汕头市潮阳区人民法院刑 事 判 决 书(2016)粤0513刑初121号公诉机关汕头市潮阳区人民检察院。被告人朱伟雄，男，1994年11月17日出生于广东省惠来县，汉族，中专文化，住惠来县。因涉嫌犯侵犯著作权罪于2015年2月18日被刑事拘留，同年3月27日被取保候审，同年4月20日被刑事拘留，同年4月24日被逮捕。现羁押于汕头市潮阳区看守所。辩护人林少丹，系广东潮之荣律师事务所律师。汕头市潮阳区人民检察院以潮阳检诉刑诉[2016]111号起诉书指控被告人朱伟雄犯侵犯著作权罪，于2016年4月18日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。汕头市潮阳区人民检察院指派检察员张耿涛出庭支持公诉，被告人朱伟雄及其辩护人林少丹到庭参加诉讼。现已审理终结。汕头市潮阳区人民检察院指控，2012年9月26日开始，被告人朱伟雄向涉案人“曹”（另案处理）接手经营管理“华龙潮汕网”，传播有关潮汕地区的新闻、视频等，并向深圳市记录一生网络科技有限公司租用IP服务器220.231.142.154用于该网站的运行。2014年春节前夕，被告人朱伟雄未经著作权人汕头市新传奇文化传播有限公司授权许可，将该公司制作的一部20集潮语连续剧《传奇国舅陈北科》全部发布在“华龙潮汕网”上供网民点播，至2014年4月14日该公司报案止，该剧实际点击数为176401人次。与此同时，被告人朱伟雄未经著作权单位汕头市广播电视台的授权许可，将该电视台制作的电视室内情景系列短剧《新厝边头尾》、生活服务类电视栏目《生活帮》、电视新闻脱口秀节目《双响炮》发布在“华龙潮汕网”上供网民点播，至被告人朱伟雄被查获止，《新厝边头尾》实际点击数为144338人次，《生活帮》实际点击数为8841人次，《双响炮》实际点击数为20798人次。上述期间，被告人朱伟雄为了营利，同意北京搜狗网络技术科技有限公司在“华龙潮汕网”页面上投放广告，共收取“搜狗搜索”广告费19354.99元。检察机关对指控的事实当庭宣读出示了证人丁某、蔡某、刘某1、李某的证言，被告人朱伟雄原在公安机关的供述，服务器管理信息，确认表，情况说明，报案书，企业法人营业执照，音像版权的说明，音像制品出版合同，公证书，华龙潮汕网网页，银行账户交易明细，服务器租用情况说明，商事登记信息，搜狗搜索推广服务合同，调查材料，证实材料，受案登记表、犯罪嫌疑人归案情况说明和人口信息等证据材料。检察机关认为被告人朱伟雄的行为构成侵犯著作权罪，情节特别严重，提请依照《中华人民共和国刑法》第二百一十七条第一项的规定判处。被告人朱伟雄提出涉案作品的实际点击数没有350378次，他没有上传汕头市广播电视台制作的《新厝边头尾》、《生活帮》、《双响炮》，只是提供上述节目的普通链接给网民点击的辩解意见，对被指控的其他事实作了供认。辩护人提出指控涉案作品的点击数不当，应按实际点击数计算；指控被告人朱伟雄侵犯汕头广播电视台制作的《新厝边头尾》、《生活帮》、《双响炮》的行为构成侵犯著作权罪缺乏事实及法律依据的辩护意见。经审理查明，2012年9月26日，被告人朱伟雄向涉案人“曹”（另案处理）接手经营管理“华龙潮汕网”，并向深圳市记录一生网络科技有限公司租用IP服务器220.231.142.154用于该网站的运行。2014年春节前夕，被告人朱伟雄未经著作权人汕头市新传奇文化传播有限公司授权许可，在“华龙潮汕网”上传播该公司制作的潮语连续剧《传奇国舅陈北科》供网民点播，至2014年4月14日止，该剧实际被点击数为176401次。期间，被告人朱伟雄未经著作权人汕头市广播电视台的授权许可，在“华龙潮汕网”上传播该电视台制作的电视室内情景系列短剧《新厝边头尾》、生活服务类电视栏目《生活帮》、电视新闻脱口秀节目《双响炮》供网民点播。截止至被告人朱伟雄被查获，《新厝边头尾》实际被点击数为144338次，《生活帮》实际被点击数为8841次，《双响炮》实际被点击数为20798次。在上述期间，被告人朱伟雄为营利，接受北京搜狗网络技术科技有限公司在“华龙潮汕网”的页面上投放广告，收取该公司广告费共11332.66元。上述事实，有检察机关提交的下列证据予以证明：1、证人丁某的证言，证明她与女儿雷某开办广州君怡家政服务有限公司，2013年12月31日，该公司与广州隆德科技有限公司签订推广服务合同，约定该公司给广州隆德科技有限公司3000元广告费，广州隆德科技有限公司在网上为该公司做广告。广州隆德科技有限公司的联系人说通过“搜狗搜索”就能搜索到广州君怡家政服务有限公司。2、证人蔡某的证言，证明他是深圳市九曲网科技有限公司总经理。深圳市记录一生网络科技有限公司隶属深圳市九曲网科技有限公司，该公司主营业务有服务器托管，服务器租用，专线、宽带出租等。