山西省灵石县人民法院             民事判决书             (2020)晋0729民初484号                               案由：追偿权纠纷                       是否缺席：否                                           原告                                   原告：灵石县青龙山庄自然风景区开发有限公司，住所地：灵石县马和乡小柏沟村。统一社会信用代码911407297598453676（1-1）。             法人代表人：张建东，公司董事长。             原告：山西红崖峡谷旅游景区开发有限公司，住所地：灵石县马和乡小柏沟村。统一社会信用代码91140729MAOJYEAA3B（1-1）。             法人代表人：张建共，公司董事长。             二原告共同委托诉讼代理人：程建红，男，1986年4月6日生，身份证号1424331***********，汉族，山西省灵石县交口乡交口村**。                               被告                       被告：孔繁栋，男，1962年4月21日生，身份证号1424331***********，汉族，灵石县南关镇王家沟村村民，现住本村。             被告：赵丽萍，女，1969年7月7日生，身份证号1423241***********，汉族，，灵石县翠峰镇张家庄路****             委托诉讼代理人：王宏宾，山西旭日明律师事务所律师。                               诉讼             请求                       1、依法判令被告偿还原告替代其支付的赔偿款1232000元整。             2、本案诉讼费用由被告承担。                               被告             辩称                       一、建议：本案由简易程序改为普通程序：我国《民事诉讼法》第十三章简易程序第157条规定：“基层人民法院和其它派出的法庭审理事实清楚、权利义务关系明确争议不大的简单的民事案件，适用本章规定。”答辩人认为，本案认定民事责任的承担争议大，权利义务关系尚待明确，因此，在审理本案时，适用普通程序为宜，请贵院考虑并采纳。二、追偿权产生的前提事故的责任承担问题：1、原告在诉状第二页正文倒数第二、三行明确了自己观点：“《侵权责任法》第十四条第三项规定：支付超岀自己赔偿数额的连带责任人，有权向其他连带责任人追偿。”这就完全说明，原告认同他本人也应有责任赔偿事故受害人成彩兰人身伤害损失，这点与诉状前述的“原告在本案中不存在任何过错”自相矛盾。因此，赔偿责任承担的前提之一是有过错。2、已生效的灵石县人民法院(2019)晋0729民初154号民事判决书和晋中市中级人民法院(2019)晋07民终3013号民事判决书，在认定本次事故过错责任上明确了原告方有不可推卸的责任，并且主观上存在过错。据此，判令原告在上述旅游合同纠纷中承担连带责任。因此，答辩人认为原告在成彩兰损害事实的过错责任上应承担主要责任，即70%的民事责任。综合晋中市中级人民法院(2019)晋07民终字3013号民事判决书确定的赔偿数额1534738.78元，责令原告承担70%的民事赔偿责任。对此，请法庭予以支持。             基于以上答辩意见，请法庭在明确各方责任的基础上，驳回原告的诉讼请求。                                           查明             事实                       原告灵石县青龙山庄自然风景区开发有限公司负责红崖峡谷旅游景区的经营，原告山西红崖峡谷旅游景区开发有限公司负责景区的管理，二被告孔繁栋、赵丽萍租用红崖峡谷部分场地经营滑道项目，该项目现已由二原告经营管理。原告灵石县青龙山庄自然风景区开发有限公司在中国人民财产保险股份有限公司晋中市分公司灵石营销服务部投有风景名胜责任保险一份，载明被保险人为灵石县青龙山自然风景区开发有限公司，每人人身伤亡责任限额为人民币100000元。2018年9月8日上午11时左右，游客成彩兰与朋友一起到红崖峡谷旅游景区处旅游，进入旅游场所后根据工作人员的推荐，原告玩耍了彩虹旱地滑道，不幸原告滑出去之后落到气垫外面受伤，后被紧急送往灵石县人民医院进行治疗。由于伤情比较重，当日被转入山西大医院进行住院治疗，后因伤情严重被建议转入中国人民解放军总医院。成彩兰委托山西光大司法鉴定所进行鉴定，鉴定结论为：1、成彩兰的损伤程度达到一级伤残；2、成彩兰的误工期、护理期、营养期均为261天；3、成彩兰的护理依赖程度为完全护理依赖。后成彩兰诉至本院，要求判令二原告和二被告赔偿其医疗费、营养费、护理费、伙食补助费等共计人民币3822800.83元。