福建省宁德市蕉城区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）闽0902民初1296号 原告：熊玉玲，女，1988年4月7日出生，住福建省宁德市。 委托诉讼代理人：陈刚（系熊玉玲丈夫），男，1989年11月20日出生，住福建省罗源县。 被告：李长生，男，1963年3月23日出生，汉族，住安徽省安庆市枞阳县。 原告熊玉玲与被告李长生网络购物合同纠纷一案，本院于2020年1月15日立案后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告熊玉玲的委托诉讼代理人陈刚到庭参加诉讼。被告李长生经本院公告送达开庭传票未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 熊玉玲向本院提出诉讼请求：判令李长生退还食品价款1604元并支付食品价款10倍赔偿金16040元，共计17644元。事实与理由：熊玉玲于2019年11月11日在淘宝购物网站“道地食疗”（ID:道地食补）购买了“灵芝孢子油”，共6件，金额合计1604元。其收货与家人一起食用该产品后出现腹痛拉肚子等现象，与卖家联系咨询，卖家表示食用后拉肚子是正常现象，原告表示怀疑，要求卖家出具产品合格证明，卖家一直未能提供。该产品包装上无生产企业相关信息。经查，首先灵芝孢子油不符合GB7718-2011《预包装食品标签通知》第4.1.1条一般要求，其次灵芝孢子油是灵芝孢子粉加工成的，而破壁灵芝孢子粉不宜作为普通食品原料，不得使用破壁灵芝孢子粉作为原料生产加工普通食品，不得经营含破壁灵芝孢子粉的普通食品。使用破壁灵芝孢子粉作为原料生产加工保健食品应当取得保健食品批准文号。根据《中华人民共和国食品安全法》第五十三条的规定，作为销售者，应当对自己所销售的产品进行监督审核，而被告未履行监督审核相关义务却在网络上公开销售不安全食品，属明知食品不符合食品安全标准而销售的行为。故向法院提起诉讼。 李长生未作辩称。 经审理，本院认定事实如下：2019年11月11日，熊玉玲向李长生在淘宝网开设并经营的店铺“道地食疗”处购买了6件“灵芝孢子油500ｍｇ＊100粒”，单价为269元／件，合计支付1604元（优惠活动省10元）。该食品的淘宝信息页面显示灵芝孢子油的包装图片。店铺页面上载明“我们承诺只做真品，只卖真品，每一粒灵芝孢子油均为椴木灵芝孢子粉提取。灵芝孢子油是由灵芝孢子粉破壁加工后提取的，并非直接由灵芝提取”。熊玉玲于同日通过支付宝支付了货款，并指定福建省宁德市飞鸾镇东区142号店菜鸟绎站为收货地，陈生为收货人，收货电话185××××7862即为熊玉玲丈夫陈刚的手机号码。李长生通过圆通速递发货，2019年11月17日熊玉玲签收6件灵芝孢子油。该产品包装上载明：品名灵芝孢子油，净含量50克（0.5ｇ＊100粒）产品类型为散装，贮存方式干燥，密封避光，保质期24个月，生产日期2019年11月6日，无生产企业相关信息。熊玉玲在购买案涉产品后，食用一件。 上述事实有熊玉玲提供的邮箱截图、交易快照、交易详情、购买产品实拍图、支付宝截图、联通网上营业厅信息查询结果及熊玉玲的陈述予以证明，李长生未到庭参加诉讼，又未书面提出异议并提交证据，视为自愿放弃诉讼权利。上述证据，具有关联性、合法性、真实性，并能相互印证，具有证明力，能够证明待证事实，本院予以采信，上述事实予以确认。 本院认为，根据国家食品药品监督管理总局办公厅《关于依法查处违法生产经营含破壁灵芝孢子粉产品的通知》规定，使用破壁灵芝孢子粉作为原料生产加工保健食品应当取得保健食品批准文号，对于未获保健食品批准文号生产破壁灵芝孢子粉产品的，应按未获保健食品批准文号生产破壁灵芝孢子粉产品予以查处。可见，只有获得保健食品批准文号才可生产破壁灵芝孢子粉产品。而本案案涉食品在淘宝店铺页面上载明“每一粒灵芝孢子油均为椴木灵芝孢子粉提取，灵芝孢子油是由灵芝孢子粉破壁加工后提取的”，并未提供其已取得保健食品批准文号的相关信息。根据《中华人民共和国食品安全法》五十三条第一款的规定，作为销售者的李长生应当对自己所销售案涉食品是否取得相关保健食品批准文号进行监督审核，但李长生未履行监督审核的相关义务并在淘宝网上公开销售案涉食品，属明知食品不符合食品安全标准而销售的行为。此外，根据《中华人民共和国食品安全法》六十七条的规定，预包装食品的包装上应当要有产品名称、规格、净含量、生产日期；成分或者配料表；生产者的名称、地址、联系方式；保质期；产品标准代号；贮存条件；所使用的食品添加剂在国家标准中的通用名称；生产许可证编号等标签。而本案案涉食品的预包装上并无生产企业的相关信息及生产许可证编号，亦不符合法律规定。 综上所述，本院认为，生产不符合食品安全标准的食品或者销售明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者销售者要求支付价款十倍的赔偿金。本案中，熊玉玲向李长生购买的六件“灵芝孢子油”，经查实，该食品预包装上无生产企业的相关信息及生产许可证编号，不符合食品安全标准，熊玉玲要求李长生退一赔十，于法有据，本院予以支持。案涉食品熊玉玲已食用一件，在庭审中其表示自愿将剩余的食品退还李长生，若未能退货，愿以每件267.3元的价格扣除相应货款，熊玉玲的行为属自由处分其民事权利，本院予以支持。李长生经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭，依法视为其放弃了抗辩和质证的权利，由此可能产生的不利后果由其自行承担。