甘肃省舟曲县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）甘3023刑初26号公诉机关舟曲县人民检察院。刑事附带民事诉讼原告人付某1，男，汉族，1978年10月5日出生，甘肃省舟曲县人，公民身份号码×××，农民，小学文化程度，住舟曲县，系本案被害人。被告人刘某1，男，汉族，1953年7月8日出生，甘肃省舟曲县人，公民身份号码×××，小学文化程度，农民，住舟曲县。因涉嫌故意伤害罪，于2019年4月29日被舟曲县公安局取保候审，于2019年5月24日被舟曲县人民检察院取保候审，于2019年8月6日被舟曲县人民法院决定逮捕，现羁押于舟曲县看守所。舟曲县人民检察院以舟检公诉刑诉〔2019〕25号起诉书指控被告人刘某1犯故意伤害罪，于2019年6月21日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人付某1以被告人刘某1的行为给其造成一定经济损失为由，向本院提起刑事附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。舟曲县人民检察院指派检察员洪某1出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人付某1及被告人刘某1均到庭参加诉讼，现已审理终结。公诉机关指控，2019年2月3日15时30分，舟曲县峰迭镇弓哈行政村村民付某1（刘某1家上门女婿），在自家院子里与其岳母严某因家庭琐事发生口角，后双方引发打架，严某在院子里顺手拿起一根木棍在付某1背上打了几下，付某1将木棍从严某1手中夺过来扔到院子里，接着付某1用拳头打严某，后被告人刘某1与付某1又相互厮打，期间，被告人刘某1拿起自家厨房窗口台子上放有削洋芋的一把刀子，向被害人付某1面部划了两刀，付某1面部随之流血，付某1和刘某1在夺刀撕扯中刀子将付某1右手大拇指划伤。该过程中，造成付某1身体面部等部位不同程度受伤，后被闻讯赶来的邻居高某1、高某2将付某1用三轮车拉到磨沟村，交给付某1侄儿付某2，由付某2等人将付某1送往广元医院疗伤。针对指控，公诉机关当庭向法庭出示了书证、物证、证人证言、被害人陈述、被告人供述、鉴定意见、现场勘验检查笔录等相关证据。公诉机关认为，被告人刘某1故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪，建议在一年至二年有期徒刑幅度内判处刑罚。刑事附带民事诉讼原告人付某1的诉讼请求：1、请求人民法院依法追究被告人刘某1的刑事责任并从重处罚。2、请求人民法院依法判令被告人向原告赔偿医药费12981.4元、误工费24420元、护理费24420元、住院伙食补助金600元、营养费500元、伤情鉴定费1500元、伤残赔偿金30000元、后续治疗费150000元、精神损害赔偿金50000元、住宿及车费300元，各项损失共计：294721.4元，附带民事诉讼原告人付某1向法庭提交了医药费票据等相关证据。被告人刘某1对起诉书指控的犯罪事实供认不讳，且自愿认罪、悔罪，请求法庭从轻处罚；对于被害人付某1的损失在其能力范围内愿意赔偿。经审理查明：2019年2月3日15时30分，舟曲县峰迭镇弓哈行政村村民付某1（系刘某1家上门女婿），在自家院子里与其岳母严某因琐事发生口角而引发打架，严某在院子里顺手拿起一根木棍在付某1背上打了几下，付某1从严某手中夺过木棍扔到院子里，随即被告人刘某1与被害人付某1厮打，期间被告人刘某1从厨房窗台拿起削洋芋的刀，朝被害人付某1面部划了两刀，被害人付某1在夺刀时右手拇指被划伤。被害人付某1受伤后被邻居高某1、高某2送至舟曲县峰迭镇磨沟村被害人侄儿付某2处，由付某2送往广元市中心医院、舟曲县人民医院住院治疗，经广元市中心医院诊断为：右面部、右拇指割伤；左侧头皮挫裂伤伴血肿。2019年3月2日，经甘肃中泰司法鉴定所鉴定，付某1面部损伤程度为轻伤一级。证明上述事实的主要证据有：1、接处警工作登记表、受案登记表、立案决定书，证明了本案发生的时间、地点及来源。2、取保候审决定书，证明对被告人刘某1采取强制措施的时间和种类。3、被告人户籍证明及照片，证实被告人刘某1的基本情况及案发其已达到负完全刑事责任年龄。4、付某1户籍证明，证实付某1的基本身份信息及合法的民事诉讼主体。