内蒙古自治区赤峰市红山区人民法院刑 事 判 决 书（2016）内0402刑初137号公诉机关赤峰市红山区人民检察院。被告人苗某某，男，1970年2月18日出生于内蒙古自治区林西县，汉族，大专文化，无职业，住内蒙古自治区赤峰市新城区。2001年5月21日因犯故意伤害罪，被赤峰市红山区人民法院判处有期徒刑一年，缓刑一年。2007年1月30日因犯非法拘禁罪，被赤峰市红山区人民法院判处有期徒刑六个月，缓刑一年。因涉嫌犯故意伤害罪2015年10月1日被赤峰市公安局红山区分局刑事拘留，同年11月2日被赤峰市公安局红山区分局取保候审。2016年5月10日被本院重新取保候审。被告人刘某某，男，1978年9月25日出生于辽宁省沈阳市新城子区，汉族，初中文化，农民，住沈阳市新城子区。无前科。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年10月27日被赤峰市公安局红山区分局刑事拘留，同年11月2日被赤峰市公安局红山区分局取保候审。2016年5月10日被本院重新取保候审。辩护人李孝全，内蒙古松州律师事务所律师。赤峰市红山区人民检察院以红检公诉刑诉（2016）129号起诉书指控被告人苗某某、刘某某犯故意伤害罪，于2016年4月29日向本院提起公诉。本案立案后适用简易程序审理，于2015年5月13日转为普通程序，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。赤峰市红山区人民检察院指派检察员青根宝音、代理检察员田雨立出庭支持公诉，被告人苗某某、被告人刘某某及其辩护人李孝全到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2015年6月28日21时30分许，在赤峰市红山区园林路“某饭店”门前，因车辆受损问题，张某某与被告人刘某某发生口角，被告人刘某某、苗某某冲进某饭店内与被害人刘某甲相互殴打。在相互殴打中被告人苗某某、刘某某将被害人刘某甲打伤。经法医鉴定，刘某甲的损伤已构成轻伤二级。案发后，被害人刘某甲的经济损失已达成和解。公诉机关认为，被告人苗某某、刘某某无视国家法律，故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。系共同犯罪；如实供述自己的犯罪行为，可以从轻处罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，提请本院惩处。被告人苗某某、刘某某对公诉机关指控的罪名及事实均无异议，刘某某的辩护人李孝全提出，被告人刘某某当庭认罪态度好，如实供述自己的罪行，系初犯、偶犯，民事赔偿部分己达成和解，无前科、劣迹，请求本院对刘某某从轻处罚，适用缓刑。经审理查明，张某某系赤峰市红山区园林路某饭店店长，被害人刘某甲与张某某系朋友关系。2015年6月28日21时30分许，被告人刘某某、苗某某在某饭店隔壁的饺子城饭店喝完酒后，在某饭店门前，因被告人刘某某致张某某车辆受损问题，张某某与被告人刘某某发生口角，被告人刘某某、苗某某冲进某饭店内与被害人刘某甲相互殴打。在相互殴打中被告人苗某某、刘某某将被害人刘某甲打伤，致刘某甲头顶部斜行二处头皮缝合裂创，长度分别为8.1cm、3.0cm，创缘见挫伤带，右胸部10.0cm×5.0cm皮下淤血，左膝部外侧1.5cm×1.5cm皮肤挫伤，左肩胛区3.0cm×2.0cm皮下淤血，经法医鉴定，刘某甲的损伤符合钝性外力作用所致，已构成轻伤二级。案发后，被害人刘某甲与被告人刘某某、苗某某因本案发生的经济损失达成和解。上述事实，有经法庭举证、质证的下列证据予以证实：1、公安机关受案登记表、立案决定书证实，2015年6月28日22时08分白某报案，称在红山区园林路某饭店内有人打架。2015年7月12日公安机关立案。2、赤峰市公安局红山区分局昭乌达派出所归案情况说明证实，2015年9月16日苗某某因吸毒被赤峰市公安局红山区分局刑警大队查获，被行政拘留十五日，2015年10月1日被赤峰市公安局红山区分局刑事拘留，刘某某被列为网上追逃人员，2015年10月27日，刘某某在红山区某宾馆住宿时，被公安民警抓获，当日被赤峰市公安局红山区分局刑事拘留。