上海市黄浦区人民法院执 行 裁 定 书（2021）沪0101执异38号申请人(申请执行人)：力宝置业(上海)有限公司，住所地上海市淮海中路**。法定代表人：SHULINTAN(陈淑铃)，该公司董事长。委托诉讼代理人：傅光炎，上海市振兴律师事务所律师。被执行人：上海蕾特恩美容有限公司，住，住所地上海市/div>法定代表人：詹忠山，该公司总经理。被申请人：上海蕾特恩美容有限公司徐汇分公司，住，住所地上海市/div>负责人：张建其，职务不详。被申请人：黄超波，男，1987年6月9日出生，汉族，户籍地福建省莆田市。本院在执行(2019)沪0101执7761号力宝置业(上海)有限公司申请执行上海蕾特恩美容有限公司一案中，申请人力宝置业(上海)有限公司向本院提出申请，要求追加被申请人上海蕾特恩美容有限公司徐汇分公司、黄超波为(2019)沪0101执7761号执行案件被执行人，本院受理后，依法组成合议庭进行审查，现已审查终结。申请人力宝置业(上海)有限公司称，被执行人上海蕾特恩美容有限公司未按法院判决履行法律义务，上海市黄浦区人民法院已以(2019)沪0101执7761号立案执行。因被执行人无可供执行的财产，2020年4月22日，上海市黄浦区人民法院作出本次执行程序终结的执行裁定。申请人认为，被申请人黄超波系被执行人上海蕾特恩美容有限公司的自然人独资股东，根据《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》，作为被执行人的一人有限责任公司，财产不足以清偿生效法律文书确定的债务，股东不能证明公司财产独立于自己的财产，申请执行人可以请求追加该股东为被执行人，对公司债务承担连带责任。被申请人上海蕾特恩美容有限公司徐汇分公司是被执行人的分支机构。故要求追加被申请人黄超波、上海蕾特恩美容有限公司徐汇分公司为(2019)沪0101执7761号执行案件被执行人，并对公司债务承担连带责任。申请人提供了(2018)沪0101民初24108号民事判决书、(2019)沪02民终9958号民事判决书、(2019)沪0101执7761号执行裁定书、国家企业信用信息公示系统被执行人上海蕾特恩美容有限公司企业信用信息公示报告、黄超波户籍信息作为证据。被执行人上海蕾特恩美容有限公司法定代表人詹忠山称，其虽系被执行人上海蕾特恩美容有限公司的法定代表人，但该公司已不在其控制下，公司的公章、营业执照都不在其处，故无法办理公司应诉手续，其不同意申请人的追加被执行人申请。另外被申请人黄超波现在外地，黄超波收到法院寄给他的诉讼材料后给其打过电话，但黄超波的答辩意见其不清楚，黄超波也没有委托其向法院提交证据。被申请人黄超波、上海蕾特恩美容有限公司徐汇分公司未到庭参加听证、未提供答辩意见、未提供证据。本院查明，2019年7月15日，本院对原告力宝置业(上海)有限公司诉被告上海蕾特恩美容有限公司房屋租赁合同纠纷一案作出(2018)沪0101民初24108号民事判决：一、原告力宝置业(上海)有限公司与被告上海蕾特恩美容有限公司所签订的关于力宝广场302A室房屋的《上海市房屋租赁合同》于2018年11月9日解除。二、被告上海蕾特恩美容有限公司应在本判决生效后十五日内支付给原告力宝置业(上海)有限公司2018年9月至2018年11月9日的房屋租金人民币94,524.25元及按每日千分之五计付租金滞纳金至付清之日止，并以不超过本金金额为限。其中人民币5,126.03元从2018年9月1日起计付，人民币68,767.86元从2018年10月1日起计付。人民币20,630.36元从2018年11月1日起计付。三、被告上海蕾特恩美容有限公司应在本判决生效后十五日内支付给原告力宝置业(上海)有限公司自2018年9月起至2018年11月9日止的物业管理费人民币21,759.97元及按每日千分之五计付物业管理费滞纳金至付清之日止，并以不超过本金金额为限。其中人民币7,764.17元从2018年9月1日起计付，人民币10,766元从2018年10月1日起计付。人民币3,229.80元从2018年11月1日起计付。四、被告上海蕾特恩美容有限公司应在本判决生效后十五日内支付给原告力宝置业(上海)有限公司至2016年11月20日所使用的电费人民币2,648.40元。