云南省昭通市昭阳区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）云0602刑初281号公诉机关昭通市昭阳区人民检察院。附带民事诉讼原告人张某2，男，汉族，1973年08月10日生，云南省昭通市昭阳区人，小学文化，农民，住云南省昭通市昭阳区。附带民事诉讼原告人李某，女，汉族，1977年08月20日生，云南省昭通市昭阳区人，小学文化，农民，住云南省昭通市昭阳区。附带民事诉讼原告人张某3，男，汉族，1997年12月14日生，云南省昭通市昭阳区人，小学文化，农民，住云南省昭通市昭阳区。附带民事诉讼原告人张某1，男，汉族，2003年08月05日生，云南省昭通市昭阳区人，初中文化，农民，住云南省昭通市昭阳区。法定代理人张某2（基本情况见前述），系张某1之父。被告人张德云，男，汉族，1963年02月04日生，云南省昭通市昭阳区人，文盲，农民，住云南省昭通市昭阳区。2020年02月03日因涉嫌犯投放危险物质罪，被昭通市公安局昭阳分局刑事拘留，2020年02月18日被依法逮捕。现羁押于昭通市昭阳区看守所。辩护人曹沙汀、杨压鹅，云南悟同律师事务所律师。昭通市昭阳区人民检察院以昭阳检一部刑诉（2020）287号起诉书指控被告人张德云犯投放危险物质罪，2020年05月15日向本院提起公诉。在诉讼过程中附带民事诉讼原告人张某2、李某、张某3、张某1要求被告人张德云赔偿经济损失，向本院提起附带民事赔偿诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，2020年07月16日公开开庭进行了合并审理。昭通市昭阳区人民检察院依法指派检察员虎良慧、书记员刘辉出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某2、李某、张某3，被告人张德云及其辩护人曹沙汀、杨压鹅均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。昭通市昭阳区人民检察院指控，2020年01月31日及同年02月02日，被告人张德云为报复邻居张某2家，二次将印有“吡虫啉”字样的农药投入到张某2家饮用的水井中的水里后逃离现场。经鉴定，被告人张德云投到张某2家水井中的农药为吡虫啉。针对上述指控，公诉机关当庭出示了被告人张德云的供述与辩解，证人张某2、张某1、李某的证言，户口证明，抓获经过，现场指认笔录及照片，现场勘验笔录及照片，监控视频截图，扣押决定书，扣押笔录及清单，物证农药包装袋，鉴定意见书及通知书，认罪认罚具结书等证据。公诉机关认为，被告人张德云投放危险物质未造成严重后果的行为，已构成投放危险物质罪，应适用《中华人民共和国刑法》第一百一十四条之规定处罚，其认罪认罚，建议判处其三年零六个月以上四年零六个月以下有期徒刑。附带民事诉讼原告人张某2、李某、张某3、张某1请求判令被告人张德云赔偿医疗费12049.95元、误工费11000.00元、营养费20000.00元、交通费1600.00元、住宿费2398.00元、生活费2700.00元、后续治疗费200000.00元、精神损害抚慰金400000.00元，合计人民币649747.95元。并向本院提交了公民身份证复印件，户口薄复印件，医疗费发票，化验检查报告单等证据以证实民事赔偿诉讼请求。被告人张德云对公诉机关指控的犯罪事实及罪名、量刑建议，附带民事诉讼原告人提交的证据均无异议，请求从轻处罚，并表示愿意依法赔偿张某2、李某、张某1的检查等费用。辩护人提出被告人张德云系犯罪未遂，并有坦白情节，认罪认罚，且是初犯，建议判处其三年零六个月以下有期徒刑，并适用缓刑。经审理查明：被告人张德云与张某2家系邻里关系，被告人张德云认为平时生活中经常受张某2家欺负，便对张某2家产生投放危险物质的报复心理。2020年01月31日08时许，被告人张德云从其家中拿了一包外包装标有“吡虫啉”字样的农药走到张德云家斜对面公路边的水井旁，将该农药投入张某2家饮用的井水里后逃离现场。后被告人张德云发现张某2家饮用被其投放农药的井水后均没有“反应”，又于2020年02月02日21时19分许，再次采用同样的方式向张某2家井水中投放同一类农药后逃离现场。经鉴定，被告人张德云投放到张某2家井水中的农药为吡虫啉。案发后，被告人张德云被抓获到案，其到案后对自己的犯罪事实供认不讳。被告人张德云投放吡虫啉农药到张某2家井水后，张某2、李某、张某1先后到医院作了身体检查，用去检查治疗费合计4944.70元。