辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）辽01民终8787号上诉人（原审被告）：渤海财产保险股份有限公司沈阳中心支公司，住所地沈阳市沈河区。负责人：马龙，该公司总经理。委托诉讼代理人：郭晶，女，汉族，该公司员工，住沈阳市和平区。被上诉人（原审原告）：陈雷，男，汉族，住辽宁省葫芦岛市南票区。委托诉讼代理人：刘艳敏，辽宁腾坤律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：孙瑜强，男，汉族，住辽宁省凤城市。上诉人渤海财产保险股份有限公司沈阳中心支公司（以下简称“渤海财险沈阳公司”）因与被上诉人陈雷、孙瑜强机动车交通事故责任纠纷一案，不服沈阳市浑南区人民法院（2019）辽0112民初1965号民事判决，向本院提起上诉，本院依法组成合议庭对本案进行了审理。本案现已审理终结。渤海财险沈阳公司上诉请求：一、依法对（2019）辽0112民初1965号民事判决中第二项护理费改判为8662.50元。二、本案二审诉讼费由陈雷、孙瑜强承担。事实与理由：一审法院判决护理费依据及数额不合理。陈雷住院期间并未请护工进行护理，而是由家属进行护理，故其所提供的护理证据存在虚假。陈雷辩称，交通事故发生后，陈雷住院58天，重症2天，一级护理19天，二级护理37天。陈雷聘请的护工是真实存在的，不存在虚假情况，有发票为证。因此，一审法院认定事实清楚，适用法律正确，请求二审法院维持原判。孙瑜强辩称，请求法院依法公正判决。陈雷向一审法院起诉请求：1、判令渤海财险沈阳公司、孙瑜强向陈雷支付医疗费215,664.92元、住院伙食费5800元、营养费5800元、车损1828元、车损鉴定费200元、护理费24,750元、护理床费1120元，按责任划分后小计136,516.46元；2、诉讼费由渤海财险沈阳公司、孙瑜强承担。一审法院认定事实：2018年10月15日1时45分，孙瑜强驾驶辽Ａ×××**号小型轿车由北向南行驶到沈阳市浑南区，与由西向东陈雷驾驶的辽Ｋ×××**号两轮摩托车相撞，造成陈雷受伤及车辆损坏的后果。经沈阳市公安局交通警察支队浑南大队出具的道路事故认定书，认定孙瑜强与陈雷承担此事故的同等责任。事故发生后，陈雷被送至沈阳市苏家屯区中心医院治疗，住院58天，重症监护2天、一级护理19天、二级护理37天，医嘱鼻饲饮食，共计花费医疗费215,664.92元、护理费24,750元。出院诊断为陈雷右额颞顶创伤性硬膜下血肿、左额颞创伤性硬膜外血肿、左额颞顶创伤性硬膜下血肿、多发性大脑挫裂伤、创伤性蛛网膜下腔出血、颅骨骨折、创伤性颅内积气、左跖骨骨折、左腓骨骨折、左足楔状骨骨折、右肺挫伤、左足部开放性损伤等。医嘱要求继续住院治疗，待病情稳定后行颅骨修补治疗。经沈阳市公安局交通警察局浑南大队委托，辽宁盛安价格评估有限公司对辽Ｋ×××**号两轮摩托车进行了车损评估，确认辽Ｋ×××**号两轮摩托车损失金额为1828元，陈雷垫付鉴定费200元。另查明:孙瑜强系辽Ａ×××**号小型轿车的实际驾驶人，该车在渤海财险沈阳公司投保交强险和商业三者险赔偿限额为100万元，含不计免赔。交通事故发生后，渤海财险沈阳公司曾给陈雷垫付医药费10,000元。一审法院认为，此次事故经沈阳市公安局交通警察支队浑南大队认定，陈雷与孙瑜强负此次事故的同等责任，故孙瑜强作为肇事车辆的驾驶人，应就陈雷因此次事故造成的经济损失承担50%的赔偿责任。渤海财险沈阳公司是辽Ａ×××**号机动车交通事故责任强制险、商业险的承保人，应在保险赔偿限额内依据保险条例规定和保险合同约定向陈雷承担直接给付责任。