云南省勐海县人民法院 刑 事 判 决 书 (2019)云2822刑初319号 公诉机关勐海县人民检察院。 被告人赵应国，男，1977年5月4日出生，汉族，小学文化，无业，户籍所在地贵州省黔西南布依族苗族自治州安龙县，住贵州省安龙县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年4月3日被勐海县公安局刑事拘留，2019年5月11日被依法逮捕。现羁押于勐海县看守所。 勐海县人民检察院以海检第一检察部刑诉（2019）321号起诉书指控被告人赵应国犯故意伤害罪，于2019年7月29日向本院提起公诉，本院依法适用普通程序，组成合议庭，于2019年8月22日在本院审判庭公开开庭审理了本案。勐海县人民检察院指派检察员张明华出庭支持公诉。被告人赵应国到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控，2019年4月2日20时许，在勐海县友谊小学附近被告人赵应国出租房内，被告人赵应国与被害人王某因废品收购站转让问题争吵继而发生打斗，被告人赵应国使用一根摩托车减震器打在被害人王某的头部一下至其受伤。经鉴定，被害人王某的伤情构成轻伤一级。 针对指控事实，公诉机关当庭宣读和出示了受案登记表、抓获经过、辨认笔录及照片、户口证明、鉴定意见、证人证言、被告人的供述等证据。 公诉机关认为，被告人赵应国故意伤害他人身体，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。建议对其在六个月至一年六个月有期徒刑幅度内量刑。 被告人赵应国对公诉机关起诉书指控的事实和罪名无异议。 经审理查明，2019年4月2日20时许，在勐海县友谊小学附近被告人赵应国出租房内，被告人赵应国与被害人王某因废品收购站转让问题争吵继而发生打斗，被告人赵应国使用一根摩托车减震器打在被害人王某的头部一下至其受伤。经鉴定，被害人王某的伤情构成轻伤一级。 上述事实，有下列经当庭举证、质证的证据证实，本院予以确认： 1、接警处登记表、受案登记表、立案决定书，证实案件来源系赵某报案，并于2019年4月3日立案。 2、身份证明、违法犯罪记录，证实被告人赵应国身份情况；证实被告人赵应国无前科情况。 3、查获经过，证实被告人赵应国被查获的时间、地点的情况。 4、检查笔录，证实公安机关对被告人赵应国、被害人王某进行人身检查。 5、扣押笔录、扣押决定书、扣押照片，证实公安机关对被告人使用的涉案器依法进行提取和扣押。 6、伤情情况说明、伤情照片，证实经勐海县公安局刑事科学技术室初步鉴定被害人伤情轻伤二级。 7、情况说明，证实经勐海县公安局刑事科学技术室对现场提取的铁撮箕上的擦拭物送检；但未能提取到指印的情况。 8、赔偿协议书、收条、刑事谅解书，证实被害人已获被告人家属3万元赔偿，对被告人的犯罪行为予以谅解，请求司法机关免予追究其刑事责任。 9、被害人王某述称，2019年4月1日17时多，有两个贵州老乡来找我谈转让废品收购站的事情。给了我六万元现金我也写了张欠条给他们。第二天晚上20时许我就和张某一起去把钱六万元还给他们，来到他们的出租房，我们就吵了起来。我认识的一个老乡（赵应国）就从床上起来打了我一巴掌，打在我的左脸，另外一个（赵某）也从床上坐了起来也伸了一只手准备打我，我就顺手拉着他的手就将他从床上拉下来倒在地上，我认识的那个老乡就拿了一根减震棒打了我头部一下，之后我就昏迷了。 10、证人张某证称，皮肤黑的男子（赵应国）先打了一巴掌到王某左脸，王某还了皮肤黑男子一巴掌，之后皮肤黑的男子用铁棍打了王某一棍之后王某倒地就没打了。 11、证人赵某证称，2019年4月1日的时候我和我弟弟赵应国去找一个废品回收站的老板王某去谈转让的事情，因为我是刚来打洛没有多久，我也不了解情况我就在旁边陪我弟弟一起谈转让的事情，当天我们就谈好了转让的事情，谈好了以后我就去银行取钱，总共取了6万元钱，之后我弟弟就把钱给了王某，还跟王某写了收据，谈好之后我们就回去。2019年4月2日20时20分左右的时候，王某跟他一个老乡来我和弟弟的住处找我们，来了之后他就去找我弟弟说要把钱还给我弟弟，等他把废品处理完以后再把店转给我们，我就感觉王某有点反悔的意思，具体他们说的内容我也记不太清楚，因为当时我一直在床上玩手机，也没太留意，在他们交谈的过程中王某的语气就越来越不好，还骂人，后来我弟弟就跟王某说不要说脏话，王某指着我弟弟骂，我弟弟也指着他，叫他不要说脏话，王某的语气就更恶劣了，之后我看他们两个吵的有点凶，我就从床上爬起来，在爬起来的瞬间我就被王某搞到地上了，但是具体是怎么把我搞到地上的我自己也不知道，等我从地上站起来的时候我已经发现王某倒在地上了，中间发生什么状况我都不知道了，我爬起来以后王某的老乡酒把他扶起来就走了，我就打电话报警，过了没多久警察就来到我们住处处理事情了。