云南省西畴县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）云2623刑初24号公诉机关云南省西畴县人民检察院。附带民事诉讼原告人杨某1，男，生于1969年10月22日，汉族，小学文化，现住西畴县。系被害人李某之夫。附带民事诉讼原告人杨某2，男，生于1993年1月2日，汉族，小学文化，现住西畴县。系被害人之子。附带民事诉讼原告人杨某3，女，生于1998年10月8日，汉族，初文化，现住西畴县。系被害人之女。附带民事诉讼原告人钟某，女，生于1932年11月8日，汉族，现住麻栗坡县（未出庭）。系被害人之母。委托代理人吴玉江，张正荣。力信达法律服务所法律服务工作者。代理权限为特别授权。附带民事诉讼原告人杨某4，男，生于1968年5月1日，汉族，小学文化，现住麻栗坡县。委托代理人杨家微，云南云誉（文山）律师事务所律师。代理权限为特别授权。附带民事诉讼原告人陈某，男，生于1968年5月16日，汉族，小学文化，现住西畴县。被告人程东文，男，汉族，生于1971年9月1日，初中文化，户籍地：河南省周口市太康县，住太康县。未受过刑事处罚。因涉嫌交通肇事罪，于2018年12月21日被西畴县公安局刑事拘留，2019年1月4日被西畴县公安局执行逮捕。现羁押于麻栗坡县看守所。辩护人徐坤宏，云南迈征律师事务所律师。代理权限为特别授权。附带民事诉讼被告中国人寿财产保险股份有限公司周口市中心支公司（下称：周口市人寿财保公司）。统一社会信用代码：9141160066722802X4。地址：河南省周口市大庆路北段中原国际商贸城Y4区1003号。负责人贾国军，系该公司总经理（未出庭）。委托代理人李洪阁，系该公司员工。代理权限为特别授权。附带民事诉讼被告河南省周口市宇畅运输有限公司（下称：周口市运输公司）。统一社会信用代码：91411600660947080F。地址：河南省周口市大庆路北段建设路以北500米。负责人张国臣，系该公司经理（未出庭）。被告人程东文涉嫌交通肇事罪一案，由西畴县人民检察院以西检公诉刑诉（2019）26号起诉书，于2019年3月20日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人杨某1、杨某2、杨某3、钟某、杨某4、陈某以交通肇事造成经济损失为由向本院提起附带民事诉讼，本院审查后，认为符合法定开庭条件，决定开庭审判，依法组成合议庭，于2019年6月21日公开开庭审理了本案。西畴县人民检察院指派检察员杨元富、代理检察员王礼节出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人杨某1、杨某2、杨某3及其委托代理人吴玉江、张某，附带民事诉讼原告人杨某4及其委托代理人杨家微，附带民事诉讼原告人陈某，被告人程东文及其辩护人徐坤宏，附带民事诉讼被告中国人寿财产保险股份有限公司周口市中心支公司委托代理人李洪阁到庭参加诉讼，附带民事诉讼原告人钟某，附带民事诉讼被告河南省周口市宇畅运输有限公司，经传唤未到庭，现已审理终结。西畴县人民检察院指控：2018年12月20日，被告人程东文驾驶豫Ｐ×××××号重型低平板半挂车于当日06时25分许，行驶至西畴县S208线K44+800m路段时，左侧与对向行驶由被害人李某驾驶的云Ｈ×××××号轻型仓栅式货车（驾驶室载被害人杨某4、陈某，货厢载三头牛）车头左侧发生碰撞，造成被害人李某现场死亡，被害人杨某4重伤、陈某轻伤，两车损坏的道路交通事故，经西畴县公安局交警大队于2019年1月4日认定：被告人程东文承担此次事故的全部责任。公诉机关为证明上述事实向法庭提交了如下证据：1、书证：受案登记表、立案决定书、到案经过、户口证明、前科查询记录、死亡证明、行政强制措施凭证、道路交通事故认定书等；2、物证；3、证人证言；4、被害人的陈述；5、鉴定意见；6、道路交通事故现场勘查笔录、现场图、现场照片；7、被告人程东文的供述和辩解等。