山西省岚县人民法院   民事判决书     （2020）晋1127民初188号   原告：刘×1，岚县人。   委托诉讼代理人：闫×，女，岚县东村镇法律服务所法律工作者。   被告：刘×2，岚县人。   委托诉讼代理人：王×，女，山西税渡律师事务所律师。   原告刘×1诉被告刘×2身体权纠纷一案，本院于2020年3月13日立案受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告刘×1及委托诉讼代理人闫×、被告委托诉讼代理人王×均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。   原告刘×1向本院提出诉讼请求：1.判令被告赔偿原告（1）医疗费291736.12元、（2）住院期间的误工费67860元、（3）护理费23625元、（4）住院期间的伙食补助费9450元、（5）住院期间的营养费9450元、（6）交通费5000元、（7）住宿费5000元；2.门窗损失费4000元；3.诉讼费用由被告负担。事实与理由，2018年4月2日21时许，被告因原告雇人将自家地基上堆放的砖块铲倒为由，来到原告家要说法，双方因话不投机，被告手持棒球棒将原告正房玻璃砸毁后又在原告身上殴打。原告受伤当日入住岚县人民医院住院至5月7日（35天）,共支门诊费182.6元，医药费4193.68元。后因疼痛难忍于2018年9月11日至21日在岚县人民医院住院治疗10天，支医疗费5000余元。由于岚县人民医院的诊断为腹痛待诊，阑尾炎，原告出院后又于2018年10月15日-10月17日在孝义市协和医院进行了检查，结果不是阑尾炎，支检测费182.6元。2018年10月18日，经山西省肿瘤医院诊断：右半结肠非霍金淋巴瘤，住院治疗27天，支门诊费2056元，住院治疗费93186.80元。2018年12月18日至2019年1月14日在该院住院治疗28天，支门诊费213元，住院治疗费50854元。2019年1月28日至2019年2月3日在该院住院治疗6天，支门诊费260元，住院治疗费9354.64元。2019年2月21日至2019年3月8日在该院住院治疗15天，支门诊费186.8元，住院医疗费18078.2元。2019年3月20日至2019年3月29日在该院住院治疗9天，支门诊费119元，住院医疗费14507元。2019年4月10日至2019年4月29日在该院住院治疗19天，支门诊费174元，住院医疗费24497元。2019年5月13日至2019年5月24日在该院住院治疗11天，支门诊费147.7元,住院医疗费22303元。2019年6月10日至2019年6月24日在该院住院治疗14天，支门诊费64.8元，住院医疗费23312元。2019年7月3日至2019年7月15日在该院住院治疗12天，支门诊费75.3元，住院医疗费22788元。2019年10月3日，岚县公安局作出了行罚决字【2019】000009号行政处罚决定，以被告有违法行为存在，对其作出行政拘留15天，并处罚款1000元，该处罚决定已经执行完毕。2020年3月16日，原告刘×1在山西省肿瘤医院复查，开支医疗费3044.68元。后原告在辩论阶段增加诉讼请求，要求被告赔偿原告精神损失费50000元。   被告辩称，1.2018年4月2日21时许，原告在未经被告同意的情况下擅自雇人用铲车将被告宅基地上堆放的砖块铲倒，并导致损坏，被告无奈去原告家中询问该事，然而原告蛮横无理且口出恶言，导致双方争吵、二人互殴，并造成二人不同程度的受伤，随后原告和被告分别在岚县人民医院和岚县中医院接受治疗，其中被告经诊断为外伤后头痛、头晕、头部、左手背、左胸软组织损伤，同时医嘱要求二级护理，留陪一人，并要求注意休息、定期复诊、不适随诊。2018年4月14日被告出院，然而原告仅提供了诊断证明书，根据诊断证明书上所记载的病情及严重程度，被告认为其所称的住院35天不能排除有挂床的嫌疑，鉴于其未提供因案涉事故于2018年4月2日至2018年5月7日住院病历，故被告对其损伤存疑；2.依据谁主张谁举证的原则，原告既未举证证明物损情况，同时也未提供2018年4月2日至2018年5月7日的病历，其损伤不明，现有证据之间并未就因案涉事故造成损伤形成完整的证据链，其应承担举证不能的不利后果；3.