广东省深圳市宝安区人民法院民 事 判 决 书（2020）粤0306民初3085号原告：李俊明，男，汉族，1982年8月2日出生，住址广西博白县。委托诉讼代理人：郑海松，广东世纪华人律师事务所律师。被告:深圳市鸿利华土石方运输有限公司，住所地深圳市宝安区沙井街道后亭社区第一工业区**106，统一社会信用代码91440300591894332H。法定代表人：冯邦民。委托诉讼代理人：彭水兰，女，汉族。被告：陈金廷，男，汉族，1990年1月15日出生，住址广东省高要市。原告李俊明诉被告深圳市鸿利华土石方运输有限公司（以下简称鸿利华公司）、陈金廷侵权责任纠纷一案，本院2020年1月15日立案受理后，适用普通程序公开开庭进行了审理。原告李俊明及其委托诉讼代理人郑海松到庭参加了诉讼，两被告经本院合法传唤拒不到庭，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。原告向本院提出以下诉讼请求：1、判令两被告共同赔偿原告各项损失113538元（医药费2000元、住院伙食补助费600元、误工费72688元、护理费14250元、营养费3000元、精神损害抚慰金20000元、交通费1000元）；二、诉讼费两被告承担。事实与理由：两被告长期雇请原告、李富华、杨强等司机为被告鸿利华名下粤Ｂ×××**运输车运卸其承包的全省各地的土石方。双方未签订书面劳动合同,未给原告缴交五险一金。工资4700元＋提成工资，每月出勤30天，月平均工资8500元。2017年12月3日由深圳调到江门鹤山工地工作。2018年1月13日由江门调到肇庆工地工作。2018年7月9日由肇庆调到江门新会工地工作。2018年7月20日凌晨三点下班后，原告回到两被告为各位司机提供的新会××宿舍的卫生间洗澡，准备晚睡时，因卫生间地面破旧溜而被突然猛烈摔倒，当场被破损的陶瓷蹲便器割断左足跟。原告受伤后，被在场的李富华、杨强等工友司机们救助，并报告两被告负责人陈金廷，由两被告送到江门市新会区人民医院住院治疗，经诊断原告伤情为左跟腱断裂，住院治疗6天，花费医药费7393.3元。住院仅6天后，两被告不顾原告尚未痊愈，为原告支付医药费7393.3元后，强行办理出院手续并辞退了之，且拒付相应赔偿。宝安法院经审理作出（2019）粤0306民初12108号民事判决，虽未认定方存在劳动关系，但确认两被告存在车辆挂靠经营关系，亦即确认两被告与原告存在雇佣劳务关系。原告受伤后的各项合理损失参照《广东省2019年度人身损害赔偿标准》计算为：住院医药费7393.3元（已赔付5393.3）、住院伙食补助费600元（6天×100元／天）、误工费72688元【8500元／月÷21.75天×（180天＋6天）】、护理费1425元（96天×150元／日）、营养费3000元、精神损害抚慰金20000元、交通费1000元。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第11条：“雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任”等法律、法规之相关规定，原告作为两被告的雇工，在完成两被告安排的雇佣劳务后回到其安排的宿舍洗澡、休息时不慎受伤，所造成的上述各项合理损失，两被告应予赔偿。为维护原告的合法权益，特向法院提起民事诉讼。本院经审理查明：粤Ｂ×××**重型自卸货车的所有人为被告鸿利华公司，该公司的一般经营项目为土石方工程的施工、搬运装卸、普通货运等。原告自2017年10月2日开始负责驾驶粤Ｂ×××**重型自卸货车，运卸土石方，原告的工作任务由陈金廷安排，2017年10月至2018年7月工资亦由陈金廷支付。2018年7月20日，原告在新会××宿舍摔倒受伤。原告受伤后，起诉被告鸿利华公司，请求确认劳动合同关系。该案诉讼中，被告辩解其与原告不存在劳动关系，粤Ｂ×××**重型自卸货车系案外人王昭华挂靠在其公司名下，并提交了《车辆挂靠协议》，该协议显示王昭华将包含涉案车辆在内的五辆车挂靠在鸿利华公司名下，鸿利华公司每年收取挂靠费25000元。