云南省楚雄市人民法院民 事 判 决 书（2020)云2301民初2063号原告（反诉被告）：杨继禄，男，1979年4月18日生，汉族，初中文化，云南省楚雄市人，住楚雄市。委托诉讼代理人：李光琼，女，1987年10月16日生，汉族，云南省楚雄市人，住楚雄市，系杨继禄之妻，代理权限：特别授权。被告（反诉原告）：李光军，男，1992年11月6日生，彝族，中专文化，云南省楚雄市人，个体经营，住楚雄市。委托诉讼代理人：严跃，云南兴彝律师事务所律师，代理权限：特别授权。委托诉讼代理人：杨辉玲，云南兴彝律师事务所实习律师，代理权限：一般代理。原告（反诉被告）杨继禄与被告（反诉原告）李光军健康权纠纷一案，本院于2020年4月28日立案后，依法适用简易程序公开开庭合并进行审理。原告（反诉被告）杨继禄的委托诉讼代理人李光琼，被告（反诉原告）李光军及其委托诉讼代理人严跃、杨辉玲到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告（反诉被告）杨继禄向本院提出如下诉讼请求：请求人民法院判令被告给付原告经济损失41195.26元。其中医疗费5479.51元；误工费12000元（400元/天×30天）；护理费1121.75元（160.25元/天×7天）；后续治疗费2000元；后期误工费12000元（30天）；挖机费4000元（2天）；请小工的误工费工资1500元（5人×2天）；就医交通费804元；法医鉴定费2000元。事实和理由：我与被告系家族。2020年2月10日下午，我家欲在依法获得土地使用权的旧宅基地建盖房屋，该地基与被告家干地相邻，我家既没有侵占被告家的干地，也没有损害他家的农作物。挖机施工第一天，被告无事生非，无理取闹。施工第二天，挖机挂断了一棵松树，被告以此为由，挡在挖机前面不准施工。下午被告再次无理取闹，我妻子好言相劝，他却态度恶劣、扭伤了我妻子的手，并多次直言挑衅要跟我打架，但我念及亲戚之情，并未追究。第三天，也就是案发当天，我在基地砌地埂，被告提出无理要求，要我把属于我自己的地基量给他3米，我说地基是我的，为什么要量给他。被告边说就抓住我的衣领，一手掐住我的脖子，把我打倒在地，对我头部拳打脚踢，又用不明物体打我头部，将我打得血流满面。随后被我岳母和他母亲拉开。当天我便报警，双方到派出所拍照并陈述事实经过。当晚家人包车将我送到楚雄州中医院住院3天，诊断为：1、头部多发性皮肤裂伤；2、左额皮肤擦挫伤；3、顶部头皮裂伤；4、胸背部软组织损伤；5、全身多发软组织损伤。后经楚雄市公安局委托楚雄正源司法鉴定中心鉴定，我的损伤程度为轻微伤，误工期为30日，护理期为7日，营养期为7日，后续治疗费为2000元。我在受伤前在苏州从事铸造工作，每天工资为400多元。请求法院依法作出公正判决。被告（反诉原告）李光军辩称，一、答辩人在此次纠纷中无任何过错，原告杨继禄事先属于违约方，事后属于先动手一方，应当承担此次纠纷的全部责任。原告杨继禄非法侵占答辩人的土地建房，在答辩人多次好言相劝无效下，才发生争吵。2006年分家时就已经明确了两家的土地分界。2020年2月1日，原告找到答辩人协商，说他家要建房，希望我家让出一部分土地给他家。答辩人考虑大家都是亲戚，同意让出长15米，宽2米的土地给他家，并确认了以地边的松树为界，当时双方均达成了共识。但2020年2月9日，原告开工当天，答辩人一方去现场看才发现原告违背双方的约定，超出了约定界限。甚至将隔界松树挖掉。2020年2月11日，答辩人带着诚意协商，但原告坚持己见，后双方发生口角争执，原告杨继禄便向答辩人出手，用石头将答辩人额角打伤，答辩人出于正当防卫才将原告扑翻在地，在整个过程中，答辩人的行为属于正当防卫，没有过错，原告的损伤应当由其自己承担。二、原告诉请赔偿的金额过高，部分不实，应当予以驳回。1、原告诉请的医疗费中，有部分系治疗肺炎，与本案无关，应当扣减；2、误工费主张按每天400元没有证据，应按农民收入计算；3、后期误工费、挖机费、小工误工费，均与本案无关，不应支持；4、交通费应结合就医地点并有相关票据，不应支持；5、对其他护理费、住院伙食补助费、营养费后期治疗费、鉴定费均无异议。被告（反诉原告）李光军向本院提出如下反诉请求：1、请求人法院判令反诉被告支付反诉原告赔偿金40782.70元，其中医疗费3110.95元、误工费32000元、护理费1121.75元（160.25×7）、营养费350元（50×7）、住院伙食补助费500元（100×5）、后期治疗费1000元、交通费500元、鉴定费2200元；2、案件受理费由反诉被告承担。