西畴县人民检察院认为，被告人程东文的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。建议对被告人程东文在有期徒刑一年至二年幅度内量刑。被告人程东文对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议。辩护人对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议。辩称，被告人程东文构成自首，有法定从轻或者减轻处罚情节；积极赔偿被害人损失，主观恶性不深，社会危害小，有酌定从轻处罚情节。附带民事诉讼原告人杨某1、杨某2、杨某3、钟某诉称：2018年12月20日，被告人程东文驾驶豫Ｐ×××××重型半挂牵引车牵引豫Ｐ×××××号重型低平板半挂车由文某驶往麻某天保方向，于当日6时25分许，行驶至西畴县S208线K44+800m路段时，豫Ｐ×××××号重型低平板半挂车越过道路中心线致使车辆左侧与对向行驶由被害人李某驾驶的云Ｈ×××××号轻型仓栅式货车车头左侧发生碰撞，造成被害人李某现场死亡。经西畴县交警大队认定：被告人程东文承担此事故的全部责任。故请求赔偿各项经济损失共计716664元。其中，死亡赔偿金619920元（30996元／年×20年）；丧葬费47844元（95688元÷12×6）；抚养费48900元（19560×5年÷2人）。请求判令被告周口市人寿财保公司在保险限额内承担赔偿责任，不足部分由被告人程东文，被告周口市运输公司承担连带赔偿责任。被告人程东文及其辩护人答辩称：赔偿方面由保险公司理赔。周口市人寿财保公司答辩称：附带民事诉讼原告人应当按照农村居民标准计算相关赔偿金，程东文垫付丧葬费20000元，应当在原告人诉请中扣减，由保险公司向程东文理赔。附带民事诉讼原告人杨某4诉称：2018年12月20日，被告人程东文驾驶豫Ｐ×××××号重型半挂牵引车牵引豫Ｐ×××××号重型低平板半挂车由文某驶往麻某天保方向，行驶至西畴县S208线K44+800m路段时，豫Ｐ×××××号重型低平板半挂车越过道路中心线致使车辆左侧与对向行驶由被害人李某驾驶的云Ｈ×××××号轻型仓栅式货车车头左侧发生碰撞，造成原告人受伤，在文某州人民医院住院治疗39天，鉴定伤残程度为十级，后续治疗费需16288元，误工期为180天、护理期为60天、营养期为90天。经西畴县交警大队认定，程东文承担此事故的全部责任。要求被告赔偿各项经济损失共计203660.92元。其中，医疗费63198.12元；误工费21600元（180天×120元）；护理费6000元（60天×100元）；营养费2700（90天×30天）；住院伙食补助费3900元（39天×100元）；残疾赔偿金87068.80元（33488元×20年×13%）；后续治疗费16288元；鉴定费2600元；交通费200元；病历复印费106元。故请求判令被告周口市人寿财保公司在保险范围内与被告人程东文共同赔偿造成各项经济损失，周口市运输公司与程东文对赔偿不足部分承担连带赔偿责任。被告人程东文及其辩护人答辩称：对赔偿问题，由保险公司理赔。周口市人寿财保公司答辩称：本案是侵权之诉，保险公司不负责赔偿鉴定费，应由实际侵权人负责赔偿；医疗费用应扣除总额的20%为非医保用药为宜；营养费未提供医疗机构的意见和营养费支出凭证，保险公司不应当负责赔偿营养费；交通费要以实际情况而定，且应当以正式票据为凭；后续治疗费可待实际发生后另行起诉；复印费不符合赔偿项目。附带民事诉讼原告人陈某诉称：2018年12月20日，被告人程东文驾驶豫Ｐ×××××重型半挂牵引车牵引豫Ｐ×××××号重型低平板半挂车由文某驶往麻某天保方向，于当日6时25分许，行驶至西畴县S208线K44+800m路段时，豫Ｐ×××××号重型低平板半挂车越过道路中心线致使车辆左侧与对向行驶由被害人李某驾驶的云Ｈ×××××号轻型仓栅式货车车头左侧发生碰撞，造成原告人受伤，经鉴定损伤程度为轻伤一级。