北京市朝阳区人民法院民 事 判 决 书（2019）京0105民初53143号原告：影象九九（天津）文化发展有限公司，住所地天津市武清区。法定代表人：王武，总经理。委托诉讼代理人：刘令娜，北京卓浩律师事务所律师。被告：印纪影视娱乐传媒有限公司，住所地金华市东阳市浙江横店影视产业实验区C4-012-A。法定代表人：高宏刚。被告：印纪娱乐传媒股份有限公司，住所地四川省遂宁市滨江南路**。法定代表人：吴冰。原告影象九九（天津）文化发展有限公司（以下简称“影象九九公司”）与被告印纪影视娱乐传媒有限公司（以下简称“印纪影视公司”）、印纪娱乐传媒股份有限公司（以下简称印纪股份公司）合同纠纷一案，本院立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告影象九九公司的委托诉讼代理人刘令娜到庭参加了诉讼，被告印纪影视公司、印纪股份公司经本院公告送达开庭传票未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告影象九九公司向本院提出诉讼请求：1、判令印纪影视公司支付影象九九公司合作费20万元及逾期付款违约金（以20万元为基数，自2018年1月25日至实际付清之日止，按照日万分之五的标准计算）；2、判令印纪影视公司支付影象九九公司损失5万元；3、判令印纪股份公司就前述1、2项印纪影视公司向影象九九公司应付的款项承担连带责任；4、本案诉讼费、公告费由印纪影视公司、印纪股份公司负担。事实和理由：2017年4月，北京影象九九展览展示有限公司（以下简称北京影象公司）与印纪影视公司签订《合作协议》，约定双方就“亚洲天使爱瑞丽第13届瑞丽模特大赛”开展合作，北京影象公司负责组织比赛、拍摄模特、制作视频为印纪影视公司自身品牌宣传所用。合同签订后，北京影象公司按约定履行义务，并于2018年1月17日向印纪影视公司提交活动结案，根据合同约定，印纪影视公司应于北京影象公司提交结案后5个工作日内向北京影象公司支付第三次付款20万元，但印纪影视公司仅支付了前2笔合同款80万元，第三次款项20万元至今未予支付。根据《合作协议》约定：若印纪影视公司未按约支付各期合作费用，除应继续付款外，每逾期一日，应按欠付金额的万分之五向北京影象公司支付逾期付款违约金，超过两期未支付或严重与实际不符的，北京影象公司有权终止履行协议，印纪影视公司需赔偿北京影象公司因此遭受的损失。2019年3月20日，北京影象公司与影象九九公司签订《债权转让协议》，将对印纪影视公司的债权转让给影象九九公司，并向印纪影视公司发送了《债权转让通知书》。另，印纪股份公司是印纪影视公司的唯一股东。现影象九九公司诉至法院，要求判如所请。被告印纪影视公司、印纪股份公司未作答辩。本院经审理查明：印纪影视公司作为甲方曾与乙方北京影象公司签订《合作协议》，约定：双方就主执计划“亚洲天使爱瑞丽第13届瑞丽模特大赛”、备选执行计划“亚洲天使爱瑞丽-星选拔”活动进行合作；瑞丽集团旗下《瑞丽服饰美容》《瑞丽伊人风尚》《男人风尚》《瑞丽家居设计》4本杂志进行活动报道共计8页，具体发布内容、位置、时间由乙方决定，报道中对甲方品牌、附带品牌场地照片及对品牌进行鸣谢，乙方应于发稿后告知甲方；乙方向甲方提供设计甲方赞助内容拍摄的成品视频，用于甲方内部宣传播放使用；甲方应支付此阶段合作项目价款共计人民币100万元整，第一次付款支付时间为本协议签署后3个工作日内，金额50万元，第二次付款支付时间为乙方人员出发前20个工作日，金额30万元，第三次付款支付时间为提交结案5个工作日内，金额20万元；若甲方未按本协议约定按时支付各期项目合作费用，除应向乙方继续支付应付款外，每逾期一日，应按欠付金额的万分之五向乙方支付逾期付款违约金，超过两期未支付或者严重与实际不符的，乙方有权终止履行本协议，并有权要求甲方除支付前述应付违约金和款项外，还需赔偿乙方因此遭受的一切损失，该损失无法计算的，则以本协议项下合作总金额的50%为计；合同首部甲方联系人为Ericluo。庭审中，影象九九公司认可印纪影视公司已支付合同价款80万元，剩余20万元未支付。2019年3月20日，北京影象公司作为甲方（转让人）与乙方（受让人）影象九九公司签订《债权转让协议》，约定：甲方于2017年4月份与印纪影视公司签订了《合作协议》，甲方按照约定履行完成了合同义务，但印纪影视公司尚欠甲方20万元后期合作费未支付；因印纪影视公司逾期付款，根据甲方于印纪影视公司签订的《合作协议》第二条、第六条约定，甲方还有权要求印纪影视公司支付逾期的违约金和损失；甲方同意将其对印纪影视公司拥有的上述债权（含违约金及损失的请求权）全部转让给乙方，乙方同意受让该债权。2019年4月10日，北京影象公司以邮寄方式向印纪影视公司位于北京市朝阳区朝外大街26号A座25层的地址发送了债权转让通知及上述《债权转让协议》复印件。