北京市大兴区人民法院刑 事 判 决 书（2019）京0115刑初70号公诉机关北京市大兴区人民检察院。被告人金东生，男，1984年11月25日出生，公民身份号码:×××，汉族，出生地河南省西华县，初中文化，个体，户籍所在地河南省西华县。因涉嫌故意伤害于2018年8月7日被羁押并被刑事拘留，同年9月12日被逮捕。现羁押在北京市大兴区看守所。辩护人谢雪梅，北京兴尚律师事务所律师。北京市大兴区人民检察院以京大检公诉刑诉[2018]1702号起诉书指控被告人金东生犯故意伤害罪，于2019年1月4日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭进行了审理。北京市大兴区人民检察院指派检察员张明理出庭支持公诉，被告人金东生及辩护人谢雪梅到庭参加诉讼。现已审理终结。北京市大兴区人民检察院指控，被告人金东生因对冯某1与其交往过程中的行为不满，于2016年10月1日10时许，在北京市大兴区黄村镇东磁各庄养殖地与冯某1碰面，并与跟随其一同到达现场的多名被雇工人一起对冯某1拳打脚踢。冯某1家人闻讯赶到现场，进而双方持木棍等物发生殴斗，致冯某2、冯某3、冯某1、唐某受伤。被告人金东生等人随即逃离。经鉴定，被害人冯某2的身体损伤程度为轻伤一级，冯某3身体损伤程度为轻伤二级，冯某1身体损伤程度为轻微伤，唐某不构成轻微伤。被告人金东生于2018年8月7日到公安机关投案。公诉机关就指控的事实，向法庭提供了被害人陈述、证人证言、被告人供述、鉴定意见、辨认笔录、视听资料、书证等证据，并认为被告人金东生故意伤害他人身体致二人轻伤、一人轻微伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，已构成故意伤害罪。提请本院依法判处。被告人金东生对检察院的指控没有异议。辩护人的辩护意见为：被告人金东生犯罪的主观故意不深，具有自首情节，被害人具有一定过错。被告人本次犯罪系初犯偶犯，其认罪认罚，赔偿被害人损失并获得谅解。综上，请求对被告人从轻处罚。经审理查明：2016年10月1日10时许，被告人金东生因琐事在北京市大兴区黄村镇东磁各庄养殖地与冯某1碰面，并与跟随其一同到达现场的多名男子一起对冯某1拳打脚踢。冯某1家人闻讯赶到现场，进而双方持木棍等物发生殴斗，致冯某2、冯某3、冯某1、唐某受伤。被告人金东生等人随即逃离。经鉴定，被害人冯某2的身体损伤程度为轻伤一级，冯某3身体损伤程度为轻伤二级，冯某1身体损伤程度为轻微伤，唐某不构成轻微伤。被告人金东生于2018年8月7日到公安机关投案,投案后未如实供述上述事实。另查明，关于被害人的损害赔偿事宜，双方已自行达成赔偿协议，由被告人金东生赔偿被害人冯某2、冯某3、冯某1、唐某经济损失人民币共计50万元（已支付），被害人均对被告人金东生表示谅解，请求法院从轻处罚。上述事实，有以下证据证实：1、被害人冯某1的陈述及辨认笔录，证实我和金东生是2015年认识的，因为共同租地的事产生了矛盾。2016年9月30日我把车停在了我家门口胡同里金东生家楼房后，10月1日早晨7点我发现我的车被金东生的铲车和货车堵住了，我试图推开铲车和货车但是没推动，于是我不打算开车了。当我顺着胡同要走时，金东生开着黑色大众汽车从胡同里猛地开出来撞到了我的腿，之后停车下来打我，在他追着我打的时候还追过来几个小伙子一起对我拳打脚踢，我没还手，一直躲，金东生还说：“打死他。”这时我媳妇唐某带着我女儿冯某2、我儿子冯某3下楼，看见我挨打了，我媳妇从胡同里捡了一块木板，我女儿拿了一个白色线管，她们想打金东生但被人拉住了。