广西壮族自治区百色市中级人民法院 刑 事 判 决 书 （2015）百中刑初字第76号 公诉机关广西壮族自治区百色市人民检察院。 被告人黄德立，男，1944年1月14日出生于广西壮族自治区靖西县，壮族，文盲，农民，住广西壮族自治区靖西县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年8月3日被刑事拘留，2015年8月14日被逮捕。现羁押于靖西县看守所。 指定辩护人梁锦达，广西桂百律师事务所律师。 广西壮族自治区百色市人民检察院以百检公刑诉［2015］第83号起诉书指控被告人黄德立犯故意伤害罪，向本院提起公诉，本院于2015年12月21日立案受理。本院受理后，依法组成合议庭，于2016年1月18日公开开庭审理了本案。百色市人民检察院指派检察员梁琪翌、黄鹏出庭支持公诉，被告人黄德立及其指定辩护人梁锦达到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 百色市人民检察院指控：2015年8月2日10时许，被害人杨某1到被告人黄德立家欲向黄德立购买杉木，由于雨天无法砍树，两人便在黄德立家聊天。当日13时许，杨某1和黄德立一起在黄德立家吃饭喝酒。席间，两人因购买杉木及支付钱款之事发生争执，并相互推扯，被告人黄德立拿起碗柜下的一把羊角锤多次击打被害人杨某1头面部致其受伤倒地，后黄德立上床休息。被害人杨某1于当日傍晚被人发现死在黄德立家中。经鉴定，杨某1系钝器多次击打头部致严重颅脑损失死亡。认定上述事实的证据如下：1、羊角锤、运动上衣、血迹等物证；2、受案登记表、到案经过、户籍证明等书证；3、证人杨某2、黄某1岁、黄某1金等证人证言；4、被告人黄某1金的供述和辩解；5、法医学尸体检验报告书、生物物证/遗传关系鉴定书等鉴定意见；6、现场勘验检查笔录、辨认笔录。百色市人民检察院认为，被告人黄德立故意非法伤害他人身体，致一人死亡，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，构成故意伤害罪，应追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，提起公诉，请本院依法判处。 被告人黄德立对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议。 被告人黄德立的辩护人提出:1、杨某1案发前跟黄德立购买杉木未支付钱款，案发当日又辱骂黄德立，被害人杨某1有过错；2、黄德立属于酒后犯罪；3、黄德立作案时已是71岁高龄；4、黄德立是初犯、偶犯，如实供述自己罪行，有悔罪表现。综上，请求法院对黄德立从轻处罚。 经审理查明，2015年8月2日10时许，杨某1到黄德立家喝酒吃饭。当日13时许，黄德立煮好饭菜，二人开始吃饭喝酒，席间，二人谈到购买杉木的事情，杨某1表示要跟黄德立再购买三根杉木，黄德立表示目前没有钱买油和盐，要求杨某1先支付8月1日跟其购买四根杉木的钱款。二人因支付钱款的事情发生争吵，黄德立在气愤之下，拿起碗柜下的一把羊角锤多次击打杨某1的头部致杨某1受伤倒地，黄德立把羊角锤放回碗柜下后上床休息。当天傍晚黄某1岁发现杨某1死在黄德立家二楼的地上。当日22时30分，公安民警从黄德立家中把黄德立带回公安机关接受调查。经鉴定，杨某1系钝器多次击打头部致严重颅脑损失死亡。 上述事实有公诉机关提交的以下证据证实： 1、受理报警登记表、受案登记表证实：2015年8月2日21时52分，杨某2到靖西县龙邦边防派出所报警，称其堂叔杨某1在靖西县黄德立家中受伤死亡，要求查处。 2、发、破案经过、抓获经过、调查报告证实：2015年8月2日，公安机关接到杨某2的报警后，将本案立为故意伤害案进行侦查，并派警到现场调查，发现黄德立有重大作案嫌疑，遂将黄德立抓获归案。 3、证人黄某1岁证言证实：2015年8月2日，其四弟黄某1边家做法事，其在黄某1边家吃完晚饭后去其父亲黄德立家看望黄德立。