江苏省江阴市人民法院民 事 判 决 书(2019)苏0281民初7038号原告:毛学峰，男，1977年1月15日生，汉族，住江阴市。被告:曹毛惠，男，1980年8月11日生，汉族，住江阴市。委托诉讼代理人：毛明芬，女，系曹毛惠的母亲，1955年8月12日生，汉族，住江阴市。被告：范丽红，女，1979年11月29日生，汉族，住江阴市。原告毛学峰与被告曹毛惠、范丽红返还垫付款纠纷一案，本院于2019年5月5日立案受理。本案依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告毛学峰，被告曹毛惠的委托诉讼代理人毛明芬，被告范丽红到庭参加诉讼。本案现已审理终结。毛学峰向本院提出诉讼请求：1、请求依法判令曹毛惠、范丽红归还垫付款103246.25元；2、本案诉讼费由曹毛惠、范丽红承担。事实与理由：曹毛惠系毛学峰表弟，2018年12月初，曹毛惠因脑出血至江阴市人民医院治疗。范丽红作为曹毛惠的妻子拒绝承担医疗费用。毛学峰考虑到曹毛惠的病情，以借款的形式先后垫付了医疗费、护理费合计103246.25元。现请求法院判令二被告归还垫付款103246.25元。曹毛惠辩称：他因为脑溢血进入江阴市人民医院治疗，住院45天，江阴人民医院的护理费是原告毛学峰支付的。毛学峰认为其支付了医疗费、护理费是事实，当时他没有钱出院，是毛学峰垫付了钱后他才出院的，后来在苏州两个医院的医疗费也是毛学峰支付的。范丽红辩称：诉状与事实不完全属实，她感谢毛学峰为曹毛惠支付了部分的医疗费，但是她只认可89791元的医疗费，其余不是原告垫付的。她陈述三点：1、在本案中，毛学峰说她作为曹毛惠的老婆拒绝支付医疗费不是事实，是污蔑，原告要道歉，因为她和她公公婆婆之间有家庭矛盾，家里人做任何事情都不和她商量，甚至当天她帮曹毛惠出院的时候，医院窗口告诉她已经结清了导致她没有办法给曹毛惠支付医疗费。住院期间曹毛惠在重症监护室的时候，她从早到晚都是陪护的，期间她还去上海帮曹毛惠咨询康复方面的名医。陪护期间也是她在家里做好饭带过去的。出了重症监护室后，她考虑到后续的治疗还需要很多钱，所以她就和曹毛惠的父母商量费用的问题，反而被骂了。她考虑到医院里有曹毛惠的妈妈和护工在，她就安心了，但是住院期间她也是照顾曹毛惠的；2、本案中，毛学峰支付了103246.25元的医疗费用，但是实际数字不是这个数字，实际毛学峰个人帮曹毛惠支付的医疗费为89791元，其余的13455.25元是由曹毛惠的弟弟支付的，该部分的费用和毛学峰没有关系；3、毛学峰在支付医疗费的前后，没有和她直接联系，而是现在把她直接告上法庭，诉讼费应当是原告承担，因为她从始至终是愿意帮曹毛惠支付医疗费的。本院经审理后认定事实如下：曹毛惠曾因脑溢血进入江阴市人民医院治疗，先后在江阴市人民医院、苏州名仕医院、苏州明基医院住院治疗。毛学峰分别于2018年12月9日、2018年12月11日向江阴市人民医院交纳80000元、1000元，款项用途为预缴住院费。毛学峰于2018年12月11日通过中国农业银行向苏州名仕医院交纳10000元。2018年12月14日，苏州名仕医院出具增值税发票一张，金额为5391.70元，名称为曹毛惠的生活服务及住院费。2018年12月29日，苏州明基医院出具增值税发票一张，金额为13454.55元，名称为曹毛惠的生活服务及住院费。另外，毛学峰向本院提供了一份陪护费凭证，陪护对象为曹毛惠，陪护时间是2018年11月7日至2018年12月10日，陪护费总额是3400元。另查明：毛学峰向本院提供了由案外人曹金伟出具的证明及支付凭证一份。支付凭证显示收款人为苏州明基医院有限公司，金额为9000元。证明的内容为：“2018年12月21日支付给苏州明基医院有限公司的款项是曹金伟代毛学峰支付的，后毛学峰将上述款项已经归还给曹金伟，特此证明。证明人：曹金伟。”庭审中，被告曹毛惠对证明及支付凭证无异议，被告范丽红对证明及支付凭证的真实性无异议，但是其认为苏州明基医院的13454元医疗费是曹金伟垫付的，与毛学峰没有关系，也与本案无关。