江苏省淮安市淮安区人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）苏0803刑初489号 公诉机关淮安市淮安区人民检察院。 被告人刘建将，男，1984年5月15日出生于淮安市淮安区，汉族，初中文化，无业，住淮安市淮安区。被告人刘建将曾于2003年9月11日因犯盗窃罪被本院判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币二千元；2009年5月11日因犯盗窃罪被本院判处有期徒刑一年三个月，并处罚金人民币六千元；2010年1月26日因犯破坏监管秩序罪被本院判处有期徒刑一年六个月；2011年8月8日因盗窃被劳动教养一年九个月；2013年7月11日因犯盗窃罪被淮安市清浦区人民法院判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币二千元；2014年3月因诈骗被行政拘留十日；2014年4月因寻衅滋事、盗窃被行政拘留二十日；2014年7月因诈骗被行政拘留十五日；2014年7月31日因犯盗窃罪被本院判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币一千元；2015年8月因犯盗窃罪被判处拘役四个月，并处罚金人民币五千元；2016年5月因犯寻衅滋事罪被南京市玄武区人民法院判处有期徒刑一年；2016年12月23日因犯盗窃罪被南京市秦淮区人民法院判处拘役四个月，并处罚金人民币二千元，于2017年3月18日刑满释放；2017年5月2日因寻衅滋事被行政拘留十四日；2017年6月17日因盗窃被行政拘留十四日；2017年7月12日因寻衅滋事罪被本院判处有期徒刑一年六个月，2018年12月13日被刑满释放；2019年4月12日因盗窃被行政拘留八日；2019年5月15日因盗窃、吸毒被行政拘留二十日，并被责令社区戒毒三年；2019年5月30日因诈骗被行政拘留十四日。现因涉嫌犯盗窃罪、寻衅滋事罪，于2019年6月21日被刑事拘留，同年7月26日被逮捕。现羁押于淮安市淮安区看守所。 辩护人冯志礼，江苏誉淮律师事务所律师。 淮安市淮安区人民检察院以淮检刑检刑诉[2019]498号起诉书指控被告人刘建将犯寻衅滋事罪、盗窃罪，于2019年10月22日向本院提起公诉。本院于同日立案，依法适用简易程序，实行独任审判，于2019年10月29日公开开庭审理了本案，在审理过程中，因被告人刘建将当庭对部分事实予以否认，本案遂转为普通程序，组成合议庭再次进行了审理。期间，公诉机关以案件需要补充侦查为由向本院申请延期审理，本院依法决定延期审理和恢复审理，并于2020年7月2日再次公开开庭审理了本案。淮安市淮安区人民检察院指派检察员韦建出庭支持公诉，被告人刘建将及其辩护人冯志礼均到庭参加诉讼。现已审理终结。 淮安市淮安区人民检察院指控：2015年11月13日至2019年6月20日期间，被告人刘建将明知自己无消费能力，仍然在本市多家休闲场所恶意消费，拒付消费费用达人民币5000余元。 2019年6月15日至17日期间，被告人刘建将在本区城区内实施盗窃作案两起，窃得苹果6P手机一部、电动自行车一辆，经鉴定，涉案物品价值人民币3062元。 为证实上述指控，公诉人当庭讯问了被告人，宣读和出示了被告人供述与辩解、被害人陈述、涉案书证和辨认笔录等证据。公诉机关认为，被告人刘建将的行为均构成寻衅滋事罪和盗窃罪，应当实行数罪并罚，同时考虑到其所具有的量刑情节，建议判处相应的刑罚。 被告人刘建将对公诉机关指控的寻衅滋事案大部分事实和盗窃案事实不持异议，但提出自己没有参与大地水城浴室的这一起寻衅滋事事实，足尚会所和浅深洗浴会所的作案时间不对。 辩护人对公诉机关指控的事实和证据均不持异议，并提出被告人刘建将具有坦白、认罪认罚等情节，建议对其从轻处罚。 经审理查明： 一、被告人基本不持异议的寻衅滋事事实 2015年11月13日至2019年6月20日期间，被告人刘建将明知自己无消费能力，仍然在本市多家休闲场所恶意消费，拒付消费费用达人民币4365元（另：2019年5月29日，刘建将在清江浦区箐瓦台浴室消费180元，该起事实已被公安机关行政拘留十四日）。具体事实如下： 1.2015年11月14日，被告人刘建将在本区巴登巴登会所，采取上述方式，拒付消费费用人民币1600元。 2.2017年4月28日，被告人刘建将在本市清江浦区足尚会所，采取上述方式，拒付消费费用人民币400元。 3.2017年6月9日，被告人刘建将在本区河下镇皇家海岸浴室，采取上述方式，拒付消费费用人民币30元。 4.2019年1月2日，被告人刘建将在本区箐瓦台浴场，采取上述方式，拒付消费费用人民币600元。 5.2019年1月8日，被告人刘建将在本区沐尚汇浴场，采取上述方式，拒付消费费用人民币49元。 6.2019年1月9日，被告人刘建将在本区秦桥足道会所，采取上述方式，拒付消费费用800元。 