贵州省盘县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2016)黔0222刑初262号公诉机关贵州省盘县人民检察院。附带民事诉讼原告人康某甲，贵州省盘县人。系本案被害人柳某某之妻。附带民事诉讼原告人康某乙，贵州省盘县人。系本案被害人柳某某之子。附带民事诉讼原告人康某丙，贵州省盘县人。系本案被害人柳某某之子。附带民事诉讼原告人康某丁，贵州省盘县人。系本案被害人柳某某之女。附带民事诉讼原告人康某戊，贵州省盘县人。系本案被害人柳某某之子。附带民事诉讼原告人康某己，贵州省盘县人。系本案被害人柳某某之子。被告人屠西伟，贵州省盘县人。因本案于2015年10月7日被刑事拘留，同年10月20日被逮捕。现羁押于盘县看守所。贵州省盘县人民检察院以盘检公诉刑诉[2016]234号起诉书指控被告人屠西伟犯故意伤害罪，于2016年6月1日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人康某甲、康某乙、康某丙、康某丁、康某戊、康某己以要求赔偿经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2016年6月20日、7月6日公开开庭进行了合并审理。盘县人民检察院指派检察员王兴涛、王小燕出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人康某甲、康某乙、康某丙、康某丁、康某戊、康某己，被告人屠西伟到庭参加诉讼。现已审理终结。贵州省盘县人民检察院指控，2015年10月6日17时许，被告人屠西伟在盘县淤泥乡双龙村六组篮球场，与柳某某发生口角后，骑自行车将柳某某撞倒在地，致柳某某头部受伤后死亡。经盘县公安司法鉴定中心鉴定，柳某某系颅内出血死亡。为指控上述事实，公诉机关向法庭提供了被告人供述、证人证言、鉴定意见等证据，认为被告人屠西伟的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，建议对被告人屠西伟在有期徒刑十一年以上十四年以下量刑。附带民事诉讼原告人康某甲、康某乙、康某丙、康某丁、康某戊、康某己诉称，2015年10月6日下午7时许，被告人屠西伟与柳某某在双龙村六组篮球场发生口角，被告人屠西伟不但打柳某某还将柳某某推倒在地致其颅内积血，并用自行车碾压柳某某身体，柳某某之妻将其扶回家后死亡。据此，要求依法追究被告人屠西伟犯故意伤害罪的刑事责任，并赔偿附带民事诉讼原告人的经济损失共计人民币692064.2元，其中丧葬费41100元、死亡赔偿金450964.2元、精神损害赔偿金200000元。为支持其诉讼请求，向法庭提交了身份证及户口薄复印件共六份、证明一份等证据。被告人屠西伟对起诉书指控的事实及罪名无意义，对民事部分提出没有赔偿能力的辩解意见。经审理查明，2015年10月6日17时许，被告人屠西伟与被害人柳某某在盘县淤泥乡双龙村篮球场因琐事发生口角，被告人屠西伟便骑自行车将柳某某撞倒在地，导致柳某某倒地时头部受伤，造成柳某某颅内出血死亡。经盘县公安司法鉴定中心鉴定，死者柳某某系颅内出血死亡。公安机关民警出警后调查柳某某死亡一案的过程中，被告人屠西伟主动向公安民警交代自己系伤害柳某某之人，并如实供述了自己的犯罪事实。上述事实，有公诉机关及附带民事诉讼原告人提交并经庭审质证、认证的下列证据予以证明：（一）书证。1、提取笔录、扣押决定书、扣押物品文件清单，证实公安机关民警从被告人屠西伟家中依法提取、扣押自行车一辆。2、到案经过、到案经过说明，证实2015年10月6日19时许，公安机关民警接到110指令后立即赶往现场，经现场了解到屠西伟有重大嫌疑，民警准备到屠西伟家中抓获屠西伟，屠西伟主动对在柳某某家门口的公路上的民警说自己系民警要抓的屠西伟，后公安民警将被告人屠西伟带至派出所。