云南省宁蒗彝族自治县人民法院民 事 判 决 书（2019）云0724民初385号原告：卢建华，男，彝族，1981年9月25日出生，初中文化，农民，住云南省宁蒗县。委托代理人：谭继红，云南瑾鹏律师事务所律师。被告：杨布各，又名杨布果，男，彝族，1994年6月8日出生，文盲，农民，住云南省宁蒗县。委托代理人：杨文高（被告杨布各叔叔），高中文化，宁蒗县村民。原告卢建华与被告杨布各身体权纠纷一案，本院于2019年7月18日立案后，依法适用普通程序公开开庭进行了审理。原告卢建华及其委托代理人谭继红、被告杨布各及其委托代理人杨文高到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告卢建华向本院提出诉讼请求：判决被告支付原告各项损失93610.00元的70%即65527.00元。事实理由：原、被告系亲戚关系。由于被告亲人去世，原告到铜厂河被告家中帮忙，被告家叫原告及几个亲戚一起放烟花，放了几件后、被告家接到当地村委会的电话通知“不允许再放烟花”。被告家未避免再让村委会看到燃放在空中的烟花，让几个年轻人将烟花倒地燃放，将火花炸到河沟中。将烟花倒地后，原告见有人用脚踩在烟花上燃放，原告也照做。燃放一会儿后，原告脚下的烟花发生爆炸，原告的脚被炸伤，原告被炸伤后被送往医院，医生诊断结果为:右侧胫骨远端骨折、右外踝骨骨折、右足1-5骨趾骨折、右足内侧楔骨撕脱性骨折。原告于2018年9月14日进行手术，10月15日出院，住院过程中产生的医疗费用已由被告承担、但产生的后期医费、误工费、营养费、护理费、快食补助费以及疾偿金被告却拒绝赔偿。原告的具体损为费用如下：后续治疗费18000.00元，误工费28836.00元，护理费14418.00元，营养费4500.00元，住院伙食补助费3900.00元，残疾赔偿金21356.00元，司法鉴定费2600.00，以上合计93610.00元。综上，原告帮被告家燃放烟花，被告在得知不允许燃放烟花后，就应该立即停止燃放，而被告仍然要求原告采取倒地并踩在烟花上的方式燃放，被告的过错行为致使原告的脚被炸伤，应当承担侵权责任。原告作为帮工人到被告家帮忙属于无偿提供劳务的帮工人，在从事帮工活动中受到伤害，被告作为被帮工人应当承担赔偿责任。但原告自身也存在一定的过失，所以自身也应当承担其中30%的责任。请求法院支持原告的诉讼请求。被告杨布各辩称，原告卢建华所述“原、被告是亲属关系、被告亲人去世原告来带忙”不属实。事实是，被告的亲属去世，被告去大兴镇拉都河铜厂河奔丧，花费200元包原告的车到奔丧地点，按道理到达奔丧地点后双方就已经没有任何合同或者雇佣上的关系，被告也并未要求原告燃放烟花，只是被告自己觉得好玩主动燃放烟花，被告应当为自己的行为负责，原告不应当承担责任。其次原告作为精神正常的成年人应该认识到用脚踩着放烟花有极大危险性，并且主人杨布各叔叔杨某2已经明确的说:“你们这样用手拿着放，用脚踩着放就不要放了”。参加放烟花的有卢某3、沈某等人可以出庭作证，主人家杨某2已经阻止他们继续放烟花。但原告却图好玩、图刺激用脚踩着放烟花造成了脚被烟花炸伤的结果，应当自已承担责任，被告不应当为原告自愿、对自已不负责任的行为承担任何责任。原告主张的各项费用计算标准过高。误工费应当以原告的实际收入为计算为标准，原告是开私家车运营的人，其收入每天100元，且天数应当计算至定定残前一日。原告住院期间由被告方的人进行护理，护理费不应当支持。原告住院期间已经由被告支付了医药费47237.50元，伙食补助费和相关的营养费9000元，该费用也不应当再重复计算。被告在原告住院期间垫付的医疗费用及生活费等47237.50元+9000元＝56237.50元，原告应当退还。综合原、被告诉辩主张，双方当事人对原告的合理损失是多少及原告的损失应由谁负担存有争议。