江苏省昆山市人民法院民 事 判 决 书(2016)苏0583民初540号原告厉小雷，男，汉族，1981年4月26日生，住江苏省昆山市。被告李晓华，男，汉族，1981年1月2日生，住江苏省昆山市。委托代理人李荣，系被告李晓华父亲。被告徐敏，男，汉族，1989年2月23日生，住江苏省昆山市。被告范丽霞，女，汉族，1981年1月14日生，住江苏省昆山市。原告厉小雷与被告李晓华、徐敏、范丽霞民间借贷纠纷一案，本院于2016年1月7日立案受理后，因被告徐敏、范丽霞下落不明，转为普通程序，并依法组成合议庭于2016年6月6日公开开庭进行了审理。原告厉小雷、被告李晓华的委托代理人李荣到庭参加诉讼，被告徐敏、范丽霞经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。原告厉小雷诉称：2014年6月12日，被告李晓华以生意周转为由向原告厉小雷借款300000元，并由被告徐敏承担连带保证责任。2014年10月25日被告李晓华因资金周转再次向原告借款300000元，上述两笔款项共计600000元，被告范丽霞系被告李晓华妻子，应共同还款。后经多次催讨未果。现原告厉小雷请求判令：1、被告李晓华、范丽霞偿还借款600000元及利息（以本金600000元为基数从起诉之日即2016年1月7日起按中国人民银行同期同档贷款基准利率4倍计算至实际给付之日）；2、被告徐敏在300000元范围内承担连带责任；3、诉讼费由被告承担。后原告厉小雷将诉请二变更为在250000元范围内承担连带责任。被告李晓华辩称：被告李晓华已经偿还本金205000元，没有还过利息，双方约定有利息。被告徐敏、范丽霞未作答辩。经审理查明：2014年6月12日，被告李晓华作为借款人、被告徐敏作为担保人出具借条，借条载明：今向厉小雷借人民币叁拾万元整（300000元）。原告厉小雷称该借款系2014年3月12日转款117000元到被告徐敏账户、2014年6月12日转款180000元到被告徐敏账户所形成，当时有一张120000元的借条，预扣利息3000元，所以转款117000元，现原告厉小雷认可该借条中借款本金为297000元。2014年10月25日，被告李晓华作为借款人出具借条，借条载明：本人李晓华今向厉小雷借人民币叁拾万元整（300000）。原告厉小雷称该借条系2014年7月25日转款200000元到被告李晓华账户、2014年10月25日转款180000元到被告李晓华账户所形成。被告李晓华分别于2014年6月10日还款3000元、2014年7月12日还款12000元、2014年8月13日还款7500元、2014年9月13日还款7500元、2014年9月26日还款2500元、2014年10月16日还款7500元、2014年11月19日还款7500元、2014年11月26日还款7500元、2014年12月16日还款7500元、2014年12月26日还款7500元、2015年1月14日还款7500元、2015年1月26日还款7500元、2015年2月16日还款7500元、2015年3月1日还款7500元、2015年3月15日还款7500元、2015年3月28日还款7500元、2015年4月14日还款7500元、2015年5月1日还款7500元、2015年5月18日还款7500元、2015年5月28日还款7500元、2015年6月23日还款15000元（分两笔一笔10000元、另一笔5000元）、2015年7月27日还款10000元、2015年7月30日还款5000元、2015年10月29日还款20000元、2015年11月15日还款10000元，共计205000元。原告厉小雷称上述还款为利息，月利息为2.5%。另查明，被告李晓华与被告范丽霞于2005年1月28日登记结婚，该借款发生在婚姻关系存续期间。上述事实有借条、银行明细、结婚登记审查处理表及当事人在庭审中的陈述予以证实，本院予以确认。本院认为：合法的借贷关系受到法律保护。被告李晓华向原告厉小雷借款的事实，有借条、银行明细予以证实，因原告厉小雷认可2014年6月12日借条中借款本金为297000元，故本院认定借款本金为597000元。原告厉小雷称借款月利率为2.5%，结合有规律还款情况，可以认定双方之间约定月利率为2.5%，该利率标准过高，本院按年利率24%计算。2014年6月10日还款3000元，原告厉小雷称系偿还2014年3月12日借款的利息，且系在借条出具之前给付，故本院认定为偿还的2014年6月12日借条之前的款项。2014年7月12日还款12000元，利息应为6138元，余款5862元应从本金中扣除，剩余本金为291138元；2014年8月13日还款7500元，利息应为6211元，余款1289元从本金中扣除，剩余本金为289849元；2014年9月13日还款7500元，利息应为5990元，余款1510元从本金中扣除，剩余本金为288339元；2014年9月26日还款2500元，利息应为2499元，余款1元从本金中扣除，剩余本金为288338元；2014年10月16日还款7500元，利息应为3845元，余款3655元从本金中扣除，剩余本金为284683元；2014年11月19日还款7500元，利息应为11653元（2014年6月12日借条利息为6453元，2014年10月25日借条的利息为5