江苏省南通市港闸区人民法院执 行 裁 定 书（2020）苏0611执83号申请执行人：中国信达资产管理股份有限公司江苏省分公司，统一社会信用代码9132010071624473XH，住所地南京市。负责人：龚云兵,总经理。委托诉讼代理人：吴文娟，江苏冠文（南通）律师事务所律师。被执行人：南通千色时装有限公司，统一社会信用代码913206116725343980，住所地江苏省南通市。法定代表人：袁军其,该公司执行董事兼总经理。被执行人：南通瑞尔冬纺织品有限公司，组织机构代码69930158-6，住所地江苏省南通市。法定代表人：繆海霞。被执行人：陈文兵，男，1971年7月23日生，汉族，住江苏省南通市崇川区。被执行人：周娟，女，1971年11月6日生，汉族，住同上。本院在执行申请执行人中国信达资产管理股份有限公司江苏省分公司与被执行人南通千色时装有限公司、南通瑞尔冬纺织品有限公司、陈文兵、周娟金融借款合同纠纷一案中，经查，本院于2017年12月25日作出的(2017)苏0611民初3074民事判决书，已经发生法律效力。依该判决书：一、被告南通千色时装有限公司于本判决发生法律效力之日起十日内一次性偿还原告中国工商银行股份有限公司南通港闸支行贷款本金人民币10065073.90元及相应利息（含罚息，以双方每笔借款借据约定为准，自逾期之日起计算至实际给付之日止）；二、被告南通瑞尔冬纺织品有限公司、陈文兵、周娟对被告南通千色时装有限公司的上述债务承担连带保证责任；三、原告中国工商银行股份有限公司南通港闸支行有权就被告陈文兵、周娟所有的位于南通市崇川区天勤家园35幢303室、车库62室和龙王桥新村16幢501室房屋和车库3室房屋经拍卖、变卖、折价所得价款分别在人民币117万元和人民币119.66万元范围内享有优先受偿权；四、被告南通瑞尔冬纺织品有限公司、陈文兵、周娟承担连带担保责任后有权向被告南通千色时装有限公司追偿。如被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。案件受理费人民币84152元、财产保全费人民币5000元，合计人民币89152元，由被告南通千色时装有限公司、南通瑞尔冬纺织品有限公司、陈文兵、周娟负担。2018年3月5日，中国工商银行股份有限公司南通分行与中国信达资产管理股份有限公司江苏省分公司签订债权转让协议，将其在本案中对被执行人享有的债权转让给了中国信达资产管理股份有限公司江苏省分公司。因南通千色时装有限公司、南通瑞尔冬纺织品有限公司、陈文兵、周娟未履行生效法律文书确定的义务，中国信达资产管理股份有限公司江苏省分公司向本院申请强制执行，本院于2020年1月8日立案受理。本院在执行过程中，依法采取了如下执行措施：1、1月9日，分别在执行“总对总”、“点对点”系统查询被执行人的银行存款、车辆、证券、中国人民银行开户登记等信息，除发现被执行人周娟在江苏银行分别有10553.06元和3234.26元存款，在中国银行有9122.22元存款，在财付通账户上有5269.24元存款，以及被执行人陈文兵在江苏银行有1030.22元存款外，未查到被执行人有其他可供执行的财产。2、1月9日，向被执行人邮寄送达执行通知书、限制消费令、报告财产令、财产申报表、执行裁定书、廉政监督卡、缴款通知书。3、1月9日，到南通市不动产登记中心查询,除发现被执行人陈文兵、周娟名下有位于南通市崇川区天勤家园35幢303室、车库62室和龙王桥新村16幢501室、车库3室的不动产外，未发现被执行人在南通市有其他不动产登记信息。4、1月10日，到南通市住房公积金管理中心查询,发现被执行人陈文兵、周娟的公积金账户上分别有42494.71元和54137.98元存款。5、2017年9月20日，本案在诉讼保全时查封了被执行人陈文兵、周娟名下有位于南通市崇川区天勤家园35幢303室、车库62室和龙王桥新村16幢501室、车库3室的不动产。6、1月13日，冻结到被执行人周娟在江苏银行账户上的10553.06元存款、中国银行账户上的122.22元存款。7、2月24日，本院作出执行决定书，认定被执行人未依法履行法定义务，且违反财产报告制度，将其纳入失信被执行人名单。8、3月4日，冻结到被执行人周娟在财付通账户上的存款1201.52元。