四川省大竹县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）川1724民初2270号 原告孟安菊，女，汉族，1970年7月29日出生，农村居民，住四川省大竹县石桥铺镇复林安村6组，公民身份号码513029197007294943。 委托诉讼代理人：陈清桥，重庆尚可尚律师事务所律师。 委托诉讼代理人：唐代文，大竹县石桥法律服务所法律工作者。 被告黎良秀、女，汉族，1969年10月20日出生，农村居民，住四川省大竹县石桥铺镇复林安村6组，公民身份号码513029196910204882。 被告杨世福，男，汉族，1969年1月27日出生，农村居民，住四川省大竹县石桥铺镇复林安村6组，公民身份号码513029196901274934。系被告黎良秀的丈夫。 委托诉讼代理人：杨世林、男，汉族，1965年1月7日出生，住四川省大竹县石桥铺镇复林安村6组，公民身份号码513029196501074933。系被告杨世福的哥哥。 原告孟安菊诉被告黎良秀、杨世福生命权、身体权、健康权纠纷一案，本院于2019年6月18日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原、被告及双方的委托诉讼代理人均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告孟安菊向本院提出诉讼请求：1.判令被告共同赔偿原告医疗费6115.77元、误工费3200元、护理费3200元、住院伙食补助费640元、交通费282元、营养费160元，合计13607.77元；2.本案诉讼费用由被告承担。事实和理由：2017年12月31日下午，原告回家经过被告家门口，叫被告杨世福把羊子管好，杨世福答应不晓得。被告黎良秀就出来和原告争吵。此后双方发生抓扯，被告杨世福也打了原告。原、被告的纠纷经村委会调解未果，因此向人民法院起诉。 原告在举证期内向本院递交的证据有：1、原、被告身份信息各一份；2、大竹县公安局石桥派出所调查笔录共30页；3、原告医疗费票据；4、大竹县石桥铺中心卫生院出院证、病历；5、车票。 二被告辩称，事发当日，双方抓扯互有伤情，被告黎良秀伤情较严重，经派出所调解，原告同意负责自己的伤情。 二被告向本院递交的证据有：就医的证明一份，证明被告黎良秀也受伤了。被告黎良秀的检查透片照片一张。 对原告出具的证据被告质证意见为：身份信息无异议；派出所的调查笔录无异议；医疗报告被告没有看到。费用被告有很大的疑问，以医生的检验结果为准，该付的被告就付。 对被告的证据，原告的质证意见为：如果是要卫生站出具的话，要提供公章，如果是个人证明要提供身份证；另一张没有年月日，该两份证明与本案没有必然的关系；吴荣辉的证明与在派出所被告的陈述是不一致的；透片照片没有时间也没有姓名，与本案没有关联性。 本院认为，原告的证据1、2合法、客观真实，被告无异议，本院依法予以确认。原告的证据3、4是医疗机构依法作出的，本院依法予以确认。对原告的证据5，无其他证据印证，本院依法不予确认。被告的证据与双方的陈述能相互印证，本院依法予以确认。 本院经审理认定事实如下：2017年12月31日下午2点左右，原告孟安菊路过被告位于大竹县石桥铺镇复林安村6组的家门口时叫被告把羊子管住不要吃原告孟安菊家的菜。被告杨世福回答“不晓得”后被告黎良秀和原告孟安菊理论，原告坚持被告家的羊吃了自家土里的菜，被告黎良秀对此予以否认，双方随即发生了争吵。在争吵过程中，原告放下背上的背篓，被告黎良秀将原告的背篓踢翻，背篓里的萝卜就倒出来了，原告就和被告黎良秀因此发生了抓扯。被告杨世福见状，分开了原告和被告黎良秀。该纠纷导致原告和被告黎良秀均不同程度受伤。2018年1月1日、1月5日原告到大竹县石桥铺中心卫生院进行门诊治疗，花去门诊治疗费478.2元。2018年1月6日原告到大竹县石桥铺中心卫生院住院治疗，入院诊断为“脑震荡（临床未确定），软组织挫伤（有），头皮血肿（有）”。