新疆维吾尔自治区温泉县人民法院   民 事 判 决 书   （2020）新2723民初350号   原告：张瑞光，男，1994年4月5日出生，汉族，无固定职业，住新疆维吾尔自治区博乐市。   委托诉讼代理人：王志，新疆爱博律师事务所律师。   被告：董诚，男，1976年3月21日出生，汉族，无固定职业，住新疆维吾尔自治区温泉县。   被告：李元齐，男，1975年7月7日出生，汉族，个体，住新疆维吾尔自治区温泉县。   被告：中国人民财产保险股份有限公司博尔塔拉蒙古自治州分公司，住所地博乐市青得里大街**。   法定代表人：唐青山，该公司总经理。   委托诉讼代理人：孔德文，该公司法律部经理。   原告张瑞光与被告董诚、李元齐、中国人民财产保险股份有限公司博尔塔拉蒙古自治州分公司（以下简称财保博州分公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年7月9日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告张瑞光及其委托诉讼代理人王志，被告董诚、被告李元齐、被告财保博州分公司委托诉讼代理人孔德文到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。   原告张瑞光向本院提出诉讼请求：1.请求依法判令被告董诚、李元齐赔偿原告的经济损失241587.95元；2.请求依法判令被告中国人民财产保险股份有限公司博州分公司在保险责任范围内赔偿原告10000元；3.请求依法判令被告承担本案的诉讼费用。事实与理由：2019年10月25日，被告董诚驾驶×××号小客车沿X208线由西向东方向行驶至呼和托哈种畜场农六队以西400米路段时，车辆冲入路段以北测渠道，造成被告董诚受伤、乘车人原告受伤，车辆损坏的交通事故。受伤后，原告入住温泉县人民医院，经鉴定，原告为八级伤残。经温泉县交警大队认定被告董诚对此次交通事故负全部责任，原告无责任。经查，被告董诚系被告李元齐雇佣驾驶员，被告李元齐在被告中国人民财产保险股份有限公司博州分公司投保座位险。原告认为由于被告董诚的违章行为，致使原告受伤，其应当承担赔偿责任。被告李元齐作为雇主，亦应当承担赔偿责任。同时，被告中国人民财产保险股份有限公司博州分公司应当在座位险范围内承担赔偿责任。现上述被告拒绝赔偿原告的经济损失，侵犯了原告的合法权益。故原告诉至贵院，望法院支持原告的诉讼请求。   被告董诚辩称，对原告的诉讼请求和事实理由认可，但事发之前我就不认识原告，原告在我车上出事不是我让他上我的车。2019年10月25日中午，我是听工地上的小老板王忠学安排的到安镇拉东西，我说我是给被告李元齐开车的不能拉别人，我就把电话挂掉了，后面王从学又给我打电话说李元齐同意让我去拉人的，就让我去安镇拉原告拿东西，我去安镇拉上原告拿上东西了，在去呼场的路上出事了，后面我给李元齐打电话，李元齐说王忠学没有给他打过电话，他也没有同意让我去拉原告，是王忠学说谎让我去拉的原告，所以我认为应当追究王忠学的责任，他应当作为本案的第三人。   被告李元齐辩称，这个车是我的，我应该承担相应的责任，当时我在呼场农六队和朋友喝酒，我就让被告董诚将工人带到工地上，后面有人给我打电话说我的车出事了，至于被告董诚和原告是怎么发生车祸的我就不知道了。我是雇佣了董诚给我开车，前期董诚没有事干，我就让董诚帮我开开车，但是我们也没有谈到工资，我也没有给董诚支付工资、签合同。我投保的座位险只有一万元，保险公司给我了一万元，但是原告之前的医疗费的都是我垫付的，我垫付了两万多元。   被告财保博州分公司辩称，我公司已在被告李元齐投保商业座位险的范围内向被告李元齐赔付10000元。李元齐已经向原告垫付了医疗费，我们是经过原告的同意，将钱赔付给投保人李元齐了。我公司已经履行了10000元的赔付义务，我公司不再承担赔偿责任。   本院经审理认定事实如下：2019年10月25日17时25分许，被告董诚驾驶×××号小客车沿X208线由西向东方向行驶至呼和托哈种畜场农六队以西400米路段时，车辆冲入道路北测渠道，造成被告董诚受伤、乘车人原告受伤，车辆损坏的交通事故。温泉县公安局交通警察大队作出道路交通事故认定，认定被告董诚承担此次交通事故的全部责任，原告张瑞光无责任。原告张瑞光受伤后于2019年10月25日至12月8日在温泉县人民医院住院治疗44天。2019年12月8日温泉县人民医院出具疾病证明书，内容为：“患者（张瑞光）于2019-10-25至2019-12-08在我科住院治疗，嘱出院后注意休息（2月）按时门诊复查（1、2月）观察肋骨骨折愈合情况，避免过度活动，普通饮食，避免受凉感冒，如有不适，门诊随诊。”原告张瑞光住院治疗期间按照医嘱购买4瓶人血白蛋白花费1980元，按照医嘱购买去白悬浮红细胞花费3680元，支付门诊费19.95元。2019年12月11日温泉县人民医院出具陪护证明，内容为：“患者张瑞光于2019年10月25日因脾破裂、腹腔积液、头皮下血肿、双侧胸腔积液、左侧肋骨骨折（第7.8.9.10肋）、面部擦伤、脂肪肝、低钾血肿，收住温泉县人民医院外科，住院期间（2019-10-25至2019-12-08）需要陪护一人，特此证明。”2020年4月28日，新疆众力司法鉴定所出具鉴定意见，内容为：“被鉴定人张瑞光因意外致脾破裂，已行全脾摘除，伤构成八级伤残”。   