安徽省淮南市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2021)皖04民终534号 上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司淮南市分公司，住所地安徽省淮南市国庆中路，统一社会信用代码9134040085022772XW。 负责人：朱晔飞，公司经理。 委托诉讼代理人：谢晓艳，安徽新建律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：唐义聪，女，1974年4月6日出生，汉族，住安徽省合肥市庐阳区。 被上诉人（原审原告）：吴菊仙，女，1933年5月20日出生，汉族，住安徽省淮南市田家庵区。 被上诉人（原审原告）：朱鑫元，男，1998年10月15日出生，汉族，住安徽省合肥市庐阳区。 上述三被上诉人的共同委托诉讼代理人：王晓兵，安徽安铎律师事务所律师。 上述三被上诉人的共同委托诉讼代理人：岳一帅，安徽安铎律师事务所实习律师。 原审被告：蚌埠市中晟物流有限公司，住所地安徽省怀远县马城镇庙前新村206国道旁，统一社会信用代码91340300550179076E。 法定代表人：马立奎，公司经理。 上诉人中国人民财产保险股份有限公司淮南市分公司与被上诉人唐义聪、吴菊仙、朱鑫元，原审被告蚌埠市中晟物流有限公司机动车交通事故责任纠纷一案，不服安徽省凤台县人民法院（2020）皖0421民初2806号民事判决，向本院提起上诉。本院于2021年2月18日立案后，依法组成合议庭审理了本案。本案现已审理终结。 中国人民财产保险股份有限公司淮南市分公司上诉请求:1.撤销一审判决,依法改判精神抚慰金为30000元,同时依法对中国人民财产保险股份有限公司淮南市分公司承担赔偿具体数额改判为292667.26元(不服金额6000元);2.唐义聪、吴菊仙、朱鑫元承担二审诉讼费用。事实和理由:一审法院对精神抚慰金判决认定过高。本案死者在事故中承担主要责任,唐义聪、吴菊仙、朱鑫元主张的精神抚慰金依法只能在交强险内优先支付，而依据司法解释精神抚慰金应当根据相关责任方在事故中的责任予以认定，因此精神抚慰金也应当根据死者在事故中的责任比例予以认定,30000元比较合理。由于精神抚慰金数额调整,赔偿总额也结合赔偿比例计算为292667.26元。 唐义聪、吴菊仙、朱鑫元辩称，一审判决认定事实清楚，请求驳回上诉，维持原判。 唐义聪、吴菊仙、朱鑫元一审起诉请求：判令中国人民财产保险股份有限公司淮南市分公司、蚌埠市中晟物流有限公司赔偿各项损失合计348517.03元。 一审法院经审理查明，2019年4月21日13时53分许,朱家银驾驶皖Ａ×××××号轻型普通货车沿滁新高速由北向南行至合肥方向183ＫＭ＋640Ｍ路段时,与冯开掌驾驶的皖Ｃ×××××／皖Ａ×××××号重型半挂牵引车相撞，事故致朱家银受伤，后经抢救无效于当日死亡。事故同时造成皖Ａ×××××号轻型普通货车乘车人李叶兰、吴心长受伤及两车不同程度受损。该起交通事故,经淮南市交警支队高速大队认定,冯开掌负事故次要责任、朱家银负事故的主要责任，李叶兰、吴心长无责任。朱家银受伤后，被送往淮南新华医疗集团新华医院治疗，支付抢救费672.36元，经抢救无效于2019年4月21日死亡。经安徽龙图司法鉴定中心鉴定，朱家银符合道路交通事故致颅脑损伤死亡。皖Ｃ×××××牵引车的登记车主为蚌埠市中晟物流有限公司，在中国人民财产保险股份有限公司淮南市分公司投保了机动车交通事故责任强制保险和100万元不计免赔的商业第三者责任险，交通事故发生在保险期限内。本案在审理过程中，唐义聪、吴菊仙、朱鑫元与李叶兰、吴心长就机动车交通事故强制保险数额分割达成协议，唐义聪、吴菊仙、朱鑫元分得53411元，李叶兰分得29015元、吴心长分得110000元。 另查明，唐义聪系朱家银之妻，吴菊仙（1933年5月20日出生）系朱家银母亲、朱鑫元系朱家银之子，吴菊仙生育子女6人，除朱家银之外，现在世三人，另2人已经过世。 一审法院认为，冯开掌驾驶机动车与朱家银驾驶机动车相碰撞，导致朱家银受伤，后经抢救无效死亡的交通事故，该事故经淮南市交警支队高速大队认定，冯开掌负事故的次要责任，朱家银负事故的主要责任。机动车发生交通事故，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，首先在机动车交通事故责任强制保险范围内承担赔偿责任，不足部分，按照责任比例承担赔偿责任。