广东省惠州市惠城区人民法院民 事 判 决 书（2018）粤1302民初12644号原告：黄真金，女，汉族，1998年9月5日出生，身份证住址：广东省龙川县。委托代理人：黄腾升、王国樑，均系广东伟伦律师事务所律师。被告：惠州市惠城区艾一诗美美容院，住所地：惠州市桥东长湖南路1号水悦龙湾16号楼1层19号。经营者：林璐璐。委托代理人：陈振南，广东港惠律师事务所律师。原告黄真金与被告惠州市惠城区艾一诗美美容院生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法由审判员丘英强适用简易程序独任审判，公开开庭进行了审理。原告黄真金及其委托代理人黄腾升、王国樑，被告惠州市惠城区艾一诗美美容院的委托代理人陈振南到庭参加诉讼。本案现已审理终结。当事人诉辩意见原告起诉称，原告黄真金与被告的员工钟丽丹系中专同学，原告于2018年4月20日在微信朋友圈得知钟丽丹在被告惠州市惠城区艾一诗美美容院处工作，恰逢当日被告开业，钟丽丹在其微信朋友圈里宣传开业优惠活动，原告因爱美之心，便参加了开业优惠活动购买了纹饰美瞳线服务。2018年6月19日16时30分许，原告来到被告处进行美瞳线纹饰术，施术人为被告的登记经营者林璐璐。在手术过程中林璐璐将带有纹绣针的仪器刺伤原告脸部右侧下方，留下六个带有黑色药水的针孔。在美瞳线纹饰术施术完毕后，林璐璐在原告脸部受伤的位置擦了褪色剂，并告知原告两三天后便会褪色。三天过后，原告发现脸部没有任何变化，便微信联系钟丽丹说明情况，钟丽丹给原告寄了一瓶草本精华露，并告知原告每天擦拭，一个月便可完全代谢掉。该瓶草本精华露原告连续使用19天后，发现脸部还是没有任何变化，药石无灵。为此，原告在中信惠州医院了解到，可进行激光或者皮秒术进行治疗，但唯有做皮秒治疗，才不至脸部留疤。随后原告多次与钟丽丹及林璐璐协商治疗方案，但均协商无果。同年9月1日下午15时许，原告自行前往中信惠州医院进行皮秒治疗。原告本就眉清目秀、皓齿明眸，却因本次事故被同事朋友讥笑，并且原告的工作是餐区服务，脸部受伤对工作影响巨大，因此失去升职及加薪机会，对原告的精神、经济造成严重的伤害。综观被告整个纹饰过程，被告对原告的受伤存在以下过错：一、被告在施术过程中因为操作不当，导致将带有纹绣针的仪器刺伤原告脸部右侧下方，留下六个带有黑色药水的针孔。二、原告怀疑被告存在非法行医情形。根据《医疗美容服务管理办法》之规定，所谓医疗美容，是指运用手术、药物、医疗器械以及其他具有创伤性或者侵入性的医学技术方法对人的容貌和人体各部位形态进行的修复与再塑。能够实施医疗美容的场所必须是依据《医疗机构管理条例》、《医疗机构管理条例实施细则》的有关规定办理设置审批和登记注册手续的医疗机构；能够实施医疗美容的人员，必须满足《执业医师法》的有关规定取得医师资格的人。显然，本案中被告并非医疗机构，施术者林璐璐亦并非医师。综上所述，原告认为，被告在为原告进行美瞳线纹饰术时，因操作不当，将原告脸部刺伤，应当承担原告受伤的全部过错。原告为维护自身合法权益，特依法向贵院起诉，望判如所请，一、判令被告立即赔偿原告：1.医疗费：40832元；2.误工费：4896元；3.交通费：酌定500元；4.精神损害抚慰金：酌定10000元；5.公证费：800元；以上合计人民币：57028元。二、本案诉讼费用由被告承担。被告惠州市惠城区艾一诗美美容院辩称，一、针对医疗费，由于原告只提供了票据，并未提供完整的病历资料、用药清单、病情诊断证明、处方的诊断证明资料，且按照常识及咨询相关行业人士，40832元的治疗费用远远超出正常的合理的范围，不排除有过度治疗的情况。二、误工费，误工时间按照人身损害司法解释，误工费的计算应该根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定，因此，我方对误工费不予认可。且，原告受伤的程度没有达到耽误工作的标准。三、交通费，根据人身损害司法解释，交通费应当提供正式的票据，且要和治疗过程相符合。