江苏省南京市浦口区人民法院 民 事 判 决 书 (2019)苏0111民初3524号 原告：王必春，男，1975年9月21日生，汉族，住南京市浦口区。 委托诉讼代理人：陈翔，江苏禾顺律师事务所律师。 委托诉讼代理人：张婷，江苏禾顺律师事务所律师。 被告：南京半边天餐饮管理有限公司，住所地南京市江北新区滨江大道1号明发滨江新城157-163幢2039室。 法定代表人：姜荣建，总经理。 委托诉讼代理人：何跃坤，男，系该单位经理。 被告：明发集团南京房地产开发有限公司，住所地南京市浦口区滨江大道1号。 法定代表人：黄焕明，董事长。 委托诉讼代理人：陈慧明，女，系该公司法务。 委托诉讼代理人：闻博文，男，系该公司法务。 被告：江苏爱涛物业管理有限公司，住所地南京市明瓦廊131号。 法定代表人：张国栋，总经理。 委托诉讼代理人：朱宇峰，上海市汇盛律师事务所律师。 委托诉讼代理人：朱文慧，上海市汇盛律师事务所律师。 原告王必春与被告南京半边天餐饮管理有限公司（以下简称半边天餐饮）、明发集团南京房地产开发有限公司（以下简称明发房地产）、江苏爱涛物业管理有限公司（以下简称爱涛物业）生命健康权纠纷一案，本院立案受理后，依法由审判员苏晓独任审判，公开开庭进行审理。原告王必春的委托代理人张婷、陈翔，被告半边天餐饮的法定代表人姜荣建及其委托代理人何跃坤，被告明发房地产的委托代理人陈慧明、闻博文，被告爱涛物业的委托代理人朱宇峰到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告王必春诉称：2019年3月2日10时许，原告骑行电动自行车沿南京市江北新区明发滨江新城一期门面房前道路行驶时，因路边雨水井中油污漫出到路面，造成路面湿滑，原告不慎摔倒，造成原告受伤及电动车损坏。经查，事发当日为阴雨天，油污漫出系被告一私自将油污管道接入雨水井所致，事发前被告一正将油污从雨水井中掏出并泼洒于路面，现场没有任何警示标志。此雨水井为被告二所有，由被告三负责维护。现被告拒绝赔偿，原告为维护自身合法权益，诉至法院，诉讼请求：判令被告赔偿原告先期损失医疗费：12733.87元，其他损失待伤残鉴定后另行主张；判令被告承担本案的诉讼费用。 被告半边天餐饮辩称：原告摔倒的地方属于公共区域，被告经营的场所在门面房二楼，因此摔倒的地方并不属于被告负责区域，原告所指的雨水井属于公共设施并非被告独自使用。被告与明发集团房地产开发有限公司签订的租赁合同上，明确约定物业公司负责公共区域管理和设施的维护，承租方负责店铺内的管理和维护。事发后物业公司安排人员对雨水井进行疏通。被告在租赁的经营场所内也分别安装了油烟的净化装置和隔油池，并且每月都有环保部门的检查。原告当天摔倒并非自己一人骑车而是带了人，且带的人已经超过12周岁，事发当天的天气本就是阴雨天。 被告明发房地产辩称：我公司既不是侵权行为人，也不是物业管理方，作为本案的被告，诉讼主体不适格。首先，原告诉状称是因为被告一掏雨水井油污造成路面湿滑且没有安放警示标志导致原告摔倒，应当由侵权行为人承担责任，我公司并非侵权行为人；其次，明发滨江新城在2006年竣工交付，现是由业主委员会选定的物业公司（被告三）进行物业管理服务，案涉的雨水井是公共配套设施，由全体业主共有，物业公司进行管理维护，我公司没有物业管理的义务。综上，我公司不应承担赔偿责任，请求法院依法驳回原告诉请。 被告爱涛物业辩称：本案是由原告自身原因，以及被告半边天餐饮的相关过错综合导致，故应当由原告和被告半边天餐饮承担相关损失，我公司不应承担赔偿其损失的责任。 经审理查明：南京市公安局江北新区分局交警支队第一大队事故组出具一份情况说明，载明：“2019年3月2日10时许，王必春驾驶电动自行车（后座乘坐王佳豪)沿南京市江北新区明发滨江新城一期门面房前道路行驶至157幢陈家大院门前路附近时，因路边雨水井（明发集团所有）有油污漫出到路面上，造成路面湿滑，王必春不慎连人带车摔倒，造成王必春受伤及电动自行车损坏”。原告王必春摔倒后前往南京市浦口医院住院治疗，住院11天，被诊断为右后踝骨折。 