江苏省常熟市人民法院 民 事 判 决 书 （2020）苏0581民初4589号 原告：吴英华，女，1969年8月24日出生，汉族，户籍地浙江省义乌市，住江苏省常熟市。 委托诉讼代理人：沈雪春，常熟市白茆法律服务所法律工作者。 委托诉讼代理人：翁文元，常熟市白茆法律服务所法律工作者。 被告：薛猛，男，1980年9月19日出生，汉族，住江苏省常熟市。 被告：常熟市交通客运有限责任公司，住所地江苏省常熟市青墩塘路**，统一社会信用代码91320581713214148L。 法定代表人：金革，董事长。 委托诉讼代理人：张桂好，江苏少平律师事务所律师。 委托诉讼代理人：邹家龙，江苏少平律师事务所律师。 被告：中国人民财产保险股份有限公司常熟中心支公司，，住所地江苏省常熟市海虞北路**统一社会信用代码91320581842097005B。 负责人：陆培剑，总经理。 委托诉讼代理人：陈琦，男，中国人民财产保险股份有限公司苏州分公司员工。 被告：张道艳，女，1991年4月8日出生，汉族，户籍地河南省固始县，住江苏省常熟市。 委托诉讼代理人：李加亮，男，1987年5月20日出生，汉族，户籍地河南省固始县，系被告张道艳丈夫。 被告：龚国华，男，1979年11月21日出生，汉族，户籍地江苏省常熟市，住江苏省常熟市。 原告吴英华与被告薛猛、常熟市交通客运有限责任公司（以下简称常熟交通客运公司）、中国人民财产保险股份有限公司常熟中心支公司（以下简称保险公司）、张道艳机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年4月20日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。审理中，根据原告吴英华的申请，追加龚国华为被告共同参加诉讼。原告吴英华及其委托诉讼代理人翁文元、被告薛猛、被告常熟交通客运公司的委托诉讼代理人张桂好、被告保险公司的委托诉讼代理人陈琦、被告张道艳的委托诉讼代理人李加亮、被告龚国华到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告吴英华向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿原告因交通事故造成的损失计80408.93元（详见赔偿清单）2、被告中国人民财产保险股份有限公司常熟中心支公司在交强险范围内先予赔偿。3、本案诉讼费由被告承担。事实和理由：在2018年8月29日17时33分被告薛猛驾驶苏Ｅ×××××小型轿车，在环城东路由南向北行驶到润华宾馆处靠边停车，车上乘员被告张道艳开车门时，与原告吴英华驾驶电动自行车发生相撞，致原告受伤。此交通事故经常熟市公安局交巡警大队事故认定书，第320581590000036214号，被告薛猛、张道艳负全部责任，原告无责任。原告经常熟市第二人民医院、浙江浦江天仙骨科医院就诊，经诊断为右侧外踝骨折、右踝三角韧带损伤。现已治疗终结。2019年12月12日经常熟市第一人民医院司法鉴定所常熟一院司鉴所[2019]临鉴字第561号，误工期为伤后120天，护理期为一人护理60天，营养期为90天。被告中国人民财产保险股份有限公司常熟中心支公司作为车辆的承保单位，事故发生在保险期限内，对原告的损失，在交强险限额范围内予以赔偿。驾驶员薛猛、乘客张道艳承担赔偿责任。现原告为维护自身合法权益，依法提起诉讼。 被告薛猛辩称，对案件事实、事故事实和责任认定无异议。 被告常熟交通客运公司辩称，对案件事实、事故事实和责任认定无异议，但是我公司在中保投保了交强险和三者险，原告方的合法合理损失应当由保险公司在保险范围内优先赔付，对于超出部分，根据我公司与被告龚国华的承包经营合同约定，应当由其聘请的驾驶员承担责任，而本案中涉及张道艳对事故的发生也承担一定的责任，其也应当承担相应的赔偿责任，对于原告的具体赔偿标准和赔偿项目，一会在质证中发表意见。 被告保险公司辩称，对案件事实、事故事实和责任认定无异议，事故汽车在我司投保交强险和商业三者险100万元有不计免赔。事故发生在保险期间内，本起事故中是因被告张道艳开车门直接导致事故的发生，我司商业险按30%承担赔偿责任。原告诉请过高，具体在质证时发表。诉讼费、鉴定费不承担。 被告张道艳辩称，对案件事实、事故事实和责任认定无异议，请求法官依法判决。 被告龚国华辩称，对案件事实、事故事实和责任认定无异议，事故后没有垫付钱。 本院经审理认定事实如下：2018年8月29日17时33分许，被告薛猛驾驶苏Ｅ×××××小型汽车在环城东路由南向北行驶至润华宾馆处靠边停车，车上乘员张道艳开车门时，与在该处由南向北直行的由原告吴英华驾驶的电动自行车发生相撞，事故造成原告吴英华受伤。