广西壮族自治区南宁市青秀区人民法院 民 事 判 决 书 (2019)桂0103民初11211号 原告：裴云廷，男，1973年8月15日出生，汉族，住广西钦州市钦**，经常居住地：南宁市青秀区金洲路埌西村********房。 委托诉讼代理人：黄伯康，广西金益律师事务所律师。 委托诉讼代理人：杨炳忠，广西金益律师事务所律师。 被告：李川，男，1982年3月2日出生，汉族，住南宁市江**。 原告裴云廷与被告李川健康权纠纷一案，本院于2019年7月23日立案后，依法适用普通程序，于2020年7月8日公开开庭进行了审理。原告裴云廷的委托诉讼代理人黄伯康到庭参加了诉讼，被告李川经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。 原告裴云廷向本院提出诉讼请求：1、被告赔偿原告各项损失共计89386.3元[包括医疗费9507.49元、住院、住院伙食补助费400元0元/天×4天）、误工费2814.41元（餐饮业34242元/年÷365天×30天）、护理费560.4元（居民服务、其他服务业51137元/年÷365天×4天）、营养费3000元（100元/天×30天）、交通费500元、司法鉴定费1600元、残疾赔偿金61004元（城镇居民人均可支配收入30502元/年×20年×10%）、精神损害抚慰金10000元]；2、本案诉讼费由被告承担。事实与理由：原告于2017年1月22日02时20分在南宁市民政局对面被被告无故殴打，当天原告在广西医科大学第一附属医院检查治疗，于2017年1月23日至2017年1月27日在该医院住院治疗。南宁市公安局南湖分局于2017年5月3日委托广西金桂司法鉴定中心对原告进行损坏程度鉴定，鉴定意见为原告被被告打伤致左侧眼眶粉碎性骨折、左眼挫伤、鼻出血，该损伤已构成轻伤二级。2019年4月18日原告委托广西金桂司法鉴定中心对原告进行人身伤害残疾程度鉴定，鉴定意见为原告的伤残已构成人体损伤十级残疾。案发至今，被告未赔偿分文给原告，医疗费等费用均由原告自行支付。原告考虑到提起刑事附带民事诉讼无法充分保障原告的权益，故提起本案民事诉讼。 被告李川未到庭参加诉讼，亦未提交书面的答辩意见。 经审理查明，2017年1月22日2时许，被告在南宁市青秀区案外人陈雪连发生争吵，随后案外人陈雪连打电话告诉原告。原告来到上述地点后与被告发生争吵，被告用拳头殴打原告的头部致原告受伤。 2017年1月22日，原告前往广西医科大学第一附属医院眼科门诊及耳鼻咽喉头颈外科门诊就诊。2017年1月24日，原告前往广西医科大学第一附属医院眼科门诊就诊。2017年1月23日，原告前往广西医科大学第一附属医院住院治疗，出院日期为2017年1月27日，共住院4天。入院时病情摘要：患者因“被人打伤致头痛、头晕2天”于2017年1月23日21:37:00门诊步行入院。其主要病史特点如下：1、中年男性，起病急，病程短；2、患者自诉：患者于2017年1月22日凌晨2点许被他人打伤后出现头痛伴头晕，鼻腔有少许血性液体流出，无意识障碍、呕吐，伤后曾在我院门诊就诊，行CT示：1、头颅CT平扫颅脑、颅骨未见异常；2、左眼眶周围软组织挫伤；3、左侧眼眶内侧壁骨折并左侧内直肌损伤；4、两侧上颌窦及筛窦积血/积液。诊断为脑震荡，左侧眼眶内侧壁骨折，左侧内直肌损伤，左眼眶周围软组织挫伤，两侧上颌窦及筛窦积血。予止痛、活血化瘀等对症治疗后，头痛明显缓解，但头晕无明显缓解，为进一步诊治遂来我科住院治疗。发病以来，精神、食欲、睡眠可，大小便正常，体重无改变。……4、查体：T：36.7℃，P：80次/分，R：20次/分，BP：125/73mmHg。神志清楚，急××容，皮肤巩膜无黄染，全身淋巴结未扪及肿大颈静脉正常。双肺叩诊呈清音，双肺呼吸音清，未闻及干湿啰音及胸膜摩擦音。心界不大，心率80次/分，心律齐，各瓣膜区未闻及杂音。腹部外形正常，全腹柔软，无压痛及反跳痛，腹部未触及包块，肝脏肋下未触及，脾脏肋下未触及。双下肢无凹陷性水肿。神经系统：高级神经活动意识清醒，精神状态正常，未引出幻觉、错觉、妄想等，智能正常，言语清晰流利，无失语，颅神经检查嗅觉粗测正常，无幻嗅，视力、视野粗测正常（右眼0.4，左眼0.4），眼底镜检查视乳头边缘清楚，动静脉管径比2:3，双侧睑裂等大，无眼睑下垂，双侧瞳孔等大等圆，直径约3.0mm，直接、间接对光反射灵敏，调节反射正常。左眼球下转受限，无眼震，头、面部三叉神经分布区痛温觉、粗触觉正常，咬肌、颞肌无萎缩，肌力正常，张口下颌无偏歪；直接、间接角膜反射存在，下颌反射阴性，两侧额纹、鼻唇沟对称无变浅，睑裂无增宽，闭睑有力，示齿口角无偏歪，皱额、鼓腮动作正常，舌前2/3味觉粗测正常，双侧听觉粗测正常，音叉实验未测，平衡觉粗测正常，前庭试验未测，无声音嘶哑、吞咽困难、饮水呛咳，双侧软腭上抬正常，悬雍垂居中，双侧软腭及咽后壁感觉正常，咽反射存在，舌后1/3味觉粗测正常，舌肌无萎缩，无肌束颤动，伸舌居中，无斜颈、垂肩，双侧胸锁乳突肌、斜方肌无萎缩，肌力正常，运动系统四肢肌张力正常四肢肌力5级，腱反射++，病理反射-，感觉系统浅感觉、深感觉、复合感觉未见异常，脑膜刺激征-。