江苏省宿迁市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）苏13民初494号 原告：深圳龙梦文化传媒有限公司，住所地深圳市南山区高新**新西路**东方信息港研发楼****。 法定代表人：李文美，该公司执行董事。 委托诉讼代理人：罗梦怡，浙江亿维律师事务所律师。 被告：宿迁军轩贸易有限公司，住，住所地江苏省沭阳县沭师路宁浦冠城西门南侧**商铺/div> 法定代表人：姜孟军。 被告：北京京东叁佰陆拾度电子商务有限公司，住所，住所地北京市北京经济技术开发区科创十一街********div> 法定代表人：刘强东，该公司董事长。 原告深圳龙梦文化传媒有限公司（以下简称龙梦公司）与被告宿迁军轩贸易有限公司、北京京东叁佰陆拾度电子商务有限公司著作权侵权纠纷一案，本院于2019年5月20日立案受理后，依法组成合议庭，于2019年7月11日公开开庭进行了审理。原告龙梦公司的委托诉讼代理人罗梦怡到庭参加诉讼，被告宿迁军轩贸易有限公司经本院传票传唤未到庭参加诉讼。本案审理过程中，原告自愿申请撤回对被告北京京东叁佰陆拾度电子商务有限公司的起诉，不违反法律规定，本院依法予以准许。本案现已审理终结。 原告龙梦公司向本院提出诉讼请求：1、宿迁军轩贸易有限公司立即停止侵权，即立即停止销售含有“KOBITOS”（国作登字-2015-F-00209541）美术作品形象的侵权产品并删除涉案网店中相关侵权信息；2、宿迁军轩贸易有限公司赔偿原告经济损失及合理费用共计人民币3万元；3、宿迁军轩贸易有限公司判令被告承担本案的全部诉讼费用。事实与理由：“KOBITOS”，中文名丑比头，起源于作者名畑俊孝先生的超级畅销书籍。因其独特的起源背景和形态，深受广大潮流人士、年轻女性以及众多小朋友们的喜爱。作为丑比头系列创意的灵感来源，系列图书的销售非常火爆，目前系列图书共有绘本2册，图鉴3册。本系列书于2008年在日本开始出版即引发热烈讨论，至今累计共达33次印刷，全系列累计销售突破300万册，风靡无数大人小孩，除了书籍与DVD外，相关周边商品亦不断推陈出新，形成一股奇特的“丑比头现象”并风靡亚洲人气IP，连续3年获日本版权年度大奖。2015年7月29日，该作品著作权人名羽王国株式会社在国家版权局对“KOBITOS”系列形象进行著作权登记。2017年2月10日，原告龙梦公司经名羽王国株式会社授权，独占使用“KOBITOS”美术作品，包括针对著作权、商标权、专利权等的侵权、仿造等的维权权利。授权期限自2017年2月10日至2023年2月10日止。经原告查证发现，被告宿迁军轩贸易有限公司未经原告许可，通过“京东商城”平台上开设店铺，擅自销售使用含“KOBITOS”美术作品形象的侵权产品。被告的上述行为已经侵害了原告对该美术作品依法享有的独占使用权，给原告造成了较大经济损失。 被告宿迁军轩贸易有限公司未发表答辩意见。 经审理查明：2015年7月29日，中华人民共和国国家版权局对名称为“丑比头”（英文：KOBITOS）的系列美术作品进行了著作权登记，登记号分别为国作登字-2015-F-00209540、国作登字-2015-F-00209541，作品完成日期均为2005年12月25日，载明作者均为名畑俊孝，著作权人均为名羽王国株式会社NAVERLANDCO，首次发表时间为2006年5月1日。2017年2月10日，名羽王国株式会社（名畑俊孝）将“丑比头”系列作品在中华人民共和国大陆地区的相关著作权独占授予原告，原告有权以自己的名义对侵犯该系列作品著作权的企业或个人提起诉讼，授权期限为6年。 2018年10月30日，原告的委托代理人吴慧慧来到浙江省杭州市钱塘公证处申请证据保全，并于当日在公证员及公证员助理的监督下使用公证处电脑进行了以下操作。