北京市石景山区人民法院民 事 判 决 书（2018）京0107民初29393号原告：赵丽燕，女，1978年11月2日出生，住北京市朝阳区。委托诉讼代理人：张博远，北京张春月律师事务所律师。委托诉讼代理人：张春月，北京张春月律师事务所律师。被告：刘胜辉，男，1997年11月28日出生，住吉林省梨树县。被告：张永生，男，1991年12月27日出生，户籍地河北省。被告：上海拉扎斯信息科技有限公司，住所地上海市普陀区真北路****（统一社会信用代码913101125587926096）。法定代表人：王磊，董事长。被告:拉扎斯网络科技（上海）有限公司913100005821193690）。法定代表人：王磊，董事长。共同委托诉讼代理人：张钟尹，上海望愿律师事务所律师。共同委托诉讼代理人：郑本源，上海望源律师事务所律师。被告：中国人民财产保险股份有限公司北京市分公司，住所地，住所地北京市东城区朝阳门北大街**iv>（统一社会信用代码91110101801119474Q）负责人：郭少军，总经理。委托诉讼代理人：张浩，北京市华堂律师事务所律师。原告赵丽燕与被告刘胜辉、张永生、上海拉扎斯信息科技有限公司（以下简称上海拉扎斯公司）、拉扎斯网络科技（上海）有限公司（以下简称拉扎斯网络公司）、中国人民财产保险股份有限公司北京市分公司（以下简称中财保北京分公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后,依法组成由审判员田江海担任审判长，人民陪审员郭秀梅、人民陪审员陈亚璐参加的合议庭，公开开庭进行了审理。原告赵丽燕的委托诉讼代理人张春月，被告刘胜辉、张永生，上海拉扎斯公司与拉扎斯网络公司的共同委托诉讼代理人张钟尹，中财保北京分公司的委托诉讼代理人张浩到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告赵丽燕向本院提出诉讼请求:1.判令被告赔偿原告医疗费72625.19元、住院伙食补助3200元、交通费2000元、病历复印费168元、护理费11700元、误工费22750元、营养费4000元、伤残赔偿金（含被扶养人生活费）223979.3元、精神抚慰金10000元、鉴定费9450元、医疗器械费1526元，合计361398.49元；2、本案诉讼费由被告承担。事实与理由：2017年12月11日18时许，被告上海拉扎斯公司、拉扎斯网络公司员工刘胜辉骑电动二轮车送餐途中,在石景山区石门路联科肾病医院对面,将步行至此的原告赵丽燕撞伤。经北京市公安局公安交通管理局石景山交通支队北辛安大队出警认定,被告刘胜辉承担事故的全部责任,原告无责任。原告赵丽燕受伤后,经首都医科大学附属北京朝阳医院诊断为踝骨骨折、局灶性大脑挫裂伤、创伤性蛛网膜下腔出血、脑出血、颅骨骨伤、头皮挫伤、颈部损伤、脊髓损伤,共住院治疗27天。经法医鉴定:申请人伤情构成十级伤残,误工期150-180日、护理期60日、营养期60-90日。2019年4月22日进行二次手术,住院5天,医嘱:住院期间一人护理，全休一个月。被告的行为对原告赵丽燕构成侵权。为维护原告的合法权益,依据《中华人民共和国民事诉讼法》之规定,向人民法院提起诉讼，请贵院判如所请。被告张永生辩称,天津华腾物流有限公司于2017年8月1日将配送业务转让给辉众公司,辉众公司与刘胜辉有劳动关系。辉众公司有保险合同,投保人是北京鸿仁天诚网络科技有限公司，被保险人辉众公司,保险人为中财保北京分公司。被告上海拉扎斯公司与拉扎斯网络公司共同辩称,拉扎斯公司是定餐平台,拉扎斯公司与天津华腾物流有限公司有合作协议，天津华腾物流有限公司将配送业务转给了辉众公司。刘胜辉与拉扎斯公司没有关系。被告中财保北京分公司辩称,投保人是北京鸿仁天诚网络科技有限公司，辉众公司是被保险人。在保险期限内被保险人的工作人员造成的第三人伤亡或财产损失，应由被保险人承担的经济赔偿责任保险人负责赔偿。被告刘胜辉辩称，同意中财保北京分公司与张永生的意见。