山西省运城市盐湖区人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）晋0802刑初151号 公诉机关运城市盐湖区人民检察院。 被告人李明，曾用名李小明，男。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年10月30日被运城市公安局盐湖分局刑事拘留，同年11月9日被执行逮捕。现羁押于运城市盐湖区看守所。 指定辩护人周觅，山西望湖律师事务所律师。 运城市盐湖区人民检察院以运盐检刑一刑诉［2020］138号起诉书指控被告人李明犯故意伤害罪，于2020年4月1日向本院提起公诉。2020年4月20日，因不能抗拒原因，本院决定本案中止审理，于7月3日恢复审理。在诉讼过程中，被害人王某、薛某向本院提起附带民事诉讼，2020年7月9日，附带民事诉讼原告人王某、薛某以双方已达成民事赔偿协议为由向本院提交撤诉申请书，申请撤回对被告人李明的附带民事诉讼，本院已裁定准许。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，运城市盐湖区人民检察院指派检察员王丽出庭支持公诉，被告人李明及其辩护人周觅到庭参加诉讼。现已审理终结。 运城市盐湖区人民检察院指控，2019年9月5日21时许，被告人李明酒后在其位于盐湖区某某园××室家门口，与对门×的邻居王某发生争吵后，回到家中拿上菜刀后敲击×的门。王某打开门后，李明手持菜刀将王某、王某的妻子薛某砍伤，在二人逃离现场后，李明又继续追赶二人至大门口后返回。经鉴定，王某的伤情为轻伤一级，薛某的伤情为轻微伤。被告人李明到案后自愿如实供述自己的罪行。 针对上述指控，运城市盐湖区人民检察院当庭出示并宣读了书证、证人证言、被害人的陈述、被告人供述与辩解、鉴定意见等证据材料。 运城市盐湖区人民检察院认为，被告人李明的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，被告人李明有自首情节，并自愿认罪认罚，建议对其判处一年六个月以下有期徒刑，请依法判处。 被告人李明对公诉机关指控的犯罪事实、罪名及量刑建议均无异议，自愿认罪认罚，并签字具结。 其辩护人对公诉机关指控的罪名无异议，认为被告人有以下从轻量刑情节：1、本案因邻里纠纷引起，受害人对于纠纷的发生也存在一定的过错；2、被告人李明系初犯、偶犯，平时表现良好，无违法犯罪前科；3、被告人李明认罪认罚，可以依法从宽处理；4、请求合议庭对被告人李明适用缓刑。综上，请求人民法院本着以人为本、惩罚和教育相结合的原则，对被告人适用缓刑，便于被害人与被告人消除积怨，和睦相处，彻底解决邻里矛盾。 经审理查明，2019年9月5日21时许，被告人李明喝酒后回到盐湖区某某园××家门口时，发现被害人王某养的狗卧在自己的家门口，便敲开×室王某的家门，二人因此事发生争吵。后李明回到其家中，拿上菜刀，再次敲开王某家门，手持菜刀向王某及王某的妻子薛某乱砍，致王某左肩膀、左胳膊肘关节、胸前、右手拇指受伤，薛某肩膀受伤。王某、薛某二人趁机逃离家中，李明追赶二人至小区大门口后，未找到二人便返回。返回途中，李明碰见其楼长潘某某，其将手持的菜刀交给潘某某后，在邻居李某某的陪同下到公安机关主动投案，其到案后如实供述了自己持刀砍伤王某、薛某的犯罪事实。经鉴定，王某的损伤程度为轻伤一级，薛某的损伤程度为轻微伤。 同时查明，因本案事实，运城市公安局盐湖分局于2019年9月6日决定对李明处以行政拘留十五日并处罚款一千元，当日李明被送入盐湖区拘留所执行。