宁夏回族自治区中宁县人民法院刑事附带民事判决书（2019）宁0521刑初248号公诉机关宁夏回族自治区中宁县人民检察院。附带民事诉讼原告人黎某1，男，1997年2月2日出生于宁夏中宁县，汉族，大学文化，职工，住宁夏回族自治区中宁县。系被害人黎某2、赵某1长子。附带民事诉讼原告人暨被害人黎某3，男，2007年4月2日出生于宁夏中宁县,汉族，小学文化，学生，住宁夏回族自治区中宁县。系被害人黎某2、赵某1次子。法定代理人黎某4，男，1948年8月29日出生于宁夏中宁县，汉族，小学文化，农民，住宁夏回族自治区中宁县。系附带民事诉讼原告人黎某3祖父。附带民事诉讼原告人黎某4，男,1948年8月29日出生于宁夏中宁县,汉族，小学文化，农民，住宁夏回族自治区中宁县。系被害人黎某2父亲。附带民事诉讼原告人何某1，女，1952年1月13日出生于宁夏中宁县,汉族，小学文化，农民，住宁夏回族自治区中宁县。系被害人黎某2母亲。附带民事诉讼原告人赵某2，男，1947年2月10日出生于宁夏中宁县，汉族，小学文化，农民，住宁夏回族自治区中宁县。系被害人赵某1父亲。附带民事诉讼原告人何某2，女，1950年5月3日出生于宁夏中宁县，汉族，小学文化，农民，住宁夏回族自治区中宁县。系被害人赵某1母亲。共同委托诉讼代理人魏慧茹，宁夏永东律师事务所律师。代理权限为特别授权。被告人崔文波，男,1984年1月24日出生于宁夏中宁县,初中文化，汉族，个体工商户,住宁夏回族自治区中宁县。因涉嫌交通肇事罪于2019年7月25日被中宁县公安局依法刑事拘留，同年8月7日经中宁县人民检察院批准被依法逮捕。现羁押于中宁县看守所。辩护人刘晓旭，宁夏王占强律师事务所律师，系中宁县法律援助中心指派律师。附带民事诉讼被告中国太平洋财产保险股份有限公司中卫中心支公司。住所地：宁夏回族自治区中卫市沙坡头区怀远南路正丰香格里**楼101、201、301,102、202、302二连三营业房。负责人沈某，系该公司总经理。委托诉讼代理人赵某3，1990年1月1日出生于宁夏中卫市沙坡头区，大专文化，住宁夏回族自治区中卫市。系该公司工作人员。代理权限为特别授权。宁夏回族自治区中宁县人民检察院以中宁检一部刑诉（2019）34号起诉书指控被告人崔文波犯交通肇事罪，于2019年11月7日向本院提起公诉。同时，附带民事诉讼原告人黎某1、黎某3、黎某4、何某1、赵某2、何某2以被告人崔文波的犯罪行为给其造成经济损失为由，亦向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。宁夏回族自治区中宁县人民检察院指派检察员陈蓦出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人的共同委托诉讼代理人魏慧茹、附带民事诉讼原告人黎某4、黎某1，被告人崔文波及其辩护人刘晓旭、附带民事诉讼被告中国太平洋财产保险股份有限公司中卫中心支公司的委托诉讼代理人赵某3到庭参加诉讼。期间，中宁县人民检察院建议本院延期审理进行补充侦查一次。现已审理终结。宁夏回族自治区中宁县人民检察院指控，2019年7月25日00时3分许，被告人崔文波酒后超速驾驶×××号小型普通客车沿中央大道由南向北行驶至中宁县黄河大桥北侧路段处时，因观察路面动态不周，采取措施不当，将同向前方行驶的由被害人黎某2驾驶的两轮电动车碰撞，造成黎某2及电动车乘车人赵某1当场死亡、黎某3受伤，车辆受损的重大交通事故。事故发生后，被告人崔文波弃车逃离现场，后投案自首。经宁夏一路平安司法鉴定中心鉴定，被告人崔文波血液中酒精含量为226.39mg/100ml。经中宁县公安局交通警察大队认定，被告人崔文波负该事故的全部责任。案发后，被告人崔文波家属赔偿被害人黎某3及其近亲属各项经济损失共计人民币188200.12元。据上事实，被告人崔文波醉酒后在道路上驾驶机动车，违反《中华人民共和国道路交通安全法》，造成二人死亡的重大交通事故，负该事故的全部责任，且交通肇事后逃逸，情节恶劣，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人崔文波犯罪后自动投案，如实供述了自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，是自首，可以从轻处罚。