辽阳市白塔区人民法院民 事 判 决 书（2016）辽1002民初631号原告：吴硕威，男，汉族。委托代理人：尤晓峰，辽阳市中心法律服务所法律工作者。委托代理人：吴辉，男，与原告系父子关系。被告：谭祯瑶，女，汉族。原告吴硕威为与被告谭祯瑶生命权、健康权、身体权纠纷一案，于2016年4月27日向本院提起诉讼，本案受理后依法由代理审判员于秦独任审理，于2016年6月22日公开开庭审理了本案。原告吴硕威及其委托代理人尤晓峰、被告谭祯瑶到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告吴硕威诉称：2015年10月17日14时许，在辽阳市白塔区文庙社区东大街306-10号楼楼下吴硕威与谭祯瑶因车辆行驶出入问题发生纠纷，谭祯瑶殴打吴硕威，被打倒在地，吴硕威头部、脸部被打伤。吴硕威被打伤后到辽阳第三人民医院住院治疗、被诊断为脑外伤神经症性反应、皮肤擦伤（右颜面）、软组织裂伤、糖尿病、软组织挫伤（右颊粘膜）、脑萎缩。住院15天，现已出院。请求法院依法判决被告谭祯瑶赔偿原告吴硕威经济损失14860.85元，其中包括医药费7381.85元、精神抚慰金5000.00元、伙食费750.00元、护理费1500.00元、交通费200.00元、病历复印费29.00元；本案诉讼费由被告承担。被告谭祯瑶辩称：一、首先，原告起诉要求赔偿14860.85元数额不实，有虚假成分。被告否认原告诉状中的事实，本案中被告并没有将原告打倒在地，也没有打伤其头部，因此原告起诉的病历中糖尿病、脑萎缩、腔隙性脑梗死、脑外伤神经症性反应、软组织挫伤（右肩）、耳聋与双方撕扯无关。（见被告证据：辽阳市公安局白塔公安分局辽公（白）行罚决字[2015]第936号行政处罚决定书、人证）此部分治疗费用被告不应承担。二、赔偿数额无法律依据，原告住院期间检查及用药治疗了其他病症，明细如下：1、糖化血红蛋白是检验血糖、肌钙蛋白是检验心梗、血细胞分析是检验肝酶、肝功、肾功能、葡萄糖，数字化摄影师检查右肩关节骨质，头部CT两次是检查脑萎缩、脑梗、彩超是检查颈动脉，耳道检查，电脑血糖监测，乙肝定性，心肌酶谱，测空腹以及三餐后血糖，尿液分析，以上检查项目均与本案无关。2、用药：奥拉西坦注射液用于治疗脑神经缺失、脑补滋养，精蛋白生物合成人胰岛素预混50R(诺和灵50R笔芯）用于治疗糖尿病，盐酸二甲双孤（格华止）用于治疗糖尿病，清开灵片用于治疗感冒、肝炎、脑血栓，硝苯地平缓释片用于治疗高血压、心绞痛，酒石酸美托洛尔（倍他乐克）用于治疗心脏病，以上用药均与本案无关。3、原告起诉赔偿的护理费、伙食费、交通费均无法律依据。三、被告不应当支付精神抚慰金。1、双方发生撕扯，原告有责任也有过错，对此公安机关对原告进行了处罚。2、原告起诉赔偿精神抚慰金无法律依据，所以被告不应当支付原告所提出的精神抚慰金。四、本案中原告的伤是双方撕扯造成的，原告有责任也有过错，对此公安机关对原告进行了处罚。所以，原告起诉的所有与本案有关的赔偿金额应当自己承担50%。经审理查明，2015年10月17日14时许，在辽宁省辽阳市白塔区文庙社区东大街306-10号楼楼下吴硕威与谭祯瑶因车辆行驶出入问题发生纠纷，后双方互相撕扯，撕扯过程中，谭祯瑶用手将吴硕威脸部挠伤。原告吴硕威受伤住院治疗。2015年10月18日辽阳市公安局白塔公安分局出具辽公(白)行罚决字[2015]第932号行政处罚决定书，给予被告谭祯瑶行政拘留十二日，罚款五百元的行政处罚。2015年10月19日辽阳市公安局白塔公安分局出具辽公(白)行罚决字[2015]第936号行政处罚决定书，给予原告吴硕威行政拘留五日的行政处罚。