陕西省西安市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）陕01民终2318号 上诉人（原审被告）王忍毛，男，1952年4月10日出生，汉族，住陕西省西安市长安区。 被上诉人（原审原告）张美丽，女，1957年4月13日出生，汉族，住陕西省西安市长安区。 委托诉讼代理人：叶康成，男，1953年4月28日出生，汉族，住陕西省西安市长安区。系张美丽之夫。 上诉人王忍毛因与被上诉人张美丽纠纷一案，不服西安市长安区人民法院（2019）陕0116民初5655号民事判决，向本院提起上诉，本院依法由审判员朱利安独任审理。本案现已审理终结。 王忍毛上诉请求：1、撤销一审判决，改判张美丽承担此次交通事故的全部责任；2、一、二审诉讼费由张美丽承担。事实和理由：其驾驶两轮电动车所挂车牌与公安机关登记信息一致，不属于无牌车辆。两车相同方向行驶过程中，叶康成驾驶陕西省A933063无牌两轮电动车向左转弯时，造成其驾驶的陕西省AA24159两轮电动车相撞，因此叶康成造成本次交通事故的主要原因，应承担全部责任。如按一审法院事实认定，其与叶康成的事故责任比例应按照9:1划分，而非6:4. 张美丽辩称，其已经走到家门口，转弯的时候速度已经慢下来了，王忍毛骑车撞到了其左边，撞倒了我们。到现在王忍毛没有对其进行任何赔付。 张美丽向一审法院起诉请求：1、判决王忍毛依法赔偿张美丽医疗费21755.09元，其中樊川医院648元，航天医院21107.09元，伙食补助费600元，营养费2400元，护理费4000元，误工费12000元，交通费300元，残疾赔偿金22426元，后续治疗费10000元，精神损失费1000元，鉴定费2280元，共计76761.09元，根据事故责任比例要求王忍毛赔偿70%即53732.7元。2、本案诉讼费由王忍毛承担。 一审法院认定事实：2018年2月19日13时许，王忍毛驾驶两轮电动车（挂车牌为陕西省AA24159）沿社干路（韦三路生产路）由北向南行驶至事故地点，适逢前方同方向叶康成驾驶两轮电动车（挂车牌为陕西省A933063）行驶至此左转弯时两车发生相撞，造成陕西省A933063两轮电动车驾驶人叶康成、乘坐人张美丽受伤，两车受损的交通事故。陕西省AA24159两轮电动车与陕西省A933063两轮电动车经公安网查询，车辆信息均与登记信息不一致。经西安市公安局交通警察支队长安大队执勤五中队（引镇）第610116120190000063号道路交通事故认定书认定王忍毛驾驶无牌两轮电动车超前车时妨碍被超越的车辆行驶是造成此次事故的主要原因。叶康成驾驶无牌两轮电动车转弯前未伸手示意突然猛拐且违法载人是造成此次事故的次要原因。认定王忍毛承担主要责任，叶康成承担次要责任，张美丽不承担责任。事故发生当日张美丽在西安长安樊川医院门诊进行治疗，花费医药费648元，初步诊断为：左胫腓骨骨折。次日张美丽到西安航天总医院治疗，在该院门诊花费516.39元，住院治疗12天，花医疗费20590.65元。病情诊断为：左侧双踝骨折、具有心脏起搏器、甲状腺功能亢进（原发性）。张美丽于2019年3月4日出院，出院医嘱：出院后卧床休息为主，严禁左下肢负重，每3天换药，术后2周拆线，1月后来院复查，不适随诊。后双方因赔偿协商未果，张美丽遂诉至法院。诉讼中，张美丽申请对其伤残等级、后续治疗费、误工期、护理期、营养期限进行鉴定。一审法院通过西安市中级人民法院委托陕西军大法医司法鉴定所对其进行鉴定，该所于2019年9月18日作出陕军大司鉴所[2019]临鉴字第479号司法鉴定意见书，鉴定意见为：1、被鉴定人张美丽左踝关节功能丧失为十级伤残。2、被鉴定人张美丽后续治疗费约为壹万元（￥10000）。3、被鉴定人张美丽误工期为150日、护理期为50日、营养期为80日。张美丽花费鉴定费2280元。