湖北省武汉市中级人民法院执 行 裁 定 书（2021）鄂01执异42号申请人（第三人）：武汉荧惑商贸有限公司，住所地湖北省武汉东湖新技术开发区金融港四路**普天物联网创新研发基地（**）******202。法定代表人：高操，该公司总经理。申请执行人：兴业银行股份有限公司武汉分行，营业场所湖北省武汉市武昌区中北路125号兴业银行大厦。负责人：周伟，该行行长。被执行人：湖北凌云纺织有限公司，住所地湖北，住所地湖北省汉川市庙头新北路>法定代表人：杨雄，该公司董事长。被执行人：杨雄，男，1979年10月26日出生，汉族。被执行人：鲁丽，女，1986年7月1日出生，汉族。本院在执行（2018）鄂01执恢12号兴业银行股份有限公司武汉分行（以下简称兴业银行武汉分行）与湖北凌云纺织有限公司（以下简称凌云公司）、杨雄、鲁丽金融借款合同纠纷一案中，申请人武汉荧惑商贸有限公司（以下简称荧惑公司）向本院提出申请，请求将荧惑公司变更为该案的申请执行人。本院受理后，依法组成合议庭进行审查，现已审查终结。申请人荧惑公司称，申请执行人兴业银行武汉分行与被执行人凌云公司、杨雄、鲁丽金融借款合同纠纷一案，本院受理后正在执行中，现因申请执行人兴业银行武汉分行将其对被执行人享有的全部到期债权转让给了荧惑公司，特请求将上述执行案件的申请执行人变更为荧惑公司。本院查明，原告兴业银行武汉分行与被告凌云公司、杨雄、鲁丽金融借款合同纠纷一案，本院于2014年7月7日作出（2014）鄂武汉中民商初字第00015号民事判决书，判决如下：一、被告凌云公司偿还原告兴业银行武汉分行垫付票款本金14912901.88元。二、被告凌云公司支付原告兴业银行武汉分行垫付款逾期罚息5064494.10元，并按合同约定的逾期罚息日万分之五的标准，以本金14912901.88元为基数，自2013年10月22日起至全部清偿之日止，向兴业银行武汉分行支付逾期罚息；以上判项于本判决生效之日起十日内履行完毕。三、被告杨雄、鲁丽对被告凌云公司的上述债务在2000万元内向原告兴业银行武汉分行承担连带清偿责任。四、原告兴业银行武汉分行对被告凌云公司提供的抵押及其设备在最高本金限额29695964元内享有优先受偿权，对被告凌云公司提供抵押的房屋[《房屋他项权证》]的编号为汉川市房庙头他字第2009XXX号]在抵押权利价值为545万元内享有优先受偿权；对被告凌云公司抵押的土地[《土地他项权利证明书》的编号为川他项（2009）第113XXX号]在抵押金额为843.18万元内享有优先受偿权。五、驳回原告兴业银行武汉分行的其他诉讼请求。被告杨雄、鲁丽承担保证责任后，依据《中华人民共和国担保法》第三十一条的规定，有权向凌云公司追偿。如被告未按本判决指定的期间履行上述给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费145828元，由被告凌云公司负担。该判决已发生法律效力。因义务人未自动履行义务，权利人兴业银行武汉分行于2015年1月6日向本院申请执行，本院于同日以（2015）鄂武汉中执字第00057号立案执行。2015年10月29日，本院作出（2015）鄂武汉中执字第00057-2号执行裁定，以“本院于2015年3月12日作出（2015）鄂武汉中执字第00057、00057-1号执行裁定，轮候查封了被执行人凌云公司的房产和土地。被执行人无其他财产可供执行”为由，裁定终结本院（2014）鄂武汉中民商初字第00015号民事判决的本次执行程序。2018年1月22日，本院以（2018）鄂01执恢12号立案恢复执行，对被执行人凌云公司名下位于湖北省汉川市庙头新北路的房产和土地进行了两次拍卖，均因无人竞买而流拍。2019年11月1日，本院作出（2018）鄂01执恢12-1号执行裁定书，裁定终结本院（2014）鄂武汉中民商初字第00015号民事判决的本次执行程序。另查明，2019年，兴业银行武汉分行（甲方）与中国信达资产管理股份有限公司湖北省分公司（乙方，以下简称信达湖北分公司）签订《债权转让协议（分户）》[编号：兴银（武汉）特转2019001-08]，载明：1、2019年12月17日，甲方与乙方签署《债权转让协议》，甲方将《债权转让协议》附件列明的不良资产债权包内的全部不良资产债权转让给乙方，与不良资产债权相关的风险与利益转移的基准日为2019年7月15日24:00时；2、为有利于《债权转让协议》的执行，甲方与乙方同意按照《债权转让协议》的约定由甲方与乙方签订分户债权转让协议。为此，双方经友好协商，就甲方向乙方转让不良资产债权事宜，达成以下协议：第一条甲方向乙方转让下表所示的不良资产债权：借款人“凌云公司”，担保人名称“凌云公司、杨雄、鲁丽”，原贷款行“兴业银行武汉分行”…。2020年5月12日，兴业银行武汉分行与信达湖北分公司在湖北日报上刊登《债权转让暨债务催收联合公告》，通知债务人债权转让的事实。