河南省新蔡县人民法院民 事 判 决 书（2021）豫1729民初241号原告:郑雨寒，女，汉族，2011年9月13日生，住河南省新蔡县。法定代理人：郑俊飞，男，汉族，1989年11月2日生，住河南省新蔡县，系郑雨寒父亲。被告：姚利，女，汉族，1978年3月12日生，住河南省新蔡县。系新蔡县涧头舞蹈培训班负责人。委托诉讼代理人：赵令琦，河南另奇律师事务所律师。被告：新蔡县凤辉舞蹈教育培训中心，地址：新蔡县古吕街道仁义财富广场**楼****，统一社会信用代码：92411729MA441C2Y7M。法定代表人：桂凤仙，该单位负责人。委托诉讼代理人：闫明，新蔡县蔡州法律服务所法律工作者。被告:新蔡建东城市建设有限公司,地址：新蔡县古,地址：新蔡县古吕街道蔡州大道与华星路交叉口向南200米西侧码：91411729MA4110Y58J。法定代表人：康凯，系该公司董事长。委托诉讼代理人：万亚祥，系该公司员工。原告郑雨寒与被告姚利、新蔡县凤辉舞蹈教育培训中心、新蔡建东城市建设有限公司生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2021年1月11日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告郑雨寒法定代理人郑俊飞、被告姚利及其委托代理人赵令琦、新蔡县凤辉舞蹈教育培训中心委托代理人闫明、新蔡建东城市建设有限公司委托代理人万亚祥均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告郑雨寒向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿原告医疗费12732.72元、护理费7702.68元、住院伙食补助费400元、营养费1800元、后期治疗费6000元、鉴定费1200元、交通费500元，共计30335.41元。事实与理由：原告从2018年在被告姚利成立的新蔡县凤辉舞蹈涧头分校学习拉丁舞和街舞并如期交纳了每年的学费。2020年9月26日被告姚利安排原告及其同伴十几人到新蔡县××百城表演，在排练时因该商场地滑，原告不慎摔伤左腕，后家人将其送往新蔡县月亮湾医院治疗。原告损伤经鉴定护理期限为60日，营养期限为90日。现查明被告姚利经营的舞蹈培训班挂靠被告新蔡县凤辉舞蹈教育培训中心经营，本次表演的主办方系被告新蔡建东城市建设有限公司。因赔偿事宜无法达成一致意见，原告为维护自己的合法权益，特此起诉。被告姚利辩称：原告陈述其在排练中摔伤与事实不符，原告是在排练间隙自行玩耍时摔倒致伤。原告陈述地滑导致原告摔伤，被告姚利认可，所以责任应当由城东建设有限公司承担。被告新蔡县凤辉舞蹈培训中心辩称：1、本次活动的主办方系被告新蔡建东城市建设有限公司，原告参加本次活动由被告姚利安排，答辩人从始至终未参与活动，并非适格被告。同时，针对被告姚利未经许可擅自悬挂答辩人牌子经营舞蹈班的行为，答辩人将保留追究其法律责任的权利；2、被答辩人明知舞蹈活动的风险性仍然参加，自身应当承担一定责任；3、被答辩人的赔偿计算标准有误。被告新蔡建东城市建设有限公司辩称：原告陈述事实不符，不是商场地面湿滑、堆放杂物导致原告受伤，是原告的个人行为造成的。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。原告就自己的主张提供如下证据：1、原告及其法定代表人身份证、户口本复印件一份。证明原告身份信息；2、原告住院发票、诊断证明书、出院证、病历一套。证明原告住院治疗及花费情况；3、鉴定费发票、鉴定意见书各一份。证明原告的伤情及情况；被告姚利提供身份证复印件一份，证明其身份信息；被告新蔡县凤辉舞蹈培训中心提供营业执照复印件、法定代表人姚凤仙身份证复印件、情况说明原件一份。证明因疫情搬家导致公章丢失，法定代表人桂凤仙去外地探亲，因疫情不能回来的事实。被告新蔡建东城市建设有限公司提供现场视频录像一份，证明事发时的具体情况。以上证据经庭审质证，原被告双方均无异议，且能够印证该案事实，本院予以认定。本院经审理审核认定事实如下：被告新蔡建东城市建设有限公司经营的建业百城因经营需要，通过微信公众号发布表演邀请，被告姚利看到后与被告新蔡建东城市建设有限公司达成合意，由被告新蔡建东城市建设有限公司提供场地，被告姚利安排学生参与表演活动。原告郑雨寒系被告姚利成立的舞蹈培训班学生。2020年9月26日，原告家长将原告送至被告姚利指点的位置，由被告姚利领导学生进入百城新天地商场进行表演。被告姚利在在组织学生表演活动排练间隙，原告郑雨寒与其他几个小伙伴在地板上多次滑行玩耍时，不慎摔伤。从视频中看到，原告摔伤时被告姚利在现场。原告受伤后其家长于2020年9月26日将其送往新蔡县月亮湾医院治疗，诊断为：1、左尺骨远端骨折；2、左桡骨远端骨折。2020年10月4日出院。