江西省乐平市人民法院刑 事 判 决 书（2019）赣0281刑初235号公诉机关乐平市人民检察院。被告人吴文龙，系聋哑人，男，1990年10月30日出生于江西省乐平市，汉族，文盲，无业，家住江西省乐平市。2013年6月20日因犯盗窃罪被本院判处拘役五个月，并处罚金3000元；2015年11月19日因犯盗窃罪被本院判处拘役四个月，并处罚金2000元。因本案于2019年4月4日被乐平市公安局行政拘留六日。因涉嫌犯盗窃罪于2019年4月10日被乐平市公安局刑事拘留，同年4月23日被逮捕，现羁押于乐平市看守所。指定辩护人程晨，江西弘乐律师事务所律师。翻译人郑志刚，乐平市残疾人联合会工作人员。乐平市人民检察院以乐检刑检部刑诉[2019]188号起诉书指控被告人吴文龙犯盗窃罪，于2019年6月14日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。乐平市人民检察院指派检察员汪德彬出庭支持公诉，被告人吴文龙及其指定辩护人程晨、翻译人郑志刚到庭参加诉讼。现已审理终结。乐平市人民检察院指控：2017年3、4月份，被告人吴文龙通过翻墙进入被害人吴某位于乐平市大地阳光城10栋3单元106室的院子里，盗走一双皮鞋和一把雨伞，价值300余元。2019年3月10日、3月26日，被告人吴文龙两次窜至乐平市赣东北大市场被害人邹某店内，盗得剃须刀两个和现金人民币240元。为支持起诉，公诉机关提供了被害人陈述、证人证言、相关书证、被告人供述等证据，认为被告人吴文龙的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百七十六条规定，应当以盗窃罪追究其刑事责任，提请本院依法惩处。被告人吴文龙对起诉书指控的罪名及犯罪事实均无异议，当庭表示认罪认罚。指定辩护人程晨提出的辩护意见是，对公诉机关指控的罪名没有异议，但被告人主观恶意性不强，偷盗的物品价值不高，并没有大肆、任意妄为的实施盗窃行为；被告人系聋哑人，依法可从轻、减轻处罚；具有坦白情节，主动交代了自己的所有行为，没有任何隐瞒；被告人认罪态度好，具有悔罪表现；为了能让被告人更好的改过自新，建议判处被告人有期徒刑六个月以下，更好体现刑法教育为主、惩戒为辅的宗旨。经审理查明：2017年3、4月份，被告人吴文龙通过翻墙进入被害人吴某位于乐平市大地阳光城10栋3单元106室的院子里，盗走一双皮鞋和一把雨伞，价值300余元。2019年3月10日、3月26日，被告人吴文龙两次窜至乐平市赣东北大市场被害人邹某店内，盗得剃须刀两个和现金人民币240元。2019年4月4日，被告人吴文龙在乐平市洎阳街道办事处大地阳光城的住处被乐平市公安局城西派出所民警抓获归案。上述事实，有公诉机关、辩护人向本院提交，并经庭审举证、质证的下列证据予以证明：1、被告人吴文龙的供述：今年3月份的时候，具体哪天我记不起来了，那天晚上一点钟左右，我到赣东北大市场的一家店面，那家店面就是用棚子围着的，我从下面拉开一点，然后我钻进去，在店里的桌子上偷了一个剃须刀，那把剃须刀有三个头的，金色的，其他特征我不清楚。过了几天之后，又是一天的晚上一点钟左右，我又跑到那家店面，我从下面拉开一点，然后我从棚子下面钻进去，在店里的桌子上偷了一个剃须刀和一些零钱，那些零钱都是用一个罐子放在一起的，我后来数了一下，那些零钱总共有240元钱，零钱都是一块，五块面值的钱。剃须刀是一个头的，白色的，其他特征我不清楚，偷到东西后，我就走了。（4月9日的供述）大约两、三年前，我在大地阳光城里面一户人家家里偷过东西。当时是凌晨一点多，我走到乐平市东门大地阳光城的一户人家门口，那户人家是一楼和二楼一起的，带院子的，院子用围墙和铁栅栏围起来的，院子有门的，当时门是锁着的，我就爬围墙进去，在院子里的地上看见一双鞋子，那双鞋子是好鞋子，我就把自己的鞋子脱下来，扔在那户人家的院子里。然后把那双好鞋子偷走了，我还在那户人家院子里的一部电瓶车的后备箱里发现了一把雨伞，我也把那把雨伞也偷走了，我出去也是爬围墙出去的，那家院子的门我没有动过。2、被害人吴某的陈述：我家搬到乐平市大地阳光城10栋3单元106室入住以来，就是2017年的时候，家里失过一次窃，被小偷翻围墙爬进家里偷过一次东西。