文书内容            无锡市惠山区人民法院      民事判决书                  案号：（2019）苏0206民初2923号              案由：机动车交通事故责任纠纷              是否缺席：否                  原      告              原告：苏竹云，女，1965年7月9日生，汉族，住陕西省蒲城县。      委托诉讼代理人：李姣，江南法律服务所法律工作者。      委托诉讼代理人：陈敏，江南法律服务所法律工作者。                  被      告              被告：陆年丰，男，1978年1月26日生，汉族，住江苏省无锡市南长区。      被告：中国人民财产保险股份有限公司无锡市分公司，统一社会信用代码91320200836001097N，住所地江苏省无锡市中山路58号。      负责人：尤力人。      委托诉讼代理人：周静康，无锡市锡山区华光法律服务所法律工作者。                  诉      讼      请      求              1.判令被告支付各项损失合计122451元，其中中国人民财产保险股份有限公司无锡市分公司在交强险范围内赔偿112391元（含精神损害抚慰金），超出交强险部分由陆年丰承担全部的责任即10060元，该款由中国人民财产保险股份有限公司无锡市分公司在商业险限额内赔偿；2.诉讼费用由被告承担。                        答      辩      意      见                    被告陆年丰辩称：其没什么意见。      被告中国人民财产保险股份有限公司无锡市分公司（以下简称人保公司）辩称：对于事故的发生及责任认定没有异议，肇事车辆在该公司投保了交强险和第三者责任险、不计免赔险，事故发生在保险期限内。其愿意在交强险范围内承担赔偿责任。交强险的医疗限额10000元已经赔付完毕。商业险一并处理的话，要求扣除20%的非医保用药，其不承担本案的诉讼费用和鉴定费用。                              查      明      事      实                                2018年7月24日06时30分许，陆年丰驾驶号牌为苏BXX小型轿车，沿园中路由东往西，向左变向起步行驶时，遇苏竹云驾驶的苏GXX电动自行车，沿园中路由东往西行使至此，两车发生相碰撞，致电动自行车倒地，造成车辆损失，苏竹云受伤的交通事故。当事人陆年丰负事故的全部责任，苏竹云不负事故责任。      涉案车辆苏BXX小型轿车系登记在陆年丰名下，该车辆在人保公司投保了交强险和金额为1000000元的第三者商业责任险，事故发生在保险期间内。      事故发生后，苏竹云于2018年7月24日至2018年8月7日期间在无锡市惠山区人民法院进行治疗。本院委托无锡中诚司法鉴定所对苏竹云的伤残等级及误工期、护理期、营养期进行评定，评定结果为：苏竹云右手功能丧失分值10分以上（未达25分）评定为十级伤残，误工期90日，护理期45日，营养期30日为宜。鉴定费用为3060元，由苏竹云先行垫付。      另查明，人保公司已经赔付10000元医药费用，陆年丰垫付部分医药费用，人保公司已向陆年丰赔付。      庭审中，人保公司对鉴定意见书中评定的伤残等级存在异议，向本院提出申请要求鉴定人员出庭接受质询，并支付                                                                              查      明      事      实              鉴定人员出庭费用1800元。人保公司认为：根据惠山区人民医院的出院小结当中载明的入院的情况，苏竹云中指和环指在出院小结中载明近端指间关节有损伤，而远端指关节无损伤，其鉴定意见书结论为：中环指近远端均有损伤，活动受限，故要求鉴定人员对此作出合理解释。鉴定人员许文苑到庭陈述如下：2018年7月24日晚，苏竹云因交通事故受伤致出血疼痛一小时后入院，伤后医院查体见：右手肿胀，示指掌指关节处血肿形成，中环指明显畸形，近指间节掌侧环撕裂、近节指骨头戳出外露，中环指不能活动，末梢色瘀暗、感觉麻木，示指掌指关节侧方试验阳性。阅其伤后，X片证实其存在：右第2掌骨头部骨折，右第3、4指近侧指尖关节脱位。医院诊断为：指开放性外伤（右中环指近指间关节开放性脱位伴肌腱、韧带、血管、神经损伤，右示指掌指关节损伤伴第2掌骨头骨折）。经右手清创探查修复、中环指关节复位内固定术，术后予抗感染等治疗。本所于2019年2月21日对其进行鉴定，符合鉴定时限。被鉴定人损伤基础明确，依据医学、解剖学基础（详见系统解剖学一书），手指特定肌腱与相应前臂肌及手肌相连，任一部位的损伤均可导致所涉手指关节功能障碍。举例：指深屈肌，功能是屈2到5指指间关节和掌指关节，这块肌肉的起点是尺骨上端前面、附近骨间膜，止点是第2到5指远节指骨底掌面。神经损伤也类似，近端神损伤会导致远侧功能障碍。举例：右侧的全臂丛神经损伤会导致右上肢整个肢体瘫痪。本例中被鉴定人用右中环指近指间关节骨质、肌腱、韧带、血管、神经损伤基础明确，存在导致目前后遗症状的基础，本所按照SF/ZJD0103003-2011《法医临床检验规范》对其进行检验，测得手指活动相关数值按照《人体损伤致残程度分级适用指南》计算得出，其右手功能丧失分值10分以上（未达25分）                        查      明      事      实              评定为十级伤残，其误工期为90日、护理期45日、营养期30日。即便忽略中指远侧指间关节受限的情况，苏竹云中环指近侧指间关节受累。计算分值也已达到10分。本院认为，人保公司对鉴定意见书中的伤残等级评定存在异议，鉴定人员许文苑出庭对此作出合理解释，故本院对该鉴定意见书中的评定结果予以采信。                  损失项目              主张金额              陆年丰、人保公司意见              法院认定              依据                  医药费              91元              对金额无异议，认为应当扣除20%非医保用药              91元              医药费发票（不含包二被告已垫付部分）                  伙食补助费              50元/天*14天=700元              20元/天*13天=260元              50元/天*14天=700元              病历、出院小结                  营养费              30元/天*30天=900元              20元/天*30天=600元              25元/天*30天=750元              鉴定意见书                  护理费              100元/天*45天=4500元              80元/天*45天=3600元              100元/天*45天=4500元              鉴定意见书                  残疾赔偿金              47200元/年*20年*0.1=94400元              不予认可              47200元/年*20年*0.1=94400元              鉴定意见书                  精神损害抚慰金              5000元              不予认可              5000元              鉴定意见书                  误工费              4200元/月*3月=12600元              不予认可              2020元/月*3月=6060元              鉴定意见书                  车辆修理费              750元              不予认可              不予支持              提供的证据不足以证明系因本次事故产生的车辆修理费                  交通费              500元              200元              200元              酌情                  合计              119441元                            111701元                                损      失      承      担              本案中苏竹云的合理损失为111701元，因陆年丰对事故发生负全部责任，故苏竹云的上述损失111701元由人保公司在交强险和第三者商业险范围内予以承担。                        判      决      事      项              依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条之规定，判决如下：                                                判      决      事      项                    一、中国人民财产保险股份有限公司无锡市分公司于本判决发生法律效力之日起十日内赔偿苏竹云各项损失合计111701元。      二、驳回苏竹云的其他诉讼请求。      如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。      案件受理费1112元，减半收取556元，鉴定费3060元，鉴定人员出庭费用1800元，合计5416元，由苏竹云负担317元，人保公司负担5099元。      如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省无锡市中级人民法院。                  审  判  员  钱  元                            二○一九年八月一日                书  记  员  司林林