陕西省子洲县人民法院   刑 事 判 决 书     （2019）陕0831刑初40号   公诉机关子洲县人民检察院。   被告人马小飞马某某，男，1975年6月21日生于陕西省子洲县，汉族，专科文化，原子洲县农商行马岔分理处主任，住子洲县颐和小区，被告人2019年4月24日因涉嫌犯交通肇事罪被子洲县刑事拘留，2019年5月6日被子洲县公安局依法逮捕，现羁押于子洲县看所。   辩护人白起，陕西信一律师事务所主任。   辩护人苏楠，陕西信一律师事务所律师。   子洲县人民检察院以子检诉刑诉[2019]43号起诉书指控被告人马小飞马某某犯交通肇事罪，于2019年6月20日向本院提起公诉。在诉讼过程中，白某乙、白巧巧白某丙向本院提起附带民事诉讼后，被告人马小飞马某某家属与白某乙、白巧巧白某丙就民事赔偿部分调解处理，白某乙、白巧巧白某丙向本院撤回附带民事诉讼请求。本院依法组成合议庭，于2019年7月5日、8月14日两次公开开庭，审理了本案。子洲县人民检察院指派检察员钟波依法出庭支持公诉，被告人马小飞马某某及其辩护人白起、苏楠均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。   子洲县人民检察院指控，2019年4月19日0时23分许，被告人马小飞马某某驾驶陕KXXXXX小轿车，沿子洲县XX路由西向东行驶至与中心大街（四号路）交叉路口时与白某甲骑行的自行车（从中心大街由XX路XX道）碰撞，致发生道路交通事故。事故致两车受损，白某甲严重受伤，后送往榆林市第一医院（绥德县）抢救治疗。事发后马小飞马某某拨打120急救电话后弃车逃离事故现场，于当日早上向子洲县公安局交警大队事故中队投案。白某甲于2019年4月23日7时50分经抢救无效死亡。经对马小飞马某某的血样鉴定，未检出乙醇。经子洲县交警大队对此次事故的责任认定：马小飞马某某承担此次事故的全部责任，白某甲无责任。公诉机关当庭出示了相关证据，认为被告人马小飞马某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之的规定，构成交通肇事罪。当庭认为被告人马小飞马某某投案自首，民事赔偿部分与被害人调解处理，得到被害人的谅解，建议对被告人马小飞马某某在拘役四至六个月。   辩护人白起、苏楠辩称，被告人马小飞马某某有投案自首的情节，民事赔偿部分调解处理，得到谅解，请求对被告人马小飞马某某免予刑事处罚。   经审理查明：2019年4月19日0时23分许，被告人马小飞马某某驾驶陕KXXXXX小轿车，沿子洲县XX路由西向东行驶至与中心大街（四号路）交叉路口时，与被害人白某甲从中心大街，由北向南左XX路XX道的自行车发生碰撞，致发生道路交通事故，事故致，白某甲严重受伤。发肇事后，被告人马小飞马某某拨打120急救电话，弃车离开事故现场，被害人白某甲被120接子洲县医院救治，当日8时许转入榆林市第一医院（绥德县）抢救治疗，2019年4月23日经抢救无效死亡。其死亡原因经鉴定为：急性特重型闭合性颅脑损伤致中枢性呼吸循环衰竭而死亡。被告人马小飞马某某于当日8时到子洲县公安局交警大队事故中队投案，并如实供述自己的犯罪事实。经对马小飞马某某的血样鉴定，未检出乙醇。经子洲县交警大队对此次事故的责任认定：马小飞马某某承担此次事故的全部责任，白某甲无责任。   另查明，白某乙、白巧巧白某丙向本院提起附带民事后，被告人马小飞马某某家属与白某乙、白巧巧白某丙就民事赔偿部分调解处理，白某乙、白巧巧白某丙向本院撤回其附带民事诉讼请求赔偿请求，并书面提出对被告人马小飞马某某谅解，请求对被告人马小飞马某某免予刑事处罚。   上述事实，经当庭举证、质证有下列证据证实：   1、立案决定书证明，2019年4月24日子洲县公安局决定对马小飞马某某涉嫌犯交通肇事罪立案侦查。   2、证人张某甲（张欢）证言证明，2019年4月19日凌晨0时20分时许，她乘坐马小飞马某某白色轿车，XX路由西向东行驶至四号路南路口，听见“咣”的一声，她看见前风挡玻璃碎了，她们下车看见一年轻小伙倒在路面上，旁边倒一辆自行车，她才意识道，马小飞马某某与那辆自行车相撞。倒地受伤的年轻人处于昏迷状态，头部有血。当时她见马小飞马某某打电话，她就离开现场。   3、证人张某乙证言证明，2019年4月18日20时许，他和马小飞马某某、张欢在子洲县XX巷内谈事，谈到凌晨12点多，马小飞马某某驾车回家，他让马小飞马某某稍张欢回家。后知道马小飞马某某开的车晚上出肇事了。另证明，他与马小飞马某某一块啦事，没有喝酒。   4、证人王某某（子洲县医院大夫）证言证明， 2019年4月19日凌晨四十分左右他在值班，120急救中心送来一位受伤病人，年龄就十八、九岁，伤者意识不清，处于昏迷状态，头面部皮肤裂伤、心跳、血压正常，他就送到重症监护室。后来伤者父亲陪护下做头颅CT检查，伤者颅内出血严重，建议转院救治。   5、现场勘查笔录、检车记录证明，2019年4月19日0时50分，子洲县交警大队事故中队，对事故地点，子洲县XX路直口路段现场进行勘查，肇事现场留有自行车一辆、陕KXXXXX小轿车一辆，停在道路南侧第一行车道。