江西省庐山市人民法院 民 事 判 决 书 （2020）赣0483民初735号 原告：熊金娥，女，1954年2月1日出生，汉族，江西省庐山市人，住江西省庐山市。 委托诉讼代理人：徐飞，江西星子律师事务所律师。 委托诉讼代理人：曹小军，江西星子律师事务所律师。 被告：袁芳敏，男，1981年8月23日出生，汉族，江西省庐山市人，住庐山市。 被告：中国邮政速递物流股份有限公司九江市分公司庐山市营业部，住所地：江西省庐山市秀峰大道，统一社会信用代码：91360427556041393B。 负责人：赵洪平，公司经理。 委托诉讼代理人：钱军生，男，1975年10月8日出生，营业部主任。 原告熊金娥诉被告袁芳敏、被告中国邮政速递物流股份有限公司九江市分公司庐山市营业部（以下简称邮政速递庐山市营业部）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年5月9日立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告熊金娥及其委托诉讼代理人徐飞、曹小军，被告袁芳敏、被告邮政速递庐山市营业部的委托诉讼代理人钱军生到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告熊金娥向本院提出诉讼请求：1、要求两被告共同赔偿原告各项经济损失共计人民币74632.4元（具体赔偿项目详见清单）；2、本案诉讼费用由被告承担。事实及理由：2020年1月21日14时37分许，被告袁芳敏驾驶三轮电动车投送快递包裹，在庐山市新山宾隆超市路段倒车过程中，撞倒行人原告熊金娥，造成熊金娥受伤的道路交通事故。经庐山市公安局交通管理大队认定，被告袁芳敏负主要责任，原告熊金娥负次要责任。事故发生后，原告先被送往柴桑区中医院住院治疗27天，后转院至九江学院附属医院住院治疗31天，花费医疗费111805.81元。经诊断，事故造成原告右股骨颈骨折，右膝半月板损伤、右膝色素沉着绒毛结节性滑膜炎等伤情。原告伤情经九江正青法医学司法鉴定所鉴定，损伤程度评定为轻伤一级；右髋关节置换术后伤残等级评定为九级；右膝关节损伤伤残等级评定为十级；伤后误工期评定为240天、护理期评定为120天、营养期为150天；后续治疗费评定为2000元整。另，被告袁芳敏在邮政速递庐山市营业部工作期间造成原告受伤，应与被告袁芳敏共同承担赔偿责任。事故发生后，被告赔偿了部分医疗费85000元，其他损失一直未予赔偿。原告为维护自身合法权益，特依据《中华人民共和国道路交通安全法》等相关规定，向贵院起诉，请依法支持原告的诉讼请求。 被告袁芳敏辩称，事故发生事实，对责任划分无异议。已经赔偿给原告85000元，其中80000元是公司出的，我自己付了5000元。对诉求中的医疗费部分存疑。 被告邮政速递庐山市营业部辩称，交通事故属实，协调过，但没成功，治疗期比较漫长，原告提出的赔偿要求标准过高。被告袁芳敏是公司的外聘员工，不是单位的正式员工。 原告为证明自己诉求向本院提交如下证据：第一组证据，原告身份证复印件、被告袁芳敏身份证复印件、被告邮政速递庐山市营业部统一信用代码信息，证明原被告双方的主体资格。第二组证据，道路交通事故认定书，证明交通事故发生的事实，原告负次要责任，被告袁芳敏负主要责任。第三组证据，出院记录、疾病诊断书、门诊住院费发票、住院费用清单，证明原告在柴桑区中医院、九江学院附属医院住院58天及伤情等情况。第四组证据，收款收据，证明原告住院期间购买护理品花费102元；第五组证据，法医学司法鉴定书及鉴定费发票，证明原告右髋关节置换术后伤残等级评定为九级、右膝关节损伤伤残等级评定为十级；伤后误工期评定为240天、护理期120天、营养期为150天；后续治疗费2000元，鉴定费花费2400元。第六组证据，证明、工资表、食品药品从业人员健康体检／安全知识培训合格证，证明原告自2015年至受伤前一直在庐山市小学从事厨师工作，受伤前一年月平均工资930元。被告邮政速递庐山市营业部质证称：对证据一、三、四无异议。对证据二，没有明确具体的比例是多少，对原告主张的二八划分保留意见。对证据五司法鉴定书无异议，我方也有权利申请重新鉴定。对证据六的真实性无异议，但赔偿标准应按照户籍所在地平均工资赔偿。被告袁芳敏的质证意见同被告邮政速递庐山市营业部的质证意见。本院认证如下：鉴于两被告的质证意见均不构成对上述证据的否认，对上述证据的真实性本院予以认定；关联性在判决理由中予以评析认定。 被告袁芳敏及被告邮政速递庐山市营业部未向本院提交证据。 依据在案证据及当事人的当庭陈述，本院可以认定如下事实：2020年1月21日14时37分许，被告袁芳敏驾驶三轮电动车，在庐山市新山宾隆超市路段倒车过程中，撞倒行人原告熊金娥，造成熊金娥受伤的道路交通事故。