5、辅助检查：CT示：1、头颅CT平扫颅脑、颅骨未见异常；2、左眼眶周围软组织挫伤；3、左侧眼眶内侧壁骨折并左侧内直肌损伤；4、两侧上颌窦及筛窦积血/积液。入院诊断：1.脑震荡，2.颅底骨折？3.左侧眼眶内侧壁骨折，4.左侧内直肌损伤，5.左眼眶周围软组织挫伤，6.两侧上颌窦及筛窦积血。出院诊断：1.脑震荡，2.颅底骨折？3.左侧眼眶内侧壁骨折，4.左侧内直肌损伤，5.左眼眶周围软组织挫伤，6.两侧上颌窦及筛窦积血。出院时情况：患者诉左眼视物重影，无发热，恶心、呕吐、抽搐，一般情况好，可正常进食，大小便正常，查体：生命征平稳。神志清楚，双侧睑裂等大，无眼睑下垂，双侧瞳孔等大等圆，直径约3.0mm，直接、间接对光反射灵敏，调节反射正常。左眼上下睑淤血，肿胀，结膜充血水肿，右眼睑、结膜，眼球未见异常，双侧巩膜无黄染，左眼球下转受限，四肢肌张力正常，四肢肌力5级，腱反射++，病理反射-，感觉系统浅感觉、深感觉、复合感觉未见异常，脑膜刺激征-。出院医嘱：1.注意休息，加强营养，避免劳累以及剧烈活动，忌烟酒，注意头部保护，避免独自外出以及高空作业；2.出院后到眼科门诊、耳鼻喉科门诊进一步诊治。3.如有头痛、头晕、呕吐、肢体抽搐等不适，请及时到医院就诊；4.如有出院带药，请按医嘱服药。2019年4月11日及2019年4月18日，原告再次前往广西医科大学第一附属医院眼科门诊进行复查。 原告提供以下医疗费票据：1、2017年1月22日的广西壮族自治区医疗门诊收费票据两张（No14094576、No14326465），金额分别为404.5元、1052.02元，加盖有广西医科大学第一附属医院门诊收费专用章；2、2017年1月24日的广西壮族自治区医疗门诊收费票据一张（No14326820），金额为77.42元，加盖有广西医科大学第一附属医院门诊收费专用章；3、2017年1月27日的广西壮族自治区医疗住院收费票据一张，金额为6598.35元，住院，住院时间自2017年1月23日至2017年1月27日，住院4天有广西医科大学第一附属医院住院收费专用章；4、2019年4月11日的广西壮族自治区医疗门诊收费票据一张（No18143396），金额为272.6元，加盖有广西医科大学第一附属医院门诊收费专用章。5、2019年4月12日的广西壮族自治区医疗门诊收费票据一张（No18229467），金额为1020.2元，加盖有广西医科大学第一附属医院门诊收费专用章。 另查明，2017年5月3日，原告向广西金桂司法鉴定中心支付损伤程度鉴定会诊费900元。2017年5月17日，广西金桂司法鉴定中心接受南宁市公安局南湖分局的委托对原告进行损伤程度鉴定并作出广西金桂司法鉴定中心[2017]法鉴字第362号《司法鉴定意见书》，鉴定意见：被鉴定人裴云廷被人打伤致左侧眼眶粉碎性骨折、左眼挫伤、鼻出血，该损伤已构成轻伤二级。 2019年4月18日，原告向广西金桂司法鉴定中心支付鉴证咨询服务*人身保险残疾程度鉴定费700元。2019年5月16日，广西金桂司法鉴定中心接受原告的委托对原告进行人身伤害残疾程度鉴定并作出广西金桂司法鉴定中心[2019]法鉴字第328号《司法鉴定意见书》，鉴定意见：被鉴定人裴云廷之伤残已构成人体损伤十级残疾。 被告故意伤害罪一案已被南宁市青秀区人民检察院提起公诉，本院作出（2019）桂0103刑初484号刑事判决书，认定被告犯故意伤害罪，该刑事判决书于2020年1月27日生效。 再查明，2019年7月1日，南宁市青秀区津头街道办埌西村委会出具《证明》一份，载明：兹证实裴云廷自2013年至今居住在南宁市青秀区。 又查明，原告主张在本案事故发生时其在酒店作厨师，但未能提供书面证据证明其最近三年的平均收入状况。 本院认为，根据《中华人民共和国民事诉讼法》的有关规定，当事人有答辩及对对方当事人提供的证据进行质证的权利，本案被告经本院依法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，视为其放弃质证、答辩的权利。 本案中纠纷的发生是被告与案外人陈雪连发生争吵，原告接到案外人电话后前往南宁市青秀区金洲路埌西二组1栋5号后门与被告发生争吵，被告用拳头殴打致原告受伤。被告故意伤害原告身体，造成原告相应的经济损失，按照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款的规定应当承担相应的侵权责任。 