四川省泸定县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）川3322刑初19号 公诉机关四川省泸定县人民检察院。 附带民事诉讼原告人熊某，女，汉族，1969年3月18日出生，现住成都市金牛区，系本案被害人唐某2之配偶。 附带民事诉讼原告人罗某，女，汉族，1946年12月11日出生，现住四川省遂宁市安居区，系本案被害人唐某2之母亲。 附带民事诉讼原告人唐某1，男，汉族，1991年3月20日出生，现住成都市金牛区，系本案被害人唐某2之子。 诉讼代理人秦祖周，四川致高律师事务所律师。 附带民事诉讼原告人严某，男，汉族，1972年7月5日出生，现住四川省遂宁市船山区，系本案被害人。 诉讼代理人秦祖周，四川致高律师事务所律师。 诉讼代理人熊英，女，汉族，1976年8月11日出生，户籍所在地重庆市渝**，系被害人严某之配偶。 附带民事诉讼原告人四川云赞图书有限公司，住所地四川省遂宁市经济技术开发区明月路********（**）。 法定代表人银尧君，女，汉族，1947年9月6日出生，现住四川省遂宁市安居区，系该公司代理总经理。 诉讼代理人秦祖周，四川致高律师事务所律师。 被告人（附带民事诉讼被告人）布初，男，1980年11月27日出生，藏族，文盲，农民，四川省康定市人，捕前住四川省甘孜藏族自治州康定市。因涉嫌交通肇事罪，于2019年3月6日被泸定县公安局刑事拘留，分别于同年3月18日、3月21日、4月28日被四川省泸定县公安局、四川省泸定县人民检察院、四川省泸定县人民法院取保候审。 诉讼代理人周康华，四川跑马山律师事务所律师。 四川省泸定县人民检察院以泸检刑诉（2019）19号起诉书指控被告人布初犯交通肇事罪，于2019年4月25日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人熊某、罗某、唐某1、严某、四川云赞图书有限公司向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，分别于2019年7月16日、8月16日两次公开开庭进行了合并审理。期间，因本案需要补充侦查，四川省泸定县人民检察院于2019年6月3日建议本院延期审理，本院依法决定延期审理后于2019年7月3日恢复法庭审理。四川省泸定县人民检察院指派检察员倪洪章、叶颖妍出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人熊某及熊某、罗某、唐某1、四川云赞图书有限公司、严某的诉讼代理人秦祖周，严某的诉讼代理人熊英，被告人布初及其诉讼代理人周康华到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 四川省泸定县人民检察院指控，2019年1月26日8时许，被告人布初驾驶东风牌重型普通货车（车牌号：川Ｖ×××××）搭乘唐某2、严某沿国道318线向康定方向行驶，车辆行驶至国道318线2771公里300米（小地名：凉风顶）时，因车辆制动系统失效，被告人布初采取避险措施不当，致使车辆驶出左侧路面翻落至山崖下，造成唐某2当场死亡、布初和严某受伤的交通事故。经甘孜州公安局物证鉴定所鉴定：唐某2的死亡原因符合交通事故致全身多处损伤死亡；严某2019年1月26日所受原发性损伤的人体损伤程度为轻伤二级。川正刚司鉴所（2019）车鉴字第205号《司法鉴定意见书》鉴定意见：1、除事故导致的川Ｖ×××××号重型普通货车转向系构件灭失、损坏外，未发现转向系所检项目事故前存在安全隐患；2、川Ｖ×××××号重型普通货车制动管路陈旧性未连接，事故前该车制动系统存在漏气现象，存在安全隐患。事故发生后，被告人布初赔偿死者家属32700.00元安葬费。 2019年1月26日，被告人布初至泸定县人民医院检查后被泸定县公安局交警大队民警口头传唤至交警大队接受调查。 为证明指控的犯罪事实，四川省泸定县人民检察院提供：物证照片；书证；被害人的陈述；证人证言；被告人的供述与辩解；鉴定意见；勘验、检查、辨认等笔录及照片及其他证据材料予以佐证。 起诉指控认为，被告人布初驾驶机动车辆造成交通事故，致一人死亡一人轻伤，并负交通事故全部责任，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，构成交通肇事罪。本案犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。