冯开掌驾驶的车辆投保了机动车交通事故责任强制保险，对于唐义聪、吴菊仙、朱鑫元的损失，首先由中国人民财产保险股份有限公司淮南市分公司在机动车交通事故责任强制保险范围内予以赔偿，不足部分，由于冯开掌驾驶的机动车在中国人民财产保险股份有限公司淮南市分公司投保了100万元的商业第三者责任险且不计免赔，故对于机动车交通事故强制保险不足以赔偿的损失，由中国人民财产保险股份有限公司淮南市分公司在第三者责任险100万元限额内按责任比例赔偿。 唐义聪、吴菊仙、朱鑫元因本起交通事故导致的损失有：医疗费672.36元、死亡赔偿金780527.5元（含被扶养人生活费29727.5元）、丧葬费37189元，符合法律规定，本院予以支持。交通费，由于唐义聪、吴菊仙、朱鑫元未能提交证据证实，但考虑到支付交通费的实际，酌定为1000元。办理丧葬事宜人员的误工费，可按照5人3天参照安徽省城镇居民人均可支配收入37540元/年的标准予以确定，为1543元（37540元/天÷365天/年×3天×5人）。本起交通事故导致朱传银死亡，给唐义聪、吴菊仙、朱鑫元精神带来一定痛苦，故其要求精神抚慰金的诉讼请求，予以支持。精神抚慰金的数额，结合侵权的方式、场合及双方过错程度，酌定为50000元。唐义聪、吴菊仙、朱鑫元的上述损失合计为870931.86元，由中国人民财产保险股份有限公司淮南市分公司在机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿53411元，余款817520.86元，由中国人民财产保险股份有限公司淮南市分公司在商业三者险限额内赔偿30%，计款245256.26元。中国人民财产保险股份有限公司淮南市分公司合计赔偿唐义聪、吴菊仙、朱鑫元损失为298667.26元。唐义聪、吴菊仙、朱鑫元的其他诉讼请求，缺乏证据证实，不予支持。由于唐义聪、吴菊仙、朱鑫元的损失，保险限额足以赔偿，故蚌埠市中晟物流有限公司在本案中不再承担赔偿责任。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十二条、第二十七条、第二十八条、第二十九条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条、第十条、第十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、中国人民财产保险股份有限公司淮南市分公司赔偿唐义聪、吴菊仙、朱鑫元298667.26元，于判决生效后10日内支付；二、驳回唐义聪、吴菊仙、朱鑫元的其他诉讼请求。案件受理费6528元，由唐义聪、吴菊仙、朱鑫元负担934元，中国人民财产保险股份有限公司淮南市分公司负担5594元。 二审期间，各方当事人均未提交新证据，本院对一审查明的案件事实予以确认。 本院认为，本案所涉交通事故导致朱传银死亡，给唐义聪、吴菊仙、朱鑫元精神带来一定痛苦，其要求精神抚慰金的诉讼请求，应当予以支持。对于精神抚慰金的数额，一审法院结合侵权的方式、场合及双方过错程度，酌情确定50000元，同时，一审法院对于精神抚慰金又按照责任比例进行了分担，故中国人民财产保险股份有限公司淮南市分公司认为一审判决精神抚慰金过高的上诉理由不能成立，本院不予支持。 综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费50元，由中国人民财产保险股份有限公司淮南市分公司负担。 本判决为终审判决。 审判长  江志珍 审判员  代 奇 审判员  刘富丰 二〇二一年二月二十四日 法官助理张钰媛 书记员张慧玲 附相关法律规定： 《中华人民共和国民事诉讼法》 第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理： （一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定； （二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更； （三）原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，或者查清事实后改判； （四）原判决遗漏当事人或者违法缺席判决严重违反法定程序的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审。 原审人民法院对发回重审的案件作出判决后，当事人提起上诉的，第二审人民法院不得再次发回重审。