文书内容重庆市忠县人民法院刑 事 判 决 书（2020）渝0233刑初7号公诉机关重庆市忠县人民检察院。被告人杨志凌，男，1973年8月25日出生于新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市新市区，汉族，高中文化，重庆XX再生资源有限公司采购员，户籍地新疆维吾尔自治区，住新疆维吾尔自治区。因涉嫌犯诈骗罪于2019年4月16日被公安机关抓获归案，次日被刑事拘留，同年5月16日被取保候审。经本院决定，2020年1月21日被继续取保候审。辩护人戚笈，重庆坤源衡泰律师事务所律师。辩护人茹士春，北京盈科（重庆）律师事务所律师。被告人周波，男，1983年12月28日出生于四川省射洪县，汉族，大学专科文化，销售员，户籍地重庆市潼**，住重庆市大渡口区。因犯诈骗罪于2015年2月15日被贵州省瓮安县人民法院判处有期徒刑三年，缓刑四年，并处罚金一万元人民币，2019年2月28日缓刑考验期限届满。因涉嫌犯诈骗罪于2019年4月24日被公安机关抓获归案并被刑事拘留，次日被指定居所执行监视居住，同月27日被解除监视居住并被刑事拘留，同年5月24日被取保候审。经本院决定，2020年1月20日被继续取保候审。指定辩护人唐杨春，重庆泰源（忠县）律师事务所律师。被告人尤小华，男，1979年4月18日出生于重庆市渝**，汉族，小学文化，个体经营者，住重庆市渝**。因犯盗窃罪于2005年7月7日被重庆市渝北区人民法院判处有期徒刑一年，并处罚金三千元人民币。因涉嫌犯诈骗罪于2019年5月9日被公安机关抓获归案并被刑事拘留，同月29日被取保候审。经本院决定，2020年1月20日被继续取保候审。指定辩护人甘小华、罗丹，重庆泰源（忠县）律师事务所律师。重庆市忠县人民检察院以忠检刑诉〔2019〕247号起诉书、忠检刑变诉〔2020〕1号变更起诉决定书指控被告人张某某、杨志凌、周波、尤小华犯诈骗罪，分别于2020年1月8日、3月11日向本院提起公诉、变更起诉。本院受理后，依法适用普通程序，并组成合议庭，公开开庭进行了审理。重庆市忠县人民检察院指派检察官王兴蓉、检察官助理杨紫悦出庭支持公诉，被告人杨志凌、周波、尤小华，辩护人戚笈、茹士春、唐杨春、罗丹到庭参加诉讼。经公诉机关建议，本案延期审理一次。因公安机关对被告人张某某涉嫌的其他犯罪事实正在侦办，本院于2020年6月17日依法裁定对本案中止审理，2020年7月1日裁定对本案中的被告人杨志凌、周波、尤小华恢复审理。现已审理终结。公诉机关指控，被告人张某某、杨志凌系重庆XX再生资源有限公司采购员，负责收购被害单位广西XX再生资源有限责任公司拆除的忠县XX化工厂的废铁。2019年3月底，张某某提出通过在地磅显示器中安装电子解码器减少装运车辆过磅显示重量的方式骗取废铁，杨志凌表示同意。两人商量后，张某某以2.5万元价格安排被告人周波于2019年3月31日或4月1日凌晨在忠县XX化工厂的地磅显示器内安装电子解码器，周波邀约被告人尤小华同行。2019年4月13日，因被害人要求复磅，张某某以1.8万元价格再次安排周波于2019年4月15日凌晨在忠县XX吊装公司的地磅显示器内安装电子解码器，周波再次邀约尤小华同行。2019年4月2日至4月13日，被告人张某某、杨志凌通过暗中操作遥控器减少地磅显示器显示重量的方式骗取被害单位废铁，先后作案15次共计34吨废铁。经忠县价格认定中心认定，涉案废铁价值共计54910元。案发后，被告人张某某、杨志凌积极协助重庆XX再生资源有限公司赔偿被害单位广西XX再生资源有限责任公司50万元，并取得谅解。被告人杨志凌、周波、尤小华先后被公安机关抓获归案，尤小华到案后如实供述了前述事实。公诉机关认为，被告人杨志凌、周波、尤小华的行为均应以诈骗罪追究刑事责任，且属共同犯罪。在共同犯罪中，被告人杨志凌是主犯；被告人周波、尤小华是从犯，均应从轻或者减轻处罚。被告人尤小华有坦白情节，可从轻处罚。三被告人认罪认罚，均可从宽处理。被告人杨志凌协助赔偿被害单位损失并取得谅解，可酌情从轻处罚。被告人杨志凌对指控事实、罪名均无异议，并认罪认罚。辩护人戚笈对指控事实、罪名均无异议，另提出杨志凌在共同犯罪中作用相对张某某较小，认罪认罚，符合缓刑适用条件，请求对其适用缓刑。