山东省济南市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2016）鲁01刑终201号原公诉机关山东省商河县人民检察院。上诉人（原审被告人）冯某某，男，1971年3月5日出生于山东省商河县，汉族，大专文化，商河县食品药品监督管理局工作人员，住商河县，因涉嫌犯故意伤害罪于2014年4月26日被刑事拘留，同年4月30日被取保候审。山东省商河县人民法院审理山东省商河县人民检察院指控原审被告人冯某某犯故意伤害罪一案，于二○一六年五月二十七日作出（2015）商刑初字第181号刑事判决。原审被告人冯某某不服判决，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问上诉人，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。原审判决认定，被告人冯某某原系商河县工商局（现已更名为商河县市场监督管理局）工作人员，后被调至商河县食品药品监督管理局工作。2014年4月22日16时30分许，冯某某因工作业务到原工作单位商河县工商局二楼综合办公室打长途电话，办公室主任昝某某（男，46岁）在例行检查时发现此事，便告诉冯某某不允许用办公室电话拨打长途电话，双方因此发生争吵，期间冯某某踹昝某某腹部一脚，致昝某某跌坐在地，昝某某起身时又被冯某某踹腹部一脚，双方继而厮打在一起，被他人拉开后，冯某某和昝某某又互相扭打在一起并摔倒在地，再次被同事拉开。昝某某此时感到左肩部疼痛，由同事刘某丙陪同至商河县人民医院就诊，并于当日17时18分做了X线放射检查，经诊断，昝某某左锁骨骨折。后经法医鉴定，昝某某的该损伤评定为轻伤二级。同年4月24日，被告人冯某某经公安机关电话传唤到案，如实供述了犯罪事实。另查明，同年4月29日，冯某某的亲属赔偿被害人昝某某各项经济损失共计人民币6万元，并取得了昝某某的谅解。原审判决认定上述事实的证据有：1.被害人昝某某的陈述证明：2014年4月22日17时许，其到商河县公商局综合办公室检查时发现已被调到商河县食品药品监督管理局工作的原同事冯某某在打长途电话，其告知冯某某领导规定不让打长途电话，二人发生争吵，冯某某将在办公室内的同事及闻讯赶来的其他同���推出门外，后回头踹其一脚，其倒退了两步，左后肩膀上肘部猛地撞到了身后的墙上，跌坐在办公桌和沙发之间的地板上，其起身后靠近冯某某，冯某某又踹其腹部与胸部之间的位置一脚。其后退一步，然后二人撕扯在一起并先后倒地，很快被同事拉开了。其感觉左肩疼，先到领导贾某某的办公室请假，后由同事刘某丙驾车陪同到医院就诊，经检查发现左锁骨骨折。2.证人刘某丙的证言证明：其和昝某某、冯某某系同事关系。2014年4月22日17时许，冯某某来其所在商河县工商局二楼综合办公室，后昝某某也来到该办公室，昝某某与冯某某说话过程中发生争吵，其他办公室的同事闻讯赶来，其接到领导询问的电话后去了领导办公室，其再次回到综合办公室见昝某某和冯某某倒在地上厮打在一起，其和同事将二人拉开后，冯某某被其他同事劝走了，昝某某去了���导办公室，不久昝某某回到综合办公室说肩膀疼，其陪同昝某某到商河县人民医院就诊。3.证人赵某某的证言证明：其和昝某某、冯某某系同事关系。2014年4月22日17时许，其和刘某丙在商河县工商局二楼综合办公室工作时，冯某某来该办公室坐在南墙西侧办公桌前，后昝某某来到该办公室，冯某某和昝某某发生争吵，其上前劝架，冯某某对其说“不关你的事”，其就离开了。4.证人王某乙的证言证明：2014年4月22日下午，其在商河县工商局办公室工作时听到外面有争吵声，当时未在意。后吵闹声更大了，其出门见冯某某和昝某某在综合办公室内争吵，其和其他同事上前劝解时被冯某某推出门外。其听到里面有争吵声和拳打脚踢的声音，与同事又进去见冯某某和昝某某互相扭打在一起，其和同事将二人拉开，后二人又扭打在一起，二人再次被拉开��冯某某走了，听昝某某说左肩膀疼，刘某丙即与昝某某到县医院就诊了。5.证人刘某乙的证言证明：其和冯某某、昝某某系同事关系。2014年4月22日16时30分许，其在商河县工商局财务科办公室工作时听到综合办公室有人吵架，过去见冯某某和昝某某在吵架，还有其他同事在场。