云南省墨江哈尼族自治县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）云0822刑初83号 公诉机关墨江哈尼自治县（以下简称墨江县）人民检察院。 被告人殷朝平，男，1986年9月25日生，云南省墨江县人，彝族，初中文化，务农，住墨江县。因涉嫌过失致人死亡罪，2020年2月28日被墨江县公安局取保候审，2020年5月29日被墨江县人民检察院取保候审，2020年6月9日被本院取保候审。 墨江县人民检察院以墨检一部刑诉［2020］81号起诉书指控被告人殷朝平犯过失致人死亡罪，于2020年6月9日向本院提起公诉。本院于同日立案，依法组成合议庭进行审理。2020年6月12日，附带民事诉讼原告人张某3、李凤芝以被告人殷朝平、李某3的过失行为致其子张某1死亡给其造成经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼。请求判令被告人殷朝平与附带民事诉讼被告人李某3连带赔偿死亡赔偿金、丧葬费、被抚养人生活费、误工费、精神损失费等共计501520元。本院于2020年7月3日依法公开开庭进行合并审理。墨江县人民检察院指派检察员黄荣出庭支持公诉，被告人殷朝平、附带民事诉讼原告人张某3、附带民事诉讼被告人李某3到庭参加诉讼。2020年7月23日，经本院主持调解，殷朝平与附带民事诉讼原告人达成赔偿协议，本院制作刑事附带民事调解书予以确认。现已审理终结。 墨江县人民检察院指控，2020年2月24日12时许，被告人殷朝平邀约本组的李某3帮忙到本组“爬树龙地”拉柴，殷朝平先到“爬树龙地”，使用油锯将一棵斜倒悬空在箐沟上方的松树从树根部位1米左右开始锯，从树根往树梢锯的过程中油锯两次被夹住，后殷朝平又从树梢处依次往树根部位锯松树。李某3来到后，殷朝平在锯树过程中又被夹住，李某3便去砍来“楔子”，往锯口处加“楔子”后殷朝平继续锯树。此时，下瓦路村村民小组的张某3、张某1、张某2父子三人来到殷朝平锯树处，在殷朝平锯树的斜倒悬空的松树下方掀木头，在掀木头过程中张某3离开到旁边树林里砍插棍。张某1、张某2继续在悬空松树下掀木头。后殷朝平锯断悬空的松树树梢部位后导致松树重力失衡，树干从树根部第二个锯口处折断，松树根滚落至下方砸压在张某1、张某2身上，致张某1死亡、张某2受伤。经墨江县公安司法鉴定中心鉴定：张某1系重物砸压致机械性窒息死亡。 对指控的上述事实，公诉机关当庭宣读和出示了报案记录、受案登记表、立案决定书、抓获经过、户口证明、司法鉴定意见书、现场勘验检查笔录、现场照片、证人证言、被告人殷朝平的供述与辩解等证据予以证明。公诉机关认为，被告人殷朝平应当预见自己的行为可能发生社会危害后果，因疏忽大意而没有预见，致一人死亡，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十三条的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以过失致人死亡罪追究其刑事责任。结合全案证据，当庭认定殷朝平构成自首，可从轻处罚。建议对殷朝平在有期徒刑三年至三年六个月幅度内处刑。 被告人殷朝平对公诉机关指控的罪名、事实、证据及量刑建议无异议且签字具结。在开庭审理过程中亦无异议，请求法庭对其从轻处罚。 经审理查明，2020年2月24日12时许，被告人殷朝平邀约李某3驾驶三轮车到本组“爬树龙地”帮忙拉柴，殷朝平先到“爬树龙地”使用油锯将一棵斜倒悬空在箐沟上方的松树断桐，期间，油锯被夹住，遂更换不同的锯口。李某3来到后，油锯再次被夹住，李某3帮忙砍了“楔子”，往锯口处加“楔子”，殷朝平继续锯树。