陕西省乾县人民法院民 事 判 决 书(2016)陕0424民初361号原告杨小江，男，1959年7月2日生，汉族，陕西省乾县人，住乾县梁村镇中曲杨家村*组，农民。公民身份号码：6104241959********。法定代理人解线线，农民。委托代理人杨波，农民。委托代理人殷锋英，陕西奉天律师事务所律师。被告刘立朋，男，1977年10月11日生，汉族，陕西省乾县人，住乾县姜村镇双东村*组，农民。系陕D×××××中性普通客车司机。公民身份号码：6104241977********。委托代理人李群，乾县148法律事务所法律工作者。被告乾县城乡公共交通客运有限责任公司，地址：乾县城关镇建行院内。法定代表人田春利，该公司董事长。被告永安财产保险股份有限公司咸阳中心支公司，地址：咸阳市人民西路49号兴信国际商务大厦8楼。统一社会信用代码：9161040073535212XP负责人王博，该公司总经理。委托代理人耿风梅，女，1969年10月2日生，汉族，陕西省咸阳市人，住咸阳市秦都区滨河西路2号内7号楼3单元44号，该公司员工。公民身份号码：6104021969********。原告杨小江与被告刘立朋、乾县城乡公共交通客运有限责任公司、永安财产保险股份有限公司咸阳中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告杨小江委托代理人杨波、殷锋英、被告刘立朋委托代理人李群、被告永安财产保险股份有限公司咸阳中心支公司委托代理人耿风梅到庭参加了诉讼，被告乾县城乡公共交通客运有限责任公司经合法传唤无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。原告杨小江诉称：2015年4月20日，原告驾驶陕D×××××雅马哈125两轮摩托车，沿乾姜路由南向北行驶至乾姜路杨汉初中路北，与在公路东侧突然停驶上下乘客被告刘立鹏驾驶的陕D×××××公交车尾部相撞，造成了原告受伤住院。两车不同程度受损的道路交通事故。此次交通事故经乾县交警大队乾公交认字[2015]第171号责任认定书认定：原告负事故主要责任，被告刘立鹏负事故次要责任。事故责任认定书送达后，原告与被告刘立鹏均提出异议，咸阳市公安局交警支队对于双方的异议做出了咸公交复字[2015]第039号复核结论：维持了乾公交认字第171号责任认定书。原告受伤先后在乾县中医医院住院6天，被诊断为：特重型开放性颅脑损伤、右侧额颞部顶部硬膜下血肿、原发性脑干损伤、颌面部损伤、呼吸衰竭、右侧股骨颈骨折、右侧股骨干粉碎性骨折等。因病情需要转入陕西省核工业二一五医院住院31天，后因经济困难转入乾县人民医院住院60天。原告花去医疗费188803.05元，共计住院97天。原告经乾县交警大队委托，陕西省核工业二一五医院法医司法鉴定所陕2**司鉴所[2015]鉴字第103号鉴定书鉴定：原告伤残程度构成一级伤残、存在完全护理依赖、颅骨成形术需要50000元人民币、右股骨干切开复位内固定术及右跨关节置换术需要费用38000元。原告的父亲、母亲尚需要赡养，子女在社会上立足未稳，遭遇交通事故后，原告本人现在需要日夜照顾。但是第一被告仅仅支付原告61000元。大部分费用均由原告家人借贷而来。原告车辆修理花去2000元。肇事车辆在第三被告处投有交强险和商业险，商业险300000元，并且投有不计免赔。原告诉至法院要求被告赔偿原告医疗费187222.24元，后续治疗费88000元，计275555.24元，残疾器具费850元、伙食补助费2970元、营养费2970元、误工费10700元、护理费定残前31400元、定残后1042380元、残疾赔偿金173780元、鉴定费3300元、交通费1210元、复印费339元、摩托车修理费2000元、被扶养人生活费杨克敏13168元、韩俊芳13168元；本案诉讼费由被告承担。被告刘立朋辩称：（1）、对于该起事故无异议，对于原告的诉讼请求，应根据相关法律规定予以核算。