甘肃省西和县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）甘1225刑初57号 公诉机关甘肃省西和县人民检察院。 附带民事诉讼原告人郭某1，男，汉族，甘肃省西和县人，高中文化，靖煤集团红会四矿退休职工，家住甘肃省白银市平川区，现住甘肃省西和县。 被告人郭某2，男，汉族，甘肃省西和县人，小学文化，农民，甘肃省西和县人，家住甘肃省西和县。2019年1月17日因涉嫌故意伤害犯罪被西和县公安局取保候审。 指定辩护人朱某，甘肃仇池律师事务所律师。 附带民事被告郭某3，男，汉族，甘肃省西和县人，不识字，住西和县，农民，系被告人郭某2父亲。 西和县人民检察院以西检刑诉（2019）38号起诉书指控被告人郭某2犯故意伤害罪，于2019年6月14日向本院提起公诉,在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人郭某1向本院提起刑事附带民事赔偿诉讼。本院受理后依法组成合议庭于2019年8月2日公开开庭合并进行了审理。西和县人民检察院指派检察员孙某、王某出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人郭某1，被告人郭某2及其指定辩护人朱某，附带民事诉讼被告郭某3到庭参加了诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控：2018年11月3日13时许，被告人郭某2与西和县大桥镇郭坝村村民郭某1在西和县大桥镇郭坝村朱家山社郭某2家门前小路上因琐事发生争执并引起打架，在打架中，被告人郭某2在郭某1背部及左侧腰部踏了几脚，致使郭某1左胸部第5、6、7、8、11肋骨骨折，第10肋骨粉碎性骨折。经西和县公安司法鉴定中心（西）公（刑）鉴（伤检）字（2019）152号法医学人体损伤程度鉴定意见书鉴定：郭某1损伤程度属轻伤一级。被告人的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪，要求依法判处。证据有书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述、现场勘查笔录及照片、鉴定意见等证据在卷相互印证。根据量刑规范化的规定，认为被告人郭虎红在审查起诉阶段认罪态度差，无悔罪表现；被告人郭某2系残疾人。建议对被告人郭某2判处一年以上三年以下有期徒刑。 附事民事诉讼原告人郭某1诉称，2018年11月03日中午,被告郭某3喊叫着说原告家的鸡吃了他们家的麦苗，原告出去说自己家的鸡吃得饱饱的，加上鸡也是长腿的话，被告便辱骂原告，原告就回骂了一句并拿着手里提的做饭用的铁锅打向被告，被告儿子郭某2冲上来后便打在郭某2头上，被告郭某3将原告摔倒，并将原告的手攥得死死的，原告被郭某2连着踢了两脚，又被被告郭某3用膝盖撞了一下，致使原告昏迷。后原告家人联系大桥卫生院救护车将原告送往西和县人民医院住院治疗，期间被告一家人没有任何人前来探视，还扬言他们没有打我，是我自己要跳崖。经西和县公安司法鉴定中心鉴定原告伤情为轻伤一级。请求：依法判令被告赔偿原告住院费5779元、门诊急救费607.4元、救护车费500元，共计6886.4元；护理费1人11天2200元、误工费1人11天2200元；住院伙食补助费1人11天1100元；营养费1000元；后续康复治疗费、护理费4000元；交通费400元。总计17426.4元。 被告人郭某2对起诉书指控其犯故意伤害罪没有意见，但辩称其只是对郭某1蹦了几脚，但没有蹦那么多脚。对原告的民事赔偿请求他愿意赔偿但赔不了那么多。 辩护人的意见是本案被告人自愿认罪，且系初犯、偶犯，情节轻微，主观恶性和社会危害性小；被告人与被害人系亲属关系，本案发生系民间矛盾引发，被害人郭某1家的鸡啄食了被告人家地里麦苗与被告人父亲发生争吵，被告人出门去劝解被被害人持平底锅击打，被告人还手反击时将被害人打伤，被害人具有一定过错；被告人系残疾人，其父母年事已高、身体条件差。综上，恳请法院本着“教育为主、惩罚为辅”的原则对被告人酌情予以从轻、减轻处罚。 附带民事诉讼被告郭某3的意见是附带民事原告人让他赔钱没有道理。 经审理查明：2018年11月3日13时许，被告人郭某2与西和县大桥镇郭坝村村民郭某1在西和县大桥镇郭坝村朱家山社郭某2家门前小路上因琐事发生争执并引起打架，在打架中，被告人郭某2在郭某1身上踏了几脚，致使郭某1左胸部第5、6、7、8、11肋骨骨折，第10肋骨粉碎性骨折。经西和县公安司法鉴定中心（西）公（刑）鉴（伤检）字（2018）152号鉴定意见书鉴定：郭某1损伤程度属轻伤一级。另查明：被告人郭某2与被害人郭某1系叔侄关系，双方打架因被告人父亲附带民事诉讼被告郭某3以被害人郭某1家养的鸡啄食了他家麦苗为由，与被害人郭某1发生争吵撕扯打架引起。 被害人郭某1受伤当日被送往西和县人民医院住院治疗，入院诊断：左侧多发性肋骨骨折、双侧胸腔积液、头部外伤；出院诊断：左侧多发性肋骨骨折、双侧胸腔积液、头部外伤。2018年11月13日出院，共住院10日，共花费医药费6886.4元。