长春市绿园区人民法院刑事判决书（2019）吉0106刑初192号公诉机关长春市绿园区人民检察院。被告人邰雅君，男，1969年5月14日生，汉族，吉林省舒兰县人，中专文化，无职业，户籍地长春市南关区，居住地吉林省。因涉嫌犯行贿罪，于2018年8月12日被取保候审。辩护人王维林，北京盈科（长春）律师事务所律师。长春市绿园区人民检察院以长绿检刑检刑诉（2019）178号起诉书指控被告人邰雅君犯行贿罪，于2019年6月12日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。长春市绿园区人民检察院指派孙睿、郭飞出庭支持公诉。被告人邰雅君及其辩护人王维林到庭参加诉讼。现已审理终结。长春市绿园区人民检察院指控：被告人邰雅君为感谢吉粮集团董事长孟某在其投标的吉粮康郡47#楼办公室装修工程、吉粮康郡47#楼酒店装修工程上提供的帮助，于2010年6月在长春市××区附近，通过孟某妻子徐某给予孟某人民币100万元。公诉机关认定上述事实的证据如下：被告人邰雅君的供述；证人孟某、徐某、辛某、史某、黄某、顾某、张某、吕某的证言；书证等证据。公诉机关认为：被告人邰雅君为谋取不正当利益,给予国家工作人员以财物，情节严重，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百八十九条、第三百九十条之规定,犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以行贿罪追究其刑事责任。被告人邰雅君对公诉机关指控的罪名无异议，辩解其是向徐某行贿，而非向孟某行贿。被告人邰雅君的辩护人王维林认为，被告人邰雅君具有自首情节；其向徐某行贿，而非孟某行贿，适用向特定关系人行贿；本案具有索贿情节。经审理查明：被告人邰雅君为感谢吉粮集团董事长孟某在其投标的吉粮康郡47#楼办公室装修工程、吉粮康郡47#楼酒店装修工程上提供的帮助，于2010年6月在长春市××区附近，通过孟某妻子徐某给予孟某人民币100万元。上述事实，有经庭审举证、质证，并经合议庭确认的下列证据证实：1.指定管辖决定书证明，长春市人民检察院于2017年8月11日将被告人邰雅君涉嫌行贿一案，指定德惠市人民检察院管辖。2.立案决定书证明，德惠市人民检察院于2017年8月12日对本案立案侦查。3.到案经过证明，被告人邰雅君的到案情况。4.户籍信息及无违法犯罪记录证明证明，被告人邰雅君于1969年5月14日出生等自然情况及该人无前科劣迹。5.长春市人民检察院起诉书证明，孟某因本案及其他事实被长春市人民检察院提起公诉。6.孟某干部任免审批表证明，孟某具有国家工作人员身份，其中，2005年7月8日，中共吉林省委组织部任命孟某任吉粮集团党委书记；2005年7月13日，吉林省人民政府任命孟某任吉粮集团董事长。2017年6月2日，中共吉林省委组织部通知吉林粮食集团有限公司党委，孟某退休，退休时间从2016年8月算起。7.徐某公务员登记表证明，徐某具有国家工作人员身份，2006年至今，任吉林省粮食局主任科员。8.中国农业银行股份有限公司长春解放大路支行出具账户明细及中国农业银行股份有限公司长春财富广场支行出具取款凭证证明，辛某尾号为4113的账户于2010年6月21日支出30万元。9.长春发展农村商业银行股份有限公司解放大路支行出具的存款明细及长春发展农村商业银行股份有限公司事后监督中心出具的取款凭证证明，辛某尾号为8412的账户2010年6月21日支出70万元。10.长春市轻工建筑工程有限责任公司营业执照等工商登记材料及授权委托书证明，该公司法定代表人为史某，经营范围包括房屋建筑工程施工总承包、建筑装修装饰工程专业承包等，该公司于2009年5月15日任命被告人邰雅君为吉粮康郡47#楼装修（办公室）工程项目负责人。该项目负责人在该工程范围内所签署的一切文件和处理与之有关的一切事事务，该公司均予以认可。11.