文书内容黑龙江省同江市人民法院刑 事 判 决 书(2019）黑0881刑初30号公诉机关黑龙江省同江市人民检察院。被告人林金（别名林友），男，1979年9月27日出生，汉族，小学文化，无职业，住同江市，户籍地址：黑龙江省佳木斯市同江市，2018年7月28日因涉嫌故意伤害罪被同江市公安局刑事拘留；2018年8月22日被同江市公安局取保候审。辩护人郝忠辉，男，黑龙江省郝忠辉律师事务所律师。被告人刘德成，男，1990年6月7日出生，汉族，小学文化，无职业，住黑龙江省鹤岗市，户籍地址：黑龙江省龙江县。2018年8月18日因涉嫌故意伤害罪被同江市公安局刑事拘留；2018年9月21日被同江市公安局取保候审辩护人梁春丽，女，黑龙江省郝忠辉律师事务所律师。黑龙江省同江市人民检察院以黑同检诉刑诉（2019）33号起诉书指控被告人林金、刘德成犯故意伤害罪，于2019年3月28日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人钟某向本院提起附带民事诉讼，并于开庭审理后判决前与被告人林金、刘德成达成刑事案件赔偿谅解协议，附带民事诉讼原告人撤回附带民事部分的起诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。黑龙江省同江市人民检察院指派检察员陈怀宇出庭支持公诉，被告人林金及其辩护人郝忠辉、被告人刘德成及其辩护人梁春丽到庭参加诉讼。现已审理终结。同江市人民检察院指控：林金与钟某因生意竞争发生纠纷，林金和其外甥刘德成商量要教训一下钟某，林金于2018年7月11日13时许驾驶黑Ｄ×××**小型轿车从建三江将刘德成和跟刘德成一起的三名男子拉到同江市春明物流东侧出口北侧公路，刘德成和其三个朋友将钟某殴打，殴打完钟某后，刘德成和其三个朋友乘坐林金驾驶的黑Ｄ×××**小型轿车离开。现刘德成三个朋友均未到案。经同江市公安局刑事技术大队鉴定，钟某面部损伤致右侧上领骨额突及双侧鼻骨骨折，属于轻伤二级。公诉机关提交书证受案登记表、逮捕必要性说明、抓获经过、破案经过、现实表现、户籍证明、现场方位图及照片；证人孙某、张某的证言；被害人钟某的陈述；被告人林金、刘德成的供述与辩解；(黑同)公(刑技)鉴(法临)字[2018]61号鉴定书；辨认笔录；城市监控光碟2张片。公诉机关据此认定被告人林金、刘德成某成故意伤害罪，二人系共同犯罪，被告人林金、刘德成系主犯，提请本院依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款的规定，对其处罚。量刑审理中，公诉机关建议判处被告人林金、刘德成有期徒刑一年至二年。被告人林金辩称，对起诉的事实及罪名没有异议，自愿认罪。被告人的辩护人认为被告人林金到案后如实供述自己的罪行，应认定为坦白。林金犯罪主观恶性小，社会危害不大。林金指使刘德成等人“教训”被害人，但并未要求将被害人打成轻伤，致被害人轻伤超出了林金的预期。林金一贯表现较好，没有犯罪前料，此次是初犯偶犯。二被告人已对被害人进行了赔偿，取得了被害人谅解。综上所述，请法院量刑时酌情给子从轻处罚或减轻处罚。被告人刘德成辩称，对起诉的事实及罪名没有异议，自愿认罪。被告人的辩护人认为被告人林某在案发后主动投案并如实供述己的罪行，应认定刘德成有自首情节。刘德成犯罪主观恶性小，社会危害不大。在整个过程中并未使用任何器械，刘德成并不是蓄意伤害被害人致轻伤的，对给被害人造成的轻伤后果，也是刘德成没想到，也不是他所故意追求。刘德成是初犯、偶犯，对被害人进行了赔偿，取得被害人谅解，希望法院酌情从轻处罚或减轻处罚。经审理查明：林金与钟某因生意竞争发生纠纷，林金和其外甥刘德成商量要教训一下钟某。2018年7月11日13时许，林金驾驶黑Ｄ×××**小型轿车从建三江将刘德成以及与其一起的三名男子带到同江市春明物流东侧出口北侧公路，林金在转盘旁等候，刘德成和其三个朋友将钟某殴打，刘德成和其三个朋友乘坐林金驾驶轿车离开。其他三人未到案。经黑龙江省同江市公安局刑事技术大队鉴定意见：钟某面部损伤致右侧上领骨额突及双侧鼻骨骨折，属于轻伤二级。2018年7月27日，被告人林金被同江市公安局抓获；2018年8月18日，被告人刘德成到同江市公安局主动投案。另查明，2019年7月26日，被告人林金、刘德成与附带民事诉讼原告人钟某达成刑事案件赔偿谅解协议，一次性赔偿附带民事诉讼原告人钟某人民币7万元，并于协议签订时履行完毕，取得附带民事诉讼原告人钟某的谅解。上述事实，被告人在开庭审理过程中亦无异议，并有书证受案登记表、抓捕经过、破案经过、户籍证明、现实表现、情况说明；证人孙某、张某的证言；被害人钟某的陈述；被告人林金、被告人刘德成的供述与辩解；黑龙江省同江市公安局刑事技术大队（黑同）公（刑技）鉴（法临）字[2018]61号鉴定文书、佳木斯市公安局刑事技术支队（佳）公（刑技）鉴（法临）字[2019]98号鉴定文书；辨认笔录、现场方位图及现场照片、电子光碟等证据证实，足以认定。本院认为，被告人林金、刘德成故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立，本院予以确认。被告人林金、刘德成系共同犯罪，被告人林金、刘德成在该案件中起主要作用系主犯。被告人林金、刘德成当庭自愿认罪，可以酌情从轻处罚。被告人林金、刘德成积极赔偿被害人损失并取得被害人谅解，依法酌情从轻处罚。被告人刘德成的辩护人认为其有自首情节，经审理认为被告人刘德成虽主动到案，到案后未如实供述，不能认定为自首。对辩护人辩护意见不予采纳。综上，对被告人林金、刘德成从轻处罚。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一款的规定判决如下：一、被告人林金犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月。（刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。自2018年7月28日起至2018年8月22日折抵刑期25日，即自2019年8月20日起至2020年4月24日止）二、被告人刘德成犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月。（刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。