2019年4月2日，影象九九公司工作人员向“骆×EricLuo”发送电子邮件，“骆×EricLuo”回复载明：确认DMG确实没有支付余款。庭审中，影象九九公司提供通话录音，其称内容为2019年4月2日，影象九九公司委托诉讼代理人刘令娜拨打印纪影视公司职员骆×电话，录音中骆×认可结案报告的提交时间为2018年1月17日，认可印纪影视公司未支付20万元余款，并认可印纪影视公司的办公地位为北京市朝阳区朝外大街26号A座25层。影象九九公司称上述录音中的接听人骆×即为《合作协议》首部载明的甲方联系人EricLuo。为处理本案纠纷，影象九九公司作为甲方与乙方北京卓浩律师事务所签订《民事委托代理合同》，约定甲方因与印纪影视公司合同纠纷，聘请乙方的律师作为委托代理人；本案一审阶段代理费为5万元，甲方在本合同签订后3日内向乙方支付代理费1万元，在一审判决后3日内向乙方支付代理费4万元。上述代理合同签订后，影象九九公司向北京卓浩律师事务所支付代理费1万元，北京卓浩律师事务所向影象九九公司开具了发票。影象九九公司称其诉请中主张的损失5万元即为本案律师费。另查，印纪股份公司为印纪影视公司的唯一股东。上述事实，有影象九九公司提交的《合作协议》《债权转让协议》、邮单及查询结果截图、通话录音、电子邮件截图、《民事委托代理合同》、发票及当事人陈述等在案佐证。本院认为：北京影象公司与印纪影视公司签订的《合作协议》系双方真实意思表示，内容不违反国家法律、行政法规的强制性规定，应属合法有效。双方均应按照合同约定履行义务。影象九九公司主张北京影象公司已按照合同约定履行了相应合同义务，并提交通话录音、电子邮件截图予以佐证。在印纪影视公司未到庭提出抗辩的情况下，本院对北京影象公司已履约事实予以认可。北京影象公司、影象九九公司认可印纪影视公司已支付合同款80万元本院不持异议，印纪影视公司未按约支付尾款，北京影象公司有权按照《合作协议》的约定要求印纪影视公司支付尾款、违约金。北京影象公司与影象九九公司签订《债权转让协议》亦系双方真实意思表示，内容不违反国家法律、行政法规的强制性规定，应属合法有效。北京影象公司履行了就债权转让事宜向债务人印纪影视公司通知的义务，该债权转让协议合法有效，影象九九公司有权向印纪影视公司主张相应权利。故对于影象九九公司要求印纪影视公司支付尾款20万元及逾期付款违约金的请求，本院予以支持。关于损失费一节，《合作协议》中虽约定了损失赔偿，但并未就实现债权费用进行明确约定。且北京影象公司在案涉债权转让前并未就案涉纠纷聘请律师、支付律师费。影象九九公司通过受让债权、取得债权后自行委托律师所产生的费用，不属于其受让债权的构成部分。其主张印纪影视公司支付损失费即律师费5万元，无事实与法律依据，本院不予支持。印纪股份公司作为印纪影视公司的唯一股东，未提交证据证明其财产独立于公司财产，应按照《公司法》第六十三条的规定，对公司债务承担连带责任。故影象九九公司要求印纪股份公司对印纪影视公司应付款项承担连带责任的主张于法有据，本院予以支持。印纪影视公司、印纪股份公司经本院合法传唤未到庭参加诉讼，视为其放弃答辩和质证的权利，不影响本院根据查明的事实依法判决。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条、第七十九条、第一百一十四条，《中华人民共和国公司法》第六十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告印纪影视娱乐有限公司于本判决生效之日起十日内向原告影象九九（天津）文化发展有限公司支付剩余合同价款20万元及逾期付款违约金（以20万元为基数，自2018年1月25日起至实际付清之日止，按照日万分之五的标准计算）；二、被告印纪娱乐传媒股份有限公司对前述第一项确定的被告印纪影视娱乐有限公司应支付的款项向原告影象九九（天津）文化发展有限公司承担连带清偿义务；三、驳回原告影象九九（天津）文化发展有限公司其他的诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5766元，由被告印纪影视娱乐有限公司、印纪娱乐传媒股份有限公司负担4716元（于判决生效之日起七日内向原告影象九九（天津）文化发展有限公司支付），由原告影象九九（天津）文化发展有限公司负担1050元（已交纳），公告费260元，由被告印纪影视娱乐有限公司、印纪娱乐传媒股份有限公司负担。如不服本判决，可在判决书送达后十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于北京市第三中级人民法院。审 判 长  孙璟钰人民陪审员  王 燕人民陪审员  高玉娟二〇二〇年七月三十日书 记 员  李明磊