陕西省咸阳市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）陕04民终1862号 上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司深圳市分公司，住所地深圳市罗湖区，组织机构代码91440300892305861T。 负责人：李振平，该公司总经理李振平，该公司总经理。 委托诉讼代理人：唐秋菊，陕西圣拓律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：杨龙叶，女，汉族，1970年07月13日出生，住，居民身份证XXXXXXXXXX********。 委托诉讼代理人：王小平，陕西丰东律师事务所律师。 委托诉讼代理人：李博阳，陕西丰东律师事务所律师。 原审被告：宗琨钊，男，汉族，1990年5月1日出生，户籍地陕西省咸阳市秦都区内，住陕西省咸阳市渭城区自贸大道跨越速运公司，居民身份证号XXXXXXXXXX********。 原审被告：西安市跨越物流有限公司。 住所地：陕西省西咸新区空港新城第五大道**的通关中心**。 法定代表人：龙元荣，该公司总经理。 委托诉讼代理人：罗仕斌，该公司法务专员。 上诉人中国人民财产保险股份有限公司深圳市分公司（以下简称财保深圳市分公司）因与被上诉人杨龙叶、原审被告人西安市跨越物流有限公司（以下简称跨越物流）和宗琨钊机动车交通事故责任纠纷一案，不服渭城区人民法院（2019）陕0404民初1840号民事判决，向本院提出上诉。本院于2019年7月22日立案后，依法组成合议庭，经征得当事人同意，对本案不开庭进行了审理。现本案已审理终结。 上诉人中国人民财产保险股份有限公司深圳市分公司请求：1、撤销原审判决第一、二项，依法改判驳回被上诉人杨龙叶的误工费7200元、后续治疗费用12000元的90%，共计18000元。2、判令被上诉人承担一、二审诉讼费用。事实及理由：一审法院认定被上诉人杨龙叶的误工期限按180天计算适用法律错误，应按计算至定残日前一天的108天计算，误工费多认定的7200元应扣减。被上诉人杨龙叶的后续抗瘢痕治疗不具有必然性，后续治疗费用12000元不应一并赔偿。 被上诉人杨龙叶的委托代理人王小平以原判认定事实清楚、适用法律正确应予维持，进行了答辩。 原审被告人西安市跨越物流有限公司、宗琨钊未发表答辩意见。 杨龙叶向一审法院起诉请求：1、判令被告向原告赔偿医疗费85808.9元、住院伙食补助费5800元、误工费18000元、护理费13500元、营养费2700元、残疾赔偿金49337.20元、被扶养人生活费3692.7元、后续治疗费22000元、鉴定费2400元、精神抚慰金5000元、交通费500元、财产损失1800元及其他实际损失538元，合计211076.8元，划分责任后被告赔偿原告199205.9元。2、由被告承担本案诉讼费。 一审法院认定事实：跨越物流员工宗琨钊于2018年11月22日10时38分，驾驶跨越物流所有的陕AXXX**陕A28J**号轻型厢式货车送货途中，沿沣泾大道由南向北行至XX大道XX村沣泾大道韩家村段时与由东向西横过马路杨龙叶驾驶的新蕾牌黄色二轮电动车相撞，致杨龙叶受伤，两车受损，造成交通事故。2018年11月22日至2019年1月19日，杨龙叶在咸阳市中心医院住院治疗58天，期间雇佣护工陪护，诊断为：踝关节骨折、寰枢椎半脱位、失血性休克、闭合性颅脑损伤中型、胸部损伤、腹部损伤、肾挫伤、全身多处软组织损伤、器质性精神障碍等。产生医疗费185568.68元，其中跨越物流垫付杨龙叶医疗费90000元，财保深圳市分公司垫付10000元，杨龙叶个人支付医疗费85568.68元。2019年1月23日西咸新区公安局空港新城分局交通巡逻警察大队作出第611703120180000058号道路交通事故认定书认定宗琨钊承担此次事故的主要责任，杨龙叶承担次要责任。