云南省丽江市中级人民法院刑 事 判 决 书（2019）云07刑初32号公诉机关云南省丽江市人民检察院。被告人杨继康，男，1979年12月18日生,汉族，初中文化，云南省永胜县人，农民，户籍所在地永胜县。2018年2月26日因贩卖、运输毒品罪，被判处有期徒刑15年，并处没收个人财产人民币20000元。2019年2月2日因涉嫌贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪被华坪县公安局刑事拘留，同年3月1日经华坪县人民检察院批准逮捕，同日被华坪县公安局执行逮捕。现羁押于华坪县看守所。指定辩护人张盛频，云南瑞彪律师事务所律师。被告人杨继业，男，1974年12月27日生,汉族，初中文化，云南省永胜县人，农民，户籍所在地永胜县。2018年10月20日因吸毒被永胜县公安局强制隔离戒毒二年。2019年1月25日因涉嫌贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪被华坪县公安局刑事拘留，同年3月1日经华坪县人民检察院批准逮捕，同日被华坪县公安局执行逮捕。现羁押于华坪县看守所。指定辩护人赵辰成，云南华经律师事务所律师。云南省丽江市人民检察院以丽检二部刑诉（2019）3号起诉书指控被告人杨继康、杨继业犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪一案，于2019年6月28日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭于同年8月8日在华坪县人民法院公开开庭进行了审理。丽江市人民检察院指派检察员何树云出庭支持公诉，被告人杨继康及其指定辩护人张盛频、被告人杨继业及其指定辩护人赵辰成到庭参加诉讼。本案现已审理终结。公诉机关指控：被告人杨继康、杨继业、谭某（已另案处理）以家庭关系为纽带，分工协作，2016年至2018年期间在云南省永胜县期纳镇街南村223号谭某、杨继康、杨继业三人的住宅内多次向韩某、马某1、张永和、古松青、江南等多名吸毒人员贩卖海洛因、冰毒以及麻古三种毒品。其中杨继康负责毒品的购买、分装以及贩卖，杨继业负责毒品贩卖以及记账，谭某负责财务管理。杨继康、杨继业向吸毒人员贩卖毒品后，同时为吸毒人员提供吸管、锡箔纸、注射器等吸毒工具，容留吸毒人员在其期纳镇街南村223号住宅杨继康的卧室内吸食、注射毒品。2018年4月杨继康联系四川人黄某1（已另案处理）订购甲基苯丙胺，同时因贩卖、运输毒品罪入狱服刑。2018年6月谭某继续联系黄某1准备购买甲基苯丙胺。2018年6月8日19时许，黄某1等四人在将毒品运往永胜期纳的途中，在华坪县荣将镇被抓获，查获毒品甲基苯丙胺1001.11克。2018年9月7日华坪县公安局抓获谭某，并从三人期纳镇街南村223号的住宅内查获毒品可疑物零包9个、吸管、注射器、锡箔纸、自封袋、电子秤、金属杆秤若干；从谭某转移藏匿毒品可疑物的杨绍琼家卫生间废弃洗衣机内查获毒品可疑物10袋。经称量，查获的毒品可疑物共计净重265.86克。经鉴定，系毒品海洛因和毒品甲基苯丙胺。公诉机关认为，被告人杨继康、杨继业采用零星贩毒的形式，长期多次向多人贩卖毒品，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十七条之规定，应当以贩卖毒品罪追究其刑事责任。被告人杨继康、杨继业向他人提供吸毒工具，容留他人在其住宅内吸毒，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百五十四条之规定，应当以容留他人吸毒罪追究其刑事责任。被告人杨继康、杨继业在共同犯罪中均起主要作用，均为主犯。被告人杨继康因贩卖、运输毒品罪被判处刑罚，在刑罚执行期间发现遗漏犯罪事实，对其应依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第二款第（一）项、第三百五十四条、第六十九条、第七十条、第二十五条、第二十六条第一款、第四款之规定数罪并罚。被告人杨继业犯数罪，应数罪并罚，对其应依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第二款第（一）项、第三百五十四条、第六十九条、第二十五条、第二十六条第一款、第四款之规定处罚。