云南省盈江县人民法院刑 事 判 决 书（2019）云3123刑初127号公诉机关：盈江县人民检察院。被告单位：云南中遂矿业有限公司，统一社会信用代码：91530111688585982B，类型：有限责任公司（自然人投资或控股），公司设于云南省昆明市世纪城金源国际商务中心1幢9A号，成立日期2009年6月4日，经营期限2009年6月4日至2019年6月4日，经营范围：矿产品的销售、矿山机械设备的租赁，法定代表人杨国民。诉讼代表人：杨恩艳，女，1980年9月9日生，系被告单位云南中遂矿业有限公司职工。被告人：杨国民，男，1958年1月29日生，汉族，高中文化程度，系云南中遂矿业有限公司法定代表人。因涉嫌非法采矿罪，于2018年9月15日被盈江县公安局刑事拘留，同年10月19日，经盈江县人民检察院批准，由盈江县公安局执行逮捕。现羁押于盈江县看守所。被告人：魏小龙，男，1962年6月9日生，汉族，初中文化程度，系云南中遂矿业有限公司股东、业务主要负责人，因涉嫌非法采矿罪，于2019年3月23日被盈江县公安局刑事拘留，同年4月22日经盈江县人民检察院批准，由盈江县公安局执行逮捕。现羁押于盈江县看守所。盈江县人民检察院以盈检公诉办刑诉（2019）2号起诉书指控被告单位云南中遂矿业有限公司、被告人杨国民、被告人魏小龙犯非法采矿罪，于2019年5月23日向本院提起诉讼。本院受理后依法组成合议庭，于2019年6月25日公开开庭审理了本案。盈江县人民检察院指派检察员袁声鹏出庭支持公诉，被告单位云南中遂矿业有限公司诉讼代表人杨恩艳、被告人杨国民，魏小龙到庭参加诉讼。本案现已审理终结。盈江县人民检察院指控，被告人杨国民、被告人魏小龙代表云南中遂矿业有限公司在未取得开采许可证的情况下，于2014年8月对盈江县松坡村委会小地方村民小组窦有发的山5号点非法开采硅矿。2014年10月16日，云南中遂矿业有限公司的杨国民、魏小龙与侯俊丹（另案处理）签订开采盈江县松坡村委会小地方村民小组的山3号、4号、附5号点、正5号的“硅矿山爆破合同”。聘请侯某丹为其提供劳务。后因云南中遂矿业有限公司云南中遂矿业有限公司股东、业务主要负责人法支付劳务工程款，经协商被告人杨国民、魏小龙同意将正5号点开采出来的硅石由侯某丹销售，销售所得的硅石款先支付侯某丹的工程款。2016年9月至2016年11月，侯俊丹将盈江县松坡村委会小地方村民小组5号点开采出来的硅矿销售到盈江县宏利硅业有限责任公司共2627.74吨，每吨255元（含资源税、运输费），硅矿货款共计670,073.7元人民币。认定上述事实的证据如下：物证、书证、鉴定意见、证人证言、被告人的供述与辩解等证据。公诉机关据此认为，被告单位云南中遂矿业有限公司、被告人杨国民、被告人魏小龙在未取得开釆许可证的情况下开采硅矿石的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十三条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以非法采矿罪追究其刑事责任。被告单位云南中遂矿业有限公司诉讼代表人杨恩艳称其不清楚公司的状况不发表意见。被告人杨国民对公诉机关的指控云南中遂矿业有限公司股东、业务主要负责人异议，其称我们采矿是因当时华龙公司发包给林沛公司，林沛公司又发包给我们公司，我们当时并不知情他们是否有采矿证，我们是以探带采方式开采矿，在2003年左右的情况下，许多公司都没有采矿证就去开采，政府职能部门也对我们进行过罚款，但也没有说不让我们开采侯某俊丹将在5号点开采出来的硅矿销售到盈江宏利硅业有限责任公司我不清楚，我当时不在盈江后面销售的事情我已全权委托魏小龙处理。被告人魏小龙对公诉机关的指控云南中遂矿业有限公司股东、业务主要负责人异议，其称2016年其就已回新疆，是杨国民发短信侯某俊丹说这个点（5号点）让他开采，开采所得侯某俊丹卖，然侯某俊丹给我看了短信。