四川省郫县人民法院民 事 判 决 书(2016)川0124民初1669号原告陈波，男，2004年1月7日出生，汉族，住四川省郫县。法定代理人陈远春(系陈波之父)，1981年1月17日出生，汉族，住四川省郫县。法定代理人王良霞(系陈波之母)，1983年4月13日出生，汉族，住四川省郫县。委托代理人罗仁崇，成都市郫县安德法律服务所法律工作者（一般代理）。被告蔡雨衡，男，2002年12月25日出生，汉族，住四川省郫县。被告蔡维（系被告蔡雨衡之父、法定代理人），1978年3月8日出生，汉族，住四川省郫县。被告郫县友爱子云学校，住所地：郫县友爱镇迎宾街。法定代表人杨洪渊，系该校校长。委托代理人戴文豪，四川蜀西律师事务所律师（特别授权）。委托代理人赵树安，成都市郫县安德法律服务所法律工作者（一般代理）。原告陈波与被告蔡雨衡、蔡维、郫县友爱子云学校身体权、健康权、生命权纠纷一案，本院于2016年5月4日受理后,依法适用简易程序，由审判员范华良独任审判，公开开庭进行了审理。原告陈波及其法定代理人陈远春、王良霞、委托代理人罗仁崇，被告蔡雨衡、蔡维，被告郫县友爱子云学校的委托代理人戴文豪、赵树安到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告陈波诉称，2015年9月15日下午，原告与被告蔡雨衡及其他同学在课间打预备铃后去操场准备上体育课。途中，原告被被告蔡雨衡踢倒在地，致原告右臂受伤。此时，当值体育老师还未到场。事后，原告在四川省骨科医院住院治疗。2016年1月13日，原告的伤情经四川求实司法鉴定所评定为十级伤残。综上，由于被告蔡雨衡的不法侵害，致使原告受伤并致残，给原告造成了巨大的经济损失和精神伤害；同时，被告郫县友爱子云学校未履行相应的安全保障义务，事发前未进行相关的安全教育，事发后未及时送医。因双方无法就赔偿事宜达成一致协议。故原告陈波起诉至法院，请求判令：被告赔偿原告医疗费、残疾赔偿金、护理费、住院伙食补助费、交通住宿费、后续治疗费、鉴定费、精神损害抚慰金共计78211.5元。被告蔡雨衡辩称，事情发生在下课期间快上课的时候，我在和同学一起玩跳沙坑，同学朱嘉乐和陈波来追我，朱嘉乐已经停止追逐，但陈波仍然过来踢我，我便骂他，他过来打我，我把陈波按在地上，有同学过来分开我们，在该过程中，我的脚因伸太长绊倒了蔡贵川，蔡贵川压倒我，我就又把陈波压倒了，然后我就起来走了，蔡贵川就把陈波扶到了老师那里。对于中小学生守则、校规校纪只有在期末成绩单上可以看到，学校没有尽到告知义务，学校在事情发生前也未进行过相关的安全教育，请依法判决。被告蔡维辨称，事情起因是因为原告陈波与被告蔡雨衡疯耍造成的，我们也是事后24小时才知道这件事，也在积极配合原告陈波进行治疗。对于原告举证的蔡雨衡写的情况说明是在班主任改动后让被告蔡雨衡重新抄写的，没有听说学校进行了安全主题教育活动，事发后，我们支付了2000元医药费给原告。被告郫县友爱子云学校辩称，事情虽然发生在校区，但是发生在课间休息时间，两人都有互相打闹的行为，当事人都是限制民事行为能力人，学校也在进行相应的安全教育，形成了书面的安全教育手册，也学校院墙上也公示了中小学生守则，9月15日事发当天还进行了安全主题教育，对在校学生尽到了教育和保护的义务，因此学校不应该承担赔偿责任。原告陈波提供的劳动合同等证据不足以支持其按照城镇居民标准获得赔偿的主张，请依法判决。经审理查明，原告陈波与被告蔡雨衡均系被告郫县友爱子云学校七.三班学生。2015年9月15日下午大课间休息期间，原告陈波、被告蔡雨衡以及朱嘉乐、蔡贵川等其他同学在操场跳沙坑时相互追逐、打闹。上体育课的预备铃响后，原告陈波与被告蔡雨衡继续追逐并发生争斗，被告蔡雨衡将原告陈波绊倒在地，致使原告陈波受伤。原告陈波被同学扶起并送到当值体育老师处，当值体育老师按捏检查后，叫被告蔡雨衡将原告陈波送到七.三班班主任处，该班班主任询问情况后，电话告知了原告陈波家长，并叫原告陈波在办公室等候。陈波家长到校后发现原告陈波手臂肿胀，便带至医院检查就医。次日入住四川省骨科医院住院治疗，2015年9月29日好转出院。住院期间，原告陈波被行右桡骨头骨折闭合复位弹性髓内针内固定术。四川省骨科医院于2015年9月29日出具《出院证明书》，出院诊断为：中医诊断：1、右桡骨头骨折；2、右肱骨外上踝骨折；3、右尺骨冠突骨折；证候诊断：骨断筋伤，血瘀气滞。西医诊断：1、右桡骨头骨折；2、右肱骨外上踝骨折；3、右尺骨冠突骨折。出院医嘱及建议：……3、每周来院复查1至2次，定期复查，不适随诊……。医治期间，原告陈波花费门诊医疗费用705.6元，花费住院费用11773.43元，其中被告蔡维垫支2000元，医保统筹支付1777.53元，原告陈波支付7995.90元。2016年1月13日，四川求实司法鉴定所出具川求实鉴[2016]临床鉴186号《法医学鉴定意见书》，鉴定意见为：被鉴定人陈波的伤残等级为（X）十级。原告陈波支付鉴定费用930元。