北京市怀柔区人民法院民 事 判 决 书（2019）京0116民初3863号原告：董国军，男，1970年6月9日出生，汉族，农民，户籍所在地河北省唐山市，现住北京市怀柔区。被告：杨井金，男，1965年5月17日出生，汉族，农民，住北京市怀柔区。原告董国军与被告杨井金生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2019年5月28日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告董国军到庭参加诉讼。被告杨井金经本院传票传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，本院依法缺席进行了审理。本案现已审理终结。董国军向本院提出诉讼请求：1.请求被告支付医疗费2433元、误工费24000元（按3个月，每月工资8000元）、护理费3000元、交通费600元、精神抚慰金2000元及饭店停业损失费36000元（停业3个月，每月12000元损失），共计68033元；2.本案诉讼费由被告承担。事实和理由：2018年10月10日13时许，原告与被告在北京市怀柔区九渡河镇九渡河村鑫鑫龙凤山庄院内因琐事发生纠纷，被告使用尖刀将原告扎伤，因当时伤势严重加之被告疯狂举动致使原告不敢贸然反抗，原告大腿处有六处刀伤，在与被告僵持过程中原告始终未采取攻击性防卫，一小时后警察赶到经外人提醒原告放松警惕，被告却在此时夺下尖刀又进行扎伤致使原告右臂处遭遇严重一刀，深度6厘米，原告系一名厨师自己经营一家饭店自己炒菜，手臂受伤至今未痊愈，导致饭店无法正常营业，给原告造成巨大经济损失，后经北京市公安局怀柔分局处理，对被告进行行政处罚。因被告疯狂伤害举动不仅使原告家人心灵遭受伤害更使原告身体及精神遭受伤害，原告为维护自身合法权益起诉至法院。杨井金经本院传票传唤，无正当理由，未到庭参加诉讼，但向本院提出答辩意见称：不同意原告的全部诉讼请求，原告所述的事实理由与本案事实有差异，事发当天原告属于私闯民宅行为，要求法院依法判决。本院经审理认定事实如下：杨井金于2018年10月10日在怀柔分局九渡河派出所的询问笔录中陈述：2018年10月10日13时许，我在北京市怀柔区九渡河镇九渡河村鑫鑫龙凤农家院内的宿舍睡觉，睡着睡着，听见“咚”一声，声音挺大的，门就被董国军踹开了，董国军掀门帘往屋里看了一下，然后什么也没说就走了，我就赶紧穿上鞋跟了出去，当时我在农家院宿舍门口对董国军说“你会不会说话啊，敲门不会啊？”董国军就说“我知道你在里面啊，我是来找周某的”，我说你这一下踹门把我吓坏了，本身我的心脏就有点不好，董国军就骂骂咧咧的，具体骂的什么我就记不清了，我当时也生气，我俩互相拽着对方的衣领子扯来扯去，一边扯衣服一边骂人，骂了几分钟，我身边的鱼池上有一个杀鱼的刀，我拿起来那个杀鱼的刀冲着董国军比划，对他说我今天就要收拾收拾你，董国军就在我身前蹦着说你扎我啊，我拿着刀在距离董国军身体1公分左右的距离指着董国军，在这期间我俩互相对骂，董国军也不老实蹦来蹦去，他用手攥着我的右手腕要抢我手里的刀，我俩在争抢过程中他突然一转身，我拿的刀就划到了董国军的右胳膊大臂处，他见受伤了，就打电话报警了，不一会民警就到了现场……。董国军于2018年10月10日在怀柔分局九渡河派出所的询问笔录中陈述：2018年10月10日14时30分许，我到北京市怀柔区九渡河镇九渡河村鑫鑫龙凤饭庄找周某要钱，因为周某欠我钱，我推开周某屋的门，没看到周某看到杨井金坐在炕上玩手机，我一看周某没在转身就去别的屋找周某，杨井金看见我后一边骂我不敲门一边走出屋，然后杨井金从屋外的桌子上拿起杀鱼的刀就奔我来了，他说要扎死我，然后我就赶紧报警了，然后我就用手抓住杨井金拿刀的手，可是左腿被他扎了一刀、右腿被他扎了两刀，我的左手被他用刀划了几下，我和杨井金挣扎了大概二十分钟周某就来了，周某过来想拉开杨井金可是怎么也拉不开他，后来周某说警察来了，我一回头看见警车了然后我就将抓住杨井金的拿刀的手松开了，然后杨井金趁机会用刀扎了我右大臂一刀，这一刀也是最重的一刀，流了好多血，周某赶紧把刀夺了过去然后扔到院子里自来水管下面，然后警察就到了，后来警察把刀拿走了，把杨井金也带走了，我打120去医院看病了……。事故发生后，董国军拨打了120并被送往北京怀柔医院进行治疗，其伤情被诊断为右上臂皮肤裂伤、多发皮肤划伤、右肱二头肌部分裂伤。