山东省招远市人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 (2020)鲁0685刑初38号 公诉机关山东省招远市人民检察院。 附带民事诉讼原告人路某某，男，1962年10月27日出生，汉族，住招远市。系本案被害人。 被告人王**，男，1948年7月25日出生，汉族，住招远市。2019年5月31日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同年6月13日被执行逮捕。现羁押于招远市看守所。 辩护人杨光煊、马丽，山东乾平律师事务所律师。 山东省招远市人民检察院以招检一部刑诉[2020]3号起诉书，指控被告人王**犯故意伤害罪，于2020年1月3日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人路某某又以要求被告人王**赔偿经济损失为由向本院提起附带民事诉讼。本院审查后于同日立案，并依法组成合议庭，公开开庭对本案进行了合并审理。山东省招远市人民检察院指派检察员李永强出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人路某某，被告人王**及其辩护人杨光煊、马丽到庭参加诉讼。本案经批准延长审限一次。现已审理终结。 山东省招远市人民检察院指控：2013年春，被告人王**与邻居王某某因地界争议引发纠纷，后由招远市大秦家街道办事处司法所所长路某某负责出面调解。2015年7月9日，招远市大秦家镇人民调解委员会对上述争议出具《调解意见书》，但王**不满调解结果也不通过司法途径寻求救济，且认为路某某在调解过程中处事不公，遂对路某某心生不满。自2015年7月开始，被告人王**数次到被害人路某某所在单位对路某某进行辱骂，并扬言要弄死路某某。 2018年5月15日中午，被告人王**在招远市大秦家街道办事处大秦家村孙家河桥头处，将上班途中的路某某拦下，用书包击打路某某，并持壁纸刀将路某某左手划伤。经法医鉴定，被害人路某某身体损伤构成轻微伤。 2019年5月31日7时许，被告人王**在招远市大秦家街道办事处邱家村与楼里头村交界处，再次将上班途中的路某某拦下，并持铁爪钩击打路某某致路某某胸部及头部受伤。经法医鉴定，被害人路某某胸部损伤致右侧第3-6肋骨骨折，其胸部损伤构成轻伤二级；头部损伤构成轻微伤。 公诉机关向法庭提交了相应的证据证实指控的上述犯罪事实。公诉机关认为，被告人王**的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪，建议对被告人王**处有期徒刑三年。 附带民事诉讼原告人路某某要求被告人王**赔偿经济损失100663.24元。 被告人王**辩解其没有伤害路某某，其行为不构成犯罪。 其辩护人辩称，王**系反映问题未果的情况下实施犯罪，系初犯，建议对王**从轻或减轻处罚。 经审理查明的事实与公诉机关指控一致。另查明，2019年5月31日案发后，被害人路某某在招远市中医医院住院治疗18天。 给附带民事诉讼原告人路某某造成的经济损失有：医疗费13532.24元、护理费1910元、交通费考虑400元，共计15842.24元。 上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证确认的下列证据予以证实： 1.被害人陈述 被害人路某某陈述，从2013年开始，招远市大秦家街道办事处孙家工作区和孙家村委一起处理王**和王某某空闲地纠纷，双方未达成协议。大约2015年6、7月份，大秦家街道办事处安排大秦家司法所负责处理此纠纷。他和调解人员经现场勘查及实地了解，以办事处调委会名义出具调解意见，王**不同意，又不到法院处理。从2015年下半年王**天天到司法所要求按其意见处理。他告知王**到法院起诉，王**便对他怀恨在心。一开始是到政府门前骂政府工作人员，后因门卫阻拦无法进入，便到司法所找他，见面便骂，他为了避开王**，便移到办事处办公室北楼办公。 2018年5月份，他途径大秦家北河桥北时被王**拦截住，王**用手提袋打他，手提袋内有壁纸刀，他的右额部被打伤，到医院缝了三针。