辩护人茹士春对指控事实、罪名均无异议，请求对杨志凌适用缓刑。被告人周波对指控事实、罪名均无异议，并认罪认罚，另提出其未参与诈骗分红。辩护人对指控事实、罪名均无异议，另提出周波系从犯，认罪认罚，请求对其从轻处罚。被告人尤小华对指控罪名无异议，另提出其未参与第一次安装电子解码器，故不应对第一次安装行为承担责任，并认罪认罚。辩护人对指控事实、罪名均无异议，并提出尤小华在共同犯罪中系从犯，有坦白、认罪认罚情节，请求对其从轻处罚。经审理查明，被告人张某某、杨志凌系重庆XX再生资源有限公司采购员，负责收购被害单位广西XX再生资源有限责任公司处理的忠县XX化工厂的废铁。2019年3月底，经张某某提议，张某某、杨志凌共谋决定在收购被害单位废铁过程中，通过在地磅显示器内安装电子解码器，遥控减少地磅显示的车载重量方式骗取废铁。随后张某某联系被告人周波在地磅显示器内安装电子解码器，周波邀约被告人尤小华同行。2019年三四月一天凌晨，周波、尤小华明知安装电子解码器是为实施诈骗，仍与张某某、杨志凌前往忠县XX化工厂，并在工厂的地磅显示器内安装电子解码器，后张某某向周波支付2.5万元报酬，尤小华分得1000元。2019年4月2日至4月13日，张某某、杨志凌在忠县XX化工厂内或附近，通过遥控安装在地磅显示器内的电子解码器从而减少装运车辆过磅显示重量，作案共计15次，骗取被害单位废铁共计34吨。经忠县价格认证中心认定（下同），涉案废铁价值共计54910元。具体事实如下：1．2019年4月2日，被告人张某某、杨志凌以上述方式减少装运车辆过磅显示重量，骗取废铁2吨，价值3230元。2．2019年4月2日，被告人张某某、杨志凌以上述方式减少装运车辆过磅显示重量，骗取废铁2吨，价值3230元。3．2019年4月3日，被告人张某某、杨志凌以上述方式减少装运车辆过磅显示重量，骗取废铁1吨，价值1615元。4．2019年4月3日，被告人张某某、杨志凌以上述方式减少装运车辆过磅显示重量，骗取废铁2吨，价值3230元。5．2019年4月6日，被告人张某某、杨志凌以上述方式减少装运车辆过磅显示重量，骗取废铁4吨，价值6460元。6．2019年4月9日，被告人张某某、杨志凌以上述方式减少装运车辆过磅显示重量，骗取废铁2吨，价值3230元。7．2019年4月9日，被告人张某某、杨志凌以上述方式减少装运车辆过磅显示重量，骗取废铁2吨，价值3230元。8．2019年4月10日，被告人张某某、杨志凌以上述方式减少装运车辆过磅显示重量，骗取废铁3吨，价值4845元。9．2019年4月11日，被告人张某某、杨志凌以上述方式减少装运车辆过磅显示重量，骗取废铁1吨，价值1615元。10．2019年4月11日，被告人张某某、杨志凌以上述方式减少装运车辆过磅显示重量，骗取废铁3吨，价值4845元。11．2019年4月12日，被告人张某某、杨志凌以上述方式减少装运车辆过磅显示重量，骗取废铁3吨，价值4845元。12．2019年4月12日，被告人张某某、杨志凌以上述方式减少装运车辆过磅显示重量，骗取废铁1吨，价值1615元。13．2019年4月13日，被告人张某某、杨志凌以上述方式减少装运车辆过磅显示重量，骗取废铁2吨，价值3230元。14．2019年4月13日，被告人张某某、杨志凌以上述方式减少装运车辆过磅显示重量，骗取废铁3吨，价值4845元。15．2019年4月13日，被告人张某某、杨志凌以上述方式减少装运车辆过磅显示重量，骗取废铁3吨，价值4845元。交易完成后，被害单位员工对过磅重量提出质疑而要求复磅，张某某再次联系周波安装电子解码器，周波再次邀约尤小华同行。2019年4月15日凌晨，张某某、杨志凌、周波、尤小华前往忠县XX吊装公司，由周波、尤小华在公司的地磅显示器内安装电子解码器，张某某向周波支付1.8万元报酬，尤小华分得3000元。案发后，重庆XX再生资源有限公司赔偿被害单位广西XX再生资源有限责任公司50万元，被害单位对被告人杨志凌表示谅解。2019年4月16日、4月24日、5月9日，被告人杨志凌、周波、尤小华分别被公安机关抓获归案，尤小华到案后如实供述前述主要事实。在审查起诉阶段，杨志凌、周波、尤小华自愿签署《认罪认罚具结书》。