呼和浩特市回民区人民法院民事判决书（2019）内0103民初5187号原告:张拴虎,男,住内蒙古乌兰察布市卓资县。委托诉讼代理人：孟睿良，内蒙古坤雅律师事务所律师。被告:赵美,男，住呼和浩特市。被告：张未英，女，住呼和浩特市。原告张拴虎与被告赵美、张未英生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2019年12月5日立案，依法适用简易程序公开开庭审理，原告张拴虎的委托诉讼代理人孟睿良、被告赵美、张未英到庭参加诉讼。本案现已审理终结。张拴虎向本院提出诉讼请求：请求法院依法判决被告赵美赔偿原告1.门诊、住院医疗费为:6229.24元;2.住院伙食补助费100元/天×14天(含2天门诊)=1400元;3.营养费100元/天×14天(含2天门诊)=1400元;4.护理费108.65元/天×14天(含2天门诊)=1521.10元;5.误工费112.83元/天×60天=-6769.80元;6.交通费700元;7.精神抚慰金1000元。以上共计19020.14元。赵美赔偿不足部分由张未英连带赔偿。事实与理由：原告于2019年9月份开始在回民区阿吉拉小区业主张纪中家做内装修工程,被告赵美是业主张纪中楼上四楼业主张未英的雇员,帮助张未英管理该房的部分装修的雇工及人员管理,在原告为业主张纪中装修过程中,被告主动多次找到原告,要求原告帮其定做厨房的柜门,原告答复其这次三楼内装修用的卧室门还在定制及运输途中,等定制的门到了安装完成,才能再为被告制作厨房柜门。2019年10月6日被告接二连三的打电话让原告为其厨房做橱柜,原告称业主张纪中的装修完工才能为其装修,并解释当时双方价格也没谈好,更没有收取被告施工等任何费用,被告着急就另找别人制作其橱柜。被告脾气非常暴躁,在当日13:14时许,还用手机号为134XXXXXXXX的手机,给原告发短信辱骂原告，2019年10月9日开始,原告为了完成装修的收尾工作,再次心神不宁的来到阿吉拉小区三楼张纪中家做装修,2019年10月11日上午9时许,被告到张纪中家,当时在场的还有原告的两个工友,被告当时进门让原告帮其制作橱柜,原告说“我没收你一分钱,而且你还骂我,我不给你干活”。被告就上楼去了,过了约10分钟,被告和他的雇主张未英一同再次下楼敲门,原告给其开门后,雇主张未英问原告:“我这个活你到底给不给做”,原告说“一来我时间紧,营生多,顾不上,二来他电话里那么个骂我,你们这个营生我不来我时间紧,营生多,顾不上,二来他电话里那么个骂我,你们这个营生我不能给你们做”。突然被告用手里的一个不知道啥东西,打在原告脸上,然后上前用手掐住原告脖子,让原告往外面走,原告不走,被告就连拉带揪把原告拉至二楼过道,原告挣脱,被告就从地上捡起一根PVC管子指着原告说,“你不给爷作营生,你耽误爷时间了,你给爷打个欠条,不然爷今天整死你”。原告说:“你就是打死我,我也不可能给你打什么条子”。被告就用拳头冲着原告的左肋肋部打了两拳。当时原告身体疼痛难忍、呼吸困难,斜靠在墙上,被告在原告无力提防和反抗的情况下,抓住原告的头发,抱住原告头部重重的撞到墙上,原告当时就昏死过去,失去知觉。原告恢复意识时,被告已经停止施暴行为,也不知道被告后续还有没有伤害原告的其他行为。原告工友在案发第一时间帮助原告报案,回民区公安分局环河街派出所出警处理该案,向被告、原告及在场证人等均做了询问笔录。案件编号为:呼公回(环)案字【2019】1050号,该案件材料在环河街派出所保存,查询码为:A1501035200002019100005号,该案办案人员要求该案立案后由承办法官调取复制相关证据,请求法院立案后调取该证据,或者法院出具《调查令》,由承包律师调取该相关证据。2019年10月11日案发后,原告头部疼痛的十分严重,耳朵及听觉功能受到极大的损伤,胸部及肋部疼痛难忍,当日11时许,原告被工友送至内蒙古医科大学附属医院急诊外科门诊检查治疗,当时原告身上未带钱,被告殴打原告后导致原告四处借钱治疗伤痛,花费检查治疗费用1813元,其中CT头颅、颅脑诊断显示:左顶部皮下见片状高密度影。双侧筛窦粘膜增厚。该片状高密度影等急性病变症状,毫无疑问为被告殴打所致;CT胸部诊断显示:双肺纹理增强、紊乱,透过度增加,该症状的变化,也应当为被告侵权伤害所致。由于当时原告所能凑到的钱都已花光,被告却分文不出,正是一分钱难倒英雄汉,原告只能身心俱伤回家独自忍受着伤痛,在家中养伤。2019年10月18日,原告疼痛感加剧,到呼和浩特市第一医院就诊,CT检查肋部平扫诊断显示:右肺下叶后基地段炎症。