天津市蓟州区人民法院民 事 判 决 书（2019）津0119民初1232号原告：王长兰，女，1959年10月4日出生，汉族，住天津市河**。委托诉讼代理人：胡俊琦，天津津顺律师事务所律师。被告：天津市京津洪旅游有限公司，住所地天津市蓟州区罗庄子镇洪水庄村北。法定代表人：郑立明，总经理。委托诉讼代理人：王建勇，经理。委托诉讼代理人：刘剑，天津惠予达律师事务所律师。原告王长兰与被告天津市京津洪旅游有限公司违反安全保障义务责任纠纷一案，本院于2019年1月11日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告王长兰的委托诉讼代理人胡俊琦，被告天津市京津洪旅游有限公司的委托诉讼代理人刘剑、王建勇到庭参加诉讼。本案现已审理终结。王长兰向本院提出诉讼请求：1.依法判令被告赔偿原告医疗费40950.28元、住院伙食补助费900元。2.诉讼费用由被告承担。在诉讼过程中，原告王长兰增加七项诉讼请求：增加误工费52972元、护理费7406元、营养费3000元、伤残赔偿金85952元、精神损害抚慰金5000元、鉴定费2340元、交通费2000元，增加后总数额为200520.28元。事实与理由：原告于2018年7月7日在被告位于天津市蓟州溶洞风景区出口下山道行走时摔倒，被送往天津市蓟州区人民医院和天津医院进行治疗，经天津医院诊断为：右肩袖损伤、右肩峰撞击症。原告在天津市蓟州区人民医院开支医疗费2296.57元、在天津医院住院9天开支医疗费53542.98元，2018年7月7日被告为原告出具证明，由被告负责此次事故的医疗费，后被告通过中国人寿保险股份有限公司天津市分公司理赔在天津市蓟州区人民医院产生的医疗费2296.57元中的2134.77元，理赔在天津医院产生的医疗费53542.98元中的12592.7元，现原告请求被告赔偿在天津医院未理赔的医疗费40950.28元、住院伙食补助费900元，并要求被告按照原告的伤残等级赔偿残疾赔偿金、精神损害抚慰金、营养费、误工费、护理费等费用。原、被告就该纠纷协商未果，故此成诉。天津市京津洪旅游有限公司辩称，2018年7月7日原告在被告溶洞风景出口，行走时不慎摔倒，被送往蓟州区人民医院进行诊断，原告被诊断为头胸部外伤，被告及时对原告给予了救助。当天由被告溶洞经理出面与原告达成解决方案。被告又将自己的景区保险通知了游客，为原告担负了14672.747元医疗费，另外贴补了2000元；原告于事发一个半月以后到天津医院治疗，其肩袖部受伤与被告无关，由此产生的费用不应由被告承担；原告是退休职工，一直在出门旅游，对其主张的护理费和误工费用不应予以支持；景区承担义务仅是合理范围的安全保障义务，原告作为完全民事行为能力人，在景区游览时理当自身注意安全，并且被告已经设置了安全警示，还设有专人在路旁提示游客注意安全，因此不应由被告承担此次事故的全部赔偿责任。原、被告围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据和事实，本院予以确认并在卷佐证。对各方当事人有争议的证据和事实，本院认定如下：一、原告的右肩损伤与被告是否有关经查，原告于2018年7月7日在被告经营的天津市蓟州溶洞风景区出口顺山道向下行走时，因坡度较陡，不慎摔倒致伤。王建勇作为被告的经理，于当日为原告出具证明，证实原告摔伤部位为头部、肩膀、胳膊以及膝盖，并及时送往蓟州区人民医院进行治疗。上述事实双方无异议。本院认为，原告于2018年7月7日在被告经营的景区摔倒时已明确肩部受伤，原告主张后因肩部疼痛难忍才到医院复查符合常理，被告主张原告的肩部损伤与其无关，但未提供证据证实，故本院认定原告肩部损伤与被告有关。二、关于原告的经济损失根据原告提交的中国人寿保险股份有限公司天津市分公司理赔医疗费分割单、医疗费票据、住院病历、住院费用明细清单、户口本复印件、天津市河西医院法医司法鉴定所出具的司法鉴定意见书、鉴定费票据等证据，能够证实原告为非农业户口，自行开支医疗费40950.28元、住院治疗9天、其伤情符合十级伤残，误工期135天、护理期60天、营养期60天，故本院认定其医疗费为40950.28元、住院伙食补助费为900元、误工费为52974元（392.4元/天×135天）、护理费为7406元（123.4元/天×60天）、营养费为3000元（50元/天×60天）、伤残赔偿金为85952元（42976×20年×10％）、精神损害抚慰金5000元、鉴定费2340元，对其主张的交通费，本院酌定为1000元。综上，根据原告主张，原告的经济损失共计199522.28元。被告主张原告已经退休，一直在外旅游，不应当支持其误工费和护理费。本院认为，原告尚未年满60周岁，具有从事卫生行业资格，且经鉴定护理期为60天，其有权依法主张误工费和护理费，故对该项主张，本院不予支持。本院认为，登山作为一种旅游方式其本身存在一定的危险性，原告作为完全民事行为能力人，在下山的途中应当谨慎缓行，对自己的人身安全应当尽到充分注意义务，原告应对其受伤承担主要责任。被告作为天津市蓟州溶洞风景区的经营管理单位，未能尽到相应的安全保障义务，造成原告身体受伤，应当承担相应赔偿责任。被告主张其尽到了提示义务，但其提交的证据不足以证明其主张。根据本案的具体情况，本院认为原告应承担其自身损失60％的责任，被告应承担原告损失40％的责任。本案经调解未果，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第三十七条第一款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十三条第一款，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条规定，判决如下：一、被告天津市京津洪旅游有限公司赔偿原告王长兰各项损失共计199522.28元的40%，即79808.91元，扣除已给付原告王长兰的2000元，剩余77808.91元于本判决生效后十日内付清；二、驳回原告王长兰其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取计652元，由原告王长兰负担391.2元，被告天津市京津洪旅游有限公司负担260.8元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于天津市第一中级人民法院。审判员  闵鹏二〇一九年八月三十日法官助理史龙国书记员蒙文颖附：（一）本裁判文书所依据法律规定的具体条文1.《中华人民共和国侵权责任法》第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第二十二条侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。第三十七条第一款宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。2.《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。3.《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十三条第一款住院伙食补助费可以参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准予以确定。（二）特别提示1．当事人有上诉请求的，可在接到判决书之日起十五日内，持本院判决书到天津市第一中级人民法院缴纳相应的上诉费用，将上诉费收据、判决书原件及复印件、上诉状及上诉状副本交付本院。（天津市第一中级人民法院地址：天津市南开区南马路188号）。2．双方当事人在上诉期内均不上诉的，本判决发生法律效力，如义务人未在规定期间内履行判决义务的，权利人可在二年内向法院申请强制执行。