山东省济南市历城区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）鲁0112民初1770号 原告：王荣俊，女，1952年2月20日出生，汉族，无业，住济南市。 委托诉讼代理人：曹忠云，济南历城柳埠法律服务所法律工作者。 被告：王乃娟，女，1994年12月10日出生，汉族，无业，住济南市。 委托诉讼代理人：王金星，济南历城忠军法律服务所法律工作者。 被告：济南市历城区仲宫玉苑酒家，住所地济南市。 经营者：张业友。 原告王荣俊与被告王乃娟、济南市历城区仲宫玉苑酒家（以下简称：玉苑酒家）健康权纠纷一案，本院于2020年3月10日立案后，依法适用普通程序，于2020年6月10日公开开庭进行了审理。原告王荣俊的委托诉讼代理人曹忠云、被告王乃娟及其委托诉讼代理人王金星到庭参加诉讼。被告玉苑酒家经本院传票传唤，无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 王荣俊向本院提出诉讼请求：1.判令两被告支付医疗费26984.70元、交通费500元、误工费20880元、护理费11400元、住院伙食补助费500元、营养费9000元、残疾赔偿金50794.8元、精神损害抚慰金2000元、鉴定费2860元，以上共计124919.5元；2.诉讼费用由两被告承担。事实与理由：2019年4月22日上午，王荣俊、王乃娟各自在仲宫镇街道办事处玉苑酒家参加各自亲戚家举办的宴席。王荣俊在一楼就餐，王乃娟在二楼就餐。期间王乃娟因孩子吐奶急匆匆地从二楼台阶上冲下来准备到酒店外自家的车上拿东西，跑到一楼时将正常行走的王荣俊撞倒，导致王荣俊一屁股坐到地上，倒地不起。后王乃娟同王荣俊家人一起将王荣俊送到历城区人民医院检查。经诊断，确认造成王荣俊胸椎压缩性骨折，随即住院治疗。王荣俊家人在事发时拨打110报警，公安干警到医院对双方做了询问，并带双方到玉苑酒家进行了勘验和调取录像。因玉苑酒家内的事发地点未设置监控而未能调取。后公安干警为双方调解未果，出具调解终结书。在王荣俊住院期间，王乃娟不管不问，未支付分文医疗费，其行为严重伤害了王荣俊的身体健康，并且至今拒不赔偿。为此，故提起诉讼，请求查明事实，判如所请。 王乃娟辩称，王荣俊所述王乃娟将其撞倒一事与事实不符，王荣俊诉状中描述存在多处矛盾。王乃娟的孩子分别为2015年9月25日和2017年8月14日出生，案发当时两个孩子均已过哺乳期，不存在吐奶的情况。而且，既然当时王荣俊是屁股坐在地上，那么受伤部位应为臀部以下，怎么会伤及王荣俊的腰部，后又有胸椎的骨折呢？虽然王乃娟被强行牵扯到该案中来，但其与王荣俊家属交涉仅仅是为了说明情况，其在电话中与王荣俊家属的交谈也均为说明事实情况自证其无辜的事实，综上可以看出，王荣俊所讲述的内容与事实不符，其提起的诉讼没有事实依据，没有证据证明王荣俊的摔伤与王乃娟有关系。王荣俊向法庭提交的证据仅仅为其治疗的过程和结果，均不能证明王乃娟将其撞倒。原、被告就餐处的地面环境存在造成王荣俊摔伤的可能，从涉案酒店的地面环境来看，地面系普通地面瓷砖，根据常识，瓷砖本身就比较滑，在一个人走路不稳地面又滑的情况下，滑倒的可能性极大，无需外人的碰撞和接触。从王荣俊年龄身体状况来看，王荣俊自行摔倒的可能存在，案发时王荣俊67岁，年事已高，2019年4月22日济南市历城区人民医院入院记录中显示王荣俊腰部手术40年，糖尿病史多年，有冠心病胃炎病史，可以看出王荣俊身体状况一般，其在外活动应由其家人陪伴照顾，否则极易出现自己摔倒的情况。根据案发当时在场的高丙申、刘士强两证人的证言可以证明王荣俊的摔伤是自己摔伤，与王乃娟没有关系。