山东省临沂市兰山区人民法院民 事 判 决 书（2016)鲁1302民初3306号原告刘希芹，居民。原告赵景红，居民。原告赵忠权，居民。原告赵亚洲，居民。委托代理人袁堂宗，山东创序律师事务所律师。委托代理人金永梅，山东创序律师事务所律师。被告临沂交通运输投资集团有限公司，住所地临沂市兰山区双岭路与王庄路交汇处。法定代表人王兴华，董事长。委托代理人国秀云。委托代理人姜开辉。被告阳光财产保险股份有限公司临沂中心支公司，住所地临沂市河东开发区管委会西邻金科大厦。法定代表人邓凤龙，经理。委托代理人董金爱，山东铭星律师事务所律师。被告张书民，居民。原告刘希芹、赵景红、赵忠权、赵亚洲诉被告临沂交通运输投资集团有限公司（以下简称交通运输公司）、阳光财产保险股份有限公司临沂中心支公司（以下简称阳光保险公司）、张书民公路旅客运输合同纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告赵忠权及四原告刘希芹、赵景红、赵忠权、赵亚洲共同的委托代理人袁堂宗，被告交通运输公司的委托代理人国秀云、姜开辉，被告阳光保险公司的委托代理人董金爱，被告张书民到庭均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告刘希芹、赵景红、赵忠权、赵亚洲诉称，2015年6月17日，四原告从沈阳乘坐被告客运公司的鲁Q×××××号大型卧铺客车返回临沂。当晚22时30分许，客车沿石黄高速由东向西行驶至30公里+23米处，遇前方道路拥堵，被告客运公司驾驶人员采取刹车不及致使车辆右前部与前方同一车道内停着的重型半挂货车相撞，致使四原告等受伤。经交警部门认定，被告客运公司驾驶人员对事故负全部责任，四原告不负事故责任。本次事故造成四原告各项损失共计787678.36元，扣除之前被告张书民、保险公司垫付的医疗费等22.3万元，被告客运公司还应当赔偿原告损失564678.36元。被告客运公司投保了乘客险，被告保险公司应当在投保范围内予以赔偿；被告张书民系涉案车辆的承包经营者，应当对被告客运公司的赔偿承担连带责任。被告交通运输公司辩称,鲁Q×××××号车在被告阳光保险公司投保了承运人责任保险等，被告保险公司应在保险限额内承担赔偿责任；我公司已经将鲁Q×××××号车辆承包给被告张书民经营，根据侵权责任法第四十九条“因租赁、借用等情形，机动车所有人与使用人不是同一人的，机动车所有人对损害的发生有过错的，才承担相应的赔偿责任”的规定，事发时我方不享有肇事车辆的支配权，在本案中没有过错，因此不应承担本案赔偿责任。被告阳光保险公司答辩称,本案为运输合同纠纷，我公司不是运输合同的当事人，根据合同相对性原则，原告起诉我公司无事实和法律依据，应予驳回。我公司已在保险限额内先行向被告运输公司垫付10万元，事故车辆投保时约定每个座位绝对免赔1000元。原告主张损失过高，且系根据运输合同提起诉讼，对于其主张的精神抚慰金不予认可。被告张书民答辩称,同运输公司的答辩意见。经审理查明，2015年6月17日22时30分许，解学幸驾驶鲁Q×××××号安凯牌大型卧铺客车，沿石黄高速由东向西行驶至30公里+23米处时，遇前方道路拥堵，解学幸采取刹车不及，致使车辆右前部与前方同一车道内停着的魏良军驾驶的鲁J×××××（黑D×××××）解放牌重型半挂货车右后部追尾相撞后，鲁Q×××××号车的左前部又撞到中央隔离带，致使鲁Q×××××号乘车人刘广军死亡及同车乘车人陈如林、黄艳春、张家安、刘希芹、赵忠权、赵亚洲、赵景红、刘海军、张伟、陈如林、栗桂珍、王家堂等12人受伤，两车不同程度损坏的道路交通事故。经河北省高速公路交通警察总队沧州支队渤海大队作出道路交通事故认定，解学幸对事故负全部责任，陈如林、黄艳春、张家安、刘希芹、赵忠权、赵亚洲、赵景红等人无事故责任。事故发生后，原告刘希芹于2015年6月18日至2015年8月17日分别在黄骅市人民医院、临沂市人民医院住院治疗共计60天，共花费医疗费144273元。