山东省潍坊市寒亭区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）鲁0703民初65号 原告：胡乙江，男，1968年05月06日生，满族，住潍坊市奎文区。 委托诉讼代理人：赵凯，山东文信律师事务所律师。 被告：夏孝金，男，1986年8月8日生，汉族，住潍坊市临朐县。 被告：山东冠宇装饰工程有限公司，住所地：潍坊市潍城区北门大街**天佑村小区**楼5。统一社会信用代码：91370702MA3DHHTX8M。 法定代表人：曾召永，总经理。 委托诉讼代理人：吕廷东，山东潍允律师事务所律师。 原告胡乙江与被告夏孝金、山东冠宇装饰工程有限公司（以下简称“冠宇公司”）提供劳务受害责任纠纷一案，本院于2020年1月6日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告胡乙江的委托诉讼代理人赵凯、被告夏孝金、冠宇公司的委托诉讼代理人吕廷东到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告向本院提出诉讼请求：诉讼请求：1.要求被告支付原告各项经济损失共计114516.9元（医药费10853.9元、误工费25551元（按照建筑业行业标准计算）、护理费4737.13元（按城镇标准计算）、伙食补助费210元、营养费900元、交通费210元、伤残赔偿金73578元（按城镇标准计算）、精神损害抚慰金1000元、后续治疗费8000元、鉴定费2201元，上述费用共计127241元，要求被告承担90%）；2.本案诉讼费由被告承担。事实与理由：2018年6月2日，原告受雇于两被告在潍坊市寒亭区总部基地6号楼-9Ｆ从事装修工作，具体从事面包墙拆除工程，原告从事装修过程中从4米高的脚手架跌落，身体多处受伤。原告受伤后，被告夏孝金将原告送至寒亭区人民医院、潍坊市人民医院及潍坊附属医院诊治，被告夏孝金仅垫付2000元医疗费。后原告多次催要费用，被告拒不支付。我方认为两被告是合作关系，共同雇佣原告，要求两被告承担共同赔偿责任。为维护原告的合法权益，诉至贵院，请求支持原告的诉讼请求。 被告夏孝金到庭，但未发表答辩意见。 被告冠宇公司辩称，原告诉称受雇于冠宇公司从事装修工作与实际事实不符，冠宇公司与原告没有劳动关系或雇佣关系，涉案工程在原告事故发生日之前冠宇公司已经转包给夏孝金，是夏孝金雇佣的原告，原告在提供劳务过程中受伤，冠宇公司既不知情也无过错，因此原告向冠宇公司主张赔偿责任无法律依据。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。原告提供的录音资料及文字整理稿三份、2018年6月13日原告儿子胡景涛用原告儿子朋友的手机（187××××9506）与冠宇装饰法人代表曾召永（138××××2083）通话录音、2018年6月4日，原告妻子徐连芳（131××××8721）与夏孝金（152××××2656）通话录音一份、2018年6月2日、6月3日、6月4日原告儿子胡景涛拍摄的照片六张、潍坊市人民医院住院病案一份，出院记录一份，颅脑ＣＴ平扫报告单一份，正侧位片一份，用药明细一份，住院发票一张，门诊发票7张，潍坊医学院附属医院住院病案一份，用药明细一份，住院发票一张、原告户口本一份，原告之子胡景涛身份证一份、山东冠宇装饰工程有限公司工商登记信息网络打印件一份、夏孝金身份证原件一份，被告冠宇公司提供的其公司法定代表人与夏孝金的微信聊天记录一组等证据，当事人均无异议，本院予以确认并在卷佐证。对于当事人有异议的证据及事实，本院认定如下： 1.原告提交潍坊医学院附属医院司法鉴定中心出具的司法鉴定意见书，证实原告构成十级伤残，后续治疗费8000元，住院期间1人护理，出院后1人护理30日，后期取内固定物需要住院10日，住院期间1人护理，出院后不需要护理，营养期限30日，每日30元，误工时间150日。被告夏孝金无异议。被告冠宇公司质证后认为，对该鉴定意见真实性有异议，其在本案原一审法院通知选择鉴定机构时以书面形式向法院邮寄异议书，申请延迟选择鉴定机构，但原一审未保障其诉讼权益，选择鉴定机构及原告的鉴定过程，其均未参加，因此该鉴定意见书不能作为定案依据。 经审查，被告虽对该证据真实性有异议，但未提交证据予以反驳，本院予以采信。 2.原告提交鉴定费发票一张，证明鉴定费2201元，被告夏孝金无异议。被告冠宇公司质证后认为，该发票系打印件，由法院依法认定。 经审查，该证据虽系打印件，但加盖鉴定机构的公章，本院予以采纳。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下： 2018年6月2日，原告在潍坊市寒亭区总部基地6号楼-9Ｆ室内从事面包砖墙拆除工程，在施工过程中，原告从4米高的脚手架不慎跌落，致使身体受伤。原告受伤后，被告夏孝金将原告送至潍坊市寒亭区人民医院救治，并为原告垫付医疗费2000元。