贵州省台江县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）黔2630刑初113号 公诉机关暨刑事附带民事公益诉讼起诉人台江县人民检察院。 被告人杨昌林，男，1967年12月23日出生，苗族，初中文化，务农，贵州省台江县人，住台江县。因涉嫌非法采伐、毁坏国家重点保护植物罪，于2019年5月24日被刑事拘留，于同年6月27日被逮捕。现羁押于台江县看守所。 被告人杨昌贵，曾用名杨贵林，男，1987年11月18日出生，苗族，初中文化，务工，贵州省台江县人，住台江县。因涉嫌非法采伐、毁坏国家重点保护植物罪，于2019年5月24日被刑事拘留，于同年6月27日被逮捕。现羁押于台江县看守所。 被告人杨健，曾用名杨昌胜，男，1975年8月2日出生，苗族，初中文化，务工，贵州省台江县人，住台江县。因涉嫌非法采伐、毁坏国家重点保护植物罪，于2019年7月16日被刑事拘留，于同年7月25日被逮捕。现羁押于剑河县看守所。 被告人邰秀忠，曾用名邰老九，男，1981年1月6日出生，苗族，初中文化，务农，贵州省台江县人，住台江县。因涉嫌非法采伐、毁坏国家重点保护植物罪，于2019年6月20日被刑事拘留，于同年7月25日被逮捕。现羁押于台江县看守所。 被告人张胜华，曾用名张金平，男，1965年10月14日出生，苗族，初中文化，务农，贵州省台江县人，住台江县。于2019年7月16日被刑事拘留，于同年7月25日被逮捕，于2019年8月14日被取保候审。现在家。 被告人杨剑，男，1977年10月3日出生，苗族，初中文化，务农，贵州省台江县人，住台江县。因涉嫌非法采伐、毁坏国家重点保护植物罪，于2019年7月11日被刑事拘留，于同年年7月18日被取保候审。现在家。 台江县人民检察院以台检公诉刑诉〔2019〕477号起诉书指控被告人杨昌林、杨昌贵、杨健、邰秀忠、张胜华、杨剑犯非法采伐、毁坏、出售国家重点保护植物罪向本院提起公诉。在诉讼过程中台江县人民检察院以台检民公〔2019〕52263000002号刑事附带民事公益诉讼起诉书向本院提起了刑事附带民事公益诉讼，之后以台检民公变诉〔2020〕1号变更起诉决定书对诉讼请求进行了变更。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。台江县人民检察院指派检察员姚敦丽出庭支持公诉，被告人杨昌林、杨昌贵、杨健、邰秀忠、张胜华、杨剑到庭参加诉讼。现已审理终结。 台江县人民检察院指控：2017年至2019年5月份期间，被告人杨昌林、杨昌贵、邰秀忠、杨健、张胜华、杨剑在台江县“巫付沟”（地名）、“养白多”（地名）、“坡边”（地名）等地多次对楠木及楠木树兜进行取块，并出售给李忠权（另案处理，下同）、邰发高（另案处理，下同）、张发富（另案处理，下同）、陆颖，具体的犯罪事实如下： 1、2017年10月，被告人杨昌林、杨昌贵到台江县“丢刀”（地名）二组集体山林内砍伐1株楠木，并制成1节楠原木后以300元的价格出售给李忠权。 2、2017年底，被告人杨昌贵、杨健到台江县“养白多”（地名）杨光忠（杨健之父）家某内，对2株楠木树兜进行取块，并将取得的3块楠木树兜块以700余元的价格出售给李忠权。 3、2017年底，被告人杨昌贵到台江县（地名）集体二组山林内，砍伐了1株楠木后，并制成1节楠原木存放于家中。2018年底，被告人杨昌贵、杨昌林到南宫“坡边”（地名）杨昌林家某内，对1株楠木树兜取块，两人将取得的2块楠木树兜块及杨昌贵存放于家中的1节楠原木以500余元的价格出售给李忠权。 4、2018年4月至5月，被告人杨剑两次到台江县“养阶满上付工冲”（地名）山林内，清理山林内被砍伐的楠木树，并制成40余节楠原木，以2600余元价格出售给李忠权、陆颖。 5、2019年1月，被告人杨昌贵到台江县“翁付沟”（地名）国有林场山林内，对1株楠木树兜进行取块，并以300余元的价格出售给李忠权。 