长春市朝阳区人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）吉0104刑初487号 公诉机关长春市朝阳区人民检察院。 被告人韩亮，男，1991年12月10日出生，汉族，中专文化，工作单位：韦巴斯特车顶系统长春有限公司，户籍地长春市宽城区。2008年因聚众斗殴被江苏省乌江市法院判处有期徒刑20个月。因涉嫌犯诈骗罪，于2019年3月14日被刑事拘留，于2019年4月18日被逮捕。现羁押于长春市第二看守所。 长春市朝阳区人民检察院以长朝检刑检刑诉【2019】420号起诉书指控被告人韩亮犯诈骗罪，向本院提起公诉。本院在审理过程中，发现不宜使用简易程序的审理情形，于2019年8月21日转为普通程序，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。长春市朝阳区人民检察院检察员张潇出庭支持公诉，被告人韩亮到庭参加诉讼。现已审理终结。 长春市朝阳区人民检察院指控：2017年12月18日1时47分，在长春市朝阳区建设广场南侧200米左右建设街东侧吉J××B车与吉A××8车发生交通事故，因此双方驾驶员均是酒后驾驶，故找来被告人韩亮顶替酒后驾驶发生交通事故的司机“彭总”，王晓东找来白忠英顶替吉A××8车驾驶员重新布置一个假现场骗取人保财险公司交通事故理赔款共计人民币57776元。 长春市朝阳区人民检察院认定上述事实的证据如下：抓捕经过、户籍证明、保险公司理赔案件询问笔录、现场照片、证人周某等人的证言、被害人冯某的陈述、被告人韩亮的供述与辩解等。 长春市朝阳区人民检察院认为：被告人韩亮以非法占有为目的，虚构事实，骗取他人财物，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以诈骗罪追究其刑事责任。案发后，被告人韩亮如实供述自己罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，可以从轻处罚。 被告人韩亮对起诉书指控的犯罪事实及罪名无异议。 经审理查明：2017年12月18日1时47分，在长春市朝阳区建设广场南侧200米左右建设街东侧吉J××B车与吉A××8车发生交通事故，因此双方驾驶员均是酒后驾驶，故找来被告人韩亮顶替酒后驾驶发生交通事故的司机“彭总”，王晓东找来白忠英顶替吉A××8车驾驶员重新布置一个假现场骗取人保财险公司交通事故理赔款共计人民币57776元。 认定上述事实，有经庭审中举证、质证，本院予以确认的下列证据证实： （一）书证 1.抓获经过，证实被告人韩亮无自首立功情节； 2.常住人口数据查询详细信息，证实被告人韩亮犯罪时系成年人，2008年因聚众斗殴被江苏省乌江市法院判处有期徒刑20个月； 3.朝阳分局东朝阳路派出所出具的情况说明，证实被告人韩亮被刑事拘留、刘磊因涉嫌非法经营被鸡西市公安局刑事拘留现在押于鸡西市看守所、白忠英因涉嫌非法生产销售有毒有害食品被陕西省咸阳市公安局渭城分局刑事拘留、王晓东正在抓捕中； 4.被告人韩亮指认保险诈骗创车现场照片； 5.中国人民财产保险股份有限公司长春分公司商业赔款计算书，证实已向唐耀超支付赔款金额57776元； 6.机动车保险报案记录（代抄单）及复印件，证实案件情况； 7.交通事故责任认定单，证实交警经过勘查伪造的现场出具的白忠英负全部责任，当事人韩亮无责任的认定单； 8.保险公司理赔案件询问笔录，证实被告人韩亮、白忠英的保险诈骗经过； 9.保险公司出具的事故现场两车相撞照片，证实现场情况； 10.被告人韩亮、刘磊、白忠英、王晓东机动车驾驶证照片，证实韩亮、刘磊、白忠英、王晓东有驾驶证； 11.租车合同及长春市和信汽车租赁行验车单，证实吉A××8金色宝马车为王晓东在南关区和信汽车租赁行承租的车； 12.南关区和信汽车租赁行营业执照，证实南关区和信汽车租赁行工商注册情况。 （二）证人证言 1.证人周某的证言：我是和信租车公司法人。2017年12月18日当天上午，具体几点记不清了，我和王晓东通过电话联系了，我问他事故和车损情况，他说，咱们车调头，对方直行，把咱们撞了，咱们车就车门有损伤，别的地方没咋地。