.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}新疆维吾尔自治区阿克苏市人民法院民事判决书（2015）阿市民初字第1587号原告赵茂林，驾驶员，住阿克苏市。委托代理人陈忠明，江苏开明律师事务所律师。被告张国明。委托代理人张毅，新疆胜天律师事务所律师。委托代理人朱辉，新疆胜天律师事务所律师。被告白根荣，驾驶员，现住新疆乌什县。委托代理人史亚军，新疆聪英律师事务所律师。原告赵茂林诉被告张国明、被告白根荣提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2015年4月21日立案受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。本院于2015年6月11日开庭审理时原告赵茂林及其委托代理人陈忠明与被告张国明及其委托代理人张毅到庭参加了诉讼，原告赵茂林当庭申请追加证人白根荣为本案被告，因白根荣与本案有利害关系，本院经审核同意追加。追加后被告白根荣于2015年7月13日向本院提起管辖管异议，本院依法作出（2015）阿市民初字第1XXX号民事裁定书，裁定驳回被告白根荣对本案管辖权提出的异议，被告白根荣不服，上诉至阿克苏地区中级人民法院，阿克苏地区中级人民法院于2015年9月14日作出（2015）阿中民立终字第XX号民事裁定书裁定驳回被告白根荣的上诉，维持原裁定。综上，本院对本案享有管辖权，本院分别于2016年3月11日、2016年7月14日、2016年7月21日再次依法组织开庭，原告赵茂林及其委托代理人陈忠明与被告张国明的委托代理人朱辉、被告白根荣及其委托代理人史亚军到庭参加了诉讼。本案现已依法审理终结。原告赵茂林诉称：2014年10月17日，原告经第二被告介绍被第一被告雇佣，担任驾驶员从事拉货工作。2014年10月30日，原告在给第一被告拉货紧绳时从车高处摔下，致原告双侧肺挫伤，左侧多发性肋骨骨折，双侧创伤性胸腔积液，多发性盆骨骨折。2015年3月12日，原告经新疆振兴司法鉴定所鉴定为10级伤残（左下肢功能丧失10%）和9级伤残（8肋以上骨折）。故诉至法院请求依法判令二被告赔偿伤残赔偿金102141.6元、医疗费9357元、误工费26520元、护理费11700元、住院伙食补助费600元、营养费3000元、鉴定费2500元、差费300元，合计156119元。被告张国明辩称：原告陈述不实，我未雇佣原告当驾驶员，也未给原告发过工资，原告实际被白根荣雇佣，原告与白根荣是运输合同关系，被告只是雇佣白根荣的车拉运水果，原告是白根荣雇佣的驾驶员，原告受伤与我无关，我不应承担赔偿责任。被告白根荣辩称：×××号车，是张国明卖给我的，车辆由我经营管理，是我雇佣原告给我开车，我的车都是给被告拉货，因我与被告张国明是挑担关系，活是被告或被告妻子或者他们雇佣的代办安排的，原告干活不到一个月就出事故了，所以我与原告还没有结过账。原告为证实其主张向本院提交下列证据：1、身份证复印件及本人的陈述一份，用以证明事发经过、原告的户口性质及与被告张国明的雇佣关系；被告张国明对原告的户口性质认可对原告本人的陈述不认可，提出自我陈述不能作为证据使用，被告白根荣不认可，提出户口性质还需提交户口薄，个人陈述纯属胡说；本院将结合本案案情及其他证据予以综合认定。2、车辆信息查询单，用以证明事发车辆车主是被告张国明；被告张国明不认可，提出该单据只能证明车辆登记在谁的名下，实际该车辆在2014年3月已经卖给白根荣了，因为我与白根荣是亲戚关系，所以双方没有办理过户手续；被告白根荣不认可，提出车辆所有人是自己，因与张国明是亲戚关系，所以双方未办理过户手续；本院确认该证据的真实性。