甘肃省民乐县人民法院民事判决书（2020）甘0722民初21号原告：张某1，甘肃省民乐县人，住民乐县。委托代理人：陈某，系甘肃昭武律师事务所律师。委托代理人：张某2，系甘肃昭武律师事务所律师实习律师。被告：黄某，甘肃省民乐县人，住民乐县。委托代理人：姚某，甘肃省民乐县人。被告：柴某1，少识字，甘肃省民乐县人，住民乐县。委托代理人：柴某2，高中文化程度，甘肃省民乐县人，个体户，住民乐县。被告：李某，甘肃省民乐县人，住民乐县。（缺席）被告：张某3，甘肃省民乐县人，住民乐县。委托代理人：何某，系甘肃锦舒律师事务所律师。被告：甘肃金沙建筑工程有限公司。法定代表人：张某4。住所：甘肃省武威市凉州区农垦综合楼**。统一社会信用代码：9162060222542623X7。委托代理人：张某3，基本情况同上。被告：甘肃丝路蓝天新能源开发有限公司。法定代表人：赵某1。住所：甘肃省张掖市民乐县生态工业园区。统一社会信用代码：91620722MA72C7FA30。委托代理人：赵某2，甘肃振泽律师事务所律师。原告张某1诉被告黄某、李某、柴某1、张某3、甘肃金沙建筑工程有限公司、甘肃丝路蓝天新能源开发有限公司提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2020年1月3日受理后，依法组成合议庭适用普通程序公开开庭进行了审理，原告张某1及委托代理人陈某、张某2，被告张某3及委托代理人何某，被告甘肃金沙建筑工程有限公司的委托代理人张某3，被告甘肃丝路蓝天新能源开发有限公司的委托代理人赵某2，被告黄某的委托代理人姚某，被告柴某1的委托代理人柴某2到庭参加了诉讼，被告李某经本院传票合法传唤无正当理由未到庭。本案现已审理终结。原告张某1诉称，被告黄某、柴某1合伙承包了民乐县20兆瓦光伏扶贫试点配套光伏电站项目附属用房及员工宿舍项目，地点在民乐县生态工业园区丝路公司内。该工程系黄某和柴某1从李某处承包，李某是从张某3处承包的，张某3是从金沙公司承包的，金沙公司是从丝路公司承包的。原告被黄某招去干活，2019年7月10日，原告被黄某招去在上述工地上砌加气块，7月13日下午黄某让原告去砌地沟，7月14日上午黄某让原告往地沟上担盖板时盖板断裂导致原告摔入地沟，原告方知盖板中没有添加钢筋。原告小腿当即被戳了一个洞，血流不止疼痛难忍。伤后原告被送到民乐县中医医院诊治，诊断结果为皮肤软组织损伤。7月20日原告去民乐县中医医院换药时，医生建议原告住院观察治疗，住院后于7月27日行伤口、感染或烧伤的非切除性清创手术后，诊断结果为小腿开放性伤口、肾盂肾炎、胸腔积液、咳嗽。8月19日因伤情没有好转，原告又到民乐县人民医院住院治疗，诊断结果为软组织损伤、肺部感染。8月25日，原告准备出院时，方知住院费欠缴，黄某、柴某1相互推诿拒不支付，让我到法院处理。导致我心情激动、血压升高，又不幸患上了高血压。8月28日到民乐县人民医院复查结果为右下肢股浅动脉、腘动脉血栓形成，右下肢股浅静脉、胫浅静脉、局部肌间静脉血栓形成。8月30日原告为寻求进一步治疗到张掖市第二人民医院诊治，诊断结果为右下肢浅静脉、腘静脉、胫后静脉、肌间静脉血栓形成，心肺等未见异常。9月17日张掖市第二人民医院复查结果为下肢静脉血栓形成，高血压病1级中危。张掖市第二人民医院医生建议原告长期穿弹力袜，促进下肢静脉血液回流。9月26日原告到兰州大学第二医院诊治，诊断结果为右小腿静脉血栓，医生说已不适合做手术，建议长期服用“迈之灵”，但也并不能康复，后续还要进行检查治疗，并认为“华法林、阿司匹林、迈之灵”等降压药等药物都需终身服用。后经鉴定，原告的伤残等级为十级。另外原告户籍所在地虽为甘肃省××县，但原告于2013年在××县购买了房屋，2015年1月26日办理了房屋产权登记手续，与家人已在民乐县城居住生活近7年。次子张廉昌，2006年5月27日出生，现13岁，在民乐县第三中学读书。父母均已过世。对后续治疗的费用，原告现保留诉权，将来在积累到一定数额后，再行起诉。原告起诉1、要求被告赔偿损失114685.49元。2、本案诉讼费用由被告承担。原告于2020年6月19日变更了诉讼请求，原告将损失按照2020年的人身损害赔偿标准计算予以增加，并追加了起诉后产生的费用，请求赔偿数额变更为128660.575元。被告黄某辩称，自己不是工程的承包人，在工地上属于带班人员，不承担赔偿责任。