山东省沂水县人民法院 民 事 判 决 书 (2020)鲁1323民初2230号 原告：鞠忠吉，男，1951年02月02日生，汉族，居民，住沂水县。 委托代理人：神祥吉，山东廷峰律师事务所律师，特别代理。 被告：徐永亮，男，1963年5月11日出生，汉族，居民，住沂水县。 被告：刘树斋，男，1949年7月16日生，汉族，居民，住沂水县。 原告鞠忠吉诉被告徐永亮、刘树斋生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2020年5月26日立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告鞠忠吉及其委托代理人神祥吉，被告徐永亮、刘树斋均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告向本院提出诉讼请求：1、被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、后续治疗费等共计2万元。2、本案诉讼费用由被告承担。 事实与理由：2020年3月3日15时许，两被告在沂水县西南的金斗山的土地内，殴打原告，致原告后脑、颈部受伤住院治疗，经沂水县公安科学技术室鉴定轻微伤，为维护原告的合法权益，特诉至法院，望依法裁判。 被告徐永亮辩称，原告所诉与事实不符，事实是鞠忠吉在疫情期间，纠结他村委到金斗山私自挪界限，被我们发现后，他们想界限挪回去，然后鞠忠吉上去抱着刘树斋就打，通过王日元拉开，鞠忠吉又上去和刘树斋打，我上去拉架，鞠忠吉以为我上去打架，我属于自卫，把鞠忠吉用手掌拍了两下，刘树斋就被鞠忠吉打的不行了，王日元把刘树斋送了官庄医院，送走以后鞠忠吉在金斗山和后陈村村委在争了半个小时的地界，后期刘树斋住院后，鞠忠吉也说被我打的有病，所以也住了院。他们都住了院之后，大家就都散了。 被告刘树斋辩称，原告属于诬告。经过是鞠忠吉他们几个人将界限标识进行了挪动，当时我就和村委领导一起说了一下，我们就一起过去了，我就把界限的标识拿起来了，然后鞠忠吉就朝着我打，一下子把我下巴打掉了，吃饭都不得劲，到现在还没有完全愈合，我是一点都没有动他，有我们村的人证明。我现在正在追究原告的刑事责任，我已经将原告告到纪委了，相关部门也正在进行调查。 根据原被告双方诉辩，本院总结本案的争议焦点是：一、被告对原告损失有无过错及原被告双方的过错程度如何；二、原告的损失数额问题。 原告为证明其主张，依法提交了：证据一，原告身份证复印件，证明原告身份情况；证据二，行政处罚决定书两份,证明被告徐永亮故意殴打原告，造成原告构成轻微伤，被告徐永亮被处以行政拘留十日罚款伍佰元的行政处罚；被告刘树斋也殴打原告，被处以行政拘留三日罚款贰佰元的行政处罚；证据三，沂水县人民医院的住院病历一份，沂水县中心医院自3月5-8日四天的急诊病历各一份，医疗费单据七张，证明原告因被告殴打医疗费县医院1471.62元、中心医院2488元；证据四，富官庄镇上庄村委会出具证明一份，证明原告在住院之前，身体健康经常打工，每天挣一百多块钱，请求法庭支持误工费；证据五，沂水星诺家政服务有限公司出具的证明一份，证明护工鲍玉立护理原告十天，护理费每天220元；证据六，鉴定意见通知书，证明原告被被告殴打的伤情构成轻微伤。被告刘树斋提交了证据一，证明人王日元等书写的书面证明一份，证明刘树斋没有动手打原告；证据二，富官庄医院入院记录、出院记录各一份，证明被告刘树斋因被原告殴打致伤到富官庄医院治疗的事实。被本院组织双方当事人进行了证据交换和质证，被告刘树斋、徐永亮对原告提交证据均不予认可。原告对被告提交的书面证明有异议，认为村委会出具证明应当加盖公章，证明人身份不能确定，无正当理由也未出庭作证，且与派出所出具的行政处罚决定书不一致。本院对原告提交证据进行审查后认为，原告提交的证据复印件能够与原件核对一致，原件均加盖有单位公章，并有经办人的签名，对原告提交证据本院均予以认定。本院对被告提交证据进行审查后认为，被告提交的书面证明虽然有证明人的签字，但原告对该证言有异议，结合本案案情，本院认为证人证言应当由证人到庭作证并接受质询，证人证言方能作为认定案件事实的根据，经本院向被告示明后，被告未申请证人到庭佐证，本院对被告提交的证据一证人证言不予认定。