山东省阳谷县人民法院刑 事 判 决 书(2021)鲁1521刑初11号公诉机关山东省阳谷县人民检察院。被告人赵某某，男，1986年10月14日出生于山东省阳谷县，汉族，初中文化，农民，户籍地和住址阳谷县。因涉嫌交通肇事罪，于2020年8月13日由阳谷县公安局决定并执行取保候审，同年9月20日由阳谷县人民检察院决定并由阳谷县公安局执行取保候审，2021年1月12日经本院决定并于同年1月14日由阳谷县公安局执行逮捕。辩护人陈某某，山东鲁衡律师事务所律师。山东省阳谷县人民检察院以阳检一部刑诉〔2021〕2号起诉书指控被告人赵某某犯交通肇事罪，于2021年1月11日向本院提起公诉，本院受理后，依法组成合议庭，适用简易程序，公开开庭审理了本案。山东省阳谷县人民检察院指派贾某出席法庭依法执行职务，被告人赵某某及其辩护人陈某某到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：2017年10月8日22时许，被告人赵某某无证驾驶鲁Ｐ×××**面包车载赵某1沿景阳路自西向东行驶至景阳公寓门口时，与同向行驶被害人王某驾驶的自行车发生碰撞，造成二车损坏，王某受伤。事故发生后赵某某弃车逃逸，赵某1在现场拨打120电话。经鉴定，王某伤情为重伤二级。经交警部门认定，赵某某承担事故的全部责任。2019年1月12日，经阳谷县人民法院判决，中国人寿财产保险股份有限公司山东分公司聊城中心支公司赔付伤者王某损失261474元。因本案有替换驾驶人和无证驾驶的情形，2019年3月21日，赵某某之父赵某2将上述保险公司赔付金额退还。2020年5月12日，经侦查人员电话通知，赵某某到交警大队接受调查，对犯罪事实供认不讳。公诉机关认为：被告人赵某某违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人重伤，且肇事后逃逸，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人赵某某系自首，适用《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款，依法可从轻处罚；其自愿认罪认罚，适用《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条，对其从宽处理；其部分赔偿被害人，酌定从轻处罚。建议对被告人赵某某判处有期徒刑三年。被告人赵某某对公诉机关指控的犯罪事实、罪名及当庭发表的量刑建议均没有异议，且自愿认罪认罚。辩护人对公诉机关指控的罪名无异议，辩称被告人赵某某具有自首情节，可以对其从轻或减轻处罚；本案为过失犯罪，主观恶性较小，社会危害性小，被告人赵某某系初犯、偶犯；被告人方已经赔偿被害人损失，且取得被害人的谅解，对被告人赵某某应减轻处罚，适用缓刑。公诉机关补充意见为：被告人赵某某方与被害人方达成赔偿协议，并取得被害人方的谅解，可酌定从轻处罚，量刑建议变更为有期徒刑二年六个月，可适用缓刑。辩护人补充辩护意见为：被告人赵某某方与被害人方达成赔偿协议，并取得被害人的谅解，应当对被告人减轻处罚，建议对被告人适用缓刑。经本院审理查明：2017年10月8日22时许，被告人赵某某无证驾驶鲁Ｐ×××**面包车载其同胞弟弟赵某1沿阳谷县景阳路自西向东行驶至景阳公寓门口时，与同向行驶被害人王某驾驶的自行车发生碰撞，造成二车损坏，王某受伤。事故发生后，被告人赵某某弃车逃逸，赵某1在现场拨打120电话，后被告人赵某某的父亲赵某2及其同乡赵某3到达案发现场，被害人王某被送往阳谷县人民医院急救。被告人赵某某于案发次日到湖北黄冈打工。2019年1月12日，经判决，中国人寿财产保险股份有限公司山东分公司聊城中心支公司（以下简称人寿财险）赔付伤者王某损失261474元。因本案有替换驾驶人和无证驾驶的情形，2019年3月21日，被告人赵某某之父赵某2将人寿财险的上述赔付金额全部退还给人寿财险，2019年6月19日，人寿财险出具谅解书。2020年1月9日，阳谷县公安局出具法医学人体损伤程度鉴定书，显示王某全身多处皮肤擦伤，伴渗血，左眼睑青紫，左颜面肿胀，医院多次CT检查示多发脑挫裂伤，右侧硬膜下血肿，蛛网膜下腔出血，颈部抵抗阳性，并伴有头痛、呕吐及右侧巴氏征阳性等神经系统阳性症状体征，且持续3日以上，评定为重伤二级。2020年5月12日，经侦查人员电话通知，被告人赵某某到交警大队接受调查，对犯罪事实供认不讳。2020年12月28日，聊城市公安局交通巡逻警察支队阳谷大队道路交通事故认定书及情况说明认定，被告人赵某某无证驾驶机动车、操作不当、未保持安全车速以及弃车逃逸，承担事故的全部责任，王某不承担事故的责任。