河北省邯郸市中级人民法院 刑 事 判 决 书 （2021）冀04刑终89号 原公诉机关河北省大名县人民检察院。 上诉人（原审被告人）权学华，女，1972年4月2日出生，汉族，出生于河北省大名县，初中文化，农民，住大名县。曾因犯交通肇事罪，于2013月11月22日被大名县人民法院判处有期徒刑三年，缓刑四年。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年6月21日被大名县公安局刑事拘留，同日被大名县公安局取保候审，2020年6月20日解除取保候审，同年7月16日被大名县公安局取保候审。 辩护人吴景龙，河北宏扬律师事务所律师。 河北省大名县人民法院审理河北省大名县人民检察院指控原审被告人权学华犯故意伤害罪一案，于2020年12月17日作出（2020）冀0425刑初76号刑事判决。原审被告人权学华不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经过阅卷，讯问被告人，听取辩护人意见，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。 原判决认定，2019年2月19日晚上19时许，在大名县上，被告人权学华因感情纠纷与被害人刘某发生争吵，权学华将刘某打伤，导致刘某胸骨体和肋骨骨折。经邯郸市物证鉴定所鉴定刘某损伤程度为轻伤一级。 另查明，被告人权学华于2019年6月21日自动到大名县公安局投案，如实供述自己的罪行。案发后，被告人权学华赔偿了被害人刘某的经济损失共计人民币100000元，取得了被害人刘某的谅解。 认定上述事实的证据有： 1、书证：受案登记表，户籍证明，到案经过，（2013）大刑初字第81号刑事判决书，协同查核党员信息函，住院病历，调解书，谅解书，撤诉书，收到条，认罪认罚具结书。 2、证人白某的证言，证明2019年02月19日晚上18时许，我在凤凰城小区15号楼2单元楼口准备上电梯的时候，正好碰见我婆婆权学华合弟弟颜某1从楼上下来，我问你们干什么去啊？我婆婆说去找俺公共啊，我就上楼回家了，回到家里之后我老公对我说咱俩要不一起去看看不.别出啥事？我两就带着孩子开车往外边走，在路上我丈夫给他弟弟颜某1打了个电话问在哪呢？颜某1说你们就顺着路往南来吧，我们开的车打着双闪呢.我们就开着车一起找，开到215省道李茂堤这一段的时候正好碰见我家的白色面包车在前边打着双闪，我就先下车了，下车的时候对方那个女的（刘某）在地上坐着，当时我婆婆就着急往刘某身上乱踹，我就赶紧将我的婆婆拉一边了，但是这个女的还说：不是我非要和他聊，不聊颜献忠说停我的工资。我当时也来气了，朝刘某的大腿上踹了几脚。后来我老公颜某2下来之后接了颜献忠的电话说是让我两接他去，我婆婆也说你们先走吧我自己就解决了，我和颜某2就开车先走了。 3、证人颜某2的证言，证明2019年02月19号晚上18时许，我在凤凰城小学家里的时候，我母亲权学华和弟弟颜某1从楼上下来，我问你们干什么去啊？我妈说去找俺爸啊，我在家里和我媳妇白某说咱俩要不一起去看看不，别出啥事？我俩就带着孩子开车往外边走，在路上我给他弟弟颜某1打了个电话问在哪呢？颜某1说你们就顺着路往南来吧，我和妈妈将刘某逮住了，我们开的车在大路上打着双闪呢。我就开着车在路上往南走找，开到Ｓ215省道李茂堤这一段的时候正好碰见我家的白色面包车在前边打着双闪，我和媳妇就先下车了，下车的时候对方那个女的（刘某）在地上坐着，当时我妈权学华正在对着刘某吵吵，意思就是让她和我爸赶紧断了，以后少联系，但是这个女的就是嘴硬不说。我也上前问你赶紧别联系了，我妈就着急往刘某的腿上乱踢，我就赶紧将我媳妇白某拉过来了，我说你去拉拉咱妈去，别打出事来，我媳妇就过去了，但是刘某嘴里还说：不是我非得和他聊。我就上车看孩子了，我上车之后我接了我爸的电话说是让我去接他，我妈也说你们先走吧我自己就解决了，我就开车和媳妇先走了。 