四川省会理县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）川3425刑初53号 公诉机关会理县人民检察院。 被告人陈国炳，男，1963年2月22日出生，汉族，初中文化，四川省会理县人，住会理县，因涉嫌故意伤害罪，于2019年11月12日被会理县公安局刑事拘留，于2019年11月20日被会理县公安局逮捕。现羁押于会理县看守所。 会理县人民检察院以会检公诉刑诉[2020]260号起诉书指控被告人陈国炳犯故意伤害罪，于2020年3月18日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2020年5月7日公开开庭审理了本案。会理县人民检察院指派检察员王红梅出庭支持公诉，被告人陈国炳到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 会理县人民检察院指控，2019年6月11日16时许，蒋某到会理县××镇××巷陈国炳家开设的茶馆内喝酒，被告人陈国炳见其酒醉，并在店内与顾客发生争执，便将蒋某推出茶馆，在推的过程中，导致蒋某摔倒在茶馆门口，蒋某左脚髌骨骨折。经鉴定，蒋某左下肢损伤评定为轻伤二级。 指控事实有：1、受案登记表、立案决定书、到案经过；2、证人罗某、张某、李某等人的证言；3、被害人蒋某的陈述；4、被告人陈国炳的供述与辩解；5、鉴定意见；6、现场勘验笔录及图片等证据证实。 公诉机关据此认定被告人陈国炳故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法审判。 被告人陈国炳辩称：起诉书指控我犯故意伤害罪不是事实。 经审理查明，2019年6月11日16时许，蒋某到会理县××镇××巷陈国炳家开设的茶馆内喝酒，被告人陈国炳见其酒醉，并在店内与顾客发生争执，便将蒋某推出茶馆，在推的过程中，蒋某摔倒在茶馆门口，导致蒋某左脚髌骨骨折。经鉴定，蒋某左下肢损伤评定为轻伤二级。 认定上述事实，有公诉机关当庭出示，并经庭审质证、认证的以下证据证实： 1、受案登记表、立案决定书、到案经过载明：2019年6月11日16时许，蒋某报称：他在会理县××镇××巷陈国炳开的茶馆内，被陈国炳推倒在地导致左脚髌骨骨折。派出所民警通过调查后将陈国炳口头传唤至城北派出所进行询问，经询问陈国炳如实陈诉了自己将蒋某推倒在地的事实。 2、被害人蒋某的陈述证实：2019年6月11日下午4点左右，在会理县“和平巷老陈家的茶馆”我吃了三杯酒，我和老陈家媳妇（小名：包谷粑）开玩笑的声音有点大，她叫我声音小点，我说不怕，声音大就大点嘛，摆哈龙门阵我马上准备走了，老陈过来把我领口拉起往外面推，我喊他不要推，外面门槛有点高，他还是把我领口拉起往外面推，推倒茶馆门口路上的时候我看见我左脚上有血，我就一只手抓住他家茶馆的小门，我给他说，看嘛，喊你不要推我你要推，现在骨折了，他就用电瓶车把我送到人民医院了。 3、证人黄某证言证实：2019年6月11号14点左右，我喝了四两酒后到陈家茶馆喝茶，我看见蒋某在里面边喝茶边喝酒，有些酒醉了，我们发生了口角，我就用右手打了蒋某的左边肩膀一下，蒋某就用左手打了我的右腿一下，茶馆老板看见了就来劝架，叫蒋某不要在这闹了，就用双手拉住蒋某的衣服，生拉硬拽的给他拉到了茶馆门口，对蒋某说：“你回去了，不要在这闹”，蒋某离开了。他离开后我喝了一盏茶的时间，大概七八分钟后，我也离开了。后来我听见茶馆老陈讲蒋某被摔骨折了，怎么摔骨折的我不知道。 