江苏省江阴市人民法院民 事 判 决 书(2018)苏0281民初618号原告：顾建生，男，1961年8月14日生，汉族，住江阴市。委托诉讼代理人：周叙明，江苏申越律师事务所律师。委托诉讼代理人：吴赢，江苏申越律师事务所律师。被告：丁克荣，男，1970年12月2日生，汉族，户籍地江阴市。被告：刘华，女，1972年5月18日生，汉族，户籍地江阴市。被告：黄国金，男，1967年1月2日生，汉族，住江阴市。被告：江阴市荣驰机械有限公司，统一社会信用代码91320281086946592P，住所地江阴市临港经济开发区镇澄路北侧、西利路东侧。法定代表人：丁克荣。被告：江阴市华荣机械有限公司，统一社会信用代码91320281780262086H，住所地江阴市临港街道镇澄路**。法定代表人：丁克荣。被告：江阴市永顺机械设备制造有限公司，统一社会信用代码91320281759651706X，住所，住所地江阴市镇澄路**div>法定代表人：黄国金，该公司总经理。原告顾建生诉被告丁克荣、刘华、黄国金、江阴市荣驰机械有限公司（以下简称荣驰公司）、江阴市华荣机械有限公司（以下简称华荣公司）、江阴市永顺机械设备制造有限公司（以下简称永顺公司）民间借贷纠纷一案，本院于2018年1月9日立案受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告顾建生及其委托诉讼代理人吴赢，被告丁克荣、黄国金、荣驰公司、华荣公司、永顺公司到庭参加诉讼，被告刘华经本院传票传唤无正当理由未到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。顾建生向本院提出诉讼请求：1、判令丁克荣、刘华归还原告前期本息4040000元及利息（3340000元自2017年10月14日起至实际给付之日止，按年利率24%计算）。2、判令荣驰公司对上述款项承担连带保证责任。3、判令黄国金、永顺公司对上述款项中的1000000元及利息（自2017年10月14日起至实际给付之日止，按年利率24%计算）承担连带还款责任。4、判令华荣公司对上述款项中的740000元及利息（自2016年9月21日起至实际给付之日止，按年利率24%计算）、1000000元及利息（自2015年12月7日起至实际给付之日止，按年利率24%计算）、1500000元及利息（自2016年1月29日起至实际给付之日止，按年利率24%计算）承担连带还款责任。5、本案诉讼费用、保全费用由丁克荣、刘华、黄国金、荣驰公司、华荣公司、永顺公司承担。事实与理由：自2015年12月7日起，丁克荣分别向他陆续借款1000000元、1500000元、400000元、200000元。2016年9月21日，丁克荣向他儿子借款740000元。2017年10月13日，双方进行结算及担保合同，明确借款本金3340000元，截至2017年10月13日利息为660000元。刘华、黄国金、荣驰公司、华荣公司、永顺公司同意为丁克荣借款承担连带保证责任。为维护自身合法权益，故诉至法院。丁克荣、荣驰公司、华荣公司辩称，对于顾建生陈述的借款事实无异议。黄国金、永顺公司辩称，其担保期至2018年4月7日，顾建生的起诉已过担保期限。2017年10月13日，结算及担保合同已经将他及永顺公司排除，故他及永顺公司认为不应当承担还款责任。经审理查明：2015年12月7日，刘华、丁克荣作为借款人、华荣公司、黄国金、永顺公司作为连带责任担保人，向顾建生出具借条一张，载明：“今借到顾建生人民币壹佰万元整，借期4个月，2015年12月7日至2016年4月7日归还，借款方提供企业或个人担保，逾期自愿按贷款额千分之五每日交付罚款并支付违约金壹拾伍万元，并承担为实现债权而产生的律师费、通讯费、诉讼费、申请费、公差费、拍卖费、评估费等一切费用。该笔借款汇给我指定的银行账号62×××73收款人农行丁克荣收取，以银行汇款单或收据为准。双方约定借款方应将该笔借款用于合法经营使用。如借款方未能按上述履行义务，支付每月利息，否则出资方有权提前收回借款本金及利息，包括强制催收及提前法院诉讼程序，借款方放弃一切诉讼权利。