另：被告人布初在案发后自动投案，如实供述犯罪事实，符合《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，系自首，可以从轻处罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条第一款之规定，提请本院依法判处。 附带民事诉讼原告人熊某、罗某、唐某1以被告人布初的行为造成被害人唐某2死亡为由，要求被告人布初承担赔偿责任，并当庭变更赔偿各项费用共计人民币1064457.60元。其中:1.死亡赔偿金664320.00元；2.丧葬费32358.50元,办理丧葬事宜支出的交通费、食宿费和误工损失等其他合理费用103391.10元；3.被扶养人罗某的生活费164388.00元；4.精神损害抚慰金100000.00元。为证明其主张，向本院提供如下证据：1.户籍证明及身份证复印件、结婚证、村委会及派出所的证明；2.泸定县公安局交警大队第513322120190000001号《道路交通事故责任认定书》；3.居民死亡医学证明（推断）书；4.办理丧葬事宜支出的交通费、食宿费发票、其他开支票据、误工损失证明。 附带民事诉讼原告人严某以被告人布初的行为造成被害人严某伤害为由，要求被告人布初承担赔偿责任，并当庭变更赔偿各项费用共计人民币145757.46元。其中:1.医疗费61901.98元；2.护理费15900.00元；3.误工费24855.48元；4.交通费5000.00元；5.住院伙食补助费800.00元；6.营养费5300.00元；7.住宿费2000.00元；8.精神损害抚慰金30000.00元。为证明其主张，向本院提供如下证据：1.泸定县公安局交警大队第513322120190000001号《道路交通事故责任认定书》；2.遂宁市中心医院住院病人出院病情证明书、住院费用结算票据。 附带民事诉讼原告人四川云赞图书有限公司以被告人布初的行为造成该公司货物损毁为由，要求被告人布初承担赔偿责任，并当庭变更赔偿货物损失共计人民币530838.00元。为证明其主张，向本院提供如下证据：1.泸定县公安局交警大队第513322120190000001号《道路交通事故责任认定书》；2.跟标采购合同、产品入库单、产品出库单、项目剩余物品清点表；3.现场拍照照片。 被告人布初对公诉机关的指控无辩解意见，对民事赔偿请求无辩解意见，但因家庭困难，请求被害人减少赔偿金额、延长赔款时间。为证明其家庭状况，向本院提供如下证据：1.泸定县人民医院住院病人出院病情证明书；2.户籍证明、离婚证；3.证明、家庭困难救助申请及请求刑事、民事从宽处理申请。 被告人布初的诉讼代理人对赔偿请求辩称：“1.被告人布初应按照法律规定对死者和伤者的医疗费、误工费、丧葬费等合理开支承担赔偿责任。2.本案被害人催促被告人出发的情况存在一定过失。3.在案未形成有效的证据锁链证实四川云赞图书有限公司的货物毁损的具体情况，不能由被告人布初承担货物毁损责任。” 经审理查明，2019年1月26日8时许，被告人布初驾驶车牌号为川Ｖ×××××的东风牌重型普通货车搭乘唐某2、严某及车辆运载的货物沿国道318线向康定方向行驶，车辆行驶至国道318线2771公里300米（小地名：凉风顶）时，该车辆的制动系统失控，因被告人布初采取避险措施不当，致使车辆驶出左侧路面翻落至山崖下，造成唐某2当场死亡、布初和严某受伤以及货物倾倒的交通事故。经甘孜州公安局物证鉴定所鉴定：唐某2的死亡原因符合交通事故致全身多处损伤死亡；严某2019年1月26日所受原发性损伤的人体损伤程度为轻伤二级。经四川正刚机动车司法鉴定所鉴定：1.除事故导致的川Ｖ×××××号重型普通货车转向系构件灭失、损坏外，未发现转向系所检项目事故前存在安全隐患；2.川川Ｖ×××××号重型普通货车制动管路陈旧性未连接，事故前该车制动系统存在漏气现象，存在安全隐患。系存在整车制动效能下降甚至失灵的安全隐患。经泸定县公安局交警大队认定，川Ｖ×××××重型普通货车驾驶员布初对该事故负全部责任；乘车人严某、唐某2无责。 2019年1月26日，被告人布初被送往泸定县人民医院住院治疗，后经泸定县公安局交警大队民警口头传唤至交警大队接受调查。 另查明，事故发生后，被害人唐某2的家属到案发地处理了唐某2的丧葬事宜。被害人严某于2019年1月27日至2019年2月12日在遂宁市中心医院住院救治，并自行支付医疗费61901.98元。