之后我就看到儿子女儿倒地了，他们就跑了，我就找车把我儿子女儿送到医院了。对方大概五六个人，我们这方我一直没还手，我媳妇和孩子有没有动手我没看见。我腿上的伤是金东生用车撞的，头上的伤不知道是谁打的，面部是金东生和一个穿白衣服的男的打的，手和腰怎么受伤的我想不起来了，我妻子和女儿、儿子怎么受伤的我都不知道。另经其辨认，其辨认出被告人金东生是在现场对自己进行殴打，并持木板殴打唐某和冯某2的男子。2、被害人唐某的陈述及辨认笔录，证实我是冯某1的妻子，2016年10月1日10时许，我们一家准备去燕郊串亲戚，我丈夫冯某1先下楼去开车，我们随后下去就发现金东生和几名男子一起在打我丈夫，我就急了，赶紧过去从地上捡起一块木板去打金东生，但没有打着。他看我打他就从地上捡起一块木板打我，打到我肩膀和后背那个部位，把我打倒了，我再起来要和他打的时候他就开车跑了，我转身看到我闺女（冯某2）儿子（冯某3）躺在地上，他们怎么倒下的我不知道。我的伤是金东生打的，我丈夫的伤是对面好几个人一起打的，我儿子和女儿的伤我不知道。我动手打了金东生，我闺女用胶管打了金东生，金东生用木板朝冯某2头部砸。我丈夫和金东生有一些矛盾。另经其辨认，其辨认出被告人金东生是在现场殴打冯某1，并持木板对自己和冯某2进行殴打的男子。3、被害人冯某3的陈述及辨认笔录，证实我是冯某1的儿子，2016年10月1日10时许，我们一家准备出门去串亲戚，我父亲提前下楼去开车，我、我姐姐和我母亲三人后下去的。一下去就看到有三四个人在打我父亲，我父亲一直在躲也没有还手，我母亲看到我父亲被打，从现场的墙根下面拿起一块木板要去帮我父亲，我父亲看到我母亲拿着东西要和对方打就赶紧过来拦着我母亲，但是没有拦住。我母亲拿着木板打了对方一个矮个子的胖子（指金东生）一下，那个胖子也从地上捡起一块木板打了我母亲头一下，把我母亲打倒了。我看我母亲倒了就赶紧过去护着我母亲，之后我感觉我的头被打了，因为是从我背后打的所以我没看清是谁，之后发生的事情就没有印象了。我母亲的伤是对方那个个矮的胖子打的，我父亲的伤是对方好几个人一起打的，我和我姐的伤我不知道是怎么造成的。另经其辨认，其辨认出被告人金东生是在现场持木板殴打唐某，用拳头殴打冯某1的男子。4、被害人冯某2的陈述及辨认笔录，证实我是冯某1的女儿，2016年10月1日，我们一家人要出去吃饭，我父亲冯某1先下楼去开车，我和我母亲唐某、弟弟冯某3在后面。等我们下楼的时候，我就看到好几个人围着在打我父亲，我就从旁边的建筑垃圾里拿了一根白色塑料管去保护我父亲，我在拉架的时候就被人打伤了头部，我就晕了，等我醒来我就在医院了。另经其辨认，其辨认出被告人金东生是在现场殴打冯某1，并持木板殴打唐某的男子。5、证人李某的证言，证实我是冯某1的老乡，2016年10月1日大概10点我和冯某1一起下楼准备去吃饭，然后我就看到冯某1的车在路边被一辆铲车和一辆货车堵着，我们试着想把车推开，没推动，冯某1就顺着胡同往北侧走，从北边拐进来一辆黑色大众汽车冲着冯某1就冲了过来，撞到了冯某1的腿，但是没撞倒他，车上下来一个我们的老乡金东生，金东生和冯某1就用拳头互相打，我们几个人就上去拉架，之后从大众车后面又来了八九个男的，有人还拿着U型钢，几个人上来就围着冯某1打，还有人从路边捡起木板一起打冯某1。之后冯某1的媳妇、儿子和女儿也从楼上下来了，上前拉架，之后这帮人又去打冯某1的儿女，金东生还用木板打冯某1的媳妇，我就赶紧打110报警了，我报完警看到冯某1的女儿倒在地上，头上流着血，地上也流了一大片，金东生上车跑了，其他人也跑了，后来警察就来了，冯某1带着他儿子女儿去医院看病了。