福建省龙岩市新罗区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）闽0802民初3265号 原告：胡凌丽，女，1969年11月10日出生，汉族，居民，住龙岩市新罗区。 原告：游金鹭，女，1994年4月29日出生，汉族，居民，住龙岩市新罗区。 原告：游冬旋，男，1995年5月3日出生，汉族，居民，住龙岩市新罗区。 委托诉讼代理人：张新周、张欣，福建津都律师事务所律师。 被告：龙岩市现代汇金会展服务有限责任公司，住所地龙岩市新罗区华莲路138号金融中心A1、A2幢20楼，统一社会信用代码91350800MA2YJ1JJ4A。 法定代表人：兰耀凤，总经理。 委托诉讼代理人：陈健超、陈吉芳，福建力涵律师事务所律师。 原告胡凌丽、游金鹭、游冬旋与被告龙岩市现代汇金会展服务有限责任公司（以下简称汇金公司）生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2019年4月9日立案后，依法由审判员章华适用简易程序公开开庭进行了审理。原告胡凌丽、游金鹭、游冬旋及其委托诉讼代理人张新周、张欣，被告汇金公司的委托诉讼代理人陈健超、陈吉芳到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 胡凌丽、游金鹭、游冬旋向本院提出诉讼请求：1、请求判令汇金公司赔偿胡凌丽、游金鹭、游冬旋医疗费70925.97元、死亡赔偿金842420元、护理费1600元、误工费1600元、住院伙食补助费300元、交通费100元、精神损害抚慰金50000元、丧葬费34514.5元，各项损失共计1001460.47元；2、本案诉讼费由汇金公司承担。 事实与理由：龙岩现代会展中心位于福建省龙岩市新罗区，是一个集展览、商业、酒店为一体的大型现代化城市广场。2019年1月19日晚，受害者游明松在饭后前往龙岩新会展中心散步。当晚8时05分左右，受害者游明松在穿越会展中心东向停车场时，撞到两棵树之间拉着的铁丝并摔倒在地，导致头部受伤而昏迷不醒，后送往龙岩市第一医院抢救治疗，经诊断：1、左侧额颞顶枕硬膜下血肿；2、左侧颈内动脉闭塞；3、左侧大脑大面积脑梗；4、脑疝；5、中枢性呼吸循环衰竭；6、高钠血症；7、低白蛋白血症；8、轻度贫血；9、急性肾功能损害。2019年1月24日，受害者游明松伤情未有好转，胡凌丽、游金鹭、游冬旋决定将其被送往厦门大学附属第一医院治疗。2019年1月26日，受害者游明松又被送回龙岩市第一医院治疗。2019年1月29日，受害者游明松因抢救无效于2019年1月29日12时45分去世，住院治疗期间共支出医疗费70925.97元。汇金公司作为龙岩市新会展中心的建设、经营、管理单位，应在其建设、经营、管理辖区的范围内尽到安全管理义务。汇金公司在对于其经营、管理的会展中心东向停车场存在的明显安全隐患时（即停车场中的两棵树之间拉有铁丝，且停车场并无明亮灯光，极容易导致事故发生）没有及时发现并进行排除安全隐患，是导致本案事故发生的主要和直接原因。另据调查了解，新会展中心于2018年11月9日开始启用后，汇金公司作为新会展中心的建设、经营、管理单位，未在新会展中心出入口设置明显的闲人勿进等告知标志，且并不禁止无关人员进入其内，居住在附近的居民可随意出入包括事故地点在内的新会展中心进行散步等活动，事故所在的东向停车场亦已经有诸多车辆停放，因此，汇金公司违反经营、管理者的安全保障义务，对游明松死亡这一损害后果具有因果关系。综上所述，胡凌丽、游金鹭、游冬旋认为，公民人身、健康权受法律保护。事故发生后，胡凌丽、游金鹭、游冬旋多次与汇金公司进行协商，但协商未果。 汇金公司辩称，一、汇金公司既不是直接侵权人，也不是负有安全保障义务的管理人，汇金公司作为本案被告主体不适格。2018年3月29日，汇金公司与福建省二建建设集团有限公司签订《建设工程施工合同》，约定汇金公司作为发包方将龙岩现代会展中心（一期、二期）工程发包给具有资质和安全生产条件的福建省二建建设集团有限公司，工程计划竣工日期在2019年3月18日（工程至今还未竣工验收）。