河北省青龙满族自治县人民法院刑 事 判 决 书（2016）冀0321刑初122号公诉机关河北省青龙满族自治县人民检察院。被告人刘某，农民。因涉嫌故意伤害罪，于2015年8月13日被青龙自治县公安局取保候审，经青龙自治县人民检察院决定，于2016年5月31日被青龙自治县公安局取保候审，经青龙自治县人民法院决定，于2016年6月7日被青龙自治县公安局取保候审于住所。河北省青龙满族自治县人民检察院以青检公诉刑诉（2016）98号起诉书指控被告人刘某犯故意伤害罪，于2016年6月1日向本院提起公诉，本院受理后，依法组成合议庭，于2016年6月22日公开开庭审理了本案，青龙满族自治县人民检察院指派助理检察员马洁出庭支持公诉，被告人刘某到庭参加诉讼。现已审理终结。河北省青龙满族自治县人民检察院指控：2013年7月2日14时，在青龙满族自治县青龙镇响水沟天驰矿业矿山上，董某成等人开车经过施工路段时，下车后用石头夯被告人刘某正在施工作业的铲车，并用石头夯在其身上，后被告人刘某开铲车将董某成撞伤，经鉴定，董某成的损伤程度为轻伤一级。公诉机关认为，被告人刘某故意伤害他人身体，致一人轻伤一级，且其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚、证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人刘某对公诉机关指控的犯罪事实和罪名没有异议。经审理查明：2013年7月2日14时，被告人刘某受天驰矿业公司张某指派，让其开铲车在青龙满族自治县青龙镇响水沟天驰矿业矿山上修路，董某成等人开车经过施工路段时，因行路不畅，认为被告人刘某故意拦截道路，下车后用石头夯被告人刘某正在施工作业的铲车，将铲车的挡风玻璃砸碎，接着董某成捡起石头夯在被告人刘某身上，以致引起被告人刘某不满，在情绪激动情况下，被告人刘某开铲车将董某成撞伤，经秦皇岛市公安局法医损伤鉴定，董某成的损伤程度为轻伤一级。案发后，被告人刘某于2015年8月13日主动到公安机关投案自首。2015年7月31日被告人刘某与被害人董某成达成民事赔偿协议，被告人刘某赔偿被害人董某成经济损失人民币15万元，被害人董某成不再追究刘某的刑事、民事责任，并对被告人刘某的行为表示谅解。上述事实有下列证据证实：1、2013年7月3日、2015年8月13日、2016年5月17日被告人刘某的供述，称2012年7月2日14时许，我在青龙镇响水沟村矿山上给张某修矿山的道路，董某成、赵某、佳乐，他们三个人开车上山，董某成、赵某、佳乐他们下车后，董某成就在地上捡起一块石头夯向天池公司一个工人的胸部和脚部，他将那名工人夯倒以后，又捡起石头将我的铲车前面玻璃夯碎，我就用脚踩住刹车将铲车停下来，然后董某成就站在我开的铲车前面，董某成什么也没有说就用石头夯我，我担心他用石头夯到我，我顺势躲了一下，石头夯在了我的左手臂上，我踩着刹车的脚就松开了，铲车就往前走了，将董某成撞到，董某成倒地之后铲车继续往前走了，正好前面有个厂房，铲车撞到厂房上就停下来了，我看不好，我就跑了。2、2013年7月19日被害人董某成的陈述，称2013年7月2日14时左右，我和小黑、佳乐三人到青龙镇响水沟村杠子沟河套去看铁粉子，正看着，张某矿上的铲车司机刘某将杠子沟河套边上的道铲了一个坑，我们车没法出去，我就让刘某将坑填上，刘某铲了一铲土没有将坑填上，我就骂了刘某一句：你他妈的，将坑填上。我就用石头夯了铲车的铲子一下，刘某就驾驶铲车铲小黑、佳乐、将我们三人铲倒在地，小黑、佳乐害怕就跑了。刘某驾驶铲车往后倒，倒了30多米远，我就站起来追铲车，铲车在张某的矿区附近停住，张某矿上的沈某和刘某说了几句话，刘某驾驶铲车就铲我，我的上半身在铲子里，下半身在铲子上悬着，刘某用铲子铲着我就铲旁边矿上的五间彩钢瓦房子，将一间房子铲倒，接着刘某又铲被铲倒房子的废墟，我被刘某用铲车铲到废墟上面，刘某用铲车铲子拍我，在拍我的时候，沈某说：拍死董某成，铲子拍在了我身上，因为身边有泡沫，减轻了压力，否则我肯定被拍死。