四川省三台县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 (2019)川0722刑初33号 公诉机关三台县人民检察院。 附带民事诉讼原告人魏某，女，生于1953年9月5日，汉族，住四川省三台县。 委托诉讼代理人廖吉勇，男，汉族，生于1970年5月3日，住四川省三台县，系魏某之女婿，特别授权。 委托诉讼代理人江红，北京盈科（绵阳）律师事物所，一般代理。 被告人王强国，男，生于1965年8月22日，汉族，四川省三台县人，初中文化，务农，住四川省三台县。因涉嫌故意伤害罪，2018年11月7日被三台县公安局取保候审；2018年11月6日被三台县人民检察院取保候审；2019年1月28日经本院决定取保候审。现在家。 辩护人暨委托诉讼代理人唐朝宏，四川蜀华律师事务所律师。 三台县人民检察院以三检刑诉（2019）31号起诉书指控被告人王强国犯故意伤害罪，于2019年1月28日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人魏某向本院提起了刑事附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2019年3月1日公开开庭合并审理了本案。三台县人民检察院指派检察员陈小乔出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人魏某的委托诉讼代理人廖吉勇、江红，被告人王强国及其辩护人暨委托诉讼代理人唐朝宏到庭参加诉讼。现已审理终结。 三台县人民检察院指控：2018年5月20日7时许，三台县刘营镇卫星村六组村民王某1及其妻子魏某二人因为被告人王强国打了他家鸭子的事情，到王强国家院坝内找王强国理论，随后双方发生了争执。在争执的过程中，王强国用手推了王某1一下，王某1被推后就到王强国家杂物间门口拿了一个小木凳，王强国见状就到自己家厨房内拿出来菜刀，魏某在王强国家院子里拿了一根木棒，双方了始打斗。打斗过程中魏某用木棒将王强国的额头打伤流血，王强国用菜刀将魏某的双手臂砍伤流血。后绵阳市公安局物证鉴定所鉴定，魏某的损伤程度系轻伤一级。 公诉机关认为，被告人王强国的行为应当以故意伤害罪追究其刑事责任，建议依法判处。 附带民事诉讼原告人魏某向本院提出如下诉讼请求：请求人民法院依法调解或判决被告人赔偿原告人医药费46580.55元、住院伙食补助费2120元、营养费2980元、护理费16590元、误工费12542.82元、交通费906元、残疾赔偿金184362元、精神损害抚慰金5000元、鉴定费用2855元，合计273936.37元。 被告人王强国对公诉机关指控的事实及罪名有异议，辩称自己系自卫，是被害人夫妻到自家家中打自己，自己不是有意伤害对方，自己不承担刑事责任，不应承担附带民事部分的赔偿，即使法院判决自己承担民事责任，亦应剔除不合法的部分。 其辩护人暨委托诉讼代理人提出如下辩护及答辩意见：1、被告人系正当防卫，不构成故意伤害罪；2、系被害人夫妻因琐事闯入被告人家中，系非法入侵他人住宅且实施严重危害被告人身安全的暴力行为，双方均有受伤，且被告人受伤在先；3、被告人的防卫行为未超过必要限度，故被告人不构成犯罪，不应承担刑事责任，也就不应承担民事赔偿责任。 经审理查明，2018年5月20日7时许，三台县刘营镇卫星村六组村民王某1及其妻子魏某二人以被告人王强国打了他家鸭子的事情，到王强国家院坝内找王强国理论，随后双方发生了争执。在争执的过程中，王强国用手推了王某1一下，王某1被推后就到王强国家杂物间门口拿了一个小木凳，王强国见状就到自己家厨房内拿出来菜刀，魏某在王强国家院子里拿了一根木棒，双方开始打斗。打斗过程中魏某用木棒将王强国的额头打伤流血，王强国用菜刀将魏某的双手臂砍伤流血。 