青海省海东市平安区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）青0203刑初63号 公诉机关青海省海东市平安区人民检察院。 附带民事诉讼原告人田某1，男，1965年3月7日出生，汉族，务工。户籍所在地青海省海东市，现住海东市。系本案被害人。 委托代理人田某2，女，1963年11月13日出生，汉族，务工。户籍所在地青海省海东市，现住海东市。系被害人姐姐。 委托代理人高希程，青海河湟律师事务所律师。 被告人文进才，男，1965年9月20日出生，汉族，初中文化，中共党员，案发前系海东市平安区小峡镇下店村村委会主任、小峡镇第十八届人大代表。户籍所在地青海省海东市，住海东市。因涉嫌犯故意伤害罪，2020年3月3日被海东市公安局海东河湟新区公安分局取保候审，同年7月10日被海东市平安区人民检察院取保候审，8月13日被本院取保候审。 辩护人暨附带民事诉讼委托代理人王强，青海辉厚律师事务所律师。 海东市平安区人民检察院以平检一部刑诉（2020）62号起诉书，指控被告人文进才犯故意伤害罪，于2020年8月10日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人田某1向本院提起附带民事诉讼。本院受理后依法组成合议庭进行审理。因本案附带民事诉讼，2020年10月27日报请海东市中级人民法院批准延长审限三个月。2020年12月25日公开开庭进行了合并审理。海东市平安区人民检察院指派检察员刘海侠出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人田某1委托代理人田某2、高希程，被告人文进才及其辩护人王强均到庭参加诉讼。现已审理终结。 海东市平安区人民检察院指控：2020年2月19日，被害人田某1酒后来到海东市河湟新区F1小区下店村村委会门前，因其过世妻子墓碑由于殡葬改革被推倒后的补偿款事宜与被告人文进才发生争执并引发肢体冲突。期间被告人文进才在被害人头面部打了一巴掌，致使被害人田某1后仰摔倒头部着地，造成颅脑损伤。经鉴定，被害人田某1的伤情构成重伤二级。 针对上述事实，公诉机关向法庭出示、宣读了书证、证人证言、鉴定意见、勘验笔录、辨认笔录、刑事照片、视听资料、被告人供述和辩解等证据。公诉机关认为，被告人文进才因琐事故意伤害他人致人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人文进才经电话通知后主动到案，并能如实供述基本犯罪事实，系自首。被告人文进才自愿认罪认罚并签署认罪认罚具结书，可以从宽处理。民事部分已部分赔偿。建议判处被告人文进才有期徒刑三年至五年。 附带民事诉讼原告人田某1基于被告人的犯罪事实诉请：1.依法追究被告人文进才的刑事责任；2.判令文进才赔偿其住院和康复期间的医药费27221元、住院期间的误工费17250元、住院期间的护理费45840元、住院期间的营养费11500元、住院期间护理人员的伙食费16948元、住院期间的交通费4084元，共计122848元；3.判令文进才赔偿其二次手术费用60000元及后续治疗费2000元；4.判令文进才赔偿其伤残赔偿金567270元；5.判令文进才赔偿其评残后的护理费2890800元；6.判令文进才赔偿其出院至定残日的误工费15450元；7.判令文进才赔偿其致残后的营养费481800元；8.判令文进才承担司法鉴定费用4440元。以上共计4144603元。 被告人文进才及其辩护人对公诉机关指控的犯罪事实、罪名及向法庭宣读、出示的证据不持异议，被告人当庭自愿认罪，对附带民事诉讼原告人的诉求表示愿意赔偿，但无赔偿能力。辩护人就刑事部分提出：1.被告人文进才的行为应构成过失致人重伤罪；2.被告人构成自首；3.被告人认罪认罚；4.被害人存在过错；5.被告人积极赔偿具有悔罪表现；6.被告人一贯表现良好；7.被告人家庭困难。综上，请求法院对被告人以过失致人重伤定罪量刑，对其判处三年以下有期徒刑并适用缓刑。针对民事赔偿部分提出：1.被害人田某1三次住院的医疗费约18万余元，被告人已支付197700元；2.营养费按每天70元计算，算至定残终结前一天，即2020年2月20日-2020年9月28日；3.