江苏省阜宁县人民法院民 事 判 决 书(2016)苏0923民初919号原告邱冬，市民。被告谈韦韦，农民。被告李小平，农民。被告潘建国，市民。原告邱冬诉被告谈韦韦、李小平、潘建国财产损害纠纷一案，本院于2016年2月17日立案受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告邱冬、被告李小平、潘建国到庭参加诉讼。被告谈韦韦经本院合法传唤后，无正当理由未到庭应诉，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。原告邱冬诉称，2015年9月13日，被告李小平丈夫谈达春驾驶电瓶车载着谈步兵因刹车失灵，谈达春驾驶不当撞上原告邱冬驾驶的轿车致谈达春死亡，谈步兵受伤。被告谈韦韦、李小平不通过正当途径解决问题，多次聚集亲戚及社会闲杂人员对原告父亲邱胜成的杨集社区周邱五组64号房产和益林镇谊宾路8-6号两处房产肆意进行损坏，偷走益林镇谊宾路8-6号房屋房产证和土地使用证、结婚照片及天梭牌手表等财物。被告潘三国身为专业开锁人员，无视国家法令法规，拿私人财物个人住宅当儿戏，明知后果严重仍私自撬开原告益林镇谊宾路8-6号住宅大门和防盗门为被告损坏私人财产提供帮助，应承担连带责任，现具状请求判令被告赔偿原告经济损失20890元并承担诉讼费用。被告李小平辩称，谈韦韦是我儿子，他没有砸东西。东西是我一个人砸的，我砸东西是因为邱冬将我丈夫撞死了，而且他一家人都躲起来，不和我们谈赔偿的事情。我就砸了他周邱老家二层楼房上的窗户上的玻璃，楼上砸了二块，楼下就是条台上的三四块玻璃，木纱门被我踢了几脚，其他没有砸。益林的房子油烟机上的抽机被我弄坏了，其他没有砸。我现在不应该赔偿，因为事发后我和邱冬私下协调，当时商量好是三十几万元，后来协商是二十九万元，对于损害的东西折价二万多元。潘建国是我叫去开益林的门的，他到现场后我告诉他情况的，然后我让他开门让我住进去，他就开门了，我给了200元。被告潘建国辩称，我不应该赔偿，李小平出示了自己的身份证，我开锁的时候，派出所也有人在场，但不认识。只要出示证明，我一般就会帮人家开的，我也会问问邻居相关情况。被告谈韦韦未有到庭应诉。经审理查明，2015年9月13日10时34分，原告邱冬驾驶苏B×××××号小型轿车沿阜宁县益林镇益桃路由北向南行驶至西二环路交叉路口处时，与沿西二环路由东向西行驶的由谈达春（被告李小平的丈夫）驾驶的阜宁084989号电动自行车（后载谈步兵）发生碰撞，致谈达春当场死亡、谈步兵受伤，双方车辆损坏。该起事故经阜宁县公安局交通警察大队认定，邱冬、谈达春负同等责任，谈步兵无责。事故发生后，原告与被告就谈达春死亡赔偿事宜产生矛盾，被告李小平到原告居住的位于阜宁县益林镇杨集社区周邱村五组及益林镇谊宾路8-6号的家中进行打砸破坏。2015年9月21日，阜宁县公安局杨集派出所出具接处警工作登记表，载明：”2015年9月21日4时许，谈达春妻子李小平、儿子谈韦韦及亲属陈玉梅、李文兰、谈达洲等人到邱胜成家索要赔偿款，经劝说谈达春家属及亲属等人待在邱胜成家不走，一直持续到现在。”2015年9月25日，阜宁县公安局杨集派出所出具接处警工作登记表，载明：”2015年9月25日13时许，我所接报警后赶到现场了解为周邱村居民邱冬与益林人谈达春发生交通事故，谈达春死亡，后谈达春家人到邱胜成家索要赔偿款，邱冬及父亲俊不在家，只有邱冬的母亲一个人在家，谈达春家人在邱胜成家吃住，抓的鸡子在厨房烧着吃。”2015年9月26日，阜宁县公安局杨集派出所出具接处警工作登记表，载明：”2015年9月24日上午，谈韦韦带着谈达春的骨灰盒和其母亲陈小平等人一起到杨集周邱村邱冬家中，将骨灰盒放在邱冬客厅内，并焚烧纸钱、悬挂白色横幅、摆放花圈，致邱家人无法生活”。2015年10月16日，阜宁县公安局益林派出所出具接处警工作登记表，载明：”到场了解得知系邱冬（人在外地）数月前因交通事故将李小平丈夫撞死，现李小平为事故赔偿一事至邱冬家。民警当场与邱冬联系让其尽快回来与李小平至交警队处理此事，告知李小平不得有任何违法行为。”