黑龙江省绥化市北林区人民法院刑 事 判 决 书（2016）黑1202刑再3号原公诉机关绥化市北林区人民检察院。原审被告人孙国祥，职业农民，籍贯黑龙江省海伦市，现住绥化市。因涉嫌故意伤害于2016年3月12日被绥化市公安局北林分局取保候审。本院于2016年3月29日决定对其取保候审，于2016年5月5日决定对其逮捕，2016年5月23日决定对其取保候审。绥化市北林区人民检察院指控原审被告人孙国祥犯故意伤害罪一案，本院于2016年5月5日作出（2016）黑1202刑初110号刑事附带民事判决书，判决：一、被告人孙国祥犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年。二、被告人孙国祥赔偿附带民事诉讼原告人李某某医疗费32，326.55元、误工费4,244.00元、护理费1，430.00元、伙食补助费1,000.00元、伤残赔偿金41,812.00元、交通费1,200.00元，合计人民币80,812.55元。扣除被告人孙国祥垫付5,000.00元，被告人孙国祥尚应赔偿75,812.55元。三、驳回附带民事诉讼原告人李某某其他诉讼请求。该判决发生法律效力后，被告人孙国祥的妻子杨某甲经与李某某协商，由孙国祥一次性赔偿李某某各项经济损失70000元，李某某对被告人孙国祥表示谅解，被告人孙国祥以积极赔偿被害人损失并取得谅解，向本院提出再审申请。本院于2016年5月18日决定对本案再审。再审后本院另行组成合议庭，于2016年7月5日公开开庭审理了本案。绥化市北林区人民检察院指派代理检察员孙闯出庭支持公诉。被告人孙国祥到庭参加诉讼。现已审理终结。原审判决认定，被告人孙国祥与被害人李某某之间有经济纠纷。2016年2月5日17时许，被告人孙国祥携带自家的一把黑色塑料柄水果刀去绥化市北林区东兴办事处红旗管理区五委李某某家索要欠款，李某某正在家中炕上躺着，被告人孙国祥持水果刀扎其胸腹部两刀后逃跑。李某某于2016年2月5日至2016年2月15日在绥化市第一医院住院治疗10天，支付医疗费32，326.55元，其中被告人孙国祥先行给付5,000.00元。经绥化市公安局刑事技术支队法医学活体检验鉴定书鉴定，李某某系开放性腹外伤，创伤性胃破裂，肝圆韧带破裂，腹腔内出血，急性弥漫性腹膜炎，胸壁损伤，损伤程度为重伤二级；自伤之日起60日后行医疗终结；伤残等级评定为九级。2016年3月12日，被告人孙国祥到绥化市公安局北林分局东兴派出所投案自首，其对持刀伤人的犯罪事实供认不讳。本案在审理过程中，双方就民事赔偿部分未能达成协议。上述事实，有公诉机关提交并经庭审举证、质证的下列证据予以证实：1、绥化市公安局北林分局东兴派出所受案登记表、立案决定书、抓获经过、破案经过，证实被害人报案和被告人到案的经过。2、绥化市公安局刑事技术支队法医学活体检验鉴定书，证实被害人李某某系开放性腹外伤，创伤性胃破裂，肝圆韧带破裂，腹腔内出血，急性弥漫性腹膜炎，胸壁损伤，损伤程度为重伤二级；自伤之日起60日后行医疗终结；伤残等级评定为九级。3、绥化市公安局北林分局东兴派出所户籍证明，可证实被告人孙国祥的身份情况。4、绥化市公安局北林分局东兴派出所扣押物品清单及照片，可证实依法扣押被告人孙国祥作案工具黑色塑料柄水果刀一把。5、绥化市第一医院2016年3月17日门诊诊断书，证实被告人孙国祥系脑出血后遗症、脑梗赛、高血压症。6、绥化市看守所出具的关于孙国祥暂不宜羁押的意见书。7、被害人李某某陈述，证实其与孙国祥之间有赌债纠纷。2016年2月5日17时许，其在自家中炕上躺着，被孙国祥持刀扎伤胸腹部，经法医鉴定为重伤二级。8、证人杨某甲证言，证实2016年2月5日17时，其丈夫孙国祥在家中吃完晚饭后就出去了。17时30分，其听邻居说孙国祥持刀把李某某扎伤了。李某某欠其家1万元赌债和欠款，其索要欠款时被李某某打了两拳。后其将孙国祥作案用的水果刀交到公安机关。9、证人王某某证言，证实被害人李某某系其儿子。2016年2月5日17时许，在自家中李某某被孙国祥持刀扎伤，后被赶来的同村村民杨某乙将孙国祥手中的刀抢下来并将李某某送往医院。10、证人杨某乙证言，证实2016年2月5日17时许，其接到杨某甲的电话后到李某某家中，见李某某肚子流血躺在炕上，孙国祥手里拿着水果刀站在地上。