山东省蓬莱市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）鲁0684刑初20号公诉机关蓬莱市人民检察院。附带民事诉讼原告人山东xxxxxx有限公司（以下简称“xx牧业”），住所地山东省蓬莱市，系鲁Ｆ×××××号小型轿车车主。法定代表人孙某1，系该公司董事长。附带民事诉讼原告人孙某1，男，1948年12月2日出生，汉族，住蓬莱市。系被害人王某2丈夫。附带民事诉讼原告人孙某2，男，1971年5月17日出生，汉族，住蓬莱市。系被害人王某2儿子。附带民事诉讼原告人孙某3，女，1968年6月19日出生，汉族，住蓬莱市。系被害人王某2女儿。四附带民事诉讼原告人之诉讼代理人栾少湖、陈玉冰，北京德和衡（青岛）律师事务所律师。被告人王榕，曾用名王宇乾，男，1982年3月6日出生于山东省蓬莱市，汉族，小学文化程度，无业，户籍所在地蓬莱市,现住蓬莱市。2006年8月8日因犯故意伤害罪被蓬莱市人民法院判处有期徒刑四年，2008年6月27日被假释；2009年10月9日因犯故意伤害罪被蓬莱市人民法院判处有期徒刑二年六个月，加原判尚未执行的刑期一年九个月零四天，决定执行有期徒刑三年六个月；2014年1月16日因犯开设赌场罪被烟台市中级人民法院判处有期徒刑二年，并处罚金四万元。2018年8月5日因涉嫌犯交通肇事罪被蓬莱市公安局刑事拘留，2018年8月16日被逮捕。现羁押于蓬莱市看守所。辩护人陈泰来，山东宸来律师事务所律师。附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司烟台市分公司（以下简称“保险公司”），住址烟台市莱山区烟大路1号。负责人陈同富，系该公司总经理。诉讼代理人许利，山东明朗律师事务所律师。蓬莱市人民检察院以蓬检公诉刑诉〔2019〕21号起诉书指控被告人王榕犯交通肇事罪，于2019年1月24日向本院提起公诉，本院经审查后于同日受理，依法组成合议庭，在诉讼过程中附带民事诉讼原告人xx牧业、孙某1、孙某2、孙某3提起附带民事诉讼，本院依法公开开庭进行了合并审理。蓬莱市人民检察院指派检察员王立波出庭支持公诉，四附带民事诉讼原告人的诉讼代理人陈玉冰、被告人王榕及其辩护人陈泰来、附带民事诉讼被告人保险公司的诉讼代理人许利到庭参加诉讼。本案曾延期、中止审理。现已审理终结。蓬莱市人民检察院指控，被告人王榕于2018年8月4日20时48分许，驾驶鲁Ｙ×××××号小型越野客车，沿南环路由东向西超速行至蓬莱市，与前方顺行孟某驾驶的鲁Ｆ×××××号小型轿车相撞，后又先后与由西向南右拐弯王某1驾驶的鲁Ｙ×××××号普通二轮摩托车、停在杏花苑广场内的鲁Ｙ×××××号小型轿车相撞；鲁Ｆ×××××号小型轿车被撞后失控与停在杏花苑门口的鲁Ｆ×××××号重型罐式货车相撞。事故造成鲁Ｆ×××××号小型轿车乘车人王某2死亡，王某1、孟某受伤，车辆损坏。经鉴定，王某2系胸部遭受巨大钝性暴力挤压，致呼吸循环功能衰竭死亡；王某1属轻伤；孟某属轻微伤。肇事后，被告人王榕弃车逃离现场，次日被民警抓获。针对指控的事实，公诉机关提供了相关证据证实，认为被告人王榕的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任，提请本院依法判处。附带民事诉讼原告人xx牧业诉称，1.要求以以危险方法危害公共安全罪追究被告人王榕的刑事责任。2.判令被告人王榕赔偿鲁Ｆ×××××小型轿车车损450000元、鉴定费26900元。附带民事诉讼原告人孙某1、孙某2、孙某3诉称，1.要求以以危险方法危害公共安全罪追究被告人王榕的刑事责任。2.被告人王榕及附带民事诉讼被告人保险公司赔偿三附带民事诉讼原告人死亡赔偿金383816元、精神损失费10000元、丧葬费40723元、医疗费2233.99元、手镯损失11976元、鉴定费1200元。