贵州省遵义市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)黔03民终1888号上诉人(原审被告)胡志军，男，1972年9月29日出生，贵州省仁怀市人，住仁怀市坛厂镇枇杷村朝阳组。委托代理人熊明利，贵州贵川律师事务所律师。委托代理人韩仁品，贵州贵川律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王叶，女，1978年12月25日出生，汉族，贵州省仁怀市人。被上诉人（原审被告）谢学敏，女，1979年12月21日出生，汉族，贵州省仁怀市人。被上诉人（原审被告）蔡丰学，男，1976年11月20日出生，汉族，贵州省仁怀市人。被上诉人（原审被告）中国大地财产保险股份有限公司遵义中心支公司。住所地：遵义市汇川区人民路国投大厦**楼。负责人董小刚，该支公司总经理。上诉人胡志军因与被上诉人王叶、谢学敏、蔡丰学、中国大地财产保险股份有限公司遵义中心支公司（以下简称“大地财保遵义支公司”）机动车交通事故责任纠纷一案，不服贵州省仁怀市人民法院（2015）仁民初字第4336号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭进行了审理，本案现已审理终结。一审法院经审理查明，2015年1月29日，谢学敏驾驶贵CDV9**号轻型普通货车由仁怀市五马镇屯山村方向往仁怀市坛厂镇方向行驶，18时10分许，行驶至仁怀市坛厂镇樟柏村路段时，与蔡丰学��驶的贵CLV1**号小型客车相接触后，贵CLV1**号小型客车与胡志军驾驶的贵CFD0**号普通二轮摩托车相接触，致贵CLV1**号小型客车受损及乘坐人员熊堂芬、熊堂容、王叶等受伤。经仁怀市公安局交通警察大队认定，谢学敏、蔡丰学在本次事故中承担同等责任，胡志军不承担责任。事故发生当日，王叶被送往仁怀市人民住院治疗，诊断为外伤性蛛网膜下腔出血、腰1-2椎体左侧横突骨折、全身多处软组织损伤，于2015年2月6日出院，住院8天，产生医疗费4209元。贵CDV9**号轻型普通货车在大地财保遵义支公司投保机动车第三者责任强制保险（以下简称交强险），赔偿限额为122000元。贵CFD0**号普通二轮摩托车未按照规定投保交强险。王叶一审诉请：判令谢学敏、蔡丰学、胡志军赔偿医疗费4209.04元、误工费736元、护理费736元、住院伙食补助费800元、营养费800元、交通费2000元，共计9281.04元，判令大地财保遵义支公司在保险范围内承担赔偿责任。一审法院审理后认为，公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应承担相应的责任。本次交通事故发生后，仁怀市公安局交通警察大队作出的道路交通事故认定书，事实清楚，程序合法，适用法律正确，双方当事人亦不持异议，予以采信。对于王叶因本次事故的损失，根据王叶主张、查明事实及法律规定认定：1、医疗费4209元（四舍五入取整数，下同），2、误工费736元，3、护理费623元，4、住院伙食补助费640元，5、交通费500元；以上合计6708元。关于王叶主张营养费，因为没有需要加强营养的相关证据，不予支持。根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十一条第三款的规定，多辆机动车发生交通事故造成第三人损害，其中部分机动车未投保交强险，当事人请求先由已承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。本次事故中，贵CDV9**号轻型普通货车和贵CFD0**号普通二轮摩托车均与贵CLV1**号小型客车接触，系本次事故的参与车辆。贵CDV9**号轻型普通货车在大地财保遵义支公司投保机动车第三者责任强制保险，贵CFD0**号普通二轮摩托车未按照规定投保，因此，王叶的损失应当先由大地财保遵义支公司在交强险限额内赔偿，不足部分，由胡志军在交强险限额内赔偿。在本次事故中受伤的同车人员熊堂芬的损失为95730元、熊堂容的损失为25608元、唐绪波的车辆维修费43940元（均另案判决），与王叶的损失合计为171986元，即应当由大地财保遵义支公司在机动车���三者责任强制保险限额赔偿王叶4759元（6708÷171986×122000元），王叶损失的不足部分1949元应当由胡志军赔偿。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十一条第三款，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条,最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，判决：一、由被告中国大地财产保险股份有限公司遵义中心支公司在机动车第三者责任强制保险限额内赔偿原告王叶4759元，限本判决生效后十日内履行；二、由被告胡志军赔偿原告王叶1949元，限本判决生效���十日内履行；三、驳回原告王叶其他诉讼请求。一审宣判后，胡志军不服，向本院提起上诉称：1、王叶一审诉请中并未主张交强险的无责赔付，胡志军在本次事故中无责，不应承担赔偿责任,根据最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条的规定，该条的适用前提是未依法投保交强险的机动车造成损害，本次事故中胡志军未对其他车辆造成损害，不是赔偿主体；2、一审遗漏贵CDV9**号车车主王军、贵CLV1**号车车主唐绪波、贵CFD0**号车的保险公司，程序违法；3、一审对交强险不分责、不分项属适用法律错误，导致判决不公。请求发回重审或撤销一审判决，改判上诉人不承担责任。被上诉人王叶、谢学敏、蔡丰学、大地财保遵义支公司二审未作书面答辩称。本院对一审查明的事实予以确认。本院认为，关于胡志军应否承担赔偿责任的问题。胡志军驾驶的贵CFD0**号摩托车系本次事故的参与车辆，应当与事故中的贵CD9**号车一起在交强险赔偿限额内承担赔付义务。根据最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条关于“未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。投保义务人和侵权人不是同一人，当事人请求投保义务人和侵权人在交强险责任限额范围内承担连带责任的，人民法院应予支持”的规定，由于胡志军驾驶的贵CFD0**号摩托车未依法投保交强险，加之本次事故中的受害人王叶一审请求胡志军承担相应的赔偿责任，所以一审判令胡志军在交强险赔付限额内承担赔偿责任并无不当，胡志军主张不承担赔付责任的理由不成立，不予采纳。关于诉讼主体的问题。在事故发生时，胡志军驾驶的贵CFD0**号摩托车未依法投保交强险，没有保险公司可以追加；贵CDV9**号车的实际驾驶人是谢学敏，责任主体也是谢学敏，一审未追加贵CDV9**号车的实际车主参与诉讼并无不当，也不影响本案的事实和实体审理。胡志军的该项理由不成立，不予采纳。关于交强险分责、分项问题。根据国务院《机动车交通事故责任强制保险条例》第三条关于“本条例所称机动车交通事故责任强制保险，是指由保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人的人身伤亡、财产损失，在责任限额内予以赔偿的强制性责任保险”之规定，一审在交强险总责限额范围内判令赔偿并无不当，本院予以确认。综上所述，胡志军的上诉理由不能成立，本院对其上诉���求不予支持；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，依法应当予以维持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费300元，由胡志军负担。本判决为终审判决。审 判 长  李玉振审 判 员  任建毅代理审判员  邓光亮二〇一六年七月四日书 记 员  王 飞