陕西省安康市汉滨区人民法院民 事 判 决 书(2016)陕0902民初1411号原告艾某某，男，1981年1月14日出生，汉族，安康市汉滨区人，包工头，原住汉滨区早阳镇。委托代理人唐辉，陕西滕浩律师事务所律师。被告邱某某，男，1994年4月17日出生，汉族，安康市汉滨区人，农民，住汉滨区谭坝镇。原告艾某某与被告邱某某健康权纠纷一案，本院受理后，依法由审判员李建军独任审判，公开开庭进行了审理。原告艾某某及其委托代理人唐辉，以及被告邱某某均到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。原告艾某某起诉称：原告在甘肃省成县承包了一砖厂，被告受雇于原告，2015年4月20日因被告与工友发生纠纷，原告欲出面进行协调，结果被被告用菜刀砍伤左肘外侧，原告为此而住院治疗，花用医疗费6000多元，伤情被鉴定为轻微伤，伤残等级为十级。此事经当地公安机关立案调查，但因被告拒不配合，导致公安机关无法进行调解。原告现起诉要求被告赔偿各项经济损失共计75292.80元，并由被告承担一切诉讼费用。原告艾某某为支持自己的诉讼请求，向本院递交了如下证据：1.原告艾某某的身份证复印件，用于证明原告的身份信息。2.甘肃省成县公安局抛沙派出所编号为成公（抛）受案字（2015）496号受案登记表一份，用于证明原、被告之间发生纠纷的时间和地点。3.被告邱某某和原告艾某某在公安机关的陈述各一份，用于证明纠纷的起因和原告受伤的过程。4.公安机关询问曾行腊、方顺文、徐长升、刘西兰、杨芳的笔录各一份，用于证明原、被告之间发生纠纷的经过和原告受伤的过程。5.甘肃省成县公安局出具的调取证据通知书三份，用于证明公安机关从成县同谷医院调取原告住院病历资料的过程。6.甘肃省成县公安局出具的鉴定委托书，以及相对应的由成县公安司法鉴定中心出具的编号为成公鉴（伤检）字（2015）069号鉴定文书各一份，用于证明原告的伤情经鉴定被评定为轻微伤。7.甘肃省成县公安局编号为成公（鉴）通字（2015）010号鉴定意见通知书一份，用于证明公安机关已将原告的伤情鉴定结果送达原告艾某某，同时由于无法联系被告邱某某，故未能向被告送达相关的鉴定文书。8.甘肃省成县公安局抛沙派出所出具的证据保全清单一份，用于证明被告邱某某将原告致伤所采用的是何种的凶器。9.甘肃省成县公安局出具的行政处罚告知笔录两份，用于证明公安机关就被告邱某某致伤原告的行为拟对被告进行行政处罚。10.原告艾某某在甘肃省成县同谷医院的住院病历及诊断证明各一份，用于证明原告在受伤后接受治疗的过程和最终的诊断结果。11.由甘肃省成县同谷医院出具的伤情证明书一份，用于证明原告艾某某受伤后左肘关节功能活动受限。12.住院费用结算单一张，以及住院费用汇总清单一份，用于证明原告为治疗伤情所产生的费用。13.由陕西安康金州司法鉴定中心出具的编号为（2016）临鉴字第0602号司法鉴定意见书一份，用于证明原告的伤残等级。14.陕西省靖边县人民法院做出的（2014）靖民初字第00296号民事判决书一份、陕西省榆林市中级人民法院做出的（2014）榆中民二终字第00241号民事判决书一份、以及原告艾某某与他人签订的《砖厂承包合同》两份，用于证明原告艾某某长年在城镇包工，并且以此作为主要的收入来源，因此原告的伤残赔偿标准应当参照城镇居民标准进行计算。被告邱某某答辩称：被告从十五、六岁就跟随原告在外打工，至今已经有五、六年的时间了。去年在工地上，被告和工友曾行腊发生纠纷后，原告什么也没有问，拿了一根棒子就要打被告。等到中午吃饭的时候，原告问我为什么要和别人打架，被告还没有回答，原告就动手打被告，被告被打的受不了了才用菜刀把原告砍伤。被告愿意承担责任，但是原告主张的数额过高，并且有些也不能成立。此外还因为原告在事情的起因上有过错，所以被告只能承担部分赔偿责任。被告邱某某就自己的答辩主张向本院提交了如下证据：被告邱某某在汉滨区第一医院的门诊病历一份、处方笺一张、CT报告单一张、门诊票据两张，用于证明原告先动手将被告致伤后被告的治疗过程和诊断结果。经当庭举证质证，由于被告邱某某对原告艾某某提交的证据一、证据二、证据三的内容没有异议，只是认为由于原告先动手打被告，被告无奈之下才用刀砍伤原告，因此本院对原告提交的这三组证据的内容予以认定，对被告邱某某用刀砍伤原告艾某某的事实予以确认。对于原告提交的证据四，被告邱某某认为接受公安机关询问的不是原告的员工，就是与原告有身份关系的亲属，因此被询问人的陈述都具有倾向性。本院认为这一组询问笔录是公安机关在事发后依职权调查在场的目击者所得，几份笔录在内容上能够相互印证，客观地反映了当时的纠纷经过，因此本院对这一组证据的内容和原告据此想要证明的目的予以认定。对于原告提交的证据五、证据六、证据七、证据八、证据十、证据十二、证据十四，由于被告邱某某对证据的内容和证明目的均不持异议，因此本院对这几组证据均予以认定。对于原告递交的证据九，被告认为在纠纷中原告也把被告打伤了，因此不能仅仅处罚被告。本院认为这一组证据系公安机关做出的行政处罚告知书，是公安机关根据他们查明的案情依职权拟对相关责任人做出的处理，因此本院对这一组证据的内容予以认定。对于原告提交的证据十一，虽然被告认为这一份伤情证明存在夸大和虚假的成分，但本院认为这份伤情证明的内容与原告医疗病历中的记载和伤情鉴定中的记载并无相悖之处，因此本院对这一份伤情证明予以认定。