辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）辽01民终15484号上诉人（原审被告）：辽宁慧丰清轩环境卫生管理有限公司，住所地沈阳市沈河区小南街**。法定代表人：陈某某，该公司董事长。委托诉讼代理人：王某，该公司工作人员。委托诉讼代理人：王盛，辽宁开元来律师事务所律师。上诉人（原审被告）：沈阳市沈河区城市管理局，住所地，住所地沈阳市沈河区大南街**iv>负责人：付某某，该局局长。委托诉讼代理人：刘大川，辽宁若一律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：龙某某，女，汉族，住沈阳市铁**。委托诉讼代理人：张权，辽宁君盈律师事务所律师。上诉人辽宁慧丰清轩环境卫生管理有限公司（简称慧丰清轩环卫公司）、沈阳市沈河区城市管理局（简称沈河城管局）与被上诉人龙某某健康权权纠纷一案，不服沈阳市沈河区人民法院（2020）辽0103民初8339号民事判决，向本院提起上诉。本院立案后，依法组成合议庭，进行了审理。本案已审理终结。慧丰清轩环卫公司上诉请求：撤销原审判决，依法改判驳回龙某某的诉讼请求。事实和理由：一审判决事实不清，适用法律错误。龙某某不能证明其摔倒是被膨胀螺丝绊倒。即使该处有螺丝，也与上诉人无关，上诉人的职责是垃圾清理运输，对路面的障碍并无管理职责。龙某某主张的医疗费、营养费、护理费等费用未经鉴定，不能作为判决的依据。龙某某作为成年人，走路未注意摔倒，也应承担一定责任。沈河城管局辩称：一审庭审提供的证据证明垃圾箱相关的职责已经移交，与沈河城管局无关。龙某某辩称：已经提供证据证明龙某某被膨胀螺丝绊倒，提供的证据具备高度盖然性证明标准，一审认定事实清楚。二上诉人对本案损害后果的发生均有过错，应共同承担责任。一审所有涉案费用的证据均经庭审质证，可以作为裁判依据。沈河城管局上诉请求：撤销一审判决，依法改判上诉人不承担责任。二审诉讼费由被上诉人承担。事实与理由：一审对被上诉人受伤原因未查清，没有直接证据证明龙某某摔倒与垃圾箱膨胀螺栓有关。上诉人不应承担本案赔偿责任，上诉人已经将环卫工作整体移交给慧丰清轩环卫公司。龙某某辩称：同意原审判决，请求予以维持。慧丰清轩环卫公司辩称：沈河城管局移交的垃圾清运业务，不影响果皮箱的权属。龙某某向一审法院起诉请求：1、请求判令给付医疗费25609.46元、营养费1500元、护理费2250元、住院伙食补助费1500元、交通费200元；2、判令给付后续种植、修复牙齿及鼻骨整复治疗费用20000元；3、由被告承担本案全部诉讼费用。一审法院认定事实：2019年9月22日11时许，龙某某在大西电子市场公交车站附近候车时，被地上的膨胀螺丝绊倒摔伤。路人拨打110报警后，沈阳市公安局沈河分局斗姆宫公安派出所出警，将龙某某送往沈阳市字会医院治疗。沈阳市字会医院诊断为：鼻部外伤、口唇部外伤、脑晕待查，治疗意见为：1、予口腔颌面部软组织清创术；2、建议进一步行相关检查；3、随诊；4、建议拍鼻窦冠位CT排查鼻骨骨折情况；5、我院口腔科目前正在装修，建议到其他口腔医院行口唇部清创缝合及进一步相关检查。当日龙某某在沈阳市字会医院对伤部进行简单治疗处置后离院。2019年9月22日15时许，龙某某至沈阳市口腔医院综合急诊科治疗，该医院给予相应的检查和治疗后，归家。2019年9月23日，沈阳市字会医院将龙某某收入院治疗，入院诊断为：鼻骨骨折、鼻窦炎、鼻部损伤、唇部损伤、创伤性脑损伤。住院15日，住院期间二级护理、流食。出院医嘱为：注意休息，定期复查血脂，继续进行口腔部损伤治疗，建议患者出院后到上级医院行进一步鼻骨整复治疗。2019年10月23日，龙某某到沈阳市字会医院口腔科检查，该院建议龙某某进行种植牙及后期牙冠治疗，治疗时间为2020年1月以后，并预估治疗费用为30000元。