黑龙江省肇源县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）源刑初字第210号公诉机关黑龙江省肇源县人民检察院。被害人暨附带民事诉讼原告人刘XX男，1976年3月22日出生，汉族，初中文化，农民，住黑龙江省肇源县古恰镇哈友村。被害人暨附带民事诉讼原告人张XX，女，1963年10月27日出生，汉族，小学文化，农民，住黑龙江省肇源县古恰镇哈友村。被害人暨附带民事诉讼原告人林XX，女，1986年9月15日出生，汉族，小学文化，农民，住黑龙江省肇源县古恰镇哈友村。被害人暨附带民事诉讼原告人刘XX，男，1985年12月4日出生，汉族，职员，住黑龙江省肇源县古恰镇哈友村。被害人暨附带民事诉讼原告人刘XX，男，1987年9月2日出生，汉族，农民，初中文化，住黑龙江省肇源县古恰镇哈友村。诉讼代理人陈树民，男，1969年12月1日出生，汉族，住黑龙江省肇源县肇源镇城北街。被告人黄XX（绰号黄三），男，1972年12月10日出生，汉族，高中文化，无职业，住黑龙江省大庆市肇源县古恰镇前永利村。2004年10月15日因犯寻衅滋事、介绍卖淫罪被北京市朝阳区人民法院判处有期徒刑一年，2005年3月11日刑满释放；2007年7月6日因犯寻衅滋事罪被北京市朝阳区人民法院判处有期徒刑三年，2009年1月8日刑满释放。2011年8月11日因犯故意伤害罪、非法持有枪支罪被大庆市萨尔图区人民法院判处有期徒刑三年零十一个月，2014年1月24日释放。2015年5月18日被松原市公安局宁江二分局抓获，2015年5月19日因涉嫌故意伤害，被肇源县公安局刑事拘留；2015年6月12日经肇源县人民检察院以涉嫌故意伤害罪批准逮捕，当日由肇源县公安局执行，现押于肇源县看守所。辩护人刘立明，黑龙江庆大律师事务所律师。被告人庞XX，男，1985年8月4日出生，汉族，中专文化，无职业，住黑龙江省大庆市肇源县古龙镇永跃村。2007年12月18日因犯抢劫罪、盗窃罪被北京市顺义区人民法院判处有期徒刑九年六个月，罚金人民币16000元，2013年10月26日释放。2015年5月6日因涉嫌故意伤害被肇源县公安局刑事拘留；2015年6月12日经本院以涉嫌故意伤害罪批准逮捕，当日由肇源县公安局执行。辩护人王红叶，黑龙江竭诚律师事务所律师。被告人丁XX（绰号小丁），男，1977年2月10日出生，鄂伦春族，初中文化，无职业，住山东省东营市河口区仙河镇（户籍所在地：山东省东营市河口区）。2015年6月17日被青岛铁路公安处淄博车站公安派出所抓获并押于淄博市看守所。2015年6月27日因涉嫌故意伤害被肇源县公安局刑事拘留，2015年8月3日经肇源县人民检察院以涉嫌故意伤害罪批准逮捕，当日由肇源县公安局执行，现押于肇源县看守所。被告人侯XX（绰号小伟），男，1978年12月21日出生，汉族，小学文化，无职业，住辽宁省建平县太平庄乡郎家营子村，（户籍所在地：辽宁建平县）。2015年7月1日被建平县公安局交通派出所抓获并押于建平县看守所。2015年7月9日因涉嫌故意伤害被肇源县公安局刑事拘留，2015年8月3日经肇源县人民检察院以涉嫌故意伤害罪批准逮捕，当日由肇源县公安局执行，现押于肇源县看守所。肇源县人民检察院以黑源检诉刑诉（2015）174号起诉书指控被告人黄XX、庞XX、丁XX、侯XX犯故意伤害罪，于2015年10月29日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人刘XX、刘XX、刘XX、林XX、张XX向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。肇源县人民检察院指派检察员李双双出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人刘XX、刘XX及诉讼代理人陈树民、刘XX、林XX、张XX、被告人黄XX及辩护人刘立明，被告人庞XX及辩护人王红叶、被告人丁XX、侯XX到庭参加诉讼。现已审理终结。肇源县人民检察院指控：2015年4月28日，被告人黄XX因与被害人刘XX有土地纠纷，遂与被告人庞XX一起纠集了丁XX、侯XX、程XX（另案处理）、大五子（真实姓名不祥）等二十余人去肇源县古恰乡三环岛内的江湾地，在摆渡船上黄XX将其事先准备好的镐把、口罩派人发给一同前去的二十余人，到地后丁XX、侯XX、庞XX等人持镐把将被害人刘XX、刘XX及刘XX、林XX、张XX五人打伤。经法医鉴定，刘XX所受伤为重伤，刘XX所受伤为轻伤，刘XX、林XX、张XX为轻微伤。