3、人员基本信息、身份证复印件、户口薄复印件，证实双方当事人的基本身份情况及被告人屠西伟已达刑事责任年龄。4、证明、户口注销证明，证实附带民事诉讼原告人康某甲、康某乙、康某丙、康某丁、康某戊、康某己与柳某某的关系及柳某某死亡后已被安葬、户口已被注销。（二）证人证言。1、证人康某丁证实，2015年10月6日18时许，在盘县淤泥乡双龙村篮球场，我父亲柳某某酒醉骂人，屠西伟以为是骂他，便骑自行车撞柳某某，柳某某被撞倒在地，屠西伟将自行车停下，用手拽柳某某、用脚踢柳某某、用手打柳某某的眼睛，我母亲康某甲去拉架时被屠西伟扭伤手，我随即离开现场，十多分钟，我回家看见柳某某躺在床上，喘气不正常，我觉得柳某某要死了便去找屠西伟，我再次回来时柳某某便死了。2、证人康某甲证实，2015年10月6日下午5时许，张某某告诉我柳某某在操场上被屠西伟骑自行车撞了，我赶到操场时看见屠西伟骑自行车撞柳某某的双腿，柳某某被撞倒在地，后脑壳着地，我去扶柳某某时，看见柳某某后脑壳出血了，我便劝说屠西伟不要打柳某某，屠西伟就要来打我，我随即将柳某某扶回家，柳某某一直睡在床上，我去操场吃完饭回来时看见柳某某喘气不正常，去扶柳某某时看见他的后脑壳出血，我觉得柳某某要死了便去找屠西伟来医，屠西伟不来，我回到家后柳某某便死了。3、证人谢某某证实，2015年10月6日17时许，我看见屠西伟与柳某某在双龙村篮球场上吵架，屠西伟说要用自行车将柳某某撞死，他骑在自行车上，双脚踩在地上，双手扶着自行车龙头，一直往柳某某身上撞去，撞着什么地方我不清楚，屠西伟的自行车便被他人抢走后，屠西伟与柳某某又拉扯在一起，柳某某被屠西伟推倒在地，倒地时柳某某的后脑壳先着地，康某甲来劝架时被屠西伟骂，屠西伟将康某甲的手扭了过去，康某甲挣脱后便将柳某某扶回家了，大概19时许，柳某某就死了。4、证人屠某某证实，2015年10月6日19时许，屠西伟让我送他去派出所投案，我问他发生什么事情，他说他与柳某某吵架，便用自行车将柳某某撞摔了，屠西伟和我讲话时听见有警报在叫，屠西伟可能听见警报声便去路上遇警车了。5、证人吴某某证实，屠西伟与柳某某发生打架之后，我不清楚屠西伟是不是主动到警车边等出警民警，我看到屠西伟时，他已站在警车边了。6、证人沙某某证实，2015年10月6日晚上，我听见柳某某家放炮仗，我出去时看见有二三辆警车停在柳某某家门前的公路边，屠西伟站在警车旁边，我问屠西伟站在这里做什么，屠西伟说他等车去淤泥乡街上，并自言自语的说“警车好来了”，随后我便去柳某某家帮忙了，我觉得他等车去淤泥应是去派出所投案。7、证人金某某证实，我是屠西伟的儿媳，2015年10月6日下午，在篮球场上吃饭过程中，柳某某骂屠西伟，屠西伟吃完饭就在篮球场上骑我儿子的自行车，骑了十多分钟准备回家时，柳某某站在屠西伟身后又骂屠西伟，屠西伟转身后就用自行车撞了一下柳某某，柳某某被撞了坐在地上，头没有着地，我们便将柳某某与屠西伟拉开后各自回家，当天晚上，柳某某就死了。8、证人柳某甲证实，我与屠西伟系夫妻关系，2015年10月6日17时许，屠西伟在篮球场上骑我孙子的自行车玩，柳某某见状就说屠西伟了不起之类的话，屠西伟便用自行车的前轮去撞柳某某的脚，柳某某被撞着脚后便一屁股坐在地上，双手撑在地上，康某甲看见后过来就用手去抓屠西伟的衣服，我上去把柳某某扶起来，旁人把屠西伟与康某甲拉开，我与金某某将屠西伟拉回家了，柳某某回家途中还在骂屠西伟，当天晚上，柳某某就死了。（三）被告人屠西伟供述，2015年10月6日下午，我和柳某某都在篮球场吃饭，我吃完饭便骑我孙子的自行车在篮球场转悠，准备回家时，柳某某喝醉后便指着我骂，并堵在自行车前面不让我走，我骑着自行车撞了柳某某的屁股两回，柳某某被我撞了滚倒在地，柳某某之妻康某甲见状便过来把我从自行车上扯了滚在地上，我从地上爬起来后想伸手去抓康某甲，但被我儿媳金某某、我媳妇柳老六将我拉回家了。