2020年4月15日，龙某某至沈阳市口腔医院种植科治疗，要求对上前牙种植，该院对龙某某缺损牙齿进行了修复治疗。之后，龙某某到医院多次复查，住院及复查医疗费花费情况为：自费花费医疗费共计25523.46元，通过市职工医保统筹账户支付10046.46元，职工补助医疗支付176.81元。沈阳市沈河区城市管理局在庭审中陈述，其于2018年6月将环境清理、垃圾清运、扫雪等业务交由辽宁慧丰清轩环境卫生管理有限公司处理。辽宁慧丰清轩环境卫生管理有限公司称其接手时事发地并无垃圾箱。龙某某因就赔偿问题与辽宁慧丰清轩环境卫生管理有限公司、沈阳市沈河区城市管理局协商未果，提起诉讼。一审法院认定，本案争议焦点为：1、龙某某受伤是否为膨胀螺丝绊倒所致；2、膨胀螺丝是否用于固定垃圾箱；3、对龙某某所受伤害，辽宁慧丰清轩环境卫生管理有限公司、沈阳市沈河区城市管理局应否承担赔偿责任。根据龙某某提供的事发现场照片，龙某某受伤地点存在膨胀螺丝被拆除后留在地上的螺丝孔痕迹。螺丝孔呈方形排列留有印痕，印痕与大西电子市场公交站附近其他垃圾箱的底座尺寸一致。同时根据事发当时的报警记录，报警人为路人看到龙某某在大西电子市场附近公交车站被膨胀螺丝绊倒后大量出血，因而报警。以上证据，足以认定龙某某受伤为膨胀螺丝绊倒所致，且膨胀螺丝为固定垃圾箱所用。关于沈河城管局、慧丰清轩环卫公司的责任承担问题，根据《中华人民共和国侵权责任法》第八十九条之规定，在公共道路上堆放、倾倒、遗撒妨碍通行的物品造成他人损害的，有关单位或者个人应当承担侵权责任。根据沈阳市沈河区城市管理局的庭审陈述及提供的证据通知，可以认定沈河城管局、慧丰清轩环卫公司于2018年6月对环境清理、垃圾清运、扫雪等业务进行了交接，龙某某受伤所在地点亦在交接范围内。沈河城管局、慧丰清轩环卫公司不能明确交接时此处垃圾箱是否存在，应承担共同赔偿责任。关于医疗费，根据龙某某提供的病历及医疗费票据，扣除医保统筹支付的10046.46元，职工补助医疗支付的176.81元，应当支付的医疗费数额为25523.46元，应予以支持。关于营养费，因沈阳市字会医院的住院病案中载明住院期间应流食，应加强营养。龙某某主张营养费1500元符合法律规定，应予以支持。关于护理费，龙某某住院15天，期间二级护理，参照2019年度居民服务业的平均工资水平确定沈河城管局、慧丰清轩环卫公司应赔偿的护理费数额为2166元（52707元÷365天×15天）。关于住院伙食补助费，参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准予以确定，龙某某住院15天，按照每天100元计算，龙某某主张住院伙食补助费为1500元，应予以支持。关于交通费，根据龙某某的伤情及就诊情况，其主张交通费200元，数额合理，予以支持。关于后续治疗费，因医疗费的赔偿数额，按照一审法庭辩论终结前实际发生的数额确定。器官功能恢复训练所必要的康复费、适当的整容费以及其他后续治疗费，赔偿权利人可以待实际发生后另行起诉。按照沈阳市字会医院和沈阳市口腔医院的门诊病历，龙某某脱落的牙齿已经修复完毕，就鼻骨整复问题，可待实际发生后另行起诉，本案不予支持。原审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第八十九条之规定，判决如下：一、辽宁慧丰清轩环境卫生管理有限公司、沈阳市沈河区城市管理局于判决发生法律效力后15日内，赔偿龙某某医疗费25523.46元；二、辽宁慧丰清轩环境卫生管理有限公司、沈阳市沈河区城市管理局于判决发生法律效力后15日内，赔偿龙某某营养费1500元；三、辽宁慧丰清轩环境卫生管理有限公司、沈阳市沈河区城市管理局于判决发生法律效力后15日内，赔偿原告龙某某护理费2166元；四、辽宁慧丰清轩环境卫生管理有限公司、沈阳市沈河区城市管理局于判决发生法律效力后15日内，赔偿龙某某住院伙食补助费1500元；五、辽宁慧丰清轩环境卫生管理有限公司、沈阳市沈河区城市管理局于判决发生法律效力后15日内，赔偿龙某某交通费200元；六、驳回龙某某的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。