河北省沧州市新华区人民法院刑 事 判 决 书（2019）冀0902刑初199号公诉机关沧州市新华区人民检察院。被告人刘志军，男，1980年5月26日出生，汉族，高中文化，户籍地：河南省安阳市安阳县，居住地：河南省安阳市安阳县。2013年7月28日被抓获归案，同年7月31日因涉嫌诈骗罪，被沧州市公安局经济开发分局刑事拘留，同年8月12日经新华区人民检察院批准被执行逮捕，同年9月17日被取保候审。因多次传唤不到案，2015年9月28日经新华区人民检察院批准被上网追逃。2019年2月20日被安阳市公安局文惠分局抓获归案。现羁押于沧州市看守所。辩护人温娜、苗俊丽，上海市浩信（郑州）律师事务所律师。沧州市新华区人民检察院以新华区院公诉刑诉（2019）145号起诉书指控被告人刘志军犯生产、销售伪劣产品罪，向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。沧州市新华区人民检察院指派检察员刘宇、张蕊出庭支持公诉，被告人刘志军到庭参加诉讼。现已审理终结。沧州市新华区人民检察院指控称，2012年5月15日，受害单位合力公司负责人张某1通过其公司业务员石某，与被告人刘志军以口头协议的形式在刘志军处购买高锰铁161.52吨，单价为2740元，总价值442524.8元。双方达成口头协议后，张某1于2012年5月16日让会计（合力公司卡号为：62×××17）分两次将全部货款通过网上银行转账的方式汇入刘志军的账户（卡号为：62×××16）。2012年5月17日，被告人刘志军将四辆掺杂钢渣子和生铁原料的高锰铁货车，从河南省发货至河北省黄骅港，经验货员发现四辆装有高锰铁的货车掺杂的杂质较多被拒收。后合力公司法人张某1让这四辆货车司机将高锰铁拉至泊头市仓库内存放，经筛选从四辆货车中挑选出高锰铁76.07吨，价值为208431.8元。剩余的为85.45吨钢渣子和生铁原料（其中73.1吨为生铁原料，10.5吨为钢渣子）。公诉机关当庭提供了被告人的供述，被害人的陈述，证人证言，银行汇款凭证，刘志军收款凭证，银行转账明细，过磅单，辨认笔录，破案报告，抓获经过，羁押证明，赔偿协议，收款凭证，谅解书，鉴定意见，户籍证明等证据。公诉机关认为，被告人刘志军在销售的产品中，掺杂、掺假、以假充真、以次充好，用不合格产品冒充合格产品，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以生产、销售伪劣产品罪追究其刑事责任。被告人刘志军的辩解意见为：钢渣和土不是其掺的，钢渣是其去买水的时候老板让铲车司机装车的，地上不是水泥地，是土地。厂子是无证的企业，生铁是副产品，生铁是其掺的。其表示认罪。经审理查明，2012年5月15日，受害单位合力公司负责人张某1通过其公司业务员石某，与被告人刘志军以口头协议的形式在刘志军处购买高锰铁161.52吨，单价为2740元，总价值442524.8元。双方达成口头协议后，张某1于2012年5月16日让会计（合力公司卡号为：62×××17）分两次将全部货款通过网上银行转账的方式汇入刘志军的账户（卡号为：62×××16）。2012年5月17日，被告人刘志军将四辆掺杂钢渣子和生铁原料的高锰铁货车，从河南省发货至河北省黄骅港，经验货员发现四辆装有高锰铁的货车掺杂的杂质较多被拒收。后合力公司法定代表人张某1让这四辆货车的司机将高锰铁拉至泊头市仓库内存放，经筛选从四辆货车中挑选出高锰铁76.07吨，价值为208431.8元。剩余的为85.45吨钢渣子和生铁原料（其中73.1吨为生铁原料，10.5吨为钢渣子）。另查明，被告人与被害人达成了和解协议书，被告人赔偿了被害人20万元的经济损失，并获得了被害人的谅解。上述事实，有公诉机关提供的以下证据证实：1、被告人刘志军的供述。证实2011年9月份，其在安阳县的一个铁厂，认识了沧州市合力公司的业务员石某，石某和其说让其给他们发高锰铁，他给其提成，还把合力公司总经理张某1的电话给了其。