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十七条规定，承担安全保障义务的主体为公共场所的管理人，而受害人游明松发生事故在2019年1月19日，会展中心工程还未竣工验收，汇金公司不是法律赋予的负有安全保障义务的管理人，因此汇金公司无需对施工期间发生本次受害人游明松的伤亡承担赔偿责任。二、受害人游明松作为具有完全民事行为能力的成年人，系因其自身不慎造成伤亡，故其应对自身伤亡负全部责任。首先，游明松受害时间是在2019年1月19日晚上八点，为周六晚上，即会展中心处于非施工状态的闭馆期间。在此期间，会展中心已将供施工车辆进出的安全门关闭，并在通道出入口放置“施工现场，闲人勿进”的警示牌，然而受害人游明松却未经许可擅自入内。受害人游明松明知会展中心还处于施工阶段，仍然不顾危险选择在夜晚视线不好的时候进入场馆，其对自身的伤亡在主观上存在放任的故意。其次，从会展中心的监控录像来看，事故发生前，受害人游明松往东向停车场的方向一路着急小跑。小跑期间，受害人游明松不按规划的人行道路线行走，而是企图抄近路，急冲冲地横跨了约两米的绿化带后，径直冲向第二道绿化带，最后因碰到绿化带中的障碍物而摔倒。受害人作为具有完全民事行为能力的成年人，理应知道绿化带中的花草树木是禁止行人践踏的，工程设计方设计绿化带的目的并非为行人穿行，根据《城市绿化条例》的内容法律禁止穿行损坏绿化带的行为，因此许多绿化带中甚至都会设计各种障碍物来禁止行人穿行。由此可见，在视线受限的夜晚，受害人在施工场地奔跑并横跨绿化带的行为与受害人的伤亡有着直接的因果关系，其应当对自己的不当行为承担全部责任。另外，根据会展中心监控录像（时间在2019年1月19日20：00-20：06）显示，会展中心尽管在夜晚仍提供了足够的照明，受害人在当晚20：00左右进入会展中心，大约过了五分钟，一辆小车开着耀眼夺目的车灯停在会展中心门口。随后，受害人匆匆忙忙奔向会展中心大门。由于强烈炫目的车灯照射，受害人反而没有发现绿化带中的障碍物，也是受害人发生伤亡的原因之一。综上，正是由于受害人游明松的以上不当行为最终造成了自身损害，属于自甘风险，其应当对自己的不当行为承担全部责任。三、退一步而言，即便汇金公司存在安全保障义务，其也已经在合理限度范围内履行了使他人免受人身及财产损害的义务。《中华人民共和国侵权责任法》第三十七条规定的安全保障义务，是指从事住宿、餐饮、娱乐等经营活动或者其他群众性活动的自然人、法人、其他组织，应当在合理限度范围内履行使他人免受人身及财产损害的义务。也就是说，受害人请求损害赔偿时，应当基于所受损害的事实，提出赔偿义务人负有符合社会一般价值判断所认同的安全保障义务。结合本案，会展中心已设置了安全门，并在门口放置了醒目的警示牌告诫闲人勿进；从汇金公司提供的监控录像来看，会展中心尽管在夜晚仍提供了足够的照明，受害人本身有足够的能力避免伤害。因此，即便汇金公司存在安全保障义务，也已履行了合理限度内的义务。如果法律对各类经营者苛以过重的安全保障义务，则将不利于社会正常经营活动的开展。请求驳回胡凌丽、游金鹭、游冬旋的诉讼请求。 经审理查明：龙岩现代会展中心位于龙岩市新罗区，是一个集展览、商业、酒店为一体的大型现代化城市广场。2018年3月29日，汇金公司与福建省二建建设集团有限公司签订《建设工程施工合同》，约定汇金公司作为发包方将龙岩现代会展中心（一期、二期）工程发包给建省二建建设集团有限公司，工程计划竣工日期在2019年3月18日。2018年11月8日根据市政府文件临时启用了会展中心，但诉讼期间工程尚未竣工验收。2019年1月19日晚，游明松在饭后前往会展中心散步。汇金公司的视频显示，当晚8时05分36秒，游明松从会展中心东向停车场穿越绿化带，于5分47秒撞到两棵树之间拉着的铁丝并摔倒在地，导致头部受伤而昏迷不醒，后送往龙岩市第一医院抢救治疗，经诊断：1、左侧额颞顶枕硬膜下血肿；2、左侧颈内动脉闭塞；3、左侧大脑大面积脑梗；4、脑疝；5、中枢性呼吸循环衰竭；6、高钠血症；7、低白蛋白血症；8、轻度贫血；9、急性肾功能损害。2019年1月24日，游明松伤情未有好转，胡凌丽、游金鹭、游冬旋决定将其被送往厦门大学附属第一医院治疗。2019年1月26日，游明松又被送回龙岩市第一医院治疗。