江苏省南京市鼓楼区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）苏0106民初6590号 原告：郗旺,男,1987年10月7日出生,汉族，居民身份证号码xxxxxxxxxxxxxxxxxx，住南京市。 原告：江萍，女，1987年6月7日出生，汉族，居民身份证号码xxxxxxxxxxxxxxxxxx，住南京市。 以上两原告共同委托诉讼代理人：张烨，江苏宁创律师事务所律师。 以上两原告共同委托诉讼代理人：王亚男，江苏宁创律师事务所律师。 被告：孙芳，女，1972年1月25日出生，汉族，居民身份证号码xxxxxxxxxxxxxxxxxx，住南京市。 被告：林珂雅，女，2004年6月15日出生，汉族，民民身份证号码xxxxxxxxxxxxxxxxxx，住南京市。 法定代理人：孙芳（系林珂雅母亲），女，1972年1月25日出生，汉族，居民身份证号码xxxxxxxxxxxxxxxxxx，住南京市。 原告郗旺、江萍与被告林仁旺、孙芳民间借贷纠纷一案，本院于2020年7月20日立案，本案审理期间，林仁旺于2020年9月17日死亡，本院依法变更被告为林仁旺的遗嘱继承人林芳、林珂雅，适用简易程序公开开庭进行了审理。原告江萍及两原告共同委托诉讼代理人张烨、王亚男，被告孙芳暨林珂雅法定代理人到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告郗旺、江萍向本院提出诉讼请求：1.判令被告孙芳偿还原告郗旺、江萍借款本金64万元及利息（以64万元为基数，自2020年1月13日起至实际给付之日止，按年利率24%标准计算）；2.判令被告孙芳支付律师费7万元；3.判令被告孙芳承担本案诉讼费用；4.判令林仁旺的继承人孙芳、林珂雅在遗产继承范围内对上述三项诉请承担清偿责任。事实和理由：林仁旺曾在江萍所在的公司承接工程建设项目，与江萍熟识后，林仁旺因扩大经营需要向江萍借款，自2015年初期向江萍先后借款约157万元，后林仁旺偿还了部分借款及利息。双方于2019年11月11日对账后，确认林仁旺尚欠借款110万元。故林仁旺、孙芳向郗旺、江萍出具借条一份，承诺于2020年2月20日前将欠款全部还清，并约定按照月利率2.5%的标准支付利息。林仁旺后支付了两个月的利息55000元，于2020年4月30日偿还本金46万元，至今尚欠64万元借款本金未予偿还。为维护自身合法权益，故郗旺、江萍诉至法院，请求判如所请。 被告孙芳辩称，林仁旺与郗旺、江萍发生借款时孙芳并不知情。林仁旺在生病期间，与朱晓建夫妇、郗旺与江萍、浩旻与万蓉、陈秀华、左军进行对账，向上述人员出具总的借条一份，孙芳在借条上签字。后将林仁旺在上海的不动产变卖后，于2020年4月30日偿还江萍借款本金46万元，其他人也偿还了部分。对于需偿还剩余的借款本息无异议，律师费金额由法院审定，但林仁旺没有遗产供孙芳、林珂雅继承，孙芳、林珂雅没有偿还能力。综上，请求法院依法判决。 郗旺、江萍围绕诉讼请求提供借条、借款单、银行账户明细清单、委托代理合同、律师费发票、律师费缴费凭证等证据，经质证，孙芳、林珂雅对上述证据真实性均无异议。孙芳、林珂雅提供遗嘱公证书一份，郗旺、江萍对该证据真实性无异议。本院依法出示死亡医学证明书、温岭市、户籍证明等主体身份证明材料，郗旺、江萍及孙芳、林珂雅对本院出示的证据均无异议。 对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：郗旺和江萍系夫妻关系。自2015年起，林仁旺陆续向江萍借款。2018年6月12日，林仁旺向江萍出具借款单一张，载明“今向江萍借到人民币2018年3月12日80万、5月18日10万、5月21日10万计100万元，月利按2.5%结算”。2019年11月11日，林仁旺、孙芳出具借条一份，载明：“自2015年起至今向以下人员陆续借款（有银行转账，也有现金支付），每笔借款利息均为每月2.5%,并不定期进行还款，借款人与以下出借人确认，截止2019年11月11日，前期借款及还款的本金和利息结算后尚欠如下本金未偿还:朱晓建人民币贰拾万元，江萍、郗旺夫妇人民币壹佰壹拾万元，浩旻、万蓉夫妇人民币壹佰万元，陈秀华人民币贰拾万元，左军人民币壹佰万元，崔焱焱人民币贰拾万元，以上共计人民币叁佰柒拾万元，并自愿从今日起按每月2.5%对上述所欠借款本金支付利息。上述结算后的借款本金和利息，本人将分两次还清，于2020年1月20日偿还本金人民币壹佰叁拾伍万元（不含左军本金），2020年2月20日偿还剩余借款。借款未还清前，本人自愿用上海市。如逾期未偿还，本人愿承担一切法律责任及各出借人诉讼产生的律师费，诉讼费等相关费用”。林仁旺、孙芳在借款人处签名并捺印。 郗旺、江萍与林仁旺之间的借还款明细见附表1。其中2018年3月2日借款中的167332.88元、2018年5月21日借款中的79034.54元、2019年3月16日借款中的9300元均来源于江萍的银行信用贷款,江萍分别于2018年9月10日、2018年10月18日、2019年3月18日偿还，分别产生贷款利息3160.58元、2859.72元、2.89元，共计6023.19元。 另查明，被告孙芳系林仁旺妻子，被告林珂雅系林仁旺女儿。2020年8月7日，林仁旺立遗嘱一份并在上海市东方公证处进行公证，遗嘱载明林仁旺父母均已去世，林仁旺与前妻陈**飞婚后育有一子林科技，林仁旺曾于2020年2月19日在上海市东方公证处立有遗嘱一份，现撤销上述遗嘱，重立遗嘱，确认林仁旺去世后所有财产由妻子孙芳、女儿林珂雅二人共同继承。2020年9月17日，林仁旺死亡。 再查明，郗旺、江萍与江苏宁创律师事务所签订《委托代理合同》，委托该所代理本案诉讼，支出律师费7万元。 本院认为，借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。套取金融机构信贷资金又高利转贷给借款人的，人民法院应当认定民间借贷合同无效。本案中，郗旺、江萍的陈述与其提供的借条、银行流水明细清单等证据，能够相互印证，足以证明郗旺、江萍与林仁旺之间具有借贷合意，并陆续借款的事实。其中2018年3月2日借款中的167332.88元、2018年5月21日借款中的79034.54元、2019年3月16日借款中的9300元均来源于金融机构贷款且双方约定的利率标准超过法定最高限，故郗旺、江萍与林仁旺之间上述255667.42元借款合同应属无效。合同无效后，郗旺、江萍可主张林仁旺返还借款本金255667.42元及利息损失6023.19元。郗旺、江萍另陆续向林仁旺提供借款，林仁旺陆续还款。郗旺、江萍约定的月利率2.5%超过了法律保护的最高限，且双方款项并未结清，故应以月利率2%的标准计算利息。综上，林仁旺所偿还的款项，按照归还在先借款及先支付利息后归还本金的顺序计算至2020年1月23日，再扣减2020年4月30日林仁旺偿还的46万元借款本金后，郗旺、江萍主张林仁旺尚欠借款本金64万元，不超过按法律规定所计算的双方之间应剩余的借款本金数额，本院予以确认。郗旺、江萍另主张64万元的逾期利息，其中384332.58元应自2020年1月23日起按年利率24%的标准计算，林仁旺于2020年7月23日支付的1万元，应从计算的逾期利息中予以扣减，其中255667.42元，可自2020年1月23日起主张相应的资金占用损失。 孙芳作为共同借款人在借条上签字，故对于林仁旺欠付郗旺、江萍的上述借款本息应承担共同还款责任。 林仁旺、孙芳在出具借条时承诺负担郗旺、江萍为主张债权支出的律师费，故郗旺、江萍主张孙芳支付律师费，符合双方的约定，但郗旺、江萍主张的律师费过高，本院依法酌定为5万元。 关于郗旺、江萍主张林珂雅在继承林仁旺遗产范围内承担连带还款责任的主张，本院认为，因林仁旺已经死亡，根据法律规定，继承遗产应当清偿被继承人的债务，清偿债务以被继承人遗产实际价值为限。本案中，林珂雅作为林仁旺的遗嘱继承人，应在继承林仁旺遗产实际价值范围内对上述林仁旺的案涉债务承担连带还款责任。 综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条、第一百零七条、第一百九十六条、第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条，《中华人民共和国继承法》第三十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第三十九条第二款、第一百五十条之规定，判决如下： 一、被告孙芳于本判决生效之日起十日内偿还原告郗旺、江萍借款本金64万元，并支付利息损失（以384332.58元为基数，自2020年1月23日起至实际给付之日止，按年利率24%的标准计算，扣减已支付的1万元；以255667.42元为基数，自2020年1月23日起至实际给付之日止，按全国银行间同业拆借中心公布的一年期贷款市场报价利率标准计算）； 二、被告孙芳于本判决生效之日起十日内支付郗旺、江萍律师费5万元； 三、被告林珂雅在继承林仁旺遗产实际价值范围内于本判决生效之日起十日内连带偿还上述（一）、（二）项债务； 四、驳回原告郗旺、江萍的其他诉讼请求。 如果未按规定的期间履行金钱给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三的规定，加倍支付迟延履行期间的利息。    