后其和同事刚出门外就听到里面打起来了，其和同事又推门进去见昝某某和冯某某互相用拳头打对方肩部以上部位，二人从办公室中间打到东侧后一起倒地，其和同事将二人拉开后冯某某出去了。6.证人贾某某的证言证明：2014年4月22日17时许，昝某某和冯某某打架后，昝某某捂着左肩到其办公室说他打架后感觉左肩膀疼痛，想请假到医院治疗，其表示同意。7.鉴定人杨清林的证言证明：其系商河县公安局法医师。锁骨骨折可由间接暴力或直接暴力造成，大多数由间���暴力造成，即在身体倒地时手着地或肩着地等情形下造成锁骨骨折。8.公安机关制作的现场照片证明：案发现场的情况。9.商河县公安局调取的昝某某病案、入院出院记录、放射线摄片报告单及制作的《法医学人体损伤程度鉴定书》证明：昝某某左锁骨骨折，该损伤评定为轻伤二级。10.公安机关出具的破案经过证明：冯某某经公安机关电话传唤后到案。11.被告人冯某某供述：2014年4月22日16时30分许，其到原工作单位商河县工商局二楼综合办公室打长途电话，期间昝某某进来说领导不让打长途电话，其与昝某某发生争吵，其将正在办公室内的刘某丙、赵某某推出门外并关了门，昝某某上前想打其时，其踹了昝某某腹部一脚，将昝某某踹坐在西墙单人沙发右前方地上，昝某某站起来想打其时被进来的刘某丙等同事拉住，昝某某甩开二人冲过来，其又踹了昝某某腹部一脚，昝某某未倒地又冲过来与其互相推搡，二人一起倒在地上，昝某某打其胸部、腹部数拳，其打昝某某面部一拳，后二人被同事拉开了。12.公安机关依法调取的《和解协议书》、《收款证明》证明：2014年4月29日，冯某某的亲属与昝某某达成赔偿协议，由冯某某赔偿昝某某各项费用共计人民币6万元，冯某某取得昝某某的谅解。原审法院认为，被告人冯某某的行为构成故意伤害罪。鉴于被告人冯某某有自首情节，且其亲属已赔偿被害人的经济损失，取得被害人的谅解，依法可对其从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款之规定，以被告人冯某某犯故意伤害罪，判处管制六个月。宣判后，原公诉机关不抗诉，原审被告人冯某某不服判决，以“昝某某的伤不��其造成的”为主要理由，提出上诉。经二审审理查明的事实、证据与一审相同。对于上诉人冯某某提出昝某某的伤不是其造成的问题，经查，上诉人冯某某将昝某某打伤的事实，不仅有冯某某在侦查阶段多次稳定的供述予以证实，且与被害人昝某某的陈述、现场目击证人刘某丙、王某乙、刘某乙等人的证言、出庭鉴定人杨清林的证言、昝某某伤后住院病历及公安机关出具的《法医学人体损伤程度鉴定书》等证据相互印证。冯某某的供述、昝某某的陈述证明二人发生争执后，冯某某先将昝某某踹倒，后二人发生厮打，与证人刘某丙、王某乙、刘某乙分别证明的冯某某、昝某某发生争执后，冯某某将其他同事推出门外，在办公室内与昝某某发生厮打，后由刘某丙陪同昝某某到医院治疗情节一致，上述证据证明在办公室内除冯某某外，没有其他人对��某某殴打，且可以排除昝某某就医途中受到其他伤害的可能性。《商河县人民医院入院记录》证明骨科检查昝某某左肩关节活动受限，左肩部肿胀、压痛，可触及骨擦感，《商河县人民医院放射线摄片报告单》证明昝某某左锁骨骨折，《法医学人体损伤程度鉴定书》证明昝某某左锁骨骨折系轻伤二级的情节相吻合，上述证据证明昝某某左锁骨骨折系新鲜伤，且系轻伤二级。出庭鉴定人杨清明证明锁骨骨折大多数由间接暴力造成，即具有身体倒地时手着地或肩着地等情况造成的特点。上述证据能够形成完整的证据体系，认定冯某某将昝某某打致轻伤的事实清楚，证据确实、充分。据此，上诉人冯某某所提上诉理由，不能成立，不予采纳。本院认为，上诉人冯某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为依法构成故意伤害罪。原审判决认定的犯罪事实清楚、证���确实、充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审 判 长  王玉洲代理审判员  李新岩代理审判员  瞿守印二〇一六年七月十一日书 记 员  丁 亮