辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽01民终7096号上诉人（原审原告）：赵某某，男，1963年6月2日出生，汉族。被上诉人（原审被告）：唐森淼，男，1979年6月29日出生，汉族。上诉人赵某某与被上诉人唐森淼健康权纠纷一案，沈阳市沈北新区人民法院2015年4月19日做出（2016）辽0113民初437号民事判决，赵某某不服，向本院提起上诉，本院受理后，组成由审判员高悦担任审判长并主审，审判员邹明宇、代理审判员刘小丹参加的合议庭进行审理。本案现已审理终结。赵某某原审诉称，请求法院判令唐森淼赔偿赵某某医药费5422.25元、护理费11452.56元、误工费20114.16元、住院伙食补助费11900元、交通费500元。本案诉讼费由唐森淼承担。唐森淼原审辩称，对于本案事实的发生不存异议，但对于赵某某所受的伤害唐森淼不应该承担任何责任。1、从本案的起因看，本案完全是因为赵某某在醉酒后其语言和行为的不当所引发的，赵某某所受的伤害应该由其自身承担全部责任。2、对于赵某某所受伤害在住院期间所发生费用的真实性有异议，唐森淼对赵某某住院期间住院的合理期限、住院与本次伤害因果关系、护理期限、误工期限、用药的合理性均提出异议并申请鉴定，请求法院依法驳回赵某某的诉讼请求。原审法院经审理查明，2015年5月4日13时50分左右，赵某某在沈北新区虎石台街道399公交站点乘车，当时赵某某系酒后状态，赵某某看到唐森淼上到399车上从挡风玻璃处拿走一个报纸包的东西，然后唐森淼将5元钱放在驾驶员座位处后下车。过了一分钟左右，唐森淼又来到车上说：“钱还在这儿呢”，此时乘客在等待驾驶员到来未果的情况下纷纷下车，赵某某误以为唐森淼是司机对唐森淼说：“你是司机啊？还走不走啊？咋回事儿啊？上来说两句话怎么还都把人XX（脏话）忽悠走了呢？还XX行不行了”，唐森淼回答“你跟我说干什么啊，我不是司机”。赵某某继续对唐森淼说：“你装XX装啊”，赵某某、唐森淼因此发生口角继而发生肢体冲突，赵某某、唐森淼发生冲突过程中，唐森淼多次用手将赵某某拉扯其衣服的手掰开。赵某某于2015年5月4日入住沈阳煤业集团总医院治疗，住院病案记载赵某某为指骨闭合性骨折，赵某某提交两份沈阳市放射影像学报告单，检查日期均为2015年5月4日，影像诊断为左手第5指骨近节基底部骨折？结合临床，一份报告单报告时间为2015年5月4日15:46分，没有影像图片；另一份报告单报告时间为2015年7月23日10:30分，载有影像图片。2015年5月5日至2015年8月31日长期医嘱单和临时医嘱单中无任何用药记录。住院期间赵某某花费医药费5422.25元。赵某某主张2015年5月4日拍摄的X光片丢失。另查明，赵某某系沈阳煤业集团总医院清水矿保健站的保健医生。2016年1月29日，唐森淼提出对赵某某拍摄的X光片是否为赵某某左手、住院天数、护理天数等进行鉴定。2016年4月19日，沈阳佳实司法鉴定所出具不予受理通知书，以鉴定材料不完整、不充分为由决定不予受理。原审法院认为，公民的身体健康权受法律保护。原、唐森淼互不相识，因赵某某误将唐森淼当做公交车司机而引发矛盾，且赵某某在公安机关询问笔录中记载其多次使用不文明语言，从而导致矛盾激化进而发生肢体冲突。赵某某、唐森淼应本着互谅互让、协调处理的原则解决纷争，但赵某某、唐森淼均未能冷静对待导致发生肢体冲突，本次纠纷因赵某某而起，且发生矛盾过程中赵某某多次使用不文明语言进行挑衅，根据过错相抵原则唐森淼应对本案中赵某某的合理损失按30%的责任比例予以赔偿。关于赵某某住院119天的认定问题，赵某某出具两份同一日期不同内容的放射影像学报告单，同时赵某某住院期间从2015年5月5日至8月31日均无用药和处置记录，故对该期间住院天数不予认定。赵某某陈述其2015年5月4日拍摄的X光片丢失，因赵某某原因导致鉴定材料提供不完整无法鉴定，故赵某某应承担不利后果。关于医药费，根据赵某某提交的正规医药费收据，医药费应为5422.25元，属赵某某为治疗病情必要支出，对医药费5422.25元予以认定。关于住院伙食补助费，按照每天100元计算，赵某某住院伙食补助费应为100元。关于误工费和护理费，赵某某未提交证据证明其本人和护理人员存在误工损失的事实，故对赵某某主张的误工费和护理费原审法院不予支持。关于交通费，原审法院酌定交通费50元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，判决如下：一、唐森淼于本判决生效后三十日内赔偿赵某某医药费1626.68元；二、唐森淼于本判决生效后三十日内赔偿赵某某住院伙食补助费30元；三、唐森淼于本判决生效后三十日内赔偿赵某某交通费15元；如果未按本判决确定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。