吉林省抚松县人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）吉0621刑初81号 公诉机关吉林省抚松县人民检察院。 被告人于福广，曾用名于淼，男，汉族，1980年5月25日出生于吉林省抚松县，初中文化，无职业。户籍所在地及居住地：吉林省抚松县松江河镇。曾因犯强奸罪，于2005年11月14日被判处有期徒刑五年，因犯盗窃罪于2014年9月18日被判处有期徒刑八个月。现因涉嫌犯交通肇事罪，于2019年5月19日被刑事拘留，同年5月31日被执行逮捕，现羁押于抚松县看守所。 吉林省抚松县人民检察院以抚检刑检刑诉（2019）86号起诉书指控被告人于福广犯交通肇事罪，于2019年6月11日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。吉林省抚松县人民检察院指派检察员付强出庭支持公诉。被告人于福广到庭参加诉讼。现已审理终结。 吉林省抚松县人民检察院起诉书指控：被告人于福广于2019年5月19日13时许，饮酒后驾驶吉A0XX**号小型普通客车，沿抚松县松江河镇松山街中国电信门前人行道（正在施工中）由南向北倒车时，与车辆后方行人杨建平相撞，造成杨建平当场死亡的交通事故。发生事故后于福广逃离事故现场。经抚松县公安局交通警察大队认定：于福广承担事故的全部责任，杨建平无责任。经鉴定：杨建平系因交通事故致胸腔脏器损伤导致死亡。经白山市公安局司法鉴定中心鉴定，于福广血液中检出乙醇成分，其血液中的乙醇含量小于5mg/100ml。2019年5月19日14时30分于福广到松江河镇交警中队主动投案。 抚松县人民检察院指控上述事实列举的证据有：被告人于福广的供述与辩解；证人郑某、刘某、王某1、郭某、张某1、杨某、闫某1、闫某2、候某、陈某、周某、张某2、王某2的证言；吉林省抚松县公安司法鉴定中心法医学尸体检验报告、抚松县交警大队道路交通事故认定书、白山市公安局司法鉴定中心理化检验报告、现场勘验笔录及照片；案件来源、户籍信息、驾驶人、机动车信息查询结果等。 抚松县人民检察院认为，被告人于福广的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。 被告人于福广对公诉机关指控的罪名和犯罪事实无异议，希望能对其从轻处罚。 本院经审理查明：2019年5月19日13时许，被告人于福广饮酒后（血液中检出乙醇成分，含量小于5mg/100ml）驾驶吉A01X**号小型普通客车，沿抚松县松江河镇松山街中国电信门前人行道（正在施工中）由南向北倒车时，与车辆后方行人杨建平相撞，造成杨建平当场死亡的交通事故（系因交通事故致胸腔脏器损伤导致死亡，殁年79周岁）。事故后于福广逃离事故现场，并于同日14时29分主动到松江河镇交警中队投案自首。于福广承担事故全部责任，杨建平无责任。案发后，于福广亲属与被害人亲属达成刑事和解协议。 上述事实，有在庭审中举证、质证的下列证据证实： 1、受案登记表、案件来源、接处警综合记录单、归案情况：证实本案系他人匿名电话报警。事故后于福广弃车逃离事故现场，于当日14时29分到松江河交警中队投案自首。 2、常住人口基本信息、户口信息：证实于福广及被害人的自然情况。于福广犯罪时已达到刑事责任年龄。 3、出警经过：证实2019年5月19日13时19分，松江河派出所接到抚松县指挥中心转警称在松江河镇中国银行附近，一位老人被车撞。民警到现场后，确认被撞老人姓杨。车辆驾驶人员已离开现场，一名自称驾驶员妻子的女子在现场。该女子称驾驶员到医院寻找医生。民警离开时，驾驶员未回到现场。 4、交通事故现场图、现场勘查笔录及照片：证实案发现场情况。 5、吉林省抚松县公安司法鉴定中心鉴定书：证实杨建平系因交通事故致胸腔脏器损伤导致死亡。 6、白山市公安司法鉴定中心理化检验报告：证实从送检的于福广血液中检出乙醇成份，血液中的乙醇含量小于5mg/100ml。 