成都市锦江区人民法院民 事 判 决 书(2015)锦江民初字第7461号原告杨珺然（曾用名杨艳霞），女，1978年12月9日出生，汉族，住成都市锦江区。委托代理人汪密，泰和泰律师事务所律师。委托代理人黄敏，女，住安徽省桐城市。四川贝尔化工集团有限公司推荐人员。被告郑和，男，1974年10月13日出生，汉族，户籍地：四川省邛崃市，现住成都市锦江区。委托代理人张进，四川兴蓉律师事务所律师。原告杨珺然与被告郑和离婚后财产纠纷一案，本院于2015年11月10日立案受理后，依法由审判员李军适用简易程序分别于2015年12月17日、2016年7月7日公开开庭进行了审理。第一次开庭审理，原告杨珺然及其委托代理人汪密、黄敏，被告郑和及其委托代理人张进到庭参加了诉讼。第二次开庭审理，原告杨珺然及其委托代理人汪密、被告郑和及其委托代理人张进到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告杨珺然诉称，其与郑和经成都市锦江区人民法院判决离婚。判决生效后，双方就共同所有的房屋及车库分割问题进行协商，并达成《协议》，约定位于成都市锦江区×××××（权××××）及位于成都市锦江×××××（权××××）归郑和单独所有，郑和自愿折价550000元补偿杨珺然。协议签订后，郑和至今未履行，且离婚时，双方尚共有川A×××纳智捷牌轿车一辆未分割。为维护杨珺然的合法权益，故诉至法院请求判令：1、郑和向杨珺然支付房屋及车位折价款550000元；2、对川A×××纳智捷轿车一辆进行分割（庭审中阐明要求对车辆价值予以折价补偿给杨珺然）。被告郑和辩称，1、双方于2015年6月24日签订了《协议》，该协议合法有效，双方对子女抚养费、共同债务等费用进行了约定，经品迭后郑和只应向杨珺然支付折价款320000元；2、双方除了协议约定的共同债务，对外还负有共同债务237025元，杨珺然分割共同财产时应予以承担；3、杨珺然应按协议约定承担婚生子的抚养费，该款应在折价款中予以扣除；4、双方婚姻关系存续期间，尚有共同所有的川A×××大众牌轿车一辆未分割,请求在本案中一并处理。经审理查明，郑和与杨珺然原系夫妻，后于2015年4月10日经成都市锦江区人民法院作出（2015）锦江民初字第1795号民事判决书，判决准予双方离婚；婚生子郑凯文随郑和生活；位于成都市锦江区×××××房屋（权××××）及位于成都市锦江区××××车库（权××××）由郑和、杨珺然各自享有50%产权份额。判决生效后，杨珺然、郑和于2015年6月24日签订《协议》，主要内容为“1、位于成都市锦江区×××××房屋（权××××）及位于成都市锦江区××××车库（权××××）由郑和单独所有，杨珺然所享有的50%产权份额，郑和自愿折价550000元补偿给杨珺然；2、双方确认夫妻关系存续期间，杨珺然对外所负有共同债务75000元，郑和对外所负有共同债务及利息320000元，双方自愿各自承担50%份额；3、杨珺然自愿一次性支付婚生子郑凯文抚养费（生活费、教育费、医疗费等）100000元，该款由郑和代管；4、上述各项品迭后，郑和应向杨珺然支付327500元。经协商，杨珺然同意郑和支付320000元。该款郑和于2015年7月24日前一次性向杨珺然支付270000元，余款50000元在双方于2015年8月10日前办理完毕上述房屋及车位过户手续后于办理完毕当日由郑和向杨珺然一次性支付；5、双方除上述债务外，其他婚姻关系存续期间各自对外所负债务均由各自承担”。协议签订后，郑和未按约定履行支付义务，杨珺然遂于2015年11月10日提起本案诉讼。另查明，双方婚姻关系存续期间共同所有川A×××纳智捷牌轿车一辆及川A×××大众牌轿车一辆。2015年4月10日，杨珺然将川A×××大众牌轿车作价35000元售卖给石忠元，并将该车辆转移登记至石忠元名下。庭审中，郑和与杨珺然均认可川A×××纳智捷牌轿车归郑和所有，考虑婚姻关系存续期间郑和支付的按揭款及车辆折旧情况，郑和同意向杨珺然支付折价款33278元。