安徽省和县人民法院刑 事 判 决 书（2016）皖0523刑初143号公诉机关和县人民检察院。被告人霍某，于安徽省和县，无业。2011年3月19日因吸毒被广东省中山市公安局小榄分局行政拘留十五日，2013年9月25日因吸毒被广东省佛山市顺德区公安局行政拘留十五日，并被责令社区戒毒三年。2016年2月23日因涉嫌犯妨害公务罪被和县公安局抓获，次日被刑事拘留，同年3月8日被执行逮捕。现羁押在和县看守所。和县人民检察院以和检刑诉〔2016〕133号起诉书指控被告人霍某犯寻衅滋事罪、妨害公务罪，于2016年6月2日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。和县人民检察院指派检察员唐国庆出庭支持公诉，被告人霍某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。公诉机关指控：（一）寻衅滋事罪2016年2月23日下午15时许，被告人霍某酒后无故在和县功桥镇新塘街道上随意追打过往群众郑某和李某，后被人拉开。霍某又随意拦停何某驾驶的浙E×××××号荣威牌轿车、黄某驾驶的皖Q×××××号奇瑞牌轿车、柏某驾驶的皖B×××××号长城牌轿车，分别对该三辆车进行打砸，致荣威牌轿车右雾灯、左倒车镜、引擎盖损坏，何某维修费用1710元，奇瑞牌轿车前挡风玻璃损坏，黄某维修费用500元。（二）妨害公务罪2016年2月23日下午16时许，和县公安局接到报警称有人酒后在功桥镇新塘街道打人，功桥派出所民警李超、鲁恒等人出警至现场。李超向报警人郑某询问情况，被告人霍某突然冲过来追打郑某。李超制止，霍某不听劝阻，反而踢打李超，撕扯其衣领。民警鲁恒等人上前用手铐将霍某铐住，霍某仍不停辱骂民警，用脚朝民警乱蹬。增援民警赶来后，霍某仍在辱骂。李超等人将霍某架起欲带至派出所，霍某突然用脚踢中鲁恒裆部。后霍某被民警控制住，带至功桥派出所处理。公诉机关当庭宣读并出示证据：车辆维修单照片、人口信息、情况说明、劣迹材料、到案经过，被害人郑某、黄某、何某等人的陈述，被告人霍某的供述，现场勘验检查笔录、人身检查笔录及照片等。公诉机关认为，被告人霍某酒后随意殴打他人，任意毁损财物，情节严重；以暴力、威胁方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务，应当以寻衅滋事罪、妨害公务罪追究其刑事责任，建议对被告人霍某犯寻衅滋事罪、妨害公务罪判各处有期徒刑六至八个月，数罪并罚合并执行有期徒刑一年左右。提请依法判处。被告人霍某在庭审中对公诉机关指控的罪名、所举证据均未提出异议，表示认罪。经审理查明：（一）寻衅滋事犯罪事实2016年2月23日下午15时许，被告人霍某酒后无故在和县功桥镇新塘街道上随意追打过往群众，其用拳头打被害人郑某的头部，被害人郑某跑走躲开了，被害人李某上前拉住被告人霍某，被告人霍某又追打被害人李某。随后被告人霍某又分别拦停过往的被害人何某驾驶的浙E×××××号荣威牌轿车、被害人黄某驾驶的皖Q×××××号奇瑞牌轿车、被害人柏某驾驶的皖B×××××号长城牌轿车，肆意对车辆进行打砸，致何某的荣威牌轿车右雾灯、左倒车镜、引擎盖损坏，花去维修费用1710元；黄某的奇瑞牌轿车前挡风玻璃损坏，花去维修费用500元。上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：1．车辆勘查笔录及照片、车辆维修单，证实被霍某打砸的车辆损坏及维修情况。2．证人陈某的证言，证实2016年2月23日下午其路过新塘街道，看见霍某在街上追打他人。一开始追打郑某，证人上前劝阻霍某，并叫郑某快跑。郑某跑走后，霍某又追打李某，李某跑着避让了，没被打到。正好一辆黑色奇瑞车路过，霍某上前踢车门，趴在车前盖上用胳膊肘击打车盖，还解下腰带往车玻璃上砸。后来又开来一辆白色越野车，车在街道上行驶的很慢，霍某猛地爬上该车车顶，用脚跺、用肘击。3．证人江某的证言，证实2016年2月23日下午其路过新塘街道时，看见霍某爬到一辆白色越野车顶上，趴在车顶上，用肘击车顶，用脚踢前挡风玻璃。黄某还对证人说，他的奇瑞车已经被霍某砸了。证人找到霍某妻子张小妹，让她叫人把霍某拉回家，并且讲砸坏别人车辆要赔偿。4．证人王某的证言，证实皖Q×××××号奇瑞牌轿车前挡风玻璃损坏维修费用500元。5．被害人郑某的陈述，证实2016年2月23日下午3点多，在新塘街道有人耍酒疯追着要打被害人郑某，被害人郑某遂报警。6．被害人李某的陈述，证实当日下午霍某要打郑某，被害人李某上前将他们拉开，霍某转而追着要打被害人李某。7．被害人何某的陈述，证实当日下午4点左右，被害人何某驾车路过新塘街道，霍某将其车辆拦停，什么没说就开始踢车灯，又爬上车子捶打引擎盖和挡风玻璃。旁边理发店的人将霍某抱走，但霍某又返回欲开车门打被害人何某，被害人何某赶紧将车门锁上。霍某又扳坏了倒车镜。后来民警到场处理。8．被害人黄某的陈述，证实当日下午3点多，被害人黄某驾车经过新塘街道，被霍某拦停。霍某爬上车引擎盖，捶打挡风玻璃。