四川省宜宾市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)川15民终760号上诉人(原审原告)蒋小英（曾有名蒋明英），女，生于1971年11月，汉族，四川省宜宾市南溪区人，住四川省宜宾市南溪区。上诉人(原审原告)李某，女，生于1999年，汉族，四川省宜宾市南溪区人，住四川省宜宾市南溪区。法定代理人蒋小英（系李某之母），女，生于1971年11月，汉族，四川省宜宾市南溪区人，住四川省宜宾市南溪区。委托代理人毕树云，宜宾市南溪区法律援助中心律师。委托代理人李平，男，生于1964年6月，汉族，四川省宜宾市南溪区人，住四川省宜宾市南溪区。被上诉人(原审被告)四川北方红光化工有限公司。住所地：宜宾市南溪区罗龙镇。法定代表人赵仁成，职务：总经理。委托代理人练刚，该公司员工。委托代理人魏伦，该公司法律顾问。上诉人蒋小英、李某因与被上诉人四川北方红光化工有限公司（以下简称红光化工公司）提供劳务者受害责任纠纷一案，不服南溪区人民法院(2014)南溪民初字第723号民事判决，向本院提起上诉，本院依法组成合议庭进行了审理，本案现已审理终结。一审法院经审理查明，蒋小英之夫，李某之父李兵原系红光化工公司二甲酚厂的除盐工。红光化工厂二甲酚厂因生产需要，建有一条宽约15厘米、高约5厘米的排碱水沟，用水排放浓度约为20%的工业废碱水。2011年11月26日晚，李兵在上班期间，右脚不慎踩入该碱水沟中。2011年11月27日，李兵出具请假条：“班长，我因病不能上班，请假两天，希批准，请假人：李兵”。2011年11月28日，红光医院向李兵出具诊断证明书，诊断为：右足踝及背部碱烫伤。2012年12月27日，李兵向红光化工公司书面申请解除劳动合同，红光化工公司以书面通知李兵解除劳动合同并向李兵支付经济补偿金。2013年4月25日至2013年5月10日，李兵在宜宾市第一人民医院住院治疗，其病情诊断为：1、右足糖尿病足；2、右足坏疽伴感染。2013年5月14日，李兵入住泸州医学院附属医院住院治疗，诊断为：2型糖尿病并足病、外因血管病变、周围神经病变、高血压、骨病（Ⅳ期）、冠心病？。2013年6月17日至2013年7月10日，李兵在南溪区人民医院住院治疗，诊断为：1、糖尿病足伴长期化脓糜烂；2、2型糖尿病；3、冠心病。2013年9月9日至2013年10月8日，李兵在宜宾市南溪区人民医院行右大腿截肢术。2014年3月27日，宜宾新兴司法鉴定中心以宜新司鉴中心（2014）临鉴字第330号法医学鉴定意见书对李兵的伤情作出鉴定，其结论为：1、李兵属四级伤残；2、李兵劳动能力丧失程度为完全丧失劳动能力；3、李兵护理依赖的程度为部分护理依赖，护理期限为长期；4、李兵假肢安装费为人民币玖万圆。5、李兵无后续医疗费。另查明：1、本案在审理过程中，因案件审理需要对李兵截肢与碱烫伤有无因果关系以及参与度进行司法鉴定，经双方协商，共同指定四川华西司法鉴定中心进行鉴定。四川华西法医学鉴定中心书面回复法院：经审阅送检材料，鉴定人认为难以对贵院的委托事项进行鉴定，故不受理贵院的鉴定委托。2、2015年7月26日，李兵死亡，其妻子蒋小英、女儿李某申请参加本案诉讼。上述事实有经庭审举证、质证的：身份证、户籍簿、代辉、陈红彪、唐云生的证人证言、劳动合同、解除劳动合同申请表、解除劳动合同通知书、红光医院诊断证明书、宜宾市南溪区人民医院病历及诊断证明、宜宾市第二人民医院病历及诊断证明、泸州医学院附属医院病历及诊断证明、宜宾新兴司法鉴定中心司法鉴定意见书、四川华西法医学鉴定中心不受鉴定委托函、宜宾市人力资源和社会保障局工伤认定申请不予受理决定书、四川省宜宾市翠屏区人民法院行政判决书、四川省宜宾市中级人民法院行政判决书以及双方当事人的当庭陈述等在案为证。一审法院认为，当事人对自己的主张应当提供证据予以证实，不能提供证据或者提供的证据不足以证明其主张的，应承担举证不能的法律后果。李兵原系红光化工公司职工，其在上班期间不慎将右脚踩入排放废碱水的排污沟中，该事实有李兵同班组的工友以及诊断证明予以证实，予以认定。李兵自身患有较为严重的糖尿病，且患病时间长，其自身疾病逐渐演变成为糖尿病足坏疽伴感染，最终导致截肢、死亡，符合其病变规律。