重庆市巫山县人民法院 民 事 判 决 书 (2019)渝0237民初1301号 原告：黄奎，男，2007年11月6日出生，汉族，住重庆市巫山县。 法定代理人：吴海艳（系原告黄奎母亲），女，汉族，住重庆市巫山县。 委托诉讼代理人：陈功（系特别授权，法律援助），重庆市巫山县官渡法律服务所法律工作者。 被告：刘道满，男，1964年11月22日出生，汉族，住重庆市巫山县。 委托诉讼代理人：蒋祖军（系特别授权），重庆市巫山县维正法律服务所法律工作者。 被告：严昌友，男，1954年2月12日出生，汉族，住重庆市巫山县。 原告黄奎与被告刘道满、严昌友生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2019年4月4日立案后，依法适用简易程序，于2019年7月11日、2019年8月6日公开开庭进行了审理。第一次开庭时，原告黄奎的法定代理人吴海艳及其委托诉讼代理人陈功，被告刘道满及其委托诉讼代理人蒋祖军,被告严昌友，到庭参加诉讼。第二次开庭时，原告黄奎的法定代理人吴海艳及其委托诉讼代理人陈功，被告严昌友，到庭参加诉讼，被告刘道满经本院传票传唤未到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。 原告黄奎向本院提出诉讼请求：1.判决被告赔偿原告医药费5222.5元、门诊费776元、伤残赔偿金（十级）64386元，后期医疗费10000元、护理费20520元、营养费8460元、住院伙食补助费3060元，外固定支具费2200元、轮椅费638元、交通费2000元、鉴定费2500元、精神抚慰金6000元，共计118762.5元（已屏除严昌友给付7000元）。2.本案诉讼费用由二被告承担。原告当庭将第一项诉讼请求的伤残赔偿金变更为69778元、后期医疗费变更为8000元，总金额变更为122154.50元。事实和理由：2018年10月10日16时许，原告黄奎在放学回家途中，被二被告砍的树正在倒地时砸伤，原告当天被送往奉节县人民医院门诊治疗，原告于2018年10月12日至2018年10月31日在重庆医科大学附属儿童医院手术住院治疗，入出院均诊断：1.左侧股骨骨折；2.右侧胫腓骨下端骨折；3.双下肢软组织损伤。又于2018年10月31日至2018年11月20日在庙宇镇中心卫生院住院治疗20天，出院诊断：手术后伤口感染，股骨骨折，胫腓骨骨折。出院医嘱：转上级医院进一步处理。2018年11月20日至2018年11月29日在奉节县人民医院住院治疗9天，花费医疗费5222.5元。原告于2019年2月2日经重庆巫山司法鉴定所鉴定意见：1.被鉴定人黄奎左下肢损伤的伤残等级鉴定为十级伤残。2.被鉴定人黄奎的后期医疗费用评估为1万元。3.被鉴定人黄奎的护理时限为120日，营养时限为90日。被告刘道满给付了原告在重庆医科大学附属儿童医院和庙宇镇中心卫生院住院期间的医疗费以及被告严昌友给原告给付了7000元现金后，二被告始终以各种理由相互推脱拒绝赔付原告受伤后所产生的各项损失费用。综上所述，原告为了维护自己的合法权益，根据民事诉讼法的规定，特向贵院提起民事诉讼，恳请贵院判令如诉。 被告刘道满辩称，对于医疗费、门诊费以质证时的票据为准。后续医疗费是评定的8000元，原告所主张的医疗费是否是产生在评定后。护理费主张不当，本案从奉节医院到重庆医院这个时段是被告刘道满之女刘芬在护理。营养费要有医嘱、主张标准要符合法律依据。伙食补助费不应支持，治疗期间生活均是由被告刘道满支付的。外固定的支具费用要以质证时的票据为准。轮椅费无异议。交通费用不实，本次治疗过程中的所有交通费用均是由被告刘道满支付的。对于事实部分，原告黄奎在放学途中被二被告砍的树砸伤不是事实，治疗过程是事实。被告刘道满要求在重庆医科大学儿童医院治疗的医疗费43572.43元、辅具费2700元、奉节县医院的医疗费和转重庆医院120救护车的费用7578元。