浙江省衢州市衢江区人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）浙0803刑初138号 自诉人梁建中，男，1971年12月9日出生，汉族，初中文化，住浙江省衢州市衢江区。 诉讼代理人胡文杰，浙江厚仁律师事务所律师。 被告人吴海滨，男，1981年6月15日出生于浙江省衢州市，汉族，小学文化，住浙江省衢州市衢江区。2000年11月因犯窝藏罪、故意伤害罪被浙江省衢州市中级人民法院判处有期徒刑六年六个月；2007年5月因犯赌博罪被浙江省杭州市江干区人民法院判处有期徒刑一年，并处罚金30000元；2008年9月因犯寻衅滋事罪被衢州市衢江区人民法院判处有期徒刑一年三个月；2016年11月15日，因犯寻衅滋事罪被衢州市衢江区人民法院判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年。因涉嫌犯拒不执行判决、裁定罪，经本院决定，于2019年5月17日被依法逮捕。现羁押于浙江省衢州市看守所。 自诉人梁建中以被告人吴海滨犯拒不执行判决、裁定罪于2019年5月14日向本院提起自诉。本院于5月16日立案，并依法组成合议庭，于5月28日、8月13日公开开庭审理了本案。自诉人的诉讼代理人胡文杰、被告人吴海滨到庭参加诉讼。现已审理终结。 自诉人梁建中诉称，梁建中与被告人吴海滨原系朋友关系。之前梁建中出借给吴海滨90000元。2013年12月29日，梁建中要求吴海滨归还该90000元，吴海滨称暂无力还款，当即出具借条一张给梁建中，对借款事实进行了确认，并承诺90000元于2014年2月1日前归还。后借款期限届满，吴海滨仅支付借款利息3000元。因催收无果，梁建中于2014年4月9日向本院提起民事诉讼，要求吴海滨还本付息。经审理，本院作出（2014）衢廿商初字第100号民事判决书，判令吴海滨于判决生效后十日内返还梁建中借款本金90000元，并支付利息。判决生效后吴海滨未履行判决书所确定的给付义务，梁建中遂于2014年7月23日向本院申请强制执行（案号：（2014）衢执民字第764号）。执行期间，吴海滨未依法申报财产，并长期外逃，梁建中的债权一直未能执行到位。后梁建中发现吴海滨于2017年5月17日与衢江区廿里镇人民政府、天元房屋拆迁有限公司签订有集体土地房屋搬迁安置协议书，并于2017年12月6日获得拆迁安置款1593376元，吴海滨安排亲属代领全部安置款，并进行了财产转移。 为证明上述事实，自诉人梁建中当庭宣读、出示了相关证据，据此，梁建中当庭认为被告人吴海滨有能力执行法院判决而拒不执行，情节严重，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百一十三条之规定，涉嫌拒不执行判决、裁定罪。在法院受理本案后，吴海滨的亲属代吴海滨履行执行款项，请求法院对吴海滨从轻处罚，并适用缓刑。 被告人吴海滨对自诉状上陈述的事实没有异议，认为家里已帮其还款，还有二个未成年的孩子需其独自照顾，请求法庭对其从轻处罚适用缓刑。 经审理查明，自诉人梁建中与被告人吴海滨原系朋友关系。因吴海滨未归还梁建中借款90000元，梁建中于2014年4月9日向本院提起诉讼，本院于同日立案（案号：（2014）衢廿商初字第100号），同年5月5日开庭并当庭作出判决，判决吴海滨于本判决生效后十日内返还梁建中借款本金90000元，并支付利息（利息按照借款本金90000元，从2013年12月30日起至判决确定的履行届满日止，按中国人民银行公布的同期同档次贷款基准利率计算，扣除被告已支付的利息3000元）。案件受理费2102元，减半收取1051元，由吴海滨负担。2014年5月26日，本院向吴海滨送达民事判决书，吴海滨签字。 因吴海滨未按民事判决书限定的期限偿还借款本息，2014年7月23日，梁建中向本院申请执行，本院于同日立案（案号：（2014）衢执民字第764号）。在执行过程中经本院查控，未发现吴海滨有可供执行的财产线索。2019年4月8日，梁建中向本院反映吴海滨农村的房屋已于2017年拆除。2019年4月9日，本院作出决定对吴海滨拘留十五日，同时向衢江区廿里镇政府了解吴海滨房屋拆迁情况并调取了吴海滨农村房屋拆迁的相关材料。2019年4月28日吴海滨在丽水被公安机关控制，本院决定对其拘留十五日。因吴海宾仍未履行生效判决确定的义务，本院于2019年5月10日继续对吴海滨拘留至5月17日。 