山西省绛县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）绛刑初字第91号公诉机关绛县人民检察院。附带民事诉讼原告人范某某，男，1951年1月9日出生，汉族，出生地绛县，初中文化，农民，群众，住绛县。系本案被害人。被告人陈志刚（又名陈某和），男，1969年1月16日出生，汉族，出生地绛县，小学文化，群众，农民，住绛县。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年1月27日被绛县公安局取保候审，2015年7月8日被本院取保候审。辩护人梁海燕，山西天下平律师事务所律师。绛县人民检察院以绛检公诉刑诉[2015]68号起诉书指控被告人陈志刚犯故意伤害罪向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人范某某向本院提起附带民事诉讼。本院立案后依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。绛县人民检察院指派检察员辛莉莉、刘素宏出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人范某某、被告人陈志刚及其辩护人梁海燕到庭参加诉讼。本案经运城市中级人民法院批准延长审限三个月。本案经合议庭评议、本院审判委员会讨论并作出决定。现已审理终结。绛县人民检察院指控，2013年8月7日被告人陈志刚在范某1（蔡某某的小叔子）院内放羊时与蔡某某发生争执，后范某某（蔡某某的丈夫）也来到事发地点并与被告人陈志刚厮打在一起。陈某某（陈志刚的弟弟）得知这一情况赶到现场后，被告人陈志刚与范某某分开，后蔡某某发现范某某眼部受伤流血。绛县公安局法医学人体损伤程度鉴定、运城市公安局法医学人体损伤程度鉴定均认定范某某损伤程度为轻伤。公诉机关当庭提供了受案登记表、报案材料，询问范某某、蔡某某、薛某某、陈某某、李某某、李某甲、王某甲的笔录，案发现场照片，伤情照片，重新鉴定申请、鉴定意见及通知书，户籍证明，被告人供述等证据。公诉机关认为，被告人陈志刚的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请依法判处。附带民事诉讼原告人范某某诉称：依法追究被告人陈志刚故意伤害罪的刑事责任，并从重处罚；依法判令被告人因犯罪行为给原告人造成的各种经济损失共计160946.71元。当庭提供了绛县人民医院住院医药费收据及费用清单、运城市眼科医院住院医药费收据及费用清单、门诊费用票据21张、运城市眼科医院配镜单、车票24张等证据。被告人陈志刚辩称：我不属于故意伤害，他打的我，我在他弟弟院子里放羊了，他为什么打我，他的伤不构成轻伤，我没有拿拳头打他的眼睛。其辩护人的辩护意见是：被告人主观上没有殴打范某某的恶意，客观上也没有实施殴打范某某的行为，虽有互相撕拽的行为，但属于法律上规定的正当防卫行为。当庭提供了有16位村民签名的证明一份。被告人陈志刚对附带民事诉讼原告人的诉讼请求的答辩意见是：他眼睛就有毛病，他的伤不知道怎么来的，我不赔偿。当庭未提供证据。经审理查明，2013年8月7日被告人陈志刚在范某1（蔡某某的小叔子）院内放养时与蔡某某发生争执，后范某某（蔡某某的丈夫）也来到事发地点并与被告人陈志刚厮打在一起。陈某某（陈志刚的弟弟）得知这一情况赶到现场后，被告人陈志刚与范某某分开，后蔡某某发现范某某眼部受伤流血。绛县公安局法医学人体损伤程度鉴定、运城市公安局法医学人体损伤程度鉴定均认定范某某损伤程度为轻伤。