安徽省宿州市埇桥区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）皖1302民初4882号 原告：尹秋菊，女，1979年7月31日生，汉族，住宿州市埇桥区。 委托诉讼代理人：杜朋超，宿州市埇桥区芦岭镇法律服务所法律工作者。 被告：宿州市埇桥区新一佳四部购物中心，住所地宿州市埇桥区金海二路与鹏程路交叉口金海小区1号楼113室。 法定代表人：张谓谓，公司经理。 委托诉讼代理人：高羽丰，安徽民之声律师事务所律师。 被告：宿州市埇桥区新一佳四部购物中心金海店，住所地宿州市埇桥区纺织路北侧与金海大道交叉口西北角。 法定代表人：张谓谓，公司经理。 委托诉讼代理人：高羽丰，安徽民之声律师事务所律师。 第三人：中国人寿保险股份有限公司安徽省分公司，住所地安徽省合肥市滨湖区包河大道699号时代城B座3-4、19-21、裙楼3楼。 委托诉讼代理人：杨磊，男，汉族，1984年5月6日生，住宿州市埇桥区。 原告尹秋菊与被告宿州市埇桥区新一佳四部购物中心(简称四部购物中心)、宿州市埇桥区新一佳四部购物中心金海店(简称金海店)、第三人中国人寿保险股份有限公司安徽省分公司(简称人寿保险公司)生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2019年5月5日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告尹秋菊的委托诉讼代理人杜朋超、被告宿州市埇桥区新一佳四部购物中心、宿州市埇桥区新一佳四部购物中心金海店共同委托诉讼代理人高羽丰、第三人中国人寿保险股份有限公司安徽省分公司的委托诉讼代理人杨磊到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告尹秋菊向本院提出诉讼请求：一、依法判决二被告向原告支付各项赔偿127696元；二、依法判令本案诉讼费用由被告承担。事实与理由：2018年3月2日16时许，原告在被告金海店经营超市地面上水果皮（圣女果）滑倒，致使原告左手腕受伤。后被超市工作人员送往皖北煤电集团总医院检查住院治疗。医院出具诊断结果为：左桡骨远端粉碎性骨折，伴下尺桡骨关节脱位。手术治疗后于2018年3月14日办理出院手续，回家静养（第一次住院12天）。2019年2月21日，原告第二次到皖北煤电集团总医院住院，进行取内固定手术治疗，于2019年2月25日出院回家休养（第二次住院5天）。2019年3月2日经安徽皖北医院司法鉴定所鉴定为十级伤残，误工期为180日、护理期为60日、营养期为90日。事后双方就赔偿多次协商无果,为维护原告合法权益，故诉至贵院，请求贵院判如所请。 被告四部购物中心、金海店辩称：1、被告已垫付31170.25元，应该扣除。2、被告在保险公司投保了店家医保通，应该由保险公司报销。3、原告自身没有注意安全义务，自身应该承担责任。4、原告提出的赔偿较高。误工费、护理费、营养费、伙食补助费太高。 第三人人寿保险公司辩称：事实无异议。事故责任应该承担50%责任。原告是有自身原因所致，应该有辨别能力，医药费承担医保用药范围内的所有费用。误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费赔偿较高。精神抚慰金与保险合同免责范围，保险公司不承担责任，伤残鉴定费保险公司不承担。诉讼费原告承担。 本院经审理认定事实如下：2018年3月2日下午14时许，原告尹秋菊在被告宿州市埇桥区新一佳四部购物中心金海店内不慎摔倒，2018年3月2日至2018年3月14日入住皖北煤电集团总医院治疗，入院诊断：左桡骨远端粉碎性骨折伴下尺桡关节脱位。住院治疗12天，支出医疗费18744.52元。2019年2月21日至2019年2月25日又入该院治疗，入院诊断：左桡骨远端骨折术后。住院治疗5天，支出医疗费12278.73元。两次住院支出医疗费计31023.25元。2018年3月2日先后在皖北煤电集团总医院门诊支出医疗费用计606元。2019年2月21日、2月25日在安徽东升大药房零售连锁有限公司宿州皖北总院店购买医疗仪器、药品等260元、435元，合计695元。原告尹秋菊上述医疗费共计32324.25元。