黑龙江省鸡西市恒山区人民法院刑 事 判 决 书(2016)黑0303刑初50号公诉机关黑龙江省鸡西市恒山区人民检察院。被告人马某某，男。2014年10月30日因涉嫌受贿被刑事拘留，同年11月12日被逮捕，现羁押于鸡西市第一看守所。辩护人张军，黑龙江雄峰律师事务所律师。鸡西市恒山区人民检察院以鸡恒检诉刑诉[2015]24号起诉书指控被告人马某某犯受贿罪、行贿罪，向本院提起公诉。恒山区人民检察院于2015年12月9日撤回起诉。又于2016年5月5日向本院提起公诉。于2016年6月1日以鸡恒检诉刑补诉[2016]1号向本院提起补充起诉。本院遵照鸡西市中级人民法院指定管辖的决定受理了本案并依法组成合议庭，于2016年6月13日公开开庭审理了本案。鸡西市恒山区人民检察院指派检察员高洪波出庭支持公诉。被告人马某某及其辩护人张军到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，一、受贿犯罪：（1）2010年年末，被告人马某某在任虎林市人民法院民一庭庭长期间，在审理黑龙江省农垦建工路桥有限公司（以下简称路桥公司）诉王某某、穆某某建设承包合同纠纷一案时，收受路桥公司副经理乔某某现金人民币10,000元，并在案件审理过程中给予路桥公司关照，赃款被其用于日常生活等挥霍。（2）2012年7月至2013年2月，被告人马某某在任虎林市人民法院民一庭庭长期间，在审理山东省烟台市牟平区王家疃村（以下简称王家疃村）诉黑龙江省虎林市虎头镇政府和鸡西珍宝岛生物工程公司经济纠纷一案时，王家疃村委托的代办人王某某（另案审理）找到马某某，让马某某帮助王家疃村胜诉，并承诺胜诉后给其50万元。被告人马某某接受王某某的请求，判决王家疃村胜诉，先后三次收受王某某金条两根（总重量200克，价值人民币71，584元）、人民币17万元。其中5万元赃款被其送给虎林市人民法院原副院长顾某某（另案处理），5万元用于个人放贷，2万元用于其个人消费，另有5万元被其用于庭里发放福利和日常支出。综上，被告人马某某收受金条两根，价值人民币71584元，收受人民币共计18万元，受贿总额为251584元。二、行贿犯罪：2008年5月，被告人马某某任虎林市法院研究室副主任期间,送给原虎林市人民法院院长冯某某(另案处理)人民币2万元,并请求冯某某提拔，冯某某将该款退还给马某某后，将马某某提拔为虎林市人民法院民一庭庭长，马某某为表示感谢，送给冯某某人民币2万元。被告人马某某于2014年10月30日被纪检工作人员带到鸡西市纪律检查委员会接受调查，同日，鸡西市纪检委将马某某移交恒山区人民检察院立案侦查。公诉机关为其指控的事实，向法庭提供了相应的证据。公诉机关认为，被告人马某某身为司法工作人员，利用职务上的便利，非法收受他人财物，为他人谋取利益，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百八十五条、第三百八十三条第（二）项，应当以受贿罪追究其刑事责任。且其为谋取不正当利益，向他人行贿，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百八十九条、第三百九十条，应当以行贿罪追究其刑事责任。被告人马某某犯数罪，根据《中华人民共和国刑法》第六十九条第一款之规定，应对其处数罪并罚。建议对被告人马某某判处有期徒刑三年以上五年以下，并处罚金。被告人马某某对起诉书指控的事实有异议，辨称其没有收受金条，17万元款中10万元是为庭里拉的赞助款。辩护人张军对起诉书指控的犯罪事实有异议，其辩护意见是：1、被告人马某某于2008年5月向冯某某行贿2万元已过诉讼时效，理由是法定刑不满5年有期徒刑经过5年的已过诉讼时效。2、被告人马某某收受王某某价值71584元的两根金条的事实不清，证据不足。理由是被告人马某某虽然有过收受两根金条的供述，但之后又否认，并且作为赃物的金条没有收缴到，没有形成完整的证据链条，故该指控不能成立。3、被告人马某某收受的10万元行贿款，是为庭里拉的赞助费，其中5万元用于庭里公务支出，另外5万元以庭里的名义给主管副院长，故这10万元不应是被告人马某某个人受贿。经审理查明，一、被告人马某某于2010年末任虎林市人民法院民一庭副庭长期间，在审理黑龙江省农垦建工路桥有限公司（以下简称路桥公司）诉王某某、穆某某建设承包合同纠纷一案时，收受路桥公司副经理乔某某现金人民币10000元。赃款被其用于日常生活花销。