温州市鹿城区人民法院民 事 判 决 书（2020）浙0302民初3403号原告：晏子辉，男，1988年6月16日出生，汉族，住湖北省罗田县。委托诉讼代理人：胡建良，浙江震瓯律师事务所律师。被告：温州智美广告标牌标识制造有限公司，住所地：浙江省温州市鹿城区鹿城工业区星际路11号（第三层）。法定代表人：安宁。被告:安宁，男，1987年6月23日出生，汉族，住浙江省杭州市西湖区。上述二被告共同委托诉讼代理人：潘迪华，北京德恒（温州）律师事务所律师。原告晏子辉与被告温州智美广告标牌标识制造有限公司（以下简称智美公司）、安宁股东知情权纠纷一案，原告于2020年4月21日向法院提起诉讼，诉请：1.判令被告安宁立即提供自2018年1月1日起至2019年3月21日期间的支付宝账户（158××××3698）对账单、微信账户（电话号码1588823698）、智美摄影事务所（安宁）［账户ｍｉｋｅ……＠ｉｃｌｏｕｄ.ｃｏｍ］对账单、安宁招商银行账户［开户行：招商银行杭州分行高新支行，户名安宁，账号：6214××××8856］银行流水清单、淘宝店铺［智美摄影事务所（个人店铺）］的淘宝收入明细，及其前述期间财务会计报表（资产负债表、损益表）、会计凭证（含记账凭证、相关原始凭证及作为原始凭证附件入账备查的有关资料）等供原告和原告聘请的会计师查阅、复制；查阅、复制的时间为15个工作日；2.判令被告智美公司立即提供自2019年3月21日起至今的全部财务会计报表（资产负债表、损益表）、会计账簿（含总账、明细账、日记账和其他辅助性账簿）、会计凭证（含记账凭证、相关原始凭证及作为原始凭证附件入账备查的有关资料），并提供前述期间被告智美公司收取营收的支付宝账户（1588888021）对账单、微信账户（电话号码158888825869）、支付宝账户（158××××5869）、智美摄影事务所（安宁）［账户ｍｉｋｅ……＠ｉｃｌｏｕｄ.ｃｏｍ］对账单、安宁招商银行账户［开户行：招商银行杭州分行高新支行，户名安宁，账号：6214××××8856］银行流水清单、淘宝店铺［智美摄影事务所（个人店铺）及智美摄影事务所（企业店铺）］的淘宝收入明细、连号的业务单据、与客户的合同、内部报销费用规章制度等，供原告及聘请的会计师查阅、复制；查阅、复制的时间为15个工作日；3.判令被告智美公司对2018年1月1日起至今的收支（资产及负债），进行审计并承担审计费用；4.本案诉讼费用由被告承担。本院受理后，依法适用简易程序，于2020年6月11日公开开庭进行了审理，现已审理终结。本院经审理认定：被告智美公司成立于2019年3月21日，登记的股东为被告安宁、原告晏子辉。被告安宁占股80%，原告占股20%。被告智美公司经营范围为广告标识设计、生产、制作与安装，平面设计、摄影摄像，企业营销策划、企业形象设计，模特经纪，广告设计、制作、代理及发布。2020年3月31日，原告向被告智美公司及法定代表人安宁分别邮寄了《律师函》，要求查阅并复制智美公司自2018年1月1日起至今所有的财务会计报告、会计账簿、会计凭证及安宁个人支付宝账户流水单、个人微信账户流水单、个人名下银行账户流水清单等。上述《律师函》已由二被告签收。此后，因被告未向原告提供上述材料，原告提起本案诉讼。本院认为：根据《中华人民共和国公司法》第三十三条的规定：“股东有权查阅、复制公司章程、股东会会议记录、董事会会议决议、监事会会议决议和财务会计报告。股东可以要求查阅公司会计账簿。股东要求查阅公司会计账簿的，应当向公司提出书面请求，说明目的。公司有合理根据认为股东查阅会计账簿有不正当目的，可能损害公司合法利益的，可以拒绝提供查阅，并应当自股东提出书面请求之日起十五日内书面答复股东并说明理由。公司拒绝提供查阅的，股东可以请求人民法院要求公司提供查阅。”《最高人民法院关于适用若干问题的规定（四）》第十条第二款规定，股东依据人民法院生效判决查阅公司文件材料的，在该股东在场的情况下，可以由会计师、律师等依法或者依据执业行为规范负有保密义务的中介机构执业人员辅助进行。股东知情权是指股东对公司经营管理、财务状况、重要文件和重大事项知晓和了解的权利，是法律规定股东享有的一种重要的权利，也是股东实现其他股东权的基础性权利。