文书内容上海市浦东新区人民法院民 事 判 决 书（2019）沪0115民初57243号原告：远东国际租赁有限公司，住所地中国(上海)自由贸易试验区张杨路******。法定代表人：孔繁星，执行董事。委托诉讼代理人：刘欣瑶，男。委托诉讼代理人：顾靓，女。被告：河南辅仁堂制药有限公司，住，住所地河南省/div>法定代表人：朱文亮。被告：辅仁药业集团有限公司，住，住所地河南省/div>法定代表人：朱文臣。被告：开封制药(集团)有限公司，住，住所地河南省开封市/div>法定代表人：朱文臣。被告：河南省宋河酒业股份有限公司，住，住所地河南省/div>法定代表人：朱文臣。被告：朱文臣，男，1966年9月14日出生，汉族，住北京市。原告远东国际租赁有限公司与被告河南辅仁堂制药有限公司(以下至判决主文前简称河南辅仁堂公司)、辅仁药业集团有限公司(以下至判决主文前简称辅仁药业公司)、开封制药(集团)有限公司(以下至判决主文前简称开封制药公司)、河南省宋河酒业股份有限公司(以下至判决主文前简称宋河酒业公司)、朱文臣融资租赁合同纠纷一案，本院于2019年7月2日立案后，依法适用普通程序，于2019年8月22日公开开庭进行了审理。原告委托诉讼代理人刘欣瑶到庭参加诉讼。被告河南辅仁堂公司、辅仁药业公司、开封制药公司、宋河酒业公司、朱文臣经本院合法传唤无正当理由未到庭应诉，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。原告远东国际租赁有限公司向本院提出诉讼请求：1.被告河南辅仁堂公司支付原告全部未付租金(保证金冲抵后)及留购价款共计人民币38,514,599.96元(全部未付租金40,514,499.96元，留购价款100元，扣除保证金200万元)；2.被告河南辅仁堂公司支付原告截至2019年7月14日的租金逾期违约金136,244.46元，及自2019年7月15日起至实际清偿之日止的逾期违约金(以到期应付未付租金5,383,444.44元为基数，按每日万分之五的利率，以实际欠款天数计算)；3.被告辅仁药业公司、开封制药公司、宋河酒业公司、朱文臣对被告河南辅仁堂公司上述第1、2项付款义务承担连带清偿责任；4.在被告全额清偿上述第1、2项款项之前，编号为IFELC18D0292UM-L-01的《售后回租赁合同》项下租赁物(详见附表《租赁物清单》)的所有权归原告所有；5.被告承担本案案件受理费、保全申请费等全部诉讼费用。事实和理由：2018年11月21日，原告与被告河南辅仁堂公司签订了编号为IFELC18D0292UM-L-01的《售后回租赁合同》和编号为IFELC18D0292UM-P-01的《所有权转让协议》，原告与被告河南辅仁堂公司之间形成融资租赁法律关系，原告为出租人，被告河南辅仁堂公司为承租人。根据上述合同约定，被告河南辅仁堂公司将其所有的设备出让给原告，原告取得了该设备所有权，并将设备作为租赁物出租给被告河南辅仁堂公司使用，租赁物设置于河南省鹿邑县玄武经济开发区。被告河南辅仁堂公司应向原告支付租金，租金分35期，每月一期，第一期租金由被告河南辅仁堂公司在第一笔协议价款支付后两个月对应于第一笔协议价款支付日的当日支付给原告，以后各期租金的租金日为上一期起租日后1个月对应于第一笔协议价款支付日的当日，直至起租日后第36个月对应于第一笔协议价款支付日的当日为止；第1期租金金额2,747,277.78元，每期租金不等额，原保证金3,980,000元，抵扣1,980,000元服务费后剩余保证金为2,000,000元，留购价款100元。如中国人民银行同期贷款利率发生调整的，租金应作相应调整。保证金作为履行合同的保证，不计利息，原告有权以保证金冲抵被告河南辅仁堂公司对原告的任何欠款。被告河南辅仁堂公司如在租赁期间未按时、足额支付原告任一期租金或合同项下其他应付款项，原告有权要求加速到期，要求被告河南辅仁堂公司立即付清租赁合同项下全部到期和未到期应付未付租金、留购价款及其他应付款项；并按每日万分之五的标准偿付逾期违约金；被告河南辅仁堂公司还应承担原告行使权利所发生的律师费用支出和其他合理支出。在被告河南辅仁堂公司付清全部租金、税款、利息、违约金及留购价款之后，原告才将租赁物件所有权转移给被告河南辅仁堂公司。