盘锦市兴隆台区人民法院民 事 判 决 书（2020）辽1103民初773号原告：徐翠荣，女，1958年4月1日出生，汉族，辽宁省盘锦市人，无业，住盘锦市兴隆台区。委托诉讼代理人：袁华(原告女儿)，1981年6月8日出生，汉族，辽宁省盘锦市人，住盘锦市兴隆台区。被告：王德会，女，1956年9月11日出生，汉族，辽宁省盘锦市人，个体，住盘锦市兴隆台区。委托诉讼代理人：贾西，辽宁泰来律师事务所律师。被告：盘锦福达汽车客运有限公司，住所地：盘锦市兴隆台区兴隆大街南双兴路西油田总站**。法定代表人：宫亚芹，该公司董事长。委托诉讼代理人：贾西，辽宁泰来律师事务所律师。被告：天安财产保险股份有限公司盘锦中心支公司，住，住所地：盘锦市兴隆台区市府大街南侧惠宾街北中房凯旋城**-1031#-104。法定代表人：孙爽，该公司经理。委托诉讼代理人：张红娟，女，1976年6月16日出生，该公司员工，住盘锦市兴隆台区。原告徐翠荣诉被告王德会、盘锦福达汽车客运有限公司、（以下简称福达客运）、天安财产保险股份有限公司盘锦中心支公司（以下简称天安财险）机动车交通事故责任纠纷一案，本院立案后依法适用简易程序，公开开庭审理了本案。原告徐翠荣的委托诉讼代理人袁华、被告王德会与被告福达客运的共同委托诉讼代理人贾西、被告天安财险的委托诉讼代理人张红娟到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1.请求贵院判令上述三被告立即偿还原告医疗费用9553.99元人民币；2.请求贵院判令上述三被告立即赔付原告伙食补贴费1248元人民币（计算方式为52元/天×24天），交通费400元人民币；3.请求贵院判令上述三被告立即赔付原告住院期间护理费2424元人民币（计算方式按2019年标准计算：101元/天×24天）；4.请求贵院判令上述三被告承担一切诉讼费用。事实和理由：原告2008年12月15日，乘坐福达公司辽Ｌ×××**号金龙客车去沈阳务工，车行至中心线57KM+400M时，因驾驶员违章操作导致翻车，后原告被送往盘锦二院抢救治疗，因原告伤势严重复杂，转入大连医大附属医院治疗，确诊为神经性呃逆，后续转入沈阳医科大学附属盛京医院治疗，因原告家境困难，无能力垫付高昂的医疗费用，三被告也未及时为原告支付医疗费用，导致错过最佳治疗时间，给原告造成二次精神伤害，留下了严重的神经性呃逆后遗症，发作时生活不能自理。因原告本人经济能力有限，只能断续治疗，治疗过程间断，每次治疗效果只能缓解不能痊愈。所以原告要求三被告出于人道主义，对被害方伸出援助之手，解决原告后续治疗费用之事。恳求人民法院给原告一个公正的判决。被告王德会辩称，原告与被告的机动车事故责任纠纷一案，已经兴隆台区人民法院(2011)兴民一初字第00411号民事调解书、(2016)辽1103民初1789号民事判决书、（2019）辽1103民初97号民事裁判书裁判完毕，上述调解书及判决书已经解决了原告因事故造成损失的诉请。被答辩人本次起诉属于重复起诉，应当依法驳回。另外，被答辩人因事故造成身体损坏自2008年事故发生之日至2018年3月共住院11次，总计350天，花费医疗费130,987.46元。被答辩人没有证据证明本次入院治疗与2008年发生的事故存在因果关系，并且本次入院治疗也不属于法律规定的二次手术或后续治疗。另外，在（2016）辽1103民初1789号案件审理过程中，被答辩人曾提出对其医疗终结时间进行鉴定，结果因超出鉴定中心的鉴定能力而被退回。因此，被答辩人没有证据证明其医疗时间尚未终结，其在2018年3月出院后即应当视为医疗终结。所以，被答辩人的医疗时间早已终结，本次入院治疗于2008年的机动车事故之间并不存在因果关系，由此产生的医疗费等费用不应当由答辩人支付。综上所述，答辩人的赔偿责任由生效判决确认并已履行完毕，被答辩人诉请没有法律依据，答辩人请求法院在查清事实的基础上正确适用法律，依法驳回被答辩人诉请。被告福达客运辩称，同意王德会的答辩意见。被告天安财险辩称，辽Ｌ×××**号车在我公司承保道路承运人责任保险，保险限额为25万元，免赔率为5%，该次事故我公司依据兴隆台区人民法院（2016）辽1103民初1789号民事判决书及（2019）辽1103民初97号判决书已赔偿完毕，该次诉讼与2018年事故无因果关系，我公司不予承担赔偿责任，即使与我公司有关，合理部分应当扣除5%免赔后赔偿，本案剩余保额为78,987.44元，本案诉讼费我公司不予承担。本院经审理认定事实如下：2008年12月15日10时40分，原告乘坐张春友驾驶的辽Ｌ×××**号金龙客车（车主为被告王德会、挂靠在被告福达客运进行运营）沿中新线由南向北行驶，行驶至中新线57KM-400M时，因超速行驶、超越前方靳志强驾驶的辽Ｌ×××**号金杯厢式货车，采取措施不当驶入右侧与其相刮蹭后金龙客车又与路边树木相撞，该事故造成包括原告在内的多人伤亡。本次事故经盘山县公安局交警大队认定，辽Ｌ×××**号金龙客车驾驶员张春友负事故全部责任，金杯厢式货车司机靳志强及乘坐人员景风霞和金龙客车乘客均无责任。肇事车辆辽Ｌ×××**号金龙客车在被告天安财险投保了每座保额25万元的承运人责任险，有5%的免赔率，事故发生在保险期间内。