7、道路交通事故认定书：证实于福广承担该事故的全部责任，杨建平无事故责任。 8、刑事判决书：证实于福广曾因犯强奸罪，于2005年11月14日被判处有期徒刑五年，因犯盗窃罪于2014年9月18日被判处有期徒刑八个月。 9、驾驶人、机动车信息查询结果：证实于福广准驾车型为C1型及车辆信息情况。 10、收据、谅解书：证实于福广及其亲属与被害人家属达成赔偿协议并获得谅解。 11、证人陈某的证言：证实与于福广（于淼）是朋友关系。2019年5月19日13时左右，朋友周星接到于淼电话，于淼说在移动公司附近撞人，于淼妻子在现场，让去看看伤者情况。其到松江河林业局医院找救护车未能找到，后陪于淼妻子去给手机充电，路上看到于淼，于淼乘坐黑色轿车往东岗镇方向行驶，于淼妻子和于淼在黑色轿车里待了一会后与其回到事故现场。 12、证人周某的证言：证实曾用名周兴，与于福广是朋友关系。2019年5月19日13时许于福广打电话说他在中国移动附近撞人，让去现场帮忙找个120救护车，其与朋友陈鑫到现场看见于淼妻子在，于淼不在，陈鑫打车去找救护车，其陪于淼妻子回她家取东西，后看到于淼乘坐一辆黑色轿车驶往东岗镇方向，于淼妻子上于淼乘坐的车，过了三五分钟于淼妻子自己回来与其和陈鑫乘车回事故现场。 13、证人侯某的证言：证实2019年5月19日13时许，丈夫于福广打电话说他开车在中国银行附近撞人，让其过去看看人是否死亡，并让其打110和120报警。其拨打110报警电话，到现场后看到一个老人躺在正在施工的道路上，于福广驾驶的车辆停在旁边，于福广没在现场，其给于福广打电话问他喝没喝酒，于福广后来承认喝了酒把人撞了，他害怕所以跑了。民警到达现场，其告知是于福广所撞。后于福广打电话说他正在去交警队投案的路上，让其给被害人准备钱。 14、证人刘某的证言：证实其是松江河派出所接线员。2019年5月19日13时左右接到一名男子用尾号1678报警称松江河镇中国银行北斗手机对面一辆车撞了个老人车逃逸，其挂断电话后将该警情报告给值班领导，这时有一个尾数为8222的电话号打电话报警，一名女子电话称北斗手机店附近车撞人。女子报警时未说与肇事司机的关系。 15、证人王某1的证言：证实其是松江河镇交警中队临时工。2019年5月19日13时19分接到指挥中心电话称在松江河镇中国银行附近有一起交通事故，一人受伤，肇事司机逃逸。其到达现场后看见一名老年人躺在中国银行旁边的中国电信店门前，两米左右距离停放一辆白色越野车，现场未看到越野车驾驶员，伤者已无呼吸。其让指挥中心叫一辆救护车，并与派出所民警一起维护现场秩序，一名自称是肇事司机的妻子在派出所巡逻车到达后来到现场，女子称驾驶员去医院了。 16、证人王某2的证言：证实其是抚松县八盛市政工程有限责任公司现场负责人，具体负责松江河镇松山街林业局区域基础设施维修改造。松山街中国银行西侧的人行道是4月23号左右开始施工，5月12日至13日左右进行的回填，人行道施工期间不允许通行。 17、证人闫某1的证言：证实其是于福广舅舅。2019年5月19日13时10分左右，其接到哥哥闫康阳电话，说于福广在中国银行处开车把人撞了让赶紧过去看一下。其在现场看见于福广妻子及于福广驾驶的白色越野车。10分钟左右于福广打电话让到森铁接他，其载乘闫康阳去接于福广，于福广称他喝酒了倒车时将人撞了，其驾驶车辆将于福广送到交警队投案。 18、证人闫某2的证言：证实其是于福广大舅。2019年5月19日13时左右于福广妻子打电话说于福广在中国银行撞人，让赶紧过去看看，其让弟弟闫康强赶紧先去中国银行看看。在现场有个老人躺在地上，未看见于福广，老人已无生命体征，于福广妻子说于福广去医院找大夫，又说于福广去森铁借钱，其让于福广赶紧回来不能脱离事故现场太长时间，后于福广让去森铁接他，闫康强载乘其去接于福广，于福广说他喝了酒，其带于福广去交警队投案。 