江苏省无锡市惠山区人民法院民 事 判 决 书（2019）苏0206民初3659号原告：许柳英，女，1957年5月10日生，汉族，住无锡市惠山区。委托诉讼代理人：尤佳明，江苏万仕邦律师事务所律师。委托诉讼代理人：梁奕浩，江苏万仕邦律师事务所律师。被告：杨瑞英，女，1964年4月8日生，汉族，住无锡市梁溪区。委托诉讼代理人：杨伟宏，男，1966年8月20日生，汉族，系杨瑞英之弟，住无锡市惠山区。被告：无锡蠡园经济开发区旅游出租汽车公司，统一社会信用代码91320211136246931P，住所地无锡市蠡园经济开发区A3房4楼。法定代表人：潘浙顺，该公司总经理。委托诉讼代理人：沈国清，男，1969年4月30日生，汉族，该公司员工，住无锡市滨湖区。被告：中国人民财产保险股份有限公司无锡市滨湖支公司，统一社会回信用代码91320200136217612R，住所地无锡市梁溪路777号。负责人：周勇彪，该公司经理。委托诉讼代理人：周静康，无锡市锡山区华光法律服务所法律工作者。原告许柳英诉被告杨瑞英、无锡蠡园经济开发区旅游出租汽车公司（以下简称蠡园公司）、中国人民财产保险股份有限公司无锡市滨湖支公司（以下简称人保滨湖支公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年6月2日立案后，依法适用简易程序，于2019年7月4日公开开庭进行了审理。原告许柳英的委托诉讼代理人尤佳明、被告杨瑞英及其委托诉讼代理人杨伟宏、被告蠡园公司的委托诉讼代理人沈国清、被告人保滨湖支公司的委托诉讼代理人周静康到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告许柳英向本院提出诉讼请求：1、判令人保滨湖支公司在交强险医疗费用赔偿限额内承担许柳英的医药费108456.97元及住院伙食补助费1400元（28天*50元/天）中的10000元，交强险超出部分99856.97元由人保滨湖支公司在商业三者险中按照80%比例承担79885.58元，共计89885.58元，不足部分由杨瑞英、蠡园公司承担赔偿责任；2、本案诉讼费由人保滨湖支公司、杨瑞英、蠡园公司承担。事实及理由：2019年3月8日，杨瑞英驾驶苏Ｂ×××××号小轿车，沿惠山区洛社镇洛南大道由东向西行驶至钱洛路路口东侧路段时，遇许柳英骑自行车由南向北在人行横道线上横过道路，造成车辆损坏、许柳英受伤的交通事故。经交警部门认定，杨瑞英负事故主要责任，许柳英负事故次要责任。因苏Ｂ×××××号小轿车登记在蠡园公司，且在人保滨湖支公司投保了交强险及商业险，事故发生在保险期间内。为维护自身合法权益，诉至本院。被告杨瑞英辩称：对事故的发生、责任认定及许柳英的医疗费及住院伙食补助费金额元没有异议；垫付了医疗费33750元；超出交强险部分按70%的比例承担责任，愿意承担超出交强险部分医疗费的5%的非医保用药。被告蠡园公司辩称：对事故的发生、责任认定及许柳英的医疗费及住院伙食补助费金额元没有异议；超出交强险部分按75%的比例承担责任，愿意承担超出交强险部分医疗费的5%的非医保用药。被告人保滨湖支公司：对事故的发生及责任认定没有异议；许柳英在过斑马线时骑行自行车横过马路，存在过错，人保滨湖支公司应按75%的比例承担赔偿责任；肇事车辆投保了交强险和第三者责任险1000000元含不计免赔，事故发生在保险期限内；已在交强险的医疗限额内垫付了10000元，要求在本案中一并处理；商业险要求扣除8%的非医保用药；不承担本案的诉讼费。本院经审理认定事实如下：苏Ｂ×××××号小轿车的行驶证登记的所有人为蠡园公司，该行驶证载明的检验有效期至2019年4月。该车的实际所有人为杨瑞英，挂靠在蠡园公司。杨瑞英的驾驶证载明的准驾车型为C1，有效期限为2016年4月16日至2026年4月16日。