7.2019年2月25日，被告人刘建将在本区浅深洗浴会所采取上述方式，拒付消费费用200元。 8.2019年2月底，被告人刘建将在本区水韵天成浴室，采取上述方式，拒付消费费用500元。 9.2019年5月29日，被告人刘建将在本市清江浦区箐瓦台浴室，采取上述方式，拒付消费费用180元。(已被行政拘留十四日)。 10.2019年6月20日，被告人刘建将在本区水韵天成浴室，采取上述方式，拒付消费费用186元。后该店老板报警，被告人刘建将被抓获归案。 上述事实，被告人刘建将在开庭审理过程中亦无异议，并有其归案后的供述和辨认笔录，被告人签署的认罪认罚具结书，被害人沈某乙、谢某、沈某甲、王某、陈某、毛某、于某、钱某等人的陈述，被害人于某、谢某、沈某甲、王某、陈某、毛某、钱某等人的辨认笔录，涉案场所营业执照、被告人消费单据，公安机关出具的接处警登记表和相关情况说明等证据证实，足以认定。 二、被告人有异议的寻衅滋事事实 1.2017年4月29日，被告人刘建将在本市淮阴区大地水城浴室，采取上述方式，拒付消费费用人民币500元。 上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据予以证实。 （1）接处警详细信息：2017年4月29日11时许，刘健将在淮阴区大地水城浴室消费后不付钱，后被害单位报警，民警到现场处警。 （2）被告人刘建将的供述证明：2017年4月份洗过足尚之后，其就到淮阴水城去洗澡消费了伍佰元左右，当时没有钱，也没准备给钱去洗，对方见其耍无赖不给报警。 （3）公安机关出具的情况说明证明：公安机关经对淮阴区大地水城浴室进行走访调查，该浴室的老板及员工均已更换，无法联系上当时的报警人。 以上证据，经庭审举证、质证，证据来源合法，能够相互印证，均具有证明效力，本院予以确认。 三、盗窃事实 2019年6月15日至17日期间，被告人刘建将在本区城区内实施盗窃作案两起，窃得苹果6P手机一部、电动自行车一辆，经淮安市淮安区价格认证中心鉴定，涉案物品价值人民币3062元。具体事实如下： 1.2019年6月15日，被告人刘建将在本区螺丝街被害人张某经营的小吃店内，趁张某在厨房做饭之际，采取顺手牵羊的方式将张某的一部银色苹果6P手机盗走，经鉴定，该手机价值人民币1000元。 2.2019年6月17日，被告人刘建将在本区人民医院院内采取顺手牵羊的方式将被害人许某停放在此处的电动自行车盗走，经鉴定，该电动车价值人民币2062元。 上述事实，被告人刘建将在开庭审理过程中亦无异议，并有其归案后的供述和辨认笔录，被告人签署的认罪认罚具结书，被害人张某、许某等人的陈述，淮安区价格认证中心出具的价格认定结论书，被盗电动车发票，公安机关出具的接受证据材料清单和相关情况说明等证据证实，足以认定。 四、其他事实 被告人刘建将在归案后如实供述了上述事实，并在审查起诉阶段签署认罪认罚具结书，后当庭对寻衅滋事的部分事实予以否认；其曾因盗窃、寻衅滋事、诈骗、破坏监管秩序受过多次刑事、行政处罚。其中，因犯寻衅滋事罪被判处有期徒刑一年六个月，于2018年12月13日被刑满释放。 上述事实，有被告人刘建将归案后的供述，被告人刑满释放证明书，公安机关出具的被告人基本信息表、受案登记表、接处警登记表、发破案经过说明、被告人归案情况说明、被告人前科查询结果，南京市玄武区法院（2016）苏0102刑初162号刑事判决书，本院（2017）苏0803刑初354号刑事判决书等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人刘建将强拿硬要，情节严重，其行为构成寻衅滋事罪；被告人刘建将以非法占有为目的，窃取他人财物，数额较大，其行为构成盗窃罪。刘建将一人犯两罪，依法应当实行数罪并罚。刘建将在有期徒刑执行完毕后五年内再次犯应当判处有期徒刑以上之刑罚，系累犯，依法应当从重处罚；其归案后如实供述寻衅滋事罪的大部分事实和盗窃罪的事实，系坦白，依法可以从轻处罚；其自愿认罪认罚，依法可以从宽处罚；但其具有多次前科劣迹，在本案中多次实施寻衅滋事行为，可酌情从重处罚。 对于被告人提出的前述辩解意见，经查，现有证据足以认定被告人实施了其有异议的涉案行为，亦明确记载了相关作案时间，被告人的辩解意见无事实和法律依据，本院不予采纳。辩护人提出被告人具有相关量刑情节的辩护意见成立，本院予以采纳。 综上，公诉机关指控被告人刘建将犯寻衅滋事罪、盗窃罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，适用法律正确，量刑建议适当，本院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第(三)项、第二百六十四条、第六十九条、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第六十四条和《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定判决如下： 一、被告人刘建将犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年三个月；犯盗窃罪，判处拘役五个月，并处罚金人民币三千元，决定执行有期徒刑二年三个月，并处罚金人民币三千元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年6月21日起至2021年9月20日止；罚金于本判决生效后一个月内缴纳）。 