常熟市公安局交通警察大队经调查后出具道路交通事故认定书（简易程序）认定薛猛、张道艳负全部责任。吴英华无事故责任。原告吴英华伤后被送至医院治疗。2019年12月12日，常熟市第一人民医院司法鉴定所对原告吴英华的伤情进行鉴定后出具司法鉴定意见书，鉴定意见：被鉴定人吴英华因交通事故致右侧外踝骨折。建议其误工时限为伤后120日；伤后60日予以1人护理；伤后90日予以营养支持。为此原告花费鉴定费用人民币900元。 另查明，原告吴英华事发前系常熟市服装城吴英华服装辅料商行经营者，经营范围辅料批零兼营。 还查明，苏Ｅ×××××小型汽车系被告常熟交通客运公司所有，事发时由被告薛猛自行使用，该车在被告保险公司处投保了机动车交通事故责任强制险和商业三者险100万元并有不计免赔。事故发生在保险期限内。 又查明，2015年9月14日，被告常熟交通客运公司作为甲方、被告龚国华作为乙方签订出租车承包经营合同一份，约定乙方向甲方承包小客车一辆，从事出租汽车客运服务。车牌号苏Ｅ×××××，承包期限自2015年9月14日起至2020年9月13日止。乙方在承包经营期间内每月上交甲方承包金人民币2760元。乙方自理部分：工资、种类补贴、资金福利、相关社会保险、营运车辆保险费（含车船税）、燃料费、修理费、车辆配件费、检测费、例保费等相关费用。甲方为出租汽车和乙方及时输相关营运、上岗证件、张贴、更换营运标贴，负责乙方聘用替班驾驶人员营运资格的审核和相关证件的办理。乙方或乙方聘用的替班驾驶员因交通事故或其他原因、造成他人人身和财产损失的，应由乙方全部承担，造成甲方为此垫付相关费用的，乙方必须在甲方垫付后一个月内予返还；同时，甲方向其他事故责任者的追偿权转由乙方享有并行使。若乙方逾期不能付清上述款额，甲方可终止承包经营合同。……。 本院认为，公民的生命健康权受法律保护。对同时承保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故，依法先由承保交强险的保险公司在交强险限额范围内予以赔偿，不足部分根据侵权责任和保险合同由承保商业三者险的保险公司予以赔偿，仍有不足，依照侵权责任由侵权人予以赔偿。常熟市公安局交通警察大队经调查后出具道路交通事故认定书认定薛猛、张道艳负全部责任。吴英华无事故责任并无不当，本院予以采信。因苏Ｅ×××××小型汽车系被告常熟交通客运公司所有，事发时由被告薛猛自行使用，该车在被告保险公司处投保了机动车交通事故责任强制险和商业三者险100万元并有不计免赔。事故发生在保险期限内。故应由被告保险公司在交强险赔偿限额范围内进行赔偿，超过责任限额以外的损失，应由被告薛猛、张道艳按被告薛猛、张道艳承担100%责任比例进行赔偿，并由保险公司根据保险合同依法理赔。对于原告吴英华主张因交通事故受伤造成的损失，本院依法认定如下：医疗费36498.93元、住院伙食补助费950元、营养费4500元、护理费6000元、交通费200元、误工费18523元（55569元/年÷12月/年×120日）、鉴定费900元，共计人民币67571.93元。应由被告保险公司在交强险范围内赔偿原告34723元。超过责任限额31948.93元及鉴定费900元，合计人民币32848.93元，由被告薛猛、张道艳按100%责任比例赔偿原告32848.93元，该金额未超过商业三者险限额，故被告保险公司共赔偿原告67571.93元。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、第四十九条之规定，判决如下： 一、被告中国人民财产保险股份有限公司常熟中心支公司赔偿原告吴英华因交通事故造成的损失合计人民币67571.93元，于本判决生效后十日内履行（如采用转帐方式支付，请汇入原告吴英华指定帐户，户名：吴英华；账号：62×××74；开户行：常熟农行招商支行）。 二、驳回原告吴英华的其余诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费减半收取计人民币352元，由原告吴英华负担56元，由被告薛猛、张道艳负担296元（原告同意其预交的诉讼费296元由被告薛猛、张道艳向其直接支付，本院不再退还，由被告薛猛、张道艳在本判决生效之日起十日内向原告支付。如采用转帐方式支付，请汇入原告吴英华指定帐户，户名：吴英华；账号：62×××74；开户行：常熟农行招商支行）。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省苏州市中级人民法院。同时按照国务院《诉讼费用交纳办法》规定向江苏省苏州市中级人民法院预交上诉案件受理费。江苏省苏州市中级人民法院账户名称：江苏省苏州市中级人民法院；开户行：农业银行苏州苏福路支行；帐号：10×××76。 审判员  钱利芳 二〇二〇年七月十五日 书记员  沈淳泱