福建省厦门市思明区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）闽0203民初11888号 原告：陈惠珍，女，1965年8月23日出生，汉族，住厦门市思明区。 委托诉讼代理人：林良贵、华秀芳，福建闽鹭律师事务所执业律师。 被告：陈文东，男，1970年6月25日出生，汉族，住厦门市思明区。 被告：徐雯，女，1975年2月21日出生，汉族，住厦门市。 被告：厦门凯斯特商务酒店有限公司，住所地厦门市思明区前埔路501号，统一社会信用代码91350203065856870Q。 法定代表人：郑伟斌，总经理。 被告：厦门爱丁堡酒店管理有限公司，住所地厦门市思明区西林路56二层之一，统一社会信用代码91350203568432359T。 法定代表人：陈文东，总经理。 上列四被告共同委托诉讼代理人：洪宗明、康丽生，福建厦金律师事务所执业律师。 原告陈惠珍与被告陈文东、徐雯、厦门凯斯特商务酒店有限公司（以下简称凯斯特公司）、厦门爱丁堡酒店管理有限公司（以下简称爱丁堡公司）民间借贷纠纷一案，本院于2019年6月5日受理后，依法适用简易程序，于2019年7月22日公开开庭进行了审理。原告陈惠珍及其委托诉讼代理人林良贵，被告陈文东、徐雯、凯斯特公司、爱丁堡公司共同委托诉讼代理人康丽生到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 陈惠珍向本院提出诉讼请求：1、判令陈文东、徐雯向陈惠珍偿还借款本金3135282.44元及利息（截至2019年6月10日的利息为459726.89元，之后自2019年6月11日起按照年利率24%计算至实际还款之日止）；2、判令凯斯特公司、爱丁堡公司就陈文东、徐雯的前述全部债务向陈惠珍承担连带清偿责任；3、判令陈文东、徐雯、凯斯特公司、爱丁堡公司承担本案的诉讼费。事实与理由：陈文东、徐雯系夫妻关系，二人先后多次向陈惠珍借款，并向陈惠珍出具《借据》及《承诺书》，对借款数额、借款时间、借款月利率、还款方式等进行确认，同时由凯斯特公司、爱丁堡公司提供连带责任保证。现陈文东、徐雯未按约还款，凯斯特公司、爱丁堡公司亦未承担保证责任。 陈文东、徐雯、凯斯特公司、爱丁堡公司共同辩称，1、陈文东向陈惠珍偿还款项共计331万元，除陈惠珍所列的还款2537500元外，陈文东另有还款17笔计772500元；2、陈文东系爱丁堡公司及凯斯特公司的股东之一，爱丁堡公司及凯斯特公司为陈文东、徐雯提供担保未经股东会决议同意，根据公司法相关规定，爱丁堡公司及凯斯特公司提供的担保行为无效；3、针对2015年9月25日借款195万元的《借据》，该借据上手写延期借款期限2016年10月25日至2017年10月25日，但延长借款期限未经爱丁堡公司及凯斯特公司同意，亦未经股东会决议同意，根据担保法相关司法解释规定，该借据的保证期间为自2016年9月26日起至2018年9月25日。故即便爱丁堡公司及凯斯特公司在本案中需要承担保证责任，但陈惠珍未在保证期间内向凯斯特公司及爱丁堡公司主张保证责任，凯斯特公司及爱丁堡公司应免除保证责任。 本院经审理认定如下事实：2015年9月25日，陈惠珍通过其银行卡（账号43×××86）向陈文东转账195万元；2016年11月5日，陈惠珍通过其银行卡（账号43×××86）向陈文东转账1462500元。合计3412500元。 2018年12月5日，陈文东向陈惠珍出具一份《借据》，载明陈文东向陈惠珍借到150万元，其中银行转账1462500元，现金37500元；借款时间自2018年12月5日到2019年12月5日；借款期间月利息为2.5%；爱丁堡公司和凯斯特公司作为保证人在该借据加盖公章，承诺为陈文东承担连带责任保证，保证期限为两年。同时载明凯斯特公司股东陈文东、郑伟斌、郑晓伟召开股东会，均同意为陈文东、徐雯向陈惠珍借款提供连带责任保证；爱丁堡公司股东陈文东、陈文煌召开股东会，均同意为陈文东、徐雯向陈惠珍借款提供连带责任保证。 庭审中，陈惠珍提供一份落款时间为2016年11月5日的《借据》复印件，主张2018年12月5日的《借据》系对上《借据》的重新续签，在该2016年11月5日的《借据》中载明，陈文东、徐雯向陈惠珍借款150万元，其中银行转账1462500元，现金37500元；自借款之日起至2017年11月5日内还清本借款；借款期间月利息为2.5%；爱丁堡公司和凯斯特公司为借款人承担连带责任保证，保证期限为两年。徐雯作为借款人共同签名，爱丁堡公司、凯斯特公司分别加盖公章。 2018年12月25日，陈文东向陈惠珍出具一份《借据》，载明陈文东向陈惠珍借到200万元，其中银行转账195万元，现金5万元；借款时间自2018年12月25日到2019年12月25日；借款期间月利息为2.5%；爱丁堡公司和凯斯特公司作为保证人在该借据加盖公章，承诺为陈文东承担连带责任保证，保证期限为两年。同时载明凯斯特公司股东陈文东、郑伟斌、郑晓伟召开股东会，均同意为陈文东、徐雯向陈惠珍借款提供连带责任保证；爱丁堡公司股东陈文东、陈文煌召开股东会，均同意为陈文东、徐雯向陈惠珍借款提供连带责任保证。爱丁堡公司、凯斯特公司分别加盖公章。 庭审中，陈惠珍提供一份落款时间为“2014年9月25日”的原始《借据》复印件，主张2018年12月25日的《借据》系对上述借据的重新续签，在“2014年9月25日”的《借据》中载明，陈文东、徐雯向陈惠珍借款200万元，其中银行转账195万元，现金5万元；自借款之日起至2016年9月25日内还清本借款；借款期间月利息为2.5%；爱丁堡公司和凯斯特公司为借款人承担连带责任保证，保证期限为两年。徐雯作为借款人共同签名，爱丁堡公司、凯斯特公司分别加盖公章。