张某3、张某1、张某2父子三人在殷朝平所锯的悬空松树下方掀木头，期间双方有过对话。后张某3离开，张某1、张某2继续掀木头。殷朝平锯断悬空的松树树梢部位后导致松树重力失衡，树干从树根部第二个锯口处折断，松树根滚落至下方砸压张某1，致张某1当场死亡。经墨江县公安司法鉴定中心鉴定：张某1系重物砸压致机械性窒息死亡。 另查明，案发后，殷朝平明知被害人家属报警，仍在现场等待，抓捕时无抗拒行为，到案后如实供述犯罪事实。向张某3支付5100元，承担张某1丧葬费3000元。 经本院主持调解，2020年7月23日，被告人殷朝平、附带民事事实被告人李某3与附带民事诉讼原告人达成调解协议，本院于同日制作刑事附带民事调解书予以确认。殷朝平当庭履行了部分赔偿义务，取得被害人家属谅解。 上述事实，有公诉机关提交及本院制作，并经法庭举证、质证的下列证据予以证明： 1.报案记录、受案登记表、立案决定书、抓获经过、取保候审决定书，证实2020年2月24日16时2分，张某2电话向墨江县公安局龙潭派出所报警称，殷朝平在山上砍柴时，锯断的一根松树桩滚落将在下面掀树桩的张某1砸死。17时许，民警到达下瓦路村民小组的公路边，找到报警人张某2了解情况，张某2称殷朝平、李某3两人锯树时，树根滚下来压到其与张某1，张某1当场死亡。民警在人群中找到殷朝平、李某3。经询问，殷朝平、李某3对砍树致树根压死张某1的事实供认不讳。民警将传唤殷朝平、李某3到龙潭派出所接受讯问。墨江县公安局于同日对殷朝平过失致人死亡一案立案侦查并于2020年2月28日决定对殷朝平取保候审。 2.殷朝平正、侧面照片、户口证明、违法犯罪经历查询情况记录，证实殷朝平的基本信息以及其在户籍所在辖区内无违法犯罪经历。 3.现场勘验笔录、现场图、现场照片，证实2020年2月25日8时30分至10时0分，墨江县公安局民警对案发现场墨江县龙潭乡瓦路村民委员会“爬树龙地”进行勘查、拍摄了现场照片、绘制了现场图。 中心现场为长24m、宽5.8m、深5.6m的箐沟，箐沟南侧边沿见数棵竹子树（竹棚），该竹棚树将半个箐沟遮挡住，箐沟内见一长2.13m、直径1.8-2.0m的树根，树根西侧地面见数个长40-50cm、直径30-38cm不等的树桩，树根西侧50cm处的树桩上见遗留的血迹，血迹长12cm、宽5.1cm；树根东侧为斜坡，坡度约80°，树根东侧57cm斜坡下见土质松动，树根北侧2.5m处见一树干，该树长7.8m、直径45-47cm，树根西北侧13m处箐沟边沿见一棵树，该树底部树丫处见同上树干的树梢部，树梢部长1.3m。 4.墨公司鉴尸［2020］0002号鉴定书，证实经墨江县公安司法鉴定中心鉴定，张某1系重物砸压致机械性窒息死亡。 鉴定意见已告知被告人及被害人家属，未提出异议。 5.终止侦查决定书，证实因李某3没有犯罪事实，墨江县公安局于2020年2月26日决定终止对李某3的侦查。 6.证人证言 （1）李某3：2020年2月24日11时许，殷朝平打电话让我去“爬树龙地”帮忙拉柴，顺便带着大刀和斧头。12时许，我从家里驾驶三轮摩托车到下瓦路村民小组“爬树龙地”殷朝平家林地内，见殷朝平拿着油锯在锯一棵倒着的松树树梢，殷朝平说树根部位锯过了，锯不断。期间，我听见张某3和张某1、张某2聊着天从倒着的松树上方掀木头下来的声音，三人来到倒着的松树旁时我提醒张某3，等我们这棵松树锯断掉后再掀，张某3说现在应该不会掉下来。后张某1三人商量如何将木头掀到公路边，张某1对张某3说：“不能掀就回家，我们掀。”后我听到张某3说着话往下方公路走了，张某1、张某2掀木头的声音还从松树斜上方传来。殷朝平锯松树树梢时油锯被锯口夹住，殷朝平让我去砍“楔子”，我砍“楔子”时提醒张某1、张某2别忙掀，殷朝平让二人先停下，帮忙先把松树锯断。