宁夏回族自治区中卫市沙坡头区人民法院   民事判决书   （2020）宁0502民初2493号   原告：张**安，男，生于1978年11月12日，汉族，宁夏中卫市人，初中文化，司机，住宁夏回族自治区中卫市。   被告：韩建忠，男，生于1960年1月29日，汉族，宁夏中卫市人，小学文化，农民，租住宁夏回族自治区中卫市。   原告张**安诉被告韩建忠追索劳动报酬纠纷一案，本院于2020年7月7日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告张**安、被告韩建忠均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。   原告向本院提出诉讼请求：1.判令被告立即向原告支付工资39651元；2.本案诉讼费由被告承担。   事实与理由：2017年11月15日至2019年10月份，原告一直受雇于被告给其开半挂车，约定工资按每趟600元计算。2019年6月至2019年10月份，双方又约定工资按每月12000元计算。被告于2019年6月16日向原告出具欠条一张，载明：2019年6月13日清算结束，2019年6月16日结算下欠总工资25751元（贰万伍仟柒佰伍拾壹元整)，下欠人：韩建忠，2019年6月16日。另，被告未将2019年9月14日至10月14日的工资12000元向原告发放。   原告驾驶的被告所有的车牌号为宁E266**的车辆交通罚款950元，因被告一直未缴纳逾期致使罚款翻倍增至1900元，致使原告的驾驶证无法正常使用，原告为了正常使用驾驶证将此罚款缴清，经催要该罚款被告一直未向原告支付。截止目前为止，被告尚欠原告上述工资共计39651元未支付。   被告辩称，2017年11月15日至2019年10月，原告为被告开半挂车，双方约定每趟工资600元。2019年1月至2019年10月都是按照每月12000元计算。2019年6月16日，被告向原告确实出具欠条1张，认可欠付原告工资25751元。2019年9月14日至2019年10月14日，原告确实干了活，工资没有付，是因为原告将车开着出了事故，原告对事故承担一半责任。被告现在只认可欠付原告工资25751元，对2019年9月14日至2019年10月14日期间的工资不支付。另，2018年5月，被告给车辆安装了两条新轮胎，但不到一个月，原告就开报废了。2018年10月，原告开着车将一辆收割机撞了后跑了，被对方追上后，被告向对方赔偿了6000元，被告当时也在车上让原告停车但原告不停，赔偿的钱也没有让原告赔偿。2018年9、10月，原告在拉货时将我的一个车头报废，应当赔偿6000元。2019年4、5月，原告在内蒙拉货时将他人门墩损坏，被告给对方赔偿了1000元。同时期，原告造成被告损失2000元，罚款1000元。2019年9月1日，原告开车发生的交通事故，虽然双方互相赔偿，但是造成车辆半个月没有营运直到2019年9月15日。因为没有营运，所以也不应支付2019年9月14日至2019年10月14日的工资。被告没有提前告诉原告不支付下个月工资。原告诉状所述的垫付1800元罚款属实，被告认为双方都有责任，原告是驾驶员，没有及时将罚款单给被告，造成被告不知道是否有罚款。综上，被告应只向原告支付工资25751元。   针对事实部分，原告补充如下：原告确实在内蒙将他人的门墩损坏，被告赔偿了1000元，是因为车辆没有保险，如果有保险可以报保险，是因为当时天黑，被告在倒车时没有注意造成的损失。被告所述的造成的1000元的罚款予以认可，是因为原告忘记上传APP平台，但对2000元的损失不认可，因为这不是原告个人原因造成的。收割机赔偿的6000元属实，被告有责任，如果有保险就报保险了不至于跑，同意在原告工资中扣减3000元。两条新轮胎拒绝赔偿，因为是超重，与原告无关。原告将罚款单给了被告，是被告没有交。2019年的半个月营运损失不认可，被告没有提前告知原告说要扣工资，如果提前说了，原告就结账走了。事故确实造成半个月停运，事故认定书上写的对方是全责。2018年9、10月的事故，当时被告也在车上，车速并不快，是因为超重，事故结束后，被告也没有告知原告需要赔偿，被告也说了不会扣原告工资。