湖北省襄阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2020)鄂06民终1495号上诉人（原审被告）：郑世龙，男，1993年10月1日出生，汉族，现住湖北省谷城县。被上诉人（原审原告）：占小虎，男，1968年7月3日出生，住湖北省谷城县。委托诉讼代理人：杜海丽，谷城县法律援助中心法律工作者。上诉人郑世龙因与被上诉人占小虎生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服湖北省谷城县人民法院（2019）鄂0625民初2246号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。上诉人郑世龙上诉请求（郑世龙上诉状没有上诉请求）：一、占小虎说是因为草莓摊位争执引起的，说我打他几拳，我根本就没有打他，两个人互相推是事实，在推的过程中占小虎把我的手指咬破，后在庙滩医院缝合4针，在家休息一月有余，占小虎说是因为摊位之争，根本是歪曲事实。占小虎说我上前先打他几拳纯属捏造事实，本人不服判决，并请求法院重新审理。二、占小虎指使王明林用铁棒打我头部，应由占小虎赔偿医药费和误工费。三、占小虎把我的手指咬破，包扎缝合医药费和误工费也应由占小虎赔偿，一审判决我给占小虎出医药费是只听占小虎的一面之词。事情发生后，我本以为是邻里关系，并没有上诉，占小虎首先上诉，纯属歪曲事实。四、占小虎把车子阻于路中间，草莓在5月1日前早已卖完，根本不是因为摊位之争，王明林把石头也阻于路中间，严重影响了公共交通，我说叫铲车冉凯，把石头搬开，占小虎不仅不听，反而说我就阻着你叫我咋办，并上前扯着我衣服说：你说咋搞，挑起事端。事情的起源由占小虎引起，一审判决我赔偿占小虎医药费用，本人不服，因我才是受害者。五、占小虎指使王明林打我母亲头部，庙滩派出所对王明林也作过刑事拘留，请求中院明查。综上所述，事情经过由占小虎妨碍公共交通引起，我是受害者，对一审法院判决不服，特提起上诉，请求法院重审。被上诉人占小虎答辩：原审判决认定事实清楚，适用法律正确，请求二审法院驳回上诉，维持原判。占小虎向一审法院提出诉讼请求：1.依法判令郑世龙赔偿医疗费5427.46元、误工费7000元、护理费1090元、住院伙食补助费200元、交通费200元、精神抚慰金2000元，共计15917.46元；2.赔偿足金戒指一枚，价值4576元；3.本案诉讼费由郑世龙承担。一审法院认定：占小虎系谷城县占小虎林果庄园个体业主，其在谷城县××××组经营农副产品种植，郑世龙及另一个体业主王明林（女）与占小虎经营范围相同，三人所种植的草莓园系相邻关系。2019年5月23日21时许，郑世龙因王明林的桌子摆放在路口使其车辆不能通行，与王明林发生争执，占小虎见郑世龙与王明林争吵上前劝阻时，占小虎、郑世龙因言语不和发生口角，郑世龙朝占小虎身上打了二、三拳，谷城县公安局庙滩派出所接警后赶至现场调查处理。占小虎于当晚送至谷城县中医医院住院治疗10天（2019年5月24日—2019年6月3日），支付住院医疗费4534.26元，门诊检查费893.20元，医疗费共计支付5427.46元。经诊断其伤情为：中医诊断：伤筋病（气滞血瘀）。西医诊断：1、右侧第9前肋骨折。2、多处浅表损伤。3、牙外伤。4、双眼球钝挫伤。5、右小腿肌肉血肿。出院医嘱：1、休息2月，继续院外治疗，每周我院门诊复诊、复查X线片；必要时复查胸部CT。2、如有不适，随时就诊。2019年8月12日，谷城县公安局做出谷公（庙）行罚决字﹝2019﹞1830号行政处罚决定书，根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条之规定，对违法行为人郑世龙行政拘留五日。执行方式和期限：由谷城县公安局将被处罚人郑世龙送达谷城县拘留所执行行政拘留，行政拘留期限自2019年8月9日至8月14日。2019年10月25日，占小虎以本次伤害的各项损失未得到赔偿为由，诉至一审法院。庭审中占小虎陈述：事发当晚，郑世龙属酒后与王明林发生争执，其上前劝阻时，郑世龙让占小虎靠边站不要管闲事，不然连占小虎一起打，占小虎即对郑世龙回了一句：你打。一审法院认为，公民享有生命健康权。占小虎、郑世龙均系完全民事行为能力人，且双方均有一定的社会阅历和生活经验，郑世龙与同行经营户王明林因琐事产生争执，其之间发生纠纷应当通过正当合法的方式解决纷争，占小虎上前劝阻原本是帮忙缓和邻里关系矛盾，但在劝阻中双方言语不睦发生口角，郑世龙在争执后朝占小虎身上打二、三拳致其受伤。