云南省通海县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）云0423刑初283号自诉人暨附带民事诉讼原告人罗成，男，1978年4月4日生，云南省通海县人，汉族，小学文化，农业职业，家住云南省玉溪市通海县。被告人李勇，男，1981年10月20日生，云南省通海县人，汉族，初中文化，非农业职业，家住云南省玉溪市通海县。因犯寻衅滋事罪，于2004年10月28日被本院判处有期徒刑一年零六个月，缓刑二年；因犯故意伤害罪，于2012年1月12日被本院判处有期徒刑七个月，缓刑一年。辩护人兼诉讼代理人杨雄显，云南杨雄显律师事务所律师。自诉人罗成以被告人李勇犯故意伤害罪，并给其造成经济损失为由，于2020年9月21日向本院提起刑事控诉及附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。自诉人罗成，被告人李勇及其辩护人兼诉讼代理人杨雄显到庭参加了诉讼，现已审理终结。自诉人罗成诉称：其与被告人李勇系同村村民。2020年1月19日22时许，其与被告人一同在同村村民师进洪家里喝茶，不知何故被告人突然用烟筒殴打其的头部及肩膀，致使其受伤入院治疗，经诊断为：左侧肩关节脱位、左侧肩袖损伤、头部外伤、2型糖尿病。后经鉴定，其的损伤程度评定为轻伤二级。故请求人民法院：1、依法追究被告人李勇故意伤害罪的刑事责任；2、判令被告人李勇赔偿其的医疗费4422.88元、住院伙食补助费800元、营养费800元、护理费800元、误工费14700元、交通费500元、精神抚慰金30000元，合计52022.88元。针对上述刑事控诉及民事赔偿主张，自诉人向法庭提供了申请本院向通海县公安局调取的自诉人罗成在公安机关的陈述、被告人李勇在公安机关的供述、辨认笔录、物证、鉴定意见书、刑事判决书、户口证明、病情证明书、医疗费单据、费用明细等证据，用以证实其的诉讼请求应得到法庭支持。被告人李勇当庭表示对指控事实及证据无异议，无辩解。附带民事部分表示愿意积极赔偿，但自诉人主张的营养费、护理费、误工费标准过高，主张的精神抚慰金无法律依据。辩护人兼诉讼代理人杨雄显提出的辩护意见是：对指控被告人李勇的行为构成故意伤害罪无异议。本案的发生不是个人恩怨引发，被告人李勇具有自首情节，其愿意积极赔偿自诉人并希望得到自诉人的谅解，有积极的悔罪表现。综上，建议法庭对被告人免予刑事处罚，责令其赔礼道歉、赔偿损失；提出的代理意见是：自诉人主张的营养费、护理费、误工费标准过高，主张的精神抚慰金无法律依据，应依法驳回自诉人主张的不合理部分诉讼请求。被告人愿意积极赔偿，希望自诉人能予以谅解，能达成和解后予以撤诉。经审理查明：被告人李勇与自诉人罗成系同村村民。2020年1月19日22时左右，被告人李勇与自诉人罗成在一同村村民家中喝茶时，被告人李勇因以前处理村上事务对自诉人罗成心生不满，手持烟筒对罗成进行殴打，致罗成受伤入院治疗。自诉人罗成受伤后，先后到通海县人民医院住院及门诊治疗，共住院治疗7天，支出医疗费用3722.02元。经医生诊断为：（1）左侧肩关节脱位；（2）左侧肩袖损伤；（3）头部外伤；（4）2型糖尿病。经鉴定，自诉人罗成的损伤达轻伤二级。认定上述事实的证据如下：1、被害人罗成的陈述，证实李勇是者湾村二组上一届的组长，现任组长是他哥哥。平时因为一些事务，其家与组上有点矛盾。现在是李勇的哥哥担任组长，李勇可能也因此对其家怀恨在心。2020年1月19日，本村的师进洪家请客。当天22时左右，其去师进洪家喝茶，李勇也在那。李勇见到其还说“怎么什么人都配来这里喝茶”，其坐在他对面，没有和他吵架。过了几分钟，李勇换烟筒水的时候就突然用烟筒往其的头上、肩上砸了几下，其的头上是皮外伤，左肩当时就不会动了。李勇被旁边的人拉开，过了一会警察就来了，其就去医院治疗了等事实。2、被告人李勇的供述，证实2020年1月19日晚，其去朋友师进洪家做客，喝酒喝得有点多，后其就去师进洪家喝茶。坐了半小时左右，同村的罗成就进来，他也是来做客的。他进来后就坐在其的对面。其以前是本组的组长，现在是其哥哥当组长。罗成家平时不支持组上工作，组上干什么他家都要反对。