山东省菏泽经济开发区人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）鲁1791刑初193号 公诉机关山东省菏泽经济开发区人民检察院。 被告人张国利，男，1994年12月30日出生于山东省菏泽市牡丹区，汉族，中专文化，居民，住菏泽市牡丹区。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2019年2月22日被刑事拘留，于2019年3月7日被逮捕。现羁押于鄄城县看守所。 辩护人肖彦，山东自胜律师事务所律师。 山东省菏泽经济开发区人民检察院以菏开检公刑诉［2019］187号起诉书指控被告人张国利犯故意伤害罪，于2019年5月15日向本院提起公诉。本院于同日立案受理后，依法组成合议庭，适用普通程序，于同年7月30日公开开庭审理了本案。山东省菏泽经济开发区人民检察院指派检察员乔建设、书记员赵民出庭支持公诉,被害人张某1及其委托诉讼代理人赵云龙、被告人张国利及其辩护人肖彦到庭参加了诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控，2018年8月11日20时许，在丹阳××花园××街西头，被害人张某1因家中用电问题与邻居张某2发生争执，后张某2之孙被告人张国利等人到场与张某1夫妇发生厮打，用木棍将被害人张某1殴打致轻伤二级。 就上述指控，公诉机关提供了受案登记表、发破案经过、抓获经过、证人证言、被害人陈述、鉴定意见、被告人的供述与辩解等证据。公诉机关认为，被告人张国利故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。 被告人张国利对指控的犯罪事实和罪名无异议。其辩护人提出如下辩护，对公诉机关指控被告人故意伤害的犯罪事实和罪名无异议。但被告人具有法定、酌定从轻、减轻的情节。1.被告人张国利投案自首，依法予以从轻、减轻处罚，并判处缓刑。2.被告人张国利家属愿意给予被害人一定的经济赔偿。3.被告人张国利认罪、悔罪，系初犯、偶犯，无前科劣迹，且矛盾系由邻里纠纷引起，情节轻微，主观恶性小，社会危害性较小，确有悔改表现。4.被害人具有过错。请求法庭对被告人张国利予以从轻、减轻处罚，并判处缓刑。 经审理查明，张某2与张某1为丹阳办事处张花园社区居民，因共用的电闸烧坏，张某2更换了电闸，让张某1拿钱，张某1说不用这个电闸了。2018年8月11日20时许，张某1因家中用电问题与张某2发生争执,后各自回家。张某2的孙子张国利等人赶到场后，和张某1夫妇发生打骂。张国利用一根木棍往张某1背部砸了两下，致张某1倒地，一直到张国利离开，张某1也没有从地上站起来。后120来到现场把张某1拉走。 另查明，张某1报警后，菏泽市公安局开发区分局处警，查明张国利将张某1殴打致伤，于2018年12月5日作出行政处罚决定书，对张国利行政拘留十日并处罚款五百元，执行期限自2018年12月5日至2018年12月15日。2019年1月23日，菏泽市公安局开发区分局刑事科学技术大队作出（菏开）公（刑技）鉴（法损）字〔2019〕0018号法医学人体损伤程度鉴定书，鉴定意见为：1.张某1的损伤程度构成轻伤二级。2.目前无依据证实张某1双下肢肌力异常与本次外伤的因果关系。张某1不服该鉴定申请重新鉴定，菏泽市公安局开发区分局于2019年1月26日向菏泽市公安局出具委托书，因张某1下肢肌力降低原因不清，且体内存在钢板固定物，不能行ＭＲ检查，检材样本不具备检验条件，菏泽市公安局刑事科学技术研究所不予受理，并于2019年1月28日作出不予受理鉴定告知书。公安机关刑事立案后，将被告人张国利抓获。在本案审理期间，被告人近亲属代表被告人赔偿了被害人张某1损失，并取得了被害人谅解。 上述事实，有以下经庭审举证、质证并经法庭认证的证据予以证明： 1.物证、书证 （1）受案登记表，证明：2018年8月11日20时16分，张某1报案称，当日20时许，其与妻子李春华因家中用电一事，与邻居张某2、张某2的儿子张之永、孙子张国利发生争执，继而双方发生打架。 （2）户籍信息一份，证明：被告人张国利案发时已经达到刑事责任年龄。 （3）发破案经过、抓获经过，证明：双方因用电问题发生争执后发生厮打，致张某1受伤。派出所出警，先后将张国利、张之永行政拘留十日，并处罚款五百元。经鉴定，张某1伤情为轻伤二级。后又将被告人张国利抓获。 （4）吸毒现场检测报告书，证明：经检测，被告人张国利结果呈甲基苯丙胺（冰毒）阴性。 （5）行政处罚决定书及回执，证明：张国利、张之永因殴打张某1被行政拘留十日，并处罚款五百元。 （6）社区证明，证明：被告人张国利非中共党员，系丹阳办事处张花园社区村民。 （7）办案说明、菏泽市公安局刑科所不予受理鉴定告知书、询问笔录、张某1的调取证据申请书、鉴定书等，证实：鉴定程序终结。 （8）照片九份（受害人提交），证明：受害人因遭遇张之永、张国利殴打致使其瘫痪在床。 （9）谅解书、收到条，证明：被告人近亲属代表被告人赔偿了被害人张某1损失，并取得了被害人谅解。 2.证人证言 （1）李春华（张某1的妻子，女，58岁）陈述，证明：2018年11月20日20时许，因用电问题和张某2发生纠纷，后张国利拿着棍子来到现场，打在其丈夫张某1的背部和胳膊，致张某1倒地受伤。 （2）张某2陈述，证实:其与张某1共用的电闸烧坏，其更换了电闸，让张某1拿钱，张某1说不用这个电闸了。2018年8月11日晚,其就把张某1家的电关了，接着出去买锁了。过了20分钟左右回来时，其发现张某1家的电开了，又把张某1家的电关了。接着张某1就骂骂咧咧出来了，并和他妻子一起往其家这边走。张某1过来用拳头往其面部和胸口乱打，被邻居拉开了，他妻子用双手推其胸口，将其推倒在地。后张某1和他妻子回家，其也站起来回家。回家后，其女儿张明惠就给其儿子张之永打了电话。过了一会，听到张之永在胡同口的骂声，其就又来到胡同东头，看到张之永和孙子张国利正和张某1夫妻争吵并与对方相互乱打。张之永用拳头打张某1了，张国利先过来和张某1打架的，使用了木棍，张之永没有使用木棍。之后其被120接到了中医院。 （3）张之永陈述，证明：2018年8月11日晚,其在回家时，其妹妹告诉其父亲被打，其走到胡同口时，听见有人吵架，其过去后看到了父亲张某2、儿子张国利和张某1夫妇四人厮打在一起，并互相对骂，因为天黑怎么打的没有看清楚。其上前拉架，并用右手朝张某1脸上打了一巴掌，朝张某1对象脸上打了一巴掌、肚子上跺了一脚。后看见张某1倒在地上，张国利手里拿一根长约60公分、直径3-4公分的木棍，打在张某1什么部位不知道。张某1受没受伤没看见，其他人没有受伤。其来投案。 （4）张明惠陈述,证明：因电表使用问题，其父张某2与邻居张某1发生纠纷。其看到父亲躺在胡同口地上，旁边站着两个人，其中一人拿着棍子。后其给侄子张国利打了电话，让他过来看一下。其父亲被架回家时，看到父亲身上有伤痕。 （5）张之山陈述,证明：案发当晚，其从外面回到家，走到前街时碰见了张某1，张某1对其说他家没电了就向胡同南头走了。在其到大门口准备关门时，看到张某1回来了。又过了20分钟左右，张之永从胡同南头骂着过来了，骂了些脏话。张某1则在胡同北头与其对骂。其对张某1说，你们要是打架可是没办法拉，接着就转身回家了。又过了20分钟左右，其从家里出来看时，张某1已经躺在后街的一棵树旁边了。其问张某1没事不，张某1也没说话，过了一会120来到现场把张某1拉走了。 3.被害人陈述 被害人张某1陈述，张某2停电要求其出30元换电闸的钱，其说其不在此电盒子里边，之后各自回家。吃饭吃到一半，电又停了，听到胡同里骂骂咧咧，然后张某2他们三人到其门口，将其家属手电筒打掉，然后张之永和张国利就开始打，打的头上、腰上和肋骨，当场就把其打晕了，之后其就不知道了。 4.被告人的供述与辩解 被告人张国利供述，证明：2018年8月11日20时许，其在丹阳××花园××街西头，与被害人张某1打架了。当时其正在家吃饭，其姑姑张明惠打电话称，张某1打骂其爷爷张某2了，让其去看看。其开着车到了现场，看到其爷爷正躺在胡同口的地上，张某1夫妇在旁边站着。其就下车将爷爷扶起，张某1夫妇则在旁边骂，其很气愤也骂了他们，并用脚踹了对方胸口一脚，与张某1厮打，用右手掐张某1脖子，张某1也掐其脖子，其随手从地上捡了一根长约80公分、直径3-4公分的木棍，朝张某1背上打了二棍，张某1就倒在了地上，一直到其离开也没有看见张某1从地上站起来。后其离开现场回家，木棍被其扔在了路东的树木里。其第一次投案没说实话，其父亲也参与打架了。 5、鉴定意见 （菏开）公（刑技）鉴（法损）字〔2019〕0018号法医学人体损伤程度鉴定书，证明鉴定意见为：1、张某1的损伤程度构成轻伤二级。2、目前无依据证实张某1双下肢肌力异常与本次外伤的因果关系。 6.视听资料 （1）讯问（询问）同步录音录像2张，证明讯问（询问）情况。 （2）通话记录（被害人提交）,证实被害人于2019年7月29日与市长热线通话，市长热线对于张某1主张侦查阶段的重新鉴定问题，已经得到公安局明确回复意见，即案件已经委托上海鉴定机构鉴定，只需要等待即可。 上述证据，来源合法，内容客观，且能够相互印证，可以形成较为完整的证据链条，足以认定本案事实。 本院认为，被告人张国利故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实清楚，提供的证据确实、充分，指控的罪名成立，本院予以支持。被告人张国利用木棍伤人，酌情对其从重处罚。被告人张国利虽称是去投案，但没能如实供述，且是抓获归案，依法不能认定为自首。被告人张国利当庭自愿认罪，其家人积极赔偿被害人损失，取得被害人谅解，酌情对其从轻处罚。辩护人的部分辩护意见于法有据，依法应予支持。被告人张国利认罪、悔罪，根据其犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度，考虑到本案系因邻里纠纷引起，也已取得对方谅解，可依法对其宣告缓刑。综上所述，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款及第三款之规定，判决如下： 被告人张国利犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省菏泽市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。 审 判 长  吴 为 人民陪审员  徐广清 人民陪审员  盛长新 二〇一九年八月十三日 书 记 员  李 硕