河南省郸城县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）豫1625刑初236号公诉机关郸城县人民检察院。附带民事诉讼原告人田某1，男，1953年2月1日出生于河南省郸城县，小学文化，农民，住河南省郸城县。委托诉讼代理人胡鑫，河南谭思律师事务所律师。被告人田俊民，男，1961年4月29日出生于河南省郸城县，汉族，初中，农民，住河南省郸城县。2019年12月11日被郑州市公安局南关街分局交管巡防大队抓获，因涉嫌故意伤害犯罪，经郸城县公安局决定，于2019年12月12日被郸城县公安局刑事拘留，因涉嫌故意伤害犯罪，经郸城县人民检察院批准，于2019年12月24日被郸城县公安局逮捕。辩护人刘高卓、崔世杰，河南光法律师事务所律师。郸城县人民检察院以郸检一部刑诉〔2020〕100号起诉书指控被告人田俊民犯故意伤害罪，于2020年6月19日向本院提起公诉。在审理过程中，附带民事诉讼原告人田某1对田俊民提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。郸城县人民检察院指派检察员钱新梅出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人田某1及其委托代理人胡鑫，被告人田俊民及其辩护人崔世杰等到庭参加诉讼。现已审理终结。郸城县人民检察院指控，2017年6月14日，在郸城县张完乡白庄村东头，被害人田某1与被告人田俊民因田地纠纷引起打架，田某1被打伤。经鉴定，田某1所受损伤为轻伤二级。公诉机关认为田俊民故意伤害他人身体致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。附带民事诉讼原告人田某1诉称：应依法追究被告人田俊民犯罪行为的刑事责任，田俊民的犯罪行为，致使我的身体和身心造成了极大损伤，其本人及家属没有一句道歉，没有一声问候，更没有对我遭受的损失进行过一分的赔偿。我在郸城县第二人民医院接受治疗43天，给我造成了严重的经济损失，田俊民应赔偿我医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费等各种损失共计31011.5元。附带民事诉讼原告人代理人的意见：根据《刑法》第二百三十四条：“故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。”被告人田俊民的行为完全符合故意伤害罪的构成要件，田俊民故意伤害他人身体致使被害人田某1受轻伤，对于田俊民的暴力犯罪行为依法应当予以严惩。本案被害人田某1并无过错，田俊民的犯罪事实清楚，证据充分，其行为构成故意伤害罪，依法应当追究刑事责任并从重处罚。同时，田俊民的行为给被害人田某1造成了极大物质损失和精神损害，依法应当予以赔偿。被告人田俊民辩称：我没有把田某1打伤，原因是我们两个在地头骂起来之后，他用头撞我，因为我脚上有老伤支撑不住我们俩就栽倒了，栽倒后田某1仍抓住我不放，后来田某1的大哥田某2看见我们在地上就把我们拉开，让我们各自回家了。当天上午11点左右，田某1夫妇拿着抓钩、铁锨来我家门口大骂，有人劝他们走，他们也不走，后来田某2去了把他们带走了。辩护人的意见：在被害人田某1与被告人田俊民发生纠纷后，其体表并无明显外伤，举轻以明重，被告人致使被害人构成轻伤更加不能使人信服。被害人在数次询问中的陈述不但前后矛盾，而且与其他证人证言、病案材料相左，更倾向于相信被害人的伤情系自导自演，以达到勒索钱财的目的。公诉机关认定系被告人与被害人的撕扯行为导致被害人构成轻伤的结论不具有唯一性，依法不应当判处田俊民有罪。经审理查明，2017年6月14日，在郸城县张完乡白庄村东头，被害人田某1与被告人田俊民因田地纠纷引起打架，田某1被打伤。经鉴定，田某1所受损伤为轻伤二级。上述事实，有以下证据予以证实。被告人田俊民的供述，具体哪天记不清了，我去俺庄东头地里看看，田某1也过去了，他去之后就在那骂，骂着吐着吐沫，我看旁边没人，问他骂谁的，他说骂孬种的。我明知没有人，他就在骂我，然后我就开始和他骂。之后田某1就用他手里的抓钩撞我，我就抓住了抓钩的另一头，跟他夺了起来，我们互相夺，我一松手，田某1就栽倒了。田某1爬起来之后，就用头撞我，抓住我的衣服，我也抓住他的肩膀，我们两个撕扯在一块，相互推着。田某1身后有个坑，还有“克拉头”，他往后一退就栽倒了，我也跟着他栽倒了，他抓着我的衣服不丢，我趴在他的身上抓着他的手。之后俺庄的田明山的媳妇董某和“进步”的媳妇“芬妮”在旁边劝我们松开，没有劝开。