广东省南雄市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）粤0282刑初110号公诉机关广东省南雄市人民检察院。附带民事诉讼原告人刘某1，女，汉族，1975年10月30日出生于广东省南雄市，个体户，住南雄市。诉讼代理人肖胜飞，广东韶大律师事务所律师。被告人刘茂娟，女，汉族，1965年11月18日出生于广东省南雄市，小学文化，农民，住南雄市。因涉嫌故意伤害罪于2019年2月16日被抓获羁押，同年2月18日被刑事拘留；同年3月4日被逮捕。现羁押于南雄市看守所。辩护人陈小雄、朱小玲，广东众同信律师事务所律师。南雄市人民检察院以雄检公诉刑诉（2019）106号起诉书指控被告人刘茂娟犯故意伤害罪，于2019年5月24日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人刘某1向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭合并审理了本案。南雄市人民检察院指派检察员吴良珍出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人刘某1及委托代理人肖胜飞，被告人刘茂娟及辩护人陈小雄、朱小玲到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。公诉机关指控，2018年2月24日7时许，湖口镇承平村委会龙川水村的被告人刘茂娟一人步行去往刘某1家，在去往途中的路边捡了一把不锈钢水果刀，刘茂娟拿着刀在刘某1家门口与在院子里的刘某2因琐事发生争吵，之后刘某1起床走到院子里，当刘茂娟见到刘某1后也一起争吵，在争吵的过程中，刘茂娟用脚把刘某1家院子的大门踢开，刘茂娟走进刘某1家院子里，刘茂娟手里拿着刀指向刘某1，并用刀把刘某1的左手砍伤。经南雄市公安司法鉴定中心鉴定刘某1的损伤构成轻伤一级。就指控的犯罪事实，公诉机关向法庭提交了被告人的供述、证人证言、被害人的陈述、司法鉴定意见书、现场勘验笔录、书证等证据证实。公诉机关认为，被告人刘茂娟无视国家法律，持水果刀故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为应当以故意伤害罪追究其刑事责任。诉请法院依法判处。附带民事诉讼原告人及诉讼代理人诉称：1.要求依法追究被告人故意伤害罪的刑事责任，并从重处罚；2.要求被告人刘茂娟赔偿其医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、残疾赔偿金等损失合计125274.43元。附带民事诉讼原告人向法庭提交了附带民事诉讼原告人身份证复印件、就诊资料、司法鉴定意见书及票据等证据。被告人刘茂娟对公诉机关的指控表示认罪，但辩解称是刘某1抢刀的时候不小心割伤她的，没有故意要伤害她，并对广东北江法医临床司法鉴定意见书的鉴定结果有异议。辩护人陈小雄、朱小玲的辩护意见：1.对公诉机关指控被告人刘茂娟构成故意伤害罪一案的定性无异议；2.本案是因邻里纠纷产生的矛盾引起，被告人的犯罪行为主观恶性和社会危害性较小;3.被告人明知被害人报警在家中等候公安机关，其行为属于投案，并在归案之后积极主动配合公安机关的侦查工作，如实陈述自己的犯罪行为，其行为构成自首；4.被告人不具有社会危险性，建议适用拘役、管制或者判处有期徒刑六个月。经审理查明，2018年2月24日7时许，被告人刘茂娟携带一把不锈钢水果刀去往位于湖口镇承平村委会龙川水村刘某1家，在刘某1家院门口与刘某2和刘某1发生争吵。在争吵的过程中，刘茂娟用脚把刘某1家院子的大门踢开，刘茂娟走进刘某1家院子里，刘茂娟拿着刀指向刘某1，并用刀把刘某1的左手砍伤。