山西省河津市人民法院刑 事 判 决 书（2016）晋0882刑初88号公诉机关山西省河津市人民检察院。被告人李某，男，1981年1月11日出生，汉族，中专文化，农民，户籍所在地山西省河津市。2015年10月28日因涉嫌犯诈骗罪被河津市公安局取保候审。辩护人柴淑萍，山西古耿律师事务所律师。河津市人民检察院以河检公诉一刑诉（2016）81号起诉书指控被告人李某涉嫌犯诈骗罪，于2016年5月17日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2016年7月5日公开开庭进行了审理。河津市人民检察院指派检察员袁润出庭支持公诉，被告人李某及其辩护人到庭参加诉讼。现已审理终结。河津市人民检察院指控，2015年8月13日，被告人李某以去侯马办理贷款为由，将被害人武某驾驶的广汽传祺SUV(车牌号为晋MVX2**)车借走。次日该李便将车抵押在河津市紫金街鹏鹏汽车装潢部薛某某处，借款5万元。针对上述事实，公诉机关提供了相应的证据，认为被告人李某的行为构成诈骗罪，提请本院依法判处，并建议对其判处有期徒刑三年至四年，并处罚金。被告人李某及其辩护人的辩护意见是：对公诉机关指控的被告人的犯罪事实及罪名无异议。只是认为案发后被告人主动到公安机关投案，如实供述了自己的罪行，系自首；犯罪情节较轻，退还了被害人的车辆，且取得被害人谅解，主观恶性小，系初犯、偶犯，有悔罪表现，建议对被告人予以从轻或减轻处罚，并适用缓刑。经审理查明：2015年8月13日，被告人李某以去侯马办理贷款为由，将被害人武某驾驶的车牌号为晋MVX2**的白色广汽传祺SUV轿车借走。次日李某便将该车抵押在河津市紫金街鹏鹏汽车装潢部薛某某处，借款5万元。经河津市价格认证中心鉴定：车牌号为晋MVX2**的白色广汽传祺SUV轿车价值91751元。案发后，被告人李某给被害人退还了被骗的广汽传祺轿车，并取得被害人谅解。另查明，2015年10月26日，被告人李某主动到公安机关投案，并如实供述了自己的罪行。上述事实，有公诉机关提交的经庭审质证、认证的的下列证据予以证实，足以认定：被害人武某的报案材料及询问笔录，证明：2015年8月13日晚上六点左右，李某给我打电话说借我的车去侯马办理贷款，两三天还我。我说能行，我当时开的车是谢某某的白色广汽传祺SUV。然后他说他在河津东关菜市场让我接他，然后我把他接上后把车交给他，他把我送到电厂门口就开车走了。过了两三天我给他打电话，他手机设置停机状态，我给他发了条短信问他什么时候还车，他回信说过两天给车，过了几天我又给他打电话还是关机状态，我又给他发短信，他还是回短信说过两天还车。到9月6日上午，我再给他发短信说再不还车就报警，然后他回信说让我到大世界宾馆418房，车在侯马放着，下午让我和他相跟去侯马开去。我到大世界后，他说欠侯马那人5万元，正在筹钱，等钱筹够了就去开车，我等到凌晨一点多，他钱还是拾掇不下，然后他说让我先回去，第二天一准把车给我开回来。9月7日早上我又去了大世界，他又找各种理由推脱筹钱。我一直等到晚上八点多他才说，他把车以5万元抵押在河津鹏鹏汽车装饰店，然后把老板手机给了我说他现在没钱让我该报警就报警。然后我就给车主谢某某打电话把情况说了下，他就过来了，然后我们给老板打电话证实了该事，我们就报警了。2015年9月16日中午李某给我打电话说下午要还车，到了下午两点左右，鹏鹏给谢某某打电话说让谢某某在店里等着，他去取车，车取下后再联系。过了半小时，鹏鹏给谢某某打电话让他到东庄加油站东边取车。我们到那后，见到谢某某、鹏鹏、李某他爸还有一个不认识的人在那，随后我就给李某爸写了一张还车的收条就把车开走了。谢某某和我是2015年8月9日换的车，当时车况很好，李某他爸还车是车况也很好，没有任何毛病；证人谢某某的证言材料、车辆登记证书、发票、行驶证及照片，证明：我认识武某，他和我都在电厂上班。他有一辆车牌号为晋MKE0**的雪佛兰科帕奇SUV轿车，我是一辆车牌号为晋MVX2**的白色传祺SUV轿车。8月9日我去青岛我俩就把车换了一下。19号下午我回来给武某打电话说换车，武某说他朋友把我车开走了，过两天回来再换，我说能行。到了21号我又问他朋友把车还了没，他说没有，他朋友在侯马办事还得几天，回来就换，让我不要着急，我说好。到22号，武某给我打电话说他朋友开车在侯马被债主扣了，现在在筹钱，等钱筹够了把车还回来。我说尽量快些。过了十几天，李某给我打电话说叫我不要催武某了，再宽限几天到时候一定还车，让我不要报警，我说好那就再等两天。