广西壮族自治区河池市金城江区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）桂1202民初1812号 原告：陆光，男，1977年2月23日出生，壮族，户籍所在地广西河池市金城江区，现住广西河池市金城江区。 被告：吴胜壮，男，1971年5月16日出生，汉族，住广西河池市金城江区。 原告陆光诉被告吴胜壮健康权纠纷一案，本院于2019年7月19日立案受理后，依法由审判员朱胤丞独任审判，于2019年7月31日公开开庭进行了审理。书记员覃利苗担任法庭记录。原告陆光，被告吴胜壮到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告陆光向本院提出诉讼请求：1、依法判决被告吴胜壮赔偿原告陆光医疗门诊费1,036.39元，往返九圩至金城江交通油费201.08元，误工费两天2,400元（每天1200元），精神损害抚慰金2,000元，共计5637.47元；2、依法责令被告吴胜壮向原告陆光赔礼道歉；3、本案的诉讼费用由被告承担。 事实和理由：2019年5月1日晚上21时，被告吴胜壮在金城江区陆某2家无故打伤原告陆光，原告受伤后到河池市人民医院检查治疗。由于被告吴胜壮无故侵害原告的人身健康权，造成原告各项损失共计5,637.47元，应承担损害赔偿责任。经河池市公安局九圩派出所调解未果，被告也拒不赔偿，原告为维护自身的合法权益，特向人民法院提起诉讼。 原告在举证期限内向法庭提供的证据如下： 1、原告身份证复印件，证明原告主体资格适格； 2、河池市公安局金城江分局治安调解书复印件一份，证明原告和被告的基本信息及被告吴胜壮打伤原告及调解无果的事实； 3、河池市人民医院疾病证明书和医院医疗门诊收费票据复印件，证明原告因被被告打伤情况及医疗门诊收费情况的事实； 4、油票，证明原告受伤后需往返九圩至金城江交通油费情况的事实； 5、广西电网有限责任公司河池供电局证明复印件一份，证明原告陆光工资收入和误工造成损失的事实。 被告吴胜壮辩称，不是被告无缘无故伤人，是原、被告两个人一起互欧的，两人都受了伤。被告也受伤了，其认为双方应当各医各的伤，而不是被告赔偿原告的损失。 被告吴胜壮为其抗辩向法庭提交的证据如下： 证人冉某的书面证言证词一份，证明被告事发当晚也受了伤；证人陆某1能的书面证言证词一份，证明事发当晚双方相互扭打的情况。（两位证人均未出庭作证） 经过开庭质证，被告吴胜壮对原告提供的证据1没有异议。对证据2真实性没有异议，认为调解书是真实的，双方受伤后去做的调解；对证据3有异议，认为不真实；对证据4有异议，认为与本案无关；对证据5有异议，认为真正的工资到手三千左右。 原告对被告吴胜壮所提供证据的两份证人证言均有异议，认为原告被被告殴打，两人并未发生争吵。 为查清案件事实，本院依职权调取的证据有： 河池市公安局金城江分局行政处罚决定书[河公金分行罚决字（2019）00493号]复印件； 2、原告陆光在九圩派出所的询问笔录； 3、被告吴胜状在九圩派出所的询问笔录； 4、证人陆某2、陆某3、陆少朋三份询问笔录。 经本院组织对以上依职权调取证据进行质证，原告对证据1、2、3、4均无异议。被告对证据1、3真实性无异议；对证据2有异议；对证据4，陆某2、陆少鹏说的内容有异议，认为陆某2当时不在现场。 综合全案证据及原、被告的陈述，本院确认以下法律事实： 原告陆光与被告吴胜壮均系河池市金城江区九圩镇那朝村人，两人同村不同屯，原告长期在广西电网有限责任公司河池供电局工作，事前双方不认识亦无矛盾。2019年5月1日，原告陆光将在其家中吃完饭的陆少鹏送回家途中路过陆某2家门口，陆某2刚好从外面喝酒回来，然后邀请二人进家喝茶，被告也在场，两人之前均喝了酒。之后，一帮人找来录音机放音乐准备跳广场舞。当晚21时许，在九圩镇那朝村地陆屯陆某2家门前，被告吴胜壮因跳广场舞问题殴打原告陆光，致使其受伤。受伤后，原告到河池市人民医院门诊治疗，医院诊断为：面部、胸部、右手臂软组织挫伤。受伤后，原告未住院治疗，医院开具的疾病证明书亦未建议全休。 被殴打后，原告拨打110报警，河池市公安局九圩派出所处警后查明：2019年5月1日21时许，违法行为人吴胜壮在河池市金城江区陆某2家门前因跳广场舞问题而殴打陆光，导致陆光面部、胸部、右手臂软组织挫伤，并根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款规定，作出广西河池市公安局金城江分局[河公金分行罚决字（2019）00493号]《行政处罚决定书》，对吴胜壮处以行政拘留五日的处罚。吴胜壮未举证证明在法定期限内曾向相关行政部门申请行政复议或在法定期限内曾向人民法院提起行政诉讼。 庭审中，被告吴胜壮辩称事发当晚其不是无缘无故伤人，是原、被告双方互欧的，两人都受了伤，其认为双方应当各医各的伤，而不是被告赔偿原告的损失。为查清案件事实，本院依职权于庭前到河池市公安局九圩派出所调取了原、被告及三名在场证人的询问笔录，被告对自己的询问笔录无异议，其在笔录中陈述：知道打伤人肯定是错的，他被我打伤而需要的医药费等费用，我都会全部支付的。 本院认为，公民的健康权受法律保护，任何人不得侵犯。《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”本案中，被告吴胜壮与原告陆光因跳广场舞问题有意见，本系琐事小事，理应理性协商解决。而被告吴胜壮却对原告进行殴打，致使原告受伤。虽然被告吴胜壮辩称两人系互殴扭打，双方均受伤，应当各医各的伤就行，但其未能提供充分的证据予以佐证，提供的两份证人证言，证人也未出庭作证，且其在公安机关的询问笔录中亦认可打伤原告并愿意赔偿相关损失，故对其抗辩主张，本院不予支持。据此，在本案中，原告无任何过错，对造成原告的损失，被告应承担全部民事赔偿责任。 