广西壮族自治区苍梧县人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）桂0421刑初88号 公诉机关广西壮族自治区苍梧县人民检察院。 被告人黎锐进，绰号“亚锐”，男，1999年5月8日出生，汉族，初中文化，农民，住广西苍梧县。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2019年4月4日被苍梧县公安局刑事拘留，同年5月9日被逮捕。现羁押于苍梧县看守所。 被告人黄常宇，绰号“亚宇”，男，1995年4月18日出生，汉族，初中文化，农民，住广西苍梧县。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2019年5月13日被苍梧县公安局刑事拘留，同年6月12日被逮捕。现羁押于苍梧县看守所。 广西壮族自治区苍梧县人民检察院以苍检刑诉〔2019〕63号起诉书指控被告人黎锐进、黄常宇犯寻衅滋事罪，于2019年8月5日向本院提起公诉，本院于同日立案受理，依法适用简易程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。苍梧县人民检察院指派检察员廖海洲出庭支持公诉，被告人黎锐进、黄常宇到庭参加了诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控，2018年10月2日凌晨1时许，被告人黎锐进、黄常宇和史某1、林某1（两人另案处理）以及黎某1（已判决）在苍梧县悦鑫宾馆足浴部消费时，对该足浴部所规定的付款方式不满，遂无故将悦鑫宾馆内的AOC显示屏幕、手机屏幕、海螺工艺品、钢化玻璃门、茶几等物品打烂，其中黎某1等人还持械具先后将何某、许某1殴打致伤。经鉴定，被毁坏的财物共价值人民币5410元。经法医鉴定，何某左眉部皮肤软组织所受损伤为轻微伤，许某1腹部所受损伤为轻微伤。 公诉机关依据书证，证人证言，被害人陈述，被告人供述和辩解，鉴定意见，勘验、辨认笔录等证据，认为被告人黎锐进、黄常宇伙同他人在公共场所无事生非，随意殴打他人，任意损毁公私财物，情节严重，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。请本院依法判处。 被告人黎锐进、黄常宇对公诉机关指控的事实和罪名均无异议，并当庭表示自愿认罪。在量刑方面，黎锐进提出其有自首情节。 经审理查明，2018年10月2日凌晨1时许，被告人黎锐进、黄常宇和史某1、林某1（两人另案处理）以及黎某1（已判决）在苍梧县悦鑫宾馆足浴部消费时，对该足浴部所规定的付款方式不满，遂无故将悦鑫宾馆内的AOC显示屏幕、手机屏幕、海螺工艺品、钢化玻璃门、茶几等物品打烂，其中黎某1等人还持械具先后将何某、许某1殴打致伤。经鉴定，被毁坏的财物共价值人民币5410元。经法医鉴定，何某左眉部皮肤软组织所受损伤为轻微伤，许某1腹部所受损伤为轻微伤。 另查明，2018年10月2日，被告人黎锐进主动到苍梧县公安局沙头镇派出所投案并如实供述其犯罪事实，后于2019年4月4日被刑事拘留；2019年5月13日，被告人黄常宇主动到公安机关投案并如实供述其犯罪事实。 以上事实，有经过庭审举证、质证的下列证据予以证实： （一）书证 1.受案登记表、立案决定书，证实2018年10月2日，苍梧县派出所接被害人许某1报案称，其在沙头镇经营的悦鑫宾馆有人闹事，要求出警处理；苍梧县公安局于2018年10月17日对悦鑫宾馆被寻衅滋事案立案侦查。 2.户籍证明，证实被告人黎锐进出生于1999年5月8日，被告人黄常宇出生于1995年4月18日等身份情况。 3.黎锐进的询问笔录、抓获经过，证实2018年10月2日，被告人黎锐进在案发当日主动到苍梧县公安局沙头镇派出所投案并如实供述其犯罪事实，后于2019年4月4日被刑事拘留；2019年5月13日，黄常宇主动到沙头派出所投案并如实供述其犯罪事实。 