陕西省商洛市中级人民法院 刑 事 附 带 民 事 裁 定 书 （2021）陕10刑终18号 原公诉机关山阳县人民检察院。 上诉人（原审附带民事诉讼原告人）徐某某，男，汉族，1989年9月20日出生，公民身份号码XXXXXXXXXX********，系山阳县城投公司职工，住山阳县城关街道办事处西河新区。 原审被告人周维杰，男，汉族，1991年12月30日出生，公民身份号码XXXXXXXXXX********，中专文化，丹凤县商山康复医院医生，户籍所在地陕西省山阳县，住山阳县，2020年1月16日，因涉嫌犯故意伤害罪被山阳县公安局刑事拘留，同年1月22日被山阳县公安局取保候审，同年10月12日被取保候审，2020年12月2日被逮捕，现羁押于山阳县看守所。 山阳县人民法院审理山阳县人民检察院指控原审被告人周维杰犯故意伤害罪暨原审附带民事诉讼原告人徐某某附带民事诉讼一案，于2020年12月6日作出(2020)陕1024刑初159号刑事判决。宣判后，原审附带民事诉讼原告人徐某某不服，向本院提起上诉。本院于2021年1月27日立案受理后，依法组成合议庭，经过阅卷、询问上诉人，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。 原判认定，2020年1月8日14时许，被告人周维杰以其邻居家漏水致其房屋受损，向所在物业多次反映未及时处理为由，到山阳县城关街办幸福家园小区物业办公室找工作人员徐某某询问原因时，两人发生争执，继而引起撕打，后周维杰用办公室的剪刀将徐某某左侧肩、左手、左侧下肢等部位捅伤。2020年8月3日、9月10日经陕西军大法医司法鉴定所、西北政法大学司法鉴定中心两家鉴定所均鉴定为：徐某某人体损伤程度综合评定为轻伤一级。案发后，徐某某被送至第四军医大学唐都医院检查、住院治疗，被诊断为全身多处刀刺伤、左肩部刀刺伤、左手食指尺侧神经血管损伤（完全断裂）、左侧腓总神经损伤（不全断裂）；2020年1月8日至2020年1月20日徐某某在该医院住院治疗，出院医嘱为出院带药、术后两周拆线、术后三周左手、左上肢、左下肢功能锻炼，双下肢按摩床上活动预防深静脉血栓，术后6个月复诊；本次住院支付医疗费59227.47元。2020年1月20日至2020年3月3日徐某某转至山阳县中医院住院，出院医嘱为继续休息治疗、建议转入康复医院继续康复治疗、不适随诊；本次住院支付医疗、检验等费用共10987.31元。2020年3月3日至2020年7月10日，徐某某在陕西省康复医院住院治疗，本次住院支付医疗费36612.36元。另外支付的门诊检查、抢救、救护车费等合计2803.9元。2020年9月10日，西北政法大学司法鉴定中心出具鉴定意见书，意见为：徐某某受伤后左侧腓总神经损伤后遗左足肌力下降为十级伤残；徐某某人体损伤程度综合评定为轻伤一级；徐某某向陕西军大法医司法鉴定所支付鉴定费1680元，徐某某在治疗及后续康复期间，购买辅助器具支付2599元。另查明，案发后被告人支付了20000元，被害人徐某某已领取。 同时查明：案发后，山阳县公安局于2020年1月8日出具行政处罚决定书，决定给予周维杰拘留10日，并处罚款200元的行政处罚，同日周维杰被送入山阳县拘留所执行拘留，执行期限为十日（自2020年1月8日起至2020年1月18日）。 另查明，山阳县司法局经调查评估，认为周维杰适宜社区矫正。 据上事实，原审法院认为，被告人周维杰故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立，应依法惩处。公诉机关量刑建议适当，予以采纳。辩护人提出被害人有过错，被告人系初犯、偶犯，积极赔偿受害人，自愿认罪认罚的意见与查明的事实一致，予以采纳。鉴于被告人案发后如实供述案件事实，自愿认罪认罚；被害人在矛盾激化过程中有一定过错；山阳县司法局经调查评估，认为周维杰适宜社区矫正；故可对被告人从轻处罚。 对附带民事诉讼原告人主张的各项费用经分析认定为122190.04元。根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条之规定，本案附带民事诉讼原告人有过错，可减轻侵权人的责任。结合案情，酌定被告人承担上述损失的70%，即85533.03元为宜，其中20000元已支付。