山东省青岛市市北区人民法院刑 事 判 决 书（2016）鲁0203刑初321号公诉机关山东省青岛市市北区人民检察院。被告人孔某，个体。2009年因犯容留卖淫罪被判处有期徒刑二年，缓刑三年。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年6月10日被刑事拘留，同年7月17日被逮捕，同年11月19日被取保候审。青岛市市北区人民检察院以青市北检公刑诉［2016］283号起诉书指控被告人孔某犯故意伤害罪，于2016年5月11日向本院提起公诉。本院受理后依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭审理了本案。青岛市市北区人民检察院指派检察员李芳华、陈文通出庭支持公诉，被害人杨某乙的诉讼代理人刘建栋、被告人孔某到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2015年5月8日17时许，被害人杨某乙与赵某甲在青岛市市北区长沙路“国人”橡胶厂办公室内因琐事发生争吵，后被告人孔某至该办公室内对被害人杨某乙实施殴打，致杨受伤。经法医鉴定，被鉴定人杨某乙胸部外伤，左侧第2、3、4、5、6前肋骨、左第11、12后肋骨、右侧第8前肋骨陈旧性骨折，构成轻伤一级。为证实上述指控事实，公诉机关当庭宣读或出示了以下证据：1、受案登记表、发破案经过、抓获经过、租赁合同、收到条、谅解书、情况说明、刑事判决书、户籍信息；2、证人赵某甲等的证言及辨认笔录；3、被害人杨某乙的陈述及辨认笔录；4、被告人孔某的供述及辨认笔录；5、法医学人体损伤程度鉴定书、鉴定意见通知书等。公诉机关认为，被告人孔某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。该系自首。被告人孔某对公诉机关指控的事实予以供认。经审理查明，2015年5月8日17时许，被害人杨某乙与赵某甲在青岛市市北区长沙路“国人”橡胶厂办公室内因琐事发生争吵，后被告人孔某至该办公室内对被害人杨某乙实施殴打，致杨某乙受伤。经法医鉴定，被鉴定人杨某乙胸部外伤，左侧第2、3、4、5、6前肋骨、左第11、12后肋骨、右侧第8前肋骨陈旧性骨折，构成轻伤一级。后被告人孔某主动到公安机关投案。案发后，被告人孔某的亲属代为赔偿被害人杨某乙经济损失人民币30万元，被害人杨某乙对被告人孔某予以谅解。上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据证实，本院予以确认：（一）物证、书证1、公安机关的受案登记表、发破案经过、抓获经过证实，被告人孔某的到案经过。2、房屋租赁合同证实，青岛国人建筑高新材料有限公司将位于青岛市市北区滁州路临字76号甲方厂区内综合楼402、403室的房屋租赁给青岛垚鑫炎网络科技股份有限公司，租赁期限2015年3月1日至2018年2月28日。3、收到条、谅解书证实，2015年11月，被告人孔某的亲属代为赔偿被害人杨某乙经济损失人民币30万元，被害人杨某乙对被告人孔某予以谅解，请求对被告人孔某予以宽大处理。4、刑事判决书证实，2009年10月，孔某因犯容留卖淫罪被判处有期徒刑二年，缓刑三年。5、户籍信息证实，被告人孔某的身份情况。（二）证人证言1、证人赵某甲的证言证实，2015年5月8日下午，其父亲让其和杨某乙交接账目，其车载杨某乙到国人橡胶厂办交接。当日下午16时许，其和杨某乙在国人橡胶厂三楼办交接，其向杨某乙索要他负责的业务的单据，但他避开这些话题。期间，其和杨某乙发生争吵。这时，在隔壁租赁房子的孔姓男子过来询问情况，其把经过跟他说了说。然后姓孔的男子劝其二人，并让其离开办公室。其出门后给父亲打了个电话。后来看到走廊有很多人，听说办公室有人在争吵。其回到办公室，看见杨某乙和孔姓男子相互揪着对方的衣领，并且相互谩骂。其从走廊叫了几个工人把他们分开。之后，其开车把杨某乙送到福州北路福州路东小区车站旁，然后开车回家。辨认笔录证实，证人赵某甲对被告人孔某进行了辨认、确认。2、证人姜某的证言证实，其和赵某乙、沈晓燕系朋友关系。2015年5月8日前后的一天上午，沈晓燕打电话让到她家中处理事情。当天12时30分许，杨某乙到家中接其，其和杨某乙一起到赵某乙家中，当时赵某乙、赵某甲、沈晓燕在家。开始大家谈的很好，后来谈崩了。赵某乙让赵某甲和杨某乙去交接账目，他们走了之后，其和赵某乙在他家中喝酒。