广东省中山市第一人民法院刑 事 判 决 书（2019）粤2071刑初1336号公诉机关中山市第一市区人民检察院。被告人郭志伟，男，1976年6月27日出生，广东省中山市人，汉族，高中文化，无业，户籍所在地中山市东区。因本案于2018年10月26日被羁押，同年10月27日因吸毒被中山市公安局处以行政拘留十五日，同年11月11日被刑事拘留，同年12月18日被逮捕。现押于中山市看守所。辩护人宋勇，广东正也律师事务所律师。被告人资惠娘，女，1986年8月24日出生，湖南省耒阳市人，汉族，小学文化，务工，户籍所在地耒阳市。因本案于2018年10月26日被羁押，同年10月27日因吸毒被中山市公安局处以行政拘留十五日，同年11月11日被刑事拘留，同年12月18日被逮捕。现押于中山市看守所。辩护人邢金莲，广东正也律师事务所律师。中山市第一市区人民检察院以中检一区刑诉〔2019〕1242号起诉书指控被告人郭志伟、资惠娘犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪，于2019年6月6日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。中山市第一市区人民检察院指派检察员郑文诗出庭支持公诉。郭志伟、资惠娘及其各自的辩护人到庭参加诉讼。现已审理终结。中山市第一市区人民检察院指控：2018年8月起，被告人郭志伟以号码为138××××3800的手机作为通信联络工具，在中山市石某区、西区多次向伍某1、微信昵称“Baby-赵小姐”的人贩卖毒品K粉和开心水。同年10月11日，被告人资惠娘接到穆某1（另案处理）联系购买毒品的微信后，到西区以人民币2300元将5包毒品开心粉贩卖给穆某1。同年，被告人郭志伟、资惠娘结伙在其居住的石岐区新都花园13幢303房内多次容留穆某1、钟某、伍某1、罗某等人（均另案处理）吸食毒品K粉和开心水。同年10月26日，公安人员在上述303房抓获被告人郭志伟、资惠娘，当场缴获二人使用的手机3台，随后公安人员在郭志伟的另一住处石岐区缴获吸毒工具一批。以上指控的事实，公诉人宣读或出示了物证、书证、证人证言、被告人供述和辩解、辨认笔录、视听资料等。公诉机关据此认为，被告人郭志伟多次贩卖毒品，情节严重，容留他人吸食毒品，被告人资惠娘贩卖毒品，容留他人吸食毒品，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第四款、第三百五十四条之规定，均应当以贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪追究郭志伟、资惠娘的刑事责任。郭志伟、资惠娘应当数罪并罚。资惠娘如实供述容留他人吸毒的犯罪事实，对该部分犯罪可以从轻处罚。提请本院依法判处。被告人郭志伟辩称其没有贩卖毒品。被告人资惠娘对指控的犯罪没有意见。被告人郭志伟的辩护人辩称：1.对指控郭志伟容留他人吸食毒品没有意见。2.指控郭志伟贩卖毒品证据不足。理由（1）郭志伟与伍某1是代为购买毒品或者是垫支购买毒品，大家是“AA”制，共同吸食。（2）微信昵称“Baby-赵小姐”不在案，指控该犯罪的证据属于电子数据，取证在程序上是违法的。故郭志伟只具有容留他人吸食毒品的行为，不具有贩卖毒品的行为。被告人资惠娘的辩护人辩称：1.对指控资惠娘犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪均不持异议。2.资惠娘在上述二罪中均属于从犯，且主动认罪、当庭认罪。3.资惠娘没有犯罪前科，系初犯，家里有2个小孩需要照顾。请求从轻处罚。经审理查明：一、被告人郭志伟贩卖毒品的事实2018年8月起，被告人郭志伟以号码为138××××3800的手机作为通信联络工具，在中山市石某区、西区多次向伍某1、微信昵称“Baby-赵小姐”的人贩卖毒品K粉和开心水。二、被告人资惠娘贩卖毒品的事实2018年10月11日，被告人资惠娘接到穆某1（另案处理）联系购买毒品的微信后，到西区以人民币2300元将5包毒品开心粉贩卖给穆某1。三、被告人郭志伟、资惠娘容留他人吸毒的事实2018年，被告人郭志伟、资惠娘结伙在其居住的石岐区新都花园13幢303房内多次容留穆某1、钟某、伍某1、罗某等人（均另案处理）吸食毒品K粉和开心水。