上海市浦东新区人民法院民 事 判 决 书（2019）沪0115民初33370号原告：石某1，女，1954年12月20日出生，汉族，住上海市徐汇区。委托诉讼代理人：唐艳，上海欧瑞腾律师事务所律师。被告：王某某，男，1950年9月1日出生，汉族，住上海市浦东新区。被告：石某2，男，1958年8月20日出生，汉族，住上海市浦东新区。原告石某1诉被告王某某、石某2法定继承纠纷一案，本院于2019年4月15日立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告石某1及其委托诉讼代理人唐艳、被告王某某、石某2到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告石某1向本院提出诉讼请求：1、判令被继承人王芝兰名下的中国银行定期存单4张(账号分别为XXXXXXX-XXXXXXXXXXXXXXX、XXXXXXX-XXXXXXXXXXXXXXX、XXXXXXX-XXXXXXXXXXXXXXX、XXXXXXX-XXXXXXXXXXXXXXX)和中国银行礼仪存单1张(账号为XXXXXXXXXXXX)的存款共计人民币214,000元及利息由原、被告依法继承；2、判令被继承人王芝兰退休工资及老人津贴暂计20,770元由原、被告依法继承；3、判令被继承人王芝兰遗留的现金30,000元由原、被告依法继承；4、判令被继承人王芝兰的丧葬费、礼金、补贴暂计28,914元由原、被告依法继承；5、本案诉讼费由被告承担。审理中，原告变更诉讼请求为：1、中国银行存单4张共74,000元及利息由原、被告共同继承，各占三分之一；2、被继承人退休工资共19,274.26元，老人补贴1,500元，由原、被告共同继承，各占三分之一；3、现金270,132.44元，由原、被告共同继承，各占三分之一；4、丧葬费20,264元、节日补贴750元、困难补贴200元、礼金7,500元，由原、被告共同分割，各占三分之一。事实和理由：被继承人王芝兰与前夫于1960年左右离婚，其共生育三名子女，即原、被告三人。被继承人离婚后未再婚。被继承人于2019年1月7日死亡，其生前未留遗嘱，原、被告就母亲的遗产问题达成过《分配协议书》，现两被告未完全按该协议书履行，为此，原告诉至法院，请求判如所请。被告石某2辩称，中国银行4张存单共214,000元，不是74,000元。认可被继承人5个月的退休工资共19,274.26元，老人补贴4个月1,200元。被继承人去世后，留有现金10多万元，原、被告三人已经分掉了。认可丧葬费20,264元、节日补贴750元、困难补贴200元、礼金4,100元，但礼金已用于宁波亲戚来上海参加葬礼的住宿、车费、餐费及回礼上，不同意分割。其与被继承人长期生活在一起，对被继承人尽了主要的甚至全部的赡养义务，应多分遗产。另，其为被继承人垫付的18,015.20元，要求在遗产中扣除归还其。被告王某某辩称，同被告石某2辩称意见。本院经审理认定事实如下：被继承人王芝兰(2019年1月7日去世，其父母先于其去世)于1960年与前夫离婚，其共生育三位子女，系本案原、被告三人。王芝兰名下共有5张中国银行存单，本息金额分别为50,684.14元、17,637.11元、145,054元、13,543.30元、13,213.89元，合计本息共240,132.44元。王芝兰名下养老金卡内金额为19,274.26元，相关部门发放了丧葬补助费20,264元、节日补贴750元、困难补贴200元。上述款项合计280,620.70元均已由被告石某2领取。现原、被告为继承事宜协商未果，原告故诉至本院请求判如所请。另查明，2019年1月8日，原、被告三人签订《关于母亲王芝兰资金遗产的分配协议书》，主要内容为：一、现金部分平均分为三份，原、被告三人各取一份；二、原告与被告王某某各从现金遗产部分分出1万元给被告石某2(合计2万元)作为照顾母亲辛苦感谢费。原告与被告石某2各从现金遗产部分拿出3,300元给被告王某某代为办理母亲超度费；三、银行存款部分：经核查后将银行存款包括利息部分合并计算后平均分为三分，原、被告各得一份；四、其他关于近期退休工资收入、住院费、丧葬费等费用另核算，核算后的金额或支出，都按三份平均分摊。以上协议原、被告三人表示同意确认，不得反悔。该协议中现金部分共11万余元现已分配完毕，银行存款部分、退休工资收入、住院费、丧葬费未结算。再查明，2019年4月18日，上海市浦东新区北蔡镇莲溪第八居民委员会出具证明一份，主要内容为被告石某2和母亲王芝兰长期共同居住生活在上海市浦东新区北蔡镇莲溪路XXX弄XXX号XXX室，直至母亲去世，期间，其他子女未共同居住生活。原、被告双方均认可王芝兰生前将3万元交付被告石某2用于支付住院费等费用。审理中，被告石某2提供王芝兰住院费发票、急救费收据、射频穿刺针收据、护工费收据、人血白蛋白收据及发票、殡葬一条龙用品清单、餐饮费收据、墓穴维护费收据、殡葬费发票等证明其共为王芝兰支付费用48,015.20元，扣除王芝兰生前留有的现金30,000元，被告石某2共垫付18,015.20元。对此，原告表示，王芝兰的住院费被告石某2已报销6,079.70元，应予扣除。认可救护车费用。射频穿刺针的费用，被告石某2未提供相应医嘱，不认可。护工费用，被告石某2仅提供了收据，没有提供发票，不认可。