担保人承担连带责任担保责任，担保方要在收到债权人通知付款之日起在3个工作日内无条件归还本金及违约金、利息，担保方放弃一切诉讼权利，出资方有权拍卖借款方和担保方财产、股份、与配偶的夫妻、子女的共同财产，拍卖所得款项先偿还借款，各担保人之间承担连带责任，如发生纠纷，由江阴人民法院解决。”借条连带责任担保人处载明“担保期间为贰年”。同日，顾建生通过银行转账丁克荣1000000元。2016年1月29日，丁克荣作为借款人，刘华、周建、华荣公司作为连带责任担保人，向顾建生出具借条一张，载明：“今借到顾建生人民币壹佰伍拾万元整，2016年1月29日至2016年3月15日归还，借款方提供企业或个人担保，逾期自愿按贷款额千分之五每日交付罚款，并承担为实现债权而产生的律师费、通讯费、诉讼费、申请费、公差费、拍卖费、评估费等一切费用。该笔借款汇给我指定的银行账号62×××73收款人丁克荣收取，以银行汇款单或收据为准。双方约定借款方应将该笔借款用于合法经营使用。如借款方未能按上述履行义务，支付每月利息，否则出资方有权提前收回借款本金及利息，包括强制催收及提前法院诉讼程序，借款方放弃一切诉讼权利。担保人承担连带责任担保责任，担保方要在收到债权人通知付款之日起在3个工作日内无条件归还本金及违约金、利息，担保方放弃一切诉讼权利，出资方有权拍卖借款方和担保方财产、股份、与配偶的夫妻、子女的共同财产，拍卖所得款项先偿还借款，各担保人之间承担连带责任，如发生纠纷，由江阴人民法院解决。”借条连带责任担保人处载明“担保期间为贰年”。顾建于2016年2月3日、2月4日通过银行转账丁克荣500000元、1000000元。2016年8月23日，丁克荣向顾建生出具借条一张，载明：“今借到顾建生现金计人民币肆拾万元整，利息按4.5计算。”审理中，顾建生明确其于2016年8月2日转账丁克荣500000元，后丁克荣于2016年8月10日归还100000元。2016年9月21日，丁克荣向顾华清出具借条一张，载明：“本人丁克荣向顾华清借现金捌拾万元，用于购买材料，以车辆苏Ｂ×××**作抵押，于2016年10月12日前归还。若逾期自愿按贷款额的百分之一每日缴纳违约金，借款人承担一切法律后果，并承担出借人为实现债权而产生的律师费、通讯等费用，连带责任保证人的担保期限至借款人的借款本息全部结清为止。”华荣公司在丁克荣名字处加盖公章。同日，顾建生通过银行转账丁克荣740000元。2016年7月18日，丁克荣出具借条一张，载明：“今借到承兑（96180198）计人民币叁拾万元整，于7月23号还。”审理中，顾建生明确丁克荣于2016年7月25日归还款项。2016年11月9日，顾建生通过银行转账丁克荣200000元。2017年10月13日，荣驰公司作为甲方、顾建生作为乙方、周建作为丙方、丁克荣及刘华作为丁方，签订结算及担保合同一份，载明：“本合同各方根据《中华人民共和国合同法》、《中华人民共和国担保法》、《中华人民共和国民法通则》等规定，本着平等、自愿、诚实守信、协商一致的原则，为明确责任，恪守信用，签订本合同，并保证共同遵守：1、丁克荣、刘华于2015年12月7日向顾建生借款人民币100万元，丁克荣于2016年1月29日向顾建生借款人民币150万元，由周建提供担保（丁克荣已归还50万元），丁克荣于2016年8月23日向顾建生借款人民币40万元，丁克荣于2016年11月9日向顾建生借款人民币20万元，丁克荣于2016年9月21日向顾华清（顾建生的儿子）借款740000元，以上借款共计334万。2、丁方确认截止至2017年10月13日，丁方尚拖欠334万元本金的利息66万元。3、顾建生同意，本协议签订后，只要江阴市荣驰机械有限公司为以上借款提供连带担保责任，自本协议签订之日起，顾建生免除原2016年1月29日《借款协议》中周建的担保责任。本协议一式四份，经甲乙丙丁四方签字或者盖章后生效。”审理中，丁克荣明确他的字是由刘华代签的，但他认可上述合同。