广西壮族自治区南宁市良庆区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）桂0108民初1498号 原告：广西农垦物资供销有限公司，住所地南宁市西乡塘区华西路**华西商业城**楼****，统一社会信用代码91450000198220550Q。 法定代表人：陈志胜，该公司执行董事。 委托诉讼代理人：李春晖，广西颂诚律师事务所律师。 委托诉讼代理人：唐振兴，广西颂诚律师事务所律师。 被告：广西贵港泰德纸业有限公司，住，住所地广西贵港市港**贵港国家生态工业（制糖）示范园区热电循环经济产业区一社会信用代码914508003226332737。 法定代表人：黄式平，该公司董事长。 委托诉讼代理人：彭春宇，男，该公司员工。 委托诉讼代理人：季文献，男，该公司员工。 原告广西农垦物资供销有限公司(以下简称农垦公司)与被告广西贵港泰德纸业有限公司（以下简称泰德公司）买卖合同纠纷一案,南宁市西乡塘区人民法院于2019年11月29日立案，南宁市中级人民法院于2019年12月20日作出（2019）桂01民辖3831号民事裁定，指定本案由本院审理。本院于2020年4月15日立案后，依法适用普通程序公开开庭进行审理。原告农垦公司的委托诉讼代理人李春晖、唐振兴，被告泰德公司的委托诉讼代理人彭春宇、季文献到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 农垦公司向本院提出诉讼请求：1.泰德公司向农垦公司支付货款4582918元及逾期付款违约金（违约金计算方式：以所欠货款为基数，按每日万分之五，自2019年10月16日起至清偿之日止分段计算）；2.泰德公司承担本案诉讼费用。诉讼过程中，农垦公司变更诉讼请求一为：泰德公司向农垦公司支付货款4691451.57元及逾期付款违约金（计算方式：以4691451.57元为基数，按每日万分之五，自2019年11月20日起计算至欠款清偿之日止）。诉讼过程中，农垦公司增加诉讼请求：泰德公司向农垦公司支付律师代理费95000元。事实和理由：农垦公司与泰德公司签订一份《纸浆委托采购协议》，协议约定泰德公司委托农垦公司采购木浆、蔗渣浆和浆板。泰德公司在每次委托农垦公司进行采购时，需向农垦公司出具书面的《委托采购申请书》，并签订具体的《销售合同》。泰德公司在收到货物后需在合同约定的最终付款日前按合同价款支付货款。农垦公司按照泰德公司的申请及协议的约定向上游厂家采购了相应的货物，支付了委托采购的货款，泰德公司己经收到了全部委托采购的货物。但自2019年10月16日起，对于支付期限该日期之后届满的货款，泰德公司均未能按合同约定履行付款义务。本案基于《纸浆委托采购协议》签订的26份《销售合同》，其所约定的付款期限均己经届满。《纸浆委托采购协议》第四条规定泰德公司逾期付款超过30日的，农垦公司有权终止合同，并要求泰德公司付清所有货款及违约金。双方实际产生的销售货款总金额为17361022.32元，截止2020年4月20日，泰德公司已支付货款共计12669570.75元，尚欠货款4691451.57元。根据合同约定，泰德公司逾期付款构成违约，应向农垦公司支付相应违约金。农垦公司已经于2020年1月20日向广西颂诚律师事务所支付95000元律师代理费，依据《纸浆委托采购协议》第五条第1项的约定，泰德公司应当承担该律师代理费。 泰德公司辩称，农垦公司向泰德公司供货货款总额为17361022.32元，泰德公司已经支付货款12669570.75元，尚余货款4691451.57元未支付。尚未支付的货款没有到期，依协议约定货款可分期支付，故泰德公司不存在延期支付货款的违约行为，不应支付违约金。如法院认为泰德公司存在违约行为，同意按照合同约定的违约条款计算违约金。关于农垦公司主张的律师代理费的承担问题，由法院认定。 本院经审理，认定本案事实如下：2019年7月30日，泰德公司（甲方）与农垦公司（乙方）签订了《纸浆委托采购协议》（以下简称《采购协议》）一份。合同编号为DC-NKWZ-TDZY-2019001。协议约定甲方委托乙方采购桉木浆、蔗渣浆、浆板（以下统称货物），采购货物的商家、品牌、数量、质量、价格由甲方指定。采购商家为上游浆厂生产企业或行业专业供应商家；执行每批次委托采购业务前，在委托采购业务开始时，甲方向乙方出具书面委托申请；乙方收到甲方书面申请后，与甲方指定的供应商签订购进合同，同时与甲方签订此批次货物销售合同。合同签订后，乙方组织资金向供应商采购货物。