河南省灵宝市人民法院民 事 判 决 书（2020）豫1282民初1245号原告：胡锐琴，女，1963年10月5日出生，汉族，住灵宝市。委托诉讼代理人：李朝阳、陈桥（实习），河南新砥柱律师事务所律师，代理权限为特别授权。被告：伍宏岩，男，1987年11月13日出生，汉族，住灵宝市。被告：中国人民财产保险股份有限公司三门峡市分公司，住所地：三门峡市崤山路中段**。负责人：韩建丽，该公司总经理。原告胡锐琴与被告伍宏岩、中国人民财产保险股份有限公司三门峡市分公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年4月24日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告胡锐琴及其委托诉讼代理人李朝阳、陈桥，被告伍宏岩到庭参加诉讼，被告中国人民财产保险股份有限公司三门峡市分公司经传票传唤无正当理由未到庭。本案现已审理终结。原告胡锐琴向本院提出诉讼请求：1．判令被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费、伙补费、营养费、残疾赔偿金、交通费、精神抚慰金、电动车损失等共计148326.12元；2．诉讼费由被告承担。事实和理由：2019年4月22日8时许，被告伍宏岩驾驶豫Ｍ×××**号小型普通客车，沿三门峡城乡一体化示范区摩云路由西向东行驶至摩云路西段与新店村村内道路路口处，与沿新店村村内道路由北向南行驶的原告胡锐琴驾驶的两轮电动车发生碰撞，造成原告受伤，车辆受损的交通事故。该事故经三门峡市公安局城乡一体化示范区分局交管巡防大队认定，被告吴宏岩承担事故的主要责任，原告胡锐琴承担事故的次要责任。原告在本次事故受伤严重，被诊断为：1．右侧多发肋骨骨折；2．右侧胸腔积液；3．右下肺不张；4．肺挫伤；5．骨盆多发骨折；6．胸2、腰1-3、骶1椎体骨折；7．颈4/5、5/6、腰4/5、腰5/骶1椎间盘膨出；8．颈4～7、腰4、5椎体骨质增生；9．腰背部软组织损伤；10．面部软组织挫伤。事故发生后，被告共计向原告赔偿了52000元的医疗费，其他损失未赔偿。被告吴宏岩车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司三门峡市分公司投保了交强险，事故发生在保险期间内。为了维护原告的合法权益，请求依法判决。被告伍宏岩辩称：医疗费垫付了53058元，包含保险公司支付的10000元；事后维修原告电动车花费860元。被告中国人民财产保险股份有限公司三门峡市分公司未到庭，亦未向本院提交书面答辩材料。原告胡锐琴向本院提交了以下证据：1．三门峡市公安局城乡一体化示范区分局交管巡防大队道路交通事故认定书1份；2．机动车交通事故责任强制保险单复印件1份；3．医疗费票据8张；4．三门峡市陕州区第一人民医院诊断证明复印件、出院证复印件、三门峡市第三人民医院住院病历复印件1套；5．三门峡市中心医院诊断证明书复印件、出院证复印件、三门峡市中心医院住院病历复印件1套；6．三门峡桃林法医临床司法鉴定所司法鉴定意见书1份；7．司法鉴定费票据10张；8、三门峡市城乡一体化示范区禹王路街道冯佐村村民委员会证明1份；9．李春仙身份证复印件1份；10．证人郭某、张某1、张某2、孙某、张某3书面证言各1份；11．原告胡锐琴的委托诉讼代理人与被告中国人民财产保险股份有限公司三门峡市分公司理赔人员的微信聊天截图1份。被告伍宏岩向本院提交了垫付清单影印件2张。经庭审质证，被告伍宏岩对原告胡锐琴提交的证据无异议；原告胡锐琴对被告伍宏岩提交的证据无异议。经审查，本院认为，原、被告提交的证据形式合法，内容客观真实，与本案事实有关联，可以作为本案的定案依据。本院根据当事人的陈述及上述有效证据，可以认定以下事实：2019年4月22日8时许，被告伍宏岩驾驶豫Ｍ×××**号五菱牌小型普通客车，沿三门峡市城乡一体化示范区摩云路由西向东行驶至摩云路西段与新店村村内道路路口处，与沿新店村村内道路由北向南行驶的原告胡锐琴驾驶的嘉伦牌两轮电动车相撞，造成原告受伤，车辆受损的交通事故。经三门峡市公安局城乡一体化示范区分局交管巡防大队认定，被告负事故的主要责任，原告负事故的次要责任。事故发生后，原告即被送往三门峡市第三人民医院（即三门峡市陕州区第一人民医院）进行救治，住院3天，2019年4月25日被转往三门峡市中心医院住院治疗，2019年6月17日出院，住院53天，出院诊断为：1．