山东省济南市章丘区人民法院民 事 判 决 书（2019）鲁0181民初4285号原告：弭兆合，男，1963年12月26日出生，回族，居民，住山东省济南市。委托诉讼代理人：高淑娟，章丘高扬法律服务所法律工作者。被告：章丘市埠村马姐牛汤馆，经营场所山东省济南市章丘区埠村街道镇中路9号。经营者：马红霞，女，1972年4月12日出生，回族，个体工商户，住山东省济南市。委托诉讼代理人：施刚，济南市章丘区法律援助中心律师。原告弭兆合与被告章丘市埠村马姐牛汤馆（以下简称“马姐牛汤馆”）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2019年5月28日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理，原告弭兆合及委托诉讼代理人高淑娟、被告章丘市埠村马姐牛汤馆的经营者马红霞、委托诉讼代理人施刚到庭参加诉讼。本案现已审理终结。弭兆合向本院提出诉讼请求：1.判令被告赔偿伤残赔偿金等共计118045.4元；2.涉诉费用由被告承担。事实和理由：2018年正月初九原告受雇到被告处干活，2018年5月4日在上班时被铡刀将左食指中节切断，被告将原告送到山东省省立医院进行治疗，原告经鉴定已经构成十级伤残，为维护原告的合法权益，请求判令如诉。马姐牛汤馆辩称，原告在被告处干活，在工作过程中受伤，但原告对受伤自身存在重大过错，应当减轻被告的赔偿责任。原告所诉赔偿数额过高，原告是农村户口，以农业生产为主，在被告处系打零工，应当按照农村居民的标准计算赔偿金。关于原告主张的交通费和精神损害赔偿，交通费是被告支付，原告自己没有产生交通费，因原告自身存在严重过错，其要求精神损害赔偿没有法律依据。原告受伤以后，被告共计支付原告48000元，应当从赔偿数额中扣除。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了质证。对当事人无争议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：1.被告马姐牛汤馆申请证人杨波、咸国荣、张永阔出庭作证，拟证明原告弭兆合被安排的工作是铡骨头和装骨头。证人杨波称，其在被告处工作，原告在被告处负责装骨头，因在铡刀下面送骨头的工作比较危险，被告安排固定人员负责并为这些人员入了保险，原告去干送骨头的工作不是被告安排的；证人咸国荣称，其介绍原告去被告处工作，主要从事铡骨头、装锅工作；证人张永阔称，其在被告处打工，从事送骨头工作，原告从事铡骨头工作，因送骨头工作有危险性、铡骨头工作没有危险性，老板为其入了保险，店里不允许工作调换，原告受伤时干的送骨头的工作不是被告安排的。原告弭兆合经质证对证人证言有异议，认为证人杨波与张永阔系被告员工，与被告有直接利害关系，其证言不具有真实性；证人咸国荣只是介绍原告到被告处工作，但具体干什么，其不清楚。被告马姐牛汤馆经质证对证人证言无异议。本院经审查认为，证人杨波、咸国荣、张永阔的证言能够相互印证，形成较为完整的证据链条，能够证明原告弭兆合受雇于被告，在被告处从事铡骨头和装骨头工作，对证人证言的真实性及证明目的，本院予以采信。2.被告马姐牛汤馆申请证人王艳红出庭作证，拟证明原告伤后被告给付原告钱的数额。证人王艳红称，其干出租车，原告受伤后拉着原告去省立医院，被告方缴纳2000元押金、给原告弟弟打款2万元，被告还给原告留了共计1800元生活费，后其经手2万元与原告出院结算，原告报销1万多元。原告弭兆合经质证，主张证人王艳红的证言只能证实被告为原告支付了医疗费，其陈述的数额与实际不符。被告马姐牛汤馆经质证对证人证言无异议。本院经审查认为，被告虽称在原告伤后给付原告48000元，仅有证人证言，无其他相关证据加以佐证，本院不予采信，因原告认可其住院医疗费3万余元由被告垫付，结合原告提交的山东省立医院住院收费票据，本院对被告为原告垫付322278.01元医疗费的事实予以确认，该款经报销实际花费23750.99元，医保报销8527.02元，由原告掌管。3.原告弭兆合提交司法鉴定意见书一份，拟证明原告的伤情和误工、护理、营养期限情况。被告经质证对该鉴定意见书有异议，认为是原告单方委托鉴定。庭审后被告表示对该鉴定意见书不再申请重新鉴定，本院结合本案事实与其他证据，对该鉴定意见予以采信。4.原告弭兆合主张按城镇居民标准计算伤残赔偿金79098元，按原告日工资100元计算误工费，按日100.79元计算护理费，按日100元计算住院伙食补助费，按日100元计算营养费，交通费2000元，精神损害抚慰金5000元。