山东省高级人民法院民 事 判 决 书（2019）鲁民终1401号原告:海尔融资租赁股份有限公司,住所地中国（上海）自由贸易试验区杨高北路2001号1幢4部位三层333室。法定代表人：张磊，总经理。（未到庭）委托诉讼代理人：杨天明，男，该公司员工。委托诉讼代理人：王圣琛，北京大成（青岛）律师事务所律师。上诉人（原审被告）：河南柳江生态牧业股份有限公司，住所地河南省济源市邵原镇大东坡。法定代表人：许殿明，董事长。委托诉讼代理人：王印春，河南豫龙律师事务所律师。被上诉人(原审被告)：许志翔，男，1978年11月03日出生，汉族，住河南省鹤壁市山城区。被上诉人(原审被告)：田秋成，男，1963年06月26日出生，汉族，住贵州省安顺市西秀区。被上诉人(原审被告)：许殿明，男，1956年03月18日出生，汉族，住贵州省安顺市西秀区。被上诉人(原审被告)：贵州柳江畜禽有限公司，住所地贵州省安顺市西秀区双堡镇（贵州省山京畜牧场内）。法定代表人:田秋成，董事长。上诉人海尔融资租赁股份有限公司（以下简称海尔融资租赁公司）、上诉人河南柳江生态牧业股份有限公司(以下简称柳江牧业公司)因与被上诉人贵州柳江畜禽有限公司（以下简称柳江畜禽公司）、许志翔、田秋成、许殿明融资租赁合同纠纷一案，不服山东省青岛市中级人民法院（2018）鲁02民初1243号民事判决，向本院提起上诉。本院于2019年6月20日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。海尔融资租赁公司上诉请求：改判柳江牧业公司按每日千分之一支付8459324.08元租金的逾期罚息。事实和理由：涉案《售后回租协议》（编号为HF-SPNY-201608-067）约定，海尔融资租赁公司向柳江牧业公司购买租赁物并回租赁给柳江牧业公司使用，属于融资租赁法律关系，一审判决将约定的违约金每日千分之一调整为按民间借贷法律关系规定的上限每年24%，没有法律依据。柳江牧业公司上诉请求：改判柳江牧业公司按人民银行同期贷款利率支付8459324.08元租金的利息。事实和理由：一审判决认定柳江牧业公司按年利率24%计算8459324.08元租金的利息过高，柳江牧业公司认为应当按照人民银行同期贷款利率支付利息。一审判决多计算利息419686.4（559581.46-139895.4）元。海尔融资租赁公司向一审法院提出诉讼请求：1.判令柳江牧业公司向海尔融资租赁公司支付到期应付未付租金及迟延罚金共计9310354.22元（暂计至2018年7月2日的到期应付未付租金8459324.08元，迟延罚金851030.14元）；2.判令柳江牧业公司向海尔融资租赁公司支付所有剩余未付租金45548080.22元；上述两项之和扣减保证金8060000元，共计46798434.44元。3.判令柳江牧业公司向海尔融资租赁公司支付自2018年7月3日起至实际清偿之日的迟延罚金（以46798434.44元为基数，按日千分之一计算）；4.判令柳江畜禽公司、许志翔、田秋成、许殿明对柳江牧业公司的上述1、2、3项付款义务承担连带清偿责任；5.本案保全费、诉讼费等费用由五被告承担。一审法院查明事实：2016年8月18日，海尔融资租赁公司与柳江牧业公司签订了《售后回租协议》，协议约定海尔融资租赁公司向柳江牧业公司购买租赁物并回租给柳江牧业公司使用，购买价款为6200万元，保证金806万元，柳江牧业公司按月支付租金，租赁期限为60个月，起租日为出租人向承租人支付购买价款之日，柳江牧业公司如在租赁期间未按时支付任何一期租金，海尔融资租赁公司有权要求柳江牧业公司立即付清全部租金及其他应付款项，就迟延款项按日千分之一向海尔融资租赁公司支付迟延罚金，并承担海尔融资租赁公司因行使权利和救济而产生的费用，保证金的折抵顺序为相关税费、租赁物再处置所产生的一切费用、承租人应当向出租人支付的赔偿金、迟延罚金、已到期未付租金、未到期租金。同日，许志翔、田秋成、许殿明分别与海尔融资租赁公司签订《个人连带保证合同》，柳江畜禽公司与海尔融资租赁公司签订《公司连带保证合同》，约定各保证人为柳江牧业公司的上述付款义务向海尔融资租赁公司提供连带保证责任。2016年8月23日，海尔融资租赁公司按照合同约定扣除806万元保证金后向柳江牧业公司支付了5394万元。