广东省广州市白云区人民法院民 事 判 决 书（2020）粤0111民初3871号原告：广州白云永泰静电喷涂设备制造厂，住所地广州市白云区龙归镇永兴村第十八社中间路。法定代表人：丁振武，厂长。委托诉讼代理人：龙光燕，广东铭东律师事务所律师。被告：吕应英，女，汉族，1967年9月19日出生，身份证住址重庆市垫江县。被告：谭吕兵，男，汉族，1989年9月22日出生，身份证住址重庆市垫江县。被告：谭丽，女，汉族，1987年7月23日出生，身份证住址重庆市垫江县。三被告共同委托诉讼代理人：罗敏，广东杰海律师事务所律师。三被告共同委托诉讼代理人：辛旭欣，广东杰海律师事务所实习人员。原告广州白云永泰静电喷涂设备制造厂（以下简称永泰静电喷涂厂）与被告吕应英、谭吕兵、谭丽劳动争议纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，由审判员白亮独任审判，公开开庭进行了审理。原告永泰静电喷涂厂的法定代表人丁振武及其委托诉讼代理人龙光燕，被告吕应英、谭吕兵、谭丽的共同委托诉讼代理人罗敏，均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告永泰静电喷涂厂因不服广州市白云区劳动人事争议仲裁委员会作出的穗云劳人仲案[2019]4106号仲裁裁决书，诉至本院，请求判令：1、依法纠正穗云劳人仲案[2019]4106号仲裁裁决书第一、二、三、四项仲裁裁决，并驳回被告全部仲裁请求；2、被告承担本案诉讼费。被告吕应英、谭吕兵、谭丽共同答辩称：关于劳动关系，已有生效的裁决认定，被告的亲属与原告之间存在劳动关系，原告与李贤的关系与被告无关。[2019]4106号裁决书认定的事实清楚，法律适用正确，应予维持。经审理查明：2019年4月3日，广州市白云区劳动人事争议仲裁委员会作出穗云劳人仲案[2018]2050号仲裁裁决书，裁决：确认谭明星与永泰静电喷涂厂2017年2月19日至2018年8月1日存在劳动关系。2020年1月23日，永泰静电喷涂厂向本院提起诉讼，诉讼请求如下：1、请求纠正穗云劳人仲案[2018]2050号仲裁裁决书，并依法驳回被起诉人的全部仲裁请求；2、被起诉人承担本案诉讼费用。同日，本院作出（2020）粤0111民初3890号民事裁定书，认定“根据该裁决书的送达证明，该裁决书已于2019年4月18日送达给被起诉人吕应英等三人，于2019年7月18日送达给起诉人，故起诉人于2020年1月23日向本院提起本案之诉已经超过了法定期限”，并裁定如下：“对起诉人广州白云永泰静电喷涂设备制造厂的起诉，本院不予受理。”永泰静电喷涂厂不服该民事裁定书，上诉至广州市中级人民法院。2020年5月28日，广州市中级人民法院作出（2020）粤01民终8237号民事裁定书，裁定驳回上诉，维持原裁定。后永泰静电喷涂厂向广东省高级人民法院申请再审，2020年7月7日广东省高级人民法院对该再审申请进行了立案审查。2020年1月8日，广州市白云区劳动人事争议仲裁委员会就申请人吕应英、谭吕兵、谭丽诉被申请人永泰静电喷涂厂劳动争议一案，作出穗云劳人仲案[2019]4106号仲裁裁决书，裁决如下：“一、本裁决生效之日起三日内，被申请人向申请人吕应英、谭丽和谭吕兵支付丧葬补助金49308元；二、本裁决生效之日起三日内，被申请人向申请人吕应英、谭丽和谭吕兵支付一次性工亡补助金727920元；三、本裁决生效之日起三日内，被申请人向申请人吕应英、谭丽和谭吕兵支付鉴定费390元；四、本裁决生效之日起三日内，被申请人向申请人吕应英、谭丽和谭吕兵支付2017年8月19日至2018年8月1日期间（谭明星）的停工留薪期工资43372.41元；五、驳回申请人的其他仲裁请求。”永泰静电喷涂厂不服该仲裁裁决，遂成本案之诉。