福建省平潭县人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）闽0128刑初160号 公诉机关福建省平潭县人民检察院。 被告人俞建华，男，汉族，1958年1月5日出生于福建省平潭县，文盲，务工，住福建省平潭县。2019年4月9日因涉嫌犯过失致人死亡罪被平潭县公安局刑事拘留，同月23日被逮捕，现羁押于平潭县看守所。 辩护人贾雪双，福建汇德（平潭）律师事务所律师。 平潭县人民检察院以岚检公诉刑诉[2019]152号起诉书指控被告人俞建华犯过失致人死亡罪，于2019年7月18日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。平潭县人民检察院指派检察员郑某出庭支持公诉，被告人俞建华及其辩护人贾雪双到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控，2019年4月8日下午，被告人俞建华受雇于陈述英，在位于平潭县岚城乡融信大卫城旁的钢模加工厂从事钢模装卸劳动作业，由陈述英操作装载机装卸钢模，被告人俞建华、被害人陈某在旁对装卸的钢模进行捆绑、解某、固定。期间，陈述英因故暂离装载机，被告人俞建华无操作资格而操作装载机装卸钢模时操作失误，装载机撞倒被害人陈某，致被害人陈某全身多处严重受伤，经送医抢救无效后死亡。 2019年4月9日，被告人俞建华向平潭县公安局刑侦大队投案。 公诉机关就起诉指控的上述事实向法庭出示了驾驶证信息、门诊病历，证人证言，现场勘验笔录、现场指认照片、尸体检验报告、辨认笔录，省内嫌疑人身份证明、到案经过，被告人的供述与辩解等证据。公诉机关认为，被告人俞建华的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十三条之规定，应以过失致人死亡罪追究其刑事责任。被告人有自首情节，且能当庭认罪，并且在审理阶段积极赔偿被害人家属，可以从轻或减轻处罚，提请依法判处。 被告人俞建华对指控的事实及罪名均无异议。 辩护人贾雪双提出如下辩护意见：对指控的事实和罪名无异议，但本案系被害人陈某主动提出俞建华操作装载机，被害人之子陈述英作为雇主对事故的发生也有重大过错，应酌情对被告人从轻处罚。被告人俞建华具有自首情节，且案发后积极赔偿被害人亲属损失，取得谅解，系初犯、偶犯，综上，请求对被告人俞建华从轻、减轻处罚，并适用缓刑。辩护人向法庭提交了调解协议书、刑事谅解书及汇款凭证作为证据。 经审理查明，2019年4月8日下午，被告人俞建华受雇于陈述英，在位于平潭县岚城乡融信大卫城旁的钢模加工厂从事钢模装卸劳动作业，陈述英操作装载机装卸钢模，被告人俞建华、被害人陈某在旁对装卸的钢模进行捆绑、解某、固定。期间，陈述英因故暂离装载机，被告人俞建华无操作资格而操作装载机装卸钢模时操作失误，装载机撞倒被害人陈某，致被害人陈某全身多处严重受伤，经送医抢救无效后死亡。2019年4月9日，被告人俞建华向平潭县公安局刑侦大队投案。 另查明，2019年8月23日，被告人俞建华一方与被害人亲属达成协议，赔偿被害人亲属各项损失共计人民币47万元，被害人亲属对俞建华的行为予以谅解。 上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实： 1．证人陈述英的证言及辨认笔录，证实2019年4月8日老俞和其弟弟一起来到他位于平潭县岚城乡融信大卫城南面的空地上加工钢模，主要负责钢模打磨和搬东西、挂钢丝绳。钢模加工厂由他和父亲陈某现场管理、操作装载机。当天午饭过后，他开着黄色的中国龙工牌LG855型装载机把放在空地入口的钢模吊到东南角，陈某和老俞在下面帮忙把钢丝绳套在钢模上，等他吊好钢模后，他父亲负责用木板固定钢模，老俞有时候也帮忙固定。到了15点左右，他吊好一块钢模并固定后，因有人进来收废铁，他就把装载机开到空地中间，车头朝东面并把装载机斗放在地上，没有熄火，接着下车接待收废铁的人，就站在装载机西边四五米。这时候老俞爬到装载机上吊钢模，将钢模从空地西边吊到东南边并将钢模放地上，陈某在老俞吊过来的钢模前面（西面）卸钢丝绳，他跟老俞说不要开装载机等他来，就在转身想看收废品的人走了没有的时候听见背后装载机发出巨大的轰鸣声并伴随钢模倒下来的撞击声，转身发现装载机骑在钢模上，陈某倒在装载机右前轮胎旁的钢模上面，左边小腿处骨头露出来，右脚从脚踝处骨头断掉了，一直喊疼，他把陈某从装载机旁抱出来，救护车到的时候陈某还有呼吸，老俞和救护车一起到平潭协和医院抢救，大概抢救了40分钟，后抢救无效死亡。17点左右，老俞跟着他把父亲拉回老家。经辨认相片，确认“老俞”即俞建华。 2．证人俞某的证言及辨认笔录，证实俞建华系其胞兄。2019年4月8日早上俞建华叫他一起去平潭县岚城乡融信大卫城南边的钢模加工厂打零工。