山东省郓城县人民法院刑 事 判 决 书（2019）鲁1725刑初256号公诉机关郓城县人民检察院。被告人张纯恩，男，1956年5月22日出生于河南省巩义市，汉族，文盲，农民，住巩义市。因涉嫌犯污染环境罪于2018年10月15日被批准逮捕，2019年3月5日被巩义市公安局米河派出所抓获并被羁押于巩义市看守所，同年3月7日被逮捕。现羁押于郓城县看守所。辩护人郭凤敏，山东郓州律师事务所律师。辩护人周淑迪，山东郓州律师事务所律师。被告人赵建平，男，1965年9月15日出生于河南省郑州市，汉族，小学文化，农民，住郑州市。因涉嫌犯污染环境罪于2019年3月16日被荥阳市公安局抓获并被羁押于荥阳市看守所，同年3月20日被刑事拘留，同年4月3日被逮捕。现羁押于郓城县看守所。指定辩护人陈尊明，山东鲁韵正道律师事务所律师。被告人韩森，男，1986年3月18日出生于河南省巩义市，汉族，高中文化，农民，住巩义市。因涉嫌犯污染环境罪于2019年3月13日被巩义市公安局抓获，并被羁押于巩义市看守所，同年3月15日被刑事拘留，同年4月3日被取保候审。同年5月27日被本院取保候审。指定辩护人朱仰辰，山东郓州律师事务所律师。郓城县人民检察院以郓检公刑诉[2019]219号起诉书指控被告人赵建平、韩森、张纯恩犯污染环境罪一案，于2019年5月24日向本院提起公诉。本院立案受理后，依法组成合议庭，于2019年8月23日公开开庭进行了审理。郓城县人民检察院指派检察员侯昌盛、书记员刘英沛出庭支持公诉。被告人张纯恩及其辩护人郭凤敏，被告人赵建平及其辩护人陈尊明，被告人韩森及其辩护人朱仰辰到庭参加诉讼。现已审理终结。郓城县人民检察院指控：2017年12月至2018年3月，被告人张纯恩通过被告人赵建平、韩森分别在河南省郑州市上街区及河南省三门峡市渑池县非法购买40吨危险废物销售给被告人刘某1（已判决），用于山东省郓城县江某（已判决）等人非法生产防水材料。针对上述指控，公诉机关当庭提供了各被告人的户籍证明、破案经过、环境影响报告书等相关书证；证人李某、张某、刘某1等人证言；被告赵建平、韩森、张纯恩的供述和辩解；山东省环境保护科学研究设计院有限公司环境风险与污染损害鉴定评估中心出具的《郓城县江某防水材料环境污染损害检验报告》；辨认笔录等证据予以证明。公诉机关认为，被告人赵建平、韩森、张纯恩违反国家规定，处置有毒、有害物质，严重污染环境，其行为均触犯了《中华人民共和国刑法》第三百三十八条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，均应当以污染环境罪追究刑事责任。被告人张纯恩对公诉机关指控其犯污染环境罪的事实供认不讳。其辩护人对起诉书指控的事实及罪名无异议，提出以下辩护意见：被告人张纯恩如实供犯罪事实，其行为未造成财产损失和人身损害，主观恶性小，已退缴违法所得，积极缴纳罚金。建议判处张纯恩缓刑。被告人赵建平对公诉机关指控其犯污染环境罪的事实供认不讳。其辩护人对起诉书指控的事实及罪名无异议，提出以下辩护意见：被告人赵建平当庭自愿认罪，有悔罪表现，愿意退缴违法所得，属初犯、偶犯。建议判处赵建平缓刑。被告人韩森对公诉机关指控其犯污染环境罪的事实供认不讳。其辩护人对起诉书指控的事实及罪名无异议，提出以下辩护意见：被告人韩森如实供述犯罪事实，认罪态度好，退缴非法所得，主动缴纳罚金，主观恶性小，系初犯、偶犯。建议判处韩森缓刑。经审理查明：2017年12月，被告人张纯恩、赵建平在无危险废物经营许可证的情况下，收取刘某1（已判决）11300元，在郑州市上街区河南宇晖碳素制品有限公司非法购买10吨煤焦油（属危险废物）提供给刘某1，被告人张纯恩从中获利1100元，赵建平获利1000元。