广东省惠来县人民法院刑 事 判 决 书（2019）粤5224刑初205号公诉机关惠来县人民检察院。被告人郑祖金，男，1978年10月11日出生于广东省惠来县，汉族，初中文化，捕前住惠来县。因本案于2019年4月3日被刑事拘留，同月13日被逮捕。现押于惠来县看守所。指定辩护人刘永华，广东穗江律师事务所律师。惠来县人民检察院以惠检公刑诉[2019]170号起诉书指控被告人郑祖金犯故意伤害罪，于2019年6月24日向本院提起公诉。本院于同月28日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。惠来县人民检察院指派检察员方伟林出庭支持公诉，被告人郑祖金及指定辩护人刘永华到庭参加诉讼，现已审理终结。惠来县人民检察院指控：2019年2月5日，被告人郑祖金与其妻子庄某在被害人林某1位于惠来县的住宅中发生吵架。因当时是农历正月初一，故在同月7日上午，郑祖金、庄某拿礼物、红包上门到林某1家中拜年及道歉后离开。十多分钟后，郑祖金打电话给林某1，通话过程中发生口角。同日14时许，林某1来到郑祖金家中将礼物、红包拿还郑祖金，并质问郑祖金为何要辱骂她，双方发生争吵，相互辱骂对方，期间，郑祖金用拳头击打林某1背部一下，致林某1摔倒在地上，郑祖金用手揪住林某1头发后用脚踢打林某1面部。后郑汉金被庄某劝阻，林某1则打电话给家人，林某1家人到场将林某1送往医院治疗。2019年4月2日，公安民警传唤郑祖金，郑祖金于同月3日到惠来县公安局隆江派出所接受讯问。经法医鉴定，林某1的损伤程度属轻伤二级。上述事实，公诉机关向法庭提供了抓获经过，被害人的陈述，证人证言，鉴定意见，现场勘验笔录及现场照片，辨认笔录，被告人的供述等证据。惠来县人民检察院起诉认为，被告人郑祖金的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，提请本院依法判处。被告人郑祖金辩称其是因被害人的辱骂、挑衅、攻击，意外地伤害到被害人，要求予以公正的判决。被告人的辩护人提出如下的辩护意见：被告人能如实供述自己的罪行，被告人没有前科，该案属民间朋友之间的纠纷，被害人存在一定的过错，对被告人可予从轻处罚。经审理查明，2019年2月5日，被告人郑祖金与其妻子庄某在被害人林某1位于惠来县的住宅中发生吵架。因当时是农历正月初一，故在同月7日上午，郑祖金载其妻子庄某到林某1家门口，由庄某拿柑及100元红包上门拜年及道歉后离开。十多分钟后，郑祖金打电话给林某1，通话过程中发生口角。同日14时许，林某1来到郑祖金家中将柑及红包拿还郑祖金，并质问郑祖金为何要辱骂她，双方发生争吵，林某1骂郑祖金像狗一样。期间，林某1用锁匙指向郑祖金面部，郑祖金就用拳头击打林某1一下，致林某1摔倒在地上，郑祖金再用手揪住林某1后用脚踢打林某1面部。后郑汉金被庄某劝阻，林某1则打电话给家人，林某1家人到场将林某1送往医院治疗。2019年4月2日，公安民警传唤郑祖金，郑祖金于同月3日到惠来县公安局隆江派出所接受讯问。经惠来县公安司法鉴定中心损伤鉴定，林某1的损伤程度属轻伤二级。上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据证明：1.惠来县公安局受案登记表及立案决定书。2.到案经过。惠来县公安局隆江派出所证实，2019年4月2日，该所对被告人郑祖金进行传唤，郑祖金于同月3日8时到该所接受调查。3.被害人林某1的陈述及辨认笔录。林陈述2019年2月5日，朋友庄某带2个小孩到其家中，后庄某的丈夫郑祖金到其家中与庄某吵架，她劝说庄某带孩子回家。同月7日9时许，郑祖金、庄某夫妻到其家中拿了20元要赔偿其损失。同日12时30分，庄某拿了8粒柑和1个红包到其家道歉，过十多分钟，郑祖金打她电话，说其不是，于是她将8粒柑和1个红包拿到庄某家，郑祖金在其家中辱骂她，她骂郑祖金像狗一样，郑祖金就用手叉其脖子并用拳头打其背部，她被打后摔倒在地上，郑祖金就用手揪其头发并用脚踢中其鼻部，后就晕过去，亲属来后，将其送到医院治疗。