文书内容            河南省伊川县人民法院                  民 事 判 决 书                  案 号              （2020）豫0329民初1475号              案 由              机动车交通事故责任纠纷                  立案时间              2020年5月27日              适用程序              小额诉讼程序                  原告              孙长水，男，汉族，1944年5月10日生，身份证号码: 410329194405105032，住河南省伊川县白沙乡孙岭村一组。      委托诉讼代理人: 王晶晶，河南光法（洛阳）律师事务所律师，特别授权。                    被告              崔占海，男，汉族，1973年2月1日生，身份证号码: 410125197302014530, 住河南省登封市大金店镇海眼村30号。                    国元农业保险股份有限公司中牟支公司，统一社会信用代码: 91410122MA45E1EP1A，住所地:郑州市中牟县万胜路与学苑路交叉口（春和景明小区6栋105号商铺）。      负责人：刘长娟，经理。      委托诉讼代理人：马鹏娟，河南嘉泰律师事务所律师，特别授权。                    事故情况              2019年5月12日10时2分左右，在伊川县白沙乡范村路段，孙长水骑电动三轮车由西向东行驶至路口处左转弯，崔占海驾驶豫A8M5G9号小型普通客车由东向西行驶，两车临近时发生碰撞造成两车损坏，孙长水一人受伤，后送至伊川县中医院住院治疗，经医院诊断为:1.面颅多发骨折；2.硬膜下血肿；3.面部多发挫裂伤；4.胸部闭合伤；5.肺挫伤6.右侧肩胛骨骨折；7.肋骨多发骨折；8.左侧外踝骨折；9.牙齿损伤;10.头皮血肿；11双侧肘关节、左侧腿部挫裂伤；12.肺部感染；13.胸腔积液等。                    事故责任比  例                伊川县公安局交通警察大队出具道路交通事故认定书伊公交认字【2019】第20190006号认定孙长水、崔占海负事故的同等责任。              本 院      认定事故承担情 况              孙长水、崔占海各负事故50%责任                  保险情况                  豫A8M5G9号小型普通客车在被告国元农业保险股份有限公司中牟支公司投保交强险。且事故发生在投保期间。                    请求事项及金额              本院认定、酌定承担数额                  序号              项目              费用（元）              项目              金额（元）              交强险赔付数额              超出交强险                    1              医疗费              10000              医疗费              10000              共计10,000元，交强险限额内赔付                                2              住院伙食补助费              0              住院伙食补助费              0                  3              营养费              0              营养费              0                  4              护理费              10655.39              护理费              （13*2+25+32）*125.1=10383.3              合计33783.79      元，在交强险110，000元限额范围内赔付                                5              误工费              0              误工费              0                  6              交通费              760              交通费              0                  7              丧葬费              0              丧葬费                                8              残疾赔偿金              17100.49              残疾赔偿金              34200.97*0.1*5=17100.49                  9              被扶/抚养人      生活费              0              被扶/抚养人      生活费              0                  10              精神损失费              5000              精神损失费              5000                  11              鉴定、检查费              1300              鉴定、检查费              1300                  12              残疾辅助器具费              480              残疾辅助器具费              0                                              合计              45295.88              43783.79                                12              车辆维修费                            车辆维修费                                              13              诉讼费              457              诉讼费              457                                              14              垫付情况              被告崔占海垫付费用未在原告起诉范围，被告崔占海可就垫付费用另行主张权利。                  法院认定赔偿  数  额                  被告国元农业保险股份有限公司中牟支公司向原告孙长水赔偿43,783.79元。                  裁 判      理 由              被告国元农业保险股份有限公司中牟支公司辩称诉讼费等间接损失不在其保险赔偿范围内，未能举证证明其在投保人投保时对责任免除条款履行了提示和明确说明义务，该免责条款对投保人及相关赔偿权利人不生效。      根据《河南省道路交通事故损害赔偿项目计算标准和主要情形损害赔偿责任比例（试行）》规定，鉴定费计入死亡伤残赔偿分项。      关于原告诉请交通费，因原告未提交实际产生交通费票据，该项主张本院不予支持。      对于原告诉求中的残疾辅助器具费，因防褥疮垫不属于残疾辅助器具，故该项住址本院不予支持。                    裁 判      依 据                  根据上表情况，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国保险法》第六十四条,《最高人民法院》第一条、第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《最高人民法院》第一条、第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，本院判决如下:                  裁 判       主 文                  一、被告国元农业保险股份有限公司中牟支公司于本判决生效后十日内赔偿原告孙长水各项损失共计43,783.79元；    二、驳回原告孙长水的其他诉讼请求。          如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的,应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定,加倍支付迟延履行的期间的债务利息。                  诉讼费负  担                  案件受理费457元，由被告崔占海、国元农业保险股份有限公司中牟支公司承担。                  权 利       告 知                  本判决为终审判决。                  审 判 组 织              审  判  员   方政伟                             二〇二〇年七月七日                            法 官 助 理   胡晓真                      书  记  员   董志娟