山西省侯马市人民法院   民事判决书   （2020）晋1081民初805号   原告：辛连胜（系被继承人辛海河的父亲），男，1940年4月19日出生，汉族，住山西省侯马市，公民身份号码×××。   原告：辛瑞莲（系被继承人辛海河的母亲），女，1946年6月5日出生，汉族，住山西省侯马市，公民身份号码×××。   原告：关霞（系被继承人辛海河的妻子），女，1968年9月18日出生，汉族，住山西省侯马市，公民身份号码×××。   原告：辛冬冬（系被继承人辛海河的长子），男，1989年10月19日出生，汉族，住山西省侯马市，公民身份号码×××。   原告：辛宇（系被继承人辛海河的次子），男，1996年3月29日出生，汉族，住山西省侯马市，公民身份号码×××。   五原告的委托诉讼代理人：王红兵，山西尚安律师事务所律师。   被告：中国人民财产保险股份有限公司新绛支公司，住所地运城区新绛县汾河湾市场北，统一社会信用代码×××。   主要负责人：任金萍，总经理。   委托诉讼代理人：曲侠飞，男，该支公司员工。   被告：新绛县王宏运输有限公司，住所地运城新绛县三泉镇北平原村口，统一社会信用代码×××。   法定代表人：王宏伟，经理。   委托诉讼代理人：徐亚飞，男，该公司员工。   被告：曹亮亮，男，1981年2月26日出生，汉族，住山西省侯马市，公民身份号码×××。   原告辛连胜、辛瑞莲、关霞、辛冬冬、辛宇诉被告中国人民财产保险股份有限公司新绛支公司（以下简称人财保险公司）、新绛县王宏运输有限公司（以下简称王宏运输公司）、曹亮亮劳务合同纠纷一案，本院于2020年6月17日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告关霞及五原告的委托诉讼代理人王红兵、被告人财保险公司的委托诉讼代理人曲侠飞、被告王宏运输公司的委托诉讼代理人徐亚飞、被告曹亮亮到庭参加诉讼。本案现已审理终结。   辛连胜、辛瑞莲、关霞、辛冬冬、辛宇向本院提出诉讼请求：1、请求法院查明事实，依法判令被告中国人民财产保险股份有限公司新绛支公司、新绛县王宏运输有限公司、曹亮亮共同赔偿原告因交通事故造成的死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费、精神损害抚慰金、处理事故的交通费住宿费等共计188733.15元。事实和理由：2019年5月18日23时15分许，原告的亲人辛海河驾驶车辆×××（×××）重型半挂车，沿京昆高速向山西方向行驶，当行驶至京昆高速973KM+600M（山西方向）时，与薛福祥驾驶的车辆×××（×××）重型半挂车尾部发生碰撞，造成辛海河死亡的交通事故。该事故经高速交警高交大队现场勘查，作出事故责任认定书认定：辛海河承担该事故的主要责任，薛福祥承担该事故的次要责任。   辛海河驾驶的车辆×××（×××）登记在被告新绛县王宏运输有限公司，该车辆的实际车主是被告曹亮亮，辛海河系被告曹亮亮雇佣的司机。该车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司新绛支公司投保交强险12.2万元、商业第三者责任险100万元、座位险20万元、雇主险15万元，事故发生在保险期间内。事故发生后，关于薛福祥驾驶的车辆×××（×××）重型半挂车在保险公司投保的保险范围赔偿份额经调解处理完毕，关于车辆×××（×××）在被告中国人民财产保险股份有限公司新绛支公司投保的座位险20万元，经新绛县人民法院审理并作出（2020）晋0825民初206号民事判决书已经得到赔偿；事故发生后，雇主曹亮亮和新绛县王宏运输有限公司向原告支付丧葬费5.5万元，但是，原告剩余的损失以及车辆×××（×××）在被告中国人民财产保险股份有限公司新绛支公司投保的雇主险15万元的赔偿份额，时至今日原告未得到赔偿。   综上，原告根据法律规定现诉至人民法院，请求人民法院查明事实，依法判令被告中国人民财产保险股份有限公司新绛支公司、新绛县王宏运输有限公司、曹亮亮共同赔偿原告因交通事故造成的死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费、精神损害抚慰金、处理事故的交通费、住宿费等共计188733.15元，诉讼费由被告承担。   人财保险公司辩称，涉案事故车辆×××（×××）在人财保险公司投保交强险12.2万元、商业第三者责任险主车100万元、挂车5万元、座位险20万元、雇主险15万元（保额15万元即死亡责任限额内每人15万元）及不计免赔率险，其同意在保险限额内承担原告合理合法的损失。人财保险公司不承担诉讼费。   王宏运输公司辩称，被告曹亮亮与被告王宏运输公司系车辆买卖合同关系，原告的亲人辛海河受雇于被告曹亮亮，因此本案与王宏运输公司不存在任何关系。事故车辆×××（×××）系被告曹亮亮以分期付款方式在王宏运输公司购买，双方签订了分期付款购买车辆合同，在合同中约定，该车辆未付清全款之日前，车辆所有权归王宏运输公司所有。根据最高院相关文件批复，以分期付款方式购买车辆发生交通事故，出售方不承担任何民事责任。具体到本案中，因该车辆已实际交付曹亮亮，车辆的收益、使用均为曹亮亮，因此风险由曹亮亮承担，原告要求王宏运输公司承担责任没有任何事实和法律依据，请求依法驳回原告对王宏运输公司的所有诉讼请求。   