2019年3月6日安徽皖北医院司法鉴定所出具司法鉴定意见书，鉴定意见：尹秋菊的左腕部桡骨远端粉碎性骨折伴下尺桡关节脱位，遗留左腕关节部分功能丧失，属于十级伤残，支出鉴定费1400元（800元+600元）。被告先期支付部分费用31170.25元。另，被告宿州市埇桥区新一佳四部购物中心金海店（个人独资企业分支机构）和被告宿州市埇桥区新一佳四部购物中心（个人独资企业）均在宿州市依法进行企业登记领取营业执照经营。另，2019年5月9日被告宿州市埇桥区新一佳四部购物中心向本院申请追加中国人寿保险股份有限公司安徽省分公司作为第三人参加诉讼。原告尹秋菊就受害各项损失向被告索赔未果，诉至本院。 本院认为：公民的生命权、身体权、健康权应受法律保护。宾馆、商场、银行、车站娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错，可以减轻侵权人的责任。本案被告宿州市埇桥区新一佳四部购物中心金海店没有及时清扫，造成超市内地面存留垃圾（圣女果皮），至原告尹秋菊摔倒受伤，未尽到安全保障义务存在过错，应当对原告尹秋菊的损失承担相应的赔偿责任，本院酌定由被告宿州市埇桥区新一佳四部购物中心金海店对原告尹秋菊的损失承担80%责任。原告尹秋菊在被告处购物时，没有尽到安全注意义务，致使事故案件发生，存在过错，对自身的伤害结果承担责任，本院酌定由原告尹秋菊承担20%责任。原告尹秋菊系城镇居民，依照《安徽省2018年国民经济和社会发展统计公报》的相关数据确定原告的损失为：医疗费606元(两被告已支付原告31023.25元)、误工费133元/天×180天=23940元、护理费132.88元/天×60天=7980元，住院期间伙食补助费50元/天×17天=850元，营养费50元/天×90天=4500元，交通费20元天×17天=340元，伤残赔偿金34393元/年×2年=68786元，鉴定费1400元,精神抚慰金5000元。上述合计144425.25元。原告尹秋菊因受伤产生的各项损失个人承担30%责任，即144425.25元X30%=43327.57元。被告宿州市埇桥区新一佳四部购物中心金海店承担70%的责任，即144425.25元X70%=101097.67元，扣除被告先期给付费用31023.25元，被告应赔付原告70074.42元。对原告主张在院外购置的药及器械，因没有医院的医嘱，对此本院不予支持。被告宿州市埇桥区新一佳四部购物中心金海店系被告宿州市埇桥区新一佳四部购物中心下属机构，应共同承担上述赔偿义务。故，原告尹秋菊合理的诉讼请求，于法有据，本院予以支持，超出部分，应依法予以驳回。二被告辩称在保险公司投保了店家医保通，应该由保险公司赔偿，于法无据，本院不予采纳,第三人与被告之间系保险合同关系，与原告之间不存在直接的法律关系，与本案不是同一法律关系，因此对被告申请追加中国人寿保险股份有限公司安徽省分公司为笫三人,本院不予支持。待被告赔偿原告后就其已经赔偿部分可向第三人另行主张。综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第二十六条、第三十七条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十二条之规定，判决如下： 一、被告宿州市埇桥区新一佳四部购物中心金海店、被告宿州市埇桥区新一佳四部购物中心于本判决生效后十日内赔偿原告尹秋菊医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费、伤残赔偿金、鉴定费、精神抚慰金等费用70074.42元。 二、驳回原告尹秋菊的其他诉讼请求。 案件受理费2854元，减半收取为1427元，由原告尹秋菊负担428元，由被告宿州市埇桥区新一佳四部购物中心金海店、被告宿州市埇桥区新一佳四部购物中心负担999元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，同时交纳上诉案件受理费2854元（银行转账方式，收款人：宿州市财政局，开户银行：中国农业银行宿州城中支行，账号：12×××75-608。汇款时务必在汇款用途栏中注明编码05301-053101，并在汇款后七日内将银行回执交付我院），上诉于安徽省宿州市中级人民法院。如在上诉期满后七日内未交纳上诉费的，按自动撤回上诉处理。 审判员  黄凤文 二〇一九年八月五日 书记员  赵 敏