山东省郓城县人民法院民 事 判 决 书（2019）鲁1725民初1230号原告：陈某，男，1997年11月7日出生，汉族，农民，住山东省郓城县。委托诉讼代理人：陈广胜，山东正翔律师事务所律师。被告：王某，女，1997年7月12日出生，汉族，农民，住山东省郓城县。委托诉讼代理人：陈立保，郓城顺民法律服务所法律工作者。原告陈某与被告王某婚约财产纠纷一案，本院立案受理后，依法适用简易程序，不公开开庭进行了审理。原告陈某及其委托诉讼代理人陈广胜、被告王某及其委托代理人陈立保到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告陈某向本院提出诉讼如下请求：1．判决被告返还原告彩礼20万元；2．诉讼费由被告负担。事实和理由：原、被告于2014年9月份经媒人介绍认识，2014年10月份按农村风俗订婚，2015年4月双方开始同居生活。2018年12月二人因性格不合无法共同生活而分开，现原告陈某要求解除婚约关系。订婚后被告共向原告索要彩礼248,000元（其中见面礼88,000元，换书16万元）至今拒不偿还。被告王某辩称，一、原告诉称的见面礼和换书礼不属实，见面礼是60,000元，被告退回了19,000元，换书礼10万整，被告返还了2,000元。见面礼是原告赠给被告的，不应当还返。二、原、被告于2015年4月按农村风俗举行了结婚仪式，在举行婚礼时，被告带到原告家中以下财产：1．家具类：六组组合6,000元，衣柜3,200元，衣架200元，饭橱150元，鞋柜210元，电视柜1,800元，大圆桌、椅子8把2,500元，茶几桌、椅子1,600元，沙发、沙发罩4,800元，梳妆台、凳子1,900元，脸盆架120元，电脑桌、椅子600元，提盒2个440元（合计23,520元）。2．家电类：乐视牌电视机4,200元，电脑5,500元，洗衣机3,200元，踏板电动车3,800元，饮水机240元，挂式空调4,500元，电风扇150元，亮盒2个11,000元（共计32,590元）。3．生活用品类：被褥子30床（每套300元）9,000元，五件套4套（每套700元）2,800元，床单12床（每床100元）1,200元，枕头枕巾4对（每对350元）1,400元，十字绣4件2,000元，珠宝3,098元（合计28,498元）。三、原、被告共同生活后的财产情况：1．男方买车（吉利牌轿车）借女方50,000元。2．女方看病借女方父母钱9,029.71元。3．女方在济南嘉乐医院住院检查花费15,000元、省立医院住院检查花费5,000元、郓城县人民医院住院检查花费3,000元、郓城县诚信医院检查治疗3,000元，合计26,000元。4．女方生活支出：2015年4月份共同生活至2018年12月份（共1320天，每天消费支出30元）39,600元。5．女方给男方、男方的父母买衣物20,000元，女方给男方买手机6,000元（男方摔坏手机女方给男方购买）。6．后续治疗费：被告做了2次小产手术、一次宫颈环扎，虽多次检查治疗至今未能痊愈，需要后续治疗费100,000元。综上所述，原告诉请不实，事实上原告所述彩礼完全不够原、被告婚后消费，原告还借了被告的钱至今未还，为此请求驳回原告的诉讼请求，并判令原告返还被告的个人财产。原告陈某为了证明自己的主张向本院申请证人何某到庭作证。证人何某证明陈某与王某交见面礼时，证人何某在场，陈某交给王某见面礼金88,000元，王某回礼19,000元，换书交了160,000元，王某回礼2,000元（给陈某买衣服的钱)。原告陈某对上述证人证言质证认为，证人说的交付情况属实，但是回礼情况不对。被告向原告回见面礼1000元、换书礼2,000元。被告对证人证言无异议。因被告对交付情况无异议，原告未再申请其他证人出庭作证。被告为证明自己的主张向本院提交了如下证据：郓城县诚信医院住院病历、山东省立住院病历、郓城县人民医院住院病历各一份、费用结算清单三份，郓城县人民医院诊断证明一份。证明原、被告同居生活期间被告得了病，该病与原告有直接的因果关系。被告虽在三个医院住院治疗，但至今未能痊愈，原告负有为被告支付医疗费的义务。被告已花去医疗费9,029.71元，后续还要100,000元治疗费。上述证据经原告质证，原告对住院病历及诊断证明真实性没有异议，对被告的提供的结算清单有异议，认为该清单并非国家法定的单据，不能作为证明花费支出的凭证。该三次住院费用除部分由农村合作医疗给予报销外，其余都是由原告支付的。为查明被告陪嫁财产情况，依被告申请，本院到原、被告共同居住处现场勘验，并作出勘验笔录。原告陈某对本院勘验笔录记载的内容无异议，被告王某对本院的勘验笔录真实性无异议，但认为有些陪嫁财产被原告转移，对未勘验到的财产，请求法院在判决时酌情考虑。