广东省信宜市人民法院民 事 判 决 书（2019）粤0983民初1415号原告：李延邓，男，汉族，1953年5月17日出生（公民身份号码：440************115），住广东省信宜市朱砂镇供销社宿舍13号。电话：134*****423。原告：张梅芳，女，汉族，1951年11月12日出生（公民身份号码：440************144），住广东省信宜市********35号。原告：彭金凤，女，汉族，1985年10月12日出生（公民身份号码：440************622)，住广东省信宜市********4号。原告：李安然，女，汉族，2012年7月11日出生（公民身份号码：440************140），住广东省信宜市玉都新城A2栋701房。原告：李欢洛，女，汉族，2017年7月3日出生（公民身份号码：440************120)，住广东省信宜市玉都新城A2栋701房。原告李安然、李欢洛的法定代理人：彭金凤（系原告李安然、李欢洛的母亲），即本案原告彭金凤。共同委托诉讼代理人：周进国，男，汉族，1952年9月5日出生（公民身份号码：440************839），住广东省信宜市********28号。由信宜市朱砂供销社推荐为五原告的委托诉讼代理人。被告：陆国鸿，男，汉族，1982年12月28日出生（公民身份号码：440************211），住广东省信宜市水口镇横茶平山村30号。电话：188*****166。原告李延邓、张梅芳、彭金凤、李安然、李欢洛与被告陆国鸿财产损害赔偿纠纷一案，本院于2019年5月29日立案，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。五原告的共同委托诉讼代理人周进国到庭参加诉讼，被告陆国鸿经本院传票传唤无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1.判令被告支付欠款11000元给原告方；2.判令被告从2018年7月26日起按月利率1.5%计付利息给原告；3.本案的诉讼费用由被告承担。事实与理由：2018年6月2日晚，被告陆国鸿与李时胜、赖某喜在信宜市维港KTV饮酒至3日凌晨2时左右，后在信宜市***维港KTV对出路段，双方因争搭赖某喜发生矛盾，陆国鸿开自己的粵K89A39号牌小车撞击李时胜的粤K*****号牌小车，导致李时胜左边车门损坏，后李时胜从自己小车上拿小车防盗锁将陆国鸿打伤。经东镇派出所调解，双方自愿达成如下协议“一、甲方陆国鸿提出其与乙方都是赖某喜的朋友，并且自己也有过错及伤情轻微，要求乙方一次性赔偿其医疗费用及其它费用共计人民币捌仟元整（￥8000元），乙方的车辆是由于我的过错造成损坏的，我愿意承担乙方车辆的维修费用，不再追究乙方的任何责任。二、乙方同意甲方的意见。三、双方就此事不再发生任何纠葛”。依照东镇派出所的调解，原告已支付人民币捌仟元（￥8000元）给被告陆国鸿，但当原告的小车经维修厂修理好后，需维修费用11000元，由于当时被告陆国鸿资金不足，而约定由被告立下借条（实为欠条）分期付款。《借条》写明：“因粤K*****的维修费用欠款李时胜维修款￥11000元整（壹万壹仟元整），所有欠款分五期还清，从7月起，每月25号支付2200元（贰仟贰佰元），逾期未能还款，将按总额的0.75%计息，如逾五期未还清，利息按总额1.5%计算，并通过法律手续追讨。欠款人：陆国鸿签字确认。”但被告从未按时支付欠款，从2018年7月26日起至12月26日止，虽经原告多次催促，被告仍不支付。为维护原告的合法权益，请求法院依法支持原告的诉讼请求。被告陆国鸿既不作书面答辩和提交证据，也不到庭参加诉讼。本院经审理认定事实如下：李时胜与被告陆国鸿是朋友关系。2018年6月2日晚，陆国鸿与李时胜、赖某喜在信宜市维港KTV饮酒至次日凌晨2时左右，后在信宜市***维港KTV对出路段，双方为了搭载赖某喜而发生矛盾，被告陆国鸿便驾驶自有的粵K89A39号牌小车撞击李时胜的粤K*****号牌小车，导致粤K*****小车左侧车门损坏，后李时胜从自己小车上拿小车防盗锁将陆国鸿打伤。2018年6月4日，经东镇派出所调解，双方自愿达成如下协议：“甲方陆国鸿提出其与乙方都是赖某喜的朋友，并且自己也有过错及伤情轻微，要求乙方一次性赔偿其医疗费用及其它费用共计人民币捌仟元整（￥8000元），乙方的车辆是由于我的过错造成损坏的，我愿意承担乙方车辆的维修费用，不再追究乙方的任何责任。”李时胜已按调解协议向陆国鸿支付了捌仟元（￥8000元）。粤K*****号牌小车经维修产生维修费用11000元，因陆国鸿资金不足，便签立《借条》一份给李时胜收执。《借条》主要内容如下“因粤K*****的维修费用欠款李时胜维修款￥11000元整（壹万壹仟元整），所有欠款分五期还清，从7月起，每月25号支付2200元（贰仟贰佰元），逾期未能还款，将按总额的0.75%计息，如逾五期未还清，利息按总额1.5%计算，并通过法律手续追讨。