贵阳市乌当区人民法院民 事 判 决 书(2019)黔0112民初2077号原告郑某某，女，身份证住址贵州省贵阳市云岩区。委托代理人赵云峰、杨芳芳，贵州黔信律师事务所律师，代理权限特别代理。被告杨某某，男，身份证住址贵州省贵阳市南明区。委托代理人刘荣凤、刘海，贵州博腾律师事务所律师，代理权限特别代理。被告贵州乐湾休闲运动俱乐部有限公司，统一社会信用代码91520112584103053P，住所地贵州省贵阳市乌当区东风镇渔洞峡路**乐湾国际后所新村**楼****。法定代表人王刚。委托代理人曾璇、周雨，北京大成（贵阳）律师事务所律师，代理权限特别代理。被告贵阳市高尔夫球运动协会，，地址贵阳市金阳北路**附**金北大厦商业办公楼****统一社会信用代码51520100063073362Y。法定代表人赵建宇。原告郑某某诉被告杨某某、贵州乐湾休闲运动俱乐部有限公司(以下简称乐湾俱乐部）、贵阳市高尔夫球运动协会（以下简称贵阳高尔夫球协会）生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院立案后依法适用简易程序于2019年7月4日公开开庭进行了审理。原告郑某某及委托代理人到庭参加诉讼，被告杨某某及委托代理人、被告乐湾俱乐部的委托代理人到庭参加诉讼，被告贵阳市高尔夫球运动协会经本院传票传唤无正当理由未到庭参加诉讼，本院依法缺席审理，本案现已审理终结。原告郑某某向本院提出的诉讼请求：1、判令乐湾休闲俱乐部公司和杨某某、贵阳市高尔夫球运动协会连带赔偿原告426513.86元（包括医疗费132691.86元、住院伙食补助费7200元、营养费9000元、护理费40034元、误工费54200元、交通费5000元、残疾赔偿金126368元、鉴定费2200元、精神损害抚慰金50000元）；2、判令乐湾休闲俱乐部公司和杨某某、贵阳市高尔夫球运动协会连带赔偿原告后续治疗费7万元；3、原告为实现债权所支付的律师费2.4万元由乐湾休闲俱乐部公司和杨某某、贵阳市高尔夫球运动协会连带承担；4、本案诉讼费、保全费由乐湾休闲俱乐部公司和杨某某、贵阳市高尔夫球运动协会承担。事实及理由：2018年5月15日原告郑某某与被告杨某某和其他工作人员到被告贵州乐湾国际休闲运动俱乐部有限公司场地主办的2018“四季贵州杯”贵阳市高尔夫球公开赛开幕式现场进行拍摄工作，前往工作场地进行工作时被告贵州乐湾国际休闲运动俱乐部有限公司现场工作人员交给被告杨某某一辆高尔夫球车，要求自行开往拍摄地点。因被告杨某某操作不当，将原告当场撞到在地，导致其左侧坐骨骨折，当时原告即被送往解放军第四十四医院住院治疗共住院21天，原告于2018年11月14日到贵州省骨科医院住院治疗住院20天，于2019年4月2日到解放军第四十四医院住院治疗住院22天。原告此次受伤经贵州医科大学法医司法鉴定中心鉴定，原告因外伤致左髋臼骨折并脱位等损失遗留左髋关节活动部分受限属九级伤残，误工期为90-180天，营养期为60-90天、护理期为60-90天，原告髋臼内固定去除相关费用约9000-10000元，原告于2019年4月2日到中国人民解放军第四十四医院住院治疗为取出髋臼内固定所产生的医疗费为17526.31元。被告贵州乐湾国际休闲运动俱乐部有限公司将高尔夫球车交给没有驾驶经验的被告杨某某操作，导致原告受伤，二被告应当对原告的损失承担连带赔偿责任。因多次协商未果，故诉至法院请求判决如诉所请。被告杨某某答辩称：依法驳回原告的诉请，1、原告受伤与杨某某无关，应当由乐湾公司和高尔夫球协会承担责任，杨某某与原告是朋友关系，杨某某受原告邀请，帮助原告到乐湾俱乐部进行拍摄工作。杨某某的行为与原告受伤没有因果关系，不应当承担责任。原告受伤的原因是乐湾公司的过错，应当由乐湾公司承担责任。2、关于医疗费与客观事实不符，原告受伤后，我方已经垫付了医药费2万元。被告乐湾俱乐部答辩称：1、原告事发后从未找我方主张过权利，因此其所述多次协商未果与事实不符。