山东省巨野县人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）鲁1724刑初228号 公诉机关山东省巨野县人民检察院。 被告人田小六，男，1978年2月8日出生，山东省巨野县人，汉族，小学三年级文化，农民，住巨野县。因涉嫌犯拒不执行判决罪于2019年3月1日被巨野县公安局刑事拘留。因涉嫌犯故意伤害罪、拒不执行判决罪于2019年3月16日被逮捕。现押于巨野县看守所。 辩护人田为为，山东百士律师事务所律师。 山东省巨野县人民检察院以巨检公刑诉〔2019〕205号起诉书指控被告人田小六犯故意伤害罪、拒不执行判决罪向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2019年7月26日公开开庭审理了本案。巨野县人民检察院指派检察员任卫东出庭支持公诉，被告人田小六及辩护人田为为到庭参加诉讼。现已审理终结。 山东省巨野县人民检察院指控，一、故意伤害罪 被告人田小六与被害人田小五承包的责任田相邻，因地界问题时常发生纠纷。2016年9月26日9时许，被告人田小六在巨野县××镇××北责任田内，因嫌被害人田小五夫妇在两家相邻地内栽石界，双方发生争执，随后被告人田小六将被害人田小五推倒在地，致其左膝关节胫骨髁间突及后交叉韧带附着处撕脱性骨折并前后交叉韧带损伤。经鉴定，被害人田小五的伤情构成轻伤二级。 二、拒不执行判决罪 上述伤害案件发生后，2016年9月28日，被告人田小六与其妻战银平协议离婚，约定双方无同债务、债权，未成年子女各自抚养一人，家中人民币3.5万元归战银平，人民币2万元归被告人田小六，但离婚后二人的子女均由被告人田小六抚养。被告人田小六故意伤害被害人田小五案，因双方未能达成赔偿协议，被害人田小五于2016年11月11日向本院提起民事诉讼，2017年4月19日，法院判决被告人田小六赔偿被害人田小五医疗费用共计96334.88元。该判决生效后，2017年8月16日，巨野县人民法院向被告人田小六送达了执行通知书、报告财产令，要求履行判决义务、申报财产，但被告人田小六在有部分履行能力的情况下，拒不申报财产，也不履行判决义务。2018年5月18日、6月2日，被告人田小六因拒不报告财产、拒不履行法律文书确定的义务，被巨野县人民法院分别司法拘留十五日。至案发，被告人田小六尚未履行判决义务。 针对指控，公诉机关当庭宣读、出示了书证、证人证言、被告人供述和辩解等证据。公诉机关认为，被告人田小六故意伤害他人身体，致一人轻伤二级；对人民法院的判决有能力执行而拒不执行，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三百一十三条第一款之规定，应当以故意伤害罪、拒不执行判决罪追究其刑事责任，并应数罪并罚。提请本院依法判处。 被告人田小六对指控的犯罪事实及罪名无异议。 辩护人认为,本案因家庭矛盾引发，被告人田小六认罪态度较好，要求对其从轻处罚。 经审理查明，一、故意伤害的事实 被告人田小六与被害人田小五承包的责任田相邻，因地界问题时常发生纠纷。2016年9月26日9时许，被告人田小六在巨野县××镇××北责任田内，因嫌被害人田小五夫妇在两家相邻地内栽石界，双方发生争执，随后被告人田小六将被害人田小五推倒在地，致其左膝关节胫骨髁间突及后交叉韧带附着处撕脱性骨折并前后交叉韧带损伤。经鉴定，被害人田小五的伤情构成轻伤二级。 二、拒不执行判决的事实 上述伤害案件发生后，2016年9月28日，被告人田小六与其妻战银平协议离婚，约定双方无同债务、债权，未成年子女各自抚养一人，家中人民币3.5万元归战银平，人民币2万元归被告人田小六，但离婚后二人的子女均由被告人田小六抚养。被告人田小六故意伤害被害人田小五案，因双方未能达成赔偿协议，被害人田小五于2016年11月11日向本院提起民事诉讼，2017年4月19日，法院判决被告人田小六赔偿被害人田小五医疗费用共计96334.88元。该判决生效后，2017年8月16日，巨野县人民法院向被告人田小六送达了执行通知书、报告财产令，要求履行判决义务、申报财产，但被告人田小六在有部分履行能力的情况下，拒不申报财产，也不履行判决义务。2018年5月18日、6月2日，被告人田小六因拒不报告财产、拒不履行法律文书确定的义务，被巨野县人民法院分别司法拘留十五日。至案发，被告人田小六尚未履行判决义务。 上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实： 1、证人证言 冯秋云证言，证实2016年9月份的一天上午9时许，其与丈夫田小五下地干活，其家这块地与田小六家的地挨边，两家因地界发生过矛盾，其与田小五在其家地的西边界从南向北栽石头，田小六发现田小五在栽石头，就拿着铁锨从北边过来了，田小五头向南在栽石头，田小六就用铁锨头从后面朝田小五的左腿拍了过去，把田小五拍倒在沟里，田小六又骑到田小五身上，将铁锨杆压在田小五的胸口上，对他进行殴打。后田小五腿疼的厉害，就到医院治疗。 田素德证言，证实2016年9月的一天上午，其正在地里干活，其家的地在田小五和田小六的地西边，看到田小五和田小六在“抬田方”（排水沟）西沿打架，相互用拳头揣打对方，就让儿子将两人拉开。 