云南省会泽县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）云0326刑初182号 公诉机关云南省会泽县人民检察院。 附带民事诉讼原告人袁某某，男，汉族，2001年2月10日生，云南省会泽县人，农民，住云南省曲靖市会泽县。 被告人安国山，男，彝族，1995年2月17日生，云南省会泽县人，农民，小学文化，住云南省曲靖市会泽县，因涉嫌犯故意伤害罪，于2020年1月10日被会泽县公安局刑事拘留，2020年2月14日经会泽县人民检察院批准逮捕，同日由会泽县公安局执行逮捕。现押于云南省会泽县看守所。（有前科，2015年2月12日因犯寻衅滋事罪被昆明市五华区人民法院判处有期徒刑一年零三个月，同年10月27日刑满释放；2017年7月10日因犯非法拘禁罪被昆明市西山区人民法院判处有期徒刑十一个月，同年8月19日刑满释放。） 会泽县人民检察院以会检一部刑诉〔2020〕150号起诉书指控被告人安国山犯故意伤害罪，于2020年5月11日向本院提起公诉，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人袁某某以要求被告人安国山赔偿经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼。本院立案后依法组成合议庭，于2020年7月8日公开开庭审理了本案。会泽县人民检察院指派检察员陈米邦等人出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人袁某某，被告人安国山到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 会泽县人民检察院指控： 2019年2月10日晚，被害人袁某某邀约其朋友在会泽县为其庆祝生日，凌晨0时许袁某某走错到被告人安国山、安国启（另案处理）等人所在的包房，因袁某某在包房内骂了一句，被告人安国山等人便丢啤酒瓶砸向袁某某，袁某某面部、眼睛被啤酒瓶砸出血，随后袁某某被其朋友拉走就医。经会泽县公安局司法鉴定中心鉴定，袁某某损伤鉴定为轻伤二级。 被告人安国山故意伤害他人身体健康，致一人轻伤二级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。同时适用《中华人民共和国刑法》第六十五条第一款之规定，被告人安国山系累犯，应当从重处罚。建议对安国山在一年至一年零六个月有期徒刑幅度内量刑，根据赔偿情况适当调节。列举了接处警登记表、立案登记表、户口证明、刑事判决书、释放证明、住院材料等书证，被害人袁某某陈述，张某某、吕某等证人证言，勘验、辨认笔录，伤情鉴定意见，被告人的供述及辩解，视听资料，微信语音聊天记录等证据在卷予以支持其指控。 附带民事诉讼原告人袁某某向本院提出诉讼请求：1、依法追究被告人故意伤害的刑事责任，从重处罚；2、判令被告人赔偿原告经济损失69312.21元。事实与理由：原、被告人互不相识，2019年2月10日晚，原告人因过生日邀约几个朋友在会泽县唱歌，后因知道另一个朋友在另外一包房内，就想过去找朋友打招呼，但原告人才推开包房门就被被告人拿啤酒瓶砸到头上，将原告打伤。原告人被送往云南省人民医院住院治疗，经诊断左眼眼球破裂伤、左眼眼睑裂伤、左眼并发性白内障等，经鉴定为轻伤二级。 被告人安国山对指控的犯罪事实及罪名有意见，当晚袁某某不是第一个人进入我们包房的人，是另外一个人，有一个人在包房看了一眼，就出去了，后来带着一群人冲进来打我们，最后袁某某是一个小姑娘扶着出去的，我认为不能认定故意伤害罪，应当认定为正当防卫或者防卫过当，我没打过袁某某，袁某某说打他眼睛的是穿黑衣服的，案发时我穿的是红色衣服，打他的是穿黑色衣服的，我们不是共同犯罪。对附带民事部分，营养费这些我不会给，他要求这些赔偿不是我打的，我不应该承担，但我可以适当赔偿他一点，我现在也没有能力赔偿他。 经审理查明： 2019年2月10日晚，被害人袁某某邀约其朋友在会泽县为其庆祝生日，凌晨0时许袁某某走错到被告人安国山、安国启（另案处理）等人所在的包房，因袁某某在包房内骂了一句，被告人安国山等人便丢啤酒瓶砸向袁某某，致使袁某某面部、眼睛被啤酒瓶砸伤，随后袁某某被其朋友拉走就医。经会泽县公安局司法鉴定中心鉴定，袁某某损伤鉴定为轻伤二级。袁某某受伤后到云南省人民医院住院治疗5天，经诊断：1、左眼眼球破裂伤；2、双眼眼睑裂伤；3、左眼并发性白内障，用去医疗费5012.21元。 上述事实，有公诉机关提供的接处警登记表、受案登记表、立案决定书，证实案件来源；有犯罪嫌疑人安国山的正侧面照片、户口证明，证实被告人安国山系完全刑事责任年龄人；有刑事判决书、刑满释放证明书，证实被告人安国山的前科情况；有到案经过，证实被告人安国山的归案情况；有被告人安国山的供述与辩解，被害人袁某某的陈述，证人吕某、庄某、安某等证言，现场勘验笔录及照片，辨认笔录及照片，鉴定文书，鉴定意见通知书，照片及微信聊天截图，微信聊天光盘等，证实被告人安国山故意伤害袁某某的起因、经过、结果。有刑事附带民事原告人袁某某提交的出院记录、医疗费发票、费用清单证实袁某某住院医治的情况。 以上证据来源合法，内容客观、真实，经庭审质证认证，能够相互印证证实本院确认的事实，本院予以采信。 本院认为，被告人安国山故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人安国山曾因犯罪被判处有期徒刑以上的刑罚，在刑罚执行完毕以后五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，属累犯，应当从重处罚。被告人安国山辩解属于正当防卫、自己没打过被害人、不是共同犯罪，有公诉机关提供的被告人供述、受害人陈述、证人证言、聊天记录等证据证实被告人与他人丢砸啤酒瓶打伤被害人的事实，有鉴定文书证实被害人因眼部及面部受伤构成轻伤二级，对安国山的辩解本院不予采纳。被告人安国山的犯罪行为给附带民事诉讼原告人袁某某造成的经济损失，被告人安国山依法应当承担相应的民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人袁某某诉请的误工费可计算至伤情鉴定前一日计算99天为宜；交通费根据就医情况酌情支持400元为宜；营养费根据其伤情酌情支持200元；护理费无护理证明，本院不予支持；住宿费本院不予支持。故袁某某伤后的经济损失认定为：医疗费5012.21元、住院伙食补助费500元、误工费99天×160元／天＝15840元、交通费400元、营养费200元，共计21952.21元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十五条第一款、第三十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下： 一、被告人安国山犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零二个月； （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年1月10日起至2021年3月9日止。） 二、被告人安国山在本判决生效后二十日内赔偿附带民事诉讼原告人袁某某伤后的经济损失21952.21元。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省曲靖市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  张惠萍 人民陪审员  杜玉春 人民陪审员  杨培敏 二〇二〇年七月十七日 书 记 员  陈 涛 附相关法律条款： 《中华人民共和国刑法》 第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。 第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪除外。 前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。 第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。 承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。 《中华人民共和国侵权责任法》 第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。