陕西省西安市中级人民法院民 事 判 决 书(2020)陕01民终1650号上诉人（原审被告）：安盛天平保险股份有限公司广西分公司，住所地：南宁市金浦路**汇东国际******。负责人：卢绍庆，该公司总经理。委托诉讼代理人：郝楠，员工，住。被上诉人（原审原告）：宋惠珍，女，1948年6月15日出生，汉族，居民，住西安市临潼区。（系赵某之妻）委托诉讼代理人：赵东浪，男，1976年7月26日出生，汉族，居民，住西安市临潼区。（系赵某之次子）被上诉人（原审原告）：赵东升，男，1971年7月5日出生，汉族，居民，住西安市临潼区。（系赵某之子）委托诉讼代理人：赵东浪，男，1976年7月26日出生，汉族，居民，住西安市临潼区。被上诉人（原审原告）：赵东浪，男，1976年7月26日出生，汉族，居民，住西安市临潼区。被上诉人（原审被告）：周贝雄，男，1991年5月28日出生，汉族，农民，住西安市临潼区。被上诉人（原审被告）：上海易鑫融资租赁有限公司西安分公司，住所地：，住所地：西安市碑林区含光中路**煜源国际****v>负责人：姜东，该公司总经理。委托诉讼代理人：吉晨辉，陕西希格玛律师事务所律师。上诉人安盛天平财产保险股份有限公司广西分公司（安盛保险广西公司）因与被上诉人宋惠珍、赵东升、赵东浪、周贝雄、上海易鑫融资租赁有限公司西安分公司（以下简称易鑫公司）机动车交通事故责任纠纷一案，不服西安市临潼区人民法院(2019)陕0115民初4905号民事判决，向本院提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。安盛保险广西公司上诉请求：1、撤销一审判决，依法改判或将案件发回重审；2、二审案件受理费由被上诉人承担。事实与理由：1、一审判决认定事实不清，适用法律错误。本案受害人赵某已经于2019年4月24日因疾病死亡，不存在对未来收入的影响，故本案残疾赔偿金应计算至赵某死亡前一日。原审判决按十年计算不合理，属于适用法律错误。宋惠珍、赵东升、赵东浪答辩称，一审判决正确，上诉人上诉理由不能成立，请求驳回上诉维持原判。易鑫公司答辩称，其公司为该机动车在安盛保险广西公司投有交强险和商业三者险，应该由保险公司赔偿。该机动车系周贝雄之妻田梦娇租赁的车辆，根据双方签订的租赁合同，周贝雄应承担事故责任。其公司已尽到合理审查的义务，不存在任何过错，不应承担任何责任。请求驳回上诉，维持原判。周贝雄未答辩。宋惠珍、赵东升、赵东浪起诉至一审法院请求，1、判令被告方赔偿其因本次事故造成的损失医疗费1382元、住院伙食补助费5800元、营养费3600元、护理费12000元、交通费800元、残疾赔偿金62972.91元、精神抚慰金8000元、鉴定费2280元、残疾辅助器具费800元、其他财产损失740元（住院期间购买的医用绷带、医用棉签），根据事故责任比例，被告方支付其赔偿款共计95140.31元；2、判令被告方承担本案诉讼费。原审法院查明：2018年6月9日11时10分许，周贝雄驾驶陕Ａ×××**号小型轿车，沿108国道由西向东行驶至新丰街办坡张村叶坡组路口时，与由东向西行驶至此向南左转弯的赵某驾驶的无牌二轮摩托车相撞，致赵某受伤，车辆局部损坏，造成道路交通事故。公安临潼分局交警大队西公临交认字【2018】第449号《道路交通事故认定书》认定，周贝雄负事故主要责任，赵某负事故次要责任。周贝雄驾驶陕Ａ×××**号小型轿车系其妻子田梦娇从易鑫公司租赁所得，该机动车在安盛保险广西公司投有交强险（赔偿限额为122000元，其中包括医疗费10000元、残疾死亡赔偿金110000、财产损失2000元）和商业三者险（限额为500000元）及不计免赔，事故发生在保险期内。事故发生后，赵某被送往核工业四一七医院，诊断为：1、右胫腓骨远端开放性骨折；2、左胫腓骨远端骨折；3、左Hoffa骨折；4、右桡骨远端骨折等。在该院住院治疗58日，于2018年8月6日出院，医疗费为70768.88元，周贝雄垫付19000元。出院医嘱为：1、注意伤口卫生，按时换药1周1次，观察伤口情况；2、坚持患肢功能锻炼，术后3、4月来院复查；3、若出现骨不连，建议二期行植骨内固定术；4、加强营养；5、随诊。出院后，赵某遵医嘱于2018年8月8日至11月3日在次，费用共计1102元，购买踝足矫形器1幅，费用800元。经西安市中级人民法院委托，陕西西安中恒法医司法鉴定所于2018年12月18日以陕中恒司鉴所【2018】临鉴字704号《司法鉴定意见书》认定赵某：1、左膝关节功能丧失70%属九级伤残；右踝关节功能丧失60%属十级伤残；2、后续治疗费18000元；3、护理期建议120日；4、营养期建议120日。原告支付鉴定费2280元。2018年7月10日，赵某向原审法院提起诉讼，请求三被告赔偿其经济损失医疗费52342.22元，伤残赔偿金等损失待鉴定后另行主张。