《借据》空白处手写备注“因资金需要延期一年还（2016年10月25日-2017年10月25日）”。 2019年2月26日，陈文东出具一份《承诺书》，确认欠陈惠珍本金350万元，截止2019年2月已经拖欠六个月的利息，按照两分计算，共42万元；陈文东承诺在2019年4月1日前支付前述拖欠的全部本息，之前已支付的利息按照2.5分计算。 陈惠珍与陈文东共同确认实际出借款项为3412500元。 另查，自2015年10月起至2018年10月，陈文东向陈惠珍的银行卡（账号43×××86）转账2537500元（具体明细详见附表）。2016年11月8日，陈惠珍通过其银行卡（账号62×××88）向陈文东转账487500元，陈文东自2016年12月起向陈惠珍的该账户转帐共计772500元。 庭审中，陈惠珍主张陈文东已还款2537500元，所还款项按月利率2.5%先本后息进行抵扣；陈文东已还款772500元系偿还另外的借款，与案涉借款无关。 另查，凯斯特公司设立时股东为陈文东、郑伟斌，2018年9月7日变更为陈文东、郑伟斌、郑晓伟，2018年11月29日变更为陈文东、郑伟斌；爱丁堡公司的股东自设立时至今均为陈文东、陈文煌。陈文东、徐雯于2001年1月4日登记结婚。 以上事实，有《借据》、银行转账凭条、银行交易明细、结婚证复印件、《承诺书》、短信聊天记录、银行转账电子回单、私营公司基本信息、公司股东出资信息、公司登记申请书等证据及各方当事人当庭陈述为证。本院对上述证据予以确认并在卷佐证。 本院认为，合法的借贷关系受法律保护，陈惠珍依据《借据》、承诺书及转账凭证主张与陈文东之间存在合法有效的借贷关系，本院予以确认。但该借款本金应以陈惠珍实际出借的3412500元为准。债务应当清偿，现双方共同确认陈文东已偿还2537500元，对此本院予以确认。陈文东主张其另有还款772500元，但从陈惠珍与陈文东的往来转账明细可以看出，除本案讼争的借款外，陈惠珍于2016年11月8日又通过其银行卡（账号62×××88）向陈文东支付487500元，之后陈文东所还的772500元均系转至该银行卡账户，与本案讼争借款的往来转账系属不同银行卡，且支付的规律大部分与陈惠珍主张的借款50万元，月息2.5%相符，故可以认定该部分还款与本案借款无关，本院不予认定。现双方约定借款利率为月利率2.5%，陈惠珍主张陈文东已还款项按此利率标准先息后本进行抵扣，并要求陈文东未付利息按月利率2%计算至实际还款之日止，有事实和法律依据，本院予以支持。则截至2019年6月10日，陈文东尚欠陈惠珍借款本金3141304.84元、利息460609.96元（计算过程详见附表）。陈惠珍主张截至2019年6月10日陈文东尚欠借款本金3135282.44元、利息459726.89元，系自身权利的自愿处分，于法不悖，本院予以支持。上述债务发生于陈文东、徐雯婚姻关系存续期间，且徐雯在原始《借据》上作为借款人签名确认，故陈惠珍主张该债务系夫妻共同债务并要求徐雯承担共同还款责任，有事实和法律依据，本院予以支持。 凯斯特公司、爱丁堡公司虽在《借据》上作为保证人加盖公司，但未能提供其股东会或股东大会决议证明已同意该担保，且陈惠珍亦未能提供证据证明其在出借时已对凯斯特公司、爱丁堡公司股东会或者股东大会决议等与担保相关的文件进行审查，故该担保行为对凯斯特公司、爱丁堡公司不发生效力。陈惠珍要求凯斯特公司、爱丁堡公司承担担保责任的主张，于法无据，本院不予支持。 据此，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国公司法》第十六条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第二十九条，《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款规定，判决如下： 一、陈文东、徐雯应于本判决生效之日起十日内共同偿还陈惠珍借款本金3135282.44元及利息（截至2019年6月10日的利息为459726.89元，此后以尚欠借款本金为基数，按月利率2%计至实际还款之日止）； 二、驳回陈惠珍的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费38504元，减半收取19252元，由陈文东、徐雯负担。上述款项应于本判决生效之日起七日内向本院缴纳。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于福建省厦门市中级人民法院。 审 判 员  林 芳 二〇一九年八月二十日 法官助理曾国川 代书记员  林艺敏 附表： 序号起始日期还款日期本金天数年利率还款金额应还利息未还利息归还本金剩余本金 12015/9/252015/10/251950000.003030%5000048082.190.001917.811948082.190 22015/10/252015/11/251948082.193130%5000049636.070.00363.931947718.260 32015/11/252015/12/251947718.263030%5000048025.930.001974.071945744.190 42015/12/252016/1/281945744.193430%5000054374.224374.220.001945744.190 52016/1/282016/2/251945744.192830%5000044778.770.005221.231940522.960 62016/2/252016/3/251940522.962930%5000046253.560.003746.441936776.520 