杭州市萧山区人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）浙0109刑初857号 公诉机关杭州市萧山区人民检察院。 被告人陈铬，男，1987年2月12日出生于杭州市萧山区，汉族，大专文化，户籍地杭州市萧山区；因本案于2018年12月3日被刑事拘留，同年12月26日被取保候审，2019年12月26日继续被取保候审。 辩护人王建军，浙江王建军律师事务所律师。 辩护人陈娇娇，浙江萧剑律师事务所律师。 杭州市萧山区人民检察院以杭萧检公诉刑诉〔2020〕56号起诉书指控被告人陈铬犯强迫交易罪，于2020年6月18日向本院提起公诉。本院于次日立案，并依法适用简易程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。杭州市萧山区人民检察院指派检察员王琳出庭支持公诉，被告人陈铬及其委托的辩护人王建军、陈娇娇均到庭参加了诉讼。现已审理终结。 经审理查明： 2017年6月至2018年6月，被告人陈铬在担任杭州久安物业服务公司负责人期间，与许礼武、谢建财（均已判刑）签订了杭州市萧山区××庄街道××小区服务协议，并收取小区服务队人员谢建财交纳的50万元承包款。在小区服务队入驻后，被告人陈铬明知谢建财等人从事非法垄断小区内销售建材、敲墙、打孔、吊装等强迫交易的行为，仍然按照谢建财的要求，指使公司物业经理唐骅（已判刑）、保安队长卞林祥（已判刑）等人配合小区服务队，在小区门口以车辆限高、限长为名阻拦运送建材的车辆进入小区，迫使业主从小区服务队购买建材；明知小区服务队在电梯安装限高装置阻挠业主正常运送板材，仍然要求物业人员统一口径称安装限高装置是为了保护电梯。在被告人陈铬纵容下，谢建财、金忠文等人在琅琴湾小区内通过拦截装修车辆、言语威胁、殴打等方式，长期实施强迫交易的行为，形成了扰乱经济、社会生活秩序的恶势力组织。具体分述如下： 1．2017年6-7月，被害人赵某1在杭州市萧山区××庄街道××小区为客户装修住房时，因受到小区保安、小区服务队人员的阻扰、言语威胁，且电梯被小区服务队限高无法运送建材，被迫从谢建财、许礼武、金忠文处购买黄沙、水泥及吊装服务。 2．2017年6-7月，被害人焦某在杭州市萧山区××庄街道××小区××幢××单元××室进行装修时，因受到小区保安队长卞林祥、保安郑殿锁、徐勇及小区服务队人员的阻扰，且电梯被小区服务队限高无法运送建材，被迫从谢建财、许礼武、金忠文处购买黄沙、水泥及吊装服务共计1744元。 3．2017年7-8月，被害人何某在杭州市萧山区××庄街道××小区××幢××单元××室进行装修时，多次看到小区保安、小区服务队人员对业主运输建材进入小区进行刁难，并发生争吵。因担心受到保安、小区服务队人员的阻扰，且因电梯被小区服务队限高无法运送建材，被迫从谢建财、金忠文处购买黄沙、水泥及吊装服务共计5240元。 4．2017年7-9月，被害人严某在杭州市萧山区××庄街道××小区××幢××单元××室进行装修时，因受到琅琴湾小区保安队长卞林祥、小区服务队人员的阻扰，且电梯被小区服务队限高无法运送建材，被迫从谢建财及金忠文、林新礼处购买黄沙、水泥及吊装服务共计1995元。 5．2017年7月，被害人周某1在杭州市萧山区××庄街道××小区××幢××单元××室进行装修时，因受到小区保安队长卞林祥、保安郑殿锁、徐勇及小区服务队人员的阻扰，且电梯被小区服务队限高无法运送建材，被迫从谢建财、金忠文处购买吊装服务500余元。 6．2017年7月，被害人邵某1在杭州市萧山区××庄街道××小区××幢××单元××室进行装修时，因受到小区保安队长卞林祥、保安郑殿锁、小区服务队人员的阻扰，且电梯被小区服务队限高无法运送建材，被迫从谢建财、金忠文处购买建材及吊装服务900余元。谢桂英以言语威胁的方式阻扰被害人邵某1找来的打孔师傅进行打孔施工，后因被害人邵某1强烈要求谢桂英离开而未能得逞。 7．2017年9月至2018年1月，被害人任某在杭州市萧山区××庄街道××小区××幢××单元××室进行装修时，因受到小区保安、小区服务队人员的阻扰，且电梯被小区服务队限高无法运送建材，被迫从谢建财、金忠文、林新礼处购买吊装服务8000余元。 8．2017年9月中旬，被害人周某2在杭州市萧山区××庄街道××小区××幢××单元××室进行装修时，因受到小区保安、小区服务队人员的阻扰，且电梯被小区服务队限高无法运送建材，被迫从谢建财、金忠文、林新礼处购买吊装服务1280元。被害人周某2因外面打孔的工人无法进入小区，被迫同意谢桂英为其房屋打孔。 9．2017年9月中旬，被害人陈某1在杭州市萧山区××庄街道××小区××幢××单元××室进行装修时，因运输建筑材料进出小区的事情与保安队长卞林祥及保安郑殿锁、徐勇等人发生争执，后被郑殿锁、徐勇等人殴打，因担心继续受到琅琴湾小区保安、小区服务队人员的阻扰，且电梯被小区服务队限高无法运送建材，被迫从谢建财、金忠文、林新礼处购买吊装服务1800元。 10．