其将孙国祥的刀抢下来扔到门外的雪堆旁，并将李某某送往医院。11、证人姜某某证言，证实2016年2月5日17时许，其到李某某家中，见孙国祥在院外站着，李某某肚子流血躺在炕上，其和邻居将李某某抬上车送往医院。12、被告人孙国祥供述，对持刀扎伤被害人李某某的犯罪事实供认不讳。13、被害人李某某住院病案和医疗费收据等，证实其因伤住院治疗情况和受伤后治疗所支付医疗费等情况。以上证据系依法定程序收集，经法庭核实、庭审质证，真实合法，法庭予以采信。原审判决认为，被告人孙国祥持刀故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，予以确认。被告人孙国祥的行为造成被害人李某某九级伤残，应依法从重处罚。被告人孙国祥系自首，可依法从轻处罚。被告人孙国祥因其故意伤害犯罪行为给被害人李某某造成的经济损失，依法应当承担民事赔偿责任。根据被告人孙国祥的犯罪事实、性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、第三十六条第一款及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：一、被告人孙国祥犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年。二、被告人孙国祥赔偿附带民事诉讼原告人李某某医疗费32，326.55元、误工费4,244.00元、护理费1，430.00元、伙食补助费1,000.00元、伤残赔偿金41,812.00元、交通费1,200.00元，合计人民币80,812.55元。扣除被告人孙国祥垫付5,000.00元，被告人孙国祥尚应赔偿75,812.55元。此款于本判决生效后十日内一次性给付。三、驳回附带民事诉讼原告人李某某其他诉讼请求。再审庭审中，公诉机关对原审认定的事实及证据均无异议，未出示新的证据。原审被告人徐永涛对原审认定的事实及证据均无异议，向本院提交赔偿协议书、谅解书、收条两份证实双方达成民事赔偿协议，孙国祥一次性赔偿李某某各项经济损失70000元，李某某对孙国祥表示谅解。经庭审质证查证属实。经再审查明的犯罪事实与原审认定的事实相一致。涉案的相关证据已经庭审质证并查证属实，再审对原审认定的事实及证据予以确认。同时查明被告人孙国祥已赔偿被害人李某某医疗费等各项经济损失70000元，取得了被害人的谅解。本院再审认为，原审被告人孙国祥因琐事持刀故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为侵犯了公民的人身权利，扰乱了社会治安秩序，已构成故意伤害罪。原审判决认定事实正确，定罪准确，原公诉机关指控原审被告人孙国祥犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实充分，罪名成立。原审被告人孙国祥主动到公安机关投案，如实供述犯罪事实，系自首，可依法从轻处罚。原审被告人孙国祥现能够积极赔偿被害人的经济损失并取得谅解，可酌定从轻处罚。根据被告人孙国祥的犯罪事实、性质、情节及对社会的危害程度，对其适用缓刑对其所居住社区无重大不良影响，依法可对其适用缓刑。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零六条、《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：一、撤销本院（2016）黑1202刑初110号刑事附带民事判决书。二、原审被告人孙国祥犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，宣告缓刑五年。(缓刑考验期自本判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向绥化市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  王春涛代理审判员  卢微微代理审判员  王海虹二〇一六年七月二十七日书 记 员  王珂丽