宁武县人民法院民 事 判 决 书（2016）晋0925民初26号之一原告张某，男，汉族，1974年9月16日，地址：吕梁市离石区南关砖场附近。委托代理人陈一飞，山西泰邦律师事务所律师。被告彭某，男，汉族，1977年8月24日，地址：山西省祁县城赵镇原西村南北街**号。被告凌某，男，汉族，1970年6月11日，地址：山西省晋中市祁县贾令镇贾令村解巷*号。被告王某，男，汉族，地址：山西省晋中市祁县贾令镇前营村东新前街三巷*号。被告山西省祁县盛瑞汽车运输有限公司，法定代表人凌淑杰，住址：祁县贾令镇前营村。委托代理人韩照俊，男，该公司员工。被告中国太平洋财产保险股份有限公司祁县支公司，法定代表人胡勇，职务经理，地址：山西省晋中市祁县新建北路259号。委托代理人韩哲，山西五峰律师事务所律师。原告张某诉被告彭某、凌某、王某、山西省祁县盛瑞汽车运输有限公司（以下简称“盛瑞公司”）、中国太平洋财产保险股份有限公司祁县支公司（以下简称“太平洋财险祁县公司”）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告张某及其诉讼代理人陈一飞，被告凌某、被告山西省祁县盛瑞汽车运输有限公司的委托代理人韩照俊、被告中国太平洋财产保险股份有限公司祁县支公司的委托代理人韩哲到庭参加诉讼，被告彭某、王某经依法传唤未到庭，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。原告张某诉称，2015年8月14日3时许，被告彭某驾驶被告盛瑞公司所有的晋KD38**、被告王某所有的晋KP3**挂重型牵引车，从祁县到宁武，行至宁白线65km+200m处时占道行驶，撞向原告驾驶的冀DJ79**中型厢式货车，造成原告受伤，原告车辆受损的重大交通事故。原告受伤后先后被送往静乐县人民医院抢救，后转至山西医科大学第二人民医院治疗，经诊断：右胫腓骨粉碎性骨折，左胫骨平台骨折，左腓骨小头骨折，住院17天后，由于无法承担巨额的手术费用，9月1日出院后，9月3日转至离石区人民医院继续治疗，24日出院后在家疗养，后病情恶化现需要继续治疗。经宁武县交警大队第（152065）号交通事故认定书认定：彭某负此次事故全部责任。事故处理中了解到被告凌某雇佣被告彭某驾驶的晋KD38**、晋KP3**挂重型牵引车在太平洋财险祁县公司投有交强险及商业第三者责任险。请求法院判决太平洋财险祁县公司在保险责任内赔偿，不足部分由被告彭某、盛瑞公司、王某、凌某四被告承担连带赔偿责任。原告请求已经发生的医疗费126108.11元，住院伙食补助1950元，营养费9480元，陪护费63949.74元，陪侍人员伙食补助3900元，误工费126000元，助残器598元，车辆赔偿费54979元，车辆鉴定费6000元，交通费13578元，住宿费1544元，饭费990元，打印费50元，律师代理费26000元。合计435136.85元。被告王某辩称，晋KP3**挂车已转让给被告凌某，应由被告凌某承担责任。被告凌某辩称，应由太平洋财险祁县公司赔付，已经通过交警队赔付给原告45500元，还支付了1500元施救费。垫付的47000元应有被告太平洋财保承担。被告山西省祁县盛瑞汽车运输有限公司辩称，晋KD38**车系被告凌某所有，与盛瑞公司仅为挂靠关系。盛瑞公司没有收益，不应当承担责任。因原告张某车上乘员多于车辆行驶证载明的乘员人数，盛瑞公司认为原告也应承担事故责任。被告中国太平洋财产保险股份有限公司祁县支公司辩称，原告当庭变更诉讼请求，没有给被告足够的举证期限，不予认可。原告治疗尚未结束就请求赔偿医疗费用不合适，对静乐的医疗费用不予认可。交通费用不予认可，住宿费用不予认可。原告主张的车辆损失，因原告并非登记车主，不予认可。误工费计算数额过高，需要证明原告的收入情况。陪护费应按一人计算，其配偶系农村户口，应按农村居民人均收入计算。经审理查明，2015年8月14日3时许，被告彭某驾驶晋KD38**、晋KP3**挂重型牵引车，从祁县到宁武，行至宁白线65km+200m处时占道行驶，与原告张某驾驶的冀DJ79**中型厢式货车相撞，宁武县公安交通警察大队第（152065）号交通事故认定书认定：彭某负此次事故全部责任。