诉请的39651元中包含垫付的车辆罚款1800多元。因为没有钱交罚款，由原告现在的老板垫付的罚款。综上，在诉请的工资里核减4000元。   当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对原告向法庭提交的证据，本院认证如下：欠条，被告经质证无异议，对其证明效力予以确认。   本院经审理认定事实如下：2017年11月15日至2019年10月14日期间，被告雇佣原告为其驾驶半挂车。被告认可2019年9月14日至2019年10月14日期间原告的工资为12000元。   2019年6月16日，原被告在结算后，由被告向原告出具欠条一份，主要内容为：2019年6月13日清算结束，2019年6月16日结算下欠总工资25751元。下欠人：韩建忠。   另查明：双方认可因违章被公安交警部门罚款1800元。现原告认为被告拖欠其工资未付，故起诉至本院并提出如上诉讼请求。   本院认为，结合法庭审理，本案案由应更改为劳务合同纠纷。经审查，被告雇佣原告为其驾驶半挂车，故双方形成的关系为雇佣关系，被告应当按照约定向原告支付劳务费，原告应当谨慎驾驶车辆完成被告交给的驾驶任务。因被告应支付原告劳务费的金额是双方争议的焦点，故本案的处理应结合欠条形成的时间、未清算工资的月份、原告提供的劳务是否符合驾驶规范等进行综合考量。首先，被告认可欠条系其向原告出具，故能够证明截止2019年6月16日被告尚欠原告工资25751元未付。其次，原被告均认可2019年9月14日至2019年10月14日原告为被告驾驶车辆且该月工资未付，故能够认定被告应支付原告该月工资12000元。再次，原告作为驾驶员应当尽到谨慎义务，定期检查车辆器件、注意路面动态、认真完成雇主交给的货运任务从而避免造成损失。因原告认可提供劳务期间确实造成车辆两条新轮胎报废、他人收割机撞坏、被告车辆车头报废、他人门墩损坏、被告被罚款1000元及因原告与他人发生交通事故造成车辆停运15天，故原告应当对被告的损失承担相应的赔偿责任。考虑被告作为车主未对原告尽到监督管理之责，确保车辆在合理期限内进行安全检查及确保车辆未超速超载行驶，故被告对损失也有过错应承担一定的责任，酌定应扣减工资7000元较为合理。最后，双方均认可车辆违规营运造成公安交警部门罚款1800元，考虑双方的过错，各自承担一半即900元。综上，经核减，被告应支付原告工资及退还原告垫付交警部门罚款共计31651元（25751元+12000元-7000元+900元）。   综上，依据《中华人民共和国合同法》第五十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十四条第一款之规定，判决如下：   一、被告韩建忠于本判决生效之日起十日内支付原告张**安工资30751元；   二、被告韩建忠于本判决生效之日起十日内退还原告张**安垫付罚款900元。   如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。   案件受理费已减半收取计396元，由原告张**安负担80元，被告韩建忠负担316元。   如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于宁夏回族自治区中卫市中级人民法院。   审判员 曾美静     二○二○年七月十五日   （法官助理 余 艳   书记员 韩 芬   本案适用的法律条文：   《中华人民共和国合同法》   第六十条当事人应当按照约定全面履行自己的义务。   当事人应当遵循诚实信用原则,根据合同的性质、目的和交易习惯履行通知、协助、保密等义务。   《中华人民共和国民事诉讼法》   第十四条人民检察院有权对民事诉讼实行法律监督。   第一百三十四条人民法院审理民事案件，除涉及国家秘密、个人隐私或者法律另有规定的以外，应当公开进行。   离婚案件，涉及商业秘密的案件，当事人申请不公开审理的，可以不公开审理。   第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。