广东省潮州市潮安区人民法院刑 事 判 决 书（2019）粤5103刑初433号公诉机关广东省潮州市潮安区人民检察院。被告人陈通泉，男，1991年7月29日出生，汉族，出生地广东省潮州市潮安区，初中文化，务工，住广东省潮州市潮安区。2010年10月26日因犯寻衅滋事罪被广东省潮安县人民法院判处有期徒刑二年六个月；2012年5月11日刑满释放。因本案于2019年4月12日被刑事拘留，2019年4月19日被逮捕，现押于潮州市潮安区看守所。指定辩护人章培杰，广东森凯律师事务所律师。广东省潮州市潮安区人民检察院以潮安检刑诉［2019］373号起诉书指控被告人陈通泉犯故意伤害罪，于2019年7月2日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2019年8月16日公开开庭审理了本案。广东省潮州市潮安区人民检察院指派检察员陈植出庭支持公诉，被告人陈通泉及指定辩护人章培杰到庭参加诉讼。现已审理终结。广东省潮州市潮安区人民检察院指控：被告人陈通泉于2019年2月17日凌晨，与施某1等人在潮州市潮安区庵埠镇“迪斯顿”酒吧喝酒过程中，与同在该酒吧喝酒的被害人陈某1及陈某2发生口角，后被该酒吧的保安劝阻离开。被告人陈通泉及施某1等人离开后，在该酒吧大门附近等候被害人陈某1等人，准备与被害人陈某1一方理论。在被害人陈某1驾车至“迪斯顿”酒吧大门附近时，被告人陈通泉上前质问被害人陈某1，双方再次发生纠纷，后被告人陈通泉被在场的陈某劝阻并拉开至“迎宾花艺”附近。被害人陈某1见状误认为被告人陈通泉殴打陈某，遂上前用脚踢打被告人陈通泉的腰部。被告人陈通泉被踢打后，用拳头打中被害人陈某1的鼻脸部，致被害人陈某1受伤流血，后双方被在场人员劝阻离开。经广东省潮州市潮安区公安司法鉴定中心鉴定：陈某1的鼻部肿胀，左侧鼻骨骨折，左侧上颌骨额突-鼻骨缝离骨折，鼻中隔骨折；其左侧鼻骨骨折伴鼻中隔骨折，构成轻伤二级。被告人陈通泉于2019年4月12日主动到公安机关投案。公诉机关认为，被告人陈通泉故意伤害他人身体，致一人轻伤，侵犯了公民的人身权利，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人陈通泉犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，依照《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，可以从轻处罚。建议对被告人陈通泉判处九个月以上一年三个月以下有期徒刑。请依法判处。公诉机关对其指控向法庭提供的证据有证人证言，被害人的陈述，被告人的供述与辩解，鉴定意见，勘验、辨认笔录，以及相关书证材料等。被告人陈通泉对公诉机关的指控没有异议。被告人陈通泉的指定辩护人辩护称：一、被告人陈通泉自动投案，在归案后如实供述自己的犯罪事实，其认罪悔罪态度好；二、被告人陈通泉在本案中主观恶性较小和社会危害性较轻，且已取得被害人的谅解；请求法庭对其从轻处罚。经审理查明：2019年2月17日凌晨，被告人陈通泉与施某1等人在潮州市潮安区庵埠镇“迪斯顿”酒吧喝酒过程中，与同在该酒吧喝酒的被害人陈某1及陈某2发生口角，后被酒吧的保安劝阻离开。陈通泉及施某1等人离开后，在该酒吧大门附近等候陈某1等人，准备与陈某1一方理论。当陈某1驾车至“迪斯顿”酒吧大门附近时，陈通泉上前质问陈某1，双方再次发生争吵，后陈通泉被在场的陈某拉开至“迎宾花艺”附近劝解。陈某1见状误认为陈通泉在殴打陈某，遂上前用脚踢打陈通泉的腰部。陈通泉被踢打后，用拳头打中陈某1的鼻脸部，致陈某1鼻部受伤流血，后双方被在场人员劝阻离开。经广东省潮州市潮安区公安司法鉴定中心鉴定：陈某1的鼻部肿胀，左侧鼻骨骨折，左侧上颌骨额突-鼻骨缝离骨折，鼻中隔骨折；其左侧鼻骨骨折伴鼻中隔骨折，构成轻伤二级。被告人陈通泉于2019年4月12日主动到公安机关投案。上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据证实：1.被害人陈某1的陈述，证实2019年2月17日凌晨0时许，其跟陈某、陈某2等人到庵埠镇潮安大道旁迪斯顿酒吧喝酒。当时同村人陈通泉、施某1等人在后面的卡座喝酒，期间双方发生争吵并推来推去，后被劝阻。陈通泉、施某1等人就离开了酒吧，约过了十多分钟，其准备回家。到酒吧大门的时候陈通泉、施某1等十来人站在门口把其汽车拦住，其下车问他们想干嘛。陈通泉、施某1和陈某能三人想过来打本人跟陈某，但被其他人拦开。双方只是互相争吵，没有打架。