四、驳回赵某某其他诉讼请求。案件受理费500元，减半收取250元，由赵某某承担175元，唐森淼承担75元。宣判后，赵某某不服原审判决，向本院提出上诉称：2015年5月4日赵某某与唐森淼口角后，唐森淼将赵某某左手第五指打骨折，赵某某到沈阳煤业集团总医院就诊住院119天，全部为二级护理，原审中唐森淼对赵某某的X光片、住院天数、护理天数申请减低你个，经鉴定所审查不予受理。原审法院在没有鉴定结论的情况下，否定了赵某某提供的就诊治疗各项证据，对赵某某提出的伙食费、护理费、误工费不予支持，完全违背了法律光额规定，认定赵某某承担70%责任无事实依据。故请求撤销原判，依法改判。唐森淼二审辩称：派出所笔录及原审判决写的很清楚，是因为赵某某喝酒无理取闹拦着我，并且满嘴脏话。我没有逃离现场，是我先报的警。对方受伤我有异议，要求鉴定，因为对方拿不出当天的片子，所以没法进行鉴定。赵某某是沈煤集团下属清水煤矿的保健医生，在沈煤集团检查的结果我不予认同，而且在原审期间已经调查清楚，医药单显示2015年5月21日至2015年11月19日期间是挂床。原审认定事实清楚，适用法律正确，应依法驳回上诉请求维持原判。本院经审理查明的事实与原审法院认定的事实一致。另查，二审期间，赵某某自述实际住院时间仅为两天，没办出院手续的原因是其未与医院结账。根据赵某某提交的住院费用清单，其2015年5月4日入院，5月4日、5月5日两天发生各项诊疗费用合计186.75元。本院认为，公民的健康权受法律保护，但根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条规定，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，赵某某主张因唐森淼的行为对其健康权造成损害，但根据公安询问笔录及原审庭审笔录，双方发生纠纷的起因是赵某某酒后将唐森淼误认为司机，出言不逊且纠缠不休，唐森淼为避免其纠缠而予以制止，双方发生肢体接触。故赵某某的不当行为是导致双方发生纠纷的主要原因，唐森淼的行为事出有因，原审根据双方的过错，适当分配承担责任的比例，符合法律规定，本院对赵某某提出的责任比例问题不予支持。关于损害赔偿数额，二审期间，赵某某自述实际住院时间仅为两天，没办出院手续的原因是其未与医院结账。因此，即使赵某某左手小指受伤的后果是因唐森淼行为所造成，唐森淼也仅对赵某某于2015年5月4日、5月5日两天发生的医疗费186.75元按责任比例承担赔偿责任。原审法院判决唐森淼赔偿赵某某医药费1626.68元，唐森淼未提起上诉，故本院对此予以维持。对于赵某某主张的护理费，因其主张的受伤部位为左手小指，赵某某未能举证证明其伤情有专人护理的必要及确有护理费支出，故原审对其护理费未予支持，并无不当。对于赵某某主张的误工费，因其原审期间自述其为沈阳煤业集团总医院清水矿保健站的保健医生，但已经放假两年，且其未提交证据证明其实际发生误工损失，故原审法院未支持其误工损失，符合法律规定。关于其主张的住院伙食补助费，因其于2015年5月5日后无相应用药和处置记录，故原审支持其一天的住院伙食补助费并无不当。关于交通费，因其未提交证据予以证明，原审予以酌定并无不当。关于赵某某提出的鉴定问题，因鉴定的目的是为查清赵某某主张的伤情是否属实，及合理的住院天数、护理天数。本院认为，即使赵某某的伤情属实且却因唐森淼的行为造成，原审判决的赔偿数额也已经满足其实际应获得的赔偿数额。且原审期间已委托鉴定，未能鉴定系因赵某某自身原因造成，故二审并无再行鉴定的必要，对其鉴定请求不予支持。根据相关法律规定，第二审人民法院应当围绕当事人的上诉请求进行审理。故本院对当事人没有提出请求的部分，不再审理。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费500元，由赵某某负担。本判决为终审判决。审 判 长  高 悦审 判 员  邹明宇代理审判员  刘小丹二〇一六年七月二十二日书 记 员  王星丹本案判决所依据的相关法律《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；（二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更；（三）原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，或者查清事实后改判；（四）原判决遗漏当事人或者违法缺席判决等严重违反法定程序的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审。原审人民法院对发回重审的案件作出判决后，当事人提起上诉的，第二审人民法院不得再次发回重审。