北京市延庆区人民法院刑 事 判 决 书（2019）京0119刑初24号公诉机关北京市延庆区人民检察院。被告人钱冬先，女，1972年11月1日出生，出生地北京市延庆区，户籍所在地北京市延庆区，住北京市延庆区。因赌博，于2005年4月21日被北京市公安局延庆分局行政拘留五日。因赌博，于2009年1月20日被北京市公安局延庆分局行政拘留三日。因涉嫌犯贩卖毒品罪，于2018年6月4日被北京市公安局延庆分局羁押，次日被刑事拘留；同年7月10日被北京市公安局延庆分局执行逮捕。现羁押于北京市昌平区看守所。辩护人付思源，北京市诚实律师事务所律师。被告人池永亮，男，1968年7月19日出生出生地北京市延庆区，户籍所在地北京市延庆区。因犯故意伤害罪，于1986年4月5日被北京市中级人民法院判处无期徒刑，在服刑期间经减刑于1998年4月23日刑满释放。因赌博，于2005年4月21日被北京市公安局延庆分局行政拘留五日。因吸毒，于2014年9月16日被北京市公安局延庆分局行政拘留五日。因吸毒，于2017年1月11日被北京市公安局延庆分局行政拘留十三日。因涉嫌犯贩卖毒品罪，于2018年6月10日被北京市公安局延庆分局刑事拘留，同年7月10日被北京市公安局延庆分局执行逮捕。现羁押于北京市延庆区看守所。指定辩护人李硕，北京李自永律师事务所律师。被告人韩微，女，1995年8月19日出生,出生地北京市延庆区，户籍所在地北京市延庆区，现住北京市延庆区。因涉嫌犯贩卖毒品罪，于2018年6月5日被北京市公安局延庆分局取保候审，于同年9月11日被北京市延庆区人民检察院取保候审，于2019年1月31日被本院取保候审。指定辩护人张建霞，北京李顺存律师事务所律师。北京市延庆区人民检察院以京延检公诉刑诉[2018]194号起诉书指控被告人钱冬先、池永亮、韩微涉嫌犯贩卖毒品罪，于2019年1月31日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。北京市延庆区人民检察院指派检察员刘雪妍出庭支持公诉。被告人钱冬先及辩护人付思源、被告人池永亮及辩护人李硕、被告人韩微及辩护人张建霞到庭参加诉讼，现已审理终结。北京市延庆区人民检察院指控：一、2017年9月20日，被告人钱冬先在北京市延庆区，向吸毒人员梁某贩卖杜冷丁片5片，每片0.09克，收取500元人民币现金。二、2017年12月份的一天，被告人钱冬先在北京市延庆区，向吸毒人员马某贩卖杜冷丁片5片，每片0.09克，收取480元人民币现金。三、2018年1月30日，被告人钱冬先在北京市延庆区，向吸毒人员董某贩卖杜冷丁片4片，每片0.09克，收取400元人民币现金。四、2018年4月、5月期间，被告人钱冬先向吸毒人员李某共计贩卖11次，合计81片杜冷丁，每片0.09克，通过微信转账、微信扫二维码等方式收取毒资共计8060元人民币。在2018年6月1日，被告人钱冬先在北京市延庆区延庆镇左所屯村家中，向李某贩卖杜冷丁片7片，收取700元人民币现金。五、2018年5月29日，吸毒人员郭某1向吸毒人员郭某2微信转账1300元人民币，让郭某2代其去找被告人钱冬先购买杜冷丁片用于吸食，郭某2来到钱冬先家后发现钱冬先不在家。钱冬先的儿媳妇韩微按照钱冬先的交代，由被告人韩微从钱冬先藏在屋内鞋架上的棕色鞋盒里的杜冷丁片中取出2片，每片0.09克，贩卖给郭某2，郭某2扫微信二维码付款给韩微200元人民币，将剩下的1100元人民币转账还给郭某1。六、2014年至2018年期间，钱冬先向吸毒人员郭某1多次贩卖杜冷丁片，其中自2018年5月4日至2018年6月13日，被告人钱冬先向郭某1共计贩卖6次，合计94片杜冷丁，每片0.09克，通过微信转账收取毒资9400元（其中2018年6月13日转账100元），其余毒品交易则通过现金收取毒资。在2018年6月3日和2018年6月4日，钱冬先在北京市延庆区世园会工地门口向郭某1共计贩卖2次，合计28片杜冷丁，每片0.09克，共计收取2800元人民币现金。七、2015年期间被告人池永亮向吸毒人员郭某1贩卖杜冷丁。2018年5月的一天，吸毒人员郭某1在郭某2的陪同下，开车去“钱三”和“池六子”夫妻二人家中购买毒品杜冷丁片用于吸食，在“钱三”和“池六子”家门口，被告人池永亮向郭某1贩卖3片杜冷丁，每片0.09克，收取300元现金。