长春市南关区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）吉0102刑初38号公诉机关长春市南关区人民检察院。附带民事诉讼原告人陈某，男，1969年1月15日出生于吉林省公主岭市，汉族，硕士研究生，系长春市公安局朝阳区分局自由大路派出所民警，住吉林省长春市朝阳区。被告人江某，男，1964年7月27日出生于吉林省吉林市，汉族，大学文化，无职业，住吉林省长春市南关区。曾因殴打他人,被长春市公安局朝阳区分局罚款人民币500元。现因涉嫌犯故意伤害罪,于2019年10月29日被取保候审。长春市南关区人民检察院以长南检一部刑诉[2020]4号起诉书指控被告人江某犯故意伤害罪，于2020年1月8日向本院提起公诉，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人陈某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。长春市南关区人民检察院指派检察员纪晓辉出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人陈某，被告人江某均到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，被告人江某于2019年7月11日17时许,在长春市××区内,与酒后的被害人陈某发生口角后,用拳头将被害人陈某面部打伤。经长春市南关区公安司法鉴定中心鉴定:陈某鼻部外伤已构成轻伤二级、眼部外伤已构成轻微伤;鼻部、眼部外伤均未构成伤残。公诉机关认为，指控的犯罪事实有被告人供述、被害人陈述、证人证言、书证、视听资料及鉴定意见等证据证实，应当以故意伤害罪追究被告人江某的刑事责任。附带民事诉讼原告人陈某诉称，被告人江某给其身体造成伤害并造成一定的损失，要求追究被告人江某的刑事责任并要求被告人赔偿经济损失：医疗费15498元、误工费6000元、护理费6000元、伙食补助费2000元、鉴定费2000元、交通费2000元、营养费4000元、伤残赔偿金20000元、精神抚慰金50000元，合计107498元。被告人江某对公诉机关指控其犯故意伤害罪的事实及罪名提出异议，辩解称是陈某酒后私闯民宅，自己为正当防卫、伤害了对方，并且对自己也造成了一定的伤害所以不同意赔偿。经审理查明，被告人江某于2019年7月11日17时许,在长春市××区内,与酒后的被害人陈某发生口角后,用拳头将被害人陈某面部打伤。经长春市南关区公安司法鉴定中心鉴定:陈某鼻部外伤已构成轻伤二级、眼部外伤已构成轻微伤;鼻部、眼部外伤均未构成伤残。上述事实，公诉机关提供了如下证据：1.被告人供述被告人供述，证明：被告人江某将被害人陈某打伤的事实经过，以及案发当天被害人陈某也打过被告人江某的情况。主要内容为，2019年7月11日下午5点，在明珠小区B42-1栋我家的客厅里。我舅舅家的儿子，叫陈某。他酒后到我家来闹，骂我妈，我就打了他几拳。当天我并没有邀请陈某到我家里来，当天16时多，他先给我打了一遍电话，我当时因家里面有客人就没有接，在陈某给我打第二遍电话时，我才接的，电话中陈某问我为什么不接电话，我说我有事，直接就挂了，因为当时家里面确实有客人。等到17时许，两个客人欲离开，我想去个卫生间再送他俩，等我出来的时候这两个客人中的一个已经走了，而且陈某坐在我大厅的沙发上，接着另一个客人也走了。我从厕所出来后，陈某接了一个电话，说“我已经到他家了，我就来收拾他的。”我和陈某并排坐在沙发上后，问陈某来我家什么事，陈某开始对我破口大骂，还说“我弄死你信不信，我门外还有个大哥，你家这房子就是个庙，我把庙卖了！你马上给我搬家，给搬走。”我当时要出去关大门，陈某不让我出去，左手拿着茶几上的水果刀，右手拿着水果盆，陈某先是冲我的脸部吐了一口痰，然后用右手拿水果盆打我的脸部，我当时一只手抓着陈某拿着水果刀的左手，并开始用另一边的手打了陈某面部几拳。接着我就报警了，同时我看到我平时剪花树枝的大剪子，我担心陈某拿这个大剪子伤我，我就直接把这个大剪子踢到沙发底下了。陈某骂我的时候我说“你喝这么多酒，你赶紧走，你最好立刻离开我家”。陈某也打我了，拿水果盆打了我面部一下，致我右侧颧骨当时红肿，后来我觉得毕竟是亲戚，而且也没什么大事，就没去医院。因为当时陈某吐了我面部一口痰，并对我破口大骂，而且左手拿水果刀，右手拿着水果盆，先是用水果盆打了我面部一下，我就开始一只手抓着陈某拿水果刀的左主另一只手打了陈某面部几拳,致陈某面部流血。后来别的亲属到医院看望陈某，我才知道陈某的鼻子被我打坏了。2.被害人陈述被害人陈某陈述，证明：被告人江某将被害人陈某打伤的事实与经过，以及案发当天被害人陈某没有打过被告人江某的情况。主要内容为，2019年7月11日16时50分左右，我到江某家，我和江某二人在××区大厅沙发上坐着，闲聊天儿，我拿起茶几上的粗杆香烟逗乐说：“江总咋混成这了，现在大家都抽细杆儿的，你赶紧把细杆儿好烟拿出来抽”，没成想江某恼火了，突然站起来指着我咆哮，我面对江某的谩骂回到：“我操，你咋这牛呢？