2019年5月31日7时30分左右，他骑电动车上班途经邱家村和楼里头村交界处新修的公路上时，王**从路边跳出来，拿着一根长约一米半的抓钩，朝他头部和胸部打，他上身穿的T恤衫被抓钩刮碎，胸部受伤，右侧额头被打破。 2.证人证言 （1）孙某某证实，他系招远市大秦家街道办事处孙家村支部书记。大约四五年前，王**和邻居王某某因为门口地界问题发生争执，孙家村委会经多次调解，双方同意重新划分地界，后王**要求王某某把地界边一棵梧桐树砍掉，王某某要求王**把家门口一颗槐树砍掉，结果是双方都没有砍树，王**便以此为借口天天到政府去闹事。 大约两年前，大秦家司法所路某某给双方多次调解，但王**不同意调解结果，天天到政府找路某某麻烦。 （2）张某某证实，他系招远市大秦家街道办事处信访办负责人。王**为邻里纠纷处理跟路某某产生矛盾，王**从2015年以来基本天天到大秦家街道办事处辱骂路某某，并扬言要弄死路某某。 （3）李某甲证实，他于2015年4月份到招远市大秦家街道办事处信访办公室工作，和司法所隔壁办公。2015年6、7月份，大秦家街道办将王**和王某某空闲地纠纷交由大秦家司法所处理，大秦家司法所调解不成，告知王**起诉，王**执意要求司法所处理。从2016年下半年开始王**几乎天天到司法所纠缠路某某，骂路某某，并扬言要弄死路某某。为了避开王**，路某某搬到办事处北楼办公，王**还是天天到司法所办公室找路某某，这种状态一直持续到2018年3、4月份。期间从2017年上半年，每逢周一和周五办事处开会人多时，王**便到会议室对面街上骂路某某。 （4）杜某某证实，他从2017年7月份到大秦家街道办事处工作后，王**基本上天天到大秦家司法所找路某某，辱骂路某某。王**不止一次在司法所办公室掀起上衣露出腰带上携带的一把折叠式弹簧刀。路某某为了躲避王**搬到大秦家街道办北楼宿舍办公，王**还说过要弄死路某某。 （5）姜某某证实，他在招远市大秦家办事处做门卫工作。从2015年每周到办事处值一天班，从2016年开始每天在办事处值班。他在办事处门卫值班期间，几乎每次都看到王**到办事处门口找路某某，找不到骂四五分钟便离开，说要造死路某某。 （6）李某乙证实，他在招远市大秦家街道办事处610办公室工作。大秦家司法所给王**处理邻里地界纠纷未成。王**从2016年上半年开始几乎每天到办事处门口找路某某，见到人便骂，见不到人骂四五分钟离开，扬言要造死路某某。大约是2017年的一天，王**在司法所看到路某某，抱住路某某的腿不让走，前后约七八分钟。 （7）步某某证实，他是大秦家街道办事处工作人员。2018年5月15日12时48分左右，他驾车从大秦家办事处育才路由西向东行驶到路东头，向北拐弯时，看见大秦家路站门口南路东有两个男人厮打在一起。他驾驶车辆向北行驶的过程中，一个男子向北跑到孙家河大桥南头，他看清这名男子是大秦家办事处工作人员路某某，路某某脸上受伤流了不少血。 3.书证 （1）招远市公安局受案登记表，证实本案系被害人路某某于2019年5月31日7时26分电话报警。 （2）人口信息，证实被告人王**作案时已达完全负刑事责任年龄。 （3）前科查询，证实被告人王**无违法犯罪前科。 （4）办案说明，证实2019年5月31日案发当日被告人王**所穿蓝色上衣及作案工具铁抓钩未找到。大秦家街道办事处孙家村及案发现场周边监控时间与实际时间存在误差。 （5）公安机关提取的2019年5月31日被告人王**在大秦家街道办孙家村及楼里头村附近活动监控录像，证实2019年5月31日早晨6时18分至6时20分，被告人王**戴有帽沿类似草帽，身着蓝色上衣、灰色裤子持铁爪钩从家里出来，6时24分持铁爪钩路过孙家村新村委大楼施工工地，7时35分持铁爪钩从楼里头村返回家中。7时50分，被告人王**更换上衣骑车出家门情况。 （6）招远市公安局调取证据通知书、清单及照片两张，证实公安机关调取的2019年5月31日案发当日被害人路某某所穿衣物已破损，并沾染血迹。 （7）到案经过，证实2019年5月31日18时许，被告人王**在家中被公安机关传唤到案。 （8）招远市大秦家镇人民调解委员会出具的调解意见书，证实2013年春，工作区及村委会在调查了解的基础上对双方争议进行调解，双方对调解结果均表示同意，后王**反悔。2015年7月9日，招远市大秦家镇人民调解委员会对双方矛盾作出调解意见书，将双方占用的集体空闲地进行置换。