宝鸡市陈仓区人民法院   刑事判决书     (2019)陕0304刑初113号     公诉机关宝鸡市陈仓区人民检察院。   被告人穆连富，男，1979年8月2日生于宁夏回族自治区固原市西吉县,公民身份证号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX，回族，小学肄业，农民，案发前在陕西省强制隔离戒毒所戒毒，2007年11月19日因犯故意伤害罪被西安市雁塔区人民法院判处有期徒刑二年六个月，2009年10月23日刑满释放，2019年3月22日因涉嫌犯故意伤害罪被宝鸡市公安局陈仓分局刑事拘留，同年4月3日被执行逮捕，现羁押于陈仓区看守所。   辩护人（指定）岳文英，陕西金宝律师事务所律师。   宝鸡市陈仓区人民检察院以陈检刑检刑诉（2019）6号起诉书指控被告人穆连富犯故意伤害罪，于2019年6月13日向本院提起公诉。本院受理后依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。宝鸡市陈仓区人民检察院指派检察员郑丽艳出庭支持公诉，被告人穆连富及其辩护人岳文英到庭参加诉讼。现已审理终结。   宝鸡市陈仓区人民检察院指控：2018年9月3日22时许，被告人穆连富在陕西省虢镇强制隔离戒毒所戒毒期间，在戒毒所院子里，因同队戒毒人员张某某用吃完猪头肉的手摸其衣服发生争吵，后穆连富用手在张某某脸上扇了两巴掌，致使张某某倒地头部受伤。2019年3月8日经西安交通大学法医学司法鉴定中心鉴定，张某某重度颅脑损伤与穆连富殴打之间存在因果关系，损伤程度属重伤二级;二级伤残。     公诉机关认为，被告人穆连富故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。并提供了相应的证据，提请依法判处。   审理中，被告人穆连富自愿认罪，对起诉书指控其犯罪事实及罪名无异议。   辩护人辩护意见：对指控的事实及罪名无异议。认为被告人穆连富具有以下法定、酌定从轻处罚情节:1、归案后如实供述；2、被害人张某某违反民族禁忌，用吃过大肉的手摸被告人穆连富衣服，发生争执后口头挑衅，引发事端，有一定的过错；3、被害人的损伤结果不是被告人所追求的结果，对损害结果被告人存在过失；4、庭审中自愿认罪、悔罪；5、文化程度低、家中尚有年老母亲、年幼儿子需要赡养、抚养。建议对被告人穆连富从轻或者减轻处罚。   经审理查明：2018年9月3日22时许，被告人穆连富在陕西省虢镇强制隔离戒毒所戒毒期间，在戒毒所院子里，因同队戒毒人员张某某用吃完猪头肉的手摸其衣服发生争吵，后穆连富用手在张某某脸上扇了两巴掌，致使张某某倒地头部受伤。2019年3月8日经西安交通大学法医学司法鉴定中心鉴定，张某某重度颅脑损伤与穆连富殴打之间存在因果关系，张某某损伤程度属重伤二级。   上述事实，有下列证据证实：   1、公安机关破案经过、受案登记、立案决定及相关强制措施决定等证据证实：2018年9月6日8时许，辖区单位陕西省虢镇强制隔离戒毒所民警姚某某斌转来报案材料称，2018年9月3日晚22时许，其单位戒毒人员穆连富与张某某在六大队院子发生争吵，穆连富在张某某脸上扇了两巴掌，致使张某某受伤倒地。   陈仓分局虢镇派出所于2018年9月6日受案登记。   2019年3月8日经西安交通大学法医学司法鉴定中心鉴定，张某某的损伤程度属重伤二级。   于2019年3月20日立案侦查，3月22日对穆连富刑事拘留，4月3日被执行逮捕。   2、被告人穆连富供述：他因吸毒在陕西省虢镇强制隔离戒毒所戒毒。2018年9月3日晚上22点左右,他们六大队戒毒人员加班煮猪肉，煮完肉民警让他们改善伙食吃拆骨肉，他是回民没有吃肉在院子等候，吃完肉民警让他们列队，他站在第一排，站他身后的张某某用手在他衣服上摸了一下，他就生气了，质问张某某摸他干啥，张某某说让他走，他说“你个老东西，刚吃完肉在我身上摸啥”，张某某没有说话，他们就列队走了。走到六大队进操作间的大门口，张某某让他等一下，说他厉害的很，他就走到张某某跟前说“我是回民你在我身上摸啥”，他就在张某某的右脸部左右手各扇了一巴掌，张某某就倒在地上了，这时管教过来把他拉开了。他打张某某的原因是他是回民，张某某刚吃完猪肉在他身上摸是对他的侮辱。   3、证人王某某证言证实：王某某系戒毒人员。2018年9月3日晚上10点左右，他们加完班、吃完饭列队准备回宿舍，这时他听见穆连富说“你推我干啥，我是回民，不要用你吃过大肉的手推我”，张某某说他没有吃肉，穆连富说你没有吃肉围到吃肉的地方干啥去了，张某某说他就是吃肉了又能怎么样，穆连富说摸他不行。这时段队长将他两制止了，杜队长就把穆连富和张某某留下了，张某某喊“你还吃人呀，打我一下试试”，穆连富就走过去，他听见两声巴掌响，转过身时发现张某某已经倒在地上了。   4、证人郭某某证言证实：系戒毒人员。2018年9月3日晚上9点30分左右，他们加完班列队准备回宿舍，听见穆连富嫌张某某用吃过猪肉的手碰他，张某某说没有碰，两人发生争吵，值班民警将他们劝开，让他两人在旁边等着，其他人先上楼。他们往宿舍走时听见张某某对穆连富说你还厉害很，穆连富过去打张某某，张某某就倒地了。怎么打的他没有看清。   