上海市徐汇区人民法院民 事 判 决 书（2019）沪0104民初13402号原告：张成国，男，1971年5月15日出生，汉族，户籍地安徽省六安市，现住上海市闵行区。委托诉讼代理人：王某某(系原告妻子)，汉族，住同上。委托诉讼代理人：王景林，北京盈科(上海)律师事务所律师。被告：孙多华，男，1979年7月6日出生，汉族，户籍地安徽省芜湖市。委托诉讼代理人：蒋惠，安徽金鸿律师事务所律师。原告张成国与被告孙多华健康权纠纷一案，本院于2019年5月8日立案受理后依法适用简易程序，于2019年7月2日公开开庭进行了审理。原告张成国的委托诉讼代理人王某某、王景林，被告孙多华的委托诉讼代理人蒋惠到庭参加诉讼。本案现已审理终结。张成国向本院提出诉讼请求：1.判令被告赔偿医疗费39,086.6元(含理发费100元、外购睡衣费120元)、住院伙食补助费620元、误工费14,264元、护理费2,250元、营养费1,200元、交通费1,072元、鉴定费1,950元、律师费10,000元，以上合计70,442.60元。2.本案诉讼费用由被告负担。事实和理由：2018年6月5日下午，原告在经过上海市徐汇区凌云路梅陇三村门口的云凌菜市场内被告所经营的海鲜摊位时，被告因琐事辱骂原告，后双方产生争执进而引发肢体冲突，期间被告手持一木质榔头敲击原告头部导致原告受伤，后原告被送至上海市第六人民医院(以下简称六院)救治，支出医疗费若干。2019年1月8日，复旦大学上海医学院司法鉴定中心出具法医临床司法鉴定意见书，认定原告因被人打伤致两处头皮裂伤、脑震荡，给予休息期60天、营养期30天、护理期30天。原告原本从事饭店经营工作，后因本次伤害无法再经营饭店，被告作为侵权人，应就原告的各项损失承担赔偿责任，故请求判如所请。孙多华辩称，原告此前因琐事多次辱骂被告，事发当天，原告至上海市徐汇区凌云路梅陇三村门口的云凌菜市场内被告所经营的海鲜摊位前，将被告所经营的海鲜掀翻，当时被告未在现场，后被告回到海鲜摊位，原告又辱骂被告，将海鲜扔向被告并用手进行拉扯，最终导致双方冲突，原告对本次事件的发生负有主要责任，被告同意承担次要责任。关于原告的各项损失：医疗费，原告曾于外院行脑膜瘤手术，应当扣除其治疗基础疾病费用以及与本次受伤无关费用，对其中的理发费、外购睡衣费，因原告未提供正式发票，不予确认，另需扣除住院伙食费；住院伙食补助费，不同意支付；误工费，原告曾患脑膜瘤，术后实际无职业，未因本次伤害导致收入减少，故不同意支付；护理费，对原告提交护理费发票中的“管理费”不予认可，对其余金额无异议；营养费、交通费，由法院酌情处理；鉴定费，对金额无异议；律师费，原告主张金额过高，应予以调整。本院经审理认定事实如下：2018年6月5日15时27分左右，原告骑行电动自行车至上海市徐汇区凌云路梅陇三村门口的云凌菜市场内被告所经营的海鲜摊位前(以下简称事发现场)，将放置海鲜的塑料袋掀翻，当时被告妻子张华云在事发现场，被告未在事发现场，后原告与被告妻子发生争吵。同日15时30分左右，原告骑行电动自行车离开事发现场。同日15时47分左右，原告妻子王某某至事发现场与被告妻子进行交涉，同日15时49分左右，原告妻子离开事发现场。同日15时50分左右，被告回到其所经营的海鲜摊位内。同日15时54分左右，原告骑行电动自行车再次至事发现场，原告妻子随后步行至事发现场，后原告与被告产生争执，原告欲拿起放置海鲜的篮子，被被告妻子制止，后原告将其眼镜扔向被告，此后原告欲拿起菜场内的下水道盖子被旁人制止，原告拿起放置海鲜的篮子扔向被告，被告不顾被告妻子劝阻从其所经营的海鲜摊位内冲出并手持一木质榔头向原告头部进行敲打，众人予以劝阻，期间原告用手扯被告裆部并用嘴咬被告腿部并将进行劝阻的被告妻子右手背咬伤。同日16时左右，原告与被告被旁人劝散。同日16时4分左右，民警到达事发现场进行处理。同日16时36分，原告被送至六院急诊救治，自述半小时前头部砸伤后意识不清，无抽搐、无口吐白沫，既往有脑瘤手术史，术后癫痫发作史，高血压史。查体：昏迷，GCS12-13分，双瞳等大等圆，直径0.25厘米，对光(+)。右额、顶部头皮裂伤2处，分别长4厘米、3厘米，边缘不齐，深达皮下组织，颈软，NS(—)。摄片示：左侧部分颅骨缺损及内固定中，左侧颞叶软化灶，考虑术后改变，右顶部皮下软组织肿胀。同日22时，患者即刻出现意识下降，呼之不应。查体：神欠清，GCS9分，双瞳等大等圆，对光(+)，诊断：头皮裂伤，脑震荡。急诊行清创缝合术等处理。次日原告转入综合病房住院，予以神经营养、对症支持治疗，心内科协助治疗，经治疗后于同年7月5日出院，出院诊断：脑震荡，头皮裂伤，高血压。上述期间，原告支出医疗费37,894.54元。