另查明，2017年5月17日，被告人吴海滨与廿里镇人民政府签订廿里镇塘底村斋塘自然村集体土地房屋搬迁安置协议书，吴海滨同意将其在本村的房屋进行拆迁，并确定廿里镇人民政府应支付吴海滨户1593376元，协议吴海滨本人签字。同年8月1日吴海滨明知有生效的判决需其支付执行款，仍向廿里人民政府出具委托书，委托其父亲吴某1全权办理拆迁相关事宜及所有拆迁款打入其父亲吴某1的帐户，进行财产转移。8月9日，吴海滨在衢江区集体土地房屋搬迁补偿安置款结算单上签字，确认其户的安置款为1593376元。12月6日，衢州市衢江区会计核算中心将吴海滨户的拆迁款1593376元打入吴有木农行廿里支行尾号为4879帐户内。12月7日吴某1将上述款项全部转移。 又查明，被告人吴海滨因犯寻衅滋事罪，于2015年10月20日被刑事拘留，同年10月26日被取保候审，2016年11月15日被衢州市衢江区人民法院判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年，缓刑考验期间自2016年11月29日起至2018年11月28日止。 本案审理过程中，2019年5月27日，被告人吴海滨的亲属替吴海滨支付自诉人梁建中执行款12万元，梁建中自愿放弃执行案件的剩余债权，并对吴海滨的行为表示谅解，请求法院对吴海滨从轻处罚，同意适用缓刑。 上述事实，有当庭出示并经庭审质证的下列证据予以证明： 1、公安机关于2019年5月14日作出的《不予立案的通知书》，证明自诉人提起自诉符合《最高人民法院关于审理拒不执行判决、裁定刑事案件适用法律若干问题的解释》（法释〔2015〕16号）第3条之规定，刑事自诉立案程序合法。 2、被告人吴海滨身份证复印件一份，证明吴海滨系具有刑事责任能力的成年自然人。 3、被告人吴海滨负有执行义务证据： （1）（2014）衢廿商初字第100号民事判决书一份，证明2014年5月5日衢州市衢江区人民法院作出判决，判决确认被告人吴海滨应支付自诉人梁建中本金9万元及相应利息，另承担诉讼费1051元。 （2）（2014）衢廿商初字第100号民事判决提交的强制执行申请书一份、（2014）衢执民字第764号执行案件受理通知书一份,证明被告人吴海滨因拒绝履行生效判决所确定的给付义务，自诉人梁建中于2014年7月23日申请强制执行，衢州市衢江区人民法院予以立案，执行案号为（2014）衢执民字第764号。 4、被告人吴海滨具有履行能力的证据： (1)《廿里镇塘底村斋塘自然村几天土地房屋搬迁安置协议书》、《衢江区集体土地房屋搬迁补偿安置款结算单》，证明2017年5月17日，被告人吴海滨作为户主与衢江区廿里镇政府天元房屋拆迁有限公司签订了房屋搬迁安置协议书，约定吴海滨户位于衢江区斋塘的房屋被拆迁，吴海滨户安置人口数4人（分别为吴海滨及其妻子、二个女儿）可获得拆迁安置补偿款等共计1593376元；2017年8月9日，吴海滨在房屋搬迁补偿安置款结算单上签字，再次确认可领取的补偿安置款为1593376元。 （2）《廿里镇塘底村房屋搬迁补偿安置费清单（九）》、编号为0028738的《会计核算中心专用拨款凭证（回单）》、《衢州市衢江区农村信用社入账通知书》、《委托书》、编号为0029970的《会计核算中心专用拨款凭证（回单）》，证明被告人吴海滨委托其父亲吴某1代收拆迁补偿安置款，2017年12月6日，吴海滨确认的其户1593376元补偿安置款全部发放到位，汇入吴某1的农业银行账户内。 5、被告人吴海滨明知或应当明知法院判决及被法院强制执行的事实证据： （1）送达回证，证明被告人吴海滨于2014年5月26日领取（2014）衢廿商初字第100号民事判决书并在送达回证上签字，明确知晓自诉人梁建中起诉及法院判决其承担还款等法律责任的事实。 （2）2019年5月10日13点25分至13点45分的《执行笔录》一份，笔录第九行：执行法官问：“你是否知道梁建中与你民间借贷纠纷一案，梁建中在2014年已经申请执行？”被告人吴海滨回答：“知道的”。该内容可证明吴海滨对梁建中在2014年向法院申请强制执行一直是知情的。 6、被告人吴海滨有能力履行而拒不履行，导致本案执行不能的证据： （1）吴某1名下的尾号为4879的《中国农业银行卡交易明细清单》一份、吴某2名下的尾号为0276的《中国农业银行卡交易明细清单》一份，证明被告人吴海滨委托其父亲吴某1代领1593376元补偿安置款，2017年12月6日1593376元打入吴某1帐户内，12月7日吴某1现金支取30000元，其余1563000元打入吴某2的农业银行帐户内。