黑龙江省哈尔滨市南岗区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2018）黑0103刑初862号公诉机关黑龙江省哈尔滨市南岗区人民检察院。附带民事诉讼原告人马某，男，汉族，1982年3月5日出生，住哈尔滨市道里区，被告人华权一，男，汉族，1989年3月5出生于黑龙江省哈尔滨市，初中文化，无固定职业，住哈尔滨市道里区。2018年5月2日因造成交通事故后逃逸被行政拘留十日，2018年5月12日因涉嫌犯危险驾驶罪被刑事拘留，2018年5月19日被取保候审。辩护人暨委托代理人战洪宝，黑龙江誉严律师事务所律师。附带民事诉讼委托代理人王婳，女，1970年7月13日出生，哈尔滨市道里区新发镇五星村村民委员会法律顾问，住哈尔滨市道里区。黑龙江省哈尔滨市南岗区人民检察院以哈南检刑诉[2018]778号起诉书指控被告人华权一犯危险驾驶罪，于2018年9月10日向本院提起公诉，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人马某向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。哈尔滨市南岗区人民检察院指派检察员王萍芳出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人马某、被告人华权一及其辩护人暨委托代理人战洪宝、委托代理人王婳到庭参加诉讼。现已审理终结。黑龙江省哈尔滨市南岗区人民检察院指控，2018年5月2日1时50分许,被告人华权一酒后驾驶黑Ａ×××**号白色丰田轿车沿南岗区红旗大街由北向南行驶至黄河路交叉口时,与在此等信号的马某驾驶的黑Ａ×××**号丰田轿车相撞,事故造成两车受损的后果。事故发生后,被告人华权一弃车逃离现场。经哈尔滨市驾友交通事故鉴定中心鉴定,华权一送检血液酒精含量为114.09mg/100m1。属醉酒驾驶机动车。经检举,被告人华权一于2018年5月2日被公安机关抓获。公诉机关向本院移送了指控被告人华权一犯危险驾驶罪的书证、被告人供述、鉴定意见等证据。公诉机关认为，被告人华权一的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款第（二）款，应当以危险驾驶罪追究其刑事责任，提请依法惩处。附带民事诉讼原告人马某诉称，2018年5月2日1时50分许,被告人华权一酒后驾驶黑Ａ×××**号白色丰田轿车沿南岗区红旗大街由北向南行驶至黄河路交叉口时,与原告人马某驾驶的黑Ａ×××**号丰田轿车相撞。造成原告人驾驶的黑Ａ×××**号丰田轿车受损,包括车辆修理费22820元、鉴定服务费4000元。事故发生后,造成原告人在2018年5月2日至2018年3月2日期间租赁了黑Ａ×××**车辆租赁费损失71500元(租金每月5500元);原告人为维护自己的合法权益,提起诉讼。为维护原告人的合法权利，请求1、请求依法追究被告人华权一危险驾驶罪追究刑事责任,并要求对其从重处罚；2、请求被告人赔偿原告人租赁黑Ａ×××**车辆租金71500元;3、请求被告人赔偿原告人修理黑Ａ×××**号车辆的修车费22820元；4、请求被告人赔偿原告人造成黑Ａ×××**号车辆鉴定费4000元；以上合计98320元。原告人为证明其诉讼请求，提供证据如下：1、黑Ａ×××**号丰田轿车的行驶证；2、黑Ａ×××**号丰田轿车的网络预约出租汽车运输证；3、原告人的网络预约出租汽车经营者记录；4、黑龙江省仁杰价格评估有限公司黑仁价评[2018]价司鉴字275号司法鉴定意见书；5、黑龙江省仁杰价格评估有限公司鉴定服务费收据。被告人华权一对公诉机关指控的犯罪事实无异议，无辩解，表示悔罪。其辩护人的辩护意见是：1.华权一当庭自愿认罪，依法可对其从轻处罚；2.华权一系初犯、偶犯，可酌情对其从轻处罚。对附带民事诉讼原告人马某提出的诉讼请求，被告人华权一及其委托代理人的答辩意见是：1.同意赔偿原告人主张的修理黑Ａ×××**号车辆的修车费22820元及鉴定费4000元；2.