广东省惠东县人民法院刑 事 判 决 书（2019）粤1323刑初574号公诉机关惠东县人民检察院。被害人骆某1，男，1992年8月16日出生，汉族，住惠东县。委托诉讼代理人刘文高，广东宝晟律师事务所律师。被告人李某送，男，1971年3月14日出生，汉族，初中文化，户籍所在地：广东省惠东县。曾因犯容留他人吸毒罪于2015年10月8日被惠东县人民法院判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币二千元，2016年1月8日刑满释放。现因涉嫌故意伤害罪，于2018年9月26日被抓获，次日被惠东县公安局刑事拘留；同年11月2日被惠东县公安局取保候审；同年12月24日经惠东县人民检察院批准，于同日由惠东县公安局执行逮捕。辩护人何其泉，广东粤惠律师事务所律师。被告人李某阳，男，1980年4月19日出生，汉族，初中文化，户籍所在地：广东省惠东县。因涉嫌故意伤害罪，于2018年1月26日被抓获，次日被惠东县公安局刑事拘留；同年3月3日被惠东县公安局取保候审；2019年1月14日经惠东县人民检察院批准，于次日由惠东县公安局执行逮捕。辩护人黄永奇，广东金卓凡（惠东）律师事务所律师。惠东县人民检察院以惠东检刑诉刑诉[2019]587号起诉书指控被告人李某送、李某阳犯故意伤害罪，于2019年7月23日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用普通程序，组成合议庭公开开庭审理了本案。惠东县人民检察院指派检察员盛艳出庭支持公诉。被告人李某送、李某阳、辩护人何其泉、黄永奇，被害人骆某1、委托诉讼代理人刘文高到庭参加了诉讼，现已审理终结。惠东县人民检察院指控：被害人骆某1与骆国强因山林纠纷而多次发生冲突，被告人李某送、李某阳分别作为骆国强的姐夫和同学，亦参与到两骆的纠纷中。2017年12月19日7时，骆某1驾驶一辆摩托车途经惠东县路口时，早已守候在此的李某阳便驾驶摩托车载着李某送追上前，后两人持木棍对骆某1实施殴打致骆的左前臂骨折（经鉴定，骆某1的损伤程度属轻伤二级）。2018年1月26日22时许，公安机关在惠东县平山嘉旺城抓获被告人李某阳；同年9月26日19时许，在惠东县黄某抓获被告人李某送。惠东县人民检察院向法庭递交了相关证据，认为被告人李某送、李某阳无视国法，合伙故意伤害他人身体致人轻伤，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。李某送曾因故意犯罪被判处有期徒刑，刑满释放后五年内再行犯罪，是累犯，适用《中华人民共和国刑法》第六十五条之规定。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条第一款的规定，提起公诉，提请本院依法判处。被害人骆某1及其委托诉讼代理人开庭时陈述，因两被告人作案手段残忍，不认罪、悔罪，请求法庭从重判处。被告人李某送、李某阳辩称，我没有殴打被害人骆某1。李某阳交代我有打电话给骆志聪说“你和我比拳头大还是比人多”，以前有商量过搞证据搞骆某1，李某送也知道这个情况。辩护人何其泉辩称，本案证人陈述的自相矛盾，认定被告人实施犯罪的证据不足。辩护人黄永奇辩称，本案证人、被害人陈述有多处矛盾，无法认定案件事实，且证人证言都是间接证据，认定被告人构成犯罪证据不足，请求法庭客观认定事实。经审理查明：被害人骆某1与骆国强因山林纠纷而多次发生冲突，被告人李某送、李某阳分别作为骆国强的姐夫和同学，亦参与到两骆的纠纷中。2017年12月19日7时，骆某1驾驶一辆摩托车途经惠东县路口时，早已守候在此的李某阳便驾驶摩托车载着李某送追上前，后两人持木棍对骆某1实施殴打致骆的左前臂骨折（经鉴定，骆某1左侧尺骨远端骨折，损伤程度属轻伤二级）。2018年1月26日22时许，公安机关在惠东县平山街道办事处嘉旺城抓获被告人李某阳；同年9月26日19时许，在惠东县平山街道办事处黄某抓获被告人李某送。以上犯罪事实，有公诉机关和被害人向法庭提供的经质证认证的下列证据予以证实：1、接受刑事案件登记表，证实公安机关对本案立案侦查情况。