72016/3/252016/4/251936776.523130%5000049348.000.00652.001936124.520 82016/4/252016/5/251936124.523030%5000047740.060.002259.941933864.580 92016/5/252016/6/241933864.583030%5000047684.330.002315.671931548.910 102016/6/242016/7/251931548.913130%5000049214.810.00785.191930763.720 112016/7/252016/8/251930763.723130%5000049194.800.00805.201929958.520 122016/8/252016/9/261929958.523230%5000050760.55760.550.001929958.520 132016/9/262016/10/251929958.522930%5000046001.750.003998.251925960.270 142016/10/252016/11/51925960.271130%017412.7917412.790.001925960.271462500 152016/11/52016/11/253388460.272030%5000055700.725700.720.003388460.270 162016/11/252016/12/53388460.271030%3750027850.360.009649.643378810.630 172016/12/52016/12/243378810.631930%5000052764.992764.990.003378810.630 182016/12/242017/1/53378810.631230%3750033325.260.004174.743374635.890 192017/1/52017/1/243374635.891930%5000052699.792699.790.003374635.890 202017/1/242017/2/63374635.891330%3750036057.750.001442.253373193.640 212017/2/62017/2/253373193.641930%5000052677.272677.270.003373193.640 222017/2/252017/3/103373193.641330%3750036042.340.001457.663371735.980 232017/3/102017/3/253371735.981530%5000041569.350.008430.653363305.330 242017/3/252017/4/53363305.331130%3750030407.970.007092.033356213.300 252017/4/52017/5/53356213.303030%8750082755.940.004744.063351469.240 262017/5/52017/5/273351469.242230%5000060601.9110601.910.003351469.240 272017/5/272017/6/53351469.24930%3750024791.690.0012708.313338760.930 282017/6/52017/6/243338760.931930%5000052139.552139.550.003338760.930 292017/6/242017/7/113338760.931730%3750046651.189151.180.003338760.930 302017/7/112017/7/263338760.931530%5000041162.810.008837.193329923.740 312017/7/262017/8/73329923.741230%3750032843.080.004656.923325266.820 322017/8/72017/8/253325266.821830%5000049195.730.00804.273324462.550 332017/8/252017/9/73324462.551330%3750035521.650.001978.353322484.200 序号起始日期还款日期本金天数年利率还款金额应还利息未还利息归还本金剩余本金增加本金 342017/9/72017/9/303322484.202330%5000062808.6112808.610.003322484.200 352017/9/302017/10/93322484.20930%3750024577.280.0012922.723309561.490 362017/10/92017/10/303309561.492130%5000057123.947123.940.003309561.490 372017/10/302017/11/213309561.492230%3750059844.1322344.130.003309561.490 382017/11/212017/12/113309561.492030%3750054403.7516903.750.003309561.490 392017/12/112017/12/193309561.49830%5000021761.500.0028238.503281322.990 