成都市双流区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）川0116刑初557号 公诉机关成都市双流区人民检察院。 附带民事诉讼原告人天某，法定代理人叶碧华，女，1950年9月22日出生，汉族，住成都市高新区。 被告人郭嘉友，男，1977年12月30日出生，汉族，初中文化，户籍所在地：成都市天府新区。2019年1月25日因涉嫌犯寻衅滋事罪被成都市公安局天府新区分局刑事拘留，2019年2月2日因涉嫌犯寻衅滋事罪经成都市双流区人民检察院批准，同日由成都市公安局天府新区分局执行逮捕。现羁押于成都市双流区看守所。 辩护人杨洪，四川广都律师事务所律师。 指定辩护人廖华丽，四川上行律师事务所律师。 被告人郭利，女，1972年9月26日出生，汉族，小学文化，户籍所在地：成都市天府新区。2019年1月25日因涉嫌犯寻衅滋事罪被成都市公安局天府新区分局刑事拘留，2019年2月2日因涉嫌犯寻衅滋事罪经成都市双流区人民检察院批准，同日由成都市公安局天府新区分局执行逮捕。现羁押于成都市双流区看守所。 指定辩护人韩依笑，四川独树律师事务所律师。 被告人柴金和，男，1968年4月26日出生，汉族，小学文化，户籍所在地：成都市天府新区。2019年1月14日因涉嫌犯寻衅滋事罪被成都市公安局天府新区分局刑事拘留，2019年2月2日因涉嫌犯寻衅滋事罪经成都市双流区人民检察院批准，同日由成都市公安局天府新区分局执行逮捕。现羁押于成都市双流区看守所。 指定辩护人马小蓉，四川广都律师事务所律师。 被告人邓建，男，1977年11月5日出生，汉族，初中文化，户籍所在地：成都市天府新区。2019年1月15日因涉嫌犯寻衅滋事罪被成都市公安局天府新区分局刑事拘留，2019年2月2日因涉嫌犯寻衅滋事罪经成都市双流区人民检察院批准，同日由成都市公安局天府新区分局执行逮捕。现羁押于成都市双流区看守所。 辩护人卢治荣，四川蜀航律师事务所律师。 被告人郭飞，男，1963年10月10日出生，汉族，初中文化，户籍所在地：成都市天府新区。2019年1月15日因涉嫌犯寻衅滋事罪被成都市公安局天府新区分局刑事拘留，2019年2月2日因涉嫌犯寻衅滋事罪经成都市双流区人民检察院批准，同日由成都市公安局天府新区分局执行逮捕。现羁押于成都市双流区看守所。 被告人朱章水，男，1969年4月2日出生，汉族，小学文化，户籍所在地：成都市天府新区。2019年1月15日因涉嫌犯寻衅滋事罪被成都市公安局天府新区分局刑事拘留，2019年2月2日因涉嫌犯寻衅滋事罪经成都市双流区人民检察院批准，同日由成都市公安局天府新区分局被执行逮捕。现羁押于成都市双流区看守所。 成都市双流区人民检察院以川成双公诉刑诉[2019]512号起诉书指控被告人郭嘉友、郭利、柴金和、邓建、郭飞、朱章水犯寻衅滋事罪，于2019年4月23日向本院提起公诉，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人叶碧华向本院提起了刑事附带民事诉讼，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。成都市双流区人民检察院指派检察员郭燕勤出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人叶碧华，被告人郭嘉友及其辩护人杨洪、指定辩护人廖华丽、被告人郭利及其指定辩护人韩依笑、被告人柴和金及其指定辩护人马小蓉、被告人邓建及其辩护人卢治荣、被告人郭飞、朱章水到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 成都市双流区人民检察院起诉指控，2018年8月11日19时许，在成都市天府新区品农家乐餐厅，被告人郭嘉友、郭利邀请被告人柴金和、邓建、郭飞、朱章水等亲戚朋友为其父亲郭道俊祝寿。当日20时许，郭嘉友在该餐厅吧台结账时，因退订次日正餐与该餐厅服务员被害人代某发生口角，继而扔物击打对方，引起双方冲突。在此过程中郭嘉友多次用拳头击打代某，郭利用拳头击打该餐厅另一服务员被害人曾某、撕扯代某头发，邓建扔物击打代某，并用拳头击打代某和被害人苏某，郭飞用拳头击打代某和苏某，朱章水随手拿起吧台上的一小木板砸向代某的头部，柴金和推倒吧台上的泡酒瓶，并伙同郭利将代某拖拽出吧台，六被告人的殴打行为造成代某、曾某、苏某身体多处受伤。经鉴定：代某、曾某的伤情损伤程度均为轻微伤。 