吉林省梨树县人民法院刑事判决书（2020）吉0322刑初538号公诉机关吉林省梨树县人民检察院。被告人杨青，女，1972年5月9日出生，汉族，初中文化，个体，住吉林省梨树县。因涉嫌犯销售伪劣产品罪，于2020年8月18日被公安机关取保候审，同年10月29日被本院取保候审。吉林省梨树县人民检察院以梨检二部刑诉〔2020〕475号起诉书指控被告人杨青犯销售伪劣产品罪一案，于2020年11月2日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。吉林省梨树县人民检察院指派检察员张大勇出庭支持公诉，被告人杨青到庭参加诉讼。现已审理终结。吉林省梨树县人民检察院指控：2015年5月至2019年2月，被告人杨青以获利为目的，在没有查验产品质量检验合格证等相关证明文件的情况下，陆续从石家庄市启德农业科技有限公司购进货值人民币214138元的农药产品进行销售，销售金额为70000余元。经农业农村部微生物产品质量监督检验测试中心（武汉）检验，被告人杨青所销售的农药产品为不合格产品，且该公司未依法取得农药登记证而生产农药。吉林省梨树县人民检察院指控上述犯罪事实所列举的证据有：被告人杨青供述，证人刘某1等人证言及书证等。吉林省梨树县人民检察院认为：被告人杨青销售不合格产品，销售金额70000余元，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以生产、销售伪劣产品罪追究其刑事责任。被告人杨青认罪认罚，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以从宽处理。被告人杨青供认公诉机关指控的犯罪事实，并自愿认罪认罚。本院经审理查明：2015年5月至2019年2月，被告人杨青以获利为目的，在没有查验产品质量检验合格证等相关证明文件的情况下，陆续从石家庄市启德农业科技有限公司（以下简称启德公司）购进货值人民币214138元未依法取得农药登记证而生产的农药进行销售，销售金额为人民币71697元，获利人民币11000元，其余农药均已退还给启德公司。案发后，公安机关在梨树县孤家子镇兴隆农资商店将杨青传唤到案，杨青到案后自愿如实供述犯罪事实，并上缴违法获利人民币11000元。上述事实，有在开庭审理中举证、质证的下列证据予以证明：1.抓获经过，证明2020年8月17日公安机关在梨树县孤家子镇兴隆农资商店将被告人杨青传唤到案。2.户籍信息、前科情况说明，证明被告人杨青身份信息，无前科劣迹。3.农药经营许可证、营业执照，证明被告人杨青经营的梨树县孤家子镇兄妹农资经销处于2013年3月13日注册，经营范围包含农药、化肥、不再分装的包装种子、蔬菜种子的零售。4.销售合同，证明杨青与石家庄启德农业科技有限公司于2017年6月7日签订销售合同。5.发货明细、调货凭证17张，证明在2015年5月至2019年2月，刘某1给被告人杨青发的农药货值总额为214138元，杨青给刘某1和桑某调货返回农药货值总额为153441元。6.扣押清单，证明公安机关扣押被告人杨青上缴的违法所得人民币11000元。7.证人赵某证言，证实我是石家庄启德农业科技有限公司实际管理人，启德农业公司没有农药生产许可证、农药登记证和农药经营许可证。刘某1是我公司业务员，生产农药的员工都没经过生产培训，原药都是在原药农资网上发布信息后买的，生产农药的配方大部分从网上搜集和咨询朋友等方式得来的，还有一部分是根据别的企业正规产品商标中所表示配方自己研磨的。产品名称是我自己起的，商标标签从网上搜集样品，然后把农药改成自己的名称后交由石家庄李勇涛生产，商标上的农药登记证号、农药生产许可证号、产品执行标准号一部分是晋州天顺的，一部分是我套用别的企业的。8.证人刘某1证言，证实石家庄启德农业科技有限公司负责人是桑某，启德公司经营范围就是销售农药，我没见过公司的营业执照，我从事农药销售10年了，接受过农药药效和针对农作物作用的培训。启德公司是否有农药经营许可证我不清楚。我向客户销售农药时，有客户跟我要过证件，我当时跟客户说有这些证件，客户也没有要求我出示这些证件，我跟桑某要这些证件，桑某给我提供了一些证件的复印件，肯定不是启德农业公司的证件。