广东省广州市天河区人民法院民 事 判 决 书（2019）粤0106民初17096号原告：上海步爱体育文化有限公司，住所地上海市崇明区横沙乡富民支路****，统一社会信用代码91310230MA1JXHKJ5M。法定代表人：赵京阳。委托诉讼代理人：宋悦、沈桢珍，上海市汇达丰律师事务所律师。被告：广东南奥文创集团有限公司，住所地广州市，住所地广州市天河区花城大道****之自编号**代码914401063210916019。法定代表人：费书生。被告：贵州南奥东升体育文化发展有限公司，住所地贵州省黔南州都匀经济开发，住所地贵州省黔南州都匀经济开发区都匀国际足球小镇**0MA6DMWCDXB。法定代表人：刘德宏。原告上海步爱体育文化有限公司（以下简称步爱公司）与被告广东南奥文创集团有限公司（以下简称广东南奥公司）、贵州南奥东升体育文化发展有限公司（以下简称贵州南奥公司）合同纠纷一案，本院立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告步爱公司的委托诉讼代理人宋悦到庭参加诉讼。被告广东南奥公司、贵州南奥公司经本院传票传唤未到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。步爱公司向本院提出诉讼请求：1.判令广东南奥公司、贵州南奥公司共同向步爱公司支付合同欠款37万元；2.判令广东南奥公司、贵州南奥公司共同向步爱公司支付违约金25.2万元；3.本案的诉讼费由广东南奥公司、贵州南奥公司共同承担。事实和理由：2018年5月，步爱公司与广东南奥公司、贵州南奥公司共同签订《第三届传奇巨星中国行邀请赛项目协议》，根据协议约定，步爱公司负责联系、组织里瓦尔多等足球明星前往中国多个城市开展商业活动（以下简称“中国行”），为此，广东南奥公司、贵州南奥公司作为球星“中国行”的主办方和运营方，应于球星落地广州当日向步爱公司支付完毕人民币227万元作为球星的出场费用及相关差旅费用。同时，协议还约定了广东南奥公司、贵州南奥公司无正当理由未能按规定时间支付协议费用（包括出场费用及差旅费用），则步爱公司组织的巴萨队有权拒绝出场比赛及出席相关活动，广东南奥公司、贵州南奥公司需支付协议金额的10%作为违约金给步爱公司等内容。2018年5月31日，步爱公司与贵州南奥公司就差旅费的变动达成《第三届传奇巨星中国行邀请赛项目协议补充协议》，约定将“协议费用“增加至252万元。广东南奥公司、贵州南奥公司作为球星“中国行”的主办方和运营方，分别与步爱公司签署《第三届传奇巨星中国行邀请赛项目协议》，明确共同支付合同款，且在项目履行过程中，步爱公司收到广东南奥公司支付的合同款项共计215万元，步爱公司也已按约定向贵州南奥公司开具相应发票。至起诉之日止，步爱公司已履行全部义务，而广东南奥公司、贵州南奥公司仍有37万元尚未支付，步爱公司多次催讨无果，故诉至法院。广东南奥公司、贵州南奥公司均未答辩，亦未提供证据。经审理查明：2018年，步爱公司（乙方）与广东南奥公司（甲方）签订《第三届传奇巨星中国行邀请赛项目协议》（以下简称《项目协议一》），主要内容如下：甲方为“第三届传奇巨星中国行”的主办方和运营方，乙方为该活动参赛球队“里瓦尔多传奇明星队”的协办公司；活动时间（拟）为2018年7月22日至2018年7月29日，具体商业活动内容形式、流程、费用，以补充协议形式在2018年6月1日前订立；协议费用包含“里瓦尔多传奇明星队”出场费用及相关差旅费用，金额由双方另外订立补充协议约定；甲方应按时足额向乙方付款，并负责接待工作及办理各项审批手续等，乙方负责本次活动中球队组织工作等；协议有效期从本协议双方签署并盖章之日起至（拟）2018年7月30日（活动结束后第二天）。2018年5月21日，步爱公司（乙方）与贵州南奥公司（甲方）签订《第三届传奇巨星中国行邀请赛项目协议》（以下简称《项目协议二》），约定：一、合作内容。甲方为“第三届传奇巨星中国行”的主办方和运营方；乙方为该活动参赛球队“里瓦尔多传奇明星队”的协办单位；中国行活动时间（拟）为2018年7月23日至2018年7月29日；具体商业活动内容形式、流程、费用，以补充协议形式在2018年6月1日前订立，以避免不符合球星出席活动要求，未经乙方确认的活动及行程，乙方有权拒绝参加。二、协议费用。本协议费用包含里瓦尔多传奇明星队出场费用及相关差旅费用，经双方友好协商，由甲方在协议约定期限内支付到乙方账户；方案一人员组成包含顶级球星1名，名宿球星1名，角色球星3名，价格为257万元；方案二人员组成包含顶级球星1名，角色球星4名，价格为227万元。甲方应于协议及补充协议签署之日起3个工作日内且收到球星确认函后支付第一笔款项，为总金额为50%；甲方应于球星来华人员名单确认后15个工作日内向乙方支付总金额的20%；在球员落地广州2018年7月23日（拟，活动当天）当天支付总金额的30%。三、甲方权利义务。甲方应按时足额向乙方付款；甲方负责安排“里瓦尔多传奇明星队”在落地城市的相关接待工作，并承担因此产生的相关费用；甲方拥有中国行相关的所有权益；甲方办理各项审批手续等。四、乙方的权利义务。乙方负责本次中国行中巴萨队的组织工作；乙方应为甲方提供球员宣传资料，并为甲方出具相关授权证明；邀请赛期间，乙方保证里瓦尔多传奇明星队穿戴专属赞助商提供的运动装备；乙方须在签约后五个工作日内提供本次赛事随行的球员名单及球员资料，乙方需保证里瓦尔多参加本次中国行活动等。