广东省陆丰市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）粤1581刑初350号公诉机关陆丰市人民检察院。刑事附带民事原告人范某，男，1977年8月25日出生，汉族，住广东省陆丰市*************。身份证号码：441************415。诉讼代理人温振宽，系广东雄宇律师事务所律师。被告人陈见青，男，1981年5月1日出生，公民身份号码：441************433，广东省陆丰市人，汉族，小学文化，职业：打工，政治面貌：群众，户籍所在地：陆丰市****************，住广州市荔湾区***********。因本案于2019年10月7日被抓获，同日被刑事拘留，同年11月13日被逮捕。现羁押于陆丰市看守所。辩护人暨委托代理人林滋智，系广东经纶律师事务所律师。陆丰市人民检察院以陆检一部刑诉[2020]66号起诉书，指控被告人陈见青犯故意伤害罪，于2020年4月10日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人范某向本院提起刑事附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。陆丰市人民检察院指派检察员何松出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人范某及其诉讼代理人温泽宽、被告人陈见青及其辩护人暨委托代理人林滋智均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。公诉机关指控：被告人陈见青一家于2018年4月28日在本市甲西镇西山村大港其住处门口与范某1一家因修建房屋地基存在争议引发口角进而发生肢体冲突，后被群众劝开。范某1胞弟范某获悉后赶至现场对被告人陈见青一家进行辱骂。被告人陈见青见状伙同其胞弟陈建填（已逮捕）对被害人范某进行殴打。在扭打过程中，范某被现场群众劝开时不慎后退摔倒在地，致头部受伤。经陆丰市********、汕尾市********鉴定，受害人范某损伤程度均属轻伤二级。公诉机关同时向法庭提供了证据，认为被告人陈见青违背人身权利之规定，故意殴打他人，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。附带民事诉讼原告人范某及其诉讼代理人诉称：原告人在案发当日即住院治疗，在陆丰市人民医院住院15日。原告人出院后，因伤处未能痊愈，于2018年6月17日前往甲子人民医院复查并住院3日，花费医疗费2408.24元。被告人陈见青的故意伤害行为致原告人受伤造成经济损失，请求依法追究被告人的刑事责任，从严惩处，依法判令被告人赔偿原告人医疗费9220.1元、误工费2924.4元、住院伙食补助费1800元、营养费2000元、交通费2000元、精神抚慰金30000元，以上共计47944.5元，并请求判令被告人向原告人赔礼道歉。被告人陈见青对指控的犯罪事实有意见，辩称其没有打架，被害人离开现场的时候没有摔倒，被害人的伤口从何而来其不清楚，对起诉书指控其犯故意伤害罪的罪名没有意见。对附带民事原告人提出的诉讼请求，其认为不用赔偿原告人。辩护人暨委托代理人提出如下辩护意见及附带民事诉讼部分的答辩意见：对起诉书指控被告人的犯罪事实和罪名均无异议，本案情节轻微不需要对被告人判处刑罚，可以免予刑事处罚。理由如下：一、本案由相邻关系引起，对方存在重大过错，范某公开挑衅、辱骂被告人一家是发生本案的直接原因。二、被告人没有殴打范某致其头部受伤。三、范某伤口长度刚刚达到轻伤二级标准，接近轻微伤。对附带民事诉讼部分的答辩意见：一、原告人对损害后果应当承担主要过错责任，范某的伤不是被告人造成的，被告人不应当承担民事赔偿责任。二、原告人提出的住院伙食补助费、营养费、精神损失费超出司法解释规定的赔偿范围，缺乏法律依据，原告人在甲子人民医院的住院费与头部皮外伤无关，不应支持，误工费应按15天计算，交通费应提供车票，精神抚慰金、赔礼道歉均于法无据，不应支持。经审理查明：2018年4月28日上午，范某1和陈某两家因修建房屋地基存在争议引发口角和肢体冲突，后被群众劝开。