内蒙古自治区通辽市科尔沁区人民法院民 事 判 决 书(2016)内0502民初3017号原告王某某，男，1953年出生，农民。委托代理人张国栋，通辽市148指挥中心第一法律服务所法律工作者。被告宋某某，男，1987年9月26日出生，农民。原告王某某诉被告宋某某生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2016年5月19日立案受理。依法由审判员王军维适用简易程序公开开庭进行了审理。原告王某某的委托代理人张国栋、被告宋某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告王某某诉称，2015年7月5日早5时许，我与被告分别在通辽市科尔沁区某镇刚刚超市门口用电动三轮车拉活，因被告抢占车位，我与被告进行理论，被告遂对我进行殴打，将我打倒在地。伤后我于2015年7月7日被送住内蒙古大学民族附属医院住院治疗，入院诊断为左侧第1、4、5肋骨骨折、左肺挫伤、头面部外伤，共计住院15天，支付医疗费5873.25元。2015年8月25日，我因病情加重二次入住内蒙古大学民族附属医院，住院治疗10天，支付医疗费39644.51元。后原告经通辽市科尔沁区第一人民医院司法鉴定所进行司法鉴定，被鉴定为*级伤残。案发后，此事经通辽市科尔沁区公安分局某派出所调解，双方未能达成调解协议，被告拒绝赔偿。故原告诉至法院，请求法院判令被告赔偿原告各项经济损失54239.40元（第一次医疗费：5873.25元、护理费：15天×110.00=1650.00元、误工费15天×90.10=1351.50元、住院伙食补助费：15天×100.00=1500.00元，伤残赔偿金20885.00元，精神抚慰金：3000.00元，鉴定费：1720.00元，合计：35979.75元；第二次医疗费39644.51元、护理费：10天×110=1100.00元、误工费：210天×90.10元=18921.00元、交通费：200.00元，住院伙食补助费：10天×100.00元=1000.00元，合计60865.51元×30%=18259.65元）；诉讼费由被告承担。被告宋某某辩称，我打原告的起因、时间、地点均属实，原告住院治疗我也知道，第一次住院与我有关系，第二次住院我也知道，但是原告是因为脑血栓住院，这与我打原告没有关系。我同意支付原告第一次住院花费的医疗费、误工费、住院伙食补助费，不同意承担其他费用，第二次所有费用我都不同意赔偿。经审理查明，原、被告系从事电动三轮车载人的个体从业人员。2015年7月5日5时许，被告宋某某在通辽市科尔沁区某镇刚刚超市门口，因占车位一事与原告王某某发生口角后厮打在一起，被告宋某某将原告王某某打伤。原告于2015年7月7日至2015年7月22日在内蒙古民族大学附属医院住院治疗15天，伤情主要诊断为左侧第1、4、5肋骨骨折。原告治疗终结后，于2015年8月17日要求做损伤程度鉴定和伤残等级鉴定。2015年9月2日，通辽市科尔沁区第一人民医院司法鉴定所作出鉴定结论，原告王某某身体损伤程度为轻伤二级，其伤残等级为*级伤残。此起事件造成原告的各项损失31755.45元［医疗费5873.25元、住院伙食补助费1500.00元（100元×15天）、发生误工费1351.50元（32896元÷365天×15天）、护理费1351.50元（32896元÷365天×15天）、16959.20元残疾赔偿金（9976元×17年×10%）、精神损害抚慰金3000.00元（30000.00元×10%）、鉴定费1720.00元］。被告对原告第一次住院支出的医疗费没有异议，并同意赔偿原告第一次住院花费的医疗费5873.25元、误工费1351.50元、住院伙食补助费1500.00元。另查明，原、被告因占车位发生厮打，被告将原告打伤，被告因涉嫌故意伤害罪于2015年10月12日被通辽市公安局科尔沁区分局取保候审，于2016年1月28日被本院决定逮捕，于2016年3月11日，被本院判处有期徒刑一年。再查明，原告第一次住院主要诊断是左侧第1、4、5肋骨骨折，其他诊断双肺小叶中心型肺气肿、头部损伤等。2015年7月22日出院诊断书中记载，原告病情明显好转，自动出院。原告于2015年8月25日再次到内蒙古民族大学附属医院住院治疗9天，主要诊断是高血压脑出血，其他诊断脑梗死、肺气肿等。经本院对原告释明，原告不要求对治疗的高血压、左侧胸膜肥厚与打架是否有因果关系进行鉴定。为支持其诉请，原告王某某向本院提交了以下证据予以证明：证据1、内蒙古自治区通辽市科尔沁区人民法院作出的（2016）内0502刑初90号刑事判决书一份，证明原、被告因占车位发生厮打，被告将原告打伤，后被告因犯故意伤害罪被法院判决有期徒刑一年等事实。