陕西省子洲县人民法院民 事 判 决 书（2016）陕0831民初140号原告韩某，男，汉族，农民，户籍地子洲县，现住靖边县张家畔镇某某村。委托代理人蔡仁德，男，汉族，农民，住子洲县，系原告韩某姐夫。被告朱某某，男，汉族，农民，户籍地子洲县。现住榆林市榆阳区某某村。委托代理人李培录，男，陕西格道律师事务所律师。第三人李某，男，汉族，榆阳区工作，住榆林市榆阳区某某路。第三人韩某某，男，汉族，子洲县某离岗职工，住榆阳区某某路。原告韩某与被告朱某某及第三人李某、韩某某民间借贷纠纷一案，本院于2014年12月12日作出（2014）子洲民初字第00388号民事判决书，宣判后被告朱某某不服，上诉至榆林市中级人民法院，榆林市中级人民法院于2015年9月10日作出（2015）榆中民三终字第00151号民事裁定书，将该案发回我院重审。本院依法另行组成合议庭，于2016年5月26日公开开庭审理了本案。原告韩某经本院合法传唤未到庭，其委托代理人蔡仁德到庭参加了诉讼。被告朱某某经本院合法传唤未到庭，其委托代理人李培录到庭参加了诉讼。该案发回重审后，本院依法追加了李某、韩某某为本案第三人，第三人李某、韩某某到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。原告韩某诉称，2012年2月17日，被告朱某某与其合伙人即第三人李某在河南汝阳县工业园区给中州、名原陶瓷厂供煤，以资金周转困难，向原告贷款50万元整，未出具借条，口头约定以月息二分计息，而且朱某某、李某以月酬5000元工资雇佣原告为被告与其合伙人李某的会计。2013年，被告朱某某与合伙人散伙，经原、被告及第三人李某同意由韩某某主持，对合伙生意交接清算账务，于2013年8月26日在原、被告和合伙人李某的参与下，在韩某某住宅对朱某某、李某合伙经营期间的账务进行了清算。因为都是合伙朋友关系，当时未要求被告朱某某在账务结算单上签名。被告朱某某与李某合伙期间贷原告的贷款由被告朱某某承接，由被告朱某某负责偿还原告579273.56元，当时双方均无异议，被告朱某某承诺在几日内全部给付原告款项。但被告未按承诺履行，仅于2013年8月29日给付了原告15万元后再未予清偿本息。经原告多次催讨未果，现起诉要求：1、由被告朱某某偿还所欠原告贷款429273.56元及利息或者由被告朱某某和第三人李某共同偿还原告贷款及利息，从2013年9月1日起以月利息2分计算利息；2、案件受理费由被告朱某某负担。原告向法庭提交了下列证据：1号、银行汇款凭证复印件11支证明，被告朱某某与李某的合伙供煤生意资金中有原告通过韩某某转进的50万钱，且该款项均通过韩某某转账到朱某某、李某指定的账户，用于二人合伙供煤生意。2号、2013年8月26日散伙账务的清算单证明，2013年8月26日，在被告朱某某、第三人李某共同参与下，由韩某某给二人合伙供煤期间账务进行清算，算账后由被告朱某某承接负责偿还韩某50万元贷款及利息（利息截止2013年8月30日）计579273.56元。3号、2013年5月20日至2013年8月26日间，韩某、韩某某、韩某妻李琴、朱某某在韩某某家中对合伙账务结算现场及电话通话录音资料光碟1张（来源于原告录音笔）证明，在韩某某家中，韩某某给朱某某、李某的合伙生意进行账务清算过程和结果。证实合伙生意清算后，由被告朱某某应支付李某487354元，承接偿付韩某贷款及利息579273.56元；结算中原告韩某、原告妻子李琴、韩某某多次交谈到贷原告的款及还款事宜，被告朱某某当时口头认可贷原告的50万元贷款的事实。4号、本院原审与李某的谈话笔录证明，2012年2月，朱某某和李某合伙在河南供煤，前期由李某投资40万元，朱某某投资50万元资金。后来由于资金还不足，通过韩某某帮忙介绍，被告朱某某与合伙人李某向原告韩某贷款50万元，未出具借条，口头约定月息2分，二人合伙期间以月薪5000元工资聘用韩某为合伙生意的会计，韩某某给帮助筹措资金，至于生意好坏与韩某某无关，当时承诺给韩某某20万。供煤生意于2012年9月30日停止。2013年8月26日，被告朱某某与李某合伙生意散伙，由韩某某主持将合伙账务逐笔清算终结，韩某某当场书写账务清单，欠原告韩某借款及利息579273.56元、朱某某欠他487354元清偿。事后，原告韩某向被告催要该借款，被告朱某某曾电话问李某该将借款还给（韩某、韩某某）谁？李某认为是韩某某给二人介绍来贷款，就把款打给韩某某，后来被告朱某某给韩某某共打款25万元，其中10万元被韩某某作为二人当时承诺给的佣金，其余15万元由韩某某转给原告韩某。5号、银行转款记录证明，2013年8月29日，通过韩某某转账原告收到被告朱某某还款15万元。6号、银行卡、银行打款凭条证明，被告人朱某某与李某等合伙期间通过韩某某向原告贷款，原告通过银行给转过去部分款额。7号、出庭证人韩某某1证言证明，2013年8月26日，他去韩某某家串，看到韩某某，朱某某、朱某某妻子、韩某他们在算账，听到朱某某贷韩某的款着了。第三人李某辩称，朱某某和他在河南汝阳县工业园区合伙给中州、名原陶瓷厂供煤，当时合伙资金周转不足，他和朱某某商定通过韩某某向原告韩某贷款50万元，当时未出具借条，约定以月息二分计息，并且他们以月薪5000元工资雇佣韩某给他们做合伙供煤生意的会计。韩某某是他和朱某某委托的帮助给他们筹措管理合伙资金的人，合伙资金由韩某某看的往合伙生意账上转。具体是如何转的因他不负责管理账务，也不清楚，但贷韩某的50万元肯定贷来了，该笔款用在他和朱某某合伙供煤生意上了。