云南省宜良县人民法院民 事 判 决 书(2016)云0125民初1301号原告：蒋锡文，男，1965年11月28日出生，住云南省昆明市宜良县。被告：缪云春，男，1994年12月29日出生，住云南省昆明市宜良县。原告蒋锡文诉被告缪云春健康权纠纷一案，本院于2016年6月30日受理后，依法适用简易程序，同年7月27日公开开庭进行了审理。原告蒋锡文、被告缪云春到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告蒋锡文诉称：被告是我干儿子，2016年4月2日20时许，我到宜良县匡远镇山后村委会清水沟村卖东西，因为我抚摸被告家的狗，被告的小姨妹与我发生口角，被告就打伤我造成轻微伤，请求判令被告赔偿我：1、医疗费8289.7元；2、后期医疗费2600元；3、鉴定费1100元；4、住院期间伙食补助费1300元；5、误工费1300元；6、护理费1300元；7、交通费1000元；合计16889.7元；诉讼费由被告承担。被告缪云春未提交书面答辩状，庭审中辩称：原告说的完全不符合事实，当天原告喝酒后发酒疯打我家的狗，我小姨妹说了几句，原告就乱骂人，我奶奶去说又被原告推到我才打原告的，当晚是原告先动手打人，还自己走几公里回去，后来原告打电话说肋巴骨被打断了，我已在医院为原告垫付医疗费2700元，其他费用我不承担赔偿责任。为了证实自己的诉讼主张，原告蒋锡文向本院提交以下证据：1、原告的身份证复印件一份，欲证实原告的身份自然情况；2、宜良县公安局蓬莱派出所出具的调解协议书一份，欲证实纠纷曾于2016年6月23日经蓬莱派出所调解，但未达成协议的事实；3、昆明锦康司法鉴定中心出具的司法鉴定意见书一份、后期医疗评估鉴定书一份、伤情鉴定及后期医疗评估费收据一份，欲证实自己的伤情在该鉴定中心鉴定为轻微伤，后期医疗费评估为2600元，并开支伤情鉴定及后期医疗评估费1100元的事实；4、出院记录及出院证明一份，欲证实自己于2016年4月4日至4月17日在宜良县第一人民医院外二科住院治疗13天，诊断为左胸第8后肋骨骨折、双侧胸腔少量积液、双下肺创伤性湿肺、左下肺叶部肺不张、上纵膈积气，经治疗好转出院的事实；5、宜良县第一人民医院出具的住院费收据一份、门诊费收据五份，欲证实自己在该院开支住院医疗费15600.72元、门诊医疗费539.31元的事实；6、宜良县北古城镇中心卫生院出具的门诊费收据一份，欲证实自己在该院开支门诊医疗费87.98元的事实；7、昆明呈贡朱氏骨科医院2016年7月19日出具的诊断证明一份、门诊费收据三份，欲证实自己在该院治疗骨折开支门诊医疗费2779元的事实；8、交通费发票36张，欲证实自己为治疗损伤开支交通费555元的事实；经质证，被告缪云春对证据1、2、4、5无意见，其中证据3中含有自己垫付的医疗费2700元，对证据3当中的轻微伤鉴定无意见，后期医疗费评估看不懂，对证据6、7不予认可，对证据8认为是原告到呈贡的车票不予认可。本院认为：原告提交的证据1、2、4、5，被告无意见，本院予以认可；对证据3、6系原告受伤后到医院治疗，医院及司法鉴定中心出具的医疗及鉴定结论，被告虽不予认可，但未提交相关证据证明，故本院予以采信；对证据7、8系原告无转院手续擅自到呈贡就医，所产生的医疗费及交通费不予采信。为了证实自己的辩解理由，被告缪云春向本院提交以下证据：1、被告的身份证复印件一份，欲证实被告的身份自然情况；2、证人吴某出庭作证，其陈述：当天我路过现场，看见原、被告正在吵架，原告将被告的奶奶推到，后被告过去与原告相互推拉就打了起来，被告的鼻子被打出血，是原告先动手打被告，具体如何打没看清；3、证人邓某出庭作证，其陈述：纠纷的整个过程我都在场，当晚原告先骂人，被告的奶奶去劝说被原告推到，被告到现场后，原告忙着去打被告，被告才打着原告，原告将被告的鼻子打出血，被告将原告推到。