2015年10月28日，阜宁县公安局杨集派出所出具接处警工作登记表，载明：”2015年10月28日12时50分许，民警至现场时，现场发现二楼两块玻璃碎了，闹事者已离开现场。”2016年1月27日，阜宁县公安局益林派出所出具接处警工作登记表，载明：”系因为交通事故赔偿问题，邱胜成家房门和防盗门被砸。告知其与当事人进行协商交通事故赔偿问题，民警对邱胜成家房门和防盗窗被砸现行登记。”。在案件审理过程中，被告李小平认可原告的具体损失为：原告位于阜宁县益林镇杨集社区周邱村五组房屋楼上的玻璃200元，条台上的玻璃50元，纱门300元；位于益林镇谊宾路8-6号房屋的玻璃50元，抽油烟机1000元。另，被告李小平认可原告益林房屋的相关房产证件在其处，经查，房产证号为：房权证益林字第××号（邱胜成）、房权证益林字第××号（李万芳），土地使用证证号为：阜国用（2005）第1504号（邱成兰、孙爱龙）。本院认为，公民个人的合法财产依法受到保护。被告李小平的丈夫谈达春在与原告邱冬相关的交通事故中逝世，其应与原告邱冬协商解决相关的赔偿事宜，而不应采取暴力的不文明措施致原告财物受损，被告李小平对原告邱冬的财产损失存在过错，应承担相应的赔偿责任。被告潘建国是在公安机关备案的具备开锁资质的个体户，其应在开锁时本着审慎检查的义务，了解清楚情况后再行决定是否开锁，其未有尽到该义务即打开原告的家门，故对原告损失的产生亦应承担相应赔偿责任。对于原告邱冬主张的其他财物损失，其并未提供足够的证据证明损失的具体数额，本院结合庭审中被告认可状况及原告实际受损情况，酌定财物损失为2000元，原告可待证据充分后再行主张其余损失。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第七十五条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十九条、第三十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告李小平赔偿原告邱冬人民币1200元，并向原告邱冬返还位于阜宁县益林镇谊宾路8-6号房屋的产权证件【房产证号为：房权证益林字第××号（邱胜成）、房权证益林字第××号（李万芳），土地使用证证号为：阜国用（2005）第1504号（邱成兰、孙爱龙）】，限被告李小平自本判决生效后10日内履行完毕。二、被告潘建国赔偿原告邱冬人民币800元，限于本判决生效后10日内履行完毕。三、驳回原告邱冬的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费322元，由原告邱冬负担292元，被告李小平负担18元，被告潘建国负担12元。（原告已预交）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省盐城市中级人民法院。同时向该院(开户名称：盐城市财政局非税收入汇缴专户，开户行：盐城市农行中汇支行，帐号：40×××21)预交上诉案件受理费322元。审 判 长  滕海军人民陪审员  范效菊人民陪审员  刘必挥二〇一六年七月二十五日法官 助理  顾海洋书 记 员  陈炫铭附录法律条文1.《中华人民共和国民法通则》第七十五条公民的个人财产，包括公民的合法收入、房屋、储蓄、生活用品、文物、图书资料、林木、牲畜和法律允许公民所有的生产资料以及其他合法财产。公民的合法财产受法律保护，禁止任何组织或者个人侵占、哄抢、破坏或者非法查封、扣押、冻结、没收。2.《中华人民共和国侵权责任法》第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。第十九条侵害他人财产的，财产损失按照损失发生时的市场价格或者其他方式计算。第三十五条个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。3.《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。