北京市朝阳区人民法院民 事 判 决 书（2020）京0105民初25745号原告：洛阳欧利万商贸有限公司，住所地河南省洛阳市西工区道南路****。法定代表人：张伟，总经理。委托诉讼代理人：王亚飞，河南安多律师事务所律师。委托诉讼代理人：李亚磊，河南安多律师事务所律师。被告：哈尔滨马迭尔食品股份有限公司，住所地黑龙，住所地黑龙江省哈尔滨市高新技术产业开发区科技创新城企业加速器**楼智谷大街******>法定代表人：李永清，总经理。委托诉讼代理人：杜翀，北京德和衡（哈尔滨）律师事务所律师。委托诉讼代理人：汪雪，北京德和衡（哈尔滨）律师事务所律师。原告洛阳欧利万商贸有限公司（以下简称欧利万公司）与被告哈尔滨马迭尔食品股份有限公司（以下简称马迭尔公司）特许经营合同纠纷一案，本院立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。欧利万公司法定代表人张伟、委托诉讼代理人王亚飞，马迭尔公司委托诉讼代理人杜翀到庭参加诉讼。本案现已审理终结。欧利万公司向本院提出诉讼请求：1.请求法院判决马迭尔公司返还培训费12万元；2.请求法院判决马迭尔公司退还保证金50万元；3.请求法院判决马迭尔公司支付延期退还上述款项的利息损失（以62万元为基数，自2019年1月1日起计算至实际付清之日）。事实和理由：2016年3月29日，我公司与马迭尔公司签订了《区域经销加盟合同》（以下简称加盟合同），约定马迭尔公司授权我公司在河南省洛阳市范围内销售马迭尔公司生产的相关产品，期限至2018年12月31日止。合同签订后，我公司向马迭尔公司支付了包括培训费12万元、保证金50万元等在内的费用。合同履行期间内，马迭尔公司并未如约提供培训服务，同时亦未退还我公司保证金50万元，马迭尔公司应退还我公司上述费用，同时因迟延退款给我公司造成的损失，马迭尔公司应依法赔偿。故我公司诉至法院，提出上述诉讼请求。马迭尔公司辩称，我公司在合同期限内已经按照合同约定提供了培训服务，欧利万公司无权要求退还培训费12万元。因欧利万公司仍有货款147280元未付清，合同中约定的保证金退还的条件尚未成就，故我公司不存在迟延退还保证金的情形。请求法院判决驳回欧利万公司全部诉讼请求。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2016年3月29日，欧利万公司与马迭尔公司签订加盟合同，约定马迭尔公司在河南省洛阳市的经销渠道及档口店内使用欧利万公司包括商标、运营管理手册等在内的经营资源经营马迭尔公司的商品，期限自合同签订之日至2018年12月31日。欧利万公司需向马迭尔公司支付包括加盟费24万元、经营资源使用费4万元、培训费12万元、保证金50万元等在内的费用。关于培训费，合同约定系用于马迭尔公司组织的对加盟商的统一培训，培训时间、地点、内容由马迭尔、地点一安排，欧利万公司可指派1-3人参加，因参加培训产生的交通费、餐饮费等费用由欧利万公司自行负担。关于保证金，合同约定合同终止后，欧利万公司无违约行为，在双方债权债务清算完毕、双方书面确认无其他争议并书面放弃提交法院或仲裁解决的权利后，马迭尔公司于合同终止后2个月内无息退还欧利万公司；如欧利万公司有违约行为，马迭尔公司扣除欧利万公司被扣减的合同保证金后，退还剩余部分。加盟合同还对其他相关事项进行了约定。2016年4月5日，欧利万公司向马迭尔公司支付了保证金50万元、培训费20万元、经营资源使用费24万元、档口加盟费24万元，共计90万元，马迭尔公司开具了收据。2016年4月，欧利万公司签署培训确认书，认可指派公司张伟参加了马迭尔公司的技术培训，已经收到运营手册等培训材料，已经掌握了马迭尔公司的技术并承诺会按照相关的技术要求运营。马迭尔公司并未提供其他证据证明进行了技术培训，欧利万公司亦未提供证据证明就培训要求等问题在合同履行过程中与马迭尔公司进行过沟通。本案审理过程中，马迭尔公司提交了一份显示加盖有欧利万公司公章的日期为2017年4月11日的调货审批单、一份马迭尔公司自行制作的日期为2017年4月16日的出库单，所涉货物755件、价值152000元。马迭尔公司另提交了显示张伟签字、欧利万公司盖章的说明，落款日期为2017年4月16日，说明中载明“本公司于2017年4月16日订购哈尔滨马迭尔食品股份有限公司冰棍755箱，金额共计152000元，货款未付，2017年8月1日前付清。”马迭尔公司就该笔货物另提交了其自行制作的销售单、出库单复印件。但就实际发货物流信息，马迭尔公司并未提供有效证据证明。马迭尔公司另提交了一份显示加盖有欧利万公司、马迭尔公司公章的往来对账函及回函复印件。