3、赤峰市红山区人民法院（2007）红刑初字第27号刑事判决书证实，2001年5月21日苗某某因犯故意伤害罪被本院判处有期徒刑一年，缓刑一年；2007年1月30日苗某某因犯非法拘禁罪被本院判处有期徒刑六个月，缓刑一年。4、被害人刘某甲的陈述证实，2015年6月28日晚上，他到红山区园林路某饭店找他朋友张某某，张某某是这家饭店的店长。大约21时30分许，有几个喝醉酒的人砸了张某某停在饭店外面的车后，又往饭店里面冲，他拿着铁锨拍了一个穿横格半袖的男子头上一下，想把这几个人吓唬出去，结果这几个人冲起来就打他，穿横格半袖的男子用甩棍把他头打破了，一个光膀子的男子拿铁椅打他，他把铁椅子踹开后，跑到饭店厨房拿了把菜刀，砍在光膀子的男子身上了，这个男子当时就出血了，后来警察就来了，警察来了以后他才知道穿横格半袖的男子叫苗某某，光膀子的男子叫刘某某。5、证人白某的证言证实，她是服务员，2015年6月28日21时30分许，旁边饺子城的一个服务员到她们店里，对她们店长张某某说“你的车被砸了”，张某某、厨师隋某某、张某某的朋友刘某甲，还有一个男子就出去了，在张某某的车旁边，一个光膀子的男子用拳头打张某某的头部，把张某某打倒了，张某某、隋某某、刘某甲和光膀子的男子撕扒在一起，怎么打的，她没看清楚，后来她看见光膀子的男子胳膊上、后背都是血，刘某甲头上、脸上都是血，刘某甲手里拿着铁锨，对方的一个男子手里拿着木棍，张某某的车右灯被砸了，车尾处被砸裂了，后来警察就到了。6、证人张某某的证言证实，2015年6月28日21时30分，他和刘某甲、隋某某正在红山区园林路某饭店说话，旁边饭店的服务员进店和他说“你车被砸了”，他们就出去了，看见一个光膀子的男子和一个女子正在他车旁边吵架，这个男子过来搂着他说“我就砸你车了咋地”，这时这个女子说这个男子喝多了，别和这个男子计较，这个女子就把他、刘某甲、隋某某推回了饭店，在饭店门口刘某甲把铁锨拿进了饭店，过了一会，有五六个男子进了饭店，其中一个男子手里拿着铁制的甩棍，一个拿着铁凳子，他和刘某甲和对方这些人撕扒到一起，他告诉吧台报警，不一会警察就到了，他看见刘某甲躺在地上，对方一个男子穿着一件格条半袖，一个光着膀子，后来他才知道穿格条半袖的是苗某某，光着膀子的是刘某某。7、证人隋某某的证言证实，他是红山区园林路某饭店的厨师。2015年6月28日21时30分许，他和饭店的店长张某某，还有张某某的朋友刘某甲在饭店说话，进来一个人说“有人砸你们车”张某某就出去了，随后他和刘某甲也出去了，他看见饭店前一个光膀子的男子搂着张某某的脖子打张某某的脸呢，他就过去拉着，一个穿半袖的男子也和他们撕扒，一个穿粉半袖的女子把他们拉开后，他们就回饭店了，不一会，光膀子的男子和穿格半袖的男子就冲进了饭店，好象还拿着棍子，刘某甲和张某某就上前了，他害怕了就往后跑，看见门厅刘某甲、张某某和光膀子的男子和穿格半袖的男子打在一起，光膀子的男子正在用凳子砸刘某甲，刘某甲倒在走廊里头上都是血，后来警察就到了。8、证人安某某的证言证实，2015年6月28日19时许，她和她朋友綦某某还有綦某某的男朋友刘某某、苗某某、陈某某等人在红山区园林路一家饺子馆吃饭，当时喝了挺多酒。9、证人綦某某的证言证实，2015年6月28日晚上，她和她朋友刘某某、苗某某、安某某等人在某饭店隔壁的饺子馆喝酒，大约21时，她女儿说困了，她就带着她女儿先走了。10、证人陈某某的证言证实，2015年6月28日她和她丈夫赵某某在园林路九顺和饺子城饭店，请綦某某和綦某某的女儿，还有綦某某的朋友刘某某、安某某、苗某某吃饭，21时30分许，他们喝完酒散了后，正在路边打车，她就听见后面吵了起来，刘某某光着膀子先和三个某饭店的人吵吵，随后就打起来了，这几个人把刘某某打倒了，刘某某起来后就冲进了某饭店，后来她就走了。11、证人赵某某的证言证实，2015年6月28日晚上他和他妻子陈某某在园林路饺子城请綦某某和綦某某的女儿，綦某某的朋友刘某某，安某某、苗某某吃饭，吃饭的时候他们喝了挺多酒，大约21时许，他们吃完饭，在马路边打车，他就听到后面喊“别打了，拉倒吧”他就往回走，看见陈某某和几个男的撕扒着进了一家蒙餐饭店，他随后也跟着进去了，他进去就拽陈某某，好象没拽着就摔倒了，后来他咋出来的他就不知道了，发生什么事他也不知道了。