福建省建瓯市人民法院 民 事 判 决 书 (2020)闽0783民初996号 原告:林财英,女,1963年6月9日出生,汉族,住建瓯市。 委托诉讼代理人：徐巧英、黄録文，福建韩思律师事务所律师。 被告：吴金亮，男，1955年5月1日出生，汉族，住建瓯市。 委托诉讼代理人：吴尧灵，福建启新律师事务所律师。 原告林财英与被告吴金亮民间借贷纠纷一案，本院于2020年5月8日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。林财英及其诉讼代理人徐巧英、黄録文，吴金亮及其诉讼代理人吴尧灵到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 林财英向本院提出诉讼请求：1、判令吴金亮立即偿还林财英借款本金人民币256943元及该款自2020年3月25日起算至款项还清之日止按月利率1%计算的利息；2、判令吴金亮承担以借款本金256943元为基数，自2017年5月24日起按月利率1%算至款项还清之日止的逾期还款违约金；3、吴金亮负担本案诉讼费用、财产保全费用。事实与理由：2005年间，林财英的丈夫王立志（于2010年4月14日去世）与吴金亮合作设立了“建瓯市大华物资有限公司”。2014年5月23日，林财英、吴金亮签订《股权转让协议书》，约定:林财英自愿将其享有“建瓯市大华物资有限公司”的50％股权，以人民币100万元价格转让给吴金亮；转让款于2014年5月31日前支付50万元，余款50万元暂借给吴金亮三年，借款利息按月息1分计算，在每月5日前支付利息；如吴金亮不能按期支付股权转让款，每逾期一天，应向林财英支付逾期部分转让款日万分之五的违约金；如因吴金亮违约给林财英造成损失，吴金亮支付违约金的金额低于实际损失的金额，吴金亮必须给予补偿等。次日，吴金亮向林财英出具《借条》一张，明确吴金亮向林财英借款50万元，利息按月息1分计算。后林财英依约办理了股权变更登记。但吴金亮仅陆续偿还了部分借款本息，尚欠本金256943元及该款自2020年3月25日起的利息未还。林财英催讨余款未果。 吴金亮辩称，林财英主张吴金亮尚欠股权转让款本金256943元及相应利息、逾期还款违约金的事实不能成立。吴金亮依据双方签订的《股权转让协议书》于2014年5月31日前先期支付股权转让款50万元。因建瓯市大华物资有限公司于2015年下半年开始经营状况变差，双方协商自2015年10月起免计利息，林财英口头答应免收利息。吴金亮则向林财英承诺，余欠本金即便企业经营再困难也会陆续还清。现吴金亮已陆续还清余欠款50万元，具体还款事实如下:一、吴金亮从2014年6月3日至2015年10月15日间16次向林财英支付余欠股权转让款的利息合计73500元。二、吴金亮已陆续还清股权转让欠款本金50万元：1、2014年5月31日为林财英向陈金清垫付1万元；2、2014年6月15日至2015年10月15日间，林财英6次以出具借条形式，1次以出具收条形式收取吴金亮股权转让款计11万元；3、吴金亮于2015年4月14日至2016年6月15日间17次从尾数“7624”的银行账户向林财英尾数“7133”的银行账户转账支付股权转让款计13.54万元；4、2016年8月1日至2020年4月27日间累计支付股权转让款计24.67万元。以上合计偿还股权转让款本金502100元。综上，请求驳回林财英的诉讼请求。 本院经审理认定事实如下：2014年5月23日，以林财英为转让方，吴金亮为受让方，签订《股权转让协议书》，约定：林财英将持有建瓯市大华物资有限公司的50%股权以价格100万元转让给吴金亮。吴金亮应于2014年5月31日前支付转让款50万元，余50万元吴金亮向林财英暂借3年（必须写借条），每月5日前支付利息5000元（月息按1分计算），直至款项本息付清为止。如吴金亮不能按期支付股权转让款，每逾期一天，应向林财英支付逾期部分转让款的万分之五的违约金。协议尚约定其他事项。次日，吴金亮向林财英出具借条，载明：兹向林财英借转让款计50万元（月息按1分计算）。2014年6月25日，双方办理了股权变更登记手续。吴金亮已依约支付了第一笔转让款50万元。对于余50万元，林财英自2014年6月15日至2015年10月15日期间6次以出具借条形式共收取吴金亮5万元。自2015年4月14日自2016年6月15日间，吴金亮17次从其工商银行尾数为“7624”的银行账户向林财英工商银行尾数为“7133”的银行账户转款合计13.54万元。自2015年6月25日至2020年4月27日间，林财英共向吴金亮出具了42份收条，金额合计306700元。林财英尚书写一份自2014年6月3日至2015年10月15日期间16次收取利息的统计单共计73500元。 上述事实有林财英提供的《股权转让书协议书》、《借条》、《借记卡账户历史明细清单》，吴金亮提供的《借条》6张、《收条》42张、林财英手写的《利息统计单》、《借记卡账户历史明细清单》以及当事人的陈述等证据证实。 本院认为，2014年5月间，吴金亮以价格100万元受让林财英持有的建瓯市大华物资有限公司的50%股权，并将尚欠转让款50万元转为向林财英的借款等事实双方无异议，本院予以确认。本案当事人争议焦点为：1、对于转为借款的50万元双方有无约定利息和违约金；2、双方有无约定免息的事实；3、吴金亮具体还款金额及性质，是否仍有结欠款项。对此本院分析认定如下: 对于焦点1，结合双方于2014年5月23日的《股权转让协议书》及次日吴金亮出具借条的内容，能认定双方协商一致后已将股权转让款中50万元转为借款，借期3年，按月利率1%计息，逾期还款应当对逾期部分按日万分之五承担违约金等事实。 对于焦点2，吴金亮主张双方于2015年10月份口头约定此后予以免息，但吴金亮对此不能举证证明，故本院对吴金亮的该主张不予认定。 对于焦点3，（1）、林财英6次以出具借条形式收取吴金亮的5万元，该款项应抵扣吴金亮对林财英的借款。又林财英出具的是借条，故该款项应当认定为抵充本金；（2）、吴金亮17次向林财英银行转款的13.54万元，该款项应为吴金亮对林财英的还款。但因双方对还本还息未约定，故按先息后本原则予以抵充。（3）、林财英向吴金亮出具了42份收条，金额合计306700元。林财英主张其中2015年6月25日收条的6万元，与当日银行转款的6万元属于重复计算。因该份收条写明为“收到现金”，故对林财英的该主张本院不予采纳。因此，本院对收条的合计款项306700元均认定为吴金亮对林财英的还款。又双方对还本还息未约定，故按先息后本原则抵充；（4）、对于利息统计单16笔合计73500元。林财英认为自2015年4月7日起的6笔金额合计29700元，属于对银行转款中的6笔的重复计算，系林财英先在利息统计单上书写后，再收到吴金亮的银行转款。因林财英对该主张举证不能，本院不予采纳。因此，本院对利息统计单载明16笔利息合计73500元均认定为吴金亮对林财英的所付利息；（5）、吴金亮另主张案外人陈金清所出具的借条载明的1万元系其为林财英垫付款项，因林财英不予认可，故该笔款项可另案处理。综合上述认定，吴金亮的还款金额总计为565600元，其中5万元为直接偿还本金，73500元为支付利息，余442100元按先息后本原则抵充。并据此计算出截至2020年5月31日，吴金亮尚欠林财英本金123611.94元及利息1248.02元（具体计算方式详见判决书的附件一计算表）。 综上，吴金亮对尚欠林财英股权转让款转为借款的本金及相应的利息应予偿还。对于双方约定的逾期还款违约金，由于日万之五为月利率1.5%，该违约金标准与利息标准之和已经超出法律保护的年利率24%的范围，现林财英将违约金标准调整为月利率1%符合法律规定。因此，吴金亮对尚欠本金123611.94元还应承担自2017年5月25日起按月利率1%计算的违约金。依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条，《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条，第一百一十四条第一款，《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十一条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十二条的规定，判决如下： 一、吴金亮应于本判决生效之日起七日内向林财英支付股权转让款本金人民币123611.94元，截至2020年5月31日的利息1248.02元及此后按月利率1%算至款项还清之日止的利息； 二、吴金亮应于本判决生效之日起七日内向林财英支付以本金123611.94元为计算基数，自2017年5月25日起按月利率1%标准算至该本金还清之日止的违约金； 三、驳回林财英的其他诉讼请求。 如未按法律文书指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付逾期履行期间的债务利息。 案件受理费用5800元，减半收取为2900元，由吴金亮负担1395元，林财英负担1505元；财产保全费用2170元，由吴金亮负担1044元，林财英负担1126元。均应于本判决生效之日起七日内向本院缴纳。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于南平市中级人民法院。 审判员  潘圣涛 二〇二〇年七月十三日 书记员  王 洪 附件一：吴金亮尚欠本息计算表                            序号                       月份                       本金                       应付利息                       实付本金                       只算利息                       先息后本                       实付本金以外金额(利息＋先息后本)                       超额部分             （负数为超额抵扣本金）                               1                       201405                       500000.00                       ——                       ——                       ——                       ——                       ——                       ——                               2                       201406                       490000.00                       5000.00                       10000                       5000                                               5000                       0.00                               3                       201407                       490000.00                       4900.00                       0                       5000                                               5000                       -100.00                               4                       201408                       489900.00                       4900.00                       0                       5000                                               5000                       -100.00                               5                       201409                       484800.00                       4899.00                       5000                       5000                                               5000                       -101.00                               6                       201410                       479699.00                       4848.00                       5000                       5000                                               5000                       -152.00                               7                       201411                       479547.00                       4796.99                                               5000                                               5000                       -203.01                               8                       