对账函显示由马迭尔公司发送，内容为“截至2017年8月31日止，我司往来账上有贵司应收货款147280元，请贵司核对后将对账函扫描邮件发给我司”；回函显示有欧利万公司盖章，内容为“截至2017年8月31日，我司应付贵司货款合计147280元，与贵司往来账相差0元”。马迭尔公司称该对账函为双方核对后欧利万公司发送给马迭尔公司，但对账函发送、接收记录、对账函原件均已无法向法院提交。就先调货后付款一节，马迭尔公司提交了欧利万公司2017年1月13日加盖公章的调货审批单、马迭尔公司2017年1月17时出具的出库单、张伟2017年4月14日支付107200元的银行回执、张伟签字及欧利万公司加盖公章的欠款107200元的书面说明复印件作为双方曾进行类似先发货再付款的操作证据。前述书面说明载明“本公司于2017年1月13日订购关冰棍745箱共计107200元，限2017年3月1日前结清货款”。就上述应收款147280元与调货金额152000元之间的差额，根据马迭尔公司提供的核算表，2017年7月4日马迭尔曾收到张伟货款7780元，2017年7月11日欧利万公司曾订货3060元红肠，将上述金额一并核算后即为本案147280元的剩余未付款项。就保证金的退还问题，欧利万公司称2018年12月31日与马迭尔公司多次沟通，但未实际退还。马迭尔公司称未退还的原因为结算数额双方未达成一致。以上事实，有加盟合同、培训确认书、对账函及回函复印件、调货审批单及销售单、出库单复印件、当事人陈述等证据在案佐证。本院认为，欧利万公司与马迭尔公司签订的加盟系双方当事人真实意思表示，内容不违反法律及行政法规的强制性规定，是合法成立并发生法律效力的合同，对双方当事人具有法律拘束力。双方合同约定的经营期限于2018年12月31日届满，合同权利义务终止。《中华人民共和国合同法》（以下简称合同法）第九十二条规定，合同的权利义务终止后，当事人应当遵循诚实信用原则，根据交易习惯履行通知、协助、保密等义务。第九十八条规定，合同的权利义务终止，不影响合同中结算和清理条款的效力。加盟合同约定，合同终止且双方债权债务清算完毕后，马迭尔公司应于2个月内无息退还欧利万公司保证金，对于欧利万公司存在违约行为的，马迭尔公司可在扣除扣减保证金后退还剩余部分。本案中，马迭尔公司称未退还保证金的原因为欧利万公司存在欠付货款。就欠款一节，虽马迭尔公司提交的证据均为复印件，但马迭尔公司提供的对账函、出库审批单、之前交易的出库审批单、汇款单等可形成完整的证据链条，表明双方确实存在先发货再付款的交易形式。结合马迭尔公司提交的证据，本院认定欧利万公司确实存在147280元的货款未付，在保证金退还时，马迭尔公司有权予以扣除。马迭尔公司至迟应于2019年2月28日退还欧利万公司剩余保证金。就欧利万公司主张的年利率6%的延迟退款利息损失，马迭尔公司应于2019年3月1日起支付。就欧利万公司主张退还培训费一节，本院认为，本案中欧利万公司实际签署了培训确认书，双方加盟合同正常履行，欧利万公司并无证据证明在双方合同履行期间曾就培训问题与马迭尔公司进行沟通，亦无证据证明因培训问题导致加盟合同履行出现障碍，故对欧利万公司主张退还培训费的诉讼请求，本院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第九十二条、第九十八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第七十条之规定，判决如下：一、被告哈尔滨马迭尔食品股份有限公司于本判决生效之日起十日内退还原告洛阳欧利万商贸有限公司保证金352720元；二、被告哈尔滨马迭尔食品股份有限公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告洛阳欧利万商贸有限公司上述款项的利息损失（按年利率6%的标准，自2019年3月1日起计算）；三、驳回原告洛阳欧利万商贸有限公司其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费10000元，由原告洛阳欧利万商贸有限公司负担3500元（已交纳），由被告哈尔滨马迭尔食品股份有限公司负担6500元（于本判决生效之日起十日内交纳）。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于北京知识产权法院。审????判????长??????崔树磊审????判????员??????裘晖审????判????员??????李孟二〇二〇年七月三十一日书????记????员??????王珺婷