新疆维吾尔自治区阜康市人民法院民 事 判 决 书（2020）新2302民初467号 原告：王虎，男，1975年3月6日出生，回族，无固定职业，租住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州阜康市九运街镇牡丹园二期13-1-402。委托诉讼代理人：朱传军，阜康市城市法律服务所法律工作者。委托诉讼代理人：王军玲，女，住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州。被告：孔宪忠，男，1971年10月5日出生，汉族，无固定职业，户籍地山东省曲阜市，租住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州阜康市阜西工业园中泰化学对面中能电力公司院内3199号。委托诉讼代理人：陈江南，新疆瑞升合律师事务所律师。被告：阜康市鼎诚物流有限公司。住所地：新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州阜康市水磨沟乡柳城子村西村外环路创业基地****门面商业楼。法定代表人：陈伟，该公司董事长。原告王虎与被告孔宪忠、阜康市鼎诚物流有限公司（以下简称鼎诚公司）提供劳务者受害纠纷一案，本院于2020年4月14日立案后，于同年5月27日依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告王虎及其委托诉讼代理人王军玲、朱传军，被告孔宪忠到庭参加诉讼，被告阜康市鼎诚物流有限公司经本院合法传唤无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。原告王虎向本院提出诉讼请求：1．请求被告赔偿原告各项经济损失217548.98元（医疗费1000元、住院伙食补助费360元、误工费21436.49元、护理费21436.49元、营养费3060元、伤残赔偿金138656元、后期治疗费20000元、鉴定费1400元、交通费6200元、精神抚慰金4000元）；2．请求被告支付2019年7月10日至8月10日的工资8000元。庭审中，原告以被告孔宪忠已向其付清2019年7月10日至8月10日工资8000元为由，放弃该项诉讼请求。事实与理由：2019年3月底，被告孔宪忠雇佣原告为其驾驶员，驾驶“欧曼牌”×××号重型自卸货车从事运输工作，月基本工资8000元。2019年8月10日16时许，原告驾驶车辆在阜康市阜西工业园中泰化学对面中能电力公司院内和被告孔宪忠装高架板，因铲车吊装的高架板焊接脱焊，高架板掉落砸伤了原告，受伤后原告被送往新疆医科大学第一附属医院住院治疗，医院诊断为：左侧双踝骨折，左侧踝关节脱位，右侧双踝骨折，右侧踝关节脱位，双侧小腿皮肤挫伤。2020年3月份，新疆交通科学研究司法鉴定中心对原告的伤残等级和后期取内固定支架的治疗费进行鉴定，鉴定意见为伤残程度符合九级伤残。后期治疗费用为20000元。“欧曼牌”×××号重型自卸车实际车主为被告孔宪忠，登记车主为被告阜康市鼎诚物流有限公司。原告受伤至今，被告只支付了原告的住院医疗费，其他各项费用均未支付，原告多次要求被告解决，被告一直拖延至今。故原告依法起诉，请求法院依法判决。被告孔宪忠辩称，认可与原告之间存在雇佣关系，原告受伤是铲车司机郭全珍在启动吊装板，吊钩脱落将原告砸伤；原告受伤后给被告孔宪忠已支付购买轮椅的款项及医疗费共计59111元，根据侵权法三十五条规定，被告是接受劳务方，原告是提供劳务方，原告是成年人，没有尽到一般人的注意义务，导致受伤，被告孔宪忠承担事故60%的责任，原告承担40%的责任，原告的具体诉讼请求和赔偿项目，在质证时发表意见。被告阜康市鼎诚物流有限公司经本院传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，亦未向本院提交书面答辩状。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。本院认定如下：1．原告提交报警记录1份，拟证实原告所述的事实理由部分。经质证，被告孔宪忠对该证据的真实性、关联性无异议，合法性有异议，报警记录写的是受伤0人，应当是受伤一人。被告阜康市鼎诚物流有限公司经本院传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，视为对其质证权利的放弃。本院对该证据的真实性予以确认。2．原告提交门诊收据2张，拟证实原告受伤后自己支付的医疗费1000元，只有门诊拆线费用89元收据，其余医疗票据丢失，原告主张医疗费1000元。经质证，被告对该组证据无异议。被告阜康市鼎诚物流有限公司经本院传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，视为对其质证权利的放弃。本院对该证据予以确认。3．原告提交住院病案首页1份、入院记录3份，出院记录2份、医疗证明书1份，拟证实原告受伤后在新疆医科大学第一附属医院治疗，本案事故发生的时间和事实经过，原告受伤后住院治疗12天，住院期间陪护一人，出院后医院建议全休三个月，加强营养，陪护一人，定期复查随访，一年后视其情况取出内固定物，印证原告诉讼请求住院伙食补助费、误工费、护理费、营养费。