新疆生产建设兵团芳草湖垦区人民法院     刑事附带民事判决书     （2019）兵0603刑初112号     公诉机关新疆生产建设兵团芳草湖垦区人民检察院。   附带民事诉讼原告人X。   委托诉讼代理人刘某。   被告人孙中华，男，1962年4月10日出生，捕前住第六师新湖总场。2019年6月10日被告人孙中华因网上追逃被木垒县公安局抓获到案；2019年6月12日因涉嫌犯诈骗罪被芳草湖垦区公安局刑事拘留，同年7月19日经新疆生产建设兵团芳草湖垦区人民检察院批准被逮捕。现羁押于第六师看守所。   芳草湖垦区人民检察院以芳垦检诉刑诉[2019]116号起诉书，指控被告人孙中华犯诈骗罪、非法占用农用地罪，于2019年10月31日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人X向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。芳草湖垦区人民检察院指派检察员郭季梅出庭支持公诉，被告人孙中华、附带民事诉讼原告人X的委托诉讼代理人刘某到庭参加诉讼。审理期间，经第六师中级人民法院批准延长审限三个月。因疫情防控需要于2020年3月24日中止审理至2020年5月29日。现已审理终结。   公诉机关指控：1.2018年10月份，被告人孙中华以非法占有为目的，虚构事实，对杜某1谎称X25连3斗地中有1350亩地为自己名下的土地，愿意将该1350亩土地转包给杜某1，收取杜某1承包费30.7万元，事发后退款3万元。   2.2018年11月份，被告人孙中华隐瞒已将自己名下新湖25连5斗地700亩转包给张某的事实，仍将其中的600亩土地再次转包给周某，收取周某土地承包费22万元，事发后退款9700元。   3.2018年11月份，被告人孙中华将X25连4斗地的200亩连队经营地，谎称是自己名下的土地，将该土地承包给杜某、周某，收取承包费6万元，之后又用谎称4斗地中还有400亩自己名下的土地，收取杜某、马建云土地承包费定金6万元，事发后退还杜某3.12万元。   4.2019年年初，被告人孙中华隐瞒已将自己名下X25连5斗地120亩转包给张某的事实，将这120亩土地再次转包给任某，收取任某承包费5万元，事发后退款1.15万元。   对指控的上述犯罪事实，公诉机关当庭出示了书证、证人证言、被害人周某、杜某、杜某1、任某、尹某、马某、蒋某的陈述、被告人孙中华的供述与辩解、勘验、提取、辨认等笔录等证据材料。   5.2013年8月，被告人孙中华在未办理相关林地手续的情况下，在X25连居民区北侧2公里处开垦土地种植，经司法鉴定：孙中华侵占国家级公益林49.3亩，给国家造成损失328683.1元。   对指控的上述犯罪事实，公诉机关当庭出示了书证、证人证言、被告人孙中华的供述与辩解、现场勘验检查笔录、指认现场笔录、新疆维吾尔自治区臻冠达农业科技有限公司司法鉴定中心司法鉴定意见书等证据材料。   公诉机关认为，被告人孙中华以非法占有为目的，骗取公私财物67.7万元，数额特别巨大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十六条的规定，构成诈骗罪；被告人孙中华违反了国家土地法规，改变了国家公益林的用途，造成公益林大面积毁坏，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十二条的规定，构成非法占用农用地罪；根据《中华人民共和国刑法》六十九条之规定应当数罪并罚，上述犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以诈骗罪、非法占用农用地罪追究其刑事责任。    附带民事诉讼原告人X诉称：1.依法追究被告人孙中华的刑事责任；2.要求被告人孙中华赔偿经济损失328 683.1元。   对上述诉讼请求，附带民事诉讼原告人X向法庭提供了报案材料、到案经过、林权证、2011年25连上交利润明细表、保证书，证人陈某、王某的证言，被告人孙中华的供述与辩解，新疆维吾尔自治区臻冠达农业科技有限公司司法鉴定中心司法鉴定意见书，现场勘验检查笔录、指认现场笔录等证据。   上述证据，均经庭审举证、质证，并经查证属实，本院予以确认。   被告人孙中华对指控其犯诈骗罪、非法占用农用地罪的事实与罪名均无异议，请求对其从轻处罚，认可附带民事诉讼原告人X大部分诉请，但表示其无能力赔偿。   经审理查明：   一、诈骗犯罪事实   1.2018年10月份，被告人孙中华以非法占有为目的，谎称X25连3斗地中有1 350亩地为自己名下的土地，与杜某1协商，愿意将该1 350亩土地转包给杜某1，随后收取杜某1土地承包费人民币307 000元，事发后退款人民币30 000元。诈骗金额人民币307 000元。   2.2018年11月份，被告人孙中华隐瞒已将自己名下的X25连5斗地700亩土地转包给张某的事实，仍将其中的600亩土地再次转包给周某，随后收取周某土地承包费人民币200 000元，事发后退款人民币4 000元。