河南省辉县市人民法院刑 事 判 决 书（2015）辉刑初字第209号公诉机关河南省辉县市人民检察院。被告人吕清云（又名云云），农民。因犯生产、销售不符合安全标准的食品罪，二〇一三年十二月十七日被封丘县人民法院判处有期徒刑一年，并处罚金二万元。2014年7月25日刑满释放。因涉嫌生产、销售不符合安全标准的食品犯罪，于2014年12月6日被辉县市公安局刑事拘留，于2015年1月13日被辉县市公安局逮捕。现羁押于辉县市看守所。被告人马静乐（又名马小乐），农民。因犯生产、销售不符合安全标准的食品罪，二〇一三年十二月十七日被封丘县人民法院判处有期徒刑十个月，并处罚金二万元。2014年5月25日刑满释放。因涉嫌生产、销售不符合安全标准的食品罪，于2014年12月6日被辉县市公安局刑事拘留，于2015年1月13日被辉县市公安局逮捕。现羁押于辉县市看守所。被告人赵某甲，农民。因涉嫌生产、销售不符合安全标准的食品犯罪，于2014年12月6日被辉县市公安局刑事拘留，于2015年1月13日被辉县市公安局逮捕。现羁押于辉县市看守所。被告人韩某甲，农民。因涉嫌生产、销售不符合安全标准的食品犯罪，于2014年12月6日被辉县市公安局刑事拘留，于2015年1月13日被辉县市公安局逮捕。现羁押于辉县市看守所。被告人高某甲，农民。因涉嫌生产、销售不符合安全标准的食品犯罪，于2014年12月6日被辉县市公安局刑事拘留，于2015年1月13日被辉县市公安局逮捕。现羁押于辉县市看守所。被告人冯某（又名冯金龙），农民。因涉嫌生产、销售不符合安全标准的食品犯罪，于2014年12月27日被辉县市公安局刑事拘留，于2015年1月13日被辉县市公安局逮捕。现羁押于辉县市看守所。被告人孟某（又名孟令彬），农民。因涉嫌生产、销售不符合安全标准的食品犯罪，于2014年12月6日被辉县市公安局刑事拘留，于2015年1月13日被辉县市公安局逮捕，于2016年1月5日被辉县市公安局取保候审。被告人张某甲（又名张绍瑞），农民。因涉嫌生产、销售不符合安全标准的食品犯罪，于2014年12月6日被辉县市公安局刑事拘留，于2015年1月13日被辉县市公安局逮捕，于2016年1月5日被辉县市公安局取保候审。辩护人任校霖，河南共鸣律师事务所律师。被告人马某甲（又名林林），农民。因涉嫌生产、销售不符合安全标准的食品犯罪，于2014年12月16日被辉县市公安局刑事拘留，于2015年1月13日被辉县市公安局逮捕，于2015年12月15日被辉县市公安局取保候审。辩护人王京宝，河南豫北律师事务所律师。被告人郭某，农民。因涉嫌生产、销售不符合安全标准的食品犯罪，2015年1月7日被辉县市公安局取保候审，2015年1月25日被辉县市公安局刑事拘留，于2015年2月13日被辉县市公安局取保候审，2016年2月26日被辉县市公安局逮捕。现羁押于辉县市看守所。被告人郝某（又名建林），农民。因涉嫌生产、销售不符合安全标准的食品犯罪，2014年12月10日被辉县市公安局取保候审，2015年1月7日被辉县市公安局刑事拘留，2015年2月13日被辉县市公安局取保候审，2016年2月26日被辉县市公安局逮捕。现羁押于辉县市看守所。河南省辉县市人民检察院以新辉检未检办刑诉（2015）7号起诉书指控被告人吕清云、马静乐、赵某甲、韩某甲、高某甲、冯某、孟某、张某甲、马某甲、郭某、郝某犯生产、销售不符合安全标准的食品罪，于2015年6月18日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。辉县市人民检察院指派检察员张某己辉、代理检察员王斐出庭支持公诉，被告人吕清云、马静乐、赵某甲、韩某甲、高某甲、冯某、孟某、张某甲、马某甲、郭某、郝某以及辩护人任校霖、王京宝均到庭参加诉讼。审理期间，因案情复杂，经新乡市中级人民法院批准，延长审理期限三个月；辉县市人民检察院提出补充侦查，本院决定延期审理。现已审理终结。