广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）粤03民终3668号上诉人（原审原告）：钟丽娟，女，1985年8月5日出生，汉族，身份证住址广东省紫金县。被上诉人（原审被告）：罗亲生，男，1970年1月2日出生，汉族，身份证住址海南省儋州市。上诉人钟丽娟因与被上诉人罗亲生生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服广东省深圳市宝安区人民法院（2019）粤0306民初29583号民事判决，向本院提起上诉，本院于2020年1月19日立案后，依法组成合议庭进行了审理，本案现已审理终结。钟丽娟上诉请求：1.依法撤销一审判决第一，二项,重新审理改判；2.上诉费用由上诉人承担，一审上诉费由被上诉人承担；3.头部二处骨折，吐血5天，保险合同P0400000140：30025因头部受伤适成以后不确定因素而引发的疾病增加保险费用14072.8；4.此次治疗是有开住院的，因为治疗过程需要床位。事实理由：一、一审判决的赔偿金额有误。涉案医药费2294.45元，其中413.76元是由医保个人账户支付；保险公司理赔的金额是345元，1194.76元中的849.76元是上诉人女儿保单(安鑫保18保单号P050000031400239)退保费用。基于理赔利益归于被上诉人，上诉人主张因头部受伤造成以后不确定因素而引发的疾病，要求被上诉人支付的保险费用增加14072.8元。二、误工费应按照深圳市同存业平均工资标准来计算，深圳市建筑建材家装装饰行业人均工资12000-30000元/月不等，请求误工费按10000元来计算。罗亲生未提交书面答辩意见。钟丽娟向一审法院起诉请求：1.罗亲生赔偿钟丽娟医疗费2294.45元、误工费1629.7元、住院伙食补助费300元、营养费300元、交通费150元，共计4674.15元。2.由罗亲生承担本案全部诉讼费用。一审法院查明，2018年11月19日20时许，钟丽娟在沙井街道××新村雅洁卫浴店门口被罗亲生殴打，致使钟丽娟右侧眼眶内侧壁骨折，右侧筛窦少量积液，右侧眼睑肿胀、皮下积气，右侧上颌骨额突骨折。钟丽娟受伤后，多次往返医院进行治疗，共产生门诊费、医药费等医疗费用共计2294.45元，其中自费部分为1880.69元，医保基金支付413.76元。另查明，钟丽娟庭审中自认其并未住院，且已向保险公司理赔金额1194.76元。以上事实有医疗收费票据、放射科检查报告书、行政处罚决定书等证据以及庭审笔录为证。一审法院认为，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”本案中，由于罗亲生的殴打行为造成钟丽娟的人身损害，虽然罗亲生主张其因殴打钟丽娟已受到行政处罚，但该抗辩并不能成为其免责事由，且罗亲生亦未证明钟丽娟在此次事件中存在过错，故钟丽娟要求罗亲生赔偿其因被殴打造成的人身损害依法有据，一审法院予以支持。关于钟丽娟获赔的项目：1、医疗费：根据钟丽娟提供的医疗收费票据核算钟丽娟支付医疗费为1880.69元，对于医保基金支付部分不予支持；2、误工费：钟丽娟因伤情前往医院就医必然产生误工，故钟丽娟主张按照深圳市最低工资标准计算误工费，一审法院予以支持。根据钟丽娟提供的医疗收费票据核算钟丽娟前往医院门诊次数为8次，故误工费为2200元÷30天×8天=586.67元；3、住院伙食补助费：由于钟丽娟并未住院治疗，故其主张住院伙食补助费于法无据，一审法院不予支持；4、营养费：一审法院酌定150元；5、交通费：钟丽娟主张150元，一审法院予以支持。以上各项费用总额2767.36元，由于保险公司已理赔1194.76元，故罗亲生应赔偿钟丽娟因人身损害造成的损失2767.36-1194.76=1572.6元。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于民事诉讼证据若干问题的规定》第二条之规定，判决：一、罗亲生于判决生效之日起三日内赔偿钟丽娟1572.6元；二、驳回钟丽娟其他诉讼请求。一审案件受理费250元，钟丽娟已预交，由钟丽娟承担166元，罗亲生承担84元。