内蒙古自治区阿拉善盟中级人民法院民 事 判 决 书（2019）内29民终244号上诉人（原审被告）：安华农业保险股份有限公司巴彦淖尔市五原县分公司。负责人：李永东，该公司总经理。委托诉讼代理人：席庭富，男，1980年1月5日出生，汉族，系该公司员工，现住内蒙古自治区。被上诉人（原审原告）：李万英，男，1981年5月27日出生，汉族，个体户，现住内蒙古自治区。委托诉讼代理人：李建英，男，1956年6月11日出生，汉族，现住内蒙古自治区。（系李万英的哥哥）委托诉讼代理人：胡金玲，女，1982年5月20日出生，汉族，现住内蒙古自治区。（系李万英妻子）被上诉人（原审被告）：李矿生，男，1985年1月20日出生，汉族，个体司机，现住山西省。被上诉人（原审被告）：巴彦淖尔市恒远运输有限责任公司。法定代表人：余梅花，系该公司总经理。被上诉人（原审被告）：巴彦淖尔市恒远运输有限责任公司东升庙分公司。法定代表人：余忠明，系该公司总经理。上诉人安华农业保险股份有限公司巴彦淖尔市五原县分公司（以下简称安华农业保险五原分公司）与被上诉人李万英、李矿生、巴彦淖尔市恒远运输有限责任公司（以下简称巴市恒远运输公司）、巴彦淖尔市恒远运输有限责任公司东升庙分公司（以下简称恒远运输东升庙分公司）机动车交通事故责任纠纷一案，不服额济纳旗人民法院（2018）内2923民初484号民事判决，向本院提起上诉。本院于2019年5月22日立案后，依法组成合议庭，开庭进行了审理。上诉人安华农业保险五原分公司的委托诉讼代理人席庭富、被上诉人李万英的委托诉讼代理人李建英、胡金玲、被上诉人李矿生到庭参加了诉讼；被上诉人巴市恒远运输公司、恒远运输东升庙分公司经本院依法传唤无正当理由未到庭，本庭依法缺席审理。本案现已审理终结。上诉人安华农业保险五原分公司向本院提出诉讼请求：1、请求二审法院改判一审法院判决由上诉人不承担，（在）商业三者险内赔偿的李万英伤残赔偿金56358.6元，被抚养人生活费29146.22元，鉴定费9300元，交通费12000元（合计106804.82元/50%=53402.41元）的判决事项。2、请求二审法院判决二审诉讼费由被上诉人承担。事实与理由，一、2017年1月19日9时40分许，李矿生驾驶标的车×××由于疏忽大意、措施不当在内蒙古阿拉善盟额济纳旗行驶撞行人李万英，造成标的车×××前保险杠受损，李万英头部受伤，事故发生后双方经交警处理认定为同等责任，伤者李万英住院治疗，后经治疗出院，李万英起诉至法院，经法院判决我公司赔偿李万英脑损伤7级，颅骨缺损9级，左肩伤残10级，及相关医疗费合计446853.81元。已结案。现在伤者李万英又起诉我公司赔偿后续治疗费用，脑外伤所致精神障碍，精神伤残9级等费用请求赔偿。二、一审法院在（2018）内2923民初484号判决书中认定在（2017）内2923民初515号民事判决书中的认定的误工费、营养费、护理费、精神抚慰金，经相关鉴定部门鉴定结论予以一次性赔付。故本案中不应当重复赔付。根据《人体损伤致残程度分级》附则6.2的规定:“同一部位和性质的残疾，不应采用本标准条款两条以上或者同一条款两次以上进行鉴定”的相关规定内容。李万英本次主张的伤残赔偿金、被扶养人生活费、鉴定费、交通费（除用以住院治疗以外的）等费用不应当予以赔偿。故一审法院判决有误。三、综上所述，一审法院判决上诉人承担赔偿被上诉人伤残赔偿金、被扶养人生活费、鉴定费、交通费损失，显失公平性，不利于和谐社会和谐发展，也与最高法相关司法解释矛盾。故上诉人认为：请二审法院查明事实的基础上予以改判，支持上诉人的合法权益。被上诉人李万英辩称，本次诉讼是第一次诉讼之后的第二次诉讼，主要是智力残损和眼睛受损的赔偿。在第一次诉讼中，是针对答辩人肢体受损赔偿的，当时保留了二次手术诉讼费用的诉求。在本案中，一审法院判令上诉人在商业保险中赔偿答辩人伤残赔偿金56358.6元，被扶养人生活费29146.22元，鉴定费9300元，交通费12000元，是正确的，二审法院应予以维持。