海南省白沙黎族自治县人民法院   刑事附带民事判决书   （2019）琼9025刑初47号   公诉机关白沙黎族自治县（以下简称白沙县）人民检察院。   附带民事诉讼原告人韦某2，男，黎族，1978年6月1日出生，住白沙县，系本案被害人。   被告人陈同，男，1992年10月5日出生，黎族，初中文化程度，农民，户籍所在地海南省白沙县，住白沙县。因涉嫌故意伤害罪、妨害公务罪，于2019年3月8日被白沙县公安局刑事拘留；经白沙县检察院批准，于2019年4月11日由白沙县公安局执行逮捕。现羁押于白沙县看守所。   辩护人樊桂花，海南林源律师事务所律师。   白沙县人民检察院以白检一刑诉[2019]5号起诉书指控被告人陈同犯故意伤害罪、妨害公务罪，于2019年7月8日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人韦某2向本院提起附带民事诉讼。本院于2019年7月9日决定受理本案，并依法组成合议庭，于2019年7月29日公开开庭合并审理了本案。白沙县人民检察院指派检察官王琴出庭支持公诉。被告人陈同及辩护人樊桂花、附带民事诉讼原告人韦某2到庭参加了诉讼。现已审理终结。   白沙县人民检察院指控：1.2017年10月24日22时许，被告人陈同与洪某1、韦南骏、羊富豪、韦佳欢、韦某3等人酒后驾驶摩托车来到白沙县荣邦乡地甫村歌舞厅喝酒，期间，因陈同、洪某1等人在喝酒过程中吵闹干扰到隔壁桌的韦某2，韦某2便上前劝说陈同等人，后返回。不久，陈同、韦某3、韦佳欢等人来到韦某2桌子旁踢翻桌子并殴打韦某2，洪某1从摩托车上拿了一把刀与陈同等人一起殴打韦某2，韦某2妻子高某及地甫村其他人见状上前劝阻，陈同持尖刀威胁地甫村人不准上前，之后陈同、洪某1等人骑摩托车逃离现场。经鉴定，韦某2头部损伤属轻微伤，体表损伤属轻伤一级。   2.2016年2月20日22时许，白沙县公安局荣邦派出所接到报警称在荣邦乡光村路口有人打架，接警后，副所长陈某1带领民警陈某2、协警洪某2、卜某、王某驾驶两部警车（琼012**、琼琼013**赶到现场。到现场后，民警发现两名男子被几名男子手持斧头、木棍追打，民警立即上前制止。经了解，因加好村的陈河与符怀打伤了光村的韦某3而被光村村民追打，随后民警将陈河、符怀押上警车（琼0琼012**备带回派出所接受调查。在民警即将离开时，遭到在场的被告人陈同、陈某3、韦某4等村民阻拦，不让派出所民警将陈河、符怀带走，韦志松手持斧头对着出警人员，高喊：“那两个加好村的年轻仔打到我们的人，你们派出所不要把他带走，留给我们自己处理就行了”，说完话之后，陈某3、韦某4等人带头扒警车车门、车窗，欲殴打符怀与陈河。陈某3和洪庆搬石头堵住警车后轮，不让警车开走。在阻拦中，陈同用拳头殴打了民警陈某2和协警卜某，洪庆抓住陈某1的衣服并将其佩戴的执法记录仪扯下砸烂，陈某3则用手扳断警车（琼01琼012**座的侧面玻璃，并用拳头殴打开车的协警洪某2。陈某1立即向高小艾所长汇报并拨打110指挥中心请求增援，同时让洪某2、王某将符怀、陈河先行带回派出所。韦某4看到打其儿子的符怀和陈河被带走，韦某4便要殴打民警陈某2，陈某1立即下令卜某使用辣椒喷剂阻栏，韦某4被喷后仍然冲向陈某2并抓住陈某2的脖子进行殴打，陈某1与卜某将韦某4拉开。这时韦某4的弟弟韦福生也冲上去对民警陈某2实施殴打，其他光村村民在陈某3、韦某4等人的煽动下，起哄将陈某1等人逼到公路水沟边上，此时韦某4又想上殴打陈某2，陈某1立即鸣枪警告，陈某3、韦某4等人见状向后退了一些。双方僵持一直到增援警力到现场，场面才得以控制。该事件造成陈某2、陈某1、卜某、洪某2不同程度受伤，陈某2和陈某1的警服被扯烂，一副执法记录仪被摔坏、一部执法记录仪丢失，警车（琼012琼012**座挡风玻璃被砸烂，警车（琼0132琼013**玻璃被砸裂。   经鉴定，陈某2颈项部损伤属轻微伤;经白沙县价格认证中心估价，被砸坏的执法记录仪价值人民币1800元。   为证实上述事实，公诉机关提供如下的证据：（1）物证：执法记录仪部件碎裂片（照片）、警车两部（琼00234琼002**0警琼013**书证:常住人口信息表、到案经过、关于作案凶器的说明、刑事判决书：（3）证人洪某1、韦某3、羊某、洪某3、高某、韦某5、韦某6、陈某4、杨某、洪某2、卜某、王某、陈某3、韦某4、韦王京、韦某7的证言；（4）被害人韦某2、陈某2、陈某1的陈述；（5）被告人陈同的供述与辩解：（6）鉴定意见：法医学人体损伤程度鉴定书、价格认定结论书；（7）现场勘验笔录、指认现场笔录、辨认笔录。   