安徽省阜阳市颍泉区人民法院 执 行 裁 定 书 (2019)皖1204执异32号 异议人（案外人）：徐国红，男，1975年8月6日生，汉族，住阜阳市颍上县。 申请执行人：王守玉，男，1950年2月1日出生，汉族，阜阳市人，阜阳市二轻局退休职工，高中文化，住阜阳市颍州区文峰路******。 被执行人：郑其义，男，1962年9月24日出生，汉族，初中文化，住颍泉，住颍泉区iv> 被执行人：阜阳市天泰置业有限责任公司，住所地，住所地阜阳市颍泉区会信用代码91341200798131594Ｍ。 法定代表人：郑其义，该公司执行董事兼总经理。 被执行人：阜阳市鸿顺建筑安装工程有限公司，住所地阜阳市人民东路**。统一社会信用代码91341200719987512K。 法定代表人：郑其义，该公司执行董事兼总经理。 原告王守玉与被告郑其义、阜阳市天泰置业有限责任公司（以下简称天泰有限公司）、阜阳市鸿顺建筑安装工程有限公司（以下简称鸿顺建筑公司）民间借贷纠纷一案，阜阳市颍州区人民法院2018年1月15日作出(2017)皖1202民初第6363号民事判决，判决生效后，申请人王守玉向本院申请执行，本院2019年7月15日立案执行。案外人徐国红2019年8月19日向本院提出执行异议。本院立案后依法组成合议庭进行审查。本案现已审查终结。 异议人向本院提出异议请求：请求依法撤销（2019）皖1204执2103号协助扣划存款通知书及裁定书。事实与理由：鸿顺建筑公司诉被告湖南园艺建筑集团有限公司（简称湖南园艺公司）建设工程施工合同纠纷一案，鸿顺建筑公司申请执行的标的款并非该执行标的款的所有人，该执行标的款属异议人所有。鸿顺建筑公司与湖南园艺公司建设工程合同纠纷一案中，异议人是实际施工人，为案涉工程款的实际所有人。在2019年8月9日贵院作出（2019）皖1204执2103号协助扣划存款通知书及裁定书之前，异议人与鸿顺建筑公司签订了债权转让协议，鸿顺建筑公司将（2019）皖1221民初5508号调解书确定的1250元债权及全部权益转让给异议人，并通知到湖南园艺公司，向法院申请了执行主体变更。 异议人向本院提交其身份证复印件、湖南园艺公司与鸿顺建筑公司签订的预应力混泥土管桩基础工程施工合同复印件、鸿顺建筑公司与异议人徐国红签订的工程项目承包合同、鸿顺建筑公司承诺书、收条、中国工商银行转款凭证、（2019）皖1221民初5508号安徽省临泉县人民法院民事调解书、鸿顺建筑公司情况说明、鸿顺建筑公司与徐国红签订的债权转让协议、鸿顺建筑公司向湖南园艺公司发出的债权转让给徐国红的通知及通知邮寄送达单复印件。 经审查查明，原告王守玉与被告郑其义、天泰有限公司鸿顺建筑公司民间借贷纠纷一案，本院2019年7月15日立案执行。阜阳市颍州区人民法院2018年1月15日作出(2017)皖1202民初第6363号民事判决，判决：一、被告郑其义于本判决生效之日起十日内偿还原告王守玉借款本金900万元及利息（利息从2014年12月14日起按年利率24%计算至款项还清之日止）；阜阳市天泰置业有限责任公司、阜阳市鸿顺建筑安装工程有限公司对上述款项承担连带清偿责任；二、驳回原告王守玉的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费136,880元，减半收取68,440元，诉讼保全费5,000元，合计73,440元，由被告郑其义、阜阳市天泰置业有限责任公司、阜阳市鸿顺建筑安装工程有限公司负担。 另查明，鸿顺建筑公司诉湖南园艺公司建设工程施工合同纠纷一案，2019年8月6日安徽省临泉县人民法院作出（2019）皖1221民初5508号民事调解书。调解协议：一、被告湖南园艺建筑集团有限公司应支付原告工程款、保证金及其利息损失等原告诉讼请求中列明的各项费用共计人民币1250万元。二、原告阜阳市鸿顺建筑安装工程有限公司于2019年8月6日前申请解除对被告湖南园艺建筑集团有限公司名下银行财产690万元的冻结（开户行为徽商银行股份有限公司临泉支行，帐号为20×××58）。三、被告湖南园艺建筑集团有限公司同意原告在解冻当日申请法院从已冻结的被告湖南园艺建筑集团有限公司名下银行财产6098279元中划扣600万元（开户行为徽商银行股份有限公司临泉支行，帐号为20×××58）。原、被告各承担一半执行费用，执行完毕后，原告申请解除冻结剩余款项。四、余款650万元被告分期支付给原告。