新疆维吾尔自治区呼图壁县人民法院民 事 判 决 书(2016)新2323民初459号原告：张路生，男，汉族，1965年12月31日出生。委托代理人：梁春燕，新疆大典律师事务所律师。被告：呼图壁县殡仪服务中心，住所地：呼图壁县乌伊西路***号。法定代表人：郭建国，主任。委托代理人：李宏明，北京大成（乌鲁木齐）律师事务所律师。委托代理人：邵新福，男，汉族，1973年4月12日出生。原告张路生诉被告呼图壁县殡仪服务中心（以下简称殡仪中心）健康权纠纷一案，本院于2016年1月26日立案受理后，依法由代理审判员齐梦程适用简易程序，于2016年3月24日公开开庭进行了审理。原告张路生于2016年3月24日撤回对呼图壁县恒源殡仪服务有限公司的起诉。本案因案情复杂，转为普通程序，依法由代理审判员齐梦程担任审判长，与代理审判员宋雪倩、人民陪审员于敏芳组成合议庭，于2016年7月4日公开开庭审理。原告张路生的委托代理人梁春燕、被告殡仪中心的委托代理人李宏明、邵新福到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告张路生诉称：2015年9月8日晚10点多，原告在被告处办理其母亲的丧葬事宜，在一号庭门口打电话时跌入高两米多的右侧台阶下受伤，当时一号庭门前台阶两侧台面有预留的孔，用来安装护栏，但当时没有安装护栏。原告住院治疗诊断为颅底骨折、胸9椎压缩性骨折。经新疆祥云司法鉴定所鉴定，原告胸椎压缩性骨折伤残程度为八级伤残。依据《中华人民共和国侵权责任法》第三十七条宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条从事住宿、餐饮、娱乐等经营活动或者其他社会活动的自然人、法人、其他组织，未尽合理限度范围内的安全保障义务致使他人遭受人身损害，赔偿权利人请求其承担相应赔偿责任的，人民法院应予支持。综上，原告诉至法院，请求判令被告赔偿原告的医疗费38928.2元、住院伙食补助费475元（25元19天）、营养费750元（25元30天）、误工费36782元（5545.3元÷30天199天）、护理费9480元（158元60天）、伤残赔偿金139284元（23214元20年30%）、残疾辅助器具费2080元、鉴定费730元、交通费1000元、精神损害抚慰金10000元，合计239509.2元。被告殡仪中心辩称：原告陈述其摔伤的地点、时间、事实经过均认可，原告受伤的地点是被告单位管理范围，但原告摔伤地点为从吊唁大厅出来后的平台，该平台连接着台阶，而与平台相接安装防护栏的台面是一个宽70公分、高40厘米的大理石台面，大理石台面上有安装护栏的孔，一侧安装有防护栏，另一侧没有安装防护栏。殡仪馆的建设包括安装护栏均由腾疆公司承包安装，被告单位是发包方，但是该公司并没有安装防护栏。根据原告陈述其是在打电话时从平台上摔落，原告作为完全民事能力人，原告打电话时的注意力是分散的，故事故发生原告也有一定的责任。按照过失相抵，可以适当减轻被告的赔偿责任。呼图壁县恒源殡仪服务有限公司承包的是被告殡仪中心的丧葬用品、宾馆、超市、餐厅服务。原告受伤地点是在吊唁大厅，不在呼图壁县恒源殡仪服务有限公司承包范围内，吊唁大厅是被告殡仪中心的管理范围。对原告的误工费标准不认可，原告提交的证明不能体现实发工资与扣发工资。对原告的伤残等级不认可。对于精神损害抚慰金，因本案损失不是在被告积极加害情况下产生，请法庭酌定。经审理查明，2015年9月8日晚10点多，原告在被告处办理其母亲的丧葬事宜时，一号吊唁庭门前台阶两侧的台面有一侧未安装防护栏，原告在一号吊唁庭门口打电话时从未安装防护栏处跌下台阶受伤。被告殡仪中心系该吊唁大厅的管理人。原告受伤后在呼图壁县人民医院门诊治疗，产生门诊费1701.26元。后原告于2015年9月9日凌晨2点24分入住新疆维吾尔自治区中医医院，住院治疗19天，被诊断为：1、颅底骨折；2、胸4、5、6、8椎体压缩性骨折；3、感音神经性耳聋，产生门诊费1400.48元、住院医疗费44534.85元，合计45935.33元，其中统筹报销的医疗费8708.39元，原告不要求被告承担赔偿责任。2015年9月27日，新疆维吾尔自治区中医医院的出院记录中载明：建议原告全休3月。2015年9月28日，新疆维吾尔自治区中医医院出具疾病证明书载明原告全休半年，陪护一人。