湖南省永州市冷水滩区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）湘1103刑初56号公诉机关：永州市冷水滩区人民检察院。附带民事诉讼原告人：齐某，男，1955年4月29日出生，汉族，湖南省永州市冷水滩区人，现住，系本案受害人。委托诉讼代理人：唐永明，湖南君义律师事务所律师。被告人：李林军，男，1987年8月8日出生，汉族，湖南省祁阳县人，初中文化，无业，住湖南省永州市冷水滩区；因涉嫌故意伤害罪，于2019年7月23日被永州市公安局冷水滩分局刑事拘留，同年7月30日被该局取保候审；现在永州任泽精神康复专科医院就诊。指定辩护人：陈勇，湖南弘一（永州）律师事务所律师。附带民事诉讼被告人：李某2，男，1964年4月26日出生，汉族，湖南省祁阳县人，小学文化，个体户，住湖南省永州市冷水滩区，系被告人李林军之父及监护人。委托诉讼代理人：蒋超元，冷水滩区方圆法律服务所法律工作者。永州市冷水滩区人民检察院以永冷检刑诉［2020］20号起诉书指控被告人李林军犯故意伤害罪，于2020年1月20日向本院提起公诉，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人齐某向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法适用普通程序，组成由审判员唐丽华担任审判长，人民陪审员邓凤云、胡明荣参加的合议庭，于2020年6月15日在本院第一审判庭公开开庭将两案合并进行了审理。代理书记员刘艳担任庭审记录。永州市冷水滩区人民检察院指派检察员李涧平出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人齐某以及委托代理人唐永明、被告人李林军及其指定辩护人陈勇、附带民事诉讼被告人李某2以及委托代理人蒋超元到庭参加诉讼。2020年4月20日永州市冷水滩区人民检察院以本案需要补充侦查为由向本院提出申请延期审理，本院决定同意该申请。2020年5月19日永州市冷水滩区人民检察院申请恢复审理。本案现已审理终结。永州市冷水滩区人民检察院指控，2019年7月12日，在永州市冷水滩区，被告人李林军与其父亲将垃圾倒在该小区的垃圾场，因此与被害人齐某、罗某和李某1发生冲突，被告人李林军打伤齐某致左侧鼻梁骨骨折、左侧上颌骨额突骨折、腰椎Ｌ1椎体压缩性骨折。齐某经永州潇湘司法鉴定所司法鉴定为轻伤二级。案发后，被告人李林军主动到公安机关接受讯问，如实供述了自己的犯罪事实。被告人李林军经湖南省芙蓉司法鉴定中心司法鉴定为精神分裂症，实施危害时限定刑事责任能力。该院认为，被告人李林军故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，并向法庭提交了户籍证明、到案经过等书证，证人罗某、李某1、李某2等人的证言，被害人齐某的陈述，鉴定意见，辨认笔录，被告人的供述与辩解等证据予以证实，提请法庭依法判处。公诉机关向法庭提交了证人证言、相关书证、被害人陈述、鉴定意见、辨认笔录、视听资料及被告人的供述与辩解等证据，以证实其主张。附带民事诉讼原告人齐某诉称，附带民事诉讼原告人齐某居住的“东海家园”小区因小区消防设施、基础设施不完善且无物业管理公司管理，小区卫生严重不符合永州市“六城同创”要求。为整治该小区脏、乱、差及部分业主在小区周边乱倒垃圾的现象，在冷水滩区居委会主持和要求下，成立“东海家园小区业主委员会”，附带民事诉讼原告人齐某被选为小区业主代表。2019年7月12日，附带民事诉讼原告人齐某等业主代表、小区工作人员替冷水滩工业园区长冲社区居委会托管小区卫生并制止被告人李林军及被告人父亲李某2乱倒垃圾行为的过程中，被被告人李林军及其父亲李某2共同打伤。伤后，附带民事诉讼原告人齐某在永州市中医院住院治疗171天，用去医疗费55563.92元和造成其损失巨大。经永州市潇湘司法鉴定所鉴定：1.左侧鼻骨骨折、左侧上颌骨额突骨折、腰椎Ｌ1椎体压缩性骨折，构成轻伤二级。被告人李林军故意伤害他人身体达轻伤二级标准，已触犯《中华人民共和国刑法》第234条规定，构成故意伤害罪。同时，被告人李林军及附带民事诉讼被告人李某2共同伤害（侵权）行为也给附带民事诉讼原告人齐某身体、经济上造成较大损失。