如不同意该调解意见，双方均可通过诉讼程序解决。 4.辨认笔录及照片，证实被害人路某某辨认出2018年5月15日、2019年5月31日伤害其身体的被告人王**。 5.鉴定意见 （1）招远市公安局法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人路某某2020年5月31日胸部损伤致右侧第3—6肋骨骨折，其胸部损伤构成轻伤二级；头部损伤构成轻微伤。 （2）招远市公安局刑事科学技术检验结果告知单，证实2018年5月15日被害人路某某身体损伤构成轻微伤。 6.视听资料 被告人王**上访视频光盘，证实被告人王**多次到招远市大秦家司法所对路某某进行辱骂，扰乱正常办公秩序。 7.被告人供述 被告人王**在侦查机关供述，他和路某某之间有矛盾，因为路某某一直没有处理好他跟本村王某某家树的问题。他从2015年端午节后每天到司法所找路某某，见到路某某便让他出来造死他，路某某不出来便骂路某某。2015年12月16日下午，他在大秦家司法所见到路某某便骂，让路某某造死他，路某某躲到政府办公楼里。自2015年12月17日以后他除了双休日和特殊情况仍每天到司法所找路某某。 路某某是大秦家镇桥石头村人，上班时走他村南的东西公路。他从2015年开始在这条公路与邱家十字路口附近等路某某，一直没等到。 从十九大结束后，他便想找到路某某，路某某靠前，便用随身带的刀子弄死路某某。他记得在大秦家科技孵化中心大楼门口和大秦家中农批发市场见过路某某，他让路某某弄死他，二人发生过肢体冲突。 2019年5月31日上午7点50分他戴着黄色圆形草帽，上身穿着黑白格短袖，外面穿件白色长袖衬衫，下身穿着灰色长裤，骑着自行车从大秦家街道办事处孙家村先后到过大秦家计生办、大秦家派出所、大秦家政府门口，于8点30分左右坐公交车到市司法局，没找到路某某。 本案事实清楚，证据确实充分，足以认定。 本院认为，被告人王**因对被害人路某某处理其与邻里空闲地纠纷心生不满，借故生非，采取在公共场所拦截、辱骂、恐吓被害人和随意殴打被害人的方式，破坏社会秩序，情节恶劣，其行为构成寻衅滋事罪。公诉机关指控故意伤害罪罪名不当，应予纠正。被告人王**关于“其在2018年5月15日和2019年5月31日没有见到被害人，也没伤害过被害人，其行为不构成犯罪”的辩解，经查，2018年5月15日案发当日，证人步某某证实两名男子发生厮打后，其中一名男子跑到孙家河大桥南头，他看清这名男子是大秦家街道办路某某，路某某当时面部受伤。2019年5月31日案发当日现场监控录像证实被告人王**的衣着特征、携带的作案工具及出没情况，招远市公安局人体损伤程度鉴定书证实被害人路某某胸部及头部受伤情况，以上证据与被害人路某某的陈述能够相互印证，足以证实被告人王**两次拦截被害人并致被害人受伤事实成立。被告人王**的辩解意见，不符合本案事实及法律规定，本院不予采纳。给附带民事诉讼原告人路某某造成的经济损失，应当由被告人王**依法赔偿。原告人主张的超额部分，因无证据证实，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一、二款、第三十六条第一款及《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条之规定，判决如下： 一、被告人王**犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑三年。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2019年5月31日起至2022年5月30日止。） 二、被告人王**赔偿附带民事诉讼原告人路某某经济损失人民币15842.24元，于判决生效后十日内付清。 三、驳回附带民事诉讼原告人路某某的其它诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省烟台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，提交上诉状正本一份、副本三份。 审 判 长  邵阿霞 人民陪审员  张桂生 人民陪审员  丁洪云 二〇二〇年七月二十九日 书 记 员  孙晓云