新疆生产建设兵团图木休克垦区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）兵0302民初358号 原告：李叶，1977年10月4日出生，现住新疆图木舒克市。 委托诉讼代理人：赵中利，新疆申达律师事务所律师。 委托诉讼代理人：景阳，新疆申达律师事务所律师。 被告：赵文俊，1974年11月1日出生，现住新疆生产建设兵团第三师。 委托诉讼代理人：柴华，新疆振渊律师事务所律师。 被告：肖雨康，1997年2月13日出生，现住新疆生产建设兵团第三师。 被告：肖明华，1938年4月12日出生，现住新疆图木舒克市。 被告：贺玉英，1946年9月1日出生，现住新疆图木舒克市。 原告李叶与被告赵文俊、肖雨康、肖明华、贺玉英被继承人债务清偿纠纷一案，本院于2020年5月22日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告李叶的委托诉讼代理人赵中利、景阳、被告赵文俊的委托诉讼代理人柴华、被告肖雨康到庭参加诉讼，被告肖明华、贺玉英经本院合法传唤无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。 原告李叶向本院提出诉讼请求：1、依法判令四被告连带偿还借款150000元；2、本案诉讼费、保全费由四被告连带承担。事实理由：2015年3月，肖某某与原告李叶协商，从原告处借款230000元，原告通过自己和妻子郭某某的银行卡给被继承人转款200000元。2015年3月10日，肖某某给原告李叶出具了一份借条，借条载明借款数额为230000元，这230000元中的30000元是利息。肖某某在生前通过他人已给原告李叶还款50000元，剩余150000元本金至今未还。2020年3月14日，肖某某突发疾病死亡。经查，被继承人肖某某的第一顺位继承人有其配偶赵文俊、女儿肖雨康、父亲肖明华、母亲贺玉英。因此被告赵文俊、肖雨康、肖明华、贺玉英应该在继承被继承人肖某某遗产的范围内负责清偿上述债务。同时该债务也属于被告赵文俊与被继承人肖某某的家庭债务。现原告诉至法院，请求依法判决。 被告赵文俊辩称，被继承人肖某某所借债务，被告赵文俊不知情，债务是否存在也无法核实；被继承人肖某某所借债务并未用于夫妻共同生活支出；本案系被继承人债务清偿纠纷，根据继承法的相关规定，被告赵文俊并非承担连带责任，而是在其继承范围内承担偿还责任，因此原告要求被告赵文俊承担连带责任是错误的。 被告肖雨康辩称，其与被告赵文俊的答辩意见一致。 被告肖明华未到庭亦未提交书面答辩状。 被告贺玉英未到庭亦未提交书面答辩状。 本院经审理认定证据如下：原告李叶向法庭提交1、借条、结婚证复印件、个人/对公账户交易明细表、中国农业银行银行卡交易明细清单，欲证明2015年3月被继承人肖某某与原告协商，向原告借款230000元；2013年3月13日原告给被继承人肖某某转款150000元，2015年3月6日，原告的妻子郭某某给被继承人肖某某转款50000元，共转款200000元；2015年3月10日，被继承人肖某某给原告出具了一份借条，借条载明借款数额为230000元，这230000元中的30000元是利息；2018年12月11日，被继承人肖某某通过其朋友孙某某向原告还款50000元；2013年12月16日，被继承人肖某某向原告支付借款利息22500元；2015年4月24日，被继承人肖某某向原告支付借款利息20000元。对以上证据的真实性、合法性、关联性予以确认，但对其欲证明2013年12月16日，被继承人肖某某向原告支付借款利息22500元，2015年4月24日，被继承人肖某某向原告支付借款利息20000元的事实，因原告未提交其他证据加以证明，故不予确认。2、（2020）兵0302财保7号民事裁定书、协助执行通知回执单复印件、不动产登记资料查询结果证明、四十九团团结花苑××号楼廉租房及商铺分配名单，欲证明被告赵文俊和被继承人肖某某名下共有图木舒克市嘉和园小区差××幢×单元×××室住宅一套，该房产属于被继承人肖某某遗产范围；被继承人肖某某名下拥有49团团结花苑××号楼×单元×××室住宅1套，该房产属于被继承人肖某某遗产范围；本案诉前保全费为5000元。因该证据来源合法，内容真实，故对该组证据的真实性、合法性、关联性予以确认。