湖北省鄂州市鄂城区人民法院民 事 判 决 书（2016）鄂0704民初1092号原告叶帮青。委托代理人朱茂俊。被告杨新堤。委托代理人许松山，男，1953年8月15日出生，汉族。（特别授权）。原告叶帮青诉被告杨新堤机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后依法由审判员徐磊独任审判，于2016年6月30日公开开庭进行了审理。原告叶帮青的委托代理人朱茂俊、被告杨新堤的委托代理人许松山到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告叶帮青诉称：2015年5月7日7时15分，被告杨新堤驾驶鄂G×××××二轮摩托车沿112省道鄂州路段由西往东方向直行至燕矶镇燕矶村赵家湾路段，与同向左转原告骑行的自行车发生碰撞，造成原告受伤、两车受损的交通事故。事故发生后，原告被送到鄂州市中心医院住院治疗。鄂州市公安局交警支队鄂黄大桥大队交通事故认定书，认定被告杨新堤负此事故的主要责任。鄂G×××××二轮摩托车的所有权人为被告杨新堤，该车未投保交强险。原告为维护自身合法权益，特具状人民法院，请求法院：1、被告赔偿伤残赔偿金、后期治疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、车损、精神抚慰金等，合计人民币82，803.00元；2、本案诉讼费由被告承担。被告杨新堤辩称：1、对事故认定书及责任划分无异议。被告已支付原告9，686.00元的医疗费。2、两车相撞后，被告也受伤，由于未及时治疗导致伤情恶化。因当时年轻，事故发生时忽视治疗。事故发生后一个月后才住院治疗，花费医疗费近40，000.00元。故原告应承担被告30%费用。3、原告诉请金额82，803.00元缺少依据，请求法院依法判决。4、原告多次派人到被告家里无理取闹，对被告生活造成影响。原告叶帮青为支持其主张，向本院提交证据如下：证据一、交通事故认定书。拟证明：被告杨新堤负此事故的主要责任。证据二、机动车行驶证。拟证明：鄂G×××××二轮摩托车的所有权人为被告杨新堤。证据三、出院小结、医疗费收据、住院病历档案材料。拟证明：原告住院21天，开支医疗费15，943.34元，其中原告垫付6，259.34元，被告支付9，686.00元。证据四、鉴定意见书。拟证明：原告伤残等级为十级伤残，后期治疗费预计为4，000.00元，误工损失日为141日（含原住院日21日），护理日为60日（含原住院日21日）。证据五、单位证明、营业执照、户口簿。拟证明：原告的误工损失及居住情况。证据六、车票、修理费收据。拟证明：原告车损100.00元，开支交通费210.00元。证据七、鉴定费收据。拟证明：原告支付鉴定费2，500.00元。庭审质证时，被告杨新堤对原告的证据一、二、三、五、六无异议；对原告的证据四有异议，认为鉴定意见书是由医院作出的，要求进行法律鉴定；对原告的证据七有异议，因为不认可鉴定意见书，所以也不认可鉴定费。被告杨新堤在举证期内未向本院提交证据。经庭审质证，本院认为：原告的证据一、二、三、五、六，对方当事人对其真实性均无异议，该部分证据真实、合法，本院予以采信。原告的证据四、证据七系鄂州市中心医院法医司法鉴定所出具，被告虽有异议，但未向本庭提出重新鉴定申请，故以上证据，本院予以采信。根据以上有效证据及原、被告当庭陈述，本院认定如下事实：2015年5月7日7时15分许，被告杨新堤驾驶鄂G×××××普通二轮摩托车沿112省道鄂州路段自西往东方向直行至燕矶镇燕矶村赵家湾路段，与同向左转原告叶帮青骑行的自行车发生碰撞，造成原告受伤、两车受损的交通事故。该事故经鄂州市公安局交通警察支队鄂黄大桥大队出具的公交认字【鄂黄大桥】第2015027A号道路交通事故认定书认定：被告杨新堤负事故主要责任、原告叶帮青负事故次要责任。原告叶帮青受伤后，当日被送往鄂州市中心医院治疗，住院21天。诊断意见：L3椎体压缩性骨折。出院医嘱：1、注意卧床休息2月，减少活动、腰围固定，卧床行腰背肌功能锻炼；2、就此病情应于1月后复诊，并应定期复诊（每个月）。住院共花费医疗费15，943.34元。2015年8月14日，原告的伤情经鄂州市中心医院法医司法鉴定所进行伤残司法鉴定，意见为：1、被鉴定人伤残程度构成符合拾级伤残。