案发后，魏某先后在三台县人民医院、华西医院诊断、治疗（其中于2018年5月20日到三台县人民医院住院治疗，至2018年6月20日出院；2018年6月27日到三台县人民医院住院治疗，至2018年9月10日出院），产生住院费用49889.26元、门诊医疗费用1691.29元。2018年6月20日出院医嘱载明：加强营养、全休一月，加强康复锻炼，第1.3.6故月后复查……2018年9月10日出院医嘱载明：门诊随访，加强营养…… 另查明，案发后三台县公安局物证鉴定室对魏某之伤情进行鉴定，魏某之损伤程度为轻伤一级。魏某对鉴定有异议，申请重新鉴定，后经绵阳市公安局物证鉴定所鉴定，魏某的损伤程度系轻伤一级，被害人魏某对该鉴定结论仍有异议，并于2018年9月11日向绵阳维益司法鉴定中心申请对其人体伤残程度等级进行鉴定，2018年9月14日，绵阳维益司法鉴定中心出具绵维司［2018］临鉴字第1837号司法鉴定意见书，鉴定意见为：魏某右前臂桡骨和肌腱神经断裂，致腕关节功能丧失程度构成重伤二级；肌腱神经断裂致手功能丧失程度构成重伤二级。魏某支付该次鉴定费1000元。2019年1月7日，魏某表示对其伤情以公安机关的鉴定意见为准。 2018年10月8日，魏某向绵阳维益司法鉴定中心申请对其伤残等级和误工、护理及营养时限进行鉴定，2018年10月17日，绵阳维益司法鉴定中心出具绵维司［2018］临鉴字第2030号司法鉴定意见书，鉴定意见为：魏某身体致残程度为七级伤残；评定其误工时限、护理时限、营养时限为受伤当日计算至伤残评定前一日为止。魏某支付鉴定费1800元。 再查明，案发后，被告人王强国向被害人魏某的家属支付了部分医疗费，共计5000元。 审理中，被告人王强国向本院交纳赔偿费用68946.55元，并表示按法院判决执行，多退少补。 上述事实，有以下经庭审质证的下列证据证实： 1.接处警登记表、受案登记表、立案决定书，证实案件来源。 2.到案经过，证实被告人王强国系经口头传唤到案。 3.现场勘查笔录、现场图、现场照片和提取痕迹、物证登记表，证实案发现场的地理位置等基本情况。 4.被害人魏某陈述，陈述王强国是自己的邻居，2018年5月19日中午的样子，王强国将自己家的鸭子打了，19日晚上自己将这事告诉了丈夫王某1，2018年5月20日早上7时许，王某1吃完饭顺手端了一个空碗到王强国家里找王强国说打鸭子的事情，他们两个没说几句就争执起来了。自己就去看一下是什么情况，他们两个争着争着王强国就往屋里跑去了。王某1就在王强国的院子里拿了一根小凳子，王强国从屋里出来的时候手里拿了一把菜刀，他拿着菜刀去砍王某1，王某1用小凳子挡，自己当时就顺手在院子里面捡了一根木棒，王强国看见自己手上拿了一根棒，他又拿菜刀来砍自己，自己用手去挡刀，用手上拿的木棒挥舞，有没有打到王强国自己不清楚，自己的两个手臂当时就被砍伤了，王某1看见自己被砍伤了就将凳子扔了想去捡“洋铲”，王强国抢先一步把“洋铲”拿在手上。后王强国就一手拿菜刀，一手拿“洋铲”打自己和王某1，我们都被“洋铲”打了，就都跑出了院子。王某1跑回家后从家里拿了一根“洋铲”出来准备再去找王强国，当时来了几个本队的群众就把我们劝住了。后王某1就将自己送到了医院医治。当日就自己、王某1、王强国三人参与了打架，王某1的腰部和手臂被打了，自己的手臂被砍伤了。王强国是否受伤自己不清楚。2018年1月7日陈述，不再申请对自己的伤情进行重新鉴定，因自己的手在此次事故中受伤，之前和现在都无法签字，自己让女儿王艳帮忙签字。 5.证人王某1证言，证实自己是魏某丈夫，王强国邻居。5月19日晚自己听魏某说王强国把自家的鸭子打了，20日7点过自己吃完早饭端着碗就到王强国家问他为什么打自己的鸭子，王强国说自家的鸭子在他家的玉米地里吃庄稼。这时魏某也来了，同王强国争执起来，都在骂脏话。自己看见王强国情绪激动，手里攥成拳头朝自己和妻子冲来，看样子是要打我们。自己看情况不对在退的时候就在旁边抓起一根小木板凳，魏某也在院坝里拿了一根木棒。