福建省宁德市蕉城区人民法院 执 行 裁 定 书 (2020)闽0902执异52号 申请人：林丹，女，1987年10月22日出生，汉族，住福建省福清市。 申请执行人：宁德市诚聚投资管理有限公司，住福建省宁德市东侨经济技术开发区。 主要负责人：林华荣。 被执行人：福建省商仁机电设备有限公司，住所地福建省福安市赛岐经济开发区。 主要负责人：刘少铃。 被执行人：福建省恒实担保股份有限公司破产管理人，住所地福建省福安市。 负责人：陈合华。 被执行人：刘少铃，男，1963年04月03日，汉族，住福建省福安市。 被执行人：程大文，男，1962年10月07日，汉族，住福建省福安市。 被执行人：刘程乐，男，1989年08月22日，汉族，住福建省厦门市思明区。 本院在执行申请执行人宁德市诚聚投资管理有限公司与被执行人福建省商仁机电设备有限公司、福建省恒实担保股份有限公司、刘少铃、程大文、刘程乐借款合同纠纷一案中，申请人林丹提出变更申请执行主体的申请。本院受理后，依法组成合议庭进行审查，本案现已审查终结。 申请人林丹称，将本院作出的(2015)蕉民初第1093号民事判决对应执行案件的申请执行人由宁德市诚聚投资管理有限公司变更为林丹。事实与理由：2019年5月15日，宁德市诚聚投资管理有限公司与申请人签订《债权转让协议书》，将前述债权转让给申请人。2020年5月7日，宁德市诚聚投资管理有限公司与申请人在《福建法治报》上发布《债权转让暨债务催收联合公告》，将债权转让事宜通知债务人和担保人。申请人作为上述债权的合法承受人，请求贵院支持申请人的上述请求。申请人向本院提交：(2015)蕉民初第1093号民事判决书、（2019）闽0902执恢526号执行裁定书、（2016）闽0902执741号之三、债权转让确认函、中国工商银行网银电子回单、福建法治报报纸、债权转让协议书等。 本院经审查查明： 本院于2015年10月20日作出（2015）蕉民初字第1093号民事判决，判决“一、被告福建省商仁机电设备有限公司应于本判决生效之日偿还原告中国建设银行股份有限公司宁德东侨支行借款本金人民币2652675.34元及相应利息、复利（截至2015年7月6日的利息、复利合计为人民币71871.45元，之后至借款付清之日止的利息、复利仍按2014年建宁东贷字016号《人民币流动资金贷款合同》约定计算）；二、被告福建省商仁机电设备有限公司应于本判决生效之日偿还原告中国建设银行股份有限公司宁德东侨支行借款本金人民币265万元及相应利息、复利（截至2015年7月6日的利息、复利合计为人民币71874.87元，之后至借款付清之日止的利息、复利仍按2014年建宁东贷字017号《人民币流动资金贷款合同》约定计算）； 三、被告福建省商仁机电设备有限公司应于本判决生效之日偿还原告中国建设银行股份有限公司宁德东侨支行借款本金人民币399万元及相应利息、复利（截至2015年7月6日的利息、复利合计为人民币41396.52元，之后至借款付清之日止的利息、复利仍按2014年建宁东贷字043号《人民币流动资金贷款合同》约定计算）；四、被告福建省商仁机电设备有限公司应于本判决生效之日支付原告中国建设银行股份有限公司宁德东侨支行律师代理费人民币3000元；五、被告福建省恒实担保股份有限公司对上述第一、二、四项判决确定的债务承担连带清偿责任，并在承担保证责任后，有权向被告福建省商仁机电设备有限公司追偿；六、被告刘少铃、程大文、刘程乐对上述第一、二、三、四项判决确定的债务在人民币430万元的最高债权额限度内承担连带清偿责任，并在承担保证责任后，有权向被告福建省商仁机电设备有限公司追偿；七、若被告福建省商仁机电设备有限公司未按期履行上述第一、二、三、四项判决义务，原告中国建设银行股份有限公司宁德东侨支行有权以被告福建省商仁机电设备有限公司所有的坐落于福安市赛岐开发区××工业区的房地产折价或以拍卖、变卖所得的价款在人民币318万元的最高债权额限度内优先受偿，有权以被告刘少铃所有的坐落于厦门市思明区××东五里××号××室的房产折价或以拍卖、变卖所得的价款在人民币424万元的最高债权额限度内优先受偿”。