湖南省株洲市荷塘区人民法院刑 事 判 决 书（2020）湘0202刑初130号公诉机关湖南省株洲市荷塘区人民检察院。被告人李赞，男，1989年9月26日出生，汉族，初中文化，务工，户籍地湖南省株洲县，住株洲市芦淞区。2020年1月14日，因本案事实，被株洲市公安局直属分局决定行政拘留十五日。2020年1月28日，因涉嫌交通肇事罪被株洲市公安局直属分局刑事拘留，同年2月10日，因涉嫌故意伤害罪被逮捕，现羁押在株洲市第一看守所。辩护人黄李霞，湖南新森律师事务所律师。湖南省株洲市荷塘区人民检察院以株荷检刑检刑诉[2020]82号起诉书指控被告人李赞犯故意伤害罪，于2020年5月7日向本院提起公诉。本院受理后，依法由审判员唐建林担任审判长与人民陪审员邓咏李、周根新组成合议庭，公开开庭审理，书记员田鑫担任记录。株洲市荷塘区人民检察院检察员杨开中出庭支持公诉，被告人李赞及其辩护人黄李霞到庭参加了诉讼。现已审理终结。湖南省株洲市荷塘区人民检察院指控，2020年1月14日1时30分许，被告人李赞驾驶车牌号为湘Ｂ×××××的五菱面包车沿株洲市荷塘区宝庆路由北往南行驶，当车行驶至佳苑小区喜洋洋便利店前路段时，因采取措施不当，将同向在前步行的被害人殷铁辉撞倒，造成殷铁辉受伤后倒地昏迷的交通事故。为逃避法律责任，李赞未立即抢救伤者也未报警，而是遮挡了自己的面包车车牌，将殷铁辉拖上面包车后驾驶该车离开事故现场欲将殷铁辉遗弃。在开车经过芦淞工业服饰园附近时，因面包车陷入泥坑无法行驶，李赞步行回家更换衣服后，又驾驶自家的载货三轮摩托车回到面包车陷入地，将殷铁辉转移至三轮摩托车上，并用车上的蛇皮袋遮挡住殷铁辉，再驾驶该三轮摩托车回到事故现场并清理了事故现场，后继续驾驶该三轮摩托车在株洲市荷塘区沿途寻找遗弃地点，当天凌晨4时许，李赞将被害人殷铁辉遗弃在株洲市荷塘区的巷子内。当天上午9点42分，被害人殷铁辉被群众发现并报警，后被送医院治疗。经株洲市公安局交通警察支队荷塘大队道路交通事故认定书认定，被告人李赞在本次事故中承担全部责任；经株洲市湘江司法鉴定中心鉴定，被害人殷铁辉因车祸所致急性特重型闭合性颅脑损伤：双侧额顶叶多发脑挫裂伤并血肿、脑室积血已构成重伤二级；经株洲市中心医院司法鉴定中心鉴定：被鉴定人殷铁辉急性特重型关闭合性颅脑损伤，所致右上肢肌力1级，右下肢肌力1级，已构成二级伤残。案发后，被告人李赞能如实供述自己的犯罪事实，其亲属积极对被害人进行医治，且有赔偿被害人的意愿。认定上述事实的证据有：1.书证；2.证人证言；3.被害人陈述；4.被告人的供述与辩解；5.鉴定意见；6.辨认笔录；7.视听资料。被告人李赞对指控的犯罪事实和证据没有异议，并自愿认罪认罚。该院认为，被告人李赞在交通肇事后为逃避法律追究，将被害人带离事故现场后进行遗弃，致使被害人无法得到救助，致一人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人李赞自愿认罪认罚，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以依法从宽处理。建议判处被告人李赞有期徒刑八年至九年。请依法判处。庭审中，鉴于被告人李赞已赔偿被害人经济损失115373.18元等情节，建议判处被告人李赞有期徒刑八年六个月。被告人李赞对公诉机关指控犯故意伤害罪的事实和定性均没有意见，自愿认罪认罚，未作辩护，请求从轻处罚。辩护人黄李霞辩称，（1）被告人李赞积极赔偿被害人经济损失，有悔罪表现。（2）被告人李赞系初犯、偶犯、认罪态度好，自愿认罪认罚，请求对被告人李赞从轻处罚。经审理查明，2020年1月14日1时30分许，被告人李赞驾驶车牌号为湘Ｂ×××××的五菱面包车沿株洲市荷塘区宝庆路由北往南行驶，当车行驶至佳苑小区喜洋洋便利店前路段时，因采取措施不当，将同向在前步行的被害人殷铁辉撞倒，造成殷铁辉受伤后倒地昏迷的交通事故。为逃避法律责任，李赞未立即抢救伤者也未报警，在事故现场找了两块布，遮挡了自己的面包车车牌，将殷铁辉拖上面包车后驾驶该车离开事故现场欲将殷铁辉遗弃。在开车经过芦淞工业服饰园附近时，因面包车陷入泥坑无法行驶，李赞步行回家更换衣服后，又驾驶自己的湘Ｂ×××××载货三轮摩托车回到面包车陷入地，将殷铁辉转移至三轮摩托车上，并用车上的蛇皮袋遮挡住殷铁辉，再驾驶该三轮摩托车回到事故现场并清理了事故现场，后继续驾驶该三轮摩托车在株洲市荷塘区沿途寻找遗弃地点，当天凌晨4时许，李赞将被害人殷铁辉遗弃在株洲市荷塘区门口的垃圾站旁。当天上午9点42分，被害人殷铁辉被群众发现并报警，后被送医院治疗。