福建省柘荣县人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）闽0926刑初66号 公诉机关福建省柘荣县人民检察院。 被告人陈永鑫，男，1982年2月2日出生于福建省柘荣县，汉族，小学文化，务工，户籍地柘荣县，住福安市。因涉嫌犯故意伤害罪于2019年2月20日被柘荣县公安局刑事拘留，同月26日变更为取保候审，2019年4月28日被柘荣县人民检察院取保候审，同年7月5日被本院取保候审。2019年8月16日经本院决定，同日由柘荣县公安局执行逮捕。 被告人张金伟，男，1993年11月5日出生于福建省柘荣县，汉族，小学文化，务工，户籍地柘荣县，住柘荣县。因涉嫌犯故意伤害罪于2019年2月17日被柘荣县公安局刑事拘留，同月26日变更为取保候审，2019年4月28日被柘荣县人民检察院取保候审，同年7月8日被本院取保候审。2019年8月16日经本院决定，同日由柘荣县公安局执行逮捕。 柘荣县人民检察院以柘检公刑诉（2019）59号起诉书指控被告人陈永鑫、张金伟犯故意伤害罪，于2019年7月3日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。柘荣县人民检察院指派检察员郑志伟出庭支持公诉，被告人陈永鑫、张金伟到庭参加诉讼。现已审理终结。 柘荣县人民检察院指控：2018年12月30日0时30分许，被害人张某1在柘荣县双城镇XX足浴二楼走廊处无故辱骂陈永鑫而引发双方争吵，被告人陈永鑫、张金伟则上前将张某1面部、胸部打伤。经宁德市公安局物证鉴定所鉴定，被害人张某1损伤程度属轻伤二级。 案发后，被告人陈永鑫于2019年2月20日到柘荣县公安局城关派出所投案；被告人张金伟于2019年2月17日在柘荣县双城镇怡安公寓被柘荣县公安局民警抓获。 针对上述指控，公诉机关提供被告人陈永鑫、张金伟的供述和辩解，被害人张某1的陈述，证人陈某、安某、张某2、吴某等的证言，宁德市公安局物证鉴定所鉴定书，温州天正司法鉴定所法医精神病鉴定意见书，柘荣县公安局制作的现场勘验检查工作记录、现场照片、辨认笔录，被告人陈永鑫、张金伟户籍证明，查询违法犯罪记录情况说明，到案经过以及柘荣县公安局提取的现场监控录像等证据，认为被告人陈永鑫、张金伟故意殴打他人身体，致一人轻伤，其行为均已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。 被告人陈永鑫、张金伟对起诉书指控的犯罪事实和罪名均无异议。 经审理查明：2018年12月30日0时30分许，被告人陈永鑫到柘荣县双城镇XX足浴店洗脚经过二楼走廊时，无故受到醉酒的被害人张某1辱骂，便对被害人拳打脚踢，被告人张金伟见同伴被告人陈永鑫与人打架，也冲上前拳击、凳砸被害人，致被害人张某1头部、眼部、脸部、胸部受伤。经宁德市公安局物证鉴定所鉴定，被害人张某1损伤程度属轻伤二级。案发后，被告人陈永鑫、张金伟分别赔偿了被害人经济损失45000元、15000元，得到了被害人张某1的谅解。 2019年2月20日，被告人陈永鑫到柘荣县公安局城关派出所投案。 上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认： 1、被害人张某1的陈述证实：2018年12月30日0时许，其酒后准备到柘荣县双城镇XX足浴店洗脚，在207包厢内坐了一会儿开门出来，看到一个男子，因自己酒喝得很醉，朝这男子骂了几句很难听的话，被这男的打进包厢，后面的事情就不记得了，早上醒来已躺在医院，感觉脸部、腹部很痛，脸被打出血。 2、证人陈某的证言及辨认笔录证实：2018年12月30日0时许，其带着来XX足浴洗脚的客人经过207包厢的时候，张某1开门出来，朝穿灰色小西装的客人说了不好听的话，引发了双方争执，穿灰色小西装客人就动手推张某1，并踢了一脚，然后又冲到包厢内对张某1拳打脚踢，另一个穿黑色呢大衣男子也想冲进去打，先被其拦在外面，后来也进入包厢内打张某1，其慌起来到楼下报警去了。当晚张某1酒喝得很醉，人都站不稳，被打后看见他满脸是血，表情痛苦，坐在沙发上。警察来后，足浴店老板把张某1送到医院治疗。辨认笔录指认出穿灰色小西装男子就是被告人陈永鑫，穿黑色呢大衣男子就是被告人张金伟。 3、证人安某的证言及辨认笔录证实：其在XX足浴店上班，2018年12月30日0时许，看到一个穿黑色呢大衣的男子冲到207包厢内打张某1，这时的张某1脸部已经流血了，冲进去的男子用凳子砸张某1的头部，其上前去劝，但拉不住，穿黑色呢大衣的男子又用凳子砸张某1，当时他低着头，坐在沙发上，脸部流着血，张某1来店里消费过二三次，人会认识。辨认笔录指认出穿黑色呢大衣男子就是被告人张金伟。 4、证人张某2的证言证实：其认识张某1，2018年12月30日凌晨，店铺小妹陈某打电话告诉说张某1被人打，其到店里见张某1已经被打躺在洗脚椅子上，人还处于酒醉状态，有点不省人事。后来公安民警叫其送张某1到医院治疗，才叫了二三个人扶着走路去医院，在医院做了脑ＣＴ，其交了500元钱，还联系了张某1弟弟，但他来了一下就走了，当晚其陪张某1在医院到早上8点多才走。 