黑龙江省大庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）黑06民终2209号上诉人（原审被告）：张浩,男。法定代理人：姜某，女。委托诉讼代理人：樊爽，黑龙江典通律师事务所律师。上诉人（原审被告）：姜丽丽，女。委托诉讼代理人：樊爽，黑龙江典通律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王英,女。委托诉讼代理人：张宝龙（系王英之子）,男。被上诉人（原审被告）：大庆市掌上文化传媒有限公司。法定代表人：杜卫静，该公司经理。上诉人姜丽丽、张浩因与被上诉人大庆市掌上文化传媒有限公司、王英生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服大庆市萨尔图区人民法院（2018）黑0602民初1176号民事判决，向本院提起上诉。本院于2019年7月9日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。姜丽丽、张浩上诉请求：1.请求二审法院撤销(2018)黑0602民初1176号民事判决书,依法改判上诉人承担20%赔偿责任即17116.64元,由二被上诉人共同承担80%赔偿责任即68466.56元,或将本案发回重审;2.一审、二审诉讼费由二被上诉人承担。事实和理由：原审判决事实不清,责任判定有误,侵害了上诉人的权益。第一、王英对其受伤一事应承担主要责任。本案王英系年过70的老人,在事发当日王英忽视自己的年龄过高的现实情况仍与其子女共同到冰雪乐园游玩,且王英游玩过程中未佩戴任何的防护用具,王英置自身于危险之中,而王英随行的子女未尽到看护义务,在明知冰雪路面极其光滑,容易摔倒造成损害的情况下,仍坚持入园,王英及其子女作为完全民事行为能力人对危险结果应当能够预测,王英本人对于其自身的损害结果的发生存有放任的态度,因此,鉴于王英自身存在重大过错,应当减轻侵害人的责任,一审法院在明知上述事实的情况下仍将承担责任的主体推给了上诉人及冰雪乐园,而王英却对此次事故不负任何责任,一审法院责任的判定加重了我方责任,明显对上诉人不公平,请求二审法院依法改判。第二、掌上文化传媒有限公司应负责任比例应当高于我方。首先,被上诉人公司是该冰雪乐园的组织策划者,也是该冰雪乐园的管理者与收益主体,其在组织策划及管理方面存在重大的漏洞,作为大型活动组织者,应当对入园游玩、观赏的游客做到基本的安全保障义务,从事发地点可以看出,冰雪乐园的雪上飞碟项目出口只有一侧,在出口处仅用类似织网的塑料制品分割游戏区与观赏区,游客消费雪上飞碟项目后必然从唯一出口出去回到起点或者下一个项目,而该出口位置却不时停留观看的人员,被上诉人公司本应将游戏出口的必经之地设置相应的围栏,且应当张贴明显的危险标识,并应该组织工作人员在场指示、提醒游客,但被上诉人公司却并没有尽到管理义务,仅负责收费,其余工作由游客在园内自行组织,被上诉人公司的行为对本案的发生起到了推波助澜的作用,事发后,被上诉人公司仍未改进管理,试想,如果被上诉人公司提前做好预防工作,隔离出通道区,想必本案不会发生。其次，我方作为入园消费的主体,不能代替被上诉人承担其因管理失误所造成的损害责任。我方系购票后进入园区的消费者,被上诉人作为管理者在游客入园前做好安全防护措施是被上诉人不可推脱的责任,但我方进入园区后仅在游戏区内有工作人员指导,游戏区外没有工作人员疏导游客,也没有工作人员进行提醒、提示,被上诉人声称50岁以上禁止入内游玩,但被上诉人已经70的老人也进入到游戏区,这是被上诉人公司的管理不当的责任,对于被上诉人公司的责任我方不能代为承担。综上，恳请二审法院依法改判我方承担20%的责任,该比值符合客观事实及公平责任承担比例,请二审法院支持上诉人诉请。王英辩称，我不认可上诉人的上诉意见，当时王英是在游乐区外发生的意外，有子女陪同，认可一审判决。