贵州省黄平县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）黔2622民初884号 原告:王振宇，男，1974年10月9日生，苗族，贵州省黄平县干部，住黄平县。 委托诉讼代理人：潘胜芬（系王振宇之妻），女，苗族，贵州省黄平县村民，住黄平县。 被告：中国人民财产保险股份有限公司黔东南分公司（简称财保公司黔东南分公司）。住所地：贵州省凯里市宁波路**。 负责人：杜严华，系该公司经理。 委托诉讼代理人：范远义，贵州远迈律师事务所律师 原告王振宇诉被告财保公司黔东南分公司财产保险合同纠纷一案，本院于2019年5月31日受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告王振宇及委托诉讼代理人潘胜芬、被告财保公司黔东南分公司的委托诉讼代理人范远义到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告王振宇向本院提出诉讼请求：1、判决被告赔偿原告垫付潘忠毅和龙煜的住院医疗费、输血费及修车费等共计3814.18元；2、本案诉讼费由被告承担。事实与理由：原告在被告公司为原告的贵××××××号车辆投保有机动车交通事故责任强制保险（以下简称交强险）和机动车商业保险，保险期限2017年8月24日至2018年8月24日止。2018年7月31日，原告驾驶贵××××××小型普通客车行至新州镇中心村没有人行横道路段，碰撞突然加速横穿道路的潘忠毅、龙煜，造成潘忠毅、龙煜受伤和车辆受损的交通事故。当日潘忠毅、龙煜被送到黄平县人民医院，因潘忠毅家不同意在县医院住院，随后又转到黔东南州人民医院住院64天，住院费62122.30元、用血费1340元、其他44元;龙煜在黄平县人民医院住院10天，住院费4489.68元、救护和院前急救费107元。原告垫付潘忠毅住院费49697.84元、用血费1340元、其他费44元，生活费和护理费8900元，垫付龙煜住院费1489.68元、修车费1422元，共计62891.52元。扣出被告已支付给原告垫的59078.72元后，被告还应支付原告3814.18。 被告财保公司黔东南分公司辩称，1、原告起诉被告的主体应该是中国人民财产保险公司黔东南分公司或者是中国人民财产保险股份有限公司黄平支公司，而不是中国人民财产保险公司黔东南中心支公司；2、原告诉请的各项损失不明确，交通事故引发的两个伤者的人身损害损失和原告车辆的损失，我公司依照法院的判决、保险合同约定和交通事故责任的划分已全部赔付完毕。 原告在举证期限内向法庭提供了以下证据：1、原告身份证复印件1份，证明原告诉讼主体资格；2、潘忠毅、龙煜住院费、修车费清单1张，证明原告已经垫付潘忠毅、龙煜住院医疗费、修车费共计金额52891.98元（已扣出保险公司赔付款）；3、机动车强制保险单和商业保险单复印件各1份，证明原告与保险公司的合同关系；4、保险公司网络转账证据2份，证明被告第一次支付39713.92元、第二次支付9364.元给原告；5、潘忠毅、龙煜住院收费票据复印件各1份，证明潘忠毅住院费62122.3元，龙煜住院费4489.68元；6、黄平县通海汽车修理厂维修贵HB75**车辆的票据复印件1张，证明修车费1422元；7、用血互助金票据复印件2张，证明潘忠毅输血费1340元；8、道路交通事故认定书复印件1份，证明责任书认定原告负主要责任；9、黄平县人民法院判决书复印件2份，证明潘忠毅、龙煜已经得到赔偿；10、收条复印件1张，证明原告已支付给潘忠毅住院期间生活费和护理费64天×200元/天×70%=8900元；11、黔东南州人民医院的其他收费票据复印件1张，证明打印潘忠毅住院病历清单费用44元；12、黄平县人民医院门诊收费票据复印件1张，证明黄平县人民医院到事故发生地救人（潘忠毅）产生的救护费、出诊费、检查费共计1041元，系原告支付；13、离婚协议书复印件1份，证明车主是王振宇。上述证据经庭审质证，被告对原告所举的1、2、3、4、5、6、7、8、9、11、13证据均无异议，对10号证据提出70%是原告和伤者签订的，我们不清楚。本院经审查认为，10号证据是原告垫付伤者潘忠毅在住院期间的伙食费和护理费8900元，上述证据具有客观真实性、合法性、关联性，本院予以确认，并在卷佐证；对12号证据，原告在本院的询问笔录中已明确表示，该笔费用不是其垫付，本院不予确认。 被告财保公司黔东南分公司未向法庭提供证据。 根据当事人陈述、举证质证和认证，可以确认如下事实： （一）道路交通事故的发生和事故责任的认定。2018年7月31日18时51分许，被告王振宇驾驶贵××××××小型普通客车由新州镇往重安镇方向行驶。当车行驶至五甘线（新州镇中心村村委会路段）117KM+500M时，碰撞横穿道路的行人潘忠毅、龙煜，造成潘忠毅、龙煜受伤和车辆受损的交通事故。2018年10月17日，黄平县公安局交通警察大队作出第522622420180000580-1号道路交通事故认定书，认定王振宇承担此事故的主要责任，潘忠毅、龙煜承担事故的次要责任。 （二）肇事车辆投保及定损情况。