云南省永仁县人民法院民 事 判 决 书(2016)云2327民初61号原告李春贵，男，住永仁县。委托代理人王建国，云南精益律师事务所律师，代理权限：特别授权代理。被告吕立锋，男，住云南省昆明市寻甸县。被告起会兰，女，住永仁县。委托代理人陈桂英，永兴乡法律服务所法律工作者，代理权限：一般授权代理。原告李春贵诉被告吕立锋、起会兰义务帮工人受害责任纠纷一案。本院于2016年1月13日立案受理后，依原告申请追加起会兰为被告，依法由审判员盛永禄适用简易程序公开开庭进行了审理。原告李春贵及委托代理人王建国、被告吕立锋、被告起会兰及委托代理人陈桂英到庭参加诉讼。经批准延长审限三个月，本案现已审理终结。原告李春贵诉称：原告与被告吕立锋互不认识。2014年12月24日下午4点30分，原告到朋友家做客吃饭，当时原告将拖拉机停放在被告吕立锋的装载机前面，随后原告下车准备到朋友家时，被告吕立锋的装载机发生滑动，将原告的左脚卡在拖拉机与装载机之间，致原告受伤。原告被送永仁县医院住院治疗21天，被告吕立锋没有支付任何费用。因被告吕立锋是到被告起会兰家帮忙拉运石碑和萝卜，现要求二被告赔偿：医疗费6615.43元、护理费1602.3元（21天×76.3元/天）、误工费33648.3元（441天×76.3元/天）、住院伙食补助费630元（21天×30元/天）、营养费420元（21天×20元/天）、伤残赔偿金24564元（6141元/年×20年×20%）、后续治疗费11000元、交通费600元、鉴定费1400元，合计83055.33元。被告吕立锋辩称：原告所诉不是事实。事实情况是我去无偿帮忙从山上用装载机斗运萝卜回来，停在原告放拖拉机前三、四米的地方，原告在从装载机斗卸萝卜，不知什么原因导致我的装载机向前滑动，致原告受伤。被告将原告送到医院，并在医院护理原告，原告的治疗费除新农合报销的部分，其它6615.43元都是被告支付的。原告的其他治疗费被告愿在新农合报销后承担，其他费用不同意承担。被告起会兰辩称：当天是因我奶去世，被告吕立锋住在我家，所以就来帮忙。当时是因为机器没有停稳，向下滑动，造成原告受伤。被告吕立锋是自愿帮忙，我与被告吕立锋没有雇佣关系，该事与我没有任何关系，我不应该承担任何责任。原告李春贵为证明其主张向本院提交：1、身份证复印件，欲证明原告的主体资格。2、永仁县人民医院住院病案首页、住院证、出院证明，欲证明原告的伤情及住院治疗的情况。3、楚雄中大司法鉴定中心司法鉴定意见书，欲证明原告的伤为九级伤残，需要后续治疗费11000元的事实。4、永仁县人民医院住院医疗收费收据，欲证明原告住院医疗期间支付医疗费用的情况。5、鉴定费发票、交通费发票，欲证明原告支付鉴定费1400元及支付交通费的部分情况。6、常住人口登记卡，欲证明原告家庭成员的情况。原告申请证人李志安、起会珍到庭作证,欲证明案件的事实经过。经质证，被告吕立锋对原告李春贵向本院提交的证据1、2、4、无异议；对证据3不认可，认为原告做鉴定的时间太长；对证据5、6不认可；对李志安、起会珍到庭陈述的案件事实经过无异议。被告起会兰对原告李春贵向本院提交的证据1、2、3、4、6无异议；对证据5不认可，认为应按实际支出确定；对李志安、起会珍到庭陈述案件的事实经过，认为自己不在场，不发表质证意见。被告吕立锋对其辩解意见，未向本院提交证据。被告起会兰对其辩解意见，未向本院提交证据。通过二被告对上述证据的质证，本院认为，原告向本院提交的证据1、2、3、4、5，证据来源合法，内容客观真实，能证明原告欲证事实，本院予以采信。证据6因与本案无关联性，本院不予采信。根据庭审、质证和认证，本院确认如下法律事实：被告起会兰系原告妻子的姐姐，被告吕立锋系在立溪冬村从事工程建设的施工队人员，借住在被告起会兰家,原告与被告吕立锋互不认识。2014年12月24日被告起会兰的奶奶去世，原告驾驶拖拉机回立溪冬大村被告起会兰家帮忙料理后事，被告吕立锋因当时借住在被告起会兰家，也开自己的装载机去帮忙。