6、2019年2月，被告人杨昌林、杨昌贵到南宫（地名）宋绍林家某内，对1株楠木的树兜处进行取块，并将取得的1块楠木块以500余元的价格出售给李忠权。 7、2019年3月，被告人杨昌林、杨昌贵到台江县“翁付沟”（地名）杨光荣家某内,对1株楠木树兜进行取块，取得3块楠木树兜块后以200余元的价格出售给李忠权。 8、2019年4月28日,被告人杨昌林、杨昌贵到台江县“翁付沟”（地名）杨光荣家某内,对一株楠木树兜进行取块,取得3块楠木树兜块后存放于杨昌贵家中。2019年5月1日，被告人杨昌林、杨昌贵再次到台江县“翁付沟”（地名）国有林场山林内,对1株楠木树兜进行取块,取得4块楠木树兜块后，两人将7块楠木树兜块以1300余元的价格出售给李忠权。 9、2019年4月份，被告人邰秀忠、张胜华、杨昌林到台江县“巫付沟”（地名）国有林场的山林内，对1株楠木树兜取块，取得1块楠木板和2块楠木树兜块。三人将1块楠木板以11800元的价格出售给邰发高、张发富，将2块楠木树兜块以1500元的价格出售给李忠权。 10、2019年4月，被告人邰秀忠、杨昌林到台江县“阶荣利”（地名）国有林场的山林内，砍伐2株楠木后对树兜进行取块，对1株楠木的树兜进行取块，共取得3块楠木树兜块，并将取得的3块树兜块以1400余元的价格出售给李忠权。 另查明：2019年6月10日，被告人张胜华主动到台江县森林公安局投案自首。 刑事附带民事公益诉讼起诉人诉称：2017年至2019年4月期间，被告人杨昌林、杨昌贵、邰秀忠在台江县境内多次采伐、毁坏国家重点保护植物楠木，严重破坏当地森林资源和生态环境，致使国家和社会公共利益遭受损失，应当依法承担民事责任。请求：1、判令被告人杨昌林、杨昌贵连带支付台江县南宫镇石灰村“八略湾”（地名）被非法毁坏的1株楠木树的修复费用5210元；被告人杨昌林、邰秀忠连带支付台江县南宫镇石灰村“阶荣利”（地名）被非法毁坏的1株楠木树的修复费用5590元。2、判令被告人杨昌林、杨昌贵连带支付台江县南宫镇石灰村“丢刀”（地名）被非法采伐的1株楠木树10倍树苗的补种费用1950元；被告人杨昌贵支付台江县南宫镇石灰村“八扯湾”（地名）被非法采伐的1株楠木树10倍树苗的补种费用1950元；被告人邰秀忠、杨昌林连带支付台江县南宫镇石灰村“阶荣利”（地名）被非法采伐的2株楠木树10倍树苗的补种费用3800元。 被告人杨昌林、杨昌贵、杨健、邰秀忠、张胜华、杨剑对公诉机关指控的犯罪事实没有异议，希望法庭从轻处罚。被告人杨昌林、杨昌贵、邰秀忠对公益诉讼部分也没有异议，。 经审理查明：2017年至2019年5月期间，被告人杨昌林、杨昌贵、邰秀忠、杨健、张胜华、杨剑在台江县“巫付沟”（地名）、“养白多”（地名）、“坡边”（地名）等地多次通过采伐、毁坏的方式对楠木及楠木树兜进行取块，并出售给李忠权、邰发高、张发富、陆颖，具体的犯罪事实如下： 1、2017年10月，被告人杨昌林、杨昌贵到台江县“丢刀”（地名）二组集体山林内砍伐1株楠木，并制成1节楠原木后以300元的价格出售给李忠权。 2、2017年底，被告人杨昌贵、杨健到台江县“养白多”（地名）杨光忠（杨健之父）家某内，对2株楠木树兜进行取块，并将取得的3块楠木树兜块以700余元的价格出售给李忠权。 3、2017年底，被告人杨昌贵到台江县（地名）二组集体山林内，砍伐了1株楠木后，并制成1节楠原木存放于家中。2018年底，被告人杨昌贵、杨昌林到南宫“坡边”（地名）杨昌林家某内，对1株楠木树兜取块，两人将取得的2块楠木树兜块及杨昌贵存放于家中的1节楠原木以500余元的价格出售给李忠权。 4、2018年4月至5月，被告人杨剑两次到台江县“养阶满上付工冲”（地名）山林内，清理山林内被砍伐的楠木树，并制成40余节楠原木，以2600余元价格出售给李忠权、陆颖。 