另外，2018年6月5日，六院理发室向原告出具金额为100的付款通知单，项目为“头上重伤光头干洗”。2018年6月6日，上海佳培医疗器械有限公司出具金额为120元的收据一份，收款事由为“睡衣一套”。原告表示因其头部被打伤，所穿衣服沾满血迹，故在住院期间购买睡衣一套。2018年7月2日，上海叶轻舟劳务服务有限公司向原告开具项目为“护工陪护费”“管理费”的发票，金额为2,000元，备注为“6/6-30”。案发后，经上海市鋆道健康管理咨询有限公司司法鉴定所鉴定，原告、被告、被告妻子张华云三人伤势均构成轻微伤。2018年8月4日，上海市公安局徐汇分局对原告行政拘留5日，对被告行政拘留5日并处罚款200元。2019年1月8日，复旦大学上海医学院司法鉴定中心出具法医临床司法鉴定意见书，认定原告因被人打伤致两处头皮裂伤、脑震荡，未构成伤残等级，给予休息期60天、营养期30天、护理期30天。原告为上述鉴定支付鉴定费1,950元。再查，上海火隆酒店有限公司于2007年4月3日注册成立，法定代表人为原告。2018年4月9日，原告妻子王某某与案外人签订房屋租赁合同，租赁上海市徐汇区凌云路XXX号用于上海火隆酒店有限公司经营。原告表示其原来从事饭店经营工作，后因本案伤害导致头部受伤，无法继续从事饭店经营工作，故按照2017年度上海市职工平均工资标准主张误工费。原告另提供出租车发票若干。原告表示其实际支出金额为1,072元，主要用于原告治疗就医、家属探望送饭以及司法鉴定。原告为本案诉讼支付律师费10,000元。上述事实，除当事人陈述外，另有监控视频、就医记录、出院小结、医疗费发票、报告单、付款通知单、收据、照片、行政处罚决定书、询问笔录、辨认笔录、司法鉴定意见书、营业执照、房屋租赁合同、发票等证据予以证明，本院予以确认。本院认为，自然人的健康权和财产权受法律保护，侵害人因过错造成他人人身损害及财产损失的，应承担赔偿责任。被侵权人对损害发生有过错的，可以减轻侵权人的责任。根据事发现场监控视频显示，2018年6月5日下午，原告第一次至事发现场将被告所售卖的海鲜掀翻，第二次又至事发现场与被告发生肢体冲突并向被告扔眼镜及海鲜，原告对本次纠纷的产生以致自身伤害的产生，具有一定过错，但是本案被告在面对原告过激言行时，未能采取合理方式予以化解，在被告妻子阻拦下仍冲出其所经营的海鲜摊位，在明知可能造成伤害后果的情形下仍手持木质榔头敲打原告头部，最终导致原告头皮裂伤及脑震荡，具有重大过错，故本院结合双方过错程度，认定被告应对原告的各项损失承担60%的赔偿责任。对原告主张的医疗费中的外购睡衣部分，本院依法调整为衣物损失费。关于原告主张的各项损失，本院认定如下：1.医疗费(含理发费),本院凭据确认37,994.54元。2．住院伙食补助费，本院根据原告住院时间及相关标准，确认620元。3.误工费，原告按照2017年度上海市职工平均工资标准主张误工费，然根据原告现有证据，尚不足以证明其主张，故本院根据原告自身疾病、从事行业并结合在案鉴定意见所确定的休息期，酌情认定8,000元；4.护理费，根据在案鉴定意见所确定的护理期结合原告已支出的护理费，本院确认2,200元。5.营养费，本院根据司法鉴定意见书确认的营养期及相关标准，认定1,200元。6.交通费，本院酌定200元。7.衣服损失费，本院认定120元；8.鉴定费，本院凭据确认1,950元。综上，本院确认原告上述损失合计52,264.54元,被告承担60%赔偿责任计3,1358.72元。律师费，本院酌情支持3,000元。综上，被告需赔偿原告合计34,358.72元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十九条、第二十六条规定，判决如下：孙多华于本判决生效之日起十日内赔偿张成国34,358.72元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1,562元，减半收取计781元(原告方已预缴650元)，由张成国负担451元，孙多华负担330元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第一中级人民法院。审判员  陈强二〇一九年八月二十六日书记员  谢颖附：相关法律条文一、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第十九条侵害他人财产的，财产损失按照损失发生时的市场价格或者其他方式计算。第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。二、《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。