中华人民共和国云南省文山壮族苗族自治州中级人民法院刑 事 判 决 书（2019）云26刑初42号公诉机关云南省文山壮族苗族自治州人民检察院。被告人李氏柔，曾用名李氏惹，女，1989年1月1日出生，苗族，越南国籍，文盲，农民，住云南省马关县。2018年9月26日因涉嫌贩卖毒品被刑事拘留，同年11月2日经马关县人民检察院批准，同日由马关县公安局执行逮捕。因怀孕于2018年11月8日被指定居所监视居住。翻译人熊泽海，马关县苗族学会副会长。辩护人龙波，云南商维律师事务所律师。被告人杨炳福，小名“保”，男，1975年4月5日出生，苗族，云南省马关县人，小学文化，农民，住马关县。2018年9月26日因涉嫌运输毒品被刑事拘留，同年11月2日经马关县人民检察院批准，同日由马关县公安局执行逮捕。辩护人夏飞龙，马关县法律援助中心律师。文山壮族苗族自治州人民检察院以文州检公诉刑诉（2019）36号起诉书指控被告人李氏柔、杨炳福犯贩卖、运输毒品罪一案，于2019年5月28日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。文山壮族苗族自治州人民检察院指派检察员曾进国出庭支持公诉，被告人李氏柔、杨炳福及其辩护人龙波、夏飞龙等到庭参加诉讼。现已审理终结。文山壮族苗族自治州人民检察院指控：2018年9月的一天，被告人李氏柔通过电话找到购买毒品的人后，又联系被告人杨炳福并让其从西双版纳将六条毒品（共计12块）运输到马关贩卖，同时承诺运输一条毒品到马关交易后给10000元人民币。被告人杨炳福同意后于第三天到大猛龙街上一个饭馆，一个不知名的佤族女子在确认杨炳福后将一个装着毒品的双肩包交给了杨炳福。之后，杨炳福将装有毒品的双肩包绑在摩托车货架上，并骑车前往马关。2018年9月25日下午，被告人杨炳福骑车到达马关县城后，打电话联系李氏柔，后跟随李氏柔乘坐一辆微型车到马关县城区的人工湖停车场内交易毒品。在毒品交易过程中被公安机关人赃俱获。经称量，被查获的毒品净重4225克。经检验，从送检的检材中检见海洛因成分。为证明指控事实，公诉人当庭出示了现场查获的毒品和运输工具摩托车照片、被告人李氏柔、杨炳福的供述与辩解、鉴定意见书、现场勘验、检查、辨认笔录及视听资料等证据。文山壮族苗族自治州人民检察院认为，被告人李氏柔、杨炳福分别实施了贩卖、运输毒品海洛因4225克的行为。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第二款的规定，应当以贩卖、运输毒品罪追究被告人李氏柔的刑事责任，以运输毒品罪追究被告人杨炳福的刑事责任。被告人李氏柔、杨炳福在犯罪过程中的地位和作用相当，不宜区分主从犯。被告人李氏柔辩解，其在缅甸打工时认识了一个苗族男子“五”，后同意帮他联系毒品买家。之后，其在马关县找到一个认识毒品买家的苗族男子并将他的联系电话转告了“五”，让他们两人直接联系毒品交易的事情。其在犯罪过程中仅起到介绍作用。辩护人龙波的辩护意见是：第一，本案的涉案人“五”未到案，故认定被告人李氏柔系主犯的证据不充分；第二，本案有“特情”介入，且毒品是在公安机关的控制下交易，未流入社会；第三，本案毒品的所有者是“五”，被告人李氏柔仅起居间介绍的作用，系从犯。被告人杨炳福对起诉书指控的犯罪事实无异议。辩护人夏飞龙的辩护意见是：第一，本案未查实是否存在“五”这个人，故不能确定毒品所有者；第二，被告人李氏柔在本案中负责联系并出售毒品。被告人杨炳福按照李氏柔的要求，帮助运输毒品，仅起辅助作用，系初犯、从犯，具有法定从轻或者减轻处罚情节。第三，被告人杨炳福当庭自愿认罪，有悔罪表现，具有酌定从轻处罚情节。第四，被告人杨炳福被扣财物中，有一部分不属于违禁品或供犯罪所用的财物，应予退还。经审理查明，2018年9月的一天，被告人李氏柔在马关县通过他人联系到毒品买家后，联系到在西双版纳的被告人杨炳福并让其将六条（12块）毒品带到马关贩卖，同时承诺带一条毒品到马关交易后给予人民币10000元。过了几天，被告人杨炳福按照李氏柔的安排，到大猛龙街上一个饭馆里等候拿毒品，从一不知名的佤族女子手中拿到一个装有毒品的双肩包后，于同日骑乘一辆两轮摩托车前往马关。至9月25日下午，被告人杨炳福到达马关县城并联系李氏柔，并跟随李氏柔乘坐一辆微型车到马关县城人工湖停车场内交易毒品。至18时25分许，被告人李氏柔、杨炳福乘车带到马关县城区人工湖停车场后，杨炳福将装有六条毒品的双肩包提到“买主”的车上，李氏柔则站在微型车旁边放哨，其两人在交易毒品时被布控民警当场抓获。经称量，现场查获的六条毒品海洛因（共计12块），净重4225克。上述事实，有下列证据：1.受案登记表，证实2018年9月份的一天，马关县公安局禁毒大队掌握了李氏柔准备贩卖毒品的线索后，立案侦查。2.