九江市浔阳区人民法院 民 事 判 决 书 (2019)赣0403民初1728号 原告：黄应权，男，1962年10月13日出生，汉族，住九江市浔阳区。 原告：黄媛媛，女，1993年6月29日出生，汉族，住九江市浔阳区。 原告：徐桂玲，女，1940年4月20日出生，汉族住九江市浔阳区。 共同委托诉讼代理人：陶仕齐，江西开河律师事务所律师，执业证号13604199610375229。 共同委托诉讼代理人：黄镇，江西开河律师事务所实习律师，执业证号36041811110053。 被告：陶昭云，男，1976年2月18日出生，汉族，住江西省德安县。 委托诉讼代理人：周建珍，江西博阳律师事务所律师，执业证号13604201811038242。 被告：中国大地保险股份有限公司九江市中心支公司，住所地九江市开发区长城路**恒盛科技园****，统一社会信用代码91360400772386417X。 负责人：赵金彪，总经理。 委托诉讼代理人：陈梦婷，法务部员工。 原告黄应权、黄媛媛、徐桂玲诉被告陶昭云、中国大地保险股份有限公司九江市中心支公司（以下简称保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年4月10日立案受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告黄应权、黄媛媛、徐桂玲的共同委托诉讼代理人陶仕齐、被告陶昭云的委托诉讼代理人周建珍、被告保险公司的委托诉讼代理人陈梦婷到庭参加诉讼。本案现已依法审理终结。 原告黄应权、黄媛媛、徐桂玲向本院提出诉讼请求：1、依法判令被告陶昭云赔偿原告医疗费、抚养费、丧葬费、死亡赔偿金、精神损害抚慰金等共计211367元，被告保险公司在交强险赔偿限额范围内承担连带赔偿责任。2、本案案件受理费由被告承担。事实与理由：2018年12月3日19时49分，被告陶昭云驾驶赣Ｇ×××××号二轮摩托车，沿本市滨江东路由东向西行驶至大庆路口时，与由南向北经人行横道过路的受害人于静发生碰撞。事故发生后，于静被送往中国人民解放军第171医院抢救，原告为此支付医疗费37116.2元。2018年12月4日19日，受害人于静因伤势过重死亡。本次事故经九江市公安局交通管理支队第一大队作出认定，被告陶昭云负事故全部责任。事故发生后，被告陶昭云赔偿了原告部分损失133513元。经查，被告陶昭云驾驶的车辆已在被告保险公司处投保交通事故责任强制保险（以下简称交强险），且事故发生在保险有效期限内。因赔偿事宜三方未能达成一致意见，故原告诉至法院。 原告黄应权、黄媛媛、徐桂玲为支持其诉讼请求，向本院提交以下证据：一、道路交通事故认定书原件一份，以证明2018年12月3日陶昭云驾驶赣Ｇ×××××二轮摩托车与受害人于静于发生交通事故，造成受害人于静死亡，陶昭云承担此次事故的全部责任，于静因交通事故发生医疗抢救无效死亡，陶昭云驾驶赣Ｇ×××××二轮摩托车已经向中国大地保险股份有限公司九江市中心支公司投保；二、诊断证明书原件、死亡记录原件、医疗费发票四张原件、死亡医学证明书原件、火化证明（原件质证，复印件提交）各一份，以证明于静因交通事故发生医疗抢救费用37116.2元，于静因交通事故发生医疗抢救无效死亡；三、户籍资料四份，以证明死者于静系原告黄应权之妻，原告黄媛媛之母，原告徐桂珍之女，于静系非农业户口。以上证据经庭审质证，被告陶昭云、被告保险公司均无异议。 被告陶昭云辩称：1、对事实部分无异议，因交通事故造车于静死亡，被告一深表痛惜，为此被告一收到了相应的刑事处罚，并赔偿了原告133513元；2、因被告陶昭云自身情况特殊，系聋哑人且是低保户，经济状况非常不好，前期赔付的133513元均是向亲戚借的，对原告提出的有事实根据符合法律规定的赔偿请求，被告陶昭云愿意承担，但无力一次性支付，被告陶昭云会努力工作支付赔偿款。 被告保险公司辩称：1、陶昭云无证驾驶赣Ｇ×××××二轮摩托车发生交通事故，我司在交强险范围内不承担赔偿责任，无证驾驶是法律法规禁止性，我司只是代为垫付，垫付后有权向被告陶昭云追偿，被告陶昭云的行为违反了中华人民共和国道路交通安全法第十九条及机动车交通事故责任强制保险条例第二十二条，机动车交通事故责任强制保险条款第九条的，我司只是依据最高人民法院关于道路交通损害赔偿司法解释第十八条规定，代为垫付，且垫付后有权追偿；2、根据保险合同的相关规定，我司不承担本次的诉讼费及鉴定费。 