北京市石景山区人民法院刑 事 判 决 书（2019）京0107刑初141号公诉机关北京市石景山区人民检察院。被告人赵华，女，1964年7月23日出生于湖南省耒阳市，汉族，户籍所在地湖南省湘潭市雨湖区。因涉嫌诈骗罪于2018年7月29日被羁押，同日被刑事拘留，同年9月4日被逮捕，现羁押于北京市丰台区看守所。指定辩护人李让，北京翰辰律师事务所律师。被告人纪东东，女，1985年11月2日出生于河北省涿州市，汉族，户籍所在地河北省涿州市，现住北京市西城区。因涉嫌诈骗罪于2018年7月29日被羁押，同年7月30日被刑事拘留，同年9月4日被逮捕，现羁押于北京市丰台区看守所。辩护人白望金，北京谦冲律师事务所律师。辩护人李荣华，北京谦冲律师事务所律师。北京市石景山区人民检察院以京石检公诉刑诉[2019]104号起诉书，指控被告人赵华、纪东东犯诈骗罪，于2019年5月7日向本院提起公诉。后北京市石景山区人民检察院于2019年6月19日作出京石检公诉刑追诉[2019]2号追加起诉决定。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。北京市石景山区人民检察院指派检察员王晨出庭支持公诉，被告人赵华及其辩护人李让、被告人纪东东及其辩护人李荣华均到庭参加诉讼。现已审理终结。北京市石景山区人民检察院指控：2018年1月至7月间，被告人赵华、纪东东伙同刘艳东（化名刘寒玉，另案处理）等人在北京市石景山区、大兴区、海淀区等多地，冒用301医院专家医生等身份向老年人推销出售“贡宝牌野生灵芝粉”、“贡宝胶囊”等假冒伪劣保健品，骗取敖珉等多名被害人的钱财。其中刘艳东负责总体策划，指使赵华等人冒充301医院专家医生，通过讲课、治疗等方式推销伪劣保健品，纪东东等人负责推销、出售假冒伪劣保健品。具体犯罪事实如下：一、2018年5月，被告人赵华、纪东东、刘艳东、王迎秋（另案处理）等人在北京市大兴区华大肾安医院等地骗得被害人林某刷卡支付人民币6800元。2018年6月，被告人赵华、纪东东、刘艳东等人在北京市南六环附近某地骗取被害人林某现金人民币13600元。二、2018年5月，被告人纪东东、刘艳东、王迎秋等人在北京市大兴区华大肾安医院等地骗取被害人李某1现金人民币14800元。2018年6月，被告人赵华、纪东东、刘艳东、王迎秋等人在北京市大兴区华大肾安医院等地骗取被害人李某1现金人民币13000元。三、2018年7月，被告人赵华、纪东东、刘艳东、王迎秋等人在北京市海淀区海军总医院等地骗取被害人李某2现金人民币5000元。四、2018年5月，被告人赵华、纪东东、刘艳东、包红刚（另案处理）等人在北京市大兴区某医院等地骗取被害人封某现金人民币7000元。五、2018年3月，被告人赵华、刘艳东、包红刚等人在北京市大兴区华大肾安医院等地骗取被害人王某现金人民币4万余元。六、2018年4月至6月间，被告人赵华、刘艳东、包红刚等人在北京市大兴区华大肾安医院等地骗取被害人何某现金人民币1万余元。七、2018年5月，被告人赵华、刘艳东、王迎秋、韩东冬、石磊（另案处理）等人在北京市大兴区某医院等地骗取被害人肖某现金人民币14000元。而后，被告人赵华、刘艳东、王迎秋、韩东冬、石磊等人在北京市海淀区南加门诊部等地骗取被害人肖某现金人民币14800元。八、2018年7月，被告人赵华、刘艳东、魏欠欠（另案处理）等人在北京市海淀区海军总医院等地骗取被害人程某现金人民币59904元。九、2018年7月，被告人纪东东、刘艳东、王慈恩（另案处理）等人在北京市西城区某牙科诊所等地骗取被害人向某现金人民币20000元。十、2018年7月，被告人纪东东、刘艳东、王慈恩等人在北京市丰台区某口腔门诊部等地骗取被害人芦某现金人民币10000元。被告人赵华、纪东东于2018年7月29日被抓获。