鹿邑县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）豫1628刑初163号公诉机关鹿邑县人民检察院。刑事附带民事诉讼原告人王某，女，1972年6月12日，汉族，农民，系本案被害人。诉讼代理人于建林，河南××律师事务所律师。被告人张某乙，曾用名张某甲，男，1968年7月17日，汉族，农民。因涉嫌故意伤害罪，于2016年3月2日被鹿邑县公安局刑事拘留；因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年3月11日经鹿邑县人民检察院批准逮捕，次日被鹿邑县公安局执行逮捕。辩护人胡广体，河南××律师事务所律师。鹿邑县人民检察院以鹿检公诉刑诉（2016）119号起诉书指控被告人张某乙犯故意伤害罪向本院起诉。在诉讼过程中，附带民事原告人王某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。鹿邑县人民检察院指派检察员袁华伟、王丽出庭支持公诉，原告人王某及其诉讼代理人于建林、被告人张某乙及其辩护人胡广体到庭参加诉讼。现已审理终结。鹿邑县人民检察院指控：2016年2月14日18时许，在鹿邑县任集乡后张行政村后张村被告人张某乙家附近，其与邻居即被害人王某因邻里纠纷发生厮打，张某乙用砖头将王某的头部砸伤，经鉴定，王某的伤情属轻伤二级。鹿邑县人民检察院认为，被告人张某乙故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提起公诉，请依法判处。原告人王某要求依法追究被告人张某乙的刑事责任，并赔偿经济损失共计100000元。被告人张某乙对指控的犯罪事实及罪名未提起异议，表示认罪。辩护人的辩护意见，1、被告人如实公诉自己的罪行，属于坦白。2、被告人无前科系初犯、偶犯，系因民事纠纷变成了刑事案件，主观恶念小。3、犯罪人的犯罪行为是因受害人的过错引起的。4、刑法的基本原则之一是惩罚和教育相结合，惩罚是辅，教育是主。经审理查明：2016年2月14日18时许，在鹿邑县任集乡后张行政村后张村被告人张某乙家附近，其与邻居即被害人王某因邻里纠纷发生厮打，张某乙用砖头将王某的头部砸伤，经鉴定，王某的伤情属轻伤二级。另查明，原告人王某受伤后，在鹿邑县真源医院住院17天，花医疗费8851.78元。上述事实，有经当庭示证、质证的下列证据证实：被告人张某乙供述（当庭供述），2016年2月14日下午6点左右，我在家看电视，我听见外边有吵架的声音，我就出去看看咋回事，我刚出俺家门口就看见俺邻居王某抱着她孙子在路上站着，王某见我从家里从来就骂我：“你妈的个X！”王某一直骂我，我没有还，我女儿张某丙见王某骂我，就上前找她理论，王某就用拳头打张某丙，她把张某丙按倒在地上，我就从地上捡起一块砖头，往王某的后背上砸了两下，地上当时有碎砖头，王某头上的伤是我把她推倒栽伤的。2.被害人王某陈述，2016年2月14日下午6点左右，我从俺姐家回来，快到家时，我碰见邻居张某乙（小名张某甲），我就问张某乙：“俺叔，你家屋后的四个窗户，你把下面两个堵着吧。”张某乙说他不堵，我说你爱堵不堵，说完后我就回家了，回家后我就抱着我孙子出去玩，正好碰见张某乙的女儿张某丙，张某丙对我说：“嫂子，你让俺爸堵俺家的窗户干啥？”我说：“你这小孩哪有你的事？”张某丙就用手指我，我一手抱着孙子，我用手一推张某丙的手，不让张某丙指我，把张某丙推坐在地上了，张某乙看见了，二话没说，跑到我跟前往我头上砸了一砖头，把我砸倒在地，头上流血了，当时就把我砸晕了，后面的事我就不知道了。3.证人张某丙证言，2016年2月14日下午四、五点左右，我当时在家，我爸从外边回来后，一直在抽烟，我看他不高兴，就问他怎么了，他说王某说俺家后的四个窗户方害她家了，让我爸把俺家后面四个窗户堵上。我就去王某家找她，问问她怎么回事，我在俺家南侧见到王某，当时王某抱着孩子和几个妇女说话，我就问她为啥要堵我家窗户，王某认为是我爸让我来找她的事，她就要到我家找我爸，王某就到我家叫我爸出来，王某就骂我爸，我就跟她吵了起来，王某就把孩子给了旁边一个妇女就过来打我，把我按倒在地上打，我爸看她打我，就把王某拉开，和她打了起来，俺爸从地上拾了一块砖头，朝王某头上砸了一下，王某躺地上了，我看到王某的头上冒血了，旁边的人让王某去医院她也不去，我就打110报警了。