江苏省宜兴市人民法院民 事 判 决 书（2019）苏0282民初8509号原告：途窝酒店投资（深圳）有限公司，住所地广东省深圳市南山区粤海街道南汕大道东创业路北保利城花园写字楼2110，统一社会信用代码。法定代表人：陈海波，该公司总经理。委托诉讼代理人：刘依朴（受该公司的特别授权委托），广东东方昆仑（东莞）律师事务所律师。委托诉讼代理人：赖华敏（受该公司的特别授权委托），广东东方昆仑（东莞）律师事务所实习律师。被告：宜兴海啦啦旅游文化有限公司，住所地江苏省宜兴市宜城街道解放东路886号C栋第二层201号，统一社会信用代码。法定代表人：王东海。被告：江苏三海旅游文化发展有限公司，住所地江苏省常州市新北区黄山路217号6008室，统一社会信用代码91320411MA1N8HG01B。法定代表人：王东海。原告途窝酒店投资（深圳）有限公司(以下简称途窝投资)与宜兴海啦啦旅游文化有限公司（以下简称海啦啦公司）、江苏三海旅游文化发展有限公司（以下简称三海公司）民间借贷纠纷一案，本院于2019年7月16日立案受理后，依法由审判员王卫成适用简易程序，于2019年8月22日公开开庭进行了审理。原告途窝投资的委托代理人刘依朴到庭参加诉讼，被告海啦啦公司、三海公司经本院合法传唤无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。原告途窝投资向本院提出诉讼请求：1、要求两被告立即归还借款本金500653元、并承担自2019年1月9日起至给付之日止以年利率24%所计算的利息；2、由两被告承担本案诉讼费用。事实和理由：2017年10月26日，其公司与被告海啦啦公司、三海公司签订了《TOWO上品酒店项目合作协议书》,约定共同投资TOWO上品酒店项目，但未正常运行。后三方于2018年3月又签订了《途窝海啦啦补充协议》，约定“将结算确定的投资款500653元借由海啦啦公司使用，并承诺给予30%的年回报、并于每季度支付一次，为期三年，并由三海公司承担无限连带责任”。然补充协议签订后，海啦啦公司仅于2018年9月6日支付一次回报款37549元，之后再未付款。因二被告违反协议约定，故向法院起诉，要求支持其诉请。被告海啦啦公司未作答辩。被告三海公司未作答辩。途窝公司为证实其主张向本院提供了以下证据：（1）、2017年10月26日，途窝公司与海啦啦公司、三海公司签订《TOWO上品酒店项目合作协议书》一份，该协议书主要约定“①、由途窝公司与海啦啦公司共同出资投资位于江苏省宜兴市宜城街道解放东路的“TOWO上品酒店”项目；②、海啦啦公司以硬装投入占项目酒店65％股权，途窝公司以软装投入及日常运营管理占项目酒店35％股权，合同期自2017年11月3号至2027年11月3号；③自TOWO上品酒店项目正式营业之日起至收回投资总额止期限内，海啦啦公司需按途窝公司投资总额以年固定收益率为30％进行保底；④、若途窝公司年投资收益率低于30％且无法进行补贴，三海公司承担担保责任；⑤、如因海啦啦公司原因导致酒店无法经营或项目物业被收回，导致未能按照协议约定期限支付，海啦啦公司应先退还途窝公司投资款，并按日向途窝公司支付违约金”等内容。（2）、途窝公司与海啦啦公司、三海公司签订《途窝海啦啦补充协议》一份，该协议主要载明“三方于2017年10月26日签订的TOWO上品酒店项目合作协议书，现因公安消防等特殊原因造成酒店无法安装门锁等问题，导致酒店无法正常开展网络销售渠道，从而影响各方收益，现三方经过友好协商一致认为需改变现状，故达成以下补充协议：①、途窝公司统计核算开业至今投入酒店的费用作为投资款项借由海啦啦公司使用；②、海啦啦公司承诺给予途窝公司投资款额度总额的30％年回报（每季度支付一次，即分别于2018年4月1日和同年7月1日及10月1日、2019年1月1日、2019年4月1日、2019年7月1日、2019年10月1日……2021年1月1日各支付投资回报款37549元，于2021年4月1日支付投资回报款37549元并支付原始投资款500653元），为期三年，三年后海啦啦公司全额返还途窝公司所有投资款；③、付款额度为途窝公司总计投入投资款500653元，30％年回报计150195.9元、每季度支付金额为37549元，付款时间为自2018年4月1日起海啦啦公司每季度支付途窝公司投资款回报款37549元，至2021年4月1日海啦啦公司支付途窝公司原始投资款500653元；④、如海啦啦公司未按时足额支付回报款，则需按照未履约金额的每日5‰承担违约赔偿；⑤、三海公司需承担无限连带责任”。