柳某某被我撞倒在地后一直没爬起来，只是躺在地上指着我骂。我回家后继续干农活，大概过了二小时，金某某便告诉我柳某某死了，问我怎么办，我说我自己自首，我便去找屠某某骑摩托车送我去派出所，屠某某说晚上骑不了车便没送我，没过多久派出所的人就到了，我自己走到警车边，后被公安民警带到派出所。（四）现场勘验笔录及照片，证实案发现场位于盘县淤泥乡双龙村六组篮球场内，从被告人屠西伟家提取自行车一辆，依法提取自行车擦拭物及篮球场上红色痕迹的擦拭物。辨认笔录及照片，证实被告人屠西伟对自己用来撞倒柳某某的自行车进行辨认，附有照片（五）鉴定意见。1、盘公（刑）鉴（法）字【2015】187号法医学尸体检验鉴定书，证实死者柳某某系颅内出血死亡。2、（六）公（司）鉴（法物）字【2016】131号生物物证鉴定意见书，证实从红色痕迹物证上未检出人血及DNA分型；从自行车擦拭物及柳某某右手拭子的物证上未检出人DNA分型；从柳某某左手拭子的物证检出人DNA分型，支持该生物检材为柳某某所留。3、六公鉴（化）字【2015】1077号理化检验鉴定意见书，证实从所送柳某某胃壁中未检测出毒鼠强成分。本院认为，被告人屠西伟与柳某某因琐事发生口角，便骑自行车将柳某某撞倒在地，致柳某某头部受伤后死亡的后果，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实及罪名成立。被告人屠西伟的行为视为自首，依法给予从轻处罚。被告人屠西伟的犯罪行为严重破坏社会秩序，依法应剥夺政权利。公诉机关于庭审中提出对被告人屠西伟在有期徒刑十一年以上十四年以下量刑的建议适当。被告人屠西伟故意伤害柳某某致柳某某死亡的犯罪行为造成了附带民事诉讼原告人康某甲、康某乙、康某丙、康某丁、康某戊、康某己的物质损失，依法应承担民事赔偿责任，但附带民事诉讼原告人康某甲、康某乙、康某丙、康某丁、康某戊、康某己共同提出要求赔偿死亡赔偿金450964.2元、精神损害赔偿金200000元的诉讼请求，因不属于刑事附带民事诉讼范畴，不予支持；要求赔偿丧葬费41100元的诉讼请求，附带民事诉讼原告人虽未提供证据予以证实，但鉴于被告人屠西伟的行为给附带民事诉讼原告人康某甲、康某乙、康某丙、康某丁、康某戊、康某己确实造成一定经济损失，结合本案实际，对该诉讼请求予以支持。对被告人屠西伟提出其没有赔偿能力的辩解意见，因没有证据证实，不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，第六十七条第一款，第五十五条第一款，第五十六条，第六十四条，第三十六条，最高人民法院《关于处理自首和立功若干具体问题的意见》第一条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，〈最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释〉第一百五十五条之规定，判处如下：一、被告人屠西伟犯故意伤害罪，判处有期徒刑十三年，剥夺政治权利二年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日，即自2015年10月7日起至2028年10月6日止。）二、被告人屠西伟赔偿附带民事诉讼原告人康某甲、康某乙、康某丙、康某丁、康某戊、康某己经济损失人民币41100元。三、驳回附带民事诉讼原告人康某甲、康某乙、康某丙、康某丁、康某戊、康某己的其他诉讼请求。四、对随案移送的自行车一辆，予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省六盘水市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。审 判 长  支兰芬人民陪审员  黄建明人民陪审员  唐君花二〇一六年七月六日书 记 员  邓亚萍