山东省青岛市市北区人民法院民 事 判 决 书（2019）鲁0203民初4932号原告（反诉被告）：杜立身，男。委托诉讼代理人：马超，山东元鼎律师事务所律师。委托诉讼代理人：杜北岳（系原告儿子），男。被告（反诉原告）：青岛市市北区康乐（前哨）老年爱心护理院，住所地青岛市市**周口路**。法定代表人：刘立，院长。委托诉讼代理人：宿肇云，山东海之信律师事务所律师。委托诉讼代理人：邹林翰，男，该单位副院长。原告杜立身诉被告青岛市市北区康乐（前哨）老年爱心护理院身体权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。在案件审理过程中，被告青岛市市北区康乐（前哨）老年爱心护理院对原告杜立身提起了反诉，本院予以准许。（为便于表述，下文中的原告均指本诉原告，被告均指本诉被告）。原告的委托诉讼代理人马超、杜北岳与被告的委托诉讼代理人宿肇云、邹林翰出庭参加了诉讼。本案现已审理终结。被告向本院提出反诉的请求为：1、原告返还被告为其垫付的医疗费35000元；2、反诉费由原告承担。事实与理由：2018年12月20日，原告在被告处走廊上自主活动行走时不慎摔倒受伤，遂住院治疗。被告为其垫付住院费用35000元，该款原告一直拒不返还给被告。为此，被告反诉原告要求返还，请法院依法处理。原告对被告的反诉辩称，被告的反诉不成立，被告应当向原告承担赔偿责任。经审理查明，1、2015年6月17日原告与被告签订《青岛市养老服务机构入住协议书》，约定原告入住被告处，被告为原告提供定时巡视服务而非专人随时陪护，原告选择入住的房间为双人间，入住的费用为床位费1340元/月，伙食费550元/月。2018年12月20日原告在被告走廊行走时，被告的工勤人员在擦地，被告欲避让时不慎滑倒，造成右侧股骨粗隆间骨折，后被120送至青岛市市立医院住院手术治疗。2019年1月8日原告出院，共住院19天。2、庭审中，原告为证明其主张，向本院提交以下证据：证据1，入住协议、收费单据各一份。原告欲以此证明：“原、被告之间存在护理关系，被告为养老机构，原告已按时向被告缴纳各项费用”。证据2，市立医院住院病历一宗。原告欲以此证明：“原告的病情，其因跌倒导致右股骨粗隆间骨折”。证据3，监控视频一份。原告欲以此证明：“原告在被告处跌倒，原、被告之间存在护理关系，被告的工作人员未尽到职责，被告应承担赔偿责任”。证据4，发票一宗。原告欲以此证明：“原告花费医疗费64536.02元，救护车票四张共计1990元，鉴定费2800元，挂号费19元，拍片费65.1元”。被告对原告提交的上述证据质证认为：“对证据1的真实性均无异议，按照合同约定，原告属于自理老人，不需要护理服务。对证据2的真实性无异议，××并进行了治疗。对证据3的真实性无异议，该视频显示老人是在自主活动时摔倒，服务人员及时发现并进行了救助，所以我方不存在过错，不应承担赔偿责任。对证据4的真实性无异议，发票金额不能证明花费都是用于治疗骨折”。3、庭审中，被告为证明其主张，向本院提交以下证据：收条、转账凭证各一份。被告欲以此证明：“我方为原告垫付医疗费35000元”。原告对被告提交的上述证据质证认为：对上述证据的真实性无异议，确实收到了35000元医疗费。4、庭审中，原告申请对其伤残等级、护理期限和后续治疗费进行鉴定，本院予以准许，并依法委托潍坊盛泰司法鉴定所进行了鉴定。该所经鉴定后，出具潍坊盛泰司法鉴定所（2019）临鉴字第B938号司法鉴定意见书，其鉴定意见为：“1、杜立身之伤构成九级伤残。2、护理期限为150-180日。3、肢体内固定物日后需手术取出，参考费用为人民币10000-13000元，或以实际合理支出费用审查认定”。原告对该鉴定报告无异议，认可该鉴定结论,并为此预交了鉴定费2800元。被告对该鉴定报告无异议，认可该鉴定结论。以上事实，有相关证据材料及双方当事人庭审陈述、庭审笔录等在案佐证，经庭审质证，可以采信。本院认为，公民的身体健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿受害人的相应损失。本案中，原告入住被告老年护理院，在走廊行走时不慎滑倒受伤，对此被告存在一定的护理服务瑕疵，应向原告承担相应的赔偿责任。但同时，原告受伤也是因其自身行动不当及自身身体状况不佳所导致的，原告对此也负有较大的责任。综合考虑整个案件的起因、经过和损害结果，本院认为，对原告因受伤所造成的损失，原告承担70%的责任比例，被告承担30%的责任比例。现原告主张：（1）医疗费64536.02元。对此，原告提交了住院的病历及相关医疗费单据予以证明，本院对此予以采信。