河北省唐山高新技术产业开发区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）冀0291民初236号 原告：张良，男，1992年1月20日出生，汉族，住唐山市古冶区。 委托诉讼代理人：白卉，女，1989年9月4日出生，汉族，住唐山市古冶区，系原告张良之妻。 被告：海洋国际旅行社河北有限公司，住所地张家口市桥东区胜利中路2号冠垣广场第二幢22层2239号。 法定代表人：张超，该公司董事长。 委托诉讼代理人：王琪，女。 被告:海洋国际旅行社河北有限公司古冶林西新光园营业部，住所地唐山市古冶区林西新光园西侧北一间。 负责人：张玉红，该营业部经理。 委托诉讼代理人：高馨雅，女。 被告：中国人民财产保险股份有限公司石家庄市分公司，住所地石家庄市桥西区自强路6号。 负责人：王翔，该公司经理。 委托诉讼代理人：**明，河北冀督律师事务所律师。 原告张良与被告海洋国际旅行社河北有限公司（以下简称海洋国旅河北分公司）、海洋国际旅行社河北有限公司古冶林西新光园营业部（以下简称海洋国旅新光园营业部）、中国人民财产保险股份有限公司石家庄市分公司（以下简称人保石家庄市分公司）旅游合同纠纷一案，本院于2020年5月13日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告张良及其委托诉讼代理人白卉，被告海洋国旅河北分公司委托诉讼代理人王琪、被告海洋国旅新光园营业部委托诉讼代理人高馨雅、被告人保石家庄市分公司委托诉讼代理人**明到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 张良向本院提出诉讼请求：1.判令被告赔偿原告医疗费6188.91元、检查费1015.4元、伙食补助费1200元、营养费2400元、护理费8361.70元、误工费20904.25元、子女抚育费30527.9元、父母抚养费93932元、交通费352.3元、鉴定费2940元；2.被告支付伤残赔偿金71476元；3.被告支付精神抚慰金5000元；4.诉讼费用由被告承担。事实和理由：2019年8月10日下午3点24分，原告按照被告海洋国旅河北分公司安排在承德市童话草原骑马场骑马旅游项目中，因设备缺陷，原告与同骑乘的孩子从马上摔下，导致孩子受到惊吓，原告摔伤，住院30天后回家休养，经鉴定为十级伤残。原告于2019年8月4日在海洋国旅新光园营业部交钱参团，该营业部是海洋国旅河北分公司的下属单位，原告在旅游中被告应负有安全保障义务，依照相关法律规定，原告与被告存在旅游合同关系，对原告的人身损害，被告负有连带责任，应承担赔偿义务。 海洋国旅河北分公司答辩称，海洋国旅河北分公司需要跟导游确认一下导游是否曾经在旅游过程中说骑马绝对安全，有没有告知原告骑马可能存在的风险。原告摔伤期间，海洋国旅河北分公司与原告协商过赔偿问题，也与马场沟通过，并不是报完保险之后就没有任何赔付。 海洋国旅新光园营业部辩称，原告在海洋国旅新光园营业部报完名后正常参团旅行，原告出现意外后，第一时间给海洋国旅新光园营业部打了电话，马场及时带原告去医院做了检查，因为是小医院没有检查出问题，原告回来以后，又在当地的医院进行检查，确诊后与海洋国旅新光园营业部协商赔偿问题。海洋国旅新光园营业部告知原告所有的环节包括马都有保险，会进行相应的保险赔偿。原告提出了要赔偿误工费、护理费，海洋国旅新光园营业部将原告提出的赔偿数额告知了马场，但没有协商一致，海洋国旅新光园营业部已履行了协调赔偿义务。 人保石家庄市分公司辩称，海洋国旅河北分公司在人保石家庄市分公司处投保了旅行社责任保险，每次事故每人人身伤亡限额80万元，在本案中原告自述其受伤是由马鞍松动摔下导致，是由马场对其经营的旅游项目管理不善导致，原告的损失应由马场承担。旅行社尽到了应尽的安全保障义务和及时救助义务，对原告受伤不负违约责任。所以在本案中三被告不应当承担赔偿责任。退一步讲，应严格划分双方之间的过错责任比例。人保石家庄市分公司不承担本案的诉讼费和鉴定费。 本院经审理认定事实如下：2019年8月9日，原告张良、张良之妻白卉等六人共同委托案外人杨娜作为代表人，在海洋国旅新光园营业部交纳了团费，并签订了《团队境内旅游合同》，张良等七人参加海洋国旅新光园营业部组织的“皇家鹿苑沽水福源二日游”旅游团，成人团费为310元，儿童团费为230元，出团班期2019年8月10日，回团班期2019年8月11日，行程安排中有骑马项目，但骑马费用自理。2019年8月10日，张良在导游带领下到承德市童话草原骑马场骑马，自马上摔落致腰部受伤。张良受伤后，被送往承德市丰宁满族自治县中心卫生院接受检查，检查费用由马场人员支付。2019年8月12日，张良到唐山市医院就诊，门诊诊断为腰椎骨折。2019年8月13日，张良到唐山市医院接受住院治疗，2019年9月12日，原告出院，实际住院30天，出院诊断为：腰1-4椎体左侧横突骨折。出院医嘱为：休养一周，1周门诊复查，门诊随诊。原告为此支付门诊费541元，住院诊疗费6188.91元。张良系唐山市古冶区京华小白水果超市经营者，与其妻子白卉共同经营水果超市。原告主张住院及休养期间由其妻子白卉护理，要求被告按照批发零售业标准向其支付护理费。2020年2月25日，经唐山市中级人民法院委托，天津迪安司法鉴定中心针对张良因本次摔伤事故所受伤害作出了津迪安［2018］临床鉴字第3号司法鉴定意见书，鉴定意见为：1.被鉴定人张良腰1-4椎体左侧横突骨折影响腰部活动功能，被评定为十级残疾；2.被鉴定人张良的误工期为150日、护理期为60日、营养期为60日。原告为此支付鉴定费2940元。 