因为其酒喝多了，罗成又一直在其对面说话，其想着他家一家都不支持村组工作，就从旁边拿起一个烟筒朝他砸过去，砸了他的背部几下。其被旁边的人劝走，之后警察就来处理了等事实。3、辨认笔录及照片，证实被告人李勇辨认作案现场的情况。4、物证烟筒，证实被告人李勇殴打自诉人时所使用的工具。5、（通）公（司）鉴（法损）字[2020]91号鉴定书，证实自诉人罗成损伤程度评定为轻伤二级等情况。6、户口证明、身份证复印件，证实自诉人及被告人的身份情况。7、查获经过，证实被告人李勇被动到案的情况。8、刑事判决书，证实被告人李勇的前科情况。9、住院费发票、门诊发票、住院费用明细、病情证明书、出院记录等，证实自诉人罗成受伤后住院、门诊治疗及支出的费用等情况。10、其他证据。上述证据，均系公安机关依法收集或由当事人依法提交，并经法庭举证、质证、认证，真实、合法，足以认定。本院认为，被告人李勇故意伤害他人身体并致人轻伤之行为，侵犯了公民的身体健康权利，已构成故意伤害罪。自诉人罗成对被告人李勇的刑事控诉成立，本院予以确认。被告人李勇归案后如实供述其所犯罪行，系坦白，依法可以从轻处罚。同时，被告人李勇能积极赔偿，具有悔罪表现，可酌情从轻处罚。辩护人杨雄显所提被告人具有自首情节，建议法庭对被告人免予刑事处罚的意见，与查证事实及相关法律规定不符，本院不予采纳；所提其余辩护意见的有理部分，本院已经考虑。关于附带民事部分。被告人李勇之行为，侵犯了罗成的身体健康权利，应当承担民事赔偿责任。自诉人罗成所主张的医疗费，根据其提供的单据、发票确定医疗费为3821.2元；所主张的住院伙食补助费，参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准确定，结合本案实际，确定金额为700元；所主张的误工费，应根据受害人的误工时间和收入状况确定，结合本案实际，本院确定误工时间为97天，按照每人每天99.28元的标准计算，超出部分，本院不予支持；所主张的护理费，应根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定，结合本案案情及诊断证明等证据，本院确定护理人数为1人，护理期限为7天，按照每人每天99.28元的标准计算，超出部分，本院不予支持；所主张的营养费、交通费，因未能提供合法有效的证据，本院不予支持；所主张的精神抚慰金的诉讼请求不在刑事附带民事诉讼案件的赔偿范围之列，本院不予支持。综上，本院确定自诉人罗成的损失如下：医疗费3821.2元、误工费9630.16元、护理费694.96元、住院伙食补助费700元，共计人民币14846.32元。为保护公民的身体健康权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第三款，第七十二条第一款，第七十三条第二、三款，第三十六条第一款，第六十四条；《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第（六）项及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条之规定，判决如下：一、被告人李勇犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。（缓刑考验期，从判决确定之日起计算）二、随案移送的烟筒一个，依法没收销毁。三、由被告人李勇赔偿自诉人罗成医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费等费用共计人民币14846.32元。（限判决生效后十日内付清）四、驳回自诉人罗成的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向玉溪市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本三份。本案生效判决书确定的民事部分履行期限届满，当事人向人民法院申请强制执行的期限为二年。审 判 长  金思含人民陪审员  刘 盛人民陪审员  可晶瑞二〇二一年二月四日书 记 员  黄琪雅