其和张某1达成了口头协议，之后双方就开始发货，到了2011年年底的时候双方的业务就比较少了。2012年5月中旬，张某1给其打电话问其是否有货，多少钱，其说有货，价钱是2300-2400元左右每吨高锰铁，当时张某1说可以，说要160吨的高锰铁（具体数字记不清了），当时其从安阳县内的一个配货站找了四辆货车，让人在这个铁厂的外边给其找的四辆货车每辆货车都装了一半的溜铁块、溜铁渣滓，然后又让这四辆货车去王宝泉的铁厂内装了80吨左右的高锰铁，装完车之后其就给张某1打电话让他打钱，张某1将其卖给他的160吨左右的高锰铁货款（总货款是39万多，具体的价钱记不清了）给其打过来之后，其就让这四辆货车从安阳县给发到黄骅港了。2、被害人张某1的陈述。证实2011年9月份其公司的业务员石某在安阳国昌铁厂发货时认识了刘志军，刘志军说他认识的地方比国昌铁厂的价格低，石某就和其汇报了，第一次刘志军给其进了大约116吨的高锰铁，每吨给刘志军10到20元的好处费，之后又交易过两三次，后来石某回家了，其和刘志军打电话达成了口头协议从刘志军那里进货。2012年5月15日刘志军给其打电话说上次说的从安阳到黄骅港每吨2740元可以卖，并说现在有高锰铁500吨，其和刘志军说在安阳要货车，先来四车货物，总共是161.52吨，总货款是442524.8元。到了2012年5月16日上午刘志军给其打电话说有一车货物装好了，经其公司核对完后就把货款112868元转账给刘志军了，到了下午其他三辆货车将货物装好了，公司核实后就将其余的货款326956.8元一起转账给刘志军了。到了5月17日上午，有三辆装有高锰铁的货车到了黄骅港中铁钢厂，检验货物时发现这三辆装有高锰铁货车掺杂的杂质太多拒收了，到了下午最后一辆装有高锰铁的货车也被拒收了，在中铁钢厂通知其公司后，其公司在泊头找了一个仓库将这四辆装有高锰铁的货车上的货物都卸到了货仓内。2012年5月18日经过人员筛选，发现从刘志军那里购买的161.52吨高锰铁中，掺杂了总重量的20％的土和35％的溜铁钢渣（掺杂物的总重量为85.45吨），总共买到的合格高锰铁的数量为76.07吨，这76.07吨高锰铁价值208391.8元，卖到邯郸的一个贸易公司了。3、证人张某2的证言。证实2012年5月17日，其接到业务员姜某1给其打电话说往黄骅港拉的四车高锰铁被拒收了，因为每辆货车下边都掺着很多杂物，其就让司机把货物拉到了泊头的仓库，其查看里面的货物发现里面有很多的杂物，有废铁渣滓，还有土。然后其一共清理出来了84.45吨的杂物，没有质量问题的高锰铁76.07吨。4、证人石某的证言。证实其原来是合力公司的业务员，2011年9月份左右，其在河南安阳跑业务时在安阳市国昌铁厂认识了刘志军，刘志军也是做高锰铁买卖的，他说他有高锰铁货源，质量没问题，价格也便宜，其就和经理张某1汇报了此事，后来是张某1和刘志军联系的，具体怎么达成协议的其不清楚。5、证人姜某1的证言。证实2012年5月中旬其在黄骅港中铁钢厂负责接货，当时从河南发过来了四辆货车的高锰铁，当时验货的是姜某2，姜某2和其说这批高锰铁杂质太多，他们不能接货。然后其就和张某2汇报了这件事，张某2让其把货物拉到了泊头去。6、证人姜某2的证言。证实2012年5月份沧州的合力公司给他们公司送了四车的高锰铁，但是经过验货其中的杂质太多被其拒收了。7、证人张某3的证言。证实2012年5月份的一天上午其从外地拉货送往安阳西边的一个炼炉厂，卸完货之后厂子的人说有几车铁需要拉到黄骅港中铁钢厂，然后两名男子领着两辆翻斗车过来了，将翻斗车上的铁卸到了炼炉厂的外面了，让其拉这些铁，他们又找来一辆铲车，将地上的铁装到了其的车上。第二天早上其就到了黄骅港中铁钢厂，看到其拉的铁就说这些铁质量不行，拒绝接受这些铁。8、证人郝某的证言。证实2012年5月份，其和张某3一起去拉的面包铁，他们两个去的时候还有一辆同去的货车，到了之后有两名30多岁的男子，让人先往其的车上装了一些杂物，装了三分之一左右，又往上边装了一层的面包铁，那两个人还让其余的两辆车也先装了一些杂物然后往上边装了一层的面包铁。