以上事实的认定，有原告杨珺然提交的与原件核对无误的居民身份证复印件、（2015）锦江民初字第1795号民事判决书、生效证明、协议、要求郑和履行付款义务的函、邮寄单、车辆信息查询单、二手车交易协议，被告郑和提交的车购易分期合同、银行交易明细、提前还款通知书、车辆行驶证，以及杨珺然、郑和的当庭陈述在案为证。本院认为，杨珺然与郑和经法院判决解除婚姻关系后，双方针对共同所有的房屋、车库的权属,共同债务,子女抚养等进行协商，并签订了《协议》，其是当事人的真实意思表示，本院予以确认。经过品迭及协商，双方约定“杨珺然同意郑和支付320000元”，故本院确认郑和应向杨珺然支付款项320000元，对杨珺然多主张部分，本院不予支持。关于车辆。川A×××纳智捷牌轿车及川A×××大众牌轿车均系双方婚姻关系存续期间购买，应属于夫妻共同财产，而双方离婚时尚未对前述车辆进行处理，依照《中华人民共和国婚姻法》第四十七条第一款的规定，婚姻关系解除后，一方发现另一方在婚姻关系存续期间存在离婚时未分割的财产，有权要求再次分割夫妻共同财产。对于川A×××纳智捷牌轿车，双方均认可该车辆归郑和所有，郑和向杨珺然支付折价款33278元，本院予以确认，因双方对该车辆归属及折价已考虑按揭款支付及车辆折旧，故该车辆余下的车辆按揭款应由郑和负责偿还；对于川A×××大众牌轿车，离婚后，杨珺然已将该车辆售卖，并转移登记至石忠元，杨珺然售卖的价款35000元，应作为夫妻共同财产予以分割，双方各分得50%，故本院确认杨珺然应向郑和支付款项17500元。郑和辩称该车辆市场价为60000元，售价35000元明显过低，除了郑和自身陈述外，并未提交任何证据予以证明，依照《最高人民法院关于适用的解释》第九十条的规定，郑和应自行承担举证不能的法律责任，郑和的该辩称理由，本院不予采信。关于共同债务。郑和提出双方婚姻关系存续期间尚对外负有债务237025元，因相应债务涉及债权人权益，故本案对此不予处理。综上，上述各项经品迭后郑和应向杨珺然支付款项335778元。据此，依照《中华人民共和国婚姻法》第十七条第一款、第四十七条第一款，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条（法律条文全文附后）之规定，判决如下：一、位于成都市锦江区×××××房屋（权××××）及位于成都市锦江区××××车库（权×××）归被告郑和所有；二、川A××××纳智捷牌轿车归被告郑和所有，该车辆余下的按揭贷款由被告郑和负责偿还；三、被告郑和应于本判决发生法律效力之日起十日内向原告杨珺然支付款项335778元；四、驳回原告杨珺然的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费减半收取4650元，由原告杨珺然负担2325元，被告郑和负担2325元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省成都市中级人民法院。审判员 李 军二〇一六年七月七日书记员 张海燕附：本判决所适用法律条文全文《中华人民共和国婚姻法》第十七条夫妻在婚姻关系存续期间所得的下列财产，归夫妻共同所有：（一）工资、奖金；（二）生产、经营的收益；（三）知识产权的收益；（四）继承或赠与所得的财产，但本法第十八条第三项规定的除外；（五）其他应当归共同所有的财产。夫妻对共同所有的财产，有平等的处理权。第四十七条离婚时，一方隐藏、转移、变卖、毁损夫妻共同财产，或伪造债务企图侵占另一方财产的，分割夫妻共同财产时，对隐藏、转移、变卖、毁损夫妻共同财产或伪造债务的一方，可以少分或不分。离婚后，另一方发现有上述行为的，可以向人民法院提起诉讼，请求再次分割夫妻共同财产。人民法院对前款规定的妨害民事诉讼的行为，依照民事诉讼法的规定予以制裁。《最高人民法院关于适用的解释》第九十条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。