云南省曲靖市麒麟区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2019)云0302刑初188号自诉人暨附带民事诉讼原告人张帅，男，汉族，1997年6月10日生，云南省曲靖市沾益区人，初中文化，个体户，家住曲靖市沾益区。被告人孙山明，男，汉族，1998年9月29日生，云南省曲靖市麒麟区人，初中文化，家住曲靖市麒麟区。辩护人暨附带民事诉讼代理人郭蛟，云南平航律师事务所律师。自诉人张帅指控被告人孙山明犯故意伤害罪一案，本院于2018年12月7日作出（2018）云0302刑初418号刑事附带民事判决书。宣判后被告人孙山明不服，向云南省曲靖市中级人民法院提出上诉。云南省曲靖市中级人民法院经审理后作出（2019）云03刑终35号刑事附带民事裁定书，裁定撤销原判，发回本院重审。本院于2019年3月12日受理后，依法组成合议庭，于2019年4月10日公开开庭审理了本案，自诉人暨附带民事诉讼原告人张帅，被告人孙山明及其辩护人暨附带民事诉讼代理人郭蛟到庭参加诉讼。本案现已审理终结。自诉人张帅诉称，2017年12月21日晚上19时30分许，被告人孙山明在曲靖市麒麟区麒麟职中后大门处对原告人张帅实施故意伤害，原告人受伤后于当晚送往曲靖市第一人民医院住院治疗7天，经医院诊断为右桡骨中段骨折。经曲靖市麒麟区公安局司法鉴定中心鉴定为轻伤二级的严重后果。被告人故意伤害他人致轻伤，其行为已构成故意伤害罪，请求法院依法追究被告人的刑事责任，并赔偿医疗费15215.90元、住院伙食补助费700元、误工费17034.2元、护理费1124.90元、营养费350.00元、交通费300.00元、鉴定费800元、复印费50元、后期继续治疗费12000.00元，合计47575.00元。被告人孙山明口头辩称：是自诉人先邀约人并携带刀具打我，我也是受害者，我的行为不构成犯罪。对于自诉人诉请的经济损失，我不承担赔偿责任。其辩护人暨附带民事诉讼代理人提出自诉人所述与事实不符。本案无证据可以证实张帅当天在场，且无证据证实其所受伤害系孙山明所致。如认定张帅的伤系孙山明所致，也属孙山明和其女朋友在被围殴的情况下情急所致，孙山明的行为也符合正当防卫的构成要件，依法不应当承担刑事责任。关于民事赔偿部分，其误工费、交通费、护理费、营养费的计算无任何证据支撑，且自诉人有过错在前，其应承担主要责任。请求法院依法驳回自诉人的全部诉讼请求。经审理查明：李某与被告人孙山明因工作问题产生矛盾。2017年12月21日，李某遂邀约自诉人张帅等多人，通过电话、微信联系后，找到被告人孙山明，双方发生吵打，后李某邀约的张帅等多人持木棍殴打孙山明，孙山明则用其携带的棒球棍将自诉人张帅打伤。后经曲靖市麒麟区公安局司法鉴定中心鉴定，张帅右桡骨中段骨折的损伤程度为轻伤二级。自诉人受伤后于当天到曲靖市第一人民医院住院治疗7天，经医院诊断为：右桡骨骨折。用去医疗费15215.90元,其中医保报销10415元。后自诉人张帅委托曲靖珠源司法鉴定中心对其后期手术费及治疗费进行鉴定，经鉴定需后期治疗费12000元。另查明，自诉人于2019年5月21日将其已报销的上述费用退回医保基金专户。上述事实，有自诉人申请本院到麒麟区公安局沿江派出所调取的证据材料及自诉人张帅、被告人孙山明提举的如下证据证实：1、自诉人、被告人的身份证复印件，证实自诉人张帅及被告人孙山明的主体资格。2、自诉人张帅陈述：2017年12月22日我朋友李某打电话给我说有一个小伙子喊了一些人拿着棒球棍在他楼下等他，叫我下来帮他，我打车下来之后没有看见棒球棍那些人，李某就喊了去吃饭，我们就在一职中后大门旁的一家饭店吃饭，我们在饭店里坐着李某就出去，过了10分钟左右，李某就打电话给我说，他在一职中后大门他们公司旁边这里遇到拿棒球棍那些人，李某就叫我们这些人过去，我们在一起吃饭大约有7个人左右就一起过去了，我们过去就看到李某跟一个女的吵了起来，就有人在那里推李某，我们双方就一起吵了起来，就有一个小伙子拿着一根棒球棍上来乱打，打着我右手，我手疼了，我就跑到一边看见他们又打起来了，之后我就看见职中保卫处的出来才没有打了，我当时手肿了起来我打车就去医院里面了。3、被告人孙山明供述：2017年12月22日19时许，我和我女朋友兰某还有同事孙麒、高成龙、孔维鸿、牛梦英、向凡、赵君、夏磊、杨青下班以后到职中北门的食尚餐馆二楼吃饭，因为他们之前工作上有矛盾，吃饭的时候李某就打电话给兰某让她下去谈谈，我和兰某说不要下去，让李某上来，然后我就通过兰某的微信发语音给李某喊他过来食尚饭馆找我们，过了一会李某就带着一个戴着口罩的我不认识的男的，还有几个我们公司的人上楼来找到我们，兰某和李某两个人说了几句话就争执起来，那个戴口罩的男的就指着兰某喊她闭嘴，不要说话。