4、证人晏某的证言证实：2019年6月11日15时左右我在会理县“和平巷陈家茶馆”喝茶，这时有一名醉酒的男子（就是脚摔断那名男子）也来了，老黄（黄某）就和酒醉这名男子吵了起来（具体什么原因，争吵的内容我都不清楚），喝醉酒这名男子和老黄吵了一会之后，陈小华就对酒醉的这名男子说：“你要吃你去别处吃，我这不卖给你吃了。”之后我没管他们，我继续喝茶玩牌。过了一会儿我听见停在茶馆门口的车倒在地上发出声音，我转过头去看，发现这名男子已经倒在了门口。后来陈小华就把酒醉的这名男子送到了人民医院。 5、证人刘某的证言证实：2019年6月11日下午4点左右，我没看清蒋耗儿（蒋某）怎么受伤的，是因为事发第二天，“包谷粑”找到我，叫我到城北派出所作证并让我帮忙，让我证明他们（陈小华、“包谷粑”）没有动手，所以我才说是蒋耗儿自己摔倒的。最开始蒋耗儿脚是好好的，后来蒋耗儿被“包谷粑”（陈国炳之妻）和陈小华（陈国炳）拉出去后我就没看见了，后来蒋耗儿是自己爬进茶馆的，我不认识陈小华和“包谷粑”、蒋耗儿，都是去喝茶了才知道的名字。 6、证人董某的证言证实：2019年6月11日下午4点左右，我到会理县××镇××巷陈家茶馆，当时站在那里的人很多，我不知道那名酒醉鬼是怎么受伤的，我没有看到陈小华有没有动手推那名受伤的酒醉鬼，我只看那名受伤的酒醉鬼蹿倒在陈小华茶馆门口的梯子上。 7、证人侯某的证言证实：2019年6月11日15点左右，我在和平巷老陈家茶馆喝茶，看见蒋某骑个电瓶车一摇一摇的从老陈家门口路过，正好这时候黄某从李婆娘家开的茶馆出来，叫老陈家媳妇打杯酒给他朋友喝，蒋某和黄某发生口角，他们两个互相争论了大概一两分钟左右，我没有看见他们两人动手，之后听见“砰”的一声，我从座位上站起来，看见蒋某骑的电动车倒在地上压在了他自己身上，老陈去扶蒋某，蒋某起来脚一甩一甩的，甩了几下脚流血了，后面的事我不清楚了。 8、证人田某的证言证实：2019年6月11日16时许，黄某到我茶馆内让我卖酒给他喝，我看到黄某已经醉了就没有卖给他喝，然后他叫我卖给他朋友，蒋某听见后叫黄某请他喝，然后两人发生了争执，我看见后站在他们中间劝架，黄某又隔着我想要打蒋某，这时我和蒋某都被黄某推到在地上坐着，之后我老公陈国炳把黄某拉开了，我也带着蒋某从茶馆另一道门走了出去（这时候我看见蒋某的脚一瘸一拐的）。黄某、蒋某一直对骂，蒋某听到后想要从门外冲过来打黄某，蒋某上楼梯的时候踩滑就摔倒在地上，茶馆内的人（老杨、书名我记不清楚）对我老公说蒋某摔倒了，快过来整哈，我出门看见蒋某摔倒在茶馆门口，电瓶车压着蒋某的左脚，周围没人愿意帮忙，我老公一个人把蒋某送到了人民医院，事情的经过就是这样。 9、证人罗某的证言证实：2019年6月11日16时许，我在××巷××号门市上，我听到对面茶馆里面有人吵架，我在门口看了一下，有一个男的到对面茶馆里面与茶馆老板发生吵架，吵了几句之后茶馆老板把那个男的从茶馆里面推出来，推出来的时候那个男的被茶馆老板推了倒在地上，倒在地上之后那个男的用停在门口的自行车砸茶馆老板，没有砸到，那个男的坐在门口的梯子上，有人来我门市买东西，我进门市卖东西去了，第二天我听到那个男的脚断了。 10、证人张某的证言证实：2019年6月11日下午4点左右，我在会理县和平巷卖菜，听到下面陈小华开的茶馆里面吵得很，我看见一个男的喊陈小华倒酒给他喝，陈小华说你醉得很了不准喝，陈小华将那个男子从他的茶馆里面推出来，推出门的时候那个男的倒在地上，坐在地上之后那个男的又要进去，陈小华不准进去，他们两个在门口互相推搡，过了一会儿我看见陈小华把那个男的推了倒在地上，之后那个男的坐起来坐在梯子上，陈小华就把卷帘门关起，最后我看见陈小华骑车把那个男的拉走了，经过我卖菜的地方时，我看见那个男的脚上在流血。 