广东省深圳市龙岗区人民法院民 事 判 决 书（2019）粤0307民初6054号原告李某，男，汉族，某年某月某日出生，身份证登记住址广东省深圳市龙岗区。委托代理人张某，广东某律师事务所律师。委托代理人黄某某，广东某律师事务所实习律师。被告深圳市某实业有限公司，住所地深圳市龙岗区。法定代表人陈某某。委托代理人韩某某，女，汉族，某年某月某日出生，住址天津市河北区，公司员工。被告陈某某，男，汉族，某年某月某日出生，身份证登记住址广东省深圳市福田区。委托代理人韩某，女，汉族，1968年2月19日出生，住址广东省深圳市福田区，被告陈某某妻子。第三人李某某，女，汉族，某年某月某日出生，身份证登记住址广东省深圳市龙岗区。委托代理人蒋某，广东某律师事务所律师。委托代理人张某某，广东某律师事务所律师。原告不服深圳市龙岗区劳动人事争议仲裁委员会作出的深龙劳人仲（龙城）案[2015]1410号仲裁裁决，向本院起诉，本院予以受理。本院作出（2015）深龙法横民初字第2887号民事判决书，被告深圳市某实业有限公司、陈某某以及第三人李某某均不服该判决，提起上诉；深圳市中级人民法院作出（2017）粤03民终21410号民事裁定书，裁定撤销本院（2015）深龙法横民初字第2887号民事判决，并发回本院重审。本院另行组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告李某及其委托代理人张某、黄某某，被告深圳市某实业有限公司委托代理人韩某某，被告陈某某委托代理人韩某，第三人李某某委托代理人蒋某，张某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。本案相关情况一、入职时间：2011年10月24日。二、劳动合同签订情况：2011年10月31日，原告李某与被告深圳市某实业有限公司签订《补充劳动合同》，约定：1.劳动合同期限从2011年10月24日至2016年10月30日止；2.工资结构：基本工资3500元/月+岗位工资3500元/月+绩效工资基准6000元/月+四险一金2000元/月+交通通讯补助和职务津贴以及总经理月度激励等合计7000元/月，合计22000元/月；3.公司根据个人考核、公司业绩等确定年终奖的发放额度，具体为：经总经理考评，年终奖考核A等为163200元，B等136000元，C等95200元；总经理考评依据为：所负责工作的月度考核记录，年度品质事故，品质提升状况，新产品开发成效；年终奖发放时间为第二年3月；4.从签订合同之日起满3年的一个月内，被告深圳市某实业有限公司应将第三人李某某名下的深圳市龙岗区某某的房产过户给原告，转让前被告深圳市某实业有限公司在该房产上支付的费用（含首付和银行月供）无偿给原告；转让后，如原告继续在被告深圳市某实业有限公司工作，则被告深圳市某实业有限公司继续每月为原告支付月供，如原告与被告深圳市某实业有限公司解除劳动合同，则原告自行承担转让后的月供；原告应当在本合同签订之后30天内，为上述房产支付给被告深圳市某实业有限公司20万元的诚意金，领取钥匙，随时进驻；5.从签订合同之日起满3年的一个月内，被告深圳市某实业有限公司应当将名下迈腾1.8T标配车一辆过户给原告；……。三、解除劳动关系时间:2014年12月8日。四、原告第一次于2014年12月17日向深圳市龙岗区劳动人事争议仲裁委员会申请仲裁，深圳市龙岗区劳动人事争议仲裁委员会予以受理，案号为深龙劳人仲（龙城）案[2014]1209号。2015年4月21日，原告提出撤诉申请，深圳市龙岗区劳动人事争议仲裁委员会予以准许。五、2015年5月26日，原告李某、被告深圳市某实业有限公司、被告陈某某签订一份《协议书》，约定：1.原告同意于本协议签订之日起次日内向被告深圳市某实业有限公司、被告陈某某支付全部房款补偿款12万元，被告深圳市某实业有限公司、被告陈某某、第三人李某某同意将位于深圳市龙岗区某某房产按现状过户至原告名下，次日启动过户程序，被告深圳市某实业有限公司、被告陈某某、第三人李某某需全力配合过户；2.如被告深圳市某实业有限公司、被告陈某某、第三人李某某违反上述承诺，将赔偿原告等值于以上房产之货币，如原告违反上述承诺，将赔偿被告陈某某等值于以上房产之货币，原告同意不低于柒拾万元；3.双方确认以下事实：该房产的装修费已由原告实际支付和承担，该房产过户前已支付的购房首期款、按揭款等款项由被告深圳市某实业有限公司、被告陈某某、第三人李某某全部承担支付；4.