执行期限自2019年9月6日至2019年9月21日。同年10月29日，运城市公安局盐湖分局民警到某某园李明的家中，将其传唤至公安机关，李明到案后如实供述了自己的犯罪事实。案件审理过程中，被告人李明的家属代其对被害人王某、薛某进行了赔偿，取得了谅解。 上述事实，有经法庭举证、质证，予以认证的下列证据予以证实： （一）物证 照片，证实被告人李明作案时使用的菜刀一把。 （二）书证 1、常住人口详细信息、涉案人员身份核查表，证实被告人李明的基本情况。 2、运城市公安局盐湖分局南城派出所出具的到案经过，证实2019年10月29日，该所民警到某某园李明的家中，将其传唤至公安机关，李明到案后并如实供述了自己的犯罪事实。 3、运城市公安局盐湖分局南城派出所出具的吸毒现场检测报告书，证实被告人李明的检测样本经现场检测，结果呈阴性。 4、违法犯罪前科记录查询情况，证实被告人李明无违法犯罪前科。 5、现场照片3页，证实被害人王某、薛某在某某园×室被李明砍伤的现场情况。 6、运城市公安局盐湖分局出具的证明材料，主要内容：案发当日，被告人李明在邻居的陪同下前往运城市公安局盐湖分局南城派出所投案。 7、山西省运城市公安局盐湖分局运盐公行罚决字[2019]002848号行政处罚决定书及执行回执，证实被告人李明因本案犯罪事实，该局决定对其行政拘留十五日并处罚款一千元，当日李明被送往盐湖区拘留所执行。 8、申请书两份，主要内容：王某、薛某不申请重新鉴定。 9、赔偿协议及收条，证实被告人李明的家属代其赔偿了被害人王某、薛某的损失。 10、谅解书，证实被害人王某、薛某对被告人李明的行为予以谅解。 （三）证人证言 1、证人陈某的证言，主要内容：2019年9月5日晚上，我刚从13号楼的家中出来，没走多远，背后有名年轻女子说：“帮我打电话报个警，有人在后面用刀砍我”。我看到这名年轻女子身上都是血，我打了“120”没人接电话，之后我又打了“110”报了警，还有一名年轻男子紧跟在这名女子身后，也是满身是血。我报完警之后，扭头看见后面有一名中年男子手上拿着菜刀，走着跟着那两名年轻人后面。我当时心里很害怕，报完警就离开了。 2、证人谷某某的证言，主要内容：我和我爱人在盐湖区某某园小区南侧小门外的南边开了一家诊所。当时我准备关门回家，有对年轻男女身上流着血来到诊所要处理伤口，我一看男的受伤比较严重，我处理不了，给了男的一卷纱布，让他捂着伤口，去大医院去处理，他们就走了。他们两个人年轻大概都是30岁左右，身材较瘦，两个人身上都留了很多血。 3、证人李某某的证言，主要内容：李明是我邻居，李明家住在盐湖区某某园××室，我住在某某园×室。2019年9月5日晚上20时许，我在家中睡觉，听见楼道里有打斗声，我穿好衣服出去，看见楼道里面有很多血，楼道里面没有人，我就跑到楼下看是怎么回。我快走到小区门口的时候，看见李明手上有很多血，我就问他身上怎么那么多血，李明说：“我刚刚用菜刀将我对门×的人砍伤了，你现在骑电动车把我送到派出所，我去自首”。随后我就骑着电动车将李明送到派出所。 4、证人潘某某的证言，主要内容：我是某某园13号楼楼长。2019年9月5日晚上20许，李明的老婆给我说李明用刀把人砍了，我就赶紧找受伤的人，结果也没有找到，在小区门口看到李明拿着一把刀，手上有血迹，李明看见我后将菜刀交给我说：“我到派出所去自首”。之后我们楼道邻居李某某骑着电动车带着李明到派出所去了。李明把菜刀给我以后，我继续在小区里面寻找受伤的人，没有找到，之后我就回家了。 