四川省青神县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）川1425民初750号 原告：蒲汉章，男，1941年10月22日出生，汉族，农民，住四川省青神县。 原告：蒲秀珍，女，1968年7月13日出生，汉族，农民，住四川省青神县。 原告：蒲丽容，女，1973年9月26日出生，汉族，农民，住四川省青神县。 三原告共同委托诉讼代理人：蒲栋彬，系蒲汉章之子、蒲栋珍、蒲丽容之兄，住四川省青神县。 原告：蒲栋彬，男，1964年7月3日出生，汉族，居民，住四川省青神县。 被告：曹敏，男，1976年2月26日出生，汉族，农民，住四川省青神县。 被告：中国人民财产保险股份有限公司成都市分公司，住所地成都市武侯区老马路**。 法定代表人：谢川峰，该分公司经理。 委托诉讼代理人：杨**，男，该公司员工。 委托诉讼代理人：杨虹，四川和冰律师事务所律师。 原告蒲汉章、蒲栋彬、蒲秀珍、蒲丽容与被告曹敏、中国人民财产保险股份有限公司成都市分公司（以下简称：财保成都分公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年6月2日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告蒲栋彬（原告蒲汉章、蒲秀珍、蒲丽容的共同委托诉讼代理人）、蒲秀珍、蒲丽容，被告曹敏，被告财保成都分公司的委托诉讼代理人杨**到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告蒲汉章、蒲栋彬、蒲秀珍、蒲丽容向本院提出诉讼请求：1.请求二被告赔偿四原告死亡赔偿金73350元（14670元／年×5年）、处理交通事故误工费1080元（3人×3天×120／天）、精神抚慰金50000元、丧葬费32358.5元，共计156788.5元；2.由二被告承担本案诉讼费。诉讼中，原告将第1项诉讼请求的金额变更为：死亡赔偿金73350元、处理交通事故误工费1080元、精神抚慰金50000元、丧葬费34633.5元，共计159063.5元。事实和理由：原告蒲汉章与何福枝（1944年2月22日出生）系夫妻关系，原告蒲栋彬、蒲秀珍、蒲丽容系二人之子女。2020年3月6日15时35分，被告曹敏驾驶川Ｚ×××××号重型非载货专项作业车沿青神县华青路由河坝子镇往青神县城方向行驶，行驶至青神县处路段时，与何福枝发生碰撞，造成何福枝死亡。青神县公安局交通管理大队未进行责任划分。四原告认为被告曹敏驾驶机动车在视线良好的情况下造成行人何福枝死亡，在未确保安全的情况下通行，且在未标明位置的情况下移动车辆，应负事故全部责任。被告曹敏事发时所驾车辆购买了交强险、第三者责任保险。 被告曹敏辩称，被告为肇事车辆购买了交强险和商业险。已支付给四原告50000元，2020年4月1日与四原告签订了《协议》，该50000元在保险公司赔付款之外，目的是四原告向曹敏出具谅解书。事发当天，曹敏弯道拐弯时未尽到注意的义务，死者横穿马路。综上，请求依法裁判。 被告财保成都分公司辩称，被告曹敏在财保成都分公司投保了交强险和商业险；意见一：被告曹敏没有过错，不承担赔偿责任；意见二：根据现场照片及曹敏的陈述，现场道路是机动车通行的，死者从驾驶方位右侧向左侧通行，青神县交警队未划分责任，同意死者与曹敏承担同等责任，如赔偿，则赔偿金额认可死亡赔偿金73350元、处理交通事故误工费900元（3人×3天×100/天）、精神抚慰金30000元、丧葬费34633.5元，共计138883.5元的1/2。综上，请求依法裁判。 本院经审理认定事实如下：原告蒲汉章与何福枝（1944年2月22日出生）系夫妻关系，生育了三个子女，即原告蒲栋彬、蒲秀珍、蒲丽容。2020年3月6日15时35分，被告曹敏驾驶川Ｚ×××××号重型非载货专项作业车沿青神县华青路由河坝子镇往青神县城方向行驶，行驶至青神县处路段时，与何福枝发生碰撞，造成何福枝受伤的交通事故。事后为抢救伤者何福枝，曹敏驾驶此车往后移动，未标明位置。何福枝经青神县人民医院现场抢救无效后死亡。事故案发当天交通环境：道路呈东西走向，东往河坝子方向，西往青神方向，干燥的水泥路面，路面完好，视线良好；该公路属县道，双向两车道。同年3月9日经四川鼎诚司法鉴定中心鉴定，涉案车辆道路交通事故车辆速度为29ｋｍ／ｈ－33ｋｍ／ｈ。同年3月20日经四川福森特司法鉴定所鉴定，何福枝系道路交通事故致颅脑及胸腔脏器损伤死亡。同年3月27日四川鼎诚司法鉴定中心鉴定，载明：事故发生时，涉案车辆前部左侧与处于直立状态的何福枝身体右前部相碰撞成立；涉案车辆转向系检验的安全技术状况符合国家标准转向系的相关规定，制动系所检验的安全技术状况符合国家标准制动系的相关规定。2020年4月14日青神县公安局交通管理大队出具道路交通事故证明，载明：该事故现证据无法查明行人何福枝在事故发生时的动态，故未进行责任划分。因双方对赔偿事宜协商未果，原告遂起诉来院。 另查明：1.2020年4月1日，四原告与被告曹敏就赔偿事宜达成协议，协议书载明：何福枝赔付款经双方协商同意按18万元计算；被告曹敏已支付5万元，保险公司赔偿款如不足13万元的部分，由曹敏在保险公司赔偿款到账后3日内补足；保险公司赔付超出13万元的部分，由四原告享有；四原告于当天向被告出具了谅解书。 2.