江西省修水县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）赣0424民初2390号 原告：卢作花，女，1947年3月11日出生，汉族，住修水县。 委托诉讼代理人：温诺，江西法启律师事务所律师。 被告：黄林，男，1987年7月19日出生，汉族，住修水县。 被告：徐小兵，男，1981年9月23日出生，住修水县，汉族。 被告：杜甫白，男，1969年10月1日出生，汉族，住修水县。 被告：中国太平洋财产保险股份有限公司修水支公司，统一社会信用代码91360424794755949Q。 住所地：修水县承凤路中邦银都小区**裙楼**铺面。 负责人：王斌才，该公司经理。 被告：中国平安财产保险股份有限公司修水支公司，统一社会信用代码9136042469606989XR。 住所 住所地：修水县良塘万象新城****楼iv> 负责人：熊积荣，该公司经理。 委托诉讼代理人：黄玉祥，江西惟民律师事务所律师。 卢作花诉黄林、徐小兵、杜甫白、中国太平洋财产保险股份有限公司修水支公司（以下简称太平洋财保）、中国平安财产保险股份有限公司修水支公司（以下简称平安财保）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告卢作花及其委托诉讼代理人温诺、被告黄林、杜甫白、平安财保委托诉讼代理人黄玉祥到庭参加诉讼，被告徐小兵、太平洋财保经本院合法传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 卢作花向本院提出诉讼请求：1.判令被告赔偿原告各项损失48758.79元（其中，医疗费38308.79元、后续治疗费8000元、护理费4080元、住院伙食补助费690元、营养费7766元、残疾赔偿金13014元、精神抚慰金3000元、交通费2000元、食宿费1500元、鉴定费1900元，合计80258.79元，抵除黄林支付的20000元、徐小兵支付的11500元，尚余48758.79元）。2.本案诉讼费由被告承担。事实与理由：2019年1月3日，被告徐小兵驾驶赣Ｇ×××××号小车（乘坐黄国友、卢作花）在溪口镇北岸村胡家铺弯道路段超越同向行驶的由被告杜甫白驾驶的无号牌三轮摩托车时，与对向驶来的由被告黄林驾驶的赣Ｇ×××××号轻型货车相撞，之后尾部又与被告杜甫白驾驶的三轮摩托车发生碰撞，造成卢作花、卢作花、徐小兵、黄林四人受伤的交通事故。事发后，卢作花在修水县第一人民医院住院3天，遵医嘱转南昌大学附属口腔医院手术治疗，住院1，住院15天强营养、注意休息。交警部门认定被告徐小兵负事故主要责任，黄林、杜甫白负事故次要责任，卢作花、卢作花无责任。修水县方园司法鉴定所评定原告为十级伤残，护理期30天、营养期90天，后续治疗费8000元。赣Ｇ×××××号小车在被告太平洋财保投保了车上乘客责任险（赔偿限额10000元/座，不计免赔）。赣Ｇ×××××号轻型货车在被告平安财保投保了交强险及第三者责任险（责任限额1000000元，不计免赔）。事故发生在保险期限内。各被告依法应赔偿原告各项损失。 黄林承认原告主张的事故及责任划分，但提出应由保险公司赔偿。其已向原告支付10000元应一并处理。 杜甫白辩称，事发时，其并未违反交通规则，事故造成伤人的后果与其无关，交警划分其负次要责任是因为其无证无牌驾驶，其不应承担赔偿责任。 平安财保承认原告主张的事故及责任划分，但提出杜甫白负事故次要责任，杜甫白应与平安财保在交强险范围内先行等额赔偿，超过两台车交强险之和的损失，平安财保在三者险范围内按15%比例赔偿。黄林负事故次要责任，不应赔偿精神抚慰金；护理期、营养期应按住院天数计算；交通费不超过5元/天；超过交强险范围的医疗费应核减20%非医保用药；鉴定费、诉讼费不属于保险理赔范围。保险公司已先行垫付10000元应一并处理。 徐小兵未作答辩。 太平洋财保未作答辩。 经审理查明，2019年1月3日8时25分许，被告徐小兵驾驶赣Ｇ×××××号小车（乘坐黄国友、卢作花）在溪口镇北岸村胡家铺弯道路段超越同向行驶的由被告杜甫白驾驶的无号牌三轮摩托车时，与对向驶来的由被告黄林驾驶的赣Ｇ×××××号轻型货车相撞，之后尾部又与被告杜甫白驾驶的三轮摩托车发生碰撞，造成卢作花、卢作花、徐小兵、黄林四人受伤、三车受损的交通事故。2019年1月11日，修水县公安局交通警察大队作出修公交认字（2019）第008号《道路交通事故认定书》，认定徐小兵驾驶机动车在与对面来车有会车可能的弯道路段超车，是造成事故的主要原因，应负事故主要责任；黄林驾驶机动车在雨天湿滑的路面未降低行驶速度，在遇到紧急情况时未采取有效措施避让，是造成事故的次要原因，应负事故次要责任；杜甫白未取得机动车驾驶证驾驶未经登记注册的机动车上道路行驶，是造成事故的次要原因，应负事故次要责任；卢作花、卢作花无引发事故的行为，无事故责任。赣Ｇ×××××号小车在被告太平洋财保投保了车上乘客责任险（赔偿限额10000元/座，不计免赔）。