黑龙江省鹤北人民法院民 事 判 决 书（2020）黑7527民初44号原告（反诉被告）：李彩萍，女，汉族，1975年6月13日鹤北林业局有限公司退休职工，住黑龙江省萝北县。被告（反诉原告）：侯桂荣，女，汉族，1972年7月22日出生，鹤北林业局有限公司职工，住黑龙江省萝北县。原告（反诉被告）李彩萍与被告（反诉原告）侯桂荣生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2020年5月28日立案后。依法适用简易程序于2020年7月15日公开开庭进行了审理。2020年6月18日，被告侯桂荣对原告李彩萍提出反诉。2020年6月24日，被告（反诉原告）侯桂荣撤回反诉申请。原告李彩萍、被告侯桂荣到庭参加诉讼，本案现已审理终结。李彩萍向本院提出诉讼请求：1.判令被告（反诉原告）侯桂荣赔偿医疗费共计3906.83元。2.本案诉讼费用由被告（反诉原告）侯桂荣负担。事实和理由：2019年10月28日，原告去单位送住院病历报销，因琐事与侯桂荣发生争吵，侯桂荣用快递袋将原告面部打伤，原告在鹤北林业局医院拍片花去155.83元，在佳木斯市中心医院住院6天，发生医药费3338元，购买防疤护肤品413元，共计3906.83元。侯桂荣辩称：因工作关系与李彩萍产生误会，李彩萍经常无事生非找茬和侯桂荣干仗。2019年10月28日下午两点多，侯桂荣和同事石某一起去单位上班。在向办公室走时，李彩萍在后面喊侯桂荣，因她经常和侯桂荣干仗，就没有理她，李彩萍便追上来在后面用拳头打侯桂荣头部，侯桂荣便用手里拿着的快递袋（外包装塑料皮）向后甩了一下，打没打着李彩萍没有看清楚，便厮打起来，厮打中李彩萍把侯桂荣腿部踢伤，被石某拉开。经医生诊断，侯桂荣头部外伤、下肢软组织挫伤。鉴于以上事实，李彩萍应承担本次事件的主要责任，侯桂荣承担次要责任。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。双方当事人对有争议的证据和事实，本院认定如下：李彩萍提交的证据一医药费票据7张、病历一份，为证明受到侯桂荣伤害，住院共花去医药费3906.83元，其中在鹤北林业局医院拍CT片和打破伤风针155.83元，在佳木斯中心医院住院6天，花去医药费3338元，购买无限极防伤疤药膏413元。侯桂荣对该证据有异议，认为根本没有打李彩萍，另外治疗眩晕症280元和营养神经2040元与受伤没有关系。本院认为，李彩萍所提交的鹤北林业局医院和佳木斯中心医院的医药费票据，证据来源合法、真实，侯桂荣所提异议部分，因没有提供证据加以佐证，故本院对李彩萍提交的医药费中在鹤北林业局医院拍CT片和西药费136.83元，佳木斯中心医院医药费3338元、其他费用19元，计3493.83元予以采信，对外购无限极防伤疤药膏413元，因没有医嘱，且无正规发票，本院不予认定。李彩萍提交的证据二脸部受伤照片一张，证明侯桂荣用档案袋划伤的部位。侯桂荣对该证据有异议，认为是条件反射拿着快递袋甩出去的，不是打伤。本院认为，李彩萍受伤部位的照片，是当时自己用手机拍摄的视听资料，结合医院病历、诊断，能够证明受伤部位和真实状况，侯桂荣也承认是甩出去的快递袋，不是打伤。故本院对该证据予以采信。李彩萍提交的证据三鹤北林业地区公安局鹤北派出所两份处罚决定书，证明因侯桂荣用快递袋将李彩萍打伤，鹤北林业地区公安局鹤北派出所分别对李彩萍、侯桂荣作出300元处罚。侯桂荣对该证据有异议，认为鹤北林业地区公安局鹤北派出所对其处罚是错误的，并向鹤北林业地区公安局提出复议申请，未受理。本院认为，鹤北林业地区公安局鹤北派出所是处理此次伤害案件的行政机关，所出具的书证证据证明力要高于其他证据，侯桂荣没有提供足以推翻该证据的其他证据，故对该证据本院予以采信。侯桂荣为证明自己抗辩主张向本院提交如下证据：侯桂荣向本院提交证据一在鹤北林业局医院的诊断书和CT片，为证明侯桂荣也受到李彩萍的伤害，花去医药费5921.4元。虽然侯桂荣撤回反诉，只是为了让李彩萍知道其也有损失。李彩萍对该证据有异议，认为除了门诊CT片110元和心电图53元外，其他费用都不是正规票据，是假的。