新疆生产建设兵团第十三师中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）兵12民终114号 上诉人（原审被告）：新疆大唐红星售电有限公司，住所地新疆哈密市。 法定代表人：姚志平，男，1963年7月30日出生，汉族，住新疆乌鲁木齐市。 被上诉人（原审原告）：王振星，男，1983年6月2日出生，汉族，住新疆哈密市。 上诉人新疆大唐红星售电有限公司（以下简称大唐红星）与被上诉人王振星承揽合同纠纷一案，因不服新疆生产建设兵团哈密垦区人民法院（2020）兵1202民初140号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年6月22日受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人大唐红星的法定代表人姚志平，被上诉人王振星到庭参加诉讼，本案现已审理终结。 大唐红星上诉请求：1.请求二审法院依法撤销（2020）兵1202民初140号民事判决书第一项，并依法改判驳回被上诉人要求上诉人支付其合同价款27500元的诉讼请求；2.一、二审诉讼费用由被上诉人承担。 事实与理由:一审法院认定事实不清，适用法律不当。一、《资料整理合同》系双方真实意思表示，双方应严格遵守。(资料整理合同》系双方真实意思表示，双方承揽合同关系事实存在，合同中约定被上诉人为上诉人的十三师2008—2012年农电网改造升级工程10kV配网建设项目(以下简称“农电网项目”)进行档案资料收集、整理、编制和归档工作。合同约定:1.被上诉人应按照上诉人要求于2017年3月28日前完成，保证归档后的资料的完整性，达到验收标准，将资料完整的电子版交于上诉人；2.上诉人负责对被上诉人工作进行指导、监督、检查，为被上诉人提供相关基础资料；3.上诉人向被上诉人开工阶段支付27500元，竣工验收后支付27500元。二、一审法院认定被上诉人向上诉人提交了电子版工程档案资料，事实认定错误。 合同签订后，被上诉人着手对合同中约定的资料进行整理，但被上诉人始终未向上诉人提交整理资料的完整电子版。首先，被上诉人在一审提交的电子邮件截图，不符合电子数据证据的举证要求，邮件截图未经公证机关公证，无法证实上诉人提交的邮件内容是最终电子版资料交付成果。其次，根据常识，工程档案资料电子版的交付成果应以光盘、U盘或者硬盘的方式提交，被上诉人在一审时提交的电子邮件截图不符合电子版工程档案资料的交付形式。最后，被上诉人在一审提交的电子邮件截图，仅是合同双方在履约过程中的交流沟通，并不是最终的电子版工程档案资料交付成果。因此，一审法院认定被上诉人向上诉人提交了电子版工程档案资料，事实认定错误。三、一审法院认定被上诉人向上诉人提交了纸质版工程档案资料，事实认定错误。2017年3月28日，被上诉人归还上诉人资料室钥匙时，被上诉人仅归还了资料室钥匙，被上诉人来与上诉人做资料档案交接手续，被上诉人交资料室钥匙的行为无法证实被上诉人向上诉人提交了纸质版工程档案资料。因此，一审法院认定被上诉人向上诉人提交了纸质版工程档案资料，事实认定错误。四、一审法院认定由上诉人组织验收交付成果，适用法律错误。工程档案资料的验收是由行政机关城建档案管理部门组织验收，上诉人委托被上诉人进行工程档案资料整理，是为了涉案工程农电网项目通过行政机关城建档案管理部门的验收。因此，一审法院简单的适用《中华人民共和国合同法》关于承揽合同的法律规定，不结合工程档案资料验收的特殊规定，认定由上诉人组织验收，适用法律错误。五、一审法院认定上诉人应向被上诉人支付剩余27500元，事实认定和适用法律错误。根据《资料整理合同》约定，竣工验收后上诉人支付剩余27500元。但是，被上诉人未完全履行合同中的工程档案资料整理义务，未提交最终的电子版和纸质版工程档案资料交付成果，导致工程档案资料无法验收。另外，目前行政机关城建档案管理部门未针对涉案工程农电网项目的工程档案资料组织验收，上诉人支付剩余27500元合同款的条件不成就，被上诉人请求上诉人支付27500元合同款的诉讼请求不成立。一审法院认定上诉人应向被上诉人支付剩余27500元，事实认定和适用法律错误。综上所述，请求二审法院依法查明事实，改判驳回被上诉人要求上诉人支付其合同价款27500元的诉论请求。 王振星辩称：我已按上诉人提供的资料和收集到的资料进行了档案资料整理，并按约定向被上诉人提交电子版和纸质版的档案资料，这些资料都在上诉人某大厦的档案室，被上诉人称没有交接，与事实不符。一审时我提供发送电子邮件与吴某的收件记录的证据，充分证明我已交付电子版资料。我还有整理后资料的电子版，如上诉人需要，我也可以提供电子版光盘。至于验收工作，是上诉人一直拖着没有验收，其责任在于被上诉人。我认为自己已交付整理档案的工作成果，上诉人应当支付资料整理的全部报酬。上诉人的上诉理由不成立，请求二审法院驳回上诉，维持原判。 一审法院认定事实，2016年12月16日，原被告双方签订《资料整理合同》，约定原告为被告的十三师2008-2012年农电网改造升级工程10kV及0.4kV配网建设项目（以下简称农电网项目）进行档案资料收集、整理、编制和归档工作。合同约定：1、原告应按被告要求于2017年3月28日前完成，保证归档后的资料的完整性，达到验收标准，将资料完整的电子版交于被告；2、被告负责对原告工作进行指导、监督、检查，为原告提供相关基础资料。