辉县市人民检察院指控，被告人吕清云因犯生产、销售不符合安全标准的食品罪，于2013年12月17日被河南省封丘县人民法院判处有期徒刑一年，2014年7月份刑满释放后仍不思悔改，继续在辉县市境内、新乡市凤泉区陈堡村等地大肆收购死因不明的死猪，并陆续组织被告人赵某甲、冯某、马静乐、高某甲、孟某、韩某甲等人违法屠宰死因不明的死猪，并将分割后的死猪肉、猪排骨作为食品原材料销往市场。具体行为如下：2014年11月份，被告人马某甲在位于辉县市赵固乡西村的家中违规屠宰死因不明的死猪，并分3次以每斤1元的价格将500斤死因不明的猪肉卖给吕清云。2014年11月底一天夜里，被告人郝某在辉县市赵固乡西村将4至5头死因不明的死猪以每斤1元的价格卖给吕清云，非法获利240元。2014年11月份，被告人郭某分二次在辉县市境内收购3头死因不明的死猪，后卖给吕清云，非法获利110元。2014年10月中旬至2014年12月5日期间，被告人吕清云多次从辉县市境内、新乡市凤泉区陈堡村收购死因不明的死猪，并组织被告人赵某甲、冯某、马静乐、高某甲、孟某、王某甲（另案处理），先后在辉县市赵固乡西村自己家中、马来明家中和被告人张某甲位于辉县市赵固乡前田庄村的狐狸养殖场，违法屠宰收购来的死因不明的死猪，然后将分割后的死猪肉、猪排骨作为食品原材料卖给他人。其中，冯某、赵某甲从吕清云家屠宰点开始参与屠宰，高某甲从马来明家屠宰点开始参与屠宰，孟某从张某甲的狐狸场屠宰点开始参与屠宰，马静乐分别在吕清云家屠宰点和张某甲的狐狸场屠宰点参与屠宰，韩某甲从吕清云家屠宰点开始帮助吕清云送货。2014年11月至12月初，被告人吕清云独自或者伙同韩某甲开面包车，在新乡市北环水产大世界，以每斤3元左右的价格，分三次卖给梁某（另案处理）2700斤死因不明的猪肉，用于制作香肠。2014年11月下旬，被告人吕清云、韩某甲开面包车在新乡市北环君悦宾馆附近，以每斤3元的价格，卖给他人死因不明的猪排700斤。2014年12月初，被告人吕清云开面包车，在新乡市环宇立交桥附近分二次卖给文某（另案处理）1100斤死因不明的猪肉，用于制作香肠和肘子。2014年12月5日，公安机关在吕清云驾驶的面包车上、辉县市赵固乡前田庄张某甲的狐狸养殖场内、赵固乡西村马某甲家中分别查获死因不明的死猪及猪肉制品71公斤、9801公斤、90公斤。查获的死猪、死猪肉价值合计166548.9元，其中作为食品的死猪、死猪肉价值150374.5元，销售出去的死猪肉、猪排骨价值38700元。公诉机关提供的证据有：1、物证面包车、屠宰工具、死猪及猪肉照片；户籍证明、前科刑事判决书、扣押物品清单、鉴定结论、现场勘查笔录、现场图、现场照片等；2、证人王某甲、梁某、高某乙、高某丙、文某、王某乙、李某、谭某等证言；3、被告人吕清云、马静乐、赵某甲、韩某甲、高某甲、冯某、孟某、张某甲、马某甲、郭某、郝某供述与辩解。公诉机关认为，被告人吕清云、马静乐、赵某甲、韩某甲、高某甲、冯某、孟某、张某甲、马某甲、郝某、郭某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百四十三条之规定，应当以生产、销售不符合安全标准的食品罪追究其刑事责任，在共同犯罪中，被告人吕清云、马静乐、赵某甲、韩某甲、高某甲、冯某、孟某均系主犯，其中被告人马静乐、赵某甲、韩某甲、高某甲、冯某、孟某系在共同犯罪中作用相对较轻的主犯；被告人张某甲系从犯；被告人吕清云、马静乐系累犯，被告人冯某、马某甲、郭某、郝某具有自首情节，被告人马静乐、韩某甲、高某甲、孟某、张某甲均能如实供述其罪行，具有坦白情节，请依法判处。被告人吕清云辩称公安机关查获的存放在冷库的9000多斤死猪肉其并没有准备销售，其销售出去的死猪排骨买主称是作为饲料所用。被告人赵某甲辩称虽然其在吕清云开设的屠宰场屠宰死猪，但不知道所屠宰的死猪肉的用途。被告人马静乐、韩某甲、高某甲、冯某、孟某、张某甲、马某甲、郭某、郝某对起诉书指控的犯罪事实均不持异议。