重庆市梁平县人民法院民 事 判 决 书(2015)梁法民初字第04014号原告罗维蓉，女，生于1963年4月26日，汉族，重庆市梁平县人，农民，住重庆市梁平县。委托代理人王金，重庆永图律师事务所律师。被告梁平县屏锦运输有限责任公司，住所地重庆市梁平县屏锦镇渝江路374号，组织机构代码20820146-9。法定代表人曾宪武，该公司经理。委托代理人石思忠，男，生于1969年6月3日，汉族，重庆市梁平县人，居民，住重庆市梁平县。被告刘天友，男，生于1961年10月29日，汉族，重庆市梁平县人，司机，住重庆市梁平县。委托代理人郭小华，男，生于1976年10月5日，汉族，重庆市梁平县人，居民，住重庆市梁平县。原告罗维蓉与被告梁平县屏锦运输有限责任公司、刘天友公路旅客运输合同纠纷一案，本院于2015年11月24日受理后，依法由审判员雷明月与人民陪审员严建华、陈世肃组成合议庭，适用普通程序公开开庭进行��审理。原告罗维蓉及委托代理人王金、被告梁平县屏锦运输有限责任公司的委托代理人石思忠、被告刘天友的委托代理人郭小华到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告罗维蓉诉称:原告于2015年8月4日和女儿在荫平火炮厂门前乘坐被告梁平县屏锦运输有限责任公司所属的牌号为渝FXXX**号客车去云龙转车到梁平县城看病。上车后原告坐在倒数第二排，当车辆行驶到云龙镇宝花庵烂塘湾（靠近宝花砖厂那个位置）时，一乘客陆重阳和其父亲上车，上车后，车辆开始行驶，两人到车厢后面找座位，突然被告刘天友一个急刹车，致使陆重阳往侧扑，其手肘撞击了原告的头部，原告头部剧痛。原告被送往云龙镇卫生院医疗治疗，随后原告转入梁平县人民医院住院治疗，诊断为：1、轻型颅脑损伤，2、头皮挫伤，于2015年8月16日出院，住院12天。原告在住院治疗期间，���告对原告受伤一事既不询问病情，也不支付医疗费，被告的行为已经严重侵害原告的合法权益，现原告诉讼来院，请求法院判令：二被告连带赔偿原告医疗费、误工费、护理费、住院生活补助费、交通费、鉴定费、续医费、出院后误工费等共计17870元；诉讼费由被告承担。被告梁平县屏锦运输有限责任公司辩称:原告乘坐被告公司的汽车属实，但原告受伤不是被告公司造成，2015年10月份原告已经诉讼至法院了，原告的受伤是乘客陆重阳造成的，当天被告公司的司机没有急刹车，被告不应承担责任，应驳回原告的诉讼请求。原告主张的各项损失，医疗费有部分票据没有诊断证明，误工费、护理费等标准过高，鉴定费不应纳入赔偿范围，后续治疗费，原告并没有产生后续治疗费，属于擅自扩大的损失，不应支持。被告刘天友辩称，事故发生后，云龙���出所调查过，证实我们车子并没有急刹车，车上乘客也可以证明这一问题，原告应当找乘客陆重阳承担赔偿责任，原告主张的损失中交通费没有票据，误工费原告没有任何证据证明她得收入。其他的自己同意公司的答辩意见。经审理查明：2015年8月4日上午7时左右，原告罗维蓉乘坐由被告刘天友驾驶的属于被告梁平县屏锦运输有限责任公司车牌为渝FXXX**号客车，当车行至云龙宝花砖厂附近时，乘客陆重阳父子二人上车后，被告刘天友刹车搭乘其他乘客的过程中，陆重阳手肘部碰撞了原告的头部，致使原告受伤。原告受伤后，被送往梁平县医院住院治疗12天，诊断为：1、轻型颅脑损伤，2、头皮挫伤、外耳道炎。出院医嘱：建议有头昏痛、恶心呕吐、行走不便时，复查头CT，原告住院及门诊共花费医疗费5157.59元。2015年8月29日，经重庆市梁平司法鉴定所鉴定，原告的损伤尚不构成伤残等级；续医费评估为贰仟元；误工期评定为60日，鉴定费用为1236元。2015年11月，原告曾因公路旅客运输合同纠纷向本院起诉，后于2015年11月23日撤回起诉。现在原告诉讼来院，请求二被告连带赔偿原告医疗费、误工费、护理费、住院生活补助费、交通费、鉴定费、续医费、出院后误工费等共计17870元；诉讼费由被告承担。上述事实，有原、被告的当庭陈述，原告提交的乘客朱某、陆某1、陆某2的询问笔录、梁平县医院住院病历及医疗费发票、梁平司法鉴定所法医临床鉴定意见书及鉴定费发票、交通费发票、证人刘某、傅某、徐某的出庭证言及被告提交的梁平县人民法院（2015）梁法民初字第03651号民事裁定书等证据予以证实。