被告孔宪忠对该组证据无异议。被告阜康市鼎诚物流有限公司经本院传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，视为对其质证权利的放弃。本院对该证据予以确认。4．原告提交司法鉴定意见书1份、发票1张，拟证实原告所受伤害构成九级伤残，后期治疗费20000元，原告支付鉴定费1400元，印证原告的诉讼请求伤残赔偿金、后期治疗费鉴定费。经质证，被告对该组证据无异议。但认为原告主张的后续治疗费20000元，是一个不确定的数字，应当按15000元给原告赔付。被告阜康市鼎诚物流有限公司经本院传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，视为对其质证权利的放弃。本院对该证据予以确认。5．原告提交交通费票据235张，拟证实此次事故造成原告受伤，原告在医院住院就医，拆线，复查随访，陪护人员往返，进行伤残鉴定及多次找被告产生的交通费6200元，票据只能提供2005元，其余票据丢失，印证原告诉讼请求交通费。经质证，被告孔宪忠对该证据的真实性无异议，对证实的问题有异议。票据丢失的交通费被告孔宪忠不认可，按提供的证据的金额2005元的金额认可，但是应当按比例四六开支付。被告阜康市鼎诚物流有限公司经本院传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，视为对其质证权利的放弃。本院对该组证据予以确认。6．原告提交机动车行驶证1份、道路运输证1份，拟证实本案“欧曼牌”×××号重型自卸货车的登记车主为被告阜康市鼎诚物流有限公司。经质证，被告孔宪忠对该证据的真实性无异议。被告阜康市鼎诚物流有限公司经本院传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，视为对其质证权利的放弃。本院对证据予以确认。7．原告提交微信转账记录截图打印件2张，拟证实被告孔宪忠给原告发工资的转账记录，原告月工资8000元，被告欠付原告2019年7月至2019年8月的工资，2019年8月10日原告受伤后，是原告受伤后支付的生活费，折抵最后一个月工资。经质证，被告孔宪忠没有异议。被告阜康市鼎诚物流有限公司经本院传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，视为对其质证权利的放弃。因原告认可被告孔宪忠已向其付清了2019年7月10日至8月10日工资，且原告已放弃该项诉讼请求，本院对该证据予以确认。8．被告孔宪忠提交现场视频录像1份，拟证实2019年8月10日下午6点原告受伤的情况，原告站在吊装板前面，挂钩往上提板子的过程中，挂钩脱落，板子向前倾斜把原告砸伤，被告不在现场，原告在现场指挥。经质证，原告对该证据没有异议。对被告证实的问题有异议，从视频资料看被告孔宪忠一直都在现场，被告孔宪忠一直在现场指挥铲车，挂板子也是被告孔宪忠自己挂上去的，原告把钢丝绳摆正以后，刚吊起来高架板焊接处脱落，把原告砸伤的。被告阜康市鼎诚物流有限公司经本院传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，视为对其质证权利的放弃。本院对该证据的真实性予以确认。9．被告孔宪忠提交住院票据1份，拟证实被告孔宪忠共向原告支付医疗费62111元，减去3000元铲车司机支付的是59111元。经质证，原告对该证据无异议。但认为3000元是被告孔宪忠给铲车司机，铲车司机给原告交的住院费用。被告阜康市鼎诚物流有限公司经本院传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，视为对其质证权利的放弃。本院对该证据予以确认。被告阜康市鼎诚物流有限公司经本院传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，亦未向本院提供证据。经原、被告举证、质证以及本院认证，结合双方当事人陈述，本院确认以下法律事实：原告王虎系被告孔宪忠雇佣的驾驶员，从事运输工作。每月工资8000元。2019年8月10日，原告王虎受被告孔宪忠指派在位于阜康市××区中泰化学对面中能电力公司院内与被告孔宪忠一同协助铲车将高架板吊起往×××号重型自卸货车上安装时，因高架板上的铁环焊接处脱落致高架板跌落砸伤原告王虎。原告受伤后，在新疆医科大学第一附属医院住院治疗，2019年8月10日入院，2019年8月22日出院，共计住院12天。诊断为左侧双踝骨折、左侧踝关节脱位、右侧双踝骨折、右侧踝关节脱位，双侧小腿皮肤挫伤。出院医嘱：术后14天拆线，每3天换药一次，保持敷料干燥清洁；2．驾驶营养，全体叁个月，住院及全休期间需陪护壹人；3．患肢禁止负重3个月，6周及3个月后需要来院复查视情况决定是否负重；4.术后1个月半月、3个月、半年及一年后来院复查；5.术后1年视情况取出内固定物，我科随访。原告伤情经新疆交通科学研究司法鉴定中心鉴定为九级伤残，后续治疗费用为20000元。