河南省信阳市浉河区人民法院民 事 判 决 书（2019）豫1502民初1787号原告黄家琴，女，1955年8月13日出生，汉族，住河南省信阳市浉河区。原告陈绍军，男，1956年12月26日出生，汉族，住址同上。二原告共同委托代理人韩静秋、李燕，河南晓燕律师事务所律师。被告柯昌盛，男，1983年1月3日出生，汉族，住湖北省郧县。被告陈涛，男，1970年7月29日出生，汉族，住湖北省郧县。被告中国人民财产保险股份有限公司十堰市东风汽车工业区支公司，住所地十堰市东岳路古台市场，统一社会信用代码914203007068260070。负责人范薇，该公司经理。委托代理人洪安然，河南问通律师事务所律师。原告黄家琴、陈绍军诉被告柯昌盛、陈涛、中国人民财产保险股份有限公司十堰市东风汽车工业区支公司（以下简称保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法由审判员崔俊杰独任审判，公开开庭进行了审理。原告黄家琴、陈绍军的委托代理人李燕，被告柯昌盛，被告保险公司的委托代理人洪安然到庭参加了诉讼。被告陈涛经本院依法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，本院决定对其缺席审理。本案现已审理终结。原告黄家琴、陈绍军向本院提出诉讼请求：1、依法判决上述被告连带赔偿原告医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费等共计196211.79元；2、第三被告保险公司在保险范围内承担赔偿责任；3、诉讼费、保全费等由被告承担。事实与理由：2018年8月30日13时许，在河区××国道××与××县道交叉口路段，第一被告驾驶第二被告所有的鄂Ｃ×××**号重型仓栅式货车由西向东违章驶入黄线之外的人口密集区的车道，超速撞向驾驶三轮摩托车的二原告，二原告被被告撞入车档里，致使原告当场受伤、车辆受损的交通事故。原告伤后急救至信阳市中心医院，第一原告诊断为：脑部骨折，皮下血肿淤血，肋骨骨折…，第二原告诊断为：锁骨粉碎性骨折，全身多处软组织伤。目前，二原告仍在康复治疗中。2018年9月5日，信阳市交警支队浉河勤务大队作出事故认定书：被告次责，第一原告无责，第二原告主责。原告不服，申请复议，信阳市交警支队依法撤销原事故认定书。2018年9月28日，信阳市交警支队浉河勤务大队重新作出事故认定书：原告陈绍军与被告柯昌盛承担事故的同等责任，原告黄家琴无责任。原告陈绍军住院13天，原告黄家琴住院30天，后因无钱被迫出院。事故发生后，第二被告仅仅支付了5000元，为维护原告的合法权益，特诉至法院，请求判如所请。被告保险公司答辩称，1、在侵权人驾驶证、行驶证合法有效的前提下，对于原告主张的赔偿损失，在交强险和商业险限额内对合理的部分予以赔付。2、原告诉请部分过高，请法院依法调整。3、两原告的侵权主体不同，责任划分不同，不应当并案起诉。4、我司不承担本案的诉讼费和鉴定费。被告柯昌盛辩称，我买的有保险，相关损失应当由保险公司承担，另外我垫付的有5000元的医疗费，二原告应当予以返还。被告陈涛未到庭参加诉讼，亦未向本院提交答辩意见和证据。经审理查明，2018年8月30日13时许，被告柯昌盛驾驶鄂Ｃ×××**号重型仓栅式货车沿沪霍312国道由西向东行驶至信阳市浉河区312国道1000公里吴家店镇与x040县道交叉口路段时，与沿信阳市浉河区吴家店镇x040县道由南向北原告陈绍军驾驶的无号牌长江牌三轮摩托车（随车乘坐人：黄家琴）相撞，造成车辆有损，原告陈绍军、黄家琴受伤的道路交通事故。原告黄家琴受伤后，被解放军154医院救护车送往信阳市中心医院治疗30天，共花费医药费63969.57元，救护车费用200元，在河南美锐大药房购买药品花费2823.80元；原告陈绍军受伤后，被解放军154医院救护车送往信阳市中心医院治疗13天，出院医嘱建议全休三月，加强营养，全休期间需护号一人，共花费医药费25651.11元，救护车费用200元。经本院委托，2019年7月10日信阳德正法医临床司法鉴定所出具司法鉴定意见书，鉴定原告黄家琴构成两处十级伤残，误工期120-180日、护理期60-90日，共花费检查和鉴定费1830元。信阳市公安交通警察支队浉河勤务大队出具的《道路交通事故认定书》认定陈绍军、柯昌盛负事故的同等责任，黄家琴无责任。原告陈绍军的三轮车经河南胜联机动车鉴定评估有限公司评估，估损金额为3935元，花费评估费350元。事故发生后，被告柯昌盛垫付医药费5000元。另查明，被告柯昌盛驾驶的鄂Ｃ×××**号重型仓栅式货车的登记车主为被告陈涛，该车在被告保险公司处投保有交强险和商业三者险，商业三者险保险金额为1000000元，保险期间均为自2017年11月26日起至2018年11月25日止，本次事故发生在保险期内。还查明，原告黄家琴与陈绍军系夫妻关系，原告黄家琴1955年8月13日出生，原告陈绍军1956年12月26日出生，自2018年1月15日起随其子陈明居住于信阳市经纬花园小区。以上事实有二原告身份证、户口本、交强险及商业险保单、交通事故认定书、病历、出院证、医疗费发票、司法鉴定意见书、车损评估报告、村委会证明、商品房买卖合同和当事人陈述等证据予以在卷佐证。