陕西省洋县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 (2020)陕0723刑初29号 公诉机关洋县人民检察院。 附带民事诉讼原告人杨某甲，女，生于1952年11月10日，居民身份证号码XXXXXXXXXX********，汉族，陕西省洋县人，住洋县。 委托代理人龙某甲，女，生于1973年1月9日，居民身份证号码XXXXXXXXXX********，汉族，陕西省洋县人，住洋县XX街道办事处XX村**。系杨某甲之女。 被告人龙小红，男，生于1988年7月27日，居民身份证号码XXXXXXXXXX********，汉族，初中文化，无业，陕西省洋县人，，住洋县因涉嫌故意伤害罪，于2019年7月5日被洋县公安局刑事拘留，于2019年7月12日被洋县公安局取保候审，经本院决定，于2020年7月14日被洋县公安局执行逮捕，现羁押于洋县看守所。 指定辩护人杜隽，陕西圣本律师事务所律师。 洋县人民检察院以洋检公诉刑诉（2019）157号起诉书，指控被告人龙小红犯故意伤害罪，向本院提起公诉，被害人杨某甲以被告人的犯罪行为给其造成损失为由，向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。洋县人民检察院检察员周万丽、王彬出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人杨某甲及其委托代理人龙某甲，被告人龙小红及其辩护人杜隽均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 2018年10月1日早上8时许，杨某甲因其菜地被同组村民李某乙泼脏水之事，到李某乙家中与其理论并发生撕打，被告人龙小红（李某乙之子）上前抓住杨某甲的胳膊将其拖拽倒地并对杨某甲实施殴打行为，致使杨某甲受伤。杨某甲当日到洋县卫校附设医院住院治疗，诊断为胸12椎体压缩性骨折，腰4椎体Ⅰ度滑脱，左侧肋骨骨折（4、5、6），右手拇指骨折，全身多处软组织损伤。经洋县公安司法鉴定中心鉴定，意见为：杨某甲胸部多发性肋骨骨折评定轻伤二级，脊椎损伤综合评定为轻伤二级，右手拇指损伤致功能障碍综合评定为轻伤二级。 认定上述事实的证据有：书证、证人证言、鉴定意见、被害人陈述、被告人供述及辩解等。被告人龙小红之行为构成故意伤害罪，请依法判处。建议判处被告人一年六个月以下有期徒刑。 附带民事诉讼原告人杨某甲诉称，要求追究被告人的刑事责任，并要求被告人赔偿医疗费5259.66元、误工费15000元、护理费9000元、住院伙食补助费1560元、营养费1800元、伤残赔偿金49978.5元、交通费500元、鉴定费1560元、精神抚慰金2000元，合计86658.16元。 被告人龙小红对起诉书指控的案件事实未持异议，但对故意伤害罪的罪名提出异议，并表示其不是故意伤害，不愿意认罪。对杨某甲提起的附带民事诉讼，因杨某甲至其家门前殴打其母亲李某乙，故其不愿意赔偿。 辩护人辩称，对本案基本事实及定性均无异议，被告人到案后如实供述了自己的罪行，被害人对案件的发生有一定过错，建议对被告人从轻处罚。 经审理查明，2018年10月1日早上8时许，杨某甲因其菜地被同组村民李某乙泼脏水之事，到李某乙家中与其理论并发生撕打，被告人龙小红（李某乙之子）上前抓住杨某甲的胳膊将其拖拽倒地并对杨某甲实施殴打行为，致使杨某甲受伤。杨某甲当日到洋县卫校附设医院住院治疗，诊断为胸12椎体压缩性骨折，腰4椎体Ⅰ度滑脱，左侧肋骨骨折（4、5、6），右手拇指骨折，全身多处软组织损伤。经洋县公安司法鉴定中心鉴定，意见为：杨某甲胸部多发性肋骨骨折评定轻伤二级，脊椎损伤综合评定为轻伤二级，右手拇指损伤致功能障碍综合评定为轻伤二级。 杨某甲受伤后于2018年10月1日至同年10月27日（10月27日出院）在洋县卫校附设医院住院治疗26日，诊断为：1.胸12椎体压缩性骨折；2.腰椎滑脱；3.左4、5、6肋骨骨折；4.右手拇指骨折；5.全身多处软组织损伤。医嘱：嘱出院后继续严格平卧硬板床2月，注意预防褥疮，2月后门诊拍片复查，随诊3月，不适随时。杨某甲另在洋县人民医院检查治疗，未住院；另在三二〇一医院检查治疗，未住院。 经陕西汉中汉航法医司法鉴定所法医学鉴定，对杨某甲的鉴定意见为：1、杨某甲伤残等级评定为十级伤残；2、杨某甲胸12椎体压缩性骨折，腰4椎体Ⅰ°滑脱，左肋骨4、5、6骨折，右手拇指骨折和全身多处软组织损伤。误工期综合评定为150日，护理期综合评定为60日，营养期综合评定为60日。 