福建省莆田市秀屿区人民法院 刑 事 判 决 书 （2021）闽0305刑初9号 公诉机关莆田市秀屿区人民检察院。 被告人陈金荣，男，1952年3月29日出生于福建省莆田市，汉族，文盲，无业，户籍地莆田市秀屿区。因涉嫌犯故意伤害罪于2020年10月19日被刑事拘留，同月30日被逮捕。现羁押在莆田市第一看守所。 莆田市秀屿区人民检察院以秀检一部刑诉［2020］215号起诉书指控被告人陈金荣犯故意伤害罪，于2020年12月29日向本院提起公诉。本院于2021年1月4日立案并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。莆田市秀屿区人民检察院指派检察员何晶晶出庭支持公诉，被告人陈金荣到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控：2020年8月21日19时许，在莆田市秀屿区院子内，被告人陈金荣与被害人陈某1因言语纠纷发生争执，被告人陈金荣先使用扁担打了被害人陈某1右肩一下，又用扫把打了被害人陈某1头部一下，后将被害人陈某1推到在地并用手殴打被害人陈某1的面部及胸部，造成被害人陈某1头部、胸部、肩部等多处受伤。经鉴定，被害人陈某1的损伤程度属于轻伤一级。 被告人陈金荣于2020年10月19日在家中被抓获归案。 公诉机关指控上述事实，向本院提供了相关证据，认为被告人陈金荣故意伤害他人身体健康，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。 被告人陈金荣在庭审中辩称公诉机关指控的事实全部不属实，其并没有拿扁担、扫把打被害人陈某1，整个过程其均没有打陈某1。被害人陈某1咬其手臂，其将陈某1推开，陈某1就倒在地上。是陈某1先咬其手臂，然后其推陈某1。 经审理查明：2020年8月21日19时许，在莆田市秀屿区院子内，被告人陈金荣与其弟媳即被害人陈某1因言语纠纷发生争执。期间，被告人陈金荣使用扁担打了被害人陈某1右肩一下，又用扫把打了被害人陈某1头部一下，将被害人陈某1推到在地并用手殴打被害人陈某1的面部及胸部，造成被害人陈某1头部、胸部、肩部等多处受伤。经鉴定，被害人陈某1的损伤程度属于轻伤一级。被告人陈金荣于2020年10月19日在家中被抓获归案。 上述事实，有公诉机关提供并经庭审举证、质证的下列证据予以证明： 1、被害人陈某1的陈述、辨认笔录及照片，述称：案发当日，其与陈金荣发生言语纠纷。陈金荣拿起院子里的一根扁担把其右肩打了一下，其被打后去抢陈金荣手上的扁担，两人将扁担抢来抢去之后一起将扁担丢在地上。后面陈金荣从院子里拿了一根扫把，用扫把打了其头部，其就又上前和陈金荣抢扫把。陈金荣腾出一只手抓其头发，导致其重心不稳摔倒在地上，在地上其抢到了陈金荣手上的扫把并丢在一边。陈金荣压住其腿部使其不能动弹，一只手抓着其头发不放，另一只手打其面部、胸部。陈金荣在抓其头发期间其头部也有被磕到。其在被压在地上时从旁边拿了一根棍子朝陈金荣的头部打了一下，陈金荣就用手来抢其棍子，其用嘴巴咬陈金荣的手。后来，亲戚陈某2过来劝架，其和陈金荣就从地上起来，并将棍子仍在地上，没有再发生打架。其辨认出被告人陈金荣。 2、证人陈某2的证言，证称：案发当日，其在家中二楼房间玩手机，听到院子里狗在叫就走出房间，在二楼阳台看到陈金荣和陈某1各推着一根棍子的两端僵持着，其就走到一楼院子里劝架，后面陈金荣和陈某1一起把手中握的棍子给扔了，各自离开现场。当时其有看到陈某1的嘴角有流血。 3、受案登记表，证明：被害人陈某1于案发当日20时许报案称其在莆田市秀屿区院子内被陈金荣打伤。 4、现场笔录、现场勘验检查工作记录、现场照片、作案工具照片、证据保全决定书、证据保全清单、扣押决定书、扣押清单，证明：公安机关接到被害人陈某1报案后对案发现场进行了勘验，并保全、扣押了相关物品等情况。 