本案事故发生于2018年5月2日，原告人马某于2018年5月24日取得网络预约出租汽车经营者资格，受损车辆黑Ａ×××**号丰田轿车于2018年6月6日取得网络预约出租汽车运输证，事故发生时原告人马某及事故车辆没有取得营运资质，且原告人马某主张的车辆租金系间接损失，故原告人马某主张租金损失没有法律依据，不应予以支持。经审理查明，2018年5月2日1时50分许,被告人华权一酒后驾驶黑Ａ×××**号白色丰田轿车沿南岗区红旗大街由北向南行驶至黄河路交叉口时,与在此等信号的马某驾驶的黑Ａ×××**号丰田轿车相撞,事故造成两车受损的后果及黑Ａ×××**号车内乘客陈某受伤的后果。事故发生后,被告人华权一弃车逃离现场。经哈尔滨市驾友交通事故鉴定中心鉴定,华权一送检血液酒精含量为114.09mg/100m1，属醉酒驾驶机动车。另查明，被告人华权一的犯罪行为给附带民事诉讼原告人马某造成车辆修理费、鉴定费等经济损失，给附带民事诉讼原告人陈某造成医疗费、交通费等经济损失。案发后华权一与陈某达成和解，陈某对华权一表示谅解。经检举,被告人华权一于2018年5月2日被公安机关抓获。上述事实有经法庭质证确认的下列证据证实：证据一、案件来源和到案经过：2018年05月2日1时50分许,华权一驾驶黑Ａ×××**号白色丰田轿车沿南岗区红旗大街由北向南行驶至黄河路交叉口时,与在此等信号的马某驾驶的黑Ａ×××**号丰田轿车相撞，事故造成两车受损的后果。事故发生后,华权一弃车逃离现场。马某指认华权一涉嫌酒后驾车并将华权一控制,哈尔滨市公安交警支队南岗大队事故科值班民警孙某、张某到达现场后将华权一带回大队进一步调查。经聘请哈尔滨市公安医院司法鉴定所对华权一血样中的乙醇含量进行检验鉴定,结论为114.09mg/100m1,属于醉酒后驾驶机动车。证据二、户籍证明、现实表现：被告人华权一的身源，无前科劣迹。证据三、哈尔滨市公安局哈公（交）行罚决字[2018]464号行政处罚决定书、哈尔滨市拘留所执行回执：2018年5月2日，华权一因造成交通事故后逃逸被行政拘留十日，至2018年5月12日止。证据四、哈尔滨市公安局交通警察支队南岗大队第2301031201800000951号道路交通事故认定书：华权一负事故的全部责任。马某此事故无责任。陈某此事故无责任。证据五、道路交通事故现场图：案发现场情况。证据六、驾驶人及车辆信息查询情况：华权一的准驾车型为C1，肇事车辆黑Ａ×××**号白色丰田轿车的机动车所有人为华权一。证据七、哈尔滨市驾友交通事故鉴定中心[2018]乙醇检字第1126号司法鉴定意见书：华权一送检血液酒精含量为114.09mg/100m1。证据八、哈尔滨市驾友交通事故鉴定中心[2018]乙醇检字第1125号司法鉴定意见书：马某送检血液未检出酒精含量。证据九、哈尔滨市驾友交通事故鉴定中心[2018]交司鉴字第608-2号事故痕迹司法鉴定意见书：黑Ａ×××**号丰田小型轿车前段与黑Ａ×××**号丰田小型轿车尾端及左侧后部撞刮痕迹明显。证据十、黑Ａ×××**号丰田轿车的行驶证：该车所有人为哈尔滨霸天虎汽车租赁有限公司。证据十一、网络预约出租汽车运输证：黑Ａ×××**号丰田轿车于2018年6月6日取得网络预约出租汽车运输证。证据十二、网络预约出租汽车经营者记录：马某于2018年5月24日取得网络预约出租汽车经营者资质。证据十三、黑龙江省仁杰价格评估有限公司黑仁价评[2018]价司鉴字275号司法鉴定意见书：价格鉴定标的黑Ａ×××**号车辆在价格鉴定基准日的车辆损失为人民币贰万贰仟捌佰贰拾元整（22820.00元）。证据十四、黑龙江省仁杰价格评估有限公司鉴定服务费收据：马某支付鉴定费4000.00元。证据十五、哈尔滨医科大学附属第一医院门诊手册：案发后，被害人陈某的就诊情况。证据十六、哈尔滨市第二医院门诊费票据1份、哈尔滨医科大学附属第一医院门诊费票据1份、出租车票据12份：案发后，被害人陈某支付医疗费、交通费共计510元。证据十七、和解协议书、谅解书、收条：2019年7月31日，华权一赔偿被害人陈某经济损失共计510元，华权一与被害人陈某达成和解，陈某对华权一表示谅解。