经审理查明，被告人杨国民、被告人魏小龙代表云南中遂矿业有限公司在未取得开釆许可证的情况下，于2014年8月盈江县镇松坡村委会小地方村民小组窦有发的山5号点非法开采硅矿。2014年10月16日，云南中遂矿业有限公司的杨国民、魏小龙与侯俊丹（另案处理）签订开盈江县镇松坡村委会小地方村民小组的山3号、4号、附5号点、正5号的“硅矿山爆破合同”。聘侯某俊丹为其提供劳务。后因云南中遂矿业有限公司云南中遂矿业有限公司股东、业务主要负责人法支付劳务工程款，经协商被告人杨国民、魏小龙同意将正5号点开采出来的硅石侯某俊丹销售，销售所得的硅石款先支侯某俊丹的工程款。2016年9月至2016年11月，侯俊丹盈江县镇松坡村委会小地方村民小组5号点开采出来的硅矿销售到盈江县宏利硅业有限责任公司共2627.74吨，每吨255元（含资源税、运输费），硅矿货款共计670,073.7元人民币。另查明涉案款及违法所得已在（2018）云3123刑初142号刑事判决书处理。上述事实，公诉机关当庭宣读和出示以下证据：1.被告单位云南中遂矿业有限公司营业执照、被告人杨国民、魏小龙正侧面照片、户口证明、违法记录证明。证实云南中遂矿业有限公司营业执照代码：91530111688585982B，类型：有限责任公司（自然人投资或控股），公司设于云南省昆明市世纪城金源国际商务中心1幢9A号，成立日期2009年6月4日，经营期限2009年6月4日至2019年6月4日，经营范围：矿产品的销售、矿山机械设备的租赁，法定代表人杨国民。被告人杨国民、魏小龙外貌特征与当庭相符，已达负刑事责任年龄，云南中遂矿业有限公司股东、业务主要负责人违法犯罪记录。2.受案登记表、立案决定书。证实本案线索来源于盈江县公安局在工作中发现，并于2017年3月19日立案侦查。3.到庭经过、抓获经过。证实被告人杨国民于2018年9月14日22时30分经公安民警通知后到四川省大邑县公安局晋原派出所投案；被告人魏小龙于2019年3月23日7时27分新疆省哈密市伊州区公安局星星峡派出所民警将盈江县公安局上网追逃的魏小龙抓获。4.辨认笔录及照片。证实杨国民、魏小龙、侯俊丹、张习沛辨认出盈江县松坡村委会小地方村民小组5号点就是其非法开采硅矿的地点。5.扣押决定、扣押笔录、扣押清单、云南省行政事业单位资金往来结算票据，张某与窦某1签订承包采硅矿协议1张，张某承诺窦某1书复印件1张，张某与杨国民合作开采窦某1的山协议书原件2张，云南中遂矿业有限公司（盈江县松坡硅矿开采实施方案）29张，中遂公司与吴某2签订劳务合同，开采5号点协议书（硅矿山开采内部施工合同劳务合同），中遂公司与侯某丹签订开采3号、4号、5号、附5号矿点合同（硅矿山爆破合同）1张，中遂公司与东昌公司合同（硅石购销合同）1张，中遂公司杨国民、魏小龙与候俊丹签订矿山开采转让协议，矿山管理资金收支结存汇总表5张，项目部工资发放明细表1张，项目部人员借款明细表4张，项目部资金借入汇总表2张，负5号采点施工队工程款结算清单（2014年9月17日至10月17日）2张，正5号采点施工队工程款结算清单（2014年10月25日至12月31日）3张。证实：1.依法扣押2014年7月18日，华龙矿业公司的吴某1收张某办理白石头矿权探矿立项及相关行政批复手续及资料费20万元。吴少克于2018年11月5日将20万元人民币交到盈江县公安局治安管理大队。2.2014年4月25日，张某与窦某1签订协议，约定由张习沛承包开采窦有发位于盏××××村的山地内的硅石（该地点既为正5号点）。2014年6月27日，云南中遂矿业有限公司法人杨国民、魏小龙与德宏州林沛矿业有限公司张习沛签订合伙开采盈江县松坡村委会小地方村民小组窦有发的山5号点开采硅矿协议，并制定了相关的开采实施方案。