呼和浩特市新城区人民法院民事判决书（2020）内0102民初2095号原告：范杰，男，住呼和浩特市。委托诉讼代理人：王滢，北京市盈科（呼和浩特）律师事务所律师。被告：张云生，男，汉族，住呼和浩特市。被告：四川省康盛宏立建筑工程有限公司，住所地:成都市成华区建设北路三段********。法定代表人:韩超，公司执行董事。委托诉讼代理人：高雪芳，公司员工。委托诉讼代理人：周广涛，公司员工。被告:内蒙古银投生态建设有限公司（企业曾用名：内蒙古银投投资有限公司），住所，住所地：内蒙古自治区呼和浩特市新城区海东路人和小区南门******div>法定代表人：高炜，执行董事。被告：中国建筑第三工程局集团有限公司，住所，住所地:湖北省武汉市武昌区武珞路**div>法定代表人：陈文健，公司董事长。委托诉讼代理人：周兴，公司员工。原告范杰诉被告张云生、被告四川省康盛宏立建筑工程有限公司、被告内蒙古银投生态建设有限公司、被告中国建筑第三工程局有限公司提供劳务者受害责任纠纷一案，本院立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告范杰及其委托诉讼代理人王滢、被告张云生、被告四川省康盛宏立建筑工程有限公司委托诉讼代表人高雪芳和周广涛、被告中国建筑第三工程局有限公司委托诉讼代表人周兴到庭参加诉讼。被告内蒙古银投投资有限公司经传票传唤未到庭，本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1.请求判令三被告连带向原告支付伤残赔偿金268135元、误工费27000元、护理费11670.3元、住院伙食补助费l2300元、营养费9000元、精神抚慰金6000元、后期治疗费用60000元、鉴定费2750元等暂计397855.3元；2、本案鉴定费、诉讼费等相关费用由三被告共同承担。事实与理由：2019年3月,原告范杰通过被告张云生招募后到被告四省康盛宏立建筑工程有限公司(以下简称康盛宏立公司)具体施工的呼和浩特市××区提升改造工程二、二标段工地进行施工,每日固定工资150元。原告具体从事的工作内容是按照被告张云生和被告康盛宏立公司的要求先到指定地点将铁笼(该铁笼为圆柱形、长度约13米,直径约1.5米,重量约两吨)挂靠在钩机上,再由原告跟随钩机将铁笼运输到哲里木路的施工地点后卸下。2019年4月2日晚23时许,原告范杰在指定地点将铁笼挂靠钩机过程中被铁笼砸伤当场昏迷。经120急救,原告被立即送往内蒙古自治区人民医院进行抢救治疗,于2019年7月15日出院。2019年8月1日,原告向呼和浩特市方正司法鉴定所对其伤残等级、三期、后期治疗费用申请鉴定,呼和浩特市方正司法鉴定所于2019年8月5日作出呼市方正司法鉴定所[2019]临鉴字第1339号鉴定结论，认定原告构成六项十级伤残，并对误工期、护理期及营养期及后续治疗等费用作出鉴定。2019年8月2日，原告到内蒙古自治区人民医院进行复查，由于病情严重，于当日再次住院治疗,2019年8月21日出院。经核实,该工程由被告中建三局集团有限公司承建。现被告仅向原告垫付医疗费用，剩余费用互相推脱逃避至今未向原告进行支付。故此，原告特依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》《民事诉讼法》等相关法律规定向贵院提起诉讼,望贵院依法支持原告全部诉讼请求。被告张云生辩称：他们晚上施工让我找个人，我是管白天的，后原告出事，让我发工资，康盛宏立建筑工程有限公司让我找的人。被告四川省康盛宏立建筑工程有限公司辩称：1、不同意原告的全部诉讼请求，我方不是适格被告。原告受雇于张云生，与我方不存在劳动关系，我方没有义务向原告进行赔偿，并且原告从入院至出院，我方出于同情已垫付全部医疗费和护理费，共计395598.21元，其中有大约10000元的发票在原告手里尚未交付我方；2、原告要求的赔偿金额没有法律依据。残疾赔偿金应该是55212元；原告2019年6月26日已达法定退休年龄，误工时间应截止到此，误工期85天，误工费12750元；原告住院期间我方已经支付护理费30100元；根据司法机构的鉴定意见，营养费应该是6000元；原告已经主张残疾赔偿金，不能再主张精神损害抚慰金；后续治疗费和交通费需结合相关证据予以确定；3、本案鉴定费、诉讼费等相关费用由原告承担。被告内蒙古银投投资有限公司没有提出答辩意见。