云南省临沧市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）云09刑初283号公诉机关云南省临沧市人民检察院。刑事附带民事诉讼原告人李某，女，1949年11月7日出生，汉族，住临沧市临翔区。系被害人师某1之母。被告人苏有良，男，1979年9月10日生，汉族、小学文化，农民，云南省临沧市临翔区人，家住临沧市临翔区。因本案于2019年2月8日被临翔区公安分局刑事拘留，同年2月20日被逮捕。现羁押于临翔区看守所。指定辩护人陶玉琴，云南聚盈律师事务所律师。云南省临沧市人民检察院以临检公诉刑诉（2019）241号起诉书指控被告人苏有良犯故意伤害罪，于2019年7月11日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事原告人李某向本院提起附带民事诉讼，本院审查后，认为符合法定开庭条件，决定开庭审理，并依法组成合议庭，于2019年8月6日公开开庭合并审理了本案。临沧市人民检察院指派检察员蔡倩兰出庭支持公诉，被告人苏有良及指定辩护人陶玉琴，附带民事诉讼原告人李某到庭参加诉讼。本案经合议庭评议，现已审理终结。公诉机关指控：2019年2月7日0时许，被告人苏有良酒后前往被害人师某1家玩，在师某1家厨房与师某1发生口角过程中将师某1摔倒在地，并用脚踩和凳子砸师某1头面部。后被害人师某1被家人送往医院，经抢救无效死亡。经鉴定，被害人师某1系被他人用钝器多次打击头面部致机械性颅脑损伤死亡。被告人苏有良于次日0时17分在其家中被博尚镇派出所民警抓获。针对以上事实，公诉机关当庭出示了报案记录、抓获经过、现场勘查笔录、现场图片、现场指认笔录及照片、鉴定意见、证人证言及被告人的供述和辩解等证据予以证实，据此，认为被告人苏有良故意伤害他人身体致人死亡的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究被告人苏有良的刑事责任。附带民事诉讼原告人李某诉请法院依法追究被告人苏有良的刑事责任，并赔偿被害人师某1死亡赔偿金60万元及被害人师某1后事费用35000元。庭审中，被告人苏有良对自己的犯罪事实供认不讳，但以被害人师某1可能存在二次伤害的辩解。指定辩护人以本案发生在邻里之间，被告人苏有良与被害人师某1在案发前无仇无怨，并非预谋犯罪，被告人苏有良系初犯且当庭自愿认罪进行辩护。经审理查明，2019年2月7日0时许，被告人苏有良酒后前往被害人师某1家玩，在师某1家厨房与师某1发生口角过程中将师某1摔倒在地，并用脚踩和凳子砸师某1头面部。17时许，师某1及其家属到博尚派出所报案，后被害人师某1被家人送往医院，经抢救无效死亡。经鉴定，被害人师某1系被他人用钝器多次打击头面部致机械性颅脑损伤死亡。被告人苏有良于2019年2月8日0时17分在其家中被博尚镇派出所民警抓获。上述事实，公诉机关向本院提交以下证据予以证实：1、接处警登记表及抓获经过。证实本案的案件来源及被告人苏有良被抓获的过程。2、现场勘查检查笔录、现场勘验检查提取痕迹、物证登记表及现场照片。证实案发现场的位置、状况及提取现场痕迹物证、作案工具等情况的事实。3、辨认笔录及照片。证实：（1）被告人苏有良辨认出2号照片中的人就是被自己打过的“石某”，即被害人师某1的事实。（2）师某2辨认出5号照片的人就是击打自己弟弟的被告人苏有良。（3）王某1辨认出4号照片的男子就是用凳子打师某1的被告人苏有良。4、现场辨认笔录及照片。证实被告人苏有良对作案现场临翔区博尚镇户有村委会师家组23号师某1家厨房进行辨认的事实。5、作案工具辨认笔录及照片。证实被告人苏有良辨认出5号照片的凳子驾驶自己用来击打他人的作案工具。6、被告人的供述及辩解。被告人苏有良在侦查阶段前后作了四次供述。第一次供述称：今年大年初二（2019年2月6日）晚上十一、二点左右，我在我们寨子（师某4）的娱乐场所场地打着寨子一个叫土金的男子，后来我又到师某2家厨房，在他家厨房打着师某2兄弟。