广东省广州市南沙区人民法院民 事 判 决 书（2018）粤0115民初456号原告：张志军，男，1958年12月16日出生，汉族，住辽宁省凌源市。委托代理人：谭国好，广东泽正律师事务所律师。被告：中国平安财产保险股份有限公司深圳分公司，住所地广东省深圳市福田区农林路69号深国投广场1栋7楼。负责人：尤程明。委托代理人：杨亦可，广东晟典律师事务所律师。委托代理人：李艳楚，广东晟典律师事务所律师。被告：李日瑞，男，1987年12月11日出生，汉族，住广东省和平县。被告：粤深运输有限公司，住所地广东省深圳市罗湖区南湖街道东门南路168号文锦渡口岸大楼A座909。法定代表人：张新华，职务董事长。委托代理人：冯嘉伟,广东启源律师事务所律师。被告：东玛有限公司，住所地中国香港新界新田邮箱209号。原告张志军诉被告中国平安财产保险股份有限公司深圳分公司（以下简称：平安深圳分公司）、李日瑞、粤深运输有限公司、东玛有限公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告张志军委托代理人谭国好，被告平安深圳分公司委托代理人杨亦可、李艳楚，被告李日瑞、被告粤深运输有限公司委托代理人冯嘉伟到庭参加了诉讼。被告东玛有限公司经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。原告诉称：2017年11月19日9时，李日瑞驾驶粤Ｚ×××××港号重型厢式货车沿莞佛高速中心护墙以北第三条机动车道由东往西行驶至莞佛高速西行40公里550米处时，因未按操作规范安全驾驶、文明驾驶，车辆向右偏移驶入围蔽施工应急车道，致车头右前侧与道路围蔽反光锥及在应急车道内由东往西步行的施工巡逻人员张志军发生碰撞，造成原告张志军受伤和车辆损坏的事故。事故发生后，李日瑞逃离现场。交警认定李日瑞全责，张志军无责任。事故发生后，张志军被送往广州市第一人民医院南沙医院住院，后转至中山大学附属第三医院住院。现诉请：1、判令被告平安深圳分公司在保险限额内赔偿2069802.62元【具体项目：医疗费394041.62元、误工费54600元、住院伙食补助费27300元、护理费133475元、营养费5000元、交通费3000元、残疾赔偿金573650元、鉴定费2736元、后期护理费876000元、精神损害抚慰金100000元】；2、判令被告李日瑞、粤深运输有限公司对不足部分承担共同赔偿责任，并要求东玛有限公司承担连带责任；3、诉讼费由被告承担。被告平安深圳分公司辩称：1、对原告诉请的损失同意在交强险限额内承担赔偿责任。虽肇事车辆投保商业三者险1000000元，但事故后李日瑞未依法采取措施驾驶保险车辆逃离事故现场，根据保险合同条款第一章商业三者险责任免除的第四条第八款约定，我司不承担商业三者险的赔偿责任。2、事故发生后，我司在交强险限额内垫付了医疗费用10000元。3、误工费计算标准证据不足，误工时间暂不予确定，请求法庭待原告出院后综合确定；住院伙食补助费49天；护理费按80元每天的标准计算；营养费不予支持；处理交通事故的交通费没有任何票据。被告粤深运输有限公司辩称：李日瑞是否构成逃逸存在争议，本案应遵循先刑后民的原则中止审理。保险公司应当承担责任。即使驾驶人李日瑞构成逃逸，因保险公司在订立合同时未尽到提示、说明义务，答辩人认为免责条款不产生效力。李日瑞作为实际侵权人应当承担责任，答辩人为机动车所有人，并不存在过错，已基于人道主义垫付了医疗费90000元，原告要求我方承担责任无依据。误工费证据不足，应当按照广州市最低工资标准计算。护理费没有需要陪护的证据，不应支持。交通费不应支持。营养费无医嘱不应支持。医疗费应当按照责任比例计算。被告李日瑞辩称：由法院审查。被告东玛有限公司未作答辩。