文书内容重庆市合川区人民法院民 事 判 决 书（2019）渝0117民初10207号原告：唐洪成，男，1983年8月14日出生，汉族，住重庆市合川区。原告：张天兰，女，1962年12月15日出生，汉族，住住重庆市合川区。二原告的委托诉讼代理人：陈旭，重庆百君（合川）律师事务所律师。被告：重庆市合川区南星门窗有限公司，住所地重庆市合川区XX镇槐城社区槐富路158号，统一社会信用代码91500117346056554E。法定代理人：陈传明，执行董事。委托诉讼代理人：秦秀亮，重庆典柯律师事务所律师。被告：国网重庆市电力公司合川供电分公司，住所地重庆市合川区合阳办义乌大道928号附1-1号，统一社会信用代码91500117MA5U6FPE0J。负责人：杨家隆，总经理。委托诉讼代理人：黄路奎，男，1974年11月5日出生，汉族，住重庆市合川区，系该公司职工。原告唐洪成、张天兰与被告重庆市合川区南星门窗有限公司、国网重庆市电力公司合川供电分公司触电人身损害责任纠纷一案，本院于2019年11月13日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理，后因案情复杂，当事人争议较大，适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告唐洪成及其委托诉讼代理人陈旭、被告重庆市合川区南星门窗有限公司的委托诉讼代理人秦秀亮、国网重庆市电力公司合川供电分公司的委托诉讼代理人黄路奎到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告唐洪成、张天兰向本院提出的诉讼请求：1.判决被告赔偿原告医疗费、死亡赔偿金、误工费、交通费、丧葬费、精神损害抚慰金等773954.10元；2.诉讼费由被告承担。审理中，原告将赔偿金额变更为793954.10元。事实和理由：二原告系死者唐明财的法定继承人，被告重庆市合川区南星门窗有限公司系案涉供电设施的所有人和使用人，被告国网重庆市电力公司合川供电分公司系案涉供电设施的施工单位。2019年9月15日13时50分，唐明财在重庆市合川区XX镇XX村4组XX鱼塘钓鱼时，不慎将鱼竿触碰到头顶上方的高压线触电，周围其他钓友雷春刚、彭森林用木棍将唐明财手中鱼竿打落并拨打120、110等救助电话，经XX卫生院医护人员现场抢救无效死亡。经调查了解，案涉线路段系被告重庆市合川区南星门窗有限公司生产用电线路，该段线路为10KV大工业高压线路，架设施工单位为被告国网重庆市电力公司合川供电分公司，案涉路段高压线路距离塘坎高度4米左右，不符合架空线路安全标准，且该线路横跨鱼塘，杆路附近无警示标志、标牌，是造成本次事故的主要因素。综上所述，原告为了维护自身的合法权益，根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，就本次事故赔偿事宜，特向法院提起诉讼，请依法判决。被告重庆市合川区南星门窗有限公司辩称，1.其不是高压电的经营者，根据相关规定，应当由高压线经营者承担责任，其是用电企业，并不经营高压电的供电和经营；2.死者系完全民事行为能力人，在明知有高压电的地方垂钓，自身有重大过错，同时该鱼塘系死者承包，死者作为鱼塘经营管理人，未取得垂钓营业执照，长期在鱼塘周围活动，对高压电的布局及高度已经了解和清楚，在鱼塘周围设置了警示标语，死者自身放任事故发生，过错程度较高；3.死者垂钓的鱼塘是属于村集体所有，村集体作为产权人将鱼塘承包给死者经营，死者进行垂钓活动，村集体没有制止，村集体应承担相关责任；4.被告国网重庆市电力公司合川供电分公司负责该线路的安装建设和日常维护，被告国网重庆市电力公司合川供电分公司作为供电企业在供电之前会对供电设施是否符合国家标准进行检验，检验合格后方能供电，在供电这几年，被告重庆市合川区南星门窗有限公司作为用电企业，未实施任何电力线路改造的事项，无过错；5.原告诉称高压线距地面4米左右应由原告或被告国网重庆市电力公司合川供电分公司举证证明。