江西省宜春市袁州区人民法院刑 事 判 决 书（2019）赣0902刑初525号公诉机关宜春市袁州区人民检察院。被告人毛志花，男，1941年11月18日出生，汉族，小学文化，务农，家住江西省宜春市袁州区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2018年10月9日被宜春市公安局袁州分局刑事拘留，同年10月17日被该分局取保候审。现在家。宜春市袁州区人民检察院以袁检刑诉[2019]502号起诉书指控被告人毛志花犯故意伤害罪，于2019年7月2日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。宜春市袁州区人民检察院指派检察员舒某出庭支持公诉，被告人毛志花到庭参加诉讼。现已审理终结。宜春市袁州区人民检察院指控：2018年5月18日8时许，被告人毛志花发现家中水管堵塞，于是带着锄头、老虎钳、塑料水管等工具出门查看，被告人毛志花来到被害人曾某家的菜园边，用老虎钳将被害人曾某家菜园门剪开，进到园内检查水管，被害人曾某发现菜园门被剪开后与被告人毛志花发生口角并引发肢体冲突，双方扭打在一起。被害人曾某的妻子苏某见状上前劝架，被被告人毛志花用锄头打伤手臂，被害人曾某也被毛志花打伤。经鉴定，被害人曾某右上肢受外力作用导致右舟骨骨折，损伤程度为轻伤二级；曾某头部受外力作用导致头部创口，其损伤程度为轻微伤。被害人苏某右上肢受外力作用导致右桡骨骨折，损伤程度为轻伤二级；苏某头部、右上肢受外力作用导致受伤部位创口，其损伤程度分别为轻微伤。被告人毛志花损伤程度为轻微伤。案发后，被告人毛志花赔偿了被害人医药费并取得其谅解。公诉机关向法庭提供了相关证据以证实其指控，认为被告人毛志花故意伤害他人身体，致二人轻伤、轻微伤，其行为构成故意伤害罪。诉请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定对被告人毛志花定罪处刑。被告人毛志花辩解苏某牵制了其一只手，另一只手没有能力打他们两人，其被他们打得眼部周围全青肿了。其虽然拿了锄头，但没有用锄头打，只跟他们扭打，认为自己的行为不会导致对方骨折，不构成故意伤害罪。公安的人当时也只拍了其的伤情照片，没有拍被害人的伤情照片。审理查明：2018年5月18日8时许，被告人毛志花发现家中水管堵塞，遂带着锄头、老虎钳、塑料水管等工具出门查看。被告人毛志花来到被害人曾某家的菜园边，用老虎钳将被害人曾某家菜园门上的铁丝剪开，进到菜园内检查水管。被害人曾某发现菜园门被剪开后与被告人毛志花发生口角并引发肢体冲突，双方扭打在一起。被害人曾某的妻子苏某听见争吵声后出门查看，见曾某被压在下面，遂上前用手拉毛志花起来未果，被害人曾某用脚将被告人毛志花蹬倒在旁边田里后离开。被告人毛志花从田里上来后，拿着锄头去追被害人曾某，被害人苏某见状遂推被害人曾某离开，被被告人毛志花用锄头打伤右手手臂及头部。之后被告人毛志花与被害人曾某两人扭打在一起，被害人曾某被被告人毛志花打伤右手及头部。被告人毛志花被被害人曾某打伤额头及眼角。经江西宜春司法鉴定中心鉴定，被害人曾某右上肢受外力作用导致右舟骨骨折，损伤程度为轻伤二级；曾某头部受外力作用导致头部创口，其损伤程度为轻微伤。被害人苏某右上肢受外力作用导致右桡骨骨折，损伤程度为轻伤二级；苏某头部、右上肢受外力作用导致受伤部位创口，其损伤程度分别为轻微伤。被告人毛志花损伤程度为轻微伤。经宜春市公安司法鉴定中心鉴定，在被告人毛志花家搜查出的锄头木柄前端的褐色斑迹中检出人血，与苏某的血样基因座基因型相同。在锄头锄刃上的褐色斑迹中检出人血，与毛志花的血样基因座基因型相同。案发后，被告人毛志花赔偿了二被害人部分医药费，并取得其谅解。上述事实有经公诉机关提交，经法庭举证、质证并确认的下列证据证实：1、受案登记表，证实2018年5月18日，被告人毛志花和被害人曾某、苏某夫妇因水管堵塞产生纠纷并发生打斗，双方受伤，双方所在庚溪村村书记因而报警而案发的事实。