湖北省十堰市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）鄂���堰中民四终字第00573号上诉人（原审被告）张先兰，务农。委托代理人刘晓龙，十堰市张湾区红卫法律服务所法律工作者。代理权限：代为承认、放弃、变更诉讼请求，参与调解，签收法律文书等。被上诉人（原审原告）王定秀，务农。委托代理人詹吉琼，郧西县夹河法律服务所法律工作者。代理权限：出庭参加诉讼、辩论、调解、代为签收法律文书。上诉人张先兰因与被上诉人王定秀健康权纠纷一案，不服湖北省郧西县人民法院（2015）鄂郧西民初字第01063号民事判决，向本院提起上诉。本院于2015年11月16日受理后，依法组成由审判员王广泉担任审判长，审判员柏媛媛、柯幻（主审）参加评议的合议庭，于2016年1月7日审理了本案。上诉人张先兰及其委托代理刘晓龙，被上诉人王定秀及其委托代理人詹吉琼到庭参加诉讼。经合议庭评议，本案现已审理终结。王定秀一审诉请法院依法判令：1、张先兰赔偿王定秀各项经济损失共计9696.49元；2、本案诉讼费用由张先兰负担。一审法院认定，王定秀与张先兰系邻居关系。2015年2月底，一只走失的山羊崽走到王定秀和张先兰的住所地，首先被王定秀收养，由于疏于管理此羊又走失到张先兰住处，又被张先兰收养。2月28日下午6时许，王定秀回家发现自家收养的那只山羊不见了，经过找寻发现在张先兰家的猪圈里，王定秀便将此羊拉回家，张先兰在家中的女儿向张先兰电话报告了此情况，张先兰回家后到王定秀家寻到此只山羊，认为王定秀不该拉走该山羊，双方发生了争��，张先兰一气之下到王定秀家将山羊拉出来走到王定秀家门前公路上，王定秀便到其家门前公路上争夺山羊，争抢中双方便相互抓住对方头发进行厮打，张先兰的女儿趁机解开栓羊绳子抱走山羊，撕扯中王定秀倒在地上，张先兰蹲在地上，王定秀的丈夫张友进上前推开张先兰，将二人拉开。为了防止王定秀再和张先兰厮打，张先兰的丈夫（即王定良）的侄儿王友兵与其妻子王青方上前阻拦王定秀不让与张先兰靠近。王定秀与张先兰被拉开后，王定秀站起后由于不小心滚到路边排水沟里，然后再站起来。王定秀的丈夫张友进接着就电话报警。当晚王定秀被送至郧西镇中心卫生院治疗，经检查其胸部软组织损伤，头面部多处抓伤，双眼角膜充血；经医生建议第二天王定秀转入十堰市人民医院治疗。王定秀在郧西镇中心卫生院支出医疗费474.89元。王定秀在十堰市人民医院眼科治疗期间经检查双眼挫伤，右眼角膜上皮脱落，双眼翼状帑肉，王定秀在该院住院治疗至3月13日出院，住院12天，支出医疗费5684.20元。情证明上注明王定秀全休一周，加强营养。对于王定秀因伤造成的经济损失与张先兰不能达成赔偿协议，遂起诉至法院。参照《湖北省道路交通事故损害赔偿标准》（2015年），王定秀因伤造成的各项经济损失为：医疗费6028.29元（即王定秀诉求数额，实为6159.09元），误工费1364.39元（（12＋7）天71.81元／天），住院伙食补助费180元（15元12天），交通费440元，营养费285.36元（23.78元／天12天），共计8298.04元。一审法院认为，公民的健康权受法律保护，侵害他人人身造成损害的，应当赔偿医疗费等治疗、康复的合理费用。张先兰因争抢走失物与王定秀发生厮打，致使王定秀受伤，侵犯了王定秀的健康权，���王定秀造成的经济损失，张先兰应当赔偿。张先兰辩称其侵权行为属于防卫行为不符合客观实际，不予认定。王定秀诉请赔偿数额高于法定标准的部分不予保护，低于实际支出的视为王定秀对民事权益的处分，故予以采纳。王定秀主张护理费，因没有医院或相关鉴定意见认定王定秀需要护理，故对王定秀护理费赔偿请求不予保护。