本院以（2019）晋0729民初154号民事判决书判决：1、中国人民财产保险股份有限公司晋中市分公司灵石营销服务部在判决生效后十五日内在风景名胜责任保险限额内赔偿原告损失人民币100000元。2、二被告孔繁栋、赵丽萍于判决生效后十五日内支付成彩兰医疗费、营养费等各项费用共计人民币1301697.43元；（剔除灵石县青龙山庄自然风景区开发有限公司垫付的410000元，赵丽萍垫付的10000元）3、向成彩兰支付后期护理费1867720元。4、二原告灵石县青龙山庄自然风景区开发有限公司、山西红崖峡谷旅游景区开发有限公司对上述款项承担连带赔偿责任。5、驳回成彩兰其他诉讼请求。判决书送达后成彩兰、二被告孔繁栋、赵丽萍不服上诉至晋中市中级人民法院，晋中市中级人民法院以（2019）晋07民终3013号民事判决书判决：1、维持本院（2019）晋0729民初154号民事判决第一项。2、撤销本院（2019）晋0729民初154号民事判决第二、三、四、五项。3、二被告孔繁栋、赵丽萍于判决生效后十五日支付成彩兰医疗费、营养费等各项费用共计人民币1634738.78元。4、原告山西红崖峡谷旅游景区开发有限公司对上述款项承担连带赔偿责任。5、原告灵石县青龙山庄自然风景区开发有限公司在1534738.78元范围内承担连带责任；6、驳回成彩兰的其他诉讼请求。该判决生效后，经本院执行部门调解，二原告与二被告及成彩兰达成和解协议，由二原告除扣划的12000元外再给付成彩兰共计810000元，由二被告除给付的20000元外再支付成彩兰817638.78元（包括一审案件受理费24900元），经核实双方均已履行完毕。现二原告诉至本院，认为二原告在本案当中不存在任何过错，人民法院判决二原告在成彩兰受伤一案中承担连带赔偿责任，是让受害者优先获得赔偿，是符合法律规定的。而且《侵权责任法》第十四第三项规定：支出超出自己赔偿数额的连带责任人，有权向其他连带责任人追偿。为了维护其合法权益，请求依法判令二被告偿还二原告替代其支付的赔偿款1232000元。此为本案事实。                               判决             理由                                   本院认为，本案中二原告及二被告未尽到审慎监管义务，在组织游客进行游乐项目时，应当考虑到每位游客各自的年龄、身体状况及个体差异等因素，向游客作出真实的说明和明确的警示，因此双方均存在一定的过错，应承担相应的赔偿责任。根据二原告及二被告的过错程度，本院酌情确定二被告承担70%的赔偿责任，二原告承担30%的赔偿责任。依据《中华人民共和国侵权责任法》第十四条第三项规定：连带责任人根据各自责任大小确定相应的赔偿数额；支付超出自己赔偿数额的连带责任人，有权向其他连带责任人追偿。本案中二原告根据法律规定，有权向二被告追偿超出自己应支付赔偿数额。对于二原告要求二被告支付赔偿款的请求，本院予以支持。本案中双方实际支付的数额为：2054738.78元（原告垫付410000元+扣划原告12000元+执行中孔繁栋给付20000元+二被告给付817638. 78元+二原告给付810000元-案件受理费24900元+赵丽萍垫付10000元）。二原告按30%责任，应支付款为616421.63元，而二原告已实际支付款1232000（822000元+410000元），故二原告有权对二被告追偿多支付款615578.37元。                                                       判决             事项                       依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《中华人民共和国侵权责任法》第十四条，判决如下：             一、被告孔繁栋、赵丽萍于本判决生效之日起十日内支付二原告灵石县青龙山庄自然风景区开发有限公司、山西红崖峡谷旅游景区开发有限公司赔偿款615578.37元。             二、驳回二原告灵石县青龙山庄自然风景区开发有限公司、山西红崖峡谷旅游景区开发有限公司的其他诉讼请求。             如果未按本判决指定的期间履行上述给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。             案件受理费15888元，由二被告孔繁栋、赵丽萍负担。             如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山西省晋中市中级人民法院。                                     审 判 长 李 军 军             人民陪审员 王 丽             人民陪审员 田 慧 琴                                     二0二0年七月十日                         法 官助 理 李 娟             书 记 员 张 笑