原告发生本次交通事故前系临沂伊维美美容医院职工，月均工资收入为3100元，因本次交通事故误工自2015年6月17日以后未发工资。经原告委托，临沂万龙法医司法鉴定所于2015年9月23日出具{2015}临鉴字第357号鉴定意见书，鉴定意见为：1、被鉴定人刘希芹胸4、胸5、胸7椎体压缩性骨折，属于八级伤残。2、被鉴定人刘希芹腰1椎体粉碎性骨折，属于九级伤残。3、被鉴定人刘希芹骨盆多发骨折后畸形愈合，属于十级伤残。4、被鉴定人刘希芹左侧股骨髁及髁上粉碎骨折后，致下肢功能部分受限；属于十级伤残。5、被鉴定人刘希芹右侧股骨颈骨折行钢钉内固定术误工期300日，护理期150日，营养期180日。6、被鉴定人刘希芹右侧股骨颈骨折、左侧股骨髁及髁上粉碎骨折、腰1椎体粉碎性骨折后，内固定物存留；病情稳定后需取出，其费用预计约需20000元，或参照诊疗医院证明为宜。原告为此支付鉴定费1200元。对原告刘希芹所受损伤，被告方已经垫付150000元，就该垫付款，原告刘希芹为被告张书民出具了收条。事故发生后，原告赵景红于2015年6月18日至2015年8月12日分别在黄骅市人民医院、临沂市人民医院住院治疗共计55天，共花费医疗费64445.08元。原告发生本次交通事故前系临沂伊维美美容医院职工，月均工资收入为3400元，因本次交通事故误工自2015年6月17日以后未发工资。对原告赵景红所受损伤，被告方已经垫付73000元，就该垫付款，原告赵景红为被告张书民出具了收条。经原告委托，临沂万龙法医司法鉴定所于2015年9月23日出具{2015}临鉴字第358号鉴定意见书，鉴定意见为：1、被鉴定人赵景红胸11、胸12椎体压缩性骨折，属于八级伤残。2、被鉴定人赵景红胸11、胸12椎体压缩性骨折，行切开复位内固定术；误工期180天，护理期90日，营养期90日。3、被鉴定人赵景红胸11、胸12椎体压缩性骨折后，内固定物存留；病情稳定后需取出，其费用预计约需8000元，或参照诊疗医院证明为宜。原告为此支付鉴定费1200元。事故发生后，原告赵忠权于2015年6月18日至2015年6月23日在黄骅市人民医院住院治疗5天，共花费医疗费3097.9元。原告发生本次交通事故前系临沂伊维美美容医院职工，月均工资收入为3000元，因本次交通事故误工自2015年6月17日以后未发工资。经原告委托，临沂万龙法医司法鉴定所于2015年9月23日出具{2015}临鉴字第360号鉴定意见书，鉴定意见为：被鉴定人赵忠权全身多处软组织损伤，误工期30日，护理期7日，营养期15日。原告为此支付鉴定费700元。事故发生后，原告赵亚洲于2015年6月18日至2015年6月23日在黄骅市人民医院住院治疗5天，共花费医疗费11414元。原告发生本次交通事故前系临沂盛宝建筑有限公司职工，月均工资收入为3500元。经原告委托，临沂万龙法医司法鉴定所于2015年9月23日出具{2015}临鉴字第359号鉴定意见书，鉴定意见为：被鉴定人赵亚洲全身多处软组织损伤，误工期30日，护理期7日，营养期15日。原告为此支付鉴定费700元。另查明，肇事鲁Q×××××号安凯牌大型卧铺客车的登记车主是被告交通运输公司，实际承包人为被告张书民，解学幸是张书民雇佣的司机。该车在被告阳光保险公司投保道路客运承运人责任险，每人（座）每次事故的理赔限额为60万元。事故发生在保险期内。上述事实，根据当事人的陈述、道路交通事故认定书、住院病历、医疗费单据、司法鉴定意见书等证据及庭审调查予以证实，有关证据均已收集并记录在卷。本院认为，本案系公路旅客运输合同纠纷，原告刘希芹、赵景红、赵忠权、赵亚洲作为乘客乘坐解学幸驾驶的鲁Q×××××号车，即与承运人暨被告交通运输公司形成了公路旅客运输合同关系，在合同履行过程中，被告交通运输公司未能将四原告安全送达目的地，导致四原告人身受到伤害，其应当对四原告的损失进行赔偿。