2018年3月19日，蠡园公司为苏Ｂ×××××号小轿车在人保滨湖支公司投保了交强险和第三者责任保险及不计免赔险，保险金额分别122000元及1000000元，事故发生在保险期间内。2019年3月8日6时55分许，杨瑞英驾驶苏Ｂ×××××号小轿车，沿惠山区洛社镇洛南大道由东向西行驶至钱洛路（原：洛藕线）路口东侧路段时，遇许柳英骑自行车由南向北在人行横道线上横过道路，造成车辆损坏、许柳英受伤的交通事故。2019年3月27日，无锡市公安局交通警察支队惠山大队出具《道路交通事故认定书（简易程序）》认定，杨瑞英负事故主要责任，许柳英负事故次要责任。同日，许柳英至解放军第一○一医疗入院治疗至2019年4月5日出院，花费医疗费108456.97元，其中人保滨湖支公司垫付了10000元，杨瑞英垫付了27000元。2019年3月23日，杨瑞英按门诊处方要求在无锡市康达药店为许柳英购买了50支单唾液酸四己糖，花费6750元。以上事实，由行驶证、驾驶证、《道路事故认定书》、保险单、出入院记录、医疗费发票、增值税发票、门诊处方、及当事人陈述等在卷佐证。本院认为：杨瑞英在许柳英治疗期间按门诊处方为许柳英购买药品花费的6750元，系本案交通事故导致的合理支出。故许柳英的医疗费总金额应为108456.97元+6750元=115206.97元。机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。蠡园公司为苏Ｂ×××××号小轿车在人保滨湖支公司投保了交强险和第三者责任险，事故发生在保险期间内，故许柳英的医疗费115206.97元及住院伙食补助费1400元，应先由人保滨湖支公司在交强险医疗费限额范围内承担医疗费10000元。人保滨湖支公司主张超出交强险部分的医疗费应扣除8%的非医保用药，但未明确医疗费中超出基本医疗保险范围外的医疗项目的种类以及按照基本医疗保险范围内的同类医疗费用标准，故本院对此抗辩不予采纳。杨瑞英、蠡园公司自愿承担超出交强险医疗费限额的医疗费105206.97元的5%即5260.35元的非医保用药，本院予以认可。因苏Ｂ×××××号小轿车的实际所有人为杨瑞英，系挂靠在蠡园公司，故上述非医保用药5260.35元应由杨瑞英承担。因杨瑞英负本案事故的主要责任，故剩余医疗费99946.62元及住院伙食补助费1400元，合计101346.62元，应由人保滨湖支公司在第三者责任险范围内承担80%赔偿责任即81077.3元。本院对人保滨湖支公司提出的超出交强险部分按75%承担赔偿责任的抗辩意见不予采纳。综上，人保滨湖支公司应向许柳英赔偿10000元+81077.3元，已赔偿10000元，故还应赔偿81077.3元。杨瑞英需向许柳英赔偿5260.35元，已赔偿6750元+27000元，故许柳英应向杨瑞英退还28489.65元，该款可由人保滨湖支公司直接支付给杨瑞英。因此，人保滨湖支公司应向许柳英支付理赔款81077.3元-28489.65元=52587.65元，向杨瑞英支付理赔款28489.65元。依照《中华人民共和国保险法》第十四条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下：一、中国人民财产保险股份有限公司无锡市滨湖支公司于本判决生效后10日内向许柳英支付保险赔偿金52587.65元；二、中国人民财产保险股份有限公司无锡市滨湖支公司于本判决生效后10日内向杨瑞英支付保险赔偿金28489.65元；三、驳回许柳英的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费898元，减半收取449元，由许柳英负担44元，由中国人民财产保险股份有限公司无锡市滨湖支公司负担405元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省无锡市中级人民法院。审判员  张露二〇一九年八月二十六日书记员  王旦