文书内容湖南省宁乡市人民法院民 事 判 决 书（2020）湘0124民初4149号原告：湖南睿源医疗科技有限公司，住所地长沙高新开发区文轩路**麓谷钰园创业大楼**。法定代表人：傅凯，该公司董事长。委托诉讼代理人：吕雪强，湖南金厚律师事务所律师。委托诉讼代理人：黄勇，湖南金厚律师事务所律师。被告：湖南习创医疗科技有限公司，住所地，住所地湖南省长沙市宁乡高新技术产业园区金洲大道**iv>法定代表人：王山鸿，该公司执行董事兼总经理。委托诉讼代理人：刘振衡，湖南西辰律师事务所律师。原告湖南睿源医疗科技有限公司（以下简称为“湖南睿源医疗公司”）与被告湖南习创医疗科技有限公司（以下简称为“湖南习创医疗公司”）返还原物纠纷一案，本院于2020年5月26日立案受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理，原告湖南睿源医疗公司委托诉讼代理人吕雪强，被告湖南习创医疗公司委托诉讼代理人刘振衡到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告湖南睿源医疗公司向本院提出诉讼请求：1、判令被告向原告返还其借用原告的超声骨科动力系统检测设备（详见借条附表）；2、判令被告负担本案的诉讼费用。事实与理由：2020年1月6日，原告向被告借用超声骨科动力系统检测设备，并于当天由被告向原告出具了借条及附件。借条中明确载明被告向原告借用超声骨科动力系统检验设备（货值50万元人民币），并确保在使用完毕后2020年1月10日完好归还，但被告至今未予归还，原告为维护其合法权益，特向法院提起诉讼，请求依法判决。被告湖南习创医疗公司辩称：1、借条不真实，所加盖印章与公司实际公章不符；2、原告也未提供足够证据证明其有向被告实际交付本案设备的事实。本院经审理认定事实如下：原告湖南睿源医疗公司系从事医学研究和实验发展、生物技术开发服务、医疗设备维护等业务的公司。2020年1月6日，被告湖南习创医疗公司提出向原告湖南睿源医疗公司借用超声骨科动力系统检测设备，原告湖南睿源医疗公司同意后于当日通过“货拉拉”将超声骨科动力系统检测设备从原告租用办公地长沙市岳麓区文轩路麓谷钰园麓谷企业广场B6栋送至被告公司处即长沙市高新技术产业园区金洲大道东98号。被告湖南习创医疗公司于当日接收该设备后向原告出具借条一张并加盖公章，载明：“今由于美国验厂的需要，于2020年1月6日向湖南睿源医疗科技有限公司借用超声骨科动力系统检测设备（货值50万元人民币），具体详见附表，并确保在使用完毕后2020年1月10日完好归还。经办人朱珠，借用单位：湖南习创医疗科技有限公司”。2020年1月8日，被告工作人员朱珠验收检测完所借用原告设备后，将生产及测试设备第12项断接电缆中的“无”改为“有”，被告湖南习创医疗公司亦在生产及测试设备列表上加盖公章。借用期满后，原告湖南睿源医疗公司多次要求被告湖南习创医疗公司归还设备，被告湖南习创医疗公司均为归还。遂酿成诉讼。以上事实，有原告向本院提交的被告工商信息、借条、生产及测试设备表、提货单、纳税凭证、朱珠社保缴费记录、工资记录、货拉拉行程单、交运费记录、收款凭证、房屋租赁合同等证据及到庭当事人的当庭陈述在卷予以证实，本院予以确认。本院认为，原告湖南睿源医疗公司作为出借人已向被告交付借用物，被告湖南习创医疗公司作为借用人应在借用期限届满后返还借用物。现被告未及时履行返还借用物的义务，原告要求被告湖南习创医疗公司返还本案生产及测试设备所载明的超声骨科动力系统检测设备的诉讼请求，于法有据，本院依法予以支持。被告湖南习创医疗公司未向本院提交充分证据证明借条及生产及测试设备表上所加盖公章非本单位公章，亦未申请对公章真伪进行鉴定，且货拉拉行程单、借条经手人、测试设备列表中经手人均为被告公司员工朱珠，故被告辩称所盖公章与公司印章不符，其未取得本案设备的意见，本院不予采信。据此，依照《中华人民共和国民法总则》第一百七十六条、第一百七十九条、《中华人民共和国合同法》第六十条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，判决如下：被告湖南习创医疗科技有限公司在本判决生效之日起5日内返还原告湖南睿源医疗科技有限公司生产及测试设备表所载明的超声骨科动力系统检测设备（详见附表）。本案案件受理费80元，减半收取40元，由被告湖南习创医疗科技有限公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省长沙市中级人民法院。审判员  姜启平二〇二〇年七月三十日书记员  邓杏锋附相关法律条文：《中华人民共和国民法总则》第一百七十六条民事主体依照法律规定和当事人约定，履行民事义务，承担民事责任。第一百七十九条承担民事责任的方式主要有：（一）停止侵害；（二）排除妨碍；（三）消除危险；（四）返还财产；（五）恢复原状；（六）修理、重作、更换；（七）继续履行；（八）赔偿损失；（九）支付违约金；（十）消除影响、恢复名誉；（十一）赔礼道歉。法律规定惩罚性赔偿的，依照其规定。本条规定的承担民事责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。《中华人民共和国合同法》第六十条当事人应当按照约定全面履行自己的义务。当事人应当遵循诚实信用原则，根据合同的性质、目的和交易习惯履行通知、协助、保密等义务。《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。附表：            生产及测试设备                  序号              商品              规格（型号）              单位              件装量              生产厂家                  1              CS-SB-049              QC手柄              BCM-HP Test              个              3              Misonix                  2              CS-SB-050              手件扳手              BCM-CW              个              3              Misonix                  3              CS-SB-051              刀头扳手              BCM-2W              个              3              Misonix                  4              CS-SB-052              刀头              E4001ABC06              个              10              Misonix                  5              CS-SB-053              中间接头              E4003ABC10              个              30              Misonix                  6              CS-SB-054              管路              E5003ASO22              个              3              Misonix                  7              CS-SB-055              试验台              ET-1090              个              1              Misonix                  8              CS-SB-056              水箱              CFSM4-C136              个              4              Misonix                  9              CS-SB-057              100ml量筒              N／A              个              1              Misonix                  10              CS-SB-058              计时器              N／A              个              1              Misonix                  11              CS-SB-059              功率表              2335A              个              1              Misonix                  12              CS-SB-060              断接电缆              ET-1095WD              个              1              Misonix                  