原告2018年9月后治疗的“右半结肠非霍金淋巴瘤”并非是二人互殴所致，“右半结肠非霍金淋巴瘤”的发生与被告的行为之间不存在因果关系，被告不承担原告因治疗癌症所花费的相关费用；4.退一步来说假设原告已举证证明因案涉事故造成的损伤情况，但也应根据双方各自的过错比例承担相应的责任并折抵。   原告刘×1为证明自己的主张向法庭提供如下证据：1.岚县公安局于2019年10月3日作出的行罚决字（2019）000009号行政处罚决定书复印件一份；2.岚县人民医院于2018年4月8日出具的诊断证明书原件一份，2018年5月7日出具的出院证复印件一份，岚县人民医院出具的原告刘×12018年4月2日至2018年5月7日的“住院病人出院汇总单”一份；3.原告在山西岚县人民医院住院期间医药费票据一支，计款4193.68元、门诊费票据两支，计款182.6元，共4376.28元；4.原告于2018年9月11日至2020年3月16日分别在山西岚县人民医院、孝义协和医院、山西省肿瘤医院诊断及住院十余次的相关票据及病历。有部分医疗费原告在“岚县城乡居民医疗保险参保人员健康扶贫”报销。另原告提供门窗玻璃破损照片一张，以证明被告损毁原告玻璃门窗。   被告质证认为，1.岚县公安局行政处罚决定书和岚县人民医院的出院证是复印件，没有看到原件，无法核对是否一致，被告不予质证；对岚县人民医院的诊断证明书因原告没有提交完整的病历，其是否是属于因案涉事故造成的损害进行的住院治疗，被告存疑。对岚县人民医院出具的汇总单，质证意见为，被告未看到该期间完整的住院病历，被告怀疑原告存在挂床嫌疑即恶意扩大损失的可能；2.对于2018年9月11日以后诊断及住院治疗的相关证据被告不予质证，且不予认可，被告认为与案涉事故的发生无关联性；3.对司机出具的证明不予质证，与案涉事故无关联性且司机是否为原告服务，被告不知；4.对原告主张的门窗损失费虽然提供了手机照片，但不予认可；5.对原告主张的误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费均不予认可，计算标准及天数有误；6.对原告主张的医疗费与案涉事故无关，被告不予质证；7.鉴于原告已经通过医疗保险报销了部分医疗费，其因案涉事故支出的医疗费当中，被告不应当再支付。被告则辩称，如被告在答辩期间对事实的陈述，该事件的发生是因原告未经被告同意擅自雇人用铲车将被告宅基地上堆放的被告所有的砖块铲倒并损坏所引发的，后被告去原告家中询问此事时因原告蛮横无理、口出恶言导致二人互殴，导致二人受伤的事故，因此原告对该事的发生具有过错。   本院经审理认定事实如下：原告刘×1与被告刘×2均为岚县东村镇堡上村人。2018年4月2日21时许，被告刘×2以原告刘×1雇人将自家宅基地上堆放的砖块铲倒为由，找到原告刘×1家中要说法，双方因话不投机发生争吵，二人发生互殴，双方不同程度受伤。同日原告入住岚县人民医院，2018年4月9日经诊断原告刘×1“1.胸部挫伤，外伤后胸痛，左肩胛区软组织挫伤。2.腰部挫伤，外伤后腰痛，左侧腰部软组织挫伤（血肿形成）”，建议对症治疗。2018年5月7日出院，支医疗费4193.68元、检查费182.6元。   2019年10月3日，吕梁市岚县公安局作出了“行罚决字【2019】000009号”行政处罚决定书，该决定书查明“2018年4月2日21时许，刘×2因刘×1雇人将自家地基上堆放的砖块铲倒为由，找刘×1要说法，双方因话不投机发生争吵，刘×2手持棒球棒将刘×1家正房窗户玻璃砸毁，后殴打刘×1背部。”根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第二十六条第三、四项之规定，对被告刘×2作出行政拘留十五日，并处罚款一千元的处罚，该处罚决定已经执行完毕。   从2018年9月11日开始，原告因腹痛，经岚县人民医院诊断为：“腹痛待诊，阑尾炎”住院治疗至2018年9月21日出院。2018年10月15日在吕梁市孝义协和医院检查。2018年10月18日经山西省肿瘤医院诊断原告为“右半结肠非霍金淋巴瘤”，住院治疗27天。从2018年12月18日至2019年7月15日原告又分别在山西省肿瘤医院住院治疗8次，累计114日。   本院认为，公民依法享有生命健康权，公民由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。