被害人范某获悉其胞姐范某1被陈见青一家殴打后，遂赶至案发现场对被告人陈见青一家进行辱骂。被告人陈见青见状伙同同案人陈建填（另案处理）对被害人范某进行殴打。在扭打过程中，被害人范某的头部撞到墙上导致受伤。经陆丰市********、汕尾市********鉴定，被害人范某损伤程度属轻伤二级。2019年10月7日17时许，被告人陈见青被抓获归案。另查：刑事附带民事原告人范某于2018年4月28日先到甲子人民医院检查治疗，后当日前往陆丰市人民医院至2018年5月13日共住院治疗共15天。上述事实，有下列证据予以证实：（一）书证1.受案登记表、立案决定书，证实公安机关决定对范某被故意伤害案立案侦查。2.抓获经过，证实2019年10月7日17时许，广州市公安局海珠区****派出所在广州市海珠区****正坤猪肉档对出路段抓获在逃人员陈见青。3.户籍证明、证明，证实被告人陈见青出生于1981年5月1日等基本情况，经核查，该人于2015年11月24日因吸食毒品被惠州市公安局惠阳区分局处以行政拘留，除此暂无发现有其他违法犯罪记录。4.现场检测报告书，证实被告人陈见青的尿液样本经现场检测，结果呈阴性。5.陆丰市公安局甲西派出所《说明》，证实陈见青与陈建清、余某与余某、余某1与余某1、余某2与余某2分别均属同一个人；余某2陈述的“陈建星”与陈见青属同一个人；陈见青与陈建清系同一个人。6.陆丰市甲子人民医院《证明》及《医疗项目明细》，证实该院于2017年9月份全省更换新软件医疗收费系统，因服务项目中清创缝合与只清创不缝合两种情况收费价格一样，故当时软件公司设置收费项目时设置为中清创缝合（只清创不缝合）项目，价格为：110元，此设置比较不合理，易造成误解，该院对该软件系统设置存在问题已多次向汕尾市陆丰市两级卫生主管部门汇报并要求对方公司重设修改，但软件公司一直没有更新。7.陆丰市甲子人民医院接诊材料，证实范某于2018年4月28日10时5分49秒挂号的事实。8.广东省医疗机构门（急）诊通用病历、陆丰市人民医院出院记录、广东省医疗收费票据4张、广东省医疗机构（挂号、诊金）收费收据1张、陆丰市人民医院住院明细项目汇总报表证实，刑事附带民事原告人范某于2018年4月28日先到甲子人民医院检查治疗，后当日前往陆丰市人民医院至2018年5月13日共住院治疗共15天，共花费医药费人民币7086.62元。9.原告人提交甲子人民医院住院卡复印件、缴费押金单、甲子人民医院发药明细清单。住院卡内容：内科，入院日期为2018年6月17日，范某至2018年6月19日自负医药费合计人民币2408.24元。（二）现场勘验、检查笔录1.现场勘验笔录、现场图、现场照片，证实2018年4月28日10时15分，陆丰市公安局甲西派出所对现场进行勘验，现场位于陆丰市*******港陈某住处前面，东侧往甲西客运站方向，南侧往甲西镇上堆村方向，西侧往苦山方向，北侧往甲西镇欧华小学方向。经民警勘验，现场无发现其他物品，也没任何痕迹。同时绘制现场图2张、拍照3张。2.搜查笔录，证实2019年10月7日17时多，广州市海珠区**派出所民警对陈见青的人身及其随身物品进行搜查，没有发现可疑物品。（三）鉴定意见1.陆丰市********（陆）公（司）鉴（法活）字[2018]04108号《法医学人体损伤程度鉴定书》，证实检验所见：伤者范某顶部头皮肿胀11×7.5cm，中间头皮见一缝合裂创长8.7cm，边缘不整；左上腹部青紫压痛3×2cm；后背胸椎区局部压痛，结合病历材料，伤者范某外伤致枕顶部头皮挫裂创一处、左上腹及后背胸椎区软组织压痛，其形态符合钝器伤的特点。其损伤程度据枕顶部头皮裂创长8.7cm比照《人体损伤程度鉴定标准》5.1.4.a条之规定，已达轻伤二级标准，评定为轻伤二级。2.广东省汕尾市********（汕）公（司）鉴（法活）字[2018]06007号《法医学人体损伤程度鉴定书》，证实：因嫌疑人陈某对陆丰市********（陆）公（司）鉴（法活）字[2018]04108号鉴定意见不服，要求公安机关对范某的伤情进行再次鉴定。根据陆丰市********法医检验所见，伤者右枕顶部缝合创口边缘不齐伴有挫伤带，分析符合钝性外力作用所形成；根据检验，伤者右枕顶部缝合瘢痕长度达8.5cm，依据《人体损伤程度鉴定标准》第5.1.4.a条之规定，其损伤评定为轻伤二级。3.