山西省山阴县人民法院民 事 判 决 书（2019）晋0621民初282号原告：李立亮，女，1968年2月20日出生，汉族，无业，住山西省山阴县。委托诉讼代理人：冯培玉（系李立亮侄儿），男，1975年5月17日出生，汉族，质监局工人，住山西省山阴县。委托诉讼代理人：丰改琳，山阴县法律援助中心律师。被告：赵海力，女，1991年1月3日出生，汉族，无业，山西省山阴县东环路浦泽学校对面巷子里租房居住。被告：冯顺（系赵海力丈夫），男，1983年9月3日出生，汉族，农民，山西省山阴县东环路浦泽学校对面巷子里租房居住。被告：中煤财产保险股份有限公司山阴支公司，住所地山阴县岱岳镇同太南路地毯厂集资楼16号。负责人：尤一龙，经理。委托诉讼代理人：潘祥，男，1991年10月3日出生，汉族，该公司员工，住山西省朔州市朔城区市府东街府南小区5号楼1单元402室。原告李立亮与被告赵海力、冯顺、中煤财产保险股份有限公司山阴支公司（以下简称“中煤财保山阴支公司”）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年4月3日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告李立亮委托诉讼代理人冯培玉、丰改琳，被告冯顺、中煤财保山阴支公司委托诉讼代理人潘祥到庭参加诉讼。被告赵海力经本院传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。李立亮向本院提出诉讼请求：1.请求法院判决赵海力、冯顺赔偿李立亮因交通事故所产生的医疗费、误工费等相关费用合计132076.71元；2.残疾赔偿金、精神损害抚慰金、部分误工费待鉴定后再作主张；3.本案所有诉讼费由赵海力、冯顺承担。本案在审理过程中，原告申请增加诉讼请求：在第一项诉讼请求中的数额132076.71元上增加217808.4元，合计349885.11元。因中煤财保山阴支公司申请对李立亮三期进行鉴定后，李立亮申请核减诉讼请求80363.7元，核减后共主张赔偿款为269521.41元。事实和理由：赵海力与冯顺系夫妻关系，赵海力系肇事车辆所有人，冯顺系肇事车辆司机。2017年5月27日18时许，冯顺在启动停放在自己家门前的×××号“江淮”牌小轿车时，未按照操作规范安全驾驶，致使该小轿车撞在前方坐着的李立亮、吕翠梅身上，造成李立亮、吕翠梅受伤，车辆受损的道路交通事故。经山阴县公安交通警察大队认定，冯顺负此事故的全部责任，李立亮无责任。赵海力为×××号“江淮”牌小轿车在中煤财保山阴支公司投保有机动车强制保险和机动车商业保险。事发后，李立亮被送往山阴县人民医院进行救治，共花去1105.36元，由于伤势严重，医生建议转院治疗，2017年5月28日原告转到山西医科大学第一医院进行治疗，先后在该院住院9天，共花去检查费和治疗费29533.57元，交通费4255.7元，住宿费1280元。出院时医生让原告在药店购买的一些药，花费1628.9元。原告在山西医科大学第一医院住院期间由于医院床位有限，在原告的病情没有好转的情况下只好出院，出院医嘱：1.一周后眼科复查；2.继续妇科治疗；3.保持伤口清洁卫生；4.不适随诊。由于伤情严重，原告只好于2017年6月7日回到山阴县人民医院继续治疗，原告被诊断为：左侧颜面部外伤，左眼外伤。先后住院11天花费医疗费2123.78元，出院医嘱，对症治疗，不适就诊。后来原告的眼睛再一次发生疼痛，原告只好于2017年7月19日来到山阴县现代医院进行治疗，住院5天，花去检查费和治疗费2489.52元，由于伤情再次发作，原告于2018年6月5日到山阴县人民医院住院治疗，住院1天，检查和治疗费花去1790.97元，由于伤势始终没有得到有效控制和治疗，原告只好于2018年6月11日到首都医科大学附属北京同仁医院进一步治疗，原告被该医院诊断为：左眼内眦畸形，左眼下睑退缩，左眼睑闭合不全，左眼外伤性泪道阻塞。先后住院8天，花费医疗费12310.91元，交通费4562元，住宿费4202元。出院时医生让原告在外购买的一些药17.3元。原告所有住院期间都是由儿子冯丕明及女儿冯密香护理，从出事到出院都没有上班，儿子冯丕明每日工资220元。女儿冯密香每月工资3500元。原告为农民家庭。由于经济条件有限，无法继续支付昂贵的医疗费，因此在伤势没有好转的情况下出院回家休养。原告在治疗期间，被告赵海力及冯顺对原告伤情治疗情况不闻不问，使原告精神上受到了很大的打击，并且原告的生活不能自理。此后原告多次与二被告协商此事，而二被告没有丝毫赔偿的诚意，无奈诉至法院，请求法院支持原告的诉求。赵海力未到庭未作答辩。冯顺辩称，对事故发生过程、责任划分、车辆投保无异议。原告出事以后医疗费都是我垫付的，总共5万多，保险公司一分钱也没垫付过。