山西省晋中市榆次区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）晋0702民初2269号 原告：杨二翠，女，1962年5月29日出生，汉族。 委托诉讼代理人：武澍萍，山西民力律师事务所律师。 委托诉讼代理人：贾根拴，男，1954年4月13日出生，汉族。 被告：贾拾金，男，1955年5月25日出生，汉族。 委托诉讼代理人：贾慧芳，女，1984年7月1日出生，汉族。 原告杨二翠与被告贾拾金健康权、身体权纠纷一案，本院于2020年5月26日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告委托诉讼代理人武澍萍、贾根拴，被告及委托诉讼代理人贾慧芳均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告的诉讼请求为：1、依法判令被告贾拾金赔偿原告杨二翠医药费7436.84元、住院伙食补助费2600元（10天*100元/日+16天*100元/日）、营养费3950元（2019.10.21出院，2019.10.22-2019.12.9，2019.12.27出院后一个月，49天+30天=共79天*50元/天）、护理费13240.75元（2018年度山西省农林木渔标准计算52963元，3个月护理期，护理人原告丈夫）、误工费26481.5元（道路交通事故受伤人员医疗终结时间5.3.2.3条，局限性挫裂伤治疗终结时间为6个月，52963/12*6个月）、交通费1000元（酌情）、精神抚慰金3000元（酌情）等各项损失共计57709.09元；2、判令本案的诉讼费、鉴定费由被告承担。 事实与理由：原告杨二翠系xxx村民，在十里沟村种有玉米地。2019年10月12日，原告杨二翠发现自家的玉米地被被告贾拾金无故踩倒，导致大量玉米被毁，原、被告因此发生争执。随后被告贾拾金将原告掘倒在地进行殴打，导致原告身体多处受伤。后此事向什贴派出所报案，派出所罚了被告300元，罚了原告200元。并通过120急救车将原告送至榆次区人民医院住院10天进行治疗。出院后，原告所受伤病仍未好转，因此原告又于2019年12月10日到榆次区人民医院住院治疗。本案经榆次区公安司法鉴定中心鉴定，原告头部外伤伴有神经症状，多部位挫伤，均己构成轻微伤。由于被告的伤害行为，给原告造成了巨大的精神损害和身体损害，导致原告至今无法恢复，而被告不仅不赔礼道歉、赔偿损失，反而对原告不理不睬，被告的行为已经严重构成侵权，应当受到相应惩处，并赔偿原告损失。为此，原告特依法向贵院提起诉讼，请求法院依法支持原告的诉讼请求，维护原告的合法权益。 被告辩称，不承认原告的起诉，诉讼请求也不认可。我没有打原告，原告抓我眼睛，我用手拨了一下，原告就倒在地上，但是我一下都没有打原告，原告一直不放开我的腿，我就报警了，都有记录。派出所处罚我300元，罚了原告200元。 原告向法庭提供如下证据：原被双方都种有玉米地，两家地相邻，被告去自家玉米地需经过原告家玉米地，2019年10月11日，被告没有通知原告的情况下，私自踩到原告家大概40-50棵玉米，原因是蹦蹦车要开过去，不然进不去，所以才踩到。次日，原告发现自家玉米地无故踩到，因此在玉米地与被告发生争执，有一些撕扯行为，被告将原告摁倒在地，并且骑在原告身上进行殴打，打的部位有原告的头、胸部及肩膀，被打之后原告当即感觉身体不适，随后报120送往榆次区人民法院住院治疗，这个事实过程向人民法院申请向派出所调取。 第一组：1、接出警登记表及各方当事人做的询问笔录。被告的询问笔录第四页，被告回答用手打了原告左头部，我和原告厮打在玉米地时，原告脸部被划破。被告的妻子询问笔录第三页，被告妻子回答被告用手打的原告头部。原告儿子的询问笔录第三页，原告儿子回答被告用手打的原告面部、胸部、头部及左胳膊。证明被告确实对原告有殴打行为。2017年和2019年分别两次作出行政处罚，一次是故意殴打他人，一次是扰乱公共秩序，通过两次处罚说明被告的脾气性格不好，侧面印证殴打事实。2、公安对原告的鉴定文书，鉴定结果为原告头部外伤伴有神经症状，多部位挫伤，均己构成轻微伤，所以是被告导致的。3、行政处罚决定书，对被告罚款300元，也可以认定导致原告受伤过程中，被告具有重大过错，应该承担赔偿责任。4、被告的户籍证明，证明本案的殴打事实经过，我们认为在本案的引起上是被告先踩到原告家玉米地所导致双方发生争议，被告具有先行过错，并且被告直接导致原告头部及其他部位收到损伤，因此被告应当承担全部责任。 