安徽省亳州市谯城区人民法院民 事 判 决 书(2019)皖1602民初1442号原告：张某2，男，汉族，1987年10月25日出生，住安徽省毫州市谯城区。原告：张某1，女，汉族，2011年11月18日出生，住安徽省毫州市谯城区。法定代理人：张某2，男，汉族，1987年10月25日出生，住安徽省毫州市谯城区。二原告共同委托诉讼代理人：邢丹，安徽重信众合律师事务所律师。被告：王辉，男，汉族，1984年12月27日出生，住安徽省毫州市谯城区。原告张某2、张某1诉被告王辉健康权、身体权纠纷一案，本院于2019年1月31日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告张某2、张某1及二人共同委托诉讼代理人邢丹、被告王辉到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告张某2、张某1向本院提出诉讼请求：一、判令被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费、营养费、交通费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、被扶养人生活费、精神损害抚慰金、鉴定费等72803.5元；二、判令被告赔偿原告车辆维修费2850元；三、本案诉讼费用、保全费用等由被告承担。事实和理由：2017年10月2日17时许，在亳州市谯城区古井镇张亮麻辣烫店对面的路上，被告王辉无故对原告进行殴打，致使原告左臂等部位受伤和原告皖Ｓ×××××的车辆受损。2018年4月16日，毫州市谯城区人民法院作出(2018)皖1602刑初79号刑事判决书，判决被告王辉犯故意伤害罪，并判处有期徒刑。原告在亳州市人民医院住院治疗，支付医疗费3752.3元，因车辆受损，支付修理费2850元。经亳州市公安司法鉴定中心鉴定，原告的伤情为轻伤二级。经北京天目司法鉴定所鉴定，原告的伤情构成十级伤残，误工期为120日、护理期为60日、营养期为90日，支付鉴定费3150元。被告王辉故意殴打原告，致使原告身体和财产遭受损害，应对原告的各项损失承担赔偿责任。被告王辉辩称：一、原张某2义经重新鉴定其不构成伤残，因此，其主张的残疾赔偿金、被扶养人生活费、精神抚慰金不应得到支持，鉴定产生的所有费用均应由原张某2义承担。2019年7月29日，安徽天正司法鉴定中心对被原张某2义作出皖天正司鉴【2019】法临鉴字第1350号司法鉴定意见书。鉴定意见为：1、被鉴定张某2义因他人致伤左前臂，经康复治疗，遗有左腕关节功能丧失未达到25%，不构成伤残等级；2、被鉴定张某2义的误工期120天、护理期60日、营养期90日。鉴定产生的所有费用均应由被答辩张某2义承担；二、原告主张支付车辆维修费2850元，不应得到支持。2017年10月27日毫州市公安局谯城分局，谯公(古井)鉴通字【2017】43号鉴定意见通知书，明确说明原张某2义驾驶的白色奇瑞牌轿车(车牌号皖Ｓ×××××8)车辆市场损失价格为人民币700元。亳州市公安局作出车辆损失评估系按照市场价予以评估，其评估结果合情合理。事后原告张某2未对鉴定结论提出异议，视为认可。原告私自出具票据不具有真实性、合法性。依法不应予以支持；三、已为原告张某2垫付5000元医药费，应在赔偿金中予以扣除。事发后，被告家人多次找原告张某2调解未果，为表示其歉意为原告垫付5000元医药费，但未要求原告出具收条。(2018)皖16刑终225号刑事判决书内容显示，原告张某2承认被告为其垫付5000元医药费。依法应予以扣除。综上，愿意向原告赔偿合理的部分，未有法律依据、超诉讼请求的部分依法应予以驳回。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：原告张某2、张某1所举证据有：四、住院病历、诊断证明、用药清单一组，该组证据具有真实性、合法性和关联性，对其证据效力予以认定；五、医疗费发票、维修材料费发票一组，对该组证据中医疗费发票证据效力予以认定，维修材料费发票无维修清单佐证，无法查明其真实性，对其证据效力不予认定；六、北京天目司法鉴定所司法鉴定意见书、鉴定费发票一组，北京天目司法鉴定所司法鉴定意见书具有真实性、合法性与关联性，但达不到其证明目的，对鉴定费发票证据效力予以认定。