甘肃省正宁县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）甘1025民初321号 原告:范永珍，男，正宁县人。 委托诉讼代理人：范文文（系范永珍之子），男，正宁县人。 被告:李世性，男，正宁县人。 原告范永珍与被告李世性健康权纠纷一案，本院于2020年3月3日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告范永珍及其委托诉讼代理人范文文、被告李世性到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告范永珍向本院提出诉讼请求:1.判令被告李世性赔偿原告范永珍医疗费10144.91元、误工费21900元、护理费2550元、住院伙食补助费680元、交通费2315元、住宿费50元、后续医疗费15000元；2.本案诉讼费用由被告范永珍承担。事实和理由：2019年7月5日，原告在自家承包地除草时，被告对原告进行辱骂，并一拳将原告打倒在地，随后用铁锨将原告头部砸伤。被告欲离开时，原告抱住被告的右腿，被告就用膝盖顶撞原告胸部，致原告受伤。事发后，原告先后在正宁县人民医院、正宁县永和镇卫生院住院治疗，出院后在庆阳市人民医院、庆阳市第二人民医院、西安交通大学第一附属医院门诊检查治疗，共花医疗费10144.91元。被告李世性侵犯原告身体健康权，应对原告的损害承担赔偿责任。 被告李世性辩称，原告侵占有争议的土地，具有重大过错，被告并没有殴打原告，原告治疗其自身原有疾病，故不承担赔偿责任。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：原告范永珍提交的证据：1.庆阳市人民医院2019年7月24日门诊收费票据2张1094元，系头部CT、胸部CT及上腹部CT检查治疗费用，与原告受伤部位相符，符合证据的客观真实性，与本案具有关联性，予以采信。2.西安交通大学第一附属医院2019年8月22日、9月24日门诊收费票据4张1508元，系公安机关为原告作伤情鉴定时的检查费用，符合证据的客观真实性，与本案具有关联性，予以采信。3.庆阳市第二人民医院2019年9月26日MRI检查报告单2张、9月27日门诊收费票据1张1748.74元、10月14日门诊收费票据1张230.81元，根据检查报告单结论及门诊收费票据用药情况，与治疗原告伤情有关，符合证据的客观真实性，与本案具有关联性，予以采信。4.正宁县永和镇卫生院2019年9月28日至10月5日住院病历1份及住院费收费票据1张1333.64元，所治疗伤情与本案有关，符合证据的客观真实性，与本案具有关联性，予以采信。5.交通费发票3张，符合证据的客观真实性，与本案具有关联性，予以采信。6.西安交通大学医学院第一附属医院定额发票7张25元，无姓名、无日期、也未注明是何收费项目，不符合证据的形式要件，不予采信。7.范文文汽油发票9张，与本案无关联性，不予认定。8.正宁县人民医院2019年7月22日门诊收费票据1张10元，为病历复印费，不属于医疗费，不予采信；9月25日急诊检查费8.5元，无其他证据佐证，不予采信。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：原告范永珍承包地与被告李世性宅基地南北相邻,原告范永珍承包地居北,属永和镇琴宅村丰一组所有,被告李世性宅基地居南,属永和镇于庄村东庄组所有。2007年,正宁县永和镇于庄村东庄组和琴宅村丰一组因该相邻地界发生纠纷,向正宁县人民政府申请确权。正宁县人民政府于2007年7月27日作出正政处字（2007）第01号土地权属争议案件处理决定书，确定永和镇于庄村东庄组与琴宅村丰一组争议的地界以地埂为界，于庄村东庄组对地埂以南的集体土地享有所有权，琴宅村丰一组对地埂以北的集体土地享有所有权。后来，于庄村东庄组在此土地上规划修建了新农村住宅，其中赵玉平的住宅与原告范永珍的承包地相邻。随着时间的推移，确定双方地界的地埂已不存在。2018年12月，赵玉平将其住宅转让给被告李世性。赵玉平于2019年4月29日以原告范永珍侵占其宅基地为由向本院提起诉讼，要求原告范永珍归还侵占的宅基地。本院经审查认为该地界纠纷应申请行政主管部门予以重新确权，故驳回了赵玉平的起诉。2019年7月5日12时许，原告范永珍在其承包地苹果园内除草时，雇佣同村的范争虎将被告李世性住宅后背墙外存在纠纷的土地上的草除掉。被告李世性发现后与原告范永珍发生争吵，被告李世性用铁锨将土往原告范永珍地里铲，原告范永珍上前抢夺被告李世性手中的铁锨。被告李世性抓住铁锨把，原告范永珍抓住铁锨头，双方在争抢过程中铁锨头将原告范永珍头部铲伤。原告范永珍松手后，被告李世性将铁锨扔到一边，与原告范永珍发生厮打，被告李世性在原告范永珍右胳膊上打了一拳，原告范永珍在被告李世性右眼部打了一拳，被告李世性欲离开时，原告范永珍抱住被告李世性的右腿，不让被告李世性离开。被告李世性的妻子李彩娥发现后报警。民警到达现场后，被告李世性将原告范永珍送往正宁县永和镇卫生院，将伤口包扎后送往正宁县人民医院住院治疗。入院后诊断为：1.创伤性颅脑损伤：1.1.顶部头皮裂伤缝合术后；2.双侧多发肋骨骨折（左2、双侧第5）；3.多处软组织损伤（胸部、右上臂、右膝部）；4.肺大泡；5.右肺下叶结节灶；6右肺多发肺气囊；7.双侧胸膜增厚、粘连；8.右侧上颌窦囊肿。在该院门诊治疗10天，于7月15日出院，花医疗费4202.22元。出院医嘱为：1.注意休息、避免受凉劳累；2.