为原告治疗垫付的生活费、住宿费，共计13155元。原告的母亲吴海艳2019年1月23日又领走了500元，以及在大庙卫生院治疗时在院外购买了一盒小分子肽花去398元，二次鉴定费用1800元。上述费用共计69626.56元。要求列入本案一并处理，列入赔偿范围，进行责任分担。 被告严昌友辩称，被告严昌友拿了几千块赔偿，砍树的地方不是人行大道，没怎么注意，最后树要断了的时候，有人才喊等一下。黄奎的伤不是树打的，树如果是真的砸在原告身上，肯定更严重。原告当时受伤没有血迹，刘道满说用摩托车把黄奎送到医院，到医院后，说骨头翘起来了，被告才赶快喊车拉到奉节医院，到奉节医院后被告严昌友就没在场了。这件事通过派出所、村委会调解，被告严昌友主动了拿了1500元生活费，后面严昌友生病了。现在该怎么处理就怎么处理。 本院经审理认定事实如下：被告刘道满、严昌友为共同制作棺材出售，于2018年10月10日下午，在巫山县庙宇镇白庙村小地名匡家梁子田边便道砍一棵杉树，将从此处路过的原告黄奎致伤。 同日，被告刘道满安排车辆将原告黄奎送往奉节县人民医院治疗2天至2018年10月12日。被告刘道满支付该期间的住院医疗费2646.23元、门诊医疗费35元、转院的救护车及车上相关医疗费4760元，共计医疗费7441.23元。 2018年10月12日原告黄奎转院至重庆医科大学附属儿童医院住院治疗12天，2018年10月23日出院。出院后，在重庆院外住宿8天，2018年10月30日门诊复查。被告刘道满支付该期间的住院医疗费43147.95元、门诊医疗费166.98元、2018年10月13日为原告购买辅具支付2700元，共计46014.93元。被告刘道满另支付了院外8天的住宿费，并于2018年10月31日安排车辆从重庆将原告黄奎接至巫山县大庙中心卫生院治疗。 2018年10月31日至2018年11月20日原告黄奎在巫山县大庙中心卫生院住院治疗20天，被告刘道满支付医疗费136.77元，并在院外购买药品支付398元，共计534.77元。因原告系贫困户，该期间的其余医疗费用医院予以免收。 2018年11月20日，由被告严昌友安排车辆将原告黄奎送往奉节县人民医院住院治疗9天。原告自行支付住院期间医疗费5222.5元，2018年11月29日由被告严昌友安排车辆接原告出院。出院医嘱载明“1、带支具外固定出院，加强支具护理；2、加强营养，避免双下肢站立、负重和行走；3、出院后2周、4周来我科复查，了解骨折愈合情况，根据骨折愈合情况指导功能锻炼；4、若有不适，立即就诊；5、门诊随访。” 2019年1月25日，原告购买轮椅一辆，花费638元。2019年1月22日，原告到重庆三峡中心医院拍摄X光片，被告刘道满支付检查费180.4元。2019年3月17日，原告购买外固定支具，花费2200元。2019年4月1日，原告到奉节县人民医院复查，花去医疗费125元。 原告黄奎治疗期间，被告严昌友向原告支付现金7260元，被告刘道满向原告支付现金500元。 原告黄奎受伤后，2018年10月10日至2018年10月31日期间、2018年11月1日至2018年11月20日期间，分别由被告刘道满的女儿刘芬、妻子杨凤梅照顾护理，并支付了期间的全部生活开支。 原告黄奎及其母亲为农村居民。2019年3月28日，重庆市巫山县庙宇镇龙骨坡社区居民委员会出具《证明》，主要载明原告母亲吴海艳自2016年2月9日在巫山县庙宇镇七星街169号购买房屋一幢，其全家人一直在该居委下辖区居住生活至今。吴海艳当庭陈述，其夫妇长期外出务工，原告黄奎跟随其外婆在重庆市巫山县庙宇镇白庙村七组居住生活。 2019年1月25日，原告黄奎委托重庆市巫山司法鉴定所对其伤残等级鉴定、后期医疗费用评估、护理期及营养期评定。