贵州省盘州市人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）黔0222刑初293号 公诉机关贵州省盘州市人民检察院。 附带民事诉讼原告人任某，男，1995年5月20日生，汉族，贵州省盘州市（原盘县）人，高中文化，系金佳矿铲车驾驶员，住贵州省盘州市，系本案被害人。 被告人张志德（小德），男，1995年8月1日生，汉族，贵州省盘州市人，初中文化，无业，住贵州省盘州市。因犯寻衅滋事罪于2014年9月24日被本院判处有期徒刑十个月，同年11月21日刑满释放；因本案于2018年3月22日被临时羁押于兴义市看守所，同年3月23日被刑事拘留，同年4月4日被盘州市公安局取保候审，2019年4月8日被逮捕。现羁押于盘州市看守所。 指定辩护人杨兆贵，贵州真知律师事务所律师。 指定辩护人孔维瑾，贵州真知律师事务所实习律师。 贵州省盘州市人民检察院以盘检公诉刑诉［2019］660号起诉书指控被告人张志德犯故意伤害罪，于2019年7月5日向本院提起公诉。本院受理后，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人任某以要求赔偿经济损失为由向本院提起附带民事诉讼，依法适用普通程序，组成合议庭，于2019年8月8日公开开庭进行了合并审理。盘州市人民检察院指派检察员林敏出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人任某，被告人张志德及其指定辩护人杨兆贵、孔维瑾到庭参加诉讼。现已审理终结。 贵州省盘州市人民检察院指控：2016年12月30日0时许，被告人张志德与毛某等人在亦资街道胜境大道钻石王朝KTV唱歌，后毛某和邓某因接电话发生纠纷，邓某叫上任某、张某携带啤酒瓶、扳手到钻石王朝KTV包房内砸啤酒瓶，后因邓某与张志德认识，二人遂在一起说话，任某、张某被劝出包房，后任某在等邓某的过程中又进包房，并用手中的扳手朝张志德打去，张志德避开后，任某被邓某拉住，张志德用随身携带的跳刀将任某杀伤。经盘县公安司法鉴定中心鉴定，任某人体损伤程度为重伤二级，肺组织损伤程度达九级伤残，肝损伤程度为十级伤残，隔肌损伤程度达十级伤残。2018年3月22日，张志德被兴义市警方抓获归案。公诉机关认为，被告人张志德的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，建议在有期徒刑三年以上五年以下量刑。 附带民事诉讼原告人任某诉称：2016年12月30日，原告人在盘州市钻石王朝KTV被被告人杀伤，后送到盘州市第二人民医院住院治疗14天，诊断为失血性休克、左侧胸部刀刺伤。经贵州省盘县公安司法鉴定中心鉴定为重伤二级，经曲靖珠源司法鉴定中心鉴定，心包破裂修补属捌级伤残、左上肺部分切除属玖级伤残、肝破裂修补术后属拾级伤残、左膈肌破裂修补术后属拾级伤残，此次损伤误工期自损伤之日起综合评定为210日、护理期为120日、营养期为90日。请求追究被告人张志德犯故意伤害罪的刑事责任；并判令被告人张志德赔偿原告人各项经济损失290703.54元。其中，医药费20900元、误工费41424.65元、护理费12678.89元、伙食补助费1400元、营养费1400元、交通费500元、法医鉴定费1800元、伤残赔偿金200000元、精神损害抚慰金12000元。为支持其诉讼请求，向法庭提供了医疗费收据、病历、曲靖珠源司法鉴定中心司法鉴定意见书等证据证实。 被告人张志德对起诉书指控的犯罪事实及罪名无异议。 辩护人提出的辩护意见是：被告人张志德有坦白情节，被害人任某有过错，建议对张志德从轻处罚。 经审理查明：2016年12月30日0时许，被告人张志德与毛某等人在亦资街道钻石王朝KTV唱歌，后毛某和邓某因接电话发生纠纷，邓某叫上任某、张某携带啤酒瓶、扳手到钻石王朝KTV包房内砸啤酒瓶，后因邓某与张志德认识，二人遂在一起说话，任某、张某被劝出包房，后任某在等邓某的过程中又进包房，并用手中的扳手朝张志德打去，张志德避开后，任某被邓某拉住，张志德用随身携带的跳刀将任某杀伤。经盘县市公安司法鉴定中心鉴定，任某人体损伤程度为重伤二级，肺组织损伤程度达九级伤残，肝损伤程度为十级伤残，隔肌损伤程度达十级伤残。2018年3月22日，被告人张志德被兴义市公安局桔山派出所民警查获。 