黑龙江省黑河市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2019）黑11刑终72号原公诉机关黑龙江省五大连池市人民检察院。上诉人（一审被告人）刘长江，男，汉族，1973年3月28日出生于黑龙江省五大连池市，高中文化，个体工商户，住五大连池市。2018年9月29日因涉嫌犯过失致人死亡罪被五大连池市公安局刑事拘留，同年10月25日被五大连池市人民检察院批准逮捕。现羁押于五大连池市看守所。辩护人李云生，黑龙江鼎圆晟律师事务所律师。一审附带民事诉讼原告人彭某，公民身份号码，女，汉族，1965年8月1日出生，住内蒙古呼伦贝尔市鄂伦春自治旗大杨树东电力路住宅小区**。系被害人崔某1妻子。一审附带民事诉讼原告人崔某2，公民身份号码，女，汉族，1988年9月3日出生于内蒙古呼伦贝尔市，中专文化，无固定职业，住，住内蒙古呼伦贝尔市鄂伦春自治旗大杨树东电力路住宅小区**被害人崔某1长女。一审附带民事诉讼原告人崔某4，公民身份号码，女，汉族，1999年3月18日出生于内蒙古呼伦贝尔市，大专文化，学前教育幼师，住内蒙古呼伦贝尔市鄂伦春自治旗大杨树东电力路住宅小区**。系系被害人崔某1次女。五大连池市人民法院审理五大连池市人民检察院指控一审被告人刘长江犯过失致人死亡罪、一审附带民事诉讼原告人彭某、崔某2、崔某4提起附带民事诉讼一案，于2019年6月25日作出（2019）黑1182刑初25号刑事附带民事判决。一审被告人刘长江不服，提出上诉。本院于2019年7月15日受理后，依法组成合议庭，经黑河市人民检察院阅卷后，公开开庭审理了本案，黑河市人民检察院指派检察员凌壮志、检察官助理蔡杨出庭履行职务，上诉人（一审被告人）刘长江及其辩护人李云生，一审附带民事诉讼原告人崔某2、崔某4（彭某因病未到庭）到庭参与诉讼。本案现已审理终结。一审判决认定，2018年8月，被告人刘长江与哈尔滨中丹建业有限公司合作成立了秸杆压块站。2018年9月28日16时许，刘长江来到压块站施工现场，见施工方中丹建业公司承建的水泥地面排水系统有凹陷，认为下雨时会导致雨水流入自家的房内，感到气愤，即给施工方工长被害人崔某1打电话对其谩骂。半小时后，崔某1即与司机驾车赶到，刘长江与崔某1因场地排水问题发生争吵、厮打，用拳殴打崔某1胸部、用脚踢崔某1腹部将其踢倒在地，在场的其他人拉开时又用脚踢已经倒地的崔某1腹部。被在场人拉开后，崔某1被送往医院抢救无效死亡。经鉴定，崔某1符合生前在心脏病变基础上，因外伤等因素引发心功能障碍而死亡。2018年9月28日，被告人刘长江到黑龙江省沾河林业局林业地区公安分局投案。另查明，崔某1户籍所在地为内蒙古呼伦贝尔市鄂伦春自治旗大杨树东站前第二住宅小区**。内蒙古自治区城镇常住居民人均可支配收入为38305元，黑龙江省城镇常住居民人均可支配收入为29191元，内蒙古自治区高于黑龙江省城镇常住居民人均可支配收入。被害人崔某1的合理损失为：死亡赔偿金766,100元（38305元/年×20年）、丧葬费30,390元（60780元/年÷2）、交通费1,287元、住、住宿费142元，合计799,719元。上述事实，有检察机关及附带民事诉讼原告人提交并经当庭质证、认证的下列证据予以证实：1.书证破案经过证实案件发生和侦破的经过以及刘长江自首情况。2.户籍户籍证明证实被告人刘长江达到完全刑事责任年龄，完全刑事责任能力。3.五大连池市公安局刑事技术大队说明证实，被害人崔某1头部、脑部，受外力导致损伤的程度，在被击打后、死亡前，口鼻出血的形成原因。4.证人李某的证言证实，崔某1下车后和一个挺壮的男子在水泥地上吵起来，崔某1就倒地了，李某下车抱住这名男子，这名男子又用脚踢了崔某1几下，踢在崔某1的身上，具体什么位置没看清，崔某1起来后说不行了，得去医院，到医院抢救无效死亡。5.证人王某的证言证实，崔某1刚下车，刘长江喊崔某1过去，并对崔某1骂骂咧咧，然后就看见刘长江踹崔某1一脚，没看清踹在什么部位，把崔某1踹倒在水泥地上，王某和其妻子、崔某1的朋友、刘长江父母上去拉仗，刘长江又踹了倒在地上的崔某1几脚，踹在什么部位没看清，大家把刘长江拉到一边，这时崔某1站起来，说心脏难受，得上医院，王某和崔某1的朋友将其扶到车上，王某用崔某1的手机报的警，然后将崔某1送至医院。6.