山东省威海市文登区人民法院民 事 判 决 书(2021)鲁1003民初404号原告：宫本妮，女，1960年4月17日出生，汉族，住威海市文登区。委托诉讼代理人：鞠静，山东昀明律师事务所律师。委托诉讼代理人：刘玉民，男，1957年11月26日出生，汉族，住威海市文登区。被告：刘昌斌，男，1953年8月28日出生，汉族，住威海市文登区。委托诉讼代理人：宋修刚，文登市法律援助中心法律援助律师。原告宫本妮与被告刘昌斌生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2021年1月14日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告宫本妮的委托诉讼代理人鞠静、刘玉民、被告刘昌斌的委托诉讼代理人宋修刚到庭参加诉讼。本案现已审理终结。宫本妮向本院提出诉讼请求：请求判令被告刘昌斌赔偿原告宫本妮医疗费39892.59元、复印费42元、住院伙食补助费1000元、误工费7480元、护理费2000元、残疾赔偿金84658元、交通费500元、精神损害赔偿金1000元、鉴定费2080元，以上合计138652.59元。庭审中原告变更残疾赔偿金为87452元，合计141446.59元。事实和理由：2018年6月23日，在威海市文登区南面，宫本妮被刘昌斌殴打头部、扇耳光，并被推倒在地继续殴打，当场报110及120急救电话，宫本妮被送至威海市文登区葛家中心卫生院，随后转院至山东省文登整骨医院住院治疗，支付医疗费合计39892.59元。2018年10月23日，经威海威明司法鉴定所鉴定：“宫本妮其L2、L3椎体骨折分别构成十级伤残。宫本妮外伤后需1人护理1个月，误工时间为4个月。刘昌斌辩称不同意原告的诉讼请求，称原告上门对被告进行谩骂和殴打，原告腰部的损伤并非被告殴打所致。本院经审理认定事实如下：原、被告系同村村民。2018年6月23日14时许，宫本妮与刘昌斌因琐事发生争吵，后发生撕扯，致双方不同程度受伤。当场报警，公安机关出警并做出行政处罚决定书，对刘昌斌行政拘留10天，罚款500元。当日宫本妮被120送至威海市文登区葛家中心卫生院进行治疗，住院1天，花销医疗费744.81元，2018年6月24日，宫本妮转至山东省文登整骨医院住院治疗，住院9天，花销门诊费2224.07元、住院费36267.71元。出院后，宫本妮于2018年7月17日到威海市立医院进行复查，花销门诊医疗费656元。2018年10月23日，宫本妮自行委托经威海威明司法鉴定所对伤残等级、误工时间、护理人数及时间进行鉴定，鉴定意见为：被鉴定人宫本妮L2、L3椎体骨折分别构成十级伤残。宫本妮外伤后需1人护理1个月（含住院期间），误工时间为4个月（含住院期间）。上述事实有原、被告双方的陈述、行政处罚决定书、威海市文登区葛家中心卫生院病案及收费票据、山东省文登整骨医院病案及收费票据、威海市立医院门诊病历及收费票据、威海威明司法鉴定所鉴定意见书等在案为证，本院予以确认。对双方争议的问题，本院列明如下：原告为证实其主张，向本院提交了威海市文登区葛家中心卫生院住院病案一份、收费收据两张，证实原告因被打伤在威海市文登区葛家中心卫生院住院治疗，花费医疗费340.81元、门诊费305元。经质证，被告对该证据的真实性无异议，但认为病历结论是腰椎L1、L4陈旧性、压缩性骨折，L2、L3没有发现问题，与鉴定所结论不一致。原告还提交了山东省文登整骨医院病案、收费收据12张，证实原告在整骨医院治疗，经拍片诊断为腰椎骨折并进行椎体成形术手术，花费医疗费38491.78元，住院伙食补助费900元，复印费42元。经质证，被告对该证据真实性无异议，但认为病案首页有L2、L3腰椎骨折与葛家医院不一致，所有诊断结论并没有记载L2、L3有1/3的压缩性骨折，而鉴定报告中却出现了L2、L3的压缩性骨折的结论，可见鉴定报告的结论是不真实的，住院期间6月29日的CT报告中结论是L3椎体陈旧骨折。原告还提交了威海威明司法鉴定所司法鉴定意见书一份、发票一张，证实原告构成十级伤残，一人护理一月，误工时间为四个月，鉴定费2080元。被告对鉴定报告真实性无异议，但认为结论不客观不真实，与病历有关记载不一致，不予认可。