2018年3月，被告人张纯恩、赵建平，收取刘某123500元，通过被告人韩森，以12000元的价格在三门峡锦隆碳素制品有限公司非法购买30吨煤焦油提供给刘某1，该12000元由韩森获得，被告人张纯恩从中获利3500元，赵建平获利2700元。40吨煤焦油均被江某（已判决）等人非法生产防水材料。案发后，被告人韩森向公安机关退缴违法所得12000元；被告人张纯恩、赵建平向本院分别退缴违法所得4600元、3700元。上述事实，有经法庭质证、认证的下列证据予以证明，本院予以确认：一、书证1.被告人赵建平、韩森、张纯恩的户籍证明，证明被告人赵建平、韩森、张纯恩作案时已达到刑事责任年龄，具有完全刑事责任能力。2.立案决定书，证明2018年3月28日郓城县环保局将防水胶生产点污染环境案移送至郓城县公安局，郓城县公安局于同年4月20日立案侦查。3.到案经过、抓获经过、临时羁押证明、出所登记表，证明被告人张纯恩、韩森、赵建平分别于2019年3月5日、3月13日、3月16日被抓获。4.张纯恩农业银行账号（尾号为6714）交易明细，证明2017年12月13日该账号收到刘某2银行账号（尾号为4012）转来的11300元；2018年3月12日该账号收到刘某2银行账号（尾号为4012）转来的23500元。5.刘某2农业银行账号（尾号为4012）交易明细，证明2017年12月13日该账号向张纯恩银行账号（尾号为6714）转账11300元；2018年3月12日该账号向张纯恩银行账号（尾号为6714）转账23500元。6.郓城县公安局食品药品犯罪侦查大队出具的证明，证明被告人韩森向郓城县公安局退缴12000元。7.河南宇晖碳素制品有限公司营业执照、现状环境影响评估报告、危险废物收集处置合同书等,证明该公司在生产过程中产出的固废煤焦油为危险废物。8.三门峡锦隆碳素制品有限公司营业执照、危险物处置合同、渑池县环保局关于渑池天瑞铝业有限公司碳素生产线（原河南中迈碳素有限公司）资产转让后环保批文由新企业三门峡锦隆碳素制品有限公司延续使用的意见、河南中迈碳素股份有限公司环境影响报告书等，证明该公司在生产过程中产出的煤焦油为危险废物。9.前科查询证明，证明被告人赵建平、韩森无违法犯罪前科。二、证人证言1.证人江某证言，证明其于2017年3月至2018年3月，在郓城县义亮特种养殖场内，利用煤焦油（碳素油）生产防水胶。其通过刘某1以每吨1200元的价格，购买了七八车生产原料煤焦油，每车20-30吨。其与刘某2是亲戚关系，刘某2在其工厂内打工。因负债太多，其就用刘某2的银行卡进行业务交易。2.证人刘某2证言，证明其与江某是亲戚关系，其在江某经营的防水胶厂内打工，江某称其因有贷款未偿还，让其办一张银行卡，其将尾号为4012的农业银行银行卡交给江某使用。3.证人刘某1证言，证明江某、刘某2、吴某三人经营防水胶厂，2017年7月份其从河南省巩义市购买了三四车煤焦油提供给吴某生产防水胶。4.证人李某证言，证明其系锦隆碳素有限公司法定代表人，其公司生产的产品会产生危险废物煤焦油，张某是其公司出纳，韩森在其公司供应和销售。有资质的公司才能处理危险废物，并且需环保部门备案。5.证人张某证言，证明其系锦隆碳素有限公司出纳，2018年3月份韩森将30吨左右煤焦油倒卖给张纯恩，张纯恩将12000元交到公司财务，韩森后来找发票将该笔款项报销出来。6.证人马某证言，证明其系锦隆碳素有限公司负责安全和环保工作的副总经理，处理危险废物要有合法资质，危险废物转移时要有五联单。2018年3月份，韩森对其说要将公司的危险废物卖给张纯恩，其要求韩森让张纯恩提供处理危险废物的资质，张纯恩将危险废物拉走后，至今没有将资质交给其。