湖北省应城市人民法院民 事 判 决 书（2019）鄂0981民初891号原告黄金保，女，1954年6月12日出生，汉族，湖北省应城市人，住湖北省应城市。委托代理人彭金苟，男，湖北横空律师事务所律师。代理权限为代为代为增加、减少、变更、承认、放弃诉讼请求，代为和解，代收法律文书。被告姚远，男，1986年6月14日出生，汉族，湖北省应城市人，住湖北省应城市。委托代理人左权，男，湖北横空律师事务所律师。代理权限为一般代理。原告黄金保诉被告姚远生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法组成由审判员熊绍良担任审判长，人民陪审员蔡琼霞、陈飞参加评议的合议庭，于2019年6月13日、2019年8月14日公开开庭进行审理。原告黄金保的委托代理人彭金苟，被告姚远及其委托代理人左权到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。原告黄金保诉称：2018年1月28日11时许，被告带着一条自己豢养的未拴绳的狼狗从原告家门前孙女身旁气势汹汹地闯过时恰让原告看见，原告担心狼狗袭击自己的孙女与被告发生争执被被告殴打，当即送医院救治并报警，2018年8月15日，应城市人民法院对被告人作了刑事处罚，被告的犯罪行为，不仅触犯了国家刑律，已受到应有的刑事处罚，同时对原告在精神和财产方面均造成了损害，直至今日，被告不仅毫无悔罪之意，更无丝毫对原告表达愧歉的意思，更有甚者，被告刑满释放回家的当日，被告大放爆竹和烟花，以此向原告示威，在刑事审判阶段，尽管法官向原告作了法律上的释明，但如前所述，被告如此恶劣的态度，怎能获得受害人的谅解并出具刑事谅解书呢？更不可能在财产损失赔偿方面协商一致，赔偿到位，因而原告不得不另行诉至法院，请求判令被告向原告赔偿经济损失78,823元，被告承担诉讼费。原告黄金保为支持其主张，当庭出示了下列证据：证据1，应城市人民法院（2018）鄂0981刑初145号刑事判决书。证明原、被告的诉讼主体资格，事情的起因做了详细的说明，被告殴打原告的事实。证据2，应城市人民医院出院记录（另附6份检查报告单）。证明原告住院60天，住院的医疗费25,319.50元，需要一年后进行检查伤残的程度。证据3，应城市人民医院病人费用清单（共4页），应城市人民医院住院收费票据，门诊收费票据。证明住院医疗费25,319.50元的明细。证据4，应城市公安局法医鉴定所刑事鉴定收费收据。证明刑事鉴定费300元。证据5，应城正源法医司法鉴定所收费发票。证明民事鉴定费1,900元。证据6，应城正源法医司法鉴定所司法鉴定意见书。证明原告构成伤残十级，误工期120天，营养期60天，一人护理60天。证据7，周义群、黄金保土地承包经营权证。证明土地是有原告承包经营的。证据8，周义轩证言。证明周义群死亡之前，原告家里的农田是有周义群、黄金保夫妇耕种。周义群死亡之后，其家里的农田转由周义轩耕种。证据9，长李村村委会证明。证明周义群死亡，黄金保受伤之前，在家种植农田10.6亩。被告姚远辩称：事情经过已经在刑事判决书上面写明了，养殖场因为这个事情已经破产了，现在还欠了很多钱，父亲得了癌症，目前没有工作。被告姚远为支持其主张，当庭出示了下列证据：证据1，姚远身份证。证明姚远诉讼主体资格。证据2，刑事判决书（2018）鄂0981刑初145号。证明原告黄金保首先动手持木棒打人，属有过错在先，被告姚远因犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。证据3，法医学人体伤残程度意见书【（应）公（法临床）鉴字（2018）037号】。证明2018年1月28日姚远被黄金保持木棒打伤的事实及伤残评定为轻微伤，给予治疗康复时间30天，营养费400元。证据4，病情诊断证明书，出院治疗。证明住院治疗2天，诊断头皮血肿，左季肋区软组织挫伤。证据5，住院费发票（1张）。证明姚远住院费1,828.95元。证据6，黄金保经常与邻里发生纠纷被派出所处理的事实。证明黄金保经常引起矛盾。庭审质中，被告对原告提交的对证据1、6、8，无异议，对证据2、3、4、5，有异议，费用要求核实，对证据7，有异议，要求核实情况，对证据9，有异议，要求回去核实。