四川省雅安市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)川18民终658号上诉人（原审原告）王廷泰，男，汉族，生于1946年6月22日，四川省雅安市人，村民，住四川省雅安市雨城区。被上诉人（原审被告）李发伍，男，汉族，生于1976年7月4日，四川省雅安市人，村民，住四川省雅安市。上诉人王廷泰因与被上诉人李发伍土地经营权纠纷一案，不服四川省雅安市雨城区人民法院（2016）川1802民初182号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年5月30日立案受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。上诉人王廷泰、被上诉人李发伍到庭参加诉讼。本案现已审理终结。王廷泰原审诉称，上世纪八十年代初，王廷泰承包了王廷泰房屋西北侧林地，边界为东至立路、南至庙儿湾田角、西至水沟、北至李某某房北还路，面积0.4亩；大坡上林地，边界为：东至水竹林湾岩口，西至田后、南至岗仑、北至水沟，面积0.5亩；房左边林地，边界为：东至堰坎与到李某某房还路，西至瓦窑、南至水沟、北至立岗，面积0.1亩。以上土地，王廷泰依法进行了承包。但在承包后，乡村组部分负责人，将王廷泰林地内改划给了李发伍。特别在2008年林改换证时，乡村组部分负责人串通李发伍抢占王廷泰依法承包林地，利用行政职权，改变王廷泰承包地的地名、四至内容，将本属于王廷泰经营的林地改划给李发伍，侵害了王廷泰的合法承包土地。从1989年起至今，李发伍的家人强行侵占王廷泰的土地3块，约0.4亩，并每年侵砍竹子500斤，甚至毁林、种玉米、栽种冷杉树等。李发伍的行为严重地侵害了王廷泰的合法权益，王廷泰多次向相关部门要求处理，经调解均无结果。王廷泰起诉要求判令李发伍停止侵权、归还王廷泰被侵占的房西北侧、房左边、大坡上三块林地共约0.4亩；栽种的竹、树无偿归王廷泰，恢复原状，排除妨害，赔偿损失4000元。李发伍原审辩称，王廷泰所诉不属实。王廷泰诉称的三块林地是李发伍一大块承包地的一部分，从土地下户至今，李发伍一直在耕种。该片林地与王廷泰的林地相邻。在上世纪九十年代，王廷泰和李发伍发生争议时，李发伍把林权证拿了出来，争议土地在李发伍的林权证上可以看到。当时让王廷泰把他的林权证拿出来，王廷泰说没有。在2008年林改时，李发伍就把旧的林权证交了。请求驳回王廷泰的诉讼请求。原审法院审理查明，王廷泰、李发伍均为雅安市雨城区孔坪乡八角村6组村民。上世纪八十年代初实施家庭联产承包时，王廷泰、李发伍均承包了集体的林地和耕地。包产到户后，李发伍在其承包林地范围内进行了经营管理。王廷泰认为李发伍栽种的林地中，有部分属于其承包范围，系在其承包土地的四至边界之内，李发伍在其土地上栽种侵害了其权益。双方由此发生争议。2008年林改时，因王廷泰、李发伍就诉争土地的边界和面积发生争议，经乡人民政府调处未果，雨城区人民政府未向双方颁发新的林权证。王廷泰、李发伍双方就该土地一直存在争议。2015年11月，王廷泰、李发伍经雅安市雨城区孔坪乡人民政府调解，仍未达成一致意见。王廷泰遂以李发伍侵权为由，起诉原审法院。原审法院认为，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条规定：当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。《最高人民法院〈关于民事诉讼证据的若干规定〉》第二条规定：当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。本案中，王廷泰主张李发伍侵占了其承包土地，应举证证明李发伍侵占其土地的事实，即王廷泰应当举证证明其对争议土地的合法权利及李发伍侵占该土地的事实依据。但从本案审理来看，王廷泰所证明其主张的依据为1983年及1984年颁发的林权证，该林权证记载的面积和四至边界存在严重不符，存在较大的争议。在2008年林改时，根据《四川省集体和个人林权登记和发证实施办法》第三十七条的规定：林权有争议的，应先进行调处，再行登记发证。