陆丰市********（陆）公（司）鉴（法活）字[2018]04109号《法医学人体损伤程度鉴定书》，证实检验所见：左颞部及顶部头皮局部肿痛；右面颞部局部酸痛；右肩胛区局部压痛；左大腿外侧青紫压痛5×3.5cm，根据病历材料，伤者范某1外伤致左颞部及顶部头皮挫伤、左大腿外侧软组织挫伤，其形态符合钝器伤的特点。其损伤程度比照《人体损伤程度鉴定标准》第5.1.5.b、5.11.4.a条之规定，已达轻微伤标准，评定为轻微伤。（四）被害人陈述被害人范某的陈述：（2018年4月29日笔录）2018年4月28日上午8时许，我姐夫余某3打电话给我说我姐范某1被陈某一家人打晕迷过去了，叫我赶快去看下。我接电话后就赶到大港新村我姐昏迷的现场，我看到我姐昏倒在沙堆旁边，便站在我姐要建新屋的厝地上问陈某：你们将我姐打成这样，到底有没有良心。陈某说到：你是不是要来为她们出头。我说：“我姐被你们打成这样，我不能问一下情况吗？”我话还没说完就听到陈某一方有人说到打他。随即就有四五人从陈某家里冲出来打我，一下子我就被他们打倒在地，当我起身逃走时头部已破裂并流血不止。我逃走时，回头有见到有一个人手持锄头、一个人手持沙铲。我逃离现场后到甲子镇人民医院就医，后来转院到陆丰市人民医院。打我的是陈某和他的几个儿子，一共四、五人，其中我认得出的有：陈某及他的大儿子陈青、三儿子不知名谁。他们冲出来的时候都没有持器械，我被他们一阵狂打也没机会看清楚他们是怎样打我的，但我逃离现场时看见陈某的三儿子手持一把锄头，他的大儿子陈青手持一把沙铲，陈某没有持器械。他们应该是在工地上拿的，刚好用其将我打伤导致我头部破裂，流血不止。（2018年5月28日笔录）陈某一家人冲过来打我时，我没有看见他们一家人拿什么工具，只是在我后倒时爬起就跑之后，我往后看，看见陈建青手里拿铁铲、陈某6手里拿锄头。我只知道我后倒土地上，爬起来就流血了，我不清楚我头顶的伤是怎么来的。陈某一家人有五个男人、三个女人殴打我，我只知道现场有陈某、陈建青、陈建填、陈某6等人。我爬起时没看见地上有什么东西。（2018年6月16日笔录）2018年4月28日早上九点左右，我姐夫余某3打电话给我说我姐范某1被陈某一家人打晕倒过去，于是我接电话后赶到我姐建房（大港新村）的地方，看见我姐躺在建房子的沙堆旁边，于是我就问陈某一人：“你们怎么能这样？”陈某一家人说：“你是外家的，是不是过来出风头的。”我马上回答我姐给你打成这样，我就不能问下吗？于是陈某一家人十多个人马上上来打我（没看见带什么工具），我就后倒摔倒在地，我马上爬起就跑了。我在跑时有摸一下后脑，觉得后脑流血，于是我用右手握住后脑跑到余某2的家门口，坐下来大约半个小时，余某1就开小车把我们姐弟俩拉到甲子人民医院治疗。在甲子人民医院缝针后男医生给我包扎后，余某1叫我们马上离开甲子人民医院，他把我们姐弟拉到陆丰人民医院。我头顶的伤8.5公分长不是工具打到的，而是他们十多个人用拳脚打我后倒摔到的伤。当时摔倒的地方是我姐家建房子的厝地，我当时摔倒后马上爬起来就跑，后来用右手握住后脑觉得后脑有流血，我就用右手按住后脑，在劝架人余某和余某2的拦阻下我就跑了。（2019年12月24日笔录）当时陈某一家人拿着器械围着我打，我开始是站着的，由于陈某一家人围过来打我时，我被打到往后摔倒了，我倒地后被陈某一家人拳打脚踢，我就用手去挡。所幸有围观的村民过来劝阻，我才得以脱身，我脱身后就起身开始跑，在跑的过程中我的后脑勺被风吹到有一丝凉凉的，我用手摸了一下后脑勺，这时发现我的头部流血了，还有点痛，然后我就在旁边的屋角躲着，刚好我姐夫的世侄余某1看我头部一直在流血，就开车送我到甲子人民医院处理伤口。我当时倒地的位置是泥土地，我记不清楚倒地位置是否有什么东西撞击到我的头部，我也没注意看倒地位置地上是否有什么东西。倒地前没感觉到疼痛，我是在跑的时候才感觉到头部会痛。我摔倒在地上后，当时太多人打我，我没注意陈某一家人有没有用器械打我。陈某一家人陈某拿沙铲、陈某的儿子陈青拿锄头、陈某其妻子双手拿砖头，其他人记不清楚了。我脱身后的十分钟左右就前往医院了，是我姐夫的世侄余某1及我姐姐范某1与我一起去的，我是先到甲子人民医院，在甲子人民医院缝好伤口后，就立即转到陆丰市人民医院住院。我离开现场后没有去余某2的家里。（五）证人证言1.