湖南省祁阳县人民法院刑 事 判 决 书(2016)湘1121刑初250号公诉机关湖南省祁阳县人民检察院。被告人蒋某某，男，40岁，祁阳县人，住湖南省祁阳县。因本案于2016年3月31日被祁阳县公安局刑事拘留，同年4月20日经祁阳县人民检察院批准逮捕，次日由祁阳县公安局执行逮捕，现羁押于祁阳县看守所。被告人曾甲，男，38岁，祁阳县人，住湖南省祁阳县。因本案于2016年2月4日被祁阳县公安局取保候审，现在家。祁阳县人民检察院以祁检公诉刑诉[2016]246号起诉书，指控被告人蒋某某、曾甲均犯故意伤害罪，于2016年6月6日向本院提起公诉。本院于当日立案受理后，依法组成由审判员郑顺元担任审判长，人民陪审员唐东生、唐湘娟参加的合议庭，代理书记员郑峰担任庭审记录，于2016年7月5日在本院第五审判庭公开开庭审理了本案。祁阳县人民检察院指派检察员桂梅出庭支持公诉，被告人蒋某某、曾甲均到庭参加了诉讼，现已审理终结。祁阳县人民检察院指控，2013年10月份，被告人曾甲承包祁阳县龚家坪镇古木堰村10组荒山种树，并口头承诺种植油茶树。2015年11月26日，该组村民发现曾甲在荒山种植的系槐树而非油茶树，便组织部分村民到山上找曾甲讨说法，见曾甲不在山上，村民便扯掉部分已种植的槐树。次日14时许，该组村民听说曾甲又将拔出的槐树苗组织人员已经种上，该组组长段某己便带领村民段某戊、李某某、曾某乙、段某丁等人再次到山上找曾甲。到山上后，看守山林的工人便将此事电话告知曾甲。被告人曾甲要其员工即被告人蒋某某带领曾凤生、谢小军等人驾驶其越野车来到山上协调此事。被告人蒋某某下车后指责村民段某己，并拿一根木棒殴打段某己，段某己妻子李某某见状予以制止也遭其用木棒殴打，后被人扯开。此时，被告人曾甲来到山上后便从其越野车尾厢内拿出一些木棒并喊“给我打”，并将段某戊打了两耳光，被告人蒋某某见状用木棒殴打段某戊，致使段某戊受伤倒地，被告人曾甲见段某戊倒地后用双手抓住段某戊的两只脚拖行两三米后放下，被告人蒋某某又朝坐着的段某己胸口踢了一脚，致使其胸部受伤。经法医鉴定，被害人段某戊外伤性脾破裂并出血，其损伤程度已构成重伤二级、七级伤残。被害人段某己左胸第10、11后肋骨骨折已构成轻伤二级。2015年12月22日、2016年1月12日，被告人曾甲先后分别赔偿了被害人段某戊、段某己治伤医疗费等经济损失费25万元、4.5万元，取得了被害人段某戊、段某己的谅解。2016年2月4日、3月31日，被告人曾甲、蒋某某先后分别主动到公安机关投案。该院就上述指控，向本院提供了公安机关受案登记表、立案决定书，被害人段某戊、段某己陈述，证人李某某、段某甲、段某乙、段某丙、段某丁等人的证言，公安机关制作的辨认笔录，法医鉴定意见书，公安机关出具的被告人曾甲、蒋某某归案经过证明，民事和解协议书，户籍证明及被告人曾甲、蒋某某的供述等相关证据予以证明。该院以被告人曾甲、蒋某某相互结伙，非法故意伤害他人身体，致一人重伤、一人轻伤，其行为均已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款的规定，应当以故意伤害罪追究被告人蒋某某、曾甲的刑事责任。在共同犯罪中，被告人蒋某某、曾甲均起主要作用，均系主犯。提请本院依法判处。被告人蒋某某认罪。请求对其从轻处罚。被告人曾甲认罪。请求对其从轻处罚。经审理查明，2013年10月份，被告人曾甲等人承包经营祁阳县龚家坪镇古木堰村10组“杜里牌”90余亩荒山种植油茶树并签订了租山协议，租期30年。2015年11月26日，该组村民发现在荒山上种植的是槐树而非油茶树，组长即被害人段某己便召集被害人段某戊及李某某等部分村民到山上找被告人曾甲，因被告人曾甲不在山上，被害人段某己、段某戊及李某某等村民擅自扯掉已种植的槐树约2千株。次日下午14时许，该组村民听说被告人曾甲将拔出的槐树苗又已种上，被害人段某己便带领村民段某戊、李某某、段某丁等人再次到山上找被告人曾甲。到山上后，看守山林的人员便将此事电话告知被告人曾甲。被告人曾甲安排员工即被告人蒋某某与曾凤生、谢小军等人驾车来到山上协调此事。被告人蒋某某下车后指责被害人段某己，并拿一根木棒殴打被害人段某己，被害人段某己妻子李某某见状予以制止也遭其用木棒殴打，后被人扯开。此时，被告人曾甲来到山上后，与被害人段某戊发生口角争吵并喊打，同时打了被害人段某戊两巴掌，被告人蒋某某见状用木棒殴打被害人段某戊，致使被害人段某戊受伤倒地，被告人曾甲见被害人段某戊倒地后用双手抓住被害人段某戊的两只脚拖行2-3米，被告人蒋某某又朝坐在地上的被害人段某己胸部踢了一脚，致其胸部受伤。