关于医疗费。原告提供的门诊病历、入院记录、出院记录、疾病证明书、住院、住院收费票据及门诊收费票据可以证实原告因被告故意伤害后于2017年1月及2019年4月在广西医科大学第一附属医院的医疗费用合计9425元，原告提供的医疗费票据中有一张盖有广西壮族自治区人民医院门诊收费章的票据，但对此票据原告未提供相应病历证明就诊经过，本院对该证据的关联性不予确认，故应从原告主张的医疗费中扣除。被告应向原告支付医疗费9425.09元。 关于住院伙食补助费。原告住院共计4天，原告主张参照“住院;住院伙食补助费每人每天100元&rdquo违反法律规定，本院予以照准。被告应向原告支付住院伙食补助费400元（100元/天×4天）。 关于护理费。原告因被告故意伤害住院治疗4天，应以此计算护理期限。原告主张参照2018年广西道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准中“居民服务、修理和其他服务业51137元/年”计算护理费，未违反法律规定，本院予以照准。被告应向原告支付护理费560.4元（51137元/年÷365天×4天）。 关于误工费。误工费系因住院治疗期间及医嘱全休期间实际减少的工资收入。原告住院4天，而原告的医嘱中并未要求进行全休，故误工期间应以4天计算为宜。原告主张参照2018年广西道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准中“住宿;住宿和餐饮业34242元/年&rdquo误工费，未违反法律规定，本院予以照准。被告应向原告支付误工费375.3元（34242元/年÷365天×4天）。 关于交通费。交通费应当以正式票据为凭，且与就医时间、地点、人数、次数相符合。本案原告未能提供交通费票据，但其为就医治疗确实会产生相应费用，本院酌定为100元。被告应向原告支付交通费100元。 关于营养费。根据原告的住院治疗情况及医院医嘱，原告因被告故意伤害住院治疗，确有加强营养的必要，本院酌定为400元。被告应向原告支付营养费400元。 关于司法鉴定费。原告因被告故意伤害进行损伤程度鉴定及人身伤害残疾程度鉴定，产生鉴定费1600元并提供发票为凭。被告应向原告支付司法鉴定费1600元。 关于残疾赔偿金。原告被被告打伤致左侧眼眶粉碎性骨折，该损伤程度为轻伤二级，伤残等级为十级残疾。按照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十五条：“残疾赔偿金根据受害人丧失劳动能力程度或者伤残等级，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入标准，自定残之日起按二十年计算。但六十周岁以上的，年龄每增加一岁减少一年；七十五周岁以上的，按五年计算”的规定，被告应支付原告残疾赔偿金。鉴定报告显示原告构成十级伤残。原告于1973年8月15日出生，2019年5月16日经广西金桂司法鉴定中心鉴定为十级伤残，按上述法律规定，应从定残之日起按二十年计算。原告被定为十级伤残，应按10%的系数计算。原告提供南宁市青秀区津头街道办埌西村委会出具的证明可以证明其经常居住地为城镇。原告的赔偿标准应按城镇居民标准计算，原告主张参照2018年广西道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准中“城镇居民人均可支配收入30502元/年”计算，未违反法律规定，本院予以照准。原告应得的残疾赔偿金为30502元/年×20年×10％＝61004元。 关于精神损害抚慰金。因被告故意殴打原告造成原告伤残，确给原告的精神带来痛苦，应给予一定的精神抚慰。原告主张精神损害抚慰金，于法有据，本院予以支持。结合被告的过错程度及本地的经济水平，本院酌定精神损害抚慰金为5000元，由被告向原告赔付。 综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，判决如下： 一、被告李川赔偿原告裴云廷医疗费9425.09元； 二、被告李川赔偿原告裴云廷住院伙食补助费400元； 三、被告李川赔偿原告裴云廷护理费560.4元； 四、被告李川赔偿原告裴云廷误工费375.3元； 五、被告李川赔偿原告裴云廷交通费100元； 六、被告李川赔偿原告裴云廷营养费400元； 七、被告李川赔偿原告裴云廷司法鉴定费1600元； 八、被告李川赔偿原告裴云廷残疾赔偿金61004元； 九、被告李川赔偿原告裴云廷精神损害抚慰金5000元； 十、驳回原告裴云廷的其他诉讼请求。 案件受理费2035元，由被告李川负担1795元，原告裴云廷负担240元。 