湖北省松滋市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）鄂1087刑初132号公诉机关松滋市人民检察院。附带民事诉讼原告人张某1，男，1965年7月2日出生于湖北省松滋市，汉族，务工，住湖北省松滋市。附带民事诉讼原告人张某2，男，1968年5月26日出生于湖北省松滋市，汉族，湖北白云边酒业有限公司职工，住湖北省松滋市。被告人杨庆华，男，1976年1月4日出生于湖北省松滋市，汉族，初中文化，个体经商，住湖北省松滋市。因涉嫌犯故意伤害罪于2020年1月16日被抓获，同日被松滋市公安局刑事拘留，同月22日被逮捕。现羁押于松滋市看守所。松滋市人民检察院以鄂松检一部刑诉〔2020〕39号起诉书指控被告人杨庆华犯故意伤害罪，于2020年6月4日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人张某1、张某2同日向本院提起附带民事诉讼。本院于同日立案，依法组成合议庭，于2020年7月15日公开开庭进行了审理。松滋市人民检察院指派检察员周东平出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某2到庭参加诉讼，附带民事诉讼原告人张某1未到庭，委托张某2为其诉讼代理人。本案现已审理终结。公诉机关指控：2017年2月5日中午，被告人杨庆华驾车行至松滋市老城镇朱家埠村中石化加油站附近路段时，因车辆避让问题与骑自行车横过马路的张某3发生纠纷。此事被附近的贺某目睹，随即告知了张某3的两个儿子张某2和张某1，二人闻讯赶来。张某2与张某2法到现场后，便与杨庆华理论，张某2听闻其父亲被杨庆华踹了一脚，便朝杨庆华的下颚打了两拳，并说了几句狠话，后双方散开。过后，杨庆华因怒气难消，便从车内取出一把水果刀，追上张某2和张某1后，持刀朝张某2的胸背部左侧捅了一刀，致使张某2当场倒地，张某1见状，便拉着杨庆华不让其离开，杨庆华遂又捅了张某1右侧胸部及腹部两刀，随后杨庆华准备驾车逃离。此时，张某1从附近的人家找来一把菜刀，以阻止杨庆华逃走，期间砍了杨庆华的车窗玻璃两刀。后杨庆华逃离现场，张某2与张某1分别被张某4、张某5送往医院救治。经湖北省松滋市公安司法鉴定中心法医损伤检验鉴定书鉴定：被鉴定人张某2、张某1的损伤程度均为重伤二级。2017年5月11日，被告人杨庆华支付了被害人张某2、张某1全部经济损失42万元，并取得了二人的谅解。针对上述指控，公诉机关举出证据如下：1.户籍证明、扣押清单、诊断证明、赔偿协议、刑事谅解书等书证；2.证人张某3、张某4、张某5、张某6、周某、贺某的证言；3.被害人张某2、张某1的陈述；4.现场勘验笔录、现场方位图及现场照片；5.湖北省松滋市公安司法鉴定中心法医学损伤检验鉴定书；6.讯问视频及和解协议视频光盘；7.被告人杨庆华的供述和辩解；8.受案登记表、立案决定书、情况说明等其他证明材料。公诉机关认为，被告人杨庆华故意伤害他人身体，致二人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人杨庆华使用凶器伤人，从重处罚。其到案后如实供述自己的罪行，自愿认罪认罚，可以从轻处罚；该案系由民事纠纷引起，且全部赔偿并取得谅解，可以酌情从轻处罚。建议判处其有期徒刑三年六个月。附带民事诉讼原告人张某1要求依法追究被告人杨庆华的刑事责任并赔偿其经济损失合计393100.29元，其中：医药费57226.29元、护理费6420元、营养费2700元、住院伙食补助费1050元、误工费20000元、伤残补偿金303204元、鉴定费1500元、交通费1000元。附带民事诉讼原告人张某2要求依法追究被告人杨庆华的刑事责任并赔偿其经济损失合计197293.17元，其中：医药费27465.17元、护理费6420元、营养费1800元、住院伙食补助费1000元、误工费20288元、伤残补偿金137820元、鉴定费1500元、交通费1000元。附带民事诉讼原告人张某2向本院提交了如下证据：1.张某1、张某2的居民身份证复印件；2.松滋市老城镇凤凰岗村村民委员会出具的证明；3.松滋市人民医院住院费票据；4.松滋立德法医司法鉴定所司法鉴定意见书；5.鉴定意见通知书；6.刑事和解协议书。