河北省石家庄市新华区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）冀0105民初2088号 原告：刘某某，男，汉族，1992年9月29日出生，住石家庄市新华区。 委托诉讼代理人：李键键，河北厚正律师事务所律师。 被告:李某某，男，汉族，1991年6月4日出生，住石家庄市新华区。 被告：孙某某，男，汉族，1967年6月11日出生，住黑龙江省伊春市五营区。 原告刘某某与被告李某某、孙某某买卖合同纠纷一案，本院于2020年5月7日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告刘某某、原告刘某某的委托诉讼代理人李键键、到庭参加诉讼。被告李某某、被告孙某某经传票传唤无正当理由拒不参加诉讼。本案现已审理终结。 原告刘某某向本院提出诉讼请求：一、请求法院依法撤销原被告签署的《车辆买卖合同》；二、请求法院依法判决二被告返还原告车辆转让款57000元；三、请求法院依法判决二被告赔偿原告171000元；四、请求法院依法判决二被告向原告支付违章处理费用1880元；五、请求法院依法判决二被告向原告支付检车费330元；六、请求法院依法判决二被告向原告支付2020年度车辆保险费共计3255元；七、请求法院依法判决被告孙某某配合原告办理过户手续，将车辆（大众牌车ＳＶＷ71612ＲＳ，车架号ＬＳＶＡＲ4ＢＲ2ＧＮ077198）从原告名下过户至被告孙某某名下；八、本案诉讼费由被告承担。事实和理由：2017年8月18日，原告与被告李某某签订了《车辆买卖合同》，约定将被告孙某某名下车牌号冀Ａ×××××大众牌车ＳＶＷ71612ＲＳ（车架号ＬＳＶＡＲ4ＢＲ2ＧＮ077198）辆出售给原告，车辆转让款为57000元，承诺该车五任何事故，基于该车产生的一切纠纷包括但不限于交通事故、交通违法等，车辆交付前，其责任由被告承担等。合同签订后，原告向被告李某某支付了车辆转让款，二被告为原告办理了车辆过户手续，将车辆过户至原告名下。2020年4月，因车辆车检标到期，原告在通过网络申请该车辆车检车标时被告知因车辆于2017年6月18日发生事故，需要到车辆所进行办理，后到车管所查询才得知，该车辆于2017年6月18日发生过重大交通事故，致使人员死亡。后原告又找到被告李某某询问车辆是否发生过事故时，被告李某某仍一口咬定，该车辆并未发生过任何事故。因二被告恶意欺诈隐瞒该车辆发生死亡事故的事实，使原告在违背真实意思的情况下订立的《车辆买卖合同》，该合同依法予以撤销。另，因该车辆在交付存在交通违法行为，原告为处理违章共花费2880元，被告李某某仅支付1000元，剩余1880未支付；原告为车辆车检，支付检车费330元；2020年度原告为车辆购买保险共计3255元。 被告李某某、孙某某未到庭答辩，于庭后到庭陈述答辩意见：不同意撤销合同，这个车出现什么问题，我都告诉过他，出现过致人死亡的交通事故，没有问我，我也没有说过，车换过什么东西以及走过什么保险我都告诉过他，我不同意返还车辆转让款5.7万元以及赔偿17.1万元以及车辆保险费用3255元，违章处理费1880元可以给，如果他把车返还给我，我可以按照市场价格向他支付车辆车款。 本院经审理认定事实如下：2017年8月18日原告即乙方刘某某与被告即甲方李某某签订《车辆买卖合同》，约定原告刘某某从李某某处购买行驶证车辆所有权人孙某某的大众ＳＶＷ71612ＲＳ（车牌号为冀Ａ×××××）车辆，价格为5.7万元；乙方应保证其对转让车辆享有完整的所有权。甲方在交付汽车时应当提供完整的车辆手续，包括但不仅限于汽车购置发票、使用说明、车辆行驶证，并说明该车的现状；乙方在购车时应认真检查甲方所提供的车辆证件、手续是否齐全。并且应对所购车辆的功能及外观进行认真检查、确认。乙方在购买该车后，负责车辆的维修，及相关规费的缴纳；自本合同签订之日起，甲方不得自己使用或授权他人使用该车辆；基于该车产生的一切纠纷包括但不限于交通事故、交通违法等，车辆交付前，其责任由甲方自行承担；车辆交付后产生的一切交通事故、交通违章等由乙方承担；备注：因乙方没有暂住证，无法过户，待乙方暂住证办下后进行过户，在此期间车辆由乙方使用产生的一切责任由乙方承担。合同签定之前的责任由甲方承担并处理。甲方承诺该车车况完好、无任何事故，否则退一赔三承担一切后果。 被告李某某对《车辆买卖合同》意见：备注中只记得暂住证事情，不记得由退一赔三事情。 2017年8月19日原告向被告李某某转账5万元。原告陈述其余7000元现金系支付。二被告认可被告李某某已收到购车款5.7万元。 2016年5月27日案涉车辆冀Ａ×××××（车辆型号ＳＶＷ71612ＲＳ，车架号ＬＳＶＡＲ4ＢＲ2ＧＮ077198）登记在被告孙某某名下，2019年4月3日过户至原告刘某某名下，车牌号为冀Ａ×××××。原告为案涉车辆支付2020年5月28日至2021年5月28日机动车交通事故强制保险费855元、车船税300元、机动车综合商业保险费2100元。原告为案涉车辆进行了车检。