经混合辨认，林某1辨认出郑祖金。4.证人庄某的证言。庄证实2019年2月7日13时许，朋友林某1拿之前她向其赔礼道歉的柑和1个红包来还给她，后用手中锁匙指向其丈夫并骂其丈夫像狗一样，辱骂个不停，她丈夫有进行解释，但林某1不听，其丈夫想回避，就走出门外，林某1跟上再用锁匙啄其丈夫，她上前进行劝息，但林某1不听，继续辱骂，她丈夫就用拳头打林某1的背部，林某1被打后摔倒在地，其丈夫就用脚踢林某1的面部，她见状就上前劝阻，后林某1打其母亲电话并报警，事后派出所同志到场。5.证人林某2的证言及辨认笔录。林证实2019年2月7日14时许，他女儿林某1打其妻子的手机说被其朋友“九妮”的丈夫殴打，他与其妻子及儿子就赶到“九妮”家，见“九妮”在扶其女儿，他见其女儿脸部受伤，后将其女儿送医院治疗。经混合辨认，林某2辨认出郑祖金。6.证人林某3的证言及辨认笔录。林证实2019年2月7日14时许，他女儿林某1打其手机说被其朋友“九妮”的丈夫殴打，他与其丈夫及儿子就赶到“九妮”家，见“九妮”在扶其女儿，她见其女儿脸部受伤，后将其女儿送医院治疗。经混合辨认，林某3辨认出郑祖金。7.证人郑某的证言。郑证实2019年2月7日13时30分许，她听到邻居有吵闹声，以为是庄某夫妻在吵架，就过去看，见一妇女鼻梁处受伤，该妇女冲过去要与郑祖金打架，他上前劝息并说有什么事就打电话所警，后该妇女的亲属到场，于是他就返回家。8.证人朱某的证言。朱证实2019年2月7日13时30分许，她经过郑祖金的家门口，见有一妇女用手中的锁匙指着郑祖金，她以为是郑祖金夫妻吵架就不去理会，后她在家中听到郑祖金家有人吵架，就出去看，见郑祖金妻子抱住一受伤的妇女，该受伤的妇女到场，她上前对双方进行劝息，有一妇女拿了1支扫帚要去打郑祖金的经过情况。9.鉴定意见。经惠来县公安司法鉴定中心损伤鉴定，林某1的损伤程度属轻伤二级。10.现场勘验笔录、平面图及现场照片。照片经被告人郑祖金辨认，确认无误。11.户籍证明。被告人郑祖金于1978年10月11日出生于广东省惠来县。12.被告人郑祖金的供述。郑供述2019年2月7日上午，他用摩托车载妻子庄某到林某1的家门口，由其妻子拿几粒柑和100元红包去跟林某1赔礼道歉，后他打林某1的手机，说了一句“你们这些玛人党衰个”，林某1不满。中午13时许，林某1就到其家，拿其妻子与其赔礼道歉的几粒柑和100元红包来归还，开口就说他像狗一样，并用手中的摩托车锁匙啄他，他解释了十多分钟，林某1继续辱骂他，他就拿起手机想要报警，但林某1将他的手机丢在地。在门口，林某1用锁匙指到他面部，他就用拳头打了林某1一下，林某1被他打后蹲在地上，他用手揪住林某1后用脚踢中林某1的面部，林某1就打电话给其亲属并报警。本院认为，被告人郑祖金无视国法，故意损害他人身体健康，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人所犯罪名成立，本院予以支持。鉴于被告人能自动投案，可予从轻处罚。被告人的辩解理由不成立，不予采纳。辩护人提出被告人属初犯的理由成立，予以采纳；其他辩护意见理由不成立，不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，判决如下：被告人郑祖金犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年4月3日起至2020年10月2日止）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向揭阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  柯南雄人民陪审员  张美卿人民陪审员  黄小龙二〇一九年八月一日书 记 员  方辉鹏附相关法律条文：《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。