被告主张原告是农业户口，以农业生产为主，应当按农村居民的标准计算伤残赔偿金，住院伙食补助费按日50元计算，营养费按日30元计算，交通费是被告支付，原告没有提供证据证实因复查产生交通费，不应支持，原告自身存在严重过错，其要求精神损害赔偿没有法律依据。本院认为，原告弭兆合以打工收入为主要生活来源，应按2018年度山东省城镇居民人均可支配收入计算伤残赔偿金；原告主张以实际收入日工资100元计算误工费，被告未提出异议，本院予以支持；原告伤后由儿子弭营护理，结合护理费的相关计算标准，原告要求按日100.79元计算护理费，本院予以支持；住院伙食补助费以每日100元计算；根据弭兆合伤残情况，以每日50元计算营养费；弭兆合及必要陪护人员因就医产生交通费用，本院酌定交通费300元；弭兆合因伤造成十级伤残，造成一定的精神损害，本院酌定精神损害抚慰金1000元。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2018年春节后弭兆合在马姐牛汤馆打工，从事铡骨头和装骨头工作，2018年5月4日弭兆合在工作时受伤，后送往山东省立医院治疗，自2018年5月4日至2018年5月16日住院期间共花费医疗费32278.01元（由马姐牛汤馆垫付），经居民医保报销后实际花费23750.99元，报销金额为8527.02元（报销后由弭兆合掌管）。经弭兆合委托鉴定，济南章丘司法鉴定所于2018年11月20日出具司法鉴定意见：弭兆合被铡刀切割伤致左示指离断，行断指再植术后遗留左示指活动障碍评定为拾级伤残，该伤误工期为自受伤之日起至评残之日止；护理期为伤后60日，需壹人护理；营养期为伤后60日。弭兆合因伤产生残疾赔偿金79098元（39549元/年×20年×10%）、误工费20000元（200天×100元/天）、护理费6047.4元（60天×100.79元/天）、营养费3000元（60天×50元/天）、住院伙食补助费1200元（住院12天×100元/天）、交通费300元、精神损害抚慰金1000元。本院认为，原告弭兆合受雇于被告马姐牛汤馆，在被告处从事铡骨头和装骨头工作，双方依法形成劳务关系。根据《中华人民共和侵权责任法》第三十五条之规定：“个人之间形成的劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任”，本案中，原告弭兆合在被告处已经工作一段时间，对各种工作的工作性质和危险性均有一定的认识，其作为完全民事行为能力人，应当可以预见到其从事的工作可能存在的危险，对损害的发生有一定过错。被告马姐牛汤馆应对劳务人员进行安全教育，做好现场的安全提醒及防护工作，亦对损害的发生存在一定的过错。根据原、被告的过错程度，本院酌定原告弭兆合对其受伤承担20%的责任，被告马姐牛汤馆承担80%的责任。被告马姐牛汤馆应赔偿原告弭兆合残疾赔偿金63278.4元（79098元×80%）、误工费16000元（20000元×80%）、护理费元4837.9元（6047.4元×80%）、营养费2400元（3000元×80%）、住院伙食补助费960元（1200元×80%）、交通费240元（300元×80%）、精神损害抚慰金1000元，合计88716.32元，扣除实际花费医疗费中应由原告弭兆合承担的部分4750.20元（23750.99×20%）和医保报销8527.02元，被告仍需赔偿原告弭兆合75439.08元。综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款规定，判决如下：被告章丘市埠村马姐牛汤馆赔偿原告弭兆合残疾赔偿金63278.4元、误工费16000元、护理费4837.9元、营养费2400元、住院伙食补助费960元、交通费240元、精神损害抚慰金1000元，合计88716.32元，扣除实际花费医疗费中应由原告弭兆合承担的部分4750.20元（23750.99×20%）和医保报销8527.02元，余款75439.08元于本判决生效后十日内给付。如果未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2660元，减半收取计1330元，由原告弭兆合负担480元，被告章丘市埠村马姐牛汤馆负担850元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于山东省济南市中级人民法院。审 判 员 朱万山二〇一九年八月十二日法官助理 朱玉静书 记 员 杨仲玲