四川省攀枝花市西区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）川0403民初917号 原告:魏金花,女,1953年6月7日出生,汉族,现住四川省攀枝花市西区。 委托诉讼代理人：尹海燕（与魏金花系母女关系），女，1978年3月17日出生，汉族，住四川省攀枝花市西区，特别授权。 原告：尹海燕，女，1978年3月17日出生，汉族，住四川省攀枝花市西区。 原告：尹见海，男，1976年6月17日出生，汉族，现住四川省攀枝花市西区。 被告：钟宝成，男，1949年5月5日出生，汉族，现住四川省攀枝花西区。 被告：四川川煤华荣能源股份有限公司精煤分公司，营业场所：四川省攀枝花市西区巴关河，统一社会信用代码：91510400588378839W。 负责人：吴克勇，该公司总经理。 委托诉讼代理人：王宁，四川衡平律师事务所律师，执业证号：15101201810042418，特别授权。 委托诉讼代理人：贾庆山，男，该公司职工，特别授权。 被告：四川川煤华荣能源股份有限公司，住所：四川省攀枝花市西区徐家渡村，统一社会信用代码：91510400756619129Q。 法定代表人：景宏年，该公司董事长。 委托诉讼代理人：王宁，四川衡平律师事务所律师，执业证号：15101201810042418，特别授权。 委托诉讼代理人：李明，男，该公司职工，特别授权。 原告魏金花、尹海燕、尹见海与被告钟宝成、四川川煤华荣能源股份有限公司精煤分公司（以下简称精煤分公司）财产损害赔偿纠纷一案，本院于2019年7月10日立案后，依法适用简易程序审理。2019年7月22日原告申请追加四川川煤华荣能源股份有限公司（以下简称川煤华荣公司）为被告。于2019年7月25日公开开庭审理，原告魏金花及委托诉讼代理人尹海燕、原告尹海燕、原告尹见海、被告钟宝成、被告精煤分公司的委托诉讼代理人王宁和贾庆山、被告川煤华荣公司的委托诉讼代理人王宁到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告魏金花、尹海燕、尹见海向本院提出诉讼请求：1.判令被告停止侵害，并赔偿原告各项损失合计15000元；2.诉讼费用由二被告承担。2019年7月25日庭审中原告明确第一项诉讼请求损失的构成：房子维修费用5000元、喷漆2000元、一张床和两个床垫2800元、棉絮4床600元、阳台窗户的护边和卧室门包边1800元、装修时租房两个月的房租1000元、写诉状300元、复印照片103元、充电器一个20元、诉讼费88元，合计13711元，并按13711元主张损失。事实和理由：原告与被告钟宝成居住在同一单元，原告住2楼，被告钟宝成居住在原告楼上3楼。2019年3月30日原告发现室内楼顶漏水，联系被告检查漏水原因，同时原告向社区和派出所报案，在派出所民警的陪同下，原被告共同找到并确认漏水是因被告钟宝成家中的单元供水管破裂，加之被告钟宝成室内防水未达标且未安装地漏。精煤分公司系案涉物业的管理者，也是供水单位和水费收取单位，也是供水系统的管理者和维修单位。川煤华荣公司系精煤分公司的上级单位，依法应承担责任。因无法协商处理，故起诉至法院。 被告钟宝成辩称，2019年3月30日下午我家单元供水管漏水，给楼下造成损失的事实属实，单元供水管水管破裂漏水是因精煤分公司疏于管理且水管老化自然爆裂造成，户外单元的控水开关失灵加重了原告的损失。不同意赔偿。 被告精煤分公司、川煤华荣公司辩称，1.2019年3月30日单元供水管漏水致原告财产受损的事实属实。2.精煤分公司有独立营业执照，有诉讼主体资格，因为川煤华荣公司是精煤分公司的上级母公司。如果赔偿，先由精煤分公司承担，精煤分公司不能赔偿部分由川煤华荣公司承担连带责任。3.精煤分公司没有物业管理的资质，精煤分公司不是物业管理者，也没有收取物业费，更没有与原告签订物业管理合同。4.漏水处位于被告钟宝成家中，被告钟宝成私自改装移除水表且长达3年时间未交水费，精煤分公司无法对室内的单元供水管进行管理维护。单元供水管漏水的地方原来有地漏，被告钟宝成在装修时私自改装，将地漏封闭导致无法排水。5.公司的修理人员是接到电话后，立即关水并赶赴现场，到现场后一小时被告钟宝成才到现场，由于被告钟宝成家里经常无人，导致这次渗水损失加大。6.应由被告钟宝成承担赔偿责任。