河北省沙河市人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）冀0582刑初47号 公诉机关沙河市人民检察院。 公益诉讼起诉人沙河市人民检察院，住所地沙河市人民大街中段路北。 法定代表人赵丽杰，沙河市人民检察院检察长。 出庭人员蔺建军，沙河市人民检察院检察员。 被告人（附带民事公益诉讼被告）乔少强，男，1991年2月12日出生于河北省沙河市，汉族，小学文化，农民，住沙河市，因涉嫌犯非法采矿罪于2019年12月26日被沙河市公安局刑事拘留，2020年1月23日被逮捕。现羁押于沙河市看守所。 辩护人张攀虎，河北文谦律师事务所律师。 辩护人郑领霞，河北文谦律师事务所律师。 被告人（附带民事公益诉讼被告）乔帅飞，男，1991年4月1日出生于河北省沙河市，汉族，高中文化，农民，住沙河市，因涉嫌犯非法采矿罪于2019年9月12日被沙河市公安局取保候审，经沙河市人民检察院决定于2020年1月19日被取保候审，经本院决定于2020年3月13日被取保候审。 指定辩护人石砚池，河北守敬律师事务所律师。 被告人（附带民事公益诉讼被告）乔润康，男，1998年2月19日出生于河北省沙河市，汉族，初中文化，农民，住沙河市，因涉嫌犯非法采矿罪于2019年9月12日被沙河市公安局取保候审，经沙河市人民检察院决定于2020年1月19日被取保候审，经本院决定于2020年3月13日被取保候审。 指定辩护人李森，河北文谦律师事务所律师。 沙河市人民检察院以沙检一部刑诉[2020]18号起诉书指控被告人乔帅飞、乔润康犯非法采矿罪，向本院提起公诉。以沙检一部刑诉[2020]38号起诉书指控被告人乔少强犯非法采矿罪，向本院提起公诉。因两案系共同犯罪，根据《最高人民法院、最高人民检察院、公安部、国家安全部、司法部、全国人大常委会法制工作委员会关于实施刑事诉讼法若干问题的规定》第3条的规定，决定并案审理。公益诉讼起诉人沙河市人民检察院同时向本院提起了附带民事公益诉讼。本院依法组成合议庭公开开庭审理了本案。沙河市人民检察院检察员蔺建军出庭执行职务。公益诉讼起诉人沙河市人民检察院检察长赵丽杰指派的出庭人员蔺建军、上列被告人及辩护人到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 沙河市人民检察院指控，2017年11月份开始，被告人乔少强、乔帅飞、乔润康伙同路某1（已判决）在没有取得开采砂石许可证的情况下，在沙河市中高村东路某1自家地里非法开采砂石进行销售，销售额为10多万元。经沙河市中鼎测绘有限公司测绘，盗采砂石的8号坑地表上圈面积为2802.82平方米，下圈面积1943.49平方米，深度8.1米，盗采砂石总量为19222.56立方米。（其中乔少强、乔帅飞、乔润康伙同路某1盗采砂石坑一部分，大约地表面积3亩左右，深度3米左右）。 公益诉讼起诉人沙河市人民检察院诉称，2017年11月份开始，附带民事公益诉讼被告乔少强、乔帅飞、乔润康伙同路某1（已判决）在没有取得开采砂石许可证的情况下，在沙河市中高村东路某1自家地里非法开采砂石进行销售，销售额为10多万元。经沙河市中鼎测绘有限公司测绘，盗采砂石的8号坑地表上圈面积为2802.82平方米，下圈面积1943.49平方米，深度8.1米，盗采砂石总量为19222.56立方米。（其中乔少强、乔帅飞、乔润康伙同路某1盗采砂石坑一部分，大约地表面积3亩左右，深度3米左右）。请求：判令被告乔少强、乔帅飞、乔润康在路某1赔偿45.8031万元环境损失费内，与路某1连带赔偿10万元。 被告人（附带民事公益诉讼被告）乔少强、乔帅飞、乔润康对公诉机关指控的事实、罪名及量刑建议没有异议，对公益诉讼起诉人的诉讼请求无异议。 被告人乔少强辩护人提出的主要辩护意见是被告人乔少强犯罪数额较少，认罪认罚，系从犯，应当从轻处罚。 被告人乔帅飞辩护人提出的主要辩护意见是被告人乔帅飞系自首，自愿认罪认罚，建议从轻处罚。 被告人乔润康辩护人的辩护意见是被告人乔润康系自首，自愿认罪认罚，建议从轻处罚。 经审理查明，被告人（附带民事公益诉讼被告）乔少强、乔帅飞、乔润康未取得开采砂石许可证。