文书内容江西省南昌高新技术产业开发区人民法院民 事 判 决 书（2020）赣0191民初1360号原告：重庆索隆音乐文化传播有限公司，住所地：重庆市渝**回兴街道兴科大道**汇凯青年城**14-8，统一社会信用代码：91500112MA5U5MXXXX。法定代表人：邓英，系公司总经理。委托诉讼代理人：张烨，广东知泓律师事务所律师。委托诉讼代理人：张金敏，女，汉族，1995年12月9日出生，住广东省阳春市，系公司员工。被告：南昌市未来星娱乐有限公司，住，住所地：南昌市青山湖区高新南大道**一社会信用代码：91360111327625XXXX。法定代表人：于小矮，系公司总经理。委托诉讼代理人：柯雅雯，江西求正沃德律师事务所律师。原告重庆索隆音乐文化传播有限公司（以下简称重庆索隆公司）与被告南昌市未来星娱乐有限公司（以下简称未来星公司）著作权权属、侵权纠纷一案，本院于2020年5月25日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告重庆索隆公司的委托诉讼代理人张烨、张金敏，被告未来星公司的委托诉讼代理人柯雅雯到庭参加诉讼。本案现已审理终结。重庆索隆公司向本院提出诉讼请求：1.判令被告立即停止对《远走高飞》等57首作品著作权实施侵权行为；2.判令被告赔偿原告经济损失人民币17100元，包括维权支出的合理费用；3.判令被告承担本案的所有诉讼费用。事实和理由：原告经依法取得《远走高飞》、《怕了你》、《无所不爱》、《爱在每一秒》等57首作品在卡拉0K领域的著作权，属于具有排他性质的实体权利，是该批作品的合法权利人，对他人未经许可在卡拉OK等娱乐场所复制及播放的作品，有权提起诉讼。被告未经许可，以营利为目的，在其经营场所内将原告拥有著作权的57首作品复制保存在其服务器内，并以卡拉OK方式向客户提供点播服务，给原告造成损失，应承担侵权责任。未来星公司辩称，重庆索隆公司虽然提供了著作权转让协议及作品登记证书，但是协议书和证书并不能反映作品的具体内容，提供的光盘没有ISRC国际标准音像制品编码，无法比对，也不能起到证明权属的作品。《音乐著作权转让协议》是为诉讼制作的虚假协议，不是为了传播作品，且没有约定转让对价，只是为了敛财，故索隆公司不是涉案作品的著作权人，其拿到权利后也不是为了传播，反而会遏制作品的传播，是滥诉的行为，严重消耗了司法资源。假使索隆公司拥有著作权，卡拉OK歌厅也没有能力复制海量歌曲，所有的曲库均由VOD商家整套提供。即使证据足以证实侵权成立，未来星公司是典型的著作权集体管理制度覆盖的义务主体，是著作权集体管理制度设计的受益者和方便使用者。其购买的VOD曲库中，歌曲数量高达数十万首，场所没有能力一一辨别并逐首获得认可，唯一办法就是获得国家认可的集体管理组织许可，而未来星公司已经向集体管理组织缴纳了著作权使用费，主观上没有过错，不符合损害赔偿的构成要件，不应承担赔偿责任，即使承担也应和未向集体管理组织缴费主体予以区分。否则，其他权利人再也不愿意加入著作权集体管理组织，已经加入的也会退出著作权集体管理组织，进入拉网式商业诉讼大军，这将是毁灭性的灾难，也会让未来星公司这样的KTV经营者无路可走，最终让行业进入寒冬，最终损害社会公众的利益。经审理查明，北京天浩盛世文化传播有限公司（以下简称天浩盛世公司）获得了包括《远走高飞》、《怕了你》、《无所不爱》、《爱在每一秒》等57首歌曲在内的《作品登记证书》。2017年10月15日，天浩盛世公司与索隆公司签订《音乐作品著作权转让协议》，约定天浩盛世公司将包括本案《远走高飞》等57首歌曲在内的共计80首音乐作品的中国大陆地区的复制权、表演权、放映权、出租权永久转让给索隆公司，并约定合同中的音乐作品是指受法律保护的音乐作品、电影作品和类似摄制电影的方式创作的作品以及录音录像制品；关于转让金额及给付事项双方另行签订补充协议约定，索隆公司据此有权以自己的名义向侵犯上述权利的侵权方提起民事诉讼等。2018年6月23日，永州市君澜知识产权代理有限公司的委托代理人欧阳峰峰向湖南省永州市潇湘公证处申请证据保全，该公证处公证员邓某、公证助理员陈文和欧阳峰峰于2018年6月28日来到江西省南昌市未来星公司营业场所，以消费者的名义进行消费，并取得未来星公司加盖发票专用章、金额为112元的发票一张。湖南省永州市潇湘公证处对上述过程出具了（2018）湘永潇证监保字第0067号公证书。另查明，未来星公司与中国音像著作权集体管理协会签订了《著作权许可协议》，其中约定：未来星公司是卡拉OK经营场所，希望通过合法方式去使用音像作品，因自身无法向众多权利人一一查询许可及付费渠道，因此依据相关法律规定，向中国音像著作权集体管理协会申请许可并希望一揽子支付著作权许可使用费。双方还约定：非中国音像著作权集体管理协会管理的作品，未来星公司因无法查询许可及付费渠道，亦包括在上述一揽子支付的著作权许可使用费中，委托中国音像著作权集体管理协会代收，通过中国音像著作权集体管理协会按照会员大会通过的分配方案将相应的使用费转付相关版权人。后未来星公司向中国音像著作权集体管理协会缴纳了许可使用费。还查明，最高人民法院（2019）最高法民申3438号民事裁定书中，认定重庆索隆公司与天浩盛世公司签订关于转让音乐作品复制权、表演权、放映权、出租权的转让协议，未违反法律法规强制性规定，应认定为合法有效，重庆索隆公司可依法取得该涉案作品的复制权、表演权、放映权和出租权，重庆索隆公司是受让作品的主体，其主体身份不同于著作权集体管理组织，有权作为著作权继受主体提起侵权诉讼。本院认为，著作权及与著作权有关权益权属受法律保护，未经相关权利人的许可或授权，不得侵犯他人著作权及与著作权有关权益权属。根据法律规定，如无相反证据，在作品上署名的公民、法人或者其他组织为作者。重庆索隆公司提供了《作品登记证书》证明，天浩盛世公司是案涉《远走高飞》等57首音像制品的著作权人。重庆索隆公司又提供了《音乐作品著作权转让协议》，证明天浩盛世公司已经将上述作品的复制权、表演权、放映权、出租权永久转让给重庆索隆公司，且已有生效裁判文书认定，重庆索隆公司有权作为著作权继受主体提起侵权之诉，故重庆索隆公司是本案适格主体，未来星公司的抗辩不予采纳。重庆索隆公司提供公证书证明，未来星公司在其经营场所内向消费者以点播方式放映57首作品，而未来星公司未举证证明取得了案涉57首作品的合法授权，构成对原告著作权的侵犯，依法应承担停止侵害、赔偿损失的民事责任。对重庆索隆公司主张未来星公司立即停止侵权的诉讼请求，予以支持。关于重庆索隆公司主张赔偿损失的诉讼请求，根据法律规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。首先从时间来看，未来星公司于2014年12月23日即注册成立，而重庆索隆公司于2016年4月22日才注册成立，于2017年10月15日才与天浩盛世公司签订案涉作品的转让协议，且上述转让协议内容未来星公司无法知晓。