同年10月26日，公安人员在上述303房抓获被告人郭志伟、资惠娘，当场缴获二人使用的手机3台，随后公安人员在郭志伟的另一住处石岐区缴获吸毒工具一批。上述事实，有以下证据证实：1.抓获经过，证明2018年10月26日，中山市公安局石某区分局民警对一宗毒品案件采取统一收网，当日下午1时许，民警在中山市石岐区抓获涉嫌吸毒人员郭志伟、资惠娘，后将郭、资二人传唤至公安机关调查。经调查，嫌疑人郭志伟涉嫌贩卖毒品、容留他人吸食毒品，资惠娘涉嫌容留他人吸食毒品。2.缴赃经过、检查证、检查笔录、证据保全决定书、清单、扣押笔录、扣押决定书、扣押清单、物品处理清单，证明在石岐区东康庭花园3幢402房（被告人郭志伟住处）扣押吸毒工具一批；在被告人郭志伟处扣押银色iPhone手机1台（号码138××××3800）；在被告人资惠娘处扣押金色iPhone6S手机1台（号码155××××7877）、金色华为手机1台（号码134××××9488）。3.调取证据通知书、清单、开户资料、交易明细、通话记录，证明相关银行流水，及相关人员的手机通话记录。4.中山市公安局石某区分局现场检测报告书，证明2018年10月27日，被告人郭志伟、资惠娘检测样本结果为甲基安非他明、氯胺酮均呈阳性；2018年10月26日，穆某1、钟某检测样本结果为K粉、冰毒呈阳性。5.中山市公安局行政处罚决定书，证明被告人郭志伟、资惠娘于2018年10月27日因吸毒被行政拘留十五日，伍某1于2018年10月27日因吸毒被行政拘留十五日，罗某于2018年11月1日因吸毒被罚款三佰元，穆某1、钟某于2018年10月27日因吸毒被行政拘留十五日。6.人口信息，证明被告人郭志伟、资惠娘的身份情况。7.微信聊天记录（分别经被告人郭志伟、资惠娘辨认），其中，2018年7月至8月间，郭志伟与昵称“Baby-赵小姐”有多次疑似毒品交易的聊天记录，其中郭志伟说：她有两个；拿到哪间房间，对方回答307；对方有多次微信转账记录，数额在500至2000元，均为百元整数。2018年9月至10月间，郭志伟与伍某1有多次疑似毒品交易的聊天记录，伍某1多次微信转账给郭志伟。2018年10月11日，被告人资惠娘与穆某1有微信记录，穆问：有没有矿泉水；资答：我问一下，500一瓶，要几只；穆某1分两次转账2300元给资惠娘。8.证人伍某1的证言及辨认笔录，证明2018年8月间，其到郭志伟在石岐区的家吸食K粉，其后其多次在郭志伟家吸食毒品，其吸食的毒品是郭志伟卖给其的，其通过微信转账给郭志伟。在郭志伟家中吸毒有郭志伟老婆、“猪肉荣”、穆某2、“阿某1”。其与郭志伟微信中讲“1大包未开封”是指大包未开封的K粉。其辨认出被告人郭志伟、资惠娘（郭的老婆）及钟某（阿某1）、穆某1、罗某（猪肉荣）；指认了微信截图中一起吸毒的上述人员，指认了微信转账。9.证人张某的证言及辨认笔录，证明2018年3月郭志伟拿K粉和开心水到其家吸食，其有与郭志伟、“阿某1”“东某”一起吸食毒品。其辨认出被告人郭志伟及钟某、穆某1；辨认出被告人资惠娘就是郭志伟的老婆。10.证人罗某的证言及辨认笔录，证明2018年10月，其到“东某”家，与“东某”“阿某1”“阿某2”等人吸食K粉，后来还到“阿某2”家吸食开心水，当时有“阿某2”“小燕子”“波仔”。其辨认出被告人郭志伟（阿某2）、资惠娘（小燕子）及钟某（阿某1）、穆某1（东某）、伍某1（波仔）；指认了视频截图中一起吸毒的上述人员；指认了吸毒地点是郭志伟家。11.证人穆某1的证言及辨认笔录，证明其有容留郭志伟、“荣某”、伍某1、资惠娘等人在其家中吸食“开心水”及K粉，他们吸食的毒品是其自己提供，或钟某提供，有时郭志伟带过来。10月11日晚，其向资惠娘拿过4瓶开心水，每瓶500元，其当时微信转账2000元，另转账300元是少分量毒品。其辨认出被告人郭志伟、资惠娘及罗某（荣某）、伍某1、钟某；指认了微信转账给资惠娘的记录；指认了视频截图中一起吸毒的上述人员。12.证人钟某的证言及辨认笔录，证明其与穆某1、郭志伟、“资资”“荣某”“阿某3”等人一起吸食“开心水”（用开心粉勾兑）。其与穆某1有去郭志伟家与郭志伟夫妻一起吸食“开心水”“K粉”，“K粉”其提供，“开心水”郭志伟家就有。其辨认出被告人郭志伟、资惠娘及穆某1、伍某1（阿某3）、罗某（荣某）；指认了视频截图中上述吸毒人员。13.被告人郭志伟的辨认笔录，其辨认出被告人资惠娘及伍某1（阿某3）、穆某1（东某）、钟某、罗某（猪肉荣）、张某，指认了现场、吸毒工具，指认了微信聊天记录。