内蒙古自治区土默特右旗人民法院民事判决书（2020）内0221民初460号原告：张文革，1967年1月3日出生，确认送达地址：内蒙古自治区包头市。委托诉讼代理人：张培文，包头市土右萨拉齐法律服务所法律工作者。被告：张二树，1969年5月31日出生，确认送达地址：内蒙古自治区包头市。委托诉讼代理人：张鹏，确认送达地址：内蒙古自治区包头市。系被告儿子。原告张文革与被告张二树生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院立案受理后，依法适用简易程序，于2020年5月12日公开开庭进行了审理。原告张文革及其诉讼代理人张培文、被告张二树其诉讼代理人张鹏到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。原告诉称：原、被告系同村村民，2019年9月27日被告因在原告树地及农作物地放羊，与原告妻子韩艳霞发生口角；2019年9月28日被告带凶器闯入原告院内将原告捅伤。事件发生后，原告被送往包头市第八医院治疗。经该院诊断：原告左股直肌、股中间肌断裂；左股外侧肌部分断裂；左大腿、左上臂刀刺伤。经该院治疗，住院13天。现因该事件已给原告造成医疗费10183.66元、营养费1300元、住院伙食补助费1300元、护理费1686.1元、误工费3380元、交通费1000元等经济损失共计18849.76元；残疾赔偿金、精神抚慰金（待伤残鉴定后确定）；同时还造成原告后续治疗伤病的经济损失。现诉至法院，请求：1、判令被告赔偿原告医疗费10183.66元、营养费1300元、住院伙食补助费1300元、护理费1686.1元、误工费3380元、交通费1000元等经济损失暂计为18849.76元；原告当庭自愿放弃对残疾赔偿金、精神抚慰金的诉请，并自愿放弃相关鉴定事宜；2、保留后续治疗费用的诉权；3、案件受理费由被告承担。原告还表示：因为被告去我树地里种菜的地方放羊，菜被羊吃了，当时我媳妇与被告发生口角。第二天被告手持放羊木棍去了我家，被告称我媳妇冤枉他了，后我将被告劝出家门，被告用木棍打我媳妇，我把被告的木棍抢下，被告从自已的衣兜掏出刀具把我的胳膊及大腿部位捅伤。我们根本就没打被告，狗也没咬他，他母亲当时是在他们自己家，不可能被惊吓。我在包头市祥光建筑工程有限公司干活，从2018年到2019年干了两年了，该公司技术员吴小玉给出具的工作证明，我与该公司没签过书面用工合同，工头按照收入情况以现金形式给我发放工资，日均工资260-300元之间，没有工资明细。我住院期间，刚开始是我媳妇照顾，后由我母亲照顾。我媳妇市民无业，我母亲农民。原告代理人认为：经公安司法部门鉴定，张文革构成轻微伤；张二树被公安机关行政拘留10日，并处罚金500元。医疗费凭票为10183.66元（医药费8237.13元、门诊费1747.83元、其他198.7元），误工费3380元（根据瓦工月工资7800元的证明，计算了13天），护理费1686.1元（依据居民服务业每天129.7元，计算了13天），营养费1300元（依据职工出差补助100元标准，计算13天），伙食补助费1300元（依据职工出差补助标准100元，计算13天），交通费1000元（举证票据），以上共计18849.76元。13天误工期的依据是住院病历记载。原告依据侵权法及人身损害赔偿标准计算赔偿明细。被告答辩称：我不知道原告媳妇因为什么去找我，我的羊就没有进过原告家的菜地。原告来我家时带着狗，放狗咬我，把我咬伤，直到现在也没打上预防针。在原告住处，原告与原告媳妇两个人按住打我，还用砖头将我臀部打起包，眼睛也打出血了，当时我手里拿着掰玉米的刀，意外把原告刺伤。因此事，我确实被拘留过10天，但是我没交纳罚款。我不知道原告各项费用的支出情况，但张文革是干瓦工的。我是农民，以种地和养羊为生；而且我也是低保户，国家给点补助，靠补助生活。我最多给原告2000元，因原告夫妇把我眼睛打伤，现在眼睛看不清；我被原告家的狗咬了后，出现了磨牙的证状；而且因为这个事情，我母亲也受了惊吓；我眼睛残疾有七八年了，属于二级残疾；我心脏也不好，一直在吃救心药，腿脚也有毛病，所以我也没钱给赔，请求法院从轻处理。