内蒙古自治区阿拉善左旗人民法院 民 事 判 决 书 （2019）内2921民初812号 原告阿拉善盟金石矿业有限公司。 法定代表人刘红东，系该公司执行董事。 委托代理人韩承旭，系内蒙古睿华律师事务所律师。 被告中国大地保险股份有限公司阿拉善中心支公司。 法定代表人王盛美，系该公司总经理。 委托代理人朱莉，系该公司职工。 委托代理人王丹，北京市京师（呼和浩特）律师事务所。 第三人新疆中玺建设工程有限公司。 法定代表人邱圣杰，具体职务不详。 原告阿拉善盟金石矿业有限公司（以下简称金石矿业）与被告中国大地保险股份有限公司阿拉善中心支公司（以下简称大地保险阿拉善支公司）、第三人新疆中玺建设工程有限公司（以下简称中玺公司）保险纠纷一案，本院于2019年3月8日立案受理后，依法由本院审判员张浩担任审判长，与本院人民陪审员王国林、段淑芳组成合议庭公开开庭审理此案。原告诉讼代理人韩承旭，被告诉讼代理人朱莉、王丹均到庭参加了诉讼，第三人中玺公司经本院依法传唤后，未到庭参加诉讼，本院依法进行了缺席审理。本案现已审理终结。 原告金石矿业向本院提出诉讼请求：1、判令被告向原告支付保险理赔款300000元；2、判令被告赔偿原告经济损失20000元；3、本案诉讼费用由被告承担。事实和理由：2018年4月23日，原告在被告处投保安全生产责任险，向被告缴纳了保险费13800元，保险期限自2018年1月23日至2019年1月22日，被告承保范围为原告在从事生产经营等活动过程中，由于发生安全生产事故或者其他情况而导致的原告从业人员保障、第三者保障、救援费用保障、调查勘验费用保障、法律费用保障。2018年6月2日下午15时30分左右，原告公司白云岩一矿的施工方工作人员徐正波在维修挖掘机的过程中发生事故，导致徐正波受伤后抢救无效死亡。2018年7月30日，阿拉善左旗安全生产监督管理局出具《阿拉善盟金石矿业有限公司6.2机械伤害事故调查报告》，认定此次事故为安全生产责任事故，原告为此赔偿徐正波亲属事故赔偿金65万元。原告认为上述因安全生产责任事故导致作为现场施工人员的徐正波死亡，原告为此支付事故赔偿金65万元，该损失属于原告投保的《安全生产责任险》被告承保范围，故原告向被告提出理赔申请，要求被告就原告产生的经济损失予以理赔。2018年11月1日被告向原告送达拒赔通知书，其认为根据保险条款责任免除第12条，原告的赔偿申请不属于保险责任赔偿范围，给予拒赔处理。现原告认为被告的行为完全违反双方保险合同约定，其行为构成违约，故原告依据双方签订的保险合同即安全生产责任保险条款的约定，依法诉至法院，望判如所请。 被告大地保险阿拉善支公司辩称：1、原告要求支付300000元的请求不符合保险要求，被告不予理赔；2、原告请求的20000元的经济损失属于间接经济损失，不属于被告赔偿范围。 第三人中玺公司经本院依法传唤后未到庭参加诉讼，亦未提交任何书面答辩意见。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，原告向本院提交了阿拉善盟金石矿业有限公司的《营业执照》一份、《安全生产许可证》二份、《采矿许可证》一份、《安全生产责任保险保险单（正本）》一份、《特别约定清单》一份、增值税专用发票二张、《客户收付款入账通知》一张、《中国大地财产保险股份有限公司安全生产责任保险条款（2015版）》一份、《阿拉善盟金石矿业有限公司白云岩一矿矿山工程开发承包合同》一份、徐正波生前《身份证复印件》一份、《阿拉善左旗巴彦诺尔中心卫生院诊断证明书》一份、《死亡证明》一份、《户籍注销证明》一份、《安葬证明》一份、《行政处罚决定书》四份、《阿拉善左旗安全生产监督管理局关于呈报的报告》、《谅解书》一份、《工亡补偿协议》一份、《收据》一份、《拒赔通知书》一份、《委托代理合同一份》，被告向本院提交了《行政处罚决定书》一份、《新疆中玺建设工程有限公司驻阿拉善盟金石矿业有限公司白云岩一矿项目部员工花名册》一张。