四川省通江县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）川1921刑初159号 公诉机关四川省通江县人民检察院。 被告人袁豪，男，1987年8月1日出生，汉族，中专文化程度，户籍所在地四川省通江县，住四川省通江县。因吸食毒品，于2009年11月被成都市公安局青羊区分局行政拘留十四日；因吸食毒品，于2019年12月被通江县公安局行政拘留十二日；因无证驾驶，于2019年12月被通江县公安局行政拘留五日。因涉嫌容留他人吸毒罪，经通江县公安局决定，于2020年1月7日被通江县公安局决定刑事拘留；经通江县人民检察院批准，于2020年1月21日被通江县公安局执行逮捕；经通江县人民检察院决定，于2020年4月17日被通江县人民检察院取保候审。 辩护人苟勇，四川衡义律师事务所律师。 被告人罗程方（曾用名罗丹），女，1990年8月4日出生，汉族，大专文化程度，户籍所在地四川省通江县，住四川省通江县。因吸食毒品，于2019年12月被通江县公安局行政拘留五日；因涉嫌容留他人吸毒罪，经通江县公安局决定，于2019年12月27日被通江县 公安局决定取保候审；经通江县人民检察院决定，于2020年3月23日被通江县人民检察院取保候审。 指定辩护人张华刚，四川衡义律师事务所律师。 通江县人民检察院以通检一部刑诉〔2020〕116号起诉书，指控被告人袁豪、罗程方涉嫌容留他人吸毒罪，向本院提起公诉。本院受理后，依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭进行了审理。通江县人民检察院指派检察员母清源出庭支持公诉，被告人袁豪及其辩护人苟勇、被告人罗程方及指定辩护人张华刚到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 通江县人民检察院起诉书指控，2019年10月，被告人袁豪、罗程方租住于通江县××镇××路××号××栋××单元××楼××号，至12月，袁豪、罗程方在其租住屋内容留苟某吸食毒品。具体事实如下：1、2019年10月18日1时许，被告人袁豪、罗程方在其租住屋内容留苟某吸食毒品。2、2019年11月3日20时许，被告人袁豪、罗程方在其租住屋内容留苟某吸食毒品。3、2019年10月下旬的一天晚上，被告人袁豪、罗程方在其租住屋内容留苟某吸食毒品。4、2019年12月12日22时许，被告人袁豪、罗程方在其租住屋内容留苟某吸食毒品。 公诉机关认为，被告人袁豪、罗程方多次容留他人吸食毒品，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以容留他人吸毒罪追究其刑事责任。被告人袁豪、罗程方归案后如实供述自己的罪行，具有《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款规定坦白情节，可以从轻处罚。被告人认罪认罚，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以从宽处理。建议对被告人袁豪判处有期徒刑八个月，缓刑一年六个月，并处罚金人民币3000元。对被告人罗程方判处有期徒刑七个月，缓刑一年，并处罚金人民币3000元。 被告人袁豪辩称，对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议，认罪、悔罪，请求从轻处罚。 被告人袁豪的辩护人苟勇提出：对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议。被告人袁豪、罗程方仅容留苟某吸毒；被告人在租住苟某的房屋时，即达成一致意见，如果苟某与其丈夫吵架，就到被告人租住的房屋内居住，被告人容留苟某吸毒是苟某在同被告人一起居住期间。同时袁豪具有坦白情节，且认罪认罚，可以从轻处罚。请求对袁豪从轻处罚。 被告人罗程方辩称，对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议，认罪、悔罪，请求从轻处罚。 指定辩护人张华刚提出，对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议。同意被告人袁豪的辩护人的意见，同时罗程方具有坦白情节，且认罪认罚，请求对罗程方从轻处罚。 经审理查明，2019年10月，被告人袁豪、罗程方租住于通江县××镇××路××号××栋××单元××楼××号，至12月，袁豪、罗程方在其租住屋内容留苟某吸食毒品。具体事实如下：1、2019年10月18日1时许，被告人罗程方微信转账330元给苟某，让其购买冰毒。然后袁豪、罗程方在其租住屋内容留苟某吸食毒品。2、2019年11月3日18时许，苟某称其朋友急需用钱，且有东西（冰毒），罗程方遂通过微信转账320元给苟某购买冰毒。20时许，被告人袁豪、罗程方在其租住屋内容留苟某吸食毒品。3、2019年10月下旬的一天晚上，苟某带上冰毒在被告人袁豪、罗程方租住屋内容留一起吸食毒品。4、2019年12月12日22时许，被告人罗程方通过微信转账300元给苟某购买冰毒。然后，袁豪、罗程方在其租住屋内容留苟某吸食毒品。 上述事实，被告人袁豪、罗程方在法庭审理过程中无异议，有经法庭举证、质证的下列证据证实： 1、接处警登记表、受案登记表、立案决定书、拘留决定书、拘留通知书、逮捕决定书、逮捕证、取保候审决定书，证实：案件来源及对被告人袁豪、罗程方采取强制措施的情况。 2、被告人袁豪、罗程方的户籍证明，证实：被告人袁豪、罗程方均达到刑事责任年龄。 