重庆市璧山区人民法院民 事 判 决 书（2020）渝0120民初2638号原告：重庆长途汽车运输（集团）有限公司，住所地重庆市九龙坡区石杨村**，统一社会信用代码915001072028933457。法定代表人：谢应国，执行董事。委托诉讼代理人：左定强，男，系公司员工。委托诉讼代理人：胡文龙，重庆竞豪律师事务所律师。被告:曹廷彬，男，生于1981年10月5日，汉族，住重庆市璧山区。委托诉讼代理人：罗永铃，重庆市璧山区大路法律服务所法律工作者。被告：陈天东，男，生于1964年11月23日，汉族，住重庆市璧山区。原告重庆长途汽车运输（集团）有限公司与被告曹廷彬、陈天东合同纠纷一案，本院立案受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理，原告重庆长途汽车运输（集团）有限公司的委托诉讼代理人左定强、胡文龙，被告曹廷彬及其委托诉讼代理人罗永铃、被告陈天东到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告重庆长途汽车运输（集团）有限公司向本院提出诉讼请求：1.判决二被告立即给付原告垫付的交通事故款41281.02元；2.本案的诉讼费用由被告承担。事实和理由:2013年10月8日,以原告为甲方，以二被告为乙方，签订了《出租汽车公司化营运经济责任协议书》，该协议书约定:二被告为原告下属璧山分公司渝C7XX**出租汽车经济责任人，协议书第四章第七条约定了在合同期内乙方及驾驶员因车辆及驾驶员违章违纪、交通事故等造成的损失，原告垫付赔偿后有权向乙方追偿。在合同期内二被告因两次交通事故原告为其垫付了64281.02元;被告曹廷彬向原告出具了欠条，以及曹廷彬与交通事故伤者达成的交通事故赔偿协议书。之后被告曹廷彬给付了原告23000元，尚欠41281.02元。为维护原告的合法权利诉至贵院，判决请求事项。被告曹廷彬辩称，我不欠原告任何交通事故款，我在交通事故中预支33000元的医疗费，其后又支付原告23000元的赔偿费，在原告起诉金额41281.2元里并不全部是交通事故赔偿款，其中包含原告所谓的罚款10000元，其次被告已经没有再为原告开车，被告在入职时个人向原告缴纳了22700元的押金，尚未退回，被告到原告处上班，是由重庆菲斯克人力资源管理有限公司安排到原告处上班，被告在原告处所有的行为均是职务行为，原告起诉也应该起诉重庆菲斯克人力资源管理有限公司，被告所垫付的费用应该予以退还。被告陈天东辩称，我是和被告曹廷彬开同一个出租车，是原告公司聘请的人员，在2次交通事故都是被告曹廷彬开车出的事故，都应该由被告曹廷彬承担责任，我不承担任何责任。经审理查明，2013年11月8日,重庆长途汽车运输（集团）有限公司作为甲方，陈天冬、曹廷彬作为为乙方（营运责任人），就渝C7XX**号出租汽车签订《重庆长途汽车运输（集团）有限公司出租汽车公司化营运经济责任协议书》，协议书第三条乙方在签订本《出租汽车营运经济责任协议书》前，乙方及驾驶员须一次性向甲方缴纳一个半月经济责任定额30000元的营运责任风险金和营运安全保证金每人10000元，合计40000元。在本协议期满前时，甲、乙双方结清债权债务关系后，甲方将营运责任风险金和营运安全保证金余额如数归还给乙方（不计利息）。第五条本协议经甲、乙双方确认，期限6年，从2013年11月08日起至2019年11与07日止。……第六条本协议签订后，由甲方向乙方提供（车籍单位：重庆长途汽车运输（集团）有限公司璧山平安出租汽车分公司）长安SC7165A型5座、技术等级的出租小客车壹辆，由乙方按本协议约定从事出租汽车载客营运。