福建省柘荣县人民法院刑 事 判 决 书(2016)闽0926刑初24号公诉机关福建省柘荣县人民检察院。被告人杨某，男，1991年5月2日出生于福建省柘荣县，汉族，小学文化，无业，户籍地柘荣县，现住柘荣县。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年11月16日被柘荣县公安局取保候审，2016年6月12日经本院决定，同日由柘荣县公安局执行逮捕。现羁押于柘荣县看守所。辩护人钟王彬，福建宁荣律师事务所律师。辩护人上官慎国，福建宁荣律师事务所律师。柘荣县人民检察院以柘检公刑诉（2016）22号起诉书指控被告人杨某犯故意伤害罪，于2016年6月7日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。柘荣县人民检察院指派检察员黄宜辉出庭支持公诉，被告人杨某及其辩护人钟王彬、上官慎国到庭参加诉讼。现已审理终结。柘荣县人民检察院指控：2014年1月22日2时许，被告人杨某与蔡某（已判刑）、“某斌”、“某华”等人在柘荣县汽车站旁的某大排档门口与林某甲、叶某等人发生争吵，之后被告人杨某与蔡某、“某斌”、“某华”等人在某大排档门口、民间瓦罐炖罐店内将叶某殴打致伤。经福安市公安局物证鉴定室鉴定，叶某损伤程度属轻伤二级。案发后，被告人杨某于2015年11月16日到柘荣县公安局城关派出所投案。针对上述指控，公诉机关提供被告人杨某的供述，被害人叶某的陈述，证人蔡某、袁某、周某、林某甲等的证言，被告人杨某户籍证明，领条，人体损伤程度鉴定意见书，现场照片等证据，认为被告人杨某故意殴打他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。量刑建议为有期徒刑六个月至一年。被告人杨某对起诉书指控的犯罪事实和罪名均无异议。被告人杨某的辩护人对起诉书指控的犯罪事实和罪名无异议，但认为被告人杨某系初犯，在本案中犯罪情节轻微、作用较小，其系主动投案并如实供认犯罪事实，是自首，且被害人在本案中存在一定过错，被告人已赔偿被害人经济损失并取得被害人的谅解，请求对被告人杨某从轻或减轻处罚并宣告缓刑。经审理查明：2014年1月22日2时许，被告人杨某与蔡某（已判决）、“某斌”、“某华”等人在柘荣县车站旁的某大排档门口与林某甲、叶某等人发生争吵，之后蔡某、杨某、“某斌”、“某华”等人在某大排档门口、阳光豪庭KTV对面的民间瓦罐炖罐店等处将叶某殴打致伤。经福安市公安局物证鉴定室鉴定，叶某损伤程度属轻伤二级。2014年9月4日，经本院组织调解，同案犯蔡某一次性赔偿被害人叶某各项经济损失共计人民币（币种，下同）20000元。2015年11月16日被告人杨某到柘荣县公安局城关派出所投案并如实供述犯罪事实。同日，被告人杨某赔偿被害人叶某医疗费等2000元，取得了被害人叶某的谅解。上述事实有下列经庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认：1、被害人叶某的陈述及辨认笔录证实：2014年1月21日晚，自己与朋友林某甲等人在柘荣县汽车站旁的某大排档吃宵夜。不知道什么原因，林某甲在某大排档门口与五六个人发生争吵，自己有上前问对方干什么，双方争吵后过了一会，对方又来了几个人要打自己和林某甲。自己往上城方向跑进了阳光豪庭对面的小吃店，有四五个人追进来持棍打自己，被自己用手臂挡住，其中杨某用小吃店的炖罐扔中自己脸部，自己鼻子及右边眼角部位流血，后晕倒在地被人送到医院。2、证人蔡某的证言及辨认笔录证实：2014年1月底的一天凌晨，自己与杨某、“金辉”、“某华”、“某斌”等人到车站吃点心，在某大排档门口时碰到四五年前打自己的林某甲并发生争吵。林某甲的朋友从大排档内出来很凶问干什么，双方便争吵殴打起来，自己拿着塑料凳打对方几下被其用手挡住，并与杨某、“金辉”等人把林某甲的那名朋友（叶某）追打进“阳光豪庭”KTV对面的一家炖罐店，自己用凳子扔对方被桌子挡住，杨某冲进去打并用炖罐扔对方，“金辉”、“某华”两人拿扫把柄打，后我们就回家了。3、证人袁某的证言及辨认笔录证实：2014年1月22日2时许，自己与叶某、林某甲等人在柘荣县车站某大排档吃点心，林某甲在门口与五六个男的争吵起来，叶某上前问对方干什么，对方五六个人追着打叶某。