内蒙古自治区宁城县人民法院民事判决书（2018）内0429民初6405号原告:王某1，住赤峰市宁城县。原告:王某2，住赤峰市宁城县。原告：王某3，住赤峰市宁城县。委托诉讼代理人：骞某，宁城县天义法律服务所法律工作者。被告：唐某，住赤峰市宁城县。委托诉讼代理人：温某，宁城县大城子法律服务所法律工作者。被告：赤峰市宁城县中心医院。法定代表人：杨某。委托诉讼代理人：冯某，内蒙古全兴律师事务所律师。委托诉讼代理人：伊某。被告：宁城县三座店镇卫生院。法定代表人：岳某。委托诉讼代理人：赵某，内蒙古全兴律师事务所律师。被告：中国太平洋保险股份有限公司赤峰中心支公司。负责人：李某。委托诉讼代理人：陈某、梁某。原告王某1、王某2、王某3与被告唐某、赤峰市宁城县中心医院、宁城县三座店镇卫生院、中国太平洋财产保险股份有限公司赤峰中心支公司保险纠纷一案，本院于2018年12月3日立案受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理，原告王某1及王某1、王某2、王某3的委托诉讼代理人骞某，被告唐某及其委托诉讼代理人温某，被告赤峰市宁城县中心医院委托诉讼代理人冯某、伊某，被告宁城县三座店镇卫生院法定代表人岳某及委托诉讼代理人赵某，被告中国太平洋财产保险股份有限公司赤峰中心支公司委托诉讼代理人陈某、梁某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。王某1、王某2、王某3向本院提出诉讼请求：判令被告赔偿原告亲属胡登凤死亡赔偿金713400元、丧葬费33846元，精神抚慰金50000元，交通费住宿费伙食补助费3000元，亲属处理丧事交通误工住宿费6492元，尸体存放费用8800元，合计815538元，并由被告承担本案诉讼费用。事实和理由：2018年11月13日三原告的亲属胡登凤不慎摔伤，经过乡村医生初步诊断为骨折，原告及时拨打了宁城县中心医院“120”电话进行急诊求救，“120”急救中心随即指派了使用其救护车辆的三座店卫生院进行出诊救护。救护车驾驶员唐某与三座店卫生院大夫接受急诊任务后驾驶×××号救护车出诊，经诊断、询问原告亲属胡登凤后立即送往宁城县中心医院进行救治。唐某驾驶救护车行驶至一肯中乡政府门前路段时，与前方李晓伟驾驶的×××号小客车相撞，致使原告亲属胡登凤受伤后生命体征急速下降，经抢救无效死亡。事故发生后经宁城县交警大队认定唐某负本次事故的全部责任。涉案救护车在第四被告处投保了座位险。此次事故给原告造成了巨大的精神损失和经济损失，对原告的损失四被告至今未赔偿。被告唐某辩称，一、原告所诉与事实不符，本案的真实情况是:答辩人是宁城县三座店镇卫生院雇佣救护车司机，2018年11月13日7时43分接到宁城县医院“120”调度室电话，指派立即到热水地区接一位从五楼坠地的重症伤者，答辩人与医院大夫岳伟赶到伤者处，看见伤者伤势严重，顶着大雾天气往县医院急救中心送，行至一肯中乡政府门前发生交通事故，及时转用到另一辆救护车将伤者送往县医院。二、答辩人不存在赔偿责任，况且肇事车辆在保险公司购买了各种商业保险，原告的合理损失需要赔偿应由保险公司承担。请求驳回原告对答辩人的诉讼请求。被告赤峰市宁城县中心医院未提交书面答辩，其委托诉讼代理人庭审口头答辩称，死者死亡系高空坠落，与交通事故无关，所以本院不承担赔偿责任。被告宁城县三座店镇卫生院辩称，一、唐某驾驶涉案车辆发生交通事故时，其执行的是宁城县中心医院的急救任务，胡登凤的死亡与答辩人没有任何关系。涉案车辆×××号救护车归宁城县中心医院所有，其驾驶员唐某由宁城县中心医院支付工资，唐某系宁城县中心医院驾驶员。