云南省洱源县人民法院刑 事 判 决 书（2016）云2930刑初36号公诉机关洱源县人民检察院。被告人赵某甲，男，1972年9月9日生，汉族，高中文化，农民，云南省洱源县人。因本案于2016年4月6日被洱源县公安局取保候审，2016年4月15日被洱源县人民检察院取保候审。现在家。洱源县人民检察院以洱检公诉刑诉[2016]26号起诉书，指控被告人赵某甲犯故意伤害罪，于2016年4月27日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。洱源县人民检察院指派检察员许启慧、王海珍出庭支持公诉，被告人赵某甲到庭参加诉讼。现己审理终结。洱源县人民检察院指控，被告人赵某甲家与同村的王某甲家以前曾发生过打架纠纷。2015年8月25日18时许，赵某甲的儿子赵某乙认为王某甲驾驶的电动车差点撞着自己而与王某甲发生口角。后在村道上，王某甲砸打赵某甲的面包车，赵某甲倒车时将王某甲所停放的电动车撞倒，赵某甲与王某甲遂互殴。其间，赵某甲用木棒、拳脚对王某甲实施殴打，将王某甲打伤。经司法鉴定，王某甲此次损伤达轻伤一级。针对上述指控事实，公诉机关宣读出示了书证、物证照片、勘验检查笔录、被害人陈述、证人证言和被告人供述与辩解等证据支持指控。公诉机关认为，被告人赵某甲故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯我国刑法第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。公诉机关在量刑建议书中提出被告人赵某甲认罪，但犯罪对象为残疾人，建议对被告人赵某甲判处一年以上二年以下有期徒刑。庭审中，公诉机关变更了量刑情节，将被告人赵某甲认罪变更为被告人赵某甲如实供述。被告人赵某甲对指控打架的事实无异议。辩称案发的起因不是他造成，有些伤的费用该由他赔他愿意赔，不是他造成的应由王某甲自己负责。在本案的调解过程中，赵某甲向被害人王某甲赔礼道歉，并表达了他真诚悔过、自愿认罪的态度。经审理查明，被告人赵某甲家与同村的王某甲家以前曾因纠纷发生过打架。2015年8月25日18时许，王某甲骑着电动车拿着锄头去挖水，通过赵某甲家通道口的路段时与赵某甲的小儿子赵某乙相遇，赵某乙认为王某甲驾驶的电动车差点撞着他而与王某甲发生口角，并将此事告知他的家人。后王某甲又在赵某甲家通道口的路段与赵某乙及其家人相遇，双方发生口角并致赵某甲与王某甲互殴，赵某甲用木棒、拳脚对王某甲实施殴打，将王某甲打伤，王某甲的损伤程度达轻伤一级。在诉讼过程中，被害人王某甲向本院提起附带民事诉讼，经本院主持调解，赵某甲与王某甲就民事赔偿达成了调解协议，赵某甲已向王某甲支付了赔偿款人民币110000元，王某甲谅解了赵某甲的行为，要求对赵某甲从轻处罚。上述事实，公诉机关提交了以下证据予以证明:1、接处警记录、受案登记表、行政案件转刑事案件审批表、立案决定书、申请书，证明案件来源。2、查获经过、到案经过、传唤证，证明赵某甲系被传唤到案。3、现场勘查笔录、现场图和现场照片，证明案发现场情况。4、物证照片、证据保全清单、扣押决定书、扣押清单，证明公安机关对涉案物证锄头一把、木棒一根、杀猪刀二把进行登记保存后又予以扣押。5、辨认笔录及照片，证明赵某甲对扣押在案的木棒一根进行过辨认，该木棒系其打架时所用的木棒。6、鉴定聘请书、接受证据材料清单、昆医大司法鉴定中心[2015]临床鉴字第L910号和昆医大司法鉴定中心[2016]（临床）鉴字第L118号、第L119号、第L120号法医临床鉴定意见书、鉴定意见通知书，证明王某甲此次损伤达轻伤一级，伤残等级达Ⅷ(捌)级伤残（壹处）、X（拾）级伤残（壹处）、最高伤残等级达Ⅷ（捌）级伤残；王某甲此次损伤后期治疗费需人民币7500元，自损伤之日起休息期（误工期）为150日、护理期为60日、营养期为60日。鉴定意见已告知王某甲、赵某甲。7、残疾人证，证明王某甲系肢体残疾，残疾等级达四级。8、暂收条、领条，证明案发后赵某甲向公安机关预交了王某甲的医疗费6000元后，又将该款领回。9、户口证明，证明赵某甲的身份、年龄等情况，赵某甲无违法犯罪记录。10、被害人王某甲的陈述，证明以前他家和赵某甲家曾发生过打架纠纷。2015年8月25日18时许，他骑着电动车拿着锄头去挖水，在赵某甲家通道口的路上遇见赵某乙。他挖水回来时赵某甲的妻子李某甲问他是不是撞着赵某乙，他说没有并下车指给李某甲当时的情况，这时就有二把杀猪刀从赵某甲家飞出来，他捡起一把杀猪刀，另外一只手拿着锄头，接着赵某甲开着面包车从赵某甲家的通道冲出来，边骂边开车撞向他，把他顶到李某乙家墙上后下车把他在地上拖来拖去，并对他进行殴打。