原告晏子辉作为被告智美公司的登记股东因此享有上述股东权利。诉讼前原告晏子辉已通过书面方式向被告及其法定代表人主张权利，且已说明查阅目的，但被告迄今未能保障原告该权利的实现。现原告要求查阅并复制智美公司的财务会计报告、查阅会计账薄，符合法律规定，本院予以支持。关于原告是否有权查阅公司会计凭证问题。本院认为，《中华人民共和国会计法》第十三条第一款规定：“会计凭证、会计账薄、财务会计报告和其他会计资料，必须符合国家统一的会计制度的规定。”第十四条第一款规定：“会计凭证包括原始凭证和记账凭证。”根据前述法律规定，会计账薄不包括原始凭证和记账凭证。股东知情权和公司利益的保护需要平衡，不应当随意超越法律的规定扩张解释股东知情权的范畴。故原告主张查阅智美公司的会计凭证，依据不足，本院不予支持。关于财务会计报告、会计账簿的具体范围问题。《中华人民共和国会计法》第九条规定：“各单位必须根据实际发生的经济业务事项进行会计核算，填制会计凭证，登记会计账簿，编制财务会计报告。”第十五条第一款规定：“会计账簿登记，必须以经过审核的会计凭证为依据，并符合有关法律、行政法规和国家统一的会计制度的规定。会计账薄包括总帐、明细帐、日记帐和其他辅助性账薄。”第二十条第二款规定：“财务会计报告由会计报表、会计报表附注和财务情况说明书组成。”《企业财务会计报告条例》第六条规定：“财务会计报告分为年度、半年度、季度和月度财务会计报告。”第七条规定：“年度、半年度财务会计报告应当包括：（一）会计报表；（二）会计报表附注；（三）财务情况说明书。会计报表应当包括资产负债表、利润表、现金流量表及相关附表。”据此，会计账簿应当包括总账、明细账、日记账和其他辅助性账簿。财务会计报告应当包括会计报表、会计报表附注和财务情况说明书。其中，会计报表又包括资产负债表、利润表、现金流量表及相关附表。现原告要求查阅、复制财务会计报告中的资产负债表、利润表、现金流量表及相关附表，要求查阅会计账薄中的总账、明细账、日记账和其他辅助性账薄，本院予以支持。关于原告查阅、复制的合理期间问题。公司法对股东查阅会计账簿所需合理期间没有规定，结合原告要求查阅的会计报告、会计账簿的时间长度，其提出的十五个工作日明显过长，本院酌定其查阅复制财务会计报告、查阅会计账簿的时间为十个工作日。关于被告安宁的主体是否适格问题。本院认为，本案系股东知情权纠纷，知情权的义务主体无疑应当是公司，现原告诉称安宁个人的支付宝账户、微信账户、银行账户均用作公司收支并要求查阅、复制安宁的上述账户信息，依据不足，本院不予支持。另，原告主张对智美公司自2018年1月1日起至今的收支进行审计，与本案无关，本院不予处理。综上，依照《中华人民共和国公司法》第三十三条，《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国公司法＞若干问题的规定（四）》第七条、第八条、第十条，《中华人民共和国会计法》第九条、十四条、第十五条第一款、第二十条第二款，《企业财务会计报告条例》第六条、第七条的规定，判决如下：一、被告温州智美广告标牌标识制造有限公司于本判决生效之日起十日内提供温州智美广告标牌标识制造有限公司2019年3月21日至本判决生效之日期间的财务会计报告（含资产负债表、利润表、现金流量表及相关附表）供原告晏子辉或其委托的会计师、律师等依法或者依据执业行为规范负有保密义务的中介机构执业人员在公司住所地辅助查阅、复制，查阅、复制的期间自查阅、复制之日起不得超过十个工作日。二、被告温州智美广告标牌标识制造有限公司于本判决生效之日起十日内提供温州智美广告标牌标识制造有限公司2019年3月21日至本判决生效之日期间的会计账簿（含总账、明细账、日记账和其他辅助性账簿）供原告晏子辉或其委托的会计师、律师等依法或者依据执业行为规范负有保密义务的中介机构执业人员在公司住所地辅助查阅，查阅的期间自查阅之日起不得超过十个工作日。三、驳回原告晏子辉的其他诉讼请求。案件受理费80元，由被告温州智美广告标牌标识制造有限公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省温州市中级人民法院。审 判 员  张 亮二〇二〇年七月二十日代书记员  滕慧慧