陕西省清涧县人民法院民 事 判 决 书(2016)陕0830民初590号原告惠某某，男，1957年11月11日出生，汉族，陕西省清涧县双庙河乡南洼里村*组村民，住本村三组18号。被告王某某，男，1994年7月24日出生，汉族，陕西省清涧县乐堂堡乡坡家沟村村民，住本村一组。委托代理人王军锋，男，1975年8月12日出生，汉族，延川县公安局干警，住延川县延川镇拐峁2区792号，与被告是两姨关系。原告惠某某与被告王某某健康权纠纷一案，本院于2016年5月20日立案受理，依法由审判员行智先适用简易程序公开开庭进行了审理。原告惠某某、被告王某某的委托代理人王军锋到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告惠某某诉称，被告王某某是原告孙子的亲舅舅，原告之子因车祸身亡后，原告的儿媳妇不让原告看自己唯一的孙子。2016年3月28日20时许，原告在清涧县南坪街上碰见原告儿媳妇抱着自己唯一的孙子，喜出望外地去亲认孙子，可是儿媳妇不让原告认亲，双方发生争吵，此时年轻劲大的被告王某某就大打出手，将原告打倒在地昏迷不醒，待原告清醒时，自己已到了清涧县中医院住院治疗，花医疗费792.11元，诊断为：昏迷待查，住院治疗一天后，便转到延大附属医院进行治疗，住院2天，花医疗费5245.30元，诊断为：1闭合性颅脑损伤；2全身多处软组织损伤（胸部、左下肢）。为维护其合法权益，现原告依法提起诉讼，请求法院判令被告赔偿原告医疗费、误工费、住院伙食补助费、营养费、住宿费、交通费、精神抚慰金等损失共计11800元，并由被告承担本案诉讼费。原告为证明其主张，向本院提交了以下证据：第一组证据：清涧县中医院住院病历、诊断证明、医疗费票据1支；用以证明原告受伤后当日在清涧县中医院住院一天后，花医疗费792.11元，诊断为昏迷待查。次日转院到延安大学附属医院住院治疗。第二组证据：延安大学附属医院住院病历、诊断证明、一日清单、医疗费票据4支；用以证明原告在延安大学附属医院住院治疗2天，花医疗费5245.30元，诊断为：1.闭合性颅脑损伤；2.全身多处软组织损伤（胸部、左下肢）。第三组证据：证人辛瑶瑶、赵珂当庭作证；证明一，当天晚上八九点双方吵架厮打的原因不清楚，但双方打架挡住了我（辛瑶瑶）开车行走的路，我下车看到一个后生在老头头上打了几下，还在肚子上蹬了一脚，老头就倒在地上了，原告的儿媳妇出来劝架，我才知道大概的打架情况，我还劝说了原告的儿媳妇，还拉了原告两把，但他没反应，所以我也就开车走了。证明二，那天晚上我（赵珂）在夜市上吃完饭去找其妻，骑摩托车到南坪看到一群人围观，双方发生争吵斗殴，看到一个后生把一个老头打倒在地，还在肚子上踢了几脚，当时打人的和挨打的我都不认识，所以我没在意也就走了。被告王某某辩称，原告诉状所述内容与实际情况不符。原告是被告姐夫的父亲，被告姐夫因车祸身亡后，赔偿款全部让原告拿走，连他孙子的抚养费都不给被告姐分文，所以他们之间有矛盾。2016年3月28日晚上20时多，被告姐带着孩子和被告一块走在县城南坪，原告看见后就要抢孩子，被告姐不让，他们双方厮打成一团，所以被告就把孩子抱在车上，再没离开车，被告与原告没有任何的肢体接触，因为原告和被告姐发生厮打后，当时就向城关派出所报了案，后经派出所对被告姐与原告的打架案件进行调解处理了，现有调解协议为证，如果被告打了原告，派出所就会处罚打人的行为，可派出所既没有找被告谈话，更没有处罚过被告。故原告起诉被告不是事实，应驳回原告的诉讼请求。被告向法庭提交了以下证据：第一组证据：霍乐乐、王康园的证明各一份；用以证明2016年3月28日晚上在南坪夜市，看到一老汉抢被告王某某抱着的孩子，被告抱着孩子上了车后，看见一老汉与一女士厮打，被告没有打原告。第二组证据：调解协议、王嘉翼的诊断证明；用以证明派出所对王嘉翼与原告打架已作调解处理，被告不是该打架案件的当事人。本院在审理过程中，依法调取了如下证据：清涧县公安局城关派出所询问笔录3份、调解协议1份等材料卷宗一本。