重庆市合川区人民法院刑 事 判 决 书(2016)渝0117刑初359号公诉机关重庆市合川区人民检察院。被告人艾比卜拉•图尔荪，男，1997年10月3日出生，维吾尔族，初中文化，住新疆维吾尔自治区乌什县。2016年1月29日因涉嫌犯盗窃罪被重庆市合川区公安局抓获，同日被刑事拘留，同年3月4日被依法执行逮捕。现羁押于重庆市合川区看守所。被告人买买提图儿孙图尔共，男，1983年1月4日出生，维吾尔族，中专文化，住新疆维吾尔自治区巴楚县。2016年1月29日因涉嫌犯盗窃罪被重庆市合川区公安局抓获，同日被刑事拘留，同年3月4日被依法执行逮捕。现羁押于重庆市合川区看守所。被告人阿依古丽•图尔松，女，1990年3月10日出生，维吾尔族，小学文化，住新疆维吾尔自治区乌什县。2010年8月因犯盗窃罪被判处有期徒刑八个月；2011年1月5日因盗窃被行政拘留十五日；2012年2月8日因犯盗窃罪被浙江省宁波市海曙区人民法院判处有期徒刑六个月，2012年6月21日刑满释放。2016年1月29日因涉嫌犯盗窃罪被重庆市合川区公安局抓获，同日对其监视居住。重庆市合川区人民检察院以渝合检刑诉[2016]339号起诉书指控被告人艾比卜拉•图尔荪、买买提图儿孙图尔共、阿依古丽•图尔松犯盗窃罪，于2016年6月20日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。重庆市合川区人民检察院指派代理检察员黄子君、刘宏影出庭支持公诉，被告人被告人艾比卜拉•图尔荪、买买提图儿孙图尔共、阿依古丽•图尔松、翻译人员涅鲁排尔•约麦尔到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，被告人艾比卜拉•图尔荪、买买提图儿孙图尔共、阿依古丽•图尔松共谋盗窃后，并商定由其中一人实施扒窃，其余二人为其望风、掩护，被告人阿依古丽•图尔松负责保管所盗财物，销赃后平均分配。2016年1月24日，三被告人一同去至重庆市合川城区，共同扒窃作案3次，盗得手机3部、现金1,000余元等物品，其中被盗手机3部，共计价值7,453元。具体事实如下：1、2016年1月24日17时许，被告人艾比卜拉•图尔荪在重庆市合川区合阳城街道办事处双牌坊街南洋百货商场外人行道上，趁被害人粟某1通过红绿灯时不备之机，拉开其背包的拉链，扒走其包内的钱夹1个、iphone6plus白色苹果牌手机1部等物品。被告人艾比卜拉•图尔荪得手后，将钱夹内的现金1,000余元取出后，并将钱夹丢弃在街边的垃圾桶内。后被告人艾比卜拉•图尔荪将所盗的手机交由被告人阿依古丽•图尔松保管并事后予以销赃。经重庆市合川区价格认证中心价格鉴证，被盗手机价值3,361元。2、2016年1月24日18时许，被告人买买提图儿孙图尔共在重庆市合川区钓鱼城街道办事处重庆农村商业银行合川支行外人行道上，趁被害人陈某不备之机，扒走其上衣右侧包内VIVO牌手机1部。被告人买买提图儿孙图尔共得手后逃离现场。后将所盗的手机交由被告人阿依古丽•图尔松保管并事后予以销赃。经重庆市合川区价格认证中心价格鉴证，被盗手机价值1,382元。3、2016年1月24日18时许，三被告人在重庆市合川区钓鱼城街道办事处白云观街喜悦酒店外人行道上，被告人艾比卜拉•图尔荪跟随被害人蒋某某，伺机扒窃，被告人买买提图儿孙图尔共、被告人阿依古丽•图尔松为其望风、掩护，后被告人艾比卜拉•图尔荪趁被害人蒋某某不备之机，扒走其挎包内的iphone6plus金色苹果牌手机1部，被告人艾比卜拉•图尔荪扒窃得手后，三被告人随即逃离现场。后将所盗的手机交由被告人阿依古丽•图尔松保管并事后予以销赃。经重庆市合川区价格认证中心价格鉴证，被盗手机价值2,710元。公诉机关针对其指控，举示了相应的证据予以证明，并认为三被告人以非法占有为目的，扒窃他人财物，数额较大，其行为均已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，应当以盗窃罪追究其刑事责任。被告人阿依古丽•图尔松曾因盗窃犯罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应当从重处罚。故提起公诉，请依法判处。被告人艾比卜拉•图尔荪、买买提图儿孙图尔共、阿依古丽•图尔松对起诉书指控的犯罪事实及罪名均无异议，表示认罪，请求人民法院对其从轻处罚。本院审理查明的事实与公诉机关指控的事实一致。