黑龙江省齐齐哈尔市梅里斯达斡尔族区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）黑0208民初288号 原告郭夫贵，男，1968年3月8日出生，汉族，农民，住齐齐哈尔市梅里斯达斡尔族区雅尔塞镇东风村**，身份证号码3729261969********。 被告姚立明，男，1984年4月10日出生，汉族，农民，，住齐齐哈尔市梅里斯达斡尔族区雅尔塞镇东风村**身份证号码2302081984********。 被告委托代理人李英军，男，1977年1月8日出生，汉族，农民，住，住齐齐哈尔市梅里斯达斡尔族区雅尔塞镇东风村**份证号码2302081977********。 被告都邦财产保险股份有限公司黑龙江省分公司牡丹江中心支公司，住所地黑龙江省牡丹江市东安区兴隆南镜泊湖东路西海洋宜家商住小区**。统一社会信用代码：9123021000660237564 负责人王海峰公司总经理 被告委托代理人王凯公司职员 被告中国平安财产保险股份有限公司黑龙江分公司，住所，住所地黑地黑龙江省哈尔滨市南岗区赣水路**信用代码912301997028368655。 负责人李臻公司总经理 被告委托代理人王春赫职务：公司职员 被告陈森，男，1966年3月12日出生，汉族，农民，住齐，住齐齐哈尔市梅里斯达斡尔族区雅尔塞镇东风村**红旗屯证号码2302081966********。 被告委托代理人陈良，男，1953年11月9日出生，汉族，农民，住齐齐，住齐齐哈尔市梅里斯达斡尔族区雅尔塞镇东风村**号码2302081953********。 被告吴永海，男，1969年3月8日出生，汉族，无业，住齐齐哈尔市龙沙区南航街道虹园社区**，身份证号码2302021972********。 被告梅里斯达斡尔族区雅尔塞镇奈门沁液化石油气供应站（系黑BRV4**轻型货车所有人）。住所地齐。住所地齐齐。住所地齐齐哈尔市梅里斯达斡尔族区雅尔塞镇奈门沁村> style="LINE-HEIGHT: 25pt; TEXT-INDENT: 30pt; MARGIN: 0.5pt 0cm;FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 15pt;"> 负责人刘艳玲，女，1973年4月12日出生，汉族，个体，住齐齐哈，住齐齐哈尔市梅里斯达斡尔族区达呼店镇前进畜牧场**码2302081973********。 原告郭夫贵与被告姚立明、被告陈森、被告吴永海、被告梅里斯达斡尔族区雅尔塞镇奈门沁液化石油气供应站、被告都邦财产保险股份有限公司黑龙江省分公司牡丹江中心支公司、被告中国平安财产保险股份有限公司黑龙江分公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年1月23日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理,原告郭夫贵、委托代理人王学伟，被告姚立明、委托代理人李英军、被告陈森、委托代理人陈良、被告吴永海，被告梅里斯达斡尔族区雅尔塞镇奈门沁液化石油气供应站负责人刘艳玲、被告都邦财产保险股份有限公司黑龙江省分公司牡丹江中心支公司法定代表人王海峰、委托代理人王凯、被告中国平安财产保险股份有限公司黑龙江分公司法定代表人李臻、委托代理人王春赫到庭参加诉讼，本案现已审理终结。 郭夫贵诉称，2018年8月18日14时00分，原告郭夫贵乘坐被告姚立明驾驶拖拉机运输机组，为被告陈森收玉米装车。当拖拉机沿红旗村路由西向东行驶至红东路路口向北右转弯时，与由南向北沿红东路吴永海驾驶车牌号为BRV4**轻型货车相撞，造成双方车辆损坏，原告郭夫贵受伤的交通事故。2018年8月31日梅里斯区交通警察大队作出认定书第23020842018000027号，被告姚立明承担此事故的主要责任。肇事车辆黑BRV4**轻型货车在都邦财产保险股份有限公司黑龙江省分公司牡丹江中心支公司投保交强险，在中国平安财产保险股份有限公司齐齐哈尔中心支公司商业险。