认定上述事实的证据有：1、受案登记表、立案决定书，证实2020年02月02日，张某2报案后，侦查机关依法立案的事实；2、户籍证明，证实被告人张德云已达刑事责任年龄，具有完全刑事责任能力的事实；3、到案经过，证实被告人张德云系抓获到案，到案后对其犯罪事实供认不讳的事实；4、被告人张德云的供述与辩解，证实2020年01月31日及同年02月02日，其为报复邻居张某2家，二次将吡虫啉农药投入到张某2家饮用的井水里的事实；5、证人张某2、李某、张某1的证言，证实邻居张德云与其家平时关系不好，其家从水井舀来的水好几次发现有泡泡，故不放心饮用，其家就安装监控发现是张德云向其家水井里投放农药的事实；6、现场指认笔录及照片，证实被告人张德云指认出其投放农药在张某2家井水里的事实；7、接受证据材料清单，证实侦查机关依法接受张某2所提交的投毒现场监控录像的事实；8、监控视频截图、辨认笔录及照片，证实被告人张德云对其投放农药时的监控视频截图进行了辨认的事实；9、现场勘验笔录及照片，证实被告人张德云投放农药的水井系张某2家饮用水的水井，位于昭阳区的事实；10、扣押决定书、扣押清单、扣押笔录，证实侦查机关依法扣押了被告人张德云投放在张某2家井水里的农药包装袋和剩余农药的事实；11、鉴定聘请书、鉴定文书、鉴定意见通知书，证实侦查机关在被告人张德云处扣押的农药为吡虫啉，现场提取的水中没有检测出相关农药的事实；12、检查报告单、医疗发票等，证实张德云投放农药案发后，张某2、李某、张某1先后到医院作了身体检查，用去检查治疗费合计4944.70元的事实；13、权利义务告知书，随案移送清单，物证照片，张某2、李某、张某1公民身份证及户口薄复印件，讯问光碟等证据均与指控事实相互印证。公诉机关移送并当庭出示及附带民事诉讼原告人张某2、李某、张某3、张某1提交的户口薄复印件，公民身份证复印件，医疗费发票，检查报告单等证据取证程序合法，内容客观真实并能相互印证，本院予以确认。法庭审理中，原、被告人未就民事赔偿部分达成协议。本院认为，被告人张德云投放危险物质，尚未造成严重后果的行为，已构成投放危险物质罪。公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立，适用法律正确，提出的量刑建议适当，本院予以采纳。辩护人提出被告人张德云有坦白情节，认罪认罚，且是初犯的辩护意见成立，本院予以采纳；提出本案是犯罪未遂，建议判处被告人张德云三年零六个月以下有期徒刑，并适用缓刑的辩护意见依法不成立，本院不予采纳。被告人张德云投放危险物质农药在他人饮用水里的行为已完成，其行为已危害了不特定多数人的安全，犯罪已既遂；其到案后，对自己的犯罪事实供认不讳，成立坦白，具有法定从轻处罚情节。被告人张德云的犯罪行为虽未造成严重后果，但饮用被其投放了农药的井水的附带民事诉讼原告人张某2、李某、张某1有作必要的医疗检查，因此产生的相关费用是被告人张德云的犯罪行为造成的损失，应依法由被告人张德云承担相应的赔偿责任。张某2、李某、张某1作医疗检查用去检查等费合计4944.70元，另依法酌情支持交通住宿费2000元；张某2、李某、张某3、张某1提出的其他附带民事诉讼请求，不是犯罪行为造成的直接经济损失，本案不予审查。鉴于被告人张德云有坦白情节，并认罪认罚，可依法酌情从轻处罚。随案移送的农药及包装物，应依法没收。依照《中华人民共和国刑法》第一百一十四条，第六十七条第三款，第五条，第六十一条，第六十二条，第三十六条第一款，第四十五条，第四十七条，第六十四条之规定，判决如下：一、被告人张德云犯投放危险物质罪，判处有期徒刑四年（刑期自判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二0二0年二月三日起至二0二四年二月二日止）；二、由被告人张德云赔偿附带民事诉讼原告人张某2、李某、张某1经济损失人民币6944.70元（限于本判决发生法律效力之日起三十日内给付）；三、驳回附带民事诉讼原告人张某2、李某、张某3、张某1的其他诉讼请求；四、随案移送的农药及包装袋，依法没收。如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省昭通市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应递交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  赵声礼人民陪审员  马 丽人民陪审员  赵 菁二〇二〇年七月二十四日书 记 员  王文玉