山东省招远市人民法院 刑 事 判 决 书 （2016）鲁0685刑初48号 公诉机关招远市人民检察院。 被告人于学成，男，1987年3月4日出生于山东省招远市，汉族，中专文化，住招远市。2015年4月14日因涉嫌犯贩卖毒品罪被刑事拘留，同年5月20日因被逮捕。现羁押于招远市看守所。 辩护人杨涛，山东通昌律师事务所律师。 被告人王建萱，男，1997年11月26日出生于山东省招远市，汉族，中专文化，住招远市。2015年4月14日因涉嫌犯贩卖毒品罪被刑事拘留，同年5月20日被逮捕。现羁押于招远市看守所。 法定代理人王某甲（系王建萱父亲），1973年5月11日出生于山东省招远市，汉族，住址同上。 辩护人赵学伟，山东鼎然律师事务所律师。 招远市人民检察院以招检未检刑诉（2016）9号起诉书指控被告人于学成、王建萱犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪，于2016年1月26日向本院提起公诉。本院审查后于同日立案，并依法组成合议庭，因本案涉及未成年人犯罪，不公开开庭审理了本案。招远市人民检察院指派检察员郅晓莹出庭支持公诉，被告人于学成及其辩护人杨涛、被告人王建萱及其法定代理人王某甲、辩护人赵学伟到庭参加诉讼。本案经本院延期审理，现已审理终结。 招远市人民检察院指控： 一、贩卖毒品罪 2014年冬天至2015年4月13日，被告人于学成单独或伙同被告人王建萱多次向他人出售冰毒共计20余克；被公安民警当场查获冰毒18.87克。被告人王建萱单独或伙同于学成多次向他人出售冰毒16余克。 二、容留他人吸毒罪 1、2015年3月份前后，被告人于学成在招远市沙埠村其租房处容留栾某某、郭某某吸毒1次；容留王建萱吸毒2次。 2、2015年3月份前后，被告人王建萱在其位于招远市玲珑镇沟上选厂宿舍内容留王某乙吸食冰毒2次；容留于学成吸毒1次。 对指控的上述犯罪事实，公诉机关向法庭提交了相应的证据证实，公诉机关认为被告人于学成、王建萱的行为构成贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪，提请本院分别依照《中华人民共和国刑法》第三百四十八条、三百五十四条之规定判处。 被告人于学成辩解其未伙同被告人王建萱向他人出售过冰毒，亦未向王建萱出售过冰毒；公安机关当场缴获的18.87克毒品不是他的。 被告人于学成辩护人杨涛的辩护意见是，公诉机关指控被告人于学成贩卖毒品的事实不清，证据不足，不应认定；被告人于学成能够如实供述部分犯罪事实；另其配合抓捕王建萱、王某乙有立功表现，请求对其从轻处罚。 被告人王建萱及其法定代理人对公诉机关指控的犯罪事实及当庭出示的证据均无异议。 被告人王建萱辩护人赵学伟的辩护意见是，被告人王建萱在共同犯罪中系从犯；其案发时系未成年人；归案后如实供述犯罪事实，确有悔罪表现，请求对其从轻处罚。 经审理查明， 一、贩卖毒品罪 2014年冬天至2015年4月13日，被告人于学成单独或伙同被告人王建萱贩卖甲基苯丙胺38.87克。其中，被告人于学成单独贩卖甲基苯丙胺8次4.6克；伙同被告人王建萱贩卖贩卖甲基苯丙胺6次15.4克；被公安民警当场查获18.87克。被告人王建萱单独贩卖甲基苯丙胺3次1.2克。具体分述如下： 1、2015年2月15日，被告人于学成在招远市沙埠村其租房处以400元的价格向栾某某、郭某某贩卖冰毒1克。 2、2015年3月15日前后，被告人于学成在招远市沙埠村其租房处以350元的价格向栾某某、郭某某贩卖冰毒1克。 3、2015年正月初二前后，被告人于学成在招远市轮胎工业园附近的泰和酒楼处以350元的价格向栾某某贩卖冰毒0.7克。 4、2015年春节期间，被告人于学成在招远市沙埠村其租房处以200元的价格向栾某某贩卖冰毒0.5克。 5、2015年2月份以来，被告人于学成以200元的价格向被告人王建萱贩卖冰毒2次，每次0.5克，共计1克；向王某乙贩卖冰毒2次，每次0.2克，共计0.4克。 6、2015年2月份的一天，被告人于学成伙同被告人王建萱在招远市日月泉洗浴中心门口以300元的价格向张某某出售冰毒1克。 