安徽省蚌埠市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）皖03民终378号 上诉人(原审被告）:中国电信股份有限公司怀远分公司,住所地安徽省怀远县荆山镇禹王路**,统一社会信用代码91340321704917933E。 负责人：秦浩，该公司总经理。 委托诉讼代理人：周保伟，安徽径桥（蚌埠）律师事务所律师。 委托诉讼代理人：王军，该公司综合部员工。 被上诉人（原审原告）:王洪英，女，1949年2月7日出生，汉族，住安徽省怀远县。 委托诉讼代理人：张友军，安徽百舜律师事务所律师。 上诉人中国电信股份有限公司怀远分公司因与被上诉人王洪英生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服安徽省怀远县人民法院（2020）皖0321民初6356号民事判决，向本院提出上诉。本院于2021年1月21日立案后，依法组成合议庭，进行了审理。本案现已审理终结。 中国电信股份有限公司怀远分公司上诉请求：依法撤销一审判决，改判驳回王洪英的全部诉讼请求；本案一审、二审的诉讼费用由王洪英承担。事实与理由：1.原审法院认定王洪英被电信光缆绊倒受伤的事实不清，证据不足。2.即使中国电信股份有限公司怀远分公司在本案中有责任，也完全是王洪英自身的过错造成的。原审法院判决中国电信股份有限公司怀远分公司承担王洪英全部损失的80%责任明显过高。中国电信股份有限公司怀远分公司的光缆掉落后其已经积极处理，王洪英走路没有尽到安全注意义务应自己承担责任。王洪英受伤后第二天才去医院治疗可能会导致伤情加重，且其在乡镇医院治疗不能排除医院存在错误诊疗行为。3.原审法院认定王洪英的损失金额过多，王洪英不应存在误工损失，精神抚慰金标准过高，判决交通费300元没有事实依据。 王洪英辩称，中国电信股份有限公司怀远分公司的陈述不真实，原审法院认定的事实正确，请求驳回上诉。 王洪英向一审法院起诉请求：1.判令中国电信股份有限公司怀远分公司赔偿王洪英医药费、护理费、伙食补助费、营养费、伤残赔偿金、精神抚慰金、交通费等合计279945.57元；2.中国电信股份有限公司怀远分公司承担本案诉讼费。 一审法院认定事实：2020年6月3日中午12时许,王洪英从家里出来,到路边买馒头时被掉落到地上、中国电信股份有限公司怀远分公司所有的电信光缆线绊倒,后邻居将其扶回家中。次日到怀远县赵集医院就诊，诊断为左股骨颈骨折，住院14天，花去医疗费41811.27元。2020年6月30日，王洪英委托安徽大禹司法鉴定所对其伤残等级和三期进行评定，鉴定意见：1、被鉴定人王洪英左股骨颈骨折后行左髋关节置换术构成九级伤残。2、被鉴定人王洪英的误工期为365日，护理期为180日，营养期为180日。王洪英支付鉴定费1300元。另查明，2019年度安徽省农林牧副渔业职工年平均工资46917元，每日128.54元；2019年安徽省居民服务和其他服务业的平均工资每日135.54元；2019年安徽省全年城镇居民人均可支配收入37540元。 一审法院认为：公民的生命健康权依法受法律保护。建筑物、构筑物或其他设施及其搁置物、悬挂物发生脱落，坠落造成他人损害，所有人、管理人或者使用人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任，中国电信股份有限公司怀远分公司作为绊倒王洪英电信光缆线的所有人及管理人，未能及时消除坠落的电信光缆线形成的安全隐患，疏于管理，致王洪英被掉落的电信光缆线绊倒，造成人身损害，应当承担赔偿责任。王洪英在行走过程中，未尽注意义务，其对损害行为的发生存在过错，应适当减轻被告的赔偿责任，本院酌情以减轻20%的赔偿责任为宜。王洪英主张交通费2000元，虽未提供票据，但考虑其实际发生，该院酌定为300元。王洪英为农村居民，虽已年满71周岁，但村委会出具的证明证实，王洪英仍然从事农业生产并以此为其主要生活来源，故王洪英关于误工费的主张，该院予以支持，考虑王洪英年龄因素，劳动能力必然降低，王洪英要求按每天128.54元计算过高，该院酌定误工费为每天80元。王洪英主张精神损害抚慰金78740元过高，参照鉴定结论，该院酌定为10000元。王洪英因此次损害造成的损失为：医疗费41811.27元、误工费29200元（80元/天×365天）、护理费24397.20元（135.54元/天×180天）、住院伙食补助费700元（50元/天×14天）、营养费9000元（50元/天×180天）、残疾赔偿金67572元（37540元/年×9年×20%）、精神损害抚慰金10000元、交通费300元、鉴定费1300元，合计184280.47元。