广西壮族自治区东兰县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）桂1224民初420号 原告：覃继壮，男，1960年12月25日出生，壮族，住广西东兰县。 原告：杨涌泉，女，1971年12月13日出生，瑶族，住广州市番禺区。 原告：唐国生，男，1967年3月8日出生，壮族，住广西平果县。 原告：刘伟，男，1971年12月8日出生，壮族，住广西东兰县。 原告：覃继前，男，1950年3月20日出生，壮族，住广西东兰县。 原告：覃春景，女，1963年5月10日出生，壮族，住广西防城港市港口区。 上述原告共同委托诉讼代理人：华盛富，广西兰盛律师事务所律师。 被告：韦建升，男，1962年10月10日出生，壮族，住广西东兰县。 被告：广西东兰县墨米酒厂,住所：东兰县工业集中区。统一社会信用代码：914512247658053888。 法定代表人：刘祖先。 委托诉讼代理人：韦代光，广西冠鸿律师事务所律师。 原告覃继壮、杨涌泉、唐国生、刘伟、覃继前、覃春景与被告韦建升、被告广西东兰县墨米酒厂股份转让纠纷一案，本院于2019年4月1日立案受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行审理，原告刘伟、覃继壮及原告共同委托诉讼代理人华盛富，被告韦建升，被告广西东兰县墨米酒厂的委托诉讼代理人韦代光到庭参加诉讼，本案现已审理终结。 原告向本院提出诉讼请求：1、判决两被告向原告支付东兰县墨米酒厂股权转让费3542336元；2、两被告向原告支付资金占用滞纳金和利息（以2073904元为基数，年利率20%计算，自2018年1月起至清偿之日止，截止2019年3月，利息518476元）；3、被告向原告支付短期借款利息：(1)以1468432元为基数，自2017年10月至2017年12月，月率1%，利息44053元；(2)以1468432元为基数，年利率20%，自2018年1月起至清偿之日止，截止2019年3月，利息367108元，上述合计411161元；4、本案诉讼费用由被告负担。事实与理由：六原告和被告韦建升原为广西东兰县墨米酒厂股东，为了方便经营管理，经充分协商，双方决定转让部分股权退股。2017年10月4日，双方签订《广西东兰县墨米酒厂转让协议书》，双方评估该厂股权和全部资产为10337298元，其中六原告占有股权和全部资产份额即股本及股份增值为2073904元（含补够5%收益率112600元）、短期借款1468432元（含2016年10月至2017年9月的利息），合计3542336元，即被告向六原告支付上述转让费3542336元，被告拥有该酒厂的全部股权和资产。该协议书第四条约定：“甲方（韦建升）支付给乙方（原告）转让费的支付约定：（一）支付乙方股本及增值款：2017年12月31日前支付60%，余下的限于2018年12月31日支付完毕并支付余下的资金占用滞纳金及利息（年20%)。（二）支付乙方短期借款：短期借款限于2017年12月底还清，如资金紧张最低也要还60%，余下的限于2018年12月底前还清并支付资金占用滞纳金及利息（年20%），短期借款2017年10月至2017年12月的利息另外计算，由甲方于2017年12月底支付完毕（月息按1%计算）”。韦建升作为该厂的法定代表人在该转让协议上，加盖了“广西东兰县墨米酒厂”公章予以确认。