西畴县公安交通警察大队责任书认定程东文承担事故的全部责任。故请求被告人承担各项经济损失共计5810.38元，其中，医疗费4210.38元；误工费600元（120元×5天）；护理费500元（100元×5天）；住院伙食补助费500元（100天×5天）。责令周口市人寿财保公司在交强险和商业三者险责任限额内予以赔偿，不足部分责令被告人程东文和被告周口市运输公司承担连带赔偿。被告人程东文及其辩护人答辩称：诉讼请求以正规的票据为准。周口市人寿财保公司答辩称：同意程东文及其辩护人的意见，但医疗费以扣除总额的20%为非医保用药为宜。经审理查明：2018年12月20日，被告人程东文驾驶“豫Ｐ×××××”重型半挂牵引车，牵引牌号为“豫Ｐ×××××”重型低平板半挂车由文某驶往麻某天保口岸方向，当日6时25分许，该车行驶至西畴县S208线K44+800m路段时，与对向行驶由李某驾驶的“云Ｈ×××××”号轻型仓栅式货车发生碰撞，造成李某现场死亡，乘车人杨某4、陈某受伤，两车损坏的道路交通事故。经西畴县公安局交警大队认定，被告人程东文承担此次事故的全部责任。经文山市人民医院司法鉴定所鉴定，杨某4损伤程度为重伤二级；陈某损伤程度为轻伤一级。另查明，“豫Ｐ×××××”重型半挂牵引车及“豫Ｐ×××××”重型低平板半挂车系被告人程东文所有。“豫Ｐ×××××”重型半挂牵引车向周口市人寿财保公司投保了交强险和商业三者险，第三者责任保险限额为1000000元，“豫Ｐ×××××”重型低平板半挂车未投保。事故发生时，车辆保险均在有效期内。“豫Ｐ×××××”重型半挂牵引车及“豫Ｐ×××××”重型低平板半挂车均挂靠于周口市运输公司。被害人李某（死亡），女，生于1971年7月19日；被害人杨某4自2018年12月20日至2019年1月27日止，在文某州人民医院住院治疗共38天，经鉴定，损伤程度鉴定为重伤二级，脾修补术后伤残程度鉴定为十（拾）级，肠修补术后伤残程度鉴定为十（拾）级，左腕关节功能丧失43%伤残程度鉴定为十（拾）级，后续医疗费用评估为16288元，误工期为180日，护理期为60日，营养期为90日；被害人陈某自2018年12月20日至12月24日，在文某州人民医院门诊部治疗共5天，经鉴定，损伤程度鉴定为轻伤一级。上述事实，有公诉机关列举并经被告人程东文及其辩护人庭审质证无异议的受案登记表、立案决定书、案件来源说明、到案经过、拘留证、户口证明、前科查询记录、网上比对查询记录、死亡证明、道路交通事故认定书；现场勘查笔录及照片；被害人陈述；证人证言；鉴定意见；被告人的供述和辩解等证据在案相互印证，足以证明本案基本事实，本院予以采信。附带民事诉讼原告人杨某1、杨某2、杨某3、钟某就其主张，向本院提交下列证据：1．居民身份证复印件、结婚证复印件、户口簿复印件、亲子关系证明、子女关系证明。证实附带民事诉讼原告人的基本信息情况；李某生前与杨某1是夫妻关系；杨某2、杨某3是杨某1与李某的子女；钟某与李某是母女关系，钟某生育9个子女，长女李品翠已死亡。2.西畴县公安司法鉴定中心（西）公（司）鉴（尸）字【2018】083号鉴定书、死亡医学证明书，户口注销证明。证实李某于2018年12月20日死亡，系颅脑损伤死亡；2019年2月22日办理了户口注销手续。3.西畴县新马街乡坡脚村民委员会证明。证实李某自2008年10月2日考取经营性道路货物运输驾驶员从业资格证后，一直从事帮别人运输杂货、牛、水果生意等。4.文某州道路运输从业资格证、运输证。证实李某从业资格类别为：经营性道路货物运输驾驶员。5.租房合同、收条、证明。证实2016年至2018年李某与房东杨福泽租房，每年租金5000元，相关费用由李某交纳；所租房屋坐落于麻栗坡县，租房用于做水果批发生意。上述证据，经被告人程东文及其辩护人质证，均无异议。上述证据，经附带民事诉讼被告周口市人寿财保公司质证，对1、2号证据无异议，对3至5号证据有异议，认为被害人李某生前居住在农村，不能证明其在城镇连续居住一年以上。