欠款人：陆国鸿，身份证号：440************211，2018年6月14日”。此后，被告并未按约定向李时胜支付车辆维修费用，以致成讼。另查明，李时胜于2018年12月20日因病身故。原告李延邓、张梅芳是李时胜的父母，原告彭金凤是李时胜的妻子，原告李安然、李欢洛是李时胜与原告彭金凤的女儿。以上事实，有原告的当庭陈述及原告提交的身份证及户口簿、《遗体火化证》、信宜市公安局东镇派出所作出的信公（东）调解字[2018]00051号《治安行政调解记录》、《借条》等证据在卷佐证，本院依法予以确认。本院认为，被告陆国鸿将李时胜所有的车辆损坏，由此产生车辆维修费用，双方因车辆维修费用的支付而导致诉讼，故本案是财产损害赔偿纠纷。被告陆国鸿在收到起诉状副本后未提出异议，故本院结合本案证据对被告陆国鸿欠李时胜的车辆维修费用11000元的事实予以确认。《借条》的内容是被告陆国鸿的真实意思表示，其不按约定支付维修费，有违诚实信用原则，依法应承担相应的责任，即支付车辆维修费11000元及相应的利息。李时胜因病身故，五原告作为李时胜的第一顺序继承人，在本案中主体适格，故车辆维修费作为李时胜的遗产，应由被告陆国鸿向李时胜的第一顺序继承人履行给付的义务，即被告陆国鸿应当支付车辆维修费用11000元及相应的利息给原告李延邓、张梅芳、彭金凤、李安然、李欢洛。关于利息问题，因双方在《借条》中约定从2018年7月25日起分期支付及约定“如逾五期未还清，利息按总额1.5%计算”，没有违反法律规定，本院予以支持，故被告陆国鸿应从2018年7月26日起以11000元为基数按月利率1.5%计付利息给五原告。综上所述，依照《民法通则》第一百一十七条第二款，《中华人民共和国合同法》第八条，《中华人民共和国继承法》第十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，判决如下：一、限被告陆国鸿于本判决生效后十日内支付车辆维修费用11000元给原告李延邓、张梅芳、彭金凤、李安然、李欢洛；二、被告陆国鸿在支付上述第一项判决所确定的费用的同时，应支付利息（从2018年7月26日起以11000元为基数按月利率1.5%计算至还清款项之日止）给原告李延邓、张梅芳、彭金凤、李安然、李欢洛。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费38元（原告已预交），由被告陆国鸿负担并迳付给五原告。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省茂名市中级人民法院。审判员  肖健全二〇一九年七月二十三日书记员  梁郁良附录法律条文如下：一、《民法通则》第一百一十七条第二款：损害国家的、集体的财产或者他人财产的，应当恢复原状或者折价赔偿。二、《中华人民共和国合同法》第八条：依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。依法成立的合同，受法律保护。三、《中华人民共和国继承法》第十条：遗产按照下列顺序继承：第一顺序：配偶、子女、父母；第二顺序：兄弟姐妹、祖父母、外祖父母；继承开始后，由第一顺序继承人继承，第二顺序继承人不继承。没有第一顺序继承人继承的，由第二顺序继承人继承。本法所说的子女，报告婚生子女、非婚生子女、养子女和有扶养关系的继子女。本法所说的父母，包括生父母、养父母和有扶养关系的继父母。本法所说的兄弟姐妹，包括同父母的兄弟姐妹、同父异母或者同母异父的兄弟姐妹、养兄弟姐妹、有扶养关系的继兄弟姐妹。四、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条：当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。人民法院应当按照法定程序、全面地、客观地审查核实证据。第一百四十四条：被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者五经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。四、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条：当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。自动履行、强制执行告知事项本判决生效后，义务人应在本判决确定的履行期限内自动履行，如涉款项交付义务的，义务人可直接向对方支付，也可将案款汇入信宜市人民法院账户（户名：信宜市人民法院，账号：201*************589，开户行：中国工商银行信宜市支行，应备注承办法官姓名、当事人姓名、案号）并及时通知办案部门或对方；如义务人拒不履行，权利人可在判决书确定的履行期限届满后两年内向本院或与本院同级的被执行财产所在地的人民法院申请执行。