河北省河间市人民法院刑 事 判 决 书（2019）冀0984刑初284号公诉机关河北省河间市人民检察院。被告人张宏伟，男，1988年7月2日出生于河北省河间市，汉族，初中文化，农民，住河间市。因涉嫌犯污染环境罪于2019年4月17日被拘留，同年4月28日被逮捕。现羁押于河间市看守所。被告人杨建涛，男，1994年6月16日出生于河北省河间市，汉族，小学文化，农民，住河间市。因涉嫌犯污染环境罪于2019年4月22日被拘留，同年4月28日被逮捕。现羁押于河间市看守所。河间市人民检察院以河检环检刑诉［2019］12号起诉书指控被告人张宏伟、杨建涛犯污染环境罪，于2019年7月9日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。河间市人民检察院指派检察员槐素珍出庭支持公诉，被告人张宏伟、被人杨建涛及其辩护人王涛到庭参加诉讼。现已审理终结。河间市人民检察院指控，2018年4月底至5月中旬，被告人张宏伟、杨建涛伙同王某2（已判决）未取得营业执照、未经环保部门审批，在河间市尊祖庄乡杨营村租赁杨某废弃厂房，合伙开设清洗废旧树脂摊点，使用盐酸对废旧树脂进行清洗，清洗过程中产生的废水未经任何处理，通过车间西侧暗管直接排放至厂区外西侧水坑中。经沧州天泽环保科技有限公司检测，该水坑水质总酸度为352mg/L，属强酸。根据《国家危险废物名录》，该摊点所排废酸液属于危险废物（HW34900-300-34），为有毒物质。公诉机关当庭提交了二被告人及同案犯的供述、证人证言、现场勘验检查笔录、环境监测报告、户籍证明等证据。公诉机关认为,被告人张宏伟、杨建涛违反国家规定，利用暗管排放有毒物质，严重污染环境，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百三十八条之规定，应当以污染环境罪追究其刑事责任。公诉人庭审意见，被告人杨建涛主动投案，如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻处罚。被告人张宏伟、杨建涛对起诉书指控的犯罪事实及罪名均没有意见。辩护人意见，被告人杨建涛主动到公安投案，并如实供述了自己伙同他人污染环境的犯罪事实，应当认定为自首。被告人杨建涛在共同犯罪中所起的作用较小，其只是出面租用场地，具体生产和联系业务都不是其实施，且从租场地、建车间到生产只干了20来天，杨建涛本人未获利，没有造成其他严重损坏后果，犯罪情节较轻。经审理查明，2018年4月底至5月中旬，被告人张宏伟、杨建涛伙同王某2（已批捕）未取得营业执照、未经环保部门审批，在河间市尊祖庄乡杨营村租赁杨某废弃厂房，合伙开设一洗树脂摊点，使用盐酸对废旧树脂进行清洗，清洗过程中产生的废水未经任何处理，通过车间西侧暗管直接排放至厂区外西侧水坑中。经沧州天泽环保科技有限公司检测，该水坑水质总酸度为352mg/L，属强酸。《国家危险废物名录》中规定使用酸进行清洗产生的废酸液为危险废物（HW34900-300-34），为有毒物质。另查明，被告人杨建涛于2019年4月22日到河间市公安局投案自首。上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：（一）被告人及同案犯的供述1、被告人张宏伟的供述：2018年5月份左右，王某2叫着其在饭店吃饭时认识了杨建涛，王某2说带着其和杨建涛挣个钱，和他一起干洗树脂。当时其正好缺钱花，就答应和他们一起干。大约过了十天，王某2说地方找好了，安排着开始干，其和他说没有钱，王某2说不用其拿钱，让其在那拾掇点零活。他们租的这个地方在杨营村村西，是一个废弃的厂子，门口冲南，后来他们三个就开始做洗树脂的基础建设。王某2就指挥着其和杨建涛开始安排，其联系的打井，打好井后，又雇了几个在集市上干散活的人在厂里的车间地面上铺了一层砖，在车间和厂子院内挖了一条沟埋了根暗管通向厂西侧的小河沟内，车间内设了一个地漏口，这样基础建设就完成了。后来其看见车间里有很多蓝色塑料桶，王某2联系弄的盐酸。工人高某3岭、王某1还有一个傻子在那干活，当时高某3岭开了一辆货车拉着废树脂，然后就开始干活，他们三个就轮着在那看着，王某2在那住着，要是缺什么东西，王某2就让其或是杨建涛买回去。大约这样干了十来天，这个加工的摊点就被查了，就不干了。洗树脂的主要流程是：运来的废树脂，用消毒液先消毒，消毒完后用水洗干净，之后在用盐酸浸泡，浸泡后把树脂里的脏东西拿出来后，再用清水洗，洗干净之后就是成品了。洗树脂在消毒液、盐酸浸泡后用水清洗过程中产生废水。这些废水直接通过暗管排放到厂西侧的小河沟内。听王某2说是给高某2洗的树脂，洗一吨1500元钱。这段时间一共洗了二三十吨树脂。其没有分到钱。庭审供述：其自愿认罪。2、被告人杨建涛的供述：其来投案自首。2018年4月底，王某2叫着其在饭店吃饭时认识了张宏伟，王某2说带着他俩挣个钱，一起干洗树脂，王某2懂洗树脂的技术，其当时就同意了。商量好就是三个人的股，挣了钱一起分。后来其找的房主杨某，租了杨营村村西的一个废弃的厂子，商量好租金后王某2就开始安排建设。后期其也没怎么过去，直到5月中旬被查其才知道。租金是其和王某2共同支付的，张宏伟在那干什么其不太清楚，因为其去的次数比较少，看看就走。平时都是王某2和张宏伟在洗树脂厂管理。经营的这段时间还没有分钱就被查了。