云南省会泽县人民法院民 事 判 决 书（2020）云0326民初1341号原告：吴光芬，女，1959年4月12日生，汉族，文盲，云南省会泽县人，农民，住会泽县。被告：马佐珍，女，1966年1月21日生，汉族，小学二年级文化，云南省会泽县人，农民，住会泽县。原告吴光芬诉被告马佐珍生命权、健康权、身体权纠纷一案与（2020）云0326民初1339号原告赵昌富诉被告赵玉昌生命权、健康权、身体权纠纷一案，于2020年5月7日向本院起诉，本院受理后，经审查，因两案案发时间为同一天且本院依申请从娜姑派出所调取的证据材料相同，依法适用简易程序于2020年6月17日公开开庭进行了合并审理。原告吴光芬、被告马佐珍均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告吴光芬诉称，2020年3月22日下午17时许，原被告之间因耕地问题发生争吵，在争吵过程中被告对原告实施殴打，伤后原告被其子女送到娜姑卫生院住院治疗，经诊断原告头部、右侧胸背部、腰部软组织挫伤，住院治疗三天方才得到好转，好转后因不适又先后到会泽县人民医院、会泽县中医医院进行检查。为维护原告合法权益，现诉请人民法院：1、判令被告赔偿原告各项经济损失合计3829.2元，其中医疗费用2265元，误工费482.1元，护理费482.1元，住院伙食补助费300元，交通费300元。2、本案诉讼费由被告承担。被告马佐珍辩称，发生争执之耕地坐落在双龙潭车路边，实属于我的哥哥马玉平的包产地，马玉平外出打工托付我耕管。在10年前，原告找我商量在此耕地中挖一口井，我当时出于好心，也就同意挖，对我去耕管地也没有影响，可在去年9月间，她将我去耕管地的路拦住，我将拦路的障碍物搬开，她就找我闹事，把我打伤。在今年3月22日又因此耕地发生争吵。总之发生这件事纯属于原告恩将仇报，我实在懊悔，当初不答应给她挖井，或许就没有现在这些烦恼了。我也被吴光芬打着，第二天才去会泽县人民医院检查。3月22日下午5点，就在那个塘子边，去年9月份两家就为这个事情吵过，当时派出所已经解决过但没有解决好，就让我们去起诉。当天下午我就抬着锄头去挖地，然后挖了一会儿，马佐珍就拿着棍子过来，抢走了我的锄头，并打了我脸上一拳，然后她儿子赵昌富也来了，他们就两个人一起打我。后来我姑娘就报警，之后因为我没有钱就没有去医。后来我还没有回到我家，老远就看见赵昌富去到我家山墙边和我老公赵玉昌刚刚吵完架，派出所的随后就到了。派出所的照相走了以后，赵昌富还睡在我家山墙边耍赖，后来派出所的就让我们去派出所。当天晚上赵昌富就去医院医治，但是他后来几天还在村里帮人干活，其他没有了。依原告方申请，法院依法向娜姑派出所调取以下材料，经法庭向双方宣读出示：1、违法人员赵玉昌正、侧面照片复印件3张。2、会泽县公安局行政处罚决定书、行政拘留执行回执、送达回执、行政拘留家属通知书复印件各1份，该行政处罚查明事实：2020年3月22日在会泽县，赵玉昌与赵昌富因为口角发生矛盾纠纷引发打斗，打斗过程中赵昌富和赵玉昌均不同程度受伤。2020年3月30日经云南省会泽县公安司法鉴定中心鉴定，赵昌富损伤鉴定意见为轻微伤。赵玉昌于2020年4月1日，向公安机关提出申请不做伤情鉴定，赵玉昌于2020年3月22日被公安机关查获。执行方式和期限：由办案民警及时将违法行为人赵玉昌送会泽县拘留所执行拘留，执行期限自2020年5月11日至2020年5月14日止。3、会泽县公安局娜姑派出所报案记录、受案登记表、受案回执、被传唤人家属通知书复印件各1份、查获经过2份。4、对赵玉昌的询问笔录一份，其陈述为：2020年3月22日17时左右，我放羊回到我家房子旁边的一堆石头旁边，就遇到了赵昌富。赵昌富一看到我就骂我，我当时就跟他说“我什么都不知道，你骂我干什么”。赵昌富说“你认不得么你回来干什么，等着我要把我妈送来你家”，我听了就说“你要送来么送来，我门开着的”。赵昌富又开始乱骂我，我也就回骂他。赵昌富骂着骂着就用右手拳头打了我右边胸口上一拳，我也就还手打了他一下，我当时是用右手扇了赵昌富的左边脸上一下，赵昌富的鼻子也被带着打到了，当时赵昌富的鼻子还没有流血，是被我打到以后才流血的，赵昌富被我打了一下以后就睡到那堆石头上吼着说他脚断了，腰断了什么的，我女儿就叫我先回去了，之后赵昌富就一直睡在那堆石头上面，我们也就没有发生打架了。我的右胸口上被赵昌富打了一拳，但是伤情不重。赵昌富的鼻子被我一巴掌打出了血，至于赵昌富说他的腰断了，腿断了，我就不清楚了，我没有打到他这些地方。