苏州市姑苏区人民法院刑 事 判 决 书(2016)苏0508刑初253号公诉机关苏州市姑苏区人民检察院。被告人邓某。2016年1月25日因涉嫌故意伤害犯罪被取保候审。辩护人徐莉，江苏卓达律师事务所律师。辩护人吕秋华，江苏卓达律师事务所律师。苏州市姑苏区人民检察院以姑检诉刑诉〔2016〕214号起诉书指控被告人邓某犯故意伤害罪，向本院提起公诉。本院于2016年4月20日受理后适用简易程序开庭审理中，发现本案有不宜适用简易程序审理的情形，按照公诉案件第一审普通程序，依法组成合议庭，于2016年7月27日公开开庭审理了本案。苏州市姑苏区人民检察院指派代理检察员王亚洲出庭支持公诉，被告人邓某及其辩护人徐莉、吕秋华到庭参加诉讼。本案现已审理终结。苏州市姑苏区人民检察院指控，2015年12月31日15时20分许，被告人邓某在本市姑苏区星光耀小区XX幢XXX室门口，与被害人王某等发生纠纷，后被告人邓某到该幢楼下附近与被害人王某发生扭打，打斗过程中被告人邓某击中被害人王某鼻部，致其鼻骨粉碎性骨折。经法医鉴定，被害人王某的损伤属人体轻伤二级。案发后，被告人邓某赔偿王某人民币15000元，双方达成和解协议。公诉机关提供了相关证据，认为被告人邓某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人邓某是自首，还应适用《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款的规定，依法从轻处罚。被告人邓某对公诉机关指控的伤害事实无异议，表示认罪，但提出被害方系上门闹事，自己逃跑时被害人紧追不放，怕被打又跑不动了才打一拳，是为了防卫。辩护人吕秋华对指控事实无异议，提出被害人存在，对方四个壮年男子有备而来，又处醉酒状态，力量对比明显，被告人对被害人的伤害行为是正当防卫，至多是防卫过当，被告人又是自首也已作赔偿，请依法判处。辩护人徐莉补充认为被告人一贯遵纪守法，也是家中主要收入来源，建议对其判处拘役并缓刑。经审理查明，2015年12月31日下午，被害人王某随证人孙某等人至被告人邓某位于本市姑苏区星光耀小区XX幢XXX室的家门口，孙某欲要被告人邓某立即为其拆除已安装好的阳台铝合金玻璃，被告人邓某夫妇接电话后回到该处，孙某即动手欲拉、踢被告人邓某，邓某即从安全楼梯逃下楼，被害人王某即在后追赶，15时20分许被告人邓某逃至楼下小区道路上回身拳击在后追赶的被害人王某面部，致其鼻骨粉碎性骨折。当日晚经民警电话通知，被告人邓某自行到派出所并供述上述事实经过。经法医学鉴定，被害人王某的损伤属人体轻伤二级。2016年4月14日，双方达成和解，被告人邓某赔偿被害人王某人民币15000元，王某对邓某表示谅解。上述事实，有如下证据证实：1.被告人邓某的供述和辩解证实2015年12月31日15时20分许，和妻子在星光耀小区XX幢XXXX室干活时，接到电话称有人找，就下楼走到自家门口，有4个男子在门口，其中一个是苹果乐园小区X幢XXX室房东，他硬要自己去将装好的玻璃取下，自己不同意，那个房东就指着自己骂，旁边有人要踢自己，看他们想打自己，就跑下楼，那个踢人的男子追到楼下，自己跑了段被追上，他就开始用拳头打，自己也用拳头打还手，打到了对方头部，打了三五分钟自己就跑了，直到妻子打电话说派出所民警让自己到所里，就到派出所了。2.被害人王某的陈述笔录证实2015年12月31日下午15时许，与邻居孙某、宋培文坐车去星光耀小区XX幢XXX室找封阳台的老板，自己是去要100元押金的，孙某是去要对方拆玻璃，敲门后没人开，过了会封阳台的老板夫妻俩一起来了，孙某和对方吵了起来，还踢了对方一脚，那个封阳台的老板就跑，自己在后面追一直追到楼下，自己抓他没抓到，那个老板手里拿着个板手打了自己脸上一下，自己也用拳头打他，打了一分钟，自己发现金项链丢了，就去找，等捡回项链后那人已跑掉，老板娘和孙某、宋培文也下楼了，见自己流血就报警；其指认被告人邓某即是封阳台的老板。3.