这时王强国突然跑进屋拿了一把菜刀，冲出来就朝魏某砍了几下，魏某的左、右臂都被砍了，自己就马上回家拿了一把洋铲出来回到王强国家门口，王强国手里还拿着一根钢管，魏某从大门出来后由于血流的太快自己就给她包扎了下送到医院去了。自己没有用板凳打过王强国，魏某是否打过王强国自己不太清楚，王强国的额头处有伤，可能是魏某打的。 6.证人唐某证言，证实自己是三台县刘营镇卫星村**的村民，5月20日早上自己经过王强国家门口时，看到王强国、王某1、魏某三人在王强国家院子里好像在争论鸭子的事情，自己听了几句就走了。后自己再次路过王强国家的时候就看见王强国家站了很多人，王强国站在院内，额头在流血，魏某、王某1站在院外，魏某的右手在流血，地上也有大量血迹，队长王某2正在喊王某1他们快去医院医治，后王某1就送魏某到医院去了。自己第一次看见他们的时候他们只是在争论，没有发生肢体冲突，手上也没有拿东西，打架的经过自己不清楚。 7.证人王某2证言，证实自己是刘营镇卫星村六组的队长，2018年5月20日早上7点左右自己和王某3等人在自家门口耍。王某1的家离自己家只有二十多米远，当时王某1端了一碗饭坐在自己家门口边吃边和自己聊天。后王某1端着碗离开了，自己和王某3继续聊天。过了几分钟的样子，自己就听见王强国的家中有吵闹的声音，王某3就过去看情况，自己回家放了东西也跟着去看情况。自己去的时候看见魏某站在王强国家门外的路上，两只手臂在流血，地上已经有很多血迹，王某1站在魏某旁边，王某3正在劝王某1。王强国当时站在大门里面，手上是否拿工具自己没有注意，自己也劝了几句就离开了。后来自己听说他们是为了鸭子的事情打架，魏某是被王强国砍伤的。 8.证人王某3证言，证实事发当日自己听见王强国家有吵闹的声音后就去王强国家去看。自己到时看见王某1手上拿着洋铲站在王强国家大门外，王强国手上拿的菜刀和钢棒站在大门里面，两人正在互相的往拢抨，王强国的额头也在流血，魏某也站在大门外，她的手臂上不停的流血，地上也有很多血迹，自己就将他们劝开并把王强国的大门关到，免得他们继续发生冲突，后自己就劝他们去就医了。他们打架的经过自己没有看见。 9.辨认笔录、辨认照片，证实被告人王强国对作案地点的辨认情况。 10.扣押决定书、扣押决定书、扣押清单，证实对案涉作案工具的扣押情况。 11.调取证据通知书、调取证据清单、现场监控视频截图、监控截图光盘制作说明，证实案发现场打架经过。 12.三台县人民医院住院病人病情证明书、三台县中医院出院证明书，证实在该案中被害人魏某、被告人王强国的伤情及治疗情况。 13.鉴定委托书、三台县公安局物证鉴定室三公物鉴（法医）字［2018］67号、［2018］80号法医学人体损伤程度鉴定意见书、鉴定意见通知书，证实被告人王强国之损伤程度为轻微伤，魏某之损伤程度为轻伤一级，并将鉴定结论告知双方当事人。 14.补充鉴定或重新鉴定申请书、绵阳市第三人民医院肌电图诱发电位报告单、鉴定委托书、绵阳市公安局物证鉴定所绵公物鉴（临）字［2018］74号鉴定书，证实被害人魏某之家属王艳对三台县公安局物证鉴定室三公物鉴（法医）字［2018］80号法医学人体损伤程度鉴定意见书有异议，申请重新鉴定，后经绵阳市公安局物证鉴定所鉴定，魏某的损伤程度系轻伤一级，被害人魏某之家属王艳对该鉴定结论仍有异议。 15.收条，证实案发后被告人王强国向被害人魏某支付医疗费用的情况。 16.被告人王强国的供述及辩解，供述2018年5月20日7时许，自己在家中打扫卫生，邻居王某1和魏某两口子到自己家中找自己，王某1问自己为什么打他们家的鸭子，我们就为这事争执起来。王某1就到自己院子的杂物间门口拿了一把砖刀想来砍自己，自己就往厨房跑，从厨房拿了一把菜刀出来，王某1当时就把砖刀扔了，拿了一个小板凳在手上打了自己肩膀一下，魏某拿了一根长棒在自己的额头上打了一棒，自己当时头上就流血了，自己就用菜刀在她两边手臂上分别砍了一刀。