辽宁省葫芦岛市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)辽14民终1558号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司葫芦岛市分公司，地址是葫芦岛市龙港区龙湾大街36号。负责人：徐运洲，系该公司经理。委托诉讼代理人：杨丽丽，系辽宁兴连律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：丁桂丛，曾用名丁汉卿，男，1962年10月10日出生，汉族，干部，现住葫芦岛市龙港区。上诉人中国人民财产保险股份有限公司葫芦岛市分公司与被上诉人丁桂丛因保险合同纠纷一案,不服兴城市人民法院（2019）辽1481民初1310号民事判决,向本院提起上诉。本院于2019年7月12日立案后，依法组成合议庭，开庭进行了审理。上诉人中国人民财产保险股份有限公司葫芦岛市分公司委托诉讼代理人杨丽丽与被上诉人丁桂丛到庭参加诉讼。本案现已审理终结。上诉人中国人民财产保险股份有限公司葫芦岛市分公司的上诉请求：一、撤销一审判决，依法改判。二、由被上诉人承担上诉费用。事实与理由：一审认定事实不清，适用法律错误。辽Pv1603车辆在上诉人处投保了机动车损失险，保险合同明确约定机动车损失险的/责任限额为33593.6元，被上诉人提供的车损鉴定报告，其鉴定金额83144元已明显超出车辆的责任限额，同时根据《机动车损失险保险》条款第12条的约定“保险金额按投保时被保险机动车的实际价值确定。”原鉴定金额同样也超出了车辆的实际价值。故本案中，上诉人赔偿车损的金额应为10078元。丁桂丛答辩：同意原判。丁桂丛向一审法院起诉请求：1、要求中国人民财产保险股份有限公司葫芦岛市分公司承担车损修理费24943.2元;2、要求中国人民财产保险股份有限公司葫芦岛市分公司承担医疗费2043.4元、伙食补助费4400元及施救费、鉴定费、替代性交通工具等；3、中国人民财产保险股份有限公司葫芦岛市分公司承担诉讼费。一审法院认定事实：2018年7月9日16时30分，在兴建高速公路建昌方向43KM+900M处，涉案当事人李红武驾驶辽Ｍ×××××号小型轿车因超过限速标志标明的最高时速，且未能与前方驾驶的车辆保持安全距离，致该车前部与原告驾驶的车速低于高速公路最低时速规定的辽Ｐ×××××号小型轿车尾部相撞，造成辽Ｍ×××××号小型轿车驾驶人李红武受伤，辽Ｐ×××××号小型轿车驾驶人丁桂丛受伤。2018年8月16日，葫芦岛市公安局交通警察支队高速二大队作出第211497120180000003号道路交通事故认定书，认定李红武承担事故的主要责任，丁桂丛承担事故的次要责任。丁桂丛在事故发生后，经葫芦岛市中心医院治疗，诊断为“脑震荡、头皮挫伤、颈部及胸腹部软组织挫伤、颈4-5椎体融合术、颈4-6椎间盘突出、腰5-骶1椎间盘突出”。支付医疗费11838.18元。期间2018年7月16日到锦州医科大学附属第一医院检查，检测费205.26元，住院期间一级护理1天，二级护理43天。此次交通事故，丁桂丛损坏手机一部，价值1499元。眼镜一副950元，支付施救费3000元。丁桂丛委托葫芦岛鸿翔资产与土地房地产评估有限公司对辽Ｐ×××××号小型轿车维修费用进行评估，该公司于2018年8月27日作出（2018）第093号葫鸿翔评字报告书，结果为辽Ｐ×××××号小型轿车维修费用101779元。评估费用1000元。涉案事故一方当事人李红武对该评估结果有异议，向法院申请重新评估，经葫芦岛市中级人民法院司法技术处委托辽宁绥兴二手车评估鉴定有限公司进行评估，2018年12月22日，辽宁绥兴二手车评估鉴定有限公司作出（2018）032号辽绥车评报字车损估价报告书，评估结论为维修费评估值-残值为83144元，李红武支出评估费3000元。另查明，法院于2019年2月26日作出（2018）辽1481民初2760号民事判决书，认定丁桂丛在本次事故中的合理损失为医疗费12043.44元、住院伙食补助费4400元、误工费6675·72元、护理费5196·44元、交通费440元、损坏眼镜和手机共计2349元、车辆维修费83144元、替代性交通工具费3000元、鉴定费1000元、施救费3000元，共计121248·60元。