河北省行唐县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）冀0125刑初82号 公诉机关河北省行唐县人民检察院。 被害人暨某带民事诉讼原告人段某，男，1989年3月2日生，汉族,户籍所在地河南省武陟县，住本村。 委托诉讼代理人崔林刚，北京大成（石家庄）律师事务所律师。 委托诉讼代理人崔新江，河南鑫苑律师事务所律师。 被告人杨立田，绰号老田，男，1992年4月6日出生，汉族，群众，小学文化，户籍所在地河北省石家庄市行唐县，住。因涉嫌故意伤害罪，2019年3月4日到公安机关投案，同日被行唐县公安局刑事拘留；经行唐县人民检察院批准，于2019年3月11日被行唐县公安局执行逮捕。现羁押于行唐县看守所。 辩护人焦文华，河北众兴律师事务所律师。 辩护人郑金鹏，河北峥嵘律师事务所律师。 行唐县人民检察院以行检公诉刑诉［2019］63号起诉书指控被告人杨立田犯故意伤害罪，于2019年5月27日向本院提起公诉，被害人段某提起刑事附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。行唐县人民检察院指派检察员孟建勇、刘旭佳出庭支持公诉，被害人暨某带民事诉讼原告人段某经本院传唤未到庭，其委托诉讼代理人崔林刚、崔新江到庭参加诉讼，被告人杨立田及其辩护人焦文华到庭参加了诉讼，辩护人郑金鹏经本院通知未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 行唐县人民检察院指控，2018年10月11日14时许，在行唐县只里乡连家庄，被告人杨立田酒后嫌家门外的天然气管道施工影响其休息，阻止工人施工。施工负责人段某来到现场后，杨立田追段某并用铁锤将段某打伤。经鉴定，段某的损伤为重伤二级。公诉机关认为，被告人杨立田持械伤害他人身体，致一人重伤二级，构成故意伤害罪，应依法追究被告人杨立田的刑事责任。 被告人杨立田对公诉机关指控的犯罪事实及认定的罪名没有异议，当庭认罪。 辩护人焦文华提出的辩护意见是，一、本案被告人在案发后能够投案自首，如实供述自己的行为，依法应当从轻或减轻处罚。二、通过被告人当庭表现，自愿认罪、悔罪，态度端正，认罪深刻，证明被告人的社会危险性很小。三、被告人愿意赔偿受害人的损失，家人也积极想办法，因受害人损失过大，一时凑不齐那么多钱，但证明被告人积极赔偿的态度。四、被告人此次犯罪属于突发事件，属于偶犯，初次犯罪，此前无任何违法犯罪的记录。请求法庭从惩治与教育相结合的角度，对被告人从轻减轻处罚。 被害人暨某带民事诉讼原告人段某诉称，被告人故意伤害原告人，除应承担刑事责任外，还应赔偿原告人损伤程度鉴定费2100元，医疗费102781.33元，误工费47500元，护理费23050元，住院伙食补助费4700元，营养费800元，交通费3159.56元，住宿费3000元，以上合计194290.89元。 被告人杨立田辩称，同意按原告人提出的数额进行赔偿。 刑事附带民事诉讼原告人的委托代理人称，一、对行唐县人民检察院的起诉书认定杨立田构成故意伤害罪的性质有异议，认为被告人应当构成故意杀人罪。二、在本案中，被告人杨立田在将被害人段某用铁锤敲成重伤后，并未主动到公安机关投案，而是选择逃跑大半年之久，其回来只是在外面无法生存下来，怕再重新犯罪，其主观上还是具有逃避法律处罚的故意。故根据罪责刑相统一的原则，惩治犯罪，不应认定其自首。三、在本案中，被告人杨立田具有如下从严、从重量刑的情节。1、本案的发生因被告人杨立田故意制造矛盾而引发的，被害人段某并无过错，并且案发后被告人杨立田企图逃避法律的追究。2、被告人杨立田伤害的是被害人段某身体的要害部位，行凶手段残忍，犯罪情节恶劣，主观恶性较大，社会危险性大。