原告住院期间花费医疗费用共计12672.72元。2020年10月14日，原告委托驻马店申正法医临床司法鉴定所对其伤情进行鉴定，驻马店申正法医临床司法鉴定所于2020年10月15日作出驻申正司鉴所[2020]临鉴字第1205号司法鉴定意见书，鉴定意见：原告郑雨寒的后续医疗费用约为6000元；护理期为60日；营养期为90日。原告鉴定费1200元。另查明，被告姚利成立的舞蹈培训班与被告新蔡县凤辉舞蹈培训中心不存在实质性联系。本院认为，公民的生命健康权受法律保护。因侵权行为造成损失的，责任人应承担赔偿责任。《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条第二款规定，民法典施行前的法律事实引起的民事纠纷案件，适用当时的法律、司法解释的规定，但是法律、司法解释另有规定的除外。该事故发生在2020年9月26日，发生在《中华人民共和国民法典》施行前，故依照前款司法解释的规定，本案应适用《中华人民共和国民法典》施行前法律、司法解释的规定。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用……”，对原告请求的后续医疗费、护理费、营养费，因有驻马店申正法医临床司法鉴定所的鉴定意见，故可按照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，参照《2020年河南省人身损害赔偿标准》计算。1、医疗费，原告请求赔偿的医疗费为12672.72+60元，因原告提供的《新蔡县月亮湾医院住院病人费用明细汇总表》显示合计费用为12672.72元，其他无相关证据印证，本院支持12672.72元；2、护理费，根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定，而且护理人员原则上为一人，原告的护理费应当为15163.75元/年÷365天×60天＝2492.67元；3、住院伙食补助费，按照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准，结合当地实际情况确定，原告住院伙食补助费应当为50元/天×8天＝400元；4、营养费，根据原告的住院天数，按照每天20元的标准进行计算，原告的营养费应当为20元/天×90天＝1800元；5、后期治疗费，驻马店申正法医临床司法鉴定所的鉴定意见为6000元，原被告均无异议，本院予以支持；6、鉴定费1200元，本院予以支持；7、交通费，根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算，结合原告的伤情及治疗情况，原告未提供交通费票据，本院酌定300元为宜。以上费用合计24865.39元。关于该案侵权责任承担问题，被告姚利作为舞蹈培训机构的负责人，对未成年人依法负有教育、管理、保护义务，未尽职责范围内的相关义务致使未成年人遭受人身损害，应当承担与之过错相应的赔偿责任。本案中姚利事发时在现场，虽然在演出排练间隙休息，仍有看管表演者、照顾表演者人身安全义务，在原告受伤前，多名孩子在滑行玩耍，被告姚利没有及时制止学生危险的玩耍行为，显然对学生的管理和保护存在不足的情形，应当承担65%的主要责任。被告姚利与被告新蔡县凤辉舞蹈培训中心无实质性关联，且在组织表演时，并未通知被告新蔡县凤辉舞蹈培训中心，故被告新蔡县凤辉舞蹈培训中心不承担侵权责任。被告新蔡建东城市建设有限公司作为活动的组织者，应该为表演者提供规范的排练场地，做到安全保障义务，应当承担25%的责任。原告郑雨寒系限制行为能力人，对在地板上滑行玩耍存在危险应有一定的识辨能力，受伤之前多次与其他学生进行滑行摔倒。对其自身安全应有预判，存在过错，应当承担10%的责任。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告姚利于判决生效之日起十日内赔偿原告郑雨寒医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、后期治疗费、鉴定费、交通费等合计16162.5元；二、被告新蔡建东城市建设有限公司于判决生效之日起十日内赔偿原告郑雨寒医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、后期治疗费、鉴定费、交通费等合计6216.35元三、驳回原告郑雨寒的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费250元，原告负担74.5元，由被告姚利负担126.75元，被告新蔡建东城市建设有限公司负担48.75元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省驻马店市中级人民法院。审判员  赵彧二〇二一年二月十九日书记员  赵宁