吉林省德惠市人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）吉0183刑初442号 公诉机关吉林省德惠市人民检察院。 被告人郭永刚，男，1974年3月20日出生于黑龙江省五常市，汉族，初中文化，吉林市汇润肉食品加工厂员工，户籍所在地黑龙江省五常市。2009年1月16日，因犯故意伤害罪，被吉林省丰满区人民法院判处有期徒刑七年，2013年2月27日刑满释放。因涉嫌生产、销售不符合安全标准的食品罪，于2019年4月17日被刑事拘留;于2019年4月30日被逮捕。现羁押于德惠市公安局看守所。 辩护人王晓萍，系吉林天光律师事务所律师。 吉林省德惠市人民检察院以德检一部刑诉（2019）38号起诉书指控被告人郭永刚犯生产、销售伪劣产品罪，向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，德惠市人民检察院指派检察员滕继坤出庭支持公诉，被告人郭永刚及辩护人王晓萍到庭参加诉讼，现已审理终结。 吉林省德惠市人民检察院指控:从2016年至2018年6月，吉林市汇润肉食品加工厂负责人郭永春（已判刑）为谋取利润，从韩秀义、刘成东（均已判刑)收购死因不明的鸡肉625045斤，按照配方生产香肠780556斤，销售到吉林市、长春市、延吉市等地，销售金额人民币600多万元。被告人郭永刚系郭永春的弟弟，帮助郭永春对香肠厂进行管理，帮助卸死鸡肉、生产香肠进行配料，并且帮助郭永春到韩秀义家拉过一次死鸡肉。 公诉机关认为，被告人郭永刚对郭永春收购死鸡肉并用死鸡肉生产香肠的行为给予帮助，其行为已构成生产、销售伪劣产品罪。应依法惩处。 被告人郭永刚辩解，我不知道是死鸡肉。 辩护人王晓萍认为，德惠市人民检察院指控被告人郭永刚犯有生产、销售伪劣产品罪，事实不清，证据不足。 经审理查明：从2016年至2018年6月，吉林市汇润肉食品加工厂负责人郭永春（已判刑）为谋取利润，从韩秀义、刘成东（均已判刑)收购死因不明的鸡肉，用于生产香肠。被告人郭永春用死鸡肉生产香肠417977斤，销售到吉林市、长春市、延吉市等地，销售金额人民币326万余元。被告人郭永刚系郭永春的弟弟，郭永春不在加工厂里的时候，帮助郭永春对加工厂进行管理，帮助卸死鸡肉、生产香肠进行配料并且帮助郭永春到韩秀义家拉过一次死鸡肉。 认定上述事实有经过庭审举证质证的下列证据予以证明： 1.书证 （1）车辆的照片：证明杨轶收死鸡使用的车辆。 （2）指认笔录：证明郭永春指认用死鸡肉加工的香肠照片。 （3）公民户籍信息证明：证明被告人郭永刚的自然情况。 （4）微信聊天记录：证明被告人郭永刚与郭永春的销售香肠等的微信聊天记录。 （5）德惠市公安局现场勘查笔录：证明韩秀义存放的死鸡肉的地点。 （6）刑事判决书：证明被告人郭永刚因犯故意伤害罪被吉林省丰满区人民法院判处有期徒刑7年。 （7）释放证明：证明被告人郭永刚2013年2月27日刑满释放。 （8）扣押笔录：证明吉林市汇润肉食品加工厂账本等被扣押。 （9）提取笔录：证明提取郭永春苹果7手机内容及转账记录。 （10）郭永春账本说明：证明郭永春收购韩秀义死鸡肉488797斤，金额人民币1761232元；收购刘成东死鸡肉37326斤，金额人民币110415元。 （11）吉林市汇润肉食品加工厂销售账目情况：证明吉林市汇润肉食品加工厂的销售香肠情况。 （12）扣押物品清单：证明吉林市食品药品监督管理局食品分局将吉林市汇润肉食品加工厂的鸡肉、肠等被扣押。 （13）产品召回说明：证明吉林市汇润肉食品加工厂生产的香肠被召回。 （14）聊天记录：证明郭永春与梅河口梓睿食品有限公司微信转帐记录。 （15）聊天记录：证明郭永春与梅花微信转帐记录。 （16）微信聊天记录：证明刘成东销售给郭永春死鸡肉，郭永春实际给刘成东打款金额人民币189713元。 （17）销售凭证及说明：证明被告人郭永春销售情况。 （18）入库单：证明郭永春生产产品入库情况。 2.证人证言 （1）王某1证言：证明2016年开始从吉林汇润肉食品加工厂购进系列腊肠，货款郭永春在的时候直接给郭永春，不在的时候直接给郭永刚。 （2）张永力证言：证明其在德惠市天台镇南鸡场打更，死鸡让我和程龙卖给一个老头了。 （3）王敏证言：证明其振英食品批发的供销商是吉林市汇润肉食品加工厂。 （4）李树华证言：证明其与丈夫孙庆友卖死鸡肉的事实。 （5）柏淑杰证言：证明其丈夫郭永春负责管理吉林汇润肉食品加工厂，郭永春不在的时候，由郭永刚管理。 （6）曹林证言：证明其是吉林市汇润肉食品加工厂的员工，厂里由郭永春、郭永刚负责。 （7）宁宏伟证言：证明其是吉林市汇润肉食品加工厂的员工，厂里由郭永春负责。 （8）孙丙贤证言：证明其是吉林市汇润肉食品加工厂的员工，郭永春负责腊肠生产及销售。 （9）刘晓飞、陈建国、任桂芝证言：均证明其是吉林市汇润肉食品加工厂的员工，厂里由郭永春、郭永刚负责。 （10）证人闫某、王某2、周某、宋某证言：均证明孙庆友收购死鸡肉的事实。 （11）刘廷发证言：证明其收购死鸡后，卖给刘成东的事实。 （12）迟延玲、曲忠萍、王希梅、陈洪玲、姜淑涛证言：均证明帮助刘成东分割死鸡的事实。 （13）杨明东、宋启东、张庆臣、宁成刚、王丽君、赵景会证言：均证明将死鸡卖给刘成东的事实。 （14）邢家彬、马淑英、宋官芬证言：证明给刘廷发等人分割死鸡的事实。 （15）郭永涛证言：证明从2015年开始一直销售吉林汇润肉食品加工厂系列腊肠。 （16）于海彬证言：证明2015年左右，开始分割死鸡肉，后将死鸡肉卖给韩二等人的事实。 （17）抓获经过：证明被告人郭永刚被抓获归案。 （18）郭永春证言：证明2009年至今其系吉林市汇润肉食品加工厂的法人。负责进货，收购刘成东、韩秀义死鸡。郭永刚知道刘成东和韩秀义送死鸡肉，我不在的时候，由郭永刚管理工人生产。 （19）韩秀义证言：证明其将死鸡肉分三次卖给郭永春死鸡肉的事实。 （20）滕建凤证言：证明其丈夫韩秀义半夜往吉林送死鸡肉的事实。 （21）刘成东证言：证明2016年3月至2017年将死鸡肉卖给吉林市船营区姓郭的男子开的一个香肠厂，死鸡肉是从刘廷发手中购买的。 （22）孙庆有证言：证明收购死鸡后，将死鸡分割，将死鸡肉卖给刘成东及韩秀义的事实。 3.被告人郭永刚的供述：供述2017年开始在吉林汇润肉食品加工厂，主要是负责配料，我哥不在时，帮我哥郭永刚看着点厂子。 4.鉴定意见：德惠市动物卫生监督所认定孙庆有、韩秀义、杨轶加工、贮藏病死和死因不明的鸡产品不能做食品，必须进行无害化处理。 以上证据经庭审举证质证，均能够证明本案的事实，应作为本案定案依据。 本院认为，被告人郭永刚对郭永春收购死鸡肉并用死鸡肉生产香肠的行为给予帮助，其行为已构成生产、销售伪劣产品罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人郭永刚系累犯，依法应从重处罚。在共同犯罪中，被告人郭永刚起次要作用，系从犯，依法应减轻处罚。关于公诉机关指控的犯罪数额根据死鸡肉原料减损失水率8%及每百斤死鸡肉的出肠率80%计算，得出生产417977斤成品香肠，以每斤腊肠7.8元销售价格计算得出腊肠销售金额为326万余元。应认定犯罪数额326万余元。关于被告人郭永刚对死鸡肉不是明知的辩解，因收购鸡肉时，没有产品检验合格证明且郭永春证实郭永刚知道是死鸡肉。可以证明其是明知，故郭永刚的辩解理由不能成立，不予支持。关于辩护人王晓萍的辩护意见，公诉机关提供的大量证据证明被告人郭永刚犯有生产、销售伪劣产品罪，故辩护人王晓萍的辩护意见，辩解理由不能成立，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第二十五条、第二十七条、第六十五条一款、第五十二条、第五十三条、第四十七条之规定，判决如下： 被告人郭永刚犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑八年，并处罚金人民币一百万元。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即2019年4月17日起至2027年4月16日止。罚金于本判决生效后，立即缴纳。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。 审判长 黄丽艳人民陪审员岳洪丽人民陪审员鞠晓艳 二〇二〇年七月二十七日 书记员 张                 翘