广州市白云区人民法院 刑 事 判 决 书 （2016）粤0111刑初1273号 公诉机关广州市白云区人民检察院。 被告人吴建枞，男，1977年5月14日出生，汉族，出生地福建省云霄县，文化程度高中，住福建省云霄县。因涉嫌犯生产、销售伪劣产品罪于2015年12月11日被羁押，次日被刑事拘留，2016年1月18日被逮捕。现羁押于广州市第三看守所。 被告人方三民，男，1977年2月16日出生，汉族，出生地福建省云霄县，文化程度小学，住福建省云霄县。2007年6月18日因犯非法经营罪被广州市白云区人民法院判处有期徒刑一年六个月，2008年7月13日刑满释放。因涉嫌犯生产、销售伪劣产品罪于2015年12月11日被羁押，次日被刑事拘留，2016年1月18日被逮捕。现羁押于广州市第三看守所。 被告人陈桂强，男，1980年8月12日出生，汉族，出生地福建省云霄县，文化程度小学，住福建省云霄县。因涉嫌犯生产、销售伪劣产品罪于2015年12月11日被羁押，次日被刑事拘留，2016年1月18日被逮捕。现羁押于广州市第三看守所。 被告人杨镇南，男，1972年12月4日出生，汉族，出生地福建省漳州市，文化程度小学，住福建省漳州市芗城区。因涉嫌犯生产、销售伪劣产品罪于2015年12月11日被羁押，次日被刑事拘留，2016年1月18日被逮捕。现羁押于广州市第三看守所。 被告人蔡建斌，男，1976年2月7日出生，汉族，出生地福建省云霄县，文化程度小学，住福建省云霄县。因涉嫌犯生产、销售伪劣产品罪于2015年12月11日被羁押，次日被刑事拘留，2016年1月18日被逮捕。现羁押于广州市第三看守所。 被告人吴阿阳，男，1983年9月2日出生，汉族，出生地福建省云霄县，文化程度小学，住福建省云霄县。因涉嫌犯生产、销售伪劣产品罪于2015年12月11日被羁押，次日被刑事拘留，2016年1月18日被逮捕。现羁押于广州市第三看守所。 被告人方丽华，女，1973年10月3日出生，汉族，出生地福建省云霄县，文化程度小学，住福建省云霄县。因涉嫌犯生产、销售伪劣产品罪于2015年12月11日被羁押，次日被刑事拘留，2016年1月18日被逮捕。现羁押于广州市第一看守所。 被告人方加真，女，1981年7月18日出生，汉族，出生地福建省云霄县，文化程度小学，住福建省云霄县。因涉嫌犯生产、销售伪劣产品罪于2015年12月11日被羁押，次日被刑事拘留，2016年1月18日被逮捕。现羁押于广州市第一看守所。 被告人方素虾，女，1971年6月27日出生，汉族，出生地福建省云霄县，文化程度文盲，住福建省云霄县。因涉嫌犯生产、销售伪劣产品罪于2015年12月11日被羁押，次日被刑事拘留，2016年1月18日被逮捕。现羁押于广州市第一看守所。 被告人黄艺丰，女，1977年11月5日出生，汉族，出生地福建省云霄县，文化程度小学，住福建省云霄县。因涉嫌犯生产、销售伪劣产品罪于2015年12月11日被羁押，次日被刑事拘留，2016年1月18日被逮捕。现羁押于广州市第一看守所。 被告人黄翠云，女，1990年10月16日出生，汉族，出生地福建省云霄县，文化程度小学，住福建省云霄县。因涉嫌犯生产、销售伪劣产品罪于2015年12月11日被羁押，次日被刑事拘留，2016年1月18日被逮捕。现羁押于广州市第一看守所。 被告人黄美兰，女，1990年4月14日出生，汉族，出生地福建省云霞县，文化程度小学，住福建省云霄县。因涉嫌犯生产、销售伪劣产品罪于2015年12月11日被羁押，次日被刑事拘留，2016年1月18日被逮捕。现羁押于广州市第一看守所。 被告人许美真，女，1988年9月28日出生，汉族，出生地福建省云霄县，文化程度小学，住福建省云霄县。因涉嫌犯生产、销售伪劣产品罪于2015年12月11日被羁押，次日被刑事拘留，同年12月15日被广州市公安局决定取保候审。2016年1月18日经广州市人民检察院批准逮捕，同年1月20日被逮捕。现羁押于广州市第一看守所。 广州市白云区人民检察院以穗云检公诉刑诉〔2016〕1164号起诉书，指控被告人吴建枞、方三民、陈桂强、杨镇南、蔡建斌、吴阿阳、方丽华、方加真、方素虾、黄艺丰、黄翠云、黄美兰、许美真犯生产、销售伪劣产品罪，于2016年4月27日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。广州市白云区人民检察院指派检察员钟雷出庭支持公诉。被告人吴建枞、方三民、陈桂强、杨镇南、蔡建斌、吴阿阳、方丽华、方加真、方素虾、黄艺丰、黄翠云、黄美兰、许美真均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 公诉机关指控：2015年6月开始，被告人吴建枞、方三民、陈桂强、杨镇南、蔡建斌、吴阿阳、方丽华、方加真、方素虾、黄艺丰、黄翠云、黄美兰、许美真先后受雇于同案人（另案处理），在本市白云区嘉禾街望岗西岭街9巷19号二、三楼，生产、包装假冒“利群”、“玉溪”、“云烟”等注册商标的伪劣卷烟，吴建枞并负责管理等工作。同年12月11日，公安人员在上址抓获吴建枞、方三民、陈桂强、杨镇南、蔡建斌、吴阿阳、方丽华、方加真、方素虾、黄艺丰、黄翠云、黄美兰、许美真，在上址附近查获用于中转及存放伪劣卷烟的货车4辆，并在上址及四辆货车上缴获伪劣烟支、卷烟商标纸1批。