四平市铁东区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）吉0303民初951号 原告：任某某，女，汉族，1970年4月25日生，个体，住四平市铁西区。 被告：杨某某，男，汉族，1970年1月2日生，个体，住四平市铁东区。 被告：隋某某，女，汉族，1971年9月6日生，个体，住内蒙古自治区赤峰市红山区。 原告任某某诉被告杨某某、隋某某民间借贷纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，于2019年7月16日公开开庭进行审理，原告任某某、被告隋某某到庭参加诉讼。被告杨某某经本院传票传唤，无正当理由未到庭。本案现已审理终结。 任某某诉称：2016年1月2日原告先后借给被告463000元,原告多次找被告索要欠款,被告拖延给付，故原告诉至法院,请求：1、判令被告偿还原告借款463000元并按银行同期贷款利率给付原告利息;2、诉讼费由被告承担。 杨某某辩称：任某某起诉我和隋某某民间借贷纠纷，我已接到传票和起诉状并仔细看了。我于2016年1月2日欠任某某女士人民币463000元。当时该款项用于与当地建筑商资金周转之用，由于资金流通出现问题，至今没有归还。欠任某某的钱暂时还不上，本人现在在深圳打工，不能及时回去开庭。我欠任某某女士的欠款我前妻并不知情，该款项没有用于家庭支出，跟我前妻没有关系，由我本人承担。任某某嫂子这么长时间没有联系，实在抱歉，我在这里对你说声对不起，由于资金周转出现问题，我现在无力归还欠款，容我一段时间，我想分期还你，每月最低还款2000元，多有多还，如果年底资金能收回一部分就多还。 隋某某辩称：我和杨某某于1996年结婚，2017年2月9日离婚，杨某某向任某某借款一事，杨某某从未提及，本人也不知道，接到法院通知才知道。这期间家里并没有大的开支，什么都没有购买，这只是他个人行为，所以杨某某借款一事，与本人无关。 在开庭审理时，原告为证明自己的主张，向法庭提供证据材料如下： 1、身份证复印件一份，证明原告的身份信息。 被告隋某某质证意见：无异议。 2、借据复印件一份，载明杨某某向任某某借款人民币463000元整，借款人杨某某在借据上签字，借款日期为2016年1月24日。证明杨某某向任某某借款463000元属实，该借款至今没有给付。 被告隋某某质证意见：有借据在就能证明杨某某向任某某借款的事实，在杨某某借款时，我和杨某某在双辽生活，当时还没有离婚。但是我不知道杨某某借款用于什么，杨某某也没和我说过，也未用于家庭生活，杨某某从未往家里添置过什么东西。 3、中国建设银行存款账务信息及明细账查询复印件一份，查询起止时间为2012年1月1日至2012年12月31日。任某某提供的杨某某欠款明细一份，载明：1、2012年3月-2013年3月，本金30万元，利息5.4万元，合计35.4万元，打入杨某某建行卡。2、2013年3月-2014年3月，在原35.4万元基础上又打入杨某某建行卡4.6万元。本金40万元，利息9.6万元，合计49.6万元。3、2014年3月-2015年3月，杨某某返还14.6万元。尚欠本金35万元，利息7.4万元，合计43.4万元。4、2015年-2016年，无利息，催款无果。5、2016年重新打欠条，加入杨某某为其他人买大理石款2.9万元（理石款：张洪钧1.5万元，杨某某哥哥1.4万元）43.4万元＋2.9万元=46.3万元。两份证据共同证明杨某某欠任某某借款46.3万元的事实，该款至今没有给付。 被告隋某某质证意见：该笔借款如何计算的我不清楚，我只知道杨某某欠任某某46.3万元。 隋某某向法庭提交证据材料如下： 1、四平市铁东区民政局婚姻登记处出具的离婚证复印件一份，载明离婚登记日期为2017年2月9日。离婚证字号为L220303-2017-000103。证明2017年2月9日隋某某与杨某某离婚。 原告质证意见：无异议。 2、四平市铁东区民政局婚姻登记处出具的离婚协议书复印件一份，载明杨某某和隋某某于1996年3月9日结婚登记，婚后因感情不合，双方自愿申请协议离婚，达成离婚协议如下：子女抚养：婚生子杨某某归女方抚养，男方付抚养费3000元/月，直至大学毕业。财产处理：夫妻关系存续期间，谁借的谁偿还，与对方无关，现有烧鹅店归女方所有。杨某某、隋某某在离婚协议上签字确认，协议签订日期为2017年2月9日。证明隋某某和杨某某已经离婚，协议上写明谁借的谁偿还。涉案借款我并不知情，杨某某以什么理由借款、借款用于什么我都不清楚。 原告质证意见：杨某某和隋某某是在杨某某向我借款46.3万元之后离的婚，应该属于夫妻共同债务。杨某某和隋某某在双辽经营石材的时候向我借的款，杨某某借款时说用于石材工程，资金周转有困难，但是该笔借款是否用于家庭生活我不清楚，我记得杨某某向我借款后没多久，就买了一辆奔驰吉普车，而且我听说在借款期间，杨某某和隋某某在双辽买过房子，所以我认为涉案借款应该属于杨某某、隋某某夫妻共同债务。 法庭出示、宣读本院依职权调取的证据材料如下： 1、（1）赤峰市红山区市场监督管理局哈达市场监督管理所出具的个体工商户档案信息复印件1份，内附有隋某某个体工商户开业登记申请书、隋某某身份证复印件、房屋租赁合同、保证书、承诺书、告知书、个体工商户名称预先核准通知书。