（3）、海啦啦公司于2018年9月6日以网上银行转账支付途窝公司37549元的电子回执、广东中矩律师事务所叶晶林以律师事务所名义邮寄给海啦啦公司要求按补充协议约定按约支付分红款并承担逾期支付违约金的律师函、以及与黄光毅的微信聊天记录（内容主要是确认律师函是否收到及催款等事项）。（4）、（2019）苏0282民初2716号民事判决书，该判决书已判决确认由海啦啦公司支付对本金500653元自2018年4月1日起至2019年1月8日止按年利率24％计算的利息、并由江苏三海旅游文化发展有限公司对宜兴海啦啦旅游文化有限公司上述债务承担连带清偿责任。（5）、途窝公司于2019年5月29日以顺丰快递分别邮寄给海啦啦公司和三海公司的催款函及快递网上送达打印件，内容主要为“经（2019）苏0282民初2716号民事判决书判决后仍未还款，故认为有权提前收回本金，并要求立即偿付本息”等内容。审理中，海啦啦公司、三海公司经本院合法传唤，无正当理由均既未到庭参加诉讼、又未向本院提供任何反驳证据，故本院对原告所提供的上述证据予以确认。本院认为：本案所涉的《“TOWO上品酒店”项目合作协议书》、《途窝海啦啦补充协议》均系双方当事人真实意思表示，且未违反法律、行政法规的强制性规定，应属有效。根据《途窝海啦啦补充协议》，可认定海啦啦公司所结欠途窝公司的投资款500653元已转化为借款，而双方在《途窝海啦啦补充协议》中约定的30%年回报则应确认为是三方对借款利率的约定。补充协议签订后，由于海啦啦公司未能按约支付到期利息、而作为连带责任的担保方三海公司也未能履行保证责任，因而直接导致了本纠纷的发生，责任在海啦啦公司、三海公司。故对途窝公司要求海啦啦公司支付自2019年1月9日起按年利率24%所计算的已到期利息、并由三海公司承担连带保证责任的请求，本院予以支持；对其公司要求立即返还借款本金及后续未到期利息的请求，则因三方在《途窝海啦啦补充协议》中就借款本金的返还和利息支付期限均有明确约定，现该请求因不符合三方约定的条件、又无法定解除合同理由，故对此请求，本院暂不予支持。被告海啦啦公司、三海公司经本院合法传唤无正当理由既未到庭抗辩、也未提交反驳证据，由此所产生的不利后果只能由其公司自行承担。综上，依照《中华人民共和国合同法》第七十七条、第一百零七条、第一百九十八条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十一条之规定判决如下：一、宜兴海啦啦旅游文化有限公司应于本判决发生法律效力之日起十日内支付以本金500653元按年利率24%所计算至2019年7月1日止的已到期利息计57741.98元。二、江苏三海旅游文化发展有限公司对宜兴海啦啦旅游文化有限公司上述债务承担连带清偿责任。三、驳回途窝酒店投资（深圳）有限公司的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费4690.50元（已减半收取），由海啦啦公司、三海公司负担485元，途窝公司自行承担4205.50元。海啦啦公司、三海公司应承担的受理费已由途窝公司垫付，海啦啦公司、三海公司于本判决发生法律效力之日起十日内直接将应承担的受理费向途窝公司支付。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省无锡市中级人民法院。同时根据《诉讼费用交纳办法》的有关规定，向该院预交上诉案件受理费。审判员  王卫成二〇一九年八月二十九日书记员  陈唯瑶