吉林省四平市铁东区人民法院 刑 事 判 决 书 (2019)吉0303刑初129号 公诉机关吉林省四平市铁东区人民检察院。 被告人郝延军，男，1970年7月7日出生，汉族，吉林省四平市人，小学文化，无职业，户籍所在地四平市铁东区，现住址同上。因涉嫌故意伤害，于2019年5月15日被四平市公安局铁东分局刑事拘留。因涉嫌犯故意伤害罪，经四平市铁东区人民检察院批准，于2019年5月24日被四平市公安局铁东分局执行逮捕。现羁押于四平市看守所。 辩护人曹东新，吉林东泰律师事务所律师。 吉林省四平市铁东区人民检察院以四东检刑检刑诉[2019]74号起诉书指控被告人郝延军犯故意伤害罪一案，于2019年7月3日向本院提起公诉，附带民事诉讼原告人周某11亦向本院提起附带民事诉讼,本院受理后，在诉讼过程中，原告人与被告人家属达成和解协议，原告人向本院提出撤回对被告人的附带民事告诉，经本院裁定准许。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。吉林省四平市铁东区人民检察院指派检察员高剑、姜海洋出庭支持公诉，被告人郝延军及其辩护人曹东新到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控：被告人郝延军于2019年5月2日8时许，在四平市铁东区山门镇靠山村五组家中，因琐事与被害人周某11发生矛盾，后用自家铁锹多次击打被害人头部、腕部。经法医鉴定：伤者周某11头部外伤致颅脑开放性损伤，右顶骨粉碎性凹陷性骨折、右侧硬膜下血肿、外伤性蛛网膜下腔出血、右顶叶脑挫裂伤伴神志昏迷状态，四肢肌力下降低以左侧为著，项强二横指等脑受压症状和体态，须手术治疗之损伤程度评定为重伤二级。伤者周某11面部、左腕部、右手外伤致额部面部1.0厘米缝合创口、右腕部及右手皮肤创口累计8.0厘米之损伤程度评定为轻微伤。 公诉机关指控上述犯罪事实所提供的证据有：被告人郝延军的供述与辩解、被害人周某11的陈述、证人高某、周某12的证言、受案登记表、立案决定书、发破案经过、抓获经过、户籍证明、证据保全决定书、证据保全清单、违法犯罪经历查询单、情况说明、行政处罚决定书、赔偿协议、收条、谅解书、四平市铁东区公安司法鉴定中心鉴定书。 公诉机关认为，被告人郝延军无视国家法律，故意伤害他人身体，致人重伤。其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，已构成故意伤害罪。本案犯罪事实清楚，证据确实充分，应以故意伤害罪追究其刑事责任。 被告人郝延军对公诉机关指控的犯罪事实供认,当庭表示认罪。 被告人辩护人的辩护意见是，被告人主动到公安机关投案，如实供述自己的罪行，系自首，可减轻处罚。被告人家属积极赔偿被害人经济损失并取得被害人谅解，且被害人对案件的发生有一定过错，可酌定从轻处罚。建议对被告人适用缓刑。 经审理查明，被告人郝延军于2019年5月2日8时许，在四平市铁东区山门镇靠山村五组家中，因其栽种的树苗被邻居被害人周某11拔掉双方发生口角，后用自家铁锹多次击打被害人头部、腕部。经法医鉴定：伤者周某11头部外伤致颅脑开放性损伤，右顶骨粉碎性凹陷性骨折、右侧硬膜下血肿、外伤性蛛网膜下腔出血、右顶叶脑挫裂伤伴神志昏迷状态，四肢肌力下降低以左侧为著，项强二横指等脑受压症状和体态，须手术治疗之损伤程度评定为重伤二级。伤者周某11面部、左腕部、右手外伤致额部面部1.0厘米缝合创口、右腕部及右手皮肤创口累计8.0厘米之损伤程度评定为轻微伤。案发后，被告人于2019年5月2日到公安机关投案。在诉讼过程中，被告人经家属赔偿被害人经济损失人民币8.5万元取得谅解。 上述事实，有在开庭审理中举证、质证的下列证据予以证明： 1、受理案件登记表及立案决定书。证明：2019年5月2日公安机关受理该故意伤害案件并于5月15日立案侦查。 2、户籍证明。证明：被告人身份等自然情况。 3、发破案经过及抓获经过。证明：2019年5月2日9时许，山门镇派出所接到周某12报警称，其父周某11在铁东区山门镇靠山村五组被邻居郝延军打伤。当日21时许，郝延军到公安机关投案。其如实供述了因邻里土地纠纷与周某11发生口角，并用铁锹将周某11打伤的犯罪事实。经法医鉴定，被害人周某11人体损伤程度构成重伤二级。 4、违法犯罪经历查询单。证明：经查询，郝延军无前科劣迹。 5、证据保全决定书及清单。证明：作案工具尖头铁锹一把被公安机关依法扣押。 6、情况说明。