河北省唐山市路北区人民法院 执 行 裁 定 书 （2021）冀0203执异15号 异议人：唐山冀东装备工程股份有限公司，住所地唐山曹妃甸装备制造产业园区。 负责人：刘文彦，该公司董事长。 申请执行人：玉田县宏兴泡沫塑料厂，住所地唐山市玉田县石臼窝镇芝麻窝村。 法定代表人：孙成光，该厂厂长。 被执行人：唐山陶瓷股份有限公司。 法定代表人：陈思，董事长。 唐山市中级人民法院在执行玉田县宏兴泡沫塑料厂与唐山陶瓷股份有限公司（以下简称唐陶股份）欠货款纠纷一案中，于2018年2月28日作出(2017)冀02执20103号之一执行裁定书，裁定冻结唐山冀东装备工程股份有限公司的存款1000000元。异议人唐山冀东装备工程股份有限公司于2018年3月5日提出书面异议，本院于2018年3月14日作出（2018）冀0203执异11号执行裁定书，裁定中止（2017）冀02执20103号之一裁定书的执行。2019年9月16日本院作出（2019）冀0203民监3号民事裁定书，裁定本案由本院另行组成合议庭再审。2019年11月8日本院作出（2019）冀0203执异143号执行裁定书，裁定撤销（2018）冀0203执异11号执行裁定书，驳回唐山冀东装备工程股份有限公司的异议申请。后唐山冀东装备工程股份有限公司向上级法院申请复议，唐山市中级人民法院于2020年1月20日作出（2020）冀02执复4号执行裁定书，裁定撤销唐山市路北区人民法院（2019）冀0203执异143号执行裁定书，发回重新审查。本院受理后，依法另行组成合议庭进行了审查，现已审查终结。 异议人唐山冀东装备工程股份有限公司称，一、异议人系经原唐陶股份重组而来，原唐陶股份的全部资产及负债由唐山红玫瑰陶瓷制品有限公司承继，异议人并未继承原唐陶股份的资产及负债，重组完成后，异议人对资产重组交割日之前原唐陶股份的债务不负清偿责任，贵院列异议人为本案被执行人并冻结异议人的银行存款1000000元错误，请依法予以纠正。异议人是经由唐陶股份进行资产重大重组而来，并非简单的由唐陶股份更名而来。该资产重大重组严格依据《证券法》等相关法律规定，并依法进行了信息披露。为防范唐陶股份退市风险，唐山市国有资产监督管理委员会（以下简称“唐山市国资委”）按照唐山市政府部署，于2009年7月主持对唐陶股份进行重大资产重组。根据中国证券监督管理委员会《关于核准唐山陶瓷股份有限公司重大资产重组方案的批复》（证监许可【2010】1946号）及唐山市国资委《关于唐山陶瓷股份有限公司重组方案的批复》（国资产字【2009】287号，以下简称“287号批复”）文件的批准，唐陶股份以全部资产置出，由冀东发展集团四家子公司资产置入的方式完成资产重组。在唐陶股份重组过程中，原唐陶股份的全部资产被置出至唐山红玫瑰陶瓷制品有限公司。异议人的财产是唐陶股份资产置出以后，由冀东发展集团四家子公司资产置入形成的，异议人未承继原唐陶股份任何资产。原唐陶股份资产由唐山红玫瑰陶瓷制品有限公司承继。同时，2009年11月10日唐山市国资委287号批复明确规定：自本次重组交割日起，在本次重组交割日之前产生的全部债务由唐山红玫瑰陶瓷制品有限公司承担。如本次重组完成后，存在唐陶股份交割日前产生的债务的债权人向上市公司追索情形的，由唐山红玫瑰陶瓷制品有限公司负责清偿，并有唐山国有控股集团有限责任公司承担连带责任。2011年12月30日，唐山红玫瑰陶瓷制品有限公司作出《唐山陶瓷公司重大资产重组置出资产交割确认书》，确认截止2011年12月30日，唐山红玫瑰陶瓷制品有限公司已经全部接收了原唐陶股份全部资产及负债（含或有负债）、业务及附着于上述资产、业务或与上述资产业务有关的一切权利和义务，置出资产的实物和账务、凭证交接已经完成，唐山红玫瑰陶瓷制品有限公司已经取得置出资产、业务的控制权和支配权，唐陶股份公司重大资产重组涉及的置出资产交割事项已经完毕。由上可见，异议人系经原唐陶股份重组而来，并非简单的更名。在重组过程中，异议人未承继原唐陶股份任何资产。无论是依据债务随资产进行转移的法人财产原则，还是依据唐山市国资委287号批复，资产重组完成后，原唐陶股份重组交割日之前产生的债务都不应由异议人清偿。贵院列异议人为本案被执行人并冻结异议人的银行存款有误。二、经本案申请执行人同意，原唐陶股份对本案申请执行人的债务已经转移至唐山红玫瑰陶瓷制品有限公司，本案申请执行人与原唐陶股份之间的债权债务关系已经消灭。本次资产重组前，原唐陶股份取得了申请执行人的同意，将对唐陶股份的债权转移到唐山红玫瑰陶瓷制品有限公司，即双方达成了“玉田县宏兴泡沫塑料厂同意在本次重大资产重组完成后，原唐陶股份对玉田县宏兴泡沫塑料厂所负债务转让给唐山红玫瑰陶瓷制品有限公司，本次重大资产重组完成后，玉田县宏兴泡沫塑料厂与原唐陶股份之间相应的债权债务关系消灭”的意思表示。本案申请执行人在重组之前已经同意债务人原唐陶股份对债务的转让，该债务转让不存在法律禁止的情形，且“重组完成”这一条件已经成就，根据《中华人民共和国合同法》第八十四条规定:“债务人将合同义务全部或者部分转移给第三人的，应当经债权人同意。”