河北省张家口市万全区人民法院民 事 判 决 书(2015)万民初字第1116号原告郝某。委托代理人郝文俊。委托代理人郝霞。被告李某甲。原告郝某诉被告李某甲提供劳务者受害责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告郝某委托代理人郝文俊、郝霞，被告李某甲到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告郝某诉称，被告在万全县孔家庄镇开办养鸡场，从2011年6月起我一直在被告养鸡场打工。2015年9月9日下午四时许，我给被告拆除鸡窝时不慎从房顶摔下来，我当即腿部疼痛难忍无法站立，被告将我送到万全县中医院检查，诊断为：右腹股骨骨折。住院后被告才通知我的家属，住院期间行手术治疗，换了股骨头，住院18天，好转出院，定期复查。住院期间的医疗费、手术费由被告支付。双方协商赔偿事宜未果，为维护我的合法权益，故诉至贵院要求被告赔偿我各项损失共计108773元。被告李某甲辩称，原告所述与事实不符，让我承担赔偿责任与理与法无据，我没有过错，不承担民事赔偿责任。具体事由如下：事发当天，我没有雇佣原告为我拆除鸡舍，事实上我也没让原告上房拆除杂物。实际上是这样的，原告在前曾经用过我家的鸡粪两次，我当时没有向他索要费用，为此，2015年9月9日这天，原告就自愿来给我鸡场收拾清理院子，不是我雇用的，属帮忙。原告那天来我也没让他来给我拆房。那天上午，原告帮着清理院子里的杂物，干到中午吃过午饭，我丈夫接着上房拆除房顶的石棉瓦，干到四点多，见不早了，我就喊丈夫收工吧，今儿别干了，再说我们还要准备喂鸡的事，于是，丈夫听了我的话就从房上下来了。在我和丈夫拍打身上脏土之时，突然发现原告就擅自爬上房顶，我和丈夫见状，赶紧喊原告，让他赶快下来，告诉他危险，并提醒他今儿不干了，是有意拒绝他这样的行为，可原告就是不听。其实原本我就没想着让他上房，我知道原告体态迟钝，上房会有危险，所以一直就没安排让原告上房，见他擅自爬上房子，我和丈夫就赶紧制止，喊他快下来，可他就是不听，结果他自己没注意摔了下来。事情就是这样的，原告上房绝对不是我让他上去的，不是我授权指使，是原告自己擅自上去的，其明明知道自己行动不便、年迈迟钝而为之，并且我发现后又严厉制止过，他却不听，发生事故纯属原告个人过错造成。事发后，我和丈夫就赶忙把原告送到了万全县中医院，随后告诉了他家里人，办理了住院手续，期间我为原告垫付了5万多元的医疗费，2000元的专家费,400多元的营养费。当时我也没有考虑谁的责任、谁的过错，乡里乡亲的，加上原告家庭挺困难，于是我就竭尽所能，东贷西借到处帮着为其筹医疗费，我家境也不好，这几年生意不好加上丈夫闹病也借有20多万元的外债，所以垫付筹借这5万多元的费用，对于我来说也是非常的困难。综上事实，原告诉我承担赔偿责任，事实不清，证据不足。事发当天，原告并非是我雇用打工的，也并非是我雇佣他为我拆房子；另外原告上房也并非是我让他上去的，我没有授权指示他这么做，是他擅自所为，并且对他的行为我明确制止并拒绝过，所以发生事故是原告疏忽大意、擅自所为的过错行为造成的，与我没有任何责任，我尽到告知劝阻义务，故依法不承担任何民事责任，望贵院查清事实，驳回原告的无理诉求，并要求原告返还我垫付的所有费用。经审理查明，从2011年8月21日起，被告雇佣原告在其经营的养鸡场干活。2011年至2013年的月工资为1000元，2014年至2015年的月工资为1200元。2015年9月9日下午4时左右原告拆除在该鸡场房上的石棉瓦时从屋顶上摔下受伤。作业现场无安全防护措施。原告于受伤当天住万全县中医院治疗，诊断为：右腹股骨骨折，于2015年9月27日出院。经原告申请，本院委托张家口市法医鉴定中心对原告的伤情进行了鉴定，该中心于2015年2月18日出具了鉴定意见：1、七级伤残；2、护理期4个月（1人），营养期4个月；3、至鉴定受理之日医疗终结。原告于2016年3月25日申请鉴定人李某乙、席某甲、章某出庭，鉴定人李某乙、席某乙2016年4月27日出庭并做了说明。事发后，被告为原告垫付医疗费48978.2元、专家出诊费2000元及营养费500元。为证明上述事实，原告提供了万全县中医院出具的诊断证明1份、病历复印件及费用清单，张家口市法医鉴定中心出具的张法鉴中心[2016]鉴字第133号司法鉴定意见书、被告出具的证明一份，被告提供了工资清单及照片。经质证，被告对诊断证明、病历复印件及费用清单无异议，证明是其写的，对鉴定报告有意见，认为鉴定结论没根据；原告对工资清单、照片及鉴定报告没意见。