第二次笔录：我卖菜的地方距离事发现场大概7米左右，陈小华一共推了那个酒醉的男子两次，第一次推了摔倒在地上的时候，我没有看见那个酒醉的男的是否受伤，第二次推在地上的时候，我看见陈小华用电瓶车把那个酒醉男子拉起从我菜摊处经过的时候我才看见那个酒醉男的脚受伤了。当时除了陈小华把喝醉酒那名男子推到在地上，没有其他人与那名男子有肢体上的接触，我看见那个男的要进茶馆里面去，陈小华不准进去就把那个男子推出来摔在地上。陈小华用电瓶车把那个男的拉起从我菜摊处过的时候，我看见被陈小华推倒在地上的那个男的脚上有点血。 11、证人李某的证言证实：2019年6月11日下午4点左右，我在会理县××镇××巷我开的茶馆门口坐起，陈小华（陈国炳）的茶馆是开在我的茶馆上面，我听见有一个在陈小华茶馆里面喝酒的人与陈小华吵起来了，因为陈小华家茶馆门口有几个梯子，陈小华将那个在他茶馆里面喝茶的男的推出来，那个男的就倒在地上，之后那个男的从地上爬起来之后又要进茶馆里面去，刚到茶馆门口时陈小华就用双手拉住那个男的，将那个男的推了摔倒在茶馆门口的地上，那个男的就在地上叫，叫了一会那个男的就爬起到陈小华开的茶馆里面，坐在一张凳子上，说脚断了，之后陈小华用电瓶车把他拉起走了。 第二次笔录：事情发生时我在我茶馆门口，距离事发现场大概4米左右，那个男的伤是陈小华造成的。陈小华一共推了他两次，是第二次被陈小华推倒之后受伤的，事情发生的时候除了陈小华没有其他人与那个男的有身体上的接触，我看见那个男的倒在地上之后好像脚在流血。 12、证人陶某的证言证实：小陈茶馆有人受伤的事情是在2019年6月的一天，具体几点我记不清楚了，小陈茶馆是在和平巷里面，受伤的是一名叫耗儿药的男子，我不认识他。那天我在小陈茶馆喝茶，耗儿药和一名姓黄的男子发生争执，姓黄的男子往菜市场方向走了，耗儿药从中间那间茶馆的小门走到东边那间茶馆里面，小陈在茶馆里面挡耗儿药，挡到门口位置时，耗儿药倒在了门口地上，小陈上去扶他，之后喝茶的人都过去看，我看见人多就走了。耗儿药和小陈是否有矛盾我不清楚，我距离小陈摔倒的地方有4米远，小陈和耗儿药是否有身体接触我不知道，我只看见耗儿药摔倒一次，就是摔倒在门口那次，小陈是茶馆老板，具体名字我不知道。 13、证人杨某的证言证实：2019年6月11日下午4点左右，我在小陈茶馆喝茶看人打牌，我看到小陈用手把姓黄的一名男子和一名叫耗儿药的男子隔开，姓黄的男子就向菜市场方向走了，叫耗儿药的男子往小陈家茶馆东边方向的一间茶馆走去，小陈也朝东边那间茶馆走去，大概一分钟左右后，耗儿药又从东边茶馆走出来，我就看见耗儿药倒在茶馆门口，我看到后喊小陈把耗儿药扶起来，小陈把他送医院去了。耗儿药和小陈在中间茶馆有接触，到东边茶馆后我没有看见了，我只看到耗儿药从门坎上摔了下去，具体怎么摔的我不清楚，我没有听到他们发生争吵，我只听到耗儿药一直在闹，声音非常大，没有听到小陈说了什么，耗儿药的名字我不知道，小陈是茶馆老板。 14、法医学人体损伤程度鉴定意见书证实：经鉴定，蒋某左下肢损伤评定为轻伤二级。 15、现场勘验笔录及现场图证实：2019年6月12日，会理县公安局刑事侦查大队对陈国炳故意伤害案进行现场勘查，现场位于会理县××巷××号××号茶馆内，该茶馆系土木结构一层房屋，该房屋坐南向北，门向北开，房屋正对面系和平巷路面，此路面为东西走向。经查看未发现其他痕迹物证及异常情况。 16、辨认笔录及图片证实：证人刘某通过混杂辨认，辨认出12号系2019年6月11日16时许，在会理县和平巷陈国炳开设的茶馆门口将蒋某推倒在地的陈国炳。证人陶某通过混杂辨认，辨认出6号系2019年6月11日16时许，在会理县和平巷蒋某开设的茶馆门口将蒋某推倒在地的被告人陈国炳。