湖南省岳阳市岳阳楼区人民法院民 事 判 决 书（2020）湘0602民初773号原告：许敏，女，1974年12月11日出生，汉族，户籍登记住址：湖南省岳阳县。委托诉讼代理人：邓雄辉，湖南湘杰律师事务所律师。被告：王湘华，女，1971年3月15日出生，汉族，户籍登记住址：湖南省岳阳市岳阳楼区。委托诉讼代理人：田晓红，湖南惠风律师事务所律师。原告许敏与被告王湘华健康权纠纷一案，本院于2020年2月17日立案受理，案件适用简易程序于2020年7月24日公开开庭进行了审理。原告许敏及其委托诉讼代理人邓雄辉、被告王湘华及其委托诉讼代理人田晓红均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告许敏向本院提出诉讼请求：1、请求人民法院判令被告赔偿其人身损害赔偿款共计107838.97元；2、请求判令被告承担全部诉讼费用。诉讼过程中，原告变更诉讼请求第1项为：要求判令被告赔偿其人身损害赔偿款共计116653.84元（含医药费31698.84元、伙食补助费1140元、营养费1800元、护理费10907元、误工费21814元、交通费883元、伤残赔偿金79684元、精神抚慰金5000元、法医鉴定费3820元）。事实和理由：原告工作的“粉匠米粉店”与被告王湘华工作的“功夫手工面”店面相邻，为招揽客人双方发生矛盾。2019年4月10日9时许，双方因客源问题发生口角，被告辱骂原告并将原告打倒在地，原告负伤后被送往岳阳市二人民医院住院治疗19天，经法医鉴定原告的此次伤情构成十级伤残，法医出具了相应法医建议；原告认为，被告对原告的健康权构成侵权，应对原告受伤承担侵权的民事赔偿责任。被告王湘华辩称，原、被告确系相邻从事粉面类餐饮业经营户，因客源问题发生矛盾，被告王湘华已因案涉事件被追究了刑事责任，原告的伤情经济损失未提起刑事附带民事诉讼，现另行起诉，应依据刑事诉讼相关规定进行审理，被告只赔付原告的物质损失，超出部分不应承担法律责任；许敏的伤情已经法医重新鉴定，应参照法医重新鉴定结论计算其相应经济损失；原告许敏对事件发生亦负有过错，应承担50%的经济损失；事件发生后，被告已经向原告支付了40000元医疗费及在刑事案件审理过程中支付的经济损失60000元，共计100000元，请人民法院考虑予以核减。许敏的丈夫陈锡涛对事件的发生、恶化及其后果负有直接的因果关系，陈锡涛抢客时，出言不慎，挑起事端与被告相互对骂，许敏出来与被告对骂、扭打，陈锡涛没有劝阻，放任事件发生；最后，请求人民法院查明事实依法公正判决。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。当事人对真实合法性无异议的证据，即原告许敏提交的许敏、王湘华各自公民身份证复印件、许敏就医湖南省岳阳市二人民医院期间的病历资料及医疗费票据、岳阳市平安司法鉴定所出具的编号为岳平安司鉴所（2019）临鉴字第688号司法鉴定意见书及鉴定费收据、高铁票两张，被告王湘华提交的湖南省岳阳市岳阳楼区人民法院（2019）湘0602刑初395号刑事判决书与许敏书写的刑事谅解书复印件各一份、湘雅二医院司法鉴定中心出具的编号为湘雅二司鉴中心（2020）临鉴字第395号司法鉴定意见书，原、被告对对方提交的上述证据的真实性、合法性无异议，仅对关联性均提出异议，经庭审原、被告质证并结合当事人当庭陈述，本院对上述证据核实原件后予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：被告王湘华提交的小视频拟证明原告伤情情况，因已有两次法医鉴定意见予以证实原告许敏的实际伤情，且被告王湘华未提交小视频拍摄原始载体予以核实，故本院对被告提交的该份证据不予采信。本院根据认定的证据及原告的当庭陈述，确认如下案件事实：2019年间，原告许敏、被告王湘华均在湖南省岳阳市岳阳楼区从事粉面类餐饮店，两家餐饮店中间仅间隔一家轮胎店。2019年4月10日9时许，被告王湘华在其经营的“功夫手工面”餐馆门前，因经营早餐生意拉客的问题与隔壁“粉匠”餐馆经营户陈锡涛发生口角，继而原告许敏从“粉匠”餐馆出来走到“功夫手工面”餐馆门前，又与被告王湘华发生口角，进而两人互相厮打并一起从餐馆门前斜坡处摔倒在地后两人继续扭打在一起。经旁人劝开后，两人各自回到自己店内，不一会，原告许敏来到被告店内对被告王湘华声称许敏的腿部受伤，并坐在被告王湘华经营店铺放置在门外的一把椅子上向被告讨要说法，王湘华让许敏离开未果后，王湘华将许敏坐的椅子突然抽开导致许敏摔倒在地。2019年4月11日，原告许敏进入岳阳市二人民医院骨四科（关节外科）住院至2019年4月30日出院，共计住院19天，医生诊断其：1、左膝外伤后功能紊乱，前交叉韧带断裂、外侧半月板损伤、内外侧副韧带损伤、骨关节炎、骨挫伤；2、左胫骨平台后缘撕脱骨折、唇粘膜破损、多处软组织搓擦伤。此次住院发生门诊医药费130元、住院医药费31389.54元。被告王湘华支付了其中的医药费40000元。2019年10月16日，原告经岳阳市公安局岳阳楼分局枫桥湖派出所委托，单方前往岳阳市平安司法鉴定所进行了法医鉴定。该鉴定中心于同月18日作出鉴定意见，认定许敏左膝外伤，行手术治疗后，遗留左膝关节功能丧失33.33%，评定为十级伤残。法医建议误工120日、护理60日、营养60日。此次法医鉴定发生鉴定费1500元由原告自行支付。