福建省厦门市思明区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）闽0203民初2137号 原告：许尔林，男，1973年10月12日出生，汉族，住四川省仪陇县。 委托诉讼代理人：傅永涛，福建聚泰律师事务所执业律师。 被告：蔡锦辉，男，1970年3月25日出生，汉族，住浙江省温岭市。 委托诉讼代理人：张君，福建天衡联合律师事务所执业律师。 原告许尔林与被告蔡锦辉合同纠纷一案，本院于2020年1月15日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。许尔林及委托诉讼代理人傅永涛，蔡锦辉的委托诉讼代理人张君到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 许尔林向本院提出诉讼请求：一、判令蔡锦辉立即支付许尔林此前拖欠的自2019年3月1日至2019年8月31日共计6个月的劳务报酬66000元；二、判令蔡锦辉立即支付许尔林此前代蔡锦辉垫付的厦门市思明区东坪山蝴蝶谷（蝴蝶生态养殖基地）水费2000元、生活费2008.7元（共计4008.7元）。以上一二项合计70008.7元；三、判令蔡锦辉承担本案全部诉讼费用。事实与理由：2018年4月20日，许尔林、蔡锦辉双方签订《蝴蝶谷经营合作协议书》及《蝴蝶谷生态养殖合作协议》，就合作经营位于厦门市思明区蝴蝶谷场地及合作开发自然蝴蝶科普园项目相关权利义务做了详细约定，其中蔡锦辉承诺给许尔林夫妻“开具的月度工资为每月壹万壹仟元整（小写：11000、00元），每月月底准时发放给乙方”、“甲方要在吃住方面合理的免费提供”、“自合同正式生效日期乙方只需按照村里的电费单和甲方的水费短信通知交费就可以了”，但经许尔林辛苦为蔡锦辉长期养殖蝴蝶、全面打理照顾蝴蝶园后，蔡锦辉至今仍拖欠许尔林6个月劳务费及许尔林为其长期劳作而代垫的生活费、水费，考虑到蔡锦辉一度经营前景堪忧、经济紧张、一再长期拖欠许尔林劳务报酬的现实情况，许尔林夫妻无奈于2019年9月初离开上述蝴蝶谷返回四川老家另谋生计。鉴于蔡锦辉就上述款始终拖延未付，缺少诚信，因此，许尔林依据《合同法》、《民法通则》、《民事诉讼法》的有关规定诉至贵院，恳请依法判如所请，以维护许尔林合法权益。 蔡锦辉辩称，1、案涉的蝴蝶谷项目是违章建设，原来由许尔林在经营管理。2018年4月20日，许尔林与蔡锦辉双方签订合作协议书，由许尔林提供蝴蝶谷现有无争议餐饮管理、设备和配套设备，蔡锦辉每年向许尔林支付12万元的入股金，双方就此开展相应合作。2019年2月份，思明区政府和思明区城管对包含案涉蝴蝶谷项目、东坪山两违项目进行整治，责令各违法使用人在2019年6月份之前要自行拆除，复耕复产。2019年6月，案涉蝴蝶谷项目被强制拆除，双方合作关系被迫中止，合作项目已经不存在了。从2019年3月份开始，许尔林实际上已经不在提供正常的劳务。2019年6月份，案涉蝴蝶谷被政府强制拆除，因为项目实际不存在了，因此许尔林也无法提供劳务，因此许尔林主张2019年3月份至8月份的劳务报酬，缺乏事实依据。许尔林主张的水费和生活费都在2019年6月份之后，案涉项目都已经被拆除了，因此案涉的水费、生活费与蔡锦辉无关。请求法院查明事实，驳回许尔林的全部诉讼请求。 本院经审理认定事实如下：2018年4月20日，甲方许尔林与乙方蔡锦辉签订一份《蝴蝶谷经营合作协议书》，自2018年6月1日至2023年5月31日五年内，甲方同意乙方参股厦门市东坪山社213号蝴蝶谷场地合作经营。约定：一、甲方以蝴蝶谷现有无争议的餐饮场所、设备（含各种建筑设施及配套设备）以及二十几亩左右的果树地为主体以议定的股金联合乙方共同经营。在五年内甲乙双方不得随意解除协议，但有不可抗拒的因素除外，比如政府征用等，可具体协商赔偿办法。二、乙方每年应向甲方支付入股的资金12万元。三、自合同正式生效日期乙方只需按照村里的电费单和甲方的水费短信通知交费就可以了。同日，甲方蔡锦辉与乙方许尔林签订一份《蝴蝶生态养殖合作协议》，约定：一、合作期限从2018年6月1日至2023年5月31日在这期间非正当因素乙方不得随意解除此协议。二、甲方给乙方开具的月度工资为每月11000元，每月月底准时发放给乙方。甲方要在吃住方面合理的免费提供。2019年8月26日，蔡锦辉发微信给许尔林：“这件事实际上从七月份城管贴单被拆我们已沟通了，因为没房住你们先回家，蝴蝶养殖合作只能先解除，你教会一下小陈怎么养蝴蝶。” 另查，2019年5月15日，厦门水务短信通知缴纳水费1014.40元。