河南省西平县人民法院民 事 判 决 书（2019）豫1721民初2006号原告：李苗苗，女，2015年5月24日出生，汉族，住郑州市金水区。法定代理人：李红娜，女，1988年8月25日出生，汉族，住址同上。系原告母亲。被告：张冬莉，女，1975年10月10日出生，汉族，住西平县。被告：西平县卡卡兔儿童游乐场，住所地：西平县护城河路北段路东。经营者：宋本立,男，1980年3月28日出生，汉族，住荥阳市。被告：郑州御都商业运营管理有限公司，住所地：郑州高新技术产业开发区西三环路283号10号楼8层34号。法定代表人：李群柱，系公司经理。委托诉讼代理人：张赫伦，男，1970年8月9日出生，住驻马店市驿城区。系该公司员工。原告李苗苗与被告张冬莉、西平县卡卡兔儿童游乐场（以下简称卡卡兔游乐场）、郑州御都商业运营管理有限公司（以下简称御都管理公司）健康权纠纷一案，本院受理后，依法公开开庭进行了审理，并于2018年11月26日作出了（2018）豫1721民初2881号民事判决书。被告张冬莉不服本院判决，向河南省驻马店市中级人民法院提起上诉，河南省驻马店市中级人民法院于2019年2月27日作出（2019）豫17民终689号民事裁定书，撤销本院（2018）豫1721民初2881号民事判决，发回本院重新审理。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告李苗苗的法定代理人李红娜、被告张冬莉、被告卡卡兔游乐场经营者宋本立、被告御都管理公司委托诉讼代理人张赫伦均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告李苗苗向本院提出诉讼请求：1、请求判令三被告赔偿原告医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、鉴定费、后期治疗费等各项损失共计88370.83元；2、诉讼费用由被告负担。事实与理由：2018年6月2日晚20时左右，原告李苗苗在位于西平御都汇国贸商场内的卡卡兔游乐场的儿童蹦床上玩耍，被告张冬莉也在该蹦床上蹦跳，因张冬莉突然发力蹦跳，导致李苗苗摔倒受伤。经诊断，李苗苗所受伤害为左侧肱骨踝上骨折。因三被告拒绝赔偿而诉至法院，请求依法支持诉讼请求。被告张冬莉辩称：1、卡卡兔游乐场至少承担60%的责任。卡卡兔游乐场未尽到安全保障义务，游乐设施存在严重安全隐患，还在事发场地设置亲子互动区，允许成年人和未成年人一起进行游乐活动；2、原告的监护人未尽到监护责任，应承担次要责任；3、本人在游乐场全程陪护孩子，该互动行为不存在过错；4、御都管理公司作为整个商场的经营管理者，应与卡卡兔游乐场共同承担60%的赔偿责任。被告卡卡兔游乐场辩称：针对本次事故，卡卡兔游乐场按照法律规定应承担的责任不会逃避；游乐场没有收取成人门票，家长进入是为了监护孩子的安全；游乐场内有提示牌，禁止成年人使用本游乐设备；被告张冬莉与自家孩子互动时伤害了原告，这是事实存在的，其存在过错。御都管理公司辩称：本案与我公司无关，我公司对原告的伤害没有过错，不应承担赔偿责任。经审理查明：2017年4月13日，被告御都管理公司与被告宋本立签订租赁合同，将御都国贸购物中心三楼租赁给宋本立用于经营“儿童乐园”。2017年9月13日，宋本立注册成立“西平县卡卡兔儿童游乐场”（个体工商户），经营范围包括儿童娱乐，该游乐场内提供蹦蹦床供儿童有偿使用，成人带领儿童可免费进入。2018年6月2日晚，原告李苗苗由其母亲李红娜带领在该游乐场内玩耍，被告张冬莉亦带领其女儿在该游乐场玩耍。8时左右，张冬莉进入蹦蹦床内与其女儿互动，李苗苗亦进入蹦蹦床玩耍、蹦跳。因张冬莉未注意到原告，在其蹦跳时，因其身体较重，李苗苗被蹦蹦床反作用力弹起，落下时造成“左侧肱骨踝上骨折”。原告受伤后于6月3日被送往河南洛阳正骨医院住院治疗，6月7日出院，出院医嘱为：加强营养、每隔三日换药一次、指导患肢功能锻炼、定期复查等。