辽宁省沈阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2021）辽01刑终121号原公诉机关沈阳经济技术开发区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）赫某，男，1959年7月7日出生，汉族，住址沈阳市皇姑区。委托代理人盛玉坤，沈阳市和平区中一法律服务所法律服务工作者。被上诉人（原审被告人）符朝珠，男，1960年6月11日出生，汉族，高中文化，无业，户籍地辽宁省沈阳市铁**，现住沈阳经济技术开发区。因本案于2020年8月19日被沈阳市公安局经济技术开发区分局监视居住；同年12月16日经本院决定，由公安机关执行逮捕。现羁押于沈阳市铁西区看守所。沈阳经济技术开发区人民法院审理沈阳经济技术开发区人民检察院指控原审被告人符朝珠故意伤害一案，于2020年12月29日作出(2020)辽0191刑初264号刑事附带民事判决。宣判后，在法定期限内，原公诉机关未提出抗诉，原审被告人符朝珠未上诉，原审附带民事诉讼原告人赫某不服原判提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷、询问上诉人、讯问原审被告人、认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。原审判决认定，2020年6月14日17时许，被告人符朝珠因当日上午与马某发生口角来到沈阳经济技术开发区之间马某、赫某共同经营的麻将社。在麻将社门前，被告人符朝珠与马某再次发生口角，马某用手打了符朝珠后，符朝珠还手，被害人赫某及朋友刘某上前与被告人符朝珠相互厮打在一起，被告人符朝珠用拳脚将赫某打倒在地后导致赫某受伤。经鉴定，赫某右桡骨骨折累及腕关节面的损伤程度为轻伤一级，左股骨颈骨折的损伤程度为轻伤二级，右腕骨骨折的损伤程度为轻微伤。2020年8月19日，被告人符朝珠被传唤至公安机关接受调查。又查，被害人赫某受伤后被送往沈阳积水潭医院进行治疗，经诊断为：左股骨颈骨折。原告为此住院治疗9天，期间一级护理1日，二级护理8日。共支出医疗费人民币37126.12元。上述事实，有公诉机关及附带民事诉讼原告人提交并经法庭质证的下列证据予以证明：1.（1）常住人口基本信息表，证明被告人已达刑事责任年龄，具备完全刑事责任能力；（2）电话查询记录，证明被告人符朝珠于2012年6月9日因赌博被行政拘留十日；（3）案件来源、抓捕经过，证明本案的来源及被告人的到案过程；2.（1）证人马某的证言，证明2020年6月14日早9时，符朝珠到其西雅美苑麻将社，其管符朝珠要凳子，二人发生口角后，其将符朝珠脸挠了。当天下午17时40分左右，符朝珠又来麻将社找其，其出去后又与符朝珠发生口角，其将符朝珠脸挠了后，符朝珠用拳头打了其左侧胳膊，其对象赫某用拳头打符朝珠，符朝珠还手打赫某，刘某也用拳头打符朝珠，用脚踹符朝珠，然后符朝珠用拳头打刘某，赫某过去用拳头打符朝珠，符朝珠还手用拳头打赫某，将赫某打倒了刘某又用拳头打符朝珠，符朝珠又将刘某打倒，刘某站起来后又上去踹符朝珠，被围观的人拉开；（2）证人刘某的证言，证明问题与马某一致；（3）证人许某的证言，证明2020年6月14日17时30分左右，大潘镇西雅美苑6号楼和7号楼之间麻将社门外，其看见符朝珠、赫某、刘某三人相互用拳打脚踢，符朝珠用拳头打赫某和刘某还用脚踹，赫某与刘某也用拳头打符朝珠，也用脚踹符朝珠，赫某被符朝珠打倒了，符朝珠又将刘某打倒了，赫某被打倒后躺在地上没起来，刘某被打倒后立刻站了起来，然后就都停了，过了一会赫某被救护车拉走了；（4）证人赵某的证言，证明问题与赵宏生一致；3.被害人赫某的陈述，证明2020年6月14日17时30分，其与马某、刘某在麻将社吃饭过程中，马某被符朝珠叫出去后，二人因之前发生的琐事发生口角。马某用双手推了符朝珠一下，又用右手拍了符朝珠脸上一下，在要拍第二下的时候符朝珠用拳头打了马某左肩，其看到马某被打后，用右拳打在符朝珠脸上，后符朝珠与其相互厮打，马某从后面拽住符朝珠，刘某趁机踢了符朝珠，符朝珠回头打了刘某两拳，其又打了符朝珠脑袋一下，后背一下，刘某也打了符朝珠脑袋一拳，后符朝珠连续打了其两拳后，将其打倒，其倒地后就不清楚后面发生的事，后被救护车带走治疗；4.被告人符朝珠的供述，证明2020年6月14日早，其买东西碰见马某后，二人发生口角，马某将其脸挠了，其没有还手。当天下午其去马某开的麻将社找她，其到了麻将社里面后双方又发生口角。其出来后马某和赫某、刘某也跟着出来，在麻将社门口，马某又动手挠其，其打了马某一巴掌，赫某就用拳头打其，其还手打赫某，刘某趁机踹其，其用拳头打刘某，赫某过来打其脑袋两拳，马某挠其一下，其打马某一拳，又打了赫某两拳，赫某倒在地上，刘某在其身后打了其几拳，将又将刘某打倒在地上，后刘某站起来后双方被其他人拉开；5.沈阳市汽车工程学校司法鉴定所司法鉴定意见书，证明赫某右桡骨骨折累及腕关节面的损伤程度为轻伤一级，左股骨颈骨折的损伤程度为轻伤二级，右腕骨骨折的损伤程度为轻微伤；6.案发现场监控录像，证明案发现场情况；7.