北京市大兴区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）京0115刑初88号公诉机关北京市大兴区人民检察院。附带民事诉讼原告人余某1，男，1963年4月3日出生,公民身份号码:×××,汉族,农民,原北京利盾保安有限公司第二分公司保安员。户籍所在地贵州省大方县果瓦乡光明村田坎组。系本案被害人。委托代理人余某2（余某1之弟），1971年5月29日出生，公民身份号码：×××，汉族，农民，户籍所在地贵州省大方县果瓦乡光明村田坎组。被告人陈小军，男，1961年1月8日出生，公民身份号码：×××，出生地河北省迁安市，汉族，高中文化，农民，原北京利盾保安有限公司第二分公司保安员。户籍所在地河北省迁安市。因涉嫌殴打他人，于2019年7月16日0时30分自动到案至7月17日0时30分离开，同年7月17日被北京市公安局大兴分局行政拘留伍日，于2019年7月17日至22日在北京市拘留所执行。因涉嫌犯故意伤害罪，与2019年10月7日15时主动投案后被刑事拘留，同年10月18日被逮捕。现羁押在北京市大兴区看守所。指定辩护人毕凤英，北京兴开律师事务所律师。北京市大兴区人民检察院以京大检三部刑诉[2019]1870号起诉书指控被告人陈小军犯故意伤害罪，于2020年1月6日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人余某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭进行了审理。北京市大兴区人民检察院指派检察员王延文出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人余某1及其委托代理人余某2、被告人陈小军及其指定辩护人毕凤英到庭参加诉讼。现已审理终结。北京市大兴区人民检察院指控：2019年7月15日20时许，被告人陈小军在北京市大兴区生物医药基地中建二局建筑工地5号门口，因门禁卡问题与同事余某1发生口角后首先推搡余某1，进而引发二人互殴。互殴过程中，被告人陈小军将被害人余某1殴打致伤。经鉴定，被害人余某1身体所受损伤程度为轻伤二级。被告人陈小军于2019年7月16日向公安机关自动投案，到案后如实供述自己的主要犯罪行为。公诉机关就指控的事实向法庭提供了被告人的供述与辩解、被害人陈述、证人证言、照片、北京市大兴区公安司法鉴定中心鉴定书、到案经过、被告人身份证明等证据。并认为，被告人陈小军故意伤害他人身体，致人轻伤二级，其行为应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人陈小军自动投案，并如实供述其主要犯罪事实，应认定为自首，可以从轻或减轻处罚。提请本院依法判处。附带民事诉讼原告人余某1诉称，由于被告人陈小军的行为给我的身体造成伤害，要求依法重判被告人陈小军，并要求赔偿医疗费1.2万余元、护理费1.7万元、误工费1.24万元、住院伙食补助费6000元、营养费6000元、交通费622元、住宿费2899.2元、继续治疗费及后续治疗费、伤残导致减少收入，共计人民币20万元，并向法庭提交了住院病历、诊断证明书、医疗费收据、护理费人员收入证明、北京市大兴区劳动人事争议仲裁委员会裁决书、交通费票据、租房收据等证据。被告人陈小军对起诉书指控其犯故意伤害罪的事实及罪名未提出异议。对附带民事部分的赔偿意见为同意法院依法判决，但现无能力赔偿。指定辩护人辩护意见，被告人陈小军自动到案后如实供述犯罪事实，应当认定自首，且系初犯、偶犯，因工作发生纠纷引发案件，社会危害性较小，被告人尽其所能支付了受害人损害15000元，建议法庭对被告人从轻、减轻处罚并适用缓刑。经审理查明：被告人陈小军与附带民事诉讼原告人余某1均系北京利盾保安有限公司第二分公司派驻北京市大兴区生物医药基地中建二局建筑工地保安员，被告人陈小军任副队长。2019年7月15日19时许，在北京市大兴区生物医药基地中建二局建筑工地五号门卫岗，被害人余某1告诉被告人陈小军不同意将手中门禁卡放到其它门岗，二人发生口角，被告人陈小军先对被害人余某1动手殴打，进而二人互殴。互殴过程中，被告人陈小军用对讲机击打被害人余某1头部，被害人余某1倒地。2019年7月15日20时57分，被害人余某1向警方报警。北京市公安局大兴分局北臧村派出所民警接报警后赶至现场，后被告人陈小军及工地一名负责人将被害人余某1被送至北京市仁和医院救治。被告人陈小军向单位领导曹某报告与余某1打架一事，委托曹某带钱至北京市仁和医院，曹某到医院为被害人余某1支付检查费用约人民币5000元，并预交住院押金人民币1万元（该款为陈小军在单位的工资），并为被害人余某1雇佣护工。