云南省南华县人民法院民 事 判 决 书(2016)云2324民初326号原告云南保山交通运输集团有限责任公司。统一社会信用代码：91530500725288953C。住所地：云南省保山市隆阳区保岫东路延长线保山客运站旁。法定代表人段仕武，该公司董事长。委托代理人胡潇，云南天利达律师事务所律师。代理权限为：特别授权代理。委托代理人王喆，男，1977年6月14日生，汉族，大学文化，该公司员工，住云南省保山市隆阳区,代理权限：特别授权代理。被告云南富隆安泰物流有限公司。组织机构代码：77265952－6。住所地：云南省昆明市盘龙区北京花园*幢***号。法定代表人马铁军，该公司总理。委托代理人杨黎，云南政通人和律师事务所律师。代理权限为：特别授权代理。被告倪贵华，男，1965年2月15日生，汉族，小学文化，农民，住云南省昆明市五华区。原告云南保山交通运输集团有限责任公司（以下简称：保山交运集团）诉被告云南富隆安泰物流有限公司（以下简称：富隆物流公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2016年5月4日立案受理，依法适用简易程序，于2016年6月1日公开开庭进行了审理。原告保山交运集团的委托代理人胡潇、王喆，被告富隆物流公司的委托代理人杨黎及被告倪贵华到庭参加了诉讼。本案现己审理终结。原告保山交运集团诉称：2012年4月25日，倪贵兴驾驶被告富隆物流公司所有的云AAxx**号重型半挂牵引车牵引，被告富隆物流公司所有的云A1x**号重型低平板半挂车，由临沧驶往昆明。当日23时22分在行至杭瑞高速公路大理至楚雄方向K2445+530M处时，云A12**挂号车第二桥左侧两条车轮脱落，主轮越过道路中央隔离带后与对向车道肖红胜驾驶的我公司云Mxxx**号大型卧铺客车车头左前部相撞，造成我公司云Mxxx**号车翻坠于路外，车上人员9人死亡，36人不同程度受伤，车辆严重受损及道路设施损坏的道路交通事故。倪贵兴驾驶被告富隆物流公司所有的云AAxx**号车造成我公司云Mxxx**号车车上人员9人死亡，36人不同程度受伤，车辆严重受损及道路设施损坏是不争的事实。倪贵华作为云AAxx**号车的实际车主，对我公司进行赔偿也是不争的事实。同时，被告富隆物流公司作为车辆所有人以及车辆实际经营者（货运经营许可资质为富隆物流公司），在经营车辆过程中发生交通事故造成我方损失也应该向我公司进行赔偿。即使被告富隆物流公司仅为云AAxx**号重型半挂牵引车和云A1x**挂号重型低平板半挂车的挂靠单位，挂靠车辆在运行中造成他人损失的，由挂靠人和挂靠单位承担连带赔偿责任。该起事故中死亡的9人以及26人伤者的赔偿费用，我公司在2012年8月向二被告提起诉讼赔偿，并且云南省高级人民法院已于2015年12月31日作出相应（2015）云高民一终字第466号终审判决，认定二被告承担我公司在该事故中损失的80%。但在该判决书中也载明罗摄灵等11位未签订赔偿协议的伤者垫付的费用将在另案中解决。故请求人民法院依法判令：一、被告富隆物流公司和倪贵华连带赔偿原告1940606.95元。二、本案的诉讼费由被告承担。被告富隆物流公司辩称：本案根据道路交通事故责任认定书的认定，倪贵兴承担的是次要责任，故我公司与原告一样只应承担20%的次要责任，请求法院作出公正判决。被告倪贵华辩称：我的意见同被告富隆物流公司的答辩意见一致。本案争议的主要焦点是：原告保山交运集团垫付的罗摄灵等11人的经济损失如何分担？原告针对自己的诉讼请求向本院提供了以下证据：第一册证据：一、道路交通事故责任认定书，欲证明事故的基本情况；二、云南省高院（2015）云高民一终字第466号民事判决书，欲证明本案的11名伤者的损受未处理的事实。第二册:一、伤者闫自科赔偿依据材料：1、户口证明、身份证明、户口册（均系复印件）；2、楚雄州人民医院病历资料；3、赔偿协议书、收条、医疗、交通、护理费发票；该组证据欲证明原告赔付伤者闫自科的费用。二、伤者杨伟赔偿依据材料：1、南华县人民法院（2013）南民初字第404号民事判决书；2、诉讼执行款收据、医疗费、鉴定费、住宿费发票、借据；该组证据欲证明原告赔付伤者杨伟的费用。三、伤者肖钰荣赔偿依据材料：1、户口证明；2、楚雄州人民医院病历资料；3、赔偿协议书、收条、医疗、交通、护理费发票；该组证据欲证明原告赔付伤者肖钰荣的费用。四、伤者李忠武赔偿依据材料：1、身份证复印件；2、司法鉴定意见书；3、楚雄州人民医院病历资料；4、赔偿协议书、收条、医疗、交通、护理费发票；该组证据欲证明原告赔付伤者李忠武的费用。五、伤者杨兴菊赔偿依据材料：1、身份证复印件；2、司法鉴定意见书；3、楚雄州人民医院病历资料；4、赔偿协议书、收条、医疗、交通、护理费发票；该组证据欲证明原告赔付伤者杨兴菊的费用。六、伤者张应光赔偿依据材料：1、身份证复印件；2、腾冲县人民法院（2012）腾民二初字第577号民事判决书及收据；3、楚雄州人民医院病历资料；该组证据欲证明原告赔付伤者张应光的费用。七、伤者蒋菲菲赔偿依据材料：1、身份证系复印件；2、楚雄州人民医院病历资料；3、赔偿协议书、收条、医疗、交通、护理费发票；该组证据欲证明原告赔付伤者蒋菲菲的费用。