答辩人先后进行过两次诉讼，这次诉讼主要是对精神障碍受损的赔偿，本次赔偿与第一次赔偿没有任何关系。上诉人自称第一次诉讼已赔偿，这次属于重复赔偿，没有任何事实和法律依据。答辩人先后进行过两次诉讼，第一次诉讼是对肢体受损的赔偿，当时保留了后续治疗费用的诉权。因在第一次诉讼中，不能对答辩人精神障碍的伤残等级予以确定，只有条件成熟后才能作出鉴定和进行诉讼。因此，两次诉讼不能误为一体。在本次诉讼中，答辩人所主张的各项请求，完全符合法律规定。因此请求二审法院依法驳回上诉人的全部请求，以维护答辩人的合法权益。被上诉人李矿生答辩：诉讼费不是我应该承担的。被上诉人巴市恒远运输公司、恒远运输东升庙分公司均未到庭也未提交书面答辩意见。李万英向一审法院起诉请求：一、判令被告承担原告的医疗费35856.38元、误工费145268元、营养费1600元、住院伙食补助费1600元、护理费1728元、伤残赔偿金142680元，精神抚慰金6000元、鉴定费9300元、鉴定检查费2945.04元、交通费13798元，病历复印和邮寄费743元、住宿费2792元，被扶养人生活费67842.8元（父亲6701.2元、母亲9138元、女儿11819元、长子40184.6元），以上共计432153.22元。二、依法判令原告保留后续治疗费的诉权。三、本案诉讼费，由被告承担。一审法院认定事实：一、2017年1月19日9时许，被告李矿生驾驶×××（×××）号重型半挂货车沿额济纳旗策克口岸中蒙公司海关监管场所南门门前十字路口路段由西向东行驶至口岸中蒙公司海关监管场所南门门前十字路口东侧路段时与由北向南步行横过道路的李万英碰撞，造成车辆受损，李万英受伤的交通事故。2017年4月25日，内蒙古自治区额济纳旗公安局交警大队作出额公交认字[2017]2号道路交通事故认定书，认定李万英和李矿生负该起事故的同等责任。上述事实，由原、被告陈述及内蒙古自治区额济纳旗公安局交警大队作出的交通事故责任认定书为证。二、事故发生后，李万英曾在额济纳旗人民医院、中国人民解放军513医院、包头市第四医院、包头市眼科医院、包头医学院第一附属医院进行治疗后，2017年8月21日向额济纳旗人民法院提起诉讼，本案在审理过程中，对原告的伤残程度进行了鉴定，构成一个七级、一个九级和一个十级，误工期限为评残前日共计303天、营养期限为252天、护理期限为252天。一审法院于2018年2月9日作出（2017）民初515号民事判决书对原告产生的医疗费、误工费、营养费、住院伙食补助费、伤残赔偿金、精神抚慰金、被抚养人生活费等进行处理。该份判决作出后，原告在鄂尔多斯准格尔旗人民医院、包钢集团第三职工医院、包头市中心医院进行颅骨修补术和其他相关治疗住院16天，支出医疗费35856.38元。被鄂尔多斯市准格尔旗人民医院诊断为颅骨缺损、脑外伤后综合症、窦性心动过缓。医嘱建议继续对症治疗，继续观察病情变化，门诊不适随诊。三、本案在审理过程中，依原告李万英申请：1、委托内蒙古自治区精神卫生司法鉴定中心司法鉴定所对其精神障碍进行鉴定，鉴定意见为：原告李万英因脑外伤所致精神障碍，目前的精神障碍与其遭受的道路交通事故存在直接因果关系；构成一个九级伤残等级；2、委托道路交通事故司法鉴定中心鉴定原告左眼视神经萎缩与本次交通事故损伤有因果关系。原告为司法鉴定支出鉴定费9300元、检查费2945.04元，邮寄费13元。四、李万英父亲李宝成，1949年7月11日出生，事发时68岁；母亲郭河鱼，1953年11月17日出生，事发时64岁，二人均农业家庭户口，有四个子女，均成年。原告李万英婚生两个小孩，长女李奕涵，出生于2005年10月3日，事发时12岁，长子李超帆，出生于2017年4月7日，均未成年，系城镇户口。