经质证，原告对证据1予以认可，认为证据2、3证人一个都不在现场，说的是假话，证人吴某是被告的亲妈，邓某是被告的嬢嬢，不予认可。本院认为：被告提交的证据1，原告无异议，本院予以采信；证据2、3与本案原、被告诉辩陈述相互印证，能够证实纠纷的整个过程，在本案中予以采信。经庭审并结合相关证据，本院对以下事实予以确认：被告系原告的干儿子，2016年4月2日，原告到宜良县匡远镇山后村委会清水沟村卖东西并在被告家吃晚饭，当晚20时许，原告逗被告家的狗，原告与被告的小姨妹发生口角，被告的奶奶去劝说被原告推到，被告到现场后，双方发生口角及肢体冲突，原告将被告的鼻子打出血，被告将原告推到。原告受伤后，于4月4日到北古城镇中心卫生院门诊治疗，用去门诊医药费57.98元，于4月4日至4月17日到宜良县第一人民医院外二科住院治疗13天，经医院诊断为左胸第8后肋骨骨折、双侧胸腔少量积液、双下肺创伤性湿肺、左下肺叶部肺不张、上纵膈积气，经治疗好转出院，共支付住院医疗费5600.72元及门诊门诊医药费539.31元，其中被告垫付医疗费2700元。2016年6月15日、26日、7月17日、19日到昆明呈贡朱氏骨科医院门诊治疗，用去门诊医药费2779元，纠纷经蓬莱派出所调解，调解未达成协议。原告此次损伤经昆明锦康司法鉴定中心鉴定为轻微伤，并对原告后期医疗费评估为2600元，并开支伤情鉴定及后期医疗评估费1100元。本院认为：公民的生命健康权受法律保护。原告蒋锡文因逗被告家的狗与被告缪云春的小姨妹发生口角后未能及时平息该纠纷，被告的奶奶去劝说被原告推到，被告到现场后，双方发生口角及肢体冲突，原告将被告的鼻子打出血，被告将原告推到致伤，故双方行为均存在一定过错，过错责任相等，被告应对原告的损害承担均等的赔偿责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条的规定，可适当减轻被侵权人的责任。结合原告的诉讼请求和相关的法律规定，本院确认原告蒋锡文的合法损失为：1、医疗费6198.01元（包含北古城镇中心卫生院门诊医药费57.98元、宜良县第一人民医院住院医疗费5600.72元及门诊医药费539.31元）；2、住院伙食补助费1300元(100元/天×住院的13天)；3、误工费1219.14元(93.78元/天×住院的13天)；4、护理费1219.14元(93.78元/天×住院的13天)；5、后期医疗费2600元；6、交通费酌情认定300元；7、法医鉴定及后期医疗评估费1100元；以上几项合计13936.29元由被告缪云春赔偿50%合人民币6968.15元，另外的50%由原告蒋锡文自负。至于原告主张的昆明呈贡朱氏骨科医院治疗骨折开支门诊医疗费2779元，因无转院证明系擅自到呈贡就医发生的医疗费及交通费，扩大了损失范围，本院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第十五条第（六）项、第十六条、第二十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下：一、由被告缪云春于判决生效之日起三日内赔偿原告蒋锡文的损失费用6968.15元，扣除被告缪云春垫付医疗费2700元，由被告缪云春实际赔偿4268.15元；二、驳回原告蒋锡文的其他诉讼请求。案件受理费222元减半收取111元，由原告蒋锡文、被告缪云春各负担55.5元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于昆明市中级人民法院。双方当事人均服判的，本判决即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定履行期限届满后法律规定的期限内向本院申请强制执行，申请强制执行的期限为二年。审判员  谭立柱二〇一六年七月二十七日书记员  王 馨