陕西省镇巴县人民法院刑 事 判 决 书（2016）陕0728刑初49号公诉机关镇巴县人民检察院。被告人张某（聋哑人），男。因涉嫌犯盗窃罪于2016年1月6日被镇巴县公安局刑事拘留，同年2月1日被镇巴县检察院批准逮捕。现羁押于镇巴县看守所。指定辩护人刘光强，陕西定远弘大律师事务所律师。被告人袁某某（聋哑人），男。因涉嫌犯盗窃罪于2016年1月13日被镇巴县公安局刑事拘留，同年2月1日被镇巴县检察院批准逮捕。现羁押于镇巴县看守所。指定辩护人席玉珍，陕西定远弘大律师事务所律师。翻译人员王邦杰，镇巴县残疾人联合会干部。镇巴县人民检察院以镇检公诉刑诉〔2016〕51号起诉书指控被告人张某、袁某某涉嫌犯盗窃罪移送本院审查起诉，于2016年7月4日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。镇巴县人民检察院指派检察员李建平出庭支持公诉，被告人张某、袁某某及指定辩护人刘光强、席玉珍到庭参加了诉讼。现已审理终结。镇巴县人民检察院指控，2016年1月6日7时许，被告人张某、袁某某从镇巴县城乘坐公交车，准备到长岭镇实施盗窃。二人于8时40分在长岭街头下车时，发现坐在公交车前排的乘客李某某睡着了，张某便对其随身携带的绿色手提包实施扒窃，得手后随即下车，张某将手提包中的白色三星手机取出装在衣服口袋，将手提包和其他无价值的东西扔在长岭中学垃圾堆旁。8时50分许，张某、袁某某二人行至长岭镇街上某某商店处时，发现商店无人照看，便由张某在门口放风，袁某某进入商店内实施盗窃，在将商店抽屉里一个钱包装进衣服兜里时，被从外面回到商店的店主某某发现，袁某某即携钱包逃跑，张某被镇巴县公安局长岭派出所民警当场抓获。袁某某逃跑后，即乘车到镇巴县城，将盗窃的2230元现金及自己的身份证等存放于朋友魏某(聋哑人)处，后又立即乘车逃回家中。2016年1月12日15时许，被告人袁某某在其家中被镇巴县公安局观音派出所民警抓获。经镇巴县物价评估中心鉴定：张某、袁某某在公交车上扒窃的女士提包及三星手机价值人民币为794.20元，在某某商店盗窃的华为手机价值人民币为1249.20元。公诉机关随案移送了相关证据，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，对被告人张某、袁某某以盗窃罪定罪处罚，建议判处一年以下有期徒刑，并处罚金。庭审中，被告人张某、袁某某对公诉机关指控的犯罪事实无异议。被告人张某的辩护人刘光强提出如下辩护意见：1、被告人张某系又聋又哑人犯罪，依法应减轻处罚；2、被告人到案后如实供述自己主要犯罪事实，构成坦白；3、被告人系初犯、偶犯，且盗窃金额不大，社会危害性较小。建议对被告人张某判处七个月以下有期徒刑。被告人袁某某的辩护人提出如下辩护意见：1、被告人袁某某在本案共同犯罪中只起到次要作用，依法应认定为从犯。2、被告人袁某某系又聋又哑人，依法可以从轻、减轻或免除处罚。3、被告人袁某某系初犯、偶犯，盗窃数额较小，且已全部追缴返还，主观恶性不深，造成的社会危害性相对较小。4、被告人袁某某取得了被害人谅解，可酌定从轻处罚。综上建议对被告人袁某某免除处罚。经审理查明，2016年1月5日晚，被告人张某在镇巴县镇巴宾馆找来被告人袁某某，被告人张某提议明天去偷东西，被告人袁某某当即表示同意，2016年1月6日7时许，被告人张某、袁某某从镇巴县城乘坐公交车，于8时40分在长岭街头下车时，发现坐在公交车前排的乘客李某某睡着了，张某便对其随身携带的绿色手提包实施扒窃，得手后随即下车，张某将手提包中的白色三星手机取出装在衣服口袋，将手提包和其他无价值的东西扔在长岭中学垃圾堆旁。8时50分许，被告人张某、袁某某二人行至长岭镇街上某某商店处时，发现商店无人照看，便由张某在门口放风，袁某某进入商店内实施盗窃，在将商店抽屉里一个钱包装进衣服兜里时，被从外面回到商店的店主某某发现，袁某某即携钱包逃跑，张某被镇巴县公安局长岭派出所民警当场抓获。袁某某逃跑后，即乘车到镇巴县城，将盗窃的2230元现金及自己的身份证等存放于朋友魏某(聋哑人)处，后又立即乘车逃回家中。2016年1月12日15时许，被告人袁某某在其家中被镇巴县公安局观音派出所民警抓获。经镇巴县物价评估中心鉴定：张某、袁某某在公交车上扒窃的女士提包及三星手机价值人民币为794.20元，在某某商店盗窃的华为手机价值人民币为1249.20元。二被告人共同盗窃他人现金、提包、手机合计金额4273.4元。另查明，被告人张某、袁某某到案后如实供述其犯罪事实。认定上述事实，经当庭举证、质证、认证，有以下证据证实：1、受案登记表、立案决定书、起诉意见书，证明本案的侦破及揭发情况。2、户籍证明，证实被告人张某、袁某某、冉录国的身份情况。3、提取笔录、扣押物品清单，证实被告人张某、袁某某所盗物品情况。4、鉴定结论书，证实经镇巴县价格认证中心鉴定，被害人李某某被盗提包及三星手机价值人民币794.20元，被害人某某被盗华为手机价值人民币1249.20元。5、辨认笔录、指认照片，证实被告人张某、袁某某对所盗物品的型号、地点能够准确辨认、指认；证实被害人李某某、某某对二被告人能够准确辨认、指认；被害人李某某、某某对丢失物品能准确辨认。