四川省木里藏族自治县人民法院民 事 判 决 书(2015)木民初字第88号原告郑兴洪，男,汉族，1982年4月出生，四川省冕宁县人，住四川省冕宁县。委托代理人：王时雨、吴欣宇（特别授权），四川谦亨律师事务所律师。被告湖南水总水电建设集团有限公司（以下简称湖南水总水电公司），住所地湖南省长沙市雨花区韶山北路290号。法定代表人：李继伟，该公司董事长。委托代理人：邓兴、罗福斌（特别授权），四川星亮律师事务所律师。被告朱利辉，男,汉族，1969年8月出生，住湖南省娄底市，系湖南水总公司工地现场负责人。委托代理人：邓兴、罗福斌（特别授权），四川星亮律师事务所律师被告刘兹松，男,汉族，现年32岁，住广东省韶关市仁化县。被告李顺华，男,汉族，1976年6月出生，住四川省九龙县。原告郑兴洪诉被告湖南水总水电建设集团有限公司、朱利辉提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2015年5月7日立案受理。被告朱利辉申请追加刘兹松、李顺华为共同被告。本院于2015年7月29日依法组成合议庭公开开庭审理了本案。原告代理人王时雨、吴欣宇，被告湖南水总水电公司、朱利辉代理人罗福斌，被告李顺华到庭参加诉讼，被告刘兹松经合法传唤未到庭参加诉讼，依法缺席审理。本案现已审理终结。原告诉称：2014年7月30日，原告通过李顺华介绍到木里县唐央乡布昌电站工地从事驾驶工作，工程承建方为湖南水总水电公司，工地项目由朱利辉负责。原告在水电工地3号洞转运荒渣。2014年8月5日12时许，原告在驾驶车辆运输途中，因车辆刹车失灵发生事故，导致原告受伤。当天，项目部将原告送至木里县人民医院救治，次日，转院至凉山州第一人民医院治疗，医院诊断为：腰1椎体爆裂性骨折，伴双下肢截瘫，大小便失禁，住院时间为146天，至今在家休养需要护理。2015年4月4日经过凉山州定音司法鉴定中心鉴定，鉴定意见为：1、郑兴洪伤残等级为二级；2、郑兴洪属大部分护理依赖，护理人数为一人。发生事故后，被告朱利辉为原告垫付医药费，但是至今未进行其他赔偿，原告作为家庭支柱，在从事雇佣活动期间遭受人身损害，朱利辉作为雇主，应当承担赔偿责任。湖南水总水电公司作为水电工程承建方无论与朱利辉是分包或是管理关系，都应当承担对原告人身损害连带赔偿责任。被告湖南水总水电公司辩称，湖南水总水电公司、朱利辉、刘兹松均不是雇主，赔偿主体为李顺华，另外，原告郑兴洪作为驾驶员应对车辆进行检修，原告对事故的发生有一定的过错。被告朱利辉辩称：本人不是本案的适格被告，只是承包方湖南水总水电公司在建设工地的现场负责人，相关责任不应由答辩人一人承担，被答辩人将个人列为本案被告是错误的。被告刘兹松辩称，本人不是原告的雇主，对原告没有赔偿责任，本人从湖南水总水电公司承包了该电站3号洞建设工程，于2014年6月19日已将工程转让给李顺华，双方在转让协议中已经明确转让后支洞发生的一切安全事故与刘兹松无关，原告的损失应当由李顺华承担，原告在事故中存在严重过错，应当承担相适应的责任，故应当按照《侵权责任法》的规定对事故责任进行划分。原告受伤是在自行驾驶车辆的单车事故造成的并不在上班时间内，原告是否是在完成劳务过程中受伤，被答辩人应当向法庭提供证据予以认定。被告李顺华辩称，我是在湖南水总水电公司打工的，没有签订劳务协议，郑兴洪出事故不在上班时间，开拖拉机时刹车失灵发生的事故。原告郑兴洪为证明自己的主张，提供以下证据：1、潘荣才、顾永才出具的证明，拟证明原告务工的情况。2、李顺华的《承诺书》，拟证明李顺华、湖南水总水电公司支付原告医药费的的情况。