云南省元阳县人民法院民 事 判 决 书（2020）云2528民初694号原告白世英，女，1978年10月15日生，彝族，农民。住元阳县。委托代理人聂学元（系原告亲属），男，1981年6月7日生，彝族，农民。住元阳县。代理权限：特别授权。被告杨鑫，男，2000年11月26日生，彝族。住元阳县。委托代理人杨雪林（系被告父亲），男，1961年7月24日生，彝族。住元阳县。代理权限：特别授权。原告白世英与被告杨鑫机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年6月3日立案受理后，依法由审判员李卫适用简易程序公开开庭进行了审理。原告白世英及其委托代理人聂学元、被告杨鑫及其委托代理人杨雪林均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告白世英诉称，2019年10月1日21时10分许，被告杨鑫驾驶云Ｇ×××**号摩托车由新街镇往南沙方向行驶，当行驶至元阳县路段时，撞到正在打扫卫生的环卫工人原告白世英，造成原告右手手腕骨折的道路交通事故。事故发生当日，原告被送至元阳县民族医院救治，病情诊断为：1.右桡骨远端粉碎性骨折；2.右尺骨茎突骨折。2019年10月25日出院。此事故经元阳县公安局交通警察大队现场勘验后，作出道路交通事故认定书，认定杨鑫驾驶机动车未确保行车安全，承担事故全部责任，行人白世英无责任。事故发生时，原告在元阳县弟容环卫有限责任公司上班，并在元阳县新街镇原县土特产公司职工宿舍租房生活。婚生次子倪波（2005年11月18日生）、三子聂陆（2015年4月19日生）尚未成年，均系学生。现请求依法判令被告赔偿原告如下相关经济损失：（1）残疾赔偿金：66976元（33488元/年×20年×10%=66976元）；（2）误工费：13600元（住院期间误工费：100元/天×24天=2400元，出院后期误工费：100元/天×90天=9000元，取出骨折内固定装置住院误工费：100元/天×7天=700元，出院后期误工费：100元/天×15天=1500元）；（3）护理费：13600元（住院期间护理费：100元/天×24天=2400元，出院后期护理费：100元/天×90天=9000元，取出骨折内固定装置住院护理费：100元/天×7天=700元，出院后期护理费：100元/天×15天=1500元）；（4）营养费：13600元（住院期间营养费：100元/天×24天=2400元，出院后期营养费：100元/天×90天=9000元，取出骨折内固定装置住院营养费：100元/天×7天=700元，出院后期营养费：100元/天×15天=1500元）；(5)后期治疗费：8000元；(6)鉴定费：1800元；(7)住院期间伙食补助费：3100元（住院伙食补助费：100元/天×24天=2400元，取出骨折内固定装置住院伙食补助费：100元/天×7天=700元）；（8）抚养费：10229.6元【次子倪波抚养费：10768元/年×（18岁-13岁，计赔5年）×10%÷2=2692元，三子聂陆抚养费：10768元/年×（18岁-4岁，计赔14年）×10%÷2=7537.6元】；（9）交通费：400元；（10）伙食费：300元。以上共计131605.6元。被告杨鑫辩称，（1）相关住院医疗费被告已支付；（2）误工费按法律规定计赔，并合理计算误工天数；（3）同意支付住院期间的护理费和伙食补助费，出院后不再计赔；复查期间的护理费和伙食补助费同意支付，营养费应包含在伙食补助费中；（4）残疾赔偿金按法律规定计赔。综上，被告愿意赔偿原告合理的经济损失。经审理查明：2019年10月1日21时10分许，被告杨鑫驾驶云Ｇ×××**号摩托车由新街镇往南沙方向行驶。当行驶至元阳县路段时，未确保行车安全，撞到正在打扫卫生的环卫工人原告白世英，造成原告右手手腕受伤的道路交通事故。事故发生当日，原告被送至元阳县民族医院救治，白世英病情诊断为：（1）右桡骨远端粉碎性骨折；（2）右尺骨茎突骨折。住院期间行“右桡骨远端粉碎性骨折切开复位内固定术”。2019年10月25日出院（住院24天，住院相关医疗费被告已支付）。元阳县公安局交通警察大队经现场勘验后，于2019年10月15日作出道路交通事故认定书(简易程序)，认定杨鑫驾驶机动车未确保行车安全，承担事故全部责任，行人白世英无责任。原告于2018年11月1日起在元阳县弟容环卫有限责任公司上班，交通事故伤愈出院后已离职。2019年8月1日在元阳县新街镇原县土特产公司职工宿舍租房生活。