为担保被告河南辅仁堂公司履行租赁合同，作为连带责任保证人，被告辅仁药业公司、开封制药公司、宋河酒业公司与原告签订了编号为IFELC18D0292UM-U-02、IFELC18D0292UM-U-03、IFELC18D0292UM-U-04的《保证合同》，被告朱文臣签署并向原告出具《保证函》。《保证合同》和《保证函》均承诺为被告河南辅仁堂公司在租赁合同项下承担的租金、利息、违约金、赔偿金、留购价款及其他应付款项的给付义务承担连带保证责任，保证期间至主债务履行期届满之日满两年。根据租赁合同约定，原告向被告河南辅仁堂公司发出了《起租通知书》，起租日为2019年1月11日。租赁期间：2019年1月11日至2021年12月10日。起租后，被告河南辅仁堂公司于2019年3月15日支付第2期租金后，至今未支付剩余租金，被告河南辅仁堂公司已严重违约。原告认为，被告河南辅仁堂公司的违约行为严重侵害了原告的合法权益，根据租赁合同第八条约定，原告有权要求加速到期，并要求被告河南辅仁堂公司支付全部未付租金、留购价款、逾期付款违约金和其他应付款项。本案中，原告以诉讼的方式行使加速到期权。且根据《保证合同》、《保证函》的约定，原告有权要求被告辅仁药业公司、开封制药公司、宋河酒业公司、朱文臣为被告河南辅仁堂公司上述所有应付款项承担连带清偿责任。基于以上事实，原告特向本院提起诉讼，要求判如所请。鉴于被告河南辅仁堂公司、辅仁药业公司、开封制药公司、宋河酒业公司、朱文臣未到庭应诉，本院对原告提供的证据进行审查，认为证据符合法律规定的证据条件，故本院将其作为定案的证据。又因原告提供的证据与其陈述相互印证，本院对原告所诉事实予以确认。据此，本院查明以下事实：2018年11月21日，原告(甲方)与被告河南辅仁堂公司(乙方)签订《售后回租赁合同》(编号：IFELC18D0292UM-L-01)及《所有权转让协议》(编号：IFELC18D0292UM-P-01)，约定：根据相关法律法规，以售后回租赁交易方式，乙方将租赁物件转让给甲方并租回使用……。(《所有权转让协议》一般条款1.1条)；租赁物为多功能中成药灭菌柜等(详见附表《租赁物清单》)；租赁成本40,000,000元；租赁期间自起租日至第一笔协议价款后36个月；保证金3,980,000元，鉴于所有权转让协议项下甲方需向乙方支付租赁物件协议价款，本合同项下乙方需向甲方支付第1笔保证金(2,000,000元)，为减少付款路径，方便付款操作，甲乙双方同意上述保证金在甲方按所有权转让协议约定向乙方支付的租赁物件协议价款中直接抵扣，第2笔保证金(1,980,000元)由乙方于所有权转让协议中甲方支付第一笔协议价款后三十个工作日内以电汇方式向甲方支付。如果在本合同签署后任何时间，乙方未按时、足额支付甲方任一期租金和/或本合同项下其他应付款项(《售后回租赁合同》一般条款8.1.1条)，甲方有权加速到期，要求乙方立即付清本合同项下全部到期和未到期应付未付租金(包括甲方已支付的任何增值税等税费)及其他应付款项，并偿付相应的违约金(《售后回租赁合同》一般条款8.2.1条)；当乙方未按本合同约定支付到期应付租金及其他款项，延迟期间就迟付部分乙方向甲方支付延迟付款的违约金(《售后回租赁合同》一般条款9.1条)，违约金按每超过一天为延迟付款金额的万分之五计算，违约金计算方法为延迟付款金额×0.05%×延迟付款天数(《售后回租赁合同》一般条款9.2条)。2018年11月22日，被告辅仁药业公司、开封制药公司、宋河酒业公司分别与原告签订了编号为IFELC18D0292UM-U-02、IFELC18D0292UM-U-03、IFELC18D0292UM-U-04的《保证合同》，均约定：担保范围包括承租人(被告河南辅仁堂公司)在租赁合同项下应向受益人(原告)支付的租金、利息、违约金、损害赔偿金、租赁物件留购价款及其他应付款项和受益人(原告)为实现权利的费用(包括但不限于诉讼费用、仲裁费用、律师费用、公证费用、执行费用等)；保证方式为不可撤销的连带责任保证；保证期间为自合同签署之日始至租赁合同项下主债务履行期届满之日起满两年的期间；如果承租人(被告河南辅仁堂公司)未能按照租赁合同的约定支付任何被担保款项，受益人(原告)无需事先向承租人(被告河南辅仁堂公司)或其他任何第三人提出付款要求或对承租人(被告河南辅仁堂公司)或其他任何第三人提起诉讼或申请仲裁，或采取任何其他措施以实现权利，即可直接要求保证人立即履行其保证责任。