云南省罗平县人民法院民 事 判 决 书（2019）云0324民初1758号原告：严拧军，男，汉族，1975年9月25日生，罗平县人，居民，住罗平县。委托诉讼代理人：刘乔方，云南剑宇律师事务所律师，特别授权代理。原告：严拧海，女，汉族，1977年8月1日生，罗平县人，居民，住罗平县。委托诉讼代理人：刘乔方，云南剑宇律师事务所律师，特别授权代理。原告：谢关存，女，汉族，1926年4月16日生，罗平县人，农民，住罗平县。委托诉讼代理人：刘乔方，云南剑宇律师事务所律师，特别授权代理。原告：王建新，女，汉族，1950年2月10日生，罗平县人，居民，住罗平县。委托诉讼代理人：刘乔方，云南剑宇律师事务所律师，特别授权代理。被告：王进，男，汉族，1981年4月4日生，罗平县人，农民，户籍地为罗平县，现住罗平县。被告：李官芬，女，汉族，1984年1月9日生，罗平县人，农民，户籍地为罗平县，现住罗平县。委托诉讼代理人：王进，男，汉族，1981年4月4日生，罗平县人，农民，户籍地为罗平县，现住罗平县，特别授权代理。原告严拧军、严拧海、谢关存、王建新与被告王进、李官芬民间借贷纠纷一案，本院于2019年5月30日立案受理后，依法适用普通程序公开开庭进行了审理。原告严拧军、严拧海、谢关存、王建新及其委托诉讼代理人刘乔方、被告王进、李官芬及其委托诉讼代理人王进均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告严拧军、严拧海、谢关存、王建新向本院提出诉讼请求：1、请求判决被告王进、李官芬偿还原告借款本金450000元及利息144000元（从2015年9月9日起算至2017年9月8日，其中300000元本金按年利率24%计算）2、从2017年9月17起至清偿之日的以本金450000元，年利率按24%计算所得的利息；3.案件受理费由被告负担。事实及理由：严建新于2018年11月21日死亡，死者严建书现有母谢关存、有妻王建新、有子严拧军、有女严拧海。自2013年起，严建书多次借款给被告王进，2017年9月16日双方签订借款协议，约定从2015年9月9日借款300000元、利息3%，又约定借款150000元、利息每月2%。严建书去世后，原告多次找被告王进要款，借款时在被告王进与李官芬婚姻关系存续期间，现要求被告王进、李官芬赔还本金45万元及利息144000元，并支付从2017年9月10日起至给付之日止以45万元本金，年利率为24%计算所得利息。被告王进辩称：借款300000元属实，其中100000元用于买烟等，另外150000元没有收着，150000元应除掉。被告李官芬辩称：没有责任。原告严拧军、严拧海、谢关存、王建新向本院提交如下证据予以证实其诉讼主张:1、四原告的身份证复印件，欲证实原告的诉讼主体资格及身份信息情况。2.《居民死亡医学证明》及《户口注销证明》，欲证实严建书于2018年11月21日死亡。3.两张罗平县罗雄街道团结社区居民委员会出具的证明，欲证实严建书的母亲是谢关存、妻子是王建新，长子严拧军，长女严拧海。4.《借条》及《借款协议》，内容为2011年7月8日严建书与被告王进、李官芬签订借款协议；2013年1月23日，被告王进向严建书借款20万元；2013年3月，被告王进向严建书借款10万元；2014年1月严建书与王进约定本借款协议继续延用，2014年1月借到严建书10万元，借期暂定一年，至2014年12月，月息为3分，严建书与被告王进、李官芬还约定本协议继续延用，2014年1月共借款22万元，借期暂定一年到2014年12月，月息3分，从1月1日起计算，严建书与被告王进、李官芬另约定2013年以前的借款已全部结清，本协议继续延用，2014年1月借款共计50万元，借期一年至2014年12月，月息3分，再另严建书与王进约定，借币3.5万元，借期2012年6月至2013年，以借条为准，月息3分，2012年6月至2013年1月，严建书与被告王进约定，2012年之前的借款已全部结清，本借款协议条款继续延用，2013年1月借款共计20万元，借期1年到2013年12月前本息共计28万元；2014年1月被告王进、李官芬与严建书约定，向严建书借款22万元，自2014年1月至2014年12月31日止；2014年2月7日严建书与被告王进、李官芬约定，从严建书处出借到50万元，月息3分，借期至2014年12月止，2013年前借款已全部结清，以此借条为准；2014年4月5日被告王进与严建书约定，借到严建书10万元。欲证实被告王进、李官芬从2013年至2015年多次向严建书借款。5.2017年9月16日严建书与被告王进签订的《借款协议》,内容为为了解决乙方A份小额信贷借款20万元可能发生的不可估量的风险和后果，甲方同意借款15万元给乙方，并达成以下借款协议。（1）甲方借给乙方的15万元只收2%的原始利息，不再加收任何利息，每月付息一次，否则利变本再计息，并要加息至每月4%。（2）乙方付给甲方的11000元，用于为乙方借小额信贷借款A份的利息6000元，到期未还续借买烟送礼费5000元，下欠的买烟送礼费22500必须在2017年9月30日前还清。