江苏省江阴市人民法院民 事 判 决 书（2019）苏0281民初7898号原告：季荷飞，男，1990年7月18日生，汉族，住江苏省江阴市。委托诉讼代理人：袁明，江苏鼎国律师事务所律师。被告：马青云，女，1995年1月25日生，汉族，户籍地江苏省泗洪县，现住江苏省江阴市。被告：张锡峰，男，1995年1月3日生，汉族，户籍地江苏省江阴市，现住江苏省江阴市。被告：中国太平洋财产保险股份有限公司无锡分公司，统一社会信用代码91320200835921748W，住所地无锡市崇宁路******。主要负责人：范帆，该公司总经理。委托诉讼代理人：周玲烨，北京市京师（无锡）律师事务所律师。案件名称：原告季荷飞诉被告马青云、张锡峰、中国太平洋财产保险股份有限公司无锡分公司（以下简称保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案。立案时间：2019年5月20日。适用程序：简易程序。出庭参加诉讼人员：原告季荷飞的委托诉讼代理人袁明，被告马青云、张锡峰、保险公司的委托诉讼代理人周玲烨。缺席庭审人员：无。是否公告送达：否。季荷飞向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿原因车辆维修费42995元、地锁费用60元、地锁费用60元元，合计45750元。2、本案诉讼费用由被告承担。本院查明的基本事实：一、2019年2月28日22时28分许，马青云未取得机动车驾驶证驾驶非营运的苏Ｂ×××**小型普通客车沿江阴市璜土镇小湖新村（封闭式小区）内道路由东向西行驶至56幢楼下时，撞到季荷飞停放着的苏Ｂ×××**小型普通客车，造成车辆损坏的交通事故。事发后马青云逃逸。二、事故责任：马青云负事故全部责任，季荷飞不负此事故的责任。三、赔偿义务方车辆权属、驾驶员、投保情况：苏Ｂ×××**小型普通客车的登记车主是张锡峰，车辆在保险公司投保交强险、限额为1000000元的商业三者险及不计免赔。事故发生后，张锡峰垫付季荷飞200元交通费。2019年3月2日，张锡峰向保险公司明确本次事故造成的损失放弃向保险公司索赔的权利，因上述放弃的损失由其个人自行承担。四、鉴定情况：2019年3月14日，江苏徽商保险公估有限公司无锡分公司出具徽估锡字第[WX2019-003-007]号车（物）损公估报告，载明委托单位为马青云、临港中队，公估基准日为2019年2月28日，公估方法为市场法和成本法，公估标的概况及公估过程为2019年3月4日接受当事人委托，根据委托方提供的有关资料，本公司派遣公估人员现场勘察，委托评估标的位江苏省无锡市中升雷克萨斯汽车销售服务有限公司，系雷克萨斯牌客车。2019年2月28日，苏Ｂ×××**雷克萨斯牌客车在江苏省无锡市江阴市璜土镇小湖新村56幢发生交通事故，事故造成雷克萨斯牌客车损坏，公估作业日期为2019年3月11日至2019年3月14日。定损清单中更换配件为左前减震器总成2382元、左前羊角1818元、左前轴承1400元、左前下托架1813元、左前下球头376元、左前叶子板总成2813元、左前大灯总成12928元、左前轮眉722元、左前保支架438元、左前叶子板支架（铁）443元，配件金额小计25133元。拆装左前减震、左前羊角、左前轴承、左前下托架、左前下球头、左前叶子板、左前大灯、前保险杠（含附件）1200元，整形左前门壳300元，修复左前轮钢圈、前保险杠800元，喷漆前保险杠、左前叶子板、左前门壳6000元，四轮定位500元，合计8800元，扣残值233元，合计金额为33700元，备注：此价格为雷克萨斯4S店维修价格。五、车辆维修情况：苏Ｂ×××**小型普通客车登记车主是季荷飞，车辆登记时间为2018年2月8日。2019年4月17日，无锡中升雷克萨斯汽车销售服务有限公司开具苏Ｂ×××**小型普通客车的维修费发票，金额为42995元。