贵州省威宁彝族回族苗族自治县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）黔0526刑初123号 公诉机关贵州省威宁彝族回族苗族自治县人民检察院。 附带民事诉讼原告人唐某，女，彝族，1975年2月8日出生于贵州省威宁彝族回族苗族自治县（以下简称“威宁县”），小学文化，农民，住威宁县。系被害人田某6之妻。 附带民事诉讼原告人田某2，女，彝族，1994年8月18日出生于贵州省威宁县，中专文化，农民，住威宁县。系被害人田某6之长女。 附带民事诉讼原告人田某3（曾用名王美香），女，彝族，1998年7月15日出生于贵州省威宁县，高中文化，学生，住威宁县。系被害人田某6之二女。 附带民事诉讼原告人田某4，女，彝族，2002年6月16日出生于贵州省威宁县，高中文化，学生，住威宁县。系被害人田某6之三女。 附带民事诉讼原告人田某1,男,彝族，2007年12月29日出生于贵州省威宁县，小学文化，学生，住威宁县。系被害人田某6之长子。 唐某、田某3、田某4、田某1的共同委托代理人田某2，女，彝族，1994年8月18日出生于贵州省威宁县，中专文化，农民，住威宁县。系被害人田某6之长女。代理权限为：特别授权代理。 指定代理人李宗，贵州驰海律师事务所律师。代理权限为：特别授权代理。 被告人王升成，曾用名王作世，男，彝族，1973年10月22日出生于贵州省威宁县，小学文化，住威宁县。因涉嫌犯过失致人死亡罪，2019年12月18日被威宁县公安局刑事拘留，2019年12月31日经威宁县人民检察院批准逮捕，次日被威宁县公安局执行逮捕。现羁押于威宁县看守所。 指定辩护人杨盼，贵州浩锐律师事务所律师。 威宁县人民检察院以威检公诉刑诉（2020）252号起诉书指控被告人王升成犯过失致人死亡罪，于2020年3月26日向本院提起公诉。本院于次日立案受理后，附带民事诉讼原告人唐某、田某2、田某3、田某4、田某1等人向本院提起刑事附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭进行了合并审理。威宁县人民检察院指派检察员赵林建出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人唐某、田某2及其指定代理人李宗，被告人王升成及其指定辩护人杨盼到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 威宁县人民检察院指控：2019年11月27日19时许，田某6喝酒后窜到王某1家中胡乱言语，在王某1家的王升成、王某等人认为田某6已经醉了，遂欲将田某6送回其家中，在将田某6送出王某1家门前时，因田某6辱骂王升成，王升成气愤之下将田某6推倒在地，田某6倒地后不起，后几人将田某6移动至王某1家门前的路边上，因田某6倒地后一直没有反应，遂将此事告知田某6的妻子并打120电话送往医院治疗，2019年12月9日凌晨田某6在家中死亡。经贵州名鉴司法鉴定中心鉴定：死者田某6系被他人推到后头枕部撞击地面造成严重脑损伤致中枢性呼吸循环衰竭死亡。 据此认为，被告人王升成过失致人死亡，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以过失致人死亡罪追究其刑事责任，并建议判处被告人王升成有期徒刑三至五年。 附带民事诉讼原告人唐某、田某2、田某3、田某4、田某1等共同诉称：2019年11月27日晚上19时许，被告人王升成的儿子和侄女来到原告人家里通知原告人唐某说被害人田某6喝醉酒躺在地上拉都拉不动了。田某6当晚就被送到XX镇XX医院住院一晚上，第二天拍脑部CT后，得知颅脑内损伤非常严重后，于次日送至六盘水市人民医院治疗11天。2019年12月9日凌晨3时30分医治无效在家死亡。被害人生前由其抚养的还有两个未成年人，即田某4（17岁）、田某1（13岁）。案发后通过监控观察才发现这是一起故意伤害致人死亡案件，被害人田某6是被被告人王升成故意推倒在地造成颅内损伤经抢救无效死亡，王升成的行为属故意犯罪并非是过失犯罪行为。原告人一家由于被告人的犯罪行为造成了极大的精神痛苦和严重的经济损失，故请求法院依法判决：1.从重判决被告人王升成故意伤害罪；2.请求依法判决被告人王升成赔偿因其故意伤害被害人田某6致死所造成的经济损失共计906477.40元，具体金额为死亡赔偿金688080.00元、丧葬费39157.00元、精神抚慰金60000.00元、医疗费11941.40元、住院期间伙食补助费1100.00元、误工费1749.00元、营养费1100.00元、护理费1100.00元、交通费2250.00元、被抚养人生活费100000.00元，合计906477.40元。 