河北省乐亭县人民法院刑事判决书（2019）冀0225刑初48号公诉机关河北省乐亭县人民检察院。被告人颜某某，男，1995年2月10日出生于河北省乐亭县，公民身份号码×××，汉族，初中文化，农民，户籍所在地河北省乐亭县，住乐亭县，因涉嫌寻衅滋事罪，于2018年12月14日被乐亭县公安局取保候审，同年12月25日因涉嫌寻衅滋事罪被乐亭县人民检察院取保候审，因涉嫌寻衅滋事罪，于2019年1月30日被本院取保候审，因涉嫌寻衅滋事罪，同年2月25日本院决定对其逮捕，当日由乐亭县公安局执行逮捕。现羁押于乐亭县看守所。辩护人王志义，河北春潮律师事务所律师。被告人程某，男，1995年3月13日出生于河北省乐亭县，公民身份号码×××，汉族，初中文化，农民，户籍所在地河北省乐亭县，住乐亭县，因涉嫌寻衅滋事罪，于2018年12月14日被乐亭县公安局取保候审，同年12月25日因涉嫌寻衅滋事罪被乐亭县人民检察院取保候审，因涉嫌寻衅滋事罪，于2019年1月30日被本院取保候审，因涉嫌寻衅滋事罪，同年2月25日本院决定对其逮捕，当日由乐亭县公安局执行逮捕。现羁押于乐亭县看守所。辩护人谭丽民，河北春潮律师事务所律师。河北省乐亭县人民检察院以乐检公诉刑诉〔2019〕10号起诉书指控被告人颜某某、程某犯寻衅滋事罪，于2019年1月30日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。河北省乐亭县人民检察院指派检察员魏小坤出庭支持公诉，被告人颜某某及其辩护人王志义、被告人程某及其辩护人谭丽民均到庭参加了诉讼。2019年4月4日，公诉机关需要补充新的证据，建议本案延期审理，2019年5月4日，公诉机关新的证据补充完毕，本案恢复审理。现已审理终结。河北省乐亭县人民检察院指控，2017年11月27日上午，李某11李某1111李某11李某1111111111委托其弟弟李某11李某1111李某11李某1111111112帮其卖韭菜，李某11李某1111李某11李某1111111112将一车韭菜拉到毛庄镇尹各庄村的小锐货站准备出售，小锐货站未收李某11李某1111李某11李某1111111112的韭菜。李某11李某1111李某11李某111111****电话告知李某11李某1111李某11李某1111111111这一情况，李某11李某1111李某11李某1111111111让李某11李某1111李某11李某1111111112将韭菜拉到颜广合的货栈出售，李某11李某1111李某11李某1111111112未去。颜广合之子被告人颜昭阳与该货栈工人程涛驾车来到小锐货站找到李某11李某1111李某11李某1111111112，要求李某11李某1111李某11李某1111111112将李某11李某1111李某11李某1111111111的韭菜拉到颜广合货栈出售，李某11李某1111李某11李某1111111112不同意，双方发生口角，之后颜昭阳、程涛将李某11李某1111李某11李某1111111112打伤。经鉴定，李某11李某1111李某11李某1111111112伤情为轻伤一级。案发后颜昭阳、程涛二人赔偿了被害人李某11李某1111李某11李某1111111112经济损失，双方达成和解。公诉机关当庭指出，二被告人犯罪后主动投案，如实供述犯罪事实，构成自首。公诉机关在指控上述事实时提供了相关证据，认为被告人颜昭阳、程涛的行为触犯了我国刑法，构成寻衅滋事罪，请求本院依法判处。被告人颜某某对公诉机关的指控没有辩解，并当庭表示认罪、悔罪。辩护人王志义提出的辩护意见是，对本案相关事实的认定没有异议，但对将本案定性为寻衅滋事罪持有不同意见，认为将本案定性为故意伤害罪更为准确。被告人颜某某有下列法定或酌定从轻或减轻处罚的情节：被告人颜某某当庭如实供述犯罪行为，认罪态度较好；颜某某具有自首情节；颜某某本次犯罪是由于法律意识淡薄，现在已认识到自己的错误，悔罪表现明显；案发后，颜某某与程某积极赔偿了被害人的经济损失，并得到了被害人的谅解。综上，颜某某符合刑法规定的适用缓刑的条件，希望合议庭本着教育与惩罚相结合的原则，给颜某某一个改正错误的机会。被告人程某对公诉机关的指控没有辩解，并当庭表示认罪、悔罪。辩护人谭丽民提出的辩护意见是：1.对案件事实没有异议，但对被告人程某所涉罪名有异议，程某并未涉嫌起诉书所指控的寻衅滋事罪，而应该是故意伤害罪；2.就量刑部分，被告人程某主动投案并如实供述犯罪事实，符合自首情节，依法可以从轻或减轻处罚；3.被告人程某与被害人达成调解协议，并得到被害人的谅解；4.被告人案发前表现一贯良好，没有前科劣迹，本次系初犯、偶犯，主观恶性不大。综上，建议对被告人适用缓刑。经审理查明，2017年11月27日上午，李某11李某1111李某11李某1111111111委托其弟弟李某11李某1111李某11李某1111111112帮其卖韭菜，李某11李某1111李某11李某1111111112将一车韭菜拉到毛庄镇尹各庄村的小锐货站准备出售，小锐货站未收李某11李某1111李某11李某1111111112的韭菜。