长春市轻工建筑工程有限公司日出具的情况说明及银行转账凭证证明，该公司于2009年至2011年收到吉林粮食集团有限公司所付47#楼装修工程款8079931元，付给项目部7468894元；于2010年至2012年收到吉林粮食集团有限公司所付商务宾馆工程款1905205.5元，付给项目部1810705元。12.吉粮康郡47#楼装修工程（办公室）招投标材料、发包协议等材料证明，经过招投标，承包人长春市轻工建筑工程有限公司于2009年5月22日承包了发包人吉林粮食集团有限公司关于吉粮康郡47#楼装修工程（办公室）。13.吉粮康郡47#楼装修工程（会馆）招投标材料、发包协议等材料证明，经过招投标，吉林省百洋装饰集团有限公司在2009年6月15日吉林粮食集团有限公司吉粮康郡47#楼装修工程（会馆）工程竞标中中标。14.证人孟某证言证明，我任吉粮集团董事长期间，2010年六七月份，邰雅君通过徐某给我送了100万元人民币，是为了感谢我帮助他承揽吉粮集团新办公楼和酒店的装工程。2009年四五月份，吉粮康郡47栋的吉粮集团新办公室酒店要装修，我爱人徐某和我说我们集团办公楼和酒店装修看看邰雅君干行不行，我当时同意了。时间间隔不久，我弟弟孟祥成有一天和我说，他有个朋友想干吉粮集团这个装修工程，我也同意了。然后我把吉粮集团负责这项工作的副总经理黄某找到我办公室，和他说有两个人装修工程干的不错，集团的装修工程考虑一下，黄某同意了。我把联系方式给了黄某，让他们自己联系了。之后，我和徐某也说了和黄某打招呼的事。至于后来是怎么运作的我就不知道了。这两个人当时都顺利中标了，邰雅君中标的是办公室区域的装修，孟祥成的朋友中标的是酒店区域的装修，但是我考虑到在集团内部，我弟弟的朋友中标不太好，而且一个楼里分两家装修也不太方便，对工程质量也可能有影响。我就对孟祥成说让他那个朋友退出去。之后我告诉黄某，让他通知邰雅君把酒店部分的装修也做了。就这样邰雅君就承揽了吉粮集团的这两项装修工程。这两项工程是2009年年末完工的。2010年夏季，具体时间记不清了，我在我们集团酒店遇见了邰雅君，邰雅君对我说活干完了，过一段想感谢感谢我，给我拿点钱。隔了不久，徐某跟我说邰雅君给咱家拿了100万元人民币。我说知道了。邰雅君给我拿钱之后，我们集团的一品吉粮国际酒店下边还有一个金谷时尚宾馆要装修，我和当时负责这个事情的张某说装修吉粮集团办公室和酒店的邰雅君干的不错，你联系一下他，让他继续干就行了。后来张某怎么和他联系的我就不清了，这个工程后来邰雅君也中标了，这个工程邰雅君没给我拿钱。这100万元人是我爱人徐某收的，具体怎么处理的她清楚。我或我的家属有没有给邰雅君退还这100万元人民币或上缴给组织。15.证人徐某证言证明，我帮助邰雅君联系做了吉粮集团办公楼和酒店装修的活，收取了邰雅君100万元人民币。大约是2009年，邰雅君给我打电话说，吉粮集团现在准备装修办公楼，他想干这活，让我帮着联系一下这个工程。后来，我和孟某说邰雅君想干装修办公楼工程，孟某说知道了，后来孟某帮助邰雅君获得了办公楼装修工程。吉粮集团办公楼和酒店在一起，邰雅君后来把酒店装修工程也做了。大约是2010年六七月份，在我家附近的春城大街开元名都酒店那,邰雅君拿出一个布袋子放到我车里，我回到家打开袋子里面是100万元人民币。关于孟某是怎么帮助邰雅君得到吉粮集团办公楼(吉粮康郡47号楼）的装潢工程的，我不清楚，都是孟某办理的。邰雅君给我100万元是为了感谢我帮助他获得吉粮集团办公楼和酒店的装修工程。孟某知道邰雅君给我拿100万人民币的事。我收取邰雅君100万元人民币后，过了一段时间，我和孟某说，我帮着邰雅君联系的吉粮办公楼和酒店装修的活,他给了我100万元。16.证人辛某证言证明，邰雅君施工过吉粮康郡办公楼、酒店的工程。邰雅君在干这两个工程时，我用我的名字办理了两张银行卡，用来存这两个工程的工程款。邰雅君用钱的时候，也是从这两张卡里取钱。检察机关向我出示的“中国农业银行财富广场支行，卡尾号4113，取款时间是2010年6月21日，取款金额是30万元的取款凭证”是我取的，我取完钱后就直接交给邰雅君了。向我出示的“卡尾号8412,取款时间是2010年6月21日，取款金额是70万元的取款凭证”是我取的，我取完钱后就直接交给了邰雅君了。