被告人王升成对公诉机关指控其犯过失致人死亡罪的事实、罪名及适用法律均无异议，自愿认罪认罚。对附带民事诉讼原告人提出的赔偿请求以“愿意赔偿，但无赔偿能力”为由进行了答辩。 被告人王升成的指定辩护人提出的主要辩护意见为：被告人王升成到案后如实供述犯罪事实，系坦白，依法可以从轻处罚；自愿认罪认罚，依法可以从宽处理；无任何违法犯罪记录，系初犯、偶犯，主观恶性不深，依法可酌情从轻处罚。请求对被告人王升成从轻处罚。 经审理查明：2019年11月27日19时29分，王某、王升成、王某1等人来到位于威宁县王某1家中，几人刚到王某1家，被害人田某6酒后也窜至王某1家中。当日19时41分，王某等人欲将被害人送回家中，在王某1家门前院坝内，因被害人田某6辱骂被告人王升成，被告人王升成便用双手推被害人田某6的胸部，将田某6从前往后推倒在地。田某6倒地不起后，王某、王升成、王某1等人便将田某6抬至王某1家门前的路边上，因被害人田某6没有反应，王某遂将此事告知田某6的妻子唐某，王某1拨打了威宁县XX镇XX医院的救护电话。当日8时左右，XX医院救护车将被害人田某6送至该医院治疗，门诊初步诊断为急性酒精中毒，并予以吸氧、输液、护胃等治疗。次日，值班医生查房时，发现田某6瞳孔大小不等，向其家属交代情况后做了头颅CT，结果发现田某6蛛网膜下腔出血，医生建议家属将田某6转上级医院治疗。当日12时左右，田某6家属将其转院到六盘水市人民医院神经外科住院治疗，经该院诊断为：多发性大脑挫裂伤（双侧额叶、左侧颞叶）；创伤性硬膜下血肿（左侧额颞顶部）；创伤性蛛网膜下腔出血；广泛性头皮血肿。2019年12月9日，因田某6病情恶化，医生建议家属将其送回家中，病历记载出院情况为：患者呈昏迷状，呼之不应，气管插管通畅、在位，生命体征平稳，双侧瞳孔散大固定，直径约5.0mm，对光反射消失，颈软，双肺呼吸音粗，未闻及明显干湿啰音，腹软，腹壁紧张，四肢痛刺激无反应，生理反射存在，病理反射未引出。被害人田某6于2019年12月9日凌晨3时出院，回到家中后便死亡。 2019年12月17日10许，被害人田某6女儿田某2报案至威宁县公安局，称怀疑其父亲田某6的死亡有他方原因，需要调取监控查看。接警后，民警调取了相关监控视频资料，发现田某62019年11月27日晚上酒后去王某1家，被他人在王某1家门口推倒，威宁县公安局于当日立案侦查。后经证人辨认，将被害人田某6推倒在地的是被告人王升成，办案民警便于当日在威宁县内将被告人王升成抓获。 经贵州名鉴司法鉴定中心鉴定，田某6系被他人推倒后头枕部撞击地面造成严重脑损伤致中枢性呼吸循环衰竭死亡。送检的田某6心血及胃内容物中均未检出敌敌畏、乙酰甲胺磷、马拉硫磷、乐果、对硫、甲基对硫磷、毒鼠强、地西泮、阿普唑仑、艾司唑仑、三唑仑、咪达唑仑类药物。 2020年3月25日，被告人王升成在值班律师见证下签署《认罪认罚具结书》，认可威宁县人民检察院指控的犯罪事实及提出的以过失致人死亡罪判处其有期徒刑三至五年的量刑建议。 另查明：田某6的尸体已于2021年1月12日按照当地风俗习惯葬于威宁县XX镇XX村XX组王某2家左边的山上。威宁县公安局XX派出所已将田某6户口注销。 再查明：被害人田某6伤后到XX医院治疗产生医疗救护费、门诊检查费及治疗费共计人民币419.31元，后转院至六盘水市人民医院住院治疗十一天，产生医疗费用共计人民币11941.40元。田某6与其妻唐某共生育三女一子，即田某2、田某3、田某4、田某1，案发时田某4（2002年6月16日出生）、田某1（2007年12月29日出生）系未成年人。 上述事实，有经庭审举证、质证的接处警登记、受案登记表及立案决定书、现场勘验检查工作记录及照片、鉴定意见及通知书、到案经过、破案经过、人身安全检查笔录、提取笔录及照片、王升成体检表、被告人基本信息、田某2提取笔录、辨认笔录及照片、辨认笔录及照片、调取证据通知书及清单、XX镇XX医院门诊病历、六盘水市民医的住院病历、尸体处理情况、户口注销证明、情况说明、证人田某2的证言、证人姬某某的证言、证人唐某的证言、证人王某2的证言、证人苏某的证言、证人王某1的证言、证人祖某的证言、被告人王升成的供述与辩解、《认罪认罚具结书》《认罪认罚从宽制度告知书》、户口本复印件、被害人田某6在六盘水市人民医院住院病历、医疗发票五张等证据在卷，足以认定。 综合以上证据及审理查明的事实，根据法律的相关规定，对本案综合评判如下： 关于附带民事诉讼原告人提出的“被告人王升成的行为属故意犯罪并非过失犯罪”的意见。