刘某又将我铲起，将我向旁边的土坡上撞，我顺势抓住土坡上的一撮草，为了保命，我拼命往土坡上面爬，爬了10多米，我就昏倒了。我清醒时，唐国强、张晓鹏和三个陌生男子将我抬到120救护车上，后来我被送到青龙县人民医院，因为我的伤势严重，我就转到了唐山市第三医院。3、2013年7月3日证人李某的证言，证实2013年7月2日16时许，我跟赵某、董某成去响水沟找一个叫老常的人谈事情，当时老常不在我们就准备下山，下山的过程中有个铲车正在短道，也不清楚是因为什么事，我们的车就过不去了，这时董某成喝多了就骂这个铲车司机，这时候铲车司机就往后倒车，董某成就追，我和赵某就拦着董某成，董某成追到工棚的旁边，铲车司机就准备铲董某成，董某成就用石头砸铲车司机，就把铲车玻璃砸碎了，铲车司机就把董某成铲倒了工棚里面把工棚铲塌了，铲车司机就冲着我和赵某来了，我就用石头砸了一下，砸在了铲斗上了，我们就跑了。4、2013年7月2日证人张某证实，2013年7月2日16时，我在天驰矿业谈业务，我接到电话说董某成、李敏儿子佳乐、赵某等人到我的矿山上打架，我矿业公司的员工沈某、刘某具体伤势我不清楚，对方我看见董某成躺在地上，具体伤势我不清楚。5、2013年7月9日证人郝某的证言，证实2013年7月2日14时许，我在矿上开票，我听见门口有人骂人，我出去一看，有一个人在骂开钩车司机廉某，廉某也没有搭理他们，这个人就走了，不一会，这三个人就回来了，骂矿上的铲车司机刘某，刘某看见不好就开铲车往山上跑，这三人就拿石头追，铲车司机跑到我们开票处，这三人手里拿着石头砸刘某，并把铲车玻璃砸碎了，我们矿长沈某听见后，出来了，三个人之中，有一个人用拳头打在了沈某的眼睛上了，打沈某这个人喊他们一起的两个人，说，去车上取东西，把他们都给剁了，我就吓跑了。事情就是这样。6、2013年7月9日证人廉某的证言，证实2013年7月2日14时许，因我在青龙镇响水沟张某矿山上上班，我正在修道就看见一个陌生男子从车上下来就要拿石头要砸我，嘴里还骂着我，我没有搭理他，开着钩机我就跑了，刚跑不远我就看见这一陌生男子骂矿上正在开铲车的刘某，这个人手里拿着石头就砸刘某，刘某看见不好就开铲车往山上跑，后来从车下来两个人，三个人就拿着石头砸刘某，之后我就吓跑了。7、2013年7月2日证人吴某的证言，证实2013年7月2日15时许，我在响水沟沟里天驰矿业往山上走，走的时候有一个叫董某成的就拿石头砸我，没有砸到，我就回头开了一下，董某成又在地上捡起石头，又要砸我，我就说大哥怎么了，咱们也不认识，他就让我过去，我过去他就拽我的脖领子，还掐我脖子，拿石头要拍我，后来过来一个人把我拽住了，口里说他是开车的司机打他干什么，董某成就放开我的脖领子要搧我，我就躲开了，后来我就跑了，今天我就过来报警了。8、2013年7月3日证人沈某的证言，证实2013年7月2日15时许，我和申某在办公室呆着，听到屋外董某成在骂人，我和申某就出来看看，申某对董某成说，你骂啥人，又把董某成交到办公室待了一会，说了一会话，董某成就走了，大约有20分钟左右，我出办公室看见董某成又来了，董某成到我跟前，就用拳头怼我左眼角一下，又把我按倒在地上，用手掐住我脖子。并叫赵某、李某到车上拿家伙，我就听见有玻璃被砸碎的声音（铲车），具体是谁夯坏的玻璃我没有看见。董某成站起来又用脚踹我几下，就走了，又捡起地上的一块石头，朝铲车司机刘某去了，赵某和李某在拿石头夯铲车，我看见铲车的玻璃坏了，刘某开着铲车挡他们夯的石头，我就给老板张某打电话，他们看我打电话，董某成他们就跑了。9、2013年8月14日证人赵某的证言，证实2013年7月2日15时许，我、董某成、李某去响水沟找常晓春，在路过时，董某成说去矿山上看看毛料，我们去矿上路过道边的小棚子看见沈某，董某成看见沈某他们俩就互相抱了起来，他们说了几句话，董某成看见以前的钩机师傅小鲁说，你什么时间来的，有时间请请你，说完后，董某成、李某、我一起下山了，到下面的桥上，董某成就下车了，看见铲车司机就把道给铲了，董某成下车就骂铲车司机，铲车司机往回倒车，这时，我和李某也到跟前了。