广东省珠海市斗门区人民法院民 事 判 决 书（2019）粤0403民初1964号原告：黄焯坡，男，1935年11月21日出生，汉族，住广东省珠海市斗门区。被告：黄华欢，男，1974年5月11日出生，汉族，住广东省珠海市斗门区。原告黄焯坡与被告黄华欢生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2019年6月20日立案后，依法适用小额诉讼程序，公开开庭进行了审理。原告黄焯坡与被告黄华欢到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告黄焯坡向本院提出诉讼请求：１.赔偿医疗费6,700元、生活费1,000元。事实和理由：事情发生在小赤坎乌石村，黄荣壮和我协商在我自留地建两条电线杆，给我补贴款，因为有了补贴款，我村的村霸黄华欢认为此地是他的。我前期种下的竹苗被黄华欢拔掉，我与他争论不休，被告黄华欢就动手打我，在我头部猛击一拳，我当场倒地。后来家人报警，民警到现场后送我到派出所，到了派出所后民警给了我500元，我不要。之后家人送我到医院检查。为了维护自身的合法权益，我特此起诉被告，请求法院依法处理。被告黄华欢辩称：2019年4月4日农电所所长叫黄江棉主任找我们兄弟商议赔偿问题，到了现场，我看见有人种下三棵竹子，便将竹子拔掉，这是黄焯坡走过来问是谁拔掉竹子，我说此地是我兄长的自留地，不能在此地种竹，我说完掉头就走。但是，原告实然从背后抱住我，还说“你拔我竹子，我同你死过”，我用力掰开他的手，后黄焯坡自己躺在地上，就说有人打他，我并没有打他，也没有推他，现场有黄华乐、黄江棉、陈所长和一个电工，他们看到事情的全部经过。希望法院查清事实，还我清白。本院认为，双方当事人争议的问题是被告有没有打原告，原告在起诉状称被告在原告的头部猛打一拳，在庭审中称，原告称被告打一拳其额头眼角就出血了，倒在地上。病历中记载“患者诉今天下午4时30分被他人用拳头打伤头部，致头晕及跌倒，臀部先着地，跌伤腰椎、骶尾椎，伴疼痛、恶心”。原告在公安机关的询问笔录时称“我就上前用手扯住黄华欢的后背，黄华欢就反手将我推倒在地上，然后还打了一拳我的左眼”。而被告称原告从背后抱住被告，被告使劲掰开原告的双手，转身走开之后，见原告躺在地上。本院依法从珠海市人公安局斗门派出所调取的证据，包括案外人的询问笔录和原被告签订的调解书，案外人黄华乐在派出所称“2019年4月4日16时许，我接到黄江棉的电话，称农电所所长前来小赤坎乌石至小××路段的山边地上看准备安装变压器的情况，要我到现场看一看，于是我就和黄华欢就去到现场，在现场我和农电所所长在谈安装变压器情况的时候，黄华欢就看到有人新种了四棵竹在边上，就走过去将新种的四棵竹拔掉，当黄华欢将新种的竹拔掉后，黄卓波不是从哪里来到现场，问黄华欢为什么拔他种的竹，并用身体冲撞和拉扯黄华欢，嘴里还说要同黄华欢死过，接着黄卓波从黄华欢后面抱着黄华欢，黄华欢就用物甩开黄卓波，黄卓波失去重心，倒在地上，这时黄江棉和农电所所长就上前将两人劝开，劝阻的期间，黄卓波还想上前拉扯黄华欢，最后劝开后，我就看见黄卓波的左眼附近有两处擦伤了，之后警察就到现处理了”、“黄卓波左眼附近的损伤应该是他倒地的时候擦伤的”。当警察问“黄华欢是否有殴打黄卓波”时，黄华乐回答“没有，是黄卓波从后面抱着黄华欢时，黄华欢用手甩开黄卓波的时候，黄卓波就倒在地上的”，警察又问“黄卓波左眼附近的损伤是如何造成的？”，黄华乐回答“黄卓波左眼附近的损伤，应该是在他倒地的时候擦伤的”。案外人黄江棉是小赤坎村的主任，他在派出所称“2019年4月4日下午4时许，斗门农电所所长陈所长等人，因去小赤坎乌石至小××路段的山边地上安装变压器一事，现现场查看地形，由于在该地方安装变压器，涉及自留地占用的情况，于是我还通知了黄华乐来现场，黄华乐和其弟弟一起来到现场的。我们在现场查看期间，黄华欢看见安装变压器边上被人种了三棵竹，于是上前将三棵竹拔走。这时，黄卓涌上（波叔）从旁边不远的茅屋出来，问黄华欢为何将他所种的竹拔去，黄华欢就称该地已经买下来了，为何将竹种去他们的地上，双方因为地的屋主问题吵了起来，双方吵了一会，波叔就从黄华欢后面抱住，黄华欢想用手拉开波叔抱住其腰的手，扯不开，就扭动身体，一会波叔被扭开，慢慢坐在地上，黄华欢就走开，波叔就自己向前趴在地上，就称黄华欢打他了。