湖北省武汉市江夏区人民法院执 行 裁 定 书(2021)鄂0115执异35号异议人：武汉鑫悦嘉置业有限公司，住所地武汉市江夏区金口街金湖路**。法定代表人：王静，执行董事。委托诉讼代理人：刘晋，湖北易斯创律师事务所律师。委托诉讼代理人：王培健，湖北易斯创律师事务所律师。原案申请执行人：湖北嘉砼商品混凝土有限公司，，住所地武汉市江夏区纸坊街胜利村**法定代表人：景运清，总经理。委托诉讼代理人：李超，湖北上贤律师事务所律师。委托诉讼代理人：石冲，湖北上贤律师事务所律师。原案被执行人：湖北光源建筑集团有限公司，，住所地武汉市洪山区青菱乡光霞村特**法定代表人：张满枝，总经理。委托诉讼代理人：唐安华，系该公司副总经理。本院在执行（2020）鄂0115执1822号原案申请执行人湖北嘉砼商品混凝土有限公司（以下简称嘉砼公司）与原案被执行人湖北光源建筑集团有限公司（以下简称湖北光源公司）买卖合同纠纷一案时，异议人武汉鑫悦嘉置业有限公司（以下简称鑫悦嘉公司）向本院提出书面异议。本院受理后，依法组成合议庭进行审查，并于2021年2月2日举行了听证。异议人鑫悦嘉公司的委托诉讼代理人刘晋、王培健，原案申请执行人嘉砼公司的委托诉讼代理人李超，原案被执行人湖北光源公司的委托诉讼代理人唐安华到庭参加了听证。本案现已审查终结。鑫悦嘉公司提出如下异议申请：请求撤销对异议人送达的（2020）鄂0115执1822号《执行裁定书》和（2020）鄂0115执1822号《协助执行通知书》。事实与理由：一、执行法院作出的《协助执行通知书》是错误的。执行法院作出的《协助执行通知书》要求依法“提取”被执行人湖北光源建筑集团有限公司在异议人享有的到期债权。异议人认为，执行法院对此是没有按法律规定执行。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第243条的规定，“提取”一词仅针对被执行人的“收入”，对到期债权不能使用“提取”。被执行人湖北光源公司在异议人处没有收入。如果执行法院认为湖北光源公司对异议人有到期债权，根据最高人民法院《关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》第61条的规定应向异议人发出履行到期债务的通知，但执行法院却没有发出该履行通知，而仅送达《协助执行通知书》，违反了法律规定。不仅如此，执行法院在协助执行通知书中表述“自收到本通知后五个工作日内办理完毕。如有异议，应当自收到本通知后十五日内向本院提出”明显存在矛盾，亦与法律规定不符。二、异议人对被执行人湖北光源公司所享有的到期债权有异议。异议人收到江夏法院送达的《执行裁定书》和《协助执行通知书》，要求执行湖北光源公司对异议人享有的到期债权。但截至目前，异议人认为湖北光源公司对其并不享有到期债权。虽然根据湖北光源公司与异议人签订的《建设工程施工合同》第三部分“专用合同条款”第12.4.1条的约定，至项目取得竣工备案证，异议人需向湖北光源公司支付合同价款的10%为23271074元，由于此前涉及农民工工资问题，相关债权人已到政府部门投诉、上访、拨打市长专线，武汉市江夏区人力资源和社会保障局出具了《劳动保障监察建议书》，要求异议人根据国务院的《保障农民工工资支付条例》等规定，将农民工工资在未付清工程款内予以支付，以避免出现春节期间的群体性事件。根据江夏区劳动监察大队与湖北光源公司的核算，需支付的农民工工资为28155600元，已经超过了上述建设工程合同约定的应付款，即仅凭农民工工资这一项，湖北光源公司对异议人就不享有到期债权了。另外，因湖北光源公司实际控制人、股东唐金华触犯刑法被判刑，异议人于2020年9月29日收到黄石市铁山区人民法院送达的《执行裁定书》和《协助执行通知书》，要求异议人立即将被执行人唐金华实际控制的湖北光源公司在异议人的工程价款5013.1367万元（最终数额以结算审计数额为准）停止支付。根据黄石市铁山区人民法院送达的《执行裁定书》和《协助执行通知书》，异议人认为湖北光源公司对异议人也已经没有到期债权了。综上所述，异议人认为湖北光源公司对异议人根本就不享有到期债权。根据最高人民法院《关于适用的解释》第五百零一条第二款规定，异议人请求法院撤销（2020）鄂0115执1822号《执行裁定书》和（2020）鄂0115执1822号《协助执行通知书》并不得对异议人强制执行。嘉砼公司辩称，一、被执行人在异议人处确有收入。2020年6月5日，江夏区人民法院冻结被执行人在异议人处的债权6316524.7元，并向异议人送达了（2020）鄂0115民初1642号民事裁定书及协助执行通知书。期间异议人未提出任何异议。同时，异议人提交的执行异议申请书载明，根据被执行人与异议人签订的《建设工程施工合同》第三部分“专用合同条款”第12.4.1条的约定，至项目取得竣工备案证，异议人需向被执行人支付合同价款的10%为23271074元。由此可知，截至目前，异议人认可被执行人在其单位有23271074元的收入。二、执行法院作出的《协助执行通知书》合法有效。