出院医嘱和建议：①门诊脊柱外科专科随访，如有不适或病情变化，及时就诊。②出院后每1、2、3、6、9、12月门诊复片决定下一步治疗、康复方案。3.注意卧床休息3月，6月内......，禁从事劳动、体育活动或弯腰抬重物，注意预防长期卧床相关并发症......。 被告人布初赔偿死者家属32700.00元后，又于2019年6月14日赔偿死者家属2000.00元，共计赔偿34700.00元。 上述事实有以下证据予以证实： 1.受案登记表，立案决定书，拘留证，取保候审决定书，到案经过。证实案件来源、被告人布初系主动归案的情况及其归案后被采取强制措施的种类、时间。 2.户籍信息，犯罪嫌疑人基本情况。证实被告人布初已达刑事责任年龄以及本案二被害人的个人身份信息。 3.中华人民共和国机动车驾驶证、行驶证，驾驶人信息查询结果单，机动车信息查询结果单。证实被告人布初准驾车型为Ｂ2，案发时其所驾驶的车牌号为川Ｖ×××××重型普通货车的情况。 4.道路交通事故现场勘查笔录、现场图、现场照片；血液酒精浓度检测及酒精测试照片，四川鼎诚司法鉴定中心鼎诚司鉴［2019］毒鉴雅字第0023号司法鉴定意见书、吸毒现场检测报告书。证实泸定县公安局交警大队民警出警处理涉案交通事故，对道路交通事故现场：国道318线2771公里300米（小地名：凉风顶）处进行勘查取证，以及案发时路况、涉案人员的施救、伤亡情况；当场对布初进行血液酒精浓度检测为0.0mg/100ml,经有资质的机构中有资格的人员进行鉴定，鉴定意见为：送检的标记为“布初”的血液中酒精浓度小于1.0mg/100ml，无饮酒驾驶情况；对布初进行吸毒现场尿液检测，结果呈阴性，无吸毒驾驶情况。 5.调取证据通知书、鉴定聘请书，甘孜藏族自治州公安局物证鉴定所甘公物鉴（2019）1068号法医学人体损伤程度（文证审查）鉴定书、甘公物鉴（2019）1026号法医学尸体检验鉴定书、检验检测机构资质认定证书、鉴定人员资格证书，鉴定意见通知书。证实案发后,经有资质的机构中有资格的人员依据相关鉴定规程对伤者严某的伤情进行鉴定，鉴定意见为：经文证审查，被鉴定人严某2019年1月26日所受原发性损伤的人体损伤程度为轻伤二级。对死者唐某2的死亡原因进行鉴定，鉴定意见为：唐某2的死亡原因符合交通事故致全身多处损伤死亡。以上鉴定意见已告知被害人及被害人家属及被告人布初。 6.提取笔录及照片。证实2019年3月10日10时40分，泸定县公安局交通警察大队侦查人员在见证人员的见证下，依法从国道318线2771ＫＭ＋300Ｍ道路西侧山崖下川Ｖ×××××重型普通货车翻车点处，将川Ｖ×××××重型普通货车第四轴连接左侧制动气室的三通管提取封存并拍摄提取照片的情况。 7.四川正刚机动车司法鉴定所编号为川正刚司鉴所【2019】车鉴字第205号司法鉴定意见书，四川正刚机动车司法鉴定所关于“川正刚司鉴所【2019】车鉴字第205号”司法鉴定意见书的补充说明，司法鉴定许可证，司法鉴定人执业证，鉴定意见通知书。证实案发后，经有资质的机构中有资格的人员依据相关鉴定规程对车牌号为川Ｖ×××××重型普通货车进行安全技术性能进行鉴定,鉴定意见为：①除事故导致的川Ｖ×××××重型普通货车转向系构件灭失、损坏外，未发现转向系所检项目事故前存在安全隐患。②川Ｖ×××××号重型普通货车制动管路陈旧性未连接，事故前该车制动系统存在漏气现象，存在安全隐患。并进一步说明川Ｖ×××××重型普通货车制动管路陈旧性未连接，事故前该车制动系统存在漏气现象，存在整车制动效能下降甚至失灵的安全隐患。上述鉴定意见已告知被害人及家属、被告人布初。 8.泸定县公安局交警大队第513322120190000001号道路交通事故认定书认定，川Ｖ×××××重型普通货车驾驶员布初对该事故负全部责任；乘车人严某无责、乘车人唐某2无责。 9.机动车车牌证申请表、机动车交通事故责任强制保险单、四川省机动车环保预检记录单、机动车安全技术检验表（人工检验部分）、四川省机动车排气污染检验报告；情况说明；陈登波的维修技师资格证书及其关于车辆维修保养的说明。证实川Ｖ×××××重型普通货车的年检及曾经购买保险的情况，以及相关法律、法规、规章及行业规范对驾驶机动车驾驶人在上道路行驶前，应当对机动车的安全技术性能进行认真检查；不得驾驶安全设施不全或者机件不符合技术标准等具有安全隐患的机动车的规定。