不能排除为被告侵权行为所致或者其侵权行为导致原本身体的疾病加重。但由于该院当时没有床位,而原告的疼痛忽轻忽重,有时还一阵急过一阵,为了缓解病情,原告只能选择床位不太紧缺的呼和浩特市永康医院住院治疗,入院诊断为:外伤头疼、左侧胁肋部软组织挫伤。由于被告对原告的治疗费分文不出,原告到处借钱治疗,住院治疗12天时,治疗费用又没有了着落,只能出院在家中养伤原告在内蒙古医科大学附属医院急诊外科门诊检查治疗,花费检查治疗费用1813元,在呼和浩特市第一医院花费治疗费655元,在呼和浩特市永康医院花费治疗费3761.24元。原告请求法院依法判决被告赔偿原告:一、门诊、住院医疗费为:6229.24元;二、住院伙食补助费100元/天×14天(含2天门诊)=1400元;三、营养费100元/天×14天(含2天门诊)=1400元;四、护理费108.65元/天×14天(含2天门诊)=1521.10元;五、误工费112.83元/天×60天-6769.80元;六、交通费700元;七、精神抚慰金1000元。以上共计19020.14元。综上所述,被告肆意伤害他人的身体,侵害他人健康权,为法律所不能容忍。为了维护原告的合法权益,无奈起诉至贵院,恳请人民法院依法判决,判如所请,维护原告的合法权益。赵美辩称，我没有动手打原告，原告的证人和原告是一起的，证言不予采纳，呼和浩特市公安局行政复议决定书回民分局及环河街派出所的处罚决定均已撤销。张未英辩称，我不应当承担责任，从2019年8月，我们小区改造，原告在三楼装修，我们向让原告帮忙做橱柜，原告答应后一再推脱，拖了两个月，之前我雇佣赵美帮我打理房子的事情，赵美去了好几趟，但是原告一直在推脱，双方电话里发生口角，但并未见面，后来原告说不给我们做橱柜了，我找原告理论，赵美劝说原告，但我和赵美均没有动手打原告，原告出言不干净，还要找人打我们，但后来原告报警了，原告并不能证明他的伤是我与赵美殴打所致。本案当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对于有争议的证据，本院认定如下：1.原告张拴虎向法庭提交的赔偿费用明细、司法鉴定意见书、医疗费发票、鉴定费发票及赵美、张未英询问笔录等证据，上述证据无法形成完整证据链，不足以证实原告所受损伤系由被告的侵权行为造成，故上述证据本院不予采信；2.原告向法庭申请调查取证的公安机关对案件当事人及证人的询问笔录，上述证据亦无法证明原告所受损伤系由被告的侵权行为造成，故该证据本院不予采信；3.被告赵美向法庭出示的呼和浩特市公安局行政复议决定书、复议期限延期通知书，能够证实公安机关认定，根据现有在案证据亦不足以证实原告所受损伤，系由被告赵美的侵权行为造成，故上述证据本院予以采信。本院经审理认定事实如下：2019年10月11日，原、被告因琐事发生争执，后原告受伤，被诊断为头皮下血肿，左侧肋部软组织挫伤。经鉴定，原告误工期30日，护理期10日，营养期10日。本院认为，本案系生命权、健康权、身体权纠纷，本案的争议焦点为：二被告是否应当赔偿原告门诊住院医疗费为:6229.24元、住院伙食补助费1400元、营养费1400元、护理费1521.10元、误工费6769.80元、交通费700元、精神抚慰金1000元。各项费用共计19020.14元。针对本案争议焦点，经查明，原告诉称其所受损伤系被告赵美殴打所致，对此被告赵美、张未英予以否认，原告未提供证据对该事实予以举证，且从公安机关对当时在场人员所作的询问笔录中均无法查证原告受伤系被告行为所致，呼和浩特市公安局亦以本案事实不清，证据不足为由撤销呼和浩特市公安局回民区分局的行政处罚决定，故原告应当承担举证不利的法律后果，本院对于原告诉称其受伤系被告殴打导致这一事实，不予认定。《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”原告未举证证明其受伤系被告过错所导致，故对于原告的损害后果，被告不承担赔偿责任，对于原告的诉讼请求，本院不予支持。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款规定，判决如下：驳回原告张拴虎的诉讼请求。案件受理费140元，本院已减半收取，由原告张拴虎负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于呼和浩特市中级人民法院。审判员 刘振中二0二0年七月二十七日书记员 陶 礼附《中华人民共和国民事诉讼法》：第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。