江西省峡江县人民法院刑 事 判 决 书（2016）赣0823���初27号公诉机关江西省峡江县人民检察院。被告人林某，个体劳动者，住广西壮族自治区岑溪市。因涉嫌犯交通肇事罪于2016年2月2日被江西省峡江县公安局刑事拘留，同年2月16日被逮捕。现押于江西省吉安市看守所。辩护人胡永波，广西昌义律师事务所律师。峡江县人民检察院以峡检公诉刑诉（2016）25号起诉书指控被告人林某犯交通肇事罪，于2016年5月10日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。峡江县人民检察院指派检察员曾彬林出庭支持公诉，被告人林某及其辩护人胡永波到庭参加了诉讼。现已审理终结。峡江县人民检察院指控，2016年2月1日上午，被告人林某驾驶大货车，在105国道峡江县路段发生交通事故，造成他车乘员李某当场死亡，被告人林某负事故全部责任。针对上述指控，检察���关提交了相关证据予以证明，认为被告人林某交通肇事致一人死亡，其行为已构成交通肇事罪。请求本院依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条规定，给予被告人林某刑事处罚。被告人林某供述了检察机关起诉书指控的交通肇事事实；辩解对方肇事车辆亦有违章行为，驾驶员及其副驾驶乘员均未系安全带。辩护人胡永波提出的辩护意见是，被告人林某具有自首情节，赔偿了被害人部分经济损失，被害人存在未按规定系安全带的违章行为，应当对被告人林某从轻处罚，并宣告缓刑。经审理查明，2016年2月1日上午11时30分许，被告人林某驾驶桂D×××××牌号大货车，搭载车主莫某，自江西省泰和县出发，沿105国道驶往江西省新干县装货，13时25分许，行至105国道1870KM+40M处（峡江县金坪民族乡南下村路段），因雨雪天气道路湿滑，车速过快，驾驶不当，致使大货车发生侧滑回转，车身横堵道路左侧，导致对面驶来的宋某驾驶搭载李某、吴某的赣D×××××牌号银灰色小车与大货车相撞，造成小车乘员李某当场死亡、小车驾驶员宋某和小车乘员吴某受伤的重大交通事故。事故发生后，车主莫某用手机报警；被告人林某在肇事现场积极抢救伤员，于交通警察到达事故现场后，主动投案并如实供述了自己的交通肇事事实。经峡江县公安局交警大队现场勘查，认定被告人林某负事故全部责任。归案后，被告人林某家属赔偿了被害人李某亲属经济损失人民币三万零三百元。上述事实，有经法庭质证、认证的下列证据予以证明：1.证人莫某证言，证实2016年2月1日上午11时30分许，林某驾驶他的桂D×××××牌号大货车，他坐在副驾驶座位，自江西省泰和县沿105国道驶往江西省新干县城南工业园装货。��13时30分许，行至105国道事故发生地点，林某见对面来车有辆银色小车在强行超车，便刹车，因雨雪天气道路湿滑，大货车发生侧滑回转，那辆超车的小车就撞在了大货车的右侧。事故发生后，他用手机报了警，林某在对方小车里抢救出了两个伤员。2.证人刘某证言，证实2016年2月1日中午1时多，峡江县金坪民族乡南下村她家小店门前的105国道路段上，发生了一辆小车与一辆横在马路上大货车相撞的交通事故。事故发生后，大货车上下来两个人，一人在打手机，另一人用铁锤敲碎小车玻璃救出了一男一女两个人。3.证人陈某证言，证实2016年2月1日中午，一辆灰白色的小车超越我们的皮卡车后，在105国道金坪民族乡路段的道路右侧朝吉安方向正常行驶，该时，从吉安方向快速开来一辆大货车，这辆大货车在路上转了90多度的弯，斜地横在我方行车道上，那辆灰白色小车就撞到大货车的右侧上去了。我们的皮卡车赶快刹车，由于雨雪天气路面湿滑，车子在路上滑行了一米多才停住。4.证人宋某证言，证实2016年2月1日13时许，他和内弟李某、吴某夫妇在峡江县水边镇李某的一个朋友家吃完中饭，他驾驶自己的赣D×××××牌号银灰色小车，搭载李某、吴某夫妇返回吉水县，因是雨雪天气、视线不好，路上行驶较慢。在105国道上行驶了30分钟左右后，对面驶来的一辆大货车突然滑转将整个车道拦堵，他的小车就撞在了大货车的右侧。事故发生后，大货车上有人过来救人。5.被害人吴某陈述，证实2016年2月1日13时多，她和丈夫李某搭乘姐夫宋某的小车从峡江县回吉水县，在105国道上行驶不久就发生了撞车事故。6.被告人林某供述，证实2016年2月1日上午11时30分许，他驾驶莫某的桂D×××××牌号大��车，搭载莫某，自江西省泰和县出发，沿105国道驶往江西省新干县装货，约13时25分许，行至105国道峡江县金坪民族乡南下村路段，他见对面驶来的一辆白色小车想要超车，便踩了一下刹车，因雨雪天气道路湿滑，他驾驶的大货车就往左边侧滑横过去，一辆小车就撞在了大货车左侧。