本院经审理认定事实如下：原告金石矿业于2018年1月22在被告大地保险阿拉善支公司处投保安全生产责任险并向被告支付了相应保险费13800元，被告于当日向原告出具单号为PZFS201815010803×××的《安全生产责任保险保险单》，该保单载明：保险人同意按照安全生产责任保险条款（2015版）的约定承担保险责任；被保险人生产经营区域为内蒙古阿拉善盟阿拉善左旗吉兰泰诺日公；附加险中的第三者责任保险，累计责任限额为人民币2000000元，每次事故责任限额为2000000元，每人责任限额为300000元；保险期间为2018年1月23日0时期至2019年1月22日24时止。2017年1月1日，原告与第三人中玺公司签订了《阿拉善盟金石矿业有限公司白云岩一矿矿山开发承包合同》，约定由第三人承包原告位于阿拉善左旗巴彦诺日公苏木的白云岩一矿采矿点的矿石开采等工作，承包期限为2017年1月1日至2018年12月31日。至2018年6月2日下午15时30分，第三人的工作人员徐正波在该矿点维修挖掘机过程中，因油缸泄压，钻杆承受不了大臂重力发生滑移后，不幸被压在大臂与液压油缸中间。事故发生后，徐正波被紧急送往诺日公苏木卫生院进行救治，但仍因伤势过重于当日17时左右经抢救无效死亡。2018年6月10日，原告与死者徐正波家属因本次伤害事故达成《工亡补偿协议》，由原告向死者家属一次性赔偿死亡赔偿金等各类款项共计650000元，原告于当日将该款向死者家属一次性付清后，死者家属向原告及第三人出具了《谅解书》。2018年7月31日，阿拉善左旗安全生产监督管理局公布了本次事故的调查报告，即《阿拉善盟金石矿业有限公司“6.2”机械伤害事故调查报告》，该报告载明：……阿拉善盟金石矿业有限公司白云岩一矿于2018年5月10日由阿左旗安全生产监督管理局正式批复开工，隶属于阿拉善盟金石矿业有限公司，2017年安全生产许可证经过延续，有效期至2020年1月11日。2017年1月，阿拉善盟金石矿业有限公司将白云岩一矿矿山工程承包给具有矿山施工总承包三级资质的新疆中玺建设工程有限公司，承包期限两年。（二）新疆中玺建设工程有限公司具备建筑业企业资质证书，取得安全生产许可证并在有效期内，许可范围为金属非金属矿山采掘施工作业……事故造成一人死亡，直接经济损失人民币陆拾伍万元……这是一起矿区维修挖掘机过程中发生的机械伤害一般生产安全事故。阿拉善左旗安全生产监督管理局依据该报告，于2018年8月20日，向原告、第三人、原告维修工俞有宏及原告生产矿长罗志鹏分别发出《行政处罚决定书》。后原告因本次事故所发生的各项赔偿费用共计65万元，向被告提出在其承保的安全生产责任险的附加险类目下赔付责任限额内保险金的申请，被告于2018年11月1日向原告发出《拒赔通知书》。原告多次与被告协商保险金赔付事宜未果，遂诉至本院，请求判令被告向原告支付保险理赔款300000元；由被告赔偿原告经济损失20000元。 另查明，原告系依法具有开采资质的矿山企业，事故矿点白云岩一矿的开采权由原告依法享有，原告安全生产许可证的有效期为2017年6月20日至2020年6月19日，原告白云岩一矿的安全生产许可证的有效期为2017年1月12日至2020年1月11日，白云岩一矿采矿许可证的有效期限为2017年8月31日至2020年8月31日。原告在诉讼过程中聘请了内蒙古睿华律师事务所律师韩承旭，双方签订了《委托代理合同》，约定原告应支付受托人的律师代理费15000元，差旅费5000元，合计20000元，但原告未向本院提交相应的收费凭证及相关发票。 