该民事判决发生法律效力后，中国建设银行股份有限公司宁德东侨支行向本院申请执行。在执行过程中，本院先后作出（2016）闽0902执741号之三执行裁定、（2019）闽0902执恢526号执行裁定，将上述民事判决对应执行案件的申请执行人变更为嘉兴湖岸一号投资合伙企业（有限合伙）、宁德市诚聚投资管理有限公司。 另查，2019年5月15日，宁德市诚聚投资管理有限公司与林丹签订《债权转让协议》将案涉债权转让给林丹。2020年5月8日，宁德市诚聚投资管理有限公司与林丹在《福建法治报》发布了《债权转让暨债务催收联合公告》，将案涉债权转让给林丹，并要求相关债务人、担保人及其他相关各方从公告之日起立即向林丹履行主债权合同及担保合同约定的偿付义务或担保责任。宁德市诚聚投资管理有限公司出具债权转让确认函，确认已经收到全部债权转让款，将案涉债权转让给林丹。 本院认为，宁德市诚聚投资管理有限公司转让其享有的合法债权并未违反法律规定，且出具书面确认函认可受让人林丹取得该债权，且该债权转让事项已经通过合法方式通知了债务人，即上述案件被执行人。依据《中华人民共和国合同法》第八十条的规定，上述债权转让对债务人即被执行人发生了效力。故申请人林丹提出变更申请执行人的请求于法有据，应予准许。依照《中华人民共和国合同法》第七十九条、第八十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第十一项，第二百二十五条，《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条、第三十条规定，裁定如下： 将本院作出的（2015）蕉民初字第1093号民事判决对应执行案件的申请执行人变更为林丹。 如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交复议申请书，并按其他当事人的人数提出副本，向福建省宁德市中级人民法院申请复议。 审判长  黄常凯 审判员  刘 颖 审判员  卢小洋 二〇二〇年七月十四日 书记员  徐丽梅 附：适用的法律条文 《中华人民共和国合同法》 第七十九条债权人可以将合同的权利全部或者部分转让给第三人，但有下列情形之一的除外： （一）根据合同性质不得转让； （二）按照当事人约定不得转让； （三）依照法律规定不得转让。 第八十条债权人转让权利的，应当通知债务人。未经通知，该转让对债务人不发生效力。 债权人转让权利的通知不得撤销，但经受让人同意的除外。 《中华人民共和国民事诉讼法》 第一百五十四条裁定适用于下列范围： （一）不予受理； （二）对管辖权有异议的； （三）驳回起诉； （四）保全和先予执行； （五）准许或者不准许撤诉； （六）中止或者终结诉讼； （七）补正判决书中的笔误； （八）中止或者终结执行； （九）撤销或者不予执行仲裁裁决； （十）不予执行公证机关赋予强制执行效力的债权文书； （十一）其他需要裁定解决的事项。 对前款第一项至第三项裁定，可以上诉。 裁定书应当写明裁定结果和作出该裁定的理由。裁定书由审判人员、书记员署名，加盖人民法院印章。口头裁定的，记入笔录。 第二百二十五条当事人、利害关系人认为执行行为违反法律规定的，可以向负责执行的人民法院提出书面异议。当事人、利害关系人提出书面异议的，人民法院应当自收到书面异议之日起十五日内审查，理由成立的，裁定撤销或者改正；理由不成立的，裁定驳回。当事人、利害关系人对裁定不服的，可以自裁定送达之日起十日内向上一级人民法院申请复议。 《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》 第九申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更、追加其为申请执行人的，人民法院应予支持。 第三十条被申请人、申请人或其他执行当事人对执行法院作出的变更、追加裁定或驳回申请裁定不服的，可以自裁定书送达之日起十日内向上一级人民法院申请复议，但依据本规定第三十二条的规定应当提起诉讼的除外。