事故发生后，车主莫某用手机报了警，他赶紧抢救伤员，发现事故小车驾驶员、副驾驶乘员均未系安全带。7.峡江县公安局122警情信息记录，证实该局报警指挥中心于2016年2月1日13时27分37秒，接到一莫姓男子的手机报警，称105国道1870KM路段发生小车与大货车相撞交通事故，有人受伤。8.公安机关交警部门现场勘查笔录、照片，证实2016年2月1日下午13时25分许，在105国道1870KM+40M处，由于雨雪天气道路湿滑，发生林某驾驶的桂D×××××牌号大货车侧滑回转横堵于道路左侧，相向而行宋某驾驶的赣D×××××牌号小车与大货车相撞，小车乘员李某当场死亡、小车驾驶员宋某和小车乘员吴某受伤的重大交通事故。在事故现场，坐在小车副驾驶座座位的死者刘友根，身上未见系有安全带。9.司法鉴定机构尸体鉴定意见书，证实被害人李某（男性，40岁），于2016年2月1日下午105国道1870KM+40M处交通事故中，因巨大钝性暴力致颅脑损伤伴失血性休克死亡。10.峡江县人民医院证明书，证实被害人宋某、吴某头面部、上肢等部位受伤。11.峡江县公安局交警大队道路交通事故认定书，证实2016年2月1日11时许，林某驾驶桂D×××××牌号大货车，搭载车主莫某，自江西省泰和县出发，沿105国道驶往江西省新干县，约13时25分许，行至105国道1870KM+40M处，因车速过快，操作不当，致使大货车发生侧滑横扫道路的左侧，导致宋��驾驶搭载乘员李某、吴某相向而行的赣D×××××牌号小车与大货车相撞，造成乘员李某当场死亡、宋某和吴某受伤重大交通事故。林某负事故的全部责任。12.峡江县交警大队证明，证实事故发生时，被告人林某在交通警察到达事故现场后，主动投案并如实供述了自己的交通肇事事实。被告人林某家属赔偿了被害人李某亲属经济损失人民币三万零三百元。本院认为，被告人林某违反交通运输管理法律法规，驾驶机动车发生致一人死亡重大交通事故，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人林某犯罪后，在事故现场抢救被害人，等待交警到达现场自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，依法可予从轻处罚。被告人林某还具有部分赔偿被害人经济损失从轻量刑情节，可予从轻处罚。考虑被害人李某乘坐行驶的机动车未按规定使用安全带，该违章行为增加了加重交通肇事危害结果发生的可能性，可相应减少被告人林某的罪责。因此，被告人及其辩护人提出应予被告人从轻处罚的辩解、辩护意见成立，予以采信。虽然被告人驾驶的肇事大货车投保了机动车第三者责任强制险和第三者责任商业险，但因其第三者责任商业险保额太低，不能满足被害人人身、财产权益所遭受实际经济损失的赔偿数额，鉴于被告人未能与被害人及其家属就保险赔款数额以外的赔偿事宜达成赔偿协议，被害人的合法权益未得到有效保护，社会矛盾未能化解，故不能对被告人宣告缓刑。为此，根据被告人林某的犯罪事实与情节，社会危害程度和认罪悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款之规定，判决如下：被告人林某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算;判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年2月2日起至2017年2月1日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省吉安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  彭良圣人民陪审员  刘衍协人民陪审员  廖悦成二〇一六年七月十九日书 记 员  陈 红附适用法律条文：1.《中华人民共和国刑法》第一百三十三条违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役；交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。2.《中华人民共和国刑法》第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己的罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。