文书内容大连市西岗区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2018）辽0203刑初127号公诉机关大连市西岗区人民检察院。刑事附带民事诉讼原告人徐某，女，汉族，1941年1月14日生，住大连市西岗区。被告人王某。因本案于2016年10月31日被大连市公安局西岗分局取保候审，2017年10月31日被大连市西岗区人民检察院取保候审。大连市西岗区人民检察院以西检刑诉〔2018〕102号起诉书指控被告人王某犯故意伤害罪，于2018年5月3日向本院提起公诉；附带民事诉讼原告人徐某提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2019年4月15日、8月14日公开开庭审理本案。大连市西岗区人民检察院指派检察员刘小楠、夏彤出庭支持公诉。刑事附带民事诉讼原告人徐某、被告人王某及辩护人王金海、梁照强到庭参加诉讼。现已审理终结。大连市西岗区人民检察院指控：2016年7月10日15时许，被告人王某在大连市西岗区走廊内，因邻里纠纷与被害人徐某发生争吵并相互推搡、撕扯，后被害人徐某用右手按住被告人王某把在栏杆上的左手欲阻止其上楼，被告人王某将被害人徐某的胳膊甩开致其肩膀受伤。经大连市西岗区公安司法鉴定中心鉴定，被害人徐某右肩部损伤程度属轻伤二级。大连市西岗区人民检察院认为：被告人王某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为侵犯了公民的人身权利，触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人王某犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，依据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款、《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条之规定，可以从轻处罚。公诉机关为上述指控向法庭提供了相关证据。附带民事诉讼原告人徐某请求被告人王某赔偿因故意伤害造成的医疗费24505.89元、交通费180元、营养费25000元、后续治疗费70000元。被告人王某对公诉机关指控的犯罪事实没有异议，但认为其不构成犯罪。不同意附带民事诉讼原告人徐某的诉讼请求。辩护人对公诉机关指控的犯罪事实没有异议，但认为本案系意外，属于过失造成，不构成犯罪。经审理查明，：2016年7月10日15时许，被告人王某在大连市西岗区走廊内，因邻里纠纷与被害人徐某发生争吵并相互推搡、撕扯，后被害人徐某用右手按住被告人王某把在栏杆上的左手欲阻止其上楼，被告人王某将被害人徐某的胳膊甩开致其肩膀受伤。被害人徐某因伤治疗共花费医疗费人民币24505.89元。经大连市西岗区公安司法鉴定中心鉴定，被害人徐某右肩部损伤程度属轻伤二级。2016年10月31日10时许，被告人王某经公安机关电话传唤主动到案，并如实供述自己的犯罪事实。本院经大连市中级人民法院委托大连顺德法医司法鉴定所，对被害人徐某医疗费用人民币24505.89元是否合理、合理休治时间、是否需要陪护、人数及时间、是否需要后续治疗、是否加强营养、是否构成伤残等级进行鉴定，鉴定结论为：被鉴定人徐某的损伤构成九级伤残；合理休治时间自伤后至2019年4月25日止；伤后可设1人护理60天；伤后可予以营养补偿60天；相关医疗费用可认合理；后续相关手术费用以实际发生后届时另议。上述事实，有立案决定书，案件来源及抓捕经过，户籍证明，前科查询证明，情况说明，病志材料，医疗单据，辨认笔录及照片，鉴定书、鉴定意见通知书，证人孙某、刘某、王某1、邹某、王某2的证言笔录，被害人徐某的陈述笔录，被告人王某的供述笔录等证据证实，足以认定。本院认为，被告人王某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为侵犯了公民的人身权利，已构成故意伤害罪。大连市西岗区人民检察院指控王某犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人及辩护人对公诉机关指控的犯罪事实没有异议，本案现有证据亦足以证实被告人和被害人发生争吵后，被告人至被害人轻伤二级的事实，致人轻伤二级，已构成故意伤害罪，被告人及辩护人认为不构成故意伤害罪的辩解及辩护意见，不予采纳。被告人王某的犯罪行为造成的被害人的经济损失依法应予赔偿。附带民事诉讼原告人徐某的请求中医疗费人民币24505.89元属合理请求，依法予以支持；交通费180元虽无相应的票据支持，从其就医过程看，应属合理范畴，予以支持；关于营养费25000元，鉴定结论伤后可予以营养补偿60天，虽无相应的票据支持，可适当考虑6000元左右。附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求于事实、法律无据，不予支持。被告人王某经公安机关电话传唤主动到案，虽当庭认为自己不构成犯罪，但到案后如实供述事实经过，当庭对公诉机关指控的犯罪事实没有异议，仅就其行为的性质进行辩解，不影响自首的认定，应认定为自首，依法予以从轻处罚。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条、第六十七条第一款、《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十四条之规定，判决如下：一、被告人王某犯故意伤害罪，判处拘役六个月。（刑期从判决生效之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。）二、被告人王某赔偿刑事附带民事诉讼原告人徐某医疗费人民币24505.89元、交通费人民币180元、营养费人民币6000元，共计人民币30685.89元。三、驳回刑事附带民事诉讼原告人徐某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省大连市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  安德宪人民陪审员  崔海燕人民陪审员  高 岩二〇一九年八月二十二日书 记 员  景云亭            案由              故意伤害罪              被告人              王某                  案号              （2018）辽0203刑初127号              填表人              安德宪                  简要      案情              轻伤二级                  法定刑              三年以下有期徒刑、拘役、管制。                  起点刑              6个月                  基准刑              8个月（九级伤残增加2个月）                  确      定      宣      告      刑              根据量刑情节调节基准刑              量刑情节              省高院规定减少基准刑期              确定减少基准刑              省高院规定增加基准刑期              确定增加基准刑                  自首              30%以下              15%                                              邻里              20%以下              10%                                                                                                                                                                                                  合计              -25%                  拟定      宣告刑              8个月×（1-25%）＝6个月                  宣告刑              拘役6个月。                  判决      结果              拘役6个月