四川省天全县人民法院民 事 判 决 书(2016)川1825民初148号原告高泽芬，女，汉族，农村居民，生于1965年1月3日，身份证号码5131261965********，现住四川省天全县城厢镇向阳村*组。委托代理人罗相红，天全县城厢法律服务所法律工作者。被告四川省天全县交通运输有限责任公司。住所地：天全县城厢镇向阳大道**号。法定代表人董华忠，该公司董事长。委托代理人徐志忠，四川众旺律师事务所律师。原告高泽芬与被告四川省天全县交通运输有限责任公司（以下简称“天全交通运输公司”）公路旅客运输合同纠纷一案，本院于2016年2月19日依法受理后,由审判员王军独任审判,于2016年6月20日公开开庭进行了审理。原告高泽芬及委托代理人罗相红、被告委托代理人徐志忠到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告高泽芬诉称：2015年4月14日，原告乘坐由韩文武驾驶的被告天全交通运输公司所有的川TM16**号小型面包客车从天全县城到天全县新场乡，行至318线2656KM+150M处时，与对面行驶姚锦驾驶的川TG12**小型轿车发生碰撞，造成两车受损及原告等人受伤的交通事故。原告受伤后被送到雅安市人民医院救治，于2015年4月25日好转出院，出院诊断：脑震荡、额部头皮挫裂伤、颏部及下唇牙龈粘膜挫裂伤、左侧髋臼骨折、左侧耻骨梳、右侧耻骨上支骨折、全身多处软组织损伤。后因治疗需要，转到天全县中医医院住院治疗，于2015年12月25日好转出院，出院诊断：左侧髋臼及右侧耻骨上粉碎骨折。后经司法鉴定为九级伤残。原告长期居住生活、工作在天全县城区。被告违反客运合同的约定，未安全将原告送达到目的地，在运输过程中发生交通事故致原告遭受损害，应承担赔偿责任。故诉请法院判决被告赔偿：1、误工费：261天125.2元/天=32677.2元；2、护理费255天125.2元/天=31926元；3、住院伙食补助费255天30元/天=7650元；4、营养费255天30元/天=7650元；5、残疾赔偿金24381元/年20年0.2=97524元；6、伤残评定费700元；7、复印照相工本费123元；8、交通费300元；9、购轮椅费450元；10、购坐便器费40元；11、拐杖费60元，共计179100.2元；由被告承担本案的诉讼费用。原告提供的证据为：道路交通事故认定书、雅安市医院出院病情证明书、天全县中医医院出院病情证明书、雅安雅正司法鉴定中心鉴定意见书、伤残评定费发票、复印及照相工本费收据、轮椅费收据、天全县城厢镇向阳村委会证明、房屋租赁协议、租房合同、证人张志蓉身份证及房产证复印件、餐馆营业执照复印件、餐饮合作协议、天全县城厢镇正西社区居委会证明、高泽芬身份证复印件、交通费发票、证人张志蓉出庭证言。被告天全交通运输公司辩称：对原告乘坐川TM16**号车辆发生交通事故及治疗经过无异议，但对其住院天数有异议。认可司法鉴定认定的112天合理住院时间。原告证明居住生活工作在城镇的证据是后补的，有伪造证据嫌疑，其残疾赔偿金、误工费应按农村标准计算。复印费、轮椅费、交通费、购坐便器费、拐杖费不能证明与本案具有关联性。被告提供的证据为：司法鉴定意见书、鉴定费发票。经审理查明：2015年4月14日10时许，原告高泽芬等人搭乘由韩文武驾驶的登记在被告天全交通运输公司名下的川TM16**号小型面包车，从天全县城到天全县新场乡，行驶至G318线2656KM＋150M处时与姚锦驾驶的川TG12**号小型轿车相撞，造成原告高泽芬等人受伤、两车受损的交通事故。经天全县公安局交警大队认定，姚锦负事故全部责任，韩文武及原告等乘客无责任。原告2015年4月14日至2015年4月25日在雅安市人民医院住院治疗，出院诊断：脑震荡、额部头皮挫裂伤、颏部及下唇牙龈挫裂伤、左侧髋臼骨折、左侧耻骨梳、右侧耻骨上支骨折、全身多处软组织损伤。治疗结果：好转。出院医嘱及建议：1、行左侧髋臼骨折手术治疗；2、加强颏部换药处理；3、若有不适，我科及骨科门诊随访。其于2015年4月25日入天全县中医医院住院治疗，2015年12月25日好转出院。出院诊断：左侧髋臼及右侧耻骨上支粉碎骨折。出院医嘱：加强功能锻炼；门诊随诊；出院后建议休息半月；股骨头坏死，髋关节骨性关节炎可能。原告所支出的医疗费用已由姚锦支付。