文书内容重庆市开州区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2019)渝0154刑初27号公诉机关重庆市开州区人民检察院。附带民事诉讼原告人陆某某，男，1995年4月18日出生，汉族，住重庆市开州区。委托代理人唐宋，重庆唐颂律师事务所律师。委托代理人陈磊，重庆唐颂律师事务所实习律师。被告人江望(曾用名：江勇，绰号：光头)，男，1988年9月6日出生，汉族，初中文化，务工，重庆市开州区人，住重庆市开州区(户籍所在地：重庆市开州区)。因涉嫌犯故意伤害罪，于2018年4月16日被重庆市开州区公安局刑事拘留，同月26日被重庆市开州区公安局取保候审。同年11月8日经重庆市开州区人民检察院决定，同日由重庆市开州区公安局执行逮捕，现羁押于重庆市开州区看守所。指定辩护人段茗嘉，重庆三灵律师事务所律师。重庆市开州区人民检察院以渝开州检一部刑诉〔2018〕557号起诉书指控被告人江望犯故意伤害罪，于2019年1月3日向本院提起公诉，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人陆某某向本院提起附带民事诉讼。本院依法适用简易程序，组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。在审理过程中发现本案不宜适用简易程序，本院于2019年2月18日依法将本案转为普通程序，组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。重庆市开州区人民检察院指派检察官任泽东出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人陆某某的委托代理人唐宋、陈磊，被告人江望及其指定辩护人段茗嘉均到庭参加诉讼。期间，经公诉机关建议，本院决定对本案延期审理一次。现已审理终结。重庆市开州区人民检察院指控，2018年2月10日23时许，被告人江望与被害人陆某某在重庆市开州区XX街道“XX”KTV“保时捷”房间门口因走错房间发生口角，陆某某等人便冲进被告人江望所在的“保时捷”房间对江望等人进行殴打。后被害人陆某某等人离开“XX”KTV在楼下公路边等车时，被告人江望跑向陆某某，并用玻璃瓶击打陆某某面部，造成陆某某面部及左眼受伤。经重庆市开州区公安局物证鉴定所鉴定，陆某某的损伤程度为重伤二级，江望的损伤程度为轻微伤。2018年4月16日，被告人江望主动到重庆市开州区公安局投案，并如实供述了以上犯罪事实。案发后，被告人江望预付被害人陆某某医疗费人民币3万元。公诉机关针对指控的事实，当庭出示了相关证据予以证实。公诉机关认为，被告人江望故意伤害他人身体，致一人重伤二级，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人江望犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻或者减轻处罚。被告人江望自愿认罪认罚，可以依法从宽处理。建议判处被告人江望有期徒刑三年至四年。提请本院依法判处。附带民事诉讼原告人陆某某诉称，被告人江望的行为给其造成了经济损失，要求被告人江望赔偿残疾赔偿金270421元，义眼片更换安装费239400元，面部疤痕修复费30000元，面部骨折修复手术费50000元，康复费5000元，误工费84900元，住院伙食补助费1400元，护理费33960元，鉴定费2800元，交通费21502.2元，医疗费52211.75元，营养费20000元，住宿费14480元，墨镜费875.2元，共计826950.15元，并当庭出示了相关证据。被告人江望对公诉机关指控的事实及罪名均无异议，对于附带民事诉讼原告人陆某某要求赔偿的经济损失以法院判决为准。被告人江望的辩护人对公诉机关指控的事实及罪名均无异议，提出以下辩护意见：1.被告人江望具有从轻、减轻处罚的自首情节；2.被告人江望到案后认罪态度好、确有悔改表现，并积极配合司法机关调查事实，具有酌定从宽处罚的情节；3.本案的发生事出有因，被害人一方存在过错；4.被告人江望系初犯，在日常生活中乐于助人，与邻里和睦共处。