辽宁省北票市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）辽1381刑初168号公诉机关辽宁省北票市人民检察院。附带民事诉讼原告人张某1，女，1980年10月11日出生，汉族，农民，住北票市。诉讼代理人郭晓旭，北票市法律援助中心律师。被告人张某3，男，1963年10月21日出生于辽宁省北票市，汉族，小学文化，农民，被捕前住北票市。因涉嫌故意伤害罪，于2019年4月9日被北票市公安局刑事拘留，同年4月19日经本院批准，同日被北票市公安局执行逮捕。辩护人白俊民，辽宁合意律师事务所律师。被告人张某3故意伤害一案，由辽宁省北票市人民检察院于2019年6月13日以北检公刑诉（2019）172号起诉书，向本院提起公诉。被害人张某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开对本案进行了合并审理。辽宁省北票市人民检察院指派检察员刘玉静出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某1及其诉讼代理人、被告人张某3及其辩护人白俊民出庭参加诉讼。现已审理终结。辽宁省北票市人民检察院指控：被告人张某2于2019年4月9日6时计，在北票市上遇见张某2的儿媳妇张某1，因其与张某2矛盾一事，遂手持木棍对张某1进行殴打，致张某1头部外伤构成轻伤二级。被告人张某3被抓获到案。针对上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了被害人张某1的陈述，证人张某2的证言，被告人的供述与辩解，鉴定意贝等证据材料。公诉机关认为，被告人张某3故意伤害他人身体健康，致人轻伤。其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。附带民事诉讼原告人张某1诉称，被告人张某3将我打伤，我要求赔偿我的各项经济损失合计4万元。被告人张某3对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳，同意按照法律规定标准进行赔偿，但不具备赔偿能力。辩护人提出是辩护意见为，被告人张某2主观恶性小，社会危害不大，且被告人认罪，悔罪。经审理查明，2019年4月9日6时许，在辽宁省北票市上，因附带民事诉讼原告人张某1的公公张某2曾经殴打张某3未赔偿一事，被告人张某3用棍子对附带民事诉讼原告人张某1进行殴打，致使张某1头部外伤住院治疗。经鉴定，附带民事诉讼原告人张某1头皮创口累计长度8.1cm，已构成轻伤二级。另查明，附带民事诉讼原告人张某1伤后于2019年4月9日至4月19日去往北票市中医院住院治疗，支付医疗费、鉴定费7524.2元，二级护理10天。上述事实有下列证据证明。1、被害人张某1陈述证实，我被张某2打伤了，住院治疗。我不知道张某3为什么打我，我俩也没啥矛盾，要说有矛盾就是2017年6月我公公把张某3打成了重伤，当时判决张某2（我公公）有期徒刑三年，因为张某2身体患病，就监外执行了。2019年4月9日早上5点40分左右，我骑摩托车到我们家西边的去给人做饭，走到半路路过田地的一个大沟的时候，张某3拿了一根棍子从大沟里窜出来了，冲着我就过来了，我想慢点骑从他身边过去，这时候张某3拿着棍子就冲我打过来了，一棍子就打到我头部了，当时我的头就出血了，我也从摩托车上倒下来了，我倒地后张某3又拿棍子来打我，我就用双手挡着棍子，我一边挡一边往大沟下面跑，跑到大沟底下的时候，他把我截住了，问我：“你有钱吗？”我说：“我没钱。”张某3又拿棍子冲我头打，我用手臂给挡住了，他又问我：“到底有没有钱？”我说：“我家有张卡，卡里有2万元钱。”张某3说：“2万元不够，拿3万，他爷爷他们开支了吗？”我说：“他们没有钱。”我和张某3说的时候一直在地上跪着，一个劲的跟他说好话，张某3就说：“反正我也活够了，都整死你们得了。”我又跪着跟他说好话，张某2就对我说：“你回家吧，把银行卡和身份证准备好放门口，一会我回去拿去，把你手机给我，你别报警，回家就说自己摔的，你要是报警我也整死你们全家。”说完他就让我走了，我就骑着摩托车上我公公张某2家了，到家门口我就招呼我婆婆把我家孩子领过来，我怕张某3伤害我家孩子，之后我就啥也不知道了。我头部有两个口子，两侧手臂，两只手都有伤，左侧耳朵和耳根都肿了，左侧眼睛肿了，两侧面部都肿了，右侧颧骨处破皮了，别的地方没有伤了。我身上的伤都是张某3用棍子打的，手臂和手上的伤是张某3拿棍子打我头时，我用手挡的时候打的，头部的口子是张某3拿棍子直接打的，脸上和眼睛的伤是怎么被打的我就不知道了，耳朵部位的伤我也不知道怎么整的。张某3一共打了我几棍子，我记不清了。