5、证人潘某某的证言，主要内容：具体那一天我记不清楚了，李明的媳妇叫我和王×陪她到医院看望对方，我俩总共陪她去了三次医院看望对方，赵某某第一次给对方拿了壹万元人民币，第二次给对方拿了伍仟元人民币，第三次给对方拿了陆仟元人民币，总共拿了贰万壹仟元人民币。赵某某把钱给我，我随手把钱给了受害者的父亲王1某。 6、证人王1某的证言，主要内容：王某是我儿子，薛某是我儿媳妇。事情发生之后某某园社区主任王×，还有某某园13号楼的楼长老潘（具体叫什么名字我不清楚）到医院看望过我的孩子，后来李明的妻子也到医院看望过我们。王×和老潘到医院看望我儿子的时候，我分三次在老潘的手上接了钱，收到了贰万壹仟元人民币，都交了孩子的医疗费。 7、证人王×的证言，主要内容：我是南城办某某园社区主任。我认识李明，他住在某某园小区××室，前段时间喝完酒用刀将他家对门的一对小夫妻砍伤，事后李明媳妇赵某某还请求我和13号楼的楼长潘某某，和她一起到医院看望受伤的小夫妻，我俩总共陪她去了三次医院看望对方，并给对方拿了贰万壹仟元人民币的医疗费。这三次都是把钱交给受伤者的父母了。 8、证人赵某某的证言，主要内容：李明是我丈夫。2019年9月5日20时许，我在家中睡觉，听见李明在楼道里和别人吵架，不一会李明就回到我家里了，不到一分钟他又跑出去了，我当时上前准备问他干什么，他就把门关住，不让我出去。紧跟着我就听见外面有打斗的声音，我出去之后就看见我家对门×室的家门大开，门口流着很多血，当时楼道里面就没有人了，我就赶忙跑到楼下看看是怎么回事，我到楼下就见到李明手上都是血，李明见到我就对我说：“我刚刚把对门×室的人砍伤了，我现在去派出所自首去”。 我们委托某某园社区主任王×以及某某园13号楼的楼长潘某某去医院多次看望对方伤者，并分三次给对方赔付了贰万壹仟元的医疗费，这三次我都是王×和潘某某陪去的。李明将王某和薛某砍伤之后，我多次找亲戚朋友以及王某父亲的同事，在中间说和此事。事情发生后，我和我李明都积极的通过亲戚朋友找人给对方说和此事，我们也愿意积极赔偿对方的各种损失。 9、证人赵2某的证言，主要内容：我在运城开出租车，车牌号为晋M××。2019年9月5日21点30分左右，我驾驶出租车来到盐湖区某某园小区门口附近，路边有人招手，我就停车了，紧跟着上来一对年轻的男女，两个人身上都是血，女的说把他们送到盐湖区人民医院，紧跟着又借我手机给她家里人打电话说刚刚在家中被人用刀砍伤。我看那名男子伤的挺重，满身是血，我什么也没有问就将他们送往盐湖区人民医院。他们两个人大概30岁左右，身材较瘦，两个人身上都留了很多血，那名年轻男子的伤势比较严重。 （四）被害人陈述 1、被害人王某的陈述，主要内容：2019年9月5日晚上21点左右，我和薛某在家中休息，听到有人敲门，我开门之后，见是我家对门，他说：“把你们家的狗招呼好，怎么又躺到我家门口了”。我说：“行”。随后我就把狗领回我家了。过了5分钟左右，又有人敲我家门，敲得很厉害，我有点害怕就没有开门，但是他还是不停的敲，我就把门开了，我家对门的那个中年男子进到我家就用刀朝我砍，当时我躲了一下，没有躲过，他用刀砍着我肩膀了，之后他继续用刀朝我和薛某的方向乱砍，我和薛某身上全是血，中年男子的媳妇在一旁一直拦着他，我俩趁机就跑下楼去，那名中年男子一直拿着刀在后面追，还喊着“砍死你”、“砍死你”。我和薛某边跑边向路人求助报警，一直跑到某某园南侧小门门口的诊所处理伤口，医生说还是去大医院处理吧，医生给我拿个纱布，帮我把伤口捂住，他依然拿着刀追我们，后来我和薛某挡了一辆出租车到盐湖区人民医院治疗。