北京市怀柔区人民法院民 事 判 决 书（2019）京0116民初5376号原告：张铭坤，男，1987年9月24日出生，汉族，农民，住北京市怀柔区。被告：周景全，男，1979年9月12日出生，汉族，农民，住北京市怀柔区。原告张铭坤与被告周景全生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2019年7月11日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告张铭坤，被告周景全到庭参加诉讼。本案现已审理终结。张铭坤向本院提出诉讼请求：1.判令周景全赔偿张铭坤医疗费490.26元、误工费19566（90天×217.4元）、交通费900元，共计20956.26元；2.诉讼费由周景全负担。事实和理由：2019年4月1日14时许，因张铭坤未给周景全修车（场外车），双方发生争执，周景全恼羞成怒动手殴打张铭坤，张铭坤当时报警，张铭坤伤情，经北京怀柔医院诊断为：左小指指骨骨折，经怀柔公安医院法医鉴定中心鉴定为轻微伤。周景全一直拒绝赔偿，故诉至法院。周景全辩称，事情发生的时间属实，地点在欧曼二厂。刘金彦找张铭坤要钥匙，因张铭坤语言粗鲁，双方就打起来了，张铭坤与姓姜的同事一起打刘金彦,周景全说干嘛你俩打一个人，张铭坤和姓姜的同事就开始打周景全，后来又来一个姓丁的同事，三个人一起打周景全，并把周景全按在地上。张铭坤还吐了口水，后刘金彦报警。至于张铭坤手指骨折是如何造成的，周景全自己不清楚，故不同意张铭坤的诉讼请求。本院经审理认定事实如下：张铭坤系北京市福田戴姆勒汽车有限公司员工，周景全系华航物流司机。2019年4月1日，张铭坤与周景全在北京市怀柔区庙城镇欧曼二厂处因琐事发生言语冲突。张铭坤称，与周景全口角后，即遭到周景全殴打，造成脸部皮外伤及小拇指骨折。周景全称，张铭坤所述不属实，其并没有打张铭坤，而是张铭坤、姜亦华及丁淑军殴打周景全，造成周景全受伤。本院依职权调取了京公怀（庙）受案字（2019）000065号卷宗张铭坤在怀柔分局庙城派出所的询问笔录中陈述：2019年4月1日下午，在北京市怀柔区欧曼二厂6门，我在喷漆区给大车喷漆，一个大车司机找钥匙，找不到。那个老头司机就赖我和姜亦华给弄丢了。然后这个老头司机说话带脏字骂我和姜亦华，我就也骂他。这个老头司机就冲着我胸口一拳，我就推了他一下。然后旁边还有一个年轻的司机，这个年轻的司机就骂我。我就和那个年轻的司机相互推搡起来，我拽着他脖领子，他拽着我脖领子。然后我们出了喷车区，旁边有看热闹的，周围一个人叫丁淑军，他就说“是你们划我车”那个年龄大的司机就说“你有证据吗”然后那个年轻的司机不知道怎么就和丁淑军发生了撕扯，他们两个互相拽着衣服。那个年龄大的司机过来，抱住了丁淑军给摔倒在地上了。我接着又和那个年轻的司机发生了推搡，我们两个也相互拽着对方衣服，那个年轻的司机看我拽着他，就用拳打我，我没有打他，啐了他两口口水。那个年轻的司机一看我啐他，又打我，还掰我手指。之后我们分开，那个我发生冲突的年轻司机就进了保安室，拿了一个铁棍要打我，但是让人劝开了……在喷漆区的时候年龄大的老头打了我一拳，我推了那个年龄大的司机一下。后来我们出了修车区，在厕所对面那个年龄小的司机又和我发生拉扯，打了我好几拳。之后丁淑军又和那个年轻的司机发生推搡。然后那个年龄大的司机就抱住丁淑军，把丁淑军给摔倒了……我有伤，丁淑军有伤……我下巴有伤，太阳穴有伤，左手的小拇指有伤。我下巴的伤是年轻司机用手抓的。我太阳穴是年轻司机用右手打的我太阳穴。我小拇指的伤，是年轻司机用右手给我掰的……我需要看伤……我需要做伤情鉴定……。周景全对上述张铭坤的陈述不予认可。经本院询问，年龄大的司机叫刘金彦，年龄小的司机叫周景全。周景全在怀柔分局庙城派出所的询问笔录中陈述：2019年4月1日，我们华航物流提车有好几辆车，在喷漆通道排队。刘金彦早上把一辆车钥匙放进喷漆排队的一个盒子里面，他去找钥匙没有找到。刘金彦就问姓张的喷漆工“我早上放着的钥匙哪去了”，姓张的喷漆工就说“我给你看着呀，你个老逼”。刘金彦说“你骂谁老逼”，姓张的喷漆工就给了刘金彦一拳。然后另一个喷漆工姓姜也打了刘金彦。我看见他们两个一起打刘金彦，我就说“干啥，两个打一个呀”，姓张的就冲我来，姓姜的也冲我来，他们两个就打我。一打架全院都知道了，就出来看热闹。然后过来一个姓丁的人，姓丁就和那两个喷漆工一起打我。后来周围人多了，我们就分开了，具体怎么分开的，我当时迷糊了不知道。