贵州省黎平县人民法院民 事 判 决 书（2019）黔2631民初800号原告赵岚，女，1999年1月25日出生，侗族，住贵州省黎平县茅贡乡中闪村**，现住黎平县，委托代理人顾崇罡，男，贵州全红律师事务所律师。被告刘光远，男，1987年6月23日出生，汉族，住贵州省黎平县，委托代理人刘启明，男，1961年6月8日出生，汉族，住贵州省黎平县，被告中国太平洋财产保险股份有限公司黎平支公司。社会统一信用代码：9152263168018843XL。负责人：倪仁祥，男，该公司经理。地址：贵州省黔东南苗族侗族自治州黎平县德凤镇正阳街（姚作良房屋）。委托代理人陆元胜，男，1994年3月5日出生，侗族，住贵州省黎平县，系该公司职工。原告赵岚诉被告中国太平洋财产保险股份有限公司黎平支公司、刘光远机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年5月7日立案受理后，依法由审判员葛登琴独任审判，于2019年8月2日公开开庭进行了审理。原告赵岚及其委托代理人顾崇罡、被告中国太平洋财产保险股份有限公司黎平支公司的委托代理人陆元胜、被告刘光远及其委托代理人刘启明到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告赵岚向本院提出诉讼请求：1、依法判决被告中国太平洋财产保险股份有限公司在交强险限额范围内先行赔偿原告精神抚慰金及以下第二项经济损失之后，超过交强险赔偿限额范围之外的部分由被告刘光远进行赔偿；2、刘光远危险驾驶机动车肇事给原告造成以下经济损失：（1）在黎平县诚德骨科医院住院发生的医疗费5061.76元；（2）住院期间及出院之后发生的护理费：20073.60元（58天×147.60元/天（贵州省农林牧渔业标准）=8560.80元和出院之后发生的护理费：147.60元/天×78天=11512.80元（从2018年12月25日起至2019年2月22日止））；（3）住院伙食补助费：40天×100元/天=4000.0元；（4）营养费：8000元；（5）处理机动车事故发生的误工费：5人×7天×147.60元/天=5166元;（6）处理事故发生的住宿费2100元（按照5人一天300元计算，5人7天共计2100元）；（7）处理事故发生的生活费6368元、车费6150元；（8）赔付原告的精神损害赔偿金15000元；（9）判决被告赔付原告因事故受伤延误学习复读费20000元，总计为85769.36元；3、本案诉讼费由被告承担。事实与理由：2018年10月24日晚22时23分钟，被告醉酒后驾驶贵Ｈ×××**号小型普通客车沿黎阳南路由南泉山广场往上午开方向行驶，行驶至黎阳南路米处路段时，遇下晚自习返家正通过人行横道的原告，被告既未减速，更未停车让行，醉酒驾驶肇事机动车把正在通过人行横道的原告重重地撞击抛出30多米远的距离，造成原告脑挫伤，蛛网膜下腔出血，左肺挫伤，L5右侧横突骨折，右侧骶骨骨折，多处软组织损伤，当时生命垂危，处于休克昏迷状态。经事故处理机关认定，被告应承担事故的全部责任，原告不承担事故责任。事故发生之后，经送黎平县人民医院住院救护11天，因伤势严重，后转湖南省怀化市第一人民医院继续住院治疗18天时间，又转回黎平县诚德骨科医院住院治疗29天的时间，因被告拒付原告的住院治疗费，原告只得在2018年12月25日提前出院回家继续治疗、疗养、期间由原告家人、亲友护理两个月，原告住院治疗期间，是原告的父母和亲友进行救护、护理，期间发生了较大的误工、护理、餐饮、住宿、交通等费用损失，应由被告进行赔偿。被告醉酒驾车肇事致原告身体损伤之后给原告造成了重大的经济损失。经过医院救护，原告的生命虽然已经脱离了危险，但事故的发生导致原告被迫停学一年，不仅给原告经济上造成重大损失，也严重影响了原告的学习、生活和身心健康，影响原告参加高考、升学，影响到原告的一生。这些损失的发生，给原告造成了重大的精神创伤，是被告不能用金钱赔付得清楚的。被告刘光远危险驾驶犯罪行为已经受到了依法处罚，2019年3月11日黎平县人民法院以（2019）黔2631刑初17号《刑事判决书》以犯危险驾驶罪判处被告拘役四个月的刑罚。综上所述，被告无视国家法律的规定，无视他人生命财产安全，醉酒驾车肇事，已经构成危险驾驶犯罪，其给原告造成的经济损失应当依法赔偿，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第119条的规定，特依法提起诉讼，请法院支持原告的诉讼请求。