河北省献县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）冀0929刑初269号 公诉机关河北省献县人民检察院。 附带民事诉讼原告人于某1，男，汉族，1959年9月9日出生，住献县。 法定代理人于某2，男，汉族，住献县，系于某1之子。 委托代理人朱俊健，河北中旺律师事务所律师。 委托代理人于月营，河北齐誉律师事务所律师。 被告人张某某，男，1967年8月30日出生，汉族，小学文化，农民，群众，户籍地河北省献县，住本村。因本案于2019年5月8日被献县公安局行政拘留10日。因涉嫌故意伤害罪，于2019年5月18日被献县公安局刑事拘留，2019年5月31日被献县人民检察院批准逮捕，当日由献县公安局执行逮捕，现押于河北省献县看守所。 指定辩护人赵瑞倩，河北有界律师事务所律师。 献县人民检察院以献检公诉刑诉［2019］214号起诉书指控被告人张某某犯故意伤害罪，于2019年10月16日向本院提起公诉。2020年6月28日，献县人民检察院以献检公诉刑变诉［2020］2号变更起诉决定书变更起诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人于某1提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭进行了合并审理。献县人民检察院指派检察员孙亚楠出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人于某1的法定代理人于某2、委托代理人朱俊健、于月营、被告人张某某及其辩护人赵瑞倩到庭参加诉讼，现已审理终结。 献县人民检察院指控，2019年5月8日11时许，在307国道郭庄镇大郭庄村宪智加油站东侧，被告人张某某与被害人于某1因土地纠纷发生争吵，过程中张某某抢过施工人员铁锨，将于某1头部打伤。随后张某某到公安机关投案，如实供述了上述事实。经沧州渤海法医鉴定中心鉴定，于某1之损伤属重伤二级。 同时向本院提供了被告人张某某供述和辩解，证人杨某1、杨某2、姚某、王某1、赵某1、孙某1、张某1、王某2、孙某2、张某2等人的证言，物证铁锨一把，户籍证明、办案说明、土地使用权证的书证，司法鉴定意见、现场勘查笔录、辨认笔录、视听资料、受案登记表、发破案经过、无前科证明、认罪认罚具结书等证据，认为被告人的行为已构成故意伤害罪，提请本院依法判处。建议判处被告人张某某有期徒刑四年半至五年半。 2020年6月28日，献县人民检察院以献检公诉刑变诉［2020］2号变更起诉决定书变更起诉，被告人张某某持铁锹两次击打被害人于某1要害部位，致于某1重伤、一级伤残，具有非法剥夺他人生命的故意，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十二条，应当以故意杀人罪（未遂）追究其刑事责任，建议判处被告人张某某有期徒刑十三年至十五年。 被告人张某某对献县人民检察院指控的犯罪事实无异议，并在审查起诉阶段签署认罪认罚具结书具结悔过，但认为自己用铁锨只打了被害人头部一下，辩解自己不构成故意杀人罪。其辩护人认为被告人张某某不存在杀人的主观故意，本案系邻里矛盾纠纷引发，被告人一时激愤造成被害人受伤严重的后果，应当以故意伤害罪定罪处罚；指控张某某用铁锹拍打于某1头部两下的证据不足；被告人张某某主动到案并如实供述自己的罪行属于自首，应当依法从轻处罚；其系初犯、偶犯，被害人对矛盾激化具有直接责任，被告人已支付给被害人5000元医药费，应当酌情从轻处罚。 附带民事诉讼原告人请求：1.依法追究被告人张某某的刑事责任并从重处罚；2.判令被告人张某某赔偿附带民事诉讼原告人医药费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、生活护理用具费、精神损失费等各项费用共计4234136.4元。 经审理查明，2019年5月8日11时许，在307国道郭庄镇大郭庄村宪智加油站东侧，被告人张某某与被害人于某1因土地纠纷发生争吵，过程中张某某抢过施工人员铁锨，将于某1头部打伤。随后张某某到公安机关投案，如实供述了上述事实。经沧州渤海法医鉴定中心鉴定，于某1之损伤属重伤二级。 另查明，附带民事诉讼原告人的损失共计613763.2元。 认定以上事实的证据有： 1.被告人张某某供述，我来自首，2019年5月8日11时许，在307国道大郭庄路口东北角，我用铁锨把于某1头部打伤了。因为七八年前于某1在我家的地念上栽了一行枣树，在村里的说和下我没跟他计较，今天他又在我家地里面拉铁丝网篱笆，我与他交涉吵了起来。 