湖南省邵阳县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）湘0523刑初130号公诉机关湖南省邵阳县人民检察院。附带民事诉讼原告人唐某乙，女，1947年11月17日出生，汉族，农民，系本案受害人。诉讼代理人张雁，湖南阳邵律师事务所律师。被告人唐某甲，男，1944年10月1日出生于湖南省邵阳县，汉族，农民，小学文化；因涉嫌故意伤害罪，2016年4月7日被刑事拘留，2016年4月20日被逮捕；现羁押于邵阳县看守所。辩护人郭华龙，北京中银（长沙）律师事务所律师。湖南省邵阳县人民检察院以邵县检公诉刑诉（2016）109号起诉书指控被告人唐某甲犯故意伤害罪，于2016年6月7日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人唐某乙向本院提出附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。湖南省邵阳县人民检察院指派检察员彭旭珍出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人唐某乙及诉讼代理人张雁，被告人唐某甲及辩护人郭华龙到庭参加诉讼。现已审理终结。湖南省邵阳县人民检察院指控：2016年4月3日10时许，被告人唐某甲与被害人唐某乙夫妇在邵阳县塘田市镇水西村“椅子形”坟山上因修理坟墓一事发生纠纷。被告人唐某甲趁被害人唐某乙不备之际，用锄头将唐某乙头部打伤，造成唐某乙颅骨凹陷性骨折，头皮创8厘米。经鉴定，唐某乙的伤评定为轻伤一级。公诉机关当庭宣读并出示了被害人唐某乙的陈述，证人李某甲、唐某丙、唐某丁、唐某戊、唐某己、唐某庚、李某乙等人的证言，到案情况说明，鉴定意见书，作案工具照片，提取笔录，扣押决定书，扣押物品清单，指认现场照片，病历资料，被告人唐某甲的供述和辩解及户籍资料等证据证明，指控被告人唐某甲犯故意伤害罪。请本院依法判处。附带民事诉讼原告人唐某乙请求法院判令被告人唐某甲赔偿因故意伤害行为致其受伤而造成的医疗费、护理费、住院生活补助费等经济损失共计40800元。被告人唐某甲辩称是唐某乙夫妇先骂他，然后扬起东西打他，他才用锄头朝唐某乙打了一下；其辩护人提出被害人唐某乙在起因上有过错，被告人唐某甲具有坦白情节，请本院对被告人唐某甲从轻判处。经审理查明：被告人唐某甲因其哥唐某辛坟墓凹陷，而旁边被害人唐某乙母亲的坟墓却比其哥的坟墓高出许多，便怀疑是被害人唐某乙所为。2016年4月3日，被告人唐某甲到唐某乙家质问唐某乙夫妇为什么挖其哥坟墓上的土，唐某乙及其夫李某甲予以否认，双方争执不下，决定交由村干部来处理。尔后，唐某乙夫妇前往位于塘田市镇水西村“椅子形”的坟山给其母亲挂清，被告人唐某甲喊来村干部唐某戊前往坟山现场要求村干部处理。唐某戊看了一下坟墓，讲唐某辛的坟墓是自然凹下去的，为了证明其说，唐某戊又喊来唐某子、唐某丑过来看坟，二人也均说是自然凹下去的，唐某乙夫妇也讲他们没有挖唐某辛的坟墓，并与唐某甲发生争吵，唐某乙要求唐某甲在其母亲坟前道歉，唐某甲不肯，为了平息矛盾，唐某戊挖了些土将唐某辛坟墓的坑填好，并说这件事就这样处理算了。尔后，唐某戊等人离开，唐某甲见唐某乙仍在那里骂自己，想动手打唐某乙，但看到唐某乙有两个人，并且手上拿有柴刀怕打不赢，便走到唐某乙母亲坟墓边的圹圹下，见唐某乙就坐在圹圹边，背对着自己，便扬起手中的锄头，在唐某乙的头部挖了一锄头，紧接着，又用锄头背部朝唐某乙头部、左肩膀连击两下，打完后逃离现场。经鉴定，唐某乙的颅骨骨折，头皮创8厘米，已构成轻伤一级。2016年4月7日下午，邵阳县公安局塘田市派出所民警在塘田市镇水西村将被告人唐某甲传唤至派出所。