山东省济南市历城区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）鲁0112民初6814号 原告：陈某，男，2004年6月13日出生，汉族，住济南市。 法定代理人:吴长梅（系陈旭之母），女，1976年6月4日出生，汉族，住址同上。 委托诉讼代理人:高明新，山东圣义律师事务所律师。 委托诉讼代理人:唐曙光，山东圣义律师事务所实习律师。 被告：周起，男，1962年11月28日出生，汉族，户籍所在地山东省泰安市，现在山东省济南第二监狱服刑。 被告：济南世洋餐饮有限公司，住所地济南市，统一社会信用代码91370112MA3CBJHA5C。 法定代表人:韩学森，总经理。 委托诉讼代理人:吴淑娟，上海锦天城（济南）律师事务所律师。 原告陈某与被告周起、济南世洋餐饮有限公司（以下简称世洋餐饮公司）健康权纠纷一案,本院于2019年7月29日立案后，原告陈某向本院提出鉴定申请，本院依法委托鉴定机构对陈某伤情进行司法鉴定。鉴定结论作出后，本院依法适用普通程序，于2020年7月1日公开开庭进行了审理。原告陈某的委托诉讼代理人高明新、唐曙光，被告周起、被告世洋餐饮公司的委托诉讼代理人吴淑娟到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 陈某向本院提出诉讼请求：1.判令被告向原告赔偿各项损失共计149121.9元（其中包括医疗费35338.8元，复查费265元，住院伙食补助费1900元，营养费4500元、护理费13080元，误工费9720元，交通费220元，伤残赔偿金79098元，精神损害抚慰金5000元）；2.判令两被告共同承担赔偿责任；3.本案诉讼费、鉴定费由两被告承担。诉讼中，陈某将第一项诉讼请求变更为：医疗费35629.8元、住院伙食补助费1900元、营养费4500元、护理费13080元、误工费9720元、交通费220元、伤残赔偿金94917.6元、精神损害抚慰金5000元、复查费612.2元、鉴定费2200元,以上共计167779.6元。事实与理由：陈某与周起均为世洋海鲜工坊员工，2018年8月16日晚23时，在世洋餐饮公司员工宿舍内，陈某与周起因琐事发生言语冲突，周起将陈某摔倒在地致使陈某受伤，经医院诊断为：1.左肱骨外髁骨折；2.左桡骨远端骺离骨折。周起经济南市历城区人民法院以故意伤害罪判处有期徒刑三年。事故发生后，周起至今未向陈某赔付任何费用。陈某在世洋餐饮公司提供的场所内受到人身伤害，世洋餐饮公司未尽到安全保障义务且至今未支付陈某劳务费，给陈某身心造成巨大伤害。为维护自身合法权益，特诉至贵院，望判如所请。 周起辩称，不同意赔偿各项费用，也无能力赔偿。 世洋餐饮公司辩称，一、周起作为侵权人，应对陈某承担赔偿责任。周起作为长辈不应与孩子计较，更不能对陈某使用暴力致其受伤，周起存在重大过错应承担赔偿责任。二、陈某作为未成年人受到伤害，其监护人有不可推卸的责任。陈某的监护人对陈某的日常生活和健康**活负有法定的监护义务，在陈某不满十六周岁情况下外出打工没有尽到监护人的职责；陈某监护人对陈某外出打工未尽到应有的安全教育和监管义务，监护职责不应转嫁到公司，监护人有重大过错。三、陈某自身具有一定过错。陈某虽为限制民事行为能力人，但根据其年龄与智力状况，其能意识到从上铺吸烟的危险性；在烟灰掉到下铺周起的蚊帐上，陈某未及时道歉导致矛盾发生，有明显过错，应减轻侵权人的责任。四、世洋餐饮公司无过错，不应当承担责任。世洋餐饮公司有明确的宿舍管理制度，已经尽到安全警示义务，不存在过错；世洋餐饮公司因使用童工已受到行政处罚，也接受检察建议进行整改；周起的行为构成犯罪，世洋餐饮公司不是犯罪主体，不应承担责任；陈某与其姑姑一起欺骗世洋餐饮公司说陈某已满十六周岁，构成欺诈，世洋餐饮公司才是受害方。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。