吉林省乾安县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）吉0723刑初50号附带民事诉讼原告人李某某。委托代理人刘某某。系李某某妻子。被告人暨附带民事诉讼被告人王某甲，又名王某乙。因涉嫌故意伤害，于2015年10月20日被乾安县公安局刑事拘留；因涉嫌故意伤害罪，于同年11月17日被逮捕。现羁押于乾安县看守所。被告人暨附带民事诉讼被告人刘某某。曾因犯盗窃罪，于2014年12月18日被本院判处管制六个月，并处罚金人民币7000元。因涉嫌故意伤害，于2015年10月11日被乾安县公安局刑事拘留；因涉嫌故意伤害罪，于同年11月17日被逮捕。现羁押于乾安县看守所。被告人暨附带民事诉讼被告人姜某某。曾因寻衅滋事被乾安县公安局行政拘留十五日。因涉嫌故意伤害，于2015年10月11日被乾安县公安局刑事拘留；因涉嫌故意伤害罪，于同年11月17日被逮捕。现羁押于乾安县看守所。被告人暨附带民事诉讼被告人王某。曾因非法携带管制器具，于2010年10月14日被乾安县公安局行政拘留五日。因涉嫌故意伤害，于2015年10月11日被乾安县公安局取保候审，于2016年7月28日由本院决定逮捕。现羁押于乾安县看守所。附带民事诉讼被告人杨某甲，吉林省乾安县人，住乾安县。法定代理人杨某乙。系杨某甲之父。法定代理人蒋某某，系杨某甲之母。未到庭。乾安县人民检察院以乾检刑诉公诉（2016）第35号起诉书指控被告人王某甲、刘某某、姜某某、王某犯故意伤害罪，于2016年2月26日向本院提起公诉。在审理过程中，附带民事诉讼原告人李某某于2016年2月26日向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭对本案进行了合并审理。在审理过程中，于2016年5月18日延期审理，于2016年5月30日恢复审理。乾安县人民检察院指派检察员周卫东出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某某及委托代理人刘某某、被告人暨附带民事诉讼被告人王某甲、刘某某、姜某某、王某、被告人杨某甲及法定代理人杨某乙到庭参加诉讼，被告人杨某甲法定代理人蒋某某经合法传唤拒不到庭参加诉讼，依法缺席审理。现已审理终结。公诉机关指控，2015年8月26日，被告人王某甲因驾驶车辆违章被乾安县公安局交通管理大队民警李某某查处。被告人王某甲找到乾安镇无业人员姜某某，让其找合适人员对李某某实施伤害。被告人姜某某通过王某、刘某某找到乾安县严字乡君字村杨某甲(1999年10月21日出生，不构成犯罪)欲对李某某实施伤害。2015年9月28日16时许，被告人姜某某、王某、刘某某和杨某甲来到乾安县公安局交通管理大队家属楼附近，杨某甲携带手套、口罩进入该家属楼小区内，在李某某进入小区后，杨某甲持铁棒击打李某某的头部和腿部，致李某某左胫骨开放性骨折。经乾安县公安局法医鉴定，李某某的损伤程度为轻伤一级。案发后，王某甲、王某主动到乾安县公安局投案。公诉机关向法庭提供了相关证据并认为被告人王某甲、刘某某、姜某某、王某之行为已构成故意伤害罪。犯罪后被告人王某甲、王某投案自首，被告人姜某某、刘某某坦白。应依法处罚。附带民事诉讼原告人李某某要求追究被告人王某甲、刘某某、姜某某、王某的刑事责任；要求被告人王某甲、刘某某、姜某某、王某、杨某甲连带赔偿医疗费(包括二次手术费用)、护理费、精神损害抚慰金等项损失共计人民币20万元。被告人王某甲、刘某某、姜某某、王某对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳，没有辩解意见。表示同意赔偿附带民事诉讼原告人李某某医疗费等经济损失，让其家属代为赔偿。附带民事诉讼被告人杨某甲同意赔偿附带民事诉讼原告人李某某医疗费等经济损失，让其家属代为赔偿。附带民事诉讼被告人杨某甲的法定代理人杨某乙同意赔偿附带民事诉讼原告人李某某医疗费等经济损失，应当有轻重划分，按比例承担。经本院审理查明，2015年8月26日，被告人王某甲因驾驶车辆违章被乾安县公安局交通管理大队民警李某某查处。被告人王某甲找到乾安镇无业人员姜某某，让其找合适人员对李某某实施伤害。被告人姜某某通过王某、刘某某找到乾安县严字乡君字村杨某甲(1999年10月21日出生，不构成犯罪)欲对李某某实施伤害。2015年9月28日16时许，被告人姜某某、王某和杨某甲来到乾安县公安局交通管理大队家属楼附近，杨某甲携带铁棒、手套、口罩进入该家属楼小区内，在李某某进入小区后，杨某甲持铁棒击打李某某的头部和腿部，致李某某左胫骨开放性骨折。住院治疗28天，自动出院。经乾安县公安局法医鉴定，李某某的损伤程度为轻伤一级。案发后，王某甲、王某主动到乾安县公安局投案。上述事实，有经庭审质证、认证的下列证据予以证明：1、被害人李某某陈述在乾安县交警队家属楼小区内被一个戴口罩的人用铁棒打伤腿部的经过。2、证人刘某某证实在楼上看到在小区内一个人和一个穿警服的人在一起撕扒，其下楼看到李某某被打，就报警了。当时看到李某某手上有血，地上有一滩血，到医院检查后李某某左小腿开放性骨折，右小腿有个口子，左手有一个口子。3、证人张某某证实刘某某是其男朋友，2015年9月28日其和刘某某、王天亮(王某)、姜某某一起，姜某某开车拉他们仨把一个30多岁的男的送到水利局附近，他们就去余字乡洪字村泡子边捡野鸭子。在车里王天亮对刘某某说姜某某让找个人，刘某某答应帮助找人。下午3时许，刘某某给杨某甲打电话，让他赶紧到县里来，他们到县里以后在中心街南面的乾家乐超市见面，姜某某对杨某甲说一会给他拿个口罩，再没听清他们说啥，他和刘某某回其租住的平房，姜某某、王天亮、杨某甲开车走了。后来刘某某将杨某甲接到其租住的平房，姜某某和王天亮也来了，姜某某给杨某甲600元钱。