太原市万柏林区人民法院   刑事附带民事判决书   （2019）晋0109刑初540号   公诉机关太原市万柏林区人民检察院。   刑事附带民事诉讼原告人崔某，男，1990年10月12日出生，汉族，大专文化，西山煤电集团公司官地矿选煤厂职工,住太原市。系本案被害人。   诉讼代理人史雯雯，山西新晋界律师事务所律师。   诉讼代理人刘琪，山西新晋界律师事务所实习律师。   被告人安滨，男，1983年9月26日出生于山西省太原市，公民身份号码×××，汉族，大专文化，西山煤电集团公司官地矿选煤厂职工，户籍地太原市，住太原市。因涉嫌犯故意伤害罪于2019年4月10日被刑事拘留，同年4月19日被逮捕。现羁押于太原市第一看守所。   辩护人暨附带民事诉讼代理人张继胜，北京盈科（太原）律师事务所律师。   太原市万柏林区人民检察院以并万检刑刑诉[2019]519号起诉书指控被告人安滨犯故意伤害罪，于2019年7月10日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人崔某又以要求被告人安滨赔偿经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。太原市万柏林区人民检察院指派检察员李雁云出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人崔某的诉讼代理人史雯雯、刘琪，被告人安滨及其辩护人张继胜到庭参加诉讼。现已审理终结。   太原市万柏林区人民检察院指控，2018年12月4日9时许，被告人安滨在西山煤电集团公司官地矿选煤厂动筛车间因工作事宜与崔某发生纠纷，后二人在去找车间主任的过程中发生打斗，被告人安滨用拳对崔某右脸部打击，导致崔某右脸部受伤。后经太原市公安司法鉴定中心鉴定：崔某右侧眼眶及下壁骨折构成轻伤一级。   太原市万柏林区人民检察院向本院移送了该案的书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述和辩解、鉴定意见等证据，认为被告人安滨的行为已构成故意伤害罪;被告人安滨具有自首情节,可以从轻处罚。提请本院依法判处。   附带民事诉讼原告人崔某要求：1.依法追究被告人安滨故意伤害罪的刑事责任，并从重处罚；2.判令被告人赔偿原告人医疗费23425.25元、住院伙食补助费1500元、误工费17036.53元、护理费7675.56元、营养费1500元、交通费1000元、休息期间交纳保险金额1448元等直接经济损失共计53585.34元。   附带民事诉讼原告人崔某的诉讼代理人提出被告人安滨虽然自动投案，但是没有如实供述，不构成自首。   被告人安滨对公诉机关指控的事实和罪名没有异议。对附带民事诉讼原告人崔某的诉讼请求，表示合理部分愿意赔偿。   被告人安滨的辩护人提出的辩护意见是：1.本案因工作原因而起，被告人行为具有正当防卫的性质，被害人有一定的过错;2.被告人构成自首；3.被告人积极垫付医疗费3000元，主观恶性小；4.被告人系初犯。综上，建议对被告人适用缓刑。   经审理查明，2018年12月4日9时许，被告人安滨在西山煤电集团公司官地矿选煤厂动筛车间，因工作事宜与被害人崔某发生纠纷，后二人在去找车间主任的过程中发生打斗，被告人安滨用拳打击被害人崔某右脸部，导致被害人崔某右脸部受伤。经太原市公安司法鉴定中心鉴定：被害人崔某右侧眼眶及下壁骨折构成轻伤一级。   案发后，被告人安滨支付被害人崔某医疗费人民币3000元。   2019年4月9日10时许，被告人安滨到太原市公安局西山分局九院派出所投案自首。   上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：   1.到案经过，证明2019年4月9日，太原市公安局西山分局九院派出所对安滨故意伤害案立案侦查。次日对安滨进行上网追逃，当日10时许犯罪嫌疑人安滨主动到派出所投案自首。   2.被害人崔某的报案材料及陈述，证明2018年12月4日8时许，我来到西山官地矿选煤厂动筛车间准备接班，发现卫生不干净，我和交班的雷某说，机头表面卫生不合适，你们处理一下，雷某就去打扫卫生了。雷某打扫完我准备和他交班，这时安滨过来问我有什么问题他给我处理，我说这是我和雷某的事，安滨用手指着我说哪还有不合适的地方，我就推开他的胳膊，他用身体撞了我一下，一手掐着我的脖子，一手揪着我的头发，对我说我就指你了你要怎么样。我一手推开他的胳膊，一手推他的身体，说咱们去找主任。然后我俩来到动筛车间一层会议室，看见主任们都在开会，我说安滨打我了，我们队长高某就把我劝出去了。我在会议室门外见到雷某，对他说这事都是他引起的，这时，安滨从会议室出来冲我走过来，用身体撞了我一下，将我的安全帽撞掉了。我从地上捡起安全帽，他一拳朝我右脸部打了过来，又朝我头上打了几拳，被同事们拉开了。后来我发现我的右脸部流血了，我戴的眼镜被打破了，脸部被碎镜片划伤。   3.证人高某的证言，证明2018年12月4日8时许，我和车间副主任以及几个队长正在一层会议室开会，安滨和崔某两人吵着进来了，我将崔某劝了出去。没过一会听见他俩在外面叫嚷起来，我跑出去看见崔某已经蹲在地上右脸部流血，安滨和雷某在旁边站着。   