山西省祁县人民法院 刑 事 判 决 书 (2019)晋0727刑初49号 公诉机关祁县人民检察院。 被告人逯亿维，小名“维维”，男，汉族，初中文化，户籍所在地山西省晋中市祁县，住祁县。2018年8月28日因涉嫌过失致人死亡罪被祁县公安局刑事拘留，经祁县人民检察院批准，同年9月10日祁县公安局执行逮捕，同年9月19日被祁县公安局变更强制措施为取保候审。 辩护人王帅，山西祁明律师事务所律师。 祁县人民检察院以祁检刑刑诉[2019]41号起诉书指控被告人逯亿维犯过失致人死亡罪，于2019年4月10日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人邓某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。祁县人民检察院指派检察员郝瑞冬出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人邓某1及诉讼代理人邓某3、被告人逯亿维及其辩护人王帅、附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司晋中中心支公司诉讼代理人樊某到庭参加诉讼。附带民事诉讼被告人祁县鼎华汽车运输有限公司经本院依法传唤无正当理由未到庭。现已审理终结。 祁县人民检察院指控，2018年8月28日14时许，被告人逯亿维无证驾驶晋Ｋ×××××半挂车从祁县城南停车场内往外倒车，半挂车尾部撞到停车场大门西侧的诚信河捞面馆彩钢瓦墙面上，致彩钢瓦房倾斜，北侧砖墙倒塌，造成诚信河捞面馆内人员柳某1被砸经医院抢救无效死亡及邓某1、郭某1、闫某育等人被砸受伤的严重后果。经祁县公安司法鉴定中心[（祁）公（司）鉴（尸）字[2018]34号]对柳某1进行尸表检验，柳某1系由于颅脑损伤死亡。2019年3月5日，经祁县公安司法鉴定中心[（祁）公（司）鉴（伤）字[2018]66号]鉴定，伤者邓某1之损伤已构成轻伤一级。2018年9月14日，经祁县公安司法鉴定中心[（祁）公（司）鉴（伤）字[2018]67号]鉴定，伤者郭某1之损伤已构成轻微伤。2018年9月14日，经祁县公安司法鉴定中心[（祁）公（司）鉴（伤）字[2018]65号]鉴定，伤者闫某育之损伤已构成轻微伤。 就上述指控，公诉机关当庭提供了相应证据。公诉机关认为，被告人逯亿维因过失造成一人死亡、多人受伤的严重后果，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十三条之规定，应当以过失致人死亡罪追究其刑事责任。被告人逯亿维在犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，依法可以从轻或减轻处罚。 被告人逯亿维对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳。 被告人辩护人提出的主要辩护意见是：被告人案发后主动投案，并如实供述自己的罪行，系自首，依法可以从轻处罚；被告人已于各被害人及其家属达成调解协议，并已实际履行，被害人及其家属对被告人的行为表示谅解，酌情可以对被告人从轻处罚；本案属于过失犯罪，被告人主观恶性小，属于初犯、偶犯。综上，建议对被告人从轻处罚并宣告缓刑。 经审理查明，2018年8月28日14时许，被告人逯亿维无证驾驶晋Ｋ×××××半挂车从祁县城南停车场内往外倒车，半挂车尾部撞到停车场大门西侧的诚信河捞面馆彩钢瓦墙面上，致彩钢瓦房倾斜，北侧砖墙倒塌，造成诚信河捞面馆内人员柳某1被砸经医院抢救无效死亡及邓某1、郭某1、闫某育等人被砸受伤的严重后果。经祁县公安司法鉴定中心[（祁）公（司）鉴（尸）字[2018]34号]对柳某1进行尸表检验，柳某1系由于颅脑损伤死亡。经祁县公安司法鉴定中心[（祁）公（司）鉴（伤）字[2018]66号]鉴定，伤者邓某1之损伤已构成轻伤一级。经祁县公安司法鉴定中心[（祁）公（司）鉴（伤）字[2018]67号]鉴定，伤者郭某1之损伤已构成轻微伤。经祁县公安司法鉴定中心[（祁）公（司）鉴（伤）字[2018]65号]鉴定，伤者闫某育之损伤已构成轻微伤。事发后，逯亿维到祁县公安局投案自首。 