湖北省荆州市沙市区人民法院刑 事 判 决 书（2020）鄂1002刑初96号公诉机关荆州市沙市区人民检察院。被告人李冰，男，1991年9月14日出生于湖北省宜都市，汉族，小学文化程度，务工，户籍地湖北省宜都市枝，住湖北省荆州市荆州区。2018年6月3日因本案被行政拘留十日。2018年9月4日投案，同日因涉嫌犯故意伤害罪被取保候审。被告人李冰未委托辩护人，自行辩护。被告人杜妙磊，男，1996年12月1日出生于湖北省枝江市，汉族，初中文化程度，务工，户籍地及住址湖北省枝江市。2018年6月3日因本案被行政拘留十日。2018年9月4日投案，同日因涉嫌犯故意伤害罪被取保候审。被告人杜妙磊未委托辩护人，自行辩护。荆州市沙市区人民检察院以鄂荆沙检刑诉〔2020〕1号起诉书指控被告人李冰、杜妙磊犯故意伤害罪于2020年3月19日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。荆州市沙市区人民检察院指派检察员饶芸安出庭支持公诉，被告人李冰、杜妙磊拒绝法律援助机构指派的律师为其辩护，坚持自己行使辩护权。被告人李冰、杜妙磊到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：2018年6月2日19时许，被告人李冰、杜妙磊和同事李某、向某等人到荆州经济技术开发区联合乡竺桥村四组被害人蒋某1家中开展拆迁工作时，发现门房未关，便径直走到被害人家中呼喊户主。蒋某1看见后对其进行辱骂，双方发生推搡，在推搡过程中，杜妙磊扇了蒋某1一巴掌，打完就跑。蒋某1回家拿出菜刀追赶杜妙磊，但未追上。于是蒋某1便回去追赶其他工作人员，与李冰发生扭打，在扭打中，李冰用脚踹蒋某1，杜妙磊也参与其中。由于争吵声音很大，门口逐渐聚集很多村民围观。随着双方的冲突加剧，被害人蒋某2（蒋某1的弟弟）拿出手机拍照，李冰见状想夺取手机，双方进行拉扯，李冰朝其头部击打。李某为避免事态扩大，便在双方间进行调解。蒋某2冲过来掐住李某的脖子，用手机砸其头部，李某的头部流血。随着围观村民越来越多，李冰和杜妙磊准备向外逃跑，李冰在逃跑的过程中将被害人何某1推到在地，造成被害人何某1的肋骨骨折。经荆州楚信盛元司法鉴定中心鉴定，被害人蒋某1的损伤程度为三处轻伤二级、一处轻微伤，被害人何某1的损伤程度为轻伤二级，被害人蒋某2的损伤程度为轻微伤。案发后，被告人李冰、杜妙磊自动到案，如实供述自己的犯罪事实，积极赔偿被害人蒋某2、蒋某1和何某1的经济损失，取得了被害人蒋某2、蒋某1和何某1的谅解。针对上述指控的事实，公诉机关提供了相应的证据予以证实。认为被告人李冰、杜妙磊故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。二被告人自愿认罪认罚，并签署《认罪认罚具结书》，依法可以从宽处罚，建议对二被告人判处有期徒刑六个月，缓刑一年。提请人民法院依法判处。二被告人对公诉机关指控的犯罪事实和罪名没有异议，当庭表示认罪。经审理查明，2018年6月2日19时许，被告人李冰、杜妙磊和同事李某、向某等人到本市荆州经济技术开发区联合乡竺桥村四组被害人蒋某1家中开展征迁工作时，发现门房未关，便径直走到被害人家中呼喊户主。蒋某1看见后对其进行辱骂，双方发生推搡，在推搡过程中，杜妙磊扇了蒋某1一巴掌，并打完就跑。蒋某1回家拿出菜刀追赶杜妙磊，但未能追上，后与李冰发生扭打。在扭打中，李冰用脚踹蒋某1，杜妙磊也返回现场参与其中。由于争吵声音很大，现场逐渐聚集村民围观。被害人蒋某2（蒋某1的弟弟）见此情景拿出手机拍照，李冰见状欲夺取手机，双方进行拉扯，李冰朝其头部击打。随着围观村民增加，李冰和杜妙磊准备逃离现场，李冰在逃跑的过程中将被害人何某1推到在地，造成被害人何某1的肋骨骨折。经荆州楚信盛元司法鉴定中心鉴定，被害人蒋某1的损伤程度为三处轻伤二级、一处轻微伤，被害人何某1的损伤程度为轻伤二级，被害人蒋某2的损伤程度为轻微伤。案发后，被告人李冰、杜妙磊自动到案，如实供述自己的犯罪事实，积极赔偿被害人蒋某2、蒋某1和何某1的经济损失，取得了被害人蒋某2、蒋某1和何某1的谅解。