自2018年1月起至2019年3月止，被告应支付给六原告股本及增值款2073904元及资金占用滞纳金及利息518476元[2073904元×(15个月×20%÷12个月)=518476元]；短期借款1468432元及利息411161元[(1)自2017年10月起至2017年12月，利息44053元（1468432元×3个月×1%=44053元）；(2)自2018年1月至2019年3月，利息367108元（1468432元×15个月×20%÷12个月=367108元），合计411161元（44053元+367108元=411161元）]。双方签订该协议后，被告并没有按协议约定向原告支付转让费用，至今原告分文未得。原告认为，双方签订转让该酒厂股权及增值协议，是双方的真实表示，被告韦建升也实际占用、使用和经营该厂，可被告没有向原告支付转让费用和约定的利息，其行为是违约的，应当承担相应的民事责任。依据《民法通则》、《合同法》的相关规定，特提起上述诉讼请求，恳请作出公正裁决。 被告韦建升辩称，1、对原告起诉状中陈述的内容基本没有异议。2、资金全部在存货里面，利息应当适当减免。2018年2月酒厂又同刘宗先签订股权转让协议，开始资产重组，这部分的资金占用费应当减免。3、短期借款利息按月1%计算过高，资金基本在货里，没有现金，本人现在没办法筹集到那么现金，又要还银行贷款和股东的钱，希望能够适当减免部分利息，对股权转让费在计算过程中没有公开存在有异议。4、2016年9月开会讨论酒厂由谁来经营酒厂，后面决定继续由我经营，用存酒来冲抵的不算资金，不会产生利息。在经营过程中，原告一直参与经营到2017年6月份才离开，这期间不能算作资金占用费和利息。酒厂的存酒不能快速转变成现金，资金占用费和利息方面应该重新计算，不同意按原告诉讼请求来支付原告资金占用费和利息。 被告广西东兰县墨米酒厂辩称，1、不同意原告对广西东兰县墨米酒厂提出的各项诉讼请求，刘宗先在2018年1月30日以前不了解墨米酒厂的企业性质，同年2月6日，刘宗先获取广西东兰县墨米酒厂70%的股权后才知道东兰墨米酒厂是个人独资企业。原告提出的股权转让费，刘宗先也不清楚具体是什么，之前的股权转让费和现在的墨米酒厂经营权没有任何关系。2、2018年1月份，刘宗先同韦建升签订的股权转让协议后，刘宗先投资500万元是帮助韦建升偿还银行借款收回房产抵押。同时股权转让协议中约定：2018年1月份之前所有的债务不用刘宗先承担，由韦建升自行承担，在工商局变更法人代表转让协议中也已说明清楚。原告在退出酒厂的时候仅同韦建升签订股权内部转让协议。刘宗先作为广西东兰县墨米酒厂后期投资商，同原告与韦建升之间的股权转让协议毫无关联性。广西东兰县墨米酒厂在原告与韦建升股权内部转让协议盖章予以确认，其性质属于见证行为，而且，广西东兰县墨米酒厂也不是股权转让协议的合同当事人，故广西东兰县墨米酒厂不应承担民事法律责任。 经开庭质证，本院对双方当事人提交的证据进行综合认定如下：1、广西东兰县墨米酒厂转让协议书复印件。2、2018年1月31日签订的股权转让协议复印件。3、个人独资企业财产转让协议书复印件。4、股东会议纪要复印件。这些证据内容客观真实，且与本案有关联性，本院予以确认。 本院经当事人陈述及对证据审查后认定案件事实如下：广西东兰县墨米酒厂（以下简称东兰墨米酒厂）于2004年3月29日成立，属于个人独资企业，2017年10月4日之前由原告覃继壮、杨涌泉、唐国生、刘伟、覃继前、覃春景，被告韦建升共同持股。2017年10月4日，被告韦建升作为甲方，原告覃继壮、杨涌泉、唐国生、刘伟、覃继前、覃春景作为乙方，签订《广西东兰县墨米酒厂转让协议书》（以下简称《墨米酒厂转让协议书》），乙方全部转让东兰县墨米酒厂的股权给甲方，甲方独自控股并同意支付乙方股权转让费，原告覃继壮、唐国生、刘伟、覃继前，被告韦建升在协议书上亲笔签名，原告覃春景授权由覃继壮代签，并加盖“广西东兰县墨米酒厂”公章予以确认。按《墨米酒厂转让协议书》约定：“……一、转让费总额及支付乙方金额。