广西壮族自治区南宁市兴宁区人民法院 民 事 判 决 书 (2018)桂0102民初4597号 原告：禤明芳，男，1941年11月19日出生，汉族，住广西横县。 委托诉讼代理人：苏岳，广西华胜律师事务所律师。 被告：周威，男，1963年9月3日出生，汉族，住南宁市兴宁区。 原告禤明芳与被告周威健康权纠纷一案，本院于2018年8月10日立案受理后，依法组成合议庭适用普通程序，于2019年8月8日公开开庭进行了审理。原告的委托代理人苏岳，被告周威到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告禤明芳向本院提出诉讼请求：1.被告赔偿原告各项经济损失319817.011元（医疗费133471.531元、住院伙食补助费3300元、护理费67673.48元、残疾赔偿金56625元、营养费5000元、交通费3000元、精神损害抚慰金50000元、住院物品及辅助器材费用747元）；2.诉讼费由被告承担。事实和理由:2016年12月23日13时左右，被告在南宁市兴宁区小区内，无故用手掌将原告击倒在地，并用脚踩其头部，后被群众制止。被告离开现场不久折返回来，左手持一把菜刀，右手持一羊角铁锤，并用羊角铁锤击打原告的头部，致使原告头部受到巨大伤害，后被送至广西中医药大学附属瑞康医院住院治疗33天，出院后一直卧床至今无法康复。被告的行为给原告造成重大经济损失，包括医疗费、住院伙食补助、护理费、伤残赔偿金、营养费、交通费、住院物品及辅助器材费用。与此同时被告的行为还给原告及其亲属带来了巨大的精神伤害，应当补偿原告精神抚慰金50000元。被告的行为给原告造成巨大伤害，其犯罪行为给原告造成的经济损失应当赔偿。为维护原告的合法权益，特此提起民事诉讼，诉请如前。 被告周威答辩称：医疗费以医院发票为准；住院伙食补助以当地的生活水平计算，由法院认定；护理费由法院酌情认定；营养费由法院认定50元-60元每天，交通费过高，认可1500元；住院物品及辅助器材费用没有异议；精神损害抚慰金不予认可。 原告、被告围绕诉讼请求提供证据，本院组织双方对证据进行质证。综上经审查确认的证据及双方当事人的陈述，本院认定本案事实如下： 周威于2016年12月23日13时许，在南宁市兴宁区小区内，持羊角锤将禤明芳打伤。经法医学人体损伤程度鉴定，禤明芳的损伤程度鉴定为重伤二级。被告的上述行为经南宁市兴宁区人民检察院提起公诉，本院于2017年12月21日作出（2017）桂0102刑初313号刑事判决书，判决被告人周威犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年六个月，该刑事判决书已发生法律效力。禤明芳因受伤自2016年12月23日至2017年1月25日在广西中医药大学附属瑞康医院住院治疗33天，支付医疗费58632.57元，其中医保统筹支付21435.32元，个人支付金额为3783.84元；支付护工费320元。出院诊断证明：1.颅内多发脑挫裂伤；2.外伤性蛛网膜下腔出血；3.双侧顶骨额骨骨折；4.左侧顶部硬膜外血肿；5.大脑镰硬膜下血肿；6.脑室出血；7.颅内积气；8.头皮血肿；9.右耳皮肤组织挫裂伤并耳软骨骨折；10.右侧上颌牙松动Ⅱ。住院医嘱：1.清淡饮食，生活起居需要陪护；2.主要有无反复头痛头晕、恶心呕吐、肢体乏力抽搐等，一旦出现请立即到医院就诊；3.如有不适，我科随诊。 2017年12月2日，禤明芳因“颅脑损伤治疗后反复头晕失眠1年，咳嗽3天”由门诊轮椅推送入院，到广西中医药大学附属瑞康医院住院治疗23天，住院期间2017年12月2日至2017年12月25日。住院诊疗经过：入院后嘱患者低盐低脂饮食、留陪人一名、防跌倒、调畅情志。予颈腰部烫疗、营养脑细胞、瑞舒伐他汀钙片调脂稳定斑块、护胃、降低血压等对症支持治疗。出院诊断：1.脑外伤后综合征；2.高血压；3.糖尿病；4.前列腺增生；5.脑梗塞；6.脑血管硬化；7.肺气肿。出院医嘱：院外继续康复治疗。原告支出医疗费36919.93元，个人账户支付223.48元，个人支付金额4716.03元，支出护工费210元。 2018年7月1日，禤明芳因“头晕伴呕吐1小时余”由急诊平车入院，到广西中医药大学附属瑞康医院住院治疗18天，住院期间2018年7月1日至2018年7月19日。