结算单载明修理项目为左前减振器总成2382元、左转向前1875元、轴承连座1400元、悬挂臂1869元、右侧前下球节总成365元、叶子板2729元、左侧前大灯组件12928元、前保险杠罩3637元、前保支架438元、左前翼子板至挡泥板撑条494元、辐板式车轮3369元、轮胎225/65R17102H（邓禄普）1400元，合计33608元。更换左前大灯200元、前保险杠喷漆1500元、左前翼子板喷漆1800元、左前门板喷漆2500元、左前门拆装400元、四轮定位400元、更换左前翼子板550元、更换悬挂臂、轴承、左前轴承、左前减震1637元，更换前保（更换左前大灯，前保支架）400元，合计9387元，两项费用合计42995元。2019年6月28日，无锡中升雷克萨斯汽车销售服务有限公司开具证明一份，载明：“兹有车牌号苏Ｂ×××**，车架号JTJBERBZ6H2036427，车主季荷飞，车辆于2019年3月4日从江阴市公安局交警大队临港中队拖车到我公司无锡中升雷克萨斯汽车销售服务有限公司维修，然后对车辆进行现场拆检定损。核对损坏配件为（前保、左前大灯、左前翼子板、左前保险杠支架、左前轮眉饰板、左前翼子板铁支架、左前减震、左前羊角、左前轴承、左前下球头、左前下托架、左前轮胎、左前钢圈），共14项，维修项目加工时费报价共计42995元。后与车主委托人确认核对按报价项目价格进行维修。车辆修理完毕停放在无锡中升雷克萨斯。车主委托人于2019年4月26日到我司无锡中升雷克萨斯垫付维修费用42995元将车辆取走。”六、其他情况：吴晓清与季荷飞于2018年9月10日办理结婚登记手续。2019年2月19日，吴晓清与安娜贝尔英语培训无锡有限公司签订试用期协议一份，约定试用期2个月，自2019年2月19日起至2019年4月19日止，工作岗位为课程顾问。吴晓清户籍地为无锡市锡山区。审理中，季荷飞明确其婚后去日本工作，2018年10月份之后车子是由吴晓清使用，事故发生后吴晓清从无锡市桑达园北区49号到无锡市惠山区乐广场爱贝国际少儿英语百乐校区上下班。庭审中，季荷飞提供下列出租车费用票据：2019年3月1日53元、45元，3月2日51元、46元，3月5日54元、46元，3月6日54元、44元，3月7日52元、43元，3月8日55元、45元，3月9日52元、44元，3月12日53元、45元，3月13日52元、44元，3月14日52元、45元，3月15日53元、46元，3月16日52元、45元，3月19日51元、46元，3月20日52元、45元，3月21日51元、44元，3月22日52元、42元，3月23日53元、45元，3月26日52元、43元，3月27日52元、43元，3月28日52元、42元，3月29日52元、43元，3月30日51元、44元，4月2日53元、44元，4月3日52元、43元，4月4日50元、44元，4月8日51元、43元，4月9日51元、44元，4月10日50元、44元。上述票据打的费票据早上上下车时间约8点前后，晚上上下车时间在21点前后，单趟早上行程约17公里，晚上行程约15公里。审理中，季荷飞主张地锁费用60元，提供收据一份，该收据未有任何单位盖章及签字，季荷飞明确地锁是其父母从网上购买的，收据是其父母自行填写。审理中，季荷飞明确2019年3月4日上午车辆在交警中队，下午送到4S店维修，当天上午有人对车辆进行拍照，马青云、张锡峰陈述2019年3月4日是公估公司对车辆进行拍照，当时季荷飞的父母及妻子在场，现场拍照人员为公估人员王海彬。上述事实，有道路交通事故认定书、保单复印件、行驶证复印件、汽车维修费发票、维修清单、维修照片、收据、交通费票据、身份信息、结婚证、试用期协议、销售合同、机动车登记证明、行驶公里数图片、公估鉴定报告书、车险案件整案注销确认书及当事人陈述在卷予以佐证。本院认为，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险限额范围内予以赔偿。超过责任限额的部分，按照下列方式承担赔偿责任。１、机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。