内蒙古自治区牙克石市人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）内0782刑初129号 公诉机关内蒙古自治区牙克石市人民检察院。 被告人崔某，男，出生于内蒙古自治区牙克石市，现住内蒙古自治区呼伦贝尔市，因涉嫌故意伤害罪2019年3月18日被内蒙古伊图里河森林公安局取保候审，同年6月24日被牙克石市人民法院取保候审，现在居住地候审。 辩护人萨丽娟，内蒙古环通律师事务所律师。 牙克石市人民检察院以牙检公诉刑诉（2019）122号起诉书指控被告人崔某犯故意伤害罪，于2019年6月19日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序，组成合议庭，于2019年7月30日公开开庭审理了本案。牙克石市人民检察院指派检察员刘伟出庭支持公诉。被告人崔某及其辩护人萨丽娟到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 牙克石市人民检察院指控，2018年5月29日晚上19时40分许，被告人崔某在牙克石市××里伊西供水厂西南侧的水塘里打鱼，因水塘内有鹅影响打鱼，崔某将鹅赶走，引起鹅主人尤某的不满，二人在水塘发生口角后厮打，在厮打过程中，崔某将尤某右手掰伤。经法医鉴定，尤某所受损伤评定为轻伤二级，崔某所受损伤构成轻微伤。 公诉机关提供了相应的证据，提请适用《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，以故意伤害罪追究被告人崔某的刑事责任，建议对被告人崔某判处拘役四个月至五个月，可以适用缓刑。 被告人崔某对起诉书指控的罪名无异议，辩称我认可尤某的伤与我有关，但是她的手不是我掰伤的。 被告人崔某的辩护人辨称，第一，对罪名无异议，但是公诉机关指控的事实中，“在厮打过程中，崔某将尤某右手掰伤”这一情节不予认同，被害人尤某陈述前后矛盾。第二、被告人犯罪情节轻微，且系初犯、偶犯，被害人对矛盾激化具有一定过错，依法可从轻处罚。被告人崔某积极赔偿被害人经济损失，并结合被告人已是70多岁的老年人不至于在危害社会的可能性等因素，可对被告人崔某从轻处罚，并适用缓刑。 经审理查明，2018年5月29日晚上19时40分许，被告人崔某在牙克石市××里伊西供水厂西南侧的水塘里打鱼，因水塘内有鹅影响打鱼，崔某将鹅赶走，引起鹅主人尤某的不满，二人在水塘发生口角后厮打，在厮打过程中，崔某致尤某右手受伤。经法医鉴定，尤某所受损伤评定为轻伤二级，崔某所受损伤构成轻微伤。 另查明，本院在审理期间，被告人崔某赔偿尤某经济损失5000元，取得了尤某的谅解。 上述事实，有公诉机关当庭提供，并经当庭质证，合议庭合议后认证的下列证据予以证实： 1、接处警登记表、受案登记表、立案决定书，证实本案案件来源。 2、取保候审决定书，证实本案的被告人崔某采取的强制措施情况。 3、归案情况说明，证实崔某系被传唤到案。 4、被告人基本情况、常住人口登记表，证实被告人崔某案发时已经达到刑事责任年龄。 5、说明2份，证实因录像设备出现故障，未做讯问录像。 6、行政处罚决定书2份，证实2019年5月18日对韩某行政拘留十日并处罚款500元；对尤某行政处罚款500元。 7、法医学人体损害鉴定意见书，证实尤某右手笫一掌骨基底部骨折，损伤程度为轻伤二级。崔某损伤损伤程度为轻微伤。补充鉴定意见证实，经重新鉴定崔某伤情评定为轻微伤、尤某伤情评定为轻伤二级。 8、辨认笔录、勘验笔录，证实崔某指认案发现场，在案发现场发现提取折断木棍三根。 9、证人韩某证言，证实2018年5月29日晚上8点钟左右，我爱人到我家杖子外边泡子找鸭和鹅，发现老崔头在泡子里打鱼，他俩就骂起来了，听见后就出去看见我爱人仰壳在水里坐着呢，我就把我爱人拽出来了，这时老崔头在岸上的小坡上躺着呢，说脑袋疼的不行，我爱人从水里出来后上前用手挠老崔头，在地上捡了一个小棍子打老崔头的后背几下，老崔头也在地上捡了一个，打我爱人几下，我上去把他俩拉开，后来我们就回家了，我爱人是怎么掉到泡子里的，我不知道，我没有在场。 10、证人张某的证言，证实2018年5月29日我在撵鸭子回家的时候，我看见老崔和尤某在骂仗，尤某拿一根柳条棍子上前打老崔两下子，都打在老崔的背上了，老崔上前一巴掌就把尤某打水泡子里去了。尤某被打入水里，他丈夫小韩过来就打老崔，尤某丈夫好像拿着尤某那根柳条棍上前打老崔，我马上上前拽住小韩不让他。尤某丈夫打完后下泡子里把尤某拽起来，当时尤某在水里坐着说腰疼。 11、被害人尤某的陈述，证实2018年5月29日我没看见我家鸭子在门口，我看见河里有一个人打鱼，我就问他，他说我没看见鸭子，我也不是给你看鸭子的，然后他嘴里一直嘟嚷，这时候我就回屋换鞋，后上外边找鸭子去，走到河中间的时候，我就冲着打鱼的这个人说，我这个鸭子天天在这儿，今天你来打鱼把我家鸭子冲走了。