山西省芮城县人民法院刑 事 判 决 书（2016）晋0830刑初77号公诉机关山西省芮城县人民检察院。被告人刘某，男，汉族，大专文化，籍贯山西省芮城县，教师。因涉嫌犯拒不执行判决、裁定罪，于2016年1月5日被芮城县公安局依法取保候审，同年6月13日被本院依法重新取保候审。芮城县人民检察院以芮检公诉刑诉〔2016〕38号起诉书指控被告人刘某犯拒不执行判决、裁定罪,于2016年6月13日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于同年6月30日公开开庭对本案进行了审理。芮城县人民检察院指派检察员余卫东出庭支持公诉，被告人刘某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。芮城县人民检察院指控：2011年11月10日，垣曲县人民法院作出（2010）垣民初字第508号民事判决，判决被告人刘某在与他人道路交通事故人身损害赔偿纠纷一案中，和另一被告人共同赔偿被害人200819.5元，支付诉讼费4083元。2012年5月28日，垣曲县人民法院工作人员将执行通知书、报告财产令等交给被告人刘某，要求被告人刘某将案件审理阶段所保全的肇事车辆送至法院并对受害者进行赔偿，但被告人刘某并未对被害人进行赔偿，也未将保全的车辆送至法院，致使垣曲县人民法院的判决至今无法执行。针对以上指控事实，公诉机关提供的证据有：机动车行驶证1本、轿车1辆、受案登记表、（2010）垣民保字第485号民事裁定书、（2010）垣民初字第508号民事判决书、执行通知书、报告财产令、被执行人须知、执行回避通知书、户籍证明、被告人刘某的供述与辩解等。公诉机关认为：被告人刘某有能力执行而拒不履行法院生效的判决，情节严重，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百一十三条的规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以拒不执行判决、裁定罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提起公诉，请依法判处。被告人刘某辩称：公诉机关指控的都属实，他自愿认罪，很后悔，对不起被害人（死者）家属。他也是该交通事故的受害者，且已积极主动对被害人家属进行了赔偿并取得谅解，今后一定从中吸取教训，学法懂法，尊重法律文书，请求法院从轻处罚，给他一次重新做人的机会。经审理查明：2011年11月10日，垣曲县人民法院作出（2010）垣民初字第508号民事判决，判决被告人刘某在与他人道路交通事故人身损害赔偿纠纷一案中，和另一被告人共同赔偿死者家属200819.5元，并支付诉讼费4083元。2012年5月28日，垣曲县人民法院工作人员将执行通知书、报告财产令等文书送达给被告人刘某，要求被告人刘某将案件审理阶段所保全的肇事车辆送至法院并对死者家属进行赔偿，但被告人刘某既未对死者家属进行赔偿，也未将保全的车辆送至法院，致使垣曲县人民法院的判决无法执行。另查明：案发后，2016年1月5日，被告人刘某主动到芮城县公安局投案自首，并将案件审理阶段所保全的肇事车辆晋MLX8**号“奇瑞”轿车1辆及车辆行驶证送交公安机关予以扣押。又查明：被告人刘某到案后积极主动与申请执行人即死者家属代表吕某某进行协商，双方自愿达成执行和解协议，一次性给付申请执行人各项赔偿款现金人民币90000元整。申请执行人收款后，书面撤回了对被告人刘某的执行申请，该案件已执行完结。同时申请执行人书面表示不再追究被告人刘某的任何责任，对其行为表示谅解，请求法院从轻处理。以上事实，有控、辩双方提供的下列证据予以证实，其中公诉机关提供的证据有：轿车1辆、机动车行驶证1本，证实：道路交通事故人身损害赔偿纠纷案件在审理阶段，保全的被告人刘某所有的肇事车辆晋MLX8**号“奇瑞”轿车1辆及车辆行驶证1本。公安机关的扣押决定书及扣押清单，主要内容：侦查阶段，公安机关将犯罪嫌疑人刘某主动送交的肇事车辆晋MLX8**号“奇瑞”轿车1辆及车辆行驶证1本依法予以扣押，车辆未随案移交本院。受案登记表，主要内容:2015年12月29日，芮城县人民法院向芮城县公安局移交关于刘某拒绝执行“垣曲县人民法院关于何某某、刘某道路交通事故人身损害赔偿纠纷一案判决”一案有关材料，公安机关接收并予以立案受理。（2012）垣法委执字第1号委托执行函，主要内容：2012年5月28日，垣曲县人民法院将申请执行人吕某某、吕某申请执行被执行人刘某道路交通事故人身损害赔偿纠纷一案委托给芮城县人民法院执行。5、（2012-2015）芮委执字第10号侦查函，主要内容：2015年12月8日，芮城县人民法院在执行申请执行人吕某某、吕某与被执行人何某某、刘某道路交通事故人身损害赔偿纠纷一案中，被执行人刘某拒不履行人民法院生效的法律文书所确定的义务，已涉嫌犯罪。