江苏省盐城市中级人民法院刑 事 判 决 书（2019）苏09刑终336号原公诉机关江苏省建湖县人民检察院。上诉人（原审被告人）付加顺，男，1966年4月3日出生，汉族，江苏省建湖县人，住。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2019年2月22日被刑事拘留；同年3月7日被逮捕。现羁押于建湖县看守所。上诉人（原审被告人）付国进，男，1990年6月26日出生，汉族，江苏省建湖县人，住建湖县。因涉嫌犯妨害公务罪，于2019年2月22日被刑事拘留，同年3月7日被逮捕。现羁押于建湖县看守所。江苏省建湖县人民法院审理江苏省建湖县人民检察院指控原审被告人付加顺、付国进犯妨害公务罪一案，于2019年3月28日作出（2019）苏0925刑初99号刑事判决。原审被告人付加顺、付国进均不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2019年8月9日公开开庭进行了审理。江苏省盐城市人民检察院依法指派检察员杨芹出庭履行职务。上诉人付加顺、付国进到庭参加诉讼。现已审理终结。原审判决认定，2019年2月20日上午11时左右，被告人付国进因停车费及办卡进出上冈都市名城小区的问题，与保安发生矛盾，被告人付国进驾驶苏Ｊ×××**白色悦达起亚轿车撞断小区东门栏杆离去。当日上冈派出所多次电话通知付国进到派出所，付国进开始称此事是与小区物业的事情，与派出所无关，拒不配合。当日晚付国进答应次日下午四时去上冈派出所，后食言。2月21日，上冈派出所对上述警情按治安行政案件受理。2019年2月22日上午，经再次通知，付国进和其妻子李加静等人及都市名城物业经理孙洪建到上冈派出所调解室进行调解，付国进不服调解，拒不赔偿被其撞断的小区门口的栏杆。经派出所副所长陶某同意，民警孔健伟等人口头传唤付国进进办案区接受调查，付国进拒不配合，被强制传唤进询问2室。李加静见状，打电话给被告人付加顺称付国进被上冈派出所的人打了，到上冈派出所来。后付加顺从上冈建材城门市驾面色车到上冈派出所院外，见到李加静在院外也没有问什么情况，便边骂边由院门外向西从接处警大厅北门进入，不听当班辅警杨某和辅警倪某的劝阻，并且两手分别抓住杨某和倪某的衣领，从接处警大厅南门冲到派出所院内，仍纠住杨某、倪某不放，在一楼台阶附近摔倒，杨某右手无名指第一节被付加顺咬断，倪某左手无名指、小拇指被付加顺咬伤。陶某及辅警倪某、丁某等人将付加顺控制带进办案区时，付国进从询问2室出来从办案区过道由西向东冲向控制付加顺的民警及辅警，跳起来蹬了丁某腹部一脚，并上前抓住陶某的头发，用拳头捣陶某头部三、五下，后被派出所增援的民警及辅警带入询问1室控制。在被控制的过程中，付国进踢了丁某小腿及脚踝处，将丁某颈部抓伤。经建湖县公安局物证鉴定室鉴定，杨某、倪某、丁某损伤程度均构成轻微伤。被告人付加顺、付国进到案后，如实供述自己罪行。上述事实，有证人证言，被告人供述与辩解，建湖县公安局法医学人体损伤程度鉴定书，发破案经过、抓获经过等证据证实。原审法院认为，被告人付加顺、付国进以暴力方法阻碍国家工作人员依法执行职务，其行为已触犯刑律，构成妨害公务罪。被告人付加顺、付国进袭击正在执行职务的人民警察，从重处罚。被告人付加顺、付国进犯罪后如实供述自己的罪行，可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一、五款、第六十七条第三款之规定，以妨害公务罪判处被告人付加顺有期徒刑一年二个月；被告人付国进有期徒刑一年。上诉人付加顺主要上诉理由：1.涉案纠纷是一起简单的物业纠纷，不应上升为治安案件；2.警务人员对付国进有辱骂、殴打行为；3.原审量刑过重。上诉人付国进主要上诉理由：警察执行公务存在过错。盐城市人民检察院检察员认为：一审判决认定事实清楚，证据确实充分，量刑适当，上诉人付加顺、付国进的上诉理由不能成立，鉴于在二审阶段，因被害人谅解可以对上诉人酌情从轻处罚。经审理查明：2019年2月20日11时许，上诉人付国进因停车费等问题与建湖县上冈镇都市名城小区保安发生矛盾，付国进驾驶苏Ｊ×××**白色悦达起亚轿车撞断小区东门栏杆离开。后小区物业人员报警，当日建湖县公安局上冈派出所电话通知付国进到派出所，付国进答应次日下午去上冈派出所但并未去。2月21日，上冈派出所对上述警情按治安行政案件受理。