河南省南阳市宛城区人民法院刑 事 判 决 书（2015）宛刑初字第391号公诉机关南阳市宛城区人民检察院。被告人王某某，男，出生于1962年9月29日，汉族，大学毕业，南阳市宛城区农业技术推广中心主任，住宛城区农技中心家属院南面。因涉嫌受贿，于2015年4月29日被南阳市公安局仲景分局刑事拘留，因涉嫌受贿犯罪，于2015年5月13日经南阳市人民检察院决定逮捕，于次日由南阳市公安局仲景分局执行逮捕。辩护人鲁东旭、陈建科，河南宛龙律师事务所律师。南阳市宛城区人民检察院以豫宛城检公诉刑诉[2015]309号起诉书指控被告人王某某犯贪污罪、受贿罪，于2015年7月20日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2015年9月8日公开开庭审理了本案。宛城区人民检察院检察员王涛出庭支持公诉。被告人王某某及其辩护人鲁东旭、陈建科到庭参加诉讼，现已审理终结。南阳市宛城区人民检察院指控：一、贪污罪1、2010年9月13日，时任南阳市宛城区农业技术推广中心副主任的被告人王某某与南阳京农威力高生物有限公司签订技术服务合同，要求威力高公司生产小麦专用配方肥25吨，报酬90000元。2010年10月9日，王某某通知威力高公司运送6吨化肥到茶庵示范田，并通知宛城区土肥站站长李贞伟组织工作人员接收。2010年12月20日，宛城区会计核算中心支付威力高公司90000元。2011年1月初，在王某某的要求下，威力高公司的副总经理燕某某安排杜某某将剩余的73970元送给王某某。2、2011年4月8日，被告人王某某代表宛城区农技中心与威力高公司的副总经理燕某某签订技术服务合同，约定20吨配方肥46000元，但王某某制作的合同书上标明报酬为80560元，并以此向宛城区会计核算中心报帐。合同履行后，在王某某的要求下，燕某某将结余的34560元配方肥款交给王某某。3、2011年10月8日，被告人王某某代表宛城区农技中心与威力高公司的副总经理燕某某签订技术服务合同，约定25吨配方肥81900元。后王某某安排威力高公司向新店乡运送20吨价值60000元的配方肥，并安排新店乡农办副主任李某某签收25吨配方肥。2011年12月29日，宛城区会计核算中心支付威力高公司81900元。2012年1月20日，在王某某的要求下，燕某某安排杜某某将剩余的21900元送给王某某。综上，被告人王某某共贪污公款130430元。二、受贿罪1、2008年开始，南阳市宛城区政府按照省、市政府的统一安排，在宛城区开展退耕还林成果巩固工作，被告人王某某先后担任区农技中心副主任、项目技术负责人和区农技中心主任，全面负责该项目的开展。在农机补贴工作中，王某某为闫某某、李某某提供帮助，于2009年年底的一天，取得项目补贴的闫某某送给王某某一张20000元的存款单。2、2011年6月份的一天，闫某某取得2009年度黄台岗镇口粮田建设项目补贴后，送给王某某10000元现金。3、2011年年底的一天，李某某取得2010年度新店乡口粮田建设项目补贴后，送给王某某40000元现金。4、2013年9月份的一天，李某某取得2011年度新店乡口粮田建设项目补贴后，送给王某某30000元现金。综上，被告人王某某共收受贿赂100000元。2015年1月份，王某某得知纪委正在调查口粮田建设项目，遂退还闫某某10000元，并于2015年4月份退还李某某30000元。公诉机关认为，被告人王某某身为国家工作人员，利用职务上的便利，侵吞国有财产并非法收受他人财物，为他人谋取利益，其行为已分别触犯《中华人民共和国刑法》第三百八十二条第一款、第三百八十三条第一款第（一）项、第二款和第三百八十五条第一款、第三百八十六条、第三百八十三条第一款第（一）项、第二款，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以贪污罪、受贿罪追究其刑事责任。被告人王某某一人犯数罪，根据《中华人民共和国刑法》第六十九条之规定，应当数罪并罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提起公诉，请依法判处。被告人王某某对起诉指控犯贪污罪有异议，辩称指控贪污犯罪事实不存在，该截留款系中心领导班子集体决定，款留存在中心小金库，自己根本没有收到款，不应该计算为自己贪污。王某某对起诉受贿罪辩称：1、起诉指控第一笔受贿，虽收了两万元但没有为他人谋取利益，不应是受贿；2、起诉指控第三笔受贿，应该是三万元不是四万元；3、起诉指控第四笔受贿数额是两万元，交给了财务，自己没收到。辩护人的辩护意见是：1、公诉机关指控贪污罪王某某自始至终不承认，事实不清，证据不足，罪名不能成立；2、对公诉机关指控受贿罪无异议，但是数额总共应该是4万元，其余数额事实不清，证据不足，不应认定为王某某受贿数额中。