淮安市清江浦区人民法院民 事 判 决 书（2020）苏0812民初6618号原告：潘某，男，2007年9月7日出生，汉族，住宿迁市沭阳县。法定代理人:潘某（系原告父亲），男，1983年1月6日出生，汉族，住宿迁市沭阳县。委托诉讼代理人:杨守伟，江苏铭云律师事务所律师。被告：江苏省淮安体育运动学校，住所地淮安市交通路**。法定代表人：戴红萍，该学校校长。委托诉讼代理人:朱明生，该学校职工。委托诉讼代理人:卞恒亮，江苏昊震翰律师事务所律师。被告：吕某某，男，2003年7月8日出生，汉族，住盐城市大丰区。法定代理人：张某（系吕某某母亲），女，1980年6月9日出生，汉族，住盐城市大丰区。被告：张某，女，1980年6月9日出生，汉族，住盐城市大丰区。两被告委托诉讼代理人：王浩，江苏奣言律师事务所律师。原告潘某诉被告江苏省淮安体育运动学校（以下简称体育学校）、吕某某、张某健康权纠纷一案，本院于2020年9月4日立案受理。依法适用普通程序公开开庭进行了审理。原告潘某法定代理人潘某及其委托诉讼代理人杨守伟，被告体育学校委托诉讼代理人朱明生、卞恒亮，被告张某（同时为被告吕某某法定代理人）及张某、吕某某委托诉讼代理人王浩到庭参加本案诉讼。本案现已审理终结。原告潘某向本院提出诉讼请求：1、被告赔偿医疗费（淮安市第一人民医院4996.43元、沭阳县仁慈医院20096.2元、沭阳县中医院340元、医疗期限矫形器费用2800元、其他医药费15000元），就诊救护车费15200元，住院伙食补助费3360元，误学费15000元，交通费7094元，住宿费、餐饮费1551元，残疾赔偿金209840.64元，护理费12589.2元，营养费1800元，精神损害抚慰金2万元，鉴定费2240元，以上合计331907.47元。另外，被告体育学校已经支付2万元，吕某某已经支付3.5万元，从上述合计费用中扣除，应当另行支付276907.47元。2、被告承担本案诉讼费用。事实与理由：原告与被告吕某某均就读于被告体育学校。2019年12月1日上午，被告体育学校教练带潘某、吕某某等学生在学校训练馆进行训练，到训练馆后教练让学生自己训练，教练却自行离开并外出，在10点10分左右被告吕某某无故殴打原告等同学，导致原告受伤，受伤后被告体育学校根本不知道，更没有及时送原告到医院治疗，直到下午3点多钟，原告疼痛难忍，在同学帮助下到医院就诊，在当天晚上其父母得知并送到淮安市第一人民医院、沐阳县仁慈医院等医院就诊，住院治疗84天，经诊断为T12胸椎骨折、LVL2腰椎骨折。目前原告定期复查，仍在康复阶段，无法上学，被迫办理休学手续，产生误学费15000元。原告认为被告体育学校作为教育机构未尽到教育、管理责任，存在重大过错，依法应承担相应的赔偿责任。被告吕某某作为侵权人应当承担侵权责任，被告张某作为被告吕某某的母亲应对被告吕某某的行为后果承担责任，现原告特具此状，请求贵院依法支持原告的诉讼请求。被告体育学校辩称，本案发生在训练结束后，是教练和其他学生训练后离开训练场，被告吕某某与原告潘某发生了同学间的嬉闹皮玩，不在学校的管理范围，作为限制民事行为能力人潘某受到同学吕某某的伤害，应当由侵权人赔偿，学校在课后无法阻止和防止同学间的皮玩。所以学校不应承担侵权责任，没有过错。被告吕某某、张某辩称，本案发生在学校正常的训练教学过程中，原告和被告吕某某均为未成年人，学校实施的是封闭式管理，被告张某已经将被告吕某某的监护责任在吕某某就读期间转移到被告学校。学校作为教育机构，没有能够尽到教育管理责任，特别是对于未成年人的管理存在重大过错，应当承担全部责任。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证，对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：原告潘某与被告吕某某均为被告体育学校在校学生，被告吕某某与被告张某系母子关系。被告体育学校是体育专科学校，对在校学生实行封闭式管理。2019年12月1日上午，原告潘某与被告吕某某共同参加学校安排的跨栏队学员周末集中加练训练课程，原告所在的六年级学生及被告吕某某所在的高二学生均参加。当日，该课程于10：00结束。结束后，教练离开，现场由学生队长（高三学生）整理队伍带回。整队过程中，被告吕某某追赶一名学员丁闯未果，遂转而追赶原告，原告跑开躲避，吕某某紧追不舍，追到后揪住原告即进行高空抱摔，造成原告受伤。事发后，淮安市公安局清江浦区分局淮海路派出所出警处理，并根据案情需要，委托淮安市第一人民医院司法鉴定所对原告损伤程度进行鉴定。鉴定意见为：潘某他人外力致T12椎体压缩性骨折，L1、L2椎体骨折，损伤属轻伤一级。原告为此支付鉴定费用960元。事发当日下午3时，因原告疼痛难忍，被告吕某某将其送至中国人民解放军第八二医院进行CT拍片诊断，诊断为：胸12椎体压缩性骨折。后原告返回学校宿舍休息。原告返回宿舍后仍疼痛难忍，遂电话与其家人联系，原告家长于当晚7时赶到学校，与校方一起将原告送至淮安市第一人民医院进行治疗，于2019年12月4日出院。2019年12月4日至12月6日原告赴南京儿童医院进行治疗。2019年12月6日，原告又至沭阳县仁慈医院住院治疗，后于2020年2月25日出院。此后，原告又曾在沭阳中医院复查及购置药品等。原告为此支付医疗费24472.63元。期间，因原告胸椎、腰椎受伤，不能移动，需要专业工具接送，由专业救护车在淮安、南京往返数次，产生救护车费用15200元。另，原告为治疗需要购置矫形器械花费2800元。上述费用中，由被告体育学校垫付2万元，被告吕某某垫付3.5万元。案件审理过程中,原告就其伤残等级、营养和护理期限向本院申请鉴定。