文书内容广东省珠海市中级人民法院民 事 裁 定 书（2019）粤04破申5、6号申请人：珠海倍斯特工贸有限公司。住所地：珠海市前山翠珠工业区翠珠路15号。法定代表人：陈华君，总经理。申请人：戴作绪，男，1974年9月18日出生，汉族，住广东省珠海市金湾区。被申请人：珠海埃尔凯自动化系统有限公司。住所地：珠海市金湾区金海大道南。法定代表人：AROKKIASAMYNGANAMUTHO，执行董事。被申请人：埃尔凯电器（珠海）有限公司。住所地：珠海市金湾区金海大道南。组织机构代码：618388692。法定代表人：TANLEESIANG，执行董事。移送单位：广东省珠海市金湾区人民法院执行局。2018年9月13日，广东省珠海市金湾区人民法院（以下简称“执行法院”）作出（2017）粤0404执恢40号执行案件移送破产审查决定书，以被执行人珠海埃尔凯自动化系统有限公司（以下简称“埃尔凯自动化公司”）、埃尔凯电器（珠海）有限公司（以下简称“埃尔凯电器公司”）均不能清偿到期债务，资产不足以清偿全部债务，明显缺乏清偿能力为由，决定将本执行案件移送破产审查。本院立案受理后，依法进行了审查，现已审查终结。本院查明：一、埃尔凯自动化公司、埃尔凯电器公司登记注册情况2005年3月18日，埃尔凯自动化公司于广东省珠海市金湾区工商行政管理局注册成立，注册资本为100万元，公司股东为埃尔凯电器公司。公司类型：有限责任公司（法人独资）。埃尔凯电器公司于1995年12月22日经珠海市工商行政管理局登记注册成立，注册资本为699.35万美元，公司股东为：湖南杭海投资有限公司、LAURITZKNUDSENELECTRICCO.PTELTD、济南优瑞普电气设备有限公司、SUNTENINTERNATIONALLTD、山东华立投资有限公司。公司类型：有限责任公司（中外合资）二、埃尔凯自动化公司、埃尔凯电器公司债务情况2015年至2019年期间，执行法院受理以埃尔凯自动化公司、埃尔凯电器公司为被执行人的执行案件共133件，执行标的共计17703111.72元（详见执行案件情况附表）。三、埃尔凯自动化公司、埃尔凯电器公司财产情况在执行过程中，执行法院已扣划被执行人的银行存款共计人民币510,167.75元，通过淘宝网络平台公开拍卖埃尔凯电器（珠海）有限公司、埃尔凯自动化公司名下生产机械设备一批，拍卖款784,472.5元（未扣除评估费）。另外，埃尔凯电器公司对多家公司享有第三人到期债务，已执行到位人民币821,508.07元。上述两项财产合计1,294,640.25元。本院认为，根据《最高人民法院关于执行案件移送破产审查若干问题的指导意见》第3条“执行案件移送破产审查，由被执行人住所地人民法院管辖。在级别管辖上，为适应破产审判专业化建设的要求，合理分配审判任务，实行以中级人民法院管辖为原则、基层人民法院管辖为例外的管辖制度”的规定，本院对珠海市金湾区人民法院执行局移送埃尔凯自动化公司、埃尔凯电器公司破产清算一案具有管辖权。《最高人民法院关于执行案件移送破产审查若干问题的指导意见》第2条规定，执行案件移送破产审查，应同时符合下列条件：（1）被执行人为企业法人；（2）被执行人或者有关被执行人的任何一个执行案件的申请执行人书面同意将执行案件移送破产审查；（3）被执行人不能清偿到期债务，并且资产不足以清偿全部债务或者明显缺乏清偿能力。《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国企业破产法〉若干问题的规定（一）》第六条规定，债权人申请债务人破产的，应当提交债务人不能清偿到期债务的有关证据。债务人对债权人的申请未在法定期限内向人民法院提出异议，或者异议不成立的，人民法院应当依法裁定受理破产申请。首先，珠海倍斯特工贸有限公司、戴作绪对埃尔凯自动化公司、埃尔凯电器公司所享有的债权，履行期限届满经执行法院强制执行未得到清偿，珠海倍斯特工贸有限公司、戴作绪同意将相关执行案件移送破产审查，符合上述法律规定的移送条件。其次，从现已查明的事实看，埃尔凯自动化公司、埃尔凯电器公司债务众多，已进入执行程序而未完全得到清偿，执行款项明显不足以清偿债务，故亦符合人民法院裁定受理破产申请的条件。综上，本案的证据可以认定埃尔凯自动化公司、埃尔凯电器公司具备破产原因，本案申请人珠海倍斯特工贸有限公司、戴作绪的申请事实和理由，符合法律规定，本院予以支持。依照《最高人民法院关于执行案件移送破产审查若干问题的指导意见》第2、3条、《中华人民共和国企业破产法》第二条第一款、第七条第二款、第十条第一款、第十三条之规定，裁定如下：受理珠海倍斯特工贸有限公司、戴作绪对珠海埃尔凯自动化系统有限公司、埃尔凯电器（珠海）有限公司的破产清算申请。本裁定自即日起生效。审判长  朱学辉审判员  陈永成审判员  邓飞熊二〇一九年八月二十七日书记员  杨 宇孔祥凤附表1、珠海埃尔凯自动化系统有限公司执行案件列表附表2、埃尔凯电器（珠海）有限公司执行案件列表附表1：珠海埃尔凯自动化系统有限公司执行案件列表            序号              案号              申请执行人              案由              申请执行标的额      （单位：元）                  1              （2015）珠金法执字第485号              西安精宇通悦电力电器有限公司              合同纠纷              225,891.00                  2              （2015）珠金法执字第517号              珠海市那美科技发展有限公司              合同纠纷              271,810.47                  3              （2015）珠金法执字第802号              杭州休普电子技术有限公司              合同纠纷              236,497.67                  4              （2015）珠金法执字第1320号              无锡市凯旋电机有限公司              合同纠纷              201,772.00                  5              （2015）珠金法执字第1426号              加法电力设备（深圳）有限公司              合同纠纷              83,453.00                  6              （2016）粤0404执79号              厦门益波电气有限公司               其他合同纠纷              424263                  7              （2016）粤0404执83号              中山市天维五金制品有限公司               其他合同纠纷              48523                  8              （2016）粤0404执528号              珠海市香洲优之地五金厂              合同              228304                  9              （2016）粤0404执529号              广州优地机电科技有限公司              合同              66278                  10              （2016）粤0404执1360号              北京必成达电缆附件有限公司              合同              168907                  11              （2016）粤0404执1441号              中山市南头镇合和木器厂              合同              1214924                  12              （2016）粤0404执1547号              珠海市新达强五金制品有限公司              合同              879030                  13              （2016）粤0404执1549号              中山市佳田五金有限公司              合同              42323                  14              （2016）粤0404执1580号              珠海六友五金制品有限公司              合同              18424                  15              （2016）粤0404执1613号              浙江江山华安电器制造有限公司              合同              60884                  16              （2016）粤0404执1704号              珠海倍斯特工贸有限公司              合同              261631                  17              （2016）粤0404执1720号              林金娣              合同              65993                  18              （2016）粤0404执1832号              无锡市凯旋电机有限公司               买卖合同纠纷              281055.2                  19              （2016）粤0404执1833号              无锡市凯旋电机有限公司               买卖合同纠纷              176804.7                  