原告无责任。被告陈森系郭夫贵、姚立明雇主。被告吴永海系被告梅里斯区雅尔塞镇奈门沁液化石油气供应站雇佣员工，被告梅里斯区雅尔塞镇奈门沁液化石油气供应站承担连带赔偿责任。在该交通事故中，由于被告过错，造成原告右手开放手术后，左腓骨骨折，原告在齐齐哈尔市医学院第二附属医院住院2天，花费医疗费6,151.45元（含门诊费17.00元），在齐齐哈尔市第一医院住院51天，花费医疗费17,036.52元（含门诊203.00元），医药费共计23,187.97元。误工费4,448.82元（2017年黑龙江省农林牧渔日工资83.94元/天×53天），陪护费8,480.00元（53天×160.00元/天按黑龙江省2017年居民服务业计算），住院伙食，住院伙食补助费5,200黑龙江机关工作人员出差日补助100.00元×52天），交通费500.00元（含救护车费用137.00元）。原告方的经济损失41,816.79元，根据《中华人民共和国道路交通安全法》及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》之相关规定，五被告对原告的一切损失应承担赔偿责任，《中华人民共和国侵权责任法》第三条被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任，第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。最高人民法院于《道路交通事故司法解释》第十六条同时投保机动车第三者责任强制保险（以下简称“交强险”）和第三者责任商业保险（以下简称“商业三者险”）的机动车发生交通事故在成伤害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规定确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）仍有不足的，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任；雇员因故意或者重大过失致人损害的，应当与雇主承担连带赔偿责任。雇主承担连带赔偿责任的，可以向雇员追偿。综上所述，原告认为被告的行为显然构成对原告的侵权，并且直接给原告造成了人身损害和经济损失，据此，原告为维护自身合法权益，依法提起诉讼，恳请法院支持原告的诉讼请求。1、请求法院判令五被告赔偿原告医疗费23，187.97元、住院伙食、住院伙食补助费5，200交通费500.00元、误工费4，448.82.00元等各项费用共计人民币41，816.79元。其中由被告都邦财产保险股份有限公司齐齐哈尔中心支公司在交强险赔偿限额内承担医药费10,000.00元、误工费4，448.82元、护理费8，480.00元，交通费500.00元，计23，428.82元；超出交强险分项赔偿限额住院伙食补助费5，200.00元，医药费13，187.97元，计18，387.97元由被告姚立明承担70%即12,871.50元，被告陈森承担连带责任；被告吴永海承担30%即3,861.45元，被告梅里斯区雅尔塞镇奈门沁液化石油气供应站承担连带责任，由中国平安财产保险股份有限公司黑龙江分公司在商业险赔偿限额内给付。2、本案诉讼费由五被告承担。 原告为证明其诉讼主张提供如下证据： 1、原告身份证复印件一份、陪护人身份证明一份，证明原告郭夫贵符合诉讼主体资格。 2、2018年8月31日梅里斯区交通警察大队作出认定书第23020842018000027号，证明被告姚立明承担事故主要责任、被告吴永海承担事故次要责任，原告无责任，二被告有过错，应承担赔偿原告损失的民事责任。 3、郭夫贵住院治疗情况，证明抢救、治疗、伤情、住院时间、住院时间和出院时间哈尔市第二医院住院病例证实住院2天，2018年8月18日至2018年8月19日，包括：检验报告单、入院记录、出院记录、手术护理单、放射性检验报告、体温单、临时医嘱单、长期医嘱单。