江苏省江阴市人民法院民 事 判 决 书（2019）苏0281民初8457号原告：唐清华，女，1977年1月1日生，汉族，户籍地四川省仪陇县，现住江阴市。被告：吴晓强，男，1995年6月28日生，汉族，住江苏省江阴市。原告唐清华诉被告吴晓强身体权纠纷一案，本院于2019年6月3日立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告唐清华，被告吴晓强到庭参加诉讼。本案现已审理终结。唐清华向本院提出诉讼请求：1、判令被告医疗费10632.69元、住院伙食补助费800元、营养费800元、护理费1920元、误工费34500元、交通费500元，合计49172.69元。2、本案诉讼费用由被告承担。事实与理由：2018年7月17日晚，她与吴晓强因租房问题发生争执，后升级为打架，吴晓强年轻力壮对她进行殴打，在她倒地后吴晓强仍继续殴打一个多小时，造成她全身多处损伤，她报警后入院治疗，经诊断全身性挤压伤、头部多处肿胀、局部表皮破损、出血，她于2018年8月1日出院。她认为，吴晓强对其殴打惊吓了她的女儿，严重侵犯了她的合法权益。为维护自身合法权益，故诉至法院。吴晓强辩称，2018年7月17日晚他去催要已于7月1日到期的房租，唐清华以窗户玻璃破了、前后门门锁损坏、房屋漏水为由拒绝缴纳，后双方发生争执，他打算离开时，唐清华主动推搡他，他也没有还手，而是拨打110报警。在等待民警到现场处理过程中，唐清华对他采用扇耳光、抓脸、用砖头钝器等方式殴打，他就将唐清华压在地上并控制其双手，当时路过村民看到后劝他松手，他就松手，但唐清华随即用手抓他的脸，导致他头上、脸上多处皮肤被抓伤，下唇肿胀、四肢也有多处被抓伤。对于唐清华的挤压伤，他是正当防卫，由此造成的损失应由其自行承担。唐清华住院后，医生、民警曾劝其出院，但唐清华拒不出院，而且还做不必要检查。本案事实已在无锡市公安局所作行政复议决定书中均已认定，请求法院驳回唐清华的诉讼请求。经审理查明：唐清华曾租住在江阴市常家坍9－2号。2018年7月17日晚，因该房7月1日到期，吴晓强到唐清华处收取房租，唐清华提出窗户玻璃破了、前后门门锁损坏、房屋漏水等问题，并提出等修好后付房租。后双方发生争执，在吴晓强离开时，唐清华认为吴晓强的语气及说话习惯夹杂着对其母亲的不敬言语，遂用手推吴晓强，双方后发生扭打，期间唐清华采用扇耳光、抓脸等方式对吴晓强进行殴打。后双方又扭打至门外，唐清华拿着砖头冲向吴晓强，吴晓强将唐清华压在地上并控制其双手，吴晓强经路过的村民劝阻后松手，唐清华又用手将吴晓强脸部抓伤。江阴市公安局接到报警后，指令利港派出所出警处置并受案调查。唐清华、吴晓强对相互扭打的行为分别作了陈述，另在场人员亦分别就其看到的扭打情况向公安机关作了陈述。经江阴市第二人民医院诊治，吴晓强头面部多处皮肤擦伤、下唇肿胀、四肢多处皮肤擦伤。2018年8月14日，利港派出所组织双方调解，因双方要求和观点差距较大，未达成调解协议。唐清华于2018年7月17日到江阴市第二人民医院治疗，江阴市第二人民医院于2018年8月1日的出院记录载明入院诊断及出院诊断均为全身性挤压伤，入院时头部多处肿胀、压痛、局部表皮破损、出院、全身多处局部肿胀、压痛，出院情况为一般情况良好，头部、颈部肿痛有所好转，左肩，右腕，右髋部仍感疼痛，可予出院，门诊继续治疗，出院医嘱为注意休息、继续门诊治疗。审理中，唐清华提供下列医疗费用票据，金额共计10632.69元：1、2018年7月17日，江阴市第二人民医院挂号单一张，金额为10元。同日，江阴市第二人民医院门诊收费票据一张，金额为454元。2、2018年7月22日，江阴市人民医院门诊收费票据一张，金额为380元。3、2018年7月27日，江阴市人民医院挂号单一张，金额为10元。4、2018年7月28日，江阴市第二人民医院门诊收费票据一张，金额为153元。5、2018年8月1日，江阴市第二人民医院挂号单一张，金额为10元。同日，江阴市第二人民医院住院费用票据一张，金额为6072.57元。