四川省西昌市人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 (2019)川3401刑初418号 公诉机关西昌市人民检察院。 附带民事诉讼原告人张某，男，生于1970年1月26日，汉族，四川省西昌市人，住四川省西昌市。 附带民事诉讼原告人吴某，女，生于1968年3月15日，汉族，四川省西昌市人，住四川省西昌市。 被告人唐宣福，男，生于1984年2月29日，汉族，初中文化，湖南省道县人，住湖南省永州市道县。因犯使用假币罪于2012年11月20日被上海市黄浦区人民法院判处有期徒刑一年一个月并处罚金二万元。因涉嫌故意伤害罪，于2019年1月19日被西昌市公安局刑事拘留，经西昌市人民检察院批准，于同年2月22日被执行逮捕，现羁押于西昌市看守所。 辩护人杨鸥，四川雄泰律师事务所律师。 被告人周华学，绰号“老四”，男，生于1988年7月7日，汉族，初中文化，湖南省道县人，住湖南省永州市道县。因涉嫌故意伤害罪，于2019年1月23日被西昌市公安局刑事拘留，经西昌市人民检察院批准，于同年2月22日被执行逮捕，现羁押于西昌市看守所。 西昌市人民检察院以西市检诉刑诉【2019】361号起诉书指控被告人唐宣福、周华学犯故意伤害罪，于2019年8月6日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人张某、吴某向本院提起附带民事诉讼请求。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。西昌市人民检察院指派检察员孙苹出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人、被告人唐宣福及其辩护人、被告人周华学出庭参加了诉讼，现已审理终结。 西昌市人民检察院指控：2018年11月2日20时许唐宣福等人在西昌市尤家屯安置小区3号门琪林超市使用假币购买香烟，被店主张某、吴某夫妇发现并收走了假钞，唐宣福、周华学及同伙不满。2018年11月3日20时许，三人持刀再次来到该超市对店主夫妇进行殴打，造成二人多处受伤。经西昌市公安局物证鉴定室鉴定：张某头部损伤为轻伤二级；吴某颈部损伤为轻微伤。 为支持指控，公诉机关当庭出示了证据：物证、书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述与辩解、鉴定意见、勘验辨认笔录等，公诉机关认为二被告人的行为构成故意伤害罪，诉请我院判处。 附带民事诉讼原告人张某、吴某诉称，请求人民法院依法追究二被告人的刑事责任，并判令其分别赔偿医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、误工费、交通费、精神抚慰金、受伤后无力承包葡萄园经济损失等共计169606.03元、169523.95元。 被告人唐宣福对公诉机关指控的犯罪事实及当庭出示的证据均无异议，并当庭自愿认罪。对附带民事诉讼原告人提出的赔偿请求表示愿意在合理、合法的范围内赔偿。其辩护人辩称唐宣福并未使用刀具伤害被害人，其到案后认罪态度好，愿意赔偿被害人经济损失，建议对其从轻处罚。 被告人周华学对公诉机关指控的犯罪事实及当庭出示的证据均无异议，并当庭自愿认罪。对附带民事诉讼原告人提出的赔偿请求表示愿意在合理、合法的范围内赔偿。 经审理查明：2018年11月2日20时许，被告人唐宣福等三人在西昌市尤家屯安置小区3号门琪林超市先后使用面值100元的假钞购买香烟、饮料时，被店主张某、吴某夫妇发现并收走了三张面值100元的假钞，引起被告人唐宣福、周华学及同伙“麦仔”（未查实，在逃）不满，三人商量后决定报复。2018年11月3日20时许，三人再次来到该超市对店主夫妇进行殴打，造成两名被害人多处受伤。随后三人逃离现场。 被害人张某、吴某随后送入凉山州第二人民医院住院治疗8天，经诊断：张某头部外伤、多处头皮裂伤、右拇指皮肤裂伤、多处软组织挫伤；吴某头部外伤、右颈部皮肤裂伤、右胸乳房皮肤裂伤、头皮血肿、多处软组织挫伤，医嘱建议二人分别休息14天，张某花费医疗费4724.86元，吴某花费医疗费5255.12元。经西昌市公安局物证鉴定室鉴定：张某头部损伤为轻伤二级；吴某颈部损伤为轻微伤。 2019年1月19日，公安民警在大理火车站将被告人唐宣福抓获；2019年1月23日，公安民警在昆明火车站将被告人周华学抓获。 上述事实，被告人唐宣福及其辩护人、被告人周华学在开庭审理过程中亦无异议，并有被告人的照片及户籍信息、抓获经过、扣押决定书及清单、情况说明、前科材料、假钞上交凭据、证人证言、被害人陈述、被告人的供述与辩解、鉴定意见、勘验检查辨认笔录、视听资料、出院证、医疗费发票等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人唐宣福、周华学伙同他人到被害人经营的超市使用假钞购买商品，被被害人发现并收走假钞后心生怨恨，从而报复伤害被害人身体，致一人轻伤、一人轻微伤，二被告人的行为已构成故意伤害罪，西昌市人民检察院指控罪名成立。