铲车司机开着铲车就冲我们来了，我们就找石头往铲车上扔，但没有扔到，铲车司机就用铲车铲我们，把董某成铲起来，用铲车铲子又拍一下董某成，我看不好，我和李某就跑了。10、2013年8月12日证人申某的证言，证实2013年7月2日15时许，我在矿山上上班，我叫铲车司机去矿区下面的道路给平平，不一会儿，铲车司机开着铲车就上来了，我就问怎么回事，司机说来了三个人不让，司机正在和我说的时候，董某成、赵某、李某就过来了，董某成他们在路边捡起石头往铲车上扔，一边扔，一边骂，他们三个到铲车跟前，把铲车玻璃给砸碎了，给铲车司机刘某头部打了、胸部也打了，铲车司机刘某不知道怎么的把房子弄倒了，压着人没有看见，赵某、李某就跑了。11、受案登记表，证实2013年7月2日17时许，张某报警，称其矿业公司员工沈某、刘某在青龙镇响水沟村被人打伤，现在医院治疗。12、案件来源，证实公安机关对沈某、刘某在青龙镇响水沟村被人打伤案件，立案侦查。13、户籍证明，证实被告人刘某的身份信息、出生地、年龄、身份证号码等基本情况。14、到案经过，证实被告人刘某于2015年8月13日到公安机关投案自首。15、法医学损伤检验鉴定书，证实公安机关委托青龙满族自治县公安局刑事科学技术室对董某成的损伤进行鉴定，经鉴定董某成的损伤为轻伤。16、秦皇岛市公安局法医损伤检验鉴定书，证实青龙满族自治县公安局委托秦皇岛市公安局法医鉴定室对董某成的损伤进行鉴定，经鉴定董某成的损伤为轻伤一级。17、公安机关现场勘验检查笔录及照片，证实公安机关为查明案件事实，搜集犯罪证据，对被害人董某成受伤的现场进行勘察等侦查措施。18、唐山第三医院诊断书，证实被害人董某成被致伤后，医院对其伤情诊断等基本情况。19、唐山市第三医院病例，证实被害人董某成被致伤后，其住院检查、治疗过程。20、赔偿协议书，证实2015年7月31日被告人刘某与被害人董某成达成民事赔偿协议，被告人刘某赔偿董某成经济损失人民币15万元，董某成不再追究刘某的民事、刑事责任。21、收条，证实被害人董某成收到被告人刘某给付赔偿款15万元。22、谅解书，证实被害人董某成收到被告人刘某给付赔偿款15万元，董某成不在追究刘某的民事、刑事责任，并对其行为表示谅解。23、在逃人员撤销表，证实2015年8月13日被告人刘某到公安机关投案自首，公安机关撤销网上追逃。24、申请重新鉴定书，证实被告人刘某对青龙满族自治县公安局刑事科学技术室鉴定董某成的损伤为轻伤的鉴定结论不服，申请重新鉴定。上述证据，经过开庭举证、质证、本院予以确认。本院认为，被告人刘某无视国家法律，故意损害公民身体健康，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立，本院予以支持。被告人刘某在案发后主动到公安机关投案，如实交代犯罪事实，构成自首，依法可以从轻处罚，且积极赔偿被害人的经济损失，取得被害人的谅解，可以从轻处罚。本院为保护公民人身权利不受侵犯，打击犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：被告人刘某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）刘某回到社区后，应当遵守法律、法规，服从监督管理，接受教育，完成公益劳动，做一名有益社会的公民。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河北省秦皇岛市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审判长  张东升审判员  刘建辉审判员  陈世民二〇一六年七月二十七日书记员  鹿玉杰