我问了问对方啥车，他说是英菲尼迪，我就没再说啥。他又问我去哪修车，我告诉他，去哪个4S店都行。 当时的理赔过程都是王晓东办理的，只是后来王晓东打电话让我去宝马4S店（长沈路长春中顺宝汽车销售服务有限公司）提车，说他没钱付修车费，让我先垫付，然后他尽快去保险公司理赔，理赔款下来后，再还我。我和我爱人就去了4S店提车，宝马4S店要求我们把宝马和英菲尼迪的修车费都支付了，否则不让我们提车。没办法，我们把宝马和英菲尼迪的修车费都支付了，我就开着宝马车回家了。在理赔过程中，我好像记得我把唐耀超的身份证和银行卡的照片通过微信给了王晓东，让他办理理赔事宜。我一直没去过保险公司，都是王晓东办理的。我好像还记得王晓东给我打电话，说得让车主唐耀超去保险公司签个字，我就把唐耀超电话给他，让他和唐耀超联系。过了几天，唐耀超把理赔款转给我了。大概的情况就是这些，具体细节记不太清楚了。 2.证人杨某的证言：我是和信租车公司员工。2017年12月17日上午王晓东来公司租车，当时选了吉A××8的金色宝马车，并且签了租车合同，他当时签的名字是王伟东，因为他之前租过几次车，我们都熟悉了，所以他签了王伟东的名字。后来，我们找到他第一次租车时留的身份证及驾驶证复印件，才知道他叫王晓东。第二天，我发现王晓东在凌晨不到1点的时候，给我发了微信语音，说他租的吉A××8宝马车发生交通事故了，具体地点我现在也没印象了，然后我就把这情况告诉了老板周忠辉，后期怎么处理的我就不知道了。 3.证人唐某的证言：我是吉A××8宝马车车主。我的宝马车一直放在我姐夫周忠辉开的和信租车公司出租了，在发生交通事故第二天，周忠辉才告诉我的，发生事故的具体地点他也没说。因为我自己不开，我也不知道当时车租给谁了。当时都是我姐夫周忠辉办理的，我把身份证复印件和工商银行卡的复印件都留给他了，有什么事他都帮我办了，我也不用到场。当时怎么办理的理赔我也不清楚，理赔钱是5万多元，我记得后来周忠辉告诉我保险公司的理赔款打到我的工商银行卡上了，让我把钱转给他，他去4S店结清修车费用，我就把钱转给周忠辉了。 4.同案证人刘某的证言：2017年12月份，具体时间我记不清了。当天，我一个朋友叫于涛让我参与了一个饭局。我们大约七八个人吃的饭，吃完饭后我们一起去了KTV喝的酒唱的歌，在场的人我只认识于涛和彭总其他人我都不认识。大约在后半夜12点钟左右，我喝酒喝多了，彭总开的我的英菲尼迪轿车在建设广场一个路口附近于对方一台宝马车相撞了。当时，我们双方之前都是在一起喝得酒了，发生事故时我的车是彭总开的，我坐在副驾驶。对方宝马是一个瘦高男子开的，他也喝酒了，他那台车副驾驶和后面都坐着人，他们几个人的真实姓名我不清楚，他们都是于涛和老白的朋友。当时刚碰撞时也就是第一现场，彭总下车看了一圈，让对方的车往后到了一下，我就从副驾驶下了。后来，我们双方就把现场拆了，把车开到附近一个马路边停下。当时，有人问我这个现场是谁的责任，我说应该是对方的责任，后来又得到彭总确认。后来，我就提出要报保险，但彭总当时说他走不了保险，因为他喝酒了。后来我就给我同学韩亮打电话让他过来顶一下包，我在电话里说，我和朋友刚刚一起吃完饭，我喝了酒，司机也喝酒了，两边都是自己人，你赶紧过来顶一个司机。后来我们双方又重新摆了一个现场，当时是彭总开着我的车，对方我记不清谁开的了，我还在现场指挥来着。大约过了二十分钟后韩亮来了，我就跟他说：就等你了，你就开英菲尼迪，等保险公司的来了你就说是你开的。接着韩亮就上了我的车驾驶员的位置，我也上了车一起等保险公司的人来。在等的过程中我就告诉韩亮，彭总就是开车的驾驶员。过了一会，保险公司的人来了，给他们取了笔录。我记得当时对方宝马车也换驾驶员了，因为他们也喝酒了，顶替他们的驾驶员是老白。保险公司出完现场后我和彭总就开车走了。韩亮开自己车走了，对方也开车走了。第二天我就和韩亮，老白还有对方的车主一起去的交警对做的事故认定。 5.证人冯某的证言：我是中国人民财产保险股份有限公司长春市分公司理赔中心反欺诈调查科的工作人员，我公司在今年年初筛查历史理赔案件时，发现在2017年12月18日1时47分，在朝阳区建设广场南侧200米左右，发生的一起宝马车与英菲尼迪车发生剐蹭的交通事故。