广西壮族自治区兴安县人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）桂0325刑初117号 公诉机关广西壮族自治区兴安县人民检察院。 被告人蒋幼林，绰号“幼林”，男，1991年4月13日出生于广西全州县，汉族，初中文化，农民，住广西全州县。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2018年11月11日被刑事拘留，同年12月17日经兴安县人民检察院批准逮捕，同日由兴安县公安局执行逮捕。现羁押于桂林市第二看守所。 辩护人丁浩，广西磊诚律师事务所律师。 被告人蒋金福,绰号“金福”，男，1988年1月20日出生于广西全州县，汉族，小学文化，农民，住广西全州县。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2018年11月10日被刑事拘留，同年12月17日经兴安县人民检察院批准逮捕，同日由兴安县公安局执行逮捕。现羁押于兴安县看守所。 辩护人黄立志，广西灵湖律师事务所律师。 辩护人龚彧，广西灵湖律师事务所实习律师。 被告人蒋玉新，绰号“老二”，男，1992年8月17日出生于广西全州县，汉族，初中文化，农民，住广西全州县。因犯非法拘禁罪，于2017年1月23日被桂林市叠彩区人民法院判处拘役五个月，缓刑六个月。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2018年11月10日被刑事拘留，同年12月17日经兴安县人民检察院批准逮捕，同日由兴安县公安局执行逮捕。现羁押于兴安县看守所。 被告人蒋明明，别名“马家扁”，男，1989年6月4日出生于广西全州县，汉族，初中文化，个体，住广西全州县。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2018年11月10日被刑事拘留，同年12月17日经兴安县人民检察院批准逮捕，同日由兴安县公安局执行逮捕。现羁押于兴安县看守所。 被告人蒋文概，男，1989年11月13日出生于广西全州县，汉族，初中文化，农民，住广西全州县。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2019年4月4日被兴安县公安局刑事拘留，同年5月10日经兴安县人民检察院批准逮捕，同日由兴安县公安局执行逮捕。现羁押于兴安县看守所。 兴安县人民检察院以兴检刑诉[2019]100号起诉书指控被告人蒋幼林犯寻衅滋事、故意伤害罪及被告人蒋金福、蒋明明、蒋玉新、蒋文概犯寻衅滋事罪，于2019年7月11日向本院提起公诉。本院于同日立案，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。兴安县人民检察院指派检察员陈建新出庭支持公诉，被告人蒋幼林、蒋金福、蒋明明、蒋玉新、蒋文概及辩护人丁浩、黄立志、龚彧到庭参加诉讼。现已审理终结。 兴安县人民检察院指控。 一、寻衅滋事罪 2018年4月24日15时许，被害人蒋某1、陈某1及蒋某2、陈某2四人到兴安县界首镇和平村委会江山岭村的一个赌场向一个男子讨要欠款，被告人蒋金福认为蒋某1等人是来扰乱赌场秩序的，便与蒋某1发生争执，后双方离开。之后，被告人蒋金福于当天18时许，纠集被告人蒋明明、蒋玉新、蒋幼林、蒋文概等十几人携带钢管与钢管刀，在界首镇五一村委会龙井塘村原牛市场处等候蒋某1等人，当蒋某1、陈某1、蒋某2、陈某2、蒋某3五人来到牛市场处时，被告人蒋金福、蒋明明、蒋玉新、蒋幼林、蒋文概等人持钢管及钢管刀将被害人蒋某1、陈某1及蒋某2、陈某2打伤，并砸坏蒋某1的黄色日产牌小轿车。经鉴定，被害人蒋某1、陈某1的人体损伤程度为轻微伤，被砸坏的日产牌小轿车维修费用为9590元。 2018年12月24日，被告人蒋金福、蒋明明、蒋玉新、蒋幼林赔偿被害人各项经济损失人民币33000元，取得了被害人的谅解。 二、故意伤害罪 2010年6月22日20时许，廖秋芳（已判刑）在珠海市金湾区三灶镇金海岸北园大榕树下老人活动中心麻将馆打麻将时，与被害人刘某1发生口角。当天21时许，廖某纠集陶某、蒋金华（均已判刑）与被告人蒋幼林及蒋某5到金湾区园大榕树下老人活动中心麻将馆将被害人刘某1打伤。经法医学鉴定，被害人刘某1人体损伤程度为轻伤。 2017年5月4日，被告人蒋幼林赔偿被害人刘某1各项经济损失人民币12000元，取得了被害人的谅解。 公诉机关提供了相应的证据证实了所指控的犯罪事实。 公诉机关认为，被告人蒋金福、蒋明明、蒋玉新、蒋幼林、蒋文概无事生非，持刀随意殴打他人，情节恶劣，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第一项之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以寻衅滋事罪追究五被告人刑事责任。被告人蒋幼林故意损害他人身体健康，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人蒋幼林一人犯两罪，根据《中华人民共和国刑法》第六十九条之规定，应当数罪并罚。提请本院依法判处。 五被告人对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议，并表示自愿认罪并请求从轻处罚。 辩护人丁浩对公诉机关指控被告人蒋幼林的犯罪事实及罪名均无异议，提出被告人蒋幼林在寻衅滋事一案中所起作用较小，且被害人有过错，在故意伤害一案中系从犯，且两案均对被害人进行了赔偿，并取得谅解，请求对其从轻处罚。 辩护人黄立志对公诉机关指控被告人蒋金福的犯罪事实及罪名均无异议，请求对其从轻处罚。 经审理查明。 