长春市双阳区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）吉0112民初908号 原告（反诉被告）：王春兰，女，1976年7月25日生，满族，农民，住长春市双阳区。 委托诉讼代理人：卢羽，男，1989年12月9日生，满族，司机，住长春市双阳区。 被告（反诉原告）：韩明明，男，1987年1月24日生，汉族，农民，住长春市双阳区。 原告（反诉被告）王春兰与被告（反诉原告）韩明明买卖合同纠纷一案，本院于2020年6月1日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。韩明明于2020年6月19日提出反诉，本院依法合并审理。并于2020年7月16日公开开庭。原告王春兰委托诉讼代理人卢羽、被告韩明明到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 王春兰向本院提出诉讼请求：1、请求依法判决被告履行与原告2019年10月1日签订的车辆买卖合同，配合原告办理车辆过户手续，付清剩余尾款80000元；2、诉讼费由被告承担。事实与理由：2019年10月1日，原、被告签订车辆买卖合同，合同约定：原告将车牌号为吉ACXXX挂、吉A9BXXX，发动机号为3116L017xxxx，车架号为LZGJL4X40HX001XXX、LA9962X230G52DXXX,转让给被告，车款总金额为180000元。签订合同当天，被告支付原告卖车款100000元，剩余80000元合同约定于更名过户时一次性付清，并约定：“过户时双方应主动配合办理转户所需手续及车辆”。当时原告口头约定车辆过户时间为2019年11月份中旬。约定到期后，被告一拖再拖，以各种理由拒绝配合原告更名过户，付清80000元买车尾款。原告万般无奈，故依照《合同法》等相关规定，诉至贵院，请求依法支持原告诉请。 韩明明辩称，买车是事实，但是车买回来当天就有大问题，发动机缸体破裂，我就是要求原告赔偿我的修车钱，原告赔偿我我就同意更名过户并付尾款。 韩明明向本院提出反诉请求：1、请求判令被反诉人支付车辆维修款38429元；2、请求判令被反诉人支付处理违章款2040元；3、案件受理费由被反诉人承担。事实与理由：2019年10月1日，反诉人与被反诉人签订《车辆买卖协议》，并约定甲方自愿将吉ACXXX挂吉A9BXXX车辆出售给乙方，车款总金额为18万元，乙方先支付甲方10万元，剩余8万元待更名过户后一次性付清。并约定2019年10月1日前所发生的交通事故、违章、债权、债务及经济纠纷由被反诉人承担。协议签订后，被反诉人将车辆交付到反诉人，但反诉人开车回去后，检车发现车辆存在违章，且车辆（缸体、曲轴、主轴瓦、连杆瓦、止推片、前油封、后油封、密封胶、螺纹胶、平面胶、汽油刷件、缸垫、缸盖、连杠、连杠螺丝、机油泵、全车垫、O型圈、工时、离合器片、飞轮、导向轴承、进排气门、导管、嘴套子）需要维修。（维修部位）出现事故并不是反诉人造成，应是车辆（被反诉人故意隐瞒事实，在买车当天做保养时发现发动机内部缸体炸裂），反诉人发现车辆存在违章及损坏后，与被反诉人多次协商，但被反诉人拒绝协商。现为维护反诉人合法权益。特向贵院提起反诉。 王春兰针对反诉辩称：按照协议第二条和第三条内容，2019年10月1日起，所发生的交通事故，债务等均与甲方无关，而且是被告自己添加的当天十点截止。根据合同内容，车辆卖出后被告所述内容均与我无关了，而且被告修车时也没联系我，当时在练车场试车时车没有毛病，被告自己将车开回去了，后来他回去给我打电话说发动机机器有个螺丝有毛病，这个车的发动机的厂家质保是三年，我问过厂家了，当时车的机器在质保期内，我通知让他联系厂家，但是被告没有联系厂家自己修车了。我不同意支付维修费，违章我同意处理，因为是当时我们约定的，我给。 本院经审理认定事实如下：王春兰与卢羽系母子关系。吉A9BXXX、吉ACXXX重型半挂牵引车登记在王春兰名下。