误工费按当地零工及上年度城镇可消费性支出〈年均27000元〉参考支付，误工期2020年2月20日-2020年9月28日；4.护理费按两人参照当地零工及上年度城镇可消费性支出〈年均27000元〉参考支付，时间为115天〈三次住院63天+15天+37天〉；5.交通费按三次住院计算约一千余元；6.伙食费的主张于法无据；7.今后治疗费用及其他费用无实际产生依据；8.定残后的营养费、残疾补助金、伙食费、护理费〈鉴定为1人〉无法律依据及事实依据。综上，根据双方的过错大小，附带民事诉讼原告人应承担所提赔偿总额的30%，被告人承担赔偿总额的70%。 经审理查明，被告人文进才案发前系海东市平安区小峡镇下店村村委会主任。2020年2月19日下午，文进才与他人防疫巡逻到下店村村委会门前休息时，被害人田某1酒后摇摇晃晃来到此处，就其过世妻子墓碑由于殡葬改革被推倒后的补偿款事宜与文进才发生争执，田某1辱骂文进才并引发肢体冲突，文进才用右手在田某1左面部打了一巴掌，致使田某1后仰摔倒头部着地，但未出现外伤和血迹，因其当时被人误以为处于醉酒状态，故被人用车送回家中。次日清晨，其家人发现田某1仍处于昏迷状态，遂打120电话并送往医院进行救治，经诊断为颅脑损伤。经鉴定，田某1的损伤程度属重伤二级。 另查明，案发后田某1先被送往海东市平安区中医医院急救，在门诊花费共计1178.38元；当天转院至青海省人民医院住院治疗（住院时间2020年2月20日至4月23日）63天，花费168083.46元；后转院至青海省福利慈善医院住院治疗（住院时间2020年4月23日至5月8日）15天，花费6164.2元；后转院至青海省康复医院住院治疗（住院时间2020年5月12日至6月17日）36天，花费14788.85元，以上费用共计190214.89元。案发后被告人文进才已支付被害人田某1医疗费等费用共计197700元。 又查明，经青海科研司法鉴定所科研司鉴【2020】临鉴字第138号司法鉴定意见书鉴定：1.被害人田某1其头颅外伤后遗留的右侧肢体偏瘫等后遗症，构成二级伤残。2.田某1因损伤所致的营养期为评残前一日。3.田某1今后需行颅骨修补术，合计后期治疗费需人民币4.2万元-6万元左右；具体产生费用可因病情和个体差异等诸多因素而不同，以实际发生为准。4.田某1目前遗留右侧肢体偏瘫等后遗症，严重影响日常生活活动能力，属完全护理依赖，护理期为长期护理；护理人数住院期间遵医嘱确定，出院后护理人数建议1人较为适宜。 上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实： （一）公诉机关提交的证据： 1.受案登记表、立案决定书证实：2020年2月20日11时10分，田某3报警称其父亲田某1于2月19日下午醉酒后被同村村民送回家休息，直至次日早晨人未清醒，呈昏迷状态，后送至平安区中医医院就诊，初步检查为颅内出血，怀疑醉酒后被人打伤，请求查处。海东市公安局海东河湟新区公安分局于同年3月2日立案侦查。 2.海东市平安区中医医院CT检查报告单、120出诊工作日志、交接班记录本、检验报告单及青海省人民医院病情介绍、手术记录、病危通知书、CT检查报告单证实：2020年2月20日8时45分被害人田某1由120急救车送入海东市平安区中医医院，于当日12时52分转入青海省人民医院住院治疗，及其具体病情情况。 3.青海钰泉苑旅游开发有限公司出具的情况说明证实:青海钰泉苑旅游开发有限公司向驿州路派出所提供的“田某1途径F1小区河湟盛宴门前轨迹”的视频时间比北京时间早六分钟。 4.视频资料截图证实:2020年2月19日15时21分，被害人田某1在海东市河湟新区F1小区门口出现，16时17分有一白色皮卡车后车箱载人从驿州路与下店路十字路口驶过。 5.收条证实:案发后被告人文进才向田某1家属已支付医疗费等费用共计197700元。 6.党员身份材料证实:被告人文进才为中共党员。 7.证人刘某2证言:2020年2月19日下午，我在下店村村委门口和人抽烟聊天时，听到五六米外田某1骂人的声音，我、刘某3、孙某1三人便前去查看，我们看到喝醉酒的田某1在跟村长文进才吵架，田某1一直在骂文进才，他用手指着文进才骂了一句文进才是条狗什么的话后，站在台阶上的文进才好像就用手搡了田某1一把，田某1后退几步后后仰倒下了，别人看到后想马上去扶起来，我说倒了的人可能断气了，不能马上扶起来得等一等，过了一会儿，我们大概三四个人将田某1扶起来，田某1没有明显外伤和血迹，孙某1在门口台阶上铺了一张纸板子，我们扶着田某1到纸板子上躺下了，我从村委会值班室给田某1倒了一杯温水后给了田某1旁边的一个人，之后我就离开了。 