２、机动车与非机动车驾驶人、行人发生交通事故的，由机动车一方承担责任；但是，有证据证明非机动车驾驶人、行人违反道路交通安全法律、法规，机动车驾驶人已经采用必要处置措施的，减轻机动车一方的责任。同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中马青云无证驾驶车辆撞到季荷飞车辆，交警部门认定马青云负事故全部责任，季荷飞不负事故责任，当事人各方对此均无异议，本院依法予以确认。张锡峰明知马青云未有驾驶资格，仍让马青云驾驶车辆，其对季荷飞车辆受损有过错，其现明确对于本案赔偿责任超出保险公司理赔范围外的损失由他与马青云连带承担，不违反法律规定，本院对此依法予以确认。根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十二条规定，驾驶人未取得驾驶资格，发生交通事故的，造成受害人的财产损失，保险公司不承担赔偿责任。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条规定，因道路交通事故造成的维修被损坏车辆所支出的费用、非经营性车辆因无法继续使用，所产生的通常替代性交通工具的合理费用，当事人请求侵权人赔偿的，人民法院应予支持。损失认定：1、地锁费用：交警、地锁费用道路交通事故认定书未载明地锁损失，季荷飞提供的收据也非正规票据，本院根据其提供的证据无法认定系因交通事故产生的损失，本院对此不予支持。2、车辆损失：季荷飞主张支付车辆维修费42995元，提供了汽车维修费发票、结算单、证明，本院对其实际支付修理费42995元予以认可。对于车辆损失，马青云、临港中队对车辆损失委托评估机构进行了评估，并由江苏徽商保险公估有限公司无锡分公司对车辆损失出具了公估鉴定报告书，鉴定机构和鉴定人员具备相关鉴定资格、鉴定程序合法、鉴定结论依据充分，能够证明车辆维修所需要的合理费用。对于结算单中的更换前保险杠罩3637元、辐板式车轮3369元、轮胎225/65R17102H(邓禄普)1400元，公估报告中载明前保险杠为喷漆及修复，左前轮钢圈为修复，对于轮胎未予以载明，本院认为季荷飞因事故发生维修项目和费用超出公估报告定损范围，未与相对人协商追加定损，或选择有评估资格的评估机构评估，而是径行对车辆修复，其提供的照片也不能证据证明上述项目需要更换，故本院对车辆损失依法认定为33700元。3、替代性交通工具费用：季荷飞主张事故发生后直至车辆维修完毕前，期间其妻子吴晓清因上下班需要，支付出租车费用2695元，对此其提供了结婚证、身份信息、试用期协议、出租车打的费用，本院认为季荷飞车辆为雷克萨斯品牌，根据吴晓清日常需要出行情况，其举证了实际支付的出租车费用，本院对此依法予以支持。综上，季荷飞因交通事故造成的车辆损失33700元、替代性交通工具费用2695元，合计36395元，该款由马青云、张锡峰负担，扣除垫付款200元，尚需赔偿36195元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十二条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十五条之规定，判决如下：一、季荷飞因交通事故造成的车辆损失33700元、替代性交通工具费用2695元，合计36395元，该款由马青云、张锡峰负担，扣除垫付款200元，尚需赔偿季荷飞36195元。上述款项于本判决发生法律效力之日起十日内给付。二、驳回季荷飞的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取计200元（季荷飞已预交），由季荷飞负担42元，由马青云、张锡峰负担158元，于本判决发生法律效力之日起十日内直接给付季荷飞。如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状及副本八份，上诉于江苏省无锡市中级人民法院，同时根据《诉讼费用交纳办法》的有关规定，向该院预交上诉案件受理费。审判员  尹德元二〇一九年八月一日书记员  秦 银