被告人马某某在任虎林市人民法院民一庭庭长期间，在审理山东省烟台市牟平区王家疃村（以下简称王家疃村）诉黑龙江省虎林市虎头镇政府和鸡西珍宝岛生物工程公司土地承包经营权转包合同纠纷一案时，王家疃村委托的代办人王某某（另案审理）找到马某某，让马某某帮助王家疃村胜诉，并承诺胜诉后给其50万元。被告人马某某于2012年末收受王某某给付的人民币10万元，其中5万元给了其主管院长顾某某，另5万元用于庭里花销，于2013年2月收受王某某给付的人民币7万元，其中5万元用于个人放贷，2万元用于其个人花销。综上，被告人马某某共计收受王某某给付的人民币17万元。案发后赃款已退。二、2008年5月，被告人马某某任虎林市法院研究室副主任，为职务调整送给虎林市人民法院原院长冯某某(另案处理)人民币2万元，冯某某将该款退还给马某某后，将马某某调整为虎林市人民法院民一庭副庭长，马某某为表示感谢，送给冯某某人民币2万元。被告人马某某于2014年10月30日被纪检工作人员带到鸡西市纪律检查委员会接受调查，如实交待了向同冯某某行贿的犯罪事实。同日鸡西市纪检委将马某某案移交恒山区人民检察院立案侦查。上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证实：1.案件移送函、指定管辖决定书、立案决定书、指定管辖通知书、户籍证明。2.到案经过，证明被告人马某某于2014年10月30日被纪检委从其单位带到鸡西市纪委办案中心，如实交待了向冯某某行贿的犯罪事实。3.虎林市人民代表大会常务委员会文件，证明马某某于2012年9月18日被任命为虎林市人民法院民一庭庭长。4.证人乔某某的证言，证明2010年末因黑龙江省农垦建工路桥有限公司在虎林市人民法院民一庭有案件，为让马某某提供帮助，向马某某行贿1万元。5.虎林市人民法院(2012)虎民初字第433号民事判决书一份，证明王家疃村在土地承包经营权转包合同纠纷一案一审胜诉。6.证人王某某的证言，证明2012年7、8月份送给马某某二根金条，价值在8万元左右。2012年年末用黑色塑料贷包装现金10万元，在虎林市法院附近送给马某某。2013年2月1日王某某给马某某转款7万元，并有银行交易明细为证。7.证人顾某某的证言，证明2013年1月春节前。马某某给其3万元，2013年6月份马某某听说其要出门，给其2万元。8.证人冯某某的证言，证明2008年5月马某某为工作调动给其2万元，随后其将这2万元还给了马某某。2008年6月冯某某将马某某调整为虎林市人民法院民一庭副庭长，马某某为表示感谢，送给冯某某人民币2万元。9.被告人马某某的供述和辩解，供认受贿18万元、行贿2万元的事实经过，但辩解其没有收受王某某金条。本院认为，被告人马某某身为国家工作人员，利用职务上的便利，非法收受他人财物，为他人谋取利益的行为已构成受贿罪，公诉机关指控的罪名成立，予以支持。但公诉机关对被告人马某某受贿金条的指控，因仅有证人王某某证言，没有其他证据印证，无法证实，对该指控，不予支持，故被告人马某某及辩护人对该事实的辩护意见成立，予以采纳。被告人马某某为谋取职务调整，给予国家工作人员以财物的行为已构成行贿罪，公诉机关指控的罪名成立，予以支持。被告人马某某行贿犯罪的追诉时效为10年，且又有中断情节，未过追诉时效，故辩护人对此的辩护意见，不予采纳。被告人马某某受贿罪完成后，将赃款用于庭里公务支出和送给主管院长，不影响马某某受贿罪的认定，故被告人马某某及辩护人对此辩护意见，不予采纳。被告人马某某在鸡西市纪检委找其调查期间，主动交待未掌握其行贿2万元的犯罪事实，应认定为自首，可以从轻处罚。被告人马某某犯数罪，应当并罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百八十五条第一款、第三百八十六条、第三百八十三条第一款第一项、第三百八十九条第一款、第三百九十条第一款、第八十七条第二项、第六十七条第一款、第六十九条的规定，判决如下：被告人马某某犯受贿罪，判处有期徒刑一年九个月；犯行贿罪，判处拘役六个月；决定合并执行有期徒刑一年九个月，并处罚金人民币10万元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年10月30日起至2016年7月29日止。罚金于本判决生效第二日起十日内缴纳。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省鸡西市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  徐 君审 判 员  张 华人民陪审员  韩树森二〇一六年七月二十九日书 记 员  王钟羚