甘肃省定西市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2019）甘11刑终131号上诉人（原审自诉人暨附带民事诉讼原告人）兰某，女，汉族，生于1967年3月2日,甘肃省渭源县人，文盲，农民，住渭源县。原审被告人刘某1，男，汉族，生于1973年10月23日，甘肃省渭源县人，初中文化，农民，住渭源县。因涉嫌犯故意伤害罪，经渭源县人民法院决定于2019年4月10日被渭源县公安局执行逮捕，现取保候审。甘肃省渭源县人民法院审理原审自诉人暨附带民事诉讼原告人兰某诉原审被告人刘某1犯故意伤害罪及附带民事诉讼一案，于2019年5月7日作出（2019）甘1123刑初10号刑事附带民事判决。宣判后，原审自诉人暨附带民事诉讼原告人兰某不服，提出上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。原判决认定，自诉人兰某与被告人刘某1系邻居，两家之间相隔6.7米为被告人多年使用之通道。2017年7月，自诉人未经被告人同意，在建房砌后墙时向北展出0.8米，影响了被告人的道路通行，双方为此发生纠纷。2017年8月1日12时许，被告人刘某1回家时发现自诉人家将修房用的砖、钢筋堆放在其门前，为此与自诉人夫妇发生争吵。当日16时许，被告人驾驶自己所有的车牌号为甘Ｊ×××**小轿车去定西，行驶至泉湾村硬化路时，遇见自诉人兰某站在路旁拦堵，被告人刘某1踩刹车减速但未停车，自诉人兰某见车驶近，遂抓住被告人刘某1轿车的雨刷器，顺势爬上轿车引擎盖，被刘某1驾车驮行约两公里后摔落在地，致其受伤，后其被送往渭源县人民医院住院治疗，诊断为：1.右膝内侧副韧带损伤；2.右膝交叉韧带损伤。住院治疗28天，花去医疗费22810.66元。经甘肃省渭源县公安局司法鉴定中心（渭）公（法医）鉴（临床）字第[2017]110号法医学人体损伤鉴定书鉴定，兰某损伤程度构成轻伤二级。开庭审理中，经主持调解，双方当事人就民事赔偿部分未达成赔偿协议。原审法院认定上述事实的主要证据有：1、受案登记表、立案决定书，证实2017年8月1日16时43分许，渭源县秦祁乡中坪村罗儿坪社村民田某向公安机关报称，其岳父母在新寨镇泉湾村赵家湾社路口被撞伤，要求查处。渭源县公安局于2017年12月6日决定对刘某1故意伤害案立案侦查。2、自诉人兰某的陈述，证实刘某1是其堂妹夫、也是邻居。2017年8月1日早上，其因宅基地与刘某1发生纠纷，刘某1以其占了他家宅基地为由将其家建房的钢筋掰弯并摔碎几块砖，其丈夫景某1拨打110电话报警后，警察将争吵中的其丈夫和刘某1劝开，后派出所民警和刘某1一起走了。约半小时后，刘某1带来三位自称是国土局的人找其丈夫景某1商议宅基地的事，因其丈夫不在，那些人就走了。其就尾随他们向梁顶走，行至赵家湾路口后又反向朝姚集街道方向走，见其子景建平与两个女婿骑着摩托车来找其，其让其子与三女婿刘某2骑车去找那三个国土局的人，其与大女婿田某往家里走，大约走了十几步时，看见刘某1开着黑色桥车从赵家湾路口上来，其便站在硬化路边给刘某1挥手让他停车，刘某1没有停车，快要撞上其时，其就用双手抓住轿车的雨刮器爬上引擎盖，到朱韩公路旁刘某1的洋芋棚跟前时车才停住，其就溜下来坐在了地上。3、证人田某的证言，证实其岳父景某1盖新房占了刘某1家地方，为此两家发生矛盾并争吵。2017年8月1日，其给其岳父景某1家帮忙，景某1说来了三个国土局的人，其岳母兰某找不见了，他们便一起去找兰某，妻弟告诉他们兰某在山梁上，之后他们在山梁上遇见了兰某，景某1骑着车去找国土局的人，其和兰某往回走，快走到赵家湾路口时，看见景某1的摩托车在路边停着。这时刘某1开着他的黑色轿车从路口拐弯处上来了，看他没有刹车的意思，其就往旁边躲了一下，兰某在路中间偏左的地方站着，刘某1就开着车径直朝兰某开过去了，将兰某撞上并挂在轿车引擎盖上朝山梁上走了，然后其就打电话报了警。4、证人景某1的证言，证实2017年8月1日，其和邻居刘某1因宅基地发生纠纷被派出所民警劝开了，后其去村委会办完事回家时，听家人说兰某被三个国土局的人带走了，其就骑车去找兰某，到泉湾路口时，见兰某和田某沿公路往家走，其就骑车先走了，到泉湾村赵家湾路口时，因下雨路滑，就将摩托车停在路边步行回家。在离赵家湾路口不远时，其看见刘某1开着车上来了，其在路右边走着，刘某1开车将其撞倒了。5、被告人刘某1的供述，证实2017年8月1日12时许，其开车从渭源县城回到家后，看见邻居景某1将修房子的砖头堆在其家门前，其便摔碎几块砖，并将钢筋柱子掰弯，为此，双方发生争吵。