审理中，顾建生明确借款利息为：2015年12月7日月息3.5分，2016年1月29日月息3.5分，2016年8月23日月息4.5分，2016年9月21日月息3分至3.5分。丁克荣对明确他认可法律保护的月息。审理中，顾建生明确丁克荣、刘华支付利息情况为：2015年12月16日200000元、2016年5月5日500000元、2016年7月25日305000元、2016年8月10日100000元、2016年9月19日32000元、2017年7月19日100000元、2017年8月11日200000元。上述事实，有借条、银行交易明细清单、结算及担保合同书及当事人陈述在卷予以佐证。本院认为，合法的借贷关系受法律保护。根据法律规定，当事人超过约定的利率自愿支付利息，且没有损害国家、集体和第三人利益，借款人又以不当得利要求出借人返还的，人民法院不予支持，但借款人要求返还超过年利率36%部分的利息除外。本案中，顾建生主张与丁克荣口头约定月息超过3分，丁克荣支付款项是统付，本院认为对于丁克荣已经支付借款利息超过36%部分本院不予支持。根据本案所涉借条出具时间及还款时间，对于2015年12月16日刘华转账顾建生的200000元，应当认定为归还2015年12月7日的借款，借款利息为8877元（1000000元×36%÷365天×9天），其余款项191123元抵扣本金，截至2015年12月16日结欠本金为808877元。对于2016年5月5日刘华转账顾建生500000元，根据结算及担保合同载明内容为归还2016年1月29日借款本金，本院对此依法予以确认，即截至2016年5月5日结欠借款本金1000000元。对于2016年7月18日的借款300000元，由于刘华于2016年7月25日归还借款本息305000元，且结算及担保合同未予载明，本院对此不予理涉。对于2016年8月10日刘华转账顾建生100000元，应当支付808877元自2015年12月17日起至2016年1月28日的利息33507元（808877元×36%÷365天×42天），支付808877元自2016年1月29日起至2016年5月5日的利息77386元（808877元×36%÷365天×97天），结欠利息10893元。对于2016年9月19日刘华转账顾建生32000元，该款项应当先支付结欠利息10893元，余额21107元，先行支付500000元自2016年2月3日至2016年2月4日计算的利息493元（500000×36%÷365天×1天）及1500000元自2016年2月4日至2016年5月5日计算的利息134630元（1500000元×36%÷365天×91天），结欠利息114016元。2017年7月19日丁克荣转账顾建生100000元，先行支付结欠利息114016元，尚结欠利息14016元。2017年8月11日丁克荣转账顾建生200000元，应当先行支付结欠利息14016元，余额185984元应先行支付808877元自2016年5月6日起至2016年8月10日的利息76588元（808877元×36%÷365天×96天），尚结余利息109396元，应当支付1000000元自2016年5月6日至2016年8月10日计算的利息94685元（1000000元×36%÷365天×96天），结余利息为14711元。综上，截至2017年10月13日，丁克荣、刘华应当归还顾建生借款本金为3148877元、利息812683元（808877元×24%÷365天×429天＋1000000元×24%÷365天×429天＋400000元×24%÷365天×417天＋200000元×24%÷365天×338天＋740000元×24%÷365天×387天），扣除结余利息14711元，结欠本金3148877元、利息797972元。荣驰公司自愿为丁克荣、刘华结欠顾建生的借款本金、利息进行担保，应当对此承担连带保证责任。黄国金、永顺公司自愿为丁克荣、刘华向顾建生的借款进行连带担保，符合法律规定，本院对此依法予以确认。