通过对陕KXXXXX小轿车检验，发现该车的左前大灯、左前轮叶子板、前风挡玻璃等部位受损。   6、视听资料证明， 2019年4月19日0时23分许，被告人马小飞马某某驾驶陕KXXXXX小轿车行驶至在子洲县XX路XX号路丁字处与被害人白某甲发生了交通肇事。   7、120急救电话记录证明，2019年4月19日0时24分，接1535389****电话报救电话，2019年4月19日0时26分120车出诊。   8、陕西榆林榆瑞司法鉴定所司法鉴定意见书证明，2019年4月19日陕KXXXXX小轿车、自行车行驶至子洲县XX路XX号南路口段处时相撞，发生交通事故，陕KXXXXX小轿车行驶速度约为51km/h。   9、陕西省榆林市XX中心血醇检验报告证明，子洲县公安局交通警察大队2019年4月29日委托鉴定马小飞马某某血液中的乙醇浓度，从所送检材中未检出乙醇。   10、被害人白某甲的子洲县门诊病历、榆林市第一医院住院病历、居民死亡医学证明书证明，患者白某甲被车撞后外伤意识不清，被120车接回子洲县医院，做头颅CT检查，初诊急重型颅脑损伤，当日后转入榆林市第一医院住院抢救治疗，于2019年4月23日因呼吸循环衰竭死亡。   11、被告人马小飞马某某的驾驶证、所驾车辆行驶证证明，被告人马小飞马某某准驾车型C1，符合准驾车型，陕KXXXXX小轿车车主系马小飞马某某。   12、交通事故责任认定书证明，马小飞马某某承担此次交通事故的全部责任，白某甲无责任。   13、子洲县公安局交通警察大队事故中队情况说明证明，2019年4月19日0时23分许，一辆车牌号陕KXXXXX小轿车行驶在子洲县XX路XX号路交叉路口时与白某甲骑的自行车碰撞，发生道路交通肇事。事故发生后，陕KXXXXX小轿车驾驶员弃车逃跑，当日8时许，陕KXXXXX小轿车驾驶员马小飞马某某来到子洲县公安局交通警察事故中队投案自首。   14、调解协议书、领款单、谅解书证明，被告人马小飞马某某就民事赔偿部分调解处理，调解款当即兑现，被害方书面请求对被告人马小飞马某某免予刑事处罚。   15、被告人马小飞马某某供述证明，2019年4月19日凌晨0时23分左右，他驾驶自己的陕KXXXXX小轿车，从子洲县XX市场出发，准备回王庄村颐和小区，当时车上乘坐张欢，XX路由西向东行驶至XX路XX号路丁字路口时，他发现一小伙骑自行车由北向南驶来，正在左转弯驶入丁字路的南侧的行车道，他急忙向右打方向避让，没有避开，他车的左前车头部位将那小伙撞起，并甩在他车的风挡玻璃上，后甩在路面上，当时那小伙骑的自行车车速也快，所以没有避开。他下车看见那小伙伤势严重，他拨打了120急救电话，他打完电话后，怕小伙家属来人受打，他就离开现场在街上糊里糊涂的转悠，直到早上8时他来到子洲县交警大队事故中队投案。   16、户籍信息证明，被告人马小飞马某某，男，1975年6月21日出生。   上述证据来源合法，并经当庭举证、质证、认证，证据之间彼此关联印证，形成完整的证据锁链，足以认定。   本院认为，被告人马小飞马某某违反交通运输法规，在遇到路障时，临危采取措施不当，致肇事发生，造成一人死亡，其行为侵犯了交通运输的正常秩序和交通运输安全，触犯了我国刑律，构成了交通肇事罪，公诉机关指控被告人马小飞马某某的犯罪事实和罪名成立，应依法惩处。公诉机关当庭认为，被告人马小飞马某某驾车发生肇事后，用自己的手机拨打120急救电话，将自己的车辆留在肇事现场而离开，并当日主动到公安机关投案，被告人马小飞马某某离开肇事现场主观上没有逃避法律追究的故意，故被告人马小飞马某某行为不构成肇事逃逸的意见，本院予以采纳。被告人马小飞马某某肇事后主动投案，如实供述自己的罪行，其自首成立。被告人马小飞马某某及其家属就民事赔偿部分给予被害方足额的赔偿，被害方在心灵得到抚慰，也化解了社会矛盾。综上被告人马小飞马某某具有从轻处罚的量刑情节，故可对被告人马小飞马某某从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当，本院予以采纳。辩护人白起、苏楠请求对被告人马小飞马某某免予刑事处罚之理由，本院不予采纳。依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第四十二条、第四十四条、第六十七条第一款之规定，判决如下：   被告人马小飞马某某犯交通肇事罪，判处拘役四个月。   （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年4月24日起至2019年8月23日止）。   如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省榆林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。   审判长梁进联   人民陪审员李锦贵   人民陪审员王奋飞         二0一九年八月二十日     书 记 员苏愿云            1