案发后，被告人崔文波亲属赔偿被害人黎某3及其近亲属各项经济损失共计人民币188200.12元。公诉机关建议对被告人崔文波判处有期徒刑四年至五年，并当庭出示了相应的定罪及量刑方面的证据予以证明。附带民事诉讼原告人黎某1、黎某3、黎某4、何某1、赵某2、何某2及其共同委托诉讼代理人对起诉书指控的罪名及事实不表异议，要求依法从重追究被告人崔文波交通肇事的刑事责任，并要求被告人崔文波及附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司中卫中心支公司承担赔偿责任。被告人崔文波所驾驶的肇事车辆在中国太平洋财产保险股份有限公司中卫中心支公司投保了交通事故责任强制保险及第三者责任险，故要求被告人崔文波、附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司中宁支公司赔偿附带民事诉讼原告人各项损失。附带民事诉讼原告人黎某1、黎某3、黎某4、何某1要求被告人崔文波及附带民事诉讼被告中国太平洋财产保险股份有限公司中卫中心支公司赔偿各项经济损失共计854436.97元（扣除已付款项），其中丧葬费44076.5元(88153元/年÷12个月×6个月)，死亡赔偿金686560元(34328元/年×20年)，办理丧葬事宜误工费23832元(158.88元/天×10天×15人），办理丧葬事宜交通费3000元，被扶养人生活费共计114968.47元[黎某332484.17元(11465元/年÷12个月×68个月÷2人)十黎某434713.47元(11465元/年÷12个月×109个月÷3人)十何某147770.83元(11465元/年÷12个月×150个月÷3人)，电动车损失2000元，精神损害抚慰金50000元；附带民事诉讼原告人黎某1、黎某3、赵某2、何某2要求被告人崔文波及附带民事诉讼被告中国太平洋财产保险股份有限公司中卫中心支公司赔偿各项经济损失共计840016.56元（扣除已付款项），其中丧葬费44076.5元(88153元/年÷12个月×6个月)，死亡赔偿金686560元(34328元/年×20年)，办理丧葬事宜误工费23832元(158.88元/天×10天×15人)，办理丧葬事宜交通费3000元，被扶养人生活费102548.06元[黎某332484.17元(11465元/年÷12个月×68个月÷2人)十赵某228980.97元(11465元/年÷12个月×91个月÷3人）十何某241082.92元(11465元/年÷12个月×129个月÷3人)]，精神损害抚慰金50000元；附带民事诉讼原告人黎某3要求被告人崔文波及附带民事诉讼被告中国太平洋财产保险股份有限公司中卫中心支公司赔偿各项经济损失共计119418.56元（扣除已付款项），其中医疗费42897.76元，住院伙食补助费1300元(100元/天×13天)，营养费3000元(50元/天×60天)，护理费14299.2元(158.88元/天×90天)，残疾赔偿金75521.6元(34328元/年×20年×11%)，鉴定费2400，交通费2000元，精神损害抚慰金10000元，后续治疗费8000元。被告人崔文波对起诉书指控的犯罪事实、罪名及附带民事诉讼原告人的诉讼请求不表异议。被告人崔文波的辩护人提出的辩护意见是，被告人崔文波在案发后主动投案，并如实供述了自己的犯罪事实，且自愿认罪认罚，建议对被告人崔文波从轻处罚。附带民事诉讼原告方的委托诉讼代理人认为，附带民事诉讼被告中国太平洋财产保险股份有限公司中卫中心支公司未明确告知被告人崔文波免责条款及事由，其公司提交的免责声明无效，附带民事诉讼被告中国太平洋财产保险股份有限公司中卫中心支公司应在第三者责任险限额内对附带民事诉讼原告人的损失承担赔偿责任。附带民事诉讼被告中国太平洋财产保险股份有限公司中卫中心支公司的委托诉讼代理人认为，被告人崔文波醉酒后驾驶机动车造成交通事故，且交通肇事后逃逸，其公司在交强险限额内可进行垫付，但享有追偿权，同时商业险属免责事项，其公司不承担赔偿责任。精神损害抚慰金及财产损失不属于赔偿范围。