2、原告系因杨某某错误操作车辆造成损害，我方提供车辆、场地和设施，我方已经告知安全须知已经尽到合理安全义务，我方不应当承担赔偿责任。3、杨某某应当承担侵权责任。4、高尔夫协会是该活动的主办方，协会是组织者及原告前往摄影的邀请方，其未尽到相应安全义务，应当承担补充责任。被告贵阳高尔夫球协会经本院传票传唤无正当理由未到庭参加诉讼，也未提交书面答辩状。庭审当日被告杨某某向本院提出三个申请：1、对乐湾俱乐部的案涉车辆进行鉴定，确定案涉车辆当时是否符合安全标准，是否存在安全隐患。2、对原告的伤残等级进行重新鉴定，不认可签订机构对原告所作的九级伤残鉴定意见。3、申请法院责令被告乐湾俱乐部提供事发当日的监控录像。对杨某某的第一项申请，本院向涉案各方进行了核实，事发当日杨某某未申请对涉案车辆进行封存，该车一直在使用，现对该车进行鉴定已无法确定事发当日的车况，本院对该申请当庭予以驳回。对杨某某的第二项申请，办案人员当庭告知如申请重新鉴定则以第二次的鉴定结果为准是否同意，杨某某方则回答如鉴定结论科学、合法、合规则以其为准，针对申请方的这种态度，办案人员当庭口头驳回了杨某某的该项申请。关于杨某某方的第三个申请，乐湾俱乐部已提供了事发当日的监控录像。经审理查明，一：2018年5月1日贵州乐湾休闲运动俱乐部有限公司与贵阳市高尔夫球运动协会签订《活动确认书》一份，对由贵阳市高尔夫球运动协会主办的2018“四季贵州杯”贵阳高尔夫球公开赛相关事宜进行确认，确认书有谭某签名并加盖贵阳高尔夫球运动协会公章。2018年5月11日谭某通知郑某某再联系两名摄影师于2018年5月15日参与2018“四季贵州杯”贵阳市高尔夫球公开赛开幕式现场进行拍摄工作，接到邀请后郑某某便联系了梁某某、杨某某一同参与拍摄，2018年5月14日郑某某与谭某就拍摄人员进行确定：郑某某与摄影师、摄像师共三人参与拍摄工作。2018年5月15日郑某某、杨某某、梁某某在拍完开幕式后准备前往比赛现场拍摄球员赛事情况时，因需乘坐球车前往，此时乐湾俱乐部工作人员便将球车交给杨某某自行驾驶，乐湾俱乐部工作人员站在驾驶室旁向坐在驾驶位置的杨某某说明驾驶方法，因杨某某操作不当车辆突然开动造成郑某某受伤。二：原告当即被送往贵阳市乌当区人民医院治疗花费医疗费203.8元、急救费230元，因该院无法继续治疗便立刻转院。原告于2018年5月15日至2018年6月5日在中国人民解放军第四十四医院（现更名为九二五医院）第一次住院治疗21天，花费医疗费23880.81元，2018年6月5日的疾病证明书载明：“出院诊断1.左髋臼后壁骨折并左髋关节后脱位、2.左侧坐骨结节骨折、3.左侧坐骨近端骨折，医生意见1.注意休息、需陪护，2.避免外伤，避免久坐、定期复查，根据复查情况了解有无股骨头坏死情况，如出现股骨头缺血性坏死，需进行二期手术治疗……”。原告于2018年11月14日至2018年12月3日在贵州省骨科医院第二次住院治疗19天，花费医疗费9599.71元，2018年12月3日贵州省骨科医院疾病诊断证明书载明“诊断意见1.左髋臼后壁骨折内固定术后2.左侧坐骨结节陈旧性骨折3.左侧坐骨近端陈旧性骨折4.左髋关节运动功能障碍5.ADL部分依赖6.社会参与能力减退。处理意见：出院后注意休息，需陪护，避免摔跤及避免负重、避免久行及久站，需继续康复锻炼……”原告于2019年4月2日至2019年4月23日到解放军联勤保障部队第九二五医院第三次住院治疗21天，支付医疗费17526.31元，2019年4月23日疾病证明书载明“出院诊断1.左髋臼骨折内固定术后2.左髋关节创伤性关节炎3.左侧股骨头缺血坏死。医生建议1.注意休息、加强营养……3.三、五个月后分别复片观察，若左侧股骨头完全缺血坏死，酌情行髋关节置换术。”后因股骨头坏死原告于2019年5月9日至2019年5月20日在贵州省骨科医院第四次住院治疗11天，并于2019年5月13日接受了左侧髋关节置换术，花费医疗费80988.7元。