甘肃省白银市中级人民法院刑事附带民事裁定书                                          （2019）甘04刑终85号 原公诉机关靖远县人民检察院。上诉人（原审被告人）张国体，男，1963年9月2日出生于甘肃省靖远县，汉族，初中文化，农民，系靖远县双龙镇双龙村上堡社社长，住靖远县双龙镇双龙村上堡社**。因涉嫌犯故意伤害罪于2019年1月8日被刑事拘留，同年1月17日被逮捕。现羁押于靖远县看守所。辩护人张银祥，白银正平律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人许某1，男，汉族，1970年2月28日出生，农民，，住靖远县双龙镇双龙村上堡社**系本案被害人。原审附带民事诉讼被告人郭某，女，1963年9月9日出生，汉族，农民，住，住靖远县双龙镇双龙村上堡社**/div>甘肃省靖远县人民法院审理靖远县人民检察院指控的原审被告人张国体犯故意伤害罪一案，于2019年5月30日作出（2019）甘0421刑初120号刑事附带民事判决。原审被告人张国体不服，提起上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问了原审被告人张国体，听取了辩护人的意见，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。原判认定，2018 年6 月11 日8 时许，被告人张国体在××县边自家枸杞地里干活时，听见同村村民许某1骑着摩托车从巷道口出来。张国体因许某1借事辱骂其的事情怀恨在心，便持枸杞地内的木棒来到路口将许某1挡停，朝许某1头部猛打二下致许某1倒地。随后张国体给双龙镇双龙村书记刘某打电话报案，告知刘某他用木棒在许某1头部打了两下。后张国体离开现场。许某1受伤先后到靖远县中医院、兰州大学第二医院住院治疗。靖远县中医院诊断许某1伤情为：1．蛛网膜下腔出血；2. 颅骨骨折3．头皮裂伤；4．右眼眶骨折；5．突发性耳聋；6．神经性耳鸣。兰州大学第二医院诊断许某1伤情为：1．闭合性颅脑损伤轻型； 2．硬膜外血肿；3．脑挫伤；4．脑外伤后综合症；5．听力减退； 6．枕骨骨折；7．顶骨骨折；8．头皮裂伤。经甘肃中医药大学司法鉴定所鉴定：1、被鉴定人许某1所受损伤诊断成立，损伤形成机制及特点符合钝性外力作用所致，外力参与度为100%。2、根据《人体损伤程度鉴定标准》，评定为轻伤一级。经兰州市第三人民医院精神病鉴定所鉴定：1、被鉴定人张国体案发时无精神病性症状。2、被鉴定人张国体案发时应评定为完全刑事责任能力。许某1住院期间，张国体的亲属支付医疗费6000元。上述事实，有公诉机关庭审举证，并经质证的扣押在案的作案工具木棒一根，户籍证明、靖远县公安局双龙派出所出具的归案经过、靖远县中医院、兰州大学第二医院、甘肃省人民医院的住院病因及检查报告、白银市精神卫生中心疾病证明书及出院证明书等书证，证人张某1、许某2、刘某、郭某、张某2、曾某、张某3、张某4的证言，被害人的陈述，被告人的供述，甘肃中医药大学司法鉴定所甘中司鉴定[2018]鉴字第LC18061号司法鉴定意见书、兰州市第三人民医院精神病鉴定所兰三院精神病鉴定所[2019]精鉴字第004号张国体精神状态鉴定意见书、现场勘验笔录等证据，足以认定。上列证据经庭审质证，被告人张国体对被害人许某1的陈述及伤情鉴定意见有异议，认为被害人的陈述不属实，鉴定意见与医院诊断不符，对其它证据无异议；辩护人对张国体精神状态鉴定意见有异议，认为张国体精神异常，对其它证据无异议。对被害人许某1关于郭某将六棱钢管给张国体，张国体持钢管的陈述，无其它证据相印证，对此不予认定。