云南省元阳县人民法院刑 事 判 决 书（2020）云2528刑初111号公诉机关元阳县人民检察院。被告人卢小四，男，1956年10月1日出生，哈尼族，初中文化，云南省元阳县人，现住元阳县。因涉嫌容留卖淫罪，于2018年7月18日被元阳县公安局刑事拘留，同年7月28日因患严重疾病元阳县公安局决定取保候审。本院于2019年5月15日决定对其继续取保候审，同年12月26日决定对其逮捕，同年12月27日由元阳县公安局执行逮捕。因被告人患有颈部脊髓损伤Ｃ级、Ⅰ型呼衰、2型糖尿病、脑挫伤为由，元阳县看守所暂不予收押，案件发回重审本院立案后，本院于2020年4月14日对其继续取保候审，于2020年7月3日对其批准逮捕，元阳县公安局于2020年7月10日执行逮捕。现关押于元阳县看守所。辩护人黄宝清，云南经峰律师事务所律师。元阳县人民检察院以元检公诉刑诉〔2019〕63号起诉书指控被告人卢小四犯容留卖淫罪，于2019年5月12日向本院提起公诉。本院于2019年12月27日作出（2019）云2528刑初85号刑事判决书，判处被告人有期徒刑七年，宣判后，被告人不服提出上诉，红河州中级人民法院于2020年3月20日作出（2020）云25刑终141号刑事裁定书，撤销原判，发回重审。元阳县人民法院于2020年4月13日重新登记立案，依法另行组成合议庭，公开开庭进行了审理。元阳县人民检察院指派检察员蔡丽梅出庭支持公诉。被告人卢小四及其辩护人黄宝清到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。元阳县人民检察院指控：2018年4月至7月，被告人卢小四明知李万勤、李卫三、卢氏源组织越南女子卖淫的情况下，仍允许越南籍女子卢某德、何某青、卢某判、卢某英、卢某远、黄某略、罗某初、罗某荷、卢某零、卢某青、黄某海及中国籍女子宗某羽在其经营的元阳县南沙镇泰和酒店从事卖淫活动，为他人卖淫提供场所从中获利。2018年7月13日前，被告人卢小四在其经营的元阳县南沙镇花园酒店二楼容留万某、张某、赵某花从事卖淫活动。以上事实，公诉机关提供了相应的证据。公诉机关认为，被告人卢小四容留他人卖淫，情节严重，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以容留卖淫罪追究其刑事责任。建议对被告人卢小四在有期徒刑五至七年内量刑，并处罚金。被告人卢小四辩称：1．其只是对儿子经营的泰和酒店代为看管和帮忙，花园酒店是其妻子李萍负责经营；2．对公诉机关指控其容留卖淫的事实不认可，其不知道越南女子在二个酒店内卖淫，多年来公安机关也没在其酒店内查获过有人卖淫的事实，也没对酒店的经营者进行过涉及卖淫的相关治安处罚。3．对李卫三、李万勤等人租房时曾提醒过不准带其他人进行卖淫活动；4．其每天八点以后就下班，不知道酒店里的人员流动情况，不知道是否有人在其酒店卖淫。5．曾动员过相关人员向公安机关举报在其酒店内有人从事卖淫活动，后该女子曾被公安机关拘留。辩护人黄宝清提出的辩护意见是：1．本案侦查程序违法，应予撤销。侦查卷《立案决定书》载明的内容与实际情况不符，无任何证据证明“泰和酒店”内存在有刑诉法80条规定的违法行为，侦查机关无法定事由对被告人进行拘留，属于滥用职权的违法行为。2．基于红河州中级人民法院裁定的“事实不清、证据不足”，公诉机关没有改变起诉意见，没有补齐证据短板，故本案依然事实不清、证据不足，建议对被告人宣告无罪。