车辆牌照号：渝C7XX**出租汽车行业编号：21XXXX，道路运输证号sh50022700XXXX发动机号码：D4JC0XXXX；车架号码：12XXXX；车辆购税证号：1350000****，车辆上户登记日期：2013年11月08日，出租车客运服务设备设施及随车工具（附出租汽车车辆交接登记表）。出租汽车车辆使用期限为以6年，原则上不提前或延后、更新，确有特殊情况，由甲方出具书面申请，经县运管所及车管部门同意后才更新。第七条在合同期限内乙方及驾驶员因车辆及驾驶员违章违纪、交通事故或其他违约行为受到执法部门或甲方处罚以及赔偿事故损失等，甲方有权向乙方追偿相应损失，乙方应在收到甲方通知后3日内到甲方缴款。过期不缴者，甲方有权解除本协议、收回营运车辆，乙方应承担违约金并赔偿损失。”2016年11月3日，曹廷彬作为甲方，李本强作为乙方，签订《道路交通事故赔偿协议书》，载明“一、协议事由：2016年2月06日，曹廷彬驾驶车辆渝CXX**由沙坪坝区大学城龙湖往大学城轻轨站行使，撞到人行横道过道路行人李本强，造成李本强受伤。交警认定曹廷彬负此次事故次全部责任，李本强不负此次事故次责任。基于此次交通事故甲、乙的责任，（详见交警责任书）第渝公交认字[2016]第00015号。双方在公平、平等的基础上，经多次协商，自愿就在此次事故中对所有的损失赔偿达成以下协议：二、赔偿如下：1.李本强医疗项下：……合计189392.65元，曹廷彬已支付医疗费33000元，还应支付156392.65元。2.李本强伤残项下：……合计84978元。3.李本强其它损失：鉴定3300元（含专家会诊费2000元）；住院期间必要生活用品3463元。综上所述曹廷彬还用支付李本强248133.65元。……”2017年3月2日，曹廷彬向原告出具欠条一张，载明“今欠到重庆长途汽车运输（集团）有限公司璧山分公司2016年2月26日交通事故款：￥57471.13元（伍万柒仟肆佰柒拾壹元壹角叁分正）。欠款人：渝C7XX**（21XXXX）曹廷彬，2017年3月2日。承诺：该欠款金额由曹廷彬在每月缴纳规费时多缴纳壹仟元，直到缴纳到所欠金额时为止。承诺人：曹廷彬，2017年3月2日。”2018年11月2日，重庆菲斯克人力资源管理有限公司向曹廷彬送达《解除劳动合同书》，载明“你系我司安排到重庆长途汽车运输（集团）有限公司工作的劳动合同制职工。因你个人原因，自动离职，并一直未到我司办理相关离职手续。根据《劳动合同法》的相关规定以及我司规章制度，你与我司签订的劳动合同于2018年09月26日已解除，劳动关系同时终止。”另依据被告提交的曹廷彬的参保证明可以确认重庆菲斯克人力资源管理有限公司为曹廷彬购买了包括工伤保险、企业养老、职工医保、失业保险在内的社会保险。2019年4月15日，曹廷彬作为甲方、张吉模作为乙方、重庆长途汽车运输（集团）有限公司璧山平安出租汽车分公司（渝C7XX**所有人）作为丙方，签订《道路交通事故赔偿协议书》，载明“一、协议事由：2018年9月18日由甲方驾驶车辆（渝C7XX**）与乙方（张吉模）发生碰撞的交通事故。致乙方受伤。交警认定甲方全责。基于此次交通事故甲、乙的责任，详见交警责任书（简易程序）500227420180002606。三方在公平、平等的基础上，经多次协商，自愿就在此次事故中对所有损失赔偿达成以下协议：二、赔偿项目和金额1、医疗费：22528.81元（非医保3575.16元）；2、一次性赔付23860元；3、残疾器具费：580元。保险公司扣除非医保及不计免赔支付费用40158.92元，甲方需承担6809.89元由丙方先行垫付。……”2019年5月6日，重庆长途汽车运输（集团）有限公司璧山分公司支付张吉模事故赔偿款6809.89元。