甘肃省积石山保安族东乡族撒拉族自治县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）甘2927民初879号 原告:王某某，女，汉族，住积石山县。 被告：赵某某，男，汉族，住积石山县。 原告王某某诉被告赵某某生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2019年6月26日立案后依法适用简易程序，于2019年8月6日公开开庭进行了审理。原、被告均到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。 王某某向本院提出诉讼请求：1、判决被告因伤害行为承担原告的医疗费用6492.94元；2、依法判决被告承担原告因伤害造成的误工费1100元、护理费1100元、住院伙食补助费1100元、营养费1000元、交通费1190元，合计5490元；3、此案诉讼费由被告承担。事实与理由：王某某与赵某某系同村人，两家关系平时不睦。2017年7月14日下午4时许，王某某的丈夫赵正德与被告赵某某、赵某某乙因硬化道路发生争吵并撕拧。王某某得知后赶到现场，赵某某走到王某某跟前和原告发生争吵，并用一个木制撅头把子在王某某的头部打了几下，将王某某打伤。王某某家人向当地公安机关报了案。王某某被家人送到积石山县人民医院住院治疗。经诊断王某某的伤为：1、额部皮肤裂伤；2、胸外伤。住院11天，共计支付医疗费6492.94元。全部医疗费用由王某某自己垫付，赵某某没有承担一分的医疗费。王某某伤情经临夏州公安司法鉴定中心鉴定：王某某的人体损伤程度为轻微伤，被告因违法行为积石山县公安局柳沟派出所作出了积（柳）行决字【2018】16号行政处罚决定书，对赵某某处以罚款500元的处罚。赵某某不服处罚向临夏市人民法院提起行政诉讼，临夏市人民法院维持了原判。赵某某不服向临夏州中级人民法院提起上诉，二审法院再次作出了维持原判。因赵某某的累计诉讼给王某某造成了一定的经济损失，该损失应该由赵某某承担。 赵某某辩称：王某某诉讼的与事实不清，2018年7月14日下午，王某某的丈夫赵正德私自挖赵正科住宅根基时被发现劝阻，然后发生争吵，因王某某、党霞霞、赵尕云、刘换换等亲友参与，发生撕拧厮打，因此赵正科被赵正德家人及亲属围攻殴打。赵某某报了案，1小时之后，柳沟派出所民警拜学虎出警到现场，并在未与现场了解的情况下带赵某某和赵国仓到派出所。又因停电理由而未录用笔录。后下达了《处罚决定书》。赵某某以事实不清、程序不当处罚过重，追责不全等理由提出行政复议。复议后维持了派出所的决定，后再次向临夏市法院提起行政诉讼，临夏市法院作出了（2019）甘2901行初19号行政判决书驳回起诉，后又向临夏州中级人民法院上诉，州中院以（2019）甘29行终48号行政判决书维持原判，驳回上诉。赵某某坚持认为王某某首先是殴打的赵正科的违法者，其伤情是因赵某某拍视频时王某某跑向赵某某这里并拾撅头用把打赵某某时自伤的，且事发不在于王某某发案的同一现场，对此王某某在柳沟派出所笔录在案的说法与事实相一致，又在临夏市行政庭审中，当庭陈述相一致，又因赵国仓未证明第一现场，而证明第二现场，此矛盾关系于我家族有陈见而说明第一现场存在的真实性。因此《处罚决定》的内容与事实不符，与现场不符，与笔录内容不符，与庭审录音视频不符。所以，并不是赵某某“赶到现场”，而是王某某追到于现场20米的地方向赵某某攻击。其损失不愿意承担，因为原告的伤不是我造成的，请求人民法院以事实为依据，维护事实真相争取合理的公正判决。 原告提交的证据：1、医疗费发票复印件10页，合计金额为6492.94元、证明书、门诊诊断、出院证明各一份；2、行政处罚决定书、治安调解协议书各一份；3、临夏市法院19号行政判决书、州法院48号行政判决书各一份。 被告提交的证据：1、现场照片3张；2、行政处罚决定书2份（被处罚人分别为赵正科、赵某某）、治安调解协议书一份；3、赵某某的出院证复印件一份，赵正科的残疾人证复印件一份。 