云南省砚山县人民法院民 事 判 决 书（2020）云2622民初1354号原告：张文华，男，1958年12月21日生，壮族，云南省砚山县人，文盲，农村居民，住砚山县，现住砚山县。委托诉讼代理人：卢明杰，云南盘江律师事务所律师。一般代理。委托诉讼代理人：江伊，云南盘江律师事务所律师。一般代理。被告：王友豪，男，1999年10月16日生，彝族，云南省砚山县人，初中文化，农村居民，住，现住砚山县。原告张文华与被告王友豪健康权纠纷一案，本院于2020年7月7日立案受理。依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告张文华及其委托诉讼代理人江伊、被告王友豪到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告张文华向本院提出诉讼请求：1.请求判决被告向原告赔礼道歉，并赔偿原告各项人身损害赔偿11,609.04元（在砚山县人民医院住院治疗14天，1、医疗费：4,629.04元，2、护理费：14×100元/天=1,400.00元；3、误工费：14×120元/天=1,680.00元；4、住院伙食补助费：14×100元/天=1,400.00元；5、鉴定费：1,000.00元（做伤情鉴定，鉴定了两次，第一次为轻伤二级，第二次为轻微伤）；6、交通费：500元（无票据）；7、营养费：1,000.00元。）2.本案诉讼费由被告承担。事实和理由：2019年10月18日下午，原告从阿额村老年协会吃完饭回家，把车停好后看到7005被告家有很多人在吃饭，以为是被告家有人找到桃子厂的工作了，就过去打听一下，进门后刚打了声招呼，被告等几个小伙子就认为原告的话得罪了他们，非要原告跪下承认错误，原告不认，被告就对原告拳打脚踢起来，原告被告赶回家后，被告还是不得原告，与几个小伙子一起追到原告家，于是原告就拿了把菜刀吓唬他们，后被告就继续对原告实施殴打，致使原告左眼部及身体其他部位多处受伤，被告看到原告受伤流血后才作罢，后原告妻子报警，民警过来进行处理。原告被殴打致伤后，于当晚就被送至砚山县人民医院住院治疗，后于2019年11月2日出院，共住院治疗14天，先后支付医疗费用4,629.04元，期间，公安机关在处理案件过程中，于2019年11月4日委托云南文山七都司法鉴定所对原告的损伤程度进行了鉴定，原告损伤程度鉴定为轻伤二级，于是公安机关对被告以涉嫌故意伤害罪立案侦查，后公安局又于2020年5月22日再次委托云南文山七都司法鉴定所对原告的损伤程度重新进行了鉴定，原告损伤程度重新鉴定为轻微伤，据此，公安机关于2020年6月8日撤销了被告涉嫌的故意伤害案件并告知原告，自此，原告被殴打致伤一案未能得到解决，被告至今都未对其故意伤害原告的违法行为负责。原告认为，被告王友豪故意殴打原告致伤的行为虽未能承担刑事责任，但已构成对原告健康权的侵害，其行为不仅应承担民事责任，同时给原告造成不应有的经济损失，还应承担损害赔偿责任。为维护合法权益，故诉至法院。被告王友豪辩称：事件发生是由于原告的用侮辱性语言侮辱我的家人引起我们双方争吵，之后原告还拿菜刀攻击我，我就用拳头打了原告的头，当时天黑，不知道打到了原告哪个位置，我是属于正当防卫，不应当赔偿原告的损失。本案争议焦点为：原告的诉讼请求是否应当得到支持。原告就其诉讼主张向本院提交如下证据：1、原告身份证复印件，证实原告身份基本信息及主体适格；2、王友豪、张文豪、张金玉、蒋贤雄、杨世沙、王绍平、王永标、钱翠英等8人在砚山县公安局维摩派出所《询问笔录》，证明在2019年10月18日下午，原告回家后，以为是被告家有人找到桃子厂的工作了，就过去打听一下，进门后刚打了声招呼，被告王友豪认为原告的话得罪了他们，非要原告跪下承认错误，原告不认，被告等几个小伙子就对原告拳打脚踢起来，原告被赶回家后，被告还是不得原告，与几个小伙子一起追到原告家，于是原告就拿菜到吓唬他们，后被告就继续对原告实施殴打，致使原告左眼部及身体其他部位多处受伤的事实；3、砚山县人民医院《入院记录》、《出院记录》、《病人费用汇总清单》及《出院证明》、《病情证明》、《住院收费票据》、《门诊收费票据》，证明被告将原告殴打致伤后，原告于2019年10月19日01时14分被送至砚山县人民医院住院治疗，后于2019年11月02日出院，共住院治疗14天，支付医疗费4,629.04元的事实；4、云南文山七都司法鉴定所云文（2019）临鉴字第2928号、文都司鉴字第1053号《司法鉴定意见书》、《增值税普通发票》，证明原告出院后，砚山县公安局于2019年11月4日委托云南文山七都司法鉴定所对原告损失程度进行了鉴定，原告损失程度鉴定为轻伤二级，后又于2020年5月22日再次委托云南文山七都司法鉴定所对原告损失程度重新鉴定，原告损伤程度重新鉴定为轻微伤，及为鉴定原告共支付1,000.00元鉴定费用的事实；5、砚山县公安局砚公（维）撤案字[2020]6号《撤销案件决定书》，证明砚山县公安局于2020年6月8日撤销了被告涉嫌的故意伤害案件并告知原告的事实。