2019年2月2日，重庆市巫山司法鉴定所作出巫山司法鉴定所【2019】临鉴字第21号《法医鉴定意见书》，鉴定意见“1、被鉴定人黄奎左下肢损伤的伤残等级鉴定为十级伤残。2、被鉴定人黄奎的后期医疗费用评估为人民币壹万元整。3、被鉴定人黄奎的护理时限评定为120日，营养时限评定为90日。”原告支付鉴定费2500元（鉴证咨询服务护理营养时限评定750元、鉴证咨询服务后续医疗费用评估750元、鉴证咨询服务伤残等级鉴定1000元），并支付检查费用776元。 2019年5月5日，被告刘道满向本院申请，要求对原告黄奎的伤残等级和后期医疗费进行重新鉴定。本院依法予以准许，原、被告选定重庆市渝东司法鉴定中心进行鉴定，重庆市渝东司法鉴定中心作出渝东司鉴中心【2019】临床鉴字第682号《法医临床司法鉴定意见书》，鉴定意见“1、被鉴定人黄奎的伤残程度系十级伤残。2、被鉴定人黄奎后期手术取出左股骨骨折外固定物的住院手术医疗费用预估人民币捌仟元，或以实际发生额为准”。被告刘道满支付鉴定费1800元。 以上事实，有原告及其法定代理人的常住人口登记卡复印件，二被告的户口证明复印件。重庆市巫山县庙宇镇龙骨坡社区居民委员会出具的《证明》。奉节县人民医院住院医药费专用收据、门诊医药费专用收据、门诊费用清单。巫山云鸿医院医疗费收据，公信网大药房巫山总店小票，重庆福心康医疗器械有限公司发票。重庆医科大学附属儿童医院住院医药费专用收据、门诊医药费专用收据。重庆三峡中心医院门诊缴费凭条。重庆福尔泰矫形康复器材有限公司辅具定制单。巫山司法鉴定所【2019】临鉴字第21号《法医鉴定意见书》，重庆市巫山司法鉴定所发票。吴海艳出具的《领条》、《证明》。渝东司鉴中心【2019】临床鉴字第682号《法医临床司法鉴定意见书》、重庆市渝东司法鉴定中心发票。以及庭审笔录等在卷佐证，事实清楚，足以认定。 本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任。被告刘道满、严昌友在田边便道砍伐树木，未设立安全警示标识和必要的安全防护，原告黄奎无论是被树砸伤或是避险跌落受伤，被告刘道满、严昌友均有过错。原告黄奎为限制民事行为能力人，其父母对黄奎具有监护义务，应当对子女进行及时的监督、教育和保护以避免意外伤害的发生，对事故的发生具有一定的过错。综上所述，本院酌情认定，被告刘道满、严昌友连带承担90%的赔偿责任。 原告黄奎所受损害应予赔偿的范围和数额，应依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的有关规定确定。原告黄奎为农村居民，且在农村居住生活，其残疾赔偿金应按农村居民标准计算，为27562元（13781元/年×20年×10%），符合法律规定，纳入赔偿范围。原告主张的医疗费5222.5元、轮椅费638元、外固定支具费2200元、复查费125元、鉴定检查费776元，共计8961.5元，被告均无异议，符合法律规定，纳入赔偿范围。原告主张的后期医疗费8000元，符合法律规定，纳入赔偿范围。原告主张住院伙食补助费3030元（60元/天×51天）、营养费8460元（141天×60元/天），以及住院期间51天、申请鉴定的护理时限120天的护理费20520元（120元/天×171天）。结合原告的伤情和出院医嘱，以及2018年10月10日至2018年11月20日期间，被告严昌友女儿及妻子分别护理原告并承担生活开支的事实。本院酌定，2018年11月20日至2018年11月29日在奉节县人民医院住院9天的住院伙食补助费540元（9天×60元/天）、护理费1080元（120元/天×9天），以及鉴定的护理时限120天的护理费14400元（120元/天×120天），营养费1000元，共计17020元，符合法律规定，纳入赔偿范围。原告自行鉴定的鉴定费2500元，结合被告申请重新鉴定的鉴定意见，鉴定费中伤残等级部分1000元、后续医疗费部分600元（750元×80%）、护理营养时限评定部分375元（750元×50%），共计1975元，符合法律规定，纳入赔偿范围。