河北省唐山市丰润区人民法院刑事附带民事判决书（2019）冀0208刑初283号公诉机关河北省唐山市丰润区人民检察院。附带民事诉讼原告人王某王某，男，1966年8月21日出生，汉族，居民，住唐山市，住唐山市。被告人陈志明，男，1962年4月11日出生于唐山市出生于唐山市，汉族，高中文化，农民，户籍所在地及现住址河北省唐山市，户籍所在地及现住址河北省唐山市。2019年3月27日被唐山市丰润区公安局刑事拘留,因涉嫌故意伤害罪，2019年4月3日经唐山市丰润区人民检察院审查批准，同日被唐山市丰润区公安局执行逮捕，现羁押于唐山市丰润区看守所。唐山市丰润区人民检察院以丰检公诉刑诉[2019]567号起诉书指控被告人陈志明犯故意伤害罪，于2019年6月20日向本院提起公诉，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某王某向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。唐山市丰润区人民检察院指派检察员张振华出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某王某、被告人陈志明到庭参加诉讼。现已审理终结。唐山市丰润区人民检察院指控，2018年8月4日21时许，被告人陈志明在唐山市××区在唐山市××区半岛会馆保安岗亭内因琐事与王某王某发生争吵。之后，被告人陈志明将王某王某打伤，致其左侧第3、4、5、6肋骨骨折。经司法医学鉴定，王某王某的损伤程度为轻伤二级。公诉机关就上述事实向法庭提交了相关证据。公诉机关认为，被告人陈志明故意伤害他人身体，致人轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究刑事责任。提起公诉，请依法判决。附带民事诉讼原告人王某王某诉称，2018年8月4日21时许，被告人陈志明在唐山市××区在唐山市××区半岛会馆保安岗亭内因琐事与原告人发生争吵，之后，被告人陈志明将原告打伤，致原告左侧第3、4、5、6肋骨骨折。经司法医学鉴定，原告人的损伤程度为轻伤二级。被告人陈志明的行为已构成故意伤害罪，要求对其加重处罚；要求被告人陈志明赔偿原告人医疗费、住院伙食补助费、营养费误工费、护理费、被扶养人生活费、交通费等各项损失合计10万元。特诉至贵院，望判如所请。附带民事诉讼原告人王某王某向法庭提交以下证据：唐山市丰润区第二人民医院住院收费票据1张（5666.5元）、丰润司法医学鉴定中心鉴定费收费票据1张（1000元）。被告人陈志明辩称：王某王某寻衅滋事、挑刺，我一时冲动，我属于防卫过当，王某王某的轻伤二级不是我打的。我没有赔偿能力，但我愿意尽力赔偿。经审理查明,被告人陈志明与被害人王某王某同为半岛会馆保安员，2018年8月4日21时许，在唐山市××区在唐山市××区半岛会馆保安岗亭内陈志明与王某王某发生争吵。之后，陈志明对王某王某进行欧打，致其左侧第3、4、5、6肋骨骨折。经司法医学鉴定，王某王某的损伤程度为轻伤二级。2019年3月27日15时许，唐山市公安局东水分局刑警大队民警在唐山市丰润区银城铺镇谷家园村一山地里将被告人陈志明抓获。伤后王某王某到唐山市丰润区第二人民医院住院治疗，主要诊断：左侧第4肋骨骨折、头部软组织挫伤。2018年8月11日出院，实际住院7天。开支医疗费5666.5元，2018年9月17日开支鉴定费1000元。根据王某王某的伤情，确定王某王某的误工期为60日。王某王某的损失有医疗费5666.5元，住院伙食补助费280元（40元/天×7天），护理费766.08元（109.44元/天×7天），误工费6566.4元（109.44元/日×60天），鉴定费1000元，合计损失14278.98元。上述事实，有公诉机关、附带民事诉讼原告人举证，经庭审质证、认证的下列证据予以证实：书证：1、受案登记表：2018年8月4日21时30分，丁某丁某报警，半岛门口发生一起打架。出警后了解，系半岛会馆两名保安之间发生口角并撕扯。2、唐山市公安局丰润区分局唐润公（燕）立字[2018]1931号立案决定书：2018年10月18日决定对8.4半岛会馆打架案立案侦查。3、陈志明户籍证明信：陈志明，男，1962年4月11日出生，汉族，农民，住唐山市××区住唐山市××区。4、唐山市丰润区人民医院影像检查（CT）报告单、唐山市丰润区第二人民医院影像检查（CT）报告单、住院病历一份。5、唐山市丰润区第二人民医院住院收费票据1张（5666.5元）、丰润司法医学鉴定中心鉴定费收费票据1张（1000元）。证人证言：1、丁某丁某证言：2018年4月20日55分左右，我给王某王某打了一个电话，听见电话里有吵架骂街的声音，我到保安亭后看见围着挺多人，我看见王某王某躺在保安亭内的地上，我和王某王某的妻子一起把他扶起来了，王某王某捂着自己的腹部说，腰疼，被保安踹了一脚。