五、违约责任：若非因法律法规规定、乙方原因、不可抗力或者政府部门导致等原因外，甲方无正当理由未能按照规定时间支付协议费用（包括出场费用及差旅费用），则乙方组织的巴萨队有权拒绝出场比赛及出席相关活动，甲方需支付协议金额的10%作为违约金给乙方，同时承担因此给乙方造成的一切损失；若乙方收到款项后，未按照约定履行义务，甲方有权要求乙方退还全部已支付费用，并支付协议金额的10%作为违约金给甲方，并赔偿因此遭受的全部相关损失及承担其他法律责任。六、其他。本协议有效期从本协议双方签署并盖章之日起至（拟）2018年7月30日（活动结束后第二天）。2018年5月31日，步爱公司（乙方）与贵州南奥公司（甲方）签订《补充协议》，约定：根据双方就传奇巨星中国行项目于2018年5月21日签署的《项目协议二》，双方就该合同差旅费经共同协商，达成补充协议条款：根据甲方需求，确定第三届传奇巨星中国行球星组合为方案二，顶级球星（里瓦尔多）一名，外加角色球星4名，五名球星出场费用及差旅费用为227万元；由于里瓦尔多团队增加了两位工作人员，同时近期国际航班价格略有上涨，因此差旅费需增加25万元；传奇巨星中国行球星及工作人员所需费用合计为252万元，包含球星出场费以及球星、工作人员差旅费；甲方应于补充协议签署之日起5个工作日内且收到发票后支付款项。庭审中，步爱公司表示两项目协议指向的为同一项目，《项目协议一》系框架协议，《项目协议二》系具体协议，因款项支付和发票开具问题，步爱公司与贵州南奥公司签订《项目协议二》。广东南奥公司网站发布有“足球文旅小镇举行开放仪式荣誉镇长里瓦尔多共见证”“田馥甄与里瓦尔多亮相足球文旅小镇，万人嗨范小镇音乐节”等资讯文章，内容涉及第三届传奇巨星中国行相应活动的开展。步爱公司分别于2018年6月1日及2018年7月31日向贵州南奥公司开出23.5万元、90万元、48.5万、90万，合计252万元的增值税专用发票。2018年6月29日至7月27日期间，贵州南奥公司分8次合计向步爱公司支付了215万元合同款。以上事实，有原告提交的《项目协议一》、《项目协议二》《补充协议》、发票、中国工商银行业务回单、网页截图打印件等证据以及到庭当事人的陈述在案佐证。本院认为：步爱公司与贵州南奥公司签订的《项目协议二》及《补充协议》，未违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效，双方均应依约履行。步爱公司依约履行了合同义务，贵州南奥公司未全额支付合同款项，已构成违约，步爱公司要求贵州南奥公司支付剩余37万元合同款有理，本院予以支持。关于违约金。《项目协议》虽约定了违约金支付标准，但双方约定违约金，主要在于弥补因违约方的违约行为给守约方造成的实际损失，考虑到未付款金额在合同总价款中占比较小，且步爱公司除资金占用期间的利息损失外无其他损失，故本院酌情将违约金调整为以37万元为基数，自2018年8月1日起计至款项实际付清之日止，按年利率6%计付，且该金额以25.2万元为限。关于广东南奥公司应否承责的问题。案涉《项目协议一》与《项目协议二》及《补充协议》在主体、内容上均有区别，尽管两份协议的产生有一定关联性，但不能因此否认两份协议各自的独立性。从案涉协议内容及履行情况来看，本案实际履行的系步爱公司与贵州南奥公司签署的《项目协议二》及《补充协议》，合同履行方亦为步爱公司与贵州南奥公司，并无证据表明广东南奥公司实际参与了上述协议的履行。因此，广东南奥公司并非《项目协议二》及《补充协议》的合同当事人，步爱公司要求广东南奥公司共同承责缺乏依据，本院不予支持。被告广东南奥公司、贵州南奥公司经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，本院视其放弃抗辩的权利并依法作缺席判决。综上所述，依据《中华人民共和国合同法》第一百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告贵州南奥东升体育文化发展有限公司自本判决生效之日起十日内向原告上海步爱体育文化有限公司支付合同款37万元。二、被告贵州南奥东升体育文化发展有限公司自本判决生效之日起十日内向原告上海步爱体育文化有限公司支付违约金（以37万元为基数，自2018年8月1日起计至款项实际付清之日止，按年利率6%计付，且该金额以25.2万元为限）。三、驳回原告上海步爱体育文化有限公司的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期限履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费10020元，由原告上海步爱体育文化有限公司负担120元，被告贵州南奥东升体育文化发展有限公司负担9900元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院立案庭递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省广州市中级人民法院。审 判 长  唐 琦人民陪审员  关东英人民陪审员  张华春二〇二〇年七月十七日书 记 员  李月芸