甘肃省西和县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2016)甘1225刑初40号公诉机关西和县人民检察院。附带民事诉讼原告人王某某,男,汉族,生于1967年1月19日，小学文化，农民，甘肃省西和县人。被告人王彩军，男，汉族，生于1985年02月07日，小学文化，农民，甘肃省西和县人。2015年12月21日因涉嫌故意伤害罪被西和县公安局刑事拘留，同年12月31日被西和县公安局取保候审；2016年2月1日被西和县公安局刑事拘留，同年2月5日被逮捕，现羁押于西和县看守所。西和县人民检察院以西检刑诉（2019）第19号起诉书指控被告人王彩军犯故意伤害罪，于2016年4月14日向本院提起公诉,在审理的过程,被害人王某某提起刑事附带民事赔偿诉讼。本院受理后依法组成合议庭于2016年6月15日公开开庭进行了审理。西和县人民检察院指派代理检察员王伟、王希贤出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王彩军、被告人王某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：2015年11月20日，西和县×村村民王某某在西和县人民法院咨询完与王彩军地界纠纷的民事判决执行情况后回家。当天16时许，王某某在×村处的×公路上闲转时，碰见了被告人王彩军，二人又因地界纠纷的民事判决执行情况发生口角，被告人王彩军遂在路边的废砖堆里捡起半块砖头扔打在王某某头顶部，致王某某头部受伤。经西和县公安司法鉴定中心（西）公（刑）鉴（伤检）字〔2015〕178号法医学人体损伤程度鉴定意见书鉴定：王某某损伤程度属轻伤一级。其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪，要求依法判处。证据有物证、书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述、现场勘查笔录、鉴定意见等证据在卷相互印证。根据量刑规范化的规定，认为被告人王彩军在审查起诉阶段认罪态度较好，有真诚悔改之意。建议对其判处一年以上三年以下有期徒刑。附带民事诉讼原告人王某某诉称:原、被告两家因地界发生纠纷，后经西和县人民法院判决，但被告人拒不认可西和县人民法院的判决，并且被告人还无理将原告人打伤，致原告人右顶部硬膜外血肿，腰1椎体压缩性骨折，原告在西和县人民医院、兰大二院住院治疗期间，被告人和其家人态度恶劣，没有承担一分钱，后原告的伤情鉴定为轻伤一级，原告人一家长期受被告人及其家人折磨，现原告人身体伤害还非常严重，需要继续治疗，将花费高额的后续治疗费用。诉请法院：1、对被告人故意伤害的犯罪行为予以严惩；2、判令被告人赔偿原告下列各项费用共计51393.56元（医药费12850.56元、误工费30000元、护理费1763元、住院伙食补助费880元、车费600元、住宿费100元、鉴定费200元、营养费5000元）；3、判令被告赔偿原告伤残赔偿金113790元、后续治疗费50000元、其他经济损失20000元，上述费用共计183790元。被告人王彩军对起诉书指控的罪名与事实均无异议，当庭自愿认罪，未提出辩解意见。对附带民事诉讼原告人王某某的民事赔偿请求表示愿意赔偿,但提出被害人的赔偿请求数额过高。经审理查明：2015年11月20日，西和县×村村民王某某在西和县人民法院咨询完与王彩军地界纠纷的民事判决执行情况后回家。当天16时许，王运动在×公路上闲转时，碰见了被告人王彩军，二人又因地界纠纷的民事判决执行情况发生口角，被告人王彩军遂在路边的废砖堆里捡起半块砖头扔打在王某某头顶部，致王某某头部受伤。经西和县公安司法鉴定中心（西）公（刑）鉴（伤检）字〔2015〕178号法医学人体损伤程度鉴定意见书鉴定：王某某损伤程度属轻伤一级。王某某头部受伤后，在西和县人民医院住院治疗21天，支出医疗费11277.56元，出院后于2015年12月29日去兰州大学第二医院复查支出医疗费653.6元、交通费440元、住宿费100元；2016年1月6日在西和县人民医院复查支出医疗费115元，自受伤后在西和县绿叶、建民、臻延堂等几个大药房购买与其头部受伤相关的药品支出419.7元，以上有票据证实的医疗费共计支出12465.86元。公诉机关就其指控的犯罪事实出示了物证砖头一块；书证西和县公安局受案登记表、立案决定书、拘留证2份、取保候审决定书及保证书、逮捕证、被告人王彩军的户籍证明、被告人在本辖区无违法犯罪记录证明、到案经过、辨认笔录、提取物证笔录、随案移交物品清单，西和县看守所拘留释放证明，西和县人民医院诊断证明、住院病历、CT检查报告单，西和县人民法院（2015）西民初字第352号民事判决书一份；证人王某甲、王某乙、王某丙的证言；被害人王某某的陈述；被告人供述；西和县公安司法鉴定中心（西）公（刑）鉴（伤检）字〔2015〕178号法医学人体损伤程度鉴定意见书；现场勘验笔录及现场照片等证据。