辽宁省彰武县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）辽0922民初1429号 原告：汤某某，男，1969年3月6日出生，汉族，农民，住彰武县。 委托诉讼代理人：郭振光，彰武县哈尔套法律服务所法律工作者。 被告：张某，男，1978年11月2日出生，汉族，农民，住彰武县。 委托诉讼代理人：金琪慧，辽宁法大（沈阳）律师事务所律师。 被告：张某1，男，1973年1月5日出生，汉族，农民，住彰武县。 委托诉讼代理人：张某某，女，1970年2月5日出生，汉族，农民，住彰武县。系张某1妻子。 被告：武某某，男，1961年1月5日出生，汉族，农民，住彰武县。 委托诉讼代理人：冯某某，女，1963年2月6日出生，汉族，农民，住彰武县。系武某某妻子 原告汤某某与被告张某1、张某生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2018年12月19日作出（2018）辽09922民初1941号民事判决书，判决被告张某1赔偿原告汤某某医疗费6807.96元、误工费5685.79元（46.99元×121天）、护理费1900元（100元×19天），住院伙食补助费1550元（50元×31天），以上合计15943.75元中的20%即3188.75元；驳回汤某某对被告张某的诉讼请求及其他诉讼请求。汤某某不服，向阜新市中级人民法院提出上诉。阜新市中级人民法院于2019年3月21作出（2019）辽09民终字365号民事裁定书，撤销了本院（2018）辽0922民初1941号民事判决，发回重审。本院受理后，依法适用普通程序公开开庭审理了本案。审理中，本院依法追加武某某为第三人参加诉讼。原告汤某某及其委托诉讼代理人郭振光，被告张某及其委托诉讼代理人金琪慧、被告张某1及其委托诉讼代理人张某某，第三人武某某的委托诉讼代理人冯某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告汤某某向本院提出诉讼请求：1、请求法院判令被告张某、张某1及第三人武某某赔偿医药费6250元、其他药费700元、住院期间辅助器具300元、误工费365天×100元=36500元、护理费31天×100元=3100元、住院伙食补助费3100元，以上合计为49950元。2、案件受理费由被告张某、张某1及第三人武某某负担。事实和理由如下：我和被告张某、张某1系同村村民。武某某于2018年3月30日雇佣我给张某1家打玉米（脱粒），当日14时许，张某1家打完玉米，张某1要给张某家送玉米，我就坐张某1的车一起去张某家准备卸玉米。我和武某某一起坐在张某1驾驶的四轮车的后箱斗粮袋子上面，脚也放在粮袋子上放着。四轮车四周没有挡板，武某某在上面坐着来回摇晃差点掉下去，我拽了他一把。这时张某驾驶三轮摩托车直接撞在张某1开的四轮拖拉机后部，两车追尾了。追尾的时候撞在我左内脚踝上，并把我甩到地上，当时我倒地了。当日张某将我送到彰武县第二人民医院治疗，诊断为：左内踝双折，左外踝皮肤裂伤。我于当日向彰武县公安局指挥中心报案，现请求法院审理查明案件事实，依法确定二被告承担赔偿责任。 被告张某辩称：1、本案并非机动车交通事故责任纠纷，我与汤某某及被告张某1驾驶车辆均无碰撞，且汤某某受第三人武某某雇佣，他的经济损失可以向第三人武某某主张，应判决驳回汤某某的诉讼请求或驳回起诉；2、汤某某因乘坐禁止乘客乘坐的拖拉机导致其坠落受伤，其行为违反了道路安全法第55条第2款的规定，其自身作为完全民事行为能力人对损害事实存在重大过错；3、事故发生过后，汤某某未报警、原审庭审时汤某某执意不进行伤残因果鉴定，其系放弃权利行为，应该自己承担后果。4、本案为一般侵权责任纠纷，汤某某应对存在侵权行为、损害事实、因果关系及过错承担举证责任。 被告张某1辩称：这件事与我无关，我不同意汤某某的诉讼请求。张某驾驶农用汽油三轮车在后面跟着，一边是树，一边是车，张某把汤某某撞了，我当时在现场。 