3、2014年10月30日事故现场视频资料一份，用以证明被告张国明与原告有雇佣关系及印证原告自我陈述；被告张国明不认可，提出该证据看不清车号及现场人员，被告白根荣提出原告特意删减了对其不利的情节，不认可；本院将结合本案案情及其他证据予以综合采信。4、疾病诊断证明书、出院诊断证明书、费用清单、病历、预交金退款收据，用以证明原告的病情及诊疗情况；被告张国明提出与其无关，被告白根荣提出无住院统一结算票据，对住院费用不认可，对原告的伤情亦不认可，提出有旧伤，且旧伤与新伤发生日期很近；本院将结合本案的其他证据对该组证据予以综合确认。5、鉴定书及鉴定费发票，用以证明原告的伤残等级及休息期、营养期、护理期认定情况及鉴定费用；被告张国明不认可，提出与其无关，被告白根荣不认可，并申请重新鉴定；因该鉴定结论系是原告自行委托，且被告对伤残等级鉴定不服，并已申请重新鉴定,本院对该鉴定结论书不予确认，对鉴定费用票据因双方均无异议，本院予以确认。6、刘某及被告白根荣的谈话录音资料，用以证明原告经被告白根荣介绍给被告张国明干活；被告张国明、被告白根荣不认可，提出该录音资料未能显示出原告受雇方是谁；本院将结合本案案情及其他证据予以综合确认。7、二次鉴定火车票三张、住宿费发票一张，用以证明原告二次鉴定的差旅费用836.5元；被告张国明、被告白根荣均只认可一趟的差旅费；本院认可原告的二次鉴定差旅费为606元。被告张国明为证实其主张向本院提交下列证据：1、2014年3月24日车辆买卖协议，用以证明×××号车已卖给了被告白根荣；原告不认可，提出该证据具有欺诈成分，车辆过户实行登记制，仅有协议没有法律效力，且事发当天是被告指挥其干活；被告白根荣认可；本院确认该证据对本案具有证明效力。2、白根荣、刘某某的证人证言，用以证明事故车辆实际所有人是被告白根荣；原告不认可，提出两证人与被告张国明有近亲属关系且申请追加白根荣为本案被告；因证人白根荣、刘某某与被告张国明系近亲属，本院对该组证人证言将结合本案案情及其他证据予以综合采信。被告白根荣为证实其主张向本院提交下列证据：1、玉某某证人证言，用以证明事故车辆实际所有人是被告白根荣；原告不认可，提出证人是被告张国明雇佣的员工，被告张国明认可；本院对该组证人证言将结合本案案情及其他证据予以综合采信。2、王某证人证言，用以证明原告受雇前有陈旧伤；原告不认可，提出证人是被告张国明雇佣的员工，被告张国明认可；本院对该组证人证言将结合本案案情及其他证据予以综合采信。经被告申请，原被告协商确定，我院于2016年5月9日委托新疆新医司法鉴定所对原告的伤残等级、休息期、营养期、护理期进行重新鉴定，该所于2016年6月2日该所作出【2016】新医临鉴字第3XX号鉴定意见书，鉴定意见为：被鉴定人赵茂林左侧多发肋骨骨折及骨盆骨折等，其中肋骨骨折共计9根（左侧第2-4、6-11肋），伤残等级为九级，目前骨盆未见畸形愈合，遗留左髋关节活动受限致左下肢功能丧失10.5%，伤残等级为十级，误工期为120日，营养期为90日，护理期为90日。被告为此垫付鉴定费1500元。原被告双方对该鉴定结论及鉴定费用均无异议。本院通过对上述原、被告所提供的证据进行质证、分析、认证后，确定以下案件事实：2014年10月17日原告赵茂林经被告白根荣许可驾驶×××号车，该车自带紧绳器，且紧绳器完好无损。2014年10月30日原告在装运筐子及发泡网紧绳时，自行爬至车箱货物上，在拉拽绳子时摔下。当日，原告被送往阿克苏地区第二人民医院就疗，2014年10月31日原告转入阿克苏地区第一人民医院住院诊疗25天，病情诊断为1、双侧肺挫伤，2、左侧多发性肋骨骨折（左侧第6-11肋骨），3、双侧创伤性胸腔积液，4、多发性骨盆骨折（左侧髂骨、髋臼、耻骨上支），共花费医疗费8717元，其中原告为此支付4717元，被告张国明、白根荣为此支付4000元。2015年2月26日，原告自行委托新疆振兴司法鉴定所对其的伤残等级、休息期、营养期、护理期进行法医学鉴定。