云南省昆明市西山区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）云0112刑初517号公诉机关昆明市西山区人民检察院。附带民事诉讼原告人孔某1，男，1990年12月11日出生，回族，云南省鲁甸县人，居民身份证登记住址：云南省昭通市鲁甸县。系本案被害人。附带民事诉讼原告人孔某2，男，1993年4月5日出生，回族，云南省鲁甸县人，居民身份证登记住址：云南省昭通市鲁甸县。系本案被害人。附带民事诉讼原告人孔某3，男，1992年10月20日出生，回族，云南省鲁甸县人，居民身份证登记住址：云南省昭通市鲁甸县。系本案被害人。被告人邱光泷，男，1988年10月13日出生，汉族，初中文化，云南省宣威市人，无业，户籍登记地址：云南省宣威市。2018年10月24日因本案被刑事拘留，同年11月22日被逮捕，现羁押于昆明市西山区看守所。被告人李强，曾用名：李坚文，男，1994年6月5日出生，哈尼族，小学文化，云南省元江县人，无业，户籍登记地址：云南省玉溪市元江哈尼族彝族傣族自治县。2018年10月29日因本案被刑事拘留，同年11月22日被逮捕，现羁押于昆明市西山区看守所。被告人彭强，别名：彭祥，男，1993年1月2日出生，汉族，中专文化，重庆市忠县人，无业，户籍登记地址：重庆市忠县。2018年10月11日因本案被刑事拘留，同日被取保候审。昆明市西山区人民检察院以西检公诉刑诉[2019]147号起诉书指控被告人邱光泷、李强、彭强犯寻衅滋事罪向本院提起公诉，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人孔某1、孔某2、孔某3以要求被告人邱光泷、李强、彭强赔偿其经济损失为由向本院提起附带民事诉讼，本院一并受理后，分别于2019年5月27日、8月5日依法组成合议庭在本院4号法庭公开开庭审理了本案，昆明市西山区人民检察院指派检察员苏静出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人孔某1、孔某2、孔某3和被告人邱光泷、李强、彭强到庭参加了诉讼。庭审中，附带民事诉讼原告人孔某1、孔某2、孔某3和被告人邱光泷、李强、彭强均未申请回避。本案经合议庭评议，现已审理终结。公诉机关指控：2018年10月4日凌晨3时许，被告人邱光泷、李强、“二哥”（在逃）等人在本市西山区船房村的乡村烧烤店吃烧烤。被告人邱光泷因不满隔壁一桌的被害人孔某2、孔某1、孔某3说话声音较大，在吃完烧烤离开后，被告人邱光泷又打电话邀约被告人彭强。之后被告人邱光泷、李强、彭强和“二哥”一起返回乡村烧烤店，冲进店内后拿起店内的啤酒瓶、凳子对被害人孔某1、孔某3、孔某2实施殴打，致使被害人孔某1、孔某3、孔某2被打伤。经鉴定，被害人孔某3、孔某1的损伤程度达到轻伤二级；被害人孔某2损伤程度达到轻微伤。公诉机关认为被告人邱光泷、李强、彭强无视国法，随意殴打他人，情节恶劣的，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，应以寻衅滋事罪追究其刑事责任。在共同犯罪中，被告人邱光泷起主要作用，系主犯；被告人李强、彭强起次要作用，系从犯。被告人邱光泷、李强、彭强到案后，如实供述了自己的犯罪事实，依法构成坦白，可以从轻处罚。被告人邱光泷、李强、彭强对公诉机关指控的罪名及犯罪事实均无异议。公诉机关当庭出示了以下证据：抓获经过、当场盘问检查笔录、被告人供述、证人证言、辨认笔录及照片、现场辨认笔录及照片、司法鉴定意见书、鉴定意见通知书、话单分析、人身安全检查笔录、现场检测报告书、被害人陈述、户籍证明等。上述证据均经当庭质证，被告人邱光泷、李强、彭强均无异议，被告人邱光泷辩称：在共同犯罪中，其与被告人李强、彭强作用相辅相成，不宜区分主从犯。本院认为公诉机关出示的证据内容客观真实，能够形成证据锁链相互印证，采证程序合法有效，可以作为本案认定事实的根据。