本院依法委托淮安市洪泽区人民医院司法鉴定所进行鉴定，该所出具鉴定意见为：1、被鉴定人潘某因被人摔倒致胸12、腰1椎体压缩性骨折，构成九级伤残。2、被鉴定人潘某伤后护理期为90日，营养期为60日较为合适。原告为此支付鉴定费2240元。审理中，对于是否延误原告病情问题，原告认为，事发在上午10点多，下午去的医院，被诊断为胸12椎压缩性骨折，我方4点接到电话，7点赶到学校，9点送至医院救治，故被告体育学校存在延误原告病情情形，存在过错。被告体育学校则陈述，八二医院的诊断报告直至4：33诊断结果才出来，当时原告也能回到宿舍，只是感到疼痛加重，学校在此过程中无论是否带去就医，并不能造成诊断延误、加重伤害，故我方并无过错。另查明：被告吕某某于2019年12月6日在公安询问笔录中陈述：“13时左右朱教练打电话给我，让我抓紧时间带潘某去医院检查，他当时在外面出差，会第一时间赶回来，14时左右，我就带潘某走到淮安市八二医院去检查，检查结果说是腰椎骨折，医生建议第二天再到医院做核磁共振，我就带他先回学校了。”本院认为：一、关于本案民事责任的认定。公民的健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人健康权的，应当承担侵权责任。限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。限制行为能力人在学校学习期间受到人身损害，学校未尽到教育、管理职责的，应当承担责任。本案中，被告吕某某在事发时已满16周岁，系高中学生，其应当对自己的行为所产生的后果有预见能力，吕某某在训练结束整队期间，无故追赶并抱摔原告，致原告受伤，吕某某作为直接侵权人对原告的损害后果应承担赔偿责任。原告躲避吕某某追赶，紧急避开，并无过错，无需对自身损害承担民事责任。被告体育学校在训练结束整队过程中没有老师在旁管理，对不同年龄段的孩子在一起皮玩行为亦未采取有效的制止和引导。在伤害事故发生后，体育学校亦未采取积极有效措施，及时对原告实施救助，而是指示吕某某自行带原告前去就医，严重拖延了救治时间。因此，被告体育学校在履行教育、管理和保护的义务上存在一定的过错，应承担相应的赔偿责任。综上，本院根据各方过错及损害后果，酌定被告吕某某对原告的损失承担80%的责任，被告体育学校承担20%的责任。二、关于原告各项损失的认定。1、医疗费。医院就诊24472.63元、矫形器2800元，有票据及说明书为证，本院予以确认。原告主张专家费用15000元，两被告认可6000元，因原告未提供任何费用凭证，本院根据被告自认确定专家费用为6000元。救护车费用15200元，有相应票据印证，亦符合原告实际就医情况及目前市场行情，本院予以确认。2、住院伙食补助费，本院认定为3360元（40元×84天）。3、营养费，本院认定为1800元（30元×60天）。4、残疾赔偿金，按照上一年度江苏省居民人均可支配收入中工资性收入与经营净收入之和乘以全省平均负担系数的标准，计算二十年，并乘以伤残系数，为209840.64元。5、精神损害抚慰金，依据本起事故损害后果及所在地平均生活水平等因素，酌情认定为1万元。6、护理费，认定为9000元（100元×90天）。7、交通费酌定1000元。8、住宿费、餐饮费酌定800元。9、鉴定费认定为3200元（2240元+960元）。10、关于原告主张误学费1.5万元，本院认为原告因身体受到伤害，不得不休学，虽然存在一定的经济损失，但在最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》规定的人身损害赔偿项目中，没有误学费赔偿一项，故原告该主张无法律依据，本院对此不予支持。上述费用合计287473.27元，由被告吕某某承担80%，即229978.6元，扣除其已支付的3.5万元，被告吕某某仍应承担194978.6元。由被告体育学校承担20%，即57494.6元，扣除其已支付的2万元，仍应支付37494.6元。因吕某某系限制民事行为能力人，故应由其监护人即被告张某承担相应的责任。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第二十六条、第三十二条、第三十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条的规定，判决如下：一、被告张某于本判决生效之日起30日内一次性赔偿原告潘某各项损失合计194978.6元。二、被告江苏省淮安体育运动学校于本判决生效之日起30日内一次性赔偿原告潘某各项损失合计37494.6元。二、驳回原告潘某的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1784元，由被告张某负担1427元，被告江苏省淮安体育运动学校负担357元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省淮安市中级人民法院。同时根据《诉讼费用交纳办法》的有关规定，向该院预交上诉案件受理费。审 判 长  李洪昌人民陪审员  卢正慧人民陪审员  杨井江二〇二一年二月十九日法官 助理  孙玉玲书 记 员  刘 曦附：判决所引用的相关法律条文及司法解释《中华人民共和国侵权责任法》第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。第三十二条无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护责任的，可以减轻其侵权责任。第三十九条限制民事行为能力人在学校或其他教育机构学习、生活期间受到人身损害，学校或其他教育机构未尽到教育、管理职责的，应当承担责任。