黑龙江省大兴安岭地区加格达奇区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）黑2701民初115号 原告：祁彦奎，男，1961年1月2日出生，汉族，现住黑龙江省大兴安岭地区加格达奇区，户籍所在地内蒙古呼伦贝尔市鄂伦春自治旗。 被告：陈永浩，男，1977年5月11日出生，汉族，现住黑龙江省大兴安岭地区加格达奇区，户籍所在地黑龙江省大兴安岭地区加格达奇区。 被告：陈发，男，1952年12月3日出生，汉族，现住黑龙江省大兴安岭地区加格达奇区，户籍所在地黑龙江省大兴安岭地区加格达奇区。 被告：阳光农业相互保险公司大兴安岭支公司，住所地黑龙江省大兴安岭地区加格达奇区红旗建工****商服**。 负责人：刘广群，经理。 委托诉讼代理人：赵静，女，系该公司员工。 委托诉讼代理人：彭旦丹，女，系该公司员工。 原告祁彦奎与被告陈永浩、陈发、阳光农业相互保险公司大兴安岭支公司（以下简称阳光互保地区支公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年1月21日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告祁彦奎、被告陈发、阳光互保地区支公司委托诉讼代理人彭旦丹到庭参加诉讼，被告陈永浩经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。 祁彦奎向本院提出诉讼请求：1.要求被告赔偿各项损失合计199,514.47元，其中包括：医疗费63,907.72元、住院伙食补助费1700.00元(100.00元/天×17天)、住宿费2086.00元、车费6112.50元、复印费674.00元,伙食补助费2600.00元、护理人员伙食补助费300.00元、营养费6000.00元(100.00元/天×60天)、误工费23,100.00元(7700.00元/月×3个月)、护理费22,571.25元(56,067.00元÷365天×30天+17,963.00元）、残疾赔偿金54,892.00元(27,446.00元×20年×10%)、鉴定费3300.00元、鉴定检查费90.00元、专家费300.00元、鉴定复印费80.00元、交通费471.00元、物品损失1330.00元、精神抚慰金10,000.00元；2.由被告承担诉讼费。 事实和理由：2018年11月2日9时19分,祁彦奎骑自行车横过光辉路时,被陈永浩驾驶的黑PXXX**号夏利牌小型轿车撞伤。经交警部门认定,祁彦奎承担事故次要责任,陈永浩承担事故主要责任。陈发是黑PXXX**号夏利牌小型轿车车主。车辆在阳光互保地区支公司承保机动车交通事故责任强制保险（以下简称“交强险”）及机动车商业第三者责任保险、不计免赔险（以下简称“商业三者险”）。 事故造成祁彦奎左腕克雷氏骨折、左挠骨远端骨折、左尺骨茎突骨折、左眼眶内外侧壁、眶底骨折、左侧颜面部多发骨折。祁彦奎在大兴安岭地区人民医院（以下简称“;地区医院&rdquo）门诊治疗1天,转入哈尔滨医科大学附属第一医院（以下简称“哈医大一院”）住院治疗17天。 陈发将车辆交给有残疾的陈永浩驾驶,因此应与陈永浩承担连带赔偿责任。 陈发辨称，交通事故属实，事故发生的时候陈永浩驾驶的车辆实际上是陈发给儿子陈永浩买的，行驶证上是陈发的名，保险的投保人是陈永浩的名，车辆在阳光互保地区支公司投保了交强险和商业险，要求保险公司赔偿。给祁彦奎垫付了医疗门诊费995.86元，此款项祁彦奎已给付298.76元，余款697.10元要求阳光互保地区支公司给付。 陈永浩有机动车驾驶证，不同意承担连带赔偿责任。 