云南省金平苗族瑶族傣族自治县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）云2530刑初56号公诉机关金平苗族瑶族傣族自治县（以下简称金平县）人民检察院。附带民事诉讼原告人周X，男，1989年8月23日出生，汉族，个体户，户籍地为四川省资中县，现住云南省勐海县。被告人李兴，男，1983年6月10日出生，汉族，小学文化，农民，云南省嵩明县人，住嵩明县。2009年8月20日因犯盗窃罪被宜良县人民法院判处有期徒刑一年，缓刑二年，并处罚金人民币8000元。现因涉嫌犯寻衅滋事罪于2019年8月6日被刑事拘留，同年9月12日被逮捕。现羁押于金平县看守所。被告人李让打，男，1987年2月20日出生，哈尼族，小学文化，农民，云南省金平县人，住金平县大寨村委会中领岗村。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2019年8月21日被刑事拘留，同年9月12日被逮捕。现羁押于金平县看守所。金平县人民检察院以金检一部刑诉〔2020〕38号起诉书指控被告人李兴犯寻衅滋事罪、滥伐林木罪，被告人李让打犯寻衅滋事罪，于2020年2月21日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，适用普通程序于2020年4月14日公开开庭对本案进行了合并审理。金平县人民检察院指派检察员王琳出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人周X、被告人李兴、李让打到庭参加诉讼。现已审理终结。金平县人民检察院指控，寻衅滋事罪：2019年1月17日中午，被告人李兴与被害人周X因砍伐买卖木材纠纷，二人在电话中发生争执，当日16时许，被告人李兴邀约、纠集被告人李让打等三四十人到金平县蛮金二级公路蛮耗至金平19公里处的“金元木业厂”。到达现场后，被告人李兴指使其邀约而来的人，对正在安排工人装木料的被害人周X说“给我打，打死他，打死了我负责”，随后被告人李让打持一把改装的射钉枪恐吓周X，并用枪把、枪托殴打被害人周X，李让打等人使用木棒将被害人周X打伤后乘车逃离现场。经公安司法鉴定中心鉴定，被害人周X此次损伤程度评定为轻伤一级。滥伐林木罪：2018年11月，被告人李兴向罗X3购买了一片位于金平县大寨村委会高家寨村小地名“大梁子偏山”的杉木树，李兴在未办理林木采伐许可证的情况下，雇佣他人进行砍伐。2018年7月29日，被告人李兴向戴X购买了一片位于金平县新发寨村委会大秧田小地名叫“林场地”的杉木，该片杉木的采伐许可证有效期截止到2018年12月30日，但被告人李兴于2019年2月25日在林木采伐许可证过期的情况下仍旧雇佣他人对该杉木地进行砍伐。经金平县林业和草原调查规划队林业工程师对采伐现场测量和鉴定，被告人李兴雇佣工人砍伐的金平县高家寨“大梁子偏山”地块和新发寨村委会大秧田“林场地”地块砍伐林地总面积为19.5亩，采伐林木蓄积量为214立方米。被砍伐林木起源为工人，树种为用材林，树种为杉木。针对上述指控事实，公诉机关当庭宣读并提交了书证、证人证言、被害人陈述、鉴定意见、辨认笔录及照片、被告人的供述与辩解等证据材料，认为被告人李兴、李让打的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款、第三百四十五条第二款、第二十五条、第六十九条之规定，犯罪事实清楚、证据确实、充分，应当以寻衅事罪和滥伐林木罪追究被告人李兴的刑事责任，并实行数罪并罚；以寻衅滋事罪追究被告人李让打的刑事责任；建议对被告人李兴判处三年以上五年以下有期徒刑，对被告人李让打判处三年以下有期徒刑。附带民事诉讼原告人周X要求对被告人李兴、李让打追究刑事责任的同时，赔偿其医药费22019.15元、误工费80201元、护理费9615元、住院期间生活费900元、住宿费1750元、鉴定费1600元、营养费4500元。