江苏省海门市人民法院刑 事 判 决 书（2019）苏0684刑再1号原公诉机关江苏省海门市人民检察院。原审被告人孙央琼，男，1985年10月18日出生于江苏省海门市，无业，住江苏省海门市。2014年9月因犯容留他人吸毒罪被本院判处拘役四个月，并处罚金人民币2000元；2015年4月15日因犯故意伤害罪被本院判处有期徒刑十个月，2016年2月12日刑满释放；2017年12月16日因吸毒被海门市公安局行政拘留十二日；2018年7月19日因涉嫌犯贩卖毒品罪被海门市公安局刑事拘留，同年8月23日因涉嫌犯贩卖、运输毒品罪转逮捕，同年12月12日因犯贩卖、运输毒品罪被本院判处有期徒刑十三年六个月，并处罚金人民币三万元。现在江苏省苏州监狱服刑。指定辩护人曹洪霞，江苏清竹律师事务所律师。海门市人民检察院以海检诉刑诉〔2018〕552号起诉书指控被告人孙央琼犯贩卖、运输毒品罪一案，本院于2018年12月12日作出（2018）苏0684刑初668号刑事判决，已发生法律效力。2018年12月29日，海门市人民检察院建议本院对该案再审，本院于2019年5月27日作出（2019）苏0684刑监1号再审决定，对本案提起再审。本院于2019年6月12日立案，并依法另行组成合议庭于2019年8月14日公开开庭审理了本案。海门市人民检察院指派检察员林莉、代理检察员卞菊华出庭支持公诉。江苏清竹律师事务所律师曹洪霞接受海门市法律援助中心的指派为原审被告人孙央琼辩护，原审被告人孙央琼到庭参加诉讼。现已审理终结。原审查明，被告人孙央琼于2018年5月至7月间，在海门市海门街道、天补镇等地，12次贩卖甲基苯丙胺给袁加豪、郁沈栋、肖健、陈海松、陈健等人，共计10.1克，得款人民币12550元，分述如下：1.被告人孙央琼于2018年5月某日，在海门市国际车城东侧某小区，贩卖甲基苯丙胺0.5克与袁加豪，得款600元。2.被告人孙央琼于2018年6月3日晚，在海门市海门街道高点KTV门口，贩卖甲基苯丙胺0.5克与郁沈栋，得款600元。3.被告人孙央琼于2018年6月4日下午，在海门市国际车城西大门，贩卖甲基苯丙胺1克与肖健，得款1000元。4.被告人孙央琼于2018年6月9日下午，在海门市天补镇避暑农庄，贩卖甲基苯丙胺0.5克与肖健，得款500元。5.被告人孙央琼于2018年6月16日上午，在海门市大兴镇转盘处，贩卖甲基苯丙胺1克与肖健，得款1600元。6.被告人孙央琼于2018年6月25日下午，在海门市天补镇菜场路口，贩卖甲基苯丙胺0.5克与肖健，得款600元。7.被告人孙央琼于2018年6月27日下午，在中国平安保险海门支公司十字路口处，贩卖甲基苯丙胺2克与陈海松，得款2600元。8.被告人孙央琼于2018年7月3日晚，在海门市定海小区易购多超市，贩卖甲基苯丙胺1克与陈海松，得款1300元。9.被告人孙央琼于2018年7月10日上午，在华盛建筑装潢工程南通有限公司，贩卖甲基苯丙胺1.5克与陈海松，得款1950元。10.被告人孙央琼于2018年7月15日晚，在海门市海门街道高点KTV门口，贩卖甲基苯丙胺0.5克与郁沈栋，得款600元。11.被告人孙央琼于2018年7月17日下午，在海门市利北嘉园南大门，贩卖甲基苯丙胺0.5克与袁加豪，得款600元。12.被告人孙央琼于2018年7月某日晚，在海门市国际车城，贩卖甲基苯丙胺0.6克与陈健，得款600元。2018年7月18日上午，被告人孙央琼和束美玉至江苏省盐城市向他人购买甲基苯丙胺返回海门市途中，在东台服务区被查获，在被告人孙央琼驾驶的车内搜查出两袋甲基苯丙胺，经称重确认甲基苯丙胺重量为99.93克。原审另查明，被告人孙央琼如实供述运输毒品的犯罪事实。在公安侦查阶段，未如实供述贩卖毒品的犯罪事实。原审认定上述事实的证据有：海门市公安局出具的被告人孙央琼的常住人口信息、本院刑事判决书、海门市公安局行政处罚决定书、江苏省公安机关收缴毒品专用收据、海门市公安局调取的苏Ｆ×××××车辆的行驶轨迹、海门市公安局协助查询财产通知书等书证；未到庭证人周娟、郁沈栋、袁加豪、陈海松等人的证言笔录及微信转账截图；涉案人员束美玉的供述与辩解；南通市公安局物证鉴定所检验报告、海门市公安局搜查证、搜查笔录、扣押清单及图片、称重笔录及照片、电子数据勘验检查工作记录；海门市公安局出具的发破案经过、抓获被告人经过情况说明等。被告人孙央琼亦有相应供述在卷佐证。原审认为，被告人孙央琼贩卖、运输毒品甲基苯丙胺达100克以上，其行为已构成了贩卖、运输毒品罪。海门市人民检察院的指控，事实清楚，证据确实、充分，定性准确，本院予以支持。