附带民事诉讼原告人孔某1依据公诉机关的指控，提出以下诉讼请求：判令被告人邱光泷、李强、彭强赔偿医疗费人民币3880元、误工费人民币1162.7元、护理费人民币480元、营养费人民币1000元、住院伙食补助费120元、交通费人民币500元、鉴定费人民币1000元、精神抚慰金人民币3000元，共计人民币21142.7元。附带民事诉讼原告人孔某1向法庭提交了以下证据：1、云南圣约翰医院住院预交款收据两张、云南圣约翰医院出院费用汇总单一份、收款收据一张、处方签两张，欲证明附带民事诉讼原告人孔某1受伤后在云南圣约翰医院治疗先后预存费用共计人民币2800元，出院费用合计人民币1924.62元，换药打针共计人民币1080元。2、云南圣约翰医院急诊病历、诊断证明书、出院证、出院记录，欲证明附带民事诉讼原告人孔某1自2018年10月4日入院，2018年10月5日出院，住院天数1天。出院医嘱：第一、出院后隔日换药一次，术后5-7日拆线，病情变化及时复查；第二、禁烟酒刺激食物，注意休息，加强营养；第三、建议外院继续正规诊断治疗。3、云南省医疗单位门诊收费收据一张，欲证明附带民事诉讼原告人孔某1伤情鉴定费用为人民币1000元。4、工作证明，欲证明附带民事诉讼原告人孔某1担任云南赤焱火一把餐饮管理有限公司行政总厨，年收入人民币144000元。受伤期间误工费共计人民币11162.7元。上述附带民事诉讼原告人孔某1提交的民事证据经当庭质证，仅被告人邱光泷对工作证明不予认可，对于其他证据三被告人均无异议。本院认为：附带民事诉讼原告人孔某1出具的四组证据具有合法性、关联性、客观性，本院对上述证据予以确认。附带民事诉讼原告人孔某2依据公诉机关的指控，提出以下诉讼请求：判令被告人邱光泷、李强、彭强赔偿医疗费人民币3548元、误工费人民币11000元、护理费人民币480元、营养费人民币550元、住院伙食补助费120元、交通费人民币500元、鉴定费人民币1000元、精神抚慰金人民币3000元，共计人民币20918元。附带民事诉讼原告人孔某2向法庭提交了以下证据：1、云南圣约翰医院在院费用汇总单一份、住院预交款收据两张、处方签两张，欲证明附带民事诉讼原告人孔某2受伤后在云南圣约翰医院治疗先后预存费用人民币2700元，出院费用合计人民币2211.87元，用车换药输液等共计人民币848元。2、云南省医疗单位门诊收费收据一张，欲证明附带民事诉讼原告人孔某2伤情鉴定费用为人民币1000元。3、证明、个体工商营业执照，欲证明附带民事诉讼原告人孔某2自己经营的昆明市西山区雄光照明电器经营部月收入为人民币30000元。受伤期间误工费共计人民币11000元。上述附带民事诉讼原告人孔某2提交的民事证据经当庭质证，仅被告人邱光泷对第三组证据中的证明不予认可，对于其他证据三被告人均无异议。本院认为：附带民事诉讼原告人孔某2出具的第一组证据、第二组证据、第三组中个体工商营业执照具有合法性、关联性、客观性，本院对上述证据予以确认。对于第三组证据的客观性，本院不予确认。附带民事诉讼原告人孔某3依据公诉机关的指控，提出以下诉讼请求：判令被告人邱光泷、李强、彭强赔偿医疗费人民币15220元、误工费人民币37000元、护理费人民币1050元、营养费人民币350元、住院伙食补助费700元、残疾赔偿金人民币105492元、后续治疗费人民币8000元、交通费人民币700元、鉴定费人民币1000元、精神抚慰金人民币5000元，共计人民币174512元。附带民事诉讼原告人孔某3向法庭提交了以下证据：1、云南圣约翰医院住院预交款收据两张、云南圣约翰医院出院费用汇总单、中国人民解放军昆明总医院病人费用清单二张，欲证明附带民事诉讼原告人孔某3受伤后在云南圣约翰医院治疗先后预存费用人民币1600元，出院费用合计人民币1239.99元；在中国人民解放军昆明总医院治疗费用共计人民币13419.68元。2、云南圣约翰医院出院证、云南圣约翰医院出院记录、云南盛约翰医院急诊病历、中国人民解放军成都军区昆明总医院诊断证明书、中国解放军成都军区昆明总医院出院证明书，欲证明附带民事诉讼原告人孔某3自2018年10月4日入住云南圣约翰医院，2018年10月5日出院，出院医嘱：出院后右手环指1周后复查DR片，了解骨折移位情况，建议固定3周后更换掌背侧夹板，术后1月后去除夹板，并逐步负重；左手示指近节指骨骨折旋转移位，保守治疗困难，建议近期手术治疗；附带民事诉讼原告人孔某3自2018年10月5日入中国人民解放军昆明总医院，2018年10月11日出院，住院天数6天。