文书内容广东省广州市番禺区人民法院民 事 判 决 书（2020）粤0113民初3810号原告：孙绮雯，女，1992年4月13日出生，汉族，身份证住址：广州市番禺区。委托诉讼代理人：周志英，系广东青晖律师事务所律师。委托诉讼代理人：钟丽珍，系广东青晖律师事务所律师。被告：黄梓程，女，1992年7月13日出生，汉族，身份证住址：广州市番禺区。委托诉讼代理人：许健，系广东广之洲律师事务所律师。委托诉讼代理人：颜凤雯，系广东广之洲律师事务所律师。原告孙绮雯诉被告黄梓程民间借贷纠纷一案，本院于2020年3月16日立案后，依法适用普通（独任制）程序，公开开庭进行了审理。原告孙绮雯及其委托诉讼代理人周志英，被告黄梓程的委托诉讼代理人许健、颜凤雯到庭参加了诉讼。本案依法进行审理，本案现已审理终结。原告孙绮雯向本院提出诉讼请求，请求判令：1、被告向原告偿还借款222454元及利息(利息以借款222454元为本金，自2019年12月31日起按年利率24%计至付清之日止)；2.被告向原告支付违约金30000元；3.被告承担原告因实现债权而支出的律师费8000元；4.被告承担本案全部诉讼费用。事实和理由：原被告是小学同学关系，被告因资金周转需要，自2018年起多次向原告借款。2019年4月8日，被告向原告出具借据，确认共欠原告222454元。双方约定借款期限自2019年4月8日起至2019年12月31日止，如被告未能按期归还借款，违约金为人民币30000元。借款期限届满后，原告多次催促被告归还借款，但被告却以各种理由拒不归还。因此，为了原告的合法权益，特此向法院提起诉讼，恳请法院依法支持原告的全部诉讼请求。被告黄梓程答辩称，不同意原告全部诉请。一、原告诱骗被告签署借款金额有误的《借据》，捏造、虚增借款本金，应依法认定双方的《借据》无效；其中部分往来款项属于其他法律关系，不属于借贷关系，但原告仍将该部分金额归入到这借据里面所签订的金额里面了。原告存在多次放贷，恶意隐瞒实际借款本金，单方捏造虚增借款金额，约定高额违约金等情况，并且拒绝与被告进行借款总金额的核算，存在职业放贷的嫌疑；二、被告核对双方银行转账及微信交易明细记录后，认为实际转账金额为198655.88元，其中63780元属于帮原告完成保险业务的虚假投保支出，故实际借款本金仅人民币134875.88元，被告已还款43844元，尚欠原告借款本金为人民币91031元；三、原告主张支付利息、律师费、违约金的诉请没有法律依据或合同约定，应依法驳回。经审理查明,原、被告是小学同学关系。被告自2018年3月开始以生活困难为由，向原告借款。原告通过微信转账和银行转账的方式向被告交付款项。2019年4月8日，原被告签订《借据》，其主要内容是：被告向原告借款222454元，借款期限为2019年4月8日到2019年12月31日，逾期还款违约金为30000元。原被告在《借据》上签名捺印。原、被告均提交了各自的银行交易明细、微信转账记录证明款项往来。经比对，本院确认以下款项往来：自2018年3月28日至2019年2月25日原告向被告银行转账7笔共计119432元，自2018年3月27日至2019年3月18日原告向被告微信转账33笔共计79208.88元，自2018年3月27日至2019年3月1日，被告向原告微信转账16笔共计43829元。经计算，原告向被告交付款项共计198640.88元(详见附表一)，被告向原告交付款项43829元（详见附表二）。庭审中，原告确认《借据》所涉222454元包含原告出借给被告的本金以及被告承诺向原告支付的利息，原告提交2019年1月19日的微信聊天记录，证明被告于2019年1月19日通过微信向原告发送的手写借款清单。清单写明：1、交行32000（每月2898×12=34776-2898×3=26082）；2、4000+1200+15000=20200+1500×6=29200（6个月息，算到2月份）；3、7000+180+25000+40000+47280=119460+3400×6=139860（同上）；4、15000+200+1000+160+5050+500+好期贷连息4152=26062；共计221204元。原告通过书面说明确认清单第2项中每月1500元×6个月的利息对应2018年7月18日出借的本金15000元（月息10%），清单第3项中3400元×6个月的利息对应2018年8月16日出借的本金40000元（月息6%）及2018年8月21日出借的本金47280元（月息2.12%），且被告未实际支付上述利息。被告确认微信聊天记录的真实性，但认为聊天记录不能证明双方实际借款还款往来，“手写清单”是被告根据原告陈述做出的出借记录，并非被告对双方之间款项往来的结算。此外，被告提交太平人寿保险合同原件，证明原告2018年3月28日银行转账7000元、2018年5月8日银行转账9000元、2018年12月3日银行转账47280元、2019年2月25日银行转账500元（以上共计63780元），均是被告为了配合原告达成保险公司业绩考核做出的虚假投保。原告确认保险合同的真实性，认为上述保险均是被告真实的投保意愿，被告因未及时续交保费而退保，剩余保险收益已退还被告账户。另查明，原告在诉讼过程中向本院提出财产保全申请，要求查封、冻结被告名下价值222454元的财产，并提供了中国大地财产保险股份有限公司广东分公司出具的保单保函作担保，原告因此支出保全费1632元。以上事实，有《借据》、银行转账明细、微信转账明细、微信聊天记录、保险合同及庭审笔录为证。本院认为，本案为民间借贷纠纷。合法借贷关系受法律保护。民间借贷是实践性合同，其生效需具备两个要件：一是当事人有借款的合意，二是有交付钱款的事实。本案中，原告提交了《借据》证明双方之间达成了借贷合意，双方提交的微信转账记录和银行转账记录证明原告向被告交付款项共计198640.88元，故本院确认原告向被告借出的本金为198640.88元。被告抗辩其中63780元属于原告委托被告虚假投保以完成保险业绩的其他经济往来，但其仅凭保险合同不足以证明双方具有委托虚假投保的意思表示，故本院对此抗辩不予支持。关于借款利息的计算标准。原告主张本案《借条》确定的借款222454元系本息合计的总数，并提交了2019年1月19日的微信聊天记录证明利息约定。但2019年1月19日被告通过微信向原告发送的手写清单记录过于简略，其中多数金额与原告向被告的转账不能对应，手写清单上的利息加上实际借款本金之和与本案《借条》所载金额亦不一致，故本院对手写清单中关于利息的约定难以采纳。由于原告未能举证利息约定，本院依法认定借款逾期利息计算标准为：以实际欠付本金为基数，按年利率6%的标准，自《借条》约定的逾期之日（2020年1月1日）起计至本金还清之日止。关于还款情况。被告提交微信转账明细证明自2018年3月27日至2019年3月7日向原告转账43829元，原告不能举证证明该款属于本案借贷以外的其他经济往来，故本院确认为被告的还款。如上所述，原告不能举证本案借条签订之日（即2019年4月8日）以前双方约定了借款利息，故被告转账的43829元应依法认定为偿还本金。原告向被告出借198640.88元，被告归还本金43829元，尚欠借款本金154811.88元。现《借条》约定的还款期限届满，被告尚未还款，构成违约，故原告主张被告清偿借款154811.88元的诉请，本院予以支持，对于超出的部分，本院不予支持。同时，被告还应向原告支付逾期付款利息，利息计算标准为：以154811.88元为本金自逾期之日（2020年1月1日）起按年利率6%计至本金还清为止。关于违约金30000元。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十条规定，出借人与借款人既约定了逾期利率，又约定了违约金或者其他费用，出借人可以选择主张逾期利息、违约金或者其他费用，也可以一并主张，但总计超过年利率24%的部分，人民法院不予支持。由于被告逾期还款构成违约，且案涉《借据》约定逾期还款违约金30000元，故该违约金与案涉逾期还款利息合计不超过年利率24%的部分，本院予以支持，对于超出的部分不予支持。经计算，30000元违约金可以抵扣以154811.88元按年利率24%计算自2020年1月1日至2020年10月22日的利息（154811.88元*24%*9个月21天=30033.51元），因此本院酌定：合并违约金与逾期还款利息后，被告应向原告支付的利息计算方法为：以154811.88元为本金，自2020年1月1日起按年利率24%计至2020年10月22日止；以154811.88元为本金，自2020年10月23日起按年利率6%计利息至本金还清为止。对于原告所诉请的超出部分的利息，本院不予支持。关于律师费8000元，讼争双方未在《借条》中进行约定，且该费用不是原告维权所必须的支出，故本院亦不予支持。