江苏省海门市人民法院 民 事 判 决 书 （2019）苏0684民初1084号 原告：周海华，男，1978年11月5日生，汉族，住海门市。 委托诉讼代理人：朱海斌，上海维盈律师事务所律师。 被告：汤恩华,男,1969年1月22日生,汉族,住启东市。 被告：张红波，女，1970年5月7日生，汉族，住启东市。 被告：海门浦海混凝土制品有限公司，统一社会信用代码913206847589712303，住所地海门市德胜镇李彬村**。 法定代表人：汤恩华，董事长。 上述三被告共同委托诉讼代理人：王翔，江苏联佑律师事务所律师。 被告：范洪燕，女，1971年10月12日出生，汉族，住海门市。 被告：叶静峰，女，1980年10月30日出生，汉族，住海门市。 原告周海华与被告汤恩华、张红波、海门浦海混凝土制品有限公司（以下简称浦海公司）、范洪燕、叶静峰民间借贷纠纷一案，本院于2019年2月14日立案受理后，依法适用普通程序于2019年7月30日公开开庭进行了审理。原告周海华的委托诉讼代理人朱海斌，被告汤恩华、张红波、浦海公司的委托诉讼代理人王翔到庭参加诉讼。被告范洪燕、叶静峰经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。 原告周海华向本院提出诉讼请求：1.要求被告汤恩华、张红波归还借款本金483000元，并以本金483000元为基数，自2017年5月29日起至2018年12月13日，按月利率3%的标准计算利息（扣除被告按每月17000元的标准支付的15个月的利息255000元）。另以本金483000元为基数，自2018年12月14日起至实际履行之日止，按月利率2%的标准计算利息；二、要求被告浦海公司、范红燕、叶静峰承担连带保证责任。事实和理由：2017年5月28日，被告汤恩华、张红波由被告浦海公司、范洪燕、叶静峰提供担保，立据向原告借款50万元，约定借款期限3个月，月利率3%。原告于当日向被告汤恩华转账交付483000元。后五被告未按约还款，原告多次催要无着。特诉至贵院，望判如诉请。 被告汤恩华、张红波、浦海公司辩称：被告汤恩华、张红波由被告浦海公司、范红燕、叶静峰提供担保，立据向原告借款50万元，原告于当日向被告汤恩华交付了483000元是事实。被告已归还原告部分本金及利息，现尚欠原告本金30530元。 被告范洪燕、叶静峰在听证时辩称：二人系作为见证人在借条中签字，签字时借条中未约定利息，且无落款的“担保人”字样，故不应承担保证责任。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。据此，结合当事人陈述，本院认定事实如下： 2017年5月28日，被告汤恩华、张红波由被告浦海公司、范洪燕、叶静峰提供连带责任保证，立据向原告借款50万元。借条约定：借款期限3个月，月利率3%，逾期还款则需每日承担违约金800元，保证期限至借款人还清全部借款及违约金之日。原告于当日向被告汤恩华转账交付483000元。 对双方有争议的证据和事实，本院认定如下： 被告举证银行交易明细1份，辩称已陆续通过案外人朱永华归还原告本息合计738970元，分述如下： 2017年6月17日归还6000元； 2017年6月27日归还17000； 2017年7月17日归还6000元； 2017年7月27日归还17000元； 2017年8月19日归还6000元； 2017年8月27日归还17000元； 2017年9月19日归还6000元； 2017年9月27日归还17000元； 2017年11月15日归还6000元； 2017年11月27日归还17000元； 2017年12月2日归还9200元； 2017年12月8日归还4500元； 2017年12月12日归还100000元； 2017年12月15日归还4000元； 2017年12月18日归还6000元； 2017年12月22日归还5000元； 2017年12月27日归还17000元； 2018年1月4日归还5000元； 2018年1月19日归还11000元； 2018年1月29日归还22000元； 2018年2月14日归还67500元； 2018年2月28日归还17000元； 2018年3月5日归还5000元； 2018年4月21日归还59500元； 2018年5月2日归还17000元； 2018年5月11日归还5000元； 2018年5月18日归还4500元； 2018年5月22日归还5000元； 2018年6月7日归还3000元； 2018年6月21日归还4500元； 2018年7月4日归还17000元； 2018年7月18日归还4500元； 2018年7月26日归还100000元； 2018年7月28日归还15270元； 2018年8月18日归还1500元； 2018年8月20日归还7500元； 2018年9月3日归还24500元； 2018年9月12日归还7500元； 2018年9月18日归还1500元； 2018年9月23日归还7500元； 2018年10月19日归还1500元； 2018年10月26日归还32000； 2018年11月13日归还15000元； 2018年12月13日归还17000元。 原告经质证认为，被告汤恩华、浦海公司由案外人王俊担保，另于2018年8月20日向原告借款30万元，且被告与案外人朱永华另存在多笔借贷关系。上述还款中，仅有13笔钱款为被告按照每月17000元的标准，通过朱永华向其偿还的案涉借款利息。此外，被告另于2018年3月30日偿还原告利息17000元，于2018年3月30日偿还原告利息17000元。 原告就其抗辩事实和理由，向本院提供了被告张红波、浦海公司由被告叶静峰担保，在2017年3月19日向朱永华出具的借条，借款金额为20万元，该款以承兑汇票方式交付；案外人杨志爱、杨青松由被告浦海公司、张红波及案外人施锦辉担保，在2017年5月16日向朱永华出具的借条，借款金额为15万元，朱永华已通过江苏银行向杨志爱转账交付15万元；被告汤恩华、张红波、浦海公司由被告王俊担保，在2017年11月1日向朱永华出具的借条，借款金额为70万元，朱永华已通过海门农村商业银行向汤恩华转账689500元；被告汤恩华、浦海公司由案外人王俊担保，在2018年8月20日向原告出具的借条，借款金额为30万元，原告已通过工商银行向汤恩华转账30万元；原告自行制作的资金往来明细等证据予以证实。被告汤恩华、张红波、浦海公司经质证，对上述证据的真实性、关联性不予认可。 本院分析认为，原告举证的被告与案外人朱永华另存在借贷关系的三份借条虽系复印件，但除2017年3月19日的20万元借款原告未举证交付依据外，其余两笔借款均有交付凭证予以佐证，故本院认定被告与案外人朱永华之间另存在借贷关系；原告举证的被告汤恩华、浦海公司由案外人王俊担保，在2018年8月20日向其出具的借条，借款金额为30万元，亦有交付凭证予以佐证，故本院予以采信；原告举证的资金往来明细虽系其自行制作，但与被告举证的银行交易明细中记载的交易金额及交易日期高度一致，反映了被告对数笔借款分别支付利息的规律，故本院予以采信。被告与原告及案外人朱永华存在多笔借贷关系，其主张向朱永华支付的钱款均系偿还本案债务，未提供证据证实，且与其还款的规律不符，本院不予采信。结合当事人陈述，本院认定被告借款后共计偿还原告15笔利息，分述如下： 2017年6月27日归还17000； 2017年7月27日归还17000元； 2017年8月27日归还17000元； 2017年9月27日归还17000元； 2017年11月27日归还17000元； 2017年12月27日归还17000元； 2018年1月29日归还17000元； 2018年2月28日归还17000元； 2018年3月30日归还17000元； 2018年5月2日归还17000元； 2018年5月30日归还17000元； 2018年7月4日归还17000元； 2018年9月3日归还17000元； 2018年10月26日归还17000； 2018年12月13日归还17000元。 本院认为，合法的借贷关系应受法律保护。被告汤恩华、张红波向原告借款后应依约及时归还，拖欠不还，应承担相应的民事责任。原告已预先在本金中扣除利息17000元，故应以实际交付的数额483000元认定为借款的计息本金。被告已归还的利息超过了年利率36%的标准，因超过部分的利息约定无效，该部分利息应折抵本金。经核算，以年利率36%的标准，截止至2018年12月13日，被告尚欠原告本金465542元，利息23021元（详见附件2，利息计算表1）。故对原告主张被告归还本金483000元，本院依法支持465542元。双方约定的利息中，年利率24%至36%的部分为自然之债，对被告已经给付的该部分利息，本院不予调整，对原告主张被告尚未给付的该部分利息，本院不予支持。经核算，以年利率24%的标准，截止至2018年12月13日，被告尚欠原告利息0元（详见附件2，利息计算表2）。故对原告主张自2017年5月29日起至2018年12月13日的未付利息，本院不予支持。原告另主张自2018年12月14日起至实际履行之日止，按月利率2%（即年利率24%）的标准计算利息，符合法律规定，本院予以支持，但计息本金应以465542元计。被告浦海公司、范洪燕、叶静峰自愿为借款提供连带责任保证担保，双方约定的保证期间为“至借款人还清全部借款及违约金之日”，属约定不明，保证期间为主债务履行期届满之日起2年。现原告在保证期间内主张被告浦海公司、范洪燕、叶静峰承担连带保证责任，本院予以支持。被告浦海公司、范洪燕、叶静峰在承担保证责任后，有权向被告汤恩华、张红波追偿。 被告范洪燕、叶静峰经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，本院依法缺席判决。综上，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十一条、第三十一条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第二十七条，第二十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下： 一、被告汤恩华、张红波于本判决生效之日起十日内归还原告周海华借款本金465542元及利息（以本金465542元为基数，自2018年12月14日起至实际履行之日止，按年利率24%的标准计算利息； 二、被告海门浦海混凝土制品有限公司、范洪燕、叶静峰对上述第一项债务及诉讼费用承担连带保证责任。在承担保证责任后，有权向被告汤恩华、张红波追偿； 三、驳回原告周海华的其他诉讼请求。 如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费9200元，保全费3020元，合计12220元，由原告负担1685元。