云南省耿马傣族佤族自治县人民法院执 行 裁 定 书（2019）云0926执异18号异议人（被执行人）：李晓萍，女，1948年6月5日出生，汉族，居民，云南省昆明市人，临沧市凤祥城建房地产开发有限公司股东，住昆明市官渡区。异议人（案外人）：周晖，女，1973年11月30日出生，汉族，居民，云南省昆明市人，临沧市凤祥城建房地产开发有限公司股东，住昆明市官渡区。被执行人：周刚，男，1977年7月22日出生，汉族，居民，云南省昆明市人，住昆明市官渡区。申请执行人：临沧市凤祥城建房地产开发有限公司孟定分公司，住所地：耿马自治县孟定镇中缅路勐库路口。法定代表人：何勇坚，该公司董事长。本院在执行临沧市凤祥城建房地产开发有限公司孟定分公司（以下简称“凤祥公司孟定分公司”）与李晓萍、周刚返还原物纠纷一案中，异议人李晓萍、周晖于2019年8月15日提出书面执行异议申请，要求：停止耿马自治县人民法院（2019）云0926执329号案件的执行。本院受理后，依法组成合议庭进行了审查。现已审查终结。异议人李晓萍、周晖称：临沧市凤祥城建房地产开发有限公司（以下简称“凤祥公司”）及凤祥公司孟定分公司法定代表人何勇坚因职务侵占及挪用公款已于2018年7月被耿马自治县公安局经侦大队立案审查，现该案已移交耿马自治县人民检察院审查。何勇坚在取保候审期间，仍不知悔改，顶风作案，随意售卖和转移已被人民法院查封的18套商品房。目前临沧市中级人民法院对凤祥公司孟定镇新天地商务酒店和傣丽豪庭两个项目进行审计。何勇坚试图用八年前已完工的风情园项目的账册冒充以上两个项目的账务，以掩盖项目亏空1000.00多万元的事实。审计必将牵扯出何勇坚侵占和挪用公司1041万元资金的问题，故，其采用侵占、挪用、销毁证据的手段百般阻挠审计的进行。耿马自治县人民法院（2019）云0926执329号案件执行的凤祥公司孟定分公司国际风情园项目会计凭证和账册文件，与云南省高级人民法院正在审理的（2019）云民终527号民事案件有关联。为保证账务的真实性，防止何勇坚再次撕毁、涂改或唆使公司员工破坏原始凭证，异议人认为，不能将凤祥公司孟定分公司国际风情园项目会计凭证和账册文件交给何勇坚，有必要等待两级法院的案件审理结束后，再将上述会计凭证和账册文件归还申请执行人。综上所述，请求耿马自治县人民法院停止（2019）云0926执329号案件的执行。异议人李晓萍、周晖向本院提交以下证据：A1、申请书复印件1份，内容：请求人民法院追回申请执行人凤祥公司孟定分公司售房款；A2、耿马自治县人民法院保全傣丽豪庭项目资产被售明细复印件1份；A3、耿马自治县公安局受案回执复印件1份；A4、（2019）云0926执127号之一执行裁定书复印件1份；A5、异议人李晓萍申请书1份，内容：向耿马自治县人民法院申请将涉案材料（民事纠纷）移送耿马自治县公安局经侦大队；A6、民事起诉状1份；A7、（2019）云民终527号传票及告知审判庭组成人员通知书复印件各1份；A8、会计账单复印件3份：A9、（2017）云09民初164号民事判决书复印件1份。申请执行人凤祥公司孟定分公司与被执行人周刚未提交书面答辩意见书及证据材料。为查明案件事实，本院调取（2018）云0926民初256号民事卷宗和（2019）云0926执329号执行卷宗进行查阅。2019年4月15日及同年的6月24日、6月26日，本院执行局对被执行人李晓萍、周刚作出三份调查（询问）笔录。在2019年6月24日的询问笔录中，执行员询问李晓萍、周刚要如何履行（2018）云0926民初256号民事判决书所确定的义务，二人回答：同意归还凤祥公司孟定分公司国际风情园项目会计凭证和账册文件，会计凭证和账册文件交给法院后，申请执行人不能撕毁封条（异议人贴的封条）、带走文件，也不能擅自复印、销毁、私改文件。申请执行人需要查阅文件，需公司财务人员在内的三方人员在场。2019年6月26日，询问李晓萍、周刚笔录的主要内容：执行员将凤祥公司孟定分公司国际风情园项目会计凭证和账册文件交由被执行人李晓萍、周刚保管。本院查明：申请执行人凤祥公司孟定分公司与被执行人李晓萍、周刚返还原物纠纷一案，本院于2018年8月22日作出（2018）云0926民初256号民事判决书，判决主要内容：被告李晓萍、周刚于本判决发生法律效力后十日内归还原告临沧市凤祥城建房地产开发有限公司孟定分公司国际风情园项目会计凭证和账册文件（详见移交清单内容）。李晓萍、周刚不服一审判决，提起上诉，临沧市中级人民法院于2018年11月23日作出（2018）云09民终517号民事判决书，判决驳回上诉，维持原判，并已生效。