云南省玉溪市红塔区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）玉红刑初字第535号公诉机关玉溪市红塔区人民检察院。附带民事诉讼原告人涂某，男，1983年生，汉族，小学文化。附带民事诉讼原告人王某某，女，1986年生，汉族，小学文化。附带民事诉讼原告人王某甲，女，1992年生，汉族，初中文化。被告人李某某，男，1990年生，哈尼族，初中文化，云南省玉溪市元江哈尼族彝族傣族自治县人。因涉嫌故意伤害罪，于2015年8月5日被玉溪市公安局红塔分局刑事拘留，同年9月9日被逮捕。现押于玉溪市红塔区看守所。被告人李某甲，男，1990年生，哈尼族，初中文化。因涉嫌故意伤害罪，于2015年8月5日被玉溪市公安局红塔分局刑事拘留，同年9月9日被逮捕。现押于玉溪市红塔区看守所。玉溪市红塔区人民检察院以玉红检公诉刑诉（2015）461号起诉书指控被告人李某某、李某甲犯故意伤害罪，于2015年12月24日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人涂某、王某某、王某甲以被告人李某某、李某甲的犯罪行为给他们造成经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。玉溪市红塔区人民检察院指派检察员魏立出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人涂某、王某某、王某甲，被告人李某某、李某甲均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。玉溪市红塔区人民检察院指控，2015年8月3日凌晨1时许，被告人李某某、李某甲相约到玉溪市红塔区葫芦园玩。在玉溪市红塔区葫芦园民勤街36-1号门口，被告人李某某动手摸被害人王某甲的身体，二人发生争执。随后被告人李某甲、李某某动手殴打王某甲，李某甲用随身携带的一把折叠刀捅伤王某甲。后王某甲的姐姐王某某、姐夫涂某过来帮忙，双方扭打在一起，在双方扭打过程中，被告人李某甲用刀将王某某、涂某刺伤。经鉴定，被害人王某甲、涂某所受损伤伤情为重伤二级；被害人王某某所受损伤为轻微伤。针对起诉书指控的事实，公诉人当庭出示和宣读了被害人陈述、证人证言、鉴定意见、被告人供述等证据。认为被告人李某甲、李某某的行为均己构成故意伤害罪。并认定二被告人到案后如实供述，可以从轻处罚。提请法院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十五条、六十七条第三款的规定，依法判处。附带民事诉讼原告人涂某、王某某诉称，由于被告人李某甲、李某某故意伤害的行为，致使被害人涂某受重伤二级、王某某受轻微伤，给其家庭造成了极大经济损失，现诉至人民法院，要求被告人李某甲、李某某共同赔偿附带民事诉讼原告人涂某、王某某各种经济损失共计人民币130000元（其中涂某各种经济损失人民币110000元，王某某各种经济损失人民币20000元）。附带民事诉讼原告王某甲诉称，由于被告人李某甲、李某某故意伤害的行为，致使被害人王某甲受重伤二级，给其造成了极大经济损失，现诉至人民法院，要求被告人李某甲、李某某共同赔偿附带民事诉讼原告人王某甲各种经济损失共计人民币52760元。被告人李某甲、李某某对起诉书指控事实及罪名无异议。对于民事赔偿部分，均表示愿意赔偿，但现在无能力赔偿。经审理查明，2015年8月3日凌晨1时许，被告人李某甲、李某某相约到玉溪市红塔区葫芦园玩。在玉溪市红塔区葫芦园民勤街36-1号门口，被告人李某某动手摸被害人王某甲的身体，二人发生争执。随后被告人李某甲、李某某动手殴打王某甲，李某甲用随身携带的一把折叠刀捅伤王某甲。后王某甲的姐姐王某某、姐夫涂某过来帮助王某甲，双方扭打在一起，在双方扭打过程中，被告人李某甲用刀将王某某、涂某刺伤。经鉴定，被害人王某甲、涂某所受损伤伤情为重伤二级；被害人王某某所受损伤为轻微伤。事后，被害人涂某为治疗伤势，在玉溪市人民医院住院10天，其伤势经医生诊断为：1、腹膜开放性损伤破裂；2、降结肠系膜裂伤；3、腹膜血肿。共用去治疗费人民币24957.64元；被害人王某某为治疗伤势，在玉溪市人民医院住院5天，其伤势经医生诊断为：右侧大腿刀刺伤，并肌肉断裂、血管损伤（股四头肌支血管），血肿形成。共用去治疗费人民币5194.28元；被害人王某甲为治疗伤势，在玉溪市人民医院住院24天，其伤势经医生诊断为：1、腹部刀刺伤；2、胃穿孔；3、肠外露；4、急性弥漫性腹膜炎；5、失血性休克。共用去治疗费人民币35490.16元。