田建修证言，证实其是田小集村党支部书记，其村村民田小五、田小六是兄弟俩，2016年，两人因为地界问题发生争执、打架，田小五说腿被田小六打伤了。刚打完架后，村里出面给他们两人调解了，当时田小六愿意给田小五三万元，但是田小五不答应。后田小五起诉至法院地，法院判决田小六赔偿田小五9万余元，田小六一直没有给田小五。田小六平时经济条件不是多好，在家种了五六亩地，是村里的低保户。 2、被害人陈述 被害人田小五陈述，证实2016年9月26日上午9点左右，其与对象冯秋云一起下地，准备在两家地界上栽石头，田小六从地北边拿着铁锨过来，说不让栽，后就用铁锨往其左小腿后面拍了一下，其就倒地了，后又感觉到田小六又往其身上打了几下，造成其左腿腿部骨折。其家的地与田小六家的地挨边，因为地界问题，两家经常发生争执。田小六家的经济状况可以，但一直没有赔偿。 3、鉴定意见 巨野县公安局法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人田小五的损伤程度构成轻伤二级。 4、勘验、检查笔录 巨野县公安局现场勘验笔录，证实现场情况及现场照片。 5、书证 民事判决书（2016）鲁1724民初4775号、法律文书生效证明，证实2017年4月19日，法院判决被告田小六赔偿原告田小五医疗费、误工费等费用共计96334.88元。判决书显示：田小六与田小五系兄弟关系，责任田相邻，因地边存在纠纷。2016年9月26日9时许，被告人田小六到达争议地块，见到田小五栽上了石界，用铁锨挖掘石界，田小五阻止，两人发生殴斗，田小五倒地受伤。2016年9月26日至10月11日，田小五在巨野县人民医院住院治疗，诊断结论为，胫骨髁间棘骨折、下肢骨筋膜室综合症、腓总神经损伤、膝关节十字韧带损伤等。经鉴定，田小五的伤情形成特征为钝器伤，损伤程度构成轻伤二级；伤残程度属X级。该判决书2017年7月1日发生法律效力。 执行申请书、立案审批表，证实2017年7月21日，田小五因田小六未履行法院判决，申请法院执行，本院于同日立案。 执行通知书、报告财产令、送达回证，证实2017年8月16日，法院向被告人田小六送达了执行通知书和报告财产令，限期3日内，田小六如实向法院报告当前及收到执行通知之日前一年的财产状况。 拘留决定书，证实2018年5月18日、6月2日，被告人田小六因拒不报告财产情况、拒不履行生效法律文书确定的义务，分别被法院司法拘留十五日。 申请治罪的请求书、移送公安机关侦查函，证实法院判决生效后，被告人田小六拒不执行判决、拒不履行财产报告义务，被司法拘留仍未履行，本院于2018年8月14日移送公安机关立案侦查。 银行卡交易记录，证实被告人田小六是农村低保户，自判决生效后共计收入低保金、农业补贴等共计1万余元。 离婚协议书，证实2016年9月28日，田小六与战银平因感情不和协议离婚，约定婚生男孩归男方抚养，婚生女孩归女方抚养，房屋、拖拉机、摩托车归男方，电动车归女方，双方无共同债权债务。 抓获证明，证实2019年3月1日，被告人田小六被抓获归案。 电子档案信息，证实被告人田小六于1978年2月8日出生。 6、被告人田小六供述和辩解，供认2016年9月26日，其与田小五因责任田地界发生争执，将田小五推倒，致田小五受伤。其与妻子在出事后离了婚，当时其分了2万元，妻子分了3.5万元。当时其准备给田小五2万元，找村里干部协调，因田小五要的多，没有调解成。后经法院判决，其应赔偿田小五各项损失共96000余元，其因经济困难及自己也要看病花钱未履行，也未按规定报告财产，后被司法拘留后仍未履行判决义务。 本院认为，被告人田小六故意伤害他人身体；对人民法院的判决有能力执行而拒不执行，情节严重，其行为构成故意伤害罪、拒不执行判决罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。被告人田小六犯数罪，应数罪并罚。辩护人的辩护意见，本院予以采纳。被告人田小六庭审中自愿认罪，可酌情从轻处罚。综合整个案情及公诉机关量刑建议，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三百一十三条第一款、第六十九条第一款、第六十一条之规定，判决如下： 被告人田小六犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；犯拒不执行判决罪，判处有期徒刑七个月，决定执行有期徒刑一年六个月。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日；即自2019年3月1日起至2020年8月31日止。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过巨野县人民法院或直接向山东省菏泽市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本两份。 审 判 长  李艳波 审 判 员  王有泉 人民陪审员  李 萍 二〇一九年八月二十八日 书 记 员  李 聪