河北省石家庄市中级人民法院执 行 裁 定 书（2019）冀01执复409号复议申请人（异议人、被执行人）：河北省正定县荣国府管理处，住所地正定县兴荣路。法定代表人：李景利，经理。委托诉讼代理人：安振龙，男，1972年2月16日出生，汉族，系该单位员工。委托诉讼代理人：褚全华，男，1979年1月7日出生，汉族，系该单位员工。申请执行人：李钊，男，1985年12月30日出生，汉族，现住石家庄市长安区。被执行人：河北省正定县科技馆，住所地正定县兴荣路。法定代表人：秦瑞强，经理。复议申请人河北省正定县荣国府管理处不服河北省无极县人民法院（2019）冀0130执异29号执行裁定，向本院申请复议，本院受理后，依法组成合议庭进行审查，现已审查终结。河北省无极县人民法院查明，河北国信资产运营有限公司与河北省正定县科技馆、河北省正定县荣国府管理处为借款合同纠纷一案，河北省石家庄市中级人民法院于2011年3月2日作出（2010）石民三初字第00145号民事判决书，判决：一、被告河北省正定县科技馆于本判决生效之日起十日内偿还原告河北国信资产运营有限公司借款本金550万元，利息11,825,438.58元，共计17,325,438.58元（计算至2007年9月20日）；二、被告河北省正定县荣国府管理处对被告河北省正定县科技馆偿还原告河北国信资产运营有限公司借款本金210万元，利息4,548,136.17元，共计6,648,136.17元（计算至2007年9月20日）承担连带责任；案件受理费62,877元由被告河北省正定县科技馆负担。该判决发生法律效力后，河北国信资产运营有限公司于2011年5月12日向石家庄市中级人民法院立案执行，石家庄市中级人民法院于2013年7月19日裁定指定无极县人民法院执行，无极县人民法院于2013年10月10日立案执行。2018年12月27日李钊与河北国信资产运营有限公司于2018年12月27日签订《债权转让协议》，向本院依法申请将石家庄市中级人民法院作出的（2010）石民三初字第00145号民事判决的申请执行人河北国信资产运营有限公司变更为李钊，本院于2019年3月5日裁定，变更李钊为本案申请执行人。李钊于2019年4月12日申请本院恢复执行，无极县人民法院于2019年4月15日作出（2019）冀0130执恢82号执行裁定书，冻结被执行人河北省正定县荣国府管理处在华夏银行正定支行的存款115,821.68元；冻结被执行人河北省正定县荣国府管理处在中国农业银行正定县支行的存款116,139.31元。河北省无极县人民法院认为，人民法院已经发生法律效力的法律文书，被执行人应当依法履行，申请执行人的合法权利应当得到保护。本案中，河北省石家庄市中级人民法院于2011年3月2日作出（2010）石民三初字第00145号民事判决书已经发生法律效力，其中义务之一为：被告河北省正定县荣国府管理处对被告河北省正定县科技馆偿还权利人借款本金210万元，利息4,548,136.17元，共计6,648,136.17元（计算至2007年9月20日）承担连带责任。《中华人民共和国民法通则》第八十七条规定，债权人或者债务人一方人数为二人以上的，依照法律规定或者当事人的约定，享有连带权利的每个债权人，都有权要求债务人履行义务；负有连带义务的每个债务人，都负有清偿全部债务的义务，履行了义务的人，有权要求其他负有连带义务的人偿付他应当承担的份额。义务人未履行上述判决所确定的义务，权利人申请法院强制执行，河北省正定县科技馆与河北省正定县荣国府管理处（异议人）系负有连带义务的债务人，无极县人民法院作出（2019）冀0130执恢82号执行裁定书，冻结被执行人河北省正定县荣国府管理处在华夏银行正定支行的存款115,821.68元；冻结被执行人河北省正定县荣国府管理处在中国农业银行正定县支行的存款116,139.31元。无极县人民法院的上述执行行为未违反法律规定，合法有据。异议人（被执行人）河北省正定县荣国府管理处要求解除对其在华夏银行正定支行存款115,821.68元的冻结、解除对其在中国农业银行正定县支行存款116,139.31元的冻结的异议不成立，依法应予驳回。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第十七条第（一）项之规定，裁定：驳回异议人河北省正定县荣国府管理处要求解除对其在华夏银行正定支行存款115,821.68元的冻结、解除对其在中国农业银行正定县支行存款116,139.31元的冻结的异议请求。