黑龙江省哈尔滨市南岗区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）黑0103刑初512号公诉机关黑龙江省哈尔滨市南岗区人民检察院。附带民事诉讼原告曹某某，女，汉族，1952年11月25日出生于黑龙江省肇州县，劳务人员，住黑龙江省肇州县永胜乡。（未出庭）委托代理人祝某某，男，汉族，1978年12月28日出生，住黑龙江省肇州县永胜乡。被告人张鑫，男，汉族，1987年12月28日出生于黑龙江省铁力市，小学文化，无职业，住黑龙江省哈尔滨市南岗区。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年2月27日被临时寄押，因涉嫌犯故意伤害罪于2016年3月1日被刑事拘留，同年3月10日被逮捕。现羁押于黑龙江省哈尔滨市南岗区看守所。黑龙江省哈尔滨市南岗区人民检察院以哈南检刑诉[2016]438号起诉书指控被告人张鑫犯寻衅滋事罪，于2016年5月19日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告曹某某向本院提起附带民事诉讼。本院于2016年5月20日立案，依法组成合议庭，于2016年6月22日公开开庭进行了合并审理。黑龙江省哈尔滨市南岗区人民检察院指派代理检察员张明鸣出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人委托代理人祝某某，被告人张鑫到庭参加诉讼。现已审理终结。黑龙江省哈尔滨市南岗区人民检察院指控，2015年12月15日16时许，被告人张鑫酒后到其前妻李某某位于哈尔滨市南岗区某气体经销有限公司看女儿未果，张鑫将李某某公司的多处玻璃砸碎，并无故殴打李某某公司员工被害人曹某某，致曹某某胸部受伤。经鉴定，涉案塑钢窗价值720元；曹某某胸部损伤构成轻伤二级，十级伤残。2016年2月27日，张鑫在哈尔滨市南岗区被公安机关抓获。公诉机关向本院移送了指控被告人张鑫犯寻衅滋事罪的物证、书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述、鉴定意见等证据。公诉机关认为，张鑫的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任，提请依法惩处。附带民事诉讼原告曹某某诉称，要求被告人张鑫赔偿医疗费18147.91元、误工费12909.55元、营养费10700元、鉴定费2040元、残疾赔偿金45218元、护理费15341.66元、住院伙食补助费1700元，合计106057.12元。被告人张鑫对公诉机关指控的犯罪事实无异议，无辩解，表示悔罪；对附带民事诉讼原告的诉讼请求表示愿意赔偿。经审理查明，2015年12月15日16时许，被告人张鑫酒后到其前妻李某某位于哈尔滨市南岗区某气体经销有限公司看女儿未果，张鑫无故将李某某公司的多处玻璃砸碎（价值720元），并无故殴打李某某公司员工被害人曹某某（女，63岁），致曹某某胸部轻伤二级，十级伤残。2016年2月27日，张鑫在哈尔滨市南岗区被公安机关抓获。另查明，附带民事诉讼原告曹某某被被告人张鑫打伤后，黑龙江省农垦总医院住院15天，发生医疗费18147.91元，误工费12052.85元、鉴定费2040元、伤残赔偿金18861.5元、住院伙食补助费1500元，合计52602.26元。上述事实，有经过庭审质证确认的下列证据证实：证据一、案件来源及到案经过：2015年12月15日16时许，谷某某报警称，被告人张鑫在南岗区某气体经销有限公司内，砸碎多处玻璃并殴打被害人曹某某。2016年2月27日，哈尔滨市公安局巡逻警察支队民警根据情报，在南岗区附近将张鑫抓获。证据二、被告人张鑫常住人口详细信息、电话查询记录：张鑫身源及无前科劣迹情况。证据三、哈尔滨市公安局刑事技术支队（哈）公（刑技）鉴（法临）字[2015]1589号鉴定书：被害人曹某某胸部损伤构成轻伤二级，十级伤残，伤后治疗90日医疗终结。证据四、哈尔滨市南岗区价格认证中心[2015]第692号价格鉴定结论书：被砸玻璃价值720元。证据五、证人谷某某的证言：2015年12月15日下午3点多，老板李某某的前夫张鑫到他打工的某气体经销有限公司找李某某，李某某没在，张鑫在食堂跟其他工人说话，看张鑫的样子应该是喝酒了。不一会张鑫开始骂李某某，用拳头把一个柜子的玻璃打碎了一块，他们都劝张鑫别砸玻璃，小心伤到自己，可是张鑫不听，抄起地上装气体用的钢瓶扔向窗户把一扇窗玻璃砸碎了，他们一看事情不好怕被牵连到就都跑出屋去了，张鑫在屋里用一根铁棍把食堂和宿舍的玻璃都砸碎了，他在外面不敢进屋，砸完玻璃他听见食堂做饭的曹某某喊救命，随后张鑫就从屋里出来往路上走，他连忙进屋，看见曹某某躺在地上哼哼，跟他说张鑫踹脸和腰部了，肋部疼痛不敢动弹，他就把曹某某抱起来放到床上，然后就报警了。