为支持其主张当庭出示了机动车交通事故强制保险条款及投保单、机动车综合商业保险免责事项说明书、POS机签购单、神行车保系列产品投保单等证据予以证明。经审理查明，2019年7月25日00时3分许，被告人崔文波酒后超速驾驶×××号小型普通客车，沿中央大道由南向北行驶至中宁县黄河大桥北侧路段处时，因观察路面动态不周，采取措施不当，将同向前方行驶的由被害人黎某2驾驶的两轮电动车碰撞，造成被害人黎某2及电动车乘车人赵某1当场死亡、黎某3受伤，车辆受损的重大交通事故。事故发生后，被告人崔文波弃车逃离现场，后投案自首，并如实供述了自己的罪行。经宁夏一路平安司法鉴定中心鉴定，被告人崔文波血液中乙醇含量为226.39mg/100ml。经中宁县公安局交通警察大队认定，被告人崔文波负该事故的全部责任。案发后，被告人崔文波家属赔偿被害人黎某3及其近亲属各项经济损失共计人民币188200.12元。另查明，附带民事诉讼原告人黎某1出生于1997年2月2日、黎某3出生于2007年4月2日、黎某4出生于1948年8月29日、何某1出生于1952年1月13日、赵某2出生于1947年2月10日、何某2出生于1950年5月3日，均系农业户籍。被告人崔文波为肇事车辆在中国太平洋财产保险股份有限公司中卫中心支公司投保交通事故强制责任保险及第三者责任险，事故发生在保险期内，投保时，被告人崔文波签具了机动车综合商业保险免责事项说明书。案发后，附带民事诉讼原告人暨被害人黎某3先后在中宁县人民医院、宁夏医科大学总医院医院治疗，前后共住院治疗13天，共花费医疗费42897.76元（其中中宁县人民医院住院医疗费6350.62元、宁夏医科大学总医院住院医疗费31186.54元、门诊费5360.6元）。上述事实，有公诉机关及各附带民事诉讼原告人及其委托诉讼代理人，附带民事诉讼被告中国太平洋财产保险股份有限公司中卫中心支公司的委托代理人当庭出示并经法庭质证的下列证据予以证明：1.中宁县公安局受案登记表，证明本案案件来源。2.中宁县公安局抓获经过，证明案件的侦破经过。3.中宁县公安局人口基础信息及前科查询证明，证明被告人崔文波案发时已达刑事责任年龄，应负完全刑事责任，无违法犯罪记录以及被害人黎某2、赵某1、黎某3的基础信息。4.中宁县公安局道路交通事故认定书、现场勘查笔录、现场图及照片，证明被告人崔文波负该起事故的全部责任及事故现场概貌。5.中宁县公安局驾驶人及机动车信息查询结果单，证明被告人崔文波持有C1型机动车驾驶证，×××号小型普通客车系其个人所有，未报废。6.中宁县公安局吸毒现场检测报告书及尿检结果照片，证明经鉴定，被告人崔文波尿样检测结果呈阴性。7.宁夏一路平安司法鉴定中心宁平司鉴（毒鉴）字[2019]第806号司法鉴定意见书、当事人血样提取登记表、采血照片及中宁县公安局鉴定意见通知书，证明经鉴定，被告人崔文波血液中乙醇含量为226.39mg/100ml。该鉴定意见已告知被告人及被害人近亲属。8.中卫市公安局物证鉴定所道路交通事故尸体检验报告及中宁县公安局鉴定意见通知书，证明被害人黎某2、赵某1的死亡原因系被较大的外力作用头部、胸部，致闭合性颅脑损伤，合并闭合性胸部损伤死亡。该鉴定意见已告知被告人及被害人近亲属。9.宁夏四维金盾中天司法鉴定中心道路交通事故车辆检验司法鉴定意见书及中宁县公安局鉴定意见通知书，证明经鉴定被告人崔文波所驾肇事车辆×××号小型普通客车制动性能合格，该车前右侧部位与无号牌两轮电动车后尾部发生碰撞，发生事故时的瞬间速度为98±3km/h；无号立马牌二轮车属于机动车。上述鉴定意见已告知被告人及被害人近亲属。10.中宁县公安局依法取得的被害人黎某3的陈述，证明案发当日因其胳膊骨折，其父亲黎某2和母亲赵某1带其到中宁县人民医院医治，晚上快12点时，其父亲黎某2驾驶电动车捎乘其和其母亲从县城返回石空家里，途中其睡着了，后来其从电动车上摔了下来，看到其母亲在地上趴着，其过去呼喊，但是其母亲没有反应，其又昏过去了，等其清醒后已经在医院了。11.中宁县公安局依法取得的证人高某的证言，证明2019年7月25日00时10分许，其驾驶车辆沿中宁县中央大道由南向北行驶至黄河大桥北侧路段处时，看到路边躺着一个男和一个男孩，还有一个女的在路面上趴着，路面上停着一辆普通客车，车头位置还有辆两轮电动车，其随即拨打了120和110。