河南省泌阳县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）豫1726刑初95号公诉机关泌阳县人民检察院。附带民事诉讼原告人张某，女，1937年5月6日出生，汉族，住泌阳县。诉讼代理人焦鹏，河南盘古律师事务所律师。诉讼代理人汪春占，1969年4月2日出生，汉族，住址同上。附带民事诉讼原告人汪某，女，1966年8月7日出生，汉族，住泌阳县。诉讼代理人焦鹏，河南盘古律师事务所律师。被告人李金权，男，1988年9月27日出生，汉族，初中文化，户籍所在地河南省驻马店市泌阳县，现住泌阳县。因本案于2019年10月16日被泌阳县公安局刑事拘留，同年10月29日经泌阳县人民检察院批准逮捕，次日被泌阳县公安局执行逮捕。辩护人禹敬业,河南盘古律师事务所律师。河南省泌阳县人民检察院以泌检一部刑诉（2020）36号起诉书指控被告人李金权犯故意伤害罪，于2020年6月10日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某、汪某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。泌阳县人民检察院指派检察员吴山浩出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某及其诉讼代理人焦鹏、汪春占，附带民事诉讼原告人汪某及其诉讼代理人焦鹏，被告人李金权及其辩护人禹敬业到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2019年03月31日09时许，被告人李金权家垒后院围墙时，围绕着边界，李金权同邻居汪某发生争执进而发生吵骂、厮打，在两人打斗中汪某母亲张某上前拉架被李金权打伤。2019年10月8日，陕西中金司法鉴定中心对张某此次损伤致左侧颌面部眶壁软组织损伤出具轻微伤意见，而对其左眼视力情况的损伤程度无法确定，对其左眼玻璃体积血出具轻伤二级意见。2020年1月7日河南省法医学会司法鉴定中心对张某的损伤出具鉴定意见为外伤致左眼玻璃体积血，其损伤程度评定为轻伤二级。公诉机关当庭提交了被告人供述与辩解，被害人陈述，证人证言，鉴定意见，书证等相关证据，认为被告人李金权的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪，建议判处被告人有期徒刑九个月至一年零三个月，提请本院依法判处。附带民事诉讼原告人诉称，汪某与李金权系邻居关系，2019年3月31日上午，李金权垒后院围墙，侵占了原告人的宅基地，汪某制止，李金权殴打汪某，汪某母亲张某过来劝架，李金权用拳锤张某头眼部，经鉴定，张某面部软组织损伤构成轻微伤，左眼玻璃体积血构成轻伤二级。二原告人先后在驻马店市中心医院等医院住院治疗，花医疗费四万余元。请求人民法院判令被告人赔偿二原告人住院的医药费、护理费、伙食补助费及营养费、误工费、交通费、伤残赔偿金等经济损失，共计三十万元。附带民事诉讼原告人提交的证据有：医疗费票据、交通费票据、住宿费票据、住院病历。被告人李金权对公诉机关指控的基本犯罪事实认可，并当庭表示自愿认罪。对二原告人提出的索赔数额愿意部分赔偿。辩护人禹敬业提出的辩护意见为，被告人李金权认罪认罚，系初犯、偶犯，被害人对本案发生有严重过错，张某和他人一起参与殴打李金权，李金权在被汪某抓着阴囊，无法站立，近视镜又掉的情况下，只得胡乱舞扎，有碰伤张某并非李金权本意。请求对李金权从轻处罚。经审理查明，2019年03月31日09时许，被告人李金权家垒后院围墙时，李金权同邻居汪某发生争执进而发生吵骂、厮打，在两人打斗过程中，李金权将汪某母亲张某眼部打伤。2019年10月8日，陕西中金司法鉴定中心对张某此次损伤致左侧颌面部眶壁软组织损伤出具轻微伤意见，而对其左眼视力情况的损伤程度无法确定，对其左眼玻璃体积血出具轻伤二级意见。2020年1月7日河南省法医学会司法鉴定中心对张某的损伤出具鉴定意见为外伤致左眼玻璃体积血，其损伤程度评定为轻伤二级。