启德公司没有化验室，销售的农药没有检测报告。我销售的农药在孤家子镇春雨农资店被处罚过，后来桑某去处理的，后来农资商店把店里剩余的农药给退了，那批货的货款也没有给我。9.证人桑某证言，证实我是石家庄启德农业科技有限公司董事，刘某1在我厂主要负责销售。我公司主要生产农药，有几十种，青虫酰胺、玉娇娘、咪酰胺锰盐、康森、施全捕、德施隆、噻虫嗪、明朗、天敌（500*20）、一炮响、溴青虫酰胺等，都没有许可证和检验证明，没有合格证，可以理解为是假冒伪劣产品。厂房生产的其他品种农药不达标，也都通过业务员销售出去了。销售员应该知道产品不合格。生产农药的工人都是农民，没有生产农药方面的常识。10.证人刘某2证言，证实是2016年在杨青处买过石家庄启德农业公司生产的杀虫药，一种青虫酰胺买了大概20瓶，还有一种叫玉娇娘买了1瓶，都用于我自己种植的水稻杀虫了。价格就是市场普遍价格，没有明显高于市场价，我感觉这两种杀虫药效果都很好。11.证人欧某证言，证实我是2016年在杨青处买过石家庄启德农业公司生产的杀虫药，一种咪酰胺锰盐买了15瓶，还有一种叫玉娇娘买了10瓶左右，都用于我自己种植的玉米杀虫了。价格就是市场普遍价格，没有明显高于市场价，我感觉这两种杀虫药效果都很好。12.证人杨某证言，证实我是2016年在杨青处买过石家庄启德农业公司生产的杀虫药，一种青虫酰胺买了大概50瓶左右，还有一种叫玉娇娘买了5瓶左右，都用于我自己种植的玉米杀虫了。价格就是市场普遍价格，没有明显高于市场价，我感觉这两种杀虫药效果都很好。13.证人邹某证言，证实我是2016年在杨青处买过石家庄启德农业公司生产的杀虫药，青虫酰胺买了大概30瓶左右，用于我自己种植的玉米杀虫了。价格就是市场普遍价格，没有明显高于市场价，我感觉这两种杀虫药效果都很好。14.被告人杨青供述，我在孤家子镇土地科楼下经营一家农资商店，有工商营业执照、农药经营许可证。我是法人，经营范围包括销售农药、化肥、种子。2015年，我与石家庄启德农业科技有限公司的业务员刘某1建立业务往来，与这家公司的经理桑某、业务员刘某1对接，发货都是以刘某1的名义发货。进货方式主要是通过物流发货给我，偶尔也有送货车直接带过来的，这种情况主要是发生在调货时，他们顺便带货过来的，付款方式是刘某1过来时我把现金直接给他。进货数量和种类我记不住，清单数据为准。从启德农业公司进购农药时好像只有营业执照，没有其他证照。我自2015年至2019年期间一直销售启德公司的农药，启德公司没给我相关资质，我也正常销售他们公司的农药，但我在2017年就终止与启德公司合作了。我从启德农业公司进购农药的货款总金额为214138元，我总共给刘某1和桑某返回的农药货款总价值为153441元，实际销售农药的货款为60697元，销售金额70000多元，从中获利大约11000元。本院认为，被告人杨青明知其销售的农药系未依法取得农药登记证而生产的农药，且销售金额巨大，其行为已构成销售伪劣产品罪。公诉机关指控的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，应予支持。视被告人犯罪事实、社会危害程度、上缴违法所得及认罪认罚等情节，可对其判处缓刑，依照《中华人民共和国刑法》第一百四十条（销售伪劣产品罪）、第五十二条、第五十三条（罚金）、第六十四条（涉案财物的处理）、第七十二条、第七十三条（缓刑的适用）、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条（认罪认罚）之规定，判决如下：一、被告人杨青犯生产、销售伪劣产品罪判处有期徒刑一年，缓刑二年，并处罚金人民币四万元（已缴纳完毕）。（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。）二、在案扣押的被告人杨青违法所得款人民币11000元，予以没收，上缴国库。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省四平市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。审判长 李 楠审判员 张德鸿人民陪审员 李靖鑫二〇二一年二月九日书记员 潘 阳