上海市宝山区人民法院刑 事 判 决 书（2020）沪0113刑初217号被告人谭某某，男，1987年3月19日出生于四川省成都市，因本案于2019年11月5日被羁押，同年11月7日被刑事拘留，11月29日被逮捕，现羁押于上海市宝山区看守所。辩护人李政廷，四川广力律师事务所律师。上海市宝山区人民检察院以沪宝检一部刑诉(2020)651号起诉书指控被告人谭某某犯传播淫秽物品牟利罪，于2020年3月27日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上海市宝山区人民检察院指派检察员孙某某出庭支持公诉，被告人谭某某及其辩护人李政廷到庭参加诉讼。现已审理终结。上海市宝山区人民检察院指控：2019年6月起，被告人谭某某以牟利为目的，伙同微信名“微商界某某”等人，冒用他人身份在“阿里云”APP租用云服务器，开设名为“某某”的淫秽视频网站,由同伙利用管理员账号将淫秽视频上传至该网站“公共片库”，并通过发展下级代理的方式，让代理从“公共片库”中挑选淫秽视频导入“私人片库”后生成链接，再将上述链接发送至QQ群、微信群等互联网社交平台供人观看，以每个视频收取人民币3元至9元不等“打赏”费的方式牟利，违法所得由被告人谭某某、总代理、代理、片商、提供收款二维码、提供支付通道的人等人分赃化用。期间，被告人谭某某为该网站运行提供技术服务，并负责将违法所得的70%转账给各代理人，其个人分得违法所得数万元。经远程勘验和鉴定，上述“公共片库”中查获的2,123个视频均系淫秽视频。公诉机关当庭出示远程勘验工作记录、支付宝交易记录、微信、QQ群聊天记录、淫秽物品审查鉴定书、鉴定清单、建设银行卡交易明细、手机微信录屏、同案犯供述、被告人供述等证据，指控被告人谭某某的行为构成传播淫秽物品牟利罪，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第三百六十三条第一款、第二十五条第一款之规定，追究其刑事责任。被告人谭某某对指控其为众咖平台搭建网站的犯罪事实不持异议，辩解网站视频中存在名字不同但文件内容相同的情况，指控的淫秽视频个数有误。辩护人提出，被告人谭某某仅为网站提供技术支持以及分配款项，淫秽视频、收款通道、推广宣传等由他人提供、实施，在传播淫秽视频的整个犯罪中，被告人谭某某起到次要作用，并非不可或缺，应认定从犯，依法从轻处罚。经审理查明：2019年6月起，被告人谭某某以牟利为目的，伙同微信名“【微商界】某某”等人，冒用他人身份在“阿里云”APP租用云服务器，开设名为“某某”的淫秽视频网站,由同伙利用管理员账号将淫秽视频上传至该网站“公共片库”，并通过发展下级代理的方式，让代理从“公共片库”中挑选淫秽视频导入“私人片库”后生成链接，再将上述链接发送至QQ群、微信群等互联网社交平台供人观看，以每个视频收取人民币3元至9元不等“打赏”费的方式牟利，违法所得由被告人谭某某、总代理、代理、片商、提供收款二维码、提供支付通道的人共同分赃。期间，被告人谭某某为该网站运行提供技术服务，并负责将违法所得的70%转账给各代理人，其个人分得违法所得数万元。经远程勘验和鉴定，上述“公共片库”中查获的2,123个视频均系淫秽视频。2019年11月5日7时许，被告人谭某某在四川省成都市双流区暂住处被民警抓获，到案后如实供述了主要犯罪事实。上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认：1.上海市公安局宝山分局出具的远程勘验工作记录、提取电子证据清单，朱某某等人的收入详情、提现记录等证实，已经对涉案网站及各代理的登录账号进行远程勘验，并提取了公共片库、私人片库相关视频文件及链接、收入详情、提现记录等证据。2.上海市公安局宝山分局调取的朱某某等人的支付宝、微信聊天记录证实，各代理为“某某”平台传播淫秽物品并从中牟利的经过。3.上海市公安局宝山分局调取的谭某某的手机SIM卡信息、在“阿里云”APP上申请账号、购买域名的记录、支付宝收款码、微信收款码、“某某”网站的网址、同案犯的微信号、运营“某某”网站的微信群、QQ群及相关聊天记录等证实，被告人谭某某伙同他人共同设立、运营“某某”网站、招募代理共同传播淫秽视频牟利的事实。4.上海市公安局宝山分局出具的搜查证、搜查笔录、扣押决定书、扣押笔录、扣押清单等书证证实，公安人员依法扣押被告人谭某某、朱某某等人的记账本、银行卡、手机、电脑等物。