右侧多发肋骨骨折；2．右侧胸腔积液；3．右下肺不张；4．肺挫伤；5．骨盆多发骨折；6．胸2、腰1-3、骶1椎体骨折；7．颈4/5、5/6、腰4/5、腰5/骶1椎间盘膨出；8．颈4～7、腰4、5椎体骨质增生；9．腰背部软组织损伤；10．面部软组织挫伤。出院医嘱为：1．合理饮食，加强营养；2．拄拐下地活动，避免剧烈活动；3.1月后我科门诊复诊；4．如有不适及时就诊处理。原告在三门峡市第三人民医院花费医疗费18736.54元，在三门峡市中心医院花费医疗费73207.25元，共计91943.79元。事故发生后，被告为原告垫付43058元医疗费，被告中国人民财产保险股份有限公司三门峡市分公司向原告赔付10000元医疗费。2019年11月24日，经三门峡桃林法医临床司法鉴定所鉴定，此次交通事故中，原告胡锐琴的肋骨损伤、腰椎损伤均为（十）级伤残。原告胡锐琴花费鉴定费1000元。因原告胡锐琴的损失未得到足额赔偿，引发诉讼。经查，被告吴宏岩的豫Ｍ×××**号五菱牌小型普通客车在被告中国人民财产保险股份有限公司三门峡市分公司投保了交强险，事故发生在保险期间内。原告胡锐琴的嘉伦牌两轮电动车经被告中国人民财产保险股份有限公司三门峡市分公司确定损失值为800元。原告胡锐琴现年56周岁，其母亲李春仙（1942年10月25日出生）有包括原告胡锐琴在内的5个子女，均负有赡养义务。经审核，原告胡锐琴的损失为：医疗费91943.79元（其中：三门峡市第三人民医院：18736.54元，三门峡市中心医院：73207.25元），住院伙食补助费2800元（50元/天×56天），营养费1120元（20元/天×56天），护理费7000元（125元/天×56天），误工费18211.5元（121.41元/天×150天），交通费1120元（20元/天×56天），残疾赔偿金75242元（34200.97元/年×20年×11%），精神抚慰金5000元，被扶养人生活费2416.87元（21971.57元/年×5年×11%÷5人），鉴定费1000元，财产损失800元，合计：206654.16元。本院认为，原告胡锐琴驾驶两轮电动车与被告伍宏岩驾驶小型普通客车发生道路交通事故，致原告胡锐琴受伤，车辆受损，事实清楚，证据充分。在此次交通事故中，被告吴宏岩负事故的主要责任，原告胡锐琴负事故的次要责任。原告胡锐琴所驾驶的两轮电动车为非机动车辆，被告伍宏岩驾驶的机动车依法向被告中国人民财产保险股份有限公司三门峡市分公司投保了交强险，此次事故发生在保险期间内，依照法律规定，应由被告中国人民财产保险股份有限公司三门峡市分公司在交强险限额范围内对原告胡锐琴予以赔偿，不足部分，应由被告伍宏岩承担80%的赔偿责任。综上，被告中国人民财产保险股份有限公司三门峡市分公司应赔付120790.37元，已赔付10000元，故还应向原告胡锐琴赔付110790.37元；被告吴宏岩应赔付68691.03元，已垫付43058元，故还应向原告赔付25633.03元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十九条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决如下：一、被告伍宏岩于本判决生效后十日内赔偿原告胡锐琴损失25633.03元；二、被告中国人民财产保险股份有限公司三门峡市分公司于本判决生效后十日内赔偿原告胡锐琴损失110790.37元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3267元，减半收取1634元，由被告伍宏岩负担1503元、原告胡锐琴负担131元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于三门峡市中级人民法院。审判员 魏 东二〇二〇年七月二十一日书记员 宁昕彬履行告知书依法履行生效法律文书确定的义务是每一位当事人应尽的法律责任。如未在生效法律文书规定的期限内履行义务，进入执行程序后，法院将依法采取以下强制措施：1．扣押、冻结、划拨、拍卖被执行人的财产；2．将被执行人纳入失信人员名单；3．对被执行人限制高消费、限制出境；4．采取罚款、搜查、拘留等强制措施；5．情节严重，构成犯罪的，依法追究拒不执行判决、裁定罪的刑事责任。以上强制措施，可以同时采取。希望当事人在生效法律文书确定的期限内自觉履行义务。