韩某某是他和朱某某委托筹措管理资金的人，韩某在汝阳的账户也是他和朱某某指定的。最后一次清算是在韩某某家中，结算完后，由朱某某应给他487354元，贷韩某的款由朱某某给韩某偿还579273.56元。第三人李某未向法庭提交证据：第三人韩某某辩称，朱某某、李某在河南汝阳合伙做煤生意，口头委托授权他管理筹集资金，他给帮忙筹措好一部分资金后，他们还觉得资金不够，朱某某、李某托他再贷一些。他给介绍的在韩某那里贷，商量好之后，朱某某、李某就向韩某贷款50万元。韩某交付的50万元一部分是现金，由李某1送来，一部分是由通过银行转款转来的，到账之后，他给李某、朱某某指定的韩某在汝阳的账户打进款50万元。后来他们生意不好，进行清算，并付清了韩某的工资，2013年5月20日至今，他们共清算了多次账务，最后一次清算是2013年8月26日在他家中，算账后，由朱某某给付贷韩某的579273.56元，后朱某某给他打过来25万元，他扣除了朱某某承诺应给他的10万元后，给韩某的妻子打了15万元，是作为朱某某给韩某还的款。第三人韩某某向法庭提交了下列证据：陕西省农村金融机构活期储蓄存折2个，证明韩某某通过这两个账户给朱某某和李某合伙生意筹措资金进行管理并打进二合伙人指定账户，有银行进行转账的交易记录。经庭审质证：对于原告提交的证据，第三人李某、韩某某均认可其真实性与证明目的，被告朱某某代理人对原告提交的证据均不予认可；对第三人韩某某提交的证据，原告认可，被告不认可，第三人李某认可韩某某管理筹措资金的事实，但对具体账务如何运作不清楚。本院对原、被告、及第三人韩某某提交的证据作如下认定：对原告提交的1、2、3、4、5、6、7号证据及第三人韩某某提交的证据，证据之间均能相互印证，且第三人李某对借贷事实及债权债务转移的事实也予确认。故对原告提交证据及第三人韩某某提交证据，本院予以采信。经审理查明，2012年2月间，被告朱某某和李某等人合伙在河南汝阳供煤，后来由于资金不足，由被告朱某某和李某通过韩某某介绍，向原告韩某贷款50万元，二人口头承诺利息从2012年2月1日起算以月息以20‰计算，并以月工资5000元聘用原告韩某当合伙生意中的会计。事后，韩某将贷款50万元通过韩某某分批打入被告与李某指定的合伙生意账户。供煤生意于2012年9月30日停止，该款项所产生贷款部分利息已在合伙中资金中按季度清偿于原告。时至2013年8月，被告与李某合意散伙，由韩某某主持清算合伙账务，原告也参与账务清算，算账后，同意散伙，合伙人当场约定合伙的对外债权由被告朱某某所有，合伙债务所欠李某的债务487354元；所欠原告借款及利息截止2013年8月30日为579273.56元，由被告负责偿还，结算清单合伙人各执一份。当时几方对合伙账务清算均无异议，又系合伙熟人之间，在合伙账务清算单上未签名。被告朱某某当时承诺在近日内全部给付原告韩某。但过了一段时间后原告向其催要，被告未按承诺履行。后被告朱某某向韩某某打款25万元，韩某某将10万元作为朱某某承诺给自己为合伙生意筹款的佣金予以留用。将15万元款打给韩某，下欠原告借款本金429273.56元。本院认为，被告朱某某与他人合伙做生意，合伙期间由于资金不足，通过韩某某向原告韩某贷款50万元，口头约定月息按20‰计算后，原告依照约定将50万元打入到被告等人指定的合伙生意的账户。该贷款事实不仅有出借人韩某和介绍人韩某某确认，而且与被告朱某某一起的合伙人李某也当庭确认该事实，还有证人证言、打款记录、散伙账务清算清单、录音视听资料等证据可印证。被告朱某某的合伙生意散伙时在原、被告及第三人李某、韩某某等人参与下，约定合伙债权归被告朱某某享有，同时原、被告及合伙人一致确定所贷原告50万元贷款本息由被告负责清偿，符合民法中债权债务转移的相关规定，虽然合伙期间合伙人未向原告韩某出具借据，但实际上将该笔贷款用做合伙生意资金，合伙期间也向原告支付过约定的部分利息，后偿还过部分款项，被告在债权债务转移后与原告形成事实上的借贷关系，该借贷关系事实清楚，证据充分，债权债务关系明确。故原告要求被告朱某某清偿所欠贷款本金429273.56元及利息的诉请,于法有据,本院予以支持。依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第九十条、《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百一十条、第二百零五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第五十六条之规定，判决如下：一、由被告朱某某于本判决生效之日起十日内向原告韩某偿还借款429273.56元及所生的利息，利息从2013年9月1日起，按约定月借款利率20‰计算至履行之日止。二、第三人李某不负还款责任三、第三人韩某某不负还款责任如未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应按《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4500元，由被告朱某某负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省榆林市中级人民法院。审 判 长  拓润前审 判 员  张海鹏人民陪审员  苗子金二〇一六年七月七日书 记 员  苏愿云