案件受理费11430元，因适用简易程序减半收取5715元，由被告孙芳负担（被告林珂雅在继承林仁旺遗产实际价值范围内承担连带给付义务）。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省南京市中级人民法院。 审判员  张璇 二〇二一年二月七日    书记员周凤娟 履行告知书 1、扣押、冻结、划拨、拍卖被执行人的财产； 2、将被执行人纳入失信人员名单； 3、对被执行人限制高消费、限制出入境； 4、采取罚款、搜查、拘留等强制措施； 5、情节严重，构成犯罪的，依法追究拒不执行判决、裁定罪的刑事责任。                            附表1                                                       日期                       出借(单位：元）                       归还（单位：元）                               1                       2015年1月4日                       50000                                                       2                       2015年1月4日                       30000                                                       3                       2015年3月12日                       10000                                                       4                       2016年6月13日                       60000                                                       5                       2016年8月15日                       20000                                                       6                       2016年8月15日                       199000                                                       7                       2016年8月16日                       11000                                                       8                       2016年8月20日                       20000                                                       9                       2016年8月21日                       20000                                                       10                       2016年8月22日                       20000                                                       11                       2016年8月22日                       30000                                                       12                       2016年9月8日                       200000                                                       13                       2016年9月9日                       100000                                                       14                       2016年11月11日                                               120000                               15                       2017年2月15日                                               17500                               16                       2017年4月11日                       50000                                                       17                       2017年6月22日                       100000                                                       18                       2017年10月24日                                               200000                               19                       2018年2月8日                                               15000                               20                       2018年3月2日                       200000                                                       21                       2018年4月11日                                               20000                               22                       2018年5月7日                                               20000                               23                       2018年5月18日                       100000                                                       24                       2018年5月21日                       100000                                                       25                       2018年7月11日                                               25000                               26                       2018年8月10日                                               25000                               27                       2018年9月14日                                               25000                               28                       2018年10月16日                                               25000                               28                       2018年11月27日                                               25000                               30                       2018年12月7日                       70000                                                       