关于陈雷所诉赔偿数额，一审法院认为合理部分为：1、医疗费215,664.92元，渤海财险沈阳公司已在交强险范围内赔付的10,000元应予扣除，剩余部分应在商业三者险范围内按50%比例予以赔偿102,832.46元;2、护理费24,750元，陈雷所提供的护理费发票与护理单位的证明、护理人员证明等证据形成完整证据链，一审法院予以采信，渤海财险沈阳公司在交强险范围内全额予以赔偿;3、住院伙食补助费5800元，渤海财险沈阳公司应在商业险范围内按50%比例予以赔偿2900元;4、营养费5800元，因住院期间医嘱鼻饲饮食，故应按照全流食标准，每天100元计算，共计58天，渤海财险沈阳公司应在商业险范围内按50%比例予以赔偿2900元;5、车损鉴定费200元，渤海财险沈阳公司于交强险赔偿限额内全额予以赔付200元;6、车损1828元，渤海财险沈阳公司于交强险赔偿限额内赔付1800元，于商业三者险范围内按50%比例予以赔付14元。关于租床费，为护理人员在护理过程中发生的必要费用，应包含在护理费中，对该项单独诉请，一审法院不予支持。一审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条（一）款之规定，判决如下：一、渤海财产保险股份有限公司沈阳中心支公司于本判决生效之日起7日内从第三者责任险赔偿限额内给付陈雷医疗费102,832.46元。二、渤海财产保险股份有限公司沈阳中心支公司于本判决生效之日起7日内从机动车交通事故责任强制险医疗费用赔偿限额内给付陈雷护理费24,750元。三、渤海财产保险股份有限公司沈阳中心支公司于本判决生效之日起7日内从第三者责任险赔偿限额内给付陈雷住院伙食补助费2900元。四、渤海财产保险股份有限公司沈阳中心支公司于本判决生效之日起7日内从第三者责任险赔偿限额内给付陈雷营养费2900元。五、渤海财产保险股份有限公司沈阳中心支公司于本判决生效之日起7日内从机动车交通事故责任强制险财产损失赔偿限额内给付陈雷车损鉴定费200元。六、渤海财产保险股份有限公司沈阳中心支公司于本判决生效之日起7日内从机动车交通事故责任强制险财产损失赔偿限额内给付陈雷车辆损失费1800元、从第三者责任险赔偿限额内给付陈雷车辆损失费14元。七、驳回陈雷其他诉讼请求。案件受理费1223元，由孙瑜强承担。二审中，当事人没有提交新证据。本院对一审查明的事实予以确认。本院认为，关于渤海财险沈阳公司提出的护理费问题。经查，陈雷在一审时提交了沈阳市苏家屯区佟大姐家政服务信息站的营业执照、陈雷妻子孙丹与沈阳市苏家屯区佟大组家政服务信息站签订的陪护合同、沈阳市苏家屯区佟大组家政服务信息站出具的陪护证明、护理人员身份证、发票等证据，已形成完整证据链，能够证明陈雷已支付护理费24,750元的事实。故一审法院根据本案的实际情况及相关证据，所作出的该项判决并无不当，对此本院予以维持。第二审人民法院应当围绕当事人的上诉请求进行审理,故对当事人没有提出请求的部分，不再审理。综上所述，渤海财产保险股份有限公司沈阳中心支公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费419元，由上诉人渤海财产保险股份有限公司沈阳中心支公司负担。本判决为终审判决。审判长 郭 净审判员 邹明宇审判员 刘小丹二〇一九年八月三十日书记员 杨雅婷本案判决所依据的相关法律《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；（二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更；（三）原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判决，发回一审人民法院重审，或者查清事实后改判；（四）原判决遗漏当事人或者违法缺席判决等严重违反法定程序的，裁定撤销原判决，发回一审人民法院重审。原审人民法院对发回重审的案件作出判决后，当事人提起上诉的，第二审人民法院不得再次发回重审。