被告人陈小军于2019年7月16日、2019年10月7日向公安机关自动投案，到案后如实供述自己的主要犯罪事实。2019年9月7日经北京市大兴区公安司法鉴定中心鉴定，被害人余某1身体所受损伤程度为轻伤二级。另查明，被害人余某1于2019年7月15日22时55分至北京市仁和医院急诊外科治疗，经诊断为头皮裂伤,多处软组织损伤,胸腹部外伤。同年7月16日2时入院。2019年7月27日9时出院，实际住院11天。主要诊断：三根肋骨骨折。其它诊断：非精神病性脑外伤后综合。出院诊断：肋骨骨折（右侧第3、4、5肋骨）、头外伤后神经症反应、头皮裂伤术后、多处软组织损伤伴皮擦伤等。建议：一个月后门诊复查。注意休息，避免劳累及情绪激动清淡饮食。不适随诊。住院期间余某2陪护，余某22019年7月减少收入人民币3955元。被害人余某1在北京市同仁医院、北京市积水潭医院、北京市大兴区京南中医院自行支出挂号费、医疗费共计人民币2258.42元，车费人民币622元。余某1在北京利盾保安服务有限公司第二分公司工作期间月工资人民币2500元。在本院审理过程中，2020年1月8日，被害人余某1提交三期伤残鉴定申请，2020年7月1日，经法大法庭科学技术鉴定研究所鉴定：伤后误工期60至120日；护理期30至60日；营养期30至60日，具体请结合本案实际发生情况使用。上述事实，有下列证据证实：1、被告人陈小军供述证实：2019年7月15日19时，我在北京市大兴区生物医药基地中建二局的工地巡岗到五号岗，天黑了我就去五号岗拿手电，我拿手电的时候余某1在五号岗值班，他指着手里的一张门禁卡说，这个卡是生活区的卡是他们的，说我之前要卡不行。说我要再要跟我不客气。我一听他说对我不客气，我说你老说鸟语，我们两个开始吵架，他当时喝酒了，离我非常近说话时喷了我一脸啜沫星子，我就急了我用手扒拉他一下，他推了我一下，他就从保安室里出来，我就上前推了他一下，我俩就开始对打，我就用拳头打了他的头部和胸部，他也用拳头打了我的头，在打架的过程中，我的对讲机掉地上了，我正要把对讲机讲捡起来的时候，余某1用拳头打了我头两下，我捡起对讲机顺手用对讲机打了余某1的头，余某1就被我打倒在地上，我就没再动手，余某1起来就报警了。我看见余某1的后脑勺流血了，可能是我用对讲机打的，也可能是摔倒时摔的，都是我造成的。我就用对讲机呼叫队长让他过来解决一下我俩打架的事，没有一会民警就到了，民警到了之后就给余某1叫了120和999急救车，车到了我就跟着去医院看病了。2、被害人余某1陈述证实：2019年7月15日19时许，我在北京市大兴区生物医药基地中建二局工地5号门岗值夜班,陈小军巡逻到5号岗，我对他说门禁卡是班长走的时候交给别人交给我的，不是3号门的卡就不应该放到三号门。他说我说放三号门就放三号门，我怕你啊。我们两个就吵了起来，他就直接用拳头打我左胸部、右胸，打了几下我不记得了，我也还手打的是他肩膀周围，具体打了他哪里我不记得。后来我被打倒在地，我就看到地上全是我头上流的血。我的头后脑、脸、前胸、右臂的胳膊肘都痛，但只有后脑有外伤，左胳膊肘有外伤。之后，我就打电话报警了。我昨天没有喝酒，也没闻到陈小军喝酒。我当时后脑伤了，还有就是脸上比较疼，双腮和肋部是拳头打的，右侧肋骨比较疼。我的头部和肘部是被陈小军打倒后摔的。当天去医院的时候，就检查过上半身的身体CT，住院一周之后，又检查了一次检查的是胸腔CT，身体右侧3根肋骨骨折。3、证人余某2证言证实：余某1是我哥哥。2019年7月16日住院期间是我陪护的。他当时头上有个口子已被包扎，身上有血迹，我到之前做什么检查我不知道，后来在我陪护期间，医院给我哥又做了一次CT结果出来后，我才知道他的肋骨骨折了。具体怎么造成的我不清楚。4、证人孔某（利东保安公司保安员）证言证实：2019年7月15日21时，我在北京市大兴区生物医药基地中建二局建筑工地员工宿舍休息，保安队长齐某让我去工地门口的保安室值班。我到了保安室看见保安室地面有血迹，门口地面也有血迹，齐某就让我把血迹清理一下，我就把血迹清理了。清理完了之后，我在保安室值班一会民警就来了，民警跟我了解情况问谁打架了，我没看见谁打架了。5、证人齐某（生物医药基地中建二局工地保安队长）证言证实：2019年7月15日19时左右，当时我正在工作时听见有人喊5号门打架，我就赶紧去5号门，看到陈小军和余某1都站着互相骂，我让陈小军给余某1看病去，余某1说自己报警了。他们两个当时已经不打了，他们两个说是因为门禁卡的事，这个门禁卡平时放在生活区门卫那里，陈小军向余某1要门禁卡，余某1不给产生的矛盾。