广西壮族自治区恭城瑶族自治县人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）桂0332刑初72号 公诉机关广西壮族自治区恭城瑶族自治县人民检察院。 被告人唐建富，男，1967年1月21日出生，汉族，小学文化，农民，户籍所在地湖南省永州市道县，住湖南省永州市道县。因犯盗窃罪，于2015年1月20日被湖南省江永县人民法院判处有期徒刑一年，缓刑二年，并处罚金人民币一万元；因犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪和伪造国家机关证件罪，于2017年4月21日被桂林市中级人民法院撤销缓刑，判处有期徒刑二年五个月，并处罚金人民币二万元，于2018年3月3日刑满释放。因涉嫌犯盗窃罪，于2018年10月15日被恭城瑶族自治县公安局刑事拘留，2018年10月26日被逮捕。现羁押于恭城瑶族自治县看守所。 广西壮族自治区恭城瑶族自治县人民检察院以恭检刑诉（2019）10号起诉书指控被告人唐建富犯盗窃罪，于2019年5月30日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法组成合议庭，于2019年7月9日依法公开开庭审理了本案。恭城瑶族自治县人民检察院指派检察员黄晶晶出庭支持公诉，被告人唐建富到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控，2018年10月10日下午，被告人唐建富驾驶车牌号为湘Ｍ×××××的蓝色东风牌厢式货车从湖南省道县至广西壮族自治区恭城瑶族自治县。次日凌晨，唐建富在该县三江乡鹧鸪坪村趁被害人刘某1不备，将其关于牛栏中的两头水牛盗走。后唐建富将二牛运至道县，通过中介人何某1以人民币9300元的价格卖予兰某，后兰某转卖给了蔡某。经鉴定，二被盗水牛价值共计人民币14000元。 被告人唐建富于2018年10月14日在湖南省道县被公安机关抓获归案。涉案水牛已起获并发还被害人。 公诉机关指控上述事实，当庭向本院提供了下列证据：1.物证：湘Ｍ×××××的蓝色东风牌厢式货车（照片）、母水牛一头（照片）、公水牛一头（照片）；2.受案登记表、户籍证明、抓获经过、湖南省江永县人民法院（2014）江永法刑初字第159号刑事判决书、广西壮族自治区桂林市中级人民法院（2017）桂03刑终92号刑事判决书及广西壮族自治区灌阳县人民法院（2016）桂0327刑初85号刑事判决书、释放证明、办案说明、邓某提供的协议书等书证；3.证人何某1、兰某、蔡某、邓某、俸文枝、吴某的证言；4.被害人刘某1的陈述；5.恭价认案[2018]68号恭城瑶族自治县价格认证中心关于被盗水牛的价格认定结论书；6.现场勘验笔录、辨认笔录、检查笔录、现场方位图及平面图、刑事照相；7.视听资料：对被告人唐建富手机通讯录中关于何某1使用手机号备注为“保寿”的截图、湘Ｍ×××××的蓝色东风牌厢式货车于2018年10月10日17时26分至10月11日凌晨期间途经各卡扣的抓拍照片、监控视频；8.被告人唐建富的供述与辩解等证据证实，足以认定。 公诉机关认为，被告人唐建富以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以盗窃罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。 被告人唐建富对公诉机关指控的犯罪事实及罪名有异议。辩称其只是打算到恭城瑶族自治县拉柿子，因未成功拉到柿子，便想驾车由恭城瑶族自治县三江乡至富川瑶族自治县，由于在三江乡车辆出现问题，其便查看后由原路返回至道县，途中在帮忙拉了几头牛，其没有在恭城拉过牛至，从未到过本案的作案现场，也没有犯盗窃罪。 经审理查明，2018年10月10日下午，被告人唐建富驾驶车牌号为湘Ｍ×××××的蓝色东风牌厢式货车从湖南省道县至广西壮族自治区恭城瑶族自治县。次日凌晨，被告人唐建富在该县三江乡鹧鸪坪村趁被害人刘某1不备，将其关于牛栏中的两头水牛盗走。后被告人唐建富将二头牛运至道县，通过中介人何某1以人民币9300元的价格卖予兰某，后兰某转卖给了蔡某。经鉴定，二被盗水牛价值共计人民币14000元。 被告人唐建富于2018年10月14日在湖南省道县被公安机关抓获归案。涉案水牛已起获并发还被害人。 上述事实，有公诉机关提交的下列证据，予以证明： 一、物证 1.湘Ｍ×××××的蓝色东风牌厢式货车一辆（照片）及指认，证实被告人唐建富驾驶该车由道县至恭城瑶族自治县及该车的特征，被告人唐建富对扣押的车辆进行指认，该车由公安机关保管。 