/*FontDefinitions*/@font-face{font-family:宋体;panose-1:2160311111;}@font-face{font-family:黑体;panose-1:2169611111;}@font-face{font-family:黑体;panose-1:2169611111;}@font-face{font-family:”@黑体”;panose-1:2169611111;}@font-face{font-family:”@宋体”;panose-1:2160311111;}/*StyleDefinitions*/p.MsoNormal,li.MsoNormal,div.MsoNormal{margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;font-size:12.0pt;font-family:宋体;}p.MsoHeader,li.MsoHeader,div.MsoHeader{mso-style-link:”页眉Char”;margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center;layout-grid-mode:char;border:none;padding:0cm;font-size:9.0pt;font-family:宋体;}p.MsoFooter,li.MsoFooter,div.MsoFooter{mso-style-link:”页脚Char”;margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;layout-grid-mode:char;font-size:9.0pt;font-family:宋体;}span.Char{mso-style-name:”页眉Char”;mso-style-link:页眉;font-family:宋体;}span.Char0{mso-style-name:”页脚Char”;mso-style-link:页脚;font-family:宋体;}/*PageDefinitions*/@pageWordSection1{size:595.3pt841.9pt;margin:72.0pt90.0pt72.0pt90.0pt;}div.WordSection1{page:WordSection1;}-->style='font-size:18.0pt;font-family:黑体'>新疆维吾尔自治区博乐市人民法院style='font-size:18.0pt;font-family:黑体'>民事判决书style='font-size:15.0pt'>（2016）新2701民初lang=EN-US>1298号style='font-size:15.0pt'>原告裴喜民，电话132XXXX****。style='font-size:15.0pt'>委托代理人夏传军（特别授权），新疆爱博律师事务所律师。style='font-size:15.0pt'>被告付吉才，现羁押于新疆乌苏监狱。style='font-size:15.0pt'>被告谢天，住博乐市，电话135XXXX****。style='font-size:15.0pt'>委托代理人赵红珊（特别授权），新疆双湖律师事务所律师。style='font-size:15.0pt'>被告吴明海，住博乐市，电话135XXXX****。style='font-size:15.0pt'>原告裴喜民与被告付吉才、谢天、吴明海健康权纠纷一案，本院立案受理后，依法由审判员孟明适用简易程序于lang=EN-US>2016年6月29日公开开庭进行了审理。原告裴喜民的委托代理人夏传军，被告付吉才、谢天的委托代理人赵红珊及吴明海到庭参加诉讼。本案现已审理终结。style='font-size:15.0pt'>原告裴喜民诉称,2015年6月lang=EN-US>17日被告付吉才与原告在被告谢天及吴明海承包的博乐市乌图布拉格镇卡尔卡西抗震安居房工地内，发生争吵后被告付吉才用工地上的木棒将原告打伤，造成原告脾脏破裂，经手术治疗切除了脾脏，博乐市公安局刑事科学技术室鉴定原告人体损伤程度属重伤二级，原告在博州人民医院治疗花费大量医疗费，被评定为八级伤残，生活至今不能自理。现原告裴喜民要求各被告赔偿各项费用共计lang=EN-US>168939.8元（其中住院伙食补助费225元、营养费lang=EN-US>300元、误工费17887.2元、护理费8943.6元、伤残赔偿金lang=EN-US>139284元、交通费400元及伤残鉴定费lang=EN-US>1900元）。style='font-size:15.0pt'>被告付吉才辩称，对原告裴喜民主张的事实没有异议，也同意进行赔偿，但因现在在监狱服刑，没有能力赔偿。style='font-size:15.0pt'>被告谢天及吴明海辩称，认为原告受伤与二被告无关，原告受伤发生在工作时间以外，也和工作内容无关，作为雇主不应当承担赔偿责任。原告受伤后被告吴明海支付了lang=EN-US>3万元医疗费。