辩护人任校霖认为被告人张某甲系从犯、初犯，能如实供述其罪行，请求从轻处罚。辩护人王京宝认为被告人马某甲具有自首情节，且系初犯，请求从轻处罚。经审理查明，被告人吕清云因犯生产、销售不符合安全标准的食品罪，于2013年12月17日被河南省封丘县人民法院判处有期徒刑一年，2014年7月份刑满释放，2014年10月中旬至2014年12月5日期间，被告人吕清云在辉县市胡桥乡、赵固乡、新乡市凤泉区大块镇陈堡村等处收购死因不明的死猪，并陆续组织被告人赵某甲、冯某、马静乐、高某甲、孟某及王某甲（另案处理）等，先后在辉县市赵固乡西村其家中、该村马来明家中和辉县市赵固乡前田庄村被告人张某甲的狐狸养殖场内，非法屠宰其收购的死因不明的死猪，而后将分割过的死猪肉、排骨作为食品卖与他人。被告人赵某甲、冯某及王某甲在上述三个屠宰点参与屠宰，被告人马静乐、高某甲在其中二个屠宰点参与屠宰，被告人孟某在其中一个屠宰点参与屠宰，被告人韩某甲在上述三个屠宰点帮助吕清云开车送货。2014年12月5日，公安机关在被告人吕清云驾驶的面包车上、辉县市赵固乡前田庄村的狐狸养殖场内分别查获被告人吕清云屠宰、存放的死因不明的死猪及猪肉制品71公斤、9801公斤，其中作为食品的死猪及猪肉制品价值150374.5元。被告人吕清云作为食品已销售出去的死猪肉、排骨价值38700元。2014年12月15日、2014年12月27日、2014年12月10日、2015年1月7日，被告人马某甲、冯某、郝某、郭某分别主动到公安机关投案。上述事实，有公诉机关提供的下列证据予以证实：十一名被告人的人口基本信息；河南省封丘县人民法院（2013）封刑初字第220号刑事判决书及新乡市监狱出具的罪犯档案资料：证明被告人吕清云、马静乐因犯生产、销售不符合安全标准的食品罪于2013年12月17日分别被判处有期徒刑一年和十个月；辉县市公安局治安大队出具的抓获证明、到案经过证明、情况说明；辉县市商务局出具的狐狸场、吕清云处、马来明处均不是生猪定点屠宰企业的证明；辉县市公安局扣押清单、扣押物品照片；公安机关出具的移送物品清单；辉县市动物卫生监督所案件移送函、查封扣押清单及照片、现场勘查笔录；辉县市动物卫生监督所出具的动物检疫结果意见书：结果显示公安机关在新乡市凤泉区陈堡村查扣并存放在辉县市农牧水产大世界的猪肉、在赵固乡前田庄张某甲狐狸场和赵固村马某甲家查扣的猪肉均为检疫不合格的动物及动物产品；新乡市动物疫病预防控制中心出具的动物疫病检测报告：结果显示公安机关在赵固乡前田庄张某甲狐狸场、赵固村马某甲家查扣的猪肉中部分疫病检测结果呈阳性；辉县市价格认证中心辉价证鉴字（2014）334号、（2015）164价格鉴定结论书；辉县市公安局现场勘查笔录、现场图、现场照片、搜查笔录；辨认笔录；证人谭某、张某乙、秦某、杨某、李某、张某丙、王某丙、王某丁、张某丁、张某戊、张某己、王某甲等证言、被告人吕清云、马静乐、赵某甲、韩某甲、高某甲、冯某、孟某、张某甲向公安机关的供述，证实被告人吕清云生产、销售不符合安全标准的食品情况。上述证据，经当庭举证、质证，查明属实，本院予以确认。（一）2014年11月至12月初，被告人吕清云在新乡市北环路水产大世界将2700斤死因不明的猪肉作为食品分三次卖给梁某（另案处理）用于制作香肠，其中两次被告人韩某甲驾驶面包车为吕清云运送死猪肉。上述事实，有当庭出示并经质证的吕清云对购买其死猪肉的梁某的妻子高某乙的辨认笔录、公安机关对梁某经营的食品加工厂的现场勘验笔录、证人梁某、高某乙、高某丙、梁某的工人赵建华、焦秋霞、刘晓芳、吕敏、马花朵、和秀梅、高德荣、薛景东、谷丫头、何国泉、张元忠、丁孝凤证言等证据证明，被告人吕清云、韩某甲亦无异议，本院予以确认。（二）2014年11月下旬，被告人吕清云、韩某甲开面包车在新乡市北环路君悦宾馆附近，将死因不明的猪排骨700斤作为食品卖给他人。上述事实，有当庭出示并经质证的吕清云对购买其死猪排骨的金宗顺的辨认笔录、被告人吕清云、韩某甲供述等证据证明，被本院予以确认。