广西壮族自治区宾阳县人民法院 民 事 判 决 书 (2020)桂0126民初1447号 原告：宋某，男，2009年X月X日出生，汉族，住广西壮族自治区宾阳县。 法定代理人：宋某2，男，1968年7月8日出生，汉族，住广西壮族自治区宾阳县。 委托诉讼代理人：吴坚忠，广西伟宁律师事务所律师。 被告：宋凤修，男，1963年4月18日出生，汉族，住广西壮族自治区宾阳县。 被告：宾阳县思陇镇太守小学益宪教学点，住所地：广西壮族自治区宾阳县思陇镇益宪村委。 负责人：韦佳灵。 被告：宾阳县思陇镇太守小学，住所地：广西壮族自治区宾阳县思陇镇太守社区。 负责人：杨晓雄，校长。 原告宋某诉被告宋凤修、宾阳县思陇镇太守小学益宪教学点、宾阳县思陇镇太守小学教育机构责任纠纷一案，本院于2020年5月13日立案后，依法适用简易程序，于2020年6月22日公开开庭进行了审理。原告宋某的法定代理人宋某2及委托诉讼代理人吴坚忠、被告宾阳县思陇镇太守小学益宪教学点、被告宾阳县思陇镇太守小学到庭参加诉讼，被告宋凤修经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告宋某诉称：2019年4月9日8时许，被告宋凤修闯进宾阳县思陇镇太守小学益宪教学点内将原告打伤，后原告被送到宾阳县人民医院住院治疗至2019年4月23日，出院后医生诊断为：1、轻度脑震荡；2、头面部软组织挫伤；3右侧鼓膜挫伤，右内耳震荡；4、双侧鼻腔前段粘膜充血。出院医嘱全休10天。2019年4月10日，宾阳县公安局作出了宾公行罚决字（2019）00387号行政处罚决定书，对被告宋凤修进行行政拘留十二日并处五百元罚款。原告认为，被告宋凤修殴打原告受伤住院，应承担由此造成的一切损失，但被告宋凤修只支付了原告住院期间的医疗费3561.04元，对护理费、住院伙食补助费、补课费、交通费、营养费等费用拒绝予以赔偿。被告宾阳县思陇镇太守小学益宪教学点对被告宋凤修殴打原告的行为缺乏防范意识、措施不力，没有尽到教育、管理、监督的责任，存在过错，应与被告宋凤修承担连带赔偿责任。被告宾阳县思陇镇太守小学益宪教学点系被告宾阳县思陇镇太守小学设置的一个教学点，因此太守小学应对该教学点的行为承担责任。为了维护原告的合法权益，特诉至法院，请求判决：一、被告宋凤修赔偿原告住院伙食补助费1400元、护理费2286.67元、交通费1000元、营养费1000元、补课费7700元，共计13386.67元；二、被告宾阳县思陇镇太守小学益宪教学点、被告宾阳县思陇镇太守小学与被告宋凤修承担连带赔偿责任；三、被告宋凤修、被告宾阳县思陇镇太守小学益宪教学点、被告宾阳县思陇镇太守小学共同承担本案的诉讼费用。 原告宋某为证明自己的主张，在举证期限内向本院提供如下证据材料：1、身份证、户口薄，证明原告及其法定代理人宋某2的身份基本情况；2、宾阳县人民医院入院记录，证明原告受到被告殴打后住院14天，出院后医生建议全休10天；3、宾阳县公安局行政处罚决定书、受案登记表，证明被告宋凤修被拘留12天和罚款500元的事实；4、东莞市菜专家农业有限公司假期申请表、辞退书、员工工资发放表，证明原告的法定代理人宋某2因原告受伤照顾其而被公司开除，被开除前宋某2的每月工资收入为4900元的事实。 被告宋凤修未提出答辩，也未向本院提供证据材料。 被告宾阳县思陇镇太守小学益宪教学点辩称：1、原告认为我方对被告宋凤修殴打原告的行为缺乏防范意识、措施不力，我方认为：我校已经具备防范意识，考虑到师生的人身安全，我校是严禁家长擅自进入校园的，并在学校门口显眼处贴有告示，被告宋凤修是擅自闯进校园的；2、原告认为学校没有尽到教育、管理监督责任，存在过错，这一点是原告在没有证据的情况下恶意抹黑、否认学校的教育，相反原告的监护人宋某2长期在外务工，没有尽到教育、管理监督责任的应该是原告的监护人宋某2；3、原告因治疗缺课，出院返校后已由我校科任老师无偿辅导其功课，并安排其在第一排就坐，便于老师更好地辅导其学习，学校已经尽到了应有的教育责任，原告要求赔偿补课费无法律依据。综上所述，我校已经履行了相应职责，行为并无不当，不应承担此次事故的责任，本案应由直接侵权人宋凤修承担全部责任。 被告宾阳县思陇镇太守小学益宪教学点未向本院提供证据材料。 被告宾阳县思陇镇太守小学辩称：我方支持被告宾阳县思陇镇太守小学益宪教学点的答辩意见。原告被打受伤是被告宋凤修造成的，应由侵权人宋凤修承担全部的责任。 被告宾阳县思陇镇太守小学向本院提供如下证据材料：1、2019年宾阳县思陇太守小学“护校安园”工作方案；2、太守小学值班制度；3、2017年教育部颁布的《学生伤害事故处理办法》；4、2019年秋学期益宪教学点师生作息时间表；5、益宪教学点考勤值日记录表（2019年春学期）；6、宾阳县思陇镇太守小学学校安全事故应急处理预案；上述证据证明我方已经做好了安全教育及防护工作，学校已经履行了法定职责，本案的全部赔偿责任应由宋凤修个人承担。 本案争议焦点是：1、本案的民事赔偿责任如何确定；2、原告请求的各项赔偿有何事实和法律依据。 证据的分析与认定：经庭审举证、质证，被告宋凤修缺席，没有到庭对原告出示的证据进行质证，视为其放弃自己的质证权利。被告宾阳县思陇镇太守小学益宪教学点、被告宾阳县思陇镇太守小学质证认为，对原告提交证据的真实性、合法性、关联性都没有异议。