山西省太原市尖草坪区人民法院刑事判决书（2019）晋0108刑初45号公诉机关太原市尖草坪区人民检察院。被告人赵强，男，1989年9月23日出生于山西省太原市，汉族，中专文化，无业，现住山西省太原市。2018年9月5日因涉嫌交通肇事罪被太原市公安局取保候审。辩护人李新民，太原市尖草坪区向阳法律服务所工作者。太原市尖草坪区人民检察院以并尖检刑刑诉[2019]2号起诉书指控被告人赵强犯交通肇事罪一案，于2019年2月22日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭,公开开庭审理了本案。太原市尖草坪区人民检察院指派检察员白晶出庭支持公诉，被告人赵强及其辩护人李新民到庭参加诉讼。审理期间，经太原市中级人民法院批准，延长审理期限三个月。本案现已审理终结。太原市尖草坪区人民检察院指控，2018年7月1日08时30分许，被告人赵强驾驶×××号红岩牌重型自卸货车，沿康西公路由南向北行驶到镇城村卧龙山纪念园段驶入对向车道，与相对方向行驶贾某1驾驶的×××号解放牌重型半挂牵引车牵引×××海征牌重型仓栅式半挂车相撞，相撞后辆车起火，事故造成被害人贾某1当场死亡、赵强受伤及车辆损坏的交通事故。2018年8月1日山西省太原市公安局交通警察支队尖草坪一大队第140108120180000094号《道路交通事故认定书》认定：被告人赵强承担事故全部责任。并提供书证、证人证言、被告人供述与辩解、鉴定意见、视听资料等证据予以证实，提请对被告人赵强依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人赵强对公诉机关起诉指控其的犯罪事实与罪名均无异议。辩护人辩称，被告人赵强案发后赔偿了被害人家属，并取得谅解；其案发后主动投案，构成自首，建议从轻处罚。经审理查明，2018年7月1日8时30分许，被告人赵强驾驶×××号红岩牌重型自卸货车，沿康西公路由南向北行驶到镇城村卧龙山纪念园段驶入对向车道，与相对方向行驶贾某1驾驶的×××号解放牌重型半挂牵引车牵引×××海征牌重型仓栅式半挂车相撞，相撞后辆车起火，事故造成被害人贾某1当场死亡、赵强受伤及车辆损坏的交通事故。2018年8月1日山西省太原市公安局交通警察支队尖草坪一大队第140108120180000094号《道路交通事故认定书》认定：被告人赵强承担事故全部责任，贾某1无责任。2018年7月1日8时35分许，交警尖草坪一大队民警接到122指令后，立即赶赴现场，开展调查工作，被告人赵强在现场受伤，后被送到医院救治，赵强在迎新街太钢医院向公安民警投案，并如实供述了其的犯罪事实。本案在审理过程中，死者贾某1的家属崔翠霞、贾静涵向本院提起刑事附带民事诉讼，要求被告人赵强及附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司太原市分公司、太原市尖草坪区腾达低硫煤厂共同进行赔偿。经本院主持调解，附带民事诉讼原告人与各附带民事诉讼被告人达成调解协议，死者贾某1的家属对被告人赵强的行为表示谅解。本院于2019年8月5日作出刑事附带民事调解书，就本案附带民事部分作出调解处理。上述事实，有经过庭审质证、认证的下列证据予以证实：1、受理道路交通事故案件登记表、立案决定书、警情信息，证实被告人赵强涉嫌交通肇事罪一案，由路人于2018年7月1日报警至太原市公安局交通警察支队尖草坪一大队，太原市公安局于2018年8月27日对赵强涉嫌交通肇事案立案侦查的事实。2、道路交通事故现场勘查笔录、图、道路交通事故照片，证实公安机关在案发后依法对现场进行勘察及案发现场的相关情况的事实。3、公安交通管理行政强制措施凭证，证实公安机关依法对被告人赵强及被害人贾某1驾驶的车辆依法扣留的事实。4、驾驶证复印件、行驶证复印件、驾驶人信息查询结果单、机动车强制及商业保险单、机动车信息查询结果单、合同等相关材料，证实被告人赵强及被害人贾某1具有合法驾驶资格，所驾车辆合法。被告人赵强所驾车辆登记在太原市尖草坪区腾达低硫煤厂，该车由赵强租用的事实。5、身份证复印件、常住人口基本信息、户口登记信息、结婚证复印件，证实被告人赵强作案时系完全刑事责任能力人；死者贾某1及其家庭情况的事实。6、被告人赵强的供述，证实2018年7月1日早上8时30分许，其驾驶×××红岩牌货车沿康西公路由南向北行驶至卧龙山纪念园处时，与相对方向行驶的半挂货车迎面相撞，之后两辆车起火，其记不清自己怎么从车里出来的，对方没见出来，被火烧死在车里了的事实。7、证人殷某的证言，证实2018年7月1日，其驾驶×××轿车沿康西公路由南向北行驶跟在前边一辆同方向行驶的半挂车后边。到了卧龙山纪念园路段时前边的半挂车突然减速，该车后刹车灯也亮了，其赶紧减速，其的车追尾碰撞到了该车尾部。其听到了很大的撞击声，而且该车突然就停下来了，不知道前边撞到了什么东西。其下车后看到半挂车与一辆绿皮大货车迎面撞在了一起，相撞的地方还冒烟着火，其就找人一起救火。当时绿皮大货车司机自己从驾驶室里跳出来了，挂车上就一个男的，该司机被卡在驾驶位上出不来，被火烧了的事实。8、证人宋某的证言，证实案发时其正在康西路驾驶洒水车作业，其由北向南行驶。突然在其车的左侧一个路人喊碰车了，其从车的左侧后视镜看到一辆刚和其会了车的一辆半挂车碰了车，碰撞后有烟冒出来，其没有停车，开车向南走了的事实。