被告柴某1辩称，柴某1是随黄某干活的，属于给黄某跑腿的，不是工程的承包或分包人员，自己作为一个打工的人员不应承担赔偿责任。被告张某3辩称，本案案由为提供劳务者受害责任纠纷，指自然人之间形成的劳务关系。原告在诉状中清楚的写着原告是为被告黄某和柴某1提供劳务的，所以自己不应承担原告的赔偿责任。被告甘肃金沙建筑工程有限公司辩称，金沙公司是工程的总的承包方，张某3挂靠金沙公司的资质对工程进行施工，金沙公司的答辩意见和张某3的答辩意见一致。被告甘肃丝路蓝天新能源开发有限公司辩称，本案案由是提供劳务者受害责任纠纷，丝路蓝天公司作为工程的发包方，和原告之间没有劳务关系，所以丝路蓝天公司不应承担原告的赔偿责任。经审理查明，2019年4月9日，被告甘肃丝路蓝天新能源开发有限公司作为发包方（甲方）和被告甘肃金沙建筑工程有限公司作为承包方（乙方）签订了《建设工程施工合同》，被告丝路蓝天公司将20兆瓦光伏抚贫试点配套电站项目附属用房及员工宿舍项目承包给被告金沙公司建设，合同约定施工中所发生的各类事故由乙方自行负责处理并承担费用，合同还约定了其他内容。被告甘肃金沙建筑工程有限公司具有配套电站项目附属用房及员工宿舍项目建设的资质。合同签订后，被告张某3作为实际施工人进入工地组织施工。2019年7月10日，原告张某1经被告黄某、柴某1介绍到该工程工地提供劳务，2019年7月14日，原告在工程的地沟上担盖板时盖板断裂，原告小腿被戳了一个洞，原告受伤后被送往民乐县中医医院诊治，诊断结果为皮肤软组织受伤。2019年7月20日，原告在民乐县中医医院换药时，医生建议原告观察治疗，住院后于2019年7月27日行伤口感染或烧伤的非切除性清创手术后，被诊断为右小腿开放性伤口、肾盂肾炎、胸腔积液、咳嗽，原告住院治疗28天。2019年8月19日因伤情没有好转，原告又到民乐县人民医院住院治疗，诊断结果为软组织损伤、肺部感染，原告住院治疗7天。2019年8月28日原告去民乐县人民医院复查，结果为右下肢股浅动脉、腘动脉血栓形成，右下肢股浅静脉、胫浅静脉、局部肌间静脉血栓形成。2019年8月30日原告到张掖市第二人民医院住院治疗，诊断结果为右下肢浅静脉、腘静脉、胫后静脉、肌间静脉血栓形成，心肺等未见异常，原告住院治疗19天。2019年9月17日原告在张掖市第二人民医院复查，结果为下肢静脉血栓形成，高血压病1级中危。张掖市第二人民医院医生建议原告长期穿弹力袜，促进下肢静脉血液回流。2019年9月26日原告到兰州大学第二医院诊治，诊断结果为右小腿静脉血栓。原告受伤后经甘肃仁和司法鉴定所鉴定，原告的伤残等级为十级，伤后前四个月为完全误工损失日，后1个月内为部分误工损失日，伤后前两个月需1人完全护理，后1个月为1人部分护理，伤后前两个月内需加强营养。被告张某3、李某、黄某、柴某1对原告张某1的伤残鉴定提出异议，申请对原告的伤残等级、损伤丧失劳动能力的程度及时限进行重新鉴定。后原告的伤残经甘肃科信司法医学鉴定所鉴定为十级伤残，不丧失劳动能力，误工期评定为120日。另查明，原告受伤后在民乐县中医医院、民乐县人民医院、第四军医大学西京医院、张掖市第二人民医院、河西学院附属张掖市人民医院的合理治疗费为61284.73元(详见清单和票据)。原告因看病产生的合理住宿费和差旅费是9129元(详见清单和票据)。原告的鉴定费为3600元，原告因病购买的医疗器械费和病理复印费为855元(详见清单和票据)。再查明，原告张某1的户籍所在地为甘肃省××县，但原告于2013年在××县购买了房屋，2015年1月26日办理了房屋产权登记手续，与家人已在民乐县城居住生活近7年。被扶养人张廉昌，于2006年5月27日出生，现年13岁，就读于民乐县第三中学读书。还查明，原告住院期间，被告张某3已支付医疗费63700元。上述事实由原告提交的民乐县中医医院、民乐县人民医院、张掖市第二人民医院的住院病例、诊断证明、医药费票据医药费门诊票据及原告提交的第四军医大学西京医院门诊收费票据，河西学院附属张掖市人民医院门诊医药费票据，司法意见鉴定书、司法鉴定收费票据，车票，住宿费票据，医疗器械费票据，和被告甘肃丝路蓝天新能源开发有限公司提交的《建设工程施工合同》、甘肃丝路蓝天新能源开发有限公司向甘肃金沙建筑工程有限公司支付工程款的凭证、甘肃金沙建筑工程有限公司《企业信用信息公示报告》，二次鉴定意见书等证据及原被告的当庭陈述等证据予以证实。