广东省惠州市惠阳区人民法院民 事 判 决 书（2020）粤1303民初1410号原告李进芳，男，汉族，1974年5月6日出生，身份证住址：河南省郸城县***************，身份证号码：412************270。委托诉讼代理人谌洪兵，惠州市惠城区大湖溪法律服务所法律服务工作者。被告中国大地财产保险股份有限公司周口中心支公司，住所地：河南省周口市******。负责人王凯锋。原告李进芳诉被告中国大地财产保险股份有限公司周口中心支公司（以下简称大地财保周口公司）合同纠纷一案，本院于2020年3月5日立案受理后，依法适用简易程序于2020年4月27日公开开庭进行了审理。原告李进芳的委托诉讼代理人谌洪兵到庭参加诉讼，被告大地财保周口公司经本院合法传唤无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告李进芳提出如下诉讼请求：1、依法判令被告大地财保周口公司支付原告李进芳给孙越丧葬费用13766.1元。2、本案诉讼、公告费由被告承担。事实及理由：(2017)粤1303民初4131号案，李进芳是被告，孙越原告，被告李进芳是给原告孙越垫付的安葬费，（2017)粤1303民初4131号判决书第14页倒数第三行，扣减被告李进芳支付原告孙越丧葬费用16650元。被告大地财保周口公司在2018年12月11日三案和原告李进芳垫付的款项397626.86元，全部转入惠阳区人民法院账户了。(2017)粤1303民初4131号判决书中李进芳承担的诉讼费2883.9元，13766.1元(16650元－扣减诉讼费2883.9元)。被告大地财保周口公司总合计397626.86元。说明如下：原告舒修军，（2018)粤1303民初1729号，第三者商业保险111634.15元。原告孙越，（2017)粤1303民初4131号，第三者商业保险160472.30元。原告张忠成，（2018)粤1303民初1727号，第三者商业保险92220.41元。被告李进芳，（2017)粤1303民初4131号，第三者商业保险16650元。被告李进芳，(2018)粤1303民初1729号，第三者商业保险16650元。总计397626.86元。2018年12月11日汇入惠阳区人民法院账户27588.9元[(李进芳33300元扣除原告舒修军，(2018)粤1303民初1729号诉讼费1546.80元，－孙越，（2017)粤1303民初4131号，诉讼费2883.90元，－原告张忠成，(2018)粤1303民初1727号，诉讼费1280.40元，三案件诉讼费5711.1元]。前述事实：有身份证、转款说明、判决书，请求法院依法判决。原告提供如下证据材料（复印件）：1、身份证；2、工商资料；3、判决书；4、转款说明；5、结案通知书。被告大地财保周口公司辩称，被告在2018年12月11日三案和原告李进芳垫付的款项总支付397626.86元，全部转入惠阳区人民法院账户了。被告支付李进芳，（2017)粤1303民初4131号，第三者商业保险支付李进芳16650元。被告支付李进芳，（2018)粤1303民初1729号，第三者商业保险支付李进芳16650元。被告大地财保周口公司总支付33300元是同意付给李进芳的，请求惠阳区人民法院查明支付事实后支付李进芳剩余款项。被告提供如下证据材料：转款说明。被告大地财保周口公司经本院合法传唤，无正当理由未到庭应诉，视为其放弃质证权利。经审理查明，本院（2017）粤1303民初4131号案与本案具有最密切联系。该案民事判决载明，“经审理查明，2017年10月8日3时许，原告孙越驾驶鄂F*****号小型轿车（搭载杨妍希、杨菊香、张忠成、原告孙亿满、孙艺洋）从东莞沿潮莞高速往惠州市区方向行驶，行驶至潮莞高速44KM+800M处时，追尾碰撞到前方同向行驶由被告李进芳驾驶的豫P*****号重型半挂牵引车牵引的豫P1N**车，造成鄂F*****号小型轿车乘客杨妍希、杨菊香当场死亡，原告孙越、张忠成受伤，车辆不同程度损坏的交通事故。2017年11月1日，惠州市公安局交通警察支队高速公路三大队作出441394[2017]第N001号《道路交通事故认定书》，认定原告孙越对事故的发生存在主要过错，负事故主要责任；被告李进芳对事故的发生存在次要过错，负事故次要责任；张忠成、杨菊香、杨妍希没有过错，不负责任。另查明，鄂F*****号小型轿车登记车主为原告孙越，豫P*****号重型半挂牵引车及豫豫P1N**重型低平板半挂车登记车主为被告天安运输公司。