内蒙古自治区科尔沁左翼中旗人民法院民 事 判 决 书(2016)内0521民初3156号原告金文顶，男，1978年3月18日出生，蒙古族，科左后旗人，个体工商户，初中文化。委托代理人赵君华，内蒙古义源律师事务所律师。被告中国人民财产保险股份有限公司凌海支公司。法定代表人秦洪卫，职务经理。委托代理人刘春旭，北京市尚衡律师事务所通辽分所律师。被告凌海市宏达运输有限公司。法定代表人徐丽，职务经理。被告王林，男，1982年11月3日出生，汉族，辽宁省凌海市人。原告金文顶为与被告中国人民财产保险股份有限公司凌海支公司、凌海市宏达运输有限公司、王林机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告金文顶及其委托代理人赵君华到庭，被告中国人民财产保险股份有限公司凌海支公司委托代理人刘春旭到庭，被告凌海市宏达运输有限公司、王林经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。原告金文顶诉称，2016年3月5日2时许，被告王林驾驶辽G318**号重型半挂牵引车沿国道304线由北向南行驶至花胡硕苏木南骆驼仓工程南1公里处时因雪天路滑，行驶到小桥时侧滑与马某由南向北驾驶的蒙G369**号重型仓栅式货车相撞。事故中无人受伤，造成蒙G369**号重型仓栅式货车损坏、车上货物受损的交通事故。本次交通事故经科尔沁左翼中旗交警认定，被告王林负全部责任，马某无责任。被告王林系被告凌海市宏达运输有限公司雇佣的司机，被告凌海市宏达运输有限公司作为辽G318**号重型半挂牵引车被保险人，在被告中国人民财产保险股份有限公司凌海支公司投保交强险及商业三者险。马某系原告金文顶雇佣的司机。车上货物损失经通辽市科尔沁区价格认证中心认证，认定损失价值36878元。蒙G369**号重型仓栅式货车经通辽市鑫瑞特汽车贸易有限公司修理，修理费为35545元。故原告金文顶诉至法院，要求三被告赔偿货损36878元、车损35545元，合计72423元;案件受理费由三被告承担。被告中国人民财产保险股份有限公司凌海支公司辩称，一、对交通事故发生的事实及责任划分无异议；二、被告凌海市宏达运输有限公司在我公司投保了交强险、第三者责任险（保险限额500000元），事故发生在保险期内；三、对货损及车损具体数额在质证中详细说明，对方合理合法的经济损失我公司同意在保险责任范围内予以赔偿。被告凌海市宏达运输有限公司未答辩。被告王林未答辩。经审理查明，2016年3月5日2时许，被告王林驾驶辽G318**号重型半挂牵引车沿国道304线由北向南行驶至花胡硕苏木南骆驼仓嘎查南1公里处时因雪天路滑，与马某由南向北驾驶的蒙G369**号重型仓栅式货车相撞。此次事故无人受伤，造成双方车辆不同程度损坏、蒙G369**号重型仓栅式货车货物受损的交通事故。本次交通事故经科尔沁左翼中旗交警认定，被告王林负全部责任，马某无责任。被告王林系被告凌海市宏达运输有限公司雇佣的司机，被告凌海市宏达运输有限公司作为辽G318**号重型半挂牵引车被保险人，在被告中国人民财产保险股份有限公司凌海支公司投保交强险及商业三者险（保险限额500000元），本次交通事故发生在保险期内。马某系原告金文顶雇佣的司机。原告金文顶系蒙G369**号重型仓栅式货车车主及货物所有权人。蒙G369**号重型仓栅式货车货物损失经通辽市科尔沁区价格认证中心认证，通辽市科尔沁区价格认证中心于2016年3月25日作出通科发改价（2016）认证4号价格认证结论书，认定货物损失价值36878元。原告金文顶在通辽市鑫瑞特汽车贸易有限公司修理蒙G369**号重型仓栅式货车，支出修理费35545元。原告金文顶针对诉请主张，在举证期限内举证：证据1、道路交通事故责任认定书一份，证明被告王林负此次事故全部责任，马某无责任；证据2、修车发票一枚、清单三页，证明修车费支出；证据3、价格认证结论书一份，证明交通事故货损价值。被告中国人民财产保险股份有限公司凌海支公司质证认为：对证据1无异议；对证据2、3真实性无异议，对关联性有异议，价格认定中心结论书鉴定结果过高，与实际不符。被告中国人民财产保险股份有限公司凌海支公司、凌海市宏达运输有限公司、王林均未举证。经本院审查，原告金文顶向法庭提交的证据1、2、3均来源合法，内容客观真实，且与本案有关联性，本院予以采信。本院认为，被告王林驾驶机动车与马某驾驶的机动车相撞，致双方车辆不同程度损坏、蒙G369**号重型仓栅式货车货物受损的交通事故。经科尔沁左翼中旗公安局交通警察大队认定，被告王林负事故全部责任。被告凌海市宏达运输有限公司系被告王林雇主。辽G318**号重型半挂牵引车在被告中国人民财产保险股份有限公司凌海支公司心支公司投保了交强险及商业三者险（保额500000元），事故发生在保险期内。根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条“机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。”《中华人民共和国道路交通安全法》七十六条“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任:（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。”《中华人民共和国保险法》第六十五条“保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。”《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条第一款“被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。”《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律问题的解释》第十六条“同时投保机动车第三者责任强制保险（以下简称“交强险”）和第三者责任商业保险（以下简称“商业三者险”）的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。被侵权人或者其近亲属请求承保交强险的保险公司优先赔偿精神损害的，人民法院应予支持。”被告中国人民财产保险股份有限公司凌海支公司心支公司应在交强险赔偿限额内承担赔偿责任，超出份额在商业三者险赔偿限额内按被告王林的事故责任对原告金文顶承担赔偿责任。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律问题的解释》第十五条第（一）项“因道路交通事故造成下列财产损失，当事人请求侵权人赔偿的，人民法院应予以支持：（一）维修被损坏车辆所支出的费用、车辆所载物品的损失、车辆施救费用”故对原告金文顶的诉讼请求，本院予以支持。根据《中华人民共和国保险法》第六十六条“责任保险的被保险人因给第三者造成损害的保险事故而被提起仲裁或者诉讼的，被保险人支付的仲裁或者诉讼费用以及其他必要的、合理的费用，除合同另有约定外，由保险人承担。”被告中国人民财产保险股份有限公司凌海支公司心支公司应负担诉讼费。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条“被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。”被告凌海市宏达运输有限公司、王林经本院合法传唤，既不答辩又不到庭参加诉讼，视为对诉讼权利的放弃，本院予以缺席判决。故依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第（一）项，《中华人民共和国保险法》第六十五条、第六十六条，《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条第一款，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律问题的解释》第十五条第（一）项、第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：被告中国人民财产保险股份有限公司凌海支公司于本判决发生法律效力后十日内在交强险赔偿限额内支付原告金文顶修车费2000元；被告中国人民财产保险股份有限公司凌海支公司于本判决发生法律效力后十日内在商业三者险赔偿限额内支付原告金文顶经济损失70423元[货损36878元、修车费35545元，合计72423元-交强险2000元=70423元]；驳回原告金文顶的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1611元，由被告中国人民财产保险股份有限公司凌海支公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于通辽市中级人民法院。审 判 长  吴晓鸿人民陪审员  高占祥人民陪审员  肖春贤二〇一六年七月十五日书 记 员  才美芳