山东省新泰市人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）鲁0982刑初184号 公诉机关新泰市人民检察院。 附带民事诉讼原告人张某，男，1981年6月3日生，汉族，初中文化，农民，住新泰市。 诉讼代理人：张学安，新泰市泉沟法律服务所法律工作者。 被告人程化强，男，1985年8月20日出生于新泰市，汉族，初中文化程度，务农，住新泰市。因涉嫌故意伤害罪，于2020年1月8日被新泰市公安局取保候审。 指定辩护人吕仲振，山东仁诚律师事务所律师。 新泰市人民检察院以泰新检一部刑诉[2020]182号起诉书指控被告人程化强犯故意伤害罪，于2020年5月22日向本院提起公诉，诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某提起附带民事诉讼，本院受理后，适用普通程序，依法组成合议庭，于同年6月24日、7月22日公开开庭进行了审理，新泰市人民检察院指派检察员菅本茂、田希勇出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某及诉讼代理人张学安、被告人程化强及辩护人吕仲振到庭参加诉讼。现已审理终结。 新泰市人民检察院指控，2019年11月22日23时许，被告人程化强与张某等人喝酒后回家的路上，程化强要求去唱歌。程化强在车上抢夺方向盘并殴打张某，当行驶至上军寨村到瑞山路的路边时，张某遂要求停车，程化强、张某等人下车后，被告人程化强用拳头将张某鼻部打伤。经法医鉴定，张某左侧鼻骨合并左侧上颌骨额突骨折为轻伤二级。 2020年1月7日，被告人程化强被新泰市公安局传唤到案。 针对指控事实，公诉机关提交了户籍证明等书证、证人董某1等人证言、被害人张某陈述、伤情鉴定意见书及被告人程化强的供述与辩解等证据。公诉机关认为被告人程化强因生活纠纷与他人发生争执后将他人打致轻伤二级，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。建议判处其有期徒刑一年六个月，后调整量刑建议为有期徒刑一年六个月，缓刑二年。 附带民事诉讼原告人请求从重追究被告人程化强的刑事责任，并判令被告人程化强赔偿其医疗费等经济损失共计71195.92元。 被告人程化强对公诉机关指控的罪名及犯罪事实均没有异议，并自愿认罪认罚签署具结书。其辩护人的意见是被告人程化强已赔偿被害人经济损失并取得谅解，现自愿认罪认罚，其犯罪系因法律意识淡薄，主观恶性较小，现认罪悔罪，建议对其免予刑事处罚。 经审理查明，2019年11月22日23时许，被告人程化强与张某等人喝酒后回家的路上，程化强要求去唱歌。程化强在车上抢夺方向盘并殴打张某，当行驶至上军寨村到瑞山路的路边时，张某遂要求停车，程化强、张某等人下车后，被告人程化强用拳头将张某鼻部打伤。经法医鉴定，张某左侧鼻骨合并左侧上颌骨额突骨折为轻伤二级。 2020年1月7日，被告人程化强被新泰市公安局传唤到案，到案后未如实供述犯罪事实，本案审理过程中，其自愿认罪认罚并签署具结书。 被告人程化强提交谅解书及村委证明证实已赔偿附带民事诉讼原告人张某经济损失并取得谅解，其所在村委同意对其监管矫正。 上述事实由当庭举证质证的下列证据证实，本院予以确认： 1、新泰市公安局受案登记表、立案决定书，证实张某于2019年11月23日2时7分报案，称在上军寨村被同村程化强打伤致鼻骨两处骨折，新泰市公安局于同年12月31日立案侦查。 2、新泰市公安局发破案经过、抓获经过，证实2019年11月22日、23时接张某两次报警，其伤情鉴定为轻伤二极，2020年1月7日将程化强传唤时，在瑞山路发现其驾驶机动车拐向消防大队东侧乡村道路，在该路段将其抓获并带回讯问，1月8日将其取保候审。 3、新泰市公安局北师店派出所户籍证明信证实被告人程化强基本身份信息。 4、被害人张某陈述，2019年11月22日晚其初中6个同学聚会，程化强给其同学李某1打电话，李某1说在煎饼卷大葱饭店，程化强就开车来了，当时一看他就喝酒了，听李某1说在他叔家喝的，他又喝了四五瓶啤酒，晚22时许吃完饭一出门，程化强就一头栽倒花池子去了，他们把程化强架到副驾驶座上，祝某2开车，其与董某1坐在后排，路上程化强想开门跳车，其与董某1拉着他，他又夺方向盘，车差点冲进路边花坛里，好不容易把他送到村一个胡同口，程化强不想回家，说想去唱歌，董某1劝其也去，祝某2开车，其和董某1把程化强夹在后排中间，路上他还是抢方向盘，其与董某1去抱，程化强打了其三四拳，其下车给李某1打电话让他来，李某1大约十分种就到了，与程化强面对面说话，其与董某1、祝某2在一边说话，突然程化强就冲到其面前，一拳打在其鼻子上，就跑到一边去了，其当时就打110报警了，后到了新泰市人民医院争诊，经查检鼻梁两处骨折，11月23日其又打110报警了，后考虑到同村，想让他看好病就行，但当时的检查费他没支，后多次与其协商没有结果，决定依法处理。其没有用脚踹程化强。 