上海市闵行区人民法院刑 事 判 决 书（2021）沪0112刑初244号公诉机关上海市闵行区人民检察院。被告人宋丰兵，男，1988年9月10日出生，汉族，户籍地安徽省。辩护人陈荣莲，上海融力天闻律师事务所律师，由上海市闵行区法律援助中心指派。被告人孙彬桓，男，1989年1月5日出生，汉族，户籍地江苏省。被告人戚飞军，男，1979年9月23日出生，汉族，户籍地上海市松江区。辩护人马雪平，上海运帷律师事务所律师，由上海市闵行区法律援助中心指派。上海市闵行区人民检察院以沪闵检刑诉〔2021〕209号起诉书指控被告人宋丰兵犯开设赌场罪、寻衅滋事罪、被告人孙彬桓、戚飞军犯开设赌场罪，于2021年1月27日向本院提起公诉。本院依法实行独任审判，适用简易程序公开开庭审理了本案。上海市闵行区人民检察院指派检察员黎某某出庭支持公诉，被告人宋丰兵及其辩护人陈荣莲、被告人孙彬桓、被告人戚飞军及其辩护人马雪平到庭参加诉讼。本案现已审理终结。公诉机关指控：2020年10月22日起，被告人宋丰兵、孙彬桓、戚飞军结伙，在本市闵行区东川路XXX弄XXX号XXX楼XXX室摆放一台赌博游戏机(共8个机位)，供他人进行赌博活动，至案发赌资金额达人民币120,000余元。2020年10月30日，公安机关查处该赌博游戏机房，当场查获上述赌博游戏机，并抓获被告人宋丰兵、孙彬桓、戚飞军。2019年9月8日凌晨1时30分许，被告人宋丰兵等人在他人纠集下，对因琐事与之发生纠纷的被害人张某、刘某某进行殴打，至被害人张某受伤。经鉴定，张某的伤势构成轻微伤。到案后，被告人宋丰兵、孙彬桓如实供述了上述犯罪事实。被告人戚飞军在审查起诉阶段如实供述了上述犯罪事实。公诉机关提交了被害人张某、刘某某的陈述及相关辨认笔录，被告人孙彬桓手机内记账照片，三名被告人之间微信转账记录，上海市第五人民医院出具的医院检验情况记录、上海连衡生物科技有限公司出具的司法鉴定意见书，公安机关出具的抓获经过、案发现场照片、检查笔录、扣押决定书、扣押清单、赌博机认定书、工作情况、调取证据通知书、调取证据清单、监控录像截图、验伤通知书等证据。公诉机关认为，被告人宋丰兵、孙彬桓、戚飞军以营利为目的开设赌场，其行为均已构成开设赌场罪，且属共同犯罪。被告人宋丰兵聚众随意殴打他人，致一人轻微伤，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。被告人宋丰兵一人犯数罪，应当数罪并罚。三名被告人均具有坦白情节，均自愿认罪认罚。建议判处被告人孙彬桓、戚飞军有期徒刑六个月，并处罚金；对被告人宋丰兵犯开设赌场罪判处有期徒刑六个月，并处罚金，对其犯寻衅滋事罪判处有期徒刑八个月，并可视赔偿情况酌情从轻处罚。被告人宋丰兵、孙彬桓、戚飞军对指控事实、罪名及量刑建议没有异议，同意适用简易程序，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。被告人宋丰兵、戚飞军的辩护人提出两名被告人系初犯、偶犯，到案后自愿认罪认罚，另被告人宋丰兵家属代为赔偿被害人经济损失并取得谅解，据此，请求法院对被告人宋丰兵、戚飞军从宽处罚。经审理查明的事实、证据与公诉机关的指控一致。另查明，被告人宋丰兵家属代为赔偿被害人张某人民币15,000元并取得谅解。本院认为，被告人宋丰兵、孙彬桓、戚飞军的行为均构成开设赌场罪，且属共同犯罪。被告人宋丰兵的行为又构成寻衅滋事罪。被告人宋丰兵一人犯数罪，依法应当数罪并罚。公诉机关的指控成立。辩护人请求从宽处罚的相关辩护意见，本院予以采纳。被告人宋丰兵、孙彬桓、戚飞军到案后如实供述自己的罪行，自愿认罪认罚，被告人宋丰兵家属代为赔偿被害人经济损失并取得谅解，依法可以从轻、从宽处罚。公诉机关的量刑建议适当。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百零三条第二款、第二十五条第一款、第二百九十三条第一款第(一)项、第六十九条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条、最高人民法院、最高人民检察院《关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第八条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条之规定，判决如下：一、被告人宋丰兵犯开设赌场罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币二千元，犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑六个月，决定执行有期徒刑十个月，并处罚金人民币二千元。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年10月30日起至2021年8月29日止。罚金自本判决生效之日起三十日内如数缴纳。)二、被告人孙彬桓犯开设赌场罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币二千元。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年10月30日起至2021年4月29日止。罚金自本判决生效之日起三十日内如数缴纳。)三、被告人戚飞军犯开设赌场罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币二千元。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年10月30日起至2021年4月29日止。罚金自本判决生效之日起三十日内如数缴纳。)四、犯罪工具予以没收；追缴三名被告人的违法所得。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。通过本院书面上诉的，应将上诉状正、副本送(寄)往本院立案庭。审 判 员  张 弘二〇二一年二月八日法官助理  李蔚卿书 记 员  李蔚卿附：相关法律条文一、《中华人民共和国刑法》第三百零三条……开设赌场的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；情节严重的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。……第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制。随意殴打他人，情节恶劣的；……第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。数罪中有判处有期徒刑和拘役的，执行有期徒刑。数罪中有判处有期徒刑和管制，或者拘役和管制的，有期徒刑、拘役执行完毕后，管制仍须执行。数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。第六十七条……犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。二、最高人民法院、最高人民检察院《关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第八条行为人认罪、悔罪，积极赔偿被害人损失或者取得被害人谅解的，可以从轻处罚；犯罪情节轻微的，可以不起诉或者免予刑事处罚。三、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。第二百零一条对于认罪认罚案件，人民法院依法作出判决时，一般应当采纳人民检察院指控的罪名和量刑建议，但有下列情形的除外：（一）被告人的行为不构成犯罪或者不应当追究其刑事责任的；（二）被告人违背意愿认罪认罚的；（三）被告人否认指控的犯罪事实的；（四）起诉指控的罪名与审理认定的罪名不一致的；（五）其他可能影响公正审判的情形。人民法院经审理认为量刑建议明显不当，或者被告人、辩护人对量刑建议提出异议的，人民检察院可以调整量刑建议。人民检察院不调整量刑建议或者调整量刑建议后仍然明显不当的，人民法院应当依法作出判决。