31                       2018年12月12日                       80000                                                       32                       2018年12月22日                                               25000                               33                       2019年1月22日                                               4400                               34                       2019年1月22日                                               25000                               35                       2019年2月26日                                               150000                               36                       2019年2月27日                       50000                                                       37                       2019年2月27日                                               25000                               38                       2019年2月27日                                               3750                               39                       2019年3月16日                       50000                                                       40                       2019年3月20日                                               25000                               41                       2019年3月20日                                               630                               42                       2019年3月20日                                               1900                               43                       2019年4月18日                                               27500                               44                       2019年5月24日                                               27500                               45                       2019年5月29日                       50000                                                       46                       2019年6月20日                                               50000                               47                       2019年6月20日                                               850                               48                       2019年6月22日                                               27500                               49                       2019年7月6日                       80000                                                       50                       2019年7月10日                                               50000                               51                       2019年7月11日                                               31000                               52                       2019年7月25日                                               27500                               53                       2019年7月28日                       70000                                                       54                       2019年8月10日                                               20000                               55                       2019年8月10日                                               30000                               56                       2019年8月10日                                               21000                               57                       2019年8月27日                                               27500                               58                       2019年10月21日                                               27500                               59                       2019年11月12日                                               27500                               60                       2019年12月23日                                               27500                               61                       2020年1月9日                                               27500                               62                       2020年1月23日                                               27500                               63                       2020年4月30日                                               460000                               64                       2020年7月23日                                               10000