大庆市掌上文化传媒有限公司辩称，首先冰雪乐园公益乐园没有门票，全民免费的，事发后我们考虑老人年岁大，我们一直积极配合，在上诉人与王英发生争执时，我们先提出以老人为重，拨打120，期间我们一直和受害家里人有沟通，协调期间王英提出经济赔偿，王英老人在毫无防备的情况下，上诉人突然从身后跑过来，将老人撞到导致受伤，在冰雪路面突如其来的意外瞬间，乐园和我们工作人员不存在不当管理的失职行为。上诉人虽然是乐园的消费者，冰雪乐园系危险系数较高，尤其雪地飞碟项目，属冰雪刺激性项目，家长陪同孩子游玩的时候，应该有这个安全意识和安全准备，但是上诉人没有监督看管好自己的孩子，因其快速的跑动导致他人受伤，我方认为上诉人是导致此次事故的主要责任人。一审认定事实清楚，适用法律正确，维持一审判决。王英向一审法院起诉请求：1、被告赔偿医药费24885元、交通费200元、护理费6670元、营养费800元、误工费15263.50元、精神损失费5000元，伤残赔偿金待司法鉴定后确认数额；2、诉讼费用由被告承担。诉讼过程中，王英增加诉讼请求为：护理费7771.40元、营养费8200元、后期治疗费7000元、伤残赔偿金54892元、鉴定费3300元。庭审过程中，王英当庭放弃要求被告给付误工15263.50元的诉讼请求并变更被告给付伤残赔偿金54892元的诉讼请求为：被告给付伤残赔偿金21956.80元。一审法院认定事实：2018年1月29日下午，王英与其两个女儿一同去位于大庆市××新村黎明湖上的大庆市职工冰雪乐园观景游玩。王英一行人通过免费入口进入冰雪乐园后，因王英的二女儿去玩雪地飞碟项目，故王英与其大女儿在该项目区域绿色围栏外免费观光区域观看。在此过程中，张浩拽着游戏项目需租用的轮胎从王英身后经过时，其所拖拽的轮胎将王英撞倒，致王英受伤。王英伤后经大庆油田总医院诊断为肱骨外科颈骨折，并在该医院住院治疗8天，王英支付住院费用24885元。出院医嘱及注意事项为：嘱患者每2-3天换药一次，术后14天拆线，继续接骨、消肿药物治疗，前臂吊带外固定6周，继续握拳功能练习，六周后拆除外固定，进一步肘关节及肩关节功能练习，三月内避免患肢剧烈活动，三月后门诊复查X线，根据复查情况决定能否负重功能练习，病情变化，门诊随诊。住院期间陪护两人，出院后继续休息叁月，陪护一人。2018年11月6日，黑龙江省众维司法鉴定中心出具司法鉴定意见书，鉴定意见为：王英右肩关节损伤评定为十级伤残；治疗终结时间评定为6个月；护理期评定为90日；营养期评定为90日；取内固定费用7000元左右或以实际合理支出计算。王英支付鉴定费3300元。现王英以就赔偿事宜协商未果为由诉至法院，要求张浩、姜丽丽、大庆市掌上文化传媒有限公司赔偿住院费、交通费、护理费、营养费、鉴定费、伤残赔偿金、后期治疗费、精神损害抚慰金共计85783.20元并承担本案的诉讼费用。另查，2018年1月29日，王英在大庆油田总医院支付门诊费用220元；当日，王英向大庆市中医医院支付救护车急救费用190元；2018年10月24日，王英在大庆市第四医院支付放射费110元。王英的户口性质为城市家庭户口。又查，张浩是姜丽丽的外甥。2018年1月29日，张浩是由姜丽丽带至冰雪乐园游玩。2018年5月11日，姜丽丽出具说明，确认由其在张浩的父母对于张浩的行为应当承担的监护范围内的赔偿责任。大庆市掌上文化传媒有限公司系大庆市职工冰雪乐园的经营者。再查，大庆市掌上文化传媒有限公司当庭自认，冰雪乐园公益场所不设门票，场所里分游乐区和观光区，游乐区里有收费项目也有免费项目，观光区为免费区域。游乐区的免费项目为儿童冰滑梯、溜冰场等其他项目，收费区域有雪地飞碟、冰上自行车等。张浩所在区域为收费的游乐园中雪地飞碟项目，王英受伤地点在雪地飞碟项目区域围挡外的免费观光区域。张浩是在玩完雪地飞碟后出来进入到免费观光区后在拖拽游乐工具时将王英撞伤，当时张浩手里拖拽的轮胎样的东西是在其玩雪地飞碟时自己租用的，该工具是限时收费不限于游戏项目。一审法院认为，本案系身体权纠纷。公民的健康权受法律保护。未成年人造成他人损害的，应由其监护人承担民事责任。结合原、被告提交的证据，可以确认张浩在参与游乐项目过程中因拖拽游乐工具致原告王英摔倒、受伤的事实，而事发时张浩不满10周岁，属无民事行为能力人，故其对王英所受损害承担的责任应由其监护人承担。