被告中国太平洋财产保险股份有限公司黎平支公司辩称：根据事故认定书来看，刘光远是酒驾驾驶，该行为不仅违反了法律规定也违反了保险合同规定，因此保险公司不应承担责任。若法院判决保险公司赔偿的话，我方享有对刘光远追偿的权利。所以请求法院判决直接由刘光远承担赔偿责任。被告刘光远辩称：赔偿是应该赔偿的，根据法律规定该怎么赔偿就怎么赔偿，只是我现在没有钱赔，但我在保险公司投得有保险的。原告赵岚在举证期限内向本院提交了以下证据：1、原告的身份证复印件，证明原告赵岚的基本信息情况。2、黎平县公安局交通警察大队道路交通事故认定书复印件，证明刘光远承担本次事故全部责任，赵岚无责任的事实。3、黎平县人民法院（2019）黔2631刑初17号《刑事判决书》和《刑事附带民事裁定书》复印件，证明刘光远犯危险驾驶罪被处拘役四个月，因赵岚残疾评定尚未落实需另行起诉，法院准许原告撤回刑事附带民事诉讼的事实。4、黎平县医院住院治疗病历和护理证明复印件，证明原告受伤后在黎平县人民医院住院11天，通过检查原告受脑挫伤，蛛网膜下腔出血，左肺挫伤，L5右侧横突骨折，右侧骶骨骨折，多处软组织损伤等伤害、住院需专人陪护的事实。5、怀化市第一人民医院住院病历和疾病证明复印件，证明原告在怀化市第一人民医院住院治疗18天，伤势、疾病与在黎平县医院诊治的基本相同的事实。6、黎平县诚德医院疾病证明和住院病历、发票以及护理、休息证明复印件，证明原告在黎平县诚德医院住院治疗29天，治疗费共计5061.76元，出院后需卧床休息三个月的事实。7、原告住院期间产生的生活用品费、车费、燃油费等复印件，拟证明2018年10月24-2018年12月25日期间发生的生活用品、餐饮费5586元、车费782元，共计6368元。8、黎平县第一中学证明复印件，拟证明原告因本次事故导致无法正常上学，被迫复读，增加复读学费8000元。9、承诺书复印件，证明刘光远为保证受伤的原告得到救治，自愿把肇事车辆交给原告兄长赵荣富保管的事实。10、鉴定文书复印件，证明事故发生时，被告属危险驾驶的事实。11、司法鉴定意见书复印件，证明事故发生时，肇事车辆不存在机械性故障，属于被告操作不当的事实。12、车票原件，证明原告2019年6月12日到贵阳检查发生的费用606元。被告中国太平洋财产保险股份有限公司黎平支公司在举证期限内未向本院提交证据。被告刘光远在举证期限内向本院提交以下证据：1、救护车收据原件，证明黎平县人民医院救护车费30元，院前急救30元，共计60元。2、支出，拟证明购买住院陪床发生90元费用。(无票据)3、黎平县人民医院住院发票收据原件，证明发生住院费8573.17元的事实。4、支出，证明转院怀化发生的救户车费，赵荣富拿去五千元（无票据。据调查，从黎平到怀化的救护车费上午出发的为1328元）。5、怀化门诊收据原件，证明为原告伤情购置住院辅助器具高压氧舱用管路及其链接件G，发生费用40元的事实。6、怀化市第一人民医院收据原件，证明原告到怀化市第一人民医院治疗发生费用10359.53元的事实。7、住宿费收据原件，证明刘光远支付原告赵岚哥哥赵荣富的住宿费用200元。8、伙食费收据原件，证明原告在怀化住院期间刘光远发生伙食费852元。9、租车费收据原件，证明刘光远支付赵岚租车押金100元。10、黎平县诚德医院交款单据原件，证明刘光远支付原告在黎平县诚德医院住院费用1200元的事实。11、黎平县诚德医院交款单据原件，证明刘光远支付原告在黎平县诚德医院住院费用1100元的事实。12、支出，证明黎平县住院期间刘光远发生伙食费约1200元。（无票据）13、支出，证明刘光远转300元款项给赵岚。14、支出，证明刘光远付200元现金给赵岚。（无收据）根据原、被告的陈述、法庭调查、庭审质证，本院认定如下事实：2018年10月24日晚22时23分，刘光远酒后驾驶贵Ｈ×××**号小型普通客车沿黎阳南路由南泉山广场往上午开方向行驶，行驶至黎阳南路米处路段时，遇行人正在通过人行横道，未停车让行，导致车辆碰撞原告赵岚，造成赵岚受伤车辆损坏的道路交通事故。事故经黎平县公安局交通警察大队第522631120180000156号道路交通事故认定书认定，刘光远应承担事故的全部责任，赵岚无责任。事故发生后，赵岚被送往黎平县人民医院救治，经检查，赵岚脑挫伤，蛛网膜下腔出血，左肺挫伤，L5右侧横突骨折，右侧骶骨骨折，多处软组织损伤。