河北省承德市双桥区人民法院 民 事 判 决 书 （2015）双桥民初字第2577号 原告纪鹏，女，1948年8月4日出生，汉族，现住北京市丰台区。 委托代理人于东兴，河北尚丰律师事务所律师。 委托代理人王竞男，河北尚丰律师事务所律师。 被告承德路川水泥有限公司，住所地承德市承德县下板城路通沟村。 法定代表人孙贵川，职务经理。 委托代理人王敏，河北泉盛律师事务所律师。 被告王翠珍，女，1955年12月11日出生，汉族，现住承德市双桥区。 被告孙成栋，男，1981年3月1日出生，汉族，现住承德市。 委托代理人王敏，河北泉盛律师事务所律师。 委托代理人刘福生，男，1965年2月19日出生，汉族，现住承德市承德县。 原告纪鹏与被告承德路川水泥有限公司、被告王翠珍、孙成栋民间借贷纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，于2016年1月6日第一次公开开庭进行了审理，原告纪鹏及其委托代理人于东兴，被告承德路川水泥有限公司、被告王翠珍、孙成栋的委托代理人王敏、刘福生到庭参加诉讼，于2016年7月21日第二次公开开庭进行了审理，原告纪鹏及其委托代理人于东兴、王竞男到庭参加诉讼，被告承德路川水泥有限公司、被告王翠珍、孙成栋经本院传票依法传唤未到庭。本案现已审理终结。 原告诉称，2014年期间，借款人孙贵川多次从原告处借款，截止2014年12月30日累计共从原告处借款16737330.00元，用于家庭生意用，约定利息分别为年息12%、10%，借款期限为一年，并由孙贵川控股的被告承德路川水泥有限公司作为共同借款人和借款担保人。并于2014年12月30日经结算后出具借据两张，金额分别为7585250.00元、9152080.00元。上述借款系原告除自己一小部分外，均是向家人、朋友借的。2015年6月3日，孙贵川因病去世。情况发生重大变化，原告遂与其家庭财产共有人、共同借款人、法定继承人即本案被告王翠珍（系孙贵川之妻）以及法定继承人即被告孙成栋（系孙贵川之子）多次协商未果。请求依法判令三被告连带偿还原告借款16737330.00元及利息1162524.00元（按合同约定利率自2014年12月30日起至2015年6月30日止），以后计算至此款付清时止。 因原告原诉讼请求中没有主张2014年12月30日以前的合同约定利息，依据借款协中到期还本付息，以借款明细账为准。原告依据法律有关法律规定，增加诉讼请求，请求三被告连带给付按借款明细2014年12月30日以前的利息764068.00元。 原告向本院提交以下证据：1、借据一份，用以证明2014年12月30日孙贵川为原告纪鹏出具借据一张，借款金额为9152080.00元，借款期限为1年，利率为年息12%。并加盖了被告承德路川水泥有限公司印章。2、借据一份，用以证明2014年12月30日孙贵川又为原告纪鹏出具借据一张，借款金额为7585250.00元，借款期限为1年，利率为年息10%，并加盖了被告承德路川水泥有限公司印章。3、查封财产文书，（民事裁定书、协助执行通知书），用以证明被告孙成栋为孙贵川的法定继承人，孙成栋名下登记巨额资产，根据孙成栋的工作年限和收入没有能力得到这些巨额资产。4、借款明细账一份，用以证明2014年12月30日以前不同时间的21笔借款明细，金额为7585250.00元，自借款明细记载的借款时间起至2014年12月30日止计算的利息为原告增加诉讼请求部分。5、借款明细账一份，用以证明2014年12月30日以前不同时间的借款金额为9152080.00元，自借款明细记载的借款时间起至2014年12月30日止计算的利息为原告增加诉讼请求部分。6、承德路川水泥有限公司证明一份，用以证明承德路川水泥有限公司对2014年12月30日以前不同时间的借款金额为7585250.00元的借款予以确认。 被告承德路川水泥有限公司、被告王翠珍辩称，借款人为公司借款，王翠珍与孙成栋不承担。 被告孙成栋辩称，本案借款人是承德路川水泥有限公司，并非企业法定代表人孙贵川个人借款，与孙贵川的继承人无关。作为孙贵川的法定继承人孙成栋已放弃继承，并作出相应声明，因此孙成栋不应再承担偿还责任。 被告承德路川水泥有限公司、王翠珍、孙成栋向本院提交以下证据。1、继承人声明一份，用以证明孙成栋放弃了孙贵川的继承权。 经庭审质证，被告承德路川水泥有限公司、王翠珍、孙成栋对原告提交的1、2号证据真实性未提出异议，本院予以确认。被告承德路川水泥有限公司、王翠珍、孙成栋对原告提交的3号证据真实性未提出异议，本院予以确认。被告承德路川水泥有限公司、王翠珍、孙成栋对原告提交的4、5、6号证据未出庭质证，本院认为，原告提交的4、5、6号证据与其他证据相互印证，且与本案有关联，本院予以确认。原告对被告提交的1号证据虽有异议，但未以证据反驳，故原告异议不成立，对被告提交的1号证据，本院予以确认。 