青海省互助土族自治县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）青0223刑初59号公诉机关青海省互助土族自治县人民检察院。附带民事诉讼原告人祁某某，系本案被害人。委托代理人张丽君，互助土族自治县法律援助中心律师。被告人童某某，曾因犯盗窃罪于1994年5月30日被本院判处有期徒刑三年。现因涉嫌犯故意伤害罪于2016年3月28日被取保候审,同年6月2日经本院决定被逮捕。现羁押在互助县看守所。附带民事诉讼被告人李某某，委托代理人杜广奎，互助土族自治县法律援助中心律师。附带民事诉讼被告人吉某某，委托代理人宋先琳，互助土族自治县法律援助中心律师。附带民事诉讼被告人麻某某。青海省互助土族自治县人民检察院以互检公诉刑诉（2016）64号起诉书指控被告人童某某犯故意伤害罪，于2016年4月22日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院于同月28日立案，并依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。青海省互助土族自治县人民检察院指派检察员沙生莲出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人祁某某及其委托代理人张丽君，被告人童某某，附带民事诉讼被告人麻某某，附带民事诉讼被告人李某某、吉某某及其委托代理人杜广奎、宋先琳到庭参加诉讼。现已审理终结。青海省互助土族自治县人民检察院指控，2015年12月23日21时许，被告人童某某和祁某某在台子乡格隆村鑫隆沙场内和工友麻某某、李某某、吉某某几人一起喝酒，喝至次日零时许，被告人童某某和祁某某因言语不和发生争执，后在宿舍内祁某某谩骂童某某等人，李某某在祁某某胸部打了几拳，吉某某在祁某某脸部打了几巴掌、腿部踢了一脚，被告人童某某抓住祁某某胸前衣服在其裆部用膝盖撞了几下，将其致伤。后祁某某到医院治疗，其伤情诊断为右侧睾丸挫伤、右侧睾丸血肿、阴囊血肿。法医鉴定为轻伤二级。针对上述指控的犯罪事实，公诉人当庭宣读、出示了被害人陈述、附带民事诉讼被告人陈述、被告人供述、鉴定意见书等证据。公诉机关据此认定，被告人童某某无视国法，故意伤害他人身体健康，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究刑事责任。提请本院依法惩处。公诉意见书指出，被告人有前科，应从重处罚。鉴于其能如实供述犯罪事实，赔偿部分经济损失，应从轻处罚。附带民事诉讼原告人祁某某诉称，被告人及附带民事诉讼被告人将其致伤，请求依法追究被告人童某某的刑事责任，并判令赔偿医药费14300.21元、误工费20160元、护理费2550元、营养费1140元、住院伙食补助费1900元、交通费1554元、鉴定费840元、其他损失2550元，合计44994.21元。委托代理人张丽君提出的代理意见是：1.被告人童某某的行为应受刑法处罚；2.童某某、吉某某、李某某对赔偿应当承担连带责任，麻某某承担补充赔偿责任；3.被害人的民事赔偿请求合理合法。对检察院指控的犯罪事实及向法庭出示的证据，被告人童某某无异议。对附带民事诉讼原告人的诉讼请求辩称，被害人的医疗费、交通费、餐饮费已赔偿，现只同意赔偿营养费、误工费。附带民事诉讼被告人李某某、吉某某、麻某某辩称，只同意赔偿误工费。委托代理人杜广奎、宋先琳提出的代理意见是，祁某某的伤害结果不是李某某、吉某某造成的，不应该承担赔偿责任。请求依法驳回附带民事诉讼原告人对李某某、吉某某的诉讼请求。经审理查明，2015年12月23日21时许，被告人童某某、附带民事诉讼被告人李某某、吉某某、麻某某、被害人祁某某在台子乡格隆村鑫隆沙场喝酒。次日零时许，童某某与祁某某发生争吵，祁某某外出。后麻某某、吉某某、李某某将祁某某拉到宿舍劝其休息，祁某某不听劝，李某某便在祁某某胸部打了几拳，吉某某在祁某某脸部打了几巴掌、腿部踢了一脚，童某某在祁某某裆部用膝盖撞了几下，将其致伤。案发后，童某某、李某某、吉某某陪同祁某某先后到互助县人民医院、青海省第五人民医院、青海省人民医院治疗，诊断为：1.右侧睾丸挫伤；2.右侧阴囊血肿。法医鉴定为轻伤二级。另查明，被害人祁某某在治疗期间共花用医疗费15971.75元。其中童某某已支付5046.34元，李某某支付8400元、吉某某支付4100元。上述事实，有经法庭质证、认证的下列证据予以证明：一、检察机关提交的证据：1.接警记录。证明2015年12月24日14时34分，被害人祁某某到公安机关报警；2.被害人祁某某陈述。证明2015年12月23日21时，他和麻某某、吉某某、李某某、童某某在沙场喝酒。