山西省襄垣县人民法院民 事 判 决 书（2016）晋0423民初238号原告牛保封，男，1979年10月27日出生，汉族，住山西省襄垣县古韩镇南田漳村***号。原告牛军封，男，1981年8月8日出生，汉族，住山西省襄垣县古韩镇南田漳村***号。原告牛海封，男，1983年11月5日出生，汉族，住山西省襄垣县古韩镇南田漳村***号。三原告共同委托代理人史选大，山西选大律师事务所律师，特别授权。被告张一凡，男，1993年8月20日出生，汉族，山西省襄垣县夏店镇王家沟村人，现在山西省永济监狱服刑。被告常俞宁，男，1992年10月28日出生，汉族，山西省襄垣县夏店镇合漳村人，现在山西省永济监狱服刑。原告牛保封、牛军封、牛海封诉被告张一凡、常俞宁身体权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理，三原告的共同委托代理人史选大、被告张一凡、常俞宁到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称，2014年1月29日23时许，因在村委办公室领取年终福利时被告武占宏与原告牛保封发生口角，后被告武占宏、武鹏程雇凶被告张一凡、常俞宁等人持大砍刀进入原告住所故意杀人未遂。手段凶残，性质恶劣，造成三原告两轻伤一重伤。原告经及时抢救才保住性命。被告张一凡、常俞宁等人在被告武占宏、武鹏程的指挥下，到原告住所故意杀人未遂的案件，在当地影响极其恶劣，依法应予严惩。由于被告张一凡、常俞宁故意杀人未遂的行为，给原告造成了巨大经济损失和精神伤害，依法应当连带赔偿三原告物质损失。现提起诉讼，请求依法追究被告故意杀人未遂的刑事责任；判令被告张一凡、常俞宁连带赔偿原告牛保封经济损失162431.9元，赔偿牛军封经济损失188406.01元，赔偿牛海封经济损失72361元。被告张一凡辩称，请求人民法院依法判决，医药费已经支付11万元。相信法律，自己依法赔偿。被告常俞宁答辩意见同张一凡。原告牛保封为支持其请求，出示证据如下：1、（2015）襄刑初字第14号、（2015）襄刑初字第52号刑事判决书各一份，证明二被告故意杀人未遂的事实；2、住院病历，证明因该事故牛保封住院61天；3、鉴定费票据，证明牛保封支付鉴定费1500元；4、司法鉴定意见书，证明牛保封因该事故伤残达七级；5、医药费票据二支，证明牛保封支付医药费400元；6、复印费票据，证明牛保封支付复印费51元；7、照片二张，证明牛保封的伤情。被告张一凡质证意见：证据1，认可；证据2，真实性认可，医药费我们已经赔偿过了；证据3，认可，请法院认定；证据4，请法院依法认定；证据5、6，认可；证据7，请法院依法认定。被告常俞宁质证意见同张一凡，补充一点，我们不懂法律，请法院认定后依法判决。原告牛军封为支持其请求，出示证据如下：1、住院病历二份，证明牛军封因该事故住院治疗情况（住院两次）；2、住院医药费票据，证明牛军封第二次住院时支付医药费32841.71元；3、鉴定费票据，证明牛军封支付鉴定费200元；4、长治市公安司法鉴定中心鉴定书，证明牛军封因该事故损伤达重伤二级。被告张一凡、常俞宁质证时认为，我们不懂法律，请法院认定后依法判决。原告牛海封为支持其请求，出示证据如下：1、住院病历，证明牛海封因该事故住院治疗情况；2、司法鉴定意见书、鉴定费票据，证明牛海封因该事故伤残达十级，支付鉴定费用1700元；3、交通费票据，证明三原告因该事故支付交通费情况。被告张一凡、常俞宁质证时认为，我们不懂法律，请法院认定后依法判决。被告张一凡、常俞宁未提交证据。本院认证意见：原告牛保封、牛军封所出示证据，牛海封所出示证据1、2，内容真实，来源合法，与本案具有关联性，其真实性予以认定；牛海封所出示证据3，依据三原告治疗伤情确产生交通费的实际情况，酌情采纳。根据有效书面证据及当事人当庭陈述，本院确认以下事实：2014年1月29日23时许，武占宏在襄垣县古韩镇南田漳村村委办公室与酒后前来领年终福利的牛保封发生争吵。牛保封遂叫来牛海封一起至村委办公室与武占宏再起冲突并发生殴打。次日凌晨0时许，武占宏找来儿子武鹏程。武鹏程叫上张一凡、常俞宁，四人到牛保封家理论，双方发生争吵。