云南省会泽县人民法院民 事 判 决 书（2019）云0326民初2045号原告：金树会，女，1967年1月13日生，汉族，云南省会泽县人，居民，住会泽县。系死者黄吉林之妻。原告：黄鑫，男，1991年11月21日生，汉族，云南省昆明市人，居民，住昆明市盘龙区。系死者黄吉林之子。二原告的委托诉讼代理人：尹丽佳，云南在线律师事务所律师。特别授权代理。被告：会泽凯顺汽车租赁服务有限公司。住所地：会泽县抚军街与瑞丰路交叉口北侧艺温水乡。统一社会信用代码：91530326MA6K7LQT46。法定代表人：任关平，经理。委托诉讼代理人：张兴国，云南恒志律师事务所律师。特别授权代理。被告:华安财产保险股份有限公司曲靖中心支公司。住所地:麒麟区银屯路**靖江商城****。统一社会信用代码：91530302781694665X。负责人：邱冰，经理。委托诉讼代理人：张涛，北京市北斗鼎铭（昆明）律师事务所律师。特别授权代理。原告金树会、黄鑫诉被告会泽凯顺汽车租赁服务有限公司、华安财产保险股份有限公司曲靖中心支公司保险纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告金树会及原告金树会和黄鑫的委托诉讼代理人尹丽佳、被告会泽凯顺汽车租赁服务有限公司委托诉讼代理人张兴国、被告华安财产保险股份有限公司曲靖中心支公司的委托诉讼代理人张涛到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告方诉称，2019年4月26日，黄吉林（已死亡）驾驶云Ｄ×××**号小型普通客运车由会泽县娜姑镇红泥村委会沿长蒙线往会泽县娜姑镇干沟社区方向行驶，13时40分许，行驶至会泽县，所驾驶车辆从其行驶方向右侧驶离路缘翻坠至65.5米的山沟，造成云Ｄ×××**号车驾驶人黄吉林、云Ｄ×××**号车乘车人黄天云当场死亡，云Ｄ×××**号车乘车人潘明送医院抢救无效于2019年4月26日16时30分死亡，云Ｄ×××**号车乘车人饶文槟受伤及车辆受损的道路交通事故。会泽县公安局交通警察大队认定，黄吉林承担此事故的全部责任，乘车人潘明、黄天云、饶文槟不承担此事故责任。经查，被告会泽凯顺汽车租赁服务有限公司系云Ｄ×××**号车的所有人，原告系被告会泽凯顺汽车租赁服务有限公司云Ｄ×××**号车上的旅客。被告华安财产保险股份有限公司曲靖中心支公司系云Ｄ×××**号的承保人，事故发生于承保期限内。原告认为，二被告作为云Ｄ×××**号车的所有人及承保的保险公司，均对原告负有赔偿义务。现诉请人民法院依法判令：1、被告华安财产保险股份有限公司曲靖中心支公司在商业第三者责任险及道路客运承运人责任保险范围内赔偿原告各项经济损失人民币741798.5元，不足部分由被告会泽凯顺汽车租赁服务有限公司承担。在庭审中，原告金树会、黄鑫将其诉讼请求变更为被告华安财产保险股份有限公司曲靖中心支公司在机动车综合商业保险项下的机动车车上人员责任保险及道路客运承运人责任保险限额内赔偿原告各项经济损失人民币741798.5元，不足部分由被告会泽凯顺汽车租赁服务有限公司承担。2、由二被告承担本案诉讼费用及律师费。被告会泽凯顺汽车租赁服务有限公司辩称，原告金树会、黄鑫起诉我公司对黄吉林的死亡承担责任没有任何事实和法律依据，且我公司已经对涉案车辆缴纳和购买了交强险、保额为100万元的第三者责任险、每个座位50万的道路客运承运人责任保险，根据原告金树会、黄鑫的诉讼请求，我公司也不应承担责任。请求人民法院依法驳回原告金树会、黄鑫对我公司的诉讼请求。被告华安财产保险股份有限公司曲靖中心支公司辩称，我公司承保了云Ｄ×××**号车的机动车车上人员责任险及不计免赔险，保险金额为10万元/座，我公司愿意在该保险限额内承担保险责任。被告会泽凯顺汽车租赁服务有限公司为云Ｄ×××**号车的道路客运承运人责任保险，本事故并不属于道路客运承运人责任保险赔偿范围，原告主张要求我公司在该险种金额内承担赔偿责任没有事实及法律依据。请求人民法院依法驳回原告金树会、黄鑫对我公司的该项诉讼请求。经审理查明，原告金树会系死者黄吉林之妻、原告黄鑫系死者黄吉林之子。2019年4月26日，黄吉林（已死亡）驾驶云Ｄ×××**号小型普通客车由会泽县娜姑镇红泥村委会沿长蒙线往会泽县娜姑镇干沟社区方向行驶，13时40分许，行驶至会泽县，所驾驶车辆从其行驶方向右侧驶离路沿翻坠至65.5米的山沟，造成云Ｄ×××**号车驾驶人黄吉林、云Ｄ×××**号车乘车人黄天云当场死亡，云Ｄ×××**号车乘车人潘明送医院抢救无效死亡，云Ｄ×××**号车乘车人饶文槟受伤及车辆受损的道路交通事故。该事故经会泽县公安局交通警察大队认定，黄吉林承担此事故的全部责任，乘车人潘明、黄天云、饶文槟不承担此事故责任。另查明，被告会泽凯顺汽车租赁服务有限公司系云Ｄ×××**号车的所有人。