原告提供的第一组证据，被告赵某某称不知道；第二组证据被告的意见是：处罚决定书事实不清，因为木质䦆头不是赵某某拿的，是王某某自己拿的，伤不是赵某某造成的；治安调解协议书派出所调解过，赵某某没同意；第三组证据被告赵某某无意见。 被告提交的第一组证据原告的意见是：被告最近这两天照的照片；第二组的意见是对赵某某罚款500元处罚无意见，对于赵正科处罚200元的事情不清楚。对第三组证据的意见是赵某某肝硬化是事实，但是赵正科没有残疾，是被告赵某某做上的。 法院对证据的认定：原告提供的第一组证据虽为复印件，但经派出所盖章进行了确认，应予认定。第二组被告提出异议，认为处罚决定认定事实不清，但经市、州两级法院进行了审查并判处，第三组证据为法院生效判决，故三组证据相互印证，形成完整证据链条，证明待证事实，应予认定。被告提供的三组证据，第一组为现场照片，第三组为被告本人治病及赵正科残疾的事实，均无法证明被告主张的原告王某某自伤的辩解，其证明目的无法确认。第二组证据一份与原告提供的证据吻合，另一份系赵正科被处罚的情形，其内容并没有涉及王某某与赵某某之间打架的事实。 本院对该案的事实认定如下：原告王某某与被告赵某某系同村人。2017年7月14日下午4时许，家住柳沟乡樊家沟村马家沟社的赵某某赵正科因农村道路硬化与同社的赵正德发生纠纷，随后赵正科撕住赵正德的妻子王某某争吵的过程中，赵某某用一个木质撅头把子在王某某的头部打了一下，造成王某某受伤。2018年7月22日王某某的伤情经积石山县人民医院外一科诊断为：1、额部皮肤裂伤；2、胸外伤。2018年8月2日王某某经临夏州公安司法鉴定中心鉴定：王某某的人体损伤为轻微伤。共计住院11天，支付医药费6492.94元。被告赵某某被积石山县公安局柳沟派出所以积（柳）行决字【2018】16号行政处罚决定书，罚款500元。被告赵某某不服该行政处罚决定，向积石山县公安局申请复议，积石山县公安局作出行政复议决定，维持了积（柳）行决字【2018】16号行政处罚决定。后赵某某向临夏市法院提起行政诉讼，临夏市法院已（2019）甘2901行初19号行政判决书认定上述行政处罚决定程序合法、处罚适当，判决驳回赵某某的诉讼请求，赵某某不服向临夏州中级人民法院提出上诉，临夏州中院以（2019）甘29行终48号行政判决书判决驳回上诉，维持原判。 本院认为：本案原、被告是同村村民。原、被告因道路硬化而发生纠纷，在争吵过程中赵某某致伤原告王某某，导致王某某住院治疗11天，给原告王某某造成了一定的经济损失。积石山县公安局对被告的行为进行了行政处罚，说明在本次纠纷中被告赵某某存在主要过错。但原告王某某与被告发生争吵导致矛盾进一步升级，也因承担相应得责任。王某某的合理损失确定为：在积石山县人民医院共计住院治疗11天，花去医疗费6492.94元，营养费、护理费、误工费合计为：11×180=1980元。两项合计损失为8472.94元。其中被告赵某某应承担8472.94×80%=6778.35元，原告王某某自行承担8472.94×20%=1694.59元。原告提出交通费及其他费用因未提供任何证据予以证明，故本院不予采信。 综上所述：原告王某某的的部分诉讼请求正当，本院予以支持。根据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十四条，《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十五条之规定，判决如下： 一、被告赵某某赔偿原告王某某的的医疗费、营养费、护理费、误工费等各项损失8472.94元的80%，即6778.35元；原告王某某自相承担各项损失8472.94元的20%，即1694.59元。待本判决生效后15日内一次性付清。 二、案件受理费200元减半收取即100元，由原告王某某承担20元，被告赵某某80元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于临夏回族自治州中级人民法院。 审判员  马成福 二〇一九年八月十五日 书记员  马 兰