福建省厦门市思明区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）闽0203民初441号 原告：许青云，男，1968年12月18日出生，汉族，住福建省厦门市思明区。 委托诉讼代理人：卢大贺、王成艳，福建道天律师事务所律师。 被告：张亚雄，男，1974年10月8日出生，汉族，住福建省厦门市思明区。 被告：陈梅，女，1978年3月4日出生，汉族，住福建省厦门市翔安区。 二被告共同委托诉讼代理人：洪宏波，福建金方正律师事务所律师。 原告许青云与被告张亚雄、陈梅民间借贷纠纷一案，本院于2020年1月6日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告许青云及其委托诉讼代理人卢大贺、王成艳、被告张亚雄、陈梅的共同委托诉讼代理人洪宏波到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 许青云向本院提出诉讼请求：1、判令张亚雄、陈梅偿还许青云借款本金32万元及利息（以32万元本金为基数，按月利率2%的标准，从2018年12月1日起计算至实际还款之日止）暂计至2019年11月1日为70400元，本息暂合计为390400元；2、本案的诉讼费由张亚雄、陈梅共同承担。事实与理由：2012年7月，张亚雄因资金周转需要，向许青云借款现金12万元，并口头约定利息以月利率2.5%计算。2013年12月，张亚雄再次向许青云借款现金20万元，此笔借款双方口头约定利息按月利率2%计算。张亚雄依照双方口头约定支付利息至2018年11月底。之后，张亚雄无故停止支付利息，在许青云追讨下，张亚雄于2019年5月1日向许青云出具一份《承诺书》，表明张亚雄尚欠许青云本金32万元，并承诺于2019年5月底一次性还清，双方口头约定将2012年12万元借款的利息由月利率2.5%调整为月利率2%，2013年20万元借款的利息仍按月利率2%计算。然后张亚雄承诺后一直未履行还款。2019年9月10日，许青云再次催讨，张亚雄通过短信回复再次确认，经过统计查账确认2018年利息已付到11月底，之后到2019年10月10日未支付利息，利息共计70400元，本金320000元，本息共计390400元。此后，许青云多次要求张亚雄履行还款义务，截止至起诉之日，张亚雄未归还任何款项，严重违反双方借款约定和其还款承诺。陈梅系张亚雄配偶，上述款项产生在其婚姻存续期间，根据法律规定应当共同承担还款责任。故许青云诉至本院。 张亚雄、陈梅共同答辩称：一、许青云实际出借的资金为111000元。另外一笔200000元经张亚雄查找，没有实际收到该款项。张亚雄经查询，查询到许青云2011年10月19日出借给张亚雄111000元，这是一笔许青云自称借款12万元，实际是扣除三个月利息9000元，属于砍头息，应按实际出借款项111000元计算本金。许青云所称的另外一笔200000元借款，张亚雄经查询，没有收到，如果许青云认为有出借200000元，应提供相应的转账记录。否则该笔200000元的借款应认定未实际发生。二、张亚雄、陈梅自2012年以来转账给许青云的款项合计405000元人民币。张亚雄的建设银行卡号在2013年4月24日至2018年6月7日期间，转账给许青云17*1200+19*9000-3000=372000元，张亚雄于2016年3月25日应许青云的要求，转账12000元给许万友，2016年6月30日转账12000元给许万友，陈梅的建设银行卡号（6217×××××××××7947）在2012年10月23日给许青云转账9000元，共计转账合计405000元人民币。实际支付给许青云已远远超出许青云出借的金额。三、许青云利用到张亚雄办公室的聊天机会，在张亚雄不知情的情况下，用张亚雄的手机编辑微信内容向许青云自己的手机发送有关对账的内容，实际不是张亚雄的真实意思表示。在双方微信聊天中:许青云提供的证据三：聊天内容：“统计查账确认去年利息已付到11月底，之后到现在九月十日利息没有付，利息共计7万4百，本金32万，共计三十九万四百一起还，本月还清”这段话不是张亚雄的真实意思表示，是许青云到张亚雄办公室聊天，趁张亚雄不知情的情况下，用张亚雄的手机编辑微信内容发送给许青云，该整段话语不是张亚雄的真实意思表示，不应被采信。四、因许青云在2019年8月1日到张亚雄所在的单位张雄书画院单位上门催债，大吵大闹，严重影响单位的工作秩序，造成张雄书画院的业务损失几十万元。张亚雄因人身安全受威胁被迫报警求助。综上所述，本案中许青云未能提供民间借贷的出借资金的转账记录，仅能证明许青云于2011年10月19日出借给张亚雄111000元，而张亚雄、陈梅自2012年以来转账给许青云及其指定的账户款项计有405000元，张亚雄、陈梅认为早已超出许青云出借给张亚雄的款项，许青云的诉讼请求没有事实根据与法律依据，应予以全部驳回。 本院经审理认定事实如下： 许青云于2011年10月19日通过其尾号5614的银行账户向张亚雄尾号4639的银行账户转账111000元。 许青云于2014年1月27日通过其尾号6898的银行账户向张亚雄尾号5777的银行账户转账3000元。 2012年7月18日，张亚雄通过其银行账户向许青云尾号6898的银行账户转账9000元。 陈梅于2012年10月23日通过其建设银行尾号7947的银行账户向许青云尾号6898的银行账户转账9000元。 张亚雄于2013年1月24日通过其尾号2203的银行账户向许青云尾号6898的银行账户转账9000元。 张亚雄于2013年4月24日、7月31日、10月25日、12月27日、2014年1月26日、3月19日、4月23日、7月14日、7月25日、9月30日、11月1日、2015年1月28日、3月25日、5月3日、6月26日、8月3日、9月23日、11月11日、2016年1月6日、2月5日、5月6日、8月4日、10月21日、11月15日、2017年1月17日、4月21日、7月26日、10月18日、11月16日、2018年1月24日、5月15日、6月7日通过其尾号5777的银行账户向许青云尾号6898的银行账户转账9000元、9000元、9000元、12000元、12000元、12000元、9000元、12000元、9000元、12000元、9000元、12000元、9000元、9000元、12000元、12000元、12000元、9000元、9000元、12000元、9000元、9000元、12000元、9000元、21000元、21000元、21000元、9000元、12000元、21000元、9000元、12000元。 张亚雄于2016年3月25日、6月30日通过其尾号5777的银行账户向许万友尾号5119的银行账户转账12000元、12000元。 张亚雄通过手机159××××3777发送短信称：“统计查账确认去年利息已付到11月底，之后到现在九月十日利息没有付，利息共计7万4百，本金32万，共计三十九万四百一起还，本月还清。”、“利息到本月是10个月才是正确的，刚才多算一个月。”，收到回复称：“没关系，到月底结算时，少算一个月利息6400元就好。” 许青云于2014年12月20日发送短信“张总：款项转以下：姓名：许蓓，厦门农行鹭江支行，卡号：6228××××3277。于2016年3月23日发送短信“张总：许万友兴业银行卡号6229××××5119。开户行海沧支行。”于2018年5月16日发送短信“经查3月16日的12000元没有转，4月19日的9千转了。”于2018年5月24日发送短信“张总，以后款项打以下账号，户名：许蓓，账号：6229××××1258，开户行兴业银行思明支行。”于2018年9月3日发送短信“兴业银行思明支行，卡号6229××××1258，姓名，许蓓。”于2018年9月3日发送短信“收到2笔，本金安排一下，其款算本金。”于2019年7月2日发送短信“我老婆说，一张20，一张12，共32，请在10号内处理，谢谢！”张亚雄回复称：“明白”。 2019年5月1日，张亚雄向许青云出具一份《承诺书》，内容为：“本人张亚雄因借许青云人民币叁拾贰万正，没有按时偿还，五月底一次性还清，若没还清，将承担一切法律责任，并以房屋抵押，特此承诺。”张亚雄在结尾确认签名并注明日期。 后张亚雄未偿还全部借款，许青云于2020年1月16日诉至本院。 以上事实，有许青云提供的《承诺书》、银行交易明细及法庭审理笔录佐证，许青云对上述证据的真实性没有异议，本院对上述证据的真实性、合法性、关联性予以确认，并据此确认上述事实。 庭审中，许青云当庭陈述本案第一笔讼争借款120000元系通过现金交付，后根据张亚雄提供的银行账户流水显示该笔款项系通过银行转账交付给张亚雄，转账金额为111000元，双方均确认9000元系砍头息；第二笔讼争借款200000元系通过现金在张亚雄书画院办公场所交付。对于利息计算标准，双方采用口头约定形式，第一笔借款12万元为月利率2.5%，第二笔借款20万元为月利率2%，均为每三个月支付一次利息，张亚雄一直按照上述约定支付利息。根据张亚雄提供的银行转账流水的内容，本金120000元的其中有一个季度的利息由陈梅支付；2019年5月份双方又重新做了调整，根据2014年1月26日转账记录，张亚雄本应转账9000元利息，但实际转账12000元，故于2014年1月27日由许青云转回给张亚雄3000元，故该季度利息仍以9000元计算。关于张亚雄支付利息的情况具体详见附件一《利息计算明细表》表一、二。张亚雄当庭表示其对《承诺书》的表面真实性无异议，但许青云实际出借的资金为111000元人民币。另外一笔200000元经张亚雄查找银行转账记录，没有实际收到该款项，且张亚雄、陈梅自2012年以来转账给许青云的款项合计405000元足以偿还全部借款；张亚雄与许青云的短信对账并非其真实意思表示。 本院认为，合法的民间借贷关系受法律保护。根据张亚雄向许青云出具的《承诺书》、银行转账流水、张亚雄的当庭陈述、可以证明借款关系成立且生效，张亚雄应向许青云履行偿还借款的义务。