江苏省南京市秦淮区人民法院刑 事 判 决 书（2019）苏0104刑初1194号公诉机关南京市秦淮区人民检察院。被告人戎西剑，男，1995年7月5日出生于安徽省阜南县，汉族，中专文化，无业，住本市江宁区，户籍地安徽省阜南县。因涉嫌犯保险诈骗罪于2018年10月17日被刑事拘留，同年11月16日被取保候审，2020年7月14日经本院决定被逮捕。现羁押于南京市第三看守所。辩护人沈奇，江苏宁中律师事务所律师，系受南京市秦淮区法律援助中心指派。南京市秦淮区人民检察院以宁秦检诉刑诉[2019]1210号起诉书指控被告人戎西剑犯诈骗罪，于2019年12月18日向本院提起公诉并建议适用认罪认罚简易程序审理。2020年1月6日，本院决定适用普通程序，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。南京市秦淮区人民检察院指派检察员汪东、代理检察员蒋宗康出庭支持公诉，被告人戎西剑及其辩护人沈奇到庭参加诉讼。因疫情原因，本案于2020年3月2日中止审理，2020年7月6日恢复审理。现已审理终结。南京市秦淮区人民检察院指控，2017年10月以来，马某1、王某1、徐某（均已判决）为骗取保险理赔款，故意制造车辆碰擦事故，并指使被告人戎西剑等人谎称驾驶员参与事故定损理赔。其中，被告人戎西剑参与作案7起，骗得保险理赔款共计人民币16350元，具体分述如下：一、2018年3月24日，马某1、王某1利用杜某名下的苏Ａ38ＹＸ7客车和陈某2名下的皖Ｍ×××××轿车故意制造事故，由被告人戎西剑谎称Ａ38ＹＸ7客车驾驶员参与定损理赔，骗得中国人民保险股份有限公司南京市分公司理赔款2900元；二、2018年3月29日，马某1、王某1利用宋某1名下的苏Ａ×××××轿车和徐某名下的苏Ａ×××××轿车故意制造事故，由被告人戎西剑谎称苏Ａ×××××轿车驾驶员参与定损理赔，骗得中国太平洋财产保险股份有限公司江苏分公司理赔款2100元；三、2018年4月8日，马某1、王某1利用朱某名下的苏Ａ80ＺＣ0轿车和方某名下的苏Ａ×××××轿车故意制造事故，由被告人戎西剑谎称苏Ａ×××××轿车驾驶员参与定损理赔，骗得中国人民保险股份有限公司南京市分公司理赔款2770元；四、2018年4月12日，马某1、王某1利用王某2名下的苏Ａ×××××轿车和南京市江宁区婉宇汽车服务中心的苏Ａ×××××轿车故意制造事故，由被告人戎西剑谎称苏Ａ×××××轿车驾驶员参与定损理赔，骗得中国平安财产保险股份有限公司江苏分公司理赔款1500元；五、2018年4月19日，马某1、王某1利用南京市江宁区婉宇汽车服务中心的苏Ａ×××××轿车和刘辉名下的苏Ａ×××××轿车故意制造事故，由被告人戎西剑谎称苏Ａ×××××轿车驾驶员参与定损理赔，骗得中国人民保险股份有限公司南京市分公司理赔款1380元；六、2018年4月21日，马某1、王某1利用朱某名下的苏Ａ×××××轿车和宋某2名下的苏Ａ×××××轿车故意制造事故，由被告人戎西剑谎称苏Ａ×××××轿车驾驶员参与定损理赔，骗得中国人寿财产保险股份有限公司江苏分公司理赔款2000元；七、2018年5月19日，马某1、王某1利用潘某名下的苏Ａ×××××越野客车和徐某名下的苏Ａ×××××轿车故意制造事故，由被告人戎西剑谎称苏Ａ×××××越野客车驾驶员参与定损理赔，骗得中国人民保险股份有限公司南京市分公司理赔款3700元；2018年10月17日，被告人戎西剑经公安机关通知主动投案，并如实供述了上述犯罪事实。为证实上述指控，公诉机关提交了物证照片；保险报案记录、南京市轻微交通事故当事人自行协商处理记录书等书证；证人马某1、王某1、徐某等人的证言；被告人戎西剑的供述和辩解等证据。公诉机关认为，被告人戎西剑伙同他人诈骗公私财物，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十六条，应当以诈骗罪追究其刑事责任。被告人戎西剑对指控的犯罪事实及罪名不持异议。其辩护人的辩护意见是：被告人戎西剑系自首、初犯，认罪态度较好，请求对被告人戎西剑从轻处罚。经审理查明，2017年10月以来，马某1、王某1、徐某（均已判决）为骗取保险理赔款，故意制造车辆碰擦事故，并指使被告人戎西剑等人参与事故定损理赔。其中，被告人戎西剑参与作案7起，骗得保险理赔款共计人民币16350元，具体犯罪事实如下：一、2018年3月24日，马某1、王某1利用杜某名下的苏Ａ38ＹＸ7客车和陈某2名下的皖Ｍ×××××轿车故意制造事故，由被告人戎西剑谎称系Ａ38ＹＸ7客车驾驶员参与定损理赔，骗得中国人民保险股份有限公司南京市分公司理赔款2900元。