经审理本院对以下事实予以认定： 1.2018年8月16日23时许，在济南市历城区闵子骞路24号南1号楼2单元701室宿舍内，因陈某在床上吸烟将周起的蚊帐烧坏，双方发生言语争执，继而周起将陈某从宿舍上铺床上拽下，致使陈某摔倒在地，左胳膊受伤。经鉴定陈某左肱骨及左侧桡骨骨折，评定为轻伤一级。2018年11月27日，周起在西安市火车站被抓获。2019年4月1日，济南市历城区人民检察院以周起犯故意伤害罪向本院提起公诉，本院于2019年7月11日作出（2019）鲁0112刑初212号刑事判决书，判决：周起犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年（刑期自2018年11月27日至2020年11月26日止）。另，周起因犯盗窃罪于2014年6月20日被成都市金牛区人民法院判处有期徒刑三年，并处罚金三千元，于2016年7月5日刑满释放。 2.纠纷发生后，陈某被送往济南市中心医院住院治疗至2018年8月24日共计住院7天，经诊断为：肱骨外髁骨折、桡骨远端骺损伤。同日陈某转院至山东中医药大学附属医院住院治疗12天，经诊断为：中医诊断：骨折病气滞血瘀证西医诊断：左肱骨外髁骨折、左桡骨远端骺离骨折。周起为陈某垫付医疗费1200元，并赔偿陈某经济损失1000元。审理中，本院依法委托山东金剑司法鉴定中心济南分所对陈某伤情进行鉴定。2019年11月1日，山东金剑司法鉴定中心济南分所出具鲁金司法鉴定中心济分所[2019]临鉴字第490号司法鉴定意见书，鉴定意见为：1.被鉴定人陈某左肱骨远端骨折术后遗留左肘关节活动功能障碍构成十级伤残；左桡骨干骺端骨折遗留左腕关节活动功能障碍构成十级伤残；2.被鉴定人陈某伤后，护理时间为90日，其中两次住院期间2人护理，出院后1人护理；营养期限为90日；3.被鉴定人陈某今后无特殊康复费用。陈某为此支出鉴定费2200元。周起、世洋餐饮公司对上述鉴定意见无异议，该鉴定意见是经本院依法委托有资质的鉴定机构作出，程序合法，故对该鉴定意见的效力本院予以采信。 对陈某主张的各项赔偿数额本院认定如下： 1.医疗费：本院根据陈某提交的济南市中心医院门诊病历及住院病历、门诊及住院收费票据、山东中医药大学附属医院门诊病历及住院病历、医疗票据、费用清单等证据，对其主张的医疗费花费共计35629.8元予以认定。陈某提交济南市中心医院及山东中医药大学附属医院门诊发票四份，证明复查花费的费用，经本院核算为272.2元，本院予以认定。综上，陈某共计花费医疗费35902元。 2.住院伙食补助费：本院认为陈某主张按照100元/天×19天=1900元计算，符合法律规定，本院予以支持。 3.营养费：陈某主张营养费根据鉴定报告的鉴定意见营养期限为90天，按照50元/天计算，共计4500元，符合法律规定，本院予以支持。 4.护理费：陈某主张根据鉴定报告，护理期限为90天，住院期间2人护理，出院后1人护理，按照护工标准120元/天计算为19天×120元×2+71天×120元=13080元。本院认为，护理费是指因护理受害人所实际支出的费用，护理期限和护理人数，应当根据鉴定机构的意见，并结合受害人的实际伤情合理确定。本案中，结合司法鉴定意见及陈某的住院病历，陈某伤后护理期限为90日，其中住院期间需2人护理，出院后需1人护理，本院确定护理费应按照当地护工标准116元/天计算护理费，护理费数额为116元/天×2人×19天+116元/天×1人×71天=12644元。 5.误工费：陈某主张误工费按照108元/天，误工期限90天计算误工费共计9720元。本院认为，陈某受伤时未满十四周岁，尚为限制民事行为能力人，陈某主张误工费无法律依据，本院不予支持。 6.交通费：陈某提交加油票单据，主张交通费220元，因该项费用为陈某入院、出院及复查等必然产生的费用，本院综合其伤情及实际支出，支持其交通费220元。 7.残疾赔偿金：陈某主张根据鉴定意见陈某构成两处十级伤残，伤残赔偿金按照2018年山东省城镇居民人均可支配收入39549元×20年×0.12=94917.6元计算，符合法律规定，本院予以支持。 