证人张某通过混杂辨认，辨认出10号系2019年6月11日16时许，在会理县和平巷陈国炳开设的茶馆门口将蒋某推倒在的陈国平。 17、陈国炳讯问同步录音录像光盘2张，证实公安机关取证的合法性。 18、被告人陈国炳第一次供述及辩解证实：2019年6月11日16时许，蒋某来我们茶馆叫我老婆打酒给他吃，我老婆说他吃得烂醉不卖给他吃，蒋某就在茶馆大吵大闹，我老婆没理会他。后来黄某来了之后因为买酒喝的事，黄某和蒋某发生争执，我老婆去劝，黄某隔着我老婆打了蒋某背部一拳，我们把他们拉开后，带着蒋某从茶馆另一道门走了出去。黄某一直在茶馆内骂蒋某，蒋某听到后想要从门外冲过来打黄某，蒋某上楼梯的时候踩滑摔倒在地上。过了4、5分钟后蒋某一瘸一拐的站起来去骑他的电瓶车，接着我就听到自行车、电瓶车倒地的声音，茶馆内的人说蒋某摔倒了，我走出门看到蒋某摔倒在我茶馆门口，摔倒时电瓶车压着蒋某的左脚。 第二次供述及辩解：他第一次摔倒时是否受伤我不清楚，第二次想进茶馆是走进来的，我看见他喝醉了在我家茶馆吵闹，我就用左手把他手臂处拉住，用右手推了他的胸口一下，他就倒在地上了，脚当时是在地面上，身体是倒在楼梯上的，之后耗儿药从地上爬进茶馆里，坐在茶馆里面的凳子上，耗儿药说：老陈，我的脚着崴着了，走不得，我过去看见耗儿药的脚出血了，我就和妻子把耗儿药用耗儿药的电瓶车送到医院了。耗儿药被我推倒后没和其他人发生什么。第一次询问我的时候，我想着对我不利我才说他自己摔倒的。 第四次供述及辩解：我开的茶馆是在会理县××巷××号，蒋某是自己倒在我门口茶馆梯子上摔伤的，我不是给他推到，我是一只手按着他的肩膀，一只手按着他的胸口，把他按了坐在梯子上，当天除了我没有其他人跟蒋某有身体上的接触，第二次询问笔录是我确认签字后按捺的手印。公安机关没有对我进行刑讯逼供。蒋某受伤跟我没关系，我是作为人道、道义我才把他送到医院去的。事发以后，我来派出所跟蒋某私了，是来看哈，咋个了法给了得好，后面因为蒋某的原因没有了好。 上述证据之间相一致，并能相互印证。本案事实清楚，证据充分。 本院认为，被告人陈国炳故意伤害他人，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实及罪名成立。被告人陈国炳提出起诉指控其犯故意伤害罪不是事实的辩解意见，经庭审查明，被告人陈国炳明知被害人喝酒醉，还有推蒋某的故意，对推蒋某造成其伤害的后果，陈国炳是采取放任这种后果发生的心理态度，属间接故意，被告人陈国炳的行为构成故意伤害罪，故被告人的辩解意见不予采纳。本院为保护公民的人身权利不受侵犯，维护社会治安秩序，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第四十七条的规定，判决如下： 被告人陈国炳犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。经折抵后，陈国炳的刑期自2019年11月12日至2020年8月11日。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向四川省凉山彝族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  杨继兰 审 判 员  王 霞 人民陪审员  何法融 二〇二〇年七月十七日 书 记 员  高雄伟 附本案引用法条： 《中华人民共和国刑法》 1、第二百三十四条第一款，故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 2、第四十七条，有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。