四川省乐至县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）川2022民初1643号 原告：蒲琼玉，女，1968年12月20日出生，汉族，四川省乐至县人，村民，住四川省资阳市乐至县石湍镇。 原告：秦琴，男，1994年3月2日出生，汉族，四川省乐至县人，村民，住四川省资阳市乐至县石湍镇。 原告：秦某，女，2005年1月7日出生，汉族，四川省乐至县人，学生，住四川省资阳市乐至县石湍镇。 法定代理人：蒲琼玉，女，1968年12月20日出生，汉族，四川省乐至县人，村民，住四川省资阳市乐至县石湍镇。系秦利萍之母。 原告：蒲亨秀，女，1945年9月29日出生，汉族，四川省乐至县人，村民，住四川省资阳市乐至县石湍镇。 上列四原告之委托诉讼代理人：杨宗果，系乐至县童家法律服务所法律工作者。 被告：杨基团，男，1990年5月12日出生，汉族，四川省乐至县人，村民，住四川省资阳市乐至县孔雀乡。 被告：中国平安财产保险股份有限公司资阳中心支公司。 住所地：四川省资阳市雁江区。 统一社会信用代码：9151200279789838XK。 代表人：王家栋。 委托诉讼代理人：段辉，系中国平安财产保险股份有限公司资阳中心支公司员工。 原告蒲琼玉、秦琴、秦利萍、蒲亨秀诉被告杨基团、中国平安财产保险股份有限公司资阳中心支公司（以下称保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年7月1日立案受理。依法由审判员黄汉礼适用简易程序公开开庭进行了审理。原告蒲琼玉、秦琴、秦利萍、蒲亨秀及四原告之委托诉讼代理人杨宗果，被告杨基团，被告保险公司的委托诉讼代理人段辉到庭参加诉讼。本案现己审理终结。 原告蒲琼玉、秦琴、秦利萍、蒲亨秀的诉讼请求是：1、请求人民法院判令被告赔偿原告因交通事故致秦付荣死亡的损失：医疗费478.95元、营养费25元、住院伙食补助费30元、护理费80元、误工费80元、死亡赔偿金266620元、精神抚慰金30000元、丧葬费32358.5元、被扶养人生活费55133元、车辆损失2000元、办理丧葬事宜交通费、误工费、住宿费4000元、参加处理事故人员的误工费960元，合计391286.5元。其中，由保险公司在交强险限额内赔偿原告因交通事故致秦付荣死亡的损失112693.95元，在第三者责任险限额内赔偿原告因交通事故致秦付荣死亡的损失144428.25元，合计257122.20元；2、本案诉讼费由原、被告按责承担。事实及理由：2019年2月10日8时26分，杨基团驾驶其所有的川X号大众牌小型轿车，由成安渝高速石湍收费站向石湍方向行驶,行至石双路至和兴2Km+200m处，与相对行驶的秦付荣驾驶的无号牌正三轮摩托车相撞，致秦付荣死受伤，秦付荣经抢救无效死亡，两车受损，造成交通事故。该事故经乐至县公安局交通警察大队责任认定:杨基团负此事故同等责任，秦付荣死负此事故同等责任。 被告杨基团辩称，原告所诉发生交通事故及责任划分属实，但杨基团所有的川X号大众牌小型轿车在保险公司投保了交强险、第三者责任险限额100万元和不计免赔险，故原告的损失应由保险公司在限额内赔偿。交通事故发生后，杨基团垫付了医疗费478.95元、丧葬费30000元,应由保险公司退给杨基团。请法院公正判决。 被告保险公司辩称，原告所诉发生交通事故、责任划分及杨基团所有的川X号大众牌小型轿车在保险公司投保了交强险、第三者责任险限额100万元和不计免赔险属实。医疗费中的自费药、乙类用药扣除比例20%，迭出费用保险公司不赔偿，营养费、住院伙食补助费、护理费、误工费不认可，因为受害人到医院就基本已经死亡，不存在发生这些费用。精神抚慰金按照责任比例来赔偿1.5万元，办理丧葬事宜交通费、误工费、住宿费4000元保险公司不予认可。参加处理事故人员的误工费认可720元，车损定损为1700元，诉讼费保险公司不承担。请法院公正判决。 经审理查明，2019年2月10日8时26分，杨基团驾驶其所有的川X号大众牌小型轿车，由成安渝高速石湍收费站向石湍方向行驶,行至石双路至和兴2Km+200m处，与相对行驶的秦付荣驾驶的无号牌正三轮摩托车相撞，致秦付荣死受伤，秦付荣经抢救无效死亡，两车受损，造成交通事故。该交通事故经乐至县公安局交通警察大队现场勘察，询问当事人于2019年3月11日以第X号道路交通事故认定书认定：杨基团负此事故同等责任，秦付荣死负此事故同等责任。秦付荣受伤后，于同日送往乐至县人民医院抢救治疗1天，用去医疗费478.95元，该院为秦付荣出具疾病诊断证明书诊断栏载明“1、呼吸循环衰竭；2车祸仿。”2019年2月10日该院出具居民死亡医学证明（推断）书。2019年2月19日，乐至县公安局交通警察大队委托乐至县公安局物证鉴定室对秦付荣的死亡原因进行尸解，该物证鉴定室于2019年2月19日以乐公物鉴（法医）字［2019］X号法医鉴定意见书作出鉴定意见：“秦付荣系生前遭受钝性外力作用（如交通事故等）致颅脑损伤死亡。”蒲琼玉系秦付荣之妻、秦琴系秦付荣之子、秦某（2005年1月7日出生）系秦付荣之女、蒲亨秀（1945年9月29日出生）系秦付荣之母，蒲亨秀生育秦付荣等三子。交通事故发生后，被告杨基团垫付了医疗费478.95元、丧葬费30000元。 