广东省广州市海珠区人民法院民 事 判 决 书（2020）粤0105民初1777号原告：卢玉婵，女，1954年6月9日出生，汉族，住广东省佛山市三水区。委托代理人：梁伟杰、张致诚，均为广东高特律师事务所律师。被告：曾美珍，女，1971年9月24日出生，汉族，住广东省佛山市禅城区，目前在女子监狱服刑。委托代理人：黄翻生，被告的丈夫。转委托代理人：饶海新，广东信广律师事务所律师。原告卢玉婵诉被告曾美珍生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依据《全国人民代表大会常务委员会关于授权最高人民法院在部分地区开展民事诉讼程序繁简分流改革试点工作的决定》，本案适用普通程序，由审判员独任审理，公开开庭进行了审理。原告的委托代理人梁伟杰，被告的委托代理人黄翻生、饶海新到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称：我与被告是生意伙伴关系，从事发前一个月开始合伙做家政业务，双方都是投资人。2019年7月13日下午，我在广州市海珠区xx号广州市xx家政服务公司，要求被告公开财务账目，被告不同意，双方发生口角，被告就殴打我，把我推倒在地，并骑在我身上，用膝盖顶着我的胸部，导致身体受伤。被告因此被判犯故意伤害罪。因此，我要求被告赔偿：1、医疗费70926.51元（截止至2020年4月16日）；2、护理费4950元（150元/天×住院33天）；3、住院伙食补助费3300元（住院33天×100元/天）；4、营养费10000元；5、交通费1290元［（住院33天+门诊10天）×30元/天］；6、误工费39466元；7、鉴定费4160元（伤残等级鉴定费1960元+伤情鉴定费2200元）；8、伤残赔偿金63099元（2019年公布2018年城镇居民人均可支配收入42066元/年×15年×10%）；9、精神抚慰金10000元；10、住院用品287元。被告辩称：原告因家政的财务问题，到档口找我，要求我提供手机让其查看，我不肯并且想离开档口，或者去卫生间躲开，但原告不肯让我离开，并动手抢我的手机，这时双方发生拉扯，继发展成撕扯打斗，双方扭抱在一起跌倒在地。在扭打过程中，双方身体都有伤害。因此，从这个事件起因来看，是原告抢我的手机引起，故原告有过错。另外，事发当天，原告到医院照CT检查时，只发现右侧1-6根肋骨骨折，所以原告身体左侧肋骨骨折不是这次打架造成的。对于原告主张的赔偿费用，意见如下：1、医疗费，对其中2019年8月26日、9月5日就诊费用不予确认，因为是治疗气管炎、喉咙痛；对在2019年11月28日做MR检查费用，不予确认，因为是检查肩关节，与本案无关；2019年12月9日的262.48元，不予确认，这是肩关节疼痛，是创伤后诱发的右肩冻结肩，与打架无关；2020年4月16日的医疗费177.32元不予确认，这是治疗骨质疏松和关节痛，与本案无关。从病历可以看出，原告有基础病。2、护理费，根据病历及出院小结，没有记载需要陪护，原告主张护理费，依据不足。3、住院伙食补助费，要求按法律规定标准计算；4、营养费，没有医嘱，故依据不足；5、交通费，要求按实际支出计算；6、误工费，不同意支付，原告已经年满65周岁，超过法定退休年龄，原告没有证明证明，其受伤前有劳动收入，也没有证据，受伤后收入减少；7、鉴定费，对伤情鉴定费用不认可，对伤残鉴定没有异议；8、伤残赔偿金，由于被告已承担了刑事责任，故不应再支持伤残赔偿金；另外，原告不能提供证明在广州市居住一年以上，原告是农村居民，要求按农村居民标准计算；9、精神抚慰金，被告已承担了刑事责任，法院不应再支持精神抚慰金；10、住院用品，不能证明是因住院必须购买，法院不应支持。本院查明：原、被告合伙做家政生意。2019年7月13日，原告到广州市海珠区xx号广州市xx家政服务公司，原告要求查看经营的财务帐册，被告不同意，双方发生争吵，继而发生互相厮打，原告因此被被告打伤，致原告左眼、左额部、左颈部多处挫伤，右侧1-6肋骨骨折、左侧2、4-6肋骨骨折（经鉴定，其损伤程度构成轻伤一级）。被告因此构成刑事犯罪，2019年12月25日，本院以（2019）粤0105刑初1900号刑事判决书作出判决，判决被告犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月。该判决已生效。原告受伤后当日，被分别送往广州市红十字医院，及南方医科大学珠江医院门诊治疗，原告于2019年7月15日入住南方医科大学南方医院住院治疗，住院2天于2019年7月17日出院，出院诊断：1、肋骨骨折，多发性；2、头部外伤；3、全身多处皮肤软组织挫伤；4、创伤性湿肺；5、肺大泡；6、肺结节；7、胆囊结石。出院医嘱：1、当地医院继续治疗，建议予镇痛、胸带固定胸廓、预防坠积性××；2、保持尿管通畅，若能自行排尿，可拔除尿管。原告于2019年7月19日入住广东省中医院芳村医院，继续住院治疗，住10天于2019年7月29日出院，出院诊断：1、肋骨多处骨折（双侧、右侧3-5肋术后）；2、肺挫伤；3、胸部挫伤；4、面部软组织挫伤；5、头皮血肿；6、肺占位××变；7、胆囊结石不伴有胆囊炎。出院医嘱：1、避风寒、慎起居、调情志；2、避免右上肢大幅度活动，避免撞击胸部，一周后复诊，如有不适，及时就诊；3、出院带药。