湖北省武汉市江岸区人民法院民 事 判 决 书（2019）鄂0102民初11159号原告：尹琪，男，1985年12月2日出生，汉族，住武汉市江岸区，委托诉讼代理人：曾聪俐（一般授权代理），湖北中和信律师事务所律师。被告：武汉艺星文娱教育科技有限公司，住所地武汉市江岸区中山大道******。法定代表人：王林，总经理。被告：王林，男，1981年10月4日出生，汉族，住武汉市江汉区，原告尹琪诉被告武汉艺星文娱教育科技有限公司（以下简称艺星公司）、被告王林合同纠纷一案，本院于2019年8月29日立案受理后，依法组成由审判员樊红敏担任审判长，与人民陪审员文敏、陈谦参加的合议庭，公开开庭进行审理。因疫情影响，依法扣除2020年1月23日至2020年4月20日疫情防控期间。因当事人争议大，经本院院长批准，延长审理期限3个月。原告尹琪及其委托诉讼代理人曾聪俐，被告艺星公司、王林到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告尹琪诉称：2018年5月，尹琪（乙方）与艺星公司（甲方）签订《合作经营协议》。协议约定：合作经营内容为新艺代私立少儿美术武汉天地校区（以下简称武汉天地校区）经营管理；甲方将武汉天地校区的经营管理权转让给乙方，按照甲方投资的总投入核算，对该项目的经营管理权进行相应价值的转让；合作经营期限为5年，从2018年7月1日起开始计算；乙方以现金的方式出资20万元受让甲方的经营管理权；甲方需保障乙方顺利完成项目的启动与中期运营管理顺利进行；甲方须提供给乙方运营管理的培训，办公场地。本协议还对其他事项进行了约定。协议签订后，尹琪于2018年5月29日按照约定向王林支付20万元经营管理权转让款，并开始着手投入大量资金、人力对协议约定的武汉天地校区滨江苑大厦三楼进行经营管理。尹琪投入89452.22元进行装修、购买固定资产，支出88684.82元聘用教师，并招收学生开始教学经营。在尹琪经营武汉天地校区期间，艺星公司没有《办学许可证》、《民办非企业单位经营许可证》、《消防许可证》。2019年1月10日，艺星公司、王林租赁的办公场所到期，但由于其未向房东杨汉州继续缴纳房租，2019年1月12日，房东强行驱赶尹琪及在校师生，导致教学无故中断。后尹琪为了搬出所投入的固定资产，在房东杨汉州的要求下，尹琪代艺星公司、王林支付2019年1月房租6000元。由于艺星公司、王林的上述违约行为，武汉天地校区无法正常经营，尹琪向学生退费。诉至法院请求判令：1、双方签订的《合作经营协议》有效，解除《合作经营协议》；2、艺星公司返还20万元经营管理权转让款；3、艺星公司赔偿损失184137.04元；4、王林对上述款项承担连带责任；5、本案的诉讼费、律师费等由艺星公司、王林承担。被告艺星公司、王林辩称：新艺代少儿美术是艺星公司在青岛集团总部加盟的教育品牌，艺星公司与尹琪签订的《合作经营协议》合法有效，艺星公司为尹琪提供了完整的开业辅导支持，并提供了全面的培训、人力、运营管理方案。艺星公司收到了20万元的转让款，尹琪要求解除合同后返还20万元毫无依据，艺星公司与尹琪之间实际上是出资转让法律关系。尹琪认为艺星公司无办学资质导致家长退费的事实完全与实际情况不符，协议中没有约定艺星公司要提供给尹琪三个许可证，这些许可证需要尹琪自行申请并由主管部门审核。协议中没有约定武汉天地校区的教师工资由艺星公司承担，艺星公司与武汉天地校区教师间的确认聘用合同，是对武汉天地校区的辅导与支持，尹琪支付多少教师费用与艺星公司无关、更与王林本人无关。协议约定尹琪在经营期间应当告知艺星公司经营状况，但艺星公司对此完全不知情，尹琪违约在先，艺星公司不存在赔偿尹琪已退学费。