2019年1月29日，游明松因抢救无效于2019年1月29日12时45分去世，住院治疗期间共支出医疗费70925.97元。 另查明，胡凌丽系游明松配偶，游金鹭、游冬旋系游明松女儿、儿子，均已成年。 本院于2019年7月24日组织双方勘察现场，双方均确认从游明松穿越的绿化带至其倒地的地点，距离约37米，时间为12秒，速度为小跑。 上述事实，有胡凌丽、游金鹭、游冬旋提供的户口簿、龙岩市城区公立医疗机构通用门诊病历、龙岩市第一医院的门诊收费票据及门诊费用清单、住院收费票据及住院费用汇总清单、救护车费收费票据及清单、出院小结及疾病证明书、厦门大学附属第一医院的住院收费票据及住院费用汇总清单、厦门市医疗急救中心特需救护服务协议书及发票、厦门大学附属第一医院出院记录及证明书、龙岩市第一医院门诊收费票据及门诊费用清单、住院收费票据及住院费用汇总清单、死亡记录、居民死亡医学证明书、火化证、中城派出所民警勘察事故现场的照片及事故现场血迹照片、六份视频、报警回执，汇金公司提供的《建设工程施工合同》、视频监控录像、现场照片各一份以及双方当事人的陈述等证据在案佐证。 本院认为，本案事故发生在汇金公司所属的会展中心，会展中心在事故发生时尚未竣工验收，但于2018年11月8日起临时启用，故汇金公司对会展中心施工范围内的设施负有安全保障义务。《中华人民共和国侵权责任法》第三十七条规定，宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。该条规定的安全保障义务，是指从事住宿、餐饮、娱乐等经营活动或者其他群众性活动的自然人、法人、其他组织，应当在合理限度范围内履行使他人免受人身及财产损害的义务。安全保障义务是一种侵权责任法的法定义务，违反安全保障义务导致他人损害的，应当适用过错责任原则。本案中，游明松死亡的地点是会展中心，会展中心并非营业场所，也非公园等休闲运动场所，在事故发生时会展中心尚未正式对外开放；游明松死亡的原因是撞到停车场两棵树之间拉着的铁丝并摔倒在地，导致头部受伤而昏迷，汇金公司对会展中心内的设施负有安全保障义务，但对于两棵树之间拉着的铁丝汇金公司不能作出合理解释，汇金公司没有完全尽到合理的安全保障义务，应承担相应的过错责任；游明松作为完全民事行为能力的成年人，擅自进入该场所，并以小跑的速度离开，其自身有一定的过错，双方应各自承担过错责任。关于游明松的涉案损失，根据《中华人民共和国侵权责任法》和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，并结合本案的具体情况，本院认定如下： 1.医疗费：游明松在龙岩市第一医院、厦门大学附属第一医院住院期间花去医疗费70925.97元，有医疗机构出具的收费票据予以证实汇金公司对此无异议，本院予以确认。 2.护理费：根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十一条的规定，游明松住院共计10天，胡凌丽、游金鹭、游冬旋主张护理费按160元/天计算，本院认为，其未提供证据证明护理人员的职业及工资收入情况，本院酌情认定其护理费按140元/天计算，即游明松的护理费为1400元（10天×140元/天）。 3.误工费：误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。胡凌丽、游金鹭、游冬旋主张误工费160元/天有理，予以支持。游明松的误工费应为1600元（10天×160元/天）。 4.住院伙食补助费：游明松住院共计10天，其主张住院伙食补助费按30元/天计算有理，即游明松的住院伙食补助费为300元（10天×30元/天）。 5.交通费：胡凌丽、游金鹭、游冬旋未提供正式的票据，根据其必要的陪护人员因就医实际发生的费用，本院酌定胡凌丽、游金鹭、游冬旋的交通费为100元。 6.丧葬费：胡凌丽、游金鹭、游冬旋主张按上一年度职工月平均工资标准，以六个月总额计算为69029÷12×6=34514.5元有理，予以支持。 7.死亡赔偿金：胡凌丽、游金鹭、游冬旋主张按照上一年度城镇居民人均可支配收入标准，按二十年计算为42121元×20年=842420元。 