广东省中山市第一人民法院 执 行 裁 定 书 （2019）粤2071执异299号 申请执行人：唐家英，女，1977年3月22日出生，汉族，住湖北省利川市。 申请执行人：黄江龙，男，1986年9月3日出生，汉族，住湖南省耒阳市。 申请执行人：郝艳兵，男，1975年12月18日出生，汉族，住湖北省京山县。 申请执行人：李芬，女，1980年12月24日出生，汉族，住河南省邓州市。 申请执行人：李春珍，女，1970年2月6日出生，汉族，住湖北省应城市。 申请执行人：李保洲，男，1963年4月11日出生，汉族，住湖北省麻城市。 申请执行人：黄子轩，男，1990年2月4日出生，壮族，住广西宁明县。 申请执行人：潘荧，女，1983年10月25日出生，汉族，住广东省罗定市。 申请执行人：李小兵，男，1980年9月25日出生，汉族，住湖南省耒阳市。 申请执行人：王生孙，男，1967年4月7日出生，汉族，住江西省吉安市青原区。 申请执行人：柏占明，男，1964年12月21日出生，汉族，住四川省开江县。 申请执行人：黄秀玲，女，1974年1月16日出生，汉族，住广东省信宜市。 申请执行人：郝光建，男，1971年7月19日出生，汉族，住四川省开江县。 申请执行人：谭天翠，女，1967年11月16日出生，汉族，住四川省达县。 申请执行人：邓兴江，男，1962年4月9日出生，土家族，住湖北省咸丰县。 申请执行人：唐家秀，女，1970年1月8日出生，汉族，住湖北省利川市。 申请执行人：陈明，男，1975年3月17日出生，汉族，住广西巴马瑶族自治县。 申请执行人：黄国均，男，1986年10月15日出生，汉族，住贵州省余庆县。 申请执行人：王成学，男，1969年1月29日出生，汉族，住陕西省紫阳县。 申请执行人：王庚生，男，1966年2月28日出生，汉族，住湖南省永州市零陵区。 申请执行人：杨广才，男，1992年3月18日出生，汉族，住广西容县。 申请执行人：张家明，男，1970年2月10日出生，汉族，住重庆市巫山县。 申请执行人：王小华，男，1983年2月1日出生，汉族，住贵州省凤冈县。 申请执行人：肖靖江，男，1965年8月19日出生，汉族，住湖南省洪江市。 申请执行人：杨志荣，男，1979年12月18日出生，汉族，住湖南省洪江市。 申请执行人：陈务飞，男，1978年8月26日出生，汉族，住湖南省耒阳市。 申请执行人：竺雨顺，男，1973年5月5日出生，汉族，住湖南省华容县。 申请执行人：张强，男，1991年6月20日出生，汉族，住河南省项城市。 申请执行人：李世甫，男，1964年2月29日出生，汉族，住湖北省枣阳市。 申请执行人：蒲政方，女，1965年12月28日出生，汉族，住四川省合江县。 申请执行人：谷义平，男，1970年7月28日出生，汉族，住湖南省耒阳市。 申请执行人：叶柱建，男，1979年10月10日出生，汉族，住广西平南县。 申请执行人：何少云，男，1970年4月21日出生，汉族，住湖南省汉寿县。 申请执行人：张飞，男，1988年5月6日出生，土家族，住湖南省沅陵县。 申请执行人：潘艳芬，女，1987年11月15日出生，壮族，住湖南省宁远县。 申请执行人：周朝辉，男，1984年7月28日出生，汉族，住湖南省宁远县。 申请执行人：秦应勇，男，1972年9月23日出生，汉族，住云南省文山壮族苗族自治州麻栗坡县。 申请执行人：刘李，男，1983年2月12日出生，汉族，住四川省达县。 申请执行人：朱登荣，男，1956年1月15日出生，汉族，住湖南省道县。 申请执行人：李煦聪，男，1990年6月13日出生，汉族，住湖南省郴州市北湖区。 申请执行人：邴璐露，女，1988年1月22日出生，汉族，住湖北省兴山县。 申请执行人：李友锋，男，1981年8月16日出生，汉族，住湖南省新化县。 申请执行人：何明，男，1988年9月26日出生，布依族，住贵州省独山县。 申请执行人：王从菊，男，1996年2月19日出生，汉族，住陕西省紫阳县。 申请执行人：张弟安，男，1978年2月6日出生，汉族，住湖南省桃源县。 申请执行人：张绪月，男，1973年10月13日出生，汉族，住湖北省阳新县。 申请执行人：罗再方，男，1971年4月18日出生，汉族，住四川省隆昌县。 被申请执行人：中山市柏森家居用品有限公司，住所地广东省中山市三乡镇白石村麻乾公路****，统一社会信用代码91442000314958887P。 法定代表人：王艳国，该公司董事长。 被申请人：王艳国，男，1982年6月6日出生，汉族，住湖南省浏阳市。 本院在执行申请执行人唐家英、黄江龙、郝艳兵、李芬、李春珍、李保洲、黄子轩、潘荧、李小兵、王生孙、柏占明、黄秀玲、郝光建、谭天翠、邓兴江、唐家秀、陈明、黄国均、王成学、王庚生、杨广才、张家明、王小华、肖靖江、杨志荣、陈务飞、竺雨顺、张强、李世甫、蒲政方、谷义平、叶柱建、何少云、张飞、潘艳芬、周朝辉、秦应勇、刘李、朱登荣、李煦聪、邴璐露、李友锋、何明、王从菊、张弟安、张绪月、罗再方（以下简称唐家英等47人）与被执行人中山市柏森家居用品有限公司（以下简称柏森公司）请求确认人民调解协议一案中，申请执行人唐家英等47人申请追加王艳国为本案被执行人。本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了听证审查，本案现已审查终结。 