安徽省合肥市瑶海区人民法院 民 事 判 决 书 (2020)皖0102民初7258号 原告：滁州市琅琊徽人农产品加工厂，住所地安徽省滁州市开发区会峰路与老滁全路交叉口东南侧。 法定代表人：罗海波，厂长。 委托诉讼代理人：汪泳艳，北京金诚同达（合肥）律师事务所律师。 委托诉讼代理人：张慧，北京金诚同达（合肥）律师事务所律师。 被告：合肥长江批发市场王老二干果商行，住所地安徽省合肥市长江批发市场****。 经营者：王家保，男，1971年7月14日出生，汉族，住安徽省芜湖市南陵县。 委托诉讼代理人：陈德品，安徽同川律师事务所律师。 原告滁州市琅琊徽人农产品加工厂(以下简称徽人加工厂)诉被告合肥长江批发市场王老二干果商行(以下简称王老二干果商行)买卖合同纠纷一案，本院立案受理后，依法适用简易程序，于2020年7月17日公开开庭进行了审理，原告徽人加工厂的委托诉讼代理人汪泳艳、张慧及被告王老二干果商行的经营者王家保及其委托诉讼代理人陈德品到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 徽人加工厂向本院提出诉讼请求：1、请求判令被告返还全部货款人民币900元，利息32元(自2019年8月13日暂计算至2020年6月10日，之后的利息以欠款为基数，按全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率计算至付清之日止)；2、判令被告向原告赔偿因其违约给原告造成的全部损失共计人民币60000元；3、判令被告承担本案全部诉讼费用。事实与理由：原告徽人加工厂是一家从事炒货食品、坚果制品等产品分装工作的工厂。2019年8月13日该厂厂长罗海波来到被告位于合肥市长江批发市场二期T301号商铺中采购了地瓜干及其他坚果炒货，其中购买地瓜干5袋，每袋180元/10公斤，合计900元。原告于当天支付了全部货款并由松林快运负责承运。原告在收到货之后进行了分装，并销售给了来安县恒达云购生活超市和滁州开发区云购超市。2019年，合肥海关技术中心承担国家监督抽检任务，在滁州开发区云购超市进行抽样检查时，发现标示原告2019年8月26日生产的200克/袋和2019年9月1日生产的150克/袋的地瓜干抽样不合格，2019年11月29日，经安徽省市场监督管理局检验，检验报告表明地瓜干中二氧化硫残留量不符合GB2760-2014《食品安全国家标准食品添加剂使用标准》，检验结论为不合格。事件发生后，厂长罗海波于2019年11月29日发布了召回公告，并将原料购进单据以及原料生产商《营业执照》、《食品安全许可证》提供给了滁州市市场监督管理局。2020年3月12日，滁州市市场监督管理局作出滁市监食(2019)29号行政处罚决定书，没收地瓜干4袋、没收违法所得248元并处以罚款60000元。后原告电话告知被告其提供的地瓜干质量不合格的问题，电话中被告也承认原告的地瓜干是从他家购买，但是拒绝承担因行政处罚所给原告造成的损失。原告认为，在原告进货时，被告故意隐瞒事实真相，将生产的食品添加剂超过限量不符合食品安全标准的地瓜干销售给原告，后在原告要求被告提供食品安全合格证时拒不提供，原告因被告以次充好的行为，导致被行政处罚60000元，被告理应退还货款并赔偿原告因此所遭受的损失。综上所述，根据《合同法》及《食品安全法》的规定，被告的行为导致合同目的不能实现，被告存在严重的违约，理应退还原告货款并赔偿原告因此造成的损失。原告为维护自身的合法权益，现根据《民事诉讼法》之规定，特向贵院提起诉讼，请求依法判如所请。 王老二干果商行辩称，1、2018年8月13日，被告销售给原告的连城县福农食品有限公司生产的地瓜干中的二氧化硫含量并未超标，且各项检测均符合食品安全标准。双方买卖合同已履行完毕，原告也没有向被告退货，因此被告无需向原告退还货款及并承担利息。2、原告生产的徽人牌地瓜干原料系原告从外地批发市场或厂家采购的，并不是都从被告处采购。并且其对采购的地瓜干原料进行二次的加工、分装，然后再销售到超市等，因此说原告案涉不合格地瓜干并不是从被告处采购的地瓜干。3、原告因生产、销售的案涉徽人牌地瓜干被检测出二氧化硫含量超标而被行政处罚且该罚款目前并未足额缴纳和实际产生，其作为生产者和销售者依法因对其生产、销售的食品安全负责。因此说，原告被行政处罚依法应由其自行承担。综上所述，原告被行政处罚的原因系原告作为生产者、销售者而生产、销售的案涉徽人牌地瓜干不符合食品安全标准。因此原告所述及各项诉请既无事实依据，更无法律依据，恳请法庭依法驳回其诉讼请求。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：上列原告以微信方式联系被告，向被告采购地瓜干2019年8月13日，被告供给原告的地瓜干是5件(6袋×4.8斤/袋×5件=144斤即72公斤)。由松林快运负责承运，原告于当天支付了全部货款。原告在收到货之后进行了分装，并销售给了来安县恒达云购生活超市和滁州开发区云购超市。