出院医嘱：第一、注意休息，加强营养；第二、隔日换药，保持切口干燥，术后2周视切口愈合情况拆除缝线；第三、肩吊带固定，患肢抬高，术后4周复查，若出现伤口红肿，疼痛加重等情况及时就诊。3、云南省医疗单位门诊收费收据一张，欲证明附带民事诉讼原告人孔某1伤情鉴定费用为人民币1000元。4、营业执照，欲证明附带民事诉讼原告人孔某1作为个体工商户，经营昆明市五华区碧烟阁小吃店。受伤期间误工费共计人民币37000元。上述附带民事诉讼原告人孔某3提交的民事证据经当庭质证，三被告人均无异议。本院认为：附带民事诉讼原告人孔某3出具的第一、二、三组证据具有合法性、关联性、客观性，本院对上述证据予以确认。对于第四组证据的客观性，本院不予确认。经庭审查明：2018年10月4日凌晨3时许，被告人邱光泷、李强等人在本市西山区船房村的乡村烧烤店吃烧烤期间，被告人邱光泷认为坐在隔壁桌吃烧烤的被害人孔某2、孔某1、孔某3说话声音较大。吃完烧烤后，被告人邱光泷电话邀约被告人彭强。后被告人邱光泷、李强、彭强等人冲进乡村烧烤店，用啤酒瓶、凳子对被害人孔某1、孔某3、孔某2实施殴打，造成被害人孔某1面部多处皮肤裂伤、上唇贯通伤、全层裂伤、全身多处皮肤软组织损伤；被害人孔某2头皮血肿、右手多处皮肤裂伤、全身多处软组织损伤；被害人孔某3左手第2指骨近节指骨骨折、右手第4指骨远节指骨骨折；全身多处皮肤软组织损伤。经鉴定，被害人孔某1、孔某3此次损伤程度为轻伤二级；被害人孔某2损伤程度达到轻微伤。被告人邱光泷、李强、彭强到案后，如实供述了自己的犯罪事实。被害人孔某1受伤入住云南圣约翰医院治疗，住院时间自2018年10月4日至2018年10月5日，共计1天，住院时先后预交金额共计人民币2800元。出院费用合计人民币1924.62元。打针、换药、输液包扎费用共计1080元。出院医嘱：出院医嘱：第一、出院后隔日换药一次，术后5-7日拆线，病情变化及时复查；第二、禁烟酒刺激食物，注意休息，加强营养；第三、建议外院继续正规诊断治疗。被害人孔某1支付伤情鉴定费人民币1000元。被害人孔某1在云南赤焱火一把餐饮管理有限公司担任行政总厨师，年收入为人民币144000元。被害人孔某2受伤入住云南圣约翰医院治疗，住院时间自2018年10月4日至2018年10月5日，共计1天，入院预交费用共计人民币2700元，住院费用合计人民币2211.87元。门诊、换药、输液、包扎费用共计人民币848元。被害人孔某2支付伤情鉴定费人民币1000元。被害人孔某2个人经营昆明市西山区雄光照明电器经营部。被害人孔某3受伤入住云南圣约翰医院治疗，住院时间自2018年10月4日至2018年10月5日，共计1天，入院预交费用共计人民币1600元。出院费用合计人民币1239.99元。出院医嘱：出院后右手环指1周后复查DR片，了解骨折移位情况，建议固定3周后更换掌背侧夹板，术后1月后去除夹板，并逐步负重；左手示指近节指骨骨折旋转移位，保守治疗困难，建议近期手术治疗。后被害人孔某3入住中国解放军昆明总医院治疗，住院时间自2018年10月6日至2018年10月11日，共计6天，病人费用共计人民币13419.68元。被害人孔某3支付伤情鉴定费人民币1000元。被害人孔某3作为个体工商户经营昆明市五华区碧烟阁小吃店。本院认为：本案中，被告人邱光泷、李强等人与被害人孔某1、孔某2、孔某3同在本市西山区船房村的乡村烧烤店吃烧烤。被告人邱光泷认为三被害人声音过大，便电话邀约被告人彭强，一同返回乡村烧烤店内对三被害人实施殴打，被告人邱光泷、李强、彭强的行为符合寻衅滋事罪的构成要件。故公诉机关指控被告人邱光泷、李强、彭强犯寻衅滋事罪的事实清楚，证据充分，罪名成立，本院予以支持。在共同犯罪中，被告人邱光泷提出犯意、邀约他人，起主要作用，系主犯；被告人李强、彭强起次要作用，系从犯，应当从轻、减轻或者免除处罚。