安徽省蚌埠市中级人民法院 刑 事 附 带 民 事 裁 定 书 (2021)皖03刑终3号 原公诉机关安徽省五河县人民检察院。 上诉人（原审被告人）陈作刚，男，1973年2月26日出生，汉族，初中文化，户籍所在地安徽省蚌埠市五河县，住安徽省蚌埠市五河县。因涉嫌故意伤害罪，于2020年9月1日被五河县公安局刑事拘留，2020年9月10日经五河县人民检察院批准逮捕，次日由五河县公安局执行逮捕。现羁押于五河县看守所。 辩护人刘文军，安徽国运律师事务所律师。 原审附带民事诉讼原告人刁某，男，1991年2月10日出生，汉族，住安徽省蚌埠市五河县。 安徽省五河县人民法院审理安徽省五河县人民检察院指控原审被告人陈作刚犯故意伤害罪暨附带民事诉讼原告人刁某提起民事诉讼一案，于2020年11月16日作出（2020）皖0322刑初432刑事附带民事判决。宣判后，原审被告人陈作刚不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经阅卷、讯问上诉人，并听取了辩护人的辩护意见，认为案件事实清楚，决定不开庭审理。本案现已审理终结。 原判认定：2020年6月28日12时许，在被告人陈作刚家中，被害人刁某与陈作刚等人因琐事发生纠纷，后双方发生厮打。被告人陈作刚在打斗中将被害人刁某眼部、鼻部打伤。2020年8月18日，经安徽省五河县公安司法鉴定中心鉴定，刁某眼部损伤构成轻伤一级，鼻部损伤构成轻微伤。 被告人陈作刚于2020年9月1日主动到五河县公安局小溪派出所投案，如实供述了其犯罪事实。 事发后，原告人刁某于2020年6月28日到五河县人民医院住院治疗，同年7月11日出院，共住院治疗13天。 本案刑事附带民事赔偿部分，根据庭审查明的事实，依照相关法律规定的项目及赔偿标准，附带民事诉讼原告人刁某的经济损失是：医疗费6256.00元、护理费4065.00元（30天×135.5元／天）、营养费2250元（45天×50元／天）、住院伙食补助费650元（13天×50元／天）、误工费11565.00元（90天×128.5元／天）、鉴定费600元、交通费200元（结合就医次数酌定），以上共计25586.00元. 上述事实有相关证据证实。 原判认为：被告人陈作刚故意伤害他人身体致轻伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人陈作刚犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，属自首，依法可以从轻处罚。原告人刁某主张的医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、鉴定费符合相关规定，予以支持；主张的精神抚慰金无法律依据，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下：一、被告人陈作刚犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月；二、被告人陈作刚于本判决生效后十日内一次性赔偿附带民事诉讼原告人刁某医疗费、误工费、护理费、营养费等各项损失，共计二万五千五百八十六元；三、驳回刑事附带民事诉讼原告人刁某的其他诉讼请求。 陈作刚上诉及其辩护人辩称：被害人率先对上诉人妻子实施殴打存在刑法意义上的严重过错；原判量刑过重，请求对上诉人适用缓刑。 二审中，陈作刚的辩护人向本院提交五河县小溪镇硖石村委会证明、五河县人民法院收款票据、五河县公安局行政处罚决定书等证据，拟证明：1、陈作刚殴打刁某事出有因。2.陈作刚系共产党员，在防汛、防疫中表现积极。3、陈作刚的父母、妻子患有疾病，陈作刚系家中主要劳动力。4、陈作刚已主动履行刑事判决确定的民事赔偿义务。5、五河县公安局对刁某殴打王某的行为已进行行政处罚。请求对陈作刚从轻处罚并适用缓刑。 二审查明的事实与一审一致，本院依法予以确认。 上述事实，有下列证据证实： 1、户籍证明。证实：被告人陈作刚达到完全刑事责任年龄。 2、前科证明。证实：被告人陈作刚无违法犯罪记录。 3、归案经过。证实：2020年9月1日，陈作刚主动到五河县公安局小溪派出所投案，如实供述了其犯罪事实。 4、刁某被故意伤害案现场图及刁某、王某的伤势照片。证实：被害人刁某被故意伤害案发生的位置、方位及刁某、王某的伤势情况。 5、五河县人民医院住院病案、耳鼻喉科入院记录、出院记录、ＣＴ检查报告单、眼科检查表。证实：刁某因伤于2020年6月28日到五河县人民医院住院，于2020年7月11日出院，出院诊断为鼻骨骨折、眶骨骨折。 6、证人王某的证言。