砍完过后，魏某就用棒来打自己但没有打到，自己又去杂物间拿了一把洋铲去打魏某，魏某与王某1就往门口退，王某1先离开了，魏某退到铁门口的时候自己还用洋铲的木把手打了魏某几下，自己将他们打到门外面后，自己就回到院里将门关到了。王某1当时还从他家拿了一把洋铲跑过来准备打自己，当时被邻居拉住了，我们就没有打了。 17.户籍信息、身份证复印件，证实本案当事人的身份情况。 本院认为，被告人王强国故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控事实、罪名成立。对被告人及其辩护人辩称系被害人闯入被告人家中挑起事端并实施暴力行为，被告人系正当防卫，经查，本案虽然是被害人魏某与王某1到王强国家中引发，但被告人王强国应当采取正当的方式维护自己的权利，不应使用暴力促使矛盾激化进而造成致他人轻伤的严重后果，本案不成立正当防卫，对其该辩护意见本院不予采纳。 被告人王强国的行为给附带民事诉讼原告人魏某造成了损失，应当赔偿。附带民事诉讼原告人魏某要求被告人王强国赔偿因其受伤所产生的医疗费、住院伙食补助费、营养费的诉讼请求的合理部分本院予以支持。现根据相关法律规定，并结合本地经济水平和审判实践，将魏某因本案遭受的损失确定如下： 医疗费：51580.55元（49889.26元+1691.29元）； 住院期间伙食补助费：106天×20元/天=2120元； 营养费，2018年6月20日出院医嘱载明“加强营养、全休一月”，2018年9月10日出院医嘱亦载明“加强营养”，结合魏某的伤情，酌定出院后再计算一个月营养期，营养费共计（106天＋30天）×20元／天＝2720元； 护理费根据实际住院天数，确定为106天，以80元/天计算，共计106天×80元/天=8480元 误工费：魏某未提供因误工减少的收入证明，且其现年66岁，已到需要被扶养的年纪，对误工费不予支持。 交通费，酌定500元。 鉴定费2800元，因本案中是否评定伤残等级、营养期、护理期都不影响案件处理，对人体伤残程度等级、伤残等级、营养期、护理期的鉴定费用系附带民事诉讼原告人魏某自行扩大损失，该费用应由魏某自行承担，故对鉴定费本院不予支持； 复印牌照费用，系魏某为本次诉讼举证的必要支出，不应纳入赔偿费用，本院不予支持； 精神损失费、伤残赔偿金，于法无据，本院不予支持； 综上，魏某因本案遭受的损失共计65400.55元（51580.55元＋2120元＋2720元＋8480元＋500元）品迭王强国已支付的5000元，王强国还应给付魏某经济损失60400.55元。 综合本案的起因、事实、情节及被告人的认罪态度等，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条、第七十二条、第七十三条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条和《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下： 一、被告人王强国犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。 二、由被告人王强国赔偿附带民事诉讼原告人魏某医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费等各项经济损失共计60400.55元，限于判决发生法律效力的十日内付清。 三、驳回附带民事诉讼原告人魏某的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省绵阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  雷正龙 审 判 员  王 丽 人民陪审员  李素辉 二〇一九年八月六日 法官 助理  蒋金廷 书 记 员  康 林