广东省惠来县人民法院刑 事 判 决 书（2020）粤5224刑初150号公诉机关惠来县人民检察院。被告人陈木盛，男，1984年11月8日出生于广东省惠来县，汉族，文盲，住惠来县**************之5。因本案于2019年11月20日被刑事拘留，同月21日被取保候审，2020年6月10日被逮捕。现押于惠来县看守所。惠来县人民检察院以惠检一部刑诉〔2020〕33号起诉书指控被告人陈木盛犯故意伤害罪，于2020年3月30日向本院提起公诉，本院于同年4月1日立案。本院依法组成合议庭，公开开庭进行审理。惠来县人民检察院指派检察员吴丹辉出庭支持公诉，被告人陈木盛到庭参加诉讼。现已审理终结。惠来县人民检察院指控：2018年8月13日，被告人陈木盛的儿子陈健豪溺死在陈锡元位于惠来县******在建房子前面所挖的水坑中。次日13时许，同案人陈**钗持1树木棍与被告人陈木盛及陈炳权、陈炳木、陈金城等人（均另案处理）到铺山村书记陈汉灶家中找陈汉灶商议解决时，见被害人陈锡元也在陈汉灶家中，陈木盛、陈**钗等人就上前殴打陈锡元，期间陈木盛、陈**钗二人持树木棍与陈木盛捅打陈锡元的左肋骨部，陈汉灶的儿子陈勇初见状上前制止也被陈**钗等人殴打。后陈**钗等人拖着陈锡元离开陈汉灶家，要到陈炳权的养猪场去解决孩子溺死的事情。后陈木盛、陈**钗等人将陈锡元拖带到陈炳权的养猪场去解决孩子溺死的事情，时有岐石村干部陈妈来、陈锦坤等人到场劝阻，陈木盛、陈**钗等人才让陈锡元离开。经司法鉴定：陈锡元的损伤程度属轻伤二级；陈勇初的损伤程度未构成轻微伤。上述指控事实，公诉机关向法庭提供了书证，被害人的陈述，证人证言，鉴定意见，辨认笔录，现场勘验笔录及现场照片，被告人及同案人的供述与辩解等证据。惠来县人民检察院起诉认为，被告人陈木盛的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。被告人陈木盛对公诉机关指控的犯罪事实没有异议，要求公正处理。经审理查明：2018年8月13日，被告人陈木盛的儿子陈健豪溺死在陈锡元位于惠来县******在建房子前面所挖的水坑中。次日13时许，同案人陈**钗（已判决）持1树木棍与被告人陈木盛及陈炳权、陈炳木、陈金城等人（均另案处理）到铺山村书记陈汉灶家中找陈汉灶商议解决时，见被害人陈锡元也在陈汉灶家中，陈木盛、陈**钗等人就上前殴打陈锡元，期间陈木盛、陈**钗二人持树木棍与陈木盛捅打陈锡元的左肋骨部，陈汉灶的儿子陈勇初见状上前制止也被陈**钗等人殴打。后陈**钗等人拖着陈锡元离开陈汉灶家，要到陈炳权的养猪场去解决孩子溺死的事情。后陈木盛、陈**钗等人将陈锡元拖带到陈炳权的养猪场去解决孩子溺死的事情，时有岐石村干部陈妈来、陈锦坤等人到场劝阻，陈木盛、陈**钗等人才让陈锡元离开。经司法鉴定：陈锡元的损伤程度属轻伤二级；陈勇初的损伤程度未构成轻微伤。2019年11月20日下午，被告人陈木盛到惠来县公安局览表边防派出所投案，次日被取保候审。陈木盛在本院审理期间脱逃，2020年6月10日，陈木盛被逮捕。上述事实，有公诉机关提交，并经法庭示证、质证的下列证据证明：惠来县公安局受案登记表及立案决定书。2.到案经过。2019年11月20日下午，被告人陈木盛到惠来县公安局览表边防派出所投案，次日被取保候审。陈木盛在本院审理期间脱逃，2020年6月10日，陈木盛被逮捕。3.被害人陈锡元的陈述及辨认笔录。陈陈述他在建的房子前面是1块田地，为了建房子能用到水，他就在田里挖了1个直径1米多、深约1米的坑用于储存水，并用6根木棍、7块铁皮钉成盖子盖在坑上面，陈木盛的父亲也曾找他说不能在那里挖坑，怕小孩子在附近玩不安全。2018年7月28日，陈木盛叫他将盖拆掉填平，说地是他的，不然就要打他，他便将盖子拿走，但是没有采取防护措施。8月13日,陈木盛的小孩就在那里溺水死亡。