中国电信股份有限公司怀远分公司应承担147424.37元（184280.47元×80%）。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条、第八十五条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条的规定，判决:一、被告中国电信股份有限公司怀远分公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告王洪英医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、鉴定费等共计147424.37元；二、驳回原告王洪英的其他诉讼请求。案件受理费1700元，减半收取850元，由原告王洪英负担350元，被告中国电信股份有限公司怀远分公司负担500元。 二审中，双方当事人均未提交新证据。 中国电信股份有限公司怀远分公司对一审认定的“王洪英从家里出来,到路边买馒头时被掉落到地上被告所有的电信光缆线绊倒”有异议，认为王洪英被电信光缆线绊倒证据不足，对其他认定事实无异议。王洪英对一审认定事实无异议。对双方当事人均无异议的一审法院认定事实，本院予以确认。 本院认为，本案中王洪英起诉称其走路时被掉落在地上的电信光缆线绊倒导致骨折住院，请求判令中国电信股份有限公司怀远分公司赔偿其各项损失。为证明诉请，王洪英提供了出警记录、现场照片、住院病历、证人年四超、年夫林的证人证言。证人年四超和年夫林均陈述其二人看到了王洪英被电信公司的电缆线绊倒的全部经过，王洪英摔倒后腿疼，其二人送王洪英回家。中国电信股份有限公司怀远分公司上诉认为上述证据不足以证明王洪英是被电信光缆绊倒受伤，但并未提供证据予以反驳，应当承担举证不能的不利后果。《侵权责任法》第八十五条规定“建筑物、构筑物或者其他设施及其搁置物、悬挂物发生脱落、坠落造成他人损害，所有人、管理人或者使用人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。”。中国电信股份有限公司怀远分公司为证明在其安装的电信光缆掉落在地后，其已经积极组织工人到现场处理并做了相应警示工作，仅提供了《关于双桥老楼断杆的处理经过》。但此份处理经过系本案当事人即中国电信股份有限公司怀远分公司所作出，该处理经过只能视为其陈述，不具备《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》中的证据要件，不能作为本案证据使用。至于中国电信股份有限公司怀远分公司上诉称王洪英受伤后第二天才去医院治疗可能会导致伤情加重，且其在乡镇医院治疗不能排除医院存在错误诊疗行为，并未提供证据证明其主张，应承担举证不能的不利后果。中国电信股份有限公司怀远分公司作为绊倒王洪英的电信光缆线的所有人及管理人，不能证明其及时处理了坠落的光缆线、消除安全隐患，对于王洪英的人身损害应当承担赔偿责任。一审法院以王洪英在行走过程中未尽注意义务，对损害行为的发生亦存在一定过错，酌情判决中国电信股份有限公司怀远分公司对王洪英的人身损害承担80%的赔偿责任并无不当。 虽然王洪英在受伤时已经年满71周岁，但根据怀远县双桥集镇杨集行政村村委会出具的证明证实，其仍然从事农业生产并以此为主要生活来源，一审法院酌定其误工费每天80元具有事实及法律依据。王洪英受伤后在怀远县赵集医院住院14天，经鉴定，其左股骨胫骨折后行左髋关节置换术构成九级伤残，一审法院参照鉴定结论及其住院的实际情况，酌定精神抚慰金10000元及交通费300元并无不当。 综上所述，中国电信股份有限公司怀远分公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 案件受理费3248.5元，由中国电信股份有限公司怀远分公司负担。 本判决为终审判决。 审判长  顾咏君 审判员  石克链 审判员  胡玉巧 二〇二一年二月四日 法官助理王璐 书记员邵春玲 附相关法律条文： 《中华人民共和国民事诉讼法》 第一百七十条第一款第一项第二审法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理： （一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决，裁定方式驳回上诉，维持原判。