审理期间，经本院委托，湖北省荆州市荆州区、广东省东莞市、湖北省枝江市的社区矫正部门先后对被告人李冰、杜妙磊进行审前社会调查，社矫部门认为无法对被告人李冰进行调查评估，认为被告人杜妙磊存在脱管、重新犯罪的可能性。上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：1.受案登记表、立案决定书、行政处罚决定书、到案经过、被告人身份信息材料。证实：⑴2018年6月2日19时许，公安机关接报警称联合乡竺桥村四组有人被殴打，后经对被害人进行伤情鉴定，于同年7月13日对本案立案侦查的经过。⑵公安机关在案发次日对被告人李冰、杜妙磊均处以行政拘留十日，并处罚款500元的行政处罚。⑶被告人李冰、杜妙磊于2018年9月4日向公安机关投案，且二被告人均具备完全刑事责任能力的事实。2.房屋征迁劳务委托合同。证实：2018年5月18日，荆州经济技术开发区联合乡竺桥村村民委员会委托湖北大鼎劳务有限公司负责该村四、五组征迁工作。3.现场照片、被告人指认作案现场的照片。证实：案发地点是在本市荆州经济技术开发区联合乡竺桥村四组，以及案发时被害人被殴打的伤情情况。4.被害人蒋某1、蒋某2、何某1的陈述。证实：被害人在事件发生中被人致伤的经过。5.证人郭某（竺桥村工作人员）的证言。证实该村委托湖北大鼎劳务公司从2018年5月开始，与村部一起进行征迁工作。6.证人杜某、向某、李某、王某（征迁人员）的证言。证实：2018年6月2日下午6点左右，被告人李冰、杜妙磊在竺桥村四组进行征迁工作时，与征迁对象（即被害人蒋某1）发生肢体冲突的经过。7.荆州楚信盛元司法鉴定中心于2018年6月12日至7月5日出具的楚信盛元司法鉴定中心〔2018〕临鉴字第510号、511号、512号《司法鉴定意见书》。证实：被害人蒋某2损伤程度为轻微伤；被害人何某1的损伤程度为轻伤二级；被害人蒋某1的损伤程度为三处轻伤二级，一处轻微伤。8.人民调解协议书、谅解书。证实被告人李冰、杜妙磊与被害人蒋某1、蒋某2、何某1达成赔偿谅解协议，三被害人对二被告人表示谅解，恳请对二被告人从轻处罚。9.荆州市荆州区社区矫正局出具的（2020）荆区社矫（函）字第07号《关于被告人杜妙磊、李冰不在荆州区居住的函》、第09号《关于退回被告人李冰委托调查函的函》。证明：被告人李冰在荆州区御河一路的住所长期无人居住，社矫部门无法对其进行调查评估；被告人杜妙磊在广东东莞务工，未在荆州区居住。10.广东省东莞市司法局出具的东社矫函〔2020〕386号、湖北省枝江市社区矫正管理局出具的（2020）枝矫调评字46号《调查评估意见书》。证实：⑴经东莞市社矫部门调查，被告人杜妙磊在当地没有工作，东莞市也非其经常居住地或户籍地，不适宜在当地执行社区矫正。⑵经枝江市社矫部门经调查，认为被告人杜妙磊存在脱管、重新犯罪的可能性。11.被告人李冰、杜妙磊的供述材料、认罪认罚具结书。证实：二被告人对指控的事实供认不讳，认罪认罚。本院认为，被告人李冰、杜妙磊故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立，依法应予惩处。案发后被告人李冰、杜妙磊自动投案，如实供述犯罪事实，系自首，依法可以从轻处罚；二被告人与三名被害人达成赔偿谅解协议，取得被害人的谅解，可以酌情从轻处罚。因二被告人居住地的社矫部门均无法对被告人进行有效监管，故二被告人不适用非监禁刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条、第二十五条规定，判决如下：被告人李冰犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。被告人杜妙磊犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。二被告人刑期起止时间另行裁定。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省荆州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本四份。审 判 长  张志浩人民陪审员  朱安英人民陪审员  李超英二〇二〇年七月三十一日书 记 员  张 瑶