新疆维吾尔自治区哈密市伊州区人民法院   民事判决书   （2019）新2201民初922号   原告：虎山喜，男，回族，1977年12月27日出生，无固定职业，住哈密市。   委托代理人：李志娟，系新疆恒生律师事务所律师。   被告：新疆广汇液化天然气发展有限责任公司哈密分公司。住所地：哈密市伊州区新民六路。   负责人：赵嘉，经理。   委托代理人：贺阳，男，汉族，1988年5月15日出生，系该公司职工，住哈密市。   被告：新疆广汇液化天然气发展有限责任公司。住所地：新疆吐鲁番市鄯善县火车站镇铁路北侧石化工业园。   法定代表人：吴晓勇，经理。   委托代理人：杨敏，男，汉族，1990年9月5日出生，系该公司职工，住乌鲁木齐市。   被告：马存义，男，回族，1970年5月2日出生，无固定职业，住哈密市。   委托代理人：孙利青，系新疆君始律师事务所律师。   被告：马冰峰，男，回族，1999年6月21日出生，无固定职业，住哈密市人民路**院**。   委托代理人：孙利青，系新疆君始律师事务所律师。   原告虎山喜与被告新疆广汇液化天然气发展有限责任公司哈密分公司（以下简称广汇天然气哈密分公司）、新疆广汇液化天然气发展有限责任公司（以下简称广汇天然气公司）、马存义、马冰峰提供劳务者受害责任纠纷一案，本院立案受理后，依法适用普通程序公开开庭进行了审理。原告虎山喜及其委托诉讼代理人李志娟，被告广汇天然气哈密分公司的委托代理人贺阳，被告广汇天然气公司的委托代理人杨敏，被告马存义及被告马存义、马冰峰的共同委托代理人孙利青均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。   原告虎山喜向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿医疗费、伤残赔偿金等各项损失共计297384.78元；2、判令被告承担本案诉讼费用。事实和理由：2018年7月13日，原告与被告广汇天然气哈密分公司员工一起在哈密市伊州区人行家属院门口，对被告广汇天然气哈密分公司管辖的天然气总气井进行更换管道阀门时发生天然气闪爆，致使原告全身多处烧伤，经医院诊断为全身大面积烧伤。期间被告支付部分医疗费，经鉴定原告为九级伤残两处，现双方对赔偿无法达成一致意见。   被告广汇天然气公司、广汇天然气哈密分公司辩称，第一，2018年7月12日，广汇天然气哈密分公司与被告马存义按照合作惯例，将天然气总井更换管道阀门工作承揽给被告马存义，并由其自行组织施工、选择施工人员、携带专业施工工具，与被告马存义之间存在事实承揽法律关系，广汇天然气哈密分公司与原告之间不存在任何法律关系。广汇天然气哈密分公司与被告马存义并非只是单纯的提供劳务，而是以完成管道检修阀门更换的工作成果为目的，提供劳务仅仅是完成工作的手段。广汇天然气哈密分公司与被告马存义不存在人身依附关系，双方之间自始至终地位平等，被告马存义对工作如何安排完全有自出决定权。广汇天然气哈密分公司与被告马存义按照合作惯例，采取“一单一价一结算”模式，原告作业完成后，被告支付其报酬，并非雇佣或劳务关系中的固定工资结算。第二，本案损害发生的直接原因是被告马存义、马冰峰严重违反燃气管道施工的相关操作规范所致，原告所受损害应由侵权人马存义、马冰峰承担。第三，原告应知该工作的高危性，做好自身安全保护工作，严格按照燃气管道检修的操作规范进行施工，但原告严重违反规范进行施工，应对自己的过错承担责任。第四，广汇天然气哈密分公司垫付医疗费等行为，不代表对责任的自认，并保留向原告追偿的权利。第五，被告广汇天然气哈密分公司具有独立的财产，能够独立承担民事责任。请求驳回对我公司的诉讼请求。   被告马存义、马冰峰辩称，被告马存义从未承揽过被告广汇天然气哈密分公司的天然气井更换管道阀门工作，从未雇佣原告。被告马存义是与原告共同给被告广汇天然气哈密分公司提供劳务时受伤的。被告马存义、马冰峰在提供劳务过程中不存在违规行为，不应承担责任。   经审理，本院确认案件事实如下：2018年7月13日，原告与被告马存义、马冰峰受雇于被告广汇天然气哈密分公司在哈密市伊州区人行家属院门口从事天然气气井更换管道阀门工作时，燃气管道发生闪爆，导致原告等烧伤。原告于当天被送往哈密市中心人民医院住院治疗至2018年7月17日转出院，共住院4天。诊疗经过：入院后完善相关辅助检查，给予抗炎、补液、抑酸、补充蛋白质等对症处理，患者夜间出现高热，患者及家属拒绝继续住院治疗，自行转运至上级医院进一步治疗，故予出院。出院医嘱：转运途中有风险，随时有可能出现病情进一步加重致患者预后变差，甚至死亡可能。出院诊断：面部、颈部、背部、双上肢烧伤（浅Ⅱ0-深Ⅱ0，35%）、低蛋白血症。共支付医疗费11918.53元。2018年7月17日，原告被送往新疆军区总医院住院治疗59天，于2018年9月14日出院，支出医疗费304282.10元。出院诊断：火焰烧伤35%浅Ⅱ6%Ⅲ13%全身广泛皮肤；烧伤感染；轻度吸入性损伤。出院医嘱：1、加强饮食营养，保持创面清洁；2、加强功能锻炼；3、外用药物和弹力套预防疤痕增生；4、住院期间陪护壹人；5、门诊随访。2018年12月17日，原告在哈密市中心医院支出医疗费123.65元。2018年12月19日，原告委托新疆卓鼎（双语）司法鉴定所对原告进行伤残鉴定，于2019年1月3日按照《法医临床检验规定》，鉴定意见为深Ⅱ016%，参照《人人损伤致残程度分级》第5.9.7条款规定，该伤残程度评定为九级伤残。