山西省长子县人民法院   刑事附带民事判决书   （2019）晋0428刑初88号   公诉机关山西省长子县人民检察院。   附带民事诉讼原告人郭某，男，出生于长子县，汉族，初中文化，农民，住长子县。   诉讼代理人史亮亮，山西恒烨律师事务所律师。   被告人暨附带民事诉讼被告人董某某，男，出生于长子县，汉族，小学文化，农民。2019年4月19日因涉嫌故意伤害罪被长子县公安局刑事拘留，同年4月30日经长子县人民检察院批准逮捕，同日由长子县公安局执行逮捕。现羁押于长治县看守所。   辩护人柴云生，山西载舟律师事务所律师。   长子县人民检察院以长检刑刑诉（2019）99号起诉书指控被告人董某某犯故意伤害罪，于2019年6月6日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人郭某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。长子县人民检察院指派检察员卫瑞玲、检察官助理李媛出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人郭某及其诉讼代理人史亮亮，被告人董某某及其辩护人柴云生到庭参加诉讼。本案现已审理终结。   公诉机关指控：2018年5月17日21时许，被告人董某某因琐事联系郭某，后董前往长子县慈林街小吃街寻找郭，在该街西边十字口双方遇见，两人发生厮打。期间，董某某随手捡起啤酒瓶将郭某左胳膊扎伤。经长子县公安司法鉴定中心鉴定：郭某之左上肢损伤属轻伤二级。长治市人民医院司法鉴定中心鉴定：郭之左上肢损伤构成十级伤残。   为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了受案登记表、立案决定书、户籍证明、刑事判决书等书证；长子县公安司法鉴定中心出具的伤情鉴定等鉴定意见；证人高某、陈某的证言；被害人郭某的陈述以及被告人董某某的供述与辩解等证据。   公诉机关认为，被告人董某某故意伤害他人身体，并致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人董某某如实供述自己的主要罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条之规定，可以从轻处罚。建议判处被告人董某某有期徒刑六个月至一年六个月。   附带民事诉讼原告人郭某诉称：2018年5月17日21时许，被告人董某某酒后因琐事联系原告人郭某，后被告人前往长子县慈林街小吃街寻找原告人,在该街西边十字路口原被告人遇见，被告人用随身携带的啤酒瓶将原告人左胳膊扎伤。因伤势严重，原告人被送往长治市城区人民医院住院就诊，住院治疗7天，诊断为：左前臂切割伤伴神经血管肌腱损伤。经长子县公安司法鉴定心鉴定：郭某左上肢损伤属于轻伤二级。经长治市人民医院司法鉴定中心鉴定：郭某左上肢损伤构成十级伤残。诉讼请求：一、依法追究被告人董某某故意伤害罪的刑事责任；二、依法判决被告人赔偿原告人人身损害各项费用共计97540.18元：其中：医药费9076.18元、住院期间护理费1015元、住院伙食补助费700元、营养费350元、伤残赔偿金41844元、误工费33636元、精神损害抚慰金5000元、交通费500元、被抚养人生活费3668元、鉴定费1751元。其提供了住院病历、出院证、诊断证明书、户口薄复印件、上三庄村委证明、医药费票据、鉴定费票据。   被告人董某某对起诉书指控的事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中也无异议。对于民事赔偿，其认为附带民事诉讼原告人要求过高，依法判决。   辩护人的意见为：对起诉书指控被告人的事实及罪名没有异议。被告人如实供述自己罪行，当庭认罪悔罪。被告人同意赔偿，由于被害人要求过高没有达成调解协议。被害人先动手打被告人，事端是被害人引起的，被告人与被害人有债务纠纷，被害人过错在先。建议对被告人从轻、减轻处罚。   经审理查明：2018年5月17日21时许，被告人董某某因琐事电话联系附带民事诉讼原告人郭某，后董前往长子县慈林街小吃街寻找郭，在该街西边十字口双方遇见，两人发生厮打。期间，被告人董某某用破碎的啤酒瓶将郭某左胳膊扎伤。2018年9月14日，长子县公安司法鉴定中心作出鉴定书。经该鉴定中心鉴定：郭某之左上肢损伤属轻伤二级。2019年1月11日，长治市人民医院司法鉴定中心作出司法鉴定意见书。经该鉴定中心鉴定：综合评定郭某左上肢损伤构成十级伤残。   另查明，受伤当日，郭某即入住长治市城区人民医院住院治疗，同年5月24日出院，实际住院7天，经诊断为：左前臂切割伤伴神经血管肌腱损伤。因本次受伤，郭某花去医药费9069.18元，花去鉴定费1501元。   还查明，被告人董某某因盗窃于2014年1月17日被长子县公安局决定行政拘留十五日；2015年4月20日，因犯盗窃罪被本院判处拘役五个月，缓刑六个月，并处罚金1000元。   上述事实，有经庭审质证、确认的公诉机关提供的受案登记表、立案决定书、户籍证明、证人高某的询问笔录、证人陈某的电话录音光盘及询问笔录、关于对陈某电话询问的情况说明、长子县公安司法鉴定中心鉴定书、长治市人民医院司法鉴定中心司法鉴定意见书、照片、调解记录、长子县公安局行政处罚决定书、本院刑事判决书、认罪认罚具结书、被害人郭某的陈述、被告人董某某的供述；附带民事诉讼原告人提供的住院病历、诊断证明书、出院证、医药费票据、鉴定费票据、户口薄复印件、上三庄村委证明等证据证实，足以认定。   本院认为，被告人董某某故意伤害他人身体，并致他人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人的罪名成立。关于辩护人所提被害人存在过错的辩护意见，经查，本案系因案发当晚被告人电话联系找到被害人后，对其双方之间的矛盾纠纷未能冷静适当处理所致，据此，本院对辩护人的以上辩护意见不予采纳。被告人有犯罪前科，对其酌情从重处罚。被告人到案后，如实供述自己主要的犯罪行为，愿意接受处罚，对其可依法从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当。对于附带民事诉讼原告人因被告人的犯罪行为遭受的物质损失，被告人应依法承担赔偿责任。对于附带民事诉讼原告人在本案中所遭受的物质损失，本院根据其提供的证据及山西省统计局公布的2018年全省有关统计数据，并结合其的诉讼请求依法确定如下：医药费9069.18元、鉴定费1501元、营养费210元（30×7）、护理费895元（46693÷365×7）、交通费酌情支持300元，住院伙食补助费700元（100×7），对于其的误工费，本院根据其的受伤及住院治疗和伤残情况酌情支持180天，数额计算为25986（52963÷365×180），以上共计38661.18元。对其提供的医药费票据中的广泰大药房连锁有限公司府西中药馆258元票据、长治市城区人民医院12元票据、长子县勇芳大药房商贸有限公司35.5元票据，因均为复印件，本院均不予认定。对其诉请的伤残赔偿金、被扶养人生活费、精神抚慰金，因与法相悖，本院均不予支持。   综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第三十六条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款、第一百零三条，《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条、第一百五十五条，《中华人民共和国侵权责任法》第五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：   一、被告人董某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月。   （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年4月19日起至2020年3月18日止。）   被告人董某某在本判决生效后十五日内赔偿附带民事诉讼原告人郭某38661.18元。   三、驳回附带民事诉讼原告人郭某的其他诉讼请求。   如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向长治市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本八份。   审 判 长 杨齐斌   人民陪审员 柴建国   人民陪审员 胡云霞     二0一九年八月十四日   书 记 员 常亮