云南省元谋县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）云2328民初809号 原告：杨昌美，女，1964年1月29日出生，汉族，初中文化，农民，住云南省元谋县。 委托诉讼代理人：项朝仙、张晓燕，云南兴彝律师事务所律师，特别授权代理。 被告：李国芬，女，1970年11月22日出生，汉族，初中文化，农民，住云南省元谋县。 委托诉讼代理人：屈建枚，云南楚安律师事务所律师，特别授权代理。 原告杨昌美与被告李国芬健康权纠纷一案，本院2019年5月22日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告杨昌美及委托诉讼代理人项朝仙、张晓燕，被告李国芬及委托诉讼代理人屈建枚均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告杨昌美向本院提出诉讼请求：一、请求人民法院判令被告赔偿原告下列经济损失：1、医疗费5687.94元；2、误工费120天×200元／天=24000元；3、护理费45天×200元／天=9000元；4、伙食补助费10天×50元／天=500元；5、营养费45天×50元／天=2250元；6、后期治疗费4000元；7、交通费500元，鉴定费2600元，以上费用合计48537.94元；二、请求人民法院判令被告承担本案的案件受理费。事实与理由：原、被告系同村人，原告与被告的丈夫是亲姐弟关系，平时两家没有矛盾。2018年5月24日早7时许，原告杨昌美与丈夫沈如方来到本村大坟墓地的自家水田里喷洒农药、挖水沟。被告李国芬在她家的田边拔草，被告家的土地承包给黄苍云家耕种。当时黄苍云夫妇也在被告家的田里扎薄膜，原告问黄苍云夫妇给是承包被告家的土地进行耕种，其夫妇回答是，原告又问被告夫妇给是打工去了。被告听到后就辱骂原告，并猜疑原告丈夫沈如方曾偷了被告家的现金7000元，原告来到田边，要求被告说清楚诬陷丈夫的事情。被告便用手锭子殴打原告，还将原告从3米高的田埂上推跌倒，导致滚落下来受伤。后原告的丈夫报警，双方纠纷平息。当天原告被护送到楚雄州中医院住院治疗，经诊断，原告的伤情为：1.C7椎体压缩性骨折；2、C7-T5多发椎体挫伤。住院至5月28日好转出院，开支医疗费3631.75元。2018年6月3日至8日，原告再次到元谋县人民医院住院治疗，开支医疗费1316.10元。原告的伤情经云南永鼎司法鉴定中心鉴定为误工期120日，护理期45日、营养期45日，后期治疗费4000元，开支鉴定费2600元。综上所述，为维护原告的合法权益，请求人民法院明查事实，依法作出公正的判决。 被告李国芬辩称：原告杨昌美是答辩人丈夫的亲姐姐，2017年11月，答辩人家丢失7000元现金是事实，为此两家相互猜疑而产生矛盾。2018年5月24日早7点左右，答辩人到菜地里干活，原告丈夫沈如方问承包耕种答辩人家土地的黄苍云，答辩人夫妇是否去打工去了，答辩人回话打不打工跟原告没有关系，为此，原告夫妇就辱骂答辩人，原告边骂边向答辩人跑来，原告跑到答辩人家田埂上就从田埂摔下来，而原告家的田埂比答辩人家耕地高出1米多。原告摔倒地后爬起来拨了一颗豆架棍，用豆架棍打答辩人的手及脚，答辩人准备打手机报警，原告来抢答辩人的手机，并把手机抢掉在地上，手机壳被原告丢到另外一块地里，答辩人去捡手机时头部被原告打了几下，答辩人捡起手机边跑边打电话报警，原告还追着要打答辩人，后经黄苍云劝说下纠纷平息，答辩人没有与原告提及现金被偷的事情，也没有打伤原告，原告的伤是其自己跌倒造成，与答辩人无关。请求驳回原告的诉讼请求。原告的经济损失应按住院天数进行计算，后期治疗费没有实际产生，不予认可，医疗费、误工费、交通费应以凭据为准，请求驳回原告的诉讼请求。 本案争议的焦点是：1、原告的伤情与被告的行为是否关联？2、原告的经济损失如何确认及责任如何划分？ 当事人围绕自己的诉讼主张，依法提供了证据，本院组织双方当事人进行了质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在案佐证。 原告提交的证据如下： 1、楚雄中医院出院证、病情诊断证明、住院收费收据、住院病人费用汇总清单复印件一份七页，欲证明原告的伤经医生诊断为：C7椎体压缩性骨折；C7-T5多发椎体挫伤，住院治疗至2018年5月28日好转出院，开支医疗费3631.75元的事实。 2、楚雄州中医院处方笺复印件一份二页，欲证明原告在楚雄州中医院开支门诊费455.59元的事实。 3、元谋县人民医院出院证、住院收费收据、住院病人费用汇总清单复印件一份四页，欲证明原告从楚雄中医院好转出院后到元谋县人民医院住院医治，共开支医疗费1316.10元的事实。 4、元谋县中医院门诊收据复印件一份四页，欲证明原告到元谋县中医院开支门诊费用284.60元的事实。 5、云永司鉴[2019]临鉴字第03150号司法鉴定意见书复印件一份四页，欲证明原告的后期治疗费为4000元； 6、云永司鉴[2019]临鉴字第03151号司法鉴定意见书复印件一份四页，欲证明原告的伤误工期为120天、护理期为45天、营养期为45天； 7、鉴定费发票复印件，欲证明原告开支鉴定费2600元； 8、元谋县公安局询问笔录七份，欲证明原、被告于2018年5月24日上午在大坟墓地田地里面发生吵闹并打架，打架的起因是被告无端指责原告丈夫偷取被告家7000元现金。 