经审理查明：2018年4月至7月，被告人卢小四明知李万勤、李卫三、卢氏源组织越南女子卖淫的情况下，仍允许越南籍女子卢某德、何某青、卢某判、卢某英、卢某远、黄某略、罗某初、罗某荷、卢某零、卢某青、黄某海及中国籍女子宗某羽在其管理经营的元阳县南沙镇泰和酒店从事卖淫活动，为他人卖淫提供场所并从中获利。2018年7月13日前，被告人卢小四在协助其妻子李萍经营的元阳县容留张某、赵某花从事卖淫活动。上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：一、书证1．接处警登记表、受案登记表、立案决定书等法律文书证明：本案案件来源情况，侦查程序合法。元阳县公安局于2018年7月18日立案侦查。2．户口证明及前科证明证明被告人卢小四具备完全刑事责任能力，无犯罪前科。3．抓获经过证明：2018年7月17日15时许，元阳县公安局对元阳县附近组织、容留卖淫情况进行清查。在元阳县泰和酒店清查，查获涉嫌卖淫的多名越南籍妇女，在泰和酒店二楼至三楼之间遇到涉嫌组织、容留卖淫的李万勤、罗高文、卢小四，经盘问核实身份后将三人抓获。后到花园酒店清查，分别在二楼、三楼清查出卖淫的中国妇女数名，在花园酒店前台将负责人张春娇抓获。4．公安机关行政处罚决定书、遣送出境决定书，证明2018年9月20日公安机关对越南籍卢某德、何某青、卢某判、卢某英、卢某远、黄某略、罗某初、罗某荷、卢某零、卢某青、黄某海，中国籍宗某羽、万某、张某、赵某花从事卖淫活动决定行政处罚，并将越南籍女子遣送出境。5．花园酒店营业执照及租赁合同、泰和酒店营业执照及租赁合同证明元阳县花园酒店、泰和酒店的注册情况。花园酒店业主系被告人妻子李萍，2016年3月3日起李萍将5楼指定房间、4楼、3楼所有客房，1楼服务台及门面1间出租给邓月平经营，租期为3年。2018年7月11日，李萍与邓月平签订租赁合同，将花园酒店二楼整体出租给邓月平，租期从2018年7月13日至2019年3月6日。泰和酒店系被告人儿子卢旭向业主陶玉玲承包经营，期限自2016年11月1日至2026年10月31日。6．查封决定书、查封笔录、查封清单证明元阳县花园酒店、泰和酒店因涉嫌容留卖淫2018年7月20日被查封。7．扣押决定书、扣押笔录、扣押清单证明2018年7月17日，民警依法扣押了泰和酒店监控视频刻录机、花园酒店监控视频刻录机各1台。8．泰和酒店住宿一览表证明泰和酒店2018年6月1日至2018年7月17日的登记入住情况，其中2018年6月3日罗高文登记入住泰和酒店302号房，李万勤登记入住205号房，李卫三登记入住204号房，宗某羽登记入住203号房，袁八军登记入住202号房。9．卢旭与李万勤租赁合同一份证明2018年6月14日，卢旭与李万勤签订租赁合同，将泰和酒店205、403两间房间出租给李万勤，租期自2018年6月14日至12月14日，租金每月2,000元。二、证人证言卢某德、何某青、卢某判、卢某英、卢某远、黄某略等越南女子的证言证明，6人在李万勤的组织下在南沙泰和酒店李万勤开的205和502房间进行卖淫活动，卖淫的方式是在招嫖后将嫖客带到泰和酒店205、502房间进行性交易或跟随嫖客外出过夜。同时证实泰和酒店的老板对她们入住泰和酒店没有进行过任何登记，泰和酒店的老板知晓她们在泰和酒店房间从事卖淫活动。罗某初、卢某零的证言证明，罗某初、卢某零以及越南籍的罗某荷、卢某青、黄某海在李卫三和卢氏源的组织安排下在元阳县泰和酒店202房间和204房间从事卖淫活动，卖淫的方式也是在招嫖后将客人带到泰和酒店202、204房间进行性交易。同时证实泰和酒店的老板对她们入住泰和酒店没有进行过任何登记，知晓她们在泰和酒店房间从事卖淫活动。