她听刘某某和王天亮打电话说杨某甲打人是为了帮助姜某某姐夫。4、辨认笔录，被害人李某某、乾安县交警队林佳亮辨认被处罚人王某甲；杨某甲和被告人刘某某、王天亮辨认姜某某。5、杨某甲指认现场笔录。6、扣押清单、作案工具及现场照片。7、户口薄、结婚证、蒋某某的住院病例，证明杨某甲系杨某乙和蒋某某次子，杨某甲出生时间为1999年10月21日。8、乾安县公安局(乾)公(法)鉴(伤)字(2015)35号鉴定意见书，李某某损伤程度为轻伤一级。9、乾安县公安局刑事侦查大队办案说明，现在无法进一步对被害人李某某人体损伤程度进行鉴定。10、乾安县公安局宇宙派出所、鸣凤派出所关于被告人王某甲、王某、姜某某前科劣迹证明，2010年9月5日王某因寻衅滋事被乾安县公安局行政拘留十五日；2010年10月14日姜某某因非法携带管制器具被乾安县公安局行政拘留五日；王某甲无前科劣迹。11、乾安县公安局乾公(鸣)决字(2010)第56号公安行政处罚决定书。12、本院(2014)乾刑初字第139号刑事判决书，被告人刘某某因犯盗窃罪被本院判处管制六个月，并处罚金人民币7000元。13、乾安县公安局刑事侦查大队关于被告人归案情况证明，姜某某、刘某某被传唤到案接受讯问，王某甲、王某主动到公安机关投案。14、乾安县公安局刑事侦查大队常住人口数据查询详细信息表。15、被害人李某某住院病例，2015年9月28日入院，同年10月26日出院，住院治疗28天。入院诊断为左胫骨开放性骨折、左手环指皮肤裂伤、右小腿皮肤裂伤软组织挫伤；出院诊断为左胫骨开放性骨折、左手环指皮裂伤、右小腿皮肤裂伤软组织挫伤。出院医嘱术后卧床、床上肢体功能练习，定期复查1、2、3个月已决定下一步治疗方案，病情变化随诊。16、乾安县人民医院住院收据一枚，金额为人民币94325.99元。17、乾安县人民医院门诊收据四枚，金额为人民币252元。18、乾安县公安局证明被害人李某某为该局交通管理大队民警。本院认为，被告人王某甲、刘某某、姜某某、王某故意非法损害他人身体健康，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人王某甲、王某犯罪后主动到公安机关投案，并如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻处罚。被告人刘某某、姜某某犯罪后如实供述自己的罪行，属坦白，可以从轻处罚。因犯罪行为给被害人造成的物质损失被告人王某甲、刘某某、姜某某、王某应当赔偿；附带民事诉讼被告人杨某甲因未满十六周岁，不构成犯罪，属限制民事行为能力人，应由其法定监护人承担相应民事责任。因被害人系乾安县公安局交通管理大队民警，当庭未提供单位因病住院停发工资的证明，对其要求赔偿误工费的主张，本院不予支持；二次手术费用没有实际发生，待实际发生后，另行告诉；精神损害抚慰金因不属于物质损失即不属于附带民事诉讼范畴，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第一、三款、第三十六条和《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条、第一百五十五条第一、二款、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条及《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第八条、第九条、第十六条之规定，判决如下：一、被告人王某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。(刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年10月20日起至2017年4月19日止。)二、被告人刘某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年五个月。(刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年10月11日起至2017年3月10日止。)三、被告人姜某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年四个月。(刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年10月11日起至2017年2月10日止。)四、被告人王某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月。(刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年7月28日起至2017年9月27日止。)五、附带民事诉讼被告人杨某甲及其法定代理人杨某乙、蒋某某一次性赔偿附带民事诉讼原告人李某某经济损失人民币100852.23元(其中住院医疗费人民币94325.99元，门诊医疗费人民币252元，护理费人民币3474.24元＝124.08元×28天，住院期间伙食补助费人民币2800元＝100元×28天)，于判决生效后十日内给付。六、被告人暨附带民事诉讼被告人王某甲、刘某某、姜某某、王某对第五项给付内容承担连带给付责任。七、驳回附带民事诉讼原告人李某某的其它诉讼请求。如逾期不履行本判决确定之金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向松原市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本四份。审 判 长 ： 张 勇人民陪审员 ：郑福仁人民陪审员 ：张金莲二〇一六年七月二十八日书 记 员 ：于晓敏