3、证人苟某的证言，证实：2019年12月12日晚上，我在袁豪、罗程方租住的房屋内一起吸食冰毒，这次是罗程方微信转款300元，我在赵鑫处购买的冰毒。2019年10月18日和11月的一天晚上，罗程方分别给我微信转款让我购买冰毒，然后我们三人一起在他们的租住屋内吸食冰毒。还有一次是我带上冰毒到袁豪、罗程方租住屋内请他们一起吸食的冰毒。在他们屋内吸食冰毒，他们没有阻止，还和我一起吸食。 4、证人李某证言，证实：我是民生家园保安负责人。2019年10月初的一天，民生家园靠山一侧的1单元2楼9号的户主回来居住了。经过了解，该房屋是熊俊英的户主，当晚回来居住的是其女儿。因该户以前欠下水费未交，就把水停了。当晚熊俊英的女儿回来要求物管开通水，还有一男一女不认识。 5、被告人袁豪的供述和辩解，证实：2019年9月，我与妻子罗程方商量从岳父母家中搬出居住，给朋友苟某说后，苟某称她有一套公租房，每年以她母亲的名义到房管局缴纳房租费。我们没有签订租房协议，同时苟某称如她与其丈夫吵架就要回该套房屋与我们一起住。2019年10月初，我和罗程方就搬进出租房内居住，苟某在我租住的房屋内与我们一起共计吸食毒品5次。 6、被告人罗程方得供述与辩解，证实：我和袁豪于2019年10月初租住的苟某的出租房。2019年10月17日晚回家后，给苟某微信转款330元，让其购买冰毒，然后我们三人在一起吸食。2019年11月3日18时许，苟某称其朋友急需用钱，且有东西（冰毒），罗程方遂通过微信转账320元给苟某购买冰毒。20时许，被告人袁豪、罗程方在其租住屋内容留苟某吸食毒品。2019年10月下旬的一天晚上，苟某带上冰毒在被告人袁豪、罗程方租住屋内容留一起吸食毒品。2019年12月12日22时许，被告人罗程方通过微信转账300元给苟某购买冰毒。然后，袁豪、罗程方在其租住屋内容留苟某吸食毒品。 7、被告人罗程方微信号和苟某微信号截图及转账记录截图，证实：被告人罗程方分三次给苟某微信转账，用于购买冰毒。 8、现场勘验记录及现场照片，证实：被告人袁豪、罗程方容留苟某吸食毒品的出租屋的情况。 同时审查查明，被告人袁豪在羁押期间表现较好。在审查起诉阶段已向被告人告知认罪认罚可能导致的法律后果，被告人袁豪、罗程方自愿签订了认罪认罚具结书。 本院认为，被告人袁豪、罗程方明知容留他人吸食毒品的行为是危害社会的，而故意实施容留他人吸食毒品，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，构成容留他人吸毒罪。公诉机关指控罪名成立，本院依法予以支持。被告人袁豪、罗程方到案后如实供述犯罪事实，具有《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款规定的坦白情节，可以从轻处罚。被告人袁豪在羁押期间表现较好，可以酌定从轻处罚。被告人袁豪、罗程方签订认罪具结书系其真实意思表示，公诉机关的量刑建议适当，本院依法予以采纳。被告人的辩护人提出的辩护意见与本院审理查明事实相符，本院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第五十二条、第六十一条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下： 一、被告人袁豪犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年六个月，并处罚金人民币3000元。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金在判决生效后十日内缴纳。） 二、被告人罗程方犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年，并处罚金人民币3000元。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金在判决生效后十日内缴纳。） 如不服本判决，可在收到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向四川省巴中市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本一份。 审 判 长  熊忠全 人民陪审员  陈志琼 人民陪审员  屈 红 二〇二〇年七月二十九日 书 记 员  雷桂芳 附本案适用的相关法律条文： 《中华人民共和国刑法》 第三百五十四条容留他人吸食、注射毒品的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。 第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。 第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。 第六十七条第三款…… 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第七十二条对于判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十周岁的人，应当宣告缓刑： （一）犯罪情节轻微； （二）有悔罪表现； （三）没有再犯罪的危险； （四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。 …… 第七十三条…… 有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。 缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。