诊断右手开放性损伤、左侧腓骨骨折、左腕骨关节扭伤。多出皮肤表擦伤。2、齐齐哈尔市第一医院住院病例；（1）、诊断书证明伤情：右手开放术后，腰椎压缩性骨折。住院期间。住院期间二级护理，出院病情好转。（2）、齐齐哈尔市第一医院住院病例2018年8月19日至2018年10月19日，包括：住院病案：住院病案单、入院记录、出院记录、护理记录单、检验报告、体温单、临时医嘱单、长期医嘱单。 4、治疗费用证据；1、用药明细，齐齐哈尔市第一医院住院和齐齐哈尔市第二医院住院用药明细，证明治疗费用、各种用药名称、价格等费用支出。2、住院和门、住院和门诊医疗费票据费数额原告在齐齐哈尔市医学院第二附属医院住院2天，花费医疗费6,151.45元（含门诊费17.00元一张），在齐齐哈尔市第一医院住院51天，花费医疗费17,036.52元（含门诊203.00元二张），医疗费共计23,187.97元。 5、救护车急救费用137.00元。 被告姚立明辩称,第一点，我们只是驾驶员，我们不是车主，我要求原告将车主曲宝军也同样列为被告；第二点，我陈述一下当时事故发生的经过，我们的驾驶员姚立明和原告郭夫贵是在代收人陈森家屋前50米左右的距离装的玉米，运送到陈森家屋后面。这当中郭夫贵完全可以不坐被告姚立明的车，我们没有主动邀请原告郭夫贵坐车，郭夫贵主动坐到车上的，我们当时已经明确要求原告可以直接走着去，我方觉得我方和郭夫贵之间没有直接利益关系，我方不应该承担过重的责任。我方没有明确意见，但是我方承担70%的责任，我方不认可。 被告陈森代理人辩称，陈森也是代收人员，原告郭夫贵不是陈森的雇佣人员，不是陈森主动找的郭夫贵，我们认为我们不应该承担责任。 被告吴永海辩称，我的责任由老板承担，我不承担责任。 被告梅里斯达斡尔族区雅尔塞镇奈门沁液化石油气供应站负责人辩称，对于我车辆所造成的事故，我不追究我司机的责任，一切责任由我个人承担，并且我承担我液化气供应站的车主责任。 被告中国平安财产保险股份有限公司黑龙江分公司辩称，对事故的真实性没有异议，我公司同意在合理合法的范围内进行赔偿，根据保险合同约定诉讼费我公司不予承担。 被告都邦财产保险股份有限公司黑龙江省分公司牡丹江中心支公司辩称，被告吴永海驾驶的车辆在我公司投保交强险，事故发生时在投保时间内，我公司同意在交强险限额内承担赔偿责任，包括医疗费、伙食费、补助费、医疗限额内承担责任，交通费需要提供交通费正规票据，否则不予赔偿，误工费、护理费同意按照农林牧渔业赔付。本案的诉讼费我公司不予以承担。 五被告均未提交证据。 结合原告的陈述，经合议庭审核认为，对原告提交的证据本院予以确认并在卷佐证。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下： 2018年8月18日14时00分，原告郭夫贵乘坐被告姚立明驾驶拖拉机运输机组，为被告陈森收玉米装车。当拖拉机沿红旗村路由西向东行驶至红东路路口向北右转弯时，与由南向北沿红东路吴永海驾驶车牌号为BRV4**轻型货车相撞，造成双方车辆损坏，原告郭夫贵受伤的交通事故。2018年8月31日梅里斯区交通警察大队作出第23020842018000027号《道路交通事故认定书》，认定被告姚立明承担此事故的主要责任，被告吴永海负事故次要责任，原告郭夫贵无责任。肇事车辆黑BRV4**轻型货车在都邦财产保险股份有限公司黑龙江省分公司牡丹江中心支公司投保交强险，在中国平安财产保险股份有限公司齐齐哈尔中心支公司商业险。被告陈森系郭夫贵、姚立明雇主。被告吴永海系被告梅里斯区雅尔塞镇奈门沁液化石油气供应站雇佣员工，被告梅里斯区雅尔塞镇奈门沁液化石油气供应站承担连带赔偿责任。