辽宁省鞍山市铁西区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决（2019）辽0303刑初182号公诉机关辽宁省鞍山市铁西区人民检察院。被害人高某1，男，汉族，1960年出生，卒年57岁。附带民事诉讼原告人高某2（系被害人女儿），女，汉族，1983年出生，住址辽宁省辽阳县。附带民事诉讼原告人高某3（系被害人儿子），男，汉族，1988年出生，住址辽宁省鞍山市台安县。委托代理人李化，系海城市腾鳌法律服务所法律工作者。被告人，男，1971年出生，汉族，初中文化，司机，户籍所在地黑龙江省大兴安岭地区，现住辽宁省营口市鲅鱼圈区。因涉嫌犯交通肇事罪，于2018年6月5日被取保候审。附带民事诉讼被告人辽宁亿成物流有限公司。法定代表人王洪岩，系该公司经理。附带民事诉讼被告人王某，男，汉族1985年2月5日出生，住址辽宁省营口市鲅鱼圈区。委托代理人孟美彤，辽宁昌赢律师事务所律师。附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司湖北分公司（以下简称平安保险公司）。负责人张小春，系该公司经理。委托代理人包海燕，辽宁弘扬律师事务所律师。委托代理人刘佳欣，辽宁弘扬律师事务所律师。辽宁省鞍山市铁西区人民检察院以鞍西检刑检二刑诉（2018）391号起诉书指控被告人犯交通肇事罪向本院提起公诉,本院于2018年12月17日作出（2018）辽0303刑初485号刑事附带民事判决书。附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司湖北分公司不服一审判决，上诉于辽宁省鞍山市中级人民法院，2018年5月17日，辽宁省鞍山市中级人民法院作出（2019）辽03刑终6号刑事附带民事裁定书，裁定撤销原判，发回重审。本院于2019年5月9日立案，并依法另行组成合议庭，于2019年7月26公开开庭审理了本案。鞍山市铁西区人民检察院指派检察员张禹出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人高某2、高某3及其代理人李化，被告人及其辩护人廉梦楠，附带民事诉讼被告辽宁亿成物流有限公司、王某及其委托代理人曲某，附带民事诉讼被告平安保险公司委托代理人包海燕到庭参加诉讼。现已审理终结辽宁省鞍山市铁西区人民检察院起诉指控：被告人于2018年4月4日18时46分左右，驾驶超过核定载质量的辽Ｈ×××××号解放牌重型半挂牵引车牵引辽Ｈ×××××沃德利牌重型集装箱半挂车，沿鞍山市铁西区鞍腾路西行第二排机动车道由东向西行驶，当行驶至穆家镇口东侧路段时，遇高某1呈俯卧倒地姿势倒地于此，由于驾驶超过核定载质量的机动车，瞭望不周，未及时发现俯卧倒地于此的高某1，致使其所驾车辆左侧轮胎碾压高某1身体，造成高某1当场死亡的道路交通事故。经鞍山市公安局公安交通管理局事故大队认定：承担此次道路交通事故的全部责任，高某1无责任。公诉机关为上述指控向法庭提供了相应的证据。公诉机关认为，被告人的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，已构成交通肇事罪，请求依法惩处。附带民事诉讼原告人诉称：要求四被告人连带承担被害人高某1因交通肇事死亡造成的经济损失共836399.5元。被告人对起诉书指控的事实予以供述，其辩护人提出被告人与附带民事诉讼原告人达成和解，附带民事诉讼原告人对被告人表示谅解，故请求法院对被告人从轻处罚。附带民事诉讼被告人平安保险公司辩称：被告人的肇事车辆在其公司投保了交强险和商业险，同意在保险的范围内赔偿，但应按照农村居民标准赔偿。被告人驾驶的肇事车辆严重超载，违反安全装载规定，实行10%的绝对免赔率，平安保险履行了告知说明义务，应在商业三者险的赔偿责任扣除10%绝对免赔额。附带民事诉讼被告人营口亿成物流有限公司、王某辩称该肇事车辆在平安保险公司投保交强险和商业险，应当由保险公司赔偿，不应承担10%绝对免赔额。经审理查明，被告人于2018年4月4日18时46分左右，驾驶超过核定载质量的辽Ｈ×××××号解放牌重型半挂牵引车牵引辽Ｈ×××××沃德利牌重型集装箱半挂车，沿鞍山市铁西区鞍腾路西行第二排机动车道由东向西行驶，当行驶至穆家镇口东侧路段时，遇高某1呈俯卧倒地姿势倒地于此，由于驾驶超过核定载质量的机动车，瞭望不周，未及时发现俯卧倒地于此的高某1，致使其所驾车辆左侧轮胎碾压高某1身体，造成高某1当场死亡的道路交通事故。经鞍山市公安局公安交通管理局事故大队认定：承担此次道路交通事故的全部责任，高某1无责任。案发后，被告人杨东风另行补偿被害方人民币十万元，并取得被害人谅解。另查，因被告人邓某违反道路交通管理法规，发生交通事故造成被害人高某1死亡，因此给付附带民事原告方造成经济损失医疗费死亡赔偿金699860元（34993元×20年=699860元），丧葬费31272.50元，共计731132.50元。