（三）2014年12月初，被告人吕清云开面包车在新乡市环宇立交桥附近，将死因不明的猪肉1100斤作为食品分二次卖给文某（另案处理）用于制作香肠和肘子。上述事实，有当庭出示并经质证的吕清云对购买其死猪肉的文某及其妻子岳某的辨认笔录、吕清云与文某食品厂的工人王某乙、乔峰、郭美海的相互辨认笔录、公安机关对文某经营的食品加工厂现场勘验笔录、证人文某、岳某、王某乙证言等证据证明，被告人吕清云亦无异议，本院予以确认。（四）2014年11月份，被告人马某甲将其在辉县市赞城乡马张莫村等处收购的死因不明的死猪在家中屠宰，将其中约500斤死猪作为食品以500元的价格卖给被告人吕清云。2014年12月5日，公安机关在被告人马某甲家中查获死因不明的死猪及猪肉制品180公斤。上述事实，有当庭出示并经质证的吕清云与卖给其病死猪的马某甲的相互辨认笔录、马某甲对收购病死猪地点的辨认笔录、马某乙、马某丙、马某丁对收购其病死猪的马某甲的辨认笔录、现场勘查笔录、现场图、现场照片、证人马某乙、马某丙、马某丁、张某庚证言等证据证明，被告吕清云人、马某甲亦无异议，本院予以确认。（五）2014年11月份，被告人郭某将其在辉县市赵固乡大罗召村、赵固乡韩营村收购的3头死因不明的死猪，作为食品卖给被告人吕清云。上述事实，有当庭出示并经质证的郭某对收购其病死猪的吕清云以及卖给其病死猪的韩某乙、赵某乙的辨认笔录、对收购病死猪现场的辨认笔录、证人赵某乙、韩某乙、安某的、郭金海证言等证据证明，被告人吕清云、郭某亦无异议，本院予以确认。（六）2014年11月底的一天夜里，被告人郝某在辉县市赵固乡西村将其所养殖的4-5头死因不明的死猪，作为食品卖给被告人吕清云。上述事实，有当庭出示并经质证的被告人吕清云、郝某供述等证据证明，本院予以确认。本院认为，被告人吕清云、马静乐、韩某甲、赵某甲、冯某、高某甲、孟某、马某甲、郭某、郝某生产、销售不符合安全标准的食品，足以造成严重食物中毒或者其他严重食源性疾病，被告人张某甲明知吕清云等人生产、销售不符合安全标准的食品而提供生产、经营场所，以生产、销售不符合安全标准的食品罪的共犯论处，其行为均已构成生产、销售不符合安全标准的食品罪，公诉机关指控罪名成立，依法应予惩处。被告人吕清云、马静乐生产、销售不符合食品安全标准的食品金额十万元以上不满二十万元，一年内曾因危害食品安全违法犯罪活动受过刑事处罚，应当认定为具有其他严重情节，应当判处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。在共同犯罪中，被告人吕清云起主要作用，系主犯，应按其参与的全部犯罪处罚；被告人马静乐、韩某甲、赵某甲、冯某、高某甲、孟某、张某甲、马某甲、郭某、郝某均起次要作用，系从犯，应当从轻、减轻处罚，本院对其从轻处罚。案发后，被告人冯某、马某甲、郭某、郝某主动到公安机关投案，如实供述其罪行，是自首，可从轻处罚。被告人马静乐、韩某甲、高某甲、孟某、张某甲能如实供述其罪行，均可从轻处罚。故本院对辩护人任校霖、王京宝分别请求对被告人张某甲、马某甲请求从轻处罚的辩护意见予以采纳。关于被告人吕清云辩称公安机关查获的存放在冷库的9000多斤死猪肉其并没有准备销售、其销售出去的死猪排骨是作为饲料所用、被告人赵某甲辩称不知道所屠宰的死猪肉的用途的辩解意见，现有证据可相互印证被告人吕清云组织被告人赵某甲等人非法屠宰其收购的死因不明的死猪，赵某甲在吕清云设立的三个屠宰点均参与屠宰，而后吕清云将分割过的死猪肉、排骨作为食品卖与他人的事实，故上述辩解意见理由不能成立，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百四十三条，第二十五条第一款，第二十六条第一款、第四款，第二十七条，第六十七条第一款、第三款之规定，判决如下：被告人吕清云犯生产、销售不符合安全标准的食品罪，判处有期徒刑七年，并处罚金四十万元（限判决生效后五日内缴纳）。