医疗费票据、住院病案、门诊复诊病历、门诊诊断证明书，证明原告因此次受伤住院治疗产生的费用；8.证明、身份证复印件，证明原告受伤住院期间由其朋友宋其明护理。以上证据，经庭审质证，查证属实，足以认定。原审法院认为，被告人符朝珠故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。因被告人的行为给原告人造成了经济损失，对于附带民事诉讼原告人诉讼请求的合理部分，本院予以支持。根据本案证人证言、被害人陈述、被告人供述及案发现场监控录像显示，本案发生系被告人符朝珠与被害人及其家属发生纠纷后，被害人及家属积极主动参与打斗，进而诱发被告人对其故意伤害行为，本案犯罪结果的发生被害人具有一定过错，因此可减轻被告人的民事赔偿责任，本院考虑双方过错程度，被告人符朝珠对附带民事诉讼原告人的经济损失应按照80%责任比例予以赔偿。关于附带民事诉讼原告人赫某诉请的医药费，经庭审质证，本院确认为人民币37126.12元；关于原告人诉请误工费一节，原告人自述从事打零工工作，同时根据诊断证明书，其出院后需全休一个月，本院参照居民服务业平均工资标准结合其受伤住院天数及医嘱休息天数确定误工费为46970÷365×（9+30）=5018.71元；关于原告人诉请护理费一节，根据原告人住院病案，原告人住院期间一级护理1日，二级护理8日，故本院参照居民服务业平均工资标准结合护理级别及天数计算护理费为46970÷365×（1×2+8）=1286.85元；关于原告人诉请的住院伙食补助费一节，根据其实际住院天数确定为900元；关于原告人诉请交通费500元一节，虽原告人未能提供相应的证据予以证明，但考虑到原告人受伤后该费用产生的合理性，根据其治疗情况，本院予以支持；关于原告人诉请后续治疗费一节，因原告人此项费用尚未支出，亦未提出其他证据证明此项费用应负担的数额，故本院不予支持，原告人可待该项费用产生后另行主张；对原告人提出的精神损失费一节，因本案适用刑事附带民事诉讼程序审理，根据有关规定，对附带民事诉讼原告人要求赔偿精神抚慰金的诉讼请求，本院不予支持。上述附带民事诉讼原告人赫某的经济损失共计人民币44831.7元。附带民事诉讼被告符朝珠应赔偿附带民事诉讼原告人赫某经济损失人民币44831.7×80%=35865.4元。被告人符朝珠被公安机关电话传唤后主动到案，并能如实供述犯罪事实，可认定为自首，可以从轻处罚，鉴于本案被害人存在一定过错及本案赔偿情况，量刑时均予以考虑。对辩护人提出的对被告人从轻处罚的意见，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条、第三十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条的规定，判决：被告人符朝珠犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月；附带民事诉讼被告符朝珠于本判决发生法律效力之日起十日内赔偿附带民事诉讼原告人赫某经济损失人民币35865.4元；驳回附带民事诉讼原告人其他诉讼请求。上诉人赫某的上诉理由是：1.原审法院认定其有过错，让其自担部分经济损失错误。2.原审法院认定原审被告人符朝珠具有自首情节，并对其从轻处罚错误。3.原审法院未判决符朝珠赔偿后续治疗费用错误。综上，请二审法院纠正一审法院判决。经审理查明，被上诉人符朝珠犯故意伤害的犯罪事实、证据与原审判决认定相同，本院审理过程中未发生变化，本院依法予以确认。同时，在本院审理期间，上诉人赫某未提供新的证据。本院认为，被上诉人符朝珠故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪，应依法承担刑事责任和赔偿经济损失的民事责任。关于上诉人赫某所提原审法院认定其应自担部分经济损失，符朝珠有自首情节和未认定符朝珠应赔偿后续治疗费用均有错误，应予纠正的意见，经查，上诉人赫某的亲属马某和被上诉人符朝珠因琐事发生口角，双方相互撕扯，赫某见状主动和其朋友一起参与到与符朝珠的殴斗中，在此过程中，符朝珠用拳将赫某打伤，双方互殴均有过错，赫某参与打斗被符朝珠打成轻伤，对该危害后果，伤人者符朝珠应承担主要的经济赔偿责任，但赫某作为互殴行为的主动参与者，亦应对其实施的非理性行为承担相应的法律责任，原审法院认定其有一定过错，并判其自担较小的经济损失份额妥当，无不合理之处；被上诉人符朝珠接到公安机关的传唤电话后，主动至派出所接受讯问，并如实供述其涉嫌的犯罪事实构成自首，原判认定其有自首情节，并据此从轻处罚于法有据；上诉人赫某受伤后如确需后续治疗，应实际治疗并待新的治疗费用发生后，可再行起诉要求符朝珠承担后续治疗费的经济损失，原审法院不认定尚未发生的治疗费用请求正确；综上，上诉人赫某所提上诉理由不能成立，本院对其上诉意见不予采纳。原审判决定罪准确，量刑适当，民事赔偿合理，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长  袁俊峰审判员  于晓微审判员  魏冬梅二〇二一年二月十九日法官助理艾乾宇书记员张佳