云南省沾益县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）云0328刑初33号公诉机关云南省沾益县人民检察院。附带民事诉讼原告人王某1，男，汉族，1993年10月26日生，沾益县人，住沾益县。（未到庭）委托代理人丁恒，云南乾周律师事务所律师。一般授权。委托代理人张云利，男，汉族，1974年7月6日生，麒麟区人，大专文化，农民，住曲靖市麒麟区，系王某1的舅舅。特别授权。被告人桂腾勇，男，1996年10月27日生，回族，初中文化，农民，沾益县人，住沾益县。未受过刑事处罚。因涉嫌故意伤害罪，于2015年11月20日被沾益县公安局刑事拘留，同年12月23日经沾益县人民检察院批准逮捕，同日由沾益县公安局执行逮捕。现羁押于沾益县看守所。辩护人暨附带民事诉讼代理人晏小兵，云南宏益律师事务所律师。特别授权。被告人马锐，男，1990年6月12日生，回族，初中文化，农民，沾益县人，住沾益县。未受过刑事处罚。因涉嫌故意伤害罪，于2015年11月18日被沾益县公安局刑事拘留，同年12月23日经沾益县人民检察院批准逮捕，同日由沾益县公安局执行逮捕。现羁押于沾益县看守所。附带民事诉讼被告人黄某1，男，1998年3月7日生，汉族，初中文化，沾益县人，住沾益县。现羁押于沾益县看守所。法定代理人黄某2，男，汉族，1971年10月12日生，沾益县人，初中文化，农民，住址，系黄某1父亲。委托代理人张国春，云南驰兴律师事务所律师。特别授权。附带民事诉讼被告人黄某2，基本情况同法定代理人黄某2。附带民事诉讼被告人黄中攀，男，汉族，1997年9月3日生，沾益县人，初中文化，农民，住沾益县。附带民事诉讼被告人，阡陌KTV。地址：沾益县。负责人郑鑫，男，汉族，1985年5月18日生，沾益县人，大学文化，住沾益县。委托代理人蒋开品，沾益县金龙街道法律服务所法律工作者。特别授权。沾益县人民检察院以沾检公诉刑诉（2016）第20号起诉书指控被告人桂腾勇、马锐犯故意伤害罪，于2016年1月25日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。沾益县人民检察院指派检察员刘璐出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某1的委托代理人丁恒、张云利、被告人桂腾勇及辩护人晏小兵、被告人马锐、附带民事诉讼被告人黄某1及委托代理人张国春、附带民事诉讼被告人黄某2、黄中攀、附带民事诉讼被告人阡陌KTV的负责人郑鑫及委托代理人蒋开品到庭参加诉讼。现已审理终结。沾益县人民检察院指控，2015年11月8日晚，被告人桂腾勇邀约马锐和黄某1（另案处理）等人在沾益县西平街道龙华北路139号阡陌KTV301号房间唱歌，在唱歌过程中遇到被害人王某1和王某2等人，双方在敬酒过程中，因被害人王某1不喝酒，被告人桂腾勇遂指使被告人马锐和黄某1在阡陌KTV301号房间点歌台北侧用啤酒瓶砸伤被害人王某1头部，致王某1呈植物生存状态达重伤一级后果。被告人桂腾勇、马锐故意非法损害他人身体健康，致人重伤，其行为已涉嫌触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，应以故意伤害罪追究刑事责任。被告人桂腾勇、马锐同时具备《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款规定之情节，系共同犯罪，被告人马锐同时具备《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款规定之情节，系自首。公诉机关列举了书证、证人证言、被告人供述与辩解、辨认笔录、鉴定意见等证据予以支持其指控。公诉机关建议判处被告人桂腾勇有期徒刑四至六年，马锐有期徒刑三年零六个月至五年。附带民事诉讼原告人诉称，2015年11月8日21时许，附带民事诉讼原告人在沾益县阡陌KTV203号唱歌时，被告人桂腾勇前来敬酒，被告人桂腾勇以附带民事诉讼原告人没有喝酒不满为由，便指使黄中攀将附带民事诉讼原告人及王某2叫到301号房间，到了该房间，被告人马锐、黄某1用酒瓶打伤附带民事诉讼原告人的头部。伤后附带民事诉讼原告人先后到沾益县人民医院、曲靖市第一人民医院住院治疗至今，病情仍未好转。