证据六、证人周某某的证言：2015年12月15日下午3点多，张鑫来到氧气站和工人唠嗑，因为4点下班，他就回宿舍了，当时宿舍就他自己，他听见食堂传来玻璃碎的声音，他就往外跑，张鑫喊了一声“老周”，他没理就跑了，然后工友说张鑫走了，他和工友回了氧气站，看见食堂的两扇塑钢窗玻璃和寝室的一扇塑钢窗玻璃被砸碎了，随后警察就到现场了。证据七、被害人曹某某的陈述：2015年12月15日16时许，她在食堂旁一个小房间休息，听见外屋一阵玻璃破碎的声音，她猜可能是李某某的前夫张鑫在砸玻璃，她在屋里坐着没敢出去，不一会砸玻璃的声音停了，张鑫拉开她这屋的门，看见她二话没说就把她拽出去，把她拽倒在食堂的地上，尔后用脚朝她身上一顿乱踢乱踩，当时屋里没有其他人，她就喊救命，张鑫停手出去了，随后同事谷某某进来了，她肋部疼痛不敢动弹，谷某某把她抱到食堂旁小房间床上休息，后来派出所民警来了。证据八、被告人张鑫的供述：他和前妻2015年12月7日离婚，1岁多的女儿归前妻抚养，这一期间他多次和前妻提出要看孩子，均被拒绝。2015年12月15日13时许，他和一个朋友吃饭谈到孩子，他喝了六个半二两半口杯白酒，又喝了一瓶半的啤酒，走出饭店他就打车去某气体经销有限公司，到了之后先去了厨房，他问老板（前妻）在没在，有人说没在，他就和工人们聊起来，当他谈到前妻时情绪很激动，开始骂前妻，动手砸了窗户的玻璃，工人们就都跑了，他看没人了就要走，他听见隔壁屋里有说话的声音，没听清楚，他认为在骂他，就打开门冲进屋，看见屋里有个老太太，他把老太太拽出来，问骂他啥，老太太说没骂，他说“你就骂了”，他用右拳照老太太胸部打了几拳，然后老太太倒地上了，这时他要走，老太太抱着他的腿不让走，他用脚踢了老太太胸部几下，老太太松手，他就打车回旅店睡觉了。证据九、被害人曹某某的人口信息：曹某某系农村户籍。案发时，曹某某63周岁。证据十、黑龙江省医疗住院费票据一张、医药费票据二张、急救费票据一张、门诊费票据一张：附带民事诉讼原告曹某某发生医药费18147.91元。证据十二、鉴定费票据二张：附带民事诉讼原告曹某某发生鉴定费2040元。证据十三、住院病历：附带民事诉讼原告曹某某在黑龙江省农垦总医院住院15天。本院认为，被告人张鑫随意殴打他人，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪，公诉机关指控罪名成立，应予惩处。张鑫的行为致被害人曹某某轻伤、十级伤残后果，应承担相应赔偿责任。曹某某要求赔偿医疗费18147.91元、鉴定费2040元，符合法律规定，本院予以支持。曹某某要求赔偿误工费12909.55元、残疾赔偿金45218元、住院伙食补助费1700元，请求数额不符合法律规定的部分本院予以调整。因曹某某未向法院提供工资收入证明，误工费根据黑龙江省2015年度年平均工资48881元计算，曹某某伤后治疗90日医疗终结，48881元/年÷365天×90天=12052.85元，误工费应为12052.85元，请求数额超出部分，本院不予支持；曹某某系农村户籍，案发时曹某某63周岁，伤残赔偿金根据黑龙江省2015年度农村居民人均纯收入11095元计算，11095元/年×17年×10%=18861.5元，伤残赔偿金应为18861.5元，请求数额超出部分，本院不予支持；曹某某伤后住院15天，住院伙食补助费按照100元/天计算，15天×100元=1500元，住院伙食补助费应为1500元，请求数额超出部分，本院不予支持。曹某某要求赔偿营养费10700元、护理费15341.66元，因未向法院提供相关证据，本院不予支持。综上，依据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十三条、第二十五条之规定，判决如下：一、被告人张鑫犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年2月27日起至2018年2月26日止）。二、被告人张鑫赔偿附带民事诉讼原告人曹某某经济损失共计人民币52602.26元。其中，医疗费18147.91元、鉴定费2040元、误工费12052.85元、伤残赔偿金18861.5元、住院伙食补助费1500元。此款于本判决生效后十日内给付。三、驳回附带民事诉讼原告人曹某某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省哈尔滨市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  白宗安人民陪审员  马国军人民陪审员  朱宝泽二〇一六年七月二十七日书 记 员  狄春楠