中华人民共和国陕西省西安市碑林区人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）陕01**刑初111号 公诉机关西安市碑林区人民检察院。被告人O某某 S某某 (席某某)（护照号码10CXXXXXX，格鲁吉亚籍），男。2018年8月24日因本案被羁押，同年8月26日被监视居住，2018年9月17日因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪被刑事拘留，同年9月27日被依法逮捕。现羁押于西安市碑林区看守所。指定辩护人马潇，陕西其源律师事务所律师。英语翻译唐梓峻，欧朗语通（北京）国际翻译有限公司西安分公司工作人员。西安市碑林区人民检察院以碑检诉刑变诉（2020）5号变更起诉书指控被告人O某某 S某某（下称席某某）犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2020年3月5日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。西安市碑林区人民检察院检察员李雪依法出庭支持公诉，被告人席某某及其指定辩护人马潇，英语翻译唐梓峻均到庭参加了诉讼。因调取证据，本案延期审理。现已审理终结。公诉机关指控，2018年8月1日14时左右，被告人席某某的同国籍朋友A某某 ARAIA（下称班某某）在西安市雁塔区XX小区物业收费处，使用假枪抢走该小区物业部收取的物业费人民币67682元。事后，班某某分两次将20000元现金交给被告人席某某，并告知被告人席某某这是其抢劫XX小区物业部的物业费，让被告人席某某帮其购买回国机票，被告人席某某从该20000元中支出4255元用于替班某某购买回国机票。班某某后又将47000余元人民币藏在被告人席某某家中的鞋盒里。2018年8月2日，班某某潜逃回国，在被告人席某某送班某某去机场的路上，班某某再次告知被告人席某某这笔钱是其抢劫XX小区物业部的赃款。2018年8月4日、8月11日、8月13日，被告人席某某通过其本国朋友Natia（具体身份信息不详）分三次将该笔赃款中的20795元转账给已回格鲁吉亚的班某某；剩余赃款除在被告人席某某的中国银行借记卡中查扣的14037.30元、在其家中鞋盒中查扣的6082元外，被席某某用于日常花销、偿还自身债务及支付房屋租金。                              庭审中，被告人席某某对变更起诉书指控的犯罪事实无异议。被告人席某某的辩护人对变更起诉书指控的事实亦无异议，辩称被告人席某某能如实供述且自愿认罪认罚，系初犯、偶犯，建议对其从轻处罚。为证实上述指控，公诉机关提供了受案登记表、报案材料、抓获经过、辨认笔录、监控截图、现场指认笔录及照片、证人证言、辨认笔录、被告人供述笔录、被告人护照信息等证据，据此认为被告人席某某之行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，应依法惩处。经审理查明，2018年8月1日14时许，被告人席某某的朋友班某某（格鲁吉亚籍），在西安市雁塔区XX小区西安国源物业管理有限公司收费大厅，持枪状物抢走该物业管理有限公司收取的物业费人民币67682元。当天，班某某告知被告人席某某其实施抢劫的细节。后班某某分两次将共计20000元人民币交给被告人席某某，告知被告人席某某此款是其抢劫所得赃款，让被告人席某某帮其购买返回格鲁吉亚的机票。班某某将其余赃款藏匿于被告人席某某家中的鞋盒里。被告人席某某从该20000元中支出4055元用于帮助班某某购买回国机票。同年8月2日，被告人席某某送班某某去机场乘机返回格鲁吉亚。途中，班某某告知被告人席某某其将抢劫所得的部分赃款藏匿于鞋盒中。2018年8月4日、11日、13日，被告人席某某分三次将该笔赃款中的20795元转账给朋友Natia（具体身份信息不详），并通过Natia转给已回到格鲁吉亚的班某某。被告人席某某将剩余赃款用于日常花销、偿还自身债务及支付房屋租金，并将部分赃款存入其中国银行账户内。案发后，公安机关从被告人席某某的中国银行借记卡（账号XXXXXXXXXXXXXXX3405）中查获赃款人民币14037.30元（已冻结），从其家中鞋盒内查获人民币6077元；被告人席某某的女友张某某退回赃款14065.99元；均已由公安机关扣押。      上述事实，有公诉机关提交并经当庭举证、质证的下列证据可证：1、报案材料及陈述笔录。XX小区物业客服部管理员梁某某报案称，2018年8月1日14时13分许，一个陌生男子穿着比较严实，戴着黑色棒球帽及白色口罩，上身穿黑色长袖外套，下身穿黑色运动裤，脚上穿黑色鞋，进到一楼大厅，右手好像从腰间拔出1把黑色手枪。陌生男子先用枪指着吧台后，直接走到吧台收费员前，跳上吧台抢走了6万多元。看到男子抢钱，梁某某赶紧上二楼经理办公室打110报警。等其报完警，陌生男子已经跑出门了。随后梁某某和保安及其他同事开始追陌生男子，男子出了XX小区东门，XX道XX城南客运站跑了。2、抓获经过。证明2018年8月24日，西安市公安局雁塔分局雁环中路派出所在XX小区XX号楼XX室将被告人席某某抓获。3、被告人席某某供述笔录。被告人席某某供称，其格鲁吉亚籍朋友班某某于2018年7月16日和其一同来到中国西安。班某某在2018年8月1日中午抢劫了被告人席某某所居住的小区的物业办，抢了人民币现金约6万余元。班某某抢劫后，当天下午与被告人席某某见面时就告诉席某某其抢劫了物业办。被告人席某某询问班某某抢劫的经过，还问了有没有伤人，班某某说没有伤人。因为最近他们一起住，那段时间每次消费都是被告人席某某的女朋友给的，被告人席某某想把欠女友的钱还了，而且班某某也欠席某某很多钱，所以被告人席某某没有告发班某某抢劫的事，并且默许了班某某的犯罪行为。班某某给被告人席某某1万元人民币让给他买机票，班某某要尽快逃回国，被告人席某某将钱在中国银行的ATM机上存了。