内蒙古自治区奈曼旗人民法院刑 事 判 决 书(2015)奈刑初字第132号公诉机关奈曼旗人民检察院。被告人王某某1，男，1978年12月6日出生，蒙古族，农民，初中文化，现住奈曼旗。因涉嫌滥伐林木罪，于2015年8月12日被奈曼旗森林公安局取保候审。奈曼旗人民检察院以奈检公诉〔2015〕***号起诉书指控被告人王某某1犯滥伐林木罪，于2015年9月11日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。奈曼旗人民检察院检察员布和、刘欢欢出庭支持公诉，被告人王某某1到庭参加诉讼。现已审理终结。奈曼旗人民检察院指控，2014年5月29日，被告人王某某1以拍卖的形式取得奈曼旗种蓄场的195亩林地的使用权。2014年9月1日，王某某1在未办理林木采伐许可证的情况下，将其承包地内的榆树235株、柳树31株推掉。因奈曼旗种蓄场为王凤来承林地指边界时失误，王某某1误将奈曼旗种蓄场林地内的榆树156株、柳树79株推掉。王某某1涉嫌滥伐林木总蓄积为24.0023立方米。针对指控，公诉机关向本院移送了被告人王某某1的供述，证人姚某某、荣某某、于某某、罗某某、徐某等人证言，现场勘查笔录及照片，拍卖成交书，抵债协议，林木蓄积测算，破案简介、到案经过，提取笔录，被告人户籍证明等证据，证实被告人王某某1的行为已触犯刑律，提请本院依法判处。被告人王某某1对公诉机关的指控无异议。经审理查明，姚某某与被告人王某某1系亲属关系。2013年12月15日奈曼旗农业合作银行某某支行与奈曼旗种蓄场签订了抵债协议和更新协议书。协议约定奈曼旗种蓄场用195亩土地的50年经营权抵偿欠某某支行贷款468,500.22元，同时双方又约定抵债的195亩地不准搞其它种养业，经营者可对此地块进行改造、简推、开沟，以种植林木为主进行更新，不能改变用途。2014年5月29日通辽市某某拍卖有限责任公司依法对奈曼旗农村合作银行某某支行取得的195亩沙沼地的承包权进行拍卖转让。被告人王某某1与姚某某一同到拍卖现场，在拍卖过程中33竞买人用4.9万元的价款取得了195亩沙沼地的承包经营权，拍卖成交确认书中确认买受人为王某某1。2014年8月及推地之前姚某某与王某某1先后两次让于某某找人指195亩地的边界，于某某均让罗某某去确定的边界。在未办理林木采伐许可证的情况下，2014年9月1日姚某某、王某某1先后与荣某某联系，雇佣了荣某某及他人的链轨车、崔某某的铲车到195亩地内推树平地。9月2日种蓄场职工给于某某打电话反映在给银行顶账的195亩地那块有人把种蓄场的树推倒了，于某某到实地查看后给姚某某打电话，告知姚某某此事，姚某某与王某某1到种蓄场后，于某某让徐某、白某某一起看边界，徐、白二人确定罗某某指错边了，二人重新指边，荣某某等人继续推地。2015年9月5日种蓄场职工吴某1、王某某1向奈曼旗森林公安局报案，公安人员到现场责令停止作业。在王某某1的195亩承包地内崔某某用铲车推掉榆树235株、柳树31株，推掉奈曼旗种蓄场林地内的榆树156株、柳树79株。推掉的林木总蓄积为24.0023立方米。上述事实有以下证据予以证明：1、吴某1、王某某2的报案材料，报案称在奈曼旗种蓄场新场部西北约1华里种蓄场林地内有人放树了，树是奈曼旗种蓄场的；2、到案经过，证明被告人王某某1经公安机关传唤到案；3、破案简介，证明本案系由奈曼旗种蓄场职工吴某1、王某某2举报。在公安机关调查期间，奈曼旗农业合作银行某某支行行长姚某某于2014年9月10日主动到奈曼旗森林公安局接受调查，供认滥伐林木的行为是他所为，2014年9月17日，该案立为刑事案件侦查。2014年10月24日在奈曼旗森林公安局刑警对姚某某进行讯问时，姚某某翻供否认犯罪事实，称他并不是林地及树木的所有者，之所以承认自己是推树的主要责任人是为了替王某某1接受处罚，2015年7月27日，该局撤销姚某某滥伐林木案，对王某某刑事立案；4、证人荣某某的证言，证实具体时间记不清了，我在我家楼下碰到姚某某，他说他有一块地想让我帮他推了。我和姚某某关系不错，我就答应了。8月31日那天王某某1给我打电话说我和我姐夫的那块地明天就想推了。你看你能过来干吗，我说行。在这之前我就和姚某某讲好了他负责给我的链轨车加油，一天再给500元的工钱。姚某某说那块地里还有点树，得先把树弄掉，还想让我帮他雇一个铲车把树推到了。我就联系某镇街里的宝某，我和他说给一个朋友帮忙，也别挣啥钱了，他给加油，然后一天给500元工钱，宝青某说行。