同日，江阴市第二人民医院门诊收费票据一张，金额为162.37元。6、2018年8月5日，江阴市人民医院门诊收费票据一张，金额为1525元。7、2018年8月13日，江阴市第二人民医院门诊费票据二张，金额分别为12元、19.68元。8、2018年8月21日，江阴市第二人民医院门诊票据四张，金额分别为12元、199.07元、69元、10元。9、2019年1月10日，江阴临港医院挂号单一张，金额为12元。同日，江阴临港医院开具金额为210元的医疗费发票一张。10、2019年1月27日，江阴临港医院挂号单一张，金额为12元。同日，江阴临港医院开具金额为210元的医疗费发票一张。11、2019年1月29日，江阴市人民医院门诊收费票据一张，金额为163.10元。同日，江阴市人民医院挂号单一张，金额为25元。12、2019年2月16日，江阴市人民医院挂号单一张，金额为17元。同日，江阴市人民医院门诊收费票据一张，金额为224.70元。13、2019年2月22日，江阴市人民医院门诊收费票据二张，金额为274.70元、17元。14、2019年3月11日，江阴市人民医院门诊收费票据二张，金额为10元、17元。15、2019年3月13日，江阴市人民医院门诊收费票据二张，金额为324.50元、17元。审理中，唐清华提供下列疾病诊断证明书，建议休息天数共计71天：1、2018年8月1日，江阴市第二人民医院开具建议休息1周后复诊，初步诊断全身性挤压伤。2、2018年8月13日，江阴市第二人民医院开具建议休息1周，初步诊断右腕关节外伤。3、2018年8月21日，江阴市第二人民医院开具建议休息1周，初步诊断为右腕关节外伤。4、2019年1月10日，江阴市第二人民医院开具建议休息1周，初步诊断为颈椎病，针灸治疗。5、2019年1月22日，江阴市第二人民医院开具建议休息1周，初步诊断为颈椎病，针灸治疗。6、2019年1月29日，江阴市人民医院开具建议休息半月，临床诊断为右腕部损伤。7、2019年2月16日，江阴市人民医院开具建议休息1周，临床诊断为腕关节伤。8、2019年2月22日，江阴市人民医院开具建议休息1周，临床诊断为腕关节伤。9、2019年3月13日，江阴市人民医院开具建议休息1周，临床诊断为腕关节伤。审理中，唐清华为证明其误工收入，提供下列证明：1、落款日期为2018年3月10日，唐清华作为承包人，江阴市璜土镇蓉城苑孙耀作为发包方，双方签订承包协议一份，约定唐清华承接江阴市璜土镇蓉城苑住宅安置小区1号、2号、3号、4号、7号共5幢楼的钢筋二次结构制作安置工程，每平方米按4元计算，总面积23000平方米，扎丝、其它辅助材料由孙耀提供，本协议一式两份，自签订起生效，工程完工、结算款项后终止（已结算清单为准）。2、落款日期为2018年11月20日，证明人分别为夏宣文、赵维刚、李小华、唐达亮、袁冬梅等六人的工作证明，均载明他们在唐清华承包的江阴市长山房产月城水芝苑二期拆迁安置房项目部的4号、5号、6号三幢绑扎工程处干活，单价为每平方米17.5元，总面积20019平方主，自2018年9月5日至2018年11月18日完工。审理中，吴晓强陈述据其了解唐清华是做钢筋工打工的。审理中，唐清华提供2018年7月25日打的费票据一张，金额为55元。唐清华另三张金额均为20元的江苏省公路汽车客票。上述事实，有无锡市公安局行政复议决定书、医疗费票据、门诊收费票据、挂号单、疾病证明书、出院记录、用药清单、门诊病历、承包协议、工作证明、打的费票据、汽车客票、询问笔录及当事人陈述在卷予以佐证。本院认为：一、关于本起事故赔偿责任的承担认定问题。公民享有生命健康权。本案中唐清华与吴晓强因房租交付发生争执，在吴晓强离开时，唐清华认为吴晓强证据及说话习惯夹杂对其母亲不敬言语，遂用手推吴晓强，双方发生扭打，期间唐清华采用扇耳光、抓脸等方式对吴晓强进行殴打，双方扭打至门外，唐清华拿着砖头冲向吴晓强，吴晓强将唐清华压在地上并控制其双手，经路过村民劝阻后，吴晓强松手，唐清华用手将吴晓强脸部抓伤，对于上述纠纷发生经过，有无锡市公安局锡公行复字[2018]第136号行政复议决定书及询问笔录为凭，本院对此依法予以确认。