广东省佛山市顺德区人民法院刑 事 判 决 书（2020）粤0606刑初407号公诉机关佛山市顺德区人民检察院。被告人杨再文，男，1969年11月2日出生，土家族，小学文化，务工，户籍地贵州省沿河土家族自治县********。2016年5月5日因犯聚众斗殴罪、盗窃罪被佛山市顺德区人民法院判处有期徒刑三年三个月，2018年6月27日刑满释放。因本案于2019年10月2日被羁押，同日被刑事拘留，2019年11月8日被逮捕。现押于佛山市顺德区看守所。辩护人龚家晴，广东佐智律师事务所律师，由佛山市顺德区法律援助处指派。佛山市顺德区人民检察院以佛顺检刑诉[2020]305号起诉书指控被告人杨再文犯妨害公务罪，于2020年2月21日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序，并组成合议庭，公开开庭审理了本案。佛山市顺德区人民检察院指派检察员周丽、检察官助理卢泳欣出庭支持公诉，被告人杨再文及其辩护人龚家晴到庭参加诉讼。在本案审理过程中，佛山市顺德区人民检察院分别于2020年5月18日和2020年5月22日向本院提出延期审理建议和恢复审理建议，本院均予以同意。本案现已审理终结。佛山市顺德区人民检察院指控称，2019年9月29日晚，佛山市顺德区*****派出所民警黄某某、孟某某带领辅警即本案被害人李某某、林某前往佛山市顺德区*****工业区某某岭废品回收公司门前，对近期辖区内多宗盗窃案件的作案嫌疑人进行蹲点预伏。同日20时30分许，被告人杨再文去到上述地点准备转卖电动车上的铝线，辅警李某某、林某上前表明身份并进行查询，杨再文立即以暴力反抗，捡拾现场一根不锈钢管将李某某、林某打伤，然后趁机逃走。经鉴定，李某某的损伤构成轻伤二级，林某的损伤构成轻微伤。2019年10月2日2时许，民警在陈村镇大都村车公通巷19号202房抓获被告人杨再文。针对上述指控的犯罪事实，公诉机关提供了下列证据予以证明：被告人杨再文的供述和辩解；被害人林某等人的陈述；证人孟某某等人的证言；勘验、辨认、指认等笔录；鉴定意见；物证；书证；视听资料。公诉机关据此认为，被告人杨再文以暴力方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务，致使一人受轻伤二级，一人受轻微伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以妨害公务罪追究其刑事责任。被告人杨再文在有期徒刑刑罚执行完毕以后五年之内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应当根据《中华人民共和国刑法》第六十五条第一款的规定处罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条的规定，提请本院依法判处。被告人杨再文辩称其没有动手殴打被害人。被告人杨再文的辩护人提出以下辩护意见：1.本案办案人员在执法过程中没有按照规定使用执法记录仪，仅办案人员笔录，究竟是哪一方先动手或事发的客观事实无法查清；2.执法人员执法程序不太规范、应对措施不当，导致激化冲突，加剧被告人的不理解、不配合；3.庭审过程中，被告人杨再文坚持没有打伤辅警李某某、林某，虽然辅警李某某、林某的确在本次执法中受伤，由于没有执法记录仪，因果关系存疑，仅办案人员的笔录难以还原当时的事实情况。综上，本着罪刑相适应的原则，给予被告人杨再文公平合理的判决。经审理查明，2019年9月29日晚，佛山市顺德区*****派出所民警黄某某、孟某某带领辅警即本案被害人李某某、林某前往佛山市顺德区*****工业区某某岭废品回收公司门前，对近期辖区内多宗盗窃案件的作案嫌疑人进行蹲点预伏。过程中，民警黄某某、孟某某因其他事情暂时离开现场。同日20时30分许，被告人杨再文去到上述地点准备转卖电动车上的铝线，辅警李某某、林某上前表明身份并进行查询、控制时，杨再文立即以暴力反抗，捡拾现场一根不锈钢管将李某某打伤，然后趁机逃走。经鉴定，李某某的损伤构成轻伤二级，林某的损伤构成轻微伤。2019年10月2日2时许，民警在陈村镇大都村车公通巷19号202房抓获被告人杨再文。上述事实有经庭审举证、质证并查证属实的下列证据证实：（一）书证、物证1.