山西省晋城市城区人民法院民事判决书（2020）晋0502民初227号原告：尚某，男，1968年4月12日生，汉族，山西省泽州人，现住泽州。委托代理人：韦某，山西泽州律师事务所律师。委托代理人：赵某，女，1969年8月3日生，汉族，山西省泽州人，现住泽州。系原告妻子。被告：诚泰财产保险股份有限公司山西分公司，住所地：太原市小店区。负责人：罗强，任总经理。委托代理人：成某，公司员工。被告：王某，男，1969年1月11日生，汉族，福建省福清市人。委托代理人：宋某，山西睿恩律师事务所律师。被告：高某，男，1989年2月22日生，汉族，山西省太原市人，现住太原市。原告尚某与被告诚泰财产保险股份有限公司山西分公司（以下简称“诚泰财险山西分公司”）、王某、高某机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告尚某的委托代理人韦某、赵某和被告诚泰财险山西分公司的委托代理人成某、被告王某的委托代理人宋某均到庭参加了诉讼，被告高某经本院合法传唤未到庭，本院依法进行了缺席审理，本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1、请求判令被告保险公司在机动车保险责任限额范围内赔偿原告因交通事故所遭受的医疗费等各项损失共计60万元，不足部分由被告王某、高某依法承担赔偿责任。2、诉讼费由被告承担。原告主张的事实与理由：2018年8月24日，原告驾驶×××号“五羊”普通二轮摩托车沿晋城市经济开发区金鼎路由南向北直行通过金鼎路与金匠街丁字路口时，被告王某驾驶的×××号“五菱”小型面包车沿金鼎路由北向南，左转往金匠街口行驶时超速左转弯，与原告驾驶的摩托车相撞，导致原告受伤。原告受伤后，先后到晋城市人民医院和晋煤集团总医院进行了住院治疗，目前已花费医疗费14余万元。经医院诊断原告急性颈脊髓损伤伴四肢瘫痪，虽经手术治疗伤情得以控制，但仍留下了颈髓挫伤并四肢不同程度瘫痪的严重后遗症。因无钱继续治疗只得办理了出院手续，但出院后原告仍需进行神经功能障碍药物和康复训练治疗，已对原告日常生活及工作造成了严重影响。2018年9月27日晋城市公安局交通警察支队四大队出具道路交通事故证明，证实发生事故时肇事车辆由被告王某驾驶，该车属于被告高某所有，该车在被告保险公司投有机动车保险。经该队调查，案发时事故路口无有效监控视频，双方陈述不一致，也未查找到目击证人及过往车辆行车记录仪，致事故成因无法判定、事故责任无法认定。被告王某驾驶车辆超速行驶且在通行时未让优先通行车辆通行，导致交通事故发生并造成原告受伤，根据道路交通安全法的规定，被告王某应当对本次交通事故承担全部责任。同时，根据《侵权责任法》等相关法律规定，其应当承担民事赔偿责任，被告高某作为肇事车辆的所有人，其也应当承担民事赔偿责任。保险公司应当在承保责任限额范围内承担民事赔偿责任。被告诚泰财险山西分公司辩称：1、高某的事故车辆在我方投有交强险；2、诉讼费、鉴定费不承担。被告王某辩称：驳回原告诉请，事发时王某属于正常行驶，原告闯红灯、加速行驶导致事故发生，原告应自行承担后果。被告高某缺席未进行答辩。对原告所述的事故处理情况、被告所述车辆投保情况，各相关方未提异议且有道路交通事故证明、保单在案佐证，本院予以认定。另查明，事故发生后，被告诚泰财险山西分公司为原告垫付医疗费10000元。原告针对其主张提供有如下证据：1、晋城市公安交警支队四大队第140502120180000209号道路交通事故证明，证明原告与被告王某之间驾车发生交通事故造成原告受伤的事实，×××号汽车所有人为被告高某，在被告诚泰财产保险股份有限公司山西分公司为×××号肇事车辆投有机动车保险；2、×××号机动车行驶证，证明×××号汽车所有人为被告高某；3、×××号机动车保单，证明被告高某为×××号肇事车辆在诚泰财产保险股份有限公司山西分公司投有机动车保险；4、2018年9月11日，山西省社科院司法鉴定研究所技术鉴定意见书，证明被告王某驾驶×××号车辆发生事故时存在超速行驶的事实；5、原告尚某住院病历及出院证，包括：（1）晋城市人民医院2018年8月25日到8月29日病历、出院证；（2）晋城煤业集团总医院2018年8月29日到9月18日住院病历、出院证；（3）晋城煤业集团总医院2018年10月24日到10月31日住院病历、出院证，证明原告尚某先后3次共计住院治疗31天以及住、出院治疗等情况；6、原告尚某门诊及住院治疗花费的证据，包括：（1）医药费单据39支；（2）晋城市人民医院患者费用汇总1份（3）晋城煤业集团总医院患者费用汇总单2份，证明截止到起诉之日原告尚某已花费医药费142443.79元；7、2015年8月1日，晋城市XX供电服务有限公司与原告尚某签订的《劳动合同书》，证明原告尚某系晋城市XX供电服务有限公司的职工，劳动合同期限为无固定期限，工作岗位为晋城市XX供电服务有限公司泽州县分公司；8、2018年10月9日晋城市XX供电服务有限公司泽州县分公司工资证明、原告尚某2017年度工资表，证明原告尚某2017年度全年工资为46257.33元；9、2019年10月15日山西金诚司法鉴定中心司法鉴定意见书，证明原告尚某构成一级伤残，误工期、护理期、营养期自受伤日到伤残评定前一日（即2018年8月24日到2019年9月23日计395天）；10、山西金诚司法鉴定中心鉴定费票据，证明原告尚某鉴定伤残等花费鉴定费2500元；11、原告尚某及其妻子赵某、二女儿尚某2、父亲尚某1户口本复印件，证明原告及其家属的身份关系，原告父亲尚某21937年2月13日生，原告发生事故时为81周岁；12、原告尚某及家人在晋城城区居住办理的暂住、居住证复印件，证明原告及家人因务工在晋城市城区长期居住的事实；13、原告女儿尚某1残疾证件复印件，证明原告女儿尚某1为残疾人；14、村委证明，证明原告尚某父亲尚某1、母亲韩某1共生育有四个子女；15、被告王某送达地址确认书，证明被告王某确认送达地址为晋城市XXXX餐馆。