公诉机关认为，被告人陈同伙同他人故意伤害他人，致一人轻伤，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，伙同他人采取暴力阻碍民警依法执行职务，致一人轻微伤、两部警车玻璃及一部执法记录仪损坏，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪、妨害公务罪追究其刑事责任。   附带民事诉讼原告人韦某2诉称：被告人陈同伙同洪某1等人故意伤害致其轻伤，被告人赔偿其行为给原告造成的医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费等共计人民币26171.67元。并提供以下证据，韦某2的身份证和常住人口登记卡、昌江县人民医院疾病证明书、昌江县人民医院病人住院费用清单（医保）、昌江县人民医院出院记录、昌江县人民医院入院记录、昌江县人民医院住院病案首页、昌江县人民医院放射科CT诊断报告单、昌江县人民医院医疗门诊收费票据、昌江县人民医院医疗住院收费票据、住院费用帐卡等证据证实。   被告人陈同辩称：对公诉机关指控的犯罪事实、罪名及适用法律无异议，亦对附带民事诉讼原告人的诉讼请求无异议。   经审理查明，1.2017年10月24日22时许，被告人陈同与洪某1、韦南骏、羊富豪、韦佳欢、韦某3等人酒后驾驶摩托车来到白沙县荣邦乡地甫村歌舞厅喝酒，期间，因陈同、洪某1等人在喝酒过程中吵闹干扰到隔壁桌的韦某2，韦某2便上前劝说陈同等人，后返回。不久，陈同、洪某1等人来到韦某2桌子旁踢翻桌子并殴打韦某2，洪某1从摩托车上拿了一把刀与陈同等人一起殴打韦某2，韦某2妻子高某及地甫村其他人见状上前劝阻，陈同持尖刀威胁地甫村人不准上前，之后陈同、洪某1等人骑摩托车逃离现场。经鉴定，韦某2头部损伤属轻微伤，体表损伤属轻伤一级。   另查，附带民事诉讼原告人韦某2受伤后到昌江县人民医院住院治疗，于2017年10月25日至2017年11月16日在昌江县人民医院住院治疗，花费医疗费合计17532.67元。   2.2016年2月20日22时许，白沙县公安局荣邦派出所接到报警称在荣邦乡光村路口有人打架，接警后，副所长陈某1带领民警陈某2、协警洪某2、卜某、王某驾驶两部警车（琼01234警、琼012**）赶琼013**后，民警发现两名男子被几名男子手持斧头、木棍追打，民警立即上前制止。经了解，因加好村的陈河与符怀打伤了光村的韦某3而被光村村民追打，随后民警将陈河、符怀押上警车（琼01234警）准备琼012**调查。在民警即将离开时，遭到在场的被告人陈同、陈某3、韦某4等村民阻拦，不让派出所民警将陈河、符怀带走，韦志松手持斧头对着出警人员，高喊：“那两个加好村的年轻仔打到我们的人，你们派出所不要把他带走，留给我们自己处理就行了”，说完话之后，陈某3、韦某4等人带头扒警车车门、车窗，欲殴打符怀与陈河。陈某3和洪庆搬石头堵住警车后轮，不让警车开走。在阻拦中，陈同用拳头殴打了民警陈某2和协警卜某，洪庆抓住陈某1的衣服并将其佩戴的执法记录仪扯下砸烂，陈某3则用手扳断警车（琼01234警）驾驶座琼012**用拳头殴打开车的协警洪某2。陈某1立即向高小艾所长汇报并拨打110指挥中心请求增援，同时让洪某2、王某将符怀、陈河先行带回派出所。韦某4看到打其儿子的符怀和陈河被带走，韦某4便要殴打民警陈某2，陈某1立即下令卜某使用辣椒喷剂阻栏，韦某4被喷后仍然冲向陈某2并抓住陈某2的脖子进行殴打，陈某1与卜某将韦某4拉开。这时韦某4的弟弟韦福生也冲上去对民警陈某2实施殴打，其他光村村民在陈某3、韦某4等人的煽动下，起哄将陈某1等人逼到公路水沟边上，此时韦某4又想上殴打陈某2，陈某1立即鸣枪警告，陈某3、韦某4等人见状向后退了一些。双方僵持一直到增援警力到现场，场面才得以控制。该事件造成陈某2、陈某1、卜某、洪某2不同程度受伤，陈某2和陈某1的警服被扯烂，一副执法记录仪被摔坏、一部执法记录仪丢失，警车（琼01234警）的驾驶座琼012**，警车（琼01320警）的前挡风玻琼013**定，陈某2颈项部损伤属轻微伤;经白沙县价格认证中心估价，被砸坏的执法记录仪价值人民币1800元。   上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：（1）物证：执法记录仪部件碎裂片（照片）、警车两部（琼00234警、琼01320琼002**）书琼013**息表、到案经过、关于作案凶器的说明、刑事判决书：（3）证人洪某1、韦某3、羊某、洪某3、高某、韦某5、韦某6、陈某4、杨某、洪某2、卜某、王某、陈某3、韦某4、韦王京、韦某7的证言；（4）被害人韦某2、陈某2、陈某1的陈述；（5）被告人陈同的供述与辩解：（6）鉴定意见：法医学人体损伤程度鉴定书、价格认定结论书；（7）现场勘验笔录、指认现场笔录、辨认笔录。   