以上事实有谷公（庙）行罚决字﹝2019﹞1830号行政处罚决定书、谷城县中医医院出院记录、诊断证明、医疗费票据及占小虎当庭陈述等予以证实，足以认定郑世龙侵权的事实，郑世龙对占小虎实施的侵权行为与占小虎所受伤害具有因果关系。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入”的规定，故郑世龙应承担民事赔偿责任。占小虎、郑世龙因琐事发生纠纷后，双方未能理智解决矛盾，因双方的不冷静行为造成本案纠纷，占小虎、郑世龙对纠纷的发生均存有过错。占小虎的过错为明知郑世龙酒后情绪不能自控，劝阻中应以和为贵，而不应激将郑世龙酒后出手伤人。郑世龙的过错为因琐事与邻里发生争执且不听他人劝阻，并对规劝者打耳光造成损害。依据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任”规定，综合本案案情和双方过错程度，一审法院酌情确定郑世龙对占小虎的全部损失承担90%的责任，占小虎自行承担10%的责任。占小虎主张的各项损失，一审法院认定：1、医疗费：一审法院依据医疗机构出具的住院费票据，结合出院记录，一审法院对占小虎诉请的医疗费5427.46元予以支持；2、误工费：占小虎主张的7000元误工损失无证据支持。占小虎系个体工商户，其经营范围为农副产品种植，一审法院参照2019年度湖北省农、林、牧、副、渔标准计算误工费，其住院10天，出院记录医嘱休息2个月，故误工费为6574.25元（34280元÷365天×70天）；3、护理费：一审法院参照2019年度湖北省居民服务、修理及其他服务业的标准计算，占小虎住院10天，故护理费为1065.67元（38897元÷365天×10天）；4、住院伙食补助费：占小虎主张按20元/天的标准在合理范围内，一审法院予以支持。占小虎住院10天，住院伙食补助费为200元（20元/天×10天）。综上所述，占小虎的各项损失合计13267.38元，由郑世龙赔偿90%，计款11940.64元，其余损失由占小虎自行承担。占小虎主张的交通费及精神抚慰金的诉讼请求，因无证据证明，故一审法院不予支持。占小虎在诉讼中自愿撤回部分诉讼主张是其对自己权利的处分，一审法院予以支持。依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条，《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国民事诉讼法＞的解释》第九十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、郑世龙于判决生效之日起十日内赔偿占小虎各项损失11940.64元；二、驳回占小虎的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费300元，由郑世龙负担270元，占小虎负担30元。二审期间，当事人未提交新证据，一审法院认定的事实属实，本院予以确认。郑世龙上诉没有上诉请求，在庭审时亦未能陈述具体的上诉请求，经二审当庭询问要求其明确具体的上诉请求，其称上诉请求为发回重审。二审还核实，郑世龙在一审庭审缺席的原因，其称自己接到一审法院开庭通知后，忘记出庭参加诉讼。本院认为:从谷城县公安局的谷公（庙）行罚决字﹝2019﹞1830号《行政处罚决定书》以及谷城县中医医院的《出院记录》和《诊断证明》来看，能够证实郑世龙致占小虎人身损害的事实，占小虎提起民事诉讼请求郑世龙承担民事赔偿责任，郑世龙应当依法予以承担，至于郑世龙上诉称“自己和母亲受伤的事实和民事权益是否成立”，属郑世龙及其母亲是否依法行使民事诉权以占小虎为一审被告而请求人民法院评判对其和母亲承担民事赔偿责任的事实认定是否成立问题，并不能阻止一审法院在本案中评判针对占小虎请求郑世龙承担民事赔偿责任的事实认定，由此不难得知郑世龙上诉请求将本案发回重审的理由不能成立，本院不予采纳。经合议庭评议，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费300元，由上诉人郑世龙负担。本判决为终审判决。审判长  王定强审判员  柴 勇审判员  杜丹丹二〇二〇年七月二十四日书记员  张荣珺