经审理查明：2019年11月19日李日瑞驾驶粤Ｚ×××××港号重型厢式货车沿莞佛高速中心护墙以北第三条机动车道由东往西行驶至西行40公里550米处时，因未按照操作规范安全驾驶、文明驾驶，车辆向右偏移驶入围蔽施工的应急车道，致车头右侧与道路围蔽反光锥及在应急车道内由东往西步行的施工巡逻人员张志军发生碰撞，造成张志军受伤和车辆损坏的交通事故。事故发生后李日瑞驾车逃离现场。广州市公安局交通警察支队高速五大队认定李日瑞承担全部责任，张志军无责任。事故发生后，张志军被送至广州市第一人民医院南沙医院住院2天，出院诊断为：1、轻型闭合性颅脑外伤（1）左侧基底节区脑出血（2）右顶、枕顶、左额脑挫裂伤（3）创伤性蛛网膜下出血（4）左侧颞顶头皮撕脱（5）右侧顶多发头皮裂伤，2、全身多处骨折（6）左肩胛骨粉碎性骨折（7）左侧第3、4、5、6肋腋段骨折（8）T4-8椎体棘突骨折，3、创伤性湿肺，4、胸腰椎退行性病变。2017年11月21日张志军转往中山大学附属第三医院住院至2018年3月27日，住院126天，被诊断为：1、头部外伤（车祸伤），2、基底出血（左侧），3、脑挫伤，4、创伤性蛛网膜下腔出血，5、头皮裂伤，6、肩胛骨骨折，7、肋骨骨折，8、脊柱骨折。该院医嘱住院期间需2人陪护。2018年3月27日，张志军转入广州中医药大学金沙洲医院住院共145天，被诊断为脑内损伤后遗症（右侧偏瘫、偏身感觉障碍、言语障碍、吞咽障碍、病理性哭笑），2、胆囊息肉。2018年8月3日，中山大学法医鉴定中心鉴定张志军伤残程度为四级伤残，属于完全护理依赖。张志军共花费医疗费394041.62元，平安深圳分公司垫付10000元，粤深运输有限公司垫付90000元。张志军的户口性质为农村户口，其为证明事故发生前已在城镇工作、生活满一年以上，向本院提交了以下证据：1、东莞常平镇木棆村民委员会出具的《居住情况证明》，证明张志军自2016年6月起至今在广东省东莞市××丽景花园××号居住。2、河南省防腐保温有限公司出具的《工作收入证明》，证明张志军月平均工资6000元，自发生交通事故后未上班无工资。3、河南省防腐保温有限公司出具的《虎门大桥人员工资表》，证明2016年11月至2017年10月期间张志军的工资发放情况。粤Ｚ×××××港号货车登记车主为粤深运输有限公司，粤深运输有限公司提供了其与东玛有限公司签订地《协议书》，主要内容为，甲方（粤深运输有限公司）同意租给乙方（东玛有限公司）入线车位一个，国内车牌号粤Ｚ×××××港、香港车牌号×××××，乙方承担入线费4000元/月，乙方必须缴纳相关税款及车辆保险费、验车费、年审费等相关费用，按时验车年审，并将验车和年审资料复印件交给甲方备案，如乙方司机或车主参与违法活动或发生交通事故，被有关部门扣车，乙方仍须执行协议，按时向甲方缴纳管理费等相关费用，并承担一切法律和经济后果等。粤深运输有限公司主张其为粤Ｚ×××××港号货车实际车主，其将车辆租赁给东玛有限公司。本案审理过程中，本院要求粤深运输有限公司提交购车发票等证明其为粤Ｚ×××××港号货车的实际车主，其未在本院指定的举证期限内提供相关证据。在平安深圳分公司投保了交强险和商业三者险1000000元含不计免赔，事故发生在保险期间。平安深圳分公司主张李日瑞在事故发生后逃逸，故其在商业三者险范围内免赔，其提交了保险单、投保单和保险条款，保险单上注明“明示告知：1、请详细阅读保险条款，特别是责任免除和投保人、被保险人义务……”，投保单上注明：“1、本投保人兹声明上述各项内容填写属实；2、贵公司已向本人详细介绍了《机动车辆保险条款》的内容，特别就该条款中有关责任免除和投保人、被保险人义务的内容作了明确说明，同意投保”。粤深运输有限公司确认收到了保险单，但否认收到保险条款。