四川省乐山市五通桥区人民法院 民 事 判 决 书 (2021)川1112民初22号 原告：张洪春，男，1952年3月1日出生，汉族，住四川省乐山市五通桥区。 委托诉讼代理人：王军，男，住四川省乐山市市中区，由乐山市五通桥区竹根镇红军村村民委员会推荐。 被告：曹洪杰，男，1962年7月13日出生，汉族，住四川省洪雅县。 被告：峨眉山市尚诚物流有限公司。住所地：四川省峨眉山市新平镇仙塘村****。 法定代表人：张明忠，总经理。 委托诉讼代理人：郑攀，男，该公司工作人员。 被告：中华联合财产保险股份有限公司乐山中心支公司，，住所地：四川省乐山市高新区安港路****** 负责人：刘凤斌。 委托诉讼代理人：程平，男，该公司工作人员。 原告张洪春与被告曹洪杰、峨眉山市尚诚物流有限公司（以下简称尚诚物流公司）、中华联合财产保险股份有限公司乐山中心支公司（以下简称中联财保公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2021年1月4日受理，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告张洪春的委托诉讼代理人王军，被告曹洪杰、尚诚物流公司的委托诉讼代理人郑攀、中联财保公司的委托诉讼代理人程平到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告向本院提出诉讼请求：1.判令被告曹洪杰、中联财保公司立即向原告赔偿因交通事故造成的各项损失共计146991元（医疗费54474.18元、住院伙食补助费1020元、护理费31079元、误工费46550元、伤残赔偿金151846.80元、交通费500元、精神损害抚慰金10000.00元、鉴定费2600.00元、营养费2700元、被抚养人生活费26635.35元、假肢费20000元）。庭审过程中，原告向医院缴纳了所欠医疗费，将其诉讼请求金额变更为199212.03元。 事实和理由：2020年3月26日，张春洪驾驶套用川Ｌ3××××号普通二轮摩托车，由红军村方向往Ｇ213.Ｓ104线五通桥城区过境公路方向行驶，7时32分，行驶至Ｇ213.Ｓ104五通桥区过境公路红军路口左转弯横过过境公路时，与右方桥沟往五通方向直行由曹洪杰驾驶的川Ｌ8××××号重型半挂牵引车牵引川Ｌ××××号重型自卸半挂车发生碰撞，造成张洪春受伤及两车损坏的交通事故。2020年4月3日，五通桥区公安分局交通警察大队，作出道路交通事故认定书，认定张洪春负此次事故同等责任；曹洪杰负此次事故同等责任。事故当日，张洪春被送往乐山市人民医院住院治疗，2020年4月29日出院。2020年12月14日，张洪春的伤情在乐山科信司法鉴定中心按《人体损伤致残程度分级》对其左上肢皮肤套脱伤（前臂瘢痕形成）、左侧鹰嘴外侧缘及肱骨内上踝骨折后遗左肘关节功能障碍评定为十级伤残；左上肢正中神经、尺神经、桡神经损伤后遗相应肌群肌力3级评定为伤残；右基底节区脑挫伤出血及左额叶脑挫伤并左额叶脑软化灶形成评定为十级伤残；在足毁损伤并自附跖关节处前足缺如评定为八级伤残。按ＧＡ／Ｔ1193-2014《人身损害误工费、护理费、营养期评定规范》之规定，误工期365日、护理期建议为150日，营养期建议为90日。假肢安装费用建议为10000元。川Ｌ8××××号重型半挂牵引车在中联财保公司购买了交强险和商业三者险。 被告曹洪杰辩称：对原告所述的发生交通事故、原告受伤住院及评残、事故认定、车辆投保等基本事实无异议。 被告尚诚物流公司辩称：对原告所述的发生交通事故、原告受伤住院及评残、事故认定、车辆投保等基本事实无异议；曹洪杰是尚诚物流公司的工作人员，本次事故发生在执行工作任务中；尚诚物流公司垫付了原告的医疗费23488.57元、护理费1300元，要求在本案中一并处理；对中联财保公司要求在保险赔付中扣减医疗费15%的自费部分由投保人承担的主张予以认可。 被告中联财保公司辩称：对原告所述的发生交通事故、原告受伤住院及评残、事故认定、车辆投保等基本事实无异议。对原告主张的诉讼请求：医疗费应扣减15%的自费部分，由投保人承担赔偿责任；住院伙食补助费认可25元×34天；营养费认可25元×34天；住院期间护理费认可112元×34天，出院后护理费认可112元×116天×50%;伤残赔偿金及被抚养人生活费均应按照农村人口标准计算；精神损害抚慰金认可5000元；交通费认可300元；假肢费认可5000元；鉴定费和误工费不予认可。 经审理查明，2020年3月26日，张春洪无机动车驾驶证驾驶普通二轮摩托车，由红军村方向往Ｇ213、Ｓ104线五通桥城区过境公路方向行驶，7时32分，车行驶至Ｇ213、Ｓ104五通桥区过境公路红军路口左转弯横过过境公路时，与右方桥沟往五通方向直行，由曹洪杰驾驶的川Ｌ8××××号重型半挂牵引车牵引川Ｌ××××号重型自卸半挂车发生碰撞，造成张洪春受伤及两车损坏的交通事故。事故发生后，张洪春被送往五通桥区人民医院救治，后转院至乐山市人民医院住院治疗，于同年4月29日出院，住院34天。出院医嘱：院外继续正规治疗。 2020年4月3日，五通桥区公安分局交通警察大队，作出第511112120200000016号道路交通事故认定书，认定张洪春负此次事故同等责任，曹洪杰负此次事故同等责任。 2020年12月14日，乐山科信司法鉴定中心作出乐科司法鉴定中心[2020]临鉴字第2529号《司法鉴定意见书》，鉴定意见：1.张洪春左上肢皮肤套脱伤（前臂瘢痕形成）、左侧鹰嘴外侧缘及肱骨内上髁骨折后遗左肘关节功能障碍评定为十级伤残；左上肢正中神经、尺神经、桡神经损伤后遗相应肌群力3级评定为八级伤残；右基底节区脑挫伤出血及左额叶脑挫伤并左额叶脑软化灶形成评定为十级伤残；右足毁损伤并自跖骨关节处前足缺如评定为八级伤残。