浙江省绍兴市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）浙06民终214号 上诉人（原审被告）:中国人民财产保险股份有限公司诸暨支公司，营业场所诸暨市暨阳街道艮塔东路25号1楼、2楼201室至212室、3楼至7楼，统一社会信用代码913306817045090835。 负责人：孙素英，总经理。 委托诉讼代理人：石铁峰，浙江月白律师事务所律师。 委托诉讼代理人：金明敏，浙江月白律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：汪叶英，女，1961年6月24日出生，汉族，诸暨市人，住浙江省诸暨市。 被上诉人（原审被告）：诸暨市城乡公交有限公司。住所地诸暨市浣东街道暨东路**，统一社会信用代码9133068132995239XU。 法定代表人：朱铝钢。 上诉人中国人民财产保险股份有限公司诸暨支公司（以下简称“人保公司诸暨支公司”）因与被上诉人汪叶英、诸暨市城乡公交有限公司侵权责任纠纷一案，不服浙江省诸暨市人民法院（2020）浙0681民初16555号民事判决，向本院提起上诉。本院立案受理后,依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。 人保公司诸暨支公司上诉请求：撤销一审判决，依法改判上诉人不承担误工费29620.5元。事实与理由：被上诉人汪叶英已超退休年龄，且未提供证据证明有误工损失，一审法院以197.47元/天计算被上诉人误工费缺乏依据。退一步讲，上诉人即使需要向被上诉人支付误工费，也应当以“私营单位就业人员年平均工资”标准计算。 汪叶英答辩称，其没有退休工资，不存在退休的说法，其一直从事照顾小孩及老人的有偿工作，上诉人人保公司诸暨支公司应当支付误工费。 诸暨市城乡公交有限公司答辩称，一审法院认定事实清楚，适用法律正确，应予驳回上诉人的上诉请求，被上诉人诸暨市城乡公交有限公司与上诉人签订了道路承运责任保险协议，无论误工费是否合理，均应由上诉人承担。 汪叶英于一审时诉讼请求：判令被告赔偿原告各项经济损失96601.11元，其中医疗费41033.92元、住院伙食补助费4050元（81天×50元/天）、营养费2700元（90天×30元/天）、误工费29620.5元（150天×197.47元/天）、护理费15996.69元（81天×197.47元/天）、鉴定费700元、交通费2500元，被告人保公司诸暨支公司在保险限额内先于赔付，不足部分由被告诸暨市城乡公交有限公司赔偿。 一审法院认定事实：2019年4月1日8时37分，被告诸暨市城乡公交有限公司的驾驶员陈郑驾驶车牌号为浙ＤＧ××××号大型汽车，在诸暨市山下湖镇东江新村地方，因紧急刹车，造成乘坐人汪叶英受伤的交通事故。诸暨市公安局交通警察大队认定，陈郑负事故全部责任，汪叶英无责任。原告汪叶英经住院治疗79天及门诊治疗，共支出医疗费40964.91元。原告委托绍兴明鸿司法鉴定所鉴定认为，根据被鉴定人汪叶英的人身损伤、临床治疗及实际恢复情况，建议给予误工期为150天左右，护理期为实际住院天数，营养期为90天。原告支出鉴定费700元。事故发生后，诸暨市城乡公交有限公司预付原告赔偿款10000元。另查明，浙ＤＧ××××号车辆所有人为被告诸暨市城乡公交有限公司。诸暨市城乡公交有限公司就浙ＤＧ××××号车辆向被告人保公司诸暨支公司投保了道路客运承运人责任保险，每人每座100万元，保险期间自2018年11月27日零时起至2019年11月26日二十四时止。同时，诸暨市城乡公交有限公司与人保公司诸暨支公司订立道路客运承运人旅客责任保险协议，第七条特别约定（七）载明，保险事故发生后，被保险人因保险事故而被提起仲裁或者诉讼的，对应由被告保险人支付的仲裁或者诉讼费用以及其他必要的、合理的费用（包括律师费、鉴定费、检验费等）由保险人承担，在保险金额以外另行计算。 一审法院认为，原告汪叶英在乘坐被告诸暨市城乡公交有限公司客运车辆过程中，因紧急刹车，造成原告受伤的交通事故，被告诸暨市城乡公交有限公司负事故的全部责任，其应对原告造成的经济损失承担全部赔偿责任。鉴于被告诸暨市城乡公交有限公司向被告人保公司诸暨支公司投保了承运人责任保险，被告人保公司诸暨支公司依法应在保险责任范围内对汪叶英的损失承担理赔责任，不足部分由被告诸暨市城乡公交有限公司承担。