山东省临沂市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）鲁13民终3902号上诉人（原审被告）：郑智杰，男，1987年8月30日出生，汉族，住山东省临沂市兰山区。被上诉人（原审原告）：王俊凯，男，1995年8月19日出生，满族，住山东省临沂市河**。委托诉讼代理人：颜廷婷，山东鼎元律师事务所律师。上诉人郑智杰因与被上诉人王俊凯身体权纠纷一案，不服山东省临沂市兰山区人民法院(2019)鲁1302民初1028号民事判决，向本院提起上诉。本院于2019年6月13日立案后，依法组成合议庭审理了本案。本案现已审理终结。郑智杰上诉请求：1.请求撤销一审判决，发回重审或依法改判。2.本案一、二审诉讼费用由王俊凯承担。事实和理由：一审法院认定事实不清，适用法律错误。1.本案的起因是：王俊凯找到我，告知公司能为我办理贷款，但需缴纳办理贷款手续费13800元，恰巧我当时因生产经营困难急需资金周转，便相信了王俊凯并向其缴纳了上述费用，王俊凯承诺在7-8天内会批下贷款并发放给我，但王俊凯并未在承诺的时间内为我办理贷款，后我多次找王俊凯及其所属的公司协商此事，王俊凯及其公司均未给出一个答复意见，对于收取的费用也不予退还，而且态度蛮横。2018年8月8日晚，我在柳青街道××××都路理想家沿街处偶遇王俊凯及其朋友一行五人，我于是便上前欲与王俊凯再次沟通贷款事宜，奈何王俊凯依仗人多，并无与我协商之意，并将矛盾升级，与我发生肢体冲突，我为自保，在混乱中将王俊凯误伤。我认为，王俊凯对此次事件的发生及自身伤害具有重大的过错。首先，经查询王俊凯所属的临沂握旗网络技术有限公司并不具有贷款发放资质，时至今日王俊凯也未给我办理贷款，王俊凯采取欺骗的手段骗取了我的手续费，但并未给我办理贷款业务，而且拒绝退还收取的手续费，为后来冲突的发生埋下了伏笔，是冲突发生的导火索。其次，在冲突发生当晚，我在路上偶遇王俊凯一行人欲与协商，但王俊凯却将事态升级，导致冲突的发生，造成王俊凯受伤。因此，王俊凯对此次事件的发生及自身伤害具有重大的过错，应自行承担相应的责任。2.一审中王俊凯提交的司法鉴定意见书系其单方委托作出的，不具有客观性，鉴定意见书中鉴定的误工期、护理期、护理期时间过长，且误工费标准过高，因此不应作为定案的依据。综上，我认为一审法院认定事实不清，适用法律错误，请求二审法院依法予以改判或撤销原判，发回重审。王俊凯辩称：1.郑智杰在上诉状中花大量篇幅介绍的本案起因这一部分，事实上是与本案法律关系无关的，如果说我与郑智杰之间存在服务或相关业务往来中的一些问题，可以寻求相应的法律救济，在这个过程中的所有的分歧或不愉快都不能成为郑智杰伤害我身体健康权利的合法理由。2.郑智杰在上诉状中提到的欲与我协商，我将事态升级这一说法是与事实不符的。临沂市公安局兰山区分局对郑智杰作出的行政处罚决定书中载明郑智杰是在晚上八点钟持斧头在路口对我进行的伤害。这不是一个协商解决问题的态度和条件。3.郑智杰在上诉状第二条中所提出的对司法鉴定意见有效性的质疑，由于其在一审过程中无正当理由不能到庭，事实上已经放弃了答辩权和相应的举证权，应当认定郑智杰证据失权，因此郑智杰的这一提法既无合理的理由，也无合法性依据。综上，一审法院已将事实查明，且适用法律正确，请求二审法庭维持原判，驳回郑智杰的上诉。王俊凯向一审法院起诉请求：1.依法判决郑智杰赔偿我医疗费10307.15元，病历复印费41元，误工费30727元，护理费6047.4元，住院伙食费360元，营养费900元，交通费200元，司法鉴定费1000元，合计49528.15元；2.本案诉讼费由郑智杰承担。事实和理由：我为临沂握旗网络技术有限公司员工，郑智杰因业务合作琐事与我沟通不利，于2018年8月8日晚上8时许，在兰山区××办事处××都路理想家沿××路上，持斧头将我左手砍伤。我因伤于当晚入临沂市人民医院治疗，经诊断为：（1）腕和手水平特指手指伸肌和肌腱损伤；（2）腕和手水平神经损伤；（3）开放性掌骨骨折；（4）皮肤裂伤。我因伤住院治疗12天。由临沂市公安局兰山分局刑事科学技术室作出的法医学伤检临时鉴定书鉴定为轻微伤。经司法鉴定，我因伤造成误工期120日，护理期60日，营养期30日。人身伤害事件发生后，我身心均受到打击。为维护自身合法权益，特向法院提起诉讼，望判如所请。一审法院认定事实：王俊凯与郑智杰因琐事产生纠纷，2018年8月8日晚上8时许，郑智杰在临沂市兰山区××办事处××都路理想家沿××路上持斧头将王俊凯左手砍伤。王俊凯受伤后在临沂市人民医院住院治疗12天。经临沂市人民医院诊断，王俊凯之伤为腕和手水平特指手指伸肌和肌腱损伤，腕和手水平神经损伤，开放性掌骨骨折，皮肤裂伤。