12.中宁县公安局依法取得的证人崔某2的证言，证明其系被告人崔文波的妹妹。2019年7月25日00时10分许，其接到被告人崔文波的电话说驾驶车辆在黄河大桥北侧和一辆电动车发生了交通事故，崔文波在黄河大桥下躲着，后其与其丈夫赶到事发现场，带着被告人崔文波到交警队投案自首。13.中宁县公安局依法取得的证人赵某4的证言，证明2019年7月24日，因被害人黎某3胳膊骨折，其与被害人黎某2、赵某1带着黎某3在中宁县人民医院检查、治疗，23时许其离开了。25日1时20分许，其接到其父亲的电话说黎某2和赵某1发生了交通事故，后其赶到医院时得知黎某2及赵某1已经死亡，黎某3受伤。14.中宁县公安局依法取得的证人李某的证言，证明其接到同事郭春燕的电话说其哥哥和嫂子发生了交通事故，其赶到事故现场后确认死者就是被害人黎某2、赵某1。15.中宁县公安局依法取得的被告人崔文波的供述，证明2019年7月24日其酒后驾驶×××号白色江淮客车沿中央大道由南向北行驶至黄河大桥北侧路段处时与一辆电动车发生碰撞，其因为害怕躲避到黄河大桥下，后经其妹妹及妹夫的规劝于次日凌晨2时许投案自首。16.视听资料，证明案件发生的地点及经过。17.收条四份、医疗费收据，证明事故发生后，被告人崔文波家属赔偿被害人黎某3及其近亲属各项经济损失共计人民币188200.12元。18.认罪认罚具结书，证明被告人崔文波自愿认罪认罚。19.附带民事诉讼原告方提交的各附带民事诉讼原告人户口簿及身份证复印件、中宁县石空镇关帝村村民委员会证明、中宁县石空镇王营村村民委员会证明、注销户籍证明，证明附带民事诉讼原告人黎某1出生于1997年2月2日、黎某3出生于2007年4月2日、黎某4出生于1948年8月29日、何某1出生于1952年1月13日、赵某2出生于1947年2月10日、何某2出生于1950年5月3日，均系农业户籍。20.中宁县人民医院住院病案、疾病诊断证明书、出院证、医疗费票据，宁夏医科大学总医院住院病案、疾病诊断证明、出院证、急诊急救病历、医疗费票据、门诊费票据，证明附带民事诉讼原告人黎某3先后在中宁县人民医院、宁夏医科大学总医院治疗，前后共住院治疗13天，共花费医疗费42897.76元（其中中宁县人民医院住院医疗费6350.62元、宁夏医科大学总医院住院医疗费31186.54元、门诊费5360.6元）。21.银川市第一人民医院司法鉴定中心法医临床司法鉴定意见书、发票，证明经鉴定，附带民事诉讼原告人黎某3因交通事故致左侧腰椎横突骨折(2-5)，影响腰部功能，双侧耻骨上下支粉碎性骨折，骶髂关节分离，后遗骨盆畸形愈合，伤残等级属十级、十级；其护理期为90日、营养期为60日；支付鉴定费2400元。22.中国残疾人联合会残疾人证、中宁县石空镇关帝村村民委员会证明，证明附带民事诉讼原告人黎某4、何某1无收入来源，生活困难。23.附带民事诉讼原告人提交的中国太平洋财产保险股份有限公司中卫中心支公司机动车交通事故责任强制保险单（抄件）、神行车保机动车保险单（抄件），证明被告人崔文波驾驶的×××号小型普通客车在中国太平洋财产保险股份有限公司投保机动车交通事故强制责任保险、100万第三者责任险及不计免赔，本案交通事故发生在保险期间内。24.附带民事诉讼被告中国太平洋财产保险股份有限公司中卫中心支公司提交的机动车交通事故强制保险条款、机动车综合商业保险免责事项说明书、机动车交通事故责任强制保险投保单、神行车保系列产品投保单、POS机签购单，证明被告人崔文波酒后驾驶机动车造成交通事故，且事故发生后逃逸，保险公司在机动车交通事故强制保险限额内垫付后有权追偿、机动车综合商业保险责任免除，且保险公司对免责事项告知被告人崔文波，被告人崔文波在投保单及POS机签购单上签字确认。上述证据经当庭质证,来源合法,内容客观真实,与本案相关联,对其证明效力，本院予以确认。故上述事实证据充分，足以认定。对于附带民事诉讼原告人提交的交通费票据，不符合证据形式，故不予采信，但对于实际发生的交通费用酌情予以支持。