宁夏回族自治区中卫市沙坡头区人民法院民事判决书（2020）宁0502民初2470号原告：雍宁虎，男，生于1984年1月5日，汉族，宁夏中宁县人，住宁夏回族自治区中卫市。委托诉讼代理人：马莉，宁夏鸣钟律师事务所律师，代理权限为特别授权。被告：任德华，男，生于1976年1月4日，汉族，宁夏中卫市人，住宁夏回族自治区中卫市。原告雍宁虎诉被告任德华租赁合同纠纷一案,本院于2020年7月6日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告雍宁虎的委托诉讼代理人马莉，被告任德华均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1.判令被告退还原告押金17000元、车辆维修费2255元，以上合计19255元；2.本案诉讼费由被告承担。事实与理由：2018年1月14日，双方签订出租车租赁协议，约定由被告承租原告×××号车辆一台，租赁期限为一年，租金为20000元。租赁期限届满后，双方继续签订《出租车租赁合同》一份，约定租赁期限自2019年1月15日至2020年1月15日，并约定在租赁期限内被告负责出租车的日常保养与维修，保证出租车车况完好及发动机各位运转正常。租赁期间内，原告为保养、修理车辆花费2255元。租赁期限届满后，原告按照约定将车辆检测、烤漆后归还被告，双方约定最后一个月的租金从押金中进行扣除，但被告一直未向原告退还押金。现原告为维护合法权益诉至法院。被告辩称，2018年1月14日，原、被告签订租车协议，约定原告向被告交纳租金20000元，租期为一年。租赁期满后，双方续签了租赁合同。本案的租赁合同是原告制作的，原告拿着租赁合同说要去接人，让被告赶紧签。当时，被告看到合同不对劲，就在合同的备注上面写了几个字，正写着，原告的电话响了，让被告赶紧签，因为想着已经签了一年的合同，应该没有什么问题，被告就再没有往下写。按照习惯，谁使用车谁应当修理。2020年1月16日，原告给被告打电话说租赁期限满了要交车，被告让原告开过来，看车比较脏，车门的前后漆都掉了，前后杠的漆也掉了，后来原告就把车洗了，也将漆喷了，但是没有审车。原告把车交付的当天被告就去审车了。第二天，被告刚开出小区车的发动机就坏了，当时报了警，找的拖车把车拖到修理店，花了修理费4360元、拖车费100元、磨车费300元。因为被告的车2020年1月12日就要审车，原告没有审车，被告就花了1200元高价进行了审验。另外还修了车辆的其他费用共计28260元。被告收了原告押金20000元，一个月的租赁费是3000元，按月支付，2019年10月16日只给了2700元，2020年1月份的没有给。因为原告造成了被告的车辆损失，所以押金不应向原告退还。针对事实部分，原告补充如下：押金给了20000元，2020年1月的租赁费没有支付，折抵后，被告向原告退还押金17000元。针对事实部分，被告补充如下：被告认为原告在租赁期间将车私自租给他人，造成车辆违章，无法处理，给被告打电话，被告没有处理，原告就怀恨在心，故意将车辆损坏。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织双方对证据进行了交换和质证。对原被告向法庭提交的证据，本院认定如下：原告提交的出租车租赁合同、修理清单及被告提交的出租车租赁合同、赔偿费用、事故证明、发票附表、证明、收据、收款收据、发票联、照片、转让协议、微信转账记录，拟证明目的系双方争议焦点，在判决书的本院认为部分予以详述，在此不予赘述。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2019年1月15日，被告（出租方，甲方）与原告（承租方，乙方）签订《出租车租赁合同》一份，主要约定：1.被告将×××号出租车租赁给原告，原告在签订合同当日向被告交纳押金20000元；2.租赁期限自2019年1月15日至2020年1月15日；3.被告只负责保险费，其他费用一切由原告承担；原告在租车期间，按月支付租金，每月15日应向被告及时交本月租金3000元，不得拖欠，如有拖欠被告有权解除本合同并收取50%的押金；4.