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即从2014年12月6日起至2021年12月5日止。）被告人马静乐犯生产、销售不符合安全标准的食品罪，判处有期徒刑五年，并处罚金十万元（限判决生效后五日内缴纳）。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即从2014年12月6日起至2019年12月5日止。）被告人赵某甲犯生产、销售不符合安全标准的食品罪，判处有期徒刑二年零六个月，并处罚金五万元（限判决生效后五日内缴纳）。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即从2014年12月6日起至2017年6月5日止。）被告人韩某甲犯生产、销售不符合安全标准的食品罪，判处有期徒刑二年，并处罚金五万元（限判决生效后五日内缴纳）。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即从2014年12月6日起至2016年12月5日止。）被告人高某甲犯生产、销售不符合安全标准的食品罪，判处有期徒刑二年，并处罚金五万元（限判决生效后五日内缴纳）。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即从2014年12月6日起至2016年12月5日止。）被告人冯某犯生产、销售不符合安全标准的食品罪，判处有期徒刑二年，并处罚金五万元（限判决生效后五日内缴纳）。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即从2014年12月27日起至2016年12月26日止。）被告人孟某犯生产、销售不符合安全标准的食品罪，判处有期徒刑一年零一个月，并处罚金三万元（限判决生效后五日内缴纳）。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即从2014年12月6日起至2016年1月5日止。）被告人张某甲犯生产、销售不符合安全标准的食品罪，判处有期徒刑一年零一个月，并处罚金二万元（限判决生效后五日内缴纳）。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即从2014年12月6日起至2016年1月5日止。）被告人马某甲犯生产、销售不符合安全标准的食品罪，判处有期徒刑一年，并处罚金一万五千元（限判决生效后五日内缴纳）。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即从2014年12月16日起至2015年12月15日止。）被告人郭某犯生产、销售不符合安全标准的食品罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金一万元（罚金限判决生效后五日内缴纳）。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即从2015年1月25日起至2016年8月5日止。）被告人郝某犯生产、销售不符合安全标准的食品罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金一万元（罚金限判决生效后五日内缴纳）。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即从2015年1月7日起至2016年7月18日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河南省新乡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  秦可妍代理审判员  王顺亮人民陪审员  袁明顺二〇一六年二月二十九日书 记 员  徐燕飞