黑龙江省哈尔滨市双城区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2019)黑0113刑初19号公诉机关黑龙江省哈尔滨市双城区人民检察院。附带民事诉讼原告人樊某，男，汉族，1984年9月10日出生，初中文化，农民，住所地哈尔滨市双城区。委托代理人商志宝，黑龙江信诚律师事务所律师。被告人陈永亮，男，满族，1984年4月25日出生于黑龙江省哈尔滨市，初中文化，无固定职业，户籍地哈尔滨市双城区，住所地哈尔滨市双城区。因犯故意伤害罪于2012年1月16日被黑龙江省通河县人民法院判处有期徒刑一年一个月，于2012年11月30日刑满释放。因涉嫌故意伤害罪于2018年6月12日被刑事拘留，于2018年7月16日被逮捕。现羁押于哈尔滨市双城区看守所。黑龙江省哈尔滨市双城区人民检察院以黑双检刑诉[2019]15号起诉书指控被告人陈永亮犯故意伤害罪，于2019年1月9日向本院提起公诉，在诉讼过程中附带民事诉讼原告人樊某提起附带民事诉讼，本院一并审理。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。黑龙江省哈尔滨市双城区人民检察院指派检察员苏彦文、宋春婷出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人樊某及其委托代理人商志宝、被告人陈永亮到庭参加诉讼。本案现已审理终结。黑龙江省哈尔滨市双城区人民检察院指控：2017年12月3日20时20分许，被告人陈永亮接到其朋友赵某（立案处理）的电话称，天天乐游戏厅内有人跟他装，让其帮他去教训一下这个人，随后被告人陈永亮打车去了天天乐游戏厅，并通过赵某提供的微信视频找到了被害人樊某。被告人陈永亮将被害人樊某叫出天天乐游戏厅，在被告人陈永亮与被害人樊某走到游戏厅门口的台阶上时，被告人陈永亮一拳打在被害人樊某脸部，将樊某打倒在地，在倒地过程中，被害人樊某头部磕在天天乐游戏厅门口台阶上，造成樊某头额骨及双侧机骨偏后骨折，双侧额叶、左侧额叶片状脑挫裂伤灶，并有蛛网膜下腔出血，经哈尔滨市公安局刑事技术支队进行伤情鉴定，被害人樊某头部损伤构成重伤二级。经侦查，被告人陈永亮于2018年6月12日到公安机关投案自首。公诉机关就上述指控的犯罪事实，向法庭提供了相应的证据予以证实。公诉机关认为被告人陈永亮故意伤害他人身体，致人重伤的行为，构成故意伤害罪，被告人陈永亮系自首，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款之规定判处。建议判处陈永亮六年以上有期徒刑。附带民事诉讼原告人樊某诉请依法追究被告人陈永亮的刑事责任，从重处罚，并诉请判令被告人陈永亮赔偿其医疗费43276.17元、伤残赔偿金58382元、误工费18619元、护理费23101元、住院伙食补助费2200元、营养费2200元。被告人陈永亮对起诉书中指控的犯罪事实无异议，且自愿认罪，无辩解，对附带民事诉讼原告人樊某的诉讼请求表示同意赔偿，和家属联系，不赔就判。经审理查明：2017年12月3日20时20分许，被告人陈永亮接到其朋友赵某（另案处理）的电话称，天天乐游戏厅内有人跟他装，让其帮他去教训一下这个人，随后陈永亮打车去了天天乐游戏厅，并通过赵某提供的微信视频找到了被害人樊某。陈永亮将樊某叫出天天乐游戏厅，在陈永亮与樊某走到游戏厅门口的台阶上时，陈永亮一拳打在樊某脸部，将樊某打倒在地，在倒地过程中，樊某头部磕在天天乐游戏厅门口台附上，造成樊某双头额骨及双侧机骨偏后骨折，双侧额叶、左侧额叶片状脑挫裂伤，并有蛛网膜下腔出血。2017年12月27日经鉴定，樊某颅内多发脑挫裂伤评定为轻伤一级，伤后四个月医疗终结；2018年1月29日经鉴定，樊某头部损伤构成重伤二级；2019年3月19日经鉴定，樊某多发脑挫裂伤遗留脑软化灶评定十级残。