甘肃省崇信县人民法院民事判决书（2019）甘0823民初396号原告:于某1，住甘肃省灵台县。委托诉讼代理人：贾某，甘肃溪河律师事务所律师。被告：平凉宏瑞建筑工程有限责任公司。法定代表人：兰某，该公司董事长。委托诉讼代理人：杜某，甘肃慧源律师事务所律师。被告：吴某，住甘肃省平凉市。被告：张某，住甘肃省平凉市。原告于某1诉被告平凉宏瑞建筑工程有限责任公司、吴某、张某提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2019年5月6日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告于某1及其委托诉讼代理人贾某、被告平凉宏瑞建筑工程有限责任公司的委托诉讼代理人杜某、被告吴某到庭参加了诉讼。被告平凉宏瑞建筑工程有限责任公司请求追加张某为本案被告，经审查，本院依法追加张某作为本案被告参加诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出了诉讼请求：1、判令三被告赔偿原告医疗费196.30元、误工费26280.00元、护理费13140.00元、营养费2700.00元、住院伙食补助费900.00元、交通费1000.00元、伤残赔偿金35216.40元、被抚养人生活费6647.37元、鉴定费4900.00元、后续治疗费14110.24元、精神损失费5000.00元，共计110090.31元；2、三被告承担本案诉讼费。事实与理由：2018年6月，被告平凉宏瑞建筑工程有限责任公司修建崇信县新窑镇污水处理厂二层办公楼工程，并将此工程的人工部分转包给张某，张某又转包给吴某，吴某雇佣原告从事工程支模。2018年8月23日，原告在拆除模具时，因螺丝脱落，从钢架上跌落，导致受伤。原告被送往崇信县人民医院治疗，崇信县人民医院主治大夫建议去市级医院治疗，原告当天被送往平凉市第二人民医院治疗，共计住院18天，医疗费全部由被告吴某支付。原告伤情经司法鉴定为九级伤残，需后续治疗费14000余元。平凉宏瑞建筑工程有限责任公司将工程转包给没有建筑资质的张某，张某又转包给吴某，属于违法行为，同时未搭建安全防护网，原告在雇佣活动中受伤，三被告应承担赔偿责任，故原告诉至法院。被告平凉宏瑞建筑工程有限责任公司辩称，认可被告张某与公司签订的建筑分包合同，但不认可张某与吴某之间的分包关系。虽然公司违法转包，但被告吴某没有直接支付原告劳动报酬，故被告吴某与原告之间没有形成雇佣关系，而是承揽关系，故公司不再承担赔偿责任。如果法院判决公司承担责任，应承担连带责任，而不是直接责任，原告在从事劳动中没有尽到注意义务，应在过错范围内承担部分责任。被告吴某已垫付的医疗费及其他费用应予以扣除。被告张某辩称，2018年4月14日，其与平凉宏瑞建筑工程有限责任公司签订了建筑分包合同，于2018年4月15日，又将工程转包给被告吴某，原告受伤与其没有关系，故不承担赔偿责任。被告吴某辩称，已支付原告医疗费41400.00元，救护车费1600.00元，原告住院期间的伙食补助费全由其支付，并雇人护理原告13天。同时被告吴某给付原告3000.00元现金，原告出院时买营养品700.00元，表示愿意承担赔偿责任，但现在没有能力负担。原告为支持其诉讼请求成立，向本院提供了如下证据：1、原告身份证复印件、被告公司登记信息、被告张某、吴某身份证复印件、建筑分包合同复印件、于某2、于小锋调查笔录、平凉市第二人民医院出院证明书、平凉市第二人民医院住院病历、灵台县人民医院DR检查报告单、灵台县人民医院门诊费票据5张共196.30元、交通费票据3张、鉴定费票据1张共4900.00元、甘肃明证司法鉴定所伤残等级鉴定书、甘肃明证司法鉴定所误工期、护理期、营养期鉴定书、甘肃明证司法鉴定所后续治疗费鉴定书、原告之母于玲香户口本复印件、村委会证明书。被告平凉宏瑞建筑工程有限责任公司向本院提供了张某与其公司签订的建筑分包合同。经当庭质证，三被告对身份信息、公司信息及交通费票据、原告之母于玲香户口本复印件、村委会证明书均无异议，对张某与吴某签订的建筑分包合同复印件和两份调查笔录的真实性、证据来源有异议，对住院病历及出院证真实性无异议，对5张医疗费票据的真实性和关联系有异议，认为无证据证明原告住院与受伤有直接关系，对鉴定费票据合法性有异议，对三期鉴定意见书、伤残等级鉴定书、后续治疗费鉴定书有异议，认为鉴定项目没有相关标准，并且参照值均取最高标准，故不予认可。原告及被告张某、吴某对被告平凉宏瑞建筑工程有限责任公司提交的证据均无异议。本院对本案证据综合认证如下：原告提交的身份信息、公司信息、交通费票据、住院病历、出院证、原告之母于玲香户口本复印件、村委会证明书被告质证无异议，本院予以采信；张某与吴某签订的建筑分包合同复印件为吴某向原告提供，能够反映与本案相关联的案件事实，应当作为有效证据使用；原告提交的两份调查笔录，因两证人未到庭作证，不能确定其证明的真实性，本院对其不予采信；原告提交的医疗费票据与原告伤情报告单相互印证，故本院予以采信;鉴定费票据、三期鉴定意见书、伤残等级鉴定书、后续治疗费鉴定书被告不予认可，经当庭询问三被告，三被告均表示不再重新鉴定，故本院予以采信，作为定案依据，附卷佐证。被告平凉宏瑞建筑工程有限责任公司提交的证据原、被告质证无异议，本院予以采信。结合原、被告陈述及其提交的有效证据，可以认定本案基本事实如下：2018年4月14日，被告张某与被告平凉宏瑞建筑工程有限责任公司签订了建筑分包合同，被告平凉宏瑞建筑工程有限责任公司把崇信县新窑镇污水厂项目综合办公楼工程分包给被告张某。2018年4月15日，被告张某又将该工程转包给被告吴某，并签订了建筑分包合同。签订合同时，被告张某、吴某均无建筑资质。