过了一会警察就到。我就让孔某去5号岗，因为地上有血迹我觉得不吉利，也怕领导看见烦，就让孔某把地上的血水用水冲了。当时我就看见余某1后脑勺受伤。现场有监控录像。6、证人曹某（北京利盾保安服务有限公司第二分公司业务经理）证言证实：2019年7月15日晚上我在家休息，单位的保安员陈小军给我打电话，说在生物医药基地中建二局工地和同事余某1因琐事打架，把余某1头打破了，让我给他准备点钱带余某1去医院看病，我就带着钱去北京仁和医院，当时中建二局工地一个负责人和陈小军在医院，我到医院后余某1已经开始检查，我逐一把检查费全交了，检查费交了5千多元，又交了1万的住院押金，又给余某1雇了一个护工，这些钱都是陈小军在公司上班的工资。7、北京市公安局大兴分局北臧村派出所出具的照片证实：被害人余某1的受伤情况及现场情况。8、北京市公安局大兴分局北臧村派出所提取的门诊病历、住院病历证实：余某1所受损伤及住院治疗的情况。9、北京市公安局公安司法鉴定中心出具的鉴定书证实：余某1所受外伤致右侧第3、4、5肋骨骨折，其身体所受损伤程度参照《人体损伤程度鉴定标准》第5.6.4b条之有关规定评定为轻伤二级。10、法大法庭科学技术鉴定研究所出具的鉴定意见书证实：余某1伤后误工期60至120日；护理期30至60日；营养期30至60日，具体请结合本案实际发生情况使用。11、附带民事诉讼原告人余某1提供的书证证实：支出医疗费、护理人员减少收入、误工费、交通费的情况。12、北京市公安局大兴分局北臧村派出所出具的到案经过证实：2019年7月16日零时，陈小军来北臧村派出所说明情况。2019年10月7日15时，民警告知陈小军余某1轻伤二级，后主动到派出所配合民警工作。13、常住人口基本信息证实：被告人陈小军个人身份情况。以上证据，经当庭举证、质证，本院予以确认。本院认为，被告人陈小军因琐事故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。北京市大兴区人民检察院指控被告人陈小军犯故意伤害罪的罪名成立。鉴于被告人陈小军自动投案后如实供述主要犯罪事实，是自首，且自愿认罪认罚，依法对其从轻处罚。被告人陈小军及指定辩护人关于被告人陈小军自首，且系初犯、偶犯，支付了受害人损害人民币15000元，建议法庭对被告人从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。建议对被告人减轻处罚并适用缓刑的意见，本院不予采纳。由于被告人陈小军的犯罪行为给附带民事诉讼原告人余某1造成的合理经济损失医疗费2258.42元、护理费6955元、误工费11494.25元、住院伙食补助费1200元、营养费6000元、交通费622元、法医鉴定费2100元，依法应予赔偿，过高部分无相关证据支持，本院不予支持。由于附带民事诉讼原告人余某1要求赔偿2019年12月至2020年6月住宿费、电费，与受伤治疗时间不符，继续治疗费、后续治疗费、伤残导致减少的收入没有相关证据支持，本院不予支持；其主张精神抚慰金，无法律依据，本院不予支持。据此，对被告人陈小军依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第三十六条第一款及最高人民法院《关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零三条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条、第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：一、被告人陈小军犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年10月7日起至2020年9月29日止）。二、被告人陈小军除已支付的医疗费用外，再赔偿附带民事诉讼原告人余某1医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、营养费、交通费、法医鉴定费共计人民币三万零六百二十九元六角七分。以上款项于判决生效后十日内付清。三、驳回附带民事诉讼原告人余某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十日内，通过本院或者直接向北京市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  张杰川人民陪审员  解春艳人民陪审员  袁莉娅二〇二〇年七月三十一日法官 助理  范欣欣书 记 员  吴 楠