被告中国建筑第三工程局建设集团有限公司辩称：不同意原告的诉讼请求，劳动关系劳务造成伤害的，提供劳务一方应负责，我方与原告没有任何关系。本院经审理认定事实如下：被告四省康盛宏立建筑工程有限公司雇佣了被告张云生，让张云生雇佣其他工作人员。2019年3月,原告范杰通过被告张云生招募后到被告四省康盛宏立建筑工程有限公司具体施工的呼和浩特市××区提升改造工程二、二标段工地进行施工。2019年4月2日晚23时许,原告范杰在指定地点将铁笼挂靠钩机过程中被铁笼砸伤当场昏迷。经120急救,原告被立即送往内蒙古自治区人民医院进行抢救治疗，于2019年7月15日出院。120电话受理记录单留下的联系人系被告四省康盛宏立建筑工程有限公司负责人褚中举。2019年8月1日,原告范杰向呼和浩特市方正司法鉴定所对其伤残等级、三期、后期治疗费用申请鉴定,呼和浩特市方正司法鉴定所于2019年8月5日作出呼市方正司法鉴定所[2019]临鉴字第1339号鉴定结论，认定原告范杰构成六项十级伤残；误工120-180日、护理期60-90日、营养期60-90日；后续治疗费用约5-6万。2019年8月2日，原告到内蒙古自治区人民医院进行复查，由于病情严重，于当日再次住院治疗,2019年8月21日出院。本院认为：根据当事人的开庭笔录，被告张云生受四川省康盛宏立建筑工程有限公司委托招募工人进行施工活动，由被告四川省康盛宏立建筑工程有限公司向张云生支付相关工人每人150元的费用，故原告范杰与被告四川省康盛宏立建筑工程有限公司之间形成劳务的关系。原告范杰在为被告四川省康盛宏立建筑工程有限公司提供劳务中遭受人身损害，应根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条的规定，由雇主被告四川省康盛宏立建筑工程有限公司承担赔偿责任。由于原告系与被告四川省康盛宏立建筑工程有限公司形成劳务雇佣关系，故原告要求被告中国建筑第三工程局集团有限公司承担赔偿责任的诉请，缺乏依据，本院不予支持。原告范杰提供的被告内蒙古银投生态建设有限公司开具的发票、被告内蒙古银投生态建设有限公司与被告四川省康盛宏立建筑工程有限公司呼和浩特市分公司经营场所一致的证据与本案不具有关联性，故原告范杰要求被告内蒙古银投生态建设有限公司承担赔偿责任的诉讼请求，本院不予支持。对于原告范杰诉请的伤残赔偿金38305元/年×20年×伤残赔偿系数10%=76610元＋2.5×76610元=268135元的诉求，由于原告构成六个十级伤残，故该项请求，符合法律规定，本院予以支持；对于原告请求的误工费150元/日×180日=27000元、护理费129.67元/日×90日=11670.3元、住院伙食补助费100元/日×123天=l2300元、营养费100元/日×90日=9000元的诉求，本院予以支持；对于原告诉请的精神损害赔偿金6000元的诉求，致人残疾的，精神抚慰金为残疾赔偿金，原告已经提出残疾赔偿金，故对于精神损害赔偿金的诉讼请求本院不予支持；原告诉请的二次手术治疗费60000元，由于有鉴定结论5-6万元，故该项诉请，本院予以支持50000元；对于原告请求的交通费1000元，由于原告未提供相关证据佐证，本院不予支持；原告诉请的鉴定费2750元，原告提供相关收款凭证，对于该项诉请，本院予以认可，以上合计380855.3元。综上所述，依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条、第十八条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第九条的规定，判决如下：一、被告四川省康盛宏立建筑工程有限公司于本判决生效后十日内支付原告范杰伤残赔偿金268135元、误工费27000元、护理费11670.3元、住院伙食补助费l2300元、营养费9000元、后期治疗费用50000元、鉴定费2750元，共计380855.3元；二、驳回原告其他诉讼请求。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3634元（原告已预交），由被告四川省康盛宏立建筑工程有限公司承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于呼和浩特市中级人民法院。审判员 王采生二〇二〇年七月十一日书记员 徐晓华