诈骗金额人民币200 000元。   3.2018年11月份，被告人孙中华谎称X25连4斗地的200亩连队经营地是自己名下的土地，将该土地承包给杜某、周某，随后收取土地承包费人民币60 000元，之后又谎称X25连4斗地中还有400亩系自己名下的土地，收取了杜某、马某土地承包费定金人民币60 000元，事发后退还杜某人民币31 200元。诈骗金额人民币120 000元。   4.2019年年初，被告人孙中华隐瞒其名下X25连5斗地120亩转包给张某的事实，将这120亩土地再次转包给任某，随后收取任某土地承包费人民币50 000元，事发后退款人民币10 000元。诈骗金额人民币50 000元。   二、非法占用农用地事实   2013年8月，被告人孙中华在未办理相关林地手续的情况下，在X25连居民区北侧2公里处开垦土地用于种植，经新疆臻冠达农业科技有限公司司法鉴定中心鉴定，被告人孙中华非法占用国家级公益林地49.3亩，给国家造成经济损失人民币328 683.1元。   另查，2019年6月2日，被告人孙中华因涉嫌诈骗被网上追逃，同年6月10日在昌吉市北部荒漠生态保护管理站301省道以北被木垒县公安局抓获到案。   上述事实，被告人孙中华在开庭审理过程中亦无异议，并有诈骗犯罪事实中的报案材料、受案登记表、立案决定书、移送案件通知书、拘留证、拘留通知书、逮捕证、被告人基本情况、户籍信息、无违法犯罪记录证明、土地承包合同、收条、银行交易明细、X25连（原X场X连）5斗地、4斗地、3斗地土地明细表、抓获经过等书证，证人张某、张某1、唐某、王某、刘某、唐某2的证言，被害人周某、杜某、杜某1、任某、尹某、蒋某、马某的陈述，被告人孙中华的供述与辩解，辨认笔录等证据证实；非法占用农地犯罪事实中的报案材料、到案经过、林权证、2011年25连上交利润明细表、保证书等书证，证人陈某、王某的证言，被告人孙中华的供述与辩解，新疆维吾尔自治区臻冠达农业科技有限公司司法鉴定中心司法鉴定意见书，现场勘验检查笔录、指认现场笔录等证据证实。足以印证。   本院认为，被告人孙中华以非法占有为目的，骗取他人土地承包费及定金人民币677 000元，诈骗数额特别巨大，其行为构成诈骗罪；被告人孙中华违反国家土地法规，非法占用林地等农用地，改变被占用土地用途，其行为构成非法占用农用地罪。芳草湖垦区人民检察院指控被告人孙中华犯诈骗罪、非法占用农用地罪的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立。被告人孙中华当庭自愿认罪，如实供述全部犯罪事实，系坦白，可从轻处罚；被告人孙中华在诈骗犯罪事实中给受害人退赔了部分诈骗金额，量刑时予以考量。附带民事诉讼原告人X诉请赔偿的损失，本院予以支持人民币328 683.1元。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第三百四十二条、第六十七条第三款、第六十九条、第五十二条、第六十四条，《最高人民法院、最高人民检察院关于办理诈骗刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条，《最高人民法院关于审理破坏林地资源刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条，《中华人民共和国民法总则》第一百七十六条、第一百七十九条第一款第（八）项之规定，判决如下：   一、被告人孙中华犯诈骗罪，判处有期徒刑十一年，并处罚金人民币十万元；犯非法占用农用地罪，判处拘役五个月，并处罚金人民币二千元，决定执行有期徒刑十一年，并处罚金人民币十万二千元。   （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年6月10日起至2030年6月9日止。罚金于本判决生效之日起十日内一次性缴纳。）   二、责令被告人孙中华退赔被害人杜某1人民币277 000元，退赔被害人周某（46 000元）、马某（40 000元）、蒋某（55 000元）、尹某（55 000元）人民币合计196 000元，退赔被害人杜某、周某人民币60 000元，退赔被害人杜某、马某人民币28 800元，退赔被害人任某人民币40 000元，上述合计人民币601 800元，于本判决生效后十日内一次性付清。   三、被告人孙中华赔偿附带民事诉讼原告人X林地损失人民币328 683.1元，于本判决生效后十日内一次性付清。   如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向新疆生产建设兵团第六师中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本三份。         审 判  长 黄 凯   人民陪审员 彭生贵   人民陪审员 王兴斌       二〇二〇年六月二十四日     书记  员   聂佳琳      1