20              （2017）粤0404执915号              武汉晨扬电子科技有限公司              买卖合同纠纷              869996.85                  21              （2017）粤0404执899号              珠海市南屏兴乐精密机械厂              承揽合同纠纷              117082.22                  22              （2017）粤0404执894号              中山市坦洲超越五金制品厂              买卖合同纠纷              25958.19                  23              （2017）粤0404执573号              珠海市方园包装材料有限公司               买卖合同纠纷              52109.14                  24              （2017）粤0404执1828号              珠海市金湾区地方税务局               行政非诉执行              7074.9                  25              （2017）粤0404执1445号              珠海欣宏电子化学材料有限公司               买卖合同纠纷              73975                  26              （2017）粤0404执恢40号              珠海市新达强五金制品有限公司              承揽合同纠纷              865732.44                  27              （2018）粤0404执1972号              国家税务总局珠海市金湾区税务局              行政非诉执行              13464.19                  合计                                                           6,982,160.97      附表2：埃尔凯电器（珠海）有限公司执行案件列表            序号              案号              申请执行人              案由              申请执行标的额      （单位：元）                  1              （2016）粤0404执1638号              尹奇峰              合同              85,208.19                  2              （2016）粤0404执1720号              林金娣              合同              65,993.00                  3              （2016）粤0404执1810号              李秋平              劳动争议              122,507.13                  4              （2016）粤0404执1833号              无锡市凯旋电机有限公司              买卖合同纠纷              176,804.70                  5              （2017）粤0404执1068号              苏彩云              国内非涉外仲裁裁决              9,000.00                  6              （2017）粤0404执1254号              周荣军              国内非涉外仲裁裁决              27,030.50                  7              （2017）粤0404执1257号              孙政武              国内非涉外仲裁裁决              44,856.00                  8              （2017）粤0404执1259号              唐朝港              国内非涉外仲裁裁决              43,380.52                  9              （2017）粤0404执1307号              吴念念              劳动争议              13,300.00                  10              （2017）粤0404执1536号              谢忠云              国内非涉外仲裁裁决              141,911.00                  11              （2017）粤0404执1537号              康斯茂              国内非涉外仲裁裁决              114,459.00                  12              （2017）粤0404执1585号              王芳              国内非涉外仲裁裁决              25,650.00                  13              （2017）粤0404执1586号              王青霞              国内非涉外仲裁裁决              55,211.00                  14              （2017）粤0404执1587号              曾永江              国内非涉外仲裁裁决              37,168.00                  15              （2017）粤0404执1588号              杨学国              国内非涉外仲裁裁决              5,448.00                  16              （2017）粤0404执1589号              吴立海              国内非涉外仲裁裁决              107,131.50                  17              （2017）粤0404执1590号              成肖辉              国内非涉外仲裁裁决              7,292.00                  18              （2017）粤0404执1591号              李小燕              国内非涉外仲裁裁决              33,630.00                  19              （2017）粤0404执1592号              杨俊生              国内非涉外仲裁裁决              33,250.00                  20              （2017）粤0404执1638号              钟勇              国内非涉外仲裁裁决              31,203.50                  21              （2017）粤0404执1808号              杨丽珊              劳动争议              7,260.00                  22              （2017）粤0404执1910号              珠海正冠科技有限公司              买卖合同纠纷              23,641.35                  23              （2017）粤0404执1912号              党海娜              劳动争议              18,600.00                  24              （2017）粤0404执1932号              梁雪英              国内非涉外仲裁裁决              39,700.00                  25              （2017）粤0404执1933号              沈贵明              国内非涉外仲裁裁决              38,750.00                  26              （2017）粤0404执1934号              李萍              国内非涉外仲裁裁决              10,500.00                  27              （2017）粤0404执1935号              李耕              国内非涉外仲裁裁决              14,850.00                  28              （2017）粤0404执1936号              杨均成              国内非涉外仲裁裁决              7,400.00                  29              （2017）粤0404执1937号              