新疆生产建设兵团阿克苏垦区人民法院       新疆生产建设兵团阿克苏垦区人民法院   民事判决书      （2020）兵0102民初30号    原告：阿拉尔市沙河镇建融国有资产投资经营有限责任公司，统一社会信用代码91659002080239264Q,住所地新疆阿拉尔市五团工业园区建设路1号（五团团部）。    法定代表人：孙杰，董事长。   委托诉讼代理人：谭韬，新疆制衡律师事务所律师。   委托诉讼代理人：何美静，新疆制衡律师事务所律师。   被告：新疆德圣源肥业有限公司，统一社会信用代码91652922080218172X，住所地新疆阿拉尔市沙河镇五团110变电站旁。   法定代表人：王珍，董事长。   原告阿拉尔市沙河镇建融国有资产投资经营有限责任公司（以下简称“建融投资公司”）与被告新疆德圣源肥业有限公司（以下简称“德圣源肥业公司”）民间借贷纠纷一案，本院于2020年1月9日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。受疫情影响，本案中止诉讼。原告建融投资公司的法定代表人孙杰及其委托诉讼代理人谭韬、何美静、被告德圣源肥业公司的法定代表人王珍到庭参加诉讼。本案现已审理终结。   建融投资公司向本院提出诉讼请求：1.判令解除2013年9月30日被告与原新疆生产建设兵团第一师五团（已注销）签订的《五团有机生物肥、复合肥生产项目合作协议书》、2018年10月25日原、被告双方签订的《五团有机生物肥、复合肥生产项目合作补充协议》；2.判令被告归还借款本金4,660,000元；3.判令被告支付2017年1月1日至2020年3月31日期间的固定收益款1,269,850元、违约金1,000,000元、逾期付款利息损失346,550元，合计2,616,400元；4.本案诉讼费及其他费用由被告承担。事实和理由：2013年9月30日，被告（乙方）与原新疆生产建设兵团第一师五团（甲方，已注销）签订《五团有机生物肥、复合肥生产项目合作协议书》一份，约定：甲方将现有的土地、生产车间、库房、管理用房及配套设施全部有偿（按照原双方签订协议的466万元）出让乙方以上设施的所有权、使用权均归乙方所有，甲方不参与经营和管理，由乙方自主经营、自负盈亏、风险自担；该借款只收取固定收益，不承担融资借款风险；收益比例：2014-2018年为8%，2019-2023年为9%；乙方应在每年12月10日-20日向甲方一次性支付当年的固定收益；如逾期付款，每逾期一天则按未付款额的日千分之三支付滞纳金；逾期超过30天未付的，视为乙方违约，甲方可要求解除合同；任何一方违约，除赔偿相应损失外，违约方应向守约方承担100万元的违约金，协议对双方的其他权利义务也做了约定。   2018年5月11日，新疆生产建设兵团十一师下发文件，将原五团国资公司名称变更为建融投资公司，将五团股权转让给建融投资公司运营，由建融投资公司履行出资人职责。2019年8月27日，五团被注销。   2018年10月25日，被告与原告签订了《五团有机生物肥、复合肥生产项目合作补充协议》一份，约定：双方一致同意由原告负责经营管理原五团向被告融资借款本金466万元及相关借款回报收益；经营期限、收益比例、违约责任等均按原协议执行。协议签订后，经原告核查被告仅支付了2013年至2016年期间的回报收益，自2017年起至今的回报收益1,269,850元均未支付。因被告违约未按期支付固定收益长达三年之久，被告的行为构成根本违约。根据协议约定，双方的协议应予以解除。被告应归还投资款466万元，支付违约金100万元及逾期付款场所的利息346,550元。双方多次协议未果，原告诉至法院，请求判如所请。   被告承认原告在本案中所主张的事实，但认为自己公司这几年经营比较困难，才没有按期支付固定收益；协议中约定逾期付款的滞纳金太高，应按法律规定予以支付。另外，当初协议约定五团按照优惠的价格提供牛粪，五团也没有做到，导致肥料生产成本上升。因此，是五团违约在先，自己不应支付违约金1,000,000元。   本院认为，被告承认原告在本案中主张的事实，故对原告主张的事实予以确认。根据《中华人民共和国合同法》第九十三条规定“当事人可以约定解除合同的条件，条件成就时，解除权人可以解除合同”。 原、被告在《合作协议书》中约定被告逾期支付超过30天，构成违约，原告可解除合同。现被告未依约向原告支付2017-2019年的回报收益，构成违约，双方约定的合同解除条件已成就，故原告主张解除与被告签订的《合作协议书》和《补充协议》的诉讼请求，有事实和法律依据，本院予以支持。   根据原、被告确认的事实，被告从原告处借款本金4,660,000元，现双方签订的《合作协议书》和《补充协议》依约解除，被告理应向原告返还借款本金，故原告要求被告返还借款本金4,660,000元的诉讼请求，有事实依据，本院予以支持。原告主张2017年回报收益372,800元（4,660,000×8%=372,800元）、2018年回报收益372,800元（4,660,000×8%=372,800元）、2019年回报收益419,400元（4,660,000元×9%=419,400元）、2020年回报收益104,850元（4,660,000元×9%×3个月÷12个月=104,850元）,合计1,269,850元，双方合同有约定，符合法律规定，本院予以支持。   被告应分别于2017年12月21日、2018年12月21日、2019年12月21日开始向原告支付当年的回报收益，因其未按约定支付，应向原告支付逾期付款的利息。原告主张按年息24%计算至2020年3月31日的逾期利息346,550元（372,800元×24%÷365天×832天+372,800元×24%÷365天×467天+419,400元×24%÷365天×102天=346,550元），符合法律规定，本院予以支持。因未到协议中约定的借款本金返还期限，故返还本金被告没有违约，被告仅对回报收益的逾期和违约承担责任。上述对于回报收益的逾期利息已按照年24%予以计算，故原告要求被告支付违约金1,000,000元的请求，无法律依据，本院不予支持。   依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第九十三条、第九十七条、第一百零七条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款规定，判决如下：   一、原告阿拉尔市沙河镇建融国有资产投资经营有限责任公司与被告新疆德圣源肥业有限公司之间履行的《五团有机生物肥、复合肥生产项目合作协议书》、《五团有机生物肥、复合肥生产项目合作补充协议》，自2020年3月31日起解除；   二、被告新疆德圣源肥业有限公司偿还原告阿拉尔市沙河镇建融国有资产投资经营有限责任公司借款本金4,660,000元，支付利息1,269,850元、逾期利息损失346,550元，合计6,276,400元，于本判决生效后三日内一次性付清；   三、驳回原告阿拉尔市沙河镇建融国有资产投资经营有限责任公司的其他诉讼请求。   如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。   案件受理费62,734元，减半收取计31,367元，保全申请费5000元，合计36,367元（原告已预交），由原告阿拉尔市沙河镇建融国有资产投资经营有限责任公司负担4998元，被告新疆德圣源肥业有限公司负担31,369元。   如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆生产建设兵团第一师中级人民法院。         审 判 员 杨会杰            二〇二〇年七月十六日          书 记 员 许静捷                                              1