山东省潍坊市寒亭区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）鲁0703民初2466号 原告：刘莉莉，女，1976年6月23日生，汉族，住潍坊市寒亭区。 原告：孙业辉，女，2000年6月18日生，汉族，住潍坊市寒亭区。 二原告共同委托诉讼代理人：党艳静，山东潍滨律师事务所律师。 被告：刘学花，女，1971年7月18日生，汉族，住潍坊市寒亭区。 委托诉讼代理人：徐磊，山东潍州律师事务所律师。 原告刘莉莉、孙业辉与被告刘学花生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2020年12月1日立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告刘莉莉、二原告的共同委托诉讼代理人党艳静、被告刘学花的委托诉讼代理人徐磊到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 二原告向本院提出如下诉讼请求：1、判令被告刘学花赔偿原告刘莉莉医疗费9042.53元、误工费4200元、护理费1623.58元、伙食补助费700元、交通费300元、医药费864.35元等各项损失共计16730.46元；2、判令被告刘学花赔偿原告孙业辉医疗费6239.17元、误工费2307.2元、护理费1623.58元、伙食补助费700元、交通费300元等各项损失共计11646.37元；3、被告承担诉讼费用。 事实与理由： 2020年6月14日15时41分，在潍坊市寒亭区××街道××村村××附近，因原告刘莉莉向被告索要赊欠的馒头款时，被告拒绝偿还欠款，并殴打了两原告，致使两原告受伤，住院进行了治疗，给原告造成损失共计28376.83元。为维护原告合法权益，特诉至法院，请求依法支持原告的诉讼请求。 被告刘学花辩称，当时原告去要馒头款，因之前原告将被告电动车弄坏，被告要求原告先修好车，之后双方发生争执和打架，但是原告先动的手，并且被告也有损失。 原、被告围绕诉讼请求依法进行了举证，本院组织当事人进行了质证。 原告刘莉莉提交如下证据：①寒公（XX）行罚决字【2020】3号行政处罚决定书复印件，证明被告殴打两原告并被给予罚款500元的行政处罚；②寒亭区XX街道卫生院门诊收费票据1份、寒亭区人民医院住院病历一份及住医疗费单据4份，证明因被告殴打致使原告刘莉莉住院治疗，共花费医疗费9042.53元；③寒亭区人民医院诊断证明书1份、营业执照1份，证明原告刘莉莉因伤情出院后修养两周，加上住院14天，误工时间为28天，原告从事餐饮行业，按照每天150元，共计误工费4200元；④护理人刘莉霞身份证一份，系原告妹妹，证明护理费按城镇标准计算共计1623.58元；⑤潍坊市人民医院住院病历1份及住院费票据3份，证明刘莉莉出院后因伤情花费医药费864.35元。 原告孙业辉提交如下证据：⑥寒亭区人民医院住院病历1份及住院票据1份，证明被告殴打原告孙业辉致使孙业辉住院治疗，花费医疗费6239.17元；⑦护理人孙言户口本和身份证，证明原告住院期间需1人护理，孙言江住XX村，与原告刘莉莉共同经营馒头店，护理费按城镇标准计算共计1623.58元；⑧诊断证明书1份，证明原告因伤需出院后需休养两周，误工时间共计28天，按照每日82.4元主张，误工费共计2307.2元。 被告质证后对上述证据真实性均无异议，但原告刘莉莉也殴打了被告，公安机关对其罚款300元，可以证明原告方存在一定过错，故两原告的医疗费应由原、被告双方平均分担；两份诊断证明书系后补，对证明效力不予认可，同时原告刘莉莉住所在农村，应按农村标准计算误工费，原告孙业辉系在校大学生，未参加工作，对于误工费不应当支持；护理人刘莉莉、孙言江均在农村居住，护理费也应按农村标准计算；证据⑤系治疗精神方面疾病，不能证明与本案有关联性，不予认可；两原告主张的伙食补助费、交通费均分别认可700元、140元。 被告提交寒亭区人民医院急诊病历1份、医疗费单据4张（1086元），证明被告也在本案中受伤，并在医院进行了治疗。 原告质证后对证据真实性均无异议，但认为损失不应由原告承担。 为查明事实，本院依法向公安机关调取涉案卷宗，原、被告质证后对证据真实性无异议，但原告认为被告及其亲属笔录与事实不符，被告认为双方各执一词，无法确定案件事实。 