宁夏回族自治区中宁县人民法院刑事判决书（2019）宁0521刑初137号公诉机关宁夏回族自治区中宁县人民检察院。被告人马国龙，男，1993年2月12日出生于宁夏海原县，回族，不识字，农民，住宁夏回族自治区中宁县。因涉嫌故意毁坏财物罪于2018年11月27日被中宁县公安局依法刑事拘留，同年11月30日被中宁县公安局依法决定取保候审，2019年1月31日被中宁县人民检察院依法决定取保候审，同年6月3日被本院依法决定取保候审。辩护人李德隆，宁夏燕翼律师事务所律师。被告人马国军，男，1988年10月18日出生于宁夏海原县，回族，小学文化，农民，住宁夏回族自治区中宁县。因涉嫌故意毁坏财物罪于2018年11月5日被中宁县公安局依法刑事拘留，同年11月30日被中宁县公安局依法决定取保候审，2019年1月31日被中宁县人民检察院依法决定取保候审，同年6月3日被本院依法决定取保候审。辩护人何涛，宁夏中宝律师事务所律师，系中宁县法律援助中心指派律师。宁夏回族自治区中宁县人民检察院以中宁检公诉刑诉（2019）132号起诉书指控被告人马国龙、马国军犯故意毁坏财物罪，于2019年6月3日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。宁夏回族自治区中宁县人民检察院指派检察员张瑞出庭支持公诉，被告人马国龙及其辩护人李德隆、被告人马国军及其辩护人何涛到庭参加诉讼。现已审理终结。宁夏回族自治区中宁县人民检察院指控，2018年6月13日19时许，在中宁县大战场宽口井村部广场,被告人马国龙、马国军因琐事将被害人田某某驾驶的×××号黑色奔驰牌小型轿车前挡风玻璃、后视镜等部位用脚踏坏。经中宁县价格认定中心认定，车辆损毁价值人民币51340元。案发后，被告人马国军被抓获归案，被告人马国龙自动投案，二被告人与被害人田某某达成各项经济损失共计人民币55000元的赔偿协议，且已履行到位，并取得了被害人田某某的谅解。据上事实，被告人马国龙、马国军故意毁坏他人财物，价值人民币51340元，数额巨大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十五条之规定，应当以故意毁坏财物罪追究其刑事责任。本案系共同犯罪，应当适用《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款之规定。公诉机关当庭出示了相应的定罪及量刑方面的证据予以证明。被告人马国龙、马国军对起诉书指控的犯罪事实及罪名均不表异议。被告人马国龙的辩护人提出的辩护意见是，本案系民间纠纷引起，且被害人田某某存在一定的过错；被告人马国龙具有自首情节，并足额赔偿了被害人的经济损失，取得了被害人的谅解，可对被告人从轻处罚，适用缓刑。被告人马国军的辩护人提出的辩护意见是，被告人马国军当庭自愿认罪，并积极赔偿了被害人的经济损失，取得了被害人的谅解，可对被告人马国军从轻处罚，适用缓刑。经审理查明，2018年6月13日19时许，马进珍与被害人田某某在中宁县大战场宽口井村部广场附近因债务纠纷发生争执，后被告人马国、马国军（系马某某的儿子）将被害人田某某停放在该村部广场的×××号黑色奔驰牌小型轿车前挡风玻璃、后视镜等部位用脚踏坏。经中宁县价格认定中心认定，车辆毁损价值人民币51340元。同时查明，案发后，被告人马国军、马国龙与被害人田某某达成了由被告人马国军、马国龙赔偿被害人田某某车辆损失55000元的赔偿协议，且已履行，取得了被害人田某某的谅解。上述事实，有公诉机关当庭出示并经法庭质证的下列证据予以证明：1.中宁县公安局受案登记表、立案决定书，证明案件来源系被害人田某某报案。2.中宁县公安局抓获经过、归案说明，证明被告人马国龙自动投案，被告人马国军被抓获归案。3.中宁县公安局常住人口基础信息及前科查询证明，证明被告人马国龙、马国军犯罪时已达刑事责任年龄，应负完全刑事责任，无违法犯罪记录。4.中宁县公安局现场检测报告书，证明经检测，被告人马国龙、马国军的尿样检测结果呈阴性。5.中宁县公安局现场勘验笔录、现场图及照片，证明×××号黑色奔驰车的损坏情况。6.中宁县价格认定中心作出的中宁价认定[2018]53号价格认定结论书及中宁县公安局鉴定意见通知书，证明车辆毁损价值，该鉴定意见已告知双方当事人。7.