云南省建水县人民法院刑 事 判 决 书(2020)云2524刑初573号公诉机关云南省建水县人民检察院。被告人邹林旺，男，1966年9月2日生，汉族，云南省建水县人，小学文化，农民，住建水县。1993年8月5日因犯盗窃罪被判处有期徒刑一年零六个月。因涉嫌犯故意伤害罪于2020年9月4日被建水县公安局刑事拘留，同年9月18日被逮捕。现羁押于建水县看守所。建水县人民检察院以建检一部刑诉〔2020〕347号起诉书指控被告人邹林旺犯故意伤害罪，于2020年11月16日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。建水县人民检察院指派检察员李艳芳等二人出庭支持公诉，被告人邹林旺到庭参加了诉讼。现已审理终结。建水县人民检察院指控：2020年4月10日11时许，被告人邹林旺和被害人傅某因合伙出资打机井的费用问题，在建水县邹林旺家承租的田地里发生争吵。后傅某开车将通往邹林旺地里的必经道路堵住，持剪刀剪断了邹林旺地里的照明电线和浇灌电线。邹林旺父子三人见状持械将傅某拦阻，后邹林旺持钢管殴打傅某，造成傅某左侧腰椎横突骨折（Ｌ1-3横突骨折），头皮裂伤，腰部挫伤，皮肤软组织损伤。经鉴定，傅某的伤情为轻伤一级。案发后，邹林旺在现场打电话报警并在原地等候调查。针对上述指控，公诉机关列举了相关证据，认为被告人邹林旺故意伤害他人身体健康，致一人轻伤一级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人邹林旺犯罪后主动投案，到案后如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款的规定，系自首，依法可以从轻或者减轻处罚。被告人邹林旺自愿认罪认罚，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以从宽处理。建议判处被告人邹林旺有期徒刑十个月。被告人邹林旺对公诉机关指控的事实及罪名无异议，自愿认罪认罚，请求从轻处罚。经审理查明：2020年4月10日11时许，被告人邹林旺和被害人傅某因合伙出资打机井的费用问题，在建水县邹林旺家承租的田地里发生争吵。后傅某开车将通往邹林旺地里的必经道路堵住，持剪刀剪断了邹林旺地里的照明电线和浇灌电线。邹林旺父子三人见状持械将傅某拦阻，后邹林旺持钢管殴打傅某，造成傅某左侧腰椎横突骨折（Ｌ1-3横突骨折），头皮裂伤，腰部挫伤，皮肤软组织损伤。经鉴定，傅某的伤情为轻伤一级。案发后，被告人邹林旺在现场打电话报警并在原地等候调查。庭审前，被告人家属积极预缴纳赔偿款人民币15000元。上述认定事实，有公诉机关提供并经法庭举证、质证和认证的下列证据予以证明：1.受案登记表，立案决定书，查获经过。证明：2020年4月10日11时34分许，建水县公安局民警接到一男子报警称：在孟曼村打架了。接警后民警赶到现场进行处置，受伤人员傅某已被送往人民医院救治，和傅某打架的邹林旺还在现场等候。民警口头将其传唤至派出所进一步调查。2020年7月10日建水县公安局决定对邹林旺殴打他人立案侦查。2.户口证明。证明：被告人邹林旺案发时年满十八周岁，系完全刑事责任能力人。3.云南省建水县公安司法鉴定中心建公（司）鉴（法损）字［2020］32号鉴定书。证明：傅某本次损伤程度鉴定为轻伤一级。4.现场勘验笔录，现场图，现场指认笔录及照片。证明：2020年9月4日10时3分至11时13分，在见证人高某的见证下，被告人邹林旺带领建水县公安局民警到建水县邹林旺家桔子地旁的空地进行辨认。公安机关对现场进行勘验并制作现场图，拍照予以固定。5.证据保全清单、决定书，物证照片，扣押笔录、清单、决定书。证明：公安机关依法对钢管一根、锄头一把。自制大刀一把进行扣押。6.证人邹某1、邹某2的证言，辨认笔录及照片。证明：2020年4月10日11时左右，邹林旺、邹某1和邹某2在自家地里务工，邹林旺与傅某因协商支付打机井费用发生矛盾，邹林旺拿着一根钢管去打傅某。邹某2拿了一把自制的大刀，邹某1拿着锄头去帮邹林旺。邹林旺让邹某1、邹某2不要动手。邹某2、邹某1站在邹林旺的后面看着。邹林旺用钢管打了傅某身上五六下，最后一下打在傅某头上致使傅某倒地。经混同辨认，均辨认出被害人傅某。