另查明，附带民事诉讼原告人唐某乙受伤后在邵阳县人民医院、湖南省脑科医院治疗，共住院治疗26天，用去医疗费24902.62元。上述事实有下列经庭审质证并经查证属实的证据证明：被害人唐某乙的陈述证明，2016年4月3日10时许，被告人唐某甲到她家里讲是她家挖了其哥哥唐某辛坟墓上的土，她讲她没有，唐某甲后喊村干部唐某戊来处理，在坟山上，唐某戊等人讲唐某辛坟堆上面的痕迹不是近期造成的，是老痕迹了，她就要唐某甲在其母亲坟前道歉，唐某甲不肯，二人发生争执，后唐某戊和唐某壬离开，她转过身来坐在其母亲的坟边，背对着坟边的圹圹，这时她的脑袋突然被什么东西重重地打了一下，她感觉到她的头部流血了，这时她的头部又被打了一下，她感觉头晕，她往地上倒了下去，她又感觉她的左边肩膀被什么东西又打了一下，然后，她就倒在地上，之后的事情就不清楚了；证人李某甲的证言证明，2016年4月3日上午7时许，同村的唐某甲到他屋内对他说：“你去年修坟时，为什么把我哥的坟堆上的土挖了”，他讲没有，并讲坟头是他请人修的，可以找修坟的人来问，双方发生争执。9时许，他和老婆唐某乙到水西村椅子形坟山挂清，唐某甲和村秘书唐某戊也来到坟山，唐某戊看了一下唐某辛的坟墓，讲坟是自然凹下去的，唐某戊又挖了些土帮忙把唐某辛的坟上的坑填好，并说这件事就这样处理好算了，他老婆唐某乙就要唐某甲道歉，唐某甲不肯，唐某戊等人见处理好就走了，唐某甲走后又返回到他岳父坟边的圹圹下，当时唐某乙在其岳父坟边的圹圹边坐着，唐某甲在圹圹下用锄头挖其老婆，他就意识到唐某甲打其老婆了，这时又看到唐某甲又用锄头的背部打唐某乙的头部，紧接着又用锄头背部打唐某乙的左边肩膀，打了三锄头就走，他边追边喊，“打死人了”，他追到唐某甲时，唐某甲又用锄头打他手臂，后来被人扯开了；证人唐某戊的证言证明，唐某甲哥哥唐某辛的坟和唐某乙的坟紧靠着，今早上8时许，唐某甲对他讲，唐某乙两口人将他哥唐某辛的坟挖了个坑，还不承认，要他去看下，他到老树山的坟山时，唐某乙夫妇和唐某甲都在场，后唐某癸也来到看现场，他们看了一下坟，都讲是唐某辛的坟堆是自然凹下去的，唐某甲要唐某乙填上，唐某乙讲凭什么让他填，他讲由他来填，填好后就对双方讲，这件事就这样了，他走了约七米远时，听到李某甲讲打死人了，他回头看到李某甲在追唐某甲，追到后双方打了起来，唐某甲用锄头砸下来，李某甲往后跳了一下，没打到李某甲，唐某丙就上来将唐某甲抱住，他就和李某甲去看唐某乙，当时唐某乙倒在地上，脑袋在流血；证人唐某丙的证言证明，他当时听到李某甲喊打死人了，并看到李某甲手拿一把柴刀在追唐某甲，唐某甲用锄头朝李某甲打，他就走上前将唐某甲的锄头抢到，随后和李某甲将唐某乙送往医院；唐某丁的证言证明，他在挂清时，听到讲打死人了，他上前去看，看到唐某甲扛起锄头往上面走，唐某乙坐在坟边，用手摸着脑袋，脑袋在流血，后他们就把唐某乙抬到马路边等救护车；证人唐某己的证言证明，2016年4月3日早上他在修祖坟，当时唐某甲与唐某乙因为坟堆的事发生争吵，唐某甲讲他哥哥坟上的土让唐某乙挖了，他走过去看，唐某乙母亲的坟是他修的，他和唐某戊看了一下唐某辛的坟，认为唐某辛的坟是自然凹下去的，不是人为造成的，唐某戊就给他们讲和了，唐某乙就说她没挖唐某辛坟头上的土，要唐某甲跪在她母亲的坟前认个错，道个歉，唐某甲不肯，他走后约过了一、两分钟，就听到李某甲在喊打死人了，他转身看到李某甲在追唐某甲，快追上时，唐某甲转身用锄头打李某甲，李某甲挥手去挡，唐某庚将唐某甲抱住，后唐某戊和李某甲将唐某乙抱起，他看到唐某乙脸上有血；证人唐某庚证明的事实与其他证人证实的事实一致；提取笔录及作案工具照片、扣押决定书、扣押物品清单证明，公安机关提取了被告人唐某甲作案工具锄头一把，并予以了扣押；指认现场照片证明，被告人唐某甲指认案发现场的情况；到案情况说明证明，2016年4