内蒙古自治区四子王旗人民法院民事判决书（2019）内0929民初541号原告简桂梅，女，汉族，退休职工，现住内蒙古乌兰察布市。委托代理人贾凯，内蒙古蒙晟睿律师事务所律师。原告王凯，男，汉族，职工，现住内蒙古乌兰察布市。委托代理人贾凯，内蒙古蒙晟睿律师事务所律师。被告贾春峰，男，汉族，农民，现住内蒙古乌兰察布市。委托代理人岳胜，北京市盈科（呼和浩特）律师事务所律师。被告中国平安财产保险股份有限公司上海分公司。负责人陈雪松，系该公司总经理。委托代理人邓晓梅，内蒙古坤生律师事务所律师。委托代理人段继辉，内蒙古坤生律师事务所律师。原告简桂梅、王凯诉被告贾春峰、中国平安财产保险股份有限公司上海分公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年2月26日立案后，依法适用普通程序公开开庭进行了审理。原告简桂梅、王凯及其委托代理人贾凯，被告贾春峰的委托代理人岳胜，被告中国平安财产保险股份有限公司上海分公司的委托代理人邓晓梅、段继辉到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。原告简桂梅、王凯诉称：2018年12月10日，案外人李天龙驾驶车牌号为×××号雪佛兰小型轿车沿乌兰花镇和平路由北向南行驶至大桥南150米处时，车前端左侧与由西向东徒步横过道路的受害人王文斌发生碰撞接触，受害人王文斌倒地后，被告一驾驶车牌号为×××号晶锐小型轿车由南向北行驶至事故地点，车体前端左侧下方底部与倒地的受害人王文斌发生通过性碾压，后被告一贾春峰驾车逃逸。最终致使受害人王文斌因交通事故致重度开放性颅脑损伤及大失血而死亡。2019年1月18日，乌兰察布市公安局交通管理支队四子王旗大队作出的乌公交四认字【2019】第1002号、第2006号道路交通事故认定书，认定李天龙对行人动态观察不够、采取措施不当在碰撞受害人王文斌事故中承担主要责任，本案被告一贾春峰在二次碾压受害人王文斌事故中观察不够应承担本起事故的全部责任。被告一所驾车辆在被告二投保机动车交通事故责任强制保险，其中交强险的责任金额为122000元（死亡赔偿限额110000元，医疗费用赔偿限额10000元，财产损失赔偿限额2000元）。原告认为，被告一贾春峰未确保行车安全，在驾驶机动车时观察不够，对本次事故负全责。事故发生后，被告一贾春峰驾车逃离，加剧受害人王文斌受害程度。因此被告一贾春峰应对受害人承担民事赔偿责任。×××号晶锐小型轿车在被告二投保交通事故责任险强制保险，故应由保险公司在机动车交通事故责任强制保险的限额内优先履行赔偿义务，保险限额不足及保险理赔范围外的部分由被告一承担。为维护原告的合法权益，现根据相关法律规定提起民事诉讼，请求判令被告一向原告赔偿丧葬费33846元，死亡补偿金570720元，精神抚慰金50000元，合计654566元，按照30%计算，费用为196369.8元；依法判令被告二在交强险范围内优先承担赔偿责任；本案诉讼费用由二被告承担。被告贾春峰未提交答辩状，其委托代理人岳胜在庭审中辩称：答辩人仅对死者王文斌尸体损坏承担全部责任，而不是对王文斌的死亡后果承担全部责任，这是两个不同的事实与定性。2019年1月18日，四子王旗交警大队出具了乌公交四认字【2019】第2006号道路交通事故认定书，该认定书的当事人基本情况栏明确称述为：贾春峰及死者王文斌，该认定书道路交通事故发生经过明确称述为：2018年12月10日7时10分许，李天龙驾驶的×××号雪佛兰小型轿车，沿乌兰花镇和平路由北向南行驶至大桥南150米处时，将由西向东横过道路的行人王文斌撞倒，造成王文斌死亡的交通事故。2018年12月10日7时30分许，贾春峰驾驶×××晶锐牌小型轿车沿和平路由南向北行驶至事故地点时，又将死者王文斌的尸体碾压，后贾春峰驾车逃逸，造成王文斌尸体损坏的交通事故。故，答辩人仅对王文斌的尸体损坏承担责任。其他待举证质证时发表意见。被告中国平安财产保险股份有限公司上海分公司未提交答辩状，其委托代理人邓晓梅、段继辉在庭审中辩称：保单的车牌号为×××，需要核实本案事故车辆是否在我公司承保。