姜丽丽作为张浩的监护人，在张浩参与游乐项目过程中对其疏忽管理，未尽到监护职责，致使张浩在拖拽游乐工具过程中致王英身体受损，故姜丽丽应对王英的损失承担赔偿责任。因张浩所玩游乐项目系由大庆市掌上文化传媒有限公司经营管理，大庆市掌上文化传媒有限公司在出租给张浩游乐工具后未尽到安全监督义务、未尽到告知游乐工具的使用人进行安全避让等须知事项，且在其所经营的被告张浩参与的游乐项目区域内，未将安全区域明确划分，将免费区域作为有偿参与游乐项目人群游乐往返的必经之地，故对于张浩在参与游乐项目过程中致王英身体受损亦应承担赔偿责任。根据本案情况，酌定对于王英所受伤害造成的合理损失由姜丽丽承担70%的赔偿责任，由大庆市掌上文化传媒有限公司承担30%的赔偿责任。王英要求给付住院费24885元、护理费14441.40元、营养费9000元、伤残赔偿金21956.80元、后期治疗费7000元、精神损害抚慰金5000元、鉴定费3300元的诉讼请求，证据充分，符合法律规定，予以支持；王英要求给付交通费200元的诉讼请求，因未提供证据予以证实，不予支持。综上，姜丽丽应当赔偿王英各项损失59908.24元[（住院费24885元+护理费14441.40元+营养费9000元+伤残赔偿金21956.80元+后期治疗费7000元+精神损害抚慰金5000元+鉴定费3300元）×70%=59908.24元]，大庆市掌上文化传媒有限公司赔偿王英各项损失25674.96元[（住院费24885元+护理费14441.40元+营养费9000元+伤残赔偿金21956.80元+后期治疗费7000元+精神损害抚慰金5000元+鉴定费3300元）×30%=25674.96元]。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条、第十五条、第十六条、第二十二条、第三十二条、第三十七条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，判决一、姜丽丽于本判决生效后立即赔偿王英住院费、护理费、营养费、伤残赔偿金、后期治疗费、精神损害抚慰金、鉴定费共计59908.24元；二、大庆市掌上文化传媒有限公司于本判决生效后立即赔偿王英住院费、护理费、营养费、伤残赔偿金、后期治疗费、精神损害抚慰金、鉴定费共计25674.96元；三、驳回王英的其他诉讼请求。案件受理费1940元，姜丽丽负担1358元、大庆市掌上文化传媒有限公司负担582元，返还王英1040元。本院二审期间，当事人没有提交新证据。本院经审理查明的事实与一审法院认定的事实一致。本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。结合本案的实际情况，张浩在参与游乐项目过程中因拖拽工具致王英摔倒受伤，故张浩作为实际侵权人应承担侵权责任，但因事发时张浩为无民事行为能力人，故其对王英的损害赔偿责任应由其监护人承担。且姜丽丽作为监护人，在张浩参与游乐项目过程中疏于管理，未尽到监护职责及妥善的管理注意义务，故对于姜浩所造成的损害赔偿应承担赔偿责任。但大庆市掌上文化传媒有限公司作为经营管理者，在其所经营的游乐项目区域内，未将安全区域进行明确的划分，未将免费观光人员所在区域与具有危险性的有偿游乐项目区域进行有效阻隔，而是将免费区域作为有偿参与游乐项目人群游乐往返的必经之地，大庆市掌上文化传媒有限公司管理不当，存在过错，应承担相应的赔偿责任。故一审法院酌定对于王英所受到的损害由姜丽丽承担70%的赔偿责任，大庆市掌上文化传媒有限公司承担30%的责任并无不当。综上，一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费870元，由上诉人中姜丽丽、张浩负担。本判决为终审判决。审判长  朱志晶审判员  战 剑审判员  金 玉二〇一九年八月二十三日书记员  王 玮附：相关法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；