和王某王某打架的保安已经不在场了，我就用我的手机号报警了。2、林宝良(燕山路派出所协警)证言：我看见半岛会馆保安正与一个人在保安亭附近争吵，听保安说今天就打你了，大不了不干了。他又把一个玻璃瓶子或杯子摔了。我赶紧下楼，叫同事王海元出去看看，我赶到现场时，看见保安正上一辆电动三轮车开走了，和保安吵架的人躺在地上，一动不动。半岛人员及其家人将他送到医院。3、唐山市公安局东水区分局刑警大队出具的到案经过：“2019年3月27日15时许，东水分局刑警大队民警在唐山市丰润区银城铺镇谷家园村一山地里将犯罪嫌疑人陈志明当场抓获。”4、唐山市丰润区公安局燕山路派出所出具的关于被害人王某王某伤情鉴定情况的说明。三、被害人王某王某陈述；“2018年8月4日晚上8点30分许，我就回半岛会馆查保安的岗，看见陈志明,我和他说好好上班，别睡觉等话，陈志明一直和我争论，后来我俩就吵了起来，我正迈进岗亭时，我后脑勺就被人从后面打了几下，并有陈志明的叫骂声音才知道是他打了我，我被打几下后就蒙了，倒在地上，后来我就记不清了。”四、被告人陈志明供述与辩解：“我在半岛会馆当保安，2018年8月4日晚上9点多钟，我当班，我在岗楼里呆着看见我们队长王某王某来了，我就出去和他说话，王某王某说，那个面包车怎么停半岛门口了？我就去看了一下，那个面包车在银行门口停着，我就回去和王某王某说那个面包车在银行门口了。王某王某说，是你说算，还是我说了算？我以为王某王某喝多了和我闹着玩呢，我看王某王某把胳臂抬起来要打我，我就把王某王某推倒了，我们俩个打一起了。”“那天我在半岛会馆值夜班，大约是晚上9点多钟，班长王某王某好像是喝完酒找到我，王某王某故意找茬说我睡觉，和一些其他事情，说我不好好干活，我也反驳，我俩说着说着挺不高兴，王某王某说让我明天回家反省，我把杯子摔在地上，最后我俩吵了起来，我想王某王某故意找我茬，不想让我在这干活了，也不想给我工资，我还不如打他一顿，我就打了王某王某一顿，我俩推搡着，他当时喝酒喝多了，他一抬脚要踹我，我一下子抱住他的腿，他就倒在地上，随后我就踹他腰，踹了几脚我就走了。打完后，我就骑着我的三轮车走了。我认罪，我确实把王某王某打了。我对王某王某的伤情鉴定意见没有异议，不申请重新鉴定或者补充鉴定。”五、鉴定意见：1、丰润司法医学鉴定中心[2018]临鉴字第305号司法鉴定意见：王某王某之损伤程度为轻伤二级。2、丰润司法医学鉴定中心对鉴定意见出具的说明：（1）《法医临床学》记述：骨折愈合包括：血肿炎症机化期、原始骨痂形成期（4-8周），硬骨痂形成期、改建期。（2）断端无移位的肋骨骨折在伤后早期不易被CT检查发现，而在骨折后一定时期，尤其是在原始骨痂形成期骨痂在CT上已显影，骨折线易于显示，而易被CT检查发现。（3）唐山市丰润区人民医院CT片示：左侧第3、4、5、6肋骨骨处骨痂形成一致，为一次损伤形成。六、王某王某辨认陈志明笔录。七、视听资料：2018年8月4日晚21时前后丰润区人民路半岛会馆停车场岗亭现场监控录像。本院认为，被告人陈志明故意伤害他人身体，致人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关的指控成立。被告人陈志明到案后如实供述其犯罪罪行，并表示愿意赔偿附带民事诉讼原告人的损失，依法和酌情从轻处罚。被告人陈志明提出的王某王某寻衅滋事、挑刺，我一时冲动，我属于防卫过当，王某王某的轻伤二级不是我打的的辩护意见，与事实不符，与法律相悖，本院不予采信。因被告人陈志明的伤害行为给附带民事诉讼原告人造成的损失14278.98元，被告人陈志明应当予以赔偿。对其它诉讼请求因没有事实依据和法律依据，本院不予支持。为维护社会秩序，保护公民的人身权利不受侵犯，惩治犯罪，根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条、第三十六条第一款、第六十七条第三款、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第二款的规定，判决如下：一、被告人陈志明犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年3月27日起至2020年2月26日止）。二、被告人陈志明赔偿附带民事诉讼原告人王某王某各项损失14278.98元。限判决生效后十日内给付。三、驳回附带民事诉讼原告人王某王某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向唐山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本八份。审判长 赵剑锋审判员 刘秋红审判员 郭子靓 二○一九年八月一日书记员 肖 洁