陈金廷出具了《声明书》，确认：李俊明系本人雇请司机从事运输；李俊明从雇请之日起到其自行离开一直以来由本人支付工资。原告受伤后到江门市新会区人民医院治疗，住院时间为2018年7月20日-25日，《出院小结》记载：患者因“左跟腱部疼痛，流血4小时”而入院，专科检查见左后跟部一长约4cm伤口，边缘参差不齐，伴渗血，轻度污染等。出院医嘱：住院期间留陪护一人；保护伤口清洁，出院后门诊每三天一次伤口换药，术后14天拆线，石膏托外固定共八周，避免患足负重着地，过后拆除石膏托，适当患肢屈伸功能锻炼；出院后暂休息三个月；门诊随诊，定期复查。医疗费用共7393.3元，原告自认被告已支付5393.3元。原告称宿舍蹲便器内侧有损坏，自己因地滑而摔倒，脚划到蹲便器破损处因而受伤。原告为此提交了蹲便器内侧破损处的照片及医院病历资料。原告主张陈金廷应承担责任的理由是：陈金廷是原告的雇主，双方存在雇佣劳务关系。陈金廷为他提供了有安全隐患的宿舍，没有尽到安全保障和警示义务。以上事实有挂靠协议、行驶证、声明书、民事判决书、微信群截图、微信群聊天记录、工资表，工资转账截图、账户历史明细清单、卫生间现场及破裂蹲便器照片、原告受伤照片、病历资料、医药费发票、痊愈后照片、光盘及庭审笔录等证据证明。本院认为：原告与陈金廷系劳务关系，但原告系在非工作时间、非工作地点摔伤，与劳务没有直接关系，不属于在劳务过程中受到的损害。根据原告陈述及医院的诊断，原告受伤系其自身滑倒后被蹲便器内侧缺口割伤所致，被告未提出抗辩及反证，故本院对原告主张的事实予以确认。原告作为成年人，未能注意好自身安全，不慎滑倒，应承担主要责任。原告称被告提供的宿舍灯暗、、地滑理据不足，且该情形下原告更应提高注意义务，故不能成为被告承担责任的理由。但被告提供的宿舍内，蹲便器内侧有缺口，存在安全隐患，被告对原告的损害亦应承担一定责任。根据本案的具体情况，本院酌定被告赔偿原告40%的损失，其余损失由原告自己负担。鸿利华公司虽系粤Ｂ×××**重型自卸货车的被挂靠单位，但原告的受伤与工作无关，故该公司无须承担责任。参照《广东省2019年度人身损害赔偿计算标准》，原告损失计算如下：1、医疗费7393.3元；2、住院伙食补助费600元。3、误工费，医嘱休息三个月，其误工期为3个月加6天，原告未能证明损害发生前一年的收入，故可参照2018年其所在的国有运输行业平均工资标准计算，计得为19457.07元（72964元/年÷12个月×3个月+72964元/年÷12个月÷30天×6天）。4、护理费，根据医嘱护理时间为6天，护理费可计得为1315.52元（78931元/年÷12个月÷30天×6天）。5、营养费，酌定600元。6、精神抚慰金，根据司法实践，未达到伤残等级，不支持精神抚慰金。7、交通费，考虑到治疗需要，酌定600元。以上合计29965.89元。被告应再支付原告的金额为6593.06元（29965.89元×40%-5393.3元）。综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条之规定，判决如下：一、被告陈金廷于本判决生效之日起十日内赔偿原告损失6593.06元；二、驳回原告其他诉讼请求。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2570元，由原告及被告陈金廷各负担一半。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省深圳市中级人民法院。审 判 长 付  学  嵘人民陪审员 张  火  燕人民陪审员 李  华  婵二〇二〇年七月十日书 记 员 仇淑清（兼）书 记 员 王    娜附本案相关法律条文如下：《中华人民共和国侵权责任法》第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。