婚生次子倪波（2005年11月18日生）、三子聂陆（2015年4月19日生）均系在校学生。丈夫倪学文系农民现外出务工。2020年4月27日，云南天禹司法鉴定中心作出鉴定意见：（1）白世英伤残等级鉴定为十级伤残；(2)白世英后期治疗费用评估为8000元。原告已支付鉴定费1800元。庭审中，原告对子女抚养费给付的请求变更为：抚养费20544.7元【次子倪波抚养费：21626元/年×（18岁-13岁，计赔5年）×10%÷2=5406.5元，三子聂陆抚养费：21626元/年×（18岁-4岁，计赔14年）×10%÷2=15138.2元】。在诉讼过程中，法院向原告白世英务工、上班的元阳弟容环卫有限责任公司依法调取如下证据：（1）云南省劳动合同书：证实元阳县弟容环卫有限责任公司与白世英于2018年11月1日签订劳动合同；（2）工资花名册：白世英上班期间每月工资为2500元。上述事实有原告向本院提供的身份证、常住人口登记卡、道路交通事故认定书、鉴定意见书、相关发票、出院证明书、工作证明、租房合同、本院依职权调取的证据及原、被告陈述在卷证实。本院认为，被告杨鑫驾驶机动车未确保行车安全，撞到行人白世英，致白世英右手腕骨折且经鉴定身体伤残等级构成十级伤残，公安交警部门经现场勘验后已认定杨鑫负事故的全部责任，行人白世英不负事故责任。故原告起诉要求杨鑫承担赔偿责任符合法律的规定，杨鑫的行为构成侵权，应承担侵权的民事赔偿责任。原告白世英合理经济损失的计算。（1）残疾赔偿金23804元（农村常住居民人均可支配收入11902元，计赔20年，十级伤残计赔总额的10%，11902元/年×20年×10%=23804元）；（2）误工费2400元（住院24天，每天计赔100元，100元/天×24天=2400元）；（3）护理费2400元（住院24天，每天计赔100元，100元/天×24天=2400元）；（4）后期治疗费8000元（白世英因骨折已行“右桡骨骨折钢板螺钉切开复位内固定术”，已内固定在位，后期应择期行内固定物取出术，因而必然发生后续治疗费，故对鉴定机构作出的后期医疗费用评估为8000元的鉴定意见予以支持）；（5）鉴定费1800元；（6）住院伙食补助费2400元（住院24天，每天计赔100元，100元/天×24天=2400元）；（7）抚养费9234元（未成年人抚养费计算至18周岁），事故发生时次子倪波14周岁（至18周岁还有4年），三子聂陆4周岁（至18周岁还有14年），按农村常住居民人均年平均生活消费支出计赔，农村常住居民人均消费支出10260元/年，倪波抚养费：10260元/年×4年=41040元，三子聂陆抚养费：10260元/年×14年=143640元；抚养费共计41040元+143640元=184680元，受害人承担其中的50%，184680元×50%=92340元，十级伤残，受害人抚养能力降低10%应由侵权人承担，92340元×10%=9234元。以上共计币50038元。因原告未提交医疗机构给付营养费的意见（如需加强营养、营养天数等），营养费不再计赔；因原告未提供相关交通费已实际支出的证据，交通费不再计赔；已计赔住院伙食补助费，伙食费300元不再计赔。后期护理、误工等费以实际产生的金额可以另行起诉。需要说明的问题。（1）白世英至发生交通事故时在新街镇连续居住生活未满一年；（2）所提交的租房合同签订于2019年8月1日，而白世英已于2018年起就在新街镇上班；（3）没有提交城镇辖区内参加社会保险时间满一年以上的证明；（4）白世英收入并非主要来源于城镇。故：白世英相关经济损失按农村常住居民标准计赔。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条及《最高人民法院﹤关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释﹥》第十七条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条的规定，判决如下：由被告杨鑫赔偿原告白世英残疾赔偿金、住院伙食补助费等相关经济损失50038元（定于判决生效30日内兑付）。案件受理费1672元，由原告白世英负担1131元（已交纳），被告杨鑫负担541元（于收到本判决10日内向本院交纳）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于红河哈尼族彝族自治州中级人民法院。审判员  李卫二〇二〇年七月二十九日书记员  陈瑶