本院经审核后认为，双方当事人对上述证据真实性均无异议，本院予以确认，对证据证明力结合全案事实后再予以认定。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下： 2020年6月14日15时左右，因陈年纠纷，原告刘莉莉与被告刘学花发生争吵，随后发生互殴，其间，被告刘学花将随后赶到的原告刘莉莉之女孙业辉打伤。原告刘莉莉、孙业辉伤后均在寒亭区人民医院住院治疗14天，刘莉莉之伤经诊断为脑震荡、头皮血肿、腰部损伤、膝盖节受伤，孙业辉之伤经诊断为脑震荡、头皮挫伤。经公安机关法医鉴定，两原告之伤均构成轻微伤。2020年8月10日，潍坊市公安局寒亭分局作出寒公（固堤）行罚决字【2020】2号、3号行政处罚决定书，分别给予原告刘莉莉罚款叁佰元、被告刘学花罚款伍佰元的行政处罚。 本院认为,公民享有生命健康权，侵害公民身体造成伤害的，应当承担相应的民事责任。 关于各方当事人在本案中的责任。原告刘莉莉、被告刘学花因琐事发生纠纷后，本应以互谅互让的原则处理，但双方均不能冷静处理，在发生争执后相互殴打，双方对本案的发生均存在过错。结合本案实际情况，本院认定原告刘莉莉、被告刘学花各自承担50%的责任。原告孙业辉之伤系被告刘学花殴打所致，被告辩称原告孙业辉也对其动手，但证据不足，且公安机关并未因此处罚原告孙业辉，本院对其辩解不予采信，被告刘学花应对原告孙业辉之伤承担全部责任。 关于原告刘莉莉的各项损失。医疗费由相应单据及住院病历为证，对医疗费9042.53元予以认定；原告刘莉莉因伤住院14日，并根据医院要求出院后休养2周，故其误工时间应为28日，其伤前经营馒头房，参照2019年山东省国有住宿和餐饮业在岗职工年平均工资54766元，对原告刘莉莉主张的误工费4200元（54766/365*28）予以支持；护理人刘莉霞系农村居民，其收入来源于农业生产，参照2019年度山东省农村居民收入标准，认定护理费为1153.88元（82.42*14）；原告主张住院伙食补助费700元被告予以认可，予以认定;原告未提交交通费单据,被告同意按照每日10元计算，酌情认定为140元;原告主张伤后在潍坊市人民医院花费医药费864.35元,但因该费用系原告治疗抑郁症,因无证据证明与本案双方冲突具有因果关系,不予认定。 关于原告孙业辉的各项损失。医疗费由相应单据及住院病历为证，对医疗费6239.17元予以认定；原告系在校大学生,对原告主张的误工费不予认定;护理人孙言江系农村居民,参照山东省农村居民收入标准，计算护理费为1153.88元（82.42元/日*14）;原告主张住院伙食补助费700元，被告予以认可，予以认定;原告未提交交通费单据,被告同意按照每日10元计算，酌情认定为140元。 综上，原告刘莉莉的损失为医疗费9042.53元、误工费4200元、护理费1153.88元、住院伙食补助费700元、交通费140元，共计15236.41元；原告孙业辉的损失为医疗费6239.17元、护理费1153.88元、住院伙食补助费700元、交通费140元，共计8233.05元。结合原、被告在本案中的责任，被告刘学花应予赔偿原告刘莉莉损失7618.21元(15236.41*50%)和原告孙业辉损失8233.05元。依照《中华人民共和国民法典》第一千一百六十五条、第一千一百七十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下： 一、被告刘学花赔偿原告刘莉莉医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费等各项损失共计7618.21元，限于本判决生效后十日内付清； 二、被告刘学花赔偿原告孙业辉医疗费、护理费、住院伙食补助费、交通费等各项损失共计8233.05元，限于本判决生效后十日内付清。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费510元，减半收取255元，由原告刘莉莉、孙业辉负担157元，由被告刘学花负担98元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人或代表人的人数提出副本，上诉于山东省潍坊市中级人民法院。 审 判 员 楚金福 二〇二一年二月二日 法官助理 徐金园 书 记 员 李瑞雪