经该院审核，原告汪叶英诉请的合理经济损失如下：1、医疗费40964.91元；2、住院伙食补助费3950元（79天×50元/天）；3、营养费2700元；4、误工费29620.50元（150天×197.47元/天）；5护理费15600.13元（79天×197.47元/天）；6、鉴定费700元；7、交通费，该院根据原告的实际治疗情况，酌情支持1500元。以上合计95035.54元。被告诸暨市城乡公交有限公司与被告人保公司诸暨支公司订立的道路客运承运人旅客责任保险协议中明确约定，因保险事故而被提起诉讼的，应由被保险人支付的鉴定费、诉讼费由保险人承担。该院确定鉴定费由人保公司诸暨支公司在保险责任范围内赔付，扣除被告诸暨市城乡公交有限公司已经预付的10000元，尚应支付85035.54元。为减少诉累，被告诸暨市城乡公交有限公司支付的10000元可视为被告人保公司诸暨支公司垫付，由被告人保公司诸暨支公司直接予以返还。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《中华人民共和国保险法》第十四条、第六十五条规定，判决：一、被告人保公司诸暨支公司支付原告汪叶英医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、鉴定费、交通费等经济损失95035.54元，扣除被告诸暨市城乡公交有限公司预付的10000元后尚应支付85035.54元，限判决生效之日起十五日内付清；二、被告人保公司诸暨支公司返还被告诸暨市城乡公交有限公司预付款10000元，限判决生效之日起十五日内付清；三、驳回原告汪叶英的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费2215元，依法减半收取1107.50元，由原告汪叶英负担132.5元，被告人保公司诸暨支公司负担975元。 二审中，各方均未提供新的证据。 经审理，本院对一审查明的事实予以确认。 本院认为，本案二审的主要争议焦点为误工费的计算标准问题。被上诉人自称其从事照顾老人、小孩的工作多年，工资为5000元/月，一审法院以197.47元/天的标准计算上诉人误工费有失合理，为了统一司法尺度，本院予以调整。综合被上诉人的年龄、工作等因素，确定以浙江省私营单位就业人员日平均工资154.47元/天计算被上诉人误工费，经核算误工费为23170.5元（154.47元/天×150天）。因此，被上诉人汪叶英因案涉事故造成的经济损失合计为88585.54元，扣除被上诉人诸暨市城乡公交有限公司预付的10000元后尚应支付78585.54元。 综上所述，人保公司诸暨支公司的上诉请求合理部分，本院予以支持。一审判决关于被上诉人的误工费计算标准不甚合理，本院予以调整。依照《中华人民共和国民法典》第一千一百六十五条、第一千一百七十九条，《中华人民共和国保险法》第十四条、第六十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项规定，判决如下： 一、维持浙江省诸暨市人民法院（2020）浙0681民初16555号民事判决第二项，即上诉人中国人民财产保险股份有限公司诸暨支公司返还被上诉人诸暨市城乡公交有限公司预付款10000元，限判决生效之日起十五日内付清； 二、撤销浙江省诸暨市人民法院（2020）浙0681民初16555号民事判决第一项、第三项； 三、上诉人中国人民财产保险股份有限公司诸暨支公司支付被上诉人汪叶英医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、鉴定费、交通费等经济损失88585.54元，扣除被上诉人诸暨市城乡公交有限公司预付的10000元后尚应支付78585.54元，限判决生效之日起十五日内付清； 四、驳回被上诉人汪叶英一审的其余诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 一审案件受理费2215元，依法减半收取1107.50元，由汪叶英负担206.5元，由中国人民财产保险股份有限公司诸暨支公司负担901元。二审案件受理费541元，由汪叶英负担118元，由中国人民财产保险股份有限公司诸暨支公司负担423元。 本判决为终审判决。 审 判 长  梅 云 审 判 员  姚 瑶 审 判 员  张百元 二〇二一年二月二十四日 法官助理  陈国表 书 记 员  叶 婷