12、证人赵某的证言证实，他在饺子城上班，2015年6月28日晚上9点多了，他听见“咣当”一声，看见某门口停着的比亚迪F0轿车的后尾灯掉地上了，旁边有一男一女在撕扒，他就到某告诉说车灯被人碰掉了，之后他就回自己的饭店了，后来听见一个女子的骂声，十多分钟以后他看见警车来了。13、赤峰学院附属医院住院病案证实，2015年7月1日刘某甲因头外伤后神经反应、头皮裂伤入住赤峰学院附属医院，2015年7月30日出院，住院治疗29天。14、赤峰市红山区公安司法鉴定中心（赤红）公（司）鉴（伤）字【2015】第238号法医学人体损伤程度鉴定书证实，刘某甲头顶部斜行二处头皮缝合裂创，长度分别为8.1cm、3.0cm，创缘见挫伤带，右胸部10.0cm×5.0cm皮下淤血，左膝部外侧1.5cm×1.5cm皮肤挫伤，左肩胛区3.0cm×2.0cm皮下淤血，经鉴定被害人刘某甲所受的损伤符合钝性外力作用所致，己构成轻伤二级。15、赤峰市公安局红山区分局现场勘验笔录、扣押物品清单、物证照片证实，2015年6月28日21时35分公安机关侦查人员在见证人白某的见证下，对案发现场某饭店进行了勘验，发现该饭店地面有很多血迹，在报案人白某的指认下，侦查人员对涉案的凶器菜刀、铁锨及甩棍进行了扣押，并拍摄了照片三张。16、赤峰市公安局红山区分局调取证据通知书、调取证据清单、现场监控视频光盘一张、监控视频说明证实，案发现场情况。17、刑事和解协议书一份证实，2015年10月12日苗某某、刘某某与刘某甲达成和解协议，双方不再追究对方责任，双方经济损失自负。18、户籍信息证实，苗某某于1970年2月18日出生、刘某某于1978年9月25日出生，二被告人均己达到刑事责任年龄。19、被告人苗某某供述证实，2015年6月28日晚上，他和刘某某、赵某某等几个人在园林路一个饺子城饭店喝酒，大约21时许，他们就散了，他没喝多少酒，刘某某和赵某某喝的挺多，他到他母亲家开上车往回走，路过饺子城饭店，看见饭店外面围了很多人，一个男子正举着铁锨追打刘某某，他停了车拿着甩棍就过去了，当时刘某某和那伙人都到了饺子城旁边的蒙餐饭店，他刚进饭店，那个拿铁锨的男子就拍了他头部一下，他就拿着甩棍打了那个男子的头部和身上，当时有人拉着他，那个拿铁锨的男子就把菜刀拿出来了，砍了刘某某身上几刀，一看出血了，这些人就不打了，他就去医院了。20、被告人刘某某供述证实，2015年6月28日晚上，他和苗某某等人在某饭店隔壁的一个饭店喝酒，他喝多了，在饭店外头和一个姓安的女子吵了起来，他俩在一辆汽车后面吵吵，可能碰到汽车了，汽车的报警器就响了，某饭店就出来人了，说他砸了车，他们就吵吵起来，出来的人就打他，他也还手打这几个人，这几个人退到饭店后，他追进去了，他拿凳子打人了，他也被菜刀砍了，当时苗某某穿着横格半袖，后来他才知道砍他的人叫刘某甲。本院认为，被告人苗某某、刘某某故意伤害刘某甲身体，并造成刘某甲轻伤，其行为侵犯了刘某甲的人身健康权，已构成故意伤害罪。系共同犯罪。被告人苗某某有犯罪前科，从重处罚；被告人苗某某、刘某某如实供述自己的罪行，可以从轻处罚；经济损失达成和解，可以酌情从轻处罚。公诉机关指控被告人苗某某、刘某某犯故意伤害罪的犯罪事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立，本院予以采纳。关于刘某某的辩护人提出的对刘某某适用缓刑的辩护意见，因刘某某不具备社区矫正条件，故对辩护人的上述辩护意见不予采纳，对辩护人的其他辩护意见，酌情予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第三款之规定，判决如下：一、被告人苗某某犯故意伤害罪，判处拘役二个月。（拘役的刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。）二、被告人刘某某犯故意伤害罪，判处拘役二个月。（拘役的刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向赤峰市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  王 丽人民陪审员  冯恩珍人民陪审员  孙玉华二〇一六年七月二十日书 记 员  张艳杰