双方在《承诺书》中确认的借款本金为320000元，实际转账交付111000元，许青云陈述现金交付200000元，张亚雄抗辩未收到200000元借款本金，本院分析认为，根据银行交易流水显示的内容，张亚雄之后按照月利率2%相对有规律地支付利息的行为及双方之间短信聊天记录的内容来看，可以认定张亚雄确有收到上述借款本金200000元，否则其支付利息的行为与常理相悖，故对张亚雄未收到借款本金200000元的抗辩意见，本院不予采纳，故本案最初的借款本金应以合计310000元来认定，因双方当事人未约定所偿还的款项不足清偿全部债务时，系用于偿还本金还是支付利息，故按照先息后本的原则进行抵扣计算，第一笔借款本金按照111000来认定后，每月按照月利率2.5%的标准支付的9000元扣除实际每月产生的利息，剩余款项应用于抵扣本金，故截至2018年9月3日尚欠本金111000元、利息450元。第二笔借款本金200000元，按月利率2%计算，截至2018年9月3日尚欠本金165746元、利息0元。故本案尚欠的借款本金合计应为276746元（111000+165746），故对许青云要求张亚雄偿还借款本金320000元的诉求，本院予以部分支持，超过部分，不予支持。此后利息许青云主张自2018年12月1日起计算，故应以尚欠本金276746元为基数，按照月利率2%的标准计算至实际还款之日止,故对利息方面的诉求，本院予以部分支持，超过部分，不予支持。据在案的证据，陈梅虽系张亚雄的配偶，且上述债务发生在张亚雄、陈梅夫妻关系存续期间，陈梅虽有一次转账部分款项给许青云，但也不能完全证明其清楚知晓转账用途并确认上述债务为夫妻共同债务，故对张亚雄在婚姻关系存续期间以个人名义超出家庭日常生活需要所负的债务，因许青云未能进一步举证证明上述借款用于夫妻共同生活、共同生产经营或者基于夫妻双方共同意思表示，故本案债务不属于夫妻共同债务，对许青云要求陈梅对许青云的上述债务承担共同还款责任，无事实和法律依据，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第一百九十七条、第二百零六条、第二百零七条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条、最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款规定，判决如下： 一、被告张亚雄应于本判决生效之日起十日内向原告许青云偿还借款本金276746元及利息（以276746元为基数，按照月利率2%的标准自2018年12月1日起计算至实际还款之日止）； 二、驳回原告许青云的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的履行期间履行金钱给付义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费7156，减半收取计3578元，由原告许青云负担439元，被告张亚雄负担3139元。款项应于本判决生效之日起七日内向本院缴纳。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于福建省厦门市中级人民法院。 本案生效后，负有履行义务的当事人须依法按期履行。逾期未履行的，应向本院主动报告财产情况，并不得有隐匿、转移财产或高消费行为。本条款即为执行通知，本案进入执行后，人民法院不再另行发出执行通知。违反本条规定的，人民法院可以依法对相关当事人采取列入失信名单、罚款、拘留等措施；构成犯罪的，依法追究刑事责任。 审 判 员 吴颖 二〇二〇年七月七日 代书记员 钟琳 附件一：《利息计算清单》表一                            日期                       借款金额                       还款金额                       月利率                       计息期间                       应计利息                       尚欠本金                       尚欠利息                               2011.10.19                       111000                                                                                                               111000                                                     2012.7.18                                             9000                       2.5%                       9个月                       24975                       111000                       15975                               2012.10.23                                             9000                       2.5%                       3个月                       8325                       111000                       15300                               2013.1.24                                             9000                       2.5%                       3个月                       8325                       111000                       14625                               2013.4.24                                             9000                       2.5%                       3个月                       8325                       111000                       13950                               2013.7.31                                             9000                       2.5%                       3个月                       8325                       111000                       13275                               2013.10.25                                             9000                       2.5%                       3个月                       8325                       111000                       12600                               2014.1.26                                             9000                       2.5%                       3个月                       8325                       111000                       11925                               2014.4.23                                             9000                       2.5%                       3个月                       8325                       111000                       11250                               2014.7.25                                             9000                       2.5%                       3个月                       8325                       111000                       10575                               2015.11.1                                             9000                       2.5%                       3个月                       8325                       111000                       9900                               2015.3.25                                             9000                       2.5%                       3个月                       