云南省芒市人民法院民 事 判 决 书(2019)云3103民初1634号原告：方满旺，女，傣族，1999年1月20日生，小学文化，无业，现住云南省。委托诉讼代理人：刘肖肖，云南良益律师事务所律师，代理权限为特别授权。被告：杨三石，男，傣族，1969年7月17日生，文盲，务农，现住云南省。委托诉讼代理人：李强，云南星震（芒市）律师事务所律师，代理权限为特别授权。原告方满旺与被告杨三石名誉权纠纷一案，本院于2019年7月4日立案后，依法适用普通程序，于2019年8月12日公开开庭进行了审理，原告方满旺及其委托诉讼代理人刘肖肖、被告杨三石及其委托诉讼代理人李强到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告方满旺向本院提出诉讼请求：1.判令被告以公开方式向原告赔礼道歉，即录制道歉视频发送至名称为“一家人”的微信群中，为原告消除影响、恢复名誉；2.判令被告赔偿原告精神抚慰金30000元；3.一切诉讼费用由被告承担。事实和理由：原告与被告之子曾按照民俗举行婚礼并同居多年，因原告与被告之子感情不和，原告于2019年4月起诉被告之子解除同居关系，后经芒市人民法院调解于2019年5月23日作出云南省芒市人民法院（2019）云3103民初1021号民事调解书，至此原告与被告之子同居关系纠纷解决。2019年5月24日早晨，被告为泄私愤，录制微信视频并发布在三个微信群，视频中出现原告与异性朋友的照片及原告与被告之子同居关系案件调解后原告同意且已退还的2万元彩礼钱，被告造谣称原告出去偷人并配以极具侮辱性的傣族语言，后该视频被他人多次转发。多个寨子的村民对此议论纷纷，并对原告指指点点，原告名誉受到极大损害，人格受到极大贬损，社会评价大大降低，无论是生活还是工作均受到严重干扰，现原告身心倶疲，不敢出门，遭受着巨大的精神痛苦，为维护自身合法权益，特向人民法院提起诉讼，恳请人民法院依法支持原告的诉讼请求。被告杨三石辩称：一、不同意原告要求赔偿精神抚慰金30000元的诉讼主张。1、原告搂着一名赤裸上身男子的照片不是答辩人所为,系别人将其照片发送到答辩人手机上，开始损害或第一时间损害原告的侵权主体不是答辩人而是别人,是之前就已经存在的事实真相；2、之后,答辩人将其原告搂着一名赤裸上身男子的照片及20000元人民币的照片及讲述有关原告的视频发送到微信群,答辩人的行为虽构成侵权主体即违法主体,给原告的声誉造成影响，在原告报案后，芒市公安局已经针对答辩人的违法行为作出了芒公(郊)行罚决字【2019】51号行政处罚决定书,对答辩人给予行政拘留七日的处罚,并且已经执行完毕。答辩人的违法行为已经得到应有的处罚，对原告的名誉权方面的不良影响已经得到了恢复和消除，原告的精神损害已经不再继续受到伤害。所以,不存在赔偿精神抚慰金方面的问题;3、答辩人的违法行为系法律意识淡泊,不懂法,不知法,缺乏法律观念的原因造成的,并没有主观方面的故意。二、同意按原告要求以公开方式向原告赔礼道歉,消除影响的要求。答辩人深知,因答辩人此次的过失行为,不同程度地给双方家庭、亲戚、朋友及他人造成了经济、身体、名誉等方面的伤害。所以,答辩人诚心诚意表示，同意按原告要求以公开方式向原告赔礼道歉,消除影响的问题。以上事实和理由，请求人民法院予以采纳，请支持答辩人提出的答辩请求。综合双方的诉辩主张，本案的争议焦点为：1.被告杨三石是否应当以公开的方式向原告道歉，即录制道歉视频发送至名称为“一家人”的微信群中，并允许原告转发，以此为原告消除影响、恢复名誉；2.被告杨三石是否应当赔偿原告方满旺精神抚慰金。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：原告方满旺向本院提交以下证据：第一组证据：民事调解书，欲证明原告与被告之子解除同居关系，原告与被告及其家庭己无纠纷的事实；第二组证据：微信视频、微信截图图片，欲证明被告录制微信视频，配以极具侮辱性的语言，并散布到微信群，严重侵害原告名誉权的事实；第三组证据：芒市公安局城郊派出所受案回执、芒市公安局行政处罚决定书，欲证明1.芒市公安局城郊派出所查清事实，被告确系侵权主体的事实；2.被告对录制侮辱性视频并发布在三个微信群的事实供认不讳，其行为给原告声誉造成极严重影响；第四组证据：微信截图照片，欲证明1.被告录制的视频被广泛传播的事实；2.因视频的广泛传播原告成为大家谈论的对象，谈论内容近乎调侃，都出名了事态严重，对原告个人声誉造成重大影响的事实。