以上七项共计人民币120585.15元。同时向法庭提交了14019.15元的住院收费票据、住院费用汇总清单、1600元的鉴定收费票据、2019年1月26日和2019年1月21日住宿费收费票据2张，分别为1540元（周X）、210元（王X1）、司法鉴定意见书、出院证、营业执照、结婚证、身份证等证据，以证实其主张的事实。被告人李兴辩解，打架我没有邀约那么多人，只去了四五个人，我们去的目的不是为了打架，是为了阻止周X，后来是因为与周X发生争执才打架的。砍树是戴X叫我喊人砍的，罗X3的我已退给她了，是他们叫我喊人帮他们砍的。对附带民事诉讼原告人的诉讼请求表示合理部分愿意赔偿。被告人李让打辩解，我没有拿枪，只拿钢管，我也没有邀约别人，打架时我只用手打着、用脚踢着。对附带民事诉讼原告人的诉讼请求表示合理部分愿意赔偿。经审理查明，1.2019年1月17日中午，被告人李兴与被害人周X因砍伐及买卖木材一事发生纠纷，二人在电话中发生争执。当日16时许，李兴邀约被告人李让打等人到金平县蛮金二级公路蛮耗至金平19公里处的金元木业厂，在此过程中，李兴指着周X说给我打，打死他，打死了我负责。随后李让打持一把改装的射钉枪（未鉴定）恐吓周X，并用枪把、枪托殴打被害人周X，李让打等人用木棒将被害人周X打伤后乘车逃离现场。经金平县公安司法鉴定中心鉴定，被害人周X此次损伤程度评定为轻伤一级。另查明，附带民事诉讼原告人周X被打伤后在金平县人民医院住院9天，支付医疗费共计人民币14019.15元的、住宿费人民币1540元。2019年11月28日经西双版纳明信司法鉴定中心鉴定，周X内固定取出术需费用人民币8000元，误工期评定为180日，护理期评定为60日，营养期评定为90日。周X支付鉴定费人民币1600元。勐海瑜顺木业有限公司系周X2018年12月26日注册的私营企业，法人是周X，营业期限从2018年12月26日起至2038年1月1日止。上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据予以证实：1.接处警登记表、受案登记表、立案决定书，证实2019年1月17日18时39分，王X1电话报警称在蛮金二级路19公里处有三四十人闹事，还打伤一个人，望派出所前去处理。金平县公安局于2019年4月9日进行立案侦查。2.拘留证、收押登记表、出所登记表、羁押证明、情况说明、拘留通知书、变更羁押期限通知书、批准逮捕决定书、逮捕证、逮捕通知书，证实被告人李兴于2019年8月6日被金平县公安局刑事拘留，寄押至西昌市看守所，并于8月10日出所带至金平县看守所羁押；被告人李让打于2019年8月21日被金平县公安局刑事拘留。二人于2019年9月11日经金平县人民检察院批准，次日被公安局执行逮捕。现羁押于金平县看守所。3.被告人正侧面照片、户口证明、前科证明、李兴前科证明调取情况说明、刑事判决书、释放证明书，证实被告人李兴犯罪时已年满18周岁，系完全刑事责任能力人；被告人李让打犯罪时已年满18周岁，系完全刑事责任能力人，无犯罪前科。截止到本案起诉时，金平县公安局未收到通过网络平台向李兴户籍地公安机关调取李兴前科证明。被告人李兴于2009年8月20日因犯盗窃罪被宜良县人民法院判处有期徒刑一年，缓刑二年，并处罚金人民币8000元。4.查获经过、到案经过，证实被告人李兴系上网追逃人员，2019年8月6日10时许，在四川省西昌市被执勤民警核实身份时抓获；被告人李让打系民警电话通知到沙依坡派出所接受调查，2019年8月21日到达沙依坡派出所，后民警将其送到金平县看守所执行拘留。5.缉枪治爆专项行动物品收缴清单、情况说明，证实被告人李让打在本案中所使用的一把射钉枪已上交到大寨边境派出所，大寨边境派出所已统一上交至金平县公安局治安大队销毁。6.