云南省泸西县人民法院刑 事 判 决 书（2019）云2527刑初168号公诉机关泸西县人民检察院。被告人杨兆祥，男，1962年3月15日生，苗族，农民，小学文化，云南省泸西县人，住泸西县。因涉嫌犯故意伤害罪，2019年3月6日被刑事拘留，2019年3月19日被逮捕。现羁押于泸西县看守所。指定辩护人牛玺雯，云南兴春律师事务所律师。泸西县人民检察院以泸检公诉刑诉[2019]152号起诉书指控被告人杨兆祥犯故意伤害罪，向本院提起公诉。本院于2019年6月5日受理后，依法组成合议庭，适用普通程序，于2019年8月8日公开开庭审理了本案。泸西县人民检察院指派检察员赵云柱、段皓然出庭支持公诉，被告人杨兆祥，指定辩护人牛玺雯到庭参加诉讼。现已审理终结。泸西县人民检察院指控，2019年2月24日14时许，金某1通过电话邀约杨某1到泸西县舍麻塘的山上见面。杨某1的行踪被其丈夫杨兆祥发现并尾随，当金某1和杨某1抱在一起时，杨兆祥出现，用一根木棒对金某1实施殴打，致金某1的手臂、头部受伤。杨兆祥以金某1破坏其家庭为由，要求金某1赔偿损失，金某1称身上带着3000多元现金，后杨兆祥从金某1的衬衣口袋内掏走金某1的900余元，杨某1从金某1的外衣口袋内掏走2060元现金，后杨兆祥及杨某1离开现场。经云南永鼎司法鉴定中心鉴定，被害人金某1损伤程度为轻伤一级。针对上述指控，公诉机关提供了受案登记表、立案决定书、户口证明、到案经过、扣押决定书、扣押清单、发还清单等书证，证人杨某1、顾某1、金某2、杨某2、陈某2等人的证言，被害人金某1的陈述，被告人杨兆祥的供述与辩解，鉴定意见及告知，现场辨认笔录及照片等证据证实，认为被告人杨兆祥故意伤害他人身体健康并导致他人损伤程度达轻伤一级的行为，已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应以故意伤害罪追究刑事责任。被告人杨兆祥系自首，且如实供述自己的犯罪事实，可以从轻或者减轻处罚。被告人杨兆祥对起诉书指控的犯罪事实及罪名无异议，并自愿认罪。辩护人牛玺雯辩护认为，被告人自动到案，并如实供述犯罪事实，构成自首，被害人金某1存在严重过错，被告人愿意积极赔偿被害人经济损失，请求从轻处罚。经审理查明，2019年2月24日13时许，被告人杨兆祥在泸西县的舍麻塘山旁，看见其妻子与金某1搂抱在一起，遂用携带的木棒对金某1进行殴打，致金某1手臂、头部受伤。经云南永鼎司法鉴定中心鉴定，金某1的损伤程度构成轻伤一级。2019年3月5日，被告人杨兆祥主动到泸西县公安局向阳派出所投案。2019年8月8日，杨兆祥家属与金某1达成赔偿协议，赔偿金某1各项经济损失共计35512.14元（已履行），金某1今后因本次受伤产生的费用由金某1自行承担。上述事实，有公诉机关当庭提供，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：1.物证：栗树木棒一根，长约1.4米、直径约3厘米。2.受案登记表、立案决定书，证实2019年2月24日，陈某1报案称金某1被抢劫。泸西县公安局于同日立案侦查。3.到案经过，证实被告人杨兆祥2019年3月5日9时30分到泸西县公安局向阳派出所投案。4.扣押笔录、扣押决定书、扣押清单，证实2019年3月5日，办案民警将被告人杨兆祥作案工具木棒一根扣押；将杨某1掏走金某1的3278元现金扣押。5.发还清单，证实2019年4月23日，办案民警将从杨某1处扣押的3278元现金发还被害人金某1。6.证人顾某2证人证言，证实2019年2月24日17时许，他看见一辆车牌为云Ｇ×××**银白色的开瑞微型面包车停在水淹凹田间路上。第二天听说金某1的车被抢掉，他领着村长陈某1、金某4去看，就是金某1的车。7.证人金某2证言，证实他是金某1儿子，2019年2月24日18时05分，他姐夫顾正国打电话告诉他父亲被抢劫了，还被打伤了。8.证人杨某2证言，证实2019年2月24日，他接送子女上学，没有在案发现场。9.