本院认为，被告人崔文波醉酒后超速驾驶机动车辆在道路上行驶，违反《中华人民共和国道路交通安全法》，造成二人死亡、一人受伤的重大交通事故，并负该事故的全部责任，且交通肇事后逃逸，情节特别恶劣，其行为已触犯刑律，构成交通肇事罪，应依法追究其刑事责任。宁夏回族自治区中宁县人民检察院指控被告人崔文波犯交通肇事罪的罪名成立，予以支持。被告人崔文波犯罪后自动投案，并如实供述了自己的罪行，是自首，且愿意接受处罚，可依法从轻或者减轻处罚。案发后，被告人崔文波赔偿了被害人家属部分经济损失，可酌情从轻处罚。综合以上法定从轻、减轻及酌定从轻处罚情节，量刑时予以考虑。公诉机关提出的对被告人崔文波判处有期徒刑四年至五年的量刑建议适当，予以采纳。辩护人关于被告人崔文波在案发后主动投案，并如实供述了自己的犯罪事实，且自愿认罪认罚，建议对被告人崔文波从轻处罚的辩护意见成立，予以采纳。由于被告人崔文波的犯罪行为给附带民事诉讼原告方造成的经济损失，应由被告人崔文波承担赔偿责任。同时被告人崔文波所驾车辆在附带民事诉讼被告中国太平洋财产保险股份有限公司中卫中心支公司投保了机动车交通事故强制责任保险和第三者责任险，事故发生在保险期内，故该经济损失应首先由附带民事诉讼被告太平洋财产保险股份有限公司中卫中心支公司在保险理赔范围内予以赔偿，因被告人崔文波系醉酒后驾驶机动车，且交通肇事后逃逸，属于其签字确认的机动车综合商业保险免责事项说明书内的免责事项，且被告人崔文波对该事项明知，故附带民事诉讼被告中国太平洋财产保险股份有限公司中卫中心支公司在机动车交通事故强制责任保险理赔范围内予以赔偿，在第三者责任险范围内不承担赔偿责任。对于各附带民事诉讼原告人要求各附带民事诉讼被告连带赔偿其各项经济损失的诉讼请求，合理合法部分予以支持。其中主张的死亡赔偿金686560元×2人，应按照案发地上一年度城镇居民人均可支配收入标准计算，故死亡赔偿金应为637904×2人=1275808元；主张的丧葬费44076.5元×2人，应按照案发地上一年度职工月平均工资标准，以六个月总额计算，故丧葬费应为40972.5×2人=81945元；主张的办理丧葬事宜误工费23832元×2人，虽无证据予以证明，但系实际发生的费用，考虑本案造成夫妻二人死亡，应按照案发地上一年度农、林、牧、渔业职工年平均工资，以10人3天计算，酌情支持4766.3元（57990元/年÷365天×3天×10人）；主张的交通费8000元，虽提交的证据不符合证据形式形式，但系实际发生的费用，应按照被害人家属的居住地及案发地实际路程，酌情支持2000元；主张的被扶养人生活费217516.53元，应根据案发地农村居民上一年度人均年生活消费支出额10789.6元/年的标准以及被扶养人的人数及年龄分段计算，根据法律规定应予支持195111.93元；主张的精神损害抚慰金150000元，不属于人民法院受理刑事附带民事诉讼的受案范围，故不予支持；主张的电动车损失2000元，无相关证据予以证实，不予支持；主张的医疗费42897.76元、主张的住院伙食补助费1300元（13天×100元/天）、营养费3000元（60天×50元/天)、护理费14299.2元（158.88元/天×90天）、鉴定费2400元，符合法律规定，予以支持；主张的残疾赔偿金75521.6元，应按照案发地上一年度城镇居民人均可支配收入标准计算，故应为70169.44（20年×31895.2元/年×0.11）；主张的后续治疗费8000元因未实际发生，故不予支持。综上，附带民事诉讼原告人黎某1、黎某3、黎某4、何某1、赵某2、何某2的经济损失共计1693697.63元。附带民事诉讼原告方的委托诉讼代理人关于附带民事诉讼被告中国太平洋财产保险股份有限公司中卫中心支公司未明确告知被告人崔文波免责条款及事由，附带民事诉讼被告中国太平洋财产保险股份有限公司中卫中心支公司应在第三者责任险限额内对附带民事诉讼原告人的损失承担赔偿责任的代理意见不能成立，不予采纳。附带民事诉讼被告中国太平洋财产保险股份有限公司中卫中心支公司的委托诉讼代理人关于附带民事诉讼原告人主张的精神损失费不属于直接损失，不予支持的代理意见成立，予以采纳；关于其公司仅在交通事故强制保险限额内先行赔付，第三者责任险不承担赔偿责任的代理意见成立，予以采纳。