针对以上争议，原告向本院提交了下列证据：1、“调查笔录”两份，用以证实原告被烟花炸伤的经过；2、《司法鉴定意见书》一份，用以证实原告的伤残等级及后续治疗费、误工费等费用；3、鉴定费收据一份，用以证实原告支付了鉴定费2600.00元的事实。原告卢建华为证实其受伤的经过，申请宁蒗县宁利乡牛窝子村委会上牛窝子村村民卢某1、卢某2作为本案证人出庭作证，本院予以准许。证人卢某1（与原、被告均存在亲属关系）在庭审中陈述：2018年9月，本人与原告一起去被告杨布各家帮忙，我们将人送到目的地后，原告在放烟花的过程中受伤后，我和其他人将原告送到医院的。原告受伤的时候我不在现场，受伤前的事我不清楚。平时乡政府和村委会向村民宣传过办理丧葬事宜不允许放烟花，当天是否给杨布各家打过电话不知道。证人卢某2（与原告系堂兄弟关系、与被告系表兄弟关系）在庭审中陈述：2018年9月，因杨布各亲人去世，我去帮忙，我和卢建华是开车拉人的，到地方后，杨布各的父亲杨尔史让年轻人去放烟花，我和卢建华等5、6个人就按照主人的安排去沟边放烟花，因沟边地势不平，我们就用脚踩着放，后来卢建华就受伤了。经质证，被告杨布各对证人卢某1的证言及对其所作的“调查笔录”无异议；对证人卢某2的证言及对其所作的“调查笔录”认为与事实不符，不予认可；对原告提交的《司法鉴定意见书》及鉴定费发票的真实性、关联性无异议，但认为鉴定意见认定的误工期和护理期过长，不予认可。被告杨布各对其答辩理由，向本院提交了一份“住院病人费用汇总清单”，用以证实被告支付原告医疗费47237.85元的事实；申请宁蒗县宁利乡长坪村委会陶家营村村民沈某、牛窝子村委会上牛窝子村村民卢某3、杨某1、宁蒗县西川乡沙力村委会小坪子村村民杨某2作为本案证人出庭作证，证明原告受伤的事情经过，本院予以准许。证人沈某（与原、被告均存在亲属关系）在庭审中陈述：放烟花的人主人没有安排，都是自己主动去放的，有人用脚踩着放，后来卢建华受伤了。证人卢某3（与原、被告均存在亲属关系）在庭审中陈述：当天放烟花的人有5个，没有人安排，都是自愿的，没有人要求我们踩着放。证人杨某1（与原、被告系邻居关系）在庭审中陈述：卢建华去杨布各家帮忙，是我找他帮忙拉人的，说好了支付车费200.00元，后来杨布各是否支付车费我不清楚。证人杨某2（与原、被告均存在亲属关系）在庭审中陈述：放烟花的人都是自愿的，我看到他们用脚踩着放，我让他们不要踩着放，不知道他们是否听到，但是都没有停止，卢建华被炸到后，就没有用脚踩着放了。经质证，原告对被告提交的“住院病人费用汇总清单”无异议；对证人沈某、卢某3、杨某2、杨某1的陈述无异议，但对被告关于其未安排原告放烟花的证明主张不予认可。因被告主张其已为原告支付的医疗费，应由原告退还，为查明被告杨布各支付原告医疗费的具体情况，本院责令双方当事人向本院提交原告卢建华的“住院收费票据”。原告卢建华向本院提交了“出院证”及“住院收费票据”各一份，“出院证”及“住院收费票据”载明原告在宁蒗县人民医院住院39天，个人承担的医疗费为13731.32元。经质证，双方当事人对原告提交的“出院证”及“住院收费票据”载明的事实无异议。经过双方当事人的举证、质证，本院认为，原、被告提交的证据来源合法、内容真实，证人卢某1、卢某2、沈某、卢某3、杨某2、杨某1的证言能相互印证，本院确认以上证据及证言作为认定本案相关事实的依据。根据双方当事人的陈述，举证、质证，以及本院认定的有效证据，本院确认以下法律事实：原、被告系亲戚关系。因被告杨布各岳父去世，2018年9月6日，原告到被告家帮忙，原告卢建华开车送被告亲属到吊唁地点（被告杨布各支付了费用200.00元）。后原告卢建华与其他人一起为被告亲属的吊唁仪式放烟花，在放烟花的过程中，原告用脚踩在烟花上燃放，脚下的烟花发生爆炸，原告的脚被炸伤。