云南省祥云县人民法院民 事 判 决 书(2016)云2923民初265号原告杨本焱。委托代理人杨以琼。代理权限为特别授权代理。委托代理人王莉莉，云南正圣律师事务所律师。代理权限为特别授权代理。被告李洪平。被告祥云县尧发钢结构制品厂。委托代理人张尊顺，祥云县人，住祥云县，代理权限为特别授权代理。原告杨本焱诉被告李洪平、祥云县尧发钢结构制品厂提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2016年3月14日受理后，依法组成合议庭，于2016年6月13日、6月24日公开开庭进行了审理。原告杨本焱及其委托代理人杨以琼、王莉莉，被告李洪平、被告祥云县尧发钢结构制品厂的委托代理人张尊顺到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告杨本焱诉称，祥云县龙跃煤业有限责任公司将该公司位于祥云县职业中学附近的储煤仓建设工程承包给被告祥云县尧发钢结构制品厂施工，被告祥云县尧发钢结构制品厂又将该工程转包给被告李洪平。被告李洪平接受转包后雇请了原告等人为其具体负责施工，原告的工作内容为建盖彩钢瓦储煤仓，双方口头约定每日工钱为200元，完工后一并结算。2015年6月30日，原告在彩钢瓦大棚上准备去钉钉子，这时候，风吹来将一片尚未固定牢固的彩钢瓦吹飞起来，原告踩踏不稳，从彩钢瓦大棚上跌落地面而严重受伤。当即被送往大理州人民医院抢救，经该院诊断为：1、左踝关节周围骨折并脱位；2、右跟骨骨折；3、腰椎骨折L3、腰椎脱位L2/L3；4、急性不完全性截瘫；5、右侧血气胸；6、盆骨骨折；7、左肾挫伤；8、肛周部皮肤挫伤。在该院住院治疗至2015年8月3日，经三次手术治疗，伤情勉强稳定而出院，为此支付了巨额医疗费。被告李洪平支付了原告住院期间的大约四万元医疗费，其余被告未支付过。原告认为，原告在为被告李洪平建盖彩钢瓦储煤仓过程中遭受了严重的人身伤害，被告李洪平作为接受劳务一方，依法应承担赔偿责任。被告祥云县尧发钢结构制品厂将储煤仓建盖工程承包给无施工资质和安全生产条件的被告李洪平，二被告应对原告的损害后果承担连带赔偿责任。故起诉要求被告李洪平赔偿原告医疗费等经济损失人民币159158.27元（庭审中变更为167521.31元），被告祥云县尧发钢结构制品厂与被告李洪平承担连带赔偿责任并共同承担诉讼费。被告李洪平辩称，对原告所诉事实没有意见，愿意承担赔偿责任，此前李洪平已经垫付了47000元。但原告对事故的发生也有疏忽大意的责任，李洪平没有相应的建筑资质，被告祥云县尧发钢结构制品厂也应跟李洪平承担一定的赔偿责任。被告祥云县尧发钢结构制品厂辩称，答辩人向祥云县龙跃煤业有限责任公司承包了位于祥云县职业中学附近的储煤仓建设工程承包是事实，但答辩人已经将其中的安装彩钢瓦项目承包给被告李洪平安装，并且约定安全责任等由该方负责，故答辩人不应当承担赔偿责任。事故后基于人道主义和与被告李洪平多年的人际关系，答辩人已经预支和结算给被告李洪平7、8万元用于原告的治疗。原告杨本焱为证明其提出的主张，向本院提交如下证据材料：A1、原告杨本焱身份证复印件1份，欲证明原告的身份情况；A2、大理州人民医院出院证原件1份，欲证明杨本焱的伤情及治疗经过；A3、医疗费发票及购药收据原件14份、大理海顺家政服务有限公司收款收据原件4份、收据原件2份，欲证明受伤后住院支出医疗费及与治疗相关费用的详细情况；A4、交通费收据原件24份，欲证明原告支出交通费2920元；A5、付款证明单原件6份，欲证明原告及护理人员在大理州人民医院住院期间支出的就餐费1136元。被告李洪平未向本院提交证据材料。被告祥云县尧发钢结构制品厂为证明其提出的主张，向本院提交如下证据材料：C1、协议书原件1份，欲证明其已将安装彩钢瓦项目承包给被告李洪平，并且约定安全责任等由该方负责的事实。经质证，二被告对原告提交的证据均无异议。原告及被告李洪平对被告祥云县尧发钢结构制品厂提交的证据亦无异议。本院认为：上述原告杨本焱、被告祥云县尧发钢结构制品厂提交的证据真实、合法且与本案具有关联性，本院予以采信。根据原、被告陈述及在案证据，本院确认以下案件事实：被告祥云县尧发钢结构制品厂承包了祥云县龙跃煤业有限责任公司位于祥云县职业中学附近的储煤仓建设工程，后于2015年6月15日将其中的安装彩钢瓦项目承包给被告李洪平安装，并且约定安全责任等由李洪平负责。