另查明，海洋国旅新光园营业部系唐山海洋国际旅行社有限公司下属分支机构，唐山海洋国家旅行社有限公司已于2019年4月17日变更名称为海洋国旅河北分公司。2018年12月10日，唐山海洋国际旅行社有限公司在人保石家庄市分公司投保了旅行社责任保险，每次事故每人人身伤亡责任限额为80万元，保险期间为2019年1月1日至2019年12月31日。 又查明，张良与白卉育有两名子女，均为2014年12月11日出生。张良系独生子，其母亲路秀云出生于1963年12月10日，为贰级精神残疾病人；其父张振四出生于1961年11月20日，曾于2017年9月30日至2017年12月14日因患食管癌在天津市肿瘤医院住院检查，接受放化疗。 以上事实有旅游合同、微信聊天记录、照片、门诊病历、住院病历、门诊票据、住院票据、鉴定意见书、鉴定费票据、当事人陈述等证据予以证实。 本院认为，原告张良委托案外人杨娜与被告海洋国旅新光园营业部签订了旅游合同并交纳了团费，与海洋国旅新光园营业部形成旅游合同关系，海洋国旅新光园营业部作为旅游经营者，负有保障张良在旅游过程中人身安全的义务。张良在旅游团行程安排的骑马项目中受伤，海洋国旅新光园营业部未提供证据证明其对骑马的可能风险对张良进行了告知、警示，可以认定海洋国旅新光园营业部未尽到安全保障义务，张良有权要求海洋国旅新光园营业部对其相应损失承担赔偿责任。海洋国旅新光园营业部系被告海洋国旅河北分公司下属分支机构，无独立主体资格，故张良的相应损失应由海洋国旅河北分公司赔偿。海洋国旅河北分公司在被告人保石家庄市分公司投有旅行社责任险，且张良的受伤事故发在保险期内，故人保石家庄市分公司应在保险责任限额内对张良的损失承担赔偿责任。 关于原告因本次事故产生的各项损失，本院认定如下：1.医疗费，结合原告提供的医疗费票据，认定医疗费损失为6729.91元（门诊检查费541元+住院费6188.91元）。原告受伤当天的检查费用非其本人支付，故对其主张的在大滩镇卫生院门诊检查费268元，本院不予支持。原告提供的唐山古冶圣火爱心医院的医疗费发票，未附有相关门诊检查病历，不能确认与本次事故有关，故对原告的该项费用损失，本院不予支持。2.住院伙食补助费，结合原告实际住院天数（30天）支持住院伙食补助费1200元（30天×40元）。3.营养费，结合临床鉴定认定的营养期60日，认定原告营养费损失为2400元（60天×40元）。4.误工费，依照临床鉴定，原告误工期为150日，原告按照2018年度河北省批发零售业标准，主张误工费损失20904.25元（50867元÷365天×150天），理据充分，本院予以认可。5.护理费，原告的护理期为60天，住院期间由其妻子护理，原告按照2018年度批发零售业标准主张护理费损失8361.70元（50867元÷365天×60天），理据充分，本院予以支持。6.残疾赔偿金，原告被评定为十级伤残，按照城镇居民人均年可支配收入标准计算残疾赔偿金为71476元（35738元×20年×0.1）。7.被抚养人生活费，（1）原告育有两名子女，现已5周岁，该两名子女的被扶养人生活费按照城镇居民人均消费性支出标准计算为30527.9元（23483元×0.1×13年×2÷2）；（2）原告为独生子，其母亲患有精神贰级残疾，无劳动能力，无其他生活来源，故其母亲的被扶养人生活费按照城镇居民人均消费性支出计算为46966元（23483元×0.1×20年）。原告提供的证据不足以证明其父亲张振四无其他生活来源，故对其主张的张振四的被扶养人生活费，本院不予支持。以上被扶养人生活费合计77493.9元。8.交通费，原告主张352.3元，并提供了交通费票据，原告及其护理人员在原告治疗及复查期间确需支付必要的交通费用，本院结合原告伤情、住院天数等，对交通费损失352.3元予以支持。9.鉴定费，以原告提供的票据为准认定为2940元。10.本案系旅游合同纠纷，原告主张精神损害赔偿金5000元，理据不足，本院不予支持。综上，原告因本次事故产生损失如下：1.医疗费6729.91元；2.住院伙食补助费1200元；3.营养费2400元；4.误工费20904.25元；5.护理费8361.70元；6.残疾赔偿金71476元；7.被抚养人生活费77493.9元；8.交通费352.3元；9.鉴定费2940元，共计191858.06元。 人保石家庄市分公司主张鉴定费不属于保险理赔范围，本院认为上述费用系为查明和确定张良损失程度所支付的必要的、合理的费用，故应由保险公司负担。综上，张良因本次事故造成的损失191858.06元，未超过保险责任限额及范围，应由人保石家庄市分公司赔偿。 依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第一百二十二条，《最高人民法院关于审理旅游纠纷案件适用法律若干问题的规定》第二条、第七条、第八条、第二十一条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条，《中华人民共和国保险法》第六十四条、第六十五条之规定，判决如下： 一、被告中国人民财产保险股份有限公司石家庄市分公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告张良各项损失191858.06元； 二、驳回原告张良的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费1521元，减半收取计761元，由原告张良负担163元，由被告中国人民财产保险股份有限公司石家庄市分公司负担598元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省唐山市中级人民法院。 审 判 员 王春梅 二〇二〇年七月二十七日 法官助理 刘小利 书 记 员 安 月