甘肃省定西市安定区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）甘1102民初2515号 原告：刘淑萍，女，汉族，1979年2月13日生，农民，住定西市安定区。 委托诉讼代理人：赵子龙，甘肃笃慎律师事务所律师。 被告：定西昌顺缘商贸有限责任公司，住所地：定西市安定区交通路火车站南货市场门面房。 法定代表人：罗宏林，系该公司经理。 被告：胡君，男，汉族，1991年11月24日生，农民，住定西市安定区。 被告：中国人民财产保险股份有限公司重庆市分公司，住所地：重庆市渝中区沧白路。 负责人：龙保勇，系该公司总经理。 原告刘淑萍与被告胡君、定西昌顺缘商贸有限责任公司（以下简称昌顺缘有限公司）、中国人民财产保险股份有限公司重庆市分公司（以下简称人保重庆市分公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年5月20日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告刘淑萍、被告昌顺缘有限公司法定代表人罗宏林、胡君到庭参加了诉讼。人保重庆市分公司经传票依法传唤未参加诉讼，本案现已审理终结。 刘淑萍向本院提出诉讼请求：要求被告胡君、昌顺缘有限公司，人保重庆市分公司赔偿原告医疗费16091.19元，护理费25480元，误工费42952元，住院伙食补助费2500元，营养费8750元，伤残赔偿金119828元，交通费347.5元，鉴定费2000元，共计217938.69元；诉讼费由三被告承担。事实与理由：2018年12月14日19时35分许，被告胡君驾驶甘Ｊ×××××小型普通客车沿S311线由安定区城区驶往内官方向，行驶至6km+750m（凤翔镇贾家庄）路段时与驶入该路段刘轩铜驾驶的甘Ｊ×××××轻型普通货车碰撞，致甘Ｊ×××××轻型普通货车驾驶员刘轩铜、乘车人刘淑萍受伤，车辆不同程度受损。事故发生后，刘淑萍于2018年12月14日至2019年1月8日在定西市人民医院以“双肺挫伤、颈7椎体骨折、胸3、4、5椎体骨折、左枕部头皮脱套伤、双侧少量胸腔积液、隐形骶裂、位置性眩晕”住院治疗25天，出院医嘱：住院休息，绝对卧床三月、一月后来院复查、不适随诊；刘淑萍支付医疗费16091.19元。被告胡君驾驶的甘Ｊ×××××小型普通客车登记在昌顺缘有限公司名下，该车在人保重庆市分公司购买了机动车交通强险。经定西市安定区交警大队认定，胡君负本次事故的全部责任。经甘肃明源司法物证鉴定所鉴定原告的伤残等级为九级，误工期限180日，护理期限30日，营养期限30日，后就赔偿事宜双方协商未果，遂成诉。 胡君辩称：本案中原告诉请的误工费期限、护理期限、营养期限不合理，请法院依法认定，伤残赔偿金标准应按2018年的赔偿标准计算，营养费不予承担，住院伙食补助过高，请法院酌情认定，对医疗费无异议。因本次交通事故致两名人员受伤，甘Ｊ×××××的机动车交强险的伤残赔偿金在本案中全部使用，10000元的医疗费在本案中使用5000元，剩余5000元给另一伤者预留。 昌顺缘有限公司辩称：被告的辩论意见与胡君的辩论意见一致。 人保重庆市分公司辩称：被告公司同意在机动车交强险限额内赔偿原告的合理损失，不承担诉讼费用及鉴定费。 为支持其主张，原告刘淑萍向法庭提交的证据有： 1、道路交通事故认定书，拟证明被告负交通事故全部责任的事实； 2、定西人民医院住院病历、出院证明，甘肃省医疗住院票据及门诊票据，拟证明原告住院治疗25天、全休三月并支付医疗费16081.19元的事实； 3、甘肃明源司法物证鉴定所鉴定意见书及发票，拟证明因本次交通事故，致原告九级伤残、误工期限180天，护理期限60天，营养期限60天，支付鉴定费2000元的事实； 4、交通费票据，拟证明原告因本次交通事故住院后支付交通费347.5元的事实； 为支持其主张，昌顺缘有限公司向法庭提交的证据有：车辆手续委托代管协议书，拟证明胡君驾驶的甘Ｊ×××××小型客车使用权归被告胡君所有，应由所有权人承担责任的事实； 为支持其主张，胡君向法庭提交的证据有： 1、定西市人民医院住院预收收据，拟证明被告给原告先行垫付医疗费8600元的事实； 2、车辆行驶证、驾驶证，拟证明甘Ｊ×××××车辆的基本信息； 3、甘肃中科司法物证鉴定中心鉴定报告及鉴定费票据，拟证明因本次交通事故致原告9级伤残，且支付鉴定费3100元的事实。 