河南省封丘县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）豫0727刑初59-1号公诉机关封丘县人民检察院。附带民事诉讼原告人王某1，男，汉族，1987年11月9日出生，农民，住封丘县，系被害人王某2之父。附带民事诉讼原告人贾某，女，汉族，1987年3月10日出生，住封丘县，系被害人王某2之母。上述两名附带民事诉讼原告人的共同委托诉讼代理人郭洋，河南轩仁律师事务所律师。被告人李龙，男，1993年6月6日出生，汉族，初中毕业，农民，户籍所在地河南省封丘县，住封丘县。因扰乱单位秩序，2019年5月22日被封丘县公安局治安拘留6日。因犯交通肇事罪、非法采矿罪，数罪并罚,于2020年6月25日被本院判处有期徒刑四年零六个月，并处罚金人民币一万元。辩护人董树刚、付圆圆，河南风驰律师事务所律师。附带民事诉讼被告人刘新，男，2000年9月6日出生，汉族，高中文化，农民，住封丘县。刑事附带民事被告人阳光财产保险股份有限公司河南省分公司，统一社会信用代码：914100007805478667，住所地：郑州市英协路51号院7号楼，负责人孟庆伟。诉讼代理人郭菲，阳光财产保险股份有限公司河南省分公司员工。附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司山东分公司，统一社会信用代码：614100008699700893，住所地：河南自贸试验区正在片区（郑东）农业南路51号2单元5、6、10、11层，负责人赵林增。诉讼代理人王猛，中国太平洋财产保险股份有限公司河南分公司法律顾问。封丘县人民检察院以新封检一部刑诉〔2020〕46号起诉书指控被告人李龙犯非法采矿罪、交通肇事罪，被告人李青山、龚艳伟犯非法采矿罪，于2020年3月17日向本院提起公诉。本案在审理过程中，刑事附带民事诉讼原告人王某1、贾某向本院提起刑事附带民事诉讼。本院审查受理后，依法适用普通程序，并依法组成合议庭，公开开庭对本案进行了合并审理。封丘县人民检察院指派检察员王又潮出庭支持公诉，被告人李龙及其辩护人董树刚、付圆圆，被告人李青山及其辩护人王海杰，被告人龚艳伟及其辩护人张**禄，附带民事诉讼原告人王某1、贾某及其诉讼代理人郭洋，附带民事诉讼被告人刘新、附带民事诉讼被告人阳光财产保险股份有限公司河南省分公司（以下简称阳光财产保险公司河南省分公司）诉讼代理人郭菲，中国太平洋财产保险股份有限公司山东分公司（以下简称太平洋保险公司山东分公司）诉讼代理人王猛等到庭参加诉讼。因附带民事部分案情复杂，为了防止刑事案件审判的过分迟延，本院对本案刑事部分先行判决。在刑事案件审判后，由同一审判组织继续审理附带民事诉讼。现已审理终结。附带民事诉讼原告人王某1、贾某诉称,被告人李龙未取得机动车驾驶证驾驶豫Ｇ×××××号小型普通客车，发生交通事故，致使王某2死亡，发生事故后李龙逃逸。经封丘县交警大队认定李龙承担事故的全部责任，王某2不承担事故责任。肇事的豫Ｇ×××××号小型普通客车的登记车主为刘新，该车辆在被告人阳光财产保险公司河南省分公司投保有交强险，在被告人太平洋保险公司山东分公司投保有商业第三者责任险。要求各被告人赔偿原告人医疗费、死亡赔偿金、丧葬费、误工费、交通费等各项损失共计720596.2元。被告人李龙辩称，同意原告人关于交强险、商业第三者责任险应该在其限额内赔偿的主张，不足部分愿意按照事故责任划分的标准，依法赔偿。附带民事诉讼被告人刘新辩称，投保单及投保人声明上的签字均不是本人所签。附带民事诉讼被告人阳光财产保险公司河南省分公司辩称：1、肇事人员李龙未依法取得驾驶人资格，是免赔事项；2、事发后一直未接到报案，根据规定，事故发生后未能及时通知的，损失程度难以确定，保险人不负赔偿责任。附带民事诉讼被告人太平洋保险公司山东分公司辩称投保情况属实，但是本案有法律规定的免责事由，应免除我方赔偿责任。肇事者李龙无证驾驶机动车，并在事故发生后逃逸，违法交通安全法第十九条和七十条，是法律明确规定的禁止行为，并且有和我方签订的第三者责任险的规定，属于法定免除赔偿责任情形，因此应当免除我方商业险的赔偿责任。经审理查明，2019年8月31日12时5分许，被告人李龙未取得机动车驾驶证驾驶豫Ｇ×××××号小型普通客车，在封丘县电子商业园9号楼与4号楼之间“天天”快递门口处停车起步由东向西行驶时，碾压到蹲骑电动平衡车行至该汽车右前方的被害人王某2（7岁），致使被害人王某2死亡。案发后，被告人李龙未参与抢救，未报警并保护案发现场，在其妻齐宜伟报案顶替后仍未及时向公安机关说明情况，直至当日下午5时许，公安机关要求检测齐宜伟血醇时，被告人李龙到案并如实供述。经封丘县公安局交警大队道路最终交通事故认定，被告人负事故的全部责任，并系交通肇事后逃逸。