陕西省大荔县人民法院   民事判决书     (2019)陕0523民初2605号     原告:成自孝，男，汉族，1955年11月27日出生，住所大荔县，系死者成某某有之子，身份证XXXXXXXXXXXXXXXXXX。   委托诉讼代理人：付春玲，系陕西高得律师事务所律师。    被告：李坛哲，男，汉族，1991年8月28日出生，住所大荔县，身份证号XXXXXXXXXXXXXXXXXX。   被告：李彦莉，女，1989年2月19日出生，汉族，住所大荔县，身份证号XXXXXXXXXXXXXXXXXX。   被告：中国大地财产保险股份有限公司西安市雁塔支公司，住所地西安市碑林区。   代表人：桂志强，系该公司经理。   被告：中国大地财产保险股份有限公司大荔支公司，住所地大荔县。   代表人：胡祝寅，系该公司经理。   二被告保险公司委托诉讼代理人：赵晓刚，系陕西赛高律师事务所律师。   原告成自孝与被告李坛哲、李彦莉、中国大地财产保险股份有限公司西安市雁塔支公司、中国大地财产保险股份有限公司大荔支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年6月20日受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理，原告成自孝委托代理人与被告李坛哲、李彦莉、中国大地财产保险股份有限公司西安市雁塔支公司、中国大地财产保险股份有限公司大荔支公司委托代理人到庭参加诉讼。本案现已审理终结。   原告成自孝诉讼请求：1、判令被告赔偿原告医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、残疾人辅助器费、交通费共计84589.1元；2、诉讼费由被告承担。事实与理由：2019年4月29日11时许分，被告李坛哲无证驾驶陕EXXXXX号大众汽车牌小型轿车，沿石小路由西向东行驶至石槽十字西贝美滋母婴生活馆前路段时，将同一方向前方推行永久牌自行车的成某某有左脚碾压，造成成某某有受伤的道路交通事故一起。肇事后，李坛哲逃逸。事故发生后，成某某有先后被送往西安交通大学第二附属医院、大荔县医院住院治疗，住院19天，花费医疗费75339.1元。2019年6月17日，该事故经大荔县公安局交通管理大队道路交通事故认定书认定，李坛哲负本次事故全部责任，成某某有不负本次事故责任。   被告李坛哲辩称，我对事故发生的事实及责任无异议，我驾驶的车辆在二被告保险公司投保交强险及50万元商业险，我没有给原告垫付费用，车是我出钱购买的，因我征信有问题，就登记在李彦莉名下，实际车主是我。   被告李彦莉辩称，事故我不清楚，车辆是李坛哲购买的，因他征信有问题就给我打电话登记在我的名下，我与李坛哲是朋友关系，实际车主是李坛哲。   被告中国大地财产保险股份有限公司西安市雁塔支公司辩称，1、对本起事故的发生经过和责任认定无异议；2、陕EXXXXX车在我公司投有交强险；3、该车辆的驾驶员李坛哲无证驾驶且有逃逸情节，依据机动车交通事故责任强制保险条例22条规定，我公司只有垫付抢救费用的责任，原告对保险公司的请求我们拒绝赔偿；4、如法院判决我公司承担赔偿责任，请法院明确我公司依法享有追偿权。   被告中国大地财产保险股份有限公司大荔支公司辩称，1、对本起事故的发生经过和责任无异议；2、陕EXXXXX车在我公司投有商业三责险，保额为50万元，并有不计免赔险；3、该车辆的驾驶员李坛哲无证驾驶且有逃逸情节，依照法律规定及保险公司条例，我公司依法不承担保险赔偿责任；   本院经审理查明如下事实：2019年4月29日11时许分，被告李坛哲无证驾驶陕EXXXXX号大众汽车牌小型轿车，沿石小路由西向东行驶至石槽十字西贝美滋母婴生活馆前路段时，将同一方向前方推行永久牌自行车的成某某有左脚碾压，造成成某某有受伤的道路交通事故一起。肇事后，李坛哲逃逸。事故发生后，成某某有先后被送往西安交通大学第二附属医院、大荔县医院住院治疗，住院19天，于2019年5月22日去世，花费医疗费74739.1元。2019年6月17日，该事故经大荔县公安局交通管理大队道路交通事故认定书认定，李坛哲负本次事故全部责任，成某某有不负本次事故责任。