证据十八、被害人马某的陈述：2018年5月2日1时50分许他驾驶黑Ａ×××**号车行驶到黃河路与红旗大街交口等信号灯时,被后方一辆车给追尾了,事故发生后他下车敲对方车副驾驶玻璃发现没有人,这时他看到一名身穿蓝色西服,头发是黄色的人从驾驶员位置下来了、一身酒气和他说给你拿点钱咱俩商量一下吧。这时他车上副驾驶乘客说头晕,于是他俩就一起报警了,然后他看那名驾驶员打了一辆出租车要跑,于是他打一辆出租车追赶到工农大街翡翠城附近,那名驾驶员下车,他把对方按住了，他就报警了,工农派出所的人把他带回到派出所了,这时交警队也到派出所了。事故发生时他车上两个人,对方车上一个人，他的车尾部与对方车车头接触。证据十九、被害人陈某的陈述：2018年5月2日1时50分许，她乘坐黑Ａ×××**号车回家,行驶到黄河路与红旗大街交口等信号灯时,被后方一辆车给追尾了,她头部难受,对方车驾驶员跑了,拉她的司机下车追那名驾驶员了，对方车上就一个人，他们车上当时两个人,她在副驾驶坐着。证据二十、被告人华权一的供述：2018年5月2日1时50分许，他驾驶黑Ａ×××**号车沿红旗大街由北向南行驶至黃河路口时与前车一辆车追尾了,事故发生后他下车与对方协商私了,对方不同意，于是他打了一辆出租车就打算回家,他打车到工农大街翡翠城下车,前面那台车驾驶员这时也打车追赶过来了,对方就报警了,然后他就被带到派出所,之后交警队的人就来了。与他发生事故的是黑Ａ×××**白色丰田轿车,当时他沿红旗大街由北向南行驶至黄河路交口,对方车在他车前方等红灯,与他同向,他不知道什么原因把对方追尾了。事故发生前他在香坊区菜艺街一个饭店喝了2瓶啤酒，事故发生时他车上当时一个人,对方车上两个人。他车头与对方车尾部接触的，事故发生后他没有报警，他打车离开现场因为他和对方协商不妥,对方打电话报警了,他知道他喝酒了，他害怕被警察抓到追究责任,所以打车离开现场了。本院认为，被告人华权一醉酒后在道路上驾驶机动车，公诉机关指控罪名成立，应予惩处。华权一当庭自愿认罪，依法可对其从轻处罚。其辩护人所提的此项辩护意见成立，本院予以采纳。华权一系初犯、偶犯，可酌情对其从轻处罚。其辩护人所提的此项辩护意见成立，本院予以采纳。关于原告人马某主张的合理损失的认定，依据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五规定的刑事附带民事赔偿范围和相关民事赔偿的标准依法予以确认。原告人马某主张车辆修理费22820元、鉴定费4000元，诉讼请求合理，本院予以支持。关于原告人马某主张车辆租金71500元，因事故发生于2018年5月2日，原告人马某于2018年5月24日取得网络预约出租汽车经营者资格，受损车辆黑Ａ×××**号丰田轿车于2018年6月6日取得网络预约出租汽车运输证，事故发生时原告人马某及受损车辆没有取得营运资质，且原告人马某主张的车辆租金系间接损失，故原告人马某主张租金损失，缺乏法律依据，不应予以支持。被告人华权一及其委托代理人的此项答辩意见成立，本院予以采纳。综上，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款第（二）项、《中华人民共和国侵权责任法》第十九条之规定，判决如下：一、被告人华权一犯危险驾驶罪，判处拘役六个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的18天，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年8月8日起至2020年1月20日止），并处罚金人民币20000元（罚金于本判决生效之日起三十日内缴纳）；二、被告人华权一赔偿附带民事诉讼原告人马某经济损失车辆修理费人民币22820元、鉴定费人民币4000元，共计人民币26820元。赔偿款于本判决生效后十日内一次性付清；三、驳回附带民事诉讼原告人马某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省哈尔滨市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  张 琛人民陪审员  马国军人民陪审员  朱宝泽二〇一九年八月八日书 记 员  谢雨芯