云南省寻甸回族彝族自治县人民法院民 事 判 决 书（2019）云0129民初2532号原告：林美英，女，1964年1月1日出生，汉族，小学文化，农民，住云南省昆明市寻甸回族彝族自治县。委托诉讼代理人：王艳芳，云南泰榕律师事务所律师，特别授权代理。被告：王永平，男，1974年10月8日出生，汉族，初识文化，农民，住云南省昆明市寻甸回族彝族自治县。被告：陈立琴（系被告王永平之妻），女，1973年9月9日出生，汉族，文盲，农民，住云南省昆明市寻甸回族彝族自治县。原告林美英与被告陈立琴、王永平健康权纠纷一案，本院于2019年7月4日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告林美英及其委托诉讼代理人王艳芳，被告陈立琴、王永平到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告林美英向本院提出诉讼请求：1、判令二被告共同赔偿原告医药费、护理费、误工费、住院伙食补助费、营养费、交通费等各项损失29560.09元；2、本案诉讼费由二被告共同承担。事实和理由：原告与被告是同一个村子的村民。2018年2月25日中午，原告出门看到二被告正在拉泥土填埋自己的宅基地，导致原告堆放在宅基地上的牲畜粪大部分被填埋，就赶紧上前制止，双方因此发生争吵，在争吵过程中，被告王永平趁原告不防备，突然将原告推到，提起脚来对着原告的身子猛烈地踢、跺。原告的丈夫听到吵闹声，就走出家门来看，被告王永平看到原告的丈夫出来，就赶紧走开。原告还没来得及爬起来，被告陈立琴就冲过来，骑在原告身上，对着原告的头部、身上连抓带打，导致原告多处损伤，躺在地上动弹不得。后来，被告的女儿和女婿来到现场，被告陈立琴才从原告身上爬起来。原告受伤后，在村民李文学的帮助下，用微型车将原告送至功山镇卫生院治疗，原告的伤情经该院诊断为：“脑外伤综合症、全身多处软组织损伤”，住院治疗第13天，原告因身上穿的衣服已经脏了，打完针后，就回家换衣服，回到家中，看到丈夫打扫完摆放着的鸡粪，就拎着去粪堆上去倾倒，来到粪堆旁，不巧又遇到被告王永平，被告王永平看见原告后，就辱骂原告，因骂得实在难听，原告无法忍受，便和他争吵起来，在争吵的过程中，被告王永平突然冲过来将原告推倒在地，对着原告的小腹猛力地打了一拳，然后让被告陈立琴走过来，原告刚站起来，被告陈立琴就忙上来揪着原告的头发，猛力地撕打原告，导致原告再次倒地受伤，昏倒在地。原告的女婿看到原告昏迷不醒，就赶紧把原告送到功山卫生院治疗。因原告第二次被打，伤势比较严重，在医院的建议下，原告被转至寻甸县中医医院继续住院治疗13天，于2018年4月10日出院。原告出院后，被告一直拒绝赔偿其侵权行为给原告造成的损失，还多次在不同场合，威胁原告，被告无视法纪、随意殴打原告的侵权行为，给原告身体上造成严重的伤害、经济上造成较大的损失，请法院在查明事实的基础上，支持原告的诉讼请求。被告陈立琴辩称，请求人民法院依法判决驳回原告的诉讼请求。答辩如下：1、被答辩人所述不属实，答辩人填埋的宅基地是答辩人家的，不是被答辩人家的。2018年2月25日中午，答辩人与丈夫在自己已经盖好的房屋门前宅基地上填埋场院，被答辩人来看到后，就以是他家的位置为由，不准答辩人填埋，并出手来抢答辩人手中的锄头，答辩人拒绝后，被答辩人猛力地将答辩人推倒在地，双方为此撕打起来，在撕打过程中造成双方不同程度受伤，答辩人的儿子杨光玉看到后，就赶来拉架，被答辩人的女儿杨继梅看到后，冲上来将答辩人的儿子杨光玉打伤，之后，被答辩人看到答辩人的丈夫王永平在照相，就赶紧放手，答辩人和儿子受伤后，被丈夫送到功山卫生院治疗，被答辩人的丈夫看到后说：你们家去住院，我家也要去住院，这是整个事件的真实过程，双方只在2018年2月25日发生过撕扯，并没有发生过第二次撕扯，不知被答辩人为何虚构事实，恶意讹诈答辩人。