8325                       111000                       9225                               2015.5.3                                             9000                       2.5%                       3个月                       8325                       111000                       8550                               2015.11.11                                             9000                       2.5%                       3个月                       8325                       111000                       7875                               2016.1.6                                             9000                       2.5%                       3个月                       8325                       111000                       7200                               2016.5.6                                             9000                       2.5%                       3个月                       8325                       111000                       6525                               2016.8.4                                             9000                       2.5%                       3个月                       8325                       111000                       5850                               2016.11.15                                             9000                       2.5%                       3个月                       8325                       111000                       5175                               2017.1.17                                             9000                       2.5%                       3个月                       8325                       111000                       4500                               2017.4.21                                             9000                       2.5%                       3个月                       8325                       111000                       3825                               2017.7.26                                             9000                       2.5%                       3个月                       8325                       111000                       3150                               2017.10.18                                             9000                       2.5%                       3个月                       8325                       111000                       2475                               2018.1.24                                             9000                       2.5%                       3个月                       8325                       111000                       1800                               2018.5.15                                             9000                       2.5%                       3个月                       8325                       111000                       1125                               2018.9.3                                             9000                       2.5%                       3个月                       8325                       111000                       450                《利息计算清单》表二                            日期                       借款金额                       还款金额                       月利率                       计息期间                       应计利息                       扣除本金                       尚欠本金                               2013.12月底                       200000                                                                                                                                                                   2013.12.27                                             12000                       2%                       3个月                       0                       12000                       188000                               2014.3.19                                             12000                       2%                       3个月                       11280                       720                       187280                               2014.7.14                                             12000                       2%                       3个月                       11237                       763                       186517                               2014.9.30                                             12000                       2%                       3个月                       11191                       809                       