同日，张吉模出具《收条》一张，载明“今收到重庆长途汽车运输（集团）有限公司璧山平安出租汽车分公司（渝C7XX**所有人）为曹廷彬垫付的赔偿款共计人民币陆仟捌佰零玖元捌角玖分（小写：￥6809.89元）。以上收款以实际转账到账为准。”被告举示《收据》26张，证明被告支付原告诚信考核费、营运责任风险金、驾驶员安保金共计22700元，被告支付原告事故押金共计23000元。庭审中，原告同意将被告缴纳的22700元保证金在本案中抵扣。上述事实，有原、被告的当庭陈述、《重庆长途汽车运输（集团）有限公司出租汽车公司化营运经济责任协议书》、欠条、交通事故赔偿协议书、银行电子回单、收条、解除劳动合同书、重庆市社会保险参保证明、道路交通事故赔偿协议书、收据26张等证据在案佐证，本院依法予以确认。本院认为，原告与被告曹廷彬、陈天东就渝C7XX**号出租车签订的《重庆长途汽车运输（集团）有限公司出租汽车公司化营运经济责任协议书》以及曹廷彬向原告出具的欠条，内容未违反法律、行政法规禁止性规定，系双方自愿意思表示，合法有效，该《责任协议书》对被告有法律约束力，该《责任协议书》第七条约定：“在合同期限内乙方及驾驶员因车辆及驾驶员违章违纪、交通事故或其他违约行为受到执法部门或甲方处罚以及赔偿事故损失等，甲方有权向乙方追偿相应损失，乙方应在收到甲方通知后3日内到甲方缴款。过期不缴者，甲方有权解除本协议、收回营运车辆，乙方应承担违约金并赔偿损失。”被告曹廷彬作为渝C7XX**号出租车的责任制驾驶员，原告因被告曹廷彬驾驶出租车造成交通事故而垫付赔偿款，原告现向被告追偿其垫付赔偿款符合原、被告签订之《责任协议书》第七条之约定。原告持欠条载明的交通事故款57471.13元，以及原告垫支的赔偿款6809.89元，合计64281.02元，扣除被告已支付原告23000元，被告曹廷彬尚欠原告41281.02元。庭审中，原告同意将被告缴纳的22700元保证金在本案中抵扣。因此，被告曹廷彬尚欠原告垫付的交通事故款41281.02元-22700元=18581.02元。原告诉请为被告垫付的交通事故款是被告曹廷彬驾驶渝C7XX**号出租车时产生，与被告陈天东无关，故被告陈天东在本案中不承担付款责任。关于被告曹廷彬认为被告系重庆菲斯克人力资源管理有限公司的员工，系该公司安排到原告处上班，其所有的行为，包括签字均是一种职务行为，因此因其签字产生的一切法律后果均是应由重庆菲斯克人力资源管理有限公司来承担的抗辩意见。被告曹廷彬与原告就渝C7XX**号出租车签订的《重庆长途汽车运输（集团）有限公司出租汽车公司化营运经济责任协议书》以及曹廷彬向原告出具的欠条均系被告曹廷彬个人与原告签订，被告未举示充分证据证明被告曹廷彬与原告签订的协议系履行职务行为，故本院对该抗辩意见不予采信。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第二条、第八条、第六十条第一款之规定，判决如下：一、被告曹廷彬于本判决生效后十日内支付原告重庆长途汽车运输（集团）有限公司垫付交通事故款18581.02元。二、驳回原告重庆长途汽车运输（集团）有限公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取416.01元，，由原告重庆长途汽车运输（集团）有限公司负担283.75元，由被告曹廷彬负担132.26元（此款原告已垫付，由被告随案款一并支付与原告）。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于重庆市第一中级人民法院。本案申请执行的期限为二年，该期限从法律文书规定的履行期间届满后起算。审 判 员 徐静二〇二〇年七月十七日法官助理 张盼书 记 员 连洪