河南省新乡市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2019）豫07刑终381号原公诉机关河南省原阳县人民检察院。上诉人（原审被告人）宋世福，男，1967年3月20日出生，汉族，初中文化，农民，住山东省莒县。因涉嫌犯交通肇事罪，于2018年8月29日被刑事拘留，2018年9月12日转逮捕。原审附带民事诉讼原告人郭某，女，1964年6月6日出生，汉族，农民，住原阳县。系被害人裴某5妻子。原审附带民事诉讼原告人裴某1，男，1985年7月27日出生，汉族，农民，住原阳县。系被害人裴某5儿子。原审附带民事诉讼原告人裴某2，女，1992年9月9日出生，汉族，农民，住原阳县。系被害人裴某5长女。原审附带民事诉讼原告人裴某3，女，1990年12月3日出生，汉族，农民，住原阳县。系被害人裴某5次女。原审附带民事诉讼原告人裴某4，男，1953年11月8日出生，汉族，农民，原阳县。系本案被害人。河南省原阳县人民法院审理河南省原阳县人民检察院指控原审被告人宋世福犯交通肇事罪暨原审附带民事诉讼原告人郭某、裴某1、裴某2、裴某3、裴某4提起刑事附带民事诉讼一案，于2019年6月27日作出（2018）豫0725刑初704号刑事附带民事判决书。宣判后，原审被告人宋世福不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经过阅卷、讯问上诉人，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。原判认定，2018年5月8日13时40分许，被告人宋世福驾驶豫Ａ×××××时风牌轻型普通货车顺311省道由西向东行驶至原阳县葛埠口乡路达汽修厂门口左转弯出道路时，撞住顺311省道由东向西行驶的被害人裴某5驾驶的无号牌雅马哈牌二轮摩托车，造成车辆损坏及裴某5经抢救无效死亡、无号牌雅马哈牌二轮摩托车乘坐人被害人裴某4受伤的道路交通事故。经原阳县公安交通警察大队事故认定，被告人宋世福负事故的主要责任，被害人裴某5负事故次要责任，被害人裴某4无事故责任。经新乡医学院司法鉴定中心检验，被害人裴某5符合颅脑损伤并胸腹部损伤死亡。另查明：1.事故发生后，被告人宋世福一直在事故现场等待，后到公安机关如实供述了事故发生的过程。2.被告人宋世福已赔偿被害人裴某5家属损失20000元、已赔偿被害人裴某4损失10000元。3.宋世福家属的豫Ａ×××××时风牌轻型普通货车在华安保险投保有交强险，在泰安保险投保有商业险，保险限额是30万元。4.根据被害人裴某4的申请，本院委托新乡医学院司法鉴定中心对裴某4伤情进行鉴定，经鉴定，裴某4颈椎骨折颈髓损伤并四肢瘫评为一级伤残；出院后的护理依赖程度为完全护理依赖，护理期限拟定为生存期内长期护理，护理人数拟定为一人。5.裴某4受伤后，2018年5月8日至9日在原阳县中心医院住院治疗，实际住院2天，支出医疗费3599.02元；5月9日转院至新乡市中心医院住院治疗，2018年7月12日出院，实际住院65天，支出医疗费207749.61元；2018年7月13日至2018年8月10日到河南省荣军医院住院治疗，实际住院治疗29天，支出医疗费22490.34元；2018年9月10日至10月3日在新乡医学院第三附属医院住院治疗，实际住院24天，支出医疗费15475.8元。6.裴某4支出鉴定费1900元。7.被害人裴某6，男1964年9月16日出生，2018年5月15日死亡。认定上述犯罪事实的证据有：1.到案经过证实，2018年8月29日电话通知宋世福到原阳县公安交通警察大队接受处理。2.被告人户籍证明及违法犯罪记录证实，被告人宋世福的个人基本情况，无违法犯罪记录。3.驾驶证、行车证、及驾驶人、机动车信息查询结果单证实，被告人宋世福有C1驾驶证，豫Ａ×××××机动车所有人为宋世福。4.保险单证实，宋世福驾驶的机动车的投保保险的情况。5.道路交通事故认定书载明：宋世福驾驶机动车出道路时未让正常行驶的车辆优先通行，应负事故主要责任；裴某5无有效机动车驾驶证驾驶无号牌机动车未戴安全头盔且未保持安全车速，应负事故次要责任，裴某4无事故责任。