在本案审理期间，杨志凌预交罚金1万元，周波预交罚金5000元，尤小华预交罚金5000元、退赃4000元。乌鲁木齐市高新区（新市区）司法局出具调查评估意见，建议对杨志凌适用社区矫正。上述事实，被告人杨志凌、周波、尤小华在庭审中均无异议，并有经庭审示证、质证，本院予以确认的搜查证，搜查笔录，扣押决定书，扣押清单，扣押笔录，发还清单，户籍资料，抓获经过，刑事判决书，罪犯档案资料，解除社区矫正宣告书，谅解书，网上银行电子回单，收据，入库明细表，磅码单，过磅单，调查评估意见书，缴款凭证，证人吕某某、杨某2、谭某某、王某某、杨某1、郎某某、罗某某、周某某、范某、任某某、邓某某、李某某、高某某、冯某某等人的证言，价格认定结论书，辨认笔录及照片，现场勘验笔录，被告人张某某、杨志凌、周波、尤小华的供述等证据证实，足以认定。关于被告人尤小华是否应对本案第一次安装电子解码器的行为承担责任的问题。现有证据足以证实，尤小华明知被告人周波为被告人张某某、杨志凌安装电子解码器以实施诈骗作案，仍与周波一同前往事发现场，陪同周波安装电子解码器，并分赃1000元。据此，本院认为，在此次安装电子解码器过程中，尤小华与周波只是分工不同，但仍属共同犯罪，故应对此次安装行为承担责任。综上，关于该问题的辩解意见不能成立，本院不予采纳。综上，本院认为，被告人杨志凌与他人以非法占有为目的，虚构事实、隐瞒真相，共同骗取他人财物价值共计54910元，数额较大；被告人周波、尤小华明知他人实施诈骗犯罪仍提供帮助，涉案金额54910元，数额较大，三被告人的行为均已构成诈骗罪，且属共同犯罪，依法均应在“三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金”刑档内裁量刑罚。公诉机关指控罪名成立。在共同犯罪中，杨志凌起主要作用，是主犯，但本案犯意系张某某提出，安装电子解码器的人员由张某某自行联系并确定酬劳，故杨志凌在共同犯罪中所起作用相对张某某较小；周波、尤小华起次要作用，是从犯，均应从轻或者减轻处罚，但尤小华所起作用相对周波较小。尤小华到案后如实供述主要罪行，可从轻处罚。三被告人认罪认罚，均可从宽处理。周波、尤小华另有犯罪前科，被害单位损失已获赔偿，杨志凌取得被害单位谅解，尤小华主动退赃，在量刑时均予考虑。综合前述量刑情节，并结合公诉机关量刑建议以及杨志凌所在地司法局意见，本院决定对杨志凌、周波、尤小华从轻处罚，并对杨志凌适用缓刑。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第二十七条、第六十七条第三款、第六十二条、第七十二条第一款、第三款、第七十三条第二款、第三款、第五十二条、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下：一、被告人杨志凌犯诈骗罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年，并处罚金一万元人民币（已缴纳）。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）二、被告人周波犯诈骗罪，判处拘役六个月，并处罚金五千元人民币（已缴纳）。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，应折抵一个月零一日。）三、被告人尤小华犯诈骗罪，判处拘役五个月，并处罚金五千元人民币（已缴纳）。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，应折抵二十一日。）四、追缴被告人周波违法所得三万九千元人民币、被告人尤小华违法所得四千元人民币（已缴纳），上缴国库。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向重庆市第二中级人民法院提出上诉，书面上诉的应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  魏永洪人民陪审员  罗文武人民陪审员  吴宗凯二〇二〇年七月十四日法官 助理  李宛亭书 记 员  卢 琴