第三人武某某陈述称：我是打玉米（玉米脱粒）的，我雇汤某某干玉米脱粒的活，我们只能装车不能卸车，是张某求汤某某、武某某、李景东等四个人帮忙卸车。在去张某家的路上，张某驾驶摩托车将汤某某撞了，我在20米左右的地方，撞完之后张某去医院交住院费400元。 原告汤某某为支持其主张的事实，在举证期限内向本院提供了下列证据材料： 1、彰武县第二人民医院出具的诊断书、医疗费收据、收费清单、住院病历，以证明汤某某因左内踝双折，左外踝皮肤裂伤。住院治疗31天，支出医疗费6807.96元，住院期间Ⅱ级护理19天。汤某某于2018年3月30日17时15分入院主诉：撞伤左踝关节一小时。现病史：该患于一小时前被车撞伤，门诊经拍片后以左侧内外踝骨折收入院。彰武县大庆大药房出具的住院期间购买辅助器具费票据（金额为280元，其中包括座便器1个150元、拐一套100元、拐杖1个30元）。 2、受伤照片8张，以证明汤某某系撞伤。 3、彰公交证字【2018】第01001号彰武县公安局交通警察大队出具的道路交通事故证明书，以证明汤某某于2018年3月30日21时42分向公安机关报警称，一辆三轮摩托车于今日15时许把其腿部撞骨折。 被告张某为支持其答辩意见在举证期限内向本院提供了下列证据材料： 1、现场模拟照片2张，以证明张某摩托车与张某1四轮拖拉机具有高度差，张某不可能撞到汤某某的脚。 2、视频一份，以证明地面凹凸不平，当时环境有树枝，车辆震动等原因，是汤某某误以为自己的脚撞到了三轮车。 本院为查清案件事实，向彰武县公安局交通警察大队调取以下证据： 1、公安机关于2018年4月2日询问汤某某的笔录，汤某某在笔录中称，2018年3月30日16时许，其在彰武县新发村闫家组张某家房后的土路上被张某的三轮摩托车撞伤。张某1将自家玉米卖给张某，武某某和冯某某夫妻雇佣汤某某、李井东给张某1家打玉米（玉米脱粒）。打完玉米后，武某某、李井东、汤某某乘坐在张某1驾驶的四轮拖拉机（拖带无后厢板的挂车）车斗的玉米袋子上（后部）去给张某送玉米，张某驾驶三轮摩托车在四轮拖拉机后同向行驶。当时车斗来回悠，武某某坐不住了，其伸手拽武某某时，左脚伸到车外，张某的摩托车直接撞到其左脚上了，其顺劲从车斗上就掉下来了。 2、公安机关于2018年4月2日询问张某1的笔录，张某1在笔录中称，其于2018年3月30日将自家玉米卖给张某，武某某、冯某某夫妻雇佣汤某某、李井东给他家打玉米（玉米脱粒）。下午四点钟左右，他无驾驶证驾驶农用四轮拖拉机给张某家送玉米，武某某、李井东、汤某某三人在车斗上坐着。张某驾驶三轮摩托车在后边跟着。当他想将拖拉机倒进张某家库房时，他看见汤某某在地上躺着呢，汤某某看着张某说，他（张某）给我撞的。 3、公安机关于2018年4月4日询问武某某的笔录，武某某在笔录中称，张某1于2018年3月30日将自家玉米卖给张某，去雇佣汤某某、李井东去张某1家打玉米（玉米脱粒）。打完玉米后，大家就把五十袋玉米装上张某1的四轮拖拉机，因为距离较近，又都熟悉，张某求去他家帮助卸车。张某1驾驶四轮拖拉机往张某家平台上拐时，车斗有点晃，他就用手去抓装玉米丝袋子，汤某某就来抓他，这时他看见张某驾驶三轮摩托车从四轮车斗后面开过去也想往南边平台上拐，接着他听见汤某某“妈呀”一声，汤某某就从车斗掉到土路上了。 4、公安机关于2018年4月4日询问李井东的笔录，李井东在笔录中称，张某1于2018年3月30日将自家玉米卖给张某，武某某雇佣汤某某、他去张某1家打玉米（玉米脱粒）。打完玉米后，大家就把四五十袋玉米装上张某1的四轮拖拉机往张某家送，他和武某某、汤某某坐在张某1四轮拖拉机的车斗里后边的三层丝袋子上了，快到张某家时，路不好走，玉米丝袋子还滑，他坐不稳，他就从拖拉机车斗上跳下来，张某驾驶三轮摩托车超过他，跟四轮拖拉机近了，他看见四轮拖拉机往张某家房后的平台上拐，张某的摩托车已经到了四轮拖拉机车斗跟前，离得特别近了，汤某某从车斗上掉下来了，汤某某躺在路上，左脚出血了。他听见汤某某对张某说，“你咋还往我身上撞？”张某当时啥也没说。