五、被告李矿生所驾驶的×××（蒙XXX**）重型半挂车辆在被告安华农业保险五原分公司投保交强险（赔偿限额为医疗费10000元、死亡及残疾赔偿金110000元、车辆损失2000元）和商业第三者险（最高赔偿限额为500000元），该公司在（2017）民初515号民事判决书中交强险限额内赔付残疾赔偿金110000元和医疗费10000元，第三者责任商业保险责任范围内赔偿原告各项损失336853.81元。×××（蒙XXX**）重型半挂车辆实际所有人为被告李矿生，挂靠于被告恒远运输东升庙分公司。该公司是被告巴市恒远运输公司的分公司。六、根据2018年度内蒙古自治区道路交通事故损害赔偿标准：（一）自治区上一年度城镇居民人均可支配收入为35670元；（二）自治区上一年度职工月平均工资为5641元；（三）自治区上一年度农牧区居民人均年生活消费支出为12184元；城镇居民人均消费支出为23638元；（四）自治区国家机关一般工作人员出差伙食补助标准每人每天为100元。一审法院认为，根据额济纳旗公安局交警大队认定书责任划分，原告李万英和被告李矿生负该起交通事故的同等责任，即各承担50%的责任。本案中，被告李矿生挂靠于被告恒远运输东升庙分公司的车辆发生交通事故，根据《中华人民共和国公司法》第十四条第一款、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条规定应被告巴市恒远运输公司对被告李矿生造成的损害后果承担连带赔偿责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》和参照《2018年度内蒙古自治区道路交通事故赔偿标准》的相关规定，对原告的各项损失计算如下：一、医疗费。根据原告向法庭提交的医疗费票据所产生的医疗费为38801.42元（包括在鄂尔多斯市准格尔旗人民医院、包钢集团第三职工医院、包头市中心医院和鉴定时检查费用）。二、残疾赔偿金。根据《2017年度内蒙古自治区道路交通事故赔偿标准》的相关规定，自治区上一年度城镇居民人均可支配收入为35670元，原告构成一个七级、两个九级、一个十级，根据《人体损伤残疾程度分级》5、7、1：“颅脑、脊髓及周围神经损伤：（1）精神障碍或者轻度智能减退，日常生活有关的活动能力极重度受限”之规定，原告系同一个侵权行为造成损害后果。因此，综合赔偿系数为50%，在（2017）内2923民初515号民事判决中已赔付残疾赔偿金系数为42.1%，本案中所产生的残疾赔偿金为35670元×20年×（50%－42.1%）＝56358.60元。被告李矿生、巴市恒远运输公司、恒远运输东升庙分公司、安华农业保险五原分公司辩解，原告主张的残疾赔偿金的计算办法，应原有伤残的基础上增加赔偿系数，不能单独计算伤残的理由，符合相关事实和法律依据，本院予以采纳。三、被扶养人生活费。根据原告向法庭提交的证据认定，原告李万英父亲李宝成，出生于1949年7月11日出生，事发时68岁，母亲郭河鱼，1953年11月17日出生，事发时64岁，共有四个子女，已失去劳动能力。自治区上一年度农牧区居民人均年生活消费支出为12184元。因此，被扶养人父亲李宝成生活费为12184元/年×（20－8）年÷4人×7.9%＝2887.6元；被扶养人母亲郭河鱼生活费为12184元/年×（20－4）年÷4人×7.9%＝3850元；被抚养人李奕涵，出生于2005年10月3日，事发时12岁，长子李超帆，出生于2017年4月7日，均未成年，系城镇户口。自治区上一年度城镇居民人均消费支出为23638元。因此，被抚养人李奕涵的生活费为23638/年×（18－12）年÷2人×7.9%＝5602元；被抚养人李超帆的生活费为23638/年×18年÷2人×7.9%＝16806.62元，以上费用共计29146.22元。四、住院伙食补助费。参照2018年内蒙古自治区道路交通事故损害赔偿标准：自治区国家机关一般工作人员出差伙食补助标准为每人每天100元，原告住院天数为16天，所产生的住院伙食补助费为100元×16天=1600元。