本院认为，附带民事诉讼原告人提交的证据来源合法，客观真实，能证明本案的事实，本院予以采信。附带民事诉讼原告人杨某4就其主张，向本院提交下列证据：1.身份证复印件、户口簿复印件、麻某县大坪村委会出具的证明。证实杨某4生于1968年5月1日，户籍地麻栗坡县；户别为居民户，职业为粮农；2017年其女儿杨仕健结婚后，杨某4与杨仕健居住于麻某县城。2.云南省医疗门诊收费票据10张、云南省医疗住院收费票据2张。证实杨某4在文山州人民医院门诊检查费、文山市追栗街镇卫生院出诊费（含垫付陈某出诊费400元）、麻栗坡县人民医院门诊检查费共计4622.99元；杨某4于2018年12月20日至2019年1月27日在文某州人民医院普外科二病区胃肠住院、骨二科住院共38天，住院医疗费共计58283.13元；3.付款证明单、童婴坊童装店机打收银凭据、御安堂药店机打收银凭据、护理用品收款收据。证实2018年12月23日在文某子午便利店购买护理用品、生活用品；2018年12月24日在童婴坊童装店购买收腹带；2018年12月27日在御安堂药店购买云南白药气雾剂；2019年1月16日在文某州人民医院内商店购买护理用品共计292元。4.文某州人民医院病情证明3张。证实杨某4于2018年12月20日至2019年1月27日在文某州人民医院住院治疗，一直有1人护理，患者属低蛋白血症，需输注人血白蛋白治疗。5.云南省汽车客运有限公司出据的云南通用定额发票2张、文某州人民医院出具的病历复印条。证实支付交通费200元；2019年杨某4复印病历费106元。6.云南增值税普通发票。证实杨某4支付云南文某七都司法鉴定所伤残鉴定、后期治疗费评估、误工、护理、营养时限评定费2600元。7.云南文某七都司法鉴定所云文都司鉴【2019】临鉴字第1105号、第1106号、第1107号鉴定意见书、证实2019年4月30日，杨某4对伤残程度作了鉴定，杨某4脾修补术后伤残程度鉴定为十（拾）级，肠修补术后伤残程度鉴定为十（拾）级，左腕关节功能丧失43%伤残程度鉴定为十（拾）级；杨某4后续医疗费用评估需16288元；杨某4误工期为180日，护理期为60日，营养期为90日。上述证据，经被告人程东文及其辩护人质证，均无异议。上述证据，经附带民事诉讼被告周口市人寿财保公司质证，均无异议。辩称鉴定费不在保险的理赔偿范围；营养费应以支出凭证确定；后续治疗费待实际发生后另行起诉；复印费不是法律规定的赔偿项目，医疗费以扣除医疗费用总额的20%为非医保用药为宜。本院认为，附带民事诉讼原告人提交的证据来源合法，客观真实，能证明本案的事实，本院予以采信。附带民事诉讼原告人陈某就其主张，向本院提交下列证据：1.居民身份证复印件。证实陈某生于1968年5月16日，住云南省西畴县，身份证号为：5326231968××××××××。2.云南省医疗门诊收费票据27张。证实2018年12月20日至12月24日，陈某在文某州人民医院门诊诊查、治疗，共5天，诊查、治疗费等共计4210.38元。上述证据，经被告人程东文及其辩护人质证，均无异议。上述证据，经被告周口市人寿财保公司质证，均无异议。辩称医疗费以扣除医疗费用总额的20%为非医保用药为宜。本院认为，附带民事诉讼原告人提交的证据来源合法，客观真实，能证明本案的事实，本院予以采信。被告人程东文及其辩护人就其主张，向法庭提交了如下证据：1.车辆挂靠协议、车辆转让协议。证实车牌号为“豫Ｐ×××××”重型半挂牵引车，牵引牌照为“豫Ｐ×××××”重型低平板半挂车挂靠于周口市宇畅运输有限公司；2016年6月22日，周口市宇畅运输有限公司将车牌号为“豫Ｐ×××××”重型半挂牵引车，牵引牌照为“豫Ｐ×××××”重型低平板半挂车转让给程东文。2、收条。证实2018年12月21日，程东文垫付给李某家属丧葬费20000元。上述证据，经附带民事诉讼原告人及其代理人质证，均无异议。