4.前科证明，证实被告人黎锐进、黄常宇无犯罪前科，黄常宇于2017年1月5日因殴打他人被公安机关行政拘留15日。 5.维修票据及证明，证实许某1送去维修的一台液晶显示器（型号AOC），经维修，损坏严重，无维修价值，海螺及景观架价值988元；陈某送去维修的一台液晶显示器（悦鑫宾馆二楼），维修费用880元；许某2送去维修的OPPOR9一台，维修费用650元；何某的一台OPPOA33，在2017年1月10日购买时价值1099元；蒋某送去维修的OPPOR9S一台，维修费用1080元；朱森林送去维修的苹果X，维修费用2888元；悦鑫宾馆收银厅玻璃门，当时工程造价380元每平方米，共2.1平方。 （二）证人证言 1.陈某的证言，证实2018年10月2日凌晨1时许，其接到黄绍庆电话说，有些“老湿儿”（社会闲散人员）喝了酒可能会到其经营的悦鑫宾馆闹事。其就马上打电话给许某1讲了这回事，叫他到宾馆看看。后来，许某1打电话和其讲了悦鑫宾馆的何某、“亚玲”（负责收钱的人员）被打伤以及被砸物品的损失情况。 2.黄某1、杨某的证言，证实其二人均是悦鑫宾馆的工作人员，2018年10月2日凌晨1时许，有五六个年轻男子来到悦鑫宾馆说要按摩，当时只有其二人有空，其二人分别到两个房间准备为两个男子按摩，后因先收钱再按摩的问题没有谈好，那两个年轻男子就出了房间。之后，其二人就听到有人在大厅争吵以及打砸的声音。 3.黎某1的证言，证实2018年10月2日凌晨1时，其与“阿宇”、“牛激”、“阿锐”、“马骝”在沙头镇禄缘酒吧喝酒后来到悦鑫宾馆二楼嫖娼娱乐，当时其和“牛激”分别进入两个房间，“阿某1”、“阿某2”、“马某”在大厅等候。后因“先给钱再服务”的问题，其等人与服务员发生争议。之后，其拿起一个玻璃烟灰缸砸在地上，其他人也跟着乱砸东西，其还推倒前台的液晶电脑显示屏、砸了二楼大厅的玻璃门、用木板凳砸中男服务员眼角部位。其五个人下到宾馆一楼后，其又把一台电脑推翻在地上。在出到宾馆门口时，宾馆的老板赶到，其跟该老板争吵起来，老板就打电话叫人，其也通过微信语音叫“腐竹”等人过来。二楼那两个服务员也下到了一楼大门口，老板见到男服务员被打伤眼角，就从车里拿出一把柴刀追砍其五人。在追到东安大桥中间处，“腐竹”带着一帮人开着一辆小汽车及摩托车赶到，其在旁边的猪肉摊捡起一根竹棍打了宾馆老板，宾馆老板拿柴刀挡了几下就把刀扔掉逃跑了。其一帮人又回到悦鑫宾馆，到处找宾馆的老板，其在一楼地下室把老板的儿子拖到一楼大厅，要他打电话叫老板回来并删除所有的监控视频，其还随手将一个白色的“发财螺”摔在地板上。 4.史某1的证言，证实2018年10月1日晚上，其和“马骝”、“亚烟”、“亚宇”、“亚锐”等人五人在沙头镇禄缘酒吧喝酒后来到悦鑫宾馆二楼嫖娼娱乐。当时其和“亚烟”二人先进去房间，后小姐叫其先给钱后再服务，其就不想做了。接着“亚烟”也喊了其一下，其二人就一起回到二楼的前台。接着“亚烟”就要求工作人员叫老板出来，其等人大概等了7、8分钟，老板还没有来，“亚烟”就发火并拿起茶几上的烟灰缸砸到地上，接着又拿起一张木凳砸向对方的工作人员。其剩余四人看见“亚烟”这样做，于是也跟着一起打砸东西。大概过了一两分钟，其等人就下到一楼去了，当时“亚烟”还把一楼前台的电脑推倒。在走出门口时，其等人就看到悦鑫宾馆的老板到了，老板不让其等人走，接着“亚烟”就和老板争吵起来，其自己一人就离开了。 5.林某1证言，证实2018年10月1日晚上，其和“牛激”、“亚宇”、“亚烟”、“亚锐”等人五人在沙头镇禄缘酒吧喝酒后来到悦鑫宾馆二楼嫖娼娱乐。当时二楼前台有两个工作人员，一个男性、一个女性。其等人告诉对方要嫖妓后，“亚烟”、“牛激”二人就先进去房间，其和“亚宇”、“亚锐”就在大厅等候。大概过了几分钟，其看到“亚烟”、“牛激”走到大厅处，当时“亚烟”不同意叫鸡要先给钱，所以就和男的工作人员说要叫宾馆的老板出来。大概过了十多二十分钟，“亚烟”打了个电话，电话内容大意是问老板好久都没有到，接下来该怎么办之类的话。