广东省深圳市宝安区人民法院刑 事 判 决 书（2020）粤0306刑初1740号公诉机关深圳市宝安区人民检察院。被告人陈荣泉，男，1982年7月2日出生，汉族，初中文化，户籍所在地广东省汕尾市陆丰市。因涉嫌犯合同诈骗罪，于2019年11月22日被羁押，同日被刑事拘留，2019年12月26日被逮捕，现押于深圳市宝安区看守所。辩护人陈雪芬，国信信扬（深圳）律师事务所律师。深圳市宝安区人民检察院以深宝检刑诉〔2020〕1577号起诉书指控被告人陈荣泉犯合同诈骗罪，向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。深圳市宝安区人民检察院指派检察员李丽华出庭支持公诉。被告人陈荣泉及辩护人陈雪芬到庭参加了诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2014年11月至12月期间，被告人陈荣泉向租车公司租车，伪造车辆登记证件，将车辆抵押套现骗取他人财物，将骗得的借款人民币47.3万元用于偿还赌债。2019年11月2日民警在广东省陆丰市将被告人陈荣泉抓获归案。具体犯罪事实如下：一、2014年10月30日，被告人陈荣泉在深圳市车会友汽车租赁有限公司租了一辆粤Ｂ×××**丰田凯美瑞小型轿车，之后在深圳市宝安区路边找人伪造该车的机动车登记证书。2014年10月30日，被告人陈荣泉在宝安区自己的荣程商行，将粤Ｂ×××**丰田凯美瑞以人民币10万元的价格抵押给被害人莫某。2014年12月18日，陈荣泉的父亲将粤Ｂ×××**丰田凯美瑞小型轿车还给深圳市车会友汽车租赁有限公司。二、2014年11月24日，被告人陈荣泉从深圳市中港通汽车服务有限公司租了一辆车牌为粤Ｂ×××**的丰田花冠小型轿车，之后在深圳市宝安区路边找人伪造该车的机动车登记证书。2014年12月3日，被告人陈荣泉在其商行内将车以人民币7万元的价格抵押给莫某。2014年12月18日，陈荣泉的父亲将粤Ｂ×××**的丰田花冠小型轿车还给深圳市中港通汽车服务有限公司。三、2014年10月份，被告人陈荣泉从深圳市捷顺达二手车交易有限公司租了一辆车牌为粤Ｂ×××**丰田凯美瑞小型轿车，在深圳市宝安区路边找人伪造该车的机动车登记证书。2014年10月20日，被告人陈荣泉在其商行内以该车辆作抵押，向被害人莫某借款人民币8万元。2014年12月18日，陈荣泉的父亲将车辆还给深圳市捷顺达二手车交易有限公司。四、2014年11月18日，被告人陈荣泉通过ＰＰ租车网络平台租了一辆车牌号码为粤Ｂ×××**奥德赛小型轿车，之后在深圳市宝安区路边找人伪造该车的机动车登记证书。后被告人陈荣泉以该车辆作抵押，向被害人魏某借款人民币8万元。五、2014年11月24日，被告人陈荣泉从深圳市禄运汽车租赁有限公司租了一辆车牌号为粤Ｂ×××**奥德赛小型轿车，之后在深圳市宝安区路边找人伪造该车的机动车登记证书。2014年12月2日，被告人陈荣泉以该车辆作抵押，向被害人洪某借款人民币17.3万元。为证实上述指控，公诉机关向法庭提供了相应证据，认为被告人陈荣泉的行为已构成合同诈骗罪，请求依法判处，鉴于被告人自愿认罪认罚，建议判处被告人陈荣泉有期徒刑三年八个月，并处罚金。被告人陈荣泉对指控罪名无异议，辩称向魏某所借8万元中，实际只收到7.2万元，其中有8千元为利息已直接被魏某扣除，对指控的其余犯罪事实均无异议。其辩护人的辩护意见是：一、被告人诈骗被害人魏某的金额应为人民币7.2万元；二、被告人自愿认罪认罚，认罪态度良好，且涉案部分车辆已领回，被告人已部分赔偿被害人损失，请求对被告人从轻处罚。经审理查明，2014年11月至12月期间，被告人陈荣泉向租车公司租车，伪造车辆登记证件，将车辆抵押套现骗取他人财物，将骗得的借款人民币49.5万元用于偿还赌债。2019年11月2日民警在广东省陆丰市将被告人陈荣泉抓获归案。具体犯罪事实如下：一、2014年10月30日，被告人陈荣泉在深圳市车会友汽车租赁有限公司租了一辆粤Ｂ×××**丰田凯美瑞小型轿车，之后在深圳市宝安区路边找人伪造该车的机动车登记证书。2014年10月30日，被告人陈荣泉在宝安区自己的荣程商行，将粤Ｂ×××**丰田凯美瑞以人民币10万元的价格抵押给被害人莫某。2014年12月18日，陈荣泉的父亲将粤Ｂ×××**丰田凯美瑞小型轿车还给深圳市车会友汽车租赁有限公司。二、2014年11月24日，被告人陈荣泉从深圳市中港通汽车服务有限公司租了一辆车牌为粤Ｂ×××**的丰田花冠小型轿车，之后在深圳市宝安区路边找人伪造该车的机动车登记证书。2014年12月3日，被告人陈荣泉在其商行内车以人民币7万元的价格抵押给莫某。2014年12月18日，陈荣泉的父亲将粤Ｂ×××**的丰田花冠小型轿车还给深圳市中港通汽车服务有限公司。