（3）乙方向甲方借的15万元，乙方从2015年9月9日至2017年9月9日小额信贷借款B份30万元，利息234000元合计684000元，在乙方收到搬迁补助一星期内必须还清，否则必须按照现行市场情况，从新订立借款协议。（4）从2017年9月9日以后乙方B份小额小额信贷借款到期未还续借送礼费每月1250元由乙方按时付给甲方，并每月付息一次9000元，否则息再计息。（5）本协议一式两份，签字后生效、双方各持一份，恐口无凭特立此协议。甲方严建书，乙方王进，中证人严某，2017年9月16日。欲证实被告王进欠严建书本金45万元并约定利息。6.（1）原告严拧军与被告王进于2018年11月28日的谈话录音的光碟及文字整理摘录,内容如下：王进讲，就是这张，分作两份来，83万元含利息，这张是合的最后所有算了以这张为准，以前那个都还了就差这点，因为本金45万元开过年6月份我整了给你掉；（2）原告严拧军与被告王进于2019年5月15日的手机通话录音的光碟及文字整理摘录。内容为45万元我认可的，欲证实借款本金45万元及利息以2017年9月16日签订的协议计算。7.《诉讼财产保全申请书》、《受理诉前财产保全申请通知书》、《民事裁定书》、《财产保全案件告知书》，欲证实原告于2019年5月16日向罗平县人民法院申请诉前财产保全，缴纳申请费3490元，罗平县人民法院以（2019）云0324财保81号民事裁定书裁定对被告王进的财产采取保全措施。经质证，被告王进、李官芬认为，对1、2、3、4、7组证据没有意见，对第5组证据认为字是签着，内容我也清楚，但30万元本金中的10万元用于送礼开支，另外20万元本金没有意见，另15万元本金没有收到。对第6组证据是严拧军和另外一个人找到我时很冲动，语言上强硬，因为欠条也存在，我只有顺着他，另通话录音是真的，我已经做好准备向法庭陈述事实，借条写了存在的，但我实际没有收到钱可以查出来。经举证、质证，本院认为，对原告提交的证据具有客观性、真实性，且与本案事实相关联，本院予以采信。被告王进、李官芬向本院提供身份证复印件，欲证实被告的身份情况。经质证，原告方认为没有意见。经举证、质证，本院认为，对被告提交的证据具有客观性、真实性，且与本案事实相关联，本院予以采信。根据当事人陈述和经本院审查确认的证据，本院认定事实如下：从2011年7月8日至2014年4月5日，被告王进、李官芬多次向严建书借款；被告王进从2015年9月9日至2017年9月9日向严建书借款30万元，每月每万元利息325元；2017年9月16日严建书与被告王进签订的《借款协议》,严建书借款15万元给被告王进，约定月利息2%；严建书于2018年11月21日死亡；死者严建书现有母亲是谢关存、妻子是王建新，长子严拧军，长女严拧海。2019年5月16日，申请人严拧军、严拧海、谢关存、王建新向本院申请诉前财产保全，缴纳申请费3490元。本院认为，死者严建书的母亲是谢关存、妻子是王建新，长子严拧军，长女严拧海符合原告主体资格，严建书借款给被告王进的45万元，事实存在，证据充分，债权债务关系明确，现原告要求被告王进赔还本金及利息按年利率的24%的主张，符合法律规定，本院予以支持；被告王进以10万元用于买烟酒且15万元没有收到而不应赔还的辩解与事实不符，其辩解理由不能成立，本院不予采纳；原告要求被告李官芬承担民事赔还责任的主张，因借款数额大且非合同相对人，其主张本院不予支持，被告李官芬以不承担赔还责任的辩解，因无证据证实属夫妻共同债务，其辩解理由成立，本院予以采纳。依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第二百零五条、第二百零六条、第二百一十条、第二百一十一条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第一款规定，判决如下：一、由被告王进于本判决生效后30日内赔还原告严拧军、严拧海、谢关存、王建新本金30万元；且由被告王进偿还原告严拧军、严拧海、谢关存、王建新从2017年9月9日起至清偿之日止以30万元本金，以年利率为24%计算所得利息。二、由被告王进于本判决生效后30日赔还原告严拧军、严拧海、谢关存、王建新本金15万元；且由被告王进偿还原告严拧军、严拧海、谢关存、王建新从2017年9月6日起至清偿之日止以15万元本金，以年利率为24%计算所得利息；三、被告李官芬不承偿还偿责任；四、驳回原告严拧军、严拧海、谢关存、王建新的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费9740元，诉前保全申请费3490元，由被告王进承担（原告已预交，执行时由被告一并给付）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉至云南省曲靖市中级人民法院。审 判 长  张庭伟人民陪审员  吴建繁人民陪审员  谢金华二〇一九年八月二十一日书 记 员  陈丽琼