2016年12月30日至2017年1月11日，任某受伤后在盘县第二人民医院住院治疗11天，花去医疗费20252.41元。经曲靖珠源司法鉴定中心鉴定，任某心包破裂修补属捌级伤残、肺部分切除属玖级伤残、肝破裂修补术后属拾级伤残、膈肌破裂修补术后属拾级伤残，此次损伤误工期自损伤之日起评定为贰佰壹拾（210）日、护理期为壹佰贰拾（120）日、营养期为玖拾（90）日，花去鉴定费1800元。 2017年贵州省居民服务、修理和其他服务业人员年平均工资为38568元。 上述事实，有公诉机关提交的并经庭审质证、认证的下列证据予以证明： (一)书证 1、刑事判决书及刑满释放证明书，证实2014年9月24日张志德因犯寻衅滋事罪被本院判处有期徒刑十个月，2014年11月21日刑满释放。 2、情况说明，证实张志德的作案工具跳刀未找到。 3、到案经过，证实2018年3月22日，张志德在兴义市坪东办国税宿舍被兴义市公安局桔山派出所民警查获，后被带到桔山派出所调查。 4、人员基本信息，证实张志德的基本身份情况。 (三)证人证言 1、证人张某证实，2016年12月30日，我老表小克树说有人骂他，喊我和任某跟他去钻石王朝，小克树说刚刚是哪个打电话骂他，任某拿桌子上的一个啤酒瓶砸在地上，有一个女生就把我和任某劝出来，小克树在包房跟对方的人说话，我和那个女的讲话，任某又走进包房里，过了一两分钟我也走进包房见在任某旁边一个男子拿着刀，那个人看见我进来就跑，我想任某可能被对方杀伤就追了出去，任某也跟着追到钻石王朝门口看见任某蹲在地上胸口出血了。 2、证人邓某证实，2016年12月30日，我和任某、张某在君临天下唱歌，我打电话给我女朋友毛某叫她来君临天下和我们一起玩，有一个男的拿我女朋友的电话骂我，我叫任某和张某去钻石王朝KTV包房，任某把包房踢开，我们进包房看见小德拿一把跳刀在我面前晃，我还没有注意小德就杀了任某一刀，我们打车送任某去二医院。 3、证人毛某证实，2016年12月30日凌晨，我在钻石王朝KTV玩，邓某打电话叫我到盛世皇朝玩，我叫一个男性冒充是我男朋友接电话，过了一会，邓某就和两个男的手里拿着啤酒瓶来钻石王朝KTV，问我男朋友是谁，我还没有来得及说话，被杀的那个小伙一脚把KTV的门踢开，邓某用啤酒瓶指着问谁是我男朋友，有一个男的认识邓某就劝邓某，踢门那个男子用啤酒瓶砸他一瓶子，然后他们就打起来，后来听见有人说他被杀了，才知道之前劝架的那个男子用刀杀了人。 4、证人朱某证实，2016年12月30日凌晨，何某过生日，张志德也是何某喊去玩的，切蛋糕后有三个男子冲进包房扔几个啤酒瓶砸在地上，又吼又骂的，他们三个当中有一个是张志德认识的，张志德和其中一个说话，另外两个凶起来打张志德，张志德说：“你们是进来砸什么？我手上有奶油，等我洗过手出来说。”张志德洗完手和那个男的站在那里说话，其中一个拿扳手进来直接朝张志德打过去，张志德躲开直起身来掏刀捅拿扳手那个小伙一刀就往外面跑，被杀着那个小伙还跟着撵出去。 5、证人何某证实，2016年12月30日0时许，我和张志德、毛某、朱某等人在钻石王朝二楼一个包房切蛋糕，有三个男的把包房门踢开冲进来砸啤酒瓶，骂骂咧咧的，张志德认识其中一个男的就站起来说：“今天是我朋友过生日，你们是怎么回事，进来砸瓶子？”另外一个男的拿着扳手向张志德打过来，张志德蹲下去站起来用刀杀着用扳手打他的那个男子就跑出去，对方的人也追出去。 (四)被害人任某陈述 2016年12月30日0时许，我和张某等人在君临天下KTV玩，邓某接了个电话，有事情要我们跟他去钻石王朝，我和张某、邓某一个人揣着一个啤酒瓶去，我身上还带着扳手，我们三个到钻石王朝二楼，我用脚踢开包房的门，我和邓某往里面砸啤酒瓶，我们三个人进到包房后，张志德和邓某认识的，他们两个在说话，我和张某被过生日的那个女的劝出来，邓某还在里面和张志德说话，我见邓某不出来就拿扳手又进包房去，邓某拉着我，我被张志德杀着。 (五)被告人张志德供述 2016年12月30日0时，何某过生日，我们在包房里“打蛋糕仗。”邓某（小克树）、任某、张某进包房来砸了几个啤酒瓶，我才知道是我们包房的人和他们在打电话的时候发生口角纠纷，我认识邓某就问他，是什么事情砸啤酒瓶？邓某说：“不要砸了，这有认识的人。”我说我朋友今天过生日，有什么事情好好说。任某拿着扳手打我，我躲开没有打着，张某拿啤酒瓶打我的左肩膀，我退了一步蹲下去从我上衣口袋里把我的跳刀拿出来杀着任某的腹部就往外跑。 (六)贵州省盘县公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书 证实经盘州市公安司法鉴定中心鉴定，任某人体损伤程度为重伤二级，肺组织损伤程度达九级伤残，肝损伤程度为十级伤残，隔肌损伤程度达十级伤残。 (七)勘验、辨认笔录及照片 1、现场勘验笔录及照片，证实案发现场位于盘县亦资街道胜境大道钻石王朝包房内。 2、辨认笔录及照片，证实任某就是自己用跳刀杀伤的男子；张某、邓某辨认出张志德就是杀伤任某的男子；张志德对作案现场进行辨认。 附带民事诉讼原告人任某提供的医疗费收据15张、鉴定费1张、曲靖珠源司法鉴定中心司法鉴定意见书1份、贵州利泰矿业有限责任公司金佳矿河边井区证明1张及住院病历等证据，用以证实其受伤后在盘县第二人民医院住院治疗，花去医疗费20252.41元、鉴定费1800元；经曲靖珠源司法鉴定中心司法鉴定任某心包破裂修补属捌级伤残、左上肺部分切除属玖级伤残、肝破裂修补术后属拾级伤残、左膈肌破裂修补术后属拾级伤残，此次损伤误工期自损伤之日起综合评定为贰佰壹拾（210）日、护理期为壹佰贰拾（120）日、营养期为玖拾（90）日；任某在贵州利泰矿业有限责任公司金佳矿河边井区工作，每月收入6000元。经庭审质证，被告人张志德无异议，且符合证据的特征，予以认定。 本院认为，被告人张志德因琐事故意伤害任某的身体健康，造成任某重伤二级，心包破裂修补属捌级伤残、左上肺部分切除属玖级伤残、肝破裂修补术后属拾级伤残、左膈肌破裂修补术后属拾级伤残的后果，张志德的行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实和罪名成立。被告人张志德因犯寻衅滋事罪被判处有期徒刑十个月，在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法给予从重处罚。被告人张志德归案后如实供述自己的罪行，依法给予从轻处罚。被害人任某等人到钻石王朝KTV包房内砸啤酒瓶，并用扳手朝张志德打去，被害人任某对本案的发生有一定过错，可以减轻被告人张志德的刑事责任。公诉机关提出的量刑建议适当。被告人张志德的辩护人提出被告人张志德有坦白情节，被害人任某有过错，建议从轻处罚的辩护意见，予以采纳。 被告人张志德的犯罪行为给附带民事诉讼原告人任某造成的物质损失，依法应当承担赔偿责任。对附带民事诉讼原告人任某要求被告人张志德赔偿医疗费20900元的诉讼请求，因任某提供的医疗费收据证实产生的医疗费为20252.41元，应支持医疗费20252.41元；要求赔偿误工费41424.65元、护理费12678.89元、鉴定费1800元、交通费500元的诉讼请求，符合法律规定，予以支持，以上支持的费用共计76656元，因被害人任某对本案的发生有过错，可以减轻被告人张志德的赔偿责任，由被告人张志德承担80%，即为61325元；要求赔伙食补助费1400元、营养费1400元、伤残赔偿金200000元、精神损害抚慰金12000元的诉讼请求，因该诉讼请求不属于附带民事诉讼的赔偿范围，不予支持。 依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，第六十五条第一款，第六十七条第三款，第三十六条第一款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，第一百三十一条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下： 一、被告人张志德犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年3月22日起至2024年3月25日止。） 二、被告人张志德赔偿附带民事诉讼原告人任某物质损失人民币61325元，此款于判决生效之日起十日内付清。 三、驳回附带民事诉讼原告人任某的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省六盘水市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。 审 判 长  唐明春 人民陪审员  赵林慧 人民陪审员  何荣会 二〇一九年八月十五日 书 记 员  施关书