经南雄市公安司法鉴定中心鉴定，被害人刘某1的损伤构成轻伤一级。2018年3月5日9时许，被害人刘某1到南雄市公安局湖口派出所报案。2019年2月16日，深圳市公安局福田公交派出所民警在福田口岸地铁站将刘茂娟抓获。另查明，附带民事诉讼原告人刘某1受伤后，于2018年2月24日至2018年3月3日在南雄市人民医院住院治疗，住院期间和随后治疗共用去医药费5170.65元。南雄市人民医院入院诊断刘某1的病情为：1.左腕刀砍伤；2.左腕尺动脉浅支、小指展肌断裂，尺侧腕屈肌腱断裂、左腕皮肤裂伤。出院医嘱：1.定期复查；2.门诊伤口换药，择期拆线，择期返院行石膏拆除术；3.注意休息，加强功能锻炼；4.避免患肢负重三个月；5.不适随诊。2019年1月16日，经广东北江法医临床司法鉴定所鉴定，刘某1左手指活动功能部分丧失评定为十级伤残。上述事实有下列证据证实：（一）书证、物证1.受案登记表，立案决定书，证实2018年3月5日9时许，被害人刘某1到南雄市公安局湖口派出所报案，南雄市公安局于2018年10月16日决定立案侦查。2.抓获经过，证实2019年2月16日，深圳市公安局福田公交派出所民警在福田口岸地铁站将刘茂娟抓获，并临时羁押于深圳市第三看守所。3.户籍证明，证实被告人刘茂娟的出生日期是1965年11月18日，犯罪时已达完全刑事责任年龄。4.违法犯罪记录查询情况说明，证实经南雄市公安局查询，截止到2019年2月18日，未发现刘茂娟有违法犯罪记录。5.搜查笔录、扣押决定书、扣押清单，证实南雄市公安局于2019年2月22日对刘茂娟位于湖口镇承平村委龙川水村的家进行搜查，搜查出刘茂娟伤人的工具不锈钢水果刀一把。南雄市公安局对该不锈钢水果刀进行了扣押。6.南雄市人民医院诊断证明书、入院记录、出院小结、检查报告单、医疗收费票据，证实附带民事诉讼原告人刘某1受伤后，于2018年2月24日至2017年3月3日在南雄市人民医院住院治疗，住院期间和随后治疗共用去医药费5170.65元。南雄市人民医院诊断证明书，住院诊断被害人刘某1的病情为：1.左腕刀砍伤；2.左腕尺动脉浅支、小指展肌断裂，尺侧腕屈肌腱断裂、左腕皮肤裂伤。出院诊断意见：1.定期复查；2.门诊伤口换药，择期拆线，择期返院行石膏拆除术；3.注意休息，加强功能锻炼；4.避免患肢负重三个月；5.不适随诊。（二）被害人刘某1的陈述，2018年2月24日7时许，我正在睡觉，听到外面大喊大叫，我的家某刘某2过来叫我说，刘茂娟来家里闹事，她正在踢外面的院子的门。当时谢某1（我丈夫的姐姐）在门外做和事佬，想把刘茂娟劝走。后来刘茂娟又回来我家，她用力把门踢开了，刘茂娟拿着刀跑了进来，她在我家院里撞见我，就用刀朝我砍来，当时刘茂娟用刀捅我的腹部，我闪了一下没捅到，刘茂娟又拿刀朝我头部砍去，我下意识用左手挡，然后我的左手手掌被刀砍伤，当时流了很多血，她还说要砍我的儿子并想追他，我的儿子躲了起来。我的家某、我的丈夫和丈夫的姐姐三人去抢刘茂娟手上的刀，但没有抢到，刘茂娟就带着刀离开了。当时，我认为大家都是一家人（我叫刘茂娟婶婶），不想把事情闹大，所以没有报警，但现在我听别人说，刘茂娟还扬言要砍我家儿子，医生说我的手也被砍断血管和神经，于是我就决定报警，由公安机关处理。（三）证人证言1.证人谢某1证实，2018年2月24日7时许，我在家睡觉突然接到刘某1老公的电话，说刘茂娟拿刀去到他家把刘某1砍伤了，于是我就起床，穿好衣服就往刘某1家走去，走到半路就看到刘茂娟拿着一把刀走回家。我去到刘某1家，看到刘某1的左手被砍伤并流了很多血，后来叫了急救车把刘某1送到南雄市人民医院就诊。刘茂娟当天就离开了家。