201412                       469343.99                       4795.47                       10000                       4800                                               4800                       -4.53                               9                       201501                       469339.46                       4693.44                                               4500                                               4500                       193.44                               10                       201502                       459339.46                       4886.83                       10000                       4500                                               4500                       386.83                               11                       201503                       459726.29                       4980.23                                               4500                                               4500                       480.23                               12                       201504                       460206.52                       5077.49                                               4500                       4500                       9000                       -3922.51                               13                       201505                       456284.02                       4602.07                                               4500                       4500                       9000                       -4397.93                               14                       201506                       451886.08                       4562.84                                               4500                       124500                       129000                       -124437.16                               15                       201507                       327448.92                       4518.86                                               3900                       3900                       7800                       -3281.14                               16                       201508                       324167.78                       3274.49                                               0                       3900                       3900                       -625.51                               17                       201509                       323542.27                       3241.68                                               3900                       3900                       7800                       -4558.32                               18                       201510                       308983.95                       3235.42                       10000                       3900                       3900                       7800                       -4564.58                               19                       201511                       304419.37                       3089.84                                                                       3800                       3800                       -710.16                               20                       201512                       303709.21                       3044.19                                                                       3800                       3800                       -755.81                               21                       201601                       302953.40                       3037.09                                                                       3800                       3800                       -762.91                               22                       201602                       302190.50                       3029.53                                                                       13800                       13800                       -10770.47                               23                       201603                       291420.03                       3021.90                                                                       3700                       3700                       -678.10                               24                       201604                       290741.94                       2914.20                                                                       3700                       3700                       -785.80                               25                       201605                       289956.14                       2907.42                                                                       3700                       3700                       -792.58                               26                       201606                       289163.56                       2899.56                                                                       10000                       10000                       -7100.44                               27                       201607                       282063.12                       2891.64                                                                       0                       0                       2891.64                               28                       201608                       282063.12                       5712.27                                                                       15200                       15200                       -9487.73                               29                       201609                       272575.38                       2820.63                                                                       20000                       20000                       -17179.37                               30                       201610                       255396.01                       2725.75                                                                       0                       0                       2725.75                               31                       201611                       255396.01                       5279.71                                                                       20000                       20000                       -14720.29                               32                       201612                       240675.73                       2553.96                                                                       0                       0                       2553.96                               33                       201701                       240675.73                       4960.72                                                                       20000                       20000                       -15039.28                               34                       201702                       225636.45                       2406.76                                                                       0                       0                       2406.76                               35                       201703                       225636.45                       4663.12                                                                       20000                       20000                       -15336.88                               36                       201704                       210299.57                       2256.36                                                                       0                       0                       2256.36                               37                       201705                       210299.57                       4359.36                                                                       5000                       5000                       -640.64                               38                       201706                       209658.93                       2103.00                                                                       3000                       3000                       -897.00                               39                       201707                       208761.92                       2096.59                                                                       0                       0                       2096.59                               40                       201708                       208761.92                       4184.21                                                                       4000                       4000                       184.21                               41                       201709                       208761.92                       2271.83                                                                       3000                       3000                       -728.17                               42                       201710                       208033.75                       2087.62                                                                       5500                       5500                       -3412.38                               43                       201711                       204621.37                       2080.34                                                                       6000                       6000                       -3919.66                               44                       201712                       200701.71                       2046.21                                                                       5000                       5000                       -2953.79                               45                       201801                       197747.92                       2007.02                                                                       4000                       4000                       -1992.98                               46                       201802                       195754.94                       1977.48                                                                       13000                       13000                       -11022.52                               47                       201803                       184732.42                       1957.55                                                                       3000                       3000                       -1042.45                               48                       201804                       183689.97                       1847.32                                                                       3000                       3000                       -1152.68                               49                       201805                       182537.29                       1836.90                                                                       3000                       3000                       -1163.10                               50                       201806                       181374.19                       1825.37                                                                       3000                       3000                       -1174.63                               51                       201807                       180199.56                       1813.74                                                                       3000                       3000                       -1186.26                               52                       201808                       179013.31                       1802.00                                                                       0                       0                       1802.00                               53                       201809                       179013.31                       3592.13                                                                       6000                       6000                       -2407.87                               54                       201810                       176605.44                       1790.13                                                                       3000                       3000                       -1209.87                               55                       201811                       175395.57                       1766.05                                                                       3000                       