浙江省诸暨市人民法院 民 事 判 决 书 （2018）浙0681民初17638号 原告：郭光良，男，1956年11月28日出生，汉族，住诸暨市。 委托诉讼代理人：寿婷,浙江法校（诸暨）律师事务所律师。 委托诉讼代理人：蔡水鑫,浙江法校（诸暨）律师事务所律师。 被告：诸暨市拓领服装有限公司，住所地诸暨市浣东街道浣东工业区盛名路18号。 法定代表人：沈朱。 委托诉讼代理人：王培华，浙江信顺律师事务所律师。 被告：方培忠，男，1968年8月15日出生，汉族，住诸暨市。 委托诉讼代理人：叶军强，浙江春森翔律师事务所律师。 原告郭光良与被告诸暨市拓领服装有限公司（以下简称拓领公司）提供劳务者受害责任纠纷一案,本院受理后,依法由审判员周敬涛独任审判，审理中被告诸暨市拓领服装有限公司申请对原告郭光良的伤残等级和误工期、护理期、营养期进行重新鉴定，本院准许后委托浙江法会司法鉴定所进行鉴定。被告拓领公司还申请追加方培忠为本案被告，本院依法予以准许。重新鉴定后，于2019年6月5日公开开庭进行了审理。原告郭光良的委托诉讼代理人寿婷、被告诸暨市拓领服装有限公司的法定代表人沈朱、委托诉讼代理人王培华、被告方培忠及其委托诉讼代理人叶军强到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告郭光良向本院提出诉讼请求:判令被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费、伤残赔偿金等各项经济损失共计176643.24元(详见赔偿费用清单)。事实和理由:原告系木工师傅，原告受雇于被告为其公司厂房做木工维修，2018年3月17日，在修理变电房房门时，由于当时站立的椅子脚折断，导致原告从椅子上跌落致左肩部受伤。次日，因疼痛未见缓解，原告即前往诸暨市中医医院检查，并预约了磁共振检查。3月20日，磁共振检查结果显示，原告伤情需住院治疗，门诊于3月21日以“左肩袖损伤”收住入院。入院诊断为:中医:伤筋、气滞血瘀;西医:左肩袖损伤、左肱二头肌长头腱损伤、左肩关节积液、左肩关节退行性改变等。入院后，原告随即进行了手术，住院治疗8日后，于2018年3月29日出院。2018年10月16日，原告委托绍兴明鸿司法鉴定所进行了伤残鉴定，评定为十级伤残。原告认为，原、被告之间存在合法有效的雇佣关系，原告在工作中受伤，理应由被告承担相应的赔偿责任。庭审中，原告要求按新的赔偿标准予以赔付。 被告诸暨市拓领服装有限公司在庭审中辩称，维修工程承包给被告方培忠，公司与原告不存在雇佣关系；方培忠有无雇请原告，原告有无在做木工时受伤，被告不清楚；如果判决被告拓领公司承担责任，伤残赔偿金应按农村标准计算；误工费因原告已超60周岁，请法庭综合实际情况考虑。 被告方培忠辩称：1、原告于2018年3月17日在修理被告拓领公司变动房时跌倒受伤情况属实；2、原告郭光良系其介绍为被告拓领公司做木工点工，两人每天均是250元。原告、被告方培忠是直接与被告公司建立劳务关系，三方无任何承包关系；3、原告的合理费用被告拓领公司理应积极赔偿。综上，请求依法判决。 原告为证明自己的主张提供以下证据： 1、案件笔记复印件一份，以证明本案经浣东街道司法所调解未果的事实；经质证，被告拓领公司认为调解其未参与，也不能证明原告给被告公司维修工程受伤的事实；被告方培忠对该证据的真实性、合法性有异议，无法确定笔记制作人的身份。 2、门诊病历、住院病历、检查报告单、住院报告单、收费票据、住院费用清单，以证明原告受伤及花费医药费情况；经质证，对医疗费真实性被告拓领公司要求法庭审核，门诊病历、住院病历、医疗证明注明服务单位或住址是璜山邵家楼，应按农村标准计算残疾赔偿金。出院记录、入院记录中载明原告带状疱疹、过敏性皮炎，与本案无关，相应费用应当扣除；被告方培忠对该证据的真实性无异议，但对合法性有异议。从住院费用清单看，使用了部分进口材料，应当由原告自己承担。 3、司法鉴定意见书、鉴定费发票，以证明原告构成十级伤残，及三期情况；经质证，两被告认为被告拓领公司已经申请了重新鉴定。 4、房产证、户口簿、物业公司证明，以证明应按城镇标准赔偿的事实。经质证，两被告对房产证、户口簿真实性无异议。两被告对物业公司证明真实性无法确定，认为物业公司没有出具证明的资格，其出具的证明没有证明力。 被告拓领公司为证明自己的主张，向本院提交如下证据： 5、收据两份，以证明拓领公司的木工维修工程承包给方培忠施工的事实；经质证，原告郭光良表示不知情。被告方培忠对2018年2月13日收条真实性无异议，但该收条出具时间是在本案发生前，与本案没有关联性；对2018年11月15日的收据真实性有异议，方培忠给被告拓领公司做点工，不是包工。诉讼前被告拓领公司将打印好的收据给方培忠签字，企图推托雇主应当尽到的责任。 6、交易明细表、蔡玉峰、蔡洪福的证明各一份，以证明拓领公司的水电、油漆、木工都是以承包方式施工的事实。经质证，原告郭光良认为两位证人做水电、油漆，与本案没有关系。