8.证人孙某1证言：2020年2月19日15时许，我、刘某3、刘某2在下店村委会附近抽烟时，看见醉酒的田某1摇摇摆摆走到了村委会旁的卫生室门口，当时村长文进才站在卫生室门口，田某1和文进才就有关政府殡葬改革钱款发放一事争吵了起来，当时田某1用脏话辱骂了文进才，文进才就用脚在田某1的大腿部踢了一脚，警告田某1不要骂人，之后田某1又准备骂文进才，文进才就用右手在田某1的左鬓间打了一巴掌，之后田某1就后仰倒地，后脑勺撞在了大理石地面上。我们三人过去后看到田某1躺在地上没有动静，没发现明显外伤和血迹。我们倒了杯水，文进才将水灌给了田某1，后我们将田某1抬到上面的台阶，并铺了一片被单先让他躺在那里。文进才说打电话报警，后面来的文某2就报警了，之后我接到派出所社区民警电话，他让我查看一下醉酒的是否为下店村村民，我和文某2、文某3、刘某4等人将田某1送回了他家中，后我就离开了。 9.证人刘某3证言：2020年2月19日15时许，我在河湟新区F1小区西门口疫情防控检查站往下店村村委会办公室搬运慰问品，期间看到田某1喝醉了在往村委会方向走，身上还有很多土。搬完慰问品后我跟刘某2、孙某1在抽烟时，看到田某1和文进才争吵了起来。田某1指着文进才在骂，后我看到田某1倒在了地上，我们过去将田某1抬到了村委会门口，他没有明显外伤，我们准备给他烧点水喝时，文某2、文某3开车过来了，他俩说躺这里不行，小区又不让外人进，文某2便打电话报警了，打算让警察跟F3小区门口防疫检查站的人说一下，让我们把田某1送进去。这时刘某4过来了，告诉我们田某1是和他一起喝的酒。之后我跟孙某1、文某2、文某3、刘某4把田某1抬到文某2的车上送回家，送到小区门口时田某1的姐姐和姐夫在等，我们一起送到单元门口后，刘某4背着田某1上楼了，之后我们就走了。 10.证人文某3证言：2020年2月19日15时许，我和文某2开车去村委会提交我的入党申请书时，在村委会门口看见田某1坐在椅子上，文进才、刘某3及另外一个村民扶着田某1，田某1喝醉了，不省人事。后他们三个人在地上铺了一张被面，将田某1平躺在了地上，我没看到他有伤痕，随后我们都进入了村委会，文进才给田某1烧了开水，刘某3说他隔着玻璃看到田某1吐了，我拿了个毛巾出去把田某1的呕吐物擦了一下，后村警孙某1来了。因为疫情期间外人进不了小区，我们无法送田某1回家，他提议报警，文某2便报警了，派出所的民警让孙某1去和村委的人员协调，期间刘某4也来了，后我们几个人将田某1抬到文某2的皮卡车车厢内并给田某1的姐夫打电话说了一声，然后就将田某1送回了家，当时刘某4坐在车厢里扶着田某1，车子从村委会门口下来时颠簸了一下，最后是刘某4背着田某1上楼送进了家。 11.证人文某2证言:2020年2月19日15时许，我开车带着文某3去河湟新区F1小区西门口疫情防控检查站值班，顺便去村委会交简历。我跟文某3到村委会门口时，看到田某1在门口的凳子上坐着，刘某3、孙某1、文进才、刘某2扶着他，经询问得知田某1喝醉了，后田某1被他们几个人扶到村委会门口躺下了，我没有看到田某1身上有明显外伤，我担心田某1出事就打电话报警了，希望派出所的跟小区检疫点的人说一声，把田某1送回家。警察了解情况后给我们的村警孙某1打电话了，让他把田某1送回家，之后刘某4也来了，我们几个就把田某1抬到了我的皮卡车后车厢里，刘某4在车厢里扶着田某1的头部，我把车开到田某1家楼底下后，刘某4背着田某1上楼了，我们就离开了。 12.证人刘某4证言：2020年2月19日10时许，田某1提着五斤散酒来我家叫我跟他一起去杨某1家喝酒，后我们一起去了杨某1家跟刘某5、刘某6等人一起喝酒，期间刘某6说田某1喝酒以后毛病不好，总是找村干部骂，让他以后别再干这种事情了。田某1喝了约四两白酒后就走了。大概下午15时许，刘某6接到电话称田某1喝醉酒在下店村委门口躺着，我一个人来到村委会门口，当时田某1躺在一个红色被面上，没看见明显外伤和血迹，在场的还有村长文进才、村警孙某1及文某2、文某3等人，后我们将田某1抬到一辆皮卡车上送回家，我把田某1背到他家放到床上盖好被子后我就下楼回家了。