云南省曲靖市麒麟区人民法院民 事 判 决 书（2019)云0302民初3762号原告：陆琼仙，女，汉族，1965年10月25日生曲靖市麒麟区人，住曲靖市麒麟区。委托诉讼代理人：刘泉生，云南省曲靖市麒麟区司法局众擎法律服务所法律工作者。（特别授权）委托诉讼代理人:王四保，男，汉族，1966年3月16日生曲靖市麒麟区人，住曲靖市麒麟区。（系原告之丈夫，特别授权）被告：谭得芳，男，汉族，1956年11月30日生曲靖市麒麟区人，住麒麟区。委托诉讼代理人：李春琼，云南省曲靖市珠街街道办事处法律服务所法律工作者。（一般授权）原告陆琼仙诉被告谭得芳健康权、身体权纠纷一案，本院于2019年5月27日立案受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告陆琼仙及其委托诉讼代理人刘泉生、王四保，被告谭得芳委托诉讼代理人李春琼到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出以下诉讼请求：一、由被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费等各项损失122960.11元。二、案件受理费由被告承担。事实与理由：2018年春季，本村村长施某2以个人名义承包了珠街街道西海村至面的建设工程施工。原告受雇于施某2在该工程中提供劳务。2018年2月26日，原告在施某2的安排下给刚浇灌好的水泥路面上设立的“限制车辆通行”标杆涂刷油漆。大约上午九时左右，原告正站在木板支架（约1.5米高的）上给限行横杆（约2.3米高）刷漆，被告谭得芳骑乘电瓶车直接撞在了原告站立的支架上，并将原告连人带支架撞出五、六米远，致使原告被抛向高处后重重的摔落在地上，当场昏迷不省人事。原告受伤后昏迷长达四个小时之久，当原告醒来时，自己已躺在市一院急救科的病床上。由于原告的子女都在外省打工，丈夫又经营着一家铁匠铺，且被告也未及时通知原告的丈夫，因此原告受伤后任由被告决定检查、治疗事项。原告仅仅在急救科住院两天，被告于2018年2月29日假冒原告的丈夫向医院申请出院，将原告接回家中在本村的诊所中就近治疗。由于当时在市一院抢救检查时，被告只对原告的双腿、大脑和胸部进行透视检查，未对原告在事故中首先着地受伤的腰部进行检查，造成原告出院后腰腿疼痛一直未好。为了减轻疼痛，原告陆陆续续就近在当地的私人诊所里就医治疗、打针吃药。就这样治疗了将近一年之久，可腰腿疼痛的症状从未减轻和停止。2019年4月4日，原告再也无法忍受病痛折磨，到麒麟区医院进行全面检查并住院治疗，被查出腰椎滑脱、腰椎椎管狭窄、椎体终板炎等多种症状，原告共住院治疗19天，期间进行腰椎内固定手术，共开支医药费共计58455.68元。经司法鉴定原告需后期治疗费12000元，误工期评定为180日，护理期评定为90日，营养期评定为90日。综上，原告认为其腰椎损伤是当年被告驾车撞伤原告所致，造成现今严重后遗症。被告理应对其伤害行为产生的后遗症承担责任，赔偿原告因治伤而产生的经济损失。另，原告本次诉请的费用并不包括2018年事故发生后原告第一次住院的费用及各项损失，因为第一次住院的医疗费已由被告支付了。被告谭得芳辩称：一、2018年2月26日上午9时许，我骑电瓶三轮车将正在珠街乡村公路上给车辆通行警示杆刷漆的原告撞伤，后我和施某2将原告送到了曲靖市第一人民医院门诊治疗。医院也根据原告诉说的病情对原告进行了全面的检查，原告的损伤经诊断为面部软组织挫伤。检查后，医生建议出院，但原告又继续在门诊观察并治疗了两天，期间所有的检查治疗费用被告都已承担。原告结束治疗后，施某2给我们双方做了工作，原、被告双方达成了口头协议，扣除检查费、医疗费，由被告再支付原告各项损失共计2000元。该赔偿费用在原告办理出院当天被告已经全额履行。