被告李某某尚欠原告处理车辆买卖合同之前案涉车辆产生违章费用1880元。 被告孙某某意见：卖车的时候我去了一下，车是李某某的，只是登记在我的名下，其他的我不知道，孙某某是李某某的姐夫。 被告李某某意见：车是李某某的，孙某某是李某某姐夫；车辆由原告使用，应该由他检修和买保险，不应由被告负担；不支付1880元是因为车上的改装音响和设备，我没有拆除。 2017年6月18日17时许，被告李某某驾驶冀Ａ×××××“大众”牌小型轿车沿槐安路由东向西行驶遇冯路军推自行车步行由北向南横过道路相碰撞，致两车受损，冯路军经医院抢救无效死亡的交通事故，经石家庄市公安局管理局桥西交警大队认定李某某承担此事故主要责任，冯路军承担此事故次要责任。 2020年4月16日原告收到石家庄交警短信回复：“您申领的免检合格标志，因该机动车在2017-06-1816:59槐安路发生过事故，事故编号为：1301041201700014受理失败，请到车管所办理。如果是在线缴费，一个工作日内查看支付宝是否成功退费，如果失败，在网办进度中点击申请退费。若仍不成功，联系0311-85858231”。 原告提供录音，欲证明2020年4月16日原告在与被告李某某电话中询问其是冀Ａ×××××车辆是否出过事故情况，被告刘新宇否认冀Ａ×××××车辆有过重大事故情况。 被告李某某对录音意见：真实性认可，原告是故意问我的。 本院认为，原告提供的关于案涉车辆道路交通事故认定书足以证明案涉车辆在2017年发生了两车受损，冯路军经抢救无效死亡的交通事故。被告李某某作为车辆的出售方应当对案涉车辆的车况及曾发生事故的情况予以了解并告知原告,被告李某某以原告未询问为由抗辩其告知义务，本院不予采信。被告李某某出售案涉车辆时未将该车曾因交通事故致人死亡的相关情况对原告进行告知,足以造成原告在订立车辆买卖合同时对合同的标的有错误认识,导致订立的合同并非出于原告真实意思表示,该合同应予撤销。合同无效或者被撤销的,因该合同取得的财产应当予以返还;不能返还或者没有必要返还的,应当折价补偿,有过错的一方应当赔偿对方因此受到的损失,双方都有过错的,应当各自承担相应的责任。因此,被告李某某应当返还原告车辆转让款5.7万元，原告应将案涉车辆返还二被告。被告孙某某未收到原告支付车辆转让款且非车辆买卖合同签订方，故原告主张被告孙某某承担返还车辆转让款、赔偿、支付违章处理费用、支付检车费、支付保险费的诉求，于法无据，本院不予支持。被告孙某某作为案涉车辆原登记权利人，在车辆买卖合同被撤销后，有协助原告办理车辆所有人更名手续(更名回孙某某名下)的义务，应予以协助。因原告占有案涉车辆,交强险、商业保险的被保险人为原告,故原告主张被告李某某赔偿其车辆保险费3255元、检车费330元的诉求，本院不予支持。另原告主张被告李某某支付违章处理费用1880元，被告李某某对该费用及数额无异议，应予以支付。被告李某某辩称车辆音响、设备问题，如在车辆返还后未解决，其可另案处理。关于原告主张被告赔偿其171000元。经营者提供商品或者服务有欺诈行为的,应当按照消费者的要求增加赔偿其受到的损失,增加赔偿的金额为消费者购买商品的价款或者接受服务的费用的三倍。适用该条款的前提为经营者存在欺诈行为。本案原告的证据不足以证明被告李某某是从事车辆销售的经营者,且因车辆买卖合同中“甲方承诺该车车况完好、无任何事故，否则退一赔三承担一切后果”笔迹与其他笔迹非同一写字笔所签，不能判定车辆买卖合同中该约定是否为原告与被告李某某的合意，故对原告主张被告李某某按照购车款5.7万元的3倍即17.1万元予以赔偿的诉求，不予支持。综上,依照《中华人民共和国合同法》第五十四条、第五十八条,《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，缺席判决如下： 一、撤销原告刘某某与被告李某某之间于2017年8月18日签订的《车辆买卖合同》。 二、被告李某某于本判决生效之日起十日内返还原告刘某某车辆转让款人民币5.7万元；原告刘某某应于本判决生效之日起十日内将冀Ａ×××××车辆（车辆型号ＳＶＷ71612ＲＳ，车架号ＬＳＶＡＲ4ＢＲ2ＧＮ077198）返还被告李某某、孙某某。 三、被告李某某于本判决生效之日起十内给付原告刘某某违章处理费人民币1880元。 四、被告孙某某于本判决生效之日起十日内，协助原告刘某某办理冀Ａ×××××车辆（车辆型号ＳＶＷ71612ＲＳ，车架号ＬＳＶＡＲ4ＢＲ2ＧＮ077198）变更登记手续,将案涉车辆登记所有权人变更为被告孙某某。 五、驳回原告刘某某的其余诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费4,802.0元，减半收取计2,401.0元，由原告刘某某负担600.0元，由被告李某某负担1,801.0元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于河北省石家庄市中级人民法院。 审判员  陈培培 二〇二〇年七月七日 书记员  王奕斐