甲方按销售合同约定的时间及时向乙方回款；乙方采购货物后，由甲方到乙方的上游供应商指定地点自行提货；关于货物数量确认以上游供应商浆厂磅单及水分化验结算单为准；在合作有效期内，甲方向乙方所回货款，除每月利润之外，乙方所收到甲方货款应按甲方要求继续向甲方指定供应商采购货物，以保证业务持续开展。支付方式：甲方按与乙方签订合同价款支付货款，在合同最终付款之日前甲方可分批支付；结算方式：乙方在收到甲方所指定的上游企业给乙方开具的增值税专用发票及甲方货款后，乙方再向甲方开具增值税专用发票；违约责任，甲方必须保证在委托有效期前将货款全额支付至乙方指定账户，如逾期将收取违约金。违约金收取标准如下：逾期30个自然日内（含30自然日），按每天0.05%收取未回收部分货款的违约金，如超过30个自然日未付清款，视为甲方违约，乙方有权终止合同，并要求甲方在五个工作日内支付清所有货款及违约金。未尽事宜双方友好协商，协商不成时，可在起诉方所在地法院提出申请诉讼，为此产生的包括但不限于调查费、律师费、第三方费用等一方实现债权产生的全部费用由败诉方承担。委托有效期为2019年8月1日至2020年12月30日。该协议还就其他权利义务作了约定。该协议的附件1系《委托采购申请书》模板，附件2系《销售合同》模板。 附件1《委托采购申请书》模板内容如下：“广西农垦物资供销有限公司：根据我公司与贵公司2019年7月31签订的委托协议（协议编号DC-NKWZ-TDZY20190001）,兹委托广西农垦物资供销有限公司向有限公司采购货品吨，总金额万元。采购单价：元/吨、数量：吨，总金额：万元。申请人：（盖章）2019年月日”。 附件2《销售合同》模板载明的供方为农垦公司（甲方），需方为泰德公司（乙方），载明的合同条款共九条，具体如下： 第一条：甲方将乙方委托采购的销售给乙方，委托采购的产品名称、等级、数量、单价、总价、交货时间如下表： 产品名称 等级 数量 单价 总价 交货时间 竹桉桨 漂白桉木浆 漂白甘蔗桉浆 备注 以上单价为出厂含税价，价格如有变动以双方传真确认函为准。 结算数量以实际发货数量为准。 3.乙方对货物质量无异议，货物质量问题由乙方承担。 第二条：包装标准：无包装、散装。 第三条：质量标准，按乙方所指定厂家的质量标准执行，甲方不对货物质量负责。 第四条：交货时间及交货地点。1.交货时间：以乙方物流实际到厂时间为准。2.交货地点：甲方指定浆厂仓库。3.乙方支付全额货款后，由甲方开具13%增值税专用发票。4.交货方式：乙方自提，并通过《委托事项告知函》原件（传真件）方式通知甲方，交货所产生的费用及风险即装车费、卸车费、运输费用由乙方承担，货物损毁或灭失的风险均由乙方承担。 第五条：结算方式。乙方于2019年月日前向甲方付清全部货款，甲方在收到全货款后给乙方开具13%增值税专用发票。 第六条：违约责任。乙方逾期未支付货款的，逾期30个自然日（含第30个自然日）按每日0.05%收取未付款的违约金，如超过30个自然日天未付款，甲方有权终止合同及纸浆委托采购协议。 …… 第九条：本合同为主协议（协议编号DC-NKWZ-TDZY20190001）的一部分，如本合同与主协议相冲突，则以主协议内有关条款为准。 《采购协议》签订后，2019年8月8日至2019年10月28日期间，泰德公司委托农垦公司向不同的上游公司采购木浆、漂白竹桉桨、漂白甘蔗桉浆等货品，泰德公司并按照附件1《委托采购申请书》模板内容向农垦公司出具《委托采购申请书》共计47份，《委托采购申请书》出具当日双方均按照附件2《销售合同》模板内容签订对应的《销售合同》。双方签订的《销售合同》均分别约定了委托采购的产品名称、等级、数量、单价、总价及交货时间，同时《销售合同》第五条“结算方式”均对付款时间作出了明确约定，根据约定泰德公司最迟应在2019年11月18日前付清货款。《销售合同》第六条“违约责任”约定的逾期自然日分别有20个自然日和30个自然日，其中约定泰德公司最迟应在2019年11月18日前付清货款的《销售合同》约定：泰德公司逾期未支付货款的，逾期20个自然日（含第20个自然日）按每日0.05%收取未付款的违约金，如超过20个自然日天未付款，甲方有权终止合同及纸浆采购协议。 农垦公司根据泰德公司的委托向指定上游供应商采购货物，并由泰德公司到上游供货商处提货并在相应的《出库单》上加盖公司印章。 泰德公司委托农垦公司采购的木浆、漂白竹桉桨、漂白甘蔗桉浆等货物价款共计17361022.32元，泰德公司已支付12669570.75元，尚余4691451.57元未支付。 