经侦查，被告人陈永亮于2018年6月12日到公安机关投案自首。附带民事诉讼原告人樊某系农村户口。伤后于2017年12月4日至2017年12月25日在哈尔滨医科大学附属第二医院住院治疗21天，住院期间行二级护理，共支出医药费43276.17元。另查明，赵某亲属已经代赵某赔偿附带民事诉讼原告人樊某经济损失20万元。上述事实，有经过庭审质证确认的下列证据证实：1．案件来源、到案经过、受案登记表：2017年12月3日20时21分哈尔滨市公安局双城分局110指挥中心指令东风派出所称，有人电话报警称，在双城区景观大道天天乐游戏厅门前有人被打。2018年6月12日，涉嫌故意伤害罪的犯罪嫌疑人陈永亮到公安机关投案自首，且将犯罪事实供认不讳。2．被害人樊某陈述：2017年12月3日晚上8点30分，在双城区景观大道天天乐游戏厅门外，我被不认识的人打了，我不知道因为什么打我，也说不清被打的经过（该人头部受伤后，说话语无伦次）。（向其出示身份证号码为301821198003230653的赵某）这个人我在游戏厅见过，我们吵吵过，因为之前我们都一起在游戏厅玩，有一天跟我一起玩的一个朋友叫周二利（真实姓名不详）的喝多了，我给送回去的，周二利把他打游戏上分的卡给我了，然后赵某给我打电话说周二利欠他钱，让我把周二利的卡顶给他，但是我开始没给，我俩在电话里吵吵几句，后来我就把周二利的卡给他了，我以为事情就拉倒了。我想不起来当天在游戏厅是谁打的我，我当天喝酒了，喝的迷糊的，一个我不认识的人把我从游戏厅里叫出去了，直接就在台阶上给我打倒了摔地上了，我现在根本想不起来是谁打的我。见过一眼面根本就白扯，想不起来，记忆力啥的都不行了。3．证人郭某证言：2017年12月3日晚上6、7点钟，双子（大名不清楚）应该是喝完酒来到金乐帝玩，赵伟一直在金乐帝待着来的，双子刚进屋没多一会，赵伟就过去找双子问他，说二力的游戏分在没在双子手上，双子说在他手上呢，赵伟管他要，说二力欠他钱，双子说游戏分已经换成1700块钱的游戏卡了，并且双子说这卡是替二力保管的，不会给赵伟的。赵伟当时还说不是你的卡你凭啥不给我，但双子也没给他，然后我就回旅店了，他俩之间是不是又发生啥争执我就不清楚了。过了半个多小时，我从旅店回来，我看双子在斗地主那桌上看热闹呢，我也凑过去看热闹，看了能有一分多钟，赵伟就在另一边喊我，我就过去了，赵伟拿他手机的新微信号要加我，我俩正捅咕呢，就听见老杨头回来喊说外面有人挨打了，大伙出去一看是双子挨打了，躺在门口不动了。我后期的也是听斗地主那桌的人说：有个陌生人在斗地主那块招呼双子让他跟着出去一趟，当时双子说不认识这人，但也跟着出去了，出去就挨打了。4．证人付某证言：2017年12月3日晚上8点多钟，我听见扫地老头喊外面躺个人，然后屋里人就都出去了，我也出去了，我看见门口躺个男子昏迷了，当时围了好多人，都在看热闹，我就打120了，120问我有没有家属，我说没有，他们让我报警，我就报警了，后来警察就来了，之后120也来了，将这个男子抬上急救车送医院了。后来我回看门口监控录像，发现昏迷男子和一个男子从我家出去后，在台阶上站着，一个男子打了另一个男子面部一拳，被打男子就从楼梯上掉下来了，躺在我家门口昏迷了，打人男子就走了。5．证人陈某证言：2018年3月8日的时候，我哥陈永亮通过微信给我发了三条他存的语言通话记录，他说让我留着以后没准能用上，我问他留着干什么，他告诉我别管了，让我好好保存着，让我录音也不用听，之后3月11日的时候，他给我发了一张截图，上面联系是（赵伟），手机号码是182××××8566，是他跟赵某之间的通话记录，都打挺长时间，我问他这个截图是干什么的，他跟我说让我不用看就留着就行，我就把录音和截图都保存了。我的微信号是×××，微信名是人情世故。我哥当时的微信头像是一把手枪，微信号是×××，现在我哥微信头像换了，微信也不用了。我跟赵某当时不是微信好友，但是赵某后期加的我微信好友，赵某额微信头像是啤酒那种，微信号是×××，微信名是麦菲。