案件受理费500元，由辽宁慧丰清轩环境卫生管理有限公司、沈阳市沈河区城市管理局负担。本院二审中，当事人没有提供新证据。本院经审理查明的事实与一审法院查明的事实一致，一审法院经庭审质证的各项证据，本院亦予确认。本院认为，关于龙某某的受伤原因，龙某某提供的当天报警情况登记表记载，报警人称在大西电子市场附近公交车站路过，绊到地上螺丝上倒地摔倒，鼻部出血，可以证明龙某某被地面上的螺丝绊倒受伤。原审中龙某某提供了事发现场的照片，该处地面存在拆除膨胀螺丝后留在地上的螺丝孔痕迹，该印痕与大西电子市场公交站附近其他垃圾箱的底座尺寸一致，可以认定被拆除的膨胀螺丝原为固定垃圾箱所用。故原审认定龙某某被拆除垃圾箱后遗留在地面的膨胀螺丝绊倒导致受伤，具有高度盖然性，本院予以确认。对上诉人慧丰清轩环卫公司、沈河城管局提出的龙某某不能证明其摔倒是被膨胀螺丝绊倒，受伤原因未查清的上诉主张，本院不予支持。关于沈河城管局、慧丰清轩环卫公司责任承担的问题，《中华人民共和国侵权责任法》第八十九条之规定，在公共道路上堆放、倾倒、遗撒妨碍通行的物品造成他人损害的，有关单位或者个人应当承担侵权责任。沈河城管局、慧丰清轩环卫公司对环境清理、垃圾清运、扫雪等业务进行了交接，但双方均未能举证证明事发处的垃圾箱在交接时是否存在，由谁进行拆除及善后工作，故原审认定由二上诉人沈河城管局、慧丰清轩环卫公司共同赔偿责任，并无不当，本院予以维持。关于慧丰清轩环卫公司提出的龙某某走路未注意应承担一定责任的上诉主张。龙某某在大西电子市场公交站附近正常行走，因地面遗留膨胀螺丝将其绊倒，上诉人未能举证证明龙某某具有过错，故对该项上诉主张本院不予支持。关于慧丰清轩环卫公司提出的医疗费、营养费、护理费等费用未经鉴定，不能作为判决的依据的上诉主张，原审中龙某某提供了医疗费票据、住院诊断，原审据此认定相应的费用，并无不当，对上诉人的该项上诉主张，本院不予支持。综上所述，辽宁慧丰清轩环境卫生管理有限公司、沈阳市沈河区城市管理局的上诉请求不能成立。本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费1000元，由上诉人辽宁慧丰清轩环境卫生管理有限公司、沈阳市沈河区城市管理局各负担500元。本判决为终审判决。审判长  赵楠楠审判员  洪 淳审判员  孙 硕二〇二一年二月二十三日书记员  侯书颖本案判决所依据的相关法律《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条：第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；（二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更；（三）原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，或者查清事实后改判；（四）原判决遗漏当事人或者违法缺席判决等严重违反法定程序的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审。原审人民法院对发回重审的案件作出判决后，当事人提起上诉的，第二审人民法院不得再次发回。