山东省临沭县人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）鲁1329刑初292号 公诉机关山东省临沭县人民检察院。 被告人英某某。 辩护人李佃真，山东嘉锐律师事务所律师。 被告人张某某。 辩护人高宪希，山东赤嵋律师事务所律师。 山东省临沭县人民检察院以沭检刑诉[2019]275号起诉书指控被告人英某某、张某某犯过失致人死亡罪，于2019年6月26日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。临沭县人民检察院指派检察员王健出庭支持公诉。被告人英某某及辩护人李佃真、被告人张某某及辩护高宪希到庭参加诉讼。现已审理终结。 山东省临沭县人民检察院指控，2019年3月27日，临沭县英盛机械有限公司将修葺厂房房顶的工程承包给无任何建筑资质的被告人张某某。同年4月1日，张某某雇佣苏某等十二人进行施工，被告人英某某参与施工。在施工过程中未采取必要的安全措施，后厂房房顶发生坍塌，致使在房顶施工的苏某当场死亡，另有尚某、曹某某、苏某1、苏某2、林某某等五人受伤。经鉴定尚某的损伤构成重伤二级，曹某某的损伤构成轻伤一级，苏某2的损伤构成轻伤一级，林某某的损伤构成轻伤一级，苏某1的损伤构成轻微伤。 公诉机关为证明上述事实提供了鉴定意见、书证、证人证言、被害人陈述、被告人英某某、张某某的供述与辩解等证据。公诉机关认为，被告人英某某、张某某过失致一人死亡，五人受伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以过失致人死亡罪追究其刑事责任。 被告人英某某对起诉书指控的犯罪事实及罪名没有异议，自愿认罪。 辩护人李佃真提出的辩护意见是：被告人英某某构成自首；在共同犯罪中起次要作用；系初犯、认罪态度好、得到主要受害人的谅解。 被告人张某某对起诉书指控的犯罪事实及罪名没有异议，自愿认罪。 辩护人高宪希提出的辩护意见是：被告人张某某有自首情节；与被害人苏某的亲属达成和解协议并取得谅解，为尚某、曹某某、苏某1、苏某2、林某某垫付医疗费，得到尚某、苏某1的谅解；系初犯、偶犯、认罪态度好、主观恶性较小。 经审理查明，2019年3月27日，临沭县英盛机械有限公司将修葺厂房房顶的工程承包给无任何建筑资质的被告人张某某。同年4月1日，张某某雇佣苏某等十二人进行施工，被告人英某某参与施工。在施工过程中未采取必要的安全措施，后厂房房顶发生坍塌，致使在房顶施工的苏某当场死亡，另有尚某、曹某某、苏某1、苏某2、林某某等五人受伤。经鉴定尚某的损伤构成重伤二级，曹某某的损伤构成轻伤一级，苏某2的损伤构成轻伤一级，林某某的损伤构成轻伤一级，苏某1的损伤构成轻微伤。 另查明，案发后被告人英某某、张某某与被害人苏某近亲属达成和解协议并得到谅解，被害人尚某、苏某1出具谅解书，对被告人英某某、张某某表示谅解，临沭县英盛机械有限公司为尚某垫付医疗费43850.42元、为曹某某垫付医疗费16060.56元、为苏某1垫付医疗费3429.95元、为苏某2垫付医疗费22236.56元、为林某某垫付医疗费28644.67元。本案在审理过程中，被告人张某某近亲属自愿向本院缴纳赔偿保证金十万元，用以赔偿被害人损失。 上述事实有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证明： 1．现场勘验检查笔录 沭公（刑）勘K3713293000002019040005号现场勘验检查笔录一份，证明中心现场位于英盛机械有限公司厂区西南角南数第三个车间，该车间棚顶由钢结构分隔为多个区间，垮塌车间位于东数第二区间。棚顶32根水泥棒做横梁，水泥棒两端无固定的放置于钢结构“y”型支架上。上铺石棉瓦，用铁丝将石棉瓦和水泥棒捆扎固定，由此组成棚顶。现场可见该区间32根水泥棒（长3.5米）均断折落地（拍照固定），宽石棉瓦亦垮塌落地（拍照固定）。