经鉴定，假冒上述注册商标的伪劣卷烟，共价值人民币2747368.6元。 根据上述事实，公诉机关认为，被告人吴建枞、方三民、陈桂强、杨镇南、蔡建斌、吴阿阳、方丽华、方加真、方素虾、黄艺丰、黄翠云、黄美兰、许美真结伙以不合格产品冒充合格产品，应以生产、销售伪劣产品罪追究刑事责任。吴建枞、方三民、陈桂强、杨镇南、蔡建斌、吴阿阳、方丽华、方加真、方素虾、黄艺丰、黄翠云、黄美兰、许美真犯罪未遂，均可比照既遂犯从轻或减轻处罚。吴建枞、方三民、陈桂强、杨镇南、蔡建斌、吴阿阳、方丽华、方加真、方素虾、黄艺丰、黄翠云、黄美兰、许美真在共同犯罪中起次要作用，是从犯，依法均应从轻或者减轻处罚。提请法院依法判处。 被告人吴建枞、方三民、陈桂强、杨镇南、蔡建斌、吴阿阳、方丽华、方加真、方素虾、黄艺丰、黄翠云、黄美兰、许美真对起诉书指控的事实和罪名不持异议，并请求法庭从轻处罚。 经审理查明：2015年6月开始，被告人吴建枞、方三民、陈桂强、杨镇南、蔡建斌、吴阿阳、方丽华、方加真、方素虾、黄艺丰、黄翠云、黄美兰、许美真先后受雇于同案人（另案处理），在本市白云区嘉禾街望岗西岭街9巷19号二、三楼，生产、包装假冒“利群”、“玉溪”、“云烟”等注册商标的伪劣卷烟，吴建枞并负责管理等工作。同年12月11日，公安人员在上址抓获吴建枞、方三民、陈桂强、杨镇南、蔡建斌、吴阿阳、方丽华、方加真、方素虾、黄艺丰、黄翠云、黄美兰、许美真，在上址附近查获用于中转及存放伪劣卷烟的货车四辆，并在上址及四辆货车上缴获伪劣烟支、卷烟商标纸一批。经鉴定，假冒上述注册商标的伪劣卷烟，共价值人民币2741823.6元。 上述事实，有被告人吴建枞、方三民、陈桂强、杨镇南、蔡建斌、吴阿阳、方丽华、方加真、方素虾、黄艺丰、黄翠云、黄美兰、许美真的供述及辨认材料，同案人周某来的供述及辨认材料，证人刘某的证言，证人林某的证言及辨认材料，现场照片，现场勘验检查笔录，缴获的卷烟照片，广东省烟草专卖局出具的关于查获涉嫌非法经营卷烟价格证明，广州市烟草专卖局出具的涉案烟草专卖品案件价目参考表，《卷烟、雪茄烟鉴别检验报告》，移送财物清单、先行登记保存证据通知书、案件调查情况及执法过程说明，广州市公安局司法鉴定中心出具的痕迹检验报告、扣押清单，被告人吴建枞、方三民、陈桂强、杨镇南、蔡建斌、吴阿阳、方丽华、方加真、方素虾、黄艺丰、黄翠云、黄美兰、许美真的身份材料，被告人方三民的前科材料，抓获经过等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人吴建枞、方三民、陈桂强、杨镇南、蔡建斌、吴阿阳、方丽华、方加真、方素虾、黄艺丰、黄翠云、黄美兰、许美真结伙生产、销售伪劣产品，其行为均已构成生产、销售伪劣产品罪。公诉机关指控上列十三被告人犯生产、销售伪劣产品罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，惟指控的鉴定价值数额有误，本院依法予以纠正。上列十三名被告人犯罪未遂，均可以从轻处罚。上列十三名被告人在共同犯罪中起次要作用，是从犯，依法均应减轻处罚。上列十三名被告人当庭自愿认罪，有悔罪表现，可以酌情从轻处罚。根据全案的性质、情节、危害后果及被告人的认罪态度、悔罪表现，综上所述，依照《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第二十三条、第二十五条第一款、第二十七条、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下： 一、被告人吴建枞犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑八年六个月，并处罚金二万元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年12月11日起至2024年6月10日止。罚金自本判决生效之日起五日内缴纳。） 二、被告人方三民犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑七年六个月，并处罚金一万元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年12月11日起至2023年6月10日止。罚金自本判决生效之日起五日内缴纳。） 三、被告人陈桂强犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑七年，并处罚金五千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年12月11日起至2022年12月10日止。罚金自本判决生效之日起五日内缴纳。） 四、被告人杨镇南犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑七年，并处罚金五千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年12月11日起至2022年12月10日止。