住院治疗：予营养脑神经，改善循环，二级预防，控制血压，控制血糖。出院诊断：中医诊断：中风、中经络；阴虚血淤证。西医诊断：1.脑梗死急性期；2.脑外伤后综合征；3.高血压2级很高危组；4.2型糖尿病；5.两××；6.不全性肠梗阻；7.颈椎间盘突出；8.低蛋白血症。出院医嘱：1.低盐低脂糖尿病饮食、防跌倒、调畅情志；2.继续康复锻炼；注意监测血压、血糖；3.不适我科门诊随诊；4.出院带药：格列齐特缓释片；阿卡波糖片；硫酸氢氯吡格雷片；阿托伐他汀钙片；马来酸氨氯地平分散片。原告支出医疗费26357.01元，个人支付金额3783.84元，支出护工费160元。 2019年1月19日，禤明芳因“头晕10余天”入院，到广西中医药大学附属瑞康医院住院治疗14天，住院期间2019年1月19日至2019年2月2日。住院治疗：予抗感染，营养脑细胞，化痰止咳，护胃，控制血压，控制血糖，抗血小板聚集，调脂稳斑，灌肠通便等对症治疗。出院诊断：中医诊断：眩晕；痰浊中阻证。西医诊断：1.脑梗塞急性期；2.肺部感染；3.高血压病2级很高危组；4.2型糖尿病；5.脑外伤后遗症。出院医嘱：1.低盐低脂糖尿病饮食，避免长期卧床，注意翻身拍背，注意防寒保暖；2.注意监测血压、血糖情况，若有不适请到心内科、内分泌科门诊随诊；3.继续二级预防用药，若有不适，我科门诊随诊;4.出院带药：格列齐特缓释片；阿卡波糖片（卡博平）；硫酸氢氯吡格雷片；瑞舒伐他汀钙片；苯磺酸氨氯地平片（压氏达）；厄贝抄坦氢氯噻嗪片；富马酸比索洛尔片；复方血柱通软胶囊；构橼酸莫沙必利片（快力片）。原告支出医疗费19209.66元，个人账户支付245.7元，个人支付金额3808.96元；支出护工费140元。 2019年4月11日，禤明芳因“反复头晕2年余，再发加重半月”由急诊轮椅入院，到广西中医药大学附属瑞康医院住院治疗15天，住院期间2019年4月11日至2019年4月26日。住院治疗：予血栓通改善循环，注射用脑蛋白水解物(III)营养脑细胞，阿司匹林肠溶片、硫酸氢氯吡格雷片，抗血小板聚集，瑞舒伐他汀钙片稳定斑块，格列齐特缓释片+阿卡波糖片控制血糖，苯磺酸氨氯地平片控制血压，富马酸比索洛尔片稳定心率。出院诊断：中医诊断：中风病；风痰阻络证。西医诊断：1.脑外伤后遗症；2.高血压病2级（极高危）;3.2型糖尿病。出院医嘱：1.调畅心情，低盐低脂饮食，保证营养；2.不适随诊，定期门诊复诊;3.出院带药：硫酸氢氯吡格霤片、瑞舒伐他汀钙片（瑞旨）、苯磺酸氨氯地平片（压氏达）、富马酸比索洛尔片、巴氯芬片。原告支出医疗费合计17453.28元，个人账户支付103.45元，个人支付金额2435.23元；支出护工费150元。 经原告申请，本院于2019年5月10日委托广西金桂司法鉴定中心对原告禤明芳进行人身伤害残疾程度鉴定。广西金桂司法鉴定中心于2019年6月18日作出[2019]法鉴字第401号《司法鉴定意见书》，鉴定意见：被鉴定人禤明芳之残疾已构成人体损伤一级残疾、八级残疾（多等级残疾），损伤参与度为50%。 以上事实，有《刑事判决书》、《出院记录》、收费票据及当事人陈述等证据予以证实。 本院认为，根据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条规定，侵害民事权益，应当依照本法承担侵权责任。民事权益包括健康权。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被告周威将原告禤明芳打致重伤二级，其存在故意伤害他人身体的过错且造成损害后果，应承担相应的赔偿责任。被告应当对原告损失承担全部赔偿责任。 关于原告主张的损失。原告主张的损失包括：1.医疗费，原告提交的医疗费票据有正式住院票据、费用清单、出院疾病证明予以证实，可以证实原告支出的医疗费与受被告打伤具有关联性，根据对原告提交的票据核算，原告个人支出部分共计治疗费19100.53元、护工费980元，合计20080.53元，本院予以支持。原告还提交了门诊医疗票据，经查上述票据没有相应的门诊病历佐证，且所载明的治疗病种分别为脑血管疾病后遗症、糖尿病、高血压（高危组），与本案无关联性，本院不予采信。2.住院伙食补助费，现原告主张33天的住院伙食补助费，所主张的天数未超过住院天数，本院予以支持，参照2018年广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准住院伙食补助费为3300元。