北京市大兴区人民法院民 事 判 决 书(2019)京0115民初7081号原告（反诉被告）：李永德，男，1939年10月10日出生，满族，黑龙江省兴凯湖造纸厂退休员工，住北京市大兴区。委托诉讼代理人:秦彦峰，北京中师律师事务所律师。被告（反诉原告）：孙永丽，女，1963年4月20日出生，汉族，无业，住北京市大兴区。委托诉讼代理人:周雨杨，北京乾成（广州）律师事务所律师。原告李永德（反诉被告）与被告孙永丽（反诉原告）生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2019年3月4日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告李永德及其委托诉讼代理人秦彦峰、被告孙永丽的委托诉讼代理人周雨杨到庭参加诉讼。本案现已审理终结。李永德向本院提出诉讼请求：1、判令孙永丽赔偿李永德医疗费20567.96元、护理费1300元、交通费500元、住院伙食补助费1300元、假牙修复费1500元，以上费用共计25167.96元;2、判令孙永丽向李永德支付精神损害赔偿费5000元,并向李永德赔礼道歉；3、判令本案诉讼费用由孙永丽承担。事实和理由：2018年6月25日下午四点左右，我在楼前给一棵石榴树浇水，孙永丽从家中看见后便下楼，边走边骂，与我发生口头争执，随后孙永丽踹了我一脚，接着将我推到在地，致使我当场倒在地上不能行动，我的假牙也当场摔坏，不能使用。在我拨打110后，清源派出所民警赶到现场，见我胳膊不能动了，就让我先到医院看病，当天我到医院拍了片、拿了药，次日，我感觉身体状况更差，到医院做了进一步检查，诊断为右肩骨骨折，西医诊断为软组织损伤，我共住院26天。我认为孙永丽的上述行为，严重侵害了我的身体健康权，给我的身体造成了极大的伤害，应承担相应的赔偿责任。现我为依法维护自己合法权益，特向贵院起诉，望法院判如所请。孙永丽辩称，李永德陈述与事实不符，其诉求于法无据，故不同意其全部诉讼请求。我和李永德是邻里关系，我在楼下种了一颗石榴树，已经十年有余。2018年6月25日下午，李永德对石榴树的根部进行损毁性挖刨，我前去制止，李永德却称石榴树是他亲属种植的，遂发生口头争执。在此期间，李永德出手殴打我，我被迫自卫防护，并无与李永德互殴之意。期间李永德用力过猛失去重心不慎摔倒，但当即从地上爬起并恼羞成怒，抄起路边的木质长板凳追赶殴打我，我四处奔跑逃避。李永德此行为造成我高血压复发，产生了生命危险，当日不得不住院治疗9天。李永德的侵权行为，不但对我造成了经济上的损失4779.77元，还造成我较大的心理伤害。然而李永德却恶人先告状，当天不但拨打了110报警，还对我提起诉讼。事实上，本案纠纷是因李永德无理取闹造成，应当对此损害结果承担全部责任，且李永德的身体损伤与我并无因果关联。孙永丽向本院提出反诉请求：1、请求李永德支付孙永丽医疗费2429.77元，护理费900元，营养费500元，交通费500元，住院期间的伙食补助450元，合计4779.77元；2、请求判令李永德向孙永丽赔礼道歉；3、诉讼费由李永德承担。事实与理由：我和李永德是邻里关系，我在楼下种了一颗石榴树，已经十年有余。2018年6月25日下午，李永德对石榴树的根部进行损毁性挖刨，我前去制止，李永德却称石榴树是他亲属种植的，遂发生口头争执。在此期间，李永德出手殴打我，我被迫自卫防护。并无与李永德互殴之意。期间李永德用力过猛失去重心不慎摔倒，但当即从地上爬起并恼羞成怒，抄起路边的木质长板凳追赶殴打我，我四处奔跑逃避。李永德此行为造成我高血压复发，产生了生命危险，当日不得不住院治疗9天。李永德的侵权行为，不但对我造成了经济上的损失4779.77元，还造成我较大的心理伤害。事实上，本案纠纷是因李永德无理取闹造成，应当对此损害结果承担全部责任。并且我并没有踢踹李永德。为便于法院查明事实真相，且为了自身的合法利益，提起反诉。李永德针对孙永丽的反诉辩称：孙永丽陈述的事实与理由不符。