证人王X1的证言，证实2019年1月17日17时许，在蛮金二级公路Ｋ19处木材厂，因李兴与周X在木材生意上有矛盾，随后李兴邀约多人到木材厂将周X打伤。期间，李兴对其邀约的人说打，打死我来负责的话后，在场的其他人就对周X拳打脚踢，并且有3人还用木棒殴打周X，其中一姓李的男子用一把射钉枪指着周X，现场打人较狠的有姓李的男子和一名穿灰色毛衣的男子。7.证人唐X的证言，证实2019年1月17日16时许，在蛮金二级公路Ｋ19路段木材厂里，因木材生意纠纷，李兴邀约多人一起到木材厂殴打周X，期间一名自称李兴亲家的李姓男子用一支射钉枪枪管不停的捅周X的上身，李兴邀约来的人用木棒殴打周X将周X打了掉到水塘里，后又把周X拉出来继续实施殴打，打架过程中没有见到李兴动手打人，但是这些人都是李兴邀约来的。8.证人马X的证言，证实2019年1月17日16时许，在金平县处，李兴邀约三四十人到木材厂殴打一个四川老板，李兴到现场后对其邀约来的人说就是他，给我打，打死他，后五六名男子就开始拳打脚踢四川老板，其中有一名自称李兴亲家的男子从车上拿出一把自制射钉枪指着被害人，并且用枪管捅，用枪坨打四川老板，还用脚踢打被害人，临走时还拿杉木棒打了一棒被害人。9.证人李X1的证言，证实2019年1月17日17时许，在李X1所干工的木材厂内，李兴邀约人到木材厂殴打周老板，其中一名穿黑色羽绒服的自称是李兴亲家的男子用拳头殴打周老板，并且还从地上捡了一根木头打被害人，还拿一支射钉枪对着周老板说打死他，后被人将枪抢走。10.证人高X的证言，证实2019年1月份的一天下午五六点钟左右，李兴打电话给李让打，让李让打邀约几个人一起到蛮金二级公路七号便道往金平方向一两公里旁边的一个木材厂，后高X也跟着李让打一起到了案发现场，见到李兴指着被害人说给我打，打死了我负责，后李兴邀约来的人就对被害人拳打脚踢，还有人用木棍殴打被害人，李让打还从车上拿了一只射钉枪去打被害人，被害人被打了掉进水塘里后被人拖上来，听说有人报警才散去，当天晚上李兴请客吃饭、唱歌。11.证人杨X的证言，证实李兴因木材生意与周X发生矛盾，李兴、李让打等人在大寨醉仙楼吃饭过程中，李兴让李让打邀约人到木材厂与周X理论，在吃晚饭过程中，杨X听李兴说周X太跳被其叫人收拾了。12.证人卓X的证言，证实2019年1月的一天，李兴让卓X开车送李兴等人到二级路一个木材厂，随后卓X驾驶一辆绿色皮卡车载李兴、杨X、李让打等人一起到了案发地点，后在一家饭店内，李兴对他邀约来的人说，等一下就去找装木材的老板，他给钱就拿钱，不给钱就打，后所有人到木材厂动手打了装木材的老板。13.证人刘X1的证言，证实2019年事发当日下午16时许，刘X1接到张宏的电话称李兴被人打了，让其去看看，于是刘X1就一个人开车到蛮金二级公路七号便道事发现场，到了现场后，刘X1见到李兴喊给我打，打死我负责的话，于是就有五六个人围着一个男子进行殴打，后自称李兴亲家的一个哈尼族男子拿一把射钉枪用枪托打了被害人的背部，另一个男子用杉木棒打了被害人的身上，其余两三个人围着对被害人拳打脚踢，大概不到十分钟，李兴等人离开木材厂到蛮金二级路旁的鱼庄吃饭。14.被害人周X的陈述，证实2019年1月17日16时许，因李兴与周X在木材生意上有矛盾，于是李兴邀约40人左右到金平县的金元木业厂对周X拳打脚踢。期间，李兴在现场对他邀约来的人说打，打死我负责，随后李兴邀约来的人就对周X拳打脚踢，还有人用木棒殴打周X，其中打得最狠的是一个李姓男子，这个男子手上还拿着一把射钉枪。在此过程中，周X被打了掉进水塘里，随后李兴又让旁边的人将周X从水塘里面拉出来继续实施殴打，周X伤及头、腰、腿、左手等部位。15.被告人李兴的供述，证实被告人李兴因与周X在木料生意上发生矛盾，事发当天，李兴与李让打等人在醉仙楼吃饭，因周X未经李兴同意一直在装木料，李兴就让李让打邀约人一起到蛮金二级公路旁的一木材厂阻止周X装木材，来到木材厂后，李让打和邀约来的人将周X打伤，并把周X打了掉进水塘里。