叶某往医院方向跑到“阳光豪庭”KTV对面的炖罐店，对方拿铁棍打叶某，叶某手臂等处被打了几棍，其中有个男的用炖罐扔叶某，叶某脸部被扔后鼻子流血了，对方就跑掉了。4、证人周某的证言证实：2014年1月22日2时许，一男子被一群男子从车站方向追着跑到了自己经营的瓦罐炖罐店铺。他们有的拿着棍子（扫把柄）朝那个男的打，有的拿着炒菜用的瓢打。自己因害怕被打拉着自己外甥跑到隔壁店铺了，后他们走后自己发现店铺的冰箱玻璃、炖罐等被砸。5、证人林某甲的证言证实：2014年1月22日凌晨2时许，自己和叶某、袁某等人到柘荣县车站的某大排档碰到蔡某，蔡某问自己是否记得四五年前在阿宝大排档吵过架，自己没理会蔡某就与叶某、袁某等人到店里吃点心。一会后来了四五个手持铁棍的年轻人，叶某就在大排档门口问他们想干嘛，蔡某和那几个拿铁棍的人往医院方向追着打叶某，后蔡某等人就跑了，叶某的鼻子被打伤被送到县医院。6、户籍证明、查询违法犯罪记录情况说明证实：被告人杨某的身份信息和无犯罪前科等基本情况。7、检查笔录、伤情照片、人体损伤程度鉴定意见书证实：经鉴定，被害人叶某双侧鼻骨骨折，右侧上颌骨额突骨折，其损伤程度属于轻伤二级。8、现场照片证实：被告人杨某与被害人林某乙发生争吵打架的现场情况。9、到案说明、情况说明证实：2014年6月10日，被告人杨某因本案被柘荣县公安局上网追逃，2015年11月16日，被告人杨某主动到柘荣县公安局城关派出所投案。10、赔偿协议书、收条、谅解书、领条等证实：2014年9月4日，在柘荣县人民法院主持调解下，本案同案犯蔡某一次性赔付被害人叶某20000元。2015年11月16日，被告人杨某投案后主动赔付被害人叶某2000元并取得被害人的谅解。11、刑事判决书证实：2014年9月5日，本案同案犯蔡某因本案故意伤害和其他犯罪事实于被柘荣县人民法院判处有期徒刑一年七个月。12、报告、疾病证明书和出院记录等证实：柘荣县某乡某村民委员会证实被告人杨某家庭经济困难的情况，请求对被告人杨某适用缓刑。13、被告人杨某的供述及辨认笔录证实：2014年年初的一天凌晨，“阿华”打电话给自己说蔡某在酒吧被人打要去车站找对方，自己到车站时蔡某说对方跑了便准备回家，蔡某在某大排档门口看见四五年前欺负他的男的，自己便和“某斌”、蔡某上前和对方理论，叶某在大排档门口说“有种过来打我”，“某斌”听后上前打叶某一拳，叶某往医院方向跑到阳光豪庭斜对面的炖罐店，我们追上去并冲进去打叶某，自己在门口拿着一个炖罐朝叶某扔过去，后我们被劝散了。本院认为，被告人杨某伙同他人故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。鉴于被告人杨某案发后自动投案，如实供述所犯罪行，属自首，事发后积极赔偿被害人部分经济损失并取得被害人谅解，对被告人杨某予以从轻处罚。公诉机关的量刑建议予以采纳。辩护人关于被告人杨某是自首、初犯，赔偿被害人经济损失并取得谅解，请求对其从轻处罚的辩护意见予以采纳；但综合本案犯罪事实及社会危害性,被告人杨某不符合缓刑适用条件，辩护人关于对被告人杨某适用缓刑的辩护意见不予采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款的规定，判决如下：被告人杨某犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年6月12日起至2017年1月11日止）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向宁德市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  陆秀容审 判 员  刘 颖人民陪审员  吴成林二〇一六年七月二十一日书 记 员  洪雅卿附注：1、《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款：故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。2、《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款：犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。