一、寻衅滋事罪 2018年4月24日15时许，被害人蒋某1、陈某1及蒋某2、陈某2四人到兴安县界首镇和平村委会江山岭村的一赌场向一名男子讨要欠款，被告人蒋金福认为被害人蒋某1等人系故意扰乱赌场秩序，便与被害人蒋某1发生争执，后双方离开。当日18时许，被告人蒋金福纠集被告人蒋明明、蒋玉新、蒋幼林、蒋文概等十几人携带钢管与钢管刀，在界首镇五一村委会龙井塘村原牛市场处等候被害人蒋某1等人，当被害人蒋某1、陈某1及蒋某2、陈某2、蒋某3五人来到该处时，被告人蒋金福、蒋明明、蒋玉新、蒋幼林、蒋文概等人持钢管及钢管刀将被害人蒋某1、陈某1及蒋某2、陈某2打伤，并砸坏被害人蒋某1的黄色日产牌小轿车。经鉴定，被害人蒋某1、陈某1的人体损伤程度为轻微伤，被砸坏的日产牌小轿车维修费用为人民币9590元。 2018年12月24日，被告人蒋金福、蒋明明、蒋玉新、蒋幼林、蒋文概共同赔偿被害人各项经济损失人民币33000元，并取得了被害人的谅解。 二、故意伤害罪 2010年6月22日20时许，廖秋芳（已判刑）在珠海市金湾区三灶镇金海岸北园大榕树下老人活动中心麻将馆打麻将时，与被害人刘某1发生口角。当日21时许，廖某纠集陶某、蒋金华（均已判刑）与被告人蒋幼林及蒋某5到金湾区园大榕树下老人活动中心麻将馆将被害人刘某1打伤。经鉴定，被害人刘某1人体损伤程度为轻伤。 2017年5月4日，被告人蒋幼林赔偿被害人刘某1各项经济损失人民币12000元，并取得了被害人的谅解。 上述事实，被告人蒋幼林、蒋金福、蒋明明、蒋玉新、蒋文概在审理过程中均无异议，并有户籍证明、抓获经过、汽车修理清单、谅解书及收条、办案说明、刑事谅解书、刑事判决书等书证；证人陈某2、蒋某2、蒋某3、曾某、左某、张某的证言；被害人蒋某1、陈某1、刘某1的陈述；（兴）共（法）鉴（伤检）字【2018】2-022、2-023号法医学人体损伤鉴定书、珠公金刑技伤鉴字【2010】122号法医学人体损伤程度鉴定书；现场勘查笔录及照片、辨认笔录；被告人蒋幼林、蒋金福、蒋明明、蒋玉新、蒋文概及同案犯廖某、陶某的供述等证据予以证实。 本院认为，被告人蒋金福、蒋明明、蒋玉新、蒋幼林、蒋文概无事生非，持刀随意殴打他人，情节恶劣，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第一、三项之规定，构成寻衅滋事罪，应当处五年以下有期徒刑、拘役或者管制。被告人蒋幼林故意损害他人身体健康，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪，应当处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。被告人蒋幼林一人犯数罪，根据《中华人民共和国刑法》第六十九条之规定，应当数罪并罚。案发后，五被告人已赔偿被害人蒋某1、陈某1的全部经济损失，并取得被害人的谅解，可酌情从轻处罚。被告人蒋幼林赔偿了被害人刘某1的全部经济损失，并取得被害人的谅解，可酌情从轻处罚。五被告人当庭自愿认罪，可酌情从轻处罚。被告人蒋玉新有犯罪前科，可酌情从重处罚。被告人蒋明明、蒋玉新、蒋幼林、蒋文概在寻衅滋事案中相对被告人蒋金福所起作用较小，可酌情从轻处罚。关于辩护人提出的在寻衅滋事一案中被害人有过错及在故意伤害案中被告人蒋幼林系从犯的辩护意见，与本案查明的事实不符，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第一、三项、第二百三十四条、第二十五条、第六十九条第一款的规定，判决如下： 一、被告人蒋幼林犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年一个月；犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月；数罪并罚，决定执行有期徒刑一年四个月； （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年11月11日起至2020年3月10日止。） 二、被告人蒋金福犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年三个月； （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年11月10日起至2020年2月9日止。） 三、被告人蒋玉新犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年二个月； （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自即自2018年11月10日起至2020年1月9日止。） 四、被告人蒋明明犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年一个月； （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自即自2018年11月10日起至2019年12月9日止。） 五、被告人蒋文概犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年一个月。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自即自2019年4月4日起至2020年5月3日止。） 如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或直接向桂林市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份、副本一份。 审 判 长  唐美玲 人民陪审员  黄立富 人民陪审员  唐仁权 二〇一九年八月十六日 书 记 员  赵秀琼