文书内容山东省济南市历下区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）鲁0102刑初633号公诉机关山东省济南市历下区人民检察院。附带民事诉讼原告人杨某某，男，1955年4月9日出生，汉族，住济南市，系本案被害人。诉讼代理人于毅，山东德孚威律师事务所律师。诉讼代理人纪洪卫，山东德孚威律师事务所律师。被告人杨克新，男，1980年3月9日出生于山东省齐河县，公民身份号码，汉族，初中文化，系山东某公司历下分公司直属大队代理大队长，户籍所在地山东省齐河县，住山东省济南市。因犯危险驾驶罪，于2018年10月10日被判处拘役一个月十五日；因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年4月9日被刑事拘留，同年5月16日被逮捕，现羁押于济南市看守所。辩护人暨附带民事诉讼代理人李楠，北京市百瑞（济南）律师事务所律师。被告人杨学良，男，1990年9月27日出生于山东省济南市，公民身份号码，汉族，大学文化，系山东某公司历下分公司保安，户籍所在地山东省济南市，住山东省济南市。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年4月10日被刑事拘留，同年5月16日被逮捕，现羁押于济南市看守所。辩护人暨附带民事诉讼代理人李虎，北京市百瑞（济南）律师事务所律师。被告人颜井雪，男，1988年10月21日出生，公民身份号码，汉族，初中文化，系山东某公司历下分公司保安，户籍所在地山东省泰安市东平县，住山东省济南市。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年4月11日被刑事拘留，同年5月16日被逮捕，现羁押于济南市看守所。辩护人暨附带民事诉讼代理人李安南，北京市百瑞（济南）律师事务所律师。山东省济南市历下区人民检察院以济历下检一部刑诉(2019)189号起诉书指控被告人杨克新、杨学良、颜井雪犯故意伤害罪，于2019年11月22日向本院提起公诉。本院审查后于同日立案受理，并依法适用简易程序，后出现不适用简易程序的情形，本案转为普通程序。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人杨某某提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2020年7月16日公开开庭进行了审理。济南市历下区人民检察院指派检察员潘美全、刘成、刘梦雅出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人杨某某及诉讼代理人于毅、纪洪卫，被告人杨克新及其辩护人暨附带民事诉讼代理人李楠、杨学良及其辩护人暨附带民事诉讼代理人李虎、颜井雪及其辩护人暨附带民事诉讼代理人李安南到庭参加诉讼。审理过程中，公诉机关提出延期审理的建议，合议庭同意公诉机关的建议，法定期限内，公诉机关提请恢复法庭审理。现已审理终结。济南市历下区人民检察院指控：2018年7月5日凌晨，山东某有限公司历下分公司负责济南市历下区某村房屋的拆除工作，其中包括被害人杨某某的一栋2层建筑房屋。被告人杨克新、杨学良、颜井雪均系山东某有限公司历下分公司保安人员，具体参与到杨某某房屋的拆除工作，其中杨克新担任内围风控组（该房屋拆除工作的一个小组）组长。在拆除过程中，因杨某某拒不配合，同其弟杨某甲、其妻杜某某等亲属4人将大门关闭，并向拆迁人员投掷石块和汽油瓶。当日凌晨5时许，杨某某将2楼房屋点燃，拆除人员按指示，利用大锤和切割机将大门强行破开冲进屋内。在屋内，杨克新、颜井雪等人将杨某某推倒在地，后强行将杨某某抬出屋外。在将杨某某抬至院门外时，杨某某挣脱，杨克新、杨学良、颜井雪等人对杨某某实施殴打，后被现场人员劝开，杨某某被带离。经鉴定，被害人杨某某所受损伤为轻伤二级。案发后，被告人杨克新主动投案，被告人杨学良、颜井雪被抓获归案。公诉机关就起诉指控的上述事实向法庭出示了书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述与辩解、鉴定意见等证据。