经质证，被告杨三石对原告方满旺提交的第一组证据的真实性认可，关联性不认可；对第二组证据中微信视频的真实性不认可，对微信截图图片的三性认可，证明内容不认可；对第三组证据的真实性认可；对第四组证据的真实性、证明内容不认可，认为不是被告去散发的，被告散发的是在“一家人”的微信群里。本院认为，原告方满旺提交的证据来源合法、内容客观、真实，本院予以采信。被告杨三石向本院提交了以下证据：照片一张，欲证明该照片是原告朋友发到朋友圈的并不是被告主动发的，原告存在过错在先，原告的行为严重影响家庭生活。经质证，原告方满旺对被告杨三石提交的证据三性及证明内容均不认可。本院认为，对被告杨三石提交的证据的真实性、合法性、关联性予以认可，对其欲证明的内容，本院不予采信。根据庭审查明，本院确认本案以下法律事实：原告方满旺与被告杨三石儿子杨团相曾按照农村风俗举办婚宴并同居生活，因感情不和原告诉至芒市人民法院，经调解，原告与杨团相于2019年5月23日自愿达成调解协议：“一、原告方满旺与被告杨团相共同生育的儿子杨建宝龙由被告抚养，原告不支付儿子的抚养费；二、原告方满旺有探视儿子杨建宝龙的权利，被告杨团相有协助的义务，具体探视时间和探视方式由双方自行协商；三、原告方满旺自愿放弃分割被告杨团相名下，车牌号为云Ｎ×××××的帕萨特轿车；四、原告方满旺自愿返还被告杨团相彩礼20000元（已付）。”当日芒市人民法院作出（2019）云3103民初1021号民事调解书予以确认。2019年5月24日，被告杨三石以原告与一名异性的合照及20000元人民币放在地板上的视频，用手机拍摄了一段用傣语讲述有关原告方满旺的视频，并将该视频转发到名为“一家人”的两个微信群及一个朋友微信群内，后被他人转发到其他微信群内，影响了原告的正常生活，故原告向芒市公安局城郊派出所报案，芒市公安局城郊派出所经受案查清后作出芒公（郊）行罚决字【2019】51号行政处罚决定书给予被告杨三石行政拘留七日的处罚。现原告以其名誉受损，人格受到贬损，对其生活、工作造成了巨大干扰为由，诉至法院，请求：1.判令被告以公开方式向原告赔礼道歉，即录制道歉视频发送至名称为“一家人”的微信群中，为原告消除影响、恢复名誉；2.判令被告赔偿原告精神抚慰金30000元；3.一切诉讼费用由被告承担。本院认为，本案为名誉权纠纷。公民享有名誉权，公民的人格尊严受法律保护，禁止用侮辱、诽谤等方式损害公民、法人的名誉。一、关于被告杨三石是否应当以公开的方式向原告道歉，即录制道歉视频发送至名称为“一家人”的微信群中，并允许原告转发，以此为原告消除影响、恢复名誉的问题。原告主张被告的侵权行为对其名誉造成侵害，应当以公开的方式向原告道歉为原告消除影响、恢复名誉。被告同意按原告要求公开道歉，即录制道歉视频发送至名称为“一家人”的微信群中，但不同意原告转发。本院认为，被告在三个微信群发送拍摄的视频，他人转发、传播、议论的行为确实降低了原告的社会评价，故对原告的主张，本院予以支持。二、关于被告杨三石是否应当赔偿原告方满旺精神抚慰金的问题。原告主张被告的侵权行为严重干扰其生活、工作并遭受巨大的精神痛苦应对其赔偿精神损害抚慰金。被告认为其违法行为已受到行政处罚且已执行完毕，损害原告名誉权的不良影响已经得到恢复和消除，原告的精神损害不再继续受损，故被告不应再赔偿金神抚慰金。本案中被告用手机拍摄的用傣语讲述有关原告方满旺的视频，并将视频发送到三个微信群的行为确实对原告的名誉产生了消极影响，故本院对原告的主张予以酌情支持。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条规定，判决如下：一、被告杨三石于本判决发生法律效力之日起十日内录制道歉视频公开向原告方满旺道歉，将道歉视频发送至名称为“一家人”的微信群内并允许原告方满旺转发（道歉内容须经本院审核，若被告杨三石逾期不履行，本院将择一家全国发行的报刊，刊登判决主要内容，费用由被告杨三石负担），以消除影响，恢复原告方满旺名誉；二、被告杨三石于本判决发生法律效力之日起十日内向原告方满旺支付精神损害抚慰金8000元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费500元，由被告杨三石负担（未付），限于本判决发生法律效力之日一次性交纳。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于德宏傣族景颇族自治州中级人民法院。审 判 长  廖昌富人民陪审员  李 华人民陪审员  莫 榕二〇一九年八月十九日书 记 员  杨耀开