云南省师宗县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）云0323刑初143号自诉人暨附带民事诉讼原告人耿琼莲，女，汉族，1973年6月24日生，小学文化，农民，云南省师宗县人，住师宗县。委托代理人杨文丽，师宗县五龙乡法律服务所法律工作者，一般授权代理。被告人刘方菊，女，汉族，1955年3月11日生，文盲，农民，云南省师宗县人，住师宗县。辩护人刘爱武，云南柏源律师事务所律师。被告人史保生，男，汉族，1947年2月11日生，小学文化，退休职工，云南省师宗县人，住师宗县。自诉人耿琼莲以被告人刘某、史某犯故意伤害罪，并由此造成经济损失为由，于2019年6月24日向本院提起控诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。自诉人耿琼莲及其委托诉讼代理人，被告人刘某及其辩护人刘爱武，被告人史某到庭参加诉讼。现已审理终结。自诉人耿琼莲诉称：2019年3月10日18时许，其和丈夫方邱陈从师宗县葵山镇者黑村开车回到小白得村其家房子处，见二被告人之子程某在拆其家厕所大砖，其便跑过去与程某理论，被告人刘某便跑过来与其发生争吵，在争吵过程中被告人刘某用拳头殴打其头部、腰部，后其与被告人刘某互相揪着对方头发厮打倒在地上，此时被告人史某过来用手握住其手，用脚踢其腰部，后又互相撕扯了几分钟才歇掉。第二天，其被家人送到曲靖市第一人民医院师某医院住院治疗，于2019年3月14日出院。其伤经法医学鉴定为轻伤二级。综上所述，二被告人用拳脚将自诉人致伤成轻伤二级，二被告人的行为涉嫌故意伤害罪，自诉人因此提起自诉，请求人民法院对被告人的行为判处刑罚；同时，要求二被告人赔偿医疗费2661.10元、误工费1124.9元、护理费1124.9元、住院生活补助费700元、鉴定费1000元、交通费500元，合计人民币7110.9元。被告人刘某辩称：其与耿琼莲家之前就有矛盾纠纷，事发当天，其和史某都没有动手打过耿琼莲，耿琼莲之前就有残疾。被告人刘某的辩护人辩称：自诉人的伤是腰椎压缩性骨折，根据相关医学常识，腰椎压缩性骨折系因高空坠落造成并非击打造成；自诉人提交的笔录材料也能证实自诉人与被告人之前虽然发生过撕扯，但之后自诉人自行爬围墙并从围墙上跳下来导致受伤；自诉人2005年就因为其他事情受伤，当时经鉴定为五级伤残，自诉人现在的伤情可能是因为陈旧性损伤造成的；事发当天，自诉人与被告人发生肢体纠纷后，自诉人还能爬围墙，说明其纠纷之后并未受伤，且当天自诉人并没有就医治疗，说明自诉人与被告人发生纠纷后并没有受伤；对比自诉人与被告人的年龄，被告人年龄明显大于自诉人，且公安机关笔录载明当天自诉人将被告人刘某骑在身下殴打。综上，自诉人的指控不能成立，且自诉人主张的相关费用应以正式票据为准。被告人史某辩称：其与耿琼莲家之前就有纠纷，事发当天，其动手将耿琼莲家厕所大砖拆了几个，但是其没有动手打过耿琼莲，耿琼莲之前就有残疾。自诉人耿琼莲为证明其指控主张，向本院提交了如下证据：1.自诉人耿琼莲的身份证复印件一份，证实自诉人的身份信息及诉讼主体资格。2.师宗县公安局葵山派出所询问方某陈、史某、刘某、耿琼莲、程某制作的询问笔录各一份，证实耿琼莲被加害致伤的经过。（1）方某陈的陈述，证实其与自诉人耿琼莲系夫妻关系，其家因建厕所的地与刘某家有纠纷；2019年3月10日下午18时40分许，其和妻子耿琼莲从者黑返回其家，看见刘某和她儿子程某、她老伴（不知姓名）三人站在其家厕所旁，程某在拆厕所大砖，其妻刘某便与三人理论，其站在七八米以外用手机录视频，其看见刘某用手掐着耿琼莲脖子，用巴掌和拳头打了耿琼莲好几下，刘某老伴对耿琼莲一边拉一边打，后耿琼莲与刘某互相撕扯着摔倒在地，刘某一只手揪着耿琼莲头发，一只手掐着耿琼莲脖子，刘某老伴又去拉耿琼莲，耿琼莲便用脚将刘某老伴蹬开，其就打电话报警；其没有看见耿琼莲打刘某，只看见耿琼莲用手揪着刘某头发不放。