云南省腾冲市人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）云0581刑初104号 公诉机关云南省腾冲市人民检察院。 附带民事诉讼原告人王某1，男，1979年9月10日生，汉族，农民，云南省腾冲市人，家住云南省腾冲市。（未到庭） 诉讼代理人董家跃，女，1980年1月12日生，汉族，农民，云南省腾冲市人，家住云南省腾冲市，系王某1之妻。特别授权代理。 诉讼代理人李祖宝，云南援边律师事务所律师，一般代理。 被告人王恩超，男，1988年12月30日生，汉族，初中文化，农民，云南省腾冲市人，家住云南省腾冲市。因涉嫌犯故意伤害罪于2019年7月26日被刑事拘留，同年8月9日被逮捕，现羁押于云南省腾冲市看守所。 辩护人闫潮芳，云南正旭律师事务所律师。 云南省腾冲市人民检察院以腾检一部刑诉〔2020〕106号起诉书指控被告人王恩超犯故意伤害罪，于2020年3月27日向本院提起公诉。同日附带民事诉讼原告人王某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法适用简易程序，组成合议庭，于2020年4月24日、7月15日两次公开开庭进行了审理。云南省腾冲市人民检察院指派检察员何以旺出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某1的委托诉讼代理人董家跃、李祖宝，被告人王恩超及其辩护人闫潮芳到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 云南省腾冲市人民检察院指控：被告人王恩超因其妻子与被害人王某1之前有不正当男女关系，一直心生怨恨。2019年6月26日2时许，被告人王恩超酒后购买一桶汽油到王某1的住宅讨要说法，被告人王恩超将汽油浇到王某1身上，随即起火，造成王某1全身大面积烧伤。经腾冲市公安司法鉴定中心鉴定，被害人的损伤构成重伤一级。 针对上述事实，公诉机关出示了以下证据：物证；书证；证人证言；被害人陈述；被告人供述和辩解；鉴定意见；勘验、检查笔录；试听资料等。 附带民事诉讼原告人王某1诉称：被告人王恩超因怀疑其妻子与刑事附带民事原告人王某1有不正当男女关系，案发前进行报复谋划并购买了一桶汽油，于2019年6月26日2时许到王某1家闹事。后王恩超将准备好的汽油浇到王某1身上并点燃，造成王某1全身大面积烧伤，经鉴定王某1的损伤构成重伤。王某1受伤后到腾冲市人民医院住院治疗，后因病情严重，转至昆明医科大学第二附属医院住院治疗，至今伤情未愈。被告人的犯罪行为不仅使王某1经济上遭受巨大损失，还造成王某1精神失常，现生活不能自理。据此，请求判令被告人王恩超赔偿附带民事诉讼原告人王某1的医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、交通费、残疾赔偿金等合计人民币1405879.21元。 针对上述诉讼请求，附带民事诉讼原告人提交了以下证据： 1、腾冲市人民医院病历及医疗费单据，欲证明王某1因全身重度烧伤，第一次在腾冲市人民医院住院治疗13日，花费医疗费17995.36元。 2、昆明医科大学第二附属医院病历及医疗费单据，欲证明王某1因伤第二次在昆明医科大学第二附属医院住院41日，花费医疗费203856.6元。 3、昆明医科大学第二附属医院的病历及医疗费单据，欲证明王某1因伤第三次在昆明医科大学第二附属医院住院治疗33日，花费医疗费40537.89元，购买耗材50050.8元，合计花费90588.69元。 4、住院期间的支出明细及微信转账记录，欲证明王某1在几次住院期间，购买各种生活用品及医疗耗材，花费8981.62元。 5、伤残等级鉴定意见书，欲证明经鉴定，王某1的伤残等级为三级伤残，已丧失劳动能力，为完全护理依赖。 6、昆明医科大学第二附属医院的病历及医疗费单据、交通费单据，欲证明王某1第四次在该院住院治疗36日，花费医疗费41197.87元，自行购买药品花费736.6元，购买机票支出3000元，上述合计44934.47元。 7、城乡居民基本医疗保险费用结算报销单二份，欲证明王某1支出的医疗费，经中国人寿大病保险报销16799.96元，经腾冲市医疗保障局报销74541.11元。 针对公诉机关指控的犯罪事实，被告人王恩超无异议，对附带民事诉讼原告人的诉讼请求，王恩超认为愿意赔偿被害人的合理经济损失。王恩超的辩护人为其辩护：1、王恩超系自首；2、王恩超认罪认罚；3、王恩超系初犯、偶犯，且被害人有过错；4、王恩超家属履行了部分赔偿责任，王恩超也表示以后会继续赔偿被害人的经济损失。综上，请求对被告人王恩超减轻处罚。 经审理查明：被告人王恩超因其妻子与被害人王某1之前有不正当男女关系，一直心生怨恨。2019年6月26日2时许，因怀疑王某1再次联系其妻子，被告人王恩超心生不满，酒后购买一桶汽油到王某1的住宅讨要说法，双方发生争吵，被告人王恩超气愤之下将汽油浇到正在抽烟的王某1身上，随即起火，造成王某1全身大面积烧伤、被告人王恩超局部烧伤。经腾冲市公安司法鉴定中心鉴定，被害人王某1的损伤构成重伤一级。 另查明，王某1受伤后至今先后四次到医院住院治疗，共计住院123日，其中被告人王恩超家属垫付26000元医疗费。 认定上述事实的证据有:1、被告人王恩超的正侧面照片、户口证明，云南省腾冲市公安局的抓获经过、情况说明，腾冲市健君医院的诊断证明书、出院申请、体格检查表；2、证人郑某、董某、王某2、林某、王某3、董家跃的陈述；3、被告人王恩超的供述和辩解及同步录音录像光盘；4、腾冲市公安司法鉴定中心的法医学人体损伤鉴定书，云南省保山市公安司法鉴定中心的理化检验报告；5、腾冲市公安局的现场勘验笔录及照片、现场辨认笔录及照片。 