江西省南昌市东湖区人民法院民 事 判 决 书（2019）赣0102民初10652号原告：刘海，女，汉族，1954年6月12日生，住江西省南昌市东湖区。委托诉讼代理人：胡明，男，汉族，1981年11月23日生，住江西省南昌市东湖区，系原告刘海儿子。被告：深圳沃尔玛百货零售有限公司南昌八一广场分店，住江西省南昌市东湖区八一广场北侧万达购物广场，统一社会信用代码:91360100748529174M。法定代表人:郑锋，系该公司总经理。被告:深圳沃尔玛百货零售有限公司，住深圳市罗湖区洪湖路湖景花园1-3层楼，统一社会信用代码:914403006189074649。法定代表人:TanWernYuen，系该公司总经理。两被告共同委托诉讼代理人：华敏，江西君越律师事务所律师，执业证号：13605200011386938，一般代理。原告刘海诉被告深圳沃尔玛百货零售有限公司南昌八一广场分店（以下简称沃尔玛八一店）、深圳沃尔玛百货零售有限公司（以下简称沃尔玛公司）违反安全保障义务责任纠纷一案，本院于2019年10月9日立案后，依法适用普通程序，于2020年4月1日公开开庭审理了本案，原告刘海及其委托诉讼代理人胡明和两被告共同委托诉讼代理人华敏均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：请求法院判令两被告连带承担原告各项暂定损失129380.36元(医疗费83230.36元、护理费25940元、营养费9360元、交通费5850元、后续治疗费5000元)；本案诉讼费等费用由两被告共同承担。2019年2月23日，原告在被告沃尔玛八一店购物，其收银台地面放置一张巨大的广告牌，原告及其他顾客必须走在广告牌上原告才结账离开。因原告年过六旬，广告牌很滑原告不慎滑倒，当场原告便躺在地上无力起身，后被告沃尔玛八一店的工作人员将原告身下的广告牌强行抽去，原告后送至江西省人民医院（以下简称人民医院），人民医院诊断为腰椎退变及L1椎体压缩性骨折，并导致原告出现一些并发症如：左侧股骨头及股骨颈挫伤、膝关节退变及韧带损伤等。原告自2019年2月23日入院至2019年6月20日出院，共计住院117天，花费医药费83230元。原告住院期间请护工护理支付护理费25940元，营养费花费9360元，交通费5850元。被告沃尔玛八一店作为经营性公共场所的经营管理人，在去收银台人流量大的路面放置广告牌，导致原告摔伤，应当承担侵权责任。被告沃尔玛八一店系被告沃尔玛公司的分店，故两被告应承担连带责任。两被告辩称：原告在此次事故发生前就已经在医院治疗，且患有多种疾病。原告主张的大部分费用是治疗原告自身的疾病发生的费用，两被告不应承担。原告对摔伤事实的发生具有重大过错，应承担此次事故的主要责任，两被告仅负次要责任；原告诉请的赔偿项目和金额无事实和法律依据，应不予支持。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。本院对原告提交的录音、检查报告单、收费票据、汇款凭证、鉴定报告等证据予以审查并在卷佐证。根据当事人陈述和经过审查确认的证据，本院认定事实如下：2019年2月22日，原告因头晕入人民医院处就诊。同年2月23日，原告在被告沃尔玛八一店处发生摔倒事实，后送至人民医院处，经完善相关检查，先后给予扶他林、塞来昔布止痛对症治疗。2019年2月24日MR诊断为：L1椎体压缩性骨折（新近发生）。2019年3月7日办理出院，出院诊断为：脑动脉供血不止、多发性脑梗死、腰椎骨折、脑动脉狭窄、颈动脉硬化、高脂血症、甲状腺结节、贫血。后原告在人民医院连续住院至2019年6月20日办理了出院手续，出院诊断为：腰椎骨折、骨质疏松、多发性脑梗死、神经源性膀胱、甲状腺结节、颈动脉硬化、高脂血症。原告为此共计住院117天，扣除医保报销部分后，原告支付医疗费共计9748.24元。2019年10月9日，原告诉至法院，引发本案纠纷。诉讼中，本院委托江西建诚司法鉴定中心对原告的伤残等级和后续治疗费进行鉴定，2019年12月10日，该鉴定机构作出赣建诚司法鉴定中心（2019）临鉴字1205号法医学司法鉴定意见书，鉴定意见为：原告损伤不构成伤残，评定后续治疗费为5000元。原告为此支付鉴定费2000元。另查明，被告沃尔玛八一店系被告沃尔玛公司的分支机构。本院认为，宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，原告在被告沃尔玛八一店处发生摔伤事实，被告沃尔玛八一店作为商场的管理者，对经营场所可能发生的危险和损害，应具备一定的预见性和防范性，但被告沃尔玛八一店未尽到合理的安全保障义务，对原告的损害应承担赔偿责任。原告作为成年人，应对周围环境可能存在的危险具备相关的认知与避免能力，但因其自身疏忽，发生摔倒事实，其对损害的发生负有一定的责任。被告沃尔玛八一店系被告沃尔玛公司设立的分支机构，并领取了营业执照，可以对外开展经营活动，承担与自有财产相匹配的民事责任。故本院结合本案的实际情况，酌定原告自行承担60%的责任，被告沃尔玛八一店承担40%的赔偿责任。被告沃尔玛公司应当对被告沃尔玛八一店的债务承担补充清偿责任。由本院依法委托江西建诚司法鉴定中心对原告的伤残等级和后续治疗费进行的法医学司法鉴定符合法定程序，故本院对该次鉴定得出的鉴定意见予以采信，从而认定原告不构成伤残，后续治疗费为5000元。为此，原告主张的各项费用计算如下：医疗费9748.24元，营养费3510元（30元/天×117天）、护理费12051元（103元/天×117天）、交通费1170元（10元/天×117天）、后续治疗费5000元，共计31479.24元。由被告沃尔玛八一店承担12591.7元（31479.24元×40%）。被告主张对原告因腰椎骨住院的医疗费合理性、医疗期限合理性及必要的护理期、营养期进行鉴定，于法无据，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条、第三十七条第一款之规定，判决如下：一、被告深圳沃尔玛百货零售有限公司南昌八一广场分店于本判决生效后三日内赔偿原告刘海12591.7元；二、被告深圳沃尔玛百货零售有限公司对上述款项承担补充清偿责任；三、驳回原告刘海的其他诉讼请求。如被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案由原告预交的受理费2888元，鉴定费2000元，合计4888元，由原告承担3807元，由两被告共同承担1081元（于本判决生效之日起三日内缴纳）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江西省南昌市中级人民法院。在上诉期满后七日内向南昌市中级人民法院交纳上诉费，逾期视为放弃上诉。本判决书发生法律效力后，当事人应当自觉履行判决书确定的全部义务，一方不履行的，权利人可以向人民法院申请强制执行，申请执行的期限为二年，该期限从法律文书规定的履行期限的最后一日后起计算。审 判 长  蒋厚峰人民陪审员  魏竹子人民陪审员  秦海鹰二〇二〇年七月二十九日书 记 员  邬 婷附：相关法律条文《中华人民共和国侵权责任法》第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。第三十七条宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。因第三人的行为造成他人损害的，由第三人承担侵权责任；管理人或者组织者未尽到安全保障义务的，承担相应的补充责任。《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。