阳光互保地区支公司辩称：事故发生时陈永浩驾驶的车辆在阳光互保地区支公司投保了交强险和商业险，同意赔偿合理损失。对医院有票据的无异议，外购药可以酌情支持，由法院审查。对祁彦奎到哈尔滨住院治疗前及护理人员产生的住宿费、物品损失、误工费无异议。 陈永浩未应诉答辩。 本案祁彦奎围绕诉讼请求依法提交了道路交通事故认定书、、地区医院影像科检查报告单医疗门诊费票据、病人转诊单、转院介绍信，哈医大一院医疗门诊挂号费票据、医疗门诊费票据、开普医学影像诊断中心收票票据、入院单、住院病案、诊断书、开普医学影像哈尔滨诊断中心CT报告单、哈医大一院放射科报告单、费用结算清单、医疗住院费票据，大兴安岭泰华医药连锁有限公司兴安分店发票、黑龙江省大众平安医药连锁有限公司健民店销售信誉卡、哈医大一院郭庆医生出具的口服药明细、信誉卡、北京同仁堂哈尔滨药店有限责任公司发票、黑龙江省大众平安医药连锁有限公司一曼街分店发票、大兴安岭地区正言堂药房连锁有限公司春城分店售货小票、哈尔滨嘉美大药房有限公司发票，建华区鸿仁新特药鸿鹏城乡路大药房发票、哈医大服务中心病历信息表、加格达奇区星河超市收据、加格达奇区致一广告设计工作室收据，在职人员工资条、住宿费增值税发票、住宿费定额发票、出租车发票、火车票、祁兵及祁振的身份证、照片、鉴定费票据、黑龙江中德骨科医院门诊费收据、哈尔滨工业大学医院司法鉴定中心专家费收据、火车票、出租车发票，航空运输电子客票行程单、宅急送定额发票，青建控股集团（马）有限公司与祁兵签订的合同，工资证明、工资条、中国铁路哈尔滨铁路局集团有限公司加格达奇车务段出具的休病假证明、、地区医院诊断书中国邮政储蓄银行股份有限公司鄂伦春自治旗大杨树镇支行银行明细，光盘。陈发提交了医疗门诊费票据、阳光农业相互保险公司机动车综合商业保险单（正本）、保单抄件。。地区人保财险提交了机动车保险报案记录法庭依祁彦奎申请出示了卷宗内司法鉴定意见书。 根据当事人陈述和审查确认的证据，本院认定事实如下： 黑龙江省加格达奇区公安交巡警大队第232701420180000335号道路交通事故认定书认定：“2018年11月02日09时19分,陈永浩驾驶的黑PXXX**号的夏利牌小型轿车，由加格达奇区光辉路西向东行驶，行至营林大厦西50米处时，与同方左转弯横过光辉路骑自行车行人祁彦奎相撞，导致祁彦奎受伤。当事人陈永浩负事故主要责任，当事人祁彦奎负事故次要责任……”交通事故造成祁彦奎受伤，衣物、鞋及自行车受损。 祁彦奎伤后即到地区医院门诊进行诊疗，并到哈尔滨医院门诊进行诊疗。2018年11月5日，，地区医院给祁彦奎出具转院手续祁彦奎转入哈医大一院住院治疗7天（2018年11月5日-12日），诊断书载明：“诊断：左眼眶内外侧壁、眶底骨折，左侧上颌骨、颧骨骨折，左眼视神经挫伤；处理意见：继续局部眼药治疗、注意休息及饮食、定期复查、随诊……”2018年11月12日，祁彦奎又入哈医大一院住院治疗10天，于2018年11月22日出院，诊断书载明：“诊断：左眼眶内外侧壁、眶底骨折，左侧颜面部多发骨折，处理意见：继续局部眼药治疗、注意休息及饮食、定期复查、随诊……”2018年12月17日祁彦奎到地区医院拍片复查。祁彦奎花费医疗费总计63,868.72元，病历邮寄及复印费542.00元。祁彦奎两次住院天数合计17天。陈发另为祁彦奎垫付门诊医疗费995.86元，此款项祁彦奎已给付陈发298.76元。 哈医大一院郭庆医生医嘱：“术后口服药物：1.云南白药术后吃5天；2.三代头孢；3.钙尔奇D;4.果味钾；5.麦滋林；6.奥美拉唑，术后按说明口服至出院。术后拆除绷带后一日3-4次轮流点术眼：托百士水、迪非水、碘必舒膏。” 祁彦奎从加格达奇到哈尔滨住院治疗前及护理人员住宿费合计2086.00元，与就医时间相符的祁彦奎与护理人员合理交通费为898.00元。 