江苏省海门市人民法院 民 事 判 决 书 （2019）苏0684民初4118号 原告：马某某，男，1965年11月6日生，汉族，住安徽省界首市。 委托诉讼代理人：樊建平，江苏海萌律师事务所律师。 被告：王某，女，1973年9月13日生，汉族，住浙江省台州市椒江区。 被告：杨某，女，1991年12月26日生，汉族，住江苏省海门市。 被告：中国人民财产保险股份有限公司南通市分公司（统一社会信用代码9132060083829978X7），住所地江苏省南通市崇川区青年中路90号。 负责人：卢勇其，总经理。 委托诉讼代理人：钱威、黄春涛，江苏信阳光律师事务所律师。 被告：中国平安财产保险股份有限公司南通中心支公司（统一社会信用代码913206007468377129），住所地江苏省南通市崇川区洪江路8号金瑞大酒店1—4层。 负责人：高继荣，总经理。 委托诉讼代理人：严慧，男，中国平安财产保险股份有限公司南通中心支公司职员。 原告马某某与被告王某、杨某、中国人民财产保险股份有限公司南通市分公司（以下简称人保公司）、中国平安财产保险股份有限公司南通中心支公司（以下简称平安保险）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年7月12日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理，原告马某某的委托诉讼代理人樊建平、被告王某、被告杨某、被告人保公司的委托诉讼代理人黄春涛、被告平安保险的委托诉讼代理人严慧到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告马某某向本院提出诉讼请求：原告因受害人马铖在交通事故中死亡产生如下损失：死亡赔偿金944000元、精神损害抚慰金5万元、处理丧葬事宜人员交通费5000元、处理丧葬事宜人员误工费7500元、丧葬费39870.5元、卫生袋防腐费890元、化妆消毒费1950元。审理中，原告放弃精神损害抚慰金的诉讼请求，增加要求赔偿处理事故人员食宿费3420元，并要求对被告王某、杨某各已垫付的3万元不在本案中处理。要求人保公司、平安保险各承担45%的赔偿责任。事实和理由：受害人马铖在与被告王某、杨某发生的事故中死亡，被告王某、杨某驾驶的车辆分别在人保公司、平安保险投保了交强险与商业险。 被告人保公司辩称，王某驾驶的车辆在我公司投保了交强险、商业险（100万元含不计免赔），事故发生在保险期间，本公司同意赔偿合理损失。 被告王某辩称：同意人保公司的意见，愿依法承担赔偿责任，要求原告返还垫付款3万元。 被告平安保险辩称，对事故事实及责任认定、肇事车辆在本公司投保交强险、商业险（150万元含不计免赔）、事故发生在保险期间均无异议，本公司愿依法赔偿合理的损失。杨某的责任小于王某，本公司愿承担30%的责任。 被告杨某辩称：同意平安保险的意见，要求原告返还垫付款3万元。 经审理查明，2019年3月27日19时07分许，王某驾驶苏Ｆ×××××号小型轿车行驶至X312县道洋海线路口东侧地段时，与横过X312县道的行人马铖发生交通事故，事故发生后马铖倒在X312县道机动车道内，后杨某驾驶苏Ｆ×××××号小型轿车经过事故地段时又与马铖发生交通事故，并将马铖拖行至海门市瑞江路常久公路路口南侧，该事故造成马铖死亡、车辆损坏。5月21日，海门市公安局交通警察大队作出道路交通事故认定书，认定王某、杨某分别承担本起事故主、次责任，马铖承担本起事故的次要责任。后因王某不服上述认定而申请复核，南通市公安局交通警察支队于同年6月20日责令重新认定。同年7月4日，海门市公安局交通警察大队重新作出道路交通事故认定书，认定王某、杨某均承担本起事故的主要责任，马铖承担本起事故的次要责任。 另查明，苏Ｆ×××××号小型轿车在人保公司投保了交强险及机动车第三者责任险（100万元含不计免赔），苏Ｆ×××××号小型轿车在平安保险投保了交强险及机动车第三者责任险（150万元含不计免赔）。案涉事故发生在上述两车的保险期间。 再查明：1.2010年6月17日，张家港市房产交易产权登记中心颁发了房屋所有权证一份，载明房屋所有人为马铖，房屋坐落于南丰镇新丰小区。2.2019年3月30日，海门市公安局交警大队事故处理中队制作的询问笔录中被询问人马颖（马铖的姐姐）陈述：马铖在金利源绣品厂上班，父亲马某某在太仓打工，马颖与大姐马兰在张家港上班，二姐马红云在金利源绣品厂上班。3.2019年4月1日，界首市公安局任寨派出所出具证明一份，主要内容是：其辖区居民马某某与妻子王振芳（已故）共生育三女（马兰、马红云、马颖）一子（受害人马铖）。4.2019年5月10日，海门市殡仪馆开具缴款人为马铖的非税收入统一票据两份，载明沐浴穿衣化妆费1250元、遗体搬运费200元、遗体消毒费200元、车费300元、火化费600元、卫生袋90元、验尸场租费200元、遗体上冰箱100元、防腐费200元，合计3440元。