中华人民共和国云南省临沧市中级人民法院刑 事 判 决 书(2016)云09刑初211号公诉机关中华人民共和国云南省临沧市人民检察院。被告人阿宝，男，佤族，1977年出生，住缅甸联邦（以上情况均系自报）。国籍不明。因本案于2015年12月28日被云南省耿马自治县公安局刑事拘留，2016年2月3日被逮捕。现羁押于耿马自治县看守所。指定辩护人周丽强，云南省耿马自治县法律援助中心律师。被告人小三，女，佤族，1976年10月2日出生，住缅甸联邦（以上情况均系自报）。国籍不明。因本案于2015年12月28日被云南省耿马自治县公安局刑事拘留，2016年2月3日被逮捕。现羁押于耿马自治县看守所。指定辩护人禹剑，云南源远律师事务所律师。翻译人奎光，耿马自治县人民法院工作人员。云南省临沧市人民检察院以临检公诉刑诉（2016）218号起诉书指控被告人阿宝、小三犯运输毒品罪，于2016年6月2日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。云南省临沧市人民检察院指派检察员穆云芬出庭支持公诉，被告人阿宝、小三及指定辩护人周丽强、禹剑，翻译人奎光到庭参加诉讼。本案经合议庭评议，现已审理终结。公诉机关指控：2015年12月27日，被告人阿宝、小三共同携带毒品包乘摩托车途经耿马自治县孟定镇大湾江桥头时，被耿马自治县公安局民警查获，当场从被告人小三携带的浅绿色挎包内查获蓝色自封袋封装的毒品甲基苯丙胺片剂3袋，净重48.3克，用气痛散瓶装的毒品海洛因3瓶，用塑料吸管封装的毒品海洛因6条，净重4.2克；从被告人阿宝身上查获用气痛散瓶装的毒品海洛因2瓶，净重2.26克。本案共查获毒品甲基苯丙胺片剂48.3克，海洛因6.46克。针对以上指控事实，云南省临沧市人民检察院当庭出示了相关证据予以证实，并认为被告人阿宝、小三运输毒品甲基苯丙胺片剂及海洛因，二人的行为均已触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第二款（一）项之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以运输毒品罪追究二名被告人的刑事责任。在共同犯罪中，二名被告人共同承担罪责。庭审中，二名被告人对运输毒品的事实供认不讳。辩护人周丽强以阿宝系吸毒人员，本身也是毒品受害者；阿宝认罪态度较好为由作出辩护。辩护人禹剑以被告人小三系边某，系初犯、偶犯，认罪态度较好为由作出辩护。经审理查明：2015年12月27日，被告人阿宝、小三共同携带毒品包乘摩托车途经耿马自治县孟定镇大湾江桥头时，被耿马自治县公安局民警查获，当场从被告人小三携带的浅绿色挎包内查获蓝色自封袋封装的毒品甲基苯丙胺片剂3袋，净重48.3克，用气痛散瓶装的毒品海洛因3瓶，用塑料吸管封装的毒品海洛因6条，净重4.2克；在准备将被告人阿宝押解到耿马自治县看守所时，从被告人阿宝贴身内衣的口袋内查获用气痛散瓶装的毒品海洛因1瓶，净重1克，看守所民警对阿宝进行入所检查时，从其所穿灰绿色外衣左胸前口袋内查获用气痛散瓶装的毒品海洛因1瓶，净重1.26克。本案共查获毒品甲基苯丙胺片剂48.3克，海洛因6.46克。上述事实，有经庭审质证、认证且被告人无异议的下列证据证实：1、耿马自治县公安局出具的抓获经过说明材料，证实2015年12月27日18时，耿马自治县公安局禁毒大队民警在孟定镇大湾江桥头路口抓获被告人阿宝、小三，并从二名被告人身上查获毒品甲基苯丙胺片剂及海洛因可疑物的过程。2、证人证言，摩托车司机姚某1及姚某2证实被告人阿宝、小三和其包车及二被告人被民警查获的过程。3、辨认笔录，民警将事先准备的一组不同男性免冠照片12张（编号为1—12号）及另一组不同女性免冠照片12张（编号为1—12号）分别让摩托车司机姚某2及姚某1辨认，二辨认人均辨认出照片中12号男子（阿宝）及另一组照片中12号女子（小三）是和其包车的人。