四川省江安县人民法院刑 事 判 决 书（2015）江安刑初字第185号公诉机关四川省江安县人民检察院。被告人万海涛，男，1986年12月29日出生于四川省江安县，汉族，农民，小学文化。2009年2月6日因赌博行为，被上海市公安局浦东分局处行政拘留10日，并处罚金人民币500元；2010年1月16日因吸毒行为，被上海市公安局浦东分局处行政拘留15日。2012年1月18日因犯抢劫罪，被上海市浦东新区人民法院判处有期徒刑3年7个月，并处罚金人民币4000元。2014年11月28日刑满释放。因本案，于2015年7月16日被刑事拘留，同年7月30日被逮捕，现押江安县看守所。辩护人谭绍甫、刘一宏，四川景上律师事务所律师。江安县人民检察院以江检刑诉（2015）176号起诉书指控被告人万海涛犯寻衅滋事罪，于2015年11月2日向本院提起公诉。审理中，因被告人万海涛对被害人王某芳的伤情申请重新鉴定，本院于2015年12月1日裁定本案中止审理。被害人王某芳的伤情后经西南政法大学司法鉴定中心重新作出司法鉴定意见，2016年1月26日本院决定恢复审理。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序，于2016年2月24日公开开庭进行了审理。江安县人民检察院指派代理检察员肖家强出庭支持公诉，被告人万海涛及其辩护人谭绍甫到庭参加诉讼。现已审理终结。经审理查明，2015年7月16日0时许，被告人万海涛同柳某等人到江安县江安镇竹海大道酒店办理入住手续时，该酒店服务员王某芳要求被告人万海涛出示身份证，被告人万海涛认为在朋友面前无面子，心生不满，遂殴打王某芳及王某芳的丈夫张某。经鉴定，王某芳的损伤程度为轻伤，张某的损伤程度为轻微伤。案发后，被告人万海涛的亲属代其赔偿了被害人王某芳、张某经济损失23000元；赔偿了“酒店”财产损失2000元，取得被害人谅解。另查明，2009年2月6日，被告人万海涛因赌博行为被上海市公安局浦东分局处行政拘留10日，并处罚金人民币500元；2010年1月16日因吸毒行为被上海市公安局浦东分局处行政拘留15日。2012年1月18日因犯抢劫罪，被上海市浦东新区人民法院判处有期徒刑3年7个月，并处罚金人民币4000元，于2014年11月28日刑满释放。认定上述事实，有经庭审出示、质证的下列证据证实：1、接处警摘要、受案登记表，证明案发经过。2、现场勘查笔录、现场图、现场照片，证实现场的基本情况。现场位于江安县江安镇竹海大道“酒店”大厅内。3、被害人陈述及辨认笔录：（1）王某芳证实，她在“丽都商务酒店”上班，2015年7月16日0时10分许，她在前台值班时，有四个男子到酒店大厅，其中一个男子（后来得知叫万海涛）说认识他们酒店老板，叫她开两间房，房钱先欠着。她告之万海涛只有老板同意才能办理，她叫对方出示身份证，对方无身份证，万海涛在那里站了10秒左右，然后就边骂边将吧台上的一台电脑给她的老公张某砸去，张某问对方要做什么，万海涛就边骂边冲进吧台用拳头打张某，将张某打倒在床上，随即她上前去推万海涛，同万海涛一起的男子就伸手拉住她，并用手卡她的脖子，张某爬起来与万海涛扭打起，她用手去抓万海涛，万海涛就一拳打在她鼻子上，随后又打了她几下，将她鼻子打流血，对方的人就把万海涛拉出吧台，万海涛站在吧台前面一直骂他们，她用座机拨打了“110”报警，万海涛看见他们报警，又冲进吧台打张某几下，随后对方的人将万海涛劝开，之后万海涛等人准备离开，她就叫打人的人不能走，万海涛就从大厅外面的垃圾桶上拿了一个铁盖冲进来砸张某。万海涛他们又准备走，张某不准，万海涛又打张某几拳，双方再次扭打起，随后对方准备走，他们又上前不准万海涛走，双方又扭了几下，接着派出所民警到现场，将他们带回派出所。通过照片辨认出被告人万海涛就是在“酒店”殴打他们夫妻的男子。（2）张某证实，其妻子王某芳在江安镇“某酒店”前台上班。2015年7月15日晚上9时许，他到该酒店陪其妻子上班，接近凌晨时，一个喝醉酒的年轻男子（后来听说叫万海涛）到吧台说开两间房，王某芳告诉对方每间房价格，并要求万海涛出示身份证，万海涛说先赊账，王某芳说赊账要老板同意才行，于是万海涛拿出手机打电话，这时从外面进来一个喝醉酒的男子，万海涛打完电话给王某芳说“我认识你们老板，你开给我啊”，他和王某芳就说等一下老板打电话过来就给你开房。