根据当事人陈述及上述有效证据，本院查明以下事实：2014年间孙贵川曾多次向原告借款，累计借款金额为16737330.00元，其中2014年1月8日至12月3日原告纪鹏向朋友借款21笔，金额为7585250.00元，2014年12月30日孙贵川为原告纪鹏出具借据一张，借据载明：“因资金紧张，委托三姐向朋友借款共21笔，共计人民币7585250.00元，年息10%，借期壹年，到期还本付息，以明细账为准。如违约按委托书授权书办理。其中包括吴强借据一张。”孙贵川在借款人处签字，并加盖了被告承德路川水泥有限公司印章。同日孙贵川又向原告借款9152080.00元，孙贵川当日又为原告纪鹏出具借据一张，借据载明：“因资金周转困难特向纪鹏三姐及其家人借款人民币9152080.00元，借期壹年，年息12%，到期还本付息，以借据明细账为准。违约按授权书办理。”孙贵川在借款人处签字，并加盖了被告承德路川水泥有限公司印章。2015年6月3日，孙贵川因病去世。原告为此找被告多次协商未果。遂诉至本院要求依法判令三被告连带偿还原告借款16737330.00元及自2014年12月30日起至借款还清之日止的利息。另查明，被告王翠珍为孙贵川之妻，被告孙成栋为孙贵川之子。原告提起诉讼后，被告孙成栋向本院提交了2015年6月30日的《放弃继承权声明书》一份，该声明书载明，孙贵川于2015年6月3日在承德县死亡，死亡后遗留有如下遗产：承德路川水泥有限公司51%的股权。我是被继承人的儿子，根据《中华人民共和国继承法》第十条规定，我是被继承人的合法继承人之一，对被继承人死亡时遗留的上述遗产享有合法继承权。现本人郑重声明：对上述遗产，我自愿无条件放弃继承权。以上情况均真实无误，如有虚假，我愿承担由此而引起的一切经济和法律责任。现被告孙成栋以声明放弃承德路川水泥有限公司51%的股权为由，从而不承担该债务。原告对此不予认可，并提出被告孙成栋参加工作之前一直上学，且出国学习，非但没有收入，还需巨额开销，工作后工资收入有限，其名下已有巨额资产。经查明，孙成栋于2013年5月28日购买坐落于承德县金牛华府住宅楼3号建筑面积为358.09平方米的商业房屋，于2013年7月24日办理产权登记。被告孙成栋在承德路川水泥有限公司、承德路阳矿业有限公司均享有股权。一审辩论终结后原告又增加了诉讼请求，要求三被告连带给付借款明细账借款金额为16737330.00元自借款明细记载日期起至2014年12月30日止的利息。 本院认为，孙贵川生前向原告纪鹏借款，并为原告出具借据，孙贵川在借款人处签名，同时在借款人处加盖了被告承德路川水泥有限公司印章。对借款用途未作明确约定，故应认定为孙贵川与被告承德路川水泥有限公司共同借款。借款时对借款期限及利息作了明确约定，且不违反法律规定，本院应予确认。现借款人之一孙贵川已死亡，对于另一借款人被告承德路川水泥有限公司及孙贵川的财产共有人及合法继承人被告王翠珍、被告孙成栋应共同偿还该借款。现被告孙成栋以声明放弃承德路川水泥有限公司51%的股权为由，从而不承担该债务。原告对此不予认可。本院认为，被告孙成栋与孙贵川共同生活期间其名下已登记数额较大财产，被告孙成栋不能证明其财产来源与家庭收入以外的个人收入，被告孙成栋仅以其声明放弃被告承德路川水泥有限公司51%的股权为由，不承担该债务，对此理由不能成立，故对被告孙成栋的主张，本院对此不予支持。对原告要求三被告连带偿还原告借款16737330.00元及自2014年12月30日起至借款还清之日止的利息，理由充足，本院予以支持。一审辩论终结后原告又增加了诉讼请求，要求三被告连带给付借款明细账借款金额为16737330.00元自借款明细记载日期起至2014年12月30日止的利息。本院认为，原告增加诉讼请求应在法庭辩论终结前提出，原告在法庭辩论终结后提出增加诉讼请求，本院不予支持，原告应另案提起诉讼。为保护当事人的合法权益，依照《中华人民共和国合同法》第八条，第六十条，第一百零七条，第二百三十二条,《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下： 一、被告承德路川水泥有限公司、被告王翠珍、孙成栋于本判决生效后20日内偿还原告纪鹏借款本金为9152080.00元。并支付自2014年12月30日起至判决确定给付之日止按年利率为12%的利息。 二、被告承德路川水泥有限公司、被告王翠珍、孙成栋于本判决生效后20日内偿还原告纪鹏借款本金为7585250.00元。并支付自2014年12月30日起至判决确定给付之日止按年利率为10%的利息。。 三、驳回原告的其他诉讼请求。 如果被告未按本判决指定期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费129800.00元，保全费5000.00元，合计134800.00元，由被告承德路川水泥有限公司、被告王翠珍、孙成栋承担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省承德市中级人民法院。 审 判 长  付 军 人民陪审员  谢国庆 人民陪审员  杨桂琴 二〇一六年七月二十三日 书 记 员  左明玉