河南省洛阳市瀍河回族区人民法院民 事 判 决 书（2020）豫0304民初748号原告：王爱华，女，汉族，1934年11月3日出生，住洛阳市瀍河区。委托诉讼代理人：寇广欣，系原告儿子，特别授权。被告:牛晓艳，女，汉族，1977年7月25日出生，住洛阳市瀍河区。被告：中国平安财产保险股份有限公司洛阳中心支公司，住所洛阳市滨河路中段旗开新居**楼**，统一社会信用代码91410300752291074X。负责人：杨文胜。委托诉讼代理人：惠要飞，系该公司员工，特别授权。原告王爱华诉被告牛晓艳、被告中国平安财产保险股份有限公司洛阳中心支公司（以下简称平安财保洛阳公司）机动车交通事故纠纷一案，本院于2020年6月3日立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告王爱华委托诉讼代理人寇广欣，被告牛晓艳,被告平安财保洛阳公司委托诉讼代理人惠要飞到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告王爱华向本院提出诉讼请求，1、依法判令被告赔偿原告58340.23元（住（住院医疗费307903元，伙食补助费900元，营养费3950元，护理费12125元，交通费350元，精神抚慰金10000元，车辆施救费100元，其他125元）；2、要求被告中国平安财产保险股份有限公司洛阳中心支公司在保险责任范围内对原告承担连带赔偿责任；3、本案诉讼费由被告承担。事实与理由：2020年4月28日7时40分，原告王爱华在洛阳市瀍河区××小区××楼前散步，被被告牛晓艳驾驶的豫Ｃ-×××**白色别克汽车倒车时撞到后背跌倒，当时嘴部上唇有约1寸长贯通伤，口腔内流血不止，左胳膊疼痛难忍，不能活动，脸部左侧擦伤鸡蛋大一块，左右膝盖羽绒裤破损各三寸长左右，右膝盖疼痛不能活动。后洛阳市第三人民医院120急救车到现场简单处理伤口后，拉到洛阳市第三人民医院急诊科进行上唇部缝合及各处伤口消毒处理，进行了脑部、腿部等5项CT检查，于4月28日当天住洛阳市第三人民医院骨科。初步诊断为：左侧肱骨近端粉碎性骨折、左侧第6前肋骨骨折、××状。4月30日对原告王爱华进行了手术。术后抗炎、祛痰、健脑、营养支持等综合治疗。2020年5月15日出院，遵医嘱在家继续治疗、××，将于2020年7月15日到医院复查。在2020年5月15日至2020年7月15日院外休养时间段内需要陪护一人，根据病情约1年半后取出内置物，不适随诊。事故处理四中队于2020年5月6日出具事故认定书，认定牛晓艳负该起事故全部责任，王爱华不负该起事故责任。经原告申请，法院2020年5月8日查封了豫Ｃ×××**轿车。被告平安财保洛阳公司辩称：1、我司在保险范围内承担原告合理合法损失，对不合理诉求，请求法院依法驳回；2、我司在原告住院期间垫付医疗费1万元（交强险范围），应予扣除；3、在本起诉讼中，我司非直接侵权人，不承担诉讼费等间接损失。被告牛晓艳辩称：我已垫付3878.57元。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。本院认定如下事实：1、2020年4月28日7时50分，牛晓艳驾驶豫Ｃ×××**号小型轿车在瀍涧大道××海北××楼××单元门前由东向西倒车过程中，其车后部与面西背东的王爱华肢体接触，造成王爱华受伤的交通事故。洛阳市公安局交警支队老城交巡大队作出第41030442020000027号道路交通事故认定书，认定牛晓艳负该事故全部责任；王爱华不负事故责任。事故发生当天，王爱华入洛阳市第三人民医院住院治疗2020年5月15日出院，实际住院17天。洛阳市第三人民医院出具陪护证明，住，住院期间需陪护二人爱华住院期间行左肱骨近端骨折切开复位内固定术、肩袖损伤修复术、关节囊修复术。洛阳市第三人民医院出院证记载：出院诊断1、左肱骨近端粉碎性骨折；2、左膝软组织挫伤；3、右膝软组织挫伤3°；4、腰部软组织挫伤；5、左第6肋骨骨折并肺部感染；6、左眶周软组织擦挫伤；头颈外伤综合征；7、口唇贯通伤缝合术后；第2、3切牙1°松动；8贫血，低蛋白血症。