185708                               2015.1.28                                             12000                       2%                       3个月                       11142                       858                       184850                               2015.6.26                                             12000                       2%                       3个月                       11091                       909                       183941                               2015.8.3                                             12000                       2%                       3个月                       11036                       964                       182977                               2015.9.23                                             12000                       2%                       3个月                       10979                       1021                       181956                               2016.2.5                                             12000                       2%                       3个月                       10917                       1083                       180873                               2016.3.25                                             12000                       2%                       3个月                       10852                       1148                       179725                               2016.6.30                                             12000                       2%                       3个月                       10784                       1216                       178509                               2016.10.21                                             12000                       2%                       3个月                       10711                       1289                       177220                               2017.1.17                                             12000                       2%                       3个月                       10633                       1367                       175853                               2017.4.21                                             12000                       2%                       3个月                       10551                       1449                       174404                               2017.7.26                                             12000                       2%                       3个月                       10464                       1536                       172868                               2017.11.16                                             12000                       2%                       3个月                       10372                       1628                       171240                               2018.1.24                                             12000                       2%                       3个月                       10274                       1726                       169514                               2018.6.7                                             12000                       2%                       3个月                       10171                       1829                       167685                               2018.9.3                                             12000                       2%                       3个月                       10061.1                       1939                       165746                附件二：本案所适用的法律法规、司法解释 《中华人民共和国合同法》 第一百九十七条借款合同采用书面形式，但自然人之间借款另有约定的除外。借款合同的内容包括借款种类、币种、用途、数额、利率、期限和还款方式等条款。 第二百零六条借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。 第二百零七条借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。 《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》 第二十九条借贷双方对逾期利率有约定的，从其约定，但以不超过年利率24%为限。 未约定逾期利率或者约定不明的，人民法院可以区分不同情况处理： （一）既未约定借期内的利率，也未约定逾期利率，出借人主张借款人自逾期还款之日起按照年利率6%支付资金占用期间利息的，人民法院应予支持； （二）约定了借期内的利率但未约定逾期利率，出借人主张借款人自逾期还款之日起按照借期内的利率支付资金占用期间利息的，人民法院应予支持。 《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》 第三条夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义超出家庭日常生活需要所负的债务，债权人以属于夫妻共同债务为由主张权利的，人民法院不予支持，但债权人能够证明该债务用于夫妻共同生活、共同生产经营或者基于夫妻双方共同意思表示的除外。 《中华人民共和国民事诉讼法》 第六十四条第一款当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。 法官提示 《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条规定： 申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。 前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。