该车辆在永安财产保险股份有限公司咸阳中心支公司投保有强险和商业险，对原告诉请的合法合理部分应由承保保险公司先行予以赔偿，超出限额部分，由原、被告按事故责任比例分担。(2)、事故发生后，被告也是倾家荡产、东拼西凑为原告支付医院费用61000元。因此起事故，被告妻子不堪忍受巨大压力已离家出走，被告父亲也因此事而患脑溢血瘫痪在床，故被告现无力承担原告的赔偿款项。(3)、作为该车辆的实际所有权人乾县城乡公共交通客运有限责任公司应连带承担原告的赔偿责任。被告乾县城乡公共交通客运有限责任公司未到庭，亦未答辩。被告永安财产保险股份有限公司咸阳中心支公司辩称：(1)、乾县城乡公共交通客运有限责任公司车辆陕D×××××在被告处投保有强险和商险。(2)、原告医疗费与事故有关的被告承担，与事故无关的用药被告不承担。(3)、被告应在交强险范围内分项承担。（4）、依据事故责任和承保险种在保险范围内予以承担。（5）、本案诉讼费、鉴定费不在保险范围内，不予承担。庭审中，原告出示下列证据：第一组证据：原告杨小江身份证。第二组证据：1、乾县公安局交通警察大队乾公交认字[2015]第171号交通事故责任认定书。2、咸阳市公安局交通警察大队道路交通事故认定复核结论书。第三组证据：1、乾县中医医院的诊断证明书2、乾县中医医院出院证。3、乾县中医医院住院病案39页,住院6天。4、乾县中医医院病人费用清单4页。5、乾县中医医院人血免疫球蛋白处方一张。6、乾县中医医院药费票据4张，21479.09元。第四组证据：1、陕西省核工业二一五医院诊断证明、出院证各一份。2、陕西省核工业二一五医院住院病案31页。3、陕西省核工业二一五医院病人费用清单2页。4、陕西省核工业二一五医院药费票据7张92449.9元第五组证据：1、乾县人民医院诊断证明、出院证各一份。2、乾县人民医院住院病案53页60天。3、乾县人民医院病人费用清单3张。4、药费票据23张72778.55元。第六组证据：1、外购药12张票据847.7元。2、轮椅费850元。第七组证据：交通费票据23张计1210元。第八组证据:1、陕西核工业二一五医院法医司法鉴定所陕2**司鉴所[2015]鉴字第103号鉴定书。2、陕西核工业二一五医院的鉴定费票据1张3300元。第九组证据；1、杨克敏、韩俊芳的身份证、户口本。2、乾县梁村镇中曲村委会的证明一份。第十组证据：摩托车修理费发票一张2000元。第十一组证据：复印费票据3张共319元。第十二组证据：1、陕D×××××车辆的行驶证、刘立朋的驾驶证。2、陕D×××××的交强险和商业险保单各一份。对于原告提供的证据，被告刘立朋质证认为，对第一、二组证据无异议。第三、四、五组证据真实性认可。第六组证据中外购药不认可，购轮椅票据不明确，不认可。第七组交通费票据不予认可，对正式发票00477290-00477293，00471466-00471469不认可。第八组证据无异议。第九组证据中对村委会证明的真实性无异议，儿子户口与父母不在一个户口本上，不能证明老人系原告赡养。对第十组证据无异议。第十一组证据不是正式发票。对第十二组证据无异议。被告永安财产保险股份有限公司咸阳中心支公司质证认为，对第一组证据的真实性无异议。对第二组证据的证明目的有异议，驾驶证与准驾车型不符，在交强险、商险范围内不予赔偿。第二组证据中证据2真实性无异议，证明目的有异议。对第三组证据中医疗费票据的真实性无异议，但与事故无关和医保外用药应予剔除，其中证据5属于医保外用药，不认可，对其他证据认可。第四组证据中医疗费票据的真实性无异议，但与事故无关和医保外用药应予剔除；对其他证据无异议。对第五组证据中的用药清单和医疗费用意见同前面一致。第六组证据中外购药无处方，不是正式票据，不认可。购轮椅票据不是正式票据，不认可。对第七组证据的医疗费票据对应交通费票据的，予以认可。第八组证据中证据1未产生实际费用，不予认可，鉴定结论认可；证据2的真实性无异议，但鉴定费不在保险范围内，不予认可。对第九组证据中的证据1真实性无异议，但未在一个户口本上;对证据2的真实性无异议，证明目的有异议。对第十组证据不认可，修车费应以保险公司定损为准。