被抓获到案后，被告人李龙如实供述了涉嫌交通肇事犯罪的事实。另查明，被告人李龙所驾驶的肇事车辆原车主系刘新，后刘新将该车卖给李龙，未变更登记，登记车主刘新。该车于2019年1月21日在阳光财产保险公司河南省分公司投保交强险，于2019年1月23日在太平洋保险公司山东分公司投保有第三者责任险，保险金额100万元。该车辆在保险期间内发生本次事故。再查明，河南省2019年城镇居民家庭人均可支配收入为34200.97元/年，居民服务业在岗职工平均工资为45677元/年，河南省在岗职工平均工资64148元/年。上述事实，被告人李龙在开庭审理过程中供认不讳，其他当事人亦无异议，并有经过庭审举证、质证的封丘县公安局交警大队封公交认字[2020]第02021号道路交通事故责任认定书、阳光财产保险公司河南省分公司交强险保单一份、太平洋保险公司山东分公司商业第三者责任险保单一份、二原告人的工作证明等证据证实，足以认定本案事实，本院予以采信。本院认为：一、被告人李龙因交通肇事犯罪行为致被害人死亡,对原告人由此遭受的经济损失依法应承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人王某1、贾某要求被告人李龙赔偿被害人因交通事故死亡所造成的相关经济损失的请求,符合法律规定,本院予以支持。二、附带民事诉讼被告人刘新已将涉案机动车卖给李龙，未办理过户手续,因机动车已交付,其所有权已发生了转移,登记过户只是针对买卖合同对抗第三人的效力来说的,未过户登记并不影响所有权转移和风险承担,不能将未过户登记的原机动车保有人作为赔偿责任主体认定,故附带民事诉讼原告人要求附带民事诉讼被告人刘新承担赔偿责任的诉讼请求,无事实根据和法律依据,本院不予支持。三、因肇事车辆在附带民事诉讼被告人阳光财产保险公司河南省分公司投有交强险，该公司应对附带民事诉讼原告人的合理损失在交强险保险范围内承担赔偿责任，对其提出的因李龙无证驾驶、事发后未接到报案,故不同意赔偿的观点,无法律依据，本院不予支持。四、关于商业第三者责任险是否应当承担保险责任的问题。肇事车辆在太平洋保险公司山东分公司投保商业第三者责任险100万元,驾驶人李龙无证驾驶并逃逸，该保险公司认为属于商业第三者责任险的责任免除范围,但是投保人刘新提出投保单及投保人声明上的签字均不是本人所签，对此太平洋保险公司山东分公司当庭不同意进行笔迹鉴定，且也未举证证明将免除保险人责任的内容明确向投保人刘新说明,该保险公司提交的证据不足以证明就免责条款尽到告知义务，故被告人太平洋保险公司山东分公司应在商业第三者责任险责任限额内承担赔偿责任。五、经附带民事诉讼原告人诉请,本院依法审查确认,被害人王某2因交通事故死亡所造成的经济损失有：1、死亡赔偿金684019.4元(34200.97元/年×20年);2、丧葬费32074元(64148元/年÷2);3、亲属处理丧葬事宜的误工费，根据附带民事诉讼原告人提交的证据，贾某职业为教师，未提交因此发生误工损失的相关证据，故本院酌定误工费为1人5天，合计625.7元（45677元/年÷365天×5天）。上述三项合计人民币716719.1元。原告的损失由阳光财产保险公司河南省分公司在交强险死亡伤残项下赔偿附带民事诉讼原告人110000元，下余606719.1元由太平洋保险公司山东分公司在商业第三者责任险内承担。依照《中华人民共和国刑法》第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条、第五十条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条、第二十七条、第二十九条以及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条之规定,判决如下:一、附带民事诉讼被告人阳光财产保险股份有限公司河南省分公司赔偿附带民事诉讼原告人王某1、贾某各项损失共计110000元，于判决书生效后10日内履行完毕。二、附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司山东分公司赔偿附带民事诉讼原告人王某1、贾某各项损失共计606719.1元，于判决书生效后10日履行完毕。三、驳回附带民事诉讼原告人王某1、贾某的其他诉讼请求。如不服本判决,可在接到判决书的第二日起十日内,通过本院或者直接向新乡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的,应当提交上诉状正本一份,副本六份。审判长  陈红珍审判员  李彬彬审判员  马洪光二〇二〇年七月二十八日书记员  杨 瑞