山东省莱州市人民法院 民 事 判 决 书 （2020）鲁0683民初3188号 原告：王莉，女，汉族，1990年10月27日出生，住莱州市。 委托诉讼代理人：安文静，山东嘉程律师事务所律师。 被告：韩汇滨，男，汉族，1986年11月24日出生，住莱州市。 被告：滕松江，男，汉族，1988年3月29日出生，住招远市。 原告王莉与被告韩汇滨、滕松江所有权确认纠纷一案，本院于2020年6月1日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告王莉的委托诉讼代理人安文静、被告韩汇滨到庭参加诉讼。被告滕松江经本院送达传票传唤无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。 原告王莉向本院提出诉讼请求：1.判令鲁F*****号车归被告滕松江所有(该车价值5300元)；2.被告滕松江配合原告将鲁F*****号车过户至滕松江名下；3.自2018年11月21日起鲁F*****号车发生的交通违章由被告滕松江处理。4.由被告承担本案诉讼费用。审理中，原告撤回了第3项诉讼请求。事实与理由：莱州千湖山汽车贸易有限公司将其所有的登记在原告名下的鲁F*****号车委托被告韩汇滨出售，2018年11月21日韩汇滨将该车出售给被告滕松江，并约定办理车辆过户手续，但至今没有办理，且该车辆现有多次交通违章未处理。原告为维护自身合法权益，特具状诉至贵院，望判如所请。 被告韩韩汇滨辩称，起诉属实，没有其他答辩意见。 被告滕松江未作答辩。 原告围绕其诉讼请求向本院提供了如下证据：证据一、委托书一份，证实莱州千湖山汽车贸易有限公司收购鲁F*****号车后，登记在王莉名下，2018年11月6日将该车委托给被告韩汇滨进行销售。证据二、车辆转让协议书一份，证实2018年11月21日韩汇滨将鲁F*****号车以5300元出售给被告滕松江，协议约定必须过户。证据三、截屏于交管12123涉案车辆违章记录打印件6页，证实涉案车辆交付给被告滕松江后产生25次违法记录，违法记录显示违章地点均在招远市，证实涉案车辆已经交付给被告滕松江，且滕松江违反协议约定未对涉案车辆的违章进行处置，侵犯了原告的权益。证据四、原告与被告滕松江微信聊天打印件一份，证实车辆交付给滕松江后，因车辆违章事宜，原告联系被告滕松江。经当庭质证，被告韩汇滨对原告提交的上述证据的真实性没有异议，被告滕松江经本院合法传唤无正当理由拒不到庭应诉，亦未答辩和提供任何反驳证据，本院对原告提供的欠款条的真实性依法予以确认，并据以认定本案事实。 本院经审理认定事实如下：原告王莉系莱州千湖山汽车贸易有限公司员工。2018年8月31日莱州千湖山汽车贸易有限公司购得捷达牌小型轿车一辆，并将该车登记在原告王莉名下，机动车行驶证载明：号牌号码鲁F*****，车辆类型小型轿车，所有人王莉，车辆品牌型号捷达FV716******，车辆识别代号LFV2A11GX63******,发动机号码35****，注册日期2006-12-06，发证日期2020-5-22。 2018年11月6日，莱州千湖山汽车贸易有限公司、原告王莉委托被告韩汇滨销售涉案车辆，并签订委托书一份，其中载明：今有机动车黑色捷达一辆，系为莱州千湖山汽车贸易有限公司收购，属公司财产，因业务需要，暂过户到王莉名下，过户后车辆号牌为：鲁F*****，车架号为：LFV2A11GX63******，发动机号为：35****，现将本车委托给韩汇滨予以销售，特此证明。委托人：莱州千湖山汽车贸易有限公司，受托人：韩汇滨，车辆所有人：王莉，2018年11月6日。 2018年11月6日，被告韩汇滨将涉案车辆以5300元的价格出售给被告滕松江，双方签订了车辆转让协议书，其中载明：车辆转让协议，甲方（卖方）韩汇滨,身份证号X。乙方（买方）滕松江,身份证号X。甲乙双方经友好协商，现达成以下协议：一、甲方韩汇滨将一辆黑色捷达卖与乙方，车牌号为鲁F*****发动机号LFV3A11GX63******车架号为35****现转让给乙方，车价总价格¥：5300大写金额：伍仟叁佰元整。二、甲方现给乙方手续有行驶证、大绿本。三、甲方保证此车来源正当，手续真实有效，无偷、抢及经济纠纷与违章事故等，保证此车能正常过户，甲方要积极协助乙方进行车辆的过户并且提供过户手续及有效证件，过户费用由负责近期过户。四、自成交之日前，此车如有任何交通违章及法律责任均由甲方负责。