中华人民共和国最高人民法院 行 政 裁 定 书 （2020）最高法行申13224号 再审申请人（一审原告、二审上诉人）：王建堂等141人（名单附后）。 诉讼代表人：王建堂，男，1953年7月15日出生，汉族，住河南省新乡市红旗区马小营村。 诉讼代表人：孙景奇，男，1968年10月2日出生，汉族，住河南省新乡市红旗区马小营村。 被申请人（一审被告、二审被上诉人）：河南省新乡市红旗区人民政府，住所地河南省新乡市新生巷13号。 法定代表人：刘宏锋，该区人民政府区长。 再审申请人王建堂等141人因诉河南省新乡市红旗区人民政府（以下简称红旗区政府）房屋征收决定一案，不服河南省高级人民法院（2020）豫行终306号行政判决，向本院申请再审。本院依法组成合议庭对本案进行了审查，现已审查终结。 王建堂等141人申请再审称：尽管二审法院判决撤销一审判决，认定被申请人作出的【2019】1号《关于新乡市红旗区马小营棚户区（城中村）改造项目房屋征收决定》（以下简称被诉房屋征收决定）违法，但判决驳回申请人提出的撤销被诉征收决定、安置补偿方案并重新作出房屋征收决定和安置补偿方案的诉讼请求，违反法律规定。综上，请求撤销二审判决，依法撤销被诉房屋征收决定。 本院经审查认为，王建堂等141人不服红旗区政府作出的被诉房屋征收决定，提起本案诉讼。根据一、二审法院查明，王建堂等141人的房屋在被诉房屋征收决定涉及的范围内。案涉房屋下的土地原为集体建设用地，在经河南省人民政府批准征收后，红旗区政府按照国有土地上房屋征收与补偿程序实施征收。至一审阶段，征收范围内共计1413户被征收人，超过1000户签订安置补偿协议，且有995户搬入安置房。依据以上事实，红旗区政府未按照《中华人民共和国土地管理法》规定的程序对案涉集体土地及地上附着物实施征收补偿，属于适用法律错误，依法应当撤销。但是考虑到已有大量被征收人签订补偿协议并已实际履行，撤销被诉房屋征收决定可能会给社会公共利益造成重大损失，据此，二审法院依照《中华人民共和国行政诉讼法》第七十四条第一款第一项的规定，确认被诉房屋征收决定违法而不予撤销，并无不当。 综上，王建堂等141人的再审申请不符合《中华人民共和国行政诉讼法》第九十一条规定的情形，依照《最高人民法院关于适用的解释》第一百一十六条第二款之规定，裁定如下： 驳回王建堂等141人的再审申请。 审判长  李小梅 审判员  袁晓磊 审判员  马鸿达 二〇二一年二月三日 法官助理章文英 书记员张振宇 附：再审申请人名单 1.再审申请人（一审原告、二审上诉人）：李春峰，男，1963年8月7日出生，汉族，住河南省新乡市红旗区马小营小南街62号1单元1号。 2.再审申请人（一审原告、二审上诉人）：闫秋连，女，1976年1月2日出生，汉族，住河南省新乡市红旗区马小营村336号。 3.再审申请人（一审原告、二审上诉人）：缑广胜，男，1958年6月15日出生，汉族，住河南省新乡市红旗区马小营村南街93号。 4.再审申请人（一审原告、二审上诉人）：凌福荣，女，1957年12月15日出生，汉族，住河南省亲乡市红旗区平原乡马小营村。 5.再审申请人（一审原告、二审上诉人）：杨保荣，女，1948年8月31日出生，汉族，住河南省新乡市红旗区平原乡马小营村139号。 6.再审申请人（一审原告、二审上诉人）：宋庆录，男，1950年10月24日出生，汉族，住河南省新乡市红旗区马小营村小北街13号。 7.再审申请人（一审原告、二审上诉人）：张水林，男，1955年2月6日出生，汉族，住河南省新乡市红旗区平原乡马小营村92号。 8.再审申请人（一审原告、二审上诉人）：凌现功，男，1955年3月28日出生，汉族，住河南省新乡市红旗区马小营村小北街157号。 9.再审申请人（一审原告、二审上诉人）：陈正海，男，1970年5月14日出生，汉族，住河南省新乡市红旗区平原乡马小营村。 10.再审申请人（一审原告、二审上诉人）：刘万军，男，1948年5月29日出生，汉族，住河南省新乡市红旗区平原乡马小营村。 