事故发生后，江西省庐山市公安局交通管理大队做出第36042720200000258号道路交通事故认定书，认定：当事人袁芳敏负主要责任；当事人熊金娥负次要责任。 2020年1月22日原告被送往柴桑区中医院住院治疗27天，花费医疗费合计8538.3元（8342.7元+58.4元+14元+120元+3.2元），2月18日，原告及其家属要求出院，并于当天转至九江学院附属医院继续住院治疗31天，花费医疗费合计103267.51元（103064.51元+5元+198元）；医疗费总计111805.81元。两被告已垫付医疗费合计85000元。2020年3月20日原告出院，九江学院出院记录“出院诊断”部分载明：1、右股骨颈骨折；2、泌尿道感染；3、重度骨质疏松；4、右膝半月板损伤；5、右膝色素沉着绒毛结节性滑膜炎；6、右膝关节内侧副韧带损伤；7、膝关节内侧副韧带损伤；8、2型糖尿病；9、……。“出院医嘱”部分载明：1、加强营养，注意休息，加强患膝功能锻炼；2、……。 2020年4月24日，原告委托九江正青法医学司法鉴定所对其损伤程度等进行评定。4月27日，九江正青法医学司法鉴定所出具九正司鉴所[2020]临鉴字第L38号司法鉴定意见书，鉴定意见为：被鉴定人熊金娥损伤程度评定为轻伤一级；右髋关节置换术后伤残等级评定为九级；右膝关节损伤伤残等级评定为十级；伤后误工期评定为240天，护理期评定为120天，营养期为150天；后续治疗费评定为贰仟元整。原告为此支付鉴定费2400元。 原告自2015年至2020年1月21日前，一直在庐山市仕林小学从事厨师工作，2015年每月800元；2016年每月850元；2017年每月880元；2018年每月900元；2019年每月930元。 本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。本案系交通事故引起的损害赔偿纠纷，经江西省庐山市公安局交通管理大队认定，被告袁芳敏负事故主要责任，原告熊金娥负次要责任，该认定并无不当，且当事人均无异议，本院予以确认。事故发生时，被告袁芳敏系在执行工作任务。《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条规定：用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。劳务派遣期间，被派遣的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由接受劳务派遣的用工单位承担侵权责任；……。据此，被告邮政速递庐山市营业部作为被告袁芳敏的用工单位应当对原告承担侵权责任。依据道路交通事故认定书并结合本案查明的事实及各方的过错程度，本院酌定被告邮政速递庐山市营业部承担事故责任的75%，原告自负25%责任。 原告因本次事故遭受的损失依法确定为：1、医疗费111805.81元；2、住院伙食补助费1160元；3、营养费3750元；4、后续治疗费2000元；5、残疾赔偿金48651.68元；6、误工费7440元；7、护理费16331元；8、鉴定费2400元；9、交通费1000元（酌定）；10、精神损害抚慰金4400元；上述费用合计198938.5元。原告主张护理品花费102元，因没有医嘱及发票相佐证，本院不予支持。 综上所述，被告邮政速递庐山市营业部应赔偿原告熊金娥各项损失合计64203.88元（198938.5元*75%-85000元）依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第三十四条、第四十八条之规定，判决如下： 一、被告中国邮政速递物流股份有限公司九江市分公司庐山市营业部应于本判决生效之日起七日之内赔偿原告熊金娥各项损失合计64203.88元； 二、驳回原告熊金娥的其他诉讼请求。 如被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费1666元，减半收取833元，由原告熊金娥负担116元，由被告中国邮政速递物流股份有限公司九江市分公司庐山市营业部负担717元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江西省九江市中级人民法院。如双方当事人均未在法定期限内提起上诉，本判决即发生法律效力，一方当事人拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行，申请执行的期间为二年。 审判员  曲振强 二〇二〇年七月三十一日 书记员  邱欣霞