公诉机关认为，被告人杨克新、杨学良、颜井雪故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法惩处。附带民事诉讼原告人杨某某要求被告人杨克新、杨学良、颜井雪赔偿因其故意伤害行为造成的损失（包括但不限于医疗费、误工费、陪护费、交通费等实际费用）共计50万元。并就上述请求向法庭提供了病历、医药费票据。被告人杨克新对公诉机关指控的犯罪事实未提出辩解和异议。辩护人提出以下辩护意见：被告人杨克新系自首，依法应从轻或者减轻处罚。被告人杨学良对公诉机关指控的犯罪事实当庭表示认罪认罚。辩护人提出以下辩护意见：被告人杨学良到案后如实供述，当庭表示认罪认罚，可从轻处罚。被告人颜井雪对公诉机关指控的犯罪事实当庭表示认罪认罚。辩护人提出以下辩护意见：被告人颜学良当庭表示认罪认罚，无其他犯罪前科，系初犯、偶犯，应从轻处罚。被告人杨克新、杨学良、颜井雪及其辩护人暨附带民事诉讼代理人，均未提交新的证据。经法庭审理查明：2018年7月5日凌晨，山东某有限公司历下分公司负责济南市历下区某村房屋的拆除工作，其中包括被害人杨某某的一栋2层建筑房屋。被告人杨克新、杨学良、颜井雪均系山东某有限公司历下分公司保安人员，具体参与到杨某某房屋的拆除工作，其中杨克新担任内围风控组（该房屋拆除工作的一个小组）组长。在拆除过程中，因杨某某拒不配合，同其弟杨某甲、其妻杜某某等亲属4人将大门关闭，并向拆迁人员投掷石块和汽油瓶。当日凌晨5时许，杨某某将2楼房屋点燃，拆除人员按指示，利用大锤和切割机将大门强行破开冲进屋内。在屋内，杨克新、颜井雪等人将杨某某推倒在地，后强行将杨某某抬出屋外。在将杨某某抬至院门外时，杨某某挣脱，杨克新、杨学良、颜井雪等人对杨某某实施殴打，后被现场人员劝开，杨某某被带离。经鉴定，被害人杨某某所受损伤为轻伤二级。案发后，被告人杨克新主动投案，被告人杨学良到案后如实供述了在拆除房屋过程中殴打他人的事实。被告人杨学良、颜井雪被抓获归案。被告人杨克新、杨学良、颜井雪，在庭审中均表示自愿认罪认罚。上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：1.调取证据通知书、调取证据清单、灭火救援出动命令单及火情照片证明：2018年7月5日，杨某某房屋发生火灾及某火警出警情况。2.调取证据通知书、济南市历下区政府采购合同、安保工作规范证明：山东某有限公司历下分公司负责济南市历下区某村房屋的拆除工作。3.证人杜某某的证言证明：房屋被强拆及其被强制带离，期间并导致王某某头上有疙瘩，戴某某腰部受伤，杨某甲右手受伤的情况。4.证人杨某甲的证言证明：房屋被强拆、其被制服并被殴打的情况；期间并导致王某某头上有个大包，其嫂子休克，戴某某被120急救车送去医院。5.证人戴某某的证言证明：杨某某房屋被强拆的过程、及其被强制带离的过程，期间受伤后去医院，对其他情况不知情。6.证人王某某的证言证明：杨某某房屋被强拆的过程、其被控制住以后遭到殴打，致使头部起包、胳膊和腿淤青，戴某某腰部受伤，杨某甲头部起包。7.证人杨某乙的证言证明：房子被强拆的过程，及被强制带离，杨某甲腿部一瘸一拐，戴某某受伤被拉到医院，王某某头上起了大疙瘩，杨某某腰部受伤。8.证人刘某某的证言证明：拆除房屋并将住户强制带离的过程，称没有殴打行为。9.证人贾某某的证言证明：将被害人抬出院门后，在大门口外北侧位置，因被害人挣扎，杨学良和其他几人对被害人实施了殴打行为，用脚踢被害人，其也踢了被害人；杨克新当时在被害人身边，参与控制被害人出门，是否有殴打行为不清楚。10.证人黄某某的证言证明：在将拆迁户控制和带离的过程中被告人采取了殴打行为。杨学良在屋内打了中年微胖男子并用脚踹了他；控制住被害人杨某某后，杨克新用脚踹了被害人，其他保安也有殴打行为。在将被害人抬到外面后，王某某、杨克新、杨学良、娄某某还有其他保安人员打被害人，高胖队员（辨认为颜井雪）踢了被害人杨某某右大腿，其他人也有殴打行为。被害人在门外被打时身体颤了一下并喊“别动我，放开我”。辩解自己只是控制被害人，没有殴打。11.