曹亮亮辩称，购车时其给王宏运输公司支付31510元保险费用于购买保险，但是王宏运输公司实际只投保了19730.92元。曹亮亮是自己找活干，不是王宏运输公司统一安排，不受公司管理。但是买保险、审车必须经过王宏运输公司，这是王宏运输公司规定的。是否签过挂靠合同记不清了，曹亮亮与王宏运输公司签订过车辆买卖合同。买了保险之后，王宏运输公司只给了曹亮亮一个卡片，但具体买了什么保险曹亮亮不清楚，询问王宏运输公司时其称只管跑就行了。因此原告的损失应该由王宏运输公司承担，即保险公司在承保范围内承担赔偿责任，保险范围外的应该由王宏运输公司承担。因为曹亮亮的保险费是交全了的，交了31510元，但是王宏运输公司实际只投保了19730.92元，没有给车辆把保险买全，所以应该由王宏运输公司承担赔偿责任。   本院经审理认定事实如下：曹亮亮与王宏运输公司于2017年11月22日签订一份《分期付款购车合同》，售车方王宏运输公司将×××（×××）号重型半挂车出售给购车方曹亮亮，双方约定车款未付清之前，售车方保留车辆所有权。王宏运输公司为曹亮亮所购车辆在人财保险公司投保了自2018年11月22日至2019年11月21日期间的车上人员险（司机）20万元、自2018年11月17日至2019年11月16日期间的雇主责任险15万元及不计免赔率险等。曹亮亮购车后由其自主经营，辛海河系曹亮亮雇佣的司机。   2019年5月18日23时15分许，辛海河驾驶×××-×××号重型半挂车，沿京昆高速向山西方向行驶，当行驶至937KM+600m处，与薛福祥驾驶×××-×××号重型半挂车辆尾部发生碰撞，造成×××-×××号重型半挂车辆驾驶员辛海河受伤后死亡，两车受损的亡人交通事故。2019年6月26日，渭南市公安局交通警察支队高交大队作出道路交通事故认定书认定：辛海河负该事故的主要责任，薛福祥负该事故的次要责任。   交通事故发生后，本案五原告将人财保险公司诉至新绛县人民法院，该院认定辛海河因交通事故产生的损失费用共计743904.5元。对方薛福祥在交强险内承担11万元，在商业三者险内承担190171.35元（743904.5元-11万元=633904.5元，633904.5元×30%=190171.35元），剩余443733.15元（633904.5元×70%=443733.15元）中，已由人财保险公司在车上人员险（司机）范围内向原告赔偿了20万元，因当时诉求中未涉及15万元雇主责任险，故对此15万元未作处理。另，雇主曹亮亮已向五原告预支了赔偿款55000元。现有188733.15元（743904.5元-11万元-190171.35元-20万元-55000元=188733.15元）损失费用原告方未得到理赔，于是五原告再次提起诉讼，要求依法解决。   本院认为，就五原告起诉数额188733.15元中，人财保险公司同意按保险合同的约定在雇主责任险中承担15万元，符合法律规定，本院予以认定；剩余38733.15元（188733.15元-15万元=38733.15元）应由雇主曹亮亮承担；曹亮亮与王宏运输公司是车辆买卖关系，曹亮亮属于独自经营，不受王宏运输公司管理，所以王宏运输公司不应向五原告承担赔偿责任。曹亮亮称其向王宏运输公司交纳了保险费31510元，而王宏运输公司只为其向人财保险公司交纳了保险费19730.92元，没有给涉案车辆把保险买全，王宏运输公司存在过错，就原告方在人财保险公司承保范围以外的损失，应由王宏运输公司承担赔偿责任。本案属于侵权纠纷，只解决被告方向原告方的赔偿问题，至于原告与原告之间就本案交通事故所得赔偿款的分配问题、被告与被告之间的合同纠纷问题，应另行处理，本案不应干涉。   综上所述，人财保险公司应在承保范围内承担责任；曹亮亮应承担雇主责任；售车方王宏运输公司无责任。依照《中华人民共和国民法总则》第一百七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第五十条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款、《诉讼费用交纳办法》第二十九条规定，判决如下：   一、被告中国人民财产保险股份有限公司新绛支公司于本判决生效之日起十日内支付原告辛连胜、辛瑞莲、关霞、辛冬冬、辛宇因辛海河交通事故产生的损失15万元（支付到五原告指定的账户）；   二、被告曹亮亮于本判决生效之日起十日内支付原告辛连胜、辛瑞莲、关霞、辛冬冬、辛宇因辛海河交通事故产生的损失38733.15（支付到五原告指定的账户）；   三、驳回原告辛连胜、辛瑞莲、关霞、辛冬冬、辛宇对被告新绛县王宏运输有限公司的诉讼请求。   如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。   案件受理费减半为2037元（五原告已交给法院），由被告中国人民财产保险股份有限公司新绛支公司负担1619元（支付到五原告指定的账户），由被告曹亮亮负担418元（支付到五原告指定的账户）。   如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于山西省临汾市中级人民法院。   审判员 杨林栋  二〇二〇年七月二十七日   书记员 刘嘉玉