甘肃省正宁县人民法院民 事 判 决 书（2016）甘1025民初550号原告（反诉被告）张小强，男，1991年5月3日出生，汉族，正宁县山河镇董庄村人，住该村三组，农民。委托代理人张殿瑞，男，1963年11月30日出生，汉族，正宁县山河镇董庄村人，住该村三组，农民。系张小强父亲。被告（反诉原告）张四学，男，1966年8月19日出生，汉族，正宁县山河镇董庄村人，住该村三组，农民。原告（反诉被告）张小强诉被告（反诉原告）张四学健康权纠纷一案，本院于2016年6月1日立案受理。依法由审判员樊勇适用简易程序公开开庭进行了审理。原告（反诉被告）张小强及其委托代理人张殿瑞、被告（反诉原告）张四学到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告（反诉被告）张小强诉称，2011年原告家在董庄村集资新农村两处，每套17.6万元，因原告家所集资房屋存在重大质量问题，尚欠有少部分集资款。为此，原告父亲张殿瑞多次与村委会和施工队协商，没有得到解决。2015年8月18日下午2时，在包村干部屈宏琳、山河司法所干部王伟及村干部张军宁、张月勤和施工队彭晓斌的参与下，再次对上述问题进行调解，因未达成协议，原告和父亲同张军宁发生争吵，张军宁打电话叫来被告张四学，还有张海峰、张淡学、张白学及其两个儿子，继续与原告父子争吵，原告和张军宁讲理中被告张四学上前揪住原告头发，其他人蜂拥而至，围住原告殴打，原告昏迷后被送往正宁县人民医院治疗，诊断为：1、脑震荡；2、多处软组织损伤。住院治疗2天，花医疗费1778.66元，后因病情加重，精神抑郁并自残，医院建议转上级医院住院治疗，经在庆阳市人民医院住院治疗，诊断为：急性应激性障碍，住院6天，花医疗费4163.14元，2015年8月26日好转出院。出院医嘱：继续坚持服药，药物由家属保管；禁止吸烟、饮酒；定期复查肝功、血常规、心电图；不适随诊。正宁县公安局对被告处以拘留5日处罚。现起诉要求：1、判令被告赔偿原告医疗费5941.80元、误工费840元、护理费840元、住院伙食补助费800元、营养费240元、车费715元、后续治疗费3000元，共计12376.80元；2、由被告承担本案的诉讼费用。原告（反诉被告）张小强为证明其主张，在举证期限内向法庭提交了如下证据：第一组：（1）正宁县人民医院病历1份、诊断证明书1份、费用汇总一览表1份、门诊收费票据7张、住院收费票据1张、处方笺1张；（2）庆阳市人民医院病历1份、诊断证明书1份、费用汇总一览表1份、住院收费票据1张。用以证明原告（反诉被告）住院治疗及花费情况。第二组：租车收条2张。用以证明原告在庆阳市人民医院住院、出院交通费支出情况。被告（反诉原告）张四学辩称并反诉称，原告（反诉被告）所诉与事实不符，过错在原告。2011年董庄村集资修建新农村时，其是董庄村三组组长。原告（反诉被告）父亲张殿瑞在其任组长期间集资了新农村家属楼2套，每套17.60万元，工程竣工交付时，张殿瑞以室内地板砖质量不符合要求等理由，拒不支付下欠的楼房款。村上干部就此事多次调解时，工程队同意重新更换地板砖，免费用混凝土浇筑院子及房屋滴水，但张殿瑞故意刁难村委会和施工队，提出将楼房拆除自己重建或让村组为其重建划拨地基，下欠的楼房款没有得到解决。2015年8月18日下午2时许，在包村干部屈宏琳、山河司法所干部王伟及村干部张军宁、张月勤，施工队彭晓斌的参与下，对上述问题再次进行协商，因协商未果，张殿瑞与张军宁发生争吵，张殿瑞打电话叫来其子原告（反诉被告）张小强和张志强又同被告（反诉原告）发生争吵，张志强用烟灰缸在被告（反诉原告）头部猛击，张小强上前对被告拳脚相加，致使被告（反诉原告）头部受伤，身体多处损伤。