湖北省宜城市人民法院民 事 判 决 书（2020）鄂0684民初1405号原告：李家江，男，1957年6月28日出生，汉族，住宜城市，委托诉讼代理人：辛玉升，宜城市法律援助中心律师。被告：周立敏，男，1979年7月12日出生，汉族，住宜城市，被告：大家财产保险有限责任公司湖北分公司(以下简称大家财险公司)，营业场所武汉市建设大道847号瑞通广场B座20楼，统一社会信用代码91420103MA49CRFJ2R。负责人：周小平，大家财险公司总经理。委托诉讼代理人：付阳，大家财险公司工作人员。原告李家江与被告周立敏、大家财险公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年6月2日立案后，依法适用简易程序，公开进行了审理。原告李家江及委托诉讼代理人辛玉升，被告周立敏、大家财险公司的委托诉讼代理人付阳到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告李家江向本院提出诉讼请求：1.本次事故给原告造成的医疗费86190.91元、后续治疗费15000元、住院伙食补助费4960元、营养费2700元、精神损害抚慰金10000元、误工费26504.80元、护理费8525.30元、残疾赔偿金198460.80元、车辆损失费2160元、鉴定费2680元、交通费500元，合计357681元，由被告大家财险公司在交强险和商业三者险限额赔偿，超出保险赔偿部分由被告周立敏赔偿；2.被告周立敏承担案件受理费。事实和理由：2019年8月27日11时10分许，周立敏驾驶鄂Ｆ×××**“东风雪铁龙”牌小型轿车(以下简称轿车)沿郑集镇郑七路由北向南行至1公里850米与赤茅路交叉路口，与沿赤茅路由西向东直行的李家江驾驶的“森科”牌两轮摩托(以下简称摩托车)相撞，造成李家江受伤、两车受损的交通事故。该事故经宜城市交警大队责任认定，周立敏负事故全部责任，李家江无责任。2019年8月27日至10月28日，李家江在宜城市人民医院和襄阳市中心医院住院治疗，支付医疗费合计86190.91元。经鉴定，李家江的损伤程度构成八级、十级伤残，综合赔偿指数32%，必然发生后续治疗费为15000元，受伤误工期180日，护理期80日，营养期90日。李家江的摩托车经评估，损失为2160元。事故发生时，轿车在大家财险公司投保了交强险和不计免赔率限额500000元商业三者险。为维护李家江的合法权益，望判如所请。被告周立敏辩称，对事故的事实和责任划分无异议，我驾驶的轿车在保险公司投保了保险，原告李家江的损失由保险公司赔偿，我为原告垫付的医疗费17000元应返还给我。被告大家财险公司辩称，我公司同意在交强险和商业险限额内根据保险条款约定赔偿原告李家江的损失，原告诉求过高的部分请求依法核减，我公司不承担鉴定费、诉讼费。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。原告证据：身份证、交通事故认定书、医疗费票据及病历资料、疾病诊断(证明)书、鉴定意见书及鉴定费发票、评估报告书及鉴定费发票、工资表及银行卡流水明细、户籍信息、房屋买卖合同、不动产权登记证明、营业执照及劳动合同书等。被告周立敏证据：驾驶证、轿车行驶证、保险单、垫付款票据。被告大家财险公司未提交证据。上述证据，经当事人质证无异议的部分，本院予以采信并在卷佐证。综合当事人证据、质证及本院认证，本案确认的事实为：2019年8月27日11时10分左右，周立敏驾驶其所有的轿车沿宜城市××由北向××至××850米与赤茅路交叉路口处，与沿赤茅路由西向东直行的李家江驾驶的摩托车相撞，造成李家江受伤、两车受损的交通事故。2019年9月5日，宜城市交警大队对该事故作出第420684120190000381号道路交通事故认定书，认定，周立敏负事故全部责任，李建江在事故中无责任。李家江受伤后到宜城市人民医院住院治疗1日，支付医疗费6840.25元。次日转至襄阳市中心医院住院治疗15日，支付医疗费67955.08元(门诊2073.80元、住院65881.28元),期间在襄阳新生万家好大药房购买活血理伤丸，支付费用206.40元。2019年9月12日，李家江到宜城市人民医院继续住院治疗46日，支付医疗费10310.38元。2019年12月5日，李家江在宜城市人民医院门诊治疗，支付医疗费224.80元。李家江为治伤住院合计62日，支付医疗费合计85536.91元。2019年9月13日，李家江在天济大药房购买轮椅等，支付费用654元。为救治李家江，周立敏为其垫付医疗费17000元。李家江的伤情诊断为，腹部闭合性损伤、脾破裂伴腹腔积血、失血性休克、颅脑损伤、右侧颞骨骨折、肋骨骨折、右侧锁骨骨折、左侧腓骨粉碎性骨折、头皮血肿等。