被告李洪平长期从事彩钢瓦安装等活动，但未取得相关资质，约2015年6月中旬起，原告杨本焱跟随被告李洪平并接受其安排进行彩钢瓦安装等活动，6月27日起，李洪平带领杨本焱等人到祥云县龙跃煤业有限责任公司位于祥云县职业中学附近的储煤仓从事彩钢瓦安装施工，6月30日，杨本焱在彩钢瓦大棚上钉钉子时，因风将彩钢瓦吹飞起来，原告踩踏不稳，从彩钢瓦大棚上跌落地面导致受伤。当天原告被送往祥云县人民医院治疗，后转大理州人民医院住院治疗34天至2015年8月3日出院，经该院诊断为：1、左踝关节周围骨折并脱位；2、右跟骨骨折；3、腰椎骨折L3、腰椎脱位L2/L3；4、急性不完全性截瘫；5、右侧血气胸；6、盆骨骨折；7、左肾挫伤；8、肛周部皮肤挫伤。出院医嘱：1、注意休息，加强患肢无负重功能锻炼；2、继续正规医院换药；3、术后一月、三月、半年复查；骨折愈合前禁止患肢负重活动；4、不适随诊。原告杨本焱在治疗期间，在大理州人民医院开支住院医疗费110232.70元，在祥云县人民医院和大理州人民医院门诊开支医疗费1110.90元，在药店购药开支1709.10元，开支担架费、轮椅费等其他服务费510元，交通费1300元，护理人员就餐费1136元。庭审中，原告杨本焱及被告李洪平认可在杨本焱住院期间，被告李洪平垫付了原告在祥云县人民医院的住院费4000元，大理州人民医院的住院费43000元。本院认为：公民依法享有生命健康权。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条规定“雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。……雇员在从事雇佣活动中因安全生产事故遭受人身损害，发包人、分包人知道或者应当知道接受发包或者分包业务的雇主没有相应资质或者安全生产条件的，应当与雇主承担连带赔偿责任。”原告杨本焱受雇于被告李洪平，双方形成雇佣关系，杨本焱在从事雇佣活动中受伤，李洪平作为雇主，应承担赔偿责任，被告祥云县尧发钢结构制品厂将工程转包给无相应资质的被告李洪平承建，在选任上有过失，应当承担相应的连带赔偿责任。原告杨本焱就自己的部分损失，先期提起诉讼，符合法律规定。被告祥云县尧发钢结构制品厂预支和垫付给被告李洪平费用的问题，不属本案应当处理的问题，本院不予裁判。双方认可的被告李洪平先行垫付的人民币47000元，应当在其赔偿数额中予以扣除。根据审理查明的事实及本院确认的上述证据，结合原告杨本焱的伤情，至起诉前原告杨本焱符合法律规定的损失为：1、医疗费117562.70元（已包含双方认可的被告李洪平垫付的祥云县人民医院住院费4000元）；2、误工费11628.72元（93.78元/天×124天）；3、护理费3188.52元（93.78元/天×34天）；4、住院伙食补助费1700元（50元/天×34天）；5、营养费1020元（30元/天×34天）；6、交通费以单据为准1300元。合计136399.94元。上述费用中误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费的标准及天数本院根据原告伤情及工作情况酌情认定，至于原告提交证据证实的护理人员就餐费不属赔偿范围，本院不予支持。双方认可的被告李洪平已支付部分人民币47000元，应予以扣除，被告李洪平关于原告对事故的发生有疏忽大意的责任的答辩意见与本案事实及法律规定相悖，本院不予采纳。案经合议庭合议，依照《中华人民共和国民法通则》第五条、第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：一、被告李洪平应在本判决生效之日起十五日内赔偿原告杨本焱医疗费、误工费、护理费等费用合计人民币136399.94元，扣除该方已支付47000元，尚应支付89399.94元。二、被告祥云县尧发钢结构制品厂对上述被告李洪平应承担的赔偿责任承担连带责任。三、驳回原告杨本焱的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费人民币1295元（缓交），由原告杨本焱承担295元，被告李洪平承担1000元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于大理白族自治州中级人民法院。双方当事人均服判的，本判决即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定的履行期限届满后法律规定的期限二年内向本院申请强制执行。审 判 长  朱明辉人民陪审员  汪兴云人民陪审员  王学芬二〇一六年七月十三日书 记 员  苏语涵