广东省中山市第一人民法院 执 行 裁 定 书 （2019）粤2071执异336号 申请执行人：江门市汇桓生物科技有限公司，住所地广东省江门市蓬江区篁庄大道****2-217，统一社会信用代码914407033150428463。 法定代表人：梁福荣，该公司总经理。 委托诉讼代理人：马艳芬，广东三良律师事务所律师。 被执行人：中山市臻琪食品有限公司，住，住所地广东省中山市民众镇东胜村东胜路**一社会信用代码9144200007185111XF。 法定代表人：郑细妹。 被执行人：杨振驱，男，1965年11月6日出生，汉族，住广东省中山市**。 被申请人：杨杰豪，男，1992年9月25日出生，汉族，住广东省中山市**。 本院在执行申请执行人江门市汇桓生物科技有限公司（以下简称汇桓公司）与被执行人中山市臻琪食品有限公司（以下简称臻琪公司）、杨振驱一案中，申请执行人汇桓公司申请追加杨杰豪为本案被执行人。本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了听证审查，本案现已审查终结。 申请执行人汇桓公司述称：汇桓公司申请执行臻琪公司、杨振驱买卖合同纠纷一案，经中山市第一人民法院受理[案号：（2017）粤2071执1626号]。上述案件执行过程中，汇桓公司与臻琪公司、杨振驱于2017年4月10日达成和解协议，遂中山市第一人民法院于2017年5月22日作出执行裁定书，裁定终结该次执行程序。后因臻琪公司、杨振驱违反上述和解协议，故汇桓公司于2017年12月申请恢复执行（2017）粤2071执1626号案，后上述恢复执行申请经中山市第一人民法院受理[执恢案号：（2018）粤2071执恢834号]。在上述案件执行过程中，汇桓公司与臻琪公司、杨振驱及杨杰豪于2018年9月25日签订和解协议，四方约定臻琪公司、杨振驱至上述协议签订之日止尚欠汇桓公司款项共800000元，其应于2019年2月5日前向汇桓公司支付第三期款项400000元。此外，四方还约定杨杰豪以其自身全部财产对上述债务承担连带清偿责任，且杨杰豪以其名下的号牌为粤Ｔ×××××的传祺GS5小型汽车作为抵押。上述和解协议签订后，臻琪公司、杨振驱多次迟延支付执行款，截至2019年7月1日，仅向汇桓公司支付了款项20000元，第三期剩余款项至今仍未支付。汇桓公司认为，根据2018年9月25日签订的和解协议的约定，杨杰豪依法应作为（2017）粤2071执1626号案的被执行人，并以其自身全部财产清偿上述执行案件涉及的债务，江桓公司依约亦应对杨杰豪名下的号牌为TYA972的传祺GS5小型汽车享有抵押权。为维护汇桓公司的合法权益，请求法院依法追加杨杰豪为（2017）粤2071执1626号案的被执行人。 被执行人杨振驱发表意见如下：和解协议是杨杰豪亲自签名的，其为和解协议所确定的债务承担连带清偿责任系其真实意思表示，但不同意未经诉讼直接追加其为（2017）粤2071执1626号案的被执行人。 被申请人杨杰豪发表意见如下：确认和解协议是其亲自签名的，其为和解协议所确定的债务承担连带清偿责任系其真实意思表示，但不同意未经诉讼直接追加其为（2017）粤2071执1626号案的被执行人。 被执行人臻琪公司未到庭参加听证、发表意见，也没有提供证据。 经审查查明：江桓公司与臻琪公司、杨振驱买卖合同纠纷一案，本院作出（2016）粤2071民初25225号民事调解书。江桓公司与臻琪公司、杨振驱达成如下调解协议：臻琪公司、杨振驱应向江桓公司于2017年1月27日前支付35000元、2017年3月31日前支付100000元、2017年10月31日前支付200000元、2018年3月31日前支付135000元、2018年10月31日前支付200000元、2019年10月31日前支付200000元，返还案件受理费17657元、诉讼保全费5000元，合计22657元。该调解书生效后，因臻琪公司、杨振驱未足额履行调解协议确定的义务，江桓公司遂于2017年2月13日向本院提出强制执行申请。