四川省达州市达川区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）川1703民初1855号 原告：吴仕锐，男，汉族，生于1940年6月6日，住四川省达县。 原告：王仁碧，女，汉族，生于1947年4月16日，住四川省达县。 原告：刘某，女，汉族，生于1970年2月15日，住四川省达县。 原告：吴芸芸，女，汉族，生于1991年8月14日，住四川省达州市达川区。 原告：吴某，男，汉族，生于2006年11月10日，住四川省达州市达川区。 法定代理人：刘某，女，汉族，生于1970年2月15日，住四川省达县。 五原告委托诉讼代理人：何莹莹，达州市达川区南外法律服务所律师。 五原告委托诉讼代理人：李行明，达州市达川区南外法律服务所法律服务工作者。 被告：达州市世纪隆超市有限公司，住所四川省达州市通川区罗浮广场**。 统一社会信用代码：91511702586488196Q。 法定代表人：彭福兴 委托诉讼代理人：陈绪红，四川奥飞律师事务所律师。 被告：中国人民财产保险股份有限公司达州市分公司，住达州，住达州市达川区通达西路**iv> 统一社会信用代码：915117009101504709。 负责人：杜波。 原告吴世锐、王仁碧、刘某、吴芸芸、吴某与被告达州市世纪隆超市有限公司、中国人民财产保险股份有限公司达州市分公司（以下简称人保财险达州市分公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年7月2日立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告吴世锐、王仁碧、刘某、吴芸芸、吴某的诉讼代理人何莹莹、李行明，被告达州市世纪隆超市有限公司的诉讼代理人陈绪红到庭参加诉讼。被告人保财险达州市分公司经本院传票传唤未到庭参加诉讼，本案现已审理终结。 原告吴世锐、王仁碧、刘某、吴芸芸、吴某向本院提出诉讼请求：1.请求人民法院依法判决被告在机动车车上人员责任险（司机）项下赔偿原告50000元；2.依法判决本案诉讼费由被告承担。事实与理由：2018年7月30日，吴道斌驾驶川Ｓ×××××号轻型箱式货车，0时57分许，在Ｇ65包茂高速公路达陕段1303公里加400米处，与前方同车道由王贺驾驶搭乘其父亲王库存、兄弟王旭的豫ＮＣ13**重型半挂牵引的豫Ｎ×××××重型仓栅式半挂车尾部相撞，造成吴道斌受伤后经120现场抢救无效死亡的交通事故，四川省公安厅交通警察总队高速公路五支队十大队于2018年8月24日对本次交通事故作出了第5185101201800000010号事故认定书，认定吴道斌承担本次事故的同等责任，王贺承担本次事故的同等责任。被告达州市世纪隆超市有限公司系川Ｓ×××××号轻型箱式货车车辆所有人，川Ｓ×××××号轻型箱式货车在中国人民财产保险股份有限公司达州市分公司投保了机动车车上人员责任险（司机）保额50000元。原告故诉至法院。庭审中，五原告变更事实与理由，五原告与被告达州市世纪隆超市有限公司在2018年8月10日约定，被告应当履行工伤方面的赔偿73万元，但被告仅支付72万元，同时约定交通事故的赔偿请求权属于原告所有，该协议达成后被告世纪隆超市伪造了五原告的授权委托书到被告人保财险达州市分公司骗取了死者吴道斌交通事故死亡应当获得的乘坐险五万元，同时被告人保财险达州市分公司在没有核实授权委托书的真实情况下，将属于死者吴道斌及其亲属的乘坐险5万元违规支付给了被告。 被告达州市世纪隆超市有限公司辩称，车上人员责任险五万元应由被告享有。 被告人保财险达州市分公司未到庭应诉答辩。 经审理查明：2018年7月30日，吴道斌驾驶川Ｓ×××××号轻型箱式货车由万源往达州方向行驶，0时57分许当车行驶至Ｇ65包茂高速公路达陕段1303公里加400米处时与前方同车道由王贺驾驶搭乘其父亲王库存、兄弟王旭的豫ＮＣ13**重型半挂牵引车牵引的的豫Ｎ×××××重型仓栅式半挂车尾部相撞，造成吴道斌受伤后经120现场抢救无效死亡、川Ｓ×××××号轻型箱式货车及豫Ｎ×××××重型仓栅式半挂车受损的交通事故。