11.再审申请人（一审原告、二审上诉人）：娄元荣，女，1943年10月13日出生，汉族，住河南省新乡市红旗区马小营村109号。 12.再审申请人（一审原告、二审上诉人）：王保新，男，1956年7月13日出生，汉族，住河南省新乡市红旗区马小营村。 13.再审申请人（一审原告、二审上诉人）：杨和平，男，1955年2月10日出生，汉族，住河南省新乡市红旗区平原乡马小营村。 14.再审申请人（一审原告、二审上诉人）：甄彦，男，1963年3月26日出生，汉族，住河南省新乡市红旗区环城南街184号。 15.再审申请人（一审原告、二审上诉人）：梁士太，男，1967年11月26日出生，汉族，住河南省新乡市红旗区马小营村435号。 16.再审申请人（一审原告、二审上诉人）：张玉花，女，1956年8月2日出生，汉族，住河南省新乡市红旗区马小营村幸福胡同36号。 17.再审申请人（一审原告、二审上诉人）：刘保海，男，1963年9月13日出生，汉族，住河南省新乡市红旗区平原乡马小营村177号。 18.再审申请人（一审原告、二审上诉人）：贺清波，男，1936年11月15日出生，汉族，住河南省新乡市红旗区马小营村南街70号附1号。 19.再审申请人（一审原告、二审上诉人）：许恒霞，女，1960年10月7日出生，汉族，住河南省新乡市红旗区马小营村南街64号。 20.再审申请人（一审原告、二审上诉人）：陈正兰，女，1962年9月25日出生，汉族，住河南省新乡市红旗区平原乡马小营村。 21.再审申请人（一审原告、二审上诉人）：陈学霞，女，1963年11月10日出生，汉族，住河南省新乡市红旗区平原乡马小营村。 22.再审申请人（一审原告、二审上诉人）：马振忠，男，1939年10月10日出生，汉族，住河南省新乡市红旗区马小营村141号。 23.再审申请人（一审原告、二审上诉人）：凌振梅，女，1966年3月20日出生，汉族，住河南省新乡市红旗区平原乡马小营村。 24.再审申请人（一审原告、二审上诉人）：张继春，男，1960年2月4日出生，汉族，住河南省新乡市红旗区马小营村南街80号。 25.再审申请人（一审原告、二审上诉人）：王秀娥，女，1945年5月23日出生，汉族，住河南省新乡市红旗区平原乡马小营村45号。 26.再审申请人（一审原告、二审上诉人）：孟现菊，女，1950年10月15日出生，汉族，住河南省新乡市红旗区平原乡马小营村107号。 27.再审申请人（一审原告、二审上诉人）：李新保，男，1963年12月24日出生，汉族，住河南省新乡市红旗区马小营村南街10号。 28.再审申请人（一审原告、二审上诉人）：金文录，女，1945年7月23日出生，汉族，住河南省新乡市红旗区马小营村姜家胡同10号。 29.再审申请人（一审原告、二审上诉人）：马文富，男，1964年2月19日出生，汉族，住河南省新乡市红旗区城南庄小区7号楼1单元6号。 30.再审申请人（一审原告、二审上诉人）：李福良，男，1954年2月17日出生，汉族，住河南省新乡市红旗区马小营村426号。 31.再审申请人（一审原告、二审上诉人）：韩保民，男，1960年9月28日出生，汉族，住河南省新乡市红旗区平原乡马小营村216号。 32.再审申请人（一审原告、二审上诉人）：梁全喜，男，1963年9月24日出生，汉族，住河南省新乡市红旗区平原乡马小营村。 33.再审申请人（一审原告、二审上诉人）：段德花，女，1965年10月22日出生，汉族，住河南省新乡市红旗区平原乡马小营村141号。 34.再审申请人（一审原告、二审上诉人）：张继云，女，1959年8月12日出生，汉族，住河南省新乡市红旗区马小营村南街58号。 35.再审申请人（一审原告、二审上诉人）：李秀凤，女，1962年9月24日出生，汉族，住河南省新乡市红旗区平原乡马小营村505号。 36.再审申请人（一审原告、二审上诉人）：邢翠霞，女，1966年4月7日出生，汉族，住河南省新乡市红旗区马小营新村6排17号。 37.