对于原告提交的证据十三，虽然被告当庭申请要求对原告的伤残等级进行重新鉴定，但在此后，被告并未在限定的期限内向本院递交书面申请和预交相关的鉴定费用，因此本院推定被告放弃了重新鉴定的权利，所以本院对这一份伤残鉴定文书的内容予以认定。对于被告邱某某向本院提交的一组证据，原告艾某某对证据的内容不持异议，但认为这一组证据无法达到被告想要证明的目的，因此与本案没有关联性。本院认为被告提交的这一组证据虽然反映出被告曾因伤病在医院接受过治疗，但是被告没有其他的证据与这一组证据相呼应，无法证明被告的伤情系原告所致，因此本院亦认为这一组证据与本案没有关联性，所以对该组证据不予采纳。经审理查明：原告艾某某系一个体包工者，长年在外地承包经营砖厂。被告邱某某系原告的雇佣工人，一直跟随原告在各个砖厂干活。2015年4月20日因被告与工友发生纠纷，原告在得知情况后，于当日中午午饭时间欲对双方进行协调。当原告第一次拉住被告质问被告为什么要和工友打架时，被告邱某某并未回答，挣脱了转身就走。原告第二次拉住被告时，被告拿出随身携带的菜刀砍在原告的左胳膊上，双方随后撕扯在一起直至被他人拉开。原告的妻子见状立即报警，经公安机关初步处理之后，原告即前往成县同谷医院住院治疗19天，被诊断为左肘外侧刀砍伤，花用医疗费6262.8元。出院之后原告艾某某的伤情经鉴定被评定为轻微伤，伤残等级为十级，花用鉴定费用840元。在公安机关处理无果的情况下，原告艾某某向本院起诉要求被告邱某某赔偿其医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、伤残赔偿金、鉴定费、交通费、精神抚慰金等各项经济损失共计75292.80元。本院认为，公民的身体健康权受到法律保护，被告邱某某用刀砍伤原告艾某某左肘的行为已经侵犯了原告的健康权，被告应该为其致伤原告艾某某的行为承担相应的赔偿责任，所以本院对于原告艾某某起诉要求被告邱某某赔偿其医疗费的诉讼请求予以支持。对于原告起诉要求被告赔偿其住院伙食补助费、护理费、营养费的诉讼请求，本院认为病历显示原告艾某某受伤后在医院住院治疗了19天，因此必然存在相关的支出和损失，所以本院对于原告这方面的诉讼请求予以支持，本院将按照原告的住院天数结合法律规定的赔偿标准对原告的上述诉讼请求予以计算核实。对于原告艾某某要求被告赔偿其误工费用的诉讼请求，因原告未能向本院提交其收入证明，故其误工费计算标准应参照相同或相近行业上一年度职工的平均工资标准，同时结合原告的住院天数予以计算。对于原告艾某某要求被告按照城镇居民的标准赔偿其残疾赔偿经的诉讼请求，本院认为,首先被告对原告就此项请求提交的证据的内容和证明目的予以认可，其次这些证据能够证实原告长年在外承包砖厂，并且以砖厂的收入作为其主要的生活来源，所以本院认为原告的情形符合最高人民法院（2005）民他字第25号《关于经常居住地在城镇的农村居民因交通事故伤亡如何计算赔偿费用的函复》中所规定的的条件，原告的伤残赔偿金应当按照城镇居民的标准予以计算。对于原告艾某某起诉要求被告支付精神抚慰金的诉讼请求，本院认为被告的行为导致原告身体伤残，确实给其精神上造成一定的损害，因此本院将结合原告的伤残等级对原告的这一诉讼请求酌情予以认定。对于原告要求被告赔偿鉴定费用的诉讼请求，因为原告的该项诉讼请求有与之对应的鉴定文书予以证实，同时这笔费用确系原告在诉讼过程中的合理支出，因此本院将结合原告提交的票据对原告的该项诉讼请求予以支持。对于原告艾某某要求被告支付交通费用的诉讼请求，原告就此却未能向本院提交任何证据用以支持其诉讼主张，所以本院对于原告的这一项诉讼请求不予支持。被告邱某某虽然在答辩中声称是原告艾某某首先动手才引起的打架，所以原告在事情的起因上具有过错，应该适当减轻被告的赔偿责任，但被告却未能向本院提交任何证据以支持其答辩理由，因此本院对被告邱某某的辩解理由不予采纳。现依据《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条第一款、第十五条第一款第六项、第十六条；《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第一条、第十七条第一、第二款、第十八条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十五条、第三十五条；《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第一条第一款、以及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十五条第一款之规定，判决如下：一、由被告邱某某在判决生效后三十日内向原告艾某某赔偿各项经济损失共计人民币62257.8元（其中医疗费6262.8元、住院伙食补助费570元、护理费1140元、误工费2713元、伤残赔偿金48732元、伤残鉴定费840元、精神抚慰金2000元）二、驳回原告艾某某其他的诉讼请求。案件受理费用750元整，由被告邱某某负担。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，义务人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在接到判决书之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提供副本，上诉于陕西省安康市中级人民法院。审判员  李建军二〇一六年七月二十二日书记员  柯贤慧