新疆维吾尔自治区伊宁市人民法院 民 事 判 决 书 （2021）新4002民初12号 原告：吴锋刚，男，1988年2月2日出生，汉族，住新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州伊宁市。 委托诉讼代理人：熊莉，新疆天娇律师事务所律师。 被告：葛科，男，1970年12月11日出生，汉族，住新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州伊宁市。 委托诉讼代理人：郑建兵，新疆长信合律师事务所律师。 被告：丁航信，男，1974年4月22日出生，汉族，住新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州伊宁市。 原告吴锋刚与被告葛科、丁航信提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2021年1月2日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告吴锋刚及其委托诉讼代理人熊莉，被告葛科及其委托代理人郑建兵，被告丁航信到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告吴锋刚向本院提出诉讼请求：请求判令两被告赔偿原告经济损失104,801.38元。事实和理由：被告葛科和其小舅子丁航信均从事家装工作，2020年4月，我与被告葛科的小舅子丁航信在一起干活。被告葛科承揽伊宁市克伯克于孜乡的家庭装修工作，2020年6月被告葛科让我到他承揽的工地干活，我就去了。6月29日，我在二楼平台塔架子时不慎从平台上摔下楼梯。当时伤处摔麻，经与丁航信商量后，我决定先回家休息。后感觉越来越疼，我前往解放军第946医院，原告姑姑随后通知了被告。被告赶到医院，为我支付了当天的检查费用，检查后医生建议先回家休息观察，如不行再来医院治疗。约十天，我觉得伤情越来越严重，最后痛到不能起床，我再次到解放军第946医院，经检查为左侧肩胛骨骨折、左胸肋骨骨折，多发软组织损伤、右小腿挫伤。后住院治疗期间，我承担了医疗费、伙食及营养费6,029.98元。现原告主张赔偿经济损失，特依法诉至法院，请求人民法院在查清事实的基础上，依法判如所请。原告的经济损失为：1．医疗费4,793.38元；2．营养费5,400元（90天×60元）；3．误工费18,900元（210元/天×90天）；4．护理费2,100元（10天×210元/天）；5．伤残赔偿金69,328元（34,664元×20年×10%）；6．鉴定费780元；7．精神损害抚慰金3,000元；8．交通费500元，以上合计104,801.38元。 被告葛科辩称，我与原告不存在雇佣关系，对原告受伤不应承担赔偿责任。原告的伤情不构成伤残，其主张的与伤残相关的赔偿项目没有事实及法律依据。即便本案原、被告系雇佣关系，原告受伤其自身存在重大过错，所以原告应承担主要责任。 被告丁航信辩称，被告葛科把房屋装修中刷乳胶漆的活承包给我，我找原告干活。我按天向原告支付工钱，每天260元。原告住院期间我给原告支付了生活费200元、医疗费10,000元，其中包含原告11天的工资2,860元。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。 本院经审理认定事实如下：被告葛科系被告丁航信的姐夫。被告葛科承揽伊宁市克伯克于孜乡的家庭装修后，将粉刷乳胶漆的劳务承包给被告丁航信，被告丁航信又雇佣原告吴锋刚提供该劳务，并口头约定劳务费为每天260元。2020年6月29日，原告在二楼平台搭架子过程中不慎从平台上摔下。原告受伤后在中国人民解放军陆军第九四六医院治疗，经医生建议在家中观察休息。2020年7月10日，原告前往中国人民解放军陆军第九四六医院住院治疗10天，经诊断为胸部闭合性损伤（双肺挫伤、左侧第6肋骨骨折）、左侧肩胛骨骨折、多发软组织损伤、右小腿挫伤，花费医疗费合计4,793.38元。起诉前，原告自行委托新疆中业司法鉴定所进行鉴定，鉴定结论为误工期120日、护理期60日、营养期60日，原告为此支付鉴定费780元。 原告住院后，被告丁航信向原告给付10,000元，并向原告的住院卡中充值200元，合计10,200元，对此原告在庭审中认可。 