次日13时许，他在陈汉灶的家中时，陈炳权、陈金城、陈炳木、陈木盛、陈**钗及陈木盛的亲戚等10多人就冲进来，陈**钗及陈木盛二人一前一后拿着1个圆木，其他人没有拿工具，陈炳权、陈金城及另外三四人围上来用拳头打他背部十下左右，接着陈**钗及陈木盛拿着大圆木捅了他左上肋骨二下，陈勇初上来劝阻却被其他人用拳头殴打。约过了1分钟，陈木盛及陈炳权用手边拖他出该房间边用拳头打他背部及肋骨，其他人就跟在他们后面也用拳头打了他背部及肋骨，他被拖出陈汉灶家的大门往房子后方土路西面走。刚走出大门的时候只剩下陈木盛及陈炳权押着他走，其他人掉头去哪里他不知道。走了大约几百米到陈炳权的养猪场，还有人要打他，但被陈妈来和岐石治保主任陈锦坤阻止了，然后他们就没有再押着他了，但陈木盛的岳母还要打他，也被人阻止了，他就被叫到他家商量怎么解决陈木盛小孩死亡赔偿的事情。经混合照片辨认，陈锡元辨认出陈木盛、陈炳权、陈**钗、陈金城、陈炳木就是在陈汉灶家中殴打他的人。4.被害人陈勇初的陈述及辨认笔录。陈陈述2018年8月14月13时左右，他和母亲黄春坚及陈锡元在家中喝茶。这时来了十来名男子，其中有1名男子拿着木桩冲进陈锡元喝茶的房间打他。当时他站在厨房的窗户上看，他母亲就在劝架，他怕他母亲被打，就跑过去拦住他们。他进房间看到有一帮人在打陈锡元，其中有1个人用木桩在捅陈锡元的肺部，其他人则用拳脚打他，他挤不进去，就把外围的一男子拦着不让他打，那名男子就问他：“你会不会打架？”，当时他没有反应过来是什么意思。然后那男子就边推他边打他，接着一帮人把他按在墙角用拳脚打他，他被打了一会他母亲就过来劝架，把他们拦住。过了一会，他父亲陈汉灶也过来劝架，然后他就走出门外，他们一帮人把陈锡元从房间里面拉出来沿着他家外面的土路拉了有一百米，他就拿起手机想录像，但被人发现，他便跑到家后面1个破房子躲了起来，有2名年轻男子骑着1辆摩托车追到破房子找到他，把他的手机拿了，然后把他拉到马路边，这2名男青年把他按着用拳头打了几下，其中1名穿白色衣服的男子要把他的手机砸了，他就说:“我把视频删掉，不要打我”，那名男子就把他的手机拿给另外穿黑色衣服的男子。过了约两分钟，有1名40来岁的男子跟他讲了几句话，然后用膝盖顶了他腹部一下，他妈看到就给他们跪下，他们就没有打他，他父亲过来劝阻也被2个男子用脚踹到腹部及胯部。过一会，又有1名穿白色背心的男子拿着他的手机过来叫他把手机密码给他，他就报给他，他们也没有将手机归还他。经混合照片辨认，陈勇初辨认出陈金城、陈炳木就是殴打他的人。5.证人陈汉灶的证言及辨认笔录。陈证实2018年8月14日中午1时许，陈锡元到他家准备到陈木盛家协调昨天发生小孩溺水身亡一事。他们准备出门的时候，陈木盛等十来人就来到他家问陈锡元是不是在他家，他说是，然后他们就直接冲进他家，其中有2名男子拿着木棍进来捅陈锡元，他儿子陈勇初看到就过去劝架，他们就抓住他儿子一起打，四五人揪着他儿子的衣服拳打脚踢，他儿子的头部、背部、脸部都被打了。因为当时场面太混乱，进来的人他也不认识，打完以后他们就把陈锡元拉到陈木盛家里。他们走的时候他儿子就拿出手机想拍个照片做凭证，他们看到了就追他儿子，他儿子就跑到了1个老房子藏起来。他就打电话给村干部和镇政府，过了一会，公安同志就到场。陈还证实8月13日下午，他经过陈木盛的养猪场时，发现陈亚国在那里拉着1个小孩的腿倒挂在后面上下抖动，他就报警，在场的人要打陈锡元，他就在场劝阻，在场的人要将溺死的孩子放到陈锡元在建的新房子里面。陈锡元有在他在建的房子前面挖了1个坑用于储水，但没有设置安全警示标识，陈锡元有制作盖子盖在坑上面并钉上木棍，之前陈锡元和陈水生有争议所挖的土地权属问题，陈水生让陈锡元将盖子拿走，陈锡元没办法才把坑上面的盖子拿走。经混合照片辨认，陈汉灶辨认出陈金城就是参与殴打陈锡元等人的男子。6.证人陈水生的证言。陈证实2018年8月13日，他看到他儿子陈木盛及其妻子在陈锡元在建的房子里面，陈健豪的尸体也放在里面。