赵某加我好友的具体原因我也不知道，但是赵某加我微信跟我说让我帮着联系我哥陈永亮，说找他有事，具体什么事我也不知道。赵某还给我转过160元微信红包让我转给我哥，他没说干什么，就让我帮着转。6．证人关某证言：陈永亮是我前夫。我知道陈永亮2017年12月份给别人打了的事，陈永亮跟我说是在哪个游戏厅给别人打了，具体哪个游戏厅他没跟我细说，我不知道。就是那天（2017年12月3日）晚上大概是八九点钟，具体时间记不清楚了，陈永亮接到赵某电话然后他就出去了，出去干什么陈永亮没跟我说，晚上到半夜陈永亮才回来，他当天也没跟我说他干什么去了，第二天下午我接到陈永亮电话，他说有事走了。当时陈永亮没跟我说他因为什么走，后期过了一段时间，他跟我说那天他是帮赵某打架去了，在游戏厅门口给别人打坏了，对方报案了，他出去躲一阵子。我认识赵某，他上过两次我上班的店，在北二道街。赵某想让我帮着联系陈永亮，让陈永亮给我打电话，不让陈永亮给他打电话。而且赵某第二次上我店还给我800块钱，说陈永亮让他给送的，补贴家用，当时我家孩子有病了。赵某跟我说让我告诉陈永亮在外面躲躲，别给他往尾号222的手机里打电话，现在警察正查这个事呢，警察也找他了，告诉陈永亮别回来，也别跟家里联系，那意思这个事跟他也有关系。第二次赵某上我商店应该是2018年3月末的时候，具体哪天我记不清了，赵某来我店里找我说陈永亮联系他了，让他给我送800块钱，说孩子生病了给孩子看病用，当时赵某还跟我说陈永亮打人这个事他不能不管，他肯定得管。陈永亮跟我说他是帮赵某打的人，是赵某给他打电话让他出去帮着教训个人，他才去的。陈永亮和赵某认识有一年多了，他俩总在一起吃饭喝酒，总去周某所开的烧烤店。7．证人周某所证言：我跟陈永亮是朋友关系，我开饭店的时候陈永亮总去捧场，我是2015年开始经营的，饭店名字叫锁子烧烤，在双城区审计家园小区西侧商服15号门市。我认识赵某，是通过陈永亮认识的，陈永亮没出事前，他俩总来我饭店吃饭。陈永亮给人打坏了跑了一段时间又回来了，他和赵伟（赵某）来我饭店聊天，我听他俩说是在游戏厅给别人打了，后来我出去进货了，我回来他俩就不在店里了。陈永亮给我打过一次电话，让我把微信截图和一段录音帮他保存了，陈永亮说他要自首，万一自首之后赵某不承认，好能拿这些东西作证据。我就听了一块，应该就是关于打别人这个事。8．微信截图、手机界面截图：赵某与陈永亮的微信聊天记录。9．通话记录：陈永亮（17036600193）与赵某（183××××9222、182××××8566）2018年5月28日至2018年6月12日通话情况。10．哈尔滨市公安局双城分局法医鉴定所2017第320号、2019第60号鉴定书、哈尔滨市公安局刑事技术支队（哈）公（刑技）鉴（法临）字【2018】99号鉴定书：2017年12月27日经鉴定，樊某“颅内多发脑挫裂伤”，评定为轻伤一级，伤后四个月医疗终结，待治疗终结后评定伤残等级；2018年1月30日经鉴定，樊某头部损伤构成重伤二级；2019年3月19日经鉴定，樊某“多发脑挫裂伤遗留脑软化灶”评定为十级残。11．扣押物品、文件清单，证实赵某的苹果玫瑰金色手机一部被公安机关扣押。12．情况说明：公安机关在办理此案时，对陈永亮前妻关某进行电话询问，关某陈述，陈永亮和赵某经常在一起吃饭喝酒，并且关系非常不错，且陈永亮在与关某交谈过程中曾说过他是帮助赵某打的樊某，而且陈永亮在逃过程中赵某也对其提供过资金支持和帮助（具体资助资金次数不详），只知道陈永亮在走之前赵某给他拿过钱，在2018年4、5月份关某在双城区北二道街仟佰慧内衣店工作阶段赵某还给其送过现金800元，其称知道孩子生病了，也没有太多钱，过来看看；经鉴定，樊某的伤情为重伤二级，公安机关对伤情鉴定意见向赵某告知，赵某拒绝签字，并非是对司法鉴定意见进行否认，而是拒不供述其指使陈永亮打攀振双的犯罪事实；在鉴定结论中，鉴定单位只给出伤情鉴定为：重伤二级，并未对伤残等级进行说明。