太原市万柏林区人民法院   刑事判决书   （2019）晋0109刑初636号   公诉机关太原市万柏林区人民检察院。   被告人曹月仙，女，1957年5月3日出生于山西省太原市，公民身份号码×××，汉族，小学文化，无业，住太原市。因涉嫌犯妨害公务罪于2019年4月12日被刑事拘留,同年5月16日被逮捕。现羁押于太原市第四（女子）看守所。   被告人韩茹彬，女，1989年5月27日出生于山西省太原市，公民身份号码×××，汉族，大专文化，无业，户籍地太原市，住太原市。因涉嫌犯妨害公务罪于2019年4月12日被刑事拘留,同年5月16日被逮捕。现羁押于太原市第四（女子）看守所。   被告人李瑞，女，1988年11月12日出生于山西省太原市，公民身份号码×××，汉族，大专文化，无业，户籍地太原市，住太原市。因涉嫌犯妨害公务罪于2019年4月12日被刑事拘留，同年5月16日被逮捕。现羁押于太原市第四（女子）看守所。   太原市万柏林区人民检察院以并万检刑刑诉[2019]719号起诉书指控被告人曹月仙、韩茹彬、李瑞犯妨害公务罪,于2019年8月2日向本院提起公诉。本院于当日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。太原市万柏林区人民检察院指派检察员史媛出庭支持公诉，被告人曹月仙、韩茹彬、李瑞到庭参加诉讼。现已审理终结。   太原市万柏林区人民检察院指控，2019年4月11日22时许，太原市公安局万柏林分局东社派出所民警依法口头传唤违法嫌疑人韩某1至该所进行询问，被告人曹月仙和韩茹彬(韩某1的妻子和女儿）随同韩某1一起来到派出所。因韩某1等圪鹩沟村村民在微信中成立“圪鹩沟回家群”,被告人李瑞在微信群中看到“韩某1在派出所作笔录,很长时间没出来”的消息后，也来到东社派出所。东社派出所民警杨某等人在办案区询问室依法询问韩某1并制作询问笔录,韩某1在笔录上签字捺印后，离开办案区。被告人韩茹彬、曹月仙、李瑞在得知韩某1已经在笔录上签字后,趁办案区大门是自动关闭之际,和韩某1及另外两名女子(身份不明）先后进入办案区询问室,民警杨某正在整理笔录,被告人韩茹彬等人指责民警办案不规范，表示对笔录中的内容不认可，要求撤销笔录,遭到民警拒绝后,韩某1上前抢夺民警杨某手中的询问笔录,未能得逞,被告人韩茹彬指使韩某1抢夺民警杨某手中的笔录,并使用手机在办案区拍摄视频,民警杨某持笔录准备离开办案区询问室,被告人曹月仙推搡民警杨某，并将办案区询问室房间门关上阻止民警离开，被告人韩茹彬亦抢夺民警杨某手中的笔录,并推搡民警,被告人李瑞挡在门口处，阻止民警离开,并喊民警打人。后被告人曹月仙、韩茹彬、李瑞被太原市公安局万柏林分局民警依法控制。   太原市万柏林区人民检察院向本院移送了该案的书证、被告人供述和辩解、视听资料、证人证言等证据，认为被告人曹月仙、韩茹彬、李瑞阻碍国家机关工作人员依法执行职务，应当以妨害公务罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。   被告人曹月仙对公诉机关指控的事实和罪名辩称其就是向民警要笔录看，没看到韩茹彬、李瑞在干什么。   被告人韩茹彬对公诉机关指控的事实和罪名辩称其仅和民警有轻微的肢体接触，但没有拿到笔录，没有推搡民警，不知道曹月仙、李瑞干什么。   被告人李瑞对公诉机关指控的事实和罪名辩称曹月仙和民警只是言语争执。   经审理查明，2019年4月11日22时许，太原市公安局万柏林分局东社派出所民警依法口头传唤违法嫌疑人韩某1至该所进行询问，被告人曹月仙和韩茹彬(韩某1的妻子和女儿）随同韩某1一起来到派出所。被告人李瑞在韩某1等圪鹩沟村村民成立的“圪鹩沟回家群”微信群中看到“韩某1在派出所作笔录，很长时间没出来”的消息后，也来到东社派出所。