黑龙江省齐齐哈尔市建华区人民法院� � � 事 判 决 书（2016）黑0203民初107号原告李秀艳，女，1970年9月15日出生，汉族，无职业。委托代理人苏万春（系原告丈夫），男，1966年3月9日出生，汉族，无职业。委托代理人刘辉，黑龙江学晏律师事务所律师。被告周家兴，男，1972年11月16日出生，汉族，无职业。被告李永刚，男，1981年8月20日出生，汉族，无职业。被告安徽省春城建设工程有限公司齐齐哈尔分公司，住所地齐齐哈尔市龙沙区劳卫路53号。法定代表人唐志福，该公司总经理。委托代理人杨百万，该公司职员。原告李秀艳与被告周家兴、李永刚、安徽省春城建设工程有限公司齐齐哈尔分公司提供劳务者受害责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告李秀艳的委托代理人刘辉、苏万春、被告周家兴、李永刚及安徽省春城建设工程有限公司齐齐哈尔分公司委托代理人杨百万到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告李秀艳诉称，2015年6月25日，原告李秀艳与丈夫苏万春受雇于被告李永刚，从事建华区凤凰城A区苯板打钉的活，被告李永刚是从被告周家兴手里承包来的建华区凤凰城A区外墙苯板挂灰、打钉的活，被告周家兴又从被告安徽省春城建设工程有限公司齐齐哈尔分公司手里承包的建华区凤凰城A区外墙苯板保温。2015年6月29日中午11时15许，原告李秀艳在三楼干活过程中，不幸从跳板摔到一楼地面，造成原告颈1、3椎骨骨折、T6、7、11椎骨骨折、左锁骨骨折、左肩胛骨骨折、右侧多发肋骨骨折、双侧创伤性湿肺、蛛网膜下腔出血等多处外伤，在齐齐哈尔市医学院附属第三医院住院治疗50天，因无钱医治被迫出院，在治疗过程��花去医疗费111,821.54元，原告自己支付了30,000.00元，其余费用由被告支付的。由于被告方没有进行安全教育，安全措施不到位，被告李永刚和被告周家兴也不具备相应资质，被告安徽省春城建设工程有限公司齐齐哈尔分公司属于违法分包，为了维护原告的合法权益，依法向法院提起诉讼，请求法院判令三被告赔偿原告医疗费33,199.50元、被抚养人生活费65,868.00元、护理费23,298.00元（60天×200.00元×1人=12,000.00元、60天×188.30元×1人＝11,298.00元）、误工费38,610.00元（143.00元／天×270.00天）、住院伙食补助费5000.00元、交通费2000.00元、营养费2500.00元、残疾赔偿金158,245.00元、精神抚慰金20,000.00元,合计人民币348,720.50元。原告为支持自己的主张，向法院提供了下列证据：1、住院诊断书，证明原告受伤的时间、造成的结果和住院时间。2、住院结算医疗票据，证明住院期间所花费的费用，其中包括原告自己支付的30,000.00元。3、急救费票据，证明支付3150.00元。4、外购药票据，证明支付2021.40元和1158.84元。5、复查票据，证明原告复查的费用183.00元和5.40元。6、原告的孩子苏宇航户口证明，证明原告之子苏宇航尚未成年是由原告抚养。7、安全生产监督管理局询问李永刚的笔录，证明李秀艳摔伤的经过。8、司法鉴定书及鉴定票据，证明原告李秀艳损伤综合评定为八级伤残、误工期150日、护理期60日、治疗终结时间为伤后6个月、后续治疗费用参照齐市三甲医院收费标准按实际发生费用给付。9、社区开的证明，证明原告在此社区居住8年。10、结婚证，证明原、被告2007年3月28日登记，登记地点是齐齐哈尔市铁锋区。11、病历、证明原告的受伤住院的时间、地点、出院的时间及住院期间所需要的营养费和护理费用。12、证明，证明护理人员苏万亮的工资情况。被告周家兴辩称，李永刚和苏万春谈的事情被告都不知道，后来出事时才知道，始终医药费都是被告交的。总共医药费花了111,821.54元，被告付了101,400.00元，后来交了3000.00元，苏万春同意出院的。原告方要700,000.00元，被告没有能力赔偿，李永刚的总工程款还不到80,000.00元。被告李永刚辩称，不是被告李永刚雇的原告，被告李永刚是论平米包给苏万春的。原告是孙万春私自领去的。被告李永刚在工地，苏万春去工地要和被告李永刚干活，约定的是8毛钱一平米打苯板外的账钉，第二天苏万春去干的活，提供工具和账钉，吃住被告李永刚不管，上下班时间被告李永刚也不管，最后被告李永刚只验收质量，完事付给原告钱。在干活的第四天，工地人跟被告李永刚说出事了，后来才知道是苏万春的妻子。