只见霍某打了几拳，挡风玻璃坏了。9．被害人柏某的陈述，证实当日下午4点左右，被害人柏某驾车来到新塘街道，有人告诉被害人柏某，霍某已经砸了几辆车了，让被害人柏某赶紧离开。但被害人柏某在倒车时，霍某猛然爬上被害人柏某的车辆，打砸车顶及挡风玻璃。10．被告人霍某的供述与辩解，证实其对起诉书指控的寻衅滋事事实并无异议，辩解当日中午饮酒过量，对当时事件中的细节情况记不起来了。11．辨认笔录，证实各证人、被害人对被告人霍某的辨认情况。（二）妨害公务犯罪事实同日下午16时许，因被告人霍某前述滋事行为，群众报警，和县公安局功桥派出所民警李超、鲁恒等人出警至现场。李超向报警人郑某询问情况，被告人霍某突然冲过来又要追打郑某。民警李超制止，霍某不听劝阻，反而踢、打民警李超，并用手撕扯李超的衣领。民警鲁恒等人上前用手铐将被告人霍某铐住，其仍不停辱骂民警，用脚朝民警乱蹬。其后和县公安局功桥派出所教导员周吉文等增援民警赶来，被告人霍某仍不停辱骂民警。民警李超等人将被告人霍某架起欲带至派出所，被告人霍某突然用脚踢中民警鲁恒裆部。后被告人霍某被民警控制住，抓获归案。被告人霍某2011年3月19日因吸毒被广东省中山市公安局小榄分局行政拘留十五日，2013年9月25日因吸毒被广东省佛山市顺德区公安局行政拘留十五日，并被责令社区戒毒三年，自2013年10月10日至2016年10月9日。上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：1．到案经过，证实被告人霍某系案发当日被民警抓获归案。2．人口信息，证实被告人霍某作案时已达到完全刑事责任年龄。3．前科劣迹调查材料、行政处罚决定书、责令社区戒毒决定书，证实被告人霍某两次因吸毒被处以拘留及被责令社区戒毒情况。4．尿样提取笔录、现场检测报告书，证实案发次日对被告人霍某尿样提取并使用甲基胺非他明试剂检测，结果呈阳性。5．民警鲁恒出具的情况说明，证实案发当日其在出警过程中遭到霍某暴力反抗，并被其辱骂、抓伤、踢到裆部的事实经过。6．民警李超出具的情况说明，证实案发当日其在出警过程中遭到霍某暴力反抗，并被其辱骂、抓伤的事实经过。7．辅警谢月星出具的情况说明，证实案发当日霍某抗拒公安民警执法的情况。8．功桥派出所教导员周吉文出具的情况说明，证实案发当日民警鲁恒、李超在出警过程中遭遇霍某辱骂、殴打，周吉文带员前往增援，霍某在增援民警赶到后仍辱骂、殴打民警，后被抓获的情况。9．证人何某、陈某、江某的证言，证实当日公安民警出警至现场后，霍某与民警对抗，辱骂、撕扯民警的经过情况。10．被告人霍某的供述与辩解，证实其对起诉书指控的妨害公务主要事实无异议。11．人身检查笔录及照片，证实民警鲁恒、李超被霍某撕扯、抓踢后所受的伤害及痕迹情况。本院认为：被告人霍某酒后随意殴打他人，任意毁损他人车辆，情节严重；又以暴力及威胁方法阻碍公安干警依法执行职务，其行为均已触犯刑律，分别构成寻衅滋事罪、妨害公务罪。和县人民检察院指控被告人霍某的罪名成立。被告人霍某一人犯数罪，依法应当数罪并罚。其当庭认罪态度较好，可酌情从轻处罚，但其犯罪前曾有两次吸毒受到行政处罚的劣迹，是应酌情从重处罚的情节。对公诉机关量刑建议予以采纳。为维护社会正常管理秩序，打击犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）（三）项、第二百七十七条第一款、第六十九条第一款之规定，判决如下：被告人霍某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑八个月，犯妨害公务罪，判处有期徒刑七个月，决定执行有期徒刑一年。（刑期自判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。被告人霍某的刑期自2016年2月23日起至2017年2月22日止）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省马鞍山市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  张 炫审 判 员  梁 艳人民陪审员  唐朝霞二〇一六年七月十八日书 记 员  张孚旭附：相关法律条文《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）（三）项有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：（一）随意殴打他人，情节恶劣的；（三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的；第二百七十七条第一款以暴力、威胁方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者罚金。第六十九条第一款判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。