浙江省乐清市人民法院刑 事 判 决 书（2016）浙0382刑初1152号公诉机关浙江省乐清市人民检察院。被告人金某。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2015年10月20日被刑事拘留，同年11月26日被逮捕。现羁押于乐清市看守所。辩护人杨跃枢，浙江永瓯律师事务所律师。被告人黄某甲。曾因扰乱公共秩序于2014年7月7日被北京市公安局海淀分局行政拘留五日。现因涉嫌犯寻衅滋事罪于2015年12月8日被取保候审，2016年5月11日被取保候审。乐清市人民检察院以乐检公诉刑诉（2016）1208号起诉书指控被告人金某、黄某甲犯寻衅滋事罪，于2016年5月9日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。乐清市人民检察院指派检察员李琛出庭支持公诉，被告人金某及辩护人杨跃枢、被告人黄某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。乐清市人民检察院指控，2006年开始，被告人金某、黄某甲堵塞、占用其自家后门村公共道路，使该路无法通行，并在该路段堆放垃圾、杂物，同时多次随意辱骂他人，且不听劝阻，严重影响周边群众正常生活、经营，破坏了周边公共秩序，情节恶劣。2016年1月5日，被告人黄某甲清理并修复该公共道路。对于以上指控的事实，公诉机关向法庭出示了物证、书证、证人证言、被告人的供述和辩解、鉴定意见、勘验、检查、辨认笔录、视听资料等证据，公诉机关认为被告人金某、黄某甲的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（二）、（三）项之规定，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。被告人金某如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款的规定，可以从轻处罚。被告人黄某甲主动投案并如实供述自己的罪行，系自首，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款的规定，可以从轻处罚。建议对被告人金某判处八个月以上一年八个月以下有期徒刑；对被告人判处黄某甲六个月以上一年六个月以下有期徒刑。被告人金某、黄某甲对起诉书指控的主要犯罪事实无异议。被告人金某的辩护人提出金某没有犯罪故意，其行为也没有故意损毁、占用公私财物，没有侵害公共秩序，金某的行为不构成寻衅滋事罪。经审理查明，2006年开始，被告人金某、黄某甲堵塞、占用乐清市北白象镇交通北路2×4-2×8号的其自家后门村公共道路，使该路无法通行，并在该路段堆放垃圾、杂物，同时多次随意辱骂他人，且不听劝阻。被告人金某、黄某甲的以上行为严重影响周边群众正常生活、经营，破坏了周边公共秩序，情节恶劣。另查明，2015年12月8日，被告人黄某甲到乐清市公安局治安一大队投案，如实供述自己的罪行。2016年1月5日，被告人黄某甲清理并修复该公共道路。上述事实有检察机关提交并经当庭质证、认证的下列证据予以证明：（一）书证1.户籍证明，证实金某、黄某甲的身份情况及作案时已达到完全刑事责任年龄。2.北京市公安局海淀分局京公海行罚决字[2014]007008号行政处罚决定书，证实2014年7月7日，黄某甲在北京市海淀区玉泉山西北门路边，非正常上访，扰乱公共秩序被北京市公安局海淀分局民警抓获，行政拘留五日。3.会议记录、调解协议书及黄某甲屋后道路说明，证实黄某甲与中西漳村因土地纠纷经温州市联合法律服务所工作人员调解并已履行。4.现场照片、现场勘查笔录，证实金某、黄某甲在北白象镇交通北路2×4-2×8号三间房屋后门挖堵村公共道路现状。5.土地登记记录、涉案土地材料等证据，证实北白象镇中西漳村土地使用者黄某甲，该宗地系集体土地，1986年8月28日由乐清县土地管理所批给黄某甲建房用地165平方米，现核实用地面积为164.95平方米，该宗地权属来源合法，东以自立墙外封为界，南以潘海光共墙，西以自立墙外封为界，北以黄朝安共墙，四至界线清楚，无争议，用途为住宅。6.到案说明，证实2015年10月20日民警在北白象镇交通北路2×4号抓获金某；2015年12月8日上午，黄某甲主动到乐清市公安局投案。7.清理后路面照片、情况说明，证实2016年1月7日上午，民警到北白象镇交通北路2×4-2×8号黄某甲夫妇的房屋后实地查看核实，涉案被挖堵道路已经清理并修复。（二）证人证言1.