原审法院以（2018）陕0115民初3168号民事判决书判决“赵某医疗费70488.88元，由安盛天平保险股份有限公司广西分公司在交强险项下赔偿医疗费10000元，在商业险项下赔偿剩余医疗费60488.88元的70%，即42342.22元，合计52342.22元，其中支付赵某36042.22元、支付周贝雄16300元”。赵某于2019年4月24日死亡，其生前系退休干部，属城镇居民，其妻宋惠珍1948年6月15日出生，长子赵东升，1971年7月5日出生，次子赵东浪，1976年7月26日出生；其父母均已死亡。根据认定的证据及事实，认定宋惠珍等本次诉讼的经济损失如下：1、医疗费：2122元，原审法院（2018）陕0115民初3168号民事判决未处理其住院期间的治疗费280元及出院后产生的换药费1102元、医用绷带等费用740元，本次应予认定。2、住院伙食补助费：赵某受伤后住院58日，每日80元，共4640元。3、营养费：经鉴定营养期为120日，每日30元，共3600元。4、护理费：经鉴定护理期为120日，根据通行标准酌定每日100元，共12000元。5、残疾赔偿金：残疾赔偿金系财产权利，取得始于交通事故的发生，赵某死亡只是因继承享有该权利的人发生了转移，并不会导致该权利丧失，故宋惠珍等该项请求应予支持；赵某评残时71周岁，应计算9年；经评定伤残等级为1处九级、1处十级，赔偿系数为21%；赵某生前系退休职工，应按照城镇居民标准赔偿。根据陕西省统计局《2018年陕西省国民经济和社会发展统计公报》公布，2018年陕西省城镇居民人均年收入为33319元，计算为62972.91元。6、精神抚慰金：根据伤残等级及通行标准酌情确定2000元。7、辅助器具费：800元。8、交通费：根据其住院天数及出院后复查情况酌定500元。以上共计88634.91元。原审法院认为，周贝雄驾驶机动车发生交通事故，致赵某受伤，且经公安机关道路交通事故认定书认定，周贝雄负事故主要责任，故对赵某的经济损失周贝雄应负相应民事赔偿责任。周贝雄驾驶的陕Ａ×××**号小型轿车在安盛保险广西公司投有交强险和商业险，故作为保险人的保险公司应在保险限额内按照事故责任认定承担相应的赔偿责任;事故双方均系机动车，故保险公司在商业险项下应按7:3的比例承担赔偿责任；交强险项下医疗类限额已经在医疗费诉讼中使用，故本次诉讼不应再使用该限额；因保险赔偿足以支付赵某的赔偿额，且宋惠珍等无证据证明易鑫公司负有事故过错，故周贝雄、上海易鑫西安分公司不再承担赔偿责任，但不属保险赔偿的案件受理费、鉴定费应由周贝雄负担。周贝雄代理人辩称，其在赵某治疗期间曾支付给赵某亲属2000元，庭审中赵东浪虽认可，但称其收取2000元时出具有收条，如果本次诉讼中一并处理，其要收回收条，周贝雄代理人庭审中未出具收条，故本次诉讼依法不予处理。宋惠珍等请求的医用绷带、棉签均系赵某治疗过程中使用，故应计算在医疗费中。宋惠珍等经济损失经核算为88634.91元，由安盛保险广西公司按照事故责任赔偿85526.31元，其他诉讼请求依法予以驳回。一审遂判决：一、宋惠珍、赵东升、赵东浪经济损失医疗费2122元、住院伙食补助费4640元、营养费3600元、护理费12000元、残疾赔偿金62972.91元、精神抚慰金2000元、辅助器具费800元、交通费500元，共计88634.91元，由安盛天平保险股份有限公司广西分公司在交强险项下赔偿伤残类78272.91元，在商业三者险项下赔偿医疗类10362元的70%，即7253.40元。共计赔偿85526.31元。二、周贝雄、上海易鑫西安分公司不再承担赔偿责任。三、驳回宋惠珍、赵东升、赵东浪其他诉讼请求。上述第一项于本判决生效后20日内履行。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2179元，减半收取1089.50元，鉴定费2280元，宋惠珍等均已缴纳，由周贝雄负担2576元，其余由宋惠珍、赵东升、赵东浪自负。二审中，当事人无新证据提交。经审理查明，原审判决查明事实属实。本院认为，本案二审中双方当事人争议的焦点为赵某的伤残赔偿金的认定问题。残疾赔偿金的性质是财产损害赔偿，从受害人定残之日起已经客观存在，不应因受害人死亡而消灭。残疾赔偿金请求权虽然专属受害人本人，但在受害人非因致残事故死亡后，残疾赔偿金请求权可以作为受害人遗产由其继承人继承。对残疾赔偿金的计算只能采纳定型化计算方法，不因受害人劳动能力变化或者存活年限的变动而改变。故安盛保险广西公司关于本案残疾赔偿金计算应从受害人赵某定残之日起计算至其死亡之日止的上诉理由不能成立，其上诉请求依法不予支持。原审判决对本案残疾赔偿金的计算正确，本院二审依法予以确认。综上，原审判决正确，依法应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费1938元，由安盛天平保险股份有限公司广西分公司承担。本判决为终审判决。审 判 长 邹守鸣审 判 员 杨晓昱审 判 员 张 楠二〇二〇年七月十四日法官助理 孙静文书 记 员 崔诚浩