次日凌晨零时许，因童某某骂他，他外出给弟弟打电话。麻某某、吉某某、李某某将他拉到房间，麻某某说：“你一个人在外面跑，出了事谁负责。”李某某在他胸部打了几拳、脸部打了几巴掌，吉某某在他大腿部踢了一脚、脸部打了几巴掌，童某某抓住他衣服用膝盖在他裆部撞了几下；3.互助县人民医院、青海省第五人民医院、青海省人民医院住院病案。证明被害人住院治疗及诊断情况；4.青海正信司法鉴定所司法鉴定意见书。证明被害人祁某某的损伤程度属轻伤二级；5.被告人童某某供述。证明当晚他们将祁某某拉到宿舍后劝他休息，祁某某不听，并与李某某发生争执，李某某在祁某某的胸部打了几拳。吉某某将祁某某推倒在床上让他休息，祁某某骂吉某某，吉某某在祁某某脸部打了几巴掌。当他劝祁某某休息时，祁某某一直骂他们，他就在祁某某的裆部用膝盖撞了一下。事后他们带祁某某去互助县人民医院、西宁市第五人民医院、青海省人民医院治疗；6.附带民事诉讼被告人李某某陈述。证明当晚喝酒时，祁某某与童某某发生争吵。次日凌晨零时许，祁某某外出，他们在路边找到后拉到宿舍劝他休息，祁某某不听，他便在祁某某的胸部打了几拳，吉某某在祁某某的脸部打了几巴掌、腿部踢了一脚，童某某在祁某某的裆部用膝盖撞了几下；7.附带民事诉讼被告人吉某某陈述。证明当晚他们劝祁某某休息时，祁某某不但不听还骂他们，李某某便在祁某某胸部打了几拳，他在祁某某脸部打了几巴掌，童某某在祁某某的裆部用膝盖撞了几下；8.本院刑事判决书。证明被告人童某某因犯盗窃罪于1994年5月30日被本院判处有期徒刑三年。二、附带民事诉讼原告人祁某某提交的证据：1.互助县人民医院医疗费票据14张，计5788.76元；2.青海省第五人民医院医疗费票据1张，计1396.34元；3.青海省人民医院医疗费票据11张（含就诊单3张），计8700.65元；4.西宁市第一人民医院医疗费票据2张（含挂号费），计86元；5.鉴定费票据1张，计840元。三、本院调查祁某某、李某某、吉某某笔录。证明被害人在治疗期间，童某某支付医疗费5046.34元、李某某支付8400元、吉某某支付4100元。本院认为，被告人童某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关的指控成立，本院予以支持。被告人童某某有前科，应酌情从重处罚。鉴于其能如实供述犯罪事实，且案发后积极抢救被害人，并已赔偿被害人部分经济损失，可从轻处罚。由于被告人童某某、附带民事诉讼被告人李某某、吉某某的侵权行为给被害人造成了经济损失，应当承担连带赔偿责任。对附带民事诉讼原告人的诉讼请求，应依法合理计赔。被害人提交的交通费票据不能与就医地点、时间、次数相符合，其证明效力不予认定。但根据被害人受伤住院治疗及侵权人为被害人提供交通工具的实际，酌情计赔交通费。住宿费、餐饮费票据不属有效票据，不予确认。但根据被害人院外住宿治疗的实际及相关法律规定，酌情计赔住宿费、住院伙食补助费。营养费没有医疗机构的意见，不予支持。附带民事诉讼被告人麻某某未实施伤害行为，不承担赔偿责任。对委托代理人张丽君的部分意见本院予以采纳，对委托代理人杜广奎、宋先琳的代理意见不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第八条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款、第二款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条第一款、第二十条第一款、第二十一条第一款、第二十二条、第二十三条、第二十四条的规定，判决如下：一、被告人童某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年6月2日起至2017年6月1日止）。二、被告人童某某、附带民事诉讼被告人李某某、吉某某共同赔偿被害人祁某某的医疗费15971.75元、误工费6560元、护理费1280元、住院伙食补助费1900元、住宿费200元、交通费500元、鉴定费840元，共计27251.75元，已由童某某支付5046.34元、李某某支付8400元、吉某某支付4100元，剩余9705.41元限于判决生效后二月内付清，并相互承担连带赔偿责任。三、附带民事诉讼被告人麻某某不承担民事赔偿责任。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向青海省海东市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本九份。审判长  兰向阳审判员  贺生胜审判员  陈文桂二〇一六年七月二十日书记员  冯玉萍