2.母水牛一头（照片）、公水牛一头（照片）、扣押决定书及笔录、扣押发还清单，证实公安机关于2018年10月18日在湖南省江华县蔡某家中扣押了被告人唐建富盗窃的母水牛一头、公水牛一头，并予返还被害人刘某1。 二、书证 1.受案登记表，证实本案的来源。 2.户籍证明，证实被告人唐建富出生于1967年1月21日，作案时系已达应负刑事责任年龄的自然人，符合盗窃罪的主体要件。 3.抓获经过，证实被告人唐建富被抓获的经过。 4.湖南省江永县人民法院（2014）江永法刑初字第159号刑事判决书，证实被告人唐建富于2015年1月20日因偷牛而犯盗窃罪，被判处有期徒刑一年，缓刑二年，并处罚金人民币一万元。 5.广西壮族自治区桂林市中级人民法院（2017）桂03刑终92号刑事判决书及广西壮族自治区灌阳县人民法院（2016）桂0327刑初85号刑事判决书、释放证明，证实被告人唐建富因犯掩饰隐瞒犯罪所得罪及伪造国家机关证件罪于2017年4月21日被广西壮族自治区桂林市中级人民法院撤销前缓刑，分别判处有期徒刑一年，并处罚金人民币一万元和有期徒刑六个月，决定执行有期徒刑二年五个月，并处罚金人民币二万元，于2018年3月3日刑满释放。 6.办案说明，证实经手机导航查询，被告人唐建富在2018年10月11日凌晨驾驶的湘Ｍ×××××货车经恭城瑶族自治县莲花河口卡口至湖南省道县卡口用时6小时，理论平均时速33公里每小时，但不排除其停车休息的可能。 7.协议书（邓某提供），证实被告人唐建富用欧东的身份证与邓某于2018年9月6日签署了买卖汽车协议书。 三、被害人刘某1的陈述，证实2018年10月11日7时，其发现关于恭城瑶族自治县三江乡鹧鸪坪村家中牛栏的一头母水牛、一头公水牛在10月10日17时至10月11日7时期间被人盗走。10月18日，其从公安机关领回了所丢水牛二头的事实。 四、证人证言 1.证人何某1（牛某）的证言，证实2018年10月11日6时许，其在牛市场帮其相识的唐建富用蓝色货车所拉来的一头绳子系着的母水牛、一头小水牛以人民币9300元的价格卖给了“老兰”。其将钱给唐建富后，二人蹲在唐建富车后将钱摆在地上清点。其于90年代认识唐建富，并曾多次卖黄豆等物给唐建富的事实。 2.证人兰某（牛某）的证言，证实2018年10月11日7时许，何某1为其介绍了一身着咖啡色外套、内搭白衣、脚着黑色运动鞋的男子，并以中间人的身份将该男子用蓝色厢式货车拉来的母水牛一头、小牛一头以9300元的卖予其，当日其在该市场又将该母水牛一头、小牛一头卖予了蔡某的事实。 3.证人蔡某的证言，证实2018年10月11日9时许，其以人民币10400元的价格向“兰老板”购买了母水牛一头、小水牛一头，后该二头牛被公安机关扣押的事实。 4.证人邓某的证言，证实2018年9月6日，其将湘Ｍ×××××蓝色厢式小货车卖予一道县男子，该男子称未带身份证，而用名字为欧东的身份证及证件号与其签订了一份协议书，至今该车仍未过户的事实。 5.证人俸文枝、吴某的证言，均证实其听说刘某1家的母水牛一头、小水牛一头被盗窃，公安机关查获后返还给了刘某1，现小水牛一头已被刘某1卖掉，母水牛一头一直养着的事实。 五、鉴定意见 恭价认案[2018]68号恭城瑶族自治县价格认证中心关于被盗水牛的价格认定结论书，证实被盗水牛在价格认定基准日的市场零售价格为人民币14000元。 六、现场勘查、检查、辨认笔录及刑事照片 1.现场勘验笔录、现场方位图及平面图、刑事照相各两份，证实案发现场及周边的地理环境、概况及重点位置。被害人刘某1牛栏东南侧约三百米为一沙场，上堆放有沙子，在沙场上有车轮印。 2.对犯罪对象的辨认笔录两份，证实经兰某、何某1对图片进行辨认，图1两头水牛即为何某1为唐建富作中介以人民币9300元卖予兰某的两头水牛。 3.对被告人的辨认笔录两份，证实经何某1、兰某分别辨认，被告人唐建富即是2018年10月11日让何某1作中介以人民币9300元将两头水牛卖予兰某的“小唐”；被告人唐建富即兰某所说卖牛的男子，其自称系水牛的主人。 4.检查笔录，证实公安机关依法对被告人唐建富进行人身检查并提取指纹、血液、尿液的经过。 5.辨认笔录，证实经邓某辨认，被告人唐建富即是2018年9月6日从其处买入湘Ｍ×××××的蓝色东风牌厢式货车的男子。 七、视听资料 1.对被告人唐建富手机通讯录中关于何某1使用手机号备注为“保寿”的截图，证实被告人唐建富与何某1曾认识。 2.湖南省道县牛市附近二男子于2018年10月11日7时37分30秒蹲在一蓝色厢式货车后的情形。上述视频截图经何某1辨认，并确认其与唐建富在蓝色厢式货车后面蹲在地上数其卖两头水牛所得价款。 