重庆市南岸区人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）渝0108刑初603号 公诉机关重庆市南岸区人民检察院。 被害人李某，女，1960年4月29日出生于重庆市南岸区，汉族，初中文化，农民，住重庆市南岸区。 被告人唐珍蓉，女，1963年1月12日出生重庆市南岸区，汉族，初中文化，农民，住重庆市南岸区。2019年5月24日因本案被关押，同日被刑事拘留，同年6月7日被逮捕，现羁押在重庆市第一看守所。 辩护人胥娟、刘思言，北京市中银（重庆）律师事务所律师。 重庆市南岸区人民检察院以渝南检刑诉[2019]565号起诉书，指控被告人唐珍蓉犯故意伤害罪，于2019年7月1日向本院提起公诉。同时，附带民事诉讼原告人暨被害人李某以要求被告人唐珍蓉赔偿经济损失为由向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，适用普通程序，于2019年7月29日、8月29日公开开庭审理了本案。审理中，附带民事诉讼原告人暨被害人李某以被告人唐珍蓉已赔偿经济损失，双方达成和解为由，向本院申请撤回附带民事诉讼。本院已裁定准许。重庆市南岸区人民检察院指派检察官肖瑞祥、陈雪出庭支持公诉，被害人李某、被告人唐珍蓉及其辩护人胥娟、刘思言、证人冯某等到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 公诉机关指控，2019年2月23日15时许，被告人唐珍蓉与被害人李某及李某的丈夫刘某在南岸区长生路9号楼下的坝子处，因赡养老人问题发生争执，进而双方互殴。在打斗过程中，唐珍蓉用玻璃杯击打刘某的头部。在李某准备离开时，唐珍蓉追上李某，二人继续抓扯殴打，后唐珍蓉用随身携带的水果刀将李某捅伤。经鉴定，李某的损伤程度达重伤二级，头皮挫伤的损伤程度属轻微伤。 当日，民警在接到群众报案后到现场将留在现场的唐珍蓉带回调查。归案后，被告人唐珍蓉如实供述了犯罪事实。 就以上指控事实，公诉人当庭宣读和出示了相关的证据予以证明。控方认为，被告人唐珍蓉的行为已构成故意伤害罪，但具有自首情节。为此，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款的规定，依法判处。 被告人唐珍蓉对指控的基本事实和罪名无异议。其辩解称，在吵架发生后，是李某的丈夫刘某率先用拳头击打她的头部，她也因此用玻璃杯砸了刘某，而之后，刘某、李某以及刘某1都来打了她，她气不过才用刀刺伤了李某。同时，其当庭表示愿意对被害人进行赔偿。其辩护人辩称，本案的发生是由于被害人及其家人有挑衅行为，故被害人具有一定过错。同时，被告人唐珍蓉有自首情节，愿意赔偿。因此，建议对被告人唐珍蓉宣告缓刑。 经审理查明，被告人唐珍蓉与被害人李某系妯娌关系，双方家庭因为夫家母亲的存款去向问题在案发前持续发生争执。 2019年2月23日15时许，被告人唐珍蓉在南岸区长生路9号住家楼的地坝处与邻居闲聊，而被害人李某在路过该处时便与唐珍蓉发生了短暂的口角纠纷，随即李离开现场。不久，李某便与其丈夫刘某及以刘某的大哥刘某1共同返回该处，直接找到唐珍蓉并发生口角之争，紧接着刘某与唐珍蓉发生抓扯、打斗，其间，唐珍蓉用玻璃杯击打刘某的头部。而与此同时，被害人李某与唐珍蓉的女儿某2也发生了抓扯。被告人唐珍蓉见状又上前帮忙，附近的群众见状将双方劝开。在被害人李某准备离开时，被告人唐珍蓉追上李某，二人继续抓扯殴打，后唐珍蓉用随身携带的钥匙串上的水果刀将李某捅伤。之后，被害人李某自行到医院进行医治。经重庆市东南医院诊断，李某伤情为左肺裂伤、左侧血气胸、左侧创作性湿肺、左侧胸壁贯通伤、左侧胸壁皮下气肿、头皮血肿、肺部感染。经重庆市公安局南岸区分局物证鉴定所法医鉴定，被害人李某的损伤程度属重伤二级。 2019年5月24日，被告人唐珍蓉自动到公安机关投案。归案后，其如实供述了自己的犯罪事实。同时，被害人李某在住院治疗期间，被告人唐珍蓉支付了医药费1万元以及护理费5200元。 审理中，被害人李某与被告人唐珍蓉达成和解，唐珍蓉自愿再赔偿李某经济损失11.8万元（已给付），李某对唐珍蓉表示谅解。 上述事实，有检察机关提供，并经庭审质证、认证的下列证据予以证明， 1.