经审理查明：一、贪污罪1、2010年9月13日，时任南阳市宛城区农业技术推广中心副主任的被告人王某某与南阳京农威力高生物有限公司签订技术服务合同，要求威力高公司生产小麦专用配方肥25吨，报酬90000元。2010年10月9日，王某某通知威力高公司运送6吨化肥到茶庵示范田，并通知宛城区土肥站站长李贞伟组织工作人员接收。2010年12月20日，宛城区会计核算中心支付威力高公司90000元。2011年1月初，在王某某的要求下，威力高公司的副总经理燕某某安排杜某某将剩余的73970元送给王某某。2、2011年4月8日，被告人王某某代表宛城区农技中心与威力高公司的副总经理燕某某签订技术服务合同，约定20吨配方肥46000元，但王某某制作的合同书上标明报酬为80560元，并以此向宛城区会计核算中心报帐。合同履行后，在王某某的要求下，燕某某将结余的34560元配方肥款交给王某某。3、2011年10月8日，被告人王某某代表宛城区农技中心与威力高公司的副总经理燕某某签订技术服务合同，约定25吨配方肥81900元。后王某某安排威力高公司向新店乡运送20吨价值60000元的配方肥，并安排新店乡农办副主任李某某签收25吨配方肥。2011年12月29日，宛城区会计核算中心支付威力高公司81900元。2012年1月20日，在王某某的要求下，燕某某安排杜某某将剩余的21900元送给王某某。综上，被告人王某某共贪污公款130430元。二、受贿罪1、2008年开始，南阳市宛城区政府按照省、市政府的统一安排，在宛城区开展退耕还林成果巩固工作，被告人王某某先后担任区农技中心副主任、项目技术负责人和区农技中心主任，全面负责该项目的开展。在农机补贴工作中，王某某为闫某某、李某某提供帮助，于2009年年底的一天，取得项目补贴的闫某某送给王某某一张20000元的存款单。2、2011年6月份的一天，闫某某取得2009年度黄台岗镇口粮田建设项目补贴后，送给王某某10000元现金。3、2011年年底的一天，李某某取得2010年度新店乡口粮田建设项目补贴后，送给王某某40000元现金。4、2013年9月份的一天，李某某取得2011年度新店乡口粮田建设项目补贴后，送给王某某30000元现金。综上，被告人王某某共收受贿赂100000元。2015年1月份，王某某得知纪委正在调查口粮田建设项目，遂退还闫某某10000元，并于2015年4月份退还李某某30000元。认定上述事实的证据如下：1、被告人王某某的供述与辩解，内容系其承认指控受贿事实，但不承认指控贪污犯罪；2、证人杜某某、燕某某、闫某某、李某某等人的证言；3、户籍证明、任职文件、补贴手续等。本院认为，被告人王某某身为国家工作人员，利用职务上的便利，侵吞数额较大国有财产并非法收受他人数额较大财物，为他人谋取利益，其行为分别构成贪污罪、受贿罪。公诉机关指控罪名成立。关于起诉指控的贪污罪，威力高公司燕某某、杜某某二人证言证实先后不同时间将款交给王某某，威力高公司记账凭证中亦有记载，虽然王某某予以否认，但燕、杜二人陈述与威力高公司在该项目上向宛城区农业技术推广中心支付配方费的约定方式相符，且有记账凭证佐证，已形成证据链，故王某某贪污的犯罪事实能够认定。王某某及其辩护人辩称王某某不构成贪污罪的意见本院不予支持。公诉机关指控的4笔共10万元有行贿人的陈述、王某某的供述相印证，足以认定，王某某及其辩护人辩称受贿数额应为4万元与本院查明事实不符，本院不予采信。王某某受贿认罪且已退赃，对受贿罪可以酌定从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百八十二条、第三百八十三条第一款第（一）项、第三百八十五条第一款、第三百八十六条之规定，判决如下：被告人王某某犯贪污罪，判处有期徒刑一年零六个月，并处罚金130000元；犯受贿罪，判处有期徒刑一年，并处罚金100000元，数罪并罚，决定执行有期徒刑二年零三个月，并处罚金130000元（刑期自判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即被告人王某某的刑期自2015年4月29日起至2017年7月28日止。罚金和未退缴的贪污款，限本判决生效后十日内履行完毕。）如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十日内，通过本院或直接向南阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长  周建明审判员  范成然审判员  杨建辉二〇一六年七月十四日书记员  马学宁