河南省光山县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）豫1522刑初93号公诉机关光山县人民检察院。附带民事诉讼原告人：易某1，男，生于1948年3月23日，汉族，住光山县。系被害人马某之夫。附带民事诉讼原告人：易某2，男，生于1971年8月14日，汉族，住址同上。系被害人马某长子。附带民事诉讼原告人：易某3，女，生于1972年2月24日，汉族，住光山县。系被害人马某长女。附带民事诉讼原告人：易某4，女，生于1977年2月24日，汉族，住光山县。系被害人马某之次女。委托诉讼代理人：冯忠旗、杨洪波，光山县法律援助中心律师。被告人谌勇，男，1982年9月14日出生于湖北省随州市，汉族，中专文化，务工，户籍所在地湖北省随州市曾都区，住随州市曾都区。因涉嫌犯交通肇事罪，2019年1月6日主动向光山县公安局投案，2019年1月7日被光山县公安局刑事拘留，2019年1月19日经光山县人民检察院批准，由光山县公安局执行逮捕。现羁押于光山县看守所。辩护人郭连峰，湖北五合律师事务所律师。附带民事诉讼被告人：永安财产保险股份有限公司十堰中心支公司（以下简称“十堰支公司”）。法定代表人：汪传发，该公司经理。地址：湖北省十堰市朝阳路67号。委托诉讼代理人：丁春江，男，1991年2月19日生，汉族，住信阳市浉河区，系十堰支公司员工。附带民事诉讼被告人：程力专用汽车股份有限公司。法定代表人：程阿罗，该公司董事长。地址：湖北省随州市曾都区南郊。委托诉讼代理人：陈玉娟，随州市炎帝法律服务所法律工作者。光山县人民检察院以光检刑诉〔2019〕49号起诉书指控被告人谌勇犯交通肇事罪，于2019年3月22日向本院提起公诉。案件审理过程中，上述附带民事诉讼原告人提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。光山县人民检察院检察员吴家海、陈媛出庭支持公诉，上述附带民事诉讼原告人的委托诉讼代理人冯忠旗，被告人谌勇及其辩护人郭连峰，附带民事诉讼被告人十堰支公司的委托诉讼代理人丁春江以及附带民事诉讼被告人程力专用汽车股份有限公司的委托诉讼代理人陈玉娟到庭参加诉讼。现已审理终结。经审理查明，2019年1月6日16时57分许，被告人谌勇驾驶鄂Ｃ×××××（临）号牌中型非载货专项作业车沿省道338线由西向东行驶至光山县罗陈乡周湾村路口时，因避让前方车辆，撞上对向易某3驾驶的豫Ｓ×××××号小型轿车，造成两车受损，易某3及其车上乘坐人马某、葛某、沈某、熊某不同程度受伤的道路交通事故。导致被害人马某经抢救无效死亡，葛某流产。经交警部门认定，谌勇负事故的全部责任，易某3、马某、葛某、沈某、熊某五人无责任。案发后，被告人谌勇在事故现场报警并等待交警处理。另查明：被告人谌勇驾驶的车辆由程力专用汽车股份有限公司生产，销售给杭州的客户。2019年1月6日，程力专用汽车股份有限公司的销售员冯某雇请谌勇将该车送往杭州，并安排销售部工作人员郭某为谌勇办理了随车手续及出厂手续。出发前，被告人谌勇在永安财产保险股份有限公司十堰支公司为该车购买了交强险，事故发生在保险期限内。事故发生后，被害人马某在光山县人民医院抢救治疗花去医疗费用1500元。被害人易某3在光山县人民医院住院治疗26天，花去医疗费8500元，出院医嘱休息2-3个月。经被害人易某3委托，北京汇明保险公估有限公司河南分公司评估，易某3的车辆损失为61482元。期间，易某3花去拖车费1000元、停车保管费3600元、评估费2000元。案件审理过程中，程力专用汽车股份有限公司以上述评估程序违法为由，申请对车辆损失重新评估，本院依法委托信阳市三维资产评估事务所对被害人易某3受损的车辆重新进行了评估，评估结论为：易某3的车辆损失为56784元。被害人马某生于1951年12月27日，其与丈夫易某1（生于1948年3月23日）共育有三个子女，长子易某2，生于1971年8月14日，长女易某3，生于1972年2月24日，次女易某4，生于1977年2月24日。马某生前自2014年3月起一直随易某4生活，居住在光山县马畈镇街道四组。被害人易某3事发前与他人合伙在光山县马畈镇街道开办XX艺术学校马畈舞蹈分校。案发后，被告人谌勇的亲属及程力专用汽车股份有限公司已先行向光山县交警大队事故处理部门分别预交了赔偿款20000元、400000元。被害人易某3已从中领取200000元，其中支付葛某部分赔偿费用43681元，自己实际获得赔偿款156319元。案件审理过程中，被害人马某的亲属要求上述被告赔偿各项损失共计548325.04元，被害人易某3要求上述被告赔偿各项损失107645.87元。上述事实，被告人谌勇在开庭审理过程中亦无异议，且有证人易某3、郭某等人的证言，现场勘验、检查笔录、照片、道路交通事故责任认定书、评估意见书、医疗费用票据、户籍证明、到案经过及其他经庭审举证、质证的相关书证证实。足以认定。