2、后期治疗费预计为4，000.00（肆仟）元。3、误工损失日为141日（含原住院日21日）。4、护理日为60日（含原住院日21日），按一人护理计算护理费。经查，鄂G×××××普通二轮摩托车的车主系被告杨新堤，该车未购买交强险和三责险。事故发生后，被告杨新堤垫付了医疗费9，686.00元。另查明：原告叶帮青系鄂州中百便民超市连锁有限公司员工、从事夜间值班工作，交通事故发生前的月平均工资为1，800.00元，事故发生后被停发了工资。本院认为，公民的生命健康权受法律保护。本案原告叶帮青因交通事故受伤，其损失依法应得到相应的赔偿。鄂州市交警部门作出的道路交通事故认定书客观真实、定性准确，本院作为有效证据予以采纳。鄂州市中心医院法医司法鉴定所出具的鄂州中心医院法医司鉴（2015）临鉴字第391号司法鉴定意见书真实、合法，本院作为有效证据予以采纳。原告叶帮青居住在鄂州市城区，主要收入来源为城区，其残疾赔偿金按照城镇居民标准计算。误工费计算至定残前一日。原告的损失本院核定如下：一、残疾赔偿金54，102.00元（27，051.00元／年×20年×10%）；二、后期治疗费4，000.00元；三、误工费5，760.00元（1，800.00元／月÷30天×96天）；四、护理费5，119.00元（31，138.00元÷365天×60天）；五、住院伙食补助费1，260.00元（60.00元／天×21天）；六、营养费315.00元（15.00元／年×21天）；七、交通费210.00元；八、精神抚慰金酌定2，000.00元；九、车损100.00元；十、鉴定费2，500.00元；十一、医疗费15，943.34元。合计91，309.34元。原告主张赔偿的各项请求，符合法律规定计算标准的，本院予以支持。被告杨新堤未购买摩托车交强险，故应在交强险赔偿范围内承担赔偿责任，即被告杨新堤在交强险赔偿限额内赔偿原告叶帮青77，291.00元（残疾赔偿金54，102.00元＋误工费5，760.00元＋护理费5，119.00元＋交通费210.00元＋精神抚慰金2，000.00元＋医疗费用赔偿限额10，000.00元＋车损100.00元）。不足部分14，018.34元（91，309.34元-77，291.00元），根据交通事故认定书，被告杨新堤承担此次事故的主要责任，本院核定被告杨新堤承担70%的赔偿责任，即承担9，812.84元（14，018.34元×70%）；原告叶帮青承担此次事故的次要责任，本院核定原告叶帮青自行承担30%的赔偿责任，即承担4，205.50元（14，018.34元×30%）。被告杨新堤垫付的9，686.00元应予以扣减。被告关于原告应承担起30%被告受伤住院费用损失的抗辩理由，属于另一法律关系，本院不予支持。依据《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百一十九条、第一百三十四条第一款第（七）项、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权法》第六条、第十六条之规定，判决如下：一、被告杨新堤于本判决书生效之日起七日内赔偿原告叶帮青人民币77，417.84元（87，103.84元-9，686.00元）（已扣减被告杨新堤垫付的9，686.00元）。二、驳回原告叶帮青的其他诉讼请求。本案诉讼费人民币936.00元，由原告叶帮青承担50.00元，由被告杨新堤承担886.00元（该诉讼费原告已预交，被告在判决生效后一并支付给原告）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖北省鄂州市中级人民法院。对财产案件提起上诉的，上诉案件受理费按照不服一审判决部分的上诉请求预交。在上诉期满后的次日起七日内仍未交纳的，按自动撤回上诉处理。住所地和经常居住地在本市的当事人，请到鄂州市中级人民法院立案大厅办理现金交费手续，并将交费凭证复印件送交本院。外埠当事人交费可通过转账或汇款，收款单位：湖北省鄂州市中级人民法院，开户银行：中国农业银行鄂州市分行鄂城支行，账号：17×××61，请在汇款用途上注明“法院诉讼费”字样，汇款后将汇款凭证传真至本院，传真号为：0711－3357122。审判员  徐磊二〇一六年七月二十六日书记员  李莉