山东省济南市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2019）鲁01刑终324号原公诉机关山东省平阴县人民检察院。上诉人（原审被告人）刘某某，男，1989年11月7日出生于山东省济南市，汉族，初中文化，农民，住济南市，因涉嫌犯交通肇事罪于2018年12月29日被刑事拘留，2019年1月11日被逮捕，现羁押于山东省平阴县看守所。辩护人张伟，北京市君致（济南）律师事务所律师。山东省平阴县人民法院审理山东省平阴县人民检察院指控原审被告人刘某某犯交通肇事罪一案，于二Ｏ一九年六月二十五日作出（2019）鲁0124刑初46号刑事判决。原审被告人刘某某不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问上诉人，听取辩护人意见，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。原审判决认定，2017年1月30日下午，被告人刘某某的朋友刘某某到位于济南市长清区孝里镇刘营村刘某某家中闲玩，刘某某又电话约集朋友肖辉到其家中一起吃晚饭喝酒。当晚9时许，三人酒后乘坐刘某某驾驶的其本人的鲁AH某海马轿车自孝里到汶上县找刘某某的朋友。与刘某某的朋友见面后，刘某某、刘某某、肖辉再次与刘某某的朋友一起在汶上县城吃饭喝酒。喝酒期间，肖辉接到多个电话，执意回家，刘某某、刘某某、肖辉便决定返回长清。次日0时30分许，刘某某先驾车将其朋友送回家，又驾车至汶上高速路口处，因其酒后困倦，换为刘某某驾驶。凌晨3时许，刘某某驾驶鲁AH某轿车沿G35高速路由南向北行驶至99公里100米处（平阴县安城镇宋庄村路段），刘某某意识模糊，车辆失控，撞击高速路东侧护栏，冲出护栏掉落路旁沟内起火，造成车辆损坏，车内乘坐人肖辉（男，殁年29岁）死亡，刘某某及刘某某受伤。事故发生后，刘某某、刘某某打电话报警，被赶到的救护人员送往医院救治。2017年2月4日，平阴县公安局法医鉴定，被害人肖辉全身不同程度烧伤，颅骨外露并伴有不同程度的烧伤，四肢部分缺失，肢体呈碳化状，无法判断死亡原因。2017年2月10日，济南市公安局交通物证鉴定所鉴定，刘某某血液中检出乙醇成分，含量为87mg/100ml。2019年1月3日，平阴县公安局交通警察大队作出第370124120170000168号事故认定书，认定刘某某承担事故的全部责任，刘某某、肖辉不承担事故责任。2017年2月4日、2017年3月29日、2018年12月6日，刘某某为逃避法律追究向公安机关供述系肖辉驾车发生事故，或供述不是其驾车发生的事故。2018年12月24日，刘某某交付赔偿款2万元。2018年12月29日，刘某某经电话传唤到公安机关接受讯问，供述了其于2017年1月31日驾车发生交通事故致肖辉死亡的事实。原审判决认定上述事实的证据有：1.证人刘某某的证言证明：2017年正月初三（公历1月30日），其驾车到刘某某家找刘某某玩。当天晚上，其与刘某某、肖辉以及刘某某的亲戚一起吃饭。其间，其和刘某某、肖辉每人喝了二三两白酒。晚上八九点钟，三人商量着出去玩，其开着自己的海马轿车从孝里上了高速，一直开到山东省汶上县。到汶上县后，其三人与朋友宁健以及宁健的朋友共五人在汶上县城一起吃饭饮酒，每人又喝了三四瓶啤酒。次日凌晨0时许，肖辉接了几个电话说要回去，三人就决定开车回家。其驾车先将宁健送回家，后到高速入口处，因其犯困，换成刘某某开车，其坐在驾驶座后面的座位上，肖辉坐在副驾驶座后面的座位上，上了高速没多久其就睡着了，一直到发生事故才醒过来。事故发生后其距离车有十米左右，看见车已经烧起来了，刘某某在车旁边弄身上的火。因其腿断了没法动，就趴在地上用手机打电话报了警。2.证人肖某某的证言证明：2017年2月19日下午4时40分左右，其到医院刘某某的病房问事故发生的原因，刘某某告诉其事故发生时是刘某某开的车。3.受理道路交通事故案件登记表、道路交通事故现场勘查笔录、事故现场图、现场勘验照片证明：2017年1月31日3时27分，群众报警称在平阴县安城镇宋庄高速路下边，一辆轿车从高速上掉下来。民警赶到现场经勘查，事故地点位于G35线99公里100米处，死亡1人，压于车下，受伤2人已被送往医院，肇事车1辆，已烧毁，车牌号为鲁AH某。事故车辆碰撞护栏后撞击桥体，致车辆坠落桥下起火。4.机动车信息查询结果单、驾驶人信息查询结果单证明：鲁AH某海马牌小型轿车的车辆所有人为刘某某，刘某某驾驶资格正常，刘某某驾驶资格正常。5.平阴县公安局（平）公（刑）鉴（尸）字[2017]10号法医学尸体检验报告书证明：根据尸体检验，死者肖辉全身不同程度烧伤，颅骨外露并伴有不同程度烧伤，四肢部分缺失，肢体呈碳化状，无法判断死亡原因。6.济南市公安局交通物证鉴定所济公交物鉴化字[2017]0206号检验鉴定报告证明：2017年2月10日鉴定，刘某某血液中检出乙醇成分，含量为87mg/100ml。刘某某血液中检出乙醇成分，含量为66mg/100ml。7.