本院认为，保险合同成立后，投保人按照约定交付保险费，保险人按照约定的时间开始承担保险责任，双方均应当按照合同约定全面履行自己的义务。本案中，原告在被告处投保的安全生产责任保险附加险中明确了被告向原告应承担的保险责任包括第三者责任保险，并就该险种约定了每人责任限额为300000元，因本次安全生产事故发生于保险期间，在原告向第三者即死者徐正波的家属赔付了65万元后，被告应依照保险合同的约定向原告在责任限额内承担赔付300000元保险金的保险责任，故本院对原告该诉请予以支持。 对于被告所提出的责任主体应为第三人的主张，因原告提交的《阿拉善盟金石矿业有限公司“6.2”机械伤害事故调查报告》及四份《行政处罚决定书》已明确了原告公司及原告的相关工作人员所承担的事故责任，则所受处罚的主体应均为事故责任主体，而不应仅以处罚依据来确认责任主体；对于被告所提出的经营主体应为第三人的主张，因原告与第三人签订的《阿拉善盟金石矿业有限公司白云岩一矿矿山开发承包合同》中第四条“甲方的权责和义务”项下约定了原告所负有的相关监督、检查及管理的责任，结合前述《阿拉善盟金石矿业有限公司“6.2”机械伤害事故调查报告》及《行政处罚决定书》所应承担的事故责任，足以认定原告亦为该矿山的经营主体，且原告与第三人签订承包合同行为本身，即为原告进行生产、经营的方式之一；对于被告所提出的原告与第三人合作经营的情况在订立保险合同时原告并未如实告知的主张，因投保人的告知义务限于保险人询问的范围和内容，在对该询问范围及内容有争议时，应由保险人负举证责任，而被告未能提交证据证明在其询问原告相关情况时，原告作出了不实或虚假陈述，故不应认定原告在保险合同签订时未履行如实告知义务；对于被告提出的原告是否已向死者家属赔偿各项费用共计65万元的事实无法确定的意见，因原告的提交的《谅解书》、《工亡补偿协议》、《收据》及《阿拉善盟金石矿业有限公司“6.2”机械伤害事故调查报告》等证据内容均可相互印证，故足以认定原告已向死者家属赔付款项为65万元的事实真实存在。如前所述，本院对被告的上述抗辩理由均不予支持，被告应依照保险合同中的相关内容及双方均认可的《安全生产责任保险条款（2015版）》的第四条“在保险期间内，被保险人在保险单载明的场所内从事生产、经营等活动过程中，因发生意外事故导致第三者人身损害或财产损失，依法应由被保险人承担的经济赔偿责任，保险人按照本保险合同的约定负责赔偿”之约定，向原告支付保险金300000元。 对于原告所主张的经济损失20000元，即支付的律师费20000元，因原告未能向本院提交完备的证据，且双方在保险合同中并未约定该笔费用由被告承担，故本院对原告该诉请不予支持。 综上，依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款，《中华人民共和国保险法》第三十条、第六十五条第三款，《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第七十五条第一款之规定，判决如下： 一、由被告中国大地保险股份有限公司阿拉善中心支公司于本判决生效之日起五日内向原告阿拉善盟金石矿业有限公司给付保险赔偿金300000元； 二、驳回原告的其它诉讼请求。 如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费6100元，由原告负担300元，由被告负担5800元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于内蒙古自治区阿拉善盟中级人民法院。 审 判 长  张 浩 人民陪审员  王国林 人民陪审员  段淑芳 二〇一九年八月二十九日 书 记 员  张 羽