广西壮族自治区阳朔县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）桂0321刑初56号 公诉机关广西壮族自治区阳朔县人民检察院。 附带民事诉讼原告人莫某，男，1977年3月3日生，汉族，农民，住阳朔县。 委托代理人胡艳芳，广西寿阳律师事务所律师。 被告人李建强，男，1987年9月28日出生于广西壮族自治区阳朔县，汉族，小学文化，农民，住阳朔县。因犯寻衅滋事罪，于2004年8月5日被阳朔县人民法院判处有期徒刑一年；因犯故意伤害罪，于2012年12月19日被阳朔县人民法院判处有期徒刑一年二个月，2013年11月8日刑满释放。因涉嫌故意伤害罪，于2019年1月22日被阳朔县公安局拘传羁押，2019年1月23日被刑事拘留，2019年1月31日经阳朔县人民检察院批准逮捕，次日由阳朔县公安局执行逮捕。现羁押于阳朔县看守所。 阳朔县人民检察院以朔检刑诉（2019）46号起诉书指控被告人李建强犯故意伤害罪，于2019年5月17日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。阳朔县人民检察院指派代检察员胡松雨出庭支持公诉，原告人莫某及其委托代理人胡艳芳，被告人李建强到庭参加诉讼。现已审理终结。 阳朔县人民检察院指控，2018年3月2日晚，被告人李建强来到被害人莫某家中，看到莫某拿着一把仿真玩具枪在玩。李建强认为莫某在拿枪指着他，便随手拿起一把斧头，用斧头的背面向莫某砍去，将莫某头部砍伤。经鉴定莫某的损伤程度构成轻伤一级。公诉机关认为，被告人李建强非法损害他人身体健康，致一人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪。被告人李建强是累犯，应当从重处罚。 附带民事诉讼原告人诉称，请求法院依法追究被告人李建强犯故意伤害罪的刑事责任，并对其从重处罚。判令被告人李建强向附带民事诉讼原告人支付各项经济损失41351.7元。1、医疗费23936.1元；2、住院伙食补助费1000元（10天×100元/天）；3、误工费13196元（100天×131.96元/天）；4、护理费1319.6元（10天×131.96元/天）；5、营养费2700元（90天×30元/天）；6、交通费200元。以上损失合计42351.7元。扣除被告人为原告人支付的1000元医疗费外，还应赔偿原告人41351.7元。原告人提供了身份证，CT诊断报告书、出院记录、诊断证明书，医疗费发票等证据。 被告人李建强辩称，原告人拿枪指着我，我觉得有危险才打他的，他的伤应该是轻伤二级。 经审理查明，2018年3月2日晚，被告人李建强来到被害人莫某家中，看到莫某拿着一把仿真玩具枪在玩（已无法正常击发）。李建强认为莫某在拿枪指着他，便随手拿起一把斧头，用斧头的背面向莫某砍去，将莫某头部砍伤。经阳朔县公安局物证鉴定室鉴定，莫某的损伤程度构成轻伤一级。 另查明，案件审理过程中，被告人李建强申请精神病司法鉴定。2019年7月9日，广西脑科医院司法鉴定所作出鉴定，1、医学诊断：被鉴定人李建强患精神活性物质（冰毒）所致精神病性障碍（案发时和目前都处于缓解期）。2、刑事责任能力评定：被鉴定人李建强在本案中具有完全刑事责任能力。3、受审能力：被鉴定人李建强目前具有受审能力。 再查明，原告人受伤后，到阳朔县人民医院住院治疗10天，共支付医疗费23936.1元，其中被告人李建强支付1000元。诊断：1、脑挫裂伤并左侧硬膜下出血；2、左侧颞顶骨骨折；3、头皮挫裂伤。出院医嘱：1、建议继续住院治疗；2、全休3个月；3、加强营养；4、住院期间留陪人1名；5、一月后复查颅脑CT；6、不适随诊。 上述事实，有以下证据证实： （一）书证 1、阳朔县公安局福利派出所出具的书证证实，被告人李建强在福利镇渡头村85号被公安机关抓获的事实。 2、户籍证明证实，被告人李建强出生于1987年9月28日，涉嫌犯罪时已年满十六周岁，应负刑事责任。相关证人、见证人符合法定条件。 3、广西壮族在自治区阳朔县人民法院刑事判决书（2004）阳刑初字第69号，被告人李建强因犯寻衅滋事罪，被判处有期徒刑一年。广西壮族在自治区阳朔县人民法院刑事判决书（2012）阳刑初字第203号，被告人李建强因犯故意伤害罪，被判处有期徒刑一年二个月。 4、阳朔县看守所刑满释放证明书，刑释字（2013）00099号，李建强于2013年11月8日执行期满，予以释放。 5、阳朔县人民医院诊断证明书、出院记录证实，莫某于2018年3月3日住院治疗，2018年3月13日出院。诊断结果为：脑挫裂伤并左侧硬膜下出血、左侧颞顶骨骨折、头皮挫裂伤。 6、鉴定机构资格证书、鉴定人资格证书证明，鉴定机构、鉴定人符某关规定。 7、阳朔县公安局福利派出所出具的情况说明，莫某提交的一支黑色仿真手枪（铝制材料枪身，枪长13cm，有一个握把长7cm和一个塑料弹夹长6cm，弹夹卡口已损坏，用黑色绝缘胶布固定），该玩具枪无法正常击发，故未送鉴定。 8、扣押决定书，2019年1月22日，侦查机关在见证人唐某的见证下，从莫某处扣押砍柴斧壹把（砍柴斧长为26cm，直径为3cm的圆形木棍手柄和不规则样式长15cm，斧锤宽3.5cm，高3cm,斧刃宽8cm,厚1cm的斧子组成）。 9、接受证据材料清单，2019年3月16日，侦查机关接受莫某提交的仿真玩具枪壹支（铝制材料枪身，枪长13cm，有一个握把长7cm和一个塑料弹夹长6cm，弹夹卡口已损坏，用黑色绝缘胶布固定）。 （二）犯罪嫌疑人李建强的供述和辩解 该证据证实，2018年3月2日晚，李建强来到莫某家中，看了一会电视后，其看见莫某拿枪指着他，便拿起身边的斧子把莫某打倒在地的事实。 （三）被害人莫某的陈述 该证据证实，2018年3月2日晚，莫某从阳朔县城回到家中，秦某1和秦某2来到莫某家中吸食毒品，李建强随后也过来，想要吸食毒品，但是毒品已经没有了。莫某自己坐在床头摆弄一把玩具枪，李建强拿起莫某家中的斧头，朝莫某头部击打，莫某随后就昏倒了的事实。 （四）证人证言 1、证人秦某1的证言证实，2018年3月2日晚，其在莫某家中玩，突然听到有声音，其看到莫某头部受伤倒在地上，李建强手持一把斧头站在莫某旁边的事实。 2、证人秦某2的证言证实，2018年3月2日21时许，其到莫某家中玩，秦某1当时也在场，后李建强来到莫某家中，没过多久其听到“砰”一声响，其看到莫某倒在地上，李建强拿了一把斧头站在莫某身边的事实。 （五）鉴定意见 1、阳朔县公安局物证鉴定室出具的法医学人体损伤程度鉴定书（朔）公（刑）鉴（伤）字【2018】17号证实，依据医院检查所见被鉴定人莫某头部受伤，在阳朔县人民医院治疗时见头部有一长约5.0cm不规则伤口，入院时神智清楚，无呕吐、神经系统检查未见明显异常，多次CT检查提示为左侧少量硬膜下血肿、左颞顶骨骨折、两侧颞叶脑局限性脑挫裂伤外结合其出院记录，未见明显脑受压症状、体征，未见明显颅内高压症状、体征。被鉴定人莫某的上述伤情，符合鉴定标准第5.1.3e项之规定，构成轻伤一级。该鉴定意见已经通知被告人及被害人。 2、广西脑科医院司法鉴定所鉴定意见书桂脑司鉴（2019）精鉴字391号证实，医学诊断：被鉴定人李建强患精神活性物质（冰毒）所致精神病性障碍（案发时和目前都处于缓解期）；刑事责任能力评定：被鉴定人李建强在本案中具有完全刑事责任能力；受审能力：被鉴定人李建强目前具有受审能力。该鉴定意见已经通知被告人及被害人。 （六）现场勘验、辨认笔录 1、《现场勘查笔录及图照》证实，案发现场为阳朔县福利镇渡头村210号。 2、辨认笔录及照片证实，2019年3月16日10时30分，李建强在见证人唐某的见证下，李建强经过辨认，确认福利镇渡头村210号为其打伤被害人莫某的地点。 3、辨认笔录及照片证实，2019年1月22日22时10分，李建强在见证人唐某的见证下，李建强经过辨认，确认该砍柴斧就是其在莫某家中拿起打伤莫某的斧子。 本院认为，被告人李建强非法损害他人身体健康，致一人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪。被告人李建强在本案中具有完全刑事责任能力，应当依法承担刑事责任。公诉机关指控的罪名成立，应予惩处。被告人李建强曾因故意犯罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应当从重处罚；其有前科劣迹，亦应酌情从重处罚。被告人持凶器伤人，应酌情从重惩处。被告人如实供述犯罪事实，赔偿了被害人部分经济损失，可从轻处罚。被告人辩解是被害人用枪指向其本人才打伤人的，经查，被害人当时是在玩一把无法正常击发的仿真玩具枪，被告人是自己想象对其造成了危险，被害人并未有伤害被告人的行为，因此该辩解不能成立，不予采纳。被告人提出被害人伤情是轻伤二级的辩解，经查，阳朔县公安局鉴定意见和通知书证实被害人的伤情为轻伤一级且已经告知被告人及被害人，鉴定程序合法，被告人的辩解不能成立，不予采纳。由于被告人的犯罪行为致使原告人遭受经济损失，应承担民事赔偿责任。原告人据此提出赔偿医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理人员误工费、交通费等项目，于法有据，予以支持。上述诉请应参照《2019年广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》计算各项损失数额。原告人的经济损失如下：1、医疗费23936.1元；2、住院伙食补助费1000元（10天×100元/天）；3、误工费13196元（100天×131.96元/天）；4、护理费1319.6元（10天×131.96元/天）；5、营养费2700元（90天×30元/天）；6、交通费200元。以上合计42351.7元，扣除被告人为原告人支付的1000元医疗费外，原告人各项经济损失为41351.7元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第三十六条第一款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条的规定，判决如下： 一、被告人李建强犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年七个月。 (刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年1月22日起至2020年8月21日止。) 二、被告人李建强赔偿附带民事诉讼原告人莫某经济损失41351.7元。 上述应付赔偿款，被告人应于本判决生效后三十日内付清。逾期则加倍支付迟延履行期间的债务利息。附带民事诉讼原告人可于给付期限届满后二年内向本院申请强制执行。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向桂林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  赵 军 人民陪审员  黎祥富 人民陪审员  黄仁权 二〇一九年七月二十九日 法官 助理  龙昭昕 书 记 员  蒋培儒