河北省成安县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）冀0424刑初44号 公诉机关成安县人民检察院。 附带民事诉讼原告人尹某，男，1989年10月4日生，汉族，河北省成安县人，住址同前，系本案被害人。 委托代理人李献军，河北大法光律师事务所律师。 附带民事诉讼原告人白某1，女，2000年8月18日生，汉族，河北省成安县人，住址同前，系本院被害人。 委托代理人李献军，河北大法光律师事务所律师。 被告人关某某，男，1967年11月20日生，汉族，河北省成安县人，小学文化，农民，住成安县。2019年9月26日因涉嫌犯故意伤害罪被成安县公安局刑事拘留，2019年10月31日被依法逮捕。现羁押于成安县看守所。 辩护人李翔，河北十力律师事务所律师。 成安县人民检察院以成安县院一部刑诉〔2020〕9号起诉书指控被告人关某某涉嫌犯故意伤害罪向本院提起公诉。在审理过程中，附带民事诉讼原告人提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2020年7月9日公开开庭审理了本案。成安县人民检察院指派检察员苑芳出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人尹某、白某1的委托代理人李献军，被告人关某某及其辩护人李翔均到庭参加了诉讼。现已审理终结。 成安县人民检察院指控：2019年7月31日23时许，关某某因其儿子关某1，与白某1两人之间的恋爱纠纷，和白某2、钱某某、尹某在关某某家房后发生打架。打架过程中，关某某手持单刃刀，关某1手持空心铁棍，白某2、钱某某、尹某手持砖头等物，双方打在一起。关某1手持空心铁棍将钱某某头部及白某2头部打伤；关某某手持单刃刀乱抡、乱砍，造成尹某的左手被刀划伤，白某1上前拦架时，左前臂也被刀划伤。经鉴定，白某1、尹某的损伤程度均构成轻伤二级，关某某、关某1、白某2、钱某某的损伤程度均构成轻微伤。 公诉机关向本院提交了相应的证据证明上述事实，要求本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，以故意伤害罪追究被告人关某某的刑事责任。 附带民事诉讼原告人尹某要求被告人关某某赔偿其医疗费5789.3元、误工费39931元、护理费16410元、住院伙食补助900元、营养费6564元、精神损害抚慰金50000元、残疾赔偿金50000元，共计169594.3元。 附带民事诉讼原告人白某1要求被告人关某某赔偿其医疗费5532.6元、误工费16410元、护理费765.8元、住院伙食补助700元、营养费350元、精神损害抚慰金50000元、残疾赔偿金50000元，共计123758.4元。 被告人关某某到案后自愿认罪。 辩护人李翔提出的辩护意见是，被告人关某某自愿认罪认罚，请求从轻处罚。 经审理查明：2019年7月31日23时许，在关某某家房后，因关某某的儿子关某1，与白某1两人之间的恋爱纠纷。关某某持单刃刀，关某1持空心铁棍，和白某2、钱某某、尹某持砖头等物，发生打架。打架过程中，关某某手持单刃刀乱抡、乱砍，造成尹某的左手被刀划伤，白某1上前拦架时，左前臂也被刀划伤。经鉴定，白某1、尹某的损伤程度均构成轻伤二级。 附带民事诉讼原告人尹某伤后在邯郸手外医院住院9天，支付医疗费5789.3元；因尹某从事美发行业，故住院期间误工费按居民服务行业计算，即1038元；护理人员未提交误工及从业证明，故护理费按居民服务行业计算，即1038元；住院伙食补助按每日50元计算，即450元，各项合计8495.3元。 附带民事诉讼原告人白某1伤后在邯郸手外医院住院7天，支付医疗费5532.6元；因白某1未提交相应的从业证明，故误工费按照农、林、牧、渔行业计算，即541元；护理人员虽提交了相应的误工证明，但未提交近半年的工资流水，故护理费按照居民服务行业计算，即808元；住院伙食补助费按每日50元计算，即350元，各项合计7231.6元。 