内蒙古自治区赤峰市中级人民法院民事判决书（2020）内04民终3126号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司梨树支公司，住所地吉林省四平市梨树县梨树镇奉北东大街**。法定代理人：云连财。委托诉讼代理人：孟寒，内蒙古法林律师事务所律师。委托诉讼代理人：齐国玲，内蒙古法林律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：魏艳廷，男，1970年6月10日出生，汉族，农民，现住内蒙古赤峰市。委托诉讼代理人：王立国，内蒙古兴林律师事务所律师。原审被告：徐晓雷，男，1977年12月20日出生，汉族，农民，现住内蒙古呼伦贝尔市。上诉人中国人民财产保险股份有限公司梨树支公司因与被上诉人魏艳廷机动车交通事故责任纠纷一案，不服巴林左旗（2019）内0422民初4843号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年7月6日受理后，依法组成合议庭公开开庭审理了本案。上诉人中国人民财产保险股份有限公司梨树支公司的委托诉讼代理人齐国玲、被上诉人魏艳廷的委托诉讼代理人王立国到庭参加诉讼，原审被告徐晓雷经传唤未到庭。本案现已审理终结。中国人民财产保险股份有限公司梨树支公司上诉请求：一、撤销巴林左旗（2019）内0422民初4843号民事判决书，对判决中的不合理部分合计41630.96元予以改判。二、二审上诉费由被上诉人承担。事实与理由：1、原审原告在做伤残鉴定时一并鉴定了护理期和营养期。上诉人也提出了误工天数鉴定，原审法院仅依据对被上诉人有利的标准判决了伤残赔偿金。却对鉴定后降低了天数的护理期、营养期、误工期不予采纳，明显不公正。2、交通事故赔偿项目中，并无护理人员伙食补助费一项，原审判决护理人伙食补助费没有依据。3、病历中并未记载加强营养，营养费不应得到支持。4、本案仅处理人伤，并未处理财产损失。施救费不应在本案中解决。5、误工费、护理费应为每天91.6元。6、精神损害抚慰金应为12000元。综上，原审判决证据不足，计算错误，缺乏法律依据，判决有失公允，请求二审法院依法改判。魏艳廷辩称，我们放弃护理人伙食补助这一项判决。根据被上诉人的病历诊断，结合相关的客观事实，应给予加强营养，对于营养费的问题，上诉人的说法矛盾。上诉人不认可鉴定，也不认可诊断证明。财产损失施救费300元我们认为不存在争议。适用表2不符合客观情况，被上诉人应该归结到表1内。误工费的计算问题，虽然有鉴定结论，应该根据实际状况进行综合评判，一审法院认定是符合法律规定的。精神抚慰金我们认为基数为5万元。魏艳廷向一审法院起诉请求：要求被告赔偿医疗费65422.5元，误工费18个月29347.2元，护理费182天，为26193.34元，伙食补助费14200元，营养费26200元，伤残赔偿金30元，精神损害抚慰金30000元，交通费1740元，施救费306440元，鉴定费1880元，总计501723.04元，要求被告中国人民财产保险股份有限公司梨树支公司在交强险、商业三者险限额内予以赔付。一审法院认定事实：2019年3月26日，被告徐晓雷驾驶×××号重型半挂牵引辽PT9**号挂车在村内水泥路向后倒车时与在G305线自东向西行使原告驾驶的×××号轻型普通货车碰撞，致使原告受伤，两车不同程度损坏的道路交通事故，经巴林左旗公安局交通警察大队道路交通事故认定书认定：被告徐晓雷承担此次事故的全部责任。原告当日入住巴林左旗医院诊治，诊疗费1473.2元，救护车费1740元，救援费300元。当日转入赤峰学院附属医院治疗，确诊为小肠破裂、肠系膜损伤、胸膜炎、低蛋白血症、头晕。并做胸膜修补术、空肠部分切除术、空肠吻合术。于2019年4月8日出院，住院治疗13天，医疗费42976.36元，赤峰学院附属医院出院后当日转回又入住巴林左旗医院治疗，入院诊断为“空肠破裂术后、回肠系膜破裂术后、头部、胸部外伤”。于2019年8月15日出院，巴林左旗医院住院治疗129天，医疗费21103.79元。以上各项合计67593.35元。提起诉讼后原告申请对护理期限、营养期限、伤残等级进行鉴定，原审法院委托赤峰市医院司法鉴定所进行了司法鉴定，2019年11月25日作出鉴定结论为：“七级伤残，护理期限为60日，营养期限为120日”。又经被告中国人民财产保险股份有限公司梨树支公司申请赤峰市医院司法鉴定所对原告的误工期限进行了司法鉴定，2020年1月20日作出评定“误工期限为120日”。