被告人的犯罪行为给被害人造成了很深的伤害。3、被告人杨立田认罪、悔罪态度很差。4、被告人杨立田犯罪后至今未赔偿被害人段某分文，也未表达过歉意。综上所述，被告人杨立田犯罪情节恶劣，主观恶性较大，社会危害性大，从犯罪构成要件上来看，已构成故意杀人罪，建议法庭应当对其罪名认定为故意杀人罪，并在量刑上从严、从重处罚。 经审理查明，2018年10月11日14时许，在行唐县只里乡连家庄，被告人杨立田酒后嫌家门外的天然气管道施工影响其休息，阻止工人施工。施工负责人段某来到现场后，杨立田追段某并用铁锤将段某打伤。经河北医科大学法医鉴定中心鉴定，段某的损伤程度构成重伤二级。 案发后，被告人杨立田于2019年3月4日到公安机关投案，并如实供述了其主要犯罪事实。 附带民事部分，原告人要求被告人赔偿194290.89元，并提供了下列证据：1、行唐县公安局起诉意见书，证明被告人侵害原告人的事实及过错；2、损伤程度鉴定费用发票，证明因被告人过错，导致原告人支出的鉴定费用2100元；3、住院病历，证明第一次住院26天，从2018年10月11日到2018年11月6日，第二次住院21天，自2019年1月7日到2019年1月28日，合计47天，住院伙食补助费4700元。需要加强营养，注意休息，一人陪护等。营养品因从菜市场购买没有票据，酌情支持8000元；4、费用清单和发票，证明原告人因受害导致医疗费用支出共计102781.33元；5、陪护证明两份，证明为照顾原告人，妻子及姐夫两人陪护发生损失分别为13300元和9750元，共计23050元；6、交通费用票据，证明住院及护理期间发生的各种交通费用合计3159.56元。 上述事实，有以下经庭审质证的证据证实： 书证 （1）受案登记表，证明2018年10月11日14时42分王云瑞报警称村民与安装天然气的人员打架，杨立田用铁锤将段某头部打伤。 （2）行唐县公安局扣押决定书，扣押物品文件清单，证明扣押铁锤一把（附图片2张）。 （3）赔偿协议说明，证明杨立田的父亲赔偿了杨立田砸坏的施工工具、电焊机、电箱等物品共计800元。 （4）杨立田户籍信息及前科证明，证明杨立田系成年人，无违法犯罪前科。 证人证言 （1）王云瑞（天然气管道安装施工人员）2018年10月12日的证言：2018年10月11日下午15时许，在连家庄天然气管道安装施工的工人李玉斌给我打电话说一个村民喝醉了，和我们施工的工人闹事不让施工。我过去后又电话通知了连家庄施工的协调员孙文庆一起到的现场。连家庄民杨立田喝醉了酒要回家休息。嫌在他家胡同口施工有响声，影响他休息，就不让施工。杨立天耍酒疯，拿了我们施工的铁锤坐在路边敲地。我和孙文庆劝他，他不听。杨立田的父亲杨青棵回来踹了杨立田一脚，后来两人吵了两句，杨立田就动手打杨青棵，杨立田把杨青棵弄了个跟头，我们拉着，杨立田没有用锤子砸着杨青棵。杨青棵要找东西打杨立田，我们拉着杨立田往北走了一段。这时候我们施工方领导段某过来距离杨立田有四、五米远的距离喊谁在闹事，杨立田就举着锤子追着段某要打，边追边喊“不沾，影响我睡觉，我砸死你”。段某跑到东西大街的道口时被绊倒，杨立田追过去一锤子砸在段某的脑袋上，接着又砸第二下时，我们赶过去拦住了杨立田，第二下也砸到了段某的脑袋上，但是砸的轻了。我们把杨立田拉开，我夺了杨立田的锤子，杨立田往南走了。后来把段某送去治疗了。段某的脑袋左边被杨立田用锤子砸了个洞。锤子是我们施工往墙上砸膨胀螺丝的铁锤，锤柄是用铁管焊着的，总共长度40公分左右。我后来把锤子交给公安了。其他人没有参与打架。 （2）孙文庆（只里乡连家庄民，与被告人系乡亲关系）2018年10月12日的证言：天然气公司在连家庄施工，施工负责人认为我在连家庄威信好，让我协调村民与施工人员之间的矛盾。