新疆维吾尔自治区乌什县人民法院   民事判决书   （2019）新2927民初56号   原告：王爱花，女，1981年5月21日出生，汉族，阿克苏地区林业局森林公安干警，住新疆维吾尔自治区阿克苏市。   委托诉讼代理人：唐芳丽，新疆璟广谦律师事务所律师。   委托诉讼代理人：魏娜，新疆璟广谦律师事务所律师。   被告：努尔麦麦提·木沙，男，1986年7月10日出生，维吾尔族，个体工商户，住新疆维吾尔自治区乌什县。   被告：吐尔逊麦麦提·木沙，男，1983年5月15日出生，维吾尔族，个体工商户，住新疆维吾尔自治区乌什县。   被告：中国人民财产保险股份有限公司阿克苏地区分公司，住所地阿克苏市迎宾路62号。   负责人：田劲松，该公司总经理。   委托诉讼代理人：史晓丹，中国人民财产保险股份有限公司乌什支公司理赔员。   被告：热西提·热合曼，男，1990年1月15日出生，维吾尔族，工人，住新疆维吾尔自治区新和县。   被告：中华联合财产保险股份有限公司阿克苏分公司，住所地新疆维吾尔自治区阿克苏地区阿克苏市塔中路12号。   负责人：孙碧红，该公司总经理。   委托诉讼代理人：李建军，中华联合财产保险股份有限公司乌什支公司理赔员。   原告王爱花与被告努尔麦麦提·木沙（另案起诉）、吐尔逊麦麦提·木沙（另案起诉）、中国人民财产保险股份有限公司阿克苏地区分公司（以下简称人保财险阿克苏分公司）、热西提·热合曼、中华联合财产保险股份有限公司阿克苏分公司（以下简称中华联财险阿克苏分公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年2月18日立案后，依法适用简易程序，于2019年3月1日公开开庭进行了审理。原告王爱花的委托诉讼代理人唐芳丽和魏娜、被告努尔麦麦提·木沙、人保财险阿克苏分公司的委托诉讼代理人史晓丹、中华联财险阿克苏分公司的委托诉讼代理人李建军到庭参加诉讼，被告吐尔逊麦麦提·木沙、热西提·热合曼经本院传票合法传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。   原告王爱花向本院提出诉讼请求：1、请求依法判令被告努尔麦麦提·木沙、吐尔逊麦麦提·木沙、热西提·热合曼共同赔偿原告各项损失共计275528.77元［其中：财产损失（车辆损失100000元、鉴定费3000元、吊装费和救援费1500元、停车代步费3000元，小计：107500元；人身损害赔偿：十级伤残赔偿金61550元（30775元×20年×10％），误工费33499.80元（180日×186.11元／日），护理费31500元（90日×350元／日），营养费2250元（75天×30元／日），鉴定费1580元，住院伙食补助费2640元（22天×120元／天），医疗费32008.97元，交通费1000元，精神损害赔偿金2000元，以上小计168028.77元）］；2、请求依法判令被告人保财险阿克苏分公司、中华联财险阿克苏分公司在保险范围内对上述赔偿款项承担赔偿责任。事实和理由：2016年9月14日23时55分，原告驾驶自己所有的×××号小型汽车沿省道S306线由西向东行驶至省道S306线34公里+200米路段时，在超越同车道行驶的被告热西提·热合曼驾驶的×××号小型汽车时，与相对方向由东向西行驶的由被告努尔麦麦提·木沙驾驶的×××号中型厢式货车碰撞，造成原告受伤、三车受损的交通事故。乌什县公安局交警大队事故认定书认定原告王爱花承担事故主要责任，被告努尔麦麦提·木沙承担次要责任，被告热西提·热合曼无责任。经新疆鑫源司法鉴定所鉴定，原告伤构成十级伤残，事故中原告车辆也受到严重损伤。原告受伤后，各被告均未向原告支付赔偿费用，无奈之下诉至法院，请求法院依法维护当事人合法权益。   