首先，故意犯罪的行为人是希望或者是放任危害结果的发生，而过失犯罪的行为人则是不希望危害结果的发生，只是由于主观上的疏忽大意或者过于自信而导致了结果的发生，故意犯罪主观恶性较大，过失犯罪主观恶性较小；其次，根据本案在案证据证实的内容可知，被告人王升成与被害人田某6之前一直无过节，也不存在其他矛盾纠纷，被告人王升成无故意犯罪的动机；再次，案发现场有多人，被告人王升成在案发时也仅仅是用手推了被害人田某6一下，并未继续对被害人实施其他伤害行为。综上，被告人王升成的行为符合过失致人死亡罪的构成要件，不符合故意伤害罪的构成要件。 关于附带民事诉讼原告人提出的各项赔偿金额，根据在案证据及相关法律规定，具体计算如下：1.根据《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条、第一百五十五条第二款之规定，附带民事诉讼原告人主张的死亡赔偿金688080.00元及精神抚慰金60000.00元，不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，本院不予支持。2.附带民事诉讼原告人主张的医疗费11941.40元、住院期间伙食补助费1100.00元、营养费1100.00元、护理费1100.00元、丧葬费39157.00元，符合法律规定，应予支持。3.附带民事诉讼原告人主张的交通费2250元，无证据予以证实，但结合被害人受伤住院至出院回家过程中必然会产生交通费用，本院酌情支持1000.00元；4.附带民事诉讼原告人主张的误工费1749元，超过上一年度农、林、牧、渔业年平均工资标准，应计算为：52067.00元／年÷365天×11天＝1569.14元。5.被抚养人生活费（按2019年度贵州省农村居民人均消费性支出10222元／年计算，被扶养人有数人的，年赔偿总额累计不超过上一年度城镇居民人均消费性支出总额），田某4需抚养7个月、田某1需抚养6年零1个月，田某4的抚养费金额计算为10222.00元／年÷2人÷12月×7月＝2981.42元，田某1的抚养费金额计算为10222.00元／年÷2人÷12月×73月＝31091.92元。综上，应赔偿的金额包含医疗费11941.40元、住院期间伙食补助费1100.00元、营养费1100.00元、护理费1100.00元、丧葬费39157.00元、交通费1000.00元、误工费1569.14元、被抚养人生活费34073.34元，共计91040.88元。 本院认为，被告人王升成因过失致人死亡，其行为已触犯刑律，构成过失致人死亡罪，依法应予处罚。公诉机关的指控事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院予以采纳。 被告人王升成到案后如实供述自己的犯罪事实，系坦白，可以从轻处罚；被告人王升成自愿认罪认罚，可以从宽处理。综合本案事实及被告人王升成具有的量刑情节，公诉机关提出的判处被告人王升成有期徒刑三至五年的量刑建议，与被告人王升成的罪责相适应，本院予以采纳。 同时，被告人王升成的违法行为给附带民事诉讼原告人造成一定的经济损失，对附带民事诉讼原告人提出的索赔请求，合理部分依法应予以赔偿。根据本案事实及相关法律，可认定附带民事诉讼原告人的损失为：医疗费11941.40元、住院期间伙食补助费1100.00元、营养费1100.00元、误工费1569.14元、护理费1100.00元、丧葬费39157.00元、交通费1000.00元、被抚养人生活费34073.34元，共计91040.88元。 综上，根据《中华人民共和国刑法》第二百三十三条、第十五条、第三十六条、第六十七条第三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条，《最高人民法院关于适用中华人民共和国刑事诉讼法的解释》第一百三十八条、第一百五十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下： 一、被告人王升成犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑四年。 （刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年12月18日起至2023年12月17日止。） 二、由被告人王升成赔偿附带民事诉讼原告人唐某、田某2、田某3、田某4、田某1共计人民币91040.88元。 三、驳回附带民事诉讼原告人唐某、田某2、田某3、田某4、田某1的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向贵州省毕节市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  郭丽娅 审 判 员  李苍劲 人民陪审员  王玉娟 二〇二一年二月八日 法官 助理  邹 娟 书 记 员  吴 颢