3000                       -1233.95                               56                       201812                       174161.62                       1753.96                                                                       3000                       3000                       -1246.04                               57                       201901                       172915.58                       1741.62                                                                       3000                       3000                       -1258.38                               58                       201902                       171657.19                       1729.16                                                                       20000                       20000                       -18270.84                               59                       201903                       153386.35                       1716.57                                                                       3000                       3000                       -1283.43                               60                       201904                       152102.92                       1533.86                                                                       3000                       3000                       -1466.14                               61                       201905                       150636.79                       1521.03                                                                       3000                       3000                       -1478.97                               62                       201906                       149157.81                       1506.37                                                                       3000                       3000                       -1493.63                               63                       201907                       147664.18                       1491.58                                                                       3000                       3000                       -1508.42                               64                       201908                       146155.76                       1476.64                                                                       0                       0                       1476.64                               65                       201909                       146155.76                       2938.20                                                                       6000                       6000                       -3061.80                               66                       201910                       143093.96                       1461.56                                                                       3000                       3000                       -1538.44                               67                       201911                       141555.52                       1430.94                                                                       3000                       3000                       -1569.06                               68                       201912                       139986.46                       1415.56                                                                       10000                       10000                       -8584.44                               69                       202001                       131402.01                       1399.86                                                                       8000                       8000                       -6600.14                               70                       202002                       124801.88                       1314.02                                                                       0                       0                       1314.02                               71                       202003                       124801.88                       2562.04                                                                       0                       0                       2562.04                               72                       202004                       124801.88                       3810.06                                                                       5000                       5000                       -1189.94                               73                       202005                       123611.94                       1248.02                       0                       0                       0                       0                       1248.02                               74                       202006                                                                                                                   0                        0                                                                                合计                       123611.94                        212923.4                       50000                       73500                       442100                       515600                                        截止至2020年5月，吴金亮已实际支付林财英本息合计565600元（50000元+515600元），尚欠本金123611.94元及利息1248.02元。 附件二：本案判决依据的主要法律条文及申请执行提示 《中华人民共和国民法通则》 第八十四条债是按照合同的约定或者依照法律的规定，在当事人之间产生的特定的权利和义务关系。享有权利的人是债权人，负有义务的人是债务人。 债权人有权要求债务人按照合同的约定或者依照法律的规定履行义务。 《中华人民共和国合同法》 第六十条当事人应当按照约定全面履行自己的义务。 当事人应当遵循诚实信用原则,根据合同的性质、目的和交易习惯履行通知、协助、保密等义务。 第一百零七条当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。 第一百一十四条第一款当事人可以约定一方违约时应当根据违约情况向对方支付一定数额的违约金，也可以约定因违约产生的损失赔偿额的计算方法。 最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》 第二十一条债务人除主债务之外还应当支付利息和费用，当其给付不足以清偿全部债务时，并且当事人没有约定的，人民法院应当按照下列顺序抵充： （一）实现债权的费用； （二）利息； （三）主债务。 《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》 第三十条出借人与借款人既约定了逾期利率，又约定了违约金或者其他费用，出借人可以选择主张逾期利息、违约金或者其他费用，也可以一并主张，但总计超过年利率24%的部分，人民法院不予支持。 《中华人民共和国民事诉讼法》 第六十四条第一款当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。 第一百四十二条法庭辩论终结，应当依法作出判决。判决前能够调解的，还可以进行调解，调解不成的，应当及时判决。 第二百三十九条申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。 第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。