原告因做伤残鉴定支出鉴定费1400元。被告孔宪忠认可原告因伤产生交通费2005元。2018年在岗职工年平均工资76709元。2019年城镇居民家庭年人均可支配收入34664元。原告王虎驾驶“欧曼牌”×××号重型自卸货车，该货车的实际车主为被告孔宪忠，登记车辆为被告阜康市鼎诚物流有限公司。本院认为，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定：“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任”。本案中，被告孔宪忠对与原告王虎之间存在雇佣关系没有异议，本院予以确认。原告王虎在从事被告孔宪忠指派工作中受伤，被告孔宪忠作为接受劳务一方应当承担侵权责任。被告孔宪忠认为原告作为完全民事行为能力人，应当尽到注意义务，要求原告王虎自行承担40%的责任。根据双方对原告王虎受伤过程的描述，高架板是“欧曼牌”重型自卸货车上的加高板，受伤当日原告王虎、被告孔宪忠将高架板从存放处取出，用钢丝捆绑后，由铲车将高架板上的铁环吊起，准备安装到重型自卸货车上时，高架板上的铁环焊接脱落致高架板跌落砸伤原告王虎。从双方对受伤经过的描述，原告王虎对铁环的脱落不存在过错。因此根据上述法律规定，被告孔宪忠作为接受劳务的一方，在雇佣活动中所产生的风险应当其承担无过错责任。关于原告请求被告阜康市鼎诚物流有限公司承担连带赔偿责任的问题。本院认为，被告阜康市鼎诚物流有限公司是“欧曼牌”×××号重型自卸货车的登记车辆，但因原告不是因驾驶该车辆受伤，且原告与被告阜康市鼎诚物流有限公司之间不存在雇佣关系。故对原告请求被告阜康市鼎诚物流有限公司承担连带赔偿责任，本院不予支持。关于原告主张的经济损失，本院认定如下：一、关于医疗费。原告请求被告支付医疗费1000元，原告向本院提交的门诊预交金收、退款收据2张，该票据载明金额是退款38元和51元，不能证实原告产生医疗费1000元的事实，故对原告该项请求，本院不予支持。二、关于住院伙食补助费。原告住院12天，应以每天25元的标准计算，故对原告主张的住院伙食补助费360元，本院支持300元（12天×25元/天）。三、关于误工费。原告住院治疗12天，医嘱全休3个月。原告主张了102天误工费，符合法律规定，本院予以支持。原告月工资8000元，故本院支持原告误工费27200元（8000元/月÷30日×102天），原告主张误工费21436.49元，少主张的部分，视为当事人对自己权利的处分。故对原告该项请求，本院予以支持。四、关于护理费。原告未向本院提供误工人员工资减少的证据，本院参照新疆维吾尔自治区2018年在岗职工年平均工资76709元，支持原告护理费21436.49元（76709元÷365天×102天）。故对原告该项请求，本院予以支持。五、关于营养费。出院医嘱加强营养，本院按25元/天标准予以支持。故对原告该项主张，本院支持2550元（25元/天×102天）。六、关于残疾赔偿金。残疾赔偿金根据受害人丧失劳动能力程度或者伤残等级，按照新疆维吾尔自治区××区居民人均可支配收入标准计算，自定残之日起按二十年计算。原告所受伤构成九级伤残，原告伤残指数为20%。故对原告请求被告支付残疾赔偿金138656元（34664元/年×20%×20年）。七、关于鉴定费。原告因做伤残鉴定支出鉴定费1400元，应由被告支付。故对原告该项请求，本院予以支持。八、关于后续治疗费。原告提交的住院病历能够证明其体内有内固定物，需择期取出，鉴定意见能够证明内固定金属物取出的后续治疗费为20000元。故对原告该项请求，本院予以支持。九、关于交通费。原告主张交通费6200元，被告认可2005元，本院予以确认。故对原告请求被告支付交通费6200元，本院支持2005元。十、关于精神抚慰金。根据原告的损伤程度，对于原告请求被告支付精神抚慰金4000元，本院予以支持。综上所述，被告孔宪忠向原告王虎支付各项经济损失为211786.98元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第二款、第十六条、第二十二条、第四十六条、三十五条，《最高人民法院＜关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释＞》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条第一款、第二十四条、第二十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告孔宪忠于本判决生效之日起十日内向原告王虎赔偿各项经济损失211786.98元；二、被告阜康市鼎城物流有限公司在本案中不承担民事赔偿责任。三、驳回原告王虎的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4683元，由被告孔宪忠负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州中级人民法院。审判长黄爱玲人民陪审员薛亚波人民陪审员梁瑞芸二 〇 二 〇 年 七 月 六 日书  记  员   马容