被告人邱光泷、李强、彭强到案后，如实供述了自己的犯罪事实，依法构成坦白，可以从轻处罚。另，被告人邱光泷、李强、彭强应赔偿其犯罪行为造成的附带民事诉讼原告人孔某1、孔某2、孔某3的经济损失。对附带民事诉讼原告人孔某1提出的诉讼请求：（1）对于医疗费，应以实际产生费用为准，附带民事诉讼原告人孔某1当庭提交的出院费用汇总单、收款收据、处方签查实实际产生医药费共计人民币3004.62元。（2）附带民事诉讼原告人孔某1受伤后住院一天及相关医嘱，本院结合实际情况，酌情考虑误工费、营养费、交通费、住院伙食补助费共计人民币4061.64元。（3）对于护理费、精神抚慰金，依法无据，本院不予支持。（4）对于鉴定费，附带民事诉讼原告人孔某1提交了相应证据，符合法律规定，本院予以支持。对附带民事诉讼原告人孔某2提出的诉讼请求：（1）对于医疗费，应以实际产生费用为准，附带民事诉讼原告人孔某2当庭提交的出院费用汇总单、收款收据、处方签查实实际产生医药费共计人民币2361.87元。（2）附带民事诉讼原告人孔某2受伤后住院一天，本院结合实际情况，酌情考虑误工费、营养费、交通费、住院伙食补助费共计人民币745.56元。（3）对于护理费、精神抚慰金，依法无据，本院不予支持。（4）对于鉴定费，附带民事诉讼原告人孔某2提交了相应证据，符合法律规定，本院予以支持。对附带民事诉讼原告人孔某3提出的诉讼请求：（1）对于医疗费，应以实际产生费用为准，附带民事诉讼原告人孔某3当庭提交的出院费用汇总单、收款收据、处方签查实实际产生医药费共计人民币14659.67元。（2）附带民事诉讼原告人孔某3受伤后住院共计七天及相关医嘱，本院结合实际情况，酌情考虑误工费、营养费、交通费、住院伙食补助费共计人民币5155.26元。（3）对于护理费、残疾赔偿金、后续治疗费、精神抚慰金，依法无据，本院不予支持。（4）对于鉴定费，附带民事诉讼原告人孔某3提交了相应证据，符合法律规定，本院予以支持。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第一项、第二十六条、第二十七条、第六十七条第三款、第四十七条及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：一、被告人邱光泷犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年10月24日至2020年10月23日止）。二、被告人李强犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年零八个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年10月29日至2020年6月28日止）。三、被告人彭强犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年零八个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，折抵先前羁押的一日）。四、判令被告人邱光泷、李强、彭强共同赔偿附带民事诉讼原告人孔某1医药费、误工费等经济损失计人民币8066.26元，此款于本判决生效之日起三十日内付清。五、判令被告人邱光泷、李强、彭强共同赔偿附带民事诉讼原告人孔某2医药费、误工费等经济损失计人民币4107.43元，此款于本判决生效之日起三十日内付清。六、判令被告人邱光泷、李强、彭强共同赔偿附带民事诉讼原告人孔某3医药费、误工费等经济损失计人民币20814.93元，此款于本判决生效之日起三十日内付清。如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十日内，通过本院或直接向云南省昆明市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份、副本二份。审 判 长  李丽君人民陪审员  邝 昕人民陪审员  东门丽二〇一九年八月二十二日书 记 员  宋云仙邬润