广西壮族自治区南宁市良庆区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）桂0108民初2424号 原告：农全爽，男，1969年6月8日出生，壮族，住南宁市良庆区。 被告：谢影，女，1968年5月18日出生，汉族，住南宁市青秀区。 案由：民间借贷纠纷 适用程序：小额诉讼程序 立案时间：2020年4月24日 开庭时间：2020年6月29日 当事人到庭情况： 原告方：原告农全爽到庭。 被告方：被告谢影到庭。 原告诉讼请求 1.判令被告立即偿还原告借款本金6546元及利息1162元，本息共计7708元；2.判令被告承担本案的诉讼费用。 被告答辩意见 被告已经还完借款的本金30000元。被告不认可原告主张的利息1162元，被告只认可协议期限内的利息，即2016年2月到2017年2月这一年的利息被告没给到原告。 查明事实 2015年被告在保险公司做业务员，原告购买保险时认识被告。2016年2月12日，被告以资金周转需要为由向原告借款，原告以现金方式向被告支付30000元，被告向原告出具一张《协议》，协议约定借款期限为2016年2月12日至2017年2月11日止，借款利息为年利率12％，1年后支付借款期限内的利息3600元，还约定违约责任：“到期如被告不能如数还本，应提前一个月告知原告，并支付滞纳金5‰/月的违约金给原告。原告如不再续存且需要本金，也应提前一个月告知，并且也不能提前支取本金，满期后可根据双方的协商再签本协议续用。”2017年2月27日，被告以帮原告交保险费的形式还款10000元。2017年10月26日，被告向原告银行账户转账10000元。2018年4月27日，被告向原告银行账户转账10000元。此后虽经原告多次催讨，被告未继续还款。 本院意见 原告诉请被告向其借款人民币30000元，并提交了协议、微信截图进行证明，经当庭核实，被告亦无异议，本院对原告主张的借款事实予以采信。经庭审查明，双方约定借期为一年，被告未按照约定即2017年2月11日返还借款，已构成违约，依法应承担相应的违约责任。关于本案所涉借款的欠款数额问题。被告支付的30000元不足以清偿本案全部债务，根据《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十一条“债务人除主债务之外还应当支付利息和费用，当其给付不足以清偿全部债务时，并且当事人没有约定的，人民法院应当按照下列顺序抵充：（一）实现债权的有关费用；（二）利息；（三）主债务”的规定，被告每期向原告支付的款项中，先抵充利息，剩余款项则应用于抵充借款本金。本案中双方约定借款期限内年利率12％的利息未违反法律规定，本院予以支持。同理，原、被告在协议约定的滞纳金5‰/月即为逾期利息6％，本院亦予以支持。经核算（本金及利息计算表附后），谢影尚欠借款本金5051.5元及截止2019年10月31日的利息459.2元，谢影应向农全爽支付所欠本金5051.5元及利息459.2元。 裁判结果 依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零七条、《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十一条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第二十九条规定，判决如下： 一、被告谢影于本判决生效之日起7日内向原告农全爽返还借款本金5051.5元及利息459.2元； 二、驳回原告农全爽的其他诉讼请求。 义务人如果未按照本判决指定的期间履行金钱给付义务的，则应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在履行期限届满之日起二年内，向本院或与本院同级的被执行的财产所在地人民法院申请执行。 案件受理费25元，由被告谢影负担。 本判决为终审判决。 审 判 员 姚杰林 二〇二〇年七月二日 法官助理 黄品雁 书 记 员 陆 茜 附：（2020）桂0108民初2424号本金及利息计算表                            序号                       起算日                       还款日                       天数                       年利率                       应还利息                       还款额                       尚欠本金                       尚欠利息                               (年/月/日）                       (年/月/日）                       （天）                               1                       2016/2/12                       2017/2/11                       365                       12%                       3600                       0                       30000.0                       3600                               2                       2017/2/12                       2017/2/26                       15                       6%                       74                       0                       30000.0                       74                               3                       2017/2/27                       2017/10/25                       241                       6%                       937.9                       10000                       23674                       937.9                               4                       2017/10/26                       2018/4/26                       183                       6%                       439.6                       10000                       14611.9                       439.6                               5                       2018/4/27                       2019/10/31                       553                       6%                       459.2                       10000                       5051.5                       459.2