广东省茂名市茂南区人民法院刑 事 判 决 书(2019)粤0902刑初486号公诉机关广东省茂名市茂南区人民检察院。被告人郑勇，男，1971年1月21日出生，重庆市江北区人，汉族，初中文化，无业，公民身份号码：510************811，住重庆市江北区华新街城市领地小区*******，户籍所在地重庆市江北区**********。因涉嫌犯破坏计算机信息系统罪于2019年3月21日被羁押，次日被刑事拘留，同年4月25日因涉嫌犯侵犯著作权罪被逮捕。现押于茂名市第一看守所。辩护人郑严防，广东法申律师事务所律师。茂名市茂南区人民检察院以茂南检刑检刑诉［2019］372号起诉书指控被告人郑勇犯侵犯著作权罪，于2019年7月15日向本院提起公诉，并建议适用简易程序，本院于当日立案，并依法组成合议庭,公开开庭审理了本案。茂名市茂南区人民检察院指派检察员高金声出庭支持公诉，被告人郑勇及其辩护人郑严防均到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，被告人郑勇在未经《蓝月传奇》网络游戏著作权人上海恺英网络科技有限公司的许可、授权的情况下，于2018年年初开始利用电脑制作《蓝月传奇》网络游戏的“飞扬辅助”外挂软件并在“简单游脚本交易平台”（网址：www.jdyou.con）上进行交收，《蓝月传奇》网络游戏的外挂有自动打怪、练级、做游戏任务等功能，该外挂对《蓝月传奇》游戏的程序破坏、修改。郑勇利用“简单游脚本交易平台”（网址：www.jdyou.con）进行销售，自2018年开始销售《蓝月传奇》游戏“飞扬辅助”外挂软件至今，共非法获取人民币101533元。上述事实，公诉机关向本院提供了书证、物证、被害人陈述、被告人供述和辩解、鉴定意见、电子证据检查笔录等证据予以证实，并认为，被告人郑勇以营利为目的，制作外挂软件销售，非法获利101533元人民币，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百一十七条的规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以侵犯著作权罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。被告人郑勇对公诉机关的指控无异议，在庭审中表示认罪。辩护人辩称，一、对公诉机关指控被告人郑勇犯侵犯著作权罪的定性无异议，被告人郑勇归案后具有认罪、悔罪表现态度明显。二、被告人郑勇未经权利人的许可、授权制作外挂软件销售，侵犯了权利人的著作权，但客观上，被告人郑勇的行为为受害单位增加的客户流量，其的行为与一般的侵犯著作权的行为是有着本质上的区别。三、被告人郑勇是初犯、偶犯，归案后与被害单位达成和解，及时赔偿了受害单位的经济损失，并得到受害单位的谅解。综上，恳请合议庭对被告人从轻处罚，让他早日回归家庭照顾小孩、妻子。经审理查明，公诉机关指控的事实清楚，证据确实、充分，本院予以认定。另查明，案发后，被告人郑勇通过其家属向被害单位上海恺英网络科技有限公司进行经济赔偿，上海恺英网络科技有限公司出具谅解书对被告人郑勇表示谅解。再查明，2019年3月21日，重庆市公安局江北区*****派出所民警在重庆市江北区*******抓获被告人郑勇。上述事实，有受案登记表、立案决定书、拘留证、逮捕证、发盘经过、抓获经过、授权委托书、营业执照、授权书、著作权登记证书及经营许可证等相关材料、上海恺英网络科技有限公司的报案材料、服务器租用合同、户籍资料、现场检测报告书、违法犯罪记录查询登记表、社会危害性情况表、搜查证、截图指认、谅解书、被害人王旭祥的陈述、被告人郑勇的供述和辩解、鉴定意见、电子证据检查笔录、搜查笔录、视听资料等证据证实。上述证据均由公诉机关提供，经庭审举证、质证，为有效证据，本院予以确认。本院认为，被告人郑勇无视国家法律，以营利为目的，违反国家著作权管理制度，在他人未经计算机网络游戏软件《蓝月传奇》著作权人的许可和授权下，制作外挂软件进行销售，违法所得人民币101533元，数额较大，其行为构成侵犯著作权罪，依法应当在三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金的量刑幅度内处罚。公诉机关指控被告人郑勇犯侵犯著作权罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人郑勇在庭审中自愿认罪，且案发后，被告人郑勇的家属已经赔偿被害单位上海恺英网络科技有限公司的经济损失，并得到被害单位的谅解，故可对被告人郑勇酌情从轻处罚。辩护人辩称，被告人郑勇归案后认罪态度好，有悔罪表现，且已赔偿被害单位的经济损失，可对其酌情从轻处罚之辩护意见，经查，理由成立，本院予以采纳。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百一十七条第（一）项、第五十二条、第五十三条以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理侵犯知识产权刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第五条、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理侵犯知识产权刑事案件具体应用法律若干问题的解释（二）》第四条之规定，判决如下：被告人郑勇犯侵犯著作权罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币十一万元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年3月21日起至2019年9月20日止。罚金限于本判决发生法律效力之日起十日内向本院缴纳，上缴国库。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省茂名市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  周文辉人民陪审员  车怀颖人民陪审员  梁华国二〇一九年八月二十日书 记 员  邓雅菲附相关法律和司法解释条文如下：《中华人民共和国刑法》第二百一十七条以营利为目的，有下列侵犯著作权情形之一，违法所得数额较大或者有其他严重情节的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；违法所得数额巨大或者有其他特别严重情节的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金：（一）未经著作权人许可，复制发行其文字作品、音乐、电影、电视、录像作品、计算机软件及其他作品的；（二）出版他人享有专有出版权的图书的；（三）未经录音录像制作者许可，复制发行其制作的录音录像的；（四）制作、出售假冒他人署名的美术作品的。第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。《最高人民法院、最高人民检察院关于办理侵犯知识产权刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第五条以营利为目的，实施刑法第二百一十七条所列侵犯著作权行为之一，违法所得数额在三万元以上的，属于“违法所得数额较大”；具有下列情形之一的，属于“有其他严重情节”，应当以侵犯著作权罪判处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金：（一）非法经营数额在五万元以上的；（二）未经著作权人许可，复制发行其文字作品、音乐、电影、电视、录像作品、计算机软件及其他作品，复制品数量合计在一千张（份）以上的；（三）其他严重情节的情形。以营利为目的，实施刑法第二百一十七条所列侵犯著作权行为之一，违法所得数额在十五万元以上的，属于“违法所得数额巨大”；具有下列情形之一的，属于“有其他特别严重情节”，应当以侵犯著作权罪判处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金：（一）非法经营数额在二十五万元以上的；（二）未经著作权人许可，复制发行其文字作品、音乐、电影、电视、录像作品、计算机软件及其他作品，复制品数量合计在五千张（份）以上的；（三）其他特别严重情节的情形。《最高人民法院、最高人民检察院关于办理侵犯知识产权刑事案件具体应用法律若干问题的解释（二）》第四条对于侵犯知识产权犯罪的，人民法院应当综合考虑犯罪的违法所得、非法经营数额、给权利人造成的损失、社会危害性等情节，依法判处罚金。罚金数额一般在违法所得的一倍以上五倍以下，或者按照非法经营数额的50％以上一倍以下确定。