6.住院病历、用药清单、医疗费票据、鉴定费票据证实，裴某4住院治疗的天数及支出医疗费249314.77元的情况。7.诊断证明证实，裴某4被原阳县中心医院诊断为脊髓损伤、硬膜下出血（右顶骨骨折）、肋骨骨折（多发并胸腔积液）。8.收到条证实，被告人宋世福支付裴某5丧葬费2万元，支付裴某41万元。9.新乡医学院司法鉴定中心司法鉴定意见书载明：裴某5、裴某4、宋世福，送检血液中乙醇定量检测为阴性，未检出乙醇。10.河南省天衡机动车鉴定评估有限公司事故车辆技术检验意见书载明：豫Ａ×××××机动车制动系统技术性能符合要求；转向系统技术性能符合要求；雅马哈牌二轮摩托车前制动装置技术性能无法检测，后制动装置技术性能符合要求；转向系统技术性能符合要求。11.新乡医学院司法鉴定中心司法鉴定意见书载明：裴某5符合颅脑损伤并胸腹部损伤死亡；裴某4颈椎骨折颈髓损伤并四肢瘫评为一级伤残；出院后的护理依赖程度为完全护理依赖，护理期限拟定为生存期内长期护理，护理人数拟定为一人。12.道路交通事故现场勘查笔录及现场图、照片证实，案发现场地理位置，事故车辆等情况。13.证人李某、郭某的证言证实，2018年5月8日下午13时，裴某4和裴某5一起骑摩托去平原新区干活，裴某5驾驶的摩托车，裴某4在摩托车后面坐。后来发生交通事故，裴某4受伤，裴某5死亡。14.被告人宋世福的供述与辩解证实，2018年5月8日13时40分许，其驾驶一辆豫Ａ×××××的时风牌轻型货车顺S311省道，由西向东行驶至原阳县葛埠口乡路达修理厂门口处，左转进入路达修理厂时，从东边过来一辆摩托车撞到车后面保险杠的右侧处，然后造成了一死一伤的交通事故。根据以上事实和证据，原判认定，1.被告人宋世福犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年六个月；2.附带民事诉讼被告人华安财产保险股份有限公司郑州中心支公司应于判决生效后十五日内在交强险范围内赔偿附带民事诉讼原告人郭某、裴某1、裴某2、裴某3死亡赔偿金等各项经济损失共计33000元；赔偿附带民事诉讼原告人裴某4残疾赔偿金、医疗费等各项经济损失共计87000元；3.附带民事诉讼被告人泰安财产保险股份有限公司河南分公司应于判决生效后十五日内在商业险范围内赔偿附带民事诉讼原告人郭某、裴某1、裴某2、裴某3死亡赔偿金等各项经济损失共计90000元；赔偿附带民事诉讼原告人裴某4残疾赔偿金、医疗费等各项经济损失共计210000元；4.被告人宋世福应于判决生效后十五日内赔偿附带民事诉讼原告人郭某、裴某1、裴某2、裴某3死亡赔偿金等各项经济损失共计81840.51元；赔偿附带民事诉讼原告人裴某4残疾赔偿金、医疗费等各项经济损失共计194739.2元；5.驳回附带民事诉讼原告人郭某、裴某1、裴某2、裴某3、裴某4的其他诉讼请求。被告人宋世福上诉称，原判量刑重，其构成自首并积极赔偿被害人损失，请求二审减轻处罚并适用缓刑。经二审审理、查明的事实和证据与一审相同，且本案证据经一审法院庭审举证、质证，查明属实，经本院审核，予以确认。本院认为，上诉人宋世福违反交通运输管理法规，发生重大事故，致一人死亡、一人受伤，负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。关于上诉人宋世福上诉称其构成自首并积极赔偿被害人损失，原判量刑重的理由。经查，上诉人宋世福驾驶机动车出道路时未让正常行驶的车辆优先通行，造成一死一伤的重大交通事故，且负事故的主要责任，其中被害人裴某4经诊断为颈椎骨折颈髓损伤并四肢瘫评为一级伤残，上诉人宋世福虽有自首情节，但民事部分未尽全部赔偿责任，原判根据其认罪态度、悔罪表现及行为危害性判处的刑罚并无不当，故上诉人宋世福上诉理由不能成立，本院不予采纳。综上，原判认定事实和适用法律正确，审判程序合法，量刑适当。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长  温晓雯审判员  王 丽审判员  蔡永广二〇一九年八月一日书记员  王 珂