申请执行人唐家英等47人述称：唐家英等47人与柏森公司请求确认人民调解协议47案，广东省中山市第一人民法院于2019年5月9日作出（2019）粤2071民特649-694、697号民事裁定，柏森公司应向唐家英等47人支付2019年4月27日前的在职期间工资共820044元，前述裁定书已生效。唐家英等47人已向法院申请强制执行，执行案号为（2019）粤2071执8262号。由于柏森公司为一人有限责任公司（自然人独资），其注册资本未实缴，王艳国作为其法定代表人，其个人财产与公司财产存在混同，应对柏森公司的债务承担连带清偿责任。根据法律规定，请求法院依法追加被申请人王艳国为（2019）粤2071执8262号案的被执行人。 被申请人王艳国发表意见如下：柏森公司是有限责任公司，其个人财产与公司财产并不存在混同，是否存在财产混同可从公司的财务报表中看出。柏森公司与唐家英等47人在中山市三乡镇劳动争议调解委员会的主持下已达成调解，因唐家英等47人同意工资和解协议书的方案，柏森公司才会转让工厂设备，将所得价款用于支付工资和解协议书中确定的工人工资，之后双方解除劳动合同，互不追究责任。因此，王艳国依法不应承担连带清偿责任。 经审查查明：唐家英等47人与柏森公司请求确认人民调解协议47案，广东省中山市第一人民法院于2019年5月9日作出（2019）粤2071民特649-694、697号民事裁定书，确认双方当事人自愿达成如下调解协议：一、双方确认唐家英等47人2019年4月27日前的在职期间工资共820044元；二、柏森公司承诺于2019年5月4日前一次性支付唐家英等47人2019年4月27日前的在职期间工资共820044元；三、柏森公司按以上条款付清唐家英等47人的工资后，双方即解除一切关系，从此互不追究责任。2019年5月15日，柏森公司（甲方）与与会员工代表（乙方）签订工资和解协议书，主要约定：甲方欠付工厂所有员工工资共1131465元，甲方因没钱支付工资，经与会员工代表一致同意，由甲方转让工厂设备，转让款共500000元，用于支付乙方工资；员工工资支付标准按以下发放：（甲方转让设备款500000元＋应收款60000元）×（欠付当事人工资÷所有员工工资欠付总和）；欠乙方工资，待甲方转让设备收到货款及收到应收货款后1天内支付；支付乙方工资后，双方解除劳动雇佣关系，不能追究设备购买方的任何责任，乙方保留追缴远洋装饰工程股份有限公司的货款及公司的其他货的权利，追缴的货款由法院按此协议的比例发放；未参加本次工资协商会议的员工工资均按本协议发放。前述协议书附有柏森公司卖设备款支付工资明细标准及领款人签名确认表，该表显示柏森公司共欠80人工人工资1137051元、卖设备及收款金额560000元、领用工资比率49.25%，并有“备注：1.工资发放后双方自动解除劳动合同。2.员工保留追缴柏森应收款的权利并自动放弃向中山市柏森家居用品有限公司主张其它任何权利。”的字样，唐家英等47人在该表领款当事人签名处签名确认。之后，柏森公司将转让工厂设备所得价款的500000元、应收款60000元，按照前述协议书的约定及附表确定的领用工资比率用于支付工人工资。（2019）粤2071民特649-694、697号民事裁定书生效后，柏森公司未履行相关义务，根据唐家英等47人的申请，本院于2019年5月20日依法立案执行，执行案号为（2019）粤2071执8262号。 另查明，柏森公司为自然人独资的有限责任公司，投资人为王艳国。王艳国确认柏森公司的资金进出经常走私人账户。 本院认为,追加被执行人必须遵循法定主义原则，即应当限于法律和司法解释明确规定的追加范围。《中华人民共和国公司法》第六十三条规定：“一人有限责任公司的股东不能证明公司财产独立于股东自己财产的，应当对公司债务承担连带责任。”《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第二十条规定:“作为被执行人的一人有限责任公司，财产不足以清偿生效法律文书确定的债务，股东不能证明公司财产独立于自己的财产，申请执行人申请变更、追加该股东为被执行人，对公司债务承担连带责任的，人民法院应予支持。”本案中，柏森公司虽然按照工资和解协议书的约定支付了工人工资560000元，但已生效的（2019）粤2071民特649-694、697号民事裁定书确认柏森公司需向唐家英等47人支付工资820044元，因此，柏森公司尚未足额清偿前述民事裁定书确定的债务。由于柏森公司是王艳国个人投资的有限责任公司，且王艳国确认柏森公司的资金进出经常走私人账户，故申请执行人唐家英等47人申请追加王艳国为（2019）粤2071执8262号案的被执行人，理据充分，本院予以支持。 综上，依照《中华人民共和国公司法》第六十三条，《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第二十条、第三十二条之规定，裁定如下： 追加王艳国为本院（2019）粤2071执8262号案的被执行人，王艳国对（2019）粤2071民特649-694、697号民事裁定书所确定的中山市柏森家居用品有限公司所负债务承担连带清偿责任。 如不服本裁定，可在本裁定书送达之日起十五日内，向本院提起执行异议之诉。 审 判 长  陈春华 人民陪审员  吴宏娜 人民陪审员  李 舒 二〇一九年八月五日 书 记 员  彭 丰 刘佩敏