李某11李某1111李某11李某111111****电话告知李某11李某1111李某11李某1111111111这一情况，李某11李某1111李某11李某1111111111让李某11李某1111李某11李某1111111112将韭菜拉到颜广合的货栈出售，李某11李某1111李某11李某1111111112未去。颜广合之子被告人颜昭阳与该货栈工人被告人程涛驾车来到小锐货站找到李某11李某1111李某11李某1111111112，要求李某11李某1111李某11李某1111111112将李某11李某1111李某11李某1111111111的韭菜拉到颜广合货栈出售，李某11李某1111李某11李某1111111112不同意，双方发生口角，之后被告人颜昭阳、程涛将李某11李某1111李某11李某1111111112打伤。经鉴定，李某11李某1111李某11李某1111111112伤情为轻伤一级。案发后被告人颜昭阳、程涛对被害人李某11李某1111李某11李某1111111112积极救治，赔偿了被害人经济损失，双方达成和解，并得到了被害人的谅解。被告人颜昭阳、程涛分别于2017年11月27日、2018年10月30日主动到毛庄派出所接受讯问，如实供述犯罪事实，是自首。上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：1.被告人颜某某供述，2017年11月27日上午我出去找韭菜，我在胡家坨镇东走马浮村李庄李某11李某1111李某11李某1111111111那里定了俩棚韭菜，我定完韭菜就回我们货栈了。后来李某11李某1111李某11李某1111111111给我们货栈送了一棚韭菜，他当时说另外一棚的韭菜也卖给我。装完车算账的时候，李某11李某1111李某11李某1111111111跟我们说另外那一棚韭菜让小锐货栈截走了。我和程涛就开车去了小锐货栈。到货栈以后找到李某11李某1111李某11李某1111111111的弟弟李某11李某1111李某11李某1111111112。我跟李某11李某1111李某11李某1111111112说他哥把韭菜给我们了，让他把韭菜拉到我们货栈。李某11李某1111李某11李某1111111112不同意。我就给李某11李某1111李某11李某1111111111打电话，问他韭菜咋整，是给小锐还是给我。我当时开着免提，李某11李某1111李某11李某1111111111说韭菜给我，让李某11李某1111李某11李某1111111112把韭菜拉到我们货栈。我挂了电话就跟李某11李某1111李某11李某1111111112说“走吧，你哥等着呢”。李某11李某1111李某11李某1111111112就是不走，我俩说着说着就吵吵起来了，我先用脚踹的李某11李某1111李某11李某1111111112，然后用拳头怼在李某11李某1111李某11李某1111111112右侧肩膀上和头上几拳。2.被告人程某供述，当时是我们的货栈从李某11李某1111李某11李某1111111111那里订了两车韭菜，李某11李某1111李某11李某1111111111就拉来了一车，李某11李某1111李某11李某1111111111说另一车也给我们货栈送来。但是另一车韭菜被李某11李某1111李某11李某1111111112拉到了毛庄镇尹各庄小锐货栈。因为当时收菜的人等着走，我们着急要这车韭菜，我与颜昭阳就去了小锐货栈找李某11李某1111李某11李某1111111112去了。当时我们到小锐货栈找李某11李某1111李某11李某1111111112以后对他说东家李某11李某1111李某11李某1111111111已经答应将这车韭菜送到颜三货栈，我们让李某11李某1111李某11李某1111111112跟我们走。李某11李某1111李某11李某1111111112说“东西在我车上呢，我说拉哪里去就拉那里去”，我们跟他说了十多分钟，并明确告诉他货主李某11李某1111李某11李某1111111111让他将韭菜送到我们货栈，但是李某11李某1111李某11李某1111111112就是不听，而且态度非常强硬。当时我们三个人吵吵了起来。颜昭阳先动的手，他将李某11李某1111李某11李某1111111112拽过来踹了一脚，怼了一拳。我用拳头怼了李某11李某1111李某11李某1111111112的胸口几下，将李某11李某1111李某11李某1111111112打倒在地以后，用脚踹了李某11李某1111李某11李某1111111112上半身好几下。3.被害人李某11李某1111李某11李某1111111112陈述，我和李某11李某1111李某11李某11111112李某11李某1111李某11李某111112在2017年11月27日上午9点多到毛庄尹各庄小锐货栈送韭菜，我们将拉韭菜的车过完磅准备卸韭菜时，颜昭阳和程涛开车过来找韭菜，颜昭阳对我说“你三哥同意了”，让我将韭菜拉到他家的货栈去，我不同意，颜昭阳就说“东家都说卖给我了，你还不卖给我，你说了算吗”，我说我开车拉来的，我说了算，能做主，颜昭阳对我说了一句“让你说了算”，话音一落将我打倒在地，打了十多分钟，颜昭阳和程涛都打我着，没有用工具。