山东省沂源县人民法院民 事 判 决 书（2020)鲁0323民初1335号原告：曹娟，女，汉族，1986年10月1日出生，住重庆市渝北区。委托诉讼代理人：方祚磊，山东全悦律师事务所律师。委托诉讼代理人：范作森，山东全悦律师事务所实习律师。被告：铜山区金澎食品厂，统一社会信用代码×××399，经营场所江苏省徐州市铜山区房村镇李楼村。经营者：倪新飞。原告曹娟与被告铜山区金澎食品厂著作权权属、侵权纠纷一案，本院于2020年5月18日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告委托诉讼代理人方祚磊、范作森到庭参加诉讼，被告经本院传票合法传唤无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。原告曹娟向本院提出诉讼请求：1、判令被告立即停止侵犯著作权的行为；2、判令被告共同赔偿原告经济损失及合理支出10万元；3、判令被告在《中国知识产权报》上公开消除影响，刊登面积均不小于24cm×12cm；4、判令被告依法承担本案全部诉讼费用。事实和理由：原告曹娟(笔名：小希)是著名的原创漫画插画作者，系“小希与阿树甜蜜、小希和阿树浪漫小希、小希与阿树头像、小希与阿树十一月可爱、小希与阿树十二月可爱、小希与阿树爱、小希与阿树可爱情侣”等系列作品的著作权人。在“小希与阿树”系列作品中，女生中文名小希，男生中文名阿树，是一对卡通情侣形象。上述系列作品，以可爱的画风，温暖的文字，亲切又治愈的构图塑造了小希、阿树两个卡通形象，通过有点小潮的现代青少年形象、可爱、呆萌、俏皮、活泼、开朗的性格及对话、风格多样的穿搭等要素，勾勒出我们日常中细微琐碎的平凡生活，展示了我们内心的欢乐以及忧伤，导流出我们对生活、爱情、友情的多重感悟，引起了广大读者的共鸣，饱受大众的追捧和喜爱。从2010年开始，原告通过新浪微博分享“小希与阿树”系列作品、接受江苏南京的《扬子晚报》等多家媒体采访、在《天津城市快报》等媒体和杂志上发表画作等多种方式宣传自己的系列作品。短时间内，原告微博粉丝量就高达26余万，产生了巨大的用户浏览量和访问量、互动量。原告连续多年的创作和多种方式的宣传、推广，使“小希与阿树”卡通形象的知名度不断提高，成为具有广泛认知度的IP形象，具有了较高的商业价值。原告发现，被告在经营活动中，使用了与原告美术作品相同或近似的图案及标识，该行为未获得原告许可，系侵犯原告著作权（署名权及复制权、发行权、改编权、索要报酬权等权利）的行为。在侵权产品涉及的行业领域，原被告之间存在着市场竞争关系。被告的侵权行为将弱化原告与其知识产权标识之间的特定联系性，唯一指向性，减损原告的商业机会，挤压原告在特定市场的交易份额，给原告导致经济损失及商誉损害。基于原告知识产权标识具有相应的知名度，被告在客观上有义务采取合理措施以规避侵权情况的发生。然而被告没有尽到相应的义务，导致侵权事实发生，致使原告遭受经济损失。被告主观恶意明显，造成的侵权后果十分严重，应当承担法律责任。为维护原告的合法权益，特诉至贵院，请求依法判决。被告铜山区金澎食品厂未在法定期限内提供答辩状。本院经审理认定事实如下：2013年12月31日，重庆市版权局出具登记号为渝作登字－2013-F-00046316作品登记证书，证书载明原告曹娟为《小希与阿树十二月可爱系列2》美术作品的著作权人，首次出版／制作日期2012年11月10日，首次发表时间为2013年6月24日。2018年5月3日，申请人莱芜高新区开物知识产权服务中心向山东省莱芜市钢都公证处申请保全证据公证。2018年5月16日，申请人的委托代理人邹晓伟跟随山东省莱芜市钢都公证处两名公证人员来到位于淄博市高青县工商行政管理局高城工商所马路斜对面，门头招牌展示有“新一佳超市”信息的一家经营场所，该经营场所内展示的营业执照显示名称信息为“高青县新一佳超市”。邹晓伟在该经营场所内以普通消费者的身份购买了散装食品一袋（展示有“金味达”等信息）等商品，取得该经营场所出具的银行刷卡单一张、购物小票一张（该票据在品名一栏中将散装食品记载为“好蛋糕”），邹晓伟对经营场所的外景进行拍照。购买行为结束后，公证人员对所购物品及票据代为保管。离开上述场所后，邹晓伟对上述场所购买物品进行拍照。后公证人员将上述物品进行封存，封存后的物品交邹晓伟保管。公证人员将上述所取得的票据进行复印。2018年10月8日，山东省莱芜市钢都公证处出具（2018）鲁莱芜钢都证民字第2417号公证书，对上述过程进行了公证。2019年11月19日，申请人聊城君隆知识产权代理有限公司向山东省聊城市鲁信公证处申请保全证据公证。2019年11月27日，申请人的委托代理人刁义川跟随山东省聊城市鲁信公证处两名公证人员来到位于山东省济宁市注上县白石镇路白路，门头招牌展示有“白石中心超市”的一家营业网点，该经营场所内展示的营业执照显示名称信息为“汶上县白石镇中心商店”。刁义川在该经营场所内以普通消费者的身份购买了散装食品一袋（展示有“金味达”等信息）等商品，取得该经营场所出具的号码为9734354展示有“汶上白石中心超市7806668”印章的《工商服务业统一收款收据》一张，刁义川对经营场所的外部门面进行拍照。