大石桥市人民法院民 事 判 决 书（2020）辽0882民初1331号原告高淑霞，女，1967年11月5日出生，汉族，无业，住内蒙古自治区牙克石市。原告罗起荣，男，1989年5月4日出生，汉族，无业，住内蒙古自治区牙克石市。二原告共同委托代理人宋洋，辽宁原知律师事务所律师。被告大石桥市晓辉废品收购站，住所地辽宁省营口大石桥市博洛铺镇望马台村。经营者：丁晓辉，女，1967年10月26日出生，汉族，住大石桥市。委托代理人王连峰，营口市西市区广通法律服务所法律工作者。原告高淑霞、罗起荣与被告大石桥市晓辉废品收购站劳动合同纠纷一案，本院于2020年4月8日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告高淑霞、罗起荣共同委托代理人宋洋，被告大石桥市晓辉废品收购站经营者丁晓辉及其委托代理人王连峰均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告高淑霞、罗起荣向本院提出诉讼请求：1.要求被告赔偿原告死亡赔偿金、丧葬费、交通费、精神抚慰金共计834376.5元；2.被告承担本案的诉讼费用。事实与理由：原告高淑霞、罗起荣与死者罗焕志分别系夫妻、父子关系。死者罗焕志系被告大石桥市晓辉废品收购站员工，白天从事力工工作，夜间住在被告提供的厂区房屋内，负责打更及安保工作。被告在该住处设有简易煤炉作为取暖设备。2019年2月19日，罗焕志在打更期间因一氧化碳中毒死亡。被告作为接受劳务一方，为死者一氧化碳中毒提供了基础条件，又未能尽到安全监管责任，对该起事故的发生负有责任。为此，为维护原告合法权益，故根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十五条之规定诉至法院，请求法院依法判如所请。被告大石桥市晓辉废品收购站辩称，原告的诉讼请求及事实和理由没有事实和法律依据，原告方已在2019年3月6日向劳动部门申请工伤，劳动部门以工伤保险条例规定不予认定罗焕志死亡为工伤，该决定书已经大石桥市人民法院、营口市中级人民法院两审认定，所以被告与罗焕志之间形成的是劳动关系，被告与罗焕志之间法院判决不构成工伤，因此被告不需要为原告进行赔偿，原告此次诉讼以侵权责任法第十六条、三十五条规定，提起劳务关系纠纷没有事实和法律依据。死者罗焕志是自己擅自在磅房休息引火，并将屋内窗口缝隙封死，造成一氧化碳中毒，属于自陷风险，被告方无任何过错，无论是根据双方之间的关系，还是根据原告所诉的过错责任，被告方都不应该进行赔偿。被告已为原告方垫付丧葬费用达3万余元，要求原告予以返还。原告的赔偿金要求标准与现实标准不符。原告高淑霞、罗起荣围绕诉讼请求依法向本院提交证据如下：1.身份证、户口本、结婚证复印件。证明原告身份信息及原告与死者的关系分别为夫妻、父子。被告质证对该组证据的真实性无异议，但认为原告未提供能够证明二原告系唯一继承人的证明。2.死亡证明及鉴定文书复印件。证明2019年2月19日，死者罗焕志在被告厂区内死亡，死因系一氧化碳中毒。被告质证无异议。3.现场照片。证明事发地为被告为死者提供住宿的彩钢板房（地磅房）内，屋内有被告提供的炉子、煤等取暖设备；死者中毒原因系炉子及烟道排烟不畅等因素造成。其中包括事发后被告陪同原告家属到现场进行拍摄的照片。被告质证对从大石桥法院调取的监控录像照片、事发地照片的真实性没有异议，但认为照片中并不能反映出原告方想要证明的问题，也无法识别照片中的人物是本案死者，更不能证明室内照片中所反映情况为死者死亡时的室内情况，对第二份两张照片真实性有异议，照片即不能反映拍摄时间，也不能反映拍摄地点，不能证明原告想要证明的问题。4.工资明细表。证明被告与死者系雇佣关系，自2018年起至事发当日，死者一直在事发地为被告工作。被告质证对该份证据的真实性无异议，但罗焕志从2018年7月在被告处从事力工工作，月工资为4000元，双方之间存在的是劳动关系，而非原告本次诉讼的劳务关系。5.询问笔录。证明根据被告的陈述，事发地彩钢板房即为被告为死者提供的住处，室内的炉子、煤等也为被告提供。被告作为接受劳务的一方，未尽到应尽的管理义务，应对死者的死亡承担赔偿责任。被告质证认为询问笔录只是询问及陈述了当时事发的过程，并非认定，证明不了原告所要证明的问题。被告大石桥市晓辉废品收购站依法向本院提交证据如下：1.不予认定工伤决定书。证明被告与罗焕志之间形成的是劳动关系而非劳务关系，该决定书以工伤保险条例第十四条第一项规定，不予认定罗焕志此次死亡为工伤，原告此次起诉赔偿数额没有法律依据。原告质证对该份证据的真实性无异议，但该决定书否认的是死者的死亡时间，即死亡时间并非工作时间，因此不予认定工伤。但是，被告无论作为用人单位或雇主，为死者提供住所及取暖设备未尽到安全保障义务，应承担赔偿责任。2.大石桥市人民法院及营口市中级人民法院两审的行政判决书。