原告吴硕威当日入住辽阳市第三人民医院住院治疗，共住院15天（从2015年10月17日至2015年11月1日），二级护理15天，出院诊断为：脑外伤神经症性反应、批复擦伤（右颜面）、软组织裂伤（右唇）、糖尿病、软组织挫伤（右肩）、软组织裂伤（右颊粘膜）、耳聋(双耳混合性耳聋）、腔隙性脑梗死、脑萎缩。出院医嘱：注意颅内迟发性慢性硬膜下血肿情况，病情变化，门诊随诊。原告吴硕威因此事故造成的损失有：医疗费7200.05元、住院伙食补助费750.00元（50元/天*15天）、护理费1443.62元、（依据辽宁省2015年度道路交通事故损害赔偿标准居民服务业35128/365*15天）、交通费30.00元（2元/天*15天）、病历复印费29.00元。本院所确认的上述事实有原告提供的行政处罚决定书两份、住院病历、费用清单、医疗费收据、复印费票据、户口本、护理人身份证、被告提供的药品说明及原、被告陈述笔录在卷为凭，这些证明材料已经开庭举证、质证和本院审查，可以采信。本院认为，辽阳市公安局白塔公安分局就原、被告之间的侵权纠纷分别给予了行政处罚，各方当事人均应对自己的行为承担相应的法律责任；从对原、被告行政处罚的轻重考虑，被告谭祯瑶对原告吴硕威的侵权承担70%的赔偿责任，原告吴硕威对自身的损害后果承担30%的责任为宜。原告吴硕威主张的伙食补助费、病历复印费有事实及法律依据，本院予以支持。关于原告吴硕威主张的医疗费7381.85一节，因西药清单中有两项支出是精蛋白生物合成人胰岛素预混50R(诺和灵50R笔芯）65.00元和盐酸二甲双孤116.80元，上述两项药物均系糖尿病用药，原告因与被告发生撕扯入院，糖尿病属于慢性疾病与原、被告之间的撕扯无直接因果关系，故对上述两项药物支出的费用应由原告自行承担。关于原告吴硕威主张的护理费1500.00元一节，被告不予认可且原告未提供证据证明护理人实际工资收入，故应参照辽宁省2015年度道路交通事故损害赔偿标准居民服务业计算。关于原告吴硕威主张的交通费200.00元一节，被告不予认可且原告主张数额过高，结合原告实际住院天数酌定为每天2元为宜。关于原告吴硕威主张的精神抚慰金一节，无事实及法律依据，故对其主张本院不予支持。综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百三十四条之规定，判决如下：（一）被告谭祯瑶赔偿原告吴硕威医疗费5040.04元（7200.05元*70%）、住院伙食补助费525.00元（750.00元*70%）、护理费1010.53元（1443.62元*70%）、交通费21.00元（30.00元*70%）、病历复印费20.30元（29.00元*70%）合计6616.87元。（二）驳回原告吴硕威的其他诉讼请求。上述款项于本判决生效后十日内给付。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费172.00元，由原告吴硕威负担95.00元，由被告谭祯瑶各负担77.00元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省辽阳市中级人民法院。代理审判员 于 秦二〇一六年七月十一日代理书记员 赵英男附录：《中华人民共和国侵权责任法》第二条侵害民事权益，应当依照本法承担侵权责任。本法所称民事权益，包括生命权、健康权、姓名权、名誉权、荣誉权、肖像权、隐私权、婚姻自主权、监护权、所有权、用益物权、担保物权、著作权、专利权、商标专用权、发现权、股权、继承权等人身、财产权益。第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。第一百三十四条人民法院审理民事案件，除涉及国家秘密、个人隐私或者法律另有规定的以外，应当公开进行。离婚案件，涉及商业秘密的案件，当事人申请不公开审理的，可以不公开审理。