浙江省永嘉县人民法院民 事 判 决 书（2019）浙0324民初679号原告：王彩芬，女，1981年7月31日出生，汉族，住永嘉县。委托诉讼代理人：李海斌，浙江品嘉律师事务所律师。被告：周庆孝，男，1945年5月25日出生，汉族，住永嘉县。委托诉讼代理人：陈建勋，永嘉县阳光法律服务所法律工作者。原告王彩芬诉被告周庆孝机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年1月15日立案后，依法适用简易程序审理，于2019年3月14日第一次公开开庭进行了审理。后因案情复杂，于2019年4月30日转为普通程序，原定由审判员吴若担任审判长，与人民陪审员林孙强、杨孙文组成合议庭，后因工作变动转由审判员吴若担任审判长，与人民陪审员林孙强、廖建纯组成合议庭于2019年7月30日第二次公开开庭进行了审理。当事人及委托诉讼代理人均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告王彩芬向本院提出诉讼请求：1.判令被告周庆孝赔偿原告交通事故人身损害各项赔偿费用共计165450.16元；2.本案诉讼费用由被告承担。审理过程中，原告变更诉讼请求金额为167990.04元。事实与理由：2018年4月10日18时40分许，被告周庆孝驾驶电动三轮车行驶至永嘉县岩头镇下日川路边老路时，撞倒路边行人即原告王彩芬，造成原告王彩芬受伤的交通事故。经交警部门认定，被告周庆孝对本次事故负全部责任，原告无事故责任。受伤后，原告先后在温州医科大学附属第二医院治疗、解放军一一八医院住院治疗，经诊断为：头部外伤头部（包括右侧枕骨，中颅窝底及左侧颞骨骨折，双侧额叶、左侧颞叶脑挫裂伤，左侧顶部硬膜下积液，外伤后认知能力障碍，外伤后抗利尿激素分泌失调综合征、低钠血症，头皮伤裂，头皮血肿）、右耳外伤（包括双侧筛窦，右侧中乳耳突渗出）、胸部外伤（包括双侧胸腔积液）、腹部外伤（包括右侧肾上腺区血肿，盆腔积液）、腰背皮肤擦伤。现原告仍需定期复查，接受治疗，因为此次交通事故致使原告反应迟钝，近事遗忘，计算、记忆力下降，严重影响原告日常生活。经温州天正司法鉴定所鉴定，原告王彩芬因本次事故患脑外伤所致精神障碍〔轻度智力缺损〕，构成人体损伤十级伤残、误工期180日、护理期90日、营养期90日。事故发生后，原告至今无法继续从事售票员工作。原告是家里的经济来源，但突如其来的意外使原告无法获得经济收入，高昂的医药费使原告家庭生活无以为继。此外，原告需要扶养两个未成年的儿子和一个年迈母亲。原告多次要求被告承担赔偿责任，但被告均不予赔偿。故此，原告为了维护自己的合法权益，依据《中华人民共和国民事诉讼法》相关规定，向贵院提起诉讼，望判如诉求为感。被告周庆孝辩称，对事故发生经过和责任认定无异议，但对原告主张的赔偿项目及金额有异议，具体意见如下：1.对原告主张的护理费、营养费、误工费、鉴定费、住院伙食补助费均无异议。医疗费,原告两次住院超声均显示肝胆、胸部未见异常，属重复治疗，故第二次住院费用清单中的超声检查费用120元应扣除；438.50元医疗费（门诊票据编号为3483268588号）显示为无名氏，172元医疗费（门诊票据编号为3483421266）用于盆底康复治疗，2018年9月13日门诊中以及第二次住院中所用的肠溶片用于治疗胃炎、十二指胃溃疡，与本次交通事故无关，均应予剔除；住院期间的伙食费1342元应剔除；交通费，根据原告就诊实际共计10次门诊，500元为宜。残疾赔偿金，应当按照2017年的标准计算，原告母亲虽已61周岁，但没有证据证明其无劳动能力且无生活来源，故被扶养人生活费不应支持；其他费用即复印费、日用品费用不属于医疗费，不应支持。精神抚慰金，原告主张过高，以3000元计算为宜。事故发生后，除原告主张的医疗费外，被告另为原告支付了医疗费24000元（不在原告主张的诉讼请求中），现仍有押金717元还在原告处，该717元应在被告需付赔偿款中抵扣。双方当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对于双方存在争议的证据，本院作如下认定：1.原告提供的编号为1756623339的票据系门诊预存及余额凭证不属于门诊医疗费票据，编号为3483421266的票据用于治疗子宫脱垂与本次事故无关，故不予认定；其余医疗费票据能与原告的病历相印证，故予以认定。2.原告提供的日用品费用、复印费系收款收据，非正式发票，故不予认定。3.原告提供的通用定额发票无法证明与本案的关联性，故不予认定。4.被告提供了原告于2018年9月13日在永嘉县人民医院的检查单及处方单以证明原告自身有脑动脉粥样硬化病症，但出具前述处方单的门诊医生吴义方在2019年5月14日的谈话笔录中陈述当时是因王彩芬自诉“头晕”推测其可能患有脑动脉粥样硬化，同时因出具处方单中的药物需要才书写了诊断结果，并未对王彩芬做相应的检查，其处方单上的诊断不能作为鉴定依据，也不会影响司法鉴定的结论。