刘海华              国内非涉外仲裁裁决              51,300.00                  30              （2017）粤0404执1962号              骆辉旺              国内非涉外仲裁裁决              21,000.00                  31              （2017）粤0404执1963号              韦立忠              国内非涉外仲裁裁决              21,000.00                  32              （2017）粤0404执1964号              刘志军              国内非涉外仲裁裁决              10,250.00                  33              （2017）粤0404执1967号              杨雅云              国内非涉外仲裁裁决              60,506.00                  34              （2017）粤0404执2026号              肖旭周              买卖合同纠纷              500,000.00                  35              （2017）粤0404执831号              珠海和骏机电设备有限公司              借款合同纠纷              782,699.46                  36              （2017）粤0404执恢40号              珠海市新达强五金制品有限公司              承揽合同纠纷              865,732.44                  37              （2018）粤0404执1027号              刘丽媚              国内非涉外仲裁裁决              31,832.00                  38              （2018）粤0404执1085号              陈宣伟              国内非涉外仲裁裁决              125,136.00                  39              （2018）粤0404执1088号              赵明              国内非涉外仲裁裁决              250,500.00                  40              （2018）粤0404执1089号              珠海市金湾区地方税务局              行政非诉执行              339,059.31                  41              （2018）粤0404执1457号              文师表              国内非涉外仲裁裁决              32,540.00                  42              （2018）粤0404执1497号              王英子              国内非涉外仲裁裁决              15,327.52                  43              （2018）粤0404执1531号              黄凌              劳动争议              24,525.03                  44              （2018）粤0404执1571号              杨池红              劳动争议              74,329.33                  45              （2018）粤0404执1646号              李红霞              国内非涉外仲裁裁决              10,575.00                  46              （2018）粤0404执170号              戴作绪              劳动争议              151,700.00                  47              （2018）粤0404执171号              刘友贵              劳动争议              80,000.00                  48              （2018）粤0404执172号              马红玉              国内非涉外仲裁裁决              52,791.65                  49              （2018）粤0404执173号              周彤              国内非涉外仲裁裁决              28,000.00                  50              （2018）粤0404执174号              周先梅              劳动争议              144,744.00                  51              （2018）粤0404执176号              倪芬              劳动争议              107,270.00                  52              （2018）粤0404执1805号              珠海市金湾区地方税务局              行政非诉执行              354,763.04                  53              （2018）粤0404执1834号              张祥              国内非涉外仲裁裁决              52,064.00                  54              （2018）粤0404执1877号              冯雪林              劳动争议、人事争议              57,632.85                  55              （2018）粤0404执1878号              梁兴无              劳动争议              109,069.32                  56              （2018）粤0404执1879号              潘木火              劳动争议              52,269.70                  57              （2018）粤0404执1920号              何朝阳              国内非涉外仲裁裁决              107,668.21                  58              （2018）粤0404执1921号              杨峰              国内非涉外仲裁裁决              61,791.00                  59              （2018）粤0404执1922号              陈朝富              国内非涉外仲裁裁决              103,314.00                  60              （2018）粤0404执1923号              郭战军              国内非涉外仲裁裁决              58,140.15                  61              （2018）粤0404执1933号              戴述芳              国内非涉外仲裁裁决              56,944.00                  62              （2018）粤0404执1998号              战宁              劳动争议              33,517.05                  63              （2018）粤0404执1999号              黄涛              劳动争议              62,479.17                  64              （2018）粤0404执2000号              周钢              劳动争议              563,949.95                  65              （2018）粤0404执2017号              江京菊              劳动争议              32,539.11                  66              （2018）粤0404执2018号              罗平涛              劳动争议              148,929.00                  67              （2018）粤0404执2019号              张秀峰              劳动争议              171,812.00                  68              （2018）粤0404执2020号              