原告提交的司机刘某、乘客王某、售票员仇某的询问笔录中，关于事故发生时车辆的行驶情况与其他询问笔录��证人证言不相符，对该部分笔录，本院不予采信，询问笔录其他内容，与其他询问笔录及证人证言能够互相印证，本院予以采信。本院认为，原告罗维蓉乘坐被告梁平县屏锦运输有限责任公司车牌为渝F181**号客车，支付了票价，双方建立了公路旅客运输合同关系，作为承运人的被告梁平县屏锦运输有限责任公司应按照合同约定将原告安全送达目的地。现原告在被告运输过程中受伤，被告抗辩称原告受伤系因乘客陆重阳造成，不是被告造成，被告不应承担赔偿责任。庭审中原告提交的证据能够证实陆重阳的手肘部撞击原告头部是因为被告刘天友的刹车行为造成，对被告的抗辩意见，本院不予采纳。且根据《中华人民共和国合同法》第三百零二条第一款规定：“承运人应当对运输过程中旅客的伤亡承担损害赔偿责任，但伤亡是旅客自身健康原因造成的或者承���人证明伤亡是旅客故意、重大过失造成的除外。”被告梁平县屏锦运输有限责任公司未提交证据证实在原告受伤中被告存在上述规定中应予免责的事由，故被告梁平县屏锦运输有限责任公司应对原告受伤承担违约责任，对原告受伤产生的各项损失，应承担赔偿责任。本案系公路旅客运输合同纠纷，根据合同相对性原则，被告刘天友是被告梁平县屏锦运输有限责任公司聘请的驾驶员，不是合同相对方，不应承担赔偿责任。经审查，原告主张的各项损失中，医疗费本院依据医疗费发票核定为5157.59元，原告提交的2015年8月20日产生的医疗费132.41元，未举示诊断证明等证据证明该笔费用系治疗本次事故受伤产生，对该笔费用，本院不予支持；误工费，原告未提交证据证实其从事的工作及收入状况，但庭审中自述平均每月收入为1800元左右，对其误工费标准，本院依法酌定为按照每天60元计算，误工时间按照鉴定意见书中评定的60日计算，据此原告的误工费核定为3600元（60元/天×60天）；护理费，原告未举示证据证实受伤住院期间护理人员的护理费用，本院依法酌定为按照每天100元计算，原告的护理费依据原告的住院天数核定为1200元（100元/天×12天）；住院伙食补助费，本院依法酌定为每天40元，依据原告的住院天数计算为480元（40元/天×12天）；交通费，根据原告受伤住院的情况，本院依法酌定为100元；续医费，依照鉴定意见书评估的2000元计算；鉴定费，原告申请鉴定了伤残程度、续医费及误工期评定，但鉴定意见书中认为其损伤尚不构成伤残等级，故对评定伤残等级这一项的鉴定费用，应由原告自行承担，鉴定费，本院依法核定为800元。上述费用共计13337.59元，由被告梁平县屏锦运输有限责任公司赔偿。据此，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第一百一十二条、第一百一十三条第一款、第二百八十八条、第三百零二条第一款之规定，判决如下:由被告梁平县屏锦运输有限责任公司在本判决生效后十日内赔偿原告罗维蓉各项损失13337.59元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费133.50元，由被告梁平县屏锦运输有限责任公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于重庆市第二中级人民法院。同时，按照国务院《诉讼费用交纳办法》的规定交纳上诉案件受理费。递交上诉状并收到本院预交上诉费通知书后应当及时预交��诉案件受理费。未在本院预交上诉费通知书指定的期限内预交上诉案件受理费又未提交减交、缓交、免交申请的，按自动撤回上诉处理。双方当事人在法定上诉期内均未提出上诉或仅有一方上诉后又撤回的，本判决发生法律效力，当事人应自觉履行判决的全部义务。一方不履行的，自本判决内容生效后，权利人可以向人民法院申请强制执行，申请执行的期限为二年，该期限从法律文书规定履行期间的最后一日起计算。审 判 长  雷明月人民陪审员  严建华人民陪审员  陈世肃二〇一六年二月二十二日书 记 员  刘 蕊