在该交通事故中，由于被告过错，造成原告右手开放手术后，左腓骨骨折，原告在齐齐哈尔市医学院第二附属医院住院2天，花费医疗费6,151.45元（含门诊费17.00元），在齐齐哈尔市第一医院住院51天，花费医疗费17,036.52元（含门诊203.00元），医药费共计23,187.97元，误工费4,448.82元（2017年黑龙江省农林牧渔日工资83.94元/天×53天），陪护费8,480.00元（53天×160.00元/天按黑龙江省2017年居民服务业计算），住院伙食，住院伙食补助费5,200黑龙江机关工作人员出差日补助100.00元×52天），交通费500.00元（含救护车费用137.00元）。原告方的经济损失为41,816.79元。 本院认为，从事交通行为的参与人应当遵守交通法规，保护他人的人身安全和财产安全。本案中，被告人违反交通法规，发生交通事故。造成本案原告受到损害。被告的行为显然构成对原告的侵权，并且直接给原告造成了人身损害和经济损失，应当予以赔偿。原告的经济损失为：在齐齐哈尔市医学院第二附属医院住院2天，花费医疗费6,151.45元（含门诊费17.00元），在齐齐哈尔市第一医院住院51天，花费医疗费17,036.52元（含门诊203.00元），医药费共计23,187.97元，误工费4,448.82元（2017年黑龙江省农林牧渔日工资83.94元/天×53天），陪护费8,480.00元（53天×160.00元/天按黑龙江省2017年居民服务业计算），住院伙食，住院伙食补助费5,200黑龙江机关工作人员出差日补助100.00元×52天），交通费500.00元（含救护车费用137.00元）。原告方的经济损失41,816.79元。对于原告以上的经济损失被告都邦财产保险股份有限公司齐齐哈尔中心支公司在交强险赔偿限额内承担医药费10,000.00元、误工费4，448.82元、护理费8，480.00元，交通费500.00元，计23，428.82元；超出交强险分项赔偿限额住院伙食补助费5，200.00元，医药费13，187.97元，计18，387.97元由被告姚立明承担70%即12,871.50元，被告陈森承担连带责任；被告吴永海承担30%即5,516.40元，被告梅里斯区雅尔塞镇奈门沁液化石油气供应站承担连带责任，由中国平安财产保险股份有限公司黑龙江分公司在商业险赔偿限额内给付。故对原告的诉讼请求予以支持；依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条，最高人民法院于《道路交通事故司法解释》第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下： 被告都邦财产保险股份有限公司齐齐哈尔中心支公司赔偿原告郭夫贵经济损失23，428.82元（在交强险赔偿限额内承担医药费10,000.00元、误工费4，448.82元、护理费8，480.00元，交通费500.00元，计23，428.82元）。此款于判决生效后立即给付。 被告姚立明赔偿原告郭夫贵经济损失12,871.50元（超出交强险分项赔偿限额住院伙食补助费5，200.00元，医药费13，187.97元，计18，387.97元由被告姚立明承担70%即12,871.50元）。被告陈森为以上款项承担连带责任。此款于判决生效后立即给付。 被告吴永海赔偿原告郭夫贵经济损失5,516.40元（超出交强险分项赔偿限额住院伙食补助费5，200.00元，医药费13，187.97元，计18，387.97元由吴永海承担30%即5,516.40元），被告梅里斯区雅尔塞镇奈门沁液化石油气供应站承担连带责任，由中国平安财产保险股份有限公司黑龙江分公司在商业险赔偿限额内给付。此款于本判决生效后立即给付。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费845.00元由被告都邦财产保险股份有限公司齐齐哈尔中心支公司负担507.00元、由被告姚立明负担203.00元、由被告吴永海135.00元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于齐齐哈尔市中级人民法院。 审 判 长 ： 付 义 人民陪审员 ：段文甫 人民陪审员 ：多雪英 二〇一九年八月二十九日 书 记 员 ：吕海娟