认定上述事实有公诉机关提交，并经法庭质证认证的下列证据予以证明。 1、被告人关某某供述，白某1家人不同意白某1和其儿子关某1搞对象，在2019年7月31日23时许，其与女儿关双叶、儿子关某1及白某1均已休息，其听到有人敲街门，打开后其见到是白某1的哥哥白某2、白某1的舅舅钱某某、和另外一个男子。三人进入其院内，这时白某1从屋里出来，白某2就上前打了白某1几耳光，还踹了白某1几脚。其见状就不让在其院内打，如果要打就出去打，然后其与白某2等人骂了几句，白某2等人就和白某1一起出去了。其与关某1就返回屋里拿东西，其右手拿防狼喷剂、左手拿一把刀，关某1拿铁棍，当时关双叶也跟着出门了。对方在其家房后的空地上骂其与家人，并用砖扔其。其就到对方跟前，先用防狼喷剂喷对方，关某1就和白某2打在了一起，由于天黑其没看清二人是怎么打的，然后关某1就拉着关双叶回家，并关上了街门。其独自与白某2等人打架。白某2从车上拿了把锯、钱某某拿根木棍、另外一男子拿的什么其没看清，其持刀向三人抡砍，是否伤到人其不知道。对方三人打中其头部、腿部及身躯，然后白某2等三人就走了。随后关双叶就报警了。对方的轻伤是其用刀抡砍过程中造成的，白某1在拦架时也被其砍伤了。 2、被害人白某1陈述，其与关某1是男女朋友关系，一直居住在关某1家中。2019年7月31日晚上，其正在关某1家中休息时，听到其哥哥白某2喊其。其出屋后见白某2、其舅舅钱某某、表哥尹某在关某1家院里，白某2和关某1骂了几句。接着其就和白某2等人一起往外走，当时走到关某1家房后空地处时，关某1和关某某、关双叶就跟了上来，并且不让其跟随白某2走。其见关某某一手持刀，一手持喷剂，关某1一手持铁棍，另一手拿什么其不看清。关某某先上前用喷剂向其与白某2等人喷射，其蹲身揉眼睛，起身时关某某、关某1就和白某2、钱某某、尹某已经打在一起。关某某持刀向白某2、钱某某、尹某处抡砍。其上前劝阻时被关某某用刀砍中左臂当时就流血了，其就躺倒在了地上，后面的事其就不知道了。打完架后白某2拉起其一起上车，其与白某2等人就走了。 3、被害人尹某陈述，2019年7月31日23时许，其驾车带着白某2和钱某某一起去西岳固村关某1家找白某1。白某2敲开街门后，关某1及和关某某站在门内，其与白某2、钱某某进到关某1家院内，白某2喊白某1，白某1从屋内出来，然后白某2和关某1、关某某发生争执，关某某父子骂白某2，并到屋里拿东西。当时关某某父子情绪很激动，白某2带着其与白某1、钱某某一起出了关某1家，走到房后的空地处。关某1父子撵了出来，一边撵一边骂。其见关某1和关某某手中持有铁棍、手灯、刀和喷剂，具体谁拿的什么东西其没看清。当时对方用喷剂向其与钱某某等人喷射，然后其就什么也看不到了，这时感觉有人朝期身上抡砍，其就从地上捡起一块砖向对方扔去，是否扔到人其不知道。其在后退过程中抓到一根木棍，其与白某2、钱某某和拿刀的人打在一起。其听到白某1喊“别打了”。当时天黑打架场面很乱，其与白某2、钱某某将拿刀的人打退后就带着白某1，去中医院治疗了。 4、证人白某2证言，其是白某1的哥哥，因为家人不同意白某1和关某1谈对象，于是2019年7月31日23时许，其与尹某、钱某某一起去西岳因村关某1家找白某1，要把白某1带回家。其敲开街门进入关某1家院内，白某1从屋内出来，其要带白某1走，关某某不让其带走白某1。于是其与关某某发生争吵，然后其将白某1从关某1家拉出来，并走到关某某家房后的空地处。当时关某某、关某1还有一个小姑娘撵在其身后。其回头见到关某某拿着一把刀和喷剂，关某1拿着喷剂和发光的棍子，关某1先向其面部喷射喷剂，其眼睛睁不开了，其转身就跑，关某1持棍子打中其头部前侧一下，当时其头部就流血了。其从地上捡起砖头连续朝关某某、关某1扔两次，是否扔到人其不知道。