诉讼过程中，因被告王湘华不服该法医鉴定意见，申请法医对原告许敏的伤残程度进行重新鉴定，本院依法委托湘雅二医院司法鉴定中心进行法医重新鉴定，该司法鉴定中心于2020年5月8日作出司法鉴定意见书，认定许敏本次损伤评定为十级伤残，伤休时间评定为120日，伤后需一人护理60日，营养期限评定为60日。此次法医鉴定鉴定费由申请人王湘华支付。原告许敏为法医重新鉴定发生高铁交通费93元。另查明：1、被告王湘华因故意伤害罪，被湖南省岳阳市岳阳楼区人民检察院提起公诉，本院于2019年9月9日作出（2019）湘0602刑初395号刑事判决书，认定本案系邻里纠纷，王湘华积极赔偿许敏损失并取得了谅解，酌情对其从轻处罚，判决对王湘华犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月。2、2019年9月7日，许敏向王湘华出具故意伤害刑事谅解书，说明王湘华愿意在此次故意伤害民事赔偿之外，另行给予许敏经济补偿共计60000元（此款不计入许敏因此次伤害所产生的民事赔偿范围之内）。3、原告许敏亦因案涉打架事件受到公安机关行政拘留处罚。本院认为：原、被告均系早餐类餐馆经营户，本应良性竞争，和睦相处，却因客源问题屡次发生争执，事发当日原、被告因口角发生争议，又因身体接触相互扭打造成原告许敏腿部受伤，双方因伤情理论过程中，被告王湘华突然抽开许敏所坐椅子导致许敏倒地加重伤情，被告王湘华的上述行为造成原告人身损害并受到刑事处罚，其侵权事实清楚，被告王湘华应对侵权后果承担法律责任，但原告许敏对事件的发生亦负有过错，可适当减轻被告的责任，故本院认定被告王湘华对许敏此次事件受伤产生的经济损失承担60%的赔偿责任，原告许敏对其自身经济损失承担40%的赔偿责任。被告王湘华为取得原告许敏谅解，继而减轻刑事量刑考虑自愿向原告许敏支付的经济补偿款60000元，因原、被告之前已协商明确不计入民事赔偿范围之内，本院对原、被告的一致意思表示予以支持；被告王湘华已经向原告许敏支付的医药费40000元，应在被告王湘华应向原告支付的赔偿款内予以核减。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，并结合原告的诉讼请求，原告许敏的损失赔偿范围和标准为：1、医药费31519.54元（门诊医药费130元、住院医药费31389.54元）。2、住院伙食补助费以60元/天×19天的标准计算为1140元。3、营养费，法医建议许敏的营养期60天，本院对原告主张的营养费酌情认定为1200元。4、护理费，参照2019年度湖南省居民服务业从业人员每月平均收入认定，护理时间为法医建议护理天数60天，护理费为10064.71元（61227元/年÷365天×60天）。5、误工费，原告确因交通事故造成误工的事实,误工时间120天，参照2019年度湖南省居民服务业从业人员每月平均收入认定误工费为20129.42元（61227元/年÷365天×120天）。6、残疾赔偿金，结合法医鉴定意见，按照原告主张的受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入36698元/年标准计算，原告的残疾赔偿金为73396元（36698元/年×20年×10%）。7、精神抚慰金，本院酌情认定为5000元。8、交通费，本院酌情认定为283元（10元/天×19天+法医重新鉴定交通费93元）。9、法医鉴定费1500元。原告以上1-9项损失合计144232.67元。被告王湘华需对原告许敏此次受伤的经济损失承担60%的赔偿责任，即需要赔付86539.60元经济损失，核减王湘华已经向原告支付了医药费40000元，被告王湘华尚需向原告许敏赔付经济损失46539.60元。综上，本院依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十二条、第十六条、第二十二条、第二十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二款、第十八条之规定，判决如下：由被告王湘华在本判决生效之日起十日内向原告许敏赔付经济损失46539.60元。如被告未按本判决指定的期间向原告及时履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费840元，减半收取420元，由被告王湘华负担252元，原告许敏负担168元。如不服本判决，可自判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省岳阳市中级人民法院。审判员 袁 华二〇二〇年七月二十七日书记员 沈静文附相关法律条文：《中华人民共和国侵权责任法》第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第二十二条侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。《最高人民法院的解释》第十七条受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。受害人因伤致残的，其因增加生活上需要所支出的必要费用以及因丧失劳动能力导致的收入损失，包括残疾赔偿金、残疾辅助器具费、被扶养人生活费，以及因康复护理、继续治疗实际发生的必要的康复费、护理费、后续治疗费，赔偿义务人也应当予以赔偿。第十八条受害人或者死者近亲属遭受精神损害，赔偿权利人向人民法院请求赔偿精神损害抚慰金，适用《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》予以确定。