以上事实，有公诉机关移送的下列证据予以证实：（1）受案登记表，被害人涂某、王某某、王某甲的陈述，证人王某的证言，被告人李某甲、李某某在公安机关的供述，证实案件发生的起因及案件发生的过程。（2）现场辨认笔录及照片，现场勘验笔录及照片，证实案件发生的地点及现场情况。（3）玉溪市红塔区公安司法鉴定中心（玉红）公（法）鉴（伤检）字（2015）114号、115号、116号鉴定意见、鉴定意见通知书，证实附带民事诉讼原告人涂某、王某甲的伤势己构成重伤二级，王某某的伤势己构成轻微伤的事实。（4）附带民事诉讼原告人涂某向本院提交的住院费、治疗费单据，证实附带民事诉讼原告人涂某用去治疗费24957.64元、住院10天的事实。（5）附带民事诉讼原告人王某甲向本院提交的住院费、治疗费，证实附带民事诉讼原告人王某甲用去治疗费35490.16元、住院24天的事实。（6）附带民事诉讼原告人王某某向本院提交的住院费、治疗费，证实附带民事诉讼原告人王某某用去治疗费5194.28元、担架费160元、住院5天的事实。（8）被告人李某甲、李某某的户口证明，证实被告人李某甲、李某某的基本情况。上述证据经法庭举证，并经当庭质证，可以作为本案定案的依据。本院认为，被告人李某甲、李某某故意伤害他人身体，致人重伤，其行为均已触犯刑律，构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人李某甲、李某某犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立，本院予以支持。在共同犯罪中，被告人李某甲起主要作用，系主犯；被告人李某某起次要作用，系从犯，可以从轻处罚。被告人李某甲、李某某在归案后如实供述犯罪事实，可以从轻处罚。附带民事诉讼原告人涂某、王某某、王某甲要求被告人李某甲、李某某赔偿经济损失的诉讼请求有理，但部分要求赔偿数额过高，应由被告人李某甲、李某某依照法律的相关规定，予以赔偿，但对附带民事诉讼原告人涂某、王某甲提出的后期治疗费的赔偿请求，因附带民事诉讼原告人涂某、王某甲没有提供相应的证据予以证明，本院不予支持。综上所述，本院依法确认附带民事诉讼原告人涂某的经济损失为：医疗费24957.64元、误工费790.20元、护理费790.20元、住院伙食补助费1000元、营养费500元、交通费500元，共计28538.04元；附带民事诉讼原告人王某某的经济损失为：医疗费5194.28元、误工费395.10元、护理费395.10元、住院伙食补助费500元、营养费250元、交通费300元，共计7034.48元；附带民事诉讼原告人王某甲的经济损失为：医疗费35370元、误工费1900.80元、护理费1900.80元、住院伙食补助费2400元、营养费1200元、交通费500元，共计43271.60元。据此，为维护公民人身权益不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十五条、第二十六条、第二十七条、第六十七条第三款、第六十四条、第三十六条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百四十三条、第一百五十五条之规定，判决如下：一、被告人李某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年；（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。被告人李某甲的刑期自2015年8月3日起至2020年8月2日止。）二、被告人李某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年；（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。被告人李某某的刑期自2015年8月3日起至2019年8月2日止。）三、由被告人李某甲、李某某共同赔偿附带民事诉讼原告人涂某各种经济损失人民币28538.04元；四、由被告人李某甲、李某某共同赔偿附带民事诉讼原告人王某某各种经济损失人民币7034.48元；五、由被告人李某甲、李某某共同赔偿附带民事诉讼原告人王某甲各种经济损失人民币43271.60元；六、驳回附带民事诉讼原告人涂某、王某甲、王某某的其他诉讼请求。七、随案移送的作案工具刀一把，予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向玉溪市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  雷家信人民陪审员  刘家和人民陪审员  高庆兰二〇一六年二月二日书 记 员  罗 华