福建省厦门市同安区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）闽0212民初2160号 原告：林建平，男，汉族，1967年9月20日出生，住址福建省厦门市同安区。 原告：林志永，男，汉族，1980年3月26日出生，住址福建省厦门市同安区。 委托诉讼代理人：张军、卢江雄，福建汇丰联盟律师事务所律师。 被告：厦门市同安区西柯镇官浔社区居民委员会，住址福建省厦门市同安区西柯镇官浔社区东官浔里273号。 法定代表人：林高举，主任。 委托诉讼代理人：柯金敏、杨新海，厦门市新民法律服务所法律工作者。 林建平、林志永与厦门市同安区西柯镇官浔社区居民委员会（以下简称官浔居委会）追偿权纠纷一案，本院立案受理后,依法适用简易程序公开开庭进行了审理。林建平、林志永的委托诉讼代理人卢江雄，官浔居委会的委托诉讼代理人杨新海均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 林建平向本院提出诉讼请求：1.判令官浔村委会支付林建平、林志永因履行职务产生的经济损失58万元；2.判令官浔村委会支付林志永因履行职务受伤产生的医疗费2955元；3.本案的诉讼费由官浔村委会承担。事实与理由：林建平、林志永系官浔村委会护村队的工作人员，主要负责官浔村内的巡逻和治安。2018年9月10日23时35分许，林志永在巡逻过程中发现案外人陈少雄与朋友海华伟、吴土孙等五人从位于“董得吃”饭店出来准备骑车，陈少雄方因移车问题与官浔护村队员林怡纯发生争执。林志永为维护村内治安，防止事态扩大，便上前协调。协调过程中，陈少雄率先动手朝林志永面部击打一拳，后二人扭打在一起，林建平在巡逻过程中听到动静立即赶到现场，见陈少雄打伤林志永眼睛，遂质问陈少雄为何打人，陈少雄一直否认，双方发生激烈争吵，林建平、林志永与陈少雄发生互殴，致陈少雄受伤。经调解，林建平、林志永共同赔偿陈少雄全部经济损失58万元。另，林志永因受伤住院7天，支出医疗费2955元。林建平、林志永在履职过程中因执行工作任务与他人发生争执，造成他人损害，共赔偿58万元，该赔偿款项以及林志永的医疗费应由作为用人单位的官浔村委会承担。 官浔村委会辩称：1.林建平和林志永故意伤害他人身体，致一人重伤，行为构成故意伤害罪，违反了《中华人民共和国刑法》第234条等法律规定和《西柯镇官浔社区护村巡逻队管理规定》的相关规定，已超出履行职务范围，故林建平和林志永要求官浔村委会支付58万元缺乏事实和法律依据。2.58万元系林建平、林志永与陈少雄自行调解达成的赔偿金额，缺乏相应的损失证明。3.同意赔偿林志永因正常履职被陈少雄击打面部受伤所产生的医疗费2955元。 林建平、林志永围绕诉讼请求依法提交了其身份证复印件、（2019）闽0212刑初25号刑事判决书、和解协议、谅解书、收条、门诊病历、疾病证明、出院记录、医疗费票据等证据。官浔村委会向本院提交《西柯镇官浔社区护村巡逻队管理规定》作为证据。以上证据经当庭举示、质证并经本院核实，相应的证明力予以确认并在卷佐证。现根据以上证据及当事人陈述，本院认定事实如下： 2018年9月4日23时35分许，案外人陈少雄与朋友海华伟、吴土孙等五人从位于厦门市同安区“董得吃”饭店出来准备骑车，吴土孙因移车与官浔护村队员林怡纯发生争执，吴土孙一方其他四人上前劝解，在场的另一护村队员林志永见状便上前与吴土孙一方人员争执。陈少雄先动手朝被告人林志永面部击打一拳，后二人扭打在一起，被海华伟等在场人员劝开。23时47分许，林建平闻讯赶到现场，得知陈少雄打伤林志永的眼睛，遂用脚踢踹陈少雄的腹部，随后林志永也上前踢踹陈少雄的腹部，致陈少雄受伤。经法医鉴定：陈少雄腹部闭合性外伤致脾破裂、胰破裂、腹腔积血及血凝块约1200ｍ1，并行手术，损伤评定为重伤二级；左侧第7、8肋及右侧第2、3、4肋分别一处骨折，共五处肋骨骨折，胃及胆囊挫伤，损伤评定为轻伤二级。综上，陈少雄的损伤程度评定为重伤二级。 另查明，林志永被陈少雄击打面部受伤，于2018年9月5日至2018年9月12日到厦门市第三医院住院治疗7天，共支出医疗费2955元。入院诊断和出院诊断一致，均为头皮挫伤、左眼顿挫伤、左眼结膜出血、口腔黏膜损害。 再查明，2018年9月10日，林志永、林建平主动向公安机关投案。2018年12月19日，林志永、林建平分别赔偿陈少雄经济损失各人民币29万元，并取得陈少雄的谅解。（2019）闽0212刑初25号刑事判决书载明，林志永犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年，缓刑二年六个月；林建平犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年，缓刑二年六个月。 还查明，《西柯镇官浔社区护村巡逻队管理规定》第五条第（一）项规定：“严格遵守党和国家的政策法令、遵守公民道德和法律法规，依法办事，秉公办事。”第（四）项规定：“不准打人、骂人、体罚。” 本院认为，本案的争议焦点在于林建平、林志永是否因履行职务行为造成陈少雄损害。《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条规定，用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。经查，陈少雄在林志永参与争执处理时率先拳打林志永面部，林志永出于自卫而回击，但二人的扭打行为已为海华伟等在场人员劝开，现场秩序初步恢复。此时，林建平、林志永本应文明执勤，避免冲突再次升级，但林建平赶至现场后却用脚踢踹陈少雄的腹部，林志永随后亦上前踢踹陈少雄的腹部，导致陈少雄受到轻伤，林志永、林建平对此存在明显过错，且二人故意伤害他人的行为已超出维护村内治安的职务范围，应自行承担相应的侵权损害赔偿责任。林建平、林志永主张二人系因执行工作任务与陈少雄发生争执并造成损害，证据和理由不足，本院不予采信。林建平、林志永诉请官浔村委会支付58万元赔偿款，于法无据，本院不予支持。关于医疗费，林志永是在正常履职过程中被陈少雄击打面部致伤，官浔村委会对此亦同意赔偿，故林志永主张官浔村委会支付医疗费2955元，本院予以支持。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第三十四条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下： 一、厦门市同安区西柯镇官浔社区居民委员会应于本判决生效之日起十日内向林志永支付医疗费2955元。 二、驳回林志永的其他诉讼请求。 三、驳回林建平的全部诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案案件受理费9630元，适用简易程序减半收取4815元，由林志永、林建平共同负担，款限于本判决生效之日起五日内交纳。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于福建省厦门市中级人民法院。 审判员  李昌明 二〇一九年八月二十日 法官助理陈炳杰 书记员洪晓燕 附1：本案所适用的法律条文 《中华人民共和国侵权责任法》 第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。 根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。 第三十四条用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。 劳务派遣期间，被派遣的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由接受劳务派遣的用工单位承担侵权责任；劳务派遣单位有过错的，承担相应的补充责任。 《中华人民共和国民事诉讼法》 第六十四条第一款当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。 人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。 执行申请提示： 《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。 前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。