福建省泉州市丰泽区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）闽0503民初6492号 原告：神域融资租赁（上海）有限公司，住所地中国（上海）自由贸易试验区富特北路211号302部位368室，统一社会信用代码91310000329618404X。 法定代表人：陆庆尧，该公司执行董事。 委托诉讼代理人：许光瑜，北京盈科（泉州）律师事务所律师。 委托诉讼代理人：刘琼，北京盈科（泉州）律师事务所律师。 被告：翁鸿裕，男，ｌ991年3月26日出生，汉族，住福建省晋江市。 委托诉讼代理人：钟文，福建赟美律师事务所律师。 委托诉讼代理人：卓秋，福建赟美律师事务所实习律师。 原告神域融资租赁（上海）有限公司（以下简称神域公司）与被告翁鸿裕借款合同纠纷一案，本院于2019年6月4日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告神域公司的委托诉讼代理人刘琼、被告翁鸿裕的委托诉讼代理人钟文、卓秋到庭参加诉讼。本案现己审理终结。 神域公司向本院提出诉讼请求：1、判令翁鸿裕立即偿还神域公司借款本金133000元，并支付自2018年7月5日起至实际还款之日止按月利率2%的标准计付利息及罚息；2、判令翁鸿裕支付神域公司因诉讼支出的律师代理费1000元；3、判令神域公司有权就翁鸿裕提供的抵押物梅赛德斯-奔驰牌ＢＪ7182ＶＸＬ型汽车（车牌为闽Ｃ×××××）折价或者变卖所得价款优先受偿；4、翁鸿裕承担本案的诉讼费用。事实和理由：2017年7月5日，翁鸿裕因资金周转需要与神域公司签订了合同编号为ＰＹ-ＱＺｌ-ＪＫ-201707040002的《借款合同》一份，合同约定翁鸿裕向神域公司借款140000元，月利率1.5%，还款方式为先息后本，借款期限为6个月，自2017年7月5日至2018年1月4日。若翁鸿裕逾期归还借款及利息的，除必须正常缴纳当期利息外，每日按借款金额的0.8%加收罚息直到归还实际全部债务之日止。另外，双方在合同中还约定神域公司在主张权利过程中发生的诉讼费、评估费、公告费、拍卖费、律师费、执行费、拖车费、停车费等均由翁鸿裕承担，如发生争议，交由合同签订地人民法院进行诉讼解决。为了担保上述借款，翁鸿裕自愿将其名下所有的梅赛德斯-奔驰牌ＢＪ7182ＶＸＬ型汽车（车牌为闽Ｃ×××××）向神域公司提供抵押担保，双方签订了《抵押担保合同》，并在相关部门办理了车辆抵押登记，担保范围为主合同约定的全部债务。合同签订后，神域公司已依约如期向翁鸿裕提供了借款本金，且翁鸿裕出具的《借据》、《收款确认单》确认其己收到借款。获得借款后，翁鸿裕仅偿还部分本金，尚欠借款133000元，并于2018年7月5日起拒不支付利息。 翁鸿裕辩称，1、神域公司的经营范围为：融资租赁业务、租赁业务、向国内外购买租赁财产、租赁财产的残值处理及维修、租赁交易咨询和担保、从事与主营业务有关的商业保理业务。其经营范围没有借款业务。通过中国裁判文书网官网查询，神域公司在全国范围内自2018年至2019年间以民间借贷案件起诉或审结的有50余件，神域公司贷款对象众多，通过向社会不特定对象提供资金并赚取高额利息，借款的目的具有营业性，出借行为具有反复性、经常性，未经批准，擅自从事经常性的贷款业务，属于从事非法金融业务活动。依据《银行业监督管理法》第十九条的规定；“未经国务院银行业监督管理机构批准，任何单位或者个人不得设立银行业金融机构或者从事银行业金融机构的业务活动。”该条款属于效力性强制性规定。依据《中华人民共和国合同法》第五十二条第一款第五项：“有下列情形之一的，合同无效：（五）违反法律、行政法规的强制性规定”之规定，翁鸿裕与神域公司所签订的《借款合同》应属于无效合同。因造成合同无效的原因系神域公司违规经营贷款业务导致，故神域公司请求利息与罚息损失应由其自行承担。翁鸿裕通过第三方支付平台仅收到122718元，翁鸿裕已支付11个月的利息与本金，每月支付3606.77元，共计支付给神域公司39674.47元，现翁鸿裕仅需支付给神域公司借款本金83043.53元；2、案涉借款合同无效，抵押合同依法应当认定无效，神域公司请求对抵押物享有优先受偿权不应得到支持；3、神域公司应当返还机动车登记证正本、机动车销售统一发票正本、车辆购置税收正本、车辆保险单的正本、车辆备用钥匙给翁鸿裕，如神域公司保管不当造成灭失或损坏，应当赔偿。 本院经查明认定事实如下：2017年7月5日翁鸿裕与神域公司签订一份《借款合同》，合同约定：借款金额14万元，月利息为1.5%，还款方式先息后本，借款期限6个月，自2017年7月5日至2018年1月4日；若逾期归还借款及利息的，除必须正常缴纳当期利息外，每日按借款金额的0.8%加收罚息直到归还实际全部债务之日止；神域公司委托第三方支付机构上海富友支付服务有限公司或广东华兴银行支付借款。同日，双方还签订一份《抵押合同》，合同约定翁鸿裕将车牌号闽Ｃ×××××汽车向神域公司提供抵押担保，担保范围包括前述借款合同项下的借款本金、罚息、借款人应支付的违约金、赔偿金以及神域公司为实现债权的费用。上述合同签订后，神域公司与翁鸿裕依法就抵押物于2017年7月5日向登记机关办理了抵押登记手续。