合议庭认为，司法鉴定意见书系具有鉴定资质的张家口市法医鉴定中心出具，内容真实客观，鉴定程序合法，被告虽提出异议但未提供相反证据也未主张重新鉴定，故对该司法鉴定意见书予以认定，对上述事实及原、被告提供的上述证据予以认定。原告主张住院伙食补助费540元（30元／天×18天）。被告主张住院伙食补助费不应由其赔偿。合议庭认为，原告受伤后共住院18天，原告主张按照张家口地区住院伙食补助费标准每天30元计算理由正当，对原告的该项主张予以认定。原告主张营养费3600元（30元/天×120天）、护理费12000元（100元／天×120天）。被告主张其没有责任，并且原告住院期间，其支付50000元，不应由其赔偿营养费及护理费。合议庭认为，司法鉴定意见书明确载明护理期4个月（1人）、营养期4个月，原告主张营养费按每天30元符合其治疗期间的营养所需，认定营养费3600元，原告主张护理费按每日100元计算未超出张家口地区护工收入标准，其主张客观合理，故对原告主张的护理费12000元予以认定。原告主张误工费6794元（42.2元/天×161天）。被告主张其出了50000元的医疗费，不应由其赔偿。合议庭认为，张家口司法鉴定意见书明确载明至鉴定受理之日医疗终结，原告主张误工期限和误工标准按河北农林牧渔业标准计算，并无不当，故对原告的该主张予以认定。原告主张残疾赔偿金73339元（10186/年(18年(0.4）。被告认为鉴定意见书不合法，不认可，不应由其赔偿。合议庭认为，司法鉴定意见书系具有鉴定资质的张家口市法医鉴定中心出具，内容真实客观，鉴定程序合法，被告虽提出异议但未提供相反证据也未主张重新鉴定，故对该司法鉴定意见书予以认定，认定原告残疾赔偿金73339元。原告主张精神损害抚慰金12000元。被告认为鉴定意见书不合法，不认可，并主张不应由其赔偿。合议庭认为，原告因此次事故造成伤残，精神上遭受重大痛苦，原告主张与其受到的损害后果相当，故对原告的主张予以认定。原告主张交通费500元，未提供票据。被告不认可，交通费其已支付。合议庭认为，交通费应以正式票据为凭，因原告未提供相应票据，故对原告的该项主张不予认定。综上，本院认定原告的各项损失为：住院伙食补助费540元、营养费3600元、护理费12000元、误工费6794元、残疾赔偿金73339元、精神损害抚慰金12000元，共计108273元。被告主张原告因用其的鸡粪，帮忙清理院子，原告自己上房摔下来受的伤，提供原告与被告的录音一份及视频一份。经质证，原告认为视频中原告说是被告让其上房的，其没有说是自己上房的，录音中的7到10分钟之间被告对其说赶紧做，做完就回家了，被告提供的证据，证明不了被告的主张，不认可。合议庭认为，被告提供的录音及视频内容不能证明其主张，原告反驳理由成立，故对该两份证据不予采信。本院认为，原告到被告经营的养鸡场干活，原告与被告李某甲之间形成雇佣关系，原告上房拆除石棉瓦被告未给原告提供必要的安全防护措施，对造成原告受伤的损害后果存在过错，应当承担赔偿责任。原告作为完全民事行为能力人，在作业时其对自身安全没有尽到注意义务，也应承担一定的责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第三十五条之规定，判决如下：被告李某甲于判决生效之日起十日内赔偿原告郝某住院伙食补助费540元、营养费3600元、护理费12000元、误工费6794元、残疾赔偿金73339元、精神损害抚慰金12000元，共计108273元的50%，计款54136.5元，被告先行支付给原告的50978.2元中原告应自行承担25489.1元，扣除该款后，被告再给付原告28647.4元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2475元，由原告负担684元，被告负担1791元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于河北省张家口市中级人民法院。审 判 长  霍 军审 判 员  李筱荷代理审判员  韩艳林二〇一六年七月八日书 记 员  马金星附相关法律规定：《中华人民共和国侵权责任法》第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第二十二条侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。第三十五条个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。