案发后，附带民事诉讼原告人范某某先后到绛县人民医院、运城市眼科医院住院治疗，共住院16天。花支医疗费7227.71元、交通费740元、配镜费用216元。上述事实，有检察机关和附带民事诉讼原告人及辩护人提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证明。绛县公安局么里派出所受案登记表和范霜敏的报案材料，能够证实本案的来源；询问范某某的笔录，能够证实“2013年8月7日早晨10点左右，我和我老伴蔡某某在我家老院子里给我家的羊剪羊毛，剪完羊毛以后，我老伴要回家，就先从我家老院子里走了，我也准备去放羊。我看见我村陈某和和我老伴在我弟弟范某1的院子边相互撕拽，我看见我老伴坐在地上，我害怕我老伴吃亏，我拿着放羊的鞭子走到他们俩撕扯的地方，用放羊鞭子朝陈某和的腿上打了一下，陈某和就把我老婆放开，走到我跟前，先用他的放羊鞭子朝我的左胳膊打了一下，又用拳头朝我的右眼睛打了一拳。当时我戴着眼镜，眼镜也被打掉了。我把我的放羊鞭扔到一边，往陈某和身上扑，他向后退，他的后面有些刺，被绊倒了，我就一手摁住他的脖子，用另外一只手在他脸上打了几拳。这个时候陈某和的弟弟陈某乙赶到了现场，和我老伴又互相撕拽，我害怕我老伴吃亏，我就站起来，陈某和也从地上站起来，陈某和对他弟弟说：‘走，不理他们，咱们报警。’说这些话的时候，陈某乙还在和我老伴夺鞭子，我就走到他们俩跟前，对我老伴说：‘咱们不理他，咱们回家。’陈某乙拽住放羊鞭子不放手，对陈某乙说：‘鞭子是我的，你夺什么！’然后，陈某乙就放开了手。陈某和和陈某乙两人就走了。他们俩走了以后，我和我老伴在我弟弟的门口坐了一会，然后就回家了。具体时间记不清了，在1983年8月份在翼城庄里国营三分指厂干活时弹簧打到右眼眼球上受伤，眼球上留有白斑。我当时是在541总医院看的病。”的情况；询问蔡某某的笔录，能够证实“2013年8月7日早晨10时许，我和我老伴范某某在我家老院子里给我家的羊剪羊毛，大概剪到11时许，范某某说他要去放羊，我们就不剪羊毛了，我就回家，回家经过我弟弟范某1的老院子的时候，我看见我村里的陈某和在我弟弟范某1的老院子里放羊，我就对陈某和说：‘你每天在这里放羊，让羊踩的草都长不起来’，陈某和对我说：‘这又不是你家的地方，是诚粮（范某1）家的’，我就对她说诚粮姓范不姓陈，之后我就从地上捡了一根槐树枝把他的羊往外撵，陈某和就开始骂我，骂得很难听，我也骂他。没骂几句我就下坡往家走，陈某和就跟着我，在我身后一直骂，我就从地上捡了一块瓦片向他砸过去，但是没砸住他，他也在地上捡了半块砖头朝我砸去，也没砸住我。我就对陈某和说：‘你反正是要打我，你把我打死算了。’然后我就朝他跟前走去，快走到他跟前的时候，他就拿起放羊的杆子朝我的左腿上打了一下，我就赶快用双手拽住放羊杆子，陈某和就一手拽住放羊杆子，另一只手朝我的头上和脖子部位打了三下。这时候，我老伴范某某赶到现场，就和陈某和撕拽到一起，不知怎么的，陈某和就倒在了地上，我就拿起我家的放羊杆子朝陈某和的屁股上打了两下。正在这时，陈某和的弟弟陈某乙也赶到了现场，陈某乙用拳头朝我的左胸部打了一拳，又朝我的头上打了两下。此时，陈某和和我老伴也从地上站了起来，陈某和对陈某乙说：‘不理他们，咱们回家。’然后他们就走了。我和我老伴坐到范某1院子门口，这时候我看见我老伴的眼镜肿得很厉害，而且流了很多血。我的左腿疼，脖子和左胸部疼。我不要求做法医鉴定。”