安徽省泗县人民法院民 事 判 决 书(2020)皖1324民初289号原告:娄艳军,男,1977年8月13日出生,汉族，住安徽省宿州市泗县。委托诉讼代理人：刘会武，安徽怀谷律师事务所律师。被告:裴赛,男，1995年7月2日出生，汉族，江苏省泗洪县人，户籍地址江苏省泗洪县，现住安徽省泗县。委托诉讼代理人：张辉，泗县刘圩镇法律服务所法律工作者。原告娄艳军与被告裴赛产品质量责任纠纷一案，本院于2020年1月7日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。双方当事人及其委托诉讼代理人到庭参加诉讼。本案现已审理终结。娄艳军向本院提出诉讼请求：1.赔偿原告医药费129471.3元、误工费（134元／天*210天）28140元、护理费（134元／天*90天）12060元、营养费（30元／天*120天）3600元、伙食补助费（30元／天*30天）900元、交通费2000元、住宿费2000元合计178171.3元（诉状数字为168438.9元庭审中变更）。事实和理由：2019年7、8月份，被告为泗县军月建筑材料有限公司安装了其自制的卷帘门3扇。2019年10月30日上午，泗县军月建筑材料有限公司股东娄艳军在巡视生产时被坠落的卷帘门致头部、胸部、腹部受损。经东部战区总医院临床诊断：1头部外伤；2胸部损伤；2.1肋骨骨折；2.2创伤性皮下气肿；2.3肩胛骨骨折；2.4肺挫伤；2.5创伤性气胸；3腹部损伤；3.1肾挫伤。原告在泗县人民医院、中国人民解放军东部战区总医院、泗县西城永康医药住院治疗花去医药费127718.9元。被告生产的卷帘门质量出现严重问题，导致原告受伤，依据产品质量法等法律，特诉致贵院，望判如所请。裴赛辩称，1.原告受伤是否是卷帘门所致待原告举证后予以确认；2.原告诉请的误工费及护理费期限应包括住院期间，同时原告诉请误工护理营养期限过高，也没有申请司法鉴定；3.如果产品质量有问题，那么该卷帘门系被告从泗县永康门业有限公司购买，根据产品质量法第13条及26条第一款规定，产品质量造成人员伤害的应由生产厂家承担赔偿责任；4.从原告申请质量鉴定报告可以看出事故现场卷帘门所脱落的左侧门框固定物有损伤痕迹，进一步证明了该门脱落由外力所致，故此，原告不应当承担赔偿责任；5.卷帘门安装时施工人员已告知客户门底严禁站人，从原告诉请来看是原告在门底被砸伤，原告是成年人应当预见可能发生的事情应当及时避免，原告疏忽大意，原告应当承担相应的责任。综上所述，请求法院在查明事实的基础上依法判决。本院经审理认定事实如下：裴赛销售给泗县军月建筑材料有限公司3扇电动式升降卷帘门。2019年7月19日前后，裴赛为泗县军月建筑材料有限公司安装了上述3扇电动式升降卷帘门。2019年9月4日，泗县军月建筑材料有限公司将门款付清。裴赛在庭审称，卷帘门系其工人安装焊接的，其不清楚工人有无电焊证，亦不清楚工人有无经过相关培训。2019年10月30日上午，娄艳军在泗县军月建筑材料有限公司被脱落的卷帘门砸伤，随即娄艳军被送至泗县人民医院救治。泗县人民医院入院记录记载，娄艳军2020年10月30日11:57入院，入院陈述1小时余前被卷帘门砸伤。当日娄艳军在该院行左侧胸腔闭式引流术后，泗县人民医院为其办理了出院手续，出院情况载明患者要求出院至上级医院进一步治疗，出院诊断娄艳军伤情为1左侧第3、4肋骨骨折；2双肺挫伤；3左侧气胸；4左侧胸壁皮下血肿；5左肩胛骨骨折；6肾挫伤伴包膜下血肿；7多处挫伤；8高血压3级。10月31日，娄艳军入住中国人民解放军东部战区总医院（下称军区医院）急诊科，11月14日从急诊科出院转入骨科继续治疗，出院医嘱要求出院2周后复诊，复查头颅CT，胸围继续固定2月，定期复查胸部CT，左侧胸壁缝合伤口建议11月18日伤口拆线，患者右肾包膜下血肿，建议患者卧床休息1月等。11月17日，娄艳军从骨科出院，出院情况记载患者术后恢复可，伤口愈合良好，出院诊断为1头面部外伤、蛛网膜下腔出血、左眼框骨折、面部软组织擦伤、左颌面部肿胀；2闭合性胸部外伤、双肺挫伤、多发性肋骨骨折、胸腔积液、气胸；3肾挫伤；4左肩胛骨骨折；5左颈部、胸背部皮下血肿；6高血压病。