黑龙江省伊春市金林区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 (2020)黑0751刑初17号 公诉机关黑龙江省伊春市金林区人民检察院。 附带民事诉讼原告人付某某，男，1972年10月1日出生，汉族，无固定职业，住址伊春市金林区西林镇。 被告人朱如国，男，1953年11月27日出生，汉族，初中文化，系建龙西钢公司退休职工，户籍地伊春市金林区，住址伊春市金林区西林镇。因涉嫌故意伤害罪，于2019年12月30日被伊春市公安局金林分局取保候审。2020年6月15日经本院决定，由伊春市公安局金林分局执行取保候审。 伊春市金林区人民检察院于2020年5月27日以伊金检诉刑诉[2020]12号起诉书指控被告人朱如国犯故意伤害罪向本院提起公诉，刑事附带民事诉讼原告人付某某于2020年6月16日向本院提起刑事附带民事诉讼。本院依法组成合议庭适用普通程序于2020年7月8日公开开庭审理了本案，伊春市金林区人民检察院检察员申相福出庭支持公诉，被告人朱如国、附带民事诉讼原告人付某某到庭参加诉讼。现已审理终结。 伊春市金林区人民检察院指控：2019年12月24日13时30分许，被害人付某某酒后来到原伊春市西林区文化小区11号楼1单元202室其姐夫叶某某家中，要求继续喝酒，叶某某拒绝并将付某某赶出门外。付某某随后踹同单元203室被告人朱如国家房门，朱如国开门询问情况时，付某某辱骂朱如国，撕扯中用拳头击打朱如国的身体，朱如国遂击打付某某面部两拳头，致其鼻部受伤。经伊春市公安局刑事技术支队鉴定，付某某，鼻骨骨折伴右侧上颌骨额突骨折属轻伤二级。经侦查，被告人朱如国于2019年12月30日在家中被伊春市公安局金林分局传唤到案。公诉机关认为，被告人朱如国故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚、证据确实，充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人朱如国认罪认罚，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以从宽处理。被害人付某某在本案起因上存在明显过错。若被告人朱如国赔偿被害人经济损失，建议判处被告人有期徒刑八个月，适用缓刑。请依法判处。 附带民事原告人付某某诉求被告人朱如国赔偿医疗费15,000.00元、护理费5,000.00元、营养费5,000.00元、住院伙食费3,000.00、交通费2,000.00元、误工费15,000.00元、精神损失费15,000.00元，合计人民币60,000.00元及后续治疗费用。 被告人朱如国当庭对指控其犯故意伤害罪的罪名无异议，对其犯罪事实予以供认，不作辩解。对附带民事部分认为附带民事原告人酒后无理踹其家房门具有过错，对附带民事原告人提出的经济赔偿的诉讼请求不予完全认可，对其住院治疗医疗费和其女儿护理费愿意赔偿。 经审理查明：被害人付某某于2019年12月24日中午饮酒后，在13时30分许来到原西林区文化小区11号楼1单元202室其姐夫叶某某家中，要与叶某某继续喝酒，叶某某当场拒绝并将付某某推出自己家。付某某之后用脚踹同单元203室（叶某某邻居）被告人朱如国家房门，朱如国开门询问遭到付某某辱骂，此时叶某某出来劝阻，双方撕扯中付某某用手拽朱如国的背心，并用拳头击打朱如国身体，被告人朱如国用拳头击打付某某面部二拳，致付某某鼻部受伤出血。经伊春市公安局刑事技术支队鉴定，付某某鼻骨骨折伴右侧上颌骨额突骨折属轻伤二级。2019年12月30日被告人朱如国被伊春市公安局金林分局传唤到案。 附带民事诉讼原告人付某某于2019年12月26日住院至2020年1月10日出院，住院16日。 认定上述犯罪事实的证据有经当庭质证、认证的下列证据证实： 1、被害人付某某的陈述证实，2019年12月24日13点30分左右，付某某喝酒喝多了，想敲其姐夫叶某某家门，就用脚踹叶某某家邻居的门，他家出来人问其为什么敲门，付某某骂这名男子，双方才相互殴打起来。当天付某某鼻子被打后出血了，在家躺了两天，感觉越来越重，12月26日去西林医院检查，诊断为双侧鼻骨骨折，付某某才报的案。付某某鼻子的伤是其姐夫叶某某隔壁邻居用拳头打伤的，大约60多岁的一名男子，住文化小区**楼****，具体朝其打几拳记不清了，付某某也用拳头朝他身上打了几拳，打没打伤他付某某不知道。 2、证人叶某某的证言证实，2019年12月24日13时30分左右，叶某某妻弟付某某喝多了，来叶某某家要跟其再喝点，叶某某没让并把他从家推出去，付某某在门口踹叶某某家邻居朱如国家房门，朱如国开门问是谁，付某某就骂朱如国，叶某某就开门出去拉架，见付某某拽着朱如国跨栏背心，另一只手用拳头朝朱如国身上打几拳，还用拳头打叶某某，朱如国还手朝付某某面部打了两拳，付某某的鼻子就出血了，叶某某劝几句，付某某就下楼了。 