事情就是这样”。当警察问“黄华欢是否有殴打黄卓波？”时，黄江棉回答“没有，当时是波叔先从后面抱着黄华欢，黄华欢想用手拉开波叔的双手，由于拉不开，就扭动腰部，波叔没有抱紧就滑开双手，然后自己慢慢坐在地上的，黄华欢走开后，波叔就自己向前趴在地上，整个过程黄华欢都没有打波叔”。警察又问“黄卓波的伤是如何造成的？”时，黄江棉回答“是波叔松开手坐在地上后，自己向前趴到地上与地面摩擦造成的”。案外人赵日光是斗门镇农电所的工作人员，他在派出所称“2019年4月4日下午13时许，我和斗门镇农电所所长陈洪光一起，因为斗门镇小赤坎村乌石至小××路段山边新建变压器一事，约了小赤坎村主任黄江棉等人，到现场查看施工情况，之后黄江棉又约了该地块的承包人黄华乐、黄华欢到现场一起商量施工安装的情况。期间我看到安装变压器的现场旁边新种了四棵竹，我叫黄华乐他们清理那些竹，这时黄华欢就将那四棵竹拔走，当准备拔走第四棵竹的时候，有一名老伯从旁边出来，说为什么要拔他的竹，之后那老伯就和黄华欢争吵起来，双方吵了几分钟，老伯就从黄华欢后面多次用手推黄华欢，黄华欢就用手挡开该老伯，期间老伯因重心不稳就自己倒在地上，黄华欢想上前与该老伯吵，我就立即上前推开黄华欢，并上前扶起该老伯，老伯就坐在地上，坐了约5分钟，老伯就自己站起来了，后来老伯的儿子前来现场，老伯就称被黄华欢殴打，我们几个在现场看到过程的人都对老伯的儿子说没有人打他，但老伯的儿子还是报110了，后来警察就到现场处理了”。当警察问“该老伯是否有受伤？”时，赵日光回答“当时老伯倒在地上的时候，擦伤了面部，有一点擦伤，但没有什么问题”。警察又问“黄华欢是否有殴打该老伯？”，赵日光回答“没有打他，只是老伯从后面用手推黄华欢时，黄华欢挡开老伯的手时，老伯自己倒在地上的，没有殴打他的”。上述案外人在公安机关的笔录显示被告黄华欢没有殴打原告黄焯坡，事情是原告先动手推对方，并从后面抱住对方引起的，原告黄焯坡眼角的伤是其趴在地面时擦伤的。原被告在公安机关签订了一份调解书，调解内容是：黄焯坡、黄华欢二人达成谅解，互不追究对方责任，不再因此事发生争吵。原告在庭审中承认调解书的姓名是其签名，手印是其按压。综上所述，本院认为，原告受伤的事应当由原告自身负大部分责任，被告负一小部分责任。事发当晚原告到医院治疗，进行了CT影像、B超等检查，被诊断为1.头部外伤：左侧颜面部软组织挫擦伤，2.腰4/5关节半脱位，3.腰4椎体向前滑脱，4.腰1-骶1椎间盘膨出、空化，5.腰5双侧椎弓峡部裂。原告住院治疗至2019年4月15日出院。原告是一位83周岁的老人，而腰椎间盘等疾病是与年龄有关的。原告请求被告赔偿医疗费6,700元和生活费1,000元，合计7,700元，本案中的生活费视为住院伙食补助费，本院酌定由被告负责10%的责任，即赔偿原告770元（7,700元×10%）。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第六项、第十六条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十二条规定，判决如下：被告黄华欢于本判决生效之日起三日内赔偿原告黄焯坡医疗费和住院伙食补助费共计770元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费25元，由原告负担20元，由被告负担5元。本判决为终审判决。审判员  吴红革二〇一九年八月二十日书记员  周敏静附：法律条文《中华人民共和国侵权责任法》第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。第十五条承担侵权责任的方式主要有：（一）停止侵害；（二）排除妨碍；（三）消除危险；（四）返还财产；（五）恢复原状；（六）赔偿损失；（七）赔礼道歉；（八）消除影响、恢复名誉。以上承担侵权责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十二条基层人民法院和它派出的法庭审理符合本法第一百五十七条第一款规定的简单的民事案件，标的额为各省、自治区、直辖市上年度就业人员年平均工资百分之三十以下的，实行一审终审。