湖北省荆州市沙市区人民法院民 事 判 决 书(2019)鄂1002民初396号原告：鲁巧安，女，1953年8月18日出生，汉族，医院护工，住荆州市沙市区。委托诉讼代理人：彭汉生，荆州市沙市区复兴法律服务所法律工作者。被告：陈豫明，男，1985年12月9日出生，汉族，高中文化程度，待业，住荆州市沙市区。被告：太平财产保险有限公司荆州中心支公司，住所地荆州市塔桥路**荆州新天地商业区********。负责人：刘滔滔，该公司经理。委托诉讼代理人：张凡虎，男，1990年2月15日出生，汉族，大学本科文化程度，系该公司员工，住荆州市沙市区。原告鲁巧安诉被告陈豫明、太平财产保险有限公司荆州中心支公司机动车道路交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法向被告送达了民事诉状副本、应诉通知书、举证通知书、开庭传票等法律文书。在审理过程中，原告向本院提交鉴定申请书，本院经审查予以准许。2019年7月16日，原告依鉴定结果变更诉讼请求，本院依法向各被告进行了送达。2019年7月22日，本院适用普通程序公开开庭对本案进行了审理。原告鲁巧安的委托诉讼代理人彭汉生、被告陈豫明、被告太平财产保险有限公司荆州中心支公司负责人的委托诉讼代理人张凡虎到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告鲁巧安向本院提出诉讼请求：1、请求判令被告赔偿原告的医疗费、护理费、住院伙食补助费、伤残赔偿金、后期治疗费、精神抚慰金、营养费、交通费、鉴定费共计558084.89元；2、本案诉讼费由被告陈豫明承担。事实和理由：2018年3月8日0时5分许，被告陈豫明驾驶鄂Ｄ×××**小型轿车沿长港路由西向东行驶至长港路荆州市第十一中学门前人行横道时，与在此由北向南通过人行横道的行人鲁巧安发生碰撞，造成鲁巧安受伤，车辆受损的道路交通事故。事故发生后，原告被送往荆州市第二人民医院住院治疗，被诊断为：急性重型颅脑损伤、原发性脑干损伤、蛛网膜下腔出血等多处骨折。住院103天，花去医疗费213467.57元。原告在住院期间荆州市公安局交通管理局三大队下达了“荆公交三认字（2018）第2303号”道路交通事故认定书，认定：被告陈豫明承担此次事故全部责任，原告鲁巧安不承担此次事故责任。由于原告颅脑损伤较重，后转入荆州市精神病医院住院17天，花去医疗费7051.75元。出院后2018年11月27日原告儿子委托了荆州长江法医司法鉴定所对原告的伤残等级及后续治疗费进行鉴定，2018年12月6日荆州长江法医司法鉴定所出具了“荆长法司鉴所（2018）临鉴字第401号”司法鉴定意见书，鉴定结论为：原告的伤残程度为九级伤残，后续治疗费18000元。因被告驾驶的轿车在太平财产保险有限公司荆州中心支公司购买了交强险及第三者责任险。为维护原告的合法权益，故诉请人民法院判如所请。被告陈豫明辩称：原告所诉属实，我已向原告垫付了医疗费212413.47元，其中包括保险公司的185000元；我还为原告垫付了护理费2万元。被告太平财产保险有限公司荆州中心支公司答辩称：我公司认可交通事故事实及交警划分的责任。保险公司按照保单条款的约定在保险范围内承担赔偿责任。鉴定费、诉讼费保险公司不承担。经审理查明：2018年3月8日0时5分，被告陈豫明驾驶鄂Ｄ×××**小型轿车沿长港路由西向东行驶至长港路荆州市第十一中学门前人行横道处时，与在此由北向南通过人行横道的行人鲁巧安发生碰撞，造成原告鲁巧安受伤，车辆受损的道路交通事故。事故发生后，原告立即被送往荆州市第二人民医院住院治疗103天，花费医药费212413.47元（该费用已理赔）。出院诊断为：1、急性重型颅脑损伤：弥漫性轴索损伤原发性脑干损伤蛛网膜下腔出血帽状腱膜下血肿；2、TH2椎体骨折；3、右胫腓骨开放性骨折；4、右足楔骨及跖骨骨折；5、脑梗死；6、右肾挫伤。出院医嘱为：1、院外继续康复理疗；2、定期复查头部CT及患肢X线；3、不适随诊。住院期间，原告聘请陪护人员护理100天，支付护理费17000元。原告出院后，门诊治疗花费1054.1元。2018年3月21日荆州市公安局交通管理局三大队作出“荆公交三认字[2018]第2303号道路交通事故认定书”认定，陈豫明承担此道路交通事故全部责任，鲁巧安不承担此事故责任。2018年11月9日，原告鲁巧安因车祸后烦躁、脾气大、记忆力下降半年等原因，入住湖北省荆州市精神病医院住院治疗17天，花费医药费7051.75元。2018年11月27日，原告自行到荆州长江法医司法鉴定所要求对其伤残程度及后续治疗费进行鉴定。同年12月6日，荆州长江司法鉴定所作出“荆长法司鉴所[2018]临鉴字第401号《司法鉴定意见书》”鉴定意见为：1、鲁巧安于2018年3月8日因交通事故致右下肢损伤的伤残程度为九级伤残；2、建议给与后续治疗费18000元整。