原告质证认为，对被告宾阳县思陇镇太守小学提交证据的真实性、合法性、关联性都没有异议，但不能证明该校在各方面的管理上做到了完善的安全教育及防护工作，事故是在校园内发生的，被告宋凤修冲进学校殴打原告，可见太守小学在管理方面没有做好。经本院审核，原、被告提交的证据内容真实，形式与来源合法，且与本案具有关联性，本院予以认定。 本院审理查明，2019年4月9日8时许，被告宋凤修进入宾阳县思陇镇太守小学益宪教学点内将原告宋某脸部打伤，致使原告脸部红肿、流鼻血，该校老师报警后，宾阳县公安局思陇派出所民警赶到现场，将宋凤修口头传唤至派出接受询问，原告被送到宾阳县人民医院进行检查，并于2019年4月10日在该院住院治疗至2019年4月23日出院，住院天数14天。入院及出院诊断均为：1、轻度脑震荡；2、头面部软组织挫伤；3右侧鼓膜挫伤，右内耳震荡；4、双侧鼻腔前段粘膜充血。出院医嘱：全休10天。被告宋凤修支付了原告住院期间的医疗费3561.04元。2019年4月10日，宾阳县公安局作出宾公行罚决字［2019］00387号行政处罚决定书，对被告宋凤修进行行政拘留十二日并处五百元罚款。因双方就赔偿问题意见不一致，原告索赔未果，于2020年5月13日向本院起诉，提出如上诉讼请求。 本院认为，公民享有生命健康权，侵害公民合法民事权益，应当依法承担侵权责任。一、关于本案民事赔偿责任如何承担的问题。原告系未成年人，其在上学期间，在学校内被被告宋凤修打伤，依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十条“无民事行为能力人或者限制民事行为能力人在幼儿园、学校或者其他教育机构学习、生活期间，受到幼儿园、学校或者其他教育机构以外的人员人身损害的，由侵权人承担侵权责任；幼儿园、学校或者其他教育机构未尽到管理职责的，承担相应的补充责任。”及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》 第七条第二款“第三人侵权致未成年人遭受人身损害的，应当承担赔偿责任。学校、幼儿园等教育机构有过错的，应当承担相应的补充赔偿责任。”的规定，被告宋凤修进入学校内将原告打伤，应直接承担本案的民事赔偿责任。被告宾阳县思陇镇太守小学作为负有教育、管理、保护义务的机构，未尽职责范围内的相关义务致使原告的人身遭受他人伤害，存在一定过错，应对被告宋凤修的民事赔偿承担10%的补充赔偿责任。被告宾阳县思陇镇太守小学益宪教学点为被告宾阳县思陇镇太守小学下属的一个教学点，不具备独立的法人资格和承担民事责任的能力，故对原告要求该教学点承担民事赔偿责任的诉讼请求本院不予支持。二、关于原告的损失如何确定的问题。原告因遭受被告宋凤修打伤在宾阳县人民医院住院治疗14天，根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的有关规定，参照2019年广西壮族自治区道路交通事故损害赔偿项目计算标准计算，本案造成原告的损失有：1、住院伙食补助费100元/天×14天=1400元，符合法律规定，本院予以确定；2、护理人员误工费，原告住院期间由其父亲宋某2护理，宋某2在原告受伤时供职于东莞市菜专家农业有限公司，月工资为4900元，因此，误工费为14天×（4900元÷30天）=2286.67元；3、交通费，虽无票据，但根据原告就医治疗的实际情况，交通费用确已发生，本院酌情支持300元；4、营养费，原告没有提供医疗机构加强营养治疗的建议，本院不予支持；5、补课费，没有法律依据，本院不予支持。综上，原告的各项损失共计3986.67元。 根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第四十条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第七条、第十七条第一款、第二十二条、第二十三条、最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条的规定，判决如下： 被告宋凤修于本案判决发生法律效力之日起十日内赔偿原告宋某的损失3986.67元； 被告宾阳县思陇镇太守小学对被告宋凤修的民事赔偿承担10%的补充赔偿责任； 三、驳回原告宋某的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可于本案生效判决指定的履行期限届满最后一日起二年内，向本院或者本院同级的被执行财产所在地的人民法院申请执行。 案件受理费173元，减半收取86.5元，由被告宋凤修负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院或者南宁市中级人民法院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于南宁市中级人民法院，同时在上诉期届满之日起七日内预交上诉案件受理费173元（开户名称：南宁市中级人民法院，开户银行：中国农业银行南宁市竹溪支行，账号：20×××28。网银转账先选古城支行，再在备注栏注明竹溪支行）。逾期未预交也不提出缓交申请的，则按自动撤回上诉处理。 审判员 蓝 珊 二〇二〇年七月八日 书记员 周佐玲