我的左肩膀、左胳膊肘关节、胸前、右手拇指各有一处刀伤，薛某肩膀受伤了。当时我只顾躲避，没有特别注意刀的尺寸。我右手拇指被砍之后，恢复不太好，活动受限，左肩膀被砍后，导致我左胳膊疼痛，活动受限，胳膊向上举不起来，胸部出院以后直到现在，都有刺痛感，我现在要求对我的这三处伤情，进行重新鉴定。 2019年9月5日，我和我妻子薛某被李明持刀砍伤，经鉴定我的损伤程度为轻伤一级，当时受伤部位功能恢复不好，多处疼痛，就申请重新鉴定，鉴定机关要求身体恢复半年后再进行重新鉴定。经过半年的康复治疗，目前伤势恢复的挺好，今天到南城派出所申请取消重新鉴定，不再进行伤情鉴定了，但还是希望严惩凶手李明。 3、被害人薛某的陈述，主要内容：2019年9月5日20许，我和我丈夫王某在家中，听到有人敲门，我丈夫开门之后，看见是我家对面那名中那男子，他说：“你家的狗怎么老是躺在我家门口”。我和王某一直给那名中年男子道歉，并说我们以后一定注意，随后他媳妇将他劝回家。过了一会，我听见外面有人吵闹，紧跟着又有人敲我家门，我害怕没敢开门，但是外面人越敲越厉害，王某就把门开了，还是对门那名中年男子，他嘴上骂骂咧咧举着菜刀砍我老公，我就上前护我老公，那名中年男子在我的右肩膀砍了一刀，我和王某就往外跑，那名中年男子拿着刀一直在后面追，我们边跑一边给路人说：“有人要杀我们，请你们帮我们报警”。有一位好心的大姐帮我们报的警，最后从小铁门跑到小区外面，打出租车来到盐湖区人民医院看病。我的右肩膀被砍了一刀，我丈夫肩膀、胸前都有刀伤，大拇指被砍掉一截，当时全身都是血，现在正在手术室做手术。发生打架的时候，我家就我和我丈夫王某，那名中年男子的媳妇也在现场，一直拉着那名中年男子。那名中年男子拿的白颜色的菜刀，长大概30CM。我们之前没有什么别的矛盾，我家养有狗，我家对门和我们说过两次，让我们把狗看护好，尽量不要叫狗在楼道里跑，可能是这个原因吧。我和我丈夫被打后第二天，某某园13号楼的楼长到医院看望过我们，还有某某园的社区主任也到医院看望过我们。又过了一礼拜左右，李明的媳妇和小区楼长、某某园的社区主任到医院看望我们，并分三次给我们拿了一部分医疗费。他们每次来都是在病房里坐一会，给钱都是直接给我公公王1某，具体每一次拿多少钱我不清楚，只是听说一共拿了贰万壹仟元。我的右侧肩膀出院之后，现在一直赶紧疼痛，不能举重物，活动受限，我要求对我的伤情重新鉴定。 2019年9月5日，我和我丈夫王某被李明持刀砍伤，经鉴为轻微伤，随后本人申请重新鉴定，鉴定机关要求身体恢复半年后再进行重新鉴定。经过半年的康复治疗，现恢复的良好，我今天来派出所申请不再进行伤情鉴定了。 （五）被告人的供述与辩解 1、被告人李明的供述，主要内容：我住在盐湖区某某园××室。2019年9月5日20时许，我拿着菜刀将我对门×室的年轻人砍伤了，我来自首。2019年9月5日20时许，我喝完酒回到某某园的家中，我对门的狗在我家门口躺着，因为我对狗过敏，我之前找他说过好多次，让他把狗招呼好。我当时很气愤，直接敲×室的门，出来一名男子，我说：“我之前都给你说过，我对狗过敏，你家的狗怎么又躺到我家门口了”.那名男子说：”就是一个狗吗，你要怎么来”，我说：“你把你家的狗招呼好”，那名男子说：“你想干什么就干什么吧”。随后我俩就吵了几句，那名男子就把门关了，我当时很气愤，就从我家厨房拿了把切菜刀，走到对门继续敲门，那名男子又出来了，嘴上骂骂咧咧并问我想干什么，我拿着菜刀就在那名男子的肩膀上砍了一刀，他也还手，我又用刀朝他砍了一刀，随后那名男子和他媳妇就跑了。