山西省介休市人民法院刑 事 判 决 书（2019）晋0781刑初66号公诉机关山西省介休市人民检察院。被告人梁某，女，汉族。2018年10月22日因涉嫌犯交通肇事罪被介休市公安局刑事拘留，同年10月31日经介休市人民检察院批准，同年11月1日被介休市公安局执行逮捕。现羁押于晋中市看守所。指定辩护人乔金，山西人子律师事务所律师。介休市人民检察院以介检刑刑诉[2019]45号起诉书指控被告人梁某犯交通肇事罪，于2019年4月10日向本院提起公诉，本院于当日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。介休市人民检察院指派检察员赵涛涛出庭支持公诉，被告人梁某及其辩护人乔金到庭参加诉讼。现已审理终结。介休市人民检察院指控，被告人梁某驾驶机动车违反交通运输管理法规，因而发生交通事故，致被害人郭某1死亡，负事故的全部责任，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。针对上述指控，公诉机关当庭提供了相应的证据。被告人梁某对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均不持异议，且未当庭举证。被告人梁某的辩护人提出的主要辩护意见为：1、被告人梁某是自首；2、被告人梁某是初犯，且案发后积极赔偿被害人家属五万元丧葬费。经审理查明：2018年8月16日晚22时许，被告人梁某驾驶晋Ｋ×××**号“森雅”牌小型轿车，沿国道108线由东向西行驶至749KM+500M中国一汽服务站附近时，与前方被害人郭某1驾驶的无牌“本田”摩托车发生追尾，造成两车不同程度损坏，被害人郭某1当场死亡。经介休市公安局交通警察大队事故责任认定：被告人梁某承担此次事故的全部责任，郭某1无责任。另查明：2018年8月16日22时38分许，介休市公安局交通警察大队事故科接到110指挥中心指令称，在介休市汾河大桥附近发生交通事故，要求立即出警。接到指令后，值班民警郭某2、张某等人立即开车赶赴现场。在事故现场勘查完毕后，民警赶往三佳整骨医院对梁某进行了口头询问。2018年10月22日，民警电话传唤梁某到介休市交警大队事故科办案区接受讯问，并于当日对其刑事拘留。以上为本案事实。上述事实，有下列证据予以证实，经庭审质证，本院予以确认。（一）书证1、介休市公安局接处警信息表。证实：2018年8月16日22时38分许，号码为155××××****的电话报警称，在汾河大桥发生交通事故。2、介休市公安局扣押物品、文件清单。证实：被告人梁某驾驶证已被公安机关扣押在案。3、被告人梁某驾驶证复印件及信息查询结果单。证实：2009年1月12日，被告人梁某初次领取机动车驾驶证，准驾车型为C1。4、肇事车辆行车证复印件、车辆信息。证实：肇事车辆晋Ｋ×××**所有人是被告人梁某。5、机动车驾驶证查询结果。证实：未发现被害人郭某1机动车驾驶证信息。6、被害人郭某1常驻人口基本信息、户籍证明、死亡注销户口证明、居民死亡医学证明书。证实：2018年8月16日，郭某1因颅脑损伤死亡。7、介休市公安局交通警察大队出具的交通事故调查报告、道路交通事故认定书、晋中市公安局交通警察支队道路交通事故复核结论。证实：被告人梁某承担此次事故的全部责任，郭某1无责任，武某无责任。8、到案情况说明。证实：2018年8月16日22时38分许，介休市公安局交通警察大队事故科接到110指挥中心指令称，在介休市汾河大桥附近发生交通事故，要求立即出警。接到指令后，值班民警郭某2、张某等人立即开车赶赴现场。在事故现场勘查完毕后，民警赶往三佳整骨医院对梁某进行了口头询问。2018年10月22日，民警电话传唤梁某到介休市交警大队事故科办案区接受讯问，并于当日对其刑事拘留。9、被告人梁某的无犯罪记录证明、前科劣迹表。证实：未发现被告人梁某有其他犯罪记录。10、被告人梁某的户籍证明、常住人口基本信息。证实：被告人梁某的身份情况。11、山西省介休市三佳整骨专科医院医疗诊断证明书。证实：2018年8月17日，经介休市三佳整骨专科医院诊断，被告人梁某症状为头晕待查、多处软组织损伤。