河北省丰宁满族自治县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）冀0826民初881号 原告丰宁华宇矿业有限公司，住丰宁满族自治县石人沟乡东两间房村。统一社会信用代码91130826774448490F。 法定代表人：顾显廷，经理。 委托诉讼代理人：杜丽娟，河北紫胤律师事务所律师，执业证号11308201311247646。 被告丰宁满族自治县日强矿业有限公司，住丰宁满族自治县石人沟乡槽碾沟村，统一社会信用代码911130826765168817F。 法定代表人：陈芳妹，经理。 原告丰宁华宇矿业有限公司与被告丰宁满族自治县日强矿业有限公司合同纠纷一案，本院于2020年4月9日立案后，适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告委托诉讼代理人杜丽娟到庭参加诉讼，被告丰宁满族自治县日强矿业有限公司经传票传唤未到庭参加诉讼，本案现已缺席审理终结。 丰宁华宇矿业有限公司向本院提出诉讼请求：1.判令被告丰宁满族自治县日强矿业有限公司继续履行采矿权转让协议，协助原告办理麻地沟大理岩铁矿（采矿证号C1308002010057220066169）的采矿权变更登记手续，将该采矿权变更登记至原告名下；2.本案诉讼费用由被告承担。 事实理由：被告公司于2004年7月29日注册成立，原名丰宁日强矿业有限公司，2006年11月1日更名为河北日强集团丰宁日强矿业有限公司，2011年7月21日，更名为丰宁满族自治县日强矿业有限公司。采矿权证号为C1308002010057220066169的麻地沟大理岩铁矿是2003年承德市国土局挂牌出让给丰宁日强矿业有限公司的，矿山名称为丰宁日强矿业有限公司麻地沟大理岩铁矿，现登记的采矿权人为丰宁日强矿业有限公司（现被告）。2011年7月4日，原告与河北日强集团丰宁日强矿业有限公司（现被告）签订《采矿权转让协议》，河北日强集团丰宁日强矿业有限公司将丰宁日强矿业有限公司麻地沟大理岩铁矿采矿权以1800万元的价格转让给原告，原告于当日全额支付了转让价款。在办理采矿权变更登记手续期间，同年9月8日，在承德市矿业权交易机构工作人员见证下双方再次签订一份《采矿权转让协议》，该协议内容与前述协议内容相同，承德市国土资源局审查后，于2011年12月19日，为原告办理了采矿权变更登记。2013年9月9日，丰宁满族自治县日强矿业有限公司提起行政诉讼，要求撤销该采矿权变更登记，此案经一审、二审、再审程序，最终经承德市中级人民法院（2015）承行再终字第00003号行政判决书认定，上述采矿权转让协议效力应通过民事诉讼或者其他途径解决，合同效力得到确认后，国土部门再重新作出采矿权变更登记的具体行政行为。原告于2016年起诉河北日强集团有限公司、李晓强、李晓辉，请求确认2011年7月4日双方签署的采矿权转让协议的效力，丰宁满族自治县人民法院作出（2016）冀0826民初770号民事判决书，确认采矿权转让协议成立，并由原告办理采矿权转让相关手续。原告收到该判决书以后，向承德市国土局申请采矿权变更登记，承德市国土局称原告应起诉丰宁满族自治县日强矿业有限公司确认合同效力。2018年原告向丰宁满族自治县人民法院起诉丰宁满族自治县日强矿业有限公司要求确认合同效力，丰宁满族自治县人民法院作出（2018）0826民初2011号民事裁定书，认为（2016）0826民初770号民事判决书已经确认合同成立，判决书已经生效，原告不能就同一事实再次起诉，驳回了原告的起诉。后原告多次向承德市自然资源和规划局、河北省自然资源厅申请办理采矿权变更登记手续，行政部门均告知必须由被告协助一同办理。