送田某1上楼时他姐夫孙某2、外甥孙某3在场。 13.证人米某证言:2020年2月19日，我作为疫情防控检查志愿者，在F3小区门口值班室值班。当天15时20分许，田某1手提一箱牛奶左摇右晃地称要去村委。16时许，刘某4向我询问田某1有无出去过，还说自己和田某1早上一起喝了酒。20分钟左右后我看见一辆皮卡车驶进小区，车厢里有刘某4和躺着的田某1。 14.证人杨某2证言:2020年2月19日15时30分许，我在F1小区门岗防疫点执勤，田某1手提一箱牛奶前来慰问村委执勤人员。当时他喝了酒，走路有点摇摆，我们向田某1表示谢意后就劝他回家了，田某1出了小区门朝着河湟盛宴餐馆方向走了。 15.证人刘某6证言：2020年2月19日10时30分许，我应表舅杨某1要求前往杨某1家送烟，之后我和田某1、刘某4、刘某5等人一起吃饭喝酒，期间我让田某1少喝点酒，因为田某1酒后喜欢骂村委干部，田某1约喝了二两白酒。下午两点左右，田某1接了个电话后就离开了杨某1家，走的时候我还嘱咐他不要去骂人。过了两三个小时，我接到一个陌生人的电话，称田某1在下店村村委门口躺着，让我过去拉田某1，我把这件事告诉了刘某4，刘某4出去找田某1了，我回自己经营的小卖部去了。 16.证人赵某1证言:2020年2月19日11时许，我在哥哥杨某1家做饭，后家中前后来了四个人，我们六个人一起喝酒，喝了一个小时左右，一名穿黑色大衣、头戴浅灰色礼帽的男子接了一个电话离开了，这个男子喝了一杯半白酒。 17.证人杨某1证言:2020年2月19日10时许，我们村的“田打铁”手提五斤白酒和刘某4来到我家，后我和“田打铁”“蚁哥”、刘某6、刘某4等人一起喝酒，期间“田打铁”喝了两啤酒杯白酒。后来他接了几个电话后说有事离开了我家，他离开时没有摇摇晃晃的状态，下楼梯也很正常。 18.证人李某(杨某1妻子)证言:2020年2月19日10时30分许，“老田”、刘某4来到我家喝酒，当天还有赵某1、刘某6、唐某、刘某5等人。后来听我丈夫杨某1说他们几个人一起喝的是“老田”和刘某4带来的散装白酒，他们在一起喝了没多久，“老田”就离开了。 19.证人唐某证言：2020年2月19日上午十点多，我和丈夫赵某1在姑舅杨某1家做客，我们准备做早饭时，家里来了两名男子，其中一个体型瘦高的男子手里提着一桶白酒，另一名男子身穿蓝色工作服，后来又来两了名男子。大概一点左右，杨某1、赵某1和这四名男子开始喝酒，大约下午三点时，最先来的瘦高的男子一个人走了，一个多小时后那名穿蓝色工作服的男子也离开了。 20.证人刘某5证言:2020年2月19日中午，杨某1叫我到他家喝酒，13时许我去了他家，当时有杨某1两口、杨某1姑舅两口、刘某4、田某1、刘某6。吃完饭后我们六个男的开始喝酒，喝了一会儿田某1就走了，他大概喝了四两酒。大概16时许，刘某6接到电话称田某1被打了，刘某4就去找田某1了，我们也都回家了。 21.证人孙某2证言：我是田某1的姐夫。2020年2月19日17时左右，我接到二儿子的电话说舅舅喝醉了，在小峡镇下店村村委会躺着，让他去拉一下，我当时从楼梯窗户上看了一下，地上确实躺了个人，我下楼后看见几个人在往一个白色皮卡车上抬田某1，我就没有出去，在小区门口等他们。后刘某4、孙某1、“尕国子”等人一起将田某1送到了19号楼门口，当时田某1脸上盖着一个白毛巾，脸色青黑，眼镜闭着，嗓子里发出打呼噜的声音，刘某4背着田某1，我抱住田某1的腿，把他抬到了家里，我们把它抬到床上，让他仰面躺着睡下后就离开了。18时40分左右，我又到田某1家里，看见他还是和先前一样躺着，脖子上有一些呕吐物，我擦了之后回家了。第二天清晨六点多，我再次来到田某1家中，发现田某1不对劲后就去家里找我妻子，并打电话叫来了救护车，在平安区中医医院进行检查后又转院至青海省人民医院。 22.证人赵某2证言：我是平安区中医医院急诊科的大夫。2020年2月20日早上我一接班，120救护车就送来了一名叫田某1的病人，根据家属的说法田某1昏迷时间大致有15小时。因田某1嘴里分泌物较多，我们先给他进行了吸痰，当时还发现患者有大小便失禁的情况，检查中发现田某1血糖、体温、血象较高，心率过快，且头部有骨折，后田某1被送至青海省人民医院进行救治。 