移交公安机关予以立案侦查，依法追究其刑事责任。6、（2010）垣民保字第485号民事裁定书，证明内容：2011年10月8日，垣曲县人民法院作出裁定，对被申请人刘某所有的晋MLX8**号“奇瑞”轿车1辆予以扣押。7、（2010）垣民初字第508号民事判决书，证明内容：2011年11月10日，垣曲县人民法院作出判决，判令被告何某某、刘某于判决生效后1个月内连带赔偿原告（吕某某、吕某）死亡赔偿金165940元（已扣除原从交警部门领取的由被告支付的4000元）、丧葬费14279.5元、出诊费、运尸费600元、精神损害抚慰金20000元，共计200819.5元，并由被告何某某、刘某负担案件受理费、诉讼保全费共计4083元。8、执行通知书、报告财产令、被执行人须知、执行回避通知书，主要内容：2012年7月9日，芮城县人民法院向被执行人刘某送达了执行通知书、报告财产令、被执行人须知、执行回避通知书等限期强制执行的有关法律文书，刘某于当日收到并在送达回证上签字。9、户籍证明，主要内容：被告人刘某的户籍及身份详细情况。10、电子档案查询单，主要内容：晋MLX8**号“奇瑞”轿车所有人为刘某及车辆信息。11、被告人刘某财产状况，主要内容：公安机关依法查询了刘某2012年至2016年3月21日的工资财产及冻结工资账户情况。12、被告人刘某的供述与辩解，主要内容：他对垣曲县人民法院关于道路交通事故人身损害赔偿纠纷一案判决有异议，且判决是邮寄到他家的，自己是在判决生效后几个月才收到的，已过上诉期，所以没有上诉，自己也是该案的受害者，法院未查明事实真相就判决了。所以他没有赔偿死者家属，也没有将保全车辆交付法院，在他收到法院报告财产令后，也没有向法院报告自己的财产状况，法院工作人员告知他应当在规定期限内将所保全的车辆送交法院，他没送交，因他不懂法，觉得不应该把自己的车送交法院执行。法院告知他可以申诉，但在申诉期间得保证案件的执行，他以为已过申诉期限了，所以拒绝执行，而且家庭生活拮据，上有老下有小，外债累累，也一直无力对死者家属进行赔偿。13、视听资料，主要内容：公安机关讯问刘某的同步录音录像资料。被告人刘某提供的证据有：14、被告人刘某提供的收据、赔偿谅解书、撤回执行申请书、吕某某身份证复印件，主要内容：2016年6月13日，刘某积极主动与申请执行人即死者家属代表吕某某进行协商，双方自愿达成执行和解协议，一次性给付申请执行人各项赔偿款现金人民币90000元整，申请执行人收款后，书面撤回了对刘某的执行申请，该案执行完结。同时申请执行人书面表示不再追究刘某的任何责任，对其行为表示谅解，请求法院从轻处理。以上证据，经庭审举证、质证，被告人刘某无异议，且各证据之间能够相互印证，共同指向已查明的案件事实，被告人刘某亦对自己的犯罪事实供认不讳，本院对上述事实及相关证据予以认定。关于在侦查阶段被告人刘某主动送交公安机关并予以扣押的其所有的肇事车辆晋MLX8**号“奇瑞”轿车1辆，原审法院在审理阶段依法予以保全，目的是保证法院判决的顺利执行，现被告人即被执行人刘某已与交通事故被害人（死者）家属代表即申请执行人吕某某自愿达成执行和解协议并履行，且取得被害人家属的谅解，该案已执行完结，故本案作为物证的涉案车辆晋MLX8**号“奇瑞”轿车1辆应退还给被告人。本院认为：被告人刘某在法院规定期限内未将依法保全的肇事车辆送交法院，也未向法院报告其财产状况，致使法院的生效判决无法执行，应视为有能力执行而拒不履行法院生效的判决，情节严重，其行为已构成拒不执行判决、裁定罪。公诉机关指控被告人的犯罪事实和罪名成立，应依法予以惩处。被告人刘某案发后主动到公安机关投案，并如实供述了自己的罪行，系自首，依法可从轻或者减轻处罚；被告人刘某到案后，能够积极赔偿被害人家属的各项经济损失并取得谅解，可酌定从轻处罚。全面考虑本案的起因，被告人的犯罪事实、性质、情节和对于社会的危害程度等因素，综合考量予以判处。鉴于被告人犯罪情节轻微，认罪态度较好，确有悔罪表现，不需要判处刑罚。根据《中华人民共和国刑法》第三百一十三条、第三十七条、第六十一条、第六十七条第一款、《最高人民法院关于审理拒不执行判决、裁定刑事案件适用法律若干问题的解释》第二条第一、三项的规定，判决如下：被告人刘某犯拒不执行判决、裁定罪，免于刑事处罚。涉案肇事车辆晋MLX8**号“奇瑞”轿车一辆，由公安机关退回被告人刘某。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山西省运城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。审 判 长  罗洪泽审 判 员  李宏伟审 判 员  张中让二〇一六年七月二十五日代理书记员  秦娟娟