现在被告拒绝继续履行上述采矿权转让协议，并且拒不配合原告办理采矿权变更登记。故提起本案起诉。 丰宁满族自治县日强矿业有限责任公司未到庭也未提交答辩状。 本院经审理认定的事实：被告丰宁满族自治县日强矿业有限公司于2004年7月29日注册成立，原名丰宁日强矿业有限公司，登记股东为平泉日强矿业有限公司、李晓强、李晓辉，李晓强为法定代表人。2006年11月1日丰宁日强矿业有限公司更名为河北日强集团丰宁日强矿业有限公司，登记股东变更为河北日强集团有限公司、李晓强、李晓辉，李晓强为法定代表人。2011年7月21日，河北日强集团丰宁日强矿业有限公司更名为丰宁满族自治县日强矿业有限公司，登记的股东变更为石耀臣、石耀峰，石耀峰为法定代表人。2012年1月4日，登记股东由石耀臣、石耀峰变更为陈国强、吴春生，法定代表人由石耀峰变更为陈国强，住所由石人沟乡槽碾沟村变更为胡麻营乡葫芦白菜村，经营范围由大理石（铁矿30万吨）开采、铁矿石磁选、铁精粉销售、五金建材、矿山配件零售（采矿许可证有效期至2014年5月14日）变更为铁矿石磁选、铁精粉、铁矿石购销、五金建材、矿山配件零售（国家限制、禁止品种除外）**。这里的“大理石（铁矿30万吨）开采、铁矿石磁选属于许可经营项目”，其他项目为一般经营项目，变更后的经营范围取消了“大理石（铁矿30万吨）开采”项目。2014年4月2日，登记的经营范围增加了免烧砖生产、销售，尾矿砂购销***。2019年5月27日，登记的法定代表人由陈国强变更为陈芳妹，住所由胡麻营乡葫芦白菜村变更为丰宁满族自治县石人沟乡槽碾沟村。2020年6月11日，登记股东由吴春生、陈国强变更为吴春明、陈国强。 丰宁日强矿业有限公司麻地沟大理岩铁矿是2003年承德市国土资源局挂牌出让给丰宁日强矿业有限公司的，采矿权许可证号为C1308002010057220066169。丰宁日强矿业有限公司麻地沟大理岩铁矿现登记的采矿权人为丰宁日强矿业有限公司。 2011年7月4日，原告丰宁华宇矿业有限公司与河北日强集团丰宁日强矿业有限公司（被告曾用名）签订《采矿权转让协议》，河北日强集团丰宁日强矿业有限公司将丰宁日强矿业有限公司麻地沟大理岩铁矿采矿权（包括采矿权、矿山开掘工程、采掘工程、道路费用）以1800万元的价格转让给原告丰宁华宇矿业有限公司，原告丰宁华宇矿业有限公司于当日全额支付了转让价款。在办理采矿权变更登记手续期间，同年9月8日，在承德市矿业权交易所工作人员见证下双方再次签订一份《采矿权转让协议》，该协议内容与前述协议内容相同。2011年12月19日，承德市国土资源局作出（承）采转[2011]12号采矿权转让审批通知，对丰宁日强矿业有限公司麻地沟大理岩铁矿的采矿权准予转让。2011年12月19日承德市国土资源局为原告丰宁华宇矿业有限公司颁发了证号为C1308002010057220066169采矿许可证。 2013年9月9日，被告丰宁满族自治县日强矿业有限公司针对承德市国土资源局对丰宁日强矿业有限公司的采矿权变更登记为丰宁华宇矿业有限公司的具体行政行为提起行政诉讼，要求撤销该采矿权变更登记。此案经一审、二审、再审程序，承德市中级人民法院于2015年7月9日作出（2015）承行再终字第00003号行政判决书，撤销了原一审、二审判决，撤销了承德市国土资源局于2011年12月19日对证号为C1308002010057220066169采矿权许可证变更登记的具体行政行为，责令承德市国土资源局90日内重新作出具体行政行为。2017年4月11日，承德市国土资源局将证号为C1308002010057220066169采矿许可证核发给被告丰宁满族自治县日强矿业有限公司，登记的采矿权人为“丰宁日强矿业有限公司”。 （2015）承行再终字第00003号判决书还认定，2011年7月4日、2011年9月8日河北日强集团丰宁日强矿业有限公司与丰宁华宇矿业有限公司签订的采矿权转让协议的效力应通过民事诉讼或其他途径解决，原一审判决直接认定该协议无效，超越了行政诉讼的审理和确认范围。2017年4月11日，承德市国土资源局为被告丰宁满族自治县日强矿业有限公司核发了证号为C1308002010057220066169采矿许可证，原告丰宁华宇矿业有限公司于2016年起诉河北日强集团有限公司、李晓强、李晓辉（签订采矿权转让协议时的股东），请求确认2011年7月4日双方签署的采矿权转让协议的效力，丰宁满族自治县人民法院作出（2016）冀0826民初770号民事判决书，确认采矿权转让协议成立，并由原告丰宁华宇矿业有限公司办理采矿权转让相关手续。原告丰宁华宇矿业有限公司依据该判决书，向承德市国土资源局申请采矿权变更登记，承德市国土资源局称原告丰宁华宇矿业有限公司应起诉丰宁满族自治县日强矿业有限公司确认合同效力。2018年原告丰宁华宇矿业有限公司向丰宁满族自治县人民法院起诉丰宁满族自治县日强矿业有限公司要求确认合同效力，丰宁满族自治县人民法院作出（2018）0826民初2011号民事裁定书，认为（2016）0826民初770号民事判决书已经确认合同成立，判决书已经生效，原告丰宁华宇矿业有限公司不能就同一事实再次起诉，驳回了原告丰宁华宇矿业有限公司的起诉。此后，原告多次向承德市自然资源和规划局、河北省自然资源厅申请办理采矿权变更登记手续，行政部门均告知必须由被告协助一同办理。被告丰宁满族自治县日强矿业有限公司拒绝协助办理采矿权变更登记手续。 本院认为：2011年7月4日，原告丰宁华宇矿业有限公司与河北日强集团丰宁日强矿业有限公司签订《采矿权转让协议》，并依约足额支付转让价款，履行了合同义务，河北日强集团丰宁日强矿业有限公司也协助原告丰宁华宇矿业有限公司实际办理了采矿权变更登记手续，当时公司三个股东李晓强、李晓辉、河北日强矿业集团有限公司对转让协议均认可。后来因为行政诉讼原因，原告丰宁华宇矿业有限公司提起民事诉讼，请求依法确认该转让协议有效，2016年9月30日被我院判决认定：转让协议成立，由受让人办理采矿权转让相关手续。河北日强集团丰宁日强矿业有限公司转让采矿权以后，又经历了股东、股权变更，企业名称也变更为丰宁满族自治县日强矿业有限公司，2012年1月4日陈国强、吴春生受让被告丰宁满族自治县日强矿业有限公司股权后，陈国强是法定代表人，变更登记了企业住所和经营范围，此时的丰宁满族自治县日强矿业有限公司与转让前丰宁满族自治县日强矿业有限公司名称相同，还是同一企业，但是经营范围变更了，不再享有“大理石（铁矿30万吨）开采”权利了，被告丰宁满族自治县日强矿业有限公司作为河北日强集团丰宁日强矿业有限公司的承继者应该尊重历史、信守承诺，承认合同效力，履行合同义务，协助原告丰宁华宇矿业有限公司完成采矿权变更登记手续。据此，依照《中华人民共和国合同法》第六条、第六十条、第一百零七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决如下： 被告丰宁满族自治县日强矿业有限公司于本判决生效后60日内协助原告丰宁华宇矿业有限公司办理丰宁日强矿业有限公司麻地沟大理岩铁矿采矿权（采矿许可证号C1308002010057220066169）转让变更登记手续。 案件受理费200.00元，由被告丰宁满族自治县日强矿业有限公司负担。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省承德市中级人民法院。 审 判 长  丛梓晓 人民陪审员  杨 坤 人民陪审员  周 志 二〇二〇年七月九日 书 记 员  陈 成