文书内容重庆市云阳县人民法院刑 事 判 决 书(2019)渝0235刑初176号公诉机关重庆市云阳县人民检察院。被告人曾凡雄，男，1944年7月7日出生于重庆市云阳县，汉族，初中文化，务农，住重庆市云阳县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年2月18日被云阳县公安局取保候审。辩护人陈良平，重庆龙脊律师事务所律师。重庆市云阳县人民检察院以云检刑诉〔2019〕118号起诉书指控被告人曾凡雄犯故意伤害罪，于2019年5月13日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。云阳县人民检察院指派检察官李昊出庭支持公诉，被告人曾凡雄及其辩护人陈良平到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2018年12月28日上午11时许，被告人曾凡雄在云阳县人和街道卫生院行政办公室内，因个人补助问题与被害人谭某某发生争吵，曾凡雄气愤之下右手握拳朝谭某某左侧肩部位置击打两拳，造成被害人谭某某左肩锁关节脱位。经云阳县公安局物证鉴定室鉴定，被害人谭某某人体损伤程度为轻伤二级。案发后，在场人员当即报警，被告人曾凡雄亦在现场等待处理。公诉机关当庭举示了相应证据证明其指控，并据此认为对被告人曾凡雄应以故意伤害罪追究其刑事责任。建议判处曾凡雄有期徒刑六个月至一年。被告人曾凡雄辩称，其与被害人谭某某只是发生了抓扯，没有打谭某某，认为其不构成犯罪，并申请对谭某某的人体损伤程度重新鉴定。被告人曾凡雄的辩护人对起诉书指控的犯罪事实及罪名无异议，但认为被害人谭某某存在过错，建议对其从轻处罚。经审理查明，2018年12月28日上午11时许，被告人曾凡雄（原云阳县人和镇长河村村医）在云阳县人和街道卫生院办公室内，以其村医补助未得到发放为由遂与该院院长谭某某发生争吵，曾凡雄气愤之下右手握拳击打谭某某左侧肩部两拳，造成谭某某左肩锁关节脱位。经云阳县公安局物证鉴定室鉴定，谭某某人体损伤程度为轻伤二级。上述事实，有经当庭举证、质证的下列证据予以证实：（一）书证1.受案登记表、立案决定书，证实本案的案件来源情况。2.到案经过，证实被告人曾凡雄的到案情况。3.户口证明，证实被告人曾凡雄的个人基本情况。4.被害人谭某某的病历资料，证实被害人谭某某左肩锁关节间隙宽为5mm，其左肩锁关节脱位。5.被告人曾凡雄的到病历资料，证实曾凡雄于2017年2月在重庆三峡中心医院诊断为脑出血、高血压病等，2018年在云阳县人民医院诊断为脑出血后遗症期，高血压病等。曾凡雄在两次出院时其右侧肌体（上肢）肌力均为4级。（二）证人证言1.冉某某的证言冉某某是被害人谭某某在云阳县人民医院骨科治疗的主治医生。主要证实谭某某韧带被致伤，左肩锁关节分离间隙约为5mm，是新造成的损伤。他人徒手用拳头可造成此种损伤。2.黄某某的证言主要证实曾凡雄于2018年12月28日上午11时许因村医补助问题与谭某某在云阳县人和街道卫生院行政办公室发生争吵，之后冲到谭某某面前，右手握拳向谭某某左边胸肩位置击打了两拳，后被他人拉开。3.阳某的证言2018年12月28日上午11时许，阳某开车去人和街道卫生院行政办公室去接谭某某，在办公室门口看到谭某某面朝办公室门口站起的，曾凡雄从门口方向直接走到谭某某面前，用右手捏拳头朝谭某某的左侧肩膀位置打了两拳，把谭某某直接打退了几步。之后阳某就上前把曾凡雄拉到傍边的沙发上坐起了。（三）被害人谭某某的陈述2018年12月28日早上8时许，曾凡雄来到谭某某办公室说他每个月400元的村医工资未发，谭某某就给他解释说不应该发，曾凡雄不听，后来就到县卫计委去核实这个事情。上午11时许，曾凡雄从卫计委回来跑到财务室找到谭某某，说不给他发放400元是谭某某针对他，还要把扣他的3000元退给他，实际上根本没扣过什么过钱。曾凡雄就在那里骂，然后就边骂边往门口走，谭某某就说了句“你有事说事，这么大年纪的人了，说话还是注意点脸面”。曾凡雄听到这句话后，就直接从门口返回，用右手捏拳打了谭某某左侧肩部两下，谭某某当时就感觉左边肩膀酸痛、麻木，抬不起来，之后就有人报警了。（四）被告人曾凡雄的供述和辩解被告人曾凡雄在公安机关对其刑事立案之前接受过一次询问，立案之后接受过三次讯问，其在第一次询问和第一次讯问中均承认对被害人有殴打行为，在其余的供述及庭审中均未承认打人的事实。1.被告人曾凡雄的第一次陈述（2018年12月28日12:33--2018年12月28日13:50）2018年12月28日天早上，曾凡雄来到云阳县人和街道卫生院办立室找谭某某问他的补助问题，谭某某答复曾凡雄说他从2017年生病后一直请假未上班，故每月400元的补助无法发放。曾凡雄生活来源比较少，指望这个钱作生活费，曾凡雄认为谭某某不该把他没上班的事情报上去，只要随便说他在上班，他就可以领取每月400元的补助。曾凡雄后来就到云阳县卫计委去问这个事，卫计委也答复曾凡雄说因他没上班，不能领每月400元的补助。曾凡雄在得到卫计委的答复后，又回人和街道卫生院继续找谭某某说事，主要意思就是要求继续上班，因他年纪大了其他事情也搞不成，就要求在长河村搞公共卫生。