17.证人史某证言证明，我是长春市轻工建筑有限责任公司董事长、法定代表人。我们公司承包过吉粮集团“吉粮康郡”47号楼装修工程。邰雅君负责的这个工程，他是我们公司授权委托的项目负责人。工程结算之后，全部工程款都打入我们公司的帐上，我们公司扣除邰雅君这个项目的管理费和税费之后，其余款项由我们公司打入邰雅君的个人帐户，实际上邰雅君就是利用我们公司的资质参与工程的招标和投标活动，是靠挂在我们公司的个人。18.证人黄某证言证明，我是2009年吉粮集团办公楼装修的时候认识的邰雅君，当时装修工程是他施工的，我是吉粮集团副总经理。当时装修工程分两个标段招标，一个是办公室部分，一个是酒店部分。2009年的时候，在工程招标之前，孟某跟我说这两个工程意向性就给两个人做，办公室部分是给邰雅君，酒店部分具体给谁我记不清了，是孟祥实的一个朋友。我把这件事情交待给顾某了。之后顾某就去具体操作招标的过程了，应该是找了一个招标公司来做，两个人都顺利中标了。长春市轻工建设工程有限公司中标了办公室部分的装修,吉林省百洋装饰集团有限公司中标的会馆部分。邰雅君借用轻工建筑工程公司的资质中的标。在中标之后，工程开始之前，孟某在办公室和我说，孟祥实的那个朋友不想做了，这个工程也给邰雅君吧。我知道之后就把这件事情告诉了邰雅君，把孟祥实朋友的联系方式给了他，具体他们怎么交接的手续我就不清楚了。等到工程开始施工之后，就是邰雅君来做了。19.证人顾某证言证明，我参与了2009年吉粮康郡47栋办公楼和会馆的装修工程，我当时是吉粮集团规划发展部副部长,负责装修工程中的具体事务类工作,包括安排招投标。办公室部分工程中标的是长春市轻工建筑工程有限公司，会馆部分中标的是吉林省百洋装饰集团有限公司，但是施工方都是邰雅君。2009年上半年的时候，47栋办公室部分需要装修，有一天黄某跟我说，这个工程委托给邰雅君，你具体操作一下。之后，邰雅君打电话联系我了，把长春市轻工建筑工程有限责任公司的资质等资料给我了。之后，我就开始安排招投标的事宜。我到长春市政务大厅的招投标窗口，填一个报请招标的表格，办公人员向我推荐了吉林省展裕工程咨询有限公司。我和晟裕公司的工作人员见面后,把招标的情况和这个公司的工作人员说了，也说了邰雅君的挂靠长春市轻工建筑工程有限责任公司是我们的意向单位。最终邰雅君中标了。47栋会馆部分的中标过程，我还是委托晟裕公司进行招投标，之后百洋公司就中标了。后来干工程的时候是邰雅君来干的。20.证人张某证言证明，我认识邰雅君。孟某家吉粮康郡的房子装修完了,徐某对装修效果不满意,就找邰雅君来给修整一下,这样我就认识邰雅君。邰雅君2009年在吉粮集团承揽过办公楼和一品吉粮国际酒店的装修,2010年还承揽一品吉粮金谷商务宾馆装修。2009年吉粮集团办公楼和一品吉粮国际酒店装修前,孟某的妻子徐某给我打电话说我们集团办公楼要装修，邰雅君能力挺强的,肯定能干好,将来你们要装修时考虑考虑。我就答应帮助推荐了。后来,在吉粮集团办公楼装修时,我看吉粮集团的副总经理黄某出面了，就没再参与。邰雅君是怎么投标和中标的,我就不清楚了,但邰雅君最后以长春轻工建筑工程有限公司中标了。吉粮集团一品吉粮国际酒店的装修项目是百洋装饰集团有限公司中的标,但最后是邰雅君干的活。2010年年初,我是吉粮集团办公室主任兼吉粮集团商务会馆公司董事长，商务会馆还有一个金谷商务宾馆要装修,有一天孟某和我说，装修吉粮集团办公楼和一品吉粮国际酒店的邰雅君活干得不错,你去找一下邰雅君,商务会馆下面金谷商务宾馆装修就让邰雅君继续干吧。我说行。之后,我打电话给邰雅君说金谷商务宾馆的装修活,你继续干吧,具体事情联系吉粮集团商务会馆公司总经理马伟吧。后期，邰雅君怎么中标的,我就不清楚了,但最后邰雅君中标了。21.证人吕某证言证明，我是吉林省晟裕工程咨询有限公司董事长、法定代表人。我们公司是2003年成立。关于我们公司是否服务过吉粮集团“吉粮康郡”47号楼装修工程的招标工作，我看了向我出示的长春市建设工程中标通知书（编号:2009G105、2009G158、2010G356）复印件上的公司章和法人章，是我们公司出具的，上述三个项目应该由吉粮集团在长春市建委报建，我们公司是在吉粮集团中标此项目进行招标代理服务。