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款，最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条,《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、弟十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十六条，最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释第九十条、《中华人民共和国行政处罚法》第二十八条第一款之规定，判决：一、被告人周维杰犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月；二、被告人周维杰于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人徐某某医疗费、误工费、护理费等各项经济损失共122190.04元的70%，即85533.03元（已支付20000元）；三、驳回附带民事诉讼原告人徐某某的其他诉讼请求。 徐某某上诉提出：1、一审对被告人周维杰量刑过轻；2、一审法院根据混合过错原则判决其承担30％责任无依据；3、一审法院对上诉人住院期间的护理费和住院伙食补助费判赔过低；4、一审判决未予支持上诉人的住宿费、财产损失费、后续医疗费、精神抚慰金、残疾赔偿金不当，请求二审依法改判。 经审理查明，原判认定被告人周维杰犯故意伤害罪及其犯罪行为给上诉人徐某某造成经济损失的事实清楚、正确，并有经一审举证、质证有下列证据予以证明： （一）物证：剪刀一把 （二）书证 1、接处警登记表、受案登记表、受案回执，证明案件来源情况； 2、行政处罚审批表、行政处罚决定书、行政处罚告知笔录、行政拘留指定回执、被拘留人家属通知书，证明山阳县公安局于1月8日起决定给予周维杰拘留十日，并处罚金200元的行政处罚。 3、立案决定书、立案告知书、拘留证、拘留通知书、提请批准逮捕书、不批准逮捕决定书，证明山阳县公安局于2020年1月15日决定对周维杰故意伤害案立案侦查，于1月16日决定对犯罪嫌疑人周维杰指定拘留并送至山阳县看守所羁押，于2020年1月17日对犯罪嫌疑人周维杰提请批捕；山阳县人民检察院于2020年1月21日作出不批捕决定。 4、取保候审决定书、释放通知书、释放证明书、收取保证金通知书，证明周维杰于2020年1月22日被取保候审并缴纳保证金一万元。 5、移送起诉告知书、起诉意见书证明，经公安机关侦查，犯罪嫌疑人周维杰的行为涉嫌故意伤害罪，山阳县公安局于2020年8月14日将案件移送审查起诉。 6、户籍证明，证实周维杰的身份户口信息。 7、随案移送清单、诊断证明、关于徐某某伤情的说明等，证明公安机关认为周维杰涉嫌故意伤害罪的依据。 8、提取笔录证明：公安机关在犯罪现场提取作案工具的情况。 9、辨认笔录证明经周维杰辨认确认其作案工具的情况。 10、收条证明：被告人周维杰家属将20000元医疗费交至山阳县城关派出所，2020年1月15日，被害人徐某某就职的物业公司工作人员温某某将该20000元领取。 （三）证人证言 证人武某某、潘某某、骆某某、胡某某、杨某某、王某某、蔡某某的证言证实：幸福家园小区城投物业管理有限公司员工看到的周维杰与徐某某发生争执，之后用深蓝色剪刀捅伤徐某某的经过，上述证人证言之间能相互印证。 （四）被害人徐某某陈述 证明2020年1月8日14时许，其正在物业办公室上班，接周维杰打到物业前台的电话，要求物业派人处理维修家中漏水的情况，其回复暂时还未找到人，因为周维杰的语气不好，因此二人随后在电话中发生争执。之后周维杰来到物业办公室，周维杰用拳头敲了几次办公室的门后就往其身边扑，周维杰一边拉其并质问如何处理他家中的漏水情况。二人开始推拉，其眼镜被打掉在地，之后二人一同倒地，期间周维杰一直用手扣住其的嘴巴，防止其呼喊求救。二人僵持不下，其率先松手，然后从地上起来后准备报警，周维杰见势拿起一个尖尖的东西朝其身上捅，其站起来抬腿挡了一下，接着周维杰又在其肚子和腰上乱捅了五六下，当时其往回收了一下，衣服被通烂了，没有捅到肉。