402017/12/192018/1/93281322.992130%3750056636.5319136.530.003281322.990 412018/1/92018/1/263281322.991730%5000045848.620.004151.383277171.610 422018/1/262018/2/133277171.611830%5000048484.180.001515.823275655.790 432018/2/132018/3/133275655.792830%3750075384.9637884.960.003275655.790 442018/3/132018/3/233275655.791030%5000026923.200.0023076.803252578.990 452018/3/232018/4/83252578.991630%3750042773.645273.640.003252578.990 462018/4/82018/4/283252578.992030%5000053467.053467.050.003252578.990 472018/4/282018/5/283252578.993030%8750080200.580.007299.423245279.570 482018/5/282018/7/63245279.573930%37500104026.7766526.770.003245279.570 492018/7/62018/7/253245279.571930%3750050679.7113179.710.003245279.570 502018/7/252018/8/33245279.57930%5000024006.180.0025993.823219285.740 512018/8/32018/8/293219285.742630%5000068795.7018795.700.003219285.740 522018/8/292018/10/123219285.744430%50000116423.4866423.480.003219285.740 532018/10/122018/10/153219285.74330%375007937.960.0029562.043189723.710 542018/10/152018/10/193189723.71430%3750010486.760.0027013.243162710.470 552018/10/192018/10/303162710.471130%5000028594.370.0021405.633141304.840 562018/10/302019/6/103141304.8422324%0460609.96460609.960.003141304.840 剩余本金3141304.84尚欠利息460609.96本息暂合计3601914.80 附件：本案所适用的法律法规、司法解释 《中华人民共和国合同法》 第六十条当事人应当按照约定全面履行自己的义务。 第二百零六条借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。 第二百零七条借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。 《中华人民共和国公司法》 第十六条公司向其他企业投资或者为他人提供担保，依照公司章程的规定，由董事会或者股东会、股东大会决议；公司章程对投资或者担保的总额及单项投资或者担保的数额有限额规定的，不得超过规定的限额。 公司为公司股东或者实际控制人提供担保的，必须经股东会或者股东大会决议。 前款规定的股东或者受前款规定的实际控制人支配的股东，不得参加前款规定事项的表决。该项表决由出席会议的其他股东所持表决权的过半数通过。 《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》 第二十六条借贷双方约定的利率未超过年利率24％，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。 借贷双方约定的利率超过年利率36％，超过部分的利息约定无效。借款人请求出借人返还已支付的超过年利率36％部分的利息的，人民法院应予支持。 第二十九条借贷双方对逾期利率有约定的，从其约定，但以不超过年利率24％为限。 未约定逾期利率或者约定不明的，人民法院可以区分不同情况处理: （一）既未约定借期内的利率，也未约定逾期利率，出借人主张借款人自逾期还款之日起按照年利率6％支付资金占用期间利息的，人民法院应予支持； （二）约定了借期内的利率但未约定逾期利率，出借人主张借款人自逾期还款之日起按照借期内的利率支付资金占用期间利息的，人民法院应予支持。 《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》 第一条夫妻双方共同签字或者夫妻一方事后追认等共同意思表示所负的债务，应当认定为夫妻共同债务。 《中华人民共和国民事诉讼法》 第六十四条第一款当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。 法官提示 《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条规定： 申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。 前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。