证人黄某辛、黄某乙、黄某丙、李某的证言，分别证实北白象镇交通北路与镇中西路的×幢房子中间规划一条道路，宽度6米，住户将各屋后3米道路填方，修建水泥路，修建费用经调解均补偿到位，黄某甲得到补偿费600元。后黄某甲以占用他家地基为由，将修好的路面挖了，用水泥空心砖块将自己房子后门6米道路砌墙拦断，严重影响道路通行。2.证人黄某丁、黄某戊、余某、施某甲、施某乙、缪某、戴某的证言，分别证实金某、黄某甲夫妇拆路、堵路直接影响破坏了周边公共秩序，造成环境卫生及消防隐患，并多次随意辱骂他人。3.证人赵某、陈某甲、林某、黄某己、黄某庚、陈某乙、黄某壬的证言，分别证实金某、黄某甲夫妇拆路、堵路直接影响住户正常出入，并经常辱骂，卫生环境很差。4.证人黄某辛的证言，证实其居住在北白象镇中西漳村交通北路2×4-2×8号，因父母亲黄某甲、金某将房屋后门堵拦断路。（三）被告人供述与辩解1.被告人金某供述，其家三间房屋后延伸12米土地被村里征用，中间留着6米空地规划做水泥路，没有得到赔偿，其和老公黄某甲把这条路拦断，在路两端砌墙，中间放置柴火等杂物堵塞道路，期间黄某甲与邻居施某甲、黄某庚打架。2.被告人黄某甲供述，2003年该路修好后，其和妻子金某将该路拦起来，放着垃圾等杂物，使别人无法通行，北白象镇政府调解一次，双方差距大没有谈成，有两个邻居将其家后门的水缸砸了，水泥砖踢了，但是拦路后有效果。村书记黄某乙说赔偿60万元，其要求150万元，没有调解成功，金某平时有诅咒邻居。现在垃圾已经清理，原来破坏位置已经浇水泥，道路畅通了。（四）鉴定意见乐清市价格认证中心乐价涉认字[2015]1004价格鉴定结论书，证实被损失的水泥路面2处，石头挡土墙2处，鉴定损失价格915元。（五）勘验、检查、辨认等笔录现场勘查笔录，证实北白象镇交通北路2×4-2×8号三间房子后门的中间路被完全拦断，金某、黄某甲在两端用空心水泥砖块砌墙拦路，被拦断中间路面积长9.6米，宽7.5米，路内长满杂草，堆放废弃物，镇中路第四幢房子楼下店面后门（卷拉门）被堆放一些废弃物。（六）视听资料、电子数据视听资料录像光盘，证实公安机关对金某进行讯问时，实施同步录音录像的过程。针对被告人金某的辩护人提出意见，综合评判如下：被告人金某的辩护人提出金某没有犯罪故意，其行为也没有故意损毁、占用公私财物，没有侵害公共秩序，金某的行为不构成寻衅滋事罪。经查，根据证人证言、土地登记记录、涉案土地材料、现场勘查笔录及照片、会议记录、调解协议书等证据，且与被告人黄某甲的供述相互印证，能够证实被告人金某借故生非，任意占用村公共道路，通过堵路直接影响住户正常出入并辱骂的方式企图引起有关部门的重视，实现自己的诉求，被告人金某的行为符合寻衅滋事罪，故辩护人提出该项辩护意见不予采纳。本院认为，被告人金某、黄某甲占用公共财物、随意辱骂他人，严重影响周边群众正常生活、经营，破坏社会秩序，情节恶劣，其行为均已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据充分，罪名成立。被告人金某归案后如实供述，可以从轻处罚；被告人黄某甲有自首情节，案发后对自己的违法行为有深刻认识，清理并修复该公共道路，确有悔过表现，可以从轻处罚并适用缓刑。公诉机关提出对被告人金某、黄某甲的量刑建议适当，予以采纳。综合本案犯罪事实、情节、危害后果及二被告人认罪悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（二）项及第（三）项、第二十五条第一款、第六十七条第一款及第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款及第三款、第七十六条之规定，判决如下：一、被告人金某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年10月20日起至2016年10月19日止）。二、被告人黄某甲犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年六个月。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。缓刑考验期间，应接受社区矫正，服从社区矫正机构的监督管理）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省温州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  赵少华人民陪审员  章珊珊人民陪审员  卢春柳二〇一六年七月二十二日书 记 员  郑斯斯