浙江省兰溪市人民法院 民 事 判 决 书 （2020）浙0781民初4065号 原告：唐友花，女，1959年6月1日出生，汉族，住兰溪市。 委托诉讼代理人：陈跃伟，浙江梦园律师事务所律师。 被告：浙江三原色化妆品有限公司，住所地兰溪市经济开发区兰江街道吉祥路**。 法定代表人：许军平，执行董事。 委托诉讼代理人：肖国华，浙江婺永律师事务所律师。 被告：戴明霞，女，1968年6月1日出生，汉族，住兰溪市。 被告：何土花，女，1969年5月7日出生，汉族，住兰溪市。 原告唐友花为与被告浙江三原色化妆品有限公司、戴明霞、何土花提供劳务者受害责任纠纷一案，于2020年9月11日向本院起诉。本院于同日受理后，依法由审判员潘燕独任审判，于2020年10月22日公开开庭进行了审理，原告唐友花及其委托诉讼代理人陈跃伟及被告浙江三原色化妆品有限公司委托诉讼代理人肖国华、被告何土花到庭参加了诉讼，被告戴明霞经本院合法传唤无正当理由拒不到庭。后于2021年1月8日第二次公开开庭进行了审理，原告唐友花及其委托诉讼代理人陈跃伟及被告浙江三原色化妆品有限公司委托诉讼代理人肖国华、被告戴明霞到庭参加了诉讼，被告何土花经本院合法传唤无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。 原告诉称，原告受雇于三被告做化妆品盒子外包装，日工资138元每天，2019年11月18日下午2点左右，原告在公司车间正常工作，起身在拿化妆品外包装盒时，因地面滑而摔倒，造成原告手踝处粉碎性骨折，原告受伤后，即送兰溪市人民医院住院治疗，前后花费医疗费18747.26元，后原告经金华精诚司法鉴定所鉴定，意见为被鉴定人唐友花因2019年11月8日外伤评定为十级伤残，符合人体在摔跌过程中身体与硬性物体接触时的钝性暴力所致损伤改变，建议误工时间120日，护理时间60日，营养费60日（以上时间均自受伤之日起计算）。鉴定费花费2600元，为赔偿问题，原被告亦经协商未果。原告认为，原告受雇于三被告并为其工作，在工作期间受到的人身损害，三被告应该承担赔偿责任。故向法院提起诉讼，请求三被告赔偿原告损失共计人民币155770.46元，并承担本案诉讼费用。 被告浙江三原色化妆品有限公司辩称，第一、原告无证据证明受雇于答辩人。第二、原告也无证据证明在答辩人车间正常工作摔伤。第三、答辩人系参加工商保险的统筹的用人单位，与员工之间不存在雇佣关系。答辩人不是雇主，不是赔偿义务主体，综上，请求驳回原告对答辩人的诉请。 被告戴明霞辩称，我们也没说是跟他是承包，我是厂里叫我组织人员，反正我是组织人员，其他由法院依法判决。 被告何土花辩称，唐友花是跟我一起做工作的，就是我跟戴明霞两个人一起的，她凑我，我就跟着她后面，厂里有事情都是跟戴明霞说的，我什么都不知道。我就是跟戴明霞一起的合伙关系，合伙关系我就是没权利的。我们两个人是合伙的，就是她凑我去的，我答应跟她去的。我们就做厂里的包装工作，每天上班。我们就是厂里叫我跟戴明霞两个人叫人，给我们12块钱1个小时，我们把人叫过来。一个人头上赚5毛钱，叫一个人过来到厂里干活一天，厂里给我跟戴明霞每人2.5毛钱。我们也是天天在这个化妆品里上班的。我是做到12月份我就不做了，我就出来了。我们自己去做也是12块钱一个小时。没有结算的单子，等于厂里算出来多少钱叫我们发给他们，厂里都是现金给我们的。我们的工作都是厂里安排的。 原告为证明其主张，向本院提供了如下证据：1、原告身份证复印件、被告营业执照、户籍信息，拟证明原被告诉讼主体资格；2、病历、住院费发票、住院费用清单、出院小结，拟证明治疗的情况及住院费用情况；3、鉴定报告、鉴定费发票，拟证明原告在工作受伤造成十级伤残等情况及花费2600元鉴定费；4、聊天记录，拟证明原告与戴明霞商谈事宜未果的事实。 被告浙江三原色化妆品有限公司向本院提供了如下证据：1、劳务承包协议，拟证明被告三原色公司与另外两被告有明确的承包协议，约定清楚是另外二位被告是雇主并承担雇主责任；2、诊断报告，拟证明原告二次鉴定前受伤部位的恢复情况及诊断的费用192元是三原色支付的；3、检查记录、诊断报告，拟证明原告在2020年7月27日有新的受伤；4、兰溪市中医院诊断报告，拟证明原告受伤之后的诊断报告说明骨折已经恢复好了，印证2020年7月27日的受伤是有新的受伤； 被告戴明霞、何土花未提供证据。 