月7日下午，塘田市派出所民警在塘田市镇水西村的农田里找到唐某甲，并依法将其传唤到派出所进行询问；湖南省邵阳市人民司法鉴定所司法鉴定意见书证明，被鉴定人唐某乙颅骨凹陷性骨折，评定为轻伤一级；被告人唐某甲的供述和辩解证明，2016年4月3日，他在挂清时发现他哥哥的坟头凹陷，而旁边唐某乙母亲的坟头比他哥哥的坟头高了蛮多，他就到唐某乙家去问他哥哥坟上的土是不是唐某乙挖的，唐某乙夫妇不承认挖，他就找村干部评理，在坟山，村干部唐某戊、唐某乙夫妇都在场，唐某乙一直在骂他，还讲她母亲坟上有坑是他挖的，唐某戊看他们在争吵，又喊来唐某子、唐某丑、大余三人一起来看坟，唐某戊对他们讲算了，只有这么大的事弄点土把坟填好就算了，唐某戊就弄了点土帮他们双方的坟都填了一下，填完后，唐某戊他们四人就走了，但唐某乙还在那里小声地骂他，他就想动手打唐某乙，但看到唐某乙和李某甲两人都拿了一把柴刀怕打不赢，心想这样算了。他拿着锄头走到坟后的圹圹下，准备回去，但听到唐某乙还在那里骂他，心里火得很，便手拿锄头把，用锄头带铁的那头朝唐某乙挖了一下，他知道是挖到了唐某乙，但具体挖到哪个部位他没注意，挖完之后就往山包包那边走，李某甲就在后面追，追到之后，双方又发生打斗，被旁边的人扯开了；住院病历、诊断证明和医疗费发票证明，唐某乙先后在邵阳县人民、湖南省脑科医院住院治疗26天，用去医疗费24902.62元；户籍资料证明被告人唐某甲、附带民事诉讼原告人唐某乙的身份情况，唐某甲作案时已达刑事责任年龄。本院认为：被告人唐某甲不能正确对待因修理坟墓而产生的纠纷，持锄头击打他人头部，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立；被告人唐某甲及其辩护人均提出唐某乙在起因上有过错，应减轻被告人的责任的辩护意见，经查，只有被告人自己的供述证实被害人唐某乙对其进行谩骂，且本案系被告人无端怀疑是被害人挖了其哥的坟而引起的，故对这一辩护意见不予采纳；辩护人还提出被告人具有坦白的情节，经查，被告人只承认用锄头向被害人打击一下，且没有供述击打的部位，而鉴定结论、被害人陈述和证人证言能证明被告人用锄头向被害人头部连击二下，左臂膀击打一下，被告人对主要事实未能作如实供述，不能认定为坦白，故这一辩护意见亦不能成立；被告人侵害他人，造成人身损害，属侵权行为，对被害人的经济损失应承担民事赔偿责任；唐某乙经济损失为：医疗费24902.62元，护理费2886.4（40520元/天÷365天×26）元，住院生活补助费1300（50×26）元，以上共计29089.02元；附带事民事诉讼原告人唐某乙受伤时已年满68周岁，已达休息的年龄，故对其误工费的诉请不予支持，同时附带民事诉讼原告人要求赔偿数额过高，其超额部分，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款之规定，判决如下：一、被告人唐某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月；二、被告人唐某甲赔偿附带民事诉讼原告人唐某乙经济损失人民币29089.02元，限判决生效后十日内付清；三、驳回附带民事诉讼原告人唐某乙的其他诉讼请求。（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年4月7日起至2017年10月6日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省邵阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  唐志刚审 判 员  罗 锟人民陪审员  刘奇新二〇一六年七月二十八日书 记 员  银异庆