2、本案中，被答辩人来到答辩人家场院，无事生非、无理取闹、挑起事端，并先出手撕打答辩人，答辩人被迫防卫，全部过错在被答辩人，答辩人无过错不承担任何责任，对于被答辩人提出的赔偿请求，因全部过错在被答辩人，属于咎由自取，应由被答辩人承担。被告王永平辩称，宅基地是我通过别人家转让过来的，原告三番五次的去我门上吵闹，我没有用木棒打过原告，没有碰到过她，当时我在场的，我自己填埋自己的宅基地，原告就来骂我为什么要填埋她的宅基地，原告抢被告陈立琴的锄头，只是撕扯，没有打架，我有当时的照片证实，出警的派出所也有笔录，我不赔偿原告的各项医疗费。本案当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。原告林美英提交了：1、原告身份证复印件一份，欲证明原告身份主体适格；2、寻甸县功山镇中心卫生院收据、病情证明、出院证、住院费用清单原件各一份，欲证明原告受伤后到该院住院治疗的情况，住院29天，用去医疗费4130.72元，住院期间需加强营养专人护理；3、寻甸回族彝族自治县中医医院病情诊断证明书、收费票据、出院证原件各一份、费用清单原件三张，医嘱一份，欲证明原告的病情已好转，根据医生的医嘱，转到上级医院检查住院治疗，回家后又再次被被告殴打，在该院住院13天，用去医疗费4689.37元，住院期间需要加营养专人护理；4、电话录音录像一份，欲证明原告的伤系被告所致；5、协议一份，欲证明双方因为宅基地发生争执，此次纠纷在于被告。被告质证认为，证据1没有意见，对证据2-5不予认可，是假的，原告住院两天之后就没有住院，也没有打针。本院认为，上述证据，来源合法、客观真实，能够形成证据链，本院予以确认。被告陈立琴、王永平提供了：1、照片五张，证明宅基地是被告家的，是通过杨家强家转让过来的，原告三番五次去我家门上吵闹；2、住院收据两张，欲证明原告打伤陈立琴，陈立琴之子杨光玉被原告女儿杨继梅打伤；3、病情证明一份，欲证明原告被陈立琴打伤。原告质证认为，对证据1真实性不能核实，证明目的不认可，对证据2-3与本案的诉讼没有关联性，相反证明了原告的伤是被告所致。本院认为，被告提供的病情证明、住院费收据真实合法，本院予以采信。本院为了查明案件事实经过，依法调取了（2018）云0129民初3197号、（2019）云0129民初263号民事裁定书，证实该健康权纠纷，原告第一次起诉被告王永平，被告王永平不是适格主体，被本院驳回起诉，第二次原告起诉二被告王永平、陈立琴是以双方自愿协商处理为由而撤诉。双方当事人对二份裁定书无异议，本院予以确认。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：原告林美英与被告系邻居关系，二被告系夫妻关系，双方平时关系一般，后因宅基地发生纠纷产生矛盾。2018年2月25日中午，二被告用锄头抓泥土填埋该宅基地用作场院使用，原告林美英见状，就从家里出来阻止，原告林美英与被告陈立琴发生争吵，原告林美英去抢着被告陈立琴的锄头，原告林美英与被告陈立琴遂互相撕扯，互相扳倒在地发生撕打，致双方不同程度受伤，双方子女及原告丈夫闻讯到场，两家子女又发生吵打，被告王永平在旁边用手机拍照，没有参与撕打，也没有劝阻，而是继续拿起锄头抓土填埋宅基地，被告陈立琴即报警，寻甸回族彝族自治县功山派出所干警到现场后进行了调解，双方已平息，有关宅基地纠纷派出所干警已告知双方自行协商解决，或者寻求司法部门帮助解决。当日，原告乘村民李文学的微型车到寻甸回族彝族自治县中心卫生院治疗29天，好转出院，病情该院诊断为：“脑外伤综合症、全身多处软组织损伤”，该院建议患者注意休息、继续到上级医院治疗、不适随诊、加强营养、需专人护理，用去住院费4130.72元。