贵××××××小型普通客车所有权人系原告前妻潘光荣，2013年6月4日，原告王振宇与前妻潘光荣在黄平县民政局协议离婚，将两人共同购买的贵××××××小型普通客车协议归王振宇所有，但该车至今未办理产权变更手续。贵××××××小型普通客车在被告财保公司黔东南分公司投保有机动车交通事故责任强制保险（以下简称交强险）、保险金额为50万元的商业第三者责任险（以下简称商业三者险）、17360元机动车损失保险、车上人员责任险（司机、乘客），同时投有不计免赔险。保险期自2017年8月24日起至2018年8月24日止。 （三）本次事故产生损失及费用支付情况 1、潘忠毅受伤治疗费用及支付情况。事故发生当日，潘忠毅被送往黄平县人民医院检查，随即转至黔东南州人民医院住院治疗，2018年10月3日出院，共计住院64天，后经鉴定为十级伤残。潘忠毅因此共花去医疗费64503.30元（其中黔东南州人民医院住院费62122.30、输血费1340.00元、黄平县人民医院住院费1041.00）、住院伙食补助费6400.00元、营养费9000.00元、精神抚慰金5000.00元、残疾赔偿金58160.00元、护理费12680.00元、交通费2000.00元、鉴定费2100.00元、担架费165.00元、残疾辅助器具费2800.00元、后续治疗费8000.00元，以上共计损失170808.30元。在潘忠毅住院期间，其法定代理人共计垫付医疗费13681.06元；原告王振宇垫付潘忠毅医疗费49697.84元、输血费1340元，护理费和生活费8900元；支付打印住院治疗费清单44.00元，以上王振宇共垫付59981.84元。 2、龙煜受伤治疗费用及支付情况。事故发生当日，龙煜被送往黄平县人民医院住院治疗，2018年8月10日出院，共计住院10天。龙煜因此花去医疗费4596.68元（其中门诊费107元、住院医疗费4489.68元）、住院伙食补助费1000.00元、营养费1000.00元、护理费1056.66元、交通费1906.00元、以上共计损失9559.34元。在龙煜治疗期间，其法定代理人垫付了医疗费3107元，王振宇垫付医疗费1489元。 （四）2018年法院判决被告财保黔东南分公司赔偿伤者情况及赔付王振宇垫付款情况 2018年11月，潘忠毅、龙煜分别以王振宇、财保黔东南分公司为被告提起民事诉讼。案经本院审理，依法作出（2018）黔2622民初1587号和1593号民事判决书和（2018）黔2622民初1587号民事裁定书，判决财保黔东南分公司赔偿潘忠毅119986.06元，赔偿龙煜6543.73元。案件生效后，财保黔东南分公司已经履行完毕。 （五）肇事车辆定损情况。贵××××××小型普通客车肇事后，原告即向被告财保公司黔东南分公司报案，被告财保公司黔东南分公司派人前往现场，指定该车到黄平县通海汽车修理厂修理，车辆定损价1422.00元。后原告垫付修车费1422.00元。 本次事故发生后至2019年5月15日期间，被告财保公司黔东南分公司先后三次赔付王振宇垫付的费用共计59078.72元。 综上，本次事故共造成人身损失180367.64元（潘忠毅损失170808.30元＋龙煜损失9559.34元），车辆财产损失1422.00元。事故发生后，原告王振宇垫付潘忠毅医疗等费59981.84元；垫付龙煜医疗费1489.00元；垫付车辆修理费1422.00元，共计垫付62892.84元。被告财保公司黔东南分公司赔付给原告王振宇垫付款59078.72元。 本院认为，仅从上述事实看，原告认为财保公司黔东南分公司还有3814.14元没有付给原告有一定理由。但是从本案整体事实来分析，本起事故造成人身财产损失和车辆损失共计181789.64元，财保公司黔东南分公司依照人民法院生效判决已经支付给潘忠毅119986.06元，支付给龙煜6543.73元；根据与原告签订的保险合同已经支付给原告59078.72元，财保公司黔东南分公司共计支付了185608.51元，已经多付了3818.87元，说明财保公司黔东南分公司已经完全履行了义务。 原告主张的3814.18元，是用其垫付的62892.84元减去已经从保险公司得到的59078.72元得来的，而其垫付的62892.84元中包含其垫付潘忠毅的护理费和生活费8900.00元，而潘忠毅的护理费和住院伙食补助费19080.00元财保公司黔东南分公司已经支付给潘忠毅。同时，原告主张1422.00元修车费，已经包含在支付的59078.72元。综上，故原告主张保险公司再支付3814.18元，缺乏事实依据，本院不予支持。对此，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第六十五条第一款和《最高人民法院关于适用的解释》第九十条规定，原告应当承担举证不能的责任。综上所述，判决如下： 驳回原告王振宇的诉讼请求。 案件受理费50元，减半收取25元，由原告王振宇负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于贵州省黔东南苗族侗族自治州中级人民法院。 审判员 厉 平 二〇一九年八月二十八日 书记员 雷昌会