甘肃省酒泉市肃州区人民法院刑事附带民事判决书（2018）甘0902刑初313号公诉机关酒泉市肃州区人民检察院。附带民事诉讼原告人尹某，甘肃省酒泉市人，户籍地甘肃省酒泉市，系本案被害人。诉讼代理人方某，甘肃省酒泉市人，户籍地甘肃省嘉峪关市，系被害人之女。被告人贺某，甘肃省酒泉市人，户籍地甘肃省酒泉市。2018年11月20日因涉嫌故意伤害罪被取保候审。指定辩护人卢某，甘肃宪辉律师事务所律师。酒泉市肃州区人民检察院以肃检公诉刑诉（2019）274号起诉书指控被告人贺某犯故意伤害罪，于2019年5月22日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人尹某以要求被告人贺某赔偿经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。酒泉市肃州区人民检察院指派检察员康某出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人尹某及诉讼代理人方某，被告人贺某及辩护人卢某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。酒泉市肃州区人民检察院指控，2018年6月15日12时许，被告人贺某与被害人尹某因琐事发生争执，被告人贺某持菜刀进入尹某位于酒泉市××区家中，将尹某头部、双手砍伤。经酒泉市人民医院诊断，被害人尹某的伤情为：1、闭合性颅脑损伤、颅骨骨折、颅内积气、头皮血肿、头皮砍伤；2、双手外伤，右手食指不全性骨折，左右手皮肤砍伤。经法医鉴定，被害人尹某的损伤程度为轻伤二级。支持公诉的依据有书证，物证，证人证言，被害人陈述，被告人供述，鉴定意见，现场勘验、检查笔录。控方认为被告人贺某的行为已构成故意伤害罪，现依法公诉本院，请求判处。附带民事诉讼原告人尹某要求被告人贺某赔偿医疗费12530元、营养费2400元、护理费10933.20元、伤残赔偿金59914元、精神损害抚慰金10000元、交通费426.40元，各项经济损失共计96203.60元。被告人贺某对指控的事实和罪名未提出辩解意见。其辩护人提出本案系邻里纠纷引发，被告人认罪、悔罪，具有坦白情节，且愿意在合理范围赔偿被害人损失，建议对被告人贺某从轻处罚的辩护观点。经审理查明，2018年6月15日12时许，因尹某在楼道内通行时与被告人贺某身体发生碰撞引发被告人贺某不满，被告人贺某持菜刀进入尹某位于酒泉市××区家中，将尹某头部、双手砍伤。被害人尹某的伤情经酒泉市人民医院诊断为，1、急性闭合性颅脑损伤、颅骨骨折、颅内积气、头皮血肿、头皮砍伤；2、双手外伤，右手食指不全性骨折，左右手皮肤砍伤。经法医鉴定，被害人尹某的损伤程度为轻伤二级。另查明，案发后，被告人贺某向附带民事诉讼原告人尹某支付医疗费23263.81元、护理费5400元。审理中，附带民事诉讼原告人尹某的经济损失确定为医疗费35175.40元、护理费5400元、营养费310元（10元/天×31天）、交通费426.40元，合计41311.80元。认定上述事实，有以下经庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认：1.受案登记表，证实案件来源；2.被害人尹某陈述，证明2018年6月15日上午11点多，我从张某家中出来下楼时不小心将贺某撞了一下，贺某就说我怎么不死，我还嘴骂了几句，贺某就用拳头在我身上打了几下，还在我脸上扇了两巴掌。回家后我站在家里的过厅继续骂贺某，一会时间徐某敲门进来了，她叫我不要再骂了，贺某也进来了，徐某看见贺某手里拿着一把菜刀就出去了。贺某拿刀在我头上砍了一刀，我就跪在地上了，贺某还要砍我，我就用手把头抱住了，贺某用刀在我头上和手上砍了好几刀。之后张某进来把贺某手里的刀接过去了，贺某就从我家出去了；3.证人张某证言，证明2018年6月15日早上11点多，我去尹某家帮忙修鼓风机，当时汪大全的媳妇和贺某都在尹某家，汪大全的媳妇在劝架。电线接好后我就回家了，回家时间不长，我媳妇说了不得了，我跑到尹某家看见贺某手里拿着一把菜刀刚在尹某的头上砍了一刀，我上前将菜刀夺了过来。我将贺某推出了尹某家，尹某当时躺在她家过厅的地上，头上和身上都是血，我赶紧拨打了120和110；4.证人鲍某证言，证明2018年6月15日11时20分许，我听见尹某在楼道里骂贺某，11时30分许，我听见楼下叫唤了一声，我到楼下看见尹某家的门开着，尹某躺在地上，贺某手持菜刀朝尹某后脖颈处砍了两刀，我丈夫张某下楼把贺某手里的刀截掉了，这时，我看见地上淌了一滩血，我和张某就报了110和120；5.