安徽省凤台县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016��皖04**刑初215号公诉机关安徽省凤台县人民检察院。附带民事诉讼原告人蒋某甲（被害人），于安徽省淮南市，农民。诉讼代理人姚茜，安徽里奇律师事务所律师。诉讼代理人周宁，安徽里奇律师事务所律师（实习）。被告人曹学爱，于安徽省淮南市，农民。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年2月17日被慈溪市公安局龙山派出所抓获，同年2月23日被淮南市公安局毛集分局刑事拘留，同年3月3日经凤台县人民检察院批准逮捕，次日由淮南市公安局毛集分局执行逮捕。现羁押在凤台县看守所。辩护人丁伦，安徽潮平律师事务所律师。凤台县人民检察院以凤检刑��[2016]198号起诉书指控被告人曹学爱犯故意伤害罪，于2016年6月8日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人蒋某甲向本院提起附带民事诉讼，要求被告人曹学爱赔偿经济损失。本院审查后于2016年6月12日立案，依法适用简易程序，组成合议庭，于2016年7月18日公开开庭合并审理了本案。凤台县人民检察院指派检察员宁利出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人蒋某甲的诉讼代理人姚茜、周宁、被告人曹学爱及其辩护人丁伦到庭参加诉讼。在本院审理期间，附带民事诉讼原告人蒋某甲申请伤残等级鉴定和三期鉴定，鉴定期限依法予以扣除。现已审理终结。凤台县人民检察院指控：2014年12月份的一天，在浙江省一家玩具厂共同务工的曹学爱、蒋某甲因琐事发生争执，两人互相厮打，次日被告人曹学爱来到蒋某甲的租住房用小刀将蒋某���捅伤，后蒋某甲离开该玩具厂回到安徽老家。2016年2月6日13时许，被告人曹学爱与蒋某甲在老家过春节时相遇，后二人来到淮南市毛集社会发展综合实验区焦岗湖镇元新村公墓坟附近排水新沟坝子上，被告人曹学爱持刀将蒋某甲捅伤。经安徽百友司法鉴定中心司法鉴定，蒋某甲的伤情为重伤二级。公诉机关指控上述事实向法庭举出的证据有：1、被害人蒋某甲的陈述；2、证人蒋某乙、胡某甲、胡某乙等人的证言；3、被告人曹学爱的供述；4、安徽百友司法鉴定中心司法鉴定意见书；5、勘验、检查、辨认笔录；6、户籍证明、归案经过等证据。据此，公诉机关认为：被告人曹学爱因琐事持刀故意伤害他人身体，并致人重伤，其行为构成故意伤害罪。被告人曹学爱归案后能够如实供述犯罪事实，依法予以从轻处罚。公诉机关提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二款，第六十七条第三款之规定，对被告人曹学爱予以判处。附带民事诉讼原告人蒋某甲诉称：2016年2月6日13时许，其与曹学爱在老家过春节时在淮南市毛集社会发展综合实验区焦岗湖镇元新村相遇，因之前矛盾发生争执，后在元新村公墓坟附近，曹学爱持刀具将其捅伤。经安徽百友司法鉴定中心鉴定，其伤情构成重伤二级。故起诉要求被告人曹学爱赔偿其医药费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、鉴定费、伤残赔偿金、精神抚慰金合计150000元，并提交相关证据。被告人曹学爱在开庭审理过程中对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议，对附带民事诉讼原告人蒋某甲的诉讼请求无异议。其辩护人辩护提出，被告人曹学爱归案后能够如��供述犯罪事实，且被害人在本案的起因上具有过错，故建议对被告人曹学爱从轻处罚。经审理查明：2014年12月份的一天，在浙江省一家玩具厂共同务工的曹学爱、蒋某甲因琐事发生争执，两人互相厮打，次日，被告人曹学爱来到蒋某甲的租住房用小刀将蒋某甲捅伤，后蒋某甲离开该玩具厂回到安徽老家。2016年2月6日13时许，被告人曹学爱与蒋某甲在老家过春节时相遇，后二人来到淮南市毛集社会发展综合实验区焦岗湖镇元新村公墓坟附近排水新沟坝子上，被告人曹学爱持刀将蒋某甲捅伤。经安徽百友司法鉴定中心司法鉴定，蒋某甲的伤情为重伤二级。另查明：被告人蒋某甲被打伤后，于2016年2月6日至2016年3月1日在淮南新华医疗集团新华医院住院治疗24天，共花费医疗费42742.27元。