然后他就开始骂我，我找到鸭子后，往回赶，赶到我家门前这个河的中间前一部分的时候，打鱼的这个人骂我。然后我就停下了，他就不停的用难听话骂我，我就也骂他了。我家邻居陈嫂在桥边问我，那是谁啊，我说我不认识啊。我一边说他的时候，我右手握着架条的头，他过来拿左手抢我手里的架条，他抢一下，我往前一下，他抢笫三下时候我撒手了，撒开的木条一下子忤到脸上了，他就来打我了，要扇我耳光，没扇到，握住了我右手大手指头，他就用劲儿拜我手指头，还要过来咬我手，我就喊，你要把我手弄折了，他就撒开了。当时我大拇指头就弯过去了，充血肿起来变紫了。当时我捂着手转身往家走，我一转身，他一脚踢到我腰椎位置给我踢到河里了，我掉到河里直扑腾，手脚摸不着地，当时我就感觉要淹死了，因为我不会水。我自己也不知道是怎么伤骨折的，从水里上来手痛、开始抽。 12、被告人崔某的供述与辩解，证实2018年5月29日19时40分左右，我拿着挂鱼网到水泡子挂鱼，那个女的从园子出来找她家鸭子，她对我说你把鸭子赶走干啥，我说没有，后来我就和那个女的开始一边对骂，一边起挂鱼挂子，那个女的手里拿着一根柳条棍子站在泡子边上让我上来，等我快起挂子时，那个女的用柳条棍开始打我头顶部两下，腰部打了好几下。那女的打我我就抓住她打我的柳条棍，我一使劲拽，就把她拽到水里了，我也倒在水里了，那女的丈夫下来把她拽上岸，我自己起来也上了岸，那女的丈夫抄起一根铁揪那么粗的木棒照我头部右侧打了三、四下，棒子都打碎了，随后那女的丈夫用脚端我前胸两三下，并用脚踢我后腰部三、四下。骂仗的时候我们三个人在场，等那男的拿石头打我时我看见张某在现场了。那女的右手的伤是怎么造成的我不知道，尤某没受伤，我就打了她一个嘴巴子，我用左手打的她，打在她的右脸上了。我抢棍子时我一拽，打了她一嘴巴，就都掉河里了。 上述证据，取证程序合法，提供的证据能够证实审理查明事实的部分，予以认证，对不能形成证据链条的部分，因缺少关联性，不予认证。 本院认为，被告人崔某因琐事故意伤害他人身体致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，提供证据合法有效，适用法律意见得当，量刑意见适当，本院予以采纳。被告人崔某的辩护人辩称被告人属于初犯、偶犯，当庭自愿认罪，依法可从轻处罚；被告人崔某积极赔偿被害人经济损失，且被害人具有一定过错，并结合被告人已是70多岁的老年人不致于有再危害社会的可能性等因素，可对被告人崔某从轻处罚，并适用缓刑的辩护意见，于法有据，与事实相符，本院予以采纳。被告人崔某能当庭自愿认罪，具有悔罪表现，且系初犯、偶犯，依法可以从轻处罚。被告人能够积极赔偿被害人的经济损失，并取得被害人的谅解，依法可以酌定从轻处罚。被害人尤某不能妥善处理矛盾纠纷，对矛盾激化负有一定责任，依法可以对被告人崔某从轻处罚。结合被告人崔某的犯罪情节、悔罪表现及本案案发起因等情况，可对其适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第一款、第三款的规定，判决如下： 被告人崔某犯故意伤害罪，判处拘役四个月，缓刑四个月。 （缓刑考验期自判决确定之日起计算） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向内蒙古自治区呼伦贝尔市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。 审 判 长  赵丽炜 审 判 员  秦福来 人民陪审员  李玉玲 二〇一九年八月二日 书 记 员  赵 哲 附：本案相关的法律法规 1、《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，“故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。” 2、《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款，“犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重的后果发生的，可以减轻处罚。” 3、《中华人民共和国刑法》第七十二条第一款，“对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑： （一）犯罪情节较轻； （二）有悔罪表现； （三）没有再犯罪的危险； （四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。” 4、《中华人民共和国刑法》第七十三条第一款，“拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。 第三款，缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。”