云南省富民县人民法院刑 事 判 决 书（2016）云0124刑初第76号公诉机关富民县人民检察院。被告人杨留富，男，1971年12月29日出生。因涉嫌交通肇事犯罪，于2016年1月21日被富民县公安局取保候审。于同年7月8日被逮捕。现羁押于富民县看守所。富民县人民检察院以富检公诉刑诉（2016）73号起诉书指控被告人杨留富犯交通肇事罪，于2016年5月16日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2016年6月1日公开开庭审理了本案。富民县人民检察院指派检察员伏自坤出庭支持公诉。被告人杨留富到庭参加诉讼。现已审理终结。富民县人民检察院指控：2015年11月27日19时54分许，被告人杨留富驾驶普通二轮摩托车行驶至京昆线K3332+615m处时，所驾车辆前部与被害人张某某身体在道路西侧路面相撞，致被害人张某某跌倒在西侧车行道内。发生事故后，被告人杨留富未立即保护现场、抢救被害人和报警，而将二轮摩托车推离现场。后杨某某驾驶大型普通客车行驶至事故路段时，所驾车辆碾压倒在车行道内的被害人张某某身体，致张某某当场死亡。22时38分许，被告人杨留富到富民县公安局交通警察大队投案自首并如实供述自己的罪行。经认定，确定由被告人杨留富承担此次道路交通事故的主要责任，杨某某承担此次道路交通事故的次要责任，被害人张某某不承担责任。本院经审理查明的事实与公诉机关指控事实一致。上述事实，有公诉机关提供的经庭审举证、质证的下列证据证实：1、受案登记表、立案决定书，证实该案来源于杨某某报案，后富民县公安局于2016年1月21日对该案立案侦查。2、户籍证明、驾驶证信息、二轮摩托车行车证信息，证实杨留富系富民县人，具备完全刑事责任能力，无违法犯罪记录。其持有准驾车型为D类的机动车驾驶证，二轮摩托车为其本人所有。3、到案情况说明，证实杨留富在驾驶摩托车撞倒被害人后，存在逃逸行为，后于二次事故发生后到交警队投案自首。4、被告人杨留富供述，证实事故发生后，杨留富没有保护现场和抢救伤员，而是推车离开，将受伤的被害人留在路面车行道内。后在他人陪同下到交警队自首。5、证人杨某某证言，证实客车经过事故路段时，被害人已经由于之前的事故躺在车行道内，后客车由于视线不好而碾压了被害人身体。6、证人皮某某、包买卖、熊某某证言，三人均为事故发生后最先听说杨留富发生事故的人，其中证人皮某某为送杨留富到交警大队自首的人。7、证人包某某证言，证实主2015年11月27日晚上我和熊某某一起在富民县城内买手机，19时58分，我接到杨留富的电话，他和我说：“你来筲箐工业园区面条厂门口接我一下，我骑摩托车摔跤了。”打完电话后我，我就驾驶着我的车到筲箐工业园区去接杨留富，我到面条厂附近的时候没有看见杨留富，我就将车开到石桥加油站等他，过了几分钟，杨留富一个人走过来，坐在我车子的后排座位上，他说让我拉他到大互通公司上班，在和他说话的时候我看见他的左边下巴处有伤口，再加上我来接他的路上在筲箐工业园区面条厂门口附近看见了一起交通事故，有人睡在路上，交警及救护车都来到了现场，我就问他到底发生什么事情了，他就说走、走、走，他也没有跟我说发生了什么事，紧接着我又继续追问杨留富，在我的追问下他才跟我说，他在筲箐工业园区面条厂门口附近撞到了一个行人，行人受伤躺在地上，现在不知道怎么样了，当时自己也摔倒在地上，头有点昏，没有报警就离开了现场，问我现在要怎么办。他和我说完后我就叫他问问有没有懂这方面事情的人，赶紧报警，随后他就打电话给他们村的人。21时30分许，他们村的人就来到公司门口找到杨留富，开车拉他走了。8、证人熊某某证言，证实当天晚上19时许，包某某接到杨留富的电话，让他开车到筲箐工业园区面条厂门口接他，说他骑摩托车摔跤了。我就坐车包某某的车一起去接杨留富。接到杨留富时他就说他要去上班，后来包某某又问他摩托车去哪里了，他说刚才骑车摔跤，摩托车的后视镜摔坏了，车也骑不走了，他把车停在化肥厂门口然后走过来的。当时杨留富也没有跟我们说他发生交通事故的事。