5.上海市公安局宝山分局出具的淫秽物品审查鉴定书、鉴定清单证实，送审的2,302部视频存在公然宣扬色情淫荡形象、淫亵性地描写性生活、淫荡猥亵地描述性技巧以及令普通人不能容忍的兽交等性行为，属于淫秽物品。6.上海市公安局宝山分局出具的工作情况证实，对“某某”淫秽视频网站“公共片库”里查获的2,302部视频进行去重，共有2,123个唯一项。7.上海市公安局宝山分局调取的谭某某中国建设银行卡交易明细证实，2019年6月至案发，被告人谭某某从微信中提现共计人民币87,623元。8.上海市公安局宝山分局调取的谭某某手机微信录屏证实，其伙同他人设立、运营“众咖”平台并招募代理商共同传播淫秽物品牟利的经过。9.同案犯朱某某等人的供述证实，推广代理从被告人谭某某处获得违法所得70%的转账。10.被告人谭某某的供述证实，2019年6、7月份，其通过手机在阿里云注册租赁云服务器，开设利用网络传播淫秽视频的“某某”平台，负责提供片源的人将淫秽视频上传到平台的公共片库内。微信昵称叫“【微商界】某某”的男子在网上招募代理，代理人员在平台上注册成为会员，将公共片库的淫秽视频导入私人片库，然后将链接推送给微信好友或微信群，群内成员可以通过扫描二维码打赏付费观看。私人片库的资源都是从公共片库导入的，导入过程中无法更改片名。谭某某除负责网站的技术支持外，还花钱租用微信二维码，观看视频的人付钱后，提供二维码的人从中收取14%-16%不等的好处费，将其余钱款转到谭某某用购买的身份证注册的支付宝账号或者微信收款码内，谭某某按照比例转给其他参与人员，推广代理从获利中提成70%，提供二维码的人总代理拿5%，片商拿5%，支付接口拿2%，谭某某从中获利4%-6%。11.上海市公安局宝山分局出具的工作情况及证人刘某某的证言证实本案的案发情况以及被告人谭某某的到案经过。本院认为，被告人谭某某伙同他人，以牟利为目的利用互联网传播淫秽视频，情节特别严重，其行为已构成传播淫秽物品牟利罪，应当依法追究刑事责任。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立。关于涉案淫秽视频的个数问题，本院认为，公安机关使用朱甜甜等人的代理账号登陆进行远程勘验，提取相关视频文件，且进行去重处理，可以作为定案依据，被告人谭某某提出的相关辩解本院不予采纳。关于被告人谭某某在共同犯罪中的作用，经查，被告人谭某某租用服务器建立淫秽视频网站，为网站提供技术服务，保证视频链接的有效性，同时租赁收款二维码等，负责赃款的收取、分配，虽然片源的提供者另有他人，但被告人谭某某在网站的建立、运营、违法所得分配中起到重要作用，辩护人提出其处于次要、从属地位，应认定从犯的意见与查证事实不符，本院不予采纳。被告人谭某某到案后能如实供述主要犯罪事实，可依法从轻处罚。为维护社会管理秩序，依照《中华人民共和国刑法》第三百六十三条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人谭某某犯传播淫秽物品牟利罪，判处有期徒刑十年，并处罚金人民币十万元。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年11月5日起至2029年11月4日止。罚金从判决生效之日起十日内缴纳。)二、被告人谭某某的违法所得予以追缴、没收。三、扣押在案的作案工具予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。审 判 长  董 果审 判 员  董 翠人民陪审员  刘雅琴二〇二〇年七月三十日书 记 员  陆 丹附：相关法律条文《中华人民共和国刑法》第三百六十三条以牟利为目的，制作、复制、出版、贩卖、传播淫秽物品的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；情节严重的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；情节特别严重的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。……第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。……第六十七条……犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。