江望有稳定的工作和收入，没有任何不良嗜好，之前也从未做过违法乱纪之事。这次犯罪后果也是其自身没有预料到的，事后江望非常后悔自己遇事不够冷静，今后一定以此为教训，不再犯同样的错误，请求对其从轻处罚。经审理查明：2018年2月10日23时许，被告人江望与被害人陆某某在重庆市开州区XX街道“XX”KTV“保时捷”房间门口因走错房间发生口角，陆某某等人便冲进被告人江望所在的“保时捷”房间对江望等人进行殴打。后被害人陆某某等人离开“XX”KTV在楼下公路边等车时，被告人江望跑向陆某某，并用玻璃瓶击打陆某某面部，造成陆某某面部及左眼受伤。经重庆市开州区公安局物证鉴定所鉴定，陆某某的损伤程度为重伤二级，江望的损伤程度为轻微伤。2018年4月16日，被告人江望主动到重庆市开州区公安局投案，并如实供述了以上犯罪事实。案发后，被告人江望预付被害人陆某某医疗费人民币30000元。上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据予以证实：1.户籍信息，证实案发时被告人江望已达刑事责任年龄。2.到案经过、证明材料审批表，证实被告人江望于2018年4月16日主动到重庆市开州区公安局汉丰派出所投案。3.住院病历、入院记录、出院证，证明被害人陆某某受伤住院的事实。4.收条，证实被告人江望于2018年3月28日预付被害人陆某某医疗费人民币30000元。5.证人朱某某的证言，证实：2018年2月10日晚上11点左右，我和“光头”及他的几个朋友在开州区“XX”KTV的“保时捷”房间里唱歌，突然就从外面进来约十个男子，对方一进来就打“光头”及“光头”一个躺在沙发上睡觉的朋友。我们其他人就开始拉劝，叫对方不要打，当时我看见有五六个人围着“光头”拳打脚踢，对方其中一个男子用玻璃杯打了“光头”的头部一下，“光头”的头部就流血了。“光头”那个躺在沙发上睡觉的朋友是如何被打的我没看清楚，但他头部有伤。对方打了一两分钟左右就离开了，“光头”也跟着出去了，我和其他人都还在房间里唱歌。又过了十来分钟，我和“光头”的朋友走出房间，就听“XX”KTV的工作人员说对方的人被打了，然后警察就来了。听说是“光头”在房间门口与对方一个偏高、穿黑衣服的男子因为走错房间的事发生了口角。“光头”的名字我不知道，30岁左右，身高167cm左右，微信号为yoyoXXXX。6.证人邹某的证言，证实：2018年2月10日晚上10点左右，江望给我打电话让我去“XX”KTV耍，我到之后，包房里大概有七八个人。中途我从包房出来在离包房门口两、三米远的地方接电话，然后江望出了包房，走到我旁边，让我再耍一会儿。这时有两个男子往我们包房走，其中一个男子就对他旁边的男子讲这个包房不是他们的，在他身旁的这个男子喝了很多酒，江望就说了句“腊月间的”，喝多酒的男子就说“你想怎样嘛”并冲过来打江望，但被他身边的男子拉住了，喝多酒的这个男子就说“快去喊人”，他旁边的这个男子就回他们的包房去了。等我回到包房的时候，有四五个男子手拿啤酒瓶打江望，江望没有拿东西还手。另外一个我们包房的男子被打躺在沙发上，头部在流血。这四五个进来打人的男子有先前在包房外面同我和江望发生争执的两名男子。随后这四五个男子就跑出了包房，后来没看到江望，我们几个朋友就到处找他，在“XX”KTV门口，我们找到了他，问他去哪里了，他也没说，我们看他头部流血流得更多了，就把他送到人民医院治疗。7.证人严某某的证言，证实：2018年2月10日晚上11点左右，我和潘某、黄某、吴某等人在重庆市开州区XX街道“XX”KTV的“阿尔法”房间里唱歌，突然陆某某从外面进来，并从房间里拿了一个啤酒瓶往外冲，我们其他人也跟了出去。陆某某出去后直接进了旁边的一个房间，和对方吵了起来，没吵几句就打起来了。当时我和我女朋友吴某站在门口，看见陆某某和我们这边的人与对方一两个人在互相殴打，其中对方有一个偏胖的男子。双方打了一会儿，我们就离开了。我和我女朋友在“XX”KTV楼下对面的公路上等车，突然就听见玻璃瓶被打碎的声音，我回过头看见潘某和另外几个人在追撵对方偏胖的那个男子。然后我和我女朋友就走路离开了，后来有人打电话告诉我，陆某某的眼睛被人打伤了。8.