在该院行左肩胛骨骨折切开复位内固定术，出院时医嘱要求注意休息、加强营养，建议继续康复治疗、1-2人陪护；建议支具固定一个月，一个半月后门诊复查；建议休息3个月、视情况取出内固定。2020年11月17日，娄艳军入住泗县人民医院，该院给予抗感染消肿止痛等治疗后于次日出院。2020年11月18日，娄艳军入住泗县西城永康医院，该院给予预防感染、保胃等对症治疗于2019年11月25日出院。娄艳军在泗县人民医院两次住院2019年10月30日及2019年11月17日至11月18日，住院时间3天，期间支出门诊检查及住院费4602.47元。娄艳军在军区医院住院2019年10月31日至11月17日，住院时间17天，期间支出门诊检查及住院费119102.5元。娄艳军在泗县西城永康医院住院2019年11月18日至11月25日，住院时间7天，期间支出住院费1626.50元。娄艳军于2019年11月28日、12月12日、12月23日、2020年1月7日、4月20日在泗县人民医院支出5笔门诊检查费，于2020年5月13日在宿州中煤矿建总医院有限公司支出1笔门诊检查费，于2019年11月26日及12月8日在泗县西城永康医院支出2笔门诊检查费，上述门诊检查均无病历。2019年11月14日及11月17日，娄艳军向上海擎浩医院管理有限公司南京分公司支出2笔生活费护理服务费分别为300元和30元2019年10月31日，娄艳军支付南京辰之凡医疗器械有限公司医疗仪器器械矫形器16000元。审理期间，本院委托本院司法鉴定技术处对本案中所争议的卷帘门质量是否合格进行鉴定。2020年3月26日，苏州华碧微科检测技术有限公司到现场勘验。勘验发现泗县军月建筑材料有限公司厂房门口有掉落的卷帘门和缺失卷帘门的门洞。卷帘门的左、右端座及安装于右端座上的开门机均未掉落。卷帘门安装在车间内侧，门扇规格6000mm*6000mm（高*宽）。坠落的卷帘门连同卷轴呈卷状摆放在大门内侧门口，坠落的卷帘门落地后卷轴左端距门框左侧导轨约1950mm。……卷帘门卷轴的轴头与左端座上轴承连接在轴向未见有效固定，轴头与卷轴轴向无有效固定，轴头在卷轴上可轴向窜动。卷帘门两侧的导轨，除靠近上端的端口有小块撕裂外基本完好，导轨上没有猛烈撞击产生的凹凸变形。分析说明中指出卷帘门存在如下问题：1.卷轴左端的轴头与卷轴没有有效固定，轴头可以在卷轴轴向上自由伸出缩进，以致在测试轴头在卷轴上轴向摩擦力时，手指推动轴头就缩进了卷轴内；2.卷轴左端轴头安装后伸进左端座轴承的长度太短，且轴承后方座板上没有通孔，无法在轴头装入轴承后，加装挡圈、卡环之类阻止轴头退出。以上所存在的问题不符合JG／T302-2011《卷帘门窗》要求。2020年6月1日，苏州华碧微科检测技术有限公司出具鉴定意见认为：涉案卷帘门制作安装存在轴头与轴承、轴头与卷轴无有效固定，在使用过程中发生窜动，不符合相关标准要求，导致卷帘门掉落。本院认为，本案系产品质量责任纠纷，根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十三条规定：因产品存在缺陷造成损害的，被侵权人可以向产品的生产者请求赔偿，也可以向产品的销售者请求赔偿。娄艳军向案涉卷帘门的销售者裴赛要求赔偿依法有据本院予以支持。案涉卷帘门经鉴定制作安装存在问题不符合JG／T302-2011《卷帘门窗》要求，并存在危及他人人身财产安全的不合理危险，裴赛作为负责安装的销售者应承担由此导致的损害赔偿责任。裴赛辩称案涉卷帘门脱落系外力所致其不应承担责任，对此裴赛未能提供证据证明卷帘门系外力导致脱落，且质量鉴定报告书中载明“卷帘门两侧的导轨，除靠近上端的端口有小块撕裂外基本完好，导轨上没有猛烈撞击产生的凹凸变形。”足见脱落的卷帘门并无外力作用痕迹，故对于该辩解本院不予采纳。裴赛还辩称其在安装时告知娄艳军门底下严禁站人，娄艳军被砸伤系自己疏忽大意应承担相应责任，对此裴赛未能提供证据其进行了上述告知，亦无证据证明娄艳军系长时间停留在卷帘门底下而被砸伤，且卷帘门脱落时间是上午十点前后，娄艳军在工作时间出入工作地点并无过失。