具体日期我记不清楚了。只记得是2017年3、4月份的时候。因为被偷时间是凌晨1、2点钟左右，当时我们家里人都在家睡觉，屋子的一楼大门都反锁了。小偷没有进入屋内的。小偷就在我家院子里翻东西，没翻到值钱的东西。就是将我儿子放在进门边上鞋柜处的一双新皮鞋和我放在电动车后备箱的一把新雨伞偷走了。皮鞋是一双黑色的崭新皮鞋，是花三、四百元钱买的。雨伞是一把崭新的雨伞。皮鞋和雨伞的品牌，特征我记不到了。当时有小区的监控拍到小偷从我家院子围墙外攀爬铁栏杆翻进我家院子的，还想从一楼窗户爬到我家二楼阳台去，结果在攀爬一楼的窗户时跌倒了，后就没有再爬了。我当时发现家里失了贼，我就到物业那里查看了监控的。我家被偷后过了几天，小区物业就在小区里面发现了这个小偷，并抓到了他。物业通知了我，我过去看了，当时看到小偷看上去年纪较小，身材瘦弱，又是一个哑巴，人看上去不是聪明的那种，感觉家里没多大损失，后来就放过了他。没有报警。小偷到我家偷鞋子、雨伞的事都承认了的，小区的物业都知道这回事，大家见到了小偷都认得出来的。3、被害人邹某的陈述：近期我店里被偷过两次。第一次已经到乐平市公安局城西派出所报了案的。第一次被盗是2019年3月10日凌晨一点左右，有一个人到我店里偷了一罐零钱和一个剃须刀，那个人从我店的棚子下面钻进了，到我店里，偷走我放在桌子上的硬币，硬币是放在一个罐子里，剃须刀是放在桌子上的，有三个头的，也被偷走了。第二次又被偷了，只是被偷去一个崭新的剃须刀，价值几十元钱，就没有报案的。是一个烟斗牌子的剃须刀，银灰色的，崭新的，就是2019年3月25日购买的，还未使用放在收银台的里就被人偷去了的。4、检查笔录及照片，证实在被告人吴文龙住所内发现两个剃须刀，经被告人吴文龙指认该两个剃须刀是其在赣东北大市场的一家店内盗窃得来的。5、指认现场笔录及照片，证实作案现场的具体位置。6、一组辨认笔录，证实经吴某辨认出2017年3、4月份到其家里实施盗窃的哑巴年轻人为被告人吴文龙。7、扣押清单，证实涉案两个剃须刀被依法扣押的事实。8、领条，证实被害人吴某领到被盗财物损失人民币200元、被害人邹某领到被盗财物损失人民币300元的事实。9、人口信息，证实被告人吴文龙犯罪时已成年及其身份信息。10、乐平市人民法院（2015）乐刑初字第310号刑事判决书，证实被告人吴文龙于2013年6月20日因犯盗窃罪被判处拘役五个月，并处罚金3000元、于2015年11月19日因犯盗窃罪被依法判处拘役四个月，并处罚金2000元的事实。11、乐平市公安局受案登记表、行政处罚决定书、告知笔录、送达回执、执行回执、执行通知书、现场检测报告书、传唤通知书，证实被告人吴文龙因两次盗窃邹某店内财物被依法行政拘留六日的事实。12、残疾人证，证实被告人吴文龙为听力言语壹级残疾的事实。13、抓获经过，证实被告人吴文龙系被抓获归案的事实。本院认为，被告人吴文龙以非法占有为目的，入户盗窃，其行为已构成盗窃罪，公诉机关指控的罪名成立。被告人系聋哑人，依法可从轻处罚。被告人到案后能如实供述犯罪事实，系坦白，且当庭认罪认罚，依法可以从轻处罚。案发后，被告人积极退赔被害人的损失，可酌情从轻处罚。被告人有犯罪前科，可酌情从重处罚。辩护人提出的被告人系聋哑人、具有坦白情节且认罪态度好的辩护意见与事实相符，应予以采纳。根据被告人吴文龙犯罪的事实、犯罪性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第十九条、第六十七条第三款之规定，判决如下：被告人吴文龙犯盗窃罪，判处拘役五个月，并处罚金人民币三千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年4月4日起至2019年9月3日止。罚金限本判决生效后一个月内缴纳。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省景德镇市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  徐娇君人民陪审员  江文淑人民陪审员  邹爱凤二〇一九年八月九日书 记 员  薛 超