16.被告人李让打的供述，证实2019年1月17日下午三四点钟，被告人李让打在高家寨喝酒，李兴打电话给李让打，告知李让打有人在木材厂拉木料没有给钱，李兴让李让打邀约一些人去木材厂吓唬拉木料的人，于是李让打邀约“小牛”等人到达木料场，后见到周X被李兴等人殴打，并且李兴对李让打等人说就是这个人拉我们的木料，打，给我打，打死我负责，李让打就用一支射钉枪吓唬周X，并用枪管和枪托打着周X，还拳打脚踢周X。期间有两个人用木棒殴打周X，周X被李让打打了掉进水塘里，李让打叫人将周X从水塘里拉出来，周X头部受伤流血。17.（金）公（司）鉴（法损）字〔2019〕19号鉴定意见，证实周X此次损伤程度评定为轻伤一级。18.人员辨认笔录及照片，证实被告人李兴在见证人的见证下，辨认出周X就是2019年1月17日在蛮金二级公路蛮耗至金平19公里木材厂处被殴打受伤的男子；辨认出李让打就是2019年1月17日在蛮金二级公路蛮耗至金平19公里木材厂处殴打周X的人。被告人李让打在见证人的见证下，辨认出周X就是2019年1月17日在蛮金二级公路蛮耗至金平19公里木材厂处被其殴打受伤的男子；辨认出李兴就是2019年1月17日在蛮金二级公路蛮耗至金平19公里木材厂处邀约他人殴打周X的人。被害人周X在见证人的见证下，辨认出李兴就是2019年1月17日在蛮金二级公路蛮耗至金平19公里木材厂处殴打其的人；辨认出李让打就是2019年1月17日在蛮金二级公路蛮耗至金平19公里木材厂处殴打其的人；辨认出杨德顺就是2019年1月17日在蛮金二级公路蛮耗至金平19公里木材厂周X被打时劝架的人。证人王X1在见证人的见证下，辨认出李兴就是2019年1月17日在蛮金二级公路蛮耗至金平19公里木材厂处带人殴打周X的人；辨认出李让打就是2019年1月17日在蛮金二级公路蛮耗至金平19公里木材厂处带人殴打周X的人。证人唐X在见证人的见证下，辨认出李兴就是2019年1月17日在蛮金二级公路蛮耗至金平19公里木材厂处殴打周X的人；辨认出李让打就是2019年1月17日在蛮金二级公路蛮耗至金平19公里木材厂处殴打周X的人。证人马X在见证人的见证下，辨认出李兴就是2019年1月17日在蛮金二级公路蛮耗至金平19公里木材厂处殴打周X的人；辨认出李让打就是2019年1月17日在蛮金二级公路蛮耗至金平19公里木材厂处殴打周X的人。证人李X1在见证人的见证下，辨认出李让打就是2019年1月17日在蛮金二级公路蛮耗至金平19公里木材厂处打伤周X的人；辨认出李兴、杨德顺（经常跟李兴在一起）就是当天动手打人的人。证人杨X在见证人的见证下，辨认出李兴就是组织邀约人去木材厂的人；辨认出李让打就是李兴的亲家，在吃饭的时候李兴让他找人的人；辨认出杨德顺是在打架之前李兴让他去找周X谈的人。证人高X在见证人的见证下，辨认出李兴和李让打，并且辨认出第三组照片中的5号男子（杨德顺）就是当天动手打人的人，经常跟李兴在一起，名字不知道。证人刘X1在见证人的见证下，辨认出李兴就是2019年1月17日在蛮金二级公路蛮耗至金平19公里木材厂处指使他人殴打周X的人。19.现场辨认笔录及照片，证实被告人李兴在见证人的见证下，辨认出蛮金二级公路蛮耗至金平19公里木材厂处就是2019年1月17日周X被打伤的案发现场。被告人李让打在见证人的见证下，辨认出蛮金二级公路蛮耗至金平19公里木材厂处就是2019年1月17日周X被打伤的案发现场；辨认出2019年1月17日在蛮金二级公路蛮耗至金平19公里木材厂处殴打周X时使用的射钉枪（照片）。被害人周X在见证人的见证下，辨认出蛮金二级公路蛮耗至金平19公里木材厂处就是2019年1月17日其被打伤的案发现场。20.周X提交的住院收费票据、住院费用汇总清单、鉴定收费票据、住宿费收费票据、司法鉴定意见书、出院证、营业执照，证实周X被打伤后在金平县人民医院住院9天，支付医疗费共计人民币14019.15元的、住宿费1540元，另有一张王X1的住宿费发票210元。