被告努尔麦麦提·木沙辩称，财产损失部分，车辆损失计算过高，原告的车辆受损没那么严重，已经超过该车的实际市场价格；人身损害赔偿部分，误工费不认可，原告住院20天，但是要求误工费180天不合理，另外原告是国家干部，需提交扣资证明；护理天数应该按照住院天数计算，每天350元标准计算过高；交通费1000元过高；精神抚慰金没有依据，原告是事故的主要责任方，我是受害者，不应当支持她的精神抚慰金。   被告人保财险阿克苏分公司辩称，对于交通事故的责任划分认可，在保险理赔范围内合理合法的损失予以赔付。   被告中华联财险阿克苏分公司辩称，热西提·热合曼驾驶的×××号小型汽车在我公司投保交强险，我公司愿在交强险无责险范围内赔偿原告合理合法的损失。   被告吐尔逊麦麦提·木沙、热西提·热合曼无答辩意见,也未提交证据。   庭审中，原、被告双方向法庭提交下列证据证明各自的主张，经法庭组织双方进行证据交换并质证。   原告提交下列证据证明其主张：1、《交通事故责任认定书》，证明事故发生的事实及责任比例划分。被告均认可该组证据。本院对该组证据予以采信。2、车辆行驶证、车辆价格评估报告、评估费票据照片，证明×××号小型汽车车主信息，车辆受损的价值及评估费用。被告努尔麦麦提·木沙对评估报告不认可，提出事发时原告已经在保险公司定损，价格为50000元左右。被告人保财险阿克苏分公司认为车辆评估价格过高，评估费用也不在保险理赔的范围内，原告如需要报废需提交证明，如要求修复，我公司按照责任比例可以理赔。被告中华联财险阿克苏分公司对评估报告不认可，认为评估价格过高，且没有提交依据的是4S店还是修理厂的价格，另外照片只有108张，而修复材料比照片上的多，因此对评估的真实性不认可。本院对该组证据予以采信。3、吊装费、救援服务费发票，证明吊装费和救援费共计1500元。被告努尔麦麦提·木沙认可该组证据。被告人保财险阿克苏分公司、中华联财险阿克苏分公司对证据的真实性认可，但认为事故发生的位置在乌什县的卡点，距离阿克苏只有30多公里，一公里是10元，原告提交的票据费用过高。本院对该组证据予以采信。4、停车代步费票据，证明车辆损坏后产生的停车代步费，理由是原告于2016年到现在都在新和县驻村，购买车辆的目的是为了驻村来回方便，但是事故发生后只能选择从新和至阿克苏乘坐火车，阿克苏返回驻村点只能乘坐出租车，票据只有一部分，剩余的丢失了。被告努尔麦麦提·木沙认为，如果因治疗去新和对该组证据认可，但是因为工作需要而产生的交通费用不认可。被告人保财险阿克苏分公司、中华联财险阿克苏分公司不认可该组证据，认为是间接损失，不在保险理赔范围内。本院对票据的真实性采信，与本案的关联性不予采信。5、医疗费票据、诊断证明、出院证明、病历，证明原告的住院天数为22天，共支出医疗费、门诊费32008.97元。被告努尔麦麦提·木沙、人保财险阿克苏分公司、中华联财险阿克苏分公司认可该组证据。本院对该组证据予以采信。6、鉴定意见书、鉴定费票据，证明误工期、营养期、护理期及伤残等级、鉴定费。被告努尔麦麦提·木沙对伤残等级及误工期、营养期、护理期均不认可，认为原告的伤不构成伤残。被告人保财险阿克苏分公司对伤残等级认可，但是对误工期、营养期、护理期不认可，认为应该按照住院天数和医嘱休息天数之和计算。被告中华联财险阿克苏分公司认可该组证据。本院对该组证据予以采信。7、原告常住人口登记卡。证明原告的伤残赔偿标准应该按照城镇人口标准赔付。被告努尔麦麦提·木沙、人保财险阿克苏分公司、中华联财险阿克苏分公司认可该组证据。本院对该组证据予以采信。8、聘用护工协议，证明原告住院期间无家人护理而聘请的护工，支付护理费30000元。被告努尔麦麦提·木沙、人保财险阿克苏分公司、中华联财险阿克苏分公司均不认可该组证据，认为原告只是左手骨折，医生不让洗澡，但原告生活可以自理，不需要特殊护理。