再审申请人（一审原告、二审上诉人）：凌永红，男，1966年12月3日出生，汉族，住河南省新乡市红旗区马小营村邢家胡同32号。 38.再审申请人（一审原告、二审上诉人）：李艳花，女，1971年2月2日出生，汉族，住河南省新乡市红旗区平原乡马小营村。 39.再审申请人（一审原告、二审上诉人）：李万霞，女，1966年10月23日出生，汉族，住河南省新乡市红旗区平原乡马小营村。 40.再审申请人（一审原告、二审上诉人）：陈正秀，女，1965年3月5日出生，汉族，住河南省新乡市红旗区马小营村新村14排8号。 41.再审申请人（一审原告、二审上诉人）：姜盛安，男，1960年1月25日出生，汉族，住河南省新乡市红旗区平原乡马小营村251号。 42.再审申请人（一审原告、二审上诉人）：张连英，女，1939年7月15日出生，汉族，住河南省新乡市红旗区平原乡马小营村55号。 43.再审申请人（一审原告、二审上诉人）：陈学亮，男，1964年9月15日出生，汉族，住河南省新乡市红旗区洪门镇马小营村110号。 44.再审申请人（一审原告、二审上诉人）：程香，女，1968年11月24日出生，汉族，住河南省新乡市红旗区关堤乡张八寨村187号。 45.再审申请人（一审原告、二审上诉人）：凌金英，女，1959年3月27日出生，汉族，住河南省新乡市红旗区平原乡马小营村471号。 46.再审申请人（一审原告、二审上诉人）：刘保富，男，1953年1月31日出生，汉族，住河南省新乡市红旗区平原乡马小营村315号。 47.再审申请人（一审原告、二审上诉人）：李靖州，男，1967年9月6日出生，汉族，住河南省新乡市红旗区马小营村南街55号。 48.再审申请人（一审原告、二审上诉人）：李桂平，女，1962年1月2日出生，汉族，住河南省新乡市红旗区马小营村姜家胡同11号。 49.再审申请人（一审原告、二审上诉人）：沈桂凤，女，1958年4月7日出生，汉族，住河南省新乡市红旗区马小营村193号。 50.再审申请人（一审原告、二审上诉人）：靳梅芳，女，1959年10月4日出生，汉族，住河南省新乡市红旗区平原乡马小营村293号。 51.再审申请人（一审原告、二审上诉人）：温致和，男，1945年7月18日出生，汉族，住河南省新乡市红旗区向阳新村秋区75号楼4单元5号。 52.再审申请人（一审原告、二审上诉人）：凌振林，男，1973年3月25日出生，汉族，住河南省新乡市红旗区平原乡马小营村。 53.再审申请人（一审原告、二审上诉人）：凌秀花，女，1958年11月22日出生，汉族，住河南省新乡市红旗区新汲路30号平房1排3号。 54.再审申请人（一审原告、二审上诉人）：田景花，女，1959年10月10日出生，汉族，住河南省新乡市红旗区平原乡马小营村62号。 55.再审申请人（一审原告、二审上诉人）：娄合梅，女，1971年2月6日出生，汉族，住河南省新乡市牧野区下河线南街20号。 56.再审申请人（一审原告、二审上诉人）：韩开兰，女，1965年1月27日出生，汉族，住河南省新乡市红旗区平原乡马小营村560号。 57.再审申请人（一审原告、二审上诉人）：李红霞，女，1964年8月16日出生，汉族，住河南省新乡市红旗区平原乡马小营村新村南2排西数5号。 58.再审申请人（一审原告、二审上诉人）：原守霞，女，1973年8月1日出生，汉族，住河南省新乡市红旗区马小营村42号。 59.再审申请人（一审原告、二审上诉人）：沈国栋，男，1942年10月7日出生，汉族，住河南省新乡市红旗区洪门镇马小营村193号。 60.再审申请人（一审原告、二审上诉人）：凌振海，男，1946年12月14日出生，汉族，住河南省新乡市红旗区平原乡马小营村462号。 63.再审申请人（一审原告、二审上诉人）：陈国安，男，1953年8月5日出生，汉族，住河南省新乡市红旗区平原乡马小营村。 64.再审申请人（一审原告、二审上诉人）：娄本军，男，1963年3月8日出生，汉族，住河南省新乡市红旗区马小营村前街66号。 65.