经诊断附带民事诉讼原告人的伤情为：1、闭合性颅脑损伤重型；2、右侧颞部头皮并裂伤；3、创伤性蛛网膜下腔出血；4、左侧颞顶叶局灶大脑挫伤伴血肿；5、创伤性脑梗塞；6、左侧脑室、大脑镰旁出血；7、脑水肿；8、头皮出血；9、左颞顶枕叶脑软化灶。附带民事诉讼原告人的伤情损伤程度经沾益县公安局法医鉴定为重伤一级，伤残等级经曲靖明鉴司法鉴定中心鉴定为五级伤残，后期治疗费为25000元，护理依赖程度为大部分护理依赖（二级），误工期为长期完全丧失劳动力。现要求五附带民事诉讼被告人赔偿附带民事诉讼原告人医疗费165357.59元、后期治疗费25000元、护理用品费817元、住院伙食补助费14300元、残疾赔偿金291588元、误工费9403.38元、住院护理费77155.58元、后期护理费461476.8元、护理人员住宿费870元、法医鉴定费2540元、残疾用具费1200元、病历复印费57元、营养费14300元、交通费1300元，合计1065365.35元。被告人桂腾勇辩称，没有指示过其他人打被害人，也没有出手打过被害人。但愿意积极赔偿被害人的经济损失。被告人马锐对指控无意见，同时也愿意积极赔偿被害人的经济损失。被告人桂腾勇的辩护人提出的辩护意见是，被告人桂腾勇的行为不构成故意伤害罪，在本案中被告人桂腾勇未实施过伤害行为，同时也未教唆他人实施犯罪行为，故公诉机关指控被告人桂腾勇犯故意伤害罪事实不清、证据不足。附带民事诉讼被告人黄某1、黄某2辩称，对附带民事诉讼原告人的经济损失愿意在家庭能力范围内赔偿。附带民事诉讼被告人黄中攀辩称，在本案中没有责任，不愿意赔偿。附带民事诉讼被告人阡陌KTV的负责人及委托代理人辩称，KTV没有责任，不愿意作出赔偿。经审理查明，2015年11月8日晚，被告人桂腾勇邀约马锐和黄某1（另案处理）等人在沾益县西平街道龙华北路139号阡陌KTV301号房间唱歌，在唱歌过程中遇到被害人王某1和王某2等人，双方在敬酒过程中，因被害人王某1不喝酒，被告人桂腾勇遂指使被告人马锐和黄某1在阡陌KTV301号房间点歌台北侧用啤酒瓶砸伤被害人王某1头部，致王某1伤情损伤程度达重伤一级的后果。被害人王某1伤后到沾益县人民医院及曲靖市第一人民医院住院治疗共计130天，经诊断其伤情为：1、闭合性颅脑损伤重型；2、右侧颞部头皮裂伤；3、创伤性蛛网膜下腔出血；4、左侧颞顶叶局灶大脑挫伤伴血肿；5、急性脑梗塞；6、左侧脑室、大脑镰旁出血；7、脑水肿；8、头皮出血并血肿；9、头皮感染、10、肺部感染、11、认知功能部分障碍、12、肢体功能障碍。其间附带民事诉讼原告人到曲靖市第三人民医院进行了智力检测，共计用去医疗费167836.69元，新农合减免21540.02元；在曲靖市惠滇药房等处购药用去购药费19061.25元、残疾用具费用去1200元、护理用品费用去817元、病历复印费57元，其伤残等级经曲靖明鉴司法鉴定中心鉴定为五级伤残，后期治疗费为25000元，护理依赖程度为大部分护理依赖（二级），误工期为长期完全丧失劳动力，用去法医鉴定费2540元。案发后，附带民事诉讼被告人黄某1的亲属赔偿被害人王某1医药费15000元。上述事实，有经法庭质证、认证的报案材料、证人证言、书证、物证、鉴定意见书、现场指认笔录及照片、被告人的供述及辩解等证据予以证实。被告人桂腾勇及其辩护人对证人证言及同案被告人陈述中所证实被告人马锐、黄某1殴打被害人系被告人桂腾勇所指使，提出异议，认为桂腾勇并未有指使他人殴打被害人，对其余证据无意见。本院认为上述证据符合证据的三性，同时能够相互印证，形成证据锁链，证明案件的事实，故本院予以采信作为定案的证据使用。本案事实清楚，证据确实、充分，足以认定。附带民事诉讼原告人为支持其主张，提供如下证据：1、身份证复印件，证实附带民事诉讼原告人的主体资格。2、病情证明、出院证、报告单，证实附带民事诉讼原告人的损伤情况。3、法医鉴定书，证实附带民事诉讼原告人的伤残等级及后期治疗费及护理依赖程度。4、工商营业执照、陪客证，证实附带民事诉讼原告人住院期间需人陪护及护理人员从事的职业。5、医疗费收据、护理用品费单据、护理费单据、住宿费单据、购药单据、残疾用具费单据、复印费单据、交通费单据、法医鉴定费单据、证实附带民事诉讼原告人的实际损失。被告人桂腾勇及其辩护人暨诉讼代理人对护理用品费单据、护理费单据、住宿费单据、购药单据、残疾用具费单据、复印费单据、交通费单据的真实性、关联性提出异议，对其余证据无意见。