云南省盈江县人民法院刑 事 判 决 书（2019）云3123刑初159号公诉机关：盈江县人民检察院。被告人：龚海邦，曾用名龚世邦，小名旺左，男，1998年10月13日生，景颇族，初中一年级文化，务农，户籍所在地及现住址云南省德宏州盈江县。因涉嫌寻衅滋事罪，于2018年12月22日被盈江县公安局刑事拘留，209年1月28日经盈江县人民检察院批准，由盈江县公安局执行逮捕。现羁押于盈江县看守所。被告人：张丁川，曾用名张轩兴，男，1997年5月6日生，景颇族，职高毕业，从事玉雕加工，户籍所在地及现住址云南省德宏州盈江县。因涉嫌寻衅滋事罪，于2019年1月14日被盈江县公安局刑事拘留，同年1月28日经盈江县人民检察院批准，由盈江县公安局执行逮捕。现羁押于盈江县看守所。被告人：瞿腊稳，曾用名祁腊稳，男，1995年8月26日出生，景颇族，初中文化程度，务农，户籍所在地及现住址云南省德宏州盈江县。因涉嫌寻衅滋事罪，于2019年1月14日被盈江县公安局刑事拘留，同年1月28日经盈江县人民检察院批准，由盈江县公安局执行逮捕。现羁押于盈江县看守所。被告人：刀勇，曾用名刀翁卖，男，1996年11月11日生，景颇族，中专一年级文化，公安辅警入员，户籍所在地及现住址云南省德宏州盈江县。因涉嫌寻衅滋事罪，于2019年1月14日被盈江县公安局刑事拘留，同年1月28日经盈江县人民检察院批准，由盈江县公安局执行逮捕。现羁押于盈江县看守所。翻译：孔立斌，盈江县人民法院工作人员。被告人：刀文翁，男，1993年2月28日生，景颇族，中专毕业，盈江县提升人居环境办公室聘用人员，户籍所在地及现住址云南省德宏州盈江县。因涉嫌寻衅滋事罪，于2019年1月14日被盈江县公安局刑事拘留，同年1月28日经本院批准，由盈江县公安局执行逮捕。被告人：排选翁，男，1991年10月1日生，景颇族，初中毕业，务农，户籍所在地及现住址云南省德宏州盈江县。因涉嫌寻衅滋事罪，于2019年1月14日被盈江县公安局刑事拘留，同年1月28日经盈江县人民检察院批准，由盈江县公安局执行逮捕。现羁押于盈江县看守所。盈江县人民检察院以盈检公诉办刑诉（2019）152号起诉书指控被告人瞿腊稳、张丁川、刀勇、龚海邦、刀文翁、排选翁犯寻衅滋事罪，于2019年7月9日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2019年8月22日在本院公开开庭审理了本案。盈江县人民检察院指派检察员郭彩现出庭支持公诉，被告人瞿腊稳、张丁川、刀勇及其翻译孔立斌、龚海邦、刀文翁、排选翁到庭参加诉讼。本案现已审理终结。盈江县人民检察院指控，2018年1月18日凌晨5时许，被告人龚海邦、瞿腊稳在盈江县“好声音”KTV电梯内以许某1说傣话骂其为由与许某2、寸营方发生口角，后被告人龚海邦、瞿腊稳、张丁川、排选翁、刀勇、刀文翁在盈江县“好声音”KTV三楼电梯门口相遇后，六被告人继续与寸营方、许某1发生口角，在争吵过程中，被告人瞿腊稳因不满被害人张某1与其同行的女伴搭讪使用啤酒瓶将张某1手机砸碎、头部打伤。事件发生后，被告人龚海邦、张丁川、排选翁、瞿腊稳、刀勇、刀文翁下楼离开KTV，该KTV工作人员杨某、花某、晚辉、寸待强在盈江县“好声音”KTV门口劝阻六被告人等待警察前来处理，六被告人转而共同对花某、杨某、晚辉、寸待强进行殴打，后又对前来劝架的好声音KTV工作人员张某2、刀祖伟、李某进殴打。其间，被告人张丁川持刀参与殴打，并用刀捅伤被害人许某1。经盈江县公安司法鉴定中心鉴定，被害人花某此次所受损伤达轻伤二级，被害人张某1、许某1此次所受损伤达轻微伤。案发后，被告人龚海邦于2018年12月22日被抓获归案，被告人瞿腊稳、张丁川、排选翁、刀勇、刀文翁于2019年1月14日到公安机关投案自首。