16时许，其开车去定西，在路上看见景某1坐着其女婿田某的摩托车走在前面，景某1在摩托车上指着其骂，其把车开到赵家湾路口附近时，景俊成突然从路旁扑向其车的左侧车头处，并将其车的左侧后视镜碰坏，景某1被撞倒在路边，其没有停车继续往前走，当其将车开到泉湾村硬化路上时，看见景某1的妻子兰某站在路中间堵车，其踩了一脚刹车将车速降下来，兰某顺势爬到车的引擎盖上并用手抓住雨刮器，其没有停车也没有采取任何措施，驮着她继续开了两三公里，最后将车停在了其山梁上的洋芋棚前，然后兰某就从车上溜下来坐在地上。6、渭源县人民法院（2018）甘1123民初489号民事判决书、定西市中级人民法院（2018）甘11民终1015号民事判决书，证实自诉人兰某家建房时未经被告人同意，所砌后墙向北延伸0.8米影响被告人通行，被判决拆除，并恢复原状的事实。7、渭源县公安司法鉴定中心（渭）公（法医）鉴（临床）字[2017]110号鉴定文书，证实被鉴定人兰某右膝关节韧带的损伤和断裂，其形态与钝器伤特征相符合，系钝性外力作用所致。其伤情符合《人体损伤程度鉴定标准》5.9.4.c之规定，构成轻伤二级。8、现场勘验笔录及刑事照片，证实案发现场的概貌。9、户籍证明，证实当事人的身份信息。10、渭源县人民医院诊断证明、住院费用明细表、出院证明书、住院收费票据5张，证实自诉人兰某住院治疗28天，花去医疗费用22810.66元的事实。原审法院认为，被告人刘某1在自诉人爬上其轿车引擎盖的情况下，明知继续行驶会造成他人人身伤害，仍驾车行驶，主观上存在伤害的故意，客观上也造成自诉人受伤的事实，其行为构成故意伤害罪，自诉人控诉的罪名成立。因其犯罪行为给被害人造成的经济损失，依法应予赔偿，但自诉人私自扩建其宅基地，占用公共通行道路，妨碍了被告人的通行权，且在矛盾发生后，自诉人不顾自身安危，爬上被告人驾驶的行驶中的车辆，是对自身安全的忽视，对损害的发生也有过错，可以减轻被告人的民事赔偿责任。根据《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第二款的规定，犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入；造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。故自诉人请求的残疾赔偿金不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围，至于交通费、鉴定费，因自诉人未提供相应的证据，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、第七十二条第一款及《最高人民法院关于审理的解释》第二条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决：一、被告人刘某1犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年；二、自诉人兰某所花医疗费22810.66元、误工费8542.8元、护理费3796.8元、住院期间的伙食补助费840元，共计35990.26元，由被告人刘某1赔偿32000元，剩余部分由自诉人自负。上诉人兰某的上诉理由：原判认定事实不清，程序违法，适用法律错误，应改判由被告人承担上诉人鉴定费1500元、住院伙食补助费1120元，交通费574元。经审理查明的事实与原审认定的事实一致。原审法院对认定本案事实的证据，已经当庭宣读、出示、并质证，本院审查属实，予以确认。本院认为,原判刑事部分认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当；附带民事部分已对医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费进行判处。二审中上诉人兰某提交了伤残鉴定费发票复印件及交通费收据，经审查，原判虽未对伤残鉴定费、交通费予以判处，但根据上诉人的过错程度，原判对上诉人的损失已足额判处，二审不再增判。上诉人的上诉理由不能成立，不予支持。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项、第二百四十四条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第(一)项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长  吴青彩审判员  李 瑛审判员  邢建新二〇一九年八月十二日书记员  曹美美