5、对赵昌富的询问笔录一份，其陈述为：2020年3月22日下午17时许，我在我大妈（魏成芬）家做活。我大姑娘（赵敏）就跑来喊我说“她奶奶被马佐珍打了要不得了”，我就喊我姑娘带着我去看看怎么回事。到了赵玉昌家后面路上的时候我看见赵玉昌，赵玉昌家姑娘（赵吉香）在路上，我姑娘就对我说“我奶奶被打了睡着，起不来了”，我就说了一句“打了睡着，好了，哪个打的送到他家去”。接着赵玉昌就说我“我打的就是你”，然后赵玉昌过来就用手揪着我的衣服，又用另外一只手向我的头上顶部打了两拳头，我就蹲下去了，当时鼻子还出了一点血，有点头昏，后面我就不记得了，我当时没有还手。赵玉昌家姑娘（赵吉香）看着赵玉昌在打我就来拉着赵玉昌，叫赵玉昌不要再打了，我们也就被赵吉香拉开了，后面也就没有再发生打架了。6、对马佐珍的询问笔录一份，其陈述为：2020年3月22日17时许，我在娜姑镇××门坎××水塘边挖地。挖着挖着，吴光芬就来到我挖地的地方，她过来后就骂我，我也骂她。因为十多年前我家和吴光芬家关系好，就把水塘给她家用，现在我家想收回来，吴光芬家不让，所以今天我在这块水塘边挖地的时候，她就过来骂我。骂着骂着吴光芬就用她拿着的一根拐棍打在我左边大腿上，接连打了三下，他又用拳头打了我左边脸上一下，之后我就退开了。因为她去年十月份左右打核桃时从树上摔下来，摔断了十根肋骨，我就不敢还手打她。打了我之后，吴光芬睡在地上，说我打着她。看她耍赖我就走到她家门前去，她没有跟着我来，之后我就走着回家去。走到我家门前时，我看见我老公赵玉昌和赵昌富在吵架，赵昌富当时睡在地上，他们两个发生了什么我不清楚，我在场的时候他们两个没有发生打斗，我知道的情况就是这些。7、对吴光芬的询问笔录一份，其陈述为：2020年3月22日16时左右，我到地里去拔葱，看到马佐珍在我家地里挖地。我就阻止马佐珍，叫她不要挖地了，说这个地是我家的。马佐珍就开始骂我，我就说“你要挖地么你挖”。我才说完马佐珍就朝我走过来，过来后就用一只手（哪只手我记不清楚了）抓着我的右手手腕把我扭翻侧睡在地上，马佐珍就弯着腰扭着我的手，把我压翻在地上，我睡在地上就喊打死人了。当时马佐珍还用脚踢了我的腰上一下，又用拳头打了我腰上两三下。打完以后，马佐珍因为听见我喊打人了，就停手了。这会马佐珍的女儿也来了，马佐珍看见她女儿一来就跟她女儿说我被打了。马佐珍的女儿赵吉香就跟马佐珍说，被打到么就去她家去。马佐珍就捡起她丢在地里的锄头就走了，我就睡在地里，事情就是这样的。8、对赵吉香的询问笔录一份，其陈述为：2020年3月22日17时左右，我爸爸赵玉昌放羊回来，刚走到我家房子旁边的一堆石头边上，就遇到了赵昌富。当时我就在旁边，赵昌富就过来就骂我爸爸赵玉昌“你个烂死养的”，我爸爸赵玉昌就说“你骂什么我都不知道”。我爸爸才说完这句话，赵昌富就用拳头打了我爸爸赵玉昌胸口一拳，被打后赵玉昌就用手（用哪只手不注意看）打了赵昌富一嘴巴（记不清左脸还是右脸了）。我就忙上去把我爸爸拉开，他们两个就没有打，拉开后过了几分钟赵昌富就流鼻血。随后赵昌富站在路上就开始乱骂我，说我“你这个烂死，三十岁还折回来，折回来你爹爬你”，我就回了他两句。看见警察来了，赵昌富就睡在地上耍赖，事情的情况就是这样的。9、对马信兰的询问笔录一份，其陈述为：2020年3月22日17时左右，我路过赵玉昌家门前时，看见赵玉昌用手推赵昌富，把赵昌富推了睡倒在沙堆上。赵昌富被推倒后，赵玉昌顺势就压在赵昌富的身上，两个人也没有互相动手打对方，之后赵玉昌看见警察的车来了，就自己从赵昌富身上起来，我了解的情况就是这样的。10、对赵敏的询问笔录一份，其陈述为：2020年3月22日17时左右，我在家里，我小妹（赵瑞）跑来我家叫我说我奶奶和我大妈在打架。我就从家里出去看，看见我奶奶睡在地上。我就去叫我爸爸，我爸爸就从地里上来，我大爹（赵玉昌）就在路上拦着我爸爸，接着赵玉昌就揪着我爸爸的衣服护领就动手打我爸爸，我就去拉着我爸爸。我叫赵玉昌不要打我爸爸，赵玉昌用拳头打在我爸爸头上，打在额头上一下，左边头上一下，后面我就没看清了。接着我爸爸就睡在地上，赵玉昌就没有打我爸爸了，我爸爸被打后鼻子流血，我就去看我奶奶了，事情的经过就是这样的。11、会泽县公安司法鉴定中心（会）公（司）鉴（法损）字［2020］175号鉴定文书复印件一份，鉴定意见：赵昌富损伤鉴定意见为轻微伤。12、会泽县公安司法鉴定中心（会）公（司）鉴（法损）字［2020］183号鉴定文书复印件一份，鉴定意见：马佐珍的损伤鉴定为轻微伤。