另查明，2018年9月3日，逯亿维之妻高某与被害人柳某1家属柳某年、李某、柳某2达成赔偿协议，由逯亿维一次性赔偿柳某1家属经济损失52万元，柳某1家属对逯亿维的行为表示谅解。2018年9月7日，逯亿维之妻高某与邓某1达成赔偿协议，由逯亿维一次性赔偿邓某1医疗费用、精神及误工等一切赔偿费用共计77000元，邓某1对逯亿维的行为表示谅解，但于2018年11月5日撤回对逯亿维的谅解。2018年9月9日，逯亿维之妻高某与闫某育、闫某达成赔偿协议，由逯亿维一次性赔偿闫某育、闫某经济损失28000元，闫某育、闫某对逯亿维的行为表示谅解。2018年9月10日，逯亿维之妻高某与郭某1达成赔偿协议，由逯亿维一次性赔偿郭某1经济损失3800元，郭某1对逯亿维的行为表示谅解。在本案审理过程中，附带民事诉讼原告人邓某1与被告人逯亿维达成调解协议，由逯亿维在2018年9月7日协议的基础上，再一次性赔付邓某1经济损失3万元，并已实际履行，邓某1申请撤回了附带民事诉讼，并出具谅解书，对逯亿维的行为表示谅解。 经当庭举证、质证，认定上述事实的证据有： 1、受案登记表、立案决定书。 2、被告人逯亿维的常住人口基本信息，证实：被告人逯亿维已达刑事责任年龄。 3、祁县公安局刑侦大队出具的到案经过，证实：被告人逯亿维于2018年8月28日到该局投案。 4、赔偿协议书、谅解书、收条，证实：2018年9月3日，甲方逯亿维之妻高某与乙方柳某年、李某、柳某2达成赔偿协议，由甲方一次性赔偿乙方经济损失52万元，乙方对甲方行为表示谅解。2018年9月10日，甲方逯亿维之妻高某与乙方郭某1达成赔偿协议，由甲方一次性赔偿乙方经济损失3800元，乙方对甲方行为表示谅解。2018年9月9日，甲方逯亿维之妻高某与乙方闫某育、闫某达成赔偿协议，由甲方一次性赔偿乙方经济损失28000元，乙方对甲方行为表示谅解。2018年9月7日，甲方逯亿维及其妻高某与乙方邓某1达成赔偿协议，由甲方一次性赔偿乙方医疗费用47000元，签订本协议后甲方即支付乙方精神及误工等一切赔偿费用30000元，乙方对甲方行为表示谅解，但于2018年11月5日撤回对甲方的谅解。 5、证人原某的证言，证实：维维有一辆半挂车，由我和城赵的兵兵两个司机倒班开车。2018年8月28日中午两点左右，我去了城南停车场，看见围了一群人，我过去看了一下，是维维的半挂车倒车撞到了路边的河捞面店的东南角上，河捞店北侧的墙倒了，有一个男的在河捞店北侧门口的砖堆下躺着，有一个男的头部流血在一旁坐着，不知道是谁打的120，在等待救护车来的时候，维维让我顶替一下他，之后交警来了找到我，就把我带到交警队。 6、证人闫某的证言，证实：我在城南停车场门口经营河捞面摊摊，2018年8月28日中午两点左右，我和我老婆郭某2、女儿闫某育在店内做饭、收拾，我看见饭店东南角的彩钢瓦墙壁开始变形，有东西撞了过来，赶紧从厨房跳过来准备往外跑，我看到有两个顾客也往外跑，北面的墙已经堵了，直接砸住了他们，我跳到桌子上从北面正门跑了出去，其他人从南面的后门出去了，我出去后才看到是有一辆半挂车倒车倒在了饭店东南角上把北侧的墙挤倒了，周围有人过来后发现被砸倒的两个人压在了砖下面，就赶紧救人，有一个顾客从砖头下出来，头部流血，另一个顾客我们用铁棍翘起他身上的砖块后他一直没反应，嘴里、鼻子里流血，我们不敢轻易动他就拨打了120，之后救护车就将这名受伤严重的顾客拉走了。受伤人员应该有四个，我女儿背部腿部被砸到，一个人左手被掉落的砖头砸到，另外两个就是压在砖头下的人。 7、证人郭某2的证言，证实：我和我丈夫闫某在祁县城南经营的一个河捞面摊摊，2018年8月28日中午两点左右，我正在河捞摊门市内做饭，忽然看到门市临街的墙塌了，我赶紧叫上我女儿往后门跑，当时我以为地震了，我和我女儿跑到院里的停车场，看到门市临街的墙塌了，砸的两个人，我让周围的人赶紧打电话救人。后来我听人们说是大车撞上墙来。 8、证人邓某2的证言，证实：2018年8月28日中午两点左右，我和邓某1到祁县金爵KTV旁边的小饭馆吃饭，刚进去不到两分钟，还没来得及点餐就看到饭馆的铁皮房开始倒，我赶紧往外跑，刚跑出去，饭馆的墙就塌了，我回头看，邓某1和另一个男的被砸到墙底下。听旁边的人说是一辆半挂车把房子撞倒的。之后有人打了110、120，我就跟着急救车把邓某1送到人民医院，后转到山西大医院。 