被告陶昭云、被告保险公司均未向本院提交证据。 经审理查明：2018年12月3日19时49分，被告陶昭云驾驶赣Ｇ×××××号二轮摩托车，沿本市滨江东路由东向西行驶至大庆路口时，与由南向北经人行横道过路的受害人于静发生碰撞。事故发生后，于静被送往中国人民解放军第171医院抢救，原告为此支付医疗费37116.2元。2018年12月4日19日，受害人于静因伤势过重死亡。本次事故经九江市公安局交通管理支队第一大队作出认定，被告陶昭云无证驾驶机动车违反交通信号通行，负事故全部责任。事故发生后，被告陶昭云赔偿了原告部分损失133513元。被告陶昭云驾驶的车辆已在被告保险公司处投保交通事故责任强制保险，保险期限自2018年3月9日至2019年3月8日。因赔偿事宜三方未能达成一致意见，故原告诉来法院。 另查明，原告黄应权系受害人于静之夫，原告黄媛媛系受害人于静之女，原告徐桂珍系受害人于静之母。 本院认为，被告陶昭云驾驶赣Ｇ×××××号二轮摩托车与受害人于静发生交通事故，致受害人于静死亡。公安交警部门的责任认定事实清楚，适用法律准确，本院予以确认。被告陶昭云无证驾驶机动车造成事故，其作为机动车驾驶员和车主应对原告因本起交通事故造成的损失承担100%的赔偿责任，而作为涉案机动车交强险保险人的被告保险公司则应先行在交强险范围内对人身损害承担赔付责任并就精神损害抚慰金在交强险范围内优先偿付，赔付后可向侵权人追偿。原告诉请的医疗费37116.2元有医疗机构出具的正式发票予以证实，本院予以确认；原告诉请的丧葬费43582元/年÷12月×6月=21791元，系原告对自身权利的处分，且不违反法律规定，本院予以确认；原告诉请的死亡赔偿金31198元/年×20年=623960元及抚养费19244元/年×5年÷3人=32073元，计算方法符合法律规定，计算标准符合江西省统计局发布的相关数据，本院予以确认；原告诉请的精神抚慰金30000元符合法律规定，本院予以支持。综上，原告黄应权、黄媛媛、徐桂玲因此次交通事故损失的金额为：医疗费37116.2元、死亡赔偿金（含被抚养人生活费）656033元，丧葬费21791元，精神损害抚慰金30000元，共计744940.2元。该款项在扣除被告陶昭云先行赔偿的133513元和原告自愿放弃的400000元后的金额为511367.2元。该款项由被告保险公司在交强险医疗费项下赔偿医疗费10000元，在死亡伤残项下赔偿死亡赔偿金（含被抚养人生活费）110000元，剩余101367.2元由被告陶昭云承担赔偿责任。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条、《最高人民法院》第十七条第三款、第十八条、第十九条、第二十七条、第二十八条、第二十九条、《最高人民法院》第十条、《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条、第二十二条、第二十三条的规定，判决如下： 一、被告中国大地保险股份有限公司九江市中心支公司于本判决生效后五日内在其承保的交强险医疗费用赔偿限额范围内赔偿原告黄应权、黄媛媛、徐桂玲医疗费10000元；在死亡伤残赔偿限额范围内赔偿原告黄应权、黄媛媛、徐桂玲死亡赔偿金110000元； 二、被告陶昭云于本判决生效后五日内赔偿原告黄应权、黄媛媛、徐桂玲医疗费、死亡赔偿金（含被抚养人生活费）、丧葬费、精神损害抚慰金等共计101367.2元。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费4471元，由被告陶昭云负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江西省九江市中级人民法院。 审 判 长  周 培 人民陪审员  付经平 人民陪审员  周 卉 二〇一九年八月十三日 书 记 员  杨涵智