广西壮族自治区龙州县人民法院刑 事 判 决 书（2016）桂1423刑初6号公诉机关广西壮族自治区龙州县人民检察院。被告人邓某，绰号哥某，于广西壮族自治区龙州县，原系龙州县××管理所副所长。因本案于2015年5月29日被逮捕。广西壮族自治区龙州县人民检察院以龙检公刑诉（2015）181号起诉书指控被告人邓某犯诈骗罪、买卖国家机关证件罪，于2016年1月4日向本院提起公诉，本院于同日立案。后依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。龙州县人民检察院指派检察员龙民奎出庭支持公诉，被告人邓某到庭参加了诉讼。本案经龙州县人民检察院申请延期审理一次。现已审理终结。广西壮族自治区龙州县人民检察院指控，2013年12月至2014年12月，被告人邓某隐瞒事实，先后向黄某丙借款13500元，向马某乙借款24000元，向冯某借款25000元。2011年6月11日，被告人邓某将自己位于龙州县龙州镇独山路劳动小区34号房屋转让给苏某甲和农某。2015年3月31日邓某的妻子梁某拿邓某购买来的两本假房产证到龙州县房地产管理所办理过户，被房产所予以没收。2014年12月30日，邓某利用自己的虚假房产证作为抵押向黄某乙借款40000元。2015年2月10日，邓某以从他人购买得来自己房子的虚假房产证作为抵押向苏某乙借款251800元，经龙州县房地产管理所核对该证为假证。对于上述指控，公诉机关向法庭提供了相关的证据材料，认为被告人邓某的行为已经触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十六条和第二百八十条之规定，构成诈骗罪和买卖国家机关证件罪，提请本院依法惩处。被告人邓某对指控的事实无异议，但认为自己的行为不构成诈骗罪，对指控构成买卖国家机关证件罪无异议。被告人邓某未向法庭提供任何证据材料。经审理查明：1、2013年12月18日，被告人邓某明知自己没有能力偿还借款仍许诺按时偿还本息，因无钱还债便用其房子的土地使用证到龙州镇得利寄卖店作为抵押，隐瞒了其房子于2011年卖给他人的事实，向黄某丙借款15000元，并约定于2014年1月18日前还清。一年后，邓某才向黄某丙还款1500元利息，余款13500元至今未归还。2、2014年5月16日，被告人邓某明知自己没有能力偿还借款仍许诺按时偿还本息，因无钱还债便用其房子的虚假房产证作为抵押，隐瞒了其房子已经于2011年卖给他人的事实，邓某以无钱装修房子为由，向马某乙借款30000元，借款期限为三个月。后邓某已付给马某乙利息6000元，余款24000元尚未归还。3、2014年12月4日，被告人邓某明知自己没有能力偿还借款仍许诺按时偿还本息，因无钱还债便用其自己房子的虚假房产证作为抵押，隐瞒了其房子已于2011年卖给他人的事实，以自己的房子的虚假房产证作为抵押向好运来寄卖行的冯某借款25000元，期限为两个月。邓某至今未偿还冯某任何钱款。上述事实，有经庭审举证、质证确认的下列证据证实：1、受案登记表证实，2015年5月12日9时许，黄某丙报案称邓某用一本假房产证抵押向其借贷15000元。2015年3月26日9时许，马某乙报案称邓某用假房产证抵押向其借款30000元。到期后邓某未归还，人不知去向。2015年4月11日，冯某报案称邓某用假房产证抵押借款25000元，不还款。2、立案决定书证实，龙州县公安局分别于2015年3月28日至5月13日对邓某涉嫌诈骗一案进行立案侦查。3、户籍证明证实，邓某出生于1957年7月19日，案发时已达到负刑事责任年龄。4、到案经过证实，2015年4月2日17时许，被告人邓某主动到龙州县公安局城厢派出所报案称2014年5月自己利用伪造的房产证作为抵押向马某乙老婆借款30000元；2014年7月利用伪造的房产证作为抵押向他人借款。5、龙州县房地产管理所证明证实，房管所对收缴邓某四本房产证的真伪进行说明，经对比，均证实为假证。6、马某乙提供的借条及房屋所有权证证实，邓某于2014年5月16日向马某乙借款30000元，定于2014年8月16日还清，并以房屋产权证做抵押。