该区间维修所用柴把共计3条，铺到该区间房顶中间位置，亦坠落悬挂于棚顶下方位于两侧的两“X”型钢结构支架上面，两侧悬挂柴把的长度大致相等。现场勘验制图2张；照相7张。 2．鉴定意见 （1）（沭）公（刑）鉴（伤）字[2019]0415号鉴定书一份，证明苏某1之损伤系钝器作用形成，构成轻微伤。 （2）（沭）公（刑）鉴（伤）字[2019]0408号鉴定书一份，证明林某某之损伤系高坠作用致伤，构成轻伤一级。 （3）（沭）公（刑）鉴（伤）字[2019]0409号鉴定书一份，证明曹某某之损伤系高坠作用致伤，构成轻伤一级。 （4）（沭）公（刑）鉴（伤）字[2019]0410号鉴定书一份，证明苏某2之损伤系高坠作用致伤，构成轻伤一级。 （5）（沭）公（刑）鉴（伤）字[2019]0407号鉴定书一份，证明尚某之损伤系高坠作用致伤，构成重伤二级。 3．书证 （1）受案登记表一份，证明2019年4月1日18时许，孙云飞报警称在石门镇前庄中学对过厂子坍塌，要求处警致案发。 （2）营业执照复印件一份，证明临沭县英盛机械有限公司成立日期为2014年11月29日，法定代表人为英某某。 （3）被告人英某某、张某某电子档案各一份，证明二被告人自然人身份，均达到刑事责任年龄。 （4）到案经过两份，证明被告人英某某、张某某于2019年4月4日系传唤到案。 （5）关于房屋维修的协议复印件一份，证明2019年3月7日，甲方临沭县英盛机械有限公司与乙方张某某签订协议，双方约定：由于厂区内车间漏雨，现委托乙方组织人员进行维修，维修金额20000元整（大写贰万元整），维修期间出现的安全问题由乙方负责与甲方无关，维修时间为2019年4月1日到4月15日。维修验收合格后付全款。 （6）临沭县公安局刑事科学技术室出具的关于英盛机械有限公司事故现场厂房尺寸及结构的说明一份，证明事故厂房承重柱为红砖混凝土结构，承重柱间为单层空心砖垒砌的围墙，房梁为钢结构，钢结构侧面支架上方铺有水泥棒，水泥棒上方覆有石棉瓦。对事故厂房尺寸进行测量，该事故厂房东西长35米，南北宽14米，承重柱高度为5米，屋脊距离承重柱顶部垂直距离为3.5米，屋脊距地面的高度为8.5米。 （7）调解协议书和收到条各一份，证明2019年4月2日，甲方苏恩江、苏恩飞（系死者苏某近亲属）与乙方张某某、丙方英盛机械有限公司达成谅解协议，乙方和丙方一次性赔偿甲方死亡赔偿金、丧葬费、精神损害抚慰费、交通费、住宿费等一切费用共计35万元。 （8）谅解书一份，证明尚某对英某某、张某某予以谅解。 （9）谅解书一份，证明苏某1对英某某、张某某予以谅解。 （10）吸毒现场检测报告书两份，证明张某某、英某某胶体金法（尿液检测）结果呈阴性。 （11）违法犯罪记录情况说明两份，证明张某某、英某某无违法犯罪记录。 （12）鉴定意见通知书五份，证明尚某、苏某1、曹某某、林某某、苏某2的鉴定意见已通知张某某、英某某和尚某、苏某1、曹某某、林某某、苏某2。 （13）医疗单据一宗，证明临沭县英盛机械有限公司为尚某垫付医疗费43850.42元、为曹某某垫付医疗费16060.56元、为苏某1垫付医疗费3429.95元、为苏某2垫付医疗费22236.56元、为林某某垫付医疗费28644.67元。 4．证人证言 （1）王某某证明：2019年3月其向英某某提出把老厂房的房顶维修一下，英某某让张某某来干。其知道张某某平时在村里盖房子，维修厂房不成问题，并让张某某到厂子看看，两个人商量维修的有关事项后和张某某签订了协议。施工前的厂房比较陈旧，有的地方漏雨，在铺设第三道钢梁时候发生坍塌，施工人员没有戴安全帽。事后才知道，施工时候找两个梯子，用绳子捆在一起，干活的时候人站在梯子上。 （2）林某某1证明：其是张某某联系去英盛机械有限公司干活的，其又联系了苏某2、苏某等人。施工人员没有维修资质，无安全措施，没有佩戴安全工具，当时其与英某某、徐夫翠在吊车旁边拌料，开吊车的兰宝说厂房屋顶掉下来人了，厂房约30米长，宽约12米，厂房整体连通，墙约5米高，房顶高度约7米，倒塌后张某某在抓着吊车链子，苏某1坐在北墙边，林某某、尚某、苏某2、曹某某、苏某几个人都躺在地上的。 （3）王某某1证明：经张某某联系其于2019年4月1日开吊车到英盛机械有限公司干活，张某某带了八个人，他们上了厂房顶修盖瓦，其开吊车负责吊泥和柴笆子，16时许，其通过摄像头发现房顶上的水泥棒塌了，张某某和一个白发老头抱在斗子上，其他6个人掉下去了。其是负责开吊车的，施工没有安全措施和佩戴安全工具，也没有维修资质。 （4）苏某3证明：2019年3月31日19时许，林荣华联系其到英盛机械有限公司干活，第二天早上其骑电动三轮车过去了，当天16时许，其与张某某正在放斗子里的泥，其感到脚往下陷，其与张某某就拽着吊车的水泥斗子，苏某2、苏某1、林某某、曹某某、尚某、苏某六个人从屋顶上掉在地上了。施工过程中没有佩戴安全工具，也没有维修资质。 （5）徐某某证明：2019年4月1日16时许，我当时在外面铲灰的就听见里面一阵动静，然后我就跑进去看到六个人从房顶上掉下来，掉下来的六个人我都不认识，就看见那六个人躺在地上唉幺唉幺的叫，我就上前帮忙给抬出来，后林荣华就打120了，过了一会120就来到把五名受伤的给拉走了，还有一名老年男子躺在地上，我听见医院的人说：“躺在地上的老年男子没气了，已经死了。”张某某联系我去英盛机械有限公司的，当时没有佩戴安全工具。我们没有维修资质，也没有买保险。 （6）苏某2证明：2019年4月1日其听苏廷学的家属说：“你父亲在前庄英盛机械有限公司从厂房上摔下来，摔得挺严重的，你赶紧过去看看。”其去到后看见派出所的工作人员正在了解情况，其父亲躺在地上用一块布盖着的。 5．被害人陈述 （1）苏某2陈述：2019年4月1日下午4点30左右，其在临沭县英盛机械公司修厂房顶时发生倒塌，其从上面摔下来受伤。其是林荣华找去干活的，包工头是张某某。参与施工的人员一共十二人，八人在房顶干活，三人在下面和泥，还有一个塔吊司机。其认为倒塌的原因是太沉了压塌的。其不知道有没有资质，作业时也没有采取保护措施。 （2）曹某某陈述：其是林某某找去干活的，4月1日早晨到英盛机械厂参与施工人员一共十二名，包工头不知叫什么名字，只知道是大兴镇西后涝枝人。干到第三道钢梁时发生倒塌，因为上面太沉了，应该是压塌的。其不清楚包工头是否有资质，他们作业没有采取保护措施，没戴安全帽。 （3）林某某陈述：2019年4月1日，其经林荣华联系到英盛机械有限公司维修厂棚，包工头是张某某，下午4点多在修理过程中厂棚发生倒塌，其从棚顶掉下来后受伤。他们修厂房没有建筑资质，也没有什么保护措施，未佩戴安全帽。 （4）苏某1陈述：2019年4月1日，张某某联系其到英盛机械有限公司维修厂棚，下午4点多在修理过程中厂棚发生倒塌，其从棚顶掉下来后受伤。在厂子干活的这十多个人关系都非常好，平时谁接到点活，就相互联系一块去干。干完活后主家给钱后都是平分。干活只能说谁联系着活了，约着一块去干，但不能说联系活的是工头，不存在什么工头不工头。 （5）尚某陈述：2019年4月1日，林某某联系其到英盛机械有限公司维修厂棚，下午4点多在修理过程中厂棚发生倒塌，其从棚顶掉下来后受伤。 6．被告人供述与辩解 （1）英某某供述：从2007年一直到现在，我是临沭县英盛机械有限公司的法人代表。厂子一共两个股东，我占大股份，王永才是小股东，我平时在厂子干零活，厂子的实际生产、销售由王永才去干。2019年春节之后，我和王永才商量，因为老厂房漏雨，打算修一下。今年3月份我让张某某找人去干，具体怎么干是王永才和张某某商量的，最后王永才以公司的名义与张某某签订协议，协议书我没有看见，大体内容是修葺厂房工人费用二万元，其它事情都由张某某负责。4月1日这天开始动工的，张某某一共找11个人施工，我也在下面干点零活。这些施工人员有8人在屋顶干活，2人在下面和泥，我看忙了也过去给和泥，还有吊车司机。