云Ｄ×××**号车在被告华安财产保险股份有限公司曲靖中心支公司投保了机动车交通事故责任强制保险、保险限额为1000000元的机动车第三者责任保险、保险限额为100000元的机动车车上人员责任保险（司机）、不计免赔率险及道路客运承运人责任保险等。该交通事故发生在保险期限内。原告金树会、黄鑫诉来我院要求解决。本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人意见分歧较大，无法达成协议。上述事实，有原、被告双方当事人的陈述及辩解，原告方提交的金树会和黄鑫的身份证复印件、结婚证复印件、证明、户口证明、居民死亡医学证明（推断）书复印件、居民死亡殡葬证复印件、火化证复印件、驾驶人信息查询结果单复印件、会泽县公安局交通警察大队道路交通事故认定书复印件、机动车行驶证复印件、会泽凯顺汽车租赁服务有限公司营业执照复印件、任关平身份证复印件、汽车租赁合同书复印件、保险单复印件，被告会泽凯顺汽车租赁服务有限公司提交的营业执照复印件、法定代表人身份证明、任关平身份证复印件、机动车登记证复印件、行驶证复印件、租赁汽车证复印件、汽车租赁合同书复印件、车辆租赁登记交接单复印件、保险单复印件，被告华安财产保险股份有限公司曲靖中心支公司提交的营业执照复印件、负责人身份证明书、保险单、证明复印件、情况说明复印件、行驶证复印件、投保单、保批单签收回执、保险条款，原告金树会和黄鑫申请法院到会泽县公安局交通警察大队调取的事故现场图复印件、现场勘查笔录复印件、现场勘查照片复印件、云南云通司法鉴定中心车辆技术鉴定意见书复印件、会泽县公安司法鉴定中心鉴定文书复印件、交通事故尸体检验报告复印件、会泽县中平司法鉴定所法医临床鉴定意见书复印件、会泽县人民医院病情证明书复印件、CT报告复印件、铙文槟身份证复印件、云南云通司法鉴定中心血液乙醇含量鉴定意见书复印件、情况说明复印件、询问笔录复印件、保险单复印件、汽车租赁合同书复印件、汽车证复印件、会泽县公安局交通警察大队道路交通事故认定书复印件及庭审笔录在卷予以证实，本院予以确认。本院认为，黄吉林（已死亡）驾驶的云Ｄ×××**号车在被告华安财产保险股份有限公司曲靖中心支公司投保了保险限额为100000元的机动车车上人员责任保险（司机），云Ｄ×××**号小型普通客运车驾驶员（司机）黄吉林在本次交通事故中死亡，原告金树会、黄鑫系死者黄吉林的第一顺序继承人，因黄吉林死亡给原告金树会、黄鑫造成的各项经济损失已超过保险限额100000元，被告华安财产保险股份有限公司曲靖中心支公司依法应在机动车车上人员责任保险（司机）限额内支付给原告金树会、黄鑫保险金100000元，原告诉请要求被告华安财产保险股份有限公司曲靖中心支公司机动车车上人员责任保险（司机）限额内支付给原告金树会、黄鑫保险金10万元的请求，本院予以支持。原告金树会、黄鑫诉请要求被告华安财产保险股份有限公司曲靖中心支公司在机动车综合商业保险项下的机动车车上人员责任保险及道路客运承运人责任保险限额内赔偿原告金树会、黄鑫余下的各项经济损失人民币641798.5元、不足部分由被告会泽凯顺汽车租赁服务有限公司承担、由二被告承担律师费的请求，被告会泽凯顺汽车租赁用服务有限公司在本次交通事故中不存过错，不应承担赔偿责任，原告金树会、黄鑫的该请求不属于道路客运承运人责任保险的赔偿范围，律师费未能提供证据证实，对原告金树会、黄鑫的该诉讼请求，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国保险法》第二十三条、第四十二条、《中华人民共和国继承法》第三条、第九条、第十条、第十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、由被告华安财产保险股份有限公司曲靖中心支公司于本判决生效后一个月内在机动车车上人员责任保险（司机）限额内支付给原告金树会、黄鑫保险金10万元二、驳回原告金树会、黄鑫的其他诉讼请求。案件受理费人民币5609元，由原告金树会、黄鑫承担4853元，由被告华安财产保险股份有限公司曲靖中心支公司承担756元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍履行迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院提交上诉状，并按对方当事人的人数提交上诉状副本，上诉于云南省曲靖市中级人民法院。本判决发生法律效力后，若负有义务当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定履行期限届满之日起二年内向本院申请强制执行。审判员  付必雁二〇一九年八月十六日书记员  陶水仙