当天老板开装载机把钢模从西边吊到东边排好，俞建华和老板父亲负责钢模放下后解开钢绳，他在场地收拾杂物。大概14点50分左右，一个妇女走进来收废品，老板把装载机停在空地上没有熄火，就下来跟妇女说话到处看，老板的父亲叫俞建华上车开装载机，俞建华把装载机开到西边堆放钢模的地方，他和老板父亲用钢绳把钢模套住，俞建华开装载机把钢模吊到东边放下来，他站在装载机左前边，老板父亲站在右前边，老板就在装载机五六米后。他正在解钢绳时听到装载机声音很大，钢绳重重地抖出去，钢模倒了，装载机开到钢模上面。老板父亲倒在地上，脚骨头都露出来了。老板跑过来抱着老板父亲，还打电话叫急救车来，俞建华也跟着救护车去。后来听说老板父亲死了。经辨认照片，确认俞建华、“老板的父亲”即陈某。 3.平潭综合实验区公安局物证鉴定室岚公刑技法字[2019]2号尸表检验报告，证实陈某的尸表检验情况。 4.现场勘验检查笔录、现场照片、现场平面示意图、方位示意图，证实案发现场状况。 5.指认现场照片，证实俞建华对涉案的装载机进行指认。 6.驾驶证查询信息，证实俞建华准驾车型为小型汽车。有效期至2028-10-10止。 7.前科查询证明，证实俞建华无前科情况 8.福建医科大学附属协和医院平潭分院门诊病历，证实2019年4月8日15时陈某因工地外伤到医院抢救。 9.调解协议书、刑事谅解书，证实案发后，俞建华赔偿陈某家属全部经济损失人民币47万元，并取得谅解。 10．到案经过，证实俞建华于2019年4月9日到平潭县公安局投案。 11.省内嫌疑人身份证明，证明被告人俞建华的自然身份情况。 12.被告人俞建华的供述与辩解，证实2019年4月8日上午8时多，他和弟弟俞某去平潭县岚城乡融信大卫城南面的钢模加工厂打杂工。加工厂到了一批钢模，老板请了吊车来吊。他和老板站在大货车上系钢丝绳，吊车把钢模吊放在加工厂西边地上，老板父亲和俞某在空地上解某子。11点左右他们把钢模卸下来后，老板要求他们把钢模运到加工厂东南角的空地上立起来。主要流程是他和老板父亲一起给钢模系上钢丝绳，由老板驾驶一部黄色的龙工装载机将钢模吊到空地的东南角放下，将钢模立起来。他和老板父亲负责用木板固定钢模和解开钢丝绳，俞某在附近搬杂物。到下午2、3点左右，加工厂来了一个收废铁的人，老板把装载机停放在空地上没有熄火也没有吊钢模，带着收废铁的去空地边上看。老板父亲就让他开装载机抓紧吊钢模，下午可以早点收工，于是他驾驶装载机到西边堆放钢模的地方，老板父亲和俞某负责给钢模系钢丝绳，之后他将一块钢模吊到东南角并放下，老板父亲站在装载机右前侧固定钢模和解钢丝绳，俞某在装载机左侧操作。当时老板走过来说这部车很难开，并准备自己开，老板距离装载机大概三四米。这时候他发现车子有点滑动就马上去踩刹车，结果车子冲了出去撞倒了钢模并骑到了钢模上，老板父亲被撞倒在地，两个脚被撞断骨头都露出来了。当时人还有呼吸，老板拨打了120，他跟随救护车一起到了平潭协和医院，大概抢救了半小时医生宣布老板父亲死亡。他就跟随救护车把老板父亲的遗体运回老家，后来就到公安局投案了。他只有C1驾驶证，没有驾驶装载机的相关证件。经辨认照片，确认“老板的父亲”即陈某。 本院认为，被告人俞建华未取得装载机操作资质而驾驶装载机在现场施工，在施工中因疏忽大意致一人死亡，其行为已构成过失致人死亡罪。公诉机关指控的事实和罪名成立。被告人俞建华犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，且案发后被告人一方能赔偿被害人亲属的经济损失，取得了谅解，依法予以减轻处罚。辩护人关于对被告人减轻处罚并适用缓刑的相关辩护意见，本院予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下： 被告人俞建华犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑二年，缓刑二年六个月。 （缓刑考验期限从判决确定之日起计算。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向福建省福州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  卓维佳 人民陪审员  邵群英 人民陪审员  林明平 二〇一九年八月三十日 书 记 员  周佳雲 附：本案适用的相关法律条文 《中华人民共和国刑法》 第二百三十三条过失致人死亡的，处三年以上七年以下有期徒刑；情节较轻的，处三年以下有期徒刑。本法另有规定的，依照规定。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：（一）犯罪情节较轻；（二）有悔罪表现；（三）没有再犯罪的危险；（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。