山西省晋城市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）晋05刑终2号上诉人（原审被告人）李XA，女，生于1974年6月16日，汉族，小学文化，农民。原审自诉人暨附带民事诉讼原告人魏XA，女，生于1966年3月29日，汉族，初中文化，农民。阳城县人民法院审理自诉人暨附带民事诉讼原告人魏XA诉被告人李XA犯故意伤害罪一案于2015年12月15日作出（2015）阳刑自初字第31号刑事附带民事判决书，判后，原审被告人李XA不服判决，提出上诉。本院受理本案后，依法组成合议庭，经阅卷，询问自诉人，讯问被告人，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。本案现已审理终结。原审经审理查明，自诉人魏XA和被告人李XA系前后邻居。被告人李XA房屋背后系自诉人魏XA房屋，两房屋间隔有一条道路。李XA为防止雨水流进自家锅炉房，就用土将锅炉房周边垫高。2015年5月27日18时许，李XA从窗户上看见土被挖走，便询问魏XA丈夫徐XX，魏XA见状承认是自己所挖，二人因此发生口角，魏XA拿土朝李XA窗户砸去，李XA出到路上，双方继续相互叫骂，魏XA先动手推了李XA，后双方相互撕扯倒在路边的菜地，李XA将魏XA左手拇指咬伤，徐XX将二人拉开，后将魏XA送到XX卫生院，并打电话报警。经医生诊断，魏XA左手拇指斜行骨折，住院治疗27天，花医疗费2370.36元。经阳城县公安司法鉴定中心鉴定，自诉人魏XA之伤，构成轻伤二级。上述事实，有下列证据证实：（一）书证1、受案登记表，证明本案由徐XX向阳城县公安局报案。2、李XA的户籍证明，证明被告人李XA已达到完全刑事及民事责任年龄。3、阳城县XX乡卫生院住院病历、诊断证明、出院证，证明魏XA受伤后住院治疗情况。4、阳城县人民医院门诊收费单据2支、XX乡卫生院住院收费单据1支及出院病人医疗收费汇总单，证明魏XA花医药费用情况。5、照相费单据1支，证明自诉人鉴定照相花费60元。6、甘肃煤炭第一工程有限责任公司出具的证明1份，用以证明徐XX因魏XA受伤误工情况。7、交通费票据5支，用以证明魏XA就医花交通费情况。8、XX村委出具的证明1份，以证明魏XA在路边种菜，与李XA发生纠纷，村委派人进行了调解。9、照片8张，用以证明李XA受伤的情况。（二）证人证言1、徐XX的证言，我家前面的住户XX从她家的后窗户问我：“我用来挡雨水堆的土是不是你用铁锹铲平了？”我说我不知道，她就骂铲土的人。然后我媳妇魏XA从家里出来，就和XX骂了起来，还抓了一把土扔到了XX家后窗户上。XX就从她家出来，骂着朝我家走来。我媳妇魏XA也朝她走过去，两个人就相互拽着衣服厮打在一起，倒在旁边的菜地里，我就赶紧过去把他们拉开了。我发现我媳妇魏XA的手指受伤了，就赶紧送医院，到了医院后我就报了警。魏XA拇指指甲盖掉了，拇指骨头断了。2、魏XB的证言，魏XA前排的邻居XX从她家的后窗户问徐XX是谁把她之前堆的土给平整了，徐XX说不知道，XX就开始说脏话骂平她土的人，这时魏XA就接了XX的话，他们两个人就骂起来了，魏XA就从地上抓了一把土扔向XX，XX就从家里出来找魏XA理论，这时魏XA也正好出门去上班，他们俩人一见面就开始吵，吵着吵着他们相互撕扯着倒在一起，徐XX过来把她们拉开后，XX就回了她家，我看到魏XA左手拇指的指甲盖都掉了，满手是血。3、王XX的证言，和魏XB的证言一致。4、张XX的证言，看到魏XA左手上有血，李XA身上没有什么伤，浑身上下都是土。（三）被害人陈述自诉人魏XA的陈述，2015年5月27日18时许，我在门前站着，我家前面的住户李XA从她家的后窗户问我老公：“XX，我用来挡雨水堆的土是不是你铲了几锹？”我老公说不知道。她就在那骂铲土的人，骂的特别难听，我就接住李XA的话说：“是我了，是我铲的土。”她就开始骂我，我就气的从地上抓了一把土朝她扔了过去，XX就从她家出来，骂着就朝我家走来找我理论，我们见面之后，又吵了起来，我就推了她一下，然后她就开始用手在我脸上抓，我们就推的撕扯在一起，我们互相撕扯的推的，李XA就跌倒在路边的菜地里了，由于我们撕扯着，我也被拽的跪下了，我们倒在地上以后，我也不知道我的手指怎么就被她咬住了，她咬着也不放，就这样她双手抓着我的头发，我就用右手从地上抓着泥巴往李XA身上扔，这时我老公徐XX就过来说让李XA放开我，邻居也是在旁边劝，李XA这才放开我。我老公把我送医院后就报了警。当时我的左手拇指受伤，指甲盖都掉了，医院检查后才发现左手拇指骨折了。