陕西省华阴市人民法院   刑事附带民事判决书   (2021)陕0582刑初4号   公诉机关华阴市人民检察院。   附带民事诉讼原告人员某某，男。   附带民事诉讼原告人张某某，女。   被告人冯明，男，2020年8月20日因涉嫌犯故意伤害罪被华阴市公安局刑事拘留，现羁押于华阴市看守所。   华阴市人民检察院以阴检一部刑诉〔2020〕57号起诉书指控被告人冯明犯故意伤害罪，于2021年1月18日向本院提起公诉。本案在审理过程中，附带民事诉讼原告人员某某、张某某提起附带民事诉讼。本院依法适用简易程序，组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。华阴市人民检察院指派检察员胡磊出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人员某某、张某某，被告人冯明到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。   华阴市人民检察院指控，2019年12月31日17时许，被告人冯明与送外卖的员某某因送餐时间发生争执后打伤员某某，致其轻微伤(已行政处罚，但未执行)。2020年1月24日12时许，因员某某被冯明打伤一事未处理完，员某某及其妻子张某某等人来到冯明家讨要说法，与冯明家人发生争执，继而相互厮打。期间，被告人冯明用砖头砸伤被害人员某某头部、手部，并用拳头打伤张某某面部。经华阴市公安司法鉴定中心鉴定，张某某的损伤程度为轻伤二级，员某某的损伤程度为轻微伤。华阴市公安局于2020年3月2日对冯明故意伤害案立案立案侦查，于2020年8月20日抓获被告人冯明。被告人冯明到案后能如实供述自己的罪行。   公诉机关认为被告人冯明故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，一人轻微伤，其行为已构成故意伤害罪，并提供被害人陈述、证人证言、鉴定意见、被告人的供述与辩解等证据对指控事实予以证明，要求本院依法惩处。同时认为被告人冯明具有如实供述犯罪事实，自愿认罪认罚被害人对矛盾激化有过错的情节，建议对被告人冯明在有期徒刑一年六个月以下判处刑罚。   附带民事诉讼原告人员某某、张某某请求，1.追究被告人冯明的刑事责任，并予以严惩；2.判令被告人冯明赔偿附带民事诉讼原告人员某某医疗费15000元，交通费1000元，住院伙食补助费350元，营养费1800元，误工费24000元，护理费6000元，共计48150元；3.判令被告人冯明赔偿附带民事诉讼原告人张某某医疗费2000元，交通费1000元，住院伙食补助费100元，营养费900元，误工费9000元，护理费3000元，共计16000元;4.后续治疗费用待实际发生时另行起诉。   被告人冯明对起诉书指控其犯罪事实、罪名均无异议，认罪认罚且签字具结，庭审时亦无异议。对附带民事诉讼原告人诉请的相关损失，被告人冯明辩称无异议，但认为在治疗过程中已支付员某某的部分治疗费用。   经审理查明，2019年12月31日17时许，被告人冯明与外卖员被害人员某某因送餐时间问题发生争执，打斗中致被害人员某某因左眼内眦皮肤裂伤、左侧下泪小管断裂，构成轻微伤(2020年8月27日被华阴市公安局决定行政拘留十日)。2020年1月24日12时许，因前述被打伤一事未处理完，被害人员某某及其妻子被害人张某某等人到被告人冯明家讨要说法，与冯明家人发生争执，继而相互厮打。期间，被告人冯明用砖头砸伤被害人员某某头部、手部，致员某某左顶部头皮下血肿、双手皮肤擦伤，构成轻微伤。被告人冯明用拳头打伤被害人张某某面部，致张某某右面部软组织挫伤、左眼眶内侧壁骨折、鼻骨骨折合并鼻中隔骨折，构成轻伤二级。   被害人员某某于2020年1月24日、2020年1月28日在华阴市人民医院治疗，支出医疗费843.94元。于2020年1月2日至1月8日在西安市第一医院住院治疗，支出医疗费11699.87元，交通费用605.50元。其间，被告人冯明向被害人员某某支付费用1500元。   被害人张某某在华阴市人民医院接受治疗，支出医疗费979.80元。华阴市人民医院门诊医嘱要求冷敷、口服消炎药、一周复查。   上述事实有公诉机关提供并经法庭质证，认证的下列证据予以证明：   1.被害人员某某报案材料及陈述，他是美团外卖的骑手。