甘肃省通渭县人民法院民 事 判 决 书（2020）甘1121民初1087号原告：董某某，女，1964年9月29日出生，汉族，农民，住甘肃省通渭县。委托诉讼代理人：杨某某（系董扣苗丈夫），男，1957年6月6日出生，汉族，农民，住甘肃省通渭县。被告：杨某，男，1965年6月19日出生，汉族，农民，住甘肃省通渭县。委托诉讼代理人：杨某某（系杨雄儿子），男，1989年7月16日出生，汉族，农民，住甘肃省通渭县。原告董扣苗与被告杨雄健康权纠纷一案，本院于2020年7月1日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告董扣苗及其委托诉讼代理人杨锦岗与被告杨雄及其委托诉讼代理人杨向洲均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。董扣苗向本院提出诉讼请求：1.依法判决由被告赔偿原告医疗费3046.21元、误工费770元、护理费770元、住院伙食补助费280元、营养费140元、交通费178.50元，精神损害抚慰金1000元，共计6184.71元；2.诉讼费用由被告负担。事实和理由：2019年11月7日，被告在原告与其住所公共区域间垫石灰板以至原告后院水路遭堵，原告据此与被告理论，理论过程中被告一拳打在原告左面部，将其打倒在地，原告家属随即报警，襄南派出所出警查明事实，于2019年12月12日对被告处以二百元的行政处罚，并告知原告就医疗费等赔偿问题向法院起诉。原告于案发当日被送至通渭县人民医院住院治疗，经诊断为：脑外伤后综合症。原告住院7天，花费医疗费3046.21元，住院伙食补助费40元*7天=280元，营养费20元*7天=140元，护理费110元*7天=770元，误工费110元*7天=770元，交通费178.50元，精神损害抚慰金1000元，上述经济损失共计6184.71元。据上，被告殴打原告并致原告身体受伤的行为，侵害了原告的身体健康权，现原告依法起诉，望依法判决。杨雄辩称，原告的诉讼请求毫无证据，违背客观事实，被告完全不予认可。1.原告在诉状中声称的事实与理由系虚假陈述，捏造事实。被告垫石灰板填坑处是在自家门口，并非原告所说的公共区域；2.被告之所以门前会有水坑，是因为杨锦岗（原告丈夫）和董扣苗嫌羊圈里的粪水、废水脏、臭，不愿意在自家的水路排水而故意放到被告门前，造成被告家门口出现积水坑，原告基于2018年11月26日在杨家湾社原、被告协商的结果，杨锦岗墙面让出70cm，杨雄墙面让出10cm，路面宽2.5m。杨锦岗废水自然流而路面保持平整。其协商结果双方均同意并签字按手印，被告有证据证明将其自家门口水路填平是合理合法的，并非是水路遭堵；3.原告罔顾协商事实，在被告垫石灰填坑之际，故意谩骂被告，期间原告还走到被告跟前辱骂，口水直接喷到被告脸上，并将被告身体多处抓伤，其辱骂行为和恶毒的语言更是令人发指，调解显示原告多次挑起事端，罔顾协商结果和恶毒的辱骂是导致整个事件发生的直接原因，为此原告要对本次事件负全部责任；4.原告陈述其被被告殴打一拳纯属子虚乌有，被告提交一份行政处罚决定书，证明原告走到被告跟前辱骂，被告只是将原告喷口水的脸推开，并没有打一拳，后原告睡倒在地并非是被告所致，而是原告自己在上前拿手挠被告时被第三人插中间挠人未果后，贴着第三人的身体并拽着衣服自己睡倒在地，开始撒泼打滚谩骂，也就是并非外力所致的跌倒或晕倒，而是原告自己本身的撒泼打滚谩骂，与被告无关；5.原告所说原告家属随即报警更是谎话连篇，系被告本人报警，有通话记录为证；6.所谓健康权纠纷更属无稽之谈，所谓脑外伤后综合症，原为原告早在2014年一场车祸所起，当时被四轮车砸到头部受重伤并送往通渭县人民医院医治，可以查证；7.原告请求被告赔偿的金额没有事实依据。要求赔偿的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、精神抚慰金等于法无据，原告未提供合法的发票、费用清单、出入院记录、医嘱、住院体温单及检测报告等等，交通费178.50元未提供合法的乘车票据，精神抚慰金1000元未提供证据，故被告全部不予认可。综上，原告故意将羊圈的粪水、臭水排放到被告家门口，臭气熏天还多次挑事，阻止被告修缮自家门前因粪水、臭水排放导致的水坑。原告的无故无理取闹、撒泼耍赖等行为已严重影响了被告的生产生活，违背了社会的公序良俗，故被告恳请法院依法予以支持其答辩请求。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。董扣苗为证明自己的主张向本院提交了如下证据：1.身份证复印件1份，证明原告的身份情况及主体资格；2.行政处罚决定书复印件1份，证明原、被告双方因水路问题发生矛盾后被告将原告殴打的经过及通渭县襄南派出所对此事件的处理事实；3.通渭县人民医院住院病历及出院证明书各1份，证明原告被被告殴打受伤后在通渭县人民医院住院治疗的事实及经过；4.