江苏省徐州市泉山区人民法院民 事 判 决 书(2019)苏0311民初3211号原告：王芹，女，1963年8月29日生，汉族，住徐州市泉山区。委托诉讼代理人：陈春光，江苏苏旭律师事务所律师。被告：徐州市公共交通有限责任公司，住所地徐州市淮海西路255号。法定代表人：杜红军，该公司总经理。委托诉讼代理人：张升，男，1980年5月12日生，汉族，该公司员工，住徐州市云龙区。委托诉讼代理人：马建辉，男，1972年3月21日生，汉族，该公司员工，住徐州市泉山区。原告王芹与被告徐州市公共交通有限责任公司身体权纠纷一案，本院于2019年5月21日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告王芹及其委托诉讼代理人陈春光，被告徐州市公共交通有限责任公司的委托诉讼代理人张升、马建辉到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告王芹向本院提出诉讼请求：1、被告赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、护理费、营养费、交通费、误工费及精神损失费等各项费用46799.52元；2、本案鉴定费用、诉讼费用由被告承担。事实和理由：2017年8月1日上午10时左右，原告乘坐游2路公交车，站在车后门位置，手拉车后门后边的站柱。游2路公交车沿解放路自南向北行驶，当车辆行驶至淮塔站到字路口时，公交车司机无预警紧急刹车，原告站立不住被甩了出去，头撞到后门前边立柱上，之后又重重摔在后门处，手臂亦因此遭到严重拉伤，原告当场昏迷，后被送至徐州市第四人民医院治疗。经医院诊断造成骶骨骨折、左小腿外伤、左肩袖撕伤积液，住院治疗26天，出院后又继续理疗。事故发生后，被告愿意主动担责，并派员看望原告，赔付了医疗费用。但其他费用包括剩余医疗费、住院伙食补助费、护理费、营养费、交通费、误工费及精神损失费等，由于在紫金财产保险股份有限公司徐州中心支公司处投了保险，需要跟保险公司协商，拖延至今未能赔付。被告徐州市公共交通有限责任公司辩称，因其在紫金保险公司购买了保险，应当由保险公司赔付。事故发生属实，原告提到在事故发生之后我们垫付了32314.37元。原告诉请的各项费用，我们到保险公司进行协商，对误工费21351.72元、住院伙食补助费1300元有异议，当时保险公司拉了单子，其他的天数没有那么长，护理费应当为80元一天、伙补50元一天、营养费34元一天，医疗费2167.8元凭发票没有异议，交通费当时保险公司出的是200元。本院经审理认定事实如下：2017年8月1日上午10时左右，原告乘坐游2路公交车，站在车后门位置，手拉车后门后边的站柱。游2路公交车沿解放路自南向北行驶，当车辆行驶至淮塔站到字路口时，公交车司机紧急刹车，原告站立不住摔撞受伤。因骶尾部及左小腿外伤6天，原告于2017年8月7日入住徐州市中心医院，医院诊断为：骶骨骨折、左小腿皮肤感染、左肩外伤，经抗炎、用药治疗等，后原告于2017年9月2日好转出院。原告主张其住院期间、后续复查花费诊疗费、医药费共计5185.4元，被告已赔付3017.6元，尚欠2167.8元，被告还应赔付其住院期间的住院伙食补助费1300元、护理费7200元、营养费2280元、交通费500元、误工费21351.72元及精神损害抚慰金5000元、后续治疗费7000元，共计46799.52元，故诉讼来院。另查明，原告提供徐州能源工业学校证明一份，证明其为该校正式职工；并提供徐州能源工业学校盖章的工资明细表，该表显示，其在2017年5月、6月实发工资均为3096元，2017年7月-12月、2018年2月实发工资为3033元/月，2018年1月实发工资为3212元。原告还提供徐州市天能建设有限责任公司证明、徐州兰文化开发项目可行性研究报告、其与徐州市天能建设有限责任公司工作人员胡电芳的微信聊天记录截图、胡电芳的出庭证言等证据，证明原告负责“君子兰项目”筹建工作时的月工资为5000元，自2017年8月1日起，因交通事故受伤停发至今；该项目还在调研、报告阶段，因原告受伤还未进行投资。被告质证认为，原告未提供工资流水，且其内退工资并未因受伤减少，“君子兰项目”只是形成可行性报告阶段，其对是否落实为经济收入存在异议。再查明，原告于2019年4月29日委托宿迁子渊司法鉴定所对其误工、护理及营养期限进行鉴定，该所作出鉴定意见：被鉴定人王芹的误工期限以150日为宜，护理期限以60日为宜，营养期限以60日为宜。原告为此花费鉴定费900元。被告于庭审中不予认可，提出重新鉴定申请，后又撤销申请。本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。原告乘坐被告公司的公交车，因公交司机刹车不当导致原告受伤，双方对该事实均予认可，被告应承担相应的侵权责任，赔偿原告损失。原告自行委托鉴定三期，被告虽提出异议并要求重新鉴定，但后又撤回申请，故本院以原告的鉴定意见作为本案定案依据。原告因伤产生的医疗费：原告主张其住院期间、后续复查花费诊疗费、医药费共计5185.4元，被告已赔付3017.6元，尚欠2167.8元，并提供门诊病历、住院病案、收费票据等证实，被告对此无异议，本院予以确认。伙食补助费：原告住院26天，按照每天50元计算，应为1300元。护理费：经鉴定护理期为60天，本院参照本市护工从事同等级别的劳务报酬标准80元/天，酌定支持4800元。营养费：经鉴定营养期为60天，按照每天38元计算，应为2280元。交通费：原告虽未提供证据证明其交通费损失，考虑到原告住院及出院、复查情况，本院酌情支持400元。误工费：原告所举证据能够证实其内退后月工资正常水平为3033元、3096元、3212元（均为该三个数额），其受伤期间工资收入并未减少；其虽主张退休后又受聘于徐州市天能建设有限责任公司负责“君子兰项目”，但通过胡电芳证言等证据能够认定该项目尚在前期调研、报告阶段，尚未进行投资，且胡电芳证言证明每月5000元或作为工资或作投资款入股，均待该项目正式运行后方可确定，原告亦无法提供工资流水证明其在该项目中实际收入为每月5000元，又因受伤实际减少了收入；另，原告主张的误工费21351.72元系以其内退工资3096元为计算依据，并非其主张的该项目收入5000元，综上原告主张其因受伤导致收入减少的证据不足，对原告主张误工费的诉讼请求，本院不予支持。精神损害抚慰金：涉案侵权行为，虽未造成严重后果，但客观上给原告造成了一定的精神压力和痛苦，考虑到原告受伤部位、治疗时长、伤害程度等因素，本院酌情支持1000元。后续治疗费：根据原告现有证据，无法确定此次伤害是否需要后续治疗及治疗费用，本院暂不予支持，原告可在实际发生后续治疗后另行主张。上述费用共计11947.8元，被告应予赔付。综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：一、被告徐州市公共交通有限责任公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告王芹医疗费、住院伙食补助费、护理费、营养费、交通费、精神损害抚慰金等各项损失合计11947.8元；二、驳回原告王芹的其他诉讼请求。如未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如未按判决指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。案件受理费450元，减半收取225元，鉴定费900元，合计1125元，由原告王芹负担125元，被告徐州市公共交通有限责任公司负担1000元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状及副本，上诉于江苏省徐州市中级人民法院，同时根据《诉讼费用交纳办法》的有关规定，向该院预交上诉案件受理费。审 判 员  张 璟二〇一九年八月十九日法官助理  朱兴叶书 记 员  杨淑彭