经庭审质证，被告对原告提交的证据质证意见为：对第一、二组证据真实性无异议；对第三组证据有异议，认为证人辛瑶瑶的妹妹叫原告二姑夫，而且两证人看到的打架次序说法不一致。原告对被告提交的证据质证意见为：对第一组证据有异议，认为证人应当出庭作证，该证明是虚假的，不予认可。对第二组证据的真实性无异议，但对证明目的有异议，认为不是原告报案，派出所于2016年4月8日与原告及被告的姐姐作过谈话笔录，与医生了解谈过话，其他再就没有做过调查。从笔录内容上可以看出原告陈述是被告将原告打伤住的院，被告的姐姐其中谈到参与打架就有她、原告及被告三人。派出所调解双方不得再因此事发生任何事端，涉及打架的经济赔偿纠纷通过法律途径解决。原被告对本院依法调取的证据，均无异议。本院对原被告提交的证据及本院调取的证据作如下认定：对原告提交的第一、二组证据，被告对其真实性均无异议，本院予以认定；对第三组证据，被告方虽提出异议，但无足以反驳的证据，对此予以认定。对被告提交的第一组证据，因证人未到庭作证，且原告持有异议，对此不予确认；对被告提交的第二组证据，原告对其真实性无异议，本院予以确认。对本院调取的证据，原被告均无异议，本院予以认定。本院根据双方当事人陈述、举证、质证及认证查明以下事实：原告是被告姐夫的父亲，被告的姐夫因车祸身亡后，被告姐姐因赔偿款全部被原告拿走，双方之间有矛盾。2016年3月28日晚上20时许，原告在清涧县南坪街上正好碰见原告儿媳妇抱着自己唯一的孙子，原告去亲认孙子想抱抱孙子，原告的儿媳妇及被告不让原告认亲，为此双方发生争吵引发打架，在厮打过程中被告王某某将原告打倒在地昏迷不醒，当日被120车送到清涧县中医院住院治疗一天，花费医疗费792.11元，诊断为：昏迷待查；次日转到延安大学附属医院住院治疗二天，花医疗费5245.30元，诊断为：1闭合性颅脑损伤；2全身多处软组织损伤（胸部、左下肢）。故原告向本院提起诉讼，请求依法判决如其诉请。本院认为，公民享有生命健康权，侵害他人人身的，应当承担民事赔偿责任。原、被告因家庭琐事等发生纠纷并引发殴打，在厮打过程中被告致伤原告，被告应承担民事责任。双方纠纷系双方不冷静行为造成，对此双方均有过错。结合本案案情，被告王某某应承担主要责任，依法确认被告王某某承担70%的民事赔偿责任，原告自行承担30%的责任。故对原告惠某某的诉讼请求项目及数额中符合法律规定的部分，本院酌情予以支持。依照法定赔偿项目标准，原告的实际损失项目数额：医疗费6045.41元、误工费300元（100元×3天）、住院伙食补助费90元（30元×3天）、营养费60元（20元×3天），上述合计6495.41元。根据双方过错程度，被告应承担4547元（6495.41元×70%），其余损失由原告自行承担。故对原告主张精神抚慰金的诉请，本院不予支持。原告主张的住宿费、交通费，无相关的票据佐证，对此本院依法不予支持。被告辩称其没有殴打原告的事实，因证据不足，本院不予采信。依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百零六条、第一百三十一条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第七十条、最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：一、被告王某某赔偿原告惠某某医疗费、误工费、住院伙食补助费、营养费共计4547元。于本判决生效后五日内履行完毕。二、驳回原告惠某某的其他诉讼请求。如果被告王某某未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行的债务利息。案件受理费48元，由被告王某某负担33.60元，原告惠某某负担14.40元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省榆林市中级人民法院。审判员  行智先二〇一六年七月十日书记员  师春雄