苏州市吴江区人民法院民 事 判 决 书（2020）苏0509民初5205号原告：王国顺，男，1969年5月24日出生，汉族，住安徽省祁门县。委托诉讼代理人：张必帅，江苏政纬（吴江）律师事务所律师。被告：徐玲玲，女，1981年12月4日出生，汉族，住江苏省苏州市吴江区。委托诉讼代理人：吴学明，江苏恒渊律师事务所律师。原告王国顺与被告徐玲玲侵权责任纠纷一案，本院于2020年5月11日立案受理后，依法适用简易程序于2020年6月18日、7月6日公开开庭进行了审理。二次次庭审中，原告王国顺及其委托诉讼代理人张必帅，被告徐玲玲的委托诉讼代理人吴学明均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。王国顺向本院提出诉讼请求：1.徐玲玲赔偿医药费74476.63元；2.本案诉讼费由徐玲玲承担。事实和理由：2020年1月4日6时35分，徐玲玲驾驶车牌号为吴江0787786的电动自行车沿桃源镇青云华盛大道由南向北行驶至红绿灯北300米处路段时，车头与由北向南在道路东侧行走的行人王国顺相撞，造成王国顺受伤的交通事故。当时王国顺是由北向南在马路左侧走，但没有走在路中间，也没有观察不慎，而王玲玲驾驶的电动自行车速度很快，王国顺没法避让，这从王国顺被撞后骨折就可以看出来。交警部门认定徐玲玲负事故主要责任，是在综合各种情况下作出的。王国顺住院发生了较高医药费，但徐玲玲只支付了1万元。医药费发票中的救护车费200元不应扣除，护理费和伙食费同意扣除，但保留另行主张的权利。拐杖是用于治疗的，购买拐杖的180元不同意扣除。徐玲玲辩称，交通事故认定书没有考虑王国顺观察不慎这一情节。徐玲玲由南往北正常驾驶，速度较慢，而王国顺是由北向南在道路东侧行走，而且在道路东侧方靠道路中间行走，使得徐玲玲难以避让，王国顺应承担事故主要责任。医药费发票中的救护车费200元应扣除计入交通费，护理费468元、伙食费886.6元应扣除，购买拐杖的180元不是医疗发票。另有金额分别为45元、153元、411.16元、12元、188.36元、219.92元的发票没有相应的病历。目前徐玲玲经济困难，请求法院依法判决。本院经审理认定事实如下：徐玲玲对王国顺提交的道路交通事故认定书、门诊病历、出院记录、医药费发票、费用清单的真实性无异议，王国顺对徐玲玲提交的询问笔录、照片、现场图无异议，本院均予以确认。上述证据证实：2020年1月4日6时35分，徐玲玲驾驶车牌号为吴江0787786的电动自行车沿桃源镇青云华盛大道由南向北行驶至红绿灯北300米处路段时，车头与由北向南在道路东侧行走的行人王国顺相撞，致使王国顺受伤。苏州市吴江区公安局交通警察大队2020年2月20日出具道路交通事故认定书，认为：徐玲玲驾驶非机动车行驶时观察不慎，未确保安全行驶，是造成事故的主要原因。王国顺在没有划分机动车道、非机动车道、人行道的道路上未靠道路右侧通行，是造成事故的次要原因，最终认定徐玲玲负事故的主要责任，王国顺负事故的次要责任。徐玲玲在2020年1月6日接受苏州市吴江区公安局交通警察大队桃源中队询问时陈述：“我是沿华盛大道由南向北骑行的，是靠华盛大道路中间偏东一点的位置上骑行的。我当时的车速大约30码左右的”，我骑的电瓶车车头与对方右脚部位相撞的”。王国顺在2020年1月7日接受苏州市吴江区公安局交通警察大队桃源中队询问时陈述：“对方当时是由南往北骑行的，当时对方是在靠东面路的路中间骑行的”，“是我的右腿部位与对方电瓶车的车头部位相撞的”，“我与对方相撞是在靠路的东面中间偏东一点的位置相的”。交警部门拍摄的照片显示，电瓶车倒地位置距道路中间线有一段距离，位于东侧道路的东侧。王国顺于当日至江苏盛泽医院急诊，发生挂号费11元、医疗费1906.97元。当日，苏州市吴江区青云中心卫生院收取王国顺支架费50元、救护车费200元。当日，王国顺在江苏盛泽医院住院治疗，诊断为右侧开放性胫骨骨折，右腓骨骨折，建议手术治疗。2020年1月11日，因王国顺要求出院至其他医院就诊，江苏盛泽医院予以自动出院。该期间发生医疗费5901.43元，其中含救护车费600元、护理费176元。2020年1月11日，王国顺至苏州大学附属第一医院门诊，发生挂号费12元、医疗费489.9元，后住院治疗，行侧胫腓骨骨折闭合复位内固定术，至2020年1月24日出院，发生医疗费63754.03元，其中含护理费468元、伙食费886.6元。出院医嘱：定期换药（2-3）天，术后两周拆线；一月后门诊复查；适当行患肢功能锻炼；如有不适，门诊随访。2020年1月17日，王国顺付款180元购腋拐。2020年1月27日，王国顺至祁门平安医院门诊，产生挂号费3元、换药费45元。2020年1月30日，王国顺至祁门平安医院门诊，产生药费150元（药品名称：接骨七厘片）。2020年2月3日，王国顺至祁门平安医院门诊，产生换药费27元。2020年3月20日，王国顺至祁门平安医院门诊，放射费126元（放射项目：胫腓骨正侧DR）。