其余被告人及附带民事诉讼被告人无意见。对上述证据对能够证明案件事实的，本院予以采信，作为定案的证据使用。本院依法向沾益县西平街道派出所提取视频资料光盘一张，从视频中显示，附带民事诉讼被告人黄中攀并未下楼叫过被害人。附带民事诉讼原告人的委托代理人、被告人及其附带民事诉讼被告人对该份证据均无异议，本院予以采信，作为定案的证据使用。本院认为，被告人桂腾勇、马锐故意伤害他人身体健康致人重伤，并达五级伤残的后果，二被告人的行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实和罪名成立。本院予以支持。被告人桂腾勇、马锐系共同犯罪；被告人马锐系自首，可依法从轻处罚。对附带民事诉讼原告人要求被告人桂腾勇、马锐及附带民事诉讼被告人黄某1、黄某2承担民事赔偿责任的诉请，理由正当，本院予以支持；被害人在案件中并无过错，故桂腾勇、马锐、黄某1应承担全部赔偿责任。因附带民事诉讼被告人黄某1系未成年人，故其民事赔偿责任应由其法定代理人黄某2承担。对附带民事诉讼原告人要求附带民事诉讼被告人黄中攀承担民事赔偿责任的诉请，从证据显示，在本案中附带民事诉讼被告人黄中攀既不是将附带民事诉讼原告人叫到301房间的人，也未对附带民事诉讼原告人实施过伤害行为，故在本案中不承担民事赔偿责任；对附带民事诉讼原告人要求阡陌KTV承担民事赔偿责任的诉请，因阡陌KTV在本案中所应承担的是安全保障义务，附带民事诉讼原告人系在301房间内被殴打致伤，打架时，KTV工作人员并不知情，同时在事件发生后，附带民事诉讼原告人即离开了阡陌KTV，并未要求KTV的工作人员报警，故阡陌KTV在本案中无法尽到安全保障义务，对上述两项诉请本院不予支持。因附带民事诉讼原告人的护理人员系从事餐饮服务行业，故护理费应按餐饮服务行业标准计算，同时附带民事诉讼原告人在住院期间一直处于植物生存状态，故住院期间的护理费应按2人计算。附带民事诉讼原告人的合理经济损失为：医疗费165357元、后期治疗费25000元、护理用品费817元、残疾用具费1200元、住院伙食补助费130天×100元=13000元、误工费9403元、住院期间护理费130天×82元×2人=21320元、后期护理费461476元，营养费2000元、法医鉴定费2540元、病历复印费57元、车旅费1000元，共计703170元。被告人桂腾勇提出的没有指示过其他人打被害人，也没有出手打过被害人的辩解意见，经查，有被告人马锐的供述及辩解、附带民事诉讼被告人黄某1的陈述、证人黄中攀、王某2、保某1、保某2等证言能够证实，马锐、黄某1殴打被害人王某1，系被告人桂腾勇所指使。故对被告人桂腾勇的辩解意见，本院不予采纳。被告人桂腾勇的辩护人提出的被告人桂腾勇的行为不构成故意伤害罪的辩护意见，与本院查明的事实不符，本院不予采纳。被告人桂腾勇犯罪的主观恶性较大，认罪态度较差，且造成被害人的伤害后果极其严重，同时，二被告人未对被害人进行过任何赔偿，酌情从重处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一、二款、《中华人民共和国民法通则》第一百三十条、第一百三十三条第一款之规定，判决如下：一、被告人桂腾勇犯故意伤害罪，判处有期徒刑六年零六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年11月20日起至2022年5月19日止）。二、被告人马锐犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年零六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年11月18日起至2021年5月17日止）。三、由被告人桂腾勇、马锐、附带民事诉讼被告人黄某2在判决书生效后三十日内连带赔偿附带民事诉讼原告人王某1各项经济损失共计703170元。当事人申请执行的期限为二年。自法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省曲靖市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  陈向东人民陪审员  彭海清人民陪审员  杨建友二〇一六年七月六日书 记 员  沈苑苑