重庆市渝北区人民法院 民 事 判 决 书 (2020)渝0112民初28048号 原告：李羡忠，男，汉族，1974年5月7日出生，住重庆市梁平区。 委托诉讼代理人：陈德全，重庆市渝北区兴隆法律服务所法律工作者。 被告：重庆市渝北区住房和城乡建设委员会，住所地重庆市渝**宝桐路**，统一社会信用代码11500112MB1604308G。 法定代表人：李世渝。 委托诉讼代理人：陈红印，重庆海力律师事务所律师。 委托诉讼代理人：朱林，重庆海力律师事务所律师。 原告李羡忠与被告重庆市渝北区住房和城乡建设委员会物件损害责任纠纷一案，本院于2020年10月12日受理后，依法由审判员刘涛峰适用简易程序于2020年12月2日进行公开开庭审理。原告李羡忠及其委托诉讼代理人陈德全，被告重庆市渝北区住房和城乡建设委员会的委托诉讼代理人朱林、陈红印到庭参加诉讼。审理过程中，原告申请对其伤残等级、续医费、误工时限进行司法鉴定，鉴定结束后，2021年1月13日，依法由审判员刘涛峰适用简易程序再次公开开庭进行了审理，原告李羡忠及其委托诉讼代理人陈德全，被告重庆市渝北区住房和城乡建设委员会的委托诉讼代理人陈红印到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告向本院提出诉讼请求：1.判令被告赔偿原告医疗费24793.40元、残疾辅助器具费520元、护理费2520元（120元/天×21天）、住院伙食补助费1260元（60元/天×21天）、交通费500元、营养费300元、残疾赔偿金75878元（37939元/年×20年×10%）、被抚养人生活费14181.75元（25785元/天×10%÷2）、误工费30838.83元、后续治疗费12500元、精神损害抚慰金3000元、鉴定费及鉴定检查费2050元，以上共计168341.98元；2.本案诉讼费由被告承担。事实及理由：2019年11月27日21时左右，原告从公司下班驾驶电瓶车回家，经过渝北区西南政法大学宝圣大道天桥处时，因避让公路上的损坏的井盖，撞上公路中间的防护栏，造成当场摔倒在地的单车交通事故。原告受伤后去到重庆医科大学附属医院（捷尔医院）被诊断为左Pilon骨折，住院治疗了21天病情稳定于2019年12月17日出生。原告正常驾驶电瓶车在道路上行驶，因避让损坏井盖直接导致原告受伤，为维护自身合法权益，特依据相关法律规定诉至法院，请求法院依法公正判决。 被告重庆市渝北区住房和城乡建设委员会辩称，原告受损行为与被告没有法律上的利害关系，原告并没有向法庭举示公安派出所提取的监控或者现场照片，以明确是哪一个井盖损坏的事实，因此，被告不应当对原告诉称的损失承担任何赔偿责任。原告摔倒是由于自身驾驶不当造成，与被告管理维护的雨污井盖无关。被告尽到了管理维护义务，对于本案没有过错。原告诉称其受伤是因被告管理的井盖损坏造成的，其应当由承担举证责任，并承担举证不能的法律后果。原告造成交通事故后没有向交巡警部门报告，擅自驾车离开，应当承担全部责任。 当事人围绕其诉讼请求向本院提交了报警回执、病例、医疗费发票、情况说明、司法鉴定意见书、发票、户口本等证据，经庭审质证审查后，本院认定事实如下：2019年11月27日8时28分许，原告李羡忠驾驶渝AN05**电瓶车从单位下班回家途经渝北区宝圣大道西南政法大学北门天桥处时，因公路上的一个窨井盖损坏凹陷，原告驾驶电瓶车时未佩带近视眼镜（祼眼视图0.2-0.3）以致于在接近该窨井盖时才发现凹陷，遂紧急向左打方向避让，不慎撞上了公路中间的防护栏后摔倒在地，坐在地上休息了几分钟后，经人扶起后，缓慢驾驶电瓶车回家。 原告回家后感觉左脚疼痛明显，遂前往重庆市重庆医科大学附属第三医院治疗，住院20天后于2019年12月17日出院。出院诊断：左Pilon骨折。出院医嘱：左下肢支具固定保护下行患肢功能锻炼。伤口2-3天换药一次直至术后14天根据伤口愈合情况拆线。术后1、2、3、6、9、12月门诊复查评估骨折愈合情况，指导功能锻炼并决定何时可拆除石膏负重和取出内固定装置。门诊随访。原告在重庆医科大学附属第三医院住院治疗实际支付医疗费24205.20元。 原告出院后，前往重庆医科大学附属第三医院进行门诊治疗，共支付门诊医疗费588.20元。 审理过程中，原告申请对其伤残等级、续医费、误工时限进行鉴定，2020年12月10日，本院依法委托重庆市弘正司法鉴定所对原告的伤残程度（按照《人体损伤致残程度分级》标准），后期医疗费，误工时限进行评定，该所于2020年12月25日作出《司法鉴定意见书》认定：1.被鉴定人李羡忠的伤残等级为十级。2.被鉴定人李羡忠的后期医疗费约需12500元。3.被鉴定人李羡忠的误工时限为180日。原告为此支付鉴定费2090元。 原告李羡忠系农村户口，从2012年起一直居住在重庆市渝北区XX幢17-3。本案事故发生前，原告在重庆佳仙九七食品有限公司做普工。