辽宁省辽阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）辽10民终1282号上诉人（原审被告）：王金龙，男，1987年2月8日出生，汉族，住辽中区。委托诉讼代理人：吴俊峰，辽宁翟铁羽律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：叶素君，女，1962年12月7日出生，汉族，住辽阳县。上诉人王金龙因与被上诉人叶素君民间借贷纠纷一案，不服辽阳县人民法院（2019）辽1021民初317号民事判决，向本院提起上诉。本院于2019年8月8日立案后，依法组成合议庭,公开开庭审理了本案。上诉人王金龙及其委托诉讼代理人吴俊峰，被上诉人叶素君到庭参加诉讼。本案现已审理终结。王金龙上诉请求：一、请求二审法院撤销原审判决，驳回被上诉人叶素君要求上诉人王金龙偿还50万元借款的请求；二、一审、二审诉讼费用由被上诉人承担。事实和理由：一、上诉人王金龙与被上诉人叶素君之间是委托理财的法律关系，理由如下。1.本案被上诉人叶素君系广西会丰文化产业集团有限公司（以下简称广丰集团）的主管会计，非常清楚广丰集团就是在网上设立交易平台，然后吸引客户投资从中赚取利益，所以也想在广丰集团设立的网络平台上投资赚钱，但怎奈自己不懂市场损失惨重，而后找到上诉人王金龙帮助其投资，此点能够与被上诉人叶素君提交的欠据内容相互印证，进而才有了欠据中所写的投资理财的事情，故被上诉人叶素君是委托上诉人王金龙进行投资理财。2.上诉人王金龙在2013年8月接受被上诉人叶素君的委托，当时被上诉人叶素君给上诉人王金龙汇款10万元让上诉人王金龙代理其购买藏品，在同年9月份上诉人王金龙卖出后给被上诉人叶素君汇款105000元，被上诉人叶素君在不到一个月的时间里就获利5000元，欣喜之下筹集资金继续委托上诉人王金龙为其投资，上诉人王金龙接到汇款后立即转入了广丰集团的账户并全部购买了名为墨翠的藏品，正当交易进行时突遇国家整顿金融交易市场，该公司被责令暂停交易，后广丰集团董事长为了保护投资者的利益与北京东方雍和国际版权交易中心有限公司（以下简称北京国版）协商将广丰集团投资者购买藏品价值平移到北京国版的交易账户中，上诉人王金龙得知此信息后告诉被上诉人叶素君需本人在北京国版开立账户，然后在上诉人王金龙的账户中将价值50万元的墨翠换购成名为仙露明珠的藏品挂件过户给被上诉人叶素君，被上诉人叶素君同意后于2016年5月19日在北京国版开立账户并在2016年6月7日入金交易，上诉人王金龙于2016年7月5日将价值50万元的墨翠换成价值60万元的藏品仙露明珠过户给了被上诉人叶素君。以本案的事实来看，上诉人王金龙始终在接受被上诉人叶素君的委托为其办理相关投资事宜，若真是借钱何必要将藏品过户给被上诉人叶素君呢？被上诉人叶素君又何必自己开立账户接受过户呢？这些开户和办理过户的事实都足以说明被上诉人叶素君认为这些藏品是自己的，进而反映出上诉人王金龙与被上诉人叶素君之间就是委托理财的关系不是借贷关系。二、上诉人王金龙与被上诉人叶素君之间不存在民间借贷法律关系，理由如下:1.上诉人王金龙给付被上诉人叶素君每月300元不是支付的利息，不能以此为依据推断双方之间成立借贷关系。首先，该笔钱款是从2017年10月份开始给付的，而该时间节点却是在汇款后的2年半之后，该时间节点有悖常理。其次，给付利息的数额与借款的本金不成比例，给付利息的数额还不到年息的1%，有悖常理。再有，上诉人王金龙给付被上诉人叶素君的钱款是在被上诉人叶素君的哀求下，上诉人王金龙怜悯被上诉人叶素君没有了经济来源的情形下，考虑双方都是同事所以在自己的能力范围内借给被上诉人叶素君，用以缓解被上诉人叶素君的生活压力才按月给付的此点有上诉人王金龙提交的视听资料为证，而被上诉人叶素君却以此颠倒黑白，隐瞒事实真相虚假陈述，误导原审法院做出了错误的认定，综和以上三点，上诉人王金龙认为原审法院依据每月给付的300元来推断双方之间存在借贷关系是事实认定错误。2.原审法院以双方的交易方式认定存在借贷关系是错误的。首先，被上诉人叶素君没有将资产的投资收益全部让渡给上诉人王金龙，双方没有对此形成过一致的意思表达，且欠据中还写明收益的比例，这足以证明被上诉人叶素君对收益后的分成是有自己的预期利益的。其次，资金的使用权是被上诉人叶素君授权给上诉人王金龙的，并非是原审认定的要通过让渡使用权来换取收益，双方之间本就是代理与被代理的关系，上诉人王金龙完全是在代理权限内管理资产，而被上诉人叶素君不管理资产的行为也正是履行了自己授权代理的义务，因此，不能认定这种交易方式就成立了借贷关系。最后，关于保本固息到期一次性返还的约定，针对的是上诉人王金龙代理被上诉人叶素君购买臧品后，锁仓期为一年，一年到期后就可以自由交易，而且在被上诉人持仓的账户中显示盈利比例已经超过了200%，届时，被上诉人叶素君可以随时收回投资款及相应收益，所以在欠据中才这样约定。