广东省广州市白云区人民法院民 事 判 决 书（2020）粤0111民初9037号原告：庞英杰，女，1985年9月28日出生，汉族，住山东省青岛市市南区。委托代理人：姚金彤，广东实德律师事务所律师。委托代理人：关天晓，广东实德律师事务所律师。被告：北京尚标知识产权代理有限公司广州分公司，营业场所广州市白云区机场路7号、9号四至十二层。负责人：杨玉芬，总经理。被告：北京尚标知识产权代理有限公司，住所地北京市西城区红莲南路57号1幢1207室。法定代表人：林建胜，董事长。共同委托代理人：李娟，湖南郴华律师事务所律师。原告庞英杰诉被告北京尚标知识产权代理有限公司广州分公司（尚标分公司）、北京尚标知识产权代理有限公司（尚标公司）合同纠纷一案，本院于2020年3月20日受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告庞英杰的委托代理人姚金彤、关天晓、两被告的共同委托代理人李娟均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告庞英杰诉请：1.解除原告与被告尚标分公司于2019年5月14日签订的《网店转让定金合同》；2.被告尚标分公司向原告返还110000元；3.被告尚标分公司按照定金罚则赔偿原告110000元；4.被告尚标公司对被告尚标分公司的第二项、第三项债务承担连带责任；5.两被告承担本案诉讼费用。事实与理由：2019年4月，原告委托被告尚标分公司提供天猫店铺交易服务，并告知被告尚标分公司所需天猫店要求用于售卖减肥类保健食品，包含代餐、酵素、身体补充剂等。后被告尚标分公司提供了意向天猫店铺，称可以满足原告要求，但要求原告先签署定金合同并支付定金后，才能检验店铺，若检验店铺后满足原告要求，就正式签署店铺交易合同。随后，被告尚标分公司员工发来《网店转让定金合同》，写明：被告尚标分公司向原告提供天猫店铺交易与居间服务，被告尚标分公司保证提供给原告的信息真实无误。店铺基本信息：店铺开通类目为：一级类目：保健食品／膳食营养补充食品；二级类目：国内膳食营养食品；一级类目：茶，一级类目：咖啡／麦片／冲饮。一级类目：粮油米面／南北干货／调味品。店铺动态全红，今年无扣分，考核2个月没有达标，公司没有债务税务问题，随时过户。在此过程中，被告尚标分公司员工并未详细解释合同中“一级类目”及“二级类目”所指的具体含意和影响。原告为了能够检验店铺，于2019年5月14日与被告尚标分公司签署了《网店转让定金合同》，店铺总成交价格630000元，原告缴纳110000元作为定金。签署合同后，原告根据被告尚标分公司的要求，先后支付被告尚标分公司定金共计110000元。在验证天猫店铺的过程中，原告申请销售的多类保健食品均无法通过天猫平台的审核，无法销售，该店铺不符合交易条件。后原告多次要求被告尚标分公司返还已支付的款项，被告尚标分公司均以各种理由拒绝。被告尚标分公司提供的天猫店铺不符合双方约定，导致《网店转让定金合同》的目的不能实现，依法应当返还已收款项，并承担违约赔偿责任。此外，被告尚标公司作为被告尚标分公司的总公司，应当为被告尚标分公司的债务承担连带责任。综上，为维护原告合法权益，特诉判如所请。被告尚标分公司、尚标公司共同答辩称：1、原被告双方签署的网店转让定金合同实质上是居间合同，居间合同是居间人向委托人报告订立合同的机会或者订立合同的媒介服务，委托人支付报酬的合同，居间方提供了订立合同的机会后，后续由双方就订立合同的有关内容、价单进行洽谈和沟通。双方是否成功与居间方无任何关系。本案中，尚标分公司按照合同约定提供了居间服务，在收到原告的定金后，直接转入到案外人的账户中，作为居间人，被告没有收取居间费用，也没有扣留原告的定金，不是返还定金的主体，本案的被告不属于适格的主体。2、原被告双方签订的定金合同已经履行完毕，不具有合同约定的法定和约定的解除条款，按照合同约定，被告替原告寻找合适的店铺，原告在知晓店铺信息且合同也有明确列明店铺信息的情况下，与原告签订了合同，被告按照合同的约定将符合原告要求的店铺提供给原告进行检验。有证据证明被告提供的店铺已经通过原告检验，该网店转让定金合同已经履行完毕，故不能解除。3、根据定金合同约定，合同双方自愿约定被告违约则全额退还定金，原告违约则定金不予退回，该约定是双方的真实意思表示，且不违反法律规定，是合法有效的。因该合同实际是居间合同，原告支付的款项不具有定金性质，原告不能要求适用定金法则。因被告提供给原告的信息是真实无误的，与买方了解的信息也一致，被告没有违约行为。综上，被告没有违约行为，不需要承担违约责任，且被告不是收受定金的主体，不是返还定金的适格主体，原告起诉的主体错误，恳请法院驳回原告的全部诉讼请求。