内蒙古自治区克什克腾旗人民法院 民 事 判 决 书 （2016）内0425民初5320号 原告：祁有坤，男，1991年1月3日出生，汉族，无职业，住所地内蒙古自治区赤峰市克什克腾旗。 委托诉讼代理人：吉海军，内蒙古奥星（克什克腾）律师事务律师。 被告：王洋（曾用名王杨），男，1987年10月7日出生，汉族，无职业，住所地内蒙古赤峰市克什克腾旗，现羁押于内蒙古锡林浩特监狱。 委托诉讼代理人：武希玲（系王洋母亲），女，1956年2月10日出生，农民，住所地内蒙古赤峰市克什克腾旗。 被告：张华琪，女，1993年4月9日出生，农民，住所地内蒙古赤峰市克什克腾旗。 被告：安宇，男，1990年9月3日出生，汉族，农民，住所地内蒙古赤峰市克什克腾旗。 二被告委托诉讼代理人：郑宝森，克什克腾旗应昌法律服务所法律工作者。 原告祁有坤诉被告王洋、月光胡同酒吧生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2016年11月28日立案受理后，原告祁有坤于2017年7月24日撤回对月光胡同酒吧的起诉，申请追加张华琪、安宇为本案被告。本院以（2016）内0425民初5320号民事裁定书准予原告撤回对月光胡同酒吧的起诉。依原告祁有坤申请依法追加张华琪、安宇为本案被告并适用简易程序两次公开开庭进行了审理，2018年1月17日开庭审理时，原告祁有坤委托诉讼代理人吉海军，被告王洋委托诉讼代理人武希玲，被告张华琪、安宇共同委托诉讼代理人郑宝森到庭参加诉讼。2018年2月6日开庭审理时，原告祁有坤委托诉讼代理人吉海军，被告张华琪、安宇共同委托诉讼代理人郑宝森到庭参加诉讼。被告王洋经本院依法传唤，未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告祁有坤向本院提出诉讼请求：一.请求人民法院判决被告张华琪、安宇赔偿原告祁有坤医疗费107614.36元、误工费21378.36元、护理费12444.12元、住院伙食补助费11700元、营养费11700元、被抚养人生活费118268.88元、伤残赔偿金527600元、精神抚慰金24000元、交通费800元，合计835505.72元中的400000元；2.诉讼费用由被告承担。事实和理由：2016年8月29日23时许，被告王洋在克什克腾旗经棚镇月光胡同酒吧因琐事与原告祁有坤发生口角，随后被告王洋回家取了鱼竿支架返还月光胡同酒吧，不容原告分说即用鱼竿支架将原告头部打伤。根据法医鉴定，原告损伤构成重伤二级。被告王洋因犯故意伤害罪被追究刑事责任。原告认为，被告张华琪、安宇系月光胡同酒吧实际经营者，未尽到安全保障义务，对原告的损伤应承担补充赔偿责任。因王洋父母已经在自己的能力范围内代王洋赔偿原告祁有坤损失100000元并达成和解，王洋在监狱服刑没有赔偿能力，故原告不再向被告王洋主张赔偿。综上，请人民法院依据事实和法律，依法支持原告祁有坤的诉讼请求。 被告王洋辩称，一、王洋对祁有坤的侵权事实成立，王洋也因故意伤害罪被判处有期徒刑；二、在王洋故意伤害案二审上诉期间，被告王洋与原告祁有坤达成和解，王洋父母一次性赔偿原告各项赔偿款100000元，获得谅解。原告承诺撤回本案对被告王洋的民事起诉，不对被告王洋再次主张权利。双方于2017年3月17日签署了和解协议一份，且经赤峰市中级人民法院确认后，当天给付原告赔偿款100000元，并为被告出具了收据。现原告没有撤回对被告王洋的起诉，构成违约，请求人民法院依法确认双方签订的和解协议真实合法有效，驳回原告对被告王洋的起诉。 被告张华琪辩称，一、安全保障义务人在法院的生效判决书已经确定实际侵权行为的第三人承担侵权责任后，不再承担赔偿责任。赤峰市中级人民法院（2017）内04刑终29号刑事判决书已经确定2017年3月17日王洋的亲属赔偿祁有坤各项损失100000元，故张华琪、安宇不承担赔偿责任。2017年3月17日，祁有坤与王洋签订的《和解协议》明确记载王洋一次性赔偿祁有坤医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、伤残赔偿金、精神抚慰金、交通住宿费、被抚养人生活费、后期治疗费等全部赔偿费用合计人民币100000元，并出具谅解书。现原告起诉违反一事不再理的原则，应依法裁定驳回原告的诉讼请求。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十七条的规定，张华琪、安宇不存在未尽到安全保障义务的情形，故不承担相应的补充责任。二、原告与王洋在月光胡同酒吧因琐事发生口角，王洋回家携带鱼竿支架将原告致伤，这样的行为很难遇见，娱乐场所的经营者也就难以采取相应的防范措施来避免损害发生。且被告王洋携带的鱼竿支架并不属于管制的刀具、器具，月光胡同酒吧的经营者不存在过错，不存在未尽到安全保障义务的情形，即使王洋未实际赔偿原告，张华琪、安宇在本案中也不承担责任。根据《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第二款规定，犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费以及因误工减少的收入，造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助费。