我没有动手打人。 12、被告人赵应国供称，我之前就找过那个废品回收站的老板去谈转让的事情，但是第一次没有谈成功，之后在2019年4月1日的时候我又去找那个老板去谈转让的事情，那天我们就谈成功了，我给了那个老板6万元钱，谈好之后从2019年4月2日以后老板就不再收废品了，然后给他一个半月的时间把他现在店里还有的废品处理完，我就把6万元钱给了老板，谈好之后我就回住处了。2019年4月2日下午饭的时候，那个老板和他的一个朋友拿了6万元钱来我和我哥赵某住的出租房那里，来了之后那个老板就说把钱退给我，说废品站已经答应了转给你了，叫我们先拿着钱，我和我哥还在出租房的床上玩手机，我就跟他说，店铺都转给我了，钱我就没必要拿回去，老板就说他一个半月的时间处理不完他现在的废品，我还跟他说无所谓，超过几天没有事，后来那个老板就说现在可以把铺子转给我了，就是要把他铺子里面现在的废品一起转让给我，我就说他的货我们不懂也不会要，可以等他把货处理完在转，那个老板开始不高兴，还发火骂我，我们就开始在言语上就争吵起来，之后那个老板就到我床边用手指着骂我，当时我还在床上躺着玩手机的，我看见他过来指着骂我，我就伸手出去推开他的指着我的那个手，告诉他不要指着我，不要讲脏话，之后那个老板就用拳头来打我，我歪了一下头，他就没有打到我，之后我就在床上打了那个老板一耳光，我哥赵某看见了以后就从床上起来准备要穿鞋子，这个时候我也从床上坐起来了，那个老板看见我和我哥都起来了就冲到赵某那里，把赵某从床上扯下来摔倒在地上，那个老板看到他旁边有一个撮箕，就拿起来向赵某身上挖了下去，当时我就只看到那个老板把撮箕举起来挖赵某，当再看到那个老板准备第二次挖赵某的时候，我就感觉赵某有危险我就拿了一个摩托车减震冲到那个老板旁边，打了他头部一下，然后那个老板就迎面扑倒在地上了，当场就流血了，那个老板的朋友看到情况不对，就把那个老板扶着带走了，我跟我哥就同时打电话报警了，我哥报警打通了电话过来几分钟，警察就来到现场了。 13、鉴定意见及鉴定通知书，证实经勐海县公安局司法鉴定中心鉴定被害人王某轻伤一级。鉴定通知书已通知被害人王某、被告人赵应国的情况。 14、现场勘验、检查笔录、现场照片、现场示意图，证实被告人赵应国供述打伤他人的现场情况。 15、辨认笔录、辨认照片，证实公安机关让被害人王某对被告人赵应国及赵某进行辨认；证实被告人赵应国对打人地点进行辨认；证实被告人赵应国对被害人王某进行辨认；证实赵某对被害人王某进行辨认；证实证人张某对被害人王某进行辨认；证实证人张某对赵应国进行辨认；证实证人张某对赵某进行辨认；证实赵某对王某打其使用的铁铲进行辨认；证实被告人赵应国对打伤王某的摩托车减震器进行辨认；证实被告人赵应国对王某打赵某使用的铁铲进行辨认。 本院认为，被告人赵应国故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。被告人赵应国在明知他人报警的情况下，在原地等待公安机关到来，归案后能如实供述自己的罪行，系自首，案发后被告人家属积极赔偿被害人经济损失，取得被害人的谅解，对被告人赵应国可以从轻处罚。为保护公民的人身权利不受侵犯，维护社会秩序，本院依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款之规定，判决如下： 被告人赵应国犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月（刑期自本判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年4月3日起至2019年10月2日止）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向西双版纳傣族自治州中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长 陈 浩 人民陪审员 周 华 人民陪审员 刘蜀萍 二〇一九年八月二十三日 书 记 员 张 梅