云南省永仁县人民法院民 事 判 决 书（2019）云2327民初486号原告：韩清明，男，1958年7月6日生，汉族，小学文化，农民，住永仁县。委托诉讼代理人：张云秀，女，永仁县永定镇法律服务所法律服务工作者。代理权限：特别授权代理。被告：钱永琼，女，1978年8月28日生，彝族，初中文化，农民，住永仁县。被告：杨德珍，女，1954年2月2日生，彝族，文盲，农民，住永仁县。原告韩清明与被告钱永琼、杨德珍被继承人债务清偿纠纷一案，本院于2019年5月27日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告韩清明及其委托诉讼代理人张云秀，被告钱永琼、杨德珍到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告韩清明向本院提出诉讼请求:1、请求判令被告在继承遗产限度内偿还原告借款本金25800元，并支付自2017年8月1日起至2019年5月31日止的利息5625元，共计31425元。事实与理由：原告与钱国胜（2017年3月因病去世）系亲家关系。被告钱永琼系钱国胜女儿，被告杨德珍系钱国胜的妻子。2014年7月左右，钱国胜因生病无钱医治到原告家向原告借钱，原告分两次到银行取款（第一次15800元、第二次10000元），取款后就将现金交给钱国胜。钱国胜于2014年7月27日向原告出具《借条》一张，借款金额为25800元，双方约定每年利息1500元。原告曾多次向钱国胜催款，钱国胜均称自己生病无钱偿还，钱国胜因病于2017年3月去世。钱国胜去世后，妻子杨德珍、女儿钱永琼占有了钱国胜生前留下所有财产，原告多次找到二被告，要求二被告偿还借款，二被告均以不知借款的事情为由拒绝偿还。二被告继承了借款人钱国胜的全部遗产，应该对借款人钱国胜的借款承担清偿责任。被告钱永琼辩称：被告六年未在家中生活，被告不清楚父亲钱国胜是否借钱。钱国胜一直我行我素，钱借来就打出去，被告怀疑钱是给传销组织了。钱国胜未去正规医院看过病，钱永琼不知道钱国胜住过院，原告借钱给钱国胜应该告知被告。钱国胜在借钱之前就半身瘫痪，钱国胜向原告借钱的事也是钱国胜去世了原告来家里，被告才知道的。原告在钱国胜借了第一笔借款尚未偿还的情况下又借钱给钱国胜，对自己的损失也有责任，被告认为被告不应该赔偿原告。被告、被告的哥哥钱永平和父亲钱国胜1999年就分家，分家后父亲钱国胜单独居住，未与被告共同生活，现在的住房是被告自己盖的，只是地基是钱国胜的老地基，钱国胜未出过盖房的钱。被告杨德珍辩称：被告是钱国胜的妻子，与钱国胜共同生活十余年，未与钱国胜办理结婚登记手续，对钱国胜的遗产没有继承的权利。钱国胜和原告借钱的事钱国胜也未告知过被告，被告不知道。原告说是有人拉钱国胜去和原告借钱，被告不知道。被告不愿意赔，被告没有财产，也没钱赔。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院依法组织当事人进行了证据质证，对原告韩清明提交的原告的身份证复印件、陈正贵的证言，被告钱永琼提交的被告的身份证复印件和常住人口登记卡，被告杨德珍提交的身份证复印件和常住人口登记卡，本院依法予以确认，并在卷佐证。对当事人有争议的事实和证据，本院认定如下：原告韩清明为证明其诉讼请求向本院提交的证据：1、《借条》一份，欲证明钱国胜向韩清明借款的事实。经质证，被告钱永琼对原告韩清明提交证据的质证意见:认可证据1的笔迹确是钱国胜所写，不认可借款事实。经质证，被告杨德珍对原告韩清明提交的证据1不认可。本院认为，原告韩清明提交的证据1，能与其他证据相印证，本院依法予以采信。