山东省平度市人民法院民 事 判 决 书（2019）鲁0283民初1371号原告：车淑娟，。原告：白松海。以上二被告共同委托诉讼代理人：白伟，。被告：郭建珍。被告：矫扶亮。二被告的共同委托诉讼代理人：于惠荣。原告车淑娟、白松海与被告郭建珍、矫扶亮身体权纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。白松海、车淑娟及其共同委托诉讼代理人白伟，郭建珍、矫扶亮及其共同委托诉讼代理人于惠荣均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。车淑娟、白松海向本院提出如下诉讼请求：依法判令被告立即赔偿原告各项损失共计9898元。事实及理由：2018年10月2日下午，我出门的时候看见矫扶亮在我门前南北距离13米处扔垃圾，他扔垃圾的地方是我垫的，这次我就不让矫扶亮扔垃圾，就是原告说的辣椒秸秆、麦秸还有生活垃圾，我叫矫扶亮拉走，矫扶亮就开始骂我，说不是我的地方，后来我们就吵起来了，然后车淑娟就过来评理，矫扶亮就不讲理开口大骂，我们夫妻就和矫扶亮辩论，然后郭建珍就过来了，郭建珍就拿着石头在我的前胸部打了两三下，我就疼的蹲在地上，期间，车淑娟过去让郭建珍把石头放下，她不但没有放下还用石头砸了车淑娟的脚。之后，我蹲在地上，看见郭建珍撕扯车淑娟的头发，把车淑娟的头往地上撞。双方同时报警，我们打架的时候有很多村民在场。郭建珍、矫扶亮辩称，2018年10月2日下午，郭建珍想将辣椒秸秆路南边晒晒烧火，就把这个活安排给其丈夫矫扶亮了，白松海、车淑娟不让我们晒，就和矫扶亮发生争执，郭建珍抱着孩子过去拉架，车淑娟用手挖了郭建珍脸一下，并打了郭建珍嘴一拳，打活了郭建珍三颗牙，还咬郭建珍的腿，矫扶亮就报警了。派出所到现场拍照后，晚上七点多我们就去医院了。打架过程中，只有郭建珍和车淑娟发生撕扯，白松海、矫扶亮都没有动手。本院依法组织双方当事人进行了证据交换和质证，针对青大司法鉴定所的退案说明，因白松海申请鉴定伤残等级，但证据不足，司法鉴定所将鉴定申请退回本庭，双方无异议。针对车淑娟、白松海提交村委出具的证明一份、伤情鉴定书一份、工作证明一份、医疗费单据12张、收款收据10张、交通费发票7张，郭建珍、矫扶亮发表如下质证意见：证据1、村委推荐信，该证据本身无异议。但该证据不能证明原告的伤是由被告造成的。证据2、伤情鉴定书系复印件，属于无效证据。该证据所受理的日期是2018.11.16日，与事实当中原被告双方所发生的时间10.2相差一个多月，该份证据不予认可。证据3、工作证明有异议。该证据系无效证据。原告的误工应该由国家医疗部门出具的休息证明为有效证件。证据4、对原告提交的放射检查报告单本身无异议。但该证据出自于2019.1.20，其伤情与被告无关，不能证明系被告造成的。证据5、车淑娟的医药费收据，属于无效证据：不是医疗单位出具的国家税务发票；收据无相关的医生或者医疗单位出具的门诊处方。对该收据不予认可。对车淑娟2018.10.24门诊病历收据，该份单据本身无异议。但该证据与原告在派出所笔录中记载的没有到医院检查、没有受伤自相矛盾。被告不予认可。对白松海的医疗收费单据及医药费单据均不予认可。该单据缴费所显示的时间与原告在田庄派出所笔录中自己认可的没有检查、没有医治相矛盾。该单据产生的费用与被告无关。证据6、出租车费单据属于无效证据，不是原告与就诊时或到医院复查时所产生的交通费用。原告的伤应该乘坐普通交通工具，因有原告提交相应的普通客车车票。该两份单据与被告无关。2支高速路收费单据有异议，显示青岛-田庄，田庄-李村。两原告的伤无需到青岛就诊，该费用应该由被告自行承担，与被告无关。出租车费单据3支有异议，系同一辆出租车所产生的费用，其乘坐时间无相对应的医院部门的病历或者检查出具的收费医疗单据相对应。该出租车费用与原告检查伤情无关。该3份属于无效证据，被告不认可。