证人潘某的证言，证实：2018年2月10日19时许，我和陆某某、魏某、田某、“简巴儿”等人在“XX”KTV的“阿尔法”房间内唱歌。23时左右，“简巴儿”就喊陆某某一起出去说是找个人，大概过了十几分钟，就听见外面吵起来了，我们房间的人就都出去看发生了什么事，然后看见陆某某和“简巴儿”在旁边包厢的门口和别人吵起来了，当时都在互相骂，争吵的原因好像是陆某某和“简巴儿”走错了房间。我们去把双方劝开之后，我们这个房间的人没回房间就直接下楼准备走，后来我们站在路边等出租车，突然看到一个人从“XX”KTV楼上下来，他先用手拍了一下陆某某肩膀，陆某某回头的时候，对方就把酒瓶砸在陆某某头上，“砰”的一声酒瓶就碎了。那个人砸完就往河边跑，我们这群人就去追，大概追了十几米没追到，我们就各自回家了。9.证人吴某的证言，证实：2018年2月10日晚上11点多钟，我和我男朋友严某某、潘某、陆某某及其他几个不认识的四五个男生在“XX”KTV唱歌，过了一会儿，我就看见陆某某和另外一个男子一起走出了包房，等我上完厕所回到包房门口，就听见之前和陆某某一起出去的那个男子和我们包房里的另一个男子说要去打架，紧接着陆某某就回到包房里拿了一个啤酒瓶往外冲。于是我们包房里的人都跟着他一起冲了出去，进了离我们包房不远的另外一个包房，当时人比较多，场面比较混乱，具体怎么打的我不是很清楚。后来打完之后，我和我男朋友在“XX”KTV楼下的公路边等车，这时就听见玻璃瓶碎的声音，然后我男朋友看见有个人在跑就去追，但是没有追到那个人，之后我就和我男朋友一起回去了。10.证人张某某的证言，证实：我是开州区“XX”KTV的工作人员，2018年2月10日晚上11点左右，我在KTV楼下指挥车辆时看见一个偏胖的男子被人往“格兰美”KTV方向追赶，过了十分钟左右，被追赶的那个男子就回来了，脸上有很多血迹，这个男子在“XX”KTV门口坐了一会儿才被人送走。又过了一会儿，“120”车辆来了，把蹲在“XX”KTV斜对面公交车站的一个男子接走了，蹲在地上的这个男子也受了伤。这两个男子如何受伤的我没有看清楚。11.证人程某1的证言，证实：2018年2月11日00时40分左右，我表弟陆某某的朋友给我弟弟程某2打电话说陆某某被人打伤了。当天1时左右，我就和程某2一起到人民医院外科11楼，看见陆某某躺在病床上，左眼用纱布包着，上面还有很多血。听他朋友说他是在2018年2月10日晚上11点左右在“XX”KTV被人打伤的。12.证人江某1的证言，证实：我儿子江望被上网追逃，我知道后就送他来投案自首。听说他被上网追逃的原因是2018年2月10日晚上，对方的人走错房间后双方发生争吵，对方的人动了手，然后我儿子才动手将陆某某打伤。13.被害人陆某某的陈述，证实：2018年2月10日晚上11点左右，我和潘某、严某某、吴某等人在重庆市开州区XX街道“XX”KTV的一个房间里唱歌，突然就有人叫我们走，我和潘某、严某某等人就离开了我们唱歌的房间，当时我是走在最后面的。我走到“XX”KTV楼下的公路边等车，突然一个男子从我后面走过来，我回过头去看，这个男子就用玻璃瓶打在我的左边脸上，我的左眼球被打伤，脸也被刮伤了，当时在流血，我用手捂住眼睛并蹲在地上，后面发生了什么事情我记不清楚了。“XX”KTV的工作人员拨打了“120”，我自己拨打了“110”报警。没过一会儿，我就被送到了开州区人民医院治疗。14.被告人江望的供述，证实：2018年2月10日23时左右，我和邹某、严峰、朱某某、江某2及另外三个不认识的人在开州区“XX”KTV的一个包房里唱歌。因为包房里面太吵了，我就和邹某站在包房门口谈事情。过了一会儿，有两个人准备进我们的包房(后来得知其中一个叫陆某某)，我就告诉他们走错了，就这样争吵了几句之后我就进包房继续喝酒。过了两三分钟，刚刚和我在包房门口发生争吵的那两名男子就带了十多个人进了我们的包房，进来之后就围着我拳打脚踢。当时人很多，场面很混乱，我被打倒在地上，用双手把头部抱住。我看见对方的人当中有一个高高瘦瘦的穿着深色衣服的男子。他们打了我就离开了，我摸到自己的头部在流血。后来我追着对方到了“XX”KTV的楼下，我看见那个高高瘦瘦的穿着深色衣服的男子站在路边，我原本想拉住他然后报警，但当我看见他之后没有控制住情绪，就直接去打了他的头部一下，因为当时喝了酒，之后发生的事我记不清楚了。