重庆市南岸区人民法院民 事 判 决 书（2019）渝0108民初11807号原告：重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心，住重庆市渝北区青枫北路12号，统一社会信用代码1250000055409394XJ。法定代表人：余宪武。委托代理人刘佳，重庆善弘律师事务所律师。被告：李永国，男，1963年11月5日生，住重庆市巴南区鱼洞街道办事处。被告：王进坤，男，汉族，1971年9月12日生，住重庆市九龙坡区。委托代理人：陈才，重庆红岩律师事务所律师。被告：重庆长羽喷涂厂（个人独资企业），住重庆市大渡口区八桥镇互助村五社，统一社会信用91500104778466805L。投资人：王进坤。委托代理人：陈才，重庆红岩律师事务所律师。被告：重庆尚灿物流有限公司，住重庆市万盛动力村757号3单元2-4号，统一社会信用代码91500110320481595L。委托代理人：丁宗明，男，汉族，1959年6月5日生，住重庆市南岸区。原告重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心（以下简称道交中心）诉被告李永国、王进坤、重庆长羽喷涂厂、重庆尚灿物流有限公司（以下简称尚灿公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法由审判员张敏适用简易程序公开开庭进行审理。原告道交中心的委托代理人刘佳、被告李永国、被告王进坤和被告重庆长羽喷涂厂的委托代理人陈才、被告尚灿公司的委托代理人丁宗明均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告道交中心诉称：2018年5月9日，李永国驾驶渝D7DXXX号轻型仓栅式货车行驶至重庆市内环快速南岸区段南岸下20KM+3M处时，其车头与梁宇所驾驶的渝A70925号重型罐式货车尾部发生接触，造成两车受损，李永国受伤的交通事故。经交警部门认定，该事故由李永国承担全部责任。事发后，南岸区交巡警支队通知原告垫付抢救费用，原告按照相关法律规定应重庆市第四人民医院的申请于2019年3月7日向该院垫付了李永国的抢救费201000元，现原告有权向事故侵权人予以追偿该笔垫付款。被告李永国对此次事故承担全部责任，被告重庆长羽喷涂厂系李永国的雇主，被告王进坤是重庆长羽喷涂厂的唯一投资人且是肇事车辆的实际车主，被告尚灿公司系肇事车辆的挂靠单位，均应承担还款责任。故原告诉至法院，请求判令四被告连带偿还原告垫付款201000元。被告李永国辩称：对交通事故的发生和责任划分无异议，李永国系重庆长羽喷涂厂的员工，事发时是根据老板王进坤的要求为重庆长羽喷涂厂拉货，故责任应由重庆长羽喷涂厂承担。被告王进坤辩称：肇事车辆系重庆长羽喷涂厂所有，王进坤代表重庆长羽喷涂厂与尚灿公司签订车辆挂靠合同将该车挂靠在尚灿公司是履行职务行为，肇事车辆实际属于重庆长羽喷涂厂所有。王进坤不是本案的适格被告，在本案中不应承担责任。被告重庆长羽喷涂厂辩称：1、李永国在2018年11月30日前系重庆长羽喷涂厂员工，双方形成劳动关系，事发时李永国系履行职务行为。同时，重庆长羽喷涂厂也是肇事车辆的实际车主，王进坤系代表公司与尚灿公司签订的车辆挂靠合同，重庆长羽喷涂厂愿意依法承担偿还垫付抢救费的责任。2、王进坤系重庆长羽喷涂厂的投资人，在本案中不应承担任何责任。被告尚灿公司辩称：对交通事故的发生和责任划分无异议，尚灿公司系肇事车辆的登记车主，按照尚灿公司与王进坤签订的车辆挂靠合同，尚灿公司不承担民事责任。经审理查明：2018年5月9日，被告李永国驾驶渝D7DXXX号轻型仓栅式货车行驶至重庆市内环快速南岸区段南岸下20KM+3M处时，其车头与梁宇所驾驶的渝A70925号重型罐式货车尾部发生接触，造成两车受损，李永国受伤的交通事故。经交警部门认定，该事故由李永国承担全部责任。事故发生后，李永国被送往重庆市第四人民医院救治。2019年3月6日，经重庆市第四人民医院申请，原告道交中心向该院为李永国垫付抢救费201000元。另查明，被告重庆长羽喷涂厂系个人独资企业，投资人为被告王进坤。李永国系重庆长羽喷涂厂员工，事发时系履行职务行为。2018年5月11日，王进坤向李永国出具《承诺书》一份，载明道交中心的垫付款由王进坤负责，与李永国无关字样。2019年1月15日，李永国与重庆长羽喷涂厂签订《工伤赔偿协议书》，双方确认于2018年11月30日解除劳务关系、终止工伤保险关系，还载明如重庆长羽喷涂厂未按期偿还道路救援基金，由王进坤承担连带偿还责任等内容。