河南省信阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）豫15民终3082号上诉人（原审原告）太平财产保险有限公司江阴中心支公司。统一社会信用代码913202816632752241。负责人周新运，该公司总经理。委托诉讼代理人吴乾坤，太平财产保险有限公司信阳分公司工作人员。被上诉人（原审被告）邹有福，男，汉族，1953年7月19日生，住光山县。委托诉讼代理人陈良光，光山县十里镇司法所法律工作者。原审被告中国人民财产保险股份有限公司无锡市锡山支公司，统一社会信用代码91320205950325415M。负责人张宏峰，该公司经理。上诉人太平财产保险有限公司江阴中心支公司（以下简称太平财保）因与被上诉人邹有福、原审被告中国人民财产保险股份有限公司无锡市锡山支公司（以下简称人民财保）机动车交通事故责任纠纷一案，不服河南省光山县人民法院（2019）豫1522民初1373号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人太平财保委托诉讼代理人吴乾坤，被上诉人邹有福及其委托诉讼代理人陈良光到庭参加诉讼。原审被告人民财保经传票传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。太平财保上诉请求：宋承双驾驶苏Ｂ×××××号小型轿车与太平财保承保的车牌号苏Ｂ×××××不一致，原审法院判决缺乏事实依据。请求撤销原判，依法改判。邹有福答辩称：宋承双驾驶苏Ｂ×××××号小型轿车与太平财保承保的车牌号苏Ｂ×××××一致，太平财保应当承担赔偿责任。请求驳回上诉，维持原判。人民财保未做答辩。邹有福向一审法院提出诉讼请求：1、判令太平财保、人民财保赔偿邹有福各项经济损失共计111474.55元；2、太平财保、人民财保承担本案诉讼费用。一审法院认定事实：2018年6月19日9时许，宋承双驾驶苏Ｂ×××××号小型轿车沿白雀镇至马山村村通路由东向西行驶至刘××路段，因观察不周，采取措施不当，撞至沿该路由西向东行驶邹有福骑行的电动三轮车，造成两车受损及邹有福受伤的道路交通事故。光山县公安交通警察大队做出第20180619010号《道路交通事故认定书》，认定宋承双负此事故的全部责任，邹有福无责任。事故发生后，邹有福即被送往光山县人民医院住院治疗24天（2018年6月19日-7月13日），花费医疗费16380.77元（12923.74元+2867.85元+300元+39.18元+240元+10元）。2019年1月7日，信阳紫弦法医临床司法鉴定所作出信紫弦司鉴所【2019】临鉴字第14号《司法鉴定意见书》，鉴定意见为：被鉴定人邹有福的伤残等级应鉴定为十级，误工期应评定为180日、护理期应评定为60日、营养期应评定为90日，后期医疗费可考虑为6000圆人民币。花费鉴定费1900元。事发当时原告车辆受损，花费施救拖车费500元。2018年7月26日，光山县三星汽车修理厂出具《车辆定损修理单》一份，认定邹有福所有的鑫盟电动三轮车的损失为4660元。原告邹有福居住在白雀镇西街，有一层四间的房屋一套。2018年8月17日，白雀园镇街道社区居委会出具《证明材料》一份，欲证明该同志于1989年在白××镇××（现××路××）建有私人住宅一处，长期在此居住生活。另查明，宋承双有适格驾驶证，其驾驶的豫Ｂ×××××号小型轿车有合法有效的行车证，该车原为案外人宋晓青所有，车号牌为苏Ｂ×××××，在太平财保投保交强险（保险期间为2018年1月7日-2019年1月6日），后经二手车市场过户卖给宋承双，车牌变更为苏Ｂ×××××，由宋承双在人民财保投保限额100万元的第三者责任险（保险期间为2018年2月2日-2019年2月2日）。一审法院认为，公民的生命健康权受到法律保护。邹有福在交通事故中受伤，其合理合法损失理应得到赔偿。光山县公安交通警察大队做出的20180619010号《道路交通事故认定书》，关于宋承双负此事故的全部责任，邹有福无责任的认定，符合事实和法律依据，故该事故认定书可以作为认定案件事实的依据。