4、证人颜某1的证言，证明2019年2月19日晚上20时许，我刚回到家，我看见我母亲权学华给我父亲打电话，我父亲颜某3先说在邯郸又说在大名，因所以我母亲权学华就怀疑刘某与我父亲颜某3有私情，我就和母亲驾驶白色金杯面包车（冀Ｄ×××××）沿着Ｓ215省道后边撵刘某，当撵到Ｓ215省上时，我和我母亲权学华发现一辆白色电动车，疑似是刘某开着，我们给对方按喇叭，对方也没有停，我母亲开车超过对方把对方别停了，别停的时候还把白色电动车的后视镜挂掉了。我母亲权学华就让我去把对方叫下来，我就上去把对方的车门开开，看见刘某在驾驶座，我就说，“你下来，不下来揍你啊。”刘某就下来嘴里说着“你干啥，二小”。我就给电动车副驾驶座的女的说“你在车上坐着，没你的事”我母亲权学华就上前用脚朝刘某的胸部肚子周围乱踹，刘某跟我母亲互相用手抓，我就去我面包车上打开双闪，我回来后看见刘某坐到地上说着“肚子疼”，我母亲再旁边问刘某还跟我父亲联系不。我就先把刘某扶起来扶到路边，把我母亲权学华也叫到路边，叫我母亲权学华和刘某说事，我就去旁边站着了。接着我看见刘某的电动汽车下来一个女的，下来女的以后也过来后，我母亲就给对方说，让她劝劝刘某别跟我父亲联系了。又说了一会这时候我哥颜某2、白晓敏两口子来了，我就看见我嫂子也上去劝了。我就一直在一边站着听见我母亲权学华一直在大喊“你还聊不聊了，你还聊不聊了”说了一会我嫂子白晓敏和我哥走了，我就上前去跟我母亲劝我母亲走吧，我母亲也跟我开车走了。 5、证人孔某的证言，证明2019年2月19日晚上8点左右，刘某开着白色电动汽车拉着我从大名沿215省道往南乐走，当走到大名县附近的时候，后边过来一辆面包车一直别我们的车，当我们走到四牌村的时候，面包车撞了我们电车的后视镜，把我们电车别停了，之后面包车上下来2个人，一个20多岁的男的，还有一个大概40多岁的女的，之后这个男的打开我们电车的驾驶门就把刘某拽下车了，拽刘某的时候这个男的还跟我说：你别动，你要动也得把你打了，之后我就一直坐在副驾驶没动，中间听到刘某一直在后边哎呦哎呦叫，大概过了10来分钟，这个40多岁的女的过来拉开副驾驶门，过来吧我叫下车，之后我就跟着这个女的往车后边走，走到车后，我看见刘某在地上躺着了，我一看刘某躺地上了，我就过去扶刘某，但是我扶了她几下，她都没有坐起来，之后我就劝这个40多岁的女的，你们出出气就算了，别打她了，之后这个40多岁的女的一直跟我说她老公颜某3和刘某之间的事了，过了大概10来分钟我就把刘某扶着坐起来了，大概20分钟后这个40多岁的女的大儿子和他媳妇开着面包过来了，过来以后这个40多岁的女的大儿媳妇一直骂刘某，骂着骂着这个40多岁的女的大儿媳妇朝刘某身上踢了几脚，之后我一直劝这个40多岁的女的，之后大概过了20分钟左右，这个40多岁女的领着她大儿子、二儿子、她大儿媳妇就走了。 6、被害人刘某的陈述，2019年2月19日晚上19时许，我和我朋友孔某开车从大名回南乐，在走到215省道大名县旧治乡李四牌路口的时候，有一辆白色的面包车把我驾驶的电动汽车逼停到路口，当时逼停我车的时候对方的面包车还将我的右边的反光镜刮坏了，我被逼停之后颜世兴将我从电动汽车的驾驶室拽下来，接着颜世兴就抬巴掌扇我的脸，接着颜世兴用手拽住我的衣领子将我硬甩倒在地上，倒地之后我爬起来颜世兴的母亲权学华就过来了，从后边拽住我的头发将我硬拽躺在地上了，接着权学华就用脚往我胸口、背上、屁股等处乱踹，嘴里还说不让你和我丈夫颜某3联系了，你还和他联系？你没事勾引我丈夫干啥，一边骂着一边踹我，权学华在踹我胸口的时候我一直用双方护着胸口了，这时候权学华的脚踹到我的手上了就，打了我一会儿权学华就不打了，我浑身疼得受不了，歪躺在地上起不来，头也晕得不行，过了也不知道有多长时间，权学华的大儿子颜某2和儿媳妇白晓敏也过来了，我当时记得白晓敏上来也是对我乱骂，而且用脚朝我的脖子、背上、屁股上踢了几脚，这时候我一起的孔某过来就拦还说你没打起来没头了啊？当时权学华嘴里一直问我以后还和颜某3联系不？你和颜某3断不断？我说破本身我也不想联系，是颜某3一直要和我联系，还说我要是不和他联系就往我们公司举报我，就这权学华一家人就走了，我坚持着驾驶着电动汽车回南乐县城了，路上开的很慢，回到南乐县城就晚上11点多了，到我家楼下的时候孔某搀扶着我上楼了，回到家之后孔某对我说你住院吧要不就报警，我说我对药过敏得吃中药，先看看再说吧也别报警了。