原告还提交了刘玉民的身份证复印件、营业执照、收入证明、护理证明、银行流水，证实刘玉民因护理原告停发工资2000元；提交原告误工证明和营业执照，证实原告误工费7480元。经质证，被告对该证据的真实性不予认可。被告为证实其主张，向本院提交了文登市公安机关鉴定意见通知书，结论是轻微伤。经质证，原告认为该通知书与本案没有直接关联性，本案依据鉴定标准应为人体伤残等级的鉴定标准而非刑事轻、重伤的鉴定标准，而且该鉴定也没有明确其鉴定的依据、条款，不能证明被告的主张。被告还提交了照片一张，证实原告丈夫在双方冲突的当天用斧头将被告大门砍坏，以此证实冲突当天是原告夫妻二人共同殴打被告，所以原告的损失原告应当承担主要责任。原告夫妻因为本次冲突也都受到了行政处罚。经质证，原告对该证据的真实性无异议，但是对证明内容有异议，该证据与本案没有关联性，该证据只能证明原告的丈夫对门的损害，并不能证明原告的丈夫殴打被告，也不能证明是原告殴打被告，根据原告的损害情况可以证实是被告持续殴打造成了原告的损害，应当由被告对原告的人身损害承担全部的赔偿责任。同时提交行政处罚决定书一份，证明刘玉民是因损坏财物受到的行政处罚，与被告殴打原告的事情无关。被告对原告提交的行政处罚无异议。本院认为，公民享有生命健康权。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。本案中，原告主张因与被告冲突受伤，要求被告承担赔偿责任，被告刘昌斌辩称原告腰部的损伤并非其殴打所致，故不同意承担赔偿责任，但被告并未提交证据证实原告的伤情存在自伤或其他致伤的情形，通过原告提交的行政处罚决定书，本院可以认定双方在冲突过程中存在相互撕扯的情形，宫本妮在相互撕扯中受伤，刘昌斌应当对宫本妮的损失承担相应的赔偿责任。对于被告主张原告具有引起责任的事实，原告予以否认，被告并未提交证据予以证实，故本院对该事实不予采信，被告刘昌斌应当对原告宫本妮因本次受伤遭受的损失承担全部赔偿责任。根据宫本妮提供的住院病历、门诊病历、门诊收费票据、住院收费票据等证据，本院对宫本妮主张的医疗费39892.59元，复印费42元，住院伙食补助费1000元（100元/天×10天）的事实予以采信，对其要求被告赔偿上述损失的请求予以支持。本案在审理过程中，被告申请对原告是否构成伤残及伤残等级进行重新鉴定，后被告申请撤回鉴定申请，本院视为被告放弃重新鉴定申请，故对原告提交的威海威明司法鉴定所出具的鉴定报告，本院予以采信，对鉴定意见中原告构成十级伤残及原告需1人护理1月、误工时间为4个月予以确认，故原告要求被告支付残疾赔偿金87452元（2020年度城镇居民人均可支配收入43726元/年×20年×10%）、鉴定费2080元的请求本院予以支持。原告还要求被告支付误工费7480元、护理费2000元，被告对原告提交的收入证明、护理证明、误工证明等真实性不予认可，且原告未提交其他证据予以证实，本院酌定误工费及护理费按2020年度山东省农村居民人均可支配收入标准计算，误工费数额为：6165元（18753元/年÷365天×120天）、护理费数额为1541元（18753元/年÷365天×30天）。宫本妮还主张交通费500元，根据本案案情和本地区实际情况，本院酌定交通费为300元。对于原告主张的精神损害抚慰金，本院酌定为1000元。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下：一、被告刘昌斌赔偿原告宫本妮医疗费39892.59元、住院伙食补助费1000元、残疾赔偿金87452元、误工费6165元、护理费1541元、精神损害抚慰金1000元、交通费300元、复印费42元、鉴定费2080元，共计139472.59，于本判决生效之日起十日内付清。二、驳回原告宫本妮的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案本诉案件受理费1564元，由被告刘昌斌负担1542元，由原告宫本妮负担22元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省威海市中级人民法院。审判员  王君二〇二一年二月七日法官助理聂玉茹书记员姜芸洁