庭审中，毛学峰陈述其为曹毛惠在苏州名仕医院垫付了10000元医疗费，但是在苏州名仕医院曹毛惠实际发生的医疗费仅有5391.7元，剩余的4608.3元由曹毛惠的母亲取出后用于在苏州明基医院的治疗。其后在苏州明基医院曹金伟垫付了9000元，加上在苏州名仕医院余留的4608.3元，合计13608.3元，用于支付在苏州明基医院发生的医疗费13454.55元。对于多余的金额他不再主张，他仅依据发票金额主张权利。再查明：2019年4月24日，江阴市周庄镇宗言村村民委员会出具证明一份，内容为：“兹有江阴市周庄镇宗言村村民曹毛惠由于脑出血入住江阴市人民医院，医生建议术后10天进行康复，错过最佳康复期会导致曹毛惠身体产生多种后果。但由于其妻范丽红没有付医疗费办理出院手续，导致曹毛惠术后40多天都没有进行康复。亲戚朋友看到此情况，商量后一致同意由毛学峰代为垫付曹毛惠住院期间的一切费用。”证明下方加盖了江阴市周庄镇宗言村村民委员会的公章。又查明：曹毛惠与范丽红于2003年2月24日登记结婚。以上事实，有银行汇款凭证、陪护费凭证、中国农业银行支付凭证、增值税发票、出院小结、疾病诊断证明书、住院费用清单、曹金伟出具的证明、支付凭证、江阴市周庄镇宗言村村民委员会出具的证明、结婚登记申请书以及当事人的陈述等证据在卷佐证。本院认为：夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义为家庭日常生活需要所负的债务，债权人以属于夫妻共同债务为由主张权利的，人民法院应予支持。本案中，曹毛惠发生病情系在与范丽红的婚姻关系存续期间，其治疗花费的费用系属于曹毛惠生存需要的必要开支，且范丽红也于庭审中确认她愿意承担曹毛惠的医疗费用，故本院以家庭生活所需而负债务界定曹毛惠因医疗费向毛学峰举债的性质。本院结合毛学峰出具的银行汇款凭证、陪护费凭证、中国农业银行支付凭证、增值税发票、住院费用清单、曹金伟出具的证明、支付凭证等证据，对毛学峰合计为曹毛惠垫付医疗费、住院费、护工费合计103246.25元的事实予以认定。范丽红抗辩称在苏州明基医院的医疗费13454.55元系由案外人曹金伟支付，与毛学峰无关，但其既对曹金伟出具的证明、支付凭证无异议，也未提供证据对其主张予以证明，故本院对其抗辩不予采信。现毛学峰以夫妻共同债务之由起诉曹毛惠、范丽红要求归还垫付款103246.55元的诉讼请求，合理合法，本院予以支持。据此，依照《中华人民共和国民法总则》第一百七十六条，最高人民法院《关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：曹毛惠、范丽红应于本判决发生法律效力之日起10日内偿还毛学峰垫付款103246.55元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费已减半收取1182元、保全费1120元，合计2302元（毛学峰已预交），由曹毛惠、范丽红负担，于本判决生效之日起10日内直接支付给毛学峰。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于江苏省无锡市中级人民法院。同时根据国务院《诉讼费用交纳办法》的有关规定，向江苏省无锡市中级人民法院预交上诉案件受理费。审判员 杨 奕二〇一九年八月五日书记员 王渊海本案援引法律条款《中华人民共和国民法总则》：第一百七十六条民事主体依照法律规定和当事人约定，履行民事义务，承担民事责任。最高人民法院《关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第二条夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义为家庭日常生活需要所负的债务，债权人以属于夫妻共同债务为由主张权利的，人民法院应予支持。《中华人民共和国民事诉讼法》：第六十四条第一款当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。