第二天我带着我的链轨车还有宝某的铲车一起去的种蓄场，是王某某1接的我们。干活的时候宝某先开铲车把地面上的树都推倒了，然后我用链轨车再把地推平了，姚某某在某某某村还租一个房子，司机都在那吃住。在我干活之前姚某某和我说过一次，让我把沙包推平了，地上面那些小树都推掉就行，我去干活时是王某某1在现场指挥的，边界也是王某某1指的。有一次姚某某找我用车拉着姚某某和王某某1一起去的种蓄场找人看边，种蓄场出了一个人跟着我们一起去指的边，具体怎么指的我不知道；5、崔某某的证言，证实9月1日我在奈曼旗种蓄场西边的一块地里推地了，具体是给谁推地我不知道，这个活是荣某某给我介绍的。8月31号那天荣某某给我打电话说他有一个朋友想推地，关系挺不错的，让我帮忙给推一下，还说也别挣啥钱了，他朋友负责给加油，一天给500元钱的工钱，管吃管住。9月1号那天荣某某带着我一起去的那块地，就在种蓄场西边。到了地里一个开四轮车的人在那等我们，他说就是把这块地上面的树都推倒了，再把树推到地边上，然后把沙包推平了。我就干了一天多就把树推的差不多了，铲车推沙包挺费劲的我就不干回家了；6、证人于某某的证言，证实奈曼旗种蓄场大概在六、七年前在先锋信用社贷款51万元，银行清理贷款时经过与奈曼旗农村合作银行协商，将奈曼旗种蓄场名下的195亩土地的50年的经营使用权转让给奈曼旗农村合作银行用以偿还贷款，2013年12月15日我代表奈曼旗种蓄场于奈曼旗农业合作银行签的抵押协议，这块地应该是2014年5月末公开拍卖的。2014年8月的时候，姚某某领着他小舅子王某某1和一个姓荣的来找我，说种蓄场顶账那块地让他小舅子王某某1买了，让我派人给他指一下边界，我就派我们办公室主任罗某某去的，具体罗某某怎么指的边界我就不清楚了。在姚某某推地之前姚某某和王某某1还来场子找过我一次，姚某某找我说他想推地，想看看林地的边界在哪，我就又找罗某某给指的边界。9月2号的时候我接到我们种蓄场工人的电话说有人把我们种蓄场的树给推倒了，就在给银行顶账的195亩地那块，我就赶紧到地里看一下，我到地里的时候看见有两个链轨车在推地，都是干活的工人，地里面的树都已经推倒了，姚某某说那我赶紧去地里看看。下午姚某某和王某某1就来找我，我就让徐某和白某某跟他们一起去看的边界，后来才确定是罗某某给姚某某指边指错了。我跟姚某某说你看这咋办，姚某某说等我造林的时候我把推错的地方给你也栽上树，不要钱。在姚某某推地之前姚某某领着某镇林业工作站的吴某某2到这块地里打过点，是罗某某跟着一起去的，具体办没办采伐证不知道；7、徐某的证言，证实2014年9月2日下午场长于某某找我说姚某某承包的那块地推地的时候推错边界了，让我和我们会计白某某再给姚某某承包的土地指一下边界，我就带着图纸和尺与姚某某一起去的，到了地里我们是按着图纸用尺丈量的边界，量完后发现姚某某推倒的那些树确实是在姚某某承包的地边界之外，我们又重新在地里做的标记。我们到地里时地面上的树都已经被推倒了，都推到边上去了，还有两个链轨车在平地，已经平了一半了；8、现场勘查相关笔录及照片，证明滥伐林木现场的情况；9、林木蓄积测算，证明滥伐林木的蓄积；10、奈曼旗林业局证明材料，证明被推掉的树木未办理林木采伐许可证；、11、拍卖成交确认书，证明195亩沙沼地的经营权的买受人为王某某1；12、抵债协议、更新协议书，证明奈曼旗种蓄场与奈曼旗农村合作银行某某支行签订贷款偿还协议的事实；13、被告人王某某1户籍证明，证明被告人王某某1已达到刑事责任年龄。。以上证据本院予以采信。本院认为，被告人王某某1违反森林法的规定滥伐林木，滥伐林木蓄积为24.0023立方米，数量较大，其行为构成滥伐林木罪，公诉机关指控成立，本院予以支持。根据《中华人民共和国刑法》第三百四十五条二款、第七十二条一款之规定，判决如下：被告人王某某1犯滥伐林木罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年，并处罚金10000元（已缴纳）。缓刑考验期从判决确定之日起计算。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向通辽市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 员  于沿清审 判 员  曹文海人民陪审员  王国峰二〇一六年二月二十九日书记员张晓慧