2015年12月31日，原告经雅安雅正司法鉴定中心鉴定为九级伤残，其支出伤残评定费700元。案件审理过程中被告天全县交通运输公司申请对原告的合理住院时间和合理用药情况进行司法鉴定，本院经审查予以准许，后委托四川求实司法鉴定所进行鉴定。其鉴定审查意见为：参照《人身损害误工期、护理期、营养期评定规范》的规定，结合天全县中医医院的体温单记录，伤者高泽芬于2015年8月4日起，基本天天外出，其合理住院时间为2015年4月14日至8月4日，共计112天；在雅安市人民医院发生的医疗费用为所受外伤的合理费用，在天全县中医医院发生的不合理医药费用为8280元。被告支出鉴定费1760元。另查明：1、原告长期居住在天全县城并从事餐饮经营；2、原告因治疗、鉴定、复印与本案有关材料等还支出复印照相工本费123元、交通费200元、轮椅费450元。上述事实，有道路交通事故认定书、雅安市医院出院病情证明书、天全县中医医院出院病情证明书、雅安雅正司法鉴定中心鉴定意见书、伤残等级评定费发票、复印及照相工本费收据、购轮椅费收据、天全县城厢镇向阳村委会证明、营业执照复印件、餐饮合作协议、天全县城厢镇正西社区居委会证明、交通费发票、证人张志蓉证言、四川求实司法鉴定所司法鉴定意见书和鉴定费发票及当事人陈述等证据证明，经庭审质证，本院依法予以确认。本院认为：原告乘坐所有权登记在被告名下的川TM16**号小型面包车，与被告形成公路旅客运输合同法律关系。被告作为承运人有义务将原告等乘客安全送达到目的地，被告在运输过程中发生交通事故致原告受伤，应当承担原告的损害赔偿责任。原告实际住院治疗时间为255天，经司法鉴定其合理住院时间为112天，该司法鉴定意见程序合法，依据充分，本院予以采信。但考虑原告伤情及后续实际在治疗的实情，其误工时间可酌情增加30天。原告及证人张志蓉在庭审中均认可双方签订的租房合同是后补，但张志蓉证实原告2013年4月至2015年4月确实在租其房屋居住，结合原告提供的天全县城厢镇向阳村民委员会及天全县城厢镇正西社区居民委员会的书面证明等证据，足以认定原告长期居住在天全县城并从事餐饮经营的事实，其伤残赔偿金及误工费依法可按城镇标准计算。原告因治疗、鉴定、复印与本案有关材料等支出的复印照相工本费、交通费、轮椅费也应当作为其损失一并计赔，但购坐便器费、拐杖费无相应证据证明，本院不予认定。综上，原告的损失确定如下：1、医疗费。已由姚锦支付，因原告未在本案中主张，本案不予处理；2、误工费17778.4元(142天125.2元/天)；3、护理费8960元(112天80元/天)；4、住院伙食补助费3360元(112天30元/天)；5、营养费3360元(112天30元/天)；6、残疾赔偿金97524元(24381元/年20年伤残系数0.2)；7、伤残评定费700元；8、复印照相工本费123元；9、交通费200元(酌情认定)；10、购轮椅费450元。以上2-10项共计132455.4元。庭审中，因双方分歧较大，致本案调解不能达成协议。据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百九十三条、第三百零二条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四、第二十五条、第二十六条之规定,判决如下:一、由被告四川省天全县交通运输有限责任公司于本判决书生效之日起十日内赔偿原告高泽芬误工费、护理费、残疾赔偿金等损失共计人民币132455.4元；二、驳回原告的购坐便器费、拐杖费诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3880元，因适用简易程序减半收取1940元，由原告承担500元，被告承担1440元。鉴定费1760元，由被告承担。如不服本判决,可在判决书送达之日起十五日内,向本院递交上诉状,并按对方当事人的人数提出副本,上诉于四川省雅安市中级人民法院。审判员 王 军二〇一六年七月五日书记员 苏宝淋附适用法律条文：《中华人民共和国合同法》第二百九十三条客运合同自承运人向旅客交付客票时成立，但当事人另有约定或者另有交易习惯的除外。第三百零二条承运人应当对运输过程中旅客的伤亡承担损害赔偿责任，……。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（略）