我也就喊他不要讲话，他就问我：“你要咋个整？”，我就站起来踩着桌子跳到李某旁边问这个男的要咋个整，他就转身跑下楼了。然后我们就一起下楼去站在饭馆门口，我和李某讲“你把你朋友喊过来。”他说你放心，他朋友会过来的，我就说：“快点喊过来。”然后兰某就推了李某胸口一下，问李某要咋个整，我就喊兰某过去站着不要动手。过了几分钟，那个戴口罩的男的就带着10几个人拖着木棍过来指着我和兰某说：“就是他们两个”，这个时候我的那些同事就上去拦着他们，我看见对方其中一个人用木棍打着兰某的头上一下，我就拿着棒球棍上去打了拉着兰某的一个男的身上，我也没有注意打着什么地方。然后我就退回来，他们就冲过来三四个人来用木棍打我，打了我手上、手肘处、背部、腰部，我被打了之后我就拿起棒球棍来乱挥，我也不知道打着哪个的哪些地方，是哪几个过来打我的我也没有看清，我只记得有一个是个子比我高的。打了一会以后保卫科的人就过来，对方的人就丢掉木棍跑了，过了一会警察就来了。4、证人证言证人兰某证言，证实与公司员工李某因工作产生矛盾，2017年12月21日19时30分左右李某邀约10多人手持木棍打兰某和孙山明，孙山明用棒球棒打对方，打架时双方有20多人在场，李某方估计有15人，兰某、孙山明方有10人，对方是否有人受伤不清楚，兰某与孙山明均受伤。证人李某证言，证实与公司员工兰某、孙山明在工作中产生矛盾，2017年12月21日16时打电话给自诉人张帅，叫张帅找人，张帅叫赵某3带人找到其，17时许双方在沿江职中北门一饭馆门口发生互殴的事实经过。证人张某、夏某1、罗某、代某、赵某1、韩某、陈某证言，证实均是受人邀约帮李某，在沿江职中门口与李某的同事发生打架的事实经过。5、曲靖市第一人民医院疾病证明书、出院通知书、检查报告单、医疗费发票，证明自诉人张帅受伤后于2017年12月21日20时30分入院，28日出院，住院治疗7天，经医院诊断为：右桡骨骨折。用去医疗费人民币15215.90元。6、曲靖市麒麟区公安局司法鉴定中心鉴定意见书、曲靖珠源司法鉴定中心鉴定意见书，证实自诉人张帅的伤情鉴定为轻伤二级，需后期治疗费12000元。7、鉴定费收据、鉴定文书资料照片打印费收据，证实自诉人支付费用850元。上述证据来源合法，内容客观真实，能够证实本案案件事实，本院予以采信。被告人提交的曲靖市第一人民医院CT检查报告单，不能证实被告人及兰浴洁被李某等人打伤及受伤情况，本院不予采信。本院认为，被告人孙山明因其女友为工作问题与同事李某产生矛盾，双方未能正确处理从而引发吵打。在吵打过程中，被告人孙山明用棒球棒打伤自诉人，并达轻伤的后果，自诉人指控被告人孙山明构成故意伤害罪的罪名成立，本院予以支持。对于辩护人提出被告人属正当防卫的辩护意见，因双方在打斗过程中主观上均具有侵害对方的故意，不符合正当防卫的构成要件，故对该辩护意见不予采纳。因被告人的行为致自诉人张帅轻伤的后果，应承担民事赔偿责任。自诉人张帅在李某的邀约下参与斗殴，有过错，应当减轻被告人的民事赔偿责任。自诉人张帅诉请赔偿医疗费、住院伙食补助费、误工费、鉴定费、复印费、后期继续治疗费符合法律规定，本院予以支持。诉请的护理费、营养费无医疗机构证明，交通费无票据，本院不予支持。本院确认赔偿范围及数额为:医疗费15215.90元、住院伙食补助费700元、误工费17034.2元、鉴定费800元、复印费50元、后期继续治疗费12000元,共计45800元，由被告人孙山明承担60%赔偿责任，即27480元；其余损失由自诉人自行承担。综上，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条之规定，判决如下：一、被告人孙山明犯故意伤害罪，判处拘役四个月，缓刑六个月。（被告人的缓刑考验期限从判决确定之日起计算）二、由被告人孙山明于判决生效后三十日内赔偿自诉人张帅医疗费15215.90元、住院伙食补助费700元、误工费17034.2元、鉴定费800元、复印费50元、后期继续治疗费12000.00元,共计45800元的60%即27480元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省曲靖市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  代钰琴人民陪审员  朱国安人民陪审员  李昌旭二〇一九年八月二十九日书 记 员  李 蕊