福建省泉州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）闽05民终2384号 上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司泉州市分公司。住所地：福建省泉州市区丰泽街保险大厦。统一社会信用代码：913505008561069455。 负责人：陈文俊，该公司总经理。 委托诉讼代理人：陈荣哲，福建诚全律师事务所律师。 委托诉讼代理人：张丽坤，福建诚全律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：童玉绢，女，1963年10月15日出生，汉族，住福建省德化县。 被上诉人（原审原告）：陈仁鑫，男，1985年12月20日出生，汉族，住福建省德化县。 被上诉人（原审原告）：陈仁显，男，1987年6月18日出生，汉族，住福建省德化县。 被上诉人（原审原告）：陈秀芳，女，1988年9月7日出生，汉族，住福建省德化县。 被上诉人（原审被告）：谢成茂，男，1990年1月3日出生，汉族，住福建省德化县。 上诉人中国人民财产保险股份有限公司泉州市分公司（以下简称中国人保泉州分公司）因与被上诉人童玉绢、陈仁鑫、陈仁显、陈秀芳、谢成茂机动车交通事故责任纠纷一案，不服福建省德化县人民法院（2019）闽0526民初2491号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年4月14日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。 中国人保泉州分公司上诉请求：1．撤销原判，依法改判或发回重审；2．童玉绢、陈仁鑫、陈仁显、陈秀芳、谢成茂承担本案一、二审诉讼费用。事实和理由：一审认定陈为航生前经常居住地及主要收入来源地在城镇错误。1．陈为航系农村户籍，2018年11月9日仍在领取农保金。2．陈为航未实际居住在德化县。该房一直处于建设装修阶段，并未交房、过户；用水清单亦体现该房屋用水量极少，表明未有实际居住；电费明细体现的用电地址与该房地址不同。3．常住人口信息表采集时间不足一年，可见陈为航尚未在城镇居住满一年。4．用工证明、记工表、请款单、收条等证据无法证明陈为航的工作地点和时间，在没有劳动合同、社保记录、工资流水的情况下，不应认定其收入来源于城镇。 童玉绢、陈仁鑫、陈仁显答辩称：陈为航在陕西省西安市的尚品建设有限公司工作，在全国各地都有业务，其收入来源有工资表为证，工资均为转账发放。回德化县时居住在安置房，故水费不明显，而电费明细体现的地址只是叫法不同，实际地点是一致的。由于产权证还没有登记，所以没有规范的地址。 谢成茂辩称：陈为航是城镇居民。其有购买保险，保险公司不存在免责事由，总金额足够赔付。 陈秀芳未作答辩。 童玉绢、陈仁鑫、陈仁显、陈秀芳一审请求：1．中国人保泉州分公司、谢成茂赔偿医疗费104,805.6元、营养费10,000元、住院伙食补助费14天×30元/天=420元、误工费208.9元/天×14天=2,924.6元、护理费164.86元/天×14天×2人=4,616元、死亡赔偿金842,420元、丧葬费38,133元、处理丧事误工费和交通费等3,000元，合计1,006,319.2元。扣除谢成茂已付48,000元、中国人保泉州分公司已付10,000元，尚应赔偿948,319.2元。2．中国人保泉州分公司在交强险和商业三者险限额范围内直接赔偿，不足部分由谢成茂赔偿。3、由中国人保泉州分公司、谢成茂承担诉讼费。 一审法院查明事实如下：2019年5月25日13时27分左右，谢成茂（准驾车型：Ｃ1）驾驶闽Ｃ×××××号小车（所有人：谢成茂）从德化县城区方向沿省道215线往国宝乡区方向行驶，陈为航驾驶闽Ｃ×××××号普通二轮摩托车后座载童玉绢在前方同向行驶，谢成茂驾驶闽Ｃ×××××号小车行驶至省道215线183ｋｍ＋680ｍ（德化县区测速卡口路段）超车时与陈为航驾驶的闽Ｃ×××××号普通二轮摩托车发生碰刮，造成陈为航受伤经抢救治疗无效，于2019年6月8日死亡、童玉绢受伤、两车损坏的交通事故。2019年6月20日，德化县公安局交通警察大队作出德公交认字［2019］第201920038号道路交通事故认定书，认定谢成茂负本事故全部责任，陈为航、童玉绢不负本事故责任。陈为航受伤后，被送往德化县抢救治疗，支付医疗费104805.6元。嗣后，谢成茂支付48000元，中国人保泉州分公司支付10000元。经福建君驰司法鉴定所鉴定，部分符合国家基本医疗保险标准为77855元、部分不符合国家基本医疗保险标准为26950元。谢成茂驾驶的闽Ｃ×××××号小车在中国人保泉州分公司投保交强险和商业第三者责任险，保险期间自2018年5月30日0：00时起至2019年5月29日24时止。死者陈为航生前居住在德化县。 一审法院认为，谢成茂驾驶机动车在未确认有充足的安全距离后超车，违反交通法规，在超车时与陈为航驾驶的普通二轮摩托车发生碰刮，造成陈为航受伤经抢救治疗无效死亡、童玉绢受伤、两车损坏的交通事故。