安徽省临泉县人民法院民 事 判 决 书(2016)皖1221民初1197号原告：韦连魁，男，1978年7月20日出生，汉族，农民，住安徽省临泉县。原告：范素侠，女，1978年1月3日出生，汉族，农民，系原告韦连魁之妻，住址同上。共同委托代理人：李伟，安徽文瑞律师事务所律师。共同委托代理人：齐保宽，安徽文瑞律师事务所律师。被告：临泉县韦寨镇韦周初级中学，组织机构代码06083360-2，住所地安徽省临泉县韦寨镇韦大营。法定代表人：韦永锋，该学校校长。委托代理人：王全，安徽鸣理律师事务所律师。被告：临泉县韦寨镇博才小学，住所地安徽省临泉县韦寨镇韦大营。法定代表人：任洪成，该学校校长。委托代理人：王全，安徽鸣理律师事务所律师。被告：韦洪云，男，1969年6月13日出生，汉族，农民，住安徽省临泉县。委托代理人：张翠丽，安徽姜尚律师事务所律师。原告韦连魁、范素侠与被告临泉县韦寨镇韦周初级中学、临泉县韦寨镇博才小学、韦洪云生命权、身体权、健康权纠纷一案，原告于2015年6月1日向本院起诉。本院受理后，依法由审判员于伟适用简易程序，于2015年8月10日公开开庭进行了审理，于2015年8月20日作出（2015）临民一初字第02476号民事判决。被告临泉县韦寨镇韦周初级中学、韦洪云不服提起上诉，阜阳市中级人民法院于2015年12月3日作出（2015）阜民一终字第01534号民事裁定，撤销临泉县人民法院（2015）临民一初字第02476号民事判决，发回临泉县人民法院重审。本院依法另行组成合议庭进行了审理，审理中，依法追加临泉县韦寨镇博才小学为被告参加诉讼，于2016年4月20日公开开庭进行审理。原告韦连奎、范素侠的共同委托代理人李伟，被告临泉县韦寨镇韦周初级中学的法定代表人韦永峰及其临泉县韦寨镇韦周初级中学与临泉县韦寨镇博才小学的共同委托代理人王全，被告韦洪云及其委托代理人张翠丽到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告韦连魁、范素侠诉称：两原告系夫妻关系。原告之子韦佳乐系被告临泉县韦寨镇韦周初级中学小学一年级的学生。2015年3月13日（星期五）16时许本应是韦佳乐正常在学校上课的时间，然而由于被告学校违反规定导致韦佳乐外出到校外韦大营韦洪云取土形成的水塘处溺水死亡。事故发生后，临泉县公安局韦寨派出所及时出警救助也未能挽救韦佳乐的生命，经法院鉴定韦佳乐系溺水死亡。经查，被告临泉县韦寨镇韦周初级中学未取得小学办学资格，事发水塘属于被告韦洪云管理的洼地，且水塘系其个人取土垫地形成的。被告韦洪云在水塘周围即未设置警示标志，也未采取安全防护措施。被告临泉县韦寨镇韦周初级中学未取得小学办学资格即招收小学学生入校开展教育活动，在组织开展教育活动的过程中，也未按照国家规定的教学时间组织教学任务，导致星期五下午本该在学校接受教育的韦佳乐离开学校外出到具有安全隐患的水塘溺水死亡，被告临泉县韦寨镇韦周初级中学对本案的发生具有不可推卸的责任。被告韦洪云在自己管理使用的洼地上取土垫地，形成具有安全隐患的水塘，对如此安全隐患极大的水塘疏于管理，即未设置警示标示，也未采取安全防护措施，对于本案的发生难辞其咎。由于两被告的共同过错促成本案的发生，给两原告造成了重大的经济损失和精神打击，两被告依法应当赔偿因此给原告造成的一切经济损失，并互负连带赔偿责任。为此特具状起诉，请求依法判令两被告赔偿原告死亡赔偿金、丧葬费、交通费、鉴定检测费、精神抚慰金等共计244978.4元，本案诉讼费由被告负担。原告为支持其上述主张，向本院提举如下证据材料：1、原告的身份证复印件及户口本，表明原告的自然状况及具有诉讼主体资格，二原告系受害人韦佳乐的父母。2、被告临泉县韦寨镇韦周初级中学的缴费收据，表明韦佳乐是被告临泉县韦寨镇韦周初级中学的学生。3、韦佳乐的火化证、检验费用票据、临泉县韦寨镇派出所案件调查卷宗材料，表明韦佳乐系溺水死亡。