广西壮族自治区北海海城区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）桂0502民初1866号 原告:周建媚，女，汉族，住浙江省永嘉县。 委托诉讼代理人：林国斌，广西海城律师事务所律师。 委托诉讼代理人：何全欢，广西海城律师事务所实习人员。 被告：张春治，男，汉族，住辽宁省沈阳市现住广西北海市。 委托诉讼代理人：石维道，广西盛力律师事务所律师。 委托诉讼代理人：张德生，男，汉族，住辽宁省沈阳市现住广西北海市，系张春治父亲。 原告周建媚诉被告张春治侵权责任纠纷一案，本院于2018年12月18日作出（2018）桂0502民初2752号民事判决，被告张春治不服该判决上诉至北海市中级人民法院，北海市中级人民法院于2019年4月11日作出（2019）桂05民终290号民事裁定，裁定撤销前述民事判决，案件发回本院重审。本院于2019年5月5日立案受理，依法另行组成合议庭于2019年7月3日公开开庭进行审理。原告周建媚的委托诉讼代理人林国斌、何全欢，被告张春治及其委托诉讼代理人石维道、张德生到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 周建媚向本院提出的诉讼请求：1、张春治支付周建媚赔偿金15万元；2、本案的案件受理费、财产保全费、律师费等诉讼费用由张春治承担。事实和理由：周建媚丈夫陈某在2017年11月的一次体检中发现有肝硬化迹象，肝里有一肿块，随后于2017年11月16日到温州市中心医院住院治疗，当时医生说肿块能够手术摘除，病人至少可存活5年以上。但当时周建媚亲家被张春治骗去学习所谓的DDS生物电技术（一种医疗器械），认为张春治医疗技术很了不起，就向其咨询陈某的病能否医治，张春治夸下海口说陈某这种病他能百分百治好。周建媚、陈某倾心张春治，当时试用了DDS生物电疗法，陈某感觉疼痛减轻了很多，加之张春治三番五次的劝说不要手术，所以陈某放弃了温州市中心医院的治疗，出院跟随张春治到其位于广西北海市足浴店由张春治治疗。期间，张春治采用DDS生物电疗法、精油推拿法、泥疗法、喝大量姜汤、原始点按推等方法为陈某治疗，骗取了周建媚大量钱财。到2018年5月，陈某出现了吐血、拉血还有肚子出现腹水等现象，张春治称是排毒的正常现象，要求陈某继续配合治疗半个月。直到陈某身体越来越虚弱，多次、大量吐血，并出现昏厥，张春治才慌忙送陈某到北海市人民医院治疗，但医生说已经失去了根治的机会。随后陈某病情迅速恶化，于2018年7月3日病逝。事后，周建媚于今年7月16日向北海市公安局海西派出所报案要求追究张春治的责任，在派出所的协调下周建媚与张春治达成调解协议，张春治同意赔偿周建媚15万元，但张春治未按协议去履行赔偿义务，而且不知所踪。周建媚为此诉至法院，提出上述诉讼请求。 张春治辩称，周建媚丈夫陈某因患肝癌去世，与张春治的按摩没有因果关系。张春治为陈某按摩所使用的材料是陈某提供的，且张春治在2018年5月就未再为陈某按摩。陈某家属对张春治进行威胁、打闹，侵害张春治人身自由及店铺的正常运营。周建媚要求赔偿，张春治在被迫情况下签下15万元的调解协议，陈某的死亡与张春治无因果关系，周建媚的诉讼请求应当驳回。 当事人围绕诉辩依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据，鉴于异议人未提供无相反证据予以否定，且争议证据确与本案具有一定的关联性，本院亦作为定案参考。 综合本案证据，本院查明如下法律事实： 陈某与周建媚系夫妻。陈某因病于2017年11月16日入温州市中心医院住院治疗，于2017年11月22日出院，出院诊断：肝占位××变，肝硬化，××。张春治经营位于北海市海城区的“彭之道足浴店”，经营范围为足浴、按摩保健服务。 经他人推荐，陈某在2018年3月至4月去往张春治经营的“彭之道足浴店”，张春治采用其所谓的DDS生物电疗法、泥疗法等对陈某进行治疗调理。陈某病情恶化，于2018年7月3日在家中去世，死亡原因肝癌。2018年7月16日，陈鹏飞（陈某之子）向北海市公安局海西派出所报案，称其父因肝肿瘤、肝硬化在“彭之道足浴店”由张春治治疗，后回到浙江温州市医院治疗一个月后，因肿瘤扩散、胃出血抢救不治身亡。 2018年7月16日，周建媚与张春治在海西派出所签订《调解协议》一份，载明“经双方调解就陈某死亡事故达成初步协议，如下：一、张春治定于2018年7月17日办理房子抵押手续后将抵押款中的十五万元作为本次死亡事故赔偿款，赔偿给陈某的妻子周建媚；二、赔偿款初定人民币十五万元整，如果房屋抵押款不足十五万，张春治自愿将其名下位于北海市海城区足疗店每日营业额作为赔偿款补足十五万元为止；三、张春治作为赔偿款的房子，位于北海市海城区；四、周建媚收到赔偿款十五万后，不得再就陈某死亡事故追究张春治任何法律责任；五、协议双方不得再就此事发生任何争执，事后不能打扰张春治和彭之道的正常生活。另写明，以上所述系本人自愿，与他人无关。”周建媚、张春治双方签字奈印。