万海涛在旁边等了一下，就突然把吧台上的电脑抱起来往他面前的桌子上摔，他看见就吼了一声“你要干啥子”，这时旁边后进来的男子也回吼了他，然后万海涛就冲进吧台一拳打在他的鼻子上，他被打在小床上躺起，当时鼻子被打流血，他站起来逮住万海涛的手，这时从外面进来两三个男子来劝架，万海涛又动手打他，他也还手，王某芳过来拉住万海涛，万海涛就动手打王某芳，他与万海涛扭打起，王某芳扭住万海涛，大约1分钟，万海涛被其朋友拉出吧台，万海涛就站在吧台旁边骂他们，双方隔着吧台对骂几句，万海涛又冲进吧台打他几下，万海涛被人拉开后，又拿了一根铁扫把冲进来打他，被朋友劝开，然后万海涛等人就往酒店外走，他和王某芳追出去叫不准走，万海涛又和他扭打起，被人劝开后，万海涛准备坐三轮车走，他们就拉住万海涛，之后警察来了，将他们带回派出所。通过照片辨认出被告人万海涛就是在丽都酒店殴打他们夫妻的男子。4、证人证言：（1）刘某证实，他在江安镇经营“某酒店”。2015年7月16日1时许，在重庆接到酒店吧台的电话，电话里没有人说话，但听见有吵闹声、砸东西的声音。于是他将电话挂了，给其妻子打电话，叫妻子到酒店看发生什么事。大约20分钟后，万海涛给他打电话说，在丽都酒店被人打了，叫他马上去，他告诉对方他在重庆来不了，先了解情况再说。于是他给其妻子打电话得知，万海涛在酒店砸东西，打了服务员王某芳夫妻，万海涛被带到派出所，王某芳夫妻在医院治疗。17日回到江安县，得知万海涛没带身份证到酒店住宿，当时要赊账，在王某芳办理入住手续叫万海涛拿身份证登记时，万辱骂王某芳，用吧台的电脑打王某芳的老公，之后万海涛打王某芳夫妻的事实。（2）柳某证实，2015年7月16日凌晨，他和“万二”、“赖三”酒后到江安镇“丽都商务酒店”开房睡觉，到酒店后，“万二”去开房，他后进去，他进去时看见“万二”对服务员说认识酒店老板，叫对方开两间房，服务员叫“万二”拿身份证登记，“万二”觉得没有面子，就从吧台抱起电脑砸向吧台内的一个男子，服务员与“万二”对骂，他在旁劝“万二”，“万二”不听，于是他站在旁边去，随即看见“万二”冲到吧台内去打男子和女服务员，“赖三”去劝，将“万二”劝出吧台，“万二”骂对方，对方走到大厅，“万二”又冲上去打对方，“赖三”再次将“万二”劝开，他们准备离开酒店，被打的服务员不让“万二”离开，并报警。服务员和对方男子的鼻子被打流血的事实。5、调取证据通知书、调取证据清单、监控视频光碟，证实被告人万海涛殴打王某芳、张某的事实。6、西南政法大学司法鉴定中心（2015）鉴字第4645号司法鉴定意见书、川公（江）鉴（法临）字（2015）32号，载明王某芳鼻骨骨折属于轻伤二级。张某的损伤程度评定为轻微伤。7、被告人万海涛的供述及辨认笔录，证实2015年7月16日0时10分左右，喝完酒后同朋友赖某利、柳某、“刚哥”一起到丽都商务宾馆去开房准备睡觉，当时他没带身份证，认识酒店的刘老板，想在朋友面前争一个不付钱就先开两间房的面子，但前台女服务员不同意，说要接到老板的电话。他便给刘老板打电话，但未打通，他在前台等了一会，但女服务员未给他办理，他心里有点不高兴，听见旁边的男子说了一句不好听的话，他便冒火，将柜台上的电脑提起来砸了吧台一下，然后男子又说了一些话，他便将电脑提起来给男子砸去，他未站稳摔在地上，站起来，双方对骂，骂了几句，他气不过就冲进吧台打了男子头部一拳，将男子打倒在床上，男子站起来与他对打，女子也过来和他扭扯起，女子的鼻子被他一拳打流血。男子的鼻子也被打流血。女的用手抓他，男子用拳头打他。一会儿，赖某利、“刚哥”、柳某将他拉出柜台，他与男子对骂，之后他又冲进柜台准备打男子，他又被朋友拉开，他在旁边拿了一根铁扫把准备打，朋友又劝，并将他拉到酒店外，对方男女上来拉住他，不准他走，他又打了对方两下，男子回击了他几下，然后被拉开，他们走出酒店，对方还是不让他走，他们就在酒店门口吵了几句，派出所民警到现场，将他和对方的男女一起带到派出所。