认定上述事实的证据如下：物证、书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解等证据。公诉机关据此认为，被告人瞿腊稳、张丁川、刀勇、龚海邦、排选翁、刀文翁酒后在公共场所逞强耍横，无事生非，随意殴打他人，情节恶劣的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。建议以寻衅滋事罪判处被告人瞿腊稳、张丁川、刀勇、龚海邦、刀文翁、排选翁有期徒刑一年六个月至三年。被告人瞿腊稳、张丁川、刀勇、龚海邦、刀文翁、排选翁对公诉机关的指控均无异议。经审理查明，2018年11月18日凌晨5时许，被告人龚海邦、瞿腊稳在盈江县“好声音”KTV电梯内以许某1说傣话骂其为由与许某1、寸营方发生口角，后被告人龚海邦、瞿腊稳、张丁川、排选翁、刀勇、刀文翁在盈江县“好声音”KTV三楼电梯门口相遇后，六被告人继续与寸营方、许某1发生口角，在争吵过程中，被告人瞿腊稳因不满被害人张某1与其同行的女伴搭讪使用啤酒瓶将张某1手机砸碎、头部打伤。事件发生后，被告人龚海邦、张丁川、排选翁、瞿腊稳、刀勇、刀文翁下楼离开KTV，该KTV工作人员杨某、花某、晚辉、寸待强在盈江县“好声音”KTV门口劝阻六被告人等待警察前来处理，六被告人转而共同对花某、杨某、晚辉、寸待强进行殴打，后又对前来劝架的好声音KTV工作人员张某2、刀祖伟、李某进行殴打。其间，被告人张丁川持刀参与殴打，并用刀捅伤被害人许某1。经盈江县公安司法鉴定中心鉴定，被害人花某此次所受损伤达轻伤二级，被害人张某1、许某1此次所受损伤达轻微伤。案发后，被告人龚海邦于2018年12月22日被抓获归案，被告人瞿腊稳、张丁川、排选翁、刀勇、刀文翁于2019年1月14日到公安机关投案自首。上述事实，被告人瞿腊稳、张丁川、刀勇、龚海邦、刀文翁、排选翁在开庭审理过程中亦无异议，且有经庭审质证其无异议的证据：1、接处警登记表、电话记录、受案登记表、立案决定书。证实本案线索来源系2018年11月18日5时15分张某1电话报警及公安机关受案、立案情况。2、被告人瞿腊稳、张丁川、刀勇、龚海邦、刀文翁、排选翁的正侧面照片、户口证明。证实被告人的外貌特征与当庭相符，已达负刑事责任年龄，没有违法犯罪记录。3、处警经过、抓获经过。证实2018年12月22日15时28分，公安民警在盈江县缘遇公寓门口将被告人龚海邦抓获；2019年1月14日14时50分瞿腊稳、张丁川、刀勇、刀文翁、排选翁到盈江县公安局平原边境派出所投案。4、案发到殴打的全部视频及视频截图。证实案发的起因、经过。5、现场辨认笔录、辨认照片。证实被告人对案发现场进行辨认；被告人之间能够相互辨认出；被害人及证人对被告人进行辨认的情况。6、现场检测报告书及照片。证实经对被告人的尿液进行检测，被告人的吗啡及甲基安非他明检测均呈阴性。7、接受证据清单、材料、病情证明。证实被害人提交的病情证明及受伤的情况，其中被害花某银达到轻伤二级。8、情况说明。证实被告张丁川作案时的刀具没有查找到；要本案中，根杨某旭、刀祖伟、晚辉提供的盈江县现代医院病情证明，据云南省盈江县公安局司法鉴定中心鉴定三人所受损伤未能达到我国《人体损伤程度鉴定标准》中的相关规定，故云南省盈江县公安局司法鉴定中心未出具相关鉴定文书；被告人张丁川供述：2018年11月18日05时许，其盈江县TV门口与他人打架过程中，其左右手分别被对方用钢管、木棍打伤导致骨折。2019年02月01日，犯罪嫌疑人张丁川的父张某3宝到我所提交盈江县中医院出具的关于张丁川的病情证明，因病情证明出具时间为2019年01月14日，又因根据案发现场监控视频显示，犯罪嫌疑人张丁川在与他人打架过程中，视频中持有木棍、钢管的人未对其人身进行过殴打，故未对犯罪嫌疑人张丁川的伤情进行鉴定。