新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市米东区人民法院民 事 判 决 书（2020）新0109民初2349号 原告：张生翔，男，1975年6月4日出生，汉族，新疆神州药业有限责任公司销售部，住乌鲁木齐市。被告：新疆海王医药有限公司，住所地新疆乌鲁木齐市米**皇渠北路**。法定代表人：魏滨，总经理。委托诉讼代理人：宋桂军，北京盈科（乌鲁木齐）律师事务所律师。委托诉讼代理人：路卫广，北京盈科（乌鲁木齐）律师事务所律师。原告张生翔与被告新疆海王医药有限公司（以下简称海王公司）侵权责任纠纷一案，本院于2020年6月3日立案后，依法适用简易程序，于2020年7月1日公开开庭审理了本案，原告张生翔、被告海王公司的委托代理人路卫广到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告张生翔向本院提出诉讼请求：1.请求被告支付原告医疗费21520.87元；2.请求被告支付原告护理费19132元（4783元×4个月=19132元）；3.请求被告支付原告住院手术期间营养费1000元；4.请求被告支付原告事故处理事故车停放保管费1428元（2040元×70%=1428元）；5.请求被告支付原告事故鉴定费7035元（10550×70%）；6.请求被告支付（2019）新民终728号判决原告未全额主张停工留薪期工资差额部分5737.2元（478.1×12=5737.2元）；7.请求被告支付（2019）新民终字728号判决原告未全额主张工伤治疗期间陪护费20602.4元。后原告当庭撤销第6、7项诉讼请求。原告张生翔原系被告公司员工，2016年7月16日受被告公司指派，驾驶自有车辆为公司学术活动服务发生交通事故，造成车内人员伤亡，张生翔本人右臂尺桡骨骨折及身体多部位烧伤。事故发生后原告伤情由乌鲁木齐市人力资源和社会保障局认定为工伤，伤残等级七级。在事故调查期被告企业未支付事故鉴定及处理费用，由原告代垫进行事故鉴定调查。在原告未完成全部手术治疗情况下，被告通过诉讼2017年8月2日终止了与原告的劳动关系，停止为原告缴纳工伤保险，致使原告不能享受社保支付的工伤治疗费用。原告系被告员工，因工作发生事故，事故中各项治疗费用损失应由被告进行赔偿。因已有终审判决由被告承担70%的事故赔偿费用，故停车费和事故鉴定费部分应由被告按比例承担。请求法庭依法判决。被告海王公司辩称，1.原告主张医疗费21520.87元没有任何法律依据，其中3176.89元主张已经在米劳人仲字【2018】295号仲裁裁决书中被驳回，且原告并未提起诉讼，原告本次诉讼属于重复起诉，剩余17674.18元费用于2018年5月15日至5月25日住院产生，原告已被认定为工伤，该费用应由保险基金支付，不应由被告支付；2.原告主张护理费19132元没有法律依据，该费用也发生在2018年5月15日至5月25日期间，根据（2018）新01民终664号民事判决书，原被告的劳动合同已于2017年8月2日解除，2018年原告已不是被告员工，故被告不应支付此费用；3.原告主张的营养费1000元、事故车停放保管费1428元、事故鉴定费7035元均无事实和法律依据，不应支持。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条规定，用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。原告驾驶自己车辆发生事故造成自身损害，不应由被告承担责任。本院经审理认定事实如下:2015年4月7日原告到被告处从事销售经理工作，工作期间双方签订了劳动合同，期限为2015年4月7日至2017年4月6日，被告为原告缴纳了在职期间的社会保险费。2016年7月16日，原告驾驶个人所有的牌号为×××号纳智捷轿车送参与被告学术活动的与会人员何云云、马海花、摆菊萍回家途中发生交通事故，造成原告及何云云受伤，马海花当场死亡，摆菊萍抢救无效死亡。交通事故认定书认定原告超速行驶违反交通信号，负事故全部责任。乌鲁木齐市米东区人民法院（2017）新0109民初644号民事判决书认定，张生翔驾驶车辆送人回家系职务行为。乌鲁木齐市天山区人民法院在（2017）新0102民初8393号民事判决书判决，该事故造成的损失由海王公司承担70%责任，张生翔承担30%责任。2016年11月28日经乌鲁木齐市人力资源和社会保障局认定原告为工伤，2017年4月18日经乌鲁木齐市劳动能力鉴定委员会鉴定原告为伤残七级。原被告的劳动合同于2017年8月2日解除。2018年10月19日，乌鲁木齐市米东区劳动人事争议仲裁委员会作出裁决，原告在米劳人仲字【2018】295号案件中已向被告主张支付2016年7月29日至8月13日在新疆生产建设兵团医院住院产生费用3176.89元，经仲裁裁决驳回，原告并未针对此项裁决提起诉讼，被告海王公司对仲裁不服提起诉讼，2018年12月24日乌鲁木齐市米东区人民法院作出（2018）新0109民初5304号判决书已经生效。以上事实由（2017）新0109民初644号、米劳人仲字【2018】295号仲裁裁决书、（2018）新0109民初5304号、（2019）新01民终728号、（2018）新01民终1187号判决书、工伤认定决定书等证实。事故发生后，原告垫付事故鉴定费、法医鉴定费及酒精检测费共计10550元。原告于2018年5月15日至5月25日在新疆医科大学第一附属医院住院花费17674.18元，门诊检查花费618元。出院证明医嘱为全休三月，住院及全休期间需陪护一人，加强营养。以上证据有各项鉴定费发票、医疗费及检查费发票证实。本院认为，关于原告第一、第二、第三项诉请，要求被告支付医疗费21520.87元、护理费19132元、营养费1000元。该主张包含两部分，一是原告2016年7月29日至8月13日在新疆生产建设兵团医院住院费用3176.89元，该部分费用已经仲裁裁决驳回并经生效的乌鲁木齐市米东区人民法院（2018）新0109民初5304号判决书确定，原告再次诉讼属于重复起诉。第二部分为原告2018年5月15日至5月25日在新疆医科大学第一附属医院住院产生花费，因原告伤情已被认定为工伤，此部分费用应由工伤保险基金支付，且原被告的劳动关系已经于2017年8月2日解除。故本院对以上诉请不予支持。关于原告的第四项诉请，要求被告支付停车费1428元，此费用不属于交通事故财产损害的赔偿范围，故本院对此不予支持。关于原告的第五项诉请，要求被告支付鉴定费7035元。因乌鲁木齐市天山区人民法院在（2017）新0102民初8393号已经确定原被告对此事故的赔偿比例为3：7，原告已经垫付各项事故鉴定费10550元，被告应按照赔偿比例向原告支付此项费用。另，本案在审理过程中，因原告选择适用侵权责任纠纷并撤销第六、第七项诉讼请求，故本院将该案原案由劳动争议变更为侵权责任纠纷。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十四条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十二条第一款，《工伤保险条例》第三十七条，判决如下：一、被告新疆海王医药有限公司向原告张生翔支付鉴定费7035元（10550元×70%），于本判决生效十日内支付；二、驳回原告张生翔的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取计526.45元（原告已预交），涉及诉讼标的额为50115.87元，核定给付金额7035元，占诉讼标的的14.03%，由被告新疆海王医药有限公司负担73.86元，原告张生翔负担452.59元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院。审  判  员   张绍娟二 〇 二 〇 年 七 月 五 日书  记  员   朱家笑