关于丁克荣、刘华已偿还顾建生借款1000000元的利息196358元，由于系丁克荣与顾建生口头约定利息，顾建生未提供证据证明黄国金、永顺公司对借款利息进行担保，现黄国金、永顺公司也不予以认可，黄国金、永顺公司对借条之外约定的利息不承担保证责任，丁克荣、刘华依约支付利息部分，应从保证范围内扣除，即黄国金、永顺公司应当承担的保证借款本金为612519元（1000000元－196358元－191123元）。黄国金、永顺公司辩称担保保证期间已经届满，本院认为借条中明确约定担保期间为二年，顾建生于2018年1月9日向法院提起诉讼，故该借款担保未过保证期间。黄国金、永顺公司辩称2017年10月13日的结算及担保合同将其个人及公司排除在外，本院认为结算及担保合同书未有免除黄国金、永顺公司的担保责任的意思表示，故本院对其辩称不予采信。2015年12月7日，刘华、丁克荣向顾建生借款1000000元，华荣公司作为连带责任担保人盖章，并由法定代表人丁克荣签字，故华荣公司应当对借款本金808877元及利息（自2016年8月11日起至实际给付之日止，按年利率24%计算）承担连带清偿责任。2016年1月29日，丁克荣向顾建生借款1500000元，华荣公司作为连带责任担保人盖章，故华荣公司应当对借款本金1000000元及利息（自2016年8月11日起至实际给付之日止，按年利率24%计算）承担连带清偿责任。2016年9月21日，丁克荣、华荣公司共同向顾华清借款740000元，后该款由顾华清债权转让给顾建生，对此丁克荣亦予以确认，故华荣公司应当对借款本金740000元及利息（自2016年9月21日起至实际给付之日止，按年利率24%计算）承担共同还款责任。由于丁克荣、刘华于2017年10月13日进行结算，故华荣公司应当对丁克荣、刘华结欠顾建生上述债务中的借款本金2548877元及利息（自2017年10月14日起，至实际给付之日止，按年利率24%计算）承担连带清偿责任。据此，依照《中华人民共和国担保法》第二十六条、第三十一条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二条、第九条、第二十五条、第二十六条、第二十九条、第三十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、丁克荣、刘华应于本判决发生法律效力之日起十日内归还顾建生借款本金3148877元、前期利息797972元及利息（以3148877元为基数，自2017年10月14日起至实际给付之日止，按年利率24%计算）。二、江阴市荣驰机械有限公司对丁克荣、刘华结欠顾建生的上述债务承担连带清偿责任。三、黄国金、江阴市永顺机械设备制造有限公司对丁克荣、刘华结欠顾建生上述债务中的借款本金612519元及利息（以612519元为基数，自2017年10月14日起至实际给付之日止，按年利率6%计算）承担连带清偿责任。四、江阴市华荣机械有限公司对丁克荣、刘华结欠顾建生上述债务中的借款本金2548877元及利息（自2017年10月14日起，至实际给付之日止，按年利率24%计算）承担连带清偿责任。五、驳回顾建生的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，则应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费59070元、保全费5000元，合计64070元（顾建生已预交），由顾建生负担13483元，由丁克荣、刘华、江阴市荣驰机械有限公司负担50587元，由黄国金、江阴市永顺机械设备制造有限公司对丁克荣、刘华负担诉讼费用中的6450元承担连带清偿责任，由江阴市华荣机械有限公司对丁克荣、刘华负担诉讼费用中的34820元承担连带清偿责任，上述款项均应于本判决发生法律效力之日起十日内交付法院。如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状及副本十二份，上诉于江苏省无锡市中级人民法院，同时根据《诉讼费用交纳办法》的有关规定，向该院预交上诉案件受理费。审判长 计 珉审判员 唐宇英审判员 尹德元二〇一九年八月十三日书记员 秦 银