中煤财保山阴支公司辩称，对事故发生过程、责任划分、车辆投保情况无异议，原告的诉求必须有合理合法的证据支持，否则我公司不能承担赔偿责任，原告诉求的误工期太长，有拖延鉴定的嫌疑，我公司申请对原告的误工期进行鉴定，本案的诉讼费、鉴定费属于间接损失，不属于保险责任，我公司不能承担。李立亮围绕诉讼请求依法提交了如下证据：1.原告李立亮身份证、户口本复印件各一份，证明原告的诉讼主体合法有效；2.山阴县薛圐圙乡沙岭村委会证明材料复印件一份，证明原告一直在村务农，因此，误工费的标准应当按照国民经济业分组的“农、林、牧、渔业”标准计算；3.山阴县交警大队事故认定书复印件一份，证明被告冯顺承担事故的全部责任，原告无责任；4.山西医科大学第一医院、山阴县人民医院、山阴县现代医院、首都医科大学附属北京同仁医院病历、诊断证明、用药清单、出院证复印件，证明原告伤情、手术、住院用药情况，原告四次住院共计34天；5.医疗费票据78支，证明原告治疗花医疗费51423.03元（包括鉴定时检查费用90元和住院后又检查的费用）；6.交通费票据83支，计款8817.7元；7.住宿费票据5支，计款5482元；8.鉴定意见书两份、鉴定费票据2支，证明原告伤残等级及鉴定费用2500元。冯顺向法院提交了如下证据：1.保单复印件两份，证明车辆投保情况；2.车辆驾驶证、车辆行驶证复印件，证明手续齐全。另外我已给原告垫付过55300元，不要求返还，原告也应予以认可。中煤财保山阴支公司向法院提交了如下证据：司法鉴定意见书一份，证明原告的误工期。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：中煤财保山阴支公司对原告提交的证据5不认可，认为这组票据无法证明与本次事故的关联性，票据上面没有原告的名字，而且也没有医院相应外购药物的证明，本院认为，结合原告的伤情，外购药品与治疗有必然的联系，应予以认定；中煤财保山阴支公司对原告提交的证据6交通费票据不认可，认可伤者本人的交通费用，其余人员的交通费用无法证明与本案的关联性，本院认为，原告因交通事故受伤且伤势严重，治疗需要其他人陪同，必然要发生交通费用，根据原告实际就医住院及转院情况，本院酌定交通费用；中煤财保山阴支公司对原告提交的证据7不认可，认为原告治疗期间已经住院，住宿费用已经计算至相应住院床位费，故对于原告治疗期间的住宿费用已经补偿，属重复计算，本院认为，原告到外地治疗，因客观原因不能住院，本人及必要的陪护人员实际发生的住宿费，合理部分应予以支持。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2017年5月27日18时许，冯顺在启动停放在自己家门前的×××号“江淮”牌小型轿车时，未按照操作规范安全驾驶、致使×××号“江淮”牌小型轿车撞在前方坐着的李立亮、吕翠梅身上，造成李立亮、吕翠梅受伤，车辆受损的交通事故。2017年6月13日，山阴县公安局交通警察大队作出山公交认字（2017）第171076号《道路交通事故认定书》，认定冯顺应负事故的全部责任，李立亮无责任。冯顺驾驶的×××号“江淮”牌小型轿车，登记注册所有人为赵海力，赵海力与冯顺系夫妻关系。该车在中煤财保山阴支公司投保有机动车交通事故责任强制保险及限额为300000元的机动车商业第三者责任险，并投保不计免赔，被保险人为赵海力，保险期为2016年11月17日起至2017年11月16日止。事故发生后，李立亮被送往山阴县医疗集团人民医院进行抢救，花费门诊费1105.36元。于2017年5月28日转到山西医科大第一医院进行救治，经诊断：1.失血性休克；2.左侧颌面部软组织大面积挫裂伤；3.头皮大面积撕裂伤；4.左眼外伤，于2017年6月6日出院，出院医嘱：1.周后眼科复查；2.继续妇科检查；3.保持伤口清洁；4.不适随诊，为此原告花费医疗费29533.57元（住院费23406.87元、门诊费6126.7元），花费住宿费1280元。原告于2017年6月7日回到山阴县人民医院继续治疗，初步诊断为：左侧颜面部外伤、左眼外伤，于2017年6月17日出院，出院医嘱：对症治疗、不适随诊，为此原告花费医疗费2123.78元。后原告因眼睛疼痛，于2017年7月19日在山阴现代医院进行救治，经诊断：颅脑损伤恢复期、颜面部损伤恢复期、左侧鼻泪管损伤、左眼外伤，于2017年7月25日出院，出院医嘱：不适随诊，为此原告花费医疗费2489.52元。由于伤情再次发作，原告于2018年6月5日到山阴县医疗集团人民医院住院治疗，住院一天，花费医疗费1790.97元。