3、被告向原告开工阶段支付27500元，竣工验收后支付27500元。4、双方应遵守合同约定，违约方承担合同约定金额30%的违约金。合同签订后，原告履行了合同中的资料整理义务，向被告大唐红星工程部经理的电子邮箱发送了整理资料的电子版。2017年3月28日，将位于某大厦地下室的被告资料室的钥匙交还给被告工程部工作人员。2017年6月5日，被告向原告支付劳动报酬27500元。以上事实，有原被告提交的资料整理合同、原告提交的付款记录、电子邮件截图，被告提交的合同承办人指定书、合同审查意见书，被告工程部经理吴某的陈述，当事人的陈述等证据予以证实，该院予以确认。 一审法院认为，原被告签订的《资料整理合同》，系双方当事人的真实意思表示，其内容不违反法律及行政法规的禁止性规定，合法有效，该院予以确认。合同约定了报酬、承揽方式、材料的提供、履行期限、验收标准及违约责任等条款。原告作为承揽人负有为被告的农电网项目进行档案资料收集、整理、编制、归档并交付工作成果的义务，被告作为定作人负有检查、验收并给付报酬的义务，故该院认定双方签订的合同性质为承揽合同。关于本案被告是否应当支付原告剩余报酬的问题。经该院查明，原告整理资料完成后，将整理资料地点的钥匙交由被告公司工程部工作人员，被告应当及时履行合同中负有的检查、验收义务。庭审中,被告表示至今未进行验收，为此拒付剩余报酬。因该工作成果的验收应当由被告组织实施，原告无法组织验收，且原告已将自己完成的工作成果交付给被告。被告在长达两年半的时间内未组织验收，再以未验收为由拒付，无事实和法律依据，对于被告该辩解意见，该院不予采纳，故被告应当按约向原告支付剩余劳动报酬27500元。关于本案被告是否应当向原告支付违约金的问题。因双方约定在竣工验收后支付剩余的27500元，现该工作原告已完成，被告应当按约付款。但双方未约定于何时验收完毕，因此属约定不明，故对原告的该请求，该院不予支持。综上，该院依照《中华人民共和国合同法》第二百五十一条、第二百五十二条、第二百六十一条、第二百六十三条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，于2020年5月12日作出判决如下：一、被告新疆大唐红星售电有限公司向原告王振星支付劳动报酬27500元，于本判决生效后十日内付清；二、驳回原告王振星的其他诉讼请求。案件受理费减半收取计450元，由原告王振星负担169元，被告新疆大唐红星售电有限公司负担281元。 上诉人、被上诉人在二审中均未提交新的证据。 本院二审经审理查明事实与一审查明事实基本一致，予以确认。 二审庭审中，本院要求王振星提交用光盘备份的案涉农网资料电子版备查，并另交一套资料电子版给上诉人比对核实。同月3日，本院将一套资料电子版光盘交给上诉人。同月14日，上诉人向本院提交书面答复称，该公司将收到的资料光盘移交当时农网资料整理负责人吴某查看，吴某回复：1.王振星提供农网项目资料基本达到农网验收要求。2.法院提供光盘我已看过与提供纸质版资料一致。3.王振星按合同约定完成农网资料组卷工作，建议新疆大唐红星售有限电公司支付农网项目组卷的劳动报酬。4.草图由各团场提供给王振星做施工资料，按公司要求王振星需提供4套纸质版存档。对于项目验收和剩余款项，大唐红星将联系兵团组织项目验收，因王振星整理农网资料是否合格，还没有结论，故大唐红星暂时无法支付剩余款项。 本院认为，对于本案争议焦点问题分别评述如下： 一、关于王振星是否按照合同约定向大唐红星提交完整资料的问题。案涉《资料整理合同》中甲方（大唐红星）权利和义务条款约定：“按照新疆生产建设兵团投资公司验收目录及十三师农网改造升级工程档案资料目录等相关文件要求，提供相关请示文件、管理文件、项目可研报告、初设及概算书等资料。”该合同中乙方（王振星）权利和义务条款约定：“乙方必须将资料完整的电子版交于甲方。”王振星按照档案目录完成整理农网资料后，通过电子邮件的形式将资料电子版移交于大唐红星工程建设部负责人吴某，并将档案室的钥匙移交于大唐红星工程建设部工作人员。2020年7月3日，王振星向法庭移交农网资料整理电子版光盘，法院要求大唐红星对光盘内容进行比对核查，经对比，大唐红星农网资料整理负责人吴某回复，光盘与提供纸质版资料一致。因此，本院认为王振星已按照合同约定向大唐红星提交完整农网资料。 二、关于涉案合同剩余价款支付条件是否成立。王振星已按照《资料整理合同》的约定，完成技术资料的整理、编制、归档工作，资料完整的电子版及档案室钥匙已移交大唐红星。案涉《资料整理合同》虽约定验收标准为“按照新疆生产建设兵团投资公司验收目录及十三师农网改造升级工程档案资料目录等相关文件要求”，但大唐红星长达两年半怠于履行组织验收的合同义务，且其当时负责该项工作的工作人员吴某已确认王振星交付的农网项目资料合格。故本院认定王振星整理交付大唐红星的农网项目资料视为验收合格，大唐红星支付合同尾款的条件已成就，其应当向王振星支付剩余合同价款27500元。 综上，上诉人大唐红星的上诉请求不能成立，本院予以驳回。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费488元，由上诉人新疆大唐红星售电有限公司负担。 本判决为终审判决。 审 判 员 杨伟新 审 判 员 马占文 审 判 员 游乐然 二〇二〇年七月十六日 法官助理 刘慧慧 书 记 员 吴丹玚