对白松海提交的门诊病历系复印件，属于无效证据，我方不予认可。车淑娟医药费正式收据80元，无异议。车淑娟收据2982元，包括2018年10月5日到青岛晓霞药业有限公司取疏风定痛片5盒、晕痛定3盒、头孢克罗咀嚼片4盒，花费819元，2018年10月12日郭建珍到青岛晓霞药业有限公司取晕痛定5盒、头孢克罗咀嚼片5盒，花费570元，2018年11月2日白松海到青岛晓霞药业有限公司取疏风定痛片5盒、颈腰康3盒，花费794元，2018年10月23日郭建珍到青岛晓霞药业有限公司取晕痛定4盒，花费308元，2018年12月5日郭建珍到平度市亚丽大药房有限公司取药花费580元，2018年12月21日郭建珍到平度市亚丽大药房有限公司取药花费440元不是正式发票不予认可。白松海医药费单据1443元，收费收据1794元均不认可。对于原告提交的四张照片，不予认可。照片不是原告于事发当日经公安部门拍摄的有效证件，系原告拼接伪造的证据，属于无效证据。通过庭审及经本院认定的证据，本院查明如下事实：原、被告双方系同村村民，2018年10月2日下午，矫扶亮在白松海、车淑娟家门前十几米处晒辣椒秸秆，白松海看见后，叫矫扶亮拉走，双方发生争吵。车淑娟听到后就过来了，双方辩论，然后郭建珍就过来了，郭建珍就拿着块石头在白松海的前胸部说：“那给你块石头，把矫扶亮砸死吧。”车淑娟见状，上前夺石头，双方厮打在一起，造成车淑娟脖子上有挖伤，右手手指被咬伤，脸上眼上发青，郭建珍头面部、右膝外伤及牙齿受伤。其当日电话报警，郭建珍之伤经平度市公安局法医鉴定中心鉴定为轻微伤。郭建珍因伤治疗花医疗费4486.91元，诊断为：口腔外伤致三颗牙齿松动。车淑娟于事发当日在本村卫生室治疗，碘伏一瓶花费5元，2018年10月5日西药花费260元，郭建珍为治疗和鉴定伤情而产生一定数额的交通费，本院酌定100元。本院认为，同村村民之间应互帮互助，和谐相处，遇事应友好协商通过法律途径处理。郭建珍拿着块石头在白松海的前胸部理论引起双方肢体接触，造成车淑娟脖子上有挖伤，右手手指被咬伤，脸上眼上发青，郭建珍头面部、右膝外伤及牙齿受伤。双方的行为均是是违法行为，均应承担赔偿责任。在双方发生争执时双方态度不够冷静，综合整个案情，双方均有过错，郭建珍自负50%的赔偿责任，车淑娟应承担50%的赔偿责任。白松海未参与厮打郭建珍，白松海在平度市公安局田庄派出所予以确认，故白松海的治疗、检查费用，与本案没有关联性，对其诉讼请求，本院不予支持。矫扶亮未参与厮打郭建珍，白松海未参与打架，故矫扶亮不承担法律责任。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十二条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：一、郭建珍赔偿车淑娟医疗费132.5元（265元×50%）。二、郭建珍赔偿车淑娟交通费50元（100元×50%）。上述一至二项合计后，郭建珍支付车淑娟经济损失182.5元，于判决生效后十日内付清。三、驳回车淑娟的其他诉讼请求。四、驳回车淑娟、白松海对矫扶亮的诉讼请求。五、驳回白松海对郭建珍的诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，减半收取25元，由车淑娟负担12.5元，郭建珍负担12.5元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内,向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。上诉期满后七日内仍未预交上诉案件受理费，按自动撤回上诉处理。审判员  王惠国二〇一九年八月八日书记员  强晶晶法院账户信息：书记员姜倩云户名：平度市人民法院开户行：青岛农商银行平度李园支行账号：9020102503142050000878打款时请注明案号或审判长姓名