下午4点多时候，施工到第三道钢梁时候发生坍塌，当时我去街里买梯子，没有在现场，等我回厂子时候救护车也来了，我赶紧把伤者抬车上，苏某现场死亡。找张某某修葺厂房是因为张某某是一个小包工头，平时就干盖房子的活。张某某无建筑资质，他就是干泥水匠的。我们没有采取保护性措施，施工人员也没有戴安全帽。 （2）张某某供述：3月中旬，英某某在古龙岗见到我给我说：“给我把前庄的厂子的屋笆弄弄。”我说：“那得等我抽空的，我看看叫我同学林荣华找找人好干活。”3月27日我骑电车从大兴镇到石门镇前庄街英盛机械有限公司，到了公司里面协议就打好了。3月31日下午我打电话给林荣华让他给我找几个人干活，然后我又打电话叫了王兰宝说。4月1日早上，我到了英盛机械有限公司，林荣华和林荣华找的工人就已经到了，然后我十二个工人就开始换屋笆与铺瓦，干到下午四点半左右，我当时正在和苏连金卸吊车兜子里面的泥，正在卸的时候两侧的屋笆、水泥棒还有瓦突然都倒塌了，在上面干活的六个工人全部都摔下来了，我和苏连英也在上面，但是我和苏连英都抓住了吊车的兜子没摔下来。发生倒塌后没有采取抢救措施，没有为工人买保险，施工现场没有防范措施，我们没有维修房屋的资质。 临沭县司法局出具调查评估意见书，认为被告人张某某对所居住社区无不良影响。 本院认为，被告人英某某、张某某在生产、作业中违反有关安全管理的规定，因而发生重大伤亡事故，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十四条第一款之规定，构成重大责任事故罪，公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，但指控罪名不当，应予更正。辩护人李佃真、高宪希关于被告人英某某、张某某系自首的辩护意见，经查，英某某、张某某系被公安机关传唤到案不能认定自首，本院不予采纳。辩护人李佃真关于被告人英某某在共同犯罪中起次要作用的辩护意见与审理查明的事实不符，本院不予采纳；辩护人李佃真关于被告人英某某系初犯、认罪态度好、得到被害人苏某1、尚某、苏某近亲属谅解的辩护意见与审理查明的事实相符，本院予以采纳。辩护人高宪希关于被告人张某某为尚某、曹某某、苏某1、苏某2、林某某垫付医疗费的辩护意见，经查，无相关证据予以证实，本院不予采纳；辩护人高宪希关于被告人张某某与被害人苏某近亲属达成和解协议并得到谅解、得到被害人尚某、苏某1谅解、系初犯、认罪态度好、主观恶性较小的辩护意见与审理查明的事实相符，本院予以采纳。被告人英某某、张某某到案后如实供述自己的犯罪事实，依法可从轻处罚。综合以上量刑情节，根据被告人英某某、张某某的犯罪事实、犯罪性质及情节、社会危害程度及悔罪表现，本院决定对被告人张某某从轻处罚并适用缓刑。被告人张某某于本判决生效后十日内到居住地县级司法行政机关报到，在其居住地的社区接受矫正，此期间应当遵守法律、法规，服从司法行政机关的监督和管理，积极参加公益劳动，做一名有益于社会的公民。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条、第七十三条、《最高人民法院、最高人民检察院〈关于办理危害生产安全刑事案件适用法律若干问题的解释〉》第六条之规定，判决如下： 一、被告人英某某犯重大责任事故罪，判处有期徒刑一年。 （刑期从判决执行之日起计算；判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年4月4日起至2020年4月3日止。） 二、被告人张某某犯重大责任事故罪，判处有期徒刑一年缓刑一年 （缓刑考验期从判决确定之日起计算。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山东省临沂市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本六份。 审 判 长  王 健 人民陪审员  王宝艳 人民陪审员  解自旭 二〇一九年八月十二日 书 记 员  吴艳升