证人徐某证言，证明2018年6月15日11点多，我进到尹某家中听见尹某不停的骂着贺某，我让尹某别骂了，但是尹某不听。过了几分钟，贺某也进来了，我让他们不要吵了，贺某在我的嘴上捣了一拳，叫我少管闲事，这时，我看见贺某举起一把菜刀，我就从尹某家出来了。下到2楼的第一个台阶，我听见尹某大声叫救人，我也没有返回，一会，120和110就来了；6.现场勘验检查笔录及照片，证明案发地点位于酒泉市××区被害人尹某家中及现场状况；7.酒泉市人民医院诊断证明书、住院费票据、门诊票据、住院病历、费用结算清单，证明被害人尹某的伤情被诊断为，1、急性闭合性颅脑损伤、颅骨骨折、颅内积气、头皮血肿、头皮砍伤：2、双手外伤，右手食指不全性骨折，左右手皮肤砍伤；在酒泉市人民医院住院治疗31天，花费医疗费35175.40元（含被告人贺某垫付23263.81元）；8.护理费收据，证明被告人贺某为附带民事诉讼原告人尹某支付护理费5400元；9.交通费票据，证明附带民事诉讼原告人尹某家属在尹某治疗期间花费交通费426.40元；10.鉴定聘请书、法医学人体损伤程度鉴定意见，证明2018年10月24日，经甘肃科证司法鉴定所鉴定，被害人尹某人体损伤程度为轻伤二级；11.到案经过，证明被告人贺某系抓获到案；12.常住人口基本信息，证明被告人贺某已达刑事责任年龄且已满七十五周岁；13.证据保全决定书，证明侦查机关从被告人贺某处扣押作案工具菜刀1把；14.被告人贺某供述，证明2018年6月15日早上11点多，我在××区的转角平台处站着，尹某在我的后背打了一拳，我转身质问尹某，尹某顶了几句，我就在尹某面部打了一拳又扇了两巴掌，尹某就用很难听的话骂我，边骂边回家了。我就上楼到家里拿了一把菜刀去了尹某家，一起进去的还有汪大全的媳妇，汪大全的媳妇见我拿着菜刀就来抢，我在汪大全的媳妇身上捣了一拳，汪大全的媳妇就走了。尹某还在骂我，我就在她后脑勺用菜刀砍了一刀，尹某倒地后还骂我，她骂一句我就在她的头部和颈部砍一刀，期间尹某用手护住了她的头部，大概砍了六、七刀，之后张某进来把菜刀抢走了，我就从尹某家出去了。本院认为，被告人贺某因琐事故意伤害他人身体，造成一人轻伤的后果，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。控方指控的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人贺某如实供述自己的犯罪事实，具有坦白情节，且已满七十五周岁，依法可从轻处罚。辩护人提出本案系邻里纠纷引发，被告人认罪、悔罪，具有坦白情节，建议对其从轻处罚的辩护观点，经查，与事实相符，予以采信。附带民事诉讼原告人尹某要求被告人贺某赔偿经济损失符合法律规定，应予支持；但其主张的伤残赔偿金、精神损害抚慰金于法无据，不予支持；主张的医疗费、营养费，数额计算有误，本院予以更正；主张的护理费，因被告人贺某为其请护工，且该花费超过法律规定的标准，故以请护工的实际花费5400元计算；主张的交通费，于法有据，数额计算正确，予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、第六十七条第三款、第十七条之一，第六十四条，第七十二条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款、第一百零三条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十四条之规定，判决如下：一、被告人贺某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）二、扣押未移送本院的作案工具菜刀1把予以没收，由扣押机关依法处理；三、被告人贺某赔偿附带民事诉讼原告人尹某各项经济损失41311.80元（含案发后已付28663.81元），剩余12647.99元（已缴纳至本院）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省酒泉市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 刘美玲人民陪审员 郭贵文人民陪审员 陈 萍 二〇一九年八月十三日法官 助理 袁 霞书 记 员 于晶晶