河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）豫01民终2638号上诉人（原审被告）：郑州市金水区任鹏足浴店。经营者：任鹏，男，1984年6月7日出生，汉族。委托诉讼代理人：张伟杰，河南筑基律师事务所律师。委托诉讼代理人：韩国庆，河南筑基律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：荆涛，男，回族，1988年7月18日出生。上诉人郑州市金水区任鹏足浴店（以下简称足浴店）因与被上诉人荆涛生命权、身体权、健康权纠纷一案，不服河南省郑州市金水区人民法院（2020）豫0105民初21172号民事判决，向本院提起上诉。本院于2021年2月7日立案后，依据全国人大常委会《关于授权最高人民法院在部分地区开展民事诉讼程序繁简分流改革试点工作的决定》，依法适用第二审程序，由审判员独任审理，于2021年2月23日公开开庭审理了本案。上诉人足浴店的委托诉讼代理人韩国庆，被上诉人荆涛到庭参加诉讼。本案现已审理终结。足浴店上诉请求：改判赔偿精神损害抚慰金5000元；或裁定发回重审。事实与理由：足浴店对荆涛在接受足浴店服务时受到的伤害深表歉意，自始配合荆涛治疗，垫付了全部医疗费。《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第五条规定：“精神损害的赔偿数额根据以下因素确定：(一)侵权人的过错程度，但是法律另有规定的除外；(二)侵权行为的目的、方式、场合等具体情节；(三)侵权行为所造成的后果；(四)侵权人的获利情况；(五)侵权人承担责任的经济能力；(六)受理诉讼法院所在地的平均生活水平。”《河南省高级人民法院民事审判第一庭关于当前民事审判若干问题的指导意见》(2003年11月)第三十条第三款规定：“侵害自然人健康权但未造成残疾以及侵害自然人其他权利或法益的，精神损害赔偿数额在1万元以下酌定，法律法规或司法解释有规定的依照其规定。”依据上述事实及法律，应当改判精神抚慰金数额。荆涛辩称，伤情造成精神损失非常严重，对家庭、工作都有很大影响。因治疗已经有八个月的时间没有上班，经济上造成的损失不仅35000元。请求二审法院维持原判。荆涛向一审法院起诉请求：1.请求依法判令足浴店支付荆涛医疗费526.54元、住院伙食补助费4150元、营养费1660元、误工费18000元、护理费10386.82元、交通费1660元、精神损失费50000元，以上共计86383.36元；2.请求依法判令荆涛后续治疗费用由足浴店承担；3.案件受理费、鉴定费由足浴店承担。一审法院认定事实：荆涛于2020年6月12日晚到足浴店处进行理疗拔罐，由于足浴店工作人员操作失误，将酒精倒在荆涛身上致荆涛烧伤。荆涛于2020年6月13日进入郑州市第一人民医院住院治疗，后于2020年9月4日出院，住院共计83天，出院诊断为中度烧伤（烧伤12%，浅Ⅱ。8%，深Ⅱ。3%，Ⅲ。1%，全身多处）。此期间的诊疗费用足浴店已支付完毕。后荆涛分别于2020年9月16日、2020年10月26日在该医院门诊分别花费48.86元、25.68元，共计74.54元。荆涛分别于2020年9月16日、2020年9月23日在河南同福大药房有限公司购买氯化钠注射液花费30元，购买医用酒精78%、碘伏、祛疤膏花费422元，共计452元。该公司向荆涛开具有河南增值税普通发票。经荆涛申请，该院委托河南一诚司法鉴定中心对荆涛伤残等级、营养期、护理期、误工期进行鉴定，该机构于2020年12月18日作出一诚鉴定[2020]临床鉴字第175号《司法鉴定意见书》，鉴定意见为1、荆涛烧伤致躯干、左上肢损伤，目前不构成伤残；2、荆涛误工期评定为90日，护理期评定为60日，营养期评定为60日。庭审中足浴店称荆涛前期的医疗费均已由足浴店垫付，荆涛对此表示认可，称本次主张的医疗费为出院后荆涛自己支付的。