5、证人董某1证言，其与张某是同学，与程化强是第一次认识，2019年11月22日晚其初中6个同学在煎饼卷大葱饭店聚会，程化强是喝了酒去的，期间其喝吐了在外面玩，晚22时许才结束，程化强喝多了出门就一头栽倒花池子去了，其和祝某2把他架到副驾驶座上，祝某2开车，其与张某坐后排，路上程化强想跳车，又夺方向盘，好不容易把他送到村里，程化强不想回家，想唱歌，没办法拉着他去唱歌，路上他又抢方向盘，其与张某把他夹在后排，他打了张某三四拳，张某叫停车给李某1打电话，李某1就过来了，与程化强面对面说话，其与张某、祝某2在一边说话，突然程化强冲到张某面前，一拳打到他鼻子上，他们拉着张某到医院检查，张某两处骨折，后双方没有协商成。 6、证人祝某1（祝某2）证言，其与张某是同学，与程化强是第一次认识，他与其同学李某1熟悉。2019年11月22日晚其初中6个同学在煎饼卷大葱饭店吃饭，程化强是喝了酒去的，他又喝的啤酒，吃完饭22时多了，程化强喝多了出门就一头栽倒花池子去了，其和董某1把他架到副驾驶座上，其开车，董某1与张某坐后排，路上程化强想跳车，又夺方向盘，董某1与张某拉着他，好不容易把他送到村里，程化强不想回家，想唱歌，又说回饭店开他的车，董某1说就去唱歌，让他醒醒酒，路上董某1与张某把他夹在后排，他又夺方向盘，和张某纠缠，张某叫停车开门时，程化强一脚把他踹下去了，张某给李某1打电话，李某1就来了，李某1与程化强面对面说话，其与张某、董某1在一边说话，突然程化强冲到张某面前，一拳打到他鼻子上，打完后跑到一边蹲着，张某就报警了，其开车拉着张某、董某1到医院检查，李某1拉着程化强也去了，结果张某两处骨折，后来张某多次和程化强协商没协商成。 7、证人李某1证言，其和张某是初中同学，与程化强从小认识，2019年11月22日晚其初中6个同学在煎饼卷大葱饭店吃饭，程化强用手机与其视频，其看他喝酒了，就说在烟台海鲜，他就给张某打电话，张某告诉了他，程化强就来了，喝了三四瓶啤酒，晚22时许其吃完就走了，23时，张某打电话说程化强喝多了，送不下他，其过去，他们在上军寨到瑞山路的路边，其和程化强面对面，张某、董某1、祝某2他们三个在一边说话，其劝程化强快回家，喝了那么多酒容易出事，正说着程化强突然冲到张某面前，一拳打到他鼻子上，打完后跑到一边蹲着，张某就报警了，祝某2拉着张某、董某1到医院检查，其开车拉着程化强也去了，检查结果张某鼻梁两处骨折，后来张某多次和程化强协商，其也出面协商，因为欠医院5000多元给停针了，张某生气就想依法处理了。 8、新泰市公安局刑事侦查大队刑事科学技术室（新）公（刑）鉴（临床）字[2019]1090号鉴定书证实，张某左侧鼻骨合并左侧上颌骨额突骨折为轻伤二极。 9、新泰市人民医院门诊病历、诊断书、CT成像报告单、住院病案证实被害人张某检查及住院治疗。 10、谅解书、村委证明证实被告人赔偿被害人张某并取得谅解，其所在村委同意对其监管矫正。 11、被告人程化强供述，2019年11月22日21时许，其在上军寨村其二叔程兴江家喝酒后，给其表哥李某1及张某打电话，到了煎饼卷大葱饭店，其就开车去了，与张某、李某1、董某1、祝某2喝酒，其喝的啤酒，不记得喝了几瓶，只记得他们送到上军寨后，其不想回家，想去唱歌，张某踹了其一脚，其倒在地上了，其起来一拳打在张某鼻子上了，当晚张某去新泰市人民医院检查，其知道张某鼻子骨折了，后来张某动手术其交了7000元，张某说还欠医院3800元让其交，其想等有了钱再给他。在庭审过程中其对犯罪事实供认不讳。 本院认为，被告人程化强酒后闹事，故意伤害被害人张某，致其轻伤二级，其行为构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名及事实成立，本院予以确认。鉴于被告人程化强已赔偿被害人经济损失并取得谅解，并自愿认罪认罚，确有悔罪表现，可予从轻处罚。公诉机关提出的调整量刑建议本院予以采纳。其辩护人关于对其从轻处罚的辩护意见予以采纳，关于对其免予刑事处罚的意见不予采纳。由于被告人的犯罪行为给被害人造成的合理的经济损失应当赔偿，附带民事诉讼原告人已出具谅解书证实被告人赔偿并表示谅解，其提出的诉讼请求本院不予支持。综上，根据被告人犯罪的性质、情节及社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条、第七十三条、第三十六条第一款之规定，判决如下： 一、被告人程化强犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年。 （缓刑考验期限自判决确定之日起计算。） 二、驳回附带民事诉讼原告人张某的诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山东省泰安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  李 雁 人民陪审员  张明照 人民陪审员  马玉国 二〇二〇年七月二十二日 书 记 员  马宗娟