3.护理费。原告主张因本次事件受伤后一直卧病在床，故主张自2016年12月23日至2018年8月9日共计594天的护理费，参照2018年广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准中的农林牧渔业行业41654元/年的收入标准计算，合计67673.48元。经查，原告于2017年1月25日出院医嘱载明“生活起居需要陪护”，且原告每次入院均为坐轮椅或被平车推入医院，鉴定期间原告亦是卧床接受检查，综上本院认为原告主张上述期间需要护理本院予以支持。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十一条规定，“护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。护理人员有收入的，参照误工费的规定计算；护理人员没有收入或者雇佣护工的，参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算。护理人员原则上为一人，但医疗机构或者鉴定机构有明确意见的，可以参照确定护理人员人数”的规定，原告未能证明住院期间护理人员的收入及实际损失，主张护理费应参照2018年广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准中农林牧渔业行业41654元/年的收入标准计算本院予以支持，综上护理费计算为41654元/年÷365天×594天=67787.6元，现原告主张护理费为67673.48元本院予以支持。4.残疾赔偿金。被告对此无异议，且根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十五条第一款“残疾赔偿金根据受害人丧失劳动能力程度或者伤残等级，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入标准，自定残之日起按二十年计算。但六十周岁以上的，年龄每增加一岁减少一年；七十五周岁以上的，按五年计算”的规定，原告在事件发生时已年满75周岁，残疾赔偿金应计算五年。原告主张参照2018年广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准中的农村居民人均可支配收入标准11325元/年计算，符合事实及法律规定本院予以支持。经鉴定，原告人体损伤程度为一级残疾、八级残疾，赔偿系数为100%。综上，本案残疾赔偿金为56625元（11325元/年×5年=56625元）。5.营养费。原告住院合计103天，结合原告受伤程度，住院期间加强营养有事实及法律依据，本院予以支持，酌情支持按50元/天的标准计算。综上，本案营养费计算为103天×50元/天=5150元。现原告主张营养费5000元，本院予以支持。6.交通费。原告未能提交相应的证据予以证实，酌情提出交通费3000元。本院认为，根据现有证据原告确实有多次入院治疗的事实，故发生交通费是必然的，本院结合原告住所与治疗医院路程、治疗次数等，酌情支持本案交通费2000元。7.精神损害抚慰金。原告因被告实施的行为受到伤害且构成一级伤残及八级伤残，其身体及精神都受到了伤害，故原告主张精神损害抚慰金有事实及法律依据。综合本案事实情况，根据《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条之规定，原告主张精神损害抚慰金50000元过高，本院予以支持40000元。被告主张其已受到刑事处罚，不应支持原告精神损害抚慰金无法律依据，本院不予采信。8.住院物品及辅助器材费用。原告主张购买了护理垫、纸尿裤、湿巾、轮椅等共计支出747元，并提交票据予以佐证。被告对此无异议，本院予以支持。 综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十六条之规定，判决如下： 一、被告周威向原告禤明芳赔偿医疗费、住院伙食补助费、 护理费、残疾赔偿金、营养费、交通费、精神损害抚慰金、住院物品及辅助器材费用，合计195426.01元； 二、驳回原告禤明芳其他诉讼请求。 