黑龙江省哈尔滨市香坊区人民法院民 事 判 决 书（2015）香民一民初字第838号原告王某甲，住哈尔滨市南岗区。委托代理人孙晓惠，黑龙江君驰律师事务所律师。被告杨某某，住哈尔滨市香坊区。委托代理人毛传涛，黑龙江森耀律师事务所律师。原告王某甲与被告杨某某离婚纠纷一案，本院于2015年9月16日受理后，依法组成合议庭，于2016年4月26日公开开庭审理了此案。原告王某甲及其委托代理人孙晓惠、被告杨某某及其委托代理人毛传涛到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告诉称：原、被告于2013年5月20日登记结婚，婚后无子女。原、被告结婚初期感情尚可，但自2015年4月原告从单位离职后，被告就开始因生活琐事与原告争吵，并且被告在明知原告没有生活来源的情况下，不给原告任何生活费用，还对家中所有的事不闻不问。目前，原、被告已处于分居状态。原告认为，原、被告之间的夫妻感情已经名存实亡，双方无法继续共同生活，故原告诉至法院，请求法院判令：1、被告支付原告夫妻共同债务（欠交通银行信用卡21664.86元）的一半10833元；2、被告支付原告为被告婚前购买的香坊区闻达绿都小区3号楼3单元2001室的房产共同还贷（57572元）的一半28786元；3、被告支付原告婚前向被告的房屋添附装修材料等费用共计17248元；4、本案诉讼费用由原、被告依法分担。被告辩称：被告同意离婚，对原告计算夫妻共同财产有异议，原告信用卡消费支出并不能证明用于夫妻共同生活；同意对共同财产偿还贷款部分依法予以分割，原告所述其它财产不应该予以支持。同时被告要求将被告支付给案外人的赔偿金17.8万元作为夫妻共同债务予以分割，同时将原被告的工资、公积金进行分割。原告王某甲为证明其主张，提交证据如下：证据一、结婚证，证明原、被告系夫妻关系，二人于2013年5月20日登记结婚；证据二、商品房买卖合同、住房公积金借款合同、发票各一份，证明:1、被告婚前购买房产一处，位于哈尔滨市香坊区哈平路107号-115号闻达绿都小区3栋3单元2001室，盖房总价款为376000元，首付款为116000元，余为贷款；2、原、被告婚后每月偿还贷款金为1644.89元，截止到本案开庭时双方共同还贷金额为57572元，根据《婚姻法解释（三）》第10条的规定，离婚时被告应按双方婚后共同还贷支付的款项给原告补偿。证据三、装修票据46张、产品销售合同一份，证明原、被告结婚登记前，原告向被告所有的房屋添附装修材料共支付17248元，现双方离婚，被告应该此部分费用全额退还给原告以作补偿。证据四、原告的交通银行信用卡帐单一份，证明原、被告婚姻关系存续期间共有债务21664.86元，法院应依法分割。证据五、南岗区人民法院（2015）南民二初字第1575号民事裁定书一份，证明被告于2015年9月16日向南岗区人民法院对原告提起了离婚诉讼，双方夫妻感情确已破裂。证据六、录音证据一份（当庭已播放），证明：1、原、被告夫妻感情确已破裂；2、被告认可原告出资装修房屋，对此被告应给予原告补偿。证据七、证人王某乙证言，证人王某乙，身份证号码×××，男，汉族，1964年7月15日出生，哈尔滨供水集团有限责任公司职工，住哈尔滨市南岗区复华四道街复华小区C4栋8单元503室。证人王某乙出庭证明被告所有的房屋的装修款项均由原告出资，材料均由原告购买，被告应向原告给予补偿。经当庭质证，被告对证据一、二真实性、关联性及证明问题均无异议；对证据三、四真实性及关联性有异议，认为证据三与本案没有关联，购买何物用于什么地方，由谁购买的，均没有相应的证据证明，该证据三与本案无关联性，对证据四信用卡支付数额、支付款项均没有证明系用于夫妻共同生活，其支出不能证明系夫妻共同债务；对证据五无异议；对证据六有异议，该证据不能证明原告主张的事实，不能证明其房屋装修款由原告支付；对证据七真实性有异议，首先王某乙与原告系父女关系，其证言效力明显偏低，其次王某乙只是参与装修，至于装修款项来源，其并未进行参与，其证言不应作为认定事实的依据。被告杨某某为证明其主张，提交证据如下：证据一、转款凭据四份，证明2014年8月份因被告与他人发生纠纷将人打伤赔偿178000元，因被告不具备能力所以向案外人借款178000元用于赔偿被害人，被告认为该笔债务在夫妻共同存续期间，为了夫妻生活免受他人打扰与案外人发生纠纷，并不是被告因逞强好胜而与他人产生的债务，该笔债务应为夫妻共同债务。证据二、转账凭据七张，证明被告房子的装修款是由被告打给原告，由原告购买装修所需的建材。该卡虽是被告名下，但由原告实际支配。经当庭质证，原告对证据一的真实性及证明问题均有异议，银行转帐凭证为复印件无法核实其真实性，从证据内容本身来看也与本案不具有关联性，不能证明被告主张的借款事实存在，另外假设被告因殴打他人产生的赔偿款系其向案外人所借，那么该债务也应系为被告的个人债务非夫妻共同债务，与原告无关；对证据二真实性及证明问题均有异议，银行流水没有银行的公章，无法证实其真实性，从内容上来看也不能体现款项的支取用于被告的房屋装修。经庭审调查，本院对以下事实予以确认：原告王某甲与被告杨某某于2013年5月20日登记结婚，婚后无子女。被告杨某某婚前购买哈尔滨市香坊区闻达绿都小区3号楼3单元2001室房产一套，毛坯房总价款为376000元，首付款为116000元，余为贷款，原、被告婚后每月偿还贷款金额为1644.89元，截止到本案开庭时双方共同还贷金额为57572元。