经法医鉴定，被害人段某戊外伤性脾破裂行切除术，其损伤程度已构成重伤二级、七级伤残;被害人段某己左胸第10、11后肋骨骨折已构成轻伤二级。2015年12月22日、2016年1月12日，被告人曾甲先后分别赔偿了被害人段某戊、段某己治伤医疗费等经济损失费25万元、4.5万元，取得了被害人段某戊、段某己的谅解。2016年2月4日、3月31日，被告人曾甲、蒋某某先后分别主动到公安机关投案，如实供述了故意伤害的主要事实。上述事实，有公诉机关向本院提供的下列证据：1、公安机关接受刑事案件登记表、立案决定书,证明公安机关接被害人段某己报案称其和段某戊等人在龚家坪镇古木堰村10组“杜里牌”山上被被告人曾甲等人打伤，请求查处。公安机关对报案案情作了记录并决定立案侦查。2、被害人段某戊陈述证明被告人曾甲等人于2014年与其村组签订了租赁“杜里牌”90余亩荒山合同，租期30年种油茶树，在未经村民协商同意的情况下改种了槐树，村民10余人没有与被告人曾甲先通告讲，就于2015年11月25日中午到“杜里牌”90余亩荒山上将已种的槐树幼苗全部扯了出来，约2千株幼苗。次日即26日，被告人曾甲喊人将槐树苗又种上，第三天即27日中午，段某己和其妻李某某讲被告人曾甲喊人将槐树苗又种上了，大家到山上去看看，其组里村民7-8人都到山上查看，刚好走到山上，山下开来一台车，从车上下来4个均不认识的年轻人，其中1个人（指被告人蒋某某）手持一根80-90厘米的野树木棒，一下车就持野树木棒殴打被害人段某己，连续打了10多下，另3人没有动手打而在劝扯，此时山下又开来一辆车，从车上下来2-3个人，其只认识曾甲，曾甲下车来到现场对其讲:“打死段某己的狗腿子”。边讲边用手打其头部，持野树木棒的那个人就走来一棒打在其左边腰部上，其痛得倒在地上，接着其腰部又被打了几棒棒，打得其一下就昏了过去，当其醒过来时己在派出所的车上被送往祁阳县人民医院的事实。被害人段某己陈述证明被告人曾甲等人于2014年与其村组签订了租赁“杜里牌”90余亩荒山合同，租期30年种油茶树，在未经村民协商同意的情况下改种了槐树，村民10余人没有与被告人曾甲先通告讲，就于2015年11月25日中午到“杜里牌”90余亩荒山上将已种的槐树幼苗全部扯了出来。次日即26日，被告人曾甲喊人将槐树苗又种上，第三天即27日中午，村民讲被告人曾甲喊人将槐树苗又种上了，大家到山上去看看，其组里村民7-8人都到山上查看，刚好走到山上与管事的人讲打电话给老板讲，大约等了5分钟的时候，山下开来一台车，从车上下来4-5个均不认识的年轻人，其中1个人（指被告人蒋某某）手持一根1米长的木棒，一下车就持木棒对其殴打，其妻李某某来扯时也被打了一棒，将其和其妻李某某均被打倒在地上喊“哎哟”。此时，曾甲来到现场讲:“你们扯我的树苗，使我损失10多万”。边讲边从车后厢拿出木棒对开始来的人讲“给我打”。这时段某戊讲“是你们违背合同在先，不来和村民讲清楚还打人”。曾甲讲“就是你福奶则哈”。随即用手打了段某戊两巴掌，段某戊退倒在地上时曾甲就没打了，而持木棒棒的那个人走来持木棒连续殴打段某戊腰背部，打了几棒，打完段某戊后又用脚踢其胸部，还将其打了一巴掌，当时其被打得气都出不了，等了一下子口里咳出气来吐出了血，这时曾甲用手拉住段某戊的双脚拖了几米远，后来就没打了，其打电话报了警的事实。3、证人李某某、段某甲、段某乙、段某丙、段某丁、曾某乙的证言，分别证明2013年10月份，被告人曾甲等人承包经营祁阳县龚家坪镇古木堰村10组“杜里牌”90余亩荒山种植油茶树并签订了租山协议，租期30年。2015年11月26日，该组村民发现在荒山上种植的是槐树而非油茶树，组长即被害人段某己便召集被害人段某戊及李某某等部分村民到山上找被告人曾甲，因被告人曾甲不在山上，被害人段某己、段某戊及李某某等村民擅自扯掉已种植的槐树约2千株。次日下午14时许，该组村民听说被告人曾甲将拔出的槐树苗又已种上，被害人段某己便带领村民段某戊、李某某、段某丁等人再次到山上找被告人曾甲。到山上后，看守山林的人员便将此事电话告知被告人曾甲。被告人曾甲要其员工即被告人蒋某某等人驾车来到山上协调此事。被告人蒋某某下车后指责被害人段某己，并拿一根木棒殴打被害人段某己，被害人段某己妻子李某某见状予以制止也遭其用木棒殴打，后被人扯开。