本院对该组证据不予以采信。   被告努尔麦麦提·木沙、人保财险阿克苏分公司、中华联财险阿克苏分公司无证据提交。   经审理查明，2016年9月14日23时55分，王爱花驾驶×××普通小型汽车，沿省道S306线由西向东行驶至省道S306线34km+200m路段处时，在超越同车道行驶的热西提·热合曼驾驶的×××小型汽车后，与相对方向由东向西行驶的由努尔麦麦提·木沙驾驶的×××中型厢式货车碰撞，碰撞后王爱花驾驶×××普通小型汽车在往路右边侧移中与后方热西提·热合曼驾驶的×××小型汽车相撞，造成王爱花、努尔麦麦提·木沙受伤和三车受损的交通事故发生。乌什县交通管理大队《道路交通事故认定书》认定王爱花承担事故主要责任，努尔麦麦提·木沙承担事故次要责任，热西提·热合曼无责任。事故发生后，原告王爱花于2016年9月15日至10月1日，在阿克苏地区第一人民医院以“左开放性肱骨骨折、左开放性尺骨骨折”住院治疗16天，治疗期间做手术，支出医疗费23235.59元、门诊费1830.30元,合计25065.89元；出院医嘱为左上肢石膏固定，左手指、腕关节活动锻炼。2017年11月1日至11月17日，在阿克苏地区第一人民医院以“取除骨折内固定装置“住院治疗6天，支出医疗费6943.08元，出院医嘱为左上肢适当功能锻炼。经新疆鑫源（双语）司法鉴定所鉴定，原告的左肘关节活动功能障碍，伤残等级评定为十级伤残，误工期180日、护理期75日、营养期75日，支出鉴定费1580元。努尔麦麦提·木沙驾驶的×××中型厢式货车于2016年5月6日在人保财险阿克苏分公司投保了交强险。被告热西提·热合曼驾驶的×××小型汽车于2016年4月19日在中华联财险阿克苏分公司投保了交强险。原告王爱花自2016年至今在新和县依其艾日克镇尤喀克买里村驻村。   原告的车辆×××普通小型汽车在事故中受损，支出救援费700元、吊装费800元。2019年1月23日，新疆发展价格评估有限公司接受原告的委托，对×××普通小型汽车修复费用评估为83580元，车辆全损评估价为84986元，支出评估费2549元；评估人员根据两种方案分析比较，从经济性和安全性因素上综合考虑，该车已无修复价值，建议损失价格以推定全损方案计算结果为准。×××普通小型汽车销售价格为119800元（含价税）。2019年2月14日，原告的车辆进行维修，支出修理费500元。   本院认为，行为人侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。原、被告双方对本案的事实没有争议，原告王爱花合理合法的损失，被告理应赔偿。被告努尔麦麦提·木沙驾驶的×××中型厢式货车在人保财险阿克苏分公司投保了交强险，被告人保财险阿克苏分公司应当在交强险范围内赔偿原告的合理损失，不足部分由被告努尔麦麦提·木沙在30%的责任范围内予以赔偿。被告热西提·热合曼无责，中华联财险阿克苏分公司在交强险无责范围赔付原告王爱花的损失。预交费票据无法有效证明原告的实际支出，故预交费用本院不予支持。鉴定费不在保险公司理赔范围内，故由原、被告按责任比例负担。本案争议的焦点是：一、车辆损失是按报废车辆还是按可修复车辆认定；二、吊装费、救援服务费是否符合实际情况；三、车辆代步费是否应当认定；四、聘用护工的护理费是否应当认定；五、原告的伤残等级是否按鉴定机构评定的伤残等级认定。六、误工费是否认定。针对争议焦点一：根据新疆发展价格评估有限公司对车辆的评估，×××普通小型汽车销售价格为119800元，修复费用评估为83580元，车辆全损评估价为84986元，该车已无修复价值，故按车辆评估价认定更符合实际情况。焦点二：吊装费、救援服务费有票据为证，被告保险公司虽然提出质疑，认定原告支付的吊装费过高，但没有提交证据证明其观点，故被告保险公司的意见本院不予采纳。