经质证，被告对原告提交的第1、3、5组证据无异议；对第2组证据的笔录无异议对证明内容有异议，事实是原告为什么来我家，我不知道，我没有喊他来，原告在我家说话得罪了我父母，我就将原告撵出家门，原告又回他家提菜刀来我家，指着我要砍我，当时我和我家的人坐在家门口，我就拿着一根棒子去吓他，然后我就打着原告了；对第4组证据无异议，是原告自己做的，跟我无关。被告就其辩称未向本院提交证据。本院认为，原告提交的第1、2、3、5、组证据客观真实、合法，与本案有关联，本院予以采信。原告提交的第4组证据与本案无关联性。经庭审举证、质证，本院确认如下法律事实：原、被告两家是隔着两户人家的邻居，2019年10月18日原告在维未乡阿额老年协会吃饭喝了四两白酒后回家见被告家人多而前往被告家，当天是被告的大爹（王绍开）去世满周年，因被告的大爹没有其亲生子女，被告家办客请自家亲戚吃饭，被告家人见原告进家即邀请原告入酒席，吃好饭后在被告家坐着聊天时原告说被告母亲是他小情人等语言，原告方因此与被告发生争吵推搡，推搡中被告用拳头打了原告背脊，原告便回去隔了十多分钟从他家提着一把菜刀出家门口进行威胁，被告在其家门口捡了棍子同其亲属一起将被告赶进其家，被告在原告家厨房处用手打了原告，后原告之妻报警，民警来后进行了处理。原告当晚被送至砚山县人民医院住院治疗，后于2019年11月2日出院，共住院治疗14天，出院又进行了复诊，先后支付医疗费用4,629.04元。公安机关在处理案件过程中，于2019年11月4日委托云南文山七都司法鉴定所对原告的损伤程度进行了鉴定，原告损伤程度鉴定为轻伤二级，公安机关对被告以涉嫌故意伤害罪立案侦查，后公安局又于2020年5月22日再次委托云南文山七都司法鉴定所对原告的损伤程度重新进行了鉴定，原告损伤程度重新鉴定为轻微伤，原告为此交付了鉴定费1,000.00元，2020年6月8日公安机关撤销了被告涉嫌的故意伤害案件并告知原告。本院认为，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十一条：“……护理人员原则上为一人，但医疗机构或鉴定机构有明确意见的，可以参照确定护理人员人数。……”，第二十二条：“……交通费应当以正式票据为凭；……”，第二十四条：“营养费根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定”。《中华人民共和国侵权责任法》第六条：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。……”，第二十六条：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”，原告张文华主张的医疗费中已经含有护理费，原告张文华未提供证据证明医疗机构或鉴定机构有明确意见需要专人护理，主张的交通费无正式票据为凭，营养费无医疗机构的意见，鉴定费与本案无关联，故原告张文华主张的护理费、交通费、营养费、鉴定费本院不予支持。原告主张的医疗费4,629.04元，误工费：14×120元/天=1,680.00元，住院伙食补助费14×100元/天=1,400.00元，共计7,709.04元符合法律规定，原告张文华在维未乡阿额老年协会吃饭喝了四两白酒后回家见被告家人多而前往被告家，当天是被告的大爹（王绍开）去世满周年，因被告的大爹没有其亲生子女，被告家办客请自家亲戚吃饭，被告家人见原告进家即邀请原告入酒席，吃好饭后在被告家坐着聊天时原告说被告母亲是他小情人等语言，原告方因此与被告发生争吵推搡，推搡中被告用拳头打了原告背脊，原告便回去隔了十多分钟从他家提着一把菜刀出家门口进行威胁，被告在其家门口捡了棍子同其亲属一起将被告赶进其家，被告在原告家厨房处用手打了原告，造成原告受伤住院损失共计7,709.04元，被告的行为过错侵害了原告的民事权益，应当承担侵权责任，原告在被告家当着被告及其亲戚面说被告母亲是他小情人等语言是引发争执的起因，原告对损害的发生也有过错，应减轻被告的责任，被告王友豪应承担原告损失7,709.04元的50%责任，即3,854.52元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条，第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告王友豪在本判决发生法律效力后15日内赔偿原告张文华医疗费、误工费、住院伙食补助费3,854.52元；二、驳回原告张文华其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费90.00元，减半收取45.00元，由原告张文华负担25.00元，被告王友豪负担20.00元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于文山壮族苗族自治州中级人民法院。审判员  鲁绍江二〇二〇年七月三十日书记员  王兴剑