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：位于攀枝花市西区住房一套的产权所有人是尹廷来，原告魏金花与尹廷来系夫妻关系，原告尹海燕、尹见海系魏金花和尹廷来的子女。尹廷来于2016年1月去世，尹廷来的父亲1977年去世，尹廷来的母亲1985年去世。被告钟宝成所有的住房位于原告楼上（三楼）。2019年3月30日被告钟宝成家中后阳台的该单元主供水管（入户水表前的管道）破裂漏水，渗入原告屋内，造成原告房屋、家具等财产损失。庭审中原被告共同确认：原告因漏水导致的各项损失合计12000元。精煤分公司的证人证实：钟宝成家中位于后阳台的单元主供水管有个20厘米的裂口，水从裂口出来，破裂处的水管是原装水管，每个单元主供水管原有控制开关，后来损坏失灵；钟宝成家中后阳台上原有两个地漏，现在已封死；破裂的水管在当天已更换。原被告各方对证人证言均认可。 原告提交了由精煤分公司收取的2018年6月4日、2018年12月10日、2019年1月28日、2019年6月5日《华荣能源股份公司精煤分公司水电费收据》和2018年6月4日、2019年6月5日垃圾清运费《收据》。被告钟宝成提交了由精煤分公司收取的2016年2月23日、2019年6月6日《华荣能源股份公司精煤分公司水电费收据》和垃圾清运费《收据》。 2019年4月8日攀枝花市西区玉泉街道办事处巴关河社区居民委员会出具《证明》证实：魏金花因楼上钟宝成家里厨房上水管破裂，导致魏金花家房屋受损，社区与钟宝成电话沟通一次、当面沟通一次，矛盾调解不成功。 另查明：精煤分公司有营业执照，无注册资金。 本院认为：公民的财产权益受法律保护，侵害公民财产权益并造成损害的，应当承担赔偿责任。本案中，破裂的管道系该单元的主供水管（原装管）破裂水流出后渗到楼下原告家中，加上单元主供水管原有控制开关失灵无法及时关水是造成损失主要原因，位于钟宝成家中后阳台上的单元主供水管旁原有的两个地漏被封死无法分流排水是次要原因。参照《四川省城市供水管理条例》第十九条：“公共供水设施及立户注册水表，由公共供水企业统一管理和维护;立户注册水表内的供水设施，由用户或产权所有者负责管理和维护。”的规定，结合精煤分公司从2016年起至今向原告、被告钟宝成收取水电费、垃圾清运费的情况，应由精煤分公司对破裂处的单元主供水管道进行管理和维护，精煤分公司并没有提供证据证明尽到了管理和维护的职责，应当对其承担赔偿责任，精煤分公司无注册资金，由其上级单位川煤华荣公司承担责任。对原告损失本院酌定川煤华荣公司承担90%的责任、被告钟宝成承担10%的责任。原告提出依法判令被告停止侵害并赔偿原告各项损失合计13711元的诉讼请求，因破裂管道已更换，且原被告均认可原告的各项损失合计为12000元，故本院予以支持原告的各项损失合计12000元。由被告钟宝成承担10%即1200元、川煤华荣公司承担90%即10800元。依照《中华人民共和国民法通则》第七十五条第二款、第八十三条、第一百一十七条第二款、第三款，《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第十五条、第十九条，《中华人民共和国物权法》第四条、第八十四条、第九十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，第一百四十二条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条规定，判决如下： 一、被告钟宝成在本判决生效之日起十日内支付给原告魏金花、尹海燕、尹见海各项损失合计1200元； 二、被告四川川煤华荣能源股份有限公司在本判决生效之日起十日内支付给原告魏金花、尹海燕、尹见海各项损失合计10800元； 三、驳回原告魏金花、尹海燕、尹见海的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费71元，由原告魏金花、尹海燕、尹见海负担8.9元，被告钟宝成负担6.2元，被告四川川煤华荣能源股份有限公司负担55.9元，被告钟宝成、被告四川川煤华荣能源股份有限公司在本判决生效之日起十日内缴纳至以下账户：户名：攀枝花市西区人民法院诉讼费及案款专户，开户行：中国银行攀枝花清香坪东街支行，账号：12×××95。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省攀枝花市中级人民法院。 审判员  张度波 二〇一九年八月十四日 书记员  邓 杰