证人董某某的证言证明：将被害人杨某某带到大门外北侧时，因被害人反抗，杨克新将被害人扳倒在地，杨克新、颜井雪、杨学良及其他人均对杨某某进行了殴打，用脚踹杨某某，事后听杨学良自己说用手打了杨某某几拳。12.证人石某某的证言证明：在拆迁入户后，在制服被害人杨某某的过程中，颜井雪踹到其裆部将其踹倒，被害人挣扎过程中，石某某踢了被害人两脚，后石某某、贾某某、颜井雪等四五个人将其抬出门外。辩解自己在抬被害人的时候没有对其殴打，门外是否殴打不知情。13.证人娄某某的证言证明：拆迁入户的过程；杨学良在东北角卧室内打了一人四五拳；保安队员将一名老头抬到门口后，双方有肢体接触，有四、五名保安对老头实施了殴打行为，用拳头打、用脚踹，后被李某某制止，无法证明谁实施了殴打行为。14.证人安某某的证言证明：将被害人强行带离的过程，在拖拽被害人的过程中，杨学良、娄某某、颜井雪殴打被害人的手段和击打部位，殴打地点为客厅离外面铁门大约2米处。15.证人李某某的证言证明：在拆迁过程中，振邦公司保安人员将被害人架出屋子，在架着的过程中因为拉扯，保安人员将被害人拉倒在地，几名保安人员用脚踹被害人，殴打地点是院子外面。16.证人张某某的证言证明：拆迁进屋的经过、双方对峙情况，及进屋后对方用消防斧劈砍导致其胯部受伤，对其他情况不知情。17.证人薛某某的证言证明：拆迁进屋的过程、进屋后双方对峙情况及保安将对方高壮男子架走，否认有殴打对方的行为。18.证人马某某的证言证明：拆迁进户的过程、双方对峙情况。19.被害人杨某某的陈述证明：其被强行带离的经过、出门后被人踢了几脚及在大门外面被人踢到腰部几脚，腰部受伤的情况。20.辨认笔录及照片证明：三被告人系参与打骂住户的人员。21.法医学人体损伤程度鉴定书证明：杨某某腰2、3左侧横突骨折，所受损伤为轻伤二级。22.被告人杨克新、杨学良、颜井雪的人员信息证明：三人均系年满十八周岁的成年人。23.刑事判决书证明：被告人杨克新的前科情况。24.杨学良、颜井雪的表现材料证明：未发现其违法犯罪记录。25.抓获材料、发破案经过证明：被告人杨克新系主动投案、杨学良系被抓获、颜井雪系被抓获。另查明，被告人杨克新、杨学良、颜井雪应赔偿附带民事诉讼原告人杨某某的项目有：医疗费2294.71元，伙食补助费400元，有门诊病历、医疗费单据予以证明。针对辩护人提出的辩护意见，根据本案的事实和证据，本院评判如下：1.辩护人提出的被告人杨克新系自首、自愿认罪认罚，应从轻处罚的辩护意见成立，本院予以采纳。2.辩护人提出的被告人杨学良、颜井雪当庭表示认罪认罚，可从轻处罚的辩护意见成立，本院予以采纳。本院认为，被告人杨克新、杨学良、颜井雪故意伤害他人身体，致轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。对被告人杨克新、杨学良、颜井雪所犯故意伤害罪应依法惩处。被告人杨克新案发后主动投案到案后如实供述了自己的犯罪事实，系自首，依法予以从轻处罚。被告人杨克新、杨学良、颜井雪认罪认罚，予以从轻处罚。因被告人杨克新、杨学良、颜井雪的犯罪行为给附带民事诉讼原告人杨某某造成的经济损失，应予赔偿。附带民事诉讼原告人杨某某要求赔偿医疗费2294.71元、伙食补助费400元予以支持。误工损失、护理费、营养费、交通费的诉讼请求，无证据予以证实，不予支持。附带民事诉讼原告人杨某某要求赔偿的精神损害抚慰金，因不属于附带民事诉讼的受理范围，本院不予支持。根据被告人杨克新、杨学良、颜井雪犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度，对被告人杨克新，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第二十五条第一款、最高人民法院《关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一、二款；对被告人杨学良、颜井雪，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下：一、被告人杨克新犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年五个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年4月9日至2020年9月8日）。