5、2019年1月，被告人杨昌贵到台江县“翁付沟”（地名）国有林场山林内，对1株楠木树兜进行取块，并以300余元的价格出售给李忠权。 6、2019年2月，被告人杨昌林、杨昌贵到南宫（地名）宋绍林家某内，对1株楠木的树兜处进行取块，并将取得的1块楠木块以500余元的价格出售给李忠权。 7、2019年3月，被告人杨昌林、杨昌贵到台江县“翁付沟”（地名）杨光荣家某内,对1株楠木树兜进行取块，取得3块楠木树兜块后以200余元的价格出售给李忠权。 8、2019年4月28日,被告人杨昌林、杨昌贵到台江县“翁付沟”（地名）杨光荣家某内,对一株楠木树兜进行取块,取得3块楠木树兜块后存放于杨昌贵家中。2019年5月1日，被告人杨昌林、杨昌贵再次到台江县“翁付沟”（地名）国有林场山林内,对1株楠木树兜进行取块,取得4块楠木树兜块后，两人将7块楠木树兜块以1300余元的价格出售给李忠权。 9、2019年4月份，被告人邰秀忠、张胜华、杨昌林到台江县“巫付沟”（地名）国有林场的山林内，对1株楠木树兜取块，取得1块楠木板和2块楠木树兜块。三人将1块楠木板以11800元的价格出售给邰发高、张发富，将2块楠木树兜块以1500元的价格出售给李忠权。 10、2019年4月，被告人邰秀忠、杨昌林到台江县“阶荣利”（地名）国有林场的山林内，砍伐1株楠木后对树兜进行取块，另对1株楠木的树兜进行取块，共取得3块楠木树兜块，并将取得的3块树兜块以1400余元的价格出售给李忠权。 另查明：2019年6月10日，被告人张胜华主动到公安机关投案自首。被告人杨健、邰秀忠经公安机关电话通知到案。 认定上述事实的证据有：作案工具油锯机四台、受案登记表、立案决定书、被告人的户籍信息、鉴定意见、现场勘验检查笔录、现场辨认笔录、证人证言、被告人的供述与辩解等。 本院认为，被告人杨昌林、杨昌贵、杨健、邰秀忠、张胜华违法国家规定，非法采伐、毁坏国家重点保护植物并出售，五被告人的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》，构成非法采伐、毁坏国家重点保护植物罪；其中被告人杨昌林参与采伐楠木2株、毁坏楠木2株、毁坏楠木树兜5个，情节严重；被告人杨昌贵参与采伐楠木2株、毁坏楠木1株、毁坏楠木树兜7个，情节严重；被告人邰秀忠参与采伐楠木1株、毁坏楠木1株、毁坏楠木树兜1株；被告人杨健参与毁坏楠木树兜2个；被告人张胜华参与毁坏楠木树兜1个。被告人杨剑违法国家规定，非法出售国家重点保护植物，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》，构成非法出售国家重点保护植物罪。公诉机关指控被告人杨昌林、杨昌贵、杨健、邰秀忠、张胜华犯非法采伐、毁坏、出售国家重点保护植物罪，事实清楚，证据确实、充分，但指控罪名不当，本院予以更正；公诉机关指控被告人杨剑犯非法出售国家重点保护植物罪，事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院予以确认。在共同犯罪中，各被告人作用相当，不宜区分主从犯。被告人张胜华主动到案，并如实供述自己的犯罪事实，系自首；被告人杨健、邰秀忠经公安机关电话通知到案，并如实供述自己的犯罪事实，系自首；被告人杨昌林、杨昌贵、杨剑归案后如实供述自己的犯罪事实，系坦白。 关于第10起犯罪事实的认定，经审理查明的事实应当是被告人邰秀忠、杨昌林采伐1株楠木、毁坏1株楠木，公诉机关在该起犯罪中指控或表述有误，本院予以更正。 关于附带民事公益诉讼部分，刑事附带民事公益诉讼起诉人提供了贵州江林勘察设计有限公司出具的《杨昌林、杨昌贵、邰秀忠毁坏两株闽楠修复方式及费用评估报告书》、台江县林业调查规划设计队出具的《关于杨昌林、杨昌贵、邰秀忠三人非法采伐毁坏楠木补植复绿实施方案》，以证实修复、补植的相关费用，被告人杨昌林、杨昌贵、邰秀忠也对公益诉讼部分没有异议，刑事附带民事公益诉讼起诉人主要的诉讼请求应当支持。