5、证人吴某的证言证实：其是张金伟朋友，因张金伟涉嫌故意伤害，为了得到被害人的谅解，其和张金伟家人与张某1调解，商定赔偿15000元，张某1出具谅解书，因为张金伟家人没有那么多钱，就先给3000元，剩下打欠条，40天内付清，后面陆陆续续分四次付完，也收回了欠条。 6、柘荣县公安局制作的现场勘验检查工作记录及照片证实：柘荣县公安局对位于双城镇XX足浴207包厢进行勘验检查，并对该现场拍照固定。 7、柘荣县公安局提取的现场监控录像和视听资料、电子数据制作说明以及调取证据清单证实：柘荣县公安局向陈某调取了XX足浴店的一段视频，该视频反映了2018年12月30日0时30分后，穿灰色小西装男子和穿黑色呢大衣男子殴打张某1等情况。 8、宁德市公安局物证鉴定所鉴定书及照片证实：被害人张某1右侧眼眶内侧壁骨折、右侧颧骨骨折、右侧颞部皮下软组织肿胀、右侧第3-6肋骨多发骨折、左第6肋骨骨皮质膨隆等部位损伤，经鉴定损伤程度属轻伤二级。 9、温州天正司法鉴定所法医精神病鉴定意见书证实：经鉴定，被告人张金伟案发期间及目前患精神分裂症（完全性缓解）；案发期间具有完全刑事责任能力；目前具有受审能力。 10、被告人陈永鑫、张金伟户籍证明证实：被告人陈永鑫、张金伟案发时已达到刑事责任年龄等基本身份信息情况。 11、查询违法犯罪记录情况说明证实：未发现被告人陈永鑫有违法犯罪记录。 12、到案经过证实：2019年2月17日，柘荣县公安局民警在柘荣县双城镇怡安公寓抓获了被告人张金伟；2019年2月20日，被告人陈永鑫主动到柘荣县公安局城关派出所投案。 13、和解协议书、谅解书证实：2019年2月27日，经柘荣县公安局城关派出所主持调解，达成由被告人陈永鑫、张金伟分别赔偿被害人张某1经济损失45000元、15000元。被害人张某1已收到赔偿款，表示对被告人陈永鑫、张金伟谅解。 14、被告人陈永鑫的供述和辩解证实：2018年12月30日凌晨，其和张金伟到柘荣县XX足浴中心洗脚，到二楼时，碰到张某1，被他骂了句很难听的话，还用眼睛瞪人，好像要打人的样子，其就上前推他一下，用右拳打他的左脸部，接着用右脚踢他的腹部一脚，张某1就摔倒在沙发上。张金伟也冲上来打张某1左脸一拳，并用凳子砸张某1头部，这时其又踢了张某1右边肚脐往胸口位置一脚。张某1被打后斜躺在沙发上，人也没有动，感觉软软的。 15、被告人张金伟的供述和辩解及辨认笔录证实：2018年12月30日凌晨，其和陈某2表哥到柘荣县XX足浴洗脚，在二楼前往包厢途中，陈某2表哥同一个酒醉的男子吵起来，陈某2表哥就朝酒醉男子脸部打一拳，又踢一脚，将对方踢到包厢内沙发上。其当时在门外接电话，还有一个女的拦住，接完电话，也上前将对方右边头部打一拳，然后拿起凳子往他头部方向砸去，对方用手挡着，这期间，陈某2表哥还在打对方，都是打对方的胸部和头部。其打的时候有被服务员拦着，后来又进去用凳子砸对方头部一下，过一会儿同陈某2表哥一起离开。辨认笔录指认出陈某2表哥就是被告人陈永鑫。 本院认为，被告人陈永鑫、张金伟故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为均已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。被告人陈永鑫案发后能主动到公安机关投案，如实供述犯罪事实，属自首，被告人张金伟归案后亦能如实供述所犯罪行，且两被告人积极赔偿被害人经济损失并取得被害人的谅解，对被告人陈永鑫、张金伟予以从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十七条的规定，判决如下： 一、被告人陈永鑫犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月； （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年8月16日起至2020年5月8日止）。 二、被告人张金伟犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年8月16日起至2020年4月5日止）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向宁德市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  邱守延 审 判 员  章树清 人民陪审员  刘向光 二〇一九年八月十六日 法官助理黄丽娟 书记员陈媛媛 附注： 1、《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款：故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 2、《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款：共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。 3、《中华人民共和国刑法》第六十七条：犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 -2-