江西省贵溪市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）赣0681刑初236号公诉机关贵溪市人民检察院。附带民事诉讼原告人熊某1，女，1958年1月17日出生，江西省贵溪市人，汉族，住贵溪市。被告人熊春太，男，1958年01月07日出生，汉族，文盲，住贵溪市。因涉嫌故意伤害罪于2019年5月29日被贵溪市公安局刑事拘留，2019年6月4日经贵溪市人民检察院批准逮捕，6月6日由贵溪市公安局执行逮捕。现羁押于贵溪市看守所。贵溪市人民检察院以贵溪检察刑诉[2019]219号起诉书指控被告人熊春太犯故意伤害罪，于2019年7月2日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。贵溪市人民检察院指派检察员邓某出庭支持公诉,刑事附带民事诉讼原告人熊某1、被告人熊春太到庭参加诉讼。现已审理终结。贵溪市人民检察院指控，2019年5月23日中午，被告人熊春太在熊家组与村民熊某1因新农村建设修建马路一事发生争执，双方发生互殴，互殴过程中，熊春太咬了熊某1背部并将熊某1推倒在地，致熊某1倒地时右上肢受伤。经鉴定，熊某1右上肢损伤为轻伤二级，背部损伤为轻微伤。2019年5月29日，熊春太被抓获归案。针对上述指控，公诉机关当庭宣读并出示了受案登记表、立案决定书、户籍及归案证明等书证，证人陈某、熊某2、熊某3的证言，被害人熊某1的陈述，被告人熊春太的供述与辩解，鉴定意见，现场照片等证据证实。公诉机关认为，被告人熊春太故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人熊春太且同时具有《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款规定之情节，建议判处被告人熊春太有期徒刑六个月至一年。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条第一款之规定，提起公诉，请依法判处。附带民事诉讼原告人熊某1的诉讼请求是：1、请求依法追究被告人熊春太故意伤害罪的刑事责任，并从重处罚；2、判令被告人熊春太赔偿医疗费2500元、营养费500元、交通费500元、残疾赔偿金28920元、精神损害抚慰金5000元，合计人民币37420元。被告人熊春太对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均无异议，对附带民事诉讼原告人熊某1提出的赔偿请求表示愿意赔偿，但因自己是五保户，没有钱赔偿，愿将自己的房子赔给熊某1。经审理查明，2019年5月23日中午，被告人熊春太在熊家组与村民熊某1因新农村建设修建马路一事发生争执，双方发生互殴，互殴过程中，熊春太咬了熊某1背部并将熊某1推倒在地，致熊某1倒地时右上肢受伤。经鉴定，熊某1右上肢损伤为轻伤二级，背部损伤为轻微伤。2019年5月29日，熊春太被抓获归案。另查明，被害人熊某1受伤当日即到中国人民解放军第一八四医院检查，经诊断为右桡骨远端骨折，共花去医疗费1681.89元；2019年5月27日到贵溪市人民医院检查花去医疗费282元，合计花费医疗费用1963.89元。为证明上述事实，公诉机关及附带民事诉讼原告人熊某1提交了下列证据证实：1、受案登记表、立案决定书，证实本案的受立案情况。2、归案情况说明，证实2019年5月29日熊春太被抓获归案。3、常住人口登记表，证实熊春太的出生日期为1958年1月7日及无违法犯罪记录。4、情况说明，证实2019年5月30日贵溪市公安局天禄派出所出具了一份情况说明称熊某1殴打熊春太一案，由该所另案处理。5、证人陈某的证言：2019年5月23日中午，我在天禄镇庄源村熊家组玩，我们村的熊春太和熊某1因为村里建设新农村修建马路一事发生争吵，他们一开始互相骂，后面二人又打起来了，互相用手打对方的身上和头部，他们互相推来推去到了马路旁，继续打在一起，我想去救架，熊春太靠在路旁，熊某1被熊春太推倒，手撑着地扑倒在地上。