2020年10月22日，原告向本院申请诉前财产保全，本院作出（2020）新4002财保352号民事裁定书，裁定冻结葛科位于伊宁市××房屋的产权变更登记手续。原告支付保全费1,050.29元和担保费1,000元。 本院认为，本案的争议焦点有四点。 一、原告与两被告之间的法律关系。根据《中华人民共和国民法典》第一千一百九十二条第一款规定：“提供劳务一方因劳务受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。”本案中，原告受被告丁航信的雇请为其提供劳务，双方形成劳务合同法律关系，故本案案由应当确定为提供劳务者受害责任纠纷。原告在提供劳务过程中摔伤，被告丁航信作为雇主，未提供必要的安全保障措施，存在过错，应当对原告人身损害的后果承担主要赔偿责任；原告在提供劳务过程中，明知存在安全隐患，未尽到合理的安全注意义务，自身亦存在一定过错，对自身损害后果承担次要责任。本院酌定被告丁航信承担80%的责任，原告承担20%的责任。根据原告提交的证据及双方当事人陈述，不能证明被告葛科与原告之间存在劳务合同法律关系，故对原告要求被告葛科承担赔偿责任的诉讼请求，本院不予支持。 二、原告的请求赔偿数额是否合法合理。 结合原告提交的证据，本院确认原告的损失为： 1．医疗费，结合原告提交的医疗费票据，认定原告产生合理的医疗费为4,793.38元； 2．误工费，结合医院出具的诊断证明书，医嘱建议休息1个月，故应以实际住院天数与医嘱建议休息期限之和计算误工天数。参照新疆维吾尔自治区2019年在岗职工年平均工资82,052元标准，原告主张每天210元不违反法律规定，故本院确定原告的误工费为8,400元（210元/天×40天）。 3．护理费，原告住院天数10天，原告未提交该段时间其护理人员因护理原告实际减少收入的情况，亦未提交证据证明其护理人员最近三年的平均收入情况，参照新疆维吾尔自治区2019年在岗职工年平均工资82,052元标准，原告主张每天210元不违反法律规定，故本院确定原告的护理费为2,100元（210元/天×10天）。 4．营养费，结合医院出具的诊断证明书，医嘱建议休息1个月，加强营养，营养费应当为1,500元（30天×50元）。 5．伤残赔偿金，原告未提交证据证明其构成伤残，也未向本院提交伤残鉴定申请，故原告主张伤残赔偿金没有法律依据，本院不予支持。 6．精神损害抚慰金，因原告不构成伤残，故对原告主张的精神损害抚慰金，本院不予支持。 7．鉴定费，本案诉讼前原告单方委托鉴定，支付鉴定费780元应当由原告自行承担。 8．交通费，原告未提交证据证明其产生的交通费用，故对原告主张的交通费，本院不予支持。 综上，本院确认原告的合理损失为16,793.38元，被告丁航信应当承担80%的责任为13,434.7元。庭审中，被告丁航信表示向原告给付的10,200元包括医疗费和工资，原告表示该10,200元是看病的钱，双方未对该10,200元的性质达成一致，也未提交其他证据证明该10,200元中包含劳务费的金额，本院认定该10,200元系被告丁航信支付给原告因受伤产生的相关费用。故扣减被告丁航信已支付的10,200元，被告丁航信还应当支付原告3,234.7元。 三、关于原告主张被告支付担保费1,000元和保全费1,050.29元，该项费用属于原告为实现债权所支出的必要、合理费用支出，原告要求被告承担该项费用的诉讼请求，于法有据，本院予以支持。 综上所述，依照《中华人民共和国民法典》第一千一百九十二条第一款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条第一款、第七条、第八条、第九条、第十一条规定，判决如下： 一、被告丁航信于本判决生效后十日内支付原告吴锋刚医疗费、误工费、护理费、营养费等合计3,234.7元； 二、被告丁航信于本判决生效后十日内支付原告吴锋刚担保费1,000元； 三、驳回原告吴锋刚的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费2,396元，减半收取计1,198元，由原告吴锋刚负担1,150元，由被告丁航信负担48元；保全费1,050.29元由被告丁航信负担。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于新疆维吾尔自治区高级人民法院伊犁哈萨克自治州分院。 审判员 刘   连   平 二〇二一年二月二日 书记员 凯迪日耶阿不都外力