新疆维吾尔自治区石河子市人民法院 民 事 判 决 书 (2019)兵9001民初6235号 原告：石河子开发区金诚房地产开发有限公司，住所地新疆石河子开发区东四路**。 法定代表人：陈宇，该公司董事长。 委托诉讼代理人：周文革，该公司员工。 被告：乌鲁木齐市米东区经纬石材经销部，住所，住所地新疆乌鲁木齐市米**米东南路西三巷**石材区****div> 经营者：代景州，男，1980年1月10日出生，汉族，住新疆乌鲁木齐市。 委托诉讼代理人：代洪发，该公司员工。 委托诉讼代理人：王一鸥，新疆文舵律师事务所律师。 原告石河子开发区金诚房地产开发有限公司（以下简称金诚公司）与被告乌鲁木齐市米东区经纬石材经销部（以下简称经纬经销部）买卖合同纠纷一案，本院于2019年7月22日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告的委托诉讼代理人到庭参加了诉讼。第一次开庭，被告的委托诉讼代理人代洪发到庭参加了诉讼。第二次开庭，被告的委托诉讼代理人王一鸥到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 金诚公司向本院提出诉讼请求：１．判令终止原、被告签订的《石材供应协议书》和《补充协议》，并终止给付剩余货款60000元；2.被告支付原告违约金22000元；3.被告负担本案的诉讼费用。事实和理由：2017年10月13日，原、被告签订了一份《石材供应协议书》，约定：被告向原告供应石材1700平方米，单价130元/平方米，总价220000元。并对石材的规格、质量、供货时间、违约责任作了约定。协议签订后，原告向被告支付了部分货款。被告向原告供应的石材不符合质量要求，使用后石材出现色差。2018年4月10日，双方签订了《补充协议》，约定：被告采取的改正措施方案；若被告未按期供货，原告不支付前期供货的剩余货款，并解除此前所有合同与协议。《补充协议》签订后，被告未履行该协议。原告多次催促无果，给原告造成返工、延误工期等损失。原告与被告协商无果，故诉至法院。 经纬经销部辩称，原、被告签订协议及补充协议属实。协议签订后，被告按约定履行了协议，请求驳回原告的诉讼请求。 根据原、被告提交的证据，结合原、被告庭审中的陈述，本院综合认定事实如下： 2017年10月13日，原告（甲方、采购方）与被告（乙方、供应方）签订了一份《石材供应协议书》，主要约定：甲乙双方就石河子市48小区金城明珠旺角项目7号楼外墙干挂石材的采购供应达成如下协议，一、石材的颜色为卡拉麦里金色，色差不得超过3%；二、石材的数量约1700㎡（以实际数量为准）；三、石材要求材质密度均匀，各项标准要达到国家相关规范规定，表面平整，侧面平直，不得弯曲凸凹，弯曲强度不小于8MPa、吸水率不大于0.8%、厚度为25mm。货到现场若发生破损的，乙方应及时补齐；四、石材价格为130元/m²，总价暂按22万元控制；五、首付货款6万元，三天内到货付款30%，15天内全部到货，每次到货支付所到货款的80%，同时需提供等额的发票，剩余货款待石材幕墙施工完毕，按实际面积结算完成后，十五日内一次性支付；六、双方应按本协议条款严格执行，若违约，违约方应向守约方支付协议总价款10%的违约金。 协议签订后，原告陆续向被告支付货款16万元。因被告给原告供应的石材存在质量问题，被告于2017年12月5日给原告出具了一份“保证书”，内容为：“保证在石材做完防腐处理后基本一致，看不出来有什么不一样（永久不掉色），保证过完年去给做处理（处理前你们要做正面清理）我在做防腐处理。如果做完处理后不一样，我的第5车货款等我防腐做完后再付清”。 因被告供应的石材不符合约定，2018年4月10日，原告（甲方）与被告（乙方）签订了一份《补充协议》，内容为：“由于乙方在前期供应花岗岩石材，在供货时未按协议约定供应卡拉麦里金石材，私自变为沙漠金石材，且在2018年4月9日供应货物中又发现供应的用过的旧板材，致使工程项目一直处于停工状态，为了满足48小区明珠金城旺角7号楼的正常工作，经双方协商达成以下共识：1、乙方必须保证所供应石材的颜色一致，石材的色差控制在3%以内；2、乙方保证在今后明珠金城旺角项目下达材料计划后三日供货到位（如不能按时送货，甲方不予支付前期剩余的所有货款，并解除此前所有的合同与协议）；3、乙方保证今后保质保量供应货物；4、乙方愿承担因前期货物问题造成的损失；5、乙方必须保证石材质量（包括冻融、风化的材质的检测费用），并提供石材复检报告。此协议与原供货协议、承诺书具有同等法律效力”。该协议签订后，未履行。 庭审中，被告是否履行“保证书”承诺的义务，原告与被告存在争议。第一次庭审中，被告称“保证书”承诺的义务均履行了。第二次庭审中，被告称因原告不配合，被告在“保证书”承诺的义务无法履行。 又查明，1、原告针对因被告供应的石材存在质量问题造成返工的费用提交了石河子天一工程建设服务有限责任公司、石河子天龙建设工程有限责任公司48小区明珠金城旺角项目部出具的“48小区明珠金城旺角小区7#楼石材人工及挂件费用明细”，证实直接损失为789300元。 2、2018年年底，石河子市48小区金城明珠旺角项目7号楼工程完工。 本院认为，从原、被告签订的《石材供应协议书》、《补充协议》及被告给原告出具的“保证书”内容来看，可以认定被告一直未按《石材供应协议书》向原告供应石材，被告履行合同过程中存在违约行为。根据原、被告签订的《补充协议》的约定，原告享有协议的解除权。从原告要求终止双方签订的协议、终止给付被告剩余货款、被告向原告支付违约金的请求来看，原告要求终止双方签订的协议应理解为终止双方签订协议的履行。2018年年底，石河子市48小区金城明珠旺角项目7号楼工程已完工，原、被告签订的协议已无履行的必要，双方签订的协议应当终止履行。根据法律规定及双方的合同约定，原告要求终止双方签订协议的履行，终止给付剩余货款、赔偿违约金的请求，本院予以支持。被告未提供证据证实因原告不配合导致协议无法履行，其辩解意见本院不予采信。 综上，根据《中华人民共和国合同法》第一百零七条“当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任”、第九十一条第（二）项有下列情形之一的，合同的权利义务终止“……合同解除……”、第九十四条第（四）项“有下列情形之一的，当事人可以解除合同：……当事人一方迟延履行债务或者有其他违约行为致使不能实现合同目的地……”，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款“当事人对自己提出的主张，有责任提供证据”，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条“当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果”的规定，判决如下： 一、原告石河子开发区金诚房地产开发有限公司与被告乌鲁木齐市米东区经纬石材经销部签订的《石材供应协议书》、《补充协议》终止履行； 二、原告石河子开发区金诚房地产开发有限公司终止给付被告乌鲁木齐市米东区经纬石材经销部剩余货款60000元； 三、被告乌鲁木齐市米东区经纬石材经销部于本判决生效后七日内支付原告石河子开发区金诚房地产开发有限公司违约金22000元（220000元×10%）。 案件受理费1850元（原告已预付），由被告负担，于本判决生效后七日内给付原告。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆生产建设兵团第八师中级人民法院。 审 判 长  陈彦廷 人民陪审员  孔 安 人民陪审员  王香玉 二〇二〇年七月九日 书 记 员  郭凤荣 1