对原、被告提交的证据，经质证，被告对甘肃明源司法物证鉴定所鉴定意见书有异议，对交通费票据收条提出异议。原告对被告昌顺缘有限公司提交的车辆手续委托代管协议书、承诺书对证明目的有异议，本院审查认为，甘肃明源司法物证鉴定所出具的鉴定意见书系原告单方委托，原告提交的交通费收据不符合证据的形式要件，对其证明效力本院不予采信，对其他证据的证明效力本院予以确认。 经审理查明：2018年12月14日19时35分许，被告胡君驾驶甘Ｊ×××××小型普通客车沿S311线由安定区城区驶往内官方向，行驶至6km+750m（凤翔镇贾家庄）路段时与驶入该路段刘轩铜驾驶的甘Ｊ×××××轻型普通货车碰撞，致甘Ｊ×××××轻型普通货车驾驶员刘轩铜、乘车人刘淑萍受伤，车辆不同程度受损。事故发生后，刘淑萍于2018年12月14日至2019年1月8日在定西市人民医院以“双肺挫伤、颈7椎体骨折、胸3、4、5椎体骨折、左枕部头皮脱套伤、双侧少量胸腔积液、隐形骶裂、位置性眩晕”住院治疗25天，出院医嘱：住院休息，绝对卧床三月、一月后来院复查、不适随诊；刘淑萍支付医疗费16081.19元（被告胡君垫付8600元）。被告胡君驾驶的甘Ｊ×××××小型普通客车登记挂靠在昌顺缘有限公司名下，该车在人保重庆市分公司购买了机动车交强险。经定西市安定区交警大队认定，胡君负本次事故的全部责任。甘肃明源司法物证鉴定所接受刘淑萍委托，对刘淑萍伤情等进行了鉴定，认为刘淑萍伤残等级为九级，误工期限180日，护理期限30日，营养期限30日，原告刘淑萍支付鉴定费2000元。因被告胡君认为刘淑萍自行委托，对鉴定结论提出异议，经本院委托甘肃中科司法物证鉴定中心对被告刘淑萍因本次交通事故导致的伤残重新进行伤残等级鉴定，其结论为原告的伤残等级为九级，并且支付鉴定费3100元。刘淑萍的其他损失：误工费16739.4元（115天×145.56元/天）、护理费3639元（25天×145.56元/天）、住院伙食补助费2500元（25天×100元/天）、交通费47.5元。后双方就赔偿事宜协商未果，遂成诉。 本院认为：被告胡君驾驶车辆违反道路交通安全法的规定，发生交通事故致原告刘淑萍受伤，负本次事故的全部责任，被告胡君驾驶的甘Ｊ×××××小型普通客车登记挂靠在昌顺缘有限公司名下，该车在人保重庆市分公司投保了机动车交强险。刘淑萍的损失应当由人保重庆市分公司在交强险限额内予以赔偿，不足部分由被告胡君予以赔偿，被告昌顺缘有限公司承担连带赔偿责任。但本次交通事故致甘Ｊ×××××轻型普通货车驾驶员刘轩铜受伤，根据伤情，人保重庆市分公司在交强险限额内可给伤者刘轩铜预留30％的份额。原告请求的医疗费、住院伙食补助费、交通费符合法律规定，本院予以支持。原告请求的误工费、护理费过高，本院酌情予以认定；原告请求的营养费无证据证实，本院不予支持。依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《最高人民法院》第十六条、第二十五条及《最高人民法院》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条之规定，判决如下： 一、刘淑萍的医疗费16081.19元、护理费3639元、误工费16739.4元、住院伙食补助费2500元、伤残赔偿金119828元、交通费47.5元，共计158835.09元，已赔偿8600元，剩余150235.09元，由中国人民财产保险股份有限公司重庆市分公司在机动车交强险限额内赔偿84000元，剩余66235.09元由胡君赔偿，限于本判决生效后30日内履行完毕。 二、定西昌顺缘商贸有限责任公司承担连带赔偿责任。 三、驳回刘淑萍的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费4345元（免交），因适用简易程序减半收取2173元，由刘淑萍负担1000元（免交），由定西昌顺缘商贸有限责任公司、胡君负担1173元，鉴定费5100元，由刘淑萍负担2000元，由定西昌顺缘商贸有限责任公司、胡君负担3100元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省定西市中级人民法院。 审判员 雷 云 二〇一九年八月八日 书记员 朱冬霞