王定秀与张先兰对他人走失物没有采取合法途径处理，而是采取争抢所有权的方式处理，从而引起厮打，因此，王定秀对损害的发生也有过错，可适当减轻张先兰的赔偿责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第六项、第十六条、第二十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十二条、第二十三条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条��规定，判决：一、张先兰赔偿王定秀因伤造成的各项经济损失8298.04元的80％，即6638.43元。限于本判决生效后十五日内履行完毕。二、驳回王定秀其他诉讼请求。案件受理费150元，由王定秀负担30元，张先兰负担120元。宣判后，张先兰不服一审判决，向本院提起上诉，请求依法撤销一审判决，改判驳回王定秀的诉讼请求，本案一、二审诉讼费用均由王定秀承担。理由如下1、一审判决认定事实不清。根据公安机关（郧西县公安局夹河派出所）对王定秀所作的询问笔录（第31页），即王定秀自己陈述，眼睛受伤不是被张先兰抓伤，故王定秀受伤与张先兰之间不存在因果关系。王定秀从张先兰家的猪圈抱走无主羊，从而挑起事端，故王定秀应当承担全部责任。并且一审判决中计算误工费、营养费、交通费适用的标准缺乏证据支持。2、一审判��适用《中华人民共和国侵权责任法》要求张先兰承担因王定秀的过错而造成的损失，系适用法律错误，应当予以改判，作出公正裁决。王定秀在二审期间提交书面答辩状，认为一审判决认定事实清楚，适用法律正确，程序合法，实体结果公正，请求二审法院驳回上诉，维持原审判决。张先兰在二审期间未提交新证据。王定秀在二审期间未提交新证据。二审查明事实与一审查明的事实基本一致。需要说明的问题：郧西县公安局夹河派出所在对王定秀所作的询问笔录中（第31页），王定秀称是王定良（系张先兰的丈夫）的侄儿媳妇王青方将自己的右眼抓伤，左眼睛不知是如何受伤。在对张先兰所作的询问笔录中（第5、12页），张先兰认可其抓了王定秀的脸，并估计（猜测）自己的手指戳到王定秀的左眼致使眼角受伤流血。在二审审理过程中，王定秀认为自己的眼睛是被张先兰抓伤的，在公安机关做询问笔录时称是王青方弄伤自己的眼睛是由于受伤后没有弄清楚当时的情况。张先兰则认为没有直接证据证明王定秀的眼睛是由张先兰弄伤的，故否认自己抓伤王定秀的眼睛。本院经审理查明，当时发生矛盾的是王定秀和张先兰两家人，参与打架的有王定秀及其丈夫张友进和张先兰三人，王定秀与王青方之间并无矛盾，王青方当时只是上前拉架。综合郧西县公安局夹河派出所的询问调查笔录及上述事实可认定，王定秀的眼睛、头面部是在与张先兰的厮打过程中受伤，与张先兰之间有直接因果关系。本院认为：公民的身体健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗���等相应的损失。王定秀与张先兰因一只无主羊发生争执，双方并未采取协商或其他合法的途径加以解决，而是彼此之间相互厮打，导致王定秀受伤并造成一定的损失。由于王定秀受伤是由于张先兰的行为造成的，故张先兰应当承担相应的赔偿责任。而王定秀自身亦存在过错，故可以适当减轻张先兰的责任。一审判决张先兰承担80%的责任并无不当。王定秀的医疗费和交通费是实际发生的费用，王定秀在一审期间已经提供票据加以证明。误工费、住院伙食补助费及营养费是参照《湖北省道路交通事故损害赔偿标准》（2015年）计算得出，符合法律规定。综上，张先兰的上诉请求不能成立，不予支持。一审判决认定事实清楚，适用法律和处理结果正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十五条之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审受理费300元，由张先兰负担。本判决为终审判决。审判长  王广泉审判员  柏媛媛审判员  柯 幻二〇一六年二月二十六日书记员  王 亮附：本判决所适用的法律（法规、司法解释）规定《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；……第一百七十五条第二审人民法院的判决、裁定，是终审的判决、裁定。