河南省郑州市金水区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）豫0105刑初443号公诉机关河南省郑州市金水区人民检察院。附带民事诉讼原告人孙某，女，1987年9月21日出生，汉族，户籍所在地河南省沈丘县，系本案被害人。被告人邹成玉，曾用名邹新托，邹吉锋，男，1982年4月21日出生于河南省沈丘县，汉族，高中文化程度，无业，住河南省沈丘县，因涉嫌犯故意伤害罪于2018年2月8日被郑州市公安局柳林分局取保候审，2019年2月1日被监视居住，同年5月28日被取保候审。辩护人暨诉讼代理人常伟，河南开达律师事务所律师。河南省郑州市金水区人民检察院以郑金检一部刑诉（2019）64号起诉书指控被告人邹成玉犯故意伤害罪，于2019年5月23日向本院提起公诉，附带民事诉讼原告人孙某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。郑州市金水区人民检察院指派检察员周勇、代理检察员张春红出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人孙某、被告人邹成玉及其辩护人常伟到庭参加了诉讼，现已审理终结。河南省郑州市金水区人民检察院指控：2017年9月10日23时许，被告人邹成玉在郑州市金水区河岸花都小区C6号楼1单元201室内，与妻子孙某因家庭琐事发生纠纷，后双方互殴，致使孙某受伤经鉴定，孙某胸腰部的损伤程度已构成轻伤二级。针对上述指控的事实，公诉机关提供了被告人邹成玉的供述，被害人孙某的陈述，证人贾某等人的证言，郑州市公安局金水路分局物证鉴定室出具的法医学人体损伤程度鉴定意见，受案经过，到案经过，视听资料，户籍证明等证据，认为被告人邹成玉行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，提请以故意伤害罪追究其刑事责任。附带民事诉讼原告人孙某要求被告人邹成玉赔偿其医药费、误工费、精神抚慰金等各项经济损失共计207000元。被告人邹成玉及其辩护人均辩称，被告人邹成玉不构成故意伤害罪，是被害人自己摔伤的，被害人有一定过错，积极赔偿被害人部分损失。经审理查明：2017年9月10日23时许，被告人邹成玉在郑州市金水区河岸花都小区C6号楼1单元201其家中，与附带民事诉讼原告人孙某（系被告人邹成玉妻子）因家庭琐事发生纠纷，后双方互殴，致使孙某胸腰部受伤。经鉴定，孙某胸腰部的损伤程度已构成轻伤二级。另查明孙某于2017年9月11日至2017年10月8日在郑州人民医院住院27天，共花费医疗费7496.79元。上述事实，有公诉机关提供，且经法庭举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：1.被害人孙某的陈述，其在家带孩子，没有上班，其和老公经常因为还银行贷款的事吵架，2017年9月10日23时信用卡贷款没有还上，其就去找邹成玉，要求还钱，其和邹成玉在卫生间又因此事生气，邹成玉朝其脸上扇了一巴掌，又用脚朝其肚子上踹了一脚，其公公邹某也对邹成玉说:“打，往死里打”，其很生气，就去厨房拿了菜刀，刚走到客厅，就被邹成玉、婆婆贾某两个人夺了下来，后被邹成玉、贾某按倒在沙发上，邹某说:“往死里打”，邹成玉又朝其脸上扇了一巴掌，朝其胳膊打了两下，贾某放开其，其就站到了沙发上，朝邹成玉身上拳打脚踢，但也打不到邹成玉，最后用脚踢邹成玉时，邹成玉用手把其脚往上掀了一下，其被掀倒摔在沙发上，又从沙发滚到地上，婆婆贾某就报了警，民警在调解的过程中其的腰疼就去医院看病，后发现腰部骨折，因为他家人态度不好，其就又报警了。且有录音证据予以佐证。2.证人贾某的证言，2017年9月10日晚上22时许，其当时和邻居金某在郑州市金水区邵庄河岸花都小区西区6号楼1单元2楼东户其家客厅内说话，听到卫生间吵架，其将卫生间房门强行打开，把孙某拉出来，看到儿子邹成玉脸部和脖子处有抓伤。孙某从卫生间出来后到厨房拿一把菜刀去砍邹成玉，邹成玉用手抓住她的手，其上前将孙某拿的刀夺下，孙某又从茶几下面拿一把剪子去刺邹成玉，其过去夺孙某手里的剪子，后其和邹成玉将孙某按倒在沙发上，其将她手中的剪子夺下就赶快报了警。孙某光着脚站在沙发上用脚邹成玉，邹成玉向后一躲，孙某从沙发上摔坐在地上，腰部磕到沙发的边上，孙某站起来又追着邹成玉打，其听邻居说孙某的裤腿太长，绊住摔倒了，后来民警就将邹成玉、孙某带走。