2012年3月7日，他代表深圳市记录一生网络科技有限公司向深圳市长城宽带网络服务有限公司租用IP地址为220.231.142.154的服务器，2012年9月26日，该公司将该IP服务器转租给朱伟雄管理使用，朱伟雄说租用该服务器用于视频播放。3、证人刘某1印证了证人蔡某的证言。同时证实朱伟雄曾向他说过“华龙潮汕网”是从2013年8月开始上线的。4、证人李某的证言，证明他在汕头市新传奇文化传播有限公司工作。2013年，该公司投资拍摄20集潮语连续剧《传奇国舅陈北科》（又名《传奇国舅》），由广东嘉应音像出版有限公司出版发行DVD和VCD。为防止该剧被上传到网络，该公司在DVD和VCD上市前，于2014年1月16日按照“华龙潮汕网”的邮箱向该网站致函，发出不得上传、盗链、盗版、盗播的敬告，并向该网站提供该剧的著作权文书和音像版权证明。2014年2月6日，该公司在“华龙潮汕网”发现该剧被全部刊载在该网站，节目的出版号被裁切掉，“权利声明”的文字被遮挡，节目画面右侧或右下方均被贴上“华龙潮汕网”字样。至该公司提请司法公证之日止，该剧在该网站被点击累计达109853人次，至2014年3月13日，累计点击达153182人次。2014年2月20日，该公司委托汕头市公证处将“华龙潮汕网”的侵权事实进行采证公证。“华龙潮汕网”将该剧上传到网站进行播放，目的是在网站或网页上提供刊登广告服务，从中收取费用。5、被告人朱伟雄原在公安机关的供述，证明2013年11月1日，他向“曹”接手经营管理“华龙潮汕网”，该网站的网址为www.yuedong.cc，IP地址为220.231.142.154，该IP服务器是他向深圳市记录一生网络科技有限公司租用的。他在该网站更新发布有关潮汕地区的新闻、视频，2014年春节前夕，他在该网站的网页发布潮语连续剧《传奇国舅陈北科》的播放链接，该剧是新传奇文化传播公司的作品，该公司没有授权他在该网站发布该剧。至2014年4月14日，该剧的点击次数有176401人次。他还在该网站提供《新厝边头尾》、《双响炮》、《生活帮》节目给网民点播，其中《新厝边头尾》的点播次数是144338次，《双响炮》的点播次数是20798次，《生活帮》的点播次数是8841次，他在该网站发布上述节目没有得到版权方的授权。期间他与北京搜狗网络技术有限公司合作广告推广业务，该公司在“华龙潮汕网”投放广告，他从中收取广告费。6、服务器管理信息，证明深圳市记录一生网络科技有限公司出租服务器IP220.231.142.154的情况。7、确认表和证实材料等，证明被告人朱伟雄确认《新厝边头尾》的点击数为144338次，《双响炮》的点击数为20798次，《生活帮》的点击数为8841次，《传奇国舅陈北科》的点击数为176401次。8、情况说明和证实材料等，证明“华龙潮汕网”的服务器IP为220.231.142.154，该网站的主办单位名称为深圳市豪帝华拓生物科技有限公司，网站负责人为曹某。截止2014年4月14日，《传奇国舅陈北科》在该网站的点击数为176401人次。9、报案书、企业法人营业执照、音像版权的说明、音像制品出版合同和公证书等材料，证明汕头市新传奇文化传播有限公司于2013年1月15日成立，法定代表人是陈某；《传奇国舅陈北科》的音像版权所有人为汕头市新传奇文化传播有限公司，该公司授权广东嘉应音像出版有限公司以VCD、DVD的载体形式出版《传奇国舅陈北科》；该公司委托广东省汕头市汕头公证处对涉案网页进行保全证据及该公司向公安机关报案的情况。10、华龙潮汕网网页，证明《传奇国舅陈北科》、《新厝边头尾》、《双响炮》、《生活帮》在该网页被点击次数的情况。11、汕头市广播电视台出具的“证明”材料，证明《新厝边头尾》、《双响炮》、《生活帮》是该电视台所拍摄制作的，上述节目的版权均为该电视台所有，从未授权许可“华龙潮汕网”在信息网络上转播，该网站的行为侵犯该电视台的著作权。12、银行账户交易明细，证明被告人朱伟雄的农行账户（账号为62×××15）收到北京搜狗网络技术有限公司款项的情况。13、深圳市长城宽带网络服务有限公司出具的“证明”材料、IDC合作协议书和深圳市记录一生网络科技有限公司出具的“服务器租用情况说明”，证明IP地址220.231.142.154为该公司分配给深圳市记录一生网络科技有限公司（深圳市九曲网科技有限公司下属子公司）所使用，深圳市记录一生网络科技有限公司将该IP地址租给朱伟雄管理、使用。14、企业法人营业执照，证明深圳市九曲网科技有限公司和深圳市记录一生网络科技有限公司的法定代表人是尉亚波。15、广州市工商行政管理局出具的“商事登记信息”和搜狗搜索推广服务合同，证明广州君怡家政服务有限公司的法定代表人是雷某，该公司于2013年12月31日与广州隆德信息科技有限公司签订推广服务合同，为该公司提供搜狗搜索推广服务。