23.证人贾某证言：我是海东市平安区中医医院的大夫。2020年2月20日8时10分许，我们接到120总指挥中心派单，说高铁新区F3小区有人醉酒需要出诊。后我和护士王某2来××区一家中，家中有一男一女和一个小孩，病人由家属搀扶，半靠在家属身上，病人的衣服和枕头上有呕吐物，病人生命体征平稳，但意识不清，身上没有开放性外伤、血迹，脸部和头部无被打痕迹，之后我们就将病人送到了医院，由赵某2大夫接诊。 24.证人王某2证言：我是海东市平安区中医医院内科的护士。2020年2月20日8时10分左右，我准备下班时接到了120指挥中心的指令，称高铁新区F3小区有一名男子酒后昏迷需要出诊，后我和值班大夫贾某来××区东的病人家中，发现病人被家属扶起来半靠在家属身上，我看见病人身上、床上、枕头上有呕吐物，没发现他身上、脸上有伤或者血迹，病人意识不清，他的家属说病人前一天晚上喝醉酒，从17时30分睡到第二天早上8时没有醒来，后来我们将病人送到了医院。 25.鉴定意见 (1)青海正信司法鉴定所青正信司鉴所【2020】临检字第70号司法鉴定意见书证实：通过文证审查评定田某1的损伤程度属重伤二级。 (2)青海正信司法鉴定所青正信司鉴所【2020】临检字第383号司法鉴定意见书证实:田某1的损伤符合颜面部外伤后摔跌致严重闭合性颅脑损伤，其损伤程度属重伤二级。 26.现场勘验笔录及刑事照片证实:海东市公安局海东河湟新区公安分局驿州路派出所民警对案发现场即海东市河湟新区F1小区8号楼下店村村委会门前及被害人田某1位于海东市××区东的家中进行勘验的具体情况。 27.辨认笔录及刑事照片证实:被告人文进才辨认作案现场的具体情况。 28.视听资料（光盘2张)证实:案发当日，被害人田某1的部分行动轨迹及受伤后被人用车送回家的情况。 29.被告人的供述和辩解:2020年2月19日15时左右，我和刘某2、刘某3、村警孙某1四个人防疫巡逻到了小峡镇下店村村委会门前，后我们就开始抽烟聊天。这时我看见我们村的田某1摇摇晃晃的从西面走过来了，他走到我对面大概一米左右的时候就开始骂我，我发现他喝了酒。他说他亡妻墓碑推倒后验收时我没有通知他，他没拿到补偿款，他用脏话辱骂我，我给他解释了之后他还是骂我，并且扑上来在我的左胸部打了一拳，我当时一生气就用右手在他的左脸上打了一巴掌，他后退半步后就仰面向后倒了下去，他戴的眼镜也掉到了地上，他的屁股先着地紧接着头就着地了，地面是花岗岩之类的地砖，比较硬，我怕他摔坏就赶紧将他从地上扶了起来，并准备扶到凳子上让他坐，他人就往一边倒坐不住，然后我和旁边的人将他扶到台阶上并用一个红布扎成的绣球让他枕着躺在地上。当时他是清醒的，大概一两分钟后他就闭上眼睛开始打呼噜，大概过了二十分钟左右，他开始呕吐，眼睛睁开了一下，之后又打呼噜了。我让孙某1先后给他的外甥和姐姐都打了电话，但他们都没来，十几分钟之后我们村的刘某4过来了，刘某4说田某1和他一块在F3喝的酒，这时我们村的文某2和文某3正好来找我办事，文某2就给派出所打电话说下店村村委会门口有个酒汉，让派出所的民警给F3的门卫说一声，我们把人送回家，派出所就让村警孙某1将田某1送回家。后文某2将自己的皮卡车开了过来，我们几个人准备将田某1扶到皮卡车的后座上，但因田某1处于昏迷状态，我们没办法抬到后座上，之后我们就把田某1抬到了皮卡车的车厢里，并将绣球垫在他头下。文某2开着车，孙某1、刘某4、刘某3、文某3他们几个人把田某1送回了家，我和下店村的妇联主任辛某、监委会主任刘某7到F1小区给一个隔离户张贴隔离通告去了。 30.海东市平安区公安局小峡派出所出具的户籍证明证实：被告人文进才已达完全刑事责任能力年龄。 31.海东市公安局海东河湟新区公安分局驿州路派出所出具的违法劣迹前科查询记录证实:被告人文进才无违法犯罪记录。 32.海东市公安局海东河湟新区公安分局出具的到案经过证实:被告人文进才经公安机关电话通知后，到派出所接受询问，如实供述了犯罪事实。 （二）附带民事诉讼原告人田某1向法庭提交并经庭审质证的证据如下： 1.青海省海东市平安区中医医院门诊收费票据、CT检查报告单、检验报告单证实：①田某1受伤后次日被送往海东市平安区中医医院救治，共花去医疗费1178.38元。