五、被告上海蕾特恩美容有限公司应在本判决生效后十五日内支付给原告力宝置业(上海)有限公司免租期租金人民币117,887.70元。六、被告上海蕾特恩美容有限公司应在本判决生效后十五日内支付给原告力宝置业(上海)有限公司违约金人民币206,303.58元。七、被告上海蕾特恩美容有限公司应在本判决生效后十五日内支付给原告力宝置业(上海)有限公司恢复原状费用人民币219,759元。八、被告上海蕾特恩美容有限公司已支付给原告力宝置业(上海)有限公司的保证金人民币214,743.30元归原告力宝置业(上海)有限公司所有。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费人民币13,088元，由被告上海蕾特恩美容有限公司负担。因上海蕾特恩美容有限公司未履行法律义务，经力宝置业(上海)有限公司申请，本院以(2019)沪0101执7761号立案执行。2020年4月22日，因被执行人无可供执行财产，本案暂不具备执行条件，本院作出(2019)沪0101执7761号执行裁定，裁定终结本次执行程序。另查明，被执行人上海蕾特恩美容有限公司系被申请人黄超波于2017年7月20日作为自然人独资股东设立的有限责任公司，被申请人上海蕾特恩美容有限公司徐汇分公司系被执行人上海蕾特恩美容有限公司的分支机构。上述事实，由(2018)沪0101民初24108号民事判决书、(2019)沪02民终9958号民事判决书、(2019)沪0101执7761号执行裁定书、国家企业信用信息公示系统被执行人上海蕾特恩美容有限公司企业信用信息公示报告、黄超波户籍信息及当事人陈述等证据证实。本院认为，根据《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》，作为被执行人的一人有限责任公司，财产不足以清偿生效法律文书确定的债务，股东不能证明公司财产独立于自己的财产，申请执行人申请变更、追加该股东为被执行人，对公司债务承担连带责任的，人民法院应予支持。经查，被执行人上海蕾特恩美容有限公司现已无可供执行财产，申请人以被执行人上海蕾特恩美容有限公司的财产不足以清偿生效法律文书确定的债务为由，要求追加被申请人黄超波为本案被执行人的请求，被申请人黄超波未举证证明公司财产独立于自己的财产，故申请人的申请符合法律规定，本院予以支持。《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》也明确作为被执行人的法人，直接管理的责任财产不能清偿生效法律文书确定债务的，人民法院可以直接执行该法人分支机构的财产。经查明，被申请人上海蕾特恩美容有限公司徐汇分公司系被执行人上海蕾特恩美容有限公司的分支机构，被执行人上海蕾特恩美容有限公司财产不能清偿生效法律文书确定债务的，人民法院可以直接执行上海蕾特恩美容有限公司徐汇分公司的财产，申请人要求追加被申请人上海蕾特恩美容有限公司徐汇分公司为被执行人的请求，没有法律依据，本院不予支持。据此，依照《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第十五条第二款、第二十条的规定，裁定如下：追加被申请人黄超波为本院(2019)沪0101执7761号执行案件的被执行人，对被执行人上海蕾特恩美容有限公司在(2018)沪0101民初24108号民事判决中确定的债务承担连带责任。如不服本裁定，可以自本裁定书送达之日起十五日内，向本院提起执行异议之诉。审判长 曹 云审判员 朱平生审判员 顾国建二〇二一年二月二十五日书记员 张 敏附：相关法律条文《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第十五条……作为被执行人的法人，直接管理的责任财产不能清偿生效法律文书确定债务的，人民法院可以直接执行该法人分支机构的财产。第二十条作为被执行人的一人有限责任公司，财产不足以清偿生效法律文书确定的债务，股东不能证明公司财产独立于自己的财产，申请执行人申请变更、追加该股东为被执行人，对公司债务承担连带责任的，人民法院应予支持。