原告应对车辆爱护保养、保持车的外观清洁，并对车的附属物品进行爱护，被告对原告有监督权，如损坏按原价赔偿，原告不得将车转租和转交他人使用，被告发现后有权随时将车收回，所造成的经济损失及相关法律责任均由原告承担；5.承租期限内，被告负责该车辆的日常保养、维修，保证该出租车车况完好，保证发动机及各部位运转正常；6.合同期满后，被告验车，如若发现严重损坏或车体受损严重的，被告有权扣除押金，作为维修维护使用，如押金不足时，原告有权续交或补交；7.合同对其他权利义务亦做了约定。另查明：涉案合同签订后，被告收取原告押金20000元。2020年1月16日即承租期限届满后，原告已将车辆返还给被告。原告未向被告交纳最后一月的车辆租赁费。现原告认为被告未退还其押金及支付垫付的维修费的行为侵害了其合法权益，故诉至本院并提出如上诉讼请求。本院认为，本案有如下争议焦点：被告是否应当退还原告押金，如退还应退还多少；原告诉请的维修费是否应当支持。关于被告是否应当退还原告押金，如退还应退还多少的问题。首先，经审查，《出租车租赁合同》中明确约定原告应按月支付租金，每月15日向被告及时交本月租金3000元，不得拖欠，如有拖欠被告有权解除本合同并收取50%的押金。现原告虽认可最后一个月的租金确实未交但未提交证据证明双方口头约定最后一月的租金可用押金折抵，故原告应承担举证不能的不利后果。按照上述合同约定的内容，被告有权收取50%的押金。又因双方约定的被告收取押金的比例过高，本院予以调整，考虑合同已履行至最后一个月，故综合案件实际情况酌定被告按照10%收取原告押金较为合理，经计算为2000元（20000元×10%）。其次，因原告未支付最后一个月的租金，故被告可在押金中予以扣减3000元。综上，被告应返还原告押金15000元（20000元-2000元-3000元）。关于原告诉请的维修费是否应当支持的问题。合同中既约定被告只负责保险费，其他费用一切由原告承担又约定承租期限内，被告负责该车辆的日常保养、维修，保证该出租车车况完好，保证发动机及各部位运转正常。上述合同对修理费由谁负担的约定有冲突，按照当地交易习惯，应按照被告只负责保险费，其他费用一切由原告承担较为公平合理，故原告主张的维修费应由其自行负担，对该项诉讼请求不予支持。法庭审理中，被告提交赔偿费用、事故证明、发票附表、证明、收据、收款收据、发票联、照片、转让协议拟证明原告造成车辆损坏，应予以赔偿。经审查上述证据均形成于合同租赁期限届满原告将车辆交付于被告后，现被告未提交充分证据证明其与本案的关联性，故证据不足，不予支持。被告可待补强证据后另行起诉。综上，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条、第二百一十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十四条第一款之规定，判决如下：一、被告任德华于本判决生效之日起十日内向原告雍宁虎退还押金15000元；二、驳回原告雍宁虎的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取计141元，由原告雍宁虎负担31元，被告任德华负担110元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于宁夏回族自治区中卫市中级人民法院。审判员 曾美静 二○二○年七月十三日法官助理 余 艳书记员 韩 芬本案适用的法律条文：《中华人民共和国合同法》第八条依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。依法成立的合同，受法律保护。第六十条当事人应当按照约定全面履行自己的义务。当事人应当遵循诚实信用原则，根据合同的性质、目的和交易习惯履行通知、协助、保密等义务。第二百一十二条租赁合同是出租人将租赁物交付承租人使用、收益，承租人支付租金的合同。《中华人民共和国民事诉讼法》第十四条人民检察院有权对民事诉讼实行法律监督。第一百三十四条人民法院审理民事案件，除涉及国家秘密、个人隐私或者法律另有规定的以外，应当公开进行。离婚案件，涉及商业秘密的案件，当事人申请不公开审理的，可以不公开审理。第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。