贵州省丹寨县人民法院民 事 判 决 书(2019)黔2636民初493号原告李某1，男，汉族，2016年2月5日生，河南省荥阳市人，住河南省荥阳市王村镇罗村333号，现住丹寨县，法定代理人李某2，男，汉族1987年1月10日生，河南省荥阳市人，住河南省荥阳市王村镇罗村333号，现住丹寨县，系原告之父。诉讼代理人潘明标，贵州追越律师事务所律师，一般授权。被告丹寨县综合行政执法局，住所地：丹寨县龙泉镇建设北路老武装部院内。法定代表人朱兴和，局长。被告丹寨县市政管理局，住所地：丹寨县龙泉镇建设路（原老武装部）。法定代表人靳松，局长。诉讼代理人蒙荣杰，系丹寨县市政管理局副局长，特别授权。诉讼代理人潘世国，系丹寨县市政管理局路灯所负责人，特别授权。原告李某1诉被告丹寨县综合行政执法局身体权纠纷一案，本院于2019年6月4日受理后，于2019年7月31日依原告申请依法追加丹寨县市政管理局为本案被告，于同年8月16日依法适用简易程序公开开庭对本案进行了审理。原告李某1法定代理人李某2及诉讼代理人潘明标与被告丹寨县市政管理局诉讼代理人蒙荣杰、潘世国到庭参加诉讼，被告丹寨县综合行政执法局经传票传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称：2018年3月29日10时许，原告在其父母经营摩托车门面玩耍，因年幼无知而打开由丹寨市政管理局安装管理的未上锁的路灯配电箱，导致双手被电击伤。原告受伤后，到丹寨县人民医院作紧急处理，但该院无法进一步医治，遂转入贵州省人民医院治疗11天，花费9834.85元。因贵州省人民医院的治疗方案不理想，原告遂于2018年4月10日转入河南省人民医院治疗，三次在该院治疗共计31天，花费40189.68元。2019年2月3日，河南省人民医院出具诊断书，载明原告的小指以后可行再合手术，费用约4-6万元。经黔东南州人民医院法医司法鉴定所鉴定，原告受伤被评为十级伤残。原告认为丹寨市政管理局作为城市路灯配电设施的产权人和管理人，应当对原告的受伤承担赔偿责任，且被告丹寨市政管理局事发时也及时介入并垫付了原告3万元医疗费用。原告发现被告丹寨市政管理局系独立法人，尚未撤编并入丹寨综合行政执法局，遂申请追加该局为被告。但丹寨综合行政执法局系丹寨市政管理局的上级单位，故请求被告丹寨综合行政执行局、丹寨市政管理局连带赔偿原告172504.82元的责任。但庭审中，原告又将诉讼请求变更为：只要求被告丹寨市政管理局赔偿原告172504.82元，案件受理费由被告丹寨市政管理局承担。被告丹寨市政管理局辩称：原告的监护人有重大过错，依法应当减轻被告的责任。请人民法院按照双方过错大小，划分责任比例。因为触电事发时，原告才2岁零1个月，其三次打开路灯配电箱门并来回玩弄配电箱，但其监护人并没有及时制止，导致原告在最后一次玩弄时触电。因此，原告父母作为监护人未尽到监护职责，是造成本次触电事故的主要原因，应承担主要责任。丹寨市政管理局作为配电箱产权人，之所以没有对配电箱上锁是为了便于对路灯进行时差控制和电费抄表，原则上对路灯的管理不存在管理的不当，仅属于管理上的疏忽。对于原告所主张的具体赔偿数额，原告医疗费票据体现的仅50134.27元，与其实际请求差距较大；交通费7872元没有票据支持；营养费1260无医嘱证明，被告不认可；后续治疗费5万元没有法律和事实依据；精神抚慰金1万元没有法律依据；住院伙食补助费、误工费和残疾赔偿金请人民法院对人数和费用作合理计算。原告在举证期限内提交证据材料如下：1、户口册，用以证明原告法定代理人的身份信息及诉讼主体资格；2、接处警登记表和收据，用以证明案发系被告配电箱引起，之后被告已垫付了3万元医疗费的事实；3、县医院的治疗处理单、生化、血液检验报告单和凝血报告单，用以证明原告受伤后当日在县医院紧急处理产生的费用，费用共计109.74元。4、贵州省人民医院的诊断证明书、出院记录、费用统计和收费票据等，用以证明原告事发当日到省医院治疗的事实及产生的费用共计9834.85元。5、河南省人民医院的出院证、诊断证明书、费用清单、收费票据、交通票据（三次）等，用以证明原告三次到河南省人民医院治疗的事实，和由此产生的医疗费40189.68元、交通费以及后续的治疗费的事实；6、鉴定意见书及票据，用以证明经鉴定原告的伤残为十级伤残及产生鉴定费用1300元的事实；7、营业执照及证明，用以证明原告随父母在城里居住生活，其残疾赔偿和父母的误工费应按城镇居民的标准和个体工商户标准来计算的事实；8、视频及图片，用以证明事发现场情况，证实被告设置的路灯未设置危险标志和安全防护栏，本次事故的发生责任全在被告，原告无责任的事实。被告丹寨市政管理局对原告提交的上述证据均无异议，本院予以采信。被告丹寨市政管理局所提供的三份证据材料与原告提供证据材料重复，证明目的一致，遂放弃质证。被告丹寨综合行政执法局未答辩也未提交证据材料。经审理查明：2018年3月29日10时许，原告在其父母经营的摩托车店面门口玩耍时，趁人不备一人跑到相邻的龙泉镇富贵源宾馆门口，对人行道边的路灯配电箱进行摆弄。