另外就是他在2017年生病后，卫生院因签约式门诊扣了他3000多元，因该门诊是他其他人一起搞的，要求谭某某退1700元，就不领统筹费用。这两个事说了过后，曾凡雄就从办公室准备离开，走的时候说了谭某某几句，大概意思就是说谭某某这个年轻人把他整到了，谭某某听了就回了他一句“不要脸”，曾凡雄听到后感觉很气愤，就用右手捏拳往谭某某左侧肩膀位置打了两下，然后卫生院的人就报警了。当时在卫生院办公室里的还有黄某某。2.被告人曾凡雄的第一次供述（2019年2月18日16:54--2019年2月18日17:58）2018年12月28日上午，曾凡雄来到云阳县人和街道立新社区卫生院找谭某某院长解决他的补助问题。因他在2017年2月生病后请假，卫生院从2017年1至2月的工资没有发给他，国家给他每月400元的补助从2018年1月份也停发了。曾凡雄找到找谭某某后就说了应该发补助的事情，谭某某说曾凡雄已经没补助了。曾凡雄和谭某某说了一会后，就去卫计委核实补助的问题。卫计委的工作人员给曾凡雄答复的也是不能够继续领取每月400元的补助。曾凡雄核实后，又来到卫生院找到谭某某，要求2019年在长河村搞公共卫生，这样他每个月也有点生活费，再就是之前签约式门诊的事情卫生院扣了他3000多元，这个钱扣了后他们治病的时候可以报账，但曾凡雄从2017年2月份生病后没有找卫生院报账，曾凡雄就想找卫生院把这个钱退回来。因签约式门诊是他和另外个人一起搞的，他就要求把这3000多元中的1700多元退给他，然后就准备离开，离开时他对谭某某说“你30多岁楞个年轻，我跟你往日也没有冤仇，我这个事情其他院长的话不用我来说都会主动帮我解决。”意思就是谭某某是针对他在整他。谭某某就生气和他吵了起来，说他倚老卖老，不要脸，整一些歪风邪气。曾凡雄听到后感觉很气愤，就折返回去用右手捏拳正对谭某某左边肩膀位置打了两下，之后就有人报警了。3.被告人曾凡雄的第二次供述（2019年3月19日09:14--2019年3月19日09:57）曾凡雄供述其因补助问题与谭某某发生了争吵并抓扯，但具体是怎么发生抓扯的其辩称已记不清楚。还供述其与谭某某发生肢体冲突时没有其他人参与。4.被告人曾凡雄的第三次供述（2019年3月29日10:50-2019年3月29日11:45）曾凡雄此次供述的内容与其第二次的供述基本一致。（五）云阳县公安局物证鉴定室鉴定书主要证实谭某某被他人伤致左肩锁关节间隙宽约5mm，其人体损伤程度为轻伤二级。上列证据，收集程序合法，内容客观真实并相互印证，足以证明审理查明的事实，本院予以确认。本院认为，被告人曾凡雄故意伤害被害人谭某某的身体，致谭某某轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，构成故意伤害罪，依法应受刑罚处罚。公诉机关指控曾凡雄犯故意伤害罪的犯罪事实及罪名成立。关于被告人曾凡雄提出其没有打被害人谭某某，不构成犯罪的辩解意见。经查，曾凡雄在公安机关的第一次陈述和第一次供述，均承认对被害人有殴打的行为，且有病历资料、被害人的陈述、证人黄某某、冉某某等人的证言相印证，此外还有讯问时的同步录音录像相相佐证，能够认定谭某某的损伤是曾凡雄所致。依照《最高人民法院关于适用的解释》第八十三条规定，被告人庭审中翻供，但不能合理说明翻供原因或者其辩解与全案证据矛盾，而其庭前供述与其他证据相互印证的，可以采信其庭前供述。故曾凡雄的行为符合故意伤害罪的犯罪构成要件，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。该辩解意见不成立，本院不予采纳。关于被告人曾凡雄的辩护人提出被害人谭某某具有过错的辩护意见。本院认为，被害人过错一般是指被害人实施了指向被告人并引发双方矛盾的违法或者违背伦理道德、善良风俗的行为。经查，曾凡雄因其医疗补助问题向县卫计委核实后不应发放，后再次来到谭某某所在单位并指责谭某某没给他解决，遂引发与谭某某的争吵并将被害人打伤。上述事实有曾凡雄的供述、谭某某的陈述和证人黄某某的证言予以证实。不能证实被害人谭某某实施了上述有过错的行为。该辩护意见不成立，本院不予采纳。关于被告人曾凡雄申请对被害人谭某某的人体损伤程度进行重新鉴定的意见。本院审查认为，本案鉴定机构及鉴定人员具有法定资质，鉴定程序符合法律规定，鉴定意见的内容客观、真实，且合法，依法应予采信。该申请重新鉴定的理由不成立，本院不予采纳。综上，根据被告人曾凡雄犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度等，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，判决如下：被告人曾凡雄犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。)如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向重庆市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  包家付人民陪审员  王小玲人民陪审员  董远卫二〇一九年八月十二日书 记 员  陈春蓉