原告于2018年6月2日至6月4日原告在潍坊医学院附属医院住院2天，出院诊断为：髌骨骨折、额骨骨折、皮肤挫伤；于2018年6月5日至6月10日在潍坊市人民医院住院5天，出院诊断为：髌骨骨折、头部外伤、眼外伤、软组织损伤。 另查明，根据原告提供的与夏孝金、曾召永的电话录音及与夏孝金的微信截图等书证，涉案装修工程是由被告冠宇公司承包，后又转包给夏孝金，被告夏孝金到劳务市场雇佣原告到施工现场从事面包砖墙拆除工作。 原审中，根据原告申请，本院依法委托山东永鼎司法鉴定中心对原告的伤残等级、误工时间、护理时间、后续治疗费、营养费进行了司法鉴定。该鉴定中心于2015年7月6日作出（2015）临鉴字第2729号司法鉴定意见书，鉴定意见为：1、胡乙江构成十级伤残；2、后续治疗费约8000元或按实际合理支出审查认定；3、住院期间1人护理，出院后1人护理30日，后期取内固定物需要住院10日，住院期间1人护理，出院后不需要护理；4、营养期限30日（30元/日）；5、误工时间150日。 再查明，原告原籍系辽宁省鞍山市岫岩满族自治县洋河镇农民，于2003年来潍坊打工居住生活，2016年5月购买潍坊市奎文区房产一套并居住；原告之子胡景涛于2008年到潍坊打工居住。 山东省统计局公布的2019年度城镇居民人均可支配收入为42329元/年。 本院认为，被告冠宇公司承包了潍坊市寒亭区总部基地6号楼-9Ｆ室内装饰装修工程，后又转包给被告夏孝金，被告夏孝金雇佣原告胡乙江从事室内面包砖墙拆除工作，原告在雇佣活动中受伤，该事实有原告提供通话录音等证据予以佐证，本院予以确认。“雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任”，故被告夏孝金作为原告雇主，应承担赔偿责任。“雇员在从事雇佣活动中因安全生产事故遭受人身损害，发包人、分包人知道或者应当知道接受发包或者分包业务的雇主没有相应资质或者安全生产条件的，应当与雇主承担连带赔偿责任”，被告冠宇公司将涉案工程转包给被告夏孝金，在原告施工过程中两被告均未提供防护措施、未尽管理义务，冠宇公司亦未提供证据证明其对夏孝金的施工资质与安全生产条件尽到了审查义务，故被告夏孝金、冠宇公司应承担连带赔偿责任。同时，原告作为完全行为能力人，应当预见在搭建的脚手架上施工具有一定安全风险，在施工活动中应保障自身安全，原告对自身损害的发生亦具有一定过错，本院酌情认定原告承担20%的责任，被告夏孝金、冠宇公司承担80%的责任。 关于原告主张的各项费用，原告主张的医疗费10853.9元，有原告提供的住院收据、住院病历等予以证实，本院予以认定。按照《山东省高级人民法院关于开展人身损害赔偿赔偿标准城乡统一试点工作的意见》，对原告主张的残疾赔偿金、护理费，均按城镇居民赔偿标准计算，即残疾赔偿金为84658元（42329元×20年×10%）、护理费为5450.6元（42329元/365天×47天），但原告仅主张伤残赔偿金73578元、护理费4737.13元，本院予以采纳。对于误工费，原告未提供相应证据证明其收入状况，本院按照城镇标准计算为17395元（42329元/365天×150天）。对原告主张的后续治疗费，结合鉴定意见，本院认定为8000元。对原告主张的鉴定费2201元，有原告提供的鉴定费单据予以证实，本院予以认定。对原告主张的交通费、精神损害抚慰金、住院伙食补助费、营养费，结合原告受伤后治疗的实际情况，本院酌情认定为100元、1000元、210元（7天×30元）、900元（30元/日×30天）。综上，原告因本次事故造成的合理损失共计118975元。因被告夏孝金、冠宇公司承担80%的责任，故被告夏孝金、冠宇公司应连带赔偿原告经济损失95380元[（10853.9元+17395元+4737.13元+73578元+8000元+900元+100元+210元+2201元）×80%+1000元]；被告夏孝金已付2000元应予扣减，即93380元（95380元-2000元）。 综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第六项、第十六条、第二十二条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十二条之规定，判决如下： 一、被告夏孝金赔偿原告胡乙江医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金等各项经济损失共计93380元； 二、被告山东冠宇装饰工程有限公司对上述第一项规定款项负连带清偿责任； 三、上述第一、二项于本判决生效之日起十日内付清； 四、驳回原告胡乙江的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费2591元，由被告夏孝金、山东冠宇装饰工程有限公司负担2112元，原告胡乙江负担479元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于山东省潍坊市中级人民法院。 审 判 长 朱 龙 堂 人民陪审员   张 丽 人民陪审员   王秀娟 二〇二〇年七月七日 书记员李晓娜