宝马车在我们公司上的车辆保险，我们怀疑这起交通事故理赔案件有虚构事故事实骗取保险理赔的嫌疑，所以就来派出所报案了。当时事故现场是一辆宝马车和一辆英菲尼迪车沿着建设街，由北向南行驶到解放大路与建设街交汇处南侧200米左右，宝马车调头时，与同向行驶的英菲尼迪车发生剐蹭，宝马车左侧受损，英菲尼迪车右前部受损。宝马车的车号是吉A××8，驾驶员叫白忠英，另一辆英菲尼迪的车号是吉J××B，驾驶员叫韩亮。现场理赔员记录的时候，白忠英自己承认说是吉A××8车驾驶员，韩亮自己承认说是吉J××B驾驶员。当时这两辆车的驾驶员对当时行驶路线叙述不清，事发时间是凌晨1点多，而且现场的几个人满身酒气，所以我们就怀疑这两辆车发生交通事故后，有调换驾驶员的嫌疑。对于这起交通事故，交警出具了责任认定书，宝马车驾驶员白忠英负事故全部责任。我公司共赔付两辆车维修费用共计57776元。 （三）被告人的供述与辩解 被告人韩亮的供述：2017年12月份，具体日期我记不清了，当天晚上我正在家睡觉，大约凌晨1、2点钟，我接到刘磊的电话，他说，我和朋友刚刚一起吃完饭，都喝了酒，司机也喝酒了，开车时和另一个朋友的车撞上了，两边都是自己人，你赶紧过来顶一个司机，另一辆车的司机我再找人顶。我在电话里也没多说别的，都是同学，不去不是事，我就开着我的车到了刘磊发生事故的地点。我赶到现场时，我看到建设广场南侧由北向南的车道豁口处停着两辆车，一辆是铁灰色的英菲尼迪，停在东侧的直行线上，一辆酱色的宝马车停放在旁边西侧车道上，两辆车撞在了一起，我知道那辆英菲尼迪是刘磊的车，就直接到车上找他，我开车门看到刘磊和另一个男的坐在车的后座上，刘磊说，就等你了，你就开英菲尼迪，等保险公司的人来了你就说是你开的。于是我就上车坐在驾驶员的位置上和刘磊他们一起等保险公司的人，在等的过程中刘磊告诉我和他一起在车上的那个男的就是刚才开车的司机。过了一会，保险公司的人来了，给我作了笔录，我对保险公司的人说发生事故时是我开的车，保险公司的人也给当时宝马车上的司机作了笔录，这个司机也说发生事故时是他开的车。保险公司的人出完现场后，刘磊自己开着英菲尼迪车走了，和他一起在车上的那个男的被后来的一辆捷达车接走了，宝马车上的那个司机自己把宝马车开走了，我也开着我的车回家了。第二天上午，我和刘磊、宝马车司机一起去交通队作的责任认定。因为我和刘磊是同学，他找我不去不好，而且他说两边都是自己人，我就没有什么顾虑，要是和外人撞上，我也不能去，我也知道顶替酒驾是违法的。 上述证据，被告人韩亮无异议，经查证属实，相互印证，予以确认采信，作为本案的定案依据。 本院认为：被告人韩亮以非法占有为目的，虚构事实，诈骗公司财务财物，数额较大，其行为已构成诈骗罪，应予惩处。公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立，予以支持。但鉴于被告人韩亮到案后如实供述自己罪行，具有坦白情节，依法对其从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条[诈骗罪]、第六十七条第三款[坦白]、第四十五条[有期徒刑的期限]、第四十七条[有期徒刑刑期的计算]、第五十二条[罚金数额的裁量]、第五十三条[缴纳罚金的缴纳]、第六十四条[犯罪所得之物与所用之物的处理]之规定，判决如下： 一、被告人韩亮犯诈骗罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币一万元。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2019年3月14日起，至2022年3月13日止。罚金于判决生效后十日内缴纳。） 二、责令被告人韩亮退赔被害人中国人民财产保险股份有限公司长春市分公司人民币五万七千七百七十六元。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 员  张 丹 人民陪审员  贾雅红 人民陪审员  马云涛 二〇一九年八月三十日 书 记 员  吕仁鹏