针对上述事实，公诉机关向本院提供了书证、证人证言、被害人陈述、司法鉴定意见书、被告人供述等证据，认为被告人赵华、纪东东的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定，已构成诈骗罪，提请本院依法予以惩处。被告人赵华对公诉机关指控的事实及罪名均予以认可。其辩护人的主要辩护意见：1．被告人赵华系从犯；2．赵华能如实供述自己的罪行，认罪悔罪态度较好；3．赵华无前科劣迹，系初犯；综上，请求法院对赵华从轻或减轻处罚。被告人纪东东对公诉机关指控的事实及罪名均予以认可。其辩护人的主要辩护意见：1．被告人纪东东能如实供述自己的罪行，自愿签署认罪认罚具结书，认罪悔罪态度较好；2．纪东东无前科劣迹，系初犯；3．纪东东积极退赔被害人损失，并取得谅解；4．纪东东系从犯；5．纪东东在看守所有救人的立功行为。综上，请求法院对纪东东减轻处罚。经审理查明：2018年1月至7月间，被告人赵华、纪东东伙同刘艳东（化名刘寒玉，另案处理）等人冒用301医院专家医生等身份，向老年人推销、出售“贡宝牌野生灵芝粉”、“贡宝胶囊”等伪劣保健品，骗取多名被害人的钱财。其中刘艳东负责总体策划，赵华等人冒充301医院专家医生，通过讲课、治疗等方式推销伪劣保健品，纪东东等人负责推销出售伪劣保健品。具体犯罪事实如下：一、2018年5月，被告人赵华、纪东东、刘艳东、王迎秋等人在北京市大兴区华大肾安医院等地骗得被害人林某刷卡支付人民币6800元。2018年6月，被告人赵华、纪东东、刘艳东等人在北京市南六环附近某地骗取被害人林某现金人民币13600元。在本案审理过程中，纪东东家属退赔被害人林某人民币20400元，林某对纪东东表示谅解。二、2018年5月，被告人纪东东、刘艳东、王迎秋等人在北京市大兴区华大肾安医院等地骗取被害人李某1现金人民币14800元。2018年6月，被告人赵华、纪东东、刘艳东、王迎秋等人在北京市大兴区华大肾安医院等地骗取被害人李某1现金人民币13000元。在本案审理过程中，纪东东家属退赔被害人李某1人民币27800元，李某1对纪东东表示谅解。三、2018年7月，被告人赵华、纪东东、刘艳东、王迎秋等人在北京市海淀区海军总医院等地骗取被害人李某2现金人民币5000元。在本案审理过程中，纪东东家属退赔被害人李某2人民币5000元，李某2对纪东东表示谅解。四、2018年5月，被告人赵华、纪东东、刘艳东、包红刚等人在北京市大兴区某医院等地骗取被害人封某现金人民币7000元。同案人包红刚已退赔被害人封某人民币7000元。五、2018年3月，被告人赵华、刘艳东、包红刚等人在北京市大兴区华大肾安医院等地骗取被害人王某现金人民币42200元。同案人包红刚已退赔被害人王某人民币42200元。六、2018年4月至6月间，被告人赵华、刘艳东、包红刚等人在北京市大兴区华大肾安医院等地骗取被害人何某现金人民币10800元。同案人包红刚已退赔被害人何某人民币10800元。七、2018年5月，被告人赵华、刘艳东、王迎秋、韩东冬、石磊等人在北京市大兴区某医院等地骗取被害人肖某现金人民币14000元。而后，被告人赵华、刘艳东、王迎秋、韩东冬、石磊等人在北京市海淀区南加门诊部等地骗取被害人肖某现金人民币14800元。同案人韩东冬已退赔被害人肖某人民币28800元。八、2018年7月，被告人赵华、刘艳东、魏欠欠等人在北京市海淀区海军总医院等地骗取被害人程某现金人民币59904元。同案人魏欠欠已退赔被害人程某人民币59904元。九、2018年7月，被告人纪东东、刘艳东、王慈恩等人在北京市丰台区型美佳口腔门诊部等地骗取被害人向某现金人民币20000元。同案人王慈恩已退赔被害人向某人民币20000元。十、2018年7月，被告人纪东东、刘艳东、王慈恩等人在北京市丰台区型美佳口腔门诊部等地骗取被害人芦某现金人民币10000元。同案人王慈恩已退赔被害人芦某人民币10000元。2018年7月29日，被告人赵华、纪东东被抓获，同时依法扣押军装一套。