②田某1入院时被诊断为：右侧额颞枕顶部硬膜下血肿、蛛网膜下腔出血、双侧额叶脑挫裂伤伴血肿形成、右侧颞顶骨骨折、右侧颞顶部头皮下血肿、副鼻窦炎。 2.青海省人民医院住院收费票据、病人费用汇总清单、门诊收费票据、入院记录、住院病案首页、手术记录、出院记录（出院证）、陪护证明证实：①田某1受伤后于2020年2月20日至4月23日在青海省人民医院住院治疗63天，共花费168083.46元。②田某1入院时被诊断为：右额颞顶、左额多发脑挫裂伤，右额颞部硬膜下血肿，蛛网膜下腔出血，右侧颞顶骨骨折，鼻骨骨折，头皮血肿；吸入性肺炎，双侧胸膜肥厚；左侧肾盂扩张；低氧血症。医院对其进行右额颞开颅、硬膜下血肿清除、去骨瓣减压手术，后续根据病情进行对症治疗。③田某1住院期间需二人陪护。 3.青海省福利慈善医院住院收费票据、住院结算单、病人费用汇总清单、入院证、入院记录、住院病案首页、出院记录、放射（X线）检查报告单、CT检查报告单、彩色超声报告单、心电图报告、陪护证明证实：①田某1于2020年4月23日至5月8日在青海省福利慈善医院住院治疗15天，共花费6164.2元。②田某1入院时被诊断为脑出血后遗症、偏瘫（右侧）、右额颞颅骨缺失等，医院结合病情，给予其相关治疗。③田某1住院期间需二人陪护。 4.青海省康复医院住院收费票据、病人住院费用清单、门诊收费票据、入院记录、住院病案首页、出院记录单、出院证、CT检查报告单、影像诊断报告单、彩色超声报告单、心电图报告、陪护证明证实：①田某1于2020年5月12日至6月17日在青海省康复医院住院治疗36天，共花费14788.85元。②田某1入院时被诊断为：脑外伤恢复期、偏瘫（右侧）、轻度认知障碍、构音障碍、创伤性蛛网膜下腔出血、多发性大脑挫裂伤、硬膜下血肿（右额颞部），医院结合病情对其进行康复治疗。③田某1住院期间需二人陪护。 5.餐费等票据证实：田某1分别在青海省人民医院、青海省福利慈善医院、青海省康复医院住院期间的伙食花费情况。 6.交通费票据证实：田某1受伤后前往青海省人民医院、青海省福利慈善医院、青海省康复医院就医及转院治疗期间的交通花费情况。 7.青海科研司法鉴定所科研司鉴（2020）临鉴字第138号司法鉴定意见书证实：①田某1头颅外伤后遗留右侧肢体偏瘫等后遗症，构成二级伤残。②田某1因损伤所致的营养期为评残前一日。③田某1今后需行颅骨修补术，合计后期治疗费需人民币42000元-60000元左右；具体产生费用可因病情和个体差异等诸多因素而不同，以实际发生为准。④田某1目前遗留右侧肢体偏瘫等后遗症，严重影响日常生活活动能力，属完全护理依赖，护理期为长期护理；护理人数住院期间遵医嘱确定，出院后护理人数建议1人较为适宜。⑤定残日为2020年9月28日。 8.鉴定费发票证实：鉴定费用为4440元。 （三）被告人文进才向法庭提交并经庭审质证的证据如下： 收条证实：案发后，文进才向田某1家属支付医疗费等费用共计197700元。 对于附带民事诉讼原告人向法庭提交的田某4（田某1儿子）在青海康复医院的5张金额为1000元的门诊收费票据，与本案无关联性，故不作为本案证据使用；其提交的大量餐费等票据，无其他证据印证为受害人实际支出，且《最高人民法院》第十条规定，住院伙食补助费可以参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准予以确定，因此本案住院伙食补助费遵照此规定执行；提交的交通费票据与被害人就医、转院治疗的时间、人数、地点等不相符合，且无其他证据能相互印证，依法不予认定，但结合本案实际，交通费酌情按1000元支持。 本院认为，被告人文进才因琐事故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院予以支持。被告人文进才经公安机关电话通知后主动到案，并如实供述基本犯罪事实，系自首，应从轻处罚。被告人自愿认罪认罚并签署认罪认罚具结书，依法可从宽处理。鉴于赔偿附带民事诉讼原告人部分经济损失，可酌情从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当。辩护人提出被告人的行为构成过失致人重伤罪的辩护意见与查明的事实不符，不予采纳。辩护人从轻处罚的辩护意见合理部分予以采纳。