广东省怀集县人民法院刑 事 判 决 书（2020）粤1224刑初153号公诉机关广东省怀集县人民检察院。被告人黎家为，绰号“阿赖”，男，2001年4月1日出生，身份证号码：441***200*********，汉族，初中文化，务工人员，住广东省怀集县**************号。因本案于2020年*月19日到公安机关投案自首，同年3月20日被广东省怀集县公安局刑事拘留，同年4月17日被逮捕。现羁押在广东省怀集县看守所。辩护人祝建文，广东顺岗律师事务所律师。被告人莫伦译，绰号“老表”，男，2000年7月26日出生，身份证号码：441************078，汉族，初中文化，务工人员，住广东省怀集县******委会龙青队156号。因本案于2020年3月20日到公安机关投案自首，同年3月21日被广东省怀集县公安局刑事拘留，同年4月17日被逮捕，同年6月30日被广东省怀集县人民检察院取保候审。辩护人岑泽涛，广东政勤律师事务所律师。广东省怀集县人民检察院以怀检一部刑诉﹝2020﹞Z121号起诉书指控被告人黎家为、莫伦译犯敲诈勒索罪，于2020年7月1日向本院提起公诉。本院于2020年7月2日立案，并依法组成合议庭，同年7月21日公开开庭审理了本案。广东省怀集县人民检察院指派检察员柯丁杰出庭支持公诉，被告人黎家为及辩护人祝建文、被告人莫伦译及辩护人岑泽涛到庭参加诉讼。现已审理终结。广东省怀集县人民检察院指控：2020年3月6日凌晨3时许，被告人黎家为、莫伦译与莫伦康（另案处理）在怀集县岗坪镇兄弟大排档吃宵夜，期间被告人黎家为与邻桌的钟某兮、苏某长等人发生口角，随后苏某长搭载其朋友离开，被告人黎家为随即指使莫伦康驾驶粤W*****本田汽车搭载被告人黎家为、莫伦译追赶苏某长等人的车，在封开县**********将苏某长的车截停，并对苏某长、钟某兮等人进行殴打，随后被告人黎家为强行将苏某长推上莫伦康驾驶的本田汽车，由莫伦康、被告人莫伦译将苏某长带回至怀集县******，被告人黎家为则驾驶苏某长粤H*****的汽车回睦渊村。后被告人黎家为告知苏某长的家属过来睦渊村，被告人黎家为伙同被告人莫伦译与莫伦康要挟苏某长及其家属，并强行向苏某长及其家属索取得人民币16800元，后苏某长及其家属等人一起驾车离开。2020年3月19日，被告人黎家为主动到公安机关投案自首，2020年3月20日，被告人莫伦译主动到公安机关投案自首。2020年4月20日，被告人黎家为、莫伦译与莫伦康共同赔偿被害人苏某长人民币18300元，并取得了被害人的谅解。针对指控事实，提供了现场勘验检查笔录、现场图及现场照片，视听资料，被告人黎家为、莫伦译及同案人莫伦康指认涉案现场及车辆照片、微信支付交易明细证明、微信账号及交易记录截图照片、扣押决定书、扣押物品清单、接受材料清单及材料、接受证据材料清单、收据、谅解书，被害人苏某长的陈述，证人梁某清、梁某沄、苏某海、钟某兮、梁某广、莫某金的证言，同案人莫伦康的供述及辨认笔录，抓获经过，被告人黎家为、莫伦译的户籍证明及二被告人的供述和辨认笔录等证据，予以证实。公诉机关认为指控被告人黎家为、莫伦译的犯罪事实清楚，证据确实充分，被告人黎家为、莫伦译敲诈勒索他人财物，数额较大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百七十四条之规定，构成敲诈勒索罪。鉴于被告人黎家为、莫伦译认罪认罚，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以从宽处理；被告人黎家为、莫伦译犯罪以后自动投案，如实供述，根据中华人民共和国刑法》第六十七条第一款的规定，是自首，可以从轻或者减轻处罚；被告人莫伦译在共同犯罪中起次要作用，根据《中华人民共和国刑法》第二十七条的规定，是从犯，应当从轻或者减轻处罚；被告人黎家为、莫伦译案发后积极赔偿被害人的损失，并取得被害人的谅解，可酌情从轻处罚。建议判处被告人黎家为十个月有期徒刑，并处罚金人民币二千元；判处被告人莫伦译八个月有期徒刑，并处罚金人民币二千元，可适用缓刑。提请本院依法判处。被告人黎家为对指控的犯罪事实及罪名均无异议，请求从轻处罚。