广东省化州市人民法院民 事 判 决 书(2018)粤0982民初3705号原告：陈韦豪，男，汉族，1996年10月23日出生，广东省化州市人，身份证住址：广东省化州市鉴江区。被告：李玉君，男，汉族，1982年3月3日出生，广东省化州市人，身份证住址：广东省化州市，原告陈韦豪与被告李玉君车辆租赁合同纠纷一案，本院于2018年12月13日立案后，先适用简易程序，后转为普通程序，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告陈韦豪到庭参加诉讼，被告李玉君经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告陈韦豪向本院提出诉讼请求：1.请求判令被告立即支付车辆违章罚款800元、车辆修理费6545元、逾期使用车辆租金11280元(该租金从2018年8月28日起至2018年10月l3日止)给原告；2.本案的诉讼费用由被告承担。事实与理由：原告在化州市××北岸××路从事小汽车出租生意，店名为“友顺租车”。2018年8月21日，被告到原告的友顺租车门店租赁车辆，原、被告双方签订了《车辆租赁合同》，合同约定，被告承租原告的本田雅阁车辆(粤Ｋ×××**)使用。合同签订后，原告向被告交付了车辆。被告在租赁车辆期间，在茂名市茂南大道行驶时超速约50％，导致产生扣6分并罚款150元的处罚。2018年8月22日，被告驾驶着上述车辆(粤Ｋ×××**)，在207国道超速约50％，导致产生扣6分并罚款150元的处罚。2018年8月23日，被告驾驶上述车辆，在开平市××大道故意超速约50％，导致产生6分并罚款150元的处罚。2018年8月24日，被告又到“友顺租车”门店与原告签订《车辆租赁合同》，承租丰田凯美瑞车辆(粤Ｋ×××**)。合同签订后，原告向其交付了车辆，被告在使用车辆期间，在沈海高速阳江路段超速约20％，导致产生扣3分罚款200元的处罚。2018年8月26日，被告又到“友顺租车”门店与原告签订《车辆租赁合同》，承租本田奥德赛车辆(粤Ｋ×××**)。合同签订后，原告向其交付了车辆，其在使用车辆期间，在285省道超速约50％，导致产生扣6分并罚款150元的处罚。2018年8月29日，被告又到“友顺租车”门店与原告签订《车辆租赁合同》，承租丰田凯美瑞车辆(粤Ｋ×××**)。合同签订后，原告向其交付了车辆，其在使用车辆期间，在325国道化州段故意违反禁止性指示，导致产生扣3分罚款200元的处罚。被告由于在使用租赁车辆期间导致车辆产生的罚款，根据《车辆租赁合同》第四条第一款第3项的约定，其应当支付。该笔罚款已由原告垫付，因此，被告应向原告支付。被告承租原告的车辆期间严重违章，车辆发生碰撞导致原告垫付车辆维修费用人民币6545元。2018年8月29日22时30分，被告驾驶着承租原告的丰田凯美瑞车辆(粤Ｋ×××**)在G1501广州绕城高速西行118km路段不按规定变更车道与黄智聪的车辆(粤Ｅ×××**)严重碰撞，导致该车辆及黄智聪的车辆严重损毁，经佛山市公安局交通警察支队高速公路一大队到现场处理，认定为被告驾驶车辆违反交通规则负全部责任。交通事故发生后，被告在2018年8月30日将该车辆开到化州市昌顺修理厂就丢在那里，其没有打电话告知原告，也没有支付任何费用，一走了之。经过原告多方查找，才知道被告已经把车辆开回来化州丢在修理厂了。于是，原告就不停地打电话、发微信给被告，希望其能对车辆进行维修并支付维修费用，但其不接电话。迫于无奈，原告只能委托化州市太昌汽车修理厂对车辆进行维修，产生维修费用6545元。被告由于在使用租赁车辆期间导致车辆产生的维修费，根据《车辆租赁合同》第四条第一款第3项的约定，应承担赔偿责任。该笔款项已由原告垫付，因此，被告应向原告支付。被告应向原告支付逾期归还租赁车辆租金人民币23280元，《车辆租赁合同》约定，被告承租车辆的期限是1天，即应当在2018年8月28日向原告交还租赁车辆。但被告没有依约向原告交还车辆，而是将车辆丢弃在化州市昌顺汽车修理厂，直至原告多方查找才得知。迫于无奈，原告只能委托化州市太昌汽车修理厂对该车辆进行维修，垫付车辆维修费用后，于2018年12月5日领取了车辆。至此，被告逾期向原告交还车辆97天，根据双方签订的《车辆租赁合同》第四条第12项约定：租赁期满，应按时返还租赁车辆及全部证件，若逾期，从逾期当天起，按人民币240元／计算租金。因此，被告应向原告支付逾期交还车辆97天的租金人民币23280元。