另查，2014年3月1日，永泰静电喷涂厂与案外人李贤签订《厂房租赁合同书》，由永泰静电喷涂厂将其厂内的车间及办公生活用房共726平方米出租给李贤作为生产用厂房或仓库使用，租赁期限为两年。2016年1月28日，双方续签《厂房租赁合同》，由永泰静电喷涂厂将广州市白云区太和镇龙归永兴村中间路自编1号之一，即永泰静电喷涂厂内原钣金车间用房出租给李贤作为生产加工或办公使用，租赁期限为1年，从2016年3月1日起至2017年2月28日止。2016年8月11日，李贤以广州市白云区太和镇龙归永兴村中间路1号之一为经营场所，注册成立了字号为广州市白云区太和亚荣济涂装设备加工厂的个体工商户。2017年2月28日，永泰静电喷涂厂与李贤协议将租赁期延期至2017年11月30日。另查，2019年8月9日，广州市白云区人力资源和社会保障局作出《认定工伤决定书》，核实情况如下：“谭明星是广州白云永泰静电喷涂设备制造厂的员工。2017年08月19日07:47时，谭明星驾驶摩托车上班途中，行至广州市白云区龙河中路永兴村路段时，发生交通事故致伤。事故中谭明星负同等责任……”，并认定：“谭明星同志受到的事故伤害（或患职业病），符合《广东省工伤保险条例》第九条第六项之规定，属于工伤认定范围，现予以认定（或视同）为工伤。”对该工伤认定决定，永泰静电喷涂厂并未申请行政复议或提起行政诉讼。2019年9月19日，广州市劳动能力鉴定委员会作出《初次鉴定（确认）结论书》，确认谭明星的停工留薪期为2017年8月19日至2018年8月2日。谭明星方为此支出了劳动能力鉴定费390元。另查，谭明星于2018年8月2日死亡。重庆市法医学会司法鉴定所接受广州市公安局交通警察支队白云一大队的死亡原因鉴定委托后，于2018年11月5日作出渝法医所[2018]病理A鉴字第60号《司法鉴定意见书》，认定谭明星系车祸致颅脑损伤后多器官功能衰竭死亡。经查，吕应英、谭吕兵、谭丽分别系谭明星的妻子、儿子及女儿，除上述三人外，谭明星无其他第一顺序法定继承人。诉讼中，吕应英、谭吕兵、谭丽称谭明星系李贤以永泰静电喷涂厂的名义招聘入职永泰静电喷涂厂的，入职后的岗位为电工，每月固定工资为3800元，另有加班费及补贴，故月平均工资为4136元。同时，吕应英、谭吕兵、谭丽确认，谭明星入职后系由上司李贤直接管理，工资亦是由李贤向其发放，而根据吕应英、谭吕兵、谭丽提交的谭丽名下银行卡交易明细显示，2017年4月至2017年7月由李贤以支付宝转账支付的款项分别为4094元、4172元、3935元、4343元。但永泰静电喷涂厂则主张谭明星系李贤雇请的人员，与其公司无关，其公司与谭明星不存在劳动关系，并当庭提交了于2020年1月20日与李贤的谈话录音一段，拟证实李贤承认了其雇请谭明星的事实。但吕应英、谭吕兵、谭丽对永泰静电喷涂厂当庭提交的包括该谈话录音在内的所有证据均以超过举证期限提交为由不予质证，而李贤亦未出庭作证。上述事实，有仲裁裁决书、民事裁定书、厂房租赁合同、认定工伤决定书、初次鉴定（确认）结论书、司法鉴定意见书、银行卡交易明细、工商登记信息、发票、亲属关系证明及当事人陈述等证据证实。本院认为：对于谭明星与永泰静电喷涂厂之间是否存在劳动关系的问题，广州市白云区劳动人事争议仲裁委员会所作出的穗云劳人仲案[2018]2050号仲裁裁决书已经做出了认定，确认谭明星与永泰静电喷涂厂2017年2月19日至2018年8月1日存在劳动关系。永泰静电喷涂厂对该仲裁裁决书不服向本院提起了诉讼，但因其起诉已经超过了法定期限，故本院裁定不予受理，永泰静电喷涂厂上诉后二审法院亦裁定维持了本院的原裁定。虽永泰静电喷涂厂其后向广东省高级人民法院申请了再审，广东省高级人民法院亦于2020年7月7日对其再审申请进行了立案审查，但原来的一、二审民事裁定书在未被撤销之前，仍为已发生法律效力的民事裁判文书。综上，因永泰静电喷涂厂未在法定期限内对广州市白云区劳动人事争议仲裁委员会作出的穗云劳人仲案[2018]2050号仲裁裁决书提起诉讼，故该仲裁裁决书业已发生法律效力。