2018年6月4日，北京市公安局延庆分局警察在北京市延庆区环湖南路污水处理场西侧世园会工地内将被告人钱冬先抓获，经依法搜查，从钱冬先所穿着的胸罩内发现其藏匿杜冷丁片122片，净重12克。2018年6月4日，北京市公安局延庆分局警察从北京市延庆区池永亮家中将被告人池永亮抓获。2018年6月4日，北京市公安局延庆分局警察在延庆菜园中街东侧红绿灯处将被告人韩微传唤到案接受讯问。针对上述指控，公诉机关当庭提交了相关证据材料，认为被告人钱冬先向多人贩卖毒品杜冷丁，并随身藏匿12克杜冷丁用于贩卖，情节严重；被告人池永亮向吸毒人员郭某1贩卖杜冷丁；被告人韩微向吸毒人员郭某2贩卖毒品杜冷丁，其三人的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十七条的规定，均构成贩卖毒品罪，提请本院依法定罪处罚。被告人钱冬先、池永亮对公诉机关指控的上述犯罪事实、罪名均无异议，并自愿认罪、愿意接受刑事处罚；被告人韩微对公诉机关指控的上述犯罪事实、罪名亦无异议，并自愿认罪。被告人钱冬先的辩护人付思源的主要辩护意见是：1、对公诉机关指控被告人钱冬先犯贩卖毒品罪定性无异议。2、被告人钱冬先具有如下从轻处罚情节：被告人钱冬先系初次犯罪；到案后如实供述犯罪事实，属于坦白；主动认罪、认罚；另外，对其随身藏匿的12克杜冷丁用于贩卖的事实无异议，但应属于犯罪未遂，可从轻或减轻处罚。建议在公诉机关量刑建议范围内从轻处罚。被告人池永亮的指定辩护人李硕的主要辩护意见是：1、对公诉机关指控被告人池永亮犯贩卖毒品罪定性无异议。2、被告人池永亮具有坦白、自愿认罪、认罚之情节，建议在公诉机关量刑建议范围内从轻处罚。被告人韩微的指定辩护人张建霞的主要辩护意见是：1、对公诉机关指控被告人韩微犯贩卖毒品罪定性无异议；2、被告人韩微系初犯，到案后如实供述犯罪事实，自愿认罪，且其犯罪情节轻微，目前正在哺乳期，建议在公诉机关量刑范围内从轻处罚；若符合缓刑条件，建议适用缓刑。经审理查明:一、2017年9月20日，被告人钱冬先在北京市延庆区，向吸毒人员梁某贩卖杜冷丁（度冷丁）5片，每片0.09克，合计0.45克，收取毒资现金人民币500元。二、2017年12月份的一天，被告人钱冬先在北京市延庆区，向吸毒人员马某贩卖杜冷丁（度冷丁）5片，每片0.09克，合计0.45克，收取毒资现金人民币480元。三、2018年1月30日，被告人钱冬先在北京市延庆区，向吸毒人员董某贩卖杜冷丁（度冷丁）4片，每片0.09克，合计0.36克，收取毒资现金人民币400元。四、2018年4月、5月期间，被告人钱冬先11次向吸毒人员李某贩卖杜冷丁（度冷丁）81片，每片0.09克，合计7.29克，通过微信转账、微信扫二维码等方式收取毒资人民币共计8060元。2018年6月1日，被告人钱冬先在北京市延庆区延庆镇左所屯村家中，向李某贩卖杜冷丁（度冷丁）7片，每片0.09克，合计0.63克，收取毒资现金人民币700元。五、2014年至2018年期间，钱冬先向吸毒人员郭某1多次贩卖杜冷丁（度冷丁）片。2018年5月4日至2018年6月1日，被告人钱冬先6次向郭某1贩卖94片杜冷丁（度冷丁），每片0.09克，合计8.46克；通过微信转账实际收取毒资人民币9300元。2018年6月3日和2018年6月4日，钱冬先在北京市延庆区世园会工地门口2次向郭某1贩卖杜冷丁（度冷丁）28片，每片0.09克，合计2.52克，收取毒资现金人民币2800元。六、2018年5月29日吸毒人员郭某1向吸毒人员郭某2微信转账1300元人民币，让郭某2代其去找被告人钱冬先购买杜冷丁（度冷丁）片用于吸食。郭某2来到钱冬先家后发现钱冬先不在家。钱冬先的儿媳，即被告人韩微按照被告人钱冬先的交代，从钱冬先藏在屋内鞋架上的棕色鞋盒里的杜冷丁（度冷丁）片中取出2片，每片0.09克，合计0.18克，贩卖给郭某2，郭某2通过微信二维码付毒资给韩微人民币200元。后韩微将毒资200元给付钱冬先。