被告人孙央琼曾因故意犯罪被判处有期徒刑刑罚，在刑罚执行完毕五年内，再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应当从重处罚。其如实供述运输毒品犯罪事实，是坦白，可以从轻处罚；在庭审中对贩卖毒品犯罪自愿认罪，可酌情从轻处罚；其主动退出违法所得，可酌情从轻处罚；其能承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，可以依法从宽处理。综上，本院衡情对被告人孙央琼从宽处理并在法定刑以下量刑。据此，辩护人提出的相关辩护意见，本院予以采纳。为惩罚犯罪，维护国家对毒品的管理制度，保护公民的生命健康权，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第二款第（二）项、第七款、第六十五条、第六十七条第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决：“一、被告人孙央琼犯贩卖、运输毒品罪，判处有期徒刑十三年六个月，并处罚金人民币三万元。（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二○一八年七月十九日起至二○三二年一月十八日止；罚金自本判决生效之日起二十内缴纳。）二、被告人孙央琼退出的违法所得人民币一万二千五百五十元，予以没收，上缴国库。”海门市人民检察院再审检察建议称，原审被告人孙央琼犯贩卖、运输毒品罪，应当判处有期徒刑十五年，并处没收人民币五万元以上的财产，剥夺政治权利五年。原审判处被告人孙央琼有期徒刑十三年六个月，并处罚金人民币三万元，确有错误，建议对该案进行再审。原审被告人孙央琼对再审检察建议未提出异议，其辩护人曹洪霞提出被告人孙央琼具有坦白、自愿认罪、退出违法所得的法定或酌定减轻或从轻处罚情节，希望法庭对被告人减轻处罚。本院经再审查明的事实和证据与原审认定的一致，且原审被告人孙央琼在再审庭审中亦认可原审认定的事实。本院依法对原审认定的事实予以确认。另查明，原审审理期间，被告人孙央琼的家属代为退出违法所得12550元。本院再审认为，原审认定的被告人孙央琼犯罪事实清楚，原审被告人孙央琼贩卖、运输甲基苯丙胺110.03克，其行为已构成了贩卖、运输毒品罪，原审对被告人孙央琼犯贩卖、运输毒品罪定性准确，本院予以确认。海门市人民检察院指控被告人孙央琼犯贩卖、运输毒品罪，罪名成立。原审被告人孙央琼虽能承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，可以依法从宽处理，但其无自首、立功等法定减轻处罚的情节，应当判处有期徒刑十五年，并处没收个人财产，附加剥夺政治权利。原审对被告人孙央琼判处有期徒刑十三年六个月的刑罚，并处罚金，在适用法律上确有错误，故海门市人民检察院的再审检察建议，依法采纳。辩护人曹洪霞提出的被告人孙央琼具有坦白、自愿认罪、退出违法所得的辩护意见，本院予以采纳，但其提出的希望法庭对被告人减轻处罚的辩护意见，因被告人无法定减轻处罚的情节，故不予采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第二款第（一）项、第七款、第六十五条、第六十七条第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第三百八十九条第一款第（三）项之规定，判决如下：一、维持本院（2018）苏0684刑初668号刑事判决第一项的定罪部分、第二项。二、撤销本院（2018）苏0684刑初668号刑事判决第一项对被告人孙央琼的量刑有期徒刑十三年六个月，并处罚金人民币三万元。三、被告人孙央琼犯贩卖、运输毒品罪，判处有期徒刑十五年，附加剥夺政治权利五年，没收个人财产人民币五万元。（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二〇一八年七月十九日起至二〇三三年七月十八日止。其剥夺政治权利的刑期，从徒刑执行完毕之日或者从假释之日起计算，其效力当然施用于主刑执行期间。没收财产人民币五万元限本判决生效后一个月内缴纳。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省南通市中级人民法院提出上诉。书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  陆 艳人民陪审员  奚佩娟人民陪审员  吴 燕二〇一九年八月十四日书 记 员  黄晶晶