本院认为，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务受到损害，根据各自的过错承担责任。被告甘肃丝路蓝天新能源开发有限公司将其配套电站项目附属用房及员工宿舍项目建设工程发包给被告甘肃金沙建筑工程有限公司后，实际上由不隶属于金沙建筑工程有限公司的被告张某3组织民工施工，张某3主张的与公司有挂靠关系，而建筑领域的挂靠关系不为法律所认可，因此，应认定为甘肃金沙建筑工程有限公司将工程转包给了没有建筑资质的被告张某3。张某3主张将工程分包给了被告李某、李某又分包给了被告黄某、柴某1，相对方对此予以否定，被告没有提供相应证据证实分包关系的存在，对被告张某3的主张不予认定。原告系在该施工工地上提供劳务的过程中遭受损伤，应认定接受劳务的一方为被告张某3，被告张某3与原告之间存在雇佣关系。被告张某3没有证据证实原告对其遭受的损失存在过错，因此要承担全部赔偿责任。原告三次住院共计54天，花费合理医药费是61284.73元，误工费153.99元/日×120日=18478.8元，住院伙食补助费54天×20元/日=1080元，护理费153.99元/日×30日×2月+153.99元/日×30日×0.5月=11549.25元，花费住宿费2388元，花费交通费6741元，营养费20元/日×30日×2月=1200元，残疾赔偿金32323.4元/年×20年×10%=64646.8元，辅助器具费809元，病历复印费46元，被扶养人生活费：儿子张廉昌（2006年生，13岁）24453.9元/年×5年×10%÷2=6113.475元，鉴定费3600元，精神抚慰金酌情认定为1000元，以上合计178937元，减去被告张某3已经支付的63700元，被告张某3再需支付原告115237元。原告主张的在甘肃德生堂医药科技集团张掖有限公司、西安名誉堂医药有限公司丰镐西路店、甘肃三叶银杏医药零售连锁有限公司第四药店、甘肃百康源药业连锁有限公司世纪嘉园店购买药品花费的9419.12元，被告提出异议，原告未能提供相应的证据证明上述药店所买的药品是治疗原告病症的必要药品，对该部分费用应不予认可。被告甘肃金沙建筑工程有限公司作为工程的实际承包人，将建设工程分包给没有资质的个人施工，应对被告张某3的赔偿责任承担连带清偿责任。被告甘肃丝路蓝天新能源开发有限公司将工程发包给有相应建设资质建筑公司，不承担赔偿责任。为此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一、二款的规定，判决如下：一、被告张某3赔偿原告张某1医疗费61284.73元，误工费18478.8元，住院伙食补助费1080元，护理费11549.25元，住宿费2388元，交通费6741元，营养费1200元，残疾赔偿金64646.8元，辅助器具费809元，病历复印费46元，被扶养人生活费6113.475元，鉴定费3600元，精神抚慰金1000元，以上合计178937元，减去被告张某3已经支付的63700元，计115237元，限于判决生效后一月内付清；二、被告甘肃金沙建筑工程有限公司对上述赔偿款承担连带赔偿责任；三、驳回原告张某1的其他诉讼请求。案件受理费2742元，由被告张某3负担2483元，原告张某1负担259元，二次鉴定费5500元，由被告张某3负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省张掖市中级人民法院。审判长 刘 洲人民陪审员 王秀兰人民陪审员 柴述成二〇二〇年七月二十二日书记员 韩 萱附本判决书所适用的法律条款：《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条一款雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。雇佣关系以外的第三人造成雇员人生损害的，赔偿权利人可以请求第三人承担赔偿责任，也可以请求雇主承担赔偿责任。雇主承担赔偿责任后，可以向第三人追偿。第十一条二款雇员在从事雇佣活动中因安全生产事故遭受人生损害，发包人、分包人知道或者应当知道接受发包或者分包业务的雇主没有相应资质或者安全生产条件的，应当与雇主承担连带赔偿责任。告知：申请执行的期限为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。