文书内容广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）粤03民终14493-14504号上诉人（原审原告）郭栋，男，汉族，1984年8月22日出生，户籍地址湖北省浠水县，被上诉人（原审被告）深圳市龙华新区观澜新万乐福百货商场，住址深圳市龙华新区观澜街道桂花社区桂花路庙溪居民小组****，统一社会信用代码92440300L204821429。经营者刘峥嵘。上诉人郭栋因与被上诉人深圳市龙华新区观澜新万乐福百货商场（以下简称万乐福商场）产品责任纠纷十二案，不服广东省深圳市龙华区人民法院（2018）粤0309民初5164-5175号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。上诉人郭栋的上诉请求：1.维持(2018)粵0309民初5164-5175号民事判决书第一项。2.撤销（2018)粵0309民初5164-5175号民事判决书第二项。3.判决被上诉人万乐福商场支付上诉人郭栋购物价款赔偿金每案1000元。4.被上诉人万乐福商场承担本系列案一审，二审诉讼费。被上诉人万乐福商场未提供答辩意见。上诉人郭栋的原审诉讼请求：1.判令被上诉人万乐福商场退还上诉人郭栋购买十二件商品价款（详见列表）；2.判令被上诉人万乐福商场支付上诉人郭栋赔偿金1000元；3.判令被上诉人万乐福商场承担本系列案诉讼费用。原审判决主文：1.上诉人郭栋应于本判决生效之日起十日内退还被上诉人万乐福商场十二件商品（商品条形码）（详见附表），被上诉人万乐福商场在收到退货同时向上诉人郭栋支付相应货款；2.驳回上诉人郭栋其他诉讼请求。本院经二审查明，原审查明的事实清楚，各方当事人均无异议，本院依法予以确认。本院认为，针对上诉人郭栋的各项上诉请求，本院具体分析认定如下：涉案商品标注有“包装日期/保质期”，在该标注下方印有“17-12-23”（因该系列案情况相似，现仅以14493号案为例说明）等字样。上诉人郭栋于2017年12月22日（因该系列案情况相似，现仅以14493号案为例说明）等日期在被上诉人万乐福商场购买了涉案商品（熟猪皮）等十二件商品（详见附表）。本系列案的争议焦点是，被上诉人万乐福商场是否存在《中华人民共和国食品安全法》第三十四条第一款第（十）项所规定“标注虚假生产日期、保质期或者超过保质期的食品、食品添加剂”的情形。上诉人郭栋上诉主张，根据日常生活常理，涉案商品上标注“17-12-23”，必然是既表明包装日期为2017年12月23日，也表明保质期为2017年12月23日，而上诉人在2017年12月22日即从被上诉人处购买了涉案商品（熟猪皮），表明被上诉人存在标注虚假生产日期、保质期的行为，依法应当承担相应的法律责任。（因该系列案情况相似，现仅以14493号案为例说明）本院认为，涉案商品标注有“包装日期/保质期”，在该标注下方印有“17-12-23”（因该系列案情况相似，现仅以14493号案为例说明）字样，从该包装的文字上不能确定涉案商品的包装日期和保质日期均为2017年12月23日（因该系列案情况相似，现仅以14493号案为例说明）。根据日常生活常理，在商场的冷藏条件下，涉案商品完全可能保质两天。上诉人未能提供证据证明涉案商品是在非冷藏条件下销售，也未能提供证据证明涉案产品存在其他不符合食品安全的情形，或者法律关于相关商品在包装24小时之后禁止销售的规定，原审法院据此认定涉案产品仅存在标签瑕疵，并判令上诉人向被上诉人退货退款，并驳回上诉人的其他诉讼请求，符合法律规定，本院依法予以维持。综上，上诉人郭栋的上诉请求不成立，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，本院依法予以维持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。本系列案二审案件受理费每案50元，由上诉人郭栋负担。本判决为终审判决。审判长 彭   琛审判员 庄 齐 明审判员 周   洁二〇一九年八月二十九日书记员 钟雯(兼)            附表：涉案商品相关情况表                  序号              案号              原审案号              所购商品              商品条形码              购买日期              产品标签上“包装日期/保质期”下方标注              购买价格                  1              14493              （2018）粤0309民初5164号              熟猪皮              2187052003109               2017年12月22日              17-12-23              3.1元                  2              14494              （2018）粤0309民初5165号              熟小肠              2187051008600               2017年12月23日              17-12-24              8.6元                  3              14495              （2018）粤0309民初5166号              优质肉饼              2187125007805               2017年12月18日              17-12-19              7.8元                  4              14496              （2018）粤0309民初5167号              三华素菜              2187183003801               2017年12月20日              17-12-21              3.8元                  5              14497              （2018）粤0309民初5168号              熟猪肚丝              2187050014008               2017年12月21日              17-12-22              14元                  6              14498              （2018）粤0309民初5169号              优质肉饼              2187125008600               2017年12月2日              17-12-3              6.6元                  7              14499              （2018）粤0309民初5170号              客家油豆腐              2197003003201               2017年11月5日              17-11-6              3.2元                  8              14500              （2018）粤0309民初5171号              熟小肠              2187051007108               2017年11月28日              17-11-29              7.1元                  9              14501              （2018）粤0309民初5172号              熟小肠              2187051006804               2017年11月18日              17-11-19              6.8元                  10              14502              （2018）粤0309民初5173号              炸腐竹              2187013006001               2017年11月25日              17-11-26              6元                  11              14503              （2018）粤0309民初5174号              茶干              2197038003407               2017年11月4日              17-11-5              3.4元                  12              14504              （2018）粤0309民初5175号              豆制品系列1              21972002907               2017年11月19日              17-11-20              2.9元