东社派出所民警杨某等人在办案区询问室依法询问韩某1并制作询问笔录，韩某1在笔录上签字捺印后，离开办案区。被告人韩茹彬、曹月仙、李瑞在得知韩某已经在笔录上签字后，趁办案区大门自动关闭之际，和韩某1及另外两名女子(身份不明）先后进入办案区询问室，民警杨某正在整理笔录，被告人韩茹彬等人指责民警办案不规范，表示对笔录中的内容不认可，要求撤销笔录。在遭到民警拒绝后，韩某1上前抢夺民警杨某手中的询问笔录，未能得逞，被告人韩茹彬指使韩建平抢夺民警杨某手中的笔录，并使用手机在办案区拍摄视频，民警杨某持笔录准备离开办案区询问室，被告人曹月仙推搡民警杨某，并将办案区询问室房间门关上阻止民警离开，被告人韩茹彬亦抢夺民警杨某手中的笔录，并推搡民警，被告人李瑞挡在门口处，阻止民警离开，并喊民警打人。后被告人曹月仙、韩茹彬、李瑞被太原市公安局万柏林分局民警依法控制。   上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：   1.到案经过，证明2019年4月11日22时许，犯罪嫌疑人曹月仙、韩茹彬、李瑞在太原市公安局万柏林分局东社派出所办案中心，阻碍民警执法，撕扯、争抢涉案材料，妨害公务。2019年4月12日0时，东社派出所向长风责任区刑警队移交涉嫌妨害公务罪的犯罪嫌疑人曹月仙、韩茹彬、李瑞。   2.杨某的陈述，证明2019年4月11日晚22时左右，我和辅警贾某在东社派出所办案区对韩某1制作完询问笔录后，贾某打开办案区的大门让韩某1离开，我在询问室整理材料，韩某1的女儿韩茹彬及李瑞、曹月仙等六人一起进到办案区里的询问室，他们要求把韩某1的笔录拿走，不承认韩某1签字捺印的笔录。我告知他们到办案区外面说，韩茹彬用手机拍照，李瑞把询问室的大门堵住，不让我们出去，韩某1扑上来夺笔录，曹月仙用胳膊推搡我和贾某，期间我多次告知他们有任何问题，到办案区外面解决，他们不听劝阻，继续用各种方式抢夺笔录不让我们离开。韩某1在抢夺笔录过程中被他老婆曹月仙用力拽到椅子上，韩茹彬当时用手机拍摄视频并喊：“警察打人了，我爸有病，快吃速效救心丸”，韩某1听到后就缓慢地躺在地上。贾某给所长打电话，所长到了办案区后，继续给韩某1等人做工作，让他们离开，他们依然不听劝阻，继续妨碍我们正常执法工作，不让离开。最后刑警队、应急队来到现场控制了局面。   3.贾某的陈述，证明2019年4月11日晚22时左右，我和民警杨某对韩某1制作询问笔录，因韩某1文化水平不高，叫韩某1女儿进入办案区帮助韩某1核对笔录，后韩某1在笔录上签字按手印。我打开门让韩某1离开，杨某在询问室整理材料，我将办案区大门关上，门即将关闭的时候，韩某1的女儿韩茹彬及李瑞、曹月仙、韩某1等六人推开办案区大门，直接进到办案区里的询问室，要求把韩某1的笔录拿走，民警杨某明确告知他们对韩某1制作的询问笔录全程录音录像，有什么问题到办案区外说。韩茹彬开始用手机拍照，李瑞把询问室大门堵住，韩某1扑上来夺笔录，曹月仙用胳膊推搡我和杨某，将询问室门关上阻止我们带笔录离开，期间我和杨某多次警告他们办案区禁止进入，他们不听劝阻用各种方式抢夺笔录，不让我们离开，并大声喧哗，严重影响了办案区的秩序。韩建平在抢夺笔录过程中被他老婆曹月仙用力拽到椅子上，韩茹彬当时用手机拍摄视频并喊：“警察打人了，我爸有病，快吃速效救心丸”，韩某1听到后就缓慢地躺在地上。这时我给我们所长打电话，所长到达后做他们的工作无果，后刑警队、应急队来到现场控制了局面。   4.太原市公安局万柏林分局东社派出所出具的情况说明，证明2019年4月11日，因我所调查一起殴打他人案件，太原市万柏林区圪鹩沟村村民韩某1系该案违法嫌疑人，为查明案件事实，于当日将其传唤回东社派出所进行询问。   5.案发现场视频资料及说明。   6.民警工作证明。   