其到黄德立家中二楼，看到黄德立躺在床上，像是喝醉酒的样子。其看到杨某1躺在地上，杨某1头上和眼睛有血，其去扶杨某1，发现杨某1手臂已经冰冷。其打电话给三弟黄某1秋赶来现场，打电话给大哥黄某1金让黄某1金通知杨某1家人。其看到黄某1能及黄德清在公路边，便叫二人来现场。其和黄德清、黄某1能、黄某1秋四人把杨某1抬到一楼，杨某1家属到场后，其和杨某1家属把杨某1抬到水田边上。其当天上午和黄某1金去赶街之前看到杨某1往足敏屯里走，不知道是否去黄德立家喝酒。平时黄德立特别爱喝酒，每次喝酒时间长，喝醉后说话很大声。 4、证人黄某1金证言证实：2015年8月2日，其送在黄某1边家做法事的道士回足奥屯，还在足奥屯就接到黄某1岁电话，被告知杨某1在其父亲黄德立家中死亡，黄某1岁要求其告知杨某1家人，其正好看到杨某1妻子，便告知杨某1妻子杨某4，杨某4找了两个男性亲戚跟其到黄德立家。杨某1平时会来找黄德立喝酒，最近杨某1跟黄德立买木头，两人是朋友关系。黄德立平时喜好喝酒，午餐和晚餐都喝酒，喝酒后讲话很大声。 5、证人黄某1秋证言证实：2015年8月2日傍晚18时许，其接到其二哥黄某1岁的电话，被告知黄某1岁去看望黄德立时发现杨某1在黄德立家中死亡，叫其赶去商量如何处理。其到黄德立家中看到黄德立在床上睡觉，杨某1头部流血，已经死了。其和黄某1金、黄德清、黄某1能一起把杨某1抬到一楼。黄德立平时经常喝酒。 6、证人黄某2证言证实：2015年8月2日，其家做法事，其在晚饭时间和侄女黄某3到其家公黄德立家，打算叫黄德立到其家吃饭。其在门口叫黄德立，不见黄德立回应，刚到门口要进门便看到有人躺在地板上，其以为黄德立又喝醉了，故回家告诉黄某1金及黄某1岁。 7、证人黄某3证言证实：2015年8月份的某天，其和其四婶黄某2去叫其爷爷黄德立到黄某2家吃饭，其和黄某2在黄德立门口叫黄德立，不见黄德立回应，其就和黄某2离开了。之后其二叔黄某1岁去看望黄德立，发现有个人死在黄德立家中，之后黄某1岁告知其家人，其才知道有人死在黄德立家这件事。 8、证人黄某1能证言证实：2015年8月2日傍晚，因为其二伯黄德立在家喝了一天的酒，其二哥黄某1岁担心黄德立在家喝得不省人事就去黄德立家看望黄德立。黄某1岁叫其一起去看黄德立，其到黄德立家，看到杨某1头部出血，身体僵硬，已经死了。黄德立则在床上睡觉，其和黄某1岁叫黄德立，黄德立没有回应。其和黄某1岁告知亲戚发生这件事，随后大家一起把杨某1抬到门口。 9、证人杨某2证言证实：2015年8月2日20时许，杨某1妻子告诉其杨某1在黄德立家中死亡，叫其前往看看并报警。其到黄德立家时，杨某1被安置在黄德立家旁边的水田边上，杨某1已经死亡，遂报警。 10、证人杨某3证言证实：2015年8月2日傍晚7点多，其堂弟杨家奥到其家说杨某1死在黄德立家中，叫其跟亲戚们一起去看一下。杨某5及杨某6先骑摩托车去看，其步行过去。到黄德立家看到杨某1躺在黄德立家一楼，黄德立家人商量说人死了放家里太久不好，经过其同意，大家就把杨某1抬到田边安放。 11、证人杨某4证言证实：2015年8月2日傍晚，其刚刚从外面放牛回家，黄某1金告知其丈夫杨某1死在黄德立家中，让其叫人去看看。其叫侄子杨某5、杨某6及杨家团去黄德立家看，又去杨某2家告诉杨某2去看，其则在自己家等待。杨某2回去告知其杨某1已经死亡，其让杨某2报警。2015年8月1日，杨某1从黄德立处要了四根长杉木，黄德立和杨某1一起用斗车运到其家中。杨某1和黄德立关系较好，没有矛盾。杨某1平时爱喝酒，喝酒后喜欢骂人。 12、证人杨某5证言证实：2015年8月2日傍晚18点多，黄某1金到足奥屯问其杨某1家在哪里，后其得知四叔杨某1死在黄德立家中，就告知杨家团一起去把杨某1拉回家，并和杨某6先行骑摩托车到足敏屯。杨某1平时喜好喝酒，喝酒后经常骂人。 13、证人杨某6证言证实：2015年8月2日，杨某5告知其杨某1死在黄德立家中，让其一起去黄德立家看看。