广西壮族自治区灵山县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）桂0721民初434号 原告：胡维芳，女，1960年12月20日出生，汉族，人，住。 委托诉讼代理人：朱海宾，广西公润律师事务所律师。 委托诉讼代理人：劳明秋，广西公润律师事务所实习律师。 被告：谢光文，男，1968年11月2日出生，汉族，人，住。 被告：谢宗荣，男，1988年10月1日出生，汉族，人，住。 委托诉讼代理人：黄封增，灵山县中恒法律服务所法律工作者。 原告胡维芳诉被告谢光文、谢宗荣健康权纠纷一案，本院于2020年2月12日立案后，依法适用普通程序，分别于2020年3月30日、2020年6月11日公开开庭进行了审理。原告胡维芳及其委托诉讼代理人朱海宾、劳明秋，被告谢光文、谢宗荣的委托诉讼代理人黄封增及被告谢光文到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告胡维芳向本院提出诉讼请求：1、被告谢光文、被告谢宗荣共同支付原告的各项经济损失合计59955.04元；2、被告谢光文、被告谢宗荣共同支付原告精神损害赔偿金10000元；3、本案的相关费用全部由两被告共同承担。事实和理由：2018年9月17日22时40分，原告在万象酒店旁的花店正常经营，两个被告认为原告播放的音乐影响到了他们的生意，造成营业额下降，怀恨在心，多次与原告发生争执，后两被告对原告进行了暴力殴打，导致原告全身多处受伤。原告被两被告殴打之后及时报了警并去医院就医。两被告对殴打原告的违法事实供认不讳。灵山县公安局对两被告分别做出灵山公行罚决字（2019）00546号处罚决定书及灵山公行罚决字（2019）00547号处罚决定书。被殴打之后，原告为此先后四次住院治疗，共住院治疗60天。其中，2018年9月18日至2018年10月9日在灵山县人民医院住院治疗22天；2018年10月9日至2018年10月16日在灵山县中医医院住院治疗8天；2018年10月18日至2018年11月5日在灵山县中医医院住院治疗19天；2019年9月12日至2019年9月22日在灵山县人民医院住院治疗11天，经济损失合计59955.04元，其中：1.医药费29711.04元；2.误工费10122元（168.7元×60天）；3.护理费10122元（168.7元×60天）；4.伙食补助费6000元（100元×60天）；5.营养费3000元（50元×60天）；6.交通费1000元。另外，被告谢光文、被告谢宗荣对原告造成了极大的精神损害，理应支付原告精神损害赔偿金10000元。最后，原告至今尚未痊愈，原告保留相关诉权。综上所述，结合事实和法律，原告特向人民法院提起诉讼，希望法院依法判决，支持原告的诉讼请求，维护原告的合法权益。 被告谢光文、谢宗荣辩称，原告的请求无事实和法律依据，应依法驳回。本案发生是由原告方引起的，应由原告方承担主要责任。原告为达到自身的利益，采取不法手段达到目的在店门前用扩大机、音箱大肆宣传，音量劲大，影响相邻，被告方多次投诉，也报过警，相邻的商家也多次投诉，但原告方均不改正，引起本案过错的主要责任在于原告方。原告方不合理的赔偿请求不应得到支持，原告第一次住院的合法费用应按过错责任分担。原告于2018年10月9日12时第一次出院后发生的医疗费用，与被告没有关系，应由原告自负。且原告治疗的疾病有几项与本案无关，不应得到支持。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据质证，对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。 根据当事人的陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下： 原、被告同在万象酒店旁经营花店，互有竞争。两被告认为原告店铺播放的音响声音太大影响到被告，双方因此产生矛盾。2018年9月17日22时40分，被告与原告发生争吵，并在原告店铺内双方发生相互殴打，后两被告将原告打伤。原告受伤后分别到以下医院治疗： 1、2018年9月18日16时59分至2018年10月9日12时，原告到灵山县人民医院住院治疗。经诊断原告伤情为：1、闭合性胸外伤、两肺挫伤；2、头皮血肿；3、双侧眼睑淤血；4、全身多处肌肉软组织挫伤、L4椎体失稳；5、右肺结节性质待查。花去医疗费8040.99元（门诊974元、门诊492元、住院6574.99元）。出院情况：患者仍觉腰部、背部钝痛，程度较轻，无法长时间站立，偶有轻微头晕，全身体表淤血斑消失，背部及腰部压痛。出院医嘱：我院随诊。 2、2018年10月9日12时，原告从灵山县人民医院出院，当日16时32分又进入灵山县中医医院住院治疗，至2018年10月16日出院。病情诊断为：1、腰4/5、腰5/S1椎间盘突出；2、右胸第6、8、9、10后肋肋骨骨折；3、脑梗塞。花去医疗费5239.36元。出院医嘱：1、控制血糖并维持正常；2、若有任何不适，及时随诊。 3、2018年10月18日11时至2018年11月5日，原告到灵山县中医医院住院治疗。病情诊断为:神经性头痛；脑梗塞；2型糖尿病；肺部感染；腰椎间盘突出；8、9、10后肋骨骨折；右肾结石；幽门螺旋杆菌感染；慢性浅表性胃窦炎；高血压病1级，高危组。花去医疗费10281.54元（门诊费53.49元、住院10228.05元）。出院医嘱：避风寒，注意休息，低盐低脂饮食；嘱长期服药，不适随诊。2018年11月18日，原告又支出门诊费60.05元。 其中灵山县中医医院于2018年11月7日出具的诊断证明书记载：患者脑梗塞后半年进入后遗症期，病情需要一直服药治疗，建议每半年住院疏通血管治疗等内容。 4、2019年9月12日16时至2019年9月22日，原告到灵山县中医医院住院治疗。病情诊断为：脑梗死后遗症、神经性头痛、颈椎病。花去医疗费6581.15元。 