2014年10月13日杨国民、魏小龙与吴某2签订协议，由吴某2具体实施矿石开采施工工程。2014年10月16日，云南中遂矿业有限公司的杨国民、魏小龙与侯俊丹签订开采盈江县松坡村委会小地方村民小组的3号、4号、附5号、正5号点的“硅矿石爆破合同”。2015年11月28日，魏小龙、杨国民（代签）与侯俊丹、吴守加签订盈江县松坡村委会小地方村民小组5号点的“矿山转让协议”，决定将正5号点开采销售权转让给侯某丹、吴某2。3.盈江县中遂矿业有限公司于2014年7月至12月间开采盈江县松坡村民附5号点、正5号点的情况。6.法人授权委托书。证实：2015年11月23日杨国民委托魏小龙（职务：副总经理）作为云南中遂矿业有限公司委托代理人，授权其代表该公司主持进行盈江县松坡5号点硅矿山开采工作。7.租地协议书、采硅植被损失补偿协议书、林地、林木补偿协议。证实：因侯俊丹到盏××××村大洋塘小地方5号矿点开采硅石，损毁到杨某、窦某2的林地，经双方协商于2016年11月2日签订补偿协议，约定补偿其二人人民币5.5万元。8.2017年2月15日非法采矿案现场平面示意图及现场照片5张，盈江县公安局依法向盈江县国土局调取盏××××村大洋塘小地方的正5号矿点示意图，证实：①正5号点的方位示意情况，照片证实正5号点杨国民、魏小龙非法采矿现场概貌。②盏××××村大洋塘小地方的正5号矿点在盈江县华龙矿业有限公司探矿区内（铅锌多金属矿）。9.盈江县宏利硅业有限责任公司收购侯某丹矿点上硅石的过磅单，调取盈江县宏利硅业有限责任公司关于收购硅矿石的说明、购销硅石合同。证实：共收购侯某丹的硅石2627.74吨，双方协商定价为每吨255元（含运输费）。涉案金额为670,073.7元。10.盈江县公安局依法调取盈江县林业局的林业行政处罚决定书、盈江县国土资源局文件，证实：①盈江县公安局依法调取盈江县林业局的林业行政处罚决定书，盈林罚书字[2015]第010号对杨国民（中遂矿业）擅自改变华龙公司矿区5号矿点的林地用途给予责令停止违法行为，限期恢复原状；处以每平方米12元的罚款，计60,480元。②盈江县国土资源局关于盈江县松坡村小地方榨桩村民小组窦四山林地存在非法开采矿产资源的情况报告，2017年2月15日盈江县国土资源局出具情况报告，作案人员在盈江县松坡村小组正5号点云南中遂矿业有限公司股东、业务主要负责人证开采硅石矿，经在全省采矿权管理信息系统内查询，该采点位于盈江县华龙矿业有限公司探矿权范围内（探查矿种为铅锌矿），属于未取得采矿许可证擅自采矿，是非法开采行为，销售云南中遂矿业有限公司股东、业务主要负责人证开采的硅矿石属于非法买卖矿产品，故根据规定，将该情况报告至盈江县公安局，给予立案调查处理。11.鉴定聘请书、检测报告、鉴定意见通知书、资质认定书、地质勘查资质证书、鉴定人员信息、检测报告、鉴定意见通知书、价格认定结论书，证实：①将盈江县松坡村委会小地方村民小组3号、4号、正5号、负5号、6号矿点查获的硅石疑似物进行鉴定，将鉴定意见是白色石英岩的结果告知杨国民、魏小龙。②将云南中遂矿业有限公司的杨国民与段汝全开采盈江县松坡村委会小地方的正5号点的白色石英岩其中一部分被侯某丹销售到盈江宏利硅业2627.74吨进行价格鉴定，价值670,073.7元人民币的结果告知杨国民、魏小龙。12.证人证言。侯某丹证实魏小龙让其帮忙打炮眼，之后没有钱支付，就让其将在5号点开采出来的矿石拉去卖了抵工钱。杨远超证实其与侯某丹合作开采采挖出来的硅石给侯某丹拿去卖了抵工钱，采挖了4个月就停止了。窦某1证实魏小龙找到其，商量开采的事宜。王正义证实其帮云南中遂矿业有限公司勘探矿山，杨国民在小地方堆的硅石是在5号点、6号点开采出来的，之后硅石的运输情况其不清楚。杜修银证实其所在公司收购了云南中遂矿业有限公司的硅石。杨荣粉证实2014年侯某丹到盈江帮魏小龙打炮眼，他将钱交给华龙公司后才到5号点开采。