经过是：我和土金拉扯时，小缅来劝，把我们拉开，我也就没有和土金拉扯了，我就离开走到师某2家玩，到了后，寨子的小永康、小福和师某2在他家厨房烤火喝酒，我进去后也跟他们一起喝酒，师某2的兄弟小石某（师某1，下同）也回到家里。后来，因为师某2差着我点钱，师某2就说先还我500元，我收了400元，退给他100元。后来在喝酒的过程中小石某就来骂我，我也就和他骂起来，在骂的过程中，我就先动手打他了。我记得在骂的过程中我拿起凳子，用凳子打他，是朝肩膀上面的位置打，具体打着哪点我记不得了，当时小石某是坐着的，我也坐着，我拿起我旁边的凳子就朝他砸了。打完架后我准备离开，我看见小石某鼻子流血，具体伤势我也不清楚。第二次供述称：当时我去到小石某家，我和小石某、师某2、小永康、啊福在厨房内围着烤火，我和小石某的位置算得一平排坐着，因为他哥拿还我500元钱，我还给他哥100元，然后小石某就用脏话骂我，我就生气，就随手从旁边拿得一根钢筋焊制的那种小板凳，朝小石某的背部砸，我记得砸了两下，砸后我看见小石某鼻子就出血了，他还坐在凳子上，当时旁边也没有人来拉，小石某也没有还手，我随后也就回去了。过后我也没有了解过他的伤势，第二天我就去做活去了。第三、四次的供述与前两次供述的内容基本一致。7、法医学尸体检验鉴定书、鉴定意见通知书及告知笔录。临沧市临翔区公安司法鉴定中心出具的（临）公司鉴（尸检）字〔2019〕13号鉴定书证实法医学尸体检验鉴定书证实：鉴定意见通知书及鉴定意见告知笔录证实：被害人师某1系被他人用钝器多次打击头面部致机械性颅脑损伤死亡。尸体检验鉴定意见已告知被告人苏有良。8、DNA鉴定书、鉴定意见通知书及鉴定意见告知笔录。临沧市公安司法鉴定中心出具的（临）公（司）鉴（法）字〔2019〕38号鉴定书证实：送检的枕巾上滴落状血（LCGASF-DNA2019-0080-03号）、白色塑料袋内带血卫生纸上血（LCGASF-DNA2019-0080-04号）、凳子钢条上擦拭状血（LCGASF-DNA2019-0080-05号）、苏有良黑色长裤后裆部粘附血（LCGASF-DNA2019-0080-08号）中检出的STR分型，与师某1的血样在D3S1358等23个基因座基因型相同。鉴定意见已告知被告人苏有良。9、师某1螺旋CT扫描报告单。由临沧市第二人民医院出具，证实：（1）右侧大脑半球组织肿胀，密度减低，考虑挫伤；（2）右侧颞、额、顶部急性硬膜下血肿伴镰下疝、海马沟回疝，血肿最厚处约2.8CM，密度不均匀，中线左移最大面积面约1.8CM，右侧环池、外侧裂池，侧脑室闭塞；（3）少量蛛网膜下腔出血；（4）右侧颞、额、顶部头皮血肿；（5）颜面部软组织肿胀；（6）右侧肋骨多发陈旧性骨折；（7）重度脂肪肝；（8）胆囊、胰腺、脾脏未见异常。检查日期为2019年2月7日21时34分58秒。10、被害人陈述。被害人师某12019年2月7日18时53分至19时35分陈述称：我来报案，因为2019年2月7日0时20分许，我在家被我们寨子的苏有良殴打。经过是：2019年2月6日23时许，我们寨子的陈某、王某1还有我哥师某2在我家火笼边喝酒，喝了大约十多分钟，我们寨子的苏有良就直接一个人来到我家厨房（看着有点醉了）我们当中不知是哪个就倒了半杯酒给他，他喝了后就开始说脏话，我就对他说过年过节的不要说脏话，高高兴兴过年。苏有良听了后就不高兴，把酒杯砸在地上，我就说什么意思，你来我家串玩，还把我家酒杯砸烂。然后趁我没有防备，苏有良就把我摔倒在地，并用脚踢我，踢了几脚，我就被扶起来，接着苏有良又拿起地上的凳子，砸我的头、脸部，砸了三凳子，我头上就开始流血，砸了以后，苏有良就跑出去了。我的头部被打出血了，左右眼肿胀，下巴也被打破了，伤势还是有点严重的，我还没有去医院检查，不知道具体的伤情。打我的凳子是一个长约30厘米的正方形凳子，用钢筋焊接的外形，外面用塑料袋包裹。11、证人证言。