上述证据，经当庭举证、质证，被告人王恩超及其辩护人对公诉机关出具的证据无异议。对附带民事诉讼原告人提交的证据1中，一张金额为934.26的发药统计表不认可，认为不能证明用药人为王某1，其余证据的三性认可；对证据2、3、6、7的三性均认可；对证据4，不认可，认为不是正规发票，不能证实用于被害人的医疗支出；对证据5，关联性不认可，认为残疾赔偿金不在本案的赔偿范围内。 本院认为，公诉机关出示的证据收集程序合法，内容客观证实，与本案具有关联性，对公诉机关出示的证据均予以采纳。刑事附带民事诉讼原告人出示的证据1、2、3、6，病历、诊断证明书及收费票据、费用结算单、出院记录等均系医疗机构出具，增值税普通发票系正式发票且符合王某1病情需求，对上述证据的真实性、合法性、关联性均予以认可；其中证据1证实王某1因伤在腾冲市人民医院住院治疗13日，住院费用自理部分为11702.29元，门诊收费票据总金额为2096.58元，购买药品支出2431.8元；证据2，证实王某1因伤在昆明医科大学第二附属医院住院治疗41日，住院费为179061.8元，门诊收费票据总金额为20738.8元，购买药品支出4053元；证据3证实王某1因伤在昆明医科大学第二附属医院住院治疗33日，期间曾到云南省精神病医院门诊就诊，其中住院费为35469.92元，门诊收费票据总金额为738.66元，购买医疗药品及消耗品合计54360.81元；证据6证实王某1因伤在昆明医科大学第二附属医院住院治疗36日，其中住院费为39285.87元，门诊收费票据总金额为1912元；到药店自行购药合计金额575.3元；证据4系王某1家属记录的购物明细及微信聊天、转账截屏，因不符合证据形式，且无正规发票相印证，无法核实真实性，故不予采信。证据5、系鉴定机构作出，但因残疾赔偿金不在本案赔偿范围，故对关联系不予采信。证据6中登机牌4张，对合法性、真实性认可，但该证据无法证实购买机票花费的金额，不予采信。证据7腾冲市城乡居民基本医疗保险费用结算报销单，被告人无异议，对该证据予以采信，证实王某1医疗费经两次报销，合计报销金额为171271.38元。 本院认为，被告人王恩超以特别残忍的手段故意伤害他人身体，致一人重伤并造成严重残疾，其行为已触犯我国刑律，构成故意伤害罪，对其应处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。案发后被告人王恩超自动投案，并如实供述自己的主要犯罪事实，系自首，依法可以减轻处罚；认罪认罚，可以从宽处理。公诉机关指控被告人王恩超的犯罪事实清楚，罪名成立，本院予以确认;所提对其判处八至十年有期徒刑的量刑建议恰当，本院予以采纳。因被告人王恩超的犯罪行为给被害人王某1造成经济损失，应当赔偿。王某1的经济损失计算如下：1、医疗费及购买医疗用品合计352426.83，扣除已报销的171271.38元，自费部分为181155.45元；2、住院伙食补助费，王某1四次住院，合计住院123日，酌定计算为12300元；3、护理费，王某1自2019年6月26日受伤，至2010年7月9日最后一次住院出院，计算其护理期为379天，护理费为37900元；4、误工费，王某1自受伤后至今处于接受治疗及休养状态，持续误工，其恢复情况待定，计算误工期至2020年7月25日，误工期为395天，误工费为39500元；5、交通费，附民原告未能提交证据证实交通费的实际支出，但结合王某1的就医情况，酌情支持10000元；6、残疾赔偿金，因不在本案赔偿范围，不予支持；7、王某1今后20年的护理费，无事实及法律依据，不予支持。综上，王某1的直接经济损失计算为：医疗费及购买医疗用品181155.45元、住院伙食补助费12300元；护理费37900元；误工费39500元、交通费10000元，上述五项合计280855.45元，扣除被告人王恩超家属垫付的26000元，仍应由王恩超赔偿王某1经济损失254855.45元。王某1要求王恩超赔偿其各项经济损失合计1405879.21元的诉讼请求，本院部分支持。被告人王恩超辩护人的辩护意见，与庭审查明事实相符，本院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第一百零一条第一款，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下： 一、被告人王恩超犯故意伤害罪，判处有期徒刑八年。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年7月26日起至2027年7月25日止。） 二、由被告人王恩超自本判决生效后三十日内赔偿附带民事诉讼原告人王某1医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费等合计254855.45元。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省保山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，迟延付款的加倍支付迟延履行期间的债务利息。 审 判 长  朱 云 审 判 员  郭美玉 人民陪审员  杨利云 二〇二〇年七月二十三日 书 记 员  杨月星