河北省邯郸市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2019）冀04刑终624号原公诉机关河北省磁县人民检察院。上诉人（原审被告人）路勇杰，男，1977年4月6日出生，出生于河北省邯郸市复兴区，汉族，初中文化，住复兴区。因涉嫌犯故意伤害罪于2018年7月15日被北京铁路公安局天津公安处天津站派出所抓获，于2018年7月16日被邯郸市公安局冀南新区分局刑事拘留，于2018年7月26日被该局执行逮捕。现羁押于磁县看守所。河北省磁县人民法院审理河北省磁县人民检察院指控被告人路勇杰犯故意伤害罪、原审附带民事诉讼原告人王某1提起附带民事诉讼一案，于2019年4月28日作出（2019）冀0427刑初49号刑事附带民事判决。宣判后，原审被告人路勇杰不服，提起上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问被告人，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。原判决认定，2018年2月3日14时许，在王某1家中，被告人路勇杰因其姐姐与姐夫王某1的夫妻矛盾发生争执引发打架，被告人路勇杰用木方子砸王某1的腿部，致使其腿部骨折。经邯郸市公安局物证鉴定所鉴定：王某1右胫腓骨骨折，损伤程度属轻伤一级。附带民事诉讼原告人王某1受伤后即被送到磁县人民医院住院治疗20天，支付医疗费19102.61元，1人护理，护理费1281.32元，住院伙食补助费1000元，营养费1000元，鉴定费890元，误工120天，误工费7687.89元。认定上述事实的证据有：1、被害人王某1陈述，2018年2月3日上午11点左右，我去接大女儿，在街门口因琐事和我媳妇路某1发生争执，我俩打了起来，后我接大女儿回到家，我媳妇又和我吵吵了会儿，她就骑着车出去了。到下午2点左右，我正在家抱着我二女儿，我小舅子路勇杰和我岳父路某2过来，还没说两句话，路勇杰就朝我左脸打了一拳，路某2就推搡我，我就把我二女儿放地上，接着路勇杰就用砖头朝我后脑勺砸了两下，我就倒地上了，没等我还手，路勇杰就从旁边的地上拿了根棍子，朝我右小腿侧面砸了一下，之后我感觉腿好像折了，我说我的腿折了，别打了，等有啥事看了腿再说。路勇杰还看了看我的腿，我的腿抬不起来，他们就不打了，之后我就报警了。2、证人路某2证明，2018年2月3日13点左右，我女儿路某1跟着大外甥女王子桐回来了，我女儿说王某1打她了，把她手指头撞肿了。随后，我跟着我儿子路勇杰骑着电动车到西野狸岗村找王某1说理。到王某1家，我儿子问王某1为什么打他姐姐，他二人就开始吵吵，王某1就跑到西屋拿着一块木板出来，抡起来要砸我儿子，我儿子赶紧用左手挡，随即从旁边的井台上拾起块半截砖朝王某1头上砸了一下，王某1就躺地上，抱着我儿子的腿，好一会儿，王某1才松开手，他让我们走。我就抱着二外甥女先走了。3、证人路某1证明，2018年2月3日上午9点左右，我在家因家庭琐事与王某1发生了争执，王某1抓住我左手无名指朝墙上怼，我的手就肿起来了，我俩就吵吵起来。后来王某1去把我大女儿接回来，我大女儿看我在床上躺着，问我咋回事，我说是王某1打的，王某1听到了，就和我吵吵，我一生气，就把小女儿丢在家，和大女儿回娘家了。到了娘家，我把经过给我兄弟路勇杰和爸爸路某2说了，我爸和我兄弟就去王某1家抱孩子。过了一会儿，我爸抱着小女儿和我兄弟回来了。又过了一会儿，王某4文、王某3推着三轮车来到我家，王某1在三轮车上坐着，说他的腿折了，又过了一会儿，派出所的人就来了。4、证人王某2证明，2018年2月3日13点左右，我在家接到我兄弟王某1的电话说：“姐，你赶紧来，我的腿被打折了，快被打死了。”我就赶紧去看咋回事。到王某1家，见院子里有一片血，没有人，我就赶紧给王某1打电话，王某1说他在村南老亲戚（他岳父家）家门口。我就赶紧过去，见王某1在三轮车上，说腿折了，是他小舅子路勇杰打的，我还见王某1头上有个口子，满头是血。过了一会儿，派出所的人就来了，我就和我妹妹王玉红赶紧把王某1送磁县人民医院了，到了医院拍了片子，医生说腿骨折了，让住院治疗，随即就给王某1办了住院手续。5、证人王某3证实，2018年2月3日下午2点左右，我村苏的（小名）来我家找我说：“王某1让人打了，你赶紧去看看吧。”我以为是他两口子打架，我就到王某1家，见在水窖边有滩血，旁边还有根方木板，王某1的头上也有血，他躺在地上搂着他小舅子路勇杰的左腿，路勇杰站在那里，王某1见到我说：“我的腿折了。”我说：“你们愿意打架就打吧。”我就把门关上去找王某1的哥哥王某4文了。6、被告人路勇杰在侦查阶段供述，2018年2月3日，我在家，我姐姐路某1哭着回来说，她被我姐夫王某1打了，手指头都打肿了。然后我就跟我父亲路某2骑着电动车到王某1家，王某1正在院子里抱着我二外甥女，我就跟王某1理论，接着我俩就吵吵起来，我父亲就从王某1怀里抱过外甥女，接着王某1就去西屋拿着块木方子出来，我就从地上捡了两块整砖，双手拍了下，成两半截砖，王某1就用木方子砸我，我就用左胳膊拦，打在我左胳膊上，我就用右手朝他头上砸了一下，就见他头上流血了，王某1就抓住我两个胳膊，我也抓着他两个胳膊，我使劲一推他，我俩都倒地上了，我压在王某1身上，王某1还是抓着我的胳膊不松开，有个邻居女的过来拦我们，没拦开就走了。