2、被告人毛志花供述，2018年5月18日，我一早起来，我家的水管没有水，我猜是曾某家后面那段的水管堵住了。早上8点左右，我随身带了一把锄头、一把老虎钳、两根塑料水管、一卷胶布就到曾尚水家门口喊家里没水，要到他家后面去通水管，但没见谁回答。我就到他家旁边的菜园，用老虎钳把他菜园门上的铁丝剪断，走到水管边上，蹲着解水管的转接管。曾某就从家里出来在门口骂我，我跟他吵起来，没吵几句他就过来打我，我把曾某推倒在地上，他老婆苏某也把我推倒，压在曾某身上，曾某用脚把我蹬到边上的土坑下面，当时我们三人身上都没有皮外伤，没有流血。我从土坑下面上来，在他家门口的水渠边又找到曾某，我们俩人又打在一起，当时我们两个人都扭打倒在地上，我压在曾某身上，曾某用石头往我头上砸，我右额头被他砸出血了，我用右手抓住他拿石头的手往他头上打过去，把他的额头打破了，出了点血。没多久旁边的邻居就过来把我们劝开了，我们也就没打了。我们开始打架的时候没人看见，直到我们两个倒在地上，曾某用石头打我，我们两个人都流血后，曾德旭老婆才过来拖架，之后彭某1也从马路上过来拖架了。苏某脑袋上的伤可能是我和曾某打时候她在我身边不小心被石头打伤的，她手上的伤我真的不知道怎么产生的。3、被害人曾某陈述，2018年5月18日早上7点多钟，我出门时看见我村里六组的毛志花带着老虎钳和锄头到我屋子边上的菜园子，用老虎钳剪园门上的铁丝，他剪断铁丝之后就进了菜园子里，我问他剪我的铁丝干什么？然后我们发生口角，他说要打死我，并用老虎钳往我头上砸，我们拉扯着推到马路边上，我没站稳，扯着毛志花一起倒在地上，他压在我身上，我老婆苏某在家里听见我们在打架，就从家里出来拖架，我老婆拖住毛志花的左手，边上就是田地，我用脚蹬了他一脚，毛志花就拿着锄头从马路上滚到田里去了。我就爬起来走到我家门口去了，毛志花从田里走上来，手里还拿着锄头朝我走来要打我，我老婆看见后，就跑到我面前推我，要我离开。这时毛志花走到我面前，举起锄头准备打我，我就后退了几步，刚好打在我老婆的右手上，之后又举起锄头打到我老婆头上，她被打后就躺到地上去了。我就转身往后跑，毛志花就拿着锄头追我，他追到我边上的时候，用锄头打我，我就用右手接锄头，被锄头打到了右手腕，当时手腕很疼，但没有流血。之后我就用左手抓住了锄头把子的中间位置，把锄头抢过来丢在边上。之后我们就在那里拉拉扯扯，并倒在地上，毛志花压在我身上，我们双方在地上捡石头打对方，他用石头砸了下我左边的额头，我用石头也砸了他左边额头两下。这时候我就听见隔壁的“黎细妹”叫我们不要打架，彭某1也过来把我们拖开了，没过多久村里的干部就过来了人，之后就没打了。毛志花在菜园门口用老虎钳打了我一下，我把他蹬下去的时候，那把老虎钳一起掉下去了。我们在菜园门口开始打架，到我把毛志花蹬下田，他上来后追打我的过程没有人看见。我们两个人在我家门口马路水渠边上打架的时候，彭某1和“黎细妹”过来拖架。苏某被砸晕倒在地躺了一会儿，醒来后她就用左手拖住右手，并打电话给村里书记彭某2，叫他过来。4、被害人苏某陈述，2018年5月18日早上7点左右，我在家时洗碗，听见外面有吵架的声音，就从家里跑出来看看，看见我老公曾某和同村的毛志花在我家后面菜园旁边的马路上打架，我老公躺在地上，毛志花站在他边上，两人各拿着锄头的一头拉扯，我就去劝架，并想把毛志花拉开，让曾某起来，但我拉不动，然后毛志花就掉到路边上的坑田里去了。我就往家里走，曾某也爬起来走到门前，我看见毛志花从坑田里起来，拿着他的锄头往我们这边赶过来，这时黎某正在楼上扫地，我就叫黎某下来帮忙劝架，防止他们再打起来。我边叫边把我老公推远点。这时候毛志花突然在我身后砸了一下我的右手，我就侧身回头看了一下，看见他正举起锄头要打我，我用左手挡一下，但没挡到，砸在我的头上，我当时就晕倒了。当我醒来的时候，我的头受伤了，流了好多血，有点晕，我的右手也受伤了，有一个很深的伤口，也流了很多血。