经核定： 杨某甲受伤产生的合理费用为：医疗费4509.66元，误工费7500元（150日×50元/日），护理费4800元（60日×80元/日），，住院伙食补助费780元26日×30元/日），营养费1200元（60日×20元/日），鉴定费7201560元。共计1200920349.66元。 案发后，龙小红外出打工，被公安机关网上通缉，于2019年7月1日被深圳市公安局燕罗派出所民警抓获，临时羁押在深圳市宝安区看守所。临时羁押日期自2019年7月1日至2019年7月4日。审理中，附带民事诉讼原告人杨某甲表示不同意调解。 认定上述事实的证据有： 1、杨某甲住院病历，洋县卫校附设医院ＤＲ诊断报告单，洋县卫校附设医院诊断证明书。证实：杨某甲受伤后在洋县卫校附设医院住院治疗，于2018年10月1日入院，同年10月27日出院，，住院26天出院诊断为（1）胸12椎体压缩性骨折；（2）腰椎滑脱；（3）左4、5、6肋骨骨折；（4）右手拇指骨折；（5）全身多处软组织损伤。 2、洋县医院ＣＴ检查报告单及门诊病历。证实：2018年10月3日，杨某甲在洋县医院ＣＴ检查，诊断意见：左侧第4、5、6肋骨骨折；胸12压缩性骨折继发椎管稍狭窄；腰4椎体向前1度滑脱。 3、洋县卫校附设医院入院、出院记录及临时医嘱单：均证实：杨某甲住院治疗的事实。 4、住院费用汇总清单：证实：杨某甲在洋县卫校附设医院住院，支出费用合计3451.66元。 5、洋县卫校附设医院证明：证明该院是经汉中市卫计局批准设立的按照二级医院管理的医疗机构。 6、被告人户籍证明：证实：龙小红达到刑事责任年龄。 7、被害人杨某甲户籍证明：证实了杨某甲的身份及年龄。 8、抓获经过及在逃人员信息表：证实案发后龙小红外出打工，于2019年7月1日被深圳市公安局燕罗派出所民警抓获，临时羁押在深圳市宝安区看守所。临时羁押日期自2019年7月1日至2019年7月4日。 9、证人龙某乙（XX村XX组长）证言。证实：10月1日，李某乙和杨某甲两家打架，我们村干部到现场处理。当天我在地里干活，李某乙找我说杨某甲把她打了，我到李某乙家看到杨某甲在李某乙家的场里躺着，杨某甲说她腰痛得坐不起来，说是龙小红把她打了，我就给村长张某某打电话。张某某到场后经了解先是杨某甲把李某乙的脸打肿了，后龙小红把杨某甲打了。当时杨某甲说腰痛的走不了路，我和李某甲将杨某甲搀扶回家。 10、证人张某某（系后湾村村长）证言。证实：我到现场后发现李某乙和杨某甲都在场里躺着，我把他们劝说了一下，听其它人说杨某甲因地里被李某乙倒了一些脏水和李撕打起来，龙小红从家里出来发现杨某甲坐在李某乙的身上，便踏了杨一下，其他行为就不清楚了。杨说她腰痛的很，李某乙的脸有点肿。听他们双方说，杨的伤是龙小红用脚踏的，李某乙的伤是杨某甲用手打的。 11、证人李某甲（系后湾村委委员）证言。其证实的内容同证人龙某乙、张某某一致。 12、证人李某乙（系龙小红母亲）证言。证实：2018年10月1日早上9时许，杨某甲站在我家场边骂我，说我把脏水脏东西扔进她家地里了，边骂边扯住我头发将我摁倒在地，骑在我胸口，打我脸，把我脸打肿了，我儿子龙小红听见动静出来，把杨某甲从我身上拉下来，朝其后背打了一拳，然后把她拉到一边，我从地上起来后就去找村干部了，后边发生的我就不知道了，等我把龙某乙找来见杨某甲睡在我家场边。 13、证人龙某甲证言。证实：案发后其报警及杨某甲被打并住院。 14、证人杨某乙证言。证实：2018年10月1日我将杨某甲送到洋县卫校进行治疗，经诊断，杨某甲左侧4、5、6肋骨骨折，胸椎12压缩性骨折，腰4椎体滑脱，右手拇指第1指节粉碎性骨折。我听杨某甲说是她的伤是龙小红打的。 15、被害人杨某甲陈述。证实：2018年10月1日早上九时许，我到自家菜地发现地里有脏水和垃圾，我问了下李某乙，遂发生争执，李往我身上冲撞，我就把李打了一巴掌，我们撕扯在一起，龙小红看见了，抓住我的头发往后撕扯并将我摔在地上，一脚踢在我的右手上，我右手当时痛的不行，接着他又在我胸口和肋骨踢了两脚，在背部、腰上打了几拳，我当时痛的就不敢动了。最后我女儿才将我送到医院。经医院诊断为胸椎体压缩性骨折，腰4椎体滑脱，右手拇指粉碎性骨折，全身多处软组织损伤。 16、被告人龙小红供述与辩解。证实：案发当天，我见杨某甲骑在我妈身上，我就将杨拉开，由于我力气大，杨失去重心，右半边身子被我在地上拖了半圈并倒地，我用右脚在她胸口附近踏了一脚，又用拳头在胸口打了一拳，然后她就躺地上不起来，说我打她。 17、鉴定意见，鉴定意见通知书。证实：经陕西省洋县公安局司法鉴定中心鉴定，鉴定意见为：杨某甲胸部多发性肋骨骨折评定为轻伤二级，脊柱损伤综合评定为轻伤二级，右手拇指损伤致功能障碍综合评定为轻伤二级。 18、附带民事诉讼原告人杨某甲提交以下证据： （1）洋县卫校附设医院病历，检查报告单，住院收费票据、诊断证明书。