被告人布初所驾驶的东风天龙汽车日常维修保养要求，即一般在3-4个月就需要到正规的东风服务站进行定期维护，使用年限长的车辆若不定期到正规的维修站进行维修保养则会存在安全隐患的情况。被告人布初有驾驶资格并经过年检，知晓驾驶车辆的安全保障义务规定。 10.被害人严某的陈述。其陈述其于2019年1月25日晚约7、8时许与唐某2一起乘坐联系好装货的货车押送货物，从成都市新都区出发到甘孜州九龙县，1月26日凌晨2时许在新沟停车休息至早上7时许继续出发，车辆行驶至318线二郎山时突然听见驾驶员说没刹车了，但因车速不快，其觉得没什么问题，又继续行驶了半公里后，车辆就行驶出了公路，翻到了公路左侧山崖下面，其就没了意识，清醒后其发现自己躺在山崖边上，便开始大声呼救，约十分钟后有当地村民赶到，将其救到公路上后其第一时间就和家人取得联系，驾驶员也被救上来了，唐某2一直未被救上来。村民帮助报案，后没过多久，警察、医生、消防队员就赶到了，其被送往医院。其听见医生宣布唐某2死亡。 其与唐某2系“老挑”关系，其妻在遂宁开了一家文体批发公司，此次其是给九龙县文体局送货，其请唐某2帮忙要给付唐某2工资。拉货的车辆是其通过熟人联系的，其不知道车辆的情况、驾驶员的姓名，只有驾驶员的联系电话，约定货送到九龙县后就付驾驶员6000.00元。驾驶员说没有刹车后仅在转动方向盘，当时道路上只有该车在行驶，路况很好无障碍物，路边有护栏。 11.证人证言： ①证人刘某1的证言。其陈述2019年1月26日早上8时许，其在家中听见较大的声响就出门去看，看见一辆车正从山坡上往下滚，其就赶往事发现场，看到一个伤者，听见有人呼救后又找到一名伤者。其中一名伤者说下面车子的下头还有一个人，让去看一下，肖某去看了后说那人可能已经没有生还迹象了，大家就开始对两名伤者进行救援，用绳子把两人拉到公路边。 ②证人周某的证言。其陈述2019年1月26日上午8时许有人给其打电话说出车祸了，其便骑摩托车到案发现场去查看，车已经翻下去了，听见有人在喊救命，其在得知无人报案后就给冷碛派出所打电话报案，随后就和村民下山崖进行查看，看到有两人受伤，大家就用绳子把他们拉到公路上面去了，发现另一人时已无生还迹象，其与村民就没有动他。当时驾驶员什么也不知道，那个伤者叫大家帮忙找另外一个人，那个人在货车货箱尾部下面，感觉已死亡，两个伤者受伤不严重。 ③证人肖某的证言。其陈述2019年1月26日上午8时许，其去卖东西时经过案发地时看到出车祸了，听见有人在喊救命，其就下去看了情况，发现有两人受伤，其中有一个人比较清醒，说车上有三个人，帮再找一个人。其后村民们就陆续到达，其与村民就开始救助受伤的两人将他们拉上了公路边，另外一个人在货车车厢下，其摸了他的脉搏，已经没跳了，就没有救他了。 ④证人刘某2的证言、修车记录。证明2019年1月23日，川Ｖ×××××货车在其开的三毛汽修厂换了一个右后第四桥轮胎螺丝，换了一个轮毂油封，一个半轴油封，一个油封座，一个半轴垫子，一桶半轴油，修理这些部件时只会动第四桥右后轮胎刹车但不会动车辆的刹车汽管。及该修理厂的车辆维修记录中记载有川Ｖ×××××货车在该车辆修理厂修理车辆的情况。 12.被告人布初的供述与辩解及当庭陈述，辨认笔录及照片。证明其于2018年7月在道孚买了一辆车牌号为川Ｖ×××××的二手天龙大货车，没有过户，没有买保险。其在好车帮网上了解到该货源后与发布货源消息的人经电话商议，给6000元运费将货拉到九龙县。2019年1月25日晚10时其驾驶川Ｖ×××××货车装载22吨货物从新都出发前往九龙。途中休息了近三小后出发，于次日7时许行至二郎山，其下车检查了路况后继续出发，快到出事地点时其在踩刹车时感觉踩空了，看表时表上的气压也没有了，其看见前面左边有一处空地，空地上有树有坡，便想将车往树上和坡上撞将车撞停，结果坡不高，没有把车撞停，车辆就翻到公路下面去了，刚开始其还清楚车翻了，后来就什么都不知道了，直到有人来将其叫醒并将其救上公路。当时，车上还有两个人，是货主。其有Ｂ2驾驶证，2015年办的，车辆出发前维修过。其驾驶途中未饮酒和服用过违禁品，精神状态正常，其想过采取避险措施，但车子没有停下来。当时其挂的5档，车速大概是二、三十码，发生事故前路面正常，无障碍，也无暗冰，就是天还没有亮。 经其辨认，国道318线二郎山隧道至甘谷地路段318国道2771公里300米（小地名：凉风顶）处为交通事故肇事时的事故现场。318国道2771公里300米（小地名：凉风顶）交通肇事事故现场西侧山崖下损坏的红色天龙货车为其交通肇事时驾驶的川Ｖ×××××号车辆。 