北京怀柔医院出具诊断证明书，载明：建议董国军休息3天（自2018年10月10日起）。周某于2018年12月6日在怀柔分局九渡河派出所的询问笔录中陈述：2018年10月10日吃过午饭后……到饭店的门口时我见董国军和杨井金在门口两人互相撕扯着，杨井金手里拿着把杀鱼用的刀，董国军攥着他的手腕。当时董国军好像还没有受伤，我就上前拉架，让他俩松手把刀放下。他俩都不听我的，这时我见有警车停在不远处，我就过去招呼民警了，等我再过去时，董国军将上衣脱下来了，我见他一只胳膊上流了好多血，我就赶紧把杨井金手里的杀鱼刀夺过来收起来了……董国军从我手里承租过一个饭庄，我们是朋友关系，我从他借过钱还没还他，杨井金也是我朋友，他在我这给我帮忙……。2019年2月21日，北京市公安局怀柔分局出具京公怀行罚决字〔2019〕000128号行政处罚决定书，其上载明：……现查明2018年10月10日13时许，杨井金在北京市怀柔区九渡河镇九渡河村鑫鑫龙凤山庄院内，因琐事与董国军发生纠纷，后杨井金持刀将董国军扎伤。经北京市怀柔区公安司法鉴定中心鉴定：董国军身体所受损伤程度为轻微伤……现决定给予杨井金行政拘留十日并处罚款人民币500元的处罚。另查明，北京九渡龙凤饭庄的经营者为周某，2016年12月28日周某（甲方）与董国军（乙方）签订一份店铺房屋租赁合同，约定甲方将自己的产权商铺场院出租给乙方。一、商铺场院地址：位于九渡河村北500米，红庙路口北50米处，于2017年3月1日租赁给乙方全部使用，建筑面积大约2500平方米。出租给乙方作为经营餐饮、住宿场所使用。二、租赁期限：6年，自2017年3月1日起至2023年3月1日止……四、租金及交纳方式：1.每年租金为人民币陆万伍仟元整。2.承租方以现金形式向出租方支付租金，租金暂定为每2年支付一次，并必须提前10天时间，于2017年1月1日前交至出租方。总计交付130000元整，剩余款按每2年交付一次以此类推。合同还约定了违约金和违约责任等其他事项。董国军承租上述场地期间经营该饭庄并自称担任厨师。上述事实，有当事人陈述、医疗费发票、诊断证明书、救护车收费票据、营业执照、店铺房屋租赁合同、行政处罚决定书、门诊病历手册、派出所卷宗材料等证据在案佐证。本院认为，根据法律规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，原、被告双方因琐事发生纠纷，后被告持刀将原告扎伤，被告存在过错，原告亦存在一定过错，故对此次事故双方均应承担相应的责任。本院根据本案实际情况认定原告在本次事件中承担20%的责任，被告在本次事件中承担80%的责任。原告的合理损失，本院根据其提供的证据并结合相关法律规定予以确定。原告主张的医疗费，本院核算为525.08元。需要说明的是，原告还提供了三张北京李海超诊所有限公司的收据，但原告无法证明该收据与本案的关联性，故对三张收据上所载明的金额本院不予支持。原告主张的停业损失，因其受伤确实造成饭店停业，本院根据其伤情及治疗情况酌定停业期为10日，并参照本市该行业的平均收入标准酌情确定原告的停业损失为4000元。原告主张的误工费，因已包含在停业损失内，故本院不予支持。原告主张的护理费及精神损害抚慰金，因其提交的证据不足以证实其主张，故本院不予支持。原告主张的交通费600元，数额合理，本院支持。综上，原告的总损失共计5125.08元。被告按照上述责任比例承担相应的赔偿数额。另，当事人有答辩并对对方提供的证据进行质证的权利。本案中，杨井金经本院合法传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，视为其放弃了上述权利。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、杨井金于本判决生效后七日内赔偿董国军医疗费、停业损失及交通费，合计4100.06元；二、驳回董国军的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费750元，由董国军负担725元（已交纳），由杨井金负担25元（于本判决生效后七日内交纳）。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状。并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于北京市第三中级人民法院。审 判 员 崔小东二〇一九年八月二十三日法官助理 蒋佳静书 记 员 王 莹