新疆维吾尔自治区高级人民法院伊犁哈萨克自治州分院刑 事 裁 定 书(2015)伊州刑二终字第391号原公诉机关伊宁市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）刘某某，女，19xx年12月20日出生，汉族，公民身份证号×××，户籍所在地四川省南部县永红乡xx村*组，暂住新疆伊宁市解放路8巷26号。诉讼代理人张ＸＸ，新疆怀泽律师事务所律师。上诉人（原审被告人）马明奎，又名伊斯麻依，公民身份证号×××，住新疆伊宁县。2014年7月5日日因涉嫌强奸被尼勒克县公安局抓获，2014年7月7日被伊宁市公安局刑事拘留，同年7月21日经伊宁市人民检察院批准逮捕。现羁押于伊宁市看守所。辩护人陈若昕，新疆天鹅律师事务所律师。伊宁市人民法院审理伊宁市人民检察院指控被告人马明奎犯强奸罪，原审附带民事诉讼原告人刘某某提起附带民事诉讼一案，于2014年12月17日作出（2014）伊刑初字第708号刑事附带民事判决。原审被告人马明奎及原审附带民事诉讼原告人刘某某均不服，提出上诉。本院受理后，于2015年4月22日作出（2015）伊州刑二终字第36号刑事附带民事裁定书，以马明奎犯强奸罪事实、证据不足，发回伊宁市人民法院重审。伊宁市人民法院另行组成合议庭审理了本案，于2015年9月6日作出（2015）伊刑初字第405号刑事附带民事判决。宣判后，原审被告人马明奎及原审附带民事诉讼原告人刘某某均不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，于2015年12月5日在伊犁哈萨克自治州人民法院不公开庭审理了本案。伊犁州人民检察院指派检察员沙黑曼出庭履行职务，上诉人（原审被告人）马明奎及其辩护人陈若昕、原审附带民事诉讼原告人刘某某的委托代理人张ＸＸ到庭参加诉讼。现已审理终结。原审判决认定，2014年6月10日17时许，被告人马明奎曾与被害人刘某某之女张某系恋爱关系，因张某离家多日未归，被告人马明奎以获知张某下落为由，与张某的母亲刘某某取得联系，相约在伊宁市军垦路8巷内一家旅社的202房间内见面，双方在谈完刘某某女儿事情后，刘某某准备走时，被告人马明奎将其拉住，推到在床上，采用捂嘴、按压等手段，强行于刘某某发生了性关系。之后，被告人马明奎离开现场，被害人随即将情况告知家人并报案。另查明，刘某某因受伤，经医院门诊治疗费用共计890.46元。原审认定上述事实，有接受刑事案件登记表，，被告人的户籍信息，抓获经过，证人张某某、陈某某的证言，被告人马明奎的供述与辩解及同步视频资料，现场勘验检查工作记录及照片，、被害人陈述就及伤情照片、医院诊治票据、伊州公（刑法）字［2014］C308号DNA检验意见书，伊公网监勘字（2014）第115号电子证物勘验报告，通话详单，伊宁市公安局搜查笔录及扣押清单，辨认笔录等证据。原判认为，被告人马明奎违背妇女意志，强行与妇女发生性关系，其行为构成强奸罪。附带民事诉讼原告人刘某某除实际产生的医疗费890.46元，其余均不符合法律规定。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十六条第一款、最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条之规定，以被告人马明奎犯强奸罪，判处有期徒刑五年；赔偿附带民事诉讼原告人刘某某各项损失890.46元。刘某某上诉提出，被告人的犯罪行为致使上诉人精神遭受严重创伤，并造成上诉人家庭四分五裂的状态中，故一审支持实际产生的医疗费890.46元，其余均不符合法律规定的认定错误，请求二审查清事实，予以改判。其代理人提出与上诉理由相同代理意见。马明奎上诉提出，本案诸多疑点未排除合理怀疑，原审认定上诉人犯强奸罪的事实不清，证据不足。恳请二审查明案情，公正判决。其辩护人提出，1、指控上诉人犯强奸罪证据不足。2、本案存在诸多疑点。3、本案发挥重审，原审在重新审理此案时，并没有补充新证据，作出与第一次同样的判决。恳请二审查明事实依法判决上诉人无罪。检察员出庭意见，原审认定事实清楚，证据确实充分，定性准确，量刑适当，上诉人的上诉理由不能成立，建议驳回上诉，维持原判。经审理查明，2014年6月10日15时许，上诉人马明奎与被害人刘某某联系相约见面，谈刘某某女儿事情。后马明奎坐线路车从墩麻扎前往伊宁市，在伊宁市军垦路8巷一家旅社开房（202房间），并电话告知刘某某，当日17时左右刘某某到202房间双方在谈完刘某某女儿事情后，刘某某准备走时，被告人马明奎将其拉住，推到在床上，采用捂嘴、按压等手段，强行于刘某某发生了性行为。后被告人马明奎离开现场，被害人随即将情况告知家人并报案。