又查，被告人受雇于附带民事诉讼被告人王某，该肇事车辆挂靠于附带民事诉讼被告人辽宁亿成物流有限公司，该肇事车辆在附带民事诉讼被告人平安财产保险公司投保了保额为122000元的机动车交通事故责任强制保险；投保保额为1000000元的商业险，保险期限均为2018年2月24日起至2019年2月23日止。上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：1.书证（1）人口查询记录、电话查询记录，证明：犯罪时已达刑事责任年龄，案发前无违法犯罪记录。（2）道路交通事故现场勘查笔录、道路交通事故现场图、道路交通事故现场勘验照片，证明：事故现场的情况。事故地点为鞍山市铁西区鞍腾路穆家道口东侧。（3）驾驶证查询记录，证明：持有A2驾驶证，在有效期内。（4）直系亲属自然情况调查表，证明：被害人高某1，1959年6月19日出生，妻子郭春霞，女儿高某2，儿子高某3。（5）死亡证明，证明：高某1于2018年4月4日死亡。（6）赔偿协议及谅解书证明：被告人补偿被害人高某1家属十万元，被害方对被告人表示谅解。2.被告人的供述与辩解，证明肇事经过，且已经达和解，并取得被害人家属谅解。3.鉴定意见（1）抚顺公正司法鉴定所法医尸体检验司法鉴定意见书，证明：被害人死亡原因。（2）辽宁大学司法鉴定中心司法鉴定意见书，根据对衣、裤、鞋、车辆的痕迹部位及微量物质的检验情况：证明肇事车辆与被害人接触。（3）鞍山市骨伤病医院法医司法鉴定所司法鉴定检验报告书两份，证明：血液中检测出乙醇含量0.26mg/100ml。高某1血液中检测出乙醇含量3.21mg/100ml。（4）鞍山市公安局公安交通管理局事故处理大队道路交通事故认定书，证明驾驶超过超过核定载质量的机动车，承担此道路交通事故全部责任，高某1无责任。本院认为，被告人违反道路交通管理法规，肇事致一人死亡，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪，应依法惩处。公诉机关指控的事实与罪名成立，应予以支持。关于被告人的辩护人提出被告人与附带民事诉讼原告人达成和解，附带民事诉讼原告人对被告人表示谅解，故请求法院对被告人从轻处罚的辩护意见，经查属实，予以采纳。被告人犯罪情节较轻、有悔罪表现、宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，可以宣告缓刑。关于本案的民事赔偿一节，该肇事车辆车主为附带民事诉讼被告人王某，挂靠在辽宁亿成物流有限公司，在附带民事诉讼被告人平安财产保险公司投保了机动车交通事故责任强制保险和第三者责任险，故该保险公司应在交强险保险和第三者责任险的赔偿范围内承担责任。附带民事诉讼被告人车主王某及附带民事诉讼被告辽宁亿成物流有限公司在保险公司赔偿责任范围外承担连带赔偿责任。附带民事诉讼原告方提出赔偿死亡赔偿金、丧葬费等共计836399.50元的诉讼请求，因肇事车辆具有超载情形，依据保险公司提供的商业保险条款第二十七条的约定：“发生保险事故时”，违反法律法规中有关机动车辆装载规定的，实行10%绝对免赔率，故丧葬费、部分死亡赔偿金110000元在交强险范围内给付；超出部分621132.50元在商业险的范围内给付，其中平安保险公司给付559019.25元，附带民事诉讼被告辽宁亿成物流有限公司和附带民事诉讼被告人王某连带赔偿62113.25元。对附带民事诉讼原告方超出部分的诉讼请求，本院不支持。关于附带民事诉讼被告人平安保险公司提出交强险和商业险应按农村居民标准赔偿被害人的辩护意见，经查，被害人虽然居住在农村，但其非农业集体户口，且系穆家镇工作人员，故对其辩解不予采纳。综上，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第七十二条、第七十三条、第三十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条之规定，判决如下：一、被告人犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。（缓刑考验期从判决确定之日起计算。）二、附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司湖北分公司在机动车交通事故责任强制保险范围内给付附带民事诉讼原告人高某2、高某3人民币110000元；在第三者责任保险范围内给付附带民事诉讼原告人高某2、高某3人民币559019.25元。附带民事诉讼被告人辽宁亿成物流有限公司和附带民事诉讼被告人王某连带赔偿附带民事诉讼原告人高某2、高某362113.25元。三、驳回附带民事原告人高某2、高某3其他诉讼请求审 判 长  关铁华人民陪审员  刘 震人民陪审员  贾广宇二〇一九年八月二十七日书 记 员  王永森