江苏省沭阳县人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）苏1322刑初1074号 公诉机关江苏省沭阳县人民检察院。 被告人孙永，男，聋哑人，1990年7月5日出生于江苏省东海县，汉族,小学，无业，住连云港市东海县。曾因盗窃，于2014年4月23日被原赣榆县公安局行政拘留十日，并处罚款人民币一千元；又因犯盗窃罪，于2015年2月3日被连云港市赣榆区人民法院判处拘役二个月，并处罚金人民币三千元；又因犯盗窃罪，于2017年5月9日被安徽省濉溪县人民法院判处拘役五个月，并处罚金人民币一千元；又因犯盗窃罪，于2018年3月20日被东海县人民法院判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币一万五千元，2018年10月1日刑满释放。现因涉嫌盗窃罪，于2019年5月2日被沭阳县公安局刑事拘留，2019年5月25日被逮捕。现羁押于沭阳县看守所。 辩护人葛京霞，江苏通达声远律师事务所律师。 手语翻译老师唐艳红，沭阳聋哑学校老师。 被告人梁坤，男，1988年1月5日出生于江苏省徐州市，汉族，务工，住徐州市泉山区。曾因犯寻衅滋事罪，于2014年10月15日被徐州市泉山区人民法院判处有期徒刑十个月，2015年3月11日刑满释放。现因涉嫌盗窃罪，于2019年4月19日被沭阳县公安局刑事拘留，2019年5月25日被逮捕。现羁押于沭阳县看守所。 辩护人韦峰，江苏沂淮律师事务所律师。 江苏省沭阳县人民检察院以沭检诉刑诉[2019]1025号起诉书指控被告人孙永、梁坤犯盗窃罪，于2019年9月26日向本院提起公诉。本院决定适用普通程序，并依法组成合议庭，公开开庭对本案进行了审理。江苏省沭阳县人民检察院指派检察员张涛出庭支持公诉，被告人孙永及其辩护人葛京霞、被告人梁坤及其辩护人韦峰均到庭参加诉讼。现已审理终结。 江苏省沭阳县人民检察院指控：2019年1月、4月期间，被告人孙永伙同被告人梁坤、武某(在逃)、吴某（另案处理）先后在沭阳县、徐州市经济开发区等地采用技术开锁手段入户盗窃4起。其中，被告人孙永负责技术开锁入室盗窃，参与4起，涉案金额价值人民币27703元；被告人梁坤负责开车，参与2起，涉案金额价值人民币26779元。 针对上述指控的事实，公诉机关在庭审中出示了被告人孙永、梁坤的供述及辩解、同案关系人供述、被害人陈述、价格认定结论书、现场勘验检查工作记录等证据予以证实。公诉机关认为，被告人孙永多次入户盗窃、情节严重；梁坤入户盗窃公民财物，情节严重，其行为均触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条的规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以盗窃罪追究其刑事责任。被告人孙永是又聋又哑的人，根据《中华人民共和国刑法》第十九条的规定，可以从轻处罚。被告人孙永、梁坤共同实施故意犯罪，根据《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款的规定，系共同犯罪。被告人梁坤在共同犯罪中起次要或者辅助作用，根据《中华人民共和国刑法》第二十七条的规定，系从犯，应当从轻、减轻处罚。被告人孙永、梁坤曾因故意犯罪被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕以后，五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，根据《中华人民共和国刑法》第六十五条第一款的规定，系累犯，应当从重处罚。被告人孙永、梁坤归案后如实供述自己的犯罪事实，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款规定，可以从轻处罚。被告人孙永、梁坤自愿认罪认罚。建议判处被告人孙永有期徒刑二年六个月至三年六个月，并处罚金。判处被告人梁坤有期徒刑一年至一年六个月，并处罚金。 被告人孙永及其辩护人对公诉机关指控的事实及罪名均无异议。辩护人提出：被告人孙永系聋哑人，有坦白、认罪认罚情节，建议对其从轻处罚。 被告人梁坤对公诉机关指控的事实及罪名均无异议。 被告人梁坤的辩护人提出：指控被告人梁坤参与第一起盗窃证据不足；被告人梁坤系从犯、且自愿认罪认罚，建议对其从轻处罚。 经审理查明：2019年1月、4月期间，被告人孙永伙同被告人梁坤、武某(在逃)、吴某（另案处理）先后在沭阳县、徐州市经济开发区等地采用技术开锁手段入户盗窃4起。其中，被告人孙永负责技术开锁入室盗窃，参与4起，涉案金额价值人民币27703元；被告人梁坤负责开车，参与2起，涉案金额价值人民币26779元。现分述如下： 1.2019年1月21日中午，被告人梁坤驾驶鲁Ｈ×××××轿车附载被告人孙永、武某至沭阳县青伊湖镇寻找目标伺机盗窃，后被告人梁坤按照武某要求将车停放于青伊湖街上，由被告人孙永下车实施盗窃。被告人孙永至青伊湖状元小区11号楼301室，使用技术开锁手段入室，盗窃被害人马某三个黄金戒指、两个黄金手镯、一根黄金项链和一个黄金挂坠。经鉴定，其中两个黄金戒指、一个黄金手镯价值人民币21779元。 2.2019年1月28日上午，被告人梁坤驾驶鲁Ｈ×××××牌照轿车附载孙永、武某至沭阳县十字街道寻找目标伺机盗窃，后被告人梁坤应武某要求将车辆停于十字街头桥附近，由被告人孙永下车实施盗窃。被告人孙永至十字街道天赐良园小区9号楼4单元501室，使用技术开锁手段入室，盗窃被害人杜某现金人民币5000元。 3.2019年4月19日下午，被告人孙永伙同吴某到徐州市经济开发区徐某和家园小区1单元伺机盗窃。由吴某望风，被告人孙永使用技术开锁手段进入602室，盗窃被害人宋某现金人民币700元。 4.2019年4月19日下午，被告人孙永伙同吴露露到徐州市经济开发区徐庄镇腰庄村教师宿舍北楼1单元伺机盗窃。由吴某望风，被告人孙永使用技术开锁手段进入202室，盗窃被害人李某保险箱一个，内有硬中华香烟四包、小苏烟两包及金、银项链各一条。