7.证人潘某的证言。证明：潘某、邹林旺和傅某因种植的地在一起所以合伙打了一口机井。2020年4月10日11时左右傅某与邹林旺因支付打井费用的事宜没有协商一致，打电话让他前去商量。半个小时候潘某开车来到岔邹林旺桔子地公棚路口，看到傅某的车停在前往邹林旺家公棚的小路上。他停好车时看见邹林旺提了一根钢管去打傅某，潘某言语对邹林旺进行阻止。邹林旺说：老傅把我的电断了，我要打死他。邹林旺的两个儿子也提着工具跑下来，具体什么工具没看清楚。邹林旺家三个人就在把傅某围起来，邹林旺用钢管打了傅某2下后。潘某就去找傅某老婆了。等他和傅某老婆回到现场时，傅某一人昏睡在地上，后被他和傅某老婆送到医院治疗。他没有看到邹林旺家两个儿子动手。8.证人刘某的证言。证明：案发当天，他在自家葡萄地里干活，听见有人在因为钱的事情吵架，过了十分钟左右，他听见一个女人的哭声后跑到吵架地头看。看见一个女的在那里哭，有一个男的和一个女的把睡在地上的男子扶起来，其中一个人拿衣服捂着从地上扶起来的男子的头。后面他就回葡萄地干活了。9.证人卫某的证言。证明：她系傅某的妻子，事发当天她到达现场时，傅某已经被打了睡在地上，头上有血，她用自己的衣服包裹傅某的头后和老乡潘某一起将傅某送到医院治疗。他到现场的路上看到邹林旺提着一根钢管，大儿子提着一把锄头、小儿子提着一把刀。10.被害人傅某的陈述。证明：其与邹林旺在自家公棚里因协商付机井费用发生矛盾，邹林旺打电话让其儿子关掉傅某的水源开关并返回自家公棚。后傅某开车把到邹林旺家公棚的路拦起来并剪断通往邹林旺家的电路。他在剪电路时，听见潘某说：老邹，不能冲动，有话好好说。傅某剪完电路抬着梯子来到空地上站着，邹林旺和他的两个儿子提着工具就冲上来了。邹林旺拿着一根钢管，邹某1拿着一把锄头，邹某2拿着一把自制大刀。邹林旺站中间用钢管打傅某，左边是邹某1，有边是邹某2，傅某被打到头颅后就晕倒了。后面的事情他就不清楚了。11.被告人邹林旺的供述与辩解，辨认笔录及照片。证明：邹林旺、傅某和潘某种植的地在一起，三人商议合伙打机井，费用由邹林旺垫付。2020年4月10日10时40分左右被告人邹林旺到被害人傅某的公棚里找傅某和潘某协商付机井费用的问题发生争吵从而引发肢体冲突，傅某拿起桌子上的剪子夺邹林旺的肚子，被邹林旺躲开了。后邹林旺返回自己公棚。因被害人傅某剪断了邹林旺家的电路并开车堵了被告人邹林旺进桔子地的路。邹林旺在自家地里拿了一根钢管去找傅某，前来协商的潘某在途中对邹林旺进行言语劝阻。邹林旺跑到傅某地里用钢管殴打傅某的手臂、肩膀和大腿，傅某也拿剪刀夺邹林旺，打斗过程中邹林旺的大儿子邹某1提着锄头、小儿子邹某2提着长刀来到现场，邹林旺让他们不要动手，他们站在旁边三四米的地方。在互殴的过程中，邹林旺的钢管打在傅某的头上，致使傅某倒在地上。后邹林旺让潘某送傅某到医院治疗。并电话报警后在现场等待。经混同辨认，其辨认出被害人傅某。以上公诉机关提供的证据，系公安机关依法侦查取得，证据来源合法，内容客观、真实，且能相互印证，本院予以采信。本院认为，被告人邹林旺故意伤害他人身体健康，致一人轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实及罪名成立。被告人邹林旺主动到案并如实供述自己的犯罪事实，系自首，依法可以从轻处罚。庭审中，认罪态度较好，自愿认罪认罚，依法可以从轻处罚。公诉机关提出的量刑建议，本院予以采纳。根据本案的事实、性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人邹林旺犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年9月4日起至2021年7月3日止）。二、随案移送的作案工具钢管1根，违禁品自制大刀1把，依法予以没收。从被告人邹林旺处扣押的锄头1把，退还被告人邹林旺。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向云南省红河哈尼族彝族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  邹 文人民陪审员  孔繁贵人民陪审员  张炳发二〇二一年二月三日书 记 员  管成民