证人陈某的证言：2018年4月28日早上8时许，因余某3建在我家对面的厝地过高，我与他说过四次，还没说清，当天他们要打木桩建房子，我便去与他们说这件事情，余某3不听我说，没说几句余某3的老婆范某1就冲过来将我老婆推倒到墙边跌倒，我媳妇（啊权）上前抓住她的头发，她便自己倒在地上说我们打她，我们没有打她，就散开了。过了十几分钟后，范某1的弟弟范某到我家门口来挑衅要我们出去与他打架，我三儿子陈建填出去被范某用拳头打了一下，我与我小儿子陈某4立马跑出去，范某就跑到我家对面、他亲叔的家中撞到了墙，撞了之后他接着进入他亲叔家中，隔了十几分钟他拿着纸巾捂着头对着我们说他要去医院住院。我们没有打人，范某头部伤痕是他自己跑的时候撞墙上撞的。当时现场发生的事情有其他人看到，附近有十几人在看，陈某1、陈某2、陈某3等人都有看到。2.证人范某1的证言：2018年4月28日上午8时许，我去西山村委会大港村自家正在建造宅基地上灯，看见我自家宅基地后面一户人家陈某、陈清等人正在恐吓我家工地上的建筑师傅，并责令他们停工。于是我上前与他们理论，说地是我们家，与你们有什么关系。陈某等人听后对我破口大骂，同时叫他们家的妇女殴打我。这时陈某的妻子、女儿、儿媳妇等四五人围了上来，她们有的抓我的头发，有的拳脚踢打我，我被她们几个人按在地上陆陆续续殴打了十几分钟。不久，我被她们殴打昏迷过去了，在半清醒的过程中，我听到我胞弟范某前来劝架时也被他们殴打。我连忙坐起来大叫“冤枉啊，救命”，不一会儿我又昏迷过去。过后我就被人送到陆丰市人民医院抢救治疗，而我丈夫余某3后来赶到现场并报了警，至于最后发生什么事我就不清楚了。我与陈某一家以前是没有什么矛盾的，要说有的话就是我新建的房子位于陈某新房子的前面，因我家地基比他们新房子高，他们就要求我家的新房子不能比他们家高。至此他们家就老是找我们麻烦、欺负我们。3.证人余某2的证言：当天（2018年4月28日）早上我在家里睡觉，突然外面有人在吵架，我就起来到外面看看是什么情况，当时就看到几名中年妇女在殴打一名女子（范某1），之后我上前去阻止她们打架，之后几名中年妇女不听还继续殴打该名女子（范某1），其中一位男子（陈建填）现场称打死她，之后该名女子（范某1）的弟弟（范某）到现场后，范某称你们为什么打我姐姐（范某1），有什么事为什么不好好说。之后我就走回家里没多久他们又开始打架了，我又跑出去阻止，当时我跑出去时看到范某躺在地上，陈某一家人围住范某并且在殴打他，当时我拉都拉不过来，之后范某在混乱中逃脱了。有五名中年妇女殴打范某1，有陈某的妻子、陈某的女儿，还有陈某的三个儿媳妇，当时殴打范某的人有陈某和陈某的四个儿子，一家五人，陈某四个儿子的名字是陈建填、陈建星，其他的我不清楚。现场没有监控视频，但当时有群众拿手机录视频，在现场打架的视频都有录到。现场的目击证人有余某、余某4、余某5（女）。4.证人余某5的证言：2018年4月28日早上9时左右，我看到门外陈某的女儿急急忙忙的跑过，之后听说是吵架我就走到现场去，到现场后我看见陈某的老婆和陈某的大女儿与三个儿媳妇在殴打范某1，陈某的老婆一直抓着范某1的头发晃来晃去，陈某的第三儿媳、第四儿媳（姓名我不知道，但我认识她们）在殴打范某1，之后我害怕就回家了。双方没有持器械，我在现场没有看见有人流血。5.证人陈某2的证言：2018年4月28日早上8时许，我在甲子镇内做工，当时我侄子陈建清打电话给我说他与同村的余某3打架，说对方叫了人，要我回去。我接完电话就回西山村到我侄子陈建青的家里去，我到的时候已经没有人在打架也没有人在吵架了，我就在陈建青的家里喝茶，大概半个小时后，范某就在陈建青的家门叫嚣，说其姐姐范某1被我侄子家人殴打，并叫嚣要一个打我侄子其父子三人，我侄子陈建填听到范某如此的叫嚣就出去要与范某打架，陈建填出去后被范某一拳打倒在地上，我堂哥陈某及我侄子陈建青见陈建填被范某殴打也跟着出去，我堂哥当时出去后就被余某3那方的人拦住了，我侄子陈建青和陈建填就和范某在互殴，在打架过程中双方在被劝阻的时候范某脚后退，滑了一下，头部撞在墙壁上，擦伤破皮，随后双方就被劝开了。在打架过程中双方没有持器械。6.证人陈某3的证言：2018年4月28日那天我在甲子干活，陈见青（陈某的儿子）打电话给我说余某3叫了四五人要打他，说因为建房子的事情打架了，让我过去他家里，没说让我过去干什么，于是我便过去了。