云南省宜良县人民法院民 事 判 决 书(2019)云0125民初1796号原告：李春福，男，1968年12月16日出生，汉族，云南省宜良县人，农民，住云南省宜良县。委托诉讼代理人：何学才，云南律雅律师事务所律师，特别授权代理。被告：孙云才，男，1969年1月20日出生，汉族，云南省宜良县人，农民，住云南省宜良县。委托诉讼代理人：李加川，云南天外天律师事务所律师，特别授权代理。原告李春福与被告孙云才提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2019年7月8日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告李春福及其委托诉讼代理人何学才，被告孙云才及其委托诉讼代理人李加川到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告李春福向本院提出诉讼请求：1、判令被告孙云才赔偿原告医药费用（自担部分）4903.28元、住院伙食补助费2300元、住院期间家人护理费641.2元、营养费2300元、误工费29655.5元、伤残赔偿金30150.10元、被扶养人宋正英、李秋微生活费1702.96元、后期医疗费42000元、鉴定费1790元、交通费1000元、精神抚慰金20000元，共计经济损失136443.34元；2、由被告承担本案诉讼费。事实与理由：2018年11月10日被告承包得宜良县北古城镇清水塘村委会清水塘村小组的危房改造工程，2018年12月1日原告受雇于被告对罗有华家房屋进行希望改造，施工时从架子上跌落受伤。原告受伤后被送到宜良县第一人民医院抢救，当天又转至昆明市延安医院治疗，产生上述费用。为维护合法权益，特提出以上诉讼请求。被告孙云才辩称，1、危房改造工程系原告知道后找到被告，并告知其之前做过一批危房改造工程，比较有经验，让被告孙云才包下来后交给原告做，同时按照同行业中师傅工资支付劳动报酬即150元/天。经被告同意后才包下该工程让原告进行施工，双方之间形成劳务关系。原告平时干活习惯饮酒作业，受伤系其在高处作业未系安全带，且防护不到位，失足踩空从高处架子上坠落导致受伤。根据侵权责任法第三十五条之规定，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应责任。原告李春福作为提供劳务一方，已成年并且有危房改造经验，已具备完全民事行为能力及丰富的生活经验、安全意识，在高处作业未系安全带，且防护不到位，饮酒作业且对危险性突发情况估计不足，导致失足踩空从架子上坠落摔伤，是事故发生的主要原因，其受伤自己有重大过错，故被告作为接受劳务一方愿意承担40%的赔偿责任。2、原告受伤后，被告及时将其通过救护车送至宜良县人民医院救治，已替原告垫付了医疗费、救护车费等1016.92元，后转到昆明市延安医院住院治疗，被告又替原告垫付了医疗费23096.45元；并且原告在住院期间，被告替原告找了陪护人员进行专业护理，替原告垫付了2720元护理费；被告还支付了转往延安医院1500元救护车费、替原告买被子毛毯1000元、买重病房器材260元；于2019年12月2日支付给原告儿子李秋红1000元、12月6日支付500元、12月7日支付5000元，支付原告妻子500元。该费用应当在赔偿金中予以扣减。3、对相关费用应当在法律规定的范围内认定，其中营养费无医嘱不予认可，精神抚慰金包含于残疾赔偿金，不予认可。综上，恳请依法公正判决。围绕双方当事的诉辩主张，对于当事人双方没有争议的证据及事实，即：原告为被告提供劳务，对宜良县北古城镇清水塘村委会清水塘村小组的危房改造进行施工。2018年12月1日对罗有华家房屋改造施工时从架子上跌落受伤。其损伤先后被送至宜良县第一人民医院、昆明市延安医院住院治疗23天，产生的医疗、护理等费用原、被告均作了部分支付，原告之伤情经昆明法医院司法鉴定中心鉴定，伤残程度评定为十级伤残，后期医疗费评估为42000元，并支付鉴定费1790元。上述事实及相关证据本院予以确认。对于有争议的事实和证据，本院认定如下：原告李春福提交的证据：云南省医药有限公司、昆明市延安医院、沃尔玛等购药小票，欲证明因治疗而支付购药的费用。对于原告所举证据，被告认为非正式票据而不予认可。本院认为该证据非正规发票，故被告质证意见成立，故不予采信；诉讼中，被告孙云才出具了为原告李春福交纳的《处方笺（复印件）》《一般检查治疗单》《门诊费票据》《医疗住院收费票据》《陪护费服务协议》《收据》及付款记录，欲证明为原告支付医疗救护等费用24113.37元，支付护理费2720元；支付转院救护车费1500元、购买毛毯1000元、购买重病房器材260元、支付现金及转账7000元（含5000元微信转账），合计9760元。上述费用共计36593.37元原告予以认可，故本院予以采信。本院审理查明的原告2018年12月1日受伤治疗、支付费用（包括被告垫付部分）、鉴定意见及支付鉴定费的情况与上述事实一致。另查明：原告李春福与宋正英系母子，其父母生育6个子女，母亲宋正英生于1941年3月1日，事发时已年满77岁。原告李春福婚生女李秋微生于2002年7月5日。诉讼中，原告认可入院、转院、出院的费用自己未支付，均由被告负担。本院认为：《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定：“个人间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务的一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担上应的责任。”、第二十六条规定：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”本案中，原告李春福为被告孙云才提供劳务，为北古城镇清水塘村委会清水塘村小组危房改造工程施工，在提供劳务过程中受到损伤，被告孙云才作为接受劳务一方依法应当承担赔偿责任；原告李春福在施工过程中，未尽到安全注意义务，也存在一定过错，可以适当减轻被告孙云才的赔偿责任。对于被告孙云才辩解认为原告饮酒作业的主张，因其不能举证证实，故不予支持。对于原告主张的费用中：医疗费2082.98元(以正式票据计算)、住院伙食补助费2300元（23天×100元/天）、误工费29327.58元（计算至定残前1天，183天×160.26元/天）、残疾赔偿金30150.40元【10768元/年×20年×（10%+2%+2%）】、被扶养人宋正英、李秋微的生活费鉴定费1702.96元、后期医疗费42000元、鉴定费1790元、护理费641.04元（4天×160.26元/天）、交通费（因鉴定产生）酌定100元，以上费用合计人民币110094.96元本院予以确认,由被告孙云才承担90%,合币99085.46元。对于营养费因无医疗机构的相关证明，故不予支持；对于精神抚慰金已对其残疾赔偿金作了确认，故不予支持；诉讼中对于被告孙云才垫付的费用36593.37元，由原告承担10%，合币3659.34元。据此，依据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十六条、第三十五条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条规定，判决如下：一、由被告孙云才于本判决发生法律效力之日赔偿原告李春福各项经济损失99085.46元,剩余费用由原告李春福自己负担。被告孙云才垫支超出的费用3659.34元，可在执行中予以扣减；二、驳回原告李春福的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3029元，减半收取1514.5元，由原告李春福负担455.5元，由被告孙云才负担1059元。如不服本判决，可在判决书送达之日十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉昆明市中级人民法院。审判员  陈思文二〇一九年八月二十八日书记员  杜俊妮