山西省孝义市人民法院刑事附带民事判决书（2019）晋1181刑初193号公诉机关山西省孝义市人民检察院。附带民事诉讼原告人赵某1，男，汉族，山西省汾阳市人。系被害人赵某2之父。附带民事诉讼原告人赵某3，女，山西省汾阳市人。系被害人赵某2之母。委托诉讼代理人赵某1，男，汉族，1958年10月23日生，山西省汾阳市人。系附带民事诉讼原告人赵某3之夫。附带民事诉讼原告人范某，女，山西省汾阳市人，住孝义市。系被害人赵某2之妻。附带民事诉讼原告人赵某4，女，山西省汾阳市人，住孝义市。系被害人赵某2之女。法定代理人范某，女，1993年11月15日生，山西省汾阳市人，住孝义市。系附带民事诉讼原告人赵某4之母。被告人苏某，汉族，初中文化，孝义市人，货车司机。因涉嫌犯过失致人死亡罪，于2019年2月25日被孝义市公安局刑事拘留，同年3月8日被孝义市公安局逮捕。现羁押于孝义市看守所。辩护人暨附带民事诉讼委托代理人王某，山西晋义律师事务所律师。孝义市人民检察院以孝检刑一刑诉（2019）177号起诉书指控被告人苏某犯过失致人死亡罪，于2019年5月28日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人赵某1、赵某3、范某、赵某4向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。孝义市人民检察院指派检察员景成栋出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人赵某3的委托诉讼代理人暨附带民事诉讼原告人赵某1，附带民事诉讼原告人赵某4的法定代理人暨附带民事诉讼原告人范某，被告人苏某及其辩护人暨附带民事诉讼委托代理人王某到庭参加了诉讼。现已审理终结。孝义市人民检察院指控，2019年2月12日凌晨0时许，被告人苏某驾驶×××卡车，来到山西XX化工有限公司热电厂拉渣。期间，该苏擅自驾车来到一号渣仓，将关闭的卷闸门打开后将车倒入渣仓，又进入渣仓控制室打开启动按钮，不慎将正在一号渣仓修理搅拌机的被害人赵某2当场搅死。经孝义市公安司法鉴定中心鉴定，被害人赵某2符合全身多部位多器官损伤致创伤性休克死亡。以上事实有证人证言、书证、鉴定意见、被告人的供述等证据证实。被告人苏某之行为已触犯刑律，应以过失致人死亡罪追究其刑事责任，建议判处有期徒刑六个月至一年六个月。请依法判处。附带民事诉讼原告人赵某1、赵某3诉称：依法追究被告人苏某刑事责任的同时判令被告人赔偿丧葬费、被抚养人生活费共计134639元。附带民事诉讼原告人范某、赵某4诉称：1、依法从重追究被告人苏某的刑事责任；2、判令被告人赔偿丧葬费，死亡赔偿金，被抚养人生活费，精神抚慰金，办理丧葬事宜支出的交通、误工费共计562405.5元。被告人苏某对起诉书指控事实无异议，并当庭自愿认罪。辩护人暨附带民事诉讼委托代理人提出的意见是：1、对公诉机关指控的罪名不持异议；2、被告人认罪、悔罪，有自首情节；3、本案是刑事犯罪，赔偿范围仅是丧葬费，现附带民事诉讼原告人已获得全额赔偿，故不应承担赔偿责任。经审理查明，2019年2月12日凌晨0时许，被告人苏某驾驶×××卡车，来到山西XX化工有限公司热电厂拉渣。期间，该苏擅自驾车来到一号渣仓，将关闭的卷闸门打开后将车倒入渣仓，又进入渣仓控制室打开启动按钮，不慎将正在一号渣仓修理搅拌机的被害人赵某2当场搅死。经孝义市公安司法鉴定中心鉴定，被害人赵某2符合全身多部位多器官损伤致创伤性休克死亡。经查，山西XX化工有限公司将该厂电厂厂区检修工程承包给山东XX工程有限公司，承包期限从2018年4月1日至2019年3月31日，双方约定施工过程中所发生的一切事故均由山东XX工程有限公司承担。被告人赵某2系山东XX工程有限公司焊工。2019年2月22日，山东XX工程有限公司与各附带民事诉讼原告人签订调解协议，山东XX工程有限公司赔付各附带民事诉讼原告人人民币130万元，打入附带民事诉讼原告人赵某1指定的帐户50万元，打入附带民事诉讼原告人范某指定的帐户80万元。另查明，附带民事诉讼原告人赵某1、赵某3、范某、赵某4的赔偿包括丧葬费33834元，处理丧葬事宜的交通费、误工费酌情5000元，共计38834元。以上事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：受案登记表证实：2019年2月12日凌晨1时许，苏某在孝义市XX电厂一号渣仓拉渣，当时一号渣仓出于停电修理期，苏某私自去操作间将电闸拉起，启动搅拌机，致使在搅拌机内焊接的修理工赵某2搅死。现场勘验笔录、提起物证登记表、现场照片附案佐证。孝义市公安司法鉴定中心鉴定书证实：赵某2符合全身多部位多器官损伤致创伤性休克死亡。