经安徽正宇司法鉴定所鉴定，蒋某甲因外伤致小肠破裂，已行肠破裂修补术属X（十）级伤残，因外伤致左肾破裂，已行肾脏破裂修补术属X（十）级伤残；蒋某甲本次外伤后，建议休息期120日，护理期60日，营养期120日。上述事实，被告人曹学爱在开庭审理过程中亦无异议，且有被害人蒋某甲的陈述，证人蒋某乙、胡某甲、曹某、陈某、胡某乙的证言，辨认笔录，淮南市公安局焦岗派出所现场勘查笔录及刑侦技术图片，安徽百友司法鉴定中心司法鉴定意见书，安徽正宇司法鉴定所司法鉴定意见书，慈溪市公安局龙山派出所出具的被告人曹学爱的归案经过，住院病历，医疗费、鉴定费发票，户籍证明等证据证实，足以认定。本院认为:被告人曹学爱因琐事持刀故意伤害他人身体，并致人重伤，其行为构成故意伤害罪，依法应予以惩��。凤台县人民检察院指控的事实和罪名成立，本院予以确认。被告人曹学爱归案后能够如实供述犯罪事实，依法予以从轻处罚。被告人曹学爱的辩护人辩护提出，被告人曹学爱归案后能够如实供述犯罪事实，故建议对其从轻处罚的辩护意见成立，本院予以采纳；其辩护提出，被害人在本案的起因上具有过错的辩护意见，经法庭查实，缺乏依据，本院不予采纳。对于附带民事诉讼原告人蒋某甲所主张的各项赔偿项目和具体赔偿数额，本院分析认定如下：附带民事诉讼原告人主张的医疗费42742.27元、护理费6840元（114元/天60天）、营养费3600元（30元/天120天）、住院伙食补助费720元（30元/天24天）、交通费240（10元/天24天），鉴定费3250元，其计算的标准及数额，均未超出相关法律规定的范围，故本院予以认定并支持。对于附带民事诉讼原告人主张的误工费15327.6元，由于其未能提交相关证据证明其实际误工损失，亦未能提交证据证明其最近三年的平均收入状况，蒋某甲系农业居民，其误工费可参照2015年度安徽省农林牧副渔行业标准31084元计算，误工费为10219.4元（31084元/年÷365天120天），对于附带民事诉讼原告人主张的伤残赔偿金、精神抚慰金，不符合法律规定，本院不予支持。附带民事诉讼原告人符合法律规定的损失合计67611.67元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二款，第六十七条第三款，第三十六条第一款及最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：一、被告人曹学爱犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年二个月；（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行���押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年2月17日起至2020年4月16日止。）二、被告人曹学爱赔偿附带民事诉讼原告人蒋某甲医疗费42742.27元、误工费10219.4元、护理费6840元、住院伙食补助费720元、营养费3600元、交通费240元、鉴定费3250元，合计67611.67元。上述款项在判决生效后十日内履行；三、驳回附带民事诉讼原告人蒋某甲的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省淮南市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本两份。审 判 长  孙永强审 判 员  李晓敏人民陪审员  郑兆双二〇一六年七月二十日书 记 员  齐 政附相关法律条文《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑��、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条对附带民事诉讼作出判决，��当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。驾驶机动车致人伤亡或者造成公私财产重大损失，构成犯罪的，依《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定确定赔偿责任。附带民事诉讼当事人就民事赔偿问题达成调解、和解协议的，赔偿范围、数额不受第二款第二款、第三款规定的限制。