证实：杨某甲受伤后在洋县卫校附设医院住院治疗，于2018年10月1日入院，同年10月27日出院，诊断为：1.胸12椎体压缩性骨折；2.腰椎滑脱；3.左4、5、6肋骨骨折；4.右手拇指骨折；5.全身多处软组织损伤。支出医疗费3451.66元。 （2）陕西汉中汉航法医司法鉴定所法医学司法鉴定意见书及鉴定费发票一张。证实：杨某甲对其伤残等级、误工期、护理期、营养期进行医学司法鉴定。鉴定意见为：杨某甲伤残等级评定为十级伤残；误工期综合评定为150日，护理期综合评定为60日，营养期综合评定为60日。支出鉴定费1560元。 （3）三二〇一医院检查报告单，门诊发票，证实：杨某甲在三二〇一医院治疗支出医疗费122元。 （4）洋县人民医院检查报告单，门诊病历，收费票据。证实：杨某甲在洋县人民医院治疗支出医疗费936元。 以上证据，经当庭举证、质证，证据来源合法，内容客观真实，相互关联，相互印证，应予采信。 本院认为，被告人龙小红因其母亲与被害人杨某甲发生纠纷后不能正确、冷静处理，进而导致矛盾升级，被告人对被害人实施殴打行为，致被害人杨某甲身体三处轻伤二级，被告人之行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条一款之规定，构成故意伤害罪，依法应予惩处。洋县人民检察院指控其所犯故意伤害罪罪名成立。本案系因邻里纠纷导致矛盾激化，被害人对事态的发展有一定过错，酌情从宽处罚。 关于被告人龙小红对本案定性为故意伤害提出异议之辩护意见，经审查，案发过程中被告人将被害人拖拽倒地，用拳头击打、脚踢被害人，致被害人受伤，综合本案证据分析，被告人明知自己的行为会造成损害他人身体健康的结果，而放任这种结果的发生，符合故意伤害罪的构成要件，故对该辩护意见不予采纳。对被告人辩护人关于被害人对案件的发生有一定过错，建议对被告人从轻处罚之辩护意见予以采纳。 对犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪事实、犯罪的性质、情节和社会危害程度依法处理。 被告人龙小红因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人杨某甲造成的物质损失，依法应予赔偿。对附带民事诉讼原告人杨某甲要求被告人赔偿因伤产生的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、鉴定费之诉讼请求中的合理部分依法予以支持，对超出正常计算标准的误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费等不予支持，对其主张医疗费中在“陕西咸阳百姓乐大药房连锁有限公司”购买“化学药品原药三七个子”支出750元之请求，因无病历、处方等相关证据证实该药品系用于杨某甲治病，故对该750元之请求不予支持。对杨某甲关于伤残赔偿金、精神抚慰金的赔偿请求，因该两项不属于物质损失，于法无据，依法不予支持。对杨某甲主张的交通费因缺乏相关充分证据印证，依法不予支持。 依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条一款、第六十一条，22《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条、第二百零一条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，以及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条之规定，判决如下： 一、被告人龙小红犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。 （刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年7月14日起至2022年11月131日止。） 二、被告人龙小红赔偿附带民事诉讼原告人杨某甲医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、鉴定费共计20349.66元。限判决生效后十五日内履行完毕。 三、驳回附带民事诉讼原告人杨某甲其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向汉中市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。 审 判 长  叶宝云 审 判 员  张荣琴 人民陪审员  史小花 二〇二〇年七月十七日 书 记 员  闫青彦 书 记 员  高有慧 1