9、3月6日，裁定拍卖被执行人陈文兵、周娟名下位于南通市崇川区天勤家园35幢303室、车库62室和龙王桥新村16幢501室、车库3室的不动产。10、4月20日，到被执行人南通瑞尔冬纺织品有限公司的住所地江苏省南通市外环东路**查找，未能找到被执行人的经营场所及人员。11、4月21日，到，到被执行人南通千色时装有限公司的住所地江苏省南通市城港路**查找能找到被执行人的经营场所及人员。12、6月8日，被执行人陈文兵、周娟位于南通市崇川区天勤家园35幢303室、车库62室和龙王桥新村16幢501室、车库3室的不动产在淘宝网上分别以1938000元和1923000元拍卖成交。13、7月21日，再次分别在执行“总对总”、“点对点”系统查询被执行人的银行存款、车辆、证券、中国人民银行开户登记等信息，除发现周娟在江苏银行南通汇丰支行有3239.19元存款、财付通账户上有2353.57元存款，陈文兵在江苏银行南通新桥支行有1031.79元存款外，未发现被执行人名下有其他可供执行的财产。14、7月23日，冻结被执行人周娟财付通账户上的存款2353.57元和江苏银行南通汇丰支行账户上的存款3239.19元，扣划其在江苏银行南通港闸支行账户上的存款10553.06元、财付通账户上的存款3549.59元。15、7月23日，冻结被执行人陈文兵、周娟的住房公积金账户。16、7月23日，冻结被执行人陈文兵在江苏银行南通新桥支行账户上的1031.79元存款。17、7月27日，扣划冻结被执行人陈文兵在江苏银行南通新桥支行账户上的1031.79元存款、周娟在江苏银行南通汇丰支行账户上的3239.19元存款。18、7月21日，本院约谈申请执行人的委托诉讼代理人，告知本案执行情况、采取的财产调查措施、被执行人的财产情况、终结本次执行程序的依据以及法律后果,并征求其对本案执行的意见。申请执行人表示暂无法提供执行财产线索，并同意本案终结本次执行程序。综上，本案实际执行到位3168238.09元。本案尚未执行到贷款本金人民币6896835.81元及相应利息。上述事实，有各协助执行单位出具的财产查询回执及查控回执、谈话笔录、追记等材料予以佐证。本院认为，本案申请执行人中国信达资产管理股份有限公司江苏省分公司享有的债权依法受法律保护，但其债权的实现取决于被执行人南通千色时装有限公司、南通瑞尔冬纺织品有限公司、陈文兵、周娟是否有履行债务的能力。本次执行，未能查找到被执行人南通千色时装有限公司、南通瑞尔冬纺织品有限公司的法定代表人及其经营场所和人员。将被执行人陈文兵、周娟所有的位于南通市崇川区天勤家园35幢303室、车库62室和龙王桥新村16幢501室、车库3室的不动产，在淘宝网上分别以1938000元和1923000元拍卖成交。拍卖款扣除杭州来拍网络科技有限公司司法拍卖服务费4000元、申请执行人垫付的公告费2000元、竞买人垫付的税费58140元、本案保全费5000元和执行费31600元、各债权人同意保留给被执行人的房屋租赁费140000元、本案申请执行人优先受偿的抵押金额2366600元后剩余1253660元。将1253660元在本案普通债权与江苏资产管理有限公司对陈文兵、周娟享有的普通债权按同一比例进行分配，本案分得801638.09元。扣划被执行人周娟银行账户上的存款13792.25元和财付通账户上的存款3549.59元，扣划被执行人陈文兵银行账户上的存款1031.79元，合计18373.63元用作本案的案件受理费。未发现被执行人有其他可供执行的财产，申请执行人亦未能提供被执行人其他可供执行的财产线索，并对本案的本次执行程序终结没有不同意见，本次执行程序可予终结。本次执行程序终结后，申请执行人享有要求被执行人继续履行债务及依法向人民法院申请恢复执行的权利，被执行人负有继续向申请执行人履行债务的义务，被执行人自觉履行完毕的，当事人应当及时告知本院。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项、《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十九条的规定，裁定如下：终结本次执行程序。待今后发现被执行人有可供执行财产后，申请执行人可向本院申请恢复执行。本裁定送达后立即生效。审判长 顾 斌审判员 黄立威审判员 徐海燕二〇二〇年七月二十八日书记员 戴烨楠