6、现场勘验、检查笔录，证实本案案发现场的基本方位及案发现场状况。7、被害人某某陈述，证实2016年1月6日上午9时40分许，自己正在商店取货，刚转身发现一陌生男子手中拿着自己的提包往外跑，意识到自己包被偷，就一路追了上去，但没有追上，随后自己就报警并会同公安机关将跑掉男子的同伙（望风的男子）当场抓获。自己丢失的是一个棕色提包，价值几十元，包内有一部价值1000多元的华为手机，和2000多元现金。8、被害人李某某陈述，证实2016年1月6日上午7点半，自己乘坐镇巴至简池的班车准备去简池上班，因自己有点感冒，上车前喝了点感冒药，上车后不久就睡着了。当车行至镇巴县长岭镇时，自己突然发现放在座位旁的手提包不见了，经查找仍未找到后自己就前往镇巴县公安局长岭派出所报警。自己丢失的是一个绿色手提包，包内有一部白色三星手机，屏幕坏了，但还能正常使用。9、证人魏某证言，证实2016年1月6日中午12时许，被告人袁某某通过QQ将其叫到苗乡广场后的山上告诉自己，他在长岭偷了点钱，他逃跑回来的，并让自己帮他把东西保管下，等过段时间来取，后自己就将袁某某给的2200元现金及袁某某身份证予以保管。10、证人宋某某证言，证实自己从事班车运输工作，2016年1月6日早上7点半，自己开班车从镇巴往简池走，当车行至镇巴县长岭镇时，同车人李某某喊叫自己包不见了，然后自己就与李某某还有车上其他乘客一同帮李某某寻找，没有找到后自己就让李某某报警的事实。11、证人姚某某证言，证实2016年1月12日，公安民警携一部屏幕不亮的三星NOTE3手机前往其维修店询问手机损毁原因并咨询该手机价值，凭自己从事手机维修的多年经验判断，该手机是显示屏坏了，现价值大概1000元左右。12、证人张某甲证言，证实张某是自己儿子，是聋哑人，在镇巴聋哑学校上学毕业后就到汉中聋哑学校去上了初中，初中二年级就辍学外出打工。平时由于自己及妻子监管不力，张某经常不打招呼就独自外出了，现在张某犯了法希望法律宽大处理。13、证人袁录松证言，证实袁某某是自己儿子，是聋哑人，2016年1月6日中午一点多，袁某某从外面回来，自己发现袁某某衣服、身份证、充电宝都不在了，便问他是不是犯事了，但袁某某不说，后经村干部打电话并询问袁某某，才知道袁某某在长岭偷了钱，钱目前在小魏那，2016年1月12日，镇巴公安局观音派出所民警在自己家中将袁某某当场抓获。14、到案经过、抓获经过，证实被告人张某、被告人袁某某归案情况。15、领条及谅解书，证实本案涉案物品被害人李某某、某某均已领回被害人某某对被告人张某、袁某某的行为予以谅解。16、被告人张某的供述，证实被告人张某所实施行为与审理查明事实一致。17、被告人袁某某的供述，证实被告人袁某某所实施行为与审理查明事实一致。以上证据来源合法，且能够相互印证，应予认定。本院认为，被告人张某、袁某某以非法占有为目的，秘密盗窃他人财物价值4273.40元，数额较大，其行为符合《中华人民共和国刑法》第二百六十四条规定的盗窃罪的构成要件，被告人张某、袁某某犯盗窃罪，公诉机关指控的犯罪事实及所犯罪名成立。被告人张某、袁某某共同实施盗窃，系共同犯罪，被告人张某虽首起犯意，而被告人袁某某积极参与犯罪，且在第二起盗窃犯罪中实施了主要的犯罪行为，故二被告人同为主犯，均应承担主犯责任。被告人张某、袁某某到案后能如实供述自己主要犯罪事实，构成坦白；所盗赃物均已被追回，并取得被害人谅解，可对其从轻判处；二被告人系又聋又哑之人，亦应从轻判处。被告人张某的辩护人提出的辩护意见经查符合案件事实，予以采纳；被告人袁某某的辩护人提出的对被告人袁某某系从犯的辩护意见不符合案件事实，对其免于刑事处罚的建议因被告人在公共交通工具上盗窃，不予采纳，其余辩护意见予以采纳。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第二十六条第一、四款、第十九条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：一、被告人张某犯盗窃罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币3000元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2016年1月6日起至2016年8月5日止。罚金限判决生效后十日内缴纳）；二、被告人袁某某犯盗窃罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币3000元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2016年1月13日起至2016年8月12日止。罚金限判决生效后十日内缴纳）。如不服本判决，可在收到判决书次日起十日内通过本院或直接向陕西省汉中市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  周晓慧代理审判员  肖 拓人民陪审员  张友翠二〇一六年七月二十五日书 记 员  杨芳娟