其见关某某持刀砍尹某和钱某某，其没看清砍到什么部位，然后其与尹某、白某1、钱某某先后上车，尹某开车带其去成安县中医院了。 5、另有钱某某证言与白某2证言、尹某陈述基本一致。 6、证人关某1证言，2019年7月31日23时许，有人敲其家街门，其与父亲关某2是谁，对方称是白某1的哥哥。开门后其见是白某1的哥哥白某2、白某1的舅舅钱某某及另外一个男子。三人进入其家院内后，白某1从屋内出来了，白某2上前就打了白某1几耳光，并踹白某1。关某某就说不让打白某1，要打出去打，并和钱某某发生了争吵，然后白某2就和白某1、钱某某及另外一名男子出了街门。其与关某某就进堂屋拿东西，其当时拿了铁棍和手电，关某某拿了把刀和防狼喷剂和关双叶一起往房后的空地走，双方先对骂，对方向其和关某某扔砖头。其与关某某就往对方跟前走，关某某用防狼喷剂向对方喷，其上前掐住白某2的脖子用铁棍打白某2的头部，打了两三下其就被人拽开了。白某2从车上拿了一把锯，钱某某从车上拿了一根木棍，向关某某走去。其见状就拉着关双叶回家了，并关上了街门。此后双方是怎么打了其不知道，再打开街门时对方已经开车走了。 7、成安县公安局物证鉴定室，冀公成鉴（法临）字［2019］281、310、311、312、327、328号法医学人体损伤程度鉴定书，白某1的损伤程度属于轻伤二级；尹某的损伤程度属于轻伤二级；白某2的损伤程度属于轻微伤；钱某某的损伤程度属于轻微伤；关某某的损伤程度属于轻微伤；关某1的损伤程度属于轻微伤。 8、被告人关某某对使用刀具的辨认笔录。 9、关某1对使用钢管的辨认笔录。 10、被告人关某某的户籍及现实表现证明。 上述证据来源合法，足以认定被告人犯罪事实。 本院认为，被告人关某某故意伤害他人，并造成被害人尹某、白某1轻伤二级的后果，其行为构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立。 附带民事诉讼原告人尹某提出的诉讼请求中，医疗费5789.3元、误工费1038元、护理费1038元、住院伙食补助450元，共计8495.3元的诉讼请求予以支持。超出前述部分的诉讼请求及所主张的营养费、精神损害抚慰金、伤残赔偿金没有法律依据不予支持。 附带民事诉讼原告人白某1提出的诉讼请求中，医疗费5532.6元、误工费541元、护理费808元、住院伙食补助费350元，共计7231.6元的诉讼请求予以支持。超出前述部分的诉讼请求及所主张的营养费、精神损害抚慰金、伤残赔偿金没有法律依据不予支持。 被告人关某某当庭自愿认罪，酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下： 一、被告人关某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零六个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年9月26日起至2021年3月25日止）。 二、被告人关某某在判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人尹某医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助，共计8495.3元；赔偿附带民事诉讼原告人白某1医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费，共计7231.6元。 三、驳回附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省邯郸市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  靳文强 人民陪审员  高红英 人民陪审员  王晓航 二〇二〇年七月二十七日 书 记 员  郭园园