由被告汤恩华、张红波负担10535元，并于本判决发生法律效力之日起十日向本院交纳。（原告预交且应退还的10535元，原告于本判决发生法律效力后向本院申请退还）。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省南通市中级人民法院，同时向该院预交上诉案件受理费9200元（户名：江苏省南通市中级人民法院；开户行：中国银行南通市濠南路支行；账号：46×××65）。 审 判 长  徐卫宁 人民陪审员  赵秀芳 人民陪审员  朱元红 二〇一九年八月十日 法官 助理  兰真红 书 记 员  唐 铭 附件1：法律条文 《中华人民共和国合同法》 第二百零六条借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。 第二百零七条借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。 《中华人民共和国担保法》 第十八条当事人在保证合同中约定保证人与债务人对债务承担连带责任的，为连带责任保证。 连带责任保证的债务人在主合同规定的债务履行期届满没有履行债务的，债权人可以要求债务人履行债务，也可以要求保证人在其保证范围内承担保证责任。 第二十一条保证担保的范围包括主债权及利息、违约金、损害赔偿金和实现债权的费用。保证合同另有约定的，按照约定。 当事人对保证担保的范围没有约定或者约定不明确的，保证人应当对全部债务承担责任。 第三十一条保证人承担保证责任后，有权向债务人追偿。 《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》 第二十六条借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。 借贷双方约定的利率超过年利率36%，超过部分的利息约定无效。借款人请求出借人返还已支付的超过年利率36%部分的利息的，人民法院应予支持。 第二十七条借据、收据、欠条等债权凭证载明的借款金额，一般认定为本金。预先在本金中扣除利息的，人民法院应当将实际出借的金额认定为本金。 第二十九条借贷双方对逾期利率有约定的，从其约定，但以不超过年利率24%为限。 未约定逾期利率或者约定不明的，人民法院可以区分不同情况处理： （一）既未约定借期内的利率，也未约定逾期利率，出借人主张借款人自逾期还款之日起按照年利率6%支付资金占用期间利息的，人民法院应予支持； （二）约定了借期内的利率但未约定逾期利率，出借人主张借款人自逾期还款之日起按照借期内的利率支付资金占用期间利息的，人民法院应予支持。 《中华人民共和国民事诉讼法》 第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。 第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。 附件2：利息计算表1                            借款日期                       还款日期                       天数                       出借本金                       计息本金                       利息                       累计利息                       还款数额                       清偿本金                       未清偿本金                       未清偿利息                       年利率                               2017年5月28日                       2017年6月27日                       29                       483000                       483000                       14007                       14007                       17000                       2993                       480007                       0                       36.00%                               2017年6月27日                       2017年7月27日                       30                       0                       480007                       14400.21                       14400.21                       17000                       2599.79                       477407.21                       0                       36.00%                               2017年7月27日                       2017年8月27日                       30                       0                       477407.21                       14322.22                       14322.2163                       17000                       2677.7837                       474729.4263                       0                       36.00%                               2017年8月27日                       2017年9月27日                       30                       0                       474729.4263                       14241.88                       14241.88279                       17000                       2758.117211                       471971.3091                       0                       36.00%                               2017年9月27日                       2017年11月27日                       60                       0                       471971.3091                       28318.28                       28318.27855                       17000                       0                       471971.3091                       11318.27855                       36.00%                               2017年11月27日                       2017年12月27日                       30                       0                       471971.3091                       14159.14                       25477.41782                       17000                       0                       471971.3091                       8477.417818                       36.00%                               2017年12月27日                       2018年1月29日                       32                       0                       471971.3091                       15103.08                       23580.49971                       17000                       0                       471971.3091                       6580.499709                       36.00%                               2018年1月29日                       2018年2月28日                       29                       0                       471971.3091                       13687.17                       20267.66767                       17000                       0                       471971.3091                       3267.667672                       36.00%                               2018年2月28日                       2018年3月30日                       