此时，被告人曾甲来到山上后，与被害人段某戊发生口角争吵并喊打，同时打了被害人段某戊两巴掌，被告人蒋某某见状用木棒殴打被害人段某戊，致使被害人段某戊受伤倒地，被告人曾甲见被害人段某戊倒地后用双手抓住被害人段某戊的两只脚拖行2-3米，被告人蒋某某又朝坐在地上的被害人段某己胸部踢了一脚，致被害人段某己受伤的事实。4、祁阳县公安局物证鉴定室公鉴字[2016]001号法医学人体损伤程度意见书，证明被害人段某戊本次被钝器所致外伤性脾破裂行切除术，评定为重伤二级、七级伤残。5、永州浯溪司法鉴定所[2016]鉴字第278号司法医学鉴定意见书，证明被害人段某己本次被钝器致左胸第10、11后肋骨折，已构成轻伤二级。6、户籍证明，证明被告人蒋某某、曾甲及被害人段某戊、段某己的身份。7、公安机关出具的被告人蒋某某、曾甲归案经过证明，证明被告人蒋某某、曾甲在案发后均主动到公安机关投案的经过。8、公安机关制作的辨认笔录及照片，证明经证人李某某、段某甲、段某丁、段某丙分别照片辨认出被告人蒋某某、曾甲。9、民事和解协议书、领款领条、谅解书，证明被告人曾甲先后赔偿了被害人段某戊治伤医疗费等经济损失共25万元、赔偿了被害人段某己治伤医疗费等经济损失共4.5万元，取得了被害人段某戊、段某己的谅解。10、被告人蒋某某、曾甲的供述,被告人蒋某某、曾甲先后在公安机关及庭审中均对上述事实作了供述。其供述案发时间、地点、人员、经过、结果及起因等情节与被害人段某戊、段某己陈述，证人李某某、段某甲、段某乙、段某丙、段某丁、曾某乙的证言，公安机关出具的被告人蒋某某、曾甲归案经过证明、公安机关制作辨认笔录及照片、法医鉴定意见书、民事和解协议书、承诺书、领款领条、谅解书、户籍证明等证据基本相吻合，证据之间相互印证，形成了证据链。证据均经庭审质证、查证属实。全案事实清楚，证据确实充分，足以认定。本院认为，被告人蒋某某、曾甲为村民在其租赁的荒山上擅自扯掉已种植的槐树苗的情况下，没有采取与村民协商的方法解决，而是共同对村民即被害人段某戊、段某己身体实施殴打，致被害人段某戊身体受重伤二级、七级伤残；被害人段某己身体受轻伤二级的后果。其行为均已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款的规定、均已构成了故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立，本院支持。在共同故意伤害犯罪行为中，被告人蒋某某、曾甲均起了主要作用，均系主犯。但被告人蒋某某在被告人曾甲未到现场之前已对被害人段某己实施了殴打，在被告人曾甲来到现场喊打后，被告人蒋某某又对被害人段某戊、段某己实施了殴打，被害人段某戊、段某己的损伤后果主要是被告人蒋某某殴打所致，被告人蒋某某的作用大于被告人曾甲。案发后，被告人蒋某某、曾甲先后主动到公安机关投案，如实供述了故意伤害的主要犯罪事实，依法应认定自首，均可以从轻或者减轻处罚；被告人曾甲赔偿了被害人段某戊、段某己的经济损失共29.5万元，得到了被害人段某戊、段某己的谅解,均可以酌情从轻处罚。本院决定对被告人蒋某某从轻处罚,对被告人曾甲减轻处罚。被告人蒋某某、曾甲犯罪情节较轻，有悔罪表现，没有再犯罪危险，宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，经祁阳县司法局社区矫正调查评估，建议适用社区矫正的意见，均可以适用缓刑。本院决定对被告人蒋某某、曾甲均宣告缓刑。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十五条第一款、第二十六条第一、四款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款的规定，判决如下：一、被告人蒋某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年；二、被告人曾甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。（缓刑考验期限，均从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省永州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。审 判 长  郑顺元人民陪审员  唐东生人民陪审员  唐湘娟二〇一六年七月二十八日代理书记员  郑 峰