购买行为结束后，公证人员对所得物品代为保管。离开上述场所后，刁义川对上述场所得物品进行拍照。后公证人员将上述物品进行封存，封存后的物品交邹晓伟保管。公证人员将上述所取得的票据进行复印。2020年4月23日，山东省聊城市鲁信公证处出具（2020）鲁聊城鲁信证民字第415号公证书，对上述过程进行了公证。本案（2018）鲁莱芜钢都证民字第2417号公证书封存产品是白色塑料袋一个，袋内装有4个相同包装的预包装食品。（2020）鲁聊城鲁信证民字第415号公证书封存产品是3个相同包装的预包装食品。二公证书封存产品预包装样式均相同：预包装食品袋正面左上方标有“金味达”字样，下方标有“酸奶养胃包”字样，“酸奶养胃包”右侧有一卡通女孩图片，卡通女孩有圆形的脑袋，头发前半部分为齐刘海，后半部分为披肩长发，头戴蝴蝶结，眼睛与睫毛合为一体呈椭圆形，眼睛下部为桃红色的腮红，没有嘴巴，身着胸前有心形大图案、衣摆有镂空心形小图案的连衣裙，双手提裙摆，双脚交叉站立。预包装食品袋背面上方印有产品名称、配料、食品添加剂、执行标准号、食品生产许可证号、营养成分表等信息，下方印有保质期、生产日期等信息，同时背面下方还印有“制造商:铜山区金澎食品厂，地址：铜山区房村镇李楼村”等信息。经比对，被控侵权产品上的卡通女孩形象与原告享有著作权的登记号为渝作登字－2013-F-00046316美术作品从上到下数第四排中，从左到右数第五个美术作品形象的面部特征、人物形态、造型、身体结构、装饰等主体元素相近似，整体形象构成相近。另查明，被告铜山区金澎食品厂成立于2016年1月18日，经营范围为糕点类食品生产。以上事实，由原告提交的公证书、国家企业信用信息公示打印件、封存产品等及当事人当庭陈述在卷予以佐证。本院认为，根据《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第七条的规定，当事人提供的涉及著作权的底稿、原件、合法出版物、著作权登记证书、认证机构出具的证明、取得权利的合同等，可以作为证据。在作品或者制品上署名的自然人、法人或者其他组织视为著作权、与著作权有关权益的权利人，但有相反证明的除外。本案中，《作品登记证书》记载了原告对美术作品《小希与阿树十二月可爱系列2》依法享有著作权，在没有相反证据予以推翻的情况下，本院认定原告享有美术作品《小希与阿树十二月可爱系列2》的著作权，依法享有的上述作品著作权应予保护。依据《中华人民共和国著作权法》第四十八条的规定，未经著作权人许可，复制、发行、表演、放映、广播、汇编、通过信息网络向公众传播其作品的，应当根据情况，承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任，本法另有规定的除外。原告提交的（2018）鲁莱芜钢都证民字第2417号公证书、（2020）鲁聊城鲁信证民字第415号公证书内的封存产品的预包装袋上均印有“制造商:铜山区金澎食品厂，地址：铜山区房村镇李楼村”等信息，在没有相反证明予以推翻的情况下，能够证实封存产品系被告铜山区金澎食品厂所生产。封存产品包装袋上卡通女孩的形象整体视觉效果与原告《小希与阿树十二月可爱系列2》美术作品形象构成相似，在被告不能证实上述被控侵权产品取得原告合法授权的情况下，被告铜山区金澎食品厂在产品包装袋上使用《小希与阿树十二月可爱系列2》卡通形象的行为构成对原告著作权的侵害。原告要求被告停止侵权、赔偿损失的诉讼请求，于法有据，本院予以支持。关于原告主张被告在媒体上刊登声明消除影响的诉讼请求，本院认为，通过法院判决被告停止侵权的方式就可以达到消除影响的目的，因此无需再判令被告登报声明。关于赔偿数额，原告未提供相关证据证明被告侵权行为给原告所造成的损失以及被告因侵权行为所获得的利益，本院综合考量《小希与阿树十二月可爱系列2》卡通形象美术作品的知名度和市场价值、被告的经营规模、侵权行为的性质、情节、主观过错程度、原告为调查、制止被告侵权所支出的合理费用等因素，酌定被告赔偿原告的经济损失和合理开支为50000元。综上，原告的诉讼请求部分成立。依照《中华人民共和国著作权法》第十条、第四十八条、第四十九条、《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十五条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告铜山区金澎食品厂立即停止生产、销售侵害原告曹娟享有的登记号为渝作登字－2013-F-00046316美术作品著作权的商品的行为；二、被告铜山区金澎食品厂于本判决生效之日起十日内赔偿原告曹娟经济损失及合理支出共计50000元；三、驳回原告曹娟的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2300元适用简易程序减半收取1150元，由原告承担500元，被告承担650元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省淄博市中级人民法院。审判员 王 玮二〇二〇年七月八日书记员 张慧玲