张春治同时确认 另查明，陈某父亲为陈某畴，母亲为谢某菊（于1978年亡故）。陈某的继母金某媚已于2014年12月30日与陈某畴离婚。陈某畴、金某媚以及陈某的儿子陈某飞、女儿陈某蕾、陈某洁申明不参加本案诉讼。 案件审理过程中，周建媚称《调解协议》是在海西派出所民警参与下达成，张春治自愿签署。张春治辩称是在被胁迫的情况下签署调解协议，不是真实意思表示。鉴于，周建媚与张春治对报警及协议达成的过程陈述内容差异较大，本院在庭后通过周建媚的委托诉讼代理人当场电话联系周建媚，周建媚女儿陈某洁表示，报警及协议达成时均在场，可代母亲周建媚作答。陈某洁称：对陈某的病情基本清楚；在报警前后及报警时，周建媚及亲属的人身、精神或财产没有受到胁迫，也没有可能受到损害的情形存在；张春治想骑车离开，周建媚亲属将其拦下，陈鹏飞报警是为了让派出所给个说法；到派出所后，张春治答应赔偿15万元，调解协议是民警口述，陈某洁本人书写，写完后民警将调解协议内容念给张春治听，张春治也看过该协议。 为查明案件事实，本院就报警及协议达成的过程向海西派出所了解情况。海西派出所提供了《情况说明》，说明：2018年7月16日双方在海西派出所自行调解并签订调解协议，海西派出所民警未直接参与调解，是由双方自行协商处理。海西派出所还提供了2018年7月16日陈冰洁、张春治的《询问笔录》各一份。 以上查明事实，有涉案的《调解协议》《户口簿》《出院记录》《报案记录》《死亡证明》《证明》《情况说明》《海西派出所询问笔录》及当事人陈述等在卷证实。 本案争议焦点：1、张春治的治疗行为与陈某死亡有无因果关系，张春治是否构成侵权；2、涉案《调解协议》是否是当事人真实意思表示，周建媚的诉讼请求有无事实及法律依据，应否支持。 关于张春治的治疗行为与陈某死亡有无因果关系，是否构成侵权问题。本院认为，《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”周建媚诉称，张春治的涉案行为导致陈某死亡，故要求张春治按《调解协议》给付赔偿款，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十条“当事人对自己提出的主张，有责任提供证据”的规定，周建媚应当提供证据证明张春治存在侵权行为，且该侵权行为导致了陈某死亡的后果。本案中，陈某在2017年11月经温州市中心医院确诊患有肝硬化等疾病，周建媚清楚知晓陈某患肝硬化、肝癌，张春治经营“彭之道按摩店”，系按摩服务从业人员，周建媚亦知情。张春治为陈某提供了理疗、按摩服务，陈某亦因肝癌去世，但没有证据证明，系张春治行为导致了陈某在2018年7月3日因肝癌去世的后果，即根据已查明事实，张春治的行为与陈某的死亡间不存在因果关系，张春治不构成侵权。双方达成的张春治向周建媚赔偿15万元的《调解协议》欠缺侵权事实基础。 关于《调解协议》是否为当事人真实意思表示问题。本案中，周建媚亲属在未受到威胁或损害的情况下报警并最终与张春治在海西派出所内签署《调解协议》；协议的第四、五条载明“周建媚收到赔偿款十五万后，不得再就陈某死亡事故追究张春治任何法律责任；协议双方不得再就此事发生任何争执，事后不能打扰张春治和彭之道的正常生活。”结合《调解协议》事实基础、形成过程及协议内容，本院认为，在无证据证明侵权事实的情况下，周建媚方存在干扰张春治正常生活的可能，并以无故报警的方式，最终与张春治达成《调解协议》要求赔偿款，周建媚针对陈某的死亡所采取的侵权救济方式有悖常理，张春治关于《调解协议》是其在被迫情况下签字，非真实意思表示的抗辩成立，本院予以采信。 《中华人民共和国民法总则》第一百四十三条规定“具备下列条件的民事法律行为有效：（一）行为人具有相应的民事行为能力；（二）意思表示真实；（三）不违反法律、行政法规的强制性规定，不违背公序良俗。”涉案《调解协议》欠缺意思表示真实的要件，周建媚据此协议，要求张春治履行赔偿15万元款项的义务，没有事实及法律依据，本院不予支持。 综上所述，依据《中华人民共和国民法总则》第一百四十三条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十条之规定，判决如下： 驳回原告周建媚的诉讼请求。 案件受理费3300元，诉讼保全费1320元，合计4620元由原告周建媚负担（原告已预交）。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院或广西壮族自治区北海市中级人民法院递交上诉状，按对方当事人人数提交副本，上诉至广西壮族自治区北海市中级人民法院，并于递交上诉状之日起至上诉期限届满后七日内预交上诉案件受理费3300元（收款单位：广西壮族自治区北海市中级人民法院，帐号：455060600018120098416，开户银行：交通银行北海分行北部湾东路支行）。逾期不交也不提出缓交、减交、免交案件受理费申请的，按自动撤回上诉处理。 审判长张洁 人民陪审员黄耀群 人民陪审员刘玉梅 二〇一九年八月二十八日 法官助理甘秋爽 书记员黄琳琳