一会儿，其看到约十米处的“迎宾花艺”前，陈某和陈通泉在打架，其就冲向他们，其跑过去后整个人跳起来用脚踢中了陈通泉的后背处，陈通泉被其踢中后就起身用拳头往其脸上打了两拳，一拳打中其鼻梁处，一拳打中其左脸处，其被打中后整个人坐在地上，等其爬起来准备过去跟他打架的时候，其他人也跟上来，双方就被拦开了。其被陈通泉打中鼻子后流鼻血，后去医院检查治疗。经照片辨认，被害人陈某1指认了陈通泉。2.证人陈某的证言，证实2019年2月17日凌晨0时许，其和陈某2、陈某1一起到庵埠镇潮安大道迪斯顿酒吧喝酒。当晚同村人施某1、陈通泉等人在隔壁的卡座喝酒。2时许，施某1与陈某2发生口角，施某1、陈通泉等人过来想打陈某2，被人劝阻，施某1、陈通泉等人就离开酒吧了。2时15分左右，其坐陈某1的车准备回家，到大门的时候，陈通泉、施某1等十来人将其车拦下，陈某1下车跟他们争吵，陈通泉他们想过去殴打陈某2，因其认识陈通泉，就将陈通泉拉至距离迪斯顿大门十来米的空地上劝他不要打架，他一直想要挣脱。在大门前的陈某1看到以为陈通泉在打本人，就跑过来一脚踹在陈通泉背后。陈通泉被踹后转身往陈某1脸上打了一拳，打中陈某1的鼻梁处。陈某1被打中鼻子后，鼻血涌出来，摔倒坐在地上，他爬起来想跟陈通泉打架，后被人拉开，后陈某1被送去医院。经照片辨认，证人陈某指认了陈某1、陈通泉。3.证人陈某2的证言，证实2019年2月17日凌晨1时多，其和陈某1、陈某三人到庵埠镇潮安大道旁的迪斯顿酒吧喝酒，当时陈通泉、施某1、陈某3等人也在那里喝酒。后其与施某1发生口角，对方几人在那里推其几人，被保安拦住后对方就离开了。过了30分钟左右，其一行人打算回去。当时陈某1开车载着陈某在前面，其开车跟在后面，到迪斯顿出口时，施某1一群人还叫了十几人在门口，他们过来围着陈某1的车，陈某1和陈某下车后与施某1等人在那里推来推去，对方一群人冲上去要打他们，其就开车离开了。经照片辨认，证人陈某2指认了陈某1、陈通泉。4.证人陈某4的证言，证实其于2019年4月12日陪陈通泉到潮州市公安局庵北派出所投案自首。5.现场勘验检查笔录、现场示意图及现场拍照，证实案发现场的方位及概况。6.法医学人体损伤程度鉴定书，证实经广东省潮州市潮安区司法鉴定中心鉴定，陈某1的身体损伤程度构成轻伤二级。7.被告人陈通泉对上述认定事实所作的一致供述，供述的内容与其他证据相互印证。认定全案的证据还有公安机关出具的到案经过、破案经过、被告人陈通泉的户籍证明、前科判决书、释放证明书及其他书证。另，本案在诉讼过程中，被害人陈某1向本院提起附带民事诉讼，要求被告人陈通泉赔偿其经济损失。后双方经协商，自愿达成和解协议，被告人陈通泉一方一次性赔偿被害人陈某1各项经济损失共计人民币15800元，款项已履行完毕。被害人陈某1对被告人陈通泉表示谅解，请求法庭对被告人陈通泉从轻处理，并向本院撤回附带民事诉讼部分的起诉。本院认为：被告人陈通泉因琐事纠纷而故意伤害他人身体，致一人轻伤，侵犯了公民的人身权利，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。公诉机关指控被告人陈通泉犯故意伤害罪，事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人陈通泉的辩护人提出上述辩护意见，经查属实，予以采纳。被告人陈通泉前曾因故意犯罪被判处刑罚，刑罚执行完毕以后，仍不思悔改，实施本案犯罪，应予从严惩处。被告人陈通泉犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，且案发后其一方能积极赔偿被害人陈某1的经济损失，取得被害人陈某1的谅解，被害人陈某1对本案犯罪的发生存在过错，依法对被告人陈通泉予以从轻处罚。公诉机关提出上述量刑建议，经查，公诉机关的量刑建议既符合法律规定，也符合本案实际，予以采纳。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第一款之规定，判决如下：被告人陈通泉犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年4月12日起至2020年1月11日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省潮州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  谢燕丹人民陪审员  李镇松人民陪审员  杨丹红二〇一九年八月二十九日书 记 员  杨 霓