福建省莆田市中级人民法院 刑 事 附 带 民 事 裁 定 书 （2019）闽03刑终459号 原公诉机关福建省仙游县人民检察院。 上诉人（原审被告人）李春伦，男，1997年7月20日出生于贵州省贞丰县，布依族，初中文化，农民，住贵州省黔西南布依族苗族自治州贞丰县，因涉嫌故意伤害，于2019年1月21日被仙游县公安局抓获归案，当日被刑事拘留，同年2月27日被执行逮捕，现羁押在仙游县看守所。 原审附带民事诉讼原告人刘某1，男，1989年1月6日出生，土家族，农民，住湖北省恩施土家族苗族自治州利川市，系本案被害人。 原审被告人尚勇，（曾用名尚东林），男，1994年1月3日出生于贵州省金沙县，彝族，初中文化，农民，住贵州省金沙县,曾因无证驾驶机动车,于2014年10月23日被贵州省金沙县公安局行政拘留五日。现因涉嫌故意伤害，于2019年1月20日被仙游县公安局抓获归案，次日被刑事拘留，同年2月27日被执行逮捕，现羁押在仙游县看守所。 福建省仙游县人民法院审理福建省仙游县人民检察院指控原审被告人尚勇、李春伦犯故意伤害罪及原审附带民事诉讼原告人刘某1提起附带民事诉讼一案，于2019年6月28日作出（2019）闽0322刑初362号刑事附带民事判决。原审被告人李春伦不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷、讯问上诉人，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。 原判认定：2019年1月20日21时许，被告人尚勇、李春伦在福建省仙游县枫亭镇和平村河南战辉饭店喝酒时，被告人尚勇与在邻桌喝酒的被害人刘某1因为拼酒发生口角纠纷后，被告人尚勇指使被告人李春伦跑回宿舍拿一把匕首准备与被害人刘某1打架。之后，被告人尚勇用该匕首捅伤被害人刘某1腹部，并打掉其四个牙齿。经仙游县公安局物证鉴定室鉴定，被害人刘某1的损伤程度为重伤二级。 被告人尚勇、李春伦分别于2019年1月20日、2019年1月21日被仙游县公安局抓获。 案发后，被害人刘某1于2019年1月20日到莆田人民医院门诊、住院治疗，2019年1月23日出院，住院3天，花费医疗费25518.18元；于2019年1月23日转到莆田市第一医院门诊、住院治疗，2019年2月3日出院，住院11天，花费医疗费15917.65元，共计住院14天，花费医疗费41435.83元。2019年5月24日经福建恒信司法鉴定所司法鉴定，被害人刘某1的伤残等级为九级，误工期限为120日，护理期限为60日，花去鉴定费1800元。 根据最高人民法院《关于适用的解释》第一百三十八条第二款“因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理”的规定和根据人身损害赔偿的相关标准及附带民事诉讼原告人的诉讼请求及其所提供的相关证据，经审查认定，本案给附带民事诉讼原告人刘某1造成的经济损失：医疗费41435.83元、误工费120天×159.09元/天=19090.8元，护理费60天×159.09元/天=9545.4元，住院伙食补助费14天×30元/天＝420元，交通费14天×20元/天＝280元，营养费4200元，残疾赔偿金17821元×20年×20%＝71284元，鉴定费1800元，共计148056.03元。 上述事实，被告人尚勇、李春伦在开庭审理过程中亦无异议，且有物证伤情照片，书证被告人的人员基本信息，仙游县公安局出具的到案经过、体表原始伤情记录表、体表原始伤情记录示意图，违法犯罪经历查询情况表、证据保全决定书、证据保全清单，证人刘某2、周某、李某、陈某、刘某3的证言，被害人刘某1陈述，被告人尚勇、李春伦供述和辩解，仙游县公安局物证鉴定室鉴定书及所附照片、鉴定意见通知书，检查笔录及检查照片，辨认笔录、被辨认人照片列表、被辨认人身份情况说明及现场笔录、现场照片；莆田人民医院入院、出院记录、疾病诊断证明书、门诊、住院收费票据、费用汇总清单；莆田市第一医院入院记录、出院记录、门诊、住院收费票据、发票费用明细；福建恒信司法鉴定所司法鉴定意见书及伤残鉴定费发票；被害人刘某1的身份证复印件等证据证实，足以认定。 