5、管教民警段某某证言证实：2018年9月3日晚上9点左右，他们六大队学员到院子讲评加餐，加餐后组织学员列队回宿舍，因为穆连富是回民，没有吃猪肉一直在院子等候，列队的时候穆连富站第一个，他当时在列队中间位置站着，听见张某某和穆连富发生争吵，穆连富嫌张某某用吃过猪肉的手摸他身上，张某某说他没有吃肉，穆连富说你没有吃肉到吃肉的盆子边干啥去了。他就上前将两人制止，让其他学员回宿舍，把张某某和穆连富留下准备了解情况。学员快走完时，他准备带穆连富到操作间值班工作台单独谈话，听见张某某喊叫你还“歪得很”，还想打人，打一下试试，这时穆连富突然转身，他就听见两声巴掌响，回头看时，张某某向后退了一步被路边的道沿绊了一下就倒在地上了。他立即把穆连富带到值班时批评教育，另一民警杜某某将张某某扶起来，张某某说头疼。他批评完穆连富就叫人将张某某扶到值班室隔壁的房子休息，张某某说头还疼，他就叫杜某某带张某某去医务室就诊，医生量血压正常，给了一些药让继续观察。他们将张某某带回宿舍吃完药后就睡了，他们安排两个学员进行陪护，发现张某某睡眠不安定，还有卡咳痰现象。第二天7点50分左右，他向大队长汇报了此事，大队长去看，张某某还说头疼，大队长就叫值班医生过来诊断，医生建议送医院按治疗，他们就将张某某送到高新人民医院就诊。医院发现张某某有颅内出血情况就手术治疗。   6、证人刘某某证言证实：系在医院看护人员。至2019年5月6日他已看护张某某三个月，张某某在病床上躺着不能动，每天只说四、五句话，头部右侧凹进一个坑，听说是脑出血后遗症。对民警询问没有反应，表情呆滞，不能回答问题。   7、宝鸡高新人民医院诊断证明书、住院病案证实：被害人张某某被伤后手术及治疗情况；2019年5月6日诊断：张某某脑外伤后遗症，手术后颅骨缺失，肺部感染，癫痫，下肢深静脉血栓形成，右下肢肌间血肿。   目前症状：神志清楚，经口进食良好，双肺呼吸音清晰，未闻及干湿性罗音；左侧肢体肌力约2+级，下肢肌张力低，上肢肌张力高；右侧肢体肌力、肌张力基本正常。   处理意见：建议继续康复训练治疗。   8、西安交通大学法医学司法鉴定中心法医临床司法鉴定意见书证实：2019年3月8日，经鉴定，意见为：1、被鉴定人张某某重度颅脑损伤与穆连富殴打之间存在因果关系；2、被鉴定人张某某的损伤程度属重伤二级。鉴定意见已告知双方当事人，未提出异议。   经补充鉴定，被鉴定人张某某伤残等级应属二级。   9、辨认笔录及照片证实：被告人穆连富对张某某进行了辨认；   王某某辨认出穆连富就是殴打张某某之人；   视频监控截图标明张某某倒地位置。   10、强制隔离戒毒决定、刑事附带民事判决书、释放证明书证实：被告人穆连富的前科劣迹；2017年5月16日因吸毒被西安市公安局长安分局决定强制隔离戒毒二年，自2017年5月16日至2019年5月16日。   11、陕西省虢镇强制隔离戒毒所报案材料证实：该单位报案情况。   12、办案单位情况说明：张某某脑部受伤，2019年3月26日，民警对其进行询问，张某某反映迟钝，吐字不清，无法接受询问   2018年9月6日，陕西省虢镇强制隔离戒毒所报案时，该案发现场已无法勘验。   13、户籍信息证实：被告人穆连富、被害人张某某及涉案证人身份信息。   上述证据，经公开开庭进行审理，举证、质证，证据来源合法，内容客观真实，具有关联性，本院予以确认。   本院认为，被告人穆连富因琐事故意伤害他人身体，致人重伤并二级伤残，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一、二款之规定，构成故意伤害罪。宝鸡市陈仓区人民检察院指控被告人穆连富犯罪事实及罪名成立。依法应予惩处。     被告人穆连富在归案后能如实供述犯罪事实，依法可以对其从轻处罚；被害人违反了民族禁忌，引发事端，有一定的过错，可酌情对被告人从轻处罚；就本案损害结果而言，是一种间接故意心态，被告人在庭审中表示自愿认罪、悔罪，具有酌情从轻处罚情节；被告人有前科劣迹具有从重处罚情节。辩护人关于被告人对损害结果系过失的辩护意见不能成立，不予采纳；其余辩护意见成立，予以采纳。综上，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一、二款，第六十七条第三款之规定，判决如下：   被告人穆连富犯故意伤害罪，判处有期徒刑七年二个月（刑期自判决执行之日起计算，判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二0一九年三月二十二日起至二0二六年五月二十一日止）。   如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向宝鸡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。           审判长 张亚萍         人民陪审员 郭乃全         人民陪审员 唐小荣            二0一九年八月五日           法 官 助 理  许红星                         书 记员  李瑶              1