山东省聊城市东昌府区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）鲁1502刑初200号公诉机关山东省聊城市东昌府区人民检察院。附带民事诉讼原告人王某，男。系本案被害人。被告人黄某，男，汉族，中专文化，个体经商，户籍地聊城市东昌府区，住聊城市东昌府区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年12月24日被刑事拘留，2020年1月8日被逮捕。现羁押于茌平县看守所。辩护人梁长静、赵义飞，山东普新律师事务所律师。山东省聊城市东昌府区人民检察院以聊东昌检一部刑诉（2020）120号起诉书指控被告人黄某犯故意伤害罪，于2020年4月14日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。聊城市东昌府区人民检察院指派检察员徐法泽出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人王某，被告人黄某及其辩护人梁长静、赵义飞到庭参加诉讼。现已审理终结。山东省聊城市东昌府区人民检察院指控，2019年4月9日23时50分左右，在聊城市东昌府区角“蒋小妹烧烤”饭店，因琐事，王某和黄某发生口角并互相殴打，王某右手食指被黄某持刀砍伤，黄某的左胳膊、左手腕受伤。经鉴定，王某的伤情为轻伤二级，黄某的伤情为轻微伤。为证明上述事实，公诉机关向本院提交了户籍证明等书证、证人证言、鉴定意见、被告人的供述与辩解等证据予以证实。认为被告人黄某的行为已构成故意伤害罪，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定对黄某定罪处罚，建议判处有期徒刑一年三个月至二年。附带民事诉讼原告人王某对起诉书指控的犯罪事实和罪名无异议。要求依法判令黄某赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、鉴定费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金共计300000元。被告人黄某对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均有异议，辩解其没有拿刀靠近王某，王某的伤不是其造成。被告人黄某的辩护人辩解，公安机关出具的王某伤情鉴定意见未明确载明鉴定过程、使用的方法及相应技术规范，公诉机关指控黄某造成王某受伤事实不清、证据不足。经审理查明，2019年4月9日23时50分许，在聊城市东昌府区角“蒋小妹烧烤”饭店，因琐事，被害人王某和被告人黄某发生口角并互相殴打，王某右手食指被黄某持刀砍伤，黄某的左胳膊、左手腕受伤。经聊城市公安局东昌府分局刑事科学技术室法医鉴定，王某的伤情为轻伤二级，黄某的伤情为轻微伤。另查明，附带民事诉讼原告人王某受伤后于2019年4月10日至4月17日在聊城市人民医院住院治疗7日，花费医疗费8316.29元。王某住院期间由刘某某护理，刘某某的身份为城镇居民。经泰安正合司法鉴定所鉴定，被鉴定人王某损伤不构成伤残等级。王某误工期限为60日；护理期限为7日，住院期间护理人数为1人，出院后无需护理；营养期限为15日；王某后续治疗费约需2000元。认定上述事实的证据如下：一、公诉机关提交的证据（一）书证1.聊城市公安局东昌府分局新区派出所出具的受案登记表、发破案经过、抓获经过，证实本案因被害人王某2019年4月9日23时55分许报案案发，同年11月21日王某伤情经鉴定为轻伤二级，被告人黄某于2019年12月24日被刑事拘留。2.中心现场平面示意图，证实案发现场的情况。3.被告人黄某的户籍证明，证实其出生日期、家庭住址等基本身份情况。（二）证人证言1.吕某证实，2019年4月9日晚上7时许，他和陈某1、王某、李某1、李某2、郭某在蒋小妹烧烤吃饭，晚上9时许，李某3、黄某和刘某也来到屋内吃饭。不知什么原因，黄某和王某吵了起来，发生拉扯，他和陈某1将二人拉开。