同日，本院决定立案执行，执行案号为（2017）粤2071执1626号。2017年4月10日，江桓公司与臻琪公司、杨振驱达成和解协议，主要约定：一、江桓公司已于2017年4月7日收到臻琪公司、杨振驱转账支付的第一、二期调解款共135000元，江桓公司同意由臻琪公司、杨振驱继续依照（2016）粤2071民初25225号民事调解书中约定的支付时间、金额及方式向江桓公司支付剩余调解款；二、自本和解协议签订之日起，如臻琪公司、杨振驱违反（2016）粤2071民初25225号民事调解书的约定，未能按时足额支付剩余调解款的，江桓公司有权申请中山市第一人民法院恢复（2017）粤2071执1626号执行案件。2017年5月22日，本院作出（2017）粤2071执1626号执行裁定书，裁定终结本次执行程序。 后因臻琪公司、杨振驱未足额履行（2016）粤2071民初25225号民事调解书确定的义务，江桓公司向本院申请恢复执行（2017）粤2071执1626号案，本院于2018年8月24日依法恢复执行，执行案号为（2018）粤2071执恢834号。2018年9月25日，江桓公司（甲方）、臻琪公司（乙方）、杨振驱（丙方）、杨杰豪（丁方）签订和解协议，达成如下和解协议：一、甲乙丙丁四方确认，乙丙双方现尚欠甲方款项800000元，现乙丙双方承诺分三期偿还上述款项：（一）第一期款项150000元应于2018年9月28日前支付；（二）第二期款项250000元应于2018年10月31日前支付；（三）第三期款项400000元应于2019年2月5日前支付；二、乙丙双方承诺，如未能按时足额支付上述款项的，乙丙双方还应向甲方支付按日万分之一点七五计算的迟延履行期间债务利息，上述利息自2018年9月25日起计，直至乙丙双方全部清偿之日止；三、丁方承诺以自身全部财产对本协议第一、二条约定的全部款项承担连带清偿责任，为保障甲方的合法权益，现特先行提供丁方名下的号牌为粤Ｔ×××××的传祺GS5小型汽车作为抵押，在上述款项还清前丁方不得对外转让上述车辆；四、如乙丙丁三方违反约定未能按时足额支付上述款项的，甲方有权以本协议第一、二条约定的全部款项向中山市第一人民法院申请恢复（2018）粤2071执恢834号案件执行。2018年12月13日，本院作出（2018）粤2071执恢834号之一执行裁定书，因江桓公司与臻琪公司、杨振驱达成和解协议，且江桓公司同意终结本次执行程序，本院裁定终结本次执行程序。 听证中，江桓公司与臻琪公司、杨振驱、杨杰豪一致确认，臻琪公司、杨振驱已按照2018年9月25日签订的和解协议向江桓公司支付了款项共420000元，尚欠江桓公司380000元。 本院认为,《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第二十四条规定“执行过程中，第三人向执行法院书面承诺自愿代被执行人履行生效法律文书确定的债务，申请执行人申请变更、追加该第三人为被执行人，在承诺范围内承担责任的，人民法院应予支持。”本案中，协议书的内容是由江桓公司与臻琪公司、杨振驱、杨杰豪协商拟定，杨杰豪自愿在协议书上签字确认，足以认定该协议书是各方的真实意思表示，对各方均具有约束力。因此本院认定杨杰豪以签订和解协议的方式加入属于臻琪公司、杨振驱的债务履行，故江桓公司要求追加杨杰豪为本案被执行人，事实和法律依据充分，本院予以支持。 综上，依照《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第二十四条、第三十条之规定，裁定如下： 追加杨杰豪为本院（2017）粤2071执1626号案的被执行人，由杨杰豪对中山市臻琪食品有限公司、杨振驱在该案中的债务承担连带清偿责任。 如不服本裁定，可在本裁定书送达之日起十日内，向中山市中级人民法院申请复议。 审 判 长  陈春华 人民陪审员  梁冬云 人民陪审员  周彩梅 二〇一九年八月二十八日 书 记 员  叶丽敏 梁琳