被告钱永琼为证明其辩解，向本院提交的证据：1、永集用（2015）第000232号集体土地使用证复印件、农村土地承包经营权证复印件，永仁县国土资源局永定国土资源分局出具的证明一份（2019年7月10日），欲证明房屋是钱永琼建盖的，承包土地已由钱永琼经营。经质证，原告韩清明对被告钱永琼提交的证据1有异议，认为房产和土地均是钱国胜的遗产。经质证，被告杨德珍对被告钱永琼提交的证据均无异议。本院认为，被告钱永琼提交的证据1证明了钱永琼取得集体土地使用权及土地承包经营权的情况，本院依法予以采信。本院依职权调取了如下证据：1、永仁县民政局出具的《证明》一份，证明钱国胜与被告杨德珍未依法办理结婚登记手续。2、对钱永平的询问笔录及钱永平的身份证复印件、常住人口登记卡复印件，证明钱永平与钱国胜是父子关系，钱永平与钱国胜不在一起生活多年，分家后钱国胜与钱永琼共同生活，之后钱永琼外出打工，钱国胜与杨德珍一起在钱国胜的老屋内共同生活。钱国胜身体不好（下身瘫患），在生前住过二次院（一次因股骨头坏死、一次因癌症），钱国胜生前喜欢购买保健品，钱永琼现建盖房屋的地方是钱国胜原老房的地基。钱永平明确表示放弃继承被继承人钱国胜的遗产。3、对永仁县永定镇乍石村委会农场组村长刘国顺的询问笔录，证明钱国胜与被告钱永琼共同居住在钱国胜的老屋里，钱永琼长年在外打工，之后钱永琼家在钱国胜原老房屋的地基上建盖了新房。钱国顺听陈正贵说原告韩清明借钱给钱国胜。钱国胜去世后韩清明到葬礼现场要求被告还钱，未果。钱国胜在生前因生病还向其他人借过钱。经质证，原告韩清明对本院调取的证据1、3认可，对证据2不认可。经质证，被告杨德珍对本院调取的证据1、3认可，对证据2未到庭发现质证意见。被告钱永琼未到庭对本院调取的证据1、2、3发表质证意见。本院认为，本院调取的证据1、2、3与本案其他证据相印证的部分，本院依法予以采信。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院确认如下法律事实：钱国胜与妻子曾学芬（已死亡）共同生育长子钱永平、次女钱永琼。钱国胜生前身体残疾（下身瘫患），身体不好、经常生病。2004年，杨德珍与钱国胜开始同居，双方未办理结婚登记手续。2014年，钱国胜打电话叫陈正贵开车拉钱国胜到原告韩清明家向韩清明借钱，之后，陈正贵拉韩清明、钱国胜到华联超市门口的信用社取钱，韩清明当场把钱数给钱国胜，钱国胜数好钱后，陈正贵听见钱国胜说借了15800元，当天钱国胜未向韩清明出具借条。2014年7月27日，钱国胜向原告韩清明出具借条一张，内容：今借到韩清民现金25800元（大写贰万伍仟捌佰元整），利息1500元。借款人麦拉山钱国胜。2015年2月27日，钱永琼取得永集用（2015）第000232号集体土地使用证，钱永琼取得面积为325平方米的集体土地使用权。2017年3月，钱国胜病重，韩清明找到钱国胜，要求钱国胜在借条上按手印，钱国胜在借条的借款人及借款金额的大写部分按了手印。之后，钱国胜去世。钱国胜去世后，原告朝清明向被告钱永琼、杨德珍说明钱国胜向其借款的事实，并要求被告钱永琼、杨德珍偿还钱国胜欠下的债务，被告钱永琼、杨德珍拒绝。另查明，钱永琼户已取得《农村土地承包经营权证》，土地承包经营权证载明：承包方家庭成员钱永琼、钱小鹏、钱国胜，承包期限自1997年1月1日至2026年12月31日。在诉讼过程中，原告韩清明自述在钱国胜去世前未将钱国胜向其借款的事情告知被告钱永琼和杨德珍。再查明，钱国胜、钱永平、钱永琼分家后，钱国胜与杨德珍共同在钱国胜的老屋共同生活，之后钱永琼及其家人常年外出打工。现钱国胜原老房的地基上被告钱永琼已建盖了房屋一栋。钱永平未与钱国胜共同生活多年，钱永平明确表示放弃继承钱国胜的遗产。原告韩清明明确表示钱国胜的儿子钱永平未继承钱国胜的遗产，不要求钱永平对钱国胜遗留的债务进行清偿。本院认为，民事主体从事民事活动，不得违反法律。