（1）证人师某2证实：师某1是我亲兄弟，2019年2月6日晚上，我与陈某、王某1及师某1在我家玩，后来苏有良也来到。在喝酒过程中，苏有良就跟师某1吵起来，吵的原因是苏有良在我家说着脏话，后师某1就跟他说大过年的不要在我家吵，就想把苏有良推出去，苏有良就把师某1推到在地并用脚踩师某1的头，我们把他拉开后，苏有良就拿着我家的凳子砸了师某1的头三下，我们又赶紧抢掉凳子把他拉开，后苏有良还想用家里的扁担和水壶打师某1，但都被我们抢了，我们把师某1扶起来坐下，苏有良就走了。苏有良走了后，师某1还是清醒的，但头上流血了，我们就拿卫生纸帮他擦血，后他就睡了。等到第二天起来，他还坐了下，但没有精神，等到下午我们就去博尚派出所报案并做笔录，笔录做了没有多长时间师某1就严重起来，然后就到医院，但最后还是没有救活。并证实其差苏有兵500元钱，事发当天他来家拿钱是之前就说过的，师某1被打直至到医院的这段时间没有跟其他人发生过争吵或跟其他人动过手。（2）证人王某1证实：2019年2月6日晚上我在师某1家玩的过程中，苏有良将师某1推到在地上用脚踢师某1的头部并用脚踩师某1的脖子，我与陈某将他们拉开后，苏有良又去拿水壶准备砸师某1，被陈某抢了后，苏有良又去拿得一根木棍往师某1的身上打，然后我与陈某又将他们拉开，只看见师某1脸颊部都是血，后陈某就出去了，苏有良也随着出去，后我就拿纸给师某1止血。又隔了5分钟左右苏有良又返回来拿起凳子就砸师某1三下，被我拉开后，苏有良骂了几句就走了。（3）证人陈某证实：2019年2月7日凌晨1时许，其在师某1家喝酒玩的时候，苏有良就从外面酒醉着进来，说其的手机烂，又说了一些臭话，师某1就说大过年的不要在家里讲脏话，他们俩就争吵，然后把手里的酒杯砸坏，师某1就把他推出门外，苏有良就按过去搂师某1，把师某1放倒在地上，然后有用脚去踢师某1的头部，我们看见就去拉架，在此过程中，苏有良又出去拿了一把水壶准备去砸师某1，其就把水壶拿住，然后继续拉架，后来苏有良就出去了，其因为拉架受有点受伤，就回去包药了，后来其听说其回家后，苏有良又来打了师某1一次。12、户口证明。临沧市临翔区公安分博尚派出所局出具的户籍证明证实：（1）被告人苏有良身份的基本情况，被告人苏有良已达完全刑事责任年龄；（2）被害人师某1系1986年7月1日出生。上述证据取证程序合法，内容客观真实，能相互印证，证实被告人苏有良故意伤害的事实，本院予以确认。另查明，案发后被告人苏有良未支付给被害人师某1及亲属任何费用。在审理过程中，经本院对附带民事部分主持调解，被告人苏有良与附带民事诉讼原告人李某在附带民事部分未能达成调解。本院认为，被告人苏有良无视国法，故意伤害他人身体致一人死亡，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人苏有良犯故意伤害罪的犯罪事实及罪名成立，本院予以采纳。被告人苏有良以被害人师某1可能存在二次伤害的辩解无证据证实，不予采纳。指定辩护人以本案发生在邻里之间，被告人苏有良与被害人师某1在案发前无仇无怨，并非预谋犯罪，被告人苏有良系初犯且当庭自愿认罪的辩护意见成立，予以采纳。结合本案查明的事实、情节及被告人的认罪态度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第三款及最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：一、被告人苏有良犯故意伤害罪，判处有期徒刑十五年（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年2月8日起至2034年2月7日止）。二、被告人苏有良赔偿附带民事诉讼原告人李某经济损失人民币三万元（限判决生效后三十日内给付）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长  杨中森审判员  邹 震审判员  邵立伟二〇一九年八月二十二日书记员  周海东