王荣俊在诉状中自认事发后拨打了110，公安干警在事发酒店未能调取监控，也就是没有王乃娟将王荣俊撞倒的证据。山东大舜司法鉴定所司法鉴定意见书中载明，对王荣俊具体受伤原因不予评价，可见王乃娟是否将王荣俊撞倒没有事实的依据，故司法鉴定也没有作出因果关系的鉴定依据。综上，王荣俊诉王乃娟承担其受伤责任缺乏事实和法律依据，请求法院依法驳回王荣俊对于王乃娟的诉讼请求。 玉苑酒家（缺席）未答辩。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。经审理本院对以下事实予以认定： 2019年4月22日上午，王荣俊与王乃娟均在玉苑酒家参加宴请，王荣俊在一楼就餐，王乃娟在二楼就餐。二人并不相识，分别参加不同的宴请。11时左右，王荣俊从一楼西边，自西往东走过楼梯的过程中适遇王乃娟下二楼楼梯，二人发生肢体接触，导致王荣俊坐倒在地，导致受伤。后，王荣俊的女儿徐芹报警，济南市公安局南部山区分局仲宫派出所出警，因酒店楼梯处没有安装摄像头，所以没有事故发生时的监控录像。 王荣俊受伤后被送往济南市历城区人民医院进行治疗。自2019年4月22日起至2019年4月27日住院治疗5天，主要诊断为胸椎压缩性骨折，支出医疗费26984.7元。 王荣俊向本院申请对其伤残等级等进行司法鉴定，本院依法委托山东大舜司法鉴定所对其进行司法鉴定。山东大舜司法鉴定所于2020年4月26日出具大舜司鉴所（2020）临鉴字第36号司法鉴定意见书，鉴定意见为：1.王荣俊胸12椎体压缩性骨折，行椎体成形术，鉴定为十级伤残；2.王荣俊伤后误工时间为180日；3.王荣俊伤后护理期限为90日，住院期间需2人护理，其余时间1人护理；4.王荣俊伤后营养期限为90日。王荣俊为此支出司法鉴定费2860元。经质证，原、被告双方对该鉴定意见的真实性没有异议。对此，本院认为，该鉴定机构具有相应的鉴定资质，鉴定人员具有相应的鉴定资格，鉴定程序符合法律规定，对该鉴定意见，本院予以采信。 关于王荣俊受伤的原因，双方争议较大。王荣俊称根据公安机关的出警视频及其提交的录音、证人证言等证据足以证明王乃娟认可将王荣俊碰倒的事实。2019年4月22日12时52分在历城区人民医院外科病房的录音中，当王荣俊的家属问是否是王乃娟碰的，王乃娟称：“不是，你看了吗，我给你说哈，我从上边下去，她从这边过来，我过去了，她踢我脚上了，她就歪了，我拽她，没拽住，她就坐地上了，应该是这个样，你知道了吧，我这个样子走过去，她这个样踢我脚后跟了，我还拽了她一下子，我没拽住她，我真拽了她一下子，她都知道，你问问她。”录音中及本院调取的出警录像上王乃娟多次强调其从楼梯上往下走已经走过去的时候，王荣俊踢到了其脚后跟后摔倒。庭审中，王乃娟对于该事实亦予以认可。经审查本院认为，公安机关出警时的录像及王荣俊提交的录音可依法采信。 本院认为，本案系健康权纠纷，争议焦点为事故具体情况及责任承担。王乃娟辩称其没有撞到王荣俊，与其录音及庭审中的陈述不一致，同时主张坐倒在地不会引起胸椎骨折，与常理及事实不符，本院不予采信。根据庭审中双方的陈述、王荣俊提交的录音、证人证言及本院调取的出警视频，本院认为可以认定王乃娟下楼时与经过楼梯处的王荣俊发生了肢体接触导致王荣俊倒地受伤的事实。王乃娟辩称是其过去后王荣俊踢到其脚后跟上，其还想拉住王荣俊但没有拉住，王荣俊坐到地上，对此本院认为，即使王乃娟陈述属实，因王荣俊本身腿部有残疾，行动较慢，双方还未能避让开，说明王乃娟下楼时未注意控制速度，未尽到合理的观察和注意义务，存在过错，对本次事故应当承担主要责任。