为了方便、及时救援，宁城县中心医院将×××号救护车放置答辩人处，出现急诊任务由宁城县中心医院急救中心直接指派司机驾驶救护车救援，不经过答辩人许可。2018年11月13日，胡登凤在热水从高空坠落，宁城县中心医院急救中心接受急诊任务，本着就近、及时急救的原则，宁城县中心医院急救中心指派唐某驾驶放置在答辩人处的×××号救护车运输伤员前往宁城县中心医院治疗，途中发生交通事故，胡登凤经抢救无效死亡。由此可以看出，涉案车辆归宁城县中心医院所有，唐某系宁城县中心医院驾驶员，且唐某发生交通事故时执行的是宁城县中心医院的急救任务，因此，胡登凤的死亡与答辩人无任何关系，答辩人不承担赔偿责任。二、胡登凤的死亡与本次交通事故无因果关系，答辩人不承担赔偿责任。发生交通事故前，胡登凤高空坠落，其伤情已极其严重。本次交通事故仅是轻微的追尾事故，对胡登凤造不成损害，也导致不了其死亡的后果。胡登凤死亡的直接原因系高空坠落所造成的严重伤情，因此其死亡与本次交通事故无因果关系，答辩人不承担赔偿责任。三、此案不属于同一法律关系，应该驳回原告对答辩人的起诉。原告因交通事故起诉答辩人、宁城县中心医院、唐某，要求赔偿损失，原告与答辩人、宁城县中心医院、唐某系侵权责任纠纷。原告起诉保险公司索赔保险金系保险纠纷，两者不属于同一法律关系。不属于同一法律关系的案件，应分别审理。本案案由系保险纠纷，故应审理原告与保险公司之间的保险纠纷，原告与答辩人、宁城县中心医院、唐某侵权责任纠纷，应另案处理，故应驳回原告对答辩人的起诉。四、原告的损失首先由交通事故另一当事人李晓伟投保的保险公司在保险限额内承担赔偿责任，不足部分才由相关责任方赔偿。李晓伟驾驶的×××号小型普通客车在中国人民财产保险股份有限公司赤峰市分公司投保了交强险和商业三者险，即使李晓伟在本次事故中无责任，依照《机动车交通事故责任强制保险条例》第23条规定，李晓伟投保的中国人民财产保险股份有限公司赤峰市分公司也应在交强险无责任限额内承担赔偿责任。因此，本案应减除中国人民财产保险股份有限公司赤峰市分公司应承担的份额后，才能由相关责任方承担赔偿责任。综上，原告的诉讼请求无事实和法律依据，应依法驳回；从程序上看，此案不属于同一法律关系，应驳回原告对答辩人的起诉。被告中国太平洋保险股份有限公司赤峰中心支公司未提交书面答辩，其委托诉讼代理人庭审口头答辩称，事故车辆在我公司承保的座位险限额为5万元，但是，原告的亲属死亡并非是交通事故造成，故我公司不同意在座位险限额内赔偿原告，原告的死因系高空坠落，应驳回原告的诉讼请求。我公司不承担诉讼费。本院经审理认定事实如下：对于当事人双方没有争议的事实，本院予以确认。被告唐某系赤峰市宁城县中心医院急救车驾驶员，由赤峰市宁城县中心医院支付工资，被告唐某驾驶的×××号救护车归赤峰市宁城县中心医院所有。为了方便、及时救治，赤峰市宁城县中心医院将×××号救护车停放在××县卫生院处，出现急诊任务由赤峰市宁城县中心医院急救中心直接指派司机驾驶救护车接运病人，不受宁城县三座店镇卫生院指挥。原告王某1系死者胡登凤丈夫。原告王某2系死者胡登凤之子。原告王某3系死者胡登凤女儿。2018年11月13日7时许，胡登凤在热水家属楼五楼外窗台搞卫生时不慎从楼上掉下，家里人拨打“120”急救电话求救，被告赤峰市宁城县中心医院急救中心接受急诊任务，指派停放在××县卫生院由被告唐某驾驶×××号救护车执行急救任务运输伤员前往被告赤峰市宁城县中心医院治疗。被告唐某驾驶救护车载着胡登凤及家属王某1、胡登菊沿大三线由西向东行驶至宁城县一肯中乡人民政府门前路段处，与前方同向行驶李晓伟驾驶的×××号小型普通客车尾随相撞，致两车不同程度损坏，胡登凤与胡登菊受伤，后胡登凤经抢救无效死亡。