该协议签订之日，原告应将被告陈某某名下的车牌为粤Ｂ×××××的迈腾小汽车返还给被告陈某某；……。原告李某及被告陈某某在该协议书上签字，被告深圳市某实业有限公司在该协议书上盖章；但第三人李某某未在该协议书签字或盖章。六、2015年5月27日，原告向被告深圳市某实业有限公司、被告陈某某支付12万元，被告陈某某出具了相应收款收据。七、2015年12月9日，湖南省长沙市公安局高新区分局以被告陈某某涉嫌犯非法处置查封的财产罪、骗取票据承兑罪为由将其逮捕。八、关于涉案房产的诉讼请求，深圳市中级人民法院（2017）粤03民终21410号民事裁定书第3页载明：“本院认为，首先，涉案房产的权利登记人为第三人李某某，并非某公司，虽然相关证据显示涉案房产的购房首期款及《协议书》之前按揭贷款系由某公司实际支付的事实，但并无证据证明李某某与某公司曾就涉案房产所有权存在相关约定，某公司在本案中亦确认涉案房屋为李某某个人财产，且李某某现已就该房产相关权利提起诉讼，故李某主张过户首先需请求将涉案房产确权为某公司所有，因本案为劳动争议纠纷，涉案房产确权纠纷不属于本案审理范围。其次因李某未能举证证明涉案房产已明确为某公司所有，而李某与某公司之间签订的《补偿劳动合同》《协议书》亦无第三人李某某签字确认，根据甲、乙、丁方签字的《协议书》约定‘如甲、丙、丁违反，甲、丁方将赔偿乙方等值于以上房产之货币…’，但一审法院并无向李某释明其放弃请求某公司支付与涉案房产价值等额补偿款的法律后果，审理程序不当，影响案件的公平处理。”。本院在庭审时，向原告李某释明其是否主张请求被告方支付与涉案房产价值等额补偿款以及相应的法律后果，原告坚持仅主张要求被告方将涉案房屋过户至其名下，认为其主张系依据其与两被告签订的《补偿劳动合同》约定的权利。本院视为其在本案中放弃要求被告方支付与涉案房产价值等额补偿款的诉讼请求。本院认为，因第三人李某某未在《协议书》上签字，故原告与被告深圳市某实业有限公司及被告陈某某之间的约定不能约束第三人李某某。涉案房产登记在第三人李某某名下，原告及被告深圳市某实业有限公司和被告陈某某无权处分第三人李某某名下的房产。如原告主张涉案房产系被告深圳市某实业有限公司所有，则系确权纠纷，非本劳动争议案件审理范围。综上，原告诉讼请求要求两被告及第三人将涉案房产过户至其名下的诉讼请求，没有事实及法律依据，本院不予支持。九、关于涉案车辆的诉讼请求，涉案车辆登记在被告陈某某名下，由原告控制；根据《补偿劳动合同》的约定，从签订合同之日起满3年的第一个月内，被告深圳市某实业有限公司应将被告陈某某名下涉案车辆过户给原告，被告陈某某在该劳动合同上签字确认，视为其对该项约定无异议，现约定期限已到，故被告陈某某应当按照约定将涉案车辆过户给原告。十、关于原告主张被告陈某某返还房屋补偿款12万元的问题，因第三人李某某未在《协议书》上签字，该《协议书》尚未生效，原告与被告陈某某之间关于该补偿款12万元的纠纷非本劳动争议案件的审理范围；原告可另案主张权利。本院确认以下事实：原告李某依照《协议书》的约定向被告深圳市某实业有限公司、被告陈某某支付了房屋补偿款12万元，被告陈某某于2015年5月27日出具了相应收款收据。十一、关于年终奖金问题，原告未能提供证据证明其年终考核的等级，且年终奖与公司业绩相关联，原告主张年终奖的证据不足，本院不予支持。十二、仲裁请求：原告(申请人)向深圳市龙岗区劳动人事争议仲裁委员会申请仲裁，仲裁请求如下：1.两被告（两被申请人）按照《补充劳动合同》的约定，将位于深圳市龙岗区某某房产过户至原告名下，或向原告支付与上述房产价值等额的补偿款；2.两被告（两被申请人）按照《补充劳动合同》的约定，将粤Ｂ×××××号迈腾牌小汽车过户至原告名下，或向原告支付与上述轿车价值等额的补偿款；3.被告陈某某（第二被申请人）向原告返还房屋补偿款12万元；4.被告深圳市某实业有限公司（第一被申请人）支付原告拖欠的2014年10月、11月及12月1日至7日的工资共计51080.5元；5.被告深圳市某实业有限公司（第一被申请人）支付原告拖欠的2014年8月份和9月份部分工资（交通补助、通讯费补助、职务津贴和总经理月度激励等）合计12400元；6.被告深圳市某实业有限公司（第一被申请人）支付原告拖欠的2011年至2014年的年终奖489600元；7.被告深圳市某实业有限公司（第一被申请人）支付原告解除劳动合同经济77000元；8.本案仲裁费用、评估费、鉴定费等由两被告（两被申请人）及第三人承担。