云南省彝良县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2019)云0628刑初147号公诉机关云南省彝良县人民检察院。刑事附带民事诉讼原告人陈某，女，汉族，云南省彝良县人，文盲，农民，住彝良县。诉讼代理人（特别授权）周礼赟，云南煜扬律师事务所律师。被告人龙某波，男，汉族，云南省彝良县人，高中文化，农民，住彝良县。因本案于2019年2月23日被彝良县公安局刑事拘留，同年2月28日被逮捕，现羁押于彝良县看守所。辩护人暨附带民事诉讼代理人徐仁强，云南苍峰律师事务所律师。云南省彝良县人民检察院以彝检公诉刑诉（2019）117号起诉书指控被告人龙某波犯故意伤害罪，于2019年2月20日向本院提起公诉，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人陈某以被告人龙某波的行为给其造成经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2019年7月8日和2019年8月13日公开开庭进行了合并审理。彝良县人民检察院指派检察员晏仕禹出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人的代理人周礼赟，被告人龙某波的辩护人暨附带民事诉讼代理人徐仁强均到庭参加诉讼。现已审理终结。彝良县人民检察院指控：2018年9月6日下午，被害人陈某在其家与被告人龙某波家之间修柿凤二级路余下的一块空地里面松土，因为该地块的使用纠纷问题，龙某波和陈某发生对骂，龙某波回家后，陈某继续辱骂龙某波，龙某波就从家里面出来用一把塑料扫帚打了一下陈某的上臂，龙某波被其妻子胡某1拉回家中，陈某继续骂龙某波。其后，龙某波又出屋来将陈某推倒在该空地旁边的公路上，陈某爬起来又继续骂龙某波，龙某波就揪住陈某肩膀部位的衣服将陈某摔倒在地上，陈某臀部先接触到公路就起不来。后陈某被送到洛旺卫生院治疗，不见好转后又转入盐津县第一人民医院治疗，盐津县人民医院诊断为右侧股骨颈骨折。后经昆明医科大学司法鉴定中心鉴定，陈某此次受伤的人体损伤程度为轻伤一级。为证明指控事实成立，公诉机关提供了户口证明、被告人供述、被害人陈述、证人证言、鉴定意见、现场勘验检查及辨认笔录等证据予以证实。据此认为被告人龙某波的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪。被告人龙某波故意伤害老年人，可酌情对其从重处罚，但鉴于被告人龙某波具坦白情节，且本案系邻里纠纷引发的轻微刑事案件，可依法和酌情对其从轻处罚。故建议对被告人龙某波科处有期徒刑一年至二年的刑罚。刑事附带民事诉讼原告人陈某诉称：因被告人龙某波的行为将其致伤，并给其造成经济损失，向本院提起附带民事诉讼，请求法庭依法判令被告人龙某波赔偿其医疗费、护理费、营养费、残疾赔偿金等各项经济损失共计人民币156800元。被告人龙某波对公诉机关的指控事实、证据及定罪和量刑建议均无实质性异议。被告人龙某波的辩护人在庭审中提出：公诉机关指控被告人龙某波的行为构成故意伤害罪的指控证据不足，即使被告人的行为构成犯罪，被告人龙某波如实供述了自己的侵害行为事实，具有悔罪表现，愿意痛改前非、悔过自新，且本案犯罪行为的发生具有偶然性，被害人陈某对本案的发生具有过错，故请求法庭给被告人一个改过自新，重新做人的机会。经审理查明，2018年9月6日下午，被害人陈某在其家与被告人龙某波家之间修柿凤二级路余下的一块空地里面松土，因为该地块的使用纠纷问题，龙某波和陈某发生对骂，龙某波回家后，陈某继续辱骂龙某波，龙某波就从家里面出来用一把塑料扫帚打了一下陈某的上臂，龙某波被其妻子胡某1拉回家中，陈某继续骂龙某波。其后，龙某波又出屋来将陈某推倒在该空地旁边的公路上，陈某爬起来又继续骂龙某波，龙某波就揪住陈某肩膀部位的衣服将陈某摔倒在地上，陈某臀部先接触到公路就起不来。后陈某被送到洛旺卫生院治疗，不见好转后又转入盐津县第一人民医院治疗，盐津县人民医院诊断为右侧股骨颈骨折。后经昆明医科大学司法鉴定中心鉴定，陈某此次受伤的人体损伤程度为轻伤一级。被害人陈某受伤后，当天即到彝良县洛旺卫生院住院治疗，至2018年9月20日出院并即赶往盐津县人民医院检查，并于2018年9月28日至2018年10月17日期间在盐津县人民医院住院治疗，共计住院15+19=34天，用去检查费、医疗费等费用36673.03元；经昆明医科大学司法鉴定中心于2019年2月1日鉴定，被害人陈某的伤残等级为九级、其自损伤之日起护理期和营养期分别为150日。并用去鉴定费2800元。认定上述事实有公诉机关及附带民事诉讼原告人的代理人当庭出示的并经庭审质证的下列证据予以证实：一、公诉机关提供的证据：1、受案登记表，立案决定书等证据证实本案的案件来源。2、户口证明，犯罪嫌疑人正侧面照片，证明被告人龙某波的基本身份信息及其外貌特征。3、抓获经过，拘留证，拘留通知书，批准逮捕决定书，逮捕证，逮捕通知书等证据，证明被告人龙某波到案过程及其被依法采取强制措施的情况。4、现场勘验、检查笔录、辨认笔录及照片，调取证据通知书，调取证据清单及照片，法医学鉴定委托书，鉴定文书、鉴定机构及鉴定人员资质证明，鉴定结论通知书，盐津县人民医院住院病历、陈某户口证明，情况说明，有关证人龙某1、胡某1、郭某1、胡某2、危某、陶某、马某、龙某2、王某的证人证言，被告人龙某波供述与辩解，被害人陈某陈述等证据证实：2018年9月6日下午，被害人陈某在其家与被告人龙某波家之间修柿凤二级路余下的一块空地里面松土，因为该地块的使用纠纷问题，龙某波和陈某发生对骂，龙某波回家后，陈某继续辱骂龙某波，龙某波就从家里面出来用一把塑料扫帚打了一下陈某的上臂，龙某波被其妻子胡某1拉回家中，陈某继续骂龙某波。