山东省莱西市人民法院民 事 判 决 书（2019）鲁0285民初5454号原告：孙桂英，女，1927年2月20日出生，汉族，现住莱西市。原告：陈香令，女，1955年10月8日出生，汉族，现住莱西市。原告：张欣，女，1979年10月8日出生，汉族，现住青岛市市**。原告：张飒飒，女，1981年6月8日出生，汉族，现住莱西市。上列四原告委托诉讼代理人：李兴，莱西商城法律服务所法律工作者。被告：吕涛，男，1987年9月27日出生，汉族，住即墨区，现羁押于莱西看守所。被告：迟泽华，男，1982年2月5日出生，汉族，现住即墨区。被告：渤海财产保险股份有限公司青岛分公司，住所地青岛市市**东海西路****1、2户华银大厦。负责人：陈汉强，总经理。委托诉讼代理人：杨瑞升，公司员工。原告孙桂英、陈香令、张欣、张飒飒与被告吕涛、迟泽华、渤海财产保险股份有限公司青岛分公司（以下简称渤海保险）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年7月19日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。四原告委托诉讼代理人李兴、被告吕涛、被告渤海保险的委托诉讼代理人杨瑞升，到庭参加诉讼。被告迟泽华经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，本院依法缺席进行了审理。本案现已审理终结。孙桂英、陈香令、张欣、张飒飒向本院提出诉讼请求：1.判令吕涛、迟泽华、渤海保险赔偿经济损失808918.79元，具体为：医疗费1565.19元、死亡赔偿金711438元（50817元/年×14年）、丧葬费34395.6元（5732.60元/月×6个月）、被扶养人生活费母亲32890元（32890元/年×5年÷5人）、交通费1000元、精神抚慰金20000元、车损7230元、评估费400元；2.诉讼费由吕涛、迟泽华、渤海保险承担。事实和理由：2019年2月27日14时许，吕涛驾驶鲁Ｂ×××**号轻型厢式货车沿原省道209线由西向东行驶至田格庄桥处，遇张某驾驶三轮电动车在前顺向行驶，吕涛驾车超越过程中发生两车刮碰，致张某受伤，经医院抢救无效死亡，双方车辆受损。因吕涛驾驶迟泽华名下轻型厢式货车，在渤海保险投有交强险及第三者责任险，特具状提出上述请求，望判如所请。吕涛辩称，发生交通事故属实，我驾驶的车在被告保险公司投保交强险及商业三者险100万元及不计免赔，原告的损失应由保险公司赔偿，超出保险部分按照法律规定承担赔偿。我是被告迟泽华雇佣的司机，发生事故属于职务行为。渤海保险辩称，肇事车辆在我公司投保交强险和商业三者险100万元，有不计免赔，且在保险期间内；我公司同意对原告的合理合法损失承担赔偿责任；诉讼费、鉴定费、精神抚慰金不予承担。迟泽华未答辩。本院经审理认定事实如下：2019年2月27日14时许，吕涛驾驶鲁Ｂ×××**号轻型厢式货车沿原省道209线由西向东行驶至田格庄桥处，遇张某驾驶三轮电动车在前顺向行驶，吕涛驾车超越过程中发生两车刮碰，致张某受伤，经医院抢救无效死亡。双方车辆有不同程度受损。莱西市公安局交通警察大队出具道路交通事故认定书，认定：吕涛承担事故全部责任；张某不承担事故责任。张某伤后当即被送往莱西市人民医院抢救，其伤诊断为：重度颅脑损伤、创伤性脑出血等，住院治疗1天，支出医疗费1565.19元，2019年2月27日，经医院抢救无效死亡。受害人张某，男，1953年2月24日出生，于2019年3月9日火化。张某，系失地农民。张某与陈香令婚后生育二女，长女张欣、次女张飒飒，都已成年。张某之母孙桂英，1927年2月20日出生，为张某依法应当承担扶养义务且无其他生活来源的近亲属，婚后共生育五子女；张某之父在本次事故发生前已去世。2019年7月15日，经张某委托，山东泰衡正秉价格评估咨询有限公司出具泰衡估交字[2019]第07900040号交通事故财产损失价格评估结论书一份，评估结论：电动三轮车于基准日的损失价格总计7230元,支出评估费400元。吕涛驾驶的鲁Ｂ×××**号轻型厢式货车车辆所有人为迟泽华，二者系雇佣关系。该肇事车辆在渤海保险处投有交强险和商业三者险100万元及不计免赔，该事故均发生在保险期间。张某驾驶的三轮电动车所有人为张某。庭审中，原、被告均认可车损4000元、交通费600元。