原告受伤后，被送往宁蒗县人民医院住院治疗，9月14日在该院行“右胫骨远端、右内踝及右足第2、3跖骨骨折切开复位钢板螺钉内固定术”，术后对症治疗。10月15日出院，被告杨布各支付了住院期间的医疗费13731.32元。2019年2月14日，云南正大法医司法鉴定中心受理了原告评定伤残等级、后续治疗费、护理期、营养期的委托。3月21日，该鉴定中心作出《云南正大[2019]临床鉴字第20024号司法鉴定意见书》。鉴定意见为：原告卢建华的伤残等级评定为十级，后期治疗费评估为18000.00元，误工期评定为伤后180日，护理期评定为伤后90日，营养期为评定为伤后90日。另查明，在原告住院期间及出院后，被告杨布各向原告支付了医疗费、营养费、后续治疗费等9000.00元。本院认为，公民人因过错侵害他人人身的，应当承担民事责任，受害人对损害的发生有过错的，也应当承担相应的责任。本案被告杨布各因亲属去世，对在现场为吊唁仪式放烟花的原告等人未尽到合理的安全提示和安全管理义务，致使原告受伤，存在过错，应对原告的损失承担一定的赔偿责任；原告卢建华作为完全民事行为能力人，明知放烟花具有危险性，却漠视自身安全，用脚踩着烟花燃放，对损害的发生，存在重大过错，应对自己的损失承担相应责任。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定、参照云南省高级人民法院、云南省公安厅《关于印发2019年云南省道路交通事故人身损害赔偿有关费用计算标准的通知》的赔偿标准以及原告提供的合法有效的证据，原告主张的残疾赔偿金21356.00元、后续治疗费18000.00元、护理费14418.00元、住院伙食补助费3900.00元、司法鉴定费2600.00元，本院予以确认；原告主张的误工费，本院认定为26880.00元[168天（计算至定残日前一天）×160.00元/天]；原告主张的营养费，本院认定为2700.00元（90天×30.00元/天）；根据原告提供的住院收费票据及结算单，原告的医疗费本院认定为13731.32元（已由被告支付）。以上本院认定的原告的合理损失103585.32元，由被告杨布各赔偿41434.13元（103585.32元×40%），扣除被告已支付的医疗费、护理费、营养费等22731.32元，还应支付18702.81元，其余损失由原告卢建华自己承担。被告关于原告的损失应由其自己承担，被告已支付的医疗费、营养费等应由原告返还被告的答辩意见，无法律依据，本院不予采纳。综上所述，本院为保护公民的合法权益及人身安全，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第一款、第二款、第一百三十一条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二款、第十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下:一、由被告杨布各，又名杨布果于本判决生效之日起十日内赔偿原告卢建华残疾赔偿金、误工费、护理费等各项损失18702.81元；二、驳回原告卢建华的其他诉讼请求；如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1438.00元，由被告杨布各负担438.00元，原告卢建华负担1000.00元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省丽江市中级人民法院。双方当事人均服判的，本判决即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定的履行期限届满后两年内向本院申请强制执行。审判长  徐元友审判员  胡章贵审判员  陈禄梅二〇一九年八月二十六日书记员  郑楚凡