在审理过程中，被害人王某方与赵某某、赵某2方自行达成和解，对被告人赵某某的行为表示谅解，并自愿申请撤回提起的附带民事诉讼，经审查符合法律规定，本院予以准许。另，公安机关已对赵某3、赵某1、赵某2三人做假证明及骗取保险的行为进行侦查，将会另行移送检察院审查起诉。2021年1月12日，阳谷县交警大队已对被告人赵某某限制了人身自由，并于同年1月14日对被告人赵某某执行逮捕。上述事实有庭审笔录和经庭审举证、质证，本院确认的下列证据予以证实：（一）书证1.受案登记表，证明事故科民警在工作中发现赵某某涉嫌交通肇事的事实，2020年6月12日阳谷县公安局交通巡逻警察支队阳谷县大队受理本案。2．道路交通事故责任认定书，证明赵某某因驾驶机动车无证驾驶、操作不当、未保持安全车速的违法行为，是事故发生的直接原因，承担此次事故的全部责任。3．受理道路交通事故案件登记表，证明2017年10月8日23时57分，电话号码135××******报警，称一驾驶人驾驶面包车与王某驾驶的自行车发生碰撞，造成二车损坏，王某受伤。4．协议书，证明赵某3、赵某2与王某达成协议，约定赵某3承担事故的全部责任，赵某3、赵某2赔偿王某的一切损失，保险公司理赔之外的费用由赵某3、赵某2承担。5．谅解书、情况说明、民事判决书，证明2019年6月19日，中国人寿保险公司聊城公司出具谅解书，阳谷法院判决的理赔款项261474元，赵某2已经全额退回，其对赵某2、赵某3、赵某1等人的行为表示谅解。6．驾驶人信息查询结果单，证明赵某某有C4证。有效期至2015年4月20日。7．机动车信息查询结果单、车辆行驶证复印件，证明肇事车辆的情况。8．户籍证明、人口档案、身份证复印件，证明赵某某、赵某3、王某等人的身份情况。9．王某诊断证明书，证明王某受伤的情况。10．车辆保险单，证明肇事车辆的保险情况。11．情况说明，证明2020年5月12日，经侦查人员电话通知，赵某某到交警大队接受调查，对肇事后逃逸的事实供认不讳。12．120派车单，证明2017年10月8日22时54分41秒，电话号码150××******（赵某1电话）拨打120电话。13.撤诉申请书、谅解书、收到条、协议书，证明赵某2、赵某某与王某达成和解，王某方对被告人赵某某方的行为表示谅解，并对赵某某、赵某2的民事诉讼申请撤诉。14.补充情况说明，证明认定被告人赵某某负全部责任的理由包括无证驾驶机动车、操作不当、未保持安全车速以及弃车逃逸的违法行为。15.聊城市公安局交通巡逻警察支队阳谷大队事故科出具的情况说明，证明2021年1月12日收到阳谷县人民法院逮捕决定书后，因送看守所羁押需体检及核酸检测，故当日即对被告人限制了人身自由，待体检和核算检测结果出具后，于2021年1月14日将赵某某送往东阿县看守所羁押。被告人自2021年1月12日起被限制人身自由。16.移送审查起诉情况说明，证明阳谷交警队已将赵某3、赵某1、赵某2三人做假证明及骗取保险的行为侦查，后另行移送检察院审查起诉。（二）证人证言1．证人赵某3于2017年11月16日的证言，证明赵某3从十五里园到阳谷接赵某1回赵洼村，到了景阳公寓门口撞到了一个骑自行车的人，发生事故后自己打电话报警。出事的时候是自西向东行驶，车速约60-70公里，其车头与自行车发生追尾，出事的时间为晚上十点左右，其没有喝酒，赵某1拨打了120电话。证人赵某3于2019年3月14日、3月15日所做的证言，证明其来投案自首，2017年10月8日的一次交通肇事案件中，其给事故科和保险公司称是自己开车的，其实是赵某2让其顶包。案发当晚，赵某3接到赵某2的电话，电话里说他儿子撞人了，其穿上衣服到了赵某2家中，开另一辆车带着赵某2去了现场，在现场有赵某1，还有一辆歪倒的自行车，赵某1说被撞的是一个年龄大的男的，已经让救护车拉走了。赵某1嘱咐其到时候保险公司和事故科的人来了，就说赵某3开车的。赵某3知道赵某1没有驾驶证，是否喝酒没闻出来。大约20分钟，事故科和保险公司的人就到了，赵某3跟事故科和保险公司说是赵某3开车的。事故科勘察完现场，赵某3跟着事故科去了交警队，称车是自己开的，是去接赵某1了。做完笔录离开事故科。三四天之后，赵某2到赵某3家中，给了赵某35000元作为感谢费，赵某3用于日常花费。之后保险公司调查时，赵某3接受赵某2或者赵某1的指使，说开车的细节情况。出事故应该是赵某1，因为赵某2和赵某3到现场时，赵某1在现场。2．证人赵某1于2017年12月30日的证言，与赵某3于2017年11月16日的证言基本一致，相互印证。