宗某羽的证言证明，宗某羽从2018年5月20日入住泰和酒店203房间从事卖淫，平时在花园街快餐店门口站街，有嫖客后带至泰和酒店203房间内进行性交易。同时证实其看到晚上8、9点会看到花园街有越南小姐站街招揽嫖客，并且将嫖客带至泰和酒店204、205房间。万某的证言证明，湖南老乡介绍其到元阳卖淫，并告知其到元阳南沙后到花园酒店二楼住，二楼是专门进行卖淫的地方。其2018年7月13日登记入住花园酒店201房间，租了10天，于7月13日、14日在花园酒店201房间以快餐形式卖淫。花园酒店二楼除其外还有三个小姐卖淫。赵某花的证言证明，2017年1月1日，朋友“小婷”告诉其可以到南沙的花园酒店卖淫，之后其开始以每月500元房费长期住宿在花园酒店203房间卖淫。有一次，其和一个嫖客发生纠纷，找了之前花园酒店的男老板帮忙解决，当时已经告诉过他我在房间卖淫的事，花园酒店转让后，湖南的女老板也应该知道，因为她每天坐在一楼那里，能够看到男嫖客出进。花园酒店还有201房间有一湖南女子卖淫，206房间的女子之前在三楼房间，后到206卖淫，还有一个在三楼卖淫。张某的证言证明，其从2018年4月份开始，在南沙花园酒店长期以按月支付房费的方式租了203房间进行卖淫活动，其每月到房间进行3-5天的卖淫活动。花园酒店原来姓卢的老板和后面的外省女老板应该知道其在里面卖淫，因为很多人都知道花园酒店有卖淫的，且嫖客经常来，老板应当知道。此外，花园酒店201和203房间也有人进行卖淫。曹某芳、陈某红、黄某等人的证言证明，长期在花园酒店、泰和酒店租房间从事卖淫活动，酒店老板明知但从不过问，也不登记信息。李跃明的证言证明，其会到泰和酒店203房间找宗某羽，看到过一名戴粗项链的男子带着好多个越南妹在泰和酒店门口卖淫，看到越南妹会把嫖客带到泰和酒店房间。钱明宝的证言证明，钱明宝曾帮李万勤在泰和酒店门口看过卖淫的越南小姐，小姐在，有嫖客来小姐就把嫖客带到泰和酒店房间。袁八军的证言证明，看到过李卫三和他的越南老婆带着3、4个越南妹，李卫三在泰和酒店开了两间房间。越南小姐会把嫖客带到李卫三开在泰和酒店二楼的房间。三、辨认笔录和照片，证明卖淫人员、另案处理的被告人辨认出被告人卢小四就是宾馆老板，以及辨认卖淫人员的情况。四、被告人供述及另案处理被告人的供述卢小四供述及辩解：其被传唤到元阳县公安局办案中心，是因为其经营的泰和酒店里面有人组织卖淫嫖娼，其对这件事是知晓的。2016年10月以其子卢旭的名义租赁泰和酒店，租金由卢小四支付，并由卢小四负责管理经营。2017年11月李金带着四五个本地女子租了二间房进行卖淫活动，持续一个多月的时间；李金离开酒店后李卫三夫妇带着三个越南妹在酒店租了二间房从事卖淫活动，持续三个月时间；李卫三夫妇离开十天左右，李万勤带着两个越南妹在酒店租二间房从事卖淫活动直到被公安查获；李万勤来酒店租房没几天，罗高文也带着三个越南妹在其经营的泰和酒店内租了二间房进行卖淫活动，罗高文还跟卢小四说过几天还要带一个越南妹来卖淫。其作为商人提供住宿条件给这些组织卖淫的人住是为了赚取住宿费。其妻子经营的花园酒店，在转租给外省人邓月平之前和之后都存在有人卖淫的行为。其经营的泰和酒店，在发现陈龙、马街一个哈尼族、南沙的二个傣族在其酒店带人从事卖淫活动曾被其撵走。另案处理李万勤供述：李万勤组织越南籍女子卢某德、何某青、卢某判、卢某英、黄某略在南沙泰和酒店租了205、502两间房间卖淫，越南小姐是在招嫖，然后带客人到205、502房间进行性交易。李万勤和这些越南女子入住的时候只登记了李万勤的身份信息。