看你这架势还敢打人啊”，江某说：“打的就是你，我就打你能怎么地”同时对我面部打了一拳，当时我就感觉到鼻子“嘎巴”一下，紧接着鼻子就流血了，我擦拭了一下，说“你还真动手啊”，江某继续用拳头打我的面部，我被打得坐在沙发上一动不动，江某又拿起一个大铁钳子，嘴里嘟嘟囔囔说要整死我，我说“你要把我整死你事儿就大了”，江某听后就把大铁钳子扔在地上了，再后来警察来了。3.证人证言（1）证人栗某证言，证明：2019年7月11日17时左右，栗某从被告人江某家往出走，被害人陈某往里进，处于醉酒状态，并念叨“我来收拾江某啦”，案发后栗某接到江某电话回到江某家后，看到被害人陈某情绪激动处于癫狂状态，对民警破口大骂，言语讥讽，被告人江某无外伤的情况。（2）证人李某证言，证明：李某系被害人陈某前妻，被告人江某是陈某表哥，陈某和江某关系挺好，案发前李某与陈某通过电话，陈某说在和江某聊天，当时陈某语气正常，未处于醉酒状态。（3）证人江某2证言，证明：案发后江某2到明珠派出所，发现陈某情绪非常激动，一身酒气，对民警恶语相向，说江某给明珠派出所好处，事情处理不公正等等。后陪陈某去医院做检查，交了检查和住院费用，陈某和他前妻没讨论什么事情，以及江艾瞳的母亲已经去世，江艾瞳没有自理生活的能力，其他人也无能力抚养江艾瞳的事实情况。（4）证人杨某证言，证明：案发当天杨某与栗某在被告人江某家做客，两人离开时栗某开门时，被害人陈某顺着门进来，陈某处于醉酒状态，说来找江某算账来了。案发后陈某说明珠派出所的民警都被江某收买了，说话不干净，以及被告人江某家的茶几上有水果刀，用来拆快递的情况。（5）证人王某证言，证明：王某系饭店老板，被害人陈某总来其店里吃饭，七月上旬的一个下午三四点钟，被害人陈某去过店里吃饭，陈某非常斯文，言语没有不正常和不协调，言语具有逻辑性，不能确定是否喝酒，也看不出来是否喝酒的情况。4.书证（1）抓获经过，证明：被告人江某被抓获的经过。（2）办案说明，证明：监控无法确定被害人陈某是否拿水果刀威胁被告人江某；出警民警在现场均未见到水果刀。（3）出院诊断书，证明：被害人陈某的受伤情况。（4）被害人就诊病历，证明:被害人陈某的受伤情况。（5）常住人口数据查询详细信息，证明：被告人江某具有刑事责任能力，无前科劣迹。（6）死亡注销证明，证明：被告人江某妻子已死亡。（7）证明信，证明：江艾瞳的生活学习起居由江某一人负责。5.鉴定意见长春市南关区公安司法鉴定中心鉴定书2份。（吉长南）公（刑技）鉴（法医损伤）字[2019]095-1号、（吉长南）公（刑技）鉴（法医损伤）字[2019]095-2号，证明：陈某鼻部外伤已构成轻伤二级；眼部外伤已构成轻微伤；鼻部眼部外伤未构成伤残以上证据，经庭审举证、质证，查证属实，应当作为本案的定案依据。另查明，被害人陈某伤后在吉林省人民医院住院治疗20天，经济损失为，医疗费人民币15,469.35元、护理费人民币3,238.60元、伙食补助费人民币2,000元、鉴定费人民币2,000元，合计人民币22,707.95元。上述事实，有经过庭审质证的附带民事诉讼原告人陈某提供的医疗费票据等证据证实，予以确认。本院认为，被告人江某殴打他人，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处。公诉机关指控被告人江某犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，应予支持。关于被告人江某提出的是陈某酒后私闯民宅，自己为正当防卫辩解意见，经查，被告人江某与被害人系表兄弟关系，被害人陈某陈某酒后到其家中，结合其他证人证言等不足以认定被告人江某打伤被害人陈某属正当防卫行为，被告人江某的辩解与已查明的事实不符，不予采纳。被告人江某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人陈某造成的经济损失，应予赔偿。附带民事诉讼原告人陈某主张的医疗费人民币15469.35元、护理费人民币3238.6元、住院伙食补助费人民币2000元、鉴定费人民币2,000元，合计人民币22,736.60元。有证据证实，应予支持。关于附带民事诉讼原告人陈某主张的误工费、交通费、营养费因未提供证据，不予支持。关于其主张的伤残赔偿金及精神损失费不属刑事附带民事赔偿范围，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第四十七条、第三十六条及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条的规定，判决如下：一、被告人江某犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。）二、被告人江某赔偿附带民事诉讼原告人陈某医疗费人民币15,469.35元、护理费人民币3,238.60元、伙食补助费人民币2,000元、鉴定费人民币2,000元，合计人民币22,707.95元。此款于判决书生效后立即给付。三、驳回附带民事诉讼原告人陈某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  孙剑波审 判 员  孙振霆人民陪审员  马月华二〇二〇年七月十三日书 记 员  彭志慧