根据《中华人民共和国继承法》第二条规定，继承从被继承人死亡时开始。第三条规定，遗产是公民死亡时遗留的个人合法财产，包括：（一）公民的收入；(二)公民的房屋、储蓄和生活用品；（三）公民的林木、牲畜和家畜；（四）公民的文物、图书资料；（五）法律允许公民所有的生产资料；（六）公民的著作权、专利权中的财产权利；（七）公民的其他合法财产。第四条规定，个人承包应得的收益，依照继承法的规定继承。个人承包，依照法律规定允许由继承人继续承包的，按照承包合同办理。第十条规定，遗产按照下列顺序继承:第一顺序:配偶、子女、父母。第二顺序：兄弟姐妹、祖父母、外祖父母。继承开始后，由第一顺序继承人继承，第二顺序继承人不继承。没有第一顺序继承人继承的，由第二顺序继承人继承。第二十五条规定，继承开始后，继承人放弃继承的，应当在遗产处理前，作出放弃继承的意思表示。没有表示的，视为接受继承。第三十三条规定，继承遗产应当清偿被继承人依法应当缴纳的税款和债务，缴纳税款和清偿债务以他的遗产的实际价值为限。超过遗产实际价值的部分，继承人自愿偿还的，不在此限。继承人放弃继承，对被继承人依法应当缴纳的税款和债务可以不负偿还责任。根据《中华人民共和国婚姻法》的规定，配偶是法律对已婚男女之间的关系界定，夫妻双方以准予登记、取得结婚证的时间为配偶关系发生的时间，夫妻双方互为配偶。本案中，被告杨德珍与钱国胜未办理结婚登记手续，其与钱国胜不是夫妻关系，故被告杨德珍不是钱国胜的配偶，无权继承钱国胜的遗产，钱国胜的第一顺序继承人为钱永平和钱永琼。因钱永平明确表示放弃继承钱国胜的遗产，且原告韩清明也不要求钱永平清偿钱国胜所欠的债务，对原告韩清明不要求钱永平清偿钱国胜所欠债务的主张，本院依法予以准许。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条规定，当事人对自己的主张，有责任提交证据。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。本案中，原告韩清明提交的证据证明了钱国胜借到原告韩清明借款25800元的事实，且被告钱永琼至今未明确作出放弃继承钱国胜遗产的意思表示，视为被告钱永琼接受继承，故原告韩清明要求被告钱永琼在继承钱国胜遗产限额内赔偿借款本金25800元的诉讼请求，有事实和法律依据，本院依法予以支持。因原告韩清明提交的《借条》上未明解注明每年利息1500元，原告韩清明要求被告钱永琼对在继承遗产限额内支付自2017年8月1日起至2019年5月31日止的利息5652元的诉讼请求，无事实和法律依据，本院依法不予支持。被告钱永琼无证据证明钱国胜未向原告韩清明借款，其接受继承后提出不清偿被继承人钱国胜所欠债务的辩解，无事实和法律依据，本院依法不予采纳。被告杨德珍提出不清偿钱国胜所欠债务的主张，有事实和法律依据，本院依法予以采纳。综上所述，依照《中华人民共和国继承法》第三条、第十条、第三十三条和《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条规定，判决如下：一、由被告钱永琼在继承钱国胜遗产限度内偿还原告韩清明借款本金25800元。二、驳回原告韩清明的其他诉讼请求。案件受理费292元，由被告钱永琼负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于楚雄彝族自治州中级人民法院。双方当事人均服判的，本判决即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定履行期限届满后法律规定的期限内向本院申请强制执行：申请强制执行的期限为二年。审判员 高 丽二〇一九年八月二十三日书记员 罗灵美