广西壮族自治区南宁市西乡塘区人民法院 民 事 判 决 书 (2019)桂0107民初13763号 原告：广西星铁启贸易有限公司，住所地：南宁市西乡塘区北湖北路**隆源国际公馆**楼****。统一社会信用代码：91450107MA5L4DUX3G。 法定代表人：旷小兰，总经理。 委托诉讼代理人：陈耀，广西友宁律师事务所律师。 委托诉讼代理人：张湘宇，广西友宁律师事务所律师。 被告：广西国都建设有限公司，住所地：，住所地：南宁市青秀区民族大道**泰安大厦写字楼**信用代码：91450100MA5L7BHT9T。 法定代表人：方海兰，总经理。 被告：国都建设（集团）有限公司，住所地：北京市大，住所地：北京市大兴区瀛海镇同义村：91110000633739120D。 法定代表人：王文海，总经理。 两被告共同委托诉讼代理人：彭明飞，广西八桂律师事务所律师。 原告广西星铁启贸易有限公司与被告广西国都建设有限公司、被告国都建设（集团）有限公司买卖合同纠纷一案，本院于2019年9月27日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告的委托诉讼代理人张湘宇，两被告的共同委托诉讼代理人彭明飞到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告广西星铁启贸易有限公司向本院提出诉讼请求：一、判令被告广西国都建设有限公司向原告支付拖欠的钢材款1951565.28元、违约金553992.82元（违约金暂计至2019年7月1日，之后从7月1日计至被告还清欠款之日止）及罚款500000元，三项合计3005558.1元；二、判令被告国都建设（集团）有限公司在对被告广西国都建设有限公司的出资范围内对本案债务承担连带清偿责任；三、本案诉讼费用由两被告承担。事实和理由：被告广西国都建设有限公司因承建防城港市浪漫花都项目需要，于2018年10月30日与原告签订了《钢材购销合同》，向原告采购钢材。合同签订后，原告依约向被告广西国都建设有限公司供应钢材，截至2019年3月19日，被告广西国都建设有限公司确认尚欠原告钢材款2618081.97元及违约金500000元，并承诺于2019年4月19日前还清欠款。被告国都建设（集团）有限公司系被告广西国都建设有限公司的股东，被告国都建设（集团）有限公司应在出资范围内对被告广西国都建设有限公司的本案债务承担连带清偿责任。因被告未按时足额支付货款，原告为维护自己的合法权益，遂诉至法院，并提出上述诉讼请求。 被告广西国都建设有限公司、被告国都建设（集团）有限公司辩称：1、请求驳回原告对被告国都建设（集团）有限公司的诉讼请求，被告国都建设（集团）有限公司不是本案的适格主体，被告国都建设（集团）有限公司是被告广西国都建设有限公司的股东，但其不是本案合同的当事人，原告将公司股东列为被告并要求其承担连带责任没有法律依据；2、应以本案拖欠的钢材款按人民银行同期利率计算利息，原告主张违约金50万元没有事实和法律依据，原告既非具有罚款职能的行政机关、也非金融机构、无权罚款，原告计算违约金按每日2‰计算过高，法院不应支持；3、请求驳回对被告的其他诉讼请求；4、本案的诉讼费用按比例应由双方承担；5、被告广西国都建设有限公司共向原告支付了钢材款386703.97元。 本案的争议焦点为：1、被告广西国都建设有限公司尚欠原告的钢材款是多少？应否向原告支付违约金？违约金应如何计算？2、被告广西国都建设有限公司应否向原告支付罚款50万元？3、被告国都建设（集团）有限公司应否在其出资范围内承担被告广西国都建设有限公司的本案债务？ 经审理查明：2018年10月30日，原告广西星铁启贸易有限公司（供货方1）、案外人成雪聪（供货方2）与被告广西国都建设有限公司（需货方）签订《钢材购销合同》，主要约定：工程名称为防城港市浪漫花都项目二期；从钢筋进工地第一天起75天内（2018年年底之前）结清所有货款，每批钢材交易价格按广西南宁钢材批发网当日南宁市场行情万**价为基准价、垫资部分自货到工地之日起甲方按每吨每天4元计算计付给乙方作为资金占用费并加在单价上，价格包括税金、运杂费、装卸费，加60元/吨；从2019年开始第一周期采用90天结，则供方货到工地90天内付款，第二周期采用30天结，则供方货到工地30天内付款；前期及后期需方均同意所付的每一笔款项先支付垫资费和违约金，然后才是货到本金；需方不能按期足额支付给供方货款或者拖欠货款，违约金按所欠进度货款每日千分之二计算，从应支付到期之日起计算至付清为止。合同还约定了其他内容。双方在落款处盖章，成雪聪在供方代表处签字。 2018年11月4日、11月7日、12月24日及2019年1月7日，原告四次向被告广西国都建设有限公司共供应了价值1951580.13元的钢材，2019年3月27日原告向被告供应价值152516.04元的钢材。