抓获经过，证明2019年9月，佛山市顺德区**镇多间花场被盗铝线，经分析比对，民警发现被告人杨再文有重大作案嫌疑。2019年9月29日晚，被告人杨再文在前往某某岭物资回收有限公司销赃时，被预伏的便衣辅警李某某、林某两人发现。两名辅警上前准备查询、控制时，遭遇杨再文暴力反抗，杨再文将辅警李某某、林某打伤后逃走。2019年10月2日2时许，民警在佛山市顺德区*****************内将被告人杨再文抓获。2.搜查笔录、扣押、发还清单及移交涉案财物清单，证明2019年10月2日，民警抓获被告人杨再文时，在其住处搜出涉案VIVO牌手机1台；民警扣押被告人杨再文遗留在某某岭物资回收有限公司的爱玛牌电动车（电机号：HDL14Y180*****348V350W）1辆、铝线2捆、钳子1把。涉案的铝线已发还被害人黄伟波，其他物品暂扣于佛山市顺德区*****派出所综合室。3.提取笔录，证明民警对被告人杨再文被扣押手机的电子信息进行提取，将微信中杨再文的微信账户信息以及涉案的微信转账记录以拍照方式提取。4.治安联防工作证、人民警察证复印件，证明李某某、林某是佛山市顺德区**治安联防大队治安员，黄某某、孟某某是佛山市顺德区*****派出所民警。5.陈村治安联防大队出具的证明，证明被害人林某、李某某均为陈村治安联防大队工作人员，是陈村镇政府聘请的雇员，由公安机关管理、安排工作的辅警。6.佛山市顺德区*****派出所出具的说明，证明2019年9月29日晚，民警黄某某、孟某某带领李某某、林某前往陈村镇某某岭物资回收有限公司蹲点预伏。7.刑事判决书、释放证明书，证明2016年5月5日因犯聚众斗殴罪、盗窃罪被佛山市顺德区人民法院判处有期徒刑三年三个月，2018年6月27日刑满释放。8.户籍证明，证明被告人杨再文的身份情况。（二）被害人陈述1.被害人林某的陈述及辨认、指认笔录：2019年9月29日晚，民警黄某某、孟某某安排工作，跟进一宗花场铝线失窃案件，通过治安监控排查，发现一名男子开着一辆电动车前往某某岭废品收购站进行销赃。黄某某、孟某某带领我和李某某前往废品收购站旁边进行蹲守预伏。过了一会，黄某某、孟某某接到通知要暂时离开现场到其他地方处理事情，吩咐我和李某某负责守候监控嫌疑人出现，如有情况及时汇报给民警前来处理。当时我们见到嫌疑男子骑着一辆电动车前来，车中间放置了物品，与我们看到的监控截图情况十分吻合，于是我和李某某就想先上前查问再决定是否向民警汇报。我们上前查问时，均有将工作证件挂在胸前。李某某走在前面，我在后面，由李某某表明身份：“我们是派出所的治安巡防人员”，并把工作证出示给对方。该男子见状想逃跑，我和李某某将他控制在地上，该男子激烈反抗，挣脱了我们的控制后想逃跑，李某某就顺手拿起伸缩棍打了他左边膝盖部位一下，该男子则从旁边地上拿起一根不锈钢管追打李某某并打中李某某右手位置一下。因为我是往另一边跑的，所以该男子没有追向我。随后，该男子见李某某退开，就逃跑了。经照片辨认，被害人林某辨认出被告人杨再文就是上述嫌疑男子，并对其受伤部位进行了指认。2.被害人李某某的陈述及辨认、指认笔录：2019年9月29日晚，民警黄某某、孟某某安排我和林某跟进一宗花场铝线失窃案件，通过治安监控排查，发现一名男子开着一辆电动车前往某某岭废品收购站进行销赃。孟某某带领我和林某在废品收购站旁边进行蹲守预伏。过了一会，孟某某接到通知要暂时离开现场前往其他地方处理事情，剩下我和林某两人负责守候嫌疑人。发现嫌疑男子后，我们想上前查问一下才决定是否向民警汇报。当时我和林某胸前都挂着工作证，我在前，林某在后，由我表明身份：“我们是派出所的巡防工作人员”，并拿起工作证出示给对方。该男子见状想逃跑，我和林某将该男子控制在地上，该男子激烈反抗，挣脱控制后又想逃跑，我用带备的伸缩棍打了他左边膝盖部位一下，该男子则从旁边拿起一根角铁追打我和林某，我们见状就跑开了，过程中，我被他打中右手受伤了，该男子就趁机逃跑了。经照片辨认，被害人李某某辨认出被告人杨再文就是上述嫌疑男子，并对其受伤部位进行了指认。（三）证人证言1.证人黄某某的证言：2019年9月29日晚上19时许，因辖区内近期发生多起盗窃花场铝线的案件，通过相关治安监控，发现一名男子开着一台电动车前往案发现场废品收购站（某某岭废品收购站）销赃。于是由我负责带队和安排，带领民警孟某某、治安联防大队队员李某某、林某等人一起前往陈村镇绀村某某岭废旧物资回收站旁边进行预伏守候。