为维护社会治安秩序，保护公民生命健康权利不受侵犯，保障公民的合法权益，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条第一款、第六十七条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条、第十六条、第四十八条，《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第四条第（一）项，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第二十二条、第二十五条、第二十七条、第二十八条、第二十九条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第一百八十八条第一款、第二百零一条，《最高人民法院关于适用中华人民共和国刑事诉讼法的解释》第一百三十八条、第一百六十三条之规定，判决如下：一、被告人崔文波犯交通肇事罪，判处有期徒刑四年三个月；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年7月25日起至2023年10月24日止。）二、附带民事被告中国太平洋财产保险股份有限公司中卫支公司在交通事故强制责任保险限额内一次性赔偿附带民事诉讼原告人黎某1、黎某3、黎某4、何某1、赵某2、何某2各项经济损失共计人民币120000元（包含附带民事诉讼原告人黎某3的医疗费10000元），以上款项于判决生效后三十日内付清；三、被告人崔文波赔偿附带民事诉讼原告人黎某1、黎某3、黎某4、何某1、赵某2、何某2各项经济损失1573697.63元，除去已支付的188200.12元，下剩1385497.51元于判决生效后三十日内付清；四、驳回附带民事诉讼原告人黎某1、黎某3、黎某4、何某1、赵某2、何某2的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向中卫市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本十一份。当事人不主动履行法律文书确定的义务，对方当事人可申请人民法院执行，未提出申请的，视为自动放弃权利。申请执行的期间为二年。审判长 张民鹏审判员 潘如军人民陪审员 蒋红霞二〇二〇年七月二十四日书记员 张彩霞附相关法律条文：《中华人民共和国刑法》第一百三十三条违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役；交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽然不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。《中华人民共和国侵权责任法》第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。第十五条承担侵权责任的方式主要有：（一）停止侵害；（二）排除妨碍；（三）消除危险；（四）返还财产；（五）恢复原状；（六）赔偿损失；（七）赔礼道歉；（八）消除影响、恢复名誉。以上承担侵权责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第四十八条机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第四条交通肇事具有下列情形之一的，属于“有其他特别恶劣情节”，处三年以上七年以下有期徒刑：（一）死亡二人以上或者重伤五人以上，负事故全部或者主要责任的；（二）死亡六人以上，负事故同等责任的；（三）造成公共财产或者他人财产直接损失，负事故全部或者主要责任，无能力赔偿数额在六十万元以上的。《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条有下列情形之一导致第三人人身损害，当事人请求保险公司在机动车交通事故强制责任保险责任限额范围内予以赔偿，人民法院应予支持：（一）驾驶人未取得驾驶资格或者未取得相应驾驶资格的；（二）醉酒、服用国家管制的精神药品或者麻醉药品后驾驶机动车发生交通事故的；（三）驾驶人故意制造交通事故的。