到了9月7号晚上，武某给我打电话说他见到他朋友了，在大世界418房，让我过来。然后我就过去见了他朋友李某，李某说把我的传祺轿车抵押在鹏鹏汽车装饰店里，现在他没钱赎车，让我该报警就报警，然后我就让武某报警了。我不认识李某，他是武某的朋友。传祺轿车是我2013年7月份花123800在河津市诺维兰汽车经销处买的，我跟武某换车时车辆状况很好，没有任何毛病，车辆还回来时也没有毛病；证人薛某某的证言材料，证明：2015年8月14日上午九点左右，李某来店里找我，给我说他有急事，着急用几万元，让我先给他拿几万元用两三天，把他开的传祺轿车放到我跟前，过几天还钱时再开车。我问他用多少钱，他说给他拿4万元，我就给他拿了钱，他给我打了借条，把他开的传祺车停放到我店前面钥匙给了我就走了。以前李某开这传祺车在我店里洗过一次，我以为是他的车就没看行驶证等手续。过了三个小时左右，李某说让我再借给他一万元，说先前借的钱不够，我就又借给了他一万元，他又给我打了借条就走了。过了两三天，李某还不还钱，我就给他打电话，他说他正在找钱。过了十几天，李某到我店里，我给他说再不还钱我就报案，他说别着急，他正想办法拾掇钱不会赖账的，让我别怕。8月底，一个电话打来说，李某开的传祺车不是他本人的，而是打电话人的朋友的，他说想看下车。我说不行，我又不认识他，他和李某之间有什么我不管，但李某把车放到我跟前借走了钱，等他把钱还我，我就把车让李某开走。又过了几天，李某打电话说他朋友报案了，他要到刑警队去。后来李某又找我，我说你把钱还我，你开车就行。2015年9月16日中午，李某和他爸到我店里找我，然后我们三人把车开到了东庄村新修的路上，武某和车主都在场，然后武某给李某爸写了个还车的手续，车主就把车开走了；价格鉴定结论书，证明：经河津市价格认证中心鉴定，车牌号为晋MVX2**的广汽传祺SUV轿车，价值91751元；谅解书，证明：案发后，被害人武某对被告人李某的行为表示谅解，并出具谅解书一份；被告人李某的供述，证明：我把朋友武某的车放到薛某某跟前倒了5万元，我来投案。2015年8月份的一天下午，我给我朋友武某打电话说去侯马办理贷款，跟前没车，想借他的车去侯马，武某说他的车他朋友开走了，他现在开着他同事的车，我说让我用一下，他说行，我就让他把车开到河津市汾滨街锦江宾馆门口。过了一会，武某开着一辆广汽传祺SUV车过来了，然后他把我接上，让我把他送到电厂他下车后，我就开车走了。我把车开到锦江宾馆，在宾馆睡了一晚上。第二天，由于我以前借朋友贺某某的5万元到期了，贺某某给我要钱，我跟前没钱，我就把这辆广汽传祺开到薛某某的鹏鹏汽车装潢部，向薛某某借5万元，薛某某让我找担保人或抵押物，我就给薛某某说如果不放心就把这辆广汽传祺放到他跟前，他说行。之后我就去了侯马，到侯马后我把5万元还给了贺某某。过了几天，武某打电话要车，我说事情还没办完，缓几天给他车，后来我一直没给武某还，他就不停的催，我和他关系好没想到他会报案，结果他就报案了。后来薛某某给我发短信说我朋友报案了，公安局现在找他要车，让我准备还钱，我就拾掇了5万元还给了薛某某，之后薛某某把车开到东庄村新修的大路上，我联系武某让他过来取车，后来，他和他同事过来就开走了这车；7.户籍信息一份，证明被告人李某犯罪时系完全刑事责任能力人。本院认为：被告人李某以非法占有为目的，虚构到侯马办理贷款的方法，骗取被害人车辆，数额巨大，其行为已构成诈骗罪，公诉机关指控其犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。案发后，被告人李某主动到公安机关投案，并如实供述自己的罪行，系自首，且被告人李某积极退还了被害人车辆并取得其谅解，可从轻处罚并可适用缓刑，辩护人的该部分辩护意见成立，本院予以采纳。综合全案的性质、情节、危害后果，以及被告人的认罪态度、悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第六十七条、第七十二条之规定，判决如下：被告人李某犯诈骗罪，判处有期徒刑有期徒刑三年，缓刑三年，并处罚金人民币二万元（已缴纳）。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山西省运城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本俩份。审 判 长  李阳琴代理审判员  柴泽飞人民陪审员  张军杰二〇一六年七月十五日书 记 员  王 升