4.证人雷某的证言，证明2018年12月4日8时30分，我在西山官地矿选煤厂动筛车间准备交班，接班的崔某嫌卫生不干净不接班，我就给队长岳鹏打电话。过了一会我们组长安滨下来了，我说崔某嫌卫生不干净不给我交班牌，我把卫生又打扫了他还不给我交班牌。安滨问崔某怎么回事，崔某说关你什么事，说完朝安滨胸部推了一下，安滨也推了他。崔某顺手从口袋里掏出一把裁纸刀架在安滨的脖子上，安滨就一手抓住崔某拿裁纸刀的手，一手掐住他的脖子，俩人去了动筛车间一层会议室。我也跟过去，这时崔某从会议室出来，他看见我说这都是我引起来的，一边骂一边用胳膊肘顶住我的脖子将我顶在墙上。这时安滨过来顺手拉了一下崔某，崔某摘下安全帽准备打安滨，安滨朝他脸上捣了一拳，他眼镜破了，右脸部流血了，后来被同事们拉开。   5.被害人崔某伤情照片及山西医科大学第二医院会诊记录、检查报告单。   6.太原市公安司法鉴定中心鉴定文书，证明被害人崔某右侧眼眶内侧壁及下壁骨折构成轻伤一级。   7.常住人口基本信息。   8.被告人安滨的供述，证明2018年12月4日8时许，我在西山官地矿选煤厂动筛车间准备交班，队长岳鹏安排我去看一下崔某不接班是什么情况。我找到崔某问他有什么问题给他处理，他朝我胸部推了一下，我也推了他一下，他顺手从口袋里掏出一把裁纸刀，架在我脖子上，我用手抓住他拿裁纸刀的手，一手掐住他的脖子，在这过程中我的右手在抓他手时候被裁纸刀划了一下。崔某说去找主任处理吧，我就和他来到了动筛车间一层会议室，看见主任们都在开会，我进去了，他出去了。后来我听见他在会议室外面喊，我出去看见他用胳膊将雷某顶在墙上，我过去拉了一下崔某的胳膊，他摘下安全帽准备打我，我就朝他脸上捣了一拳，他眼镜破了，右脸部流血了，我们被同事们拉开了。   另查明，附带民事诉讼原告人崔某受伤后经山西医科大学第二医院诊断为：右下眼睑皮肤挫裂伤伴皮肤缺损、钝性眼外伤、闭合性头颅外伤。于2018年12月4日至12月12日在山西医科大学第二医院住院治疗、2018年12月12日至12月19日在山西省眼科医院住院治疗，支付门诊费4188.6元、住院费18886.65元、外购药费350元。   上述事实，有附带民事诉讼原告人提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：   1.住院病历、诊断治疗建议书；   2.医疗费票据；   3.官地矿选煤厂出具的工资证明。   关于附带民事诉讼原告人崔某的民事诉讼请求，本院根据其所提供的证据并结合法律有关规定，现查明，附带民事诉讼原告人崔某的经济损失为：医疗费23425.25元（凭票），误工费10221.93元（按月平均工资3407.31元，误工时间酌情计算3个月），护理费5756.67元（按照山西省上一年度居民服务业在岗职工平均工资46693元，护理时间酌情计算45天），交通费500元（酌情），营养费1500元（按每天50元，酌情计算30天），附带民事诉讼原告人要求的住院伙食补助费1500元，符合法律规定，本院予以支持，上述共计人民币42903.85元。核减被告人安滨已支付的医疗费3000元，附带民事诉讼原告人崔某的现有经济损失为人民币39903.85元。   本院认为，被告人安滨故意伤害他人身体，致人轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。被告人安滨伤害被害人头面部，酌情从重处罚。被告人安滨犯罪以后自动投案，如实供述主要犯罪事实，系自首，可以从轻处罚。被告人安滨赔偿被害人部分经济损失，酌情从轻处罚。关于被告人安滨的辩护人提出被告人行为具有正当防卫性质的辩护意见，与事实不符，不予采纳；关于被害人有一定过错的辩护意见，不予采纳；其余辩护意见合理部分予以采纳。附带民事诉讼原告人崔某合理的经济损失，被告人安滨应当予以赔偿。关于附带民事诉讼原告人崔某要求的误工费、护理费、交通费过高部分，不符合法律规定，不予支持；要求的保险金，不属于附带民事诉讼赔偿范围，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第一款，第六十一条及最高人民法院《关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百五十五条的规定，判决如下：   一、被告人安滨犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月。   （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年4月10日起至2020年6月9日止。）   二、被告人安滨于本判决书生效之日起三十日内一次性赔偿附带民事诉讼原告人崔某经济损失人民币39903.85元。   如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向太原市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。   审 判 长 张 军   人民陪审员 多铁柱   人民陪审员 张克明     二Ｏ一九年八月二十三日   书 记 员 邢莎莎