同日，被告朱文臣向原告出具《保证函》，载明：担保范围为承租人(被告河南辅仁堂公司)在租赁合同项下应履行的全部义务包括但不限于向贵公司(原告)支付的租金、利息、违约金、损害赔偿金、租赁物件留购价款及其他应付款项和贵公司(原告)为实现权利的费用(包括但不限于诉讼费用、仲裁费用、律师费用、公证费用、执行费用等)；担保期间为自保证函生效之日始至租赁合同项下债务履行期届满之日后两年止。2018年12月10日，原告以电汇方式向被告河南辅仁堂公司支付设备转让价款20,000,000元；2019年1月22日，原告以电汇方式向被告河南辅仁堂公司支付设备转让价款18,000,000元。被告河南辅仁堂公司向原告出具了《租赁物件接收证明》，确认已经完整地接收租赁合同项下的租赁物件。2019年1月12日，原告向被告河南辅仁堂公司发出《起租通知书》，载明：起租日为2019年1月11日；租赁期间为2017年7月10日至2021年12月10日；租金总额44,624,999.96元，留购价款100元。又查明，涉案《售后回租赁合同》、《保证合同》、《保证函》均约定，一旦因该合同/保证函发生任何纠纷而诉诸法院，该合同/保证函中所列明的送达地址将作为各自的接收诉讼文书等文件的司法送达地址，该司法送达地址适用于包括一审、二审、再审、执行及督促程序等各个诉讼阶段；如任一送达地址或联系方式变更，该方应及时告知受诉法院、其他相关各方变更后的送达地址或联系方式。如因：(1)提供的送达地址或联系方式不确切、不真实；(2)送达地址变更后未及时书面通知其他相关各方和受诉法院；或(3)受送达人或指定接收人拒绝签收的，导致诉讼文书无法实际送达或未及时送达，受诉法院将诉讼文书邮寄或直接送达至约定的送达地址即视为有效送达，以邮寄方式送达的，以邮寄回执上注明的退回之日视为送达之日……本案诉状副本于2019年7月14日送达被告河南辅仁堂公司，原告主张以本案诉状副本送达日即2019年7月14日为涉案《售后回租赁合同》的加速到期日。另查明，2018年11月21日，原告与被告开药集团公司签订编号为IFELC18D0292UM-O-01的《服务协议》，后原告与被告开药集团公司又签订编号为IFELC18D0292UM-O-08的《抵扣申请函》，约定：《服务协议》下约定，乙方(被告开药集团公司)须向甲方(原告)支付服务费1,980,000元，乙方(被告开药集团公司)同意服务完成后七个工作日内向甲方(原告)支付服务费，现乙方(被告开药集团公司)确认《服务协议》项下服务已完成并申请以租赁合同项下的保证金进行抵扣，用于支付该笔服务费，甲方(原告)同意上述抵扣。冲抵之后，视为甲方(原告)已返还乙方(被告开药集团公司)该等保证金款项，甲方(原告)不再负有该等保证金返还之义务，且视为乙方(被告开药集团公司)已向甲方(原告)支付了相应金额的服务费款项。抵扣完成后租赁合同项下的剩余保证金，仍按照租赁合同之约定执行。《售后回租赁合同》约定的保证金为3,980,000元，抵扣服务费1,980,000元后，剩余保证金为2,000,000元。再查明，截至2019年7月14日，被告河南辅仁堂公司已支付第1-2期租金，未付租金总额为40,514,499.96元，扣除保证金2,000,000元(原告将保证金用于抵扣第34期部分租金897,944.45元以及第35期租金1,102,055.55元)，剩余未付租金金额38,514,499.96元(其中到期未付租金金额5,383,444.44元)，逾期付款违约金为136,244.46元、留购价款100元。本院认为，原告与被告河南辅仁堂公司签订的《售后回租赁合同》及《所有权转让协议》，系双方当事人的真实意思表示，被告河南辅仁堂公司作为涉案租赁物的原所有权人，其将自有物出卖给原告，再通过《售后回租赁合同》将租赁物从原告处租回，内容于法无悖，故依法成立且有效，双方当事人理应恪守。