浙江省金华市金东区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）浙0703民初4357号 原告1：孙青青，女，1983年11月9日出生，汉族，住金华市金**。 原告2：叶晨，女，1982年8月31日出生，汉族，住金华市婺城区。 原告3：周俊梅，女，1983年12月8日出生，汉族，住金华市婺城区。 原告4：杨彩玲，女，1981年1月21日出生，汉族，住金华市。 原告5：操艳，女，1983年6月16日出生，汉族，住金华市。 原告6：张思君，女，1988年7月24日出生，汉族，住金华市。 原告7：施俊萍，女，1992年1月5日出生，汉族，住金华市婺城区。 原告8：潘岚，女，1985年3月5日出生，汉族，住金华金**。 原告9：桂梅花，女，1980年1月19日出生，汉族，住金华市婺城区。 原告10：童晓青，女，1985年12月1日出生，汉族，住金华市婺城区。 原告11：范卿卿，女，1985年4月21日出生，汉族，住金华市婺城区。 原告12：花莲，女，1986年2月19日出生，汉族，住金华市金**。 原告13：苏风风，女，1990年3月26日出生，汉族，住金华市婺城区。 原告14：马伊璇，女，1989年8月2日出生，汉族，住金华市。 原告15：吴胜，男，1982年12月15日出生，汉族，住浙江省金华市金**。 原告16：方元旦，女，1987年1月1日出生，汉族，住金华市金**。 原告17：金培瑾，女，1980年9月17日出生，汉族，住安地镇××号。 原告18：吕晓健，男，1985年2月8日出生，汉族，住金华市。 原告19：李晓玲，女，1987年2月25日出生，汉族，住浙江省金华市。 原告20：舒丽莎，女，1990年12月31日出生，汉族，住金华市婺城区。 原告21：徐李佳，女，1989年9月5日出生，汉族，住浙江省金华市婺城区。 原告22：夏虹，女，1980年12月1日出生，汉族，住金华市金**。 原告23：姜赟，男，1987年7月11日出生，汉族，住浙江省4金华市。 原告24：钱静，女，1988年11月4日出生，汉族，住浙江省金华市金**。 原告25：邓慧卿，女，1984年4月29日出生，汉族，住金华市婺城区。 原告26：柳宝平，男，1980年8月25日出生，汉族，住金华市婺城区。 原告27：任李城，男，1986年7月21日出生，汉族，住金华市婺城区。 原告28：赵培山，男，1986年10月8日出生，汉族，住金华市。 原告29：何思含，女，1989年7月27日出生，汉族，住金华市。 原告30：丰彩娟，女，1987年3月10日出生，汉族，住金华市。 原告31：徐悦，女，1979年3月21日出生，汉族，住金华市。 原告32：王惠芳，女，1976年12月3日出生，汉族，住金华5市。 原告33：王笑璐，女，1986年10月24日出生，汉族，住金华市。 原告34：何梅，女，1978年10月4日出生，汉族，住金华市。 原告35：吴慧娜，女，1981年6月10日出生，汉族，住金华市。 原告36：谢云，男，1979年9月7日出生，汉族，住金华市。 原告37：郭姣姣，女，1986年6月30日出生，汉族，住金华市。 原告38：孙晶，女，1977年10月18日出生，汉族，住金华市。 原告39：宋罕，女，1985年7月24日出生，汉族，住金华市。 原告40：刘培霞，女，1986年8月24日出生，汉族，住金华市。 原告41：范小珊，女，1992年4月11日出生，汉族，住金华市。 委托诉讼代理人：孙青青，原告1。 委托诉讼代理人：吴胜，原告15。 被告：米娜凯威（金华）艺术培训有限公司，住所地浙江省6金华市金**李渔东路**万达广场****商业室**娱乐室，百4F02。 法定代表人：陈慧娅，执行董事。 委托诉讼代理人：黄旭亮、季杨越（实习），浙江一剑律师事务所律师。 被告：吕秀芳，1980年12月31日出生，汉族，住浙江省磐安县。 委托诉讼代表人：邵帅，浙江玄畅律师事务所律师。 原告孙青青等（共41人）诉被告米娜凯威（金华）艺术培训有限公司（以下简称米娜凯威公司）、吕秀芳教育培训合同纠纷一案，本院于2020年11月3日立案受理，依法适用简易程序由审判员王画于2020年12月10日公开开庭进行了审理。