本院认为，被告人谌勇违章驾驶机动车辆肇事，并致一人死亡，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人犯罪的事实清楚，证据确实、充分，适用法律正确，本院予以支持。案发后，被告人谌勇主动报警，并在事故现场等候交警处理，如实供述犯罪事实，其行为系自首，依法可从轻处罚。关于本案的赔偿责任，肇事的机动车辆为程力专用汽车股份有限公司所有，被告人谌勇系受程力专用汽车股份有限公司销售人员的雇请，将车辆送往杭州交给客户，同时负有培训用户使用该车辆及收取车辆尾款等义务，故其与程力专用汽车股份有限公司之间形成雇佣关系，其在从事雇佣活动过程中造成他人人身损害或财物损失的，应由雇主承担赔偿责任。同时，被告人谌勇交通肇事致一人死亡，多人受伤，且负事故的全部责任，具有重大过失，应与雇主程力专用汽车股份有限公司承担连带赔偿责任。程力专用汽车股份有限公司代理人认为被告人谌勇与程力公司之间不存在雇佣关系，该意见与被告人谌勇的陈述及程力公司技术员郭某的证言不符，本院不予采纳。关于被扶养人生活费问题，由于被害人马某的三个子女均已成年，故被害人马某对其均无法定抚养义务，易某1的扶养费应由其三个已成年的子女承担，故上述附带民事诉讼原告要求被告支付被扶养人生活费的诉讼请求，本院不予支持。由于事故发生后，被害人易某3私自委托评估机构对其受损的车辆进行评估，程序违法，本院对北京汇明保险公估有限公司河南分公司的评估意见不予采纳，对信阳市三维资产评估事务所依法定程序作出的评估结论予以采纳。关于被害人所受损失，本院根据医疗费、鉴定费等相关票据，结合住院病历、医疗费清单及事故发生后对人员、财物的抢救、处置等实际支出情况，依法核定如下：被害人马某的损失：1、医疗费：1500元；2、交通费：酌定2000元；3、丧葬费：55977元/年÷2=27988元；4、死亡赔偿金：31874.19元/年×13年=414364.17元，合计445852.17元。被害人易某3的损失：1、医疗费：8500元；2、住院伙食补助费：50元/天×26天=1300元；3、营养费：20元/天×（26天＋90天）=2320元；4、误工费：62807元÷365天×（26天＋90天）=19963.60元；5、护理费：39522元÷365天×26天=2813.20元；6、交通费：酌定3000元；7、车辆损失：56784元；8、拖车费：1000元；9、停车费：3600元，合计99280.80元。以上二被害人的损失共计545132.97元，由于肇事车辆已在十堰支公司购买了交强险，应由十堰支公司在交强险122000元限额内先行赔偿，超出部分423132.97元（545132.97元-122000元），由被告人谌勇与程力专用汽车股份有限公司依法承担连带赔偿责任。上述附带民事诉讼原告人已经领取的156319元赔偿款予以扣除。由于附带民事赔偿当庭未达成调解协议，应与刑事部分一并判决。考虑事故发生后，被告人谌勇的亲属及程力专用汽车股份有限公司已先行向光山县交警大队事故处理部门预交了赔偿款共计420000元，对被告人谌勇可酌情从轻处罚。综上，根据被告人犯罪的事实、情节及悔罪表现，依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第五条、第六十一条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款、第一百零三条、第一百零四条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条、第十五条第一款第（六）项、第十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十七条之规定，判决如下：一、被告人谌勇犯交通肇事罪，判处有期徒刑九个月。【刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日。即自2019年1月7日起至2019年10月5日止（原羁押1日已折抵刑期）。】二、附带民事诉讼被告人永安财产保险股份有限公司十堰中心支公司在交强险限额范围内赔偿上述附带民事诉讼原告经济损失122000元，限判决生效后十日内付清。三、附带民事诉讼被告人谌勇与程力专用汽车股份有限公司连带赔偿上述附带民事诉讼原告人经济损失423132.97元，扣除已得赔偿款156319元，剩余266813.97元，限判决生效后十日内付清。四、驳回上述附带民事诉讼原告的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，应当加倍支付延迟履行期间的债务利息。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省信阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  张志勇人民陪审员  杜秀明人民陪审员  徐洪海二〇一九年八月三十日书 记 员  朱 峰