北京市朝阳区人民法院民 事 判 决 书（2019）京0105民初88026号原告：陶淼，女，1984年4月20日出生，汉族，住北京市朝阳区。原告：陶凤奎，男，1958年12月16日出生，汉族，住北京市朝阳区。原告：陶凤喜，男，1961年7月4日出生，汉族，住北京市朝阳区。原告：陶凤明，男，1964年3月24日出生，汉族，住北京市朝阳区。原告：陶凤海，男，1966年6月9日出生，汉族，住北京市朝阳区。五原告共同委托代理人：侯瑞萍，北京市金栋律师事务所律师。五原告共同委托代理人：陶凤江，男，1968年8月24日出生，汉族，住北京市朝阳区。原告：陶凤江，男，1968年8月24日出生，汉族，住北京市朝阳区。陶凤江委托代理人：唐泽光，北京市金栋律师事务所律师。陶凤江委托代理人：陈雷，北京市金栋律师事务所实习律师。被告：李启征，男，1986年4月9日出生，汉族，住河南省正阳县。委托代理人：李丙艳，女，1987年9月12日出生，汉族，住河南省民权县。被告：李丙艳，女，1987年9月12日出生，汉族，住河南省民权县。被告：北京顺丰速运有限公司，住所北京市顺义区南法信地区物流园六街****等**。法定代表人：刘晓利，总经理。委托代理人：陈小波，北京市华堂律师事务所律师。被告：中国人民财产保险股份有限公司北京市分公司，住所地北京市东城区朝阳门北大街**。负责人：郭少军，总经理。委托代理人：余灏波，男，1991年10月8日出生，汉族，中国人民财产保险股份有限公司北京市分公司员工，，住北京市东城区。原告陶淼、陶凤喜、陶凤奎、陶凤明、陶凤海、陶凤江（以下合述时简称六原告，分述时简称姓名）与被告李启征、李丙艳（以下简称姓名）、北京顺丰速运有限公司（以下简称顺丰公司）、中国人民财产保险股份有限公司北京市分公司（以下简称人保北分）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年11月12日立案受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。陶凤明及其与陶淼、陶凤喜、陶凤奎、陶凤海共同委托代理人侯瑞萍、陶凤江，陶凤江委托代理人唐泽光、陈雷，李丙艳，顺丰公司委托代理人陈小波，人保北分委托代理人余灏波均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。六原告向本院提出诉讼请求：要求医疗费572760.6元、交通费20000元、住院伙食补助费29700元、营养费14850元、残疾辅助器具费6859.08元、护理费64020元、复印费792.1元、死亡赔偿金339950元、精神损害抚慰金50000元、丧葬费72883元，共计1168459.78元，扣除交强险已理赔的12万元，共主张1051814.78元。事实与理由：2019年1月3日，李启征驾驶×××号车辆和陶某发生交通事故，陶某死亡。六原告是陶某的第一顺位继承人。李启征、李丙艳辩称，李启征是和死者发生交通事故，李启征负事故全部责任，我们是夫妻关系，事发时李启征不是在执行职务。肇事车辆在人保北分投保100万元三者险和不计免赔。交强险保险公司已理赔。顺丰公司辩称，事发时李启征是驾驶私家车去上班，我公司不同意赔偿。人保北分辩称，肇事车辆在我公司投保100万元三者险和不计免赔。医疗费，应扣除自费药、非医保用药和与此次交通事故无关的费用。本院经审理认定事实如下：2019年1月3日6时许，在北京市朝阳区将台路，李启征驾驶×××号车辆和陶某（81岁）发生交通事故，陶某受伤，北京市公安局公安交通管理局朝阳交通支队机场大队认定李启征负事故全部责任。当日陶某被送到北京市红十字会急诊抢救中心住院到1月10日共计7天，处于浅昏迷状态，出院时医生建议其继续住院治疗，，住院费6799981元。1月10日到2月25日陶某在北京安贞医院住院46天，昏迷状态，出院时医生建议其继续高压氧神经康复治疗，，住院费12716162元。2月25日到3月1日陶某在北京朝阳医院住院4天，出院时医生建议其转外院继续治疗，，住院费1215688元中心住院26天，进行双侧硬膜下积液穿刺引流术，出院时医。