河北省正定县荣国府管理处向本院申请复议称，1．请求撤销无极县人民法院作出的（2019）冀0130执异29号执行裁定书。2．请求解除对河北省正定县荣国府管理处在华夏银行正定支行的存款115821.68．元的冻结。3．请求解除对河北省正定县荣国府管理处在中国农业银行正定县支行的存款116,139.31元的冻结。事实与理由：无极县人民法院在执行××人××与河北省正定县科技馆、河北省正定县荣国府管理处借款合同纠纷一案中，冻结了河北省正定县荣国府管理处在华夏银行正定支行的存款115,821.68元，冻结河北省正定县荣国府管理处在中国农业银行正定县支行的存款116,139.31元。复议申请人认为：河北省正定县科技馆对借款事实认可，有房产手续、土地手续，自身的资产具有偿还借款的能力。法院已经对其房产、土地进行了冻结，可以拍卖其资产用以偿还借款。故提出复议申请，请求撤销无极县人民法院作出的（2019）冀0130执异29号执行裁定书，解除对河北省正定县荣国府管理处在华夏银行正定支行、中国农业银行正定县支行两笔存款的冻结。申请执行人李钊称，已经发生法律效力的法律文书，被执行人应当依法履行。正定县荣国府管理处有义务偿还权利人借款本金及利息6,648,136.17元的连带责任。依据《中华人民共和国民法通则》第八十七条规定，债权人或者债务人一方为二人以上的，依照法律规定或者当事人约定，享有连带权利的每个债权人，都有权要求债务人履行义务；负有连带义务的每个债务人都负有清偿全部债务的义务，履行了义务的人，有权要求其他负有连带义务的人偿付他应当承担的份额。因此无极县人民法院作出（2019）冀0130执恢82号裁定书，冻结被执行人正定县荣国府管理处的存款的执行措施，事实清楚，适用法律正确。对于河北省正定县荣国府管理处要求解除对其在华夏银行正定支行存款115,821.68元的冻结、解除对其在中国农业银行正定县支行存款116,139.31元的冻结的异议申请应当依法予以驳回。本院查明，河北国信资产运营有限公司与河北省正定县科技馆、河北省正定县荣国府管理处为借款合同纠纷一案，河北省石家庄市中级人民法院于2011年3月2日作出（2010）石民三初字第00145号民事判决书，判决：一、被告河北省正定县科技馆于本判决生效之日起十日内偿还原告河北国信资产运营有限公司借款本金550万元，利息11,825,438.58元，共计17,325,438.58元（计算至2007年9月20日）；二、被告河北省正定县荣国府管理处对被告河北省正定县科技馆偿还原告河北国信资产运营有限公司借款本金210万元，利息4,548,136.17元，共计6,648,136.17元（计算至2007年9月20日）承担连带责任；案件受理费62,877元由被告河北省正定县科技馆负担。执行过程中，河北国信资产运营有限公司与李钊签订债权转让协议将本案债权转让给李钊，无极县人民法院于2019年3月5日作出（2019）冀0130执异13号执行裁定，变更李钊为本案申请执行人。2019年4月15日无极县人民法院作出（2019）冀0130执恢82号执行裁定，冻结河北省正定县荣国府管理处在华夏银行正定支行的存款115,821.68元，冻结河北省正定县荣国府管理处在中国农业银行正定县支行的存款116,139.31元。河北省正定县荣国府管理处提出执行异议。本院认为，《中华人民共和国民事诉讼法》第二百四十二条规定，被执行人未按执行通知履行法律文书确定的义务，人民法院有权向有关单位查询被执行人的存款、债券、股票、基金份额等财产情况。人民法院有权根据不同情形扣押、冻结、划拨、变价被执行人的财产。人民法院查询、扣押、冻结、划拨、变价的财产不得超出被执行人应当履行义务的范围。本案中，复议申请人作为负有连带偿还责任的被执行人，未按执行通知履行法律文书确定的义务，人民法院有权依照法律规定，冻结其银行存款。复议申请人河北省正定县荣国府管理处主张主债务人河北省正定县科技馆有履行能力，法院应解除对其银行存款的冻结，理据不足，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第二十三条第一款第一项规定，裁定如下：驳回河北省正定县荣国府管理处的复议申请，维持河北省无极县人民法院（2019）冀0130执异29号异议裁定。本裁定为终审裁定。审判长  何东华审判员  王珊珊审判员  李鸿雁二〇一九年八月二十六日书记员  白娟娟