七、2018年5月的一天，吸毒人员郭某1在郭某2的陪同下，到被告人钱冬先、池永亮（钱冬先与池永亮系夫妻）家中购买杜冷丁（度冷丁）片用于吸食，在二被告人家门口，被告人池永亮向郭某1贩卖3片杜冷丁（度冷丁），每片0.09克，合计0.27克，收取毒资现金人民币300元。综上，被告人钱冬先单独向梁某、马某、董某、李某、郭某1贩卖杜冷丁（度冷丁）5起；其中向李迎新贩卖12次、向郭某18次；另外，被告人钱冬先伙同被告人韩微共同贩卖杜冷丁1起1次；共计20.34克，获赃款人民币22440元（其中在案扣押2200元。被告人钱冬先的手机于2018年6月4日被扣押，郭某1于2018年6月13日向其转账的100元人民币，其未能收取）。被告人韩微与被告人钱冬先共同贩卖杜冷丁1次，计0.18克，未获赃款。被告人池永亮向郭某1贩卖杜冷丁（度冷丁）1次，计0.27克，获赃款人民币300元。另查：2018年6月4日，北京市公安局延庆分局警察在北京市延庆区环湖南路污水处理场西侧世园会工地内将被告人钱冬先抓获，经依法搜查，从钱冬先所穿着的胸罩内发现其藏匿杜冷丁（度冷丁）片122片，净重12克，予以扣押。到案后钱冬先如实供述了相关犯罪事实。同日，北京市公安局延庆分局警察在延庆菜园中街东侧红绿灯处将被告人韩微（当时韩微怀孕，并于2018年10月8日生育一子）传唤到案接受讯问，韩微承认在被告人钱冬先交代的情况下自一鞋盒内拿出绿色药片交给一陌生男子，但称其当时不知道该药片是毒品杜冷丁。次日，被告人韩微被取保候审。2018年6月10日，北京市公安局延庆分局警察从北京市延庆区永宁镇左所屯村东区43号池永亮家中将被告人池永亮抓获，被告人池永亮如实供述了犯罪事实。再查，公安机关为了查询本案及相关案件信息扣押了下列物品：（1）钱冬先手机一部（OPPO牌、白色、直板）；盐酸哌替啶（杜冷丁、度冷丁）122片（绿色片状）；人民币2200元（李某毒资600元、郭某1毒资1600元）；监控主机一台（白色）；中国农业银行卡一张（卡号：×××），并将卡内人民币361561.49元予以冻结。硬盘2个（黑色）。（2）池永亮手机一部（苹果牌、白色、直板）。（3）韩微手机一部（Apple、黑色、直板）。(4)郭吉手机一部（Apple牌黑色直板）。（5）郭鑫手机一部（白色三星牌直板）。上述扣押物品，除122片盐酸哌替啶（杜冷丁、度冷丁）已收缴外，其他物品已随案移送。上述事实，有在案扣押的手机及监控主机、硬盘；常住人口登记表、刑事判决书；证人郭某1、李某、马某、郭某2、董某等人的证言；被告人钱冬先的供述与辩解、被告人池永亮的供述与辩解、被告人韩微的供述与辩解；北京市公安司法鉴定中心出具的检验报告；北京市公安局延庆分局检查笔录、辨认笔录；钱冬先、韩微、郭某1、董某等人的手机电子数据；案件来源、到案经过等证据证实，足以认定。经合议庭评议及审判委员会讨论，本院认为：被告人钱冬先向多人贩卖毒品杜冷丁（度冷丁），属情节严重；被告人池永亮向吸毒人员郭某1贩卖杜冷丁；被告人钱冬先伙同被告人韩微向吸毒人员郭某2贩卖毒品杜冷丁；其三人的行为均构成贩卖毒品罪，应予刑罚处罚。北京市延庆区人民检察院指控被告人钱冬先、池永亮、韩微犯贩卖毒品罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人钱冬先、韩微在共同犯罪过程中，被告人钱冬先系毒品掌控者、毒资掌管者、指使者及贩卖毒品的联系者，起主要作用，系主犯；被告人韩微接受被告人钱冬先的指使提供毒品，起次要作用，系从犯，依法对其从轻处罚。被告人钱冬先除具有向多人贩卖杜冷丁之情节外，还具有多次贩卖杜冷丁之情节，予以从重处罚。被告人钱冬先到案后如实供述其犯罪事实及其伙同被告人韩微共同犯罪的事实，系坦白，依法从轻处罚；另其系初次犯罪，且庭审中自愿认罪，愿意接受刑罚处罚，酌予从轻处罚。其辩护人付思源关于被告人钱冬先系初次犯罪；到案后如实供述犯罪事实，属于坦白；主动认罪、认罚，建议从轻处罚的辩护意见，本院已采纳；但其关于被告人钱冬先随身藏匿的12克杜冷丁，应属于犯罪未遂，建议从轻处罚的辩护意见，不符合相关规定，本院不予采纳。被告人池永亮曾因故意犯罪，被判处刑罚，予以从重处罚。被告人池永亮到案后如实供述犯罪事实，系坦白，依法从轻处罚；另其庭审中自愿认罪，愿意接受刑罚处罚，酌予从轻处罚。其指定辩护人李硕建议从轻处罚的相关辩护意见，已采纳。