伤情鉴定意见及张国体精神状态鉴定意见，是具有资质的鉴定机构依法定程序作出的，予以认定。其它证据，形式来源合法，内容客观真实，证据之间相互印证，予以认定。对辩护人当庭提交的调解协议书一份，与本案没有关联性，不予认定。 由于被告人张国体的故意伤害行为给附带民事诉讼原告人许某1造成的物质损失为：医疗费52970.25元，误工费11800.68元（住院（住院56天为农民，上年度农民人均工资49509元，49509元÷365天=135.64元/天，出院证明书出院医嘱在家静养，注意休息，考虑休息30天，86天×1人×135.64元/天＝11665.04元），护理费12745.88元（靖远县中医院住院11天，甘肃省中医药大学附属医院住院6天，共计17天，护理人员按1人计算，职业为农民，17天×1人×135.64元/天＝2305.88元；兰州大学第二医院住院39天，护工护理费10440元，2305.88+10440=12745.88元），住院，住院伙食补助费2240元（住院56天40元，56天×40元/天=2240元），营养费1200元（出院医嘱增加营养饮食，考虑30天，30天×40元/天=1200元），）交通费酌情认定2000元，共计82956.81元。本项事实，有附带民事诉讼原告人许某1当庭提交的出院证明书及医疗费票据、护理费票据等证据证实，予以确认。根据法律规定，受害人确有必要到外地治疗，因客观原因不能住院，受害人本人及其陪护人员实际发生的住宿费，其合理部分应予赔偿。附带民事诉讼原告人许某1提交的住宿费票据是其在住院期间他人的住宿费票据，不符合法律规定，不予认定；其提交的伤残等级鉴定意见书及鉴定费票据，因残疾赔偿金不属附带民事诉讼赔偿范围，不予认定。原审认为，被告人张国体故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应当惩处。被告人张国体在案发后，向村支书报案，没有逃离，在公安机关询问时交待自己的罪行，是自首，依法可从轻处罚；其亲属赔偿被害人部分医疗费，可酌情从轻处罚。辩护人关于被告人张国体有自首情节，自愿认罪，依法可从轻处罚的辩护意见，符合事实及法律规定，予以采纳；关于被告人张国体刑事责任能力受限的辩护意见与张国体精神状态鉴定意见不符，不予采信。由于被告人张国体的故意伤害行为给附带民事诉讼原告人许某1造成的物质损失，依法应予赔偿。附带民事诉讼原告人许某1请求的医疗费52970.25元、误工费11800.68元、护理费12745.88元、住院伙食补助费2240元、营养费1200元、交通费2000元，共计82956.81元，符合法律规定，予以支持，超出的部分，不予支持；其请求的住宿费，提交的证据不符合法律规定，不予支持；其请求的残疾赔偿金、精神损失费，不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，不予支持；其要求由附带民事诉讼被告人郭某承担连带赔偿责任的请求，依据已查明的事实，郭某不在打人现场，未实施伤害附带民事诉讼原告人的行为，故对此请求不予支持。根据被告人张国体的犯罪性质、情节及对社会的危害程度，结合其认罪态度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第三十六条第一款的规定，判决：一、被告人张国体犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。二、被告人张国体赔偿附带民事诉讼原告人许某1物质损失82956.81元,已付6000元，下余76956.81元，于判决生效后十日内付清。三、驳回附带民事诉讼原告人许某1要求由附带民事诉讼被告人郭某承担连带赔偿责任的诉讼请求。