5.2019年6月1日，海门市金利源绣品有限公司出具说明一份，主要内容是：马铖是马红云的弟弟，经其姐姐、姐夫引荐，于2018年7月26日来我公司学习绣花技术，我公司提供全部食宿；考虑到马铖跟随其姐学习，其全部产值计入马红云当月收入；今年春节后马铖于2019年2月20日来我公司上班，3月27日19点下班离开车间回宿舍后外出时发生意外。6.2019年6月1日，海门市海门镇龙驰旅馆开具增值税普通发票两份，分别载明收取住宿费1000元（3月30日入住4月6日退房）、2800元（3月28日入住4月3日退房），缴款人均为马某某。 上述事实，由道路交通事故责任认定书、居民死亡医学证明书、司法鉴定意见书、火化证明、保险单、房屋产权证、证明、关于马铖的情况说明、发票及当事人陈述等证据证实。 本院认为，关于事故责任认定问题。平安保险虽对责任认定提出异议，但对此未能提供相应证据，且经本院审查，重新作出的认定并无不当，故本院对平安保险的异议不予采纳，并采信海门市公安局交通警察大队重新作出道路交通事故认定书中的责任认定结论。 关于损失认定问题。从原告的举证看，可以认定受害人的父亲即原告及受害人的两个姐姐在太仓工作与生活了较长的时间，并且以受害人的名义在太仓购买了住房。在目前无证据证明受害人系生活在安徽农村的情况下，本院认定其长期随其家人共同生活于太仓。自2018年7月起，受害人至海门市金利源绣品有限公司工作，直至事故发生为止。可见，虽然受害人系农村户口，但其较长时间内并非生活在农村，且事故发生时已工作，生活来源系非农收入。故原告按城镇标准主张死亡赔偿金并无不当，本院予以准许。处理丧葬事宜人员误工费及交通费缺乏足够的依据，本院酌情予以认定。原告非本地居民，其亲属为处理交通事故等而产生住宿费并无不妥，但费用偏高，本院酌情确定。原告主张的丧葬费数额缺乏依据，本院依法认定为36342元。原告主张的其他损失应包含于丧葬费中，本院不予支持。综上所述，本院认定原告因受害人死亡产生如下损失：死亡赔偿金944000元、处理丧葬事宜人员交通费、误工费分别为1500元、1500元、丧葬费36342元、住宿费1500元，合计人民币984842元。 关于责任承担问题。多辆机动车发生交通事故造成第三人损害，损失超出机动车交强险责任限额之和，由各保险公司在各自责任限额范围内承担赔偿责任。现原告主张的损失之和已超出机动车交强险责任限额之和，故人保公司与平安保险各应在交强险责任限额范围内赔偿11万元。超出交强险限额范围的损失764842元，本院根据受害人的过错按责酌情扣除10%，剩余部分由两保险公司在各自承保的商业三者险限额范围内平均分担。被告王某、杨某在本案依法不应承担赔偿责任，故原告要求对被告王某、杨某各已垫付的3万元不在本案中处理于法无据，本院不予支持，并确定原告应返还垫付款。依照《中华人民共和国侵权责任法》第七条、第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第二项、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十七条、第二十七条、第二十九条、最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、第二十一条规定，判决如下： 一、被告中国人民财产保险股份有限公司南通市分公司在交强险限额范围内赔偿原告马某某损失11万元，在机动车第三者责任险限额范围内赔偿损失344179元，合计人民币454179元。 二、被告中国平安财产保险股份有限公司南通中心支公司在交强险限额范围内赔偿原告马某某损失11万元，在机动车第三者责任险限额范围内赔偿损失344179元，合计人民币454179元。 三、原告马某某分别返还被告王某、杨某垫付款各3万元。 综合上述一、二、三项，由被告中国人民财产保险股份有限公司南通市分公司、中国平安财产保险股份有限公司南通中心支公司各支付原告马某某424179元（钱款汇入原告马某某开户于中国工商银行张家港南丰支行62×××10账户），被告中国人民财产保险股份有限公司南通市分公司支付给被告王某3万元（钱款汇入王某开户于中国工商银行丰利支行95×××94账户），被告中国平安财产保险股份有限公司南通中心支公司支付给被告杨某3万元（钱款汇入杨某开户于中国农业银行62×××76账户）。钱款均于本判决生效后十日内履行完毕。 四、驳回原告马某某的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费人民币5034元，减半收取计2517元，由原告负担47元，被告中国人民财产保险股份有限公司南通市分公司、被告中国平安财产保险股份有限公司南通中心支公司各负担1235元（原告同意其预交的案件受理费中应由被告负担的部分，由被告向其直接支付，本院不再退还），钱款于本判决生效后十日内履行完毕。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省南通市中级人民法院，同时向该院预交上诉案件受理费人民币5034元（该院开户行：中国银行南通市濠南路支行；户名：江苏省南通市中级人民法院；账号：46×××65）。 审判员  陈德锋 二〇一九年八月十三日 书记员  沈 霞