7、2015年2月份的一天，被告人于学成伙同被告人王建萱在招远市大秦家沙埠村碑处以1500元的价格向张某某出售冰毒5克。 8、2015年3月份前后，被告人于学成伙同被告人王建萱先后在招远市玲珑和园小区、招远市轮胎工业园南十字路口烧烤摊处向张某某贩卖冰毒2次，分别为3克、5克。 9、2015年4月初的一天，被告人于学成伙同被告人王建萱在招远市大秦家朱范村碑处以300元的价格向魏某甲贩卖冰毒1克。 10、2014年冬天至2014年腊月，被告人王建萱向路某甲贩卖冰毒3次，每次0.4克，共计1.2克；伙同于学成向路某甲贩卖冰毒1次0.4克。 11、2015年4月13日下午，被告人于学成与栾某某交易冰毒后，在招远市嘉联驾校附近被公安民警抓获，并当场查获于学成的手机两部、白色晶体13包，净重18.87克。经检验，该13包白色晶体中均检出甲基苯丙胺成分。 2015年4月13日晚，被告人王建萱及王某乙欲再次从被告人于学成处购买毒品时被公安民警当场抓获。 上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证确认的下列证据予以证实： 1、证人证言： （1）栾某某证实，2015年3月底的一天，被告人于学成向他贩卖冰毒0.5克；同年2-3月份，被告人于学成在其沙埠租房处2次向他和郭某某贩卖冰毒共2克；2015年正月初二左右，被告人于学成在轮胎厂工业园附近的泰和酒楼向他和丛某某贩卖冰毒1克；同年4月12日晚，被告人于学成在其租房处送给他和郭某某冰毒0.3克。 （2）郭某某证实，2015年2-3月份，被告人于学成向他和栾某某2次贩卖冰毒共2克；同年4与12日，被告人于学成送给他和栾某某冰毒0.25克。 （3）丛某某证实，2014年冬天的一天，他驾车载栾某某到新轮胎厂红绿灯南路西一个村内购买过毒品。并在2015年正月初三下午，通过手机帮栾某某给他人转付150元钱。 （4）张某某证实,2015年2月份的一天，被告人王建萱在日月泉门口向其贩卖冰毒1克；两三天后，在轮胎工业园红绿灯南路口，被告人王建萱向其贩卖冰毒5克；同年3月份，被告人王建萱在玲珑和园向其贩卖冰毒5克（净重4克多），在轮胎工业园十字路口向其贩卖冰毒5克（实际只有3克）。并证实第二次交易时，被告人王建萱到路东一个村庄拿的毒品，当时还有另外一名男子从村里出来看了看。 （5）魏某甲证实，2015年4月份的一天晚上，在朱范村碑处，被告人王建萱以300元的价格向其贩卖冰毒1克。 （6）路某甲证实，2015年期间，他共从“金源”（经辨认为王建萱）处购买过四次冰毒，每次200元，约0.4-0.5克，后三次均通过转账方式付款，前两次账户名为郑涛、后一次为于学成，王建萱称银行账号都是他哥哥的。 2、物证： 于学成手机二部、王建萱手机一部，证实公安民警从被告人于学成、王建萱处查扣手机情况及手机内于学成与王建萱等人、王建萱与“金都文苑”等人联系购买卖冰毒的短信、聊天记录情况。 3、书证： （1）招远市公安局受案登记表，证实本案由公安民警于2015年4月13日在工作中发现。 （2）抓获材料、扣押清单、证明材料及照片，证实被告人于学成于2015年4月13日被公安人员抓获归案的经过，及在抓获其过程中，公安人员查获冰毒十三袋（一大袋、十二小袋、均已称重）、手机两部（杂牌手机一部、苹果牌手机一部）、在其沙埠村租房处查获酒精灯、坩埚、手机五部、分装冰毒用的小袋子等物品（吸管25个、塑料自封袋95个），并于2015年7月20日将于学成的其中5部手机（中兴、MORAL、康佳、酷派、奥乐）发还于华信。并证实公安机关于2015年4月14日在被告人王建萱处扣押诺基亚N79型手机一部。 （3）被告人于学成、王建萱的人口信息，证实二被告人作案时均已达完全刑事责任年龄，但被告人王建萱系已满16周岁未满18周岁的未成年人。 （4）前科查询，证实被告人于学成、王建萱均无违法犯罪前科前科。 （5）情况说明，证实该案中，相关涉毒人员招远市公安局刑侦大队正在查找中。 （6）被告人王建萱手机内部分短信内容截图，证实被告人王建萱联系毒品交易情况。 （7）被告人于学成1550535XXXX的手机与被告人王建萱短信聊天记录、与张某某短信记录、涉毒人员栾某某、金源他叔（王某乙）给于学成发手机短信的截图照片及民警抓获于学成时查获的两部涉案手机照片 （8）情况说明、民警在于学成租房处查获的5部手机照片及于学成家人领取手机的证明材料，证实2015年4月13日，被告人于学成被公安民警抓获，民警在其租房处查获的五部手机均未涉案，同年7月20日由于学成家人领取。 （9）情况说明，证实2015年4月13日下午，公安民警在审查被告人于学成过程中，被告人王建萱联系于学成购买毒品，公安民警遂在大秦家沙埠村碑附近设伏，于当晚20时许将欲购买毒品的被告人王建萱及涉毒人员王某乙抓获。 （10）证明材料，证实2015年4月13日14时许，公安民警在招远市嘉联驾校附近，抓获贩卖冰毒的“浩杰”即被告人于学成。另证实在抓捕过程中，被告人于学成有向外扔东西的动作，并在其手机旁边查获多袋冰毒。 （11）办案说明，证实2015年4月13日，公安局民警抓获于学成时，缴获冰毒13包，因抓捕人员直接将13包毒品捡起，已无法进行指纹及DNA鉴定，涉毒人员栾某某在出所后经多次查找未果。 （12）被告人于学成中国农业银行借记卡交易明细（卡号：622848026811118XXXX），证实其中国农业银行借记卡的交易情况。 4、鉴定意见 （1）烟台市公安局刑事科学技术研究所理化检验鉴定报告（烟）公（刑）鉴（化）字[2015]265号，证实2015年4月13日，招远市公安局民警在抓获于学成时查获的毒品嫌疑物白色晶体13包，共净重18.87g，经检测，在13包白色晶体中均检出甲基苯丙胺成分。 （2）招远市公安局现场检测报告书，证实2015年4月13日13日19时50分、20时30分许，在招远市公安局刑侦大队用甲基安非他明检测试剂分别对被告人于学成、王建萱进行现场检测，结果均呈阳性。 5、辨认笔录 （1）辨认笔录，证实被告人王建萱依法辨认出向其贩卖毒品的被告人于学成；被告人王建萱依法辨认出其曾介绍于学成2次向其贩卖冰毒常住金都文苑酒店的男子张某某；魏某甲、张某某、路某甲依法辨认出向其贩卖冰毒的被告人王建萱。 6、视听资料、电子数据 电子数据检验工作记录、光盘资料、手机，证实招远市公安局网络安全保卫大队受招远市公安局刑事侦查大队委托对被告人于学成的苹果手机一部、Forme手机一部、王建萱的Nokia一部进行恢复，固定并提取了手机短信、QQ等聊天记录，并将数据刻录在编号为YTZY201XXXX的光盘内。经查看光盘内数据，内有于学成与王建萱等人、王建萱与“金都文苑”等人就买卖毒品、钱款交付的内容。 7、被告人供述： （1）被告人于学成供述，他向栾某某贩卖冰毒4次共2.4克；向王某丙贩卖毒品1次1克；向姓栾的贩卖毒品1次1克。2014年4月12日，他向栾某某贩卖过冰毒，2015年4月13日下午2时许，栾某某电话向他联系购买毒品，他们在电话中谈好价格400元一个，并约好在星光大道门口见面，下午4时许，他在星光大道对面嘉联驾校门口，将一小包约0.3克冰毒交给栾某某后向东走了10余米，见后面有人追，他便向南沿大道旁跑，跑了二三十米后摔倒了，被公安人员抓获，并当场查获其蓝色苹果5手机、金黄色直板FORMED60手机各一部，当场查获的13包冰毒不是他的。 （2）被告人王建萱供述，被告人于学成向其贩卖冰毒2次，每次0.5克，共1克；其介绍王某乙从于学成处购买冰毒2、3次；其伙同于学成向“金都文苑”出售冰毒4次，约14克多；其伙同于学成向魏某乙出售冰毒1次1克，其伙同于学成向姜某某出售冰毒1次0.5克。其向路某乙出售冰毒4次，每次200元的，其中一次系伙同于学成共同出售。 二、容留他人吸毒罪 1、2015年3月份前后，被告人于学成在招远市沙埠村其租房处容留栾某某、郭某某吸毒1次；容留王建萱吸毒2次。 2、2015年3月份前后，被告人王建萱在其位于招远市玲珑镇沟上选厂宿舍内容留王某乙吸食冰毒2次；容留于学成吸毒1次。 上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证的下列证据予以证实： 1、证人证言： （1）栾某某证实，2015年3月的一天，他与郭某某在被告人于学成沙埠租房处吸食约0.2克毒品。 （2）郭某某证实，2015年3月15日或16日，他与栾某某在被告人于学成沙埠租房处吸食约0.2克毒品。 （3）王某乙证实，2015年春节后，被告人王建萱在玲珑高家疃选厂宿舍内容留他吸食冰毒2次。 2、书证： （1）抓获材料、扣押清单、证明材料及照片，证实2015年4月13日14时许，公安民警抓获被告人于学成后，在其位于招远市大秦家镇沙埠村租房处查获吸毒用酒精灯一个，坩埚六个，手机五部以及用于分装冰毒的小袋子若干。 3、辨认笔录： （1）证实被告人于学成辨认出郭某某，系与栾某某一起到他大秦家沙埠租房处吸毒的男子。 3、被告人于学成、王建萱对上述犯罪事实均供认不讳，并与其他证据相吻合。 本案事实清楚，证据确实充分，足以认定。 本院认为，被告人于学成、王建萱违反法律规定，多次向他人出售甲基苯丙胺，其行为均构成贩卖毒品罪，系情节严重；多次容留他人吸食甲基苯丙胺（冰毒），其行为均构成容留他人吸毒罪。公诉机关指控的罪名均成立。从被告人于学成、王建萱在侦查机关的供述、证人张某某、魏某丙、路某甲、王某乙的证言、聊天记录等证据能够证实被告人于学成伙同王建萱向他人出售冰毒、或向被告人王建萱出售冰毒的事实；公安机关在抓获被告人于学成时当场查获的冰毒并非系被告人所有，可能系他人遗落的辩解意见与常理不符。被告人于学成与被告人王建萱系同案，其应如实供述关于被告人王建萱的犯罪事实，且在该案中，其并没有协助公安机关抓获王建萱的行为，公安机关系根据线索将被告人王建萱抓获，被告人于学成该行为不符合立功的相关法律规定。综上，被告人于学成及其辩护人的相关辩护意见不符合事实及相关法律规定，本院不予采纳。被告人于学成被查获的18.87克毒品应认定为贩卖毒品的数量，但未予交易，应予从轻处罚。被告人王建萱积极参与其贩卖毒品的全部犯罪过程，不符合法律关于从犯的规定，故其辩护人关于其系从犯的辩护意见，本院不予采纳。被告人王建萱实施犯罪时系已满十六周岁未满十八周岁的未成年人，依法应对其减轻处罚。被告人王建萱辩护人的相关辩护意见符合事实和法律规定，本院予以采纳。被告人于学成、王建萱如实供述其部分犯罪事实，依法均可从轻处罚。综上，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第三款、第六款、第七款、第三百五十四条、第二十五条第一款、第十七第第一、三款、第六十七条第三款之规定，判决如下： 一、以被告人于学成犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑十一年，并处罚金人民币三万元；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币三千元；数罪并罚，决定合并执行有期徒刑十一年零二个月，并处罚金人民币三万三千元。 （刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即从2015年4月14日起至2026年6月13日止。罚金于判决生效后十五日内向本院缴纳。） 二、被告人王建萱犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑四年零六个月，并处罚金人民币一万元；犯容留他人吸毒罪，判处拘役四个月，并处罚金人民币二千元；数罪并罚，决定执行有期徒刑四年零六个月，并处罚金人民币一万二千元。 （刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即从2015年4月14日起至2019年10月13日止。罚金于判决生效后十五日内向本院缴纳。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向烟台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  郭 蓉 人民陪审员  滕敬远 人民陪审员  孙竹生 二〇一六年七月二十五日 书 记 员  舒 瑶