转让费为人民币壹仟零叁拾叁万柒仟贰佰玖拾捌元（10.337.298.00），其中乙方股本及增值款207.3904万元（含补够5%收益率11.26万元），短期借款146.8432万元（含2016年10月至2017年9月的利息）……四、甲方支付给乙方转让费支付约定。（一）支付乙方股本及增值款：2017年12月31日前支付60%，余下的限于2018年12月31日前支付完毕并支付余下资金占用滞纳金与利息（年20%）；（二）支付乙方短期借款：短期借款限于2017年12月底还清，如资金紧张最低还60%，余下的限于2018年12月底前还清并支付资金占用滞纳金与利息(年20%)。短期借款2017年10月至2017年12月的利息另外计算，由甲方于2017年12月底支付完毕（月息按1%计算）……”2018年2月6日，东兰县墨米酒厂作为甲方，刘宗先作为乙方，双方签订《股权转让协议》约定：“甲方同意乙方出资陆百万人民币购买甲方股份70%。2、伍佰万元人民币转入指定账号三天内，甲方必须办理股权变更为刘宗先70%，韦德华30%……5、双方已确定支付款为叁拾万元整，其他债务由甲方负责，如由于甲方的任何原因引起的纠纷或损失由甲方负责，与乙方无关……。”自此，东兰墨米酒厂由韦德华、刘宗先分别控股30%、70%。2018年5月31日，甲方（转让方）韦德华，乙方（受让方）刘祖先，双方签订《个人独资企业财产转让协议书》（以下简称《财产转让协议书》），并进行工商局变更法人代表登记，东兰墨米酒厂由刘祖先独自控股，按《财产转让协议书》约定：甲方自愿将企业全部财产整体转让给乙方，一、转让成交价及付款期限。1．经双方商定，该企业（指广西东兰县墨米酒厂）全部财产转让成交总价为人民币玖佰万元整。2．付款方式及期限：(1)乙方在本协议签订前，已按甲方要求向甲方支付人民币陆佰万元整，甲方确认已收到该笔转让款。(2)其余的款项，由甲乙双方共同协商另行约定。二、债务处置方式。1．甲方在本协议签订前所发生的所有债务（含应付款及对外担保等）均由甲方自行承担处理，与乙方无关。2．甲方以财产、设备抵押及担保的贷款债务（如有），由甲方自行解决，并由甲方办妥相关解除抵押等手续。3．甲方必须依法妥善地处理好该企业在本协议签订前的债务，不得影响乙方财产受让后在该企业的正常生产、经营管理。如发生因催讨甲方债务等原因导致乙方合法利益受到损害的，甲方应赔偿乙方全部损失（含预期收益等），乙方除可向甲方追偿外，亦可在应支付给甲方任何款项中予以扣除。因被告韦建升未向六原告支付股权转让费用，六原告向本院提起诉讼，请求被告履行支付义务，从而引起本案诉讼。 另查明，韦德华系韦建升的儿子，刘祖先与刘宗先是同胞兄弟。2017年10月4日六原告退股后，被告韦建升将股权转让给韦德华，2018年5月31日韦德华将股权转让给刘宗先，2018年6月初进行工商变更登记，东兰墨米酒厂营业执照法定代表人为刘祖先，刘宗先才是东兰墨米酒厂的真正投资人。《广西东兰县墨米酒厂转让协议书》虽未有杨涌泉签名，但杨涌泉知道后对五原告签名的股权转让协议书表示追认及认可。 本院认为，一、关于《墨米酒厂转让协议书》是否有效的问题。原告覃继壮、唐国生、刘伟、覃继前、覃春景与被告韦建升签订的《墨米酒厂转让协议书》系双方当事人的真实意愿表示，且内容未违反法律、行政法规的禁止性规定，被告韦建升亦表示认可，故该协议合法有效，具有法律效力，双方应当按照协议的约定全面履行相应义务。 二、关于本案的民事责任如何承担的问题。《墨米酒厂转让协议书》签订时是按照东兰县墨米酒厂章程有关股东转让股权的规定进行的，是股东内部转让股权协议的约定。从《墨米酒厂转让协议书》的内容来看有甲方：韦建升，乙方：覃继壮、杨涌泉、唐国生、刘伟、覃继前、覃春景。