第一笔于2019年9月6日前支付100万元；第二笔于10月6日前支付100万元；第三笔于11月6日前支付100万元；第四笔于12月6日前支付150万元；第五笔于2020年元月6日前支付100万元；第六笔于2020年2月6日前支付100万元。分期付款按照银行同期贷款利率支付利息，到期后原告可申请法院强制执行当期款项，执行费用原告自行负担。逾期按月息两分支付利息。如原告不能足额执行当期款项，被告应按剩余未付款项为基数按照月息两分从逾期之日计算至付清之日，该执行费用由被告负担。五、在项目竣工验收及资料归档时如有桩基资料遗漏或者不规范，原告积极提供，配合被告补充完善资料。六、原告在被告每笔付款后二十五日内将税率为9%的增值税专用发票按已付款金额足额提供给被告，最后一笔100万元的工程款发票原告应当在付款期限前足额提供。如原告逾期未提供发票，被告的付款时间相应顺延。如被告不能保证原告足额执行到当期款项，因税率改变产生的滞纳金由被告承担。七、原告已提供本案项目地下车库桩基子分部工程质量验收记录，但未将本案项目地下车库基桩检测报告提交给被告，若因缺少该报告导致被告本案项目不能整体竣工验收、备案，相关责任由原告承担。上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。案件受理费99790元，减半收取49895元，由原告阜阳市鸿顺建筑安装工程有限公司自愿负担。 又查明，鸿顺建筑公司诉湖南园艺公司建设工程施工合同纠纷一案经安徽省临泉县人民法院调解达成协议后，2019年8月9日鸿顺建筑公司将其对湖南园艺公司的该债权转让给异议人徐国红，并通知湖南园艺公司。本院2019年8月13日作出（2019）皖1204执2103号执行裁定书，并向安徽省临泉县人民法院发出协助扣划5971300元存款通知书，案外人徐国红2019年8月19日向本院提出执行异议。 本院认为，《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第二十四条对案外人提出的排除执行异议，人民法院应当审查下列内容：（一）案外人是否系权利人；（二）该权利的合法性与真实性；（三）该权利能否排除执行。案外人徐国红通过债权转让协议获得对湖南园艺公司的债权，异议人徐国红提出的异议理由成立、其权利具有真实性、合法性，并能排除执行，其请求应予支持。 综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十七条、《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第八条第一款、第十六条、第二十四条、之规定，裁定如下： 中止阜阳市鸿顺建筑安装工程有限公司在临泉县人民法院5971300元执行标的款的执行。 案外人、当事人对裁定不服，认为原判决、裁定错误的，依照审判监督程序办理；与原判决、裁定无关的，可以自裁定送达之日起十五日内向人民法院提起诉讼。 审 判 长  于付春 人民陪审员  刘家友 人民陪审员  白 云 二〇一九年八月二十六日 书 记 员  陈美方 附：本案适用的法律条文 《中华人民共和国民事诉讼法》 第二百二十七条执行过程中，案外人对执行标的提出书面异议的，人民法院应当自收到书面异议之日起十五日内审查，理由成立的，裁定中止对该标的的执行；理由不成立的，裁定驳回。案外人、当事人对裁定不服，认为原判决、裁定错误的，依照审判监督程序办理；与原判决、裁定无关的，可以自裁定送达之日起十五日内向人民法院提起诉讼。 《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》 第八条案外人基于实体权利既对执行标的提出排除执行异议又作为利害关系人提出执行行为异议的，人民法院应当依照民事诉讼法第二百二十七条规定进行审查。 案外人既基于实体权利对执行标的提出排除执行异议又作为利害关系人提出与实体权利无关的执行行为异议的，人民法院应当分别依照民事诉讼法第二百二十七条和第二百二十五条规定进行审查。 第十六条人民法院依照民事诉讼法第二百二十五条规定作出裁定时，应当告知相关权利人申请复议的权利和期限。 人民法院依照民事诉讼法第二百二十七条规定作出裁定时，应当告知相关权利人提起执行异议之诉的权利和期限。 人民法院作出其他裁定和决定时，法律、司法解释规定了相关权利人申请复议的权利和期限的，应当进行告知。 第二十四条对案外人提出的排除执行异议，人民法院应当审查下列内容： （一）案外人是否系权利人； （二）该权利的合法性与真实性； （三）该权利能否排除执行。