另查明，张某受伤后于2019年3月31日至同年4月29日在驻马店市中心医院住院治疗，在院治疗费用及出院后为鉴定检查费用23992.49元，交通费730元，住宿费697.28元，护理费3754.2元，营养费600元，住院伙食补助费1500元。合计31273.97元。汪某受伤后在驻马店市中心医院住院治疗，支付医疗、检查费7464.41元，护理费3378.78元，营养费540元，住院伙食补助费1350元。合计16010.99元。上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据予以证实：（一）被告人供述与辩解1.李金权2019年4月3日供述：我家与汪某家是邻居。那天（2019年3月31日）上午我找了一个村的王广法给我垒后院的院墙，汪某掀了两块石头，我老婆与汪某吵了两句，这时小孩儿哭了，我就到屋里管小孩去了。我刚到屋里，就听到汪某的女儿在那骂，我出来就跟汪某的女儿对骂了两句。汪某拿着石头就扔过来，砸在我的眉头上。我从地基墙上跳了下去，走到汪某跟前，用手推了她几下。汪某突然间就拽我的裤子，把我的腰带卡子拽掉了，把裤子给拽下来了，接着就拽住我的下体，我感到一阵剧痛就趴在地上，我慌忙就掰汪某的手让她松开，她不松手，我就使劲掰她，我感觉就要把她的手掰断。这时在一旁的汪某女儿、儿媳妇就上来往我头上乱拽乱抓乱捶，我的上衣也被拽烂了，我的眼镜也被碰掉了，（我双眼500度近视，没有眼镜我啥都看不到）我就用另一只手乱舞扎还击她们。最后我用了好大劲才把汪某的手掰开了，我老婆等人过来拉架，我们就不再打了。后来家里人把我送到医院，我弟弟建国说汪某的母亲脸上有伤，说我打她了，我回忆了一下，是我跟汪某撕拽的时候，我眼镜被碰掉了，在眼睛看不见的时候，不知道是不是舞扎着她了。我和汪某先撕拽，接着汪某的女儿，儿媳都过来抓拽我，汪某的母亲我不知道她啥时候过来的，其余没有人参与了。前段时间我买下了屋后的地，汪某家排出来的粪便、废水都从那地里过，我就跟她说那样的我买下了，让她改道，别再排废水了，她就不乐意了，矛盾就这么出来了。我眼镜没掉之前在我和汪某撕拽的时候，我看到汪某的母亲在后门口站着，离我们有几米远，眼镜掉了以后我就看不到了，不知道汪某母亲啥时候过来的。2.李金权2019年10月16日供述：当时汪某拽着我的下体，再一个我的眼镜也被打掉了，我低着头掰汪某的手时，有人捶我的头、拽我的衣服，我当时也没有注意到是谁。现场有垒房子的师傅王广法，我媳妇，还有汪某的母亲，女儿和儿媳妇在场。当时捶我头和拽我衣服的应该是汪某的母亲、女儿和儿媳妇。家人送我到医院时，我才听说汪某的母亲也受伤了，我仔细回忆了当时的情景，我和汪某对打时，汪某的母亲在一边站着，估计是汪某拽我下体的时候，她过来打我时，我用手往上乱舞扎时碰到她了。汪某的母亲受伤是个事实，这个我不否认。当时汪某拽着我的下体时，有人过来拽我衣服、捶我头，这个时候我用手乱舞扎，不确定是不是我用手乱舞扎时捶着汪某的母亲，如果她的伤是我造成的，我愿意承担这个责任。（二）被害人陈述1.张某2019年4月15日陈述：2019年3月31日早上我吃过早饭后，在我女儿家后院帮我外孙媳妇管小孩，就在这个时候我听到我女儿汪某在跟她邻居的一个年轻孩吵架，我年龄大了，也没有咋管，就没到跟前去。吵着吵着他们俩个相互对骂起来，我听到那个年轻孩骂我，我就上前数落了那个年轻孩。接着我女儿和那个年轻孩越骂越凶，最后那个年轻孩把外套脱掉，想打我女儿，我就上去拽他的衣服，但没有拽住，突然间我的左眼一疼，下意识的拿手捂着眼睛，头一昏就倒在地上了。我拉那个年轻孩的时候，他用拳头捶着我的左眼了，他就捶我了一拳我就倒在地上了。我看到他把外套脱了，要打我女儿，我就上去拉他，他身体向后扭了一下，拳头一抬一下，就舞扎着我的眼了。我看到他们俩吵恼的时候，那个年轻孩就把外套脱了，要上去打我女儿，我就上去拉那个年轻孩，结果被那个年轻孩一拳打倒在地上，后面他们俩咋打的我就不知道了。2.