本院认为，公民的生命健康权受法律保护。信阳市公安交通警察支队浉河勤务大队出具的《道路交通事故认定书》责任认定适当，程序合法，本院予以采信。原告黄家琴在本次事故中受伤，在信阳市中心医院住院治疗30天，共花费医药费66993.37元，有6张医药费票据予以证实，本院予以采信；原告陈绍军在本次事故中受伤，在信阳市中心医院住院治疗13天，共花费医药费25851.11元，有3张医药费票据予以证实，本院予以采信。经鉴定，原告黄家琴构成两处十级伤残，误工期120-180日、护理期60-90日，本院酌定其误工期为150日，护理期为75日；原告陈绍军住院13天，出院医嘱建议全休三月，加强营养，全休期间需护号一人，故其误工期、护理期和营养期应各计算103天。二原告举证证明其在事故发生前于城镇居住且收入来源于城镇，有信阳市浉河区吴家店镇湖塘村委会出具的证明、信阳市浉河区绍伟灯饰店及李国良出具的工作证明、经纬花园服务中心及信阳市羊山新区前进街道办事胡四里景社区居委会出具的居住证明、商品房买卖合同予以证实，本院予以采信，故其残疾赔偿金按城镇标准计算；因二原告未能提供发放工资证明、劳动合同及银行流水等证据证明其因交通事故而减少的实际收入，故其误工费应按照河南省上一年度居民服务业39522元/年计算。原告黄家琴1955年8月13日出生，伤残鉴定时64岁，残疾赔偿金应计算16年，伤残赔偿系数为11%。原告陈绍军的后续治疗费，可在实际发生后另行主张。关于车损评估报告，被告保险公司虽表示不予认可，然其系交警部门委托，程序合法，且被告保险公司亦未向本院提出书面申请鉴定的申请，故对于该车损评估报告本院予以采信。本次交通事故系两机动车之间发生相撞，原告陈绍军与被告柯昌盛负事故的同等责任，故被告柯昌盛对原告陈绍军的损失应承担50%的赔偿责任。依照最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》中规定的范围、项目和标准，原告黄家琴在本次事故中的赔偿数额确定如下：一、医疗费66993.37元。二、住院伙食补助费1500元，按50元/天×30天计算。三、营养费600元，按20元/天×30天计算。四、护理费8120.96元，按河南省上一年度居民服务业和其他服务业39522元/年÷365天×75天计算。五、误工费12000元，按2400元/月÷30日×150天计算。六、残疾赔偿金56098.57元，按照河南省上一年度城镇居民人均可支配收入31874.19元/年×16年×11%计算。七、精神抚慰金酌定为5000元。八、交通费酌定为600元。九、鉴定费1830元。以上赔偿共计152742.9元。原告陈绍军在本次事故中的赔偿数额确定如下：一、医疗费25851.11。二、住院伙食补助费650元，按50元/天×13天计算。三、营养费2060元，按20元/天×103天计算。四、护理费11152.78元，按河南省上一年度居民服务业和其他服务业39522元/年÷365天×103天计算。五、误工费9888元，按2900元/月÷30日×103天计算。六、车损3935元。七、评估费350元。八、交通费酌定400元。以上赔偿共计54286.89元。因在本次事故中，被告柯昌盛承担事故的主要责任，故被告保险公司应在交强险限额范围医疗费赔偿项下向原告黄家琴、陈绍军赔偿医疗费、住院伙食补助费、营养费10000元，超出部分87654.48元由被告保险公司在商业三者险限额范围内承担50%，即43827.24元。被告保险公司应在交强险限额范围伤残赔偿项下向原告黄家琴、陈绍军赔偿护理费、误工费、残疾赔偿金、交通费、精神抚慰金103260.31元。被告保险公司应在交强险限额范围财产赔偿项下向原告陈绍军赔偿车损2000元，超出部分1935元由被告保险公司在商业三者险限额范围内承担50%，即967.5元。被告陈涛经本院依法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，视为对其诉讼权利的放弃。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条、第一百四十四条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条之规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司十堰市东风汽车工业区支公司于本判决生效后十日内在交强险责任限额范围内赔偿原告黄家琴、陈绍军各项损失115260.31元，在商业三者险责任限额范围内赔偿原告黄家琴、陈绍军各项损失44794.74元，以上两项赔偿共计160055.05元。二、鉴定费2180元，由被告柯昌盛、陈涛共同承担。三、驳回原告黄家琴、陈绍军的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费4300元，减半收取2150元，由原告黄家琴、陈绍军承担399元，由被告柯昌盛、陈涛承担1751元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或代表人的人数提出副本，上诉于信阳市中级人民法院。审判员  崔俊杰二〇一九年八月十四日书记员  张宗华