13.遂宁市中心医院出院病情证明书、四川省医疗卫生单位住院费用结算票据。证实事故发生后，被害人严某于2019年1月27日至2019年2月12日在遂宁市中心医院住院救治，并自行支付医疗费61901.98元。出院医嘱和建议其出院后要门诊随访、康复治疗、卧床休息3月、6月内禁从事劳动等事宜。 14.户籍证明及身份证复印件、结婚证、村委会及派出所的证明；居民死亡医学证明（推断）书。证明事故导致被害人唐某2死亡，其家属到案发地处理了唐某2的丧葬事宜。及被害人唐某2与熊某系夫妻关系，与罗某系母子关系，罗某共育有二子一女的情况。 15.泸定县人民医院住院病人出院病情证明书。证实被告人布初于2019年1月26日至2019年1月28日在泸定县医院住院治疗后自动出院。 上列证据经当庭举证、质证，本院认为控辩双方所举证据来源合法，客观真实，且与本案相关联，故予以确认，并作为本案的定案根据。 本院认为，被告人布初违反交通运输管理法规，因而发生致一人死亡、一人轻伤二级及运输货物倾翻的重大交通事故，且负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控罪名成立。案发后，被告人布初经口头传唤到泸定县公安局交通警察大队事故中队接受调查时如实供述自己的罪行，系自首，依法可以从轻或者减轻处罚。被告人布初赔偿了被害人唐某2家属部份经济损失，可酌情从轻处罚。故对控辩双方与以上审理查明一致的辩论意见和量刑意见，本院依法予以采纳；不一致的辩论意见，本院依法不予采纳。综合本案情况，根据罪责刑相适应原则，依法对被告人布初从轻处罚。 公民的身体健康权受法律保护，侵害公民身体健康应当承担相应的民事赔偿责任。 （一）关于本案民事侵权赔偿责任的问题。 该事故经交警部门认定布初负全部责任，符合事实和法律规定，故布初应当在法律规定的范围内承担对死者和伤者的赔偿责任。本案中，附带民事诉讼原告人四川云赞图书有限公司以布初的行为造成该公司货物损毁为由，要求其赔偿损失共计530838.00元。但其提交的证据仅能证明该公司与九龙县文化旅游和广播影视局签订了《跟标采购合同》，合同总价为58800.00元及产品入库、出库情况，事故发生后该公司对货物进行清理的情况。在案无运输合同、物品毁损情况鉴定等客观证据，不能形成有效的证据锁链证实该《跟标采购合同》中的货物由布初承运或全部由布初承运及货物的具体情况、毁损情况。故对四川云赞图书有限公司的诉讼请求，本院依法予以驳回。 （二）关于本案人身损害赔偿费用的问题。 对附带民事诉讼原告人熊某、罗某、唐某1的具体损失确定为:1.死者唐某2系城镇居民，死亡时未满60周岁，死亡赔偿金按四川省2018年度城镇居民人均可支配收入标准计算20年，为664320.00元（33216元／年×20年）；2.丧葬费按四川省2018年度职工月平均工资标准，以6个月计算，为32358.50元（64717元／年÷2）,3.被害人唐某2之母罗某系城镇居民，已年满73周岁，有三名子女，被抚养人生活费按四川省2018年度城镇居民人均消费性支出×7年计算，为54796.00元（23484元×7年÷3人）；4.因被告人布初的行为导致了被害人唐某2的死亡，可酌情支持精神损害抚慰金15000.00元。上述金额共计766474.50元于法有据，依法予以支持，扣减已支付的34700.00元后应实际支付731774.50元。其他费用依法不予支持。 对附带民事诉讼原告人严某的具体损失确定为：1.医疗费，依据医院的医疗发票确认为61901.98元；2.误工费，因被害人未提供其因受伤实际减少的收入及其具体职业证据，故应按照定型化标准赔偿确定，以受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均收入计算，原告人严某住院16天后出院医嘱建议其休息6个月，按四川省2018年度批发和零售业平均工资（全部单位）计算为27285.88元［196天×（50813元÷365天）］；3.护理费，原告人严某住院16天后出院医嘱建议其卧床休息3个月，参照四川省2018年度农、林、牧、渔业平均工资（全部单位）计算为13483.49元［106天×（46429元÷365天）］；4.住院伙食补助费、营养费，原告主张按照50元／天标准计算，符合法律规定，住院伙食补助费确定为800.00元（住院16天×50元／天），因医嘱未要求加强营养，故认定其住院期间的营养费为800.00元（16天×50元／天）；5.