16、调查材料等材料，证明朱伟雄于2012年10月26日通过网路为北京搜狗网络技术有限公司进行广告推广，获取推广收益，该公司于2013年8月至2014年2月向朱伟雄汇款共11332.66元。17、深圳市腾虎科技有限公司出具的“证明”材料，证明该公司于2011年11月7日向深圳市九曲网科技有限公司（深圳市记录一生网络科技有限公司）租用IP地址220.231.142.154，2012年9月6日，该公司没有继续使用该IP地址。18、受案登记表和犯罪嫌疑人归案情况说明，证明2014年4月14日，李某代表汕头市新传奇文化传播有限公司向汕头市公安局潮阳分局经济犯罪侦查大队报称该公司于2013年投资400万元拍摄20集潮语连续剧《传奇国舅陈北科》（又名《传奇国舅》），为了防止该节目被上传到网络，该公司在DVD和VCD上市前，于2014年1月16日按照“华龙潮汕网”的邮箱向该网站致函，发出不得上传、盗链、盗版、盗播的敬告。2014年2月6日，该公司在“华龙潮汕网”发现该剧20集节目被全部刊载在该网站，节目的出版号被裁切掉，“权利声明”的文字被遮挡，节目画面右侧或右下方均被贴上“华龙潮汕网”字样。至该公司提请司法公证之日止，该剧在该网站被点击累计达109853人次，至2014年3月13日，累计点击达153182人次。2015年2月18日11时50分，深圳铁路公安处广州东站派出所民警根据实名制信息，在广州火车东站广深候车室执勤时对一名形迹可疑男子进行检查，经上网比对发现该男子是涉嫌侵犯著作权案的网上在逃人员。19、人口信息，证明被告人朱伟雄于1994年11月17日出生，身份证号码。上述证据，均经当庭质证核实，对能够相互印证部分，本院予以确认，作为定案的根据。本院认为，被告人朱伟雄无视国家法律，以营利为目的，未经著作权人许可，通过信息网络向公众传播他人电视、录像作品，侵犯著作权人的著作权和与著作权相关的权益以及国家的著作权管理制度，情节特别严重，其行为已构成侵犯著作权罪。公诉机关指控被告人朱伟雄犯侵犯著作权罪的事实，除指控被告人朱伟雄收取北京搜狗网络技术科技有限公司广告费19354.99元，按现有证据应认定为11332.66元外，其余指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立。被告人朱伟雄提出涉案作品的实际点击数没有350378次的辩解意见及其辩护人提出指控涉案作品的点击数不当的辩护意见均缺乏依据，不予采纳。理由是认定涉案作品实际点击数共计350378次的事实，有被告人朱伟雄经营管理的“华龙潮汕网”截屏反映涉案作品被网民点击的次数共计350378次，且有公安机关的证明材料、确认表的证实，足以认定。被告人朱伟雄提出他没有上传汕头市广播电视台制作的《新厝边头尾》、《生活帮》、《双响炮》，只是提供上述节目的普通链接给网民点击的辩解意见及其辩护人提出指控被告人朱伟雄侵犯汕头广播电视台制作的《新厝边头尾》、《生活帮》、《双响炮》的行为构成侵犯著作权罪缺乏事实及法律依据的辩护意见均缺乏依据，不予采纳。理由是被告人朱伟雄经营管理的“华龙潮汕网”截屏反映上述作品发布在“华龙潮汕网”供网民点播，被告人朱伟雄的行为属信息网络传播行为，符合侵犯著作权罪中的“发行”的行为性质，且汕头市广播电视台证实上述节目的版权均为该电视台所有，从未授权许可“华龙潮汕网”在网络上传播。依照《中华人民共和国刑法》第二百一十七条第（一）项之规定，判决如下：被告人朱伟雄犯侵犯著作权罪，判处有期徒刑三年六个月，并处罚金二万元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年4月20日起至2018年9月11日止。罚金应于本判决生效之日起十日内缴纳。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省汕头市中级人民法院提出上诉。书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  林子平审 判 员  钟泽珍人民陪审员  郑剑虹二〇一六年七月十四日书 记 员  马廷强附：相关法律条文《中华人民共和国刑法》第二百一十七条以营利为目的，有下列侵犯著作权情形之一，违法所得数额较大或者有其他严重情节的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；违法所得数额巨大或者有其他特别严重情节的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金：（一）未经著作权人许可，复制发行其文字作品、音乐、电影、电视、录像作品、计算机软件及其他作品的；