综上，游明松因此次事故造成的医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、交通费、丧葬费、死亡赔偿金合计951260.47元。综合汇金公司与游明松各自的过错，本院酌定汇金公司承担30%的赔偿责任。此外，游明松因涉案事故死亡，作为家属的胡凌丽、游金鹭、游冬旋精神上受到一定的损害，结合侵权人的过错程度、侵权行为造成的后果、受诉法院所在地的平均生活水平，本院酌情确定汇金公司应赔偿胡凌丽、游金鹭、游冬旋精神损害抚慰金10000元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十七条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十七条、第二十九条、第三十五条，判决如下： 一、龙岩市现代汇金会展服务有限责任公司应于本判决生效之日起十五日内赔偿胡凌丽、游金鹭、游冬旋医疗费70925.97元、护理费1400元、误工费1600元、住院伙食补助费300元、交通费100元、丧葬费34514.5元、死亡赔偿金842420合计951260.47元的30%即285378.14元； 二、龙岩市现代汇金会展服务有限责任公司应于本判决生效之日起十五日内赔偿胡凌丽、游金鹭、游冬旋精神损害抚慰金10000元； 三、驳回胡凌丽、游金鹭、游冬旋的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案案件受理费5007元，减半收取计2503.5元，由胡凌丽、游金鹭、游冬旋负担1752.5元，由龙岩市现代汇金会展服务有限责任公司负担751元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于龙岩市中级人民法院。 本案生效后（当事人提起上诉的，以上诉法院生效判决为准），负有履行义务的当事人须依法按期履行判决，逾期未履行的，应向本院报告财产状况，并不得有高消费及非生活和工作必需的消费行为。本条款即为执行通知，违反本条规定的，本案申请执行后，人民法院可依法对相关当事人采取列入失信名单、罚款、拘留等措施，构成犯罪的，依法追究刑事责任。 审判员 章    华 二〇一九年八月六日 书记员 陈叙颖(代) 书记员 林巧红(代) 附注： 一、引用的主要法律条文 《中华人民共和国侵权责任法》第三十七条宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。 因第三人的行为造成他人损害的，由第三人承担侵权责任；管理人或者组织者未尽到安全保障义务的，承担相应的补充责任。 《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》 第十七条受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。 受害人因伤致残的，其因增加生活上需要所支出的必要费用以及因丧失劳动能力导致的收入损失，包括残疾赔偿金、残疾辅助器具费、被扶养人生活费，以及因康复护理、继续治疗实际发生的必要的康复费、护理费、后续治疗费，赔偿义务人也应当予以赔偿。 受害人死亡的，赔偿义务人除应当根据抢救治疗情况赔偿本条第一款规定的相关费用外，还应当赔偿丧葬费、被扶养人生活费、死亡补偿费以及受害人亲属办理丧葬事宜支出的交通费、住宿费和误工损失等其他合理费用。 第十八条受害人或者死者近亲属遭受精神损害，赔偿权利人向人民法院请求赔偿精神损害抚慰金的，适用《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》予以确定。 精神损害抚慰金的请求权，不得让与或者继承。但赔偿义务人已经以书面方式承诺给予金钱赔偿，或者赔偿权利人已经向人民法院起诉的除外。 第十九条医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任。 医疗费的赔偿数额，按照一审法庭辩论终结前实际发生的数额确定。器官功能恢复训练所必要的康复费、适当的整容费以及其他后续治疗费，赔偿权利人可以待实际发生后另行起诉。但根据医疗证明或者鉴定结论确定必然发生的费用，可以与已经发生的医疗费一并予以赔偿。 