江苏省江阴市人民法院民 事 判 决 书(2016)苏0281民初7759号原告薛利军。委托代理人蒋斌，江阴市华士法律服务所法律工作者。被告高宗应。原告薛利军诉被告高宗应买卖合同纠纷一案，本院于2016年6月7日立案受理后，依法由代理审判员尹德元适用简易程序于2016年6月23日公开开庭进行了审理。原告薛利军及其委托代理人蒋斌，被告高宗应到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告薛利军诉称：他是从事起重机械生意的。2011年6月26日，他与高宗应签订协议书1份，约定双方合作承接起重机业务，他预付给高宗应50000元。2011年7月18日，高宗应以江苏中原起重机械有限公司名义与华谱科发能源设备（扬州）有限公司签订《工业品买卖合同》1份，约定具体起重机型号及价款，后该合同因故未履行。他找到高宗应商量退款事宜，高宗应于2014年1月18日出具证明，保证在3月份退回前期操作费50000元。现高宗应仅归还10000元，尚结欠40000元未予给付。为维护自身合法权益，现向法院提起诉讼，请求：1、判令被告立即归还欠款40000元，并承担自2014年3月19日起至判决给付之日止的银行贷款利息。2、本案诉讼费用由被告承担。被告高宗应辩称：2011年扬州有一个行车的项目举行招投标，因为里面有认识的人，而薛利军是做行业生意的，所以徐建勇就找到薛利军到他家商量项目招投标事宜。谈项目需要前期操作费用，薛利军就给了他50000元作为项目操作费。后薛利军联系了江苏中原起重机械有限公司，并帮他办理了委托手续，2011年7月18日他代表江苏中原起重机械有限公司与华谱科发能源设备（扬州）有限公司签订《工业品买卖合同》1份，约定具体起重机型号及价款，后该合同因故未履行。他虽然出具了保证证明，但他是受薛利军委托去办理业务的，薛利军应当支付相关费用，他现在不认可应当给付薛利军40000元。经审理查明：2011年6月26日，薛利军与高宗应签订《协议书》1份，协议约定双方合作承接起重机业务，20吨报价337070元，16吨报价327070元，以上价格是含税成交价，全部属于薛利军所有。在此基础上，如果多出部分，薛利军扣除17%的税金后，多余部分全部归高宗应所有。双方签订此协议，薛利军预付给高宗应50000元现金，以收条为准。薛利军在拿到此起重机业务厂家预付款时，参照本协议报价与厂家签订合同价格的差价，按比例在扣除薛利军预付高宗应的50000元后给付高宗应。2011年6月26日，高宗应作为收款人向薛利军出具收条1份，该收条载明：“今收到薛利军现金人民币伍万元整。”2011年7月18日，高宗应作为江苏中原超生机械有限公司的委托代理人与华谱科发能源设备（扬州）有限公司签订《工业品买卖合同》1份，合同明确约定标的为双梁桥式起重机共计16台，货款暂定6138880元。2011年7月19日，高宗应与薛利军签订《承做指定协议书》1份，协议约定：高宗应受江苏中原超生机械有限公司全权委托与华谱科发能源设备（扬州）有限公司已于2011年7月18日签订了16台双梁桥式起重机工业品买卖合同。QD20T-19.5M-12M合同价为393080元/台，QD16T-19.5M-12M合同价为374280元/台，合同总价暂定6130000元，共16台双梁桥式起重机。具体操作由高宗应指定薛利军承做，其承做含税开票价格为：QD20T-19.5M-12M为337070元/台，QD16T-19.5M-12M为327070元/台，共16台双梁桥式起重机。双方之间的差价归高宗应所有（不开发票）。如大合同买方不需开具税票则薛利军税率的差额部分归高宗应所有。华谱科发能源设备（扬州）有限公司预付第一笔40%设备款时薛利军必须拿出现金500000元给高宗应领取支票。华谱科发能源设备（扬州）有限公司支付第二笔30%设备进度款时薛利军必须拿出双方之间差价余额部分的全部现金给高宗应领取支票，扣除薛利军已付高宗应50000元的合同前期交际运作费。