第十一组证据不是正式发票，不认可。第十二组证据中行驶证的真实性认可，驾驶证是C1照，驾照与准驾车型不符，不予赔偿，对保单真实性认可。审理中，被告永安财产保险股份有限公司咸阳中心支公司出示下列证据：1、投保单、条款说明书。2、摩托车损失照片。3、定损单。上述证据经质证，原告认为，对条款说明书无法确认，不能证明保险公司履行了条款告知义务，对投保单投保时间不认可;对定损单不认可;对照片的真实性认可，但不是车辆受损的全部。被告刘立朋认为，对证据1的意见与原告一致，对定损单及照片认可。审理中，乾县城乡公共交通客运有限责任公司提供参营合同一份。本案经当事人陈述、举证、质证、辩论，可确认下列案件事实：2015年4月20日7时40分，杨小江无有效机动车驾驶证驾驶陕D×××××雅马哈125两轮摩托车，沿乾姜路由南向北行驶至事故点，与在公路东侧停放上下乘客的刘立朋驾驶的陕D×××××中型普通客车尾部相撞,造成杨小江受伤住院,两车不同程度受损的道路交通事故。该事故经乾县公安局交通警察大队乾公交认字[2015]第171号道路交通事故认定书认定：杨小江负此起事故的主要责任；刘立朋负此起事故的次要责任。杨小江与刘立朋不服该认定提出复议。2015年7月24日，咸阳市公安局交通警察支队作出咸公交复字[2015]第039号道路交通事故认定复核结论，维持乾公交认字[2015]第171号道路交通事故认定书。原告受伤后于2015年4月20日被送往乾县中医医院住院治疗，被诊断为：特重型开放性颅脑损伤；右侧额颞顶部硬膜下血肿，脑疝形成，原发性脑干损伤，颌面部损伤，右侧股骨颈、股骨干骨折，呼吸衰竭，2型糖尿病。同年4月25日，原告出院，实际住院6天，支付医疗费20974.89元（3张票据）。同年4月25日，原告在陕西省核工业二一五医院住院治疗，被诊断为：颅脑损伤术后;脑疝，吸入性肺炎，股骨干骨折，原发脑干损伤，中度贫血，重度蛋白质-能量营养不良。同年5月26日出院，实际住院31天，支付医疗费92442.9元（票据6张）。同年5月26日，原告在乾县人民医院住院治疗，被诊断为：脑外伤开颅术后；陈旧性肋骨骨折，坠积性肺炎，陈旧性右侧股骨干骨折，陈旧性左侧髌骨骨折，2型糖尿病，腔隙性脑梗塞。同年7月24日出院，实际住院60天，支付医疗费70552.75元（票据10张）。原告购买轮椅850元。原告住院期间被告刘立朋为原告支付医药费61000元。2015年9月6日，陕西咸阳核工业二一五医院法医司法鉴定所作出陕2**司鉴所[2015]医鉴字第103号法医临床司法鉴定意见书，鉴定：1、杨小江因交通事故受伤致颅脑损伤，导致植物状态，其伤残等级构成一级。2、杨小江存在完全护理依赖。3、杨小江后续需择期行颅骨成型术，其费用（包括检查费、麻醉费、手术费、药费及其他住院费用等）约需人民币肆万至伍万元。4、杨小江后续需择期行右股骨干骨折切开复位内固定术及右髋关节置换术，其费用（包括检查费、麻醉费、手术费、药费及其他住院费用等）约需人民币叁万柒仟至叁万捌仟元。原告支付鉴定费3300元。陕D×××××中型普通客车在被告永安财产保险股份有限公司咸阳中心支公司投保有交强险、三责险，不计免赔。另，2015年陕西省农村居民人均可支配收入为8689元,农村居民人均生活消费支出7901元。上述事实，有原告提供的第一、二组证据、第三组证据中医疗费票据3张（2015年6月25日1张、同年4月20日2张）及其他证据、第四组证据中医疗费票据6张（2015年5月26日1张、同年4月25日4张、同年5月7日1张）及其他证据、第五组证据中医疗费票据10张（2015年7月24日1张、同年6月5日1张、同年6月27日1张、6月23日一张、7月23日1张、7月10日1张、6月21日1张、6月30号1张、7月4日1张、7月9日1张）及其他证据、轮椅费票据、第七组证据中合理性部分、第八、九、十、十二组证据、王仲孝谈话笔录及庭审笔录在案佐证。本院认为，原告杨小江无照驾驶两轮摩托车与被告刘立朋驾驶陕D×××××中型普通客车发生交通事故，致杨小江受伤。