2021年1月13日，执行法院向异议人送达了（2020）鄂0115执1822号执行裁定书及协助执行通知书，要求提取被执行人在异议人处的收入，该行为依据的是《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》第36条之规定，被执行人在有关单位的收入尚未支取的，人民法院应当作出裁定，向该单位发出协助执行通知书，由其协助扣留或提取。三、异议人的异议不能成立，应当驳回。异议人以农民工工资及其他法院要求协助执行的内容为由，声称被执行人对其已不享有到期债权的抗辩不能成立，理由如下：一是异议人提供的《劳动保障监察建议书》并非生效法律文书，不具有强制性，而执行法院是以生效法律文书为执行依据，具有强制性，农民工工资不应构成阻却事由。二是，黄石市铁山区人民法院的执行裁定书，是依据刑事裁判文书对被执行人的股东唐金华作出，而并非本案的被执行人，同时，依据《最高人民法院关于刑事裁判涉财产部分执行的若干规定》第十三条的规定，执行中民事责任优先于刑事责任，本案针对货款的执行应优先保障。三是，2020年6月5日本案已采取保全措施，并向异议人送达了（2020）鄂0115民初1642号民事裁定书及协助执行通知书，《劳动保障监察建议书》、黄石市铁山区人民法院的协助执行通知书均为此后出具，不应构成阻却事由。因此，异议人的异议不能成立，应当驳回。湖北光源公司辩称，为维护社会稳定，应先以农民工工资为主，优先保障农民工工资，后续结算款项再支付执行材料款，劳动监察大队查明本公司差欠大量农民工工资，本次应收工程款小于应付农民工工资，应以农民工工资优先。本院查明，嘉砼公司与湖北光源公司买卖合同纠纷一案，诉讼中，嘉砼公司向本院申请财产保全并提供保函担保，本院于2020年5月29日作出（2020）鄂0115民初1642号民事裁定书，裁定冻结湖北光源建筑集团有限公司银行存款6316524.7元，期限一年；或保全其他等值财产。2020年7月21日，本院作出（2020）鄂0115民初1642号民事判决书，内容为：一、湖北光源建筑集团有限公司于本判决生效之日起十日内向湖北嘉砼商品混凝土有限公司支付6316524.7元及利息（按全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率，自2020年7月1日起计算至履行完毕之日止）。二、驳回湖北嘉砼商品混凝土有限公司其他诉讼请求。该民事判决书生效后，湖北光源公司未履行生效文书确定的法律义务，嘉砼公司向本院申请强制执行。2020年9月2日，本院作出（2020）鄂0115执1822号执行裁定书，裁定冻结、划拨被执行人湖北光源公司在金融机构的存款6438000元，或查封、扣押、冻结被执行人其他等值财产或提取、扣留、冻结被执行人在有关单位（个人）等值收入及债权。执行中本院于2021年1月12日向鑫悦嘉公司送达（2020）鄂0115执1822号协助执行通知书，请求协助执行：依法提取被执行人湖北光源建筑集团有限公司在你公司享有的到期债权6316524.7元至武汉市江夏区人民法院账户上（户名：武汉市江夏区人民法院，开户行：工行武汉江夏支行，账号：32×××88，行号：102521000530）。据此，异议人鑫悦嘉公司向本院提出异议，请求撤销对其作出的（2020）鄂0115执1822号执行裁定书及（2020）鄂0115执1822号协助执行通知书。本院认为，根据《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定》（试行）第45条规定，被执行人不能清偿债务，但对本案以外的第三人享有到期债权的，人民法院可以依申请执行人或被执行人的申请，向第三人发出履行到期债务的通知。履行通知必须直接送达第三人。《最高人民法院关于适用的解释》第五百零一条第一款规定，人民法院执行被执行人对他人的到期债权，可以作出冻结债权的裁定，并通知该他人向申请执行人履行。依据上述法律规定，对被执行人到期债权的执行，应当向第三人发出履行到期债务通知，作出冻结债权的裁定，第三人对此提出有实体权利争议的异议，执行法院不得强制执行，也不得对异议进行审查。本院执行中未发出履行到期债权通知，径行向异议人鑫悦嘉公司送达协助执行通知书对该债权提取，适用法律错误，本院依法应予纠正。另，本院依据生效的民事判决书作出（2020）鄂0115执1822号执行裁定书，裁定冻结被执行人湖北光源公司相应金额的银行存款或查封、扣押其他等额财产符合法律规定，异议人鑫悦嘉公司请求撤销该项裁定的异议不成立，本院依法不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、《最高人民法院关于适用的解释》第五百零一条第一款、《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第十七条第一款第一项、第二项之规定，裁定如下：一、撤销本院于2021年1月12日作出的（2020）鄂0115执1822号协助执行通知书；二、驳回异议人武汉鑫悦嘉置业有限公司的其他异议请求。如不服本裁定，可以自本裁定书送达之日起十日内，向湖北省武汉市中级人民法院申请复议。审判长  叶应平审判员  舒腊荣审判员  程莉娜二〇二一年二月五日法官助理周瑶书记员赵佶英