被告人王榕对公诉机关指控的犯罪事实及罪名没有异议，但辩称其肇事前没有吸毒，是肇事逃逸期间吸毒；其愿意依法赔偿四附带民事诉讼原告人的经济损失。辩护人的辩护意见是，1.被告人系肇事逃逸期间吸毒，有立功表现，系坦白，主观恶性小，危害性不大。2.已经赔偿部分被害人经济损失，愿意依法赔偿附带民事诉讼原告人的经济损失，但不同意赔偿精神赔偿金。3.要求附带民事诉讼被告人保险公司在交强险限额内承担赔偿责任。附带民事诉讼被告人保险公司辩称，同意在交强险限额内承担赔偿责任，但被告人王榕系毒驾且逃逸，交强险限额内的财产损失2000元不同意赔偿。经审理查明，2018年8月4日20时48分许，被告人王榕驾驶鲁Ｙ×××××号小型越野客车，沿南环路由东向西超速行至蓬莱市，与前方顺行孟某驾驶的鲁Ｆ×××××号小型轿车相撞，后又先后与由西向南右拐弯王某1驾驶的鲁Ｙ×××××号普通二轮摩托车、停在杏花苑广场内的鲁Ｙ×××××号小型轿车相撞，鲁Ｆ×××××号小型轿车被撞后失控与停在杏花苑小区路边的鲁Ｆ×××××号重型罐式货车相撞。事故造成鲁Ｆ×××××号小型轿车乘车人王某2死亡，王某1、孟某受伤，四辆车损坏。经鉴定，王某2系胸部遭受巨大钝性暴力挤压，致呼吸循环功能衰竭死亡；王某1之损伤属轻伤一级；孟某之损伤属轻微伤。肇事后，王榕弃车逃离现场，次日被民警抓获。另查明，王榕所驾驶的鲁Ｙ×××××号小型越野客车在保险公司投保交强险和100万第三者责任保险。王榕的犯罪行为给附带民事诉讼原告人xx牧业造成的经济损失有：车辆损失448893元、鉴定费26900元，共计475793元；给附带民事诉讼原告人孙某1、孙某2、孙某3造成的经济损失有：死亡赔偿金338632元、丧葬费40723元、医疗费2233.99元、手镯损失11976元、鉴定费1200元，共计394764.99元。再查明，王榕的犯罪行为给被害人孟某造成的经济损失共计6153.24元；给被害人王某1造成的经济损失共计175964.02元；给被害人孙某4造成的经济损失共计6765元。上述损失，双方达成调解协议，由王榕一次性予以赔偿。上述事实，有下列证据证实：1.被害人陈述（1）被害人孟某陈述证实，其在xx牧业工作，2018年8月4日晚上9点前，其驾驶鲁Ｆ×××××号轿车载着被害人王某2回单位，行驶至杏花苑北门东附近时，被一辆吉普车追尾，其受伤昏迷，其所驾驶车辆被撞击报废，王某2被撞后经抢救无效死亡。（2）被害人王某1陈述证实，2018年8月4日晚上8点多，其驾驶鲁Ｙ×××××号二轮摩托车刚拐进杏花苑小区门口，就被撞倒昏迷。（3）被害人孙某4陈述证实，2018年8月4日，其把鲁Ｙ×××××号小型轿车停在杏花苑小区大门口，当晚大约22时30分左右其得知小区门口出车祸了，其到小区大门口时，发现一辆白色路虎车将其车撞了。2.证人证言（1）证人张某证言证实，2018年8月4日21时左右，其将鲁Ｆ×××××号重型罐式货车停在杏花苑小区北大门道南路边，22时左右，其发现一辆奔驰轿车撞在其车辆的前保险杠上。（2）证人孙某2证言证实，其系被害人王某2的儿子，2018年8月4日晚上9时左右，其同事打电话告诉其母亲王某2出车祸了，其就赶到医院。其母亲王某2后经抢救无效死亡。3.书证（1）受案登记表、接处警登记表证实，本案系群众匿名报案至公安机关。（2）被害人王某2家属身份信息材料证实，被害人王某2家庭成员情况。（3）机动车驾驶证复印件证实，被告人王榕、被害人孟某、王某1、孙某4、证人张某有相应驾驶资格（4）机动车行驶证复印件证实，肇事车辆信息情况。（5）机动车信息查询结果单证实，鲁Ｙ×××××号揽胜牌白色小型越野客车违法未处理、逾期未检验；鲁Ｙ×××××号雪佛兰牌白色小型轿车违法未处理。（6）人口信息表证实，被告人王榕身份信息情况。（7）违法犯罪记录查询情况说明证实，2005年被告人王榕因犯寻衅滋事罪被判处有期徒刑四年，2008年提前释放。2009年因犯故意伤害被判处有期徒刑三年。