证人张某的证言证实，看见崔某1和刘长江在一起撕扯，崔某1用双手挡着，当张某跑过去拉架的时候，崔某1倒在了地上，王某拉着刘长江的右臂，崔某1的朋友在刘长江身后将其抱住，大家往后拽，当时看见刘长江腿往回收了一下，有没有踹到崔某1没看清。7.证人初景峰的证言证实，被告人刘长江的自首经过。8.证人崔某2的证言证实，崔某1家庭基本情况以及身体情况。9.被告人刘长江的供述与辩解证实，案发经过及报案的经过。10.鉴定意见证实，被害人崔某1符合生前在心脏病变基础上，因外伤等因素引发心功能障碍而死亡。11.公安部物证鉴定中心检验报告证实，被害人崔某1心脏肥大、冠状动脉粥样硬化、灶性陈旧心梗纤维瘢痕；脑基底动脉粥样硬化、脑水肿；广泛脾中央动脉玻璃样变性；肾小球纤维化、肾淤血；肺水肿、局灶性肺出血、气肿；脑、肺、脾、肾、肝、胰等脏器自溶改变。12.勘验笔录证实案发现场的方位及现场情况。13.崔某1户籍户籍证明证实、1户籍户籍所在地为内蒙古呼伦贝尔市鄂伦春自治旗大杨树东站前第二住宅小区**。.交通费票据、住、住宿费票据证实实际支出费用大连池市人民法院认为，被告人刘长江实施殴打行为致崔某1心脏病变基础上，因外伤等因素引发心功能障碍而死亡，其行为已经构成过失致人死亡罪。被告人作为一名具备相当社会生活经验的成年人，应当预见拳击胸部、脚踢腹部可能导致他人死亡的危害后果，但因疏忽大意而没有预见到，导致发生了被害人死亡的危害后果，故应当以过失致人死亡罪定罪处罚。被告人刘长江犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，依法可以从轻处罚。附带民事诉讼原告人未能提供停尸费的正规发票和误工费相关依据，故对停尸费和误工费的诉讼请求不予支持。被害人崔某1其自身患有心脏疾病，对死亡结果应承担相应责任，故被告人刘长江对被害人崔某1的死亡结果承担70%的赔偿责任，即799719元×70%＝559803.3元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十三条、六十七条第一款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十七条、二十九条、第三十条第一款的规定，判决认定，一、被告人刘长江犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑五年。二、被告人刘长江于判决生效后三十日内赔偿附带民事诉讼原告人彭某、崔某2、崔某4经济损失559803.3元。三、驳回附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。宣判后，一审被告人刘长江不服，以过失致人死亡的情节较轻，有自首情节，当庭认罪，自愿赔偿被害人家属三十万元，应在三年以下量刑；其殴打行为只是被害人原有疾病发作的诱因，在责任的分担上最多不应超过百分之三十，二审应予改判为由提出上诉。二审开庭时上诉人刘长江及辩护人所发表的辩护意见亦与上诉意见相同。出庭检察员认为一审事实清楚、证据充分，定罪准确、量刑适当，应驳回上诉维持原判。到庭的一审附带民事诉讼原告人崔某2、崔某4亦提出维持原判。经审理查明，一审判决认定事实清楚，证据确实、充分，附带民事赔偿数额准确，划分比例合理。本院认为，上诉人（一审被告人）刘长江对被害人崔某1实施殴打行为致其在心脏病变基础上引发心功能障碍而死亡，其行为已构成过失致人死亡罪。被害人崔某1虽患有心脏疾病，但能够正常生活，其致死原因是由于遭到上诉人刘长江的殴打行为引发心功能障碍死亡，刘长江应对崔某1的死亡结果承担刑事和民事责任。一审法院鉴于刘长江犯罪后主动投案自首及被害人崔某1身体存在疾病的具体情况，所作出的刑事和民事判决并无不当。刘长江虽提出自愿赔偿三十万元，但与本案所应赔偿的数额差距较大，且并未实际履行，故其所提情节较轻，有自首情节，当庭认罪，应在三年以下量刑；在责任的分担上最多不应超过百分之三十的上诉意见和辩护人的辩护意见不予采纳。黑河市人民检察院出庭意见成立，予以采纳。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十六条第一款第一项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长  刘锡英审判员  臧志勇审判员  胡 巍二〇一九年八月二十二日书记员  王书时