证人杨某1证言，证实她是杨兆祥的妻子，和金某1的男女朋友关系有八九年了，一共和金某1发生了18次性关系。2019年2月23日至2月24日，金某1与她电话联系了几次，2月24日下午2点左右，金某1与她电话联系后到赵保贵坟地那里相遇，在二人脱裤子时，杨兆祥提着一根木棍来到，金某1爬起来跑的过程中被杨兆祥用木棍打到肩膀和手。10.证人陈某1证言，证实2019年2月24日下午18时许，他兄弟打电话给他说金某1被人打着，他去金某1家看金某1，金某1说其被两个说普通话的人抢了车、手机和1700元钱。后他们把金某1送去医院并报警。11.被害人金某1陈述，证实2012年，他与杨某1在放羊的时候认识并发生了性关系，后来慢慢发展成情人关系。2019年2月24日12点多，杨某1与他电话联系，并约在赵保贵坟地那里，两人一见面，杨某1就抱着他，他用手去摸她的奶，后来他爬起来跑，后杨兆祥拿了一根一米多长的木棒打了他的手臂，小腿，杨某1用一根七八十公分的铁棍朝他头上打了两下。12.现场辨认笔录及照片、辨认笔录及照片，证实（1）2019年3月5日，被告人杨兆祥分别指认金某1和杨某1搂抱在一起的地点；他用木棒对金某1实施殴打、杨某1把金某1手机和人民币拿掉的地点；作案后丢弃木棒的地点；他观察其媳妇和金某1行踪的地点。（2）2019年3月5日，被告人杨兆祥辨认出他用于打伤金某1的木棒。（3）2019年3月5日，杨某1辨认出她和金某1约会经过的小路；她和金某1搂抱在一起的地点；杨兆祥用木棒对金某1实施殴打和她把金某1手机、人民币拿掉的地点；金某1被打后离开现场的小路；她把她的手机卡和金某1手机卡烧掉的火炉；她把金某1手机丢掉的落洞。13.现场勘验笔录及照片，证实案发现场位于泸西县的舍麻塘山旁的农田里。在草丛内见一木质棍棒，长1.4m，直径0.03m。14.鉴定意见书及通知书，证实经云南永鼎司法鉴定中心鉴定（云永司鉴[2019]临鉴字第00859号《法医临床司法鉴定意见书》），金某1的损伤程度构成轻伤一级。该鉴定意见已告知本案当事人。15.刑事附带民事调解书，证实2019年8月8日，杨兆祥家属与金某1达成赔偿协议，赔偿金某1各项经济损失共计35512.14元（已履行）。16.被告人杨兆祥供述，证实2019年2月24日中午12点的时候，他回家发现媳妇不在家，就顺着阿矣方向去找，在路上砍了一根一米四五的栗树木棒棒，后发现他媳妇并尾随。他爬上石头上面，看见他媳妇睡着，金某1压在他媳妇身上。他从石头上跳下去，金某1爬起来就跑，他就去追金某1，追到后用木棒先后打了金某1肩膀、手臂、手背、大腿和头部，打大腿时把金某1的手机打烂了。以上证据来源和形式合法，内容客观真实，并能相互印证，足以认定本案案件事实，本院依法予以采信。本院认为，被告人杨兆祥故意伤害他人身体健康，致一人轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪，应依法处罚。公诉机关指控被告人杨兆祥的犯罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立，本院予以支持。被告人杨兆祥主动到案，如实供述犯罪事实，是自首，依法可以从轻或者减轻处罚；本案被害人金某1有过错，被告人家属积极赔偿被害人经济损失，依法从轻处罚。辩护人的辩护意见，本院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人杨兆祥犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年3月6日起至2019年9月5日止）二、作案工具栗树木棒一根，依法没收。如不服本判决，可在收到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省红河哈尼族彝族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 庄 智人民陪审员 雷 华人民陪审员 戴勇强二〇一九年八月十二日书 记 员 杨向友