2018年8月23日，原告在工地施工时，因螺丝脱落，从钢架上跌落，导致原告受伤，被送往崇信县人民医院治疗，崇信县人民医院主治大夫建议去市级医院治疗，原告当天被送往平凉市第二人民医院，被诊断为右侧髋臼骨折、头皮裂伤，住院18天出院，医嘱需加强营养。原告先后在赤城卫生院、崇信县人民医院、平凉市第一人民医院、平凉市第二人民医院治疗。原告住院期间的医疗费41400.00元、住院伙食补助费900.00元、护理13天的费用1892.00元、救护车1600.00元、出院后的营养费700.00元均由被告吴某垫付，并给付现金3000.00元，共计49492.00元。原告的伤情经甘肃明证司法鉴定所评定为九级伤残，误工期限评定为180天，护理期限评定为90天，营养期限评定为90天，后续治疗费评定为14110.24元，鉴定费4900.00元。本院对原告受伤造成的损失确认如下：原告主张的住院伙食补助费18天×50元/天=900.00元、营养费90天×30元/天=2700.00元、残疾赔偿金8804.10元/年×20年×20%=35216.40元、被抚养人生活费11年×9064.60元/年÷3×20%=6647.37元、鉴定费4900.00元、后续治疗费14110.24元符合法律规定，本院予以确认。原告主张的医疗费：原告住院期间，被告吴某垫付医疗费41400.00元，原告在灵台县人民医院门诊花费196.30元，共计41596.30元。原告主张的误工费：由于原告未举证证明其收入状况，故其收入状况参照2019年甘肃省各行业年人均工资农业的标准53130.00元/年计算，原告误工期限经甘肃明证司法鉴定所评定为180天，即原告的误工费应为26201.10元（53130.00元/年÷365天×180天）。原告主张的护理费：护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。原告住院期间，被告吴某雇人护理原告13天，剩余5天由原告家人护理，原告护理期限经甘肃明证司法鉴定所评定为90天，护理人员收入应参照2019年甘肃省各行业年人均工资农业的标准53130.00元/年计算，原告的护理费应为13100.55元（53130.00元/年÷365天×90天），被告吴某支付原告护理费1892.00元（53130.00元/年÷365天×13天）。原告主张的交通费：原告提交的交通费票据为3张共30.00元，本院予以支持。原告主张的精神损失费：根据原告受伤且构成九级伤残的实际情况，认为给原告造成了较严重的精神痛苦，因此本院酌定原告的精神损害抚慰金为5000.00元。综上，原告的各项损失为：医疗费41596.30元、误工费26201.10元、护理费13100.55元、交通费30.00元、住院伙食补助费900.00元、营养费2700.00元、残疾赔偿金35216.40元、鉴定费4900.00元、被抚养人生活费6647.37元、后续治疗费14110.24元、精神损害抚慰金5000.00元，共计150401.96元，被告吴某已经垫付49492.00元，应予以扣除。本院认为，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条规定：雇员在从事雇佣活动中因安全生产事故遭受人身损害，发包人、分包人知道或者应当知道接受发包或者分包业务的雇主没有相应资质或者安全生产条件的，应当与雇主承担连带赔偿责任。本案中，被告平凉宏瑞建筑工程有限责任公司违法将崇信县新窑镇污水厂项目综合办公楼工程分包给没有建筑资质的被告张某，被告张某又转包给没有建筑资质的被告吴某。因被告吴某未提供其将工程转包给案外人于某2的证据，故认定吴某为工程的实际承包者，原告与被告吴某之间虽以完成面积计付报酬，但用以计酬的工作成果并无独立性，并不以特定的成果内容为要求，此种工作和计酬方式更多的是为激励工人，提高工作效率，此时劳动成果的完成更多的是一种手段，因此并不能成立承揽关系，故本案原告与被告吴某之间属于雇佣关系。原告在施工过程中，没有尽到足够的注意义务，应承担相应的过错责任。综上，原告的各项损失150401.96元，被告吴某应承担85%的赔偿责任，即127841.67元，剩余15%（22560.29元）应由原告自己负担。被告平凉宏瑞建筑工程有限责任公司、张某对原告的各项损失承担连带赔偿责任。依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百一十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一、二款、第十七条第一、二款、第十八条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条第一款、第二十四条、第二十五条、第二十八条之规定，判决如下：被告吴某应于本判决生效之日起三十日内，赔偿原告于某1医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、鉴定费、被抚养人生活费、后续治疗费、精神损害抚慰金损失共计127841.67元，扣除被告吴某已垫付49492.00元，下剩78349.67元。二、被告平凉宏瑞建筑工程有限责任公司、张某对被告吴某上述应赔偿原告于某1的款项承担连带赔偿责任。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行(?http:?/??/?www.66law.cn?/?topic2010?/?迟延履行?/??)期间的债务利息。案件受理费718.00元，减半收取359.00元，由被告吴某负担。如不服本判决，可在本判决送达之日起十五日内，向本院提交上诉状，并按对方当事人人数提交副本，上诉于甘肃省平凉市中级人民法院。审判员 张伟宁 二〇一九年八月八日书记员 郭 涛