庭审中李日瑞称其受东玛有限公司雇佣，在履行职务过程中发生本案交通事故，东玛有限公司未对此进行答辩。另查明：本院（2018）粤0115刑初362号刑事判决认定李日瑞事故发生后逃离现场，构成交通肇事罪，李日瑞上诉，广州市中级人民法院（2019）粤01刑终348号刑事判决维持原判。本院认为：交警部门作出的事故认定结论科学合理，本院予以采纳。根据当事人在本案事故中的过错程度，本院确定由李日瑞对张志军的损失承担全部的赔偿责任。庭审中李日瑞称其受东玛有限公司雇佣，在履行职务过程中发生本案交通事故，东玛有限公司未对此进行答辩，应承担不利的法律后果，本院确认由东玛有限公司替代李日瑞承担赔偿责任。粤深运输有限公司提供的《协议书》，东玛有限公司仅向粤深运输有限公司租赁入线车位，使粤Ｚ×××××港号货车能够在内地运营，粤深运输有限公司虽主张其将粤Ｚ×××××港号货车租赁给东玛有限公司，但未提交充足的证据证明其确为该车辆的实际车主，故本案东玛有限公司与粤深运输有限公司实际为挂靠关系，原告主张粤深运输有限公司与东玛有限公司承担连带赔偿责任合法有据，本院予以支持。本案中李日瑞事故发生后逃逸，平安深圳分公司提交的投保单、保险单等证据足以证明其就保险免赔条款履行了明确说明义务，其主张在商业三者险范围内免赔符合约定，本院予以采纳。为此，对张志军的损失，首先由平安深圳分公司在交强险范围内赔偿；不足部分，由东玛有限公司与粤深运输有限公司连带赔偿。对张志军的损失认定如下：1、医疗费394041.62元。2、误工费54600元。3、住院伙食补助费27300元。4、护理费。住院期间护理费计算为40950元（150元/天×273天）。张志军被鉴定为完全护理依赖，其出院后护理费暂计10年（自2018年8月20日起算）为438000元（120元/天×365天/年×10年），10年后张志军可另行主张。故本案护理费共计478950元（40950元+438000元）。5、营养费酌定2000元。6、交通费3000元。7、残疾赔偿金573650元。8、鉴定费2736元。9、精神损害抚慰金70000元。上述损失合计1606277.62元，由平安深圳分公司赔偿120000元，扣减其已支付的10000元，其还应赔偿110000元；由东玛有限公司赔偿1486277.62元，扣减粤深运输有限公司赔偿的90000元，东玛有限公司还需赔偿1396277.62元，粤深运输有限公司与东玛有限公司承担连带赔偿责。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条，第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条,《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第三十五条之规定，判决如下：一、被告中国平安财产保险股份有限公司深圳分公司应于本判决发生法律效力之日起10日内，一次性赔偿110000元给原告张志军。二、被告东玛有限公司应于本判决发生法律效力之日起10日内，一次性赔偿1396277.62元给原告张志军，被告粤深运输有限公司与被告东玛有限公司承担连带赔偿责任。三、驳回原告张志军的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案诉讼受理费23358元由原告张志军负担6360元；由被告中国平安财产保险股份有限公司深圳分公司负担1241元；由被告东玛有限公司、粤深运输有限公司共同负担15757元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省广州市中级人民法院。审 判 长  胡名态审 判 员  王 仓人民陪审员  吴树永二〇一九年八月二十九日书 记 员  吴诗如