4.证人曹某证言，2016年2月14日下午6点左右，我领着我孙子在俺庄玩，我看见张某乙（张某甲）家门口围了好多人，我就过去看看咋回事，到地方后，我看见王某和张某丙吵架呢，张某丙用手指着王某，王某推了张某丙一下，把张某丙推坐在地上了，张某丙的父亲张某甲拿一块砖头，往王某头上砸了几下，具体砸了几下，我也没注意，我看见王某的孙子在地上躺着，我就把她孙子抱起来找王某的家人去了，后面的事我就不知道了。5.证人张某丁证言，2016年2月14日下午6点左右，我在俺村张杰家屋后面和别人说话，我听见有人喊：“打架呢！打架呢！”有好多人都往打架的地方跑，我也过去看看咋回事，到地方后，我就看见王某在地上躺着，头上在流血，这时，张某乙（张某甲）从家里出来准备走，被人拦住了，后来我才听说是张某乙和王某打架，然后我就骑三轮车把王某拉医院去了。6.证人张某戊证言，2016年2月14日下午6点左右，我在家打扫卫生，我听见俺家屋后面有人吵架，我就过去看看咋回事，我看见王某和张某丙两人吵架呢，张某丙父亲张某乙在旁边站着没吭气，我就过去劝她们两个，她们两个不听劝，我一气就回家接着打扫卫生去了，等我打扫完过去看时，发现王某在地上躺着，用手捂着头，头上流血了，然后王某家人就打电话报警了。7.法医学人体损伤程度鉴定意见书，王某的伤情属轻伤二级。8.户籍证明及无前科证明，被告人张某乙出生于1968年7月17日，户籍所在地河南省××任××乡以及在其辖区内无违法犯罪记录。以上证据均经法庭举证、质证，能够证明本案的事实，故予以确认。刑事附带民事诉讼原告人王某当庭提供如下证据：1.鹿邑县真源医院住院收费票据一张（票据号：NO1743950，金额8851.78元，时间2016年2月14日至2016年3月1日，住院天数为17天）。2．附带民事诉讼原告人王某在鹿邑县真源医院的住院证、出院证。上述证据，经过庭审示证、质证，被告人张某乙未提出异议，经过审查，原告人所提供的证据客观真实，予以确认。本院认为，被告人张某乙故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立，本院予以支持。辩护人的辩护意见，予以采纳。但鉴于被告人张某乙能够当庭认罪，可以酌定从轻处罚。被告人张某乙的犯罪行为给原告人王某造成的经济损失，应予以赔偿。依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律法规若干问题的解释》和附带民事诉讼原告人的诉讼请求及证据，其赔偿的范围和金额本院确定如下：即医疗费用计8851.78元，被害人王某受伤住院17天，按照2016年河南省人身损害赔偿标准：上半年度农村居民人均纯收入（10853元）标准计算，误工费17天×30元／天=510元，护理费17天×30元／天／1人=510元，住院伙食补助费17天×30元／天=510元，原告人主张的交通费，可酌情赔偿500元，共计10881.78元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、第六十七条第三款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：被告人张某乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零十个月。（被告人的刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自于2016年3月2日起至2018年1月1日止）。二、被告人张某乙赔偿原告人王某医疗费8851.78元、误工费510元、护理费510元、住院伙食补助费510元、交通费500元，以上五项共计10881.78元，于判决书生效十日内付清。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省周口市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审判长  姜金玺审判员  闫滨海审判员  田 森二〇一六年七月二十五日书记员  程 实