证明：证人王某不配合公安机关调查取证，故卷中没有王某的证言。 7、赔偿协议、谅解书及收条。证明：被告人经家属赔偿被害人经济损失人民币8.5万元取得谅解,被害人承认对案件的发生有一定责任。 8、四平市公安局铁东分局四东公（山）行罚决字[2019]112号行政处罚决定书。证明：被告人郝延军因故意伤害，于2019年5月2日被公安机关行政拘留十三日，并处罚金人民币700元。 9、四平市铁东区公安司法鉴定中心公（四东）公（法医）鉴（临床）字[2019]057号鉴定书。证明：经法医鉴定，伤者周某11头部外伤致颅脑开放性损伤，右顶骨粉碎性凹陷性骨折、右侧硬膜下血肿、外伤性蛛网膜下腔出血、右顶叶脑挫裂伤伴神志昏迷状态，四肢肌力下降低以左侧为著，项强二横指等脑受压症状和体态，须手术治疗之损伤程度评定为重伤二级。伤者周某11面部、左腕部、右手外伤致额部面部1.0厘米缝合创口、右腕部及右手皮肤创口累计8.0厘米之损伤程度评定为轻微伤。 10、被害人周某11的陈述：2019年5月2日8时许，在四平市铁东区山门镇靠山村五组，我将邻居郝延军栽在我家后院里的果树拔掉而与郝延军发生口角，后被郝延军用铁锹将我胳臂、头部砍伤，并将我打倒在地。在场的有我媳妇高某、郝延军、郝延军母亲王某。 11、证人高某的证言：周某11是我丈夫。2019年5月2日8时许，在我家与邻居郝延军家土地交界，因周某11将郝延军种五六棵果树拔掉，郝延军与周某11发生口角，进而二人发生拳打，郝延军用铁锹将周某11头部、胳膊、手指砍伤，并将周某11打倒在地。 12、证人周某12的证言：我向公安机关报的案。2019年5月2日9时许，我母亲高某打电话告诉我父亲周某11被郝延军打伤。我赶到现场后看见我父亲躺在地上，我母亲高某、苏畅、王哥在场用毛巾止血。 13、被告人郝延军的供述：2019年5月2日，我看见周某11将我种在两家之间的五六棵果树苗拔掉而与周某11发生争吵，周某11用拳头打我肩膀一拳，我也用拳头打在周某11肩膀一拳，周某11还要打我，我捡起铁锹抡在周某11的胳膊和手上，并砍在周某11脑袋几锹，将周某11打倒在地抽筋，然后我跑掉。今天就是因为这事来到公安机关。 综上，经庭审质证、认证，公诉机关指控被告人郝延军故意伤害犯罪事实，被告人郝延军的供述与被害人周某11的陈述、证人高某、周某12的证言相互印证，并有受案登记表、立案决定书、发破案经过、抓获经过、户籍证明、证据保全决定书、证据保全清单、违法犯罪经历查询单、情况说明、行政处罚决定书、赔偿协议、收条、谅解书、四平市铁东区公安司法鉴定中心鉴定书等证据证实，足资认定属实。 本院认为，被告人郝延军无视国家法律，故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已构成故意伤害罪。本案犯罪事实清楚，证据确实充分，公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人主动到公安机关投案，如实供述自己的罪行，构成自首，依法可减轻处罚。被告人经家属积极赔偿被害人经济损失并取得谅解，且被害人对案件的发生有过错，可酌定从轻处罚。对被告人辩护人提出的被告人主动到公安机关投案，如实供述自己的罪行，构成自首，依法可减轻处罚；被告人经家属积极赔偿被害人经济损失并取得被害人谅解，且被害人对案件的发生有一定过错，可酌定从轻处罚；建议对被告人适用缓刑的辩护意见，本院均予以采纳。综合考虑被告人的犯罪事实、情节及悔罪表现，对其适用缓刑不致于再危害社会，可适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款（故意伤害罪）、第六十七条第一款（自首）、第七十二条（缓刑）、第七十三条（缓刑考验期限）、第六十四条（追缴违法所得和没收财物）之规定，判决如下： 被告人郝延军犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个 月，缓刑二年。 缓刑考验期限,从判决确定之日起计算。 二、被告人郝延军作案工具铁锹一把，依法由公安机关予以没收。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省四平市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本十份。 审 判 长  宋红霞 审 判 员  宋 煜 人民陪审员  白云飞 二〇一九年八月二十日 书 记 员  黄拥政