2014年8月，被告杨某某因与邻居发生纠纷用刀将案外人砍伤，与案外人达成和解，支付三位案外人赔偿金共计17.8万元。2015年4月原告从单位离职后，原、被告双方感情出现矛盾，2015年9月16日，被告杨某某向哈尔滨市南岗区人民法院起诉离婚，同时原告王某甲也向本院起诉离婚，在两个以上法院都有管辖权的情况下，因本院先予立案，按照民事诉讼法司法解释的规定，南岗区人民法院作出（2015）南民二民初字第1575号《民事裁定书》，将案件移送本院管辖。本院认为，原告以感情破裂为由诉至法院要求与被告离婚，被告亦同意离婚，故对于原告离婚的诉请，本院予以支持。关于原告要求被告赔偿原告已支付房屋贷款问题，《最高人民法院关于适用若干问题的解释（三）》第十条规定：夫妻一方婚前签订不动产买卖合同，以个人财产支付首付款并在银行贷款，婚后用夫妻共同财产还贷，不动产登记于首付款支付方名下的，离婚时该不动产由双方协议处理。依前款规定不能达成协议的，人民法院可以判决该不动产归产权登记一方，尚未归还的贷款为产权登记一方的个人债务。双方婚后共同还贷支付的款项及其相对应财产增值部分，离婚时应根据婚姻法HYPERLINK"http://136.11.0.25:61601/law?fn=chl004s143.txt&term=39"l"39"t"_blank"第三十九条第一款规定的原则，由产权登记一方对另一方进行补偿。被告婚前购买的房屋，婚后至案件开庭前夫妻双方已共同还贷57572元，被告在庭审中亦同意原告要求补偿原被告已支付的房屋贷款一半的诉讼主张，故对原告主张被告给付其共同偿还贷款部分一半即28786的诉讼请求，本院予以支持。关于原告要求被告承担所欠交通银行信用卡债务一半的诉请，原告提交的交通银行信用卡帐单中记载的消费时间为2015年11月22日至2016年3月20日，本院于2015年9月16日受理该案，受理时原告提交的诉状中称原、被告双方已处于分居状态，账单记载的消费期间原告已经向法院起诉离婚，原、被告双方也已不在一起生活，无法证明原告的消费用于夫妻共同生活，不能视为夫妻共同债务，故该诉讼请求本院不予支持。关于原告要求被告补偿原告婚前向被告的房屋添附装修材料等费用的问题，原告向本院提交了装修票据46张、产品销售合同一份，用于证明原告婚前向被告所有的房屋添附装修材料支付费用，但装修中票据大多数仅记在了货物名称、货物单价、出具时间，未记载收货人、收货地址、付款人，无法证明是由原告王某甲购买了票据记载的货物并用于被告房屋装修，仅购买地垫膜、角线的收据及产品销售合同记载了收货人及收货地址，但亦不能证明是由原告支付了这两项装修费用，原告提交的录音中，被告并未认可装修费是由原告支付，不能证明原告的主张，原告提供的证人证言，因证人王某乙系原告王某甲父亲，与原告有利害关系，装修票据的记载缺乏关键要件无法与其证言相印证，故王某乙的证言本院不予采信。被告提交的银行转正凭证也无法证明钱款支出的用途，被告提交的证据也不能证明装修费用具体由谁支付。综合考虑原、被告就装修问题提交的证据，即使被告抗辩不承认原告出钱装修，但因装修票据在原告王某甲手中，可以视为女方对房屋装修有出资，考虑到装修至今已经有损耗和折旧，故本院酌定被告杨某某补偿原告王某甲装修费10000元。关于被告要求将其支付案外人的赔偿金作为夫妻共同债务分割的诉讼请求，被告杨某某因与邻居发生纠纷用刀将案外人砍伤，与案外人达成和解，向其母亲陈洪芝借款后支付三位案外人赔偿金共计17.8万，该笔费用被告声称是向被告母亲陈洪芝的借款。和解赔偿金是因被告涉嫌刑事犯罪，为免于刑事处罚而支付给案外人的，被告本身即存在重大过错，此种私下和解不符合法律规定，被告杨某某与其母亲陈洪芝之间的转账记录亦不能证明双方存在债权债务关系，故被告杨某某向其母亲的借款不应作为夫妻的共同债务认定，对于被告要求原告分担一半该债务的诉讼请求，本院不予支持。关于被告要求分割原被告工资、公积金的请求，案件审理过程中被告未能提交相关证据证明双方的工资、公积金的存储、使用、余额等问题，故对被告要求分割该财产的诉讼请求，本院不予支持。综上，根据《中华人民共和国婚姻法》第十七条、第三十一条、第三十九条、第四十二条、《最高人民法院关于适用若干问题的解释（三）》第五条、第十条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，判决如下：一、原告王某甲与被告杨某某离婚；二、被告杨某某于判决生效之日起十五日内向原告王某甲支付夫妻双方共同偿还贷款部分的28786元；三、被告杨某某于判决生效之日起十五日内向原告王某甲支付装修费用10000元四、驳回原告王某甲的其他诉讼请求；五、驳回被告杨某某的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费300元（原告已预交），由原告王某甲承担150元，被告杨某某承担150元，与上述款一项并向原告王某甲支付。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于黑龙江省哈尔滨市中级人民法院。审 判 长  卢 刚人民陪审员  熊依丽人民陪审员  杜景艳二〇一六年七月二十日书 记 员  吴 扬