3、原告郑兴洪的住院病历，拟证明原告医治情况。4、《伤残人员假肢矫形器安装诊断证明书》，拟证明原告安装假肢矫形器的费用及维护费。5、《凉山定音司法鉴定中心是司法鉴定意见书》，拟证明原告的伤残鉴定意见。6、郑兴洪的《结婚证》、《户口簿》复印件、社区证明，拟证明原告的抚养人和被扶养人情况；原告居住在城镇按照城镇标准赔偿。7、医药发票181.86元，拟证明原告后续治疗费用。被告湖南水总水电公司为证明自己的主张，提交如下证据：8、《内补承包协议》，拟证明湖南水总水电公司布昌电站项目部将工程承包给刘兹松。9、《协议书》，拟证明刘兹松将3号支洞工程转让给李顺华的情况。10、支付医疗费凭证，拟证明支付原告医疗费以及支付截瘫行走器定金凭证。被告朱利辉、刘兹松、李顺华无证据向法庭提供。被告朱利辉提出申请，对原告郑兴洪的伤残程度进行重新鉴定，对郑兴洪的护理依赖程度重新鉴定，对郑兴洪是否需要配置残疾辅助器械进行鉴定，如果需要配置，按照法律规定的标准对配置器具费用、保养维护、更换周期进行鉴定。本院依法同意其申请后，启动鉴定程序，四川鼎诚司法鉴定所作出《鼎诚司鉴（2015）临鉴字第2948号》法医临床学鉴定意见书，鉴定意见为：1、被鉴定人郑兴洪伤残等级分别为二级、九级；2、护理依赖程度为大部分护理依赖；3、残疾辅助器械费价格为约112400.00元。经过庭审质证、认证，本院认为，原告郑兴洪提供的第1份证据，被告湖南水总水电公司、朱利辉提出异议，证人潘荣才出庭作证与原告郑兴洪发生事故受伤的证据与务工的事实相互印证，本院确认原告务工和发生事故受伤的事实；第2份证据，《承诺书》，被告提出异议，该证据与本案无关联性，本院不予采纳。第3份证据，原告郑兴洪的住院病历，具有真实性、合法性、关联性，本院予以采纳；第4、5份证据，《证明书》、《凉山定音司法鉴定中心鉴定意见书》，被告提出异议并申请重新鉴定，对四川鼎诚司法鉴定所所作的鉴定意见书，本院予以采纳；第6份证据，原告郑兴洪的结婚证、户口簿的真实性，本院予以认定，对被抚养人的生活费，依法予以认定，原告提出按照城镇户口标准进行赔偿的诉求，因只提供一份社区租房证明，缺乏其他证据支持，本院不予采纳。被告湖南水总水电公司的证据1，《内部承包协议》，原告提出异议，该证据不具有合法性，本院不予采纳；《布昌电站饮水隧洞适用炸药雷管协议书》，证据不具合法性，但可以认定3号洞开挖工程的承包人为被告李顺华。证据2《协议书》，该证据不具有合法性、真实性，本院不予采纳；证据3，支付原告医药费用凭证及截瘫行走器定金凭证，具有真实性、合法性，本院予以采纳。经审理查明，2014年7月30日原告郑兴洪经被告李顺华介绍到由其转包的湖南水总水电公司承包的布昌电站引水隧洞工程3号支洞开挖工程提供劳务。2014年8月5日12时许，原告郑兴洪在驾驶拖拉机过程中发生事故，造成郑兴洪腰1椎体压缩性爆裂性骨折伴双下肢截瘫。在原告就医期间医疗费用均由被告湖南水总水电和李顺华支付。2015年12月28日，经四川鼎诚司法鉴定所法医临床学鉴定，鉴定意见为被鉴定人郑兴洪伤残等级分别为二级、九级；护理依赖程度为大部分护理依赖；残疾辅助器械费价格为约112400.00元。对原告未进行任何赔偿。上述事实经过原被告双方当事人提供的证据予以证实。本院认为，原告郑兴洪在提供劳务过程中受伤致残，因家庭经济负担，诉讼要求被告按照人身损害赔偿标准赔偿，本院依法予以支持。被告李顺华没有建设施工资质转包工程与原告郑兴洪之间形成劳务关系属违法招用劳动者，造成原告郑兴洪受伤致残，应当承担赔偿责任。