祁彦奎的工资单及休病假证明中显示因其于2019年1月、2月休病假，考勤扣款合计10,356.92元。 经祁彦奎申请，哈尔滨工业大学医院司法鉴定中心出具编号为哈工大医司鉴[2019]临司鉴字113号司法鉴定意见书，鉴定意见为：“1.祁彦奎左眼眶壁骨折修复术后，双眼视力≤0.5，左眼复视评定为拾级伤残；2.支持伤后误工期玖拾日；3.支持伤后护理期陆拾日；4.不需要护理依赖5.支持伤后营养期陆拾日。”祁彦奎花费鉴定费3300.00元、检查费90.00元、专家费300.00元、交通费471.00元，合计4161.00元。 另查明，陈永浩驾驶的车牌号为黑PXXX**号小型轿车所有人是陈发，该车辆在阳光互保地区支公司投保了交强险及商业三者险，投保人是陈永浩。交强险的保险期间为2018年4月18日至2019年4月17日，死亡伤残赔偿限额为110,000.00元、医疗费用赔偿限额为10,000.00元、财产损失赔偿限额为2000.00元；商业三者险的保险期间为2018年4月24日至2019年4月23日，责任限额为200,000.00元，此次交通事故发生在交强险及商业三者险的保险期间内。 陈永浩具备机动车驾驶资格，机动车驾驶证初次申领日期：2010年4月13日、准驾车型：C1、有效期限：2016年4月13日至2026年4月13日。 本院认为，机动车发生交通事故造成损害，侵权人应当进行赔偿。肇事车辆同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由保险公司在交强险责任限额内予以赔偿；不足部分，根据商业三者险的保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人进行赔偿。 公安机关的道路交通事故认定书对陈永浩的侵权的行为予以认定，陈永浩作为直接侵权人应当对祁彦奎的损失承担赔偿责任。但陈永浩驾驶的车辆在阳光互保地区支公司投保了交强险及商业三者险，且事故发生在保险期间内，应当先由阳光互保地区支公司在交强险的理赔责任限额内进行理赔；不足部分，再由阳光互保地区支公司在商业三者险的理赔责任限额内进行理赔；如仍有不足的，由陈永浩赔偿。对于阳光互保地区支公司与陈永浩应当承担的超过交强险理赔限额的赔偿份额，由于道路交通事故认定书认定祁彦奎承担次要责任，故应当减轻陈永浩的赔偿责任，结合本案案情，酌情确认阳光互保地区支公司与陈永浩承担赔偿责任份额为70%。 由于陈永浩在事发时具备机动车驾驶资格，机动车驾驶证在有效期内，陈发将车辆交付其驾驶不存在过错，故针对祁彦奎超出的阳光互保地区支公司理赔责任外的损失，陈发不应当承担连带赔偿责任。 关于祁彦奎的诉请，本院作如下确认： 1.关于医疗费63,907.72元。支持有合规票据的63,868.72元。 2.关于住院伙食补助费1700.00元、残疾赔偿金54,892.00元、鉴定相关费用4161.00元（包括：鉴定费3300.00元、鉴定检查费90.00元、专家费300.00元、鉴定交通费471.00元）。符合法律规定，本院予以确认。 3.关于异地就医住宿费2086.00元、物品损失1330.00元。 因阳光互保地区支公司无异议，本院予以确认。 4.关于车费6112.50元。 支持有合规票据且与就医时间相符的祁彦奎与护理人员合理异地就医交通费898.00元。 5.关于复印费674.00元与鉴定复印费80.00元。 支持有合规票据的病历邮寄及复印费542.00元。 6.关于伙食补助费2600.00元、护理人员伙食补助费300.00元。 因已支持住院伙食补助费与护理费，本院不予确认。 7.关于营养费6000.00元（100.00元×60天）。 