刘茂娟可能因我家欠刘某1家一万元的事情，后被刘茂娟知道了生气的缘故，去刘某1家砍人。2.证人刘某2证实，2018年2月24日7时许，我在家院子里看到刘茂娟手里拿着一把刀脚踢院子的门并大喊大叫说要杀掉我全家，于是我就急忙叫醒正在睡觉的儿子谢某2、儿媳刘某1，那时住在对面的儿媳的姐姐听到也走过来想劝走刘茂娟。儿媳走到院门内旁与院门外的刘茂娟吵了起来，突然刘茂娟用力把门踢开了，刘茂娟拿着刀跑了进来，用刀朝刘某1捅去，刘某1闪开了，接着刘茂娟又拿刀朝刘某1头部砍去，刘某1用左手挡了一下，刘某1的左手手掌边被刀砍伤，当时流了很多血。刘某1还说要砍我的孙子并想追他，我的孙子就躲了起来，我和我的儿子、儿媳的姐姐三人就去抢刘茂娟手上的刀，但没有抢到，刘茂娟就带着刀离开了我家。后来叫了急救车把刘某1送到南雄市人民医院就诊。3.证人何某证实，2018年2月24日7时许，我在家听到刘某1家门口有人大喊大叫，于是就出去，看到刘茂娟手里拿着一把不锈钢刀在刘某1家门口说要杀掉她全家。我一人走到刘某1家门口，劝刘某1别乱来，刘茂娟用脚踢刘某1家的院大门，刘某1的家某刘某2看到后就叫刘某1两夫妻出来，刘某1从屋里走出来直接走到自家院大门口和刘茂娟面对面讲理，刘茂娟边讲边踢大门，一会儿刘茂娟突然用力把门踢开了，刘茂娟拿着刀跑了进去，在进的瞬间，我的脸被刘茂娟的刀划了一下，被划伤了，刘茂娟进到院子里就用刀朝刘某1捅去，刘某1闪开了，接着刘茂娟又拿刀朝刘某1头部砍去，刘某1用左手挡了一下，刘某1的左手手掌边就被刀砍伤，当时就流了许多血，刘某1还说要砍她家的小孩，于是我和刘某1的丈夫谢某2三人就去抢刘茂娟手上的刀，但没有抢到，刘茂娟就带着刀离去了。后来叫了急救车把刘某1送到南雄市人民医院就诊。（四）被告人刘茂娟的供述，2018年2月24日7时，我从家里一人走路去刘某1家里，在去的路途中看到路边有把不锈钢刀掉在地上，于是我就捡起刀走到了刘某1家门口，我在门口看到刘某1家某刘某2在她家院子里，我和刘某2因土地纠纷吵了起来。一会儿，刘某1也从家里出到了院子里，我和刘某1也吵了起来（因土地、经济纠纷的琐事），刘某1说我家欠她家的钱，当时越吵越激烈，刘某2叫我走，刘某1看到我手上拿着一把刀就说不要走，报警让警察处理。我一气之下就把刘某1家院子的大门踢开并走进了她家，和刘某1争吵时，我的手顺势拿起了刀指向刘某1，刘某1和刘某2就过来抢刀，后来刘某1的姐姐何某也从外面跑过来一起抢我手上的刀，她们都没有抢到，在抢的过程中，我的刀就把刘某1的左手手掌部位砍伤，我知道刘某1被砍伤流了很多血就很怕，拿着刀离开了。在回家的路上我遇到了前夫谢某1，因为我非常慌张，话也没说，直接回到了家。之后，我就来了深圳，我没有刘某1的联系电话，这件事至今一直没有解决。事发后因为怕没有去公安机关处理。（五）鉴定意见1.雄公（司）鉴（损）字（2018）251号司法鉴定书，证实经广东省南雄市公安司法鉴定中心鉴定，刘某1的损伤程度属轻伤一级。2.广北司鉴所（2019）临鉴字第005号法医临床司法鉴定意见书，证实经广东北江法医临床司法鉴定所鉴定，刘某1左手指活动功能部分丧失评定为十级伤残。（六）现场勘验笔录及照片、指认照片1.现场勘验笔录及照片，证实案发现场的具体位置和环境情况。2.指认照片，证实刘茂娟对作案工具和案发现场进行了指认。上述证据均当庭宣读、出示、辨认、质证等法庭调查程序查证属实，所有证据能相互印证，足以认定。本院认为，被告人刘茂娟无视国家法律，故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已经构成故意伤害罪。公诉机关的指控事实清楚，证据确实、充分，定性准确，本院予以支持。