证实：刁某和陈某在2019年9月份的时候吵架，王某就把陈某接回娘家了，一直没有回去。期间刁某也来接过两次，但陈某并没有跟他回去。过完年以后，陈某就出门打工了，今年端午节才回来，两人就一直闹离婚。昨天中午刁某来到王某家，问王某婚怎么离，王某就说离婚是你们两人的事，你们自己商量。刁某就骂王某一家赖熊、骗婚之类的话。王某气的扇了刁某一耳光，刁某就抓着王某的头发，用脚踹王某的腿，用拳头打王某的脸。陈作刚见王某被打，上来用拳头打刁某，刁某就坐在地上了，刁某鼻子流血了。 7、证人陈某的证言。证实：其和刁某一直在闹离婚。事发中午，刁某开车到陈某父母家，刁某问王某婚怎么离，骂他们家赖熊之类的话，又说陈某父母卖女儿之类的话。王某气的打了刁某一耳光，刁某就抓着王某的头发，把王某推倒在地，陈作刚见王某被打，就上去跟刁某打成一团，其看见刁某鼻子流血了。 8、被害人刁某的陈述。证实：刁某和陈某2019年元旦结婚，到了七八月份因为家庭琐事经查吵架，陈某就回娘家了，之后，刁某去陈某娘家接了几次都没接回来，后来陈某就去浙江打工了，陈某把刁某的手机和微信都删了。今年刁某又去接陈某回来过年，陈某不愿意，还要离婚。2020年6月28日中午12时许，刁某来到陈作刚家中谈与陈某离婚的事，刁某问陈作刚老婆王某其和陈某的婚怎么离，王某让刁某问陈某，陈某说直接离，刁某就让陈某赔偿其损失，王某不同意，刁某开始说陈作刚家赖熊、骗婚之类的话。王某上来打刁某的脸，刁某搂着王某的脖子，陈作刚也上来打刁某，刁某又用手搂着陈作刚，陈某把二人分开后，王某又拿拖鞋打刁某，刁某就踹了王某一脚，陈作刚上来用拳头打刁某面部，刁某鼻子就流血了，左眼被打青了。 9、被告人陈作刚的供述与辩解。证实：刁某和陈某2019年元旦结婚，婚后两个人一直闹离婚。2020年6月28日上午，陈某到刁某家，约好去办离婚证。中午12时许，刁某来到陈作刚家中，刁某问陈作刚老婆王某其和陈某的婚怎么离，王某就说离婚是你们自己的事情，你们想怎么离就怎么离。刁某开始说陈作刚家赖熊、骗他家钱、骗婚之类的话。王某气不过就上去扇了刁某一耳光，刁某就拽王某头发，用脚踹王某，用拳头打王某脸。陈作刚看到王某被打，上去用拳头打了刁某面部，打几下记不清了。打过以后刁某坐在地上，讲自己头晕。陈作刚看到刁某鼻子上有血，就打电话报警了。 10、安徽省五河县公安司法鉴定中心（五）公（司）鉴（伤检）字［2020］188号鉴定文书。证实：伤者刁某的眼部损伤构成轻伤一级，鼻部损伤构成轻微伤。 11、用药清单、药费发票、鉴定费发票。证实：刁某治疗用药、花费医疗费用及司法鉴定费用情况。 12、安徽天平司法鉴定所皖天司临鉴字［2020］第（428）号司法鉴定意见书。证实：被鉴定人刁某右眼眶下壁骨折、内侧壁骨折的误工期为90日，护理期为30日，营养期为45日。 本案证据均经原审当庭举证、质证，查证属实，原判已作为定案依据，本院依法予以确认。 针对上诉人的上诉理由及其辩护人的辩护意见，根据本案的事实和证据，本院综合评判如下： 经查，刁某与陈作刚的女儿陈某因离婚纠纷与陈作刚家人发生矛盾，因刁某言语不当，被陈作刚的妻子王某打了一耳光，双方发生厮打，陈作刚用拳头将刁某眼部、鼻部打伤。纵观事件的起因，双方因家庭矛盾发生纠纷，虽然刁某言语不当，但王某首先动手打人，上诉人上诉及辩护人辩称被害人率先对上诉人妻子实施殴打与事实不符，刁某的行为也不宜认定为具有刑法意义上的严重过错。原判已充分考虑陈作刚具有自首情节，并依法对其从轻处罚，量刑并无不当。上诉人的上诉理由及辩护人的辩护意见均不能成立，本院不予采纳。 本院认为：上诉人陈作刚故意伤害他人身体致，致一人轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪。原判认定事实清楚，证据确实充分，适用法律正确，量刑适当，审判程序合法，依法应予维持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项之规定，裁定如下： 驳回上诉，维持原判。 本裁定为终审裁定。 审判长  朱怀甫 审判员  胡玉巧 审判员  秦 玉 二〇二一年二月十九日 法官助理梅莹 书记员叶紫 附相关法律条文： 《中华人民共和国刑事诉讼法》 第二百三十六条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理： （一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判。 (二)原判决认定事实没有错误，但适用法律有错误，或者量刑不当的，应当改判； (三)原判决事实不清楚或者证据不足的，可以在查清事实后改判；也可以裁定撤销原判，发回原审人民法院重新审判。