我就拿出手机打村书记彭某2的电话，大声喊要他过来拖架。这时他们俩还在打架，他们正在我家门口前面的水沟边上扭打在一起，我听见黎某在劝他们不要打架，彭某1也过来拉他们了。我就回家想处理下伤口，曾尚春刚好路过，把我扶回了家，后来村干部来了，村里的医生曾某2和也过来帮我包扎了伤口。5、证人黎某证言，2018年5月18日上午8点左右，毛志花拿着一把锄头、一根水管、一个接头到我家里问我家有没有水，看见有水就离开了。后来我在楼上扫地，听见楼下有吵架的声音，我就往楼下看了一下，这时我看见毛志花举着锄头想砸曾尚水，嘴里还喊着“来呀，来呀”。曾某的老婆苏某就站在他们两人中间，推曾某离开。看到他们打架，我就从三楼下来，因为当时还没打起来，我就把扫好的垃圾拿下楼，大概5分钟左右，我走到楼下到他们打架的地方，看见苏某正一只手捂着头，一只手在打电话，往她自己家里走，当时她脸上、头上都是血。毛志花和曾某扭打在一起，都打倒在地上，毛志花用锄头把子按住曾某，当时没看见他们两个有伤，我去拉上面的毛志花，但拉不动。我就边喊人，边跑去毛志花家里叫毛志花老婆过来劝架，来回差不多几分钟，等我们过来时，他们已经被彭某1拉开了。我看见毛志花和曾某手里都拿着一块大概十五厘米长的青石头，两人都受伤了，头上和脸上都是血。我家就住在曾某家隔壁，我在楼上扫地的时候，我看得很清楚苏某当时没有受伤，头上、身上、手上都没有出血。当我下楼走到门口时看见苏某头上在出血，右手也出了许多血。6、证人彭某1证言，2018年5月18日，当时时我正在田里做农活，我听见黎某喊，快来拉架，快要打死人啦。我就从农地里跑过来，在曾某家门口的马路旁边看见曾某和毛志花扭打在一起，躺在地上，曾某和毛志花都一人拉着另一个人的手，另一只手上分别拿着一块石头。两人头上都在流血，毛志花眼角上也有伤。在路旁边还有一把锄头。曾某老婆正跑去喊人来劝架，见状我就把毛志花先拉起来，拉着他拿石头的手，一边喊曾某站起来，他起来后我就拉着他拿石头的手，劝他们不要再打了。后来村里的彭书记和村里的妇女主任也过来了。7、证人彭某2证言，2018年5月18日早上8时许，我接到曾某妻子小苏打来的电话说：“书记，你快来呀，这里快打死人了。”我就立即赶往曾某家。到了曾某家门口，看见彭某1一手扯住曾某，一手扯住毛志花，叫他们停手，不要再打了，当时毛志花脸部右侧在流血，曾某脸部多处流血，曾某妻子小苏受伤最严重，一手摸着头，头被打破了，右手鲜血直流。我就立即报警了。小苏在打架前几天我都看见她下地干活，没有受伤的情况。8、证人曾某2和证言，2018年5月18日上午8点至9点，我接到村里电工曾尚春的电话，他要我快点到曾某家中来，他们两口子都受伤了。我立即骑着摩托车带着医疗箱，大约2分钟左右赶到曾某家中，在他家门口看到曾某以及他妻子苏某和毛志花脸部都有血迹。周围还有群众在劝架。我立即先帮苏某包扎伤口，她右手的手臂有一个形似“洞口”的伤口，伤口约有1-2cm的长度，手臂上的血，还没有止住，我立即给她止血、上药、包扎。苏某说是毛志花刚用锄头砸的。当时苏某右手右臂的伤情比较严重，右手手臂当场出现功能性障碍，不能弯曲。曾某头部出了血，但头部的血已经凝固了，他头部的伤口长度应该是在1cm左右。毛志花一开始不要我包扎，我给曾某夫妻包扎完就回去了。隔了十多分钟，毛志花的亲属打我电话，我就赶过去帮毛志花包扎了头部和鼻子部位的伤口。我记得当时帮曾某包扎了两处伤口，一处是头部，另外一处想不起来。苏某手臂的伤口是右手前臂尺骨位置。9、指认现场笔录和照片，证实被告人毛志花及被害人曾某、苏某指认双方打架的现场情况。10、搜查笔录及照片、扣押清单，证实侦查人员在毛志花家中搜查并扣押了被告人毛志花与被害人曾某打架时使用的一把带有血迹的锄头。11、现场勘验笔录及现场照片、现场图，证实侦查人员对案发现场进行勘查的情况。现场位于袁州区天台镇庚溪村祖堂组曾某家周边，其北侧为曾某家菜园，南侧为东西走向村级马路，西侧为田地及一条南北走向小路，东侧为山林。