这凑合着睡了一晚上，到今天上午的时候我就打电话报警了。 7、被告人权学华的供述，2019年2月19日晚上20时许，我因为怀疑刘某与我丈夫颜某3有私情，我得知两个人晚上吃完饭才分开，我就和儿子颜某1一起驾驶白色金杯面包车（冀Ｄ×××××）沿着Ｓ215省道后边撵刘某，当撵到Ｓ215省上时，我发现刘某驾驶的电动汽车，我就开车将刘某的电动汽车试图逼停，我的金杯面包车最后挂到刘某的电动汽车的后视镜上了，我就让我儿子颜某1上去将刘某从车上拽下来了，我就趁着火气上前用脚朝刘某的屁股上、身上乱踹，将刘某踹歪倒在地了，之后我上前用脚继续朝刘某的胸口、肚子上踹了几脚，出了出气我就不打刘某了，接着我上刘某的电动汽车上将刘某的一个女朋友拉下车来，之后我对刘某的这个朋友说：你听听，我跟你说说刘某和我丈夫的事情，看看我揍你的朋友（刘某）冤不冤。后来我说了半天，对方刘某这个女朋友还说刘某的不对了，在这时候我的大儿子颜某2、白晓敏两口子来了，来了之后白晓敏也生气朝刘某的身上又踹了几脚，我就赶紧拉开了，我当时对刘某说：你和我丈夫颜世中断不断，以后还联系不？但是刘某嘴硬就是不说，嘴里还嘟囔着我们俩要是断了就没法联系没法继续开展业务了。后来刘某这边的这个朋友也劝刘某，刘某最后说以后不再和我丈夫颜某3联系了，之后我就让刘某走了，我和孩子也回家了。 8、邯郸市公安局物证鉴定所鉴定书在卷佐证。 9、现场勘查笔录，现场平面示意图及照片。 原审法院认为，被告人权学华故意伤害他人身体，致人轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪。被告人权学华有自首情节，案发后积极赔偿了被害人的经济损失，并取得被害人的谅解，可以从轻处罚；被告人权学华自愿签署了认罪认罚具结书，可以从宽处理；被告人权学华曾受过刑事处罚，酌定增加基准刑。通过大名县司法局社会调查评估，被告人权学华不适用社区矫正，公诉机关的量刑建议适当。综上，根据被告人权学华的犯罪事实、犯罪性质、情节和对于社会的危害程度。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条之规定，判决被告人权学华犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月 上诉人（原审被告人）权学华及其辩护人提出，请求判处缓刑。 经二审审理查明的事实、证据与原判决认定的一致。认定事实的相关证据已经一审庭审质证，本院予以确认。 本院认为，上诉人（原审被告人）权学华故意伤害他人身体，致人轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪。被告人权学华有自首情节，案发后积极赔偿了被害人的经济损失，并取得被害人的谅解，可以从轻处罚；被告人权学华自愿签署了认罪认罚具结书，可以从宽处理。上诉人（原审被告人）权学华及其辩护人提出，请求判处缓刑的意见，经查，通过邯郸市复兴区司法局社会调查评估，被告人权学华适用社区矫正，根据被告人权学华的犯罪情节、悔罪表现，判处缓刑对所居住的社区没有重大不良影响，可判处缓刑。故上诉意见予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条、第七十二条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款（二）项、第二百四十四条之规定，判决如下： 一、撤销河北省大名县人民法院（2020）冀0425刑初76号刑事判决，即被告人权学华犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月； 二、上诉人（原审被告人）权学华犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月，缓刑一年六个月。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。） 本判决为终审判决。 审 判 长 王晓鹏 审 判 员 闫 艳 审 判 员 张耀旗 二〇二一年二月十九日 法官助理 李现海 书 记 员 索珊珊