第八十五条规定:“债务人转移义务的，新债务人可以主张原债务人对债权人的抗辩。”之规定，原唐陶股份对本案申请执行人所负债务已经转移至唐山红玫瑰陶瓷制品有限公司，原唐陶股份与本案申请执行人之间的债权债务关系已经消灭。综上所述，异议人未承继原唐陶股份任何资产，原唐陶股份的所有资产和负债均由唐山红玫瑰陶瓷制品有限公司承继，且本案申请执行人已经同意，原唐陶股份对其所负债务在资产重组完成后转移至唐山红玫瑰陶瓷制品有限公司，重组完成后，本案所涉债务已经转移，原唐陶股份与本案申请执行人之间的债权债务关系已经消灭，要求异议人继续清偿该债务于法无据。请贵院依法查明事实，正确适用法律，撒销贵院（2017）冀02执20103号之一执行裁定书，并解除冻结的异议人银行存款10ＯＯＯＯＯ元，以免造成异议人公司股民对唐山市行为的质疑，造成股民的恐慌和质询，对社会的和谐稳定造成不良影响。 本院查明，原告玉田县宏兴泡沫塑料厂与被告唐陶股份、唐陶股份骨质瓷分公司欠货款纠纷一案，本院于2009年5月7日作出（2009）北民初字第1420号民事判决书，判决被告唐陶股份于本判决生效之日起十日内给付原告玉田县宏兴泡沫塑料厂货款476961元，并自2009年4月17日起按欠款总额的银行同期贷款利率给付利息至实际执行之日止。判决生效后，原告玉田县宏兴泡沫塑料厂申请强制执行。2018年2月28日唐山市中级人民法院作出(2017)冀02执20103号之一执行裁定书，裁定冻结唐山冀东装备工程股份有限公司（原唐陶股份）的存款1000000元。2018年3月5日异议人唐山冀东装备工程股份有限公司提出书面异议，本院于2018年3月14日作出（2018）冀0203执异11号执行裁定书，裁定中止（2017）冀02执20103号之一裁定书的执行。后申请执行人玉田县宏兴泡沫塑料厂不服该裁定，提起执行异议之诉。本院于2018年9月25日作出（2018）冀0203民初2515号民事裁定书，以原告诉请确认异议人唐山冀东装备工程股份有限公司为执行案件被执行人非执行异议之诉审理范围，而准予执行冻结存款是对法院执行措施和执行行为的异议为由，裁定驳回玉田县宏兴泡沫塑料厂的起诉。申请执行人玉田县宏兴泡沫塑料厂不服该裁定提起上诉，唐山市中级人民法院于2018年11月21日作出（2018）冀02民终9906号民事裁定书，裁定驳回上诉，维持原裁定，并指出玉田县宏兴泡沫塑料厂对（2018）冀0203执异11号执行裁定书的救济应通过审判监督程序处理。2019年9月16日本院作出（2019）冀0203民监3号民事裁定书，裁定（2018）冀0203执异11号案件由本院另行组成合议庭再审；再审期间，中止原裁定书的执行。2019年11月8日本院作出（2019）冀0203执异143号执行裁定书，裁定撤销（2018）冀0203执异11号执行裁定书，驳回唐山冀东装备工程股份有限公司的异议申请。后唐山冀东装备工程股份有限公司向上级法院申请复议，唐山市中级人民法院于2020年1月20日作出（2020）冀02执复4号执行裁定书，裁定撤销唐山市路北区人民法院（2019）冀0203执异143号执行裁定书，发回唐山市路北区人民法院重新审查。 另查明，异议人唐山冀东装备工程股份有限公司主张其系由唐陶股份资金重组而成立，对资产重组交割日之前的债务不负清偿责任，且在重组过程中申请执行人玉田县宏兴泡沫塑料厂同意唐陶股份将相应的债务转移给唐山红玫瑰陶瓷制品有限公司，执行机构列其为被执行人并查封其存款错误。异议人为证明其主张，提交唐陶股份《关于债权人同意函获取情况的说明》、唐山红玫瑰陶瓷制品有限公司的《承诺函》、《唐山陶瓷股份有限公司重大资产重组协议》及补充协议、唐山市人民政府国有资产监督管理委员会《关于唐山陶瓷股份有限公司重组方案的批复》【国资产字（2009）287号】、中国证券监督管理委员会《关于核准唐山陶瓷股份有限公司重大资产重组方案的批复》【证监许可（2010）1946号】、唐山红玫瑰陶瓷制品有限公司出具的《唐山陶瓷公司重大资产重组置出资产交割确认书》等证据。 本院认为，异议人唐山冀东装备工程股份有限公司关于执行机构列其为被执行人是否错误的异议，不属于本院案外人执行异议审查范围，而是否解除对异议人存款的查封亦属于对执行行为的异议。根据唐山市中级人民法院唐中法【2016】55号关于《唐山市中级人民法院关于调整执行裁决和涉执诉讼案件办理机制的通知》的规定，本案异议人提出的异议不属于本院案外人异议审查范围。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第二条之规定，裁定如下： 一、撤销（2018）冀0203执异11号执行裁定书； 二、驳回异议人唐山冀东装备工程股份有限公司的异议申请。 如不服本裁定，可以自本裁定书送达之日起十日内，向河北省唐山市中级人民法院申请复议。 审 判 长  王 颖 审 判 员  吴振兴 人民陪审员  沈春伟 二〇二一年二月五日 法官 助理  李春英 书 记 员  苏 欣