被告国网重庆市电力公司合川供电分公司辩称，1.涉案供电设施是被告重庆市合川区南星门窗有限公司专用线路，是该供电设施的使用人、所有人、经营者，该线路非公共电力设施；2.根据电力法第47条规定，谁的产权由谁经营、管理及维护；3.二被告有合同约定，约定涉事线路是被告重庆市合川区南星门窗有限公司专用线路，既有法律规定又有合同约定，供电企业不应当承担法律责任；4.原告的诉求中，涉事线路非被告国网重庆市电力公司合川供电分公司架设。综上所述，请求法院驳回对被告国网重庆市电力公司合川供电分公司的诉讼请求。原、被告围绕本案事实向本院提交了证据，经质证及审查，本院对以下证据的真实性予以确认并在卷佐证：用电申请书、申请书(电力设施产权转让申请书）、《高压供用电合同》、现场照片八张（彩色）、案（事）件接报回执、居民死亡医学证明（推断）书、死亡注销户口证明、合川区XX中心卫生院医疗证明、触电视频、《重庆市合川区安全生产委员会办公室关于加强电力线路保护区域内鱼塘建设管理工作的通知》、《农村土地承包经营权出租合同》、照片9张（黑白）、缴费清单（水、电、气）、医药费收据3张、现场照片7张（黑白）、受电工程质量自检报告、受电工程中间检查登记表、受电工程竣工验收登记表、受电工程竣工验收单（正面）。本院对以下证据认定如下：1.重庆市合川区XX镇XX村村民委员会出具的证明，因该证明无负责人、经办人签名，不符合证据要件，本院不予采信；2.重庆市合川区XX街道办事处XX村村民委员会出具的证明、重庆市合川区XX街道办事处XX社区居委会与重庆市诚顺物业管理有限公司出具的证明、房地证复印件、证人魏灿、王定银的证言，该组证据证明死者唐明财的户籍虽系农村居民家庭户口，但其在城镇已生活多年，经审查并结合原告举示的缴费清单（水、电、气），本院认为，原告举示的证据足以形成证据锁链，足以认定死者唐明财触电死亡前在城镇居住多年的事实。综合当事人举示的证据、质证意见及陈述，并结合庭审调查，本院确认如下事实：死者唐明财（1959年3月21日出生）与原告张天兰系夫妻关系，该二人系原告唐洪成的父母，其触电死亡前已在城镇居住生活多年。2018年6月30日，死者唐明财与重庆市合川区XX镇XX村村民委员会签订《农村土地承包经营权出租合同》，约定重庆市合川区XX镇XX村村民委员会将XX镇XX村66.53亩土地（鱼塘）出租给死者唐明财经营，出租期限21年。2019年9月15日，死者唐明财在其承租的鱼塘钓鱼，13时50分许，其手持鱼竿在鱼塘中间的田埂上欲在该田埂边缘处钓鱼，首次抛竿时触碰到鱼塘上方的10KV高压线路，15时10分许，经重庆市合川区XX中心卫生院抢救无效死亡，产生医疗费290.1元。该鱼塘四周设有混凝土警示牌2座（鱼塘入口处设有一座），近处电杆上张贴警示标语一张，警示牌上载明“高压危险、禁止钓鱼”等内容。另查明，该高压线路的原产权人系重庆市柏清建材有限公司，后该公司将该高压线路等电力设施转让给被告重庆市合川区南星门窗有限公司。2016年9月18日，被告重庆市合川区南星门窗有限公司与被告国网重庆市电力公司合川供电分公司签订《高压供用电合同》，双方在合同中对供用电设施产权分界点等进行了明确，死者唐明财触电线路的产权人系被告重庆市合川区南星门窗有限公司。同时，双方在合同中约定各自承担其产权范围内供用电设施的运行维护管理责任，并承担各自产权范围内供用电设施上发生事故等引起的法律责任。经现场勘查，死者唐明财触电点高压线路两条，其中一条距地垂直距离4.77米，另一条距地垂直距离5.6米。本案中，原、被告对该处高压线路距地安全距离至少为5.5米均无异议；被告国网重庆市电力公司合川供电分公司未举示充分的证据证明经其验收并交付使用时的该高压线路符合安全使用标准。本院认为，公民的生命健康权受法律保护。本案主要争议焦点为责任主体的问题。