八、伤者段艳林赔偿依据材料：1、身份证、户口册系复印件；2、楚雄州人民医院病历资料；3、赔偿协议书、收条、医疗、交通、护理费发票；该组证据欲证明原告赔付伤者段艳林的费用。九、伤者计颖赔偿依据材料：1、户口证明；2、楚雄州人民医院病历资料、昆明医学院附属医院病历资料；3、赔偿协议书、收条、医疗、交通、护理费发票；该组证据欲证明原告赔付伤者计颖的费用。十、伤者刘公平赔偿依据材料：1、户口证明、身份证、户口册、营业执照、机构代码证、租户协议、抚养人证明；2、司法鉴定意见书；3、楚雄州人民医院病历资料、中国人民解放军昆明总医院病历资料；4、赔偿协议书、收条、医疗、交通、护理费发票；该组证据欲证明原告赔付伤者刘公平的费用。十一、伤者罗摄灵赔偿依据材料：1、南华县人民法院（2013）南民初字第33号民事判决书；2、诉讼执行款收据、医疗费、鉴定费、借据；该组证据欲证明原告赔付伤者罗摄灵的费用。经庭审质证，被告富隆物流公司对原告提供的云南省高院（2015）云高民一终字第466号民事判决书认定事实无异议，但对实体处理有异议；对其他证据均无异议。被告倪贵华的质证意见同被告富隆物流公司的质证意见。被告富隆物流公司及倪贵华未向法庭提供相关证据。本院认为，原告提交的上述证据，符合证据的基本特征，本院予以采信。根据庭审中双方当事人的陈述以及对本案证据的分析与认定，本院确认本案法律事实如下：2012年4月25日11时许，倪贵兴驾驶云AAxx**号重型半挂牵引车牵引云A1x**号重型低平板半挂车，装载一台神钢（KOBELCO）SK35LC-8型液压挖掘机由临沧驶往昆明。21时许，倪贵兴驾车行至杭瑞高速公路大理至楚雄方向K2483路段时，云A1x**号挂车第二桥左侧主胎爆胎，从下庄收费站驶出高速公路后，到收费站出口处“ＸＸ汽配修理店”换胎，22时许换好轮胎后继续驶入杭瑞高速公路往昆明方向行驶，23时20分，在行至杭瑞高速公路大理至楚雄方向K2445+530M处时，云A1x**挂号车第二桥左侧两条车轮脱落，主轮越过道路中央隔离带后与对向车道肖红胜驾驶的云M1xx**号大型卧铺客车车头左前部相撞，造成云M1xx**号车翻坠于路外，该车人员9人死亡，36人不同程度受伤，车辆严重受损及道路设施损坏的道路交通事故。经交警部门认定，ＸＸ承担交通事故的主要责任，倪贵兴承担次要责任，肖红胜承担次要责任。另查明，肖红胜驾驶的云M1xx**号车所有人为保山交运集团腾冲客运站，马天福、普怀林为该车的实际车主。倪贵兴驾驶的云AAxx**号车和云A1x**号挂车的车辆登记所有人为被告富隆物流公司，倪贵华是该车的实际车主。事故发生后，原告赔偿了本案所诉伤者罗摄灵等11人的经济损失合计2425758.68元（其中:罗摄灵132910.96元、肖钰荣51851.94元、杨伟170065元、李忠武22286.39元、蒋菲菲96456.84元、段艳林43960.19元、闫自科39090.73元、计颖309488.92元、张应光215620.74元、刘公平1003943.26元、杨兴菊139507.72元）；对死者和其他伤者的经济损失，原告已另案向楚雄州中级人民法院提起诉讼，该院作出（2014）楚中民一初字第16号民事判决，原、被告双方均不服提出上诉，云南省高级人民法院已于2015年12月31日作出（2015）云高民一终字第466号终审判决，二审法院认定二被告承担原告在该事故中损失的80%责任，原告自行承担20%责任。本院认为，本案交通事故发生后，原告保山交运集团积极处理善后事宜，垫付了死伤者各项费用，其享有对本案的其他责任人的追偿权。原告保山交运集团垫付的罗摄灵等11人的经济损失合计2425758.68元，双方已确认一致。关于各责任人对原告保山交运集团的损失如何分担的问题，云南省高级人民法院作出（2015）云高民一终字第466号终审判决中已确定，故本案原告保山交运集团的经济损失由被告富隆物流公司及倪贵华承担1940607元（即承担80%的责任），由原告自己承担485151.68元（即自己承担20%的责任）。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条之规定，判决如下：由被告云南富隆安泰物流有限公司及倪贵华于判决生效后三十日内连带赔偿原告云南保山交通运输集团有限责任公司经济损失人民币1940607元。案件受理费9672元，适用简易程序审理减半收取4836元，由被告云南富隆安泰物流有限公司及倪贵华承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于楚雄彝族自治州中级人民法院。如果负有履行义务的当事人未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。双方当事人均服判的，本判决即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在判决规定的履行期限届满后法律规定的申请期限内向本院申请强制执行，申请执行的期限为二年。审判员 张 标二〇一六年七月六日书记员 李俊芳