武鹏程、张一凡、常俞宁遂分别持砍刀与各拿工具的牛保封、牛军封、牛海封三人互相殴打，致牛保封、牛军封、牛海封不同程度受伤。后牛保封入住长治市城区人民医院治疗，住院61天后出院。牛军封入住长治和平医院治疗，住院61天后出院。牛海封入住长治华丰显微手足创伤骨科医院治疗，住院62天后出院。经鉴定，牛保封的右上肢损伤构成轻伤一级，面部损伤构成轻伤二级；牛军封的头部损伤构成重伤二级；牛海封左手部损伤构成轻伤二级。襄垣县人民检察院就武占宏、武鹏程、张一凡、常俞宁故意伤害牛保封、牛军封、牛海封一案向本院提起公诉，要求以故意伤害罪追究四人的刑事责任，受害人牛保封、牛军封、牛海封向本院提起附带民事诉讼。本院于2015年2月16日作出（2014）襄刑初字第162号刑事附带民事判决书，判决武占宏犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年；武鹏程犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年五个月；武占宏、武鹏程连带赔偿牛保封25016.2元（包括医疗费1165.9元、鉴定费200元、住院伙食补助费6100元、营养费6100元、误工费5691元、交通费800元、护理费4959.3元）、牛军封25113.3元（包括医疗费1263元、鉴定费200元、住院伙食补助费6100元、营养费6100元、误工费5691元、交通费800元、护理费4959.3元）、牛海封24294.6元（包括医疗费163元、鉴定费200元、住院伙食补助费6200元、营养费6200元、误工费5691元、交通费800元、护理费5040.6元）；驳回牛保封、牛军封、牛海封其他诉讼请求。判后，牛保封、牛军封、牛海封不服，上诉于山西省长治市中级人民法院。长治市中级人民法院作出（2015）长刑终字第174号刑事附带民事裁定书，裁定驳回上诉，维持原判。本院于2015年3月16日作出（2015）襄刑初字第14号刑事判决书，判决张一凡犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年十一个月。本院于2015年6月1日作出（2015）襄刑初字第52号刑事判决书，判决常俞宁犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年十一个月。牛海封、牛保封在山西省长治医学院附属和平医院（以下简称长治和平医院）司法鉴定中心就其在该故意伤害事故中的损伤进行了鉴定。2015年1月9日，该鉴定中心出具司法鉴定意见书，鉴定意见为牛海封伤残等级为十级，牛海封支付鉴定费1500元。2015年2月2日，该鉴定中心出具司法鉴定意见书，鉴定意见为牛保封伤残等级为七级，牛保封支付鉴定费1500元。2014年12月24日，牛保封在长治和平医院支付门诊医药费400元。2015年3月11日，牛军封就颅骨缺损修补住院于长治和平医院，住院27天后出院，支付住院医药费32841.71元，病历复印费21.6元。本院认为，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”第八条规定：“二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任。”常俞宁、张一凡、武占宏、武鹏程故意伤害他人身体致一人重伤、二人轻伤的行为已构成故意伤害罪。由于常俞宁、张一凡、武占宏、武鹏程的犯罪行为造成了三原告的经济损失，其四人在承担刑事责任的同时，还应当依法承担相应的民事赔偿责任。原告请求依法追究张一凡、常俞宁故意杀人未遂的刑事责任，因张一凡、常俞宁故意伤害罪的刑事责任已被追究，且不在本案审理范围，故该请求不予支持。