奥氮平片、草酸艾斯西太普兰片、速效救心丸、单硝酸异山梨酯缓释片，1月复诊1”。原告于当天花费门诊诊查费22元及药物医疗费3971.82元，医疗费收费发票显示原告所购买的药物为草酸艾司西酞普兰片、单硝酸异山梨酯缓释片、胞磷胆碱纳胶囊、丁苯酞胶囊、脑心通胶囊、双氯芬酸钠双释放肠溶胶囊、维生素D滴剂、奥氮平片、黄连上清片、速效救心丸。2018年5月9日，徐州市中心医院病历页载明：“头痛头响、眼响2月，心情好头痛轻、心情不好时加重、耳鸣、要求服药，PS奥氮平片、丁苯酞”，原告于当天花费门诊诊查费22元及药物医疗费3157.6元，医疗费收费发票显示原告所购买的药物为丁苯酞胶囊、奥氮平片、脑心通胶囊、黄连上清片。 在本案审理过程中，经原告申请，本院先后委托南京金陵司法鉴定所及南京东南司法鉴定中心对原告在2017年8月16日、2017年9月6日、2018年3月7日、2018年5月9日所花费医疗费与所遭受工伤之间是否存在因果关系进行鉴定，南京金陵司法鉴定所及南京东南司法鉴定中心均将该鉴定退回本院。 经本院联系南京金陵司法鉴定所询问是否能够单独对原告工伤是否复发进行鉴定，该鉴定所回复本院没有单独对工伤是否复发进行鉴定的事项，可以对关联性或因果关系鉴定。 另查明，原告自2014年起至2016年起诉至本院的案件中提交的相关医疗费票据中，徐州市中心医院开具的医药中有草酸艾司西酞普兰片、丁苯酞软胶囊、双氯芬酸钠双释放肠溶胶囊、维生素D滴剂等。 本院认为，原告张庆元因工伤残，应当享受工伤保险待遇。本院委托南京金陵司法鉴定所及南京东南司法鉴定中心进行鉴定，但均未形成鉴定意见。本院结合原告的病历、所开药物及所遭受工伤进行综合认定，依据原告提供的医疗费发票，徐州市中心医院给原告开的通天口服液、速效救心丸、黄连上清片药物治疗明显不属于原告因工伤所致头部问题，本院对该部分药物的医疗费予以扣除，支持原告医疗费为10358.84元。考虑到原告就医期间需要花费交通费，原告提交了相关的交通票据予以证实，但其中部分交通票据并非就医当天所产生，本院依据就医当天原告花费的交通费票据酌定支持原告交通费224元。 综上，依照《中华人民共和国劳动法》第七十三条第一款第（三）项，《工伤保险条例》第三十条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下： 一、被告海天建设集团有限公司于本判决生效之日起十日内，给付原告张庆元工伤医疗费10358.24元、交通费224元； 二、驳回原告张庆元的其它诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费10元，由被告海天建设集团有限公司负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省徐州市中级人民法院。 审 判 长  吕 婷 人民陪审员  姚方武 人民陪审员  张庆喜 二〇二一年二月七日 书 记 员  侯亚菲