的情况；询问薛某某的笔录，能够证实“2013年8月7日上午11时左右，我从我家地里往回走，回家路过范某1的老院子，这时候我看见我们村的陈某和坐在地上，我们村的范某某媳妇和陈某和在吵架，说不让他在范某1的老院子里放羊，陈某和说：‘这又不是你家的院子，是诚粮的’，范某某媳妇说：‘诚粮家的也不让你在这里放’，她说着就从地上捡起石头砸陈某和，陈某和就站起来，范某某媳妇就往陈某和跟前走，并对陈某和说：‘你把我打死吧’。陈某和说：‘我在这里放羊，打死你干什么’。这个时候范某某听见坡上有人吵架就往上跑，手里拿着放羊杆子，上坡后看见陈某和和他媳妇吵架，就跑到陈某和的跟前，范某某拿放羊杆子朝着陈某和腿上打了好几下，然后陈某和可能是被打恼了，陈某和就和范某某打起来，这个时候范某某媳妇到坡下捡起根木棍往回走，正好我怕下雨着急往家走，我往下走，范某某媳妇往上走，她就朝我腿上打了两下，并且骂道：‘谁让你往你家窑顶上打药，不让我们放羊’。我就回家了，他就上去了，之后的事情我就不太清楚了。我在跟前的时候没有看见陈某和打范某某媳妇。当时我就看见范某某拿放羊杆子朝陈某和的腿上打，之后他们就撕扯在一起，我就往回家走了。”的情况；询问陈某某的笔录，能够证实“我还有一个名字叫陈某乙。我到现场的时候，我哥在地上躺着，范某某正用放羊铣子打我哥。我过去后就和范某某说：‘你凭什么打我哥？还说不说理呢？’范某某说我不说理。后来我说：‘你们也别打了’，范某某还要用放羊铣子打我，并且打到我身上一下，我也没还手，就拉着我哥走了。我没看见范某某的眼睛是怎么受伤的，我过去的时候已经受伤了。我过去的时候有范某某、蔡某某、还有我哥在现场。”的情况；询问李某乙的笔录，能够证实“我和范某某、陈志刚同一个村的，没有其他特殊关系。我不知道去年八月份打架以前他的右眼能看见吗。”的情况；询问李某甲的笔录，能够证实“我和范某某是村民关系。我听过范某某眼睛以前受过伤，哪只眼睛受的伤我不清楚。”的情况；询问王某甲的笔录，能够证实“范某某的病历是我写的，因为时间太长我也记不清了，当时我在黑暗的房间里用灯光刺激他的眼睛，还有根据他自己的陈述，他自己称有光感。先是给他做了视力检查，后给他做了伤口清洗和缝合，他的角膜白斑比较多。”的情况；范某某伤情照片，能够证实范某某受伤的情况；范某某的住院记录及病历，能够证实“2013年8月7日绛县人民医院诊断为右上睑裂伤；2013年8月16日至8月22日在运城市眼科医院进行右眼前房灌洗+巩膜外冷冻术。出院情况：右眼无光感，眼睑无肿胀，睑球结膜仍见充血，角膜下半侧见白斑，其余部位角膜轻度雾状混浊，前房血性混浊，不能窥见虹膜及瞳孔区，区域结构不见；1980年11月7日华北机械动力联合公司晋南医院住院证、五四一工程总医院住院病历诊断为右眼角膜穿通伤，右眼球萎缩。”的情况；山西省绛县公安司法鉴定中心（绛）公（司法）鉴（法鉴）字[2013]117号法医学人体损伤程度鉴定书，能够证实范某某损伤为轻伤；绛县公安局行鉴通字[2013]第000003号鉴定意见通知书，能够证实鉴定意见已通知被告人陈志刚及被害人范某某；陈志刚出具的申请，能够证实被告人陈志刚申请对范某某伤情重新鉴定的情况；运城市公安司法鉴定中心（运）公（司法）鉴（损伤）字[2014]68号法医学人体损伤程度鉴定书，能够证实“伤者范某某所受损伤构成轻伤。”的情况；绛县公安局鉴通字[2014]第000006号鉴定意见通知书，能够证实鉴定意见已通知被告人陈志刚及被害人范某某；绛县公安局么里派出所户籍证明，能够证实被告人陈志刚的出生年月日是1969年1月16日，为负刑事责任年龄；被告人陈志刚的供述，能够证实“我还有一个名字叫陈某和。