证人张某证明：2019年2月12日0点左右，XX公司的检修人员陈某通知赵某2说一号仓可以检修了，因为当时正吃饭，吃完饭后我、武某1、候某、赵某2就去了一号仓二层检修，赵某2负责焊搅拌机，我负责下料，武某1负责递料，侯某负责对位，赵某2在焊第三块搅拌机扳时，搅拌机不知怎么回事突然就启动了，赵某2喊了一声，机子和赵某2就都不动了，我们就立即叫喊，下楼去找人，下楼时在操作台碰到了一名货车司机，我对他说你闯祸了，他说他什么也不知道，我就立即给甲方的检修人员陈某打电话让他过来，陈某过来后上去看了一眼赵某2下来说人死了。证人侯某的证言与证人张某的证言相一致。证人武某1证明：2019年2月12日凌晨1时许，赵某2在一号渣仓搅拌机内焊搅拌机的轴及叶片，搅拌机突然工作将赵某2搅死。一个拉渣的司机说他摁了搅拌机的开关。证人武某2证明：我是山东XX有限公司施工队长，赵某2是我公司雇佣的电焊工。2019年2月12日凌晨1点10分左右，武某1给我打电话说出事了，等我到了一号渣厂后，有人已经在切割搅拌机，到了凌晨5点左右，我看见现场有人用衣服盖住了赵某2的身体，后来将赵的尸体带离现场。我听说是有名货车司机启动了搅拌机开关，导致赵某2被搅死。证人赵某5证明：2019年2月12日凌晨1时许，在孝义市XX铝厂卸渣处，赵某2在维修搅拌机时被搅死。证人袁某证明：2019年2月11日晚22时我来接班，当时上个班的调度员在群里发了一条信息，内容是“#1炉搅拌机已修好，现在正常放渣”，发信息的时间是晚上22点29分，我们进行了简单的交接班。到0点9分左右，陈某给我打电话让我去一下渣厂，我就马上去了现场，看见一个人在搅拌机夹的，我就告他们赶紧抢救，我又给生产科、安全科的人打电话，后来将人从搅拌机上拉出来。证人陈某证明：2019年2月12日凌晨0时许，运行值班通知我说渣位高，有没有渣车，我说有渣车，去几号渣仓，运行值班说到二、三号渣仓，我派了两个车分别去二号、三号渣仓。事发当时我没有向一号渣仓派车，去了一号渣仓的车没有在我这登记，出事以后运行值班说不要给一号渣仓的车刷卡。证人孙某证明：我是山西XX化工有限公司热电厂安监科科长。2019年2月12日凌晨1点17分，袁某给我打电话说一号炉渣搅拌机发生伤人事故，然后我就开车赶到现场，我上去后看到人头部被衣服包着，他的腰部和腿部被搅拌机搅住，人已经没有呼吸了。维修工下年七点半到十点半检修搅拌机，因为工作需要XX公司要放渣，维修人员正好休息吃饭，吃完饭后到12点以后维修人员再次维修时我公司人员没有关闭电源，到1点拉渣的司机擅自打开搅拌机的开关，致使维修工赵某2被搅拌机搅死。证人吴某证明：2019年2月11日晚21时许，XX灰库人员给我打电话说渣仓的渣到了5、6米了，你们过来拉。接着我通知苏某和我外甥，我外甥是两辆车，苏某是一辆车。大概到了12日凌晨1时许，苏某给我打电话说在XX出了事，夹住人了，我赶紧给我们公司的王建立打电话，将此事告了一下。后来我才听说苏某私自按人家XX的下渣开关，将一个维修人员夹死了。当时我告他说是二号渣库满了，你赶紧过去拉吧。调解协议证明：2019年2月22日，山东XX工程有限公司与被害人家属签订调解协议，山东XX工程有限公司赔付被害人家属130万元，打入赵某1指定的帐户50万元，打入范某指定的帐户80万元。常住人口信息证实被告人苏某的基本情况。被告人苏某的供述与上述证据基本吻合。辩护人暨附带民事诉讼委托代理人当庭提供#1炉渣仓伤人经过证实：事故系多因一果。附带民事诉讼原告人当庭提供户籍证明、身份证、结婚证复印件证实：各附带民事诉讼原告人的主体资格。本院认为，被告人苏某过失致一人死亡，其行为已触犯刑律，构成过失致人死亡罪。孝义市人民检察院指控罪名成立。被告人苏某当庭自愿认罪，可酌情从轻处罚。被告人的辩护人关于自首的辩护意见与庭审查明事实不符，且无证据佐证，本院不予采纳；被告人的辩护人暨附带民事诉讼委托代理人的其他意见合理部分本院予以采纳。被告人给各附带民事诉讼原告人造成的损失应当承担赔偿责任。对附带民事诉讼原告人诉请的死亡赔偿金、被抚养人生活费、精神抚慰金不属刑事附带民事诉讼的范畴，本院不予支持。另现有证据证实，案发后各附带民事诉讼原告人已获得足额赔偿，故对其诉求本院不予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十三条，最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百三十八条、一百五十五条之规定，判决如下：被告人苏某犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期自2019年2月25日起至2020年2月24日止。）二、驳回附带民事诉讼原告人赵某1、赵某3、范某、赵某4的诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吕梁市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。审 判 长 苏 斌审 判 员 赵丽霞人民陪审员 高武军 二〇一九年八月二十六日书 记 员 乔国庆