平阴县公安局交通警察大队第370124120170000168号道路交通事故认定书证明：2019年1月3日，平阴县公安局交通警察大队作出事故认定书，认定刘某某醉酒后在没有交通信号的道路上驾车行驶，没有在确保安全、畅通的原则下通行的违法行为，对该次事故的发生起完全作用，过错严重。确定刘某某承担事故全部责任，刘某某、肖辉不承担事故责任。8.刘某某住院病历、诊断证明，刘某某住院病历、诊断证明证实：2017年2月4日，刘某某在平阴县人民医院就诊，后于2017年2月6日至2月25日在济南市长清区中医院住院治疗。刘某某于2017年1月31日在平阴县人民医院就诊，后于2017年1月31日至2017年2月17日在济南市长清区人民医院住院治疗。9.发破案经过、到案证明、对“发破案经过、到案证明”的补充说明、关于办案时限的说明证实：2017年1月31日5时27分许，平阴县公安局交通警察大队民警赶赴现场勘验、调查。办案民警到达现场时，肇事轿车内人员刘某某、刘某某因受伤被送往平阴县人民医院治疗。2017年2月4日，民警在平阴县人民医院对刘某某进行询问，刘某某隐瞒了系其驾驶机动车发生重大交通事故的事实。2017年3月29日民警到刘某某家中对其询问，刘某某继续隐瞒其驾车发生交通事故致人死亡的事实。2018年12月6日，民警电话通知刘某某到长清区交警大队接受询问，刘某某继续隐瞒其驾车发生交通事故致人死亡的事实。2018年12月29日，平阴县公安局交警大队民警电话通知刘某某至济南市公安局长清分局交警大队进行讯问，刘某某供述了2017年1月31日凌晨其驾驶机动车发生交通事故致肖辉死亡的事实。10.案件过付款收据证明：2018年12月24日，刘某某交付赔偿款2万元。11.被告人刘某某供述：2017年1月30日（正月初三）下午，刘某某到其家中玩，其又联系了朋友肖辉，三人晚上在其家中一起吃饭饮酒，每人喝了二三两白酒。晚上9点多，其三人商量出去玩，刘某某就开着海马轿车载其与肖辉上了高速，刘某某一边开车一边打电话联系朋友。后三人在汶上县下高速，刘某某的朋友带其三人到县城一快餐店吃饭饮酒，每人又喝了约四五瓶啤酒。次日凌晨0时许，肖辉接了几个电话说必须回去，刘某某先将其朋友送回家三人便开车回长清。在高速入口处，刘某某有点困，让其开车，其就坐到驾驶座上，刘某某坐到驾驶座后面的座位，肖辉坐在副驾驶座后面的位置。其驾车过程中迷迷糊糊睡着了，发生了事故。醒来时车已翻到高速桥下着火。其解开安全带、踹碎玻璃爬出来。打110报警但无法向警察说出具体位置。事故发生后，因为害怕，心存侥幸，就没有说车是其驾驶的。原审法院认为，被告人刘某某的行为构成交通肇事罪。刘某某归案后，认罪态度较好，交纳部分赔偿损失款，依法可从轻处罚，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条、第三条之规定，以被告人刘某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年六个月。宣判后，原公诉机关不抗诉。原审被告人刘某某以“其行为不构成交通肇事后逃逸，量刑过重”为主要理由，提出上诉。其辩护人以相同理由为其辩护。经二审审理查明的事实、证据与一审相同。关于上诉人刘某某及其辩护人所提“刘某某的行为不构成交通肇事后逃逸”的上诉理由和辩护意见。经查，《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第三条规定：“‘交通运输肇事后逃逸’，是指行为人具有本解释第二条第一款规定和第二款第（一）至（五）项规定的情形之一，在发生交通事故后，为逃避法律追究而逃跑的行为。”这一解释，将认定交通肇事后逃逸的前提条件界定为“逃避法律追究”，解释所规定的“逃跑”，并没有时间和场所的限定。因此，只要是在肇事后为逃避法律追究而逃跑的行为，都应视为“交通肇事后逃逸”。本案中，上诉人刘某某明知自己驾车发生了交通事故，造成了他人死亡的严重后果，虽在事故现场打110电话报警，但只是告诉警察发生了事故，心存侥幸，在公安机关到医院对刘某某第一次询问时刘某某谎称是肖辉驾车发生的事故，且在之后近二年时间内持续隐瞒其酒后驾车发生交通事故致肖辉死亡的事实。可见，刘某某案发后在案发现场报警的行为，并不能否定其推卸责任、逃避法律追究的主观故意和目的，应认定其行为属于交通肇事后逃逸。因此，上诉人及其辩护人的该上诉理由和辩护意见不能成立，不予采纳。本院认为，上诉人刘某某醉酒后驾驶机动车在高速公路上行驶，违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故致一人死亡，负事故的全部责任，其行为构成交通肇事罪。原审法院对刘某某从轻处罚情节已予以认定，并在量刑时依法对其从轻处罚，其本人及被害人仍提出量刑过重的上诉理由及辩护意见，不予采纳。原审判决认定的事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长  王玉洲审判员  谢齐光审判员  孟庆孝二〇一九年八月二十二日书记员  陈志娟