看了监控视频后，我发现自己跑过去用右手拿的一个东西打的对方面部一下，对方就蹲在地上了，之后我跑了，对方有几个人就开始追打我。后来邹某把我送到了人民医院缝了几针就离开了。15.开公鉴(临床)【2018】0138号鉴定意见书，证实经重庆市开州区公安局物证鉴定所鉴定，陆某某的损伤程度评定为重伤二级。16.开公鉴(临床)【2018】0157号鉴定意见书，证实经重庆市开州区公安局物证鉴定所鉴定，江望的损伤程度评定为轻微伤。17.辨认笔录，证实经严某某、陆某某辨认，2018年2月10日在开州区“XX”KTV的楼下打伤陆某某的人系被告人江望；经被告人江望辨认，2018年2月10日在开州区“XX”KTV的楼下，自己所殴打的人系陆某某。18.现场勘验笔录、现场照片、指认现场笔录、指认现场照片、视频截图指认照片，证实案发现场情况。另查明，附带民事诉讼原告人陆某某受伤后于2018年2月11日到中国人民解放军陆军军医大学第三附属医院就诊，同月24日出院，住院13天，共用去医疗费13634.73元。陆某某于2018年8月9日再次到中国人民解放军陆军军医大学第三附属医院就诊，同月24日出院，住院15天，共用去医疗费14477.96元。陆某某出院医嘱：“1.出院带药……；2.定期复诊，不适随诊；3.复诊时间：周二、周四上午……”。陆某某于2018年3月13日至12月18日多次到中国人民解放军陆军军医大学第三附属医院复诊，共用去医疗费2092.78元。陆某某于2018年12月24日至28日在北京同仁医院、中国医学科学院就诊，共用去医疗费814.15元。陆某某于2018年12月26日在北京医达蓝天医学科技开发中心配置义眼用去12600元。附带民事诉讼原告人陆某某于2018年11月14日委托重庆市渝东司法鉴定中心进行司法鉴定，同月19日该鉴定中心作出渝东司鉴中心[2018]临床鉴字第1274号鉴定意见书，鉴定意见为：“1.被鉴定人陆某某因左眼球贯通伤及左眼球内异物经手术治疗遗留左眼球缺如的伤残程度系七级伤残；颜面部皮肤裂伤愈后遗留颜面部瘢痕的伤残程度系九级伤残。2.被鉴定人陆某某左眼球缺如行义眼台置入术治疗后安装德国高分子材料(德国高分子真空义眼片的价格为8000—10000元/片)的义眼片费用预估人民币玖仟元，或以实际发生为准。义眼片的使用年限一般为2—5年，建议法庭根据伤者的实际情况认定。3.被鉴定人陆某某颜面部皮肤裂伤愈后遗留颜面部条状瘢痕后期行颜面部瘢痕微晶磨削治疗的医疗费用预估人民币壹万元，或以实际发生为准。4.被鉴定人陆某某本次外伤的康复费用预估人民币伍仟元。”为此，附带民事诉讼原告人陆某某支付鉴定费2800元。被告人江望对以上鉴定意见的第二、三项有异议，向本院申请重新鉴定。本院依法委托重庆市开州司法鉴定所进行重新鉴定，该鉴定机构于2019年4月29日作出开州司法鉴定所【2019】法医临床鉴字第118号鉴定意见：1.陆某某左眼选用高分子真空义眼片材料费用5000至10000元，建议以实际产生费用为准。2.陆某某面部瘢痕微晶磨削治疗医疗费共计评估为5500元，或以实际产生医疗费为准。上述事实，有中国人民解放军陆军军医大学第三附属医院住院病历、医药费收费票据、司法鉴定意见书、鉴定费票据等证据予以证实，足以认定。本院认为，被告人江望故意伤害他人身体，致一人重伤二级，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的事实及罪名成立，本院依法予以确认。被告人江望犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，依法从轻处罚。被告人江望自愿认罪认罚，可以依法从宽处理。关于辩护人提出对被告人江望从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。被告人江望的犯罪行为给附带民事诉讼原告人陆某某造成了经济损失，应当承担民事赔偿责任。关于附带民事诉讼原告人陆某某的损失金额，本院依法确认如下：1.本院支持陆某某主张的医疗费31019.62元，其主张在桐君阁大药房购买的药品，无正式发票及其他证据相佐证，本院不予支持。