西安市临潼区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）陕0115刑初32号 公诉机关西安市临潼区人民检察院。 附带民事诉讼原告人张某甲，男，1977年1月18日出生，汉族，农民，住西安市临潼区，系本案被害人。 被告人张恒招，绰号张百虎，男，1972年8月23日出生，汉族，小学文化程度，农民，住西安市临潼区，2018年10月30日因涉嫌故意伤害罪被刑事拘留，同年11月14日被依法逮捕，现羁押于西安市临潼区看守所。 辩护人暨诉讼代理人张理想，陕西合恒律师事务所律师。 西安市临潼区人民检察院以临检公诉刑诉[2019]16号起诉书指控被告人张恒招犯故意伤害罪，向本院提起公诉。审理期间，附带民事诉讼原告人张某甲提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭进行了合并审理。西安市临潼区人民检察院指派检察员文骊山出庭支持公诉；附带民事诉讼原告人张某甲、被告人张恒招及其辩护人暨诉讼代理人张理想到庭参加了诉讼。现已审理终结。 西安市临潼区人民检察院指控，2018年4月29日9时许，被告人张恒招在西安市临潼区XX街XX村河滩上挖旱沙时，因过路问题与被害人张某甲发生争吵被人劝开。同年4月30日10时许，被告人张某甲到XX街XX村的河滩上找张恒招理论时，张恒招用铁锨将其打伤。经法医学鉴定：张某甲左尺骨骨折构成轻伤二级。 据此，公诉机关认为，被告人张恒招故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。针对上述指控，公诉机关随案移送了相关证据。 附带民事诉讼原告人张某甲诉称，依法判令被告人张恒招赔偿其医疗费14458.87元、二次手术费8000元、误工费30000元、住院伙食补助费1600元、营养费1800元、护理费4000元、交通费200元，共计60058.87元。 被告人张恒招对公诉机关的指控供认不讳，当庭表示认罪认罚，接受审判。对给附带民事诉讼原告人造成的经济损失表示愿意赔偿。 辩护人暨诉讼代理人认为，对公诉机关指控被告人所犯罪名和基本犯罪事实无异议。该案系邻里纠纷引发，被害人在事件中有过错。被告人认罪认罚、有悔罪表现，治疗期间主动承担了几乎全部医疗费并愿意继续赔偿被害人的经济损失，系初犯、偶犯。综上，建议对被告人从轻处罚。 经审理查明，2018年4月29日9时许，被告人张恒招在西安市临潼区XX街XX村河滩上挖旱沙时，因过路问题与被害人张某甲发生争吵被人劝开。同年4月30日10时许，被告人张某甲到XX街XX村的河滩上找张恒招理论时，张恒招用铁锨将其打伤。经法医学鉴定：张某甲左尺骨骨折构成轻伤二级。 另查，附带民事诉讼原告人张某甲受伤后，经临潼开发区博仁医院诊治，被诊断为：1、左尺骨远端闭合性骨折；2、轻型闭合性颅脑损伤；3、前额部皮肤软组织损伤；4、右肘部皮肤挫裂伤；5、左膝关节皮肤软组织损伤，住院治疗11天，共花去医疗费14458.87元，其中被告人张恒招垫付医疗费13000元。并造成其各项损失：医疗费14458.87元、住院伙食补助费880元、误工费10000元（酌定）、护理费4000元（酌定）、交通费200元（酌定）、二次手术费8000元、鉴定费及检查费798.5元，共计38337.37元。 上述事实，有公诉机关及附带民事诉讼原告人当庭出示，并经庭审质证、认证的下列证据予以证明： 1、受案登记表、案件线索来源、到案经过证。2018年4月30日，张恒招在皂张村河滩拉沙子，张某甲阻挡，张恒招持铁锨将张某甲打伤。同日，零口派出所将张恒招传唤至派出所进行审查，张恒招对其犯罪实事供认不讳。 2、现场辨认笔录、现场平面示意图、现场辨认照片证。现场位于临潼区XX村XX组滩地，中心现场皂张村王小桥承包地东西路上。 3、法医学人体损伤程度鉴定书证。西安市临潼区XX中心，法医学人体损伤程度鉴定书（临）公（司法）鉴（法临）字[2018]074号：张某甲左尺骨骨折构成轻伤二级。 4、被害人张某甲陈述证。2018年4月29日张增利开三轮车在皂张村河滩给他拉沙子，被告人把车挡住不让过，他跟被告人嚷闹了几句。次日上午10时许，他骑电摩到河滩去，准备问被告人为啥不让拉沙子。被告人从车上拿了一把铁锨拍他，在他头上身上拍了四五锨，最后在他胸前戳了一锨，把两个胳膊都打伤了。后被告人就带他到临潼博仁医院看病，被告人共交了一万三千元医疗费。他对鉴定结果没有异议，不要求重新鉴定。 5、被告人张恒招供述证。2018年3月份他在何寨办皂张村河滩挖旱沙，拉土垫了约100来米的路。2018年4月28日上午9时许，张某甲让张增利给拉沙子，从他垫的路上过时没给他打招呼，他就把三轮车挡住了，和张某甲吵了一架。后和张某甲一伙的张某丙又把他的三轮车挡住了，他说了些好话，把车开走了。4月30日上午7点多他拉沙子往回走时，张某甲把电摩放倒在路中间挡路，手中拿了个空啤酒瓶。