裴赛销售的卷帘门系安装在厂房的出入口，裴赛在安装时就应该明知卷帘门下系人员出入厂房的必经之地，如出现问题会导致人员伤害，裴赛更应在卷帘门质量和安装上尽到谨慎，而其在庭审中称“不清楚安装工人有无电焊资质，不清楚其安装工人有无经过培训”，足见其在销售和安装中存有过失，应对娄艳军的损害承担全部赔偿责任。根据《中华人民共和国产品质量法》第四十四条规定：因产品存在缺陷造成受害人人身伤害的，侵害人应当赔偿医疗费、治疗期间的护理费、因误工减少的收入等费用；……。娄艳军因卷帘门脱落造成的损失，本院依法确认如下：1.医疗费：根据住院病历及医疗费票据，住院期间的门诊检查及住院费用为125331.47元，娄艳军提交的出院后的泗县人民医院、泗县西城永康医院、宿州中煤矿建总医院有限公司门诊票据因无相关病历无法判断支出与本案的关联，对于该部分门诊票据支出本院不予认定，对于娄艳军提交的上海擎浩医院管理有限公司南京分公司生活费护理服务费、南京辰之凡医疗器械有限公司医疗仪器器械矫形器支出，无相关医嘱本院不予认定；2.住院伙食补助费：住院治疗合计27天，按每天30元计算为810元；3.营养费、护理费、误工费：娄艳军全身多处外伤，出院医嘱建议加强营养、继续康复治疗、支具固定1个月、休息3个月、1-2人陪护，参照《人身损害误工期、护理期、营养期评定规范》，娄艳军眼眶骨折、多发肋骨骨折、双肺挫伤、肾挫伤、手术肩胛骨骨折均有相应的营养、护理、误工期限，根据医嘱建议参照上述规范，考虑娄艳军多处伤情，本院采纳上述规范中手术肩胛骨骨折的营养、护理、误工费最长期限，分别为营养期90天、护理期60天、误工期180天，娄艳军未举证证明其最近三年的平均收入亦未提供护理人员的收入证明，娄艳军系农民，参照安徽省2019年度的农林牧渔行业的收入标准128.54元/天及居民服务和其他服务业职工日平均工资标准135.54元/天，娄艳军营养费为2700元，护理费为8132.4元，误工费为23137.2元；4.娄艳军未能提交交通费及住宿费票据，对于其住宿费、交通费主张本院不予支持。以上认定损失数额合计160111.07元，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十三条，《中华人民共和国产品质量法》第四十三条、第四十四条、第四十六条规定，判决如下：被告裴赛于本判决生效后十日内赔偿原告娄艳军各项损失160111.07元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1835元、鉴定费30000元，合计31835元，原告娄艳军负担835元，由被告裴赛负担31000元（娄艳军已预交，裴赛在清偿债务时将诉讼费、鉴定费一并支付给娄艳军）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省宿州市中级人民法院。审判员  王颖二〇二〇年七月二日书记员  路英附：本案适用法律条文《中华人民共和国侵权责任法》第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第四十三条因产品存在缺陷造成损害的，被侵权人可以向产品的生产者请求赔偿，也可以向产品的销售者请求赔偿。《中华人民共和国产品质量法》第四十三条因产品存在缺陷造成人身、他人财产损害的，受害人可以向产品的生产者要求赔偿，也可以向产品的销售者要求赔偿。属于产品的生产者的责任，产品的销售者赔偿的，产品的销售者有权向产品的生产者追偿。属于产品的销售者的责任，产品的生产者赔偿的，产品的生产者有权向产品的销售者追偿。第四十四条因产品存在缺陷造成受害人人身伤害的，侵害人应当赔偿医疗费、治疗期间的护理费、因误工减少的收入等费用；造成残疾的，还应当支付残疾者生活自助具费、生活补助费、残疾赔偿金以及由其扶养的人所必需的生活费等费用；造成受害人死亡的，并应当支付丧葬费、死亡赔偿金以及由死者生前扶养的人所必需的生活费等费用。第四十六条本法所称缺陷，是指产品存在危及人身、他人财产安全的不合理的危险；产品有保障人体健康和人身、财产安全的国家标准、行业标准的，是指不符合该标准。