被告人杨继康对公诉机关指控事实及罪名无意见，请求对其从轻判处。其辩护人张盛频对公诉机关指控事实及罪名没有异议，提出被告人如实供述，请求对杨继康从轻处罚。被告人杨继业对公诉机关指控事实及罪名没有异议，请求对其从轻判处。其辩护人赵辰成对公诉机关指控事实及罪名没有异议，提出被告人杨继业有坦白情节，羁押期间遵纪守法，积极配合办案民警工作，悔罪表现极好；是以贩养吸，容留及提供吸毒工具未谋取利益，请求对杨继业从轻处罚。经审理查明，被告人杨继康、杨继业、谭某（已另案处理）以家庭关系为纽带，分工协作，2016年至2018年期间在云南省永胜县期纳镇街南村223号谭某、杨继康、杨继业三人的住宅内多次向韩某、马某1、张永和、古松青、江南等多名吸毒人员贩卖海洛因、冰毒以及麻古三种毒品。其中杨继康负责毒品的购买、分装以及贩卖，杨继业负责毒品贩卖以及记账，谭某负责财务管理。杨继康、杨继业向吸毒人员贩卖毒品后，同时为吸毒人员提供吸管、锡箔纸、注射器等吸毒工具，容留吸毒人员在其期纳镇街南村223号住宅杨继康的卧室内吸食、注射毒品。2018年4月杨继康联系四川人黄某1（已另案处理）订购甲基苯丙胺，同时因贩卖、运输毒品罪入狱服刑。2018年6月谭某继续联系黄某1准备购买甲基苯丙胺。2018年6月8日19时许，黄某1等四人在将毒品运往永胜期纳的途中，在华坪县荣将镇被抓获，查获毒品甲基苯丙胺1001.11克。2018年9月7日华坪县公安局抓获谭某，并从三人期纳镇街南村223号的住宅内查获毒品可疑物零包9个、吸管、注射器、锡箔纸、自封袋、电子秤、金属杆秤若干；从谭某转移藏匿毒品可疑物的杨绍琼家卫生间废弃洗衣机内查获毒品可疑物10袋。经称量，查获的毒品可疑物共计净重265.86克。经鉴定，系毒品海洛因和毒品甲基苯丙胺。上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证实：一、受案登记表、立案决定书、抓获经过、户籍证明及前科证明，证实案件来源、被告人的到案经过、身份情况；被告人杨继康因贩卖、运输毒品被判处有期徒刑十五年；被告人杨继业因吸毒被强制隔离戒毒二年的事实。二、检查笔录、搜查笔录及扣押笔录。1、被告人杨继康、杨继业人身检查笔录及照片，证实从杨继康身上查获人民币5358元，从杨继业身上查获人民币1020元的事实。2、被告人谭某人身检查笔录及照片，证实从谭某身上查获OPPO直板智能手机一部的事实。3、杨绍琼、肖某清人身检查笔录及照片，证实未从杨绍琼身上查获物品，从肖某清身上查获金色三星直板智能手机一部、OPPO玫瑰色直板智能手机一部、人民币1420元的事实。4、手机检查笔录及照片，证实：（1）对谭某持有OPPO直板智能手机检查发现装有151××××****、139××××****二张电话卡，及该手机登陆的微信号、昵称、微信零钱余额、支付账单的事实。（2）对杨绍琼持有OPPO直板智能手机检查发现装有182××××****电话卡，储存有谭某联系信息的事实。（3）对肖某清持有三星直板智能手机检查发现储存有谭某联系信息的事实。5、搜查笔录和照片、扣押笔录、扣押清单及照片，证实：（1）办案民警对永胜县期纳镇街南村223号住宅进行搜查，从由北向南第一房间（谭某房间）内查获白色塑料自封袋封装的粉末状毒品疑似物2袋、人民币16116元、记事本10本、银行卡8张。从卧室外鞋架上一双灰蓝色相间拖鞋内查获塑料自封袋封装的颗粒、粉末状毒品可疑物1袋、2个纸团包装的毒品可疑物2个。从由北向南第二房间内查获一盒自毁型一次性使用注射器、吸管一袋、一盒自封袋、黄色金属杆秤二把。从由北向南第三房间内查获黑色塑料袋袋装的注射器一个、锡箔纸2卷，红色塑料袋袋装的自封袋、吸管一个。电子秤3台、手机2部、白色平板电脑一台、银行卡4张、自封袋封装的3袋碎冰状毒品可疑物、一袋粉末状毒品可疑物。（2）在杨继康家二楼自东向西第一房间内查获71690元、银行卡1张。自东向西第二房间内查获记事本5本、银行卡1张。（3）在杨绍琼住宅北侧卫生间洗衣机内发现疑似毒品可疑物9袋，在另一台洗衣机内发现白色塑料袋包裹的毒品可疑物一块。对上述涉案物品依法予以扣押的事实。6、账本检查笔录及照片，证实经检查7本账本记录了三被告人向多人多次贩卖毒品的事实。