双方必须遵守合同协议和信誉，薛利军不得违反和违章操作，否则高宗应有权单方中止与薛利军签署的承做指定及协作，由此而造成的全部损失和责任由薛利军承担。双方于2011年6月26日签订的协议书作废。高宗应负责催讨设备资金到位，负责协调处理合同执行过程中各方关系（其间相关交际费用由薛利军承担），薛利军负责现场施工、合同执行和货物保修等全部工作。2014年1月18日，高宗应向薛利军出具证明1份，该证明载明：“本人保证在三月份退回薛利军扬州工程当时的业务项目行车前期操作费伍万元整。”高宗应出具证明后，给付薛利军10000元。庭审中，薛利军明确利息起算时间为2014年4月1日。庭审中，高宗应、薛利军均确认双方为委托合同关系，是由薛利军给高宗应办理了江苏中原超生机械有限公司的委托手续，由高宗应作为委托代理人与华谱科发能源设备（扬州）有限公司签订了《工业品买卖合同》，后该合同由于华谱科发能源设备（扬州）有限公司的原因未能实际履行。2011年7月19日，高宗应与薛利军签订《承做指定协议书》中载明的差价部分即为薛利军支付高宗应的业务费用。庭审中，高宗应陈述他于2014年1月18日出具证明时不知道《工业品买卖合同》不再履行了，当时是因为薛利军到他家催要，他经不住薛利军的催要才出具的证明，当时由于薛利军不认可他前期运作费用，所以在出这份证明时没有提出要扣掉他的前期运作费。上述事实，有《协议书》、收条、《工业品买卖合同》、证明、《承做指定协议书》及当事人的陈述在卷予以佐证。本院认为：依法成立的委托合同受法律保护。本案中，薛利军委托高宗应办理行车项目招投标事宜，并就招投标合同如果履行高宗应所得提成情况进行了约定，双方间的委托合同关系是当事人真实意思表示，双方均应按照约定履行各自义务。高宗应于2011年6月26日收到薛利军50000元，高宗应在代表江苏中原超生机械有限公司与华谱科发能源设备（扬州）有限公司签订《工业品买卖合同》后于2011年7月19日与薛利军签订《承做指定协议书》，该协议书明确约定华谱科发能源设备（扬州）有限公司预付设备款到一定进程时，应当扣除薛利军已付高宗应50000元的合同前期交际运作费。虽然高宗应、薛利军对于高宗应2014年1月18日出具退款证明时是否知道《工业品买卖合同》无法继续履行有所争执，高宗应称其在出具证明时不知道合同无法继续履行，按照高宗应的陈述他在明知《承做指定协议书》约定的扣除50000元前期交际运作费条件未成就的情况下，在薛利军向其催要返还运作费时，他出具了退款证明，且高宗应提出当时他提出了费用支付，但薛利军不予认可，故退款证明没有提到扣除他支付的运作费用。本院认为高宗应出具该退款证明是其与薛利军关于操作费返还的约定，是高宗应的真实意思表示，高宗应应当依约返还薛利军扬州工程行车前期操作费50000元。薛利军要求高宗应返还40000元并支付该款自2014年4月1日起至判决给付之日止银行贷款利息的诉讼请求，于法有据，本院依法予以支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第三百九十八条之规定，判决如下：高宗应应于本判决发生法律效力之日起十日内返还薛利军40000元并支付该款自2014年4月1日起至判决确定给付之日止按中国人民银行同期贷款利率计算的利息。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取400元（薛利军已预交），由高宗应负担，于本判决发生法律效力之日起10日内直接给付薛利军。如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于江苏省无锡市中级人民法院。同时根据《诉讼费用交纳办法》的有关规定，向该院预交上诉案件受理费。（江苏省无锡市中级人民法院开户行：中国工商银行无锡城中支行，帐号：11×××05）。代理陪审员  尹德元二〇一六年七月十三日书 记 员  卞菱燕本案援引法律条款《中华人民共和国合同法》：第三百九十八条委托人应当预付处理委托事务的费用。受托人为处理委托事务垫付的必要费用，委托人应当偿还该费用及其利息。