事故发生后赤峰市宁城县公安局交通警察大队作出的《道路交通事故认定书》认定：唐某负本次道路交通事故的全部责任；李晓伟、胡登凤、胡登菊无本次道路交通事故的责任。参照《内蒙古自治区道路交通事故人身损害赔偿项目和计算办法》相关标准计算，因胡登凤死亡造成原告的经济损失为：死亡赔偿金（35670元/年*20年）713400元；丧葬费（5641元/月*6个月）33846元；精神损害抚慰金50000元，合计797246元。2018年2月7日，被告赤峰市宁城县中心医院与被告中国太平洋保险股份有限公司赤峰中心支公司签订《神行车保特种车保险单》，被告赤峰市宁城县中心医院为×××号救护车投保了第三者责任险及车上乘客责任险，其中车上乘客责任险保险金额每座50000元。本院认为，胡登凤乘坐被告赤峰市宁城县中心医院的救护车在就医途中发生交通事故造成车上人员伤害，并导致胡登凤死亡，原告请求按机动车交通事故责任赔偿，故此案应为机动车交通事故责任纠纷。赤峰市宁城县中心医院用其所有救护车运送伤者，有责任和义务及时、安全将伤员送到指定地点治疗，而其车辆在运送伤员途中发生交通事故，延误了黄金抢救时间并造成伤者再次受伤最终导致胡登凤死亡，赤峰市宁城县中心医院应负侵权责任。被告赤峰市宁城县中心医院未能提供证据证明胡登凤死亡与本次交通事故没有因果关系，也没有证据证明胡登凤坠楼是其死亡的唯一原因。依据被告的申请，本院委托鉴定机构对胡登凤死亡与本次交通事故之间是否存在因果关系及参与度进行鉴定，鉴定机构认为鉴于目前的证据材料及鉴定机构的技术条件无法明确评估死亡原因。故被告赤峰市宁城县中心医院对胡登凤的死亡所造成的的损失应负赔偿责任。被告赤峰市宁城县中心医院与被告中国太平洋保险股份有限公司赤峰中心支公司签订《神行车保特种车保险单》是双方的真实意思表示，合同合法有效，双方应按合同履行。发生保险事故后被告中国太平洋保险股份有限公司应按约定支付保险赔偿金。被告宁城县**店镇卫生院不是肇事车辆的所有人，对损害的发生没有过错，不负赔偿责任。被告唐某驾驶车辆肇事造成损失，其行为系职务行为，本人不负赔偿责任。原告请求被告赔偿交通费、住宿费伙食补助费3000元，亲属处理丧事交通费、误工费、住宿费6492元，尸体存放费用8800元，因其未能提供相应票据证明已经实际发生，故此部分诉讼请求本院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条，第十六条、第十八条、第二十二条、第三十四条、第四十八条、第五十四条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第八条、第十七条、第十八条之规定，判决如下：一、被告中国太平洋保险股份有限公司赤峰中心支公司在本判决生效后5日内赔付原告王某1、王某2、王某3车上乘客保险金50000元；二、被告赤峰市宁城县中心医院在本判决生效后5日内赔偿原告王某1、王某2、王某3因胡登凤死亡造成的死亡赔偿金、丧葬费、精神损害抚慰金等各项经济损失合计747246元；三，驳回原告的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费11956元、邮寄费110元，合计12066元，由原告王某1、王某2、王某3负担1016元，由被告赤峰市宁城县中心医院负担10000元，由被告中国太平洋保险股份有限公司赤峰中心支公司负担1050元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于赤峰市中级人民法院。审判长温相春人民陪审员张凤山人民陪审员张玉 二0一九年八月十五日书记员 王娟娟