但原审法院却曲解了本意，进而进行了错误的认定，故原审法院认定存在借贷关系是错误的综上所述，上诉人王金龙认为一审认定事实不清，适用法律不当，恳请二审法院依法维护上诉人王金龙的合法权益，支持上诉人王金龙的上诉请求。叶素君辩称：本案不是委托理财关系，是借贷关系，被上诉人叶素君自己在广西会丰有账户，已平移到北京国版了。被上诉人叶素君借给上诉人王金龙的50万元没有同意其平移。叶素君向一审法院起诉请求：原叶素君、被告王金龙曾是同事关系。2014年被告王金龙因急需用钱向原告叶素君借款，原告于2014年12月31日通过招商银行以转账汇款的方式借给被告王金龙10万元，2015年1月20日借给被告王金龙20万元，2015年3月1日借给被告王金龙20万元。以上原告叶素君共借给被告王金龙50万元，借款时被告王金龙答应给原告叶素君利息按年息35%计算，借期一年。原告叶素君借给被告款项后，被告王金龙将一份欠据通过邮箱传给原告叶素君。该款到期后，原告叶素君多次催要，被告王金龙拒绝偿还。故原告叶素君诉至法院请求依法判令被告王金龙偿还原告叶素君借款50万元。一审法院审理查明，原告叶素君与被告王金龙曾是同事关系。2014年12月31日，原告叶素君向被告王金龙转账10万元，2015年1月20日，原告叶素君向被告王金龙转账20万元，2015年3月1日，原告叶素君再次向被告王金龙转账20万元。2015年3月1日，被告给原告叶素君出具欠据一份，写明“今收到叶素君转账款50万元整，做投资理财期限一年（年化35%），理财到期后，本金加利息一次归还”，被告王金龙在收款人处签字。2017年10月1日，被告王金龙给付原告利息款4500元，2018年9月13日，被告王金龙给付原告叶素君利息款200元，2018年10月10日，被告王金龙给付原告叶素君利息款400元（其中100元是补2018年9月13日少给的100元），2018年11月10日，被告王金龙给付原告叶素君利息款300元，2018年12月10日，被告王金龙给付原告叶素君利息款300元，2019年1月11日，被告王金龙给付原告叶素君利息款300元。现原告叶素君要求被告王金龙返还50万元无果，故诉至法院。一审法院认为，本案的争议焦点在于原叶素君、被告王金龙之间属于民间借贷的法律关系还是委托理财的法律关系。根据原告叶素君提供的欠据内容显示，被告王金龙将原告叶素君提供的50万元款项用于投资理财，并承诺年化收益为35%，理财到期后本息一次性返还，被王金龙在欠据的收款人处签字，应视为其对欠据内容的认可。在实际操作中，被告王金龙确实每月给付原告叶素君300元利息款，共计给付原告叶素君6000元利息款。通过原叶素君、被告王金龙之间的交易方式可知，原告叶素君将资产的投资收益全部让渡给被告，其通过让渡资金的使用权取得固定收益，原告叶素君的目的和预期是为了追求固定本息收益，而对被告王金龙管理资产的行为和收益后的分成并无预期，被告王金龙承诺保本固息到期后本息一次性返还，故一审法院认为原叶素君、被告王金龙之间的法律关系应认定为名为委托理财实为民间借贷。因此，对于原告叶素君要求被告王金龙返还借款50万元的诉讼请求，一审法院依法予以支持。综上所述，为维护当事人的合法权益，依据《中华人民共和国民法总则》第一百七十六条、《中华人民共和国民法通则》第九十条之规定，判决：被告王金龙于本判决生效之日起十日内偿还原告叶素君借款本金50万元。如未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费8800元，由被告承担。本院与一审查明的基本事实一致。另查，被上诉人叶素君汇给上诉人王金龙50万元款项，上诉人王金龙以自己的名义用于“投资理财”。上述事实，有双方当事人在庭审中的陈述予以证明。本院认为，当事人对自己的主张，有责任提供证据。本案上诉人王金龙为被上诉人叶素君出具欠据一份，载明“今收到叶素君转账款50万元整，做投资理财期限一年（年化35%），理财到期后，本金加利息一次归还”。上诉人王金龙将被上诉人叶素君提供的50万元款项又以自己的名义用于“投资理财”。依据该欠据和款项用途可以认定双方之间存在民间借贷法律关系。上诉人王金龙上诉主张经被上诉人叶素君同意已将案涉款项平移到了被上诉人叶素君的其他“理财”账户上，被上诉人叶素君对此不予认可。上诉人王金龙不能提供有效证据推翻被上诉人叶素君所提供的上述书证的证明力，亦不能证明案涉款项已经合法归还被上诉人叶素君，故对上诉人王金龙的上诉理由本院不予采信。综上，上诉人王金龙的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，判决结果正确，应予维持。本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费8800.00元，由上诉人王金龙负担。本判决为终审判决。审判长  吴德强审判员  张宏伟审判员  崔曦文二〇一九年八月三十日书记员  田 娜