张某把他三轮摩托车开到张某家院去了，张某1把四轮拖拉机开到张某1家库房去了。 5、公安机关于2018年4月2日询问张某的笔录，张某在笔录中称，我他于2018年3月30日买张某1家玉米，武某某雇佣汤某某、李井东还有一个不认识的小伙去张某1家打玉米（玉米脱粒）和装卸。打完玉米后，他们就把四五十袋玉米装上张某1的四轮拖拉机车斗里往他家送，武某某、汤某某、李井东坐在张某1四轮拖拉机的车斗里后边的三层玉米袋子上边，他驾驶三轮摩托车跟在四轮拖拉机后面，他看见张某1驾驶四轮拖拉机往他家张某家房后准备左转弯上个小坡去库房，当时车有点颠簸，车上的玉米袋子往下滑，车上的人有点坐不住了，李井东从车上跳了下来，武某某要从车上摔下来，汤某某伸手去拽武某某，汤某某坐着的丝袋子也滑动了，汤某某直接从车斗里摔倒土路上，正好他驾驶的三轮摩托车到了四轮拖拉机的右侧，汤某某在地上翻滚的过程中脚好像踢到三轮摩托车的什么地方了，他就听见我车帮当一声响，他就停车了。他感觉汤某某的脚应该踢到三轮摩托车车斗左侧了。他把三轮摩托车开到家库房去了，张某1开四轮拖拉机继续拉玉米去了。 经质证，被告张某1、第三人武某某对汤某某提供的证据1、2、3无异议。被告张某对汤某某提供的证据1提出异议，认为诊断书主诉系汤某某自行陈述，没有医生客观说明，不能作为证据。被告张某对汤某某提供的证据2提出异议，认为该照片仅能证明受伤事实，并不能证明是被告张某撞伤。被告张某对汤某某提供的证据3提出异议，认为报警内容系汤某某自述，交警队没有对汤某某伤是张某所致进行认定，可以证明张某没有撞汤某某。 经质证，原告汤某某对本院调取的证据1、2、3、4、5无异议。被告张某对本院调取的证据5无异议。被告张某对本院调取的证据1提出异议，认为该证据系自己陈述，且双方自己解决是为了照顾受伤汤某某，并不能证明张某撞伤汤某某。关于原告提供的医疗费收据4张，其中医疗费2018年5月9日和2018年6月2日的收据，医生并没有复查的医嘱，其他无异议。对于辅助器具费票据的真实性有异议，不是正规发票，公章不明，记载内容都是手写。张某1对此不发表质证意见，认为这件事与其无关。被告张某对本院调取的证据2提出异议，认为根据该陈述，说明张某1当时没有看清是谁撞伤的，只是汤某某自己陈述，原审时张某1说没有看清，与今天完全相反，张某对本院调取的证据3提出异议，认为该笔录于2018年4月4日形成，在事故后的5天，原、被告之间有串联的意思，与汤某某陈述的张某开着车直接撞张某1开的四轮车后部，两车追尾，与武某某陈述看到直接撞在脚上不相符。被告张某对本院调取的证据4提出异议，认为他的车是新买的，他不太了解车的性能，他当时认为听到咣当一声响就是汤某某踢到了三轮摩托车。他后来做模拟实验时，了解到车辆遇到不平的路也可以有咣当的声音。汤某某、被告张某1、第三人武某某认为，咣当一声响就是撞到了汤某某了。 经质证，原告汤某某对被告张某提供的证据1提出异议，认为对于照片，那不是原始现场的，是在平地模拟，事故现场是上下坡，四轮车在后面。汤某某对被告张某提供的证据2提出异议，认为视频中确实是农村土路，是事故发生的那段路，但不是事故发生的地点。被告张某1的质证意见是照片中的四轮车不是其本人的，对此张某予以认可。第三人武某某的质证意见是不认可张某的模拟实验及视频资料，认为上述证据与本案无关联性。 分析上述证据，结合双方质证意见，本院对原、被告双方提交的证据认证如下： 1、原告汤某某提供的证据1、2、3，系彰武县第二人民医院出具的诊断书、医疗费收据、收费清单、住院病历，以证明汤某某因左内踝双折，左外踝皮肤裂伤。病例记载：汤某某于2018年3月30日17时15分入院主诉：撞伤左踝关节一小时。现病史：该患于一小时前被车撞伤。结合汤某某于2018年3月30日21时42分向彰武县公安局指挥中心报警称，一辆三轮摩托车于今日15时许把其腿部撞骨折。虽被告张某主张上述证据均系汤某某自述，但这些证据均是汤某某第一时间向有权机关的陈述，其作为完全行为能力人，应知晓向诊疗机构如实陈述对其治疗的重要性，也应知晓向公安机关报警的真实性、重要性，被告张某未能提供相反证据，本院予以确认其证据效力。 