事实和理由：反诉原告李光军与反诉被告杨继禄系亲戚关系，2006年，家族针对山林地进行分家，本案纠纷发生地归属于反诉原告一家所有。2020年2月11日，因反诉被告一方在建房过程中，违反反诉原告一方同意免费出让的土地界限约定，侵占反诉原告一方的土地，导致双方发生争执，后被反诉被告用石头将其打伤，反诉原告进行反抗，最终双方受伤的事故。事故发生后，因疫情原因，反诉原告未外出就诊，仅仅是于当日到楚雄市卫生院治疗，经诊断，反诉原告为眉弓软组织挫伤，颅脑损伤可能，并进行清创缝合术，卫生院给出“建议患者至上级医院治疗”。之后，反诉原告返回晋宁区人民医院治疗诊断为：眩晕综合征，左前额软组织挫伤，住院5天，支付医疗费3110.95元。2020年3月3日，楚雄正源司法鉴定中心出具楚正司鉴字（2020）第46号司法鉴定意见书鉴定意见为：反诉原告李光军的损伤为轻微伤。2020年4月28日，楚雄正源司法鉴定中心出具楚正司鉴字（2020）第132号司法鉴定意见书鉴定意见为：误工期30天、护理期7天、营养期7天、后期治疗费1000元，共支付鉴定费2200元。反诉原告认为，此次事故系反诉被告违反约定并先动手，其应承担全部责任并赔偿反诉原告的经济损失。原告（反诉被告）杨继禄辩称，1、反诉原告称本案纠纷地属于反诉原告一家所有，反诉被告不认可；2、反诉原告称免费出让给原告方请其指出并出示证据；3、反诉原告住院、鉴定结果，反诉被告不认可。案发时间为2020年2月11日，但反诉原告出示的楚雄市卫生院诊断证明是2020年2月21日，在这10天之内发生了什么被反诉人无从知晓。2020年2月22日派出所调解无果反诉原告称第二天要到昆明住院，但反诉原告入院时间是2月26日，又与案发时隔16天，在此期间发生了什么无从知晓，出院时间是3月2日（共住院6天）与反诉原告所述住院5天有出入，反诉原告的出院记录明确患者是治愈出院，又何来的后期治疗费；4、反诉原告称，疫情原因，未外出就诊，但疫情期间，医院并未禁止病人就诊；5、反诉原告称，反诉被告侵占其土地，请反诉原告出示证据；6、反诉原告称，其行为是正当防卫，但相反的是反诉原告抓住反诉被告的衣领，一手掐住反诉被告的脖子，将反诉被告按倒在地实施殴打致伤。所以反诉原告的损失与反诉被告无关。原告（反诉被告）杨继禄针对其诉讼主张向本院提交以下证据：1、原告身份证复印件，2、楚雄州中医院住院病案首页、楚雄州中医院住院证、楚雄州中医院入院记录、楚雄州中医院出院记录、楚雄州中医院手术记录、楚雄州中医院外二科入院告知书、楚雄州中医院检验报告单楚雄州中医院心电图报告、楚雄州中医院彩色多普勒超声检查报告单、楚雄州中医院CT检查报告单、楚雄州中医院病情诊断证明书；3、李文万森林、林木、林地状况登记表复印件；4、农村村民建房用地申请表复印件、林木采伐许可证复印件；5、26张山林土地照片；6、18张伤情照片；7、楚雄正源司法鉴定意见书、鉴定费发票；8、楚雄州中医医院收费票据7张；9、收据1张；10、苏州仁兴杰机械有限公司营业执照复印件、工资收入证明、工资清单一份、入库单、送（销）货单；11、龙贵金驾驶证、行驶证复印件；12、收条一份。被告（反诉原告）李光军针对其反诉请求及本诉辩称向本院提交以下证据：1、医疗费发票、《中山镇卫生院诊断证明书》、《昆明市晋宁区人民医院出院证》、《昆明市晋宁区人民医院出院记录》；2、照片5张、《司法鉴定意见书》、鉴定费发票；3、证人情况说明、证人身份证复印件；4、《在职证明》、《营业执照》、《工资发放表》；5、当庭提交林权证、事故现场照片；6、当庭提交李光军在昆明税务局纳税的情况证明；7、申请证人莫某出庭作证。在举证期间，反诉原告李光军向本院申请要求向楚雄市公安局中山镇派出所调取相关证据材料，本院调取了如下证据：1、受案登记表；2、李光军询问笔录；3、杨继禄询问笔录；4、胡仕美询问笔录；5、刘道本询问笔录；6、罗有翠询问笔录；7、李光琼询问笔录8、莫某询问笔录；9、现场勘验笔录；10、现场照片；11、伤情照片；12、楚市公（中）行罚决字【2020】12号行政处罚决定书，楚市公（中）行罚决字【2020】13号行政处罚决定书。