其后，龙某波又出屋来将陈某推倒在该空地旁边的公路上，陈某爬起来又继续骂龙某波，龙某波就揪住陈某肩膀部位的衣服将陈某摔倒在地上，陈某臀部先接触到公路就起不来。后陈某被送到洛旺卫生院治疗，不见好转后又转入盐津县第一人民医院治疗，盐津县人民医院诊断为右侧股骨颈骨折。后经昆明医科大学司法鉴定中心鉴定，陈某此次受伤的人体损伤程度为轻伤一级。二、附带民事诉讼原告人的代理人亦当庭出示了陈某身份证复印件、出院记录及住院病历、云南省医疗住院收费票据、昆明医科大学司法鉴定中心鉴定意见书、收据、云南省增值税普通发票等证据证明：被害人陈某受伤后，当天即到彝良县洛旺卫生院住院治疗，至2018年9月20日出院并即赶往盐津县人民医院检查，并于2018年9月28日至2018年10月17日期间在盐津县人民医院住院治疗，共计住院34天，用去检查费、医疗费等费用36673.03元；经昆明医科大学司法鉴定中心于2019年2月1日鉴定，被害人陈某的伤残等级为九级、其自损伤之日起护理期和营养期分别为150日。并用去鉴定费2800元的事实。上述证据经当庭质证，被告人龙某波及其辩护人均未提出实质性异议。合议庭评判认为，上述证据“一”控辩双方均无实质性异议，且该证据均系侦查机关侦查人员或法庭依法收集，具备合法性、客观性、关联性，证据间相互印证，形成证据锁链，法庭依法予以确认并采信，作为本案的定案证据；对于陈某的代理人当庭出示的证据“二”，因鉴定费收据2份、医疗费收据8份及住院病历1份系医疗机构或鉴定机构依法出具，客观反应陈某受伤后的治疗状况且与本案相关联，控辩双方均无异议，法庭依法对该部分证据予以确认并采信，作为本案的定案证据；对昆明医科大学司法鉴定中心鉴定意见书2份因该证据系司法鉴定机构依法出具，且与本案相关联，法庭依法予以确认并采信，但其确认的护理期、营养期法庭将结合被害人陈某受伤后治疗及身体恢复状况等情况综合予以确定，对于被害人陈某的伤残等级为九级的认定，法庭予以认定，但依法不作为对被害人进行赔偿的依据；住宿发票1份及相应收据3份，法庭将结合被害人陈某受伤后确需筹钱治疗等情况综合予以确定。本院认为：被告人龙某波无视国法，故意伤害他人并致轻伤一级的危害后果，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪，应依法惩处，公诉机关指控的事实及罪名成立，本院予以支持。被告人龙某波在审理中尚能如实供述其主要犯罪事实，法庭决定依法予以从轻处罚。被告人的辩护人在庭审中提出的辩解、辩护意见及建议中与法庭查明的事实及法律规定相符的部分法庭予以支持，不符部分法庭不予支持。公诉机关的量刑建议与法庭查明的事实及法律规定相符，本院予以支持。被告人龙某波的犯罪行为确给被害人陈某及其亲属造成的较大经济损失，依法应予赔偿，故对附带民事诉讼原告人陈某的诉讼请求中符合相关法律规定的部份予以支持；对被害人陈某的诉求中残疾赔偿金及精神抚慰金的请求因与法律规定不符，法庭不予支持。至于被害人陈某依照鉴定书认定自己营养期、护理期的期限，并据此提起的诉求，法庭将结合其在医院的治疗及身体恢复状况予以确定；因被害人陈某于2018年9月20日到盐津县人民医院门诊检查后尚需筹钱等原因导致其于2018年9月28日方进入该院住院治疗，其间必然产生部分住宿等费用，故其提供的证据中住宿费560元法庭将结合陈某的实际依法予以确认；关于交通费的诉求，因未提供相应证据予以证明，法庭依法不予认定。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》之规定，本案附带民事诉讼原告人陈某应得的全额赔偿各项费用如下：医疗费36670.03元、营养费50×41=2050元、护理费100×41=4100元、住院伙食补助费100×34=3400元、鉴定费2800元、住宿费560元，共计49580.03元。根据被告人龙某波的犯罪事实、性质、情节和社会危害程度。为保护公民的人身权利不受非法侵犯，维护社会秩序的稳定，惩治犯罪。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条、第六十七条第三款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》之规定，判决如下：一、被告人龙某波犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零六个月。（刑期从判决生效之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年2月23日起至2020年8月22日止）二、判令被告人龙某波赔偿附带民事诉讼原告人陈某经济损失人民币49580.03元。上述赔偿款项限于判决生效后一个月内给付。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院向云南省昭通市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  陈光平审 判 员  吴仕奎人民陪审员  陈明碧二〇一九年八月十四日书 记 员  袁 芳