5、体表原始伤情记录表、体表原始伤情记录示意图、办案民警拍摄的受伤照片、莆田市公安局秀屿分局物证鉴定室作出的损伤程度鉴定书，证明：被告人陈金荣、被害人陈某1的受伤情况，其中民警在案发现场对被害人陈某1头部、面部、右肩、胸部、右手关节的受伤部位进行拍摄固定。经鉴定，被害人陈某1的损伤程度属于轻伤一级；被告人陈金荣的损伤程度属于轻微伤。 6、户籍证明、违法犯罪经历查询情况表，证明：被告人陈金荣的户籍登记情况及违法犯罪经历查询情况。 7、抓获经过，证明：2020年10月19日上午，侦查人员在莆田市秀屿区将被告人陈金荣抓获。 8、被告人陈金荣在侦查阶段的供述、辨认地点笔录及照片，供称：案发当日，其与其弟媳即被害人陈某1发生言语冲突，后而互相推来推去。其推了陈某1，陈某1摔倒在地，因为当时其和陈某1是拉扯在一起的，其也跟着倒地。摔倒的时候陈某1的右肩膀撞到了地上不平的地方，其双手压到了陈某1的胸部。在地上时，其和陈某1也拉扯在一起，拉扯过程中陈某1从旁边捡了根棍子打其头部一下。其被打了就去抢棍子，陈某1就用嘴咬其手臂，其就用手朝陈某1的脸部打了一下，把陈某1的脸打开。其和陈某1一人抢着棍子的一头僵持不下，僵持了一会儿陈某1就说停下来，二人一起把棍子扔在地上。后面陈某1又从院子里拿起一根扁担，其拿了一个扫把，二人互相对着对方，没有打到对方。后面陈某2就到现场劝架，其和陈某1就停下来，没有再发生打架，各自离开现场。其辨认出案发地点。 在审理过程中，被害人陈某1向本院书面表示暂时不提附带民事诉讼。 关于被害人陈某1的伤情是否系被告人陈金荣故意伤害所致的问题。经查，被害人陈某1于案发当日20时许即报案称其被陈金荣打伤，其关于被陈金荣殴打的部位的陈述，有体表原始伤情记录表、体表原始伤情记录示意图、办案民警接到报案后在案发现场拍摄的受伤部位照片予以佐证，且莆田市公安局秀屿分局物证鉴定室作出的损伤程度鉴定书中亦有摘录被害人陈某1受伤当日即到原解放军第九五医院检查。被告人陈金荣在侦查阶段的供述虽在如何致使陈某1受伤的细节上有所辩解，但亦稳定供述其在拉扯过程中将陈某1推倒在地，陈某1系先被其推倒在地后再咬其手臂，以及其有用手打陈某1脸部的事实。综合全案证据分析判断，足以认定被害人陈某1的伤情系被告人陈金荣故意伤害所致，被告人陈金荣的相关辩解意见不能成立，不予采信。 本院认为，被告人陈金荣故意伤害他人身体健康，致一人轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪。莆田市秀屿区人民检察院指控被告人陈金荣犯故意伤害罪成立。被告人陈金荣与被害人陈某1系大伯哥与弟媳关系，本案因民间矛盾激化引发，在量刑时予以考虑。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十四条的规定，判决如下: 一、被告人陈金荣犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年四个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年10月19日起至2022年2月18日止。） 二、随案移送至本院的作案工具扁担一根、扫把一根，予以没收，依法处理。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向福建省莆田市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  周志雄 人民陪审员  沈丹玲 人民陪审员  许荔航 二〇二一年二月二十四日 书 记 员  陈冰蓉 附本案适用的法律条文： 《中华人民共和国刑法》 第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。 第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。