对于原告的住院期间的陪护期限及伤残等级的鉴定应当采信，对误工期限应当根据住院治疗的合理性及伤残等级程度综合评定，原告住院142天，鉴定机构未对原告住院期间及用药的合理性进行评定，出院诊断明确写明不能从事重体力劳动及加强营养，而单一评定原告误工120日显然是不符合客观实际情况的，因此误工期限及营养期限的评定不予采纳。原告的医疗费总计65553.35元，误工费应为评残的前1日，即误工期限应当截止到2019年11月24日为244天，误工费244天×122.29元＝29838.76元，护理费60天×129.67元＝7780.2元，护理人伙食补助费60天×100元＝6000元，原告的营养费142天×100元＝14200元，伙食补助费142天×100元＝14200元。伤残赔偿金38305元×20×40％＝306440元，精神损害抚慰金20000元，交通费1740元，施救费300元。鉴定费1880元，总计467932.31元。被告徐晓雷使用肇事的车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司梨树支公司投保了交强险和商业三者险限，交强险最高赔付11万元，三者险最高赔付额100万元，原告的损失远远低于保险金额。上述事实有原告住院病历、投保单、医疗费收据、医疗明细、疾病诊断书、交通事故责任认定书、内蒙古赤峰市医院司法鉴定所司法鉴定意见书等在卷佐证。一审法院认为，被告徐晓雷驾驶汽车与原告驾驶的汽车相撞发生道路交通事故，被告徐晓雷承担事故的全部责任，因此，对原告住院期间的医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、营养费、交通费、伤残补偿金、精神抚慰金等被告徐晓雷应当承担全部赔偿责任。被告徐晓雷驾驶的汽车在被告中国人民财产保险股份有限公司梨树支公司投保了交强险和商业三者险，在保险期内发生了道路交通责任事故，被告中国人民财产保险股份有限公司梨树支公司应当依照保险合同在保险限额内承担保险义务。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第二条、第十三条之规定，判决：被告中国人民财产保险股份有限公司梨树支公司于本判决生效后在交强险和商业三者险限额内立即给付原告魏艳廷医疗费65553.35元，误工费29838.76元，护理费7780.2元，护理人伙食补助费6000元，原告住院期间的营养费14200元，伙食补助费14200元。伤残赔偿金306440元，精神损害抚慰金20000元，交通费1740元，施救费300元，合计466052.31元。二审经审理查明的事实与原审认定事实一致，本院直接予以确认。本院认为，徐晓雷驾驶的汽车在上诉人中国人民财产保险股份有限公司梨树支公司投保了交强险和商业三者险，在保险期内发生了道路交通责任事故，上诉人中国人民财产保险股份有限公司梨树支公司应当依照保险合同在保险限额内承担保险义务。上诉人提出护理人员伙食补助费6000元不应该保护，被上诉人二审期间明确放弃这一费用，故本院予以纠正。关于上诉人提出的营养费问题，因一审期间被上诉人提交的医嘱有加强营养的记载。因此一审判决支持营养费并无不当。关于施救费、误工费、护理费、精神损抚慰金等的给付并无不当，本院予以支持。综上，上诉人的上诉请求部分成立。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项之规定，判决如下：一、撤销巴林左旗（2019）内0422民初4843号民事判决；二、中国人民财产保险股份有限公司梨树支公司于本判决生效后在交强险和商业三者险限额内立即给付魏艳廷医疗费65553.35元，误工费29838.76元，护理费7780.2元，被上诉人住院期间的营养费14200元，伙食补助费14200元。伤残赔偿金306440元，精神损害抚慰金20000元，交通费1740元，施救费300元，合计460052.31元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费2196.56元、鉴定费2760元，二审案件受理费840.77元，由上诉人负担5297.33元，被上诉人负担500元。本判决为终审判决。审 判 长 王明娟审 判 员 张欢欢审 判 员 黄树华 二〇二〇年七月二十四日法官助理 张春华书 记 员 王照阳