因此，李兵的截肢以及死亡，均系其糖尿病发展、演变的结果。李兵虽然有在工作期间不慎将右脚踩入废碱水排污沟的行为，但该废碱水系低浓度废碱水，其工友也证实所排放的废碱水平时完全可以用于清洗身体、衣服的污垢，不足以造成其损害，且蒋小英、李某不能提供证据证实其踩入废碱水排污沟的行为与其损害后果之间有因果关系，应承担举证不能的法律后果，其要求红光化工公司赔偿损失的诉讼请求，依法不予支持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法的解释》第九十条之规定，判决如下：驳回蒋小英、李某要求四川北方红光化工有限公司赔偿经济损失的诉讼请求。案件受理费11660元，由蒋小英、李某承担。宣判后，蒋小英、李某不服，向本院提起上诉，请求撤销原判并改判红光化工公司赔偿上诉人医疗费、护理费、住院期间生活补助费、营养费、误工费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、丧葬费、交通费共计1293594.39元。其主要理由是：原判认定上诉人提供的证据不足以证明其主张的事实认定错误。被上诉人红光化工公司辩称，李兵截肢与碱烫伤不存在必然无因果关系。该排碱水沟是明渠，平时工人都用于洗手、清洗衣服的污垢等，不会对人体造成损害。答辩人所在单位是国有企业，对员工的社会保障本系完全是按照国家法律法规建立的，公司对每一位职工都缴纳了“五险一金”。职工一旦在工作中受到伤害，有严格的工伤申报规定，公司也对职工在上岗前的培训中，专门对职工工伤申报进行了培训并在考试中进行了强化。李兵在上岗前的培训、考试中也是合格的。李兵本人在2012年12月27日亲笔向答辩人递交申请，自愿与公司解除劳动合同。答辩人已按照国家法律法规的相关规定向其支付了一次性经济补偿金等费用。另外，李兵早在2011年11月26日就应当知道其权利被侵犯，截止其起诉时己过了几年，早已超出了身体受到伤害要求赔偿的一年诉讼时效。综上，请求二审法院维持原判，驳回上诉人的全部诉讼请求。二审期间，双方当事人未向本院提出新的证据材料，二审查明的事实与一审一致。本院对一审查明的事实予以确认。一审已有证据证明而在审理查明中未作叙述的事实有：2013年7月25日，李兵向宜宾市人力资源和社会保障局申请工伤认定，该局以从受伤之日起至提交工伤认定之日起过一年为由作出不予受理决定，李兵不服，提起行政诉讼，宜宾市翠屏区人民法院判决维持宜宾市人力资源和社会保障局作出的不予受理决定。李兵不服判决，上诉至四川省宜宾市中级人民法院，中级法院驳回上诉，维持原判。二审期间另查明，李兵向红光化工公司书面申请解除劳动合同时，未在医疗期间。一审法院承办法官在红光化工公司调查材料表明，李兵上班时踩入的排碱水沟明渠宽约15厘米、高约5厘米，用水排放浓度约为20%的工业废碱水。平时工人都用于洗手和衣服上的油污，现在该沟渠已不复存在。本院认为，本案中，李兵在工作中右足踝及背部碱烫伤后又正常上班工作了一年多，自己主动向红光化工公司书面申请解除劳动合同，办理了相关离职手续。在其后多次住院诊断为：1、右足糖尿病足；2、右足坏疽伴感染。本案现有证据材料不能证明李兵之前工作中的足踝及背部碱烫伤与右大腿截肢及死亡之间有因果关系。原判以其证据不充分为由驳回其诉讼请求，符合相关法律规定，本院予以支持。另外，本案证据材料也表明，李兵及其家属也明知如果在工作中受到伤害，构成伤残可申请进行工伤认定，李兵主动办理了相关离职手续后，也未在法定期间主张人身损害赔偿之诉。红光公司关于本案诉讼时效的抗辩也成立。综上所述，原判认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法的解释》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。一审案件受理费11660元，二审案件受理费16442元，均全部缓交，由上诉人蒋小英、李某负担。本判决为终审判决。审 判 长  何锡强代理审判员  王 春代理审判员  聂华竟二〇一六年七月十三日书 记 员  陈 曦