原告申请证人唐某出庭作证，唐某作证称，我跟原告是一起在三原厂里做的。我们一天的工作地点都是不固定的。我以前通过我们村里的人说厂里招工问我去不去，我们是临时工，戴明霞也不认识。工资是她们手上发的，就是去登记做几天记一下账。戴明霞、何土花就是帮记账。第一天也不在我这里做的。那天马涧的不知道去哪里了，唐友花过来做了，在我对面做，我那天在吹盒子吹风，有灰尘。我们是在三原厂里流水线做的，每个人的活不一样的。她本来在凳子上做的，她站起来要拿盒子，不小心脚不晓得什么时候摔了一跤，边上的人还在做，我说你们不要笑快点把她扶起来，然后就送到医院去了。她就说手有点痛，我看手有点肿。后面车间里丽丽的老公说上面有摄像头的，手机都有的。我反正没去看过。当时的时候里面的领导是这么说过的，反正都有监控的。都是公司里面的事。当时是手伤到了。她自己说的，手，我的手。她就在我对面，当时手摔伤她自己说的，后面我看了一眼。 对原告提供的证据1，因各被告无异议，本院予以认定；对原告提供的证据2，被告浙江三原色化妆品有限公司质证认为，不是一个配套的证据，关联性有异议，而且缺少最重要的证据，医疗费除了病历、发票还需要诊断证明，诊断证明来源是医院不是病历卡，真实性有异议，对于是否是本人的有异议。被告戴明霞无异议。被告何土花质证认为，给我我又不知道，你问我不知道。本院对该证据予以认定；对原告提供的证据3，被告浙江三原色化妆品有限公司质证认为，首先认为鉴定是单方委托的，鉴定材料没有进行质证确认，鉴定中的X线在病历里面也没有体现，没有相关的病历和相关证明。CT电子档案也没有诊断报告，也没有相关的资料，所以诊断意见书其根据的检查真实性关联性都是有异议的。被告戴明霞无异议。被告何土花质证认为，给我我又不知道，你问我不知道。本院对该证据予以认定；对原告提供的证据4，被告浙江三原色化妆品有限公司质证认为，内容也看不出来是什么，与三原色公司没有关联性。被告戴明霞无异议。被告何土花质证认为，给我我又不知道，你问我不知道。本院对该证据真实性予以认定；对被告浙江三原色化妆品有限公司提供的证据1，原告质证认为，真实性无异议，但是合法性、关联性有异议，承包合同看是承包协议但是还有劳务派遣的约定，具体人员的用工也是公司管理的，包括用餐、规章制度都是三原色公司管理的，这个作为承包协议劳务派遣是无效的协议，戴明霞和何土花没有相关的劳务派遣资质，签订承包协议的时候明确戴明霞和何土花没有相关的劳务派遣资质，看似合法的也以非法的目的违反了相应的强制性规定，我们认为这个协议是无效的。被告戴明霞质证认为，是我跟何土花一起签的，真实性没有意见。本院对该证据真实性予以认定；对被告浙江三原色化妆品有限公司提供的证据2，因到庭被告均无异议，本院对该证据予以认定；对被告浙江三原色化妆品有限公司提供的证据3、4，原告质证认为，原告是去检查过的，记载是医院记载错误，是儿子媳妇在那边，很长时间没好去复查，不是新的受伤。被告戴明霞无异议。本院对证据真实性予以认定。 对证人唐某的证言，原告及被告何土花无异议，被告浙江三原色化妆品有限公司质证认为，有异议，真实性有异议，证人讲的在厂里把手摔伤有异议。 根据上述认定的证据和双方当事人的陈述，本院认定如下事实：2019年8月3日，被告浙江三原色化妆品有限公司与被告戴明霞、何土花签订内部劳务承包协议，约定被告戴明霞、何土花向被告浙江三原色化妆品有限公司提供劳务人员，被告浙江三原色化妆品有限公司提供免费的中餐和晚餐，并按照12元／小时／人的标准向被告戴明霞、何土花支付临时工工资，劳务人员在被告浙江三原色化妆品有限公司务工期间，被告戴明霞、何土花必须为务工人员购买人身意外伤害保险。原告唐友花通过被告戴明霞、何土花介绍安排在被告浙江三原色化妆品有限公司处从事劳务，并由被告浙江三原色化妆品有限公司为其购买人身意外伤害保险，被告浙江三原色化妆品有限公司以12元／小时标准向被告戴明霞、何土花支付工资，被告戴明霞、何土花再以11.5元／小时标准向原告发放工资。2019年11月18日下午，原告在被告浙江三原色化妆品有限公司车间内工作，从凳子上起身时摔倒受伤，被送往兰溪市人民医院住院治疗。后原告经金华精诚司法鉴定所鉴定出具鉴定结论为：原告因2019年11月18日外伤评定为十级伤残，误工期120天、护理期60日、营养期60天。在案件审理过程中，被告浙江三原色化妆品有限公司申请对原告的伤残等级进行司法鉴定，鉴定单位浙江汉博司法鉴定中心出具鉴定结论为：被鉴定人唐友花于2019年11月18日摔倒受伤致右桡骨远端粉碎性骨折，经保守治疗，目前遗留右腕关节活动受限，评定为人体损伤十级残疾。