四、驳回附带民事诉讼原告人许某1的其它诉讼请求。上诉人张国体上诉提出，其一，刑事责任部分，原审认定事实不清，未认定被害人存在重大过错，且原审量刑时未充分考虑上诉人的自首、初犯、偶犯、主观恶性小、患精神分裂症、因邻里纠纷等民间矛盾激化引发等法定、酌定从轻处罚情节，量刑过重；其二，民事赔偿部分，原审法院误工费计算有误，请求二审法院依法改判。辩护人提出了与张国体上诉理由相同的辩护意见。经审理查明，上诉人张国体因对许某1借事辱骂其的事情怀恨在心，于 2018 年6 月11 日8 时许，在××县口持木棒朝许某1头部猛打二下致其受伤的事实与一审认定的事实一致。另查明，张国体案发时无精神病性症状，具有完全刑事责任能力。许某1住院期间，张国体的亲属支付医疗费6000元。上述事实，有经一审当庭举证、质证、认证，经本院审查仍予确认的下列证据证实：（一）物证扣押在案的作案工具木棒一根，长约137cm，照片附卷。（二）书证1、犯罪嫌疑人基本情况登记表、户籍证明及身份证复印件：证实张国体的自然人身份情况。2、靖远县公安局双龙派出所出具的《归案经过》：证实2019年1月8日8时，张国体被靖远县公安局双龙派出所传唤到案，1月8日张国体因涉嫌故意伤害罪被该局刑事拘留，现羁押于靖远县看守所。3、靖远县中医院病人出院证明书、甘肃省人民医院检查报告单、兰州大学第二医院病人出院证明书及疾病诊断证明书：证实许某1住院治疗情况。4、靖远县中医院医疗费收据：证实张某3（系张国体的儿子）支付许某1医疗费6000元。5、白银市精神卫生中心疾病证明书、住院病历及出院证明书：证实经白银市精神卫生中心诊断，张国体患有精神分裂症，并于2081年6月22日至6月29日在白银市精神卫生中心住院治疗。（三）证人证言1、证人张某1的证言：证实事发当天村支书刘某打电话说许某1让人打了让其去看，其和许钦文到许某1家，看见许某1头上有两道伤口，伤口出血。紧接着，张国体妻子郭某来了，郭某说：“张国体疯了吗？咋把人打成这么个了。”许某1骂郭某，郭某就走了，后许某1被送往医院。听说打架现场只有张国体和许某1两个人。2、证人许某2的证言：证实事发当天张国体在其家门外大声争吵，其出来张国体说，他将许某1打了，让其报案，是坐牢还是挨枪子。说完他就回家了，其到巷口没找见许某1，路上有摩托车和喷雾器，地上一滩血，去许某1家，看见许某1在门台上躺着，头上流血，接着张某1和许钦文就来了，然后张国体妻子也来了，张国体妻子被许某1两口子骂走了。3、证人刘某的证言：证实2018年6月11日8时许，其接到张国体电话，张国体说他用木棒在许某1的头上打了两下，给其报个案。其随后给郭某打电话说张国体将许某1打了，让她抓紧去看一下，郭某说她不在家。其又电话通知张某1，让他查看许某1受伤情况，并打电话向派出所报警。许某1平时口碑不好，爱和人吵架，他们打架的原因是因为之前浇水产生矛盾。许某1在中医院治疗时，张某3主动到医院给许某1道歉并赔偿6000元。4、证人郭某的证言：证实许某1被打时其不在现场，在地里放水去了，后接到村书记刘某电话说张国体把人打了，其就往家里跑，到家门口碰见张某1，俩人一起去许某1家，许某1骂其，其就回家了。事发前一天许某1给张国体打电话又因为浇水的事情骂了张国体。5、证人张某3的证言：证实其先后为许某1支付6000元医疗费。6、证人张某2、曾某的证言：证实事发当天早上，其看见张国体妻子拿得铁锹浇水去了。7、证人张某4的证言：证实其父亲张国体患有精神疾病，2018年6月22日至29日到白银市精神卫生中心住院治疗。（四）被害人陈述被害人许某1陈述称，2018年6月11日其骑着摩托车背着喷雾器去地里打药，行驶至沙河口地时，看见张国体和其妻子站在路口，张国体让其站住，其当时没有下车，看见张国体妻子将一截六棱钢管递给张国体，张国体朝其头部打了一下，其就从摩托车上跌下来，后其被送往医院。