文书内容广东省深圳市龙华区人民法院民 事 判 决 书（2019）粤0309民初15150号原告曾剑红，女，1984年7月28日出生，汉族，住址。委托诉讼代理人李永青，广东鼎仁律师事务所律师。委托诉讼代理人刘凡，广东鼎仁律师事务所律师。被告曾晓梅，女，1979年1月22日出生，汉族，住址。委托诉讼代理人温东威，广东扬权律师事务所律师。上列原告与被告民间借贷纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告委托诉讼代理人、被告委托诉讼代理人到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉讼请求：1、判令被告三日内向原告归还借款本金人民币200000元及逾期还款利息人民币8000元（以200000元为本金，按月利率2%计算，自2018年12月28日起计算至还清借款本金止，暂计至2019年10月27日）；2、案件受理由被告承担。本案相关事实2017年11月27日，被告向原告出具借条，约定被告向原告借款200000元，借款期限为4个月，月息3分。同日原告委托案外人任熙旺向被告转账200000元。2019年10月20日任熙旺出具付款说明，载明受原告委托于2017年11月27日向被告转账200000元的事实。被告答辩称，确认与原告的民间借贷事实，但借款时原告预先扣除6000元利息，实际借款应为194000元。自2017年11月27日起至今，被告已向原告指定收款人深圳中木建设有限公司（代为支付借款人任熙旺的公司）偿还借款本息共计21笔，合计159000元，其中偿还利息29219.46元，偿还本金129780.54元，截止至2020年3月20日尚欠本金70219.46元，尚欠利息9596.66元。2020年4月2日原告与任熙旺出具《补充说明》，载明被告曾晓梅2017年至2018年向原告曾剑红借款两笔，2017年11月27日借款200000元；2018年3月21日借款40000元，原告通过任熙旺于2018年3月21日向被告转账借款40000元，未写借条，被告2018年4月8日还款20000元，5月11日还款12000元，5月12日还款6000元，5月16日还款3000元，合计41000元，其中多出的1000元系该笔借款的利息补偿。原告同意追认惠州市玉之兰酒店有限公司2019年2月4日汇入深圳市中木建设有限公司50000元款项，依法抵扣被告曾晓梅欠付的借款本息。被告亦确认2018年3月21日银行转账记录的真实性和关联性。判决理由及结果本案为民间借贷纠纷，根据原告提供的《借条》、转账凭证、付款说明、补充说明书、转账回单等证据，能够证明原被告借贷关系成立，借款利息不得预先在本金中扣除，利息预先在本金扣除的，应当按照实际借款数额返还借款并计算利息，故本案借款本金应为194000元。关于利息，双方约定月息3分，针对被告已经偿还部分，其中针对被告2018年4月8日还款20000元，5月11日还款12000元，5月12日还款6000元，5月16日还款3000元，合计41000元的性质问题,原告主张系另外一笔借款,其中多出的1000元系该笔借款的利息补偿,原告提交了转账流水和案外人共同出具的《补充说明》予以证实，被告亦确认2018年3月21日银行转账记录的真实性和关联性，故本院对原告该主张予以采信。其他还款本院依法按照月息3分，先息后本予以扣减，经计算截至2019年2月4日，尚欠借款本金164601.7元（详见附件）。故被告应向原告偿还借款本金164601.7元及逾期利息（以164601.7元为本金，按照月息2%的标准，自2019年2月5日起计至款项还清之日止），原告诉请超出部分，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告曾晓梅于本判决生效之日起十日内偿还原告曾剑红借款本金164601.7元及逾期利息（以164601.7元为本金，按照月息2%的标准，自2019年2月5日起计至款项还清之日止）；二、驳回原告曾剑红其他诉讼请求。如被告未能按指定的期限履行给付金钱义务，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费2210元，由被告曾晓梅承担1800元，原告曾剑红承担410元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按当事人人数提交副本，上诉于广东省深圳市中级人民法院。审判员 廖  灵  觉二〇二〇年七月二十六日书记员 蓝世忠（兼）书记员 刘  晶  慧附件：            还款期数              交易日期              出借金额              交易前本金              距上期计息天数              本期应付利息年利率              本期应付利息（上期交易后本金*年利率*距上期计息天数/365）              本期应付利息+上期欠付利息              还款  金额              抵扣利息              欠付利息              抵扣本金              交易后  本金                  出借              2017/11/27                                                                                                                                                                    200000.0                   1              2017/11/27              0               200000.0               0               36%              0.0               0.0               6000               0.0               0.0               6000.0               194000.0                   2              2017/12/26              0               194000.0               29               36%              5548.9               5548.9               6000               5548.9               0.0               451.1               193548.9                   3              2018/1/26              0               193548.9               31               36%              5917.8               5917.8               6000               5917.8               0.0               82.2               193466.8                   4              2018/2/27              0               193466.8               32               36%              6106.1               6106.1               6000               6000.0               106.1               0.0               193466.8                   5              2018/3/26              0               193466.8               27               36%              5152.0               5258.2               6000               5258.2               0.0               741.8               192724.9                   6              2018/5/30              0               192724.9               65               36%              12355.5               12355.5               6000               6000.0               6355.5               0.0               192724.9                   7              2018/6/12              0               192724.9               13               36%              2471.1               8826.6               5000               5000.0               3826.6               0.0               192724.9                   8              2018/7/23              0               192724.9               41               36%              7793.5               11620.1               6000               6000.0               5620.1               0.0               192724.9                   9              2018/8/1              0               192724.9               9               36%              1710.8               7330.9               6000               6000.0               1330.9               0.0               192724.9                   10              2018/9/15              0               192724.9               45               36%              8553.8               9884.7               2000               2000.0               7884.7               0.0               192724.9                   11              2018/9/19              0               192724.9               4               36%              760.3               8645.0               1500               1500.0               7145.0               0.0               192724.9                   12              2018/10/5              0               192724.9               16               36%              3041.4               10186.4               1350               1350.0               8836.4               0.0               192724.9                   13              2018/10/5              0               192724.9               0               36%              0.0               8836.4               1150               1150.0               7686.4               0.0               192724.9                   14              2018/10/23              0               192724.9               18               36%              3421.5               11107.9               2000               2000.0               9107.9               0.0               192724.9                   15              2018/10/24              0               192724.9               1               36%              190.1               9298.0               4000               4000.0               5298.0               0.0               192724.9                   16              2018/12/20              0               192724.9               57               36%              10834.8               16132.8               3000               3000.0               13132.8               0.0               192724.9                   17              2019/2/4              0               192724.9               46               36%              8743.9               21876.7               50000               21876.7               0.0               28123.3               164601.7