贵州省习水县人民法院民 事 判 决 书（2020）黔0330民初627号原告王先珍，女，生于1963年4月5日，汉族，贵州省习水县人，住习水县。委托代理人曹琴，四川贤辩律师事务所律师。被告杨启平，男，生于1971年6月30日，汉族，贵州省习水县人，住习水县。被告习水侨盈环保科技有限公司。统一社会信用代码：91520330MA6GX2YM48。法定代表人朱广，董事长。委托代理人李奇利，公司员工。被告中国平安财产保险股份有限公司广东分公司。统一社会信用代码：91440000890350458F。负责人石合群，总经理。委托代理人蒋成君，贵州乾锋律师事务所律师。被告蒲天文，男，生于1962年4月14日，汉族，贵州省习水县人，住习水县。被告中国人民财产保险股份有限公司遵义分公司。统一社会信用代码：91520300914761463U。负责人彭龙，总经理。委托代理人周光伟，贵州他山律师事务所律师。原告王先珍诉被告杨启平、习水侨盈环保科技有限公司（简称侨盈环保公司）、中国平安财产保险股份有限公司广东分公司（简称平安财险广东分公司）、蒲天文、中国人民财产保险股份有限公司遵义分公司（人民财险遵义分公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告王先珍及委托代理人曹琴、被告杨启平、被告侨盈环保公司委托代理人李奇利、被告平安财险广东分公司委托代理人蒋成君、被告蒲天文、被告人民财险遵义分公司委托代理人周光伟到庭参加诉讼，本案已审理终结。原告王先珍诉称：2019年7月23日，被告杨启平驾驶贵ＣＦ43**号重型特殊结构货车，从习水县赛德水泥厂往良村镇方向行驶，在赛德水泥厂门前路段左转弯时，与被告蒲天文驾驶的贵Ｃ×××**号普通二轮摩托车相撞，造成车辆损坏，及摩托车驾驶人蒲天文和乘车人王先珍受伤的交通事故，经交警大队认定，被告杨启平承担事故全部责任。原告受伤后在习水县人民医院住院治疗85天，经鉴定为九级伤残，误工期180日，护理期90日，营养期90日，续医费13000元。贵ＣＦ43**号重型特殊结构货车为侨盈环保公司所有，投保于平安财险广东分公司。故诉请被告赔偿原告医疗费54536.48元、护理费16200元、营养费4500元、住院伙食补助费8500元、误工费21600元、残疾赔偿金126368元、精神抚慰金8000元、交通费1000元、鉴定费2625元、续医费13000元，共计256329.48元。被告杨启平辩称：我系侨盈环保公司工作人员，事故发生在工作过程中。事故发生后我垫付费用12840元，侨盈环保公司垫付10700元，请求在本案中一并处理。被告侨盈环保公司辩称：车辆已在平安财险广东分公司投保交强险和限额50万元第三者责任险，并投保不计免赔，应由保险公司在保险范围内赔付。原告主张营养费、护理费、精神抚慰金、续医费过高，交通费未提交证据。原告为农村户籍，残疾赔偿金按农村居民标准计算。被告平安财险广东分公司辩称：对事故发生及责任划分无异议。原告在事故中脱离摩托车受伤，转化为摩托车第三者，所受损失应由两车交强险先行承担，超出部分由我公司在商业险内承担。事故发生后预付医疗费49900元，应予以扣减。保险公司不是侵权人，不承担诉讼费和鉴定费。原告诉请金额过高，医疗费以票据金额为准，对原告伤残不认可，申请重新鉴定。护理费按居民服务业标准计算，营养费30元/天，住院伙食补助费70元/天。原告自述平时在习水县城带孙子，对误工费不认可。精神抚慰金过高。被告蒲天文辩称：对原告诉请由人民法院依法判决。被告人民财险遵义分公司辩称：原告受伤是在与贵CF43**号重型特殊结构货车撞击中形成，不涉及三者转化，我公司承保车辆无责，我公司不承担赔偿责任。经审理查明：2019年7月23日14时10分，被告杨启平驾驶贵ＣＦ43**号重型特殊结构货车从习水县赛德水泥厂往良村镇方向行驶，车辆行驶至赛德水泥厂门前大桥路段左转弯时，未让直行车辆先行，车辆与被告蒲天文驾驶的贵Ｃ×××**号普通二轮摩托车相撞，造成车辆损坏，及摩托车驾驶人蒲天文和乘车人王先珍受伤的道路交通事故。经习水县公安局交通警察大队认定，被告杨启平承担事故全部责任，蒲天文和王先珍无责任。原告受伤后在习水县人民医院住院治疗85天，支付医疗费54536.48元。