广东省广州市海珠区人民法院民 事 判 决 书（2018）粤0105民初18989号原告：吴风，女，1989年4月18日出生，汉族，身份证住址：江苏省无锡市崇安区，现住址江苏省无锡市梁溪区。被告：成盛运，男，1971年3月28日出生，汉族，户籍住址：广东省连州市。原告吴风诉被告成盛运机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告到庭参加了诉讼。被告因下落不明，经本院公告送达起诉书副本及开庭传票，期限届满无到庭参加诉讼，本院依法缺席进行了审理。本案现已审理终结。原告诉称：2018年4月10日1点01分许，被告驾驶悬挂粤Ａ×××××牌照小型轿车沿广州市海珠区昌岗中路由东往西行驶至昌岗中路出江南大道中路160米处时，遇原告由北往南步行横过道路，结果悬挂粤Ａ×××××牌照小型轿车车头与原告身体发生碰撞,造成原告受伤的交通事故。事故发生之后，被告驾驶车辆逃离现场。原告佩戴的眼镜、玉手镯现场被摔脆折断，下落不明。事故发生后行人第一时间拨打120急救和110，原告被送至广州医科大学附属第二医院救治，经诊断原告头部、颈部、胸部损伤，右腓骨小头骨折，全身多处软组织挫伤。原告父母于事故发生当日从无锡飞至广州照顾原告，其中原告父亲目前在职，母亲已经退休。父母全天候照顾原告，出院后原告仍由家人护理,后续恢复情况无法判断，治疗恢复期较长。广州市公安局交通警察支队海珠大队作出《道路交通事故认定书》认定：被告承担此事故的主要责任，原告承担此事故的次要责任。事故认定书出具以后，被告拒绝一切沟通途径，拒作任何赔偿。因此次交通事故，除医药费用之外，还造成原告若干财产损失，包括眼镜一副、连衣裙一条、鞋子一双、苹果MACBOOKAIRA1465、玉手镯一副、华为p8max手机一台、行李箱一只，价值总计12545元。根据相关法律规定，被告交通肇事造成原告人身伤害,需向原告赔付医疗费用13256.2元，原告受伤期间，原告和父母来回广州交通费6210.92元、住宿费1440元、住院伙食补助费420元。原告由于骨折行动不便，由母亲照顾生活起居，被告还应支付原告营养费5400元，并且在原告受伤期间，造成实际工资收入减少36000元，原告父亲在职误工费1839.1元，由于事发突然、情况危急，被告的车直接撞上原告，导致原告人当场翻转一圈，给原告造成了巨大的心理伤害，留下了很深的心理阴影。另外，原告当时车祸入院时因为伤口较大所以做了缝合，后通过CT扫描发现有疑似车祸飞屑留在大脑表皮，可能留有后遗症，随时需要进行后续治疗，原告保留继续索赔的权利。故起诉要求判令：1、被告赔偿原告医药费13256.2元（截至到2018年9月30日）；2、被告赔偿原告2018年4月10日至2018年10月期间的误工损失，暂计6个月为36000元（6000×6），另外赔偿原告直系家属误工费1839.1元（4000/21.75×10）；3、被告赔偿交通费6210.92元（原告父母从无锡来回广州的飞机票4520元，原告本人广州至无锡飞机票1540元及回无锡的交通费）；4、被告赔偿原告父母住宿费1440元；5、被告赔偿原告营养费5400元（30×180）；6、被告赔偿原告住院伙食补助费420元（包括原告及父母3人，20元/天×3×7）；7、被告承担本案诉讼及财产保全费，必要的司法鉴定费以及起诉期间涉及的来回广州必要的交通费（8000元）。被告没有提出答辩意见。经审理查明：2018年4月10日1时01分许，被告驾驶悬挂粤Ａ×××××牌照小型轿车沿广州市海珠区昌岗中路由东往西行驶至昌岗中路出江南大道中路160米处时，遇原告由北往南步行横过道路，结果悬挂粤Ａ×××××牌照小型轿车车头与原告身体发生碰撞，造成原告受伤的交通事故。事故发生后，被告驾驶车辆逃离现场。2018年7月2日被告自行前往广州市公安局交通警察支队海珠大队自首。广州市公安局交通警察支队海珠大队作出的《道路交通事故认定书》，认定被告承担事故的主要责任；原告承担此事故的次要责任。事故发生当日，原告被送往广州医科大学附属第二医院住院治疗，至2018年4月17日出院，共住院7天。该医院于2018年4月17日出具的《出院诊断证明》载：诊断：1.闭合性颅脑外伤；2.颈部外伤，寰枢椎半脱位；3.右腓骨小头骨折；4.全身多处软组织挫伤；建议及注意事项：1.注意休息，避免劳累，加强营养，适量活动，预防心、肺、脑及下肢静脉栓塞等并发症；2.骨科门诊定期复诊，伤口按期换药，避免感染。术后两周依伤口情况拆线，在医师指导下进行患肢功能锻炼；3.患肢避免负重，定期复查X线，了解骨折愈合情况。4.若有不适，随时就诊。5.建议全休一周。原告在2018年4月10日至2018年4月17日住院期间产生的医疗费11724.2元由原告自行支付。原告出院后在无锡市第二人民医院进行了多次复诊，2018年4月23日的医疗费406元（35+332+39），2018年8月21日的医疗费12元，2018年8月28日的医疗费12元，2018年9月3日的医疗费775元（35+740）,2018年9月20日的医疗费22元由原告自行支付。