文书内容重庆市潼南区人民法院民 事 判 决 书(2019)渝0152民初5290号原告：谭月志，男，1962年3月19日出生，汉族，住四川省绵竹市。委托诉讼代理人：刘芹，重庆渝潼律师事务所律师，系重庆市潼南区法律援助中心指派。委托诉讼代理人：吴毅，重庆渝潼律师事务所律师，系重庆市潼南区法律援助中心指派。被告：重庆市潼南区明信建筑劳务有限公司，住所地重庆市潼**梓潼街道办事处建设路**，统一社会信用代码91500223MA5U4KJL2T。法定代表人：游文明。被告：游文明，男，1974年6月5日出生，汉族，住重庆市潼**。上列二被告委托诉讼代理人：陈伦武，重庆法洋律师事务所律师。被告：叶兴平，男，1969年9月23日出生，汉族，住四川省绵阳市安州区。原告谭月志与被告重庆市潼南区明信建筑劳务有限公司（以下简称明信劳务）、游文明、叶兴平提供劳务者受害责任纠纷一案，本院立案后，依法适用普通程序公开开庭进行了审理。原告谭月志委托诉讼代理人刘芹，被告明信劳务、被告游文明委托诉讼代理人陈伦武到庭参加了诉讼，被告叶兴平经传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告谭月志向本院提出诉讼请求：判令明信劳务、游文明、叶兴平连带赔偿医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、残疾赔偿金、被扶养人生活费、交通费、精神损害抚慰金、鉴定费等共计160783.43元。事实和理由：2018年3月20日，谭月志受游文明雇佣，为游文明提供劳务，其具体工作地点是在甘孜州色达县，主要工作内容是从事驾驶工作。2018年4月30日上午9时左右，游文明安排谭月志和同为游文明聘请的挖机驾驶员叶兴明将车上装载的钢筋卸载下来。谭月志站在平车上配合叶兴平用其驾驶的挖机来卸钢筋，在卸钢筋的过程中，因叶兴平操作不当，导致其中一捆钢筋回滚过来砸到谭月志腿上，导致谭月志受伤倒地。谭月志受伤后，立即被游文明的妻子陈小琴送往绵竹市人民医院住院治疗，于2018年5月18日出院。出院诊断:1.左胫骨远端骨折；2.左腓骨下段骨折；3.左足背皮肤擦伤；4.右髌骨骨折?出院医嘱及建议:1.复诊，若无不适，出院后1、2、3、6月及1年复查X线片；2.避免负重；3.康复，出院后继续在骨科或康复科医师指导下行系统康复训练；4.骨折愈合后取除内固定装置；5.休息3月。本次共计住院18天。谭月志受伤后，游文明垫付了部分医疗费，对于其他赔偿费用，几方无法达成一致意见。谭月志认为，谭月志在为游文明提供劳务的过程中，因叶兴平操作不当导致其受伤，游文明作为个人，其本无资质承包工程，其以明信劳务的名义承包涉案工程，游文明系明信劳务的法定代表人，该公司系自然人独资公司，本案三被告应当承担连带赔偿责任。被告明信劳务辩称，本案与明信劳务无关。被告游文明辩称，谭月志、叶兴平对损害的发生存在重大过错，应当减轻游文明的赔偿责任。被告叶兴平未作答辩。本院经审理认定事实如下：谭月志、叶兴平系游文明雇请的工人，谭月志系车辆驾驶员，叶兴平系挖机驾驶员，工作地点在甘孜州色达县。2018年4月30日上午9时左右，谭月志、叶兴平在工作过程中，叶兴平使用其驾驶的挖机从板车上卸载钢筋，一捆回滚的钢筋将在板车平台上指挥的谭月志砸伤。谭月志受伤后，被游文明的妻子陈小琴送往绵竹市人民医院住院治疗，于2018年5月18日出院。出院诊断:1.左胫骨远端骨折；2.左腓骨下段骨折；3.左足背皮肤擦伤；4.右髌骨骨折?出院医嘱及建议:1.复诊，若无不适，出院后1、2、3、6月及1年复查X线片；2.避免负重；3.康复，出院后继续在骨科或康复科医师指导下行系统康复训练；4.骨折愈合后取除内固定装置；5.休息3月。2019年11月3日，谭月志入绵竹友好医院住院治疗（取骨折内固定），于2019年11月8日出院。出院医嘱包括避免重体力劳动，建议休息3月。