河北省唐山市丰南区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）冀0207刑初53号 公诉机关河北省唐山市丰南区人民检察院。 附带民事诉讼原告人苏某，男，住唐山市丰南区。系本案被害人。 诉讼代理人张某，女，住唐山市丰南区。系被害人苏某妻子。 附带民事诉讼原告人肖某，男，住唐山市丰南区。系本案被害人。 被告人陈某，男，住唐山市丰南区。因涉嫌犯故意伤害罪于2019年11月27日被唐山市丰南区公安局监视居住，2020年1月21日经本院决定被监视居住，同年6月17日经本院决定逮捕，同年7月9日被执行逮捕，因唐山市丰南区看守所暂不予收押，同日经本院决定被取保候审。 法定代理人于某，女，住唐山市丰南区。系被告人陈某妻子。 指定辩护人李海艳，河北丰华律师事务所律师。 唐山市丰南区人民检察院以唐丰检一部刑诉【2019】95号起诉书指控被告人陈某犯故意伤害罪，于2020年1月10日向本院提起公诉，本院于同日立案，在审理过程中，附带民事诉讼原告人苏某、肖某向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。唐山市丰南区人民检察院指派检察员郑文泉出庭支持公诉，被害人苏某的诉讼代理人张某、被害人肖某、被告人陈某及其法定代理人于某、指定辩护人李海艳到庭参加诉讼。在诉讼过程中，因被害人苏某申请鉴定，本院于2020年4月7日决定延期审理一个月，同年4月26日恢复审理；经唐山市中级人民法院批准，再延长审限三个月。现已审理终结。 唐山市丰南区人民检察院指控，2019年9月19日8时许，在丰南区丰南镇白石家园小区西侧高铁桥下，被告人陈某与苏某、肖某一起玩弹弓过程中发生争执，后被告人陈某用弹弓把儿猛戳苏某头部，致苏某右侧颅骨顶部凹陷性骨折；后又将拉架的肖某头部等处打伤。苏某和肖某的伤情经丰南区司法医学鉴定中心鉴定分别为轻伤一级及轻微伤。 被告人陈某经唐山市精神疾病司法鉴定中心鉴定为抑郁症，案发时具有限定刑事责任能力。 针对指控事实，公诉机关提交了相应的证据。公诉机关认为，被告人陈某的行为已构成故意伤害罪，提请依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，予以判处。建议判处被告人陈某有期徒刑一年。 附带民事诉讼原告人苏某诉称，2019年9月19日8时许，其在丰南区丰南镇白石家园小区西侧高铁桥下被陈某致伤，经丰南司法医学鉴定中心鉴定其伤情为轻伤一级，自受伤之日起误工120日，护理30日，营养30日，造成其各项经济损失合计104288.33元，并提交了医疗费、鉴定费票据、住院病例、误工证明、司法鉴定书等证据。 附带民事诉讼原告人肖某诉称，2019年9月19日8时许，其在丰南区丰南镇白石家园小区西侧高铁桥下被陈某致伤，经鉴定其伤情为轻微伤。造成其各项经济损失合计24978.19元，并提交了医疗费、鉴定费票据、住院病例、误工证明等证据。 被告人陈某对指控事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中主要辩称苏某和肖某是有预谋的挑衅打架，目的是图财。其辩护人主要辩称，陈某系限定刑事责任能力的精神病人，具有自首、认罪认罚等情节，被害人具有重大过错，建议对其从轻处罚。 经审理查明，2019年9月19日8时许，被告人陈某在唐山市丰南区某小区西侧高铁桥下，与苏某、肖某一起玩弹弓时发生争执，陈某用所持弹弓把儿击打苏某头部，又将上前拉架的肖某头部等处打伤，致苏某右侧颅骨顶部凹陷性骨折，肖某头枕部创口、背部、肩部、腹部皮肤破损，经鉴定，苏某伤情为轻伤一级，肖某伤情为轻微伤。经唐山市精神疾病司法鉴定中心鉴定，被告人陈某为抑郁症，案发时具有限定刑事责任能力。 因此造成附带民事诉讼原告人苏某医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、误工费、交通费、鉴定费等各项经济损失共计人民币34301.33元，造成附带民事诉讼原告人肖某医疗费、护理费、住院伙食补助费、误工费、交通费、鉴定费等各项经济损失共计人民币8361.55元。 2019年11月27日，被告人陈某经电话传唤，自行到公安机关接受讯问。 上述事实，有公诉机关及附带民事诉讼原告人提交并经法庭质证的下列证据予以证明：1、被害人苏某陈述证实，2019年9月19日上午8时50分许，其和肖某、陈某在白石家园旁边高铁桥墩下玩弹弓，其和肖某往西边打瓶子，陈某自己往南边打靶箱，陈某让其和肖某去一边打，其对陈某说瞅着你呢，打不着你，后陈某和其发生言语冲突，随后陈某上来就用拳头打了其头部两拳，又用弹弓把儿朝其头部打了几下，其摔倒在地，肖某看见其挨打，过来抱住了陈某，被甩开了，陈某就打肖某，怎么打的没看清。