贵州省都匀市人民法院 民 事 判 决 书 （2020）黔2701民初2648号 原告：杨允懿，男，1981年8月29日出生，布依族，贵州省独山县人，住贵州省独山县。 委托诉讼代理人：杨赟。 被告：贵州马井湖度假山庄休闲娱乐有限公司，统一社会信用代码：91522701MA6E604L0Y，住所地：都匀市墨冲镇良亩村保姆滩。法定代表人：谭峰，系该公司执行董事。 委托诉讼代理人：张晨阳。 被告：黔南家山传媒有限责任公司，统一社会信用代码：91522701MA6HG47653，住所地：都匀市环东北路**鸿安家园鸿锦楼****。法定代表人：王家山，系该公司总经理。 委托诉讼代理人：李德春。 原告杨允懿诉被告贵州马井湖度假山庄休闲娱乐有限公司（以下简称“被告一”）、黔南家山传媒有限责任公司（以下简称“被告二”）生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2020年5月27日立案受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告杨允懿及委托代理人杨赟、被告贵州马井湖度假山庄休闲娱乐有限公司及委托代理人张晨阳、被告黔南家山传媒有限责任公司及委托代理人李德春到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告杨允懿向本院提出诉讼请求：1.依法判决被告赔偿原告因受伤的各项损失共计130,301元；2.本案诉讼费由被告承担。事实与理由：2019年6月28日下午，原告同本单位同事邀约至位于都匀市墨冲镇良亩村保姆滩的马井湖山庄游玩，该山庄是提供有偿烧烤消费及水上娱乐，原告在以正常方法玩耍其中一个娱乐设施“摇摆桥”时不慎从桥上摔下，因桥下泳池水过浅，导致原告右下肢髌骨触到水底而严重受伤，通过黔南州中医医院救治，诊断为：右髌骨粉碎性骨折。在治疗过程中被告一的员工刘叶**仅支付了9,000元的医疗费便不在理睬原告，原告因该受伤住院产生医疗费等各项损失无人解决，为维护原告的利益，特向人民法院起诉，请求判如所请。 被告一辩称：被告一与被告二在2019年4月1日已签订了事发度假山庄的租赁合同，将该山庄的经营权和游客游玩的人身安全权交由被告二负责，在原告受伤的时间段，事发时度假山庄实际是被告二在经营管理，故原告的损失应由被告二承担。 被告二辩称：原告到事发度假山庄的网红摇摆桥玩耍是个人行为，因为这些娱乐设施是免费的，原告只是过来吃烧烤，烧烤收费。事发后，被告当天就去医院探望原告，还支付了原告9,000元。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。 本院经审理后认定事实如下，原告于2019年6月28日到墨冲镇良亩村保姆摊马井湖度假山庄消费玩耍并支付烧烤费300元，在使用其该山庄免费项目摇摆桥时，不慎从桥上摔落，造成原告右下肢髌骨触到水底而严重受伤的事故，通过黔南州中医医院救治诊断为：右髌骨粉碎性骨折。该事故造成被告于2019年6月28日至2019年7月18日在黔南州中医医院住院20天，产生医疗费6,731.02元，2019年11月4日经黔南州人民医院法医司法鉴定所鉴定，原告因该事故造成人体伤残十级，误工期限评定为120-180日，护理期限评定为60-90日，营养期限评定为30-60日，后续医疗费用鉴定为12,843元，产生鉴定费1,900元。 原告自2015年10月22日起从事个体经营，并在2015年8月至2019年12月为都匀市墨冲镇良亩中心完小的聘用保安，月工资收入为2300元。事故发生后，被告二员工刘叶**向原告支付了9,000元。原告杨允懿向我院提起诉讼，请求判如前请。 另查明，被告一于2019年4月1日将马井湖山庄租赁给被告二经营管理，并签订了租赁合同，租期为5年。租赁合同中约定被告二在正式接收山庄之前，应向被告一缴纳保证金用于担保租赁期间约定的承担义务，还约定：“乙方（被告二）按政府有关规定办理相关牌照，独立经营。租赁期内因经营产生的一切债权债务及安全生产等有关法律责任由乙方独立承担，与甲方（被告一）无关。”租赁合同签订后，被告二未办理相关经营手续，也未备案登记。 