第二组：1、榆次区人民医院的诊疗手册及检查报告，证明原告是2019年10月12日到榆次区人民医院住院治疗，2019年10月21日出院，诊断结果为头胸部外伤右肩软组织挫伤，门诊住院期间花费医疗费用3919元。2、门诊出院以后一个半月原告仍然没有恢复，仍有持续性头痛，2019年12月10日住院，2019年12月27日出院，住院16天共花费3517.84元（除医保）。3、医疗费票据7436.84元、住院伙食补助费2600元（10天×100元/日+16天×100元/日）、营养费3950元（2019年10月21日出院，2019年10月22日-2019年12月9日，2019年12月27日出院后一个月，49天+30天=共79天×50元/天）、护理费13240.75元（2018年度山西省农林木渔标准计算52963元，3个月护理期，护理人原告丈夫）、误工费26481.5元（道路交通事故受伤人员医疗终结时间5.3.2.3条，局限性挫裂伤治疗终结时间为6个月，52963/12×6个月）、交通费1000元（酌情）、精神抚慰金3000元（酌情）等各项损失共计57709.09元。 被告发表质证意见： 我没有打他，不认可所有的费用。对派出所调取的相关证据认可。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证，对于双方认可的事实，本院予以确认，对于争议的证据，本院综合评判确认如下： 2019年10月12日，原告因被告私自踩倒其40余株玉米，与被告发生争执，相互撕扯，被告将原告推倒在地，伤及原告肩部等。被告报警，2019年11月7日，经晋中市公安局榆次分局指定鉴定，鉴定意见为被鉴定人杨二翠头部外伤伴有神经症状、多部位挫伤构成轻微伤。2019年11月23日，晋中市公安局榆次分局什贴派出所分别作出晋中榆公行罚决字[2019]001695号和[2019]0016694号行政处罚决定书，对原、被告分别作出行政罚款200元和300元的处罚。2020年7月21日，晋中市公安局榆次分局什贴派出所向本院出具的处罚情况说明中，“我所对贾拾金、杨二翠互相殴打的行为分别给予200元的处罚，针对贾拾金未经杨二翠同意便将杨二翠家玉米割倒的行为，增加罚款100元。”被告无故损坏青苗系此次打架事件的导火索，被告应承担相应的过错责任。 原告于2019年10月12日到榆次区人民医院住院治疗，诊断结果为头胸部外伤、右肩软组织挫伤，2019年10月21日出院，门诊住院期间花费医疗费用3919元；门诊出院以后一个半月原告仍然没有恢复，仍有持续性头痛，于2019年12月10日第二次住院，诊断为颈源性头痛和右顶部脑膜瘤，2019年12月27日出院，住院16天共花费3517.84元（除医保），两次住院医疗费票据7436.84元。因第二次住院有治疗脑膜瘤的病症，与打架伤害没有直接的因果关系，对第二次医疗费酌情认定2000元。医药费共认定5919元。住院伙食补助费2600元、营养费3950元予以认定。护理费4413.58元（2018年度山西省农林木渔标准计算52963元，1个月护理期，护理人原告丈夫）、误工费8827.16元（2个月，52963/12×2个月）、酌情认定交通费500元。原告请求的精神损害赔偿本院不予支持，故原告的各项合理损失共计认定26205.74元。原、被告按其责任予以承担。 本院认为，原被告双方因琐事发生争执，言语不和，相互撕扯，被告将原告推倒在地。经晋中市公安局榆次分局指派鉴定，原告软组织挫伤构成轻微伤，对此次事件的发生，双方均有过错，被告无故损坏原告的玉米青苗，系此事件的导火索，应承担主要责任。事后原、被告均已接受行政处罚，双方应当在各自的责任范围内赔偿因此事故导致的各项损失。被告给原告造成人身伤害，承担行政责任的同时并不排斥承担民事赔偿责任。故依据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《中华人民共和国最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下： 一、被告贾拾金于本判决生效后十日内赔偿原告杨二翠各项损失26205.74元的55%，即14413.15元。 二、驳回原告的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费1243元，减半收取621.5元，由原告承担466.5元、被告承担155元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山西省晋中市中级人民法院。 审判员  靳三波 二〇二〇年七月二十六日 书记员  刘 洋