成都市双流区人民法院 民 事 判 决 书 （2021）川0116民初2062号 原告:陈晓贵，男，1970年5月13日出生，汉族，住成都市双流区。 委托诉讼代理人：张舰化，北京盈科（成都）律师事务所律师。 被告：唐智勇，男，1992年10月5日出生，汉族，住四川省内江市市中区。 原告陈晓贵与被告唐智勇健康权纠纷一案，本院于2021年2月5日立案后，根据《全国人民代表大会常务委员会关于授权最高人民法院在部分地区开展民事诉讼程序繁简分流改革试点工作的决定》，依法适用小额诉讼程序，公开开庭进行了审理。原告陈晓贵及其委托诉讼代理人张舰化，被告唐智勇到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 陈晓贵向本院提出诉讼请求：判令唐智勇向陈晓贵支付误工费等费用共计10159.46元（其中误工费9819.46元，营养费140元，交通费200元）。事实和理由：陈晓贵与妻子胡莉一起在双流区××镇××村××组××号经营“晓贵家庭农场”。唐智勇系黄龙溪川江村幸福美丽新村建设项目负责人。2020年12月15日21时许，该项目部一辆商混车停靠在“晓贵家庭农场”门口洗车，严重影响陈晓贵的正常生活和经营。陈晓贵前去劝阻，司机不听劝阻强行洗车，后唐智勇便赶来对陈晓贵及胡莉进行殴打。陈晓贵被送至四川宝石花医院进行治疗，经诊断为脑震荡、左枕部头皮裂伤、右手小指指骨骨折。陈晓贵多次要求唐智勇进行赔偿无果，为维护合法权益，故起诉来院。 唐智勇辩称，1.陈晓贵诉状中所述事实与客观事实不符。陈晓贵经营的“晓贵家庭农场”所在场地属于黄龙溪镇川江村美丽新村工程在建工地，本不允许经营，只允许堆放杂物，但陈晓贵违反工地规章制度，违规进行经营。2.答辩人已主动承担陈晓贵医疗期间的所有费用。3.交通费应当以正式票据为凭据。误工费应当按照实际减少的收入计算，陈晓贵如无法提出收入状况的证据，应当依照四川省农村居民人均可支配收入计算其误工费，即43元/天×7天=301元。陈晓贵主张的赔偿金项目应当依法予以计算，不能扩大赔偿要求。综上，答辩人仅依据法律规定对陈晓贵主张的损失合理部分进行赔偿，对超出部分不承担赔偿义务。请求驳回陈晓贵不合理的诉讼请求。 本院经审理认定事实如下：陈晓贵称其与胡莉（另案原告）系夫妻关系。陈晓贵经工商登记注册有个体工商户“双流区黄龙溪晓贵家庭农场”，经营场所位于成都市双流区××镇××村××组××号。后因××镇××村××村××小区项目在该处施工，施工的混凝土车辆在陈晓贵、陈晓贵经营的饭店门口洗车，导致双方常有纠纷。2020年12月15日，陈晓贵因混凝土车辆再次在其饭店门口洗车而将车钥匙拔走，唐智勇在与陈晓贵、胡莉理论时双方发生冲突进而打架，打架中双方均不同程度受伤。 2020年12月16日凌晨，陈晓贵进入四川宝石花医院住院治疗，住院7天后，于2020年12月23日出院，出院诊断为：脑震荡、左枕部头皮裂伤、右手小指指骨骨折。出院医嘱全休壹月，右手小指夹板持续固定，等。陈晓贵的医疗费已由唐智勇支付。 2021年1月12日，成都市公安局双流区分局就上述打架事件对唐智勇作出行政处罚，成双公（黄龙溪）行罚决字〔2021〕220号《行政处罚决定书》载明：“现查明2020年12月15日21时许，陈晓贵和胡莉两夫妻因琐事与唐智勇在××镇××村××村××小区项目门口饭店发生争执，随后双方用拳头互相打对方头部，后唐智勇拿出甩棍与陈晓贵发生打斗，打架过程导致双方不同程度受伤。……现决定给予唐智勇行政拘留六日并处罚款二百元及收缴作案工具甩棍一根的行政处罚……”。 2021年2月5日，陈晓贵起诉来院，提出前述诉讼请求。 本院认为，本案纠纷及损害后果均发生于2020年，即《中华人民共和国民法典》施行以前，故应当适用当时的法律规定。《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”。本案中，陈晓贵因被唐智勇打伤入院治疗，发生相关损失，唐智勇应当就其侵权行为承担相应的民事赔偿责任。