同时，对于广州市白云区人力资源和社会保障局作出的认定谭明星因交通事故所受伤为工伤的《认定工伤决定书》，永泰静电喷涂厂也没有申请行政复议或提起行政诉讼。因此，本院依据已经发生法律效力的仲裁裁决书的裁决以及工伤认定决定，确认谭明星与永泰静电喷涂厂存在劳动关系且劳动关系存续期间为2017年2月19日至2018年8月1日，对永泰静电喷涂厂所作的与生效仲裁裁决书认定事实不符的不存在劳动关系的抗辩，则依法不予采纳。因谭明星的事故伤害为工伤，且谭明星于鉴定确认的停工留薪期期间死亡，故根据《广东省工伤保险条例》第三十五条第二款规定：“伤残职工在停工留薪期内因工伤导致死亡的，其近亲属享受本条第一款规定的待遇。”吕应英、谭丽、谭吕兵作为谭明星的近亲属及第一顺序法定继承人，依法有权享受工伤保险待遇。因无证据证实永泰静电喷涂厂有为谭明星购买工伤保险，故根据《工伤保险条例》第六十二条之规定，永泰静电喷涂厂应按工伤保险待遇项目和标准支付相关费用。而根据《工伤保险条例》第三十九条规定，职工因工死亡，丧葬补助金为六个月的统筹地区上年度职工月平均工资。根据谭明星死亡时广州市职工月平均工资8218元的标准，案涉丧葬补助金应计为49308元（8218元/月×6个月）。同时，根据该条规定，职工因工死亡，一次性工亡补助金标准为上年度全国城镇居民人均可支配收入的二十倍。据此，根据谭明星死亡时全国城镇居民人均可支配收入36396元的标准，该一次性工亡补助金应计为727920元（36396元×20倍）。同时，吕应英、谭丽、谭吕兵为谭明星的劳动能力鉴定支付了鉴定费390元，故根据《广东省工伤保险条例》第四十七条规定，该费用依法应由永泰静电喷涂厂承担。另外，根据《工伤保险条例》第三十三条规定，职工因工伤需要暂停工作接受工伤医疗的，在停工留薪期内，原工资福利待遇不变，由所在单位按月支付。本案中，谭明星的停工留薪期从2017年8月19日至2018年8月2日，而谭明星于2018年8月2日死亡，故停工留薪期工资计算期间应截止至2018年8月1日。因吕应英、谭丽、谭吕兵在仲裁时主张谭明星的每月工资为3800元，在本案中亦再次确认谭明星每月的固定工资为3800元，并有相关银行卡交易明细清单予以佐证，故本院对此予以采纳。按照3800元/月的工资标准，可计得谭明星在上述停工留薪期间的工资为43547.13元（3800元/月×11个月+3800元÷21.75天×10天），但吕应英、谭丽、谭吕兵在仲裁时仅主张43372.41元，故本院对其主张的金额依法予以支持。综上所述，依照《工伤保险条例》第三十三条、第三十九条、第六十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第二百五十三条之规定，判决如下：一、于本判决生效之日起三日内，广州白云永泰静电喷涂设备制造厂向吕应英、谭丽和谭吕兵支付丧葬补助金49308元；二、于本判决生效之日起三日内，广州白云永泰静电喷涂设备制造厂向吕应英、谭丽和谭吕兵支付一次性工亡补助金727920元；三、于本判决生效之日起三日内，广州白云永泰静电喷涂设备制造厂向吕应英、谭丽和谭吕兵支付鉴定费390元；四、于本判决生效之日起三日内，广州白云永泰静电喷涂设备制造厂向吕应英、谭丽和谭吕兵支付2017年8月19日至2018年8月1日期间（谭明星）的停工留薪期工资43372.41元；五、驳回广州白云永泰静电喷涂设备制造厂的全部诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费10元，由广州白云永泰静电喷涂设备制造厂负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广州市中级人民法院。审判员 白 亮二〇二〇年七月二十九日书记员 陈芷清