原告作为融资租赁的出租人，已依约履行了相应的合同义务，但被告河南辅仁堂公司未依约按期履行给付租金的义务，已构成违约，根据《售后回租赁合同》一般条款第8.2.1款的约定原告有权加速到期，要求被告河南辅仁堂公司立即付清全部到期未付和未到期租金，并偿付相应的违约金，故对原告的相应主张本院予以支持。该合同履行过程中，被告河南辅仁堂公司未按约定支付租金，已符合合同约定的加速到期的条件，虽然起诉前原告未对被告河南辅仁堂公司进行通知，但原告的起诉可视为通知，原告主张以本案诉状副本送达之日即2019年7月14日为合同加速到期日，于法不悖，本院予以确认。截至2019年7月14日，《售后回租赁合同》项下已到期未付租金金额为5,383,444.44元，故应以此作为自2019年7月15日起逾期违约金的计算基数。被告宋河酒业公司、河南辅仁堂公司、辅仁药业公司与原告签订的《保证合同》，以及被告朱文臣向原告出具的《保证函》，均系其真实意思表示，依法成立有效，缔约各方应予履行。被告宋河酒业公司、河南辅仁堂公司、辅仁药业公司、朱文臣作为保证人，应在约定的保证担保范围内对上述金钱给付债务承担连带保证责任。被告河南辅仁堂公司、宋河酒业公司、河南辅仁堂公司、辅仁药业公司、朱文臣经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭应诉，应视为其放弃庭审中享有的抗辩权利。综上，依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第一百零七条、第一百一十四条第一款、第二百三十七条、第二百四十八条、《中华人民共和国担保法》第十四条、第十八条、第二十一条第一款、第三十一条、《最高人民法院关于审理融资租赁合同纠纷案件适用法律问题的解释》第二十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、《最高人民法院关于适用的解释》第九十条的规定，判决如下：一、被告河南辅仁堂制药有限公司应于本判决生效之日起十日内支付原告远东国际租赁有限公司租金38,514,499.96元及留购价款100元；二、被告河南辅仁堂制药有限公司应于本判决生效之日起十日内支付原告远东国际租赁有限公司截至2019年7月14日的逾期违约金136,244.46元，以及自2019年7月15日起至实际清偿之日止的逾期违约金(以到期未付租金5,383,444.44元为基数，按每日万分之五的利率计算)；三、被告辅仁药业集团有限公司、开封制药(集团)有限公司、河南省宋河酒业股份有限公司、朱文臣对被告河南辅仁堂制药有限公司的上述第一、第二项付款义务承担连带保证责任，被告辅仁药业集团有限公司、开封制药(集团)有限公司、河南省宋河酒业股份有限公司、朱文臣履行保证责任后，有权向被告河南辅仁堂制药有限公司开封制药(集团)有限公司追偿；四、在被告河南辅仁堂制药有限公司、辅仁药业集团有限公司、开封制药(集团)有限公司、河南省宋河酒业股份有限公司、朱文臣全额清偿上述第一、第二项款项之前，编号为IFELC18D0292UM-L-01的《售后回租赁合同》项下租赁物(详见附表《租赁物清单》)归原告远东国际租赁有限公司所有。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。案件受理费234,487元，财产保全费5,000元，共计239,487元(原告已预缴)，由被告河南辅仁堂制药有限公司、辅仁药业集团有限公司、开封制药(集团)有限公司、河南省宋河酒业股份有限公司、朱文臣共同负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海金融法院。