二、2019年4月4日到曲靖市麒麟区人民医院住院治疗，经诊断为腰椎滑脱、腰椎椎管狭窄，该病系骨科常见疾病，该病情与2018年2月26日原告受伤时的诊断病情完全不同，且两次住院间隔长达一年有余，期间并无原告住院治疗的记录。综上，原告所诉其于2019年住院开支的费用及损失与被告2018年的行为之间不存在因果关系，原告诉请无事实和法律依据，请求驳回原告的诉请请求。原告为支持其诉讼主张，向本院提交以下证据：1、身份证复印件一份，用于证明原告的诉讼主体资格。2、曲靖市第一人民医院住院病案首页、住院证、入院记录、病程记录、CT检查报告单、检验报告粘贴纸、放射检查报告单各一份，用于证明被告于2018年2月26日骑车将原告撞伤后，原告到曲靖市第一人民医院急诊科住院治疗，但医院未对原告的腰背部进行检查。3、曲靖市麒麟区人民医院住院病案首页、出院记录、超声检查报告单、肌电图、DR检查报告单、检验报告单、病理诊断报告单、CT检查报告单、费用清单、医保费用结算清单各一份，用于证明原告于2019年4月4日至4月23日因腰腿疼痛到麒麟区人民医院住院治疗，经诊断为腰椎滑脱、腰椎椎管狭窄，扣除医保报销费用外，原告支付医疗费16337.84元。4、收据五份、证明两份、药房处方笺两份，用于证明原告于2018年受伤治疗出院后，因腰腿疼痛陆续开支医疗费的事实。5、明鉴司法鉴定中心[2019]明鉴字第139号司法鉴定意见书、增值税发票各一份，用于证明经鉴定，原告需后续治理费12000元，评定误工期180日、护理期90日、营养期90日。经质证，被告对证据1、2无异议。对证据3、4、5均不予认可，认为原告在曲靖市麒麟区医院住院治疗的疾病与被告2018年骑车撞伤原告造成的损伤属于不同病情，二者之间无因果关系。本院认证，原告提交的证据1、2客观、真实，与本案具有关联性，本院予以采信。证据3、5客观、真实，本院对其真实性予以确认。证据4无法核实其真实性，不予采信。针对辩解，被告谭得芳向本院提交如下证据：1、被告身份证复印件一份，用于证明被告的诉讼主体资格。2、曲靖市第一人民医院住院病案首页等病历资料一份，用于证明原告于2018年2月26日受伤，医院对其损伤诊断为面部软组织挫伤。3、照片三张，用于证明2018年2月26日发生涉案事故地点及现状。（于2019年7月15日事故现场拍摄）4、北京德胜门中医院咨询聊天记录、相关网络医学参考文件，用于证明据被告在网络上咨询医生及查询资料显示，腰椎滑脱、腰椎管狭窄系骨科常见疾病，原告在麒麟区第一人民医院住院治疗的疾病与被告无关。经质证，原告对证据1的三性无异议；对证据2的三性无异议，但不认可被告所述的证明目的；对证据3的真实性认可，照片显示的地点确实是原告受伤地点；认为证据4与本案无关联，且不能作为证据使用。本院认证，被告提交的证据1、2、3客观、真实，本院予以确认，证据4系网络资料查询，无其他证据予以佐证，本院不予采信。针对辩解，被告谭得芳申请以下证人出庭作证：1、出庭证人施某1的证言，内容概括如下：我和陆琼仙、谭得芳、施某2都是同村村民。2018年2月26日，施某2雇我和陆琼仙帮他干活，给珠街芦柯头乡村道路上的交通指示横杆刷漆，地点就在一座桥上面。我们做活的时候在道路两头都放了警示牌，还拦下了过路的摩托车，这个刷漆的工作预计十分钟左右就可以干完。当天早上，我和陆琼仙正在路上刷漆，陆琼仙当时站在四米多高的跳板上给横杆刷漆，跳板担在桥两边的横杆上。谭得芳当时骑着电瓶车从珠街方向回来，没有减速直接就撞在了陆琼仙所站的跳板上，陆琼仙就摔了下来，臀部着地。后来谭得芳家两口子把陆琼仙送到了珠街卫生院，我将事故情况报告给施某2后也赶到了卫生院。后卫生院安排救护车将陆琼仙送到了曲靖市第一人民医院，我也跟着去了，到医院后我在旁边看着病人，谭得芳和施某2张罗病人的检查、治疗事宜。