2017年12月至2018年1月，被害人翁某在杭州市萧山区××庄街道××小区××幢××单元××室进行装修时，因受到小区保安、小区服务队人员的阻扰，且电梯被小区服务队限高无法运送建材，被迫从谢建财、金忠文、林新礼购买吊装服务2600元。 11．2018年3月，被害人陈某2在杭州市萧山区××庄街道××小区××幢××室进行装修时，因受到小区保安、小区服务队人员的阻扰，且电梯被小区服务队限高无法顺利运送建材，被迫从谢建财、金忠文、林新礼处购买黄沙、水泥及吊装服务共计3000余元，并被迫锯断装修木条以便通过电梯运送。 12．2018年5月，被害人史某在杭州市萧山区××庄街道××小区××幢××单元××室进行装修时，因受到小区保安、小区服务队人员的阻扰，且电梯被小区服务队限高无法运送建材，被迫从谢建财、金忠文、林新礼处购买吊装服务共计1000余元。被害人史某因外面打孔的工人无法进入小区，被迫同意谢桂英为其房屋打孔。 13．2018年6月19日，被害人孙某、李某1到杭州市萧山区××庄街道××小区为业主朱某运送装修材料，当车辆行驶至小区门口时，物业保安郑殿锁、徐勇等人以车辆超标为由进行阻拦，后双方发生争执。赵树龙、徐勇等人将被害人孙某、李某1殴打致伤。经鉴定，被害人孙某、李某1的人体损伤程度已达轻微伤。 14．2017年8月至2018年6月，赵树龙先后五次以言语威胁、破坏电动三轮车的方式阻拦被害人潘某、伍某到琅琴湾小区收购废品。 15．2017年9月17日，谢桂英以言语威胁、切断电源等方式阻挠被害人郑某到杭州市萧山区××庄街道××小区为业主提供打孔服务，因郑某报警未能得逞。 16．2018年6月14日，谢桂英以破坏摩托车轮胎等方式阻挠被害人张某1到杭州市萧山区××庄街道××小区为业主提供打孔服务，后张某1未到琅琴湾小区提供打孔服务。 被告人陈铬主动投案，但未能如实供述上述强迫交易主要事实，后如实供述涉案事实；案发后，被告人陈铬退出非法收取的款项50万元，取得了被害人孙某、李某1等人的谅解，举报他人犯罪事实经查证属实。 上述事实，被告人陈铬在开庭审理过程中亦无异议，且有同案犯谢建财、许礼武、金忠文、林新礼、唐骅、赵树龙、郑殿锁、徐勇、李志新、卞林祥、谢桂英的供述，被害人何某、严某、周某2、翁某、周某1、邵某1、任某、陈某1、孙某、李某1、朱某、潘某、伍某、赵某1、焦某、张某1、郑某等人的陈述，证人祝某、高某1、胡某、徐某、冯某、钱某、江某、沈某1、李某2、越某、汪某1、高某2、赵某2、叶某1、叶某2、刘某、谢桂英、汪某2、卞林祥、陈某3、俞某、来某、沈某2、赵某3、王某、张某2、张某3、腾某、沈某3、邵某2、周某3等人的证言，现场勘验笔录，搜查笔录，辨认笔录，人体损伤程度鉴定书，监控视频，扣押决定书及清单，记账本照片，调取证据清单，琅琴湾小区服务协议，接受证据清单，暂扣款票据，银行卡交易明细，发汇收汇查询信息，业务凭证，回单，营业执照，收款收据，账户查询信息，对账单，分公司登记情况，杭州市区建筑材料信息价，价格广告牌照片，体表原始伤情登记表、照片，人身伤情鉴定通知书，医院伤情检查通知书，接处警综合单，记账本复印件，统计汇总表，杭州久安物业服务有限公司章程，举报材料，（2019）浙0109刑初1048号、1954号刑事判决书，案发经过，户籍证明等证据证实，足以认定。 本院认为：被告人陈铬结伙他人，以威胁手段，强卖商品、强迫他人接受服务，强迫他人参与或者退出特定的经营活动，情节特别严重，其行为已构成强迫交易罪，系共同犯罪。公诉机关指控罪名成立。被告人陈铬在共同犯罪中起主要作用，系主犯，应当按照其所参与的全部罪行处罚；部分强迫交易行为因意志以外的原因而未能得逞，系未遂，对未遂部分可以比照既遂犯从轻或者减轻处罚；被告人陈铬检举他人犯罪且查证属实，构成立功，可以从轻或者减轻处罚；被告人陈铬到案后如实供述主要犯罪事实，退出非法所得并取得部分被害人的谅解，可以从轻处罚。采纳公诉机关的量刑建议及辩护人提出的与上述相一致的辩护意见。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百二十六条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第二十三条、第六十七条第三款、第六十八条、第七十二条第一款、第三款、第七十三条第二款、第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下： 一、被告人陈铬犯强迫交易罪，判处有期徒刑二年十个月，缓刑三年，并处罚金1万元。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金限在判决生效后十日内缴纳）。 二、扣押在案的被告人陈铬退出的赃款50万元，予以没收，上缴国库。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省杭州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  王奎刚 人民陪审员  陈永福 人民陪审员  肖建江 二〇二〇年七月二十一日 法官 助理  高 洁 书 记 员  陈莎娜