广东省阳江市江城区人民法院民 事 判 决 书（2019）粤1702民初4230号原告：阳江市人民医院。住所地及确认送达地址：广东省阳江市江城区东山路42号。法定代表人：梁红峰，该院院长。委托诉讼代理人：陈敢记，男，1985年12月11日生，汉族，现住：广东省阳江市江城区东山路42号。系该院职员。委托诉讼代理人：谭颖丹，女，1993年10月7日生，汉族，现住：广东省阳江市江城区东山路42号。系该院职员。被告：吴某2，男，1982年9月13日生，汉族，户籍地址：广东省阳西县；现住广东省阳西县。被告：范某，女，1988年2月12日生，汉族，户籍地址：广东省阳西县；现住广东省阳西县。被告：吴某1，男，2007年4月14日生，汉族，户籍地址：广东省阳西县；现住广东省阳西县。法定代理人：吴某2，男，1982年9月13日生，汉族，户籍地址：广东省阳西县上洋镇石桥村委会七星岗村38号；现住广东省阳西县源河鸿景3区3栋2座301房。公民身份证号码：441721198209132039。是被告吴某1的父亲。法定代理人：范某，女，1988年2月12日生，汉族，户籍地址：广东省阳西县；现住广东省阳西县。是被告吴某1的母亲。以上三被告的共同委托诉讼代理人：焦冰，广东正觉律师事务所律师。被告：吴记仔，男，1987年4月15日生，汉族，住广东省阳西县。被告：吴机锐，男，1980年6月12日生，汉族，住广东省阳西县。原告阳江市人民医院诉被告吴某2、范某、吴某1、吴记仔、吴机锐医疗服务合同纠纷一案，本院于2019年6月20日立案审理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告阳江市人民医院的委托诉讼代理人陈敢记到庭参加了诉讼；被告吴某2、范某、吴记仔、吴机锐、吴某1经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告阳江市人民医院向本院提出诉讼请求：1、判令被告吴某2、范某支付医疗费61158.83元；2、判令被告吴记仔、吴机锐对上述所欠费用负连带清偿责任；3、本案诉讼费由四被告承担。事实与理由:被告吴某2、范某的儿子吴某1（2007年4月生未成年）因伤于2018年12月23日入住我院烧伤整形外治疗，被我院诊断为右上肢毁损伤，右下肢毁损伤，创伤性休克等。入院后我院开通绿色通道为吴某1进行手术，术后危重转往重症监护一区，后家属要求转广州医院治疗，于2018年12月24日出院转广州医院治疗。被告吴某1从2018年12月23日至2019年12月24日止在我院产生81158.83元医疗费，已交款20000元，尚欠我院61158.83元。被告吴某1为未成年人，所欠下的医疗费应由其父母即被告吴某2，范某支付。被告吴记仔、吴机锐、范某于2019年1月3日就吴某1的欠费61158.83元与我院签订保证协议同意于2019年3月4日一次性结清上述欠费，现协议到期，我院向上述被告催还未果，故诉至法院。被告吴某2、范某、吴某1辩称：一、对原告阳江市人民医院提出的医疗费没有异议。吴某1因交通事故受伤自2018年12月23日在原告处住院至2018年12月24日，住院1天，共花费医疗费81158.83元，扣除已交纳的20000元，还拖欠原告61158.83元。二、请求法院针对原告提供的相应证据予以审查并核实。三、由于交通事故己花掉大量的医药费，现暂时无力偿还该笔医疗费。吴某1由于受伤很重，自2018年12月24日至2019年2月2日在南方医科大学南方医院住院治疗，后又于2019年2月26日至2019年3月22日在南方医科大学南方医院住院治疗，共花去502153.21元的治疗费。因此被告吴某2、范某、吴某1一家为此背负上了巨大的债务压力，暂时无法向原告支付医疗费。四、被告吴某2、范某、吴某1已经向阳西县人民法院提起诉讼，请求吴记仔、江西瑞州汽运集团开心汽运有限公司荷岭分公司、中国人民财产保险股份有限公司宜春市分公司高安支公司赔偿医药费、护理费、残疾赔偿金等各项费用，待拿到该赔偿款后，即及时向原告偿还拖欠的医疗费。被告吴记仔、吴机锐没有作答辩。经审理查明：被告吴某2、范某于2007年4月14日共同生育儿子吴某1。2018年12月23日，吴某1因车祸致伤被送至原告阳江市人民医院住院治疗，至2018年12月24日出院（转至广州上级医院治疗），经诊断为：右上肢毁损伤，右下肢毁损伤，创伤性休克等。吴某1在原告处住院治疗期间共用去医疗费81158.83元医疗费，已支付20000元，尚欠原告医疗费61158.83元。