安徽省合肥市瑶海区人民法院民 事 裁 定 书(2019)皖0102民初1908号原告：芦晓艳，女，1965年10月28日出生，汉族，住合肥市庐阳区。委托诉讼代理人：杭超，安徽安援律师事务所律师。委托事诉讼代理人：俞友贞，安徽正茂律师事务所律师。被告：安徽盐业金融信息服务有限责任公司，住安徽省合肥市。法定代表人：徐静文，该公司董事长。委托诉讼代理人：杨矿，公司员工。委托诉讼代理人：王宇，北京大成（合肥）律师事务所律师。被告：安徽省盐业投资控股集团有限公司，住安徽省合肥市。法定代表人：马占文，该公司董事长。委托诉讼代理人：叶韦韦，公民员工。委托诉讼代理人：王宇，北京大成（合肥）律师事务所律师。原告芦晓艳与被告安徽盐业金融信息服务有限责任公司、安徽省盐业投资控股集团有限公司借款合同纠纷一案，本院于2019年2月13日立案受理后，依法进行审理。芦晓艳向本院提出诉讼请求：1、判令第被告尽快偿付原告出借款项本金214.921万元、至起诉日的利息与逾期利息70339.95元及至清偿日止的利息与逾期利息;2、判令第二被告偿付第一被告未承担部分的相应数额:3、判令被告承担本案律师费用及诉讼费用。事实与理由:原告根据被告网站提示与承诺，在原告经营的金融交易平台进行投资。自2018年3月8日起，共出借26笔款项，其中:1、DY1805021777项目号下，出借本金5.2064万元，出借时间2018年5月25日，到期日2018年11月26日，付息截止日2018年10月26日，欠付利息364.45元、逾期罚息2044.71元(欠付本金、利息及罚息共计54473.16元)。2、ZQ1805031214项目号下，出借本金4.9211万元，出借时间2018/5/24,到期日2018年9月2日，付息截止日2018年8月2日，欠付利息352.68元，逾期罚息4039.44元(欠付本金、利息及罚息共计53603.12元)3、ZQ1806031530项目号下，出借本金1.74万元，出借时间2018年6月14日，到期日2018年9月15日，付息截止日2018年8月15日，欠付利息83.33元，逾期罚息1311.25元(欠付本金、利息及罚息共计18794.58元)。4、DY1806021830项目号下，出借本金3.8486万元，出借时间2018年3月8日，到期日2018年12月15日，付息截止日2018年11月15日，欠付利息269.4元，逾期罚息1143.28元(欠付本金、利息及罚息共计39898.68元)5、DB1803021409项目号下，出借本金13.2497万元，出借时间2018年4月24日，到期日2018年9月9日，付息截止:日2018年8月9日，欠付利息927.48元，逾期罚息10407.11元(欠付本金、利息及罚息共计143831.59元)6、ZQ1805031224项目号下，出借本金0.5万元，出借时间2018年4月24日，到期日2018年9月5日，付息截止日2018年8月5日，欠付利息35元，逾期罚息402.8元(欠付本金、利息及罚息共计5437.8元)，7、DB1804010391项目号下，出借本金5万元，出借时间2018年4月20日，到期日2018年10月23日，付息截止日2018年9月23日，欠付利息350元，逾期罚息2819.6元(欠付本金、利息及罚息共计53169.6元)8、DB1806010505项目号下，出借本金0.6911万元，出借时间2018年4月26日，到期日2018年12月12日，付息截止日2018年11月12日，欠付利息43.38元，逾期罚息215.74元(欠付本金、利息及罚息共计7170.12元)，9、DB1806010511项目号下，出借本金5.0609万元，出借时间2018年6月8日，到期日2018年12月22日，付息截止日2018年11月22日，欠付利息354.26元，逾期罚息1325.04元(欠付本金、利息及罚息共计52288.8元)，10、ZQ1806031465项目号下，出借本金15.168万元，出借时间2018年6月15日，到期日2019年2月2日，付息截止日2019年1月3日，欠付利息1226.07元，逾期罚息688.08元(欠付本金、利息及罚息共计153594.15元)，11、DB1803010172项目号下，出借本金4.0066万元，出借时间2018年3月21,到期日2018年3月22日，付息截止日2018年10月22日，欠付利息1041.72元。12、DB1804010279项目号下，出借本金5万元，出借时间2018年4月9日，到期日2019年4月9日，付息截止日2018年10月9日，欠付利息1600元。13、DB1804010440项目号下，出借本金32万元，出借时间2018年4月26日，到期日2019年4月27日，付息截止日2018年10月27人，欠付利息7680元。14、ZQ1806031522项目号下，出借本金1万元，出借时间2018年6月20日，到期日2019年8月27日，付息截止日2018年10月27日，欠付利息249.99元。15、DB1804010447项目号下，出借本金13.6309万元，出借时间2018年4月27日，到期日2019年4月28日，付息截止日2018年9月28日，欠付利息4361.88元。