因被告提供的检查单及处方单不足以证明原告存在自身疾病，故不予认定。鉴于原告的伤势已经本院委托具备相应资质的鉴定机构进行鉴定，鉴定程序合法，其鉴定结论可以作为本案定案依据。被告要求对原告伤残等级重新鉴定，理由不足，本院不予采纳。本院认定事实如下：2018年4月10日18时40分许，被告周庆孝驾驶电动三轮车行驶至永嘉县岩头镇下日川路边老路时，撞倒路边行人即原告王彩芬，造成原告王彩芬受伤的交通事故。经交警部门认定，被告周庆孝对本次事故负全部责任，原告无事故责任。受伤后，原告先后在温州医科大学附属第二医院治疗、解放军一一八医院住院治疗，经诊断为：头部外伤头部：右侧枕骨，中颅窝底及左侧颞骨骨折，双侧额叶、左侧颞叶脑挫裂伤，左侧顶部硬膜下积液，外伤后认知能力障碍，头皮裂伤，头皮血肿等。2018年12月19日，应原告申请并经本院委托，温州天正司法鉴定所作出鉴定，鉴定意见如下：王彩芬目前患脑外伤所致精神障碍（轻度智力缺损），与本次外伤系直接因果关系。2018年12月27日，应原告申请并经本院委托，温州天正司法鉴定所作出鉴定，鉴定意见如下：1.王彩芬因交通事故致右侧枕骨、中颅窝底及左侧颞骨骨折、左侧颞叶脑挫裂伤、左侧顶部硬下积液、头皮裂伤、头皮血肿等。目前遗有精神障碍（轻度智力缺损），日常生活有关的活动能力轻度受限的残疾程度按《人体损伤致残程度分级》相关标准评定为十级。2.王彩芬的误工期限为180日，护理期限为90日，营养期限为90日（自受伤之日起计算）。3.王彩芬的治疗已终结，不存在必然发生的后续治疗费用。4.原告子宫脱垂与本次交通事故不存在因果关系。另，原告有母亲李艮兰（出生于1958年10月5日）、长子周振威（出生于2007年1月19日）、次子周振博（出生于2010年2月8日）需扶养，扶养义务人均为2人。其审理过程中，应原告申请，本院于2019年3月26日作出民事裁定，查封了被告周庆孝名下坐落于永嘉县的房屋（权证号06××58）。本院认为，双方当事人对交通事故认定书均无异议，本院予以认定。被告周庆孝作为侵权人，应赔偿原告因本次交通事故造成的经济损失。根据《中华人民共和国侵权责任法》的相关规定，参照浙江省统计局公布的统计数据，本院对原告损失认定如下：1.双方对住院伙食补助费1620元、护理费7628元、营养费2700元、误工费22140元、鉴定费5700元无异议，故予以确认。2.医疗费，根据原告提供的有效的医疗票据、住院费用清单、医疗发票及门诊病历，剔除其中的伙食费1511元与无关用药67.33元（治疗肠炎），原告的医疗费为26547.11元。3.交通费，原告主张1500元尚属合理范围，故予以支持。4.残疾赔偿金，原告因本次交通事故致十级伤残，其主张54604元（27302元/年×20年×10%）符合法律规定，故予以支持。5.被扶养人生活费，原告有母亲、两个儿子需扶养，其主张35472.60元[19707元/年×（10+7+19）年×10%÷2人）]未超过法律规定范围，故予以支持。根据《中华人民共和国侵权责任法》的相关规定，被扶养人生活费一并计入残疾赔偿金，不再单独列项。故原告的残疾赔偿金为90076.60元。6.其他费用，原告主张日用品、复印品共计78元，但未提供充足的证据，故不予支持。7.精神损害抚慰金，原告因本次交通事故受伤并致十级伤残，其主张8000元过高，本院酌情确定为5000元。综上，原告因本次事故造成的合理经济损失为162911.71元，扣除被告周庆孝已垫付717元（其另行支付的医疗费24000元未在原告主张的诉讼请求范围内），被告周庆孝仍需赔偿162194.71元。综上所述，对原告的合理诉讼请求，予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第四十八条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条、第十条规定，判决如下：一、被告周庆孝于本判决生效之日起十日赔偿原告王彩芬医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、交通费、残疾赔偿金（含被扶养人生活费）、精神损害抚慰金、鉴定费等经济损失共计162194.71元；二、驳回原告的其他诉讼请求。如被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3660元，由原告王彩芬负担116元，被告周庆孝负担3544元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于温州市中级人民法院。审 判 长  吴 若人民陪审员  林孙强人民陪审员  廖建纯二〇一九年八月七日代书 记员  李芳芳永嘉县人民法院门户网站网址:http://yongjia.zjcourt.cn