我们公司在招投标过程中只起到招投标服务作用。关于吉粮集团有没有在“吉粮康郡”47号楼装修工程和金谷时尚宾馆装修的招投标过程中与我们公司在事前打过特殊招呼。上述三个项目开标过程我没参加，由公司招标部相关工作人员参加。具体参加人员已经想不起来了。2010年前公司招标部的工作人员已经不在我公司工作了。此三个项目招投标原始档案已超过5年，我们公司已销毁了。22.被告人邰雅君供述证明，我认识吉粮集团董事长孟某，但与其交往不多，与孟某的妻子徐某熟悉。我是在给孟某家南郡水云天的楼设计装修时认识的，后来孟某家的别墅装修维修时徐某也总找我帮助处理，这样就熟悉了。我与孟某或其妻子徐某有不正当经济往来。2010年秋天，我给孟某的妻子徐某送过人民币100万元。2009年，我在给孟某家的别墅维修时,孟某的妻子徐某跟我说吉粮集团的住宅楼要改成办公楼，我们可以参与一下。我说那太好了，有设计的活就设计设计呗，你帮我说一下，我还能挣点钱。过了一段时间，吉粮集团一个工作人员给我打电话让过来研究一下办公楼的装修设计。我带领工人去测量后制成了装修效果图，吉粮集团领导挺满意的，告诉我这个工程如果施工的话，我们可以参与这个工程的招投标。后来，在给徐某家维修时我顺便和徐某说了一嘴投标的事，她答应给说说。过了好长时间，从网站上看到这个工程的招投标文件后，我就以长春市轻工建筑工程有限公司的资质参与投标，中标后开始施工。吉粮集团这栋办公楼的位置在春城大街和皓月大路交汇处。我是借用长春市轻工建筑工程有限公司的资质。工程决算价格是800万元。吉粮集团是2010年底给我结清办公楼工程款的。2009年10月份，吉粮集团的一个副总跟我说我把吉粮集团的酒店装修也给干了吧。之后，我们把前期那家公司招投标的费用给结算后就接手这项工程进行装修。酒店装修工程总造价大约1100万元。酒店装修的工程款是2010年年底结算的。在吉粮集团办公楼和酒店装修工程完工后的一天，孟某的妻子徐某碰到我说办公楼和酒店装修这个活你干得挺好，老孟嘱咐我不让收你的钱。我听徐某这么说，感觉徐某这是暗示我给送钱。后来我决定给孟某送100万元人民币。我打电话约孟某的妻子徐某，她把见面地点定在吉粮康郡她家附近的路上，我把装有100万元的布袋放在她车的车里了，说感谢了，然后我就走了。我与孟某、徐某或其家属没有债权、债务关系。我给徐某这100万元人民币，孟某、徐某或其家属没有退还给我。当时徐某把吉粮集团办公楼的装修信息透漏给我，并且在招投标时我们顺利中标，施工过程中和工程款结算时也没有受到刁难,并且吉粮集团将酒店装修的工程也交给我做了，我感觉跟孟某的关照有关，所以我给孟某和徐某这100万元人民币是出于对他们的感谢，也希望借此与他们搭上关系，以后在工程上能够想到我。在这之后，2010年年底，吉粮集团酒店下属的位于西民主大街附近的一个六层时尚宾馆的要装修，当时酒店的一个姓马的经理找的我，让我们给设计一下。设计后他们挺满意的，之后经过招投标，这个装修工程也让我做了,这个工程总造价是100多万元。我是在家被德惠检察院找走的。合议庭评议认为，被告人邰雅君为谋取不正当利益，给予国家工作人员钱款共计人民币一百万元，情节严重，其行为已构成行贿罪。公诉机关指控的事实及罪名成立，应依法惩处。被告人邰雅君能够如实供述其主要犯罪事实，依法可以从轻处罚。关于被告人邰雅君的辩护人提出的被告人邰雅君具有自首情节、被索贿情节的意见，无事实根据及法律依据，不予采纳。综合本案具体案情，依照1997年《中华人民共和国刑法》第三百八十九条、第三百九十条、《中华人民共和国刑法》第十二条、第六十七条第三款、第四十七条、《最高人民法院、最高人民检察院》第八条之规定，判决如下：被告人邰雅君犯行贿罪，判处有期徒刑五年。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审判长 张 革人民陪审员 翟亚珍人民陪审员 宋玉平 二〇二〇年七月七日书记员 马 欢