经本院委托，重庆法正司法鉴定所于2019年11月29日出具司法鉴定意见，意见：谭月志目前伤残等级属十级伤残，谭月志无后续医疗费及康复费，护理时限综合评定以2018年5月18日出院后60日认定为宜。另查明，谭月志具有经营性道路货物运输、旅客运输驾驶从业资格，A2驾驶资质，长期从事交通运输行业。于事故发生前，谭月志长期在城镇居住，不以农业生产为主要生活来源。谭月志的被扶养人有其母刘明珍（公民身份号码51060219XX********），刘明珍的扶养人有其子女四人。谭月志受伤后，游文明向其垫付了15000元。以上事实，有当事人陈述、诊疗记录、购房合同、物业证明、司法鉴定意见书、驾驶证、从业资格证、亲属关系证明等证据在卷佐证，并经本院审查和组织质证，可以认定。本院认为，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。具体到本案中，谭月志、叶兴平系游文明雇请的工人，均分别于游文明建立有劳务关系。谭月志的受伤系谭月志、叶兴平在工作中疏忽大意所致。叶兴平作为直接操作挖机的行为人，未确保安全谨慎操作，存在过错。谭月志作为协助挖机卸载的驾驶员，轻信叶兴平的操作技术，未远离操作现场，也存在过错。就叶兴平应当承担的责任，因其系履行工作任务，其责任应由接受劳务的游文明负担。关于谭月志、游文明之间的责任比例，本院综合双方之间的法律关系，事发经过等因素，确定由谭月志负担30%、游文明负担70%。谭月志在本案中产生的损失，本院认定如下：1.医疗费2197.49元；2.住院伙食补助费1380元（60元/天×23天）3.营养费1380元，酌定；4.护理费9960元（120元/天×83天）；5.误工费20480元（160元/天×128天），误工费标准参照重庆市2019年度城镇私营业单位就业人员年平均工资计算，误工期限综合住院天数、医嘱休息情况以及司法鉴定意见的出具日期等因素酌定；6.残疾赔偿金75878元（37939元/年×20年×10%），谭月志系农村户籍，但其长期在城镇居住、生活，不以农业生产为主要生活来源，可以参照城镇居民标准计算；7.被扶养人生活费3223元（25785元/年×5年×10%÷4）；8.交通费500元，酌定。以上各项损失合计114998.49元。依照前述规则，应由游文明负担70%即80498.94元。关于精神损害抚慰金，本院综合谭月志的伤残情况、侵权责任大小、当地经济水平等因素，确定由游文明负担2000元。因此，游文明应向谭月志支付的各项费用合计为82498.94元，扣除其已经垫付的15000元，尚应在本案中支付67498.94元。明信劳务与本案的处理并无关联，不应承担侵权责任。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第七条、第十五条、第十六条、第二十二条、第二十六条、第三十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百三十四条、第一百四十四条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条规定，判决如下：一、被告游文明于本判决生效之日起十日内赔偿原告谭月志医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、残疾赔偿金、交通费、精神损害抚慰金等共计67498.94元；二、驳回原告谭月志对被告重庆市潼南区明信建筑劳务有限公司、叶兴平的诉讼请求；三、驳回原告谭月志的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1203元，由原告谭月志负担629元，被告游文明负担574元。鉴定费2250元，由原告谭月志负担675元，被告游文明负担1575元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第一中级人民法院。审 判 长  周致余人民陪审员  王宇明人民陪审员  杨啟明二〇二〇年七月三十一日法官 助理  王议晨书 记 员  李 星