一审法院认为，公民享有生命健康权。侵害公民身体造成伤害的，应依法予以相应赔偿。荆涛因足浴店工作人员操作失误，导致荆涛烧伤，应当对荆涛的损失依法承担赔偿责任。荆涛具体损失如下：1、医疗费526.54元。该花费有门诊、住院医疗票据为证，其中包含荆涛为其康复所需的必要支出且有河南增值税普通发票为证，该院予以支持；2、住院伙食补助费4150元。荆涛住院治疗共计83天（83天×50元）；3、营养费1200元。荆涛营养期限为60天（60天×20元），超出部分，该院不予支持；4、误工费14711.4元（90天×163.46元）。经鉴定荆涛的误工期为90日，虽然荆涛提交的《中层及员工录用表》中显示荆涛转正后基本工资5000元-6000元/月，但该表格系复印件亦没有该公司公章，故该院认定应以其提交的2019年12月份-2020年4月份的工资流水的日均工资计算为宜（（4870元+4920元+4910元+5000元+4818.71元）÷5个月÷30天），对于超出部分，该院不予支持；5、护理费7680元（60天×128元）。荆涛护理期为60天，参照上一年度居民服务、修理和其他服务业平均工资46858元/年的标准计算其护理费，该院予以支持，超出部分，该院不予支持；6、交通费1660元。荆涛住院治疗共计83天（83天×20元）；7、精神抚慰金3.5万元。虽荆涛鉴定结果为目前不构成伤残，但考虑到荆涛因侵权所造成的后果系烧伤，治疗周期较长，且出院情况为部分已愈合创面可见瘢痕增生及色素沉着或脱失，伤情对荆涛日常生活起居影响较大，给荆涛的生活亦会带来不便，故该院酌定其精神抚慰金为3.5万元，对于超出部分该院不予支持；8、鉴定费1300元，该项费用有荆涛提供的河南一诚司法鉴定中心出具的河南增值税普通发票为证，该院予以支持。荆涛主张的后续治疗费未实际发生，该院不予支持。足浴店答辩称因荆涛未构成伤残，该部分的鉴定费不应由足浴店承担，但该项费用系荆涛为了查明伤情的合理支出，故足浴店的辩称意见依据不足，该院不予采纳。根据最高人民法院关于适用《中华人民共和国民法典》时间效力的若干规定，民法典施行前的法律事实持续至民法典施行后，该法律事实引起的民事纠纷案件，适用民法典的规定。依照《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条、第一千一百八十三条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决：一、郑州市金水区任鹏足浴店于判决生效之日起十日内支付荆涛医疗费526.54元、住院伙食补助费4150元、营养费1200元、误工费14711.4元、护理费7680元、交通费1660元、精神抚慰金3.5万元、鉴定费1300元，共计66227.94元；二、驳回荆涛的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1956元，减半收取978元，由荆涛负担228元，由郑州市金水区任鹏足浴店负担750元。本院二审期间，当事人围绕上诉请求提交了证据。法院依法组织当事人举证、质证。足浴店提交医药费票据、住院记录等，主张前期已及时支付医疗费。荆涛对此无异议，但主张均是在每次催要后才付，并不及时。本院经审理查明的事实与一审法院认定的事实一致。本院认为，自然人的健康权、身体权受到侵害，可以请求赔偿精神损害。本案中，由于荆涛背部烧伤，对其日常生活起居影响较大，且仍在继续治疗中，故一审法院综合案情，酌定赔偿精神抚慰金为3.5万元并无不妥。综上，足浴店的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费675元，由上诉人郑州市金水区任鹏足浴店负担。本判决为终审判决。审判员 秦 宇二〇二一年二月二十五日书记员 曹芳宇