2019年11月28日经西双版纳明信司法鉴定中心鉴定，周X内固定取出术需费用人民币8000元，误工期评定为180日，护理期评定为60日，营养期评定为90日。周X支付鉴定费1600元。勐海瑜顺木业有限公司系周X2018年12月26日注册的私营企业，法人是周X，营业期限从2018年12月26日起至2038年1月1日止。上列证据均系公安机关依法取得，取证程序合法，内容客观、真实，并能相互印证，能形成完整的证据锁链，本院予以确认。2.2018年11月，被告人李兴向罗X3购买了一片位于金平县大寨村委会高家寨村小地名叫大梁子偏山的杉木树，李兴在未办理林木采伐许可证的情况下，雇佣他人进行砍伐。2018年7月29日，被告人李兴向戴X购买了一片位于金平县新发寨村委会大秧田小地名叫林场地的杉木，该片杉木的采伐许可证有效期截止到2018年12月30日，但被告人李兴于2019年2月25日在林木采伐许可证过期的情况下仍旧雇佣他人对该杉木地进行砍伐。经金平县林业和草原调查规划队林业工程师对采伐现场测量和鉴定，被告人李兴雇佣工人砍伐的金平县高家寨大梁子偏山地块和新发寨村委会大秧田林场地地块砍伐林地总面积为19.5亩，采伐林木蓄积量为214立方米。被砍伐林木起源为人工，树种为用材林杉木。上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据予以证实：1.接警笔录、违法线索移送书、接处警登记表、受案登记表、立案决定书,证实2019年5月28日16时10分，金平县自然资源公安局接到金平县林业和草原局职工何春雷移交的违法线索移送书（金林移字〔2019〕01号）称，2019年5月27日，在开展伐区检查工作中发现，金平县新发寨村委会偏坡村民小组偏坡林场发现滥伐林木情况，林木所有权人为戴X，采伐人为李兴，具体位置东经103°24′24.78″，北纬22°54′02.88″，滥伐林木现场面积为291.381亩，请金平县自然资源公安局查处该案件。接到该违法线索移送书后，金平县自然资源公安局经过调查，金平县新发寨村委会偏坡村民小组偏坡林场处的杉木树被采伐，被采伐的杉木数量巨大。金平县自然资源公安局于2019年6月4日将该案立为刑事案件进行侦查。2.罗X3提供的林权证，证实林权证编号为Ｂ530700928223的金林证字（2011）第3002003824号，林地所有权人为高家寨村民小组，林地使用权人、森林或林木所有权人、森林或林木使用权人为罗X4。林地坐落于大寨村委会高家寨村民小组，小地名为大梁子偏山，林班为16，小班为11，面积为16.5亩，主要树种为木荷，林种为薪炭林，东至高海治林地，南至小坪子路，西至高生旁林地，北至官立标林地。3.调取证据清单、林木采伐许可证,证实金平县林业和草原局提供的戴X所持有的林木采伐许可证，编号为53253011180809014，采伐地址为新发寨村大秧田林场。树种为杉木，采伐期限为2018年8月9日至2018年12月30日。4.情况说明、2018年库存材统计表,证实2018年，戴X共申请办理3份林木采伐许可证，3份林木采伐许可证上规定的蓄积量为5248立方米，出材量为3936立方米。在办理林木采伐许可证时，戴X已将办理林木采伐许可证的杉木树进行采伐、运输，因李兴采伐的杉木在2018年未运输完，所以李兴在2018年年底叫人到该局办理了3277.71立方米的库存材登记。李兴办理的3277.71立方米的库存材因未能运出金平，因此，转至2019年运输。金平县森林公安局和金平县自然资源公安局系为同一个单位。5.金平县林业和草原局关于戴X在大秧田丫口采伐林木的情况说明,证实经过工作组现场调查核实并找相关知情人员进行现地指认和询问，金平县林业和草原局办理的戴X申请的林木采伐许可证与现在的采伐地块一致，不存在移位采伐。6.