我过去的时候是上午8时许，到陈见青家的时候见到余某3的老婆和陈见青的母亲及妻子三人在吵架，我没注意她们在吵什么事。过了半个小时之后，范某跑到陈见青家门口喊：扑领母（地方辱骂性语音），你们打我姐，你们出来，我一个人打你们三个人。之后陈建填（陈见青之弟）听到声音便赶了出来，看着范某在自家门口辱骂家人，陈建填便上前要去和范某动手，当陈建填上前后便被范某一拳打中左肋摔倒在地，陈某和陈见青看见陈建填被打摔倒了，便上前要去打范某，余某和余某2两人在场劝阻双方，试图拉开打架双方，在拉开打架双方的过程中，范某被拉后站不稳倒在墙边，随后余某和余某2挡住了陈某、陈见青父子，当范某站起来后便被余某和余某2带走了。打架双方都没有持武器，我当时距离范某摔倒的地方有十一二米远，只看到范某摔倒，不清楚他伤势如何。7.证人余某的证言：2018年4月28日8时许，我在我叔范某家中坐，我听到外面有人在吵架，我走到外面一看，当时看见范某1躺在地上，陈某及其三个儿子在打范某，我就上前去劝架，在我劝住陈某，而其三个儿子将范某打到墙角，余某2也来劝架将其儿子劝开，让范某离开，随后范某就报警了，我就将范某1送到医院。双方是土地建房的纠纷。陈某一家人拿着锄头及铲子，而范某没拿任何器械。范某头部有条十几公分的裂痕，其他人我就不清楚了。经对混合照片进行辨认，证人余某指出第一组第3号男子（陈某）及第二组第2号男子（陈建填）均是当时殴打范某的男子。8.证人陈某4的证言：2018年4月28日7时许，因为建房一事我妈林某去与范某1说其房子不能这样建，范某1就抓住我妈林某的头发撞墙，我嫂子过去抓住她的头发，她就躺在地上了，我们看其倒在地上就报警，随后范某1的弟弟范某说要跟我们父子几个打架，我三哥建填本来坐在地上的，听到这话他站起来被范某打了一拳倒在地上，我爸跟我大哥要打他，一抓到他的手就被他挣脱了，挣脱之后他就撞到墙壁，他就跑到对面门口站着，随后我们双方各自送各自伤员去医院了。我没有参与打架，现场打架没有用器械。大概当天早上10时多，我陪我妈林某去看被打的伤情，在甲子人民医院急诊病房看见同村打架的范某趴在医院急诊的床上，医生用钳子夹住棉花在给病人范某清洗右后脑瓢，我没看过范某伤口被情理头发的痕迹。我看了医生给病人清洗伤口约十分钟之久，后我去交钱约四五分钟返回来急诊看见，病人范某头部已经包扎好了，其头部是用纱布围着耳朵上面的位置，头顶没有包纱布，他手里还拿着一些药品。我在交钱时看见同村的陈天泉也在替病人范某交钱。9.证人蔡某的证言：我在陆丰市甲子人民医院做医生。2018年4月28日早上九点多，我当时在急诊外科值班，来了病人范某，还有一个女性，我叫不出名字。女性先进来，我看她已经躺在床上，男性范某自己用手握住头部进来的，我就问他是什么伤到的，他就回答是被人打到的。接着我就给病人范某看伤情，看了伤情后，我马上给他处理伤口并缝合伤口，大约二三十分钟就缝合好伤口，缝好伤口后，我建议他检查伤口并办理住院手续，但病人的家属说不检查也不住院，要马上离开。他家属强力要求我们没有办法，于是办理他收费的手续后，病人范某就离开了甲子人民医院。因为病人范某家属要求马上走，因此我就没给病人做日记（即电脑录入信息），我确认其他人也没有做。我当时没开病历给他，大约5月10多号才开出病人急诊的病历。病历内容“清创缝合术”意思伤口有缝针。“只清创不缝合”意思只是清理伤口，不需要缝针。在甲子人民医院电脑系统打印出来的两页内容经我看后，这两页内容只代表收费用，不代表其他什么。10.证人简某的证言：我从伤口相片来看，有这么个病人和伤口（鉴定相片），但具体哪一天我记不清了，当时是上午九点多，先进来一个妇女，约一分多钟后，又进来一位男性，用手握住头部走路进来，我有问他怎么了，病人回答是人打的。于是我就叫他躺下去，并检看了他的头顶有伤口，我叫蔡某医生马上过来，医生蔡某接着给他剪头发，我就去开缝合包，医生蔡某剃了病人的头发后，我就给病人清洗伤口，接着医生蔡某给他缝合伤口，大约十多二十分钟缝合完，接着医生给病人包扎，包扎后医生蔡某向病人要不要去检查，病人家属说不检查要转入陆丰。后医生蔡某叫病人交完手续费，就自己离开了。我们医院（即急诊）一般病人不住院治疗一般不在电脑登记。我看见病人（范某）的头部伤情跟相片（鉴定）伤口是一样的。