医嘱为，院外加强营养，应用促进骨折愈合药物治疗，骨折愈合后行内固定取出术。2019年10月22日，宜城市交警大队处理本次事故时为确定李家江的摩托车损失，委托湖北循其本价格鉴定评估有限公司作出[2019]第51066号价格评估报告书，摩托车损失价值确定为2160元(重置价格4100元×成新率70%×综合调整系数85%-残值280元=2160元)。2020年4月24日，宜城市楚都法医司法鉴定所为李家江作出[2020]临鉴字第32号司法鉴定意见书，鉴定意见为，1.脾切除术后评定其伤残程度为八级，右锁骨骨折术后评定其伤残程度为十级，综合赔偿指数32%；2.必然发生的后续治疗费为15000元；3.从受伤之日起误工期为180日、护理期为80日、营养期为90日。李家江为鉴定、评估损失，支付鉴定费2280元、400元，合计2680元。2017年9月1日，宜城市军杰劳务有限公司与李家江签订《劳动合同书》,李家江在该公司从事建筑(瓦工)工作，当年11月与其子李华明等家人在宜城市鄢城办事处窑湾社区农房小区购买的1号楼2单元302室房屋居住。事故发生时，轿车在安邦财产保险股份有限公司湖北分公司投保了交强险和不计免赔率赔偿限额500000元商业三者险。另查明，2020年1月1日，经中国银行保险监督管理委员会批准，大家财险公司受让了截止2019年12月31日以安邦财产保险股份有限公司名义签署的非理财类保单等保险业务。本院认为，本次事故造成原告身体受伤、车辆受损，原告对受到的损失有权要求被告赔偿。事故的侵权事实、责任认定、轿车投保的交强险和不计免赔率限额500000元商业三者险，当事人无异议，故原告的损失由受让安邦财产保险股份有限公司保险业务的大家财险公司在轿车投保的交强险限额先予赔偿，不足部分在商业三者险限额赔偿。综合本案证据，原告请求赔偿的医疗费100536.91元(医疗费85536.91元+后续治疗费15000元)、住院伙食补助费4960元(80元/日×62日)、营养费2700元(30元/日×90日)、精神损害抚慰金10000元、误工费26504.80元(建筑业人年均工资收入53746元/年×180日)、护理费8525.30元(其他服务业人年均工资收入38897元/年×80日)、残疾赔偿金198460.80元(城镇居民人年均可支配收入34455元/年×18年×30%)、车辆损失费2160元、鉴定费2680元、交通费500元、辅助器具费654元，合计357681.81元，符合《最高人民法院关于审理人身损害案件适用法律若干问题的解释》《2019年湖北省道路交通事故损害赔偿标准》规定，本院予以支持。综上，原告损失合计357681.81元，未超出轿车投保的交强险和商业三者险赔偿限额，由大家财险公司在交强险和商业三者险限额内按照事故全部责任赔偿。依照《中华人民共和国民法总则》第一百一十八条,《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十九条、第四十八条,《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条,《中华人民共和国保险法》第六十四条、第六十五条,《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条至第二十六条、第三十五条,《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题解释》第十六条规定，判决如下：一、原告李家江的损失合计357681.81元，由被告大家财产保险有限责任公司湖北分公司赔偿。二、原告李家江在获得保险赔偿时，返还被告周立敏垫付的款17000元。上述一、二项确定的款额，由被告大家财产保险有限责任公司湖北分公司于本判决生效之日起十日内向原告李家江的农业银行宜城市支行营业部的账户(卡号62×××77)付款341725.81元(赔偿款357681.81元-返还款17000元+案件受理费1044元),向被告周立敏的邮政银行宜城市郑集镇璞河支行的账户(卡号62×××35)付款15956元(返还款17000元-案件受理费1044元)。如果未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的利息。案件受理费1044元，由被告周立敏负担(在原告的返还款中已经扣除，本院不再向原告退费)。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于湖北省襄阳市中级人民法院。审判员  王爱美二〇二〇年七月二十九日书记员  唐文姝