运行电脑桌面上的屏幕录像专家应用程序，进入京东网站首页，搜索店铺“军轩家居专营店”进入店铺，点击查看店铺主体信息（企业名称为宿迁军轩贸易有限公司，法定代表人：姜孟军），在该店铺购买名称为“军轩家耳机线保护套苹果安卓小米耳机收纳收线绕线器保护器耳机保护头屁桃君”的耳机保护头1个、“军轩家苹果5/6s/7/8plus数据线保护线弹簧套iphone耳机绕线器充电器贴纸简单创意屁桃君”的绕线器和贴纸1套、“军轩家苹果平板iPadair2/3数据线保护套充电线保护绳理线器mini4/3绕线屁桃君”的理线器1个、“军轩家卡通可爱蓝牙耳机盒收纳包充电器数据线迷你多功能超萌耳机包屁桃君”的耳机包1个、“军轩家数据线收纳充电器便携式卡通可爱耳机收纳盒整理包迷你零钱包SNO137屁桃君”的收纳盒1个，完成付款后查看订单信息。同年11月7日，吴慧慧在公证员和公证员助理的监督下对快递运单号为3833333853368、3864960531027的韵达快递包裹拆封拍照，内有耳机保护头1个、绕线器和贴纸1套、理线器1个、耳机包1个和收纳盒1个，公证员进行拍照后，重新对上述物品进行封装后交由吴慧慧保管。浙江省杭州市钱塘公证处于2018年11月23日对上述公证行为出具了（2018）浙杭钱证内字第18257号公证书。原告为本案支出公证费1000元。 另查明，宿迁军轩贸易有限公司系有限责任公司，成立于2016年10月12日，注册资金为80万元，经营范围为体育健身器材、办公用品、教学用品……等销售。 庭审中，本院在确认公证保全项下实物封存完好后对其进行了拆封查验。经当庭确认，内有耳机保护头1个、绕线器和贴纸1套、理线器1个、耳机包1个和收纳盒1个，经当庭比对，被诉侵权产品的美术作品形象都是一个形似桃子的大脸精灵公仔，鼻宽，厚嘴唇，两侧脸颊有高原红，与涉案美术作品相比较，两者在整体形象、配色、五官、神态等细节上均十分相似，两者构成实质性相似。 以上事实有原告提供的（2018）浙杭之证字第7690号公证书、《丑比头大百科》绘本、（2018）浙杭钱证内字第18257号公证书及公证实物及聊天记录截图及公证费发票等证据证实。 本院认为：《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第七条第一款规定：“当事人提供的涉及著作权的底稿、原件、合法出版物、著作权登记证书、认证机构出具的证明、取得权利的合同等，可以作为证据。”根据原告提供的《著作权登记证书》及授权证明书，原告经《丑比头》系列美术作品的著作权人名羽王国株式会社NAVERLANDCO授权享有上述美术作品在中国大陆的独占使用权，故原告的诉讼主体适格，有权提起本案诉讼。 原告享有著作权的美术作品“屁桃君”（“丑比头”系列之一）为一桃形精灵公仔形象，头大身小，顶部有短小头触，脸部五官表现为眼小、鼻宽、唇厚，两侧脸颊有高原红，依据原告提供的公证书所载网页图片和实物，被诉侵权产品与涉案美术作品相比较，两者在整体形象、配色、五官、神态等方面均相似，从消费者感知的角度，显然会认为其购买的产品源于涉案作品形象，故本院认定两者构成实质性相似。宿迁军轩贸易有限公司未经许可实施前述行为侵害了原告的著作权，依法应当承担停止侵权、赔偿损失之责任。关于赔偿数额，鉴于没有有效证据证明原告在被侵权期间因侵权所受到的具体损失或宿迁军轩贸易有限公司因侵权所获得的利益，且原告主张法定赔偿，本院将综合考虑各种因素，包括美术作品的知名度、宿迁军轩贸易有限公司的主观过错、侵权产品的数量和价格以及侵权所造成的影响等酌情予以确定。基于上述考量因素，酌定被告赔偿原告经济损失及合理开支合计人民币5500元。 综上，依照《中华人民共和国著作权法》第十条、第十一条、第四十八条、第四十九条，《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第二十五条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四之规定，判决如下： 一、被告被告宿迁军轩贸易有限公司立即停止销售含有“KOBITOS”（国作登字-2015-F-00209541）美术作品形象的侵权产品并删除涉案网店中相关侵权信息； 二、被告宿迁军轩贸易有限公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告深圳龙梦文化传媒有限公司经济损失及合理费用共计5500元； 三、驳回原告深圳龙梦文化传媒有限公司的其他诉讼请求。 