2019年2月22日上午，经上冈派出所民警再次通知，上诉人付国进和其妻李加静及都市名城物业经理孙洪建到上冈派出所进行调解，因付国进拒不赔偿被其撞断的栏杆，经副所长陶某同意，民警孔健伟等人口头传唤其进办案区接受调查，付国进拒不配合，被强制传唤进询问2室。李加静见状打电话给被上诉人付加顺，称付国进被上冈派出所的人打了。后付加顺驾车到上冈派出所院外，边骂边由院门外向西从接处警大厅北门进入，不听当班辅警杨某、倪某的劝阻，分别抓住杨某和倪某的衣领，从接处警大厅南门冲到派出所院内，在一楼台阶附近摔倒，在此过程中，上诉人付加顺将杨某右手环指末节咬断，将倪某左手环指咬伤。后付加顺被民警控制并带进办案区，上诉人付国进从询问2室冲出来，跳起来踹蹬辅警丁某腹部一脚，后抓住陶某头发并用拳头捣陶某头部数下，后被增援的民警及辅警带入询问1室控制，在被控制的过程中，付国进踢了丁某小腿及脚踝处，并将丁某颈部抓伤。经建湖县公安局物证鉴定室鉴定，杨某、倪某、丁某损伤程度均构成轻微伤。上诉人付加顺、付国进在一、二审庭审中对起诉指控的犯罪事实没有异议。另查明，上诉人付国进妻子李加静在一审期间向建湖县公安局预交5000元，该款已转交受伤辅警杨某，二审期间，李加静又赔偿杨某58000元，合计赔偿63000元，杨某出具谅解书，对上诉人付加顺、付国进行为表示谅解。认定上述事实的证据有：建湖县公安局出具的上诉人付加顺、付国进的人口基本信息，受案登记表、立案决定书，发破案经过、抓获经过、杨某出具的谅解书及收条等书证，证人杨某、倪某、丁某、陶某等人的证言和书面陈述，建湖县公安局物证鉴定室出具的法医学人体损伤程度鉴定书，现场监控录像光盘及录像截图、现场勘验检查记录、上诉人付加顺、付国进的供述与辩解等。本院认为，上诉人付加顺、付国进以暴力方法阻碍国家工作人员依法执行职务，其行为均构成妨害公务罪。上诉人付加顺、付国进袭击正在执行职务的人民警察，依法应当从重处罚。上诉人付加顺、付国进归案后如实供述自己的罪行，系坦白，依法可从轻处罚。上诉人付加顺、付国进赔偿被害人杨某的损失并取得其谅解，可酌情从轻处罚。关于上诉人付加顺、付国进提出的上诉理由，本院综合评判如下：1.建湖县公安局上冈派出所的履职行为符合法律规定。根据《中华人民共和国治安管理处罚法》规定，公安机关对涉嫌违反治安管理的行为人，可以口头传唤，对无正当理由不接受传唤的人，可以强制传唤。上诉人付国进故意毁坏财物，上冈派出所以故意毁坏财物为案由立治安案件，通知付国进和小区物业负责人到公安机关调解，因付国进拒绝接受调解，上冈派出所对其进行口头传唤，因付国进不予配合，上冈派出所依职权对其强制传唤，故公安机关履职行为符合法律规定。2.原审量刑符合法律规定。根据《中华人民共和国刑法》第二百七十七条规定，妨害公务罪处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者罚金，以暴力袭击正在依法执行职务的人民警察从重处罚。原审法院根据两名上诉人的犯罪行为、情节，判处上诉人付加顺有期徒刑一年二个月，上诉人付国进有期徒刑一年，符合法律规定。综上，原审判决认定事实清楚，定罪准确，量刑适当。上诉人付加顺、付国进的上诉理由不能成立。因二审中被害人杨某出具谅解书对上诉人付加顺、付国进的犯罪行为予以谅解，本院酌情对两名上诉人从轻处罚，对原审判决予以改判。出庭检察员的意见正确，本院予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款、第五款、第六十七条第三款以及《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（二）项之规定，判决如下：一、撤销江苏省建湖县人民法院（2019）苏0925刑初99号刑事判决。二、上诉人付加顺犯妨害公务罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二○一九年二月二十二日起至二○二○年二月二十一日止。）二、上诉人付国进犯妨害公务罪，判处有期徒刑九个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二○一九年二月二十二日起至二○一九年十一月二十一日止。）本判决为终审判决。审判长 朱 莉 青审判员 孙  婕审判员 姚 海 斌二〇一九年八月十二日书记员 刘阳晋泓