经德化县公安局交通警察大队对该道路交通事故认定，谢成茂负本事故全部责任，陈为航、童玉绢不负本事故责任。由此，谢成茂依法应当承担民事赔偿责任。陈为航生前经常居住地及主要收入来源地在城镇，其赔偿标准按城镇居民标准计算。陈为航已死亡，童玉绢、陈仁鑫、陈仁显、陈秀芳请求赔偿营养费，缺乏事实依据，不予支持。护理费按2人计算，应扣除医院护理费3596元。原告请求的赔偿数额确定如下：1、医疗费：104805.6元；2、住院伙食补助费：14天×30元／天＝420元；3、误工费：208.9元／天×14天＝2924.6元；4、护理费：（164.86元／天×14天×2人）-3596元＝1020元；5、死亡赔偿金：842420元；6、丧葬费：38133元；7、处理丧事误工费和交通费等按2000元计算，合计991723.2元。谢成茂驾驶的闽Ｃ×××××号小车在中国人民财产保险股份有限公司泉州市分公司投保交强险和商业第三者责任险，中国人民财产保险股份有限公司泉州市分公司应在交强险和商业第三者责任险限额赔偿范围内承担保险赔偿责任，即在交强险医疗费用限额范围内优先赔偿非医保费用10000元，在死亡伤残赔偿范围内赔偿原告误工费、护理费、死亡赔偿金、丧葬费、处理丧事误工费和交通费等合计110000元，以上交强险合计人民币120000元。在第三者责任险限额范围内赔偿医疗费104805.6元-（26950元-10000元）＝87855.6元、住院伙食补助费420元、误工费2924.6元、护理费1020元、死亡赔偿金842420元、丧葬费38133元、处理丧事误工费和交通费2000元，合计974773.2元-120000元＝854773.2元。非医保费用26950元-10000元＝16950元，由谢成茂负担。谢成茂已支付童玉绢、陈仁鑫、陈仁显、陈秀芳48000元，扣除应承担的非医保费用16950元后，尚余31050元，与保险公司另行解决。中国人保泉州分公司已付童玉绢、陈仁鑫、陈仁显、陈秀芳10000元，应予以扣除。谢成茂、中国人保泉州分公司的辩解意见，予以部分采纳。据此，一审法院判决：一、中国人保泉州分公司应在交强险限额范围内赔偿童玉绢、陈仁鑫、陈仁显、陈秀芳经济损失合计120000元；二、谢成茂应赔偿童玉绢、陈仁鑫、陈仁显、陈秀芳医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、死亡赔偿金、丧葬费、处理丧事误工费和交通费等合计人民币854773.2元，该赔偿款由中国人保泉州分公司在第三者责任险限额范围内赔偿。以上一、二项赔偿款合计974773.2元，扣除谢成茂已支付31050元和中国人保泉州分公司已支付的10000元后，中国人保泉州分公司尚应赔偿童玉绢、陈仁鑫、陈仁显、陈秀芳人民币933723.2元。限于判决生效后十五日内一次性支付，直接将款项汇入德化县人民法院帐户内。三、驳回童玉绢、陈仁鑫、陈仁显、陈秀芳的其他诉讼请求。案件受理费13283元，由童玉绢、陈仁鑫、陈仁显、陈秀芳负担146元，中国人保泉州分公司负担13137元。限于判决生效后七日内向本院缴纳。 二审中，当事人均未提交新证据。对一审判决认定的事实，各方均无异议，本院予以确认。 本院认为，童玉绢、陈仁鑫、陈仁显、陈秀芳提交的陈为航与曾莲英、陈孝君等签订的《房产买卖合同》及曾莲英、陈孝君等出具的《收条》、德化县自来水公司《客户用水单》、德化县供电公司《历月电费明细》、《常住人口信息表》等证据，能够形成证据链证明陈为航事故发生前居住在城镇的事实；尚品建设有限公司出具的《记工表》、《请款单》、《收条》、汇款凭证、《结算明细》、航空运输电子客票行程单等，亦能够证实陈为航以务工为主要收入来源，脱离了农村生活和农业生产。据此，一审法院认定陈为航为城镇居民，并按城镇标准计算死亡赔偿金等赔偿项目并无不当。综上所述，中国人保泉州分公司的上诉请求不能成立，应予驳回。一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费13,283元，由中国人民财产保险股份有限公司泉州市分公司负担。 本判决为终审判决。 审 判 长 黄祥彪 审 判 员 余卓立 审 判 员 洪颍雅 二〇二〇年七月三十一日 法官助理 陈 琳 书 记 员 徐蓝蓉 附：本案适用的主要法律条文 《中华人民共和国民事诉讼法》 第一百七十条：第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理： （一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定； （二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更； （三）原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，或者查清事实后改判； （四）原判决遗漏当事人或者违法缺席判决等严重违反法定程序的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审。 原审人民法院对发回重审的案件作出判决后，当事人提起上诉的，第二审人民法院不得再次发回重审。