原告另复查拍片三次，分别为2018年6月27日、2018年9月6日、2019年4月1日每次支付费用74.4元。上述治疗费共计131962.53元。原告在住院治疗期间自行支付护理费的情况：支付尚茂志2018年5月15日至2018年5月20日共计6天护理费1200元，支付张尚菊2018年5月20日至2018年6月5日共计17天护理费3400元、2018年6月6日至2018年7月5日一个月护理费4000元、2018年7月6日至2018年8月5日一个月护理费4000元、2018年8月6日至2018年9月5日一个月护理费4000元，支付刘向群2019年4月3日到4月19日共17天护理费3400元，支付彭黔珠2019年5月20日至6月30日护理费5000元，支付省骨科医院温馨陪护中心2019年5月13日至5月20日护理费1260元。在郑某某治疗期间，杨某某支付给郑某某17500元、并购买部分日常用品，杨某某共计花费金额为20569元。三：2019年6月27日经贵州中一司法鉴定中心鉴定，郑某某属九级伤残，误工期为180天、护理期为90天、营养期为90天，后续相关费用约50000-70000元／15年。原告为此支付鉴定费2200元。原告为主张其损害赔偿已经支付律师代理费24000元。上述事实，有原、被告的当庭陈述，疾病证明书、住院记录、医疗收费票据、增值税普通发票、委托代理合同、事发监控视频、微信聊天记录、谈话笔录等证据在卷佐证并经庭审质证，足以认定。本院认为，公民合法的人身权益受法律保护，原告受邀参与贵阳市高尔夫球协会在乐湾俱乐部场地举办的高尔夫球公开赛活动进行拍摄，在提供拍摄服务中遭受人身损害，有权请求相关责任人承担赔偿责任。关于赔偿主体认定，事发监控视频可以看出乐湾俱乐部工作人员将球车开到接人地点后在未将车钥匙旋转至关闭状态时便下车将车交给了杨某某，杨某某坐上驾驶室后，乐湾俱乐部工作人员站在驾驶室旁与其说明操作方法，郑某某准备坐到副驾驶位置时，车辆突然开动将其撞到并与旁边停放的车辆发生挤压式碰撞后倒地。杨某某作为一名合格的老驾驶员太过自信由其驾驶球车，当时与杨某某交接的球童主管孙某某向法庭陈述：其正与杨某某说刹车、油门时，杨某某把右脚踩到油门上车子就开动了，且球童问了杨某某是否会开球车，杨某某答复会开。故本院认为杨某某应当对原告的损害承担赔偿责任。乐湾俱乐部作为场地及服务提供方，其与活动主办方贵阳市高尔夫球协会对球车服务进行了约定，事发球车由乐湾俱乐部提供且事故发生在其提供的场地范围内，按协议约定乐湾俱乐部将提供二辆球车供比赛期间媒体之用，虽未明确是否带驾驶员，但电瓶车必定是车辆具有危险性，其球童主管孙某某陈述驾驶他们场地的电动球车不需要证，但是要进行至少一周的培训，是俱乐部专业人员对驾驶人员进行培训并考核，赛事中俱乐部提供的电动车由球童负责驾驶。由此，应当认定球车的驾驶人员应当由乐湾俱乐部提供，乐湾俱乐部的球车驾驶人员擅自将球车交给他人驾驶，且交车时并未关掉车钥匙，车辆处于启动状态。故本院认为乐湾俱乐部作为球赛活动场地的提供者、管理人未尽到安全保障义务，应当承担主要的损害赔偿责任。贵阳市高尔夫球协会作为活动主办方，系其邀请原告参与活动进行摄影，应当为原告在活动中的安全尽到保障及监管义务，因其未尽到相关保障及监管义务，应当对原告的损害承担一定赔偿责任。综上，对原告的损害赔偿份额本院认定如下：乐湾俱乐部承担60%的赔偿责任、杨某某承担20%的赔偿责任、贵阳市高尔夫协会承担20%的赔偿责任。关于原告主张的赔偿金额本院确认如下：1、医疗费，结合医疗费发票及明细单、病历记录，共计131962.53元。2、住院伙食补助费，原告主张按当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准100元/天计算，共住院72天，住院伙食补助费为7200元，本院予以认定。3、后续治疗费，以司法鉴定机构出具的鉴定意见70000元为准；4、营养费，结合医嘱及鉴定意见营养期90日，本院认定为50元/天，营养费为4500元。