汪某2019年4月8日陈述：我和李金权、程永霞吵骂时，我妈过来帮我说话，后来李金权打我时，我就不知道我妈在干啥。后来我被李金权打倒在地上后，我听到我妈在地上说话，我才知道我妈被李金权打了。事后，我妈给我说当时李金权打我时，我妈上来拽李金权的衣服不让他打我，她的左眼、脸部等处被李金权用拳头捶住了。现在我妈还在驻马店中心医院住院，前两天一直不咋说话，整个脸红肿，这几天她的左眼还看不清。我躺在地上后，我感到左耳朵疼，我手一摸发现耳根处流血了，后来我被送到医院，我的左耳根被撩了几针。还有我一直感到头疼，是李金权用拳头捶的。再一个就是我拽李金权上衣时，李金权掰我的手不让我拽时，伤着我的右大拇指了，现在右手还一直疼。李金权的裤子烂了我想起来了，应该是他用拳头打我时，我用手舞扎他，后用手乱抓他时，把他的裤子拽烂了。我拽着他的衣服了，但没有拽着他的肉。（三）证人证言1.曹德川20**年3月31日证言：今天上午10点左右，我正在工厂里干活，接到儿媳妇陆品的电话，说岳母张某和妻子汪某因为南边邻居有纠纷建房的事被南边邻居给打了，我赶紧就赶回家中。到杨树洼岗上家中我看到我岳母张某和妻子汪某在地上躺着，跟她们打架的那个男的也在地上躺着，我就问儿媳陆品怎么回事。陆品说还是因为建房的事，岳母张某和妻子汪某跟那个男的对骂了起来，骂着骂着就打起来了。我回到家的时候看到我岳母张某的左眼肿了，嘴角流血了，人在地上躺着；我妻子汪某脸上和耳朵都流血了。这个男的是两三年前买下了我家南边邻居的房子，我家跟原南边邻居的房子之间有一条约80公分的风道，之前我跟原房主有口头协议，考虑到地基问题，这80公分风道归我家所有。现在这个男的不承认这个事，说风道是公家的，按一家一半，他现在建房子需要占这风道，矛盾就这么产生了。跟我们打架的这名男子现在建房也没有占用这风道，我也不知道他们到底是因为啥事打起来了。2.（1）程永霞2019年3月31日证言：今天上午9点左右，我在修后院的地基墙，北边邻居汪某走到我家地基墙跟前，说我家垒墙占着他家地方了，我说是因为铲车推斜了，这不是正在修吗。汪某就不乐意了，我们就吵了两句，汪某跟我对吵了几句后，就拿了把铁锤朝歪出来的砖头往里面砸，垒墙师傅也帮忙往里面砸，汪某砸了几下后，感觉很生气，就把垒好的砖头给掀到了一边。我丈夫李金权看汪某把垒好的砖头给掀到了一边，就过去看看为啥掀我家的砖头，结果汪某从地上捡起了一块小石头朝我丈夫李金权的头上砸了过去，砸到我丈夫右额头上，把额头都砸流血了。我丈夫生气了就拿拳头打汪某，这时汪某的母亲，还有儿媳、女儿都围了上来对我丈夫乱抓，汪某则趁机用手抓住了我丈夫李金权的睾丸使劲抓拽。我当时离的比较远，急忙抱着小孩往跟前跑，看她们四个人打我丈夫一个，把我丈夫的眼镜都打掉了，我丈夫高度近视，眼镜一掉就什么都看不到了。我赶紧就抱着孩子过去拉架，但被她们四个人乱推，推得我差点把孩子摔倒在地上，这时旁边的邻居也过来从我怀里把孩子接走，我就赶紧又拉架，才把她们拉开，我丈夫就倒在地上用手捂着睾丸。拉开后，汪某又要拿石头砸我们，被汪某的女儿给推开了，这时汪某的儿子回来了，汪某看见她儿子回来了，就又冲到我丈夫跟前在我丈夫的脸上甩了几个耳光，把我丈夫的鼻子都打流血了。汪某的母亲、她的儿媳、女儿和汪某四人对着我丈夫乱抓，汪某还用手抓拽我丈夫的睾丸，其余没有人参与了。我丈夫的右额头流血、睾丸剧痛、鼻子流血，身上很多抓痕。右额头流血是被汪某用石头砸的，睾丸也是被汪某用手抓拽造成的，鼻子流血是被汪某打的耳光造成的，身上的抓痕是被她们四个人抓的。汪某的母亲嘴角有点血，其余没有看到有人受伤。当时除了汪某她们四人和我们夫妻俩，还有南边卖轮胎的老板娘看见了，旁边给我家垒墙的师傅也看到了。这房子是我家三年前买的，合同上清楚写着汪某家与我家中间的风道是两家共有，但汪某一直说这风道是她家的。后来我丈夫决定这风道不要了，但一建房子汪某就过来找事，总说占她家地方了。而且她还经常把垃圾扔到我家墙跟前，一但有人施工干活，她就把垃圾点着，用来影响我们家建房。