被告人韩微系初次犯罪，并自愿认罪，予以从轻处罚；另其犯罪情节轻微，目前正在哺乳期，可予宣告缓刑；其指定辩护人张建霞关于其系初犯，犯罪情节轻微，并自愿认罪，建议从轻处罚，并适用缓刑的辩护意见，已采纳；但其认为被告人韩微到案后如实供述了犯罪事实，建议从轻处罚的辩护意见，因被告人韩微在庭审前称其向郭某1出售药片时，不知道该药片是毒品杜冷丁，说明其未能如实供述其与被告人钱冬先共同贩卖毒品杜冷丁的犯罪事实，故该辩护意见，本院不予采纳。在案扣押的钱冬先手机一部（OPPO牌、白色、直板）；池永亮手机一部（苹果牌、白色、直板）；韩微的手机一部（Apple、黑色、直板）；郭吉手机一部（APPIe牌黑色直板）；郭鑫手机一部（白色三星牌直板）。监控主机一台；硬盘2个，均属证据，附卷备查。随案移送的人民币2200元（李某毒资600元、郭某1毒资1600元），属违法所得，予以没收。在案扣押、冻结的被告人钱冬先的中国农业银行卡内的人民币361561.49元，据现有证据不能确认系违法所得，不能没收；但应将在案查证属实的违法所得及应处罚金的数额从中扣除后，再将该卡及卡内人民币发还被告人。根据被告人钱冬先、池永亮、韩微犯罪的事实、性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款及第四款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第二十七条第一款及第二款、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条第一款、第六十四条、第六十二条、第六十一条、第七十二条第一款、第七十三条第二款及第三款和最高人民法院《关于审理毒品犯罪案件适用法律若干问题的解释》第四条第一款第（一）项的规定，判决如下：一、被告人钱冬先犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑四年，并处罚金人民币二万元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年6月4日起至2022年6月3日止。罚金自在案扣押、冻结的银行卡内的人民币三十六万一千五百六十一元四角九分中折抵，时间截止至本案执行之日）。二、被告人池永亮犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑一年三个月，并处罚金人民币五千元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年6月10日起至2019年9月9日止。罚金限判决生效后十日内缴纳）。三、被告人韩微犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年；并处罚金人民币三千元（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金限自判决生效后十日内缴纳）。四、被告人钱冬先的违法所得人民币二万二千四百四十元，予以没收（已扣押二千二百元，另二万零二百四十元自在案扣押、冻结的银行卡内的人民币三十六万一千五百六十一元四角九分中折抵，时间截止至本案执行之日）。五、追缴被告人池永亮违法所得人民币三百元，予以没收。六、在案扣押的钱冬先手机一部（OPPO牌、白色、直板）；池永亮手机一部（苹果牌、白色、直板）；韩微的手机一部（Apple、黑色、直板）；郭吉手机一部（Apple牌黑色直板）；郭鑫手机一部（白色三星牌直板）；监控主机一台；硬盘2个，附卷备查。七、在案扣押、冻结的被告人钱冬先的中国农业银行卡（卡号：×××）内的人民币三十六万一千五百六十一元四角九分，折抵罚金、违法所得后，剩余人民币及银行卡发还被告人钱冬先。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向北京市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  郭延景人民陪审员  解春燕人民陪审员  钱艳亭二〇一九年八月二十二日书 记 员  杜海旭