山东省威海市文登区人民法院民 事 判 决 书（2020）鲁1003民初1842号原告：林乐华（系被害人宋某之妻），女，1936年9月25日生，汉族，住威海市文登区。原告：宋文敏（系被害人宋某之女），女，1964年9月13日生，汉族，住威海市文登区。原告：宋秀丽（系被害人宋某之女），女，1967年1月25日生，汉族，住威海市文登区。原告：宋文娟（系被害人宋某之女），女，1969年2月11日生，汉族，住威海市文登区。原告：宋杰（系被害人宋某之子），男，1971年3月29日生，汉族，住烟台市芝罘区。以上五原告之委托诉讼代理人：王琳，山东阔海大地律师事务所律师。被告：中国人民财产保险股份有限公司临沂市分公司，住所地临沂市金源路**。主要负责人：王海峰，经理。委托诉讼代理人：王春雷，山东衡正源律师事务所律师。原告林乐华、宋文敏、宋秀丽、宋文娟、宋杰诉被告中国人民财产保险股份有限公司临沂市分公司（以下简称人民财险公司）、陈家增、临沂市汇恒运输有限公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年4月20日立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。庭前会议时，原告申请撤回对被告陈家增、临沂市汇恒运输有限公司的起诉，本院已予以准许。第一次庭审，原告宋秀丽、五原告之委托诉讼代理人王琳、被告人民财险公司之委托诉讼代理人王春雷到庭参加诉讼。第二次庭审，五原告之委托诉讼代理人王琳、被告人民财险公司之委托诉讼代理人王春雷到庭参加诉讼。本案现已审理终结。林乐华、宋文敏、宋秀丽、宋文娟、宋杰向本院提出诉讼请求：其损失为医疗费55617.16元、住院伙食补助费600元、护理费2783.28元（42329元/年÷365天×4人×6天）、死亡赔偿金211645元（42329元/年×5年）、丧葬费42044.5元、处理丧葬事宜人员误工费4368.79元（42329元/年÷365天×4人×10天）、交通费1000元、电动车保管费150元。以上共计318478.73元，上述损失要求人民财险公司在交强险及商业三者险限额内承担全部赔偿责任。事实与理由：2019年6月30日11时11分许，陈家增持A2证驾驶鲁Ｑ×××**号重型半挂牵引车牵引鲁Ｑ×××**号重型普通半挂车，沿省道202北侧的机动车道由西向东超越顺行在前的宋某骑电动自行车行至省道20285KM+600M（原省道20259KM+200M）西侧路口时，宋某骑电动自行车向左转弯，重型半挂牵引车前端与电动自行车尾部相碰撞，致宋某受伤，经抢救无效于2019年7月5日死亡，两车均有损坏。该事故经交警部门认定，陈家增承担事故全部责任，宋某不承担事故责任。鲁Ｑ×××**号重型半挂牵引车牵引鲁Ｑ×××**号重型普通半挂车在人民财险公司投保交强险及商业三者险。现林乐华等为维护合法权益，请求本院依法判处。人民财险公司辩称，对事故发生经过、双方责任大小均无异议，鲁Ｑ×××**号牵引车投保交强险及商业三者险150万元含不计免赔，鲁Ｑ×××**号半挂车投保商业三者险50万元含不计免赔，事故发生在保险期内，但由于事发时车辆存在超载情形，故在商业三者险限额内享有10%的免赔，同时超出交强险限额的损失应在两份商业三者险限额内进行赔偿。关于损失，认为处理丧葬事宜人员误工费及交通费应包含在丧葬费中，不应重复主张。本院经审理查明事实如下：双方当事人对于事故发生经过、双方责任大小、车辆的投保情况均无异议，本院对上述事实予以确认。本院认为，本案的主要争议焦点问题为：一、林乐华等所诉损失是否合理。二、人民财险公司所辩在商业三者险限额内免赔10%是否合理。关于争议焦点一。事发后，宋某（1940年7月14日生）被送往威海市中心医院救治，共住院5天，花销医疗费55395.06元，产生住院伙食补助费500元。宋某住院期间在文登区裕鑫医疗器材店、威海威高惠民药房有限责任公司文登中心店购买医疗用品花销162.1元。综上，医疗费共计55557.16元。