新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2019）新23民终1265号上诉人（原审原告）：苏海丽，女，1989年7月5日出生，住甘肃省陇南市。委托诉讼代理人：宋兵兵，新疆聚广律师事务所律师。上诉人（原审被告）：新疆恒劲科博测控技术有限公司，住所地新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州高新技术产业开发区科技大道**综合办公楼**。法定代表人：马义河，系公司董事长。委托诉讼代理人：孙慧，新疆巨百律师事务所律师上诉人苏海丽因与上诉人新疆恒劲科博测控技术有限公司物件脱落、坠落损害责任纠纷一案，不服新疆维吾尔自治区昌吉市人民法院（2019)新2301民初1296号民事判决，向本院提起上诉。本院于2019年7月22日立案后，依法组成合议庭，于2019年8月9日开庭进行了审理。上诉人苏海丽的委托诉讼代理人宋兵兵，上诉人新疆恒劲科博测控技术有限公司的委托诉讼代理人孙慧到庭参加诉讼。本案现已审理终结。苏海丽上诉请求：请求法院依法撤销（2019）新2301民初1296号民事判决，依法改判被上诉人向上诉人支付各项经济损失128960.04元（医疗费25009.04元，住院伙食补助费275元，营养费2250元，残疾赔偿金66270元，误工费18786元，护理费11160元，鉴定费：2210元，精神损害抚慰金3000元）。事实与理由：原审判决上诉人承担30%责任属于认定事实不清，适用法律错误。上诉人在本案中不存在过错，被上诉人作为厂房内暖气片的所有人、使用人、管理人疏于对暖气片的管护，导致暖气片脱落将上诉人砸伤。上诉人在被上诉人厂房内打地坪，但提供的劳务内容与暖气片没有任何关系，上诉人不属于在劳务中因自身提供的劳务受伤，而是被暖气片脱落砸伤。一审法院以上诉人未尽到注意义务需要承担部分责任有违法理情理，上诉人在提供劳务工程中无法预见暖气片会发生脱落，上诉人虽有注意义务，但无法对工厂内进行严格审查。另上诉人属进城务工人员，因进城工作时间短，仅按照农村标准计算赔偿，赔偿数额过低。新疆恒劲科博测控技术有限公司辩称，一、上诉人苏海丽在擦暖气片站起来时扳暖气片，导致暖气片被扳倒引发事故，系上诉人苏海丽人自身造成，存在过错。二、上诉人苏海丽作为具有完全民事行为能力的成年人，在提供劳务时应意识到危险性，并应尽到合理注意义务避免危险的发生，其因自身过错导致事故发生，应对自身损害承担全部责任。三、上诉人苏海丽系农村户口且未长期居住在城市，故原审判决按农村标准计算赔偿费并无不当，但该损失应当由上诉人自行承担。上诉人新疆恒劲科博测控技术有限公司上诉请求：请二审法院依法改判上诉人不承担本案民事责任（不服标的91172.028元）。事实与理由：1.一审法院认定事实有误，建筑物、构筑物或者其他设施上的搁置物、悬挂物是指搁置、悬挂在建筑物、构筑物或者其他设施上，非建筑物、构筑物或者其他设施本身组成部分的物品。建筑物、构筑物或者其他设施及其搁置物、悬挂物脱落、坠落，是指建筑物、构筑物或者其他设施的某一个组成部分以及建筑物、构筑物或者其他设施上脱落、坠落。因为本案中暖气距离地面较近，紧贴墙面，并没有搁置或悬挂在某处。故不属于悬挂物和搁置物。2.一审庭审中，上诉人认可苏海丽系在擦暖气片站起来时扳暖气片，暖气片是被其扳倒导致自身受伤苏海丽受伤系自己过错所致。侵权责任法对悬挂物、搁置物脱落、坠落是采用无过错原则，但并未免除受害人的举证责任，一审法院并未要求上诉人对其进行举证。3.苏海丽因自身过错导致事故发生，应当对事故承担全部责任，上诉人不应当承担责任，一审判决上诉人承担70%责任不符合事实也不符合法律规定。苏海丽辩称，1.暖气片属于建筑物、构筑物之外的悬挂物，因此属于物件脱落引发的损害行为，造成的损失应当由上诉人承担；2.该案是由于上诉人厂房内暖气片未使用卡扣固定导致脱落，并非由苏海丽扳倒。苏海丽向一审法院起诉请求：判令被告承担侵权责任，赔偿原告各项损失147725.04元(其中医疗费25009.04元、护理费11160元、误工费24366元、营养费2250元、住院伙食补助费1320元、残疾赔偿金66270元、交通费1000元、鉴定费2210元、住宿费2340元、后续治疗费1800元、精神损害赔偿金10000元)。一审法院认定事实：2017年6月25日，被告恒劲科博公司与案外人孙永清签订《建筑工程劳务承包合同》，被告将公司厂区内4号车间零星工程承包给案外人孙永清。案外人孙永清又将施工地点在被告恒劲科博公司厂区内4号车间二次地坪浇筑转包给原告的丈夫白二军施工。原告在4号车间干活时被厂房内暖气片砸伤。原告受伤后被送往昌吉市人民医院住院治疗11天（2017年7月12日至2017年7月22日），经诊断为：腹部损伤(闭合性)、创伤性湿肺、多发肋骨骨折等，并进行了脾脏切除手术，支出医疗费25009.04元。原告出院后，在宾馆疗养产生住宿费2340元。2018年7月10日，新疆卓鼎（双语）司法鉴定所出具鉴定意见书，原告的伤情经鉴定构成八级伤残，误工期120日，营养期90日，护理期60日，后续治疗费1800元。