原告孙青青等（共41人）的诉讼代表人孙青青、吴胜，被告米娜凯威公司的委托诉讼代理人黄旭亮、季杨越，被告吕秀芳及其委托诉讼代理人邵帅到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告孙青青等（共41人）向本院提出诉讼请求：1、判令被告立即退还原告预交培训费用共计312289.9元（具体金额为:原告1：99919元，原告2：叶晨1147.5元，原告3：周俊梅4043元，原告4：6310元，原告5：18905.7元，原告6：6601元，原告7：6272元，原告8：2765元，原告9：4875元，原告10：5717元，原告11：6123元，原告12：5398元，原告13：3540元，原告14：6583元，原告15：14682.5元，原告16：2985元，原告17：1975元，原告18：1670元，原告19：3330元，原告20：11947元，原告21：1660元，原告22：2212元，原告23：6780元，原告24：7556元，原告25：6320元，原告26：7110元，原告27：7900元，原告28：648元，原告29：3400元，原告30：1191元，原告31：16820元，原告32：3160元，原告33：1317元，原告34：7900元，原告35：1185元，原告36：5530元，原告37：2497元，原告38：1959.2元，原告39：4140元，原告40：6840元，原告41：1968元）；2、由被告承担本案诉讼费。事实与理由：2019年3月3日原告子女们在被告经营的培训机构学习礼仪、口才、舞蹈等。2020年10月19日培训机构突然停止营业，机构老师已经被遣散，孩子培训课程无法正常，严重违约且已无继续履行合同的可能，当天和机构协商无法达成共识。在协商过程中了解到被告机构和股东在经营资金上混同，学员缴费直接进入股东个人账号，原告认为两被告财产无法区分，存在财产混同，故诉至本院。 为证明上述事实，原告孙青青等（共41人）向本院提交如下证据： 1、原告身份证复印件41份，证明原告诉讼主体资格; 2、退费计算清单、转账记录、收费收据五张，证明原告已交纳培训费用，剩余的课时费被告应予以退还的事实。 被告米娜凯威公司辩称，1、本案学生所缴费用都是由被告吕秀芳收取的，米娜凯威虽然是公司主体，但是实际上公司的账号并没有收取过学生的学费。退费，也应当由吕秀方来承担。在上一批案件中，吕秀芳也明确个人承担金额的责任。2、课时资料记录都是由吕秀芳管理，就公司的角度来看，是无法确认剩余的课时的，请求法院依法裁判。 被告米娜凯威公司未向本院提交证据。 被告吕秀芳辩称，1、原告所称系事实，诉请的退费金额也没有异议，退费是应该退的，但是应该由公司去承担退费责任；2、就是对于原告诉状上提出来，其个人跟公司的这个存在这个资金上的混同是不认可的。其个人确有直接收取学生学费的情况，但是事后都已经转到了公司账户，公司与其个人财产无法区分的情况是不存在的。请求法院依法裁判。 为证明上述事实，被告吕秀芳向本院提交了被告米娜凯威公司流水一份三笔，证明吕秀芳将收取的学费转账到米娜凯威公司账户里。 经庭审质证，本院认证如下： 对原告提交的证据1，被告米娜凯威公司质证后对其真实性、证明目的均无异议。被告吕秀芳质证后无异议，本院对该些证据予以确认；证据2，被告米娜凯威公司质证后认为对清单的真实性无法认可，不是证据，股东吕秀芳与原告没有实质性的抗辩，仅凭收款收据是不足以证明原告所交的款项。原告也提供了一些转账记录，转账记录与收款收据之间是否是某个原告所交也无法吻合，如果收款收据与原告信息相符才能达到原告的证明目的。如原告提供的华厦银行付款的方式，5165卡是给姓姜的一个信息再有收款收据才相吻合的。同时要提供支付款项的凭证，同时要提供收据，这样才是完整的，就仅凭收据这些其认为这个过程当中可能会有其他的不准确的地方。对马一旋转账到义乌市九久梅电子商务商行转账记录，那么这个手机上对这个，证明目的是有异议的，与被告没有关系，也不知道款项是被谁收取的。被告吕秀芳质证后对其真实性无异议，认为其是想通过公司退费来解决问题的，但公司法定代表人陈慧娅不同意，并通过各种手段加以阻止。结合庭审查明事实及其他相关证据，本院对该些证据真实性予以确认。 对被告吕秀芳提交的证据，原告质证后对证据真实性无异议，转账给公司账户没有异议。