贵州省凯里市人民法院民 事 判 决 书（2019）黔2601民初4491号原告罗连军，男，1980年2月27日出生，苗族，住址:贵州省凯里市。被告贵州久大恒城乡建设工程有限公司，住所地：贵州省贵阳市云岩区中华北路56-58号华城凯旋门。法定代表人晋朝晖。委托诉讼代理人(特别授权)姚敦宇,男,1991年12月16日出生,侗族,住址：贵州省凯里市,系公司职工。原告罗连军诉被告贵州久大恒城乡建设工程有限公司劳动争议纠纷一案本院于2019年6月28日立案受理后，适用简易程序进行了审理，原告罗连军、被告贵州久大恒城乡建设工程有限公司委托诉讼代理人(特别授权)姚敦宇到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告罗连军诉称：2017年3月原告到被告承建的凯里市御景天下三期三号楼项目做房屋建筑木工，同年6月10日下午15时左右原告在三号楼负一层电梯关工作时，踩断木枋从架子上摔落，工地负责人安排人员将原告送到凯里市人民医院救治。原告左侧6、7、8肋骨骨折，2017年6月14日进行手术治疗，经过31天医院治疗后，同年7月11日原告出院回家进行康复治疗，住院期间一直由家人对原告进行护理和照顾。2017年10月25日原告向黔东南州人力资源和社会保障局提交工伤认定，2018年1月2日黔东南州人力资源和社会保障局认定原告2017年6月10日15时左右受到的伤害为工伤。2018年3月15日贵州省黔东南州劳动能力鉴定委员会鉴定原告工伤致残程度为十级，停工留薪期为165天。原告伤后向被告申请解决工伤待遇，被告一直推脱，没有进行解决，2018年4月原告为了维护自己的合法权益向仲裁委员会申请仲裁工伤待遇，2018年10月13日仲裁委员会作出仲裁决议但因证据不足未能支持原告2400元的护理费、580元的康复检查费、10000元的后期手术费以及10800元的后期手术住院期间的误工费。2019年3月13日原告入住凯里市第一人民医院继续对原伤害进行修复性治疗（取出前手术骨折钢板），同年3月27日治疗结束回家休养至30日此次修复治疗费用共计14700.78元（治疗费6960.78元、误工费5220元、护理费用1120元、伙食补助费1400元）治疗后，原告经正常程序向被告提出二次治疗赔偿事由，被告拒绝赔偿。2019年5月8日原告向仲裁委员会申请仲裁，同年6月14日仲裁委员会以一次性工伤治疗补助金额足以支付原告二次治疗费用对原告申请不予支持。但按照工伤赔偿标准规定，一次性工伤医疗补助金与工伤康复费不属于包含性赔偿项目。至此，原告为维护自己合法利益依法诉至法院，要求：1.判决被告支付原告2017年6月10日至2017年7月11日住院治疗期间护理费用2400元。2.判决被告支付原告2019年3月13日至2019年3月27日治疗费用14700.78元（包括治疗费6960.78元、误工费5220元、护理费用1120元、伙食补助费1400元）。被告贵州久大恒城乡建设工程有限公司口头答辩：原告是二次治疗，原告与被告的劳动合同在二次治疗前就已结束，对于原告的工伤赔偿我们已经按照仲裁委员会的仲裁一次性全部支付给原告，且费用足够原告进行二次治疗。因此，不需要再次赔偿。请求法院驳回原告的诉讼请求。原告罗连军为证明诉请理由成立，在举证期限内向本院提交的证据有：1、身份证、《户口簿》复印件一份6页，拟证明原告诉讼主体资格。2、《工商信息登记》复印件一份1页，拟证明被告的诉讼主体资格。3、《州工伤认字【2018】18-1号决定书》复印件一份1页，拟证明认定原告为工伤的事实。4、《劳动能力鉴定委员会《2018》（44）文书》《劳动能力鉴定委员会《2018》（16）文书》复印件各一份共2页，拟证明原告工伤致残十级，原告停工留薪确认165天的事实。5、《凯里市第一人民医院住院病历》复印件一份23页，拟证明原告2017年6月10日至7月11日工伤治疗情况的事实。6、《黔东南州劳人仲案字【2018】第113号仲裁裁决书》复印件一份4页，拟证明原告申请工伤待遇仲裁的事实。7、《离职证明》复印件一份1页，证明原告妻子罗凤兰离职情况。8、《凯里市第一人民医院出具材料》复印件一份5页，拟证明原告2019年3月13日至3月27日治疗情况及治疗费情况的事实。9、《出院证明》《疾病证明书》复印件一份2页，拟证明原告二次住院时间及治疗情况。被告贵州久大恒城乡建设工程有限公司为证明其答辩理由的成立向法庭提交证据有：《黔东南州劳人仲案字【2019】第42号仲裁裁决书》《收据说明》复印件一份，拟证明原告的诉讼请求被告已经赔偿完毕。