二、被告人杨学良犯故意伤害案，判处有期徒刑一年四个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年4月10日至2020年8月9日）。三、被告人颜井雪犯故意伤害案，判处有期徒刑一年四个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年4月11日至2020年8月10日）。四、被告人杨克新、杨学良、颜井雪连带赔偿附带民事诉讼原告人杨某某经济损失2694.71元，于判决生效后一个月内支付。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向济南市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正、副本各一份。审 判 长  孟令昌人民陪审员  孙易琴人民陪审员  顾建金二〇二〇年七月二十四日书 记 员  高 明附：本案相关法律规定《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的可以免除处罚。第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。最高人民法院《关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条根据刑法第六十七条引用统计法信超链：期刊9篇??×释义修改中华人民共和国刑法(1997修订)[19970314]第六十七条【自首】犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。释义引用统计法信超链：国家法律10篇??地方法规8篇??案例2222篇??期刊445篇??×关联法条第一款的规定，犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。引用统法信超链：期刊9篇?×释义修改中华人民共和国刑法(1997修订)[19970314]第六十七条【自首】犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。释义引用统计法信超链：国家法律10篇??地方法规8篇??案例2222篇??期刊445篇??×关联法条（一）自动投案，是指犯罪事实或者犯罪嫌疑人未被司法机关发觉，或者虽被发觉，但犯罪嫌疑人尚未受到讯问、未被采取强制措施时，主动、直接向公安机关、人民检察院或者人民法院投案。犯罪嫌疑人向其所在单位、城乡基层组织或者其他有关负责人员投案的；犯罪嫌疑人因病、伤或者为了减轻犯罪后果，委托他人先代为投案，或者先以信电投案的；罪行未被司法机关发觉，仅因形迹可疑被有关组织或者司法机关盘问、教育后，主动交代自己的罪行的；犯罪后逃跑，在被通缉、追捕过程中，主动投案的；经查实确已准备去投案，或者正在投案途中，被公安机关捕获的，应当视为自动投案。并非出于犯罪嫌疑人主动，而是经亲友规劝、陪同投案的；公安机关通知犯罪嫌疑人的亲友，或者亲友主动报案后，将犯罪嫌疑人送去投案的，也应当视为自动投案。犯罪嫌疑人自动投案后又逃跑的，不能认定为自首。（二）如实供述自己的罪行，是指犯罪嫌疑人自动投案后，如实交代自己的主要犯罪事实。犯有数罪的犯罪嫌疑人仅如实供述所犯数罪中部分犯罪的，只对如实供述部分犯罪的行为，认定为自首。共同犯罪案件中的犯罪嫌疑人，除如实供述自己的罪行，还应当供述所知的同案犯，主犯则应当供述所知其他同案犯的共同犯罪事实，才能认定为自首。犯罪嫌疑人自动投案并如实供述自己的罪行后又翻供的，不能认定为自首，但在一审判决前又能如实供述的，应当认定为自首。《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一、二款对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。