事故发生后，原告被送往盘锦市第二人民医院治疗，其伤情被诊断为头部外伤、腰背部及左小腿软组织挫伤、神经性呃逆，原告住院治疗73天后出院，出院医嘱中记载“转其他医院继续治疗”。原告于2009年2月9日至2月11日又以“车祸后反复嗳气、胸闷近2个月”入住大连医科大学附属第一医院住院治疗2天，被诊断为“低氧血症原因待查；右偏瘫、偏身感觉减退原因待查；颈椎间盘膨出症”，出院医嘱记载“继续诊治、门诊随诊”。2009年2月26日至3月8日期间在盘锦市第一人民医院住院治疗11天。2009年3月9日原告又因颈椎间盘膨出及神经性呃逆等症状入住中国医科大学附属盛京医院治疗107天，出院医嘱记载“病情好转，注意休息，定期心理门诊复查，定期复查、病情变化专科复诊”。2009年6月23日至7月16日原告又以前述症状再次入住中国医科大学附属盛京医院治疗23天，出院小结记载“病情好转，变化随诊”。2010年8月9日至9月13日原告又因神经性呃逆、右腕管综合症入住中国医科大学附属盛京医院住院治疗36天，出院小结记载与前次大致相同。2011年8月4日至9月6日，原告又一次因神经性呃逆、右腕管综合症入住中国医科大学附属盛京医院治疗33天，出院小结记载“病情变化随诊”。2012年7月24日至8月5日原告又因上述病情入住中国医科大学附属盛京医院治疗12天，出院小结记载“病情变化随诊”。原告于2014年6月9日至6月21日间又以神经性呃逆、右腕管综合症在中国医科大学附属盛京医院住院治疗12天。2016年6月2日至2016年6月18日，原告再次入住盛京医院治疗16天。上述住院期间所产生的费用，已经盘锦市兴隆台区人民法院（2016）辽1103民初1789号民事判决作出生效判决，被告已经按判决履行了给付义务。2018年2月25日至2018年3月22日入住中国医科大学附属盛京医院治疗25天，在此期间产生的费用，已经盘锦市兴隆台区人民法院（2019）辽1103民初97号民事判决作出生效判决，被告已经按判决履行了给付义务。2019年11月19日至2019年12月13日期间，原告徐翠荣入住中国医科大学附属盛京医院治疗，主要诊断为“神经性呃逆”。住院24天均为二级护理，共花费医疗费9553.99元。此次治疗产生护理费2424元、伙食补助费1248元、交通费400元，以上合计13,625.99元。2020年7月14日，中国医科大学附属盛京医院出具《关于患者徐翠荣住院诊断的说明》，内容为：患者徐翠荣于2019年11月19日至2019年12月13日以“神经性呃逆；腕管综合症”为诊断收入盛京医院中西医结合科住院治疗。住院期间常规检查肺CT提示有慢性××，故出院诊断中予以补充了此诊断，但由于患者是慢性××，所以未予任何相关治疗。特此证明。本院所确认的上述事实有原告提供的辽宁省医疗住院收费票据1张，中国医科大学附属盛京医院住院患者费用清单1张、中国医科大学附属盛京医院住院病案35张、中国医科大学附属盛京医院关于患者徐翠荣住院诊断的说明原件一张，被告福达客运提供（2011）兴民一初字第00411号民事调解书复印件一份，（2016）辽1103民初1789号民事判决书复印件一份，（2019）辽1103民初97号判决书复印件一份，被告天安财险提供保单抄件一份及原、被告的当庭陈述在卷为凭，经庭审质证，本院对以上证据予以采信。本院认为：公民的生命权、健康权、身体权受法律保护。本案肇事车辆辽Ｌ×××**号金龙客车司机负本次事故全部责任，故本案被告王德会作为车主应对原告因此事故遭受的损失承担赔偿责任；被告福达公司作为车辆被挂靠单位一方，应与车主王德会承担连带赔偿责任。被告天安保险盘锦公司作为辽Ｌ×××**号车的保险人，应在承运人责任险限额内依保险合同约定承担赔偿责任，保险公司赔偿原告损失后，免除被告王德会和盘锦福达汽车客运有限公司在此范围内相应的赔偿责任。三被告均主张原告诉请的此次住院治疗与2008年交通事故无因果关系，因原告此次住院诊断为“神经性呃逆”，该病系2008年交通事故导致且根据以往治疗病例可以看出该病至今未治愈，三被告未有足以推翻该事实的证据，故本院对原告主张三被告给付其本次住院产生的经济损失予以支持。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院》第二十条、第二十三条之规定，判决如下：一、被告天安财产保险股份有限公司盘锦中心支公司赔偿原告徐翠荣各项经济损失12,944.69元（总损失13,625.99元×95％）；二、被告王德会赔偿原告徐翠荣各项经济损失681.30元（13,625.99元-12,944.69元）；三、被告盘锦福达汽车客运有限公司对被告王德会应赔偿的款项承担连带赔偿责任。上述款项，于本判决生效后七日内一次付清。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延期间的债务利息。案件受理费141.00元,减半收取70.50元，由被告王德会负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省盘锦市中级人民法院。审判员  卜薇薇二〇二〇年七月二十七日书记员  蔡婷婷