另查明，1、被告郫县友爱子云学校在2015年9月秋季开校后，教师对学生安全进行了宣传，并在《安全教育手册》进行了记载，另要求学生完成安全教育平台的相关学习任务，在学校院墙上公示了中小学学生守则等；2、原告陈波于2015年7月在安德小学毕业后，同年9月到被告郫县友爱子云学校读初中，其父陈远春2015年3月起一直在成都郫县巴士公交有限公司上班，其母王良霞从2015年2月起一直在郫县鑫悦汽车销售有限公司工作。上述事实，有原告陈波提交的情况说明、出院证明书、住院费用结算票据、门诊票据、法医学鉴定意见书、鉴定费票据、劳动合同、户口簿、收入证明，被告蔡雨衡、蔡维提交的情况说明，被告郫县友爱子云学校提交的中小学生守则、行为规范、纪律规定及公示于院墙的图片、安全教育手册、收条、广告费用收据、证人王楠稀、杨淼的当庭证言等，以及本院调取的黄萍、蒯红霞的证言、被告蔡雨衡、蔡贵川书写的事发情况说明底稿、成都郫县巴士公交有限公司提供的社保缴费明细、工资明细、郫县鑫悦汽车销售有限公司的营业执照、工资表等证据证实，足以认定。对原告陈波提交的未加盖医院印章的门诊票据，被告郫县友爱子云学校提交的讲话稿、班主任会主要内容等证据，因缺乏证据印证其真实性，本院不予采信。本院认为,公民的人身权利依法受到保护。被告蔡雨衡与原告陈波均为限制民事行为能力人，双方因追逐嬉闹引发争斗，被告蔡雨衡绊倒原告陈波致其受伤，被告蔡雨衡应当承担主要责任；原告陈波对事件的引发亦存在过错，应当对损害后果承担相应责任；原告陈波与被告蔡雨衡发生追逐争斗时已响上课预备铃，受伤地点与体育课上课地点均为学校操场，当值老师未能及时发现争斗并予以制止，在事件发生后，明知道原告陈波受伤，但未及时送医进行诊断医治，被告郫县友爱子云学校未完全尽到管理职责，应当承担相应责任。综合各方的过错程度，本院认为原告陈波、被告蔡雨衡、被告郫县友爱子云学校分担责任比例分别确定为35%、50%、15%较为适宜。对因发生此次伤害事故而产生的相关费用，本院依照相关标准确定金额。1、关于医疗费，根据原告陈波的诉讼请求、医治及举证情况，除去统筹支付费用外，原告陈波及被告蔡维共计支出住院费用9995.90元，门诊费705.6元，合计10701.5元；2、关于住院伙食补助费及护理费，原告陈波住院13天，本院按照相关标准分别确定住院伙食补助费为520元、护理费为1040元；3、关于交通住宿费，原告陈波受伤必然产生相应交通费用，根据医治情况，本院酌情确定交通费为400元。因受伤并非必然产生住宿费用，原告陈波亦未向本院提交关于住宿费用的证据，故本院对住宿费不予支持；4、关于残疾赔偿金，原告陈波长期在城镇进行九年义务制教育，其父母均在外务工，并取得主要生活来源，故残疾赔偿金应当按照城镇居民标准予以计算，根据其伤残等级，本院确定残疾赔偿金为52410元；5、关于精神损害抚慰金，原告陈波因伤致残，必然造成相应精神损害，根据损伤程度、本地生活水平以及过错程度，本院酌情确定精神损害抚慰金为3000元；6、关于鉴定费。原告陈波因司法鉴定支付的鉴定费用930元，本院予以确认。上述费用合计69001.50元，按照责任比例予以分摊。因被告蔡雨衡系限制民事行为能力人，其造成原告陈波受到伤害，由其监护人即被告蔡维依法承担侵权责任。具体赔偿时，先从被告蔡雨衡本人财产中支付赔偿费用，不足部分，由被告蔡维进行赔偿。对于被告蔡维垫付的医疗费用2000元，在被告蔡雨衡应付给原告陈波的费用中进行扣减。综上，依照《中华人民共和国侵权法》第三条、第六条、第十五条、第十六条、第二十二条、第二十六条、第三十二条、第三十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条，以及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条之规定，判决如下：一、在扣减已垫支费用2000元后，被告蔡维在本判决生效之日起二十日内一次性向原告陈波支付医疗费、住院伙食补助费、护理费、交通费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、鉴定费共计32500.75元。二、被告郫县友爱子云学校在本判决生效之日起二十日内一次性向原告陈波支付医疗费、住院伙食补助费、护理费、交通费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、鉴定费共计10350.23元。三、驳回原告陈波的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间给付金钱的义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案适用简易程序，减半后收取案件受理费877元，由原告陈波负担400元，被告蔡维负担367元，被告郫县友爱子云学校负担110元。如不服本判决可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省成都市中级人民法院。审判员  范华良二〇一六年七月十五日书记员  高建琼