罗亲生如未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，则应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。上诉人钟丽娟二审提交了:证据一、中国平安人寿保险股份有限公司保险单两份，欲证明本案事故发生后，其保险费用增加；证据二、账户管家，欲证明其女儿许某某在中国平安人寿保险股份有限公司投保的重疾险已失效，849.76元是保单退保的费用，不能算作本案理赔金额；证据三、理赔决定通知书，欲证明其因本案事故获赔金额为345元，并非一审所述的1194.76元；证据四、万丰医院诊断报告，欲证明其因本案事故所受伤害后遗症是不可估量、不可逆转的。被上诉人罗亲生未对上诉人的上述证据提交质证意见。本院查明，上诉人钟丽娟因本案事故产生的医疗费2294.45元中，钟丽娟的医保个人账户支付413.76元，保险公司理赔345元。再查，建筑装饰和其他建筑业2018年国有同行业在岗职工年平均工资为62808元。另查，一审查明的其他事实清楚，本院予以确认。本院认为，上诉人钟丽娟因遭到被上诉人罗亲生的殴打而受到人身损害，被上诉人罗亲生应当承担赔偿责任。关于上诉人钟丽娟应当获赔的项目和金额，本院依法认定如下：一、医疗费，上诉人产生的医疗费2294.45元中，由医保支付的413.76元系从上诉人的医保个人账户支付，属于上诉人的损失，该部分费用被上诉人应当赔偿。上诉人钟丽娟已提交证据证明因本案事故中国平安人寿保险股份有限公司理赔345元，故除该部分金额以外的其他医疗费用1949.45元，均应当由被上诉人承担。二、误工费，上诉人钟丽娟因受伤前往医院进行治疗，所产生的误工损失应当由被上诉人罗亲生进行赔偿。一审核算钟丽娟前往医院门诊次数为8次，本院予以认可。按照钟丽娟所从事建筑装饰行业2018年度国有在岗职工年平均工资62808元进行计算，其误工费损失应当计算为1376.6元（62808÷365×8）。一审此项损失计算错误，本院予以纠正。三、营养费和交通费，一审酌定钟丽娟营养费150元、交通费150元，上诉人钟丽娟对此没有异议，本院予以维持。上诉人钟丽娟关于住院伙食补助费的诉讼请求，因其并未住院治疗，原审不予支持并无不当。关于上诉人钟丽娟的商业保险合同因其头部受伤引发保险费用的增加，因其该项诉讼请求在一审中并未提出，本院二审不予处理。综上，上诉人钟丽娟本案应获赔偿款3626.05元（1949.45元+1376.6元+150元+150元）。故上诉人钟丽娟的部分上诉请求成立，本院予以支持。一审判决部分事实认定不清，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项的规定，判决如下：一、撤销广东省深圳市宝安区人民法院（2019）粤0306民初29583号民事判决第二项；二、变更广东省深圳市宝安区人民法院（2019）粤0306民初29583号民事判决第一项为：被上诉人罗亲生于本判决生效之日起3日内赔偿上诉人钟丽娟人民币3626.05元；三、驳回上诉人钟丽娟的其他上诉求请求。如被上诉人未按照本判决指定的期间履行金钱给付义务，则应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。一审案件受理费250元，由上诉人钟丽娟承担50元，被上诉人罗亲生承担200元。二审案件受理费50元（钟丽娟已预交），由上诉人钟丽娟承担20元，被上诉人罗亲生承担30元。本判决为终审判决。审判长  王雅媛审判员  伍 芹审判员  陈 亮二〇二〇年七月十六日书记员  陈 娃附相关法条：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；（二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更；（三）原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，或者查清事实后改判；（四）原判决遗漏当事人或者违法缺席判决等严重违反法定程序的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审。原审人民法院对发回重审的案件作出判决后，当事人提起上诉的，第二审人民法院不得再次发回重审。