尹琪称代艺星公司支付给房东租赁款，艺星公司并不知情，尹琪经营不善才导致武汉天地校区无法正常经营。武汉天地校区的经营权转让后，尹琪应当自负盈亏，协议中未约定艺星公司需要为尹琪投入相关设备。双方之间转让行为合法有效，艺星公司已经履行了协议中约定的事项，对于协议中未约定的事项，艺星公司不承担法律责任。本院查明：2018年5月，艺星公司（甲方）与尹琪（乙方）签订《合作经营协议》。协议约定：合作经营内容为新艺代私立少儿美术武汉天地校区（滨江苑大厦三楼）经营管理。合作经营形式为经营项目所有方（甲方）将武汉天地校区的经营管理权转让给乙方，按照甲方投资的总投入核算，对该项目的经营管理权进行相应价值的转让。经营项目为新艺代私立少儿美术中心。经营范围为教育咨询，教育管理，教学管理，教育软件，教育培训等。合作经营期限为5年，从2018年7月1日起开始计算。乙方以现金的方式出资20万元受让甲方的经营管理权；甲方拥有对该经营管理项目的利润分配权。甲方享受武汉天地校区20%的年利润分配；乙方享受武汉天地校区80%的年利润分配。合作事务的经营权、决定权和监督权，合伙的经营活动由合伙人共同决定，无论出资多少，双方都有表决权。合作经营双方分配应以出资额比例或者按合同约定进行，合伙经营积累的财产归合作经营双方共有；合作经营双方有退伙的权利。合作经营方分担合作的经营损失的债务。甲方应给乙方提供教学管理的指导意见与建议；甲方须保障乙方顺利完成项目的启动与中期运营管理顺利进行；甲方须提供给乙方运营管理的培训，办公场地；甲方须在一个月内保障乙方能完成开业；甲方须为乙方提供至少两名以上的相关的教学及运营管理人员。乙方应按照艺星公司的人员管理制度来开展日常经营管理；乙方在经营管理的过程中的重大决策应接受甲方的建议，同意部署，统筹规划；乙方在经营过程中应健全财务制度，前期可以按艺星公司提供的标准进行；乙方的每一笔教学收入（主要是招生收入）应向甲方报备，营销活动也应提交甲方进行合规审批。甲方除转让武汉天地校区的经营管理权给乙方外，同时给乙方一定的股权激励政策。甲方承诺协议签署后的3个月内完成8%的股权转让及工商变更手续，公司法人转让8%给乙方，转让对价为20万元。乙方同时享受公司的股权红利。合同签订后，尹琪向王林支付20万元经营管理权转让款，艺星公司将武汉天地校区（滨江苑大厦三楼）交给尹琪经营管理，并提供了开业辅导支持。尹琪在武汉天地校区为开办少儿美术教育培训活动，购买教学用品、墙贴、工作服、电脑、空调、冰箱等，并装修房屋，共计花费89452.22元。2018年9月至2019年1月12日，尹琪开展经营活动，对外招生35名，实收学费123222元，实际退费94685元。尹琪聘用教师花费88684.82元、支付房租6000元。2019年1月12日，由于差欠房租，房东驱赶尹琪及在校师生，导致教学中断。之后，尹琪从武汉天地校区搬走教学一体机2台（10800元）、空气净化器1台（599元）、联想平板电脑1台（699元）、奥克斯电冰箱1台（568元）、办公电脑3台（8000元）、打印机1台（309元）。因房东已收回滨江苑大厦三楼房屋，空调柜机1台（3799元）、壁挂式空调2台（1849元+1299元）留置在租赁房屋内。另查明，艺星公司在工商部门登记的主营范围：教育软件、教育设备的研发、技术咨询、技术服务；文化用品销售；文化艺术交流活动组织与策划；企业管理咨询（依法须经审批的项目，经相关部门审批后方可开展经营活动）。企业类型为自然人独资企业。还查明，“新艺代”商标注册人是青岛新艺代教育咨询有限公司，该公司授权王林为公司旗下“新艺代”品牌合作商，负责公司“新艺代”品牌的市场开发推广。