根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”的规定。本案原告门诊治疗花费1,036.39元，有河池市人民医院出具的相关票据为凭，本院予以确认。关于原告请求的误工费问题。原告在受伤后未住院治疗，医疗机构出具的疾病证明书亦未注明建议全休天数。故对原告关于误工费的主张，本院不予支持。对于原告请求的交通油费201.08元的问题，鉴于原告受伤后实际从九圩镇赶往金城江区治疗及返回九圩处理本案事宜并提供自驾车辆油票小票为凭，本院酌情支持往返交通费100元。关于原告请求的精神损失费及要求被告吴胜壮向其赔礼道歉问题。因原告受伤轻微，现已经治愈，未造成严重的后果及严重的精神、名誉损害，且被告吴胜壮已经被公安机关处以行政拘留五日的处罚，此对原告在精神上亦得到一定的抚慰。故对原告关于精神损失费及向其赔礼道歉的主张，本院不予支持。 经计算，原告陆光的各项损失共计人民币1,136.39元（1,036.39元+100元=1,136.39元）。 综上所述，依照依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百零六条第二款、第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第（六）项、第十六条、第二十二条及《最高人民法院》第二十条第一款、第二款的规定，判决如下： 一、被告吴胜壮于本判决生效之日起十日内赔偿给原告陆光各项损失共计人民币1,136.39元； 二、驳回原告陆光本案的其余诉讼请求。 案件受理费50元，减半收取25元（原告已预交），由被告吴胜壮负担。 义务人未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在规定期限届满的最后一日起二年内，向本院或者向与本院同级的义务人财产所在地人民法院申请执行。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院或河池市中级人民法院递交上诉状，同时按对方当事人的人数提出副本，上诉于河池市中级人民法院，并在上诉期限届满后七日内预交上诉案件受理费50元。款汇：广西壮族自治区河池市中级人民法院，账号20×××98，开户行：农行河池分行城东分理处。逾期不交也不提出缓交申请的，则按自动撤回上诉处理。 审判员  朱胤丞 二〇一九年八月十四日 书记员  覃利苗 附相关法律条文如下： 《中华人民共和国民法通则》 第九十八条公民享有生命健康权。 第一百零六条第二款公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的应当承担民事责任。 第一百一十九条侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用；造成死亡的，并应当支付丧葬费、死者生前扶养的人必要的生活费等费用。 《中华人民共和国侵权责任法》 第六条第一款行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。 《中华人民共和国侵权责任法》 第十五条第（六）项承担侵权责任的方式主要有：（六）赔偿损失。 《中华人民共和国侵权责任法》 第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。 第二十二条侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。 《最高人民法院》 第二十条第一款、第二款误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。 误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。 不履行人民法院生效法律文书将承担的法律后果 一、发生法律效力的法律文书，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行，人民法院将依法强制执行，并由被执行人负担执行费及其他费用。 二、被执行人在限定时间内应当报告当前以及收到执行通知之日前一年的财产情况，不申报或不如实申报财产、拒不履行义务的，将视情节轻重，依法采取罚款、拘留等措施。 三、被执行人有履行能力而拒不履行生效法律文书确定的义务，按中共中央办公厅、国务院办公厅《关于加快推进失信被执行人信用监督、警示和惩戒机制建设的意见》精神，将会受到多部门联合惩戒，采取如下联合惩戒措施：限制从事特定行业或项目；限制获取政府补贴或支持；限制担任公司高管；限制招录（聘）为公务人员或事业单位人员；限制担任党代表、人大代表或政协委员；限制入伍服役；限制从事特定行业；限制授予文明单位；限制从事特殊市场交易；限制乘坐飞机、列车软卧、G字头动车组列车全部座位、其他动车组列车一等座以上座位；限制在星级酒店住宿、高消费旅游度假；限制子女就读高收费私立学校；限制出境；限制新建、扩建、高档装修房屋等，直至全部履行义务为止。 四、《中华人民共和国刑法》第三百一十三条规定，对人民法院的判决、裁定有能力执行而拒不执行，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。单位犯罪的，对单位判处罚金，并对直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依照前款的规定处罚。 注：若当事人遭受黑恶势力的违法侵害，欢迎举报涉黑涉恶及其保护伞的犯罪案件线索。对相关举报，本院将严格保密，并依法保护举报人的合法权利。 金城江区人民法院“扫黑除恶”举报电话：0778-225****