焦点三：车辆代步费，原告不论是否购买车辆，其都要往返阿克苏和新和之间，故为了工作而产生的费用，本院不予支持。焦点四：根据原告的受伤情况和住院治疗的情况，出院医嘱无加强护理，且不属于生活不能自理的情形，故护理费本院不予认定。焦点五：被告努尔麦麦提·木沙质证称原告的伤的不构成十级伤残，未提交有力的证据证明其观点，仅凭表象推断，故原告的伤残等级依照鉴定结论予以认定。焦点六：原告系国家公职人员，其未提交住院治疗期间请假的扣资证明，故误工费本院不予支持。出院医嘱无加强营养，故营养费本院不予支持。原告住址和住院地均在阿克苏市，原告要求1000元交通费的诉讼请求不符合实际情况，本院不予认定。   综上，依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、第二十五条之规定，认定原告损失为：一、财产损害损失：1、车辆损失84986元；2、评估费2549元；3、吊装费和救援费1500元。合计89035。二、人身损害赔偿部分：1、医疗费32009元；2、十级伤残赔偿金61550元（30775元/年×20年×10％）；3、原告住院治疗16天，参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食标准即每天30元计算，住院伙食补助费合计480元；4、护理费，按住院天数16天计算，每天186.11元，合计2977.76元；5、鉴定费1580元，有票据证明，本院予以支持；6、精神损害赔偿金2000元，本院予以支持。合计100596.76元。   综上，被告中国人民财产保险股份有限公司阿克苏地区分公司在交强险医疗费限额内赔付原告医疗费10000元、在死亡伤残赔偿限额内赔偿原告66527.76元，财产损失范围内赔付2000元，以上共计赔付78527.76元。被告中华联合财产保险股份有限公司阿克苏分公司在交强险无责范围内医疗费用赔偿限额项下按比例予以赔付原告医疗费220元，在财产损失赔偿限额范围内赔偿160元，以上合计380元。原告王爱花剩余人身损失22269元（医疗费21789元+住院伙食补助费480元）、财产损失88455元［车损失82826元（车损84986元-2160+救援费1500元）+鉴定费1580元+鉴定费2549元］，由被告努尔麦麦提·木沙在次要责任范围内承担30％的赔付责任计33283.2元。   综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十九条、第四十八条、《中华人民共和国保险法》第六十五条，《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条、第二十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：   一、被告中国人民财产保险股份有限公司阿克苏地区分公司在交强险理赔范围内赔偿原告王爱花的损失78527.76元。   二、被告中华联合财产保险股份有限公司阿克苏分公司在交强险无责范围内赔付原告王爱花的损失380元。   三、被告努尔麦麦提·木沙在责任范围内赔付原告王爱花33283.2元。   四、驳回原告王爱花的其他诉讼请求。   如果未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。   案件受理费1478元，减半收取计739元，由原告王爱花负担。   如不服本判决可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆维吾尔自治区阿克苏地区中级人民法院。   审判员 谢紫兰   二〇一九年八月二十五日   书记员 李江萍   翻译艾克帕尔江·赛皮丁