文书内容广东省珠海市香洲区人民法院民 事 判 决 书（2019）粤0402民初925号原告：林赛琴，女，汉族，1957年8月28日出生，住广东省珠海市香洲区。委托诉讼代理人：田奇生，广东正思律师事务所律师。被告：杨海波，男，汉族，1961年10月11日出生，身份证住址：广东省珠海市香洲区，被告：珠海市扬名房产开发有限公司，住所地：珠海市香洲翠香路43号花园酒店副楼，统一社会信用代码：9144040061825781X2。法定代表人：杨海波，系该公司董事长。被告：珠海市商顺融资担保有限公司，住所地：珠海市香洲区吉之岛后丽景湾花园会所1楼，统一社会信用代码：914404007730741326。法定代表人：杨海波，系该公司董事长。三被告共同委托诉讼代理人：党浩丹，北京市盈科（珠海）律师事务所律师。三被告共同委托诉讼代理人：谢逸飞，北京市盈科（珠海）律师事务所实习律师。上列原、被告民间借贷纠纷一案，本院2019年1月17日受理后，依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告林赛琴委托代理人田奇生、三被告共同委托代理人党浩丹、谢逸飞到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告诉讼请求：1.判令被告杨海波、被告珠海市扬名房产开发有限公司、被告珠海市商顺融资担保有限公司承担连带责任，共同偿还原告借款本金人民币350万元及利息，利息以350万元为本金、按年利率24%、自2017年9月1日计至被告付清本金之日止，暂计至2019年1月15日为1155288元；2.本案诉讼费由三名被告承担。事实和理由：珠海市扬名房产开发有限公司（以下简称“扬名公司”）为开发“扬名广场二期”项目，2012年12月28日，扬名公司作为“甲方（借款人）”、珠海市商顺融资担保有限公司（以下简称“商顺公司”）作为“丙方（保证人）”，与原告签订《借款合同》，约定借款人民币350万元，月利率2.5%、借款期限一年。原告于2012年12月28日向扬名公司转账250万元、向杨海波转账100万元完成借款，扬名公司向原告出具加盖了扬名公司财务盖的《收款收据》。借款期限届满后，原告作为出借人，扬名公司作为借款人、商顺公司作为保证人，三方于2013年12月28日就该笔借款又签订一份《借款合同》，将还款延期至2014年12月27日。在此之后，扬名公司、杨海波又就该笔借款分别于2014年12月27日、2017年1月1日与原告签订了两份《借款延期确认书》，确认该笔借款延期至2017年12月27日。在该两份《借款延期确认书》中，其内容表述杨海波为借款人，在落款处借款人为扬名公司。落款处扬名公司盖章、杨海波签字。原告认为，鉴于杨海波、扬名公司在借取上述借款时，均是以借款人身份出示于原告，因此该两被告应作为上述借款的共同借款人共同承担还款责任。商顺公司作为借款的保证人，应就该笔借款还款承担连带责任。杨海波、扬名公司已支付上述借款2017年9月1日之前的利息，自2017年9月1日以来利息未付；借款期限届满后，杨海波、扬名公司未能还款。现原告向法院提起诉讼，请求法院依法审理，判如所请，以维护原告的合法权益。原告提交下列证据：1.借款合同（2012年12月28日）；2.借款合同（2013年12月28日）；3.中国建设银行网上银行电子回单；4.收款收据；5.借款延期确认书（2014年12月27日）；6.借款延期确认书（2017年1月11日）；7.中国建设银行汇款凭证。三被告辩称：我方认为原告所述的要求我方归还350万元本金不予认可，我方认可应付本金为477348.35元。对于该借贷关系，我方于2012年12月28日收到原告通过银行账户转来款项350万元。后每月付息，但三被告于当月即向原告付款315000元，该笔金额为提前清偿本金，即实际借款金额为3185000元。直至2017年9月，我方每个月均向原告以及居间人付款105000元，除了支付合同约定的以借款本金的月息2.5%计算的金额之外，其余部分为我方提前向原告清偿的本金。支付利息与清偿本金情况详见我方提供的附表。付款截止至2017年9月，未清偿477348.35元。我方认可应付利息210987.97元。我方从借款起一直支付利息至2017年9月，经抵扣剩余本金为477348.35元。按年利率24%计算，至2019年6月25日，未付利息210987.97元，本息共计688336.32元。综上所述，对于原告与三被告之间的借款关系，三被告的未付本金为2058321.07元，未付利息应以2058321.07元为基数计算，现三被告提出以上答辩意见，望法院予以考虑，依法公正判决。三被告提交以下证据：1.工商银行转账凭证一组；2.珠海市扬名房产开发有限公司记账凭证一组；3.借款合同、居间合同。经审理查明：2012年12月28日，原告及被告珠海市扬名房产开发有限公司、珠海市商顺融资担保有限公司签订了《借款合同》，该借款合同约定：原告向被告珠海市扬名房产开发有限公司提供借款350万元，借款用途为扬名广场二期施工建设，借款期间为一年，借款月利率2.5%。被告珠海市扬名房产开发有限公司在借款人处盖章，杨海波签名。珠海市商顺融资担保有限公司在保证人处盖章。2012年12月28日，原告通过广东省第二建筑工程公司珠海分公司的银行账号向被告珠海市扬名房产开发有限公司的银行账号转账汇款250万元。同日，被告珠海市扬名房产开发有限公司出具《收款收据》确认收到原告短期借款250万元。2012年12月28日，原告通过其本人银行账号62×××61向被告杨海波的银行账号20×××26转账汇款100万元。同日，被告珠海市扬名房产开发有限公司出具《收款收据》确认收到原告短期借款100万元。2013年12月28日，原告及被告珠海市扬名房产开发有限公司、珠海市商顺融资担保有限公司签订了《借款合同》，该借款合同约定：原告向被告珠海市扬名房产开发有限公司提供借款350万元，借款用途为扬名广场二期施工建设，借款期间为一年，借款月利率2.5%。被告珠海市扬名房产开发有限公司在借款人处盖章，杨海波签名。珠海市商顺融资担保有限公司在保证人处盖章。2014年12月27日，原告与被告珠海市扬名房产开发有限公司签订《借款延期确认书》，内容为：为了支持珠海市扬名房产开发有限公司“扬名广场二期项目”的开发建设，林赛琴以个人名义于2013年12月27日借款给珠海市扬名房产开发有限公司人民币350万元。此借款已到期，珠海市扬名房产开发有限公司由于发展需要向出借人申请继续借用一年。经林赛琴与杨海波（借款人）友好协商，一致同意上述借款到期后延期一年，利息及抵押物不变。如出借人要求提前收回，均需提前一个月以书面形式通知对方。本确认书作为上述各借款合同和相关延期协议、申请书的补充，具有同等法律效力。被告珠海市扬名房产开发有限公司在借款方（确认人）处盖章，被告杨海波签名。2017年1月11日，原告与被告珠海市扬名房产开发有限公司签订《借款延期确认书》，内容为：为了支持珠海市扬名房产开发有限公司“扬名广场二期项目”的开发建设，林赛琴以个人名义于2013年12月27日借款给珠海市扬名房产开发有限公司人民币350万元（已延期至2016年12月27日）。今上述借款已到期，而珠海市扬名房产开发有限公司由于发展需要向出借人申请继续借用一年。经林赛琴与杨海波（借款人）友好协商，一致同意上述借款到期后延期一年，利息及抵押物不变。如出借人要求提前收回，均需提前一个月以书面形式通知对方。本确认书作为上述各借款合同和相关延期协议、申请书的补充，具有同等法律效力。被告珠海市扬名房产开发有限公司在借款方（确认人）处盖章，被告杨海波签名。本院认为：原告林赛琴持有与被告珠海市扬名房产开发有限公司、珠海市商顺融资担保有限公司签订的借款合同及付款凭证原件、收据等证据，可证明原告与被告珠海市扬名房产开发有限公司形成民间借贷法律关系，与珠海市商顺融资担保有限公司形成担保合同关系，本院对原告上述证据予以采纳。原告已完成借款交付义务，被告珠海市扬名房产开发有限公司未能按照约定偿还借款，应向原告履行还款义务。原被告之间对于被告珠海市扬名房产开发有限公司偿还借款利息的时间和金额基本一致，但被告珠海市扬名房产开发有限公司主张每月向案外人王剑支付的居间费用应视为偿还本金，并提交与案外人王剑签订的《居间合同》予以佐证。首先，该份《居间合同》为复印件，未经另一方当事人王剑的认可，真实性有待确认。其次，被告珠海市扬名房产开发有限公司与案外人王剑是否具有居间约定，与本案借款并无关联，且款项也是直接汇入王剑名下，与原告无关。因此，对于被告珠海市扬名房产开发有限公司的该项答辩意见，本院不予采信。