公诉机关指控二被告人持刀伤害被害人，仅有被害人陈述，没有其他证据予以佐证，对“持刀”的指控，本院不予采信，但不影响对二被告人的定罪量刑。因此，对被告人唐宣福的辩护人辩称唐宣福未持刀的意见，本院予以采信。二被告人到案后能如实供述，并当庭自愿认罪，可酌定从轻处罚。因此，对被告人唐宣福的辩护人辩称唐宣福到案后认罪态度好的意见，本院予以采信。 因被告人的犯罪行为致被害人受到损失，应当赔偿医疗费、误工费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用。故对被害人（附带民事诉讼原告人）要求被告人赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费等合理费用本院依法、依标准和赔偿范围予以支持；对其要求被告人赔偿营养费，因附带民事诉讼原告人未构成残疾，本院不予支持；对其要求被告人赔偿精神抚慰金，不属于刑事附带民事赔偿范围，本院不予支持；对其要求被告人赔偿受伤后无力承包葡萄园经济损失，不属于被告人的犯罪行为造成的直接经济损失，且无证据证实，本院不予支持。 依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二十五条、第四十七条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条之规定，判决如下： 一、被告人唐宣福犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年四个月； (刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即被告人的刑期自2019年1月19日起至2021年5月18日止)； 二、被告人周华学犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年四个月； (刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即被告人的刑期自2019年1月23日起至2021年5月22日止)； 三、由被告人唐宣福、周华学共同赔偿附带民事诉讼原告人张某医疗费4724.86元、误工费2640元、护理费1160元、交通费240元、住院伙食补助费240元，共计9004.86元；赔偿附带民事诉讼原告人吴某医疗费5255.12元、误工费2640元、护理费1160元、交通费240元、住院伙食补助费240元，共计9535.12元（限判决生效后三个月内给付）； 四、驳回附带民事诉讼原告人张某、吴某其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向凉山彝族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长 沙 开 翔 审 判 员 江  涛 人民陪审员 赤黑挖曲 二〇一九年八月二十八日 书 记 员 郑 玥 红 附：《中华人民共和国刑法》 第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。 组织他人出卖人体器官的，处五年以下有期徒刑，并处罚金；情节严重的，处五年以上有期徒刑，并处罚金或者没收财产。 未经本人同意摘取其器官，或者摘取不满十八周岁的人的器官，或者强迫、欺骗他人捐献器官的，依照本法第二百三十四条、第二百三十二条的规定定罪处罚。 违背本人生前意愿摘取其尸体器官，或者本人生前未表示同意，违反国家规定，违背其近亲属意愿摘取其尸体器官的，依照本法第三百零二条的规定定罪处罚。 第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。 二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。 第四十七条有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。 《最高人民法院关于适用的解释》 第一百五十五条对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。驾驶机动车致人伤亡或者造成公私财产重大损失，构成犯罪的，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定确定赔偿责任。附带民事诉讼当事人就民事赔偿问题达成调解、和解协议的，赔偿范围、数额不受第二款、第三款规定的限制。