上述证据，经附带民事被告周口市人寿财保公司质证，均无异议。本院认为，被告人程东文及其辩护人提交的证据来源合法，客观真实，能证明本案的事实，本院予以采信。附带民事诉讼被告周口市人寿财保公司就其主张，向本院提交了如下证据：1．机动车辆保险报案记录（代抄单）。证实2018年12月20日，程东文发生交通事故后，向其投保的保险公司中国人寿财产保险有限公司周口市中心支公司报案，“豫Ｐ×××××”重型半挂牵引车投保第三者责任保险（不计免赔）金额为1000000元，机动车交通事故责任强制险为122000元；上述证据，经附带民事诉讼原告人及其代理人质证，均无异议。上述证据，经被告人及其辩护人质证，均无异议。本院认为，被告周口市人寿财保公司提交的证据来源合法，客观真实，能证明本案的事实，本院予以采信。关于赔偿责任承担的问题。经查，被告人程东文所有的“豫Ｐ×××××”重型半挂牵引车，向周口市人寿财保公司投保了交强险和商业三者险，“豫Ｐ×××××”重型半挂牵引车、“豫Ｐ×××××”重型低平板半挂车挂靠于周口市运输公司。本案中，牵引车与挂车连接一体，挂车受牵引车控制，由牵引车提供动力，牵引车行驶不当是造成事故的直接原因。根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第四十三条规定：“挂车不投保机动车交通事故责任强制保险。发生道路交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由牵引车投保的保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，由牵引车方和挂车方依照法律规定承担赔偿责任。”根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在第三者强制保险限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任”。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条之规定：“以挂靠形式从事道路运输经营活动的机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任，当事人请求由挂靠人和被挂靠人承担连带赔偿责任的，人民法院应以支持”。附带民事诉讼被告周口市运输公司是挂靠单位，应承担连带赔偿责任。“豫Ｐ×××××”重型半挂牵引车向周口市人寿财保公司投保了交强险和商业三者险，根据《最高人民法院的解释》第十六条之规定，“同时投保机动车第三者责任强制保险（以下简称交强险）和第三者责任商业保险（以下简称商业三者险）的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。综上所述，本案的赔偿应由周口市人寿财保公司在交强险限额内予以赔偿，不足部分，从商业三者险限额内予以赔偿，仍有不足，由程东文赔偿，周口市运输公司承担连带赔偿责任。关于本案附带民事诉讼原告人杨某1、杨某2、杨某3、钟某要求赔偿费用的认定。1、死亡赔偿金。经查，死者李某生前是经营性道路货物运输驾驶员，主要从事货物运输，且在麻栗坡县租住房屋做水果批发，附带民事诉讼原告人主张死亡赔偿金按城镇居民标准计算，符合法律规定，本院予以支持；2、丧葬费。符合法律规定，本院予以支持，经查，被告人程东文案发时，已垫付了丧葬费20000元，应从中扣减；3、抚养费。经查，被抚养人钟某生育9个子女，长女李品翠已死亡，抚养人数应按8人计算。故本院确认的费用如下：1、死亡赔偿金619920元（30996元／年×20年）；2、丧葬费27844元（95688元÷12月×6月-20000元）；3、被抚养人生活费12225元（19560元×5年÷8人），共计659989元。关于本案附带民事诉讼原告人杨某4要求赔偿费用的认定。1、医疗费。