2012年因犯开设赌场罪被判处有期徒刑二年。（8）到案经过、抓获经过证实，被告人王榕系抓获到案。（9）道路交通事故认定书证实，被告人王榕吸毒后超速驾驶机动车、未与前车保持安全距离、未按规定检验机动车、肇事后逃逸，负事故全部责任。（10）当事人血液提取登记表证实，案发后，公安机关提取了被告人王榕、被害人孟某、王某1的血样。（11）行政处罚告知笔录证实，被告人王榕因此次肇事被吊销机动车驾驶证且终生不得重新取得机动车驾驶证。（12）刑事判决书二份证实，2006年8月8日因犯故意伤害罪被蓬莱市人民法院判处有期徒刑四年，2008年6月27日被假释；2009年10月9日因犯故意伤害罪被蓬莱市人民法院判处有期徒刑二年六个月，加原判尚未执行的刑期一年九个月零四天，决定执行有期徒刑三年六个月；2014年1月16日因犯开设赌场罪被烟台市中级人民法院判处有期徒刑二年，并处罚金四万元。（13）询问笔录二份证实，被告人王榕于2018年10月10日和2019年7月5日检举揭发沈某、邢某贩卖毒品的犯罪事实。（14）蓬莱市公安局禁毒大队出具的办案说明证实，被告人王榕检举沈某及邢某贩卖毒品一案，已分别于2019年7月11日、2019年8月29日移送蓬莱市人民检察院审查起诉。（15）蓬莱市公安局起诉意见书二份证实，邢永生、沈华杰因贩卖毒品已经移送蓬莱市人民检察院审查起诉。4.勘验、检查笔录道路交通事故现场勘查笔录、现场比例图、勘验照片证实，案发现场情况。5.鉴定意见（1）山东天弘司法鉴定所司法鉴定意见书证实，鲁Ｙ×××××号小型越野车碰撞前瞬间速度127-136km/h。鲁Ｆ×××××号小型轿车碰撞前的瞬时速度48-57km/h。（2）道路交通事故尸体检验报告证实，被害人王某2系车祸后腹部遭受巨大钝性暴力挤压，致呼吸循环功能衰竭死亡。（3）山东金剑司法鉴定中心法医毒物司法鉴定意见书三份证实，被告人王榕、被害人孟某、王某1血液中均未检出乙醇成分。（4）吸毒现场检测报告书证实，被告人王榕经过尿液检测，其检测样本呈甲基苯丙胺（冰毒）阳性。（5）烟台正禾司法鉴定所司法鉴定意见书二份证实，被害人孟某之损伤属轻微伤。被害人王某1之损伤属轻伤一级。（6）烟台博方达资产价格评估有限公司资产价格评估结论书证实，鲁Ｆ×××××号奔驰牌小型轿车于基准日内损失价格为人民币448893元。（7）山东省宝玉石测试研究中心检测报告证实，被害人王某2佩戴的金镶玉手镯损失价值为人民币11976元。（8）司法鉴定科学研究院司法鉴定意见书证实，无法判断2018年8月6日及8月7日对被告人王榕的询问笔录是否是在2018年8月16日之后形成。6.视听资料视听资料证实，2018年8月4日，被告人王榕驾驶机动车闯红灯及肇事的经过。7.被告人供述被告人王榕在公安机关供述，其常年吸毒，2018年8月2日在宝龙的家中吸食冰毒。8月4日晚上8点多，其开车从宝龙家中出发去北沟办事，车速大概一百多公里每小时，行驶至杏花苑小区门口时，因为其有点疲劳走神了，撞到了他人车辆，等其知道撞车了，其的车辆已经停在杏花苑小区门口，其下车查看，发现其撞了一辆轿车和一辆摩托车，还看到两个伤者，其因为害怕就跑到杏花苑后边的山上。8月5日下午五时多，其在乌沟秦家被警察抓获。以上证据，均经庭审质证、认证，本院予以确认。附带民事诉讼原告人申请调取相关证据，公安机关出具以下工作说明、情况说明：（1）蓬莱市公安局交通警察大队出具的情况说明证实，因办案区监控设备故障，2018年8月5日对被告人王榕的讯问过程未记录保存。因看守所监控视频保存期限为20日，故提取在看守所提讯王榕的监控录像时，该监控视频已经被覆盖。（2）蓬莱市公安局交警大队出具的工作说明证实，因天网监控视频数据自动覆盖，仅能保存3个月，现无法调取2018年8月4日王榕父亲王某3行车轨迹。因通话记录仅能提取6个月的数据，故无法提取王榕与王某3在2018年8月4日的通话记录。