五、交通费。原告所主张的交通费为13798元，原告受伤后，其亲属为原告治疗伤情，诉讼等原因必定支出交通费。因此，根据原告向法庭提交的符合相关证据规则票据认定交通费为12000元。六、住宿费。原告主张住宿费2792元，根据原告向法庭提交的符合法律规定的有效票据，本院认定住宿费为2500元。七、鉴定费。根据原告向法庭提交的鉴定费票据确认原告为鉴定所支出的费用为9300元。八、病历复印费、邮寄费。对于病历复印费683元、邮寄费13元，共计696元，原、被告双方均无异议，本院予以确认。九、对原告主张的误工费、营养费、护理费、精神抚慰金在（2017）内2923民初515号民事判决书中相关部门鉴定结论意见书已经作出鉴定结论，并一次性赔付。故本案中不应当重复计算。以上费用合计：150402.24元。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条第一款规定，被告所承担的责任比例划分：一、被告安华农业保险五原分公司在交强险范围内已向原告赔付120000元；二、被告李矿生在被告安华农业保险五原分公司投保商业三者险，赔偿限额为500000元，被告安华农业保险五原分公司在商业三者险限额内已向原告赔付各项损失336853.81元，现剩余限额为163146.19元。因此，被告安华农业保险五原分公司在商业三者险限额内已向原告赔付各项损失：75201.12元（150402.24元×50%）。综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十九条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条、第十六条和《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条之规定判决：一、被告安华农业保险股份有限公司巴彦淖尔市五原县分公司于本判决生效之日在第三者责任商业保险责任限额内赔偿原告李万英各项损失75201.12元。二、驳回原告李万英的其他诉讼请求。本院二审期间，当事人没有提交新证据。二审查明的事实与一审查明的事实一致，本院予以确认。本院认为，被上诉李万英本次诉讼主要是对本人智力残损和眼睛受损的赔偿。本案中，额济纳旗公安局交警大队作出额公交认字[2017]2号道路交通事故认定书，认定李万英和李矿生负该起事故的同等责任，一审法院于2018年2月9日作出（2017）民初515号民事判决对李万英产生的医疗费、误工费、营养费、住院伙食补助费、伤残赔偿金、精神抚慰金、被抚养人生活费等进行处理。该份判决作出后，李万英在鄂尔多斯市准格尔旗人民医院、包钢集团第三职工医院、包头市中心医院进行颅骨修补术和其他相关治疗住院16天，支出医疗费35856.38元。本案一审法院依李万英申请，委托内蒙古自治区精神卫生司法鉴定中心司法鉴定所对其精神障碍进行鉴定，鉴定意见为李万英因脑外伤所致精神障碍，目前的精神障碍与其遭受的道路交通事故存在直接因果关系；构成一个九级伤残等级；委托道路交通事故司法鉴定中心鉴定左眼视神经萎缩与本次交通事故损伤有因果关系。一审法院根据《中华人民共和国侵权责任法》和参照《2018年度内蒙古自治区道路交通事故赔偿标准》的相关规定，对李万英的各项损失确定为150402.24元，一审法院判决安华农业保险五原分公司在商业三者险限额内向李万英赔付各项损失75201.12元（150402.24元×50%）具有事实和法律依据，本院予以支持。综上所述，安华农业保险股份有限公司巴彦淖尔市五原县分公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费1135元，由安华农业保险股份有限公司巴彦淖尔市五原县分公司负担。本判决为终审判决。审判长  温美蓉审判员  丁 楠审判员  张佰济二〇一九年八月二十日书记员  于金圣