其便搭杨某5的摩托车去黄德立家看。 14、证人蔡某证言证实：2015年8月2日上午8时许，其看到足奥屯的杨某1往本屯足敏屯走，其跟杨某1打了一声招呼。杨某1经常来足敏屯找黄德立喝酒，最近因为买黄德立的木头，经常出入足敏屯。黄德立与杨某1是朋友关系，据其所知两人无矛盾。 15、证人农某证言证实：2015年8月1日中午，杨某1和黄德立跟其借斗车去拉几根杉木。杨某1和黄德立平时关系好，没有矛盾，两人爱喝酒，黄德立喝酒后说话很大声。 16、证人杨某7证言证实：2015年8月2日，其在河里抓得鱼，拿到足敏屯卖，早上8点钟左右，其离开足敏屯回家路上碰到杨某1，其跟杨某1打招呼，杨某1称要去足敏屯要药。 17、辨认笔录、现场勘验笔录、平面示意图、现场照片证实：案发现场情况。 18、百色市公安局物证鉴定所百公物鉴（法物）字[2015]180号鉴定书证实：现场草木灰中血迹、现场床上棉胎上血迹、现场木凳上血迹系杨某1血迹。黄德立拖鞋上附着血迹、黄德立衣服上附着血迹系杨某1血迹。现场提取的羊角锤检出杨某1血迹。杨某1与杨家盛系亲生父子关系。 19、户籍证明证实：黄德立出生于1944年1月14日，其在实施犯罪行为时已达刑事责任年龄。 20、靖西县公安局物证鉴定室靖公（刑）鉴（法）字[2015]39号尸体检验报告证实：杨某1系被钝器多次击打头部所致严重颅脑损伤死亡。 21、被告人黄德立供述：2015年8月2日10时许，杨某1到其家喝酒吃饭。当日13时许，其煮好饭菜，二人开始吃饭喝酒，二人谈到购买杉木的事情，杨某1表示要跟其再购买三根杉木，其表示现在没有钱买盐和油吃，让杨某1先给其8月1日跟其购买四根杉木的120元钱款。二人因支付钱款的事情发生争吵，其在气愤之下，拿起碗柜下的一把羊角锤多次击打杨某1的头部致杨某1受伤倒地，其把羊角锤放回碗柜下就上床休息了。当天晚上其被公安机关带去接受调查。 以上证据均经过庭审举证、质证，查证属实，本院予以确认。 本院认为，被告人黄德立故意非法伤害他人身体，致一人死亡，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人黄德立犯故意伤害罪的罪名成立。对于黄德立辩护人提出被害人杨某1有过错，请求对黄德立从轻处罚的辩护意见，经查，除了黄德立供述杨某1对其进行辱骂外，没有证据证实杨某1有过错，即使杨某1辱骂黄德立，在言语层面的争吵也不是故意伤害他人的理由，该辩护意见不成立，本院不予采纳。对于黄德立辩护人提出黄德立属于酒后犯罪，作案时已是71岁高龄，请求对黄德立从轻处罚的辩护意见，经查，根据我国法律规定，酒后犯罪不是从轻处罚的情节，根据《中华人民共和国刑法》第十七条之一规定，作案时年满七十五周岁的人才能从轻或者减轻处罚，该辩护意见不成立，本院不予采纳。对于黄德立辩护人提出黄德立是初犯、偶犯，请求对黄德立从轻处罚的辩护意见，经查，对初犯、偶犯从轻处罚不适用于性质恶劣的严重暴力犯罪，该辩护意见不成立，本院不予采纳。对于黄德立辩护人提出黄德立如实供述自己罪行，有悔罪表现，请求对黄德立从轻处罚的辩护意见，与查明的事实相符，本院予以采纳，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款的规定，可以对被告人黄德立从轻处罚。为惩罚犯罪，保护公民的人身权利不受侵犯，维护社会治安秩序，根据被告人的犯罪事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第三款、第五十七条第一款、第六十一条之规定，判决如下： 被告人黄德立犯故意伤害罪，判处无期徒刑，剥夺政治权利终身。 如不服本判决，可在接到判决书的次日起十日内，通过本院或者直接向广西壮族自治区高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本四份。 审 判 长  吴文良 代理审判员  黄莉莉 代理审判员  黄丽研 二〇一六年二月二十三日 书 记 员  黄以凤