甘肃省庆阳市西峰区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）甘1002刑初98号 公诉机关庆阳市西峰区人民检察院。 附带民事诉讼原告人高某某，女，汉族，庆阳市西峰区人。 被告人赵富元，男，汉族，庆阳市西峰区人。2009年9月15日因犯故意伤害罪被本院判处有期徒刑四年，2012年2月13日刑满释放。因涉嫌故意伤害罪于2018年12月11日被庆阳市公安局西峰分局刑事拘留，同年12月19日逮捕。现羁押于正宁县看守所。 辩护人杨瑞娟，庆阳市西峰区法律援助中心律师。 庆阳市西峰区人民检察院以西检公诉刑诉（2019）84号起诉书指控被告人赵富元犯故意伤害罪，于2019年3月5日向本院提起公诉，本院受理后，附带民事诉讼原告人高某某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理，庆阳市西峰区人民检察院指派检察员赵芳出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人高某某、被告人赵富元及其辩护人杨瑞娟均到庭参加诉讼。现已审理终结。 庆阳市西峰区人民检察院指控：2018年7月16日7时许，高某某在庆阳市西峰区肖金镇自家门前，因挖邻界玉米与邻居被告人赵富元发生口角，赵富元随手捡起砖块扔向高某某，致高的右面部受伤。经诊断为：1.闭合性颅脑损伤脑震荡；2.眼睑挫伤（右侧）；3.颜面部皮肤裂伤（右侧）；4.创伤性牙缺失（17434546缺失）；5.右侧上颌牙槽骨骨折；6.右侧面部眶下神经损伤；7.右侧颜面部瘢痕形成；8.右侧颜面部肌肉萎缩。经鉴定，高某某的面部损伤属重伤二级。指控被告人赵富元的行为构成故意伤害罪，有前科，公诉机关提供了相应的证据。建议判处被告人赵富元有期徒刑三年至四年。 附带民事诉讼原告人高某某的诉讼请求：1.依法追究被告人赵富元故意伤害罪的刑事责任；2.判令被告人赵富元赔偿其经济损失218940元。其中医疗费16000元、误工费4080元、护理费4080元、住院伙食补助费1500元、营养费900元、交通费2000元、住宿费468元、整容费10万元、补牙费6万元、后续医疗费1万元、精神抚慰金2万元、打印费320元、伤情拍照费50元。3.赔偿夫妻二人因其受伤未履行合同造成的劳务损失8万元。 被告人赵富元对公诉机关指控的基本事实、罪名及量刑建议无异议，辩解其持瓦片扔打被害人高某某，当庭表示自愿认罪，并表示无经济能力赔偿被害人的医疗费等损失。 辩护人的辩护意见：对公诉机关指控被告人赵富元故意伤害的事实及构成故意伤害罪的罪名无异议。本起案件被害人对矛盾的激化负有责任，对被告人从轻处罚；被告人当庭自愿认罪，可酌情从轻处罚。 经审理查明：被告人赵富元与被害人高某某系庆阳市西峰区肖金镇漳水村村民，两家相邻居住，因地界经常发生纠纷。2018年7月16日7时许，赵富元以高某某挖自家玉米为由，二人发生口角，赵富元随手捡起一砖块扔向高某某，砖块砸在高某某面部，当场致高某某右面部受伤流血。 高某某当日被送往庆阳市人民医院住院治疗，其伤情诊断为：1.闭合性颅脑损伤脑震荡；2.眼睑挫伤（右侧）；3.颜面部皮肤裂伤（右侧）；4.创伤性牙缺失（17434546缺失）；5.右侧上颌牙槽骨骨折；6.右侧面部眶下神经损伤；7.右侧颜面部瘢痕形成；8.右侧颜面部肌肉萎缩。住院期间于2018年8月8日到第四军医大学口腔医院门诊检查，诊断意见：右侧面神经潜伏期延迟，右侧面神经受损等。花去医疗费499元。2018年8月16日好转出院。花去医疗费11124.84元。出院医嘱：注意休息；不排除右侧面神经损伤可能；建议前往上级医院进一步治疗。后在西峰区肖金镇李城村卫生所针灸治疗花去治疗费4000元。2019年2月27日到西安莲湖大秦都城中医医院门诊治疗，门诊病历记载现病史患者7个月前因外伤后出现面部疼痛，在本地针灸、输液，效果不理想，随来就诊。花去医疗费260元。共计花去医疗费15883.84元。 2018年11月7日，经庆阳市西峰区公安司法鉴定中心鉴定，高某某面部损伤属重伤二级。 另查明，被害人高某某受伤后于2018年8月7日、2019年2月27日到西安治疗花去交通费650元、住宿费468元，拍摄伤情照片花去36元，打印复印病历等材料花去430元。 上述事实，有公诉机关、附带民事诉讼原告人提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明。 1.被害人高某某的陈述，证实其与赵富元是邻居，两家经常因地界淘气。2018年7月16日上午7时许，因下雨导致其家玉米倒地，其扶倒地的玉米时，赵富元从他家向其家方向走来，突然拿一砖块扔向其没打上，又拿起另一砖块朝其扔，打在其右面部，并谩骂其，其便喊女儿赵某某快来，后其女儿报警等事实。 2.证人证言：（1）赵某某证实其家与赵富元家素有积怨。2018年7月16日7时许，其母亲高某某在其家大门东侧的玉米地里扶倒地的玉米，其在玉米地西侧摘黄花菜时，听见高某某喊其快来，其便跑出玉米地，看见高某某坐在其家大门东侧的墙角下，面部流血，大门东侧有一长方形斜角砖头，赵富元在其家玉米地东侧谩骂高某某，后赵富元的母亲到现场将赵富元叫回家。赵富元回家时报了警，后其也报警，公安民警到现场让其母亲高某某到医院治疗，随后派出所处理；（2）邵某证实其与高某某两家因地界之事积怨时间长了。2018年7月16日7时许，其看见自家房顶上有土块滚下来，其便到门外看到高某某在两家地畔处挖玉米，其便问高某某你挖我们家玉米咋里，高某某回应她在自己地里挖呢，因此二人发生争吵，其儿子赵富元正好从袁某某家帮忙回来，也看到高某某挖玉米，后高又拿镢头在地畔处挖电杆，其挡高时被高用镢头在其胳膊上抡了下，后赵富元扶其回家，并找村上领导，高与其女儿在门口谩骂，一会警察与村上领导到现场。