2015年9月30日，原告在乌鲁木齐市沙依巴克区奇台路昊康兴业医疗器械商行购买胸腰椎固定支具花费2080元。原告委托新疆祥云司法鉴定所对其伤残程度评定。2015年12月29日，新疆祥云司法鉴定所出具鉴定意见书载明：原告胸椎压缩性骨折之伤残程度为八级伤残。原告支付鉴定费700元。另查，原告张路生系乌鲁木齐铁路局乌鲁木齐车辆段职工。上述事实，有当事人陈述、视频资料、呼图壁县人民医院门诊票据、新疆维吾尔自治区中医医院门诊票据、住院结算票据、病历、司法鉴定书、鉴定费发票、更正说明、发票、人事证明、工资表、银行卡明细、交通费票据等在卷佐证。本院认为：原告在被告殡仪中心负责管理的一号吊唁大厅为其母亲办理丧事。吊唁大厅门口的平台右侧未安装防护栏，原告打电话时从平台摔下造成原告受伤的事实，双方当事人均无异议，本院予以确认。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十七条的规定，宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。被告殡仪中心作为一号吊唁大厅的管理人，吊唁大厅门口的平台未安装防护栏，对存在安全隐患的设施，在管理和维护上存在疏漏和瑕疵，未尽到管理职责与安全保障义务，应当承担相应的侵权责任。原告张路生系完全民事行为能力人，吊唁大厅平台未安装防护栏显而易见，原告在一号吊唁大厅办理丧事，应当对周围的状况有一定的了解，但原告张路生忽视了必要的安全注意义务，对损害后果的发生也应当承担一定的责任。本院结合双方责任以7:3分担为妥。对原告的损失，比照法庭辩论终结前新疆维吾尔自治区2014年度统计数据确认如下：1、医疗费38928.2元，根据呼图壁县人民医院门诊费票据、新疆维吾尔自治区中医医院的门诊票据、住院费用结算票据计算原告的医疗费为47636.59元，扣除统筹报销的医疗费8708.39元，剩余38928.2元，本院予以确认。2、住院伙食补助费475元，本院予以确认。3、营养费750元，无医院医嘱，本院不予支持。4、误工费36782元（5545.3元÷30天199天），被告对原告提交的工资表及银行工资卡明细不认可，原告提交的乌鲁木齐铁路局乌鲁木齐车辆段的工资表中显示的原告工资数额与该单位出具的人事证明中工资数额不一致，存在瑕疵。故根据医院医嘱，本院按照每天149元计算180天确认原告的误工费为26820元。5、护理费9480元（158元60天），根据原告全休半年陪护一人的医嘱，本院按每天149元计算60天确认原告的护理费为8940元。6、伤残赔偿金139284元（23214元20年30%），根据原告的伤残等级，本院予以确认。7、残疾辅助器具费2080元，根据原告的伤情及发票，本院予以确认。8、鉴定费730元，本院予以确认。9、交通费1000元，结合原告的住院情况，本院酌情支持500元。10、精神损害抚慰金10000元，根据原告的伤情，本院酌情支持2000元。综上，原告的各项损失为219757.2元。本案经合议庭评议，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条、第三十七条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、被告呼图壁县殡仪服务中心赔偿原告张路生各项损失219757.2元的70%即153830.04元；二、驳回原告张路生的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4893元，邮寄送达费88.8元,合计4981.8元，由原告张路生负担1781.8元，被告呼图壁县殡仪服务中心负担3200元，被告呼图壁县殡仪服务中心负担部分与上述案款一并给付原告张路生。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提交副本，上诉于昌吉回族自治州中级人民法院。本判决生效后，当事人必须履行。一方当事人拒绝履行的，对方当事人可向本院申请强制执行，申请执行的期限为两年，如果超过法定期限提出执行申请的，本院则依法不予受理。审 判 长 齐 梦 程代理审判员 宋 雪 倩人民陪审员 于 敏 芳二〇一六年七月十九日书 记 员 夏克吾热