其次，未来星公司为通过合法方式使用曲库中音像作品，已经连年向中国音像著作权集体管理协会缴纳了著作权许可使用费，其付费行为足以说明未来星公司尊重著作权，愿意通过支付版权费用来合法经营的意愿。再次，未来星公司自身无法从海量曲库中，一一甄别哪些歌曲属于音像著作权集体管理协会会员授权作品，也无法向众多权利人一一查询许可及付费渠道，为此，未来星公司与中国音像著作权集体管理协会也已经约定，非该协会管理作品由未来星公司明确委托由该协会代收后另行转给版权人。综上可知，未来星公司在经营过程中，已经尽到了KTV从业者的合理注意义务，并不具备侵权的主观过错，依法不应承担赔偿责任。如过于苛责未来星公司在营业前就逐一找到曲库中每首歌的权利主体，并不公平合理，也不利于KTV行业的健康积极发展。同时，原告重庆索隆公司在本院询问其《音乐作品著作权转让协议》合同对价时，也始终未举证说明其因被告侵权行为遭受到何种损失。故重庆索隆公司主张未来星公司赔偿损失，缺乏事实和法律依据，不予支持。通过本案诉讼，未来星公司已知晓重庆索隆公司诉请的作品不是音像著作权集体管理协会会员授权作品，应当立即停止侵权，并且就本案侵权作品立即告知音像著作权集体管理协会。综上所述，依照《中华人民共和国著作权法》第四十八条的规定，判决如下：一、被告南昌市未来星娱乐有限公司立即删除曲库中《远走高飞》等57首作品（详见后附清单）。二、驳回原告重庆索隆音乐文化传播有限公司的其他诉讼请求。案件受理费1000元，减半收取500元，由重庆索隆音乐文化传播有限公司负担。如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江西省南昌市中级人民法院。审判员  杨柳桃二〇二〇年七月三日法官助理刘梦婷书记员李亚萍附：本案所涉侵权曲目清单            1              远走高飞                  2              怕了你                  3              无所不爱                  4              爱在每一秒                  5              Running                  6              Shine On Me                  7              他不爱我                  8              爱的魔法                  9              你可以不用给我答案                  10              你懂的                  11              我们结婚吧                  12              孤城                  13              月弯弯                  14              一个人走                  15              如果你真的爱我                  16              爱很美                  17              信条                  18              很有爱                  19              娃娃脸                  20              杜老师                  21              黑板情书                  22              下一站吻别                  23              苏州城外的微笑                  24              我知道你也很想念                  25              你还欠我一个拥抱                  26              伤城                  27              夏伤                  28              配角                  29              潮女密咒                  30              拜拜爱过                  31              心为你而碎                  32              月光下想你                  33              原来我爱你                  34              我的心好冷                  35              舍不得离开                  36              一首心歌                  37              即刻出发                  38              彩色的黑                  39              月到天心处                  40              Summer Time                  41              落单的恋人                  42              舞池谍影                  43              Shake摇摆                  44              I love You                  45              今夜二十岁                  46              生命像块石头                  47              我没你想的那么坚强                  48              正能量                  49              最初的信仰                  50              爱的省略号                  51              闪耀                  52              歌未央                  53              与我同行                  54              美丽的草原我的家                  55              Give Me Five                  56              Hello，Hello                  57              我的一年级