9、被害人郭某1的陈述，证实：2018年8月28日中午两点左右，我骑电动车来到城南停车场大门西侧的河捞面摊摊吃饭，刚坐了一会，就看见停车场里有一辆半挂车往大门外面倒车，眼看着那辆车倒着撞到河捞面摊摊的后墙上，我站起来就往外跑，可是摊摊的北墙塌了，把两个人砸在墙底下，我赶紧拽住老板的女儿，我俩才没被砸住，但是身上也受伤了。然后我跑出来打了120、又打电话报了警。一个下申村的人没抢救成死了，还有一个南方口音的男子转院走了，我和老板的女儿身上受伤了。 10、被害人邓某1的陈述，证实：2018年8月28日中午两点多，我和邓某2一起去祁县离火车站不远的一个小饭店吃饭，刚进去没多长时间，也不知道怎么回事就觉得房子要倒了，我赶紧往外跑，却被砸到了，之后的事情就不清楚了，等我有意识的时候已经在山西大医院了。我右手食指、中指骨折，头部破了，右眼被砸伤。 11、被告人逯亿维的供述，证实：2018年8月28日中午两点左右，我进入祁县城南村停车场准备把我的半挂车晋Ｋ×××××、挂车晋k1483开出来，因为下午司机原某就要出车走，我想让他开车方便些。我启动了车往停车场大门外倒车，快出大门的时候，没注意，挂车的后面顶到了大门西侧彩钢瓦搭的房子上，我感觉顶上了就把车往前面开了一截，然后下了车查看，发现彩钢瓦搭的河捞面摊摊房子朝北倾斜，北面墙是砖做的，这堵砖墙倒了把人砸到下面了。我赶紧和周围的人一起救人，并让旁边的人打了120，一会儿，原某去了，因为原某有驾照，我就让他帮我顶下来，说成是他开的车，后来我觉得这件事情还是应由我承担，就来到公安局投案。受伤情况是一个下申村的“二林”送到医院后死亡了，还有一个男的头上被砸伤，还有一个男的也受伤了，但伤的不严重。 12、证人原某的辨认笔录，证实：原某辨认出10号照片中的男子（逯亿维）就是开车撞到河捞店的维维。 13、祁县公安局现场勘查笔录、现场方位示意图、现场照片。 14、山西医学科学院、山西大医院诊断治疗建议书，证实：邓某1受伤情况。 15、山西省祁县公安司法鉴定中心（祁)公（司）鉴（尸）字[2018]34号鉴定书，证实：死者柳某1系由于颅脑损伤死亡。 16、山西省祁县公安司法鉴定中心（祁）公（司）鉴（伤）字[2018]66号鉴定书，证实：伤者邓某1之损伤已构成轻伤一级。 17、16、山西省祁县公安公安司法鉴定中心（祁）公（司）鉴（伤）字[2018]67号鉴定书，证实：伤者郭某1之损伤已构成轻微伤。 18、山西省祁县公安公安司法鉴定中心（祁）公（司）鉴（伤）字[2018]65号鉴定书，证实：伤者闫某育之损伤已构成轻微伤。 被告人提供的证据有：调解协议书、谅解书、收条，证实：2019年8月29日，邓某1与逯亿维达成调解协议，由逯亿维在2018年9月7日协议的基础上，再一次性赔付邓某1经济损失3万元，并已实际履行，邓某1对逯亿维的行为表示谅解。 本院认为，被告人逯亿维因过失造成一人死亡、多人受伤的严重后果，其行为构成过失致人死亡罪。公诉机关指控被告人的罪名成立。被告人无证驾驶机动车致人死亡，酌情予以从重处罚。被告人在犯罪以后自动投案，并如实供述其犯罪事实，系自首，依法予以从轻处罚。被告人积极赔偿各被害人经济损失，并取得谅解，且当庭自愿认罪，酌情对被告人予以从轻处罚。对被告人辩护人提出的相关辩护意见，本院予以采纳。根据被告人犯罪的事实、性质、情节及对社会的危害程度，结合社区矫正机构评估意见，依法可以适用缓刑。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下： 被告人逯亿维犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑一年零六个月，缓刑二年。 (缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。) 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接上诉于山西省晋中市中级人民法院，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  申祁军 代理审判员  李永玲 人民陪审员  刘宝林 二〇一九年八月三十日 书 记 员  李俊香