张某2答复树锯断后他就不好掀木头了。接着我用斧头将“楔子”打入树梢往树根方向数的第一锯口，殷朝平将油锯拿出后又接着锯从树梢至树根第二个锯口，锯了一会油锯又被夹住，我又去砍“楔子”拿给殷朝平，期间我再次提醒张某2二人危险，对方答复不怕。殷朝平打好“楔子”后从松树上下来，油锯和松树树梢、树根就一起掉下去，之后听到张某2大叫被压着了，殷朝平往竹棚树根处跑去，我去捡水冬瓜树脚还运转着的油锯，将油锯关掉后往竹棚树根方向跑去，跑到水沟上方时，我看到站靠在水沟边的张某2，殷朝平也在水沟内叫“张三”（即张某1），随后我也跳进水沟，看到张某1背部被带有土的松树根压住，我们呼喊张某1没有回应。我和殷朝平一起抬树根，因树根太重抬不起来，后殷朝平打电话叫人。过了一会，来了一些群众，树根被抬起后将张某1拉出来，有人去按压胸部进行急救，但张某1没有反应，检査脉搏及呼吸后发现张某1没有生命体征，之后大家将张某1抬到公路边。过了一会，瓦路村村医李某2来检查后说人已经死亡，我们将张某1抬回到他家背后路边。 （2）张某2：2020年2月24日12时许，我和我父亲张某3、弟弟张某1去“爬树龙”（地名）殷朝平家山地旁边水沟处把我家堆放的木头沿山坡掀到下方公路边准备拉回家，我去到时，殷朝平和李某3在我家堆放木头的上方斜坡处砍一棵倒掉的松树，树根一半露在外面，一半在土里，树干的中上部位倒靠在旁边的竹子树上，树根上方2米左右处有被锯过的痕迹，他们在竹棚树处锯树梢部分，我和他们打了个招呼，并告诉殷朝平锯树时提醒我们。我和我父亲、弟弟就在水沟处掀木头，中途因我父亲年纪大了不方便掀木头，我叫父亲去旁边的树林里砍拉木头的插棍，我父亲离开20多分钟后，我突然听到旁边的竹子发出异常的响声，抬头看见殷朝平、李某3所砍松树的树桩朝我们滚下来，我们避让不及，张某1被滚落的树桩压住，只有双手的小臂和头露在外面，我被树桩挤到水沟的沟埂处，右脚被紧紧压着拉不出来。我朝殷朝平、李某3大声呼救，二人下来查看后开始搬树桩救人，因树桩比较大搬不开，我弟弟呼之不应，后陆续有人来帮忙，才把我和弟弟救出来。当时张某1的面部呈紫色，耳朵、嘴部有流血的情况，我用手在他的胸口处按压了几下，检查后发现张某1没有脉搏、呼吸，在场的人都判断张某1已死亡。就把张某1从山上抬回到我家背后，给我弟弟清洗后我就打电话报警了。 （3）张某3：案发当天我先到“爬树龙”殷朝平家林地水沟处，张某2、张某1在后一点到，我看到殷朝平和李某3在我家堆放木头的斜上方处用油锯在锯一棵倒着的松树树梢，后油锯被锯口夹住，殷朝平与李某3用刀砍锯口，我询问二人后，二人表示树还不会断，我和张某2、张某1就开始掀木头，我掀了一两节木头后，张某2、张某1说三个人不好掀，我就离开去砍木棍。我回公路上沿着龙天公路往正久街方向走了100多米，听到从张某2、张某1掀木头处传来救命的声音，我往回跑，跑到公路边白某1家门口时，遇到白某1、杞某、小白二（小名），三人和我一起抄小路跑到张某2、张某1掀木头处，我看到松树根压着张某1的后腰部，张某1趴在张某2的右脚脚背上，殷朝平与李某3在抬树根，我与白某1、杞某、小白二上前抬松树根，旁边群众也过来帮忙。树根被抬起后张某1被拉出来，张某1的鼻子、耳朵、嘴流血，大腿根部有血迹，发现张某1没有生命体征后我们将张某1抬到家外，之后报警，我们报警的情况，殷朝平就在旁边，应该知道，民警来后在围观群众里找到殷朝平。案发后，殷朝平支付了购买棺材的费用3000元，赔偿了5100元。 （4）李某2：我接到下瓦路组村民马家宏的电话，得知有人受伤，已经不会说话。我向龙潭乡中心卫生院请求支援后按照马家宏的指示往白某1家方向赶。