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2013年3月13日，原告通过银行卡转账的方式给被继承人肖某某转款150000元；2015年3月6日，原告的妻子郭某某通过银行卡转账的方式给被继承人肖某某转款50000元；2015年3月10日，被继承人肖某某给原告出具了一份借条，借条上载明“今借李业现金230000元（贰拾叁万元）”，2013年12月16日，被继承人肖某某给原告转款22500元；2015年4月24日，被继承人肖某某给原告转款20000元；2018年12月11日，被继承人肖某某通过案外人孙某某向原告还款50000元。 另查明，被继承人肖某某于2020年3月14日因病去世，生前系盖米里克监狱干警。 还查明，被告赵文俊与被继承人肖某某系夫妻关系，被告肖雨康系被继承人肖某某与被告赵文俊之女，被告肖明华与被继承人肖某某系父子关系，被告贺玉英与被继承人肖某某系母子关系。 再查明，被告赵文俊与被继承人肖某某名下共有图木舒克市嘉和园小区××幢×单元×××室房屋一套；被继承人肖某某名下有新疆生产建设兵团第三师四十九团团结花苑××号楼×单元×××室住宅一套。 本院认为，原告与被继承人肖某某之间的民间借贷关系不违反法律、行政法规的强制性规定，本院依法予以确认。《中华人民共和国合同法》第二百零六条规定：“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。”因双方未约定还款期限，故原告即享有随时要求被继承人肖某某偿还借款的权利。《中华人民共和国继承法》第三十三条规定：“继承遗产应当清偿继承人依法应当缴纳的税款和债务，缴纳税款和清偿债务以他的遗产实际价值为限。超过遗产实际价值部分，继承人自愿偿还的不在此限。继承人放弃继承的，对被继承人依法应当缴纳的税款和债务可以不负偿还责任。”根据上述法律规定，被继承人肖某某对原告所负的债务，在其死亡后应当由其继承人在所继承遗产的范围内向原告负责偿还，故被告赵文俊、肖雨康、肖明华、贺玉英作为被继承人肖某某的第一顺序法定继承人应当在继承被继承人肖某某所留遗产的范围内对被继承人肖某某生前所借原告的借款承担还款责任，故原告请求被告赵文俊、肖雨康、肖明华、贺玉英承担还款责任的理由成立，本院予以支持。2015年3月10日，被继承人肖某某给原告出具借条，写明向原告借款的数额为230000元，原告在起诉时自愿放弃借条中所约定的30000元利息，并减掉肖某某通过案外人孙某某向原告转的50000元后，原告只要求被继承人偿还借款150000元。《中华人民共和国合同法》第二百一十一条第一款规定：“自然人之间的借款合同对支付利息没有约定或者约定不明确的，视为不支付利息”。因此，2013年12月16日和2015年4月24日，被继承人肖某某分别给原告的转款22500元、20000元，应视为其偿还的是本金，予以减除后，被继承人肖某某尚欠原告107500元。故被告赵文俊、肖雨康、肖明华、贺玉英应在所继承肖某某的遗产范围内支付原告107500元。被告肖明华、贺玉英经本院合法传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，不影响本案的正常审理。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百一十一条第一款，《中华人民共和国继承法》第十条、第二十五条、第三十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决如下： 一、被告赵文俊、肖雨康、肖明华、贺玉英于本判决生效后十五日内在所继承被继承人肖某某的遗产范围内支付原告李叶107500元； 二、驳回原告李叶的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费1650元，保全费5000元，合计6650元（原告李叶已预交），由原告负担1884元，被告赵文俊、肖雨康、肖明华、贺玉英共同负担4766元（于本判决生效之日起十五日内给付原告李叶）。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆生产建设兵团第三师中级人民法院。 审判员 李 娜 二〇二〇年六月二十二日 书记员 肖美玲 1