文书内容重庆市石柱土家族自治县人民法院民 事 判 决 书（2019）渝0240民初1978号原告：重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心，住所地重庆市渝北区青枫北路12号，统一社会信用代码1250000055409394XJ。法定代表人：余宪武，该中心主任。委托诉讼代理人：杨科，重庆盛全律师事务所律师。被告：黄小洪，男，1969年7月15日出生，住重庆市巴南区。被告：戴明菊，女，1969年4月30日出生，住重庆市巴南区。二被告共同委托诉讼代理人：张秋静，重庆合纵律师事务所律师。被告：闵胜兰，女，1991年6月14日出生，住重庆市潼南区。法定代理人：闵学烈（系闵胜兰之父），1954年8月30日出生，住重庆市潼南区。委托诉讼代理人：鲍小波，重庆天栋律师事务所律师。被告：陈邦勇，男，1983年7月19日出生，住重庆市石柱土家族自治县。委托诉讼代理人：黄玉君，重庆市石柱县南宾法律服务所法律工作者。被告：重庆宝石达物流有限公司，住所地重庆市长寿区凤城桃花大道52号B幢1-14#，统一社会信用代码91500115595182615X。法定代表人：周小平，该公司经理。委托诉讼代理人：王化淑，男，该公司职工。被告：安诚财产保险股份有限公司重庆分公司保税港区支公司，住所地重庆市江北区远航大道88号重庆保税港区水港综合服务大楼A栋1508室，统一社会信用代码91500000095337326X。负责人：王珏，该公司经理。委托诉讼代理人：孙航，男，该公司职工。原告重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心（以下简称道路救助基金管理中心）与被告黄小洪、戴明菊、闵胜兰、陈邦勇、重庆宝石达物流有限公司（以下简称宝石达公司）、安诚财产保险股份有限公司重庆分公司保税港区支公司（以下简称安诚保税港区支公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年5月5日立案受理后，依法适用普通程序，于2019年7月25日公开开庭进行了审理。原告道路救助基金管理中心的委托诉讼代理人杨科，被告黄小洪和戴明菊的共同委托诉讼代理人张秋静，被告闵胜兰的法定代理人闵学烈及其委托诉讼代理人鲍小波，被告宝石达公司的委托诉讼代理人王化淑，被告安诚保税港区支公司的委托诉讼代理人孙航均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。道路救助基金管理中心向本院提出诉讼请求：请求依法判令被告向原告偿还垫付的抢救费56700.00元，保险公司在保险范围内承担责任，本案诉讼费用由被告承担。事实和理由：2018年8月28日，黄治驾驶渝X号小轿车(所有人:闵胜兰)，行驶至重庆市石柱土家族自治县（以下简称石柱县）沪渝高速路段时，与陈邦勇驾驶的宝石达公司所有的渝X号货车相撞，造成黄治受伤后经医治无效死亡。重庆市交通行政执法总队高速公路第四支队第20183040500262号《道路交通事故认定书》认定:黄治承担此次事故主要责任，陈邦勇承担次要责任。另查明事故车辆渝X号货车在安诚保税港区支公司投保了交强险和商业三者险。事发后，石柱土家族自治县人民医院为抢救伤员，申请道路基金管理中心向其垫付黄治抢救费56700.00元。此后，虽经本中心依法多次催收，责任人始终没有履行偿还义务。综上，为维护原告的合法权益，故提起诉讼，请求依法判决。黄小洪、戴明菊辩称，答辩人之子黄治系完全民事行为能力人，该次交通事故与答辩人没有任何责任，黄治也没有任何遗产，答辩人申明放弃对黄治的遗产继承。请求人民法院依法裁判。闵胜兰辩称，涉案交通事故认定黄治承担主要责任，陈邦勇承担次要责任，闵胜兰不是事故肇事方。闵胜兰将车辆交由具有驾驶资格的黄治驾驶没有过错，闵胜兰本身具有三年以上驾龄，可以陪同黄治上高速，故闵胜兰没有过错，其不是本案适格被告，原告垫付的医疗费应由本案其他被告承担。请求人民法院依法裁判。陈邦勇辩称，陈邦勇不是本案适格的被告，原告垫付的费用是为黄治垫付的，陈邦勇只能在保险公司赔付后不足部分承担20%的责任，闵胜兰作为车主在本案中有过错。请求人民法院依法裁判。宝石达公司辩称，本司作为陈邦勇驾驶车辆的挂靠公司，不是本案适格的被告，闵胜兰在本案中存在过错，我司与陈邦勇只认可承担20%的责任。请求人民法院依法裁判。安诚保税港区支公司辩称，本司不是本案适格被告，本司愿意在保险公司的保险限额内承担赔偿责任，请求人民法院依法裁判。当事人围绕诉讼请求依法提交了道路交通事故认定书、抢救费用垫付申请书、欠费说明、医药费专用收据、重庆银行电汇凭证、闵胜兰的驾驶证，本院主持庭审质证，对上述证据的真实性、合法性和关联性予以确认。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2018年8月28日，黄小洪、戴明菊之子黄治驾驶闵胜兰所有的渝X号小型轿车经石柱互通往沙子互通方向行驶。11时30分许，行驶至沪渝高速公路上行1525KM+683M路段时（吕家梁隧道内），与前方同车道陈邦勇驾驶的渝X号轻型自卸货车发生碰撞。造成渝X号小轿车乘车人谯松林、张桂花当场死亡，黄治经医治无效于9月8日死亡，闵胜兰受伤的道路交通事故。该次事故经重庆市交通行政执法总队高速公路第四支队第20183040500262号《道路交通事故认定书》认为:黄治驾驶车辆超过限速标志标明的最高时速行驶以及未与前方同车道行驶的车辆保持足以采取紧急制动措施的安全距离的行为具有过错；陈邦勇驾驶安全设施不全、机件不符合技术标准具有安全隐患的机动车在道路上行驶以及驾驶车辆低于限速标志标明的最低时速行驶的行为具有过错。