被告浙江三原色化妆品有限公司对该鉴定结论存在异议，书面申请要求浙江汉博司法鉴定中心作出相关说明。为查明事实，本院于2021年1月25日致函浙江汉博司法鉴定中心，要求其对浙江三原色化妆品有限公司提出的异议“鉴定结论意见是否考虑过诸暨市第六人民医院DX诊断报告单内容，是否完全是2019年受伤造成的伤残等级”作情况说明，浙江汉博司法鉴定中心于2021年2月8日回函称“1.本中心鉴定过程中未收到诸暨市第六人民医院DX诊断报告单（DX-305085）及相关影像片。2.司法鉴定是鉴定人运用科学技术或者专门知识对涉及的专门性问题进行鉴别和判断并提供鉴定意见，影像诊断报告单描述不作鉴定依据使用。3.本中心扫描阅读贵院本次提交的2020年7月27日诸暨市第六人民医院DX诊断报告单（片号DX-305085）中的二维码显示：右桡骨远端骨质密度不均，桡腕关节面毛糙，关节间隙狭窄，未见新鲜骨折征象。4.就现有材料，没有证据表明被鉴定人右腕部存在再次外伤史。” 本院认为，公民的身体受到伤害，其有权请求赔偿。原告经被告戴明霞、何土花介绍安排在被告浙江三原色化妆品有限公司处从事劳务，并以被告浙江三原色化妆品有限公司名义为其购买了人身意外伤害保险，原告与被告浙江三原色化妆品有限公司之间存在事实的劳务关系。原告在替被告浙江三原色化妆品有限公司从事劳务过程中摔倒受伤，事实清楚，其有权请求浙江三原色化妆品有限公司赔偿。对于各方的过错问题，本院认为，在劳务关系中，雇主对雇员负有安全保障义务，应合理选任雇员，对雇员进行安全教育和监督、提供必要的安全防护措施等。现被告浙江三原色化妆品有限公司没有证据证明自己尽到相当的安全保障义务，可推定其在安全教育管理及防护设施上具有欠缺，应承担主要的责任，即损失的60%。被告戴明霞、何土花在原告等人受雇活动中获取报酬，由被告浙江三原色化妆品有限公司支付给其所有报酬后，再由其扣除部分金额向其他工人结算，应对其所介绍工人进行相应培训，并进行相应的风险提示，其亦对原告负有一定的人身保障义务，综合考量其所获利情形，应承担赔偿原告损失的10%。原告作为提供劳务者，当然负有安全注意义务，其摔倒受伤，自身也有不够审慎之处，对事故的发生存在一定的过失，应自行承担损失30%的责任。原告要求的医药费计算有误，经核对应为16882.16元。原告要求的伤残赔偿金计算有误，经计算应为94808.1元（49899*19*10%）。原告要求的精神损害抚慰金，根据本案事故事实、各方责任及原告伤势综合分析，酌情认定为3500元，由被告浙江三原色化妆品有限公司承担3000元，被告戴明霞、何土花承担500元。原告请求赔偿的其他项目，本院对照本案相关事实及有关法律规定，认为合法有据，可以照数列入赔偿的范围。原告因伤造成合理损失本院确认如下：医药费16882.16元、住院伙食补助费960元、营养费3600元、伤残赔偿金94808.1元、误工费16405.2元，护理费9000元、交通费660元、鉴定费2600元，合计144915.46元，及精神损害抚慰金3500元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十一条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条、第十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下： 一、被告浙江三原色化妆品有限公司于本判决生效后十日内赔偿原告唐友花损失89949.28元（144915.46×60%+3000）； 二、被告戴明霞、何土花于本判决生效后十日内赔偿原告唐友花损失14991.55元（144915.46×10%+500）； 三、驳回原告的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案受理费1708元（已减半收取），由原告唐友花承担514元，由告浙江三原色化妆品有限公司承担1024元，由被告戴明霞、何土花负担170元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省金华市中级人民法院。 审 判 员 潘燕 二〇二一年二月二十二日 代书记员 王岚 10-