本院认为本案的纠纷分为两个过程，房屋内和房屋门口。在房屋内的纠纷中，双方本应以礼相待，互谅互让，在双方因房租交付发生争执时，双方均应保持克制，以合法方式解决纠纷，唐清华认为吴晓强言语失敬而对吴晓强推搡，双方尽而发生扭打，双方均存在过错。在吴晓强至门口时，唐清华拿着砖头冲向吴晓强，吴晓强后将唐清华压在地上并控制双手，后经路过村民劝阻后松手，本院认为对于门口的纠纷，系唐清华欲拿砖头冲向吴晓强，吴晓强基于避免遭受更大损害所做行为，唐清华应负主要责任。综上，本院认定对于唐清华因身体受伤造成的损失，由唐清华承担65%，由吴晓强承担35%。二、关于唐清华身体受伤后造成的损失范围及计算标准问题。1、医疗费：唐清华主张医疗费10632.69元，提供了医疗费票据、门诊收费票据、挂号单、疾病证明书、出院记录、用药清单、门诊病历，本院对此依法予以确认。吴晓强辩称唐清华存在过度医疗情况，且部分费用系用于治疗自身疾病或损伤而产生，与双方扭打情况不具有关联性，但未提供证据证明治疗不具有必要性和合理性，故本院对其辩称不予采信。吴晓强辩称唐清华部分医疗费用已通过社保报销，不能重复主张，于法无据，本院对此不予采信。2、住院伙食补助费：唐清华住院15天，对于住院伙食补助费标准本院酌定每天50元，本院认定唐清华住院伙食补助费为750元。3、营养费：唐清华主张营养期16天，吴晓强对期限无异议，吴晓强认可营养费标准为每天20元，本院根据当事人双方营养期限认可情况，酌定营养费标准为每天20元，依法认定唐清华营养费320元。4、护理费：唐清华住院15天，本院根据唐清华受伤情况，对其住院期间的护理费标准酌定每天80元，本院认定唐清华护理费为1200元。5、误工费：唐清华住院15天，出院后医生建议休息期为71天，对此有出院记录、疾病诊断证明书为凭，本院对此依法予以确认，唐清华主张误工期83天，不违反法律规定，本院对此依法予以确认。唐清华主张误工费分别按每天560元计算37天、按每天300元计算46天，提供了承包协议及工作证明，本院认为根据其提供的证据，仅能证明其从事钢筋工工作，吴晓强也认可唐清华从事钢筋工，但上述证据不能证明唐清华实际收入及收入减少情况，故本院参照上一年度江苏省房屋建筑业在岗职工平均工资每年59440元计算其误工费，计13516元（59440元/年÷365天×83天）。6、交通费：唐清华主张交通费500元，提供了部分交通费用票据，本院根据唐清华就医治疗情况，酌定唐清华交通费150元。综上，唐清华因身体受伤造成的损失：医疗费10632.69元、住院伙食补助费750元、营养费320元、护理费1200元、误工费13516元、交通费150元，合计26568.69元。该款由吴晓强赔偿9299元，其余损失由唐清华自行承担。据此，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：一、唐清华因身体受伤造成的损失医疗费10632.69元、住院伙食补助费750元、营养费320元、护理费1200元、误工费13516元、交通费150元，合计26568.69元。该款由吴晓强赔偿9299元，于本判决发生法律效力之日起十日内给付唐清华，其余损失由唐清华自行承担。二、驳回唐清华的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取200元（唐清华已预交），由唐清华负担162元，由吴晓强负担38元，于本判决发生法律效力之日起十日内直接给付唐清华。如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状及副本四份，上诉于江苏省无锡市中级人民法院，同时根据《诉讼费用交纳办法》的有关规定，向该院预交上诉案件受理费。审判员  尹德元二〇一九年八月九日书记员  秦 银