陕AXXX**陕A28J**号车辆在财保深圳市分公司投保交强险、商业险，商业险理赔限额为100万元。陕AXXX**陕A28J**号车辆在保险期间发生本次事故。2019年3月1日陕西丰东律师事务所对杨龙叶伤情申请鉴定，2019年3月11日陕西公正司法鉴定中心出具陕公正司鉴（2019）临鉴字第3227号《法医临床鉴定意见书》，鉴定意见：1、杨龙叶双侧多发肋骨骨折属九级伤残，肝破裂修补术后属十级伤残，左踝部损伤属十级伤残；2、杨龙叶后续抗瘢痕治疗费用预计为12000元人民币，后续去除内固定费用预计为10000元人民币；3、杨龙叶误工期为180日，护理期为90日，营养期为90日。杨龙叶的母亲闫淑芹生于1941年9月27日。 一审法院认为：陕AXXX**陕A28J**号车辆在财保深圳市分公司投保有交强险、商业险，在保险期间发生本次事故，故财保深圳市分公司应在交强险理赔范围内赔偿杨龙叶伤残赔偿金49337.20元、误工费18000元、护理费13500元、被扶养人生活费3692.70元、精神抚慰金5000元、交通费500元，共计90029.90元。杨龙叶负事故次要责任，故财保深圳市分公司应在商业险理赔范围内赔偿杨龙叶医疗费85568.68元、住院伙食补助费4640元、营养费2700元、后续治疗费22000元、财产损失1800元，共计116708.68元的90%即105037.81元。财保深圳市分公司应在商业险理赔范围内赔偿跨越物流垫付医疗费81000元，杨龙叶退还跨越物流垫付医疗费9000元。宗琨钊系跨越物流员工，在工作期间发生本次交通事故，故跨越物流应承担鉴定费2400元X90%=2160元。依据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十四条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条第一款之规定，判决：一、中国人民财产保险股份有限公司深圳市分公司在交强险理赔范围内赔偿杨龙叶伤残赔偿金49337.20元、误工费18000元、护理费13500元、被扶养人生活费3692.70元、精神抚慰金5000元、交通费500元，共计90029.90元。二、中国人民财产保险股份有限公司深圳市分公司商业险理赔范围内赔偿杨龙叶医疗费85568.68元、住院伙食补助费4640元、营养费2700元、后续治疗费22000元、财产损失1800元，共计116708.68元的90%即105037.81元。三、中国人民财产保险股份有限公司深圳市分公司商业险理赔范围内赔偿西安市跨越物流有限公司医疗费81000元。四、杨龙叶返还西安市跨越物流有限公司医疗费9000元。案件受理费4284元，减半收取2142元由西安市跨越物流有限公司承担。鉴定费2400元，由西安市跨越物流有限公司承担2160元，杨龙叶承担240元。 本案二审期间，双方当事人均未提交新的证据。一审查明的事实正确，本院予以确认。 本院认为，陕西公正司法鉴定中心出具的陕公正司鉴（2019）临鉴字第3227号《法医临床鉴定意见书》，该鉴定结论根据相关评定规范结合杨龙叶的临床治疗恢复情况及出院医嘱作出，程序规范、资质合法，可以作为定案的根据，对该鉴定意见上诉人中国人民财产保险股份有限公司深圳市分公司虽在原审提出异议，但并未申请重新鉴定，故原审依据该鉴定意见对杨龙叶的误工期、后续治疗费作出认定并无不当，上诉人所提上诉理由不能成立，本院不予支持。综上所述，上诉人中国人民财产保险股份有限公司深圳市分公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费250元，由上诉人中国人民财产保险股份有限公司深圳市分公司承担。 本判决为终审判决。 审判长  樊国强 审判员  李 俊 审判员  王丽丽 二〇一九年八月七日 书记员  赵晓霄