陕西省汉中市中级人民法院民事判决书 (2019) 陕07民终432号上诉人(原审被告): 杨某某，女，1951年XX月XX日出生，汉族，陕西省洋县人，住洋县XX镇XX村XX组，农民。公民身份号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX。被上诉人（原审原告）：刘某某，女，1980年XX月XX日出生，汉族，陕西省洋县人，住洋县XX镇XX村XX组，农民。公民身份号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX。原审被告：周某某，男，1946年XX月XX日出生，汉族，陕西省洋县人，住洋县XX镇XX村XX组，农民。公民身份号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX。上诉人杨某某因与被上诉人刘某某、原审被告周某某健康权纠纷一案，不服陕西省洋县人民法院(2018)陕0723民初1996号民事判决提起上诉。本院立案受理后，依法组成合议庭，对本案不开庭进行了审理。本案现已审理终结。上诉人杨某某上诉请求：一审法院未进行调解就作出判决，请求二审法院公正裁决本案。事实和理由：2018年7月30日早上杨某某到其旧房门前摘香橼，不久刘某某下来拔葱，杨某某就问谁拔葱，刘某某便称拔的是房主家葱，刘某某过了一会就走了，走了几步便出口不顺，开口就说“你们这些不要脸的人在XX街XX街”。杨某某便问刘某某“你我素不相识，平时没有任何来往，为何出口伤人。你有什么证据，我们在街上都讹的谁家的，你给我们说清楚”。双方为此发生口角。后杨某某继续摘香橼。刘某某回到租住房内站在三楼继续辱骂杨某某和周某某。香橼摘完后，其回家路过刘某某门前，刘某某便从屋内出来抓住杨某某的头发按到在水泥路上就胡乱厮打并打的遍身是伤，后被门上邻居拉起，杨某某看到刘某某门前有一盆水杨某某前去洗手、洗脸，刘某某便从店内出来照住杨某某右胸口就是几拳将杨某某打倒在地。随后，刘某某从店内拿出一根一米五长的白色钢管在杨某某身上打了四、五下，后被邻居制止。刘某某回到店内做了虚假现场，将店内商品、电脑摔了一地，并拨打了110报警，警察来后观看了现场杨某某并未进店内打闹摔东西。本次纠纷发生前，刘某某在苕窖内摔倒出院才回来几天，全身多处软组织损伤，并把这些没有看好的后遗症强加给杨某某一方身上。刘某某将杨某某打伤后，杨某某在家治疗不能行走，需专人护理自行购药，其中有中药及擦伤药发票11张，金额共计929.9元（中药处方4张、药费162.6元，西药发票7张、费用767.3元）。在家治伤丈夫陪护15天有所好转，每天护理费80元，护理费计2400元（80元/天×2人×15天）。调养费每天30天，计450元。杨某某受伤在家疗养15天每天80元，计1200元。刘某某在长青医院住院11天，上诉人认为，刘某某并没有住院，刘某某每天推着两岁多的小孩在街上闲逛、超市购物，对刘某某的住院发票概不承认，刘某某的伤情也没有伤残鉴定文书。刘某某要求在龙亭法庭审理本案，杨某某认为刘某某在龙亭有人事关系让槐树关法庭回避，刘某某得到了不应该赔偿的判决。刘某某驱打上了年纪的老人，一口咬定老人打了三十几岁的年轻人，法庭认定70岁的老人撕扯年轻力壮的年轻人，并赔偿年轻人药费2429.87元，杨某某认为本案判决不公，提起上诉，请求二审公正裁决。补充上诉请求：杨某某受伤在家买药治疗15天，共花去医疗费1041.5元，由丈夫周某某护理，且杨某某受伤无法干活，护理费和误工费均按每天80元计算，合计2400元，营养费450元，以上共计3891.5元，要求刘某某予以赔偿。被上诉人刘某某辩称，上诉人杨某某的上诉请求不能成立，请求驳回上诉，维持原判。刘某某向一审法院起诉请求：判令杨某某、周某某赔偿刘某某医疗费、误工费等经济损失共计6670.78元，并由杨某某、周某某承担诉讼费。一审法院认定的事实：刘某某系非槐树关街当地人，其在槐树关信用社对面租房做皮鞋销售生意。2018年7月30日上午，周某某、杨某某夫妇在其槐树关信用社附近老宅采摘香橼时，刘某某到香橼树附近其房东地里拔葱。周某某、杨某某以为刘某某在别人地里拔葱，周某某、杨某某因此询问刘某某时，双方产生误会发生口角。刘某某拔完葱回家后，杨某某为讨要说法到刘某某租房处，双方再次发生口角，并进一步发生厮扯。刘某某与被告杨某某相互抓扯对方头发。2018年7月30日14时，刘某某到洋县长青医院治疗，诊断为：1.前身多处软组织损伤、2.腰3椎体骨折内固定术后、3.骶尾部骨折康复期。住院治疗11日。刘某某诉称周某某对其踢了几脚。对此，周某某不认可。刘某某亦未提供充分证据予以证实。刘某某诉称损坏衣服一件及皮鞋三双，但其未提供证据证明其诉称的财物损失与周某某、杨某某之间有直接的因果关系及财物损失的客观事实。一审另查明，刘某某在本次发生纠纷前因自身原因腰部受伤。该事实已由洋县长清医院诊断证明所证实。