13．刑事附带民事判决书、释放证明书、现实表现：陈永亮因犯故意伤害罪于2012年1月16日被黑龙江省通河县人民法院判处有期徒刑一年一个月，于2012年11月30日刑满释放。14．户籍证明、常住人口基本信息、现实表现，证实赵某、陈永亮、樊某、郭某、的身份情况及赵某无前科劣迹，现实表现一般。15．被告人陈永亮的供述与辩解：我跟赵某是一起喝酒认识的，是朋友关系，到2017年12月3日认识能有两三个月。2017年12月3日晚上20时左右，赵某给我打电话说有个男的在双城区景观大道南头地下天天乐游戏厅给他骂了，跟他装，让我去帮着教训教训，我出于我和赵某是朋友关系，我就从家打车到了游戏厅。下车之后我通过微信跟赵某说让他跟他有矛盾那个男的叫出来，游戏厅里有监控，怕被抓着。赵某说没事，你就来吧，我就进游戏厅了。赵某通过微信给我发一个小视频，是这个男的特征和在游戏厅的位置，我看完之后按照赵某给我发的视频，找到了这个男的。当时这个男的在游戏机旁边看别人打游戏呢，我直接过去说“哥们儿，你跟我出来一趟”，他说不认识我，我跟他说你跟我上来你就认识我了。他就跟我走到游戏厅门口台阶上，我回手就给他一拳，直接打到他面部了，这个男的“啊”一声然后就倒了，倒下去的时候脑袋磕到台阶上了，然后我看他好像昏过去了，后来我觉得事不对我就跑了。我打人是因为赵某，我联系过他，朝他要跑路费，我没钱就朝他要，一共要了5、6次。第一次赵某通过微信给我转了1800元；第二次通过微信给我转了700元；第三次通过微信给我转了2000元；最后一次是在双城区盛世嘉园小区1号楼3单元302室我家赵某给我拿了700元。后来赵某就跟我说他没钱，等过段时间他家在东南隅的房子动迁之后能有点钱再给我，后来赵某就不管我了。钱都被我挥霍了。我当时怕赵某不认帐，把赵某我俩的通话录音（关于打樊某这件事情）发给我朋友周某所了，让他保存好留着以后打官司用，还有一个短信或者微信联系记录的截屏（也是关于打樊某内容的），我弟弟陈某那应该也有一份。赵某还给我转过一次钱，是我上昆明回来的时候，我说没钱了，让赵某来接我，赵某没来，他给我弟弟陈某微信转帐160元，我弟弟陈某又通过微信转给我了。附带民事诉讼原告人樊某举示证据如下：1．住院诊断书、住院费票据、费用清单：樊某伤后于2017年12月4日至2017年12月25日在哈尔滨医科大学附属第二医院住院治疗21天，诊断为“多发性大脑挫裂伤、颅骨骨折、蛛网膜下腔出血、头皮血肿”；二级护理；共花医药费43276.17元。本院认为，被告人陈永亮故意伤害他人身体，致人重伤的行为，已触犯刑法，构成犯罪。公诉机关指控被告人陈永亮犯故意伤害罪，事实清楚、证据确实、充分，罪名准确，予以支持。陈永亮有前科，应依法从重处罚。陈永亮案发后主动到公安机关投案，并如实供述犯罪事实，系自首，依法可从轻处罚。对附带民事诉讼原告人樊某的附带民事诉请，因同案犯赵某已经赔偿其经济损失，且赔偿数额超过其诉请数额，故不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款之规定，判决如下：一、被告人陈永亮犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年三个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2018年6月12日起至2022年9月11日止。）二、驳回附带民事诉讼原告人樊某的诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向哈尔滨市中级人民法院提出上诉，书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  胡业林人民陪审员  白仁江人民陪审员  郝会凡二〇一九年八月六日法官助理张凯军书记员王迪