其不懂洗树脂的工艺，这主要是王某2负责，树脂是从哪来的，洗完后卖给谁其也不清楚，都是他俩负责的。其就是投了一部分钱，想挣个钱，厂里的事情主要是他俩负责。洗树脂没有相应的合法手续。庭审供述，其自愿认罪。其没有分到钱。3、同案犯王某2的供述：在的洗树脂厂是其带着张宏伟和杨建涛一起干的，杨建涛出钱租的杨某的厂房，后来在厂里建设、找工人挖坑、埋管等都是张宏伟找人干的，钱是张宏伟出的，包括打井的事也是张宏伟联系的，打井的钱还欠着呢，其指挥着他们怎么干，等建设好之后，其让高某1、王某1、小军来厂里，废旧树脂是其联系的高某2。盐酸开始是其联系的，后来让张宏伟联系的，联系好后，从石家庄晋州那边送过来的。后来就开始加工洗树脂，洗好后就给高某2送去。其还联系了徘徊村王永新进了一批旧树脂，加工之后洗完了就卖给高某2，干了时间不长就被查了。在多吨树脂，高某2的十吨左右，徘徊村的四五吨。在洗的高某2的树脂一共给了一万二千多元钱。这钱其给了张宏伟和杨建涛。其在杨营村洗的徘徊村的树脂单独和高某2算的，挣的这个钱其留下了。（二）证人证言1、证人高某1的证言：其在干过洗树脂，老板叫王某2。是高某2介绍其认识的王某2，高某2说王某2那有废旧树脂，他不会洗，让其过去。在杨营村村西一个废弃的卷管厂，当时那里洗树脂的东西已经准备好，其就开始给他洗树脂，后来王某1也过来干，当时干了几天，王某2说有人查，他们就不干了。其跟王某2要过工资，他说没钱给。2、证人王某1的证言：其在河间市尊祖庄杨营村干过，其负责洗树脂、装树脂。老板叫王某2。盐酸洗树脂先把树脂用水泡湿了，用消毒液再泡，之后用水冲净了清毒液再用盐酸泡十多个小时，之后再用水冲净了盐酸，将树脂晾干后装袋子。产生的废水通过暗管管道排到我们洗树脂干活的彩钢房南面的一个土沟里。这个沟没作过防渗处理，暗管是王某2弄的，洗树脂用的盐酸是王某2弄来的，从哪里弄来的我不清楚。王某2一直没给我开工资。王某2一共开过三个洗树脂的地方，一个是东，一个是，然后就是今天被你们查到的南召村西北角的一个彩钢棚里。3、证人杨某的证言：的废弃厂房是其的，但是洗盐酸不是其经营的。是自称王某2的人租的厂房，他租三个月，给其三千元租金。4、证人高某2证言：2017年11月份左右，王某2打电话说想给其加工洗树脂，每加工一吨按照1100元作为费用给王某2，后来他说没有技术工人，其就给他联系了高某1。其去过王某2洗树脂的地方，一个是的地方，还有就是南召村的地方。其认识张宏伟，他是王某2的表哥。其不清楚张宏伟有没有参与洗树脂的事，他拉着王某2去过其厂里。王某2洗树脂用的酸其没有联系过。洗树脂的地方是王某2干的。（三）物证、书证1、接受证据清单、涉嫌刑事案件移送材料清单、涉嫌环境犯罪案件移送书、刑事案件调查报告在卷证明。2、到案经过：证明2019年4月17日河间市公安局在沧县廊泊路口将张宏伟抓获归案；2019年4月22日杨建涛来河间市公安局投案。3、被告人张宏伟、杨建涛的常住人口信息在卷证明。（四）鉴定意见沧州天泽环保科技有限公司天环检F字（2018）第389号检测报告：证明经检测，该加工摊点厂区外西侧水沟中废水总酸度为352mg/L，属于强酸。根据2016年8月1日实行的《国家危险废物名录》，此加工摊点所排废酸液属于危险废物（HW34(900-300-34)），危险特性C。（五）勘验检查笔录、辨认笔录1、现场勘察笔录、现场图、现场照片：证实张宏伟、杨建涛等人杨营村西洗树脂加工摊点生产废水未经处理经车间西侧暗管直接外排至厂区外西侧水沟中。2、辨认笔录：2018年9月28日杨某辨认出被告人杨建涛为租赁其厂房的人。本院认为,被告人张宏伟、杨建涛违反国家规定，通过暗管排放有毒物质，严重污染环境，其行为构成污染环境罪。公诉机关的指控成立，本院予以支持。被告人杨建涛犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻处罚。被告人张宏伟当庭自愿认罪，可酌予从轻处罚。辩护人的相关辩护意见酌情予以采纳。根据本案二被告人犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百三十八条、第二十五条第一款、第六十七条第一款、《最高人民法院最高人民检察院关于办理环境污染刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第（五）项、第十五条之规定，判决如下：一、被告人张宏伟犯污染环境罪，判处拘役五个月，并处罚金人民币四千元。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年4月17日起至2019年9月16日止;罚金于判决生效之日起十日内缴纳）。二、被告人杨建涛犯污染环境罪，判处拘役四个月，并处罚金人民币三千元。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年4月22日起至2019年8月21日止;罚金于判决生效之日起十日内缴纳）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省沧州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。审 判 长  周慧英审 判 员  冯 波人民陪审员  沈焕民二〇一九年八月十四日书 记 员  曹志宇