依照《中华人民共和国食品安全法》第三十四条第十三项，第五十三条第一款，第六十七条第一款第八项、第一百四十八条第二款，《最高人民法院关于审理食品药品纠纷案件适用法律若干问题的规定》第十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下： 一、被告李长生应于本判决生效之日退还原告熊玉玲货款1336.7元；同时原告熊玉玲应将五盒“灵芝孢子油”退还被告李长生；若原告熊玉玲未能退货，被告李长生可以267.3元/盒价格扣除相应货款； 二、被告李长生应于本判决生效之日赔偿原告熊玉玲16040元； 三、驳回原告熊玉玲的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费242元，由被告李长生负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于宁德市中级人民法院（上诉案件受理费缴纳办法：到本院领取省财政厅印制的人民法院诉讼费用缴费通知书，案件受理费至迟在上诉期满后七日内预交到宁德市中级人民法院，逾期不交按自动撤回上诉处理）。 审 判 长  黄 芳 人民陪审员  石晓霞 人民陪审员  高享华 二〇二〇年七月十三日 书 记 员  王 龙 附：本案适用的主要法律条文及申请执行提示 《中华人民共和国食品安全法》 第三十四条禁止生产经营下列食品、食品添加剂、食品相关产品： （一）用非食品原料生产的食品或者添加食品添加剂以外的化学物质和其他可能危害人体健康物质的食品，或者用回收食品作为原料生产的食品； （二）致病性微生物，农药残留、兽药残留、生物毒素、重金属等污染物质以及其他危害人体健康的物质含量超过食品安全标准限量的食品、食品添加剂、食品相关产品； （三）用超过保质期的食品原料、食品添加剂生产的食品、食品添加剂； （四）超范围、超限量使用食品添加剂的食品； （五）营养成分不符合食品安全标准的专供婴幼儿和其他特定人群的主辅食品； （六）腐败变质、油脂酸败、霉变生虫、污秽不洁、混有异物、掺假掺杂或者感官性状异常的食品、食品添加剂； （七）病死、毒死或者死因不明的禽、畜、兽、水产动物肉类及其制品； （八）未按规定进行检疫或者检疫不合格的肉类，或者未经检验或者检验不合格的肉类制品； （九）被包装材料、容器、运输工具等污染的食品、食品添加剂； （十）标注虚假生产日期、保质期或者超过保质期的食品、食品添加剂； （十一）无标签的预包装食品、食品添加剂； （十二）国家为防病等特殊需要明令禁止生产经营的食品； （十三）其他不符合法律、法规或者食品安全标准的食品、食品添加剂、食品相关产品。 第五十三条食品经营者采购食品，应当查验供货者的许可证和食品出厂检验合格证或者其他合格证明（以下称合格证明文件）。 食品经营企业应当建立食品进货查验记录制度，如实记录食品的名称、规格、数量、生产日期或者生产批号、保质期、进货日期以及供货者名称、地址、联系方式等内容，并保存相关凭证。记录和凭证保存期限应当符合本法第五十条第二款的规定。 实行统一配送经营方式的食品经营企业，可以由企业总部统一查验供货者的许可证和食品合格证明文件，进行食品进货查验记录。 从事食品批发业务的经营企业应当建立食品销售记录制度，如实记录批发食品的名称、规格、数量、生产日期或者生产批号、保质期、销售日期以及购货者名称、地址、联系方式等内容，并保存相关凭证。记录和凭证保存期限应当符合本法第五十条第二款的规定。 第六十七条预包装食品的包装上应当有标签。标签应当标明下列事项： （一）名称、规格、净含量、生产日期； （二）成分或者配料表； （三）生产者的名称、地址、联系方式； （四）保质期； （五）产品标准代号； （六）贮存条件； （七）所使用的食品添加剂在国家标准中的通用名称； （八）生产许可证编号； （九）法律、法规或者食品安全标准规定应当标明的其他事项。 专供婴幼儿和其他特定人群的主辅食品，其标签还应当标明主要营养成分及其含量。 食品安全国家标准对标签标注事项另有规定的，从其规定。 第一百四十八条消费者因不符合食品安全标准的食品受到损害的，可以向经营者要求赔偿损失，也可以向生产者要求赔偿损失。接到消费者赔偿要求的生产经营者，应当实行首负责任制，先行赔付，不得推诿；属于生产者责任的，经营者赔偿后有权向生产者追偿；属于经营者责任的，生产者赔偿后有权向经营者追偿。 生产不符合食品安全标准的食品或者经营明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者经营者要求支付价款十倍或者损失三倍的赔偿金；增加赔偿的金额不足一千元的，为一千元。但是，食品的标签、说明书存在不影响食品安全且不会对消费者造成误导的瑕疵的除外。 《最高人民法院关于审理食品药品纠纷案件适用法律若干问题的规定》 第十五条生产不符合安全标准的食品或者销售明知是不符合安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，向生产者、销售者主张支付价款十倍赔偿金或者依照法律规定的其他赔偿标准要求赔偿的，人民法院应予支持。 《中华人民共和国民事诉讼法》 第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。 第二百三十九条申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断规定。 前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。 第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。 《最高人民法院关于适用的解释》 第九十条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。 在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。