事发时被告临泉县韦寨镇韦周初级中学未取得小学办学许可证，擅自在周五下午放假，是导致韦佳乐溺水死亡的主要因素。被告韦洪云擅自挖土，形成具有安全隐患的水塘，对如此安全隐患极大的水塘疏于管理，未设置警示标示及采取安全防护措施，应该与被告临泉县韦寨镇韦周初级中学承担连带赔偿责任。被告临泉县韦寨镇韦周初级中学、临泉县韦寨镇博才小学辩称：事故发生时两原告均在外地打工，对其子韦佳乐未履行监护职责，对其子韦佳乐的死亡，两原告作为监护人应负主要责任。在事故发生时，校方对于调休事宜已请示中心学校，并在事发的上午将韦佳乐交给其祖母，并安排其祖母下午放假，让其照顾好韦佳乐。本案韦佳乐死亡的时间和场所均不属于在学校学习期间，其已经脱离了校方承担安全保障义务的范围，学校不应承担赔偿责任。原告称被告临泉县韦寨镇韦周初级中学未取得小学办学资格即招收小学学生入校开展教育活动。被告临泉县韦寨镇博才小学在招收学生时已经上报，办学资格证正在审批过程中，并于2015年8月18日经临泉县教育局批准。被告是合法办学，并非违规招生。韦佳乐溺水死亡，被告临泉县韦寨镇韦周初级中学、临泉县韦寨镇博才小学均无过错，原告要求本被告赔偿其损失无法律依据，应依法驳回原告对被告临泉县韦寨镇韦周初级中学和临泉县韦寨镇博才小学的诉讼请求。被告临泉县韦寨镇韦周初级中学、临泉县韦寨镇博才小学为支持其抗辩主张，向本院提举如下证据材料：1、被告临泉县韦寨镇韦周初级中学办学许可证、组织机构代码证、法定代表人身份证明，表明韦永锋是临泉县韦寨镇韦周初级中学的举办者，被告临泉县韦寨镇韦周初级中学是经临泉县教育局批准的民办中学，具有合法的主体资格。2、被告临泉县韦寨镇博才小学办学许可证、法定代表人身份证明，表明韦瑞是临泉县韦寨镇博才小学的举办者，临泉县韦寨镇博才小学是经临泉县教育局于2015年8月18日批准的民办小学，被告是合法办学，并非违规招生。3、会议记录二份，表明事发当日下午学校调休是经过开会研究决定的，并安排学生家长相关事宜，不存在随意放假的事情。4、休假报告，表明学校在事发当日下午调休是报经中心学校许可的。5、韦佳乐的班主任焦侠的书面证言，表明事发当日下午调休是经研究决定的。事发当日上午放学是教师将韦佳乐交给其祖母，并提示家长对学生要尽到安全保护义务。被告韦洪云辩称：本被告在事发水塘周围设置有警示标志，并设置了防护网。韦佳乐的溺水死亡，本被告没有过错，不应承担责任。被告临泉县韦寨镇韦周初级中学未取得小学办学资格即招收小学学生入校开展教育活动，在组织开展教育活动的过程中，也未按照国家规定的教学时间组织教学任务，对韦佳乐溺水死亡应负一定的过错责任。韦佳乐是已超过6周岁的学生，应该意识到玩水的危险性，对其死亡存在一定过错。受害人韦佳乐为完全无行为能力的人，父母对完全无行为能力的子女有监管的义务。原告夫妇长期外出打工未尽到监管职责，且事发时韦佳乐的祖父正在玩游戏，失于对韦佳乐的看管，致使韦佳乐溺水死亡，对于韦佳乐的死亡原告应当承担主要过错责任。被告韦洪云为支持其抗辩主张，向本院提举如下证据材料：1、被告韦洪云的身份证，表明被告韦洪云的自然状况及诉讼主体资格。2、照片五张及事发时韦佳乐祖父打游戏的视频截图，表明韦洪云已经在挖的水塘周围设置警示牌，并设置有防护网。事发时韦佳乐的祖父正在玩游戏，没尽到监护义务。3、公安局卷宗材料，表明受害人的监护人未尽到监护责任，且事故的发生受害人存在过错。事发时被告临泉县韦寨镇韦周初级中学未取得小学办学许可证，擅自在周五下午放假，是导致韦佳乐溺水死亡的主要因素。经审理查明:受害人韦佳乐于2007年7月9日出生。原告韦连魁系韦佳乐的父亲，范素侠是韦佳乐的母亲。被告临泉县韦寨镇韦周初级中学是经临泉县教育局批准的初级民办中学。举办者韦永锋，任该校校长，办学内容为初中教育。