为支持指控事实的成立，成都市双流区人民检察院当庭出示的证据材料有物证，书证，证人证言，被害人陈述，被告人供述及辩解，鉴定意见，勘验、检查、辨认笔录，视听资料等证据。 公诉机关认为，被告人郭嘉友、郭利、柴金和、邓建、郭飞、朱章水等人随意殴打他人，致两人轻微伤，情节恶劣，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，应当以寻衅滋事罪追究六被告人的刑事责任。提请法院依法判处。 附带民事诉讼原告人叶碧华诉称，因六被告人的行为致原告人农家乐酒店内财产损失27488元，垫付郭利医疗费1546.53元，以上共计人民币29034.53元。附带民事诉讼原告人向法庭提交了财产损失清单、郭利的医疗费单据等。 被告人郭嘉友对起诉指控的事实无异议并自愿认罪。其辩护人提出被告人郭嘉友系初犯、有自首情节，受害人有一定过错，已对部分受害人进行赔偿，请求对被告人郭嘉友从轻处罚。 被告人郭利对起诉指控的事实无异议并自愿认罪。其指定辩护人提出被告人郭利系初犯、有自首情节，受害人有一定过错，已对部分受害人进行赔偿，请求对被告人郭利从轻处罚。 被告人柴金和对起诉指控的事实无异议并自愿认罪。其指定辩护人提出被告人柴金和系初犯、有自首情节，已取得部分受害人谅解，请求对被告人柴金和从轻处罚。 被告人邓建对起诉指控的事实无异议并自愿认罪。其辩护人提出被告人邓建犯初犯、有坦白情节，受害人有一定过错，已取得部分受害人谅解，请求对被告人邓建从轻处罚。 被告人郭飞、朱章水对起诉指控的事实无异议并自愿认罪。请求对其从轻处罚。 本院审理查明的事实与起诉指控基本事实一致，被摔坏的人民币伪钞鉴别仪价值人民币288元。另查明，案发后，被告人郭嘉友、郭利主动到派出所投案。还查明，案发后，受害人代某、曾某、苏某向本院提起刑事附带民事诉讼，六被告人的亲属向受害人代某、曾某、苏某进行了赔偿，受害人代某、曾某、苏某撤回刑事附带民事诉讼并对六被告人予以谅解。 另查明，案发后，叶碧华垫付了郭利的医疗费1536.63元。 上述事实，被告人郭嘉友、郭利、柴金和、邓建、郭飞、朱章水在开庭审理过程中无异议并认罪，并有经庭审质证的公安机关出具的受案登记表、立案决定书、到案经过，现场勘验笔录、现场图、现场照片，监控视频截图，被告人郭嘉友、郭利、郭飞的供述及对案发现场的辨认笔录、辨认照片，被告人柴金和的供述，被告人邓建、朱章水的供述及对被告人郭嘉友、郭利的辨认笔录、辨认照片，对发现场的辨认笔录、辨认照片，被害人代某、曾某、苏某的陈述，证人王某、郭某俊、钟某超、曾某琼、苏某华、梁某、袁某的证言，收条、谅解书，公安机关调取的视频监控，受害人伤情照片、病情证明单，成都市公安局天府新区分局物证鉴定室出具的成公天物鉴（法损）字［2018］127号、130号对代某、曾某的法医学人体损伤程度鉴定书，成都市价格认证中心出具的成价认［2019］93号关于对一台涉案晨光牌人民币伪钞鉴别仪的价格认定结论书，鉴定意见通知书，成都市价格认证中心出具的价格认定不予受理通知书，被告人郭嘉友、郭利、柴金和、邓建、郭飞、朱章水的常住人口信息表等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人郭嘉友、郭利、柴金和、邓建、郭飞、朱章水随意殴打他人，致两人轻微伤，情节恶劣，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，且系共同犯罪，依法应以寻衅滋事罪追究六被告人的刑事责任。成都市双流区人民检察院起诉指控事实清楚，罪名成立，本院予以支持。在共同犯罪中，各被告人均积极参与，不宜分主从犯，本院在量刑时将根据各被告人实施的行为分别量刑。对被告人郭嘉友、郭利、邓建的辩护人提出受害人有一定过错的辩护意见，与本院查明事实不符，本院不予以采纳。案发后，被告人郭嘉友、郭利主动到派出所投案，如实供述其犯罪事实，系自首，本院在量刑时依法对被告人郭嘉友、郭利从轻处罚。被告人柴金和在接民警电话后主动到派出所接受调查，并如实供述犯罪事实，可以视为自首，本院在量刑时依法对被告人柴金和从轻处罚。被告人朱章水、邓建、郭飞归案后如实供述其犯罪事实、当庭自愿认罪，具有坦白情节，本院在量刑时依法对其从轻处罚。案发后，被告人郭嘉友、郭利、柴金和、邓建、郭飞、朱章水的亲属对受害人代某、苏某、曾某进行了赔偿并取得谅解，本院在量刑时酌情对六被告人从轻处罚。