河南省洛阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）豫03民终400号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司洛阳中心支公司，住所地河南省洛阳市西工区凯旋路**凯旋国际广场。负责人：赵松淼，该公司总经理。委托诉讼代理人：刘文广，该公司员工。被上诉人（原审原告）：孟繁荣，女，1945年8月28日出生，汉族，住河南省洛阳市吉利区。被上诉人（原审原告）：李小青，男，1964年9月25日出生，汉族，住河南省洛阳市吉利区。被上诉人（原审原告）：李雪青，女，1966年10月21日出生，汉族，住河南省孟州市。被上诉人（原审原告）：李文华，女，1968年10月4日出生，汉族，住河南省洛阳市吉利区。被上诉人（原审原告）：李清利，男，1970年9月25日出生，汉族，住河南省洛阳市吉利区。被上诉人（原审原告）：李顺利，男，1972年4月17日出生，汉族，住河南省洛阳市吉利区。被上诉人（原审被告）：张晋清，男，1966年4月7日出生，汉族，住河南省洛阳市吉利区。被上诉人（原审被告）:李建民，男，1964年5月13日出生,汉族，住河南省洛阳市吉利区。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司洛阳中心支公司（以下简称太平洋财产保险公司）因与被上诉人孟繁荣、李小青、李雪青、李文华、李清利、李顺利、张晋清、李建民机动车交通事故责任纠纷一案，不服河南省洛阳市吉利区人民法院（2020）豫0306民初739号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，根据《全国人民代表大会常务委员会关于授权最高人民法院在部分地区开展民事诉讼程序繁简分流改革试点工作的决定》依法适用第二审程序，由审判员独任审理。本案现已审理终结。太平洋财产保险公司上诉请求：1、依法改判或发回重审（不服金额98550元）；2、本案二审诉讼费由被上诉人承担。事实与理由：本次交通事故发生后李仕杰于2020年9月3日转入郑州大学洛阳中心医院，其入院记录写明，冠心病史13年，于2007年在北京安贞医院进行心脏搭桥手术，术后恢复尚可。以及10年前患膈肌疝、进行过胃切除、有严重窦性心动过缓等。2020年9月12日在该院出院，出院记录显示当天18点35份突发意识丧失呼吸心跳停止，家属要求出院后于当天晚上10点死亡。李仕杰家属并未提供有效尸检报告，无法证明死因与本次事故有关，太平洋财产保险公司提出申请对其关联性进行鉴定，并对一审认定的死亡赔偿金、丧葬费、精神抚慰金不予认可。综上，一审认定事实不清、适用法律错误、应当予以改判。孟繁荣、李小青、李雪青、李文华、李清利、李顺利共同答辩称，请二审法院维持原判，张晋清前期垫付的钱应由太平洋财产保险公司支付。张晋清答辩称，一审程序合法，认定事实清楚，判决公正，应予以维持，请求驳回太平洋财产保险公司的上诉请求。李建民答辩称，一审判决程序合法，事实认定清楚，判决公正，请求维持一审判决，请法院对前期张晋清为李仕杰垫付的医药费进行处理。孟繁荣、李小青、李雪青、李文华、李清利、李顺利向一审法院起诉请求：1、判决被告赔偿原告因李仕杰死亡造成的各项损失270159.1元；2、本案诉讼费用由被告承担。一审法院认定事实：2020年9月2日19时47分许，在锡海207国道1367公里+920米处，张晋清驾驶豫Ｃ×××**号小型轿车由北向南行驶，孟繁荣步行推着××人用车（坐李仕杰）由东向西过道路，双方行至事故地点处，张晋清车前部与××人用车右侧相接触，造成两车受损，孟繁荣、李仕杰受伤住院的交通事故。2020年9月9日，吉利区公安局交通警察大队作出第4103061202000000361号道路交通事故认定书，认定张晋清负事故全部责任，孟繁荣、李仕杰不负事故责任。事故发生当天，李仕杰在吉利区人民医院住院治疗，该医院对其诊断为脑挫伤、顶骨骨折等。2020年9月3日，李仕杰转院至洛阳市中心医院，该医院对其诊断为心力衰竭、××等，9月12日，李仕杰死亡。李仕杰治疗期间，共花费住院治疗费728.72元（吉利区人民医院）、21747.58元（洛阳市中心医院），门诊治疗费207元、225元，共计22908.3元。上述医疗费中1万元为太平洋财产保险公司在事故车辆交强险医疗费用限额内支付，另外12908.3元为被告张晋清垫付。遵医嘱，李仕杰治疗期间外购人血白蛋白药品4000元。另查明，事故车辆豫Ｃ×××**号小型轿车在被告太平洋财产保险公司投保有交强险和限额30万元的第三者责任险并不计免赔，本案事故发生时正在保险期间。