河南省滑县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）豫0526刑初236号公诉机关滑县人民检察院。附带民事诉讼原告人张某1，男，1959年6月24日出生，汉族，住河南省滑县。系本案被害人。附带民事诉讼原告人张某2，男，1968年10月11日出生，汉族，住河南省滑县。系本案被害人。委托诉讼代理人乔云，河南卓誉律师事务所律师。被告人牛瑞斋，男，1979年8月13日出生，汉族，大专文化，户籍所在地河南省滑县，住滑县。无前科。因涉嫌犯故意伤害罪，于2020年4月2日被滑县公安局取保候审。2020年7月24日，经滑县人民法院决定，由滑县公安局执行逮捕。滑县人民检察院以安滑检一部刑诉﹝2020﹞173号起诉书，指控被告人牛瑞斋犯故意伤害罪，向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某1、张某2向本院提起附带民事诉讼。本院依法适用简易程序，组成合议庭，于2020年7月2日公开开庭进行了合并审理。滑县人民检察院指派检察员余尚阳、助理检察员高子辉出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某1、张某2及委托诉讼代理人乔云、被告人牛瑞斋到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。滑县人民检察院指控：被告人牛瑞斋在黄龙潭水库西北角租赁羊圈养羊，被害人张某1在其已被水库征用的土地上种植小麦。2020年3月9日15时许，被告人牛瑞斋发现张某1在其经常放羊经过的地方（张某1麦田几附近）投撒拌过药的玉米，过去制止张某1。二人因此发生争执，打架。被害人张某1鼻子受伤出血，二人停手后，被害人张某1打电话将其家人张某2、张某3、张某4等人叫至现场。被告人牛瑞斋担心来人进入其养羊的地方，持一长柄砍树刀拦住来人，要求报警让民警处理，被害人张某2上前理论，吵嚷，被告人牛瑞斋用砍树刀将张某2肩膀致伤。经滑县公安局物证鉴定室：张某2左侧肩胛骨骨折的损伤，已构成轻伤二级；张某1面部软组织挫伤、鼻腔出血的损伤均已构成轻微伤。公诉机关认为，被告人牛瑞斋故意伤害他人身体，致一人轻伤，一人轻微伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人认罪认罚，建议判处被告人有期徒刑一年至一年六个月。提请依法判处。附带民事诉讼原告人张某1、张某2诉称被告人牛瑞斋故意伤害其二人身体健康，造成其二人轻微伤及轻伤二级，请求滑县人民法院以故意伤害罪依法从重判处被告人，并要求被告人赔偿原告人张某1医疗费5930.89元、住院伙食补助费1100元、营养费1100元、护理费2824.31元、误工费7770.73元、精神抚慰金15000元、鉴定费150元、交通费2408元等各项经济损失36284元；要求被告人赔偿原告人张某2医疗费5592.07元、住院伙食补助费1100元、营养费1100元、护理费2824.31元、误工费15541.47元、精神抚慰金15000元、鉴定费150元、交通费2408元等各项经济损失43716元。被告人牛瑞斋对于刑事部分表示认罪认罚，但辩解其是自卫，被害人有过错。对原告人提出的赔偿请求，表示愿意赔偿原告人有票据支持的医疗费，其他损失其没有能力赔偿。经审理查明：被告人牛瑞斋在黄龙潭水库西北角租赁羊圈养羊，被害人张某1在其已被水库征用的土地上种植小麦。2020年3月9日15时许，被告人牛瑞斋发现张某1在其经常放羊经过的地方（张某1麦田几附近）投撒拌过药的玉米，过去制止张某1。二人因此发生争执，打架。被害人张某1鼻子受伤出血，二人停手后，被害人张某1打电话将其家人张某2、张某3、张某4等人叫至现场。被告人牛瑞斋担心来人进入其养羊的地方，持一长柄砍树刀拦住来人，要求报警让民警处理，被害人张某2上前理论，吵嚷，被告人牛瑞斋用砍树刀将张某2肩膀致伤。经滑县公安局物证鉴定室：张某2左侧肩胛骨骨折的损伤，已构成轻伤二级；张某1面部软组织挫伤、鼻腔出血的损伤均已构成轻微伤。张某1因本次受伤，到滑县中医院住院治疗22天，支出医疗费5930.89元，张某1住院期间由其妻子于忠梅陪护。张某2因本次受伤，在滑县中医院住院治疗22天，支出医疗费5592.07元，张某2住院期间由其妻子罗兰勤陪护。另查明，2019年河南省居民服务业和其他服务业平均收入为46858元/年。上述事实，由以下经过庭审举证、质证的证据予以证实：1、被告人牛瑞斋的供述：2020年3月9日中午12时许我在张固村男滴黄龙潭边上放羊，到下午15时许我就把我的羊赶到了我在吴村地里额羊圈里，然后我看见在朱照村南地放羊的那个地方有一名男子在地里撒东西，（我怀疑是撒毒了）我看见就跑过去了，来到派出所才知道他叫张某1，我就上前不让他在这投毒，我这么多羊。张某1就说那药死，是该死了，我说要是把羊药死，让他赔我。之后我就和张某1互骂，互相用手推搡了几下，我用拳头朝张某1鼻子上打了一两拳，他的鼻子就流血了。我们是互相打的，具体他打了我几下我记不清了，我么互相推搡，我用收掐着张某1的脖子，掐了一会就松开往我的羊圈走了，一面走着我看见张某1在打电话说：你来吧，有人打我了。我走到羊圈那，从羊圈里拿了一个砍树用的弯刀，一会就看见从黄龙潭北边过来几个人走到我跟前我就跟那几个人说：你们别过来，直接打110把，后来又来了两名男子，有一名穿绿衣服的男子指着我说看看今个你有多厉害，今个非弄死你不中。我就跟那个人说：你别过来了。他就冲过来了，我就拿弯刀砍了他左肩膀后背部一下。一会你们民警就过来了。到派出所之后我才知道他叫张某2。我和张某1是互相打的，砍张某2一下张某2没有还手。