2019年12月31日16时30分左右，他接到华莱士全鸡汉堡外卖的订单，要求送至XXX。他在途中询问了送达地址，但未听清。到达地点他和订餐人因送达的琐事产生纠纷理论，后订餐人用手掐住他的脖子被亲属拉开，随即他拨打了110报警，同时他看到一人冲过来一拳打在他的左眼，他倒地那人还用脚踢了他。他在地上躺了一会起来，左眼流了血。派出所民警来了解了情况，订餐人家属就说先给看病。到医院诊断为左眼下泪小管断裂、左眼下睑皮肤裂伤。2020年1月24日12时左右，他和父亲员某1、媳妇张某某去冯明家商量被打的事情，进了院子张某某便问上次打架的事情咋弄，随即张某某与冯明的姐姐发生口角，后升级为厮打，他和父亲上前拉架，冯明就从大门外找了半截砖，砸在他左后侧头部，他用手挡又被打在左手大拇指上，打完冯明就跑了，他就报警，这时看到媳妇张某某鼻子流血。期间，冯明父母没有参与殴打他媳妇。   2.被害人张某某报案材料及陈述，2019年12月31日，她丈夫被冯明殴打。2020年1月24日12时，她和丈夫、孩子及丈夫父母去冯明家讨个说法，进到院子，她问丈夫是谁打的，丈夫指着正在洗头的冯明。她和冯明嫂子吵了起来，然后发生厮打，期间她听到丈夫凄惨的叫声就想去看，这时冯明朝她鼻子和眼角打了一拳，还用手扇她头部，她丈夫就报警了。   3.证人员某1证言，他是员某某的父亲。2020年1月24日11时许，他、儿子员某某、儿媳张某某一起去冯明家为儿子被打的事情讨个说法。在冯明家院子，他和冯明父亲正在说话就听见儿子员某某惨叫一声，他赶紧跑过去看到冯明家一个女的用手抓住儿媳妇头发，冯明手里拿着一块砖头砸他儿子，后冯明用拳打他儿媳，一拳打在面部，一拳打在头部，随即被冯明父亲拉开。他也上前将厮打在一起的儿媳妇和冯明母亲及媳妇的拉开。   4.证人姚某某证言，她是冯明的母亲。2020年1月24日12时左右，她在自家前门处照看孙子就听见有人敲门，她打开门进来三个人，进来的人没等她问就大声吵闹。她儿媳听见就与来的一个女子争吵起来，随即两人就撕扯起来，她儿媳被压倒在地，她上前将二人分开，她就被女子拉至门外摔倒在地。这时，她儿子上前打对方女的，员某某就上前打她儿子，员某某父亲拉住她儿媳，结果把儿子惹急了，冯明就用砖朝员某某胳膊上砸了一下。   5.证人贺某某证言，她是冯明的嫂子。2019年12月31日，员某某给她家送外卖时因时间问题与冯明发生打架。2020年1月24日12时左右，她正在家拖地就听见院子里有人在喊，她走出去看见员某某和媳妇还有员某某父亲。她问喊啥，员某某媳妇就推了她一下，她也推对方。来回推时员某某媳妇将她掀倒，她就把对方也掀倒，后来他俩就互相抓对方头发，剩下的事情她不知道，只知道员某某媳妇鼻子的伤是她弟冯明打的，怎么打她不知道。   6.案件来源及破案经过，2020年1月24日12时17分，华阴市XXX员某某报警，在XXX家，因纠纷引起打架，员某某和妻子张某某被打伤。2020年8月20日，犯罪嫌疑人冯明在家中被公安民警抓获。   7.提取笔录、照片，证实公安机关提取作案工具半截砖头。   8.现场指认照片，证实被告人冯明指认殴打被害人地点的情况。   9.辨认笔录，证明被害人员某某从12张不同男性照片中辨认出被告人冯明就是用砖砸自己的人；被害人张某某从12张不同男性照片中辨认出被告人冯明就是殴打自己的人。   10.华阴市人民医院门诊病历，证实2020年1月24日，被害人张某某就医被诊断为鼻骨骨折、鼻中隔骨折、双侧筛窦炎、面部挫伤。同日，被害人员某某就医诊断为左顶部头皮下血肿、双手皮肤擦伤。   11.陕西省华阴市公安司法鉴定中心(2020)04号法医学人体损伤程度鉴定书，证实张某某右面部软组织挫伤、左眼眶内侧壁骨折、鼻骨骨折合并鼻中隔骨折构成轻伤二级。   12.陕西省华阴市公安司法鉴定中心(2020)24号法医学人体损伤程度鉴定书，证实2019年12月31日，员某某左眼内眦皮肤裂伤、左侧下泪小管断裂构成轻微伤；2020年1月24日，左顶部头皮下血肿、双手皮肤擦伤构成轻微伤。   13.华阴市公安局(2020)208号行政处罚决定书，证实2020年8月27日被告人员某某因2019年12月31日殴打他人决定行政拘留十日。   14.户籍证明，证实被告人冯明的身份情况。   15.被告人冯明供述与辩解，2019年12月31日16时30分左右，他从华莱士订了一份全鸡汉堡外卖，要求送至XXX，过了一会送餐员问了送达地址。