关于《司法鉴定意见书》，太平财保有异议，但其并未指出该鉴定不合法之处，且未在本院允许的时间内申请重新鉴定，故视为对该鉴定意见书的认可；邹有福主张医疗费16880.72元，但其提供的正规医疗费发票计算只有16380.77元，故对其过高请求不予支持；关于后续治疗费，邹有福存在后续治疗的必要性，且在《司法鉴定意见书》中已经鉴定后续治疗费为6000元，故为节约司法资源，避免诉累，对邹有福关于后续治疗费一并处理的诉求予以支持；关于住院伙食补助费，邹有福要求按照25天×30元/天=750元，符合相关规定，本院予以支持；关于营养费，本院结合当地经济发展水平和消费水平，酌定营养费20元/天；关于财产损失，邹有福提供光山县三星汽车修理厂的《车辆定损修理单》，上面详细记载车辆的维修部位和维修价格，且盖有该修理厂的专用章，本院予以采信；关于施救费515元，邹有福提供有施救费发票，符合实际，本院予以支持；关于交通费，本院结合邹有福的住院时间及家庭住址，认为邹有福主张交通费500元适宜；关于残疾赔偿金，至本次定残时间，原告为65周岁，且为城镇户口，故其要求残疾赔偿金按照29557.86元/年×15年×10%=44336.79元，本院予以支持；关于护理费，邹有福未提供护理人员的相关证明，故依据河南省居民服务业36848元/年计算，36848元/年÷365天×60天=6057.21元；关于精神慰抚金，邹有福要求5000元，因其构成十级伤残，符合相关规定，本院予以支持。综上，邹有福的各项损失经核定如下：1、医疗费16380.77元；2、住院伙食补助费750元；3、营养费20元/天×90天=1800元；4、护理费6057.21元；5、施救费515元；6、财产损失4660元；7、残疾赔偿金44336.79元；8、鉴定费1900元；9、精神损害抚慰金5000元；10、交通费500元；11、后续治疗费6000元，上述共计87899.77元；综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第二十条、第二十三条、第二十五条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条之规定，原审判决如下：一、太平财产保险有限公司江阴中心支公司在交强险范围内赔偿邹有福69794元（医疗费10000元+财产损失2000元+交通费500元+护理费6057.21元+残疾赔偿金44336.79元+精神损害抚慰金5000元+鉴定费1900元），于本判决生效后十日内支付；二、中国人民财产保险股份有限公司无锡市锡山支公司在商业三责险限额内赔偿18105.77元（87899.77元-69794元），于本判决生效后十日内支付；三、驳回邹有福其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2529元，减半收取1265元，由邹有福承担。本院二审期间，邹有福提供河南省光山县公安交通警察大队书证，证明宋承双驾驶苏Ｂ×××××号小型轿车原车牌号为苏Ｂ×××××。二审查明的其他事实与一审查明的事实一致。本院认为：宋承双驾驶苏Ｂ×××××号小型轿车沿白雀镇至马山村村通路由东向西行驶至刘××路段，因观察不周，采取措施不当，撞至沿该路由西向东行驶邹有福骑行的电动三轮车，造成两车受损及邹有福受伤的道路交通事故的事实清楚。原审法院依据光山县公安交通警察大队做出第20180619010号《道路交通事故认定书》、信阳紫弦法医临床司法鉴定所作出信紫弦司鉴所【2019】临鉴字第14号《司法鉴定意见书》、光山县三星汽车修理厂出具《车辆定损修理单》、白雀园镇街道社区居委会出具《证明材料》、车号牌为苏Ｂ×××××在太平财保投保交强险、在人民财保投保限额100万元的第三者责任险的保险合同、邹有福医疗票证等相关证据，判决太平财保承担赔偿责任并无不当。太平财保上诉称宋承双驾驶苏Ｂ×××××号小型轿车与太平财保承保的车牌号苏Ｂ×××××不一致，原审法院判决缺乏事实依据的上诉理由，因没有提供充分的证据证明而不能成立，本院不予采纳。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费2529元，由太平财产保险有限公司江阴中心支公司承担。本判决为终审判决。审判长  郑鹏飞审判员  左立新审判员  李 虎二〇一九年八月二十七日书记员  朱云飞