四、精神损害抚慰金的赔偿数额，需根据侵权人的过错程度，侵害的手段、场合、行为方式，侵权行为所造成的结果，侵权人的获利情况，侵权人承担的经济能力，受诉法院所在地平均生活水平等因素来确定。原告并未提供伤残等级证明，且我方收取原告的费用只有100来元，原告经治疗后也得到了一定的康复，并未对其精神产生太大的打击。因此，我方对其精神损害抚慰金的诉求不予认可。五、公证费，我方认可原告受到一定的伤害，公证书的费用支出没有必要。本院查明的案件事实经审理查明，2018年6月19日16时30分许，原告来到被告处进行美瞳线纹饰术，施术人为被告的登记经营者林璐璐。在手术过程中，林璐璐不慎将带有纹绣针的仪器刺伤原告脸部右侧下方，留下六个带有黑色药水的针孔。在美瞳线纹饰术施术完毕后，林璐璐在原告脸部受伤的位置擦了褪色剂，并告知原告两三天后便会褪色。三天过后，原告发现脸部没有任何变化，便微信联系钟丽丹说明情况，钟丽丹给原告寄了一瓶草本精华露，并告知原告每天擦拭，一个月便可完全代谢掉。该瓶草本精华露原告连续使用19天后，发现脸部还是没有任何变化，药石无灵。为此，原告在中信惠州医院了解到，可进行激光或者皮秒术进行治疗，但唯有做皮秒治疗，才不至脸部留疤。随后原告多次与钟丽丹及林璐璐协商治疗方案，但均协商无果。同年9月1日下午15时许，原告自行前往中信惠州医院进行皮秒治疗，共产生医疗费40832元。因被告申请，本院通过摇珠选定方式，委托广东中法司法鉴定所，对原告治疗费用的合理性进行鉴定。广东中法司法鉴定所作出粤中法（2019）临鉴字第06006号法医临床司法鉴定意见书，鉴定意见：（一）委托方提供的鉴定资料与委托事项存在必然联系，符合并能充分满足其鉴定要求。（二）被鉴定人黄真金用于行皮秒治疗共40832元人民币的费用合理。被告垫付了鉴定费。以上事实，有当事人的主体信息、原告伤情照片、收据、微信聊天截图复印件、病历资料、医疗费票据、法医临床司法鉴定意见书及当事人的陈述，可以认定。裁判理由和结果本院认为，本案是医疗费纠纷。原被告对原告是因为被告的经营者林璐璐在未原告实施美瞳线纹饰术时不慎将带有纹绣针的仪器刺伤原告脸部右侧下方，留下六个带有黑色药水的针孔的事实没有争议，本案争议的焦点是原告治疗费用的合理性及原告主张的误工费、公证费的合理性。广东中法司法鉴定所是具有鉴定资质的鉴定机构，其作出的鉴定意见合理，可以作为认定原告治疗费用40832元的合理性的依据。原告诉请判令被告赔偿原告医疗费40832元的诉讼请求符合法律规定，本院予以支持。对原告交通费的申请，考虑原告治疗的实际需要，本院酌定支持交通费500元。原告诉请误工费4896元，原告没有提供需要休息的证据，结合考虑原告的伤情，本院不予支持。原告诉请精神损害抚慰金，原告没有提供证据证实其受到严重精神损害，结合考虑原告的伤情，本院不予支持。原告诉请公证费，因原告的办理公证是为实现其其诉讼目的产生的，其要求被告支付公证费的诉讼请求没有法律依据，本院不予支持。因鉴定结果是委托方提供的鉴定资料与委托事项存在必然联系，符合并能充分满足其鉴定要求，被鉴定人黄真金用于行皮秒治疗共40832元人民币的费用合理。本院确定本案的鉴定费由被告承担。综上，原告诉讼请求合理部分本院予以支持，不合理部分本院予以驳回。依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条的规定，判决如下：一、被告惠州市惠城区艾一诗美美容院应当在判决发生法律效力之日起五日内，赔偿原告黄真金医疗费40832、交通费500元，合计41332元。二、驳回原告黄真金的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费285.14元（原告已预交285.14元），由被告惠州市惠城区艾一诗美美容院负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内,向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省惠州市中级人民法院。审判员  丘英强二〇一九年八月十五日法官助理李慧雅书记员李意玲