附表：租赁物清单序号物件名称规格型号发票号码数量1多功能中成药灭菌柜SGXXXXXXXX-XXXXXXXX22中药浸膏喷雾干燥制粒机组ZLGXXXXXXXX-XXXXXXXX23自动压渣出渣机LXJ-AXXXXXXXX-XXXXXXXX14旋转式瓶装生产线BP-120IIXXXXXXXX-XXXXXXXX25全自动装盒机JDZ-120XXXXXXXX-XXXXXXXX36水冷粉碎机组FJF-650XXXXXXXX-XXXXXXXX47全自动连续拉伸真空包装机DDLZ-420CXXXXXXXX-XXXXXXXX38高效包衣机GBB-AXXXXXXXX-XXXXXXXX39湿法制粒机SHK-BXXXXXXXX210热风循环烘箱CT-B-0XXXXXXXX211液相色谱仪ARCPDAXXXXXXXX-XXXXXXXX112热风循环烘箱CT-D-IIIXXXXXXXX213真空泵机组WLW-BXXXXXXXX-XXXXXXXX914热风循环烘箱CT-B-IVXXXXXXXX315不锈钢多功能粉碎机组DFXXXXXXXX-XXXXXXXX616生物质燃烧机-XXXXXXXX-XXXXXXXX217除尘器-XXXXXXXX-XXXXXXXX218醇沉罐-XXXXXXXX819数控切药机300型XXXXXXXX120生物质燃烧机-XXXXXXXX121除尘器--122蒸发器--123断路器--424薄膜捆扎机--125多级泵--626真空泵--527离子交换器--228单人工作台--829活性炭过滤器JED-1-230不锈钢回收罐500L-231列管式冷凝器--832臭氧发生器TLCF-G-3-150B-233恒温恒湿箱--1034超净工作台--235换热器B1000-436排污泵--437色水罐BQL-13B-238配置罐--439压力泵--240生化培养箱--441超声波清洗机LC-1200-242板式换热器BRQ-02-10-443自动甩水机2-10ML-244齿轮泵--445恒温干燥箱--846专用封口机TV100L-147钛棒过滤器10英寸-248不锈钢回收罐SH-ZG-449石英砂过滤器--150卧式计量罐SHH-ZG-651底板及电器--152固定扫描器--253低温真空干燥箱ZD-15-654粉尘过滤器--355打码机--456PP除沫器800-257304罐--458减速机RF77-Y4-459立式泵--260胶囊抛光机--261精密过滤器--162热收缩机BSF-5540-363变频器--564格兰富水泵CHT4-40-665不锈钢过滤器--566不锈钢过滤器--267气体过滤器5英寸-468空压机--269试剂架--670计量泵X030-471货架--950审 判 长  李 鹏审 判 员  姜 岚人民陪审员  黄玉娟二〇一九年八月二十七日书 记 员  孙辉筱附：相关法律条文一、《中华人民共和国合同法》第六十条当事人应当按照约定全面履行自己的义务。……第一百零七条当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。第一百一十四条当事人可以约定一方违约时应当根据违约情况向对方支付一定数额的违约金，也可以约定因违约产生的损失赔偿额的计算方法。……第二百三十七条融资租赁合同是出租人根据承租人对出卖人、租赁物的选择，向出卖人购买租赁物，提供给承租人使用，承租人支付租金的合同。第二百四十八条承租人应当按照约定支付租金。承租人经催告后在合理期限内仍不支付租金的，出租人可以要求支付全部租金；也可以解除合同，收回租赁物。二、《中华人民共和国担保法》第十四条保证人与债权人可以就单个主合同分别订立保证合同，也可以协议在最高债权额限度内就一定期间连续发生的借款合同或者某项商品交易合同订立一个保证合同。第十八条当事人在保证合同中约定保证人与债务人对债务承担连带责任的，为连带责任保证。连带责任保证的债务人在主合同规定的债务履行期届满没有履行债务的，债权人可以要求债务人履行债务，也可以要求保证人在其保证范围内承担保证责任。第二十一条保证担保的范围包括主债权及利息、违约金、损害赔偿金和实现债权的费用。保证合同另有约定的，按照约定。……第三十一条保证人承担保证责任后，有权向债务人追偿。三、《最高人民法院关于审理融资租赁合同纠纷案件适用法律问题的解释》第二十条承租人逾期履行支付租金义务或者迟延履行其他付款义务，出租人按照融资租赁合同的约定要求承租人支付逾期利息、相应违约金的，人民法院应予支持。四、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。五、《最高人民法院关于适用的解释》第九十条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。