上述事实，被告人赵华及其辩护人李让、被告人纪东东及其辩护人李荣华在开庭审理过程中均未提出异议，并有被害人林某、李某1、李某2、封某、王某、何某、肖某、程某、向某、芦某的陈述，辨认笔录，证人师某、张某、阚某、李某3的证言，同案人王迎秋、王慈恩、包红刚、魏欠欠、韩东冬、石磊等人的供述，司法鉴定意见书，关于医师资格及注册情况的说明，北京军科联创医药技术研究院出具的情况说明，中国人民解放军总医院出具的证明，工商银行借记卡账户历史明细清单，处方笺及收据复印件，执法录像，军装照片，扣押决定书、扣押笔录、扣押清单，收条及谅解书，丰台区看守所出具的情况说明，本院（2019）京0107刑初138、140、144号刑事判决书，公安机关出具的到案经过、网上比对工作记录、户籍信息、工作说明，被告人赵华、纪东东的供述，认罪认罚具结书等证据在案证实，足以认定。本院认为，被告人赵华、纪东东以非法占有为目的，伙同他人采用虚构事实、隐瞒真相的方式骗取他人财物，赵华犯罪数额巨大，纪东东具有其他严重情节，二被告人的行为均已构成诈骗罪，依法应予惩处。北京市石景山区人民检察院指控被告人赵华、纪东东犯诈骗罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立。被告人赵华、纪东东在与他人共同实施犯罪的过程中，作用基本相当，故不区分主从，但应依二被告人的具体作用分别予以惩处。被告人赵华诈骗老年人财物，本院对其酌予从重处罚。鉴于被告人赵华到案后能如实供述自己的罪行，可依法对其从轻处罚。鉴于被告人纪东东到案后能如实供述自己的罪行，积极退赔被害人经济损失并取得谅解，自愿签署认罪认罚具结书，在羁押期间有救治他人的立功表现，故对其依法减轻处罚。赵华的辩护人关于其系初犯、能如实供述自己罪行的辩护意见，与本院查明的事实一致，本院予以采纳。纪东东的辩护人关于其有立功表现、系初犯、能如实供述自己罪行、认罪悔罪态度较好、能积极退赔被害人损失并取得谅解的辩护意见，与本院查明的事实一致，本院予以采纳。赵华、纪东东的辩护人关于二被告人系从犯的辩护意见，经查，赵华、纪东东均有积极参与诈骗他人钱财的犯罪行为，二被告人在整体犯罪过程中的作用不可或缺，二辩护人的上述辩护意见缺乏事实及法律依据，本院不予采纳。据此，根据被告人赵华、纪东东犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，依据《中华人民共和国刑法》第二百六十六条，第二十五条第一款，第六十七条第三款，第六十八条，第五十二条，第五十三条，第六十一条，第六十四条，最高人民法院、最高人民检察院《关于办理诈骗刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条，第二条及最高人民法院《关于适用财产刑若干问题的规定》第五条之规定，判决如下：一、被告人赵华犯诈骗罪，判处有期徒刑四年，并处罚金人民币四万元。（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2018年7月29日起至2022年7月28日止，罚金于本判决生效后十日内缴纳）。二、被告人纪东东犯诈骗罪，判处有期徒刑二年，并处罚金人民币二万元。（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2018年7月29日起至2020年7月28日止，罚金于本判决生效后十日内缴纳）。三、扣押于公安机关的军装一套予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向北京市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。审 判 长  李 婧人民陪审员  张莎丽人民陪审员  刘淑荣二〇一九年八月二十一日法官 助理  刘昌昌书 记 员  卓 越