为维护原告人齐某的合法权益，特向本院提起诉讼，请求判令：一、依法追究被告人李林军故意伤害罪之刑事责任；二、要求附带民事诉讼被告人李林军、李某2共同赔偿附带民事诉讼原告人齐某住院医疗费55563.92元、误工工资32997元、护理费22433.79元、伙食费17100元、营养费2000元、交通费732元、后期治疗费3000元、鉴定费800元、检查费1121元及精神抚慰10000元等费用共145747.71元，并向法庭提交了如下证据予以证实：1.户口本复印件、社区证明，证实其附带民事诉讼原告人的身份；2.住院发票及用药清单一份，证实其在永州市中医院住院171天及用去医药费55563.92元；3.司法鉴定书两份，证实其所受伤势及提出附带民事诉讼的依据；4.工作证明、工资单，证实其在被打伤前在屠宰场从事管理工作的事实及工资水平；5.司法鉴定发票，证实其花费司法鉴定费用800元。被告人李林军辩称，是对方三人先动手打他的，他没有拿东西打他们，只是用拳头打他们，他只是把他倒的垃圾运走，但对方却要求他把全部垃圾都倒走，后面才发生了冲突。对于刑事附带民事诉讼，他没有那么多钱赔，也不愿意赔。其辩护人陈勇辩称，被告人李林军具有自首情节，且系限制行为能力人，自愿认罪认罚，具有法定从轻、减轻的情节。受害者具有过错，引起本案的发生，可酌情减轻被告人责任；被告人受到了受害人及另两人的伤害，系××人，不适合羁押，请求法庭给予缓刑判处。附带民事诉讼被告人李某2的委托诉讼代理人蒋超元提出以下意见：一、本案起因是附带民事诉讼原告人引起的，其应当承担一定的责任，原告人一方三人要求被告人将全部垃圾拉走，且要求被告人交罚款5000元，原告人没有资格罚款；二、本案发生后，被告人也被打伤，并在门诊多次治疗，花费医疗费5000多元；三、被告人有精神分裂症，至今没有痊愈，被告人是在受到以多欺少的情况下才动手的，请求法庭免予刑事处罚；四、原告人提出的诉讼请求过高，大多数为营养品，且没有提供劳动合同，并到了退休年龄，误工费不应计算在内。住院伙食费明显过高，没有看到任何交通费发票，精神抚慰金也不应计算。并向法庭提交了如下证据予以证实：1.永州市医疗机构诊断证明书，证实被告人李林军被附带民事诉讼原告人打伤的事实；2.医疗机构门诊收费票据十三张；3.永州市中心医院收据；4.冷水滩区城乡居民住院结算单；5.永州市中心医院病历、诊断书；6.永州市中心医院门诊收费票据九张；7.永州市第三人民医院病历及诊断证明书；8.永州市第三人民医院的门诊药品清单及收费票据13张；9.司法鉴定委托书及司法鉴定所写给杨家桥派出所的通知；10.永州市芝山医院的疾病诊断书。附带民事诉讼被告人李某2辩称，他儿子李林军有病，无法外出打工，因原告人要罚他和他儿子5000元，这才与对方发生了冲突。经审理查明，2019年7月12日11时30分左右，被告人李林军及其父亲李某2经过永州市冷水滩区，看到该小区内用来放置建筑垃圾的垃圾场，就将其三轮车上的垃圾倒在该垃圾场。然后听见小区内有人喊不能在这里倒垃圾，被告人李林军及其父亲就将倒掉的垃圾捡起来准备离开。此时罗某、李某1及被害人齐某闻讯赶来，要求被告人李林军及其父亲等社区的人来处理。被告人李林军推着三轮车准备离开时，被害人齐某上前拦住被告人李林军的三轮车，拉住了三轮车的车把手，不准被告人李林军离开。被告人李林军就离开三轮车，用拳头打中被害人齐某的脸，两人扭打起来，齐某被李林军压在地上，后被人劝住。经永州潇湘司法鉴定所司法鉴定，被害人齐某左侧鼻骨骨折并左侧上颌骨额突骨折、腰椎Ｌ1椎体压缩性骨折的损伤构成轻伤二级；1╋1牙冠折、头面部等多处软组织挫擦伤的损伤属轻微伤。经湖南省芙蓉司法鉴定中心司法鉴定，被告人李林军诊断为精神分裂症，实施危害行为时评定为限定刑事责任能力。案发后，被告人李林军主动到公安机关接受讯问，如实供述了自己的犯罪事实。另查明，附带民事诉讼原告人齐某在永州市冷水滩区珊瑚屠宰场从事管理工作，月工资4500元。附带民事诉讼原告人齐某于受伤当日至2019年12月30日在永州市中医院住院治疗171天，花费住院费55563.92元，鉴定费800元。经永州潇湘司法鉴定所鉴定，附带民事诉讼原告人齐某伤后医疗费按法定发票核实予以认定（鉴定费另计）；从受伤之日起计算建议伤后休息陆个月，住院期间一人陪护；建议继续予促进骨折愈合、适当理疗等治疗，继续治疗费在叁仟元左右处理；建议营养费补助贰仟元。