2、现场方位图、照片、勘察笔录，证实本案案发现场概貌。3、抓获经过，证实2018年9月26日，公安机关将被告人李某送抓获；2018年1月26日，公安机关将被告人李某阳抓获。4、被告人李某送、李某阳的户籍资料，证实被告人李某送、李某阳的户籍信息情况。5、被告人李某阳的供述，证实被告人李某阳归案后交代：我与骆某1有矛盾，2017年5月至6月份(具体时间不记得)因骆国强的山场与民骆某3发生纠纷，后来骆国强跟我说过大布村山场有些桉树木砍伐下来一直都没有处理，于是我就说树木不要浪费，让我载树回老家烧。过了不久后，我就驾驶小轿车，并雇请一辆货车到骆国强的山场，与骆国强及其亲属六人一同帮忙将砍伐好的桉树装上货车(载有大约五至六方，桉树直径大概有手上臂那么粗)，装上货车后，我就驾驶自己的小轿车，后面跟着装有桉树的货车，行驶到大布村山场半路被大布村的骆某1等人拦下，我就打电话给骆国强说:“我的车被村里的骆某1等人拦着，你看怎么处理。”然后派出所的工作人员来到现场，了解事情后，让我先将载的树木卸下，于是我就将树木卸到路边，接着我就离开并下到骆国强在圩镇开的一间门窗店里喝茶。刚到店里没几分钟，大布村的村民骆某3、骆某1等人来到店里，看到骆某3等人在跟骆国强的哥(化名:亚辉)在争吵，接着骆某3还走到我面前，口头对我说:“这些事你不要理。”我就说:“东哥，我只是上来喝茶的。”接着就看到骆某3等人与骆国强的哥推搡到另外一间门面，接着骆某3就说:“把他的档口碎了。”与骆某3一同来的人就开始打砸店里的物品，后来派出所工作人员来到现场处置。我与骆国强商量过要找骆某3的犯罪证据来搞他。我和骆国强是同学关系。如有确实的证据证明我有打人的行为，我就认了。6、被告人李某送的供述，证实被告人李某送归案后交代：2017年12月19日当天在何处我记不清楚了,因为时间相隔太久了。我与李某阳是朋友关系，我们联系都是使用打电话或者微信联系。我使用的电话号码和微信我都忘记了，因为我的手机在2017年骆国强的店被骆某3等人损坏后没几天就掉了,具体是哪天我忘记了。自从我手机掉了我就没用过手机,手机号码和微信我都忘记了。自从我手机掉了之后没有买过新手机。我很少跟人联系,我平常都是使用我老婆陈红某的手机联系别人,别人找我也是联系我老婆才找到我。我老婆的手机号码是137××××6＊＊5。没有摩托车登记在本人名下。我认识李某阳，男，40岁左右，惠东安墩人，我和李某阳是朋友关系。2017年12月19日当天在何处，时间相隔太久，我记不清楚了。时隔太久了，我不知道那天我与李某阳有没有一起去惠东县路口，但是我没有殴打他人的行为。我和骆某3等人有过几次矛盾。第一次是去年母亲节的时候,我去安墩镇大布村委下围村看望我丈母娘,当天晚饭过后,我和骆国强在我丈母娘家对面的小店喝茶,骆国强突然就和骆某3等人吵起来了(具体吵什么,怎么吵起来的我记不得了),我看双方吵得很凶,我就跑回我丈母娘家把骆国强和骆某3等人吵架的事告诉我丈母娘和老丈人。骆某3等人见我跑回我丈母娘家就以为我去拿刀、棍等工具,骆某3等人随即就围到我丈母娘家门口,骆某3手持一把斧头,扬言说要砍我。我见状就报警了。过了一会儿安墩派出所的人员就到达现场。安墩派出所的人员叫我出来并且左右护送我上警车,在上警车的途中,骆某3等人冲过来用拳头殴打我（打了我头部几拳,具体打了几拳我不记得了)并且撕扯我的衣服(衣服被扯烂了),安墩派出所的人员成功的将我护送上车并且将我送到派出所。骆某3等人也跟着我到了派出所,并在派出所门外扬言要打我。第二次是去年年底(具体日期我记不清)的时候,骆国强在他自己的山头里砍了一些桉树想运出来做柴烧,当时他叫我上去帮忙把桉树运出来。我们准备运出来的时候,骆某3等人就拦住我们的车不让我们将桉树运走(具体拦住我们的原因我不清楚),骆国强见状就报警,等到安墩派出所的人员来到之后,骆某3等人仍然不给我们放行,我们只好把桉树都卸在路边然后离开回到骆国强的店里(位于安墩圩镇的一间不锈钢门窗店)。我、骆国强、骆某4等人在骆国强的店里喝茶的时候,骆某3等人强行闯进骆国强的店里,并且打砸店里的凳子、大门等物品,我们见状就上去阻止,骆某4在阻止的过程中被对方打伤了,其中还有骆某3的儿子(具体姓名不清楚)向我身上吐口水并用粗口骂我。