被告方培忠认为蔡玉峰、蔡洪福未到庭作证，且与本案讼争的事实没有关联。 7、本院出示浙江法会司法鉴定所出具的司法鉴定意见书及鉴定费发票。经质证，双方对该证据的真实性没有异议，原告要求误工期按第一次鉴定的180天为准。 证据1无双方签字认可，本院不予确认。证据2、3、4房产证户口簿、5、7双方对真实性没有异议，本院予以确认。证据4物业公司证明，无出具人签名、联系方式，本院不予确认。证据6蔡玉峰、蔡洪福未到庭参加诉讼，且与本案缺乏直接关联，本院不予确认。 结合双方提供的证据及质证意见，双方当事人的争议焦点为原告受谁雇佣？被告方培忠陈述，2018年3月17日原告郭光良在被告拓领公司做木工摔伤；医院诊断伤情符合摔伤特征；事后原告郭光良止浣东街道司法所请求调解；再结合原、被告的陈述及提供的各项证据材料，被告可以认定原告郭光良为被告拓领公司厂房做木工时摔伤。被告拓领公司辩称其已经将木工承包给了被告方培忠，本院认为，被告拓领公司提供的主要证据是收据两份，该两份证据虽记载“承包款”等，但根据双方陈述及上述收据，可见工作量并不大，被告方培忠也陈述是零碎点工，每人每天250元，对此被告拓领公司也未持明确反对意见。被告方培忠、原告还陈述原告是被告方培忠介绍的，工资如数转交给了原告郭光亮。被告拓领公司提供的证据尚不足以证明被告郭光良系被告方培忠雇佣。综上，结合原、被告的陈述、提供的证据，本院对原告为被告拓领公司厂房做木工时受伤的事实予以认定。 经审理本院认定,原告系木工师傅，原告受雇于被告为其公司厂房做木工维修，2018年3月17日，在修理变电房房门时，由于当时站立的椅子脚折断，导致原告从椅子上跌落致左肩部受伤。次日，前往诸暨市中医医院检查，3月21日以“左肩袖损伤”收住入院。入院诊断为:中医:伤筋、气滞血瘀;西医:左肩袖损伤、左肱二头肌长头腱损伤、左肩关节积液、左肩关节退行性改变等。住院手术治疗8日后，于2018年3月29日出院。2018年10月16日，原告委托绍兴明鸿司法鉴定所进行了伤残鉴定，评定为十级伤残，建议给予误工期为180天，护理期60天、营养期90天。原告为此支出鉴定费3350元。因双方对赔偿款项未能达成一致意见，2018年11月，原告诉至本院。因被告拓领公司对原告的伤残等级、三期有异议。本院委托浙江法会司法鉴定所进行鉴定，该鉴定所维持原告的十级伤残，建议给予误工期为150天，护理期60天、营养期60天。被告为此支出鉴定费1900元。 还查明，2018年2月13日，被告方培忠向被告拓领公司出具收条一份:今收到诸暨市拓领服装有限公司支付的木工拆床、维修承包款现金合计共壹万壹仟元整。2018年11月15日，被告方培忠向被告拓领公司出具收据一份：今收到诸暨市拓领服装有限公司木工承包工程款叁仟柒佰伍拾元整（?3750）,至今天所有诸暨市诸暨市拓领服装有限公司木工工程款已经全部结清。 本院认为，公民的身体健康权受法律保护。原告郭光良在从事被告拓领公司的木工工作中受伤，事实清楚。被告拓领公司作为雇主理应对雇员受到的损害承担赔偿责任。鉴于原告在操作过程中，未尽到谨慎作业，对此事件发生有一定的过错，可适当减轻被告的赔偿责任。结合本案案情由原告自行承担30%的责任，被告拓领公司承担70%的赔偿责任。原告的合理损失包括：医疗费25803.74元，误工费27000元（结合原告的伤情及从事木工工作的实际情况酌情确定），陪护费10920.6元(60天×182.01元/天),住院伙食补助费240元（8天×30元/天)，营养费1800元(60天×30元/天),交通费500元，残疾赔偿金105590.6元(55574元/年×19年×10%)，精神损害抚慰金3500元，鉴定费3350元，以上合计178704.94元。根据双方过错程度由被告拓领公司承担126143.46元（175204.94元×70%+精神损害抚慰金3500元)。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十二条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条之规定，判决如下： 一、被告诸暨市拓领服装有限公司赔偿原告郭光良医疗费、误工费、陪护费、住院伙食补助费、营养费、交通费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、鉴定费等经济损失计126143.46元,款限于本判决生效之日起十日内付清； 二、驳回原告郭光良的其余诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案受理费3833元，依法减半收取1916.5元，重新鉴定费1900元（已由被告诸暨市拓领服装有限公司预付），由原告郭光良负担816.5元，被告诸暨市拓领服装有限公司负担3000元。 如不服本判决,可在判决书送达之日起十五日内,向本院递交上诉状,并按对方当事人的人数提出副本,上诉于浙江省绍兴市中级人民法院。 审判员  周敬涛 二〇一九年八月五日 书记员  王海莲