因被执行人李晓萍、周刚未主动履行判决书所确定的义务，凤祥公司孟定分公司申请强制执行，2019年4月11日本院以（2019）云0926执329号立案执行，并向李晓萍、周刚送达了执行通知书，责令其收到本通知书后立即履行义务。在调查和询问的过程中，被执行人同意履行（2018）云0926民初256号民事判决书，归还凤祥公司孟定分公司国际风情园项目会计凭证和账册文件。该会计凭证和账册文件暂由被执行人李晓萍、周刚保管。2018年7月16日，异议人李晓萍报称何勇坚涉嫌职务侵占一案，耿马自治县公安局经济犯罪侦查大队作出受案回执。另查明，李晓萍、周晖与何勇坚、何碧霞损害公司利益责任纠纷一案，临沧市中级人民法院作出（2017）云09民初164号民事判决，因李晓萍、周晖不服一审判决，向云南省高级人民法院提起上诉，云南省高级人民法院以（2019）云民终527号立案，案件正在审理中。本院认为，发生法律效力的民事判决和民事调解书，当事人必须履行，一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请强制执行。申请执行人凤祥公司孟定分公司向本院申请强制执行生效的法律文书，本院向被执行人李晓萍、周刚送达执行通知书，因被执行人未按执行通知书的要求履行义务，本院对被执行人李晓萍、周刚进行了调查和询问，在调查和询问的过程中被执行人同意履行（2018）云0926民初256号民事判决书，归还凤祥公司孟定分公司国际风情园项目会计凭证和账册文件。现异议人提出，云南省高级人民法院正在审理的（2019）云民终527号案件和临沧市中级人民法院正在审计的凤祥公司孟定分公司国际风情园项目和傣丽豪庭项目，因与本院（2019）云0926执329号案件的执行标的物存在关联，故，请求停止（2019）云0926执329号案件的执行。根据《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》第102条“有下列情形之一的，人民法院应当依照民事诉讼法第二百三十二条第一款第五项规定裁定中止执行：（1）。（2）。（3）执行标的物是其他法院或仲裁机构正在审理的案件争议标的物，需要等待该案件审理完毕确定权属的；”的规定，标的物是指当事人双方权利义务指向的对象，（2019）云0926执329号执行案件的执行标的物系临沧市凤祥城建房地产开发有限公司孟定分公司国际风情园项目会计凭证和账册文件；因（2019）云民终527号案件正在审理，而（2017）云09民初164号民事判决书在评判该案时认为：李晓萍、周晖的请求为给付之诉（金钱给付），给付之诉的前提是确认之诉，即应对本案借款是否有效进行确认。显然，两案的标的物，非同一标的物，异议人基于以上事实提出中止执行，不符合法律规定中止执行的事由。根据《最高人民法院关于正确适用暂缓执行措施若干问题的规定》第三条“有下列情形之一的，经当事人或者其他利害关系人申请，人民法院可以决定暂缓执行：（一）执行措施或者执行程序违反法律规定的；（二）执行标的物存在权属争议；（三）被执行人对申请执行人享有抵销权的。”的规定，异议人提出的事由，也不属于暂缓执行的法定情形。异议人提出，临沧市中级人民法院对凤祥公司孟定分公司国际风情园项目和傣丽豪庭项目的审计的事实，也未能提交相关的证据予以证明。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款规定“当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。”异议人李晓萍、周晖对自己的异议主张不能提供证据加以证明，负举证不能的法律后果。故，对其异议请求，本院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第二百二十七条、第二百五十六条，《最高人民法院关于正确适用暂缓执行措施若干问题的规定》第三条，《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》第102条之规定，裁定如下：驳回异议人李晓萍、周晖的执行异议申请。案外人、当事人对裁定不服，认为原判决、裁定错误的，应当依照审判监督程序办理；与判决、裁定无关的，可以自本裁定书送达之日起十五日内向人民法院提起诉讼。审判长  张红瑞审判员  王 珏审判员  汤应林二〇一九年八月二十八日书记员  李志林