金平县林业和草原局出具的情况说明，证实根据金平县森林公安局提供的相关材料进行查阅，大梁子偏山未办理林木采伐许可证，大秧田林场在2019年度未办理林木采伐许可证。7.证人曹X、李X2的证言,证实2018年11月份，李文华介绍曹X到金平县去干锯原木活计，后李文华带着曹X找到李兴，在谈好工钱后，曹X聘请了自己的媳妇和李X2等4人一起将戴三的杉木树锯成原木，后小戴（罗X5）又说李兴有一片杉木树需要砍伐，于是曹X又叫工人一起将小戴指出的砍树范围内的树（罗X4家的树）全部砍倒并锯成原木。但截至今日，李兴都没有支付工钱给曹X等人，在李兴聘请曹X砍伐杉木之前没有给其看过相关证件，砍伐时间是2018年11月份，大概砍伐了18天左右。8.证人刘X2、罗X1、刘X3、王X2的证言，证实2019年1月份，李兴让戴X将戴X卖给李兴的一片位于金平县新房子村委会大秧田村小地名为林场的一片杉木地确认四至界限，并且李兴让刘X2找人将这片地上的近千棵杉木树砍倒并且锯成2米至4米的原木。2019年2月24日，刘X2找到罗X1、刘X3等人，并且带他们查看了将要砍伐的四至界限，谈妥工钱为10600元，罗X1、刘X3、王X2等6人将该地的杉木树全部砍伐，李兴支付了他们2600元工钱，其余的工钱至今未支付。9.证人罗X2、陶X、肖X的证言，证实2018年10月份的时候，老肖打电话给罗X2说金平县有大量杉木树需要砍伐，问罗X2要不要去砍，在谈妥价格后，罗X2、老肖和陶X3人各自分工，由罗X2负责联系越南砍树的工人，陶X负责接送越南砍树工人，老肖在山上负责管理工人砍树。2018年12月份，刘X2又需要一些人将另外一片已经砍倒的杉木树从地里搬运到路边装车，于是3人又安排越南人搬运杉木树并装车。陶X听说是一个叫李兴的昆明老板雇佣人员砍的。10.证人罗X3的证言，证实2018年11月份左右，李兴在罗X3开的位于醉仙楼吃饭，罗X3听说李兴购买了戴X家的杉木树，罗X3就询问李兴是否还有意向购买自家的杉木树，李兴看过以后决定以120600元的价格购买罗X3家位于高家寨后山小地名叫大梁子偏山的一片杉木树。2018年11月份的一天，李兴请人将从罗X3手里购买的杉木树砍倒在地。2019年5月的一天，李兴找到购买杉木原木的老板，后打电话给罗X3叫人把砍倒在地里的杉木树拉去卖了，罗X3得到2万元钱，所剩下的10万元购买杉木款李兴一直未支付。同时还证实自己出售给李兴的杉木地林权证上的名字是其父亲罗X4，并且这片杉木树在出售时已经跟李兴说过未办理采伐许可证，罗X3还将林权证拿给李兴去办理采伐许可证，过了一段时间李兴把林权证还给罗X3的时候说采伐许可证已经办好了。11.证人罗X4的证言，证实2018年的时候，李兴向罗X4购买过一片杉木地，是以6万元的价格购买的，这片地有林木采伐许可证，后李兴又以120600元的价格向罗X3购买了位于金平县小地名叫大梁子偏山的一片杉木树，李兴雇佣人将这些杉木树砍伐了，这些杉木树是罗X4家自己栽种的，树龄有11年。12.证人罗X5的证言，证实2018年10月份，李兴雇佣罗X5砍伐位于金平县高家寨后山大梁子偏山的杉木树和林场地的杉木树。11月份，曹X找到罗X5说是李兴让其找他，并且已经和李兴谈好价钱，同时让罗X5将需要砍伐的杉木树的地界指给曹X，罗X5将罗X3卖给李兴的位于高家寨后山小地名叫大梁子偏山的位置指给了曹X，曹X雇佣了4名妇女将林场的杉木树砍伐后又将杉木树锯成原木，罗X5是受雇于李兴，每月工资5000元，并且罗X5不知道李兴是否办着采伐许可证。13.被告人李兴的供述，证实2018年，被告人李兴向戴X以280万元的价格购买了位于金平县的一片杉木树，戴X将办理好的采伐许可证拿给了李兴，采伐许可证的截止时间是2018年12月31日，但2019年年初，李兴依然让刘X2找工人将采伐许可证已经过期的杉木地进行砍伐。2018年7月份，李兴向罗X3家购买了一片位于金平县的一片杉木树，杉木树罗X4已经办理了林木采伐许可证，但李兴并没有去核实过林木采伐许可证的采伐地点是否与自己购买的杉木地的地点一致。