被告王辉所举证据有：二、安徽天正司法鉴定中心司法鉴定意见书、鉴定费发票一组；三、谯公(古井)鉴通字【2017】43号鉴定意见通知书一份，两组证据具有真实性、合法性与关联性，对其证据效力予以认定。根据当事人的陈述和经审查确定的证据，本院审理认定事实如下：2017年10月2日17时许，在亳州市谯城区古井镇张亮麻辣烫店对面的路上，王辉因误认为车牌号皖Ｓ×××××的车主张某2是向其妻子发送暧昧信息的人，随用拳头、持铁棍殴打张某2，致使张某2受伤和皖Ｓ×××××的车辆受损。2018年5月30日，毫州市中级人民法院作出(2018)皖16刑终225号刑事判决书，判决王辉犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。张某2在亳州市人民医院住院治疗9天，支付医疗费3752.3元。经亳州市公安司法鉴定中心鉴定，原告的伤情为轻伤二级。经毫州市公安局谯城分局评估，张某2驾驶的白色奇瑞牌轿车(车牌号：皖Ｓ×××××)车辆市场损失价格为700元。张某2委托北京天目司法鉴定所对其伤残等级和误工期、护理期、营养期进行鉴定，2018年1月22日经北京天目司法鉴定所鉴定，鉴定意见为：1、被鉴定人张某2因被人殴打致左尺骨远端骨折，目前遗留左腕关节功能丧失达25%以上，已构成十级伤残，人体致残率为10%。2、被鉴定人张某2伤后误工期为120日、护理期为60日、营养期为90日。张某2支付鉴定费3150元。2019年6月11日王辉向谯城区人民法院申请对张某2伤残等级和误工期、护理期、营养期进行重新鉴定。安徽天正司法鉴定中心于2019年7月29日作出皖天正司鉴【2019】法临鉴字第1350号司法鉴定意见书。鉴定意见为：1、被鉴定人张某2因他人致伤左前臂，经康复治疗，遗有左腕关节功能丧失未达到25%，不构成伤残等级；2、被鉴定人张某2的误工期120天、护理期60日、营养期90日。另查明，王辉已向张某2支付5000元。本案认为：《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：“第十七条受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。”据此，张某2的具体损失有：医疗费3752.3元、误工费11878.8元（98.99元/天×120天）、护理费7972.8元（132.88元/天×60天）、营养费2700元（30元/天×90天）、住院伙食补助费1500元（100元/天×9天）、交通费270元（30元/天×9天），共计28073.9元。安徽天正司法鉴定中心对张某2伤残等级进行重新鉴定后，结论为张某2并未构成伤残，故对残疾赔偿金、被抚养人生活费不予支持。张某2伤情为一般伤害未构成伤残等级，精神损害抚慰金应不超过5000元为宜。其次关于车辆损失，虽然张某2出示修车票据来证明其损失，但是经毫州市公安局谯城分局评估，其车辆损失为700元，故实际修车费用应以不超过700元为宜。张某2、张某1在本案中未进行财产保全，故对其诉请王辉承担保全费的主张，不予支持。综上所述，张某2各项损失为33773.9元（28073.9元+5000元+700元）。依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条规定，判决如下：一、被告王辉于判决生效之日起十日内赔偿原告张某233773.9元；二、驳回原告张某2、张某1其他诉讼请求。案件受理费557元，由原告张某2、张某1负担306元，被告王辉负担251元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于安徽省亳州市中级人民法院。审 判 长  张振涛人民陪审员  何茂珍人民陪审员  张海霞二〇一九年八月二十三日书 记 员  李鹏飞