河北省邯郸市丛台区人民法院民 事 判 决 书(2015)丛民初字第02830号原告杨桂峰，男，1975年3月20日出生，汉族，，住邯郸市成安县。委托代理人刘辉，河北正驰律师事务所律师。被告师文喜，男，1953年5月19日出生，汉族，，住邯郸市丛台区。被告梁继英，女，1951年3月3日出生，汉族，，住邯郸市丛台区。原告杨桂峰与被告师文喜、梁继英为民间借贷纠纷一案，原告杨桂峰于2015年8月18日向本院起诉，本院受理后，依法组成合议庭，于2016年2月19日公开开庭进行了审理。原告杨桂峰及其委托代理人刘辉到庭参加诉讼。被告师文喜、梁继英，经本院公告送达，无正当理由拒不到庭，故依法对其缺席审理。本案现已审理终结。原告杨桂峰诉称，二被告系夫妻关系。自2013年1O月10日至2015年4月10日，二被告以经营其公司急需资金周转为由，分别以个人名义陆续向原告借款共计5555300元，并均向原告出具了借条。双方约定了借款期限、利息及违约金等，为了保证原告债权的实现，被告梁继英主动将其名下的位于丛台区滏河北大街219号（科技综合楼中轴线以北）1层，编号：邯房产证国字第××号商铺房产证押在原告处。借款到期后，二被告迟迟不归还借款，并以各种理由推托，同时以资金紧张还需部分资金周转为由多次向原告提出借款要求，并向原告承诺资金一周转开，即优先偿还原告借款。原告为了能让二被告尽快归还借款，应二被告要求不得已又陆续借给二被告一些资金周转，帮其渡过难关。但时至今日二被告仍旧没有履行还款义务，经原告多次催要未果。为此，原告向人民法院提起诉讼，请人民法院依法判决支持原告的诉讼请求。请求：1、依法判令二被告偿还原告借款本金5555300元，利息165225元，违约金1071418元（暂计算至起诉时，直至全部款项还清为止）。2、本案诉讼费用由被告承担。原告杨桂峰证明自己的主张向本院递交如下证据：1、2013年10月10日被告师文喜出具的借据一张及原告向其转账的银行流水。2、2013年10月17日向原告出具的借据及流水。3、2013年10月19日师文喜向原告出具的借据及流水。4、2013年10月28日师文喜向原告出具的借据及流水。5、2014年1月6日被告师文喜向原告出具的借据及流水。6、被告梁继英出具的借据及流水。7、2014年7月17日被告梁继英出具的借据及流水。8、2014年8月15日师文喜出具的借据及流水。9、2014年8月16日师文喜出具的借据及流水。10、2014年11月18日师文喜出具的借据及流水。11、2014年12月22日梁继英出具的借据及流水。12、2015年1月1日梁继英出具的借据及流水。13、2015年1月28日师文喜出具的借据及流水。14、2015年2月12日师文喜出具出具的借据及流水。15、2015年3月14日师文喜出具的借据及流水。16、2015年3月17日师文喜出具的借据及流水。17、2015年4月10日师文喜出具的借据及流水。18、中国农业银行转账流水总表，其中包含证据1、2、3、7、8中的转账流水情况。被告师文喜、梁继英未答辩且未提交相关证据。经审理查明，2013年10月10日，被告师文喜向原告杨桂峰借款500000元,并出具借据，约定借款期限为两个月，如到期还不清全款，每日需付违约金500元。同日，原告杨桂峰向被告师文喜指定的收款人宋庆波账号（62×××12）转款475000元。2013年10月17日，被告师文喜向原告杨桂峰借款360000元,并出具借据，约定借款期限为两个月，如到期还不清全款需付违约金：每天全部借款的1%和全款的30%年利息。同日，原告杨桂峰向被告师文喜指定的收款人宋庆波账号（62×××12）转款360000元。2013年11月9日，被告师文喜向原告杨桂峰借款300000元,并出具借据，约定借款期限为两个月，如到期还不清全款，每日需付违约金3000元。同日，原告杨桂峰向被告师文喜指定的收款人宋庆波账号（62×××12）转款260000元。2013年12月28日，被告师文喜向原告杨桂峰借款150000元,并出具借据，约定借款期限为两个月，如到期还不清全款需付违约金：每天全部借款的1%和全款的30%年利息。同日，原告杨桂峰向被告师文喜指定的收款人梁继英账号（43×××19）转款142500元。2014年1月6日，被告师文喜向原告杨桂峰借款100000元,并出具借据，约定借款期限为两个月，如到期还不清全款需付违约金：每天全部借款的1%和全款的30%年利息。