内蒙古自治区鄂尔多斯市准格尔旗人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2016)内0622刑初138号公诉机关内蒙古自治区鄂尔多斯市准格尔旗人民检察院。附带民事诉讼原告人王某甲，男，1971年3月2日出生于内蒙古自治区鄂尔多斯市，黎族，初中文化，农民，现住内蒙古自治区鄂尔多斯市。附带民事诉讼原告人王某乙，男，1966年8月27日出生于内蒙古自治区鄂尔多斯市，汉族，初中文化，农民，现住���蒙古自治区鄂尔多斯市。附带民事诉讼原告人王某丙，男，1959年3月26日出生于陕西省府谷县，汉族，初中文化，农民，现住内蒙古自治区鄂尔多斯市。被告人刘占年，男，1950年12月6日出生于内蒙古自治区鄂尔多斯市，汉族，文盲，农民，住内蒙古自治区鄂尔多斯市。因涉嫌犯放火罪，2015年4月28日被内蒙古自治区鄂尔多斯市准格尔旗森林公安局刑事拘留，同年5月1日被内蒙古自治区鄂尔多斯市准格尔旗森林公安局取保候审。内蒙古自治区鄂尔多斯市准格尔旗人民检察院以准检公诉刑诉（2015）469号起诉书指控被告人刘占年犯放火罪，于2016年4月25日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。内蒙古自治区鄂尔多斯市准格尔旗人民检察院指派检察员苏蓉出���支持公诉、被告人刘占年刑事附带民事诉讼原告人王某甲、王某乙、王某丙到庭参加了诉讼。现已审理终结。内蒙古自治区鄂尔多斯市准格尔旗人民检察院指控，2015年3月23日（农历2月4日）15时许，在自家门前耕地南边（特拉沟门村沟门社大路畔）烧荒草时，放任火势蔓延，将紧邻其耕地的王某甲、王某乙、王某丙个人定植的油松树苗烧死，共计5139株。经内蒙古自治区鄂尔多斯市准格尔旗价格认证中心鉴定，被烧油松价值共计人民币187343元。2015年4月2日，被告人刘占年被传唤到案并如实供述了自己的犯罪事实。认定上述事实的证据有:书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述与辩解、鉴定意见、勘验笔录等证据证实。公诉机关认为，被告人刘占年放火危害公共安全，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第一百一十四条之规定���应当以放火罪追究其刑事责任。被告人刘占年投案自首，适用《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，提请依法判处。附带民事诉讼原告人王某甲提出要求被告人刘占年赔偿被烧毁的油松损失118220元、附带民事诉讼原告人王某乙提出要求被告人刘占年赔偿被烧毁的油松损失66875元、附带民事诉讼原告人王某丙提出要求被告人刘占年赔偿被烧毁的油松损失2248元的诉讼请求。被告人刘占年对指控的犯罪事实及适用法律没有异议。对附带民事诉讼原告人王某甲、王某乙、王某丙提出赔偿被烧毁的油松损失共计187343元的诉讼请求，称因其没有赔偿能力，拒绝赔偿。经审理查明，2015年3月23日（农历2月4日）15时许，在自家门前耕地南边（特拉沟门村沟门社大路畔）烧荒草时，放任火势蔓延，将紧邻其耕地的王某甲、王某乙、王某丙个人定植的油松树苗烧死，共计5139株。经内蒙古自治区鄂尔多斯市准格尔旗价格认证中心鉴定，被烧油松价值共计人民币187343元（其中附带民事诉讼原告人王某甲被烧毁的油松损失118220元，附带民事诉讼原告人王某乙被烧毁的油松损失66875元，附带民事诉讼原告人王某丙被烧毁的油松损失2248元）。2015年4月2日，被告人刘占年被传唤到案并如实供述了自己的犯罪事实。上述事实有经过控、辩双方当庭出示、宣读并经当庭质证的下列证据予以认定：1、受案登记表、移送案件通知书证实，2015年3月23日,准格尔旗公安局侦查人员在接到王某甲的报案后,于当日立案侦查,2015年4月2日准格尔旗公安局将该案移送到准格尔旗森林公安局沙圪堵派出所。2、扣押决定书、扣押清单、作案工具照片证实，被告人刘占年使用该气体打火机焚烧自己耕地里的荒草时引发火灾的事实。3、户籍证明证实，被告人刘占年的主体身份，系完全刑事责任能力人。4、归案情况说明证实，2015年4月2日,准格尔旗森林公安局依法传唤被告人刘占年到案接受讯问,被告人刘占年如实供述了自己的犯罪事实。5、证人王某甲证言证实，2015年3月23日,其位于内蒙古自治区鄂尔多斯市准格尔旗沙圪堵镇特拉沟门村大路畔的松树苗被烧毁的事实。同时证实与被告人刘占年之间没有矛盾纠纷。6、证人王某乙证言证实，2015年3月23日,其位于内蒙古自治区鄂尔多斯市准格尔旗沙圪堵镇特拉沟门村沟门社的油松被全部烧光,这些油松大约有1800多���。7、证人周某某证言证实，2015年3月23日,在内蒙古自治区鄂尔多斯市准格尔旗沙圪堵镇特拉沟门村沟门社被告人刘占年门前大路畔发生森林火灾,火灾地块的权属分别为王某乙、王某甲、王半。8、证人贾某证言证实，2015年3月23日,被告人刘占年夫妇在烧自家地里的杂草时不慎将旁边的油松树点燃,被告人刘占年最初使用镢头灭火,后见火势无法控制就没有采取其他措施灭火。9、证人刘某甲证言证实，2015年3月23日,内蒙古自治区鄂尔多斯市准格尔旗沙圪堵镇特拉沟门村沟门社发生火灾,其赶到现场时,被告人刘占年夫妇并没有参与灭火。