依据合同的相对性原则，可以认定是双方当事人协商的真实意思表示，广西东兰县墨米酒厂仅在《墨米酒厂转让协议书》盖章并注明加盖广西东兰县墨米酒厂公章确认。上述事实表明《墨米酒厂转让协议书》的签订是原告与被告韦建升自愿签订的内部股权转让协议，与广西东兰县墨米酒厂无关联性。广西东兰县墨米酒厂在股权转让协议上的盖章确认仅起到见证作用，并无权利和义务的约定事由，故广西东兰县墨米酒厂依法不承担民事法律责任。况且《墨米酒厂转让协议书》签订在前，刘宗先入股在后，刘宗先、刘祖先入股时与韦建升签订的《股权转让协议》和《财产转让协议》已经明确约定其入股前广西东兰墨米酒厂的所有债务由转让方韦建升、韦德华独自承担，协议系双方真实意愿表示，合法有效，故刘宗先、刘祖先以此为由拒绝由广西东兰县墨米酒厂履行《墨米酒厂转让协议书》规定给付股权转让金的义务，理由充分，本院予以支持。因《墨米酒厂转让协议书》是六原告与被告韦建升自行签订的，当时，被告韦建升也已实际占有经营酒厂，其应当依约履行给付原告股权转让金的义务，现原告诉求被告支付股权转让费3542336元（其中股本及增值款207.3904万元，短期借款146.8432万元），本院予以支持，该笔费用由被告韦建升独自负担。 三、关于资金占用滞纳金与利息的给付问题。被告韦建升未履行《墨米酒厂转让协议书》约定的义务，属于违约行为，应当承担违约责任。双方约定资金占用滞纳金及利息按年息20%、月息1%计算，并未超出法律规定的利率上限。被告韦建升辩称资产全部在货中没办法尽快变为现金，且计算利息的利率过高，要求予以降低，其辩解理由不充分，本院不予采纳。故原告要求被告支付以股本及增值款207.3904万元为基数，短期借款146.8432万元为基数，按年利率20%，自2018年1月起至实际清偿之日止的资金占用滞纳金和利息，并支付以短期借款146.8432万元为基数，自2017年10月至2017年12月，按月利率1%，利息44053元，本院予以支持，该笔利息费用由被告韦建升独自承担。 综上，依照《中华人民共和国民法通则》第八十五条、第八十八条，第一百零六条，《中华人民共和国民事诉讼法》笫六十四条、第一百四十二条，《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条、第一百九十六条、第二百零五条之规定，判决如下： 一、被告韦建升自本判决生效之日起三十日内支付原告覃继壮、杨涌泉、唐国生、刘伟、覃继前、覃春景股本及增值款207.3904万元及相应利息（利息以本金207.3904万元为基数，按年息20%计算,自2018年1月起计至清偿之日止）； 二、被告韦建升自本判决生效之日起三十日内支付原告覃继壮、杨涌泉、唐国生、刘伟、覃继前、覃春景短期借款人民币146.8432万元及相应利息（利息以本金146.8432万元为基数，按月息1%计算，自2017年10月起计至2017年12月止，利息为44053元；按年息20%计算,自2018年1月起计至清偿之日止）； 三、驳回原告覃继壮、杨涌泉、唐国生、刘伟、覃继前、覃春景的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费42574元，由被告韦建升负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院或河池市中级人民法院提交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广西壮族自治区河池市中级人民法院。 审 判 长  覃运伟 人民陪审员  韦充益 人民陪审员  覃 铭 二〇一九年八月二十七日 书 记 员  谭金桃