2.张洪春的误工期建议为365日、护理期建议为150日、营养期建议为90日。3.张洪春的价值安装费建议为10,000元。 川Ｌ8××××号重型半挂牵引车在中联财保公司购买了交强险和商业三者险（保险限额为100万元，含不计免赔），事故发生在保险期内。 另查明：1.张洪春因本次交通事故受伤共产生门诊抢救费488.57元、输血费5220元、住院医疗费113334.36元、出院后检查费394元，其中中联财保公司垫付了43333.33元，尚诚物流公司垫付23488.57元，原告垫付52615.03元； 2．曹洪杰系尚诚物流公司的工作人员，本次交通事故发生在其执行工作任务中，尚诚物流公司垫付了张洪春的护理费1300元； 3.张洪春出生于1952年3月1日，评残之日年满68周岁，现有被抚养人婚生女一人（2008年9月7日出生）； 4.张洪春发生交通事故前长期在乐山市康事达劳务分包有限公司务工，事发前月平均工资为3340.71元。 以上事实，有当事人的陈述、身份证明、道路交通事故认定书、营业执照、乐山市人民医院出院证明书及病历治疗、住院医疗费结算票据、门诊医疗费票据、乐山科信司法鉴定意见书及鉴定费发票、乐山市康事达劳务分包有限公司营业执照及工资表和证明、结婚证、出生医学证明、中联财保公司的付款凭证、护理费收据、住院医疗费预交款收据及微信转账记录、商业三者险条款及免责事项说明书、投保单和签收单、证人证言等证据予以证明，本院予以确认。 本院认为，公民依法享有健康权。本案中，张洪春因交通事故受伤，身体遭受侵害，有请求被告赔偿损失的权利。曹洪杰作为尚诚物流公司的工作人员，在执行工作任务中致人损害，应由用人单位尚诚物流公司承担赔偿责任。双方当事人对交通事故责任认定无异议，故本院对本次交通事故的民事赔偿责任认定为尚诚物流公司承担50%的责任，张洪春自行承担50%的责任。事发时，事故车辆在中联财保公司投保了机动车交强险和商业三者险，尚诚物流公司应承担的赔偿责任由中联财保公司在保险限额范围内予以支付。 本次交通事故共产生医疗费119436.93元（5220元+113334.36元+488.57元+394元），本院予以认定；张洪春主张的住院伙食补助费，本院支持850元（25元×34天）；张洪春主张的营养费，本院酌情支持1000元；张洪春主张的护理费，本院支持31077.60元[168.90元×(34天+150天)]；张洪春主张的误工费，本院依据其提供的事发前月平均工资，支持28841.46元[3340.71元（张洪春事发前14个月平均工资）×8个月+3340.71÷30天×19天（计算至原告定残日前一天）]；张洪春主张的伤残赔偿金151846.80元（36154元×35%×12年），本院予以支持；张洪春主张的精神损害抚慰金10000元，本院予以支持；张洪春主张的鉴定费2600元，本院予以支持；张洪春主张的被抚养人生活费26635.35元（25367元×35%×6年÷2人），本院予以支持；张洪春主张的交通费500元，本院酌情予以支持；张洪春主张的假肢费，本院参考司法鉴定意见建议，支持10000元。以上共计382788.14元，其中医疗费项下为121286.93元(119436.93元+850元+1000元)，伤残赔偿金项下为261501.21元(31077.60元+28841.46元+151846.80元+10000元+2600元+26635.35元+500元+10000元)。首先由中联财保公司在交强险范围内支付120000元，超过部分在商业三者险范围内支付50%，即131394.07元[(382788.14元-120000元)×50%]。中联财保公司已支付的43333.33元，应予以扣减；中联财保公司按照保险条款免责的15%医疗费17915.54元(119436.93元×15%)，由尚诚物流公司承担赔偿责任。尚诚物流公司垫付的24788.57元(23488.57元+1300元)在扣减17915.54元后由中联财保公司直接支付给尚诚物流公司。即中联财保公司实际还应向张洪春支付183272.17元（120000元+131394.07元-43333.33元-24788.57），向尚诚物流公司支付6873.03元(24788.57-17915.54元)，张洪春自行承担131394.07元。依照《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《中华人民共和国保险法》第十七条、第六十五条、第六十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》(2020年12月23日最高人民法院审判委员会第1823次会议通过)第二十三条的规定，判决如下： 一、被告中华联合财产保险股份有限公司乐山中心支公司于本判决生效后立即支付原告张洪春183272.17元； 二、被告中华联合财产保险股份有限公司乐山中心支公司于本判决生效后立即支付被告峨眉山市尚诚物流有限公司6873.03元； 三、驳回原告张洪春的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案案件受理费1620元，由被告峨眉山市尚诚物流有限公司负担1000元，原告张洪春负担620元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省乐山市中级人民法院。 审判员  郭燕霞 二〇二一年二月七日 书记员  刘 刈