但是刑事附带民事公益诉讼起诉人请求的第2项中“被告人邰秀忠、杨昌林连带支付台江县南宫镇石灰村‘阶荣利’（地名）被非法采伐的2株楠木树10倍树苗的补种费用3800元。”，因经审理查明的事实被告人邰秀忠、杨昌林在该地仅非法采伐了1株楠木，故该部分仅能支持1950元。 为此，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十四条、第六十七条、第二十五条、第二十六条、第五十二条、第五十三条、第七十二条、第七十三条、第六十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第五十五条、《中华人民共和国民法总则》第一百二十条、第一百七十八条、第一百七十九条、第一百八十七条之规定，判决如下： 一、被告人杨昌林犯非法采伐、毁坏国家重点保护植物罪，判处有期徒刑五年，并处罚金二万元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自二〇一九年五月二十四日起至二〇二四年五月二十三日止。） 二、被告人杨昌贵犯非法采伐、毁坏国家重点保护植物罪，判处有期徒刑五年，并处罚金二万元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自二〇一九年五月二十四日起至二〇二四年五月二十三日止。） 三、被告人邰秀忠犯非法采伐、毁坏国家重点保护植物罪，判处有期徒刑二年，并处罚金五千元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自二〇一九年六月二十日起至二〇二一年六月十九日止。） 四、被告人杨建犯非法毁坏国家重点保护植物罪，判处有期徒刑一年一个月，并处罚金三千元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自二〇一九年七月十六日起至二〇二〇年八月十五日止。） 五、被告人张胜华犯非法毁坏国家重点保护植物罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年，并处罚金三千元。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。） 六、被告人杨剑犯非法出售国家重点保护植物罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年，并处罚金三千元。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。） 七、非法所得，依法追缴，上缴国库。 八、作案工具，依法没收。 九、被告人杨昌林、杨昌贵连带支付台江县南宫镇石灰村“八略湾”被非法毁坏的1株楠木树的修复费用5210元；被告人杨昌林、邰秀忠连带支付台江县南宫镇石灰村“阶荣利”被非法毁坏的1株楠木树的修复费用5590元。 （限于判决生效之日起十日内支付） 十、被告人杨昌林、杨昌贵连带支付台江县南宫镇石灰村“丢刀”被非法采伐的1株楠木树10倍树苗的补种费用1950元；被告人杨昌贵支付台江县南宫镇石灰村“八扯湾”被非法采伐的1株楠木树10倍树苗的补种费用1950元；被告人邰秀忠、杨昌林连带支付台江县南宫镇石灰村“阶荣利”被非法采伐的1株楠木树10倍树苗的补种费用1950元。 （限于判决生效之日起十日内支付） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向贵州省黔东南苗族侗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  张峻源 审 判 员  李显周 人民陪审员  刘建华 二〇二〇年七月二十一日 书 记 员  石 慧