在公安机关审查时，两被告供认得殴打原告的事实。2019年3月14日灵山县公安局分别对谢光文、谢宗荣作出“灵山公行罚决字[2019]00546、[2019]00547号”《行政处罚决定书》，决定对谢光文、谢宗荣各自处以行政拘留一十日并处罚款伍佰元人民币。 2020年2月12日，原告以上述的诉讼请求及事实、理由诉至本院。庭审中，原告增加请求492元医疗费（诊查、CT费），在最后陈述时，原告又撤回了该项诉讼请求。 审理过程中，原告申请本院委托有资质的鉴定机构对申请人被被申请人暴力殴打造成的身体受伤程度作出鉴定。经本院依法委托，广西正廉司法鉴定中心于2020年6月3日作出桂正廉司鉴（法）[2020]函复字第84号《关于“胡维芳法医临床鉴定案”不予受理的函》，认为经审阅材料无法鉴定委托的鉴定事项，依照相关规定不予受理该案，并将相关材料退回了本院。 本院认为，公民享有生命健康权。原告作为本案受害人，诉讼主体适格，依法享有请求侵害人承担民事责任、赔偿经济损失的民事权利。本案原、被告在花店经营上存在竞争，被告认为原告播放的音响太大影响到被告，应采取理性、和平及合法的方式处理，被告用暴力对原告实施殴打，造成原告受伤，被告殴打原告的行为侵害了原告的健康权，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”的规定，被告谢光文、谢宗荣依法应当对原告的经济损失承担赔偿责任。两被告系共同实施侵权行为，应承担连带责任。纠纷发生后，原告与被告争吵、殴打激化矛盾，原告的行为也存在过错，依法可以减轻被告的侵权责任。考虑纠纷发生的原因及双方过错大小，本院认为，由原告自负30%的民事责任，被告承担70%民事责任。 原告在灵山县人民医院门诊治疗期间所产生的损失，应由被告承担赔偿责任。原告在2018年10月9日12时从灵山县人民医院治疗伤情结束后，不存在医疗机构证明因被打伤需继续入院或转院住院治疗的情形。后原告因脑梗塞、腰椎间盘突出、后肋骨骨折等疾病到灵山县中医医院住院治疗，原告没有证据证明这些病情与本案被打的伤情存在关联性及与被告的侵权行为存在因果关系，对原告在灵山县中医医院门诊治疗及住院治疗期间产生的经济损失，本院不予支持。 根据《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》的有关规定，并参照2019年度《广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》，结合原告的诉讼请求和所举证据，对原告请求的赔偿项目和金额，本院评判认定如下： 1、医疗费，原告请求29711.04元，本院认为，原告在灵山县人民医院治疗伤情结束后，不存在医疗机构证明被打伤需继续住院或转院治疗的情形。在2018年10月9日12时后，原告转到灵山县中医医院治疗脑梗塞、腰椎间盘突出、后肋骨骨折等疾病，原告没有证据证明这些病情与本案被打的伤情存在关联性及与被告的侵权行为存在因果关系，对原告在灵山县中医医院治疗支出的医疗费本院不予支持。综上，根据原告的主张及其提供的灵山县人民医院收费票据，本院支持原告的医疗费为7548.99元； 2、误工费，原告主张10122元过高，本院支持3531.66元（22天×160.53元/天）； 3、护理费，原告主张10122元过高，本院支持3531.66元（22天×160.53元/天）； 4、住院伙食补助费，原告主张6000元过高，本院支持2200元（22天×100元/天）； 5、营养费，原告主张3000元，原告提交的证据中未见有医疗机构意见需要加强营养，原告该请求缺乏事实依据，本院不予支持； 6、交通费，原告主张1000元，原告未提供交通费票据等证据证明交通费用的支出，该请求缺乏事实依据，本院不予支持。 综上，原告胡维芳的经济损失合计为16812.31，依法由被告谢光文、谢宗荣按责任赔偿11768.62元给原告胡维芳。 精神损害抚慰金,原告请求10000元。本案中，鉴定机构无法鉴定委托的鉴定事项，即无法对原告被被告暴力殴打造成的身体受伤程度作出鉴定，该举证不利的后果由原告负担。原告因被告侵权受伤，没有证据证实造成了严重的精神损害后果，故原告的该项请求，本院不予支持。 综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十二条、第二十六条，《最高人民法院》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第三十五条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第一款的规定，并参照2019年度《广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》，判决如下： 一、被告谢光文、谢宗荣连带责任赔偿经济损失11768.62元给原告胡维芳； 二、驳回原告胡维芳的其他诉讼请求。 上述应付款项，义务人应在本案判决生效后10日内履行完毕。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条、第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案生效判决规定的履行期限最后一日起二年内，向本院申请执行。 案件受理费1549元，由原告胡维芳负担1288元，被告谢光文、谢宗荣负担261元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内直接向本院递交上诉状正本1份，并提交副本6份，上诉于广西壮族自治区钦州市中级人民法院，并预交上诉案件受理费。 审 判 长  谢 英 人民陪审员  刘卫红 人民陪审员  纪庆莲 二〇二〇年七月十三日 法官 助理  张权耀 书 记 员  杨 琳 广西壮族自治区灵山县人民法院 地址：钦州市灵山县江南路4号 电话： 邮政编码：535400