云南省宾川县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）云2924刑初50号自诉人暨附带民事诉讼原告人朱国良，男，1968年7月1日生，汉族，小学文化，云南省宾川县人，农民，住云南省宾川县。诉讼代理人刘洪升，云南兴宾律师事务所律师。诉讼代理人朱建冬，男，1991年11月6日生，汉族，初中文化，云南省宾川县人，农民，住云南省宾川县。系自诉人朱国良之子。被告人杨学明，男，1983年1月2日生，汉族，初中文化，云南省宾川县人，农民，住云南省宾川县。辩护人暨诉讼代理人杨丽琳，云南桑园律师事务所律师。自诉人暨附带民事诉讼原告人朱国良以被告人杨学明犯故意伤害罪，并造成经济损失为由，于2020年3月16日向本院提起控诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。自诉人暨附带民事诉讼原告人朱国良及其诉讼代理人刘洪升、朱建冬，被告人杨学明及其辩护人暨诉讼代理人杨丽琳到庭参加诉讼。现已审理终结。自诉人暨附带民事诉讼原告人朱国良及诉讼代理人刘洪升、朱建冬诉称，被告人杨学明与自诉人朱国良系同村村民。2019年8月23日，宾川县州城镇周官村委会周官营村刘某为其子办升学宴席。自诉人朱国良前去刘某家赴宴，与朱某、杨学明等人同桌吃饭。朱国良喝了二两白酒说“不喝了，要回家照看孙子”。朱某叫朱国良再喝一杯，朱某说“你怕吃疯咯”。朱国良说“我的绰号就叫疯子，没人会打我”。被告人杨学明即恶狠狠地说“你有多疯？今天我就要打你”。话音刚落，被告人杨学明即用力将饭桌掀翻，随即拿起长铁板凳猛力打向自诉人朱国良，当即将自诉人朱国良的头部、左耳下部及左肩部打伤，可怜自诉人朱国良还未反应过来即被打倒在地，血流满面。自诉人朱国良被打伤后，被送至宾川县州城镇卫生院接受抢救治疗，因伤势严重，同日被送至宾川县人民医院住院治疗3天，同样因伤势严重，被送至大理州人民医院住院治疗29天。自诉人朱国良因此先后花费医疗费40412.48元，期间由家属一人予以护理。自诉人朱国良所受之伤，经昆明医科大学司法鉴定中心鉴定，已达轻伤（一级）、十级伤残，且尚需后期医疗费6000.00元，误工期为180日、护理期为60日、营养期为60日。为鉴定，自诉人朱国良花费鉴定费7600.00元。自诉人朱国良伤后至今，被告人杨学明只赔偿给自诉人朱国良22000.00元，对于自诉人朱国良所遭受的其他损失费用，被告人杨学明则未赔偿。自诉方认为，被告人杨学明无视国家法律，故意非法持械伤害自诉人朱国良的身体，致其轻伤（一级）、十级伤残，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成了故意伤害罪，建议判处一年零六个月以上，两年零六个月以下有期徒刑。被告人杨学明之犯罪行为给自诉人朱国良造成了医疗费40412.48元、误工费28846.80元、护理费9615.60元、住院伙食补助费3200.00元、营养费3000.00元、交通费5000.00元、鉴定费7600.00元、后续治疗费6000.00元、残疾赔偿金21536.00元等各项损失125200.88元，依法应由被告人杨学明予以赔偿。被告人杨学明辩称，其行为已构成故意伤害罪，愿意依法赔偿自诉人朱国良的经济损失。被告人杨学明的辩护人暨诉讼代理人杨丽琳提出，一、刑事部分，被告人杨学明属于初犯、偶犯，双方之前无矛盾，是双方处于醉酒状态下偶然发生的，被告人杨学明用板凳打了自诉人朱国良一下之后便主动停手，就社会影响力和危害性而言，谈不上严重，且案发后被告人杨学明积极主动赔偿医药费22000.00元，到医院帮忙护理，自愿认罪，建议法庭对被告人从轻处罚，判处一年以下有期徒刑，并适用缓刑。二、民事部分，附带民事诉讼案件依法只应赔偿直接物质损失，自诉方主张的残疾赔偿金不应得到支持；自诉方提供的医疗费用合理性鉴定内容前后矛盾，请法庭考虑客观实际加以认定；自诉方主张误工费、护理费和营养费的计算标准过高；后期医疗费6000.00元并未实际产生，不应支持；自诉人主张的交通费过高，请法庭酌情支持。自诉人对本案的发生也有一定的过错，应减轻被告人的民事赔偿责任，本案中以被告人承担80%，自诉人承担20%为宜。经审理查明，自诉人朱国良与被告人杨学明系同村村民。2019年8月23日，二人先后到本村刘某家赴宴，朱国良与朱某、杨学明等人同桌吃饭、喝酒。期间，杨学明与朱国良在喝酒过程中发生口角，杨学明随即持凳致伤朱国良头部、颈部、左肩部。朱国良伤后被送往宾川县州城镇卫生院，同日被送至宾川县人民医院住院治疗3天，后被送至大理州人民医院住院治疗29天，住院过程中发现朱国良右侧大脑中动脉瘤，在治疗外伤的同时进行大脑中动脉瘤手术治疗，医疗费用合计177350.11元，住院期间由家属一人护理。