5、护理费，鉴定意见其护理期为90天，原告在住院期间请人护理已自行支付护理费26260元，90天扣除住院72天剩余18天，参照居民服务行业标准计算护理费为38568元÷365×18＝1901.9元，故本院认定护理费总额为26260元＋1901.9元＝28161.9元。6、误工费，原告主张其为长期以提供专业摄影服务获取劳动报酬，应当参照文化、体育和娱乐业的工资年标准75629元计算误工费，原告提交了证书、聘书相关证明，本院予以支持，故误工费为75629元÷365×180天＝37296.5元。7、交通费，原告因其受伤后住院四次、治疗时间将近一年、需要到医院复查等往返主张交通费5000元，但未提供相应票据，本院认为在治疗过程中原告必定产生一定交通费用，故酌情认定2000元交通费。8、残疾赔偿金，原告主张其系非农业人口，伤残等级为九级，按照贵州省城镇常住居民人均年可支配收入31592元×20年×20%＝126368元，其计算符合法律规定，本院予以认定。9、精神损害抚慰金，原告主张50000元，结合原告受伤情况及伤残等级，本院认定精神损害抚慰金为10000元。10、鉴定费2200元，系原告的合理支出其有发票证实，本院予以认定。11、律师代理费24000元，系原告为维护合法权利的合理费用，且原告已实际支付，本院对此予以认定。上述费用合计443688.93元。按照责任份额，443688.93元×60%=266213.36元，故乐湾俱乐部赔偿原告266213.36元；443688.93元×20%=88737.79元，故杨某某赔偿原告88737.79元，因杨某某已为原告共计花费20569元，故现杨某某应当赔偿原告68168.79元；443688.93元×20%=88737.79元，贵阳市高尔夫球协会赔偿原告88737.79元，因谭某已支付原告5000元，故现贵阳市高尔夫球协会应当赔偿原告83737.79元。综上根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”、第十五条“承担侵权责任的方式主要有…（六）赔偿损失…”、第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等未治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”、第十七条“受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。受害人因伤致残的，其因增加生活上需要所支出的必要费用以及因丧失劳动能力导致的收入损失，包括残疾赔偿金、残疾辅助器具费、被扶养人生活费、以及因康复护理、继续治疗时机发生的必要的康复费、护理费、后续治疗费，赔偿义务人也应当予以赔偿。”第三十七条“宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。因第三人的行为造成他人损害的，由第三人承担侵权责任；管理人或者组织者未尽到安全保障义务的，承担相应的补充责任。”之规定，判决如下：一、被告贵州乐湾休闲运动俱乐部有限公司于本判决生效后十日内支付原告郑某某人身损害赔偿费266213.36元；二、被告杨某某于本判决生效后十日内支付原告郑某某人身损害赔偿费68168.79元；三、被告贵阳市高尔夫球运动协会于本判决生效后十日内支付原告郑某某人身损害赔偿费83737.79元；案件受理费2902元由被告贵州乐湾休闲运动俱乐部有限公司负担1406元，被告杨某某负担861元，被告贵阳市高尔夫球运动协会负担635元；保全费2721元，由被告贵州乐湾休闲运动俱乐部有限公司负担1500元、被告杨某某负担721元、被告贵阳市高尔夫球运动协会500元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于贵州省贵阳市中级人民法院。逾期不上诉，则本判决发生法律效力。审判员  魏鸣东二〇一九年八月一日书记员  杨 琴