被告华安保险公司是豫P*****号重型半挂牵引车机动车交通事故责任强制保险保险人，机动车交通事故责任强制保险限额为122000元；被告大地保险公司是豫P*****号重型半挂牵引车的机动车辆商业第三者责任保险保险人，机动车辆商业第三者责任保险限额为1000000元及不计免赔。该交通事故发生在保险期内……本院认为……对超出机动车交通事故责任强制保险限额应赔偿款项51198.75元部分的590407.65元，由被告李进芳承担30%即177122.30元。扣减被告李进芳支付原告丧葬费用16650元，仍应赔偿160472.30元。被告天安运输公司对被告李进芳的赔偿责任承担连带责任。被告大地保险公司在机动车辆商业第三者责任保险限额1000000元范围内对赔偿款160472.30元承担先行赔付责任……判决如下：二、被告李进芳应自本判决发生法律效力之日起十日内赔偿原告孙越、舒修军、孙亿满、孙艺洋160472.30元。被告太康县天安汽车运输有限公司对被告李进芳的赔偿责任承担连带责任。被告中国大地财产保险股份有限公司周口中心支公司在机动车辆商业第三者责任保险限额1000000元范围内对上述赔偿款160472.30元承担先行赔付责任。本案诉讼费9613元……由被告李进芳、太康县天安汽车运输有限公司承担2883.9元。”。2020年3月*日，原告李进芳诉至本院成讼。在庭审时，原告当庭变更诉讼请求，“因起诉时书写错误，现申请将第一项诉请中的16650.1元变更为13766.1元。”问及“原告对同一起交通事故涉及的三个案件[（2017）粤1303民初4131号、（2018）粤1303民初1727、1729号]判决中查明的基本事实有无异议？”原告回答“对三个案件查明的基本事实均无异议，且三个案件均已生效了。”问及“原告诉请被告支付的费用13766.1元，具体如何计算得出？”原告回答“（2017）粤1303民初4131号案件中查明的原告已向孙越支付的丧葬费16650元扣减该案判决的原告需要承担的诉讼费2883.9元，这就是本案原告诉请的金额。”问及“根据原、被告提交的证据，原告诉请的金额13766.1元是否包含在被告已向法院账户汇入的交通事故赔偿款397626.86元内？”原告回答“已经包含在内。”另查，2018年12月11日，被告大地财保周口公司向本院账户汇入赔付款397626.86元，并出具加盖被告理赔专用章的《转款说明》，“该款系广东省惠州市惠阳区人民法院（2018）粤1303民初1727号、1729号、（2017）粤1303民初4131号民事判决书判决大地保险公司承担的款项，此汇款包含李进芳前期垫付给原告方的款项33300元（1729号判决书16650元、4131号判决书16650元）、原告舒修军（2018）粤1303民初1729号判决款111634.15元、原告孙越等人（2017）粤1303民初4131号判决款160472.3元、原告张忠成（2018）粤1303民初1727号判决款92220.41元，共计397626.86元。特此说明。”本院认为，与本案具有最密切联系、已生效的（2017）粤1303民初4131号民事判决载明，“扣减被告李进芳支付原告丧葬费用16650元……本案诉讼费由被告李进芳、太康县天安汽车运输有限公司承担2883.90元。”以及被告大地财保周口公司对汇入本院账户的赔付款397626.86元所出具《转款说明》载明，“该款系广东省惠州市惠阳区人民法院（2018）粤1303民初1727号、1729号、（2017）粤1303民初4131号民事判决书判决大地保险公司承担的款项，此汇款包含李进芳前期垫付给原告方的款项……4131号判决书16650元。”据此，（2017）粤1303民初4131号案所涉16650元在扣减李进芳应承担的案件受理费2883.9元后，被告大地财保周口公司仍应向原告李进芳支付余款13766.1元。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：被告中国大地财产保险股份有限公司周口中心支公司应于本判决生效之日起10日内支付原告李进芳13766.1元（该款项已包含于被告2018年12月11日向本院汇入的397626.86元内）。本案受理费72元（原告已预交），由被告中国大地财产保险股份有限公司周口中心支公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省惠州市中级人民法院。审判员 钟 斌二〇二〇年七月二十日书记员 杨少稳