14.鉴定意见，证实金平县森林公安局聘请金平县林业和草原调查规划队鉴定，金平县大寨村委会高家寨大梁子偏山地块和新发寨村委会大秧田林场地块内被砍伐的林木起源为人工，林种为用材林杉木。被砍伐林地总面积为19.5亩，采伐林木蓄积量为241立方米。其中，金平县大寨村委会高家寨大梁子偏山地块面积为12亩，采伐林木蓄积量为130立方米、新发寨村委会大秧田林场地块面积为7.5亩，采伐林木蓄积量为84立方米。鉴定意见已经告知被告人李兴，李兴未提出重新鉴定申请。15.现场辨认笔录及照片，证实被告人李兴对现场进行辨认后指出，位于林场地地脚（金平县新发寨村委会对面山处）一片已被伐倒的杉木树，就是2019年1月份其让刘X2带砍伐工人砍伐杉木树的地块，此地块也是其从戴X手中购买的杉木树地块范围；指出位于金平县高家寨后山一处杉木树已被砍伐地块中的伐桩，就是2019年2月份其让罗X5带砍伐工人砍伐杉木树的地块，也就是其从开醉仙楼饭店的罗X3手中购买的杉木树地块；指出位于金平县一片杉木树已经被砍伐长满杂草的地块，就是罗X4出售给其砍伐的杉木树地块。证人曹X对现场进行辨认后指出，位于金平县高家寨后山的一处杉木树已经被砍伐的地块就是受李兴雇佣并由高家寨村的小戴带其砍伐杉木树的地块，也是李兴向金平县开醉仙楼饭店的老罗家购买的位于金平县高家寨后山的杉木树地块。证人刘X3、罗X1、王X2辨认出位于金平县新发寨村委会大秧田村林场地就是砍伐杉木的位置。证人罗X2、陶X辨认出位于金平县丫口附近就是2018年10月至2019年1月期间其找16名越南籍工人砍伐杉木树的地块，也是老肖指定让越南籍工人砍伐杉木树的地块；辨认出位于金平县高家寨后山就是其让越南籍工人将之前被另外一帮人伐倒的杉木树进行搬运装车的地块，也是金平县开醉仙楼饭店的罗姓家的杉木地。证人罗X3辨认出位于金平县高家寨后山，林权证上小地名叫大梁子偏山的地点就是其2018年卖给李兴杉木树后李兴砍伐的位置。证人罗X5辨认出位于金平县高家寨后山大梁子偏山就是李兴带砍伐工人去砍伐杉木树的地块，也是李兴向罗X3手中购买杉木树的地块。16.现场勘验检查笔录及照片，证实经实地勘察，金平县新发寨村委会大秧田林场地块现场位于金平县新发寨村委会偏坡村民小组偏坡林场区域内，现场中心坐标为东经103度20分43.43秒，北纬22度53分51秒，现场东面和西面为杉木林地、南面和北面为杉木采伐迹地。金平县大寨村委会高家寨大梁子偏山地块现场位于金平县人民政府东南方向，距政府直线距离大约有1800米，经外观识别现场地类为杉木采伐迹地，民警手持ＧＰＳ定位仪进行定位，现场中心坐标为东经103度20分16.36秒，北纬22度54分24.27秒，现场东面、南面、西面和北面均为杉木林地和灌木林地。17.辨认笔录及照片，证实被告人李兴辨认出刘X2就是帮其请工人到金平县砍伐向戴X购买的杉木树的人；辨认出戴X就是金平县卖杉木树给其的人；辨认出曹X就是沙依坡乡哈尼族。同时还辨认出罗X4、罗X3。证人曹X辨认出李兴；辨认出笔录中提到的小戴就是罗X5。证人李X2辨认出笔录中提到的姓曹的哈尼族就是曹X。证人刘X3辨认出刘X2、罗X1、王X2。证人罗X1、王X2辨认出刘X2。证人罗X3辨认出李兴。证人罗X5辨认出李兴、曹X、罗X3。证人罗X2辨认出老肖X就是肖X某；辨认出李兴。证人陶X辨认出老肖X就是肖X某。证人肖X辨认出李兴；辨认出笔录中叙述的金水河镇纳窝村的罗矮就是罗X2；辨认出笔录中叙述的勐拉镇的小陶就是陶X。证人罗X4辨认出李兴。上列证据均系公安机关依法取得，取证程序合法，内容客观、真实，并能相互印证，能形成完整的证据锁链，本院予以确认。