被告广西国都建设有限公司于2019年3月15日向原告支付了钢材款234187.83元；于2019年3月26、27日共支付了152516.04元，结清2019年3月27日的货款。 2019年3月19日，被告广西国都建设有限公司向原告广西星铁启贸易有限公司及成雪聪出具《还款承诺书》，双方确认截止2019年3月19日前经结算被告尚欠原告钢材款2618081.97元（含罚款50万元），被告广西国都建设有限公司承诺于2019年4月19日前付清欠款，否则按欠款总额的千分之二每天计付违约金；双方因本协议产生纠纷发生的诉讼费、律师费、鉴定费等相关费用由被告广西国都建设有限公司承担。原告在甲方债权人处盖章，成雪聪在实际债权人处签字，被告在乙方处盖章。 另查明，被告广西国都建设有限公司成立于2017年6月15日，注册资本1000万元，股东为方海兰、被告国都建设（集团）有限公司，具有法人资格。 在本案审理过程中，成雪聪称其在本案的《钢材购销合同》、《还款承诺书》上签字，只是代表原告广西星铁启贸易有限公司、方便追款，其不是本案的实际债权人，原告才是本案的债权人，应由原告主张债权。 以上事实有当事人提交的证据及陈述在案佐证。 结合查明的事实及当事人的主张，本院对原告的各项诉讼主张评判如下： 原告与被告广西国都建设有限公司存在买卖合同关系，成雪聪虽然在合同及还款承诺书上签字，但其已表明其仅是代表原告与被告签订合同、签订还款承诺书，其并不是本案的实际债权人，因此原告享有本案债权。原告主张被告广西国都建设有限公司尚欠钢材款，合法有据，本院予以采信。被告广西国都建设有限公司未能按照合同约定的时间付款，应承担违约责任，因此原告要求被告广西国都建设有限公司支付尚欠钢材款及违约金，合法有据，本院予以支持。合同约定按每天千分之二计算违约金，被告广西国都建设有限公司主张违约金计算标准过高，原告未能证明其诉请的违约金与其受到的损失相当。综合本案情况，本院调整违约金均按年利率10%计算。被告广西国都建设有限公司至2018年12月31日前应付货款1549859.33元，至2019年3月15日产生违约金1549859.33元×10%÷365天×74天=31421.8元，234187.83元-31421.8元=202766.03元，尚欠货款1549859.33元-202766.03元=1347093.3元。2019年1月原告又向被告供应价值401720.8元的钢材，因此被告尚欠原告货款1347093.3+401720.8=1748814.1元。被告应向原告支付的违约金以1748814.1元为基数，按年利率10%从2019年4月19日起计至被告广西国都建设有限公司付清货款之日止。原告要求被告支付罚款50万元，该罚款具有违约金性质，不应再重复计算，故本院对该项诉讼请求不予支持。 被告广西国都建设有限公司系独立法人，能够独立承担民事责任。因此原告要求被告国都建设（集团）有限公司在出资范围内对本案债务承担连带清偿责任没有法律依据，本院不予支持。 综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第一百零七条、第一百一十四条、第一百五十九条、第一百六十一条，《中华人民共和国公司法》第三条之规定，判决如下： 一、被告广西国都建设有限公司向原告广西星铁启贸易有限公司支付钢材货款1748814.1元； 二、被告广西国都建设有限公司向原告广西星铁启贸易有限公司支付违约金（计算方式：以1748814.1元为基数，按年利率10%从2019年4月19日起计至被告广西国都建设有限公司付清货款之日止）； 三、驳回原告广西星铁启贸易有限公司的其他诉讼请求。 上述债务，义务人应于本案判决生效之日起十日内履行完毕，如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案生效判决规定的履行期限最后一日起二年内，向本院或与本院同级的被执行的财产所在地人民法院申请执行。 案件受理费30844元，财产保全费5000元，合计35844元，由原告广西星铁启贸易有限公司负担14988元，由被告广西国都建设有限公司负担20856元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于南宁市中级人民法院。同时在上诉期届满之日起七日内预交上诉案件受理费（开户名称：南宁市中级人民法院，开户银行：中国农业银行南宁市竹溪支行，账号：20×××28。网银转账先选古城支行，再在备注栏注明竹溪支行）。逾期未预交也不提出缓交申请的，则按自动撤回上诉处理。 审 判 长  程 涛 人民陪审员  李桂珍 人民陪审员  刘 敏 二〇二〇年七月二十八日 法官 助理  黄钟初 书 记 员  覃海清