综上所述，依据《中华人民共和国合同法》第八条、第一百九十六条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条、第三十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、被告黄梓程应自本判决发生法律效力之日起五日内向原告孙绮雯偿还借款本金154811.88元并支付逾期还款利息（以154811.88元为本金，自2020年1月1日起按年利率24%计至2020年10月22日止；以154811.88元为本金，自2020年10月23日起按年利率6%计至本金还清之日止）；二、驳回原告孙绮雯的其余诉讼请求。如被告未按本判决指定期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5208元、保全费1632元，共计6840元，由原告孙绮雯负担2440元，由被告黄梓程负担4400元。如不服本判决,可在判决书送达之日起十五日内,向本院递交上诉状,并按对方当事人或者代表人的人数提出副本,上诉于广州市中级人民法院。当事人上诉的，应在递交上诉状次日起七日内按诉讼费用缴纳办法向广州市中级人民法院预交上诉案件受理费。逾期不交的，按自行撤回上诉处理。发生法律效力的民事判决，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行。审判员  肖陈翔二〇二〇年七月三十日书记员  李周宁附表一            借款明细                  序号              金额              日期              备注                             序号              金额              日期              备注                  银行转账                             微信转账                  1              7000              20180328              被告抗辩虚假投保                             1              860              20180327                                 1              9000              20180508              被告抗辩虚假投保                             2              200              20180407                                 2              40000              20180816                                            3              1200              20180416                                 3              10602              20180821                                            4              200              20180419                                 4              47280              20180821              被告抗辩虚假投保                             5              2000              20180425                                 5              5050              20181203                                            6              10000              20180508                                 6              500              20190225              被告抗辩虚假入职保证金                             7              10000              20180508                                                                                                            8              102              20180508                                                                                                            9              98              20180508                                                                                                            10              500              20180516                                                                                                            11              1000              20180516                                                                                                            12              2500              20180605                                                                                                            13              1500              20180610                                                                                                            14              500              20180611                                                                                                            15              500              20180703                                                                                                            16              5000              20180718                                                                                                            17              2000              20180718                                                                                                            18              8000              20180718                                                                                                            19              1600              20180721                                                                                                            20              408.88              20180726                                                                                                            21              500              20180805                                                                                                            22              10000              20180824                                                                                                            23              10000              20180824                                                                                                            24              4600              20180920                                                                                                            25              150              20181101                                                                                                            26              10              20181102                                                                                                            27              400              20181106                                                                                                            28              150              20181218                                                                                                            29              500              20181219                                                                                                            30              4000              20181221                                                                                                            31              30              20181224                                                                                                            32              200              20190214                                                                                                            33              500              20190318                                                                                                                                                                          合计              119432                                                           合计              79208.9                                                共计              198640.88      附表二            还款明细                  序号              金额              日期              备注                  微信转账                  1              860              20180327                                 2              7010              20180409                                 3              400              20180419                                 4              100              20180522                                 5              2000              20180605                                 6              5800              20180717                                 7              1300              20180731                                 8              1000              20180807                                 9              10000              20180824                                 10              10000              20180824                                 11              600              20180920                                 12              4000              20180920                                 13              250              20180927                                 14              400              20181106                                 16              100              20190227                                 17              9              20190301                                 合计              43829