晋KD38**、晋KP3**的实际控制人系被告凌某，被告彭某系凌某雇佣的司机，晋KD38**挂靠在被告盛瑞公司，晋KP3**车辆登记车主为被告王某。原告驾驶的冀DJ79**中型厢式货车车辆行驶证记载车主为刘安，原告通过转让成为实际控制人。晋KD38**在被告太平洋财险祁县公司投有交强险责任限额122000元、商业第三者责任险保险金额500000元，晋KP3**在被告太平洋财险祁县公司投有商业第三者责任险保险金额200000元。原告受伤后先后住院治疗39天。向本院起诉后，原告申请进行人身损害伤残等级评定，山西嘉信司法鉴定中心出具了《司法鉴定意见书》认定原告构成十级伤残，但原告病情恶化需要继续治疗，遂变更诉讼请求，撤回伤残赔偿金、精神抚慰金的诉讼请求，仅就已发生费用进行诉讼，本院口头裁定准许撤诉。山西省忻府司法鉴定中心《司法鉴定意见书》鉴定意见：冀DJ79**中型厢式货车在此次事故中损失为54982元。经（2016）晋0925民初26号执行裁定书，原告张某已拿到100000元人民币赔偿款。被告凌某通过交警队支付赔偿费用31500元，期中27500元支付给原告张某，剩余4000元分别支付给事故发生时原告张某驾驶的冀DJ79**中型厢式货车乘车人李埃清和王利峰。事故发生后，被告凌某另支付救援费1500元，直接支付原告张某14000元。本院认为，对交通事故造成的人身、财产损害负全部责任的，由为机动车承保的保险公司在保险责任限额内进行赔偿。原告主张医疗费126108.11元，本院予以认可。住院伙食补助1950元（50元39天），本院予以认可。营养费9480元（30元316天），本院认为计算时间过长，认可1950元（50元39天）。陪护费63949.74元（以居民服务业36933元÷365天316天2人），本院认为无二人陪护医嘱且陪护费应按住院天数计算，认可3946.2元。误工费126000元（12000元10.5月），本院认为每月12000元并非纯收入，计算标准偏高，应按交通运输业平均收入计算为52663.6元（60187元÷12月10.5月）。原告主张车辆鉴定费6000元，车辆损失赔偿费54979元，助残器（轮椅）费用598元，打印费50元，本院予以认可。原告主张的交通费13678元，住宿费1544元，饭费990元，本院酌情认定为交通费5000元，食宿费用1500元。律师代理费26000元，原告未提供证据，并且并非交通事故发生后必然要产生的费用，本院不予支持。以上各项共计254744.91元。被告太平洋财保祁县支公司应当在交强险医疗费责任限额内赔付原告10000元，财产赔偿责任限额内赔付原告2000元，在商业第三者责任险限额内赔付原告242744.91元。扣除被告凌某已支付原告的41500元及由被告太平洋财险祁县公司先予赔付的100000元，被告太平洋财险祁县公司还需赔付原告张某113244.91元。被告凌某已支付的赔偿款45500元及施救费1500元，被告太平洋财保祁县公司应当返还被告凌某。综上，依照《侵权责任法》第十六条、第三十五条、第五十条，《道路交通安全法》第七十六条和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题》的相关规定，判决如下：被告中国太平洋财产保险股份有限公司祁县支公司在交强险医疗费责任限额内赔付原告10000元，交强险财产赔偿限额内赔付原告2000元，在商业第三者责任险限额内赔付原告242744.91元。扣除已先予执行的100000元和被告凌某支付的41500元，被告中国太平洋财产保险股份有限公司祁县支公司还需支付原告张某113244.91元。被告中国太平洋财产保险股份有限公司祁县支公司在商业第三者责任险限额内支付被告凌某47000元。诉讼费5050元由被告凌某承担。如在本判决生效之日起十五日内未履行判决确定的给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于忻州市中级人民法院。审判长  宗彦东审判员  殷书文审判员  田 花二〇一六年七月十九日书记员  陈 斌