因伤情原因，原告于2018年6月11日再次到首都医科大学附属北京同仁医院住院治疗，经诊断为：左眼内眦畸形、左眼下睑退缩、左眼睑闭合不全、左眼外伤性泪道阻塞，于2018年6月19日出院，花费医疗费12310.91元（住院费11709.5元、门诊费601.41元），外购药花费17.3元，住宿费花费4202元。治疗期间冯顺预付原告55360.83元。庭审中，冯顺陈述其预付的费用不要求原告返还。案件受理后，原告向本院申请伤残等级鉴定，2019年5月22日山西省朔州市中级人民法院司法技术管理中心委托山西卓信司法鉴定所对李立亮进行伤残程度鉴定，2019年6月17日该鉴定所作出卓信司鉴所（2019）临鉴字第094号《司法鉴定意见书》，鉴定意见为：1.依据《人体损伤致残程度分级》被鉴定人左眼视力下降符合5.8.2（7）“一眼盲目4级；”条款，鉴定为八级伤残。2.被鉴定人面部条状瘢痕符合5.10.2（4）“面部瘢痕形成，累计长度达10.0cm；”条款，鉴定为十级伤残。3.被鉴定人溢泪符合5.10.2（8）:“一眼泪器损伤后遗溢泪；”条款，鉴定为十级伤残。为此原告花费鉴定费1500元。2019年6月27日，原告向本院申请对其护理期、营养期进行评定，2019年6月28日，中煤财保山阴支公司向本院申请对李立亮的误工期进行评定，2019年7月10日山西省朔州市中级人民法院司法技术管理中心委托山西卓信司法鉴定所对李立亮进行误工期、护理期、营养期鉴定，2019年7月22日，该鉴定所作出卓信司鉴所（2019）临鉴字第126号《司法鉴定意见书》，鉴定意见为：被鉴定人误工期评定为120日，护理期评定为60日，营养期评定为60日。原告为此花费鉴定费1000元。本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益的应当承担侵权责任。本案中，冯顺未按照操作规范安全驾驶、致使×××号“江淮”牌小型轿车撞在前方坐着的李立亮、吕翠梅身上，造成李立亮受伤，经山阴县公安局交通管理大队认定冯顺应负事故的全部责任，李立亮无责任。该车登记注册所有人为赵海力，并为该车在中煤财保山阴支公司投有机动车交通事故责任强制保险及限额为300000元的机动车商业第三者责任险，并投保不计免赔，故由被告中煤财保山阴支公司在机动车交通事故责任强制保险及第三者商业范围内进行赔偿。原告李立亮在本次交通事故中应主张的赔偿项目及数额为：1.医疗费51000.31元（49354.11元+1646.2元）；2.住院伙食补助费3400元（34×100）；3.护理费，因没有医院按二人计算护理费的依据，因此护理费按一人计算，参照2018年居民服务业标准计算为7675.6元（46693元÷365天×60天）；4.残疾赔偿金142269.6元，20年×（11750+9172）×34%；5.误工费17412.5元（52963元÷365×120天）；6.营养费3000元（60×50）；7.精神损害抚慰金17000元（50000×34%）元；8.鉴定费2500元；9.交通费应根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算，鉴于原告多次住院的情况本院酌定为7000元（含救护车费2012元）；10.住宿费5482元，以上共计256740元。先由被告中煤财保山阴支公司在交强险限额范围内赔偿，剩余部分应由被告中煤财保山阴支公司在第三者商业险范围内进行赔偿。本案赔偿费用总额未超出保险公司保险限额，故被告冯顺和赵海力在本案中不承担赔偿责任。冯顺预付原告的55360.83元，不要求原告返还，本院予以认可。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第三十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决如下：被告中煤财产保险股份有限公司山阴支公司于本判决生效后10日内赔偿原告李立亮医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、鉴定费、交通费、住宿费共计256740元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5343元（原告原诉讼请求数额为349885.11元，法庭调查终结前，提出减少80363.7元，应按照减少后的数额计算为5343元案件受理费，以上案件受理费原告缓交），由原告负担253元，被告冯顺负担300元，被告中煤财产保险股份有限公司山阴支公司负担4790元（判决书生效后7日内交纳）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于山西省朔州市中级人民法院。审 判 长  冯子丽审 判 员  李日明人民陪审员  孟宪腾二〇一九年八月二十三日书 记 员  赵 娟