接着其等人就走出二楼大厅，其就听到玻璃砸到地上的声音，其看到“亚烟”在砸玻璃制品，并拿起一张木凳砸向那个男工作人员，接着“亚宇”踢了二楼的木凳，其就随手拿起那张木凳扔向二楼的玻璃门。大概过了一两分钟，其五人就下到一楼的大厅处，并在走到宾馆门口处时，其看到一个自称是悦鑫宾馆的老板叫其等人不能走，接着“亚烟”和这个老板争执起来。过了一会儿，其就离开了宾馆。 6.蒋某的证言，证实其是在沙头镇悦鑫宾馆二楼的收银服务员。2018年10月2日凌晨1时，其与何某当班，当时有六个人年轻人到宾馆二楼大厅要做按摩，其中的两人分别进了两个房间，其他四人就在大厅等候。约两分钟后，进入房间的年轻人出到前台以“先收费后服务”为由向前台提出意见，其就发信息给老板许某1。当时一个黄头发的年轻人出到走廊外打电话，其听到他说：“如果老板过来还是要收钱先的话，就开始做野（指闹事的意思）”。约过了一分钟，其就听到有人砸玻璃烟灰缸的声音，并看到一个男子将前台的电脑砸在台面上，其手机也掉到地上，接着又拿方型板凳砸玻璃门。砸完后，他们就下了一楼，其就和何某也下了一楼，接着其看到老板和对方争吵，并在车上拿了一把长刀出来，那帮人见状就逃跑了，老板就在后面追。之后，公安人员就来到现场了。 7.许某2的证言，证实其是悦鑫宾馆老板许某1的儿子，2018年10月2日凌晨1时许，其在宾馆一楼收银台看到有5、6个陌生男子上了宾馆二楼。约十分钟后，其就听到二楼传来了玻璃被打碎在地的声音。约五分钟后，那5、6个男子就下楼，其中一人把电脑显示屏推翻。二楼足浴店一个男工作人员和一个女工作人员也下楼，其看到男的工作人员眼角受伤流血。那5、6名闹事的男子刚走出门口，其父亲就质问他们为什么到宾馆闹事，后来其父亲到越野车后排拿下一把砍树枝的木柄镰刀，往207国道梧州方向追赶那5、6名男子。十分钟后，其又看见5、6名男子手拿木棍冲入宾馆的大堂，一男子卡住其脖子，并将其拖到一楼大堂侧面的地下室角落处，扇了其几巴掌，还要求其把监控视频删除。 （三）被害人陈述 1.被害人许某1的陈述，证实2018年10月2日零时，其接陈某电话，说一个叫黄绍庆的打电话给他，可能有人到宾馆搞事。其就到悦鑫宾馆，没有看到有什么异常就回家休息了。凌晨1时30分，陈某又打来电话，说是有六个“老湿儿”（社会闲散人员）到宾馆闹事。其就开车到了悦鑫宾馆，在宾馆门口，其看到走在后面的身穿黑衣服、染黄色头发的男子把一楼前台的电脑显示屏推倒，然后走出宾馆，其就大声指责他们，对方身穿黑衣、染黄头发的男子像是那帮人的“大哥”。这时二楼足浴店的服务员何某、蒋某也下到宾馆门口，其看到何某用手捂住眼角，一脸的血，就更气愤，便从小车拿下一把柴刀，要赶走这帮人。这帮人就往古角大桥方向逃跑，其追着这帮人到古角大桥中间，看到一辆白色小车，还有七、八辆摩托车，从白色小车下来三、四个男子向其打来，其用柴刀挡驾，一个男子从路边的一个猪肉摊拿一张木椅砸到其腰部，其就扔掉柴刀往古角路口进村方向跑。后来，其就打电话报警，并打电话给亲戚朋友。直到其弟弟打电话来，其才敢从村头出来回到悦鑫宾馆。 2.被害人何某的陈述，证实2018年10月2日凌晨1时左右，其与亚玲在悦鑫宾馆二楼当班，有六个人年轻人说要做推油，当时宾馆里只有两个服务员，其就安排其中的二人分别入了两个房间，其他人在二楼大厅等。二分钟后，二人相继出来，因对收费方式不满要找老板。黄头发的男子到一边打电话，其意识到那黄头发的男子是在叫人过来闹事。那黄头发的男子挂了电话之后，就拿起茶几上的一只玻璃烟灰缸砸在地上，其他人也跟着砸东西，那个黄头发的男子还拿起了一张海绵的方型凳砸到其身上，其左眼角被砸中，二楼大厅的玻璃门被砸烂。后来，其与亚玲就下了一楼，老板见到其受伤，就到车上拿了一把镰刀，对方的人就往桥方向跑，老板在后面追。后来，那帮人又回来，拿着铁棍冲入了宾馆一楼大厅，要求老板的儿子将视频删除。 （四）被告人供述和辩解 1.