自成交之日起，车辆所发生的一切交通违章及法律责任与甲方无关，由乙方负责。五、交易日期：18年11月21日时分。六、本协议一式两份，双方各执一份，签字生效，未尽事宜由双方协商备注栏补充。甲方签字：韩汇滨，乙方签字：滕松江，电话：X，电话：X。备注：必须过户。同日，被告韩汇滨将涉案车辆交付给了被告滕松江。此后，经查询，截止2020年6月26日，涉案车辆有25次交通违法未处理，违法行为均发生在山东省招远市境内。 为证实车辆已实际交付给被告滕松江，原告及被告韩汇滨均向本院提供了与被告滕松江的微信聊天记录。其中原告与被告滕松江的微信聊天记录中载明： 微信名片载明：滕松江，昵称：只知～坚持，微信号：X，地区：冰岛。 2019年12月6日上午11:58滕松江：你好。滕松江：你把信息发给我。王莉：图片（车辆转让协议书）。滕松江：鲁F*****呗！ 2019年12月6日下午12:01王莉：对。滕松江：好的我让人查一下。王莉：嗯嗯。 2019年12月6日下午12:17王莉：违章查询截图。 2019年12月8日上午10:32滕松江：你是这个车滴车主是吧？滕松江：微信聊天记录截图（把我堵的哑口无言。韩汇滨：怎么多的违章，这不胡扯。滕松江：这样事情经历多了我知道先起诉我没关系他想自己处理尽管让他自己处理吧！我说帮他看看怎么处理这个问题肯定给处理，别拿没用的借口来压我这边，这是我最反感滴！韩汇滨：反正我跟你说了伙计，行，我跟她说说吧，人家想怎么处理就怎么处理吧，换位思考你不害怕？别说话怎么硬气，没人压你。滕松江：哈哈我要害怕我不会说那样的话你既然这么说了就是想跟我撕破脸，那你怎么怎么处理好久怎么处理吧！只能说我期待了。滕松江：只能说就你这样的人出现问题不会去说话，记住了做买卖，现学会自身怎么去（高效沟通））。滕松江：微信聊天记录截图（韩汇滨：哥们，你抓紧时间找一下现在车主，原车主刚给我打电话，不能时间久了，想起诉，抓紧时间找到谁买的车，我这是提前先跟你说了，都是车商互相体谅。滕松江：既然车主不给咱时间那就让他起诉吧！让她自己处理这个事情吧！韩汇滨：哥们，起诉时先得起诉你啊！滕松江：她既然着急了她有好办法处理让他自己处理好了，别到时候好心转不到好。韩汇滨：我没答应他，我先跟你说声。韩汇滨：她的意思是，时间久了，怕撞到人。把我堵的哑口无言。韩汇滨：怎么多的违章，这不胡扯。滕松江：这样事情经历多了我知道先起诉我没关系他想自己处理尽管让他自己处理吧！我说帮他看看怎么处理这个问题肯定给处理，别拿没用的借口来压我这边，这是我最反感滴！）。滕松江：这个人是谁？？？这是你的意思还是他滴意思？要是你的意见我们聊天的意思我也很明确了你看一下，要不是你的意思滴话，就等我回去给你协调一下怎么处理，要是你等不急我就没办法了，这是我做人的初衷，这个人做事说话太差劲，遇到事情是去处理事情而不是问我怕不怕，我既然害怕我会跟你说咱们私下处理不好让你经公处理吗？…。 被告韩汇滨与被告滕松江的微信聊天记录中载明： 微信名片载明：滕松江，昵称：只知～坚持，微信号：t0******，地区：冰岛。 2019年12月6日下午13:16韩汇滨：莱州沙河镇小韩，去年卖捷达的那个。滕松江：谁？？ 2019年12月6日下午13:23滕松江：我通过了你的朋友验证请求，现在我们可以开始聊天了。滕松江：你好。韩汇滨：你好。韩汇滨：兄弟，去年卖那个黑捷达，你卖了怎么没过户？滕松江：有事？？？滕松江：也没说必须过户把。韩汇滨：图片（车辆转让协议书）。滕松江：我都一点印象都没有了。韩汇滨：下面写的必须过户。韩汇滨：身份证号是你的吧？韩汇滨：现在能找到现在车主最好，让他过户，去处理违章行了。滕松江：这个真不清楚，我们是三个人去的车卖是另一个人卖的怎么弄的我不是很清楚。滕松江：我只能给你帮忙找一下车主。韩汇滨：协议是不是你签的？滕松江：我现在在外地等我回去给你查看一下他们卖给谁了吧。滕松江：协议是我打的这个不假。韩汇滨：就是这个意思，让他处理违章，把户过了行了。没什么事。滕松江：嗯嗯，原车主联系我了。韩汇滨：这个户一直在一个卖车的小曼身上，人家害怕。韩汇滨：好的，帮帮忙吧兄弟。 2019年12月6日下午13:28滕松江：我跟他说了月底回去给查查看看。韩汇滨：嗯嗯。滕松江：没事都同行不容易能帮上肯定帮。滕松江：现在关键问题我不知道他们卖给谁了？卖车协议不知道在哪放着等我回去找找看看。韩汇滨：都是朋友，别到时候给咱自己找些麻烦。韩汇滨：嗯嗯，一定要找着，我这昨晚找了一宿。滕松江：麻烦到没什么麻烦？