赣Ｇ×××××号轻型货车在被告平安财保投保了交强险及第三者责任险（责任限额1000000元，不计免赔）。事故发生在保险期限内。杜甫白驾驶的无号牌三轮摩托车未投保交强险。事发后，卢作花在修水县第一人民医院住院3天，出院诊断为面部裂伤（下颌颏部）、双侧髁突骨折、右下肺挫伤，建议转上级医院手术。入院门诊费752元、住院费、住院费2312。出院当日卢作花在两位家属的陪护下转院至南昌大学附属口腔医院手术，共住院15天，住院费，住院费24880出院后门诊费271.58元。出院医嘱加强营养、注意休息。2019年2月14日至2月29日期间，卢作花在南昌市东湖区怡生堂健康食品店购买营养品4166元，其中2月14日792元，2月19日792元、2月20日792元、2月29日1790元。2019年4月29日，经修水方园法医学司法鉴定所鉴定，卢作花张口受限Ⅰ度评定为十级伤残；护理期为30日，营养期为90日；多处内固定物取出后续治疗费用限8000元；鉴定费1900元。 本院认为，因侵权产生的赔偿责任，应以侵权行为与损害后果有因果关系为前提。本案事故中，徐小兵驾驶赣Ｇ×××××号小车于弯道路段超越同向行驶的由被告杜甫白驾驶的三轮摩托车时，对向驶来的由被告黄林驾驶的赣Ｇ×××××号轻型货车未采取有效措施避让，赣Ｇ×××××号小车与赣Ｇ×××××号轻型货车相撞，之后赣Ｇ×××××号小车尾部又与被告杜甫白驾驶的三轮摩托车发生碰撞。赣Ｇ×××××号小车与赣Ｇ×××××号轻型货车相撞是造成原告卢作花受伤致残的直接原因。被告杜甫白未取得机动车驾驶证驾驶未经登记注册的机动车，应受行政处罚，但被告杜甫白的该行为并不当然产生民事责任。从杜甫白未在事故中受伤的情况看，三轮摩托车追尾产生的碰撞并不激烈，与卢作花受伤致残后果之间的原因力关系，较前两车相撞而言，可以忽略不计。故对原告卢作花的损失，徐小兵应负主要赔偿责任、黄林应负次要责任，杜甫白不负赔偿责任。被告太平洋财保、平安财保依法在保险范围内承担相应的责任。 原告诉请的各项赔偿，根据本案证据结合双方诉辩意见，本院分别评述如下：1、医疗费（含后续治疗费）46216.39元。2、住院伙、住院伙食补助费690元养费2700元，原告因双侧下颌骨髁突骨折，张口受限，饮食受到影响，且出院医嘱加强营养，故对营养期90天的鉴定意见，本院予以采纳，营养费标准可略高，按30元/天计算。原告出院后自行购买营养品4166元，因无法核实其合理性，本院不予支持。4、残疾赔偿金13014元。5、护理费2448元，本院仅支持住院18天。6、原告在两位家属的陪护下转院至南昌大学附属口腔医院，其主张交通费2000元尚属合理，本院予以支持。7、鉴定费1900元。8、精神抚慰金3000元。合计71968.39元。食宿费1500元，本院不予支持。 由平安财保在交强险内赔偿医疗费5280.94元（10000元-黄国友医疗费4719.06元）、残疾赔偿金13014元、护理费2448元、交通费2000元、精神抚慰金3000元共计25742.94元；在第三者责任险范围内赔偿13297.64元[（46216.39元+住院伙食补助费690元+营养费2700元-5280.94元）×30%]，合计39040.58元。由被告黄林赔偿鉴定费570元。由被告太平洋财保在车上乘客责任险范围内赔偿10000元。由被告徐小兵赔偿22357.82元[（46216.39元+住院伙食补助费690元+营养费2700元-5280.94元）×70%+鉴定费1330元-10000元]。被告平安财保已支付的10000元、黄林已支付的10000元、徐小兵已支付11500元应予抵除。 综上所述，平安财保应赔偿原告各项损失合计19610.58元（39040.58元-20000元+570元），应返还黄林9430元；太平洋财保应赔偿原告10000元；徐小兵应赔偿原告10857.82元（22357.82元-11500元）。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七至第十九条、第二十一至二十五条的规定，判决如下： 一、由被告中国平安财产保险股份有限公司修水支公司在本判决生效后十五日内赔偿原告卢作花交通事故损害赔偿款19610.58元。 二、由被告中国平安财产保险股份有限公司修水支公司在本判决生效后十五日内返还被告黄林9430元。 三、由中国太平洋财产保险股份有限公司修水支公司在本判决生效后十五日内赔偿原告卢作花交通事故损害赔偿款10000元。 四、由徐小兵在本判决生效后十五日内赔偿原告卢作花交通事故损害赔偿款10857.82元。 案件受理费1019元，减半收取509.5元，由被告徐小兵负担356.5元，被告黄林负担153元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江西省九江市中级人民法院。 审判员  朱金鑫 二〇一九年八月十二日 书记员  刘福香