云南省楚雄彝族自治州中级人民法院民 事 判 决 书(2020)云23民终586号上诉人（原审原告）：杜建红，男，1978年4月6日生，汉族，初中文化，农民，云南省姚安县人，住云南省楚雄彝族自治州姚安县。委托诉讼代理人：李天明，云南律合律师事务所律师。代理权限：特别授权代理。被上诉人（原审被告）：韩明贵，男，1967年2月16日生，汉族，住云南省玉溪市峨山彝族自治县。被上诉人（原审被告）：施辉，男，1965年9月29日生，汉族，高中文化，从事建筑业，江苏省启东市人，住江苏省启东市，现住云南省楚雄彝族自治州楚雄市。被上诉人（原审被告）：李红跃，男，1975年5月3日生，彝族，住云南省玉溪市峨山彝族自治县。上诉人杜建红因与被上诉人韩明贵、施辉、李红跃建设工程施工合同纠纷一案，不服云南省双柏县人民法院（2019）云2322民初242号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年3月25日立案后，依法组成合议庭进行了审理。上诉人杜建红及其委托诉讼代理人李天明，被上诉人李红跃到庭参加诉讼。被上诉人施辉、韩明贵经本院公告送达开庭传票未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。上诉人杜建红上诉请求：撤销双柏县人民法院（2019）云2322民初242号民事判决书，改判由施辉、韩明贵、李红跃连带支付杜建红工程款208000元，并承担本案全部诉讼费用、公告费。事实与理由：一审判决认定事实错误。从杜建红提供的韩明贵与部分村民代表签订的《施工承包合同》可以看出，该工程的总承包人是韩明贵，李红跃与韩明贵是合伙关系，而所有工程款实际上由李红跃负责收取，并支付给施辉以及施辉的合伙人鲁坤勇，鲁坤勇与李红跃之间签订有承包合同，因此，李红跃实际上是该工程的转包人，施辉又将该工程木工部分分包给杜建红施工，施辉本人也当庭承认上述事实。经过杜建红到双柏县青香树村委会了解，村委会书记叫杜建红找李红跃就清楚了。后来杜建红以及律师一起到玉溪市峨山彝族自治县找到李红跃，李红跃当时非常生气的说，你们找我干什么，你们与我没有任何关系，后来经过沟通，才心平气和的说，工程款己经大部分付给了施辉，有转账纪录（翻手机上的转账纪录），目前还有保证金70多万元10月份找农户收取，你们几个的钱没有多大问题，但是必须鲁坤勇认可，我可以直接付给你们。一审庭审中杜建红也陈述了上述事实，施辉也陈述了李红跃与鲁坤勇之间的转包合同关系，一审判决却不予认定，实属认定事实错误。为维护杜建红的合法权益，特提起上诉，请求依法判决。被上诉人韩明贵、施辉未提交书面答辩意见。被上诉人李红跃辩称，我与鲁坤勇是签订过合同，工程款我都与鲁坤勇结清了，款项全部支付给鲁坤勇了，对于本案杜建红起诉的款项，应该去找鲁坤勇而不是来找我。杜建红向一审法院起诉请求：1.判令韩明贵、施辉、李红跃连带支付杜建红工程款208000元；2.本案诉讼费用由韩明贵、施辉、李红跃连承担。一审法院认定事实：2017年9月，施辉将其承包的安龙堡乡六纳村委会异地扶贫搬迁建设项目工程（洒冲点村、西晒朱村）中的木工项目部分按建筑面积每平米76元分包给杜建红施工。2017年9月杜建红按约定进驻洒冲点施工，完成洒冲点村住房18家共计3100.87平方米，2017年10月进驻西晒朱村施工，完成西晒朱村住房33家共计4655平方米，到2018年12月30日工程完工。2019年1月10日施辉与杜建红进行结算，杜建红共计完成建筑面积7755.87平方米，加上部分散工后工程款合计为630000元，扣除已支付422000元工程款后，施辉尚欠杜建红工程款208000元，同日出具欠条给杜建红，欠条载明：杜建红双柏临星杂工和工程工资630000元，预支款428000元，余款208000元，并注明于2019年春节前全部结清。一审法院认为，本案中,施辉将自己承包工程中的部分工程即木工项目部分分包给杜建红实际施工,杜建红已完成所分包的工程且已交付并与施辉进行工程结算，施辉出具欠条,杜建红请求施辉支付工程款208000元，予以支持。当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明，本案中杜建红提交的《施工承包合同》证实安龙堡乡六纳村委会异地扶贫搬迁建设项目西晒朱村的建房工程与韩明贵签订承包合同的仅有8家，而庭审中查明杜建红在洒冲点村完成了18家、西晒朱村完成33家，但未提交证据证明自己完成的工程是韩明贵、李红跃转包给施辉的；施辉提出第一次看见《施工承包合同》，具体情况不清楚，同时也证实自己也从石成兵手里承包该扶贫搬迁建设项目中的工程和自己承包建设村集体活动室，杜建红对施辉的该陈述无异议；庭审中施辉陈述转包合同是李红跃、韩明贵、鲁坤勇、施辉于2017年9月在李红跃家开的酒店里四人在场的情况下签订的，签署人甲方是李红跃,乙方是鲁坤勇，韩明贵和施辉没有签名，签订合同后由施辉负责组织施工，法庭要求施辉提交该份合同，而施辉未提交，从陈述的内容看也不能证实施辉与李红跃、韩明贵之间存在转包关系，施辉也不属于合同相对人。