本院认为，原告（反诉被告）杨继禄提交的证据1证实了原告的身份情况，证据2、6、7、8证实了原告伤后到楚雄州中医院住院治疗支付医疗费，以及伤后经楚雄正源司法鉴定中心鉴定原告杨继禄的损伤程度为轻微伤、误工期为30日、护理期7日、营养期为7日、后续治疗费为人民币2000元，并产生鉴定费2000元的事实，本院依法予以采信；证据3、4、5与本案无关联性，本院不予采信；证据9、11系其自己扩大损失，本院应根据当地的交通情况结合实际就医地点进行认定；证据10无相应工资收入流水相印证，故本院不予采信；证据12与本案无关联性，本院不予采信。对于被告（反诉原告）提交的证据1证实了其伤后分别到楚雄市卫生院、昆明市晋宁区人民医院进行治疗的情况，本院依法予以采信；证据2虽证实了其伤经楚雄正源司法鉴定中心鉴定，所受之伤构成轻微伤，误工期为30日、护理期为7日、营养期为7日，后期治疗费1000元，并支付鉴定费2200元的事实，但对于该鉴定书中的鉴定意见，本院可根据其伤情并结合治疗的情况进行认定；证据3、7并不能客观证明双方发生纠纷的事实，故本院不予采信；证据4、6无相应的工资收入流水相印证，故本院不予采信；证据5与本案无关联性，本院不予采信。本院依职权调取的楚雄市公安局中山派出所调查笔录，证实了双方发生纠纷并发生殴打的事实，本院依法予以采信。根据庭审和质证，本院认定本案事实如下：原、被告系家族。2020年2月，因本诉原告杨继禄户建房，双方为协商地基一事发生矛盾。2020年2月11日下午，本诉原告杨继禄在挖地基的过程中与本诉被告李光军发生争执并厮打，在厮打过程中双方均有不同程度损伤。本诉原告杨继禄伤后于2020年2月12日到楚雄州中医院住院3天，诊断为：1、头面部多发皮肤挫裂伤，2、左额部皮肤擦挫伤，3、顶部头皮裂伤，4、胸背部软组织损伤，5、双肺肺炎，6全身多发性软组织损伤。出院医嘱：注意休息，避免受凉及过度劳累，忌烟酒，保持口腔清洁，5天后视伤口情况拆线，肺部结节建议定期随访，2周后返院复查，不适随诊。于2020年2月15日出院，支付住院医疗费4689.73元，支付门诊医疗费789.78元。2020年2月11日，由楚雄市公安局委托楚雄正源司法鉴定中心鉴定，楚正司鉴CXZY-FYLC-〔2020〕38号司法鉴定意见书鉴定意见为：1、杨继禄的损伤程度为轻微伤；2、杨继禄的误工期为30日，护理期为7日，营养期为7日，后续治疗费为2000元。并支付鉴定费2000元。反诉原告李光军伤后于2020年2月11日、12日到楚雄市卫生院治疗，诊断为：1、眉弓软组织挫伤；2、颅脑损伤可能。患者就诊后在我院门诊行清创缝合术，建议患者至上级医院行相关检查，进一步诊治。支付门诊医疗费139.55元。2020年2月26日，反诉原告李光军到昆明市晋宁区人民医院住院治疗5天，诊断为：眩晕综合征，左前额软组织挫伤。出院情况：治愈。出院诊断为：1、眩晕综合征；2、左前额软组织挫伤；3、混合性高血脂症；4、高尿酸血症；5、脂肪肝；6、窦性心律不齐；7、侧脑室缺血。反诉原告李光军于2020年3月2日出院，支付住院医疗费2952.40元，支付门诊医疗费4.40元。2020年2月11日，由楚雄市公安局委托楚雄正源司法鉴定中心鉴定，楚正司鉴ＣＸＺＹ-ＦＹＬＣ-［2020］46号司法鉴定意见书鉴定意见为：李光军的损伤程度为轻微伤。支付鉴定费600元。2020年4月28日反诉原告李光军委托楚雄正源司法鉴定中心鉴定，楚正司鉴ＣＸＺＹ-ＦＹＬＣ-［2020］132号司法鉴定意见书鉴定意见为：1、李光军的误工期为30日，护理期为7日，营养期为7日；2、李光军的后续治疗费为1000元。支付鉴定费1600元。另查明，本诉原告杨继禄与本诉被告李光军发生纠纷后，楚雄市公安局中山派出所于2020年5月2日作出楚市公（中）行罚决字【2020】12号行政处罚决定书，对李光军处200元罚款的行政处罚。楚市公（中）行罚决字【2020】13号行政处罚决定书，对杨继禄处200元罚款的行政处罚。本院认为，公民的身体健康受法律保护，侵害他人身体造成人身损害的，应当赔偿医疗费、误工费等费用。本案中，因双方未能处理好建房地基之事而产生矛盾并厮打，在厮打过程中双方均有不同程度损伤，均应承担相应的民事赔偿责任。根据诱发纠纷的原因及双方的过错，本院确定在本案中本诉原告杨继禄、本诉被告李光军应各承担50%的责任较为适宜。