罚金自本判决生效之日起五日内缴纳。） 五、被告人蔡建斌犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑七年，并处罚金五千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年12月11日起至2022年12月10日止。罚金自本判决生效之日起五日内缴纳。） 六、被告人吴阿阳犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑七年，并处罚金五千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年12月11日起至2022年12月10日止。罚金自本判决生效之日起五日内缴纳。） 七、被告人方丽华犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑七年，并处罚金五千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年12月11日起至2022年12月10日止。罚金自本判决生效之日起五日内缴纳。） 八、被告人方加真犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑七年，并处罚金五千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年12月11日起至2022年12月10日止。罚金自本判决生效之日起五日内缴纳。） 九、被告人方素虾犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑七年，并处罚金五千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年12月11日起至2022年12月10日止。罚金自本判决生效之日起五日内缴纳。） 十、被告人黄艺丰犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑七年，并处罚金五千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年12月11日起至2022年12月10日止。罚金自本判决生效之日起五日内缴纳。） 十一、被告人黄翠云犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑七年，并处罚金五千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年12月11日起至2022年12月10日止。罚金自本判决生效之日起五日内缴纳。） 十二、被告人黄美兰犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑七年，并处罚金五千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年12月11日起至2022年12月10日止。罚金自本判决生效之日起五日内缴纳。） 十三、被告人许美真犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑七年，并处罚金五千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的五日，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年1月20日起至2023年1月14日止。罚金自本判决生效之日起五日内缴纳。） 十四、缴获的伪劣卷烟、卷烟商标纸等一批，予以没收、销毁；缴获作案工具汽车四辆，予以没收（以扣押清单为准）。（由广州市公安局执行。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向广东省广州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  吴云山 人民陪审员  陈秀娥 人民陪审员  何丽和 二〇一六年七月十一日 书 记 员  曾佩雯 附：有关法律法规 中华人民共和国刑法 第一百四十条生产者、销售者在产品中掺杂、掺假，以假充真，以次充好或者以不合格产品冒充合格产品，销售金额五万元以上不满二十万元的，处二年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；销售金额二十万元以上不满五十万元的，处二年以上七年以下有期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；销售金额五十万元以上不满二百万元的，处七年以上有期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；销售金额二百万元以上的，处十五年有期徒刑或者无期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金或者没收财产。