9、证人贾某2的证言，证实其事后知道其弟弟贾某1出车祸了，跟他一起跑车的司机打电话告诉其的，他妻子叫崔翠香，有个女儿叫贾静涵，其的父母都已去世的事实。10、证人贾某3的证言，证实×××解放牌半挂牵引车牵引×××海征牌重型仓栅式半挂车是其的，其雇佣贾某1给其开车送货。2018年7月1日贾某1从古交装煤往内蒙古送，其联系的活雇贾某1开着其的货车去的事实。11、证人郭某的证言，证实肇事车辆×××货车是赵强的车，是其给赵强垫资后分期购买的。其和赵强口头协商好，该货车先落户到其单位太原市尖草坪区腾达低硫煤场，赵强把其垫资的15万元还清后，其再过户给赵强，平时其帮忙联系业务的事实。12、证人赵某的证言，证实其是被告人赵强的父亲，×××红岩牌货车是在2017年12月左右，由郭某垫资首付款买的，其负责还贷款。其把车款还完以后再还郭某垫付的钱。车辆贷款手续都是赵强去办理的事实。13、证人张某的证言，证实案发时，其驾驶×××牵引×××车与贾某1驾驶×××牵引×××车一起送货。2018年7月1日早上6时，从古交到太原向阳高速口下的高速，上康西公路后沿康西公路由南向北行驶，行驶到镇城村卧龙山公墓路段时，听到车后方一声巨响，其从后视镜看到有辆绿皮货车头南尾北停在路的东半侧车道里。其赶紧停下车跑过去看到该车和贾某1驾驶的货车迎面相撞，贾某1的车驾驶室内在冒烟，绿皮货车司机自己从车里爬出来，贾某1被卡在驾驶位置已经晕过去，没有办法施救。其就赶紧报了警。后来火越烧越大，贾某1被烧死在车里的事实。14、诊断证明书、住院证，证实赵强因事故受伤前往医院救诊的事实。15、归案经过，证实2018年7月1日8时35分许，交警尖草坪一大队民警接到122指令后，立即赶赴现场，开展调查工作，被告人赵强在现场受伤，后被送到医院救治，赵强在迎新街太钢医院向公安民警投案，并如实供述了其的犯罪的事实。16、现场检测报告书，证实公安机关依法对被告人赵强的尿液进行了现场检测，结果呈阴性的事实。17、视听资料，证实案发现场监控音像资料的事实。18、血样提取登记表、（并）公（交）检（酒）字[2018]1044号鉴定文书，证实从送检的被告人赵强血样中未检出乙醇成分的事实。19、陕中正车鉴所[2018]车鉴字第1584号司法鉴定意见书、照片说明，证实1、×××/×××半挂汽车列车前部左侧与×××红岩牌重型自卸货车前部左侧发生接触碰撞。2、×××/×××半挂汽车列车转向系统因本次事故导致损坏，其技术状况无法检验；该车行车制动系统因本次事故导致部分损坏，其技术状况无法检验。3、×××红岩牌重型自卸货车转向系统因本次事故导致损坏，其技术状况无法检验；该车行车制动系统因本次事故导致部分损坏，其技术状况无法检验。4、×××/×××半挂汽车列车在视频画面时刻08:23:29第1帧至第5帧之间的行驶速度约为34km/h；×××/×××半挂汽车列车交通事故车辆速度约为59～69km/h。5、×××红岩牌重型自卸货车在视频画面时刻08:23:28第12帧至第23帧之间的行驶速度约为67km/h的事实。20、（并）公（交）鉴（尸）字[2018]79号鉴定文书、照片说明，证实死者贾某1符合车祸引发车辆燃烧造成其全身广泛重度烧伤致死的事实。21、道路交通事故认定书，证实被告人赵强负事故全部责任，贾某1无责任的事实。22、违法犯罪嫌疑人基本情况调查表，证实被告人赵强作案前无前科劣迹的事实。23、收据、协议书、谅解书，证实案发后，被告人赵强积极补偿了被害人53000元，并取得被害人谅解。太原市尖草坪区腾达低硫煤厂支付了被害人家属丧葬费30000元的事实。24、刑事附带民事调解书，证实经本院主持调解，中国人民财产保险公司在交强险及三者险范围内一次性赔偿被害人家属全部损失人民币655000元，支付太原市尖草坪区腾达低硫煤厂先前垫付的人民币30000元的事实。本院认为，被告人赵强违反交通运输管理法规，驾驶机动车发生重大交通事故，致一人死亡的行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控罪名及适用法律的意见符合事实，本院予以支持。被告人赵强的辩护人的辩护意见符合事实与法律规定，本院予以采信。被告人赵强案发后在现场主动向公安民警投案，并如实供述了自己的犯罪事实，系自首，且案发后在家属的帮助下积极赔偿了被害人家属的损失，并取得被害人家属的谅解，可以从轻处罚。根据现有证据证明被告人赵强的犯罪事实，综合考虑本案的犯罪性质及其社会危害性以及被告人的认罪态度等情节，判处缓刑不致再危害社会,依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：被告人赵强犯交通肇事罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年。（缓刑考验期从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向太原市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 孙晓莉人民陪审员 温彦军人民陪审员 刘建青 二〇一九年八月二十一日法官 助理 贾京山书 记 员 王 茜