河南省安阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）豫05民终3062号上诉人（原审被告）：赵建霞，女，1970年2月4日出生，汉族，住河南省滑县。委托诉讼代理人：赵玉征（系赵建霞的丈夫），男，1969年5月2日出生，汉族，住河南省滑县。被上诉人（原审原告）：刘利真，女，1987年12月28日出生，汉族，住河南省滑县。上诉人赵建霞因与被上诉人刘利真健康权纠纷一案，不服河南省滑县人民法院（2019）豫0526民初2332号民事判决，向本院提起上诉。本院立案受理后，依法组成合议庭审理了本案。本案现已审理终结。赵建霞上诉请求：撤销原判，依法改判驳回被上诉人刘利真所有诉讼请求，并向其公开赔礼道歉，诉讼费用由被上诉人刘利真承担。事实与理由：被上诉人刘利真不是在打架后第一时间治疗其脸部划伤的病情，却在打架后第76天看病，并且看的不是脸部划伤，而是接触性皮炎和祛斑，明显与其打架时的伤情不符，时间不符。被上诉人刘利真提供的河南省人民医院的医药费等票据不能构成向上诉人索要的证据。被上诉人刘利真在滑县人民医院作B超的费用，不能构成向上诉人索要费用的依据。被上诉人刘利真辩称，上诉人赵建霞把水泼到被上诉人刘利真门口引起打架，赵建霞用铁棍将被上诉人刘利真脸部打伤，刘利真脸部受伤接触性皮炎系赵建霞用铁棍打伤引起，法医鉴定有证据，伤口引起发炎是事实，有河南省人民医院出具的诊断证明和病历为证。刘利真脸部伤口引起的医疗费用，上诉人赵建霞应当承担责任，被上诉人刘利真所有费用都有证据证明，被上诉人刘利真一审已经提交。上诉人的请求不成立，请求驳回上诉，维持原判。刘利真向一审法院起诉请求：1、判令被告赵建霞赔偿其医疗费、护理费、营养费、伙食补助费、误工费、交通费等损失共计10000元。2、诉讼费用由被告赵建霞承担。一审法院认定事实：2018年8月29日6点多，滑县新区华通小区东门平价超市的刘利真和日晟广告门市的赵建霞因门口泼水发生争执，刘利真用拖把将赵建霞打伤，赵建霞用棍将刘利真脸部打伤。经法医鉴定，赵建霞伤情构不成轻微伤，刘利真伤情为轻微伤（事发时原告刘利真怀孕约40天）。2018年9月12日，滑县公安局作出滑公（新城）行罚决字[2018]11208号行政处罚决定书，对被告赵建霞以故意伤害行政拘留十日，并处罚款壹仟元。原告刘利真因伤于2018年9月12日、10月6日、10月14日在滑县人民医院就诊，期间花销医疗费有正式票据认定的为301.59元；2018年9月27日、28日、29日、30日、10月1日在河南省人民医院治疗，期间花销医疗费有正式票据认定的为878.5元。2018年11月14日由医师李敏署名的河南省人民医院××病历显示：现病史：“1月前右面部外伤后出现红斑，诊断为接触性皮炎，经抗过敏治疗后痊愈”。原告刘利真治疗并未住院。以上事实，由原告刘利真、被告赵建霞当庭陈述，以及原告刘利真提交的证据：1、行政处罚决定书两份、2、××病历、诊断证明、3、××费用清单三张、4、消费明细清单十三张、5、××费票据六张、6、住宿费发票二十张、7、交通费发票五十四张。以上证据经庭审举证、质证，可以作为认定本案事实的依据。一审法院认为:侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。被告赵建霞用棍将刘利真脸部打伤并构成轻微伤的侵权事实，已由滑县公安局作出的滑公（新城）行罚决字[2018]11208号行政处罚决定书查明、认定并因此对被告赵建霞予以行政处罚，原告刘利真要求被告承担赔偿损失的民事责任的请求应予支持。法院认定原告刘利真损失的依据及认定数额分别为：1、根据医疗机构出具的医疗费发票，结合病历资料和医疗费清单，医疗费为1180.09元。2、无固定收入并从事农业生产的，按河南省农、林、牧、渔业在岗职工上一年度平均工资÷365天×误工天数，误工费为729.96元（40990元/年÷365天×6.5天）；原告刘利真在滑县人民医院就诊，法院酌定每就诊两天/次,按误工一天计算。3、交通费按市内、市外两项共酌定为200元。4、外地就医住宿费酌定为800元。因原告刘利真未住院，也未提交证据予以证明，故法院对原告刘利真的其他诉讼请求不予支持。依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第一条、第二条的规定，判决如下：一、被告赵建霞于本判决生效后十日内赔偿原告刘利真医疗费1180.09元、误工费729.96元、交通费200元、外地就医住宿费800元，共计2910.05元。