2015年3月12日，该所作出新振兴【2015】法临鉴字第0XX号法医临床鉴定意见书，鉴定意见为：被鉴定人赵茂林左下肢功能丧失10%以上），该损伤后遗症已构成10级伤残；8肋以上骨折该损伤后遗症已构成9级伤残，休息期为180日，营养期为120日，护理期为90日。原告为此支付鉴定费2500元。2016年5月9日经被告申请，原被告协商确定，我院于委托新疆新医司法鉴定所对原告的伤残等级、休息期、营养期、护理期进行重新鉴定，该所于2016年6月2日该所作出【2016】新医临鉴字第3XX号鉴定意见书，鉴定意见为：被鉴定人赵茂林左侧多发肋骨骨折及骨盆骨折等，其中肋骨骨折共计9根（左侧第2-4、6-11肋），伤残等级为九级，目前骨盆未见畸形愈合，遗留左髋关节活动受限致左下肢功能丧失10.5%，伤残等级为十级，误工期为120日，营养期为90日，护理期为90日。被告为此垫付鉴定费1500元。本院认为：提供劳务者受害责任纠纷是指个人之间存在劳务关系的前提下，提供劳务的一方因劳务活动自身受到伤害的，在提供劳务一方向接受劳务一方主张损害赔偿时，由双方根据各自的过错程度承担相应的民事责任。本案原告赵茂林经被告白根荣许可驾驶×××号车，在装运筐子及发泡网紧绳时，从车箱货物上摔下，因×××号车自带紧绳器，原告作为驾驶员，应当明白相应车辆装载知识，在车辆自备有紧绳器且完好无损情况下，应利用紧绳器紧绳。不利用紧绳器仅站在车辆货物上方拉绳，下方无人拉拽固定是无法紧绳的，故原告自身存在过错，且其错误行为是造成该起事故的主要原因，原告应承担事故主要责任，本院确定该责任为60%；庭审中被告白根荣自认其是雇主，故其对雇员损害后果应承担次要责任，本院确定该责任为40%。原告主张被告赔偿医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、鉴定费、差旅费的诉讼请求，本院按法律规定核算后按事故责任比例予以支持。对原告二次鉴定前要求差旅费的主张，因原告未能提交相关证据予以证实，本院不予支持。经核算原告的损失为：医疗费8717元、住院伙食补助费25元/天×24天=600元、营养费25元/天×90天=2250元、护理费130元/天×90天=11700元、误工费130元/天×120天=15600元、伤残赔偿金23214元/年×20年×21%=97498.8元、鉴定费2500元，合计138865.8元。综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十五条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，判决如下：一、被告白根荣于本判决生效后十日内向原告赵茂林赔偿人身损害赔偿金51546.32元【（医疗费8717元+住院伙食补助费600元+营养费2250元+护理费11700元+误工费15600元+伤残赔偿金97498.8元+鉴定费2500元）×40%-被告垫付4000元】；二、驳回原告赵茂林的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的利息。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条的规定，当事人申请执行的期间为两年，从履行期间的最后一日起计算。案件受理费1281元，原告赵茂林承担858元，被告白根荣承担423元；二次鉴定费1500元，原告赵茂林承担91元，被告白根荣承担609元；二次鉴定差旅费606元，原告赵茂林承担181元，被告白根荣承担424元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提交副本，上诉于阿克苏地区中级人民法院。审判长张健代理审判员牛复云人民陪审员庄春保二0一六年七月三十日书记员杨婷