牛保封请求赔偿医药费1565.9元、住院伙食补助费6100元、误工费34686元、营养费6100元、交通费800元、护理费13832元、残疾赔偿金70472元、被扶养人牛虹凯生活费27076元、鉴定费1700元、复印费100元，共计162431.9元，因（2014）襄刑初字第162号刑事附带民事判决书中已对牛保封第一次住院期间的医药费、住院伙食补助费、误工费、营养费、交通费、护理费、鉴定费进行了赔偿，故该部分费用不再支持；对于医药费，牛保封提供400元医药费票据，该费用支持400元；对于鉴定费，牛保封提供1500元鉴定费票据，该费用支持1500元；对于残疾赔偿金，（2014）襄刑初字第162号刑事附带民事判决书中已对此项作出解释说明，因该请求与现行法律规定不符，不予支持；对于被扶养人生活费，因牛保封未提供牛虹凯的身份基本情况，该费用无法支持；对于复印费，牛保封提供51元复印费票据，该费用支持51元。综上，牛保封在本案中的费用共计支持1951元。牛军封请求赔偿医药费34104.71元、住院伙食补助费8800元、误工费36096元、营养费6100元、交通费983.3元、护理费13832元、残疾赔偿金88090元、鉴定费200元、其他费用200元，共计188406.01元，因（2014）襄刑初字第162号刑事附带民事判决书中已对牛军封第一次住院期间的医药费、住院伙食补助费、误工费、营养费、交通费、护理费、鉴定费进行了赔偿，故第一次住院期间的该部分费用不再支持；对于医药费，牛军封第二次住院费用为32841.71元，予以支持；对于住院伙食补助费，牛军封第二次住院27天，该费用支持2700元；对于营养费，第二次住院期间支持2700元；对于误工费，牛军封第二次住院确要产生误工，根据牛军封的伤情，误工日期酌情确定为60天。参照山西省2015年农、林、牧、渔业工资标准，误工费支持6860（41729÷365×60）元；对于交通费，第二次住院期间酌情支持800元；对于护理费，第二次住院期间支持2732（36933÷365×27）元；对于其他费用，牛军封提供病历复印费21.6元，予以支持；对于残疾赔偿金，（2014）襄刑初字第162号刑事附带民事判决书中已对此项作出解释说明，因该请求与现行法律规定不符，不予支持。综上，牛军封在本案中的费用支持48655.31元。牛海封请求赔偿医药费163元、住院伙食补助费6200元、误工费25850元、营养费6200元、交通费626元、护理费13984元、残疾赔偿金17618元、鉴定费1700元、其他费用20元，共计72361元，因（2014）襄刑初字第162号刑事附带民事判决书中已对牛海封第一次住院期间的医药费、住院伙食补助费、误工费、营养费、交通费、护理费、鉴定费进行了赔偿，故该部分费用不再支持；对于鉴定费，牛海封提供1500元鉴定费票据，该费用支持1500元；对于残疾赔偿金，（2014）襄刑初字第162号刑事附带民事判决书中已对此项作出解释说明，因该请求与现行法律规定不符，不予支持；对于其他费用，牛海封未提供相应证据，不予支持。综上，牛海封在本案中的费用支持1500元。因常俞宁、张一凡、武占宏、武鹏程共同实施侵权行为，造成三原告损害，应当承担连带赔偿责任。依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第八条、第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告常俞宁、张一凡与（2016）晋0423民初237号民事判决书中的被告武占宏、武鹏程连带赔偿原告牛保封医药费、鉴定费、复印费共计1951元；二、被告常俞宁、张一凡与（2016）晋0423民初237号民事判决书中的被告武占宏、武鹏程连带赔偿原告牛军封医药费、住院伙食补助费、营养费、误工费、交通费、护理费、复印费共计48655.31元；三、被告常俞宁、张一凡与（2016）晋0423民初237号民事判决书中的被告武占宏、武鹏程连带赔偿原告牛海封鉴定费1500元；四、驳回原告牛保封、牛军封、牛海封其他诉讼请求。被告未按指定期限履行本判决确定的金钱给付义务的，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费7648元，由被告常俞宁、张一凡负担。如不服本判决，可自判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山西省长治市中级人民法院。审判长  刘国宏审判员  常 健审判员  闫亚峰二〇一六年七月二十七日书记员  武 剑