证人邹某的证言与证人贾某的证言基本一致，但证明孙某倒地系滑倒所致。3.证人金某的证言，2017年9月10日晚上21时许，其去河岸花都西区6号楼1单元2楼东户邻居贾阿姨家玩，敲开门之后刚进去就看到她家的儿子和儿媳妇在吵架，后来二人又到客厅用巴掌或拳头相互的朝对方身上打，那个儿媳妇先是拿了菜刀，后又拿了个剪子，贾阿姨和他儿子在夺她儿媳妇手里的菜刀和剪子，当时比较乱，其也没看太清，后来警察就去了。4.郑州市公安局金水路分局物证鉴定室出具的法医学人体损伤程度鉴定书，证明孙某胸腰部的损伤程度已构成轻伤二级。5.到案经过证实，2017年9月10日23时接贾某报警后，公安人员将被告人邹成玉传唤到案。6.公安机关出具的证明证实了被告人邹成玉的户籍身份情况及无违法犯罪记录情况。7.被告人邹成玉的供述，2017年9月10日23时左右，其和妻子孙某在郑州市金水区邵庄河岸花都小区家中卫生间因为钱的事发生争吵，孙某朝其脸上打了几巴掌，其都没有还手。后其妈听见了，强行把卫生间门打开，孙某拽着其的上衣不让走，其就用手推了她一下，她跑厨房内拿出菜刀要砍其，其和母亲将她手中的刀夺下来，她用拳头朝其身上和脸上打，其朝她屁股上踢了两脚，孙某从茶几上拿起一个杯子就摔到地上了，其爸也不知道说了一句啥话，孙某不愿意了，就开始骂其爸，其用右手朝她朝她脸上打了一巴掌，她又跑到茶几处取了一把剪刀往其身上扎，其上去将她按倒在沙发上，其母亲把她手中的剪子夺了下来，孙某光着脚站在沙发上用脚朝其身上跺，其往后躲了一下，她一脚跺空身体失去平衡摔坐在地上，腰部磕到沙发边上，其母亲就拨打了110报警，民警将其两个一起带到了派出所，后孙某去了医院。8.附带民事诉讼原告人提交了住院病例等证据。本院认为：被告人邹成玉非法故意损害他人身体健康，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人邹成玉犯故意伤害罪罪名成立。关于被告人邹成玉及其辩护人提出的辩护意见，经查，贾某系被告人邹成玉母亲，且参与争执、厮打；邹某证言称孙某倒地系滑倒，其二人证言的真实性均欠缺，而录音显示被告人邹成玉承认其拽孙某的腿导致被害人孙某倒地，故综合全案证据来看，应认定孙某磕到在沙发上系因被告人邹成玉的伤害行为所致，孙某胸腰部的损伤程度已构成轻伤二级，故被告人邹成玉构成故意伤害罪。对上述辩护意见不予采纳。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，“故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。”对被告人邹成玉应在上述法定量刑幅度内判处刑罚。关于附带民事诉讼原告人孙某请求判令被告人邹成玉赔偿医疗费等共计207000元的诉讼请求。经查，1.医疗费7496.79元，被告人邹成玉已支付完毕。2.住院伙食补助费50元标准计算27天，共1350元；3.营养费，按照100元标准计算27天，共2700元；4.陪护费，参照2019年河南省人身损害赔偿标准中居民服务业标准进行计算90天，共9745.2元；6.精神抚慰金、误工费因无法律依据和相关证据，本院不予支持。综上，附带民事诉讼原告人孙某因被告人邹成玉的犯罪行为所受到经济损失共计人民币13795.2元。根据被告人邹成玉犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条、第三十六条第一款和《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下:一、被告人邹成玉犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日）。二、被告人邹成玉于判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人孙某住院伙食补助费、误工费等共计人民币一万三千七百九十五元二角。如不服本判决，可在接到判书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省郑州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本八份。审 判 长 吕 晗人民陪审员 乔 治人民陪审员 王永华二〇一九年八月十二日书 记 员 刘卓然