证明原告对不予认定工伤决定不服起诉至法院，被两审法院驳回，确定罗焕志的死亡不属于工伤，理由为非工作时间造成死亡，因此原告主张劳务赔偿没有法律依据。原告质证对该组证据的真实性无异议，但其内容同样是认定死者的死亡时间并非工作时间，否定工伤并不等于否定被告未尽到安全保障义务的责任，原告有权就死者的死亡向被告提出赔偿。3.证人刘某、张某当庭证言。均证明二人与死者罗焕志生前均在被告处工作，被告为罗焕志在胜利租了房子让罗焕志居住，并为罗焕志购买了一台自行车供罗焕志上下班使用，地磅房是平时提供给工人中午休息的地方。原告认为二位证人只是听被告说为罗焕志租了房子以及购买自行车上下班使用，但并不知道死者在哪居住，根据原告提供的询问笔录中被告已自认给罗焕志提供晚上睡觉的地方是在地磅房。两位证人与被告间均存在利害关系，其证言不应采信。4.租房协议、房主身份证复印件、房屋所有权证复印件、图片及证人周某当庭证言。证明被告从2018年7月开始租赁证人周某所有的房屋供死者罗焕志居住，并为死者罗焕志购买了一辆自行车供其上下班使用。证人周某证言证明了证人听被告说租房用途是开废品收购站以及供工人居住，因证人并不在出租房居住，证人并不知道谁在该房屋居住。原告质证认为该组证据是被告为了免除赔偿责任所补充，无法证明系被告为罗焕志生前提供的固定住所，也无法证明自行车系供罗焕志生前上下班使用。而罗焕志生前一直居住在事故发生的地磅房内，如果被告为死者罗焕志提供的住处是租赁的房屋，而死者罗焕志选择居住在远没有租赁房屋舒适的地磅房内，明显不符合常理。5.公安机关询问笔录。证明笔录中所说的厂子借住并非死亡发生地的住所，而是胜利村被告为死者租赁的房屋。原告质证该份笔录中被告已经认可死者是在厂子内借住，而且根据原告所提供的工伤认定科笔录中，被告也已自认事发地磅房就是被告为死者提供的住所，因此该份证据并不能免除被告的赔偿责任。6.图片2张。证明事发地磅房内有空调作为取暖设备，不需要煤炉取暖，煤炉的作用是烧水和做饭。原告质证事发地磅房系彩钢板房，事故发生在2月，因此仅凭空调根本无法满足取暖需求，而且被告确实在房内提供了取暖用的炉子，存在过错，该组证据不能免除被告的赔偿责任。本院对当事人无异议的证据予以确认，并在卷佐证。根据当事人陈述、原、被告向本院提供的证据及开庭审理，本院认定事实如下：原告高淑霞丈夫、原告罗起荣父亲罗焕志生前在被告大石桥市晓辉废品收购站从事力工工作，其居住在被告租用的大石桥市第二镁碳砖厂部分厂区内自行建设的并附有监控及采暖设备的地磅房内。2019年2月19日早晨7时许，罗焕志被发现在地磅房内死亡，经大石桥市公安局和鞍山市公安局司法鉴定中心鉴定，罗焕志为一氧化碳中毒死亡。2019年3月6日，原告高淑霞就罗焕志死亡向大石桥市人力资源和社会保障局提起工伤认定申请，大石桥市人力资源和社会保障局于2019年3月29日作出编号：大人社工伤认[2019]2号不予认定工伤决定书，后原告高淑霞不服该决定，向大石桥市人民法院提起行政诉讼，大石桥市人民法院于2019年9月13日依法作出（2019）辽0882行初46号行政判决，驳回了原告的诉讼请求，原告不服一审判决，提起上诉，辽宁省营口市中级人民法院于2020年1月20日依法作出（2020）辽08行终8号行政判决，驳回了原告上诉，维持原判。庭审中，原告申请将本案案由由劳动合同纠纷变更为提供劳务者受害责任纠纷进行审理，相应赔偿数额请求法院根据提供劳务者受害责任的相关标准依法判决。本院认为，本案中原告高淑霞丈夫、原告罗起荣父亲罗焕志生前在被告大石桥市晓辉废品收购站从事力工工作，这一事实已经发生法律效力的大人社工伤认[2019]2号不予认定工伤决定书、大石桥市人民法院（2019）辽0882行初46号行政判决书及辽宁省营口市中级人民法院（2020）辽08行终8号行政判决书认定。原告高淑霞申请认定工伤的前提和基础是原、被告双方对罗焕志与被告之间存在劳动关系无争议，否则大石桥市人力资源和社会保障局也不会对罗焕志的死亡是否为工伤进行认定。既然罗焕志与被告之间存在劳动关系，那么就应属《中华人民共和国劳动法》和《工伤保险条例》调整的范围，而不应属《中华人民共和国侵权责任法》调整的范围，故原告庭审中申请将本案案由由劳动合同纠纷变更为提供劳务者受害责任纠纷进行审理的请求，本院不予支持。罗焕志在下班休息过程中因一氧化碳中毒死亡，不是在工作时间和工作场所因工作原因受到事故伤害造成的，不属于工伤，但原告可按非工伤死亡应享受的待遇另行向被告主张权利，故对原告的诉讼请求本院不予支持，应予驳回。综上所述，原告的诉讼请求于法无据，本院不予支持。依照《最高人民法院的解释》第十一条，《工伤保险条例》第十四条第（一）项之规定，判决如下：驳回原告高淑霞、罗起荣的诉讼请求。案件受理费12144元，由原告高淑霞、罗起荣负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省营口市中级人民法院。审 判 长  祖广忠审 判 员  何庆军人民陪审员  张 野二〇二〇年七月二日书 记 员  刘文龙