四川省苍溪县人民法院刑 事 判 决 书 (2016)川0824刑初28号公诉机关苍溪县人民检察院。被害人宋某某，男，生于1957年5月18日，汉族，四川省苍溪县人，小学文化，农民，住苍溪县陵江镇。被告人王某某，男，生于1977年9月1日，汉族，四川省苍溪县人，初中文化，农民，住苍溪县禅林乡。因涉嫌过失致人重伤罪于2015年11月23日被苍溪县公安局取保候审，同日经苍溪县人民检察院决定由苍溪县公安局执行监视居住。2016年3月28日经本院决定由苍溪县公安局执行监视居住。同年5月23日经本院决定由苍溪县公安局于同年6月9日执行逮捕。2016年7月7日变更强制措施为取保候审。辩护人刘清平，四川汉能律师事务所律师。苍溪县人民检察院以苍检公刑诉[2016]9号起诉书指控被告人王某某犯过失致人重伤罪向本院提起公诉。本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭进行了审理。苍溪县人民检察院指派代理检察员李政汉出庭支持公诉，被告人王某某及其辩护人、被害人宋某某到庭参加诉讼。现已审理终结。苍溪县人民检察院指控，2015年5月15日12时许，被害人宋某某与他人因口角发生抓扯，被告人王某某上前劝阻，在拉开二人的过程中，因用力过大致使被害人宋某某摔倒并撞在旁边停放的摩托车保险杠上，导致被害人受伤。经鉴定，被害人伤情为重伤二级。公诉机关认为，被告人因过失伤害他人并致人重伤，其行为构成过失致人重伤罪，请依法判处。被害人宋某某请求对被告人王某某从轻处罚，判处非监禁刑。被告人王某某对指控的事实、罪名无异议。请求从轻处理。辩护人刘清平的辩护意见，指控被告人王某某犯过失致人重伤罪的事实、罪名成立。辩称被告人王某某作为工地负责人，在拉架的过程中过失致人重伤，犯罪情节较轻，主观恶性较小。案发后，被告人具有坦白从轻处罚情节，已与被害人达成赔偿协议并全部兑现，得到被害人谅解，建议对被告人宣告缓刑。经审理查明，被害人宋某某（男，58岁）与邓某某（58岁）、邓某某的妻子杨某某，案发时均在被告人王某某负责的苍溪县九曲溪治污工地务工。2015年5月15日12时许，被害人宋某某与其他工人坐在苍溪县公交公司门口处的石头上吃饭时，被害人宋某某与邓某某的妻子杨某某开玩笑，双方发生口角纠纷，邓某某听见后便走到宋某某面前质问宋某某，双方发生争执后抓扯在一起。被告人王某某听闻后，便出来大声呵斥不准在工地打架，见二人不理，仍继续抓扯遂上前制止，在将二人推开的过程中，因用力过大导致被害人宋某某撞在旁边停放的一辆装有保险杠的架子摩托车上摔倒在地，致使被害人受伤。当天下午，被告人王某某将被害人送至苍溪县中医院治疗，经医院检查被害人宋某某“右下胸部轻度肿胀，压痛，以第九肋为甚，腹部压痛，以右下腹为甚”，胸片显示：右侧第九肋骨骨折，诊断为腹痛、腹壁软组织损伤，右侧第九肋骨折伴右侧胸腔积液、胸部软组织损伤。住院治疗4天后，于2015年5月19日转至苍溪县人民医院继续治疗，经诊断为腹部闭合伤、外伤性回肠穿孔、腹壁挫伤、继发性腹膜炎、右侧第九肋背支近腋段骨折、右侧液气胸。5月20日进行剖腹探查、回肠穿孔修补、腹腔引流术，2015年6月16日出院。共住院33天，花去医疗费28009.58元。2015年6月30日，经苍溪县公安局物证鉴定室鉴定，被害人宋某某回肠穿孔，人体损伤程度为重伤二级。另查明，被告人王某某已与被害人达成赔偿协议并全部兑现，得到被害人的谅解。被告人居住地的村民委员会证实被告人在社区表现良好，家中有两个年幼的孩子和患病的母亲需要其照顾，家庭困难，请求对被告人王某某从轻处罚。上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：1、受案登记表，证实2015年5月15日14时43分，被害人报案至苍溪县公安局；2、立案决定书，证实苍溪县公安局于2015年8月28日立案侦查；3、监视居住决定书、逮捕决定书，证实对被告人采取强制措施情况；4、苍溪县中医院、人民医院出入院证明、诊断证明、住院病历、彩超检查报告单、CT片检查报告单、住院费结算发票等，证实被害人于2015年5月15日在中医院入院，经检查宋某某“右下胸部轻度肿胀，压痛，以第九肋为甚，腹部压痛，以右下腹为甚”，胸片显示：右侧第九肋骨骨折，诊断为腹痛、腹壁软组织损伤，右侧第九肋骨折伴右侧胸腔积液、胸部软组织损伤。5月19日转县人民医院治疗，2015年6月16日出院，共计住院33天，花去治疗费共计28009.58元。经诊断为腹部闭合伤、外伤性回肠穿孔、腹壁挫伤、继发性腹膜炎、右侧第九肋背支近腋段骨折、右侧液气胸。