这个病人（范某）到我们急诊时我一直没有离开。11.证人余某1的证言：家乡人都叫我余某1。在2018年4月28日范某1、范某被人打伤是我把他们送到甲子人民医院的，当时范某是右手按住后脑自己上我车的，坐在副驾驶，我婶（范某1）是几个人抬上我车的。我是在他们被殴打的现场拉他们到医院的，早上九点半左右从西山打架现场出发，大约十点多到甲子人民医院，十一点多离开甲子人民医院。我在甲子人民医院只看到范某头周围用纱布包住，头顶有没有包我没注意。是我哥余某2要我载范某1和范某送到陆丰市人民医院的，载到后我就返回了。我婶范某1和范某被打时我没在场，是我哥余某2打电话叫我开车过去的。12.证人陈某5的证言：2018年4月28日在西山村发生打架纠纷事情的当事人是陈某和陈建填一方，范某一方，我没有参与其中，我和其他村民一起在周边看。当天上午8时许，我在邻居陈某7家里喝茶时突然听到外面有人喊打架，我出去后便喊双方不要打架，我没有上近前劝阻，等我走过去的时候，范某已经离开了。发生冲突的地点在陈某的家门口，我当时距离双方有一二十米远的距离。双方打架时我都有看到，我过去的时候陈建填被范某打了一拳在左肋后倒地，之后陈某便上前和范某扭打在一起，随后打架双方便被余某和余某2两人强行劝阻分开了。双方发生矛盾冲突时没有持器械，都是利用拳脚。范某在被余某和余某2两人强行劝阻分开时撞到墙，有流了点血。（六）同案人及被告人供述1.同案人陈建填的供述：因余某3的房子建我家对面，由于村里盖房历来高矮有顺序层次，然后余某3的房子当时建的时候就高过我家的房子，在余某3开始建房时我父亲就有向余某3说过几次，叫余某3的房子地基不能建太高，但是余某3不讲情理，在2018年4月28日早上8时许，帮余某3建房子的师傅在打木桩时我父亲与我哥就过去叫工地的师傅停工，并告诉该工地的工人该房子存在争议，暂时先不要开工，当时余某3的老婆范某1知情后就与我母亲吵架，范某1在与我母亲吵架时将我母亲推倒在地，我大嫂见我母亲被范某1推倒了就过去与范某1发生肢体冲突，后来范某1的亲弟弟范某就说其姐姐被我家人殴打，在我家门口叫嚣要一个人打我父亲及我和我哥，并用脏话辱骂我家人，当时我作为一个年轻人就听不下这些话，我就出去与范某打架，我出去后还没动手就先被范某打了一拳在我的右肋，我父亲和我哥见状后也跟着出来，我父亲出来就被余某3的家人拦住了，我和我哥就与范某在现场拉扯，也算是在打架，在打架的过程中范某脚滑了一下，倒墙壁上，范某头部被撞到墙壁上，可能当时头部有破皮，我就站在范某的旁边，当时在劝解的余某和余某2就将范某劝走了。范某走后公安民警就过来现场。在打架过程中双方没有持器械。参与打架的人有我、我哥陈建青、我大嫂戚某、我母亲林某、范某、范某1。2.被告人陈见青的供述：（2018年7月2日笔录）2018年4月28日在西山村发生打架纠纷事情时，我有在现场，发生矛盾的双方就是我、我父亲陈某、我第陈建填三人和范某。因为余某3在我家房屋前建房子，但对方的房子地基建的地基比我家的地基高了80公分，我们村的房子是有规划的，前一座房子的地基要比后一座房子的地基低5寸，这样就有利于村里的排水，不会出现村中房子积水。这是几十年前的村委会制定的。村里建房子一直延续着这个规矩，但是到了余某3这里就要建高，我将这个情况向西山村委会的干部反映过一次，我父亲陈某也向村委会反映过一次，但是村委会一直没有理会，2018年4月28日余某3强行要建房子，我们肯定要阻止，如果不阻止以后每逢雨天我家房子肯定进水。2018年4月28日上午8时许，为余某3建房子的师傅过来干活，我见对方开工了便去制止，当时余某3夫妻也在现场，余某3的妻子范某1见我制止了对方施工，便过来指着我的鼻子骂我，说她家的房子想这么建是他们家的事。我见对方是女人便退后避开她，我母亲林某见对方指着鼻子骂我，便上前与对方吵了起来，范某1在与我母亲吵架过程中还用手指指着我母亲的鼻子骂，便用手撇开对方的手，范某1见我母亲撇开她的手便推了我母亲一下，导致我母亲摔倒在地头部撞到门槛，我妻子戚某和我弟媳林某1（我弟陈建填的妻子）便上前和范某1双方打了起来，之后范某1边喊着要死在我家边往我家里爬，但是被我母亲、我妻子、我弟媳三人拖了出去，范某1被拖出去后便坐在门外一直诅咒我家人。