过了一会黄某拿着一把砍刀进入屋内，李某4等人就过去拉黄某，黄某拿着砍刀在屋内挥舞，这时王某和黄某、拉架的人距离比较近了，王某用右手把黄某手中的刀夺过来，之后王某的右手开始流血了。然后王某把刀拿到了左手，他给王某的右手包扎，黄某被人拽到了外边。过了一会黄某又从屋外拿了两把菜刀，这时他和王某在屋内东北角，双方离得比较远，随后拉架的人把黄某从屋内拉出去了。过了一会郭某开车拉着他和王某、李某2去了医院，在医院黄某那边来了七八人，黄某带着这些人去找王某了。2.郭某证实，当时他和李某2去厕所，回来时听到包间里有摔啤酒瓶子的声音，他从屋门口看到陈某1站在桌上劝王某和黄某不要再吵。黄某出去了，在饭店门口一辆车上拿了一把砍刀，进去就冲着王某砍，王某一把抓住砍刀，把刀夺了过来。王某非常生气，说要真打黄某不是对手，然后拿刀一下子砍在包间的窗户上，窗户玻璃烂了，王某顺势把刀扔在窗户外边。这时黄某又从厨房里拿出两把菜刀，他让黄某赶紧把刀放下，黄某指着他问是哪一伙的，他一看黄某情绪激动就喊来饭店工作人员，刀被饭店工作人员把菜刀拿走，之后黄某被刘某拉走。王某从包间出来，手流血了，他和李某2开车送王某去医院。凌晨两点左右王某做完急诊手术，他们回饭店调取监控，发现监控主机和显示器都没有了。王某给饭店老板打电话，电话里说监控被人抱走了，就算有监控也只能看到黄某拿刀，包间里没有监控。王某右手食指受伤，是和黄某夺砍刀的时候造成的，当时黄某举着刀砍向王某，王某用手挡住，并顺势把刀夺过来，在这个过程中受的伤。砍刀长30多厘米，王某砍玻璃时抓的刀把，玻璃也没有全碎，不会造成王某受伤。3.陈某1证实，2019年4月9日晚上7时许，他和吕某、王某、李某1、李某2、郭某在蒋小妹烧烤吃饭，他给李某4打了电话，过了一会儿李某4、刘某和黄某就来了，他们就在一起吃饭。晚上10时许，李某2站着给李某4敬酒，黄某说坐下喝就行，王某说这叫尊重，两人吵了起来，黄某手里拿着酒瓶，他看见后把酒瓶拿过来摔在地上。王某和黄某抱在一块打起来，他和吕某把二人拉开，他把黄某拉到一边，外边的人听到声音把他拉了出去。他再进屋时看见李某1拉着王某，他过去把王某手里的刀拿过来。他看见黄某从屋门口拿着两把菜刀，就劝王某和黄某，他和李某1把黄某推到刘某车上就走了，李某2和吕某带着王某走了。他第二次进屋时看见王某手里拿着一把砍刀，黄某手里拿着两把菜刀。他后来进去时看见王某的手流血了，手里拿着一把砍刀，他过去把王某手里的刀拿过来扔到饭店南边。4.陈某2证实，蒋小妹烧烤是他哥哥和嫂子经营的，他当时负责店内后厨。他和黄某案发前不认识，案发后见了两次面。2019年8月黄某向他哥哥要了他的电话给他打电话，过了好几天，黄某到店内找他，他俩见了第一次面，9月4号在派出所做笔录后大约过了一个月，黄某又到烧烤店找他，他俩见了第二次面。案发后黄某给他打了四五次电话，黄某父母给他打了两次电话，并见了一次面。2019年8月黄某第一次打电话问他是否看到王某怎样受伤，他说看到王某拿刀砍玻璃手就流血了，黄某让他到新区派出所做笔录把王某受伤的事说说。七八天后黄某又打第二次电话，见面后问他到底是否看清王某的手怎样受伤，他说砍玻璃后流血，是砍玻璃划伤的，黄某说只要他不说是其砍伤的，其就有理，然后黄某就带他到派出所做口供，做完后送他回烧烤店，回店后黄某让他把口供内容写写，他没写。半个月后黄某打第三次电话，问他是否又去派出所做口供了，他说没有。2019年12月22日他在派出所做笔录后，不到十天黄某打了第四个电话约在烧烤店见面，问他是否又做口供，怎样说的王某受伤过程，他说看到王某左手拿刀砍玻璃流血了，黄某说不对，王某受伤的是右手，应该是右手砍的玻璃，还反复说只要不说是其砍伤的就行，黄某这么一说，他也有点恍惚，现在想想，是黄某诱导他。后来又打第五次电话，问他是否去做笔录，他说没去，就没再联系。4月9日案发后，烧烤店的电脑监控被黄某抱走了。4月10日凌晨四点多他回到饭店查看情况，进屋没大会儿，黄某和另外两三个人跳窗进了饭店，要求把监控删除。他说不能这样，在包间内打架监控看不到，黄某说能看到他拿刀的事，他还是不同意删除，黄某自己试着删除，没删除掉，就把监控抱走了。黄某抱走监控时不让他说这件事，所以在被询问监控去向时他隐瞒没说，他嫂子蒋某知道这件事，陈某4国、蒋某很早之前就认识黄某，案发之前他就见过黄某来吃饭。