2018年1月14日原告从大竹县石桥铺中心卫生院出院，出院诊断为“头皮血肿（有），软组织挫伤（有），脑震荡（临床未确定）”。出院医嘱“1、好转出院，2、不适门诊随访”。原告花去住院治疗费共3612.51元。2018年1月17日，原告到大竹县石桥铺中心卫生院门诊治疗，花去一般治疗费、西药费、中成药费共计110.42元。原告在大竹县石桥铺中心卫生院治疗期间，于2018年1月9日、1月10日、1月11日到大竹县人民医院检查治疗，共花去费用1914.64元。被告黎良秀因事发时和原告抓扯手受了伤，事发当天到大竹县石桥铺镇汤家营村卫生站吴荣辉处进行了治疗处理。该纠纷发生后，经大竹县公安局石桥派出所和大竹县石桥铺镇复林安村村民委员会调解，双方最终未达成调解协议，原告遂于2019年6月18日向本院提起诉讼，请求按诉讼请求判决。 本院认为，公民的生命权、身体权、健康权依法不受侵犯。本案原告和被告黎良秀因生产生活琐事发生纠纷，本应理性妥善处理，但是双方均不理性，被告黎良秀在和原告发生口角争吵时，将原告的背篓踢翻，被告黎良秀的行为对纠纷的发生有一定的过错，应当承担相应的民事责任。原告孟安菊在被告黎良秀将自己的背篓踢翻时，没有理性的对待此事，没有克制住自己而与被告黎良秀发生抓扯，原告孟安菊对此也有过错，也应承担相应的民事责任。本案无证据证明被告杨世福参与了与原告的抓扯，被告杨世福在本案中不应承担民事责任。根据本案的案件情况，本院确定原告孟安菊和被告黎良秀各承担50%的民事责任。 原告受伤有关费用计算上，1、医疗费。2018年1月1日、1月5日、原告到大竹县石桥铺中心卫生院进行门诊治疗的478.2元应予以计算。2018年1月6日原告到大竹县石桥铺中心卫生院住院治疗花去住院治疗费共3612.51元应予以计算。2018年1月17日，原告到大竹县石桥铺中心卫生院门诊治疗，有原告出院时医嘱佐证，其花去一般治疗费、西药费、中成药费共计110.42元应予以计算。原告到大竹县人民医院检查治疗，花去费用1914.64元有相关票据予以支持，对该费用本院予以支持。2、误工费。原告从2018年1月6日至2018年1月14日在大竹县石桥铺中心卫生院住院共9天，原告为农村居民，按照2018年四川省农村居民人均可支配收入结合本地工资水平按照60元每天计算，原告的误工费应为540元。3、护理费。原告住院9天，与误工费计算相同护理费应为540元。4、住院伙食补助费，原告住院9天，根据本地国家机关一般工作人员出差伙食补助标准计算住院伙食补助费180元。5、交通费。原告在石桥铺卫生院治疗，与其居住地较近，本院酌定交通费100元。6、营养费。原告在住院治疗中，没有医院加强营养的医嘱，本院依法不予支持。原告以上费用共计7475.77元。 综上，原告孟安菊和被告黎良秀因生产生活琐事发生纠纷，双方均有过错，应当各自承担相应的民事责任。本院依照《中华人民共和国民法总则》第一百一十条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第二十六条、第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下： 一、被告黎良秀于本判决生效之日起赔偿原告孟安菊医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费共计3737.89元，其余费用由原告孟安菊自行承担； 二、驳回原告孟安菊对被告杨世福的诉讼请求。 如果未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费70元（原告已预交），原告孟安菊和被告黎良秀各承担35元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省达州市中级人民法院。 审判员  杨情孝 二〇一九年八月十五日 书记员  汤 松