云南省孟连傣族拉祜族佤族自治县人民法院民 事 判 决 书（2019）云0827民初374号原告：中国人民财产保险股份有限公司孟连支公司。营业场所：云南省普洱市孟连傣族拉祜族佤族自治县白象街10号。统一社会信用代码：91530827918511031T。负责人：刀新华，系该支公司经理。委托诉讼代理人：陈中贤，云南云渝律师事务所律师。代理权限：特别授权代理。被告：昆明万路洁环境卫生服务有限责任公司。住所地：云南省昆明市呈贡区实力锦城2幢21号商铺。统一社会信用代码：91530121784638968F。法定代表人：杨丽娟，系该公司总经理。被告：昆明万路洁环境卫生服务有限责任公司孟连分公司。经营场所：云南省普洱市孟连县娜允镇娜允傣族村10号。统一社会信用代码：91530827MA6KDU8G0X。负责人：卜树华，系分公司主管。二被告共同委托诉讼代理人：吴娜（系公司员工），女，1977年12月26日出生，汉族，昆明市五华区人，住云南省昆明市五华区。代理权限：特别授权代理。原告中国人民财产保险股份有限公司孟连支公司（以下简称：财产保险孟连支公司）与被告昆明万路洁环境卫生服务有限责任公司（以下简称：万路洁公司）、昆明万路洁环境卫生服务有限责任公司孟连分公司（以下简称：万路洁孟连分公司）保险费纠纷一案，本院于2019年6月19日立案后，依法适用简易程序，于2019年7月26日公开开庭进行了审理。原告委托诉讼代理人陈中贤及二被告共同委托诉讼代理人吴娜到庭参加诉讼。本案现已审理终结。财产保险孟连支公司向本院提出诉讼请求：1．二被告共同向原告支付保险费88,647.96元；2．律师费、诉讼费由被告承担。诉讼过程中，财产保险孟连支公司变更第一项诉讼请求为：二被告共同向原告支付保险费及车船税48,647.96元，并放弃律师费由被告承担的诉讼请求。事实和理由：2017年12月25日，被告去至原告处，为其公司内聘请的环卫工人购买团体意外伤害保险，产生保险费及车船税63,232元，但由于当时被告因公司刚刚起步，财务困难，经双方协商后，原告同意暂时为其垫付保险费。后被告又于2018年2月5日到原告处为其公司内的清洁车购买保险，产生保险费用及车船税25,415.96元，上述两项保险费及车船税共计88,647.96元。后经原告多次找到被告要求支付上述费用，但被告以种种理由拖延，拒不支付。因此，原告起诉至法院。万路洁公司及万路洁孟连分公司辩称，其向财产保险孟连支公司投保是事实，但投保的总金额是72,345.24元，与原告提交的发票不相符，且其已经向原告公司支付了40,000元，仅欠32,345.24元未支付。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据，本院认定如下：1．财产保险孟连支公司提交的《云南增值税电子普通发票（发票号码：10635779）》，因该发票系财产保险孟连支公司于2019年7月26日开具，并非投保时开具的发票，对该证据本院不予采信；2．万路洁公司提交的《农村信用合作社转账支票存根》、《费报销清单》、《云南增值税普通发票》、《机动车交通事故责任强制保险单》，该组证据与原告提交的证据相互印证，对其真实性本院予以确认。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2017年12月25日，万路洁孟连分公司为其公司内聘请的环卫工人向财产保险孟连支公司购买团体意外伤害保险，产生保险费62,244元，双方约定保险费由财产保险孟连支公司先行垫付。后万路洁孟连分公司又多次到财产保险孟连支公司为公司使用的清洁车购买机动车交通事故责任强制保险及商业保险，产生保险费及车船税25,415.96元，均由财产保险孟连支公司先行垫付。截至2018年3月14日，财产保险孟连支公司为万路洁孟连分公司垫付保险费及车船税共计87,659.96元。2018年3月14日，万路洁公司让万路洁孟连分公司转款给财产保险孟连支公司40,000元，剩余款项至今未支付。因此，财产保险孟连支公司起诉至法院。另查明，财产保险孟连支公司主张保险费所依据的保险单中，投保车辆发动机号码为17523789号及号牌号码为840351号的清洁车被保险人为孟连傣族拉祜族佤族自治县住房城乡建设和环境保护局（以下简称：孟连县住环局），其余保险单的被保险人均为万路洁孟连分公司。本院认为，万路洁孟连分公司为其公司内聘请的环卫工人及其公司使用的清洁车向财产保险孟连支公司投保，财产保险孟连支公司作为保险人向投保人万路洁孟连分公司签发了保险单，双方保险合同成立，投保人应按照约定交付保险费。本案中万路洁孟连分公司认可财产保险孟连支公司为其垫付保险费的事实，双方争议焦点在于投保总金额是多少的问题。本院认为，财产保险孟连支公司主张保险费所依据的保险单和发票投保时间在2017年12月25日至2018年3月14日，其中被保险人为孟连县住环局的保单及发票均系万路洁公司认可且与万路洁公司提交的保单及发票相互印证，但万路洁公司计算费用时未将车船税计算在内，车船税系保险单上约定的费用应由投保人支付；其余保险单的被保险人均为万路洁孟连分公司，且该保险单所涉及的保险义务已经产生，万路洁孟连分公司也无证据证实财产保险孟连支公司主张保险费所依据的保险单投保人系其他人。因此，根据双方认可的保险单及发票，本院认定财产保险孟连支公司为万路洁孟连分公司垫付保险费及车船税共计87,659.96元，万路洁孟连分公司仅向财产保险孟连支公司支付了40,000元，剩余47,659.96元未支付，现财产保险孟连支公司主张该费用，本院认为依法有据，予以支持。关于万路洁公司与万路洁孟连分公司是否应承担连带责任的问题。本院认为，根据《中华人民共和国公司法》第十四条“公司可以设立分公司。设立分公司，应当向公司登记机关申请登记，领取营业执照。分公司不具有法人资格，其民事责任由公司承担”的规定。万路洁孟连分公司是万路洁公司设立的分公司，不具有企业法人资格，不能独立承担民事责任。因此，依照上述法律规定，万路洁孟连分公司的民事责任依法应由设立该分公司的万路洁公司承担，万路洁孟连分公司不应承担民事责任。综上，财产保险孟连支公司与万路洁孟连分公司的保险合同成立后，财产保险孟连支公司依约为万路洁孟连分公司承担保险责任，万路洁孟连分公司作为投保人没有按照约定交付保险费。万路洁公司作为万路洁孟连分公司的民事责任承担主体，应向保险人支付保险费。现万路洁公司尚欠财产保险孟连支公司保险费及车船税47,659.96元的事实清楚，本院予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条第一款，《中华人民共和国公司法》第十四条，《中华人民共和国保险法》第十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告昆明万路洁环境卫生服务有限责任公司于本判决生效后五日内支付原告中国人民财产保险股份有限公司孟连支公司保险费及车船税47,659.96元；二、驳回原告中国人民财产保险股份有限公司孟连支公司其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2,016元，减半收取计1,008元，由原告中国人民财产保险股份有限公司孟连支公司负担466元，由被告昆明万路洁环境卫生服务有限责任公司负担542元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省普洱市中级人民法院。双方当事人均服判的，本判决即发生效力。若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定履行期限届满后法律规定的期限内向本院申请强制执行：申请强制执行的期限为二年。审判员 张 琳二〇一九年八月六日书记员 罗霜霜