2019年7月25日，莱西市人民法院（2019）鲁0285刑初163号刑事判决书，判决被告人吕涛犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年一个月。本院认为，公民合法的民事权益受法律保护，侵犯公民人身权利的，应依法承担相应的民事责任。吕涛驾驶鲁Ｂ×××**号轻型厢式货车与张某驾驶的三轮电动车相撞后，致张某受伤，经医院抢救无效死亡，两车受损的事实清楚，证据确实充分。经莱西市公安局交通警察大队认定，吕涛承担事故全部责任；张某不承担事故责任。本院认为，该认定结论正确，本院予以采信。根据相关法律规定，雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任;雇员因故意或者重大过失致人损害的，应当与雇主承担连带赔偿责任。吕涛作为迟泽华雇佣的员工，在从事雇佣活动期间因交通肇事罪被追究刑事责任属于重大过失，其造成的经济损失应由迟泽华承担赔偿责任，吕涛承担连带赔偿责任。因鲁Ｂ×××**号车在渤海保险处投有交强险和商业三者险100万元及不计免赔，故孙桂英、陈香令、张欣、张飒飒的经济损失应由渤海保险在交强险责任限额范围内首先予以赔偿；不足部分再由渤海保险在商业三者险范围内全部承担。孙桂英、陈香令、张欣、张飒飒主张的经济损失：1、医疗费1565.19元、死亡赔偿金711438元（50817元/年×14年）、丧葬费34395.6元（5732.60元/月×6个月）、被扶养人孙桂英生活费32890元（32890元/年×5年÷5人）、评估费400元，均符合法律规定，本院予以确认。2、精神抚慰金20000元过高，考虑事故情节及后果、被告过错程度等因素，精神抚慰金酌定为10000元。3、交通费1000元过高，因庭审中原、被告均同意交通费600元，故本院予以确认。4、车损7230元过高，因庭审中原、被告均同意车损4000元，故本院予以确认。孙桂英、陈香令、张欣、张飒飒主张的医疗费1565.19元，未超过交强险中医疗费用赔偿10000元的限额，应由渤海保险全部赔偿；其主张的死亡赔偿金（含被扶养人生活费）、丧葬费、交通费、精神抚慰金、评估费共计789723.60元，超过交强险中死亡伤残赔偿110000元的限额，应由渤海保险赔偿110000元，超出部分679723.60元应由渤海保险在商业三者险范围内全部赔偿；其主张的车损4000元，超过交强险中财产损失赔偿2000元的限额，应由渤海保险赔偿2000元，超出部分2000元应由渤海保险在商业三者险范围内全部赔偿。综上，渤海保险在交强险限额内应当赔偿113565.19元、商业三者险内应当赔偿681723.60元，合计795288.79元。因孙桂英、陈香令、张欣、张飒飒的损失已由渤海保险全部赔偿，故吕涛、迟泽华不再承担赔偿责任。渤海保险关于其不承担诉讼费、鉴定费、精神抚慰金之辩称意见，于法无据，本院不予采信；其他辩称意见符合法律规定，本院予以采纳。吕涛辩称意见符合法律规定，本院予以采纳。迟泽华未答辩亦未到庭质证，视为放弃抗辩及质证的权利。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第十九条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第二条、第六十五条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十二条、第二十七条、第二十八条、第二十九条、第三十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决如下：一、被告渤海财产保险股份有限公司青岛分公司于本判决生效之日起10日内赔偿原告孙桂英、陈香令、张欣、张飒飒经济损失795288.79元；二、驳回原告孙桂英、陈香令、张欣、张飒飒对被告吕涛、迟泽华的诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5945元，由原告孙桂英、陈香令、张欣、张飒飒负担100元，被告渤海财产保险股份有限公司青岛分公司负担5845元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。审判员  郭松二〇一九年八月二十二日法官助理仲笑萱书记员徐雯婷