原告提交的证据被告质证意见如下：对证据1合法性真实性予以认可，关联性不予认可；对证据2合法性真实性予以认可，关联性不予认可，证明内容不予认可；对证据3的合法性真实性予以认可，关联性不予认可；对证据4合法性真实性认可，关联性不予认可，元谋县中医院的门诊收据不能证明原告治疗的病情与双方发生纠纷具有关联性；对证据5的合法性予以认可，真实性和关联性不予认可，原告已经住了两次院，原告并没有进行手术治疗，他的损伤部位也没有内固定，并不存在需要再次住院治疗的必要，故对后期治疗费不予认可；对证据6合法性予以认可，真实性和关联性不予认可，原告请求的三期鉴定不予认可，其损失应按住院天数进行确认；对证据7鉴定费发票不予认可；证据8派出所民警对当事人及证人做的询问笔录，只能证明原、被告发生争吵，没有任何证据能够证明双方肢体接触，原告的伤是其自己跌倒所至。 对当事人有异议的证据，本院认定如下：证据1、2、3、4经核对与原件无异，能够证明原告伤情诊断、治疗费开支情况及住院天数等情况，本院予以采信；证据5、6、7能够证明原告伤情鉴定及三期鉴定意见，结合原告的伤情，部分与本案客观事一致的事实本院予以采信，即误工费、护理费、营养费结合原告的伤情及医疗机构出具的证明综合予以认定；证据8、公安民警对当事人及证人所做的7份询问笔录，与本案事实一致的部分事实综合予以采信。 经审理，本院确认本案的事实如下：原、被告两家土地相邻，原告与被告的丈夫是亲姐弟关系。2018年5月24日早7时许，原告杨昌美与其丈夫沈如方来到本村大坟墓地的田里喷洒农药、挖水沟。被告李国芬在她家的田边拔草，被告李国芬家的土地已承包给黄苍云家耕种。当时黄苍云夫妇也在被告家的田里扎薄膜，原告问黄苍云夫妇给是承包被告家的土地进行耕种，并问被告夫妇给是打工去了。为此原、被告就相互对骂，被告猜疑原告丈夫沈如方曾拿过被告家现金，为此双方进行撕扯，导致原告跌倒受伤。报警后双方纠纷平息。当天原告被护送到楚雄州中医院住院治疗，经诊断，原告的伤情为：1.C7椎体压缩性骨折；2、C7-T5多发椎体挫伤。住院4天，于同年5月28日好转出院，开支住院医疗费3631.75元，门诊费开支455.49元。2018年6月3日至8日，原告再次到元谋县人民医院住院治疗，住院5天，开支医疗费1316.10元。2018年6月18日原告到元谋县中医院门诊治疗，开支费用284.60元。原告的伤情经云南永鼎司法鉴定中心鉴定意见为误工120日，护理45日、营养45日，后期治疗费4000元，开支鉴定费2600元。经审理本院认定原告杨昌美的经济损失如下：1、医疗费：5687.94元；2、误工费120天×160.73元／天=19287.60元；3、护理费以住院天数9天×160.73元／天=1446.57元；4、伙食补助费9天×50元／天=450元；5、营养费9天×30元／天=270元；6、后期治疗费4000元；7、交通费酌情支持500元；8、鉴定费2600元，以上费用合计34242.11元。 本院认为，公民的身体健康权受法律的保护。本案中，原、被告两家因现金遗失事宜产生猜疑，为此双方发生吵闹、相互对骂，导致相互撕扯，致使原告跌倒受伤。纠纷的引发被告具有一定的责任；同时被告主动与原告进行吵闹对骂，并与原告相互厮扯的行为，导致原告跌倒致伤造成的经济损失应承担主要赔偿责任。双方在吵闹过程中，被告积极避让的同时拨打电话向公安部门报警，但原告仍然继续与被告追赶吵闹并相互撕扯，对扩大纠纷也应当承担相应的责任。根据双方发生纠纷的过错程度，原告杨昌美对自己的经济损失应自行承担40%的次要责任，被告李国芬应承担60%的主要责任。原告主张误工损失的天数为120天，根据其伤情应予以支持。营养费、护理费没有提交医疗机构出具的证明，故只能按住院天数进行确认支持。被告辩解双方没有肢体接触，原告的伤与被告无关，根据原告的伤情证明及公安部门所做的询问笔录，能够证明原告的伤是在双方吵闹撕扯当中跌倒致伤，故被告的辩解本院不予采信。根据原告的伤情证明及开支医疗费的情况，能够相互印证原告的就医事实，本院予以采信。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条的规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”第二十六条的规定：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任”之的规定，判决如下： 一、由李国芬于本判决书生效后三十日内赔偿给杨昌美经济损失20545.27元（34242.11元×60%)； 二、驳回杨昌美的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费100元，减半收取50元，由杨昌美承担20元（已付），由李国芬承担30元，限本判决书生效后三十日内付清。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于楚雄彝族自治州中级人民法院。 双方当事人均服判的，本判决书即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定履行期限届满后法律规定的期限内向本院申请强制执行，申请强制执行的期限为二年。 审判员  起学聪 二〇一九年八月十五日 书记员  杨 欢