4、人身检查、提取笔录、扣押笔录、扣押清单，证实民警分别对被告人阿宝、小三人身进行检查，从被告人小三身上查获红色片剂状毒品甲基苯丙胺可疑物48.30克、灰白色粉粒状毒品海洛因可疑物4.20克；从被告人阿宝身上查获灰白色粉粒状毒品海洛因可疑物1克、灰白色粉粒状、外用气痛散玻璃瓶封装的毒品海洛因可疑物1.26克、vivo牌黑色直板手机（屏幕上有裂痕、号码为183××××4635）1部。上述物品均已被依法提取、扣押。5、毒品取样笔录及照片、鉴定意见，证实被告人阿宝、小三运输的毒品可疑物经分别取样进行鉴定，从小三身上查获的红色片剂状毒品可疑物中检出甲基苯丙胺成分、灰白色粉粒状毒品可疑物中检出海洛因成分；从阿宝身上查获的灰白色粉粒状毒品可疑物中检出海洛因成分、灰白色粉粒状、外用气痛散玻璃瓶封装的毒品可疑物中检出海洛因成分。鉴定意见已告知二被告人。6、毒品数量核定笔录，证实经分别当面对二名被告人携带的毒品进行称量，被告人小三携带的毒品甲基苯丙胺片剂净重48.30克、毒品海洛因净重4.2克；被告人阿宝携带的毒品海洛因净重2.26克；7、尿液提取笔录及现场检测报告书，证实经分别对二被告人的尿液进行提取送检，被告人阿宝及小三的尿液检测结果为吗啡及甲基安非他明均呈阳性。8、被告人的供述及辩解。被告人阿宝在侦查阶段共做了五次供述，前两次供述主要内容为：其和小三听说毒品带到中国卖好赚钱，二人便凑钱和缅甸户板臭水矿厂一个不知名老婆娘买来毒品，由小三负责携带，准备到中国孟定贩卖。后三次供述主要内容为：其和小三正在处对象，二人准备到中国孟定打工，由于二人均系吸毒人员，遂二人凑钱和缅甸户板臭水矿厂一个不知名老婆娘买来毒品准备带到孟定吸食。被告人小三在庭审中供述的主要内容为：其和阿宝正在处对象，此次阿宝约其到孟定，因二人系吸毒人员，阿宝遂买来毒品准备带到孟定吸食，其并未出资，也未和阿宝一起去购买毒品，其帮阿宝携带毒品，阿宝答应给其吸食一些毒品。二被告人的供述虽然在小三是否出资及是否参与购买毒品的问题上有矛盾之处，但在运输毒品的事实上能相互印证，能证实二人共同运输毒品的事犯罪实。9、无法认定国籍身份证明、协查函、耿马傣族佤族自治县人民政府外事办复函，证实因缅方战乱，无法联系查询二人的真实户籍（国籍）情况。以上证据来源合法，内容客观真实，能形成完整的证据锁链，足以证实被告人阿宝、小三运输毒品的事实，本院予以确认。本院认为，被告人阿宝、小三无视中华人民共和国法律，非法运输毒品甲基苯丙胺片剂及海洛因，二被告人行为均已触犯刑律，构成运输毒品罪。在共同犯罪中，二被告人共同承担罪责。公诉机关指控二被告人的犯罪事实、罪名及认定在共同犯罪中，二被告人共同承担罪责的公诉意见成立，本院予以采纳。辩护人周丽强以被告人阿宝认罪态度较好，要求法院从轻处罚的辩护意见成立，予以采纳，其余辩护意见不予采纳；辩护人禹剑以被告人小三系初犯、偶犯、认罪态度较好的辩护意见成立，予以采纳。本案二名被告人归案后直至庭审均能如实供述自己的犯罪事实，认罪态度较好，本院决定对二被告人依法从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第二款（一）项、第六条、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第五十九条、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人阿宝犯运输毒品罪，判处有期徒刑十五年(刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年12月28日起至2030年12月27日止）,并处没收个人财产人民币五千元；二、被告人小三犯运输毒品罪，判处有期徒刑十五年(刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年12月28日起至2030年12月27日止），并处没收个人财产人民币五千元；三、本案查获的毒品甲基苯丙胺片剂48.3克、海洛因6.46克予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  邹 震代理审判员  胡作兴人民陪审员  郑有强二〇一六年七月二十日书 记 员  王锦华