经现场勘查，本案涉事高压线路不符合安全使用标准，被告国网重庆市电力公司合川供电分公司未举示充分的证据证明经其验收并交付使用时的该高压线路符合安全使用标准，而被告重庆市合川区南星门窗有限公司作为涉事线路的产权人，其利用该高压线路输送的高压电进行生产经营活动，现该高压线路发生安全事故，二被告应承担连带责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第七十三条“从事高空、高压、地下挖掘活动或者使用高速轨道运输工具造成他人损害的，经营者应当承担侵权责任，但能够证明损害是因受害人故意或者不可抗力造成的，不承担责任。被侵权人对损害的发生有过失的，可以减轻经营者的责任”的规定，本案适用无过错责任，二被告应承担赔偿责任。原告在其承租的鱼塘钓鱼，其对鱼塘上方的高压线路是明知的，对高压线距地距离亦应有相应的认知，而其明知高压线下钓鱼危险仍在高压线下钓鱼，有主观放任行为，是引发事故发生的主要原因，结合本案高压线距地垂直距离不足5.5米等案情，死者唐明财承担70%的责任，被告重庆市合川区南星门窗有限公司、国网重庆市电力公司合川供电分公司承担30%的赔偿责任较为适宜。对于各赔偿项目本院具体认定如下：一、医疗费，医疗费票据证明死者伤后产生医疗费290.10元，本院予以确认。二、死亡赔偿金，原告主张按照重庆市2018年度城镇常住居民人均可支配收入为准计算，死者唐明财户籍虽系非城镇居民家庭户口，但事故发生前其已在城镇居住多年，适用城镇常住居民人均可支配收入计算死亡赔偿金较为适宜，至其死亡时已年满60周岁，故本院依法主张34889元/年×20年=697780元。三、误工费，原告主张2000元，二被告同意3人3天，每天100元，因原告未举示证据证明其收入水平，本院酌情主张3人3天，每天100元，故误工费为900元。四、交通费，原告主张3000元，因原告未举示证据证明其实际产生的交通费，但办理丧葬等事宜必然产生交通费，本院酌情主张2000元。五、精神损害抚慰金，原告主张50000元，因本案系死者唐明财主观放任行为造成其死亡，存在重大过失，是引发事故发生的主要原因，故本院不予支持。六、丧葬费，原告主张40884元，重庆市2018年度城镇非私营单位在岗职工年平均工资为81764元，故本院依法主张40882元。死者唐明财因本次事故产生的经济损失为：医疗费290.10元、死亡赔偿金697780元、误工费900元、交通费2000元、丧葬费40882元，共计741852.10元。被告国网重庆市电力公司合川供电分公司、重庆市合川区南星门窗有限公司承担30%的赔偿责任，即222555.63元。综上所述，被告国网重庆市电力公司合川供电分公司、重庆市合川区南星门窗有限公司连带赔偿原告222555.63元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第七条、第十五条第一款第六项、第十六条、第七十三条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条、《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下：一、限国网重庆市电力公司合川供电分公司、被告重庆市合川区南星门窗有限公司在本判决生效后十日内日向原告唐洪成、张天兰连带赔偿222555.63元；二、驳回原告唐洪成、张天兰的其他诉讼请求。上述款项如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。案件受理费4369.77元，由原告唐洪成、张天兰承担2856.99元（已纳清），被告重庆市合川区南星门窗有限公司、国网重庆市电力公司合川供电分公司承担1512.78元，款限被告国网重庆市电力公司合川供电分公司、重庆市合川区南星门窗有限公司于本判决生效后十日内向本院交纳。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第一中级人民法院。审 判 长  唐 伟人民陪审员  代笔胜人民陪审员  胡明伦二〇二〇年七月七日书 记 员  杨 艳