十三、仲裁结果：2015年11月11日，深圳市龙岗区劳动人事争议仲裁委员会作出深龙劳人仲（龙城）案[2015]1410号仲裁裁决书，裁决：1.被告深圳市某实业有限公司（第一被申请人）支付原告（申请人）2014年8月份和9月份部分不足额工资（交通补助、通讯费补助、职务津贴和总经理月度激励等）合计12400元；2.被告深圳市某实业有限公司（第一被申请人）支付原告（申请人）2014年10月、11月及12月1日至7日的工资共计49057.5元；3.被告深圳市某实业有限公司（第一被申请人）支付原告（申请人）解除劳动关系的经济补偿金54789元；4.驳回原告（申请人）的其他仲裁请求。十四、原告的诉讼请求：1.被告深圳市某实业有限公司、被告陈某某按照《补充劳动合同》的约定，由第三人李某某协助将位于深圳市龙岗区某某房产过户至原告名下，或按现时市场价由被告深圳市某实业有限公司、陈某某向原告支付与上述房产价值等额的补偿款；2.被告深圳市某实业有限公司、被告陈某某按照《补充劳动合同》的约定，将粤Ｂ×××××号迈腾牌小汽车过户至原告名下，或向原告支付与上述轿车价值等额的补偿款；3.被告陈某某向原告返还房屋补偿款12万元；4.被告深圳市某实业有限公司向原告支付拖欠的2011年至2014年的年终奖489600元；5.本案诉讼费用由两被告及第三人承担。十五、两被告及第三人未向本院起诉，视为其接受深圳市龙岗区劳动人事争议仲裁委员会作出的深龙劳人仲（龙城）案[2015]1410号仲裁裁决结果。十六、本院于2017年7月31日作出（2015）深龙法横民初字第2887号民事判决书，判决：1.被告深圳市某实业有限公司、第三人李某某于该判决生效后三十日内将深圳市龙岗区某某房产产权由李某某变更登记至原告李某名下，在办理产权变更手续前，原告李某应将该房产剩余银行按揭抵押贷款清偿完毕并办理注销抵押登记手续，因办理过户所产生的税费等费用由原告自行承担；2.被告深圳市某实业有限公司、被告陈某某于该判决生效后三十日内将粤Ｂ×××××号大众迈腾牌小汽车所有权由被告陈某某变更登记至原告李某名下；3.被告陈某某于该判决生效后十日内返还原告李某房屋补偿款120000元；4.被告深圳市某实业有限公司于该判决生效后十日内支付原告李某2014年8月和9月不足额工资（交通补助、通讯费补助、职务津贴和总经理月度激励等）合计12400元；5.被告深圳市某实业有限公司于该判决生效后十日内支付原告李某2014年10月、11月及12月1日至7日期间的工资共计49057.5元；6.被告深圳市某实业有限公司于该判决生效后十日内支付原告李某解除劳动关系经济补偿金54789元；7.驳回原告李某的其他诉讼请求。十七、深圳市中级人民法院于2017年8月15日作出（2017）粤03民终21410号民事裁定书，裁定：1.撤销本院（2015）深龙法横民初字第2887号民事判决；2.本案发回深圳市龙岗区人民法院重审。判决结果综上，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、《中华人民共和国劳动法》第五十条、《中华人民共和国劳动合同法》第三十八条第（二）项及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，经合议庭评议，判决如下：一、被告深圳市某实业有限公司、被告陈某某于本判决生效之日起三十日内将粤Ｂ×××××号大众迈腾牌小汽车的登记权利人由被告陈某某变更登记至原告李某名下；二、被告深圳市某实业有限公司于该判决生效之日起十日内支付原告李某2014年8月和9月不足额工资（交通补助、通讯费补助、职务津贴和总经理月度激励等）合计12400元；三、被告深圳市某实业有限公司于该判决生效之日起十日内支付原告李某2014年10月、11月及12月1日至7日期间的工资共计49057.5元；四、被告深圳市某实业有限公司于该判决生效之日起十日内支付原告李某解除劳动关系经济补偿金54789元；五、驳回原告其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。本案受理费10元，由被告深圳市某实业有限公司承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省深圳市中级人民法院。审 判 长  艾小亮人民陪审员  冯 韦人民陪审员  陈秀英二〇一九年八月二十六日书 记 员  陈树秋