争议解决之前，任何一方都不予以登记发证。由此可见，王廷泰所持有的1983年及1984年颁发的林权证已经不能作为其权属证明依据。同样，王廷泰不能就此主张李发伍侵权。故王廷泰起诉要求李发伍停止侵权、归还财产，恢复原状，排除妨害，赔偿损失的请求，缺乏充分的证据支持，其主张不能成立。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《最高人民法院〈关于民事诉讼证据的若干规定〉》第二条的规定，判决：驳回王廷泰的诉讼请求。案件受理费200元，由王廷泰王廷泰负担。宣判后，王廷泰向本院提起上诉称：一、原审认定事实不清，1981年8月，1982年12月王廷泰承包房屋西北侧竹林地，房屋左边、大坡上林地，并办理了雅林证0076181号《林权证》、雅林证0037096号《林权证》，确定了王廷泰家林地的承包经营权。李发伍在以上林地没有承包经营权，更没有办理土地承包合同及林权证等手续。而假借承包名义强行侵犯王廷泰的承包三块林地，在其林地中砍伐竹子、树子、玉米，私自栽种冷杉，严重侵犯了王廷泰的土地承包经营权；二、原审采信证据不当，错误采信证人证言、与本案无关的询问笔录及李发伍的陈述，违反了《最高人民法院关于民事诉讼证据若干规定》；三、原审适用法律错误，错误援引《四川省集体和个人林权登记和发证实施办法》第三十七条，应当适用《中华人民共和国农村土地承包法》第五十一条第二款、第五十三条的规定进行裁判；四、本案系侵权纠纷而非土地承包经营权纠纷，原审未对王廷泰查勘林地的申请予以准许，原审对四案合并审理而四名原审被告恶意串通致使原审法院作出对王廷泰不利的判决，原审未批准王廷泰提出的回避申请不当。基于以上理由，上诉人王廷泰请求二审法院：1、撤销（2016）川1802民初182号民事判决；2、判令李发伍归还王廷泰房屋西北侧竹林地，房屋左边、大坡上林地约0.4亩，栽种树苗无偿归王廷泰，恢复原状，排除妨害，赔偿损失9000元；3、一、二审诉讼费由李发伍承担。被上诉人李发伍辩称：同意原审判决。二审中，上诉人王廷泰提交《勘验林地实地取证申请书》，申请本院对讼争林地中李发伍侵权行为给王廷泰造成损害的地点进行勘验。本院认为，依照《最高人民法院关于适用的解释》第一百二十四条第一款“人民法院认为有必要的，可以根据当事人的申请或者依职权对物证或者现场进行勘验。勘验时应当保护他人的隐私和尊严”的规定，人民法院依当事人申请实施勘验这一调查手段时，应当根据当事人举证的情况，确定其提出的申请中涉及的内容是否与需要查明的争议事实密切相关，进而确定是否对其申请予以准许。本案中，王廷泰提出的勘验申请，与需要查明的争议事实不具备关联性，故本院不予准许。被上诉人李发伍未提交新的证据。二审审理查明的事实与原审查明的事实一致，本院予以确认。本院认为：依照《最高人民法院关于适用的解释》第九十条“当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外”的规定，王廷泰主张李发伍对其享有权利的土地存在侵权行为，应当承担“王廷泰对其所诉的林地享有对应权利，李发伍存在侵害王廷泰对该部分林地行使权利的行为”要件事实成立的举证证明责任。从原审中王廷泰提交的证据来看，对该部分事实，王廷泰在诉讼中应当承担的举证证明责任并未完成，讼争林地相应权利行使主体并未确定。因此，王廷泰主张李发伍对其存在侵权行为的法律事实，尚无存在高度可能性的证据予以证实，对其上诉请求，本院依法不予支持。综上所述，原审处理结果并无不当。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项“第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定…”的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费200元，由上诉人王廷泰承担，一审案件受理费按原判决执行。本判决为终审判决。审 判 长  刘入源审 判 员  陶明刚代理审判员  文 茜二〇一六年七月一日书 记 员  蒋瑞佳