鲁Q×××××号车在被告阳光保险公司投保了道路客运承运人责任保险，被告交通运输公司与被告阳光保险公司形成了保险合同关系，该保险合同关系与公路旅客运输合同关系是两个不同的法律关系，原告应当分别诉讼，故对四原告要求被告阳光保险公司赔偿其损失的诉讼请求，本院不予支持。被告交通运输公司作为承运人可在对原告进行赔偿后，向被告阳光保险公司索赔。对于四原告主张的具体数额，本院将依照有关规定、被告的责任及双方提供的证据予以确认，对四原告符合法律规定的诉讼请求，本院予以支持；对于超出赔偿范围的请求，本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、第二百八十八条、第二百九十条、第三百零二条，参照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件若干问题的解释》的有关规定，判决如下：一、被告临沂交通运输投资集团有限公司赔付原告刘希芹因交通事故受伤造成的医疗费144273元，误工费30999元（300天×103.33元/天），护理费15940元{黄骅市人民医院5天825元、临沂市人民医院54天7830元、出院后护理7285元(91天×80.06元/天)}，伤残赔偿金216242.8元{584440元×（30+3+2+2）}%，住院伙食补助费1800元（60天×30元），交通费4000元，营养费5400元（180天×30元），司法鉴定费1200元，检查费2880元，挂号费8元，复印费63元，精神损害抚慰金3000元、其他费用320.6元、二次手术费用20000元，共计446199.9元；二、驳回原告刘希芹的其他诉讼请求；三、被告临沂交通运输投资集团有限公司赔付原告赵景红因交通事故受伤造成的医疗费64445.08元，误工费20399.4元（180天×113.33元/天），护理费10877.1元{黄骅市人民医院5天825元、临沂市人民医院50天7250元、出院后护理2802.1元(35天×80.06元/天)}，伤残赔偿金175332元（584440元×30%），住院伙食补助费1650元（60天×30元），交通费704元，营养费2700元（180天×30元），司法鉴定费1200元，检查费2880元，挂号费8元，复印费53元，精神损害抚慰金2500元、二次手术费用8000元，共计290749元；四、驳回原告赵景红的其他诉讼请求；五、被告临沂交通运输投资集团有限公司赔付原告赵忠权因交通事故受伤造成的医疗费3097.9元，误工费3100元（30天×103.33元/天），护理费985元{黄骅市人民医院5天825元、出院后护理160元(2天×80.06元/天)}，住院伙食补助费150元（5天×30元），交通费1861.5元，营养费450元（15天×30元），司法鉴定费700元，共计10344元；六、驳回原告赵忠权的其他诉讼请求；七、被告临沂交通运输投资集团有限公司赔付原告赵亚洲因交通事故受伤造成的医疗费2998.2元，误工费3500元（30天×116.67元/天），护理费985元{黄骅市人民医院5天825元、出院后护理160元(2天×80.06元/天)}，住院伙食补助费150元（5天×30元），交通费2630.98元，营养费450元（15天×30元），司法鉴定费700元，共计11414元；八、驳回原告赵亚洲的其他诉讼请求。以上各项赔偿数额共计758707元（已经垫付的223000元应予扣除），于本判决生效后十日内履行完毕。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延期间的债务利息。案件受理费9447元，由原告刘希芹、赵景红、赵忠权、赵亚洲负担472元，被告临沂交通运输投资集团有限公司负担8975元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省临沂市中级人民法院。审判长 马 勇审判员 王东方审判员 陈 同二〇一六年七月二十九日书记员 姜林林