2018年8月14日下午，他跟儿子陈木盛要去陈汉灶家质问为何陈木盛的小孩陈健豪死亡24小时了，村干部没有人来安慰一句。他们到后发现陈锡元在陈汉灶家坐，陈木盛想到自己的孩子在陈锡元挖的坑里淹死，一气之下就过去抓陈锡元的肩膀把他拉出来，陈汉灶的儿子就把手机拿出来。他和陈木盛不知道陈汉灶的儿子是不是要打电话叫人，于是他就过去追要把手机要回来。追了一会后，陈汉灶儿子的手机被他们拿回来（手机已交给派出所同志），然后他和陈木盛就一起把陈锡元拉到陈锡元在建的新房子。在公路边的时候被陈妈来和陈锦坤拦开，后双方就散了。陈还证实陈锡元一开始在挖坑的时候他有去阻止，但他还是挖了，还说出什么事他负责，坑挖好了后也没有做任何的防护措施。7.证人黄春坚的证言及辨认笔录。黄证实2018年8月14日中午13时许，有十几名男子（其中1名男子持1支约2米多的木棍）怒气冲冲地来到她家找陈锡元。她见状上前劝说，但对方不听劝，看到陈锡元就动手殴打，她丈夫陈汉灶及儿子陈勇初帮忙劝说也遭到殴打。打了一会后，这些人就抓着陈锡元往外走，他儿子陈勇初看到对方要走，就拿出手机从后面录像，被对方的人发现，对方的人就再次跑过来准备殴打她儿子。她儿子立马跑开，对方就从后面追，后来她儿子被追到并被殴打，她赶到后求对方原谅并跪下，对方殴打了她儿子后将她儿子的手机拿上就带着陈锡元离开。经混合照片辨认，黄春坚辨认出陈金城、陈**钗就是到其家参与殴打陈汉灶等人的男子。8.证人陈锦坤的证言。陈证实2018年8月13日下午，他来到陈锡元在建房子的附近，听陈汉灶说陈水生的孙子死在了陈锡元在建房子门前的田地水坑里，尸体也被人搬进房子里面。接着他就和陈锡元说，毕竟逝者死在他挖的水坑里，该负责的就得负责，陈锡元也答应了。次日中午12时许，他接到镇政府黄副书记电话，说陈汉灶称逝者家属在打他的儿子及陈锡元，他就开车去看，到溺水现场前的村道时，见逝者父亲抓住陈锡元的衣服并拖着他从他们对面村道走过来，陈汉灶等人从附近的巷子走来。对方逝者家属十多人情绪激动，他便提议他们一起到陈锡元的房子里去商量。在商量时，陈汉灶、陈锡元说被对方殴打。9.证人陈智慧、陈俊龙的证言。2人均证实2018年8月14日上午，他们和陈娘丛一起到陈锡元家商量陈木盛小孩溺水死亡事宜，他们在外面等，不知他们在谈什么。10.证人陈妈来的证言。陈证实2018年8月14日中午，他听到“白池头”陈水生养猪的地方附近有妇女在哭，他就过去看，发现是溺水小孩的母亲。过了一会，陈水生的儿子牵着陈锡元的手臂从陈汉灶的铁皮房走下来，他就过去将他们分开，后三人一起走过来陈水生养猪场这边。到后，有1个妇女要冲过去质问陈锡元，他拦住了她，过了一会，他便回家。他听说陈水生的孙子溺水死在陈锡元在建房子前面的1个坑里。11.证人陈木妹、陈木荣、陈木溪、陈秀恋、卢珠、陈君珊、陈德长、陈坚豪、陈卿、陈亚国、吴如的证言。上述证人均证实2018年8月13日，陈木盛的小孩溺水死在陈锡元在建房子前的水坑，陈木盛的家属将溺死小孩抬到陈锡元在建房子，并在场质问陈锡元挖水坑没有采取安全措施。12.证人王宝珍的证言。王证实2018年8月13日，她侄媳妇跑来跟她说：“木盛的儿子给木盛捞到了”。过了一会，她就出去看到公路上围了很多人，不久救护车就来到。13.证人陈娘丛的证言。陈证实2018年7月28日下午，陈锡元打电话给他说陈木盛把他种的番薯苗拔掉了，他就到现场，得知是陈木盛称要陈锡元将他的地填平，后经他做双方工作才没有发生争执。陈锡元在建房子时有在陈木盛的厝地上挖了1个坑用于储水，当时陈木盛不同意，并对陈锡元说小孩多，在附近出入有危险，但陈锡元说没事的，有事他负责。2018年8月14日下午，他们村书记安排他和陈智慧、陈俊龙了解铺山村小孩溺水死亡的事情。陈木盛到派出所投案，他愿意作为陈木盛的保证人为陈木盛办理取保候审。14.鉴定文书。