乾县交警大队作出杨小江负事故主要责任、刘立朋负事故次要责任的事故认定，程序合法，责任合理，予以采信，原告杨小江要求被告赔偿的请求，于法有据，予以支持。因驾驶人刘立朋所持有的驾驶证与其驾驶车型不符，被告永安财产保险股份有限公司咸阳中心支公司作为陕D×××××车辆交强险和商业险的承保公司，对因该车发生交通事故致原告受伤应在交强险责任限额范围内予以赔偿，故原告要求被告赔偿的合理合法部分，予以支持。陕D×××××车辆系乾县城乡公共交通客运有限责任公司营运车辆，该公司将此车辆承包予刘立鹏经营，并按期收取一定费用，该公司对事故的发生存在一定过错。双方签订的合同中关于因发生交通事故由刘立鹏承担全部责任的约定，系内部约定，对外不产生效力，故该公司应承担相应的赔偿责任。依据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十九条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件若干问题的解释》第十七条第一款、第二款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十六条、第二十八条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第二款、第十条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条（二）项、第十八条第一款第一项、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决如下：一、原告杨小江因本次交通事故造成的损失，医疗费271970.54元（183970.54元+后续治疗费88000元）、交通费1000元、误工费13500元（135天X100元）、护理费730000元（100元X2X3650天）、住院伙食补助费2910元、营养费2910元、残疾赔偿金173780元、精神损害抚慰金30000元、车辆损失费2000元，被扶养人生活费28970.3元、轮椅费850元，共计1257890.84元，按下列方式赔偿：1、由被告永安财产保险股份有限公司咸阳中心支公司在陕D×××××机动车交通事故强制保险医疗费赔偿限额内赔付原告杨小江10000元。2、由被告永安财产保险股份有限公司咸阳中心支公司在陕D×××××机动车交通事故强制保险死亡伤残赔偿限额内赔付原告杨小江精神损害抚慰金30000元、误工费13500元、营养费2910元、交通费1000元、部分护理费，计110000元。3、由被告永安财产保险股份有限公司咸阳中心支公司在陕D×××××机动车交通事故强制保险财产损失赔偿限额内赔付原告杨小江2000元。4、交强险赔付后剩余医疗费261970.54元、住院伙食补助费2910元、被扶养人生活费28970.3元、剩余护理费667410元、残疾赔偿金173780元、轮椅费850元，合计1135890.84元，由被告刘立鹏赔偿原告杨小江1135890.84元的40%的60%，计272613.802元;由被告乾县城乡公共交通客运有限责任公司赔偿原告杨小江1135890.84元的40%的40%，计181742.534元。二、原告杨小江其余损失自己承担。三、驳回原告杨小江的其他诉讼请求。上述赔偿限本判决生效后20日内给付。（原告杨小江在得到上述赔偿后，退还刘立朋垫付的61000元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案诉讼费8828元、鉴定费3300元，由原告杨小江承担7276.8元，由被告刘立朋承担2910.72元、被告乾县城乡公共交通客运有限责任公司承担1940.48元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于陕西省咸阳市中级人民法院审 判 长  王靖莉审 判 员  董卫群人民陪审员  王晓峰二〇一六年七月二十日书 记 员  吴怡春