根据原被告双方提交的对账单，经核算，对于被告已还本息情况本院列表如下：                           日期              天数              项目              金额              年利率              产生利息              本金              剩余利息                  1              2012.12.28                            借款              3500000              0.3                             3500000                                  2              2012.12.31              3              还款              262500              0.3              8630               3246130                                  3              2013.3.29              88              还款              262500              0.3              234789               3218419                                  4              2013.7.1              94              还款              262500              0.3              248656               3204575                                  5              2013.9.29              90              还款              262500              0.3              237051               3179125                                  6              2013.12.30              92              还款              262500              0.3              240394               3157020                                  7              2014.3.31              91              还款              262500              0.3              236128               3130647                                  8              2014.6.30              91              还款              262500              0.3              234155               3102303                                  9              2014.9.30              92              还款              262500              0.3              234585               3074388                                  10              2015.1.6              98              还款              262500              0.3              247636               3059523                                  11              2015.4.2              86              还款              262500              0.3              216262               3013285                                  12              2015.7.29              118              还款              87500              0.3              292247               3013285               204747                   13              2015.7.31              2              还款              87500              0.3              4953               3013285               122201                   14              2015.8.28              28              还款              87500              0.3              69347               3013285               104048                   15              2015.9.30              33              还款              87500              0.3              81730               3013285               98278                   16              2015.10.30              30              还款              87500              0.3              74300               3013285               85078                   17              2015.11.30              31              还款              87500              0.3              76777               3013285               74355                   18              2015.12.30              30              还款              87500              0.3              74300               3013285               61155                   19              2016.1.29              30              还款              87500              0.3              74300               3013285               47955                   20              2016.2.29              31              还款              87500              0.3              76777               3013285               37232                   21              2016.3.31              31              还款              87500              0.3              76777               3013285               26509                   