被告人黄XX2015年5月18日被松原市公安局宁江二分局抓获，2015年5月19日因涉嫌故意伤害，被肇源县公安局刑事拘留；2015年5月6日庞XX到公安机关投案，被告人丁XX于2015年6月17日被青岛铁路公安处淄博车站公安派出所抓获并押于淄博市看守所，后被肇源县公安局解回，2015年6月27日被肇源县公安局刑事拘留，2015年7月1日被告人侯XX被辽宁省建平县公安局抓获，羁押在建民县看守所，2015年7月9日被肇源县公安局刑事拘留。公诉机关认为被告人黄XX、庞XX、丁XX、侯XX的行为应构成故意伤害罪，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定处罚。附带民事诉讼原告人刘XX要求四被告人共同赔偿人身损害的各项经济损失人民币50万元。附带民事诉讼原告人林XX要求四被告人共同赔偿人身损害的各项经济损失人民币10万元。附带民事诉讼原告人张XX要求四被告人共同赔偿人身损害的各项经济损失人民币10万元。附带民事诉讼原告人刘XX要求四被告人共同赔偿人身损害的各项经济损失人民币15万元。附带民事诉讼原告人刘XX要求四被告人共同赔偿人身损害的各项经济损失人民币15万元。被告人黄XX、庞XX、丁XX、侯XX对公诉机关指控的犯罪事实没有意见，对附带民事诉讼原告人的诉讼请求同意赔偿，但是无力赔偿。被告人黄XX的辩护人认为被告人黄XX只应承担造成轻伤后果的法律责任，重伤后果系他人造成的超出黄XX的意思范围。被告人庞XX的辩护人认为被告人庞XX受他人指使，又投案自首，应从轻或减轻处罚。经审理查明，2015年4月28日，被告人黄XX与被害人刘XX因土地纠纷，遂与被告人庞XX一起纠集了丁XX、侯XX、程XX（另案处理）、大五子（真实姓名不祥）等二十余人去肇源县古恰乡三环岛内的江湾地，在摆渡船上黄XX将其事先准备好的镐把、口罩派人发给一同前去的二十余人，到地后丁XX、侯XX、庞XX等人持镐把将被害人刘XX、刘XX及刘XX、林XX、张XX五人打伤。经法医鉴定，刘XX所受伤为重伤，刘XX所受伤为轻伤，刘XX、林XX、张XX为轻微伤。被告人黄XX于2015年5月18日被松原市公安局宁江二分局抓获，2015年5月19日被肇源县公安局刑事拘留；2015年5月6日庞XX到公安机关投案，被告人丁XX于2015年6月17日被青岛铁路公安处淄博车站公安派出所抓获并押于淄博市看守所，后被肇源县公安局解回，2015年6月27日被肇源县公安局刑事拘留，2015年7月1日被告人侯XX被辽宁省建平县公安局抓获，羁押在建民县看守所，2015年7月9日被肇源县公安局刑事拘留。另查，被害人刘XX在肇源县人民医院住院治疗63日，后经鉴定为九级伤残、误工期为300日、护理期为120日、颅骨修复费用为30000元左右。支付医疗费35140.60元，护理费人民币17205.60元（120日×1人×143.38元），误工费人民币21216元（300日×70.72元），伙食补助费人民币6300元（100元×63日），鉴定费人民币2700元，残疾赔偿金人民币41812元（10453×20年×20%），颅骨修复费用人民币30000元，计人民币154374.20元。被害人刘XX在肇源县人民医院住院治疗33日，支付医疗费人民币8887.30元，护理费人民币4731.54元（33日×1人×143.38元），误工费人民币6364.80元（90日×70.72元），伙食补助费人民币3300元（100元×33日），鉴定费人民币2100元，计人民币25383.64元。被害人林XX在肇源县人民医院住院治疗33日，支付医疗费人民币3604.95元，护理费人民币4731.54元（33日×1人×143.38元），误工费人民币2333.76元（33天×70.72元），伙食补助费人民币3300元（100元×33日），计人民币13970.25元。被害人刘XX在肇源县人民医院住院治疗33日，支付医疗费人民币3638.28元，护理费人民币4731.54元（33日×1人×143.38元），误工费人民币3981.45元（33天×120.65元），伙食补助费人民币3300元（100元×33日），计人民币15651.27元。被害人张XX在肇源县人民医院住院治疗33日，支付医疗费人民币4422.87元，护理费人民币4731.54元（33日×1人×143.38元），误工费人民币2333.76元（33天×70.72元），伙食补助费人民币3300元（100元×33日），计人民币14788.17元。