三、2014年10月份，被告人陈荣泉从深圳市捷顺达二手车交易有限公司租了一辆车牌为粤Ｂ×××**丰田凯美瑞小型轿车，在深圳市宝安区路边找人伪造该车的机动车登记证书。2014年10月20日，被告人陈荣泉在其商行内以该车辆作抵押，向被害人莫某借款人民币8万元。2014年12月18日，陈荣泉的父亲将车辆还给租车公司。四、2014年11月18日，被告人陈荣泉通过ＰＰ租车网络平台租了一辆车牌号码为粤Ｂ×××**奥德赛小型轿车，之后在深圳市宝安区路边找人伪造该车的机动车登记证书。后被告人陈荣泉以该车辆作抵押，向被害人魏某借款人民币7.2万元。五、2014年11月24日，被告人陈荣泉从深圳市禄运汽车租赁有限公司租了一辆车牌号为粤Ｂ×××**奥德赛小型轿车，之后在深圳市宝安区路边找人伪造该车的机动车登记证书。2014年12月2日，被告人陈荣泉以该车辆作抵押，向被害人洪某借款人民币17.3万元。关于本案的民事赔偿部分，经查，被告人陈荣泉的家属已代为赔偿被害人莫某人民币23万元。上述事实，被告人陈荣泉在在开庭审理过程中亦无异议，并有经当庭质证之被告人的供述和辩解、被害人莫某等人的陈述、证人吴某的证言、被告人身份信息、抓获经过、违法犯罪经历查询情况说明、涉案汽车（照片）、发还清单、被告人银行交易流水、复核机动车登记证书复函、行驶证鉴别的复函、情况说明、欠条等下列证据予以证明，足以认定。本院认为，被告人陈荣泉无视国家法律，以非法占有为目的，在签订、履行合同过程中，骗取对方当事人财物，数额巨大，其行为已构成合同诈骗罪。公诉机关的指控成立。本院予以支持。被告人辩称实际收到被害人魏某人民币7.2万元，欠条上的8万元中有8千元为利息，已被被害人魏某提前扣除。经查，关于被告人实际诈骗魏某的涉案金额，仅有被害人魏某之前的陈述及借条予以佐证，被害人魏某现无法联系，亦无其他相关证据予以证实，结合被告人诈骗他人金额时确有部分款项为利息先行扣除，根据证据存疑有利于被告人原则，采信被告人当庭的辩解，认定被告人实际诈骗被害人魏某人民币7.2万元。被告人自愿认罪认罚，认罪态度良好，且已部分赔偿被害人款项，可从轻处罚。辩护人相关辩护意见，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百二十四条、第六十四条、第六十七条第三款之规定，判决如下：一、被告人陈荣泉犯合同诈骗罪，判处有期徒刑三年八个月，并处罚金人民币一万元（刑期自判决执行之日起计算。判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年11月22日起至2023年7月21日止。罚金限于判决生效后一个月内向本院一次性缴纳）。二、责令被告人陈荣泉退赔被害人莫某人民币20000元、被害人魏某人民币72000元、被害人洪某人民币173000元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向深圳市中级人民法院提起上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长 任  芊  妍人民陪审员 吴    冰人民陪审员 钟  容  环二〇二〇年七月二十二日书 记 员 郑  淦  元书 记 员 梁惠红（兼）附本案相关法律条文如下：《中华人民共和国刑法》第二百二十四条有下列情形之一，以非法占有为目的，在签订、履行合同过程中，骗取对方当事人财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金;数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金;数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产：(一)以虚构的单位或者冒用他人名义签订合同的;(二)以伪造、变造、作废的票据或者其他虚假的产权证明作担保的;(三)没有实际履行能力，以先履行小额合同或者部分履行合同的方法，诱骗对方当事人继续签订和履行合同的;(四)收受对方当事人给付的货物、货款、预付款或者担保财产后逃匿的;(五)以其他方法骗取对方当事人财物的。组织、领导以推销商品、提供服务等经营活动为名，要求参加者以缴纳费用或者购买商品、服务等方式获得加入资格，并按照一定顺序组成层级，直接或者间接以发展人员的数量作为计酬或者返利依据，引诱、胁迫参加者继续发展他人参加，骗取财物，扰乱经济社会秩序的传销活动的，处五年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金;情节严重的，处五年以上有期徒刑，并处罚金。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。