22              2016.4.29              29              还款              87500              0.3              71824               3013285               10832                   23              2016.5.30              31              还款              87500              0.3              76777               3013285               109                   24              2016.6.30              31              还款              87500              0.3              76777               3002672                                  25              2016.8.1              32              还款              87500              0.3              78974               2994146                                  26              2016.8.30              29              还款              87500              0.3              71367               2978013                                  27              2016.9.30              31              还款              87500              0.3              75878               2966391                                  28              2016.10.30              30              还款              87500              0.3              73144               2952035                                  29              2016.11.30              31              还款              87500              0.3              75216               2939752                                  30              2016.12.30              30              还款              87500              0.3              72487               2924739                                  31              2017.2.7              39              还款              87500              0.3              93752               2924739               6252                   32              2017.2.28              21              还款              87500              0.3              50482               2893973                                  33              2017.3.31              31              还款              87500              0.3              73737               2880210                                  34              2017.5.2              32              还款              87500              0.3              75753               2868463                                  35              2017.5.31              29              还款              87500              0.3              68372               2849335                                  36              2017.7.3              33              还款              87500              0.3              77283               2839118                                  37              2017.8.8              36              还款              87500              0.3              84007               2835625                      《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条规定，“借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。借贷双方约定的利率超过年利率36%，超过部分的利息约定无效。借款人请求出借人返还已支付的超过年利率36%部分的利息的，人民法院应予支持。”被告珠海市扬名房产开发有限公司应向原告返还借款本金2835625元并支付从2017年8月9日至付清之日、按照月息2%计算的利息。《中华人民共和国担保法》第十九条规定：“当事人对保证方式没有约定或者约定不明确的，按照连带责任保证承担保证责任。”第三十一条规定：“保证人承担保证责任后，有权向债务人追偿。”据此规定，被告珠海市商顺融资担保有限公司应对被告珠海市扬名房产开发有限公司上述债务承担连带担保责任。被告珠海市商顺融资担保有限公司承担清偿责任后，有权向珠海市扬名房产开发有限公司追偿。原告还请求被告杨海波作为共同借款人承担清偿责任。被告杨海波在《借款合同》上并不是共同借款人，但在《延期确认书》上均以借款人身份出现，被告杨海波对此亦没有提出抗辩，因此，本院对原告的该请求，予以支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第一百零七条、《中华人民共和国担保法》第十九条、第三十一条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条的规定，判决如下：被告珠海市扬名房产开发有限公司、杨海波、珠海市商顺融资担保有限公司于本判决发生法律效力之日起五日内向原告林赛琴返还借款本金2835625元及利息（以2835625元为基数，按照月息2%，从2017年8月9日计至还清之日止）。如果未按本判决所指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延期间的债务利息。本案受理费44042元，由被告珠海市扬名房产开发有限公司、杨海波、珠海市商顺融资担保有限公司负担37198元，由原告林赛琴负担6844元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省珠海市中级人民法院。审 判 长 邓 玉人民陪审员 单 晖人民陪审员 张邦雄二〇一九年八月一日书 记 员 施金姣劳慧花