四川省公安厅交通警察总队高速公路五支队十大队于2018年8月24日对本次交通事故作出了第518510120180000010号事故认定书，认定吴道斌承担本次事故的同等责任，王贺承担本次事故的同等责任的客观事实。 同时查明：一、死者吴道斌与妻子刘某于1991年8月14日生育一女吴芸芸，2006年11月10日生育一子吴某。原告吴世锐、王仁碧分别系死者吴道斌的父亲、母亲。 二、川Ｓ×××××号车驾驶员系死者吴道斌，车辆所有人系被告达州市世纪隆超市有限公司。川Ｓ×××××号轻型箱式货车在人保财险达州市分公司投保了机动车车上人员责任险（司机）保额50000元。 三、死者吴道斌系被告达州市世纪隆超市有限公司的员工， 2018年8月11日，五原告与被告达州市世纪隆超市有限公司就吴道斌因交通事故死亡后的赔偿达成《协议》，约定交通事故的赔偿请求权属于甲方原告，乙方达州市世纪隆超市有限公司放弃吴道斌交通事故的赔偿请求权等内容。 四、被告达州市世纪隆超市有限公司委托本公司员工代签五原告的授权委托书后向被告人保财险达州市分公司申请理赔，于2018年9月3日向被告达州市世纪隆超市有限公司支付了商业赔款60656元（其中，机动车损失保险9590.4元+车上人员责任险（司机）45000元+不计免赔率特约条款6065.6元）。对此，五原告庭审中称授权委托书系被告达州市世纪隆超市有限公司伪造，车上人员责任险（司机）的赔付款应由五原告获得。 本院认为，四川省公安厅交通警察总队高速公路五支队十大队于2018年8月24日对本次交通事故作出了第5185101201800000010号事故认定书，认定吴道斌承担本次事故的同等责任，王贺承担本次事故的同等责任的客观事实，原、被告均无异议，且与本院查明的事实相符，本院应予采信。因川Ｓ×××××号车驾驶员系死者吴道斌，该车为被告达州市世纪隆超市有限公司所有，达州市世纪隆超市有限公司为川Ｓ×××××号车在被告人保财险达州市分公司投保了机动车车上人员责任险，被告人保财险达州市分公司作为川Ｓ×××××号车的保险公司，应在该车的保险限额内承担赔偿责任。根据《中华人民共和国保险法》第六十五条：“保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。被保险人怠于请求的，第三者有权就其应获赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金。”之规定，被告人保财险达州市分公司应当按照保险合同约定在川Ｓ×××××号车车上人员责任险限额内应向五原告予以直接赔付。故庭审中，被告达州市世纪隆超市有限公司辩称死者吴道斌为被告公司的员工，他所驾驶的车辆属于被告所有，该车辆的保险投保人和被保险人均是被告，死者吴道斌的驾乘险50000元应归属被告，该主张理由不成立，本院不予采纳。关于被告人保财险达州市分公司已经向达州市世纪隆超市有限公司支付的车上人员责任险（司机）赔款，由其自行向达州市世纪隆超市有限公司主张。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、《中华人民共和国保险法》第六十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决如下： 由被告中国人民财产保险股份有限公司达州市分公司于本判决生效后十五日内在川Ｓ×××××号车所投保的车上人员责任险限额内直接支付原告吴世锐、王仁碧、刘某、吴芸芸、吴某因吴道斌死亡的赔偿款50000元。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费525元，由中国人民财产保险股份有限公司达州市分公司负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省达州市中级人民法院。 审 判 员 何有发 二〇二〇年七月二十九日 法官助理 贾秋菊 书 记 员 王阁阁