14．被告人资惠娘的供述及辨认笔录，证明2018年10月26日上午11时许，其与老公郭志伟在大信新都花园13幢303房家中，警察到来以涉嫌吸毒将他们带回派出所接受调查。其于10月15日至19日，两次容留穆某1、“阿某1”、“荣某”、“阿某3”等人在其家中吸食“开心水”。在其家吸食的“开心水”是郭志伟和“阿某3”出钱，郭志伟找人购买的。10月11日，穆某1微信向其要开心粉，其开车将5包开心粉送到穆某1处，穆某1微信转账2300元给其。其辨认出被告人郭志伟及伍某1（阿某3）、穆某1（冬冬）、钟某（阿某1）、罗某（猪肉荣），指认了现场、微信聊天记录，指认了视频截图中一起吸毒的上述人员、现场是其家。以上证据经庭审举证、质证，本院予以确认。本院认为，被告人郭志伟、资惠娘无视国家法律，其中郭志伟多次贩卖毒品，情节严重，资惠娘贩卖毒品，其行为均已构成贩卖毒品罪；郭志伟、资惠娘结伙容留他人吸食毒品，其行为又均构成容留他人吸毒罪，应依法惩处；供犯罪所用的本人财物，依法予以没收。郭志伟、资惠娘在判决宣告以前犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪，应当数罪并罚。资惠娘如实供述其容留他人吸毒的事实，对该部分犯罪依法可以从轻处罚；资惠娘当庭承认其贩卖毒品的事实，依法可酌情从轻处罚。公诉机关指控被告人郭志伟、资惠娘犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，应予支持。对郭志伟及其辩护人提出的辩护意见，经查，1.贩卖毒品的事实，有证人的证言证实，有聊天记录及微信转账记录相印证，足以认定郭志伟多次贩卖毒品的事实；2.手机截图是比较直观证据，且不易修改，被告人对该截图亦作了确认，应当采信该证据；对资惠娘的辩护人提出资惠娘是从犯的意见，经查，资惠娘虽在容留他人吸毒中作用比郭志伟小，但其是积极参与者，在贩卖毒品中直接贩卖毒品给吸毒人员，不符合从犯的条件，故上述的辩护意见与查明的事实不符，不予采纳。被告人需要照顾家庭与本案无关，本院不予评判。辩护人提出的其他辩护意见，有理部分予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第四款、第三百五十四条、第二十五条第一款、第六十四条、第六十七条第三款、第六十九条及《最高人民法院关于审理毒品案件定罪量刑标准有关问题的解释》第三条第（四）项之规定，判决如下：一、被告人郭志伟犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币三千元。犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币一千元。总和刑期有期徒刑四年，并处罚金人民币四千元。决定执行有期徒刑三年六个月，并处罚金人民币四千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年10月26日起至2022年4月25日止。罚金自本判决生效之日起三十日内缴纳，期满不缴纳的，强制缴纳。）二、被告人资惠娘犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币一千元。犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币一千元。总和刑期有期徒刑一年五个月，并处罚金人民币二千元。决定执行有期徒刑一年，并处罚金人民币二千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年10月26日起至2019年10月25日止。罚金自本判决生效之日起三十日内缴纳，期满不缴纳的，强制缴纳。）三、缴获的作案工具银色iPhone手机1台（号码13822713800）及吸毒工具1批，予以没收。（由扣押物品的中山市公安局石岐区分局依法处理。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省中山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  李振毅人民陪审员  萧庆慈人民陪审员  李渭宜二〇一九年八月五日书 记 员  彭素芳林兆诗