为本次诉讼，农垦公司委托广西颂诚律师事务所律师代理诉讼并支付律师费95000元。 本院认为，泰德公司与农垦公司之间签订的《采购协议》及47份《销售合同》，均系双方真实意思表示，合法有效，应恪守履行。泰德公司委托农垦公司采购木浆、漂白竹桉桨、漂白甘蔗桉浆等货物价款共计17361022.32元，依据协议及合同约定应当向农垦公司支付相应的货款，但其迄今尚余4691451.57元货款未支付。泰德公司主张依据主协议即《采购协议》的约定货款可在2020年12月30日前分期支付，《销售合同》系主协议的一部分，《销售合同》第五条虽然约定了付款时间且早于主协议付款时间，但同时该合同第九条也约定若其内容与主协议相冲突则以主办协议为准，故在合同约定的付款时间与主协议的约定相冲突的情形下应按主协议履行。因此，农垦公司主张的货款未到期支付。本院认为，泰德公司与农垦公司签订的《销售合同》的模板系《采购协议》的附件，为协议的组成部分。双方在《采购协议》中约定《销售合同》签订后，泰德公司按销售合同约定的时间及时向农垦公司回款，按与农垦公司签订合同价格支付货款，在合同最终付款之日前可分批支付，此约定系对《销售合同》中第五条关于付款时间条款效力进一步强化。故双方签订的《销售合同》第九条具有格式条款性质，属一般条款，合同第五条则为特殊条款。现泰德公司仅以《销售合同》中的一般条款否定特殊条款的效力，依据不足，本院不予采信。根据《销售合同》约定的付款时间，案涉货款迄今已全部到期支付，泰德公司未按《销售合同》约定的时间足额支付货款构成违约，应承担相应的违约责任。故农垦公司诉请泰德公司向其支付所欠货款4691451.57元，有事实和法律依据，本院予以支持。 《销售合同》约定泰德公司逾期未支付货款的，逾期20日个自然日含第20个自然日）按每日0.05%收取未付款的违约金。泰德公司逾期付款，农垦公司要求泰德公司以所欠货款额为基数，按每日万分之五的标准计算支付违约金，符合合同约定和法律规定，本院予以支持。农垦公司与泰德公司签订的案涉《销售合同》共计47份，农垦公司未能举证证明泰德公司已付货款所对应的《销售合同》，故其主张逾期付款违约金自2019年11月20日起算没有依据，本院不予支持。本院根据泰德公司最迟应在2019年11月18日前付清货款的《销售合同》关于逾期付款违约金起算时间的约定，确认泰德公司应支付的逾期付款违约金，自2019年11月18日起第20个自然日即2019年12月8日为逾期付款违约金起算时间，并以欠款4691451.57元，按每日万分之五计算至欠款付清之日止。 农垦公司关于泰德公司应向其支付律师代理费95000元的诉讼请求，因双方在合同中有明确约定，且该项费用农垦公司已实际支付，本院予以支持。 依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第一百零七条、第一百零九条、第一百一十四条、第一百五十九条、第一百六十一条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下： 广西贵港泰德纸业有限公司向广西农垦物资供销有限公司支付货款4691451.57元及逾期违约金（计算方式：以4691451.57元为基数，自2019年12月8日起至货款实际清偿之日止，按每日万分之五计算）； 广西贵港泰德纸业有限公司向广西农垦物资供销有限公司支付律师代理费95000元； 驳回广西农垦物资供销有限公司的其他诉讼请求。 上述应付款项，义务人应当在本判决生效之日起十日内履行完毕。义务人如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在履行期限届满之日起二年内，向本院或与本院同级的被执行的财产所在地人民法院申请执行。 案件受理费47821元，广西贵港泰德纸业有限公司负担。 如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于南宁市中级人民法院。同时，上诉人应在上诉期届满之日起七日内预交上诉案件受理费（开户名称：南宁市中级人民法院，开户银行：中国农业银行南宁市竹溪支行，账号：20×××28。网银转账先选古城支行，再在备注栏注明竹溪支行）。逾期未预交也不提出缓交、免交申请，或提出缓交、免交申请不被批准仍不按期预交上诉案件受理费的，按自动撤回上诉处理。 审 判 长  廖辉燕 人民陪审员  黄丽娟 人民陪审员  陆燕芳 二〇二〇年七月二十日 法官 助理  苏春倩 书 记 员  蔡海兰