综上，原告认为，被告的行为违反了合同的约定，严重侵犯了原告的合法权益，其应当承担违约责任及经济赔偿责任。被告李玉君不作答辩。双方当事人的举证及质证情况：一、原告的举证及被告的质证（一）原告陈韦豪的举证1、原告陈韦豪的身份证l份，证明原告的身份信息；2、被告李玉君的身份证、驾驶证各1份，证明被告的身份信息及被告具有合法的驾驶机动车辆资格(准驾车型：C1)；3、《车辆租赁合同》6份，证明原、被告于2018年8月21日至2018年8月27日签订6份车辆租赁合同，被告分6次租用原告不同的车辆使用，双方并明确约定每次租赁车辆、租金、租赁期限、违约责任等的事实；4、车辆违章处理清单6份，证明被告租用原告的车辆使用期间因违章被处罚款950元及被记分30分的情况。5、佛山市公安局交警支队高速公路一大队第440699500000001865号《道路交通事故认定书(简易程序)》1份，证明被告于2018年8月27日租赁原告的车牌号为粤Ｋ×××**车辆期间发生交通事故并导致原告的车辆被损坏。6、刷银行卡消费小票及广东增值税普通发票各l张，证明原告所有的粤Ｋ×××**车辆被被告租赁期间不按时归还并发生交通事故致原告车辆受损后，原告维修该车辆所支出的修理费用。（二）被告的质证被告李玉君没有发表质证意见。二、被告的举证及原告的质证被告李玉君没有向本院提交证据。结合当事人的陈述，本院经审查后认为：对原告提交的六份证据，其中的证据4：车辆违章处理清单6份，因粤Ｋ×××**车辆于2018年8月26日9时40分的违章时间并不是被告租赁时间及粤Ｋ×××**车辆在325国道328公里违反禁止标线指示,罚款150元，记3分没有违章时间，本院不予以采信，其他证据本院予以采信。综合当事人的陈述及采信的证据，本院确认如下事实：原告陈韦豪在化州市××北岸××路经营车辆出租业务，店名为“友顺租车”。被告李玉君向原告租赁车辆，2018年8月21日，双方签订《车辆租赁合同》，合同约定，租赁车辆本田雅阁，车牌号码：粤Ｋ×××**，租金为200元/天，租赁期限1天，租赁押金为500元。第四条乙方的权利义务3、承担从车辆交付时起至租赁期限届满时所租车辆的油费、过路费、停车费、罚款、保养费、维修费、车辆灭失费、损失费、碰撞赔偿款及引起他人人身财产损失的赔偿等等一切因使用车辆而产生的费用及赔偿。车辆交接单载明：发车：2018年8月21日15时40分还车：2018年8月23日19时10分。2018年8月23日，双方签订《车辆租赁合同》，合同约定，租赁车辆丰田凯美瑞，车牌号码：粤Ｋ×××**，租金为240元/天，租赁期限1天，租赁押金为500元。车辆交接单载明：发车：2018年8月23日19时20分还车：2018年8月24日17时30分。2018年8月24日，双方签订《车辆租赁合同》，合同约定，租赁车辆本田奥德赛，车牌号码：粤Ｋ×××**，租金为240元/天，租赁期限2天，租赁押金为1000元。车辆交接单载明：发车：2018年8月24日17时40分还车：2018年8月26日0时30分。2018年8月26日，双方签订《车辆租赁合同》，合同约定，租赁车辆本田奥德赛，车牌号码：粤Ｋ×××**，租金为240元/天，租赁期限1天，租赁押金为1000元。车辆交接单载明：发车：2018年8月26日11时50分还车：2018年8月27日19时30分。2018年8月26日，双方签订《车辆租赁合同》，合同约定，租赁车辆丰田凯美瑞，车牌号码：粤Ｋ×××**，租金为240元/天，租赁期限1天，租赁押金为500元。车辆交接单载明：发车：2018年8月26日0时40分还车：2018年8月27日19时10分。2018年8月27日，双方签订《车辆租赁合同》，合同约定，租赁车辆丰田凯美瑞，车牌号码：粤Ｋ×××**，租金为240元/天，租赁期限1天，租赁押金为1000元。第四条乙方的权利义务12、租赁期满，应按时返还租赁车辆及全部证件，若逾期，从逾期当天起，按人民币240元/天计算租金。第五条保险及交通事故2、租赁期限的特殊延长约定：若发生交通事故，租赁车辆修理完好，甲方将车辆开回经营场所时，就算本合同约定的租赁期限已届满，但仍然视为本合同继续有效，租金计算至车辆开回经营场所的次日。车辆交接单载明：发车：2018年8月27日19时20分。合同签订后，被告支付了押金，原告向被告交付了车辆。