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据,本院组织当事人进行了质证,对当事人无异议的证据,本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实,本院认定如下：2017年12月11日18时许,辉众公司雇员被告刘胜辉骑电动车送餐途中,在石景山区石门路联科肾病医院对面,将步行至此的原告赵丽燕撞伤。经北京市公安局公安交通管理局石景山交通支队北辛安大队认定，被告刘胜辉承担事故的全部责任，赵丽燕无责任。赵丽燕受伤后,被送往首都医科大学附属北京朝阳医院住院治疗。赵丽燕共住院治疗27天。北京中衡司法鉴定所于2019年3月5日出具的[2018]临床鉴字第4868号鉴定意见书载明:被鉴定人赵丽燕所受伤损伤符合十级伤残，误工期150-180日、护理期60日、营养期60-90日。2019年4月22日,赵丽燕进行了二次手术,住院5天。出院医嘱载明;…5.随诊。住院期间一人护理,全休一个月。赵丽燕因此次受伤共计发生医疗费72625.19元、医疗器械费1526元、鉴定费9450元。经查,2017年8月28日,上海拉扎斯公司与天津华腾物流有限公司通过协议,将“饿了么”即上海拉扎斯公司提供的外卖订餐平台授权天津华腾物流有限公司负责即时配送服务。2017年8月1日,天津华腾物流有限公司将订餐配送业务转让给辉众公司。投保人北京鸿仁天诚网络科技有限公司在保险人中财保北京分公司为被保险人辉众公司投保了“雇主责任保险（1999版）”,保险责任期间自2017年8月18日零时起至2018年8月17日24时止；…附加第三者责任累计责任限额3000000元,附加第三者责任每次事故财产损失责任限额300000元,附加第三者责任每次事故人身伤亡责任限额300000元。被保险人人员清单序号279为刘胜辉。辉众公司出具的证明载明:刘胜辉系辉众公司的雇员,与天津华腾物流有限公司、上海拉扎斯公司与拉扎斯网络公司无关。赵丽燕提交的《出生医学证明》载明:赵丽燕与熊进杰之婚生女熊怡然于2008年10月27日出生。2019年5月6日,钟祥市柴湖镇前营村民委员会出具的《证明》载明,赵丽燕的父母赵新明、陈巧凤育有子女各一人…。赵新民、陈巧凤无经济来源,生活困难。诉讼中,中财保北京分公司对北京中衡司法鉴定所的鉴定意见提出异议:表示对鉴定机构肢体损伤的鉴定依据有疑问;认为中型颅脑损伤结论的确认缺乏判断依据;误工期偏长;认可费用明细的审核鉴定意见。各被告同意中财保北京分公司的意见。中财保北京分公司申请鉴定人出庭并支付了鉴定人出庭费2000元。鉴定机构的鉴定人员如期出庭,就各方提出的问题给予了解释和回复。庭审中,各被告不认可赵丽燕关于材料复印费的真实性及关联性,不同意支付复印费;不认可钟祥市柴湖镇前营村民委员会出具的《证明》的证明目的;不认可《聘用护工协议》及《收条》的真实性,认为协议没有起止时间,护理费标准高;不认可赵丽燕的误工证明、劳动合同及工资表的真实性,认为赵丽燕与熊进杰为夫妻关系有直接利害关系,熊进杰的公司出具的证明没有效力;对赵丽燕的暂住证的证明目的不认可,对房屋租赁合同和村委会证明真实性、合法性、关联性、证明目的均有异议,认为村委会证明和房屋租赁合同的地址并不一致。各方当事人表示同意对营养费、护理费、交通费依法给予酌定；被告同意支付医疗器械费；不同意赵丽燕误工费的主张，被告认为赵丽燕的父母不符合被扶养人生活费的赔偿条件。另查，2018年北京市城镇居民可支配收入为67990元；人均消费性支出为42926元。再查，2018年10月22日,北京辉众网络科技有限公司被北京市工商行政管理局朝阳分局注销。北京辉众网络科技有限公司为自然人独资公司,自然人股东为张永生。本院认为，发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。被保险人怠于请求的，第三者有权就其应获赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金。责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人未向该第三者赔偿的，保险人不得向被保险人赔偿保险金。履行职务行为的,由用人单位承担赔偿责任。本案中，经公安交通管理部门认定被告刘胜辉对本次交通事故负全部责任。