原告于2019年7月31日入住佛山市南海区人民医院住院，继续住院治疗，住院21天于2019年8月20日出院，出院诊断：1、右侧多发肋骨骨折术后；2、右侧胸腔积液；3、创伤性湿肺。出院医嘱：1、加强患肢功能锻炼，避免过度负重活动，加强营养支持治疗；2、出院后加强陪护，避免摔倒再次骨折，2周后门诊复查；3、不适随诊。原告还分别在南方医科大学南方医院、广东省中医院、佛山市南海区中医院进行门诊治疗，截止至2020年4月16日，原告的医疗费共70926.51元（均由原告支付）。原告于2019年7月23日经广东华生司法鉴定中心鉴定，原告的损伤程度构成轻伤一级，鉴定费2200元；原告于2019年10月8日经广东华生司法鉴定中心鉴定，原告被评定为10级伤残，鉴定费1960元。另查，原告是农村居民。原告表示事故前帮别人做饭和照顾老人。诉讼期间，原告提供了2019年7月17日广东省中医院CT检查报告，显示右侧1-6多根肋骨骨折；3-6肋骨错位明显；左侧第2-6肋骨骨折。原告为了证明长期在广州市居住生活，提供了其女儿在广州市购买房屋的产权查册表，2004年5月在广东省电力一局医院体检中心（地址广州市黄埔区南岗塘头）体检的单据；原告的广州市医疗保险卡及广州市商业银行的存折；原告2010年2月办理神州行、动感地带业务受理单；原告于1989年、2004年办理的公交车的月票卡；原告在广州开办的工商银行存折。另外，原告为证明住院用品，提供购买绷带150元的发票、住院日杂用品137元的发票。本院认为：被告殴打原告身体，已构成故意伤害罪，对此有已生效刑事判决书予以确认，故被告对原告的损害，应承担100%的赔偿责任。被告认为原告有过错依据不足，本院不予确认。原告主张的损失，本院依法核定如下：1、医疗费，根据原告提供病历及医疗费发票，原告截止至2020年4月16日的医疗费为70926.51元。由于事故造成原告肺挫伤，因此原告治疗气管炎、喉咙痛与打架有关。由于原告胸部骨折会牵连到肩部，故对肩部治疗也与打架有关。原告的关节疼痛，是打架引起的；还有，被告不能提供证据证明原告的医疗费有治疗其基础疾病，因此，被告对医疗费的异议，本院均不采纳。另外，根据原告提供的2019年7月17日广东省中医院CT检查报告，显示原告左侧第2-6肋骨存在骨折，对此已生效刑事判决书也予以确认，故被告的异议，本院不予确认。因此，确认原告医疗费为70926.51元。2、护理费，根据原告的伤情，原告主张住院期间的护理费，本院予以支持，原告住院共33天（2天+10天+21天），故护理费4950元（150元/天×住院33天）；3、住院伙食补助费3300元（住院33天×100元/天），符合法律规定，本院予确认。4、营养费，根据原告的伤情及伤残等级，原告主张营养费，本院予以支持，营养费酌情确认为500元；5、交通费，根据原告的住院天数及门诊次数，原告主张交通费1290元，本院予以支持。6、误工费，原告已达到退休年龄，由于原告没有证据证明，原告有工作收入及因本次事故造成收入减少，故误工费，本院不予支持。7、鉴定费4160元（伤残等级鉴定费1960元+伤情鉴定费2200元），均有发票为证，故本院予以支持。8、伤残赔偿金，原告虽然是农村居民，但原告举证证明其长期在广州市居住生活，故原告主张按城镇居民计算，本院予以支持，故伤残赔偿金63099元（2019年公布2018年城镇居民人均可支配收入42066元/年×15年×10%）。被告不同意赔偿，理由不足，本院不予支持。9、精神抚慰金，根据《中华人民共和国侵权责任法》第四条，侵权人因同一行为应当承担行政责任或者刑事责任的，不影响依法承担侵权责任。被告虽然被判决有期徒刑，但不影响原告要求被告赔偿精神损害抚慰金，故被告不同意赔偿的抗辩意见，本院不予采纳。由于本次事故造成原告10级伤残，故精神抚慰金酌情确认10000元。10、住院用品费，根据原告提供发票，本院确认购买绷带150元与治疗有关，故住院用品费确认为150元。综上所述，被告应赔偿共原告158375.51元（医疗费70926.51元+护理费4950元+住院伙食补助费3300元+营养费500元+交通费1290元+鉴定费4160元+伤残赔偿金63099元+精神抚慰金10000元+住院用品费150元）综上所述，综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条之规定，判决如下：一、被告于本判决生效之日起5日赔偿医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、鉴定费、伤残赔偿金、精神抚慰金、住院用品费，合计158375.51元给原告。二、驳回原告的其诉讼请求。本案受理费4412元，由原告负担945元，被告负担3467元。财产保全费1270元，由被告负担。被告于本判决生效之日起5日将应负担的受理费3467元、财产保全费1270元交纳至本院。如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广州市中级人民法院。当事人上诉的，应在递交上诉状次日起七日内按本案判决确定的一审案件受理费同等金额向广州市中级人民法院预交上诉案件受理费。逾期不交的，按自动撤回上诉处理。审判员  周利平二〇二〇年七月二十三日书记员  黄平欢毛振鸿