赔偿协议书、收条及谅解书，证明案发后，被告人马国军、马国龙与被害人田某某达成了由被告人马国军、马国龙赔偿被害人田某某车辆损失55000元的赔偿协议，且已履行，取得了被害人田某某的谅解。8.中宁县公安局于2018年7月9日、2019年3月7日依法取得的被害人田某某的陈述，证明其车辆被毁坏的时间、地点及经过。主要内容为:2018年6月13日下午19时许，其开着×××号黑色奔驰车到中宁乡县大战场镇移民村广场，在马某某商店旁边的的菜店里，马某某到其跟前说其欠他700元钱，其问马某某，其记着是600元，还有100元是干什么的。为此其二人发生争执，马某某给他儿子马国军打电话，其给其父亲田某2打电话到现场。后马某某、马国军、马国龙等人到其跟前，马国龙用酒瓶将其右手划烂，马国军从其右胳膊上咬了一口，旁边的邻居将其几人拉开，其母亲就将其拉到了旁边的凉皮店里。后其听见有人说把车砸了，其到跟前看到马国龙在其车天窗上面跳着踏，马国军在其车的引擎盖子上面站着往地面跳。车的天窗、两个反光镜、后备箱、和前面中网、左边后灯坏了。9.中宁县公安局于2018年7月11日依法取得的证人马某2的证言，证明2018年6月13日晚上19时许，其在中宁县大战场镇宽口井移民广场看见被告人马国龙、马国军在一辆车牌号为×××黑色小轿车的上面站着，在车顶上面跳着踏，车的前挡风玻璃被踏坏的事实。10.中宁县公安局于2018年8月10日、2019年4月23日依法取得的证人王某某的证言，证明2018年6月13日晚上19时许，其在中宁县大战场镇宽口井移民广场看见被告人马国龙、马国军在一辆车牌号为×××黑色小轿车上面站着踏，将车的前挡风玻璃踏烂后从车上下来的事实。11.中宁县公安局于2018年7月9日、2019年4月23日依法取得的证人王某2的证言，证明2018年6月13日下午19时许，其到宽口井移民村广场，往现场走的时候，看见被告人马国龙、马国军在一辆黑色小车的引擎盖子上面站着，黑色小车的前挡风玻璃烂了。12.中宁县公安局于2018年7月11日、2019年4月24日依法取得的证人田某2的证言，证明其儿子田某某给其打电话后其骑车到宽口井广场，其看见马某某的儿子马国龙在田某某的车顶上站着，马国军在车前面引擎盖子上站着的事实。13.中宁县公安局于2018年7月9日、4月22日依法取得的证人马某某的证言，证明被告人马国龙、马国军损坏被害人田某某车辆的事实情况。主要内容为：2018年6月13日下午16时许，田某某到其商店，其让田某某将借其的600元钱还有四盒芙蓉王的100元钱还了，田某某称只有两盒芙蓉王。其二人为此发生争执并撕扯。后田某某到他开来的车跟前将车门打开，其儿子马国龙到车跟前跳到车上，在车顶上踏了几脚，将车的前挡风玻璃踏坏，把右边的反光镜用脚踢坏，又跳到车前面，在车的前面踏了几脚。马国军从车引擎盖子上上去拉马国龙时将反光镜踏断了。14.中宁县公安局于2018年7月23日依法取得的证人马某3的证言，证明2018年6月13日下午19时许，其到宽口井村部广场看见一辆黑色小车的前挡风玻璃、天窗、两个反光镜被人损坏了，周围的人告诉其是田某某的车被马某某的两个儿子砸坏了。15.中宁县公安局于2018年7月17日、7月23日依法取得的证人赵某、杨某某的证言，证明2018年6月13日下午，其二人到宽口井村部附近看见一辆黑色奔驰车的前挡风玻璃、天窗、两个反光镜被人毁坏了的事实。16.中宁县公安局于2018年7月11日依法取得的证人田某2的证言，证明田某某的车前挡风玻璃、两个反光镜被人砸坏了的事实。17.中宁县公安局于2018年11月27日、28日、2019年3月1日依法取得的被告人马国龙的供述，证明案发的时间、地点及经过。主要内容为：2018年6月13日下午17时许，田某某与田某某的父亲、叔叔等乘黑色奔驰车到宽口井广场其家百货店门口，与其及其父亲马某某发生争执，并撕打，后其看见田某某从车的驾驶座上拿出一根木棒，其就朝黑色奔驰车前面的中网上踢了一脚，跳到了车的引擎盖子上，后用脚朝车的前挡风玻璃上踏了几脚，又把反光镜踏掉。其哥哥马国军站在车的引擎盖子上拉其时把连接反光镜的线踢断，反光镜直接掉到了地上。18.中宁县公安局于2018年11月6日、2019年3月1日依法取得的被告人马国军的供述，证明案发的时间、地点及经过。主要内容为：2018年6月13日下午17时许，其接到其父亲马某某的电话后到宽口井移民村广场其父亲的商店跟前。