本院认为，庭审中侯桂荣撤回自己的反诉，不向李彩萍主张赔偿，视为自动放弃求偿权，故对侯桂荣放弃医药费数额5921.4元部分本院予以认可。侯桂荣向本院提交证据二证人石某的当庭证言，为证明是李彩萍先打的侯桂荣。李彩萍对证人石某的证言有异议，认为李彩萍右手十五年前就确诊功能丧失，更不能打人了。本院认为，证人石某在鹤北林业地区公安局鹤北派出所做的询问笔录中，没有提到李彩萍先抡了侯桂荣头部的事实，证词间存在很大冲突。根据证人作证的时间和条件，鹤北林业地区公安局鹤北派出所是第一时间处理该伤害案件的行政机关，所收集的证据证明力更高一些，故本院对石某当庭陈述李彩萍先抡了侯桂荣头部的证言，本院不予采信。侯桂荣向本院提交证据三，申请本院调取的鹤北林业地区公安局鹤北派出所李彩萍与侯桂荣伤害案卷宗24页，证明侯桂荣在鹤北派出所的笔录中也是陈述李彩萍先动手打的。李彩萍对该证据没有异议。侯桂荣对该证据有异议，认为笔录有误，石某当庭说的是事实。本院认为，侯桂荣申请调取的证据，对笔录虽有异议，但没有充分证据支持自己的抗辩理由，故本院对鹤北林业地区公安局鹤北派出所的24页卷宗予以采信。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：李彩萍与侯桂荣相识多年，原来是关系要好的朋友，因误会产生矛盾。2019年10月28日14时许，李彩萍去鹤北林业局园林处报销医药费，在园林处门前遇到了侯桂荣和同事石某一起去单位上班。李彩萍在后面喊侯桂荣，因李彩萍和侯桂荣经常吵架，侯桂荣没有搭理李彩萍，李彩萍便说了一些旧事，侯桂荣在上台阶的时候，用手里拿着的快递袋（外包装塑料皮）向后甩了一下，将李彩萍脸部划伤，两人便厮打在一起，后被石某拉开。2019年10月28日经鹤北林业局医院医生诊断，李彩萍额面部软组织擦伤，花去CT拍片和西药费136.83元。2019年11月1日，李彩萍到佳木斯市中心医院治疗，花去医疗费3338元，其他费用19元，外购无限极防伤疤药膏413元。2019年10月28日侯桂荣经鹤北林业局医院医生诊断为头部外伤、双下肢软组织挫伤。花去CT拍片费110元，心电图费53元，外购药品3959.6元。庭审中侯桂荣提出反诉，后又撤回反诉，放弃了求偿。本案的争议焦点：1.李彩萍所受伤害是否为侯桂荣所为。2.李彩萍就医产生的医药费侯桂荣应否承担。本院认为，公民享有生命健康权，侵害他人造成人身损害的，应当予以赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。被侵权人对损害的发生有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，双方因长时间矛盾和积怨，经常发生口角，各不相让。2019年10月28日14时许，双方发生口角并厮打在一起，造成双方身体各受伤害。经鹤北林业地区公安局鹤北派出所立案处理，对双方分别进行行政罚款300元的治安处罚。朋友之间发生矛盾，应相互礼让，寻找恰当时机化解矛盾，不应采取口角打架的方式解决。李彩萍对此次伤害的发生存在过错，可以适当减轻侯桂荣的侵权责任。结合案件实际情况，对被告李彩萍造成的伤害所花去的医药费3493.83元，其自身应承担40％的责任（1397.53元），侯桂荣应承担60％的责任（2096.3元）。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十二条规定，判决如下：被告（反诉原告）侯桂荣于本判决发生法律效力后立即赔付原告（反诉被告）李彩萍医疗费2096.3元；驳回原告（反诉被告）李彩萍其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取25元，由原告李彩萍负担10元，由被告侯桂荣负担15元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或代表人的人数提出副本，同时按照不服上诉请求的数额计算交纳上诉案件受理费（开户行：农业银行黑龙江省农垦分行宏博支行，账号：08×××03，收款人：黑龙江省林区中级人民法院），上诉于黑龙江省林区中级人民法院。审判员  张会泉二〇二〇年七月二十一日书记员  张 雪