再审申请人（一审原告、二审上诉人）：王建堂，男，1953年7月15日出生，汉族，住河南省新乡市红旗区平原乡马小营村。 66.再审申请人（一审原告、二审上诉人）：马玉胜，男，1963年12月28日出生，汉族，住河南省新乡市红旗区洪门镇马小营村275号。 67.再审申请人（一审原告、二审上诉人）：田成民，男，1963年2月16日出生，汉族，住河南省新乡市红旗区马小营村南街48号。 68.再审申请人（一审原告、二审上诉人）：陈士香，女，1947年1月9日出生，汉族，住河南省新乡市红旗区洪门镇马小营村118号。 69.再审申请人（一审原告、二审上诉人）：李素琴，女，1954年8月13日出生，汉族，住河南省新乡市红旗区平原乡马小营村。 70.再审申请人（一审原告、二审上诉人）：凌振香，男，1969年12月30日出生，汉族，住河南省新乡市红旗区平原乡马小营村。 71.再审申请人（一审原告、二审上诉人）：凌振喜，男，1955年10月1日出生，汉族，住河南省新乡市红旗区平原乡马小营村183号。 72.再审申请人（一审原告、二审上诉人）：梁福太，男，1963年6月15日出生，汉族，住河南省新乡市红旗区马小营村前街93号。 73.再审申请人（一审原告、二审上诉人）：马文霞，女，1963年3月29日出生，汉族，住河南省新乡市红旗区马小营村姜家胡同30号。 74.再审申请人（一审原告、二审上诉人）：张继会，男，1957年3月11日出生，汉族，住新乡市红旗区平原乡马小营村57号。 75.再审申请人（一审原告、二审上诉人）：李国朵，女，1948年2月7日出生，汉族，住河南省新乡市红旗区平原乡马小营村287号。 76.再审申请人（一审原告、二审上诉人）：房学侠，女，1959年10月3日出生，汉族，住河南省新乡市红旗区马小营村南街48号。 77.再审申请人（一审原告、二审上诉人）：姬希兰，女，1966年3月18日出生，汉族，住河南省获嘉县大新庄乡孙岗村4组368号。 78.再审申请人（一审原告、二审上诉人）：姜文杰，男，1969年11月1日出生，汉族，住河南省新乡市红旗区平原乡马小营村248号。 79.再审申请人（一审原告、二审上诉人）：梁桂荣，女，1958年1月13日出生，汉族，住河南省新乡市红旗区平原乡马小营村。 80.再审申请人（一审原告、二审上诉人）：马振梅，女，1950年11月23日出生，汉族，住河南省新乡市红旗区平原乡马小营村297号。 81.再审申请人（一审原告、二审上诉人）：娄本勇，男，1971年10月25日出生，汉族，住河南省新乡市红旗区平原乡马小营村。 82.再审申请人（一审原告、二审上诉人）：李夕楷，1960年9月20日出生，汉族，住河南省新乡市红旗区平原乡马小营村481号。 83.再审申请人（一审原告、二审上诉人）：宋金兰，女，1958年6月12日出生，汉族，住河南省新乡市红旗区平原乡马小营村140号。 84.再审申请人（一审原告、二审上诉人）：刘忠，男，1968年12月31日出生，汉族，住河南省新乡市红旗区马小营村南街4号。 85.再审申请人（一审原告、二审上诉人）：胡德义，男，1946年9月15日出生，汉族，住河南省新乡市红旗区向阳新村秋区81号楼3单元6号。 86.再审申请人（一审原告、二审上诉人）：田合香，女，1959年11月2日出生，汉族，住河南省新乡市红旗区平原乡马小营村69号。 87.再审申请人（一审原告、二审上诉人）：梁文顺（已故），男，1933年10月20日出生，汉族，住河南省新乡市红旗区平原乡马小营村435号。 梁红太，男，1972年1月7日出生，汉族，住河南省新乡市红旗区平原乡马小营村，系梁文顺之子。 88.再审申请人（一审原告、二审上诉人）：凌振海，男，1958年5月18日出生，汉族，住河南省新乡市红旗区平原乡马小营村183号。 89.再审申请人（一审原告、二审上诉人）：凌振有，男，1962年12月26日出生，汉族，住河南省新乡市红旗区平原乡马小营村182号。 90.