另查明：南京市浦口区泰山街道明发社区居民委员会出具一份情况说明，载明：本社区居民王必春反映其于2019年3月2日驾驶电动自行车经过明发滨江新城157幢陈家大院饭店门口时，因路面布满油污，不慎摔伤。现场已报警处理，并出具了笔录和情况说明。后明发社区向物业了解，陈家大院私自将油污管道改道并连接至雨水井。事发时陈家大院员工正清理因油污堆积而导致的管道堵塞，并将油污泼洒至路面。此前物业曾多次劝阻，但是陈家大院一直未进行整改。其后，本社区多次联系陈家大院参与调解，但陈家大院一直予以拒绝。 还查明：“陈家大院”饭店工商登记名称即为被告半边天餐饮。 上述事实有原告提交的交警出具的情况说明、明发社区居委会出具的情况说明、病历、出院记录、医疗费发票、照片等证据，被告提交的租赁合同等证据以及当事人庭审陈述在卷证实。 本院认为，公民的生命健康权应当受法律保护。当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。 本案中，被告半边天餐饮将油污排入到雨水井，并在阴雨天疏通雨水井致油污漫出至路面，对此事实，有相关单位的情况说明、现场照片以及当事人庭审陈述等证据予以证实，半边天餐饮抗辩将排污管道接入雨水井是在其租赁房屋之前就已经实际形成的，事发当时有员工提醒原告雨天路滑有人施工注意安全，但是这并不能否认其将油污排放至雨水井且在阴雨天疏通雨水井致油污漫出的事实，半边天餐饮自行疏通雨水井，并未设置明显标志，且未能提交证据证明其员工对原告进行了提醒，原告骑行电动自行车通行至此摔倒受伤，系因半边天餐饮的侵权行为所致，半边天餐饮依法应当承担相应的侵权责任；被告爱涛物业公司明知半边天餐饮私接油污管道至雨水井，虽然陈述其多次提示半边天餐饮整改，但是，首先半边天餐饮对其陈述不予认可并陈述事发前雨水井堵塞都是物业公司的人员进行疏通，爱涛物业公司并没有充分证据证明其采取了积极有效的措施，未尽到合理必要的安全保障义务，依法应对原告在此公共区域摔倒受伤的损失承担相应的补充赔偿责任；被告明发集团与本案原告摔倒受伤并没有直接的因果关系，故不承担侵权责任；原告骑行电动车载人，且在雨天行驶时，没有尽到合理的安全通行注意义务，自身也存在一定过错，故可以减轻侵权人的责任。综合过错比例，本院酌定被告半边天餐饮对原告合理损失承担70%赔偿责任，被告爱涛物业对原告合理损失承担10%的补充赔偿责任，原告自行承担20%责任。 原告主张医疗费12733.87元，其向法庭提交了出院记录、病历、医疗费发票等证据，但是数额有误，事发日期为2019年3月2日，原告出院日期为2019年3月13日，而原告提交的在南京江北福慈安门诊部花费购买药品的票据显示日期为2019年4月20日，并没有相应的外部购药医嘱，原告陈述购药发生在住院之前，购药发票时间系福慈安门诊部打印机器故障问题，但是没有证据证明，该80元本院不予支持，原告因本起事故造成的医疗费为12653.87元。本院认定，由被告半边天餐饮赔偿8857.7元；被告爱涛物业补充赔偿1265.4元。 综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十二条、第二十六条、第三十七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下： 一、被告南京半边天餐饮管理有限公司于本判决生效之日起七日内赔偿原告损失8857.7元； 二、被告江苏爱涛物业管理有限公司于本判决生效之日起七日内补充赔偿原告王必春损失1265.4元； 三、驳回原告王必春的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费减半收取200元，由被告南京半边天餐饮管理有限公司负担140元，被告江苏爱涛物业管理有限公司负担20元，原告王斌春自行负担40元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省南京市中级人民法院。 审判员 苏 晓 二〇一九年八月十五日 书记员 张声扬