上海市浦东新区人民法院民 事 判 决 书（2020）沪0115民初33899号原告：胡昊，男，1979年5月16日出生，汉族，户籍地上海市浦东新区。委托诉讼代理人：邹宁，上海众华律师事务所律师。委托诉讼代理人：邓婧宇，上海众华律师事务所律师。被告：上海万达广场南汇商业管理有限公司，住所地上海市浦东新区。法定代表人：王志彬，总经理。委托诉讼代理人：蒋叶萍，上海瀛泰律师事务所律师。委托诉讼代理人：马骏，上海瀛泰律师事务所律师。原告胡昊与被告上海万达广场南汇商业管理有限公司(以下简称万达广场南汇公司)健康权纠纷一案，本院于2020年5月21日立案后，依法适用简易程序，于同年6月19日、7月15日公开开庭进行了审理。审理期间，原告的原委托诉讼代理人刘陶参加第一次庭审，原告的委托诉讼代理人邓婧宇参加第二次庭审，被告的委托诉讼代理人蒋叶萍到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告胡昊向本院提出诉讼请求：被告赔偿原告医疗费人民币30,439.45元、营养费3,000元(40元/天×75天)、护理费3,000元(40元/天×75天)、交通费871元、鉴定费2,850元、误工费55,058.50元(2018年上海市建筑行业平均工资110,117元/360天×180天)、精神损害抚慰金5,000元、残疾赔偿金138,883.12元(69,441.56×20×0.1)、律师费30,000元，共计269,102.07元。事实和理由：2019年6月18日下午1点左右，原告从被告管理的上海万达广场周浦店万达金街停车场出来，到马路对面的商店购物，原路返回时，踩到地面窨井盖向外泄露的油污时滑倒受伤。原告被送往浦东新区周浦医院，诊断为右髌骨粉碎性骨折，进行手术治疗。原告认为事故发生原因系因被告管理不当，未对地面油污及时清理，亦未设置路障有效阻挡人员进出所致。被告未尽到安全保障义务，应对本次事故承担全部责任。原、被告之间就赔偿未达成一致，故原告向法院起诉。被告万达广场南汇公司辩称，不同意原告的诉讼请求。当天因为降雨，下水道堵塞，造成油污从窨井盖向外溢出，被告的工作人员及时在油污带附近放置了蓝色的警示锥桶，提醒过往路人注意安全，但清理污物需要时间。原告作为成年人，明知地面油污，却未采取绕行等措施避免风险，而是冒险跳过油污造成滑倒受伤。被告已尽到安全保障义务，本次事故发生是由于原告未对自身安全尽到注意义务，应自负全部责任。关于原告主张的赔偿项目，意见如下：医疗费中应当扣除医保统筹支付部分和残辅费，合理的医疗费损失为12,296.46元；营养费应按照30元/日计算；交通费过高，且交通费发票上的时间大部分与就诊时间不吻合，合理费用在300元以内；误工费的主张不认可，仅凭营业执照不能证明原告实际从事的是建筑行业，即便原告实际从事建筑行业，也应当提供工资明细证明准确的误工损失；精神损失费不认可；原告户口簿上服务处所写的是三川房地产开发经营公司，并非原告提交的营业执照上公司名称，残疾赔偿金由法院审核；律师费过高，由法院审核。本院经审理认定事实如下：被告万达南汇公司系事发地点万达金街的管理者。2019年6月18日12时30分许，原告胡昊在万达金街购物后返回停车场途中，途经地面窨井盖向外渗出的油污处地段时，滑倒受伤。原告被送至浦东新区周浦医院治疗，确诊为右髌骨骨折，原告为此住院行右髌骨内固定术，于同年6月27日出院。同年7月11日、7月29日、8月26日、9月30日、10月28日，原告至浦东新区周浦医院复诊。受伤后，原告于同年6月23日在网上购买腿部护具，支出373元，于同年9月12日购买拐杖，支出131.10元。2020年5月7日，华东政法大学司法鉴定中心出具司法鉴定意见书，鉴定意见为“胡昊因滑倒致右髌骨粉碎性骨折，评定XXX伤残；酌情给予伤后误工150日，营养60日，护理60日。可择期行内固定取出术，二次手术后酌情给予误工30日、营养15日、护理15日。”原告预付鉴定费2,850元。为本案诉讼，原告支付律师费30,000元。原告系本市城镇户口，系上海硕义建筑工程有限公司(以下简称硕义公司)的法定代表人。以上事实，由110受理登记表、事发后原告拍摄的录像、门急诊病历、出院小结、医疗费发票、硕义公司营业执照、施工合同、增值税专用发票、急救医疗费收据、出租车发票、户口簿、法律服务委托协议、律师费发票、鉴定意见书、鉴定费发票、事发地照片，以及原、被告的陈述等证据证实。