30                       0                       471971.3091                       14159.14                       17426.80695                       17000                       0                       471971.3091                       426.8069451                       36.00%                               2018年3月30日                       2018年5月2日                       32                       0                       471971.3091                       15103.08                       15529.88884                       17000                       1470.111164                       470501.1979                       0                       36.00%                               2018年5月2日                       2018年5月30日                       28                       0                       470501.1979                       13174.03                       13174.03354                       17000                       3825.966458                       466675.2315                       0                       36.00%                               2018年5月30日                       2018年7月4日                       34                       0                       466675.2315                       15866.96                       15866.95787                       17000                       1133.04213                       465542.1893                       0                       36.00%                               2018年7月4日                       2018年9月3日                       59                       0                       465542.1893                       27466.99                       27466.98917                       17000                       0                       465542.1893                       10466.98917                       36.00%                               2018年9月3日                       2018年10月26日                       53                       0                       465542.1893                       24673.74                       35140.72521                       17000                       0                       465542.1893                       18140.72521                       36.00%                               2018年10月26日                       2018年12月13日                       47                       0                       465542.1893                       21880.48                       40021.2081                       17000                       0                       465542.1893                       23021.2081                       36.00%                               注意事项：1、阴影部分手动填写，其他均为自动计算；2、本利息计算表还款优先抵充利息，再抵充本金；                               3、出借钱款当日预扣利息的，以实际出借金额作为出借本金；4、本表对多笔借款利息的计算，仅限于多笔借款利率相同时。                               5、如为单笔借款，则出借本金除第一栏外均填0；6、出借本金的填写需对应借款日期；还款数额的填写对应还款日期；                               7、计息天数：为函数DAYS360自动计算还款日期和借款日期之间的天数（该函数采用的是每月30日，每年360日来计算期限）；                               8、利息：计息本金×年利率×计息天数/360天；9、本表计息首尾两日只计算期限一天，即算头不算尾或算尾不算头。                附件2：利息计算表2                            借款日期                       还款日期                       天数                       出借本金                       计息本金                       利息                       累计利息                       还款数额                       清偿本金                       未清偿本金                       未清偿利息                       年利率                               2017年5月28日                       2017年6月27日                       29                       483000                       483000                       9338                       9338                       17000                       7662                       475338                       0                       24.00%                               2017年6月27日                       2017年7月27日                       30                       0                       475338                       9506.76                       9506.76                       17000                       7493.24                       467844.76                       0                       24.00%                               2017年7月27日                       2017年8月27日                       30                       0                       467844.76                       9356.895                       9356.8952                       17000                       7643.1048                       460201.6552                       0                       24.00%                               2017年8月27日                       2017年9月27日                       30                       0                       460201.6552                       9204.033                       9204.033104                       17000                       