归案经过以及民警冯某出庭作证证明了被告人唐珍蓉自动投案并如实供述犯罪事实的情况。 2.扣押决定书及清单证明，公安机关在案发后从唐珍蓉处查获并扣押了作案用的水果刀一把。 上述扣押的物证还有水果刀的照片证明该案凶器的原物情况。 3.病历、检查报告等资料证明了被害人李某的伤情情况。 4.现场指认笔录证明了被告人唐珍蓉对行凶时的现场位置进行确认的事实。 5.凶器指认笔录证明被告人唐珍蓉对作案时使用的刀具进行确认的事实。 6.和解协议、谅解书、收条证明了被告人唐珍蓉对被害人李某赔偿的事实。 7.案发时的现场监控视频证明了被告人唐珍蓉与李某及其家人发生冲突的过程情况。 8.鉴定意见证明，经法医鉴定，被害人李某的损伤程度属重伤二级。 9.证人刘某1的证言证明，当天参与打架的有他的二弟刘某、二弟媳李某、三弟媳唐珍蓉和三弟女儿某2。 2019年2月23日下午2时许，他当时在镇政府附近的一家茶馆耍，李某来找到他称唐珍蓉要打她，要他过去帮忙看看。他便到长生桥镇长生路9号渝信综合楼下面的地坝处，看见李某、李某与唐珍蓉在吵，接着两个女的就抓扯起来，他没有看见是谁先动的手，然后就是刘某上前抓住唐的头发，唐就突然用一个茶杯砸了刘某的头部，然后两人就倒在了地上。他上前把两人拉开后，看见李某又和某2抓扯起来，唐珍蓉就过去帮忙，刘某又上去拉唐，几个人相互抓扯。之后，旁边的群众就把他们分开了。他便跟刘某去了医院，到医院后李某才提出她腰疼，拉开衣服才发现被捅了一刀。 发生这个矛盾主要家里母亲有8万元钱，都是以三弟的名义办的存折，其中有4.5万元在三弟那里，他和二弟要三弟把钱拿出来，三弟不同意，所以产生了矛盾。 10.证人某2的证言证明，2019年2月23日下午2时许，她和母亲唐珍蓉在楼下坝子散步的时候遇到了二伯母李某，然后两个老的就为婆婆养老钱的使用问题争吵起来，吵了几句二伯母就离开了。过了一会儿，二伯父、二伯母以及大伯刘某1就来到了地坝，双方又吵了起来，接着母亲唐珍蓉就和二伯母抓扯起来。二伯父见状也上前抓住她母亲的头发，唐珍蓉就用茶杯砸了二伯父的头部。她见状也上前去拉架，结果二伯母又和她抓扯起来，她们二人都是相互抓扯对方的头发，一会儿就被周围的人劝开了。她没有注意到唐珍蓉用刀捅李某的过程。 双方闹矛盾的主要原因与刘某1证实的情况一致。 11.证人刘某的证言所证实的内容与刘某1证实的情况一致。 12.被害人李某的陈述证明，她和唐珍蓉因家庭赡养婆婆的事情发生争执。案发当天，她和丈夫刘某出门买东西时又遇见唐珍蓉，唐就骂了她，她很生气，在已离开现场的情况下又返回现场找唐理论。当时回到现场时还看见大哥刘某1也在现场，随后她和丈夫刘某就与唐珍蓉发生了争吵。之后双方抓扯的经过，其陈述的经过与刘某证实的一致。当她们抓扯被周围群众劝开后，她准备陪其丈夫到医院，这里唐珍蓉又追上来骂她，她也回骂，然后唐珍蓉就上来打了她腰部一下，双方就分开了。她当时没有感觉到是被刀刺了，直到去了医院陪丈夫检查，才发现自己也受伤了。 13.被告人唐珍蓉的供述证明其在纠纷发生后，用随身携带的水果刺伤被害人李某的事实。 本院认为，被告人唐珍蓉因家庭纠纷而不能冷静处理，持械伤害他人身体并致被害人李某重伤（二级）的后果，其行为已构成故意伤害罪。控方指控的罪名成立，本院予以支持。 被告人唐珍蓉自动到案，归案后能如实供述自己的犯罪事实，系自首，可依法从轻处罚。同时，其积极赔偿被害人经济损失并取得谅解，亦可酌情从轻处罚。基于双方系因家庭内部纠纷而发生冲突，目前业已和解，故从有利于家庭和谐和社会稳定的角度，可对被告人唐珍蓉宣告缓刑。辩护人因此而提出的相关辩护意见成立，本院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款的规定，判决如下： 被告人唐珍蓉犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年。 （缓刑考验期从判决确定之日起计算） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向重庆市第五级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长 戴 雷 人民陪审员 孙 健 人民陪审员 邓利琴 二〇一九年八月二十九日 法官 助理 林 颖 书 记 员 张 青