辽宁省建平县人民法院民 事 判 决 书（2020）辽1322民初1648号原告：张凤才，男，1971年5月21日出生，汉族，农民，住建平县。委托诉讼代理人：刘占军，男，1965年3月16日出生，汉族，建平县马场镇法律服务所法律工作者，住建平县。被告：朝阳忠信商贸有限公司，住所地朝阳市龙城区文化路五段20号503室。法定代表人：孙淑清，经理。委托诉讼代理人：郭永旭，辽宁翰林律师事务所律师。被告：辽宁铁旭种业科技有限公司，住所地辽宁省铁岭市银州区汇工街127号。法定代表人：赵士孝，总经理。委托诉讼代理人：马长鹏，辽宁亮法律师事务所律师。原告张凤才与被告朝阳忠信商贸有限公司、辽宁铁旭种业科技有限公司产品责任纠纷一案，本院于2020年5月14日立案受理，依法由审判员吴钟骧适用简易程序公开开庭进行了审理，原告张凤才及其委托诉讼代理人刘占军、被告朝阳忠信商贸有限公司法定代表人孙淑清及其委托诉讼代理人郭永旭、被告辽宁铁旭种业科技有限公司的委托诉讼代理人马长鹏到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。张凤才向本院提出诉讼请求：要求被告赔偿4亩土地的经济损失9600元。事实与理由：2019年春，被告朝阳忠信商贸有限公司在建平县推销被告辽宁铁旭科技有限公司的玉米种子，原告购买被告的矮宝919种子4袋，种植6亩玉米。至秋季时，发现所种植的玉米穗全部腐烂，致使6亩土地绝收。二被告也到现场丈量了土地，但对原告损失拒绝赔偿。被告朝阳忠信商贸有限公司辩称，我公司是种子经销单位，所经销的玉米种子是被告辽宁铁旭种业科技有限公司生产的。玉米发生烂穗问题，可能是种子质量问题，也可能是原告耕种问题。若是种子质量问题导致烂穗，应由被告辽宁铁旭种业科技有限公司承担赔偿责任，若因耕种问题导致烂穗，应由原告自行承担责任。被告辽宁铁旭种业科技有限公司辩称，1、种植玉米部分感病是正常现象，根据现有证据，原告种植的玉米发病率不超过50％，故原告称玉米绝收不符合事实。因所种植的玉米已经秋收完毕，现场已经不可能复原，现在根本无法在进行鉴定。故原告不能提供损失数额的鉴定结论，应自行承担不利后果。2、我公司具有种子生产、经营的合法资质，所生产的玉米种子经过严格的程序测试、检验等，不存在质量问题。相关法律规定，只有当种子生产者出手了假、劣种子给种子使用者造成损失的，种子生产者才应该承担赔偿责任。原告没有证据证明我公司生产的玉米种子存在质量问题，故我公司不应承担赔偿责任。引起玉米烂穗的原因很多，比如气候、病毒、管理不善等等，但基本与玉米种子没有关系。3、发现玉米出现烂穗现象后，我公司经过走访调查，发现建平县境内确实发生了较严重的病毒，但并非只有种植我公司生产的玉米种子才有此烂穗现象，也足以说明玉米烂穗与玉米品种没有任何关系。综上，原告没有提供损失数额的相关证据，也没有证据证明我公司生产的种子存在质量问题，且没有证据证明原告的经济损失与我公司生产的玉米种子存在因果关系，依法应驳回原告的诉讼请求。本院经审理认定事实如下：2019年春，原告张凤才在被告朝阳忠信购买了该公司经销的由被告辽宁铁旭生产的矮宝919玉米种子，原告张凤才种植了6亩玉米。在2019年2月时，建平县农业农村局接群众举报，查明被告朝阳忠信在建平县销售由被告辽宁铁旭生产的玉米种子，因“标签内容不符合规定种子的行为”，遂作出建农（种）罚（2019）001号《行政处罚决定书》，责令朝阳忠信改正并处以罚款4000元的行政处罚。至2019年9月秋收前，建平县境内种植辽宁铁旭玉米种子的玉米出现大量烂穗现象，种植户向建平县农业农村局、建平县种子管理站投诉。2019年9月14日，建平县种子管理站组织朝阳忠信、辽宁铁旭协商此事，朝阳忠信法定代表人孙淑清及辽宁铁旭的代表赵彬、陈宏同意到现场实地查验、核实面积，给种植户适当补偿。2019年9月16日，朝阳忠信及辽宁铁旭的工作人员开始实地查验，查验后三方共同签字制作了“田间调查表”，对种植户的姓名、购买种子品种、数量、种植面积、发病面积、发病程度等进行明确记载，三方签字确认。2019年9月30日，建平县种子管理站组织朝阳忠信董德忠、孙淑清及辽宁铁旭郭丽颖、陈宏召开“补偿协商会”，朝阳忠信、辽宁铁旭均同意由建平县种子管理站与种植户沟通给予补偿，并将第一批“田间调查表”交给建平县种子管理站，合计种植面积912.27亩。