3、伊春市公安局刑事技术支队鉴定书证实，付某某鼻骨骨折伴右侧上颌骨额突骨折属轻伤二级。 4、伊春市公安局金林分局现场勘验笔录证实，现场位于金林区西林镇文化小区。 5、到案经过证实，被告人朱如国于2019年12月30日在家中被金林公安分局传唤到案。 6、户籍证明证实，被告人朱如国的具体身份信息。 7、被告人朱如国的供述证实，2019年12月24日13时40分左右，有人踹朱如国家门，声音很大，朱如国开门问你谁呀，这个男的骂朱如国，朱如国当时穿背心出来，这个男的拽住朱如国的背心，朱如国和他撕吧起来。这时中厅的邻居叶某某出来拉架，这个男的就朝其身上打几拳，朱如国一生气就朝这个男面部打了两拳，他鼻子就出血了。叶某某说是他小舅子喝多了，别跟他一样，又说这个男的几句，这个男的就下楼走了。 以上证据1-7，均经当庭质证、认证，查证属实且能够相互印证，证据确实、充分，足以认定，均予采纳。 附带民事诉讼原告人付某某提供证据如下： 住院通知单1张、住院费票据1张、门诊票据5张、收据1张。欲证实附带民事诉讼原告受伤住院治疗花费医疗费共计人民币2,042.38元。 订购火车票订单详情截图3张、火车票照片2张、客运票、火车票复印件1张。欲证实发生交通费887.5元。 存折流水复印件1张。欲证实附带民事诉讼原告人住院治疗后误工费17,182.00元。 手机转账截图1张。欲证实附带民事诉讼原告住院治疗期间发生护理费共计10,933.00元。 庭审质证时，被告人对附带民事诉讼原告人提供证据1无异议，对证据2-4有异议，认可附带民事原告人医疗费用及其女儿陪护合理费用，但不认可误工费及被害人妻子交通费诉讼主张。本院于2020年7月10日调取金林区人民医院住院病历，证实附带民事原告人付某某于2019年12月26日住院至2020年1月10日出院，住院1，住院16日iv> 关于赔偿的项目和赔偿数额具体如下： 医疗费。附带民事诉讼原告人医疗费应为人民币2,042.38元。 2、误工费。因附带民事诉讼原告人系无固定职业人员，且未能举证证明其最近三年的平均收入状况，故对附带民事原告人误工费的诉讼主张17182.00元不予支持。误工费参照所在地上一年职工的平均工资计算，附带民事诉讼原告人住院16日，其住院期间，误工费为1,391.84元（31,754.00元÷365天×16天×1人）。 3、护理费。附带民事诉讼原告人住院16日，其主张的护理费用10,933.00元无证据支持，可酌定住院期间一人护理。护理费应为人民币1,391.84元（31,754.00元÷365天×16天×1人）。 4、住院伙、住院伙食补助费事诉讼原告人住院16日，故住院伙食补助费应为人民币1,600.00元（100元／天×16天）。 5、交通费。交通费应当以正式票据为凭，附带民事原告人未提供其住院期间交通费有效证明，故对交通费的诉讼主张不予支持。 6、二次治疗费用未实际发生不予认定，待实际发生后另行主张。 以上费用合计人民币6,426.06元。 本院认为，被告人朱如国遇事不能冷静处理，故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法判处。公诉机关指控的罪名成立，予以支持。鉴于被告人朱如国到案后如实供述自己的罪行，自愿认罪认罚，且被害人付某某在本案起因上具有明显过错，对被告人可从宽处罚。附带民事诉讼原告人要求被告人赔偿经济损失的诉求，对其有合法证据证实的请求予以支持。鉴于至本案宣判前，被告人未能积极主动赔偿被害人经济损失取得谅解，故公诉机关建议“若被告人朱如国赔偿被害人经济损失，建议判处有期徒刑八个月，适用缓刑”的量刑建议予以采纳。根据本案的事实与情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第三十五条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条之规定，判决如下： 一、被告人朱如国犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年7月22日至2021年3月21日止）。 二、被告人朱如国在本判决发生法律效力后三日内一次性赔偿附带民事诉讼原告人付某某人民币4,498.24元（6,426.06×70%）。 三、驳回附带民事诉讼原告人付某某其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向伊春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长 樊英华 审 判 员 陈凤坤 审 判 员 赵立霞 二〇二〇年七月二十二日 法官助理 刘玉泉 书 记 员 赵广健