（2）史某的陈述，证实刘某是其后来找的老伴，刘某与耿琼莲系邻居，两家之前就有矛盾；2019年3月8日，刘某儿子程某将水泥渣倒在刘某家田下方，2019年3月9日其看见水泥渣被人铲了倒在田某，其想着是耿琼莲干的，其就叫程某把水泥渣铲了倒下去，到了2019年3月10日早上，其又看见水泥渣被铲了倒在田某。2019年3月10日下午三点左右，其叫程某将水泥渣铲了倒下去，其和刘某在旁边看着，其认为耿琼莲不讲道理，其就将耿琼莲家厕所大砖拿掉几个放在路边阴沟里，此时耿琼莲来到现场去到程某面前，刘某过去阻拦，两个女人就撕扯在一起，耿琼莲把刘某压在地上用膝盖抵着，其就过去拉着耿琼莲的手劝两人不要打，耿琼莲用脚蹬了其左边大腿，致使其摔倒，其爬起来后又拉着耿琼莲的手，后来双方停手没有打了，其就打电话报警。（3）刘某的陈述，证实2019年3月10日下午18时左右，其子程某将耿琼莲家厕所上堆的大砖提开，耿琼莲夫妻两人来到现场，耿琼莲要动手打程某，其就过去阻拦，其与耿琼莲两人互相揪着对方头发推搡着摔倒在地，其一只手揪着耿琼莲头发，另一只手被耿琼莲背着，耿琼莲用膝盖顶其右边肋部，其老伴史某拉着耿琼莲的手叫她放手，耿琼莲就用脚踢史某，后来双方都放手，其站起来后，耿琼莲用脚踢着其右边肋部，耿琼莲又爬上其家围墙说要推其家围墙，但被丈夫方某陈从围墙上拉下来，耿琼莲的耳朵就擦在围墙上。（4）耿琼莲的陈述，证实2019年3月10日18时许，其与丈夫方某陈驾车从者黑返家，看见史某、程某、刘某在拆其家厕所围墙，其就与程某理论，刘某就与其对骂，后刘某用拳头打其后脑勺和腰背部，其也动手打刘某，双方便互相揪着对方头发厮打并摔倒在地，史某过来扭住其手，朝其腰部踢了几脚，其挣扎着用脚踢了史某。后来双方就都放手了。其爬起来后用撬棍撬刘某家墙，但没有撬得动。（5）程某的陈述，证实2019年3月10日下午，其母刘某、史某说耿琼莲家厕所占到其家土地，要把厕所拆掉，其就与史某一起动手拆厕所大砖。耿琼莲来到现场要动手打其嘴巴，其母刘某出来阻拦，耿琼莲就揪着其母的头发，将其母按在地上踢了其母肋部几脚，其母也揪着耿琼莲头发，两人互相撕扯着摔倒在地。史某去拉耿琼莲，反被耿琼莲用脚踢着。后来，双方都放手没有厮打，耿琼莲就爬到她家围墙上用撬棍撬刘某家围墙，撬的过程中，被撬棍伤到自己耳朵，后来耿琼莲就自己从围墙上跳下来。3.曲靖珠源司法鉴定中心司法鉴定意见书一份，证实耿琼莲的伤为轻伤二级。4.鉴定费发票一份，证实耿琼莲用去鉴定费1000元。5.曲靖市第一人民医院师某医院诊断证明书、出院记录、出院小结各一份，证实耿琼莲的伤情。6.云南省医疗住院收费票据一份、门诊收费票据两份，证实耿琼莲用去医疗费2661.1元。7.曲靖市第一人民医院师某医院发票费用汇总清单一份，证实耿琼莲用去住院费2336.67元。经质证，被告人刘某及其辩护人对自诉人所举证据的证据三性均不持异议；被告人史某认为耿琼莲、方某陈在公安机关的陈述说事发当时史某拉着耿琼莲的手，该陈述内容不真实。被告人刘某针对其抗辩主张，向本院提交了如下证据：1.照片4张，证实自诉人将厕所建在刘某家土地上，自诉人对纠纷发生具有过错。2.照片3张，证实自诉人第一腰椎轻度压缩性骨折是因其自行从围墙上跳下来造成的，与被告人无关。3.从师宗县人民法院档案室调取的曲靖珠源司法鉴定中心司法鉴定意见书一份，证实自诉人腰部有旧伤，且旧伤是五级伤残，新伤可能是旧伤造成的。4.师某县葵山卫生院诊断证明书、DR诊断报告各一份及门诊收费票据9张，证实自诉人将被告人刘某打伤，刘某花去了医疗费705.24元。被告人史某未向本院提交任何证据。经质证，自诉人耿琼莲及其委托代理人对被告人刘某所举照片的真实性无异议，但不认可照片的证明内容；对鉴定意见书的真实性无异议，但对其与本案的关联性有异议；对门诊收费票据中的CT检查费用有异议，对其他费用不持异议。