天津市河西区人民法院民 事 判 决 书(2015)西民四初字第1134号原告李宝福，男，1952年4月11日出生，汉族，天津科技大学退休职工，住天津市河西区。被告吕建，男，1951年12月10日出生，汉族，天津市无线电元件五厂退休职工，住天津市河西区。原告李宝福诉被告吕建健康权纠纷一案，本院于2015年11月30日受理后，依法由审判员刘燕独任审判，公开开庭进行了审理。原告李宝福、被告吕建到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告李宝福诉称，我和被告是邻居关系，都住在川江里小区。被告长期对我无理骂街。2015年8月27日晚上7、8点左右，我从河北省大成县回来，我从川江里24门1楼锁摩托车，我不知道怎么回事被告就拿棍子打我头和身上。我没以为是被告打我，我以为是撞在铁栏杆上。我没有还手。我躲在暖气管子旁边，被告还想打我。我攥住被告拿的棍子，喊我家里人赶紧报警，我大喊打人了，没有人过来。纠纷后，我到天津市天津医院门诊治疗，经诊断为右中指中节基底边缘骨折，脑外伤，右顶头皮血肿。2015年9月24日天津市法医学鉴定中心出具《法医学损伤程度鉴定意见书》，鉴定意见为我受伤后右颞顶部头皮血肿约5×6cm2，鉴定为轻微伤；右中指中节基底边缘骨折，鉴定为轻微伤；左前臂及肘部可见2处4×1.5cm2及6×1.5cm2皮下淤紫肿胀，压痛（+），右手示中指掌指关节处3×3cm2皮下血肿，右前臂可见4×1.5cm2皮下淤紫，2×3cm2皮下血肿，鉴定为轻微伤。我支出鉴定费800元。为就医我支出医疗费2259.2元。现请求法院判令：被告吕建赔偿医疗费2259.2元，鉴定费800元。诉讼费由被告承担。原告李宝福就其主张向本院提交的证据如下：1、受案回执复印件1份，证明原告报警。2、病历本2册、门诊挂号专用收据11张、门诊费用专用收据9张、处方1张、X线检查报告单1份、影像检查报告单2份、伤单复印件2份、《法医学损伤程度鉴定意见书》复印件1份、照片4张，证明原告伤情及医疗费损失。3、（2014）西民四初字第160号《民事判决书》、（2014）二中民四终字第527号《民事判决书》，证明原、被告素有矛盾。被告吕建辩称，2015年8月27日晚上8点多，我从外面遛弯回来，走到22门旁边，原告拿着棍子冲我过来，上来就用棍子打到我左手手背上，第二下就打在22门边上靠近小马路的暖气管子上，棍子折了。我顺手捡起一截棍子，就还击原告。原告倒着往24门门口跑，跑到22门和24门之间的暖气管子那，撞在暖气管子上，就坐地上了。我就拿着棍子过去瞎划拉，打没打到我不知道，没碰到原告头。原告摔倒后，他起来就拽着我往24门门口走，原告爱人在楼门口站着，他让他爱人报了警。我不同意原告诉讼请求。被告吕建未就其主张向本院提交相关证据。经原告申请，本院调取公安机关卷宗内材料1套。针对原告提供的证据，被告发表如下质证意见：不知道病历怎么来的，伤怎么来的不知道。针对本院调取的公安机关笔录，原、被告对各自的笔录以及其他的笔录无异议。均对对方的笔录不认可。本院认证意见如下：对原告提供的受案回执复印件1份、病历本2册、门诊挂号专用收据11张、门诊费用专用收据9张、处方1张、X线检查报告单1份、影像检查报告单2份、伤单复印件2份、《法医学损伤程度鉴定意见书》复印件1份、（2014）西民四初字第160号《民事判决书》、（2014）二中民四终字第527号《民事判决书》及经原告申请本院调取的公安机关卷宗内材料1套，以上证据具备客观性，证据材料来源合法、证据内容与待证事实之间存在关联性，可作为有效证据采信。原告提供的照片4张，因与本案不具有关联性，本院不予确认。本院依双方当事人的陈述及采信的证据，查明事实如下，原、被告是居住于同一小区的邻居。原告居住在川江里24门，被告居住在同一小区的12门。2014年1月份，原、被告在被告楼下相遇，发生语言冲突，后言语冲突扩大为肢体冲突，最终导致原告李宝福受伤的结果。为此原告曾将被告诉至本院，最终判决双方各承担50%的责任。2015年8月27日晚上，原、被告在小区内又一次相遇，并且发生冲突，在民警接警赶到现场时，双方分别持有折成两截的木棍。纠纷后，原告到天津市天津医院门诊治疗，经诊断为右中指中节基底边缘骨折，脑外伤，右顶头皮血肿。原告支出医疗费2259.2元。2015年9月24日天津市法医学鉴定中心出具《法医学损伤程度鉴定意见书》，鉴定意见为原告受伤后右颞顶部头皮血肿约5×6cm2，鉴定为轻微伤；右中指中节基底边缘骨折，鉴定为轻微伤；左前臂及肘部可见2处4×1.5cm2及6×1.5cm2皮下淤紫肿胀，压痛（+），右手示中指掌指关节处3×3cm2皮下血肿，右前臂可见4×1.5cm2皮下淤紫，2×3cm2皮下血肿，鉴定为轻微伤。原告支出鉴定费800元。本院认为，公民的身体健康权受法律保护，本案原、被告系居住同一小区的居民，本应和睦相处。由于双方素有矛盾，在诉讼后未能摒弃前嫌再次发生冲突，导致原告受伤的结果。经调查双方对于此次纠纷的起因各执一词，无证据证明纠纷因何而起，双方均主张在纠纷发生时对方有持械情节，导致棍子被打折。依照被告在公安机关询问笔录中的陈述，其自认用折了的棍子打原告，造成原告受伤。双方均负有一定责任。综合本案起因及经过，原、被告应各承担50%的责任。就损失及赔偿评定如下：原告主张医疗费2259.2元，有合法票据，本院予以支持，被告按责任比例予以赔偿，经计算2259.2元×50%=1129.6元。原告主张鉴定费800元，有合法票据，本院予以支持，被告按责任比例予以赔偿，经计算800元×50%=400元。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条之规定，判决如下：一、自本判决生效之日起十日内，被告吕建赔偿原告李宝福医疗费1129.6元；二、自本判决生效之日起十日内，被告吕建赔偿原告李宝福鉴定费400元；三、驳回原告李宝福其他诉讼请求。如被告未能按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费300元，减半收取150元，由原告李宝福、被告吕建各负担75元。如被告未能按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。审判员  刘燕二〇一六年二月二十六日书记员  李艳附相关法律条款：《中华人民共和国侵权责任法》第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。……第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任。医疗费的赔偿数额，按照一审法庭辩论终结前实际发生的数额确定。器官功能恢复训练所必要的康复费、适当的整容费以及其他后续治疗费，赔偿权利人可以待实际发生后另行起诉。但根据医疗证明或者鉴定结论确定必然发生的费用，可以与已经发生的医疗费一并予以赔偿。