被告在租赁车辆期间，粤Ｋ×××**车辆于2018年8月21日16时56分在茂南大道后岭小学路段行驶超过规定时速20%以上未达到50%；罚款150元，记6分；粤Ｋ×××**车辆于2018年8月22日10时17分在207国道3452公里行驶超过规定时速20%以上未达到50%；罚款150元，记6分；粤Ｋ×××**车辆于2018年8月23日14时18分在开平市××大道行驶超过规定时速20%以上未达到50%；罚款150元，记6分；粤Ｋ×××**车辆于2018年8月24日12时34分在沈海高速阳江方向3167KM-3178KM行驶超过规定时速10%未达20%,罚款150元，记3分。罚款已由原告交纳。被告于2018年8月29日驾驶粤Ｋ×××**车辆在G1501广州绕城高速西行118km因不按规定变更车道，导致车辆与案外人黄智聪驾驶的粤Ｅ×××**车辆发生碰撞。经佛山市公安局交通警察支队高速公路一大队出具《道路交通事故认定书（简易程序）》（第440699500000001865号），认定被告应负事故全部责任。交通事故发生后，原告于2018年10月13日委托化州市太昌汽车修理厂对车辆进行维修，产生维修费用6545元，原告于2018年10月13日取回车辆，化州市昌盛汽车配件经营部于2018年12月5日开具发票。本院认为，原告陈韦豪与被告李玉君订立的《汽车租赁合同》是双方当事人的真实意思表示，内容不违反法律、行政法规的强制性规定，该《合同》合法有效，双方应依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款规定：“当事人应当按照约定全面履行自己的义务。”履行义务。关于原告要求被告立即支付车辆违章罚款800元的诉讼请求，双方签订的合同第四条约定：乙方的权利义务3、承担从车辆交付时起至租赁期限届满时所租车辆的油费、过路费、停车费、罚款、保养费、维修费、车辆灭失费、损失费、碰撞赔偿款及引起他人人身财产损失的赔偿等等一切因使用车辆而产生的费用及赔偿。根据原告的举证，其中粤Ｋ×××**车辆于2018年8月26日9时40分的违章时间并不是被告租赁时间及粤Ｋ×××**车辆在325国道328公里的违章没有显示时间，本院认为该两份证据不能证明被告驾驶租赁车辆违章的事实，对该两笔罚款，本院不予认定。只能认定其余四笔罚款，共计600元。关于原告要求被告支付车辆修理费6545元的诉讼请求，被告于2018年8月27日19时20分取走租赁车辆（粤Ｋ×××**）后没有归还车辆而于2018年8月29日驾驶该车辆在G1501广州绕城高速西行118km因不按规定变更车道导致发生交通事故，根据原告举证的POS签购单及发票，原告因维修该车辆支付的费用为6545元，对原告该诉讼请求，本院予以支持。关于原告要求被告支付逾期使用车辆租金11280元(从2018年8月28日起至2018年10月l3日止)的诉讼请求，双方于2018年8月27日签订的《车辆租赁合同》第四条第12项约定，租赁期满，应按时返还租赁车辆及全部证件，若逾期，从逾期当天起，按人民币240元/天计算租金。第五条保险及交通事故2、租赁期限的特殊延长约定：若发生交通事故，租赁车辆修理完好，甲方将车辆开回经营场所时，就算本合同约定的租赁期限已届满，但仍然视为本合同继续有效，租金计算至车辆开回经营场所的次日。被告自2018年8月27日19时20分取车后，原告于2018年10月13日从修理厂取回车辆，应按240元/天的租金计算自2018年8月27日计至2018年10月13日的租金，即240元/天×48天=11520元。原告请求被告支付11280元，本院予以支持。被告共支付押金4500元（500元+500元+1000元+1000元+500元+1000元），应予减除。被告李玉君经本院的合法传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，视为其放弃诉讼权利，本院依法缺席判决。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条规定，判决如下：一、被告李玉君于本判决生效之日起十五日内赔偿车辆违章罚款600元、车辆修理费6545元、支付租金11280元（减除被告已支付的押金4500元）给原告陈韦豪；二、驳回原告的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费566元，由被告李玉君负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省茂名市中级人民法院。审 判 长 徐学军人民陪审员郭育人民陪审员 陈        科二〇一九年八月十八日法官助理文练帅书记员劳锦华