杨基团所有的川X号大众牌小型轿车在保险公司投保了交强险、第三者责任险限额100万元和不计免赔险。 庭审中，经双方当事人协商：医疗费478.95元中乙类用药、自费药迭出20%，迭出的费用95.79元，杨基团自原承担。车辆损失1700元。 上述事实有交通事责任认定书、行驶证、驾驶证、户籍簿、身份证、交强险、第三者责任险的保险单、医疗费发票、病历、用药清单、出院证明、死亡证明、鉴定书、乐至县石湍镇永兴寺村村民委员会证明和双方当事人的陈述等载卷予以证实。 本院认为，由于原、被告对乐至县公安局交通警察大队针对本次交通事故作出的杨基团负事故同等责任，秦付荣事故同等责任的道路交通事故认定书无异议，本院予以采信。故本次交通事故致秦付荣给原告造成的损失，被告杨基团应当承担50﹪的民事赔偿责任。原告自行承担50﹪的责任。由于杨基团所有的川X号大众牌小型轿车在保险公司投保了交强险、第三者责任险限额100万元和不计免赔险，故保险公司应当按照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定和保险合同的约定，在交强险限额内分项赔偿原告因交通事故致秦付荣死亡所受损失的责任后，剩余部份在商业性第三者责任险限额内承担50﹪的赔偿责任。原告自行承担50﹪的责任。关于原告的损失：1、死亡赔偿金（含被扶养人生活费），本院认定秦付荣的死亡赔偿金（含被扶养人生活费）为321753元（四川省2017年度农村居民人均可支配收入13331元×20年+四川省2017年度农村居民人均消费性支出12723元×女4年÷2+四川省2017年度农村居民人均消费性支出12723元×母7年÷3）；2、丧葬费32358.50元(按四川省2018年度城镇职工平均工资64717元÷12月×6月),本院予以认可；3、精神损害抚慰金，结合本地经济状况，本院认定精神损害抚慰金为30000元；保险公司辩称的精神抚慰金按照责任比例来赔偿1.5万元，本院不予采纳；4、误工费，抢救1天的误工费为80元，办理丧葬事谊的误工费，本院酌情认定960元（4人×3天×80元／天.人）;处理交通事故的误工费，本院酌情认定640元（2人×2天×2次×80元／天.人）;误工费合计1680元；5、交通费、住宿费，本院结合乐至回石湍办丧事的实际，本院酌情认定交通费、住宿费400元；6、医疗费，经双方当事人协商：医疗费478.95元中乙类用药、自费药迭出20%，迭出的费用95.79元，杨基团自原承担，本院予以认可；7、护理费，抢救1天的护理费80元，本院予以认可；8、营养费，抢救1天的营养费25元，本院予以认可；9、住院伙食补助费，抢救1天的住院伙食补助费30元，本院予以认可；10、车辆损失1700元，本院予以认可。综上，原告因交通事故致秦付荣死亡的损失共计388505.45元。其中,由保险公司在交强险死亡伤残限额内赔偿原告因交通事故致秦付荣死亡的死亡赔偿金、丧葬费、精神损害抚慰金、误工费、护理费、交通费、住宿费计110000元；交强险医疗费用限额内赔偿原告因交通事故致秦付荣死亡的医疗费、营养费、住院伙食补助费计438.16元；由保险公司在第三者责任险限额内赔偿原告因交通事故致秦付荣死亡的死亡赔偿金、丧葬费、误工费、护理费、交通费、住宿费计138985.75元，合计249423.91元。由被告杨基团赔偿原告因交通事故致秦付荣死亡的医疗费95.79元，品迭杨基团承担医疗费95.79元、承担的诉讼费1175和杨基团己向原告支付医疗费478.95元、丧葬费30000元等后，由保险公司向原告支付赔偿款220215.75元,保险公司向被告杨基团支付垫付款29208.16元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十九条、第二十二条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条和最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十七条、第二十八条、第二十九条之规定,判决如下: 一、由被告中国平安财产保险股份有限公司资阳中心支公司于本判决生效后10日内向原告蒲琼玉、秦琴、秦利萍、蒲亨秀支付赔偿款220215.75元； 二、由被告中国平安财产保险股份有限公司资阳中心支公司于本判决生效后10日内向被告杨基团支付垫付款29208.16元； 三、驳回原告蒲琼玉、秦琴、秦利萍、蒲亨秀的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务,应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定,加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费8634元,适用简易程序审理减半收取4317元，由原告蒲琼玉、秦琴、秦利萍、蒲亨秀负担1175元，被告杨基团负担1175元（此款已在垫付款中品迭）。 如不服本判决,可在判决书送达之日起15日内,向本院递交上诉状,并按对方当事人的人数提出副本,上诉于四川省资阳市中级人民法院。 审判员  黄汉礼 二〇一九年八月六日 书记员  成凤霞