二、责令被告人刘建将于判决生效之日起一个月内退赔相关被害人经济损失（详见附表一）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省淮安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  江 超 人民陪审员  沈荣军 人民陪审员  韩茂松 二〇二〇年七月十四日 书 记 员  王 欢 附一： 被告人退赔明细表                            被害人（单位）                       金额（元）                               淮安区巴登巴登会所                       1600                               清江浦区足尚会所                       400                               淮阴区大地水城浴室                       500                               淮安区河下镇皇家海岸浴室                       30                               淮安区箐瓦台浴场                       600                               淮安区沐尚汇浴场                       49                               淮安区秦桥足道会所                       800                               淮安区浅深洗浴会所                       200                               淮安区水韵天成浴室                       686                               清江浦区箐瓦台浴室                       180                               张剑萍                       1000                               许红健                       2062                               合计：8107元                附二：相关法律条文 《中华人民共和国刑法》 第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制： (一)随意殴打他人，情节恶劣的; (二)追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的; (三)强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的; (四)在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。 纠集他人多次实施前款行为，严重破坏社会秩序的，处五年以上十年以下有期徒刑，可以并处罚金。 第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。 第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。 数罪中有判处有期徒刑和拘役的，执行有期徒刑。数罪中有判处有期徒刑和管制，或者拘役和管制的，有期徒刑、拘役执行完毕后，管制仍须执行。 数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。 第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。 前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。 《中华人民共和国刑事诉讼法》 第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处罚。