19、证人杨某的证言：证实杨建平是其叔叔，杨建平没结过婚，无儿女，始终与其家人一起生活，其兄弟姐妹六个赡养杨建平。 20、证人张某1的证言：证实其与于福广是雇佣关系。2019年5月19日其五名工友与于福广一起吃的午饭，于福广喝了一杯酒。 21、证人郭某的证言：证实其与于福广是雇佣关系。2019年5月19日其与四个工人还有于福广一起吃午饭，于福广喝了一杯酒。 22、证人郑某的证言：证实2019年5月19日13时左右其店员说外面撞车，其出去看到一辆车号是吉A01X**白色越野车，车头朝西车尾朝东斜着停在中国电信门前附近，车后方躺了一个老人，驾驶员不在现场，其13时09分打电话报警。其与店员没看到撞人的经过。 23、证人张某2的证言：证实2019年5月19日下午13时30分左右，其驾驶鲁DH1X**号小型轿车行驶至松江河林业局机关大楼门前时，于淼上车让送他去趟裕隆苑，路上看见一个年轻男子和一个年轻女子，女子坐到其车后排与于淼说了一会话就下车，其未听清楚二人说什么。于淼说要去森铁，行驶至森铁岔道口时，于淼说往回走，行驶快到林源路老废铁收购站时于淼下车上了一辆越野车。 24、证人李某的证言：证实其是出租车驾驶员，2019年5月19日载乘一名陌生男子去裕隆苑小区，该男子在松林大街上车，男子上车后就开始打电话说他在中国银行倒车时候撞人了，还说了一遍松江河派出所的报警电话，让赶紧找人把人送医院去，他回家取钱。 25、被告人于福广的供述和辩解：证实2019年5月19日11时30分，其与五个工人一起吃饭，并喝了一两左右散白酒。12时50分左右驾驶吉A01X**号白色小型越野车到松江河镇松山街阿迪达斯店买东西，13时许从阿迪达斯店里出来，驾驶车辆倒车10米左右，又向右前方行驶大约4米，从左侧倒车镜发现一个老年人躺在车正后方位置上，其下车查看伤者，伤者头部有血，无反应。其当时很害怕往中国银行方向走去找人帮忙把伤者抬到医院，拨打120电话并给妻子打电话告知撞人，让她过来看看伤者什么情况，其坐车到森铁找人借钱，发现森铁动迁，又坐车回到事故现场转悠。其认为酒驾肇事比驾驶车辆逃离事故现场严重，就离开事故现场，又知道逃离事故现场更严重，就到交警中队投案自首。 本院认为，被告人于福广违反交通运输管理法规，发生重大事故，致一人死亡，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。事故发生后，于福广逃离事故现场，属交通肇事后逃逸。公诉机关指控其犯交通肇事罪的主要犯罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立，本院予以确认。于福广属自首，可依法对其从轻或者减轻处罚。于福广与被害人亲属达成刑事和解协议，可依法对其从宽处罚。根据被告人于福广的犯罪事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十一条、第六十七条第一款及《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百八十八条第一款第（二）项、第二百九十条和最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》解释第五百零五条第一款、第五百零六条之规定，判决如下： 被告人于福广犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年5月19日起至2021年5月18日止） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省白山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  姚悦竹 审 判 员  丁永胜 人民陪审员  孙桂杰 二〇一九年八月五日 书 记 员  王 蕾