7795.966896                       452405.6883                       0                       24.00%                               2017年9月27日                       2017年11月27日                       60                       0                       452405.6883                       18096.23                       18096.22753                       17000                       0                       452405.6883                       1096.227532                       24.00%                               2017年11月27日                       2017年12月27日                       30                       0                       452405.6883                       9048.114                       10144.3413                       17000                       6855.658702                       445550.0296                       0                       24.00%                               2017年12月27日                       2018年1月29日                       32                       0                       445550.0296                       9505.067                       9505.067298                       17000                       7494.932702                       438055.0969                       0                       24.00%                               2018年1月29日                       2018年2月28日                       29                       0                       438055.0969                       8469.065                       8469.065207                       17000                       8530.934793                       429524.1621                       0                       24.00%                               2018年2月28日                       2018年3月30日                       30                       0                       429524.1621                       8590.483                       8590.483242                       17000                       8409.516758                       421114.6453                       0                       24.00%                               2018年3月30日                       2018年5月2日                       32                       0                       421114.6453                       8983.779                       8983.779101                       17000                       8016.220899                       413098.4245                       0                       24.00%                               2018年5月2日                       2018年5月30日                       28                       0                       413098.4245                       7711.171                       7711.17059                       17000                       9288.82941                       403809.595                       0                       24.00%                               2018年5月30日                       2018年7月4日                       34                       0                       403809.595                       9153.017                       9153.017488                       17000                       7846.982512                       395962.6125                       0                       24.00%                               2018年7月4日                       2018年9月3日                       59                       0                       395962.6125                       15574.53                       15574.52943                       17000                       1425.470574                       394537.142                       0                       24.00%                               2018年9月3日                       2018年10月26日                       53                       0                       394537.142                       13940.31                       13940.31235                       17000                       3059.687651                       391477.4543                       0                       24.00%                               2018年10月26日                       2018年12月13日                       47                       0                       391477.4543                       12266.29                       12266.29357                       17000                       4733.706432                       386743.7479                       0                       24.00%                               注意事项：1、阴影部分手动填写，其他均为自动计算；2、本利息计算表还款优先抵充利息，再抵充本金；                               3、出借钱款当日预扣利息的，以实际出借金额作为出借本金；4、本表对多笔借款利息的计算，仅限于多笔借款利率相同时。                               5、如为单笔借款，则出借本金除第一栏外均填0；6、出借本金的填写需对应借款日期；还款数额的填写对应还款日期；                               7、计息天数：为函数DAYS360自动计算还款日期和借款日期之间的天数（该函数采用的是每月30日，每年360日来计算期限）；                               8、利息：计息本金×年利率×计息天数/360天；9、本表计息首尾两日只计算期限一天，即算头不算尾或算尾不算头。