2013年8月7日上午9点左右，我在范某1（范某某弟弟）的老院子里放羊，我们第三居民组队长范某某的老婆蔡某某拿着一个小凳子到我跟前说，不让我到那里放羊，说那个院子是她的。我说：‘我今天来放羊，明天还来放羊，这地方又不是你的’，我就和他吵了起来，吵了一会，她就走，走了一段距离，蔡某某就捡了一块石头砸到我肚子上，我见她是个女的就没理她。这时，范某某手里拿着一个放羊铣子过来，就用铣子打我，打到我头上、胳膊上。他夫妻两个人就和我撕扯，不知怎么我就倒在地上，范某某在我脸上又打了几拳。我弟弟陈某乙过来才把我扶起来，我和范某某又吵了几句，就走了。他两口子打我，我也还手了，具体打到哪了，我也不清楚。我不知道范某某的眼睛是怎么受伤的。我记不清楚是什么时候还手打的范某某，我和范某某撕扯了一会，当时范某某用铣子打我的时候，我后退，自己踩到裤腿后我摔倒了，范某某就过来用拳头在我眉心位置打了四五下，我和他就厮打在一起，后来我弟弟将我们拉开，我用手摸我的眉心处发现有血迹，以为自己受伤了，后来我回家洗脸时，发现眉心掉下一小块皮。范某某的眼睛什么时候受伤我不知道。我弟弟没有和范某某打架。我不同意范某某的伤情鉴定结论，我申请要求对范某某的伤情进行重新鉴定。”的事实；辩护人提供的有杨某乙、潘某某等16人签名的证明，能够证实“范某某二十多年前在三分指上班修理机械时用改锥自己将眼睛扎伤，在五四一总医院治疗至今失明，不是陈志刚打瞎的”的情况；绛县人民医院门诊及住院收据，运城市眼科医院门诊及住院收据，运城市中心医院门诊收据，运城市第三医院门诊收据共计23张，能够证实附带民事诉讼原告人范某某住院16天，花支医药费7227.71元；交通费票据24张，能够证实附带民事诉讼原告人范某某花支交通费740元；运城市眼科医院配镜单1张，能够证实附带民事诉讼原告人范某某花支配镜费用216元。本院认为，被告人陈志刚遇事不能冷静处理，在与他人撕扯过程中致人轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控其该项罪名成立。对与被告人陈志刚当庭辩称的“我不属于故意伤害，他打的我，我在他弟弟地里放羊了，他为什么打我，他的伤不构成轻伤，我没有拿拳头打他的眼睛。”辩解意见，因无证据证实，本院不予采信；对于其辩护人所提“被告人主观上没有殴打范某某的恶意，客观上也没有实施殴打范某某的行为，虽有互相撕拽的行为，但属于法律上规定的正当防卫行为。”的辩护意见，因无证据所证实，本院不予支持；被告人陈志刚对于因其犯罪行为造成附带民事诉讼原告人范某某的经济损失负有赔偿责任，依法应当予以赔偿。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款和《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：被告人陈志刚犯故意伤害罪，判处拘役三个月。（刑期从判决执行之日起计算）。被告人陈志刚赔偿附带民事诉讼原告人范某某各项经济损失共计14292.11元（医疗费7227.71元、误工费1939.20元、护理费1939.20元、住院期间伙食补助1120元、必要的营养费1120元、交通费740元、配镜费用216元）。（上述赔偿款项，于本判决生效之日起三十日付清）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山西省运城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  王 兵审 判 员  周雅莉人民陪审员  李 霞二〇一六年二月四日书 记 员  周绛娜