支付鉴定费2625元，经西南医科大学司法鉴定中心鉴定，王先珍所受损伤为九级伤残，后续治疗费约10000-13000元或按实支付，误工期180日、护理期90日、营养期90日。诉讼中，被告平安财险广东分公司申请并预交费用900元，经本院委托遵义医科大学附属医院法医鉴定中心鉴定，王先珍所受损伤为十级伤残。另查明：被告杨启平持有Ｂ2型机动车驾驶证，贵ＣＦ43**号重型特殊结构货车为侨盈环保公司所有的垃圾清运车，被告杨启平为该公司工作人员，事故发生在工作过程中。贵ＣＦ43**号重型特殊结构货车在平安财险广东分公司投保交强险和限额50万元第三者责任险，并投保不计免赔。被告蒲天文持有Ｅ型机动车驾驶证，贵Ｃ×××**号普通二轮摩托车所有人为蒲天文，该车在人民财险遵义分公司投保交强险，事故发生在两车保险期内。事故发生后，被告平安财险广东分公司预付医疗费49900元，被告杨启平预付医疗费6000元，并支付护理费6840元，被告侨盈环保公司预付医疗费8000元，并支付支具费2700元，原告自行预付医疗费5000元，原告出院时退走剩余医疗费15644.97元。上述事实有原、被告身份证复印件、原被告陈述、驾驶证、行驶证、保险单、事故认定书、医疗机构诊断书和病历、费用票据、鉴定意见等证据予以证明。本院认为，被告杨启平违反《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，导致事故发生，习水县公安局交通警察大队作出的事故认定事实清楚，适用法律正确，予以采信。庭审中已查明，原告王先珍在事故中摔离摩托车受伤，其身份已转化为正摩托车第三者，故对平安财险广东分公司所持意见予以采纳。结合庭审举证质证，原告王先珍所受损失认定如下：1、医疗费54536.48元；2、90天×43654元/年＝10764元；3、营养费90天×30元/天＝2700元；4、住院伙食补助费8500元；5、原告王先珍在庭审中陈述平时在习水县城照顾孙子，农忙时节在老家务农，并举出了农村土地承包经营权证印证，事故发生时，原告虽已年逾55周岁，但其所在村委会也出具证明，王先珍系家庭主要劳动力，生活来源于务农，故对其诉请误工费予以支持，误工期计算至定残前一日，误工费为108天×43654元/年＝12916.8元；6、残疾赔偿金63184元；7、精神抚慰金2000元；8、结合原告就医和鉴定经过，交通费1000元（含重新鉴定交通费）酌情予以认定；9、鉴定费3525元；10、续医费13000元；11、支具费2700元，以上共计174826.28元，由平安财险广东分公司在交强险内赔付122000元，由人民财险遵义分公司在交强险内赔付52826.28元。事故发生后，被告平安财险广东分公司预付部分医疗费和重新鉴定费用，被告杨启平预付部分医疗费和护理费，被告侨盈环保公司预付部分医疗费和支具费，为鼓励救助并减少当事人诉累，预付款项予以扣除，由平安财险广东分公司直接给付被告杨启平12840元，给付侨盈环保公司10700元，并赔付原告王先珍47660元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条之规定，判决如下：一、由被告中国平安财产保险股份有限公司广东分公司在本判决生效之日起十五日内，给付原告王先珍交通事故赔偿款49242元（含案件受理费）。二、由被告中国人民财产保险股份有限公司遵义分公司在本判决生效之日起十五日内，给付原告王先珍交通事故赔偿款52826.28元。三、由被告中国平安财产保险股份有限公司广东分公司在本判决生效之日起十五日内，给付被告杨启平垫付款11258元（已扣减案件受理费）。四、由被告中国平安财产保险股份有限公司广东分公司在本判决生效之日起十五日内，给付被告习水侨盈环保科技有限公司垫付款10700元。五、驳回原告王先珍的其余诉讼请求。已收取案件受理费1582元，由被告杨启平负担。如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，还应在上诉期满之日起七日内向本院预交上诉费，上诉于贵州省遵义市中级人民法院。逾期，本判决则发生法律效力。审 判 长  穆峻岭人民陪审员  陈海燕人民陪审员  吴兵梅二〇二〇年七月八日法官助理冷勤梅书记员罗成