北京市朝阳区人民法院民 事 判 决 书（2019）京0105民初39177号原告：王桂茹，女，1965年9月17日出生，汉族，住北京市丰台区。委托诉讼代理人：陈晶，北京市京泽律师事务所律师。被告：北京中研万康中医医院有限责任公司，住所地北京市朝阳区西坝河南路****。第三人：北京顺平科技发展有限公司，住所地北京市东城区和平里东街****楼。法定代表人：周菊青，总经理。委托诉讼代理人：祝辉良，北京市盈科律师事务所律师委托诉讼代理人：祝秋香，北京市盈科律师事务所实习律师。第三人：北京康然祥顺医药科技有限公司，，住所地北京市东城区南竹杆胡同**银河搜候中心**第三人：北京盛世国富投资有限公司，，住所地北京市密云区北庄镇北庄村华盛路**政府办公楼原告王桂茹与被告北京中研万康中医医院有限责任公司（以下简称中研万康公司）、第三人北京顺平科技发展有限公司（以下简称顺平科技公司）、北京康然祥顺医药科技有限公司（以下简称康然医药公司）、北京盛世国富投资有限公司（以下简称盛世投资公司）委托合同纠纷一案，本院立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。王桂茹的委托诉讼代理人陈晶，第三人顺平科技公司的委托诉讼代理人祝辉良到庭参加诉讼，被告中研万康公司，第三人康然医药公司、盛世投资公司经本院传票传唤无正当理由未到庭应诉,本院依法缺席审理。本案现已审理终结。原告王桂茹向本院提出诉讼请求：1.请求中研万康公司给付王桂茹委托费30万元及利息（以30万元为基数，按中国人民银行同期贷款利率，自2017年6月9日起计算至实际给付之日止）；2.请求中研万康公司给付律师费1万元；3.诉讼费由中研万康公司负担。事实与理由：2016年5月，甲方王桂茹、刘东江、苏静与乙方顺平科技公司、康然医药公司、盛世投资公司，丙方中研万康公司签署《股权转让协议》，约定王桂茹、刘东江、苏静将其持有的中研万康公司90%股权转让给顺平科技公司、康然医药公司、盛世投资公司。协议还约定，中研万康公司委托王桂茹协助其完成8个医疗机构制剂再注册审批手续，并向王桂茹支付委托费用60万元，中研万康公司应于本协议生效后2个工作日内，向王桂茹指定账户支付30万元，待王桂茹协助中研万康公司取得8个医疗机构制剂的《医疗机构制剂再注册批件》后2个工作日将剩余30万元支付至王桂茹指定账户。现王桂茹已完成委托事项，但中研万康公司未付剩余委托费30万元，且王桂茹为此支付律师费1万元，故王桂茹提起本案诉讼。被告中研万康公司未出庭，未答辩亦未向本院提交证据。第三人顺平科技公司述称，本案与顺平科技公司无关，《股权转让协议》转让方为王桂茹等三人，不应由王桂茹个人提起诉讼。第三人康然医药公司、盛世投资公司未陈述亦未向本院提交证据。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。当事人对真实性无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2016年5月，甲方王桂茹、刘东江、苏静与乙方顺平科技公司、康然医药公司、盛世投资公司，丙方中研万康公司签署《股权转让协议》，约定甲方将其持有的中研万康公司90%转让给乙方，各方同意标的股权的交易价款为税后甲方净得498.56万元。协议第6条第4款约定，中研万康公司委托王桂茹协助其完成8个医疗机构制剂再注册审批手续，并向王桂茹支付委托费用60万元，中研万康公司应于本协议生效后2个工作日内，向王桂茹指定账户支付人民币30万元，待王桂茹协助中研万康公司取得8个医疗机构制剂的《医疗机构制剂再注册批件》后2个工作日将剩余人民币30万元支付至王桂茹指定账户。中研万康公司拟向乙方借入、乙方同意向中研万康公司出借60万元（顺平科技公司、康然医药公司、盛世投资公司出借金额分别为34万元、20万元、6万元），用以支付本款委托费。第9条约定，一方不履行（包括完全不履行和不完全履行）本协议规定的义务或违反本协议任何条款，其他各方有权就其因此而遭受的所有直接损失、损害及所产生的诉讼、索赔等费用，合理开支要求该方作出赔偿。该协议落款处有王桂茹、刘东江、苏静的签字，并加盖有顺平科技公司、康然医药公司、盛世投资公司、中研万康公司的公章。协议附件二列出了未完成再注册审批手续的制剂清单，分别为：1.药品名称强筋壮骨丸，批准文号京药制字Z20110003；2.