过了十五分钟左右，范某1的弟弟范某开着摩托车过来，到了我家门口之后便脱掉上衣和鞋子开始骂喊，说：扑母陈某，你们一家人打我姐一个人，有本事出来一个打一个。我见他在骂喊我父亲便对他说：“你是不是要来提馒头（本地话，意为“揽事情”）。“范某便说：“我来提馒头也是刚刚好。”随后我弟陈建填便冲过去要打范某，一上前便被范某一拳打到左肋摔倒在地，我父亲和我见我弟被打便上前动手，当我和我父亲两人与范某三人扭打一起后，便被余某2和余某强制劝阻开了，范某见被劝开后便要走，走的时候范某脚滑摔倒在地，头部撞到旁边的墙上。撞了之后又自己爬起来跑到余某2的家里去，没一会就有一辆蓝色的小轿车过来接走了范某，随后公安同志便到现场。我母亲林某、我妻子戚某、我弟媳林某1三人与范某1打一起；我、我父亲陈某、我弟陈建填三人和范某打一起。双方都没有持器械，都是赤手空拳。范某头部是自己摔倒后头部撞到墙上流血的，当时范某跑的时候我有见到对方肩膀上有两三滴血迹，具体伤势如何我不清楚。范某摔倒撞墙的地方没有其他东西伤到他头部，当时撞到的墙面是水泥混合沙土糊的，周边没有其他导致他头部受伤的其他东西。（2019年10月9日笔录）同村的余某3在我家前面建房，建造地基高出我家79公分，因我村有规定，前面的房屋建造地基不能比后面的房屋高，因为会影响到水路出水问题，会造成积水。因为这事情我之前找过余某3协商过这个问题，但没有得到解决，我也因这事多次去村委会反映过，但一直没有人出来解决。直到2018年4月28日上午9时许，余某3房屋建造的地基明显高出我家79公分，我就过去和建筑师傅说：你们先暂停下来，余某3这房屋地基过高，我们还没有协商好，等我们谈好了，你们再动工。这时余某3的老婆范某1就说到：地是我们的，我们要怎么建就怎么建，不用你们干涉。她边说边用手指指我，我就向后退。这时我母亲走过来，站在我前面，向她说：你有话好好讲，不要用手指乱指。与此同时我母亲用手挥开她的手，这时范某1双手对我母亲一推，将我母亲推倒，头部撞到我家的门槛石，头部起包，但没有流血。我老婆看到就从家里跑出来去抓范某1的头发与她发生拉扯，她就哭生哭死要爬进我家里，我老婆和我弟媳就上前将她拉住、拉出来，范某1就坐在我家门口哭，哭着说给我们家人打，我们就在家门口站着。直到范某1的弟弟范某开着摩托车到现场来，一下车就脱掉上衣和鞋子走到我家门前骂道：甫母子权三人父子你们出来，我个人打你们三人。我问到：你是要来找事吗？他说：是要怎么样。我弟陈建填听到就走到余某3的厝地上，准备和范某打架，就先被范某打了一拳，摔倒在地上，我马上上前要去劝阻。这时同村乡亲们也过来劝阻，将我们劝开了。我弟当时就报警。范某开摩托车将范某1载离现场，公安到达现场处置，并将我父亲和余某3一起叫到村委了解情况，双方各自回家。我不知道范某是如何受伤的，打架的时候没有这样的伤。只有我弟一个人与范某打架，我是劝阻的，我没有打范某。上述证据均经庭审举证、质证，来源合法，内容真实，本院予以确认。对被告人陈见青及其辩护人提出的辩护意见综合评析如下：经查，有被害人范某陈述其被陈某一家人殴打致伤的事实；有证人范某1证实其当时在半清醒的过程中，听到范某前来劝架时也被陈某一家人殴打的事实；有证人余某2证实陈某一家人殴打范某的事实；有证人陈某2证实其侄子陈见青、陈建填与范某互殴，后范某头部撞伤的事实；有证人余某证实其看见陈某及其三个儿子将范某打到墙角的事实；有证人陈某4证实其爸爸和大哥抓范某的手被范某挣脱后撞到头部的事实；有证人蔡某、证人简某、有证人余某1证实范某案发当日上午被送往甲子人民医院治疗的事实；有同案人陈建填证实其和其哥陈见青与范某打架致范某头部撞到墙的事实；有被告人陈见青在公安机关供述其当时和范某扭打的事实；有伤情鉴定等证据；以上证据能够相互印证，形成证据链，证实被告人陈见青伙同同案人陈建填对被害人范某进行殴打导致被害人范某头部撞到墙上受伤的事实，被告人的辩解与查明的事实不符，不予采纳，辩护人提出被告人没有殴打范某致其头部受伤的意见与查明的事实不符，不予采纳。辩护人提出本案系相邻关系纠纷引发的犯罪的意见与查明的事实相符，予以采纳。提出被害人有过错的意见与查明的事实不符，不予采纳。辩护人提出的免于刑事处罚的意见与法不符，不予采纳。附带民事诉讼原告人范某因被告人陈见青故意伤害行为造成经济损失，提出赔偿请求，符合法律规定的，应予支持，对超出法律规定和没有证据证明的请求，不予支持。