辩护人认为：1、被告人黎家为的犯罪情节轻微，涉案金额为人民币16800元，刚达到犯罪数额较大的起点，而且本案的发生也是因为被告人黎家为的手机丢失，车辆被划花，现在双方已经达成协商；2、案发后被告人黎家为认识到自己的错误，主动投案自首，积极赔偿被害人的损失，取得被害人的谅解；3、被告人黎家为年纪较小，文化水平不高，本案属于初犯，没有犯罪前科；4、公诉人的量刑过高。建议对被告人黎家为从轻处罚，判处拘役五个月。被告人莫伦译对指控的犯罪事实及罪名均无异议，请求从轻处罚。辩护人认为：1、被告人莫伦译在本案中起次要作用，是从犯；2、案发后被告人莫伦译主动投案自首，如实供述；3、被告人莫伦译家属积极赔偿了被害人的损失，取得谅解；4、被告人莫伦译是初犯、偶犯，没有犯罪前科，认罪认罚。建议对被告人莫伦译从轻或减轻处罚，判处六个月以下有期徒刑或拘役，适用缓刑，并适当罚金。经审理查明，广东省怀集县人民检察院指控被告人黎家为、莫伦译犯敲诈勒索罪的事实清楚，在案证据均经庭审质证、认证，确实充分，本院予以确认。本院认为，被告人黎家为、莫伦译无视国家法律，伙同他人敲诈勒索公民财物，数额较大，二被告人的行为均已构成敲诈勒索罪，应依法惩处。公诉机关指控被告人黎家为、莫伦康的犯罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立，应予支持。鉴于被告人黎家为在本案共同犯罪中起主要作用，是主犯，应承担较重的罪责，被告人莫伦译在本案共同犯罪中起次要作用，是从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚；被告人黎家为、莫伦译犯罪后自动投案，并如实供述自己的罪行，是自首，且认罪认罚，可以从轻处罚；被告人黎家为、莫伦译赔偿了被害人的经济损失，取得了被害人的谅解，可以酌情从轻处罚。综上，决定对二被告人从轻处罚。公诉机关提出的量刑建议，符合法律的规定，本院予以采纳。据此，根据被告人黎家为、莫伦译的犯罪事实、性质、情节及社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百七十四条、第二十六条、第二十七条、第五十二条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款及第三款之规定，判决如下：一、被告人黎家为犯敲诈勒索罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币二千元（已缴）。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年3月19日起至2021年1月18日止。）二、被告人莫伦译犯敲诈勒索罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年，并处罚金人民币二千元（已缴）。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省肇庆市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  苏永任人民陪审员  林冰兰人民陪审员  钱慧敏二〇二〇年七月二十七日书 记 员  郭素萍附：相关法律条文《中华人民共和国刑法》第二百七十四条敲诈勒索公私财物，数额较大或者多次敲诈勒索的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑，并处罚金。第二十六条组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。三人以上为共同实施犯罪而组成的较为固定的犯罪组织，是犯罪集团。对组织、领导犯罪集团的首要分子，按照集团所犯的全部罪行处罚。对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：（一）犯罪情节较轻；（二）有悔罪表现；（三）没有再犯罪的危险；（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。