4.证人李某11李某1111李某11李某11111112李某11李某1111李某11李某111112证实，11月27日早晨李某11李某1111李某11李某1111111111找我帮他卖韭菜，他还找了他弟弟李某11李某1111李某11李某1111111112。我们装了两车韭菜，李某11李某1111李某11李某1111111112开着一辆车，我跟着他的车来到了小锐货栈。到小锐货栈以后过了一会颜三儿子和另外一个年轻的小伙子来到小锐的货栈，颜三儿子问我前面的韭菜是哪的，然后又问我的韭菜是哪的，我说的是走马浮的。颜三儿子先打了一个电话，然后问谁是李某11李某1111李某11李某1111111112，然后让李某11李某1111李某11李某1111111112把车开到颜三的货栈那去。李某11李某1111李某11李某1111111112不去，颜三儿子问李某11李某1111李某11李某1111111112“你做主了不”，李某11李某1111李某11李某1111111112说“我做主了”，颜三儿子骂李某11李某1111李某11李某1111111112了一句，同时颜三儿子拽住李某11李某1111李某11李某1111111112就打，跟他来的那个小子也上前打李某11李某1111李某11李某1111111112。我上前拽颜三儿子，拽不住就撒手了。他俩打了李某11李某1111李某11李某1111111112头部几拳，然后李某11李某1111李某11李某1111111112就倒在地上了，颜三儿子和那个小子就用脚踹李某11李某1111李某11李某1111111112。然后我就报警了，后来李某11李某1111李某11李某1111111111来了，带着李某11李某1111李某11李某1111111112上医院了。5.证人李某11李某1111李某11李某1111111111证实，2017年11月27日李某11李某1111李某11李某1111111112到毛庄小锐货栈卖的韭菜是我的韭菜，是我让李某11李某1111李某11李某1111111112帮我卖的。当时我有两车韭菜，一车韭菜我自己拉到胡家坨原松林学校的颜三货栈，一车我让我兄弟李某11李某1111李某11李某1111111112拉到毛庄尹各庄小锐货栈。我将韭菜卖完以后李某11李某1111李某11李某1111111112给我打电话说小锐嫌我的韭菜太高，没要我这车韭菜。当时我还在颜三货栈，我告诉颜三说我还有一车韭菜，颜三说中，你给拉来吧，后来我手机没电了，我兄弟李某11李某1111李某11李某1111111112受伤还是别人告诉我的。6.立案决定书、受案登记表。7.被告人颜某某、程某到案证明、现实表现证明、无违法犯罪记录证明。8.乐亭县公安局勘验检查笔录、现场照片。9.辨认笔录。10.乐亭县公安局物证鉴定室鉴定书及伤情照片：李某11李某1111李某11李某1111111112的损伤程度为轻伤一级。11.调解协议书、轻伤害案件谅解书。12.被告人颜某某、程某户籍证明信。13.毛庄派出所情况说明。本院认为，被告人颜某某、程某随意殴打他人，致人轻伤，情节恶劣，其行为触犯了我国刑法，构成寻衅滋事罪。河北省乐亭县人民检察院的指控事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。二被告人案发后主动投案，如实供述犯罪事实，构成自首，本院依法对二被告人从轻处罚；二被告人与被害人李某11李某1111李某11李某1111111112达成和解协议，取得了被害人的谅解，本院酌情对二被告人从轻处罚。二被告人的辩护人关于此案应定性为故意伤害罪以及适用缓刑的意见理据不足，本院不予采纳。依据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条第一款、第六十七条第一款之规定，判决如下：一、被告人颜某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑九个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年2月25日起至2019年11月24日止）。二、被告人程某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑九个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年2月25日起至2019年11月24日止）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省唐山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本七份。审 判 长 赵春增人民陪审员 张东生人民陪审员 王永刚 二〇一九年八月二日书 记 员  张弘