广西壮族自治区梧州市长洲区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）桂0405刑初56号 公诉机关广西壮族自治区梧州市长洲区人民检察院。 附带民事诉讼原告人彭某，男，1968年11月1日出生，汉族，住广西梧州市万秀区。 被告人门少华，男，1981年8月7日出生于河南省邓州市，汉族，初中文化，务工，暂住广东省深圳市福田区（户籍所在地河南省邓州市）。因涉嫌犯故意伤害罪，于2018年9月13日被梧州市公安局长洲区分局刑事拘留，同年10月18日被逮捕。现羁押于梧州市看守所。 辩护人暨刑事附带民事诉讼代理人刘彦，广西东中律师事务所律师。 梧州市长洲区人民检察院以梧长检刑诉（2019）40号起诉书指控被告人门少华犯故意伤害罪，于2019年5月9日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人彭某向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2019年6月12日公开开庭合并审理了本案。梧州市长洲区人民检察院指派检察员潘靖出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人彭某，被告人门少华及其辩护人刘彦到庭参加了诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控，2018年1月9日21时许，被告人门少华与被害人彭某发生矛盾后，随即伙同“阿某1”（另案处理）去到本市长洲区某花场门口对彭某进行殴打，致彭某右胸等部位受伤。经鉴定，彭某右侧胸腔积气的损失程度为轻伤一级。 公诉机关依据有书证，证人证言，被害人陈述，被告人供述和辩解，辨认笔录，鉴定意见等证据指控被告人门少华犯故意伤害罪，提请本院依法惩处。 附带民事诉讼原告人彭某诉称，2018年1月9日21时许，被告人门少华在本市长洲区某花场门口对其进行殴打以及对花场进行打砸，导致其右胸、面部受伤以及花场财产受损。受伤后，其被送往梧州市中医医院治疗，住院治疗62天。一共用去医疗费19468元、伙食补助费8100元（45天×180元/天）、营养费10500元（150元/天×70天）、误工费21241.38元（3300元÷21.75天×70天×2）、花场损失1500元、公司损失酌情20000元，共人民币91159.38元。请求法院判令被告人门少华赔偿其经济损失共计人民币91159.38元。 被告人门少华对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均没有异议，但提出是被害人先动手，对方欠了其岳父的租金，其妻子上门讨要无果被对方打到耳朵出血，其认罪，也愿意对被害人进行赔偿；对被害人提出的诉讼请求，愿意在合理的范围内赔偿。 辩护人对公诉机关指控的基本犯罪事实及罪名均没有异议，但就事实方面作出补充：第一、本案起因是被害人租赁被告人岳父母土地而不按时缴纳租金引起的；第二、被告人曾经上门向被害人认错道歉同意赔偿，由于被害人提出的赔偿款过高没有达成调解。量刑情节有：其认罪态度好，有悔罪表现，系初犯，本案是临时起意的激情犯罪，被害人有严重过错，被告人愿意赔偿并将赔偿款2万元交到法院暂存，本案主观恶性小且社会危害性不大，综上请对其从轻减轻处罚。对被害人的诉讼请求，意见如下：住院天数认可中医院出具的材料，红会医院门诊不算住院费用，后续治疗不认可，护理费过高，误工费应按照社会平均工资计算，花场损失可酌情计算，公司损失属间接损失，不予认可，综上，请求按照过错责任来进行赔偿，对不合理的损失不予赔偿，由法院依法判决。 经审理查明： 刑事部分： 被害人彭某租赁蔡某1的土地来经营花场生意，却没有按时缴纳租金。2018年1月9日21时许，蔡某1的女儿蔡某2上门讨要租金时被彭某误认为小偷打了耳部。被告人门少华（蔡某2丈夫）得知后，随即伙同“阿某1”（另案处理）去到本市长洲区某花场门口对彭某进行殴打，致彭某右胸等部位受伤。经梧州市公安局物证鉴定所鉴定，彭某右侧胸腔积气的损失程度为轻伤一级。 案发后，被告人门少华的家属将人民币2万元作为赔偿被害人彭某的经济损失交至本院暂存。 上述事实，有下列证据证实： 1.书证 （1）户籍证明，证实门少华案发时已年满十八周岁，具备刑事责任能力和达到刑事责任年龄。 （2）抓获经过及在逃人员登记表，证实门少华的到案情况，其于2018年5月7日被公安机关登记为网上逃犯，于同年9月13日被广东省深圳市公安局民警抓获，其无立功、自首情节。 （3）天网监控视频及截图，证实彭某被打的经过。 （4）梧州市中医医院病历材料，证实彭某被打后到医院就医的情况。 （5）情况说明，证实涉案的木棍、被害人陈述中提及的“阿某1”、“阿某2”等人及被“阿某2”拿走的手机仍在追查中。 （6）结算票据，证实被告人家属将2万元交至本院暂存。 2．证人证言 （1）蔡某2证言，其系被告人门少华妻子，证实案发当晚，因为租其家菜地经营花场的彭某这段时间没有交租金，其和妹妹蔡某秋一起去花场找彭某要租金，因为花场的围墙不是包围起来的，其二人从缝隙走进去，看彭某是否继续经营，恰好听到花场正门有人开锁进来，正是彭某拿着一根银色的类似警棍的物品对其说“偷东西吗，信不信我电死你”，接着就拿棍朝其打来，其躲避不及耳部马上流血；其立即回家告诉丈夫门少华，其丈夫就和一个叫“大头文”的男子各拿一根木棍去找彭某了。当时场面很混乱，其和父亲蔡某1、妹妹男友何某一起看，彭某的妻子也在场，其看见门少华和“大头文”冲上去把彭某拉出花场门口殴打。 （2）蔡某1证言，其系被告人门少华岳父，其证实的内容与蔡某2的证言相吻合，其提到女婿门少华和一名醉酒男子正在花圃门口殴打彭某，只看到门少华用脚顶了彭某的前胸位置。 （3）胡某洁证言，其系被害人彭某妻子，证实案发当晚，彭某被两名男子（其中一名经辨认为门少华）殴打的情况。 （4）何某证言，与上述证人证言相吻合。 3.被害人陈述 彭某陈述，证实2018年1月9日21时左右，其在经营的本市某花场内看见两个黑影进入，用电筒打了那个人影一下，敲打到后颈部位置，听出是女人声音之后就跑了。后来不久，大门被人推开，其被两名拿木棍的男子殴打，其中一名男子弓起脚朝其胸腹部撞了几下。后来知道殴打其的一名高个子男子是住在其花场后面私人屋屋主蔡某1的女婿。其花场曾经交租金给蔡某1。 4.被告人的供述和辩解 门少华供述和辩解，与上述证人证言、被害人陈述相吻合，证实案发当晚，因为彭某欠其岳父租金，其妻上门讨要被彭某打了，其便去讨个说法，途中遇到曾在其岳父家中租住的租客“阿某1”，故一起去找彭某，其二人各拿一根木棍，与彭某争执间对他实施殴打，其用膝盖部门顶中了对方胸部位置。 5.鉴定意见 梧公物鉴（临床）［2018］37号法医学人体损伤鉴定书及伤 情照片，证实经鉴定，彭某的伤情。 6.辨认笔录 现场辨认笔录、现场照片、人像辨认笔录及照片，证实作案现场及辨认的相关情况。 上述证据，均经庭审举证，质证，证据间相互吻合，本院予以确认。 另，被告人门少华的辩护人在庭审中宣读并出示了租赁协议书一份，证实蔡某1和彭某之间存在租赁关系。原告人彭某认可该份证据的真实性。本院对上述证据予以认可。 二、附带民事部分： 2018年1月9日21时许，被告人门少华在本市长洲区某花场门口对彭某进行殴打以及对花场进行打砸，导致彭某受伤以及花场财产受损。受伤后，彭某被送往梧州市中医医院治疗，自2018年1月10日至2月23日止，住院治疗44天。住院期间需陪护一名，并加强营养支持。出院医嘱建议休息7天，误工天数为51天，共用去医疗费19122.75元。出院后到梧州市字会医院门诊就诊，用去治疗费345.3元。共花费医疗费19468.05元。受伤前，其系梧州市育园林业有限公司和梧州市圣芸园林有限公司法定代表人。 上述事实，有收费票据及费用清单、梧州市门（急）诊通用病历簿、梧州市中医医院出院记录及疾病证明书、出院医嘱、营业执照、身份证复印件等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人门少华故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯刑律，构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人门少华犯故意伤害罪罪名成立。被害人彭某有一般过错且对本案矛盾激化负有责任，可对被告人门少华酌情从轻处罚。被告人门少华归案后能如实供述本案犯罪事实，且当庭认罪，依法从轻处罚。被告人家属代其赔偿部分经济损失给被害人，可酌情从轻处罚。辩护人提出的量刑情节的意见，本院在量刑时已予以考虑。 被告人门少华除了要承担刑事责任外，还应根据相关法律规定承担相应的民事责任。参照2018年广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准，原告人彭某请求的医疗费19468元，符合法律规定，本院予以支持；其请求的住院伙食补助费、误工费、陪护费计算不当，应按照居民服务、修理和其他服务业的标准计算得误工费7145.17元（51137元÷365天×51天）、陪护费6164.46元（51137元÷365天×44天），住院伙食补助费为4400元（44天×100元/天）；其有医嘱要加强营养，但请求的营养费10500元过高，本院酌情支持5100元（51天×100元/天）；其请求的花场损失1500元，虽没有提供证据，但被告人同意酌情赔偿，且结合实际，酌情支持1000元。其请求的公司损失20000元不属于原告人因被告人的犯罪行为直接造成的物质损失，不能作为附带民事诉讼的赔偿依据，故本院不予支持。上述各项共计人民币43277.63元。因原告人存在一定过错，其上述损失应由其自己承担10%的责任，由被告人承担90%的责任，即人民币38949.87元。扣减被告人家属交来法院的赔偿款20000元，即被告人尚某赔偿原告人的经济损失为18949.87元。 依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第三款，第六十四条，第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条，最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百三十八条第一款，第一百五十五条第一款，第二款，《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，判决如下： 一、被告人门少华犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2018年9月13日起至2019年11月12日止。） 二、被告人门少华暂存至本院的赔偿款人民币20000元，退赔给附带民事诉讼原告人彭某；被告人门少华尚应向附带民事诉讼原告人彭某赔偿损失人民币18949.87元。 三、驳回附带民事诉讼原告人彭某的其他诉讼请求。 上述第二项的债务，义务人应于本案判决生效之日起一个月内履行完毕。如未按本判决指定的期限履行给付义务，则应依法加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本判决规定的履行期限内最后一日起，二年内向本院申请执行。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广西壮族自治区梧州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  甘锦雄 人民陪审员  林丽君 人民陪审员  谭小清 二〇一九年七月十七日 法官 助理  黎勇慧 书 记 员  王诗颖