200元），尚有利息4153元未付，剩余本金为584683元（284683元+300000元）；2014年11月26日还款7500元，利息应为2729元，加尚未支付的利息4153，利息为6882元，余款618元从中扣除，剩余本金为584065元；2014年12月16日还款7500元，利息应为7788元，尚有利息288元未付；2014年12月26日还款7500元，利息应为3894元，加尚未支付的利息288元，利息为4182元，余款3318元从本金中扣除，剩余本金为580747元；2015年1月14日还款7500元，利息应为7356元，余款144元从本金中扣除，剩余本金为580603元；2015年1月26日还款7500元，利息应为4645元，余款2855元从本金中扣除，剩余本金为577748元；2015年2月16日还款7500元，利息应为8088元，尚有利息588元未付；2015年3月1日还款7500元，利息应为5007元，加尚未支付的利息588元，利息为5595元，余款1905元从本金中扣除，剩余本金为575843元；2015年3月15日还款7500元，利息应为5375元，余款2125元从本金中扣除，剩余本金为573718元；2015年3月28日还款7500元，利息应为4972元，余款2528元从本金中扣除，剩余本金为571190元；2015年4月14日还款7500元，利息应为6473元，余款1027元从本金中扣除，剩余本金为570163元；2015年5月1日还款7500元，利息应为6462元，余款1038元从本金中扣除，剩余本金为569125元；2015年5月18日还款7500元，利息应为6450元，余款1050元从本金中扣除，剩余本金为568075元；2015年5月28日还款7500元，利息应为3787元，余款3713元从本金中扣除，剩余本金为564362元；2015年6月23日还款15000元（分两笔一笔10000元、另一笔5000元），利息应为9782元，余款5218元从本金中扣除，剩余本金为559144元；2015年7月27日还款10000元，利息应为12674元，尚有利息2674元未付；2015年7月30日还款5000元，利息应为1118元，加尚未支付利息2674元，利息共计3792元，余款1208元从本金中扣除，剩余本金为557936元；2015年10月29日还款20000元，利息应为33848元，尚有利息13848元未付；2015年11月15日还款10000元；故本院确认借款本金为557936元。原告厉小雷主张以本金600000元为基数从2016年1月7日起按中国人民银行同期同档贷款基准利率4倍计算至实际给付之日的请求，本院支持以本金557936元为基数从2016年1月7日起按中国人民银行同期同档贷款基准利率4倍计算至实际给付之日。被告李晓华与被告范丽霞为夫妻关系，该借款发生在婚姻关系存续期间，且被告范丽霞未提供证据证明为非夫妻共同债务，故被告范丽霞与被告李晓华应承担共同还款责任。被告徐敏作为担保人在2014年6月12日借条中签字，该保证未约定保证方式，应视为连带责任保证，现原告厉小雷主张被告徐敏在250000元范围内承担连带责任的请求，符合法律规定，本院予以确认。据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条、《中华人民共和国担保法》第十九条、《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告李晓华、范丽霞于本判决生效之日起十日内支付原告厉小雷借款本金557936元及利息（以本金557936元为基数从2016年1月7日起按中国人民银行同期同档贷款基准利率4倍计算至实际给付之日）；二、被告徐敏在250000元范围内对上述债务承担连带责任。如未按本判决指定期限履行付款义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如一方当事人不履行义务，可以依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条的规定，在法定期限内向人民法院申请执行，申请执行的期限为二年，申请执行时效中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定，执行期限，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算，法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期限的最后一日起计算，法律文书未规定履行期限的，从法律文书生效之日起计算。案件受理费10000元，公告费690元，共计10690元，由原告厉小雷负担725元，被告李晓华、徐敏、范丽霞负担9965元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省苏州市中级人民法院。同时按照国务院《诉讼费用交纳办法》规定向江苏省苏州市中级人民法院预交上诉案件受理费。户名江苏省苏州市中级人民法院，开户行中国农业银行苏州苏福路支行，账号10×××76。审 判 长  张志高人民陪审员  李建川人民陪审员  汤永兴二〇一六年七月十九日书 记 员  严月星