我们就开车沿京昆线由北向南行驶，在经过面条厂附近路段时，我看见有一辆警车在那里，还有一辆公交车停着，公交车后面还有一辆面包车，交通已经堵塞，我想可能是发生事故了。21时15分许，我们将杨留富送到公司门口后，他就和我们说他刚才骑摩托车撞到一个人。包某某就问他有没有报警，杨留富回答说没有，后来就打电话通知了他们一个村的人带他离开了。9、证人皮某某证言，证实2015年11月27日20时许，我接到杨留富电话让我到大互通公司上班处接他一下，接到杨留富后我看见他的脸上有伤口，我就问他怎么回事，他也没有跟我说。21时许，我驾车载杨留富行驶到筲箐工业园区面条厂附近路段，我看见发生交通事故，交警正在勘查现场，交通已经堵塞，只可以单边通行，现场有一辆公交车，一辆面包车，面包车前面还有一个人躺在路上，我驾车到富民县拿爱施化肥厂门口时，杨留富就和我说：“刚才我驾驶我的摩托车在筲箐工业园区面条厂门口撞倒一个行人，发生交通事故后我也是头晕，没有报警就离开了现场，我将我的摩托车推到拿爱施化肥厂门口停着，我就到我上班的地方了。”我听他说完以后，我就说跟他说你这样做不对，现在我拉你到交警队自首，然后我就驾驶着我的车载杨留富到富民县公安局交警大队自首。三名证人证言，证实杨留富在撞到行人后没有立即报警和抢救伤员，而是推车离开现场，直到乘车再次经过现场看到已经发生二次事故时，才告诉同行的人自己发生过交通事故。10、王某某、李某某、喻某某、李某某1、罗某某证言，证实当时感觉车辆发生了颠簸，停车后看到车后有一名男子头朝西、脚朝东仰躺在地上，其中证人喻自能感觉到是车辆左前轮碾到了什么东西。11、证人朱某某证言，证实为事故发生时尾随号客车行驶的面包车驾驶员。其证言证实：我在距客车50米左右的后方行驶，当行驶至事故点时，看到行车道内有一人躺在地上，在距该人1米处时，我停下车。当时客车驾驶员报了警并让我在现场先不要走，直到警察来到现场。12、证人张某某1、张某某2证言张某某1为被害人张某某的父亲，张某某2为被害人出事故前见过的人。两人证言共同证实：张某某平时和父母一起住，事故发生当天中午吃饭后，张学光和妻子出门，张某某一人在家，到傍晚张某某1和妻子回家时，张某某已经不在家了。据张某某2回忆，当天晚上7点多，一个人将一个塑料袋挂在她家水龙头上，过了近一个小时后，她接到张某某的电话说东西是张某某买的，这是最后一次来看张某某2了，张某某在电话中说话不清楚，感觉应该是喝了酒，到了晚上9点多，张某某2再打电话给张某某时电话已经没有人接了。13、行政强制措施凭证、抽取当事人血样登记表，证实民警依法对杨留富、杨某某作出扣留机动车和机动车行驶证，检验血液的行政强制措施，后由富民县人民医院医务人员分别抽取二人静脉血样3毫升待检。14、事故认定书，证实经认定，由杨留富承担此次事故的主要责任，杨某某承担此次事故的次要责任，张某某不承担事故责任。15、人民调解协议书、收条，证实经调解，杨留富、杨某某已分别支付被害人家属丧葬费人民币2万元和人民币23600元；杨某某已赔偿被害人家属死亡赔偿金、被扶养人生活费等费用共计人民币23万元整，被害人家属全权委托杨某某追偿杨留富应赔偿费用。16、鉴定意见（1）血液乙醇含量鉴定，证实受富民县公安局交通警察大队的委托，昆明锦康司法鉴定中心出具昆锦司[2015]毒检字第3565、3600、3597号检验报告书，经鉴定，除被害人张某某血样中检出乙醇成份（含量为245.53mg/100ml）外，杨留富、杨某某血样中均未检出乙醇成份。（2）二轮摩托车车辆技术检验，证实受昆明市公安局交通警察支队的委托，云南省交科所司法鉴定中心出具交科所司鉴中心[2015]车鉴字第17-111号检验鉴定书，经鉴定，摩托车转向系、制动系、前照灯及转向信号灯在肇事前有效，该车在肇事前平均时速约为35.49km/h。（3）客车车辆技术检验，证实受昆明市公安局交通警察支队的委托，云南省交科所司法鉴定中心出具交科所司鉴中心[2015]车鉴字第17-112号检验鉴定书，经鉴定，该客车转向系主要性能不合格；制动系合格、前照灯功能有效；现场坡度为3.5%；该车在肇事前平均时速为36.66km/h。