被告刘×2自称自己地基上的砖被刘×1雇人铲倒，闯入原告刘×1家中理论，进而毁坏原告刘×1家窗玻璃，殴打原告背部，对该事实，有原告的陈述、有岚县公安局作出了“行罚决字【2019】000009号”行政处罚决定书相佐证，本院也向岚县公安局东村派出所调阅了相关卷宗，本院予以确认。原告刘×1被打后，于2018年4月2日至2018年5月7日在岚县人民医院住院治疗，该事实有岚县人民医院诊断建议书、出院证、住院收费收据相互印证所证实。原告刘×1在岚县人民医院住院35天，开支医疗费4376.28元，其住院期间的护理费、营养费、误工费、住院伙食补助费等费用的赔偿，参照2020年6月15日“山西省高级人民法院关于人身损害赔偿标准的办案指引”，护理费以35天计每天120元，营养费以35天计每天50元，住院伙食补助费以35天计每天50元，误工费以35天计每天80元。原告请求被告赔偿门窗玻璃损失费4000元，虽然原告不能提供该损失究竟有多少的相关证据，但被告毁损原告门窗玻璃，有原告的陈述、岚县公安局“行罚决字【2019】000009号”行政处罚决定书中的查明，故本院酌情考虑赔偿500元。原告刘×1的前列损失，被告刘×2应当予以赔偿，但该冲突的起因是被告雇车在自称属于自己的宅基地铲砖引起的，而原告并无相关职能部门审批或确认使用该宅基地的手续，对冲突的发生原告也存在一定的过错，故可以适当减轻被告的赔偿责任。原告刘×1与被告刘×22018年4月2日打架入院治疗，2018年5月7日治疗终结出院。自2018年9月11日起，原告因阑尾炎住岚县人民医院治疗，至2018年12月18日被山西省肿瘤医院确诊为 “右半结肠非霍金淋巴瘤”，原告共住院治疗8次。原告刘×1请求被告刘×2赔偿从2018年9月11日治疗阑尾炎到八次治疗“右半结肠非霍金淋巴瘤”的费用。对该事实，被告不予认可，原告提供的病历也不能反映该病的发生与被告的加害有因果关系。本院认为，因果关系系承担民事侵权责任的条件之一。在庭审过程中，本院依法对原告释明，可以申请原告所患 “右半结肠非霍金淋巴瘤”与被告刘×2加害行为之间是否具有因果关系进行司法鉴定。在本院指定的十五天举证期间内，原告未申请司法鉴定，致使其要求被告承担自2018年9月11日及以后其因治疗“右半结肠非霍金淋巴瘤”所支出的相关费用及损失的诉请无相应证据。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条规定，“当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。”《最高院民法院》第九十条规定，“当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。”在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。故被告的辩解意见本院予以采信，原告的该请求本院不予支持。被告刘×2辩称对岚县公安局的处罚决定书没有原件不予认可及原告在第一次岚县人民医院住院期间不排除挂床可能的辩解意见，因无相应证据提供，本院不予采信。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条，《最高人民法院》第十七条第一款、第二十条、第二十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百三十四条、第一百五十二条，《最高院民法院》第九十条之规定，判决如下：   一、由被告刘×2在本判决生效之日起十五日内赔偿原告刘×1医疗费4376.28元、护理费4200元、营养费1750元、住院伙食补助费1750元、误工费2800元、门窗玻璃损失500元，合计15376.28元的90%计13839元。   二、驳回原告刘×1的其他诉讼请求。   三、案件受理费7542元，由被告刘×2负担146元，原告刘×1负担7396元（该费用经审批免予交纳）。   如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。   如不服本判决，可在接到判决书之日起，十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于山西省吕梁市中级人民法院。     审 判 长 苏五明   人 民 陪 审 员 张秀萍   人 民 陪 审 员 杨珠兰     二〇二〇年七月二十四日     书 记 员 梁紫轩