原告支出鉴定费2210元。原告认为其在被告厂房内干活，被告厂房内的暖气片脱落将其砸伤，被告作为厂房内暖气片的所有人及管理人，应当承担物件脱落致原告受伤的侵权责任。另，2018年8月8日，原告以被告恒劲科博公司将工程违法分包给案外人孙永清，其受案外人孙永清的雇佣，二者存在雇佣关系，原告在提供劳务的过程中受伤，要求被告与案外人孙永清承担赔偿责任为由向昌吉市人民法院提起诉讼。昌吉市人民法院作出（2018）新2301民初4573号民事判决书，判决驳回原告的诉讼请求。原告、被告及案外人孙永清均未对（2018）新2301民初4573号民事判决书提出上诉。一审法院认为，建筑物、构筑物或者其他设施及其搁置物、悬挂物发生脱落、坠落造成他人损害，所有人、管理人或者使用人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。本案中，原告在被告厂房内干活时被被告厂房内倾倒的暖气片砸伤，被告亦自认原告系在擦暖气片站起来时扳暖气片，暖气片被扳倒导致原告受伤，砸伤原告的暖气片系被告厂房内的暖气片。对于原告受伤的事实（2018）新2301民初4573号民事判决书已确认。被告辩称：“暖气片不属于法律规定所指的建筑物、搁置物、悬挂物；被告与案外人孙永清签订的工程质量保修书中第四条14项约定，从工程开工及竣工发生的任何安全事故均由案外人孙永清承担全部责任，与被告无关。”一审法院认为，建筑物、构筑物或者其他设施上的搁置物、悬挂物是指搁置、悬挂在建筑物、构筑物或者其他设施上，非建筑物、构筑物或者其他设施本身组成部分的物品。本案中，砸伤原告的暖气片是悬挂在被告厂房内的墙上，被告作为暖气片的所有者及管理者，不能证明自己没有过错，理应承担物件脱落致原告受伤的侵权责任。被告和案外人孙永清之间的约定不能对抗其应对原告承担的责任，故对被告的辩解意见一审法院不予采纳。原告作为具有完全民事行为能力的成年人，在提供劳务的同时首先应有对自己自身安全的保护意识，对自己的生命安全尽到合理的注意义务，其次是提供劳务工作。原告在提供劳务时应意识到危险性，并应尽到合理的注意义务避免危险的发生，其提供劳务时未尽到合理的注意义务，导致自己受伤，其应对自身的损害承担一定的责任，根据双方各自过错承担相应的责任。一审法院综合案情酌定被告新疆恒劲科博测控技术有限公司对原告的损失承担70%的赔偿责任，原告苏海丽对自身的损失承担30%的责任。综上，被告新疆恒劲科博测控技术有限公司应赔偿原告苏海丽医疗费17506.328元（25009.04元×70%）、住院伙食补助费192.5元（275元×70%）、营养费1575元（2250元×70%）、残疾赔偿金46389元（66270元×70%）、误工费13150.2元（18786元×70%）、护理费7812元（11160元×70%）、鉴定费1547元（2210元×70%）、精神损害抚慰金3000元，合计91172.028元。遂判决：被告新疆恒劲科博测控技术有限公司于判决生效后十日内赔偿原告苏海丽医疗费17506.328元、住院伙食补助费192.5元、营养费1575元、残疾赔偿金46389元、误工费13150.2元、护理费7812元、鉴定费1547元、精神损害抚慰金3000元，合计91172.028元。本院二审期间双方均未提交新证据。二审查明事实与一审一致，本院对一审法院查明的事实予以确认。本案争议焦点：1.上诉人苏海丽对其自身损害后果是否存在过错；2.上诉人新疆恒劲科博测控技术有限公司在本案中是否应当承担赔偿责任。本院认为，上诉人苏海丽在上诉人新疆恒劲科博测控技术有限公司新建的厂房内浇筑地坪时被安装在厂房内墙壁上的暖气片倾倒砸伤，构成八级伤残。一审法院依据新疆卓鼎司法鉴定所的鉴定意见，认定苏海丽的各项经济损失为91172.028元。双方当事人对此均无异议，本院对事发经过及损失数额确认。从一、二审查明的事实来看，新疆恒劲科博测控技术有限公司是致伤苏海丽暖气片的所有者、使用者和管理者，在安装暖气片时应当安装牢固，避免暖气片倾倒和脱落而发生意外。正是由于暖气片安装不牢固，存在安全使用的隐患，最终导致本案损害的发生，新疆恒劲科博测控技术有限公司对损害的发生存在一定的过错，应当承担主要责任。苏海丽在浇筑地坪时，未尽到安全注意义务，存在疏忽大意的过失，故对其自身受到损害也应当承担部分责任。一审法院在查清事实的基础上，明辨是非，分清责任，最终确定新疆恒劲科博测控技术有限公司承担70%的责任，苏海丽承担30%的责任符合案件事实和法律规定。综上所述，苏海丽、新疆恒劲科博测控技术有限公司上诉请求均不能成立，应予以驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项条规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费2825元，由苏海丽负担745元，新疆恒劲科博测控技术有限公司负担2080元。本判决为终审判决。审 判 长  杨 睿审 判 员  赵立有审 判 员  王 鑫二〇一九年八月三十日法官助理  马海成书 记 员  赵 媛