保险公司在赔偿范围内向侵权人主张追偿权的，人民法院应予支持。追偿权的诉讼时效期间自保险公司实际赔偿之日起计算。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。受害人因伤致残的，其因增加生活上需要所支出的必要费用以及因丧失劳动能力导致的收入损失，包括残疾赔偿金、残疾辅助器具费、被扶养人生活费，以及因康复护理、继续治疗实际发生的必要的康复费、护理费、后续治疗费，赔偿义务人也应当予以赔偿。受害人死亡的，赔偿义务人除应当根据抢救治疗情况赔偿本条第一款规定的相关费用外，还应当赔偿丧葬费、被扶养人生活费、死亡补偿费以及受害人亲属办理丧葬事宜支出的交通费、住宿费和误工损失等其他合理费用。第二十二条交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算。交通费应当以正式票据为凭；有关凭据应当与就医地点、时间、人数、次数相符合。第二十五条残疾赔偿金根据受害人丧失劳动能力程度或者伤残等级，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入标准，自定残之日起按二十年计算。但六十周岁以上的，年龄每增加一岁减少一年；七十五周岁以上的，按五年计算。受害人因伤致残但实际收入没有减少，或者伤残等级较轻但造成职业妨害严重影响其劳动就业的，可以对残疾赔偿金作相应调整。第二十七条丧葬费按照受诉法院所在地上一年度职工月平均工资标准，以六个月总额计算。第二十八条被扶养人生活费根据扶养人丧失劳动能力程度，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均消费性支出和农村居民人均年生活消费支出标准计算。被扶养人为未成年人的，计算至十八周岁；被扶养人无劳动能力又无其他生活来源的，计算二十年。但六十周岁以上的，年龄每增加一岁减少一年；七十五周岁以上的，按五年计算。被扶养人是指受害人依法应当承担扶养义务的未成年人或者丧失劳动能力又无其他生活来源的成年近亲属。被扶养人还有其他扶养人的，赔偿义务人只赔偿受害人依法应当负担的部分。被扶养人有数人的，年赔偿总额累计不超过上一年度城镇居民人均消费性支出额或者农村居民人均年生活消费支出额。第二十九条死亡赔偿金按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入标准，按二十年计算。但六十周岁以上的，年龄每增加一岁减少一年；七十五周岁以上的，按五年计算。《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。第一百八十八条人民法院审判第一审案件应当公开进行。但是有关国家秘密或者个人隐私的案件，不公开审理；涉及商业秘密的案件，当事人申请不公开审理的，可以不公开审理。不公开审理的案件，应当当庭宣布不公开审理的理由。第二百零一条对于认罪认罚案件，人民法院依法作出判决时，一般应当采纳人民检察院指控的罪名和量刑建议，但有下列情形的除外：（一）被告人的行为不构成犯罪或者不应当追究其刑事责任的；（二）被告人违背意愿认罪认罚的；（三）被告人否认指控的犯罪事实的；（四）起诉指控的罪名与审理认定的罪名不一致的；（五）其他可能影响公正审判的情形。人民法院经审理认为量刑建议明显不当，或者被告人、辩护人对量刑建议提出异议的，人民检察院可以调整量刑建议。人民检察院不调整量刑建议或者调整量刑建议后仍然明显不当的，人民法院应当依法作出判决。《最高人民法院关于适用中华人民共和国刑事诉讼法的解释》第一百三十八条被害人因人身权利受到犯罪侵犯或者财物被犯罪分子毁坏而遭受物质损失的，有权在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼；被害人死亡或者丧失行为能力的，其法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理。第一百六十三条人民法院审理附带民事诉讼案件，除刑法、刑事诉讼法以及刑事司法解释已有规定的以外，适用民事法律的有关规定。