经株洲市公安局交通警察支队荷塘大队道路交通事故认定书认定，被告人李赞在本次事故中承担全部责任；经株洲市湘江司法鉴定中心鉴定，被害人殷铁辉因车祸所致急性特重型闭合性颅脑损伤：双侧额顶叶多发脑挫裂伤并血肿、脑室积血已构成重伤二级；经株洲市中心医院司法鉴定中心鉴定：被鉴定人殷铁辉急性特重型关闭合性颅脑损伤，所致右上肢肌力1级，右下肢肌力1级，已构成二级伤残。在法院审理期间，被害人殷铁辉的民事赔偿全权委托代理人湖南天舒律师事务所律师毛毕文表示，殷铁辉要单独提起民事诉讼，不提起刑事附带民事诉讼。且对被告人李赞的辩护人黄李霞向法院提交李赞已赔偿被害人殷铁辉经济损失115373.18元及中国人寿财产保险股份有限公司于2020年5月22日支付殷铁辉12万元的事实均无异议。庭审中，被告人李赞能如实供述自己的犯罪事实，自愿认罪认罚。上述事实，有下列经过庭审质证查明的证据予以证实：1、湖南省株洲市公安局交通警察支队荷塘大队交通事故处株公直接字［2020］0044号接报案登记表、株公直（交）受案字［2020］0013号受案登记表，株公直（交）立字［2020］0065号立案决定书，株公直（交）移字［2020］0002号移送案件通知书等书证，证实2020年1月14日8时19分，黄某电话向110报案称一台小车于当天凌晨1点半在株洲市荷塘区行人，导致伤情严重，后将伤者背上车，驾车离开了现场。株洲市荷塘交警大队于当天上午找到交通肇事的湘Ｂ×××××车牌的逃逸车辆及驾驶员李赞，株洲市公安局直属分局于2020年1月28日对李赞涉嫌交通肇事逃逸案立案侦查。2、证人黄某的证言，证实2020年1月14日1时30分许，我在株洲市荷塘区裕丰广场的租房看电视，听到一声很响的声音，我到窗户前看到一辆面包车停在宝庆路中间，面包车驾驶员刚从车上下来。有一个人从面包车行驶方向的对向走过来，手里还提着一只鞋子。有一个人躺在路上，我从窗户只能看到他的两只脚。我又回头看电视一、二分钟，再看外面，面包车不见了，只看见一个人准备背躺在地上的伤者。我又看电视一、二分钟，回头再看现场时，现场车辆和人都不见了，只有地上遗留了一只鞋子。3、证人刘某的证言，证实（1）我在株洲市荷塘区汽车城开店。（2）2020年1月14日，一名微信叫“三十而立”的男子直接开湘Ｂ×××××车到我门面，要求把前保险杠、前挡风玻璃、前机盖换了，车主说是撞了电线杆子。他在接到一个电话后，就说快点修，讲要走了。过了一会，又说不修了。4、证人欧某的证言，证实我是被害人殷铁辉的妻子，殷铁辉在腾达物流做搬运工，事故发生后，肇事者家属出了9.8万元急救，后来不出钱了。5、证人唐某的证言，证实我是腾达物流公司的老总，2020年1月13日，殷铁辉上完年前最后一个班，本来第二天要来结算工资的，他没有来，原来是他被别人撞了。6、证人王某的证言，证实我是环卫工人。2020年1月14日早上，我在合泰地区扫地，看到垃圾堆旁边一个烂沙发边躺了一个男的，应该是丢在垃圾堆里的。当时下着大雨，那个男的身上全部淋湿了。我就打120报急救电话。7、监控视频，证实了案发现场情况及被告人李赞将受害人殷铁辉用蛇皮袋遮挡，寻找遗弃地点的途中，分别驾驶面包车、三轮摩托车的车辆行驶路线及视频画面。其中，（1）案发现场除被告人李赞、被害人殷铁辉外，还出现另外一个人。（2）被告人李赞曾返回事故现场、清理事故现场。8、视频侦查情况报告书，证实案发后，公安机关调取监控视频侦破案件的经过。9、到案经过，证实2020年1月14日，群众报警称株洲市荷塘区宝庆路发生交通事故，肇事者逃逸，后交警通过调取监控，锁定肇事车辆，通知车主即被告人李赞来株洲市荷塘交警大队接受调查，被告人李赞来荷塘交警大队后，带民警找到肇事车辆，谎称伤者自己离去。经市局110指挥中心反馈信息，合泰大街后面巷子发现受伤男子后，李赞才交代将伤者遗弃等事实。10、株洲市公安局荷塘分局株荷公（月）扣字［2020］0014号、0022号扣押决定书，扣押物品、文件清单，证实2020年2月6日，公安机关扣押李赞持有的大运三轮摩托车一辆；2020年3月19日，扣押李赞持有的湘Ｂ×××××车牌的五菱牌面包车1辆。11、辨认、对案笔录及照片，证实被告人李赞指认自己开车撞的人就是被害人殷铁辉，还指认了事故现场，肇事湘Ｂ×××××车，用三轮车将伤者送往的遗弃地点、指认伤者衣物等事实。12、株洲市仲天司法鉴定中心[2020]毒鉴字第027号司法鉴定意见书，证实被告人李赞的血液样品中未检出乙醇成分。13、株洲市公安局交通警察支队荷塘大队株公交荷认定[2020010338]道路交通事故认定书，证实李赞在本次事故中承担全部责任。殷铁辉在本次事故中不承担责任。14、株洲市公安局刑事科学技术研究所（湘株）公（刑）鉴（法物）字［2020］Ｎ3号鉴定书、证实（1）公安检送的口腔擦拭物与湘Ｂ×××××车上提取的呕吐物擦拭物、毛发的基因座基因型相同，其似然比率为2.5×1029。