另被告李坛哲驾驶的陕EXXXXX号大众汽车牌小型轿车登记在被告李彦莉名下，实际车主为李坛哲，该车在被告中国大地财产保险股份有限公司西安市雁塔支公司投保交强险，在被告中国大地财产保险股份有限公司大荔支公司投保50万元商业险，且投有不计免赔，事故发生在保险期内。   另查明，成某某有生前育有长子成自孝1955年11月27日出生，次子成孝贤1964年XX月XX日出生，长女成润草1957年XX月XX日出生，次女成秋润1960年XX月XX日出生。成某某有妻子白桂侠于2013年5月22日已去世。成孝贤、成润草、成秋润均放弃对成某某有受伤造成的损失，由成自孝进行诉讼，赔偿款项由成自孝领取，并出具了书面放弃声明。   本院认为，机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由承保商业险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的按照事故责任由有过错的一方承担赔偿责任。大荔县公安局交通管理大队作出交通事故认定书认定，李坛哲负本次事故全部责任，成某某有不负本次事故责任。双方对该事故认定书均无异议，本院予以认定。二被告保险公司以被告李坛哲无证驾驶，肇事逃逸为由拒绝赔偿。经本院查明，被告保险公司在办理投保事宜时未将保险投保提示书及机动车综合商业保险条款送达投保人，且免责事项说明书和投保提示书投保人的签字并非李彦莉本人所签。最高人民法院关于适用《中华人民共和国保险法》若干问题的解释（二）第十条之规定：保险人将法律、行政法规中的禁止性规定情形作为保险合同免责条款的免责事由，保险人对该条款作出提示后，投保人、被保险人或者受益人以保险公司未履行明确说明义务为由主张该条例不生效的，人民法院不予支持。故本案被告李坛哲无证驾驶、肇事逃逸虽是法律明令规定的禁止性情形，但被告保险公司未尽到提示义务，保险公司的辩称理由与法相悖，本院不予支持。原告主张被告李彦莉承担赔偿责任，虽然车辆登记在被告李彦莉名下，但其并非实际车主，原告对李彦莉的诉请本院不予支持。对于原告的损失，根据陕西省统计局公布的相关数额以及本案案情确认为，医疗费74739.1元、住院伙食补助费570元（30元/天×19天）、营养费380元（20元/天×19天）、护理费1900元（100元/天×19天）、交通费酌定为5000元，残疾器具费因无正式票据，本院不予支持。以上共计82589.1元。首先由被告中国大地财产保险股份有限公司西安市雁塔支公司在交强险范围内赔偿原告医疗费10000元，伤残赔偿金项目下赔偿原告护理费、交通费计6900元，共计16900元；剩余损失65689.1元（82589.1元-16900元）由被告中国大地财产保险股份有限公司大荔支公司在商业险范围内按事故责任全部承担。依照《中华人民共和国交通安全法》第七十六条、最高人民法院关于适用《中华人民共和国保险法》若干问题的解释（二）第十条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿适用若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第三十五条之规定，判决如下：    一、由被告中国大地财产保险股份有限公司西安市雁塔支公司在交强险范围内赔偿原告成自孝因成某某有死亡的损失共计16900元；   二、由被告中国大地财产保险股份有限公司大荔支公司在商业险范围内赔偿原告成自孝因成某某有死亡的损失共计65689.1元；   三、驳回原告成自孝的其他诉讼请求。   案件受理费1880元，减半收取940元，由被告李坛哲负担。   上述款项在本判决书生效后十日内给付。汇至开户行中国银行渭南信达小区支行，户名成自孝，账号XXXXXXXXXXXXXXX7843。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。   如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于渭南市中级人民法院。                            审判员  师文宏                             二〇一九年八月二十六日                               书 记 员 王焕谋          -1-