通渭县襄南镇卫生院门诊收费票据1张，金额为178.50元，通渭县人民医院住院收费票据1张，金额为3046.21元，证明原告受伤后去通渭县人民医院的救护车费，在通渭县人民医院住院治疗产生的医疗费用。经质证，杨雄对第1组证据无异议，对第2组证据有异议，该证据并不能证明被告殴打原告致原告受伤的事实；对第3组证据有异议，从原告的病历看，原告受伤住院是因为原告的旧伤所致，而不是因为被告殴打致原告受伤，对第4组证据不予认可。杨雄为证明自己的主张向本院提交了如下证据：1.身份证复印件1份，证明被告的身份情况及主体资格；2.行政处罚决定书1份，证明原、被告因水路问题发生矛盾后被告并没有将原告殴打致伤的事实；3.村委会调解会议记录1份，证明原告多次挑起事端；4.怎样形成脑外伤综合症的说明1份，证明原告因脑外伤住院不是因被告当天殴打所致。经质证，董扣苗对第1组证据无异议，对第2、3、4组证据均有异议。本院依法调取的证据有:通渭县公安局襄南派出所杨雄殴打他人案卷宗一册，当庭宣读了行政处罚决定书、公安机关对双方当事人及当事人家属的询问笔录、照片、鉴定文书。经双方当事人质证，董扣苗对杨雄、杨向洲在公安机关的陈述有异议，对其他证据均无异议；杨雄对董扣苗在公安机关的陈述有异议，对其他证据均无异议。对当事人无争议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对当事人有争议的证据，本院认定如下：对董扣苗提交的第2、3、4组证据及杨雄提交的第2组证据因与本案其他证据能互相印证，本院予以采信；对杨雄提交的第3、4组证据，因与本案无关联性，本院均不予采信；对双方当事人在公安机关的陈述，杨向洲在公安机关的陈述，本院根据本案其他证据予以部分采信。本院经审理认定事实如下：2019年11月7日12时许，杨雄在自家庄背后巷道的路上垫土，董扣苗因水路等纠纷和杨雄发生争吵，期间董扣苗走到杨雄跟前辱骂杨雄，杨雄将董扣苗的脸上推了一把，董扣苗睡倒在地。后董扣苗被通渭县襄南镇卫生院救护车送至通渭县人民医院实际住院治疗8天，经医生诊断，其伤情为脑外伤后综合症，花费医疗费用3046.21元，救护车费用178.50元。经甘肃省通渭县公安局司法鉴定中心鉴定董扣苗的损伤程度不构成轻微伤。2019年12月12日通渭县公安局行政处罚决定书决定，对杨雄以殴打他人处罚款200元。本院认为，公民的身体健康权受法律保护，侵害公民的身体造成伤害的应当承担民事赔偿责任。本案中，董扣苗与杨雄系邻居，双方遇事未能协商解决而发生了争吵，杨雄将董扣苗的脸上推了一把致董扣苗受伤住院。为此，董扣苗住院治疗花费的医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费杨雄应承担赔偿责任。综合本案案情，董扣苗在本次事态的发展过程中亦有过错，故应酌情减轻杨雄的赔偿责任，即由杨雄承担70%的赔偿责任，董扣苗自负30%的责任。关于医疗费的赔偿，以董扣苗提交的其在通渭县人民医院住院治疗产生的医疗费票据金额为准，应认定为3046.21元；误工费、护理费董扣苗以其在通渭县人民医院住院治疗7天，每天都按110元计算，共计1540元，经本院审查，董扣苗的请求并未超过相关规定标准，本院予以支持；住院伙食补助费董扣苗以其在通渭县人民医院住院治疗7天，每天按40元计算，共计280元，经本院审查，董扣苗的请求并未超过相关规定标准，本院予以支持；交通费以董扣苗提交的其受伤后由救护车送至通渭县人民医院产生的救护车费票据金额为准，认定为178.50元；对董扣苗请求杨雄赔偿营养费、精神损害抚慰金的请求，因无事实依据，本院不予支持。杨雄的辩称理由因其未提交相关证据予以证实，本院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条，《最高人民法院》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条及《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下：一、由杨雄赔偿董扣苗医疗费3046.21元×70%＝2132.35元，误工费、护理费1540×70%＝1078元，住院伙食补助费280×70%＝196元，交通费178.50×70%＝124.95元，共计3531.30元。限判决生效后十日内履行；二、驳回董扣苗的其他诉讼请求。案件受理费150元，由董扣苗负担45元，杨雄负担105元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日，内向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省定西市中级人民法院。本判决生效后，双方当事人应当自觉履行，一方拒绝履行的，相对方应当自履行期限届满之日起二年内向本院申请执行。逾期申请的，不予受理。审判员  王润华二〇二〇年七月二十一日书记员  刘利园