真找不到无非让官方介入这个倒无所谓。韩汇滨：那个小曼想报警，让我按下了。滕松江：那是我跟他说的等我回去找找实在找不到就报警行了。韩汇滨：行，这个我不太懂，我就怕给咱自己找麻烦。韩汇滨：嗯嗯，好的，你先忙着。滕松江：毕竟这个例子在我这不是一次半次了。滕松江：现在二手车就这一点不过户太操蛋，只要卖了必须直接跟着过户。滕松江：免得以后为挣个三头五百的打麻烦。韩汇滨：是的，这就是经验，当时你们来开车的时候我还联系过原车主，怎么回事我是真记不得了，反正没过你说没事，卖了再过也行，这不卖了也没过。韩汇滨：可不，挣着卖菜的钱，操着卖粉的心。韩汇滨：月底才能回来？滕松江：谈是你跟我那朋友谈的，这些我可不参与，不过钱跟协议是我打的不假，等我回去尽量找找能找到最好。韩汇滨：电话谈的我能知道是谁吗？滕松江：实在不行找到以后让买方把违章处理了，他要不打算过户，你们在收回去该报废报废。韩汇滨：嗯嗯，就是这个意思，理解万岁。滕松江：电话谈你们该有电话联系方式的。滕松江：都同行懂。韩汇滨：当时也没存啊。韩汇滨：你得月底回来？滕松江：呵呵你也是够拉坯的。滕松江：是的。韩汇滨：操，我早他妈忘了。滕松江：下月三四号就回去了。韩汇滨：你卖了也没说，原车主也没给我打电话，我以为你们自己就过了。滕松江：不是我卖滴回来应该是直接批给身边朋友了。滕松江：他们弄的我也不太清楚，回去落实好了再说吧，现在说也没用。韩汇滨：还得一个月呢，你现在打电话问问，争取越早越好。滕松江：哎呀打不了啦，进号里啦。滕松江：只有我回去查啦。韩汇滨：什么意思？韩汇滨：嗯嗯，行吧。韩汇滨：图片（违章记录截图）3张。滕松江：嗯嗯。韩汇滨：看看这些违章，这不扯淡？滕松江：哈哈这情况看来只能报废了处理应该是不值了。韩汇滨：报废了，就不用扣分罚款了？滕松江：是的。韩汇滨：那就只能给他报废了。韩汇滨：回来先办办把。滕松江：嗯嗯。 2019年12月8日上午10:06韩汇滨：哥们，你抓紧时间找一下现在车主，原车主刚给我打电话，不能时间久了，想起诉，抓紧时间找到谁买的车，我这是提前先跟你说了，都是车商互相体谅。滕松江：既然车主不给咱时间那就让他起诉吧！让她自己处理这个事情吧！韩汇滨：哥们，起诉时先得起诉你啊！滕松江：她既然着急了她有好办法处理让他自己处理好了，别到时候好心转不到好。韩汇滨：我没答应他，我先跟你说声。韩汇滨：她的意思是，时间久了，怕撞到人。把我堵的哑口无言。韩汇滨：怎么多的违章，这不胡扯。滕松江：这样事情经历多了我知道先起诉我没关系他想自己处理尽管让他自己处理吧！我说帮他看看怎么处理这个问题肯定给处理，别拿没用的借口来压我这边，这是我最反感滴！韩汇滨：反正我跟你说了伙计，行，我跟她说说吧，人家想怎么处理就怎么处理吧，换位思考你不害怕？别说话怎么硬气，没人压你。滕松江：哈哈我要害怕我不会说那样的话你既然这么说了就是想跟我撕破脸，那你怎么怎么处理好久怎么处理吧！只能说我期待了。滕松江：只能说就你这样的人出现问题不会去说话，记住了做买卖，现学会自身怎么去（高效沟通）。 本院认为，被告韩汇滨受莱州千湖山汽车贸易有限公司及原告的委托，于2018年11月16日将登记在原告名下的涉案车辆以5300元的价格出卖给被告滕松江，事实清楚。依法成立且生效的合同受法律保护,当事人应当遵循诚实信用原则全面履行自己的义务,根据合同的性质、目的和交易习惯履行通知、协助等义务。涉案的车辆转让协议,系双方真实意思表示,合法成立且生效。协议双方均应按约定履行协议。现原告要求确认涉案车辆归被告滕松江所有，并由被告滕松江按合同约定配合原告办理车辆过户手续将车辆过户至被告名下，理由正当，本院予以支持。 依照《中华人民共和国合同法》第六十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条规定，判决如下： 一、涉案的号牌为鲁F*****（发动机号LFV3A11GX63******，车架号35****）的小型轿车为被告滕松江所有。 二、被告滕松江于本判决生效后十日内协助原告王莉将涉案的号牌为鲁F*****（发动机号LFV3A11GX63******，车架号35****）的小型轿车过户登记至被告滕松江名下。 案件受理费50元，减半收取计25元，由被告滕松江负担，限本判决生效后七日内交纳本院。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省烟台市中级人民法院。 审判员  刘万** 二〇二〇年七月二十二日 书记员  杨 柳