一共五个人，有刘金彦，我，对方三个人一个姓丁，一个姓张，一个姓姜。姓姜的和姓张的两个人打的刘金彦，我一劝架姓张的和姓姜的一起打我。后来姓丁的不知道从哪来的，也一起打我。我还手了，他们三个一起打我，我为不挨打两个胳臂乱挥。能防就防，三个人打我，我都迷了，他们三个人一打我，把我从喷漆区东一直打到厕所门口。胳臂乱挥，我不知道打到谁了。姓丁的男子，拽我头发，用脚踢我左大腿，用拳头打我左面部。姓姜的和姓张的，也用拳头打架，我当时都迷了，我不知道他们怎么打我，我没有看见。姓张的那个人还往我脸上啐口水，追着我啐……就是因为小事，具体什么原因打架，我都说不明白……我没看见有人受伤。我挨了一顿打。姓丁的打的。他抓我头发，往我脸上打了好几拳。他往我脸上吐口水，他打我，我打他的，具体我说不好。我当时蒙了，我记不清了，我就知道他和姓丁、姓姜的一起打我……。张铭坤对上述周景全的陈述不予认可。经本院询问，姓丁的叫丁淑军，姓姜的叫姜亦华。姜亦华于2019年4月1日19时24分至20时15分在怀柔分局庙城派出所的询问笔录中陈述：今天下午15时左右，我和张铭坤在怀柔区欧曼二厂6号门内院内，补漆通道内干活，我和张铭坤一个班负责补漆，这时来了一个提车的，他们在那补漆的车，车钥匙都放在一个漆桶内，他找不到钥匙了，他说车钥匙找不到了，我说车钥匙都放这，谁给你看着呢，他说你们干啥的，我这车停这5天了，也不给我修，张铭坤说，你VIP呀，之后那个人说咋着，张铭坤说你说咋着，这时那个男的过来揪着张铭坤就打了他一拳，打他脖子下边了，之后张铭坤和那个男的就撕扯一起了，我就赶紧拉着，之后和这个来提车的人一个公司的一名男子就过来了，说怎么着，牛逼你就出大门，他们就往大门那走，我就卸喷枪，我过去时，他们走到大门里边那，当时那个后来那个男的和张铭坤两个人相互撕扯在一起，那个男的正用拳头打张铭坤，我就赶紧过去拉着给拉开了……张铭坤下巴有划痕，头上有淤青，左手小拇指骨折了，都是后来的那名男子打的……。张铭坤对上述姜亦华的陈述予以认可；周景全对上述姜亦华的陈述不予认可，认为不属实，不是事实。刘金彦于2019年4月1日19时30分至20时17分在怀柔分局庙城派出所的询问笔录中陈述：2019年4月1日下午，我去喷漆区钥匙盒里面找钥匙，有一把是我放的，我没有找到。我就去找喷漆工问问，我看见了小姜，我就问他“姜师傅，我上午放的钥匙，你看了吗”小姜说“我一天忙的，你给你看钥匙”我又问小张。我说“张师傅，你看见了吗”小张说“我管你这事，你个老逼”我说“你年纪轻轻怎么能骂人呢”然后我们就吵吵起来。小张推了我一下，我支楞他胳膊，推了他一下。小姜在边上劝开我们，我手里当时拿着档案袋，里面钥匙掉了。我就捡钥匙，周景全在离我远一点的地方就说“你们要干嘛。”周景全和小张就骂了起来。他们就出了喷漆区。我捡钥匙。因为周围停了许多大车，我就捡完钥匙往出走。等我走出来一看，周景全躺在地上，一个姓丁的男子，拽着周景全的头发，小张、小姜也在那里。我就跑过去，把姓丁的抱住，压在地上说“你们想打死人还是怎么着”，然后周围人就多了，就把我们都分开了。我没看清楚，打架时就胡撸眼前，我看见姓丁的拽着周景全头发就抱住姓丁的，把他压在地上，不让他继续打周景全。至于小姜、小张，我没有看见他们两个人怎么打周景全。因为小张骂我“老逼”，我问他为什么打架。后来我和小张就一人打一拳。我们就完事了，没有后续打架……。张铭坤对上述刘金彦的陈述部分不认可并称其和姜亦华没有打周景全，丁淑军打的周景全，赔偿了3000元；周景全对上述张刘金彦的陈述大部分予以认可，部分有异议认为其被三个人所打。庭审中，刘金彦证实，周景全与张铭坤等三人相互推搡。丁淑军于2019年4月1日21时50分至22时20分在怀柔分局庙城派出所的询问笔录中陈述：2019年4月1日下午14时30分左右，我出去吃饭，走回厂区的时候，看见张铭坤和对方年龄小的司机对骂，你打我一下，我打你一下的。两个人往一块凑。我看见那个年龄小的司机腰间有个包，还听见那个他冲着张铭坤说“出厂区，我弄死你”我怕他腰间的包里面有东西，改锥、钳子、壁纸刀之类的。我就上前拉着他领子，怕他拿东西伤害张铭坤。这个年龄小的司机一看我就说“你也不是好东西，你藏我们档案”。我说“我不知道这件事，我藏你档案干什么”。我就说“我这回知道了，我车就是你划得”。他说“你车就是我划的，我不承认，你有证据吗。”这样我和他又吵起来。对方那个年龄大的司机不知道从哪出来，一下抱住我，把我摔在地上，把我按在地上。我右胳膊肘磕在地上，我就躺在地上了。