庭审中，张美丽变更诉讼请求为：1、判决忍毛依法赔偿张美丽医疗费21755.09元，其中樊川医院648元，航天医院21107.09元，伙食补助费600元，营养费2400元，护理费4000元，误工费12000元，交通费300元，残疾赔偿金22426元，后续治疗费10000元，精神损失费1000元，鉴定费2280元，共计76761.09元，根据事故责任比例要求王忍毛赔偿70%即53732.7元。王忍毛则坚持其辩称意见，双方各持己见，本案未能调解。 一审法院认为，公民的生命健康权受法律保护，侵害公民权益的应依法承担责任。本案王忍毛驾驶两轮电动车致使张美丽受伤，承担事故主要责任，其应赔偿张美丽因事故造成的各项损失。王忍毛辩称对交通事故认定书有异议，其不应当承担事故责任。经查，王忍毛驾驶两轮电动车所挂车牌与公安机关登记信息不一致，属无牌车辆。在行驶中超越前车时，妨碍被超越车辆行驶，是导致本次交通事故的主要原因。公安机关认定王忍毛承担主要责任并无不当，对交通事故认定书，一审法院予以认定，故王忍毛的辩解无事实和法律依据，不予采纳。本事故中王忍毛与叶康成的事故责任比例按照6：4划分。对张美丽的各项损失确定如下：医疗费依据票据认定为21755.09元，伙食补助费为30元/天×12天=360元，依据鉴定意见，后续治疗费为10000元，营养费为20元/天×80天=1600元，误工费为50元/天×150天=7500元，护理费为80元/天×50天=4000元，残疾赔偿金按照2018年农村人均可支配收入计算为11213元×[20-(62-60)]年×10%=20183.40元，交通费酌情认定为200元，精神损失费1000元，鉴定费2280元。综上，一审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十二条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条以及《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条之规定，遂判决：被告王忍毛于本判决生效后十日内给付原告张美丽医疗费21755.09元、伙食补助费360元、营养费1600元、后续治疗费10000元、误工费7500元、护理费4000元、交通费200元、残疾赔偿金20183.40元、精神损失费1000元、鉴定费2280元等共计68878.49元的60%即41327.09元。被告如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务,应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定,加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费954元，减半收取477元，由原告张美丽承担61元由被告王忍毛承担416元。 本院经审理查明，一审判决认定的事实属实。 本院认为，王忍毛驾驶两轮电动车与叶康成驾驶两轮电动车相撞，造成交通事故。西安市公安局交通警察支队长安大队执勤五中队（引镇）作出的第610116120190000063号道路交通事故认定书，载明王忍毛驾驶无牌两轮电动车超越前车时妨碍被超越的车辆行驶是造成此次事故的主要原因。叶康成驾驶无牌两轮电动车转弯前未伸手示意突然猛拐且违法载人是造成此次事故的次要原因，该交通事故认定书同时认定王忍毛承担主要责任，叶康成承担次要责任，张美丽不承担责任。王忍毛未对该交通认定书提出书面符合申请，且庭审中亦未提供充分证据予以推翻该交通事故认定书，一审法院根据该交通事故认定书认定王忍毛与叶康成的事故责任比例按照6:4划分，裁量于法有据，本院予以确认。一审法院根据责任比例、张美丽提供的相关证据并结合法律规定，判决王忍毛赔偿张美丽41327.09元，亦无不当。 综上，王忍毛的上诉请求无事实和法律依据，不予支持。据此，一审判决认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费833元（王忍毛已预交），由王忍毛负担。 本判决为终审判决。 审判员  朱利安 二〇二〇年七月二日 书记员  李妍慧