附带民事诉讼原告人王某某出示了其本人的身份证复印件、西和县人民医院住院费用结算单、门诊收费票据、出院证明，兰州大学第二医院收费回执、交通费票据、住宿费收据，西和县健民大药房、绿叶大药房、臻延堂大药房购药小票等证据。被告人王彩军出示了西和县×村全体村民请愿书的证据。以上证据在庭审中经举证、质证，证据来源合法，反映内容客观真实，能够相互印证，依法予以确认和采信。本院认为，被告人王彩军目无国法，故意持砖头伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。西和县人民检察院指控被告人王彩军犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实充分，罪名成立。被告人当庭自愿认罪，从轻处罚。本案因邻里纠纷等民间矛盾引发，且被害人对矛盾的激化负有一定的责任，从轻处罚。看守所关于被告人王彩军羁押期间遵守监规、服从监管、表现好，建议从轻处罚的意见符合法律规定，予以采纳。被告人的行为直接侵犯了附带民事诉讼原告人王某某的身体健康权，依法应赔偿附带民事诉讼原告人王某某的医药费、误工费、交通费、护理费、住院伙食补助费等损失。附带民事诉讼原告人王某某头部被打受伤后，共住院21天，且出院后又复查病情支出医药费、交通费、住宿费等费用，其损失为医疗费12465.86元、伤情鉴定费200元、交通费440元、住宿费100元；其诉请的误工费30000元,因附带民事诉讼原告人王某某系农业户口又无固定收入，故其误工费按上一年度甘肃省农林牧副渔业人员年平均工资38502元、日平均105.5元计算，王某某共住院21天，出院医嘱继续休息一个月（30天），故其误工费按51天计算为5380.5元；住院期间附带民事诉讼原告人由其妻子陪护，其妻子系农业户口，其护理费按上一年度甘肃省农林牧副渔业人员年平均工资38502元、日平均105.5元计算，护理费医疗机构未提出特别建议应为一人护理，按实际住院天数计算21天为2215.5元,但其诉请的护理费为1763元,故护理费认定为1763元；诉请的住院伙食补助费880元,按照一般工作人员出差补助每天40元计算为840元；诉请的交通费600元，因有票据证实且与审理查明的事实相符的数额为440元，故认定为交通费440元；对于民事原告诉请的营养费5000元，王某某的出院证明上医嘱并未注明营养要求，但根据王某某头部的受伤状况，合议庭认为应当加强营养，故酌定营养费3000元；对于附带民事诉讼原告人诉请的113790元的伤残赔偿金，因其未对其伤情做伤残鉴定且于法无据，不予支持；诉请的20000元其他经济损失于法无据，不予支持；诉请的后续治疗费50000元因无证据证实其诉请的数额，不予支持，可待新的治疗事实发生后，另行提起民事诉讼。综上，附带民事诉讼原告人的损失为医疗费12465.86元、伤情鉴定费200元、交通费440元、住宿费100元、误工费5380.5元、护理费1763元、住院伙食补助费840元、营养费3000元,共计24189.36元。本案经合议庭根据量刑规范化的规定评议，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条（六）项、第十六条之规定，判决如下：一、被告人王彩军犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年八个月。（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，折抵2015年12月21日至2015年12月31日先行羁押的11日，即自2016年2月1日起至2017年9月19日止。）二、由被告人王彩军赔偿附带民事诉讼原告人王某某医疗费12465.86元、伤情鉴定费200元、交通费440元、住宿费100元、误工费5380.5元、护理费1763元、住院伙食补助费840元、营养费3000元,共计24189.36元。限判决生效之日起十五日内履行完毕。三、驳回附带民事诉讼原告人王某某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省陇南市中级人民法院提起上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  黄海林审 判 员  周 兴人民陪审员  孙友儿二〇一六年七月二十二日书 记 员  朱可佳