送达之后，他和送餐员因送达的琐事产生纠纷理论，后他用手掐住送餐员的脖子将其摔倒，被亲属拉开。他回屋听见有人在叫骂就冲出院子打了送餐员一拳，送餐员倒在地上他就用脚朝头盔蹬了一脚。之后他让朋友拉着对方去华阴市医院、渭南中心医院、西安医院去看病，花费大概2000元左右。2020年1月24日12时左右，他起床后在厕所洗漱，看到员某某及父亲、媳妇一起到他家，进门就说打人了家里也不管。他想把员某某父亲请进房子说之前打架的事情，还未走到就看到员某某媳妇与他嫂子厮打在一起，他生气就捡起半块砖头砸员某某，员某某一躲砸在头上和手上。随后他朝员某某媳妇面部打了一拳、朝头部扇了一下，就被不知什么人拉出家门外。   附带民事诉讼原告人员某某、张某某提举的证据：   1.员某某医疗费票据、住院病历、出院证、诊断证明，证实2019年12月31日，打架发生后被害人员某某花费治疗费用11699.87元，交通费用605.50元。其间2020年1月2日至1月8日，被害人员某某在西安市第一医院住院治疗。   2.员某某医疗费票据、急诊病历、诊断证明，证实2020年1月24日、2020年1月28日，被害人员某某分别到华阴市人民医院接受治疗，分别花费757.82元和86.12元，合计843.94元。   3.张某某医疗费票据、急诊病历，证实2020年1月24日、2020年2月4日、2020年2月5日，被害人张某某分别到华阴市人民医院接受治疗，分别花费345.80元、627元、7元，合计979.80元。2020年1月24日，华阴市人民医院门诊病历记载，医嘱要求冷敷、口服消炎药、一周复查。   本院调查笔录，证实2019年12月31日打架发生后，被告人冯明向被害人员某某支付了1500元治疗费用。   以上证据，本院予以综合认定。   本院认为，被告人冯明故意伤害他人身体，致一人轻伤、一人轻微伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控事实及罪名成立。被告人冯明能如实供述其犯罪事实、认罪认罚，支付部分治疗费用，对其可从轻处罚。附带民事诉讼原告因犯罪行为所遭受的损失，被告人冯明应予赔偿。被害人员某某支出医疗费12543.81元，予以支持；误工费按照100元/天，住院7天，支持700元；护理费按照1人100元/天，支持700元；住院伙食补助费参照国家机关一般工作人员出差伙食补助标准为100元/天，支持700元；营养费按照30元/天，支持210元；交通费支持被害人员某某个人费用384.50元;扣除被告人冯明已经支付的1500元，以上合计13738.31元。被害人张某某支出医疗费979.80元，予以支持；误工费按照治疗情况及医嘱所述复诊7天，100元/天，支持700元；其他诉讼请求因不符合法律规定，不予支持。后续治疗费用待实际发生后另行诉讼。根据本案犯罪事实、情节及社会危害程度，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、第六十七条第三款，《中华人民共和国民法典》第一千一百六十五条、第一千一百七十九条，《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条第三款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第七条、第八条、第九条、第十条、第十一条之规定，判决如下：   一、被告人冯明犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月；   二、被告人冯明于本判决生效之日起三十日内赔偿附带民事诉讼原告人员某某13738.31元，赔偿附带民事诉讼原告人张某某1679.80元；   三、驳回附带民事诉讼原告人员某某、张某某的其他诉讼请求。   如不服本判决，可在收到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向渭南市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本两份。     审  判  长   李少鹏   人民陪审员孟迎举   人民陪审员吴斌     二〇二一年二月二日   法官助理冉强   书  记  员   严建业            1