（四）被告人供述和辩解被告人李XA供述，我在家后窗户上看到我之前堆的土被人平整了，就问XX是谁干的，XX说他不知道，我就骂了平我土的人几局脏话，这时XX老婆就接我的话了，我和XX老婆吵了起来，XX老婆就从地上抓了一把土疙瘩扔我，我就从家里出来去找XX的老婆，我才见到XX老婆，XX老婆就朝我扑了过来，用手在我脸上抓，把我推倒在路边的菜地里，之后我们就抱着撕扯着倒在一起，这之后XX过来把我们拉开了。我和XX老婆撕扯在一起的时候，XX老婆用手抓我的脸，把手伸进我嘴里了，我就咬了她的不知道哪根手指一下。当庭供述确实是魏XA的手伸进我嘴里了，我记不得是否咬她了。她的伤是在地上来回抓或在我身上拧时造成的。（五）鉴定意见法医学人体损伤程度鉴定书，证明魏XA之损伤，构成轻伤二级。上述证据，经当庭举证、质证，原审法院综合评判如下：甘肃煤炭第一工程有限责任公司出具的证明和XX村委出具的证明，均无出具证明的自然人签字，来源不明，不符合证据的形式要件，不能作为证据使用。李XA当庭提供的伤情照片，没有拍摄的时间、地点等说明，其中7张局部照片不能证明伤者就是李XA，与本案无关联性，不能作为证据使用。其余证据内容客观真实，来源合法，与案件具有关联性，原审法院予以确认。关于被告人李XA当庭辩解，自诉人魏XA的伤可能系其它原因造成。经查，自诉人魏XA指控其左手拇指骨折系被告人李XA咬伤，证人徐XX、魏XB、王XX均能证实魏XA、李XA二人相互撕扯摔倒在地，被拉开后，魏XA左手拇指的指甲盖掉了，满手是血，证人张XX也能证实魏XA左手有血，与被告人李XA于案发次日到公安机关调查时供述的“XX老婆用手抓我的脸，把手伸进我嘴里了，我就咬了她的不知道哪根手指”能够吻合。上述言词证据与XX卫生院病历、公安机关鉴定意见能相互印证，形成完整证据链，共同指向本案待证事实。被告人李XA庭前供述离案发时间最近，记忆更为准确，其当庭辩解与庭前供述相矛盾，且不能作出合理解释，故其当庭辩解，原审法院不予采信。自诉人魏XA主张的经济损失，结合当庭举证、质证意见，原审法院依法确定为：医疗费2370.36元，误工费6566元（93.8元/天70天），护理费2532.6元（93.8元/天27天），住院伙食补助费1350元（50元/天27天），营养费540元（20元/天27天），照相费60元，交通费110元，以上共计13528.96元。自诉人魏XA主张的精神抚慰金，于法无据，不予支持。原审法院认为，被告人李XA与自诉人魏XA因邻里琐事发生纠纷后未能正确处理，继而发生厮打，被告人李XA咬伤魏XA左手拇指致轻伤，其行为构成故意伤害罪，依法应当追究其刑事责任，且应承担相应的民事赔偿责任。自诉人魏XA指控成立，原审法院予以支持。自诉人魏XA在处理本案时方法欠妥，先动手推了被告人李XA，其行为对本案的发生起到了直接的诱发、激化作用，具有一定过错，可酌情对被告人李XA从轻处罚。鉴于被告人李XA是在厮打过程中临时起意的激情犯罪，可酌情对其从轻处罚。鉴于自诉人在本案中存在一定过错，故可以减轻被告人相应的民事赔偿责任。对原审法院确定的自诉人魏XA经济损失，由被告人李XA承担70%计9470元较为合理。为了维护社会管理秩序，保护公民合法权益不受侵犯，根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决：一、被告人李XA犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月。（刑期从判决执行之日起计算。）；二、被告人李XA于本判决生效之日起十日内赔偿自诉人暨附带民事诉讼原告人魏XA各项经济损失共计九千四百七十元整。李XA上诉理由：原审认定事实错误，自诉人有明显过错，对上诉人量刑过重；原审计算70天误工费过高。自诉人也对被告人造成损害,应予赔偿。二审审理查明的事实及证据与原审审理查明的事实及证据一致。本院认为，上诉人（原审被告人）李XA与原审自诉人魏XA因相邻问题发生纠纷，进而发生互殴，在斗殴的过程中，被告人李XA致魏XA左手拇指骨折，构成轻伤，其行为构成故意伤害罪，应予刑罚处罚，原审认定事实清楚，证据确实充分，量刑适当。上诉人（原审被告人）李XA上诉提出原审认定事实错误，自诉人存在明显过错，对上诉人量刑过重，且按照70天计算误工费过高的上诉理由。经查，原审已综合本案具体情节，考虑到自诉人存在相应过错，并对上诉人（原审被告人）李XA酌情从轻处罚。且原审法院根据相关的医学证明材料，酌情计算70天误工费用并无不妥，故对该上诉理由本院不予支持。至于上诉人提出自诉人应赔偿其对被告人造成损害的理由，被告人可以向阳城县人民法院另行提起民事诉讼。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长  张福祥审判员  秦树杰审判员  王 婵二〇一六年二月二十五日书记员  冯雯雯