因已支持住院伙食补助费，结合鉴定意见书，合理的营养费应当为：50.00元/天×43天（60天-17天）=2150.00元。 8.关于误工费23,100.00元(7700.00元/月×3个月)。 支持工资单及休病假证明中确定的因休病假2019年1月、2月考勤扣款合计10,356.92元。 9.关于护理费22,571.25元(56,067.00元÷365天×30天+17,963.00元）。 结合祁彦奎的具体伤情及鉴定意见书，酌情支持住院期间17天2人护理，出院后1人护理43天，合理的护理费应当为：2017年度黑龙江省城镇非私营单位就业人员日平均工资153.61元/天(56,067.00元÷365天）×17天×2人+153.61元/天×43天×1人=11,827.97元。 10.关于精神抚慰金10,000.00元。 结合祁彦奎的具体伤情及鉴定意见书，酌情支持精神抚慰金3000.00元。 综上，祁彦奎有权主张的合理损失为：医疗费63,868.72元+住院伙食补助费1700.00元+残疾赔偿金54，892.00元+鉴定相关费用4161.00元+物品损失1330.00元+异地就医住宿费2086.00元+异地就医交通费898.00元+病历邮寄及复印费542.00元+营养费2150.00元+误工费10,356.92元+护理费11,827.97元+精神抚慰金3000.00元=156,812.61元。此款项由阳光互保地区支公司在交强险的理赔责任限额内赔偿：医疗费10,000.00元+残疾赔偿金54，892.00元+鉴定相关费用4161.00元+物品损失1330.00元+异地就医住宿费2086.00元+异地就医交通费898.00元+病历邮寄及复印费542.00元+误工费10,356.92元+护理费11,827.97元+精神抚慰金3000.00元=99,093.89元；由阳光互保地区支公司在商业三者险理赔责任限额内赔偿医疗费[53,868.72元（医疗费63,868.72元-交强险理赔的10,000.00元）+住院伙食补助费1700.00元+营养费2150.00元]×70%=40,403.10元。 关于陈发为祁彦奎垫付的医疗门诊费995.86元，符合法律规定，本院予以确认。此款项阳光互保地区支公司应当承担的责任为：995.86元×70%=697.10元，为减轻当事人的诉累，在本案中确认由阳光互保地区支公司在商业三者险理赔责任限额内给付。 综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条规定，判决如下： 一、由阳光农业相互保险公司大兴安岭支公司在机动车交通事故责任强制保险理赔责任限额内赔偿祁彦奎各项损失合计99,093.89元； 二、由阳光农业相互保险公司大兴安岭支公司在机动车综合商业保险第三者责任保险理赔责任限额内赔偿祁彦奎各项损失合计40,403.10元； 三、由阳光农业相互保险公司大兴安岭支公司在机动车综合商业保险第三者责任保险理赔责任限额内给付陈发垫付的医疗费697.10元； 四、驳回祁彦奎的其他诉讼请求。 以上有给付内容的判项，应在本判决生效后十日内给付完毕。如未按本判决指定期限履行给付金钱的义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费已减半收取2170.00元，其中祁彦奎预交的2145.00元，由陈永浩负担1139.00元，阳光农业相互保险公司大兴安岭支公司负担405.00元，祁彦奎负担592.00元；陈发预交的25.00元，由阳光农业相互保险公司大兴安岭支公司负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于大兴安岭地区中级人民法院。 审判员  陈东梅 二〇一九年八月十五日 书记员  纪 巍