（二）证人武某的证言。该述称：2018年8月16日晚上八点半左右，我妈郭某1驾驶晋Ｋ×××**号小型轿车从韩屯村口接上我，我当时坐在车的后排，大概行驶到108国道汾河大桥附近时，我听到“咚”的一声，脑袋就撞到了车后扶手，我就坐起来让我妈停车，我妈说车停不住，就把车开了那么远，下车后，我就报了警。（三）道路交通事故现场勘查笔录、事故现场图及勘察现场照片一组。证实：事故现场位于山西省介休市108国道749KM+500M一汽服务站门口，肇事车辆为晋Ｋ×××**“森雅”牌轿车与无牌照“本田”牌二轮摩托车。（四）鉴定意见1、山西万某司法鉴定中心出具的（晋）万某（毒）检字[2018]第217号、第219号司法鉴定意见书。证实：被害人郭某1血液中未检出乙醇，被告人梁某的血液中未检出乙醇。2、山西中宇司法鉴定中心中鉴[2018]尸鉴字第377号司法鉴定意见书。证实：被害人郭某1死因符合交通事故导致的急性重度闭合性颅脑损伤死亡。3、山西中宇司法鉴定中心中鉴[2018]安某第312号、第313号司法鉴定意见书。证实：晋Ｋ×××**号“森雅”牌小型轿车：1.转向系统符合GB7258-2017《机动车运行安全技术条件》相关规定。2.制动系统符合GB7258-2017《机动车运行安全技术条件》相关规定。3.照明、信号装置符合GB7258-2017《机动车运行安全技术条件》相关规定；前部右侧信号装置的损坏系本次事故碰撞所致。无牌照“本田”牌二轮摩托车：1.转向系统符合GB7258-2017《机动车运行安全技术条件》相关规定。2.制动系统符合GB7258-2017《机动车运行安全技术条件》相关规定。3.前部照明、信号装置不符合GB7258-2017《机动车运行安全技术条件》相关规定；后部照明、信号装置的损坏系本次事故碰撞所致。4、山西中宇司法鉴定中心中鉴[2018]痕鉴字第415号司法鉴定意见书。证实：晋Ｋ×××**号“森雅”牌小型轿车与无牌照“本田”牌二轮摩托车的车身痕迹是晋Ｋ×××**号“森雅”牌小型轿车车身前部右侧与无牌照“本田”牌二轮摩托车车身后部右侧及驾车人相碰撞形成的。5、山西中宇司法鉴定中心中鉴[2018]痕鉴字第416号司法鉴定意见书。证实：晋Ｋ×××**号“森雅”牌小型轿车事故发生时驾驶员为梁某。（五）被告人梁某的供述该供述称：2018年8月16日22时许，我驾驶晋87**号小轿车从我家到108国道韩屯村口接我儿子，我接上我儿子行驶至一汽服务站时，追尾了一辆摩托车。当时我把刹车才成了油门，所以跑了那么远才停下车。本院认为，被告人梁某驾驶机动车违反交通运输管理法规，发生交通事故，致一人死亡，且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，应予惩处。公诉机关指控被告人梁某的犯罪事实属实，适用法律正确，罪名成立，应予支持。被告人梁某经公安机关电话传唤后自动投案，并如实供述了自己的罪行，系自首，可以从轻处罚；被告人梁某案发后积极赔偿被害人家属经济损失，可在量刑时酌情从轻处罚。被告人梁某的辩护人提出的被告人梁某是自首的辩护意见，客观真实，本院予以采纳；提出的被告人梁某是初犯的辩护意见，客观真实，本院予以采纳；提出的案发后积极赔偿被害人家属五万元丧葬费的辩护意见，客观真实，本院予以采纳。依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款之规定，判决如下：被告人梁某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年零二个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年10月22日起至2019年12月21日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向晋中市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  李虎亮人民陪审员  赵克功人民陪审员  李向农二〇一九年八月二十八日书 记 员  马晓莉