上述合同签订后，上海富友支付服务股份有限公司通过银行转账122718元至翁鸿裕的银行账户。翁鸿裕出具《借据》、《收款确认单》给神域公司收执。 本院认为，神域公司的经营范围为：融资租赁业务、租赁业务、向国内外购买租赁财产、租赁财产的残值处理及维修、租赁交易咨询和担保、从事与主营业务有关的商业保理业务。神域公司在工商行政管理部门注册登记的经营范围并不包括贷款业务，其也没有得到国家金融主管部门关于经营贷款业务的行政许可。神域公司在本院诉讼的案件有五起，在全国范围内以民间借贷案件起诉或审结的有50余件，神域公司贷款对象众多，通过向社会不特定对象提供资金并赚取高额利息，借款的目的具有营业性，出借行为具有反复性、经常性，未经批准，擅自从事经常性的贷款业务，属于从事非法金融业务活动。《银行业监督管理法》第十九条规定；“未经国务院银行业监督管理机构批准，任何单位或者个人不得设立银行业金融机构或者从事银行业金融机构的业务活动。”该强制性规定直接关系国家金融管理秩序的社会资金安全，事关社会公共利益，属于效力性强制性规定，《中华人民共和国合同法》第五十二条关于“有下列情形之一的，合同无效：…（五）违反法律、行政法规的强制性规定”及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国合同法〉若干问题的解释（一）》第十条规定：“当事人超越经营范围订立合同，人民法院不因此认定合同无效。但违反国家限制经营、特许经营以及法律、行政法规禁止经营规定的除外”的规定，应认定案涉借款合同无效。借款合同无效后，对于神域公司已经支付给翁鸿裕的款项，翁鸿裕应予以返还。神域公司主张通过银行转账122718元及现金支付17282元给翁鸿裕，对此翁鸿裕只确认收到122718元，根据《中华人民共和国合同法》第二百条“借款的利息不得预先在本金中扣除。利息预先在本金中扣除的，应当按照实际借款数额返还借款并计算利息。”的规定，本案实际借款数额应认定为122718元；翁鸿裕主张其已支付39674.47元，但根据其提供的银行转账记录，其转账金额为21458.85元，该款项应当予以折抵，折抵后翁鸿裕应当返还神域公司101259.15元。因合同无效的主要原因系神域公司违规经营贷款业务导致，故翁鸿裕占有神域公司资金期间给神域公司造成的利息、罚息损失，由神域公司承担，神域公司要求翁鸿裕支付利息及律师费的主张，不予支持。借款合同无效，抵押合同作为从合同亦应无效。神域公司要求对抵押物享有优先受偿权的诉求没有法律依据，不予支持。关于翁鸿裕主张神域公司应当返还机动车登记证正本、机动车销售统一发票正本、车辆购置税收正本、车辆保险单的正本、车辆备用钥匙，因其未提起反诉，且未提供上述物品的交接清单，本案不宜处理，翁鸿裕可另行诉讼主张权利。关于合同的效力问题，经本院释明后，神域公司仍坚持原诉讼请求。据此，依照《中华人民共和国合同法》第五十二条、第五十八条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国合同法〉若干问题的解释（一）》第十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款规定，判决如下： 一、翁鸿裕应于本判决生效之日起十日内返还神域融资租赁（上海）有限公司101259.15元； 二、驳回神域融资租赁（上海）有限公司的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费3572元，减半收取1786元，由神域融资租赁（上海）有限公司承担623.5元，翁鸿裕承担1162.5元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于泉州市中级人民法院。 审判员  张慧颖 二〇一九年八月一日 书记员  赖丽萍 附相关法条： 1、《中华人民共和国合同法》 第五十二条有下列情形之一的，合同无效： （一）一方以欺诈、胁迫的手段订立合同，损害国家利益； （二）恶意串通，损害国家、集体或者第三人利益； （三）以合法形式掩盖非法目的； （四）损害社会公共利益； （五）违反法律、行政法规的强制性规定。 第五十八条合同无效或者被撤销后，因该合同取得的财产，应当予以返还；不能返还或者没有必要返还的，应当折价补偿。有过错的一方应当赔偿对方因此所受到的损失，双方都有过错的，应当各自承担相应的责任。 2、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国合同法〉若干问题的解释（一）》 第十条当事人超越经营范围订立合同，人民法院不因此认定合同无效。但违反国家限制经营、特许经营以及法律、行政法规禁止经营规定的除外。 3、《中华人民共和国民事诉讼法》 第六十四条第一款当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。 执行申请提示： 《中华人民共和国民事诉讼法》 第二百三十九条申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。 前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。