我之后见到13号楼的楼长老潘，我把打架时用的菜刀给了他，随后我在小区门口碰见我的邻居“小宝”，我对“小宝”说：“我刚刚把我家对门打了，你骑电动车把我送到派出所，我去自首”。晚上喝了两三瓶啤酒，我之前多次给他说叫他把他家的狗招呼好，我对狗过敏来，2019年9月4日晚上，我才给他说过，今天又因为狗的事，我找他，他说话不好听，我借这酒劲，就用菜刀把他砍伤了。 我用刀将对方砍伤之后，他们两个人就跑了，他们跑到楼下5楼的时候，我听见他们说：“你有本事下来”，我就拿着菜刀继续追他们，一直追到小区南侧小门门口，我找不见他们，就拿着菜刀回家，走到小区里面见到13号楼的楼长“老潘”，我将我手中的菜刀给他，并说我刚刚把我家对门的年轻人砍伤了，现在去派出所自首，之后我邻居“小宝”骑电动车将我送到派出所了。他们跑的时候，一直言语挑逗我，我当时一事脑热就追上去了，我也想追上他们，问问他们伤的严不严重，看怎么解决此事。我当时拿刀先在对门那名年轻男子的肩膀上砍了一刀，紧跟着又拿刀朝他们的方向挥了几下，当时满地都是血，我也没有注意他们具体什么位置受伤了。我主动投案自首，积极配合公安机关的调查取证工作，主动认错、认罪。还委托我们13号楼楼长潘某某和某某园社区主任王×到医院看望对方多次，想通过他俩协调，积极解决民事赔偿，并通过他俩分三次给了对方贰万壹仟元现金的赔偿金。这个事的起因是因为我家对面养了条狗，狗老在楼道里停留，我对狗过敏害怕，我之前说过多次，那天喝了点酒，发生争吵，做错了事情。 本院认为，被告人李明遇事不能冷静、正确处理，与被害人发生争吵后持刀将被害人砍伤，致一人轻伤、一人轻微伤的损伤后果，其行为已构成故意伤害罪，依法应负刑事责任。公诉机关指控被告人李明的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。被告人李明持刀行凶，对其予以从重处罚。案发当日，被告人李明主动到公安机关投案，并如实供述本案犯罪事实，应认定为自首，依法可对其从轻处罚。被告人李明系初犯、偶犯，且其家属代其赔偿了被害人的损失，并取得了谅解，可对其酌情从轻处罚。被告人李明认罪认罚，且签字具结，本案适用认罪认罚制度，依法对其从宽处罚。公诉机关的量刑建议适当，本院予以采纳。辩护人据此提出对被告人李明从轻处罚的辩护意见，经本院查证属实，予以采纳。辩护人提出对被告人李明适用缓刑的辩护意见，理据不足，不予采纳。被告人李明因本案事实，被运城市公安局盐湖分局行政拘留十五日，应予以折抵刑期。综上，根据被告人李明的犯罪事实、犯罪性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条、第六十七条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下： 被告人李明犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。折抵刑期十五日，即自2019年10月30日起至2020年8月14日止）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向运城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交书面上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  王军科 人民陪审员  张艳玲 人民陪审员  张云芳 二〇二〇年七月十四日 书 记 员  马 倩