2、被害人张某1、张某2的陈述；张某1陈述：我在我们村南地种了一亩多地的小麦，因为黄龙潭要建水库，I期工程已经注水了，我的地在III期工程，现在种着小麦，在我的地不远处有一个张固村的人，经常在我的地里放羊，后来我知道他叫牛瑞斋，我阻止他也不听。我就在地里撒了一些毒药，牛瑞斋知道后我俩就发生了争执，后来他就开始打我，还掐我的脖子，我也还手打了他。后来我就打电话告诉我家人我被打的事，我弟弟张某2等人就来了。张某2刚问牛瑞斋为什么把我打成这样，牛瑞斋就用手里拿的砍树刀朝着张某2砍了一下，张某2的肩膀就破了，之后就没再打了，我们报警后派出所的人就来了。张某2陈述：2020年3月9日下午我在朱照村家中盖房的时候，我侄子张某3去我家叫我和我大儿子张某4，说是我哥哥张某1在朱照村南地挨打了，我就说咋不打110、120呀，去那么多人也没用，张某3就走了。然后我和我儿子张某4就去朱照村南地了，到那就看到我哥哥张某1脸上有血在地上躺着，一个男的拿着一个利器在路东边站着，后来知道他叫牛瑞斋，我就上前跟牛瑞斋说：你到底因为啥呀，还拿着东西。牛瑞斋就拿着那个利器朝我砍了一下，之后我感觉左胳膊抬不起来，还流血了，我就跟张某4说回家开车去医院，在路上碰见120的车就又拐回去了，然后派出所的民警就过来了。3、证人张某3、张某4的证言；张某3证言：2020年3月9日下午，我母亲接到我父亲张某1的电话，说在朱照村南地被打了，我就骑车去了，路过我二叔张某2家时我就跟张某2说了我父亲被打的事，然后我就骑车去找我父亲了，在路上我就打电话报警了。到地里后我看见我父亲在地上躺着，脸上都是血，一个男的拿着一个长棍在路边站着，后来知道他叫牛瑞斋。我就喊他：你怪孬种啊，具体说的什么我就不清了。牛瑞斋就说我就是坐牢一年半载的还是找你家的事。过了一会我二叔张某2来了，他问牛瑞斋为什么把我父亲打成这样，牛瑞斋手里拿着东西就砍了我二叔左背部一下，我二叔就往后退了几步，之后再没有发生打架。张某4证言：2020年3月9日我和我父亲张某2再家干活的时候，张某3到我家说我大伯张某1被打了，之后就走了。我就和我父亲张某2去朱照村南地了，到那就看到张某1在地上躺着，脸上都是血，我就问有没有打过电话，张某1说的什么我也没听清，然后就听到我父亲张某2被打了，我马上就回家开车了。我不知道是谁把张某1和张某2打伤的。就看见牛瑞斋手里拿着一根一头带刀的棍子。4、书证1.被害人伤情照片，牛瑞斋所持砍树刀照片；2.被告人牛瑞斋户籍证明、无前科证明、非中共党员证明、到案经过、张某1、张某3、张某4户籍证明，城关派出所出警情况说明，案发现场示意图几现场照片，被害人张某1、张某2的诊断证明，张某1法医鉴定申请书。3.滑县公安局物证鉴定室（滑）公（物）鉴（伤）字[2020]175号、176号鉴定书；4.现场勘验笔录；5.滑县城关街道朱照村民委员会出具的证明一份。5、附带民事原告人提交的医疗费票据、交通费票据、住院病历等证据，证明被害人张某1因此事受伤住院所产生的各项损失。以上事实清楚，证据确实充分，本院予以认定。本院认为：被告人牛瑞斋故意伤害他人身体，致一人轻微伤、一人轻伤二级，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，本院依法予以支持。被告人认罪认罚，依法可以从轻处罚。滑县人民检察院量刑建议适当，本院予以采纳。因被告人的犯罪行为造成被害人物质损失的，被告人应当予以赔偿。附带民事诉讼原告人张某1主张的合理损失有：1.医疗费5930.89元，2.护理费2824.31元（46858元/年÷365×22天），3.住院伙食补助费1100元（50元/天×22天），4.营养费440元（20元/天×22天），5.交通费本院酌定300元，共计10595.2元。附带民事诉讼原告人张某2主张的合理损失有1.医疗费5592.07元，2.护理费2824.31元（46858元/年÷365×22天），3.住院伙食补助费1100元（50元/天×22天），4.营养费440元（20元/天×22天），5.误工费2849.27元（47272元/年÷365×22天），6.交通费本院酌定300元，共计13105.65元。对于附带民事诉讼原告人张某1、张某2主张的精神抚慰金，不属于刑事附带民事赔偿的范围，本院不予支持。对于附带民事诉讼原告人张某1、张某2主张的其他损失，因没有相应证据证明，本院不予支持。为打击刑事犯罪，维护公民的人身权利，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零三条，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十一条、第一百五十五条之规定，判决如下：一、被告人牛瑞斋犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年7月24日起至2022年1月23日止。）二、被告人牛瑞斋于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人张某1损失人民币10595.2元；被告人牛瑞斋于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人张某2损失人民币13105.65元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省安阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本两份。审判长  陈西杰审判员  张翠丽审判员  王俊晖二〇二〇年七月三十日书记员  明秀娟