江苏省江阴市人民法院刑 事 判 决 书（2019）苏0281刑初2293号公诉机关江苏省江阴市人民检察院。被告人李洪斌，男，1971年1月30日生，汉族，初中文化，户籍所在地江阴市，住江阴市。1996年4月24日因赌博被江阴市公安局罚款人民币五百元；2000年6月5日因赌博被江阴市公安局罚款人民币三千元；2000年8月14日因赌博被江阴市公安局罚款人民币一千元；2001年2月3日因赌博被江阴市公安局罚款人民币三千元；2004年5月19日因赌博被江阴市公安局罚款人民币一千元；2007年4月26日因赌博被江阴市公安局罚款人民币五百元，并收缴赌资五千二百元；2012年2月4日因赌博被江阴市公安局罚款人民币五百元，并收缴赌资二千元；2013年2月3日因赌博被江阴市公安局行政拘留十日，并处罚款人民币三千元；2014年10月24日因吸毒、提供毒品被江阴市公安局行政拘留二十日；2015年6月1日因吸毒、提供毒品被江阴市公安局行政拘留二十日；2017年3月17日因赌博被江阴市公安局行政拘留十五日，并处罚款人民币五百元，收缴赌资七千六百元；2010年9月因犯容留他人吸毒罪被江阴市人民法院判处有期徒刑七个月，缓刑一年，并处罚金人民币八千元；2011年8月因犯开设赌场罪被江阴市人民法院判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币八千元，连同容留他人吸毒罪所判处的有期徒刑七个月，决定执行有期徒刑十个月，并处罚金人民币八千元；2015年7月因犯容留他人吸毒罪被江阴市人民法院判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币六千元，2015年12月29日刑满释放。2019年8月1日到案，次日因涉嫌犯故意伤害罪被江阴市公安局刑事拘留，同年8月16日由江阴市公安局执行逮捕。现羁押于江阴市看守所。辩护人张振宇，江苏裕安律师事务所律师。江苏省江阴市人民检察院以澄检诉刑诉（2019）2172号起诉书指控被告人李洪斌犯故意伤害罪，于2019年10月25日以适用简易程序向本院提起公诉。本院受理后，经审查于同日立案，后于2019年11月12日转为普通程序，依法组成合议庭，于2020年7月2日公开开庭审理了本案，江苏省江阴市人民检察院指派检察员龚雪娇出庭支持公诉，被告人李洪斌及辩护张振宇到庭参加诉讼。本案经依法延期，现已审理终结。江苏省江阴市人民检察院指控:被告人李洪斌于2019年8月1日中午，到江阴市荷苑饭店吃饭时，将自己的越野车停放在饭店隔壁的弄堂里。当日下午1时许，被害人陶某驾驶货车欲从此经过，因道路被堵问题与被告人李洪斌发生争执，被害人陶某打了被告人李洪斌一拳，后被告人李洪斌驾车至荷苑饭店，拿了一把菜刀后回到原处，持菜刀将被害人陶某左手臂砍伤。经江阴市公安局鉴定，被害人陶某的损伤程度为轻伤二级。被告人李洪斌于当日至夏港派出所投案自首，并如实供述了自己的犯罪事实。为指控上述事实，检察机关提供了相应证据。公诉机关认为，被告人李洪斌持凶器故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人李洪斌自动投案，并如实供述自己的犯罪事实，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款的规定，系自首，可以从轻或减轻处罚。被告人李洪斌曾因犯容留他人吸毒罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，根据《中华人民共和国刑法》第六十五条之规定，系累犯，应当从重处罚。被告人李洪斌自愿认罪认罚，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以依法从宽处理。提请本院依法判处。被告人李洪斌对被指控的上述犯罪事实未提出异议，当庭自愿认罪认罚。辩护人提出：被告人李洪斌犯罪后主动投案，并如实供述犯罪事实，系自首；到案后自愿认罪认罚；其近亲属已代为赔偿被害人经济损失，并取得谅解；本案因琐事引发争吵，导致本案发生，双方对结果的发生均有一定责任。建议从轻处罚。经审理查明：被告人李洪斌于2019年8月1日中午，到江阴市荷苑饭店吃饭时，将自己的越野车停放在饭店隔壁的弄堂里。当日下午1时许，被害人陶某驾驶货车欲从此经过，因道路被堵问题与被告人李洪斌发生争执，被害人陶某打了被告人李洪斌一拳，后被告人李洪斌驾车至荷苑饭店，拿了一把菜刀后回到原处，持菜刀将被害人陶某左手臂砍伤。经江阴市公安局鉴定，被害人陶某的损伤程度为轻伤二级。被告人李洪斌于当日至夏港派出所投案自首，并如实供述了自己的犯罪事实。另查明，在本案审理期间，被害人陶某向本院提起附带民事诉讼，要求被告人李洪斌赔偿医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、营养费、交通费、衣物损坏等合计人民币109695.77元。经本院主持调解，被告人李洪斌近亲属与被害人陶某达成协议，由被告人李洪斌近亲属一次性赔偿被害人陶某人民币55000元，该款已履行完毕，并取得被害人谅解。上述事实，被告人李洪斌多次供述在卷，其在开庭审理过程中亦无异议，并有江阴市公安局收集的接受证据清单、作案工具照片、本院制作的调解笔录、被害人陶某出具的收条、谅解书等书证；证人吴某、徐某的证言笔录；被害人陶某的陈述笔录；江阴市公安局物证鉴定室出具的鉴定书；江阴市公安局制作的辨认笔录及照片；全国人口基本信息，行政处罚决定书，刑事判决书，刑满释放证明书，刑事案件侦破经过等证据证实，足以认定。本院认为，被告人李洪斌故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为确已构成故意伤害罪。被告人李洪斌曾因故意犯罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚；鉴于其主动投案，并如实供述自己的犯罪事实，系自首；已赔偿被害人经济损失并取得谅解；当庭自愿认罪，且认罪认罚，依法予以从轻处罚。公诉机关指控被告人李洪斌犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名正确，予以采纳。辩护人提出的辩护意见和从轻处罚的建议，经查：符合本案案情和事实，予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第一款和《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条之规定，判决如下：被告人李洪斌犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，自2019年8月1日起至2020年7月31日止）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向江苏省无锡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本1份，副本2份。审 判 长  庄建定人民陪审员  倪志强人民陪审员  姚耀芬二〇二〇年七月十日书 记 员  卞书明附：相关法律、司法解释条文1、《中华人民共和国刑法》：第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。2.《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。第二百零一条对于认罪认罚案件，人民法院依法作出判决时，一般应当采纳人民检察院指控的罪名和量刑建议，但有下列情形的除外：(一)被告人的行为不构成犯罪或者不应当追究其刑事责任的；(二)被告人违背意愿认罪认罚的；(三)被告人否认指控的犯罪事实的；(四)起诉指控的罪名与审理认定的罪名不一致的；(五)其他可能影响公正审判的情形。人民法院经审理认为量刑建议明显不当，或者被告人、辩护人对量刑建议提出异议的，人民检察院可以调整量刑建议。人民检察院不调整量刑建议或者调整量刑建议后仍然明显不当的，人民法院应当依法作出判决。