天津市河西区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）津0103刑初52号公诉机关天津市河西区人民检察院。附带民事诉讼原告人程某，女，1985年1月3日出生于河北省南和县，汉族，初中文化，无职业，户籍地河北省邢台市南和县，住天津市河**，系本案的被害人。被告人班某某，男，1984年4月19日出生于天津市，汉族，初中文化，无职业，住天津市津**。2013年8月13日因犯非法持有枪支、弹药罪被判处有期徒刑六个月，2013年10月11日刑满释放。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2019年10月27日被刑事拘留，2019年11月6日被依法逮捕。现羁押于天津市河西区看守所。天津市河西区人民检察院以津西检一部刑诉〔2020〕6号起诉书指控被告人班某某犯寻衅滋事罪，于2020年1月16日向本院提起公诉，并提出量刑建议。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人程某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭对本案进行了合并审理。天津市河西区人民检察院指派检察员刘杰、张玉恒出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人程某及被告人班某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。经审理查明，2019年2月14日22时许，被告人班某某与李某某等人至天津市河西区平山道天水淘宝城天水蓝桥夜总会516房间内娱乐，夜总会服务员程某陪同喝酒唱歌。次日凌晨0时许，程某向负责结账的李某某询问小费事宜时，被告人班某某无故用话筒击打程某面部，致程某受伤。2019年10月27日，被告人班某某在天津市滨海新区××东方之珠附近被民警抓获。经天津医科大学第二医院诊断，被害人程某上下唇肿胀，有血痂覆盖，未见明显活动性出血。21、22、32牙外伤，叩（＋），22松动（Ⅰ＋），32松动（Ⅰ）。经天津市津实司法鉴定中心司法鉴定，被害人程某左上第1、2牙冠折，现左上第1、2牙缺失，为轻伤二级；上下唇挫伤，为轻微伤。上述事实，被告人班某某在开庭审理过程中无异议，并表示认罪认罚。且有医院诊断证明书、110接警单、被告人班某某的前科材料等书证，证人赵某某、刘某、徐某某、李某某、付某的证言，被害人程某的陈述，司法鉴定意见书，辨认笔录，案件来源、抓获经过及情况说明等证据证实，足以认定。附带民事诉讼原告人程某因被被告人班某某殴打致伤，要求其赔偿医疗费人民币17523.91元，误工费人民币50000元，营养费人民币20000元，鉴定费人民币980元，精神损失费人民币100000元。当庭，附带民事诉讼原告人程某向法庭递交了医疗费单据（包括挂号费）、鉴定费单据。附带民事诉讼原告人程某所提损失的合理部分为：医疗费人民币17496.41元，鉴定费人民币980元，营养费人民币1500元，误工费人民币3755元。本院认为，被告人班某某随意殴打他人，致人轻伤二级及轻微伤的后果，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。天津市河西区人民检察院指控被告人班某某犯寻衅滋事罪，事实清楚，证据充分，罪名成立，本院予以支持。附带民事诉讼原告人程某因伤造成的经济损失有证据证实的合理部分，本院予以支持，所提的医药费的诉讼请求，按照其提供的票据数额予以支持；所提鉴定费的诉讼请求较合理，本院予以支持；所提营养费的诉讼请求，酌情予以支持；所提误工费的诉讼请求以津高法〔2019〕190号居民服务业的标准，结合被害人的伤情，酌情支持一个月；所提精神损失费的诉讼请求于法无据，本院不予支持。被告人班某某到案后，如实供述其犯罪事实，且自愿认罪认罚，依法予以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项，第六十七条第三款，第三十六条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条第二款，第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：一、被告人班某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年四个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年10月27日起至2021年2月26日止。）二、被告人班某某赔偿附带民事诉讼原告人程某医疗费人民币17496.41元，鉴定费人民币980元，营养费人民币1500元，误工费人民币3755元。三、驳回附带民事诉讼原告人程某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向天津市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  果 健人民陪审员  王连伟人民陪审员  高红娜二〇二〇年七月三日法官助理姜小铭书记员杨梦萱附：本案引用的法律条文《中华人民共和国刑法》第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：（一）随意殴打他人，情节恶劣的；（二）追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的；（三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的；（四）在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。纠集他人多次实施前款行为，严重破坏社会秩序的，处五年以上十年以下有期徒刑，可以并处罚金。《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条对于认罪认罚案件，人民法院依法作出判决时，一般应当采纳人民检察院指控的罪名和量刑建议，但有下列情形的除外：（一）被告人的行为不构成犯罪或者不应当追究其刑事责任的；（二）被告人违背意愿认罪认罚的；（三）被告人否认指控的犯罪事实的；（四）起诉指控的罪名与审理认定的罪名不一致的；（五）其他可能影响公正审判的情形。人民法院经审理认为量刑建议明显不当，或者被告人、辩护人对量刑建议提出异议的，人民检察院可以调整量刑建议。人民检察院不调整量刑建议或者调整量刑建议后仍然明显不当的，人民法院应当依法作出判决。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条被害人因为人身权利受到犯罪侵犯或者财物被犯罪分子毁坏而遭受物质损失的，有权在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼；被害人死亡或者丧失行为能力的，其法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理。第一百五十五条对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾辅助器具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。驾驶机动车致人伤亡或者造成公私财产重大损失，构成犯罪的，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定确定赔偿责任。附带民事诉讼当事人就民事赔偿问题达成调解、和解协议的，赔偿范围、数额不受第二款、第三款规定的限制。