后田某某等人乘黑色奔驰车到其父亲商店门口，后与其弟弟马国龙发生争吵并撕打，后田某某从车上拿了一根木棒，马国龙见状，就从黑色奔驰车前面的引擎盖子上去，将车前挡风玻璃踏碎，将右反光镜踏掉。其从车的引擎盖子上去拉马国龙时，将车左边的反光镜踏掉了。上列证据，经当庭质证，来源合法，内容客观真实，与本案相关联，对其证明效力，本院予以确认。故上述事实，证据充分，足以认定。本院认为，被告人马国龙、马国军故意毁坏他人财物，价值人民币51340元，数额巨大，二被告人的行为均已触犯刑律，构成故意毁坏财物罪，应依法追究其刑事责任。宁夏回族自治区中宁县人民检察院指控被告人马国龙、马国军犯故意毁坏财物罪的罪名成立，予以支持。本案系共同犯罪。被告人马国军、马国龙当庭自愿认罪，且积极赔偿了被害人的经济损失，取得了被害人的谅解，可对被告人马国龙、马国军酌情从轻处罚。被告人马国龙的辩护人关于被告人马国龙系自首，可依法从轻或减轻处罚的辩护意见，经查，被告人马国龙自动投案后，仅供述了自己的犯罪事实，对同案犯被告人马国军的犯罪事实未如实供述，根据《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条之规定，其行为不能认定为自首，故该辩护意见不能成立，不予采纳；关于本案系民间矛盾引起，且被害人田某某有过错，应对被告人马国龙酌情从轻处罚的辩护意见，经查，被害人有过错只有被告人马国龙、马国军的陈述及其二人父亲马某某的证言予以证实，无其他证据予以印证，不能形成证据链条，故该辩护意见不能成立，不予采纳；关于被告人马国龙赔偿了被害人的经济损失，取得了被害人的谅解，可对被告人马国龙从轻处罚，并宣告缓刑的辩护意见成立，予以采纳。被告人马国军的辩护人关于被告人马国军当庭自愿认罪，且积极赔偿了被害人的经济损失，取得了被害人的谅解，可对被告人马国军从轻处罚，适用缓刑的辩护意见成立，予以采纳；关于被告人马国军是劝架过程中毁坏了反光镜，财物价值较小，对被告人马国军从轻处罚的辩护意见，经查，证人马春斌、王彦礼、王彦忠、田春仁的证言证实二被告人共同实施了故意毁坏财物的行为，本案系共同犯罪，二被告人应对车辆的整体损坏承担相应责任，故该辩护意见不能成立，不予采纳。为维护社会管理秩序，保护公民的合法财产权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百七十五条、第二十五条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百八十八条第一款之规定，判决如下：一、被告人马国龙犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年；（缓刑考验期，从判决确定之日起计算。）二、被告人马国军犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年。（缓刑考验期，从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向中卫市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长 张民鹏审 判 员 孙丽琴人民陪审员 赵生兰二〇一九年八月三十日书 记 员 吴 艳附相关法律条文：《中华人民共和国刑法》第二百七十五条故意毁坏公私财物，数额较大或者有其他严重情节的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；数额巨大或者有其他特别严重情节的，处三年以上七年以下有期徒刑。第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。第七十二条被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：（一）犯罪情节较轻；（二）有悔罪表现；（三）没有再犯的危险；（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。宣告缓刑，可根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百八十八条人民法院审判第一审案件应当公开进行。但是有关国家秘密或者个人隐私的案件，不公开审理；涉及商业秘密的案件，当事人申请不公开审理的，可以不公开审理。不公开审理的案件，应当当庭宣布不公开审理的理由。