原告对被告提交的证据1、2、3、4、5、6，真实性无异议，举证期限已过，第一次开庭没有提出反诉，在举证期间被告没有提出异议，答辩期已过，被告提出自己的举张应当提出反诉来说明自己受到的伤害。对双方无争议的证据，即原告提交的证据1、6、8，本院予以采信。对双方有异议的证据，即原告黄金保提交的证据2、3、4、5、7、9，经审查，客观真实，来源合法，本院依法予以采信；证据6，虽原、被告双方无争议，但根据湖北省高级人民法院关于印发《民事审判工作座谈会会议纪要》通知的相关规定，本院对其伤残赔偿金依法不予计算；对被告提交的证据1、2、3、4、5、6，应另案处理，本院不予评判。根据确认有效的证据和庭审中双方的一致陈述，本院认定的事实如下：2018年1月28日11时许，被告姚远一家三口与爷爷姚光华经过同村村民原告黄金保家门口时，爷孙二人因琐事与原告黄金保发生口角，姚光华与原告黄金保继而发生肢体冲突并相互用手架着，后被同村村民扯开，原告黄金保趁势在地上捡起一根柴火棍朝被告姚远的头部打了一下，接着被告姚远也在地上捡起一根稍粗一点的柴火棍殴打原告黄金保腰部，头部，致其受伤倒地。经应城市公安司法鉴定中心，应城市公安局法医鉴定所分别鉴定原告黄金保所受损伤已构成轻伤一级，被告姚远所受损伤已构成轻微伤。2018年1月29日，被告姚远自动到应城市公安局田店派出所投案，2018年8月15日应城市人民法院作出（2018）鄂0981刑初145号刑事判决书，判决被告姚远犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。2019年3月28日应城正源法医司法鉴定所作出鄂应正源（2019）临鉴字第87号司法鉴定意见书，鉴定意见为原告黄金保所受损伤可评定为伤残十级，今后如发生与本次外伤相关并发症，可另行鉴定，建议自受伤之日起给予误工期120天，出院后与此次外伤相关的检查治疗费凭就诊医院收据支付，营养期60天，一人护理60天。另查明：原告黄金保受伤后的损失有医疗费25,319.50元，刑民法医鉴定费2,200元，误工费11,280元（34,280元/年÷365天×120天），营养费3,000元（50元/天×60天），护理费6,000元（100元/天×60天×1人），住院伙食补助费1,700元（50元/天×34天），上述各项合计49,499.50元。本院认为：公民的生命权、健康权、身体权受到法律保护，本案在第一次开庭休庭后，被告姚远提起反诉，按提起反诉应在答辩期内的提起的规定，被告姚远的反诉请求应另案处理。原、被告为同一村村民，本应当相互尊重、和睦相处，因琐事发生相互冲突斗殴，原、被告双方都存在相应的过错，依据过错原因力的大小，合议庭评议后酌定由被告姚远承担60%的赔偿责任，原告黄金保承担40%的责任，湖北省高级人民法院关于印发《民事审判工作座谈会会议纪要》通知第八条的规定，因被告姚远承担了刑事责任，原告黄金保的伤残赔偿金，本院依法不予支持。原告黄金保的护理费请求标准低于正常标准，本院予以支持，原告黄金保的住院伙食补助费诉求为二人不符合法律规定，本院调整为一人计算，原告黄金保的诉请符合法律规定的，本院依法予以支持。据此，经合议庭评议，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条，第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条，第十九条，第二十条，第二十一条，第二十三条，第二十四条，《湖北省高级人民法院鄂高法（2013）342号》的相关规定，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：一、被告姚远赔偿原告黄金保29,699.70元。本案受理费580元，由原告黄金保负担200元，被告姚远负担380元。上述赔偿款项于本判决生效后十日内付清，如未按本判决指定的期间履行上述给付金钱义务，则依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或代表人的人数提出副本，上诉于湖北省孝感市中级人民法院。审 判 长  熊绍良人民陪审员  蔡琼霞人民陪审员  陈 飞二〇一九年八月二十七日书 记 员  桂泽鹏