出院情况及医嘱：患者经治疗后病情恢复良好。1、休息一月；2、定期复查；3、活动锻炼；4、不适随诊。本案附带民事赔偿部分经本院主持调解原、被告双方未能达成一致协议。 上述事实有公诉机关所举书证西和县公安局受案登记表、立案决定书、取保候审决定书、户籍证明、到案经过，西和县人民医院诊断证明，西和县人民医院住院病历、入院证、出院证明、情况说明；证人郭某3、韩某的证言；被害人的陈述；被告人供述；现场勘查笔录及现场照片；鉴定意见西和县公安司法鉴定中心（西）公（刑）鉴（伤检）字〔2018〕152号鉴定书；附带民事诉讼原告人郭某1提交的证据西和县人民医院出院证明1份、西和县人民医院医药费票据11张、大桥卫生院票据1张；被告人郭某2及辩护人所举证据残疾人证1份、西和县大桥镇郭坝村委会证明1份。公诉机关出示的证据来源合法，反映内容客观真实，能够相互印证，予以确认和采信。附带民事原告人、被告人及其辩护人所出示的证据来源合法，反映内容客观真实，予以采信。 本院认为，被告人郭某2目无国法，因琐事与人发生争吵后故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。西和县人民检察院指控被告人郭某2犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实充分，罪名成立。被告人自愿认罪，本案被告人与被害人系叔侄关系且因邻里纠纷引发，被害人对本案的发生也有一定过错，酌定从轻处罚。被告人与被害人系叔侄关系且因邻里纠纷引发，被害人对本案的发生也有一定过错，被告人犯罪的主观恶意不大，本人系残疾人，放归社会不致再产生危害，酌定从轻处罚，依法适用缓刑。被告人郭某2辩称其只是对郭某1蹦了几脚，但没有蹦那么多脚的辩解意见与本院审理查明的事实相符予以采纳；辩护人关于本案被告人自愿认罪，且系初犯、偶犯，情节轻微，主观恶性和社会危害性小；被告人与被害人系亲属关系，本案发生系民间矛盾引发，被害人郭某1家的鸡啄食了被告人家地里麦苗与被告人父亲发生争吵，被告人出门去劝解被被害人持平底锅击打，被告人还手反击时将被害人打伤，被害人具有一定过错；被告人系残疾人，其父母年事已高、身体条件差。综上，恳请法院本着“教育为主、惩罚为辅”的原则对被告人酌情予以从轻、减轻处罚的意见与本院审理查明的事实相符，且部分符合法律规定，部分予以采纳。 被告人郭某2和附带民事诉讼被告郭某3的行为侵害了附带民事原告人郭某1的身体健康权，依法应赔偿民事原告人的医药费、交通费、护理费、营养费、住院伙食补助费等费用。综合全案，被告人郭某2和附带民事诉讼被告郭某3承担80%的民事责任，附带民事原告人郭某1承担20%的责任。二被告人应赔偿附带民事原告人医药费5509.12元（6886.40×80%），误工费因附带民事原告人属企业退休职工其原单位按月发放的社保工资2200.00元并未因其受伤减少，依法不予支持；护理费医疗机构未提出特别建议应为一人护理，应按甘肃省上年度农林牧渔业人员年平均工资53130.00元，日平均145.56元按实际住院天数计算10天为1164.48元（145.56×10×80%）；住院伙食补助费按照一般工作人员出差补助每天100元计算10天为800.00元（100元×10天×80%）；附带民事原告人主张的营养费1000元符合法律规定，由二被告赔偿800.00元（1000元×80%）依法予以支持。附带民事原告人主张的后续治疗费和护理费无证据证实不予支持。上述费用共计8273.60元，由被告人郭某2赔偿80%为6618.88元，附带民事诉讼被告郭某3赔偿20%为1654.72元。经合议庭按照量刑规范化的规定评议，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第七十二条，《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条、第十五条（六）项、第十六条、第二十六条之规定，判决如下： 一、被告人郭某2犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月，缓刑二年。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算） 二、由被告人郭某2、附带民事诉讼被告郭某3赔偿附带民事诉讼原告人郭某1医药费5509.12元、护理费1164.48元、住院伙食补助费800.00元、营养费800.00元，共计8273.60元。上述款项由被告人郭某2赔偿6618.88元，附带民事诉讼被告郭某3赔偿1654.72元。上述款项限判决生效后二十日内履行完毕。 三、驳回附带民事诉讼原告人郭某1的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省陇南市中级人民法院提起上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  黄海林 审 判 员  成 鹏 人民陪审员  马维义 二〇一九年八月二十日 书 记 员  王克明