2019年，合肥海关技术中心承担国家监督抽检任务，在滁州开发区云购超市进行抽样检查时，发现标示原告2019年8月26日生产的150克/袋和2019年9月1日生产的200克/袋的地瓜干样品，经安徽省市场监督管理局检验，检验报告表明地瓜干中二氧化硫残留量不符合GB2760-2014《食品安全国家标准食品添加剂使用标准》，检验结论为不合格(标准值≤0.35g/㎏，实测值0.84g/㎏、0.45g/㎏)。事件发生后，原告于2019年11月29日发布了召回公告，并将原料购进单据以及原料生产商《营业执照》、《食品安全许可证》提供给了滁州市市场监督管理局。2020年3月12日，滁州市市场监督管理局作出滁市监食(2019)29号行政处罚决定书，没收地瓜干4袋、没收违法所得248元并处以罚款60000元。至2020年7月16日，原告已缴纳罚款40000元。 另查，原告主张被抽检的质量不合格地瓜干(5件、单价180元)是被告销售的，提供购货清单凭证及松林快运托运凭证、其加工厂制作的《生产记录表》各一份；被告质证时认为，对购货清单凭证及松林快运托运凭证真实性无异议，对数量有异；《生产记录表》是原告单方制作的，对其三性均有异议。被告主张其销售给原告的地瓜干(6袋×4.8斤/袋×5件=144斤)质量是合格的，提供的连城县福农食品有限公司营业执照、食品生产许可证、食品生产许可品种明细表、出厂检测报告及第三方检测报告；原告质证时认为，对该组证据的三性及证明目的均有异议，被告提供的该组证据无法证明原告购买的地瓜干是从连城县福农食品有限公司生产的，且检测报告第一页显示生产日期是2019年的8月25日，原告是2019年的8月13日从被告处购买的地瓜干，其检测的样品与原告购买的地瓜干并非一个批次。被告所提交的证据第三方检测报告，也未提供原件，无法对其检测报告的真实性予以确认，也非原告所购买的该批次的地瓜干产品。 上述事实，有原告所举购货清单凭证及松林快运托运凭证、滁州市市场监督管理局询问笔录、实施行政强制措施决定书、行政处罚决定书、滁州市市场监督管理局分期缴纳罚款通知书、缴款凭证各一份；被告提供的连城县福农食品有限公司营业执照、食品生产许可证、食品生产许可品种明细表、出厂检测报告及第三方检测报告，及原、被告陈述等证据在卷予以佐证。 本院认为：买卖合同是出卖人转移标的物的所有权于买受人，买受人支付价款的合同。本案原告与被告经口头约定，被告向原告采购，被告支付货款，系双方真实意思表示，符合法律规定，合法有效。原、被告之间形成买卖合同关系。在协议履行中，原告已按约履行向被告供应地瓜干，被告已履行了支付货款的义务。本案中，原告主张被告所供地瓜干存在质量问题。依照合同法的有关规定，原告在收到被告供货后应按照国家标准或行业标准及时检验；没有国家标准、行业标准的，按照通常标准或者符合合同目的的特定标准进行检验。买受人应当在发现或者应当发现标的物的数量或者质量不符合约定的合理期间内通知出卖人。本案在原告收到货物后，没有证据表明其就供货质量问题在合理期限内通知被告。且对采购的地瓜干原料进行二次的加工、分装，然后再销售到超市后，被有关部门抽查检验为不合格。原告主张被告销售的地瓜干为不合格，所举证据不足以证实。被告主张其销售给原告的地瓜干质量是合格的，举证证实。依《最高人民法院﹤关于审理买卖合同纠纷案件适用法律的解释﹥》第十七条的规定，应当综合当事人之间的交易性质、交易目的、交易方式、交易习惯、标的物的种类、使用情况、瑕疵性质、买受人应尽的合理注意义务、检验方法和难易程度以及买受人的自身技能以及其他合理因素，依据诚信原则进行判断。对原告主张被告销售的地瓜干为不合格的事实不予认定。因原告的各项诉讼请求缺乏事实依据，故不予支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第一百三十条、第六十二条第一款(一)项，最高人民法院《关于适用的解释》第九十条的规定，判决如下： 驳回原告滁州市琅琊徽人农产品加工厂的诉讼请求。 案件受理费1323元，减半收取661元，由原告负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省合肥市中级人民法院。 审判员  王辉胜 二〇二〇年七月三十一日 书记员  叶 蓓 附：本案适用的法律条文 《中华人民共和国合同法》 第八条依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。 第一百三十条买卖合同是出卖人转移标的物的所有权于买受人，买受人支付价款的合同。 第六十二条第一款当事人就有关合同内容约定不明确，按照本法第六十一条的规定仍不能确定的，适用下列规定：(一)质量要求不明确的，按照国家标准、行业标准履行；没有国家标准、行业标准的，按照通常标准或者符合合同目的的特定标准履行。…… 最高人民法院《关于适用的解释》 第九十条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。