通过双方当事人对上述证据的举证、质证，本院认为，自诉人所举证据1、3、4、5、6、7，来源合法、内容客观真实，与本案具有关联性，本院均予以采信；自诉人所举证据2系公安机关依法询问纠纷当事人及在场目击者形成的笔录，性质上属于当事人陈述及证人证言，本院对其能够相互印证的部分予以采信。被告人刘某所举证据1-3与本案争议事实不具有关联性，本院不予采信；被告人刘某所举证据4能够证实被告人刘某在纠纷中受伤后的治疗花费，因其未就其所受损失向本院提起反诉，该份证据仅作参考。经审理查明：自诉人耿琼莲与被告人刘某、史某系邻居，两家之前就因生活琐事存在矛盾。2019年3月10日，双方因土地纠纷发生争吵进而发生肢体冲突，耿琼莲在冲突中受伤。耿琼莲受伤后于2019年3月11日到曲靖市第一人民医院师某医院住院治疗，共住院治疗6天，用去医疗费2661.17元，其伤经医院诊断为1.闭合性颅脑损伤；2.腰1椎体压缩性骨折；3.左侧顶部头皮挫伤；4.腰部软组织挫伤。经曲靖珠源司法鉴定中心鉴定，耿琼莲的伤情损伤程度属轻伤二级。被告人刘某也在冲突中受伤，刘某受伤后到师某县葵山卫生院门诊治疗，共用去医疗费705.26元。另查明，自诉人耿琼莲的经济损失为：医疗费2661.1元、误工费964.2元（160.7元/天×6天）、护理费964.2元（160.7元/天×6天）、住院伙食补助费600元（100元/天×6天）、鉴定费1000元，合计6189.5元。本院认为，本案自诉人耿琼莲伤情为轻伤的损伤是否系被告人刘某、史某的加害行为所致，自诉人所举证据中除自诉人耿琼莲的陈述外，无其他证据证实，自诉人指控二被告人犯故意伤害罪的证据不足，指控的犯罪不能成立，应依法判决被告人刘某、史某无罪。但事发当天被告人刘某与自诉人发生厮打，被告人史某也与自诉人发生肢体接触，且自诉人耿琼莲在此过程中受伤，二被告人应对自诉人因此遭受的经济损失承担相应的民事赔偿责任。同时，自诉人耿琼莲对本案的发生存在一定的过错，可适当减轻二被告人的民事赔偿责任，故由二被告人承担70%的民事赔偿责任为宜。自诉人主张的医疗费2661.1元、鉴定费1000元，本院予以支持；自诉人主张的误工费、护理费、住院伙食补助费，本院根据其实际住院天数6天，并参照《云南省道路交通事故人身损害赔偿有关费用计算标准》予以认定；自诉人主张的交通费，因无相应票据证实，本院不予支持。对自诉人委托代理人的代理意见，辩护人的辩护意见及被告人的辩解，本院予以部分采纳。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百条第三项、《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条、第一百三十一条之规定，判决如下：一、被告人刘某无罪。二、被告人史某无罪。三、由被告人刘某、史某于本判决生效之日起十日内共同赔偿自诉人暨附带民事诉讼原告人耿琼莲医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、鉴定费等共计人民币6189.5元的70%，即4332.65元。五、驳回自诉人暨附带民事诉讼原告人耿琼莲的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省曲靖市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  颜 萍人民陪审员  钱桂丽人民陪审员  李红丽二〇一九年八月二十九日书 记 员  汪 辉当事人请注意：根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条的规定，申请执行的期间为二年。前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算，法律文书未规定履行期间的，以法律文书生效之日起计算。