原告人提出其在甲子人民医院住院三天的医疗费用等，经查，原告人在甲子人民医院系治疗内科且时隔一个多月后住院，也没有发票证实，该项医疗费用请求与本案无关，不予支持。附带民事诉讼原告人范某及其诉讼代理人要求被告人陈见青赔偿住院期间的医疗费、误工费、住院伙食补助费、营养费、交通费等，合理部分予以支持，超出及不合理部分，不予支持；原告人要求赔偿精神损失费和要求被告人赔礼道歉，不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围，不予支持。具体的赔偿项目及数额依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》和参照《广东省2019年度人身损害赔偿计算标准》的规定，附带民事诉讼原告人范某的医疗费为7086.62元；误工费为43327元/年÷365天×15天≈1780.56元；住院伙食补助费为100元/天×15天=1500元；交通费酌情予以补助1000元；营养费酌情予以补助500元。以上合计人民币11867.18元。对被告人及其委托代理人提出的不用赔偿的意见不予采纳。本院认为：被告人陈见青伙同他人故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为均已构成故意伤害罪，应予惩处。公诉机关指控被告人所犯罪名成立，应予支持。本案因相邻关系矛盾激化引发的犯罪，酌情对被告人予以从轻处罚。附带民事诉讼原告人范某因被告人陈见青故意伤害行为造成经济损失，提出赔偿请求，符合法律规定的，应予支持，对超出法律规定和没有证据证明的请求，不予支持。原告人要求赔偿精神损失费和要求被告人赔礼道歉，不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围，不予支持。根据被告人的犯罪事实、性质、情节和认罪态度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第（六）项、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告人陈见青犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先羁押一日折抵刑期一日，即自2019年10月7日起至2020年10月6日止)。二、被告人陈见青应赔偿附带民事诉讼原告人范某的经济损失合计人民币11867.18元。（该款限于从判决发生法律效力第二日起一个月内交本院转交原告人接收）。三、驳回附带民事诉讼原告人范某其他的诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省汕尾市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  朱 珠审 判 员  陈壮雄审 判 员  陈展葵二〇二〇年七月二十八日法官助理  周增权书 记 员  龙万锐附相关法律条文：《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。《中华人民共和国侵权责任法》第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。第十五条承担侵权责任的方式主要有：（一）停止侵害；（二）排除妨害；（三）消除危险；（四）返还财产；（五）恢复原状；（六）赔偿损失；（七）赔礼道歉；（八）消除影响、恢复名誉。以上承担侵权责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。被害人死亡或者丧失行为能力的，被害人的法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。如果是国家财产、集体财产遭受损失的，人民检察院在提起公诉的时候，可以提起附带民事诉讼。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释法释〔2015〕5号第九十条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。