《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条规定：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任”。本案中，陈晓贵与其妻子胡莉因混凝土车辆在其饭店门口洗车一事常与对方发生争议，陈晓贵、胡莉如认为对方该行为损害自己的合法权益，应当保持理性和克制，以合法、适当的方式主张权利。事发当时，陈晓贵首先将车辆钥匙拔走并占有，其处理问题的方式较为极端且容易引发进一步冲突，陈晓贵对后续纠纷的发生存在较大过错。在纠纷中，陈晓贵亦未能保持理性，根据《行政处罚决定书》记载“双方用拳头互相打对方头部”的事实，陈晓贵亦有击打唐智勇的行为，陈晓贵对损害后果的发生亦存在过错，故唐智勇的侵权责任应予相应减轻。综合案件情形和各方过错程度，本院酌定由唐智勇承担陈晓贵受伤所致的70%的赔偿责任，陈晓贵自行承担30%责任。 对陈晓贵主张的费用，本院逐一认定如下：1.误工费。陈晓贵因伤住院7天，出院医嘱全休一月，故其误工期应计37天。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（2003年12月4日最高人民法院审判委员会通过）第二十条规定：“误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算。受害人无固定收入的，按照其最近三年的平均收入计算；受害人不能举证证明其最近三年的平均收入状况的，可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算”。本案中，陈晓贵与妻子从事个体经营，无证据证明其存在经营固定收入，故陈晓贵应属无固定收入人员。陈晓贵在本案中未举证证明其最近三年平均收入，故本院参照四川省2019年度住宿和餐饮业就业人员平均工资42939元/年计算陈晓贵的误工费，为42939元/年÷365天×37天=4352.72元。陈晓贵主张按照四川省全部单位平均工资69267元/年计算其误工费无相关法律依据，本院不予采纳。2.营养费。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（2003年12月4日最高人民法院审判委员会通过）第二十四条规定：“营养费根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定”。本案中，陈晓贵并未因伤致残，其诊疗过程和出院医嘱中均无加强营养的内容，对陈晓贵主张的营养费，本院不予支持。3.交通费。陈晓贵未提交其交通费实际损失的相关证据，但因其在黄龙溪镇受伤，其就医的四川宝石花医院位于华阳街道，为治疗所需，交通费属必然发生的损失，故本院酌情支持交通费计100元。综上，本院支持陈晓贵的损失为误工费4352.72元、交通费100元，总计4452.72元。此款应由唐智勇承担70%，为3116.9元。余款由陈晓贵自行承担。 综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（2003年12月4日最高人民法院审判委员会通过）第二十条、第二十二条、第二十四条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条，《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条第二款之规定，判决如下： 一、唐智勇于本判决生效之日起三日内支付陈晓贵人身损害赔偿款3116.9元； 二、驳回陈晓贵的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费减半收取计50元，由唐智勇负担。 本判决为终审判决。 本案判决生效后，负有履行义务的当事人应当依法按期履行。逾期未履行的，权利人申请执行后，人民法院依法对相关当事人采取限制高消费、列入失信名单、罚款、拘留等措施，构成犯罪的，依法追究刑事责任。 审判员  周艳飞 二〇二一年二月二十四日 书记员  王 洁