上述事实，有当事人的陈述，原告尹琪提交的艺星公司工商信息、《合作经营协议》、中国建设银行个人账户支出交易明细、回单、公证书（附光盘1张）、《教师聘用合同》、《新员工试用期协议》、教师工资凭证、银行流水、相关设备订单及支付凭证（含光盘1张）、照片、收费凭证、中信银行流水单、学生退费资料、微信聊天记录、微信转账记录、支付宝转账记录、银行转账明细、收据，被告艺星公司提交的商标注册证、授权证书、新艺代美术加盟凭证、持续授权凭证、聊天记录、劳动合同、照片、艺星公司营业执照、办公场地、宣传推广等证据在卷佐证，并经庭审质证，足以作为认定本案事实的依据。本院认为，艺星公司与尹琪签订的《合作经营协议》是当事人真实意思表示，不违反法律和行政法规的强制性规定，合法有效，双方应当按照合同约定履行。依合同约定，艺星公司将武汉天地校区的经营管理权转让给尹琪，艺星公司须保障尹琪能开业经营。武汉天地校区主营教育培训，该校区应当办理相关办学行政许可后方可营业，艺星公司未提供给尹琪具有经营条件的校区，合同目的无法实现，双方签订的《合作经营协议》应以解除为宜。尹琪未尽注意义务，盲目地与艺星公司签订《合作经营协议》并开展经营活动4个多月。双方均有过错，按照过错程度，艺星公司承担70%民事责任，尹琪承担30%民事责任，艺星公司因协议收取的20万元经营管理权转让款应向尹琪退还14万元。合同约定艺星公司享受武汉天地校区20%的年利润分配，尹琪享受武汉天地校区80%的年利润分配，根据权责一致原则，对武汉天地校区经营活动的损失，艺星公司承担20%民事责任，尹琪承担80%民事责任。在尹琪处的教学一体机2台、空气净化器1台、联想平板电脑1台、奥克斯电冰箱1台、办公电脑3台、打印机1台，在滨江苑大厦三楼房屋内的空调柜机1台、壁挂式空调2台归尹琪所有；尹琪为开展武汉天地校区经营活动花费的184137.04元（89452.22元＋88684.82元＋6000元），扣减上述尹琪所有的物品27922元、学费28537元（123222元－94685元），本院认定损失数额为127678.04元。艺星公司承担25535.61元（127678.04元×20%），尹琪承担102142.43元（127678.04元×80%）。由于艺星公司系自然人独资企业，根据《个人独资企业法》第三十一条的规定，投资人王林应以其个人财产对艺星公司债务承担连带清偿责任。依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第九十四条、第九十七条、第一百零七条，《中华人民共和国个人独资企业法》第三十一条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条的规定，判决如下：一、解除原告尹琪与被告武汉艺星文娱教育科技有限公司签订的《合作经营协议》；二、被告武汉艺星文娱教育科技有限公司于本判决生效之日起十日内向原告尹琪退还14万元；三、被告武汉艺星文娱教育科技有限公司于本判决生效之日起十日内向原告尹琪赔偿25535.61元；四、被告王林对上述款项承担连带清偿责任；五、驳回原告尹琪的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费7062元，由原告尹琪负担2119元、被告武汉艺星文娱教育科技有限公司负担4943元。因此款原告尹琪已预交，故被告武汉艺星文娱教育科技有限公司于本判决生效之日起十日内支付给原告尹琪，被告王林对此款承担连带清偿责任。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于湖北省武汉市中级人民法院。审 判 长  樊红敏人民陪审员  文 敏人民陪审员  陈 谦二〇二〇年七月二十日书 记 员  李梦月