2019年1月3日，被告吴记仔、吴机锐、范某与原告签订保证协议，约定被告吴记仔、吴机锐、范某对吴某1尚欠原告的医疗费61158.83元承担连带责任保证，保证期限至医疗费欠款结清为止，并定于2019年3月4日前一次性结清。原告认为，被告吴某2、范某作为吴某1的父母，且被告吴记仔、吴机锐、范某与原告签订了保证协议，但四被告至今未付清上述欠款，原告遂诉至本院，请求如诉称。诉讼中，被告吴某2、范某、吴某1确认欠原告医疗费61158.83元，但暂时无力偿还该笔医疗费，待向交通事故责任人索赔后再暂时无力偿还该笔医疗费。以上事实，有原告提供的病案首页、入院记录、出院记录、住院费用明细、住院欠费通知单、保证协议、身份证、常住人口登记卡等证据证实，结合诉讼中当事人的陈述，经本院综合分析，予以认定。本院认为：吴某1因车祸致伤被送到原告阳江市人民医院住院治疗，吴某1与原告阳江市人民医院形成了医疗服务合同关系。医方阳江市人民医院应当提供诊断治疗及相应的护理服务，患方吴某1应当支付医疗费以及配合医方进行合理的诊断及治疗。吴某1在阳江市人民医院治疗期间尚欠医疗费61158.83元，由于吴某1是未成年人，阳江市人民医院请求吴某1的父母即监护人吴某2、范某支付吴某1的医疗费用61158.83元，有事实及法律依据，应予支持。被告吴记仔、吴机锐、范某与原告阳江市人民医院签订了保证协议，承诺对因治疗吴某1产生的上述医疗费用提供连带责任保证，约定的保证期间至医疗费欠款结清为止，根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国担保法〉若干问题的解释》第三十二条第二款“保证合同约定保证人承担保证责任直至主债务本息还清时为止等类似内容的，视为约定不明，保证期间为主债务履行期届满之日起二年。”之规定，该保证期间为两年，现原告在保证期间届满前请求被告吴记仔、吴机锐承担连带保证责任，根据《中华人民共和国担保法》第十八条“当事人在保证合同中约定保证人与债务人对债务承担连带责任的，为连带责任保证。连带责任保证的债务人在主合同规定的债务履行期届满没有履行债务的，债权人可以要求债务人履行债务，也可以要求保证人在其保证范围内承担保证责任。”之规定，本院应予以支持。被告吴记仔、吴机锐承担保证责任后，有权向被告吴某2、范某追偿。被告吴某2、范某、吴某1、吴记仔、吴机锐经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，本院依法作缺席判决。综上所述，依照《中华人民共和国民法总则》第二十六条第一款、第二十七条第一款、《中华人民共和国合同法》第一百零九条、《中华人民共和国担保法》第十八条、第三十一条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国担保法〉若干问题的解释》第三十二条第二款和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、限被告吴某2、范某于本判决发生法律效力之日起十日内向原告阳江市人民医院付清尚欠的医疗费61158.83元；二、被告吴记仔、吴机锐对上述第一项判决确定的债务承担连带偿还责任；被告吴记仔、吴机锐承担保证责任后，有权向被告吴某2、范某追偿。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1328元，由被告吴某2、范某、吴记仔、吴机锐连带负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省阳江市中级人民法院。审 判 长  刘浣玲人民陪审员  何洪宪人民陪审员  杨月嫦二〇一九年八月十五日书 记 员  蔡少珠附相关法律条文《中华人民共和国民法总则》第二十六条第一款父母对未成年子女负有抚养、教育和保护的义务。第二十七条第一款父母是未成年子女的监护人。《中华人民共和国合同法》第一百零九条当事人一方未支付价款或者报酬的，对方可以要求其支付价款或者报酬。《中华人民共和国担保法》第十八条当事人在保证合同中约定保证人与债务人对债务承担连带责任的，为连带责任保证。连带责任保证的债务人在主合同规定的债务履行期届满没有履行债务的，债权人可以要求债务人履行债务，也可以要求保证人在其保证范围内承担保证责任。第三十一条保证人承担保证责任后，有权向债务人追偿。《最高人民法院关于适用若干问题的解释》第三十三条第二款保证合同约定保证人承担保证责任直至主债务本息还清时为止等类似内容的，视为约定不明，保证期间为主债务履行期届满之日起二年。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。