本院认为，被告人陈同故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。被告人陈同以暴力、威胁的方法袭击正在执行职务的人民警察，其行为构成妨害公务罪，公诉机关指控被告人陈同犯故意伤害罪、妨害公务罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。本院予以支持，被告人陈同一人犯数罪，应数罪并罚。被告人陈同主动投案，到案后如实供述自己的罪行，认罪认罚，系自首，可以从轻处罚。被告人陈同的犯罪行为同时造成了附带民事诉讼原告人韦某2的人身权利受到损害，应当承担赔偿责任。其经济损失本院（2018）琼9025刑初22号的刑事附带民事判决书已作出判决，且已发生法律效力，本院予以确认。被告人陈同应对附带民事诉讼原告人韦某2的经济损失与其他共同侵害人承担连带赔偿责任。对附带民事诉讼原告人韦某2的主张，本院予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二百七十七条第一款、第六十七条第一款、第六十九条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第十五条、最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条之规定，判决如下：   一、被告人陈同犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年一个月；犯妨害公务罪，判处有期徒刑八个月。数罪并罚，决定执行有期徒刑一年七个月。   （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年3月8日起至2020年10月7日止。）   二、被告人陈同对附带民事诉讼原告人韦某2的经济损失医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费合计26171.67元承担连带赔偿责任。（此款于判决生效后一个月内付清）   如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向海南省第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。   审 判 长 林白浩   审 判 员 丁 明   人民陪审员 符照新     二〇一九年八月十三日   书 记 员 彭富明   附：适用本案的法律条文   《中华人民共和国刑法》   第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。   第二百七十七条第一款以暴力、威胁方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者罚金。   第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。   第六十九条第一款判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。   《中华人民共和国刑事诉讼法》   第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，自愿接受处罚的，可以从宽处理。   最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释   第一百五十五条对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。   犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。   驾驶机动车致人伤亡或者造成公私财产重大损失，构成犯罪的，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定确定赔偿责任。   附带民事诉讼当事人就民事赔偿问题达成调解、和解协议的，赔偿范围、数额不受第二款、第三款规定的限制。