上述事实，被告人黄XX、庞XX、丁XX、侯XX在开庭审理过程中无异议，且有书证案件来源，受案登记表，到案经过、破案经过，鉴定意见通知书，现场遗落的镐把照片、打断的镐把照片、带血的镐把照片、被打落的四轮车烟囱照片，大庆市萨尔图区人民法院刑事判决书，北京市顺义区人民法院刑事判决书，释放证明书，情况说明，委托书，授权委托书，肇源县古恰镇人民政府文件源古政发（2014）37号古恰镇关于申请草原划界确权的请示，协议书，古恰乡洪泛区草原位置图，证明，羁押证明，看守所临时寄押证明，常住人口基本信息；证人林XX、吴XX、吴XX、杨XX、刘XX、王XX、丁XX、郑XX、王X、代XX、刘XX、林XX、张XX、程XX的证言；被害人刘XX、刘XX的陈述；被告人黄XX、庞XX、丁XX、侯XX的供述；黑源公刑技鉴法临字（2015）48号鉴定文书、黑源公刑技鉴法临字（2015）87号鉴定文书、黑源公刑技鉴法临字（2015）90号鉴定文书、黑源公刑技鉴法临字（2015）88号鉴定文书、黑源公刑技鉴法临字（2015）89号鉴定文书，辨认笔录；被害人刘XX住院病志、医疗票据、司法鉴定书及鉴定费收据；被害人林XX病志、医疗票据；被害人张XX住院病历及医疗票据；被害人刘XX病志及医疗票据；被害人刘XX的司法鉴定意见书、住院病志及医疗票据、鉴定费，户籍证明等证据证实，足以认定。本院认为，被告人黄XX组织被告人庞XX、丁XX、侯XX等人故意持械伤人造成一人重伤，一人轻伤，三人轻微伤的后果，其行为均已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。本案系共同犯罪。被告人黄XX系组织者，应按照全部犯罪处罚。被告人黄XX、庞XX系累犯，应从重处罚。鉴于被告人黄XX、丁XX、候小伟认罪态度较好，可酌情从轻处罚，被告人庞XX主动投案自首，可从轻处罚。被告人黄XX的辩护人认为黄XX只应承担轻伤后果的意见，不予采纳。被告人庞XX的辩护人认为庞XX受他人指使，又投案自首，应从轻处罚的意见，予以采纳。附带民事诉讼原告人合理的经济损失，依法予以支持。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十五条、第六十五条、第六十七条、第三十六条以及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十条、最高人民法院《关于人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十五条的规定，判决如下：一、被告人黄XX犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年5月18日起至2020年11月17日止。）被告人庞XX犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年十个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年5月6日起至2020年3月5日止。）被告人丁XX犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年6月17日起至2019年12月16日止。）被告人侯XX犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年7月1日起至2019年12月31日止。）二、被告人黄XX、庞XX、丁XX、候小伟赔偿附带民事诉讼原告人刘XX医疗费、护理费、误工费、伙食补助费、鉴定费、残疾赔偿金、颅骨修复费用计人民币154374.20元；赔偿附带民事诉讼原告人刘XX医疗费、护理费、误工费、伙食补助费、鉴定费计人民币25383.64元；赔偿附带民事诉讼原告人林XX医疗费、护理费、误工费、伙食补助费计人民币13970.25元；赔偿附带民事诉讼原告人刘XX医疗费、护理费、误工费、伙食补助费计人民币15651.27元；赔偿附带民事诉讼原告人张XX医疗费、护理费、误工费、伙食补助费计人民币14788.17元。以上款项于本判决生效后立即给付。被告人黄XX、庞XX、丁XX、候小伟相互承担连带责任。三、驳回附带民事诉讼原告人刘XX、林XX、张XX、刘XX、刘XX的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省大庆市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份、副本二份。审 判 长  焦 健代理审判员  姜思朋人民陪审员  陶 勇二〇一六年二月二十九日书 记 员  许智辉