被告湖南水总水电公司作为工程承包方，将工程转包给没有施工资质的自然人刘兹松，被告刘兹松又将工程转包给同样没有施工资质的李顺华，属于违法转包。被告湖南水总水电公司存在一定过错，应当承担连带赔偿责任。原告提出按照城镇居民标准赔偿，原告只提供租房证明，未提供其他有效证据印证其生活来源为城镇，本院不予支持。原告要求被告朱利辉承担赔偿责任的诉求，被告朱利辉只是建筑企业项目负责人，而且原告未提供被告朱利辉承担赔偿责任的证据，本院不予支持。被告刘兹松未参与违法招用劳动者，被告朱利辉要求其承担赔偿责任，本院不予支持。被告湖南水总水电公司、朱利辉提出原告郑兴洪有一定的过错，应按过错责任比例承担责任，但未提供证据予以证明原告在事故中存在过错，本院不予支持。原告郑兴洪的误工费参照凉中法（2015）173号文件执行，从2014年8月6日计算至2015年12月27日，共计508天×95.00元=48，260.00元；护理费计算标准参照凉中法（2015）173号文件执行，住院期间护理费146天×120.00元=17，520.00元；出院修养期间护理费30天×90.00元=2，700.00元；大部分依赖护理费用为365天×20年×90.00×80%=525，600.00元；残疾赔偿金按照农村居民标准参照凉中法（2015）173号文件执行，8803.00元/年×20年×92%=161，975.20元；交通费、住宿费无证据提供，不予支持，本院可酌情考虑2000.00元；住院伙食补助费参照凉中法（2015）173号文件执行146天×30.00元=4，380.00元；营养费参照凉中法（2015）173号文件执行146天×30.00元=4，380.00元；鉴定费用因被告申请重新鉴定，已由被告支付，故不予支持；在此次事故中造成原告郑兴洪二级和九级伤残，对其精神造成严重损害，本院酌情认定精神抚慰金30，000.00元；对于原告提出的治疗费181.86元的发票，本院予以支持；被抚养人生活费原告父亲郑伯金，67岁，母亲谢成第，59岁，计算为13年+16年×7100.00元=68，730.00元；原告郑兴洪生育的两个孩子，长子高浩2004年9月出生，次子高郑翰2012年12月29日出生，被抚养生活费计算为7年+15年×7100.00元÷2=78，210.00元；原告郑兴洪的残疾辅助器具费用参照四川鼎诚司法鉴定所法医临床学鉴定意见，残疾辅助器械费价格为112，400.00元，本院应予采纳；综上原告郑兴洪应获得误工费、护理费、残疾赔偿金、交通费、住院伙食补助费、营养费、精神抚慰金、医疗费、被抚养人生活费、被扶养人生活费、残疾辅助器具费用等共计人民币1，056，337.00元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条、《中华人民共和国劳动合同法》第九十四条的规定，判决如下：一、由被告李顺华在本判决生效后三十日内支付原告郑兴洪误工费、护理费、残疾赔偿金等各项经济损失共计人民币1056337.00元；被告湖南水总水电建设集团有限公司承担连带赔偿责任。二、驳回原告郑兴洪的其他诉讼请求。如未按照本判决的期间履行给付金钱义务的，将依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，应当加倍支付延迟履行到期债务利息。本案受理费14307.00元，由被告李顺华负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省凉山彝族自治州中级人民法院。审 判 长 ：李春蓉审 判 员 ：毛文斌人民陪审员 ：杨琼珍二〇一六年二月十九日书 记 员 ：马开才