在正宁县中医医院住院治疗诊断为：1、外伤反应性头痛；2、头皮裂伤；3、右侧鼻腔粘膜损伤；住院3天，花医疗费1545.02元。因其没有打原告，故对原告的诉求不同意赔偿。现反诉要求：1、判令反诉被告赔偿反诉原告医疗费1545.02元、误工费450元、护理费450元、交通费200元、住院伙食补助费150元、食宿费180、后续治疗费2000元，共计4975.02元；2、由反诉被告承担本案的诉讼费用。被告（反诉原告）张四学为证明其主张，在举证期限内向法庭提交了如下证据：第一组：正宁县中医医院病历1份、CT检查单复印件1张、住院收费票据复印件1张；用以证明被告（反诉原告）住院治疗及花费情况。第二组：正宁县公安局城关派出所证明1张。用以证明被告（反诉原告）在正宁县中医医院住院原始治疗费票据，被城关派出所遗失。原告（反诉被告）张小强就被告（反诉原告）张四学的反诉辩称，被告（反诉原告）张四学先动手抓住原告头发并用拳击打原告头部，因原告没有打被告，故对被告反诉请求不予赔偿。经庭审质证:被告（反诉原告）对原告（反诉被告）提供的第一组证据没有异议，对第二组证据有异议；原告（反诉被告）对被告（反诉原告）提交的证据没有异议。本院依职权调取了公安机关该案治安管理处罚及行政强制措施卷宗，当庭就该卷宗中张四学、张小强、张志强、张殿瑞、张军宁、彭晓斌、屈宏玲、赵养宁、郭宏安的询问笔录，张四学诊断证明书、正宁县人民政府行政复议决定书、公安机关对张四学、张小强的行政处罚决定书进行了质证。本院根据证据规则审查认为:原告提交的第一组证据因被告无异议，予以采信，原告提交的第二组证据因具有关联性予以采信；被告提交的证据因原告无异议，予以采信；公安机关对张四学、张小强、张志强、张殿瑞、张军宁、彭晓斌、屈宏琳、赵养宁、郭宏安的询问笔录，张四学诊断证明书、正宁县人民政府行政复议决定书及公安机关对张四学、张小强的行政处罚决定书，因均具有合法性、真实性、关联性，予以采信。经审理查明：2011年被告（反诉原告）张四学在担任山河镇董庄村三组组长期间，该村集资修建新农村，原告（反诉被告）父亲张殿瑞在该村集资了新农村楼房2套，每套17.6万元。工程竣工交付时，张殿瑞以所集资楼房存在重大质量问题，不支付下欠的楼房款。2015年8月18日下午2时许，在包村干部屈宏琳、赵养宁，山河镇司法所干部王伟及村干部张军宁、张月勤，施工队负责人彭晓斌的参与下，对上述问题进行协商解决，因协商未果，当日下午17时许，村干部张军宁驾车离开时，被张殿瑞拦住并与张军宁发生争吵，被告（反诉原告）张四学见状上前劝解，张殿瑞打电话叫来其子原告（反诉被告）张小强和张志强，后继续在董庄村村委会协商解决。协商中张殿瑞要求张四学退付所交的楼房集资款发生争执，争执中原告（反诉被告）张小强与被告（反诉原告）张四学发生口角，并相互辱骂对方，被告（反诉原告）张四学上前将原告（反诉被告）张小强推出村委会办公室时，原告（反诉被告）张小强用自己的手机打在被告（反诉原告）张四学面部，被告（反诉原告）张四学撕住原告（反诉被告）张小强领口拉到楼道，两人相互撕扯在一起，并用拳头互殴对方的胸部和头部，张志强见状拿起烟灰缸欲打张四学时，被镇政府干部赵养宁夺下。后原、被告被他人劝解，均不同程度受伤。当日，原、被告均住入医院治疗。原告（反诉被告）张小强在正宁县人民医院住院治疗，诊断为：1、脑震荡；2、多处软组织损伤；3、精神抑郁症？。住院4天，花医疗费1788.66元（含救护车费70元和护理费45元），后因精神抑郁，该医院建议转上级医院住院治疗，2015年8月22日又在庆阳市人民医院住院治疗，诊断为：急性应激障碍，住院6天，花医疗费费4163.14元，2015年8月26日好转出院。出院医嘱：继续坚持服药，药物由家属保管；禁止吸烟、饮酒；定期复查肝功、血常规、心电图；不适随诊。