根据宋某的伤情及住院病历的记载，本院酌定其伤后住院期间由二人护理，护理费为1159.7元（42329元/年÷365天×2人×5天）。林乐华等所诉丧葬费42044.5元、死亡赔偿金211645元（42329元/年×5年）于法有据，予以支持。结合本案具体情况，酌定处理丧葬事宜人员误工费为2435.37元（42329元/年÷365天×3人×7天）、交通费为500元。人民财险公司关于处理丧葬事宜人员误工费及交通费应包含在丧葬费中的辩称于法无据，不予采纳。林乐华等所诉电动车保管费150元实为施救费，有文登市恒通停车场的发票在案佐证，本院对此予以支持。关于争议焦点二。根据行驶证记载，鲁Ｑ×××**号牵引车整备质量为7805kg；鲁Ｑ×××**号半挂车整备质量为6100kg，核定载质量为33900kg。事发后经称重，鲁Ｑ×××**号牵引车牵引鲁Ｑ×××**号半挂车的总质量为47920kg。人民财险公司辩称，肇事车辆超载115kg，根据商业三者险保险条款的约定，超载其公司可免赔10%，并提交保险条款及投保单予以证实。对此，本院认为，国家制定关于安全装载相关规定的主要意图是为了更大程度的保障道路交通安全，而商业三者险保险合同中规定超载免赔的主要目的是为了避免因被保险人的超载行为增加保险理赔风险，加重保险理赔责任。本案中，陈家增违法超车是本次交通事故发生的全部原因，其所驾事故车辆虽超重115kg，但超载幅度极为轻微，且不是事故发生的原因，不存在因超载而增加保险理赔风险的情况，故本院对人民财险公司关于超载免赔10%的相关辩称不予采纳。本院认为，机动车发生交通事故的，先由承保交强险的保险公司在责任限额内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由侵权人予以赔偿。本案中，陈家增承担事故全部责任，其所驾鲁Ｑ×××**号牵引车在人民财险公司投保交强险及商业三者险，鲁Ｑ×××**号半挂车在人民财险公司投保商业三者险，故林乐华等的损失应由人民财险公司在交强险及商业三者险限额内予以赔偿。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条规定，判决如下：一、中国人民财产保险股份有限公司临沂市分公司在交强险限额内赔偿林乐华、宋文敏、宋秀丽、宋文娟、宋杰医疗费10000元、丧葬费42044.5元、护理费1159.7元、处理丧葬事宜人员误工费2435.37元、交通费500元、死亡赔偿金63860.43元、施救费150元，共计120150元。二、中国人民财产保险股份有限公司临沂市分公司在鲁Ｑ×××**号牵引车的商业三者险限额内赔偿林乐华、宋文敏、宋秀丽、宋文娟、宋杰住院伙食补助费、余下医疗费以及死亡赔偿金共计145381.3元[150万元÷（150万元+50万元）×（500元+45557.16元+147784.57元）]。三、中国人民财产保险股份有限公司临沂市分公司在鲁Ｑ×××**号半挂车的商业三者险限额内赔偿林乐华、宋文敏、宋秀丽、宋文娟、宋杰住院伙食补助费、余下医疗费以及死亡赔偿金共计48460.43元[50万元÷（150万元+50万元）×（500元+45557.16元+147784.57元）]。以上一、二、三项赔偿款均于本判决生效后十日内支付至林乐华、宋文敏、宋秀丽、宋文娟、宋杰共同指定的宋秀丽名下的银行账户（开户行：中国农业银行文登支行；账户：62×××75）。四、驳回林乐华、宋文敏、宋秀丽、宋文娟、宋杰的其他诉讼请求。如果未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3039元（原告已预交），由林乐华、宋文敏、宋秀丽、宋文娟、宋杰负担43元，中国人民财产保险股份有限公司临沂市分公司负担2996元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省威海市中级人民法院。审判员  戴海明二〇二〇年七月十五日书记员  于海昊