2019年10月10日至11日，建平县种子管理站组织种植户协商补偿金额，种植户要求每亩补偿费800元，朝阳忠信、辽宁铁旭同意每亩补偿640元，最后三方均同意按每亩640元补偿（其中被告辽宁铁旭补偿玉米损失每亩600元、被告朝阳忠信补偿购买玉米种子款每亩40元），补偿面积以“田间调查表”为准。2019年11月8日，建平县种子管理站要求被告朝阳忠信及辽宁铁旭按约定支付补偿款，朝阳忠信及辽宁铁旭均已各种理由推托，至2019年11月18日，辽宁铁旭工作人员郭丽颖电话告知建平县种子管理站不同意已经达成的补偿协议了。2019年11月21日，辽宁铁旭工作人员陈宏、赵斌到建平县种子管理站，告知其不同意调解。另查明，原告张凤才的“田间调查表”载明，张凤才购买矮宝919玉米种子4袋，种植面积为6亩，发病面积为6亩，发病程度为50％。本案在审理过程中，原告向本院出具书面说明，明确认可三方达成的“口头赔偿协议”中的赔偿数额，即按每亩玉米赔偿640元的标准进行赔偿。上述事实，有下列证据予以证实，并经庭审质证、认证，具有证明效力，本院予以采信。1、原告向本院提交的购买玉米种子发票、“田间调查表”、烂穗玉米照片等，证明购买玉米种子数量、种类，种植面积、受损面积、减产程度等事实。2、本院依原告申请调取的建平县农业农村局涉案卷宗材料一份，证明朝阳忠信因违规销售玉米种子，被责令整改并处以行政罚款4000元的事实。3、本院依原告申请调取的建平县种子管理站涉案卷宗材料、“会议记录”、“调解情况说明”等，证明经建平县种子管理站协调，被告朝阳忠信、辽宁铁旭及种植户三方就补偿数额已经达成协议，后因被告辽宁铁旭反悔，导致补偿协议未实际履行的事实。本院认为，朝阳忠信具有合法经营种子的质证，辽宁铁旭具有合法生产种子的质证，辽宁铁旭与朝阳忠信之间的“种子买卖合同”合法有效，原告张凤才与朝阳忠信之间的“种子买卖合同”合法有效，但被告朝阳忠信在经营种子过程中，经销辽宁铁旭生产的标签内容不符合规定种子的行为，违反法律规定，是一种违规行为，建平县农业农村局作出责令整改并处以罚款的处罚，但朝阳忠信仍然无视法律，继续销售不符合规定的种子，存在过错，二被告均应承担责任。辽宁铁旭提出原告种植的玉米已经收获完毕，现场已经不可能复原，无法鉴定损失数额，应承担举证不能的法律后果。因原告的玉米感病致经济损失真实存在，三方于2019年9月16日开始实地查验并制作“田间调查表”，在此过程中，二被告均表示同意依调查结果赔偿原告的损失，对于种植户指认玉米种子存在问题导致感病的主张，二被告没有异议，至2019年10月11日三方达成“口头补偿协议”，约定辽宁铁旭按每亩600元补偿损失，朝阳忠信按每亩40元补偿种子款，在此期间如果邀请专家对玉米感病原因和损失数额尚可鉴定，但辽宁铁旭却在11月21日秋收后反悔，此时玉米已收获完毕，导致辽宁铁旭生产的玉米种子是否是感病原因及损失数额无法鉴定的后果，原因在于辽宁铁旭怠于行使鉴定权利，故辽宁铁旭应承担相应责任。经建平县种子管理站主持调解，三方就补偿数额达成协议，该补偿协议是种子生产商、种子经销商及种植户三方不同程度分担了经济损失的约定，系三方真实意思表示，辽宁铁旭及朝阳忠信以对话方式作出的意思表示，相对人知道其内容时生效，故三方达成的“口头补偿协议”具有法律效力，各方应当遵照履行，故辽宁铁旭按每亩600元补偿损失，朝阳忠信按每亩40元补偿种子款的补偿协议，本院予以支持。对原告的经济损失，朝阳忠信作为经销商，辽宁铁旭作为生产商，应承担连带赔偿责任。依照《中华人民共和国民法总则》第一百三十三条、第一百三十七条，《中华人民共和国民法通则》第一百二十二条、第一百三十条之规定，判决如下：一、在本判决发生法律效力后10日内，被告辽宁铁旭种业科技有限公司赔偿原告张凤才经济损失3600元（6亩*600元）。二、在本判决发生法律效力后10日内，被告朝阳忠信商贸有限公司赔偿原告张凤才种子款240元（6亩*40元）。三、被告辽宁铁旭种业科技有限公司、被告朝阳忠信商贸有限公司对上述一、二项赔偿内容承担连带赔偿责任。如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照?中华人民共和国民事诉讼法?第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取25元，由被告辽宁铁旭种业科技有限公司负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省朝阳市中级人民法院。审判员  吴钟骧二〇二〇年七月六日书记员  房 鑫