河北省承德市双桥区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）冀0802刑初299号公诉机关河北省承德市安定里地区人民检察院。附带民事诉讼原告人王某，男，1990年3月17日出生，汉族，初中文化，住河北省秦皇岛市海港区，现于河北省承德监狱服刑。被告人果炜智，曾用名果雅卿，男，1988年12月29日出生，汉族，初中文化，群众，无业，户籍所在地河北省唐山市古冶区。2017年9月29日因故意伤害罪被河北省昌黎县人民法院判处有期徒刑三年，刑期止于2020年5月9日。2019年5月16日因涉嫌犯破坏监管秩序罪被河北省承德监狱立案并隔离审查，现羁押于承德监狱。被告人葛庆轩，男，1984年12月7日出生，汉族，小学文化，群众，无业，户籍所在地山东省枣庄市。2012年12月13日因故意伤害罪被山东省枣庄市薛城区人民法院判处有期徒刑三年缓刑四年，2017年11月13日因故意伤害罪、寻衅滋事罪被河北省青龙满族自治县人民法院判处有期徒刑四年，刑期止于2021年7月19日。2019年5月16日因涉嫌犯破坏监管秩序罪被河北省承德监狱立案并隔离审查，现羁押于承德监狱。河北省承德市安定里地区人民检察院以承安检刑检刑诉［2019]6号起诉书指控被告人果炜智、葛庆轩犯破坏监管秩序罪，于2019年7月2日向本院提起公诉。在诉讼过程中，被害人王某提起附带民事诉讼。本院于2019年7月2日立案受理，并依法组成合议庭，于2019年8月2日公开开庭审理了本案。河北省承德市安定里地区人民检察院指派检察员张彦出庭支持公诉。被告人果炜智、葛庆轩、附带民事诉讼原告人王某到庭参加诉讼。现已审理终结。河北省承德市安定里地区人民检察院指控，被告人果炜智系河北省承德监狱12监区410监舍组长，其曾多次违反监规，对同监舍罪犯进行打骂、体罚。2019年4月13日早7时许，因同监舍罪犯王某单独从卫生间返回，违反了互监制度，被告人果炜智对王某进行批评，王某态度不好，被告人果炜智便对王某实施了殴打行为，殴打过程中同监舍被告人葛庆轩（副组长）也对王某实施殴打。二被告人的行为造成罪犯王某双侧鼻骨、双侧额突、鼻中隔骨折。经双滦区司法医学鉴定中心鉴定，罪犯王某的损伤程度属轻伤二级。为证明以上事实，公诉人当庭出示了下列证据：1、书证；2、证人证言；3、被告人的供述与辩解；4、鉴定意见；5、现场勘验检查笔录；6、视听资料等。公诉机关认为，被告人果炜智、葛庆轩在监狱服刑改造期间，违反监狱管理规定，对其他犯人进行体罚、殴打，致人轻伤，犯罪情节严重，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百一十五条（四）项之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应以破坏监管秩序罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。附带民事诉讼原告人提出如下诉讼请求：1、请求法院责令判处医疗费二十万元整。2、请求法院对正在服刑期间再次犯罪的两名罪犯果炜智、葛庆轩两人进行依法严惩。未向法庭提交证据。被告人果炜智对公诉机关指控的犯罪事实及罪名有异议，并提出如下辩护意见：我也不太懂，我对罪名不认可。未向法庭提交证据。被告人葛庆轩对公诉机关指控的犯罪事实及罪名有异议，并提出如下辩护意见:我不是有意去伤害王某的，我认为我构成故意伤害的犯罪。未向法庭提交证据。被告人果炜智、葛庆轩对附带民事诉讼原告人提出的诉讼请求提出不同意赔偿的答辩意见。未向法庭提交证据。经本院审理查明，被告人果炜智、葛庆轩与被害人王某均是河北省承德监狱12监区410监舍服刑人员，被告人果炜智、葛庆轩分别是该监舍的组长、副组长。2019年4月13日7时许，因王某单独从卫生间返回，违反了互监制度，被告人果炜智对王某进行批评，王某态度不好。被告人果炜智便对王某实施殴打，殴打过程中被告人葛庆轩也对王某实施殴打。二被告人的行为造成王某双侧鼻骨、双侧额突、鼻中隔骨折。经双滦区司法医学鉴定中心鉴定，王某的损伤程度属轻伤二级。同时查明，二被告人已赔偿了被害人实际发生的医疗费及鉴定费。上述事实，有下列证据予以证实：1、被告人果炜智的供述：4月13日早晨7点左右，我们监舍的人都集体上厕所，别人都回来了，可是罪犯王某没回来。等王某回到监舍，我就问他怎么一个人回来的，王某说他解大手去了，我就对他说“解大手也不行，监区不让放单”。