从2018年10月24日起至2018年11月4日止，原告在黎平县人民医院住院11天，产生住院费8573.17元，院前急救费60.00元,该费用刘光远已支付；因伤势严重，从2018年11月4日转到湖南省怀化市第一人民医院住院至2018年11月22日，共计18天，产生住院费10359.53元，救护车费1328.00元，购置住院辅助器具费用40.00元，上述费用刘光远已支付；出院医嘱：“避免剧烈运动，1月左右复查头颅CT和MRI,必要时可前往脊柱外科住院治疗”，原告从怀化市第一人民医院出院后于2018年11月26日到黎平县诚德骨科医院住院至2018年12月25日，共计住院29天，产生住院费5061.76元，黎平县诚德骨科医院的住院费刘光远支付2300.00元，支付原告营养费300.00元；出院医嘱：“建议卧床休息3月，家属应当进行护理”。同时查明，原告家住黎平县六塘冲，住院期间主要由其母亲石世美护理，石世美平时在建筑工地打零工。赵岚在事故发生时系高中三年级学生，因交通事故的发生导致未能参加高考。被告刘光远犯危险驾驶罪被判处拘役四个月。另查明，被告刘光远的贵Ｈ×××**号小型普通客车在被告中国太平洋财产保险股份有限公司黎平支公司投有机动车交通事故责任强制保险，保险单号为AGYA943CTP18B000881E,事故发生时在保险期限内。本院认为：交警部门认定被告刘光远承担此次事故的全部责任，赵岚无此事故责任。因此对此事故造成的损失，被告应当予以赔偿。被告刘光远的肇事车辆在中国太平洋财产保险股份有限公司黎平支公司投有机动车第三者责任强制保险，事故是在保险期限内发生，故保险公司应在机动车第三者责任强制保险赔偿限额范围内予以赔偿，不足部分，由侵权人刘光远予以赔偿。关于本次事故所造成的损失，本院认定如下：1、医疗费:黎平县医院的8573.17元＋院前急救费60元+湖南省怀化市第一人民医院住院的10359.53元+救护车费1328.00元+购置住院辅助器具费用40.00元+黎平县诚德骨科医院的5061.76元=25422.46元；2、护理费:住院58天，参照上一年度从事农、林、牧渔业收入计算，分别为住院期间58198元÷365天×58天=9247.90元；出院休息3个月90天，即58198元÷365天×90天=14350.19元，共计：23598.09元，原告请求20073.60元，本院予以支持；3、住院伙食补助：住院58天×100元/天=5800元，原告请求4000元，本院予以支持；4、营养费：根据原告伤情，结合本案实际，原告营养费每天本院酌情支持50元，为（58天+90天）×50元/天=7400元，原告请求8000元，多出部分本院不予支持；5、处理机动车交通事故发生的误工费：根据当地处理交通事故的实际情况一般为3人×3天×159.44元/天（58198元÷365天）=1434.96元，原告请求5166元，多出部分本院不予支持;6、精神损害抚慰金：赵岚因交通事故受脑挫伤，蛛网膜下腔出血，左肺挫伤，L5右侧横突骨折，右侧骶骨骨折，多处软组织损伤等等重伤，住院达二个月时间，且因交通事故的发生导致未能参加高考，确给其亲属及本人造成精神损害，结合本案实际和当地生活水平，本院酌定10000元；以上共计68331.02元。被告刘光远已赔偿原告医疗费、营养费22960.70元（黎平县医院支付8633.17元+怀化人民医院支付11727.53元+诚德医院2300+营养费300元），尚需赔偿68331.02元-22960.70元=45370.32元；HPH067号小型普通客车的上述保险限额足以赔偿本次交通事故造成的损失，故保险公司在保险限额范围内直接赔偿给原告。至于保险公司与刘光远垫付给原告的医疗费等费用，双方自行处理。据此，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条的规定，判决如下：一、被告中国太平洋财产保险股份有限公司黎平支公司在第三者责任强制保险限额范围内赔偿原告赵岚精神抚慰金、医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、处理交通事故误工费、共计45370.32元。此款限于本判决生效后10日内付清。二、驳回原告赵岚的其他诉讼请求。如果未按本判决书指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4406元，减半收取2203元，由被告中国太平洋财产保险股份有限公司黎平支公司负担2100元，原告赵岚负担103元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提起副本，上诉于黔东南苗族侗族自治州中级人民法院。逾期不上诉，则本判决书发生法律效力，权利人应当在履行期限届满后二年内向本院申请执行。审判员  葛登琴二〇一九年八月十五日书记员  杨再熙