（2）赤峰市红山区市场监督管理局哈达市场监督管理所出具的个体工商户档案信息复印件1份，内附有杨某某个体工商户开业登记申请书、杨某某身份证复印件、房屋租赁合同、个体工商户名称预先核准通知书。（3）赤峰市红山区市场监督管理局站前市场监督管理所出具的个体工商户档案信息复印件1份，内附有杨某某个体工商户开业登记申请书、杨某某身份证复印件、租赁合同、昭乌达便民市场摊贩经营场地说明、个体工商户名称预先核准通知书、内蒙古自治区工商行政管理局企业信息公示联络员备案申请表、告知书、承诺书、个体工商户营业执照颁发及归档记录表。从上述材料中反映出，隋某某系延续杨某某原租赁场地及作坊经营熟食。 原告质证意见：所有的工商登记都是在杨某某向我借款之后发生的，杨某某和隋某某既然有经营能力，就有偿还能力。 被告隋某某质证意见：我和杨某某共同经营熟食生意1年多时间，当时我们还没离婚，后来因为经济不好就离婚了。现在我用的是杨某某以前租赁的场地，营业执照也改成了我的名，杨某某的营业执照已经被吊销，我继续租赁该场地。租赁场地的房费我支付给房东，与杨某某无关。昭乌达市场的营业执照是杨某某的名，买卖不好就不在那经营了，就在那经营了几个月。 2、杨某某本人录制的视频一份。视频内容与杨某某答辩内容一致。 原告质证意见：无异议。 被告隋某某质证意见：无异议。 被告杨某某未到庭，对上述证据材料没有质证意见，也无证据材料向法庭提供。 经审理查明：原告与被告杨某某系朋友关系，被告杨某某与被告隋某某原系夫妻关系。2016年被告杨某某因资金周转需要，先后向原告借款人民币46.3万元，并给原告出具借据，在借据上双方没有约定利息。借款逾期后，原告多次向被告杨某某催要，但杨某某至今未给付。 另查明：被告杨某某与被告隋某某于1996年3月9日登记结婚，于2017年2月9日在四平市铁东区民政局婚姻登记处协议离婚。 上述事实，有原告提供的借据、中国建设银行存款账务信息及明细账查询、四平市铁东区民政局婚姻登记处出具的离婚证、离婚协议书。有本院调取的赤峰市红山区市场监督管理局哈达市场监督管理所出具的个体工商户档案信息（隋某某）、赤峰市红山区市场监督管理局哈达市场监督管理所出具的个体工商户档案信息（杨某某）、赤峰市红山区市场监督管理局站前市场监督管理所出具的个体工商户档案信息、杨某某本人录制的视频及原、被告在庭审笔录中的陈述在卷为凭。 本案诉讼争议的焦点是：原告要求被告杨某某、隋某某给付借款46.3万元及利息是否有事实依据和法律依据？ 根据原告陈述，二被告答辩及原告与被告隋某某举证、质证情况，结合卷中现有的证据材料，针对本案争议的焦点，本院综合评判如下： 原告要求被告杨某某给付借款人民币46.3万元及利息符合法律规定，本院予以支持。 本院认为：合法的借贷关系受法律保护，债权人有权要求债务人按照合同约定或者法律规定履行义务。被告杨某某向原告借款46.3万元，有杨某某出具的借据及向本院提交的视频以及答辩状中所陈述的内容予以佐证。原告与被告杨某某之间借贷关系明确，借贷事实清楚，证据详实充分，被告杨某某有义务偿还该借款。由于该借款被告杨某某用于建筑工程资金周转，且占用借款时间较长，故被告杨某某应给付占用原告资金期间的利息。原告要求被告杨某某按银行同期贷款利率给付借款利息合理，被告杨某某应自2016年1月24日起，按中国人民银行同期贷款利率给付原告借款利息。关于该借款是否属于被告杨某某、隋某某夫妻关系存续期间的共同债务，经查，被告杨某某向原告借款时，被告隋某某未在借据上签字确认，且事后也沒有对该借款进行追认。整个借贷过程显示不出共债共签的情形。依据《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第三条规定，对于超出日常生活所负债务，债权人主张夫妻共同债务的，应当由债权人举证证明该借款用于夫妻共同生活。本案庭审时，原告未能提供证据证明该借款用于二被告家庭日常生活所需，故原告应当承担举证不能的不利后果。因此，本案诉争的46.3万元借款系被告杨某某个人所负债务，应由杨某某个人偿还，被告隋某某不承担还款责任。 综上，依据《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第一百零八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第三条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条（一）项，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，判决如下： 一、被告杨某某于本判决生效后5日内一次性给付原告任某某借款人民币46.3万元及利息，利息自2016年1月24日起，按中国人民银行同期同类贷款利率计算至实际给付之日止。 二、驳回原告任某某其他诉讼请求。 被告杨某某如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费4122元，由被告杨某某负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于吉林省四平市中级人民法院。 审判员  郑学文 二〇一九年八月十六日 书记员  张芷毓