张国体打其的原因是事发前一天因为浇水的问题二人在电话中发生了争执。（五）被告人供述被告人张国体供述，2018年6月11日7时许，其在自家枸杞地，听见许某1骑着摩托车从家里出来，因之前给许某1打电话时发生了争执，其就在枸杞地拿了一截木棒撵过去，质问许某1为何要骂其，许某1准备下车时其就朝他头上打了两棒，他就倒地了。后其就给村书记刘某打电话，说自己将许某1打了，让他报案。在其回家路过许某1哥哥许某2家时，给许某2说其将许某1打了让他去照看。木棒为长一米三左右，上粗（直径约3厘米）下细（直径约2厘米）的白杨木棒。（六）鉴定意见、1、甘肃中医药大学司法鉴定所甘中司鉴定[2018]鉴字第LC18061号司法鉴定意见书：证实经鉴定，被鉴定人许某1所受损伤诊断成立，损伤形成机制及特点符合钝性外力作用所致，外力参与度为100%；许某1被评定为轻伤一级。2、兰州市第三人民医院精神病鉴定所兰三院精神病鉴定所[2019]精鉴字第004号张国体精神状态鉴定意见书：证实（1）被鉴定人张国体案发时无精神病性症状。（2）被鉴定人张国体案发时应评定为完全刑事责任能力。（七）勘验、检查等笔录现场勘验笔录、现场方位图及照片：证实侦查机关于2018年6月11日对案发现场进行勘验。现场位于××村口，路中停放一辆红色摩托车，车牌为甘DB16**，车旁地上放着一个焦黄色农药机器，距摩托车后轮胎约30cm处有一滩新鲜血迹，经张国体指认，其血迹就是他将许某1打伤后留下的血迹。后在张国体的带领下，在案发现场附近的枸杞地提取一根木棒，张国体指认是殴打许某1头部的木棒。侦查机关予以拍照固定。对于上诉人张国体及其辩护人提出其有自首、初犯、偶犯、主观恶性小、因邻里纠纷等民间矛盾激化引发的等量刑情节，经查，原审判决对张国体的自首情节已作认定、评判，二审不再重复评价。其余情节均为酌定从轻处罚情节，原审判决充分考量上诉人所有法定、酌定从轻处罚情节，对其判处有期徒刑一年，符合量刑的一般原则和罪责刑相适应原则。因此，上诉人张国体的上诉理由无法律依据，不予采信。对于上诉人张国体及其辩护人提出其患有精神分裂症，责任能力受限的问题，经查，兰州市第三人民医院精神病鉴定所出具的《鉴定意见》，证实张国体案发时无精神病性症状，具有完全刑事责任能力。且该意见是侦查机关委托具有专门鉴定资质的鉴定机构，按照法定程序，依据相关法规作出的鉴定结论，来源合法，内容真实。故，上诉人的该上诉理由也无事实依据，不予采信。对于上诉人张国体及其辩护人提出原审法院误工费计算有误的问题，经查，被害人许某1因伤分别于2018年6月11日、6月22日、7月31日住院治疗56天，在家静养30天，并于2018年12月19日在甘肃省人民医院听力检查1天，合计误工87天，原审判决依据上诉事实认定误工费数额，符合法律规定，认定准确。故，上诉人的该项上诉理由不能成立，不予采信。综上，本院认为，原审法院认定被告人张国体犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，审判程序合法，定罪准确，量刑适当，附带民事赔偿部分处理准确，应予维持。上诉人张国体的上诉理由均不能成立，本院不予采信。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项、第二百四十四条的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。  审判长   王明莲审判员  滕文祥审 判员  李军霞 二○一九年八月十六日  法 官 助 理  滕龙书记员   邓伟超