由于该处的路灯配电箱未上锁，原告便前后五次开关配电箱门并对内部设施进行耍弄，最终触电导致其左手掌及小指关节区和右手大鱼际皮肤组织被灼伤。原告被电击晕倒后，被紧急送往丹寨县人民医院处理伤情，花费109.74元。但因丹寨县人民医院无法进一步医治，遂转入贵州省人民医院治疗11天，花费9834.85元。后因贵州省人民医院的治疗方案不理想，原告遂于2018年4月10日被转入河南省人民医院治疗三次共计31天，花费40189.68元。2019年2月3日，河南省人民医院认为原告的小指以后可行再合手术，费用约四至六万元。2019年3月5日，经黔东南州人民医院法医学司法鉴定所鉴定：原告被电击伤左小指缺失、左环指末节关节僵硬被评为十级伤残，原告被电击伤致右手拇指疤痕、左手环指疤痕挛缩松解手术所需医疗费大约一万元左右，鉴定费为1300元。另查明：原告生于2016年2月5日，其跟随父母常住于贵州省××龙泉镇。原告父母在丹寨县从事摩托车零售及配件批发业务。被告丹寨市政管理局机构尚未撤编，系独立法人，负责建设、管理丹寨城区路灯设备。原告触电事发后，被告丹寨市政管理局已向原告亲属支付医疗费用30000元。本院认为，因过错导致他人身体受伤，造成损失的应当由过错方承担民事赔偿责任。本案被告丹寨市政管理局作为本案所涉路灯及配电箱的产权所有人及管理人，负有对路灯及配电设备安全管理的责任。而本案所涉的路灯配电箱地处开放性的人行道路边，但事发时未设置防护栏，未配置安全门锁，未设置醒目警示标识，最终导致尚未有危险判断能力的原告轻易打开配电箱门而触电受伤。因此，被告丹寨市政管理局应承担建设和管理不当的过错责任，需对原告触电损害进行赔偿。而被告丹寨综合行政执法局未存在相关过错，且丹寨市政管理局未撤编并入，故被告丹寨综合行政执法局对原告无侵权赔付责任。另外，原告作为两岁的幼儿，不具危险辨识能力和控制能力，如无监护人陪护极易在人来车往的道路边受到侵害。而本案原告在路灯配电箱附近玩耍时，没有监护人在身边照看，出现原告多次打开配电箱门耍弄通电设备而无人及时制止的情况，最终导致幼儿触电受伤。故监护人未尽到监护责任，具有一定的过错，应当承担一定比例的责任。但鉴于案涉路灯配电箱未上锁是一重大安全隐患且系导致本案触电事故的主要原因，本院酌定原告监护人（父母）承担10%的责任，被告丹寨市政管理局承担90%的责任。至于原告主张的具体损失：医疗费50134.27元有票据支持及被告认可，本院予以确认。住院伙食补助费4200元（100元×42天）符合实际和法律规定，本院予以支持。因原告系幼儿需要父母同时陪护住院治疗，故原告主张按照2018年度批发零售业职工年平均工资计算误工费14554.55元（2人×42天×63243元÷365天）符合法律规定，予以支持。因原告需在父母的陪护下从丹寨县往返河南省人民医院三次治疗，结合丹寨县前往河南省人民医院乘坐高铁（凯里南至郑州东高铁票价656元）出行较为方便且合理的情况，原告主张两人三次往返的交通费7872元（656元×2人×2程×3次）虽无票据支持，但属于必需且合理费用，本院予以支持。根据2018年贵州省城镇居民人均可支配收入为31592元计算出的十级伤残的赔偿金63184元（31592元×20年×10%）符合法律规定，本院予以支持。因原告系幼儿，双手灼伤严重而加强营养属于合理情况，营养费1260元本院予以支持。鉴定费1300元有票可查，予以支持。精神损害赔偿金10000元合法适当，本院予以支持。因后续治疗尚未实际进行，后续治疗费50000元可待实际发生后具体多少再行主张，本院此次不予支持。基于以上，原告触电致十级伤残产生的各项损失共计为152504.82元。被告丹寨市政管理局承担其中的90%，即137254.338元，扣除已支付的30000元，被告丹寨市政管理局还应当赔偿原告107254.338元。综上，依据《中华人民共和国民法通则》第十八条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条、第十六条、第二十二条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告丹寨市政管理局于本判决生效之日起三十日内向原告李某1赔付医疗费、伤残赔偿金、住院伙食补助费、营养费、误工费、交通费、精神损害抚慰金及鉴定费共计107254.338元（已扣除30000元）。二、驳回原告李某1的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费3750元，减半收取1875元，被告丹寨市政管理局承担（原告已垫付，由被告直接向原告支付）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于贵州省黔东南苗族侗族自治州中级人民法院。逾期不上诉，本判决发生法律效力。本判决发生法律效力后，当事人应自觉履行判决的全部义务。一方不履行的，权利人可以向本院申请强制执行，申请执行的期间为二年，该期间从法律文书规定履行期间的最后一日起计算。审判员  乐德跃二〇一九年八月二十一日书记员  李 先