上述事实，有公诉机关提交的拘留证、取保候审决定书、鉴定聘请书、派出所公函、永州市监管医院诊断书、芝山医院住院病历、户籍证明、到案经过等书证，证人李某1、罗某、彭某、文某、李某2的证言，被害人齐某的陈述，鉴定意见，辨认笔录，被告人李林军的供述与辩解等证据予以证实，经庭审质证核实，足以认定。本院认为，被告人李林军故意非法损害他人身体健康，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人李林军犯故意伤害罪罪名成立。被告人李林军在双方的冲突中率先动手，且无证据证实原告人有错在先，故被告人辩护人提出原告人有过错的辩护意见，本院不予采纳。被告人李林军系精神分裂症患者，在案发时具备限定刑事责任能力，应当负刑事责任，但是可以从轻或者减轻处罚。被告人李林军案发后主动投案，如实供述自己的犯罪事实，系自首，依法可以从轻或减轻处罚。被告人当庭自愿认罪认罚，依法可以从宽处理。被告人李林军及亲属没有积极赔偿被害人的经济损失，也没有取得被害人的谅解，不宜适用缓刑，故被告人辩护人提出对被告人判处缓刑的辩护意见，本院不予支持。公诉机关建议对被告人李林军判处一年以下有期徒刑，量刑适当，本院予以采纳。附带民事诉讼原告人齐某诉请附带民事诉讼被告人李某2承担赔偿责任，因没有证据证实附带民事诉讼被告人李某2参与殴打附带民事诉讼原告人齐某，应当驳回附带民事诉讼原告人齐某对李某2的诉讼请求。被告人李林军致伤附带民事诉讼原告人齐某，造成附带民事诉讼原告人齐某的经济损失，应承担民事赔偿责任。因被告人李林军系限制行为能力人，故由其监护人李某2承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人齐某诉请被告人李林军要求赔偿经济损失，对其合理部分本院予以支持。附带民事诉讼原告人齐某的经济损失，结合其诉讼请求及提供的相关证据，并参照《2020-2021年度湖南省道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》，经核算如下：1.医疗费55563.92元；2.误工费27000元（4500元／月×6个月）；3.护理费28684.43元（61227元／年÷365天×171天），因附带民事诉讼原告人齐某在诉讼中要求被告人李林军赔偿护理费22433.79元，故本院采纳护理费22433.79元；4.伙食补助费17100元（100元／天×171天）；5.营养费2000元；6.继续治疗费3000元；7.因附带民事诉讼原告人没有提交交通费票据，可酌情考虑600元；8.鉴定费800元，共计人民币128497.71元。原告人主张的检查费，由于没有提交相关证据，本院不予支持。精神抚慰金不属于刑事附带民事诉讼的范围，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第六十一条、第六十二条、第十八条第三款、《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条、第一百四十三条第一款第(二)项，第一百五十五条第一、二款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第(六)项、第十六条、第三十二条第一款，《最高人民法院》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条第一、二款、第二十二条、第二十三条第一款、第二十四条、第三十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院》第一条第（一）项之规定，判决如下：一、被告人李林军犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日）；二、被告人李林军监护人李某2在本判决生效之日起一个月内赔偿附带民事诉讼原告人齐某经济损失共计人民币128497.71元；三、驳回附带民事诉讼原告人齐某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省永州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  唐丽华人民陪审员  邓凤云人民陪审员  胡明荣二〇二〇年七月二十八日代理书记员  刘 艳