2018年10月11日下午，具体几点我说不清，燃气公司王云瑞给我打电话，让我到村委会东侧杨家街协调一下，说村民和施工人员发生了矛盾。我赶到现场后看到杨立田拿着锤子敲地，我走过去闻到杨立田身上有很大酒味，我就劝杨立田，他不听也不回家。后来杨立田用胳膊夹住我的脖子，还在用锤子敲打地面，后来他才把我撒开。功夫不大杨立田他爹杨青棵（白蛋）过去骂了杨立田几句，之后，白蛋过去踹了杨立田一脚，白蛋又拿了铁管子准备敲杨立田，我和杨建民拉着没有敲成，杨立田站起来开始往北跑，还砸了一个电表箱，白蛋去电动三轮车上找东西，准备去打他儿子杨立田，我们还在电动三轮车这边拦着白蛋的时候，杨立田已经和燃气公司那个负责人吵了起来，之后杨立田那边有人喊打起来了，我们才赶紧跑过去，过去时我看见那个负责人已经躺在了地上，杨立田手里还攥着锤子，怕杨立田再打到别人，我们就去夺杨立天手里的锤子，王云瑞夺了杨立田的锤子。有人把那个负责人扶起来，受伤的那个负责人让我们赶紧扶着他去看伤，到卫生所路上遇到卫生所一个人，人家说伤太重，卫生所治不了，让赶紧去医院。当时现场有我、王云瑞、杨建民，当时人太多别的我没有记清。动手时我没有看到，我跑过去时，只看见那个燃气负责人已经倒在地上了，当时那个负责人头上受伤了。杨立田手里还攥着锤子。锤子是焊接了铁柄的锤子，30到40公分长。 （3）李玉斌（天然气管道安装工人）2018年10月12日的证言：2018年10月11日下午2点多，我在连家庄天然气管道安装施工时，一个小伙子喝醉了酒，过来对我们说：“你们在我家胡同口施工有响声，影响我休息，你们不要在这施工了”我们就停下了，打算到别的地方干活，那个醉酒的小伙子耍酒疯，不让我们搬走施工的工具，他拿了我们施工的铁锤坐在路边敲地，我就给我们带班的王云瑞打电话，过了一会王云瑞和连家庄的协调员孙文庆过去劝那个喝醉酒的小伙子，我们工人就到一边等着。劝了好长时间，也劝不走，后来那个醉酒小伙子的父亲过来了和他打了起来，那个醉酒的小伙子还把我们施工的电焊机、一个电表箱砸坏了。后来项目部领导段某过来了，那个醉酒的小伙子就拿着锤子追段总，段总倒地后，那个醉酒的小伙子用锤子砸了段总脑袋两下，后来段总被送到医院看伤了。那个小伙子拿的锤子是我们施工往墙上砸膨胀螺丝的铁锤，铁柄是用铁管焊接的，总共40公分左右。那个小伙子就在出事现场旁边居住，身高170厘米左右，胖乎乎脸，短头发。现场还有王云瑞、孙文庆、杨青棵，别人我不认识。 （4）杨青棵（被告人杨立田的父亲）2018年10月29日的证言：2018年10月11日下午2点左右的时候，我刚从地里干活回家，看见我儿子杨立田喝酒了正在家门外胡同口和天然气施工人员吵闹，手里拿着一把锤子坐在地上敲地，我过去让他回家，杨立田说麻烦的他睡不着，他不听我的话，我踹了他一脚，让他回去，杨立田转身打了我一拳，我又准备去打杨立田时，被杨建民他们拉着没打到他，杨立田手里提着锤子往房后跑，后来听见房后有人喊打着人了，等我过去的后，人们已经散了。杨立田拿着锤子把天然气施工的一个人脑袋打破了。锤子是施工干活的铁锤子。那个人具体怎么被打的我没有看见。 被害人段某陈述：我是行唐县只里乡连家庄天然气管道施工项目部的负责人。2018年10月11日下午2点多，我们在行唐县连家庄进行天然气管道施工的项目部歇着，听到南边施工的工地有人吵闹，我就过去了。看到一群人，其中有负责施工的王云瑞，我就问什么情况，然后看到一个胖小伙子拿着一把铁锤冲我过来，我就转身往北跑，还没有跑几步，那个小伙子拿着锤子在我脑袋上打了我一下子，我当时就晕了。后面再怎么打的我就不知道了。醒来时我已经在河北省人民医院住院治疗。我不认识那个打伤的人，是个二十多岁有点胖的男的。我脑袋左顶部受伤。他拿的铁锤子就是我们施工用的锤子。