广东省深圳市福田区人民法院民 事 判 决 书（2020）粤0304民初11631号原告：深圳市宝昌集团投资发展有限公司，住所深圳市福田区香蜜湖街道侨香路与广深高速公路交汇处一冶广场1栋A座401，统一社会信用代码91440300678559051F。法定代表人：李伟铭，系该单位总经理。委托代理人：曾超等，上海市锦天城（深圳）律师事务所律师。委托代理人：姜羽青，上海市锦天城（深圳）律师事务所律师。被告：民生东都投资集团有限公司，住所深圳市龙岗区中心城国际汽车展览中心901，统一社会信用代码91440300760465249J。法定代表人：曾德志。被告：曾德志，男，汉族，1956年6月4日出生，住址广东省深圳市宝安区。被告：民生东都深圳房地产开发有限公司，住所深圳市龙岗区中心城国际汽车展览中心701，统一社会信用代码91440300279522016R。法定代表人：曾德志。三被告共同委托代理人：刘舜，广东利众律师事务所律师。上述原告深圳市宝昌集团投资发展有限公司诉被告民生东都投资集团有限公司、曾德志、民生东都深圳房地产开发有限公司民间借贷纠纷一案，本院受理后，依法适用普通程序公开开庭进行了审理。本案现已审理终结。原告诉称，2018年2月2日，被告民生东都投资集团有限公司（以下简称东都集团公司）与原告签订了《借款合同》，被告东都集团公司以公司经营为由向原告借款500万元。《借款合同》约定借款期限为合同签订之日起2个月，借款利率为月利率2%，并约定了违约责任等。2018年2月8日，原告以银行转账方式向被告东都集团公司汇款500万元。2018年10月15日，被告东都集团公司、曾德志与原告签订了《借款展期合同-4》，原告同意对上述借款进行展期，借款期限展期至2018年12月31日，并约定借款利率为月利率2%及违约责任等。被告曾德志同意为被告东都集团公司的借款提供连带担保。《借款展期合同-4》到期后，被告民生东都深圳房地产开发有限公司（以下简称东都房地产公司）与原告签订了《保证担保合同》，被告东都房地产公司自愿为被告东都集团公司的上述借款提供连带担保。现被告均未履行其义务。为维护原告的合法权益，特提起诉讼。请求判令：1、被告东都集团公司立即偿还原告借款本金500万元及利息（从2018年6月16日起，按月利率2%标准计至被告实际履行之日止）；2、被告曾德志、东都房地产公司对被告东都集团公司上述债务承担连带清偿责任；3、被告承担本案诉讼费用。三被告当庭辩称，确认借款事实，但借款利息截止2018年11月30号之前的利息已经结清了。经审理查明，原告与被告东都集团公司签订一份《借款合同》，约定由原告借款给被告东都集团公司，用于公司经营。借款金额为500万元，借款期限为两个月，借款利率为月利率2%。原告与被告东都集团公司分别在上述合同上签章予以确认。之后，原告于2018年2月8日通过银行转账的方式向被告东都集团公司支付了上述借款500万元。经庭审询问，被告确认已经足额收到了上述借款。2018年10月15日，原告与被告东都集团公司、曾德志签订一份《借款展期合同-4》，约定被告曾德志为被告东都集团公司的借款承担连带担保责任。担保范围包括但不限于本合同项下的借款、利息、实现债权的所有费用（含律师费和其他费用）。担保期限为担保期限截止至本合同项下的借款、利息、实现债权的所有费用全部还清之日。被告东都集团公司、曾德志分别在上述合同上签章予以确认。原告另和被告东都房地产公司签订一份《保证担保合同》，约定被告东都房地产公司对被告东都集团公司的上述借款向原告提供连带责任保证。保证担保范围包括主合同项下债务人所应承担的全部债务（包括或有债务）本金、利息、复利及罚息、违约金、赔偿金、实现债权的费用和所有其他应付费用等；保证期间为从主合同生效日起直至主合同项下借款期限届满日后另加两年。原告与被告东都房地产公司分别在上述合同上盖章予以确认。被告对上述合同的真实性、关联性、合法性均予以确认。原告称被告至今未偿还借款本金且仅支付了部分利息，原告遂诉至本院。被告确认尚未偿还借款本金。关于借款利息，原告称2018年6月15日之前的利息已经付清。被告则称在2018年6月16日之后的支付利息情况为：2018年11月6日支付了168000元，2018年11月30日支付了826528.44元。原告确认收到了上述两笔款项。称关于2018年11月30日支付的826528.44元是双方之间总共四笔借款的利息，与本案借款有关的款项是122000元。关于2018年11月6日支付的168000元，原告庭后提交书面意见确认该笔款项系支付本案借款的利息。被告经庭审询问，被告确认与原告之间有四笔借款。本院认为，根据涉案《借款合同》、《借款展期合同-4》等，本院确认原告与被告东都集团公司之间的借款合同法律关系成立。原告依约足额支付了借款本金500万元，提交了相关银行转账记录，被告亦对此无异议。本院对此予以确认。涉案借款到期后，被告东都集团公司至今未偿还借款本金及足额支付利息，其行为已构成违约。被告东都集团公司应向原告偿还借款本金500万元并支付利息。关于利息，双方合同约定月利率为2%，并未超过相关标准，本院对此予以确认。被告虽称其于2018年11月30日支付了826528.44元，但同时被告亦确认与原告之间共存在四笔借款，被告并未提交相关证据证明该826528.44元均系支付本案借款利息，应自行承担举证不能的法律后果。原告确认其中有122000元属于支付本案借款利息，属于其自行处分其民事权利的行为，本院对此予以确认。根据本案实际案情，原告确认2018年6月15日之前的利息被告已经付清。6月16日之后的利息被告共支付了290000元（122000+168000），故该部分290000元款项应从2018年6月16日之后的利息中予以扣除。故被告东都集团公司应偿还原告借款本金500万元，并支付利息（自2018年6月16日起，按照月利率2%的标准计至被告实际履行之日止，另应扣减被告已支付的利息款项290000元）。关于被告曾德志、东都房地产公司的法律责任。根据涉案《借款展期合同-4》及《保证担保合同》等的相关约定，原告主张被告曾德志、东都房地产公司承担连带清偿责任，有事实和法律依据，本院对此予以支持。综上所述，被告东都集团公司应偿还原告借款本金500万元，并支付利息（自2018年6月16日起，按照月利率2%的标准计至被告实际履行之日止，另应扣减被告已支付的利息款项290000元）。被告曾德志、东都房地产公司对被告东都集团公司的上述债务承担连带清偿责任。依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条、第一百零七条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十二条之规定，判决如下：一、被告民生东都投资集团有限公司应于本判决发生法律效力之日起十日内向原告深圳市宝昌集团投资发展有限公司偿还借款本金500万元，并支付利息（自2018年6月16日起，按照月利率2%的标准计至被告实际履行之日止，另应扣减被告已支付的利息款项290000元）；二、被告曾德志、民生东都深圳房地产开发有限公司对被告民生东都投资集团有限公司被本判决确定的上述债务承担连带清偿责任；三、驳回原告深圳市宝昌集团投资发展有限公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费60660元（已由原告预交），由原告负担660元，由被告东都集团公司负担60000元，被告曾德志、东都房地产公司对此承担连带清偿责任。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院提交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省深圳市中级人民法院。并应在收到预交上诉费通知次日起七日内预交上诉案件受理费。逾期不预交的，按自动撤回上诉处理。审 判 长 杜   阳人民陪审员 张 永 春人民陪审员 崔 伟 虹二〇二〇年七月十三日书 记 员 郭盈（代）