同日下午4点30分，原告将其驾驶的拖拉机停放在村中巷道里，被告吕立锋开装载机在山上帮忙后，将萝卜装在装载机斗里运回被告起会兰家，将装载机停在原告的拖拉机前面，离开装载机，原告等人站在装载机前面，从装载机斗里卸萝卜，装载机向下滑动，将原告的左脚卡在装载机与拖拉机之间，至原告左脚受伤，原告被送永仁县医院住院治疗21天，经诊断为：左胫骨平台骨折，多处挫伤。支付治疗费6615.43元（不含统筹基金支付17541.81元），所支付治疗费6615.43元系被告吕立锋垫付。原告伤情经楚雄中大司法鉴定中心鉴定为九级伤残；后期治疗费11000元；误工期150天；护理期60天；营养期70天。原告支付鉴定费1500元，交通费160元。2016年1月原告诉至本院。本院认为：公民的身体健康权受法律保护。本案中，被告起会兰的奶奶去世，原告驾驶拖拉机到被告起会兰家帮忙料理后事，被告吕立锋因当时借住在被告起会兰家，也开自己的装载机去帮忙。原告及被告吕立锋与被告起会兰系义务帮工关系，在帮工过程中，被告吕立锋的装载机未停稳，向下滑动将正在帮忙从装载机斗里卸萝卜的原告致伤，根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》规定,为他人无偿提供劳务的帮工人，在从事帮工活动中致人损害的，被帮工人应当承担赔偿责任。被帮工人明确拒绝帮工的，不承担赔偿责任。帮工人存在故意或重大过失，赔偿权利人请求帮工人和被帮工人承担连带责任的，人民法院应予支持。被告起会兰应对被告吕立锋在帮工活动中给原告造成的经济损失承担赔偿责任。被告吕立锋作为装载机驾驶员，掌握各项驾驶技能，知晓各项停车注意事项，但其停放的装载机，在其离开驾驶室后向下滑动，将原告致伤，应认为被告吕立锋有重大过失，应和被告起会兰对原告的经济损失承担连带赔偿责任。因此，原告要求二被告承担连带赔偿责任的请求，符合法律规定，本院予以支持。原告主张的误工损失日441天无法律依据，应按鉴定天数150天计算。交通费600元未提交证据证明，应按其提交的车票确认交通费160元。护理费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、后期治疗费、鉴定费有事实和法律依据，且在被告应承担责任的范围内，本院予确认。原告属赔偿范围的损失有：医疗费6615.43元、残疾赔偿金24564元（6141元/年×20年×20%）、住院伙食补助费630元（21天×30元/天）、护理费1602.3元（21天×76.3元/天）、误工费11445元（150天×76.3元/天）、营养费420元（21天×20元/天）、交通费160元、后期治疗费11000元、鉴定费1500元，合计57936.73元。被告起会兰提出被告吕立锋是自愿帮忙，与其没有雇佣关系，且事件发生时其没有在场，与其无关，不应承担责任的辩解意见，无事实及法律依据，本院不予采纳。被告吕立锋提出原告的治疗费用经新农合报销后，同意承担，其他各项费用不同意承担的辩解意见，无事实及法律依据，本院不予采纳。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十三条第一款、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下：一、原告李春贵的经济损失57936.73元，扣除被告吕立锋垫付的6615.43元，剩余51321.3元，由被告起会兰赔偿，被告吕立锋承担连带赔偿责任。应付款限判决生效后15日内付清，款交法院。二、驳回原告李春贵的其它诉讼请求。案件受理费150元，由原告起会兰交纳75元，被告吕立锋交纳75元。负有履行义务的当事人，如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或代表人的人数提交副本，上诉于楚雄彝族自治州中级人民法院。双方当事人均服判的，本判决书即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定的履行期限届满后法律规定的期限内向本院申请强制执行；申请执行的期限为二年。审判员  盛永禄二〇一六年七月五日书记员  祁向仙