13、会泽县公安局会公（娜）鉴通字〔2020〕7号鉴定意见通知书复印件1份。14、会泽县公安局会公（娜）鉴通字〔2020〕8号鉴定意见通知书复印件1份。15、会泽县照片封面及照片复印件共5页。16、会泽县公安局行政处罚告知笔录复印件1份。17、赵玉昌户口证明复印件1份。18、赵玉昌向公安机关申请不做伤情鉴定的申请复印件1份。19、吴光芬向公安机关申请不做伤情鉴定的申请复印件1份。经质证，原告吴光芬认为：没有意见。经质证，被告马佐珍认为：马信兰所说的全部是假的，其他没有了。针对其诉讼请求，原告吴光芬向本院提交了以下证据：1、原告吴光芬身份证复印件1份。2、会泽县娜姑中心卫生院住院患者费用清单2页（费用总计504.64元）。3、会泽县娜姑中心卫生院出院记录1份，出院证明、病人出院证及病情证明1份，住院3天（2020年3月22日-2020年3月25日）。4、会泽县中医医院CT检查报告单2份。5、会泽县人民医院CT诊断报告1份。6、会泽县娜姑中心卫生院医疗住院收费票据1张（504.64元）。7、会泽县中医医院3月22日、3月26日门诊收费票据2张（393元+480元）。8、会泽县人民医院3月27日门诊挂号及CT收费票据2张（7元+350元）。经质证，被告马佐珍认为：有意见，我没有还手，没有打着她，我没有钱赔。医院这些材料我没有文化也看不来。我的伤我没有钱也没有去医。针对其答辩主张，被告马佐珍未向本院提交任何证据。通过各方当事人对上述证据的举证、质证，本院认为原告吴光芬方提交的第1、2、3、4、5、6、7、8组证据具备真实性、合法性、关联性，本院予以采信。本院从娜姑派出所调取证据材料中与本院审理查明事实一致的部分，本院予以采信。根据庭审和质证，本院确认如下法律事实：被告马佐珍与原告吴光芬是同一村民小组村民，2020年3月22日，原告吴光芬与被告马佐珍在娜姑镇××门坎××水塘边发生吵打，此过程致被告马佐珍受轻微伤，原告吴光芬未做伤情鉴定，但经会泽县娜姑中心卫生院诊断为：头部、右侧胸背部、腰部软组织挫伤。原告吴光芬于2020年3月22日到会泽县娜姑中心卫生院住院治疗3天，病情诊断为：头部、右侧胸背部、腰部软组织挫伤。用去医疗费人民币504.64元。2020年3月22日、2020年3月26日，原告吴光芬先后两次到会泽县中医医院做ＣＴ检查，用去检查费合计人民币873元。2020年3月27日，原告吴光芬到会泽县人民医院做ＣＴ检查，用去挂号费及检查费合计人民币357元。2020年4月1日原告吴光芬向娜姑派出所提交不做伤情鉴定的申请。本院认为，原、被告双方系同村村民，本应和睦相处、互相帮扶，遇到矛盾应冷静处理或寻求合法途径解决，防止纠纷扩大升级。双方因土地问题发生吵打，致使原告吴光芬受伤。本案中考虑到吴光芬对纠纷的引发也存在一定过错，故可适当减轻被告马佐珍的民事赔偿责任。综合考虑本案案情，由被告马佐珍承担70%的赔偿责任。原告吴光芬主张的经济损失经本院认定为人民币2539.64元，其中医疗费认定为人民币1734.64元；住院伙食补助费人民币300元（住院天数3天×每天100元=300元）；误工费人民币405元（住院天数3天×每天135元＝405元）；交通费考虑就医和鉴定酌情认定为人民币100元；原告吴光芬主张的护理费人民币482.1元，其未能提供相应的证据予以证实，本院不予支持。故被告马佐珍应赔偿原告吴光芬人民币1777.75元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，判决如下：一、由被告马佐珍于本判决发生法律效力后十日内赔偿给原告吴光芬伤后医疗费等各项费用共计人民币1777.75元。二、驳回原告吴光芬的其他诉讼请求。案件受理费人民币500元，减半收取为人民币250元，由原告吴光芬负担人民币75元，由被告马佐珍负担人民币175元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状。并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省曲靖市中级人民法院。双方当事人均服判的，本判决书即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定履行期限届满后法律规定的期限内向本院申请强制执行；申请强制执行的期限为两年。审判员 魏 国二〇二〇年七月十日书记员 撒兰芬