本院认为，宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任；被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中双方的争议焦点，是被告对事发当天窨井盖向外溢出油污的处置是否尽到了必要的安全保障义务，以及原告是否可以避免因地面油污造成自身损害。从原告事发后拍摄的录像和被告提供的彩色照片中可见，事发时正在下雨，地面潮湿。事发路面已形成了一条狭长的油污带，油污颜色鲜艳。事发前，被告仅在附近摆放了一个蓝色警示锥桶，但在原告摔倒后，马上在现场加置了半人高的金属栏杆，有效防止人员进出。由此可见，虽然彻底清理干净路面污染需要时间，但被告有能力、有设备对污染区域进行隔离，以预防可能发生的安全事故。被告却未在事发前及时采取有效措施，仅放置一个警示锥桶难以认定其已尽到了足够的安全保障义务。同时，事发路面污染面积有限，原告完全可以绕行，跨越油污带并非必需之举。事发路面的油污醒目，该安全隐患不属于原告不能预见的隐蔽性缺陷，原告作为成年人只需稍加注意完全就能够避免摔倒，故可以认定原告明显疏于自我安全保护，对事故的发生也有过错。综合案情，对本次事故的发生，原告负有主要责任，被告负有次要责任，本院酌定被告对原告的合理损失承担30%的赔偿责任。关于原告的合理损失，本院依法认定如下：1.医疗费，原告主张30,439.45元，扣除医保统筹部分后，有病史记录及医疗费发票为据的医疗费数额总计12,220.42元，另外原告购买护具和拐杖，有购买记录和发票对应，可计入医疗费，本院确认原告合理的医疗费损失为12,724.52元。2.残疾赔偿金，可按城镇居民标准和XXX伤残等级计算，原告主张138,883.12元，符合法律规定，予以认定。3.误工费，原告主张55,058.50元，根据原告提供的营业执照、施工合同、发票等证据，可认定原告在上海硕义建筑工程有限公司担任法人，事发期间公司处于运营状态，原告主张按照2018年建筑行业平均薪资计算误工费，符合法律规定，予以确认；4.交通费，原告主张871元，原告提供的交通费票据与原告就医时间、次数未完全吻合，故根据原告伤情及就医情况，酌定300元；5.营养费，原告主张3,000元，结合原告伤情及鉴定意见，予以确认；6.护理费，原告主张3,000元，结合原告伤情及鉴定意见，予以确认；7.精神损失费，原告主张5,000元，考虑原告伤残等级、过错程度及本地区平均生活水平等因素，酌定1,500元；8.鉴定费，原告主张2,850元，有鉴定费发票为据，予以确认；9.律师费，原告为本案诉讼聘请律师，结合本案诉讼标的额、律师工作量等因素，酌定3,000元。以上损失中的精神损失费、律师费应全额赔偿，其余损失按照30%赔偿，故被告应当赔偿原告69,244.84元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第二十六条、第三十七条第一款的规定，判决如下：被告上海万达广场南汇商业管理有限公司于本判决生效之日起十日内支付原告胡昊人身损害赔偿金69,244.84元。负有金钱给付义务的当事人，如果未按判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5,294元，减半收取计2,647元(原告胡昊已预交)，由原告胡昊负担1,853元，被告上海万达广场南汇商业管理有限公司负担794元，被告上海万达广场南汇商业管理有限公司应负之款于本判决生效之日起七日内向本院交纳。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第一中级人民法院。审判员 赵 茉二〇二〇年七月二十日书记员 傅海军附：相关法律条文一、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第二十二条侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。第三十七条宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。……二、《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。