16、DB1804010454项目号下，出借本金14.8362万元，出借时间2018年4月28日，到期日2019年5月2日，付息截止日2018年10月2日，欠付利息4747.6元。17、DB1804010446项目号下，出借本金5.1809万元，出借时间2018年4月27日，到期日2019年4月28日，付息截止日2018年9月28日，欠付利息1657.88元。18、DB1804010453项目号下，出借本金万元，出借时间，到期日，付息截止日，欠付利息元。19、DB1804010438项目号下，出借本金18.3222万元，出借时间2018年4月26日，到期日2019年4月27,付息截止日2018年9月27日，欠付利息10240元。20、DB1804021657项目号下，出借本金24.1058万元，出借时间2018/4/25日，到期日2019/411,付息截止日2018年11月11日，欠付利息1928.45元。2[0503134。21、DB1803010224项目号下，出借本金3.3万元，出借时间2018/3/29，到期日2019/3/30，付息截止日2018年9月30日，欠付利息111元。22、DB1804010372项目号下，出借本金5.02万元，出借时间2018/4/18,到期日2019/4/20,付息截止日2018/10/20,欠付利息1330.29元。23、DB1804010373项目号下，出借本金15.123万元，出借时间2018/4/18,到期日2019/6/20，付息截止日2018/10/20,欠付利息4083.21元。24、DB1804010375项目号下，出借本金5.01万元，出借时间2018/4/18,到期日2019/6/20，付息截止日2018/1020，欠付利息1352.7元。25、DB1806010521项目号下，出借本金5万元，出借时间2018/6/26，到期日2019/6/28，付息截止日2018/11/27，欠付利息800元。26、DB1804010320项目号下，出借本金7万元，出借时间2018/4/12,到期日2019/10/13,付息截止日2018/12/13，欠付利息653.33元。上述借款本金均未得偿还。现相应出借资金或已到期未还或已出现逾期未获利息支付情形，故而原告特此要求相应偿还及提前偿还。被告在其网站的不同网页对原告款项出借安全保障予以了充分承诺,并就相应偿付事宜明确了相应担保表示。故此，对于原告到期未能得以清偿的上述债权，被告应即予以偿付。第二被告知晓、支持、帮助了第一被告相应行为，并对第一被告相应责任的代偿予以承诺，故此应承担相应责任。但两被告至今未予承担相应责任，致使原告损失严重。特此诉请，肯望人民法院依法支持。本院经审查认为，安徽盐业金融信息服务有限责任公司设立徽盐金融网贷平台，以提供投资服务为名吸收大量公众存款，再违规发放给不特定主体，在经营过程中涉嫌非法吸收公众存款等犯罪行为，故本案依法应移送公安机关处理。原告的起诉不属于民事诉讼受案范围，依法应驳回起诉。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条（四）项、第一百五十四条第一款（三）项、第二款、第三款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二百零八条第三款规定，裁定如下：驳回芦晓艳的起诉。如不服本裁定，可以在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于安徽省合肥市中级人民法院。审判员  邹莹玖二〇一九年八月三十日书记员  卫 超附本案适用的法律条文：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条起诉必须符合下列条件：（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；（二）有明确的被告；（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。第一百五十四条裁定适用于下列范围：（一）不予受理；（二）对管辖权有异议的；（三）驳回起诉；（四）保全和先予执行；（五）准许或者不准许撤诉；（六）中止或者终结诉讼；（七）补正判决书中的笔误；（八）中止或者终结执行；（九）撤销或者不予执行仲裁裁决；（十）不予执行公证机关赋予强制执行效力的债权文书；（十一）其他需要裁定解决的事项。对前款第一项至第三项裁定，可以上诉。裁定书应当写明裁定结果和作出该裁定的理由。裁定书由审判人员、书记员署名，加盖人民法院印章。口头裁定的，记入笔录。《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二百零八条人民法院接到当事人提交的民事起诉状时，对符合民事诉讼法第一百一十九条的规定，且不属于第一百二十四条规定情形的，应当登记立案；对当场不能判定是否符合起诉条件的，应当接收起诉材料，并出具注明收到日期的书面凭证。需要补充必要相关材料的，人民法院应当及时告知当事人。在补齐相关材料后，应当在七日内决定是否立案。立案后发现不符合起诉条件或者属于民事诉讼法第一百二十四条规定情形的，裁定驳回起诉。