上述债务，义务人应于本案判决生效之日起十日内履行完毕，如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。逾期应加倍支付迟延履行期间的债务利息，权利人可在本案生效判决规定的履行期限最后一日起二年内，向本院或者与本院同级的被执行的财产所在地人民法院申请执行。 案件受理费6097元（原告禤明芳已预交5573元），由原告禤明芳负担1849元，被告周威负担3724元；鉴定费1170元（原告禤明芳已交），由被告周威负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于南宁市中级人民法院，同时在上诉期届满之日起七日内预交上诉案件受理费（开户名称：南宁市中级人民法院，开户银行：中国农业银行南宁市竹溪支行，账号：20×××28。网银转账先选古城支行，再在备注栏注明竹溪支行）。逾期未预交也不提出缓交申请的，则按自动撤回上诉处理。 审 判 长  周云珍 人民陪审员  罗云华 人民陪审员  蒙海艳 二〇一九年八月二十八日 书 记 员  许贻竣 附法律法规条文： 《中华人民共和国侵权责任法》 第二条侵害民事权益，应当依照本法承担侵权责任。 本法所称民事权益，包括生命权、健康权、姓名权、名誉权、荣誉权、肖像权、隐私权、婚姻自主权、监护权、所有权、用益物权、担保物权、著作权、专利权、商标专用权、发现权、股权、继承权等人身、财产权益。 第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。 第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。 《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》 第十九条医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任。医疗费的赔偿数额，按照一审法庭辩论终结前实际发生的数额确定。器官功能恢复训练所必要的康复费、适当的整容费以及其他后续治疗费，赔偿权利人可以待实际发生后另行起诉。但根据医疗证明或者鉴定结论确定必然发生的费用，可以与已经发生的医疗费一并予以赔偿。 第二十一条护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。护理人员有收入的，参照误工费的规定计算；护理人员没有收入或者雇佣护工的，参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算。护理人员原则上为一人，但医疗机构或者鉴定机构有明确意见的，可以参照确定护理人员人数。护理期限应计算至受害人恢复生活自理能力时止。受害人因残疾不能恢复生活自理能力的，可以根据其年龄、健康状况等因素确定合理的护理期限，但最长不超过二十年。受害人定残后的护理，应当根据其护理依赖程度并结合配制残疾辅助器具的情况确定护理级别。 第二十二条交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算。交通费应当以正式票据为凭；有关凭据应当与就医地点、时间、人数、次数相符合。 第二十三条住院伙食补助费可以参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准予以确定。受害人确有必要到外地治疗，因客观原因不能住院，受害人本人及其陪护人员实际发生的住宿费和伙食费，其合理部分应予赔偿。 第二十四条营养费根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定。 第二十五条残疾赔偿金根据受害人丧失劳动能力程度或者伤残等级，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入标准，自定残之日起按二十年计算。但六十周岁以上的，年龄每增加一岁减少一年；七十五周岁以上的，按五年计算。受害人因伤致残但实际收入没有减少，或者伤残等级较轻但造成职业妨害严重影响其劳动就业的，可以对残疾赔偿金作相应调整。 第二十六条残疾辅助器具费按照普通适用器具的合理费用标准计算。伤情有特殊需要的，可以参照辅助器具配制机构的意见确定相应的合理费用标准。辅助器具的更换周期和赔偿期限参照配制机构的意见确定。