2018.11.18寻衅滋事案中，根据寸待强张某2林李某发的供述，其三人盈江县TV门口被打后，其三人自认伤情较轻未到医院进行治疗，故未相关入院治疗和病情证明资料，因其三人未能提供相关入院治疗和病情证明资料故未对其三人的损伤进行鉴定。9、鉴定文书、鉴定意见通知书。证实经鉴定被害花某银此次所受损伤达轻伤二级，被害张某1灵许某1权此次所受损伤达轻微伤；被被告人瞿腊稳砸毁被害张某1灵的苹果牌手机价格鉴定为1299元。并将上述鉴定结果告知被告人及被害人无异议。10、证人证言。被害张某1灵花某银许某1权的陈述。证实案发的经过及其受伤情况李某发杨某旭、晚辉、寸待强、孔立斌、刀祖伟孙某娇张某2林王某梅许某3鹏张某4淼等人证实案发过程。11、被告人瞿腊稳、张丁川、刀勇、龚海邦、刀文翁、排选翁的供述及辩解（六被告人对指控其寻衅滋事的行为供认不讳。）等证实。上述证据来源客观真实，取证符合法律程序，本院予以确认。本院认为，被告人瞿腊稳、张丁川、刀勇、龚海邦、刀文翁、排选翁酒后在公共场所逞强耍横，无事生非，随意殴打他人，情节恶劣的行为，已触犯刑律，依法应予以处罚。公诉机关指控被告人瞿腊稳、张丁川、刀勇、龚海邦、刀文翁、排选翁的罪名成立，本院予以支持。六被告在本案共同犯罪中作用相当，应对实施犯罪行为造成的后果，共同承担刑事责任，鉴于被告人瞿腊稳、张丁川、刀勇、刀文翁、排选翁主动到公安机关投案，并如实供述自己的犯罪行为，认罪态度好，且有自首情节，被告人龚海邦被抓获后，能如实供述自己的犯罪事实，认罪态度好，具有坦白情节，且六被告人与被害人（附带民事诉讼原告人）达成赔偿协议，并已按协议赔偿，取得被害人谅解（被害人出具谅解书），本院依法决定对六被告人从轻处罚。公诉机关的量刑建议符合罪责刑相适应的原则，本院予以采纳。综上所述，根据被告人瞿腊稳、张丁川、刀勇、龚海邦、刀文翁、排选翁的具体犯罪事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第（一）项、第二十五条、第六十七条第一款、第三款、第六十一条之规定，判决如下：一、被告人龚海邦犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年九个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年12月22日起至2019年9月21日止。）二、被告人张丁川犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年七个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年1月14日起至2020年8月13日止。）三、被告人瞿腊稳犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年1月14日起至2020年7月13日止。）四、被告人刀勇犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年1月14日起至2020年7月13日止。）五、被告人刀文翁犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年1月14日起至2020年7月13日止。）六、被告人排选翁犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年1月14日起至2020年7月13日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省德宏傣族景颇族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  苏 勇人民陪审员  申光成人民陪审员  郑维伦二〇一九年八月二十八日书 记 员  刀汪宏