同日，原告杨桂峰通过网银向被告师文喜指定的收款人宋庆波账号（62×××12）转款100000元。2014年3月31日，被告梁继英向原告杨桂峰借款1000000元,并出具借据，约定借款期限为两个月，如到期还不清全款，每日需付违约金10000元。同日，原告杨桂峰向被告梁继英账号（43×××19）转款1002000元。2014年7月17日，被告梁继英向原告杨桂峰借款400000元,并出具借据，约定借款期限为两个月，如到期还不清全款需付违约金：每天全部借款的1%和全款的30%年利息。同日，原告杨桂峰向被告梁继英指定的收款人宋庆波账号（62×××12）转款380000元。2014年8月15日，被告师文喜向原告杨桂峰借款600000元,并出具借据，约定借款期限为两个月，如到期还不清全款需付违约金：每天全部借款的1%和全款的30%年利息。同日，原告杨桂峰向被告师文喜指定的收款人梁继英账号（62×××63）转款600000元。2014年8月16日，被告梁继英向原告杨桂峰借款100000元,并出具借据，约定借款期限为两个月，如到期还不清全款需付违约金：每天全部借款的1%和全款的30%年利息。同日，原告杨桂峰通过网银向被告梁继英农行账号转款100000元。2014年11月18日，被告师文喜向原告杨桂峰借款150000元,并出具借据，约定借款期限为两个月，如到期还不清全款需付违约金：每天全部借款的1%和全款的30%年利息。同日，原告杨桂峰向被告师文喜指定的收款人梁继英账号（43×××19）转款104500元。2014年12月22日，被告梁继英向原告杨桂峰借款300000元,并出具借据，约定借款期限为5天，如到期还不清全款，每日需付违约金3000元。同日，原告杨桂峰向被告梁继英工行账号转款254500元。以上共计借款金额为3778500元。在本案审理过程中，原告撤回了部分诉讼请求，借款金额为1593300元。另查明，被告师文喜与被告梁继英系夫妻关系。本院认为，合法的借贷关系受法律保护。被告师文喜与被告梁继英向原告杨桂峰借款并出具借条，原告杨桂峰按被告指定的收款人账号转款，双方之间的借款事实清楚。因双方约定的借款利率、违约金等之和超过法律规定的年利率24%，按相关法律规定，应按年利率24%即月息2%计算，因此，原告请求被告偿还借款，本院应予支持。利息应按年利率24%即月息2%从借款之日起计算，至本判决生效后履行期限届满之日止。因被告师文喜与被告梁继英系夫妻关系，根据最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（二）第二十四条的规定，对上述债务应当按夫妻共同债务处理，应由被告师文喜、梁继英共同偿还。根据《中华人民共和国民法通则》第一百零八条，最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（二）第二十四条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、限被告师文喜、梁继英在本判决生效之日起十日内，共同向原告杨桂峰偿还借款3778500元并支付借款利息（按年利率24%即月息2%计算，借款475000元自2013年12月10日起计算，借款360000元自2013年12月17日起计算，借款260000元自2014年1月9日起计算，借款142500元自2014年2月28日起计算，借款100000元自2014年3月6日起计算，借款1002000元自2014年5月31日起计算，借款380000元自2014年9月17日起计算，借款600000元自2014年10月15日起计算，借款100000元自2014年10月16日起计算，借款104500元自2015年1月18日起计算，借款254500元自2014年12月27日起计算，至本判决生效后履行期限届满之日止）。二、驳回原告杨桂峰其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费38496元，由被告师文喜、梁继英共同承担。公告费560元，由被告师文喜、梁继英共同承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省邯郸市中级人民法院。审 判 长  周长代人民陪审员  石少杰人民陪审员  李晓雪二〇一六年二月二十五日书 记 员  李 冰