经查，杨某4在文某州人民医院普外科二病区胃肠科住院25天，医疗费为35125.98元；文某州人民医院骨二科住院13天，医疗费为23157.15元；门诊检查费、出诊费（含垫付陈某的出诊费400元）为4622.99元。合计医疗费为62906.12元；2、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费。经查，杨某4住院治疗38天，作了“误工期、护理期、营养期”的鉴定，结合本案受害人伤情，对其主张的误工费、住院伙食补助费，本院予以支持，对护理期、营养期以38天计算为宜；3、后续治疗费。虽作了鉴定，因未实际产生，本院不予支持，待实际发生后另行起诉；4、鉴定费、交通费。其主张符合法律规定，本院予以支持；5、残疾赔偿金。经查，虽有证据证实杨某4与其女儿居住在县城，但未提供证据证实其经济来源于城镇，不符合城镇居民计算的相关规定，故本院不予支持；6、付款证明单、童婴坊童装店机打收银凭据、御安堂药店机打收银凭据、护理用品收款收据、病历复印费。因其不是正式报销凭据，故本院不予支持。本院确认的费用如下：1、医疗费62906.12元；2、误工费21600元（180天×120元／天）；3、护理费3800元（38天×100元／天）；4、营养费1140元（38天×30元／天）；5、住院伙食补助费3800元（38天×100元／天）；6、残疾赔偿金27996.80元（10768元×20年×13%）；7、鉴定费2600元；8、交通费200元，共计124042.92元。关于本案附带民事诉讼原告人陈某要求赔偿费用的认定。附带民事诉讼原告人陈某主张的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费。经查，陈某在文某州人民医院治疗期间，因医院无床位，其治疗、住院都是在门诊室，且门诊收费票据证实杨某4连续5天在文某州人民医院门诊治疗，结合其伤情，对其主张符合法律规定，本院予以支持。本院确认的费用如下：1、医疗费4210.38元；2、误工费600元（120元×5天／天）；3、护理费500元（100元×5天／天）；4、住院伙食补助费500元（100天×5天／天），共计5810.38元。综上所述，本院予以支持附带民事诉讼原告人的各种费用共计789842.30元（659989元+124042.92元+5810.38元）。由周口市人寿财保公司在交强险责任限额内赔偿附带民事诉讼原告人杨某1、杨某2、杨某3、钟某死亡赔偿金105247元【110000元÷（619920元+27996.80元）×619920元】，赔偿附带民事诉讼原告人杨某4残疾赔偿金4753元【110000元÷（619920元+27996.80元）×27996.80元】，赔偿附带民事诉讼原告人杨某4医疗费9373元【10000元÷（62906.12元+4210.38元）×62906.12元】，赔偿附带民事诉讼原告人陈某医疗费627元【10000元÷（62906.12元+4210.38元）×4210.38元】；由周口市人寿财保公司在商业三者险责任限额内赔偿附带民事诉讼原告人杨某1、杨某2、杨某3、钟某死亡赔偿金514673元（619920元-105247元），丧葬费27844元（95688元÷12个月×6个月-20000元），抚养费12225元（19560×5年÷8人），赔偿附带民事诉讼原告人杨某4残疾赔偿金23243.80元（27996.80元-4753元），医疗费53533.12元（62906.12元-9373元），误工费21600元（180天×120元／天），护理费3800元（38天×100元／天），营养费1140元（38天×30元／天），住院伙食补助费3800元（38天×100元／天），鉴定费2600元，交通费200元，赔偿附带民事诉讼原告人陈某医疗费3583.38元（4210.38元-627元），误工费600元（120元×5天／天），护理费500元（100元×5天／天），住院伙食补助费500元（100天×5天／天）。