二、2018年3月29日，马某1、王某1利用宋某1名下的苏Ａ×××××轿车和徐某名下的苏Ａ×××××轿车故意制造事故，由被告人戎西剑谎称系苏Ａ×××××轿车驾驶员参与定损理赔，骗得中国太平洋财产保险股份有限公司江苏分公司理赔款2100元。案发后，徐某已全额退还上述款项。三、2018年4月8日，马某1、王某1利用朱某名下的苏Ａ80ＺＣ0轿车和方某名下的苏Ａ×××××轿车故意制造事故，由被告人戎西剑谎称系苏Ａ×××××轿车驾驶员参与定损理赔，骗得中国人民保险股份有限公司南京市分公司理赔款2770元。四、2018年4月12日，马某1、王某1利用王某2名下的苏Ａ×××××轿车和南京市江宁区婉宇汽车服务中心的苏Ａ×××××轿车故意制造事故，由被告人戎西剑谎称系苏Ａ×××××轿车驾驶员参与定损理赔，骗得中国平安财产保险股份有限公司江苏分公司理赔款1500元。五、2018年4月19日，马某1、王某1利用南京市江宁区婉宇汽车服务中心的苏Ａ×××××轿车和刘辉名下的苏Ａ×××××轿车故意制造事故，由被告人戎西剑谎称系苏Ａ×××××轿车驾驶员参与定损理赔，骗得中国人民保险股份有限公司南京市分公司理赔款1380元。六、2018年4月21日，马某1、王某1利用朱某名下的苏Ａ×××××轿车和宋某2名下的苏Ａ×××××轿车故意制造事故，由被告人戎西剑谎称系苏Ａ×××××轿车驾驶员参与定损理赔，骗得中国人寿财产保险股份有限公司江苏分公司理赔款2000元。七、2018年5月19日，马某1、王某1利用潘某名下的苏Ａ×××××越野客车和徐某名下的苏Ａ×××××轿车故意制造事故，由被告人戎西剑谎称系苏Ａ×××××越野客车驾驶员参与定损理赔，骗得中国人民保险股份有限公司南京市分公司理赔款3700元。案发后，徐某已全额退还上述款项。2018年10月17日，被告人戎西剑经公安机关通知主动投案，并如实供述了上述犯罪事实。上述事实，有公诉机关提交，并经庭审质证，本院予以确认的下列证据予以证实：1、被告人戎西剑的供述和辩解；2、证人马某1、王某1、徐某、宋某1、杜某、潘某、方某、宋某2、朱某、陈某1、陈某2、王某2、周某、蒋某1、蒋某2、张某、马某2、高某等人的证言；3、机动车保险报案记录、驾驶证、行驶证、道路交通事故认定书、轻微交通事故当事人自行协商处理记录书、车辆照片等；4、保险赔款收据、保险赔款支付界面截图；5、情况说明、谅解书；6、受案登记表、立案决定书；7、刑事判决书、到案经过、户籍资料。本院认为，被告人戎西剑以非法占有为目的，采取虚构事实、隐瞒真相的手段，骗取他人财物，数额较大，其行为已构成诈骗罪，依法应予惩处。南京市秦淮区人民检察院指控被告人戎西剑犯诈骗罪，事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，应予采纳。被告人戎西剑伙同他人共同实施诈骗行为，系共同犯罪。被告人戎西剑系自首，愿意接受处罚，依法可从轻处罚。对被告人戎西剑的辩护人提出的从轻处罚的辩护意见，予以采纳。本院（2019）苏0104刑初784号刑事判决已责令马某1、王某1退赔各被害单位的经济损失，对各被害单位的经济损失，被告人戎西剑在其参与犯罪数额内亦负有连带退赔义务。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第二十五第一款、第六十七条第一款、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人戎西剑犯诈骗罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币三千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，已扣除先行羁押的三十一天，即自2020年7月14日起至2020年12月13日止；罚金于判决生效后一个月内缴纳。）二、责令被告人戎西剑以其参与犯罪数额为限，连带退赔各被害单位的经济损失。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省南京市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 程 军人民陪审员 白 玲人民陪审员 冯理平二〇二〇年七月十四日见习书记员 于艳丽