再审申请人（一审原告、二审上诉人）：袁永秀，女，1940年3月3日出生，汉族，住河南省新乡市红旗区马小营村90号。 91.再审申请人（一审原告、二审上诉人）：张继昌，男，1967年7月4日出生，汉族，住河南省新乡市红旗区马小营村南街58号。 92.再审申请人（一审原告、二审上诉人）：姜秀芝，女，1940年5月14日出生，汉族，住河南省新乡市红旗区平原乡马小营村24号附150号。 93.再审申请人（一审原告、二审上诉人）：尚景秀，女，1936年1月25日出生，汉族，住河南省新乡市红旗区平原乡马小营村99号。 94.再审申请人（一审原告、二审上诉人）：姜秀琴，女，1956年6月13日出生，汉族，住河南省新乡市红旗区马小营村南街104号。 95.再审申请人（一审原告、二审上诉人）：张吉喜，男，1935年7月15日出生，汉族，住河南省新乡市红旗区友谊路38号。 96.再审申请人（一审原告、二审上诉人）：凌天玉，男，1963年6月14日出生，汉族，住河南省新乡市红旗区平原乡马小营村454号。 97.再审申请人（一审原告、二审上诉人）：凌天风，女，1959年1月2日出生，汉族，住河南省新乡市红旗区马小营村凌家胡同454号。 98.再审申请人（一审原告、二审上诉人）：马文霞，女，1968年12月10日出生，汉族，住河南省新乡市洪门镇马小营村141号。 99.再审申请人（一审原告、二审上诉人）：姜继有，男，1944年10月15日出生，汉族，住河南省新乡市红旗区马小营村姜家胡同2号。 100、再审申请人（一审原告、二审上诉人）：孔宪莲，女，1934年4月9日出生，汉族，住河南省新乡市红旗区南大街53号。 101.再审申请人（一审原告、二审上诉人）：凌全政，男，1957年5月10日出生，汉族，住河南省新乡市红旗区洪门镇马小营村468号。 102.再审申请人（一审原告、二审上诉人）：赵清林，男，1951年5月10日出生，汉族，住河南省新乡市红旗区平原乡马小营村1。 103.再审申请人（一审原告、二审上诉人）：张瑞莲，女，1935年12月27日出生，汉族，住河南省新乡市红旗区洪门镇马小营村69号。 104.再审申请人（一审原告、二审上诉人）：史秀芳，女，1958年4月27日出生，汉族，住河南省新乡市红旗区平原乡马小营村1号。 105.再审申请人（一审原告、二审上诉人）：高继光，男，1962年3月27日出生，汉族，住河南省新乡市红旗区平原乡马小营村。 106.再审申请人（一审原告、二审上诉人）：马双喜，男，1964年7月27日出生，汉族，住河南省新乡市红旗区马小营村姜家胡同189号附1号。 107.再审申请人（一审原告、二审上诉人）：马文玉，男，1959年1月3日出生，汉族，住河南省新乡市红旗区平原乡马小营村227号。 108.再审申请人（一审原告、二审上诉人）：马桂忠，男，1969年7月30日出生，汉族，住河南省新乡市红旗区平原乡马小营村83号。 109.再审申请人（一审原告、二审上诉人）：田景乐，男，1969年5月14日出生，汉族，住河南省新乡市红旗区平原乡马小营村1。 110.再审申请人（一审原告、二审上诉人）：凌永霞，女，1962年11月10日出生，汉族，住河南省新乡市红旗区平原乡马小营村新村7排17号。 111.再审申请人（一审原告、二审上诉人）：李贵海，男，1953年4月26日出生，汉族，住河南省新乡市红旗区马小营村南街115号。 112.再审申请人（一审原告、二审上诉人）：王云秀，女，1962年2月19日出生，汉族，住河南省新乡市红旗区友谊路82号。 113.再审申请人（一审原告、二审上诉人）：王绍平，男，1974年4月24日出生，汉族，住河南省新乡市红旗区平原乡马小营村20号。 114.再审申请人（一审原告、二审上诉人）：翟合顺，男，1952年6月9日出生，汉族，住河南省新乡市红旗区马小营幸福胡同东马小营小南街40号。 115.再审申请人（一审原告、二审上诉人）：陈玲，女，1975年9月3日出生，汉族，住河南省新乡市红旗区马小营小南街62号2单元6号。 