对上述证据本院认为，原告所申请证人何某出庭作证，何某是原、被告双方的介绍人，被告对证人证言无异议，原告虽然对证人证言部分内容提出异议，但无其他反驳证据予以证明，故本院对证人何某的证人证言予以采信。被告所提交的郓城县诚信医院住院病历、山东省立住院病历、郓城县人民医院住院病历各一份、费用结算清单三份，郓城县人民医院诊断证明一份，经原告质证，原告对住院病历及诊断证明真实性没有异议，本院予以采信，对被告的提供的结算清单有异议，认为该清单并非国家法定的单据，不能作为证明其花费支出的凭证，被告亦无其他证据予以证明，本院对其真实性予以采信，但不作为认定被告实际支出该医疗费的依据。另原告认为三次住院花费除部分由农村合作医疗给予报销外，其余花费都是由原告支付，但未向本院提供相关证据，本院不予采信。本院对被告陪嫁财产所作勘验笔录，经原、被告质证，原告无异议，被告虽提出异议，但没有提供其他相关证据证实在原告处还有其他陪嫁财产，对该勘验笔录，本院确认为有效证据。依据本院所采信的证据结合当事人当庭陈述，本院可以查明以下法律事实：原、被告于2014年9月份经媒人介绍认识，2014年10月份按农村风俗订婚，2015年4月双方未办理结婚登记便举行婚礼并同居生活，2018年12月双方分居生活。同居生活期间，原、被告双方未办理结婚登记。原、被告举行婚礼前，原告向被告交付见面礼金88,000元、换书礼金160,000元，上述共计248,000元，被告向原告回见面礼金19,000元、换书礼金2,000元，上述共计21,000元。原、被告举行婚礼时被告带至原告家中的财产有：乐视牌电视机一台、联想台式电脑一台、海尔洗衣机一台、格力挂式空调一台、组合五组、饭橱一个、鞋柜一个、电视柜一个、大圆桌（含椅子六把）一个、茶几一张、沙发一套、梳妆台（含凳子一个）一个、脸盆架一个。原、被告共同生活期间，被告给原告购车款50,000元，实际购车花费42,000元，原告将剩余8,000元交给被告，被告主张该8,000元在原、被告双方共同生活中已消费。原、被告共同生活期间，被告曾于2016年11月30日因妊娠流产（双胎）在郓城县友谊医院住院治疗3天，花费医疗费1,669.15元；2018年1月8日至2018年1月13日被告因妊娠双胎宫颈机能不全于2018年1月9日在山东省立医院作了宫颈环扎术，花费医疗费5,744.68元；2018年2月16日被告因妊娠流产（双胎）在郓城县人民医院入院治疗2天，花费医疗费1,615.88元。原、被告均主张上述医疗费是由其支付，但双方均未向本院提交结算证明。另原告认可在济南嘉乐医院住院检查时，被告向其父母借款2,700元，该借款直接转给了被告王某。本院认为，原告陈某与被告王某按照当地的民间风俗订婚，原告给付被告见面礼金及换书礼金共计248,000元。原告所交付的无论是见面礼金还是换书礼金均是为了达到与被告结婚的目的，按当地风俗应认定为彩礼。被告向原告回见面礼金19,000元、换书礼金2,000元，共计21,000元。原、被告举行婚礼后，被告为原告支付购车款42,000元，即被告实际收受原告礼金共计185,000元。原、被告未办理结婚登记，原告要求被告返还上述礼金本院应予支持。鉴于原、被告已按农村风俗举行婚礼并实际共同生活四年之久，且在共同生活中原、被告为生育孩子致被告先后三次入院治疗，被告酌情以返还原告彩礼50,000元为宜。举行婚礼时被告带至原告家中的财产为被告婚前个人财产，被告要求原告返还，本院予以支持。被告辩称中提及的经济帮助因被告未提充分证据，本院不予支持，被告要求100,000元后续治疗费，因该医疗费未实际发生，被告可待费用实际发生并有证据证明该花费与原告有关联时，另行主张权利。综上，依照《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百三十四条第二款的规定，判决如下：一、被告王某于本判决生效后十日内返还原告陈某彩礼50,000元。二、原告陈某于本判决生效后十日内返还被告王某个人财产如下：乐视牌电视机一台、联想台式电脑一台、海尔洗衣机一台、格力挂式空调一台、组合五组、饭橱一个、鞋柜一个、电视柜一个、大圆桌（含椅子六把）一个、茶几一张、沙发一套、梳妆台（含凳子一个）一个、脸盆架一个。案件受理费减半收取计2,150元，由原告陈某承担1,625元，被告王某承担525元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省菏泽市中级人民法院。审判员  岳瑞敏二〇一九年八月二日书记员  逄红钰注：本判决书生效后，如义务人逾期不履行判决书确定的义务，权利人申请执行的期限为二年。