证人赵某1于2020年9月15日的证言，证明其第一份供述不属实，其到案发现场是赵某某打电话去的，为了给其哥哥逃脱责任和骗取保险，在事故科做了假证明，实际驾驶人是赵某某。证人赵某1于2020年12月7日所做的证言，证明案发当晚，其和朋友在湖上人家聚会，后赵某某开面包车来接其回家，其坐在车的后边。车行驶到火车洞附近时，赵某某碰了一个人，出事之后，其和赵某某下车，其拨打120，120来了将伤者拉走，赵某1到医院看了看人，又返回到现场。等赵某2到现场后，赵某2报的警。3．证人赵某2于2020年5月12日的证言，证明2018年10月8日晚上10点左右，其接到赵某某的电话，说开车撞人了，其叫上赵某3一起到现场，其打电话报警。赵某某说是他开的车。证人赵某2于2020年9月15日的证言，证明其接到赵某某电话，到达现场，之后指使赵某3顶包的事实。4．证人蒋某录（赵某1朋友）的证言，证明案发当晚，其和赵某1在湖上人家饭店吃饭喝酒，后赵某某开车来接赵某1，赵某1上车坐在车后。后赵某1跟朋友说过他哥哥开车撞人了。5．证人周某（赵某1朋友）的证言，与证人蒋某录的证言基本一致，相互印证。（三）被害人的陈述被害人王某于2017年10月13日所做的陈述，证明本人于2017年10月8日晚上10点半下班回家途中，骑自行车行至景阳路景阳公寓附近被后方机动车撞伤，现住在聊城市人民医院脑科医院接受治疗。（四）被告人赵某某的供述与辩解被告人赵某某于2020年5月12日的供述，证明案发当天，其无证驾驶赵某2的车到阳谷见网友，没有见到网友就回来了，回来的路上，行驶到平安加油站路口往东拐弯拐过弯来，撞到了一个人，给家里打了电话，就步行离开现场了。没有回家，第二天就坐大巴车去了湖北黄冈，一直在那里工作没有回来直到2020年5月11日回到家。事故发生时，自己车辆是自西向东行驶，对方车辆行驶方向没看清。二车接触位置不知道，当晚没有喝酒。出事之后，其和赵某2联系说自己出事了，第二天下午四、五点钟跟赵某2联系上了，说人住院了，伤的挺重。被告人赵某某于2020年8月4日的供述，证明当天晚上其驾驶赵某2的面包车到阳谷找人，没找到人开车回来，当时天气下着雨，在燕山路平安加油站路口右拐弯，其刚转过来这时由于有盲区并且下着雨，看不见对方就把对方给撞了。出事之后，其将车辆放在现场，给赵某2打电话，自己因为害怕，所以离开现场了。其没有驾驶证。（五）鉴定意见法医学人体损伤程度鉴定书，证明王某多发脑挫裂伤，右侧硬膜下血肿，蛛网膜下腔出血，颈部抵抗阳性，并伴有头痛、呕吐以及右侧巴氏征阳性等神经系统阳性等症状体征，且持续时间三日以上，故评定为重伤二级。（六）勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录1．道路交通事故现场勘察笔录及刑事照片一宗，证明案发现场的情况，现场有面包车和自行车，二车损坏，地上有血迹，赵某3在现场。2．辨认笔录，证明赵某3能够辨认出指使其顶包的赵某2，赵某3能辨认出赵某1。（七）视听资料、电子数据光盘一张，现场监控录像，证明远处能看见发生事故的经过以及发生事故的具体时间。本院认为，被告人赵某某违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人重伤，且肇事后逃逸，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，犯罪事实清楚，证据确实、充分，公诉机关指控的犯罪事实及罪名均成立，本院予以支持。被告人赵某某无证驾驶机动车，予以从严处罚；其自愿认罪认罚，予以从宽处理；其经公安机关电话传唤到案，归案后如实供述自己的罪行，系自首，予以减轻处罚；其与被害人方达成和解，依法从宽处罚。本案存在替换驾驶员及骗取保险金的行为，且公安机关已对该行为进行侦查，并将会另行移送审查起诉，综上，本院认为对被告人赵某某不宜适用缓刑。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款；《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百九十条的规定，判决如下：被告人赵某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2021年1月14日起至2023年7月11日止）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省聊城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  程 然人民陪审员  赵宪珂人民陪审员  李 洁二〇二一年二月五日法官助理岳越书记员邓玉浩