第二十条误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。 误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。 受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算。受害人无固定收入的，按照其最近三年的平均收入计算；受害人不能举证证明其最近三年的平均收入状况的，可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算。 第二十一条护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。 护理人员有收入的，参照误工费的规定计算；护理人员没有收入或者雇佣护工的，参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算。护理人员原则上为一人，但医疗机构或者鉴定机构有明确意见的，可以参照确定护理人员人数。 护理期限应计算至受害人恢复生活自理能力时止。受害人因残疾不能恢复生活自理能力的，可以根据其年龄、健康状况等因素确定合理的护理期限，但最长不超过二十年。 受害人定残后的护理，应当根据其护理依赖程度并结合配制残疾辅助器具的情况确定护理级别。 第二十二条交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算。交通费应当以正式票据为凭；有关凭据应当与就医地点、时间、人数、次数相符合。 第二十三条住院伙食补助费可以参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准予以确定。 受害人确有必要到外地治疗，因客观原因不能住院，受害人本人及其陪护人员实际发生的住宿费和伙食费，其合理部分应予赔偿。 第二十七条丧葬费按照受诉法院所在地上一年度职工月平均工资标准，以六个月总额计算。 第二十九条死亡赔偿金按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入标准，按二十年计算。但六十周岁以上的，年龄每增加一岁减少一年；七十五周岁以上的，按五年计算。 第三十五条本解释所称“城镇居民人均可支配收入”、“农村居民人均纯收入”、“城镇居民人均消费性支出”、“农村居民人均年生活消费支出”、“职工平均工资”，按照政府统计部门公布的各省、自治区、直辖市以及经济特区和计划单列市上一年度相关统计数据确定。 “上一年度”，是指一审法庭辩论终结时的上一统计年度。《中华人民共和国民事诉讼法》 二、执行申请提示： 《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条：申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。 前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。 三、主动履行生效法律文书提示 （一）具有金钱给付内容的生效法律文书，履行义务人可以在生效法律文书确定的履行期间内将相应的款项通过法院转交给权利人；款项转入或存入法院指定的履行款账户后，应当及时告知案件承办人，并提供银行转入或存入凭证复印件。 履行款存入以下账户 开户单位：龙岩市新罗区人民法院 开户行：兴业银行龙岩新兴支行 账号：17×××01 支付款项时，请在摘要栏写明款项内容、案件承办人、案号、当事人姓名等。 （二）生效法律文书确定应当负担诉讼费用的当事人，应当在法律文书生效后七日内，自觉到本院诉讼服务中心的开票窗口开具网络版的《福建省政府非税收入缴款通知书》到代收银行缴款，缴款后及时到法院开票窗口领取相应的诉讼费票据；也可通过现场POS机刷卡直接缴款，现场领取相应的诉讼费票据。主动缴款后，应及时向案件承办人提供银行转入或存入凭证复印件，否则法院将依法定程序向当事人追缴。 （三）履行义务人未及时告知已自动履行，导致案件进入执行程序，造成的负担执行费用、列入失信被执行人名单等一切后果自负。