吴海滨有履行能力却让其父亲代收款项及之后转移款项的行为属于为规避执行恶意转移财产，直接导致法院执行时对吴海滨银行账户点对点查控失效，致使法院不能查封、冻结该笔补偿安置款，最终造成执行不能。 （2）2019年5月10日13点25分至13点45分的《执行笔录》第十五行：“你父亲代某领取拆迁款后，拆迁款在哪里？”……至26行：“我父母亲说要抚养小孩，所有拆迁款不让我动。我父母亲不让我还这笔钱”。证明被告人吴海滨领取安置款后有能力还款，拒绝归还欠自诉人梁建中的款项。 7、拘留决定书、提前解除拘留决定书，证明被告人吴海滨被强制执行的情况。2019年4月9日因吴海滨拒不履行（2014）衢执民字第764号案件，本院决定对吴海滨拘留十五日，并于同年4月28日，因吴海滨妨害执行，本院决定对其拘留十五日，5月10日决定对吴海滨继续拘留至5月17日。 8、收条、微信截图、谅解书，证明2019年5月27日，被告人吴海滨亲属替吴海滨支付自诉人梁建中（2014）衢执民字第764号案件执行款120000元，梁建中在放弃部分债权后，对吴海滨拒不执行判决、裁定的行为表示谅解，建议法院对吴海滨从轻处罚同时适用缓刑。 9、（2016）浙0803刑初193号刑事判决书、执行通知书（存根）、前科查询情况，证明被告人吴海滨的前科情况，吴海滨因犯寻衅滋事罪，于2015年10月20日被刑事拘留，同年10月26日被取保候审，2016年11月15日被衢州市衢江区人民法院判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年，缓刑考验期间自2016年11月29日起至2018年11月28日止。 本院认为，被告人吴海滨转移搬迁安置补偿款，有能力履行而拒不执行生效判决，情节严重，其行为已构成拒不执行判决、裁定罪。自诉人梁建中请求以拒不执行判决、裁定罪追究被告人吴海滨刑事责任的诉讼请求，本院予以支持。被告人吴海滨归案后如实供述自己罪行，本案审理过程中，履行生效判决书确定的给付义务，取得谅解，可以从轻处罚。被告人吴海滨缓刑考验期限内犯新罪，依法应当撤销缓刑，数罪并罚。被告人吴海滨缓刑考验期间重新犯罪，不宜适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第三百一十三条、第六十七条第三款、第七十七条第一款、第六十九条之规定，判决如下： 一、撤销衢州市衢江区人民法院（2016）浙0803刑初193号刑事判决中对被告人吴海滨宣告缓刑二年的执行部分。 二、被告人吴海滨犯拒不执行判决、裁定罪，判处有期徒刑八个月，与前罪判处有期徒刑一年六个月合并，决定执行有期徒刑一年十个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年5月17日起至2021年3月9日止）。 如不服本判决，可在接到判决书后的第二日起十日内通过本院或直接向浙江省湖州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  王顺华 人民陪审员  傅雪昌 人民陪审员  楼晓虹 二〇一九年八月十三日 书 记 员  罗梦婷 附相关法律条文： 《中华人民共和国刑法》 第三百一十三条对人民法院的判决、裁定有能力执行而拒不执行，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。 单位犯前款罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依照前款的规定处罚。 第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第七十七条被宣告缓刑的犯罪分子，在缓刑考验期限内犯新罪或者发现判决宣告以前还有其他罪没有判决的，应当撤销缓刑，对新犯的罪或者新发现的罪作出判决，把前罪和后罪所判处的刑罚，依照本法第六十九条的规定，决定执行的刑罚。 被宣告缓刑的犯罪分子，在缓刑考验期限内，违反法律、行政法规或者国务院有关部门关于缓刑的监督管理规定，或者违反人民法院判决中的禁止令，情节严重的，应当撤销缓刑，执行原判刑罚。 第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。 数罪中有判处有期徒刑和拘役的，执行有期徒刑。数罪中有判处有期徒刑和管制，或者拘役和管制的，有期徒刑、拘役执行完毕后，管制仍须执行。 数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。