陕西省蓝田县人民法院民 事 判 决 书(2016）陕0122民初661号原告李要霞，女，汉族，1971年9月28日出生，居民。委托代理人杨维平，蓝田县148法律服务所法律工作者。被告李日卫（又名李日伟），男，汉族，1984年10月20日出生，居民。法定代理人邵密侠（又名邵密霞、邵淑霞），女，汉族，1941年2月16日出生，住址、职业同被告李日卫，系被告李日卫之母。被告邵密侠，即被告李日卫法定代理人邵密侠，身份同上。原告李要霞与被告李日卫、邵密侠健康权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告李要霞及其委托代理人杨维平、被告李日卫法定代理人邵密侠及被告邵密侠均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告李要霞诉称，2015年9月14日上午，原告刚出家门准备锄地，见被告李日卫嫂子在门前，便让她把垃圾袋放远点，不要放在原告门前，当时，被告李日卫正好在场，嫌原告说他嫂子，就把原告打翻在地，用脚踩踏，致原告受伤。故请求依法判令被告赔偿原告医疗费28740.90元、误工费8080元、护理费8080元、住院伙食补助费330元、营养费330元、伤残赔偿金31728元、精神损害赔偿金4000元、交通费1000元、鉴定费1800元，合计84088.90元，并由被告承担本案诉讼费用。被告李日卫及被告邵密侠辩称，2015年9月14日早上6点30分，被告李日卫大哥的孩子准备上学时，狗把被告邻家门口的垃圾袋拉到路上，被告邵密侠就让大儿媳妇把垃圾袋扔了，大儿媳妇扔时，垃圾袋不小心碰到原告门口的电杆上后落到原告门口的路上，原告见后就骂被告邵密侠还有被告邵密侠的大儿媳妇，当时被告李日卫正好到场准备送其大哥孩子上学，看到后就问原因，被告邵密侠就示意其大嫂把垃圾扔到原告门口电杆旁边的路上，这时，原告就扛着锄头和锯子边骂边向被告门口走来，被告李日卫就掀原告，但是并没有打也没有用脚踏原告，原告就向后退然后倒在地上，睡到她门口的路上骂被告。因为被告李日卫及被告邵密侠都没有打原告，所以不赔偿原告的损失。经审理查明，2015年9月14日上午7时许，原告李要霞拿着锄头准备到地里干活时，看见被告李日卫的嫂子把垃圾扔到了其家门前，就骂被告李日卫的嫂子，让其把垃圾扔远，被告李日卫见状即上前与原告李要霞理论，因此，双方言语不和，产生争执，发生冲突，原告李要霞对被告李日卫说：“得是你还想打我呀”，随即双方发生厮打，致原告李要霞受伤。事发当天，原告到蓝田县医院门诊治疗，被诊断为：闭合性胸部损伤等，支付医疗费1550.93元，随即，原告到唐都医院急诊治疗，被诊断为：脾挫裂伤、肋骨骨折，支付医疗费2286元，当天，原告从唐都医院转院到西安医学院第二附属医院治疗，支付西安急救中心车费60元、诊查费30元，支付西安海螺商务信息咨询服务有限公司担架费70元，在西安医学院第二附属医院，原告被诊断为：1、腹部闭合性损伤：脾破裂；2、上消化道出血；3、左侧多发肋骨骨折；4、双侧创伤性湿肺；5、全身多处皮肤软组织擦挫伤，住院11天，支付门诊医疗费487.4元、住院医疗费23339.55元。2015年9月25日出院，出院医嘱：注意休息，严格卧床至少3个月以上，继续抗感染、抑菌、对症支持等治疗，2周后复查X线片、腹部B超等，1月后行胃镜检查等。2015年11月5日、6日，原告到唐都医院复查，支付门诊医疗费917元。2015年11月3日，经蓝田县公安局委托，陕西新安司法鉴定中心鉴定：原告李要霞外伤损伤程度为轻伤一级；单项损伤的伤残程度为，脾破裂伤为十级，左侧7-10肋骨骨折为十级；最高伤残等级为九级。原告李要霞因此支付鉴定费1800元。2015年11月26日，蓝田县公安局对此立案侦查，讯问时，李日卫否认自己殴打李要霞，其家人则提出李日卫自幼患癫痫病，精神不正常。因李日卫涉嫌故意伤害案，蓝田县公安局遂委托陕西西安安康法医精神病司法鉴定所对李日卫有无精神病、案发时的精神状态及责任能力进行鉴定。2016年2月4日，陕西西安安康法医精神病司法鉴定所鉴定：被告李日卫患轻度精神发育迟滞和癫痫所致精神障碍；2015年9月14日上午7时许，被告李日卫在实施伤害行为时由于受到疾病的影响，使其丧失了对其行为的辨认和控制能力，评为无刑事责任能力。庭审中，原告对蓝田县公安局委托陕西西安安康法医精神疾病鉴定所关于李日卫精神疾病鉴定所作的鉴定意见书的真实性无异议，对李日卫是否有精神疾病有异议，但原告对其异议并未提供相应的佐证证据。