被告人席某某将该1万元中的6666.66元给了其女友，因剩余的钱不够买机票，第二天班某某又给了被告人席某某1万元人民币，被告人席某某将该1万元也存入了银行。被告人席某某微信转账给崔某某，让崔某某给班某某买回去的机票。在去机场的路上，班某某告诉被告人席某某还有钱在家里。第三天下午，被告人席某某在家中的鞋盒里找到人民币35600元。被告人席某某把上述钱款用于给班某某、女友、妹妹转账，交房租等。被告人席某某是通过一个叫Natia的女孩把钱转给班某某。班某某作案时穿了被告人席某某的衣物，作案后衣服被撕毁了，但被告人席某某不知道撕毁成什么样子及衣服在哪儿。被告人席某某和班某某视频聊天的时候还有另外三个格鲁吉亚朋友听到了班某某抢劫的事。4、现场勘查笔录及照片。证明被抢的XX小区西安国源物业管理有限公司收费大厅的相关情况。5、银行卡交易明细。证明被告人席某某银行卡存、取款的相关情况。6、证人李某甲、彭某某的证言。证明2018年8月1日14时许，其在XX小区物业前台上班时，有一个黑衣男子持1把“枪”从物业前台抢走现金6.7万元的相关情况。7、证人李某乙、杨某某、赵某某的证言。证明2018年8月1日14时许，其在上班时看到一个陌生男子在物业办公室抢钱的相关情况。8、证人崔某某的证言。证明被告人席某某于2017年4月左右，通过崔某某的介绍在张延足球俱乐部担任青少年足球教练一职，月工资大概2、3000元左右，两人是朋友加同事关系。席某某有个朋友叫巴某某（音译），大概在7月18、19号的时候，席某某和巴某某一起从格鲁吉亚来到西安，大概8月2、3号的时候，巴某某乘飞机回格鲁吉亚了。巴某某的机票是席某某给崔某某转账购买的，席某某平时回国的机票也都是席某某把钱转给崔某某，由崔某某帮忙购买的。席某某不懂中文，消费支付也不方便，都是用微信进行支付，平时身上不装大额现金。9、证人张某某的证言。证明席某某系张某某的男朋友，二人于2018年3月一起住在紫郡长安D1-2910室。席某某经济状况不好，平时除了当教练一个月挣2、3000元外，再没有其他收入，平时席某某的家人也没有给他汇钱，席某某没有存款。二人相处期间，因生活、外出旅游开支，席某某向其借款，共欠1.4万余元。2018年8月3日至6日，席某某给张某某还了1万多元，其他时候零零碎碎还了1千多元，总共还了1.4万左右。班某某是2018年7月16日到西安，8月2号或3号走的。从紫郡长安D1-2910室搜查出的鞋盒里面的钱不是张某某的，张某某第一次见盒子里有钱。张某某和席某某财务分开，他们都不会给家里放太多现金。席某某如果放钱的话，可能会放在抽屉或衣兜里，但具体放哪里不会告诉张某某。10、证人马某某的证言。证明2018年8月14日，被告人席某某在紫郡长安D1-2910室交给其房租6000元现金，其中100元面额的大概有3000多元，剩下的都是50、20、10、5元面额的。马某某问怎么这么多零钱，被告人席某某说这些钱是他从银行刚取出来的。11、微信转账截图。证明被告人席某某于2018年8月1日至8月6日，分五次共计向张某某微信转款14065.99元；被告人席某某给Natia微信转账的相关情况。12、搜查笔录及扣押物品、文件清单。证明张某某退回赃款14065.99元；公安机关从紫郡长安D1-2910室搜查到鞋盒1个，内装人民币6077元；公安机关已将上述钱款予以扣押。13、视频侦查情况说明。证明抢劫案发当日及被告人席某某在ATM机上存款等相关情况。14、微信聊天记录。证明被告人席某某和班某某在抢劫案发生前后微信聊天的相关情况。15、协助冻结财产通知书。证明案发后，公安机关从被告人席某某的中国银行借记卡（账号XXXXXXXXXXXXXXX3405）中查获赃款人民币14037.30元，已冻结。16、护照信息。证明被告人席某某及班某某的具体身份情况。           以上证据均经当庭质证、认证，证据确实、充分并能相互印证，足以定案。本院认为，被告人席某某明知是犯罪所得而予以窝藏、转移，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。西安市碑林区人民检察院指控被告人席某某所犯罪名成立。被告人席某某归案后能如实供述自己的罪行，且自愿认罪认罚，依法可从轻处罚。对于辩护人有关被告人席某某能如实供述且自愿认罪认罚，系初犯、偶犯的相关辩护意见，经查属实，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条第一款、第六十四条、第三十五条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第十七条第一款、第七十六条之规定，判决如下：一、被告人O某某 S某某(席某某)犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑一年又十一个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日；判决执行以前监视居住的，监视居住二日折抵刑期一日。即自2018年9月17日起至2020年8月2日止），并处罚金50000元（限判决生效后三个月内缴纳），驱逐出境。二、已追回的赃款20142.99元由扣押机关依法发还西安国源物业管理有限公司。三、未追回的赃款依法予以继续追缴。如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省西安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。                          审  判  长    卢    璐人民陪审员    冯 万 长人民陪审员    周 延 伟                               二О二О年六月九日  书  记  员    董    强 1