2014年2月，临泉县韦寨镇韦周初级中学增办小学班级，取名临泉县韦寨镇博才小学，并以临泉县韦寨镇韦周初级中学收取小学学生，韦佳乐是该校新招收的一年级学生。2015年3月13日（星期五）下午，该校放假未上课。下午16时许，韦佳乐在本村一水塘边玩耍时，不幸溺水。事发后，临泉县公安局韦寨派出所及时出警抢救，但未能挽救韦佳乐的生命，经法医鉴定韦佳乐系溺水死亡。另查明，临泉县韦寨镇博才小学是2015年8月8日经临泉县教育局批准的民办小学，举办者韦瑞（韦永锋之女），任洪成任校长，办学内容为小学教育。韦佳乐溺水死亡的水塘系被告韦洪云建房私自取土而形成的，水塘周边未设置明显标志，也未采取安全防范措施。受害人韦佳乐的死亡给原告在经济上遭受到重大损失、精神上遭受到极大的伤害。为此原告起诉，请求依法判令被告赔偿原告死亡赔偿金、丧葬费、交通费、鉴定检测费及精神抚慰金等共计244978.4元，本案诉讼费用由被告负担。上述事实，有原、被告陈述、辩解及原、被告提举的上述证据材料，经庭审质证、认证和法庭辩论在卷佐证，本院予以确认。本院认为:公民的生命健康权受法律保护。被告韦洪云垫地取土而形成的水塘，水塘周围没有设置警示标志，也未采取安全防范措施，作为水塘的管理者、使用者未尽到管理义务，导致原告之子韦佳乐在该水塘中溺水死亡，对受害人韦佳乐的死亡应当承担赔偿责任，即30%为宜。受害人韦佳乐为完全无行为能力的人，父母对完全无行为能力子女有监管的义务。由于原告未尽到监管职责，致使其子溺水死亡，应当承担主要的过错责任，即50%。被告临泉县韦寨镇博才小学在未取得办学资格即招收小学学生入校开展教育活动，在组织开展教育活动的过程中，也未按照国家规定的教学时间组织教学任务，对韦佳乐溺水死亡应负一定的过错责任，即20%为宜。事发时被告临泉县韦寨镇韦周初级中学在临泉县韦寨镇博才小学未取得办学资格，代临泉县韦寨镇博才小学招收小学学生入校学习，也存在过错，应于被告临泉县韦寨镇博才小学承担连带责任。综上，本案原告的损失为：死亡赔偿金198320（9916元/年×20）元、丧葬费23903元、鉴定检测费8000元、交通费酌定1000元，合计231223元。上述损失应由被告韦洪云承担30%的赔偿责任，计69366.9元；被告临泉县韦寨镇博才小学承担20%的赔偿责任，计46244.6元。受害人韦佳乐的死亡给原告精神上造成极大伤害，精神抚慰金酌定25000元，由被告韦洪云承担15000元，被告临泉县韦寨镇博才小学承担10000元。本案经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国民法通则》第十二条第一款、第十七条第一款第（二）项、第十八条第三款、第九十八条、第一百零六条第二款、第一百一十九条、第一百三十一条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款第二十九条、最高人民法院《关于确定民事侵精神损害赔偿责任若干问题的解释》第九条、第十条第（一）、（五）项、第十一条的规定，判决如下：一、被告韦洪云赔偿原告韦连魁、范素侠各项损失计人民币84366.9元，于本判决生效后十五日内付清。二、被告临泉县韦寨镇博才小学赔偿原告韦连魁、范素侠各项损失计人民币56244.6元，于本判决生效后十五日内付清，被告临泉县韦寨镇韦周初级中学承担连带责任。如果未按照判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1524元，由原告负担700元，被告韦洪云负担500元，被告临泉县韦寨镇博才小学负担324元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提供副本，上诉于安徽省阜阳市中级人民法院。审 判 长  孙秀邦审 判 员  姜玉芹人民陪审员  符素芝二〇一六年七月十六日书 记 员  陈家宇