原告之女李某于2013年5月10日出生。 另查明，已于2019年9月25日，案涉事故发生路段的城市市政排水管网及附属井盖相关建设维护管理职责移交由被告重庆市渝北区住房和城乡建设委员会负责。 本院认为：本案的争议焦点主要有：一、本案的民事责任应如何承担；二、原告主张的损失是否合理。对此，本院分别评述如下： 本案的民事责任应如何承担。窨井等地下设施造成他人损害，管理人不能证明尽到管理职责的，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，原告驾驶电瓶车在案涉事发路段正常行驶过程中，因路面上的窨井盖损坏凹陷，原告在避让该窨井盖时不慎撞上道路中间防护栏而摔倒受伤，被告作为案涉事故路段的城市市政排水管网及附属井盖相关建设维护管理者，未提供证据证明其已尽到了管理职责，故应当对原告受伤造成的损失承担赔偿责任。原告作为一个患有高度近视的成年人，在驾驶电瓶车时未佩带眼镜致使不能及时发现路面凹陷，来不及避让而不慎撞上道路路中间的护拦而受伤，存在过错，应当减轻被告重庆市渝北区住房和城乡建设委员会30%的赔偿责任。 原告主张费用的合理性问题。第一，对原告要求主张的医疗费24793.40元。根据原告提交的医疗费发票及情况说明，原告因本次事故实际共支付医疗费24793.40元。第二，对原告主张的残疾辅助器具费520元。因本案原告提交的购买足托发票的时间为2021年1月11日，且购买人为王贤君，距事故发生已一年之以后，原告不能证明购买该器具的必要性及关联性，故对其主张的残疾辅助器具费本院不予支持。第三，对原告主张的护理费2520元。原告共计住院20天，原告要求按120元/天的标准计算，符合法律规定，其护理费应为2400元（20天×120元/天）、第四，对原告主张的住院伙食补助费1260元。原告共计住院20天，原告要求按60元/天的标准计算，符合法律规定，故其住院伙食补助费应为1200元（60元/天×20天）。第五，对原告主张的交通费500元。根据原告的受伤及治疗情况，原告主张500元的交通费较为合理，应予支持。第六，对原告主张的营养费300元。原告无证据证明其需要加强营养，对营养费本院不予支持。第七、对原告主张的残疾赔偿金75878元。原告虽为农村户口，但至本案事故发生时其已在城镇连续居住满一年以上，其残疾赔偿金应按上一年度城镇居民人均可支配收入37939元/年计算，原告定残时未满60周岁，其残疾赔偿金应计算20年，经鉴定，原告构成十级伤残，故其残疾赔偿金为75878元（37939×20×10%）。原告定残时其女李某已年满7周岁，其被扶养人生活费应为14181.75元（25785×11×10%÷2）。被扶养人生活费应计入残疾赔偿金，故原告的残疾赔偿金为90059.75元。第八，对原告主张的误工费30838.83元。经鉴定，原告的误工时限为180日，已构成持续误工，本案事故发生前原告在重庆佳仙九七食品有限公司工作，但其提供的证据不能证明其固定的收入水平，本院酌情按上一年度城镇私营单位居民服务业年收入46995元计算，应为23175.62元（46995÷365×180）。第九，对原告主张的后续医疗费12500元，该费用有鉴定意见为证，本院予以支持。第十条，对原告主张的精神损害抚慰金3000元。本次事故造成十级伤残，给原告造成严重的精神损害，其主张较为合理，应予支持。第九，对原告主张的鉴定费2050元。该费有鉴定费发票为证明，本院予以支持。综上，原告因此次事故产生的损失共计149678.77元（含精神抚慰金3000元）。 综上，原告的损失159678.77元，应由被告重庆市渝北区住房和城乡建设委员会赔偿112675.14元（156678.77元×70%+3000），其余部分由原告自行承担。为此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第十六条、第二十二条、第二十六条、第九十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条、第二十八条之规定，判决如下： 一、被告重庆市渝北区住房和城乡建设委员会在本判决生效之日起十日内赔偿原告李羡忠医疗费、护理费、住院伙食补助费、交通费、残疾赔偿金、误工费、续医费、精神抚慰金、鉴定费等共计112675.14元； 二、驳回原告李羡忠其他诉讼请求。 如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行的债务利息。 案件受理费620.86元（已减半），由原告李羡忠负担186.26元，被告重庆市渝北区住房和城乡建设委员会负担434.60元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第一中级人民法院。 审 判 员 刘涛峰 二〇二一年二月四日 法官助理 杨 星 书 记 员 简清清