（1）广东省惠来县********惠来公（司）鉴（法活）字〔2018〕08034号法医学人体损伤程度鉴定书。经鉴定，陈锡元体表软组织损伤表现为左侧胸腰部的挫伤肿胀，属钝性外力损伤，左胸第九肋骨骨折，左侧胸腔少量积液，左侧侧后胸壁软组织挫伤肿胀为轻微伤。（2）广东省惠来县********惠来公（司）鉴（法活）字〔2018〕10050号法医学人体损伤程度鉴定书。载明：2018年10月10日陈锡元胸部、上腹部CT平扫+三维重建复查报告显示：左胸第7、8、9肋骨折，骨皮质密度增高，可见骨痂影形成，三维重建如上所见。补充鉴定意见为：陈锡元左胸第7、8、9肋骨骨折明确，其骨折影像学特点符合一次损伤形成所致，损伤程度为轻伤二级。（3）广东省惠来县********惠来公（司）鉴（法活）字〔2018〕08035号法医学人体损伤程度鉴定书。经鉴定，陈勇初体表软组织损伤表现为面部及腰背部的擦伤，均属钝性外力损伤，损伤程度未构成轻微伤。15.尸体检验意见。载明根据现有的尸表检验情况：陈健豪符合溺水死亡。16.接受证据清单及扣押清单。载明公安机关调取陈汉灶住宅监控视频以及扣押陈勇初手机的情况。17.电子证物检查工作记录及提取光盘。载明公安机关对陈勇初的手机中的相关媒体文件进行提取和固定，并刻录成光盘。18.现场勘验检查笔录、平面示意图及现场照片。载明惠来县公安局览表派出所于2018年8月15日对案发现场惠来县******陈汉灶住宅进行勘查；于2018年8月18日对小孩溺死现场进行勘查；现场照片经被告人辨认，确认无误。19.惠来县览表边防派出所出具的《证明》。证实陈木盛的儿子陈健豪于2018年8月13日死亡。20.重新鉴定申请书、委托书。载明陈锡元于2018年9月7日委托儿子陈清填向惠来县公安局申请重新鉴定。21.惠来县人民法院入院记录、出院记录、MRI检查报告单、CT检查报告单、检验报告单、心电图检查诊断报告、反射影像学诊断报告单、血细胞分析检验报告单。载明陈锡元、陈勇初因被打伤入住惠来县人民医院治疗的情况。22.惠来县******民委员会出具的《证明》。证实该村土地承包、宅基地发放自主行使权独立，村委会没有存档，一律经济活动独立。23.现场监控视频光盘。24.本院（2019）粤5224刑初253号刑事附带民事判决书。载明同案人陈**钗的判决情况。25.户籍证明及前科证明。证实被告人陈木盛于1984年11月8日出生于广东省惠来县，没有违法犯罪前科。26.涉案人员陈炳木的供述。陈供述2018年8月14日他在他哥陈炳权的猪场以及在出事现场附近照看出事的侄子，他没去现场，他只知道他弟弟陈木盛去村书记家说小孩溺水死亡的事宜。27.涉案人员陈炳权的供述。陈供述2018年8月13日中午，他弟弟陈木盛说找不到儿子陈健豪，他们就一起去寻找，后在陈锡元在建房子前面的水坑捞到陈健豪，后经120抢救无效。次日上午，他听他妻子说陈木盛要去找陈锡元，他怕他弟弟去跟陈锡元打架就去找陈木盛，后他在陈汉灶家门口看到他弟弟和父亲他们从陈汉灶家里拉着陈锡元出来，陈汉灶的儿子拿着手机在拍照，他跟他父亲还有几个弟弟就追过去，追不到他就没再追，其他人就继续追，后来他父亲追到陈汉灶的儿子陈勇初，后面的事他就不知道了。然后他弟弟带着陈锡元到小孩溺亡的水坑前面，他就回养猪场，在养猪场门口看见陈锡元和他弟弟在吵架，约半个小时后村干部就到场把他们分开。28.涉案人员陈金城的供述。陈供述2019年9月，陈锡元在他哥陈木盛的厝地挖坑用于储水建房子，他就劝说陈锡元不要挖，他们家小孩多，发生什么事他负责得了吗？陈锡元说他可以负责，水坑没有设置警示标语也没有釆取安全措施。后来他得知侄子在陈锡元挖的水坑里面溺水死亡。2018年8月14日中午，他在陈炳权家喝茶，听到他哥陈木盛和他父亲陈水生要到书记陈汉灶家讨个说法，然后他们就先出去了，他就跟他哥陈炳权、陈炳木、陈**钗几个人也跟着一起去。