李苗苗因伤共花医疗费用10655.11元（包括复查费）。2018年7月16日，原告法定代理人李红娜向本院申请对原告伤残等级、护理依赖程度、后期医疗费用进行司法鉴定，漯河冠东司法鉴定所于2018年9月16日作出漯冠东司鉴所[2018]临鉴字第208号鉴定意见书，结论为：李苗苗左侧肱骨踝上骨折的伤残等级分别为十级。对后续治疗费用不予评定。原告支付鉴定费1700元。另查明：事发前，李红娜在西平县华业陶瓷有限公司上班，月工资3500元。李苗苗住院期间及出院后由李红娜护理。上述事实，有原、被告陈述，原告提供事发现场视频、住院病历、诊断证明、出院证、医疗费票据、漯冠东司鉴所[2018]临鉴字第208号鉴定意见书、劳动合同及停发工资证明、被告御都管理公司提供租赁合同等证据在卷佐证，足以认定。本院认为，公民的身体健康权受法律保护，因生命、健康、身体遭受侵害，被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。因第三人的行为造成他人损害，宾馆、商城、娱乐场所等公共场所的管理人未尽到安全保障义务，承担相应的补充责任。本案中，被告张冬莉作为成年人在蹦蹦床上和儿童一块蹦跳、娱乐时，未尽到审慎注意义务，对因其身体较重导致原告被蹦蹦床反作用力弹起而引起的伤害，应承担主要责任。卡卡兔游乐场作为蹦蹦床设施的提供者和管理者，在其有偿收费后，未尽到安全保障义务，应承担相应的补充赔偿责任。原告李苗苗不承担责任。根据上述各方的过错程度，本院综合认定被告张冬莉承担原告损失的60%、卡卡兔儿童乐园承担原告损失的40%。被告御都管理公司对该损害的发生不存在过错，故原告要求其赔偿损失的诉讼请求，本院不予支持。原告李苗苗的损失包括：1、医疗费：10655.11元；2、护理费：根据原告伤情及出院医嘱，原告主张3个月护理期限符合客观实际，本院予以认可，故护理费用为3500元/月×3个月=10500元；3、住院伙食补助费：30元/天×4天=120元。4、营养费：20元/天×4天=80元；5、残疾赔偿金：根据原告伤残等级，按照河南省上一年度城镇居民人均可支配收入计算20年，即29557.86/年×20年×10%=59115.72元；6、精神损害抚慰金：鉴于原告所受伤害已构成伤残，其主张5000元的精神抚慰金予以支持；7、交通费：根据原告及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际，本院酌定1000元；8、鉴定费1700元。以上共计88171元。原告系无民事行为能力人，住院期间由其母亲护理，鉴于本院已支持住院费用，故原告另行主张1000元住宿费的请求，本院不予支持。综上，被告张冬莉应承担88171元×60%=52902.6元，卡卡兔儿童乐园承担88171元×40%=35268.4元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第十六条、第二十二条、第二十六条、第三十七条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条之规定，判决如下：一、被告张冬莉于本判决生效后十日内赔偿原告李苗苗各项损失款52902.6元。二、被告西平县卡卡兔儿童游乐场于本判决生效后十日内赔偿原告李苗苗各项损失款35268.4元。三、驳回原告对被告郑州御都商业运营管理有限公司的诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1005元，被告张冬莉承担603元、被告西平县卡卡兔儿童游乐场承担402元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省驻马店市中级人民法院。上诉期满后七日内仍未缴纳上诉案件受理费的，按自动撤回上诉处理。审判长 王 勤审判员 孙国军审判员 张 勇二〇一九年八月十二日书记员 张琳璐