江苏省如皋市人民法院刑 事 判 决 书（2020）苏0682刑初446号公诉机关如皋市人民检察院。被告人殷立群，男，1995年9月12日出生，户籍所在地江苏省南通市如皋市，现住如皋市。被告人殷立群因涉嫌犯容留他人吸毒罪，于2019年11月21日被如皋市公安局刑事拘留，于2019年12月20日变更为取保候审，于2020年7月30日经本院决定由如皋市公安局执行逮捕。现羁押于如皋市看守所。辩护人施彦、马双耀，北京市盈科（南通）律师事务所律师。如皋市人民检察院以皋检一部刑诉[2020]48号起诉书指控被告人殷立群犯容留他人吸毒罪，于2020年6月29日向本院提起公诉，并建议适用简易程序。本院依法转为适用普通程序，组成合议庭不公开开庭进行了审理（因本案涉及个人隐私）。如皋市人民检察院指派检察官陈志刚、检察官助理卞雯雯出庭支持公诉。被告人殷立群及其辩护人马双耀均到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，被告人殷立群于2019年6月至9月间，先后在如皋市金茂置业有限公司维也纳正翔广场店、如皋市悦星城酒店、如皋市君维假日酒店（中洋大酒店）、如皋市雲都大酒店、南通市崇川区中南世纪城云公馆公寓中，容留杨某、爨朋飞吸食甲基苯丙胺（冰毒）5次。公诉机关认为，被告人殷立群的行为构成容留他人吸毒罪。其系自首，可以从轻或者减轻处罚；自愿认罪认罚，可以依法从宽处理。被告人殷立群对公诉机关指控其犯容留他人吸毒罪的事实和定性均无异议，当庭表示自愿认罪认罚。辩护人对公诉机关指控被告人殷立群犯容留吸毒罪无异议，提出如下辩护意见：1.被告人殷立群是初犯偶犯；2.被告人殷立群有自首情节；3.被告人殷立群自愿认罪认罚，可以依法从宽处理。经审理查明，被告人殷立群于2019年6月至9月间，先后在如皋市金茂置业有限公司维也纳正翔广场店、如皋市悦星城酒店、如皋市君维假日酒店（中洋大酒店）、如皋市雲都大酒店、南通市崇川区中南世纪城云公馆公寓中，容留杨某、爨朋飞吸食甲基苯丙胺（冰毒）5次。具体事实如下：1.被告人殷立群于2019年6月14日，在如皋市金茂置业有限公司维也纳正翔广场店2106房间内，容留杨某吸食甲基苯丙胺。2.被告人殷立群于2019年7月5日，在如皋市悦星城酒店1303房间内，容留杨某吸食甲基苯丙胺。3.被告人殷立群于2019年8月11日，在如皋市君维假日酒店（中洋大酒店）1001房间内，容留杨某吸食甲基苯丙胺。4.被告人殷立群于2019年8月19日，在如皋市雲都大酒店329房间内，容留杨某吸食甲基苯丙胺。5.被告人殷立群于2019年9月的一天，在南通市崇川区中南世纪城全北•云公馆一房间内，容留爨朋飞吸食甲基苯丙胺。案发后，被告人殷立群因涉嫌购买毒品接受如皋市公安局询问时主动交代未被公安机关掌握的罪行；自愿认罪认罚，且在审查起诉阶段有律师在场时签署认罪认罚具结书；如皋市公安局自被告人殷立群处查扣并收缴冰壶1个、玻璃斗1个、打火机1只、甲基苯丙胺0.29克。上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证明，足以认定：1.书证（1）如皋市公安局调取的殷立群的常住人口信息，证明：被告人殷立群已达到刑事责任年龄。（2）如皋市公安局出具的发破案经过、情况说明，证明：本案的发破案情况。（3）如皋市公安局出具的现场检测报告书，证明：经甲基安非他明检测试剂盒检测，殷立群的检测结果为阳性，杨某的检测结果为阴性，爨朋飞的检测结果为阴性。（4）如皋市公安局制作的行政处罚决定书，证明：被告人殷立群、证人杨某因向他人提供毒品并吸食，证人爨朋飞因吸毒，已分别被如皋市公安局行政处罚。（5）如皋市公安局调取的旅客信息记录，证明：被告人殷立群入住和离开如皋市金茂置业有限公司旺榕港（维也纳正翔广场店）2106房间、2006房间、如皋市悦星城酒店管理有限公司1303房间、如皋市君维假日酒店（中洋大酒店）1001房间、如皋市雲都大酒店329房间的情况。2.证人证言（1）证人杨某的证言，证明：2019年6月，其通过Blued软件与殷立群相识，并相约吸毒和发生性关系，由殷立群负责开房。几天后，殷立群在沃尔玛附近的维也纳酒店开房，其带冰毒和冰壶去和他一起吸毒，第二天其先离开，殷立群给的房费。几天后，其和殷立群再次相约在悦星城酒店吸毒，殷立群开房、给房费，其带冰壶、购买毒品。毒品通过滴滴司机放在水蜜桃中送来后，其和殷立群一起吸食。2019年7月，其和殷立群一起在中洋大酒店开房吸毒，殷立群开房、付房费，其购买冰毒。从中洋酒店离开后，殷立群让其去他在维也纳开的房间陪他，二人在房间里吸毒，晚上喊了一个叫笨笨的送外卖的朋友来的。过了一段时间，殷立群在维也纳宾馆开房间，约其一起吸毒。晚上，其和殷立群打车到泰州买冰毒后回维也纳宾馆一起吸食。2019年8、9月份，殷立群说要去美国，在雲都大酒店开了一间房，其带了冰毒、冰壶去和他一起吸毒。第二天早上，其先离开。（2）证人爨朋飞的证言及辨认笔录，证明：2019年9月份，其通过Blued认识一个美国留学生，二人添加微信并相约吸毒。9月底，其带着冰壶到南通中南世纪城的云公馆，与他轮流吸食冰毒，次日离开。