王某说“我就放单了，怎么着吧”。我就上去打了王某。2、被告人葛庆轩的供述：4月13日早晨7点左右，我刚醒，在床上躺着，听到王某和果炜智在那儿吵架，我起来看到王某和果炜智两人打起来了。我就过去打了王某。3、被害人王某的陈述：4月13日早晨起床后集体去厕所，我解大手的时候，监舍人都先走了，剩我自己一个人回到监舍的。回到监舍，果炜智就质问我怎么自己回来的，说不让放单，还骂我了。后来果炜智就打我了，用拳头打我面部和头部，也用脚踢我了。同时，葛庆轩也过来打我，用拳打我脸和头，还用脚踢我的头、后背和肋骨好几下。在我去按报警器的时候，果炜智推了我几下子，还威胁我不让我按报警器，说以后还要收拾我。4、证人刘某的证言：4月13日早晨起床后集体去厕所，王某解完大手一个人回到监舍。果炜智就问王某为什么一个人放单回来的。王某说没有放单，厕所有人呢。果炜智说没有我们监舍的人就不行。王某说就放单了，怎么了。王某还骂了果炜智两句。果炜智就从床上下来打了王某，葛庆轩也过来一起打王某。他俩当时就把王某打的蹲在地上了，王某的鼻子也被打流血了。5、证人闫某的证言：4月13日早晨起床后集体去厕所，王某解完大手一个人回到监舍。果炜智就问王某为什么一个人回来的。王某说“放单怎么了，也没人等我”。果炜智就从床上下来打了王某，葛庆轩也过来一起打王某。王某当时被打的蹲在地上，鼻子也被打流血了。6、证人姜某的证言：2019年4月13日早7时，因为罪犯王某去厕所回来时放单了，果炜智问他为啥放单，王某的态度不好，后来他俩就吵起来了。随后王某骂了果炜智，果炜智就对王某实施了殴打，葛庆轩也参与到对王某的殴打之中。后来我就没敢看。打完之后我看到王某鼻子出血了。7、鉴定意见：被鉴定人王某的损伤程度属于轻伤二级。8、现场勘查笔录、现场照片：案发现场410监舍方位。9、刑事判决书、执行通知书：果炜智2017年9月29日因故意伤害罪被河北省昌黎县人民法院判处有期徒刑三年，刑期止于2020年5月9日。葛庆轩2012年12月13日因故意伤害罪被山东省枣庄市薛城区人民法院判处有期徒刑三年缓刑四年，2017年11月13日因故意伤害罪、寻衅滋事罪被河北省青龙满族自治县人民法院判处有期徒刑四年，刑期止于2021年7月19日。10、视听资料：监控录像。上述证据，经庭审质证，本院予以确认。本院认为，被告人果炜智、葛庆轩均系被关押的罪犯，在服刑期间，二被告人殴打其他被监管人且致轻伤，情节严重，其行为均已构成破坏监管秩序罪，系共同犯罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，本院予以支持。被告人果炜智、葛庆轩如实供述自己罪行，依法可以从轻处罚。被告人果炜智、葛庆轩系服刑期间再犯新罪，应对新犯的罪作出判决，把前罪没有执行的刑罚和后罪所判处的刑罚数罪并罚。因二被告人的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失应承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人主张二被告人赔偿医疗费20万元，当庭未提供证据，不予支持，应予驳回。依照《中华人民共和国刑法》第三百一十五条、第二十五条、第六十七条第三款、第六十九条、第七十一条、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人果炜智犯破坏监管秩序罪，判处有期徒刑一年；与前罪刑罚中未执行完毕的有期徒刑十一个月二十六日，决定执行有期徒刑一年六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年5月16日起至2020年11月15日止。）二、被告人葛庆轩犯破坏监管秩序罪，判处有期徒刑一年；与前罪刑罚中未执行完毕的有期徒刑二年零五日，决定执行有期徒刑二年六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年5月16日起至2021年11月15日止。）三、驳回附带民事诉讼原告人王某的诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省承德市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本四份。审 判 长  邓立靖审 判 员  傅东辉人民陪审员  刘建设二〇一九年八月五日书 记 员  马 洁