张某3用棍子打我的时候，他没说“你公公打我两棍子，我就打你两棍子”这样的话。张某3拿的棍子是长约1米6左右，直径大约2厘米，是刺槐木的，打完我后就劈成三段了。2、证人张某2证言证实，张某1说她在下班的路上，碰见张某3，张某3跟她要3万块钱，不给钱就打死她，张某1说回家张罗钱去，张某3不让，就开始打张某1，张某1要拿手机报警，手机也被张某3给抢走了。张某3和张某1之间没有矛盾，2017年6月份的时候，我把张某3给打成了重伤，被北票市人民法院判处有期徒刑三年，由于我身体的原因，准许我监外执行，附带的民事赔偿我当时也没钱。3、被告人张某2供述证实，2016年左右我因为和别人打架被北票市公安局行政拘留三日。2019年4月9日早上6点多钟，我拿着一根刺槐棍子去给我媳妇上坟，回来的时候，碰见张某2的儿媳妇张某1骑摩托车上班，她往西走，我往东走，她离我五、六米的位置她害怕了，刹车刹急了，倒地上了，摩托车也倒地上了，我扛着刺槐棍子继续往前走，张某1从地上捡起一块石头就冲我扔过来了，打在我的左侧膝盖位置，我太疼了，就把棍子扔地上了然后揉腿，张某1上来就把那根刺槐棍子拿起来之后就冲我左胳膊打了一棍子，打到小臂的位置，我就急眼了，从她手里把木棍子抢过来冲她脑袋打了一棍子，她脑袋就出血了，张某1说：“三哥你干啥啊？”我说：“你爹，小华你们办的啥事你不知道吗？”我说：“我花了十多万块钱谁不知道啊？钱是大风刮来的啊？”她就开始跑，我就从后面撵，跑了一会儿她自己停下来了，我就到她跟前了，拿刺槐棍子冲她脑袋打了一下，这一下是因为张某2去年打了我两下，那我就打张某1两下，她用手一抬，把棍子挡住了，棍子就把她胳膊打上了，我就把棍子扔地上了，我坐地上抽了根烟，她说：“三哥我给你磕一个吧，我老公公不是人！”我说：“他不是人你知道就得了，他不是人你还不是人吗，我这是二级残疾，你家走吧。”我又问她：“你带手机了吗？”她说：“三哥我不报警！”张某1就自己把她的手机给我了，给我之后我就把她手机揣我兜里了，我和她说：“你别报警，回去就说你自己摔的。”她答应了，我说：“你走吧，你慢点骑。”她就骑摩托车走了。我两侧眼角的伤是我头疼的时候自己拧的。在这次打仗之前，我没有在同一路上伺机等候张某1的行为，就是打仗的前一天晚上碰面了，我们没说话。4、北票市中医院诊断证明书一份证明，张某1于2019年4月9日在北票市中医院被诊断为左颞部头皮裂伤。5、鉴定意见，被害人张某1损伤程度为轻伤二级，vivo牌手机价值800元。6、木棍1根（长约160厘米，直径约2厘米，棍体上有血迹，已碎裂成三段），证明被告人使用的作案工具情况。7、医疗费、鉴定费收据、医疗费费用清单证明，附带民事诉讼原告人受损害及支付费用的事实。上述证据经庭审质证、认证，证据之间相互印证，足资认定本院查明的事实。本院认为，被告人张某3故意伤害他人身体健康，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。辽宁省北票市人民检察院指控的事实及罪名成立，应依法予以确认。被告人张某3能够如实供述其犯罪事实，可以从轻处罚。被告人张某3致使附带民事诉讼原告人损伤，应在法律规定的范围内对附带民事诉讼原告人的经济损失进行赔偿。附带民事诉讼原告人张某1实际发生的医疗费、鉴定费7524.2元、护理费1444元、伙食补助费300元、误工费401.5元，本院予以支持。附带民事诉讼原告人张某1产生的交通费，酌情认定为200元。附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求，缺乏事实及法律依据，不予支持。综上，被告人张某3应赔偿附带民事诉讼原告人张某1各项经济损失合计9869.5元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第三款、第三十六条、《最高人民法院关于适用的解释第一百五十五条之规定，判决如下：一、被告人张某3犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年四个月。刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自于2019年4月9日起至2020年8月8日止。二、被告人张某3于本判决生效之日起十日内赔偿附带民事诉讼原告人张某1经济损失人民币9869.7元。三、驳回附带民事诉讼原告人张某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省朝阳市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  胡林娜人民陪审员  刘建杰人民陪审员  杨兆学二〇一九年八月三十日书 记 员  李 阔