上述义务，义务人应于本案判决生效之日起十日内履行完毕，如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案生效判决规定的履行期限最后一日起两年内，向本院或与本院同级的被执行的财产所在地人民法院申请执行。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于南宁市中级人民法院，同时在上诉期届满之日起七日内预交上诉案件受理费（开户名称：南宁市中级人民法院，开户银行：中国农业银行南宁市竹溪支行，账号：20×××28。网银转账先选古城支行，再在备注栏注明竹溪支行）。逾期未预交也不提出缓交申请的，则按自动撤回上诉处理。 审 判 长  肖 哲 人民陪审员  顾和梅 人民陪审员  秦小玲 二〇二〇年七月二十二日 书 记 员  覃玉肖 附法律条文： 《中华人民共和国侵权责任法》 第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。 根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。 第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。 《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》 第十七条第一款受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。 第十九条医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院、住院费等收款凭证病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任。 医疗费的赔偿数额，按照一审法庭辩论终结前实际发生的数额确定。器官功能恢复训练所必要的康复费、适当的整容费以及其他后续治疗费，赔偿权利人可以待实际发生后另行起诉。但根据医疗证明或者鉴定结论确定必然发生的费用，可以与已经发生的医疗费一并予以赔偿。 第二十条误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。 误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。 受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算。受害人无固定收入的，按照其最近三年的平均收入计算；受害人不能举证证明其最近三年的平均收入状况的，可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算。 第二十一条护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。 护理人员有收入的，参照误工费的规定计算；护理人员没有收入或者雇佣护工的，参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算。护理人员原则上为一人，但医疗机构或者鉴定机构有明确意见的，可以参照确定护理人员人数。 护理期限应计算至受害人恢复生活自理能力时止。受害人因残疾不能恢复生活自理能力的，可以根据其年龄、健康状况等因素确定合理的护理期限，但最长不超过二十年。 受害人定残后的护理，应当根据其护理依赖程度并结合配制残疾辅助器具的情况确定护理级别。 第二十二条交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算。交通费应当以正式票据为凭；有关凭据应当与就医地点、时间、人数、次数相符合。 第二十三条住院伙食补助费可以参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准予以确定。 受害人确有必要到外地治疗，因客观原因不能住院，受害人本人及其陪护人员实际发生的住宿费和伙食费，其合理部分应予赔偿。 第二十四条营养费根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定。 《中华人民共和国民事诉讼法》 第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。 《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》 第九十条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。 在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。