韩明明向王春兰购买二手车，2019年10月1日，售车方王春兰（甲方）与购车方韩明明（乙方）签订《车辆买卖协议书》，约定:王春兰自愿将自身名下车牌号为吉ACXXX挂吉A9BXXX车辆卖给韩明明。同时约定：车款总金额为180000元，乙方先支付甲方100000元，余款80000元待更名过户后一次性付清。同时约定甲方应对该车手续及车辆的合法性负责（包括该车2019年10月1日前所发生的交通事故、违章、债权、债务及经济纠纷由甲方负责）。该车自交车之日2019年10月1日起所发生的交通事故、违章、债权、债务及违法活动由乙方负责与甲方无关。过户费用由甲方承担，过户时双方应主动配合办理转户所需手续及车辆。该车自交付之日起，该车以后所需费用均由乙方负责。更名过户甲方负责。卢羽代其母亲王春兰在甲方处签字捺印，韩明明在乙方处签字捺印。协议签订后，卢羽将诉争车辆交付给了韩明明，韩明明向卢羽支付了100000.00元的购车款。后韩明明未再给付剩余购车款80000.00元，也未办理涉案车辆过户手续。故王春兰诉至来院。 在庭审中，韩明明称购买该涉案车辆当天回去发现涉案车辆缸体断裂，在长春市伟一汽车修理部维修车辆花费38429元，向法院提交了两张送（销）货单，金额总计为38429元，时间为2019年10月1日，送（销）货单上加盖长春市伟一汽车修理部公章。韩明明在处理涉案车辆购买日之前的违章交付了2040.00元。 本院认为，原告王春兰与被告韩明明签订的《机动车买卖合同》系双方当事人真实意思表示，内容未违反法律、法规的强制性规定，为有效合同，双方应依约履行自己的义务。原告王春兰按约交付了车辆，被告韩明明交付了部分车款。被告应按约继续履行合同。被告未应按约协助原告办理车牌号为吉A9BXXX、吉ACXXX重型半挂牵引车车辆过户手续及支付原告购车尾款80000.00元系违约，故原告的诉讼请求，本院予以支持；关于被告韩明明请求被反诉人王春兰支付车辆维修款38429元的反诉请求。根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条规定：当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。本案中，被告韩明明在购买该车辆前对车辆外观项目、运转是否正常进行了检验，并且交付了10万元购车款，说明被告对该车辆的状况进行了确认，且被告现有证据不能证明涉案车辆发动机缸体断裂是原告王春兰造成的，也没有证据证明原告王春兰在出售时故意隐瞒了发动机缸体断裂的事实，故对被告韩明明要求原告王春兰承担车辆维修费的诉讼请求，本院不予支持。关于被告韩明明要求原告王春兰承担违章款2040元的反诉请求，在庭审中，原告王春兰同意承担该项违章款，故本院予以确认。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条、第一百零七条、第一百三十条、第一百六十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，判决如下： 一、被告（反诉原告）韩明明于本判决生效后十日内协助原告（反诉被告）王春兰办理车牌号为吉A9BXXX、吉ACXXX挂重型半挂牵引车辆过户手续； 二、被告（反诉原告）韩明明于本判决生效后立即给付原告王春兰购车款80000.00元； 三、原告（反诉被告）王春兰于本判决生效后立即给付被告韩明明（反诉原告）违章款2040.00元； 二、驳回被告（反诉原告）韩明明的其他反诉请求。 如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的利息。 案件受理费900.00元（已减半收取），由被告（反诉原告）韩明明负担，给付时间同上，反诉费406.00元（已减半收取），由原告（反诉被告）王春兰于负担25元，被告（反诉原告）韩明明负担381.00元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于吉林省长春市中级人民法院。 审判员  逯志英 二〇二〇年七月三十日 书记员  李 琦