被告人李兴提出打架我没有邀约那么多人，只去了四五个人，我们去的目的不是为了打架，是为了阻止周X，后来是因为与周X发生争执才打架的辩护意见，与本院查明的事实和证据相符，本院予以采纳；提出砍树是戴X叫我喊人砍的，罗X3的我已退给她了，是他们叫我喊人帮他们砍的辩护意见，与本院查明的事实和证据不符，本院不予采纳。被告人李让打提出我没有拿枪，只拿钢管，我也没有邀约别人，打架时我只用手打着、用脚踢着的辩护意见，与本院查明的事实和证据不符，本院不予采纳。附带民事诉讼原告人周X要求赔偿的医药费、误工费、护理费、住院期间生活费、住宿费、鉴定费、营养费共计人民币120585.15元。所提交的且符合法律规定应当支持的费用有医疗费人民币22019.15元（含后期治疗费8000元），误工费每人每天按100元标准计算，180天共计人民币18000元；护理费每人每天按100元标准计算，60天共计人民币6000元；营养费每人每天按30元标准计算，90天共计人民币2700元；住院伙食补助费每人每天按100元标准计算，9天共计人民币900元；住宿费1540元；鉴定费1600元。以上费用合计人民币52759.15元。其余诉讼请求，与事实、证据和法律规定不符，本院不予支持。本院认为，被告人李兴因砍伐及买卖木材一事与被害人周X发生纠纷，后邀约李让打等人殴打周X，致周X轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪。被告人李兴违反森林法的规定，未经有关部门批准核发采伐许可证且在采伐许可证超期的情况下滥伐林木，数量巨大，其行为还构成滥伐林木罪，应实行数罪并罚。本案被告人李兴、李让打在实施故意伤害行为过程中所起的作用、地位相当，不宜区分主从犯。被告人李兴被抓获归案后如实供述自己的主要犯罪事实，依法予以从轻处罚。被告人李让打经民警电话通知后主动到公安机关接受调查，如实供述自己的主要犯罪事实，应视为自首，依法予以从轻处罚。公诉机关指控被告人李兴、李让打犯寻衅滋事罪定性不妥。附带民事诉讼原告人周X的诉讼请求，依法应当支持的费用，应由被告人李兴、李让打共同承担赔偿责任。根据本案的事实、性质、情节、被告人的认罪态度以及悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三百四十五条第二款、第二十五条、第六十九条、第六十七条第一款、第三款、第六十一条、第四十七条、第五十二条、第五十三条、第三十六条和《最高人民法院关于适用若干问题的解释》第一百五十五条第二款之规定，判决如下：一、被告人李兴犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月，犯滥伐林木罪，判处有期徒刑三年六个月，并处罚金人民币25000元，总和刑期四年九个月，并处罚金人民币25000元，决定执行有期徒刑四年九个月（刑期从判决执行之日起计算；判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期从2019年8月6日起至2024年5月5日止），并处罚金人民币25000元，判决生效之日缴纳。二、被告人李让打犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月（刑期从判决执行之日起计算；判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期从2019年8月21日起至2020年10月日20止）。三、判令被告人李兴、李让打赔偿附带民事诉讼原告人周X的经济损失共计人民币52759.15元，判决生效之日履行。如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十日内，通过本院或直接向红河哈尼族彝族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。审判长  李学新审判员  李兴龙审判员  戴启华二〇二〇年七月二十二日书记员  张 静