Ⅲ013%，参照《人体损伤致残程度分级》第5.9.7条款规定，该伤残程度评定为九级伤残。原告支付鉴定费830元。   另查，原告不具备燃气管道施工资质。原告虎山喜住院期间护理由其妻子马国丽、姐姐虎秀梅等先后护理。原告为农村户籍，事故发生前一年已在城镇工作一年以上，应按城镇标准计算残疾赔偿金。   再查，被告广汇天然气哈密分公司已垫付原告医疗费用等303395.3元。   本院认为，原告虎山喜在哈密市伊州区人行家属院门口从事天然气气井更换管道阀门工作，由被告广汇天然气哈密分公司实际支付工资，应认定原告系被告广汇天然气哈密分公司雇佣从事劳务工作，存在劳务关系。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定：“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。”原告作为提供劳务一方因劳务自己受到损害，造成的经济损失应由原告、被告广汇天然气哈密分公司根据各自的过错承担相应的责任。在燃气管道施工过程中，被告广汇天然气哈密分公司未提供有效的安全防护保障措施的情况下，由被告广汇天然气哈密分公司对原告的损失承担80%的主要责任，原告在提供劳务过程中未尽到安全谨慎注意义务，应就己方的损失承担20%的次要责任。   对原告主张的各项赔偿项目数额确认如下：1、根据原告提供的住院病历及医疗费用票据，原告医疗费用316324.28元，本院予以确认；2、住院伙食补助费，原告主张7560元，本院确认为1575元（4×25+59×25）；3、护理费，根据原告提供的出院医嘱载明住院期间一人陪护。原告陪护人员无固定工作及收入，按照2017年度新疆维吾尔自治区在岗职工年平均工资67932元计算，护理费为11718元（67932/365×63）；4、误工费，根据原告的误工时间和收入状况确定。根据原告伤情及出院医嘱，原告主张误工时间为93天，本院予以确认。原告没有固定职业和固定收入，误工费可按新疆维吾尔自治区2017年度在岗职工年平均工资67932元计算，原告误工费应为17298元（67932/365×93）；5、伤残赔偿金135410元（根据新疆维吾尔自治区××区居民人均可支配收入30775元×20年×22%），本院予以确认；6、精神损害抚慰金，原告因烧伤构成残疾，给其在精神上造成了一定的精神痛苦，应当依法给付精神损害抚慰金，其在本案中要求给付精神损害抚慰金8000元，本院予以支持；7、交通费，本院根据住院时间及门诊次数及实际治疗情况确定为4000元；8、鉴定费830元，根据鉴定费票据，本院予以支持；9、食宿费，根据原告治疗情况及住宿发票，本院确认为10620元；对原告主张餐饮费的诉讼请求，无事实及法律依据，本院不予支持。10、复印费59.8元，根据复印费票据，本院予以支持；11、营养费1575元，原告住院天数63天，按照每天25元计算，本院予以确认；12、辅助器具13120元及药膏费用46080元，原告虽没有提交相应的票据予以证实，根据医嘱，弹力衣及药膏是原告治疗病情的必要支出，本院酌情支持36160元；13、二次手术费20000元，因原告未提供证据证实已实际发生，本院不予确认。待实际发生后，可另行主张。以上赔偿款合计543570.08元，除精神损害抚慰金8000元由被告承担赔偿责任，其余损失由原告自行承担20%的责任；由被告广汇天然气哈密分公司承担80%的赔偿责任即428456.06元。因被告广汇天然气哈密分公司不具有独立承担民事责任的能力，由被告广汇天然气公司承担赔偿责任。对被告辩称被告马存义、马冰峰承担赔偿责任的意见，因原告与被告马存义、马冰峰并不存在劳务关系，对该抗辩意见，本院不予支持。据此，本院依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第二十六条、第三十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二款、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：   一、被告新疆广汇液化天然气发展有限责任公司哈密分公司、新疆广汇液化天然气发展有限责任公司在本判决发生法律效力之日起十日内赔偿原告虎山喜精神损害抚慰金8000元；   二、被告新疆广汇液化天然气发展有限责任公司哈密分公司、新疆广汇液化天然气发展有限责任公司在本判决发生法律效力之日起十日内赔偿原告虎山喜医疗费等各项损失535570.08的80%即428456.06元（被告已支付303395.3元，剩余125060.76元未付）；   三、驳回原告虎山喜的其他诉讼请求。   如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。   案件受理费5760元，由原告虎山喜负担3160元，由被告新疆广汇液化天然气发展有限责任公司哈密分公司、新疆广汇液化天然气发展有限责任公司负担2600元。   如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于哈密市中级人民法院。   审 判 长 孟凡合   人民陪审员 张生明   人民陪审员 张永选   二〇一九年八月十三日   书 记 员 李高辉