另查，张敏琴是原告母亲，原告是非农业家庭户口。2018年12月29日，原告提起本案诉讼。诉讼期间，原告为证明其主张，提交了以下证据：1.2018年4月10日至2018年4月17日的广州医科大学附属第二医院出具的《广东省医疗收费票据》、《医嘱费用信息》，2018年4月23日、8月21日、8月28日、9月3日、9月20日无锡市第二人民医院出具的《江苏省医疗门诊收费票据》、医疗检查报告，原告以此证明因住院及后续复诊产生的医疗费用；2.机票订单（载吴士明、张敏琴2018年4月10日从无锡至广州机票金额2870元）、《航空运输电子客票行程单》（载吴士明、张敏琴2018年4月18日从广州至无锡机票金额825元）、出租车票以证明原告及父母的交通费用损失；3.住宿费收据，以证明原告父母为照顾原告，来广州住宿产生的住宿费用；4.《借记卡账户历史明细清单》以证明原告因受伤产生的误工费及原告父母的误工费；5.苹果电脑损坏照片，部分物品购买记录，以证明因事故造成原告财产损失。6.原告与用人单位签订的《劳动合同书》，载：劳动合同期限自2017年6月5日至2020年6月4日止，每月基本工资5600元，每月15日发放上月工资。7.《录用通知书》，载：原告试用期税前6400元/月，转正后8000元/月.诉讼期间，原告当庭表示撤回要求赔偿物品财产损失费的诉请。因未作伤残鉴定，故撤回要求被告赔偿精神损失抚慰金、一次性残疾赔偿金的诉请。原告未申请财产保全。本院认为，本次事故经交警部门认定被告承担事故的主要责任，原告承担事故的次要责任，本院予以认定。对于原告的损失，应由被告承担80%的责任，原告承担20%的责任。原告因本次事故造成的损失，本院核定如下：1、医疗费。原告提交的由广州医科大学附属第二医院出具的2018年4月10日至2018年4月17日的医疗费票收据载，原告支付了住院期间的医疗费用11724.2元，本院予以确认；无锡市第二人民医院出具的2018年4月23日、2018年8月21日、2018年8月28日、2018年9月3日、2018年9月20日的医疗费票收据载，原告支付了后续复诊费用1227元，本院予以确认。原告截止至2018年9月20日，医疗费损失为12951.2元。2、误工费。原告提交的《劳动合同书》、《录用通知书》证明原告的收入状况，故对原告的误工费用标准要求按6000元/月计算予以采纳，误工日期应当确定为14天（住院期间7天+医嘱建议全休1周），故确认误工费为2800元（14÷30×6000）。本案中，原告主张被告赔偿其父母的误工费损失，没有法律上的依据，本院不予支持。3、交通费用。交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算。原告受伤致骨折，住院期间需人陪护，根据原告的伤情，其陪护人员确定为一人为合理，因此，陪护人员为完成陪护工作来回的交通费用被告应承担赔偿责任；本案中，原告父母一人从无锡到广州的飞机票费用1435元，从广州返回无锡的飞机票费用为825元，原告要求赔偿该部分交通费损失，依法有据，本院予以支持。原告为参与诉讼往返广州无锡的机票费用属于原告的诉讼成本，原告要求赔偿，本院不予支持。4、住宿费。原告要求被告赔偿其父母来广州住宿费用没有法律上的依据，本院不予支持。5、营养费。原告因交通事故受伤需加强营养，要求赔偿营养费合理，根据原告病历显示的受伤状况，营养费以确定为500元为宜。6、伙食补助费。原告诉请的伙食补助费420元未超过《广东省2018年度人身损害赔偿计算标准》规定的伙食补助费标准，本院予以支持。7、财产保全费和鉴定费，原告未申请财产保全，也未进行鉴定，此项费用未产生，本院不予处理。上述医疗费、误工费、交通费、营养费、伙食补助费等合计18931.2元，应由被告按80％赔偿给原告，即被告向原告赔偿15144.96元（18931.2×80％）。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：一、被告在本判决生效之日起7日内，向原告赔偿医疗费、误工费、交通费、营养费、住院伙食补助费15144.96元；二、驳回原告的其他诉讼请求。如果未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费1414.20元，由原告负担1082.2元，被告负担332元。被告在本判决生效之日起十日内，将应负担的受理费交来本院。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于广州市中级人民法院。当事人上诉的，应在递交上诉状次日起七日内向广州市中级人民法院预交上诉案件受理费。逾期不交的，按自动撤回上诉处理。审 判 长  叶国钊人民陪审员  林咏结人民陪审员  何卓君二〇一九年八月二十八日书 记 员  贾东宁梁健炜