对于死者是由于第一次还是第二次碾压致死需要核实。经审理查明：2018年12月10日7时10分许，李天龙驾驶×××号雪佛兰牌小型轿车沿四子王旗乌兰花镇和平路由北向南行驶至大桥南150米处时，将由西向东横过道路的行人王文斌撞倒，造成王文斌死亡的交通事故。2018年12月10日7时30分许，被告贾春峰驾驶×××晶锐牌小型轿车沿和平路由南向北行驶至事故地点时，又将死者王文斌尸体碾压，后被告贾春峰驾车逃逸，造成王文斌尸体损坏的交通事故。2019年1月18日，四子王旗交警大队以乌公交四认字【2019】第2006号道路交通事故认定书认定被告贾春峰应承担本起事故的全部责任。另查明，被告贾春峰驾驶的肇事车辆在被告中国平安财产保险股份有限公司上海分公司投保了交强险一份（保险单号：×××），事故发生在保险期内。本院认为，被告贾春峰驾驶机动车行驶中观察不够，将死者王文斌的尸体碾压，造成王文斌尸体损坏的交通事故。交警部门认定被告贾春峰应承担事故的全部责任，故被告贾春峰应赔偿二原告因碾压王文斌尸体、致王文斌尸体损坏的精神损害赔偿。二原告所诉的丧葬费、死亡补偿金、精神抚慰金共计654566元按照30%计算为196369.8元，应由二被告赔偿，因被告贾春峰驾车行驶中只是碾压了死者王文斌的尸体，王文斌的死亡原因是由于前一辆车即李天龙驾驶的车辆碰撞所致，王文斌的死亡与被告贾春峰没有因果关系，四子王旗交警大队出具的两份事故认定书均对上述事实予以了证实，且上述赔偿项目已经我院刑事附带民事诉讼、民事诉讼进行了处理，故对二原告的上述诉讼请求本院不予支持，但被告贾春峰碾压王文斌尸体并致王文斌尸体损坏的行为，加重了二原告的精神损害，被告贾春峰应赔偿二原告精神损害费，因被告贾春峰驾驶的肇事车辆在被告保险公司投保了交强险，故应由被告保险公司在交强险范围内赔付二原告精神损失费。被告中国平安财产保险股份有限公司上海分公司的委托代理人邓晓梅、段继辉所辩的本案案由不能定性为机动车交通事故责任纠纷，被告贾春峰碾压的是尸体，因被告贾春峰在道路上碾压王文斌的尸体属于道路交通事故的范畴，故对被告二委托代理人的上述辩称理由本院不予采纳；所辩本案没有造成人身伤亡，仅是对尸体造成碾压，保险公司不承担交强险的责任，应驳回原告的诉讼请求，虽然被告贾春峰驾驶的车辆只是碾压了王文斌的尸体，王文斌的死亡与被告贾春峰没有直接的因果关系，二被告对二原告所诉的死亡赔偿金等不应予以赔偿，但对碾压王文斌尸体致尸体损坏造成二原告精神损害应该进行赔偿，且在交强险范围内赔偿精神损害符合《道路交通安全法》《交强险条例》的相关规定，故对此辩称理由本院不予采纳；所辩被告贾春峰驾驶的肇事车辆与我公司承保车辆是同一辆车缺乏证据支持，虽此肇事车辆投保时的车牌号是×××，被告贾春峰通过二手车市场购买后将车牌号变更为×××，但该车辆所投保的交强险仍在保险期内，从四子王旗交警大队道路交通事故认定书中当事人、车辆、道路和交通环境等基本情况一栏中可以看出，该肇事车辆就是在被告保险公司投保的同一辆车，故对此辩称理由本院也不予采纳。对被告贾春峰的委托代理人岳胜所辩的被告贾春峰仅对王文斌的尸体损坏承担责任的辩称理由本院予以采纳。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二十二条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条，《中华人民共和国保险法》第六十五条之规定，判决如下：一、由被告中国平安财产保险股份有限公司上海分公司在交强险范围内赔付原告简桂梅、王凯（王文斌死亡）精神损害赔偿费10000元。二、驳回原告简桂梅、王凯的其他诉讼请求。案件受理费1081元，由被告贾春峰承担。限判决生效之日交纳。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于乌兰察布市中级人民法院。审 判 长 卢 勋审 判 员 胡俊萍人民陪审员 耿培国 二○一九年八月二十三日书 记 员 王 静