（2）程永霞2019年4月7日证言：汪某扒我家地基的石头，我丈夫说她了两句，她就拿了一块石头朝我丈夫额头上砸了下，我丈夫生气了就过去用拳头推汪某了两下。紧接着汪某的妈妈、女儿、儿媳妇就围了过来，朝我丈夫乱抓乱拽，我看到了慌忙跑过去拉架。我到跟前一看汪某正拽着我丈夫的下体，当时我丈夫就被拽倒在地上，一只手掰汪某的手让她松手，另一只手乱舞扎还击她们。当时我还抱着俺小孩，帮不上手，稍后一个卖轮胎的女邻居将我的小孩抱走，我才用劲掐汪某的手背，最后汪某才松开手。当时我只顾着拉架，没注意到我丈夫舞扎着谁。拉开架后汪某的母亲嘴角流血了，还躺在地上捂着脸。当时我丈夫同汪某母亲、汪某、及汪某的女儿、儿媳妇扭打在一起，我只顾着拉架，没有注意到这个情况。我过去就是拉架，掐汪某的手背让汪某松手。其它我没有打对方任何人。3.曾丽妃2019年3月31日证言：今天上午快十点的时候，我在店里听到屋后有人吵骂，我慌忙从店里出来到后面，看到隔壁邻居李金权、其妻子程永霞正和另一家邻居汪某、汪某的儿媳妇、女儿扭打在一起，旁边汪某的母亲不知道咋回事躺在地上。我出来就看到李金权、程永霞同汪某、汪某女儿、儿媳扭在一起，汪某和李金权都在地上，汪某的妈妈在一边躺着。我看到李金权光着上身，嘴角上流血了，脸上、后背上有血道，李金权坐在地上一只手扶着他的下体一直说疼痛，说他的下体被抓坏了。汪某的母亲怎么倒在地上这个我不知道，我听到他们吵骂声后出来就看到她倒在地上。当时我没有看到她身上有伤，再一个不知道因为啥她一直捂着脸。4.王广法2019年4月1日证言：昨天早上9点左右，我在李金权家后院垒墙，我按照拉好的标杆线垒石头，李金权家北边邻居一个中年妇女就在那晃悠，垒到墙角的时候那个中年妇女说，垒的石头出线了，占到她家地方了，李金权他媳妇就说没有出线，那个中年妇女就跟她吵起来了。吵了几句后，李金权的媳妇就回屋了。这时那个中年妇女就把垒好的石头给掀了，然后李金权看见了，就质问她，然后两个人就吵起来了，吵着吵着那个中年妇女推李金权了一下，李金权也推她了一下，他俩互推了两下后，那个中年妇女的女儿、媳妇和母亲都围了过来用手乱抓李金权，很快就扭打在地上，我一看他们打起来了，就过去拉架，那个妇女的女儿把我推到了一边。李金权也用拳头朝他们身上乱舞扎。这时李金权的媳妇霞（程永霞）抱着小孩也过来拉架，我就进屋去了。等我出来的时候他们已经被人拉开了。我看到李金权、那个中年妇女和那个中年妇女她妈他们三个人在地上躺着，我看到李金权脸上和头上有血，在地上躺着不会动，那个中年妇女她妈用手捂着脸在地上躺着，那个中年妇女在地上打滚，说李金权打她了。他们在打架中把那个中年妇女她妈碰倒了，她捂着脸是因为李金权舞扎住她脸了。5.曹红霞2019年4月2日证言：那天上午隔壁邻居李金权在他家后院垒墙，当时我在屋里洗衣服，很快就听到我妈汪某在同李金权争执，当时我没有在意。不一会，我嫂子在外面喊我说李金权同我妈打架了，接着我就从屋里跑出来。在过去的时候，我看到我妈、李金权两人相互拽着对方的衣领，我姥姥在他俩旁边，突然间我看到李金权用手一挥下将我姥姥甩在地上，我慌忙跑过去看，我姥姥左嘴角流血了，我姥姥还用手捂着她的左眼，说左眼疼。我扭脸看到我妈还在同李金权在厮打。我妈和李金权已经扭打在一起。我跑过去拉架，这个时候李金权的老婆抱个小孩也过去拉架。接着我妈和李金权都摔在地上，接着我和嫂子、还有李金权他妻子将我妈和李金权拉开，但他俩被拉开后，还是各自躺在地上。我从屋里出来先看我姥姥，然后我给我舅舅打电话，然后我就看到李金权、我妈都倒在地上，我妈拽着李金权的下体不丢，李金权就用手狠掰我妈的手让我妈松手。她俩被拉开后，李金权挺在地上不起来，说我妈拽到他的下体了，我妈在地上也说李金权把她的左大拇指掰断了，还说他用拳头锤的她头疼。我从屋里出来时看到李金权用拳头朝我姥姥脸上甩了一拳，接着我姥姥就摔倒在地上，接着我跑过去看，看到我姥姥嘴角处流血了，还有我姥姥当时就用手捂着她的左眼。6.陆品2019年4月11日证言：那天上午十点左右，我婆婆汪某在后面同李金权、李金权老婆程永霞关于他家垒墙向我家这边歪一事在争执，当时我在一边领着小孩玩，我妹妹曹红霞在屋内洗衣服，他们争执得有半小时左右，后我妈同李金权相互对骂起来，他俩越骂越凶。