陈某和肖某分开后，又用弹弓打了肖某一弹弓，其起来打电话报警，陈某开车离开了的情况；2、被害人肖某陈述证实，案发当日上午，其和苏某、陈某一起玩弹弓，陈某往南打弹珠，苏某往西打弹珠，陈某说苏某装逼，苏某问陈某说谁呢，陈某就用拳头打了苏某左脸，苏某被打倒在地，随后陈某就手握弹弓用弹弓把儿对苏某的头部击打，其上去从陈某身后抱住他，被他甩到一边，陈某朝其头部和上身乱打了几下，其用左手挡着，陈某上车走之前用弹弓对其胸部打了一颗弹珠，打在了其左肋的情况；3、被告人陈某的供述证实，2019年9月19日上午9点左右，其和肖某、苏某一起在白石家园西边13号桥墩下玩弹弓，肖某和苏某在其身后耳边处往西打塑料瓶子，其往南打靶箱，肖某和苏某弹弓距离其很近，其害怕被弹珠打到，就对他俩说：“你俩浪的啊，前面有空你不射”，然后苏某推了其一下并对其说“你再说一遍”，之后其就用攥着的弹弓把儿打了苏某头部几下，肖某过来推了其问其想干啥，其又和肖某打在了一起，怎么打的记不清了，其走之前用弹弓朝着肖某身上射了一弹弓的情况；4、公安机关出具的到案情况说明材料证实被告人陈某的到案情况；5、唐山市精神疾病司法鉴定中心出具的司法鉴定意见书证实被告人陈某患有抑郁症，案发时具有限定刑事责任能力；6、司法鉴定意见书证实苏某、肖某伤情情况；7、另有现场照片、伤情照片等证据予以佐证；8、被害人苏某、肖某提交的住院病例、住院费、鉴定费等票据、误工证明、司法鉴定书等证据证实其经济损失数额的情况。上列证据，足以证明被告人陈某故意伤害并造成附带民事诉讼原告人苏某、肖某经济损失事实属实。 本院认为，被告人陈某故意伤害他人身体健康，致一人轻伤，一人轻微伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控事实及罪名成立。被告人陈某在犯罪时具有限定刑事责任能力，案发后其在犯罪事实虽被公安机关发觉，但尚未被采取强制措施时，经电话传唤，自行到公安机关接受讯问，具有投案的主动性，应视为自动投案，到案后如实供述其犯罪事实，应认定有自首情节，且愿意接受法律处罚，可依法对其予以从轻处罚。对给附带民事诉讼原告人苏某、肖某造成的经济损失应承担全部民事赔偿责任，附带民事诉讼原告人苏某、肖某提出的交通费虽未提供证据，但系合理支出，本院酌情予以考虑；对其提出的精神抚慰金等部分诉讼请求，因无法律依据或未提供证据，本院不予支持。对被告人陈某的辩护人辩称被害人对本案发生具有过错的辩护意见，经查，被告人陈某仅因与苏某发生言语冲突遂对其殴打，又对上前拉架的肖某殴打，公诉机关提交的证据不能证实被害人存在过错，故对其辩护意见本院不予支持。对其辩护人提出的被告人陈某具有自首、认罪认罚等情节可以对其从轻处罚等辩护观点本院予以采纳。公诉机关提出的对被告人陈某判处有期徒刑一年的量刑建议本院予以支持。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第十八条第三款、第六十七条第一款以及《中华人民共和国民法总则》第一百二十条和《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第一款第（六）项、第十六条以及《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下： 一、被告人陈某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。） 二、被告人陈某赔偿附带民事诉讼原告人苏某医疗费、误工费、法医鉴定费、交通费、住院伙食补助费、护理费、营养费等各项经济损失共计人民币34301.33元（于本判决生效后第二日起三十日内履行）。 三、被告人陈某赔偿附带民事诉讼原告人肖某医疗费、误工费、法医鉴定费、住院伙食补助费、交通费、护理费等各项经济损失共计人民币8361.55元（于本判决生效后第二日起三十日内履行）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省唐山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。 审 判 长  陈 新 人民陪审员  孟令会 人民陪审员  李东新 二〇二〇年七月十七日 书 记 员  董小爽 书 记 员  吴 曼 苏某经济损失明细 医疗费：13688.33+217+190.8=13905.33元 护理费：109.44×30天=3283.2元 误工费：109.44×120天=13132.8元 住院伙食补助费：40×17天=680元 交通费：500元（酌定） 鉴定费：1000元+600元=1600元 营养费：40×30天=1200元 损失合计：34301.33元 肖某经济损失明细 医疗费：3586.39元 护理费：109.44×7天=766.08元 住院伙食补助：40×7天=280元 交通费：300元（酌定） 鉴定费：500元 误工费：14×209.22元=2929.08元 损失合计：8361.55元