2、本院向彰武县公安局交通警察大队调取证据，系公安机关依法向当事人、证人所做的询问笔录，证据来源合法，真实、客观，与本案具有关联性。汤某某陈述其乘坐在张某1驾驶的四轮拖拉机（拖带无后厢板的挂车）挂车内拉载的玉米袋子上（后部）,张某驾驶三轮摩托车在四轮拖拉机后同向行驶。当时车斗来回悠，武某某坐不住了，其伸手拽武某某时，左脚伸到车外，张某的摩托车直接撞到他左脚上了，他顺劲从车斗上就掉下来了；张某1陈述其看见汤某某在地上躺着呢，汤某某看着张某说，他（张某）给我撞的；武某某陈述张某1开四轮拖拉机往张某家平台上拐时，我们坐的车斗有点晃，他就用手去抓丝袋子，汤某某就来抓他，这时他看见张某驾驶三轮摩托车从他们车斗后面开过去也想往南边平台上拐，接着他听见汤某某“妈呀”一声，汤某某就从车斗掉到土路上了；李井东陈述张某的摩托车已经到了四轮拖拉机车斗跟前，离得特别近了，汤某某从车斗上掉下来了，汤某某躺在路上，左脚出血了。他听见汤某某对张某说，“你咋还往我身上撞？”张某当时啥也没说；张某陈述汤某某伸手去拽武某某，汤某某坐着的丝袋子也滑动了，汤某某直接从车斗里摔倒土路上，正好我驾驶的三轮摩托车到了四轮拖拉机的右侧，汤某某在地上翻滚的过程中脚好像踢到三轮摩托车的什么地方了，他就听见他车帮当一声响，他就停车了。他感觉汤某某的脚应该踢到他三轮摩托车车斗左侧了。上述陈述均系当事人在公安机关的自述，所述案件情节基本一致，与汤某某的诊疗病例记载、向公安机关的报警形成证据锁链，可以综合认定汤某某的伤系张某所致，本院依法确认其上述证据效力。 3、被告张某提供的证据，现场模拟照片2张及视频1份，以证明张某车与张某1车具有高度差，张某不可能撞到汤某某的脚。上述证据系张某单方制作，非有权机关依法取得，汤某某、张某1、武某某不予认可，张某未能提供其他证据支持，本院不予确认其证据效力。 根据上述确认的证据及双方当事人的陈述，本院查明本案事实如下： 彰武县新发村闫家组村民张某1于2018年3月30日将自家玉米卖给同组村民张某，武某某、冯某某夫妻雇佣汤某某、李井东和另一姓张的男子为张某1家打玉米（玉米脱粒）。玉米脱粒装袋（玻璃丝袋子）后，武某某、汤某某及李井东于16时许并排乘坐在张某1无驾驶证驾驶的四轮拖拉机（拖带无后厢板的挂车）挂车内拉载的约五十玉米袋子上（后部）去给张某送玉米,张某无驾驶证驾驶三轮摩托车在四轮拖拉机后同向行驶。后因丝袋子滑、车颠簸坐不稳，李井东先行跳下车。张某1驾驶的四轮车往张某家房后的平台上拐时，武某某伸手去拽手边要滑落的袋子，汤某某伸手去拽武某某，张某驾驶的三轮摩托车从四轮拖拉机车斗右侧超越时，将汤某某伸到车斗外的左脚撞伤，汤某某从车斗上掉在路上。汤某某当日到彰武县第二人民医院住院治疗31天，支出医疗费6807.96元。汤某某的伤经诊断为左内踝双折，左外踝皮肤裂伤。汤某某住院期间2级护理19天。汤某某住院期间到彰武县大庆大药房购买座便器1个150元、拐一套100元、拐杖1个30元）。事故发生后，案经彰武县公安局交通警察大队出具道路交通事故证明书，该证明书载明：涉案无号牌“长铃175”三轮摩托车被驾驶人张某开离事故现场后停放在自家仓库内，涉案无号牌“北京好朋友200”四轮拖拉机（拖带无后厢板的挂车）被驾驶人张某1开离事故现场后停放在自家院内。事故发生后，张某、张某1、汤某某均未立即报警，致使道路交通事故无法查清。 本院认为，《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国民事诉讼法＞的解释》第九十条规定：“当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证明不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。”据此，汤某某提出他的伤系张某撞伤的诉讼请求，张某反驳汤某某的诉讼请求，主张汤某某的伤其自行摔伤，则二人就各自主张的事实负有举证证明责任。