山东省章丘市人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁0181民初369号原告唐建辉，男，生于1987年6月21日，汉族，居民，住山东省郓城县。委托代理人展玲，山东科创律师事务所律师。委托代理人沈阳，山东科创律师事务所律师。被告石向民，男，生于1971年2月2日，汉族，居民，住济南市。委托诉讼代理人石其新（系石向民之父），生于1946年11月13日，汉族，居民，住济南市。委托诉讼代理人翟舒宁，山东百脉律师事务所律师。被告王翠芹，女，生于1972年12月19日，汉族，居民，住济南市。原告唐建辉与被告石向民、王翠芹健康权纠纷一案，本院于2016年1月12日立案后，依法适用普通程序，于2016年3月1日公开开庭进行了审理。原告唐建辉的委托诉讼代理人展玲、沈阳，被告石向民的委托诉讼代理人石其新、翟舒宁到庭参加了诉讼。被告石向民当庭申请对原告唐建辉伤残等级重新鉴定，后于2016年4月14日撤回申请。本案现已审理终结。原告唐建辉诉称，2014年9月23日16时许，被告石向民在章丘市圣井街道办事处潘王路东侧用铁棍将原告打伤。原告伤后入院治疗，至今无法正常工作、生活，原告及家人就赔偿事宜与被告多次协商未果。该侵权之债系石向民与被告王翠芹夫妻关系存续期间产生，王翠芹应当承担连带责任。请求判令被告石向民赔偿医疗费202967.92元、住院伙食补助费8300元（100元/天×83天）、残疾赔偿金432485.6元（29222元/年×20年×74%）、误工费49563.1元（46386元/365天×390天）、护理费67482.1元〔46386元/365天×（83天×2+365天）〕、营养费20000元、精神损害抚慰金30000元、被扶养人生活费531367元（18323元/年×13年+18323元/年×16年），以上合计1342165.72元，被告王翠芹承担连带赔偿责任，诉讼费用由被告承担。被告石向民辩称，被告不应当承担全部赔偿责任，原告也有责任，我不应承担全部责任。原告诉求数额过高，我已经承担了刑事责任，不应该承担民事责任。被告王翠芹在本院审理期间未予答辩，也未提交任何证据。经审理，本院认定，2014年9月23日1时许，被告石向民驾驶牌照为鲁AE26**号的货车在淄博市境内发生交通事故，车主吕端省闻讯后驾车载其妻侄原告唐建辉赶至淄博市，并在附近汽修厂对车辆进行维修。期间，石向民提出自行返回济南市，吕端省予以拒绝。为防止石向民自行返回济南市，吕端省将已支付给石向民的6000元工资先行索回，承诺一同返回济南后再行返还，唐建辉则将石向民的手机抢走，等石向民答应一同返回济南后，吕端省将手机还给石向民。当日15时40分许，吕端省驾驶初步维修后的货车载石向民行驶至章丘市圣井街道办事处毕家坡村南时，该货车发生故障，吕端省及驾轿车跟在该货车后的唐建辉遂下车维修。修车期间，石向民因言语不合，同吕端省发生冲突，遂从车上拿下一根铁棍，趁唐建辉不备，从其身后砸向唐建辉的头部，致唐建辉受伤。吕端省拨打110报警，石向民被公安机关控制。唐建辉被送往章丘市中医医院住院治疗，诊断为右侧急性硬膜外血肿、颅底骨折并脑脊液耳鼻漏、多发颅骨骨折、颅内积气等，手术后对症治疗，经唐建辉家属要求转院治疗，于2014年9月28日出院，共住院5天，支付医疗费41112.72元。出院当日，唐建辉转至山东省立医院住院治疗，对症治疗后，于2014年10月29日出院，住院32天，支付医疗费92337元。出院当日，唐建辉转至山东省交通医院住院治疗，于2014年11月28日出院，住院31天，支付医疗费13310.7元。2015年2月27日，唐建辉到山东省立医院住院治疗，行颅骨修复术，于2015年3月12日出院，住院13天，支付医疗费56114.5元。另，唐建辉在山东省立医院门诊治疗，支付门诊医疗费93元。唐建辉共计支付医疗费202967.92元。