他怕张某甲先动手，就先下手为强，从三轮车上拿了一把铁锨，在张某甲的身上拍，拍到张某甲左前臂，把瓶子打掉了，又用铁锨在张某甲身上拍打，最后在张某甲胸前戳了一下。张某丙把他手中的铁锨夺了，他就回家了。回家后他认为张某甲、张某丙合伙欺负他，越想越生气，就拿了把镰刀来到河滩地里去打张某丙，张某丙夺他的镰刀，他在张某丙手上咬了一下，村里人就把他拉开了。他冷静后就跟的120车给张某甲到医院交钱看病，张某甲左前臂尺骨骨折，他花了有一万多医疗费。他对张某甲的伤情鉴定没有异议。 6、证人张某乙证言证。2018年4月30日早上10点多，他在皂张村河滩地的路上碰到张某甲拿了一箱子啤酒在路边坐着喝酒，把电动车横在路上将张恒招的车挡住了。张恒招就用一把铁锨打张某甲，打在张某甲的左手手腕上、头上、身上、胸口上。张某甲跑，张恒招就在后面追打，他就上前把张恒招的铁锨夺了下来，张恒招就回家了，他打了120急救。过了一会张恒招拿了一把镰刀打他，他就跑，张恒招追上他，他用手抓住张恒招拿镰刀的两只手，张恒招就在他手上咬了几口，村民就将张恒招拉开了。120急救车来后张恒招去医院给张某甲看病去了。他不要求做伤情鉴定。 7、户籍证明、前科证明证。张恒招，男，1972年8月23日生，在辖区无违法犯罪记录。 8、诊断证明、住院病案首页、出院记录、入院记录、DX检查报告单、CT检查报告、彩色超声报告单、医嘱证。张某甲受伤后经临潼开发区博仁医院诊治，被诊断为：1、左尺骨远端闭合性骨折；2、轻型闭合性颅脑损伤；3、前额部皮肤软组织损伤；4、右肘部皮肤挫裂伤；5、左膝关节皮肤软组织损伤。 9、住院费票据证，张某甲住院11天，花费医疗费14458.87元。 10、司法鉴定意见书、鉴定费收据及门诊检查费票据证。陕西蓝图司法鉴定中心陕蓝司法鉴定中心[2019]法临鉴字第78号司法鉴定意见书：被鉴定人张某甲本次外伤所致左尺骨远端闭合性骨折，二次手术费用经评估，约需人民币捌仟元至壹（8000-10000）万元（以上费用仅供参考，实际支出因各级医院收费标准及临床用药不同，存在差异）。张某甲支出鉴定费720元、检查费78.5元。 本院认为，被告人张恒招因琐事故意伤害他人身体，致人轻伤后果，其行为已构成《中华人民共和国刑法》第二百三十四条规定的故意伤害罪；西安市临潼区人民检察院指控被告人所犯罪名成立，依法应予刑事处罚。被告人张恒招因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人张某甲造成的经济损失应予赔偿。但附带民事诉讼原告人张某甲无证据支持和超过法定赔偿范围部分的诉讼请求，依法不予支持。鉴于被告人张恒招认罪认罚，已经支付了大部分医疗费并愿意继续赔偿被害人的损失，依法可予从轻处罚。故对辩护人建议对其从轻处罚之意见予以采纳。为确保公民的人身权利不受侵犯，维护社会治安秩序，打击刑事犯罪活动，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条、第六十七条第三款、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条之规定，判决如下： 一、被告人张恒招犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年又二个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年10月30日起至2019年12月29日止。） 二、被告人张恒招于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人张某甲医疗费14458.87元、住院伙食补助费880元、误工费10000元（酌定）、护理费4000元（酌定）、交通费200元（酌定）、二次手术费8000元、鉴定费及检查费798.5元共计38337.37元（扣除已给付的13000元，还需给付25337.37元）。 三、驳回附带民事诉讼原告人张某甲的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书之次日起十日内，通过本院或者直接向陕西省西安市中级人民法院提出上诉。书面上诉时，应提交上诉状正本一份，副本两份。 审 判 长  王于凯 人民陪审员  任云峰 人民陪审员  高转民 二〇一九年八月十二日 书 记 员  郭 海 判后寄语 被告人张恒招： 你故意伤害他人身体，致人轻伤后果，已构成故意伤害罪，依法应予刑事处罚。你因犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失应予赔偿。法庭鉴于认罪认罚，故依法对你予以从轻处罚。通过这次审判，希望你能切实从中吸取教训，积极投劳，加强思想改造，力争在重返社会时将自己塑造成遵纪守法的公民。 1