根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第七十三条的规定，在证据对待证事实的证明无法达到确实充分的情况下，如果一方当事人提出的证据已经证明该事实发生具有高度的盖然性，人民法院即可对该事实予以确定。本案中汤某某就其受伤系张某撞伤提供了相应的证据，而被告张某主张汤某某的伤其自行摔伤，未向法庭举证证明，汤某某所举证据及理由明显强于张某，汤某某完全达到证明标准的高度盖然性。张某未举证证明汤某某系自行摔伤亦未请求司法鉴定，故不予采信。张某、张某1的行为客观、偶然地结合在一起才发生了本次事故，但对于张某、张某1没有共同故意或者共同过失，即是说二人主观上无意思联络，只是偶然客观的行为间接结合发生了统一损害后果，属于“多因一果”的行为责任。在此事故中张某无驾驶证驾驶三轮摩托车行驶四轮拖拉机后方，直接撞伤汤某某存在主要过错，承担主要责任即60%。张某1无驾驶证驾驶四轮拖拉机，违反道路安全法关于在允许拖拉机通行的道路上，拖拉机可以从事货运，但是不得用于载人的规定，对此事故存在次要过错，承担次要责任即20%；汤某某明知拖拉机不准载人，却自信乘坐，对此事故存在次要过错，承担次要责任即20%。汤某某在本案中直接请求侵权人张某、张某1赔偿，应予支持。汤某某所主张医药费计算有误，应以实际票据中记载的6807.96元为准；主张住院期间辅助器具280元，虽未提供正规票据予以证明，根据其病情确已发生且属于合理费用，应予支持；汤某某主张误工费36500元，因汤某某住院治疗31天，医嘱中注明出院后休息3个月，故误工天数应按31天+90天=121天计算，关于误工费计算标准，因汤某某未提供证据证明其工资收入，故应按相关法律规定的标准予以支持；汤某某主张护理费3100元，因其住院期间二级护理为19天，应按该天数计算护理天数，其所主张护理费计算标准每天100元低于相关行业标准，不违反法律规定，对此予以支持1900元；汤某某主张住院伙食补助费3100元，因其未能提供证据证明其主张，故应按相关法律规定的标准予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十二条、第十五条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条、第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条第一、二款、第二十三条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，经审判委员会讨论决定，判决如下： 一、被告张某赔偿原告汤某某医疗费6807.96元、误工费5685.79元（46.99元×121天）、护理费1900元（100元×19天），住院伙食补助费1550元（50元×31天），合计15943.75元中的60%即9566元。 二、被告张某1赔偿原告汤某某医疗费6807.96元、误工费5685.79元（46.99元×121天）、护理费1900元（100元×19天），住院伙食补助费1550元（50元×31天），合计15943.75元中的20%即3188元。 三、驳回原告汤某某的其他诉讼请求。 案件受理费500元，由原告汤某某负担100元，由被告张某负担300元，被告张某1负担100元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于辽宁省阜新市中级人民法院，同时向该院(收款单位名称：辽宁省财政厅非税收入财政专户，开户行：中国银行辽宁省分行，账号：(30×××05)预交上诉案件受理费。 本判决生效后，由履行义务的当事人未按判决规定履行义务，权利方当事人在判决规定的最后一日起二年内申请人民法院执行。 审 判 长  郭景贵 人民陪审员  刘 伟 人民陪审员  雍 颖 二〇一九年八月二十一日 书 记 员  张雯雯