最终认定：渝X号小型轿车驾驶人黄治承担此次道路交通事故的主要责任，渝X号轻型自卸货车驾驶人陈邦勇承担次要责任，渝X号小型轿车乘车人闵胜兰、谯松林、张桂花不承担责任。应石柱土家族自治县人民医院申请，道路救助基金管理中心垫付黄治的抢救费。2018年10月30日，道路救助基金管理中心向石柱土家族自治县人民医院垫付了黄治的抢救费56700.00元。另查明，陈邦勇驾驶的渝X号货车系其挂靠在宝石达公司运营，宝石达公司为渝X号货车在安诚保税港区支公司投保了交强险和商业险。黄治驾驶证的初次领证时间为2017年12月27日，闵胜兰驾驶证的初次领证时间为2014年2月13日。再查明，就涉案交通事故原告共计垫付了四笔费用，除本案外还为黄治垫付了182800.00元、为闵胜兰垫付了18800.00元和281200.00元，该三笔费用已另案处理。渝X号小型轿车上的受害人均同意将安诚保税港区支公司应当赔付的交强险中的10000.00元医疗费用赔偿限额全部让予原告享有。本院认为，本案当事人对道路救助基金管理中心为涉案交通事故垫付了黄治抢救费的事实没有争议，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十五条规定，道路救助基金管理中心垫付抢救费用后有权向事故责任人追偿。现重庆市交通行政执法总队高速公路第四支队作出的事故责任认定事实清楚、证据充分、程序合法，本院予以采信，该次交通事故认定由黄治承担主要责任，陈邦勇承担次要责任，本院酌定由黄治承担70%的责任，陈邦勇承担30%的责任。安诚保税港区支公司作为陈邦勇驾驶机动车的交强险承保公司，应当在交强险医疗费用赔偿限额内向黄治进行赔付，商业三者险不属于本案处理的范围。又因该次交通事故原告共计垫付了四笔费用（另三笔已另案处理），故对于交强险医疗费用赔偿限额10000.00元，本院酌情在四案中平均分配，也即本案中安诚保税港区支公司应当在交强险医疗费用赔偿限额内赔付原告2500.00元。剩余的医疗费54200.00元由黄治承担70%即37940.00元，由陈邦勇承担30%即16260.00元。又因黄治在该次交通事故中已经死亡，依法应由其继承人在其遗产继承范围内承担相应的赔偿责任，也即被告黄小洪、戴明菊在继承黄治遗产范围内赔偿原告37940.00元。陈邦勇与宝石达公司属挂靠经营关系，宝石达公司应当与陈邦勇连带承担相应的赔偿责任。关于被告闵胜兰作为渝X号小型轿车车主应否承担过错责任的问题，根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条“因租赁、借用等情形机动车所有人和使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任，机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任”的规定，机动车所有人和使用人不一致时，所有人承担过错责任。本案中，闵胜兰将车辆交由黄治驾驶，该车不存在缺陷，黄治具有驾驶该车的相应驾驶资质，且不存在饮酒、吸毒等不能驾驶机动车的情形，闵胜兰对事故的发生无过错。对于黄治处于实习期不能上高速公路行驶的问题。《机动车驾驶证申领和使用规定》第六十五条第二款：“驾驶人在实习期间内驾驶机动车上高速公路行驶，应当由持有相应或者更高准驾车型驾驶证三年以上的驾驶人陪同。”黄治驾驶涉案小轿车上高速公路行驶时确系在实习期间，但有持有相应准驾车型驾驶证三年以上的驾驶人闵胜兰陪同，且该规定并未限定陪同驾驶人的陪同位置，故本院对于其余当事人辩称闵胜兰将车辆交由实习期间的黄治驾驶上高速公路行驶存在过错的事实不予认定，对其余当事人要求闵胜兰承担过错责任的请求不予支持。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第六项、第十六条、第四十八条、第四十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十五条、第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第二条、第三条和《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、被告安诚财产保险股份有限公司重庆分公司保税港区支公司于本判决生效之日起十日内支付原告重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心垫付的抢救费用2500.00元；二、被告黄小洪、戴明菊于本判决生效之日起十日内在继承黄治遗产范围内支付原告重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心垫付的抢救费用37940.00元；三、被告陈邦勇、被告重庆宝石达物流有限公司于本判决生效之日起十日内连带支付原告重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心垫付的抢救费用16260.00元；四、驳回原告重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费467.00元，由被告黄小洪、戴明菊在继承黄治遗产范围内负担326.90元，被告陈邦勇及重庆宝石达物流有限公司连带负担140.10元，于本判决生效后五日内向本院交纳。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第四中级人民法院。审 判 长  陈 静人民陪审员  曾春和人民陪审员  朱永淑二〇一九年八月十四日法官 助理  马 建书 记 员  向 彬