2015年10月10日，唐建辉家属委托济南三和司法鉴定所对唐建辉伤情进行司法鉴定，该所于2015年10月19日作出济三和司鉴所（2015）临鉴字第736号司法鉴定意见书，唐建辉之伤，右侧肢体肌力下降构成4级伤残、脑脊液耳鼻漏构成10级伤残、颅骨缺失构成10级伤残，误工时间截止定残前1日，住院期间需2人护理，出院后需1人护理至自理能力恢复，最长不超过20年，伤后需营养时间为180天。唐建辉头部损伤，经法医学人体损伤程度鉴定为重伤二级。公安机关对石向民故意伤害唐建辉一案侦查终结后，由章丘市人民检察院向本院提起公诉。章丘市人民法院经审理，认定石向民构成故意伤害罪，同时采信山东安康医院精神疾病司法鉴定所对石向民作出的司法鉴定意见，认为石向民患有复发性抑郁症，作案时为无精神病性症状的抑郁，在本案中具有限定刑事责任能力，应减轻处罚，于2015年12月16日作出（2015）章刑初字第409号刑事判决书，石向民犯故意伤害罪，判处有期徒刑六年零六个月。判决后，石向民服判，该判决已生效。唐建辉撤回刑事附带民事赔偿的起诉，向本院再次提出如上诉求。唐建辉之子唐维贺2010年9月11日出生、唐维潇2013年3月30日出生，住山东省郓城县。唐建辉自2010年3月22日来济南务工，并办理了暂住证。石向民与被告王翠芹系夫妻关系，1996年3月8日登记结婚。本案审理中，石向民认为唐建辉精神损害赔偿金以5000至7000元为宜。石向民对唐建辉伤残等级等申请重新鉴定，后放弃鉴定申请。以上事实，由唐建辉提供的刑事判决书、住院病历、住院收费票据、门诊收费票据、司法鉴定意见书、户口簿、暂住证及双方陈述为证。证据已经庭审审核，本院依法予以确认。本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任；被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任；侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入；造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。被告石向民持铁棍将原告唐建辉打伤，应当依法承担相应的侵权责任，赔偿唐建辉的经济损失。唐建辉协助案外人吕端省处理石向民发生的交通事故中，二人索回给石向民发放的工资、抢夺石向民手机，限制其自行回家及语言冲突等行为，诱发石向民抑郁症复发，致使石向民持铁棍将唐建辉打伤，对侵害结果的发生存在一定过错，应减轻石向民的赔偿责任。综合双方过错程度，本院酌定减轻石向民15%的赔偿责任。唐建辉支付的医疗费为合理支出，应依法予以赔偿，故唐建辉关于医疗费的诉求，本院依法予以支持。唐建辉自2014年9月23日至2014年11月28日持续住院66天，2015年2月27日至2015年3月12日住院13天，共住院79天，参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助每天100元的标准，住院伙食补助费为7900元（100元/天×79天），故其关于住院伙食补助费8300元的诉求，证据不足，本院依法部分支持。济南三和司法鉴定所系有鉴定资质的鉴定机构，石向民虽对鉴定意见持有异议，但其自愿放弃重新鉴定，应当承担对自己不利的法律后果，故对该鉴定意见书的证据效力，本院依法予以认定。唐建辉以务工为收入来源，残疾赔偿金可按2014年度城镇居民人均可支配收入标准计算，根据其伤残程度按74%（70%+2%+2%）的赔偿系数计算，残疾赔偿金为432485.6元（29222元/年×20年×74%），故其残疾赔偿金的诉求，合法有据，本院依法予以支持。