原告为此支付鉴定费1500元。2019年1月17日，原告向本院申请对其精神等级、护理依赖等级等进行鉴定，本院予以准许，并依法委托武汉市精神病医院司法鉴定所进行鉴定。2019年7月8日，武汉市精神病医院司法鉴定所作出“武精司鉴字[2019]第06242号《鉴定意见书》”鉴定意见为：1、鲁巧安2018年3月8日遭遇车祸引发了“脑外伤所致精神障碍：1、器质性智力缺失（轻度）；2、器质性人格改变；3、器质性抑郁综合征”；2、鲁巧安上述残情评定为八级伤残；后期治疗费1000元-1500元/月，给与治疗期24月；评定其为部分护理依赖，护理时间暂定为12月。原告支付鉴定费4973元。事故发生后，被告陈豫明为原告垫付了20000元费用。另查：被告陈豫明为肇事车辆鄂Ｄ×××**小型轿车在被告太平财产保险有限公司荆州中心支公司投保了限额12.2万元的“交强险”和限额50万元的“商业第三者责任险”、“不计免赔率险”，本案事故发生在保险期内。原、被告各方在事故发生后，因对损失赔偿未能达成一致，故而成讼。上述事实有“交通事故认定书”、“出院小结”、荆州长江司法鉴定所《司法鉴定意见书》、武汉市精神病医院司法鉴定所《鉴定意见书》等及原、被告的当庭陈述载卷佐证。本院认为：本案是因交通事故致人损害而引发的侵权责任纠纷，应当适用过错原则进行裁判。公民享有生命健康权，被告陈豫明驾驶机动车与行人鲁巧安相撞，造成鲁巧安受伤，其应承担赔偿责任。本次事故交管部门已作出事故认定书认定被告陈豫明承担事故全部责任，原告鲁巧安不承担承担事故责任，因原被告各方均未质疑，本院予以确认，应当作为定案依据。被告陈豫明为肇事车辆在被告太平财产保险有限公司荆州中心支公司投保了“交强险”、“商业第三者责任险”，故被告太平财产保险有限公司荆州中心支公司应在其承保的鄂Ｄ×××**小型轿车保险责任范围内，替代被告陈豫明承担对原告鲁巧安的民事赔偿责任。对原告鲁巧安主张的各项赔偿，根据法律规定，本院认定如下：1、医药费：原告要求获赔医药费221542.89元，本院认为，原告在荆州第二人民医院住院费212413.47元，系被告陈豫明全额垫付，现该费用陈豫明已与被告太平财产保险有限公司协商解决并获得赔付，故本案中不在重复计算，余款9129.42元，原告仅提供了8105.85元有效票据，故本院仅部分支持8105.85元；2、后续治疗费：原告要求获赔后续治疗费54000元请求，原告要求按照1500元/月计算治疗费较高，本院酌定按1250元/月计算为宜，故原告的后续治疗费为48000元（18000元+1250元/月×24月）；3、误工费：原告要求获赔误工费40800元，本院认为：原告发生交通事故时在从事护理工作，应按照居民服务业标准计算，故误工费的金额为28986.26元（272天×38897元/年÷365天）4、住院伙食补助费：6000元（50元/天×120天）；5、护理费：36448.5元（17000元+38897元/年×50%）；6、营养费：3600元[120天×30元/天]；7、残疾赔偿金：175720.5元（34455元×15年×34%）。8、精神损害抚慰金：8000元；9、交通费：原告要求获赔交通费2500元，本院认为原告诉求过高，本院酌定为1500元为宜；10、鉴定费：6473元。综上，原告鲁巧安因本次交通事故产生的各项损失合计322834.11元。上列损失，被告太平财产保险有限公司荆州中心支公司在机动车强制责任保险分项医疗费用项下赔偿原告10000元，伤残赔偿金项下（含精神损害抚慰金）赔偿原告110000元,共计120000元，余款202834.11元，被告太平财产保险有限公司荆州中心支公司在商业第三者责任保险限额内，赔偿原告鲁巧安196361.11元（202834.11元-6473元），被告陈豫明赔偿原告鲁巧安6473元。原告鲁巧安在获得上述赔偿款后，应返还被告陈豫明先行垫付的赔偿款20000元。据此，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第一条、第十条第一款第㈠项之规定，判决如下：一、天安财产保险股份有限公司荆州中心支公司于本判决生效之日起十日内在承保的鄂Ｄ×××**小型轿车强制责任保险限额内赔偿原告鲁巧安120000元。在商业第三者责任保险范围内赔偿原告鲁巧安196361.11元；二、被告陈豫明赔偿原告鲁巧安6473元；三、原告鲁巧安在获得上述赔偿款后，应返还被告陈豫明先行垫付的赔偿款20000元四、驳回原告陈豫明其他的诉讼请求。案件受理费7497元，由被告陈豫明负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖北省荆州市中级人民法院。审 判 长  王 敏人民陪审员  徐玉贤人民陪审员  邓 青二〇一九年八月一日书 记 员  杨振香