被告刘胜辉系辉众公司雇员，投保人北京鸿仁天诚网络科技有限公司在保险人被告中财保北京分公司为被保险人辉众公司投保了雇主责任保险，附加第三者责任累计责任限额3000000元,附加第三者责任每次事故财产损失与人身伤亡责任限额共计600000元。保险人中财保北京分公司应先在保险限额内予以赔偿，超过责任限额的部分由被保险人辉众公司承担赔偿责任。辉众公司为自然人独资公司,自然人股东为张永生。辉众公司已于2018年10月22日被北京市工商行政管理局朝阳分局注销,原辉众公司的赔偿责任由原辉众公司股东张永生承担。原告赵丽燕主张的医疗费72625.19元、住院伙食补助3200元、医疗器械费1526元,系合理支出,本院予以支持。本院根据庭审中双方当事人的意见及本案的具体情况,对赵丽燕主张的护理费、营养费、交通费予以酌定:营养费按30元/天×75天；护理费150元/天×65天；赵丽燕主张的交通费未能提交充分的票据证明，本院结合赵丽燕的住院治疗情况、复查次数及住所与医院的距离，依法酌定交通费用为460元。赵丽燕主张的伤残赔偿金及精神抚慰金,于法有据,本院予以支持。赵丽燕于1978年11月2日出生,伤残赔偿金应为67990元×20×10=135980元。关于赵丽燕主张的被扶养人生活费，赵丽燕提交了钟祥市柴湖镇前营村民委员会出具的《证明》,证明赵新民、陈巧凤的经济和生活状况。对于被扶养人生活费的主张,本院依法予以支持。赵丽燕的父亲赵新明生于1952年5月5日,赵丽燕的母亲陈巧凤生于1954年6月6日,赵丽燕的女儿熊怡然生于2008年10月27日。被扶养人生活费为42926元×(14+16+8)×10%÷2=81559.4元。关于赵丽燕主张的误工费。赵丽燕未能充分证明其误工损失，被告不同意误工费的诉讼请求。本院认为,误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的,误工时间可以计算至定残日前一天。受害人有固定收入的,误工费按照实际减少的收入计算。受害人无固定收入的,按照其最近三年的平均收入计算；受害人不能举证证明其最近三年的平均收入状况的,可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算。本院考虑赵丽燕的伤情、年龄等情况，结合赵丽燕诉主张及庭审中的意见，本院依法酌定误工费为22000元。赵丽燕主张的病历复印费，没有法律依据，本院无法支持。综上所述,依据《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条第一款、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条第一款、第二十五条之规定,判决如下：一、中国人民财产保险股份有限公司北京市分公司于本判决生效后七日内,赔偿赵丽燕伤残赔偿金135980元,被扶养人生活费81559.4元,精神损害赔偿金8000元,医疗费72625.19元，住院伙食补助3200元,营养费2250元,护理费9750元,医疗器械费1526元,交通费460元,误工费22000元,以上共计300000元;二、张永生于本判决生效后七日内,赔偿赵丽燕超过保险责任限额的部分37350.59元；三、驳回赵丽燕的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务,应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定,加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费6720元,由赵丽燕负担735元（已交纳），由张永生负担5985元（于本判决生效后七日内交纳）。鉴定费9450元，由张永生负担（于本判决生效后七日内直接给付赵丽燕）。如不服本判决,可在判决书送达之日起十五日内,向本院递交上诉状,并按对方当事人的人数提出副本,交纳上诉案件受理费,上诉于北京市第一中级人民法院。在上诉期限内,提出上诉却拒不交纳或逾期交纳上诉案件受理费的,按未提出上诉处理。审 判 长  田江海人民陪审员  郭秀梅人民陪审员  陈亚璐二〇一九年八月二十一日书 记 员  韩 佳