由于本案被告人程东文所投保的周口市人寿财保公司在赔偿限额内已足以赔偿附带民事诉讼原告人的相关费用，故被告人程东文不再承担赔偿责任，被挂靠单位周口市运输公司不再承担连带赔偿责任。本院认为，被告人程东文违反道路交通管理法规，驾驶制动系不合格的机动车上道路行驶，造成致一人死亡，一人重伤二级，一人轻伤一级的交通事故，并承担事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人程东文犯交通肇事罪，事实清楚，证据确实充分，本院予以确认。关于辩护人辩称被告人程东文构成自首的辩护意见。经查，事故发生时，被告人程东文电话报警，并在现场等候处理，公安机关现场口头传唤到案后，其如实供述犯罪事实，符合自首的构成要件，本院予以采纳。关于附带民事诉讼被告周口市人寿财保公司辩称，被害人李某家属费用的补偿应当按照农村居民标准计算，本案医疗费用应扣除总额的20%为非医保用药为宜。经查，被害人李某生前从事的职业为经营性道路货物运输，且在城镇租房做水果生意一年以上，其赔偿费用应按城镇居民标准计算；关于医疗费用应扣除总额的20%为非医保用药，此辩护意见无法律依据，故对周口市人寿财保公司的辩护意见，本院不予采纳。被告人程东文系自首，依法可以从轻或减轻处罚。公诉机关建议对被告人程东文在有期徒刑一年至二年的幅度内判处刑罚的量刑建议适当，本院予以采纳。据此，为切实贯彻宽严相济的刑事司法政策，保护公民的人身权利不受非法侵害，根据被告人犯罪的事实、性质、情节及社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款，第七十二条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条，《最高人民法院的解释》第二十四条、第二十五条、第二十九条，《最高人民法院的解释》第十六条之规定，判决如下：一、被告人程东文犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年零八个月缓刑二年。（缓刑考验期限从判决确定之日起计算，即缓刑考验期限从2019年9月1日起至2021年8月31日止）。二、由附带民事诉讼被告中国人寿财产保险股份有限公司周口市中心支公司在交强险限额内赔偿附带民事诉讼原告人杨某1、杨某2、杨某3、钟某死亡赔偿金105247元；在商业三者险责任限额内赔偿附带民事诉讼原告人杨某1、杨某2、杨某3、钟某死亡赔偿金514673元，丧葬费27844元，抚养费12225元，合计659989元。三、由附带民事诉讼被告中国人寿财产保险股份有限公司周口市中心支公司在交强险限额内赔偿附带民事诉讼原告人杨某4残疾赔偿金4753元，医疗费9373元；在商业三者险责任限额内赔偿附带民事诉讼原告人杨某4残疾赔偿金23243.80元，医疗费53533.12元，误工费21600元，护理费3800元，营养费1140元，住院伙食补助费3800元，鉴定费2600元，交通费200元，合计124042.92元。四、由附带民事诉讼被告中国人寿财产保险股份有限公司周口市中心支公司在交强险限额内赔偿附带民事诉讼原告人陈某医疗费627元；在商业三者险责任限额内赔偿附带民事诉讼原告人陈某医疗费3583.38元，误工费600元，护理费500元，住院伙食补助费500元，合计5810.38元。四、上述款项共计789842.30元，限期于判决生效后三十日内履行完毕。五、驳回附带民事诉讼原告人杨某1、杨某2、杨某3、钟某、杨某4、陈某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向文山壮族苗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  赖俊杰审 判 员  吴玉军人民陪审员  陆先艳二〇一九年八月八日书 记 员  王代敏