冯某1的伤是金东生带着那几个人用拳头打的，冯某1的儿子女儿是被对方围着打的，怎么受伤的我没看见，冯某1的媳妇是金东生用木板打的。6、证人石某的证言，证实我是大兴区黄村镇东磁各庄村党支部书记，2016年9月30日晚上我通过电话得知金东生和冯某1要打架的时候，我给双方打电话制止了他们。10月1日早上，冯某1电话说金东生的车堵了他的车，我就打电话让金东生挪车，金东生承诺两小时内挪车，我就回复了冯某1两小时内金东生挪车。后来我就不知道发生什么了，直到当天下午金东生给我打电话我才知道双方打架了，冯某1的儿子女儿受伤了，想让我调解，但我没管他们。2017年3月，金东生找过我说让我给他和冯某1说和一下，我说我管不了这事就没管。冯某1这期间一直没找过我。7、证人盛某的证言，证实金东生是我老板，2016年10月1日我在北京市大兴区黄村镇东磁各庄养殖地为他看房子的时候，听到外面有人说打架了，我就跑出去看到冯某1一家四口，当时冯某1的媳妇手里拿着大木板，冯某1的闺女拿着棍状物，冯某1的儿子手里也拿着木板，在打我老板的脑袋，这时旁边有几个人我不认识，就开始上手打冯某1一家子，他们就打成了一片。我看到冯某1的媳妇拿着木板往我老板的脑袋上打，我怕打坏了就从现场的一辆货车上拿了一根槽钢，想过去保护我老板，我还没走到我老板身边，手里的槽钢就被一个穿灰色上衣的男子抢走了，抢走后他用槽钢敲倒了冯某1的闺女,之后我就跑走了，再之后的事情我就不清楚了。8、法医学人体损伤程度鉴定书，证实冯某2身体所受损伤程度属轻伤一级，冯某3身体所受损伤程度属轻伤二级，冯某1身体所受损伤程度属轻微伤，唐某身体所受损伤程度不构成轻微伤。9、现场监控录像，证实案发现场的情况。10、到案经过，证实金东生于2018年8月7日14时到孙村派出所投案的情况。11、身份信息，证实被告人金东生的身份信息。12、和解协议书、收条、银行转账凭证，证实被告人金东生赔偿被害人冯某2、冯某3、冯某1、唐某经济损失共计人民币50万元并获得谅解的情况。以上证据，经当庭举证质证，本院予以确认。本院认为，被告人金东生无视国法，结伙故意伤害他人身体，致二人轻伤、一人轻微伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予以惩处。北京市大兴区人民检察院指控被告人金东生犯故意伤害罪的罪名成立。鉴于被告人金东生当庭认罪悔罪，赔偿被害人损失并获得谅解，依法对其从轻处罚。辩护人关于被告人具有自首情节的辩护意见，经查，被告人金东生虽主动投案，但到案后未如实供述犯罪事实，故该点辩护意见，本院不予采纳。关于金东生犯罪的主观故意不深，被害人具有一定过错的辩护意见，本院不予采纳；其余辩护意见，本院酌情采纳。据此，对被告人金东生依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、第六十一条之规定，判决如下：被告人金东生犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年，缓刑二年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十日内，通过本院或者直接向北京市第二中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  黄淘涛人民陪审员  王爱清人民陪审员  张渝江二〇一九年八月一日书 记 员  陈金金书 记 员  孙 岩