116.再审申请人（一审原告、二审上诉人）：缑广顺，男，1946年9月17日出生，汉族，住河南省新乡市红旗区马小营村南街93号。 117.再审申请人（一审原告、二审上诉人）：姜桂英，女，1965年6月11日出生，汉族，住河南省新乡市红旗区马小营新村8排6号。 118.再审申请人（一审原告、二审上诉人）：马玉保，男，1956年11月12日出生，汉族，住河南省新乡市红旗区平原乡马小营村273号。 119.再审申请人（一审原告、二审上诉人）：王中力，男，1964年12月6日出生，汉族，住河南省新乡市红旗区马小营村前街8号。 120.再审申请人（一审原告、二审上诉人）：刘梅芳，女，1931年1月31日出生，汉族，住河南省新乡市红旗区马小营村10号。 121.再审申请人（一审原告、二审上诉人）：凌清，女，1965年10月6日出生，汉族，住河南省新乡市红旗区平原乡马小营村448号。 122.再审申请人（一审原告、二审上诉人）：陈绍萍，女，1950年3月22日出生，汉族，住河南省新乡市红旗区平原乡马小营村294号。 123.再审申请人（一审原告、二审上诉人）：陈学海，男，1956年1月29日出生，汉族，住河南省新乡市红旗区马小营村404号。 124.再审申请人（一审原告、二审上诉人）：李贵昌，男，1953年3月14日出生，汉族，住河南省新乡市红旗区马小营村前街73号。 125.再审申请人（一审原告、二审上诉人）：沈国林，男，1955年8月13日出生，汉族，住河南省新乡市红旗区平原乡马小营村。 126.再审申请人（一审原告、二审上诉人）：翟成海，男，1958年3月29日出生，汉族，住河南省新乡市红旗区马小营村41号。 127.再审申请人（一审原告、二审上诉人）：田树民，男，1957年3月22日出生，汉族，住河南省新乡市红旗区马小营村南街41号。 128.再审申请人（一审原告、二审上诉人）：孙景奇，男，1968年10月2日出生，汉族，住河南省新乡市红旗区平原乡马小营村。 129.再审申请人（一审原告、二审上诉人）：凌永珍，女，1957年9月16日出生，汉族，住河南省新乡市红旗区平原乡马小营村499号。 130.再审申请人（一审原告、二审上诉人）：崔金福，男，1944年3月8日出生，汉族，住河南省新乡市红旗区马小营村南街17号。 131.再审申请人（一审原告、二审上诉人）：李菊梅，女，1959年1月29日出生，汉族，住河南省新乡市红旗区平原乡马小营村2排7号。 132.再审申请人（一审原告、二审上诉人）：常宝东，男，1933年11月21日出生，汉族，住河南省新乡市红旗区马小营村前街28号。 133.再审申请人（一审原告、二审上诉人）：王志华，男，1963年2月15日出生，汉族，住河南省新乡市红旗区马小营村南街96号。 134.再审申请人（一审原告、二审上诉人）：李生海，男，1952年10月25日出生，汉族，住河南省新乡市红旗区马小营村393号。 135.再审申请人（一审原告、二审上诉人）：陈正枝，女，1957年7月31日出生，汉族，住河南省新乡市红旗区平原乡马小营村92号。 136.再审申请人（一审原告、二审上诉人）：李纪昌，男，1963年9月8日出生，汉族，住河南省新乡市红旗区友谊路99号。 137.再审申请人（一审原告、二审上诉人）：张秀芝，女，1965年9月14日出生，汉族，住河南省新乡市红旗区洪门镇马小营村440号。 138.再审申请人（一审原告、二审上诉人）：刘瑞，女，1963年5月31日出生，汉族，住河南省新乡市红旗区马小营村前街97号。 139.再审申请人（一审原告、二审上诉人）：张继新，男，1960年1月13日出生，汉族，住河南省新乡市红旗区平原乡马小营村65号。 140.再审申请人（一审原告、二审上诉人）：张金霞，女，1966年12月31日出生，汉族，住河南省新乡市红旗区平原乡马小营村。 141.再审申请人（一审原告、二审上诉人）：翟成刚，男，1971年9月10日出生，汉族，住河南省新乡市红旗区平原乡马小营村。