新疆维吾尔自治区高级人民法院伊犁哈萨克自治州分院 民 事 判 决 书 （2021）新40民终260号 上诉人（原审原告）：卡哈尔吐达洪，男，1980年12月22日出生，维吾尔族，住新疆维吾尔自治区察布查尔锡伯自治县。 上诉人（原审原告）：卓亚木杰列，女，1984年7月27日出生，维吾尔族，住新疆维吾尔自治区察布查尔锡伯自治县。 以上两上诉人共同委托诉讼代理人：余川，新疆长信合律师事务所律师。 上诉人（原审被告）：国网新疆电力有限公司察布查尔县供电公司，经营场所：新疆维吾尔自治区察布查尔锡伯自治县殷登街。 负责人：万浩，该公司经理。 委托诉讼代理人：米军，男，该公司副经理。 委托诉讼代理人：张鹏飞，新疆宇通律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：阿吉托合提，男，1937年4月15日出生，维吾尔族，住新疆维吾尔自治区察布查尔锡伯自治县。 委托诉讼代理人：古丽巴努阿吉（系阿吉托合提的女儿），住新疆维吾尔自治区察布查尔锡伯自治县。 上诉人卡哈尔吐达洪、卓亚木杰列、国网新疆电力有限公司察布查尔县供电公司（以下简称察县供电公司）因与被上诉人阿吉托合提触电人身损害责任纠纷一案，不服察布查尔锡伯自治县人民法院（2020）新4022民初1356号民事判决，向本院提起上诉。本院于2021年1月14日立案后，依法组成合议庭，于2021年1月23日公开开庭进行了审理。上诉人卡哈尔吐达洪、卓亚木杰列及共同委托诉讼代理人余川，上诉人察县供电公司的委托诉讼代理人米军、张鹏飞，被上诉人阿吉托合提的委托诉讼代理人古丽巴努阿吉到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 卡哈尔吐达洪、卓亚木杰列上诉请求：1．撤销一审判决第一项，改判察县供电公司赔偿其各项损失746,286元的70%，即522,400.2元；2．本案一、二审诉讼费用由察县供电公司负担。事实和理由：穆某事发时系限制民事行为能力人，其出于少年天性爬树并无较大过错，而察县供电公司违反规定未对涉案桑树进行修剪，使穆某能够轻易攀爬，并且将架空电力线路直接横穿树梢是导致本次触电事故发生的直接原因，因此察县供电公司应当承担事故的主要责任，一审判决对于本次事故责任比例划分错误。 察县供电公司答辩称，受害人穆某系限制民事行为能力人，对触电会使造成人身损害是清楚的，触电线路在桑树上方，也是肉眼可以看到的，其为了摘桑葚爬到涉案屋顶，由于自己的过错，与供电线路发生直接接触造成触电，其应当承担事故主要责任，其公司没有过错，不应承担责任。 阿吉托合提答辩称，一审判决认定事实清楚，适用法律正确，其不应该承担任何责任。 察县供电公司上诉请求：1．撤销一审判决，改判其不承担民事责任；2．本案一、二审诉讼费用均由卡哈尔吐达洪、卓亚木杰列负担。事实和理由：一审判决认定涉案触电事故责任比例不当。首先，涉案触电事故完全是因穆某自己的过失造成，一审判决认定卡哈尔吐达洪、卓亚木杰列自己承担70%的责任比例过低，其至少应当承担80%以上责任。其次，阿吉托合提对其住宅前的桑树，没有尽到应尽的管理职责，应承担20%的过错责任。其公司曾多次要求阿吉托合提将危及供电设施安全的桑树砍伐，并向阿吉托合提下发了整改通知，但因为阿吉托合提家人的阻挡没有成功。最后，其公司在本案中并无过错，一审判决认定其公司的相应责任只是有可能影响供电线路正常供电的一个因素，并不是本次触电事故的原因。 卡哈尔吐达洪、卓亚木杰列答辩称：察县供电公司应当承担此次触伤亡事故主要责任，涉案架空供电线的杆高应该高于8米，该电线跨越了阿吉托合提房屋的房顶，而察县供电公司没有对线路进行绝缘，因此察县供电公司上诉请求不成立。 阿吉托合提答辩称，涉案桑树在其家院门外，并不在院子内，也不是其种植，因此其不应该承担任何责任。 卡哈尔吐达洪、卓亚木杰列向一审法院起诉请求：判令察县供电公司、阿吉托合提赔偿死亡赔偿金金693,280元、丧葬费41,026元、误工费6300元、精神损害抚慰金50,000元，共计790,606元。 一审法院认定事实：卡哈尔吐达洪、卓亚木杰列两人系夫妻，两夫妇之子穆某（已死亡）于2020年6月16日下午放学回家后去商店，出门后未归。后卡哈尔吐达洪、卓亚木杰列报警。通过多方寻找，2020年6月17日21时在离卡哈尔吐达洪家附近巷内彩钢棚顶发现穆某的遗体。当地派出所民警出警后确认：穆某系爬桑树到房顶采摘桑葚时触电身亡。穆某于2011年2月28日出生，涉案电线系察县供电公司施工的400伏低压供电线路，穆某采摘桑葚的房屋系阿吉托合提所有。一审法院认为，公民的生命健康权受法律保护。本案穆某死亡原因是爬桑树到房顶采摘桑葚触电导致，因涉案电力线路为低压供电线路，本案属一般侵权行为。穆某为限制民事行为能力人，事发时不到9岁，卡哈尔吐达洪、卓亚木杰列作为监护人，穆某一人外出可能存在安全隐患情况下，在其放学期间没有尽到监护义务，致使穆某外出触电死亡，卡哈尔吐达洪、卓亚木杰列作为监护人对穆某的死亡具有不可推卸的责任，应当承担主要责任。