本院经审理认定事实如下：原、被告系同村村民，2019年9月27日，原告的妻子与被告因琐事发生口角；2019年9月28日，原、被告在原告院内发生揪扯，期间被告将原告捅伤。事件发生后，原告被送往包头市第八医院治疗，住院13天。经该院诊断：原告左股直肌、股中间肌断裂；左股外侧肌部分断裂；左大腿、左上臂刀刺伤。现因该事件，原告支出住院医疗费8237.13元、门诊医疗等费用1528.61元。2019年12月，经包头市公安司法鉴定中心鉴定，张文革构成轻微伤。2020年1月，包头市土默特右旗公安局对被告作出行政处罚决定书，给予被告张二树行政拘留10日、并处罚款500元的处罚。由于被告未对原告因此次事件所造成的经济损失给予赔偿，故原告诉至法院，望判如所请。上述事实,有双方当事人的陈述及诊断证明书、住院病历、医疗住院收费票据、医疗门诊收费票据、公安机关行政处罚决定书、询问笔录、照片复印件、法医学人体损伤程度鉴定书等相关证据予以证实，同时有庭审笔录在案佐证，本院予以确认。本院认为，公民的生命权、健康权、身体权受法律保护，任何人不得侵害。本案中原、被告双方因琐事发生纠纷，并由被告捅伤原告，之后被告受到公安机关给予的行政处罚，故被告伤害原告的行为已构成侵权。因被告持刀具对原告实施伤害行为，再结合其被行政处罚的具体情况及本案案情，故应认定被告承担该起事件的全部责任，并由被告对原告诉请的合理损失费用承担赔偿责任。原告诉请的各项赔偿费用依据《二〇一九年度内蒙古自治区道路交通事故损害赔偿标准》予以计算。关于原告诉请的各项费用：1、医疗费10183.66元，因部分费用计算有误，故本院按照实际医疗费9765.74元（住院医疗费8237.13元、门诊医疗费1445.91元、其他费用82.7元）予以认定，有原告提供的正规住院医疗费、门诊收费发票及部分收据予以证实；2、住院伙食补助费1300元，依据自治区国家机关一般工作人员出差伙食补助100元/天的标准，按照原告的实际住院天数13天计算；3、营养费1300元，因原告出院医嘱明确记载加强饮食营养，且依据自治区国家机关一般工作人员出差伙食补助100元/天的标准，按照原告的实际住院天数13天计算；以上三项诉讼请求符合法律规定，本院予以支持。关于护理费，因原告方的计算标准有误，应依据内蒙古城镇单位分行业就业人员中居民服务、修理和其他服务业的标准，按照实际住院天数13天计算，即1190.8元（33451元÷365天×13天）；关于误工费3380元，因被告认可原告系从事瓦工工作，根据事发时市场行情及瓦工行业的实际情况，本院酌情认定原告的日工资为260元，并按照原告诉请的实际住院天数13天计算；关于交通费的意见，因其就医势必产生交通费用，故本院根据事发地点、原告住所地、就医地点间的距离及就医时间，酌情认定交通费700元。综上，原告的以上损失费用合计17636.54元。关于原告要求保留后续治疗费用的诉权，因根据出院医嘱及诊断证明记载“不适随诊”，故本院对该项诉请予以支持。综上，本院依据《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条第一款、第十六条之规定，判决如下：一、被告张二树于本判决书生效之日起10日内赔偿原告张文革医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、交通费共计17636.54元；二、保留原告张文革后续治疗费用的诉权。若被告未按判决书指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费135.62元（原告已预交），由被告张二树负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于包头市中级人民法院。审判员 刘红霞 二〇二〇年七月十日书记员 于腊梅附：本判决书适用的法律条文《中华人民共和国侵权责任法》第三条被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。第六条第一款行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。注释：本判决一经生效，义务人即应在本判决书指定的期间内履行相应义务，义务人未履行的，权利人可在判决书规定的履行期间的最后一日起二年内向本院申请执行。