关于证据二，该证据没有加盖单位公章，真实性无法确认，对证据二本院不予认定。 根据双方当事人陈述，经本院审查后认定的证据，本院认定事实如下：2020年3月3日15时许，刘树斋和鞠忠吉在沂水县西南的“金斗山（别名：黑斗山）”的土地内，因土地界线问题发生争执，二人互相厮打，刘树斋采用身体扛、拳打的方式对鞠忠吉实施硬打，致使鞠忠吉受伤。随后徐永亮上前将鞠忠吉后颈部打伤。经沂水县公安局刑事科学技术室鉴定，鞠忠吉的伤情己构成轻微伤，公安机关认定徐永亮、刘树斋殴打他人的违法行为成立，并给予徐永亮行政拘留十日并处罚款伍佰元的行政处罚，给予刘树斋行政拘留三日并处罚款贰佰元的行政处罚。同时，公安机关也给予原告鞠忠吉行政拘留十日罚款伍佰元的行政处罚。原告受伤后先后到沂水县人民医院、临沂市中心医院进行治疗，共花费医疗费3959.62元。原告在沂水县人民医院住院2天，在临沂市中心医院急诊自3月5日-8日连续就诊四天共计五次。 上述事实有双方当事人陈述、沂水县公安局行政处罚决定书、沂水县人民医院门诊收费单据、临沂市门诊收费单据、沂水县人民医院病历、临沂市中心医院急诊病历、庭审笔录等证据予以证实，足以认定。 本院认为，二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任。本案中，被告徐永亮、刘树斋共同实施了殴打原告鞠忠吉的行为，并造成原告损害，两被告应当对原告的损失承担连带责任。关于争议焦点一、原被告双方有无过错及过错程度如何的问题。从沂水县公安局对原告鞠忠吉、被告徐永亮处以相同的行政处罚来看，原被告双方均有过错且过错程度相当，对于原告的损失由原告自担50%，由两被告共同承担50%。关于争议焦点二、原告的损失数额问题。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。关于原告住院天数的问题。原告提供的临沂市中心医院急诊病历载明，在2020年3月5日-8日期间，原告到临沂市中心医院急诊连续就诊四天，从沂水县人民医院门诊交费单据来看，原告在沂水县人民医院支付2天床位费，本院据此认定被告实际住院天数为6天，关于护理费、住院伙食补助费等费用按照6天计算。关于原告要求的护理费问题。原告主张由沂水星诺家政服务有限公司的护工鲍玉立护理原告十天，护理费每天220元的陈述，结合原告伤情，本院认为原告伤势无需专业护工进行护理，但考虑到原告的实际年龄，原告住院及就诊时，确实需要人员在旁照顾，护理费本院按照城镇居民标准及实际住院天数计算，并据此确定护理费是：115.97元/天×6天＝695.82元。关于误工费的问题。因原告已年满六十九周岁，且村委会不具备出具原告具有劳动能力及每天收入多少的证明资格，对于原告要求被告按照每日100元计算10天误工费的诉讼请求，本院不予支持。关于住院伙食补助费，本院按照30元/天×6天＝180元予以支持。关于营养费，因无相关鉴定机构或医疗机构出具证明予以证实，对原告要求营养费的诉讼请求，本院不予支持。关于交通费，结合原告住院天数，就诊急诊次数，及原告与医疗机构的距离等相关因素，本院对交通费酌情支持120元。本院据此认定原告损失数额是：医疗费3959.62元＋护理费695.82元＋住院伙食补助费180元＋交通费120元＝4955.44元。该费用由原告自担2477.72元，两被告共同承担2477.72元。 综上，原告诉讼请求中的合理部分本院予以支持，过高部分不予采纳。根据《中华人民共和国侵权责任法》第八条、第十六条之规定，判决如下： 一、被告徐永亮、刘树斋于本判决生效后五日内，赔偿原告鞠忠吉医疗费等各项损失共计2477.72元； 二、驳回原告其他诉讼请求。 案件受理费150元，由原告负担100元，由两被告负担50元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于临沂市中级人民法院。 审 判 员 程淑峰 二〇二〇年七月十日 法官助理 王海涛 书 记 员 张善云