8.精神损害抚慰金：陈某称根据鉴定报告，陈某构成十级伤残，被告应支付精神损害抚慰金5000元。本院认为，根据最高人民法院相关法律规定，被害人在刑事案件审结后，另行提起精神损害赔偿民事诉讼的，人民法院不予受理，故对陈某主张的精神损害抚慰金本院不予支持。 本院认为，公民的身体健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任，周起对陈某实施故意伤害行为造成陈某轻伤事实，已由本院已生效的刑事判决书予以确认，本院认定周起的行为构成侵权，应当承担相应的赔偿责任。被侵权人对损失的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。依据现有的证据，本案起因系陈某在床上抽烟烧坏周起的蚊帐引发口角争执，进而周起将陈某从上铺床上拽下导致陈某受伤所致，纵观事发全程，周起作为完全民事行为能力人遇事未能冷静、采取正当途径处理，对陈某的受伤承担50%的赔偿责任，陈某对其所受伤害的发生亦有过错应当承担20%的责任。世洋餐饮公司雇佣仍为限制民事行为能力人的陈某，虽为其提供住宿，但并未根据其年龄特点尽到必要的监管义务，对陈某受伤亦有过错，应当对陈某的受伤承担30%的赔偿责任。 综上，本院认定陈某主张的各项损失为：医疗费35902元、住院伙食补助费1900元、营养费4500元、护理费12644元、交通费220元、伤残赔偿金94917.6元，上述共计150083.6元。 依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第三十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下： 一、周起赔偿陈某医疗费17951元（35902元×50%）； 二、周起赔偿陈某住院伙食补助费950元（1900元×50%）； 三、周起赔偿陈某营养费2250元（4500元×50%）； 四、周起赔偿陈某护理费6322元（12644元×50%）； 五、周起赔偿陈某交通费110元（220元×50%）； 六、周起赔偿陈某伤残赔偿金47458.8元（94917.6元×50%）； 以上第一条至第六条所判款项共计75041.8元，因周起已垫付的2200元应当予以扣减，故周起应向陈某支付各项损失共计72841.8元（75041.8元-2200元），限周起于本判决生效之日起十日内付清。 七、济南世洋餐饮有限公司赔偿陈某医疗费10770.6元（35902元×30%）； 八、济南世洋餐饮有限公司赔偿陈某住院伙食补助费570元（1900元×30%）； 九、济南世洋餐饮有限公司赔偿陈某营养费1350元（4500元×30%）； 十、济南世洋餐饮有限公司赔偿陈某护理费3793.2元（12644元×30%）； 十一、济南世洋餐饮有限公司赔偿陈某交通费66元（220元×30%）； 十二、济南世洋餐饮有限公司赔偿陈某伤残赔偿金28475.28元（94917.6元×30%）； 以上第七条至第十二条所判款项共计45025.08元，限济南世洋餐饮有限公司于本判决生效之日起十日内付清。 十三、驳回陈某其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付赔偿义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的利息。 案件受理费3656元，由陈某负担731元，由周起负担1828元，由济南世洋餐饮有限公司负担1097元；鉴定费2200元，由陈某负担440元，由周起负担1100元，由济南世洋餐饮有限公司负担660元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，交纳上诉费，上诉于山东省济南市中级人民法院。 审 判 长 苗 林 人民陪审员 李 娜 人民陪审员 孙 营 二〇二〇年七月九日 法官 助理 常保翠 书 记 员 周 佳