赵某甲在倒车过程中将他的电动车撞倒，赵某甲所驾车子的挡风玻璃是赵某甲的大儿子赵某丙用铁铲砸坏的。11、证人证言：（1）赵某乙的证言，证明2015年8月25日，他在路边时王某甲的车朝他开来，他跳开并骂了王某甲，王某甲回骂他，他把王某甲开车撞他的事告诉赵某甲。后来在赵某甲倒车时王某甲骂他，并拿锄头要挖他和赵某丙，他就拿了二把刀子甩出去，但没有伤着王某甲。后王某甲冲进他家，锄头也掉在他家，王某甲从他家出去后用木棒敲打赵某甲的车子并打赵某甲，王某甲与赵某甲绊倒在地上后他也打王某甲，他的大拇指被王某甲打伤。（2）李某甲的证言，证明2015年8月25日18时许，因王某甲差点撞着赵某乙，他们发生口角后打架，赵某甲与王某甲打，王某甲的脸上有血。（3）赵某丙的证言，证明2015年8月25日18时许，赵某乙说赵某乙差点被王某甲所骑的车子撞着，他们与王某甲发生争吵，后来王某甲拿着锄头追到他家，并砸打他家的小货车。赵某甲倒车时将王某甲以及王某甲的电动车撞倒，赵某甲下车后被王某甲用木棒和刀子殴打，赵某甲将王某甲所持的刀棒抢出来，并将王某甲按倒在地上。（4）徐某某的证言，证明他到现场时赵某甲和王某甲在吵架，但打架已经结束，王某甲的脚流血。（5）王某乙的证言，证明她是王某甲的妻子，她去到现场时王某甲已被打伤，当时王某甲手中拿着一根木棒和一把杀猪刀，李某甲正在和王某甲抢木棒和刀，她过去把木棒和刀抢到手中，木棒和杀猪刀已交给民警。12、被告人赵某甲的供述与辩解，证明以前他家与王某甲家曾发生过打架纠纷。2015年8月25日18时许，在他家通道口的村路上王某甲骑着电动车与他的儿子赵某乙相遇，赵某乙认为王某甲差点撞着赵某乙，便与王某甲发生口角。后王某甲又在他家通道口的路段与他的家人相遇，双方再次发生口角，王某甲手持锄头冲进他家，赵某乙将二把刀子甩向王某甲，王某甲便砸打他的车子，他在倒车时将王某甲的电动车撞倒后，下车与王某甲互殴，用木棒、手脚殴打王某甲，将王某甲打倒在地。上述证据，经当庭质证，被告人赵某甲除提出被害人王某甲的陈述与当时的情况不相符，不是事实的质证意见外，对其他证据无异议。本院认为，被告人赵某甲的质证意见未具体指出哪些陈述与当时的情况不符，且在案无充分证据证明王某甲的陈述是虚假的，故不予采信。公诉机关提交的证据中除到案经过有二位民警的签名，不符合言词证据的形式要件不予确认外，其他证据符合证据的三性，应予以确认。本院出示的谅解书，证明被害人王某甲与被告人赵某甲就民事赔偿达成了调解协议，赵某甲已向王某甲支付了赔偿款人民币110000元，王某甲谅解了赵某甲的行为，要求对赵某甲从轻处罚。经当庭质证，公诉机关以及被告人赵某甲无异议，应予以确认。本院认为，被告人赵某甲无视国家法律，故意伤害他人身体健康，致人轻伤的行为己触犯刑律，构成故意伤害罪，应依照我国刑法第二百三十四条第一款之规定，对其判处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。被告人赵某甲认罪，对其可酌定从轻处罚。被告人赵某甲赔偿了被害人的经济损失，取得被害人谅解，对其可酌定从轻处罚。被告人赵某甲对残疾人实施伤害行为，对其可酌定从重处罚。公诉机关的量刑建议符合本案事实和法律规定，应予以采纳；根据本案事实、情节以及被告人赵某甲的认罪态度、悔罪表现，对被告人赵某甲可适用缓刑。被公安机关扣押在案的锄头一把、木棒一根、杀猪刀二把系本案物证，应予以没收，作证据保存。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款和第三款、第六十四条之规定，判决如下:一、被告人赵某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；宣告缓刑二年。缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。二、被公安机关扣押在案的锄头一把、木棒一根、杀猪刀二把予以没收，作证据保存。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省大理白族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  王仁忠人民陪审员  李德康人民陪审员  李桂舒二〇一六年七月十四日书 记 员  杨晓利