我姥姥在一边听不下去了，就过去用手捣着李金权不让骂她，李金权当时还不服，还不让我姥姥手指他。接着李金权就从他家垒好的一米左右的墙上跳下来，上来就用拳头捶打我妈，我妈也用手乱抓他。我看到了，一边喊我妹妹，一边跑过去拉李金权。我跑过去时，李金权正按着我妈的头用拳头乱打，我上前拽着李金权，很快我妹妹红霞也过来拽李金权，但李金权就是不松手，我俩在后面一直拽李金权，把李金权的上衣都拽拦了。很快我妈被打倒在地，我妈就在地上拽住李金权的裤子。这个时候我妹妹说我姥姥已经被打倒在地上。我妈和李金权听到了，很快他俩就不再打了。李金权站起来向前走了几步后倒在地上，然后说我妈拽住他下体了，疼的很。当时我知道我妈被李金权打倒在地上时，我妈在下面用手抓他裤子，应该是这个时候碰住他下体了。我过去看我姥姥，我姥姥用手捂着眼，我看到她嘴片上流血了。（四）鉴定意见1.（泌）公（物）鉴（伤检）字【2019】266号：（1）张某面部软组织损伤构成轻微伤。（2）张某左眼眼球结构损伤及视力障碍情况无法评定损伤程度。2.（泌）公（物）鉴（伤检）字【2019】265号：汪某的损伤构成轻微伤。3.（泌）公（物）鉴（伤检）字【2019】237号：李金权的损伤构成轻微伤。4.（驻）公（物）鉴（法医）字【2019】158号：张某左眼软组织挫伤属轻微伤。5.陕西中金司法鉴定中心司法鉴定意见书：张某此次损伤致左眼玻璃体积血属轻伤二级。6.河南省法医学司法鉴定中心司法鉴定意见书：被鉴定人张某外伤致左眼玻璃体积血，其损伤程度评定为轻伤二级。（五）书证1.户籍证明:李金权于1988年9月27日出生。2.前科查询：李金权无犯罪前科。3.到案经过：李金权被传唤到案。4.张某治疗、检查医院病历材料。5.二原告人提交医疗费、交通费、住宿费、住院病历。本院认为，被告人李金权因建围墙与邻居汪某发生纠纷，进而发生吵骂、厮打，在两人打斗过程中，李金权将汪某母亲张某面部、眼部打伤。经鉴定，张某的损伤为外伤致左眼玻璃体积血，为轻伤二级，面部眶壁软组织损伤构成轻微伤，汪某的损伤构成轻微伤。李金权的行为构成故意伤害罪，公诉机关指控李金权犯故意伤害罪，事实清楚，证据确实充分，罪名成立，予以支持。李金权当庭自愿认罪，系初犯、偶犯，可酌情从轻处罚。辩护人提出本案受害人张某有重大过错的意见，经查，双方不能冷静处理邻里纠纷，进而矛盾激化，造成双方冲突引发本案，责任不能完全归咎于一方，因此，辩护人认为张某有重大过错的意见，理由不能成立，不予采纳。李金权对张某、汪某进行人身伤害，造成张某、汪某一定的经济损失，李金权应予以赔偿，但应以法律规定的赔偿范围及标准为限。张某请求的残疾赔偿金因在本案中未进行伤残评定，可待伤残评定后另行主张。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条，最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条之规定，判决如下：一、被告人李金权犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零三个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年10月16日起至2021年1月15日止）。二、被告人李金权赔偿附带民事诉讼原告人张某各项经济损失三万一千二百七十三元九角七分。限判决生效后十日内履行完毕。三、被告人李金权赔偿附带民事诉讼原告人汪某各项经济损失一万六千零一十元九角九分。限判决生效后十日内履行完毕。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省驻马店市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  史松玖审 判 员  薛九建人民陪审员  马红阳二〇二〇年七月二十九日书 记 员  许 颖