其当天未看到赵与高打架之事，只听见二人相互谩骂；（3）赵某甲证实高某某与赵富元两家因地界经常发生矛盾。2018年7月16日9时许，村支书让其处理赵富元、高某某二人打架之事。其到现场看到高某某躺在她新庄大门门楼旁边，右面部有伤流血，民警已到现场，赵富元告诉民警其母亲被高某某打伤，其看到赵的母亲坐在炕上说她胳膊抬不起来，后其与派出所的民警告知双方先到医院看伤等事实，同时证实其看到高某某新庄跟前的几颗玉米倒了，玉米叶子上有血。 3.受案登记表、立案决定书，证明案件的来源及立案情况；诊断证明书、出院证明书、住院（门诊、电子）病历、CT检查报告单、面神经--肌电∕诱发电位报告单、医疗票据、病人住院费用清单、西峰区肖金镇李城村卫生所证明等，证明被害人高某某受伤诊断、治疗及花费等；甘肃省庆阳市西峰区人民法院（2009）庆西刑初字第189号刑事附带民事判决书，刑满释放人员通知书，证明被告人赵富元曾因犯故意伤害罪被判处刑罚及刑罚执行情况；户籍证明，证明被告人赵富元年龄、身份等基本情况。 4.法医学人体损伤检验笔录、庆阳市西峰区公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书，证明被害人高某某身体损伤程度。 5.附带民事诉讼原告人提交的西峰至西安（往返）公路客运统一发票、陕西省咸阳市客运定额补充发票，住宿费收款收据，证明其受伤后到西安治疗的花费；西峰区肖金镇婚纱影楼证明、打印复印材料发票（收款收据），证明其受伤后伤情拍照及复印病历等材料的花费。 6.被告人赵富元的供述与辩解。 附带民事诉讼原告人高某某当庭提交的甘肃省公路客运（运输）定额发票、甘肃省国家税务局通用定额发票109张（面额5元、10元、20元等）、金额3275元。经审查，上述票据无具体时间，不能证明被告人受伤治疗期间其与陪护人员因就医的实际花费。 提交其丈夫赵某乙与陕西诚兴石油科技工程有限公司签订的临时劳动用工合同，证明赵某乙2018年2月1日与该公司签订劳动合同及月资等，但无相关证据证明赵某乙在该公司从业实际领取月资及其受伤治疗期间赵某乙工资减少或扣发。 本院认为，被告人赵富元故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。本案因邻里纠纷引发，被告人与被害人积怨较深，当纠纷发生时均不能冷静处理，导致矛盾激化，可酌情对被告人从轻处罚。被告人当庭自愿认罪，可酌情从轻处罚；其曾因故意伤害本案被害人被判处刑罚，有前科，可酌情从重处罚。被告人赵富元辩解其持瓦片扔打被害人高某某，与被害人及证人赵某某证实被告人持砖块殴打被害人的事实不符。该辩解不能成立，不予采纳。其辩护人认为对其酌情从轻处罚的意见予以采纳。被告人赵富元对其犯罪行为给附带民事诉讼原告人高某某造成的经济损失应依法承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人高某某要求赔偿其医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、住宿费、复印费、伤情拍照费的诉讼请求正当，应予支持。医疗费根据住院期间医疗机构出具的医疗费票据及出院后按医嘱、诊断意见需治疗所花的医疗费所证明数额15883.84元认定；误工费、护理费参照本地相近行业上一年度职工的平均工资每日146元计算，住院30天，误工费、护理费均为4380元；住院期间的伙食补助费以每天40元计算，为1200元；住院期间的营养费以每天20元计算，为600元；其请求的交通费2000元，提交的票据虽不能证明其住院治疗期间其与陪护人员因就医的实际花费，但考虑到住院期间确有实际支出，酌情考虑600元，其到西安治疗的交通费按就医实际支出650元认定，共计1250元；住宿费、复印费、伤情拍照费，以其当庭提交的证据分别证明的468元、430元、36元认定。请求的整容费10万、补牙费6万元、后续医疗费1万元，因未提交相应的证据；请求的精神抚慰金，因不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围；请求赔偿夫妻二人因其受伤未履行合同造成的劳务损失8万元，无事实依据。均不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条、最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百三十八条第一款、第一百五十五条第一款、第二款、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条第一款、第二款、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下： 一、被告人赵富元犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年六个月。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年12月11日起至2023年6月10日止。） 二、被告人赵富元赔偿附带民事诉讼原告人高某某的医疗费15883.84元、误工费4380元、护理费4380元、伙食补助费1200元、营养费600元、交通费1250元、住宿费468元、其他费用（复印费、伤情拍照费）466元，共计28627.84元。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向庆阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份、副本二份。 审判长 张亚平人民陪审员李德峰人民陪审员李晓鸣 二〇一九年八月二十一日 书记员 李        锦        勋