其微信昵称之前是“妖尾”，现在是“sadday”。其辨认出和其一起吸毒的留学生为殷立群。3.被告人的供述与辩解被告人殷立群的供述及辨认笔录，证明：2019年6月，其通过Blued认识了杨某，二人相约吸毒。6月14日，其通过美团预定了如皋正翔商业广场维也纳酒店的套房。当天下午，其和杨某在套房内吸食冰毒并发生关系。杨某提供的冰毒和吸毒工具，其出的房费，次日离开。2019年7月5日，其和杨某相约吸毒，其通过美团在如皋市悦星城酒店定了房间，杨某带来吸毒工具，杨某的朋友把冰毒放在水蜜桃箱子里面送过来。其和杨某在房间内吸食冰毒后发生关系，其支付的房费，二人次日离开。2019年8月11日，其和杨某相约吸毒，其通过美团在如皋中洋大酒店订了房间，杨某带吸毒工具和冰毒，二人在房间内吸食冰毒后发生关系，次日离开。后二人到维也纳开房休息至第三天，没有吸毒，其支付房费。2019年8月19日，其和杨某相约吸毒，其通过美团在雲都大酒店开房间，杨某带吸毒工具和冰毒，二人在房间内吸食冰毒。其支付的房费，二人次日离开。2019年9月，其居住南通市崇川区中南世纪城35号楼云公馆期间，通过Blued约了一个男的到房间内吸毒，其提供冰毒，对方带的冰壶。其辨认出和其一起吸毒的杨某，和其在南通吸毒的男子为爨朋飞。4.鉴定意见（1）上海迪安司法鉴定有限公司司法鉴定意见书，证明：杨某的头发距根部3cm段（总长约3cm）中检出甲基苯丙胺；爨朋飞的头发距根部3cm段（总长约8cm）中检出甲基苯丙胺。（2）南通市公安局物证鉴定所出具的检验报告，证明：如皋市公安局提供的殷立群租住处的白色晶体中检出甲基苯丙胺成分。5.勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录（1）如皋市公安局制作的检查笔录、证据保全清单，证明：如皋市公安局对被告人殷立群的租住的南通市崇川区中南世纪城35幢1504室进行检查，保全证据白色晶体2袋、冰壶1只、玻璃斗1个、打火机2个。（2）如皋市公安局制作的毒品称重笔录，证明：如皋市公安局民警对殷立群持有的疑似毒品的白色晶体进行称重，白色晶体净重为0.29克。（3）如皋市公安局制作的现场勘验检查工作原始记录，证明：如皋市公安局民警对殷立群容留让人吸毒地点进行勘查，现场分别位于如皋市中洋大酒店1001房间、如皋市雲都大酒店8329房间、如皋市维也纳大酒店2006、2106房间、如皋市悦星城酒店1303房间。6.视听资料、电子数据（1）如皋市公安局制作的提取笔录、扣押决定书、扣押清单，证明：如皋市公安局自被告人殷立群苹果XsMax手机内提取美团交易记录、微信数据，调取殷立群的滴滴记录和支付宝转账记录。其中，美团交易记录中包含殷立群先后在如皋正翔广场维也纳酒店、如皋悦星城酒店、如皋中洋大酒店、如皋雲都大酒店、南通市崇川区云公馆预定房间的信息，微信中有殷立群账号向他人购买冰毒的转账记录和聊天记录。（2）如皋市公安局接收、发还证据清单、制作的提取笔录，证明：如皋市公安局自爨朋飞的iPhone6手机内提取的微信信息情况，爨朋飞的微信号为×××，昵称为sadday。（3）如皋市公安局制作的扣押、发还物品清单、提取笔录，证明：如皋市公安局自杨某处扣押iPhoneXr手机1部，已发还。（4）如皋市公安局制作的电子数据检查笔录，证明：如皋市公安局对杨某的iPhoneXR手机、殷立群的iPhoneXSMax进行检查，获取的手机内存储数据后分别保存于光盘的情况。本院认为，被告人殷立群多次容留他人吸食甲基苯丙胺，其行为已触犯刑律，构成容留他人吸毒罪。案发后，被告人殷立群自动投案，并能如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻或者减轻处罚。被告人殷立群承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，可以依法从宽处理。公诉机关指控被告人殷立群犯容留他人吸毒罪，事实清楚，证据确实、充分，定性准确，提请对被告人殷立群从轻处罚、从宽处理的理由成立，本院予以支持。对辩护人基于上述量刑情节提出对被告人殷立群从轻处罚、从宽处理的辩护意见，本院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第六十七条第一款，《最高人民法院关于审理毒品犯罪案件适用法律若干问题的解释》第十二条第一款第（二）项，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下：被告人殷立群犯容留他人吸毒罪，判处拘役四个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年7月30日起至2020年10月30日止），并处罚金人民币五千元（已缴纳）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省南通市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  白羽翔人民陪审员  柏大为人民陪审员  许映祥二〇二〇年七月三十日书 记 员  王菊元