酒店老板知道李万勤带这些越南小姐到房间做性交易的，酒店老板还和李万勤说做这个事一定要小心。另案处理李卫三、卢氏源夫妇供述：李卫三在泰和酒店开了202、204房间供其越南老婆卢氏源的两人女儿罗某初、卢某荷以及后面来的卢氏源的亲戚卢某零、卢某青、黄某海在房间里面进行卖淫活动。罗某初等人卖淫是在招嫖，然后带到酒店房间进行性交易或外出过夜。入住酒店时，酒店没有如实登记我们和嫖客的身份信息，酒店的老板知道我们在酒店里组织卖淫的事情，泰和酒店里还有其他人带着女人卖淫，因为泰和酒店里面有好多越南小姐，公安去查房时老板会打电话给李卫三说有人来查房。另案处理罗高文的供述，泰和酒店的老板卢小四和罗高文之前就认识，卢小四知道罗高文以前是帮人带小姐从事卖淫活动，罗高文也知道有很多越南籍女子在泰和酒店从事卖淫活动。罗高文那天带着一名越南籍的女子从黄草坝回来南沙后，在泰和酒店开房间休息，准备第二天晚上开始卖淫活动，但中午就被公安机关查获。因从事卖淫活动的女子长期租住泰和酒店，能让卢小四赚钱，所以他见到也没说什么。另案处理张春娇的供述，从2016年3月开始经营花园酒店，花园酒店是和卢小四承租的，三楼和四楼共有14个房间，合同是与张春娇老公的名义签订的，但平时管理是张春娇在做。其在经营花园酒店期间发现有些妇女开房间时间长，穿着暴露，垃圾桶内有避孕套，并怀疑301、306房间的妇女是卖淫小姐，二楼租出去的房间中也有人从事卖淫活动。花园酒店存在卖淫活动，其接手经营以前就有人跟张春娇说过，因为担心报复，所以发现有人卖淫的情况没有制止，没有报告，张春娇没有从卖淫女身上提成，只是为了所经营酒店的房间能开出去赚钱。罗高文曾拿着刀到花园酒店来要烟抽，要收保护费，叫每三个月交4500的保护费。另案处理李军、钱家福、李松、李贵、梁建羽、李源龙的供述：上述人员均证实了南沙花园街一带卖淫的情况，李贵、梁建羽曾向在泰和酒店带越南小姐卖淫的李卫三收过保护费，李源龙和罗高文向花园酒店的老板娘去收过保护费。本院认为，被告人卢小四明知他人在自己管理的酒店内组织卖淫活动，为赚取住宿费，仍多次容留他人卖淫，情节严重，其行为已构成容留卖淫罪。公诉机关指控的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，量刑建议适当，本院予以支持。对被告人和辩护人的辩解与查明的案件事实、证据和法律不相符，本院不予采纳。据此，根据被告人的犯罪事实、性质、情节、对社会的危害程度和悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款、第五十二条、第五十三条、第六十四条《最高人民法院最高人民检察院＜关于办理组织、强迫、引诱、容留、介绍卖淫刑事案件适用法律若干问题的解释＞》第八条第一款第（二）项，第九条第（一）项之规定，判决如下：一、被告人卢小四犯容留卖淫罪，判处有期徒刑六年，（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。扣除原羁押的10天，即自2020年7月10日起至2026年6月29日止。）并处罚金人民币10，000元。罚金定于判决生效之日起30日内缴纳。二、随案移送视频监控刻录机一台，没收存档。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向红河哈尼族彝族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。审 判 长  徐 翠人民陪审员  罗文华人民陪审员  杨双福二〇二〇年七月十日书 记 员  罗锐凯