出院医嘱记载：嘱继续悬吊制动，胸壁外固定4周；加强营养、活血消肿治疗，左肩及呼吸功能训练；7-15天来院复查，在2020-5-15至2020-7-15院外休养时间段内需要陪护一人，根据病情约1年半后取出内置物，不适随诊。住。住院期间支付医疗费298943元。原告主张有外购药760元，有医嘱记载，应予采信。原告主张聚酯衬垫136元，符合实际主要需求，应予采信。原告提交微信转款截图一张，主张为牛晓艳垫付施救费100元。牛晓艳提交门诊票据二张，合计878.57元。牛晓艳主张系王爱华入院时垫付的门诊费用。王爱华向我院申请保全产生保全费1220元。另查明，豫Ｃ×××**号轿车在平安财保洛阳公司购买有交强险和50万元限额的机动车第三者责任险。事故发生在保险期内。原告住院期间，平安财保洛阳公司先行支付医疗费1万元。牛晓艳先行支付3000元。本院认为，公民的人身权受法律保护，本案原告因交通事故受伤，洛阳市公安局交通警察支队事故处理大队出具的《道路交通事故认定书》认定事实清楚，划分责任明确，本院予以确认。因豫Ｃ×××**号轿车办理有交强险及商业第三者责任保险，且事故发生在保险期内，故原告损失应先由被告人保洛阳公司在交强险责及商业险任限额内承担赔偿责任。原告诉求被告赔偿其护理费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、交通费等损失理由正当，对其中合理部分本院予以支持。护理费按河南省居民服务和其他服务行业平均工资计算77天（17天+60天）其中住院期间需2人，出院后需1人。住。住院期间住院伙食补助费和营养费按每天50元和20元计算17天院后营养费按60天计算。交通费按住院17天，每天20元计算。依据本案事实及相关证据，可以确定原告的损失范围和计算标准如下：1、医疗费30790.23元（29894.23元+760元+136元）。2、住院伙食补助费850元（50元×17天）。3、营养费340元（20元×17天）。4、出院后营养费1200（20元×60天）4、住院期间护理费2125元（125元×17天）。5、出院后护理费7500元（125元×60天）。5、交通费340元（20元×17天）。因王爱华不负本次事故责任，保险公司应优先在交强险范围内支付上述费用，不足部分在商业险范围内支付，不足部分由牛晓艳负担。医疗费部分应扣减保险公司、牛晓艳已垫付13000元，剩余17790.23元以及住院期间的营养费、伙食补助费合计18980.23元由平安财保洛阳公司在第三者责任险范围内承担。出院后的营养费、住院期间以及出院后的护理费、交通费合计11165元。由平安财保洛阳公司在交强险范围内承担。原告主张的车辆施救费、羽绒裤破损损失，证据不足，不予支持。原告主张的精神抚慰金印尚未鉴定，本案不予支持。牛晓艳主张的门诊费不包含在原告所诉请求内，本院不予处理。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四、第一百五十七条之规定，判决如下：一、被告中国平安财产保险股份有限公司洛阳中心支公司于本判决生效后十日内在交强险范围内支付原告王爱华出院后营养费、护理费、住、住院期间交通费合计11165元/div>二、被告中国平安财产保险股份有限公司洛阳中心支公司于本判决生效后十日内在商业险范围内支付原告王爱华医疗费、住院期间的营养费、伙食补助费合计18980.23元；三、驳回原告王爱华的其他诉讼请求。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费减半收取583元，保全费1220元，以上合计1803元，由被告牛晓艳承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省洛阳市中级人民法院。审判员  郭赟二〇二〇年七月二日法官助理黄艳书记员韩晓梅