黑龙江省哈尔滨市平房区人民法院民 事 判 决 书（2018）黑0108民初1350号原告刘淑艳，女，1970年11月20日生，汉族，原哈尔滨爱普罗斯牧业有限公司员工，户籍所在地哈尔滨市呼兰区，现住哈尔滨市呼兰区。委托代理人赵楠，黑龙江孟繁旭律师事务所律师。被告哈尔滨爱普罗斯牧业有限公司，统一社会信用代码91230199056328080Q（1-1）,住所地哈尔滨市哈南工业新城东兴路99号。法定代表人高振华，该公司总经理。委托代理人卜红霞，该公司员工。委托代理人陈江，黑龙江仁则律师事务所律师。原告刘淑艳与被告哈尔滨爱普罗斯牧业有限公司（以下简称爱普罗斯牧业公司）劳动争议纠纷一案，原告刘淑艳于2018年8月1日向本院提起诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2018年9月18日、2019年3月15日公开开庭进行审理。原告刘淑艳及其委托代理人赵楠、被告爱普罗斯牧业公司的委托代理人卜红霞、陈江到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告刘淑艳诉称：刘淑艳于2006年10月入职哈尔滨市爱普罗斯饲料厂（爱普罗斯牧业公司前身），该厂后变为黑龙江爱普罗斯饲料有限公司，最终，黑龙江爱普罗斯饲料有限公司变为本案被告哈尔滨爱普罗斯牧业有限公司。在爱普罗斯牧业公司在上述经营演变过程中，刘淑艳的工作内容、工作地点、及企业管理架构未变，这一演变过程刘淑艳近期方才明确。自2018年2月起，爱普罗斯牧业公司未按时支付刘淑艳基本工资、销售提成等项目工资、补贴及奖金。因此，刘淑艳依法于2018年5月末解除与爱普罗斯牧业公司的劳动关系。爱普罗斯牧业公司为逃避支付刘淑艳经济补偿金等法律义务，在2018年6月2日恶意制造辞退刘淑艳的事件。现刘淑艳诉讼要求爱普罗斯牧业公司：1.支付2018年2月1,241元工资（销量提成）、2018年3月7,081元工资（销量提成）、4,000元销售费用、3,000元奖金（销量超过200吨奖金）、10,560元签保价合同奖金、2018年4月909元销售费用、4,285元工资（销售提成）、2018年5月4,600元工资（销量提成）；2.爱普罗斯牧业公司承担2006年10月至2010年10月作为用人单位为刘淑艳依法缴纳的养老保险费用；3.爱普罗斯牧业公司支付解除劳动关系经济补偿金222,274（按照离职前12个月平均应发工资计算）元；4.诉讼费用由爱普罗斯牧业公司承担。被告爱普罗斯牧业公司辩称：1.爱普罗斯牧业公司不拖欠刘淑艳工资及相关提成；2.刘淑艳主张的养老保险已超过仲裁请求时效且不属于人民法院管辖范围；3.刘淑艳是2015年在爱普罗斯牧业公司入职，不存在补缴2006年至2010年的养老保险费用；4.因刘淑艳严重违反公司纪律，爱普罗斯牧业公司依法、依程序解除与刘淑艳的劳动合同，属程序合法，故请求法院驳回刘淑艳的诉讼请求。经本院审理查明：刘淑艳于2006年10月入职哈尔滨市爱普罗斯饲料厂工作。双方未签订劳动合同，经核实，在哈尔滨市香坊区市场监督管理局未查到该饲料厂的有关信息及书面档案。刘淑艳于2010年10月入职黑龙江爱普罗斯饲料有限公司，该公司于2010年6月3日成立，法定代表人李伟，经营场所：哈尔滨市香坊区幸福镇振兴村。2010年至2015年3月，黑龙江爱普罗斯饲料有限公司为刘淑艳缴纳了社会保险（保险单位编号：23010110014669），该公司于2017年10月13日被注销。2015年3月19日，刘淑艳从黑龙江爱普罗斯饲料有限公司转移至本案被告爱普罗斯牧业公司，该公司成立于2013年1月8日。截止2018年6月，爱普斯罗牧业公司为刘淑艳缴纳了社会保险（单位编号：23010110028013）。刘淑艳在上述两家公司工作期间，均未签订劳动合同。刘淑艳在爱普罗斯牧业公司工作期间从事饲料销售工作，每月基本工资2,500元，外加销售费用和销售提成。2018年3月26日，爱普罗斯牧业公司发现刘淑艳在销售工作中违反公司规定的行为，遂组成调查组进行调查。于2018年4月2日形成关于刘淑艳事件调查记录。在记录中，刘淑艳承认与养殖户签订的多份合同是其本人代替养殖户签名，同时并使用了爱普罗斯牧业公司已经不再使用的无效合同，保价合同书及合同履行保证金也未按爱普罗斯牧业公司规定的截止时间（2017年11月末）向公司提交，而是将合同履行保证金延迟至2017年12月29日、保价合同延迟至2018年3月26日才向爱普罗斯牧业公司提交。针对刘淑艳上述违反公司规定的行为，爱普罗斯牧业公司决定对刘淑艳停职留薪并进行培训。培训的时间为2018年5月24日至2018年5月30日。刘淑艳自2018年5月27日起连续3天未参加培训，爱普罗斯牧业公司于2018年5月30日告知刘淑艳限其2018年6月1日到岗，否则按自动离职的情况下，刘淑艳即口头提出解除劳动关系。对刘淑艳提出解除劳动关系，爱普罗斯牧业公司未接受。在刘淑艳未按规定的期限2018年6月1日到岗的情况下，爱普罗斯牧业公司于2018年6月2日以书面形式向刘淑艳邮寄解除劳动关系通知，刘淑艳于2018年6月4日签收。