随后不知道是骆国强还是骆某4报了警,安墩派出所的人员到场后就停止了冲突。二次冲突的人员，第一次对方有2、3个人,我只认识骆某3,还有一个男子比较高的;第二次对方有4、5个人,我记得的有骆某3、骆某3的儿子、还有第一次那名高个男子,其余的我都不记得了。第一次我被安墩派出所护送走时,骆某3等人有殴打我,并且扯烂我的衣服;第二次骆某4在阻拦骆某3等人打砸时有互相推搡的行为,骆某4被骆某3等人打伤了,而且骆某3等人有损坏骆国强店里的物品。第一次骆某3等人围着我丈母娘家的时候,骆某3拿着一把斧头恐吓我;第二次冲突双方都没有拿工具。骆某3,男,年约50岁,头发偏长,身材偏瘦,身高比我高一点,人。7、被害人骆某1的陈述和辨认，证实2017年12月19日早上6时50分,我骑着摩托车准备去环卫所上班。当我经过石珠路口时,有两个人驾驶一辆男装摩托车开始尾随我,并且向我后背打了一棍，我回头一看是一个戴着黑灰色头盔的人驾驶摩托车,后面载着李某送,李某送手持一根木棍。他们想超过我的车,在与我相平衡的时候李某送又用棍子打了我肩膀一下,接着他用棍子插我的摩托车的油箱,我连人带车被他们弄的摔倒在地。我站起来想逃跑的时候,李某送下摩托车拿着棍子追着我,并且一边追着我一边用棍子打我。戴着黑灰色头盔的男子驾驶摩托车在我前面堵住我逃跑的方向。我见状就回头反抗李某送，跟他扭打在一起。戴着黑色头盔的男子见李某送打不赢我,就拆下头盔下车过来与李某送一起打我。我发现拆下头盔的男子是李某阳。李某阳抢过李某送的棍子殴打我,并且将我的左手臂打断了,他们准备开车走时,李某送还继续对我拳打脚踢了几下。后来他们两个戴着头盔驾驶摩托车往安墩方向逃跑。我认识李某送和李某阳,因为之前我与骆国强有土地纠纷,李某送和李某阳有参与。骆国强召集过李某送和李某阳等人带刀等工具与我们争吵,并扬言要砍我,因为这次搞得他们两个与我产生了矛盾。在我被殴打的前一个月左右,李某送与李某阳曾经打过电话恐吓我,扬言要打我,他们两个部分电话录音我都保存下来提供给公安机关了。在我被殴打住院时候，李某送打过电话嘲讽我,说我被打很靓,并且跟我说下个目标是骆某5、骆某6等人。李某阳,比李某送还高和强壮,当时他身穿黑色风衣和黑色长袖服,他骑摩托车的时候戴的是黑灰色的头盔;李某送相对来说矮和胖，当时他身穿灰色长袖衣服和牛仔裤,李某送走的时候戴的头盔颜色我不记得了。李某阳驾驶的是一辆男装吊手摩托车,油箱是棕色的,座包是黑色的,没有挂牌。没有其他人在现场。但是在我被李某送、李某阳殴打的时候,有两辆车从我身边经过,其中一辆看到我被李某送他们骑着摩托车追打,另外一辆车看到我被他们两个摁打在地上。一部奇瑞牌小汽车,灰色,车牌我记不得。另一辆是宝骏商务车,黑色。车牌我记得它是川E牌的。当时李某阳用棍子把我手臂打断了,棍子也断了,李某阳把棍子扔在现场，后来被公安机关提走了。我向公安机关提供了2017年11月20日、2017年11月28日、2017年12月20日李某送和骆某5之间的3段录音，李某送使用的手机号码是135××××5＊＊9，这个号码平常是李某送本人使用的，当时骆某5使用的手机号是134××××＊＊38。李某送和骆某5的电话录音是骆某5手机录音的。经骆某1辨认，其辨认出A组照片4号男子就是于2017年12月19日在路口殴打其的男子李某送;B组照片8号男子就是于2017年12月19日在路口殴打其的男子化名李阿阳（李某阳）。8、证人证言（1）证人李某的证言，证实2017年12月份(具体时间不记得)，在惠东县路口。2017年12月份(具体时间不记得)早上6时45分，我驾驶车辆到石珠路口时，看到有两名陌生男子且头戴头盔在石珠村路口公路旁站着，且该两名陌生男子旁边停放着一部男装摩托车，当时我以为是外来工人在等其余工人过来开工，于是我就没有过多的在意，就驾驶车辆到石珠村建筑工地务工去了。姓名我不知道，一高一矮，且头戴头盔，其中高的男子比较偏瘦。因这两名陌生男子头戴头盔，无法看清相貌。手上没有拿有东西。