款项支付后，柳江牧业公司在租赁期内多次发生逾期支付租金，柳江牧业公司自2016年9月22日至2018年1月9日共计支付海尔融资租赁公司租金1129745.44元，之后未再支付租金。各保证人也未履行保证责任。一审法院认为，海尔融资租赁公司与柳江牧业公司签订的《售后回租协议》，海尔融资租赁公司与被告许志翔、田秋成、许殿明签订的《个人连带保证合同》，海尔融资租赁公司与柳江畜禽公司签订的《公司连带保证合同》均系当事人的真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效，应当予以确认。海尔融资租赁公司按照协议约定在扣除806万元保证金向被告柳江牧业公司转账5394万元后，柳江牧业公司应按照合同约定的数额按月向海尔融资租赁公司支付租金柳江牧业公司在租赁期内不支付租金的行为已构成违约，海尔融资租赁公司要求其立即支付所有未付租金，并要求支付延期罚金符合双方协议约定，应当予以支持。因双方约定的延期罚金过高，应依法予以调整为就迟延款项按年利率24%向海尔融资租赁公司支付迟延罚金。柳江畜禽公司、许志翔、田秋成、许殿明自愿为柳江牧业公司的上述债务承担连带责任保证，在柳江牧业公司不履行合同义务时，应按照合同约定承担连带清偿责任，各保证人承担担保责任后，有权向柳江牧业公司追偿。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条,第一百一十四条,《中华人民共和国担保法》第十八条、第三十一条,《最高人民法院关于审理融资租赁合同纠纷案件适用法律问题的解释》第二条规定，一审法院判决：一、河南柳江生态牧业股份有限公司于本判决生效之日起十日内向海尔融资租赁股份有限公司支付租金8459324.08元及按照年利率24%计算至2018年7月2日的到期应付未付租金的迟延罚金559581.46元，共计9018905.54元。二、河南柳江生态牧业股份有限公司于本判决生效之日起十日内向海尔融资租赁股份有限公司支付所有剩余未付租金45548080.22元。上述一、二项之和扣减保证金8060000元后，河南柳江生态牧业股份有限公司应支付海尔融资租赁股份有限公司租金共计46506985.76元。三、河南柳江生态牧业股份有限公司于本判决生效之日起十日内向海尔融资租赁股份有限公司支付自2018年7月3日起至实际清偿之日的迟延罚金（以46506985.76元为基数，按照年利率24%计算）。四、贵州柳江畜禽有限公司、许志翔、田秋成、许殿明对河南柳江生态牧业股份有限公司的上述一、二、三项债务承担连带清偿责任。贵州柳江畜禽有限公司、许志翔、田秋成、许殿明担保证责任后，有权向河南柳江生态牧业股份有限公司追偿。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费275792元，保全费5000元，由河南柳江生态牧业股份有限公司、贵州柳江畜禽有限公司、许志翔、田秋成、许殿明负担。本院二审期间，海尔融资租赁有限公司提交上海市工商行政管理局于2018年8月16日向海尔融资租赁有限公司出具的《准予变更（备案）登记通知书》，证明海尔融资租赁（中国）有限公司于2018年8月16日变更名称为海尔融资租赁有限公司公司。柳江牧业公司对该证据和证明事实没有异议。本院对此予以确认。本院对一审法院查明的事实予以确认。本院认为，《中华人民共和国合同法》第一百一十四条关于当事人约定的违约金过分高于造成的损失的，当事人可以请求人民法院或者仲裁机构予以适当减少。该规定约束包括融资租赁合同在内的多种合同关系。故融资租赁合同约定的违约金过分高于造成的损失时，也可以予以调整。本案中，海尔融资租赁公司不能证明自己的实际损失，柳江牧业公司也不能证明海尔融资租赁公司的实际损失，一审判决参照与融资租赁合同法律关系最为相近的民间借贷法律关系的相关利率规定，将本案融资租赁合同约定的违约金调整为每年24%，并无不当。柳江牧业公司关于应当按人民银行同期贷款利率计算逾期付款利息的主张也没有事实和法律依据。综上所述，海尔融资租赁公司和柳江牧业公司的上诉请求均不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费13267元元，由海尔融资租赁股份有限公司负担5672元，由河南柳江生态牧业股份有限公司负担7595元。本判决为终审判决。审判长  左玉勇审判员  安景黎审判员  郑元文二〇一九年八月二日书记员  周涵宇