另查，原告住院期间产生的住院费共计23189.12元，由被告李元齐支付。原告住院期间产生的门诊费2694.41元，由被告董诚支付。被告董诚驾驶的×××号小客车车主系被告李元齐，该车在被告财保博州分公司投保有商业座位险，限额10000元。2019年12月28日原告张瑞光、被告董诚、被告财保博州分公司签订交通事故人员伤亡赔偿调解书，主要内容为：“事故发生后造成张瑞光医疗费23189元，因标的车在我公司投保商业座位险险额为10000元，故我公司在险额范围内赔偿10000元整，以上赔偿款全部由被保险人李元齐领取。”原告张瑞光、被告董诚均在该赔偿调解书中签字捺印。被告董诚系被告李元齐雇佣的驾驶人员。本起交通事故发生前，被告董诚接受被告李元齐的安排进行驾驶活动。   本院认为，公民的人身权利受法律保护。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定：“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。”本案中，被告董诚是被告李元齐雇佣的司机，其与李元齐之间形成了劳务关系，被告董诚在执行工作任务过程中发生交通事故，被告李元齐作为接受劳务的一方应对被告董诚驾车发生此次交通事故给原告张瑞光造成的各项合理经济损失承担赔偿责任。本起交通事故原告无责任，故对于原告张瑞光的各项合理损失，被告李元齐应承担全部赔偿责任。对于原告张瑞光的各项合理经济损失，本院认定如下：   关于原告主张的医疗费5679.95元，结合原告提交的医疗费票据及其按照医嘱购买人血白蛋白、去白悬浮红细胞产生的费用均有相关票据予以证实，故本院对于原告主张的医疗费5679.95元，本院予以支持。   关于原告主张的住院伙食补助费2700元，结合原告在温泉县人民医院住院的相关医疗证明证实原告在博州州内住院天数共计44天，其在州内住院产生合理的住院伙食补助费应为2640元（44天×60元/天），故原告主张的住院伙食补助费本院确认为2640元。   关于原告主张的误工费22066.80元，原告提供了温泉县人民医院的医疗证明证实原告住院治疗44天，原告出院后有医嘱证实全休2个月，故原告主张的误工天数应确认为104天（44天住院天数+60天全休天数），故对其主张的误工费本院确认为21856.64元（210.16元/天×104天）。   关于原告主张的护理费，原告向本院提供的陪护证明证实原告住院期间（44天）需陪护一人，故原告主张的护理费应为9247.04元（44天×210.16元/天）。   关于原告主张的营养费2700元，因原告提供的诊断证明书中没有加强营养的相关医嘱，故原告主张的营养费本院不予支持。   关于原告主张的残疾赔偿金207984元，原告的伤情经鉴定构成八级伤残，原告主张的残疾赔偿金计算方法符合法律规定，故对于原告主张的残疾赔偿金207984元（34664元/年×20年×30%），本院予以支持。   关于原告主张的交通费1000元，原告未提供相关交通费票据，但原告就医、复查必然产生一定的交通费用，故本院结合原告就医复查的次数、距离远近情况，对于原告主张的交通费酌情认定为200元。   以上原告张瑞光的各项合理损失为：医疗费5679.95元、住院伙食补助费2640元、误工费21856.64元、护理费9247.04元、残疾赔偿金207984元、交通费200元，合计247607.63元。   关于被告董诚辩称应追加案外人的辩解意见，因案外人与此起交通事故的发生并无直接的因果关系，故对于被告董诚的该辩解意见，本院不予采纳。关于被告财保博州分公司是否承担赔偿责任的问题，本案中，被告财保博州分公司已经在涉案车辆投保的座位险限额内经原告张瑞光、被告董诚的同意下履行了赔付责任，故被告财保博州分公司不再承担赔偿责任。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十五条、第四十八条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，判决如下：   一、被告李元齐于本判决生效之日起十日内赔偿原告张瑞光医疗费5679.95元；   二、被告李元齐于本判决生效之日起十日内赔偿原告张瑞光住院伙食补助费2640元；   三、被告李元齐于本判决生效之日起十日内赔偿原告张瑞光误工费21856.64元；   四、被告李元齐于本判决生效之日起十日内赔偿原告张瑞光护理费9247.04元；   五、被告李元齐于本判决生效之日起十日内赔偿原告张瑞光残疾赔偿金207984元；   六、被告李元齐于本判决生效之日起十日内赔偿原告张瑞光交通费200元；   七、驳回原告张瑞光的其他诉讼请求。   如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。   案件受理费减半收取2536.91元，由原告张瑞光负担40.08元，由被告李元齐负担2496.83元。   如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆维吾尔自治区博尔塔拉蒙古自治州中级人民法院。   审  判  员   陈 涛   二 〇 二 〇 年 七 月 三 十 日   书  记  员   曼得力