朱国良的伤经昆明医科大学司法鉴定中心鉴定，达轻伤（一级）、十级伤残，需后期医疗费6000.00元，误工期为180日、护理期为60日、营养期为60日；朱国良住院期间医疗费用合计177350.11元，其中与治疗外伤无关，用于治疗大脑中动脉瘤、高血压的医疗费用为136937.63元，与治疗外伤相关的医疗费用为40412.48元。杨学明在朱国良住院期间垫付医疗费22000.00元。上述事实，有经庭审质证、认证，确认为有效的以下证据予以证明：1.侦查进展情况告知书，证明公安机关告知朱国良本案系自诉案件，有权向人民法院起诉；2.传唤证，证明公安机关传唤被告人杨学明到案接受询问；3.居民身份证，证明自诉人朱国良的身份；4.受害人朱国良的陈述，证明2019年8月23日，朱国良在本村刘某家喝酒时与杨学明发生口角，杨学明持铁制支架，木板凳面的长凳致伤其头部；5.证人朱某、刘某、张某的证言，证明2019年8月23日，杨学明在本村刘某家做客时，持长凳打伤朱国良；6.被告人杨学明的供述，证明2019年8月23日，其在本村刘某家喝酒时与朱国良发生口角后持铁制支架，木板凳面的长凳致朱国良头部受伤；7、现场勘验笔录、现场图、现场照片，证明公安机关对案发现场进行勘验；8、证据保全决定书、证据保全清单、发还清单，证明公安机关向证人刘某扣押长凳一条并发还刘某；9、鉴定委托书、昆明医科大学司法鉴定中心[2019]（临床）鉴字第AC495号、497号、[2020]（临床）鉴字第367号（补）司法鉴定意见书、鉴定意见通知书，证明公安机关委托鉴定机构对朱国良的伤情、医疗费用合理性进行鉴定，并将鉴定意见告知当事人；10、宾川县人民医院入院证、出院证、住院病案、门诊及住院收费票据、住院费用清单、大理州人民医院出院证、陪护情况说明、门诊病历与住院病案、病人费用汇总表及费用结账清单、住院收费票据、鉴定费发票，证明受害人朱国良为治疗及鉴定伤情支付了相应费用。上述证据能相互印证，足以认定审理查明的事实。本院认为，被告人杨学明与自诉人朱国良在饮酒过程中发生纠纷，被告人杨学明未采取合法有效的途径解决，而是持械致朱国良轻伤、十级伤残，其行为已构成故意伤害罪。被告人杨学明归案后如实供述犯罪事实，赔偿了部分经济损失，有一定悔罪表现，可以对被告人杨学明从轻处罚，并宣告缓刑。由于被告人杨学明的犯罪行为致附带民事诉讼原告人朱国良所遭受的经济损失，应当赔偿；附带民事诉讼原告人朱国良对本案的发生有过错，应承担相应的民事责任。自诉人朱国良及其诉讼代理人刘洪升、朱建冬指控被告人杨学明犯故意伤害罪成立，予以支持；但提出的量刑建议不当，不予采纳。附带民事诉讼原告人朱国良要求被告人杨学明赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、鉴定费的诉讼请求成立，有事实和法律依据，予以支持；但要求赔偿误工费、护理费、营养费的标准过高；要求赔偿交通费虽未提供证据，但实际需要支出，应酌情予以支持；要求赔偿的后续治疗费，因未实际发生，可在实际发生后另行主张；要求赔偿残疾赔偿金的诉讼请求，不符合法律规定，不予支持。被告人杨学明提出的辩解意见，有事实和法律依据，予以采纳。被告人杨学明的辩护人暨诉讼代理人杨丽琳提出被告人杨学明积极主动赔偿，自愿认罪，建议法庭从轻处罚，并适用缓刑，以及自诉方主张的残疾赔偿金不应得到支持，自诉方主张误工费、护理费和营养费的计算标准过高，后期医疗费6000.00元并未实际产生，不应支持，交通费请法庭酌情支持，自诉人对本案发生有一定过错，应减轻被告人民事赔偿责任的辩护、代理意见，有事实和法律依据，予以采纳；其余辩护意见和代理意见，无事实和法律依据，不予采纳。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、第三十六条第一款，《最高人民法院关于适用中华人民共和国刑事诉讼法的解释》第一百五十五条第一款、第二款、第一百五十七条、第一百六十三条，《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：一、被告人杨学明犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）二、被告人杨学明赔偿附带民事诉讼原告人朱国良医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、鉴定费合计56206.08元，扣除被告人杨学明垫付的22000.00元，余款34206.08元限期于判决生效后一个月内付清。如不服本判决，可在收到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向大理白族自治州中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本五份。审 判 长  史品丽人民陪审员  朱 远人民陪审员  张发富二〇二〇年七月十五日法官助理董张杰书记员陈曦