过了一会，田某1的大哥田某2过来了，把我们拉开了。之后，我们就各自回家了。被害人田某1的陈述，2017年6月14日早上7点左右，我拿着抓钩到村东北地去点豆子，俺村的田俊民在我和他家的地商沟挖地界子，他看到我过来了，二话没说，他把工具一扔，上来就开始打我，他把我按到在地上，用脚朝我的左侧肋部踢，然后他又骑在我肚子上，用拳头朝我的脸上、嘴上打，打几下我也记不住了。然后我就骂他，他抓起土塞到我嘴里，不让我骂他，他还边打边说：“这儿有两人，我就不打你，今天你闯到我手里，狠揍你”，打我有半个小时左右，直到他媳妇（高彩云）过去了，他还一直按着我不松手，他媳妇还在旁边大声说：“狠劲打，往死里打”。后来，俺大哥田某2过来了，田俊民才松手站起来不打了，俺大哥就叫他回家了。当时我被他打的痛的起不来，不管走，就一直在东地地头上歪着，一直到上午10点左右，我媳妇赵某从东北地回来，看到我被打成这样，就把我捞起来，扶着我，去找田俊民。我们慢慢回去，走到田俊民家门口，正碰见田俊民，俺媳妇骂了他几句，田俊民就又上来抓着我媳妇的手，用手要打我媳妇赵某，田俊民媳妇就吵他说：“你打她干啥？”然后田俊民就松开手，后来还是田某2过来，把我和俺媳妇吵回家了。证人田某2证言，2017年6月14日早上7点左右，当时我还没有起床，是田俊民的媳妇高彩云跑到我家里去叫我，说：“田俊民跟田某1在东地打架了”，然后她就走了，我就穿上衣服，走到俺村东地他俩家的责任田地头，当时我看到，田俊民正在田某1身上骑着，用双手按着田某1的两只胳膊，他们互相撕扯在一起，我就上前把他俩人捞开，看到田某1的脸上紫了一块，就让他们各自回家了。证人赵某证言，2017年6月14日下午1点30分左右，我干完活回家后，看到俺丈夫田某1正在俺家院里蹲着，我就问他：“你咋弄得？”他说：“我左边肋骨处痛，是田俊民打的我”，我又问他：“因为啥？”因为俺两家地边子纠纷引起的，他就把发生的打架情况给我说了后，我才知道这事，然后我就报警了。证人张某证言，2017年6月14日早上7点多，我在俺庄东地里下地，俺庄的刘山媳妇小文叫我，说田俊民和田某1打起来了，我就过去了。我看到田俊民骑在田某1的身上，用两只手抓住田某1的两只手按在地上，田某1在地上躺着一直骂田俊民，往田俊民身上吐吐沫。我就上去拉他们，没有拉开，小文（董某）就让我看着，她去喊人。田某1一直在地上躺着，一直挣扎着也没有站起来。过了一会，俺庄的田国民（田某2）来了，把他俩拉开了，就不在打了。证人董某的证言，当天早上我5点多去下的地，到7点多的时候，我看见俺庄的田俊民和田某1在地西头用抓钩扒地界，过了一会，我听见他俩在抬杠，我也没有过去，马上快做饭了，我就回家了，回到家我给我儿媳妇说田俊民和田某1在抬杠，我儿媳妇给我说：“他们抬杠，你去干啥。”我就去做饭去了，做好饭我看见田某2和田某1往南走了，田俊明和他媳妇往北走了。证人高某的证言，2017年阴历5月19日早上6点左右，我到俺庄东地里，看见田某1种的玉米，种到俺地里边一趟子，我就回家叫俺丈夫田俊民到地里看一看，正照着地橛子，之后田某1扛着抓钩到地里边，先是朝俺丈夫田俊民身上吐两口，紧接着就开始骂他。田俊民就说：“庄稼讲上了，你看看你这一趟子玉米讲到我地里边了。”然后他俩就开始吵，田俊民就跟我说：“去庄里找人去，叫人来看看他这一趟子玉米点到哪了。”我就跑着去找田某1的哥（田某2），当时田某2还在睡觉，我就给田某2说：“国民，你到东地看看去，你小叔（田俊民）正给田某1吵架。”然后我就走了。到东地后，他俩还在争吵，我看到田某1拿着抓钩王田俊民身上砸，当时田俊民就栽倒了，我就跑到现场，田某1又用抓钩往田俊民腿上捣了一下子，田某1就把抓钩仍了，用手去按田俊民，他俩相互抓着手，我在一边没有动，田志明就过来了，然后把他俩拉开，各自回家。到了上午12点后，田某1媳妇扛着铁耙从东地回来，田某1扛着铁板掀从南地回来，到俺家大门口外，田某1他媳妇扛着铁耙子就往田俊民身上打，没有打着，田俊民就把铁耙子给夺下来了，田某1就拿着铁锨往田俊民身上砸，被俺庄的田明海、三红两人给捞着了，没有砸着，他俩就开始骂，骂到下午两点左右，田某2过来把他们两个人叫走了，然后，他们就回家了。证人李某的证言，田某1大约是在2017年6月14日下午17:30分左右来医院的，大约在18:00时左右办理的入院手续。当时是我接诊的，经检查，左侧季肋区明显压病，胸廓挤压试验阳性，胸部X光片显示，左侧第五、六肋骨远端骨折，第五断端稍移位。入院三天后，疼痛加重，做CT三维重建，结果稍错位，左侧五、六远端骨折。