而察县供电公司作为电力经营者及电力线路的管理者，负责电力运行的安全、管理、维护责任，应不定时对运营电力线路进行检查，以便发现问题及时消除隐患，在明知涉案电力线路跨越房屋及有树木的情况下，未采取必要的安全措施，疏忽大意致穆某爬树采摘桑葚时触电死亡，察县供电公司对穆某死亡亦具有过错，依法应承担一定的民事责任。法院综合考虑双方的具体情况及各方的过错程度，由卡哈尔吐达洪、卓亚木杰列承担70％的责任，察县供电公司承担30％责任。关于阿吉托合提是否承担责任问题。庭审中阿吉托合提否认宅院外的桑树由其栽种及管理，察县供电公司也未提供该桑树由阿吉托合提栽种及管理的相关证据，故卡哈尔吐达洪、卓亚木杰列主张阿吉托合提承担相应责任不妥，法院不予支持。卡哈尔吐达洪、卓亚木杰列主张死亡赔偿金693,280元、丧葬费41,026元合理，误工费以3人3天较合理即1980元（210元/天×3人×3天），精神损害抚慰法院酌情确定10,000元，以上合计746,286元，由卡哈尔吐达洪、卓亚木杰列承担70％责任即522,400.2元，察县供电公司承担30％责任即223,885.8元。一审法院判决：一、察县供电公司于判决生效之日起三十日内赔偿卡哈尔吐达洪、卓亚木杰列死亡赔偿金、丧葬费、误工费、精神抚慰金合计223,885.8元；二、阿吉托合提在本案中不承担责任。 本院二审期间，当事人围绕上诉请求依法提交了证据。本院组织当事人进行了证据交换和质证。卡哈尔吐达洪、卓亚木杰列提交了以下新证据： 1．事发现场的相片5张，欲证明涉案桑树存在时间久远，涉案架空电线的电线杆高度低于国家标准的8米。察县供电公司质证后，对该证据“三性”予以认可，但对证明目的不认可，认为国家规定架空电线架设高度为4-5米，涉案电线架设高度达5米，符合国家标准；阿吉托合提质证后，对该证据真实性认可。 2．察县孙扎齐牛录镇孙扎齐牛录村村委会出具的情况说明一份，欲证明涉案桑树树龄超过25年，故先有桑树后架设的电力线路。察县供电公司质证后认为，该情况说明没有出具证明的村委会人员签字，对其内容不认可；阿吉托合提质证后，对该证据不认可。 本院对上述证据认定如下：各方对证据1均无异议，本院对该证据“三性”予以认定，并将结合本案其他证据对该证据的证明目的综合予以认定，证据2系单位证明，仅加盖单位印章，而无该单位负责人及制作证明材料的人员签名，不符合单位证明材料的形式要件，不具有合法性，故本院对证据2不予采信。 察县供电公司提供证人袁某（系察县供电公司职员）出庭作证，欲证明察县供电公司曾派其到阿吉托合提家砍伐涉案桑树，但遭到阻拦，察县供电公司向阿吉托合提送达了安全隐患告知书。卡哈尔吐达洪、卓亚木杰列质证后，认可证人的证言；阿吉托合提质证后，对证言不予认可，认为其从不认识证人，证人也从没有到其家，更未向其送达过安全隐患告知书。由于证人系察县供电公司职员，与该公司存在利害关系，故本院对其证言不予采信。 本院对一审判决查明的事实予以确认。 本院认为，二审各方争议焦点为：各方当事人对本次触电事故是否存在过错及过错责任比例。首先，事发时，受害人穆某已九岁多，属于限制民事行为能力人，但对于普通人徒手触摸电线可能会导致人身伤亡这一生活常识应当明确知晓，另外其作为在涉案巷道生活多年的群众，对于涉案桑树顶部枝叶与架空电线接触亦明确知晓，却仍冒险攀爬至桑树顶部采摘桑葚，放任可能的触电危险发生，违反了普通儿童在涉案游玩活动时应有的安全注意义务，对触电事故的发生具有重大过错，应承担事故主要责任。其次，察县供电公司作为涉案电力设施的架设人和管理者，对于可能危及电力设施安全的行为有及时发现和清除危险的义务。国务院《电力设施保护条例》第二十四条规定：“新建、改建或扩建电力设施，需要损害农作物，砍伐树木、竹子，或拆迁建筑物及其他设施的，电力建设企业应按照国家有关规定给予一次性补偿。在依法划定的电力设施保护区内种植的或自然生长的可能危及电力设施安全的树木、竹子，电力企业应依法予以修剪或砍伐。”本案中，涉案桑树种植在电力线路保护区，而察县供电公司在发现该危及电力安全及群众人身安全的隐患后，并未依法及时将涉案桑树修剪或砍伐，放任这一安全隐患长期存在并最终导致本次触电事故发生，对于本次事故发生亦负有次要责任。一审判决认定卡哈尔吐达洪、卓亚木杰列对事故承担70%责任、察县供电公司承担30%责任，责任比例划分恰当，并无明显不当。 综上所述，上诉人卡哈尔吐达洪、卓亚木杰列和察县供电公司的上诉请求均不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费10,436元，由上诉人卡哈尔吐达洪、卓亚木杰列负担5778元，由上诉人国网新疆电力有限公司察布查尔县供电公司负担4658元。 本判决为终审判决。 审判长 李      政 审判员 马      丽 审判员 张   澎   冰 二〇二一年二月二十五日 书记员 乔格鲁克哈木提江