附带民事诉讼原告人提起附带民事诉讼符合法律规定，其经济损失确定如下：医疗费190214.89元，后期治疗费60000元，误工费26343.19元（43312元÷365天×222天〈住院至定残前一日〉，根据2019年青海省城镇非私营单位居民服务、修理和其他服务业平均工资计算，下同），护理费883436.52元（住院114天，期间需2人陪护，其中37天有护工护理，产生护工费共计12450元；剩余77天为家人护理，即43312元÷365天×77天×2人=18274.10元；护理期限按二十年计算，出院后1人护理，即20年×365天-114天=7186天，43312元÷365天×7186天×1人=852712.42元）、住院伙食补助费7980元（70元×114天），营养费4410元（青海省人民医院医嘱加强营养支持，参照住院伙食补助费标准核定，63天×70元），交通费1000元，鉴定费4440元，共计1177824.6元。所诉伤残赔偿金不属于附带民事诉讼赔偿范围，依法不予支持。根据被告人的犯罪事实、性质、情节、对社会的危害程度及认罪悔罪态度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、第三十六条第一款、《最高人民法院》第一百三十八条、第一百五十五条、《最高人民法院》第六条、第七条、第八条、第九条、第十条、第十一条、第二十二条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《最高人民法院关于适用的解释》第九十条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条之规定，判决如下： 一、被告人文进才犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2021年2月5日起至2026年2月4日止） 二、被告人文进才赔偿附带民事诉讼原告人田某1医疗费190214.89元、后期治疗费60000元、误工费26343.19元、护理费883436.52元、住院伙食补助费7980元、营养费4410元、交通费1000元、鉴定费4440元，上述款项共计1177824.6元（已赔偿197700元，余款980124.6元限判决生效后三十日内付清）。 三、驳回附带民事诉讼原告人田某1的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书后第二日起十日内，通过本院或直接向青海省海东市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本十份。 审判长 尼玛扎西 审判员 马 春 英 审判员 牛 玉 兰 二〇二一年二月五日 书记员 马  兰 本案判决所依据的法律规定 《中华人民共和国刑法》 第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述犯罪事实自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述犯罪事实自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。 承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。 《最高人民法院 的解释>》 第一百三十八条被害人因人身权利受到犯罪侵犯或者财物被犯罪分子毁坏而遭受物质损失的，有权在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼；被害人死亡或者丧失行为能力的，其法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。 因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理。 第一百五十五条对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。 犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。 