王荣俊腿部有残疾，其从楼梯处经过时也未注意观察周边人员情况，亦存在过错，应适当减轻王乃娟的赔偿责任。王荣俊提交的证据不足以证实玉苑酒家作为提供就餐的餐饮服务单位在本案事故中存在过错，其主张玉苑酒家承担侵权赔偿责任依据不足，本院不予支持。根据本案中原、被告双方的过错程度，本院酌定王荣俊与王乃娟按照4：6的责任比例承担本次事故责任。 对于王荣俊的合理损失，本院认定如下： 1.医疗费。王荣俊提交的医疗费单据与住院病案、检查单据等可以证实其因本次受伤支出医疗费26984.7元，对此本院予以确认。2.误工费。因王荣俊受伤时已年满67周岁，早已超过法定退休年龄，且其未举证证实受伤导致收入实际减少的情况，故其主张误工费不符合法律规定，本院不予支持。3.护理费。根据司法鉴定意见书，王荣俊伤后护理期限为90日，住院期间需2人护理，其余时间1人护理。其主张按照120元/天的标准计算，符合法律规定，本院予以支持。经核算数额为11400元。4.住院伙食补助费。王荣俊住院5天，其主张按照100元/天的标准计算，符合法律规定，本院予以支持，数额为500元。5.营养费。根据司法鉴定意见，王荣俊伤后营养期限为90日，其主张按照100元/天的标准计算过高，本院酌定支持50元/天，即数额为4500元。6.残疾赔偿金。根据司法鉴定意见，王荣俊胸12椎体压缩性骨折，行椎体成形术，鉴定为十级伤残，王荣俊于1952年2月20日出生，至评残日止年满68周岁，其伤残赔偿金数额为50794.8元（42329×12×10%）。7.交通费。考虑到王荣俊因本次受伤治疗确需支出交通费，本院酌定合理交通费为100元。8.司法鉴定费。王荣俊因本次受伤鉴定支出司法鉴定费2860元，有司法鉴定费发票予以证实，本院予以采信。以上合理损失，由王乃娟承担60%的赔偿责任。9.精神损害抚慰金。王荣俊因本次受伤构成十级伤残，精神上遭受了痛苦，本院酌定支持1000元。 综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十二条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下： 一、被告王乃娟于本判决生效之日起十日内赔偿原告王荣俊医疗费16190.82元（26984.7×60%）； 二、被告王乃娟于本判决生效之日起十日内赔偿原告王荣俊护理费6840元（11400×60%）； 三、被告王乃娟于本判决生效之日起十日内赔偿原告王荣俊住院伙食补助费300元（500×60%）； 四、被告王乃娟于本判决生效之日起十日内赔偿原告王荣俊营养费2700元（4500×60%）； 五、被告王乃娟于本判决生效之日起十日内赔偿原告王荣俊残疾赔偿金30476.88元（50794.8×60%）； 六、被告王乃娟于本判决生效之日起十日内赔偿原告王荣俊交通费60元（100×60%）； 七、被告王乃娟于本判决生效之日起十日内赔偿原告王荣俊司法鉴定费1716元（2860×60%）； 八、被告王乃娟于本判决生效之日起十日内赔偿原告王荣俊精神损害抚慰金1000元； 九、驳回原告王荣俊的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费2798元，由原告王荣俊负担1470元，由被告王乃娟负担1328元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于山东省济南市中级人民法院。 审 判 长  于东亮 人民陪审员  徐雅娟 人民陪审员  李 娜 二〇二〇年七月二十八日 法官 助理  路倩倩 书 记 员  杨 丽