过了一会儿，我和王某1都站起来，我俩还是互相抓着对方的胳膊，这时王某1的四叔过来劝我们，说了几句气话就走了，接着我捡起旁边的木方子，朝王某1腿上砸了下，我扔下木方子就走了。7、邯郸市公安局物证鉴定所法医学人体损伤程度鉴定书载明，王某1右胫腓骨骨折，损伤程度属轻伤一级。并附有伤情照片。8、磁县人民医院住院病案载明，王某1受伤后在该院住院治疗情况。9、提取证明载明，2018年2月3日，邯郸市公安局冀南新区分局林坛派出所民警在林坛镇西野狸岗村王某1家中提取到半截方形砖头一块，方形木板（长1米、宽13公分、厚5公分）一块。有砖头，方形木板照片在卷。10、被告人路勇杰分别指认作案工具、作案现场照片在卷。11、现场勘验检查笔录、现场照片载明案发时间和地点。12、医疗费票据1张，金额19102.61元，鉴定费票据2张，金额890元。13、磁县人民医院住院病案载明，王某1受伤后在该院住院治疗20天，1人护理。住院伙食补助费20天×50元＝1000元，营养费20天×50元＝1000元。护理费20天×（23384元÷365天）×1人＝1281.32元，根据其伤情一般误工120天，误工费120天×（23384元÷365天）×1人＝7687.89元。14、2018年度河北省人身损害赔偿标准，农、林、牧、渔业工资23384元.河北省磁县人民法院认为，被告人路勇杰因为其姐姐家庭琐事，与被害人发生打架，故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人路勇杰的犯罪事实清楚、证据确实充分，指控罪名成立，适用法律准确。除追究其刑事责任外，其还应承担民事赔偿责任。关于被告人路勇杰及其辩护人提出被害人的伤不是被告人用木头方子殴打所致，与查明的事实不符，不予采信。附带民事诉讼原告人要求赔偿残疾赔偿金，因无法律依据，不予支持，要求赔偿二次手术费、交通费，因没有提交相应证据，本院不予支持。鉴于该案因家庭纠纷引起，对被告人路勇杰可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条,《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下：一、被告人路勇杰犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年五个月。二、被告人路勇杰赔偿附带民事诉讼原告人王某1受伤后医疗费19102.61元，鉴定费890元、护理1281.32元、住院伙食补助费1000元，营养费1000元、误工费7687.89元，合计：30961.82元。上诉人（原审被告人）路勇杰上诉主要提出，被害人王某1的腿部骨折是在煤矿上班时发生工伤导致，不是其打伤的，其不构成故意伤害罪，其不应当承担民事赔偿责任。二审经审理查明的事实和证据同原判决一致，认定事实的证据均经一审庭审质证，本院予以确认。对于上诉人（原审被告人）路勇杰提出被害人王某1的腿部骨折是在煤矿上班时发生工伤导致，不是其打伤的，其不构成故意伤害罪的意见，经查，被害人王某1陈述其腿部骨折是路勇杰拿棍子砸的；证人王某2证实，王某1给其打电话说腿被打折了，其到王某1的岳父家后，见王某1在三轮车上，说腿是路勇杰打折的，还见王某1头上有个口子，满头是血；证人王某3证实，其见水窖边有滩血，旁边还有根方木板，王某1的头上也有血，王某1躺在地上搂着路勇杰的左腿，王某1见说腿折了；原审被告人路勇杰在侦查机关供述，其和王某1在打架过程中，捡起木方子，朝王某1腿上砸了一下；邯郸市公安局物证鉴定所法医学人体损伤程度鉴定书记载，王某1右胫腓骨骨折，损伤程度属轻伤一级；王某1在磁县人民医院住院病案记载，王某1右小腿近段及远段明显肿胀、畸形，右侧胫骨下段及腓骨上段骨折；并有现场勘验检查笔录、提取证明、路勇杰指认作案现场及作案工具照片等证据予以佐证；上述证据能够形成完整的证据链条，证实路勇杰故意伤害王某1致轻伤的事实属实，证据确实充分，对其提出不构成故意伤害罪的意见不予支持。本院认为，上诉人（原审被告人）路勇杰故意伤害他人身体致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。因其伤害行为给被害人王某1造成的经济损失30961.82元，应当承担民事赔偿责任。原判决认定事实清楚，适用法律正确，量刑适当，审判程序合法，民事部分判赔合理。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款（一）项、第二百四十四条的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长  王建平审判员  杨伟娟审判员  闫 艳二〇一九年八月二十日法官助理李晓萍书记员刘天洋