2020年4月22日，王国顺至苏州大学附属第一医院门诊，产生挂号费12元、医疗费411.16元。2020年6月17日，王国顺至苏州大学附属第一医院门诊，产生挂号费12元、医疗费408.28元。徐玲玲已给付王国顺1万元。本院认为，被告徐玲玲驾驶电动自行车与行人王国顺相撞，经交警部门认定，被告徐玲玲负事故的主要责任，应赔偿原告王国顺所受损失的70%。交警部门做出事故认定前，已对原、被告进行询问，并拍摄了现场照片，因此事故结论是在综合考虑全部情况后做出的。被告徐玲玲认为事故认定书没有考虑原告王国顺观察不慎一节，没有事实依据。根据现场照片，被告徐玲玲所驾驶的电动自行车倒地位置在东侧道路的东侧，结合电动自行车车头与原告王国顺右下肢相撞，可推定被告王国顺行走的路线更接近东侧道路的东侧，被告徐玲玲认为原告王国顺靠近东侧道路的中间线行走与事实不符。并且，无论原告王国顺靠东侧道路的东侧还是中间线、西侧行走，被告徐玲玲均无证据证明交警部门在做出事故认定时未考虑该因素。原告王国顺提交的票据金额共计74896.91元，其中含二次救护车费，第一次救护车费200元及支架50元发生于交通事故当日，属于合理开支，但救护车费应计入交通费，故予扣除。第二次救护车费600元因原告王国顺自行要求从江苏盛泽医院出院，再自行至苏州大学附属第一医院就诊产生，属于原告王国顺自行扩大的损失，应予扣除。原告王国顺在苏州大学附属第一医院住院期间实际发生伙食费886.6元，因原告王国顺表示要另行主张，故应予以扣除。原告王国顺住院期间产生的护理费与原告王国顺表示今后另行主张的护理费非同一性质，故不应扣除。原告王国顺腿部受伤，出院医嘱需要适当行患肢功能锻炼，故原告王国顺康复期间需要拐仗支撑，腋拐费用180元应计入医疗费。出院医嘱二周拆线，拆线前需定期换药，故原告王国顺在出院二周内至祁门平安医院二次门诊产生的挂号费、换药费75元属合理开支。出院医嘱一月后复查，原告王国顺于2020年3月20日至祁门平安医院门诊、于2020年4月22日、6月17日至苏州大学附属第一医院门诊均属合理，因此在祁门平安医院门诊产生的放射费126元、在苏州大学附属第一医院门诊产生的挂号费24元、医疗费819.44元均属合理。出院医嘱如有不适，门诊随访，原告王国顺2020年1月24日出院后于2020年1月30日至祁门平安医院门诊合理，因此产生的接骨七厘片药费150元亦属合理。综上，原告王国顺的医疗费损失共计73160.31元（74896.91元-250元-600元-886.6元），应由被告王玲玲赔偿51212.22元（73160.31元*70%）。被告徐玲玲已给付原告王国顺1万元，还应赔偿41212.22元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《最高人民法院〈关于适用中华人民共和国侵权责任法〉若干问题的通知》第四条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款之规定判决如下：被告徐玲玲在本判决生效之日起十日内赔偿原告王国顺41212.22元。（如采用转账方式支付，请汇入原告指定的账户，或汇入苏州市吴江区人民法院账户，开户行：中国农业银行吴江分行营业部，账号：62×××64）如果被告徐玲玲未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取322元，由原告王国顺负担122元，被告徐玲玲负担200元。被告徐玲玲应负担之数于本判决生效后十五日内交至本院（汇入苏州市吴江区人民法院诉讼费专户，开户行：中国农业银行苏州吴江分行营业部，账号：62×××69），原告预交的诉讼费用322元中的200元本院于判决生效之日起十五日内退还。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人数提出副本，上诉于江苏省苏州市中级人民法院。同时按照国务院《诉讼费用交纳办法》规定向江苏省苏州市中级人民法院预交上诉案件受理费（江苏省苏州市中级人民法院开户行：中国农业银行苏州苏福路支行；户名：江苏省苏州市中级人民法院；账号：10×××76）。审判员 张 勤二〇二〇年七月七日书记员 俞佳欣附录法律条文：《中华人民共和国侵权责任法》第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。受害人因伤致残的，其因增加生活上需要所支出的必要费用以及因丧失劳动能力导致的收入损失，包括残疾赔偿金、残疾辅助器具费、被扶养人生活费，以及因康复护理、继续治疗实际发生的必要的康复费、护理费、后续治疗费，赔偿义务人也应当予以赔偿。受害人死亡的，赔偿义务人除应当根据抢救治疗情况赔偿本条第一款规定的相关费用外，还应当赔偿丧葬费、被扶养人生活费、死亡补偿费以及受害人亲属办理丧葬事宜支出的交通费、住宿费和误工损失等其他合理费用。《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。