2018年6月7日，刘淑艳向哈尔滨市平房区劳动人事争议仲裁委员会申请仲裁，仲裁请求：1.支付2018年2月份销量提成1,241元、3月销量提成7,081元、销售费用4,000元、3,000元销售超过200吨奖金、3933元季度奖；4月销售费用909元、销售提成4285元、5月工资2,500元；销量提成4600元、3月份签保价合同奖金10,560元；2.养老保险从2006年10月至2010年10月补齐；3.要求经济补偿189,066.96元（庭审时纠正数额，原数额为222,274元）爱普罗斯牧业公司反仲裁请求：刘淑艳向爱普罗斯牧业公司支付经济损失41,789.3元该仲裁委员会于2018年7月19日作出哈平劳人仲字（2018）第475号仲裁裁决书，裁决：1.爱普罗斯牧业公司向刘淑艳支付2018年5月份工资2,500元。2.驳回刘淑艳其他仲裁请求。3.驳回爱普罗斯牧业公司的反仲裁请求。裁决后，爱普罗斯牧业公司已向刘淑艳支付2018年5月份工资2,500元。另，爱普罗斯牧业公司已向刘淑艳支付2018年1月份基本工资2,500元、销量提成784元，差旅费报销3998元、减去社保个人承担部分363元，合计实发6919元；2018年2月份基本工资2500元、销量提成1635元、减去个人承担餐费24元、减去社保个人承担部分363元，合计实发3748元（不含差旅费报销）；2018年3月至4月份基本工资各2,500元、减去社保个人承担部分各363元，合计实发4274元，3月10日补发报销费用3000元；2018年5月份根据仲裁裁决发基本工资2,500元，其中未减去社保个人承担363元的费用，此费用由爱普罗斯牧业公司替刘淑艳交纳。上述事实，有哈尔滨市平房区劳动人事争议仲裁委员会哈平劳人仲字（2018）第475号仲裁裁决书、结算清单及销售单、营业执照、邮政储蓄明细及农村信用社流水、社会保险流水、微信聊天记录、证人张某当庭证词、营业执照副本、工商登记查询单、养老保险转移单、工资表、收据及报销单、关于刘淑艳事件调查记录、证人李某、仉洪霞当庭证词、生猪保价B合同市场反馈调查表、8户养殖户保价补偿金确认书、员工手册、通知函及送达证明、解除劳动关系通知及送达证明、刘淑艳申请本院调取的黑龙江爱普罗斯饲料有限公司和哈尔滨爱普罗斯牧业有限公司工商注册信息及当事人陈述等证据载卷为证，并经庭审质证和审查，足以认定。本院认为，《中华人民共和国劳动合同法》第十条规定：建立劳动关系，应当签订书面劳动合同。第七条规定:用人单位自用工之日起即与劳动者建立劳动关系。第十四条规定：无固定期限劳动合同，是指用人单位与劳动者约定无确定终止时间劳动合同。本案中，双方未签订书面劳动合同，但形成了事实上的劳动关系，应属于无固定期限的劳动合同。关于刘淑艳主张应缴纳养老保险费用的问题。《中华人民共和国劳动法》第一百条规定：用人单位无故不缴纳社会保险费的，由劳动行政部门责令限期交纳，逾期不缴纳的，可以加收滞纳金。审理中，刘淑艳主张爱普斯罗牧业公司承担2006年10月至2010年10月依法应缴纳的养老保险费用，刘淑艳的此项主张不属于人民法院处理范围，故本院对刘淑艳的该项诉求，不予支持。关于刘淑艳主张经济补偿金的问题。有下列情形之一的，用人单位可以解除劳动合同。（二）严重违反用人单位的规章制度的；本案中，刘淑艳在销售工作中违反公司规定，爱普罗斯牧业公司让其下岗培训，在培训中，刘淑艳违反规定，无故连续三天不进行培训，擅自离开爱普罗斯牧业公司。刘淑艳自称：2018年5月30日口头告知爱普罗斯牧业公司相关人员与公司解除劳动关系。《中华人民共和国劳动合同法》第三十七条规定，劳动者提前三十日以书面形式通知用人单位，可以解除劳动合同。而刘淑艳未向爱普罗斯牧业公司提出书面解除劳动关系的申请，刘淑艳与爱普斯罗牧业公司解除劳动合同不符合法律规定。而刘淑艳未按爱普罗斯牧业公司规定的期限到岗，爱普罗斯牧业公司即书面形式解除了与刘淑艳之间的劳动关系，并向刘淑艳送达相关通知，因此，刘淑艳向爱普罗斯牧业公司主张经济补偿金，不符合法律规定，故本院对刘淑艳的此项诉求，不予支持。关于刘淑艳主张劳动报酬的问题。《中华人民共和国关于刘淑艳主张劳动报酬的问题。《中华人民共和国劳动合同法》第三十条规定：用人单位应当按照劳动合同的约定和国家规定，向劳动者及时足额支付劳动报酬。审理中，刘淑艳未能提供证据证实爱普罗斯牧业公司拖欠其所主张的劳动报酬，且爱普罗斯牧业公司已向刘淑艳发放2018年1月至5月的工资、销量提成并报销相关费用。故对刘淑艳的此项诉求，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国劳动法》第一百条，《中华人民共和国劳动合同法》第三十七条、第三十九条（二）、第四十六条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：驳回原告刘淑艳的全部诉讼请求。案件受理费10元（原告刘淑艳预交），由原告刘淑艳承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于黑龙江省哈尔滨市中级人民法院。审 判 长 车 晓人民陪审员 昌 晶人民陪审员 常淑云二〇一九年八月十四日书 记 员 荣甜甜