治疗给予外固定，抗炎活血促骨折愈合药物应用，住院期达44天。当时田某1说与人发生争执，被对方打伤左胸部导致疼痛加剧，伴呼吸受限，活动呼吸时疼痛加重，休息后症状无改善，于半天后来我院求诊治疗。郸城县公安局物证鉴定室（郸）公（刑）鉴（活体）【2017】06033号鉴定书，鉴定意见为：伤者田某1所受损伤程度属于轻伤二级。周口市公安局刑事科学技术研究所（周）公（刑）鉴（临）字【2020】120号鉴定书，鉴定意见为：被鉴定人田某1损伤程度评定为轻伤二级。抓获经过，2019年12月11日17时许，我大队民警曲捷、张义峰接群众匿名举报称：在金城服饰广场，发现一名疑似逃犯田俊民。接警后民警曲捷、张义峰迅速赶到金城服饰广场，将该人带至我大队进行核实。经调查，该人名叫田俊民（男，汉族，1961年4月29日出生，居民身份证：，户籍地：河南省郸城县张完乡大王庄行政村白庄002号，在逃编号：T4116250000002018115039），2017年8月4日因涉嫌故意伤害案被郸城县公安局张完派出所上网追逃。经询问：犯罪嫌疑人田俊民对其故意伤害的犯罪事实供认不讳。特此说明郑州市公安局南关街分局交管巡防大队2019年12月11日。另有接处警登记表、辨认笔录、告知笔录、户籍证明等证据在卷佐证。以上证据，已经法庭质证，认证，确实充分，足以认定。另查明，附带民事诉讼原告人田某1因受伤在郸城县洪河医院住院治疗43天，支出医疗费15743.48元，放射费108元、脑电图72元、心电图16.8元。上述事实，有附带民事诉讼原告人田某1的诉讼代理人当庭提交郸城县洪河医院住院病历、住院证、出院证、诊断证明书、住院收费票据和门诊收费票据证明。田俊民的辩护人对田某1的诉讼代理人当庭提交的郸城县张完药店出具的证明和郸城县张完乡大王庄行政村村民委员会的证明提出异议，经查，该郸城县张完药店证明系个人书写，没有加盖单位印章，该证据缺乏真实性及与本案的关联性，郸城县张完乡大王庄行政村村民委员会的证明没有出具证明的证明人签字，也没有其他证据相印证，因此不能作为证据使用。本院认为，被告人田俊民故意损害他人身体致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。关于辩护人被害人所受伤害不是被告人所致，经查，被害人陈述与证人董某、张某、田某2证言能够相互印证，且有鉴定意见、郸城县洪河医院相佐证。辩护人的辩护意见不能成立。本案系民间邻里之间矛盾引起纠纷，且打架后田某1夫妇去田俊民家大骂，田某1对矛盾引发和激化负有责任，因此对田俊民可以从轻处罚。附带民事诉讼原告人田某1要求田俊民赔偿各项经济损失31011.5元。经法庭查证，田某1因伤害行为遭受的物质损失为：医疗费15940.28元（15743.48元+54元+54元+72元+16.8元）；田某1住院期间的护理费5381.13元（45677元/年÷365天×43天）；住院伙食补助费2150元（43天×50元/天）；营养费860元（43天×20元/天）；交通费860元（43天×20元/天），以上各项经济损失共计25191.41元，属于附带民事赔偿范围，田俊民应予赔偿。关于田某1要求的误工费，因田某1已经年满六十周岁，又未提供误工证明，本院不予支持，对其他超出赔偿范围的诉讼请求，不予支持。田俊民因本案先行羁押一日，应予折抵刑期。为了打击犯罪，保护公民的人身权利不受侵犯。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条、《最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款的规定和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条的规定，判决如下：被告人田俊民犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年12月12日起至2021年3月10日止。）被告人田俊民于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人田某1经济损失25191.41元；三、驳回附带民事诉讼原告人田某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省周口市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长 金 建审判员 李 冰审判员 王超杰二〇二〇年七月二十四日书记员 王梦丹