未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案受理费550元，由原告深圳龙梦文化传媒有限公司负担400元，被告宿迁军轩贸易有限公司负担150元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省高级人民法院。按照《诉讼费用交纳办法》的有关规定，向江苏省高级人民法院预交相应的上诉案件受理费。江苏省高级人民法院开户行及账号：中国农业银行南京山西路支行，10-113301040002475。 审 判 长  徐 宁 人民陪审员  胡晓庭 人民陪审员  茆素崟 二〇一九年八月十四日 法官 助理  张立东 书 记 员  蔡秋芳 附：相关法律条文 《中华人民共和国著作权法》 第十条著作权包括下列人身权和财产权： （一）发表权，即决定作品是否公之于众的权利； …… （六）发行权，即以出售或者赠与方式向公众提供作品的原件或者复制件的权利； （十二）信息网络传播权，即以有线或者无线方式向公众提供作品，使公众可以在其个人选定的时间和地点获得作品的权利； …… （十六）汇编权，即将作品或者作品的片段通过选择或者编排，汇集成新作品的权利； （十七）应当由著作权人享有的其他权利。 著作权人可以许可他人行使前款第（五）项至第（十七）项规定的权利，并依照约定或者本法有关规定获得报酬。 著作权人可以全部或者部分转让本条第一款第（五）项至第（十七）项规定的权利，并依照约定或者本法有关规定获得报酬。 第十一条著作权属于作者，本法另有规定的除外。 创作作品的公民是作者。 由法人或者其他组织主持，代表法人或者其他组织意志创作，并由法人或者其他组织承担责任的作品，法人或者其他组织视为作者。 如无相反证明，在作品上署名的公民、法人或者其他组织为作者。 第四十八条有下列侵权行为的，应当根据情况，承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任；同时损害公共利益的，可以由著作权行政管理部门责令停止侵权行为，没收违法所得，没收、销毁侵权复制品，并可处以罚款；情节严重的，著作权行政管理部门还可以没收主要用于制作侵权复制品的材料、工具、设备等；构成犯罪的，依法追究刑事责任： （一）未经著作权人许可，复制、发行、表演、放映、广播、汇编、通过信息网络向公众传播其作品的，本法另有规定的除外； …… （七）未经著作权人或者与著作权有关的权利人许可，故意删除或者改变作品、录音录像制品等的权利管理电子信息的，法律、行政法规另有规定的除外； （八）制作、出售假冒他人署名的作品的。 第四十九条侵犯著作权或者与著作权有关的权利的，侵权人应当按照权利人的实际损失给予赔偿；实际损失难以计算的，可以按照侵权人的违法所得给予赔偿。赔偿数额还应当包括权利人为制止侵权行为所支付的合理开支。 权利人的实际损失或者侵权人的违法所得不能确定的，由人民法院根据侵权行为的情节，判决给予五十万元以下的赔偿。 《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》 第二十五条权利人的实际损失或者侵权人的违法所得无法确定的，人民法院根据当事人的请求或者依职权适用著作权法第四十八条第二款的规定确定赔偿数额。 人民法院在确定赔偿数额时，应当考虑作品类型、合理使用费、侵权行为性质、后果等情节综合确定。 第二十六条著作权法第四十八条第一款规定的制止侵权行为所支付的合理开支，包括权利人或者委托代理人对侵权行为进行调查、取证的合理费用。 人民法院根据当事人的诉讼请求和具体案情，可以将符合国家有关部门规定的律师费用计算在赔偿范围内。 《中华人民共和国民事诉讼法》 第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。