12、伤情照片、宜春市第二人民医院入院记录、病历、发票，证实公安机关于案发当天拍摄的被告人毛志花与被害人曾某、苏某当天受伤的情况；以及被害人苏某、曾某于2018年5月18日15时许，分别因头部和右手受伤到宜春市第二人民医院检查、治疗的事实。13、司法鉴定意见书，证实经江西宜春司法鉴定中心鉴定，被害人苏某右上肢受外力作用导致右桡骨骨折，其损伤程度为轻伤二级；其头部、右上肢受外力作用导致受伤部位创口，其损伤程度分别为轻微伤。经江西宜春司法鉴定中心鉴定，被害人曾某右上肢受外力作用导致右舟骨骨折，其损伤程度为轻伤二级；其头部受外力作用导致头部创口，其损伤程度为轻微伤。经江西宜春司法鉴定中心鉴定，被告人毛志花的损伤程度为轻微伤。14、DNA检验鉴定书，证实经宜春市公安司法鉴定中心鉴定：送检的被告人毛志花家的锄头木柄前端褐色斑迹中检出人血，与苏某的血样在D8S1179等15个基因座基因型相同，其似然率为6.30×1017。送检的锄头锄刃上褐色斑迹中检出人血，与毛志花的血样在D8S1179等15个基因座基因型相同，其似然率为2.25×1020。15、调解协议书、收条、谅解书，证实被告人毛志花与被害人曾某达成了调解协议，被告人毛志花亲属已赔偿二被害人的医疗费2万元，取得二被害人的谅解。16、到案经过，证实被告人毛志花是从其家中被侦查人员传唤到案的情况。17、被告人毛志花的常住人口信息表、无前科证明，证实被告人毛志花的基本身份情况，以及其无违法犯罪记录的事实。本院认为，被告人毛志花故意伤害他人身体，致二人轻伤二级及轻微伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立，本院予以支持。被告人毛志花辩解其未用锄头打二被害人，只跟被害人曾某扭打，二被害人骨折的伤情不是其造成的，故认为自己不构成故意伤害罪。经审查，被告人毛志花与被害人曾某、苏某发生纠纷后，民警出警时对三人的伤情进行了拍照取证，从照片中可以看出当时二被害人及被告人毛志花受伤的情况。二被害人的陈述以及证人黎某的证言均证实了黎某在楼上看到了被告人毛志花拿着锄头想打曾某，苏某在推曾某离开，此时二被害人均无明显的外伤。黎某从三楼下来后，看到被害人苏某一手捂头，一只手在打电话，头上、手上都在流血。被告人毛志花与被害人曾某扭打在地，毛志花用锄头把子压着曾某，其拉不开后就去叫人，回来时看见两人手中各拿着一块石头，双方都受伤了。证人彭某1、彭某2、曾某2和证实赶到现场后看到了被告人毛志花受伤的情况以及二被害人头部及手部受伤正在流血的事实。公安机关对双方打架时使用的锄头上提取的血迹进行鉴定，证实上面的两处血迹分别是被告人毛志花和被害人苏某的。上述证据能够相互印证，可以证实苏某的伤情是被被告人毛志花使用锄头所造成的；被害人曾某的伤情也是由双方打架所造成的。案发当天的下午，二被害人即到宜春市第二人民医院就诊，从入院记录及病历可以证实医院案发当天下午对二人的伤情进行检查的情况，与鉴定意见中二被害人的伤情相符。故被告人毛志花的辩解与查明的事实不符，本院不予采信。被告人毛志花犯罪时已满七十五周岁，依法可以从轻处罚，适当减少刑罚量。被告人毛志花在案发后已赔偿二被害人的部分经济损失，取得其谅解，可酌情从轻处罚，适当减少刑罚量。根据被告人毛志花的犯罪事实、犯罪性质、情节和对社会的危害，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第十七条之一、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：被告人毛志花犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向宜春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本五份。审 判 长  李锡建人民陪审员  周梅珍人民陪审员  周楚云二〇一九年八月二十二日代书 记员  汤艺璇