原告（反诉被告）共计医疗费5951.8元。被告（反诉原告）张四学在正宁县中医医院住院治疗，诊断为：1、外伤反应性头痛；2、头皮裂伤；3、右侧鼻腔粘膜损伤；住院3天，2015年8月21日出院，花医疗费1045.02元。出院医嘱：1、卧床休息、加强营养；2、继续服药治疗、不适随诊。2015年10月9日正宁县公安局对张小强、张四学均作出了行政拘留5日的行政处罚决定书。本院认为，公民的身体健康权受法律保护，造成公民人身损害的，应当由侵权人承担民事赔偿责任。原、被告在镇、村组织协商解决集资修建的新农村楼房中发生争执，引起撕扯，并用拳头互殴对方，致各自不同程度受伤，原、被告均有一定过错，应对对方的损害承担相应的民事赔偿责任。原告主张的后续治疗费3000元及被告主张的后续治疗费2000元均因尚未实际发生，不予支持；原告主张的营养费，依据医院病历并无需加强营养记载，不予支持；被告主张的交通费200元，因无证据证实，不予支持；原告（反诉被告）张小强以及被告（反诉原告）张四学请求的人身损害赔偿项目和赔偿标准，依据《中华人民共和国侵权责任法》和最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（以下简称《解释》）及《甘肃省2016年道路交通事故人身损害赔偿标准》的规定分别核算如下：原告（反诉被告）张小强：1、医疗费，正宁县人民医院医疗费1788.66元，庆阳市人民医院医疗费4163.14元，共计医疗费5951.8元；2、误工费，县人民医院住院4天，市人民住院医院6天计10天（105.48元/天×10天）1054.80元；3、护理费（105.48元/天×10天×1人）1054.80元；4、住院伙食补助费，（40元/天×10天）400元;5、交通费：住院300元、出院100元计400元。被告（反诉原告）张四学：1、医疗费1045.02元；2、误工费（105.48元/天×3天）316.44元；3、护理费（105.48元/天×3天×1人）316.44元；4、住院伙食补助费（40元/天×3天）120元；5、营养费（20元/天×3天）60元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条第一、二款、第二十二条、第二十三条第一款、第二十四条及《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条、第七十六条之规定，判决如下：一、原告（反诉被告）张小强的医疗费5951.8元，误工费1054.80元，护理费1054.80元，住院伙食补助费400元，交通费400元。共计8861.40元，由被告（反诉原告）张四学于本判决生效之日起十日内赔偿50%即4430.70元，下余4430.70元由原告（反诉被告）张小强自负；二、被告（反诉原告）张四学的医疗费1045.02元，误工费316.44元，护理费316.44元，住院伙食补助费120元，营养费60元。共计1857.90元，由原告（反诉被告）张小强于本判决生效之日起十日内赔偿50%即928.95元，下余928.95元由被告（反诉原告）张四学自负；三、驳回原告（反诉被告）张小强的其他诉讼请求；四、驳回被告（反诉原告）张四学的其他反诉请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费500元，反诉案件受理费500元减半收取250元，共计750元，由原告（反诉被告）张小强负担375元，被告（反诉原告）张四学负担375元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于甘肃省庆阳市中级人民法院。审判员 樊 勇二〇一六年七月五日书记员 陈向丽