证人孙某的证言笔录证实2015年12月31日14时许打电话找封阳台的老板娘让他们过来拆玻璃，王某和他哥也要找那个邓老板，三个人即乘车到星光耀XX幢XXX室，敲门后一直没人开门，后自己打电话给老板娘，到15点多，老板和老板娘来了，自己问什么时候再去帮自己搞，对方不肯，而且老板娘让老板先走，邓老板就跑掉了，王某就追下去，等自己和老板娘下楼只见王某坐在地上就报警了，当天自己中午喝过酒。4.证人龙某的证言笔录证实2015年12月31日下午高新区苹果乐园X幢XXX室业主和XXXX室业主上门来要再帮他拆玻璃和要押金，并扬言要把玻璃全砸掉，自己和丈夫邓某就下楼回自己家，XXX室业主要立刻去拆，丈夫不肯，他就上来用拳头打自己右肩，丈夫说不要打人，XXXX室业主就用拳要打老公，自己就让丈夫快跑，之后丈夫就跑下楼，XXXX室业主一个人追了下去，然后其他男的也追下去，之后自己边下楼边报警，到楼下丈夫已不在了，XXXX室的业主鼻子出血，XXX室的业主上来抓住自己衣服，之后警察就来了。5.被害人王某就诊病历、放射科报告单复印件证实其受伤后就诊情况；苏州市公安局物证鉴定所出具的苏公物鉴（临床）字［2016］8号法医学人体损伤程度鉴定书证实王某的损伤属人体轻伤二级。6.苏州市公安局姑苏分局白洋湾派出所民警出具的?案发经过?、?抓获经过?证实2015年12月31日15时23分，该所接报警称有四人打她老公，情况不详。民警到现场后了解到：报警人老公邓某因做铝合金门窗和业主孙某产生纠纷，后孙宝根与邻居王某等人到本市姑苏区星光耀小区找邓某，后双方发生冲突，王某与邓某两个人在星光耀11幢楼下打架，邓某已离开现场。民警依法将王某、孙某传唤至派出所，经询问王某的鼻骨受伤，即电话传唤邓某到所，邓某到所后承认与王某打架并将其脸部打伤。经鉴定王某的损伤属人体轻伤二级，即立案侦查。7.调解协议书、收条证实在审查起诉阶段被告人邓某与被害人王某就民事赔偿达成调解，由邓某赔偿王某损失人民币15000元，王某对邓某表示谅解。8.常住人口基本信息表证实被告人邓某的基本身份情况。以上证据经当庭质证，被告人邓某除对被害人王某陈述中关于其用扳手击打王某予以否认外，对其余内容及证据未提出实质性异议，辩护人亦同意被告人对证据的意见。经审查，上述证据来源合法、内容客观，具有证明效力，本院依法予以确认。被告人邓某及其辩护人提出被告人邓某对被害人的伤害行为属正当防卫的意见，根据确认证据，被告人邓某夫妇与被害人王某及证人孙某在楼道内仅发生争执，孙某等虽有动手意图，但被告人邓某并未受到直接伤害，被害人王某也仅是徒手追赶，亦未有对被告人邓某伤害的行为，被告人邓某的人身、财产和其他权利并非受到正在进行的不法侵害，故其伤害被害人王某的行为不具有正当防卫的性质，该意见与查明事实不符，不予采纳。本院认为，被告人邓某因与他人发生纠纷，为摆脱纠缠而故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应判处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。公诉机关的指控成立。被告人邓某经通知后自动到案并如实供述主要犯罪事实，是自首，依法可从轻、减轻处罚或免除处罚。案发后被告人邓某已赔偿被害人的物质损失，根据本案起因，被害人一方亦有过错表明，同时被害人所受轻伤程度亦为二级，损害后果较轻，综合全案可认定被告人邓某的犯罪较轻，故可免予刑罚处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款之规定，判决如下：被告人邓某犯故意伤害罪，免予刑事处罚。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省苏州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  章 勤审 判 员  孙 霞人民陪审员  钱雅平二〇一六年七月二十七日书 记 员  苏莉莉