丁桂丛自行承担损失29080·93元。再查明，丁桂丛驾驶的事故车辆在中国人民财产保险股份有限公司葫芦岛市分公司处投保机动车损失险（保险限额33593·60元，不计免赔）。案涉交通事故发生在保险期间内。一审法院认为，本案立案案由为财产保险合同纠纷，丁桂丛所主张的请求包含财产损失以及人身损害损失，所以，本案案由应更改为保险合同纠纷。本案中，双方之间所签订的保险合同系双方真实意思表示，不违反法律、法规的强制性效力规定，合法有效。双方应当各自全面履行自己所应尽的义务。丁桂丛在保险期间内发生交通事故，并且，丁桂丛的合理损失已经（2018）辽1481民初2760号民事判决所确定。所以，对于丁桂丛自行所应当承担的事实，保险公司应当依据保险条款履行赔付义务。对于丁桂丛主张的车损24943·20元（83144元X30%）的请求，法院认为，保险公司虽然认为（2018）032号辽绥车评报字车损评估报告书不能作为证据采信，但保险公司未向法院申请重新评估，该损失已被（2018）辽1481民初2760号生效民事判决所确认。在该赔偿数额并未超出丁桂丛所投保的保险额及已经投保不计免赔的情况下，对于该部分的损失，保险公司应当根据保险条款进行理赔。关于丁桂丛主张的医疗费2043·44元、住院伙食补助费4400元，法院认为，因丁桂丛所投保了车上人员责任险（司机，保险限额10000元，不计免赔），此项费用亦为其合理支出，所以，丁桂丛自行承担的部分（医疗费2043·44元X30%+住院伙食补助费4400元X30%），保险公司应当对此予以赔付。关于丁桂丛主张的鉴定费1000元的请求，因系丁桂丛自己委托鉴定机构发生的费用，并且鉴定意见未作为证据适用，故该项诉请不予支持。关于丁桂丛主张的替代性交通工具费3000元的请求，法院认为，因该项主张其丁桂丛因交通事故所产生的间接损失，并不在保险理赔范围内，所以，对于此项主张，不予支持。对于丁桂丛主张的施救费3000元的请求，法院认为，因保险公司认可按30%的比例进行赔偿，所以，对于施救费的赔偿数额应确定为900元。综上，依照《中华人民共和国保险法》第十条、第十一条、第十四条，《中华人民共和国合同法》第六十条之规定，判决一、被告中国人民财产保险股份有限公司葫芦岛市分公司于本判决生效后十日内赔付原告丁桂丛（曾用名：丁汉卿）车辆维修费24943·20元（83144元X30%）、医疗费613·03元（2043·44元X30%）、住院伙食补助费1320元（4400元X30%）、施救费900元（3000元X30%）共计27776·23元；二、驳回丁桂丛其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费292元（已减半收取），由中国人民财产保险股份有限公司葫芦岛市分公司负担。二审查明的事实与一审一致。本院认为，丁桂丛的合理损失已经（2018）辽1481民初2760号民事判决所确定。虽然鉴定金额超出了车辆的实际价值，但丁桂丛主张的理赔金额在约定的责任限额内。故被上诉人请求按实际投保数额（保险金额）计算理赔金额无理，本院不予支持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费172元，由上诉人中国人民财产保险股份有限公司葫芦岛市分公司负担。本判决为终审判决。审判长  郑广卫审判员  陈 瞳审判员  朱 丹二〇一九年八月二十六日法官助理李宁宁书记员殷雨晴本判决援引的相关法律条款：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；（二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更；（三）原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，或者查清事实后改判；（四）原判决遗漏当事人或者违法缺席判决等严重违反法定程序的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审。