（2）李赞的血样与湘Ｂ×××××车上方向盘提取的擦拭物的基因座基因型相同，其似然性比率为2.8×1029。15、株洲市众一司法鉴定所［2020］机痕鉴字第69号司法鉴定意见书。证实湘Ｂ×××××小车车体痕迹系该车前部与行人身体碰撞、接触过程中所形成。16、株洲市湘江司法鉴定中心株湘江司鉴中心[2020]临鉴字第69号司法鉴定意见书，证实被害人殷铁辉车祸所致急性特重型闭合性颅脑损伤；双侧额顶叶多发脑挫裂伤并血肿，脑室积血已构成重伤二级。17、株洲市中心医院司法鉴定中心[2020]临鉴字第238号司法鉴定意见书，证实被鉴定人殷铁辉急性重型闭合性颅脑损伤，所致右上肢肌力1级，右下肢肌力1级，目前已构成二级伤残。18、被害人殷铁辉分别在株洲市人民医院、株洲市中心医院的住院病历、诊断报告书等书证，证实了被害人殷铁辉的诊治情况。19、株洲市中心医院病历及株洲市人民医院住院材料，证实了2020年1月14日10时30分，被害人殷铁辉才入住株洲市人民医院接受治疗。2020年1月17日，入株洲市中心医院接受治疗等事实。20、株洲市公安局直属分局株公直（交）决字[2020]第0017号公安行政处罚决定书等书证，证实2020年1月4日，被告人李赞因同一事实被公安机关决定行政拘留十五日（实际执行拘留14日）的事实。21、株洲市公安局荷塘分局提供的中国电信株洲分公司客户通话详单及办案说明，分别证实（1）2020年1月14日01:32:41、01:33:15，被告人李赞用自己的177××××9443手机号码二次拨打120，时长分别为5秒、6秒。（2）公安机关尚未查找到案发现场的路人。被告人李赞的辩护人黄李霞提交李赞已赔偿被害人殷铁辉经济损失115373.18元、中国人寿财产保险股份有限公司于2020年5月22日支付殷铁辉12万的票据。22、被告人李赞供述和辩解，交代了公诉机关指控的犯罪事实，并供述自己的手机号码是177××××9443。案发时，我拨打过120，看到有人来，我就挂了。路人告诉我，这里没有监控要我走。23、认罪认罚具结书，证实被告人李赞自愿认罪认罚。24、被告人李赞的户籍身份信息，证实了被告人李赞的基本情况及前科事实。本院认为，被告人李赞在交通肇事后为逃避法律追究，将被害人带离事故现场后遗弃，致使被害人无法得到救助，致一人重伤，构成二级伤残，属特别严重残疾，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人李赞犯故意伤害罪的罪名成立。在庭审中，被告人李赞能如实供述自己罪行，自愿认罪认罚，有悔罪诚意。且已赔偿被害人殷铁辉部分经济损失，辩护人黄李霞请求对被告人李赞从轻处罚的辩护观点，本院予以采纳。对公诉机关调整量刑建议亦予以采纳。被告人李赞因同一事实被公安机关行政拘留十四日，可折抵刑期十四日。据此，对被告人李赞适用《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，第四十五条，第四十六条，第四十七条，第六十七条第三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条，《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第六条之规定，判决如下：被告人李赞犯故意伤害罪，判处有期徒刑八年六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年1月28日起至2028年7月13日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省株洲市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  唐建林人民陪审员  邓咏李人民陪审员  周根新二〇二〇年七月八日书 记 员  田 鑫附：判决书引用的法律法规条文《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑;致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。第四十五条有期徒刑的期限，除本法第五十条、第六十九条规定外，为六个月以上十五年以下。第四十六条被判处有期徒刑、无期徒刑的犯罪分子，在监狱或者其他执行场所执行;凡有劳动能力的，都应当参加劳动，接受教育和改造。第四十七条有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算;判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。