不存在赔偿残疾赔偿金、精神抚慰金、被抚养人生活费的规定。综上，请求人民法院查明案件事实，依法驳回原告的诉讼请求。 被告安宇的答辩意见与被告张华琪的答辩意见一致。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院根据当事人举证、质证情况，并结合双方的陈述、答辩，对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。 本院认定事实如下：2016年8月29日23时许，被告王洋酒后在克什克腾旗经棚镇月光胡同酒吧因琐事与祁有坤发生口角，被在场人拽出酒吧并送回家中。被告王洋返回家中后，产生报复祁有坤的想法，遂携带鱼竿支架返还月光胡同酒吧，在酒吧内用鱼竿支架将祁有坤的头部打伤。经鉴定，祁有坤的损伤程度评定为重伤二级。原告祁有坤于2016年8月30日住进克什克腾旗医院进行治疗，于2016年12月6日出院，实际住院治疗98天，支出医疗费67583.15元。2017年2月15日住进内蒙古自治区人民医院住院治疗，于2017年3月6日出院，实际住院19天，支出医疗费40031.21元。赤峰市医院司法鉴定中心赤医司鉴中心【2017】法临鉴字第077号鉴定意见书鉴定：祁有坤开放性颅脑损伤致右侧偏瘫（肌力4级）应评定为IV级伤残；祁有坤开放性颅脑损伤致中度运动性失语综合评定为VI级伤残；祁有坤开放性颅脑损伤致颅骨缺损4㎝²以上，遗留神经系统轻度症状或体征应评为X级伤残。2016年12月15日，克什克腾旗人民法院（2016）内0425民初133号刑事判决书判决被告王洋犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年零六个月。宣判后，王洋不服，上诉于赤峰市中级人民法院，在二审审理过程中，王洋与祁有坤于2017年3月17日达成和解协议，协议第一条约定：“乙方（王洋）一次性赔偿甲方（祁有坤）医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、伤残赔偿金、精神抚慰金、交通住宿费、被抚养人生活费、后期治疗费等全部赔偿费用合计人民币100000元”、第二条约定：“甲方接受上述赔偿款后，对乙方的犯罪行为表示谅解，并自愿撤回（2016）内0425民初5320号民事诉讼中对乙方的起诉。本次纠纷一次性了结，甲方不得再以任何形式向乙方主张权利”。2017年3月17日，祁有坤为王洋出具了100000元收据及谅解书。 另查明，2016年8月29日，王洋与祁有坤发生纠纷时，被告张华琪与被告安宇系男女朋友关系，被告张华琪与被告安宇共同经营月光胡同酒吧。月光胡同酒吧系双方在案外人处承包经营，发生此次事件后，二人不再经营该酒吧。 本院认为，本案的争议焦点是祁有坤在酒吧被王洋打伤，与王洋达成一次性赔偿协议并履行完毕后，是否还能继续向酒吧经营者张华琪、安宇提出赔偿权利。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条第二款的规定：“因第三人侵权导致损害结果发生的，由实施侵权行为的第三人承担赔偿责任。安全保障义务人有过错的，应当在其能够防止或者制止损害的范围内承担相应的补充赔偿责任。安全保障义务人承担责任后，可以向第三人追偿。赔偿权利人起诉安全保障义务人的，应当将第三人作为共同被告，但第三人不能确定的除外”。本案中，根据王洋涉嫌故意伤害罪案卷中王洋的讯问笔录，曹龙波、张华琪、白羽、邢丽环、张宇超的询问笔录记载，被告王洋与祁有坤发生争执后，王洋已由邢丽环送回家中。被告王洋回家中后携带鱼竿支架返回月光胡同酒吧，进入酒吧后即将祁有坤打伤。由此可见，在王洋与祁有坤争执发生之时已经被制止，王洋已经离开月光胡同酒吧，对于王洋二次返回酒吧将原告祁有坤打伤的行为，经营者不可预见和防范。且根据该条规定，安全保障义务人的赔偿责任是一种补充赔偿责任。安全保障义务人承担赔偿责任后，可以向第三人追偿。本案中，原告已经与直接侵权人王洋达成一次性赔偿协议。该协议书第二条约定本次纠纷一次性了结，甲方（祁有坤）不得再以任何形式向乙方（王洋）主张权利。该协议是原告祁有坤与被告王洋真实意思表示且已经全部履行完毕。即使存在不足部分，该不足部分应系原告自愿放弃，是对自己民事权利的自由处分。即原告祁有坤因王洋将其打伤产生的损害已经由实际侵权人赔偿完毕，安保义务人实际已无补充赔偿责任。如果被告张华琪、安宇承担安全保障义务补充赔偿责任后，依据上述法律规定其必然享有向实际侵权人王洋追偿的权利。而祁有坤已与王洋达成一次性赔偿协议，导致张华琪、安宇无法向直接侵权人王洋追偿。综上，对于原告祁有坤已经向直接侵权人王洋主张赔偿责任，并与直接侵权人王洋达成一次性赔偿协议后再向安全保障义务人主张赔偿责任的诉讼请求，本院不予支持。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十七条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条的规定，判决如下： 驳回原告祁有坤的诉讼请求。 案件受理费7300元，减半收取3650元，邮寄费60元，由原告祁有坤负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于赤峰市中级人民法院。 审判员  王艳茹 二〇一九年八月五日 书记员  贾国华