综上，杜建红提供的证据不足以证明施辉与韩明贵、李红跃之间存在转包关系，杜建红要求韩明贵、李红跃连带支付杜建红工程款的主张证据不足，不予支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第一百零九条、第二百六十九条，最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、施辉于判决生效后十日内支付杜建红工程款208000元；二、在本案中韩明贵、李红跃不承担责任。案件受理费4420元，公告费300元，由施辉负担。二审中，经征询各方当事人对一审判决认定事实的意见，上诉人杜建红对一审判决认定的事实无异议，但认为遗漏认定：1.工程是施辉从哪里承包来的没有陈述，应为鲁坤勇与施辉是合伙承包工程，鲁坤勇是从李红跃那里承包来工程；2.李红跃从哪里承包来的没有陈述，应为李红跃与韩明贵是合伙关系，韩明贵是从村民代表那里承包来工程。被上诉人李红跃对一审判决认定的事实无异议。故对各方当事人均无异议的一审判决认定的事实，本院予以确认。二审中，上诉人杜建红提交了如下证据：1.微信交易记录，欲证明施辉的合伙人鲁坤勇向杜建红支付过部分工程款的事实；2.微信聊天记录，欲证明杜建红向鲁坤勇讨要差欠的工程款，施辉与鲁坤勇已经商量好怎样支付杜建红所欠工程款的事实；3.农行银行卡交易明细清单、工行借记卡历史明细清单，欲证明李红跃直接向施辉支付过部分工程款，鲁坤勇的妻子李清菊向杜建红支付过工程款，鲁坤勇、鲁坤勇的妻子李清菊向施辉支付过部分款项，施辉、鲁坤勇的工程是从李红跃处转包而来的事实；4.录音光盘，欲证明李红跃于2020年1月22日承认鲁坤勇、施辉干了850万元的工程，大部分工程款已经支付给鲁坤勇、施辉，承诺还有27万元质量保证金未付，答应最多可以支付10万元给杜建红的事实。经质证，李红跃对证据1真实性认可，但与其无关，对证据2不清楚，对证据3中李红跃转款明细认可，是按鲁坤勇要求转款，李红跃只与鲁坤勇签订过合同，但对其他转款情况、鲁坤勇与施辉之间关系不清楚，对证据4不认可，李红跃只说过鲁坤勇认可具体是谁干的工程，明确发了账号、金额后，李红跃可以支付工程款，其他没有说过。本院认为，证据1、2、3不能证实施辉与鲁坤勇是合伙关系，李红跃与韩明贵是合伙关系，施辉、鲁坤勇的工程是从李红跃处转包而来，不能证实其待证事实，不予采信，证据4不能判断真实性，不能证实李红跃答应最多可以支付10万元给杜建红，李红跃也不认可，不能证实其待证事实，不予采信。被上诉人李红跃提交了如下证据：1.工程结算单二份、收条二份，欲证明李红跃与鲁坤勇之间的工程款已经全部结算清楚。经质证，杜建红对工程结算单二份、收条二份真实性、合法性、关联性和证明内容均不认可。本院认为，证据1工程结算单二份、收条二份因涉及的是李红跃与案外人鲁坤勇之间的行为，而鲁坤勇不是案件当事人，故对该证据不予评判。对各方有争议的事实，将结合案件事实、相关证据和争议焦点综合评判。归纳各方当事人的诉辩主张，本案的争议焦点是：韩明贵、李红跃对施辉应支付给杜建红工程款208000元是否应承担连带责任。本院认为，杜建红提交的欠条，与一、二审庭审笔录，能够相互印证了2017年9月，施辉将双柏县六纳村委会异地扶贫搬迁建设项目工程（洒冲点村、西晒朱村）中的木工项目部分按建筑面积每平米76元分包给杜建红施工，2019年1月10日施辉与杜建红进行结算，杜建红共计完成建筑面积7755.87平方米，加上部分散工后工程款合计为630000元，扣除已支付422000元工程款后，施辉尚欠杜建红工程款208000元，同日出具208000元欠条给杜建红，并注明在2019年春节前付清，涉案工程均是施辉与杜建红之间口头约定由杜建红进行施工，施辉支付部分工程款422000元给杜建红，施辉与杜建红之间进行结算，施辉向杜建红出具208000元欠条的事实。故施辉应承担支付给杜建红工程款208000元责任。施辉与鲁坤勇之间的关系不是本案审理的范畴，不予评判。在案证据不能证实施辉与韩明贵、李红跃之间存在工程转包合同关系，与李红跃签订合同的是鲁坤勇，施辉不是合同相对人。李红跃自述其向施辉转过款是基于鲁坤勇的要求而为，故并不能依据李红跃曾向施辉转过款就认定施辉与李红跃之间必然存在转包合同关系。杜建红主张要求韩明贵、李红跃对施辉应支付给其工程款208000元承担连带支付责任的上诉理由不能成立，不予支持。一审判决施辉支付杜建红工程款208000元，韩明贵、李红跃不承担责任并无不当，应予维持。综上所述，杜建红的上诉请求不成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、第一百七十条第一款第一项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费4420元，由上诉人杜建红负担（已交）。本判决为终审判决。审判长  蔡建华审判员  蒋文娟审判员  吴启贤二〇二〇年七月六日书记员  张雅平