被告人杨庆华对公诉机关指控的事实、罪名及量刑建议均无异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。其对民事部分表示，其已全部赔偿完毕，不同意再赔偿。经审理查明：2017年2月5日中午，被告人杨庆华驾车行至松滋市老城镇朱家埠村中石化加油站附近路段时，因车辆避让问题与骑自行车横过马路的张某3发生纠纷。此事被附近的贺某目睹，随即告知了张某3的两个儿子张某2和张某1，二人闻讯赶来。张某2与张某2法到现场后，便与杨庆华理论，张某2听闻其父亲被杨庆华踹了一脚，便朝杨庆华的下颚打了两拳，并说了几句狠话，后双方散开。过后，杨庆华因怒气难消，便从车内取出一把水果刀，追上张某2和张某1后，持刀朝张某2的胸背部左侧捅了一刀，致使张某2当场倒地，张某1见状，便拉着杨庆华不让其离开，杨庆华遂又捅了张某1右侧胸部及腹部两刀，随后杨庆华准备驾车逃离。此时，张某1从附近的人家找来一把菜刀，以阻止杨庆华逃走，期间砍了杨庆华的车窗玻璃两刀。后杨庆华逃离现场，张某2与张某1分别被张某4、张某5送往医院救治。经湖北省松滋市公安司法鉴定中心法医损伤检验鉴定书鉴定：被鉴定人张某2、张某1的损伤程度均为重伤二级。2017年5月11日，被告人家属经律师见证与二被害人签订了赔偿和解协议，给被害人张某2、张某1支付了全部经济损失42万元，并取得了二人的谅解。上述事实有经庭审质证、确认的：1.受立案文书、强制措施法律文书、抓获经过、松滋市人民医院诊断证明书、赔偿款收据、刑事谅解书、在逃人员信息登记及撤销表、作案工具去向情况说明、证据调取情况说明、伤残鉴定的情况说明、户籍证明、接受证据材料清单、刑事和解协议、关于原始伤情未及时拍照固定的情况说明、劳动教养决定书、行政处罚决定书；2.证人张某3、张某4、张某5、张某6、周某、贺某的证言；3.被害人张某2、张某1的陈述；4.被告人杨庆华的供述和辩解；5.湖北省松滋市公安司法鉴定中心法医学损伤检验鉴定书、鉴定意见通知书；6.辨认笔录、现场勘验笔录、现场图、现场照片；7.调解同步录音录像视频光盘一张等证据证实，足以认定。本院认为，被告人杨庆华因纠纷故意伤害他人身体，致二人重伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法追究其刑事责任，应“处三年以上十年以下有期徒刑”。公诉机关指控的事实和罪名成立。被告人杨庆华到案后能如实供述自己的罪行，自愿认罪认罚，依法可以从轻处罚。被告人赔偿了被害人全部经济损失并取得了二被害人的谅解，可以酌情从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当。关于附带民事诉讼原告人张某1、张某2要求被告人杨庆华继续赔偿经济损失的诉讼请求。第一，《最高人民法院关于适用的解释》第五百零二条第二款规定，和解协议已经全部履行，当事人反悔的，人民法院不予支持，但有证据证明和解协议违反自愿、合法原则的除外。附带民事诉讼原告人既未举出证据证明和解协议违反了自愿、合法原则，也未举出证据证明他们是因重大误解而签订的和解协议，且和解协议已经全部履行。第二，两名附带民事诉讼原告人请求被告人继续赔偿的数额未举出任何证据加以证明。基于以上理由，附带民事诉讼原告人张某2、张某1的诉讼请求本院不予支持。综合上述情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第三款、第六十一条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条第一款、第一百零一条第一款，《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条第一款、第五百零二条第二款之规定，判决如下：一、被告人杨庆华犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年1月16日起至2023年7月15日止）。二、驳回附带民事诉讼原告人张某2、张某1的诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省荆州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  李成刚人民陪审员  佘成义人民陪审员  黄明勇二〇二〇年七月二十九日书 记 员  王 鑫