经鉴定，被盗香烟价值人民币224元。 另查明：被告人孙永、梁坤归案后如实供述了自己的主要犯罪事实，且自愿认罪认罚。 上述事实，有公诉机关出示的，经过庭审质证、认证的，且均具有证明效力的下列证据予以证实：被告人孙永、梁坤供述入户盗窃他人财物的时间、地点、经过、具体行为等事实。该供述得到了同案关系人吴某供述、被害人马某、杜某、宋某、李某的陈述；价格认定结论书、保险箱碎片及监控截图、现场勘验检查笔录、现场图、现场照片等证据予以证明，足以认定。公安机关出具的“发、破案经过”、“到案经过”证明了本案的案发及被告人孙永、梁坤的到案情况；“有/无前科劣迹证明”、“刑事判决书”证明了被告人孙永、梁坤的行政处罚情况、前科罪名和刑事处罚情况；“人口信息登记表”证明了被告人孙永的刑事责任年龄。 被告人梁坤的辩护人提出指控被告人梁坤参与第一起犯罪证据不足，对此本院不予支持，根据在案证据：1、被告人梁坤的微信聊天记录显示案发当天凌晨有“干不干的？干”的聊天内容；2、被告人梁坤自己供述“叫我开车到沭阳的几个乡镇瞎转，我就怀疑他们去偷东西的，中午吃过饭后，小勇又出去转，我心想他肯定出去偷东西的”；3、被告人梁坤与同案关系人武某的其他聊天记录显示二人经常讨论聋哑人盗窃事宜；4、被告人梁坤辩解的武某让自己去东海接人，与后来的到沭阳多处乡镇转的行为不一致，综上，可以认定被告人梁坤知道同案关系人的行为目的，并为其提供接送帮助，构成盗窃共犯。 本院认为：被告人孙永多次入户盗窃、数额较大；梁坤入户盗窃公民财物，数额较大，其行为均已构成盗窃罪。公诉机关指控被告人孙永、梁坤犯盗窃罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，予以支持。被告人孙永系聋哑人，依法予以从轻处罚。被告人孙永、梁坤共同实施故意犯罪，系共同犯罪。被告人梁坤在共同犯罪中起辅助作用，系从犯，依法予以从轻处罚。被告人孙永、梁坤归案后如实供述其犯罪事实，依法予以从轻处罚。被告人孙永、梁坤在前罪刑罚执行完毕五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法予以从重处罚。被告人孙永、梁坤自愿认罪认罚，依法予以从宽处理。对辩护人提出的与上述观点一致的辩护意见，依法予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第十九条、第二十五条、第二十七条、第六十五条、第六十七条第三款、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下： 一、被告人孙永犯盗窃罪，判处有期徒刑二年六个月，并处罚金人民币一万元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二〇一九年五月二日起至二〇二一年十一月一日止；所处罚金应在判决生效后十日内缴纳。） 被告人梁坤犯盗窃罪，判处有期徒刑一年四个月，并处罚金人民币四千元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二〇一九年四月十九日起至二〇二〇年八月十八日止；所处罚金应在判决生效后十日内缴纳。） 二、责令被告人孙永、梁坤与同案关系人共同退赔被害人马某经济损失人民币二万一千七百七十九元、退赔杜某经济损失人民币五千元、责令被告人孙永与同案关系人共同退赔被害人宋某经济损失人民币七百元、退赔被害人李某经济损失人民币二百二十四元。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省宿迁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审判长  钟 源 人民陪审员  赵成富 人民陪审员  任亚平 二〇二〇年七月十六日 法官助理  张旭书 书记员  许静 书记员  胡方霞 附本案相关法律条文： 《中华人民共和国刑法》 第二百六十四条【盗窃罪】 盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金;数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金;数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。 第十九条【又聋又哑的人或盲人犯罪的刑事责任】 又聋又哑的人或者盲人犯罪，可以从轻、减轻或者免除处罚。 第二十五条【共同犯罪】 共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。 二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。 第二十七条【从犯】 在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。 对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。 第六十五条【一般累犯】 被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。 前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。 第六十七条【自首】 犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第六十四条【犯罪物品的处理】 犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔;对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。 《中华人民共和国刑事诉讼法》 第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。