2.陆某某主张住院伙食补助费50元/天×28天=1400元，本院予以支持。3.经重庆市渝东司法鉴定中心鉴定：陆某某左眼球缺如行义眼台置入术治疗后安装德国高分子材料(德国高分子真空义眼片的价格为8000—10000元/片)的义眼片费用预估人民币玖仟元，或以实际发生为准。义眼片的使用年限一般为2—5年，建议法庭根据伤者的实际情况认定；经重庆市开州司法鉴定所重新鉴定：陆某某左眼选用高分子真空义眼片材料费用5000至10000元，建议以实际产生费用为准。结合陆某某的年龄及伤情状况，本院酌情认定义眼片费用暂计20年，如超过确定的义眼片费用给付年限，陆某某仍有必要更换义眼片，可以向人民法院起诉请求继续给付义眼片费用。根据鉴定意见，本院酌情认定陆某某安装义眼片费用为10000元，每五年更换一次，故义眼片安装还需四次，本院支持陆某某配置义眼费用为10000元×20年/5年=40000元。陆某某受伤后于2018年12月26日在北京医达蓝天医学科技开发中心配置义眼用去12600元。以上费用共计52600元。4.经重庆市开州司法鉴定所重新鉴定，陆某某面部瘢痕微晶磨削治疗医疗费评估为5500元，故本院予以支持。5.经鉴定，陆某某本次外伤的康复费用预估人民币5000元，故本院支持康复费5000元。6.陆某某主张鉴定费2800元有鉴定费发票为据，本院予以支持。7.因陆某某只提供了一份工作证明，未提供充分的证据佐证自己的收入状况及所从事的行业，故本院支持误工费按照100元/天的标准计算，282天（计算至定残日前一天）×100元/天=28200元。8.本院支持陆某某的护理费120元/天×28天=3360元。9.交通费，结合陆某某的治疗情况及其提供的实名票据，本院认定7245元。10.住宿费，结合陆某某的治疗情况及提供的实名票据，本院认定3622元。以上费用共计140746.62元。营养费，因陆某某的出院医嘱并无加强营养的建议，故其主张的营养费本院不予支持。陆某某主张的残疾赔偿金不符合法律规定，本院不予支持。陆某某主张的面部骨折修复手术费及墨镜费、打印费无相关证据予以佐证，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、第三十六条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条第一款、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十六条、第三十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：一、被告人江望犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年十个月。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年11月8日起至2022年8月28日止，先前羁押的11日已折抵刑期。)二、被告人江望于本判决生效后三十日内赔偿附带民事诉讼原告人陆某某医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费、交通费、鉴定费等共计人民币140746.62元(含预付医疗费30000元)。三、驳回附带民事诉讼原告人陆某某的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行的债务利息。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向重庆市第二中级人民法院提起上诉，书面上诉的应当递交上诉状正本一份，副本二份。双方当事人在法定上诉期内均未提出上诉或仅有一方上诉后又撤回的，本判决发生法律效力，当事人应自觉履行判决所确定的全部义务。一方不履行的，权利人可以向本院申请强制执行。申请执行的期限为两年，该期限从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。审 判 长  胡 丽人民陪审员  李方富人民陪审员  李远光二〇一九年八月九日法官 助理  彭砾娇书 记 员  李 娟