在白某1家旁边的公路上我看见张某3和张某2抱着张某1在公路边哭，村民围在旁边，我检查后发现张某1已经没有生命体征。 （5）白某1、李某1、白某2、杞某：案发当天得知有人被树根压到后，赶到“爬树龙地”，参与抬树根救人，张某1救出来后，村医到场检查后表示张某1已经没有生命体征，之后将张某1抬到张某3家后面路边清洗。 7.被告人的供述与辩解：2020年2月24日12时，我约李某3一起去帮我拉柴，后我独自带着油锯骑着摩托车到我们寨子的“爬树龙地”我家树林里锯一棵2019年被风吹倒的松树，树倒的位置是一条箐沟，树根在我家树林内，树干中上部搭在竹子树上，树尖在我家的地上，我用油锯从距离树根1米左右处开始锯，差不多要锯断时油锯被夹住，我抽出油锯，从之前锯过的位置上方1米左右锯，油锯又被夹住。我转到树尖处锯，我锯了七八节后李某3驾驶三轮车来到帮我捡柴，我锯到沟边时，油锯又被夹住，李某3帮我砍“楔子”。这时，张某3来到现场教我如何锯树，告诉我他家昨天砍的柴堆放在我砍的这棵树根下面四五米，今天要将柴拉到公路上。闲谈中，张某3的儿子张某1、张某2也来到我锯树处，我继续锯树，李某3负责加“楔子”，张某3父子三人在拉柴。过了一会，张某3从我家地边离开，张某1、张某2继续拉柴，油锯又被夹住，我和张某1、张某2隔着竹林聊天，李某3让他们来帮忙看看，我提醒他们注意避让。但二人没有过来帮忙，也没有离开，我继续弄油锯，油锯就掉在地边上，李某3去捡油锯，我站在地边听见张某2叫起来，压到人了。我跑过去看见我最开始锯的那节树滚下去，树根压在张某1的背部，张某2右脚被树根压着，树根上还有很多土，我和李某3抬树救人，但是抬不动，我们大声呼救。李某1、罗某和他儿子来后我们五个人还是抬不开，呼喊张某1已经没有反应，我打电话叫人来帮忙。后面来了很多人将树根抬开，张某1身上有血迹，有人给张某1按压胸口急救，村医李某2来检查后表示人已经死亡，大家就把张某1抬到他家背后。事后张某1家报警，具体是谁报的我不清楚。在处理丧事过程中，我支付了购买棺材的费用3000元，另外支付家属5100元。 8.调解笔录、刑事附带民事调解书、赔偿收据、谅解书，证实2020年7月23日，经本院主持调解，殷朝平、李某3与张某1家属达成赔偿协议。殷朝平当庭支付赔偿款40000元，余款120000元分三次付清，李某3不承担赔偿责任，家属对殷朝平表示谅解。 以上证据，本院予以确认。 本院认为，被告人殷朝平在锯树过程中，因疏忽大意，造成被害人张某1死亡，其行为构成过失致人死亡罪，应追究其刑事责任。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，定性准确，本院予以确认。鉴于殷朝平明知他人报警而在现场等待，到案后如实供述自己的犯罪事实，系自首，与被害人家属达成赔偿协议，积极赔偿部分损失，取得谅解，自愿认罪认罚且签字具结，依法可对其从轻处罚。公诉机关提出的量刑建议适当，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下： 被告人殷朝平犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年。 （缓刑考验期限自判决确定之日起计算。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省普洱市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  朱嘉雪 审 判 员  张晓燕 人民陪审员  尹志武 二〇二〇年七月二十八日 法官 助理  曾 唯 书 记 员  张榕芹