到了陈汉灶家后，他父亲陈水生和他哥陈木盛先进去找陈汉灶，发现陈锡元在那里，他哥陈木盛就问陈锡元说：“我儿子掉在你挖的坑死了，过去二十四个小时了，你还不来处理，良心何在？”陈锡元没说什么，他哥陈木盛就叫他去看他小孩，然后他就跟着他们走。他们走的时候陈汉灶的儿子拿起手机打电话对着电话那头说叫人马上过来，还拿起手机拍照，他哥陈木盛还有其他人就跑过去追陈汉灶的儿子，他父亲陈水生拉着陈锡元的手往他侄子死亡的地方去。后他就在养猪场坐着，他们还有围观的人就在那里，不一会人就散了。当时他哥陈**钗有拿1根木棍，现场没有发生打架。29.同案人陈**钗的供述及截图辨认。陈供述2018年8月14日中午13时许，他吃饭喝酒后听到陈木盛说要去陈汉灶家找陈锡元解决他侄子陈健豪在陈锡元挖的水坑中死亡一事，他怕陈木盛生事，就跟着去。他们到陈汉灶房子后面的土路时，看到1支长2米多的木桩，他怕弟弟们拿去打他们，就随手拿起来。到了陈汉灶家中的大铁门前，他就冲在最前面冲进去他家的大铁门内，陈汉灶的老婆看到就阻止他，他被她按到一边，无法动弹。他叔陈水生及他弟弟陈木盛、陈金城、陈炳木等人就冲进陈汉灶家中，他没有进去陈汉灶家里。一会后，他就看到陈水生及陈木盛押着陈锡元出来，其他人跟在后面，这时他的弟弟要抢他手上的树桩，他不让抢去。接着，陈汉灶的儿子用手机拍他们，他就追着陈汉灶的儿子，他弟陈炳木也跟着，追了一段路后，他走不动了，看见没什么人会抢他的树桩，他就把树桩放在地上。几分钟后，他就走到他侄子陈健豪溺死的池塘附近和陈汉灶发生口角，他就冲进去猪场要拿刀出来砍陈汉灶，但是被人阻止了。后来他就一直在猪场里面没有出来了。经对截图进行辨认，陈**钗辨认出图片中穿牛仔短裤、黑色短袖（有图案）、黑鞋白底鞋并手持树桩的男子就是他本人。30.被告人陈木盛的供述。陈供述2018年8月13日上午11时许，他要找小儿子陈健豪回家吃饭，最后在陈锡元门口小水坑捞起了他的孩子，但人已经没有呼吸了，他马上对小孩进行人工呼吸，救护车人员到场后也对小孩进行一系列的诊断，但孩子救不活了。陈锡元在建房子前面的地是他2008年用1万元向村里买的，陈锡元说这块地是公家的，挖坑用于储水建房，但这个水坑没有安全措施，当时陈锡元挖这个水坑的时候，他和父亲等人有阻止，但陈锡元不听，还说出事了他负责。2018年8月14日下午，他去村负责人陈汉灶家讨要说法。当时他刚好看到陈锡元在陈汉灶家，于是就在旁边检了一根木棍冲去，用木棍打了陈锡元的左边肋部一下，然后就用手拉着陈锡元外走，在路上、靠近他家养猪场的过程中，他有用拳头打了陈锡元肋部二下。本院认为，被告人陈木盛无视国法，结伙持械故意非法损害他人身体健康，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人所犯罪名成立，本院予以支持。鉴于本案系邻里之间因孩子溺水死亡激化引发，对被告人可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款规定，判决如下：被告人陈木盛犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。2019年11月20日至次日羁押的一天予以抵除，即自2020年6月10日起至2021年4月8日止）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向揭阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  柯南雄人民陪审员  黄俊贤人民陪审员  苏少强二〇二〇年七月二十四日书 记 员  严梅丹附相关法律条文：《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑;致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。