2017年11月份开始，乔少强、乔帅飞、乔润康伙同路某1（已判决）在沙河市中高村东路某1自家地里非法开采砂石进行销售，经沙河市中鼎测绘有限公司测绘，盗采砂石的8号坑地表上圈面积为2802.82平方米，下圈面积1943.49平方米，深度8.1米，盗采砂石总量为19222.56立方米，盗采砂石价值45.8031万元（其中乔少强、乔帅飞、乔润康伙同路某1盗采砂石坑一部分，大约地表面积3亩左右，深度3米左右，销售额为10多万元）。 另查明，2019年9月12日，被告人乔帅飞、乔润康主动到公安机关投案，如实供述所犯罪行。2019年12月26日，被告人乔少强在十里亭市场一门市内被公安机关抓获。 上述事实，有经庭审质证、认证的证人路某1、路某2、路某3、路某4、路某5、路某6、路某7证言及辨认笔录、土地流转协议、中高、高店砂石坑摸底情况表、接受证据材料清单、盗采砂石量一览表、8号沙坑宗地图、卫星图、沙河市国土资源局证明、情况说明、沙河市沙磊河道治理开发公司发票、沙河市十里亭镇中高村东8号坑建设用砂、石认定报告、沙河市价格认证中心价格认定结论书、鉴定意见通知书、现场勘验笔录、现场平面示意图、现场照片、沙河市人民法院（2019）冀0582刑初12号刑事附带民事判决书、释放证明书、沙河市公安局十里亭派出所情况说明、抓获证明、到案证明、户籍证明信、被告人乔少强、乔帅飞、乔润康供述等证据证实，本院予以确认。 本院认为，被告人乔少强、乔帅飞、乔润康违反矿产资源法的规定，未取得采矿许可证擅自采矿，情节严重，其行为侵犯了国家的矿产资源保护制度，已构成非法采矿罪。公诉机关指控的犯罪事实和罪名均成立，本院予以支持。被告人乔帅飞、乔润康系自首，被告人乔少强、乔帅飞、乔润康认罪认罚，依法可从宽处罚。公诉机关的量刑建议适当，予以采纳。对各辩护人的相应辩护意见予以采纳。被告人乔少强、乔帅飞、乔润康伙同路某1盗采销售砂石10万元，其应在路某1应赔偿的45.8031万元环境损失费内，与路某1连带赔偿10万元。对于公益诉讼起诉人提出的诉讼请求，予以支持。根据被告人（附带民事公益诉讼被告）乔少强、乔帅飞、乔润康犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十三条第一款、第五十二条、第五十三条、第六十一条、第六十二条、第六十七条第一款、第三十六条第一款，《最高人民法院、最高人民检察院关于办理非法采矿、破坏性采矿刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条、第二条第一项、第三条第一款第一项，《中华人民共和国侵权责任法》第十五条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十一条、第一百五十五条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，判决如下： 一、被告人乔少强犯非法采矿罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币一万元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年12月26日起至2020年7月25日止；罚金于判决生效之日起十日内缴纳）。 二、被告人乔帅飞犯非法采矿罪，判处拘役六个月，并处罚金人民币一万元。 （刑期从判决执行之日起计算。罚金于判决生效之日起十日内缴纳）。 三、被告人乔润康犯非法采矿罪，判处拘役六个月，并处罚金人民币一万元。 （刑期从判决执行之日起计算。罚金于判决生效之日起十日内缴纳）。 四、附带民事公益诉讼被告乔少强、乔帅飞、乔润康与路某1连带赔偿环境损失费10万元。 （判决生效后十日内上缴于邢台市财政局环境损害赔偿资金专用账户。户名：邢台市财政局，开户行：沧州银行股份有限公司邢台分行，账号：64×××00，备注：生态环境赔偿资金）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省邢台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。 审 判 长  刘永信 审 判 员  刘士平 人民陪审员  石 东 二〇二〇年七月十四日 书 记 员  付 佳