2018年3月28日，原告到寻甸回族彝族自治县中医医院住院治疗第13天，病情该院诊断为：“全身多处软组织挫伤”，2018年4月10日出院，用去住院费4689.37元。原告林美英于2018年10月15日向本院起诉被告王永平，要求被告王永平赔偿原告医疗费等损失合计4万余元，本院公开开庭审理后，经审查，原告提交的证据不足以证明被告王永平对其实施了伤害行为，其伤情与被告王永平存在因果关系的事实，即被告王永平不是本案适格主体，遂依法驳回原告林美英的起诉；2019年1月9日，原告林美英又与同样的事实及理由向本院起诉被告王永平、陈立琴，要求二被告赔偿原告医疗费等损失5.6万余元，又以该案双方自愿协商处理为由而申请撤回起诉。现又再次起诉，要求二被告赔偿医疗费等各项损失29560.09元。另查明，寻甸回族彝族自治县公安局功山派出所接到报警后，到现场对该纠纷进行了调解，没有制作询问笔录，事息当日，被告陈立琴及其儿子杨光玉亦到寻甸回族彝族自治县中心卫生院住院治疗，被告陈立琴住院5天，杨光玉住院4天，每人用去住院费一千余元（另案处理中）。本案争议焦点：1、被告王永平对原告林美英的身体是否实施了侵害行为？2、双方当事人的责任比例如何划分？3、原告的经济损失如何认定？本院认为，公民的人身权受法律保护，侵害公民身体造成损害的，应当赔偿医疗费、交通费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。本案中，原告在寻甸回族彝族自治县中心卫生院用去住院费4130.72元，寻甸回族彝族自治县中医医院住院费4689.37元，合计住院费8820.09元，住院合计42天，护理费6720元（160元/天×42天）、误工费6720元（160元/天×42天）、住院伙食补助费4200元（100元/天×42天）、营养费2100元（50元/天×42天），交通费原告未提交证据予以证实，本院结合原告就诊时间、地点、次数及适宜的交通方式等因素，酌情认定100元，上述费用共计28660.09元，本院予以认定。庭审中，根据原被告双方的陈述、答辩及有关证据，不能证明被告王永平对原告的身体实施了侵害行为，故被告王永平在本案中不承担对原告林美英的赔偿责任。本案中，双方系邻居，因宅基地发生纠纷，双方均不息事宁人，被告方在有争议的宅基地上填土，是导致本案纠纷发生的主要原因，而原告林美英前去抢被告陈立琴的锄头，二人互相辱骂撕打，致双方不同程度受伤，原告林美英应当负相应的民事责任，综合本案发生的全过程来看，原告林美英与被告陈立琴应当依法承担同等的民事责任，即原告林美英的上述经济损失28660.09元由被告陈立琴负责赔偿50%为14330.05元，其余损失原告林美英自负。为此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条，《诉讼费用交纳办法》第十六条、第二十九条规定，判决如下：一、由被告陈立琴于判决生效后十日内赔偿原告林美英医疗费、误工费、营养费、住院伙食补助费、护理费、交通费等合计28660.09元的50%，即14330.05元；二、驳回原告林美英对被告王永平的诉讼请求；三、驳回原告林美英的其他诉讼请求。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省昆明市中级人民法院。案件受理费540元，减半收取270元，由被告陈立琴负担135元，由原告林美英负担135元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。当事人申请执行的期限为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。审判员  罗连友二〇一九年八月十二日书记员  岳继琼