连继两天我驾驶车辆经过石珠村路口时，看到该两名陌生男子在站着。我是做建筑的,偶尔还会载客拉货。我是这两三年载客才认识骆某1的，2017年12月份(具体日期记不清楚)早上6时40分左右,我驾驶车辆(长城牌小型货车,黑色,车牌:粤Ｌ×××××,车主是李某雄)准备去载货,当天大约6时45分左右,我经过安墩石珠路口时,看到两名戴着头盔的陌生男子在石珠村路口公路旁站着,并且他们旁边还停放着一辆摩托车;我以为他们是在山场砍树的工人,没有过多留意就驾驶车辆走了。当天晚上我就听说骆某1在石珠路口被两名男子殴打。他们两个人的相貌我没有看清楚,其中他们两个一高一矮,并且都头戴着头盔。他们穿的衣服和头盔的颜色我都记不清了。我没有留意到。我只记得是男装摩托车,颜色我记不清楚,车牌我没有去留意。我没有去留意摩托车上有没有放工具,当时我开着车一下子就经过了他们。（2）证人骆某2的证言和辨认，证实我是骆某1的叔公。2017年12月19日上午6时左右，我从家里骑摩托车一人行驶到石珠村工地上做建筑，途中经过石珠村路口时，我看到路口两名男子，且头戴头盔，旁边还停放一部摩托车，不清楚他们在做什么，就没有理会，于是就驾驶摩托车离开。直到晚上我才得知同村的骆某1在石珠村路口被人打伤的事情，才想起上午在石珠村路口看到的两名男子有可疑。当时两名男子都头戴红色头盔（半密封的，面部可以看到），一高一矮，其他不详。可以看清两名男子的相貌。其中一名矮的男子的相貌像是同村的村民骆少球的女婿。经常可以看到骆少球的女婿过来村里，但我不知道他的真实姓名。骆某1跟我是同一房的,都是大布村委下围村村民,骆某1叫我叔公。我听村民们说骆某1是2017年12月19日上午在安墩镇石珠村路口被人打了。我当时不在现场,没有看到打架的过程。当时我在石珠村有工程,骆某1被打那天我有经过石珠村路口。当天上午6时许,我去石珠村做工经过石珠村路口时,看到石珠村路口的马路边停放着一辆黑色的男装摩托车,摩托车两侧各站着一名男子(一个身高较矮,身材偏胖;另一个身高较高,身材比第一个瘦)。我当时只看到那两名男子,并未看到骆某1。这两名男子都戴着头盔(具体什么颜色我记不清楚了),两人都身穿黑色风衣。我当时骑着摩托车,因为该路段是转弯,我就开得很慢,就从他们身旁经过,看到这两个人大早上站在这里又带着头盔我就留意了一下。他们当时虽然头戴着头盔,但是头盔面罩都掀上去了,我有看清楚他们的面部,那个较矮较胖的是李某送,另一个我不知道他的名字。我不是辨认不出他的相貌,我只是不知道他的名字,那个人的相貌我到现在都还记得。我肯定能辨认出来。我当时没有留意,不知道他们有没有拿东西,我当时觉得他们大早上停在路边,不知道他们是干什么的,就把注意力集中在他们的面部了,没有留意他们有没有拿东西。因为当时公安机关突然找我问话，我一下子没有想到，所以没有认出来，后来我回去后慢慢回忆，想起了当时在现场那名较高的男子的特征，但我没有主动去公安机关反映，后来公安机关找我第二次问话时我就认出李某阳来了。经辨认，其辨认出李某送就是其于2017年12月19日在路口看到的男子骆少球的女婿；辨认出李某送是出现在石珠村路口的人员；辨认出李某阳就是和李某送一起出现在石珠村路口的人员。（3）证人郭某的证言，证实大约2017年12月19日早上7时左右,我驾驶我的小车在去上班，经过惠东县石珠路口时，看到骆某1坐在路边的水沟里，并且距离他三米左右有一辆摩托车翻倒在地。因为骆某1是我以前的学生，于是我就停下车来询问他发生了什么事,骆某1跟我他被人打了,接着他说他没什么事,已经叫了他家人过来处理,让我先去上课，然后我就开车去上班了。事情的经过就是这样。我驾驶的是东风日产牌轩逸小汽车,车牌是粤Ｌ×××××。我已经将当天的行车记录仪视频提供给了骆某1的弟弟骆志成。我只看到骆某1在现场。我不清楚他有没有受伤,他只跟我说他被人打了。因为当时天气寒冷，他穿的衣服比较多,我没有看到他有外伤,也没有看到他有流血。他没有跟我说他被何人殴打。我没有去留意路边有什么东西,只是看到骆某1坐在水沟里。（4）证人陈某的证言，证实我和李某送是夫妻关系,但是我们还没有领结婚证。