周维杰在其肚子上捅的时候，其用手挡了一下，结果捅在了自己左手食指上，周维杰又捅了其左边肩膀一下，之后其将周维杰拉倒在地。随后其同事杨静娥把周维杰手上的剪刀踢到了一边，其的其余同事赶来后将周维杰控制住，其也被同事送往山阳中医院救治。 （五）被告人周维杰的供述和辩解 证明2020年1月8日14时许，其到山阳县幸福家园小区物业办找物业公司的工作人员解决其家中漏水的事情，因之前在电话中与物业办工作人员徐某某发生争执，其进物业办公室门时敲打了几下，进门后其问徐某某刚才在电话里说的话是什么意思，徐某某过来掐住其脖子质问其想干什么，并把其推到在沙发上，随后二人开始拳脚相向，徐某某将其按倒在地，并用脚踩在其头上。随后物业公司其他工作人员把二人拉开后，其看到徐某某准备报警，又觉得自己受了委屈，就拿起桌上的剪刀朝徐某某捅了过去。其分别在徐某某的左腿小腿处、肩膀上各捅了一下。之后又连续在徐某某身上捅了几下，但是都没有捅到，只是把徐某某的衣服捅烂了，徐某某用手挡了一下，其用剪刀把徐某某的手捅伤了。之后旁边的工作人员将其控制住，过了一会儿民警到了现场。 （六）鉴定意见 鉴定聘请书、鉴定意见书、鉴定意见通知书证明：经陕西军大法医司法鉴定所鉴定，徐某某左侧腓总神经损伤后遗左足肌力下降为十级伤残；徐某某人体损伤程度综合评定为轻伤一级（左侧腓总神经损伤评定为轻伤一级，全身多处刀刺伤后遗瘢痕形成评定为轻伤二级）；经西北政法大学司法鉴定中心鉴定，徐某某受伤后致左侧腓总神经损伤，经治疗后遗留左踝关节功能障碍，评定为轻伤一级。徐某某受伤后致全身多处创口，评定为轻伤二级。 （七）勘验笔录、徐某某受伤照片等证明：案发现场情况和被害人徐某某受伤情况。 （八）视频光盘证实：案发现场部分情况 刑事附带民事部分，有经一审当庭举证、质证的下列证据：唐都医院的诊断证明及病案、唐都医院医疗结算清单、山阳县中医医院诊断证明及住院病案、山阳县中医医院结算清单、陕西康复医院诊断证明及住院病案、陕西康复医院的三次结算单和门诊单票据、西北政法大学伤情法医鉴定书和陕西军医大学法医鉴定所的司法鉴定意见书、陕西军大法医司法鉴定所伤残等级鉴定票据、辅助器具费票据、对蔡某某、郑丽的谈话笔录及山阳县城投公司工资清单等在卷佐证。 上述证据来源合法，内容客观、真实，本院予以确认。 本院认为，原审被告人周维杰因琐事故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。周维杰案发后能够如实供述犯罪事实，自愿认罪认罚，可从轻处罚。其犯罪行为给上诉人徐某某造成的经济损失应依法律规定予以赔偿。对上诉人徐某某提出一审对周维杰量刑过轻的上诉理由，经查，上诉人徐某某系一审附带民事诉讼原告人，其对刑事判决部分不服，应通过检察机关行使诉讼权利。对上诉人提出一审法院对其住院期间的护理费和住院伙食补助费判赔过低的理由，经查，一审根据其病情、住院治疗期间以及入院、出院记录等信息，确定上诉人护理期间及住院伙食补助期间为2020年1月8日起至2020年3月3日止是正确的，一审据此并参照通常住院护理标准和陕西省国家机关一般工作人员出差伙食补助标准，认定上诉人的护理费5600元、住院伙食补助费1680元并无不当。对上诉人提出一审判决未支持其住宿费、财产损失费、后续医疗费、精神抚慰金、残疾赔偿金不当，请求二审改判的上诉理由，经查，上诉人提出的住宿费、财产损失费和后续治疗费无证据证明，精神抚慰金和残疾赔偿金不属刑事附带民事诉讼赔偿范围，原审未予支持上述请求正确，上诉人该理由不能成立。对上诉人提出一审法院根据混合过错原则判决其承担30％责任无依据的理由，经查，本案中，上诉人许益文对案件引发存在一定过错，原审根据《中华人民共和国侵权责任法》的规定，判决由上诉人承担30%的责任并无不当，故其上诉理由不能成立，上诉人许益文请求二审法院依法改判，本院不予支持。 综上，原审判决认定事实清楚，定罪准确，量刑及民事判赔适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款（一）项之规定，裁定如下： 驳回上诉，维持原判。 本裁定为终审裁定。 审 判 长 余高奇 审 判 员 刘立新 审 判 员 周鹏飞 二〇二一年二月四日 法官助理 王锡彬 书 记 员 李 楠 1