2020年10月27日，信达湖北分公司（转让方）与武汉中鼎信誉科技有限公司（受让方，以下简称中鼎公司）签订《债权转让协议》[编号：信鄂-B-2020-024-01]，载明：1、2020年10月22日，信达湖北分公司与中鼎公司签署《债权转让合同》，信达湖北分公司将《债权转让合同》附件列明的资产包内的全部资产转让给受让方，与该等资产相关的风险与利益转移的基准日为2020年7月31日24：00时；2、为有利于《债权转让合同》的执行，转让方与受让方同意按照《债权转让合同》的约定分户签订《债权转让协议》（即本协议）。为此，双方经友好协商，就转让方向受让方转让资产事宜，达成以下协议：第一条转让方向受让方转让下表所示的资产：借款人“凌云公司”，担保人“凌云公司、杨雄、鲁丽”，本金“14912901.88”，利息“27999007.8”，本息合计“42911909.68”…。2020年10月29日，信达湖北分公司与中鼎公司在湖北日报上刊登《债权转让暨债务催收联合公告》，通知债务人债权转让的事实。2020年10月27日，中鼎公司（转让方）与荧惑公司（受让方）签订《债权转让协议》[编号：ZDXY0003-1号]，载明：1、2020年10月20日，中鼎公司与荧惑公司签署《委托收购协议书》，荧惑公司以中鼎公司名义竞价收购信达湖北分公司享有的对凌云公司的标的债权；2、2020年10月23日，中鼎公司与荧惑公司签署《债权转让合同》[编号：ZDXY0003-1号]，中鼎公司将《债权转让合同》附件列明的资产包内的全部资产转让给受让方，与该等资产相关的风险与利益转移的基准日为2020年7月31日24：00时；3、为有利于《债权转让合同》的执行，转让方与受让方同意按照《债权转让合同》的约定分户签订《债权转让协议》（即本协议）。为此，双方经友好协商，就转让方向受让方转让资产事宜，达成以下协议：第一条转让方向受让方转让下表所示的资产：借款人“凌云公司”，担保人“凌云公司、杨雄、鲁丽”，本金“14912901.88”，利息“27999007.8”，本息合计“42911909.68”…。2021年1月7日，中鼎公司与荧惑公司在环球时报上刊登《债权转让暨债务催收联合公告》，通知债务人债权转让的事实。又查明，2020年10月30日，信达湖北分公司出具《债权转让确认函》，载明：信达湖北分公司确认已将《债权转让合同》附件1《标的债权明细》中孝感市朗夫机电科技有限责任公司、仙桃市鑫禾米业有限责任公司、凌云公司等3户债权转让至中鼎公司，并签署了相关转让协议。所附《标的债权明细表》列明：基准日“2020年7月31日”，债务人“凌云公司”，担保人“凌云公司、杨雄、鲁丽”，本金“14912901.88”，利息“27999007.8”，本息合计“42911909.68”…。2020年11月20日，中鼎公司出具《债权转让确认函》，载明：中鼎公司确认已将《债权转让合同》附件1《标的债权明细》中凌云公司债权转让至荧惑公司，并签署了相关转让协议。所附《标的债权明细表》列明：基准日“2020年7月31日”，债务人“凌云公司”，担保人“凌云公司、杨雄、鲁丽”，本金“14912901.88”，利息“27999007.8”，本息合计“42911909.68”…。2021年1月26日，兴业银行武汉分行出具《债权转让确认函》，载明：兴业银行武汉分行确认已将编号为“兴银（武汉）特转2019001-08”的《债权转让协议》中所列明的凌云公司债权[对应的生效法律文书为（2014）鄂武汉中民商初字第00015号民事判决书]转让至信达湖北分公司，并签署了相关转让协议。本院认为，本案审查的焦点在于本案是否符合民事执行中变更、追加当事人的法定条件。《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条规定：“申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更、追加其为申请执行人的，人民法院应予支持。”本案中，申请执行人兴业银行武汉分行将其对凌云公司、杨雄、鲁丽享有的、为本院（2014）鄂武汉中民商初字第00015号民事判决所确认的债权转让给信达湖北分公司，信达湖北分公司在受让该债权后依法转让给中鼎公司，中鼎公司在受让债权后依法转让给荧惑公司。兴业银行武汉分行、信达湖北分公司、中鼎公司、荧惑公司在债权转让协议签订后均以公告方式通知了被执行人，履行了债权转让后的通知义务。该债权转让的主体适格，程序合法，效力应予认可。荧惑公司作为权利承受人，向本院提出变更其为案件申请执行人的请求，符合法律规定，本院予以支持。据此，依照《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条、第三十条的规定，裁定如下：将本院（2018）鄂01执恢12号执行一案的申请执行人由兴业银行股份有限公司武汉分行变更为武汉荧惑商贸有限公司。如不服本裁定，可在本裁定书送达之日起十日内，向湖北省高级人民法院申请复议。审判长  周晨审判员  吴利审判员  刘卫二〇二一年二月十八日法官助理刘小铭书记员谭晓