福清市人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 (2019)闽0181刑初260号 公诉机关福清市人民检察院。 附带民事诉讼原告人王某1，男，1975年3月8日出生，汉族，住福建省福清市。 诉讼委托代理人林文法，福建海江律师事务所律师。 被告人王长彬，男，1973年3月8日出生，汉族，初中文化程度，务工，住福建省福清市。因涉嫌犯故意伤害罪于2018年12月6日被刑事拘留，2018年12月19日被执行逮捕。现羁押于福清市看守所。 福清市人民检察院以融检公诉刑诉［2019］188号起诉书指控被告人王长彬犯故意伤害罪，于2019年2月22日向本院提起公诉并建议适用认罪认罚从宽制度普通程序审理。本院于同日立案后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。在诉讼过程中，被害人王某1提起附带民事诉讼，本院依法公开开庭进行了合并审理。福清市人民检察院指派检察员王玲玲出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某1及其诉讼委托代理人林文法，被告人王长彬到庭参加诉讼。经福建省福州市中级人民法院批准，本案延长审限三个月。本案现已审理终结。 福清市人民检察院指控： 2008年10月13日19时许，从事二轮摩托车营运的被告人王长彬与被害人王某1在福清市锦缘大酒店门口候客时，因争夺客源发生争吵进而互殴。期间，被告人王长彬手持随车携带的一字型螺丝刀捅伤被害人王某1的右上肢、腹部及胸部等处。经福清市公安局物证鉴定室鉴定，外伤致被害人王某1的躯干、肢体皮肤多处裂伤并开放性胸腹部损伤，损伤程度属于轻伤二级。 2018年11月29日，被告人王长彬在广东省汕头市濠江区中国农业银行大厅内被民警抓获，到案后如实供述上述犯罪事实。 针对上述指控，公诉机关向法庭提供了相应的证据。经当庭举证、质证，公诉机关认为，被告人王长彬持械故意损害他人身体健康，致一人轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人王长彬到案后如实供述自己的罪行，依照《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款的规定，可以从轻处罚。被告人王长彬自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以依法从宽处罚。建议对被告人王长彬判处一年三个月以上一年九个月以下有期徒刑。 附带民事诉讼原告人王某1诉称，2018年10月13日，其被被告人王长彬捅伤后被送往福清市融强医院住院治疗46天，之后又经其他医院继续治疗。经福清市公安局物证鉴定室鉴定，外伤致被害人王某1的躯干、肢体皮肤多处裂伤并开放性胸腹部损伤，损伤程度属于轻伤二级。2019年1月14日，其伤情经福建明源司法鉴定所鉴定为十级伤残，误工期为365日，护理期为150日，营养期为60日。请求判令：1、依法追究被告人王长彬故意伤害罪的刑事责任；2、被告人王长彬赔偿原告人王某1的各项损失共计人民币301695元，其中医疗费人民币39039.92元、护理费人民币30000元（150天×200元／天＝30000元）、住院伙食补助费人民币2300元（46天×50元／天＝2300元）、误工费人民币73000元（365日×200元／天＝73000元）、残疾赔偿金人民币35642元（17821×20年×0.1＝35642元）、抚养费人民币29763.4元（儿子需抚养9年6个月，14943元×9.5年×0.1÷2＝7097.9元；女儿需抚养13.67年，14943元×13.67年×0.1÷2＝10213.5元；父亲需抚养11年，14943元×11年×0.1÷3＝5479元；母亲需抚养14年，14943元×14年×0.1÷3＝6973元，合计29763.4元）、营养费人民币20000元、精神损失费人民币50000元、交通费人民币20000元、法医鉴定费人民币150元、伤残鉴定费人民币1800元。 被告人王长彬对公诉机关指控的犯罪事实与罪名均无异议，愿意依法赔偿被害人王某1的经济损失，但是目前暂无赔偿能力。 经审理查明： 2008年10月13日19时许，从事二轮摩托车营运的被告人王长彬与被害人王某1在福清市锦缘大酒店门口候客时，因争夺客源发生争吵进而互殴。期间，被告人王长彬手持随车携带的一字型螺丝刀捅伤被害人王某1的右上肢、腹部及胸部等处。经福清市公安局物证鉴定室鉴定，外伤致被害人王某1的躯干、肢体皮肤多处裂伤并开放性胸腹部损伤，损伤程度属于轻伤二级。 2018年11月29日，被告人王长彬在广东省汕头市濠江区中国农业银行大厅内被民警抓获，到案后如实供述上述犯罪事实。 另查明，附带民事诉讼原告人王某1受伤于2008年10月13日至2008年11月28日期间在福清市融强医院住院治疗共计46天，之后又先后到南京军区福州总医院、福建省立医院等治疗，上述共计支出医疗费人民币39039.22元。