通过照片辨认出王某芳就是被其打伤的女子；张某就是被其打伤的男子。8、伤情照片，证实被害人王某芳、张某的受伤情况。9、抓获说明，证实被告人万海涛于2015年7月16日被抓获归案。10、（2012）浦刑初字第63号刑事判决书、违法犯罪人员信息、释放证明，证实被告人万海涛于2009年2月6日，因赌博行为，被上海市公安局浦东分局处行政拘留10日，并处罚金人民币500元；2010年1月16日因吸毒行为被上海市公安局浦东分局处行政拘留15日。2012年1月18日因犯抢劫罪，被上海市浦东新区人民法院判处有期徒刑3年7个月，并处罚金人民币4000元。2014年11月28日刑满释放。11、调解协议书、谅解书、收条，证实案发后，被告人万海涛的母亲赔偿了王某芳、张某共计人民币23000元；赔偿了“丽都商务酒店”财产损失2000元。取得谅解。12、常住人口登记信息，证实被告人万海涛的基本身份情况，系年满18周岁，已达刑事责任年龄。本院认为，被告人万海涛在公共场所随意殴打他人，致一人轻伤一人轻微伤，情节恶劣的行为已构成寻衅滋事罪。江安县人民检察院指控被告人的罪名成立，应予以支持。万海涛的辩护人提出，案发后，万海涛知道王某芳已报案，并未离开现场，具有自首情节。经查，被害人王某芳、张某均证实万海涛殴打他们后，准备离开现场时，他们追去不准万海涛离开，万海涛与张某又扭打起，被人劝开后，万海涛又准备坐三轮车离开，他们又上前拉住万海涛，不准万海涛离开，随后警察到现场，将他们三人带回派出所；证人柳某证实万海涛打了酒店女服务员和一个男子后，准备离开酒店，服务员不让万海涛离开，之后警察到现场的事实；万海涛在公安机关和当庭供述了他打了对方后，朋友将其劝开，拉他到酒店外，对方男女上来拉他，不准他走，他又与对方男子对打了几下，被劝开后，他们走出酒店，对方还是不让他走，双方在酒店门口争吵，民警到现场将他和对方男女带到派出所的事实。上述证据能相互印证，形成证据锁链，足以认定万海涛未离开现场是基于二被害人的阻拦而未离开，其主观上不具有主动归案的意愿，故对辩护人的这一辩护意见不予采纳。辩护人提出被害人张某有过错的辩护意见与查明的案件事实不符，不予采纳。辩护人提出被告人的亲属代其赔偿了被害人的经济损失，取得谅解的辩护意见与查明的案件事实相符，予以采纳。被告人万海涛在刑罚执行完毕以后，在5年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，依法对其从重处罚。被告人万海涛归案后，认罪态度较好，赔偿了被害人的经济损失，取得谅解，有一定的悔罪表现，可酌情对其从轻处罚。为此，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款“有下列寻衅滋事行为之一的，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：（一）随意殴打他人，情节恶劣的”、第六十五条“被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪除外”和最高人民法院、最高人民检察院《关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第二条“随意殴打他人，破坏社会秩序，具有下列情形之一的，应当认定为刑法第二百九十三条第一款第一项规定的情节恶劣：（一）致一人以上轻伤或者二人以上轻微伤的”的规定，判决如下：被告人万海涛犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年二个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年7月16日起至2016年9月15日止）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省宜宾市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  任晓玲人民陪审员  周乾高人民陪审员  ＸＸ荣二〇一六年二月二十四日书 记 员  韦章蓉