李仕杰与孟繁荣为夫妻关系，李小青、李雪青、李文华、李清利、李顺利为二人子女。事故发生后，张晋清除为李仕杰垫付医疗费外，另向原告支付赔偿款5000元。上述事实有道路交通事故认定书、交强险和第三者责任险保单、吉利区人民医院住院病历、出院证、诊断证明、洛阳市中心医院住院病历、诊断证明、出院证、外购药说明、死亡证明、身份关系证明、医疗费票据、收条等证据在卷佐证，足以证明。一审法院认为，被告张晋清驾驶机动车上道路行驶，遇行人横过道路时未避让，是造成本案交通事故的原因，其应当承担事故的全部责任。因本案事故车辆在太平洋财产保险公司投保有交强险和第三者责任险，故太平洋财产保险公司应在交强险保险限额内承担赔偿责任，不足部分在第三者责任险内赔偿。被告太平洋财产保险公司应当在事故车辆交强险死亡伤残限额内赔偿原告护理费2250元（原告称李仕杰住院9天，2人护理，按照原告主张的居民服务业和其他服务业125元/天计算）、丧葬费32074元（按照原告主张的32074元计算）、精神损害抚慰金50000元、交通费200元（该院酌定）、处理丧葬事宜误工费2000元（该院酌定）、死亡赔偿金14476元（交强险死亡伤残限额11万元-孟繁荣案中已经赔偿的9000元-2250元-32074元-50000元-200元-2000元）；在事故车辆第三者责任险限额内赔偿原告医疗费4000元、住院伙食补助费450元（按原告主张的住院9天，每天50元计算）、营养费180元（按原告主张的住院9天，每天20元计算）、死亡赔偿金151528.85元（河南省城镇居民人均可支配收入34200.97元/年，李仕杰已经超过75周岁，减去交强险已经赔付的14476元，再减去被告张晋清已经赔偿的5000元）。以上各项赔偿款项共计257158.85元。原告主张的误工费，证据不足，该院不予支持。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十七条、第二十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决：一、被告中国太平洋财产保险股份有限公司洛阳中心支公司于本判决生效后十日内在事故车辆豫Ｃ×××**号小型轿车的交通事故责任强制保险死亡伤残限额内赔偿原告护理费2250元、丧葬费32074元、精神损害抚慰金50000元、交通费200元、处理丧葬事宜误工费2000元、死亡赔偿金14476元，共计101000元。二、被告中国太平洋财产保险股份有限公司洛阳中心支公司于本判决生效后十日内在事故车辆豫Ｃ×××**号小型轿车的第三者责任险限额内赔偿原告医疗费4000元、住院伙食补助费450元、营养费180元、死亡赔偿金151528.85元，共计156158.85元。三、驳回原告孟繁荣、李小青、李雪青、李文华、李清利、李顺利的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费5352元，减半收取为2676元，由被告张晋清负担2547元，原告孟繁荣、李小青、李雪青、李文华、李清利、李顺利负担129元。二审中，双方当事人未提交新证据。本院对一审法院认定事实予以确认。本院认为，本次交通事故事实清楚，责任划分准确，张晋清负事故的全部责任，李仕杰不负事故责任，一审法院就此认定太平洋财产保险公司在保险限额内承担赔偿责任并无不当。本案中，李仕杰因事故受伤于事发当日（即2020年9月2日）在吉利区人民医院住院治疗，诊断为脑挫伤、顶骨骨折等。2020年9月3日转至洛阳市中心医院继续治疗，后于9月12日死亡。太平洋财产保险公司上诉称无法证明李仕杰的死亡与事故有着必然联系其不应承担死亡赔偿金、丧葬费、精神抚慰金等，对此本院认为，李仕杰个人体质状况与事故造成的后果并无法律上的因果关系，且对损害的发生或者扩大没有过错，不存在减轻或者免除加害人赔偿责任的法定责任，××例、诊断证明等对此认定并无不当，太平洋财产保险公司上诉主张依据不足，本院对此不予支持。关于张晋清垫付的医疗费12908.3元以及5000元其可与太平洋财产保险公司另行解决。综上，太平洋财产保险公司上诉主张不能成立，本院对此不予支持。一审法院认定事实清楚，适用法律正确，本院予以维持。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。本案二审案件受理费2264元，由中国太平洋财产保险股份有限公司洛阳中心支公司负担。本判决为终审判决。审判员  李慧二〇二一年二月五日法官助理南志丹书记员侯少祎