证据2、内蒙古民族大学附属医院出具的诊断书一份，证明原告于2015年7月10日被诊断为左侧第1、4、5肋骨骨折、左肺挫伤、头面部外伤的事实。证据3、内蒙古民族大学附属医院出具的住院病案和出院诊断书各一份，证明原告于2015年7月7日至2015年7月22日住院治疗的过程及诊断结果为左侧第1、4、5肋骨骨折、头面部外伤，并且原告骨头没有痊愈，需要基本对症治疗的事实。证据4、通辽市科尔沁区第一人民医院司法鉴定所出具的司法鉴定意见书一份，证明原告王某某经鉴定损伤程度为轻伤二级，其伤残等级为*级伤残的事实。证据5、通辽市科尔沁区第一人民医院司法鉴定所出具的门诊收费专用收据一枚，证明原告因鉴定支出费用1720.00元的事实。证据6、内蒙古民族大学附属医院出具的住院病案和出院诊断书各一份，证明原告于2015年8月25日至2015年9月3日住院9天的治疗过程及诊断结果。证据7、内蒙古民族大学附属医院出具的门诊收费专用收据5枚，证明原告于2015年8月25日在内蒙古民族大学附属医院门诊花费566.75元诊断费的事实。证据8、内蒙古民族大学附属医院出具的医疗住院收费专用收据及费用明细清单各一份，证明原告住院产生医疗费39073.76元以及各项费用支出的详情情况。证据9、客车票据8枚，证明2015年8月5日至2015年8月17日期间，原告支出交通费102.00元的事实。证据10、出租车票据11枚，证明2015年8月11日至2015年8月17日期间，原告支出交通费69.00元的事实。被告宋某某质证，对原告出示的证据1-5均无异议。对原告出示的证据6-10的真实性没有异议，但对证明的问题有异议，认为原告在第二次住院期间花费的医疗费、车费等各种费用与我无关，我不应承担。被告宋某某未向法庭提交证据。根据原告举证以及被告质证情况，本院认证如下，原告出示的证据1-5，经被告质证无异议，本院认为，上述证据来源合法，内容真实，与本案具有关联性，能够证明案发经过、原告受伤治疗经过以及支出医疗费等事实，本院予以确认。原告出示的证据6-10，被告质证对真实性无异议，本院对上述证据的真实性予以确认，但对原告主张因被告殴打致其发发病住院治疗等事实均不予确认。本院认为，公民的生命健康权受法律保护，公民因自己的过错行为侵害他人人身的，应当承担民事责任。被告与原告因琐事发生纠纷后，被告对原告进行殴打，侵害了原告的合法权益，被告对原告因此造成的人身损害应负相应的赔偿责任。原告要求被告赔偿其第一次住院产生的医疗费、住院伙食补助费、误工费、精神损害抚慰金的诉讼请求具有事实依据和法律依据，本院予以支持。原告要求被告赔偿护理费的标准有误，因护理人员系农民，应以内蒙古自治区上一年度农、林、牧、渔业年平均工资标准32896.00元为标准，对原告主张的合理部分，本院予以支持。原告要求被告赔偿残疾赔偿金的标准有误，原告系农民，且现年63周岁，赔偿年限应为17年，以内蒙古自治区上一年度农牧民人均纯收入9976.00元为标准，对原告主张的合理部分，本院予以支持。原告在第二次住院治疗的疾病主要为高血压脑出血等范畴，并且从第二次住院和事发相隔一个月有余，原告在第一次住院治疗后，在病情明显好转的情况下出院，第二次疾病与被告的侵权行为并无直接因果关系，此病情属于自身疾病，原告因此产生的各项费用应自行承担，故不予支持。被告辩解原告第二次住院产生的费用与其无关，具有事实依据，本院予以采纳。依照《中华人民共和国民法通则》第五条、第一百零六条第二款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二款，第十八条，最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第二款的规定，判决如下：一、被告宋某某赔偿原告王某某第一次住院产生的医疗费等各项经济损失合计31755.45元，于本判决发生法律效力后立即执行；二、驳回原告王某某的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务,应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费271.00元，由原告王某某负担100.00元，由被告宋某某负担171.00元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于通辽市中级人民法院。判决发生法律效力后，若一方拒绝履行，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条的规定，二年内向人民法院申请执行，逾期申请的由申请人自行承担不利的法律后果。审判员  王军维二〇一六年七月五日书记员  牧 人