《最高人民法院》 第六条医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任。 医疗费的赔偿数额，按照一审法庭辩论终结前实际发生的数额确定。器官功能恢复训练所必要的康复费、适当的整容费以及其他后续治疗费，赔偿权利人可以待实际发生后另行起诉。但根据医疗证明或者鉴定结论确定必然发生的费用，可以与已经发生的医疗费一并予以赔偿。 第七条误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。 误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。 受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算。受害人无固定收入的，按照其最近三年的平均收入计算；受害人不能举证证明其最近三年的平均收入状况的，可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算。 第八条护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。 护理人员有收入的，参照误工费的规定计算；护理人员没有收入或者雇佣护工的，参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算。护理人员原则上为一人，但医疗机构或者鉴定机构有明确意见的，可以参照确定护理人员人数。 护理期限应计算至受害人恢复生活自理能力时止。受害人因残疾不能恢复生活自理能力的，可以根据其年龄、健康状况等因素确定合理的护理期限，但最长不超过二十年。 受害人定残后的护理，应当根据其护理依赖程度并结合配制残疾辅助器具的情况确定护理级别。 第九条交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算。交通费应当以正式票据为凭；有关凭据应当与就医地点、时间、人数、次数相符合。 第十条住院伙食补助费可以参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准予以确定。 受害人确有必要到外地治疗，因客观原因不能住院，受害人本人及其陪护人员实际发生的住宿费和伙食费，其合理部分应予赔偿。 第十一条营养费根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定。 第二十二条本解释所称“城镇居民人均可支配收入”“农村居民人均纯收入”“城镇居民人均消费性支出”“农村居民人均年生活消费支出”“职工平均工资”，按照政府统计部门公布的各省、自治区、直辖市以及经济特区和计划单列市上一年度相关统计数据确定。 “上一年度”，是指一审法庭辩论终结时的上一统计年度。 《中华人民共和国民事诉讼法》 第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。 当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。 人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。 《最高人民法院关于适用的解释》 第九十条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。 在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。 《中华人民共和国刑事诉讼法》 第二百零一条对于认罪认罚案件，人民法院依法作出判决时，一般应当采纳人民检察院指控的罪名和量刑建议，但有下列情形的除外： （一）被告人的行为不构成犯罪或者不应当追究其刑事责任的； （二）被告人违背意愿认罪认罚的； （三）被告人否认指控的犯罪事实的； （四）起诉指控的罪名与审理认定的罪名不一致的； （五）其他可能影响公正审判的情形。 人民法院经审理认为量刑建议明显不当，或者被告人、辩护人对量刑建议提出异议的，人民检察院可以调整量刑建议。人民检察院不调整量刑建议或者调整量刑建议后仍然明显不当的，人民法院应当依法作出判决。