吴继岩              劳动争议              93,839.00                  69              （2018）粤0404执2021号              唐继勇              劳动争议              99,002.00                  70              （2018）粤0404执2022号              张斌              劳动争议              211,970.00                  71              （2018）粤0404执2023号              万利              劳动争议              33,517.05                  72              （2018）粤0404执2024号              刘庆荣              劳动争议              183,677.77                  73              （2018）粤0404执2025号              邹少斌              劳动争议              89,693.50                  74              （2018）粤0404执2026号              宋志国              劳动争议              49,043.55                  75              （2018）粤0404执2059号              许志恒              劳动争议、人事争议              83,602.75                  76              （2018）粤0404执2167号              李撑顿              国内非涉外仲裁裁决              96,000.00                  77              （2018）粤0404执2209号              龚斌广              劳动争议              194,189.63                  78              （2018）粤0404执399号              吴明杰              劳动争议              85,983.87                  79              （2018）粤0404执400号              韦家柱              劳动争议              33,063.42                  80              （2018）粤0404执404号              李红强              劳动争议              55,000.00                  81              （2018）粤0404执656号              广东瀛凯邦律师事务所              服务合同纠纷              597,764.00                  82              （2018）粤0404执719号              吴小燕              国内非涉外仲裁裁决              65,450.00                  83              （2018）粤0404执720号              蒋雪梅              国内非涉外仲裁裁决              53,900.00                  84              （2018）粤0404执721号              张纯丹              国内非涉外仲裁裁决              38,918.64                  85              （2018）粤0404执722号              张丹丹              国内非涉外仲裁裁决              19,800.00                  86              （2018）粤0404执739号              杨秀云              国内非涉外仲裁裁决              37,000.00                  87              （2018）粤0404执759号              韦佳旺              国内非涉外仲裁裁决              83,643.69                  88              （2019）粤0404执120号              孙兰玉              劳动争议              95,567.78                  89              （2019）粤0404执1305号              张宁恒              国内非涉外仲裁裁决              27,751.00                  90              （2019）粤0404执1758号              国家税务总局珠海市金湾区税务局              行政非诉执行              18,019.00                  91              （2019）粤0404执1759号              国家税务总局珠海市金湾区税务局              行政非诉执行              24,259.00                  92              （2019）粤0404执1760号              国家税务总局珠海市金湾区税务局              行政非诉执行              34,126.05                  93              （2019）粤0404执364号              国家税务总局珠海市金湾区税务局              行政非诉执行              65,288.56                  94              （2019）粤0404执367号              国家税务总局珠海市金湾区税务局              行政非诉执行              178,512.06                  95              （2019）粤0404执64号              甘馥林              劳动争议              54,822.81                  96              （2019）粤0404执65号              甘宜兵              劳动争议              170,242.59                  97              （2019）粤0404执66号              甘宜庚              劳动争议              68,276.80                  98              （2019）粤0404执67号              张文钦              劳动争议              94,305.85                  99              （2019）粤0404执68号              卢伟林              劳动争议              98,110.34                  100              （2019）粤0404执69号              甘毅成              劳动争议              69,727.68                  101              （2019）粤0404执70号              甘其钦              劳动争议              64,941.75                  102              （2019）粤0404执80号              陆锦勋              劳动争议              52,467.26                  103              （2019）粤0404执82号              甘其轩              劳动争议              40,042.60                  104              （2019）粤0404执83号              甘宜坚              劳动争议              89,745.24                  105              （2019）粤0404执88号              邓小维              劳动争议              36,200.23                  106              （2019）粤0404执99号              戴作顺              劳动争议              84,649.60                  合计                                                           10,720,950.75