另外，在珠街卫生院是我把陆琼仙背上救护车的，当时原告是虚弱，但是并没有昏迷，到了曲靖市第一人民医院，原告是半昏半迷的状态。2、出庭证人施某2的证言，内容概括如下：2018年春节过后大年初八，我雇施某1、陆琼仙在芦柯头做活，大概九点左右，施某1打电话告诉我陆琼仙在干活的时候被车撞到跳板后摔伤，送到了珠街卫生院。我随后就赶到了珠街卫生院。珠街卫生院不收治陆琼仙，安排救护车将其送到了曲靖市第一人民医院。原告一直在医院观察室住着，检查了哪些部位我不清楚。大概住了三、四天（具体几天记不清楚），我做双方的工作，双方同意由谭得芳付清医院医药费，再给陆琼仙一些钱，陆琼仙出院回家休养。医院的医疗费是谭得芳出的，出院后谭得芳在我的见证下又给了陆琼仙一部分钱，具体是多少我记不清楚了。另外，陆琼仙在珠街卫生院、曲靖市第一人民医院都未曾昏迷过。经质证，原告对证据1中证人陈述原告的受伤部位有意见，其余证言无异议；对证据2中证人陈述事故发生后，证人去过珠街卫生院和曲靖市第一人民医院的事实无异议，对其余证言均不认可，认为原告在2018年住院出院后谭得芳给的钱不是赔偿款，而是出院后到施某2家打针开支的医药费。经质证，被告对证人施某1关于警示牌的摆放位置、及原告的摔伤过程的陈述有异议，对施某1的其他陈述及施某2的证言无异议。本院认证，证人施某1、施某2关于原告受伤过程及治疗过程的陈述与原、被告的诉辩意见能够相互印证，本院对该部分证言予以采信，其余部分证言无其他证据佐证，本院不予采信。根据庭审、举证、质证、认证及双方当事人自认，本院确认如下法律事实：2018年2月26日，原告陆琼仙受案外人施某2雇佣，在珠街街道芦柯头乡村公路上对道路交通指示横杆进行刷漆。在刷漆过程中，被告谭得芳骑电瓶车撞在了原告站立的跳板上，原告遂从跳板上摔落着地受伤，后被送往曲靖市第一人民医院急诊科住院治疗1天。经医院诊断，原告的损伤为软组织挫伤。入院记录体格检查记载神志清楚，一般情况可。被告谭得芳垫付了全部住院医疗费。原告陆琼仙于2019年4月4日因腰部疼痛到曲靖市麒麟区人民医院住院治疗，共计住院治疗19天，原告个人支付医疗费16337.84元，经诊断原告病情为腰椎滑脱、腰椎椎管狭窄。原告以其腰椎滑脱、腰椎椎管狭窄系被告2018年2月26日撞伤其而产生的后遗症为由向本院起诉，提出前述诉请。本院认为，当事人对自己诉辩主张所依据的事实有责任提供证据加以证明，没有证据或者证据不足以证明当事人主张的事实的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。本案中，原、被告双方对被告于2018年2月26日将原告撞伤住院的事实无异议，且原告亦认可此次住院的医疗费用系被告支付，针对该期间住院治疗及其他损失费用不再要求被告承担，本院对此不持异议，予以确认。原告主张其于2019年4月4日住院治疗的病痛系被告2018年2月26日撞伤所致，要求被告赔偿其于2019年4月4日住院产生的医疗费及其他损失，首先其需要证明其于2019年4月4日住院治疗的病症与2018年2月26日发生的撞伤事故存在因果关系，但原告提交的两次住院病历上载明的病情不一致，病症亦无关联性，且两次住院间隔一年有余，原告亦未提交证据证实此期间原告到正规医疗机构接受过治疗，依法不能认定2019年4月4日住院治疗的病症与2018年2月26日发生的撞伤事故存在因果关系，故原告的上述主张无事实和法律依据，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：驳回原告陆琼仙的诉讼请求。案件受理费100元（原告已预交），由原告陆琼仙承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省曲靖市中级人民法院。审 判 长  刘春宏人民陪审员  代联芳人民陪审员  张世华二〇一九年八月十五日书 记 员  王珊婷