后因我接到领导电话通知，需要到另一地方了解情况，于是我在吩咐好李某某、林某两人负责守候，如果发现情况马上及时汇报，后我和孟某某就暂时撤离现场。20时30分左右，接到李某某、林某汇报说刚才发现一名嫌疑男子，两人上前准备查询时，对方男子立刻逃跑，被两人拦截时拼命反抗，对方男子将两人打伤后逃离现场。现场遗留有对方男子的电动车和赃物铝线等物品，我和孟某某立刻赶到现场，发现李某某、林某两人受伤了。李某某的膝盖和手臂擦伤，经询问，他右手手腕被对方男子用不锈钢方管打至骨折，林某手臂和膝盖有擦伤痕迹。2.证人孟某某的证言：2019年9月29日19时许，根据中队的安排，因近期辖区内发生多起盗窃花场铝线案件，排查相关视频监控，发现一名男子开着一台电动车前往案发的某某岭废品收购站进行销赃。由黄某某和我带领陈村治安联防大队队员李某某、林某前往佛山市顺德区*****某某岭废旧物资回收站进行预伏。到达后我们四人就在废品站旁蹲守，因接到领导电话，需要到另一地方了解情况。在吩咐李某某、林某两人负责守候嫌疑人，有情况及时汇报后，我和黄某某离开现场了。20时30分左右，接到李某某和林某汇报说发现了一名嫌疑人，两人在上前查询时，对方想逃跑，被两人拦截时反抗，对方将两人打伤后逃离现场。我和黄某某立刻赶到现场，发现李某某、林某二人受伤了。李某某的膝盖、手臂受伤，右手手腕被对方用不锈钢方管打至骨折，林某手臂和膝盖擦伤了。3.证人陈某某的证言及辨认、指认笔录：2019年9月29日21时许，一名中年男子骑着一辆电动车拉着两大捆铝线到我公司卖。他刚进入我公司准备把铝线卸下来时，突然有两名自称便衣警察的男子上前把那名中年男子按倒在地控制住了。那名中年男子反抗，突然一名便衣警察松手站了起来，另一名便衣警察就问他为什么松手，那名站起来的便衣警察就说那名男子抓他的裆部。这时那名中年男子就挣脱了，并从地上捡起一根一米长的不锈钢管向还在抓他手的便衣警察的手打过去，打中了右手一下，接着那名中年男子就迅速离开了我公司。那名中年男子前后共七次到我公司卖铝线，我经手的有四次，我哥哥陈亚冲经手的有两次，最后一次就是9月29日没有成功的这次。经查看微信转账记录，我分别于2019年5月17日向其收购铝线约104斤，微信付款468元（每斤4.5元）；2019年9月12日向其收购铝线约47斤，现金付款210元；2019年9月23日向其收购铝线约106斤，微信付款477元；2019年9月24日向其收购铝线约138斤，微信付款621元。那名男子来卖铝线时，我问他铝线的来源，他说在花场上班，铝线是老板用过后不要的。经照片辨认，证人陈某某辨认出被告人杨再文就是上述向其卖铝线及打伤便衣警察的男子，并对微信转账记录、部分铝线进行了指认。4.证人陈亚冲的证言及辨认、指认笔录：我是陈村镇绀村某某岭废旧物资回收公司的员工。2019年6月6日20时许，一名男子到废品站变卖约100斤铝线，并谈好以450元的价格进行回收，最后通过扫描对方提供的二维码支付给对方450元。经照片辨认，证人陈亚冲辨认出被告人杨再文就是向其变卖铝线的男子，并对微信转账记录进行了指认。（四）被告人供述与辩解被告人杨再文的供述与辩解及指认笔录：2019年9月29日晚上8时许，我骑电动车去庄头村买药，回程时在花卉大道和文登路交汇处的红绿灯路口附近路边，捡到了两卷铝线，我经过文登路的一个废品站时就进去，打算卖了这些铝线。我之前没有在这个废品收购站卖过东西，这是第一次。我停好车刚把铝线放下来，就有两个身穿便衣的男子上来和我说是警察，然后就开始控制我并把我按倒在地上，我身上各个部位就是这时在地上擦伤的。我因为受伤疼痛，就反抗，后来我挣脱了站了起来，那两名男子中的一个手里拿着一根长约30厘米左右的棍状物体，我就随手在收购站内的磅秤上拿了一根不锈钢材质的条状物体（长约有120厘米、方形、有点象铁皮、以下笔录中简称为“铁皮”），后来他们就跑了，我跑出收购站后就往绀村方向离开了。我就是把“铁皮”拿在手里，没有挥动过，也没有打到他们。那个“铁皮”被我随手丢掉了。被告人杨再文对涉案电动车、铁钳、铝线及某某岭废品回收公司等进行了指认。（五）鉴定意见1.顺公（司）鉴（法活）字[2019]10026号鉴定书，证明被害人林某的损伤符合钝性外力作用所形成，损伤造成林某右上臂挫伤，面积在15.0cm2以上，构成轻微伤。2.