交通费，根据伤者从泸定前往遂宁就医的实际情况，酌定为1000.00元为宜。以上各项共计105271.35元与法有据，依法予以支持。对严某主张的住院期间的住宿费因其系住院治疗人员，依法不予认定；对其主张的精神损害抚慰金，因在案无证据证明其伤残等级，本院依法不予支持。 综上，为维护公共安全及交通管理秩序，保护公民的人身安全，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第六十一条、第六十二条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十一条、第一百五十五条第一款、第二款、第三款、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下: 一、被告人布初犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，扣除此前羁押的16天，即自2019年8月16日起至2020年7月30日止。） 二、被告人布初于本判决生效后三个月内一次性赔偿附带民事诉讼原告人熊某、罗某、唐某1死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费、精神损害抚慰金共计人民币766474.50元，扣除此前赔付的34700.00元，赔付人民币731774.50元。 三、被告人布初于本判决生效后三个月内一次性赔偿附带民事诉讼原告人严某医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费共计人民币105271.35元。 四、驳回附带民事诉讼原告人熊某、罗某、唐某1及严某的其他诉讼请求。 五、驳回附带民事诉讼原告人四川云赞图书有限公司的诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘孜藏族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  周 艳 审 判 员  李元超 人民陪审员  高显明 二〇一九年八月十六日 书 记 员  何江飞 附：法律条文内容 《中华人民共和国刑法》 第一百三十三条违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者致使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役；交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。 第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。 第六十二条犯罪分子具有本法规定的从重处罚、从轻处罚情节的，应当在法定刑的限度以内判处刑罚。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 《最高人民法院关于适用的解释》 第一百五十一条附带民事诉讼当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。 第一百五十五条对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。 犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用;造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。 驾驶机动车致人伤亡或者造成公私财产重大损失，构成犯罪的，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定确定赔偿责任。 附带民事诉讼当事人就民事赔偿问题达成调解、和解协议的，赔偿范围、数额不受第二款、第三款规定的限制。 《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》 第二条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。 没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。