13              CS-SB-061              校准工具              ET-3174              个              1              Misonix                  14              CS-SB-062              显微镜              DMS-1000              个              1              Misonix                  15              CS-SB-063              镜座              TS110RB-V220              个              1              Misonix                  16              CS-SB-064              显示屏              Vizio              个              1              Misonix                  18              CS-SB-066              虎钳              9191305              个              1              Misonix                  19              CS-SB-067              滑动加工台              39101183              个              1              Misonix                  20              CS-SB-068              安全分析仪              ESA609              个              1              Misonix                  21              CS-SB-069              接地测试仪              3130              个              1              Misonix                  22              CS-SB-070              介电测试仪              3560D              个              1              Misonix                  23              CS-SB-071              跳线              ZT-135              个              1              Misonix                  24              CS-SB-072              计数式频率计              CFC250 or equivalent              个              1              Misonix                  25              CS-SB-073              示波器及刀头              TDS210 or equivalent              个              1              Misonix                  26              CS-SB-074              病患模拟器              NA              个              1              Misonix                  27              CS-SB-075              程序器              CYCLONE_UNIVERSAI Programmer              个              1              Misonix                  28              CS-SB-076              板路测试夹具              ET-3202              个              1              Misonix                  29              CS-SB-077              电感电容电阻测              879B or equivalent              个              1              Misonix                  30              CS-SB-078              信号分析仪              SR780              个              1              Misonix                  31              CS-SB-079              板路测试夹具              ET-3194              个              1              Misonix                  32              CS-SB-080              数字多用表              179 or equivalent              个              1              Misonix                  33              CS-SB-081              计算机              RS232TT              个              1              Misonix                  34              CS-SB-082              串行DB9至10引              CBL-316A／0919              个              1              Misonix                  35              CS-SB-083              延长电缆              A7234701 or equivalent              个              1              Misonix                  36              CS-SB-084              LED电源测试夹              ET-3201              个              1              Misonix                  37              CS-SB-085              板路测试夹具              ET-3198              个              1              Misonix                  38              CS-SB-086              散热测试仪              ET-3142              个              1              Misonix                  39              CS-SB-087              场效应管弯曲夹              ET-3187              个              1              Misonix                  40              CS-SB-088              泵到底盘定位夹              ET-3189              个              1              Misonix                  41              CS-SB-089              泵到底盘定位夹              ET-3190              个              1              Misonix                  42              CS-SB-090              套筒定位夹具              ET-3204              个              1              Misonix                  43              CS-SB-091              一种用于显微镜              DESKTOP-MSCPE              个              1              Misonix