顺公（司）鉴（法活）字[2019]11025号鉴定书，证明被害人李某某的损伤符合钝性作用所形成，损伤造成李某某右手第四掌骨完全性骨折，构成轻伤二级。鉴定意见已依法告知。（六）勘验笔录K440606********19090060号现场勘验笔录，证明案发现场广东省佛山市顺德区*****工业区某某岭废品回收公司门前的基本情况。现场有被告人杨再文遗留的电动车一辆，车头挂放蓝色的车头篮一个，内有手套一对，地面有铝线两捆、帽子一顶、鞋子一双。（七）视听资料讯问被告人杨再文的录音录像。上述证据相互印证，足以认定。本院认为，被告人杨再文无视国家法律，以暴力方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务，致使一人轻伤二级，一人轻微伤，其行为已构成妨害公务罪。佛山市顺德区人民检察院指控被告人杨再文犯妨害公务罪，罪名成立。被告人杨再文因故意犯罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，依法予以从重处罚。对被告人杨再文提出其没有动手殴打被害人的意见，经查，被害人李某某、林某的陈述证明二被害人发现被告人杨再文后，上前表明身份，杨再文见状想逃跑，被二被害人控制在地上，杨再文激烈反抗，挣脱控制后又想逃跑，被李某某用伸缩棍打了左边膝盖部位一下后，从旁边拿起一根不锈钢管追打李某某，并打中李某某右手；证人陈某某的证言证明被告人杨再文刚进入其公司准备卸下铝线时，被两名自称便衣警察的男子按倒在地，杨再文反抗，挣脱后从地上捡起一根不锈钢管打向正在抓他的便衣警察，并打中对方右手；伤情鉴定书证明被害人李某某的损伤构成轻伤二级，被害人林某的损伤构成轻微伤；上述证据能相互印证，证实被告人杨再文持不锈钢管打伤执法辅警即被害人李某某的事实；被告人杨再文所提的辩解意见与查明的事实不符，本院不予采纳。对被告人杨再文的辩护人所提的第1、3点辩护意见，经查，本案犯罪事实除被害人李某某、林某的陈述外，还有证人黄某某、孟某某、陈某某等人的证言、伤情鉴定书、现场勘验笔录等证据予以证明，综合本案现有证据，本案虽然没有执法记录视频，但不影响案件事实的查清，在案证据足以认定被告人杨再文以暴力方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务并打伤执法辅警即被害人李某某的事实，故辩护人所提的上述辩护意见理据不足，本院不予采纳；对辩护人所提的第2点辩护意见，辩护人未能提供证据予以证明，且与查明的事实不符，本院不予采纳。综合考虑被告人杨再文的犯罪事实、情节、认罪态度和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款、第六十五条第一款的规定，判决如下：被告人杨再文犯妨害公务罪，判处有期徒刑一年九个月。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年10月2日起至2021年7月1日止。)如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省佛山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。（以下空白）（本页无正文）审 判 长  王志勇人民陪审员  区思伟人民陪审员  李宝贞二〇二〇年六月三十日书 记 员  梁晓华附相关法律法规：《中华人民共和国刑法》第二百七十七条以暴力、威胁方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者罚金。以暴力、威胁方法阻碍全国人民代表大会和地方各级人民代表大会代表依法执行代表职务的，依照前款的规定处罚。在自然灾害和突发事件中，以暴力、威胁方法阻碍红十字会工作人员依法履行职责的，依照第一款的规定处罚。故意阻碍国家安全机关、公安机关依法执行国家安全工作任务，未使用暴力、威胁方法，造成严重后果的，依照第一款的规定处罚。暴力袭击正在依法执行职务的人民警察的，依照第一款的规定从重处罚。第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪除外。前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。