二、驳回原告刘利真的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取250元，由原、被告各承担125元。二审期间，上诉人赵建霞提供以下证据：上诉人赵建霞2019年6月4日在滑县人民医院××治疗处方笺一张、××患者费用清单一张、××收费票据两张、滑县人民医院就诊卡一张共五份证据，拟证明被上诉人刘利真在滑县人民医院看病的证据链不真实。上诉人赵建霞在河南省人民医院××治疗的证据：2019年3月18日河南省人民医院医师时军的处方笺、××病历、诊断证明书（急性上呼吸道感染,呼吸与危重症医学科三××）；诊断证明书（炎症后色素沉着，皮肤科××）、××病历（皮肤科××）、处方笺（甘桔冰梅片）；2019年3月18日两张××收费票据和一张就诊卡；2019年5月29日补打的诊断证明书一页、××病历一份两页、2019年5月29日呼吸内科××排号单一张；2019年5月29日河南省人民医院医师李敏的处方笺、××病历、诊断证明书（单纯疱疹，皮肤科××）等证据，拟证明被上诉人刘利真在一审法院提供的证据不足。被上诉人刘利真提供以下证据：照片三张（××期间脸部现状，日期2018年9月26日、2018年9月27日、2018年9月28日）和本案事发现场图片三张（用手机拍摄在手机内保存）。经审理查明：关于上诉人赵建霞的违法侵权行为，滑县公安局于2018年9月12日作出滑公（新城）行罚决字[2018]11208号行政处罚决定书，查明以下事实：2018年8月29日6点多，滑县新区华通小区东门平价超市的刘利真和日晟广告门市的赵建霞因门口泼水发生争执，刘利真用拖把将赵建霞打伤，赵建霞用棍将刘利真脸部打伤。经法医鉴定，赵建霞伤情构不成轻微伤，刘利真伤情为轻微伤并刘利真现在怀孕约40天。根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第二款第二项和《河南省公安机关治安管理处罚裁量标准》之规定，决定对赵建霞以故意伤害行政拘留十日，并处罚款壹仟元。《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条内容为：“殴打他人的，或者故意伤害他人身体的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。有下列情形之一的，处十日以上十五日以下拘留，并处五百元以上一千元以下罚款：（一）结伙殴打、伤害他人的；（二）殴打、伤害××人、孕妇、不满十四周岁的人或者六十周岁以上的人的；（三）多次殴打、伤害他人或者一次殴打、伤害多人的”。其他事实与原审查明事实相同。本院认为：根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，关于上诉人赵建霞的违法侵权行为，赵建霞用棍将刘利真脸部打伤，经法医鉴定，刘利真伤情为轻微伤，赵建霞依法应当承担侵权责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。本案中，赵建霞将刘利真脸部打伤，经法医鉴定刘利真伤情为轻微伤。刘利真为治疗因脸部外伤引起的人身损害于2018年9月27日、28日、29日、30日在河南省人民医院支出医疗费用878.50元，在一审法院提供有医疗费票据、医疗费用清单和病历、诊断证明等证据予以证明，一审法院予以认定并无不当。刘利真被赵建霞打伤后于2018年9月12日在滑县人民医院支出检查费用103.5元，于10月6日在滑县人民医院支出医药费101.09元，于10月14日在滑县人民医院支出医药费97元，共计301.59元，提供有医疗费票据，医疗费用清单，一审判决予以认定并无不当。上诉人赵建霞对被上诉人刘利真医疗费用的真实性、合理性提出异议，所提供的证据不足以证明其主张。原审判决赵建霞赔偿刘利真各项费用共计2910.05元，系上诉人赵建霞将被上诉人刘利真脸部打伤所造成的合理必要损失。综上所述，上诉人请求撤销一审判决、依法改判，理由不能成立，本院不予支持。原审判决认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第(一)项之规定,判决如下:驳回上诉，维持原判。一审案件受理费减半收取25元，由刘利真、赵建霞各承担12.5元；二审案件受理费50元,由上诉人赵建霞承担。本判决为终审判决。审判长  宁小昆审判员  武丽霞审判员  杨 晓二〇一九年八月十二日书记员  张莎莎