关于附带民事诉讼原告人叶碧华的诉讼请求，依照《中华人民共和国刑法》第三十六条之规定，应予酌情赔偿其经济损失。经核算和酌情考虑，附带民事诉讼原告人叶碧华为郭利垫付的医疗费1536.63元，被摔坏的人民币伪钞鉴别仪价值人民币288元，应当由六被告人承担。对原告人叶碧华提出要求六被告人赔偿酒店酒水等财产损失27488元的请求，本院认为，因原告人叶碧华提交的财产损失清单系单方面主张，无相关鉴定机构鉴定其财产损失的有效证据，故对该请求金额，本院不予支持。但考虑到受害人确有财产损失的事实，本院综合考虑，由六被告人赔偿原告人叶碧华财产损失5000元。故，六被告人应当赔偿原告人叶碧华损失共计人民币6825元。 据此，根据被告人郭嘉友、郭利、柴金和、邓建、郭飞、朱章水犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第六十七条、第三十六条之规定，判决如下： 一、被告人郭嘉友犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑七个月。 (刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年1月25日起至2019年8月24日止。) 二、被告人郭利犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑七个月。 (刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年1月25日起至2019年8月2４日止。) 三、被告人柴金和犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑七个月。 (刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年1月14日起至2019年8月13日止。) 四、被告人邓建犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑七个月。 (刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年1月15日起至2019年8月14日止。) 五、被告人郭飞犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑七个月。 (刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年1月15日起至2019年8月14日止。) 六、被告人朱章水犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑七个月。 (刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年1月15日起至2019年8月14日止。) 七、被告人郭嘉友、郭利、柴金和、邓建、郭飞、朱章水共同赔偿附带民事诉讼原告人叶碧华经济损失6825元。此款由被告人郭嘉友、郭利、柴金和、邓建、郭飞、朱章水于判决生效之日起三十日内一次性履行完毕。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省成都市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  李 骞 人民陪审员  彭秀清 人民陪审员  彭 刚 二〇一九年八月五日 书 记 员  唐莉萍 附相关法律条文： 《中华人民共和国刑法》 第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制： (一)随意殴打他人，情节恶劣的； (二)追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的； (三)强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的； (四)在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。 纠集他人多次实施前款行为，严重破坏社会秩序的，处五年以上十年以下有期徒刑，可以并处罚金。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。 ……