原审认为，被告人尚勇伙同李春伦持械故意伤害他人身体，致一人重伤二级(九级伤残)，其行为构成故意伤害罪，系共同犯罪。在共同犯罪中，被告人尚勇系指使者和直接行凶者，起主要作用，是主犯，应当按照其所参与的全部犯罪处罚；被告人李春伦在共同犯罪中起次要作用，是从犯，应当从轻处罚。鉴于两被告人到案后均能如实供述自己的犯罪事实，庭审中又能自愿认罪，是坦白，可分别予以从轻处罚。两被告人请求从轻处罚的自行辩护意见予以采纳。被告人尚勇、李春伦的犯罪行为给附带民事诉讼原告人刘某1造成的经济损失，依法应承担相应的民事赔偿责任，即应共同赔偿给附带民事诉讼原告人刘某1经济损失148056.03元。根据两被告人的过错责任，被告人尚勇在本案中应承担70%赔偿责任即103639.22元，并对总额承担连带赔偿责任。被告人李春伦在本案中应承担30%赔偿责任即44416.8元，并对总额承担连带赔偿责任。附带民事诉讼原告人刘某1请求赔偿精神损害抚慰金的诉求于法无据，不予支持。其请求赔偿后续医疗费，因该笔费用尚未实际产生，亦不予支持。附带民事诉讼原告人的诉讼请求合理部分予以支持，其他诉讼请求予以驳回。据此，根据被告人的犯罪事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第二十七条、第六十七条第三款、第六十四条、第三十六条第一款、第六十一条、《中华人民共和国民法总则》第一百二十条、《中华人民共和国民法通则》第一百三十条和最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二款规定，作出判决：一、被告人尚勇犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年六个月；二、被告人李春伦犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年六个月；三、作案工具黑色刀套一个(现保全在仙游县公安局)，予以没收；四、被告人尚勇应在判决生效后十日内赔偿给附带民事诉讼原告人刘某1经济损失103639.22元，并对总额承担连带赔偿责任；五、被告人李春伦应在判决生效后十日内赔偿给附带民事诉讼原告人刘某1经济损失44416.8元，并对总额承担连带赔偿责任；六、驳回附带民事诉讼原告人刘某1的其他诉讼请求。 上诉人李春伦上诉理由：请求减轻处罚。 经审理查明的事实、证据与一审相同。 本院认为，原审被告人尚勇伙同上诉人李春伦仅因喝酒琐事争执而持匕首刺伤他人身体致一人重伤二级(九级伤残)的后果，其行为构成故意伤害罪，系共同犯罪；在共同犯罪中，原审被告人尚勇系指使者和直接行凶者，起主要作用，是主犯；上诉人李春伦在共同犯罪中起次要作用，是从犯，应当从轻处罚。因原审被告人尚勇、上诉人李春伦的犯罪行为给原审附带民事诉讼原告人刘某1造成的经济损失，还依法应承担相应的民事赔偿责任有。原判鉴于原审被告人尚勇、上诉人李春伦具有坦白情节，分别予以从轻处罚，量刑适当。上诉人李春伦请求减轻处罚的上诉理由，不予采纳。原判定罪准确，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第一项之规定，裁定如下： 驳回上诉人李春伦之上诉，全案维持原判。 本裁定为终审裁定。 审判长  陈寿统 审判员  王晋平 审判员  刘爱兵 二〇一九年八月十九日 书记员  林毅青 附：本案适用主要法律条文 《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条 第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理： （一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判； （二）原判决认定事实没有错误，但适用法律有错误，或者量刑不当的，应当改判； （三）原判决事实不清楚或者证据不足的，可以在查清事实后改判；也可以裁定撤销原判，发回原审人民法院重新审判。 原审人民法院对于依照前款第三项规定发回重新审判的案件作出判决后，被告人提出上诉或者人民检察院提出抗诉的，第二审人民法院应当依法作出判决或者裁定，不得再发回原审人民法院重新审判。