5月20日进行剖腹探查、回肠穿孔修补、腹腔引流术，术中所见：右侧下腹部腹壁软组织增厚水肿明显，腹膜充血，距离盲肠约80厘米近端回肠，对系膜缘肠壁全层破裂穿孔，裂口约0.5×0.5厘米大小；5、被告人居住地的村民委员会出具的证明，证实被告人王某某家中一个小孩上高中，一个上小学，全靠被告人照顾，家庭困难，被告人在当地表现良好，请求对被告人从轻处罚；6、民事调解书、领条等，证实民事部分已达成赔偿协议，被害人宋某某对被告人王某某表示谅解；7、证人邓某某、杨某某、向某某、赵某某、张某某的证言，证实1、案发时与宋某某、邓某某及邓某某的妻子杨某某均在被告人王某某负责的苍溪县九曲溪治污工地务工。2、2015年5月15日中午，工地工人都在位于苍溪县公交公司附近的食堂吃饭，当时宋某某与其他工人坐在公交公司门口附近的石头上吃饭，宋某某吃饭时喝了白酒。邓某某与妻子杨某某吃完饭离开准备去交水费，这时宋某某对杨某某开玩笑，与杨某某产生口角，邓某某听见后便返回去并走到宋某某面前质问宋某某，二人发生争执继而发生抓扯。3、被告人王某某闻讯赶来，先大声呵斥二人“工地不准打架”，见二人继续抓扯，便站在二人中间分开二人，在分开的过程中，因用力过大，导致宋某某身体右侧撞在旁边停放的一辆装有保险杠的架子摩托车上摔倒在地，当时宋某某吆喝肋骨断了。后王某某与工人将宋某某扶到食堂房间休息，并买来云南白药擦在宋某某右肋部；8、被害人宋某某的陈述，证实2015年5月15日中午，自己在位于苍溪县公交公司门口处的工地食堂吃饭时，与杨某某开玩笑时，杨某某的丈夫邓某某走到自己面前用手指着我说“你想做啥子嘛？”，我把碗放下站起来反问他“你想做啥子嘛”，接着二人争执抓扯起来。抓扯过程中，工地负责人王某某从食堂出来大声吆喝“你们不准打架，打架要罚款”，然后来制止二人，在制止的过程中致使被害人摔到旁边停放的一辆架子摩托车上。当时我就感觉右侧肋部碰到摩托车的保险杠上，疼的不得了，然后我就摔到了地上。接着我感觉膀胱处当时就像被什么东西堵住了，气都出不出来。后王某某就叫人去买了云南白药来给我擦。之后我还是站不起来，几个工人把我扶起来坐到凳子上，当时我还是坐不住，王某某就又叫工人把我扶到一个板子上躺着，直到下午3时许将我送到中医院治疗；9、被告人王某某的供述与辩解，对指控的事实供认不讳；10、苍溪县公安局物证鉴定室于2015年6月30日苍公物鉴法临字[2015]15号鉴定文书、鉴定资格证书、鉴定意见通知书，证实被害人宋某某回肠穿孔，损伤程度为重伤二级；11、侦查人员提取的案发当天案发现场监控视频，因视频角度的问题，不能看到整个纠纷的现场画面，只能看见案发现场停放一辆装有保险杠的架子摩托车，摩托车附近有石头。邓某某走到被害人宋某某面前，二人几乎同时发生抓扯及被害人宋某某撞在旁边一辆架子摩托车上的画面。本院认为，被告人王某某在他人发生纠纷后，在劝架的过程中，因方式不当，造成被害人重伤的后果，其行为构成过失致人重伤罪，苍溪县人民检察院指控被告人王某某的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。案发后，被告人王某某坦白认罪，依法可予以从轻处罚，其与被害人达成赔偿协议并全部兑现，得到被害人谅解，具有酌定从轻处罚情节。被告人王某某的辩护人关于对被告人适用缓刑的量刑意见，本院认为，被告人王某某是在劝架过程中过失致人重伤，犯罪情节较轻，案发后，坦白认罪，与被害人达成赔偿协议并全部兑现，有悔罪表现，被害人对被告人王某某表示谅解并请求对被告人适用缓刑，其居住地村民委员会证明被告人在社区表现良好，请求对其从轻处罚，被告人王某某具有适用缓刑的条件，可对其宣告缓刑。根据被告人王某某的犯罪事实、犯罪性质、情节和社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十五条“过失伤害他人致人重伤的，处三年以下有期徒刑或者拘役。本法另有规定的，依照规定”、第七十二条第一款“对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：（一）犯罪情节较轻；（二）有悔罪表现；（三）没有再犯罪的危险；（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响”之规定，判决如下：被告人王某某犯过失致人重伤罪，判处拘役六个月，宣告缓刑六个月。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省广元市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。审 判 长  王艳丽人民陪审员  徐培珍人民陪审员  肖星富二Ｏ一六年七月十二日书记员余靖