7月18日，厦门水务短信通知缴纳水费688元。合计：1702.4元。2019年7月12日，许尔林购买包菜等支出60元。7月17日，购买黄瓜等支出34元。7月21日，购买葱等支出85元。7月23日，购买土豆等支出75.7元。7月26日，购买大米等支出77.50元。7月30日，购买豆腐等支出46.3元、购买食用油等支出63元、购买肉支出33元。7月31日，购买蜂蜜支出225元。8月2日，购买菜支出91元。8月2日，购买大米等支出140.5元。8月2日，购买肉支出97元。8月3日，购买洗洁精支出14.90元。8月8日，购买鸡蛋等支出87.4元。8月8日，购买肉支出87元。8月8日，购买白萝卜等支出98.6元。8月10日，购买大米支出60元。8月13日，购买食用油支出45元（没有发票。8月16日，购买豆腐等支出20元。8月16日，购买冬瓜等支出126元（没有发票。8月16日，购买肉支出126元。8月17日，购买大米等支出132.80元（没有发票。8月23日，购买菜油支出73元。另，一张日期不明的收据购买菜支出110元。合计：2008.7元。 审理中，许尔林变更诉讼请求，判令蔡锦辉立即支付许尔林此前代蔡锦辉垫付的厦门市思明区东坪山蝴蝶谷（蝴蝶生态养殖基地）水费1702.4元，其余没有变更。以上一二项合计69711.1元。 本院认为，许尔林与蔡锦辉签订的《蝴蝶谷经营合作协议书》、《蝴蝶生态养殖合作协议》，系双方当事人的真实意思表示，内容不违反法律、法规的强制性规定，合法有效。根据蔡锦辉与许尔林的微信聊天记录，可以认定许尔林在蝴蝶养殖场一直工作到2019年8月底，根据《蝴蝶生态养殖合作协议》的约定，现许尔林请求蔡锦辉支付自2019年3月1日至2019年8月31日共计6个月的劳务报酬66000元，事实清楚、证据充分，本院予以支持。根据《蝴蝶谷经营合作协议书》的约定，现许尔林请求蔡锦辉支付其垫付的水费1702.4元、生活费2008.7元，本院予以支持。 综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款，《中华人民共和国劳动法》第五十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条规定，判决如下： 一、蔡锦辉应于本判决生效之日起十日内支付许尔林2019年3月1日至2019年8月31日6个月的劳务报酬66000元； 二、蔡锦辉应于本判决生效之日起十日内支付许尔林垫付的水费1702.4元、生活费2008.7元。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延误履行期间的债务利息。 案件受理费1550元，减半收取775元，由蔡锦辉负担。应于本判决生效之日起七日内向本院缴纳。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于福建省厦门市中级人民法院。 本案生效后，负有履行义务的当事人须依法按期履行。逾期未履行的，应向本院主动报告财产情况，并不得有隐匿、转移财产或高消费行为。本条款即为执行通知，本案进入执行后，人民法院不再另行发出执行通知。违反本条规定的，人民法院可以依法对相关当事人采取列入失信名单、罚款、拘留等措施；构成犯罪的，依法追究刑事责任。 审 判 员  冯 军 二〇二〇年七月六日 代书记员  黄婷婷 附件：本案所适用的法律法规、司法解释 《中华人民共和国合同法》 第六十条第一款当事人应当按照约定全面履行自己的义务。 《中华人民共和国劳动法》 第五十条工资应当以货币形式按月支付给劳动者本人。不得克扣或者无故拖欠劳动者的工资。 《中华人民共和国民事诉讼法》 第六十四条第一款当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。 《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》 第二条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。 法官提示 《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条规定： 申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。 前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。