5、作案工具刀子一把及照片与被告人刘某1的辨认笔录相互印证，证实物证刀子是被告人刘某1划伤被害人付某1时所使用的工具。6、被告人刘某1的供述与被害人付某1的陈述，证人严某的证言相互印证，证实2019年2月3日15时30分，舟曲县峰迭镇弓哈行政村村民付某1（系刘某1家上门女婿），在自家院子里与其岳母严某因琐事发生口角而引发打架，严某在院子里顺手拿起一根木棍在付某1背上打了几下，付某1从严某手中夺过木棍扔到院子里，随即被告人刘某1与被害人付某1厮打，期间被告人刘某1从厨房窗台拿起削洋芋的刀，朝被害人付某1面部划了两刀，被害人在夺刀时其右手大拇指被划伤。7、被告人刘某1的供述与证人高某2、高某1的证言相互印证，证实被害人付某1的伤情及就医经过。8、现场勘验笔录、现场方位图、现场照片，证明案发地点及现场概貌。9、甘中泰司鉴所[2019]临鉴字第03024号司法鉴定意见书，证明被害人付某1伤情程度为轻伤一级。10、违法犯罪记录查询单，证明被告人刘某1系初犯。11、到案经过，证实被告人刘某1系被动归案。12、广元市中心医院、舟曲县人民医院住院病历及出院证明，证实被害人付某1受伤后在舟曲县人民医院住院治疗8天，在广元市中心医院住院治疗3天。13、住院费票据、交通费票据、鉴定费票据与住院病历相印证，证实被害人付某1受伤后住院治疗产生医药费13053.2元、交通费156元、鉴定费1500元。本院认为，被告人刘某1故意伤害他人身体致人轻伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪，公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立，应依法予以判处。庭审中被告人如实供述自己的犯罪事实，构成坦白，可对其从轻处罚；被告人持刀伤人，可对其从重处罚；公诉人提出本案系家庭内部矛盾引发，且被害人有过错，可对被告人从轻处罚的量刑建议与审理查明的事实一致，依法采纳。被告人刘某1的行为给附带民事诉讼原告人付某1造成了经济损失，因此其合理的赔偿请求应当予以支持。附带民事诉讼原告人付某1主张的医疗费，根据票据记载的金额为13053.2元，因被害人主张12981.4元，故依法支持12981.4元；其主张的误工费、护理费、住院伙食补助费，依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定以11天计算，即误工费为1601.6元、护理费1601.6元，住院伙食补助费依法支持440元；其主张的鉴定费，依法支持1500元；其主张的交通费，依法支持156元；其主张的住宿费、营养费，因缺乏相关证据印证，依法不予支持；其主张的后续治疗费，因未发生而不予支持；其所主张的伤残赔偿金、精神损害赔偿金，不属于附带民事诉讼的受案范围，故依法不予支持。根据被告人犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第六十四条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款、第二款、第一百三十八条第二款及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定判决如下：一、被告人刘某1犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年一个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决前先行羁押的羁押一日折抵刑期一日，即2019年8月6日始至2020年9月5日。）二、作案工具刀子一把依法予以没收。三、由被告人刘某1赔偿刑事附带民事诉讼原告人付某1医疗费12981.4元、误工费1601.6元、护理费1601.6元、住院伙食补助费440元、鉴定费1500元，共计18124.6元。（民事赔偿部分于本判决书生效后十日内一次性付清。）四、驳回刑事附带民事原告人付某1的其它诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接上诉于甘肃省甘南藏族自治州中级人民法院，书面上诉的应交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  闫拥军审 判 员  袁业明人民陪审员  杨成生二〇一九年八月六日法官 助理  韩当子书 记 员  尚雪平