经审理查明，2017年3月原告到被告承建的凯里市御景天下三期三号楼项目做房屋建筑木工，同年6月10日下午15时左右原告在三号楼负一层电梯关木工作时，踩断木枋从架子上摔落，工地负责人安排人员将原告送到凯里市人民医院救治。造成左侧6、7、8肋骨骨折，住院治疗31天。原、被告因出生劳动争议，2018年8月15日原告向黔东南州劳动人事争议仲裁委员会申请仲裁工伤待遇，2018年10月13日仲裁委员会作出黔东南州劳人仲案字[2018]第113号仲裁裁决书，裁决被告支付原告1、一次性伤残补助金36540元；2、停工留薪期工资28710元；3、一次性工伤医疗补助金15731元；4、一次性伤残就业补助金15731元；5、鉴定费520元。6、驳回原告的其他仲裁请求。对原告提出的2400元的护理费及580元的康复检查费、10000元的后期手术费、10800元的后期手术住院期间的误工费以证据不足不予支持。2019年3月13日原告入住凯里市第一人民医院继续对原伤害进行修复性治疗（取出前手术骨折钢板），住院14天。因拒绝支付二次治疗产生的费用，原告于2019年5月8日原告向黔东南州劳动人事争议仲裁委员会申请仲裁，请求被告支付原告二次治疗费用9480元（治疗费6960.78元、护理费用1120元、伙食补助费1400元），同年6月14日仲裁委员会作出黔东南州劳人仲案字【2019】第42号仲裁裁决书，以原告已领取被告的一次性工伤治疗补助金，且该补助金额足以支付原告二次治疗费为由，驳回原告的全部仲裁请求。原告对该仲裁不服诉至法院，要求：1.判决被告支付原告2017年6月10日至2017年7月11日住院治疗期间护理费用2400元。2.判决被告支付原告2019年3月13日至2019年3月27日治疗费用14700.78元（包括治疗费6960.78元、误工费5220元、护理费用1120元、伙食补助费1400元）。庭审中，双方意见分歧较大，未能调解。本院认为，原告主张判决被告支付原告2017年6月10日至2017年7月11日住院治疗期间护理费用2400元诉请。原告曾经于2018年8月15日向黔东南州劳动人事争议仲裁委员会申请仲裁，黔东南州劳动人事争议仲裁委员会已于2018年10月13日作出黔东南州劳人仲案字[2018]第113号仲裁裁决，对该请求不予支持，原告收到裁决书后在法定期限内既未向本院起诉，也未向黔东南州中级人民法院申请撤销裁决。且于2019年1月17日向被告领取了该裁决的全部款项。因此，原告该项诉请理由不当，不予支持。原告二次住院继续治疗，是基于原告工伤的原因，所发生的治疗费、误工费、护理费、伙食补助费，是身体康复和增加生活上需要支出的的必要费用。最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第二款规定：“….因康复护理、继续治疗实际发生的康复费，护理费，后续治疗费，赔偿义务人也应当予以赔偿。”因此，原告主张被告支付治疗费、误工费、护理费、伙食补助费的诉请应予支持，被告的答辩理由不能成立，不予支持。对于原告诉请：1、医疗费6960.78元，有相关医疗票据予以证实，且与损害事实有关联，予以支持。2、误工费5220.00元，计算有误，部分支持，应予以调整。按照2018年贵州省黔东南州城镇从业人员年平均工资64653.00元的标准计算，支持误工费2479.84元（64653.00元÷365×14天=2479.84元）；3、护理费用1120元，原告以80元/天计算没有超出本地区的标准，本院予以支持。4、住院伙食补助费1400.00元，计算有误，部分支持，应予以调整，参照本院所在地的国家工作人员市内出差伙食补助标准每天40元计算，支持560元（40元×14天=560元）。以上共计11120.62元。综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条第一款和最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第二款的规定，判决如下：一、被告贵州久大恒城乡建设工程有限公司在本判决生效之日起十日内向原告罗连军赔偿损失11120.62元。二、驳回原告罗连军的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理5元，由被告贵州久大恒城乡建设工程有限公司承担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于黔东南州中级人民法院。逾期，本判决发生法律效力。本判决发生法律效力后，如义务人不履行义务，权利人应在判决书规定的履行期限届满之日起二年内向本院申请执行。审判员  杨辉二〇一九年八月十四日书记员  吴烨