黎锐进的供述反映，2018年10月1日晚，其和黄常宇（绰号“二孔”）、黎某2(绰号“亚烟”)、“牛激”、“马某”等人在沙头镇禄缘酒吧喝酒。凌晨时，其五个人就从禄缘酒吧步行到悦鑫宾馆找小姐，在宾馆二楼的足浴店，足浴店的工作人员说只有两个妹子，于是“牛激”和“亚烟”便先入房，其三人在足浴店的大堂里等待。不久，“牛激”和“亚烟”先后从房间里出来到大堂，讲那两个小姐要先收钱再服务，便向大堂的男性工作人员提出先服务再给钱。那名工作人员说作不了主，要叫老板过来。等了几分钟未见老板到，就有人借着酒意砸大堂里的东西，其也跟着一起砸，两分钟后便下楼准备离开。在宾馆门口，见到一名中年男子赶到门口，从一辆车的后座拿出了一把长刀，大家就往桥头方向跑去，跑到桥中间有辆小车停了下来，那名中年男子见状就不敢再追了，黎某2同车上的人讲了几句之后，大家便回头去追打拿刀的男子，追到去悦鑫宾馆门口时，看到门口来了很多人。后来，黎某2就叫大家回去。 2.黄常宇的供述反映，案发过程与黎锐进证实的基本一致，证实其五人在悦鑫宾馆二楼的足浴店，因为“先收钱再服务”问题与对方发生争执，黎某2（“亚烟”）先发火，拿起一张海绵的方型凳，直接扔向男的工作人员，接着又拿起桌子上的烟灰缸之类器具扔在地上。看到“亚烟”的举动，其他人也跟着拿起一些烟灰缸、茶杯、茶壶等玻璃器具扔在地上，“亚烟”还将二楼前台的电脑砸了，在一楼大堂“亚烟”又将前台电脑一掌拍翻。其五个人走出悦鑫宾馆后，被一个约40岁的男子拿一把长度约1米的镰刀追赶，后“亚烟”打电话叫的人到了，其就跟在这帮人返回悦鑫宾馆。“亚烟”叫来的人其都不认识，在一楼大堂，有一帮人追着一楼前台的男性工作人员打，一直追到负一层，一楼大堂还有两帮人在吵架，吵了大概几分钟之后就停止了，就陆续走出悦鑫宾馆离开了。 （五）鉴定意见 1.苍公（刑）鉴（伤鉴）字[2018]第090号鉴定文书，证实许某1腹部所受损伤为轻微伤。 2.苍公（刑）鉴（伤鉴）字[2018]第091号鉴定文书，证实何某左眉部皮肤软组织所受损伤为轻微伤。 3.苍价认定[2018]44号价格认定结论书，证实经鉴定AOC显示屏幕2台、OPPOR9玫瑰金色手机屏幕、VIVOXPLAY5A银色手机屏幕1件、海螺工艺品、钢化玻璃门、茶几底座饰板损烂、茶台烧水设备1套（茶匠牌）、OPPOA33手机屏幕1件、OPPOR9S手机屏幕1件、一台苹果iphoneX手机屏幕和后盖玻璃。以上物品合计损失价格5410元。 （六）勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录 1.现场勘验笔录、现场示意图及照片，证实案发中心现场位于广西苍梧县悦鑫宾馆，现场是一间在经营的旅社宾馆，当时被寻衅滋事的地方就是悦鑫宾馆内的一楼大厅和二楼足浴部的收银台。门口朝西，门呈打开状，沿着楼梯走上二楼能看到现场二楼的悦鑫宾馆足浴部收银台有被打砸过的痕迹，玻璃碎了一地。还有收银台的电脑显示屏已经被摔在地面上，电脑主机、茶几、杯具等也存在不同程度的损坏。现场示意图反映现场方位，照片反映现场概貌。 2.现场指认笔录，证实被告人黄常宇指认打砸的二楼前台的具体位置，并指出该处的地点为沙头镇悦鑫宾馆；被告人黎锐进指出打砸的二楼前台的具体位置，并指出该处的地点为沙头镇悦鑫宾馆。 3.辨认笔录，证实：（1）辨认人黄常宇辨认出黎先添、史浩基、黄常宇、黎锐进、林子豪就是2018年10月国庆假期期间在悦鑫宾馆二楼参与打砸的人；（2）辨认人黎锐进辨认出黄常宇、史浩基、黎先添、林子豪四人就是2018年10月国庆假期期间在悦鑫宾馆二楼参与打砸的人；（3）辨认人许某1辨认出黎锐进、黄某2、林某3、黎某2、史某3就是2018年10月2日凌晨1时许到沙头镇悦鑫宾馆寻衅滋事的人；（4）辨认人许某2辨认出黄某2、黎锐进、黎某2、林某3、史某3就是2018年10月2日凌晨1时左右在苍梧县悦鑫宾馆闹事的人；（5）辨认人蒋某辨认出林子豪、黄常宇、黎先添、林子豪、黄常宁就是2018年10月2日凌晨1时许到沙头镇悦鑫宾馆二楼进行打砸悦鑫宾馆的物品的人；（6）辨认人何某辨认出黎锐进、黄常宁、林子豪、黎先添、史浩基五人就是2018年10月2日凌晨1点左右在悦鑫宾馆二楼参与打砸的人。 