故对本诉原告杨继禄要求本诉被告李光军赔偿其医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、后期治疗费、交通费、鉴定费的诉请，本院应予以支持。虽然本诉原告（反诉被告）杨继禄提交其工资收入证明，但其并未提交相应的月工资收入入账流水，故本院应结合其所在工作单位的性质，按《云南省高级人民法院、云南省公安厅》中居民服务、修理和其他服务业在岗职工的平均工资即每天223.69元及鉴定意见认定误工天数进行认定，护理费应按《云南省高级人民法院、云南省公安厅》中农、林、牧、渔业在岗职工的平均工资即每天160.25元及鉴定意见进行认定，住院伙食补助费应按每天50元、营养费应每天20元的标准进行认定。交通费应按事故发生地到就医地的交通运输公司客运标准即40元/人进行认定。对于本诉原告杨继禄要求赔偿后期误工费12000元，挖机费4000元，请小工的误工工资1500元的诉请，无法律依据，本院不予支持。本诉原告（反诉被告）杨继禄的经济损失依法认定为：医疗费5479.51元（住院医疗费4689.73元、门诊医疗费789.78元）、后续治疗费2000元、误工费6710.70元（30天×223.69元/天）、护理费1121.75元（7天×160.25元/天）、营养费140元（7天×20元）、住院伙食补助费150元（3天×50元），交通费160元（2人×4次×40元），鉴定费2000元，合计17761.96元。对于反诉原告李光军要求反诉被告杨继禄赔偿其医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、鉴定费的诉请，本院应予以支持。虽然反诉原告（本诉被告）李光军提交了楚雄正源司法鉴定中心，楚正司鉴CXZY-FYLC-[2020]132号司法鉴定意见书鉴定意见为：1、李光军的误工期为30日，护理期为7日，营养期为7日；2、李光军的后续治疗费为1000元。但因其提交的《昆明市晋宁区人民医院出院证》、《昆明市晋宁区人民医院出院记录》中出院情况为“治愈”，故对于反诉原告李光军要求赔偿其后期治疗费的诉请，本院不予支持。对于其要求赔偿误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费的诉请，虽然反诉原告（本诉被告）李光军提交其工资收入证明，但其并未提交相应的月工资收入入账流水，故对于误工费的计算标准，本院应按照其实际住院天数并结合从事工作单位的性质，并按《云南省高级人民法院、云南省公安厅》中居民服务、修理和其他服务也在岗职工的平均工资即每天223.69元进行认定，护理费应按《云南省高级人民法院、云南省公安厅》中农、林、牧、渔业在岗职工的平均工资即每天160.25元以实际住院天数进行认定，住院伙食补助费应按每天50元、营养费应每天20元的标准进行认定。交通费酌情进行认定。鉴定费认定楚雄市公安局委托鉴定的金额600元。反诉原告（本诉被告）李光军的经济损失依法认定为：医疗费3096.35元（住院医疗费2952.40元、门诊医疗费143.95元）、误工费1118.45元（5天×223.69元/天）、护理费801.25元（5天×160.25元/天）、营养费100元（5天×20元）、住院伙食补助费250元（5天×50元）、鉴定费600元，交通费400元，合计6366.05元。根据本案现有证据，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十条之规定，判决如下：一、本诉原告杨继禄的经济损失共计17761.96元，由本诉被告李光军赔偿8881元；二、反诉原告李光军的经济损失共计6366.05元，由反诉被告杨继禄赔偿3183元；三、驳回本诉原告杨继禄的其他诉讼请求。本诉案件受理费250元（已减半收取），由本诉原告杨继禄负担196元（已交），由本诉被告李光军负担54元（未交）；反诉案件受理费250元（已减半收取），由反诉原告李光军负担230元（已交），由反诉被告杨继禄负担20元（未交）。上述一、二项及双方应承担的案件受理费相折抵后，本诉被告李光军应赔偿本诉原告杨继禄经济损失5732元，限于本判决书生效之日起三十日内一次性支付，款交本院。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省楚雄彝族自治州中级人民法院。审判员 李 瑛二〇二〇年七月十七日书记员 李健斌