10、证人郝某某证言证实，2015年3月23日,其与被告人刘占年在自家地里烧杂草时,不慎引燃周边的油松致火灾发生,后其寻求刘某乙帮忙并赶回家拿铁锹准备灭火,但火势已大,无法扑灭,直至约半小时后大火自己熄灭。11、证人刘某乙陈述证实，其到达现场时油松已经被烧了三分之一,被告人刘占年的妻子并没有请求其帮助灭火,被告人刘占年夫妇也没有灭火的行为。12、被告人刘占年供述证实，2015年3月23日,其在自家地里烧荒草时,火势顺着水渠窜至王某甲等人的松树地,致使王某甲等人的松树苗被烧坏的。在火势燃烧过程中,刘占年及其妻子有过救火行为,但因火势过大无法控制,之后没有进行过救火直至火自行熄灭。13、现场指认笔录、现场勘验笔录及现场示意图、现场勘验照片证实，2015年4月16日，由被告人刘占年及其妻子郝某某带领民警到着火现场对起火点进行了指认,起火点位于被告人刘占��自家耕地南面,王某甲与王某丙树地交界线向北延伸,距离王某甲被烧的第一株油松4.2米处。侦查人员对烧毁现场进行了勘验,其中烧毁王某甲油松苗地面积为3.5亩,地宽12米,共15行,共计油松苗3084株;烧毁王某乙油松面积2.4亩,地宽10.85米,共14行,共计油松1774株;烧毁王某丙油松苗共计281株。14、特拉沟门村沟门社被烧定植油松明细表、价格鉴定结论书证实，经准格尔旗价格认证中心鉴定,被烧毁的油松价值为187343元。15、刘占年放火案林地鉴定书、鉴定图证实，经鄂尔多斯市林业规划设计院鉴定,被告人刘占年放火案的过火面积为O.3946公顷,全部为非林业用地。上述证据来源合法，内容客观真实，证据之间能够相互印证，本院予以确认。本院认为，被告��刘占年放火危害公共安全，其行为已构成放火罪，公诉机关指控成立，本院予以支持。被告人刘占年案发后主动投案，归案后如实供述其犯罪事实，属自首，可以从轻或减轻处罚。附带民事诉讼原告人王某甲提出要求被告人刘占年赔偿被烧毁的油松损失118220元，附带民事诉讼原告人王某乙提出要求被告人刘占年赔偿被烧毁的油松损失66875元，附带民事诉讼原告人王某丙提出要求被告人刘占年赔偿被烧毁的油松损失2248元的诉讼请求，本院予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第一百一十四条、第六十七条第一款、第三十六条一款、第七十二条第一款、第七十三条、最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第四条第一款、第六条第一款、第十五条（六）项、第十九条之规定，判决如下：一、被告人刘占年犯放火罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）二、被告人刘占年赔偿刑事附带民事诉讼原告人王某甲被烧毁的油松损失3084株，共计118220元；被告人刘占年赔偿刑事附带民事诉讼原告人王某乙被烧毁的油松损失1774株，共计66875元；被告人刘占年赔偿刑事附带民事诉讼原告人王某丙被烧毁的油松损失281株，共计2248元；所赔款项于判决生效后30日内给付。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向内蒙古自治区鄂尔多斯市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  李雪梅审 判 员  李谊珍代理审判员  张 敏二〇一六年七月二十二日书 记 员  李福祥相关法条：《中华人民共和国刑法》第一百一十四条放火、决水、爆炸以及投放毒害性、放射性、传染病病原体等物质或者以其他危险方法危害公共安全，尚未造成严重后果的，处三年以上十年以下有期徒刑。第六十七条，犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还尚未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行的，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：(一)犯罪情节较轻;(二)有悔罪表现;(三)没有再犯罪的危险;(四)宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内��事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。驾驶机动车致人伤亡或者造成公私财产重大损失，构成犯罪的，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定确定赔偿责任。附带民事诉讼当事人就民事赔偿问题达成调解、和解协议的，赔偿范围、数额不受第二款、第三款规定的限制。《中华人民共和国侵权责任法》第四条侵权人因同一行为���当承担行政责任或者刑事责任的，不影响依法承担侵权责任。因同一行为应当承担侵权责任和行政责任、刑事责任，侵权人的财产不足以支付的，先承担侵权责任。第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。第十五条承担侵权责任的方式主要有：（一）停止侵害；（二）排除妨碍；（三）消除危险；（四）返还财产；（五）恢复原状；（六）赔偿��失；（七）赔礼道歉；（八）消除影响、恢复名誉。以上承担侵权责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。第十九条侵害他人财产的，财产损失按照损失发生时的市场价格或者其他方式计算。