经审理查明：被告尚标分公司为被告尚标公司的分公司。2019年5月14日，原告（甲方、买方）与被告尚标分公司（乙方、居间方）签订《网店转让定金合同》，约定：为确保甲、乙双方天猫店铺交易与居间服务的履行，双方经协商一致，就定金担保事宜达成如下协议：第一条、依双方协商，甲、乙双方应履行如下义务：1、乙方保证提供给甲方的信息真实无误，与乙方向卖家所了解的信息一致；2、乙方保证店铺信息来源真实可靠；3、甲方保证了解店铺信息与卖家信息后，甲方不得联系卖家进行私下交易。即：公司地址是江苏省，店铺开通类目：一级类目：保健食品／膳食营养补充食品；二级类目：国内膳食营养食品；一级类目：茶；一级类目：咖啡／麦片／冲饮；一级类目：粮油米面／南北干货／调味品。店铺动态全红，今年无扣分，考核2个月没有达标，公司没有债务税务问题，随时过户。第二条、经双方协定交易店铺，该店铺成交总价格630000元（包括2019年天猫店铺保证金50000元、技术年费30000元，商标、公司、店铺、过户费以及乙方收取的佣金）。甲方缴纳店铺转让费550000元的百分之二十（110000元）作为定金。第三条、甲方在向乙方交付定金后，乙方保证在出让方签署“网店确认出售协议”后向甲方提供店铺的所有信息，时间最多不超过3个工作日。第四条、本合同生效后，甲、乙任何一方不得擅自变更或解除，除非双方协商一致并达成书面协议。第五条、甲方履行主合同义务后，该定金冲抵甲方应付乙方款项。第六条、甲方不履行第一条款，无权要求返还定金，将作为违约金赔付乙方；乙方不履行第一条款，应当全额返还定金。第七条、甲乙双方协定，如因非买卖双方原因导致公司不能过户或店铺交易失败，则定金全额返还；若因甲方个人原因导致交易失败，则定金不予退还。2019年5月15日、2019年5月16日，原告向被告尚标分公司支付定金合计110000元。2019年5月17日，原告验收被告尚标分公司提供的店铺。原告表示，原告在验收店铺时发现被告向其提供的店铺不符合原告要求，无法销售减肥类保健食品。围绕自身主张，原告向本院提交了以下证据：1、原告与被告尚标分公司员工之间的微信聊天记录。2019年4月24日，被告问原告“买哪个类目的”，原告回复“要个食品保健品的”；被告问原告“保健食品的店铺主要是做什么产品”，原告回复“减肥”，被告问“具体是什么产品”，原告回复“代餐、酵素、身体补充剂”。被告找到一个店铺后询问原告“刚才说的这个店铺可以卖代餐粉，不能卖酵素和身体补充剂，这个行不？酵素和身体补充剂是保健食品类目发布的，代餐粉是冲饮类目发布的”，原告回复“不行，需要有酵素，酵素糖果”，并向原告发送类目截图，并指出截图中的“酵素、代餐粉（粥）、普通膳食营养食品”后称“这三个都要有”。被告问“普通膳食营养食品、代餐粉（粥）、酵素，这三个？”，原告回复“对”。2019年5月14日，原告圈出涉案合同“一级类目：保健食品／膳食营养补充食品；二级类目：国内膳食营养食品；一级类目：茶；一级类目：咖啡／麦片／冲饮；一级类目：粮油米面／南北干货／调味品”内容，询问被告一级类目、二级类目是什么意思，被告回复称是指这个店铺开通了三个类目。2019年5月17日，原告发送“店铺第5类保健品没有开通对吗”、“我们的第五类保健减肥产品不能做”，被告回复“我看看能不能沟通下，当时您没有明确说做减肥，我看看能不能解决”。被告又称“目前可行的是咱先卖店铺里面类目允许的产品，后期经营的过程中重新添加保健食品二级类目”。原告发送“你上面写着保健品可以用，现在店铺审核发现保健品不可以用”。2、审核店铺的聊天记录。微信聊天记录显示，被告尚标分公司提供的店铺已开通的类目为：1、一级类目：保健食品／膳食营养补充食品；二级类目：国内膳食营养食品。2、一级类目：茶。3、一级类目：咖啡／麦片／冲饮。4、一级类目：粮油米面／南北干货／调味品。店铺正在审核的类目为：1、一级类目：传统滋补营养品。此类目的审核状态为“您申请的类目暂不符合天猫要求，请勿重复申请”。2、一级类目：保健食品/膳食营养补充食品；二级类目：保健食品。该类目的审核状态为“已失效”、“您申请的类目暂不符合天猫要求，请勿重复申请”。原告在微信中向被告表示，因被告提供的店铺“保健食品/膳食营养补充食品”下面的二级类目“保健食品”类目未开通，无法销售原告拟售卖的减肥功效的保健品，故不符合原告的要求。两被告认可上述微信聊天记录的真实性，但不认可原告的证明目的。两被告表示，被告尚标分公司已将原告支付的110000元定金支付给了第三方，故两被告不是适格的主体；另，被告尚标分公司向原告提供的店铺符合合同约定，被告尚标分公司不存在违约行为，涉案合同已履行完毕。