周家兴是被告李永刚的老板���分摊医药费时被告李永刚也拿了5万元左右，被告李永刚没有能力赔偿了。被告安徽省春城建设工程有限公司齐齐哈尔分公司辩称，苏万春谈的是一平米多少钱，被告李永刚说一平米8毛，苏万春同意了，如果是雇佣关系应当有人监督管理。原告为了加快进度借用跳板，如果跳板短了被告单位应承担责任，但是原告自己掉下来的，如果雇佣应有每月固定收入，没有规定时间，不是雇佣关系，原告从跳板掉下来是原告的粗心大意了，与被告没有什么关系。原告是承揽人，不是雇拥人，责任应该由其自负。被告李永刚和苏万春是出于好心才救治原告的，被告不同意承担责任。被告为支持自己的抗辩理由，向法院提供的证据有：1、吴宪宏、管茂军、申宝山、杜国庆、郭金明的证人证言。2、医疗费票据,证明周家兴给原告花费的现金及医疗费票据总共101,400.00元。3、春城公司和周家兴签订的安全生产协议一份,证明与原告没有关系。4、原告的身份证，证明原告是农村户口。经庭审质证，本院认为，原告提供的证据1－3、证据5－12与被告提供的证据2均符合证据的客观性、关联性、合法性，本院予以确认。本院根据上述有效证据及双方当事人的陈述，认定以下事实：被告安徽省春城建设工程有限公司齐齐哈尔分公司将其承包的位于齐齐哈尔市建华区凤凰家居城抹灰等工程分包给被告周家新，被告李永刚与被告周家兴同是该工程的施工方。2015年6月25日，原告李秀艳与丈夫苏万春受雇于被告李永刚，从事建华区凤凰城A区苯板打钉的活，2015年6月29日中午11时15许，原告李秀艳在三楼干活过程中，不幸从跳板摔到一楼地面，造成原告颈1、3椎骨骨折、T6、7、11椎骨骨折、左锁骨骨折、左肩胛骨骨折、右侧多发肋骨骨折、双侧创伤性湿肺、蛛网膜下腔出血等多处外伤，在齐齐哈尔市医学院附属第三医院住院治疗50天，在治疗过程中，被告周家兴已支付给原告医疗费用101,400.00元，尚有医疗费28,019.50元由原告支付。2016年3月4日经齐齐哈尔医学院附属第二医院司法鉴定所鉴定，其鉴定意见为：原告李秀艳损伤综合评定为八级伤残、误工期150日、护理期60日、治疗终结时间为伤后6个月、后续治疗费用参照齐市三甲医院收费标准按实际发生费用给付。双方经法院调解无效。本院认为，原告李秀艳与被告李永刚、周家兴之间构成雇佣关系，原告在从事雇佣活动中遭到人身损害，其本人无故意或重大过失，作为雇主的被告李永刚、周家兴应当承担赔偿责任。被告安徽省春城建设工程有限公司齐齐哈尔分公司将其承包的位于齐齐哈尔市建华区凤凰家居城��灰等工程分包给被告周家新，被告李永刚和被告周家兴无相应施工资质，该工程属违法分包,作为该工程发包方被告安徽省春城建设工程有限公司齐齐哈尔分公司属于违法分包。故应就原告的损失与被告李永刚、周家兴承担连带赔偿责任，但原告过高部分的诉讼请求，本院不予支持。本院确定原告的损失有：医疗费28,019.50元（已扣除被告李永刚支付的2000.00元；外购药1158.84元、2021.40元）、被抚养人生活费23,155.20元（17,152.00元×9年÷2×30%）、护理费12,000.00元（60天×200.00元×1人）、误工费21,450.00元（143.00元／天×150.00天）、住院伙食补助费5000.00元(100.00元×50天)、交通费300.00元、营养费2500.00元、残疾赔偿金145,218.00元(24,203.00元×20年×30%)、精神抚慰金3000.00元,合计人民币240,642.70元。故依据《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第一款（六）项、第十六条、第二十二条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条第一款之规定，判决如下：一、被告周家兴、李永刚及安徽省春城建设工程有限公司齐齐哈尔分公司于本判决发生法律效力后十日内赔偿原告李秀艳各项损失共计人民币240,642.70元；二、被告安徽省春城建设工程有限公司齐齐哈尔分公司对上述款项承担连带赔偿责任。案件受理费7740.81元,原告负担1621.17元、三被告连带负担6119.64元。鉴定费4600.00元，由三被告连带负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于齐齐哈尔市中级人民法院。审 判 长  赵凤朝人民���审员徐桂莲人民陪审员  林 彦二〇一六年七月二十日书 记 员  李 佳