唐建辉确定伤残等级时，被扶养人唐维贺5岁，唐维潇2岁，为学龄前儿童，根据被扶养人生活费来源情况，被扶养人生活费可按2014年度城镇居民家庭人均消费性支出每年18323元计算，根据唐建辉的伤残程度及多个被扶养人年赔偿总额累计不超过上一年度城镇居民人均消费性支出额的规定，被扶养人生活费为278876.06元（18323元/年×13年+18323元/年×3年×74%），故唐建辉关于被扶养人生活费的诉求，本院依法支持278876.06元，被扶养人生活费依法计入残疾赔偿金。唐建辉要求按2013年度城镇在岗职工年平均收入每年46386元计算误工费，于法无据，本院依法不予支持，其在济南务工，未提供证据证实从事的职业，误工费可按2014年度城镇居民人均可支配收入每天80.06元计算，其误工时间390天，误工费为31223.4元（80.06元×390天），故其误工费的诉求，本院依法支持31223.4元。唐建辉出院后护理期限为至恢复自理能力之日，最长不超过20年，其主张住院期间及院外1年的护理费，不违反有关法律规定，应依法予以支持；但其未提供证据证实护理人员收入状况，其主张护理费按按2013年度城镇在岗职工年平均收入每年46386元计算，于法无据，本院依法不予支持；唐建辉护理费可根据当地护工收入按每天80元标准计算，其护理费为41840元（80元/天×79天×2+80元/天×365天），故其关于护理费的诉求，本院依法支持41840元。唐建辉因康复需营养180天，但其未提供证据证实需营养费20000元，参照2014年度城镇居民家庭人均消费性支出每天50.2元，按50%增加营养费，其营养费为4518元（50.2元/天×50%×180天），故其关于营养费20000元的诉求，证据不足，本院依法支持4518元。唐建辉的以上赔偿诉求，本院依法部分支持，即石向民依法按85%赔偿，其余部分由唐建辉自行承担。石向民侵害唐建辉的行为构成故意伤害罪并承担刑事责任，依法不应赔偿精神损害抚慰金，但石向民自愿赔偿，不违反有关法律规定，故唐建辉关于精神损害抚慰金的诉求，本院酌定支持5000元，其余部分，本院依法不予支持。上述赔偿系侵权之债，为石向民的个人债务，唐建辉以侵权之债发生在石向民与被告王翠芹夫妻关系存续期间为由，诉求王翠芹承担连带赔偿责任，于法无据，本院依法不予支持。侵害他人人身权益，承担刑事责任，造成受害人经济损失的仍应承担民事赔偿责任，故石向民关于承担了刑事责任不应再承担民事赔偿责任的辩驳，于法无据，本院依法不予采信。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第四条、第六条、第十六条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告石向民于本判决生效之日起10日内赔偿原告唐建辉医疗费172522.73元（202967.92元×85%）。二、被告石向民于本判决生效之日起10日内赔偿原告唐建辉住院伙食补助费6715元（7900元×85%）。三、被告石向民于本判决生效之日起10日内赔偿原告唐建辉残疾赔偿金604657.41元〔（432485.6元+278876.06元）×85%）〕。四、被告石向民于本判决生效之日起10日内赔偿原告唐建辉误工费26539.89元（31223.4元×85%）。五、被告石向民于本判决生效之日起10日内赔偿原告唐建辉护理费35564元（41840元×85%）。六、被告石向民于本判决生效之日起10日内赔偿原告唐建辉营养费3840.3元（4518元×85%）。七、被告石向民于本判决生效之日起10日内赔偿原告唐建辉精神损害赔偿金5000元。八、驳回原告唐建辉的其它诉讼请求。如果未按本判决规定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费16879元，原告唐建辉负担4531元，被告石向民负担12348元。如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省济南市中级人民法院。审 判 长  王 涛人民陪审员  王加英人民陪审员  付贞训二〇一六年七月八日书 记 员  术洪静