王俊凯为此支出医疗费10307.15元。2018年8月13日，临沂市公安局兰山分局柳青派出所对郑智杰作出了临公兰（柳青）行罚决字[2018]3012号《行政处罚决定书》，认定郑智杰故意伤害的违法行为成立，决定给予郑智杰行政拘留五日的行政处罚。王俊凯的伤情经临沂河东法医司法鉴定所鉴定，该所于2018年8月24日作出河东司鉴所[2018]临鉴字第655号《司法鉴定意见书》，载明其误工期为120日、护理期为60日、营养期为30日。王俊凯为此支出复印费41元，鉴定费1000元。王俊凯受雇于临沂握旗网络技术有限公司，其工资收入为月工资7300元。王俊凯受伤期间，由其亲属李敬东护理，护理人员李敬东系城镇户口。一审法院认为，《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”郑智杰作为成年人，因琐事和王俊凯产生纠纷后不能合法合理的冷静处理，而是手持斧头采取非法手段暴力解决，其应对王俊凯的各项损失承担赔偿责任。王俊凯提交的劳动合同、临沂市社会保险缴费证明、扣发工资证明、工资发放证明等证据可以证实其工资收入情况，按照月工资7300元予以计算涉案费用。关于王俊凯因伤应得的赔偿数额：1.医疗费用。对于王俊凯在临沂市人民医院治疗费10307.15元、复印费41元、法医鉴定费1000元，均有相关凭证证明，本院予以认定。2.误工费、护理费及营养费。根据王俊凯的伤情，结合王俊凯提交的《司法鉴定意见书》的鉴定结论，王俊凯主张按误工时间120天、护理时间60天、营养期30天计算，本院予以支持。因此王俊凯的误工费为29199.9元（7300元÷30天×120天），护理费为6047.4元（100.79元/天×60天），营养费900元。4.住院伙食补助费。王俊凯共住院12天，其伙食补助费应为360元（30元/天×12天）。5.交通费。王俊凯主张交通费200元，因其未提交相关单据予以证实，但该项费用也系实际性支出，结合王俊凯的住院天数，酌定为120元。因此，王俊凯应得各项赔偿款共计为47975.45元。郑智杰经传唤未到庭参加诉讼，视为放弃相关诉讼权利，不影响本案的审理和对事实的认定。综上，王俊凯的部分诉讼请求成立，应予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决如下：一、郑智杰于本判决生效之日起十日内赔偿王俊凯因伤应得医疗费10307.15元、复印费41元、法医鉴定费1000元、误工费29199.9元、护理费6047.4元、营养费900元、住院伙食补助费360元、交通费120元，共计47975.45元；二、驳回王俊凯的其他诉讼请求。如果郑智杰未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。案件受理费519元，由郑智杰负担。二审中，当事人没有提交新证据。对当事人二审争议的事实，本院认定如下：本院审理期间，郑智杰陈述：我一直找王俊凯，没有找到。那天傍晚六七点，我站在他的公司所在地河东环球阳光城大楼的广场上等他的，正好看他下楼后和其他人一起上车走了，我就开车跟着他，一直到成都路理想家附近，他们下车进了路北的一个店里，我就等着他出来，想让他退款，没协商成，我先动的手，我用别在身上的斧子砍了他一斧子，砍了他的小拇手指。砍完他自己跑了，我也开车走了。通过郑智杰的上述陈述，能够证实郑智杰因其交纳的贷款手续费退还问题与王俊凯发生矛盾后，于2018年8月8日从王俊凯的工作单位一直尾随到临沂市××都路理想家路段，持随身携带的斧头将王俊凯左手砍伤。本院对一审查明的其他事实予以确认。本院认为，根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百二十三条关于“第二审人民法院应当围绕当事人的上诉请求进行审理。当事人没有提出请求的，不予审理”的规定，本院围绕郑智杰的上诉请求进行审理。郑智杰因贷款手续费问题与王俊凯发生矛盾后，没有依法行使权利，而是在发现王俊凯后，一路尾随至临沂市××都路理想家路段，在王俊凯下车后，郑智杰采用持斧砍人的暴力方式对王俊凯实施伤害行为，给王俊凯造成了经济损失，郑智杰应当承担赔偿责任。一审判决认定基本事实清楚，适用法律正确，应予维持。上诉人郑智杰的上诉请求不能成立，应予驳回；依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费1038元，由上诉人郑智杰负担。本判决为终审判决。审判长  万法宝审判员  田开玉审判员  姚玉蕊二〇一九年八月九日书记员  徐晓凤