6、证人熊某2的证言：2019年5月23日中午，熊春太和熊某1因为新农村建设修建马路一事发生了争吵并相骂，接着熊某1冲上去用拳头打了熊春太的头部，他们俩就互相打起来了，熊某1将熊春太推靠在路旁，熊春太抓了熊某1的头发，我听到熊春太喊了一句，陈某上前救架，这时熊春太用劲将熊某1推倒在地，熊某1被推倒手撑在地上，过了一会熊某1又追着熊春太打了他的头。7、证人熊某3的证言：2019年5月23日，上面来人检查村里的新农村建设，我陪同，村里的一个村民跑过来和我说熊某1和熊春太打架了。我赶过去的时候，他们俩已经停手了，具体打架、受伤情况我不是很清楚。8、被害人熊某1的陈述：2019年5月23日中午，我和熊春太因为村里建设新农村打马路的事发生了争吵，互相骂了对方。熊春太冲过来打了我几拳，我们俩就互相用拳头打起来了。熊春太靠在路旁用手抓我的头发，又咬了我的背，他还用手一把将我推倒了，我面朝下扑倒在路旁，手撑地。后面就有人来救架了。当时我们村的“来花”（陈某）在现场。9、被告人熊春太的供述和辩解：2019年5月23日中午，我在天禄镇庄源村熊家组因村里建设新农村打马路一事和熊某1发生了争吵。一开始我们俩是互相骂，后面她冲过来打我，我就打回去。熊某1将我推靠在路边，我用手抓她的头发，她弯腰抓我的下体，我当时很痛就咬了她背一口，她放手的时候我一把将她推开，她面部朝下的摔倒在地，并用手撑住地面。后面我们村里的“来花”（陈某）过来劝架了，我们就各自起来，熊某1还追着我打了几拳。10、指认现场照片，证实案发现场情况。11、江西省贵溪市公安司法鉴定中心（贵）公（司）鉴（活）字[2019]114号法医学人体损伤程度鉴定书，证实熊某1右上肢损伤为轻伤二级，背部损伤为轻微伤。12、附带民事诉讼原告人熊某1在庭审质证过程中提交了解放军联勤保障部队第九〇八医院就诊卡信息登记表，中国人民解放军第一八四医院诊断证明书、医疗门诊收费票据、贵溪市人民医院医疗门诊收费票据，门诊预交金凭据，用以证明熊某1于2019年5月23日到中国人民解放军第一八四医院检查，经诊断为右桡骨远端骨折，共花去医疗费1681.89元；2019年5月27日到贵溪市人民医院检查花去医疗费282元，合计花费医疗费用1963.89元。以上证据经庭审举证、质证，本院予以确认。本院认为，被告人熊春太故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关的指控事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人熊春太归案后如实供述其罪行，具有坦白情节，依法可从轻处罚。被告人熊春太的故意伤害行为，造成刑事附带民事诉讼原告人熊某1的人身损害，对附带民事诉讼原告人的经济损失应承担民事赔偿责任，故对附带民事诉讼原告人要求被告人熊春太赔偿其医疗费的诉讼请求予以支持，具体金额及计算标准根据其提交的证据及相关规定确定。附带民事诉讼原告人主张的交通费，虽未提交相关证据，但为治疗所需的必要费用，具体数额由本院酌定；附带民事诉讼原告人主张的营养费，未提供相关证据证明，本院不予支持；附带民事诉讼原告人主张伤残赔偿金,但未提供伤残证明；其主张精神损害抚慰金，缺乏法律依据。故对附带民事诉讼原告人主张的伤残赔偿金、精神损害抚慰金本院不予支持。故此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、第六十七条第三款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第二款，判决如下：一、被告人熊春太犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年5月29日起至2020年1月28日止。）二、由被告人熊春太赔偿附带民事诉讼原告人熊某1医疗费1963.89元、交通费500元，共计人民币2463.89元。如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省鹰潭市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  蒋孟俊人民陪审员  葛玲花人民陪审员  **成二〇一九年八月二十八日书 记 员  余月琴