晚上19时许，杨某乙给其打电话，说赵某甲把他送回家，但没说送到哪里。后来，杨某乙的妻子给其打电话，说杨某乙被赵某甲打了。3、证人赵某乙的证言证实，2015年5月8日下午，杨某乙拉着姜某到其家中谈事情。后其让赵某甲拉着杨某乙到公司交账，然后他二人就走了。当晚其和姜某在家中喝酒。第二天，杨某乙打电话说被人打了，但他没说被谁打的。4、证人杨某甲的证言证实，其系被告人孔某的妻子。孔某打伤杨某乙之后，其代表孔某赔偿了杨某乙经济损失30万元，杨某乙谅解了孔某。（三）被害人陈述被害人杨某乙陈述，2015年5月8日下午，其把姜某送到赵某乙家之后，准备回家时，赵某甲说要开车将其捎回家。其上了赵某甲的车之后，赵某甲说要先到公司一趟，然后再送其回家。行至中韩附近时，其感觉不对，就给姜某打了个电话，说其在赵某甲车上。下午17时许，赵某甲将其拉到劲松三路和滁州路路口旁边的一个院子里，其跟着赵某甲往院子办公楼方向走，走了大约10米时，其发现后面跟着5名男青年。其告诉赵某甲在楼下等着，但5名男子不让其走。赵某甲让其上楼，其跟着往前走，那5名男子跟上来并在后面推搡其。其跟着赵某甲上了四楼楼梯口对面的房间，那5名男子也跟着进来。进去之后，还有一名男子坐在房间的办公桌上。赵某甲往房间外走的时候，其被后面的男子踹倒在沙发旁，然后被人拳打脚踢。打了一段时间，对方停手之后，一名穿白色T恤的男青年让其蹲在墙角，这时赵某甲也进来了。后来穿白色T恤的男子向其要了身份证、手机和银行卡，并询问了家庭情况，男子拿了手机之后就和赵某甲一起查看。一名穿深蓝色上衣的男子拿着其银行卡和身份证拍照。过了一会，穿白色T恤的男子还回手机，向其要走了车钥匙，并让写了车钥匙交回国盛达科技公司的字条。之后，赵某甲和6名男子将其带下楼，赵某甲开车将其送到福州北路，然后就和穿蓝色上衣的男子离开。辨认笔录证实，经被害人杨某乙辨认，确认孔某就是将其打伤的男子。（四）被告人供述被告人孔某供述，该在青岛垚鑫焱网络科技股份有限公司工作。2015年5月8日下午5、6点钟，该在国人橡胶厂四楼租赁的宿舍内玩，听见隔壁靠近楼道的办公室内有人大声吆喝。该赶过去，看见国人橡胶厂的赵某甲和一名中年男子在争吵。该上去劝架，把赵某甲推出办公室，并说了男子一句。男子说该多管闲事，就过来推了该几下。该用拳头打他脸部一拳，他也打了该脸部一拳。后该和男子相互厮打，该用拳头打男子的头部、上半身及胸部，并用脚踹他的腿部。厮打过程中，男子退到办公桌附近，腰部磕在办公桌上，然后倒在办公桌上。该被男子带倒了，压在他身上。这时，赵某甲和几个人进来，把该从男子身上拉开。然后赵某甲就拉着男子走了。辨认笔录证实，被告人孔某对作案地点进行了辨认、确认。（五）鉴定意见法医学人体损伤程度鉴定书、鉴定意见通知书证实，杨某乙左侧第2、3、4、5、6前肋骨、左第11、12后肋骨、右侧第8前肋骨陈旧性骨折，构成轻伤一级。本院认为，被告人孔某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪，应予惩处。该系自首，可从轻或减轻处罚。公诉机关指控正确，本院予以支持。被告人孔某曾因容留卖淫犯罪被判处过刑罚的情节，本院在量刑时已酌情予以考虑。被告人孔某系自首，积极赔偿被害人经济损失并取得谅解，确有悔罪表现，宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，对其可适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第一款、第七十二条第一款之规定，判决如下：被告人孔某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月。（缓刑考验期限自判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省青岛市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  宋正峰人民陪审员  崔雨春人民陪审员  兰正红二〇一六年七月二十九日书 记 员  林 娟书 记 员  王晓冬附相关法条：《中华人民共和国刑法》第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：（一）犯罪情节较轻；（二）有悔罪表现；（三）没有再犯罪的危险；（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。