被告应按照责任比例赔偿原告医疗费19360.81元（64536.02元×30%=19360.81元）。因事发后被告已经向原告垫付了35000元费用，故该医疗费赔偿款可自被告支付的垫付款中扣除，被告无需再向原告支付。（2）护理费54000元。根据鉴定结论，原告受伤后的护理期限为150-180日，本院酌情确定为165日。参照2018年度青岛市职工年平均工资68791元计算，原告的护理费应为31097.30元（68791元/年÷365天×165天=31097.30元）。被告应按照责任比例赔偿原告护理费9329.19元（31097.30元×30%=9329.19元）。因事发后被告已经向原告垫付了35000元费用，故该护理费赔偿款可自被告支付的垫付款中扣除，被告无需再向原告支付。（3）后续治疗费13000元。根据鉴定结论，原告肢体内固定物日后需手术取出，参考费用为人民币10000-13000元，本院酌情确定为11500元。被告应按照责任比例赔偿原告后续治疗费3450元（11500元×30%=3450元）。因事发后被告已经向原告垫付了35000元费用，故该后续治疗费赔偿款可自被告支付的垫付款中扣除，被告无需再向原告支付。（4）残疾赔偿金50817元。根据鉴定结论，原告所受伤情构成伤残九级，参照2018年青岛市城镇居民人均可支配收入50817元计算，残疾赔偿金的数额为50817元（50817元/年×5年×20%=50817元）。被告应按照责任比例赔偿原告残疾赔偿金15245.10元（50817元×30%=15245.10元）。被告向原告垫付的35000元，抵扣医疗费赔偿款19360.81元、护理费赔偿款9329.19元、后续治疗费3450元后剩余2860元。该部分剩余款项抵扣残疾赔偿金赔偿款后，还缺12385.10元（15245.10元-2860元=12385.10元），缺少的部分被告还应赔偿给原告。（5）住院伙食补助费1900元。原告住院共计19天，每天可按100元的标准计算住院伙食补助费，金额为1900元。被告应按照责任比例赔偿原告住院伙食补助费570元（1900元×30%=570元）。（6）交通费380元。原告住院共计19天，每天可按20元的标准计算住院伙食补助费，金额为380元。被告应按照责任比例赔偿原告交通费114元（380元×30%=114元）。（7）救护车费1990元。原告治疗期间共花费救护车费1990元，对此原告提交了相关单据予以证明，本院对此予以采信。被告应按照责任比例赔偿原告救护车费597元（1990元×30%=597元）。（8）鉴定费2884.1元。原告为鉴定预交了鉴定费2800元，并支付了挂号费19元，拍片费65.1元。被告应按照责任比例给付原告鉴定费865.23元（2884.1元×30%=865.23元）。（9）原告诉讼请求中主张的超出部分，没有事实和法律依据，本院对此不予支持。（10）被告提出的反诉请求。如前所述，被告此前垫付的35000元已经折抵为赔偿给原告的医疗费、护理费、后续治疗费和部分残疾赔偿金，故原告无需再返还给被告。综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条之规定，判决如下：一、被告青岛市市北区康乐（前哨）老年爱心护理院赔偿原告杜立身残疾赔偿金12385.10元；二、被告青岛市市北区康乐（前哨）老年爱心护理院赔偿原告杜立身住院伙食补助费570元；三、被告青岛市市北区康乐（前哨）老年爱心护理院赔偿原告杜立身交通费114元；四、被告青岛市市北区康乐（前哨）老年爱心护理院赔偿原告杜立身救护车费597元；五、被告青岛市市北区康乐（前哨）老年爱心护理院赔偿原告杜立身鉴定费865.23元；上述费用，被告于本判决生效之日起十日内赔偿原告，如果未按本判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息；六、驳回原告杜立身对被告青岛市市北区康乐（前哨）老年爱心护理院的其他诉讼请求；七、驳回被告青岛市市北区康乐（前哨）老年爱心护理院对原告杜立身的反诉请求。案件本诉受理费4090元，由原告承担2863元，由被告承担1227元；案件反诉受理费338元，由被告全部承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向山东省青岛市中级人民法院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，缴纳上诉费，上诉于山东省青岛市中级人民法院。审判长  顾晶京审判员  周 敏审判员  孙 婷二〇一九年八月三十日书记员  于丽君