（4）车体痕迹鉴定意见书、微量物证检验报告书、法医物证检验报告书，①受富民县公安局交通警察大队的委托，昆明锦康司法鉴定中心出具昆锦司[2015]痕鉴字第1969号意见书，经鉴定，二轮摩托车前轮左侧胎壁、前轮挡泥板左侧、前轮左侧减震杆、车前保险杆左侧、车前大灯及灯框左侧的灰尘减层擦痕，系与相应高度的软质物体（如人体）相碰撞形成；该车前保险杆右侧、右侧后视镜镜框、右前脚踏、右后脚踏的刮擦痕，系与地面相刮擦形成。被害人张某某所穿蓝色裤子右裤腿的残缺块状印压痕，符合与二轮摩托车后轮相同类型的轮胎相擦碰形成。客车左后轮内轮内侧胎壁、左后轮减震钢板下部固定螺丝的灰尘减层擦痕，系与软质物体（如人体）相擦碰、压擦形成。②昆明锦康司法鉴定中心出具昆锦司[2015]微检字第71号检验报告书，经检验，云二轮摩托车右前脚踏黑色胶样与事故现场地面刮擦痕中附着的黑色物质元素组成一致，元素含量基本相同。③昆明锦康司法鉴定中心出具昆锦司[2015]物检字第179号检验报告书，经检验，客车左后轮内侧轮胎提取血迹、车底后部储气筒上提取血迹检出人血，与张某某基因分型一致。以上叁份鉴定意见共同证实：杨留富驾驶的二轮摩托车与被害人发生过碰撞，后摩托车倒地与地面发生刮擦；杨某某驾驶的客车左后轮内侧以及车底部与被害人身体发生过擦碰、压擦。（5）尸体检验、鉴定意见，证实昆明锦康司法鉴定中心出具昆锦司[2015]病鉴字第545号鉴定意见，经对张某某尸体进行解剖后，认为：张某某系交通事故致广泛性颅骨骨折、蛛网膜下腔出血、脑挫伤并胸骨、肋骨多处骨折、肺挫伤死亡。（6）张某某身体损伤形成分析意见，证实昆明锦康司法鉴定中心经结合痕迹检验情况、张某某尸体损伤情况、法医物证检验情况得出如下意见：张某某尸体右小腿中段内侧皮肤青紫，右小腿背外侧皮肤擦挫伤符合与二轮摩托车后轮相擦碰形成；尸体右额部、右面部皮肤擦挫伤、右胸部损伤，符合与客车左后轮减震钢板下部固定螺丝相擦碰、刮擦形成。17、勘验、辨认笔录（1）现场勘验笔录（附照片）现场位于京昆线K3332+600M处，系混合式二级公路，南北走向，事故路段呈直线，由北向南下坡，道路中心漆画有一条黄色虚线，两侧路基外分别有一条干涸排水沟。现场有肇事车辆大型普通客车一辆，初步判断有一辆二轮摩托车肇事后不在现场。在现场搓痕中提取黑色类胶质物质，在现场西侧排水沟内提取后视镜一个。证实，现场提取物证情况。18、现场辨认笔录（附照片），证实在见证人的见证下，杨留富带领民警对其驾驶二轮摩托车发生事故的地点、与被害人发生碰撞的地点及其推着摩托车逃逸方向进行辨认。经辨认，以上地点与事故发生后民警进行现场勘查地点一致。19、视听资料，证实根据筲箐工业园区附近监控视频可以看出，2015年11月27日19：52：44左右杨留富驾驶的摩托车经过事故地点，19:54:02左右杨某某驾驶客车经过事故地点，杨某某驾驶的客车紧接着杨留富经过事故地点，两者之间无其他车辆。上述证据来源合法，内容真实有效，且能相互印证，本院予以确认。本院认为：被告人杨留富违反交通管理法规，因而发生重大交通事故，致使一人死亡，且负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人杨留富自动投案并如实供述自己的犯罪事实，是自首，可以从轻或者减轻处罚。在本院根据被告人杨留富犯罪事实、社会危害性及其认罪态度，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七第一款条的规定，判决如下：被告人杨留富犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年7月8日起至2017年7月7日止）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省昆明市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。审 判 长  张建兴人民陪审员  李红仙人民陪审员  角相友二〇一六年七月七日书 记 员  段陈明