赵某、姚某证实侯某丹租其车后到矿山开挖。证人杨某证实其与杨国民、魏小龙和侯某丹达成过补偿协议。张某证实其看到5号点的地点后支付给了华龙公司20万元以及收到云南中遂矿业有限公司50万元左右的款项。窦文进证实其帮云南中遂矿业有限公司拉过一车矿石，侧面证实公司开采过矿石。景小朝证实其于2016年10月至11月在盈江县松坡村委会大洋塘村民小组一带的正5号点帮侯某丹拉过12车硅石到芒允宏利硅厂，硅石重量大概有250吨左右。付毅证实其在盈江县松坡村委会大洋塘村民小组矿山上的正5号点帮侯姓老板拉表层土。方永发证实2016年3月至5月其在盈江县松坡村委会大洋塘村民小组一带的正5号点帮侯某丹拉过9车硅石到芒允宏利硅厂，硅石重量大概有225吨左右。13.被告人杨国民、魏小龙的供述与辩解。证实被告人杨国民在公安机关所做六次笔录为有罪供述；被告人魏小龙在公安机关所做五次笔录为有罪供述。经庭审质证，被告人杨国民、魏小龙对公诉机关所举证据部分有异议，被告人杨国民认为侯某丹证言中其将没有爆破点的费用也计算在内，不合理。王正义的证言不是事实，其只是来勘探矿山是否有矿。杨荣粉的证言也不是事实。被告人魏小龙认为侯某丹的证言不是事实，其在时并没有开采出矿石，其没有和窦某1商量过开采的事情。本院认为公诉机关所举证据来源客观真实，取证符合法律程序，且证据间能相互印证，形成证据链，能与指控事实相印证，本院予以确认。本院认为，被告单位云南中遂矿业有限公司、被告人杨国民，被告人魏小龙违反矿产资源法的规定，在未取得开采许可证的情况下非法开采硅矿石的行为，已触犯刑律，构成非法采矿罪，依法应予以处罚。公诉机关指控被告单位云南中遂矿业有限公司、被告人杨国民，被告人魏小龙的罪名成立，本院予以支持。鉴于被告人杨国民主动到公安机关投案并如实供述自己的犯罪事实，系自首，被告人魏小龙被抓获归案后能如实供述自己的犯罪事实，认罪态度好，具有悔罪表现。本院依法决定对被告人杨国民、被告人魏小龙从轻处罚。综上所述为保护国家的矿产资源、结合被告单位云南中遂矿业有限公司、被告人杨国民、魏小龙在本案共同犯罪中各被告人的作用相当，应对本案犯罪后果承担相同责任。根据被告单位云南中遂矿业有限公司、被告人魏小龙、杨国民的具体犯罪事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十三条第一款、第三百四十六条、第三十条、第三十一条、第六十七条第一款、第三款、第二十五条、第七十二条、第七十三条、第六十一条、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：一、被告单位云南中遂矿业有限公司犯非法采矿罪，判处罚金人民币十五万元。（罚金于本判决生效后五日内向本院缴纳。）二、被告人杨国民犯非法采矿罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币十三万元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年9月15日起至2019年9月14日止。罚金于本判决生效后五日内向本院缴纳。）三、被告人魏小龙犯非法采矿罪，判处有期徒刑一年三个月，缓刑一年六个月，并处罚金人民币十五万元。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金自本判决生效之日起五日内向本院缴纳。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省德宏傣族景颇族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。审 判 长 苏勇人民陪审员殷小坚人民陪审员 杨    荣    维二〇一九年八月十四日书 记 员 欧    上    敏