患者双侧多发肋骨骨折，继续服用接骨七里片2片3次/天治疗，1月后复查胸部及肋骨三维重建CT，了解肋骨骨折愈合情况，必要时骨科专科就诊；3.住院期间，患者出现心慌、手心出汗，急查心电图正常，给予复方丹参滴丸舌下含化治疗，出院后若出现此症状，建议心内科专科就诊，明确诊治；4.不适随诊。7月24日，原告范永珍在庆阳市人民医院门诊检查，花医疗费1103元。8月22日、9月24日，因公安机关鉴定需要，原告范永珍在西安交通大学第一附属医院门诊检查，花医疗费1508元。9月26日在庆阳市第二人民医院门诊检查治疗，花医疗费1748.74元。9月28日，原告范永珍在正宁县永和镇卫生院住院治疗，入院后诊断为：1.腰椎间盘突出症；2.右侧肩关节肱骨打结节慢性骨挫伤；3.右侧肩关节冈上肌腱损伤；4.右侧肩关节积液；5.腰椎退行性病变；6.冠心病。在该院住院治疗7天，于10月5日出院，花医疗费1333.64元。出院医嘱为：1.注意饮食、休息；2.随诊。10月14日，原告在庆阳市第二人民医院门诊检查治疗，花医疗费230.81元。在原告治疗期间，被告李世性给付原告范永珍1600元，并支付交通费150元。 另查明：2020年5月21日，正宁县公安局永和派出所对原告范永珍作出罚款200元的行政处罚决定，对被告李世性作出罚款500元的行政处罚决定。 本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，原、被告双方争议的土地权属，因原来确定的地界（地埂）已不存在，应当通过正当途径重新确权。在未重新确权之前，双方因地界纠纷互相厮打，致使双方均有所伤，对此，双方均有过错。故被告李世性应对原告范永珍的损害承担相应的赔偿责任，由于原告范永珍的行为也存在过错，应当减轻被告李世性的赔偿责任。在原告范永珍治疗过程中，同时也治疗其自身原有疾病，虽然并非打架直接造成，但打架有可能引发或加重其原有疾病的病情，故对被告李世性关于原告治疗其自身原有疾病，不予赔偿的辩解主张不予采纳。 原告范永珍请求的各项损失依法审查核实如下： 1.医疗费：对此应根据医疗机构出具的医药费、住院费收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。医疗费的赔偿数额，按照一审法庭辩论终结前实际发生的数额确定。原告受伤后在正宁县人民医院住院医疗费4202.22元，予以认定；在庆阳市人民医院门诊医疗费1103元，予以认定；在西安交通大学第一附属医院门诊医疗费1508元，予以认定；在庆阳市第二人民医院门诊医疗费1979.55元，予以认定；在正宁县永和镇卫生院住院医疗费1333.64元，予以认定；共计认定为10126.41元； 2.误工费：对此应根据受害人的误工时间和收入状况确定。原告受伤后在正宁县人民医院住院治疗10天，在庆阳市人民医院门诊治疗1次，在西安交通大学第一附属医院门诊治疗2次，在庆阳市第二人民医院门诊治疗2次，在正宁县永和镇卫生院住院治疗7天，门诊治疗1次按误工1天计算，误工时间共计为22天，误工费认定为154元/天×22天=3388元； 3.护理费:对此应根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。原告受伤后在正宁县人民医院住院治疗10天，在正宁县永和镇卫生院住院治疗7天，护理费认定为154元/天×17天×1人=2618元； 4.住院伙食补助费：对此可参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准予以确定。原告受伤后在正宁县人民医院住院治疗10天，在正宁县永和镇卫生院住院治疗7天，住院伙食补助费认定为40元/天×17天=680元； 5.交通费：原告受伤后从正宁县永和镇卫生院到正宁县人民医院出租车费150元，从正宁县人民医院出院后与护理人员返回家中，交通费认定为30元，去庆阳市人民医院门诊检查一次，往返交通费认定为100元，在西安交通大学第一附属医院门诊检查两次，往返交通费认定为400元，在庆阳市第二人民医院门诊检查一次，往返交通费认定为100元，共计认定为780元； 6.营养费：根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定。因原告伤情较轻，且无医疗机构需加强营养的医嘱，不予认定； 7.住宿费：无证据证实，不予认定； 8.后续医疗费：无证据证实，不予认定。 综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十二条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条第一、二款、第二十二条、第二十三条、第二十四条、《最高人民法院关于适用的解释》第九十条规定，判决如下： 一、原告范永珍的医疗费10126.41元、误工费3388元、护理费2618元、住院伙食补助费680元、交通费780元，合计17592.41元，由被告李世性于本判决生效之日起十日内赔偿10555.45元（已付1750元），其余7036.96元由原告范永珍自负； 二、驳回原告范永珍的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费220元，由原告范永珍负担88元，被告李世性负担132元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于甘肃省庆阳市中级人民法院。 审 判 长  郭建伟 人民陪审员  李世勤 人民陪审员  彭静妮 二〇二〇年七月十六日 书 记 员  巩 璞