自2018年8月18日起至2018年9月21日折抵刑期34日，即自2019年8月20日起至2020年4月15日止）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省佳木斯市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  孙 锋审 判 员  孙 荣人民陪审员  张国君二〇一九年八月二十日法官助理陈美娜书记员冷言量刑评议表案号：(2019)黑0881刑初30号案由：故意伤害罪被告人姓名：林金            简 要 案 情              略                  确定      量刑      起点              《实施细则》规定的幅度              二年有期徒刑、拘役幅度内确定量刑起点                  审判组织确定的起点              有期徒刑一年六个月                  确            定            基            准            刑              影响基准刑            的犯罪事实            及对基准刑            的影响程度              1                                2                                3                                4                                确定基准刑及计算过程              18                  确            定            的            宣            告            刑              先行调节基准刑量            刑情节及规定的调            节比例和该被告人            所确定的调节比例              1                                2                                3                                4                                其它量刑情节对基            准刑规定的调节比            例和该情节对被告            人确定的调节比例              1              自愿认罪-10%                  2              谅解-40%                  3                                4                                5                                审判员或合议庭调节比例                                拟宣告刑计算公式及结果              18×(1-10%-40%）=9个月                  综合考虑全案得出宣告刑              有期徒刑九个月      填表人：陈美娜复核人：孙荣批准人量刑评议表案号：(2019)黑0881刑初30号案由：故意伤害罪被告人姓名：刘德成            简 要 案 情              略                  确定      量刑      起点              《实施细则》规定的幅度              二年有期徒刑、拘役幅度内确定量刑起点                  审判组织确定的起点              有期徒刑一年六个月                  确            定            基            准            刑              影响基准刑            的犯罪事实            及对基准刑            的影响程度              1                                2                                3                                4                                确定基准刑及计算过程              18                  确            定            的            宣            告            刑              先行调节基准刑量            刑情节及规定的调            节比例和该被告人            所确定的调节比例              1                                2                                3                                4                                其它量刑情节对基            准刑规定的调节比            例和该情节对被告            人确定的调节比例              1              自愿认罪-10%                  2              谅解-40%                  3                                4                                5                                审判员或合议庭调节比例                                拟宣告刑计算公式及结果              18×(1-10%-40%）=9个月                  综合考虑全案得出宣告刑              有期徒刑九个月      填表人：陈美娜复核人：孙荣批准人