孙永丽说我挖树，我听谭乃文说，该树是我儿媳妇种植的。有一天我在楼下，谭乃文也在，当时孙永丽和她姐姐在园子里，我儿子看见过去了，说这个石榴树石榴不好吃，看看得了。事发当天我在楼下抽烟，谭乃文也在楼下，我说今年石榴树结的石榴比较多，一直没有下雨，后我在树周围挖了一个水槽，害怕树被旱死，给树浇水，我就在楼底下抽烟，大约过了两个小时，楼上的人下来一边走一边骂，就指着我说，这颗树早不要，看着结果结多了就要，我说有事你给我儿子打电话，别和我说，接着对方骂我老不死的，我也骂她了，后来孙永丽就踹了我右臀部那边，我没有倒地，后来我想反抗，孙永丽的姐姐拽住了我右胳膊，我就往孙永丽处冲，她姐姐没有拽住我，我想冲上去撞孙永丽，她还找了好几个人护她，我没有撞到她，孙永丽就将我推倒了，给我推出去好几米。后来孙永丽被她叫来的人给劝住了，我就起来眼镜没有了，假牙也没有了，我胳膊抬不起来，于事发当天下午四点我就报警了。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：2018年6月25日中午，李永德、孙永丽在北京市大兴区黄村镇康盛园小区因石榴树浇水问题发生口角并引发争执，争执中李永德、孙永丽均有不同程度受伤，事后李永德报警，清源路派出所出警，并经北京通达法正司法鉴定中心出具《司法鉴定意见书》，载明：被鉴定人李永德损伤不构成轻微伤。事发后李永德住院治疗25天（2018年6月26日至2018年7月21日），孙永丽住院治疗9天（2018年6月25日至2018年7月4日）。本院认为，李永德、孙永丽发生争议后应妥善处理纠纷，因双方均未妥善处理纠纷，造成双方受伤，双方应根据各自过错程度承担相应责任，根据案情并结合相关证据可以认定孙永丽应负主要责任，本院酌定李永德承担40%责任，孙永丽承担60%责任。李永德、孙永丽医疗费根据票据确定，其他合理损失根据相关法律规定及具体案情酌定。对双方主张损失的合理部分予以支持，对不合理部分不予支持。对李永德主张的精神损害抚慰金的诉讼请求，因其所受损伤不足以造成严重精神损害，故本院对此项请求不予考虑。经核算，李永德合理损失包括：医疗费20567.96元、牙齿修复费1500元、住院伙食补助费1300元、交通费500元、护理费1300元，合计25167.96元。孙永丽的合理损失包括：医疗费2429.77元、住院伙食补助费450元、交通费160元、护理费450元、营养费450元，合计3939.77元。结合双方的责任比例，孙永丽应支付李永德医疗费、护理费、交通费、住院伙食补助费、假牙修复费共计15100.78元。李永德应支付孙永丽医疗费、住院伙食补助费、交通费、护理费、营养费共计1575.91元。关于赔礼道歉，本院认为涉案纠纷的发生双方互有责任，邻里之间本应和睦相处、互相帮助，发生纠纷亦应理智处理而非冲动行事，故对李永德以及孙永丽主张对方道歉的诉讼请求，本院均不予支持。综上所述，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条之规定，判决如下：一、孙永丽于本判决生效之日起七日内赔偿李永德医疗费、护理费、交通费、住院伙食补助费、假牙修复费共计15100.78元；二、李永德于本判决生效之日起七日内赔偿孙永丽医疗费、住院伙食补助费、交通费、护理费、营养费共计1575.91元；三、驳回李永德其他诉讼请求；四、驳回孙永丽其他反诉请求。如果未按本判决其他的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费215元，由李永德负担126元（已交纳），由孙永丽负担89元（于本判决生效后七日内交纳）；案件反诉受理费25元，由孙永丽负担（已交纳）。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于北京市第二中级人民法院。审 判 员  刘 青二〇一九年八月三十日法官助理  常欣月书 记 员  赵立华