style='font-size:15.0pt'>原告裴喜民为支持其诉讼请求，向本院提交以下证据：lang=EN-USstyle='font-size:15.0pt'>1、博州人民医院住院费用统一结算票据及门诊费票据，拟证实原告受伤后于lang=EN-US>2015年6月18日至lang=EN-US>6月27日在博州人民医院住院9天，花费医疗费lang=EN-US>20507.85元，该笔费用由被告吴明海支付，原告并未主张，原告住院9天，住院伙食补助费为lang=EN-US>225元。style='font-size:15.0pt'>被告付吉才对以上证据没有异议，被告谢天及吴明海对以上证据的真实性没有异议，但认为和自己无关。lang=EN-USstyle='font-size:15.0pt'>2、博州人民医院出院证明书，拟证实因原告伤情较重，虽然没有医嘱，但原告认为应当加强营养，主张lang=EN-US>300元营养。style='font-size:15.0pt'>被告付吉才对该证据没有异议，被告谢天及吴明海对该证据真实性没有异议，但认为与其无关。lang=EN-USstyle='font-size:15.0pt'>3、博州人民医院出具的医疗证明书，拟证实原告出院后医嘱全休并陪护一人。style='font-size:15.0pt'>被告付吉才对以上证据没有异议，被告谢天及吴明海对以上证据的真实性没有异议，但认为与其无关。lang=EN-USstyle='font-size:15.0pt'>4、新疆众力司法鉴定所作出的鉴定意见书及鉴定费票据，拟证实原告经鉴定为八级伤残，误工期为lang=EN-US>120天，护理期为60天，原告依据鉴定结论主张伤残鉴定费lang=EN-US>139284元，误工费17887.2元及护理费lang=EN-US>8943.6元，鉴定费为1900元。style='font-size:15.0pt'>被告付吉才对以上证据没有异议，被告谢天及吴明海对以上证据的真实性没有异议，但认为与其无关。lang=EN-USstyle='font-size:15.0pt'>5、博乐市人民法院作出的（lang=EN-US>2015）博刑初字第147号刑事判决书及民事裁定书，拟证实原告受伤发生在被告谢天、吴明海的工地上，原告在刑事案件中提出附带民事诉讼，后以另案诉讼为由申请撤诉。style='font-size:15.0pt'>被告付吉才对以上证据没有异议，被告谢天及吴明海对以上证据的真实性没有异议，但认为与其无关。lang=EN-USstyle='font-size:15.0pt'>6、房屋产权转让合同、前期物业管理服务协议、交费票据、宅基地转让合同及房屋出租合同，拟证实原告将位于博乐市快乐家园lang=EN-US>B区的房屋出售给他人，并在凉台村购买房屋，在发生事故时，原告长期在城镇居住，因此各项费用应当按照城镇居民计算。style='font-size:15.0pt'>被告付吉才对以上证据没有异议，被告谢天及吴明海对以上证据的真实性没有异议，但认为与其无关。style='font-size:15.0pt'>被告谢天为证实其辩称，向本院提供如下证据：lang=EN-USstyle='font-size:15.0pt'>1、被告付吉才在刑事案件中的证人证言，拟证实原告裴喜民与被告付吉才发生争执是因个人原因产生，与雇主无关。style='font-size:15.0pt'>原告裴喜民对该证据不予认可，认为系付吉才单方证人证言，双方是在工地上发生争执，工作时间是按照全天计算，应当由雇主承担责任。被告付吉才及吴明海对该证据没有异议。style='font-size:15.0pt'>经审理查明，2015年6月lang=EN-US>17日22时许，在博乐市乌图布拉格镇卡尔西儿抗震安居房工地宿舍，原告裴喜民与被告付吉才因使用电线烧开水一事发生争执，后被告付吉才从地上捡起一根木棍将原告裴喜民打伤，造成原告脾脏破裂经手术治疗后切除脾脏。lang=EN-US>2015年8月12日经博乐市公安局刑事科学技术室鉴定：原告裴喜民所受损伤程度为重伤二级。因被告付吉才行为致人重伤，构成故意伤害罪，博乐市人民法院于lang=EN-US>2015年11月20日作出（lang=EN-US>2015）博刑初字第147号刑事判决书，判决付吉才有期徒刑三年八个月，原告裴喜民在刑事案件中提出附带民事诉讼，但于lang=EN-US>2015年10月14日以需另行提起民事诉讼为由申请撤诉，博乐市人民法院作出（lang=EN-US>2015）博刑初字第147-1号刑事附带民事裁定书，准许原告裴喜民撤回起诉。原告裴喜民受伤后在博州人民医院住院治疗，原告住院lang=EN-US>9天，花费住院费20283.54元及门诊费lang=EN-US>224.31元，该费用由被告吴明海支付。原告经诊断为闭合性腹部外伤、脾破裂Ⅲ级、失血性休克。lang=EN-US>2015年6月27日博州人民医院出具医疗证明书，医嘱原告住院期间陪护一人，出院后全休半月。lang=EN-US>2016年4月22日博州人民医院出具医疗证明书，证实原告裴喜民出院后全休二周（lang=EN-US>7月13日至28日）。