7、现场辨认笔录及照片，证实杨继康辨认出其藏匿毒品地点位于云南省丽江市永胜县肖某清住宅内卫生间洗衣机里；其贩卖的毒品零包存放地点为街南村223号谭品兰住宅内靠近圈房一房间内一张办公桌抽屉内；贩卖毒品给吸毒人员并提供吸食场所为该房间；其贩卖并传递毒品零包的位置位于该房间后窗处的事实。三、通话记录、银行交易明细、国内旅客住店信息1、调取证据通知书、调取证据清单、通话清单，证实：（1）15240978302号码开户人为杨某1，使用人系谭某，该号码于2018年5月31日、同年6月7日与杨某2使用的号码136××××****通话2次。（2）151××××1697号码开户人为杨继康，使用人系谭某，该号码于2018年4月2日与杨某2使用的号码136××××****通话4次，4月3日通话1次，4月9日通话1次，4月15日通话1次。2、调取证据通知书、调取证据清单、银行交易明细，证实公安机关依法向云南省永胜县农村商业银行、中国邮政储蓄银行华坪县中心镇迎宾路支行、中国农业银行华坪县支行、中国建设银行华坪县支行调取涉案银行卡开户信息及交易记录的事实。3、国内旅客住店信息，证实黄某1、杨某2二人在2017年、2018年频繁入住云南省永胜县期纳镇云山酒店的事实。四、称量记录及照片、计量结果告知书、扣押笔录、清单，证实：（1）从黄某1、杨某2驾驶的川Ａ×××**号猎豹车内查获一袋毒品可疑物净重1001.11克；（2）从谭某房间内查获的毒品可疑物净重1.77克；（3）从杨绍琼家卫生间洗衣机内搜出的毒品净重264.09克。计量结果已依法告知被告人，涉案毒品依法予以扣押的事实。五、提取检材笔录及照片、鉴定聘请书、鉴定意见、鉴定意见告知书，证实：（1）从涉案毒品中依法提取检材后送检，从谭某住处查获毒品可疑物中检出海洛因、甲基苯丙胺成分；从黄某1车内查获毒品可疑物中均检出甲基苯丙胺成分；从杨绍琼家查获的毒品可疑物中检出海洛因、甲基苯丙胺成分的事实。（2）对涉案账本进行笔迹鉴定，送检的1号检材内第4、5、12、13、70、71、86、87页的笔迹系杨继业所书写；送检的2号检材内第14、15、70、71、110、111、122、123页的笔迹系杨继业所书写；送检的3号检材内第2、3、4、5、12、13、26、27页笔迹系杨继业所书写。上述鉴定意见已依法告知被告人的事实。六、被告人供述与辩解、辨认笔录及照片。1、被告人杨继业的供述与辩解、辨认笔录及照片，供述到其与杨继康是吸毒人员，以贩养吸，提供工具并容留他人吸毒，杨继康独自联系黄某1购买冰毒、记账，谭某管理财务，杨继康不在时其负责贩卖毒品。杨继业辨认出黄某1。2、被告人杨继康的供述与辩解、辨认笔录及照片，供述到其通过他人认识黄某1，前后四次向黄某1、杨某2够买冰毒约1300克。其贩卖毒品海洛因、冰毒、麻古，海洛因、麻古是向“马某2”、“老铁”购买，其负责毒品分装和贩卖，不在家时杨继业负责贩卖。谭某对贩卖毒品知情，且负责财物管理，其入狱前将毒品藏在家里和肖某清家卫生间洗衣机内，账本大部分是其记录的，为吸毒人员提供工具并容留他人吸毒。杨继康辨认出黄某1、杨某2、杨某3君、杨某3琼。3、谭某的供述与辩解，其按照杨继康安排，将杨继康留下的毒品藏至杨绍琼、肖某清家卫生间两台洗衣机内被判刑，杨绍琼、肖某清不知情，对杨继康、杨继业以贩养吸知情。对2018年9月7日从其住宅内搜出的毒品不知情，可能是杨继康的，搜到的3万元是杨继康给的。杨继康、杨继业贩卖毒品其没有参与，但有通过其手机微信收取贩卖毒品的钱。曾向一名叫“细麦地”吸毒人员卖过一次毒品零包。通过杨继康认识黄某1、杨某2，见过两次，杨继康被抓后，跟黄某1打电话商谈过毒品价格并购买毒品，通过农业银行请人转钱给黄某1，两次共计十二万左右。2018年6月8日与黄某1准备毒品交易但因黄某1未到交易失败。其只使用过151××××****电话号码。4、黄某1的供述与辩解，其车上查获的毒品是带给永胜期纳“亚三”、大嫂，800克冰毒加200克食盐，共计1000克。通过“亚三”认识大嫂，一般是其有了冰毒就联系大嫂，这次过来前一天联系大嫂要带冰毒到永胜，已约好交易事宜。2018年6月7日其与大嫂通过电话商谈冰毒价格时杨某2在场，当天大嫂分两次共计6万元打到其妻子杨某2农行卡上，其告知杨某2要购买毒品，需要取出15万元。6月8日杨某2取出15万元后其一个人向“发哥”购买800克冰毒。购买毒品后杨某2电话联系杨某3君出发去玩，过了攀枝花收费站后杨某3君向黄某1询问毒品价格。