抓获经过，证实2018年9月25日下午18时25分许，民警在马关县城人工湖旁边的停车场内将正在进行毒品交易的杨炳福、李氏柔抓获，当场缴获毒品海洛因六条，共计12块。3.物证照片，证实民警在马关县城人工湖旁边停车场内缴获六条（共计12块）毒品海洛因后，又在马关县城边查获了杨炳福用于运输毒品的一辆无牌照黑红相间的两轮弯梁摩托车。4.现场查获笔录及照片，证实2018年9月25日18时25分许，民警在马关县城区人工湖旁边的停车场内（马关县养老院至逢春大道旁）将李氏柔、杨炳福抓获时，从杨炳福的一个墨绿色双肩包内查获了六条毒品海洛因。李氏柔、杨炳福当场对被查获的毒品作了指认。以上查获经过已全程录音录像。（附照片48张）。5.扣押笔录及清单，证实2018年9月25日，民警在马关县城区人工湖旁停车场内查获毒品海洛因六条，共计12块；同时扣押李氏柔持有的OPPO智能手机一部（手机号157××××6414）和杨炳福持有的OPPO智能手机一部（手机号153××××8334）、银行卡三张及黑红相间的两轮弯梁摩托车一辆。6.称量记录及照片，证实现场查获的毒品海洛因共计12块，净重4225克。（附照片36张）。7.（文）公（司）鉴（化）字【2018】301号鉴定文书，证实本案查获的12块毒品的海洛因含量分别为74.18%至76.88%。8.辨认笔录及照片，证实杨炳福对其用于运输毒品的一辆黑红相间的无牌照两轮弯梁摩托车以及其在马关县城逢春大道（马白镇小马白村旁）等候李氏柔的地点、在马关县城区人工湖停车场交易毒品的地点分别作了指认。（附照片4张）9.证人（群众）证言，证实2018年9月份的一天，越南人李氏柔从西双版纳返回马关后，主动找人联系毒品买家并说每块毒品的出卖价格是65000元，超出部分给介绍人。10.释放证明、监视居住决定书，证实李氏柔怀有身孕，于2018年11月8日被释放，同时被采取指定居所监视居住强制措施。11.被告人的供述与辩解（1）李氏柔供述，其在缅甸打工时认识了一个越南苗族男子“五”，后同意帮助“五”寻找毒品买家。2018年9月份的一天，其在马关县找人联系到毒品买家后，于同月25日与杨炳福一起带着毒品到马关县城区的人工湖边，在交易毒品时被抓获。（2）杨炳福供述，2018年9月份的一天，其同意帮李氏柔运输六条毒品后，按照李氏柔的安排，到大猛龙一饭店门口从一个缅甸籍佤族女子手中拿到了装有毒品的墨绿色双肩包。同月25日，其骑摩托车将毒品带到马关县城交给李氏柔，并跟随李氏柔到人工湖旁边的停车场内交易毒品。其将装有毒品的双肩包提到一辆轿车上后就被抓了。以上证据来源合法，并具有客观性和关联性。本院认为，被告人李氏柔、杨炳福非法贩卖、运输毒品海洛因4225克的事实清楚，证据确实、充分，其行为已触犯刑律，构成贩卖、运输毒品罪。贩卖、运输毒品数量大，应依法严惩。被告人李氏柔、杨炳福商量运输、贩卖毒品后，又一起实施了贩卖毒品的行为，故公诉人当庭变更起诉指控罪名并建议以运输毒品罪追究被告人杨炳福刑事责任的理由，无事实和法律依据，不能成立。公诉人在庭审中所提被告人李氏柔起居间介绍作用的理由，与被告人李氏柔主动联系毒品买家，安排杨炳福运输毒品，并实施了贩卖毒品行为的事实不符，亦不能成立。在共同犯罪中起意贩毒、为主出资、毒品所有者以及其他起主要作用的，属主犯；起次要或者辅助作用的，属从犯。本案中，被告人李氏柔联系买家，安排被告人杨炳福运输毒品，并组织实施毒品交易活动，起主要作用，系主犯；被告人杨炳福帮助运输毒品并参与毒品交易，起辅助作用，系从犯，且案发后认罪态度较好，应依法予以从轻处罚。本案系有“特情”介入的犯罪，且毒品是在公安机关的控制下交易，故量刑时可酌情予以考虑。审判的时候怀孕的妇女，依法不适用死刑。综上，根据被告人李氏柔、杨炳福的犯罪事实、情节和社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第二款、第四十九条第一款、第五十七条第一款、第五十九条第一款、第二十五条第一款、第二十六条、第二十七条第一款、第六十四条的规定，判决如下：一、被告人李氏柔犯贩卖、运输毒品罪，判处无期徒刑，并处没收个人全部财产。二、被告人杨炳福犯贩卖、运输毒品罪，判处有期徒刑十五年，并处没收财产人民币50000元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年9月26日起至2033年9月25日止）。三、本案扣押的毒品海洛因4225克、作案工具黑红相间无牌照两轮弯梁摩托车一辆、OPPO手机两部及被告人杨炳福身上的现金4200元和银行卡余额15200元，依法没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  王义奇审 判 员  刘建鹏人民陪审员  李彦艳二〇一九年八月二十六日书 记 员  杨健勇