（3）蓬莱市公安局禁毒大队出具的情况说明证实，被告人王榕检举揭发他人犯罪的笔录签字有瑕疵，现已修订。王榕检举揭发他人犯罪笔录为扫描件，笔录末尾签字系补签。（4）蓬莱市公安局禁毒大队出具的工作说明证实，因蓬莱市看守所讯问室音频视频保存时间不超过一个月，现无法调取2018年8月6日至7日审讯王榕的音频视频资料。附带民事诉讼原告人的诉讼代理人提交了以下证据：（1）王榕驾驶的鲁Ｙ×××××号机动车违法查询，以证实王榕多次违法驾驶机动车。（2）相关专业文章一宗，以证实吸毒后驾驶机动车的危害大于酒驾。（3）案例检索报告，以证实此类案件应当以以危害方法危害公共安全罪定罪处罚。以上证据与本案事实认定无关联性，本院不予采纳。本院认为，被告人王榕吸毒后超速驾驶机动车、未与前车保持安全距离、未按规定检验机动车，发生交通事故，致一人死亡、一人轻伤一级、四辆车损坏，负事故全部责任，且肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以确认。鉴于被告人王榕到案后揭发他人犯罪行为并查证属实，系立功；赔偿被害人经济损失并取得部分被害人谅解；当庭自愿认罪，依法对其从轻处罚。关于王榕及其辩护人提出的王榕肇事前没有吸毒，是肇事逃逸期间吸毒的辩解及辩护意见，经查，王榕归案后尿检呈阳性，且其归案后第一次供述即承认其吸毒后驾车，虽然其后辩称系肇事后吸毒，但无证据证实，故该辩解及辩护意见本院不予采纳。关于王榕辩护人提出的王榕系立功，积极赔偿被害人经济损失并取得部分被害人谅解的辩护意见，本院予以采纳。关于四附带民事诉讼原告人的诉讼代理人提出的王榕的行为构成以危险方法危害公共安全罪的代理意见，经查，王榕虽然有吸毒后驾车、闯红灯、超速行驶等行为，且造成一人死亡、多车受损的后果，但无证据证实王榕主观上有驾驶机动车实施危害公共安全的故意，客观上其肇事后亦没有继续驾车冲撞的行为，故对该代理意见本院不予采纳；关于被告人王榕检举的内容不构成立功的代理意见，经查，王榕两次检举他人犯罪，且经公安机关查证属实，依法属于立功，故对该代理意见本院不予采纳。被告人王榕给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，保险公司应在交强险限额内承担赔偿责任，剩余经济损失依法应当由王榕承担赔偿责任。关于保险公司提出的同意在交强险限额内承担赔偿责任，但被告人王榕系毒驾且逃逸，交强险限额内的财产损失2000元不同意赔偿的辩解，本院予以采纳。对附带民事诉讼原告人符合法律规定的诉讼请求，本院予以支持，但其诉称的死亡赔偿金计算标准有误，要求赔偿精神损害10000元，于法无据，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、第六十八条、第三十六条第一款之规定，判决如下：一、被告人王榕犯交通肇事罪，判处有期徒刑五年八个月。（刑期自判决执行之日起计算。判决以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年8月5日起至2024年4月4日止。）二、被告人王榕赔偿附带民事原告人山东xxxxxx有限公司经济损失475793元。三、被告人王榕赔偿附带民事原告人孙某1、孙某2、孙某3经济损失282531元。四、附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司烟台市分公司在交强险限额内赔偿附带民事诉讼原告人孙某1、孙某2、孙某3经济损失112233.99元，限于本判决生效后十日内付清。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省烟台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  王荣敏人民陪审员  赵灿盛人民陪审员  张成美二〇二〇年七月二十一日书 记 员  刘 震