原告主张交通费2000元，未举证证明，结合原告复查、鉴定和被告已负担部分，本院酌情认定交通费800元，纳入赔偿范围。原告主张精神抚慰金6000元，综合考虑侵权人的过错程度、侵害后果及所在地生活水平，本院酌定3000元，纳入赔偿范围。上述赔偿费用共计67318.5元。被告刘道满、严昌友应承担（品除精神损害抚慰金3000元）90%的赔偿责任57886.65元[（67318.5元-3000元）×0.9]），精神抚慰金3000元，共计应赔偿60886.65元（57886.65元+3000元）。 被告刘道满主张其垫付奉节县人民医院的医疗费和转重庆医院120救护车的费用7441.23元、重庆医科大学儿童医院治疗的医疗费及辅具费46014.93元、巫山县大庙中心卫生院治疗期间院外购买药品费用398元、共计53854.16元，在本案中一并处理，进行责任分担，符合法律规定，本院予以支持。被告刘道满主张其垫付生活费及院外住宿费13155元，但未举证证明，结合被告刘道满实际负担部分生活开支及住宿的客观事实，其主张的2018年10月23日至2018年10月30日院外住宿8天的住宿费1344元（168元/天×8天），2018年10月10日至2018年11月20日的生活费2460元（60元/天×41天），共计3804元，符合法律规定，在本案中一并处理，进行责任分担。上述费用共计57658.16元。该费用的10%应由原告自行承担即5765.81元。 综上，品出被告严昌友、刘道满已支付的现金7760元，被告刘道满、严昌友还应赔偿原告黄奎47360.84元（60886.65元-5765.81元-7760元）。 被告刘道满申请鉴定的鉴定费1800元，结合其鉴定意见，本院酌定由原告承担200元，其余1600元由被告刘道满负担。 综上所述，原告黄奎的部分诉讼请求，符合法律规定，本院予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第八条、第十六条、第二十二条、第二十六条，《中华人民共和国民法总则》第二十六条第一款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十六条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第一条、第十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下： 一、由被告刘道满、严昌友于本判决生效后五日内，连带赔偿原告黄奎各项费用共计47360.84元。 二、驳回原告黄奎的其他诉讼请求。 如果被告未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费1337.6元，减半交纳668.8元，由原告黄奎负担500元，由被告刘道满、严昌友负担168.8元。鉴定费1800元，由原告黄奎负担200元，被告刘道满负担1600元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第二中级人民法院。同时，按照国务院《诉讼费用交纳办法》的规定交纳上诉案件受理费。递交上诉状并收到本院预交上诉费通知书后应当及时预交上诉案件受理费。未在本院预交上诉费通知书指定的期限内预交上诉案件受理费又未提出缓交、减交、免交申请的，按自动撤回上诉处理。 双方当事人在法定上诉期内未提出上诉或仅有一方上诉后又撤回的，本判决发生法律效力。在本判决发生法律效力后，当事人应自觉履行判决的全部义务。一方不履行的，自本判决生效后，权利人可以向本院申请强制执行。申请执行的期限为二年，该期限从法律文书规定履行的最后一日起计算。 审判员  陈方玲 二〇一九年八月六日 书记员  黄玉林