2019年贵州省城镇常驻居民人均可以支配收入34,404元/年，2018年贵州省批发和零售业年平均工资为71,507元/年，居民服务、修理和其他服务业年平均工资为43,654元/年。 本院认为，民事主体的合法权益应该受到法律的保护。 1、事故发生时马井湖度假山庄的实际经营者是谁？被告一于2019年4月1日将山庄出租给被告二经营管理，并签订了租赁合同，虽然合同落款处甲方仅有被告一法定代表人的签名捺印，未否认合同效力，被告二亦承认其实际经营的事实，该租赁合同合法有效。事故发生时，处于被告二承租并经营马井湖度假山庄时期，因此事故发生时该山庄的实际经营者是被告二。 2、该事故的责任应当如何划分？被告二作为该山庄实际经营者，在其提供各项娱乐设施时应当张贴安全注意标识，被告二未能举证证明其已尽到安全保障义务，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十七条：“【违反安全保障义务的侵权责任】宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。”，被告二应当承担本次事故的侵权责任。原告作为具有完全民事行为能力的成年人，应当预见在游玩“摇摆桥”时水深不够可能存在摔伤风险，有一定过错，结合本案各主体过错大小，酌定被告二应承担本次事故70%的责任，原告承担本次事故30%的责任。 3、原告的各项损失：（1）医疗费：6,731.02元，原告提供因此次事故造成的在黔南州中医医院治疗的病例及收费票据、出院记录等证明其支出医疗费6,731.02元的事实，本院予以确认；（2）住院伙食补助费：住院20天，即100元/天×20天=2,000元，原告计算合理，本院予以确认；（3）误工费：原告从事的是个体零售经营工作，可适用批发和零售行业工作计算误工费，评估报告建议120日至180日，取中间值150日计算，即：71,507元/年÷365天×150天=29,386.4元；（4）护理费：评估报告建议60日至90日，取中间值计算，即43,654元/年÷365天×75天=8,970元；（5）营养费：评估报告建议营养期30日至60日，取中间值45日计算，按照每天30元标准，即45天×30元/天=1,350元，原告计算合理，本院予以确认；（6）残疾补助金：34,404元/年×20年×10%=68,808元，原告计算合理，本院予以确认；（7）后续治疗费：为便于案件终结性处理，根据鉴定意见书为12,843元，本院予以确认；（8）鉴定费：以实际票据为准，即1,900元；（9）精神抚慰金：原告主张5,000元过高，本院酌定支持2,000元，在分责后计入应赔金额。上述损失共计131,988.42元（不含精神抚慰金）。 根据前述赔偿规则，被告黔南家山传媒有限责任公司承担70%赔偿责任，被告黔南家山传媒有限责任公司曾支付了9,000元，应赔偿原告杨允懿131,988.42元×70%－9,000元+2,000=85,391.9元。原告杨允懿承担30%的责任。 综上所述，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第三十七条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第三十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下： 一、被告黔南家山传媒有限责任公司于本判决生效后15日内赔偿原告杨允懿医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、营养费、残疾补助金、后续治疗费、鉴定费、精神抚慰金共计85,391.9元； 二、驳回原告的其他诉讼请求。 如果未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。 案件受理费2,686元，适用简易程序审理减半收取1,343元，由原告杨允懿承担403元，由被告黔南家山传媒有限责任公司承担940元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于贵州省黔南布依族苗族自治州中级人民法院。 逾期不提起上诉，则本判决发生法律效力，原告可在二年内向本院申请强制执行。 审判员  王福杰 二〇二〇年七月十四日 法官助理姚娇 书记员韦润墨