刘某某因伤产生合理经济损失为：医疗费1937.78元、误工费80元/日×11日＝880元、护理费80元/日×11日＝880元、住院伙食补助费30元/日×11日＝330元、交通费22元。合计4049.78元。一审法院认为，公民的身体健康权受法律保护。侵害公民身体健康的应承担赔偿责任。杨某某处于使他人财物免遭损失的好意而与刘某某产生误会，发生口角。后杨某某又到刘某某租住处，双方再次发生口角，进而发生厮扯。刘某某与杨某某在厮扯过程中身体软组织受伤，杨某某应就刘某某因此遭受的经济损失承担赔偿责任。刘某某在双方产生误会的情况下自身不冷静，其自身存在一定过错，故可适当减轻杨某某的赔偿责任。刘某某诉称被告周某某对其进行殴打行为，及要求周某某、杨某某告赔偿损坏其财物之请求，因刘某某未能提供充分证据证实，依法不予支持。周某某、杨某某辩称刘某某故意制造现场，其身体受伤系其故意所为，周某某、杨某某此辩解意见与一般人的认知、理解能力不符，不符合一般认知规律，且周某某、杨某某就其辩解意见未提供证据证实，故对其辩解意见不予采纳。遂判决：1、限杨某某于判决生效后三十日内赔偿刘某某医疗费、误工费等共计2429.87元；2、驳回原告刘某某其他诉讼请求。案件受理费100元，由杨某某承担60元，刘某某自行承担40元。二审中，上诉人杨某某提出自己在纠纷中受伤，提交医疗费票据13张（洋县中医院中药处方5张、西药费票据8张，均系复印件，原件均已退回），医疗费用共计1041.5元，要求刘某某赔偿医药费、误工费、护理费、营养费共计3891.5元。被上诉人刘某某、原审被告周某某未提交新的证据。经审理，二审查明的事实与原审认定事实一致，依法予以确认。二审另查明：（一）杨某某上诉称一审法院未就本案进行调解就作出判决。经查，一审庭审中，一审法院征求双方意见是否同意调解，双方均表态同意调解。在一审法院询问双方调解意见时，刘某某要求杨某某、周某某赔偿医疗费并赔礼道歉，杨某某、周某某明确表示不同意赔偿。双方意见分歧较大，调解无果。（一审正卷91页）（二）刘某某在一审起诉之初就书面申请洋县人民法院槐树关法庭回避，回避事由是杨某某、周某某住所在槐树关法庭门附近，且杨某某、周某某是胡搅蛮缠之人，难免出现杨某某、周某某故意给槐树关法庭找麻烦的不良后果。一审法院指定该案由龙亭法庭审理。二审中，经本院组织调解，双方当事人自愿达成调解协议并已履行，请求本院予以确认。在调解书制作送达前，上诉人杨某某反悔，提出不同意调解协议，请求法院依法判决。本院认为，本案的争议焦点为：1、杨某某上诉称其并未殴打刘某某，对刘某某住院的发票不认可的上诉理由能否成立。2、杨某某上诉称其在与刘某某发生纠纷过程中自身也受伤，花去医疗费1041.5元，加上误工费、护理费、营养费，共主张3891.5元，要求刘某某赔偿是否应予支持。关于争议焦点一本案纠纷发生前刘某某因自身原因腰部受伤曾住院治疗。2018年7月30日杨某某与刘某某发生本案纠纷，当天刘某某即在洋县长青医院住院治疗，主要诊断为全身多处软组织损伤，其他诊断：腰3椎体骨折内固定术后；骶尾部骨折康复期，住院治疗11天。纠纷发生后，刘某某随即报警，洋县公安局槐树关派出所即出警到达现场，随后，公安机关就当天纠纷发生情况对杨某某、周某某及案外人赵某某进行了询问，结合纠纷发生当天刘某某随即住院治疗诊断、赵某某的陈述及纠纷发生后的现场照片，可以认定，刘某某全身多处软组织损伤的伤情就是在与杨某某发生纠纷撕扯过程中造成的。鉴于刘某某存在腰3椎体骨折内固定术后，骶尾部骨折康复期的实际客观事实，另刘某某在本案纠纷中也存在过错，原审作出的裁决是妥当和正确的。刘某某在住院期间花费的医疗费用有洋县长青医院的医疗费票据予以证明，杨某某对此虽不认可，但未能提供证据予以反驳，故，杨某某上诉称对刘某某医疗费票据概不认可、称其并未殴打刘某某的上诉理由不能成立。关于争议焦点二对杨某某二审主张的医疗费及损失共计3981.5元，二审中本已纳入本案一并调解，双方当事人也已达成调解协议并当即履行，后因杨某某对调解协议反悔，二审只能依法判决。因杨某某主张的医疗费和损失其在一审中未提起反诉，在二审中才提出，且二审中刘某某也未同意人民法院对该3891.5元在本案中一并处理，故杨某某主张的医疗费及损失超出了二审案件的审理范围，对此二审不予审理，对其主张不予支持。杨某某就该部分损失可以另行主张权利。综上，杨某某的上诉理由均不能成立，对其上诉请求应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，判处妥当，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下:驳回上诉。维持原判一审案件受理费负担维持不变。二审案件受理费200元，由上诉人杨某某负担。本判决为终审判决。                审  判  长    熊稷藜审  判  员    李小艳审  判  员    陈耀斌 二〇一九年七月二十六日  法官 助 理    李  涛 书  记  员    郭菁怡  1