3月1日到3月27日陶某在北京朝阳中西医结合急诊抢救生建议其继续住院进一步治疗，继续康复治疗，，住院费12107026元。2019年3月27日到5月10日陶某在该医院住院44天，经诊断为脑外伤恢复期，出院时医生建议其继续住院进一步治疗，进一步康复治疗，，住院费9229614元。5月10日到5月15日陶某在该医院住院5天，出院时医生建议其继续住院进一步治疗，进一步康复治疗，，住院费733226元。5月15日到6月14日陶某在民航总医院住院30天，出院记录记载神志昏迷，医生建议其继续行康复治疗，，住院费4956558元。6月14日到7月12日陶某在该医院住院28天，出院时医生建议其继续行康复治疗，，住院费5920757元。7月12日到7月16日陶某在该医院住院4天，出院时医生建议其出院后继续行康复治疗，，住院费888495元。7月16日到9月12日陶某在北京市朝阳区南磨房社区卫生服务中心住院58天，，住院费5948031元，其中自付4121元。9月12日到9月27日陶某在该医院住院15天，，住院费491245元。9月27日到10月26日陶某在该医院住院29天，10月26日陶某因肺部感染死亡，，住院费3901928元，其中自付2238.98元。陶某产生门诊医疗费3385.78元，六原告提交外购药发票若干张，也据此主张医疗费。陶某有陶凤岐、陶凤喜、陶凤奎、陶凤明、陶凤海、陶凤江六个子女，陶凤岐2008年已去世，陶淼是陶凤岐之女。陶某是非农业户口，六原告按照城镇标准计算死亡赔偿金。李启征因犯交通肇事罪，被判处有期徒刑一年，缓刑一年。六原告提交64020元护理费发票，证明陶某住院期间请护工发生的费用。六原告提交2936元气垫床、轮椅等发票，提交2850元护理垫等发票，据此主张残疾辅助器具费；提交复印费票据，据此主张复印费；提交出租车票、加油费票等，据此主张交通费。六原告按照每天50元计算297天的营养费，每天100元计算297天的住院伙食补助费，估算了精神损害抚慰金。本院认为，肇事车辆在人保北分投保三者险，人保北分应在保险责任范围内对陶某第一顺位继承人的合理损失进行赔偿，保险责任外由李启征赔偿。医疗费，事发后陶某一直在医院住院治疗，其提交的外购药票据难以认定关联性，本院不予支持，根据六原告提交的医疗费票据，本院支持560333.28元，扣除交强险1万元为550333.28元。交通费，本院根据陶某的就诊情况和丧事处理情况酌定。。住院伙食补助费陶某住院297天，本院支持。营养费，金额合理，本院支持。残疾辅助器具费，本院结合六原告提交的票据酌定。护理费，合法有据，本院支持。复印费，于法无据，本院不予支持。死亡赔偿金，符合法律规定，扣除交强险已支付的11万元，本院支持229950元。精神损害抚慰金，李启征已承担刑事责任，本院不再支持。丧葬费，本院按照法律规定计算。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司北京市分公司于本判决生效后七日内给付原告陶淼、陶凤喜、陶凤奎、陶凤明、陶凤海、陶凤江医疗费550333.28元、交通费10000元、住院伙食补助费29700元、营养费14850元、残疾辅助器具费6000元、护理费64020元、死亡赔偿金229950元、丧葬费50802元，以上共计955655.28元；二、驳回原告陶淼、陶凤喜、陶凤奎、陶凤明、陶凤海、陶凤江的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费14266元，由原告陶淼、陶凤喜、陶凤奎、陶凤明、陶凤海、陶凤江负担910元（已交纳），由被告李启征负担13356元（本判决生效后七日内交纳）。如不服本判决，可于判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，交纳上诉案件受理费，上诉于北京市第三中级人民法院。审判长 吴 薇审判员 曹海秀审判员 孙雪婷二〇二〇年七月十七日书记员 颉晓杨