人血白蛋白的费用，被告石某2未提供医嘱，且仅提供了一张白蛋白发票，故仅认可一支白蛋白的费用474元。擦身穿衣购鞋费用，被告未提供任何收据及发票，仅认可200元。殡葬一条龙服务及餐饮费，后退还了900元，花篮费用100元由他人支付，故仅认可11,800元。墓穴维护费及殡葬费认可。以上事实，由户籍信息、户籍摘抄、居民死亡医学证明书、遗产分配协议书、银行存单、银行取款回单、网上银行电子回单、职工生活困难补助支付单及收条、证明、住院费发票、急救费收据、射频穿刺针收据、护工费收据、人血白蛋白收据及发票、殡葬一条龙用品清单、餐饮费收据、墓穴维护费收据、殡葬费发票及原、被告陈述等证据证实。本院认为，在被继承人王芝兰去世后，原、被告理应团结友爱、互帮互助、和谐相处，发生矛盾纠纷时应当本着合法合情合理的原则，互谅互让，妥善处理相关争议。公民的合法财产依法受国家法律保护，遗产是公民死亡时遗留的个人合法财产。根据相关法律规定，继承开始后，按照法定继承办理；有遗嘱的，按照遗嘱继承或者遗赠办理。继承顺序中，第一顺序继承人为配偶、子女、父母，第二顺序继承人为兄弟姐妹、祖父母、外祖父母。继承开始后，由第一顺序继承人继承，第二顺序继承人不继承。没有第一顺序继承人继承的，由第二顺序继承人继承。本案中，王芝兰生前未留有遗嘱，故本院按照法定继承办理。王芝兰的父母均先于王芝兰去世，故本案原、被告系王芝兰第一顺序法定继承人。王芝兰过世后，王芝兰的第一顺序法定继承人即原、被告三人对王芝兰的遗产范围、遗产处理方式等达成了《关于母亲王芝兰资金遗产的分配协议书》，该协议系原、被告三人真实意思的表示，协议书的内容未违反法律、法规的强制性规定，具有法律约束力。原、被告对王芝兰的遗产范围并无争议，争议在于王芝兰生前住院期间产生的费用、丧葬费的结算及在遗产中的抵扣。原告主张礼金7,500元，但未举证证明，被告石某2辩称礼金为4,100元，已用于亲友参加葬礼的住宿、餐费等开销，对被告石某2的辩称，本院认为尚属合理，予以采信。被告石某2为被继承人支付的款项，被告石某2要求在王芝兰的遗产中先扣除后再进行分割，原告及被告王某某表示同意扣除合理费用，本院予以准许。对于被告石某2支付的被继承人王芝兰生前住院相关费用及处理后事的款项，本院综合审核相关票据及其合理性，并考虑风俗习惯等客观因素，酌定费用为41,935元。扣除被继承人王芝兰留有的现金3万元后，被告石某2共支付11,935元，应在上述遗产中予以扣除。综上，现在被告石某2处的王芝兰的遗产260,156.70元扣除上述11,935元后为248,221.70元。同一顺序继承人继承遗产的份额，一般应当均等。对被继承人尽了主要扶养义务或者与被继承人共同生活的继承人，分配遗产时，可以多分。被告石某2以其与王芝兰长期共同生活，尽了主要赡养义务为由要求多分遗产，并提供上海市浦东新区北蔡镇莲溪第八居民委员会出具的证明及原、被告三人签订的《关于母亲王芝兰资金遗产的分配协议书》为证，故王芝兰的遗产被告石某2可适当多分。现原、被告三人达成协议书，约定被告石某2多分王芝兰的现金遗产，体现了适当多分的原则。故本院确认王芝兰尚未分割的遗产由原、被告三人均分。综上，现在被告石某2处的王芝兰的遗产248,221.70元，由原、被告三人各继承82,740.60元。现在被告石某2处的王芝兰的丧葬补助费20,264元、困难补贴200元，此款非属王芝兰的遗产，系相关部门给予王芝兰家属办理丧事的补贴，由原、被告三人均分，各得6,821.30元。综上，原、被告各自应取得的款项为89,561.90元，因上述款项现在被告石某2处，故被告石某2应给付原告及被告王某某相应的款项。依照《中华人民共和国继承法》第五条、第十条第一款、第二款、第十三条第一款、第三款，《中华人民共和国合同法》第八条的规定，判决如下：一、被告石某2于本判决生效之日起十日内给付原告石某1、被告王某某每人各89,561.90元；二、驳回原告石某1的其余诉讼请求。负有金钱给付义务的当事人，如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5,700元，减半收取计2,850元(原告石某1已预交)，由原告石某1、被告王某某、被告石某2各负担950元，两被告应负款于本判决生效之日起七日内向本院交纳。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第一中级人民法院。审判员  钱伟兰二〇一九年八月十二日书记员  马 铃附：相关法律条文一、《中华人民共和国继承法》第五条继承开始后，按照法定继承办理；有遗嘱的,按照遗嘱继承或者遗赠办理；有遗赠扶养协议的，按照协议办理。第十条遗产按照下列顺序继承：第一顺序：配偶、子女、父母。第二顺序：兄弟姐妹、祖父母、外祖父母。继承开始后，由第一顺序继承人继承，第二顺序继承人不继承。没有第一顺序继承人继承的，由第二顺序继承人继承。………………第十三条同一顺序继承人继承遗产的份额，一般应当均等。……对被继承人尽了主要扶养义务或者与被继承人共同生活的继承人，分配遗产时，可以多分。…………二、《中华人民共和国合同法》第八条依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。依法成立的合同，受法律保护。三、《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。