对以上证据，被告诚泰财险山西分公司愿意在交强险范围内进行赔偿，不进行质证。被告王某对证据真实性均无异议，证据1交通事故证明上写明原告驾驶摩托车无驾驶证、未年检，证明原告对于发生事故的过错；证据4鉴定意见书中未明确被告王某超速行驶，且鉴定意见的2、3、4项，均证明被告王某的制动、转向、灯光均无问题，证明本次事故被告无责；证据9显示原告系颈部受伤，推断是原告超速行驶撞到被告面包车右侧门上，没有带头盔，属于原告自身的过错引起。原告主张的损失项目、金额为：1、医疗费：142443.79元，包括：3次住院134146.91元，36支门诊8296.88元。住院：市医院1支8077.98元；住院：晋煤集团医院1支106459.26元、1支19609.67元；2支计126068.93元。门诊：市医院21支，计4949.88元；晋煤集团医院15支，计3347元；36支共计8296.88元；2、住院伙食补助费：住院31天×100元/天＝3100元；3、护理费：52911元，自受伤日2018年8月24日到伤残评定前一日2019年9月23日共计395天，2019年度居民服务业48893元/年÷365天×395天×1人＝52911元；4、残疾赔偿金：332620元=665240元（1级伤残）×50%，城市：受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入（2019年为33262元）33262元/年×20年×100%＝665240元，交通事故参与度为45%-55%，故为299358元到365882元，取50%计算，为332620元。5、被扶养人生活费：223750元，（1）尚父：尚某1，1937年2月13日生（事发时81周岁），农业户口，4个子女了，农村居民人均生活消费支出（2019年标准）9728元/年×5年×100%÷4人＝12160元（2）尚女：尚某2，1999年5月11日生（事发时19周岁）随尚夫妻共同生活，肢体残疾3级，两个抚养人，城镇居民人均生活消费支出（2019年标准）21159元/年×20年×100%÷2人＝211590元。6、营养费：19750元，50元/天×395天＝19750元。7、误工费：50059元，年平均工资为46257.33元/年÷365天×395天＝50059元。8、鉴定费：2500元。9、交通费：500元。10、精神损害赔偿金：5000元。以上共计：832633.79元。原告称后续治疗费待实际产生后再主张，考虑到被告的承担能力实际主张60万元。被告王某认为损失应由原告自行承担，对数字无异议。本院认为：本案公安机关交通管理部门仅出具有道路交通事故证明而未出具道路交通事故认定书，且依据当事人举证、陈述情况，本院难以确定各方责任大小，在这种情况下，本院推定双方为同等责任。对原告的合理损失，被告诚泰财险山西分公司应当在交强险范围内予以承担，超出交强险赔偿限额之外的损失，由被告王某承担50%的赔偿责任。原告未举证证明被告高某作为出借人存在过错，所以原告对被告高某的诉讼请求，本院不予支持。原告针对其主张明确了各项金额且提供了相关证据，被告对原告主张的损失金额未提异议，也认可相关证据的真实性，本院对原告主张的各项损失予以认定。原告的医疗费142443.79元、住院伙食补助费3100元、营养费19750元、护理费52911元、误工费50059元、交通费500元、残疾赔偿金332620元、精神损害赔偿金5000元、被扶养人生活费223750元、鉴定费2500元。对原告的以上损失，被告诚泰财险山西分公司在交强险医疗费用限额内赔偿原告医疗费1万元，在交强险死亡伤残限额内赔偿原告护理费、误工费、交通费、残疾赔偿金、精神损害赔偿金、被扶养人生活费中的11万元，被告诚泰财险山西分公司的赔偿金额共计12万元。原告的其余损失712633.79元，由被告王某承担50%的赔偿责任，计356317元。后续治疗费用，原告尚某可待实际产生后另案另诉。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百三十四条、第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告诚泰财产保险股份有限公司山西分公司赔偿原告王尚某医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、交通费、护理费、精神损害抚慰金、残疾赔偿金、被扶养人生活费共计12万元，于本判决生效后十五日内付清。2被告王某赔偿原告尚某医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、交通费、护理费、精神损害抚慰金、残疾赔偿金、被扶养人生活费、鉴定费共计356317元，于本判决生效后15日内付清。案件受理费4900元，由原告尚某承担1990元，被告王某承担2910元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于山西省晋城市中级人民法院。审判员 田海根 二0二0年七月二十八日书记员 孟盼盼