当时我们什么也没有说，看到他拿着锤子我就跑，他就追我，追上我一锤子就把我打晕了。当时王云瑞和他的工人们见了，村里的人们我不认识。 被告人杨立田的供述与辩解：我来投案自首。2018年10月11日中午喝酒后回到连家庄，具体是2点左右，我在家中睡觉，我听到我家胡同内有天然气施工的工人干活，用锤子敲铁管子的响声，影响我睡觉，我就起床到大门外骂他们，我当时喝酒了不清醒，我把天然气施工的电线拔了下来，拿了施工用的铁锤，把一个表箱和一个电焊机砸了几下，把他们的爬梯扔到了我家院子里。我邻居杨建民、孙文庆等人过去劝我，夺了我的锤子。后来我父亲回来嚷我，还踹了我两脚。我急了搂住我爸问他：“你还是我爸吗？”我和我爸骨爪了起来，我爸弄不住我，就跑到了我家后排房子那。这时过来了两个男的，其中一个瘦的指着我爸说：“谁在这闹事了”，就和我爸吵了起来，我就拿着锤子跑过去了，那个瘦的男子就往北跑，跑了十几米到北边大道的道口时，那个指着我爸的瘦男子绊倒在地上，我追过去就用手中的铁锤子敲了他的脑袋一下，周围的人拉住了我们，我看到被我敲的那个人的脑袋流血了，敲第二下的时候，有一个胖的男子踹了我一脚，敲没敲住我不知道。周围的人夺了我的锤子，我想着把人打坏了，就跑了。我经过秦村、木村到的新乐县城，坐了个客车到了石家庄，然后打顺风车捡垃圾一直流浪到贵州。流浪期间我没钱了，怕再重新犯罪。再有我父亲年岁越来越大，身体不好需要人照顾。我就想着回来投案自首，争取宽大处理，早日出来照顾我父亲，我就搭顺风车回来直接到只里派出所自首了。 那个铁锤是工人施工用的铁锤。我不认识我敲伤的那个人，我现在也不记得他的样子了。我愿意赔偿他，但是我现在没钱。当时那个人用手指着我老爸，我怕对方打我爸，再加上我喝酒了激动就打了他。 鉴定意见 河北医科大学法医鉴定中心法医鉴定意见书，冀医法鉴【2018】临鉴字第1029号，证明：受理时间2018年10月26日，段某的伤情符合《人体损伤程度鉴定标准》5.1.2.ｂ、5.1.2.ｃ之规定，目前其损伤程度构成重伤二级。 本院认为，被告人杨立田持械故意伤害他人身体，致一人重伤二级，犯罪事实清楚，证据确实、充分，公诉机关指控罪名成立，应当以故意伤害罪追究被告人杨立田的刑事责任。关于被害人的委托代理人提出的被告人杨立田系故意杀人罪的代理意见，本院认为，从案件的起因看，双方是因施工影响被告人休息而发生纠纷，导致被告人一时激动而拿现场施工的铁锤致被害人身体伤害。从被告人与被害人的关系看，双方素不相识，没有证据证明被告人有剥夺被害人生命的故意，因此被害人的委托代理人认为被告人构成故意杀人罪的意见，本院不予采纳。被告人杨立田主动到公安机关投案，并如实供述自己的犯罪行为，依法应认定为自首，可以从轻处罚。关于民事部分赔偿款问题，因被告人当庭同意按被害人提出的数额进行赔偿，故本院对被害人提出的194290.89元的赔偿请求予以支持。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第三十六条、第六十七条之规定，判决如下： 一、被告人杨立田犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年3月4日起至2023年3月3日止）。 二、被告人杨立田赔偿刑事附带民事诉讼原告人段某医疗费、误工费等经济损失共计人民币194290.89元。 （赔偿款于判决生效后三十日内履行）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省石家庄市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。 审 判 长  张建芳 人民陪审员  顾素玲 人民陪审员  李会芹 二〇一九年八月七日 书 记 员  张 洁 ——