2019年1月14日，附带民事诉讼原告人王某1伤情经福建明源司法鉴定所鉴定为十级伤残，误工期为365日，护理期为150日，营养期为60日。附带民事诉讼原告人王某1因伤情鉴定花费人民币150元，因伤残鉴定等花费人民币1800元。附带民事诉讼原告人出生于1975年3月8日，其妻张秀芳出生于1978年10月21日，夫妇二人于2000年4月13日生育长女王婷，于2004年6月27日生育长子王泽。附带民事诉讼原告人王某1的父亲王金弟出生于1949年2月2日，母亲游某出生于1951年12月7日，王金弟与游某共生育三个子女。 上述事实，被告人王长彬在开庭审理中均无异议，且有公诉机关及附带民事诉讼原告人王某1提交并经庭审质证的被害人王某1的陈述;证人王和金某、宋某、王某2的证言;福清市公安局物证鉴定室鉴定书、现场检测报告书;户籍信息、违法犯罪经历查询记录、到案经过、立案决定书、情况说明;现场图及现场照片、指认笔录及照片、辨认笔录及照片；身份证、户口簿、亲属关系证明、门诊病历、出院记录、手术记录、疾病诊断证明书、住院费用汇总清单、福建省立医院肌电图报告单、收费票据、福建省政府非税收收入票据、福建增值税普通发票及被告人王长彬的供述等证据证实，足以认定。 上述证据来源合法，内容客观真实，且与本案相关联，证据之间能够相互印证，形成一条完整的证据锁链，足以认定本院查明的案件事实。 本院依据附带民事诉讼原告人王某1提交的证据，结合其诉讼请求，确定其损失为：医疗费人民币39039.92元，护理费人民币23863.5元（按照农林牧渔业每天159.09元的标准计算150天），住院伙食补助费人民币1840元（按照每天40元的标准计算住院46天），误工费人民币58067.85元（按照农林牧渔业每天159.09元的标准计算365天），残疾赔偿金人民币35642元（按17821元／年×20年×0.1＝35642元），被抚养人生活费人民币17308.95元（原告人王某1的女儿需抚养9年6个月，按14943元／年×9年6个月×0.1÷2＝7097.9元；原告人王某1的儿子需抚养13年零8个月，按14943元／年×13年零8个月×0.1÷2＝10211.05元），营养费酌定人民币3000元，交通费酌定人民币2000元，法医鉴定费人民币150元，伤残鉴定费人民币1800元，共计人民币182712.22元。附带民事诉讼原告人王某1的父亲、母亲在伤害发生时均未满60周岁，亦无其他证据证明其父母丧失劳动能力，故对附带民事诉讼原告人王某1的父亲、母亲的被扶养人生活费，本院不予支持。附带民事诉讼原告人王某1主张的精神损失费，因无法律依据，本院不予支持。 本院认为，被告人王长彬持械故意非法损害他人身体健康，致一人轻伤二级，其行为构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立。被告人王长彬到案后如实供述自己的罪行，认罪认罚，依法予以从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当，本院予以采纳。被告人王长彬故意伤害的行为造成被害人王某1受伤的损害结果，其行为构成侵权，依法应当承担由此产生的侵权损害民事赔偿责任。被告人王长彬应对附带民事诉讼原告人王某1的经济损失人民币182712.22元承担赔偿责任。被告人王长彬因本案被先行羁押的7日予以折抵刑期。综上，刑事部分，根据被告人杨谋盛犯罪的事实、性质、情节及社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款的规定；民事部分，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第（六）项、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条的规定，判决如下： 一、被告人王长彬犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年九个月。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即被告人王长彬的刑期自2018年12月6日起至2020年8月28日止。） 二、被告人王长彬应赔偿附带民事诉讼原告人王某1各项经济损失人民币182712.22元。款限于本判决发生法律效力之日起十日内付清。 三、驳回附带民事诉讼原告人王某1的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向福建省福州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。 审 判 长  李鸿兴 人民陪审员  王炳兰 人民陪审员  陈凤心 二〇一九年八月十二日 书 记 员  何敏慧