还查明，被告尚灿公司系渝D7DXXX号轻型仓栅式货车的登记车主。2016年10月17日，尚灿公司（甲方）与王进坤（乙方）签订《汽车委托管理挂靠合同》一份，约定乙方将涉案的渝D7DXXX号轻型仓栅式货车挂靠在甲方，乙方每月向甲方交纳有关水费和甲方管理费，合作期间，乙方有权自主决定合法的经营方式、自找资源、自主修理、自负盈亏，并独立承担各种刑事和民事责任等，该合同抬头和落款处乙方签名均为王进坤。上述事实，有交通事故认定书、《抢救费用垫付通知书》、《欠费说明》、《垫付告知书》、银行进账单、医疗费收据、《承诺书》、《工伤赔偿协议书》营业执照、《汽车委托管理挂靠合同》等证据以及原、被告的陈述为证，并经当庭质证，足以认定。本院认为：社会救助中心根据其救助的宗旨为伤者垫付抢救费用后，有权向事故责任人进行追偿，各责任人根据各自责任大小承担偿还责任。本次交通事故经交警部门认定由李永国承担全部责任，四被告对事故发生和责任划分均无异议，本院对此予以采信。《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条的规定“用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任”，李永国系重庆长羽喷涂厂员工，事发时系履行职务行为，故对外赔偿责任应由重庆长羽喷涂厂承担，李永国不承担赔偿责任。事发时李永国驾驶的渝D7DXXX号车挂靠在被告尚灿公司，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条“以挂靠形式从事道路运输经营活动的机动车发生交通事故造成损害的，属于该机动车一方责任，当事人请求由挂靠人和被挂靠人承担连带责任的，人民法院应予支持”的规定，尚灿公司在本案中应当与车辆实际车主承担连带责任。尚灿公司与王进坤签订的车辆挂靠合同关于责任承担部分系双方内部约定，与法律规定不一致的对外不具有法律效力。关于王进坤的责任问题，2016年10月17日王进坤以个人名义与尚灿公司签订的《汽车委托管理挂靠合同》，现仅凭王进坤和重庆长羽喷涂厂的陈述，不足以推翻王进坤系渝D7DXXX号车实际车主的事实。同时，即使王进坤不是该车的实际车主，仍是重庆长羽喷涂厂的投资人，《中华人民共和国个人独资企业法》第三十一条规定“个人独资企业财产不足以清偿债务的，投资人应当以其个人的其他财产予以清偿”。事故发生后，王进坤在向李永国出具的承诺书和《工伤赔偿协议书》中亦多次认可对原告垫付的抢救费承担还款责任。因此，王进坤在本案中应当承担连带还款责任。现原告要求被告重庆长羽喷涂厂、尚灿公司、王进坤连带偿还垫付款201000元符合法律规定，本院予以支持，对原告要求李永国承担连带偿还责任的诉讼请求，本院不予支持。据此，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《中华人民共和国侵权法》第六条、第三十四条，《中华人民共和国个人独资企业法》第三十一条，《最高人民法院关于审理交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条、《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十四条之规定，判决如下：一、被告重庆长羽喷涂厂于本判决生效后十日内偿还原告重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心垫付款201000元；二、被告重庆尚灿物流有限公司、王进坤与被告重庆长羽喷涂厂承担连带偿还责任；三、驳回原告重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取2157.5元由被告重庆长羽喷涂厂、重庆尚灿物流有限公司、王进坤负担（被告于本判决生效后十日内直付本院）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第五中级人民法院。上诉期满后七日内仍未交纳上诉案件受理费的，按自动撤回上诉处理。双方当事人在法定上诉期内均未提出上诉或仅有一方上诉后又撤回的，本判决发生法律效力，当事人应自觉履行判决的全部义务。一方不履行的，自本判决内容生效后，权利人可以向人民法院申请强制执行。申请执行的期限为二年，该期限从法律文书规定履行期间的最后一日起计算。审判员 张 敏二〇一九年八月十二日书记员 张莹莹