另查明，刘某某因受伤，经医院门诊治疗费用共计890.46元。认定上述事实，有以下证据予以证实：1、接受刑事案件登记表证实，2014年6月10月17时50分，刘某某报警称，在伊宁市军垦路与西环路处洒家肉干店旁旅社202房间被他人强奸。2、抓获经过，破案经过证实，2014年6月17时30分，犯罪嫌疑人马明奎在伊宁市军垦路与西环路处洒家肉干店旁旅社202房间对被害人刘某某实施强奸后逃逸，6月23日网上追逃，7月5日犯罪嫌疑人马明奎在尼勒克县齐新宾馆被尼勒卡县公安局抓获。3、被告人的户籍信息证实，马明奎达到法定负完全刑事责任年龄。5、被告人马明奎的供述与辩解及同步视频资料证实，2014年6月10日其电话联系刘某某谈其女儿事，后约定在军垦路以宾馆202房间见面，见面谈完事后，将她拉到在床上，用左手将她的嘴巴捂住，用右手脱她的丝袜，、、、、、、我将阴经茎插入她阴道。、、、、、、。5被害人刘某某的陈述及报案材料证实，2014年6月10日下午15时许，我接到马明奎的电话，见面谈我女儿的事，他给我打电话说在在伊宁市军垦路与西环路交界处的地方，我到军垦路噢斯丁酒店给他打电话，他说我来接你。来到一个三层楼的宾馆202室。、、、、、、我准备走，他就一把拽住我见我拉到她面前，将我推倒在床上，我开始反抗，我们相互拉扯起来，我就喊救命，喊了两、三声，他就悟住我的嘴，后捏住我的脖子，威胁我说，你如果再喊就要做”傻事”她的左手一直捂我的嘴，右手就开始撕扯我的牛仔短裙，后强行把我的肉色长筒丝袜连内裤一起脱了，她整个身体就压在我身上，直到动不了，他就强行将他阴茎塞进了我的阴道。4、证人张某某的证言证实，2014年5月20日左右，通过微信认识马明奎，与马明奎发生性为，、、、、、、。2013年7月份以来，离家出出走七次。5、陈某某的证言证实，伊宁市军垦路洒家肉干旁旅社的法人是我媳妇，偶尔在旅社帮忙。2014年6月10日，具体时间记不清，在旅社，碰见奎子后面跟着一个40岁左右的妇女，奎子对我说，上楼看一下房子，我说了句，你上去看吧，结果他们就没下来，大概过半小时，看见奎子急从从下来从大厅走了，大约5、6分钟，那个中年妇女下楼在打电话，约十分钟一个身高1、7米左右的中年男子进旅社我，202房间有没有人，我说不知道、、、、、、。约十分钟时间，警察就来了。问：案发时你们是否听到202房间有声音，答：一点都没听到。6、刘某某的辨认笔录证实，在伊宁市军垦路与西环路交界处洒家肉干旁旅社202房间强奸嫌疑人为马明奎。7、马明奎的辨认笔录证实，在伊宁市军垦路与西环路交界处洒家肉干旁旅社202房间被强奸的被害人为刘某某。8、现场勘验检查工作记录及照片证实，案发地点为伊宁市军垦路八巷三号202房间及202房间的情况。9、现场勘查、提取笔录证实，提取被害人的内裤及对被害人嘴部及有大腿的伤痕的照片。10、马明奎指认现场照片证实，马明奎指认犯罪现场情况。11、被害人伤情照片证实，被害人伤情情况。12、伊州公（刑法）字［2014］C308号DNA检验意见书证实，被害人内裤的精斑为嫌疑人马明奎所留。13、伊公网监勘字（2014）第115号电子证物勘验报告，通话详单证实，通话情况及短息内容。14、医院诊治票据证实，被害人就诊费用。本院认为，上诉人马明奎违背妇女意志，强行与妇女发生性关系，其行为已构成强奸罪，依法应予惩处。关于附带民事诉讼原告人刘某某提出的上诉理由，根据《最高人民法院关于适用最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条明确规定，对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成物质损失，结合案件具体情况，确定应当赔偿数额。原审判令赔偿造成实际物质损失符合法律规定，故其上诉理由不能成立，不予支持。关于马明奎及辩护人提出的上诉理由和辩护意见，经查，认定马明奎强奸犯罪事实的证据有受案登记表，受害人陈述、被告人马明奎在侦查机关的多次供述及同步视频资料、伊州公（刑法）字［2014］C308号DNA检验意见书、辨认笔录及照片、现场勘验检查工作记录及照片，受害人损伤照片、马明奎指认作案房间、现场照片、伊公网监勘字（2014）第115号电子证物勘验报告、通话详单等，以上证据相互印证，足以证明马明奎违背妇女意志，强行与妇女发生性关系的事实清楚，证据确实充分，故其提出的上诉理由及辩护意见不能成立，不予采纳。综上，原判认定事实和适用法律正确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长 张 林审判员 唐 东审判员 余世江二〇一六年二月二十四日书记员 高 鑫