被告人刘茂娟关于自己没有故意伤害被害人刘某1，是刘某1抢刀时不小心割伤她的辩解意见，经查与事实不符，本院不予采信，本案中，被害人和证人均证实被告人是用刀砍向被害人刘某1的，被告人刘茂娟在供述中也承认自己是用刀指向被害人刘某1的，所有证据之间能够相互印证，证实被告人刘茂娟具有伤害被害人的主观故意。辩护人陈小雄关于被告人刘茂娟构成自首的辩护意见，经查，被告人刘茂娟在案发后既未主动报警，亦未积极抢救被害人，而是迅速逃离案发现场，其行为不符合自首的构成要件，故对此辩护意见本院不予采纳。辩护人关于被告人的行为主观恶性和社会危害性较小，不具有社会危险性的辩护意见，理据不足，本院不予采纳，本案中，被告人刘茂娟的故意伤害行为已经致一人轻伤，严重侵害了他人身体健康，且案发后没有赔偿被害人的经济损失，具有严重的社会危害性。辩护人关于被告人刘茂娟当庭认罪，请求对被告人刘茂娟从轻处罚的意见，鉴于本案系因邻里纠纷引起，被告人刘茂娟到案后能够如实供述自己的犯罪事实，当庭认罪，无犯罪前科，本院在量刑时将酌情对被告人刘茂娟予以从轻处罚。由于被告人刘茂娟的犯罪行为，造成被害人刘某1的身体伤害，附带民事诉讼原告人刘某1要求被告人刘茂娟赔偿医药费、住院伙食费补助费、误工费、交通费、护理费的诉请，理由充分，本院予以支持，但具体赔偿的项目、数额应符合有关的法律规定。根据《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第二款的规定，犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用。造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。赔偿的具体数额应根据《广东省2018年度人身损害赔偿计算标准》计算。附带民事诉讼原告人刘某1提出的残疾赔偿金、伤残鉴定费和精神抚慰金的诉请，因不符合《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》和《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第二款的规定，本院不予支持。根据罪责刑相适应原则及被告人犯罪的事实，犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条、第六十七条第三款、第六十四条及《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款、第二款和参照《广东省2018年度人身损害赔偿计算标准》的规定，判决如下：一、被告人刘茂娟犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月。二、扣押被告人刘茂娟的作案工具：不锈钢水果刀一把，予以没收，上缴国库。三、被告人刘茂娟赔偿附带民事诉讼原告人刘某1的损失共计人民币18177.65元。其中：1.医疗费5170.65元（凭单据）；2.护理费1040元；3.住院伙食补助费700元（7天×100元/天=700元）；4.误工费10767元（111元/天×97天=10767元）；5.交通费500元（根据实际需要酌定）。上述赔偿款限被告人刘茂娟在本判决生效后十日内一次性赔偿给附带民事诉讼原告人刘某1。四、驳回附带民事诉讼原告人刘某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省韶关市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  钟治优人民陪审员  邓锦绣人民陪审员  黄雄飞二〇一九年八月二十日书 记 员  陈俞吉