2019年9月4日，他第一次做询问笔录，说王某是右手拿刀，回去后又想了想，站在王某当时站立的位置，朝玻璃的方向比划，确定王某砍玻璃用的是左手，所以2019年12月12日第二次讯问笔录中，他就改成了左手砍玻璃。2019年4月9日23时许，他进屋之后看到王某左手拿着砍刀，黄某在厨房拿了菜刀，举着往屋里冲，被别人拉住。王某情绪比较激动，左手举起砍刀砍向了包间东北角窗户的玻璃，刀把顶到玻璃上。不大会儿，他看到地上有血，王某被别人拉到外边。被砍坏的玻璃贴着磨砂薄膜，玻璃没散，裂开掉了几小块。（看了法医鉴定）王某砍玻璃用的是左手的，但是受伤的是右手食指内侧，王某的伤情不是玻璃划伤的。他看到了王某砍玻璃，看到了地上的血迹，就以为王某的手是砍玻璃时划伤的，所以在原来的笔录中说伤是砍玻璃划伤的。砍完玻璃砍刀还在王某手里，后来他听黄某说砍刀是其拿的，他问“你拿的砍刀怎么到了王某手里”，黄某说王某从其手里夺过去的。打架当晚还听别人也说是王某从黄某手里夺过去的砍刀。5.刘某证实，2019年4月9日晚上，他和黄某、李某4接到陈某1电话到蒋小妹烧烤饭店吃饭。他中途离开去其他房间了，后听到摔啤酒瓶子的声音，他到房间内看到黄某拿着两把菜刀在屋门口，王某手里拿着一把砍刀在里面，王某拿着砍刀砍到了窗户玻璃。他和陈某1等人拉着黄某往外走，到饭店门口的时候看见黄某左手受伤，就拉着黄某去医院了。当时他没注意，到了医院后才知道王某手指受伤了。6.李某1证实，当时他和李某2、郭某出去上厕所，过了一会听到屋内有吵架的声音就赶紧回去，看见王某站在屋内的东北角，黄某站在西北角，他过去拉王某，此时王某和黄某都没拿东西。这时黄某从屋里出去，随后拿着两把菜刀走进屋内，旁边的人就拉着黄某往外走，送到了刘某车上，他就回饭店了。他看见王某的手举着，过了一会听说黄某和王某去医院了，他也赶紧去医院，在医院急诊看到一群人要找那个揍黄某的人。7.李某2证实，当时他去隔壁房间结账去，听见包间内有人吵架，就往包间方向走，走到吧台附近时看到黄某跑到厨房拿了两把菜刀出来，说“我要砍死他”。黄某跑到包间门口被饭店工作人员拦住了，然后刘某就把黄某拉走了。他进入房间找王某，看到王某的右手食指流血了。（三）被害人王某陈述，2019年4月9日晚上，他和李某1、李某2、吕某、陈某1、郭某、陈某3在“蒋小妹烧烤”吃饭。大约9时许，黄某和另外两个不认识的人来到屋内一起吃饭。晚上10时许，黄某说李某2给另外一个人敬酒时站起来，是欺负人，他就说这是尊重别人，不是欺负人。他就和黄某吵起来了，陈某1从旁边拉黄某，吕某拉着他，拉开以后黄某从屋里出去了，陈某1还说让他不要和黄某一般见识。这时黄某从屋外拿了一把砍刀到屋内，拿着砍刀奔着他这边来，黄某拿着砍刀向他砍来，他用右手抓住了刀，这时他的右手就受伤流血了，然后他把刀从黄某手里夺了过来。黄某就离开屋内了。这时陈某1和吕某拉住他，让他不要拿刀砍黄某，他非常生气，拿刀砍在窗户上，然后陈某1就把砍刀从他手中拿走了。随后黄某又拿着两把菜刀走进屋内，说要砍死他，旁边的人开始拉架，拉着黄某出了屋，他也从屋里出来了。这时郭某和李某2看见他的右手部受伤流血，就带着他去医院了。打架的地方室内没有监控，室外有监控，有人听说打完架后，黄某打电话让饭店把监控删除。（四）被告人黄某供述，打完架的第二天凌晨大约五点多，他到“蒋小妹烧烤”想看看监控，当时陈某2在屋里睡觉，他说要把监控抱走看看，就把电脑监控抱走了，他仔细看了，没看到打架现场的视频，大约过了三天，他把电脑监控送回饭店了。（五）鉴定意见1.聊公（东)鉴（法）字[2019]120940号王某损伤程度鉴定书，证实王某右手存在损伤，病历资料示伤者右手食指远端指尖关节囊破裂，行关节固定及关节囊修复术治疗，经六个月功能恢复，右手食指远端指间关节运动功能完全丧失，功能丧失达一手功能4%以上，该损伤对人体健康有中度伤害，评定为轻伤二级。2.聊公（东)鉴（法）字[2019]120338号黄某人体损伤程度鉴定书，鉴定意见为黄某损伤程度属轻微伤。二、附带民事诉讼原告人王某提交的证据1.王某、刘某某的常住人口登记卡、身份证复印件，证实附带民事诉讼原告人及护理人员的身份情况。