原告提供的西安医学院出院记录、门诊病历、诊断证明、病情摘要上均记载原告为高空坠落后致左上腹部疼痛13、15小时，唐都医院门诊病历记载原告系摔伤致右下腹疼痛7小时，原告对此解释为：事发后为了合疗报销，就给大夫说其是高空坠落，医院后来知道其外伤系被人打所致，未向其报销费用，亦不予更改病历。2016年3月28日，原告诉至本院，诉讼请求如前所述。原告最后意见为坚持其诉讼请求不变。二被告最后意见为未打原告不赔偿原告的损失。由于原、被告双方当事人均不同意调解，本案未能进行调解。上述事实，有原、被告双方当事人的当庭陈述，户籍证明，蓝田县公安局普化派出所询问笔录，陕西新安司法鉴定中心鉴定意见书，陕西西安安康法医精神病司法鉴定所精神疾病司法鉴定意见书，鉴定收费票据，蓝田县医院门诊病历、收费票据，唐都医院门诊病历、收费票据，西安急救中心车费收费票据，西安海螺商务信息咨询服务有限公司担架费收据，西安医学院第二附属医院门诊病历、住院病案、诊断证明、收费单据及本案庭审笔录等相关证据在卷佐证。本院认为，公民的身体健康权受国家法律保护。原告李要霞因琐事骂了被告李日卫的嫂子，被告李日卫在与原告李要霞理论时，双方言语不和，发生厮打，致原告李要霞受伤，外伤损伤程度为轻伤一级，鉴于被告李日卫患轻度精神发育迟滞和癫痫所致精神障碍，案发时由于受到疾病的影响，使其丧失了对其行为的辨认和控制能力，属于无民事行为能力人，依照《中华人民共和国民法通则》和《中华人民共和国侵权责任法》相关规定，被告李日卫对原告由此造成的损失依法不承担赔偿责任，应由其监护人被告邵密侠承担。被告李日卫自幼患癫痫病，精神不正常，原告李要霞系与被告李日卫居住很近的同村组村民，知道被告李日卫患有“羊羔疯”病，对该病的相关精神状态应当有所了解、对患该病的人应当注意什么问题、对患该病的人能够接受外界多大刺激程度应当有所知晓和把握，事发当天，原告李要霞因琐事不但骂了被告李日卫的嫂子，而且还与其明知患有“羊羔疯”病的被告李日卫发生言语冲突和争执，进而相互厮打，致其受伤，故原告李要霞对其损害后果的发生主观上有一定的过错，依法可以减轻被告邵密侠的民事赔偿责任。原告请求的医疗费，以医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定，医疗费合计为28740.88元。原告请求的误工费8080元、护理费8080元、住院伙食补助费330元、营养费330元、残疾赔偿金31728元、精神损害抚慰金4000元、鉴定费1800元，均符合法律规定，依法予以支持。原告请求的交通费，因无证据佐证，依法不予支持。为维护公民的合法权益，依照《中华人民共和国民法通则》第十三条、第十四条、第十七条、第一百三十三条，《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条、第十六条、第二十二条、第二十六条、第三十二条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第三十五条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条、第十条、第十一条之规定，判决如下：一、原告李要霞医疗费28740.88元、误工费8080元、护理费8080元、住院伙食补助费330元、营养费330元、伤残赔偿金31728元、精神损害赔偿金4000元、鉴定费1800元，合计83088.88元，限自本判决生效后15日内，由被告邵密侠赔偿给原告李要霞70%，即58162.22元，其余30%，即24926.66元由原告李要霞自负。二、驳回原告李要霞对被告李日卫的诉讼请求。三、驳回原告李要霞其余诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行上述金钱给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费840元（原告李要霞已预交），由被告邵密侠负担588元，其余252元由原告李要霞负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省西安市中级人民法院。审 判 长  王军权人民陪审员  乔安绪人民陪审员  李润安二〇一六年七月十二日书 记 员  刘 云