7、冯某提供的借条及寄卖合同书证实，邓某于2014年12月4日向冯某借款25000元，定于2015年2月4日还清，并以坐落于龙州县龙州镇独山路劳动局住宅小区34号房屋做抵押。8、黄某丙提供的借条及国有土地使用证证实，得利寄卖行2013年12月18日借款给邓某15000元，定于2014年1月18日还清。以土地使用证作为抵押，梁某为担保人。9、辨认、指认作案工具笔录证实，邓某对向马某乙借款抵押的房产证进行辨认、指认。10、冯某辨认笔录、照片证实，冯某从12张不同免冠照片中辨认出邓某是拿房产证向其抵押借钱的人。11、彭某乙指认、辨认笔录及图片证实，经对12张不同免冠照片进行辨认，彭某乙辨认出邓某是向冯老板借钱的人。同时对另一组12张免冠照片进行辨认，将钱借给邓某的人是冯某。12、陆某甲指认、辨认笔录及图片证实，经对12张不同免冠照片进行辨认，陆某甲能辨认出邓某是向冯老板借钱的人。13、龙州县房地产管理所证明证实，邓某2014年1月至12月实发工资总额为38706.18元。14、龙州县房地产管理所证明证实，邓某与梁凤孙在龙州镇康平街7号百货公司宿舍第2栋1单元101号有一套住房，建筑面积50.57平方米，属房改房半产权房子。15、被害人黄某丙的陈述证实，2013年12月18日，龙州籍邓某以妻子梁某生病为由，向其所在龙州镇得利寄卖行借15000元，并以龙州镇独山路劳动住宅小区34号的土地使用证原件为抵押。2015年4月底，其听朋友说邓某因为诈骗被公安局抓了，他用来抵押给其的那套房子四年前已经卖给别人了。其意识到被骗了就来派出所报案。邓某借钱后还给其1500元了，其余的没有还。16、被害人马某乙的陈述证实，2014年5月，其妻子称陆某乙（妻子的女友）的朋友邓某想借30000元做房子装修用，邓某是龙州县房地产管理所副所长。后其与妻子将钱借给了邓某。双方约定邓某将自己的房产证作抵押，还有利息每月一千元，还款时间是2014年8月16日。邓某出具借条为据。借款后的前几个月，邓某还了五六千元的利息，其追问邓某还款时，邓某均以各种理由推脱。后来联系不上邓某，电话也打不通。其去查某的房产证，才知道是假的。17、被害人李某的陈述证实，2014年5月16日上午，其的朋友陆某乙打电话给其称，她的朋友叫邓某，在龙州县房产所工作，想借30000元做装修房子用。借三个月，问其是否可以借给他。其问老公马某乙，老公称用房产证来抵押，利息收一千每个月就可以。其转达老公的意思后下午陆某乙带他的朋友过来找其，邓某写了一张借条给其，其将30000元现金交给他。邓某陆续给了四个月的利息。后其老公见他不能按时还钱，找了他几回，他又给了两个月的利息。2015年3月底，其听说邓某可能跑了，其赶紧让老公去查房产证的真伪，发现邓某给的房产证是假的，于是就报案了。邓某拿证件来抵押的时候没说房产证已经做过抵押。18、被害人冯某的陈述证实，其手头上有些闲钱，找到利民街开寄卖店的朋友说有抵押物可以借钱给他人。2014年12月底，有一个叫邓某的人想用房产证抵押与其借钱。其和他到龙州县龙州镇独山路劳动局住宅小区看了他的房子，约定好利息及抵押事项后，2014年12月4日，其到邓某的单位与他签订好合同，并拿25000元交给他，他交给了其一本房产证。过了一个多月，邓某没有按时还利息，他又在之前的借条上写再借五千元，相当于利息。其知道邓某是龙州县房地产管理所的领导，其曾去过他的办公室，他的照片挂在墙上，照片下写的职务是房产所党支部书记。19、证人陆某甲的证言证实，2014年11月底，其的一个朋友“凤某”与其聊到，龙州县房产所的副所长邓某拿房产来做抵押想贷25000元。其将消息告诉冯某，凤某还带其和冯某去邓某所在的办公室查看，邓某确实是房产所的副所长。次日，邓某拿房产证带其和冯儒、凤姐去龙州镇独山路劳动小区34号房子查看房子所在地。4日，其和冯某、凤某与邓某在房产所的办公室签署合同，邓某也将房产证交给冯某。冯某到康平街邮政银行领取25000元交给邓某。后来到了还款期限，不见邓某还款，电话也打不通。其到龙州镇房产所找邓某，也找不到他人。听他的同事讲，邓某在外面借了很多钱。其二人才意识到被骗了。2015年4月初，其和冯某拿房产证去验证，才得知证件是假的。邓某也没有说房子已经抵押出去这回事。