药品名称解毒益肝丸，批准文号京药制字Z20110004；3.药品名称清肺止咳袋泡剂，批准文号京药制字Z20063350；4.药品名称肝胃舒袋泡剂，批准文号京药制字Z20063351；5.药品名称宁心袋泡剂，批准文号京药制字Z20063352；6.药品名称四季感冒袋泡剂，批准文号京药制字Z20063353；7.药品名称颐脑袋泡剂，批准文号京药制字Z20063354；8.药品名称止痛酊，批准文号京药制字Z20063355。2016年9月23日，北京市食品药品监督管理局（以下简称北京市药监局）出具批件号为再20160252B的医疗机构制剂再注册批件，记载申请人为中研万康公司，制剂通用名称为解毒益肝丸的制剂符合医疗机构制剂注册的有关规定，同意再注册。自批准再注册之日起，质量标准、说明书按所附执行。2016年10月20日，中研万康公司取得了制剂通用名称为清肺止咳袋泡茶、肝胃舒袋泡茶、宁心袋泡茶、银翘感冒袋泡茶（该制剂名称由四季感冒袋泡茶修订为银翘感冒袋泡茶）、颐脑袋泡茶的再注册批件；2017年4月14日，中研万康公司取得了制剂通用名称为强筋壮骨丸、止痛酊的再注册批件。2019年2月27日，王桂茹为提起本案诉讼，委托北京市京泽律师事务所律师陈晶为其代理人，并向北京市京泽律师事务所支付律师费1万元。本院认为，《中华人民共和国合同法》第六十条第一款规定，当事人应当按照约定全面履行自己的义务。第一百零七条规定，当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。本案中，甲方王桂茹、刘东江、苏静与乙方顺平科技公司、康然医药公司、盛世投资公司，丙方中研万康公司签署的《股权转让协议》系各方当事人真实意思表示，不违反法律法规的强制性规定，属合法有效合同，各方均应依约履行合同义务。该合同既包含王桂茹、刘东江、苏静将其持有的中研万康公司股权转让给顺平科技公司、康然医药公司、盛世投资公司的意思表示，还包括中研万康公司委托王桂茹协助其完成8个医疗机构制剂再注册审批手续的意思表示。而协议第6条第4款约定，待王桂茹协助中研万康公司取得8个医疗机构制剂的《医疗机构制剂再注册批件》后2个工作日内，中研万康公司将剩余人民币30万元支付至王桂茹指定账户。现中研万康公司已取得《股权转让协议》附件2中所列8项制剂的再注册批件，因此，王桂茹以个人名义要求中研万康公司支付委托费用尾款30万元于法有据，本院予以支持。中研万康公司于2017年4月14日取得最后两项制剂的再注册批件，2017年4月14日系周五，故中研万康公司最晚应于2017年4月18日给付王桂茹委托费尾款30万元，逾期未付还应当赔偿王桂茹利息损失，利息应自2017年4月19日起算。诉讼中，王桂茹要求利息自2017年6月9日起计算，本院予以支持。《股权转让协议》第9条约定，一方不履行（包括完全不履行和不完全履行）本协议规定的义务或违反本协议任何条款，其他各方有权就其因此而遭受的所有直接损失、损害及所产生的诉讼、索赔等费用，合理开支要求该方作出赔偿。王桂茹为提起本案诉讼花费律师费1万元，属因中研万康公司违约给王桂茹造成的诉讼、索赔费用。对于王桂茹的该项诉讼请求，本院予以支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第一百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决如下：一、被告北京中研万康中医医院有限责任公司于本判决生效之日起十日内给付原告王桂茹委托费30万元及利息（以30万元为基数，按中国人民银行同期贷款利率，自2017年6月9日起计算至实际给付之日止）；二、被告北京中研万康中医医院有限责任公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告王桂茹律师费损失1万元。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2975元，由被告北京中研万康中医医院有限责任公司负担（于本判决生效之日起七日内交纳）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于北京市第三中级人民法院。审判员  李默菡二〇一九年八月二十九日书记员  李 洁