被告米娜凯威公司质证后对证据真实性无异议，对证明目的有异议，认为8月1日之前收取学费与吕秀芳股东混同的，9月1日收取的金额打给公司，达不到所谓吕秀芳个人与公司账目清楚的证明目的，如果作为股东的吕秀芳，要来证明资产没有混同，应当其所有个人微信、支付宝等账户所收取的款项，要全部的转给公司，或者用于公司经营。实际上，本案吕秀芳在2020年8月份之前是被告米娜凯威公司的实际股东。本院对该证据真实性予以确认。 本院经审理认定事实如下： 原告孙青青等（共41人）为让孩子学习礼仪、口才、舞蹈等才艺向被告米娜凯威公司报名缴纳相应的学费，购买课时后根据学校的《上课安排表》进行上课学习。因被告米娜凯威公司歇业关闭，2020年11月3日，原告孙青青等（共41人）诉至本院。另查明，被告陈慧娅系被告米娜凯威公司的法定代表人，被告吕秀芳为公司监事，被告公司名称变更前称作金华市米娜凯威文化传媒有限公司。 本院认为，原告孙青青等（共41人）与被告米娜凯威公司之间形成教育培训合同关系，原告履行了支付款项的义务，但被告米娜凯威公司现处于歇业关闭状态，无法依约提供相应的教育培训服务已构成根本违约，原告主张退还剩余课时费本院依法予以支持。至于原告孙青青等（共41人）各自主张的具体应退款项，被告吕秀芳主张清单列明的课时、金额都是当时老师请回来核对完毕无异议，被告米娜凯威公司主张无法核实，因为没有实际参与经营。本院认为，被告吕秀芳系被告米娜凯威公司的股东，同时也是具体的管理人员，其对原告提供的证据及主张予以认可，在被告米娜凯威公司未提供相反证据予以推翻的情况下，本院对此予以采信。关于原告主张因被告公司与股东存在财产混同，学员缴费直接进入股东个人账号，财产保全的账号资金也是由法人将公司款项转入其个人帐号，故根据《中华人民共和国公司法》第二十条规定，要求被告吕秀芳承担退款责任。被告吕秀芳辩称，其个人财产与公司财产相互独立，不存在财产混同，无需承担责任。本院认为，债权人主张非一人有限责任公司法人人格否认，根据相关规定，应由其举证证明股东存在滥用公司法人独立地位和股东有限责任的行为以及由此产生了损害的结果，而本案原告并未提供证据证实，故本院对原告的该项主张不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第九十四条、第九十七条、《中华人民共和国公司法》第三条、第二十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉时间效力的若干规定》第二条之规定，判决如下： 一、被告米娜凯威（金华）艺术培训有限公司于本判决生效之日起十日内退还原告孙青青等（共41人）培训课时费用共计312881.9元（具体清单如下原告1：孙青青999**元，原告2：叶晨1147.5元，原告3：周俊梅4043元，原告4：杨彩玲6310元，原告5：操艳18905.7元，原告6：张思君6601元，原告7：施俊萍6272元，原告8：潘岚2765元，原告9：桂梅花4875元，原告10：童晓青57**元，原告11：范卿卿6123元，原告12：花莲5398元，原告13：苏风风3540元，原告14：马伊璇6583元，原告15：吴胜14682.5元，原告16：方元旦2985元，原告17：金培瑾1975元，原告18：吕晓健1670元，原告19：李晓玲3330元，原告20：舒丽莎11947元，原告21：徐李佳1660元，原告22：夏虹2212元，原告23：姜赟6780元，原告24：钱静7556元，原告25：邓慧卿6320元，原告26：柳宝平7110元，原告27：任李城7900元，原告28：赵培山648元，原告29：何思含3400元，原告30：丰彩娟1191元，原告31：徐悦16820元，原告32：王惠芳3160元，原告33：王笑璐1317元，原告34：何梅7900元，原告35：吴慧娜1185元，原告36：谢云55**元，原告37：郭姣姣2497元，原告38：孙晶1959.2元，原告39：宋罕4140元，原告40：刘培霞6840元，原告41：范小珊1968元）。 二、驳回原告孙青青等（共41人）的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费2992元（已减半收取），由被告米娜凯威（金华）艺术培训有限公司负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省金华市中级人民法院。 审 判 员  王 画 二〇二一年二月一日 代书记员  徐红霞