3.湘Ｍ×××××的蓝色东风牌厢式货车于2018年10月10日17时26分至10月11日凌晨期间途径各卡扣的抓拍照片。驾驶员为一外穿外套、内搭白色衣服的男子。在恭城瑶族自治县恭城-平安-龙虎。 4.监控视频，证实（1）2018年10月11日6时48分唐建富驾驶该车至道县一路口停车，6时48分后下车离开监控视线，6时57分与二男子走回车附近，交谈后将车倒出监控摄像头。（2）7时33分从倒车方向驶入摄像头，右转前行后停下。监控时间7:33:13-7:33:16处可清晰看见车牌为湘Ｍ×××××。7:37可见二男子回到该厢式货车后停留交谈后离开。8:44-45该车倒车后离开，清晰可见车牌。 八、被告人唐建富的供述与辩解，其辩解称其打算拉点橘子、柿子回道县卖，于2018年10月10日至11日9时其驾车由道县出发，经江永县粗石江镇到恭城瑶族自治县嘉会镇、莲花镇往贺州市富川瑶族自治县方向，22时许因车坏在三江休息，后凌晨其开车沿路返回道县。6时许，其在道县让人帮修车，修好车经过清塘镇久佳村时帮一男子以人民币80元的价格拉了一头黄牛到，到牛场大概是7点多钟，10点多的时候，其开空车经过清塘回到道县。 以上证据来源合法，内容客观、真实，相互间具有关联性，能互相印证，客观地证明本案的事实，且经庭审举证、质证核实，本院予以确认。 本院认为，被告人唐建富以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，构成盗窃罪。公诉机关指控的罪名成立。依照该条款之规定，应处三年以下有期徒刑，拘役或者管制，并处或者单处罚金。 被告人唐建富曾因故意犯罪被判处有期徒刑以上刑罚，在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依照《中华人民共和国刑法》第六十五条之规定，应当从重处罚。 对被告人唐建富辩称的其未到过本案的作案现场，也没有实施过盗窃行为，其认为自己未构成盗窃罪的辩解，经查，被告人供述其驾车路径、时间、轨迹等内容与卡口截图、监控录像相互印证，加之多名证人对被告人唐建富的辨认，都证实被告人唐建富用一辆蓝色厢式货车拉了母水牛一头、公水牛一头在卖，以及水牛中介、受让人、被害人对涉案水牛亦作有辨认，在被盗水牛数量、特征上与被害人的陈述相印证，与被告人唐建富向受让人出售的数量、特征相印证。本案所有证据之间互相吻合、相互印证，能形成完整的证据链，足以认定被告人唐建富犯盗窃罪。故对被告人唐建富的辩解，本院不予支持。 为严明国法，保护公民的合法财产不受非法侵害，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十五条、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下： 被告人唐建富犯盗窃罪，判处有期徒刑一年八个月，并处罚金人民币一万元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年10月15日起至2020年6月14日止。罚金限本判决生效后三十日内向本院缴纳。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向桂林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  韦绍松 人民陪审员  欧阳萍 人民陪审员  蔡启松 二〇一九年八月二日 书 记 员  向春梅 附相关法条： 《中华人民共和国刑法》 第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。 第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。 由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。 第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪除外。 前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。 第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大或者多次盗窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产；有下列情形之一的，处无期徒刑或者死刑，并处没收财产： （一）盗窃金融机构，数额特别巨大的； （二）盗窃珍贵文物，情节严重的。