2.聊城市人民医院急诊病历、住院病历、门诊收费票据、住院收费票据，证实附带民事诉讼原告人王某受伤后在聊城市人民医院住院治疗7日，共花费医疗费8316.29元。3.泰安正合司法鉴定所司法鉴定意见书，其鉴定意见为：被鉴定人王某损伤不构成伤残等级。王某误工期限为60日；护理期限为7日，住院期间护理人数为1人，出院后无需护理；营养期限为15日；王某后续治疗费约需2000元。4.山东某保安服务有限公司出具的误工证明，证实附带民事诉讼原告人王某从事的职业。5.鉴定费单据，证实附带民事诉讼原告人王某花费鉴定费2860元。以上证据，均经当庭出示、质证，证据合法有效，本院予以确认。本院认为，被告人黄某故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立。黄某的行为侵犯了他人的身体权，依法应予刑罚。因被告人的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，依法应予赔偿。关于被告人黄某人辩解王某的伤不是其造成；黄某的辩护人辩解公诉机关指控黄某犯故意伤害罪事实不清、证据不足的意见。经审理认为，附带民事诉讼原告人王某在案发次日的陈述中即明确陈述其伤情系被告人黄某持砍刀砍其时，其用右手抓住刀时所形成，王某对伤情形成过程的陈述稳定，与证人吕某、郭某的证言能够互相印证；证人陈某2证实王某使用左手砍玻璃，王某伤情位于右手，不可能是砍玻璃所致；被告人黄某在案发后的第一次供述中承认持砍刀，却回避自己从车内拿砍刀的事实，且在案发后拿走了饭店的监控。综上，在案证据能够形成完整的证据链条，证实被告人黄某伤害王某的事实，黄某及其辩护人的辩解意见缺乏证据支持，本院不予采纳。聊城市公安局东昌府分局刑事科学技术室出具的王某损伤程度鉴定书，明确记载了检验过程和论证分析意见，鉴定程序合法，应予采纳。附带民事诉讼原告人要求赔偿的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、鉴定费，根据其提交的住院病历、住院收费票据、门诊收费票据、司法鉴定意见书、误工证明、护理人员身份证明及鉴定费单据，本院支持医疗费10316.29元、误工费13870.2元、护理费811.79元、住院伙食补助费210元、营养费450元、鉴定费2860元；根据原告人的家庭住址与就医地点，酌情支持交通费800元。原告人要求赔偿的残疾赔偿金、精神损害抚慰金不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围，本院不予支持。综上,附带民事诉讼原告人王某的经济损失为：医疗费10316.29元、误工费13870.2元、护理费811.79元、住院伙食补助费210元、营养费450元、鉴定费2860元、交通费800元、以上共计29318.28元。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第四十七条、第三十六条第一款；《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条；最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：一、被告人黄某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年12月24日起至2021年6月23日止。）二、被告人黄某赔偿附带民事诉讼原告人王某医疗费10316.29元、误工费13870.2元、护理费811.79元、住院伙食补助费210元、营养费450元、鉴定费2860元、交通费800元、以上共计29318.28元（限判决生效后十日内过付）。三、驳回附带民事诉讼原告人王某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省聊城市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  翟 娟人民陪审员  吕昭中人民陪审员  王 红二〇二〇年七月三日书 记 员  张 鹏