我不知道,我从来没有存过李某送的电话号码,我女儿李惠珊有保存他的短号,短号是69443。我几乎没有打过电话给他,他要回家就回家,不回家就不回家,我没有管他。他手机丢失了。我也不清楚是在哪里丢失的。我不记得他手机什么时候丢的。自从他手机丢失后都是使用我的手机,因为我平常也很少用手机,所以现在跟李某送共用一部手机。（5）证人骆志聪的证言，证实录音中讲话的人是骆某5和李某阳、李某送，不是自己，李某阳有给其打过电话，但是他没有录音。李某阳两次谈话内容都是叫其转告骆某1不要那么“老令屎”，其余没有说什么。9、判决书，证实被告人李某送曾因犯容留他人吸毒罪于2015年10月8日被惠东县人民法院判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币二千元。10、法医鉴定文书，证实经法医鉴定，被鉴定人骆某1左侧尺骨远端骨折，损伤程度属轻伤二级。11、通话记录，证实2017年12月18日，李某阳与骆国强、李某送的手机频繁通话，其中与李某送3次，与骆国强8次，2017年12月19日与骆国强7次通话。12、语音记录、鉴定意见，证实提取到的录音“参焖日亚老伯好靓仔，看到可能晓轮到系你诶，下一只就系你哦。（昨天啊老伯好靓，我看可能会轮到你，下一个就是你）”、“下一个目标就系你，嗯。”等语音经广东华生司法鉴定中心鉴定与样本中李某送的语音是同一人。13、行车记录仪，证实案发当天7时许，有一辆摩托车（车上两人）从案发现场附近驶过，有一辆摩托车倒在路边。上述证据，均经庭审举证、质证，来源合法，内容真实，本院予以认定。此外还有开庭笔录、辨认笔录等在卷予以佐证。对两被告人的辩解和辩护人提到的认定本案两被告人实施犯罪证据不足问题。经查，被告人李某阳在公安机关审讯时交代其要搞骆某1，李某送也知道这个情况，双方在案发前与利害关系人骆国强有矛盾纠纷，说明两被告人有故意伤害被害人骆某1的意图。证人骆某2的证言证实两被告人在案发时在现场附近，证人骆某2的证言与行车记录仪记录的内容一致。证人李某的证言也证实当天在案发现场附近有两个人驾驶摩托车，一个高个子一个矮个子，其描述的两人特征与两被告人的身高特征相符。提取到的手机录音资料证实案发第二天李某送打电话给骆某1朋友骆某5多次提到“下一个就是你”等威胁的内容。被害人骆某1陈述的被两被告人殴打的事实与证人证言、语音录音、行车记录仪等内容能相符印证，可以认定两被告人有实施伤害他人的犯罪行为。至于辩护人提到的证人对一些细节的陈述有偏差问题，因证人记忆上存在一些模糊，导致陈述细节的偏差符合常理，综上，对被告人和辩护人的辩解意见，本院不予采纳。本院认为，被告人李某送、李某阳故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪，公诉机关指控的被告人罪名成立，本院予以支持。被告人李某送曾因故意犯罪被判处刑罚，刑满释放后五年内再犯，是累犯，依法应从重处罚。被害人及委托代理人的意见，与本案事实相符的部分，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十五条之规定，判决如下：一、被告人李某送犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，第一次被羁押1个月7日，即自2018年12月24日起至2020年11月16日止。）二、被告人李某阳犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，第一次被羁押1个月6日，即自2019年1月15日起至2020年6月8日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省惠州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  许小龙人民陪审员  李育芳人民陪审员  陈菊云二〇一九年八月十六日书 记 员  林志敏附相关法律条文：《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。