山东省青岛市市北区人民法院民 事 判 决 书（2019）鲁0203民初2589号原告：李海波，男，1978年4月28日出生，汉族，住青岛市崂山区。委托诉讼代理人：郑小松，山东天颐律师事务所律师。被告：吴永来，男，1980年10月12日出生，汉族，住青岛市市**。被告：姜雪，女，1986年3月3日出生，汉族，住青岛市市**。委托诉讼代理人：吴永来，男，1980年10月12日出生，汉族，住青岛市市**。被告：中国人民财产保险股份有限公司青岛市分公司，住所地：青岛市市**香港中路**。负责人：武长奎，总经理。委托诉讼代理人：蒋轶闻，男，1990年1月25日出生，汉族，该单位职员，住青岛市市**。原告李海波与被告吴永来、被告姜雪、被告中国人民财产保险股份有限公司青岛市分公司（以下简称人民保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年3月6日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告李海波的委托诉讼代理人郑小松、被告吴永来、被告姜雪的的委托诉讼代理人吴永来和被告人民保险公司的委托诉讼代理人蒋轶闻到庭参加诉讼。本案现已审理终结。李海波向本院提出诉讼请求：请求判令被告赔偿医疗费18711.21元、住院伙食补助费4300元、误工费17976.18元、护理费7503.5元、交通费860元，共计49350.89元。事实和理由：2018年10月23日18时许，吴永来驾驶鲁Ｂ×××**号车在市北区哈尔滨路41号与步行的李海波发生交通事故。交警认定吴永来承担事故全部责任。李海波诉至法院，请求判令所请。吴永来、姜雪辩称，吴永来垫付医疗费18981元。人民保险公司辩称，鲁Ｂ×××**号车在人民保险公司投保交强险、商业三者险100万元及不计免赔。在李海波证据材料合法有效的情况下，同意依法赔付。当事人围绕诉讼请求依法提交的证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。本院查明事实如下：2018年10月23日18时30分许，吴永来驾驶被保险人为姜雪的鲁Ｂ×××**号车在市北区哈尔滨路41号与步行的李海波发生交通事故，致李海波受伤。交警认定吴永来承担事故全部责任。鲁Ｂ×××**号车在人民保险公司投保交强险、商业三者险100万元及不计免赔，事故发生在保险期限内。事故发生后，李海波于2018年10月25日到青岛市海慈医疗集团住院治疗，中医诊断为：××、气滞血瘀症，西医诊断为：1.全身多发外伤；2.双下肢麻木无力原因，脊髓震荡；3.头外伤；4.多发软组织损伤（头部、颈部、腰部、胸部、腹部、腰背部）；5.颈椎间盘突出；6.腰椎间盘突出；7.血小板减少原因，于2018年12月7日出院，住院43天。出院记录注明，休息2个月。李海波因事故所致损失查明如下：一、医疗费李海波提交青岛市海慈医疗集团山东省医疗住院收费票据复印件（编号：403009293097）一张，主要显示，住院时间：2018年10月25日至2018年12月7日，住院号ZY010003136948，住院费14401.65元。提交青岛市海慈医疗集团于2019年1月3日出具证明一份，主要注明，患者李海波，住院号：3136948，于2018年12月7日在该院办理出院结算，住院日期：2018年10月25日到2018年12月7日，住院日期43天，住院期间总费用14401.65元。（发票号：403009293097）。提交门诊医疗费票据一宗，金额4321.56元。提交住院费用明细一份。李海波共主张医疗费18711.21元。人民保险公司认为，门诊医疗费无异议。住院费用票据因系复印件，真实性不认可，不能排除李海波对相关费用进行了医保报销的可能性，因此对住院费用不认可。二、住院伙食补助费李海波主张住院伙食补助费4300元。人民保险公司认为，根据住院病历显示，2018年10月31日之后未进行任何治疗，且相关日期的记录没有医护人员签字。人民保险公司认为李海波住院期间存在挂床现象，李海波实际住院治疗情况应为8天。因此只认可住院伙食补助费800元。三、误工费李海波提交的出院记录注明，休息2个月，故主张误工期限103天（住院43天+出院后60天）。提交房屋租赁合同一份，主要注明，李素娥租赁郭保戈名下的辽源路22号（错埠岭小区）2单元602户房租。提交李素娥于2019年4月2日出具的证明一份，主要注明，李素娥在抚顺路批发市场从事水果批发，月收入10000元。李素娥雇佣堂弟李海波搬运货物，月收入6000元。提交2019年4月2日拍摄的视频资料一份，主要注明，李海波在李素娥的水果批发市场从事水果搬运工作。李海波称，李海波月收入6000元，陪护人李素娥月收入10000元，李海波在两年前就给李素娥工作。