河南省周口市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）豫16民终1181号上诉人(原审被告)：中国太平洋财产保险股份有限公司郑州中心支公司。住所地：郑州市农业路**国际企业中心******以及1001.1808.**。法定代表人：邓俊英，经理。委托代理人：范雪芬，该公司员工。被上诉人(原审原告)：赵五妮，女，汉族，1958年11月22日出生，住商水县。委托诉讼代理人：顾心亮，河南众望律师事务所律师。被上诉人(原审被告)：栾建，男，汉族，生于1969年7月8日，住商水县。被上诉人(原审被告)：漯河立业快运有限公司。住所地：漯河市召陵。住所地：漯河市召陵区燕山路中段**v style='LINE-HEIGHT: 25pt; TEXT-INDENT: 30pt; MARGIN: 0.5pt 0cm;FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 15pt;'>负责人：刘贺举。原审原告：张晨赫，男，汉族，生于2015年6月24日，住商水县。法定代理人：张志慧，男，汉族，生于1985年3月13日，住商水县。系张晨赫父亲。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司郑州中心支公司（以下简称太平洋郑州公司）因与被上诉人赵五妮、栾建、漯河立业快运有限公司，原审原告张晨赫机动车交通事故责任纠纷一案，不服河南省商水县人民法院（2020）豫1623民初5355号民事判决，向本院提起上诉。本院于2021年2月1日立案后依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。本案现已审理终结。太平洋郑州公司上诉请求:1、撤销河南省商水县人民法院(2020）豫1623民初5355号民事判决书,将本案发回重审或者依法改判。2、改判上诉人少承担被上诉人赵五妮10000元医药费和误工费。不服金额共28211元。3、上诉费由被上诉人承担。事实与理由:1、在本案中，被上诉人赵五妮住院期间，上诉人已经为其垫付了医疗费10000元，于2020年8月14日支付周口市中医院。一审法院对上诉人垫付行为及金额认可,但是并未在判决中扣除,导致上诉人多承担10000元。一审判决错误，请求二审法院依法改判。2、被上诉人赵五妮在事故发生时已经年满61周岁，超过法定误工年龄。一审判定被上诉人存在误工费的依据是其家庭有农村土地承包经营权证，但是根据家庭人口以及承包面积和土地产量，结合被上诉人劳动能力、农村生活标准，即便其存在误工损失，也应当以每日不超过50元为限。一审法院判决被上诉人赵五妮每日121.4元误工费明显畸高。财产保险赔偿需要遵循损失填平原则，若因此获益则会导致违反此原则。故请求二审法院依法改判。综上所述，一审法院认定事实错误，请求二审法院发回重审或依法改判。赵五妮辩称，原审认定事实清楚,适用法律正确,请求二审法院驳回上诉,维持原判。被上诉人赵五妮虽已年过六十周岁,但结合本案实际情况，在农村六十多岁从事农业劳动是普遍现象,被上诉人称其事故前一直从事农业劳动的主张有事实依据。且赵五妮在一审中提交有农村土地经营权证书和村委会证明,能够证实其在事故前身体××有承包地且从事农业生产的事实,可以认定其存在劳动能力和劳动收入。10000元医疗费请二审法院查明事实，依法判决。综上,请二审法院驳回上诉,维持原判。赵五妮、张晨赫向一审法院提出诉请：1、依法判令栾建、漯河立业快运有限公司、太平洋郑州公司赔偿赵五妮、张晨赫医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、精神抚慰金、车损等148236.79元；2、诉讼费、鉴定费由栾建、漯河立业快运有限公司、太平洋郑州公司承担。一审法院认定事实：2020年7月31日7时许，国道329线商水县张庄乡李寨村凤磊加油站路口处，栾建驾驶的豫Ｌ×××**号重型半挂牵引车、豫LT9**重型自卸车由东向西行驶中与同方向行使的赵五妮驾驶的电动两轮车发生交通事故，造成车辆受损失，赵五妮及乘车人张晨赫受伤的交通事故。经道路交通部门认定栾建负担事故的全部责任。事故车辆在保险公司投保交强险和商业第三者责任险。事故发生在保险合同有效期间。赵五妮受伤后在周口市中医院住院治疗53天，支付医疗费34523.53元，门诊费用2259.46元。张晨赫门诊治疗花费460.2元。赵五妮住院期间，太平洋郑州公司为赵五妮垫付医疗费10000元。赵五妮的伤情经一审法院委托周口阳城司法鉴定所鉴定，结论：赵五妮本次事故伤残等级为十级伤残。建议误工期150日、护理期60日、营养期60日，赵五妮支付鉴定费2692.3元。因事故造成赵五妮驾驶的车辆受损，经商水县建勋助动车修理修配有限公司维修，赵五妮支付修理费980元。栾建驾驶的车辆在太平洋郑州公司投保交强险和商业第三者责任险。事故发生在保险合同有效期间。一审法院认为，公民的生命健康权受法律保护，行为人因过错责任侵害他人人身权益的应当承担侵权责任。造成财产损失的应当予以赔偿。栾建驾驶车辆与赵五妮发生交通事故，商水县公安交通警察大队作出道路交通事故认书认定栾建负担事故的全部责任，认定事实清楚，责任划分适当。太平洋郑州公司作为肇事车辆承保公司，应当按照保险合同约定在交强险赔偿限额内先行进行赔偿，不足部分根据事故责任认定的责任进行承担。根据赵五妮提交的证据，本次赵五妮的损失为：医疗费36782.99元、营养费1200元（20元×60天）、住院伙食补助费2650元（50元×53天）、护理费7702元（46858÷365天×60天）元、误工费18211元（44314元÷365天年×150天），交通费1060元（20元×53天），残疾赔偿金61561.7元（34200.97元/年×18年天×10%），车辆损失980元，鉴定费2692.3元。根据赵五妮的伤残程度，以及赵五妮生活地消费水平，精神抚慰金酌定5000元为宜。赵五妮各项损失以上共计137839.93元。张晨赫的损失医疗费460.2元。赵五妮、张晨赫上述损失应当由太平洋郑州公司承担赔偿责任。综上所述，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条之规定，一审判决：一、中国太平洋财产保险股份有限公司郑州中心支公司于判决生效后10日内赔偿赵五妮各项损失137839.93元；赔偿张晨赫损失460.2元；二、驳回赵五妮、张晨赫的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期限履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3264元，减半收取1632元，由栾建负担。本院二审期间，当事人没有提交新证据。本院经审理查明的事实与原审查明事实一致。本院认为，关于误工费的问题。太平洋郑州公司主张赵五妮已满61周岁,误工费不应支持,但根据查明的事实,赵五妮系商水县张庄镇杨庄村村民,结合杨庄村委会关于在本案事故发生前赵五妮在该地一直从事农业生产的证明,一审法院根据本地司法实践以及被上诉人赵五妮的年龄、健康状况等因素,按照2019年度河南省农、林、牧、渔业年平均工资44314元的标准支持误工费符合实际,本院予以维持。关于10000元垫付款的问题。一审庭审中，被上诉人赵五妮对于太平洋郑州公司为赵五妮垫付医疗费10000元的事实予以认可。一审法院于2021年1月8日已作出补正裁定，扣除太平洋郑州公司已支付的10000元。综上所述，太平洋郑州公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费505元，由中国太平洋财产保险股份有限公司郑州中心支公司负担。本判决为终审判决。审判长 刘 凯审判员 王久芳审判员 陈翠丽二〇二一年二月二十四日法官助理刘潇书记员张文晶