等我起来围观的人就多了，打架现场就给制止住了……我看见张铭坤和对方年龄小的司机相互打架。其他我没看见。张铭坤和对方就是你打一拳，我打一拳。挡住了不挨打，没防住就挨一拳……。张铭坤对上述丁书军的陈述予以认可；周景全对上述丁书军的陈述不予认可，认为不属实。证人王某于2019年4月1日在怀柔分局庙城派出所的询问笔录中陈述证实：我怕他们打起来就过去劝他们，等我到地方之后看见现场有三个人，其中有两个人是厂子喷漆的工人，一个叫张铭坤，一个姓姜我叫他小姜。还有一个人是提车的大车司机，姓刘，我叫他老刘。我看见张铭坤和司机老刘两个人相互拽着对方的衣服，你拉我衣服，我拽你脖领子……在快到大门口时，老刘的同事一个年轻人，也是大车司机，他就过来了，然后他们四个就开始吵吵喷漆和划车的事。周围又开始聚人看热闹，他们四个人相互往一起凑……张铭坤和老刘相动手了。他们互拽着对方的衣服，相互拉扯……。张铭坤对上述王某的陈述予以认可；周景全对上述王某的陈述认为不属实。证人田某于2019年4月1日在怀柔分局庙城派出所的询问笔录中陈述证实：就看见补漆两个人张铭坤，小姜和我的同事丁淑军还有华航的两个人他们五个在吵架，华航一个年龄小的司机开始和补漆的张铭坤吵架，事情起因是那个华航的司机张嘴骂的张铭坤。我听着大概意思是华航的车没有停放在补漆通道，所以没有给补漆，因为我们这有规定，不停在补漆通道的不给补漆……就因为这个，老丁就和那个华航的小伙相互撕起来，你打我一拳我踢你一脚，具体他们怎么打的我说不好，反正就相互打了起来。华航年龄大的司机把老丁和华航年轻的小伙给分开了……。张铭坤对上述田某的陈述没有异议；周景全对上述田某的陈述认为不属实，打架不是这个经过。事故发生后，张铭坤前往北京怀柔医院进行治疗，2019年4月1日被诊断为软组织损伤（急性病）、指骨骨折；2019年4月3日被诊断为左小指指骨骨折，休息两周；2019年4月10日被诊断为左小指指骨骨折，休息壹个月；2019年5月16日被诊断为左小指指骨骨折，2019年4月1日伤；2019年5月28日被诊断为左小指指骨骨折，休息壹个月；2019年6月3日被诊断为左小指指骨骨折，休息壹个月。本院询问张铭坤胸部是否有伤，其称其胸部是被刘金彦打了，但是没使劲打，胸部无伤，也没有诊治。张铭坤主张医疗费490.26元，并向本院提交了医疗费收据，对此周景全对医疗费收据真实性认可。张铭坤主张交通费900元，但未向本院提交相应的证据，对此周景全也不予认可。张铭坤主张误工费19566元，并向本院提交了误工证明、2019年前3个月的工资条及1至6月的中国银行交易流水工资明细，用于证明其实际减少的收入。周景全对工资条、误工证明及中国银行交易流水工资明细的真实性认可。上述事实，有张铭坤提交的诊断证明书、医疗费票据、中国银行交易流水工资明细、公安机关的询问笔录及当事人陈述等证据在案佐证。本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，张铭坤、周景全因琐事发生矛盾，周景全实施了侵害张铭坤身体的行为，对此应承担相应的责任，在此事件中张铭坤对其自身所受侵害亦应承担一定的责任。结合怀柔区庙城镇派出所的询问笔录及双方当事人的陈述，认定双方在本次事件中各承担50%的责任。张铭坤的合理损失，本院依据法律规定及相关证据结合周景全的辩解意见予以确定。张铭坤主张的医疗费，本院核算为490.26元。张铭坤主张的误工费，本院根据其提交的中国银行交易流水工资明细及北京怀柔医院出具的诊断证明书，误工费酌定7265元，张铭坤主张的就医交通费数额过高，本院根据其就医次数及往返里程酌情确定为80元。综上，张铭坤的总损失共计7835.26元，周景全按照责任比例承担相应的赔偿数额为3917.63元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条之规定，判决如下：一、周景全于本判决生效后七日内赔偿张铭坤医疗费、误工费、就医交通费，合计3917.63元；二、驳回张铭坤的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费324元，减半收取计162元，由张铭坤负担137元（已交纳），由周景全负担25元（于本判决书生效后七日内交纳）。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于北京市第三中级人民法院。审 判 员 刘建中二〇一九年八月二十三日法官助理 赵 欢书 记 员 刘 进