李海波基于上述证据主张误工费17976.18元（63702元÷365天×103天）。人民保险公司认为，李海波提交的房屋租赁合同与本案无关，不能证明李海波事故发生前在城镇居住满一年以上。李素娥出具的证明，不符合证据形式，真实性不认可。按照相关规定，李海波的误工费标准应当按照青岛市最低工资没有1910元计算其误工费。人民保险公司不认可李海波主张的误工期限，应当参照公安部颁布的三期鉴定标准确定误工期限，根据三期鉴定标准，李海波的伤情误工期限应为30—60天。李海波认为，误工期限应当按照李海波提交的证据确认，不同意人民保险公司主张的按照每月1910元标准计算误工费。同意按照每月3500元标准计算103天的误工费。四、护理费李海波主张护理费7503.5元（63702元÷365天×43天）。人民保险公司认为，只认可实际住院治疗8天的护理费。李海波主张按社平工资计算没有证据支持，只能按照青岛市最低工资标准计算误工费。五、交通费李海波提交交通费票据一宗，金额129元，李海波主张交通费860元。人民保险公司不认可李海波诉请，合理交通费由法院酌定。吴永来称其垫付18981元。李海波认可，垫付费用包含在李海波的诉请之内。上述事实，有道路交通事故认定书一份、住院病历一份、住院费票据复印件一份、青岛市海慈医疗集团出具的证明一份、门诊医疗费一宗、住院费用明细一份、交通费票据一宗、租赁合同一份、证明一份、视频资料一份、保险单两份和当事人陈述在案佐证。本院认为，公民的人身权益受法律保护。本案涉及的道路交通事故认定书，查明事实清楚，责任划分明确恰当，本院予以采纳。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由肇事车辆的交强险保险人在交强险各分项限额内（死亡伤残赔偿限额110000元、医疗费用赔偿限额10000元、财产损失赔偿限额2000元）先行赔付。吴永来承担事故的全部责任，人民保险公司作为肇事车辆鲁Ｂ×××**号车的交强险保险人，应当在交强险分项限额范围内先行赔偿。超出交强险部分，由吴永来承担，因肇事车辆鲁Ｂ×××**号车在人民保险公司投保商业三者险50万元并投保不计免赔，人民保险公司应当根据法律规定和合同约定承担保险赔付责任。李海波住院费用票据丢失，但从其提交的住院费复印件和青岛市海慈医疗集团出具的证明，足以证明李海波因伤住院治疗花费住院费14401.65元，连同其门诊医疗费，李海波共主张医疗费18711.21元，符合实际情况，本院予以支持。人民保险公司认为李海波存在挂床现象只认可实际住院8天的意见，本院认为，李海波因伤住院治疗，其治疗过程、方式、期间是医疗机构根据伤者病历确定，在李海波出院前的医嘱单中没有注明建议出院，因此人民保险公司认为李海波合理住院期间为8天的意见本院不予采纳。李海波主张住院伙食补助费4300元、护理费7503.5元，符合法律规定，本院予以支持。李海波主张误工费12016.67元（3500元÷30天×103天），符合实际情况，本院予以支持。李海波主张交通费860元较高，本院结合治疗情况，酌情认定交通费损失430元。综上，本案中本院认定李海波因交通事故所致损失为医疗费18711.21元、住院伙食补助费4300元、护理费7503.5元、误工费12016.67元、交通费430元，合计42961.38元。上述损失均在交强险、商业三者险赔付范围内，故由人民保险公司承担。吴永来垫付的18981元，可从保险理赔款中领取。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条的规定，判决如下：被告中国人民财产保险股份有限公司青岛市分公司于本判决生效之日起十日内赔付原告李海波各项损失42961.38元。上述案款，由原告李海波领取23980.38元，被告可将案款直接转至原告李海波在交通银行开立的6222621010025673197号账户内；被告吴永来领取18981元，被告可将案款直接转至被告吴永来在中国建设银行山东路第二支行开立的6236682390002175093号账户内。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1034元，减半收取517元（原告预交926元）。由原告李海波负担266元，被告中国人民财产保险股份有限公司青岛市分公司负担251元（限被告于本判决生效之日起十日内履行）。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或代表人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。审判员  王守京二〇一九年八月九日书记员  李 侠书记员  王 倩