7.常住人口基本信息。   8.被告人曹月仙在侦查阶段的供述，证明2019年4月11日19时许，我女儿韩茹彬开车拉着我和我丈夫韩某1回圪鹩沟村家门口，东社派出所民警叫我丈夫韩某1去派出所了解情况，我们一起去了。民警带韩某1进办案区问笔录，二个小时后民警叫我女儿韩茹彬进办案区帮韩某1核对笔录，过了会韩茹彬出来说笔录有一段和韩某1说的不一样。又过了一会办案区的门开了，我和韩茹彬、李瑞还有二个我们村的女子进了办案区，我们要求民警修改笔录，民警不同意，我就要把笔录拿过来看一下，一边说一边伸手去夺笔录，民警把笔录拿在手上不给我们。我就把门关上，和民警争夺笔录，后来韩某1心脏病犯了，我把他放倒在地，给他吃了救心丸，最后民警把我们控制起来，韩某1被120拉走了。   9.被告人韩茹彬的供述，证明2019年4月11日晚上19时许，我开车拉我父亲韩某1、母亲曹月仙准备回圪鹩沟，碰见东社派出所民警要叫我父亲回派出所询问事情，我们一起去了。民警带我父亲进了办案区问笔录，到了晚上21点多，民警出来叫我进去给我父亲把笔录读一下，我读的时候看见笔录写着你因涉嫌殴打他人被带回派出所，我就告诉我父亲不要签字，之后我离开办案区。过了一会民警说我父亲已经签字了，我进去办案区，我母亲和嫂子李瑞还有村里的两个女的也进了办案区，向民警要笔录，民警不给，我父亲从民警手里抢笔录，民警说已经签字不能更改。我们和民警发生争吵，我拿出手机录视频，民警让我们离开办案区，我们没走，后来因为我父亲心脏病，我们就招呼我父亲，拨打了120。   10.被告人李瑞的供述，证明2019年4月11日晚上7点左右，我吃饭的时候看见微信群里说韩某1在派出所问笔录，我家离东社派出所近，我好长时间没有回家了就想着过去看看。8点左右，我带着孩子到了派出所，听见办案区里面声音挺高，我听见韩某1的女儿在里面和民警吵。过了一会我就进去了，韩某1的女儿正和民警要笔录，要重新确认笔录，民警不给要拿着笔录走，我们想帮着韩建平重新看看笔录，我们就不让民警走，双方和民警吵起来，韩某1心脏病犯了，平躺在地上，民警要走，我在门口站着不让民警走，之后我们到了楼道里面，我们不闹了，后来被传唤到刑警队了。   本院认为，被告人曹月仙、韩茹彬、李瑞以暴力方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务，其行为均已构成妨害公务罪。公诉机关指控罪名成立。依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款，第二十五条第一款，第六十一条的规定，判决如下：   一、被告人曹月仙犯妨害公务罪，判处有期徒刑六个月。   （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年4月12日起至2019年10月11日止。）   二、被告人韩茹彬犯妨害公务罪，判处有期徒刑六个月。   （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年4月12日起至2019年10月11日止。）   三、被告人李瑞犯妨害公务罪，判处有期徒刑六个月。   （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年4月12日起至2019年10月11日止。）   如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向太原市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。   审 判 长 张 军   人民陪审员 多铁柱   人民陪审员 菅春利     二Ｏ一九年八月三十日   书 记 员 邢莎莎