围绕上述抗辩，被告向本院提交了以下证据：1、被告尚标分公司（买方居间方）与案外人吉林省热铺网络科技有限公司（以下简称：热铺公司）（卖方居间方）签订的《网店转让定金合同》。该合同与原告、被告尚标分公司签订的合同除合同签订主体、转款账户不同外，其他内容均相同。该合同约定的收款人为董凤全。2、被告尚标分公司向案外人董凤全的转账记录。被告尚标分公司分别于2019年5月15日、2019年5月16日合计向董凤全转账110000元。3、被告尚标分公司与案外人热铺公司员工的微信聊天记录。原告对上述证据的三性均不予确认。以上事实有《网店转让定金合同》、转账记录、微信聊天记录及当事人陈述等证据证实。本院认为：原告与被告尚标分公司签订的《网店转让定金合同》合法有效，双方应恪守履行。《网店转让定金合同》的权利义务主体为原告和被告尚标分公司，至于被告尚标分公司是否因履行涉案定金合同与案外人热铺公司签订合同，是被告尚标分公司与案外人热铺公司之间的权利义务关系，与原告无关，被告尚标分公司可另行向热铺公司主张权利，故两被告关于其非本案适格主体的抗辩理据不足，本院不予采信。本案的争议焦点是：被告尚标分公司是否存在违约行为？原告是否可解除涉案《网店转让定金合同》？结合本案查明事实，本院作如下分析：首先，根据原告提供的微信聊天记录，原告在委托被告尚标分公司寻找店铺时已向被告尚标分公司说明了店铺的类目主要是“食品保健品”，店铺所卖产品主要是“减肥”，具体产品是“酵素、代餐、身体补充剂”，而根据原告验收的店铺的情况显示，涉案店铺仅开通了一级类目“保健食品／膳食营养补充食品”及该一级类目下的二级类目“国内膳食营养食品”，该一级类目下的二级类目“保健食品”并未开通，故被告提供的店铺确不符合原告的要求。其次，被告尚标分公司仅将涉案店铺已开通的类目记载在合同中，当原告询问“一级类目”、“二级类目”的具体含义时，被告尚标分公司并未向原告释明，导致原告以为一级类目中包含“保健品”即符合售卖减肥功效保健品的资质。第三，两被告未能提供证据证实涉案店铺确可售卖原告要求的减肥功效保健品。综上，本院认定被告尚标分公司提供的天猫店铺确不符合原告的要求，原告的合同目的无法实现，故根据《中华人民共和国合同法》的规定，原告有权解除合同，故涉案《网店转让定金合同》自本判决生效之日起予以解除。《中华人民共和国合同法》第九十七条规定：“合同解除后，尚未履行的，终止履行；已经履行的，根据履行情况和合同性质，当事人可以要求恢复原状、采取其他补救措施，并有权要求赔偿损失。”故被告尚标分公司应向根据合同约定向原告退还定金。关于被告尚标分公司应向原告退回定金的金额。根据本案查明事实，原告在向被告尚标分公司描述所卖具体产品是仅以“代餐、酵素、身体补充剂”等予以描述，并未能向被告尚标分公司提供具体的产品名称，原告亦存在一定过错，且被告尚标分公司亦为履行涉案合同产生了一定的支出。故本院酌定原告应承担20%的责任，被告尚标分公司承担80%的责任，被告尚标分公司应向原告退还定金88000元（110000元×20%）。另，因《网店转让定金合同》并未约定如被告尚标分公司违约需双倍返还定金，故原告诉请应按照定金罚则要求被告尚标分公司向其赔偿110000元没有依据，本院不予支持。关于被告尚标公司责任的认定。因被告尚标分公司是被告尚标公司设立的分公司，根据《中华人民共和国公司法》第十四条的规定，被告尚标公司应对被告尚标分公司的债务承担责任。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第九十四条、第九十七条、第一百零七条，《中华人民共和国公司法》第十四条之规定，判决如下：一、原告庞英杰与被告北京尚标知识产权代理有限公司广州分公司于2019年5月14日签订的《网店转让定金合同》于本判决生效之日起予以解除；二、本判决生效之日起五日内，被告北京尚标知识产权代理有限公司广州分公司向原告庞英杰退还定金88000元；三、被告北京尚标知识产权代理有限公司对被告北京尚标知识产权代理有限公司广州分公司的第二项义务承担连带责任；四、驳回原告庞英杰的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费4600元，由原告负担2600元，由两被告共同负担2000元。两被告在本判决生效之日起三日内向本院缴纳2000元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广州市中级人民法院。审 判 长  娄丹杰人民陪审员  陈婉玲人民陪审员  黄凤英二〇二〇年七月二十一日书 记 员  陈 铭