装完之后，他们那两名30多岁的男子就让他们将货拉到河北省黄骅港了，到了之后那个钢厂因为他们车上装的货物有质量问题就被拒收了，然后有人让他们这四辆拉货的货车将货物拉到了河北省沧州市泊头市的一个厂子内了，他们将货物卸下后那个厂子的人就给他们结清运费了，然后他们就都走了。9、证人任某的证言。证实2012年5月份，其在一个铁厂外，有两名30多岁的男子不让其把货车开进，那两名男子的一辆大型铲车往其货车上铲了三铲杂物，装完后让其进入铁厂，让其货车进入地泵后又往其货车上装了3、4铲的面包铁。其听见两名男子与其余两名货车司机保证其货可按时交付，否则给予双倍运费。两名男子让其将货物送至河北省黄骅港的钢厂。到了黄骅港钢厂后有几人在外验货，有一较瘦男子上其车验货，拒收。然后其与其余两名货车司机在厂子外等待5、6小时后，一带车司机建议其往沧州市泊头市拉货，然后到达沧州市泊头市的龙凤店村附近的一个小厂子内，主家让其卸货于此，卸货后交其运费，其开车离开。10、证人李某的证言。证实2012年5月份中旬一日晚上21时许，其厂子来了4辆装有高锰铁的货车，其老板张某2让其组织人卸车，在其让铲车将四辆货车上的160吨货物卸下时发现货车内掺杂着很多的土、废铁和一部分高锰铁，当时卸完就让货车司机开车离开了。第二天，其老板张某2看见货物中的杂质后，让其将高锰铁70吨、土和废铁等杂质90吨清理出来，用时15天左右清理完毕。11、证人王某的证言。证实2012年5月份某一天晚上18时许，其在沧州市合力公司泊头厂子干活，来了4辆装有高锰铁的货车，然后其老板张某2让其组织人卸车，然后其让铲车将货物卸下时发现货物里掺杂着很多的土、废铁，将运费给四辆货车之后，四辆货车就走了。第二天，张某2发现货物内的杂质后，就让其将80吨高锰铁、80吨土和废铁都清理出来，用时半个月左右清理完毕。12、刘志军的银行卡交易记录及张某1的资金往来结果清单。证实张某1向刘志军转账442524.8元。13、辨认笔录。刘志军对涉案货物的辨认笔录；石某对刘志军的辨认笔录；张某3对刘志军的辨认笔录；郝先霞对刘志军的辨认笔录；任某对刘志军的辨认笔录。14、和解协议书、刑事谅解书、收据。证实被告人与被害人达成了和解协议书，被告人赔偿了被害人20万的经济损失，并获得了被害人的谅解。16、过磅单及过磅记录，沧州市中铁装备制造材料有限公司保卫部出具的“中铁公司进公司流程”及“证明”，沧州市合力钢材贸易有限公司出具的企业法人营业执照、税务登记证及开户许可证，沧州市开发区公安分局刑警大队出具的“说明”，安阳县公安局曲沟派出所出具的“抓获证明”、安阳县看守所出具的羁押证明以及临时羁押证明信、沧州市公安局经济开发区刑警大队出具的刘志军户籍证明。上述证据经当庭举证、质证，本院予以确认。本院认为，被告人刘志军在销售的产品中，掺杂、掺假、以假充真、以次充好，用不合格产品冒充合格产品，其行为已经构成了销售伪劣产品罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人当庭自愿认罪，可酌情从轻处罚。被告人与被害人达成了和解协议书，被告人赔偿了被害人20万的经济损失，并获得了被害人的谅解，可酌情从轻处罚。根据《中华人民共和国刑法》第一百四十条之规定，判决如下：被告人刘志军犯销售伪劣产品罪，判处有期徒刑三年六个月，并处罚金25万元。（罚金限本判决生效后十日内向本院缴纳。）（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。扣除先行羁押的51天，刑期即从2019年2月20日起至2022年6月29日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向沧州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  王淑芬人民陪审员  孙雅新人民陪审员  胡 洁二〇一九年八月十三日书 记 员  李梦雨