被告曹敏驾驶的川Ｚ×××××号重型非载货专项作业车，系“汽车吊”，属于轮式专用机械车的一种，准驾车型：Ｂ2Ｅ，车主是其本人；被告持有汽车式起重机操作证，在财保成都分公司处购买了机动车交强险和商业三者险（不计免赔、保险金额为100万元）；该车发生交通事故时，各项保险均在保险期限内。 3.青神县公安局交警队提供的被告曹敏当事人陈述材料和讯问笔录，载明：2020年3月6日15时许，曹敏驾驶涉案车辆返回青神途中，当车辆行驶至3号桥路段弯道时，相对方向有一辆小车和一辆三轮车与曹敏驾驶车辆会车，因所处位置系弯道，曹敏疏于观察，会车后曹敏才看见前方车道中间有一个人在横穿公路，从曹敏行驶方向的右边往左边走，曹敏的车辆距离很近，担心吊车的吊钩撞着行人，曹敏立即向左转方向盘避让，并采取制动措施，避让时车头前方与行人相撞。车停下后，曹敏下车查看，发现被撞妇女躺在右前轮车头下面，头部在流血，车辆右前轮挨着那名妇女，曹敏担心造成二次伤害，上车往后倒了不足1米，随后拨打了“120”和“122”，在车辆后方和侧面摆放了锥形筒，摆放标志后，发现那名妇女还在呼吸，医生到场后，确认了那名妇女已经死亡。 4.案发时，曹敏驾驶涉案车辆在青神县附近弯道处与一辆小车和一辆三轮车会车后，随即与行人何福枝发生了碰撞，现场图证明弯道处距离案发地仅有数米。 上述事实，有原告提交的当事人身份信息、居民死亡户籍注销证明、道路交通事故认定书，被告提交的机动车交通事故责任强制保险及商业三者险保险单，青神县公安局交通警察大队提供的曹敏的汽车式起重机操作证、现场图、现场照片、肇事车辆照片、当事人陈述材料及曹敏的讯问笔录、四川鼎诚司法鉴定中心鼎诚司鉴[2020]车痕鉴字第0594号、第0469号、第0647号司法鉴定意见书、四川福森特司法鉴定所福森特司鉴[2020]病鉴字第30号司法鉴定意见书、协议书、谅解书，及原、被告的陈述等证据证实，本院予以确认。 本院认为，公民的生命健康权受法律保护，因过错侵害他人民事权益的，应当承担相应的民事责任。本案系道路交通事故引发的人身损害纠纷。青神县公安局交通管理大队因现有证据无法查明行人何福枝受伤时的动态，故未对该起交通事故进行责任划分。被告曹敏在驾驶机动车行驶过程中，在弯道转弯时没有尽到合理的注意和观察义务，确保行车安全，违反了道路交通安全的法律法规，根据《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第四十六条之规定，轮式专用机械车行驶中遇有转弯时，最高行驶速度不得超过每小时15公里，本案中，被告曹敏所驾车辆属于轮式专用机械车的一种，案发时，该车行驶速度为29km/h－33km/h，属于超速行驶；道路交通事故证明载明该事故现证据无法查明行人何福枝在事故发生时的动态，故二被告辩称何福枝横穿公路是造成事故发生的主要原因的辩称意见，本院不予采纳；综上，此次交通事故，本院酌定由曹敏承担事故的全部责任，何福枝不承担责任。被告财保成都分公司辩称被告曹敏不承担责任或承担同等责任的理由不成立，本院不予采纳。涉案车辆在财保成都分公司处购买了机动车交强险和不计免赔限额为100万元的商业第三者责任险，故对原告的损失，依法应先由财保成都分公司在交强险责任限额范围内承担赔偿责任后，再按商业三者险保险合同在责任限额范围内赔偿；仍有不足的，由被告曹敏赔偿。 对于原告因交通事故造成的损失，原、被告双方没有争议有：死亡赔偿金73350元（14670元/年×5年）、丧葬费32358.5元（69267/2）。因原告未提供误工人员工资收入证明，本院酌定按100元/天计算，处理交通事故误工费为900元（3人×3天×100/天），故原告提出1080元的主张，本院部分予以支持。按照相关规定，案发当地精神抚慰金不超过40000元，本院酌定40000元，原告主张精神抚慰金50000元过高，本院部分予以支持。原告被确认和认定的损失为：残疾赔偿金73350元、丧葬费34633.5.5元、处理交通事故900元、精神抚慰金40000元，共计148883.5元。按照四原告与被告曹敏签订的协议书，被告曹敏已支付四原告50000元，保险公司赔付超出130000元的部分，由四原告享有，故由被告财保成都分公司在交强险范围和商业三者险范围内向四原告赔偿148883.5元。 综上所述，对原告的诉讼请求，本院部分予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第十六条、第二十条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条、第二十七条、第二十九条、第三十五条，《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第四十六条之规定，判决如下： 一、在本判决生效之日起十五日内，由被告中国人民财产保险股份有限公司成都市分公司赔偿原告蒲汉章、蒲栋彬、蒲秀珍、蒲丽容死亡赔偿金、丧葬费、处理交通事故误工费、精神抚慰金等损失共计148883.5元； 二、驳回原告蒲汉章、蒲栋彬、蒲秀珍、蒲丽容的其他诉讼请求。 如未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付给原告迟延履行期间的债务利息。 案件受理费3480元，减半收取计1740元，由被告曹敏负担1604元，由原告负担136元（在本判决生效后七日内缴纳）。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省眉山市中级人民法院。 审判员  吴宣肇 二〇二〇年七月十六日 书记员  周伊朦