另查明，2016年1月29日，公安民警在重庆市南岸区南坪文光网吧将正在此上网的被告人买买提图儿孙图尔共抓获，同日公安民警在重庆市南岸区南坪广朋宾馆1010号房间将被告人艾比卜拉•图尔荪、阿依古丽•图尔松抓获。被告人艾比卜拉•图尔荪、阿依古丽•图尔松归案后，均如实供述了上述犯罪事实。再查明，被告人阿依古丽•图尔松于2010年8月因犯盗窃罪被判处有期徒刑八个月；2011年1月5日因盗窃被行政拘留十五日；2012年2月8日因犯盗窃罪被浙江省宁波市海曙区人民法院判处有期徒刑六个月，2012年6月21日刑满释放。上述事实，被告人艾比卜拉•图尔荪、买买提图儿孙图尔共、阿依古丽•图尔松在开庭审理中供认无异议，并有经庭审举证、质证、认证的被害人粟某1、陈某、蒋某某的陈述，证人粟某2、杨某某、林某某的证词，公安机关接受刑事案件登记表，立案决定书，辨认笔录，调取证明通知书，调取证据清单，临时住宿登记表，二手物品登记表，价格鉴证委托书，价格鉴证结论书，鉴定意见通知书，购买手机发票，银行卡，刑事判决书，出所登记表，出生医学证明，抓获经过，户籍信息等证据予以证明，足以认定。本院认为，被告人艾比卜拉•图尔荪、买买提图儿孙图尔共、阿依古丽•图尔松以非法占有为目的，相互伙同，采取秘密手段，多次在公共场所扒窃他人随身携带的财物，其行为均已构成盗窃罪，依法应当在三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金的幅度内处以刑罚。公诉机关指控被告人艾比卜拉•图尔荪、买买提图儿孙图尔共、阿依古丽•图尔松的犯罪事实及罪名成立，本院予以支持。被告人阿依古丽•图尔松曾因盗窃犯罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后五年内又犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应当从重处罚。被告人艾比卜拉•图尔荪、阿依古丽•图尔松归案后能够如实供述自己的罪行，可依法可对其从轻处罚；被告人买买提图儿孙图尔共当庭自愿认罪，亦可酌情对其从轻处罚。本院综合被告人阿依古丽•图尔松的各量刑情节，决定对其从重处罚。对被告人艾比卜拉•图尔荪、买买提图儿孙图尔共、阿依古丽•图尔松的犯罪行为给各被害人造成的经济损失，应当责令其予以退赔。据此，根据被告人艾比卜拉•图尔荪、买买提图儿孙图尔共、阿依古丽•图尔松各自犯罪的事实、性质、情节和社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人艾比卜拉•图尔荪犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金3,000元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2016年1月29日起至2016年7月28日止；罚金自本判决生效后十日内向本院缴纳。）二、被告人买买提图儿孙图尔共犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金3,000元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从即从2016年1月29日起至2016年7月28日止；罚金自本判决生效后十日内向本院缴纳。）三、被告人阿依古丽•图尔松犯盗窃罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金4,000元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，扣除先行羁押的1日，其刑期起止时间详见执行通知书；罚金自本判决生效后十日内向本院缴纳。）四、责令被告人艾比卜拉•图尔荪、买买提图儿孙图尔共、阿依古丽•图尔松在本判决生效后十日内共同退赔各被害人经济损失。其中粟某1的经济损失4,361元、陈某的经济损失1,382元、蒋某某的经济损失2,710元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向重庆市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本四份。审 判 长  秦 孜代理审判员  杨文超人民陪审员  傅素良二〇一六年七月五日书 记 员  姚 瑶