在运输途中杨某3君、刘某在前探路，杨某2通过微信让杨某3君、刘某注意路上是否有警察设卡检查，到华坪县荣将镇时被抓获。5、杨某2的供述与辩解、辨认笔录及照片，2018年云南永胜期纳一个叫大嫂的女人跟其联系要购买冰毒，并于2月份分两次转账共计6万元至其农业银行卡账户里。6月8日9时许其从银行卡取了15万元给黄某1购买冰毒，11时许黄某1买好毒品，其打电话给杨某3君、刘某出发去永胜期纳，毒品是其与黄某1所有。刘某、杨某3君在运输过程中负责探路查看是否有警察检查，行至华坪县荣将镇时被抓获。是黄某1负责与“大嫂”商量价格和直接交易的。杨某2辨认出杨继康、谭某。6、杨某3君的供述与辩解、辨认笔录及照片，其多次来过永胜县期纳，多数是跟黄某1一起来的。2018年3月份和黄某1、杨某2、刘某、黄某2一起到过期纳。杨某3君辨认出杨继康、谭某。7、刘某的供述与辩解、辨认笔录及照片，2018年3、4月份去大理途中在一个小镇住了一晚，还跟黄某1的一男一女两个朋友吃了一顿饭。刘某辨认出谭某。上述证据来源真实合法，证据之间能相互印证，证明事实清楚，证据确实、充分，本院予以确认，并作为定案依据。本院认为，被告人杨继康、杨继业采用零星贩毒形式，向多人多次贩卖毒品，二被告人的行为构成贩卖毒品罪。被告人杨继康、杨继业向他人提供吸毒工具，容留他人在其住宅内吸毒，二被告人的行为构成容留他人吸毒罪。公诉机关指控事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院予以支持。本案系共同犯罪，在共同犯罪中二被告人均起主要作用，均系主犯。被告人杨继康、杨继业均系一人犯数罪，应数罪并罚，且被告人杨继康因贩卖、运输毒品罪被判处刑罚，系判决宣告以后，刑罚执行完毕以前发现的漏罪，应当对新发现的罪作出判决，把前后两个判决所判处的刑罚并处。被告人杨继康的辩护人提出杨继康归案后如实供述，被告人杨继业的辩护人提出杨继业有坦白情节，羁押期间遵纪守法，积极配合办案民警工作，悔罪表现极好的辩护意见，本院将酌情采纳；被告人杨继业的辩护人提出杨继业为他人提供吸毒工具，未谋取利益的辩护意见，与查明事实不符，本院不予采信。涉案毒品及款物已在谭某犯贩卖毒品罪一案中已判决没收。据此，本案经合议庭评议，根据被告人杨继康、杨继业犯罪的事实、性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第二款(一)项、第三百五十四条、第二十五条、第二十六条第一款、第四款、第六十七条第三款、第六十九条、第七十条、第五十九条、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人杨继康犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑十五年，并处没收个人财产人民币30000元；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币10000元；与其之前所犯贩卖、运输毒品罪，判处有期徒刑十五年，并处没收个人财产人民币20000元数罪并罚，决定执行有期徒刑二十年，并处没收个人财产人民币50000元，并处罚金人民币10000元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年2月2日起，扣除已执行刑期9个月零7天，至2038年4月24日止;没收个人财产、罚金限判决生效后三十天内交纳）。二、被告人杨继业犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑十五年，并处没收个人财产人民币30000元；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币10000元，数罪并罚，决定执行判处有期徒刑十七年，并处没收个人财产人民币30000元，并处罚金人民币10000元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年1月25日起至2036年1月24日止；没收个人财产、罚金限判决生效后三十天内交纳）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长  张关平审判员  陈向红审判员  杨绍山二〇一九年八月二十六日书记员  和粉亮