文书内容            河南省伊川县人民法院                  民 事 判 决 书                  案 号              （2020）豫0329民初1678号              案 由              机动车交通事故责任纠纷                  立案时间              2020年6月8日              适用程序              简易程序                  原告              陈德彬，男，汉族，1956年7月8日生，住河南省伊川县彭婆镇杨营村**，身份证号：4103291956********。      委托诉讼代理人: 昌帅通、江志柯（实习），河南诚然律师事务所律师，特别授权。                    被告              刘世超，男，汉族，2001年1月14日生，住河南省伊川县平等乡西村**，身份证号：4103292001********。                  董静静，女，汉族，1984年1月14日生，住河南省伊川县平等乡西村**，身份证号：4103291984********。                  中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司，地址：洛阳市九都路副**，统一社会信用代码：914103008711473232。      负责人：张利军，公司总经理。      委托诉讼代理人：史双洋，河南蓝锐律师事务所律师，特别授权。                    事故情况              2019年8月16日20时0分左右，在伊川县古城寨路口，刘世超驾驶豫C291**小型轿车沿公路由南向北行驶，因观察不周与陈德彬骑二轮电动车相撞，造成两车损坏，陈德彬受伤，发生事故后刘世超因拖救伤者将车驶离现场，未对现场作标注，陈德彬一人受伤，后送至洛阳仁大医院住院治疗，经医院诊断为:1.左胫骨平台骨折；2.左外侧半月板损伤；3.左膝关节积液；4.左膝胫骨内侧髁下骨软骨瘤；5.右小腿皮肤挫伤。      豫C291**小型轿车与投保车辆豫C6P1**为同一车辆，车架号为LSVJJ133142268148。                    事故责任比  例                  伊川县公安局交通警察大队出具道路交通事故认定书（简易程序）认定刘世超负事故全部责任，陈德彬不负事故责任。              本 院      认定事故承担情 况              被告刘世超负事故全部责任。                  保险情况                  豫C6P1**号小型轿车在被告中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司（以下简称：人民财险）投保交强险，商业险三责险50万，事故发生在投保期间。                    请求事项及金额              本院认定、酌定承担数额                  序号              项目              费用（元）              项目              金额（元）              交强险赔付数额              超出交强险                    1              医疗费              20437.03              医疗费              20437.03              合计22,607.03元，交强险限额内赔付10,000元              剩余12607.03在商业险内赔付                  2              住院伙食补助费              1550              住院伙食补助费              1550                  3              营养费              620              营养费              620                  4              护理费              9510.82              护理费              9510.82              合计74572.47      元，在交强险110，000元限额范围内赔付                                5              误工费              30109.24              误工费              0                  6              交通费              930              交通费              620                  7              丧葬费                            丧葬费                                8              残疾赔偿金              58141.65              残疾赔偿金              58141.65                  9              被扶/抚养人      生活费                            被扶/抚养人      生活费                                10              精神损失费              5000              精神损失费              5000                  11              鉴定、检查费              1300              鉴定、检查费              1300                  合计              127598.74              97179.5                                12              车辆维修费                            车辆维修费                                              13              诉讼费              1426              诉讼费              1115                                              14              垫付情况              被告刘世超垫付5,000元                  法院认定赔偿  数  额                  被告人民财险向原告陈德彬赔偿10000+12607.03+74572.47-5000=92,179.5元，被告人民财险在保险范围内支付被告刘世超垫付费用5,000元。                  裁 判      理 由              被告人民财险辩称诉讼费等间接损失不在其保险赔偿范围内，未能举证证明其在投保人投保时对责任免除条款履行了提示和明确说明义务，该免责条款对投保人及相关赔偿权利人不生效。      根据《河南省道路交通事故损害赔偿项目计算标准和主要情形损害赔偿责任比例（试行）》规定，鉴定费计入死亡伤残赔偿分项。误工费，已经达到法定退休年龄的，一般不计算误工费，但举证证明确有劳动收入的除外。本案中，原告未提交相关收入减少证明，故误工费本院不予支持。      被告刘世超因及时救治伤者而离开事故现场，事后也及时报案处理。故对保险公司提出的商业第三者责任保险依法予以免赔的辩由，本院不予采信。                    裁 判      依 据                  根据上表情况，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国保险法》第六十四条,《最高人民法院》第一条、第十七条第一款、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十六条，《最高人民法院》第一条、第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，本院判决如下:                  裁 判       主 文              一、 被告中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司于本判决生效后十日内赔偿原告陈德彬各项损失共计92,179.5元；      二、 被告中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司于判决生效后十日内在保险范围内支付被告刘世超垫付费用5,000元；    三、驳回原告陈德彬的其他诉讼请求。                        如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的,应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定,加倍支付迟延履行的期间的债务利息。                  诉讼费负  担                  案件受理费1,426元，原告陈德彬承担311元，由被告刘世超、中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司承担1,115元。                  权 利       告 知              如不服本判决,可以在判决书送达之日起十五日内,向本院递交上诉状,并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本,上诉于河南省洛阳市中级人民法院。                  审 判 组 织              审  判  员   方政伟                              二〇二〇年七月十四日                           法 官 助 理   胡晓真                      书  记  员   白银丹