lang=EN-US>2015年10月27日新疆众力司法鉴定所出具鉴定意见书，鉴定意见为原告裴喜民因外力致伤脾脏，已手术切除，伤构成八级伤残，原告误工期评定为lang=EN-US>120日，护理期评定为60日，鉴定费为1900元。style='font-size:15.0pt'>另查，原告裴喜民与被告付吉才均为博乐市乌图布拉格镇卡尔西尔抗震安居房工地提供劳务，该工地为被告谢天承包，被告付吉才由被告吴明海雇佣。style='font-size:15.0pt'>以上事实由原告提供的医疗费票据、鉴定意见书、鉴定费票据、医疗证明书及原、被告庭审陈述予以证实。style='font-size:15.0pt'>本院认为，原告裴喜民与被告付吉才在工地因琐事发生争执，被告付吉才将原告打伤，为直接侵权人，应当承担相应赔偿责任，对原告要求被告付吉才承担赔偿责任的诉讼请求，本院予以支持。被告付吉才侵害原告裴喜民系双方个人恩怨引发，与雇佣活动无关，被告谢天及吴明海作为工地负责人及雇主不应当承担赔偿责任，对原告裴喜民要求被告谢天及吴明海承担赔偿责任的诉讼请求，本院不予支持。原告裴喜民主张住院伙食补助费lang=EN-US>225元，提供了住院结算票据，计算方式符合法律规定，本院予以确认。原告裴喜民主张营养费300元，未能提供证据证实医嘱及加强营养清单，本院不予确认。原告裴喜民主张误工费lang=EN-US>17887.2元及护理费8943.6元，但其提供的医疗机构证明全休分别为半月及二周，加住院lang=EN-US>9天共计为38天，护理期为住院9天，原告裴喜民计算标准符合法律规定，误工费应当计算为lang=EN-US>5664.28元（149.06元/天×lang=EN-US>38天），护理费应当为1341.54元（149.06元lang=EN-US>/天×9天）。原告裴喜民主张伤残赔偿金139284元，但未能提供证据证实在城镇连续居住一年以上，应当按照农村居民标准计算，伤残赔偿金应当为lang=EN-US>52452元（8742元/年×lang=EN-US>20年×30%）。原告主张鉴定费1900元，因误工期评定及护理期评定本院未采用，对相应鉴定费不予确认，对伤残评定费用lang=EN-US>700元予以确认。原告主张交通费400元，但未能提供交通费票据及清单，本院酌情认定lang=EN-US>200元。对原告裴喜民的各项赔偿费用本院确认如下：住院伙食补助费225元、误工费lang=EN-US>5664.28元、护理费1341.54元、伤残赔偿金lang=EN-US>52452元、鉴定费700元及交通费200元。因在原告裴喜民与被告付吉才发生争执过程中，公安机关未确认原告自身具有过错，故被告付吉才应当对原告的各项损失承担全部赔偿责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条之规定，判决如下：style='font-size:15.0pt'>一、被告付吉才于本判决生效后十日内向原告裴喜民赔偿住院伙食补助费225元；style='font-size:15.0pt'>二、被告付吉才于本判决生效后十日内向原告裴喜民赔偿误工费5664.28元；style='font-size:15.0pt'>三、被告付吉才于本判决生效后十日内向原告裴喜民赔偿护理费1341.54元；style='font-size:15.0pt'>四、被告付吉才于本判决生效后十日内向原告裴喜民赔偿伤残赔偿金52452元；style='font-size:15.0pt'>五、被告付吉才于本判决生效后十日内向原告裴喜民赔偿鉴定费700元；style='font-size:15.0pt'>六、被告付吉才于本判决生效后十日内向原告裴喜民赔偿交通费200元；style='font-size:15.0pt'>七、驳回原告裴喜民的其他诉讼请求。style='font-size:15.0pt'>如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条第之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。style='font-size:15.0pt'>案件受理费1839元，由原告裴喜民负担lang=EN-US>1232元，由被告付吉才负担607元。style='font-size:15.0pt'>如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状,并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于博尔塔拉蒙古自治州中级人民法院。line-height:25.0pt'>审判lang=EN-US>员孟明text-indent:45.95pt;line-height:25.0pt'>二〇一六年七月十四日text-indent:45.95pt;line-height:25.0pt'>书记员lang=EN-US>苏日娜lang=EN-USstyle='font-size:11.0pt;line-height:115%'>