20、证人彭某乙的证言证实，2014年11月份其通过女友认识一名叫邓某的男子，后该名男子称想拿位于龙州镇独山路劳动局住宅小区的一处房产做抵押贷款25000元。其与阿某说了这件事，阿某称有一位姓冯的老板很有钱，应该有兴趣。五天后，阿某来电称冯老板同意借钱。邓某还带其、阿某、冯老板看了他的房产所在位置。后在邓某的办公室，冯老板和邓某签了寄卖协议，其作为担保人签字。大家签好字后，冯老板将钱如数交给邓某，邓某也把一本房产证交给冯老板。21、证人陆某乙的证言证实，2014年5月，邓某找到其称急用钱是否认识放高利贷的人。其将他介绍给了马某乙。后邓某用一本房产证做抵押与马某乙的老婆要了30000元，利息是10%每个月。22、被告人邓某的供述证实，其乳名“哥某”，2015年5月，其借了好多高利贷，因此想借人家钱还债。2014年5月16日其以一本假的房产证作为抵押向马某乙的老婆借款30000元。当时没有向她说明房产证是假的，也没有说明房子已经卖给他人。同年7月，其联系一家抵押公司，以每本500元的价格购买三本假房产证。后通过彭某乙与名叫冯某的人以假证作为抵押向他借了25000元人民币。其与黄某丙借钱后，每个月利息1500元，其都会还给他，但还了几个月其记不清了，没有收据。其没有还冯某一分钱。其一共还给马某乙27000元了，其中6000元给马某乙，21000元是给马某乙老婆。自己借钱是拿来偿还高利贷的。以上证据被告人无异议，均可证实本案事实，与本案具有关联性、合法性，本院予以确认。本院认为，被告人邓某以非法占有为目的，采用隐瞒真相手段，骗取他人财物62500元，数额巨大，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定，构成诈骗罪。公诉机关对被告人指控的诈骗罪名成立。邓某认为自己向他们借款的时候有些不知道是假证，且已经出具借条，自己有能力偿还，自己的行为不构成诈骗罪的辩解意见，经查，邓某身为房产所工作人员，对证件的真伪是具有辨别能力，且自己的房子在向三被害人借款前已经抵押给银行。说明邓某向他人借款时存在欺瞒的情况存在。再从邓某的收入证明，还有邓某借款还款的时间。说明邓某无还款能力，足以证实邓某具有非法占有他人财物的主观目的。因此，对邓某提出的认为自己只是一般的借款行为，不构成诈骗罪的辩解意见本院不予采纳。关于公诉机关指控邓某构成买卖国家机关证件罪名，因指控事实不清，证据不足，本院不予认定。案发后，邓某主动到案如实供述自己的犯罪事实，属于自首，依法可以从轻或减轻处罚。根据被告人的犯罪事实、性质、情节以及对社会的危害程度，本院决定对其从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第六十七条第一款、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人邓某犯诈骗罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币六千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年5月29日起至2018年5月28日止。）罚金限被告人于本判决生效后十日内缴纳，逾期不缴纳的，强制缴纳。二、责令被告人邓某退赔被害人黄伟新人民币13500元；退赔被害人马建兴人民币24000元；退赔被害人冯儒人民币25000元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向崇左市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。审 判 长  肖伟清审 判 员  农小兰人民陪审员  李 洲二〇一六年七月五日书 记 员  雷健光附相关法条：《中华人民共和国刑法》第二百六十六条诈骗公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。本法另有规定的，依照规定。第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。