上述证据来源合法，真实可靠，经庭审质证，能互相印证，足可证明本案事实，本院予以采信。 本院认为，被告人黎锐进、黄常宇伙同他人在公共场所无事生非，随意殴打他人，情节恶劣，任意损毁公私财物，情节严重，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第（三）项之规定，构成寻衅滋事罪，依法应在“处五年以下有期徒刑、拘役或者管制”的刑罚幅度内量刑。公诉机关指控应以寻衅滋事罪追究其刑事责任，本院予以支持。本案是共同犯罪，二被告人在共同犯罪中均积极实施了打砸行为，起主要作用，是主犯，依法应当按照其所参与的全部犯罪处罚。本案犯罪行为既造成二人以上轻微伤，又造成公私财物损毁达5410元，应对二被告人酌情从重处罚。案发后，二被告人均主动到公安机关投案并如实供述自己的罪行，是自首，依法可以从轻或者减轻处罚，本院决定对其从轻处罚。因此，对黎锐进提出其有自首情节的意见，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第（三）项，第二十五条第一款，第二十六条第一款、第四款，第六十七条第一款之规定，判决如下： 一、被告人黎锐进犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年； （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2019年4月4日起至2020年4月3日止。） 二、被告人黄常宇犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2019年5月13日起至2020年5月12日止。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向梧州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  周思文 审 判 员  潘绍和 人民陪审员  潘进深 二〇一九年八月二十一日 法官 助理  严月婵 书 记 员  温舒琴 附：《中华人民共和国刑法》 第二百九十三条【寻衅滋事罪】有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制： （一）随意殴打他人，情节恶劣的； （二）追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的； （三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的； （四）在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。 纠集他人多次实施前款行为，严重破坏社会秩序的，处五年以上十年以下有期徒刑，可以并处罚金。 第二十五条【共同犯罪概念】共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。 二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。 第二十六条【主犯】组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。 三人以上为共同实施犯罪而组成的较为固定的犯罪组织，是犯罪集团。 对组织、领导犯罪集团的首要分子，按照集团所犯的全部罪行处罚。 对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。 第六十七条【自首和坦白】犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。