三、鉴定意见郓城县江某防水材料加工点环境污染损害检验报告，鉴定意见：郓城县江某防水材料加工点中渣堆（简称“油块”）、桶中的焦油状物质、沾染危险废物的空桶均为“有毒物质”。四、被告人供述和辩解1.被告人张纯恩对其与赵建平在郑州市上街区宇晖碳素制品公司，购买10余吨煤焦油；其与赵建平通过韩森，在三门峡市锦隆碳素制品公司，购买30吨煤焦油，并将40吨煤焦油卖给刘某1，获利4600元的事实予以供认。经其辨认韩森就是销售给其煤焦油的男子，赵建平就是与其一同贩卖碳素油的男子。2.被告人赵建平当庭对其伙同张纯恩，在三门峡市渑池县锦隆碳素制品有限公司购买30吨煤焦油；与张纯恩在郑州市上街区宇晖碳素制品有限公司购买10吨煤焦油，并将40吨煤焦油卖给刘某1，共获利3700元的事实予以供认。3.被告人韩森对2018年3月份，卖给张纯恩、赵建平30吨左右煤焦油，自己获利12000元的事实予以供认。经其辨认赵建平就是与张纯恩一同到其公司购买煤焦油的人。上述事实清楚，证据确实、充分，足以认定。巩义市司法局出具调查评估意见书，证明被告人张纯恩无犯罪前科，宣告缓刑对所居住的社区没有重大不良影响，同意适用社区矫正。郑州市上街区司法局出具调查评估意见书，证明被告人赵建平无犯罪前科，宣告缓刑对所居住的社区没有重大不良影响，同意适用社区矫正。巩义市司法局出具调查评估意见书，证明被告人韩森无犯罪前科，宣告缓刑对所居住的社区没有重大不良影响，同意适用社区矫正。本院认为，被告人赵建平、张纯恩，为牟取不法利益，违反国家规定，处置有毒、有害物质，严重污染环境；被告人韩森，明知被告人张纯恩、赵建平无危险废物经营许可证，向其出售有毒物质；三被告人的行为均构成污染环境罪，公诉机关的指控成立，予以支持。三被告人在共同犯罪中均起主要作用，均属主犯。被告人张纯恩、赵建平、韩森如实供述出卖有毒有害物质的事实，当庭自愿认罪，可从轻处罚。被告人张纯恩、赵建平、韩森退缴了非法所得，可酌情从轻处罚。三被告人的辩护人提出的相关辩护意见成立，予以采纳。被告人张纯恩、赵建平、韩森确有悔罪表现，没有再犯罪的危险，宣告缓刑对所居住的社区没有重大不良影响，可依法宣告缓刑。依照《中国华人民共和国刑法》第三百三十八条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第六十四条、第六十七条第三款、第七十二条及《最高人民法院最高人民检察院关于办理环境污染刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第二项、第七条之规定，判决如下：一、被告人张纯恩犯污染环境罪，判处有期徒刑一年三个月，缓刑一年六个月，并处罚金人民币二万五千元。（缓刑考验期，自判决确定之日起计算。罚金已缴纳。）二、被告人赵建平犯污染环境罪，判处有期徒刑一年三个月，缓刑一年六个月，并处罚金人民币二万五千元。（缓刑考验期，自判决确定之日起计算。罚金已缴纳。）三、被告人韩森犯污染环境罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月，并处罚金人民币二万元。（缓刑考验期，自判决确定之日起计算。罚金已缴纳。）四、被告人张纯恩退缴的非法所得人民币四千六百元，被告人赵建平退缴的非法所得人民币三千七百元，予以没收，上缴国库。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省菏泽市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  罗福彪审 判 员  孟凡惠人民陪审员  吕继波二〇一九年八月二十三日书 记 员  边昌义