2.证人杨某1证言，证实其在宪智加油站上班，2019年5月8日11时许，张某某与于某1因加油站东侧土地的事发生纠纷并打架。张某某用铁锨拍了于某1头部一下，把于某1打倒在地，于某1头部和耳朵流血了。我和孙某1送于某1到医院。 3.证人杨某2证言，证实其在宪智加油站上班，其证言与证人杨某1证言基本一致，也证实了2019年5月8日11时许，张某某与于某1发生打架的原因和经过。 4.证人王某2证言，证实其听说2019年5月8日11时许，张某某与于某1因地的事发生打架。 5.证人孙某2证言，证实其是张某某的妹夫，其证言证实了2019年5月8日11时许，张某某与于某1发生打架的事实。 6.证人姚某证言，证实其是孙某1雇佣的宪智加油站的站长，孙某1承包的于某1的加油站。2019年5月8日上午9时许，于某1叫着我和加油站的职工王某1、孙某1、赵涛等人拉铁丝网，东面地邻过来不让干了说“这是我的地方”，我们收拾东西往回走时，那人拿铁锨拍了于某1头部一下，我们拉着没拉住，他又用铁锨拍了于某1头部一下，于某1倒在地上头部出血了，我们送于某1去医院。 7.证人王某1、赵某2、孙某1证言，其证言与姚某证言基本一致，也证实了2019年5月8日11时许，张某某与于某1发生打架的原因和经过。 8.证人张某2证言，证实其是张某某的妹妹，其证言证实张某某与于某1双方发生了打架。 9.证人张某1证言，证实其是大郭庄村的村主任，于某1圈铁丝网的土地属于村集体所有。 10.司法鉴定意见书，沧州渤海法医鉴定中心于2019年5月15日作出的沧渤［2019］临鉴字第0305号《司法鉴定意见书》证实被鉴定人于某1损伤构成重伤二级。沧州市法医鉴定中心于2020年6月15日作出的沧州法鉴［2020］临鉴字第0621号《司法鉴定意见书》，证实于某1伤残等级评定为一级伤残。 11.视听资料，现场监控录像光盘及手机录像视频光盘各一张。 12.辨认笔录，证实赵某2辨认出7号照片男子是将于某1打伤的人（张某某）；孙某1辨认出2号照片男子是将于某1打伤的人（张某某）；孙某1辨认出8号照片男子是将于某1打伤的人（张某某）。 13.现场勘查笔录及照片，证实案发现场的情况。 14.物证，铁锨一把及照片。 15.户籍证明，证实被告人的出生日期及住址。 16.无前科证明，证实被告人张某某无犯罪前科。 17.到案经过、发破案经过，证实2019年5月8日被告人张某某于案发后主动到献县公安局郭庄派出所投案自首。 18.受案登记表，证实案件的来源。 19.证明，献县村民委员会于2019年6月10日出具的证明，证实于某1加油站与张某某两家中间的道路属于该村集体所有。 附带民事诉讼原告人的代理人提交了以下证据： 1.于某1在沧州市中心医院住院病历、诊断证明、住院收费票据各一份，证实于某1受伤后于2019年5月8日至2019年6月30日在沧州市中心医院住院治疗53天，特级护理3天后转Ｉ级护理，2人陪床，花去医药费191350.40元。 2.于某1在献县中医院住院病历、诊断证明、住院收费票据各一份，证实于某1出院后在家中休养，于2019年9月3日至2020年1月21日在献县中医院住院康复治疗140天，二级护理，陪床一人，鼻饲流食，花去医药费57541.60元。 3.2019年5月13日沧州渤海法医鉴定中心出具的鉴定费票据一张，金额1200元。 4.2020年6月9日沧州市法医鉴定中心出具的鉴定费票据一张，金额2400元。 5.于某1的门诊票据三张，金额91.30元。 6.生活、护理用品发票、收据10张，金额3513元。 7.于某2住宿票据三张，金额787元。 8.沧州市运河区惠康陪护中心营业执照复印件一份、陪护人田某、王某陪护资格证、身份证复印件各一份、惠康陪护协议书两份，陪护费收据12张，金额共计156560元，原告主张150590元，不违反法律规定，予以支持，评残前的护理费为150590元；评残后的护理费应当按照农林牧渔业年均收入28201元的标准计算5年，金额141005元（5×28201=141005元），护理费共计291595元。自评残之日起5后确需继续护理的，待费用发生后可另行起诉。 9.外购药物29344.9元，其中，沧州中亚大药房连锁有限公司发票6张，金额13611.4元；河北狮城百姓大药房连锁有限公司宏宇城分店电子发票打印件17张，金额15733.5元。外购药物费用共计29344.9元。 10.住院伙食补助费9650元（193×50=9650元）。 11.营养费5790元（193×30=5790元）。 12.交通费，原告主张5000元过高，酌定3000元。 13.评残后的生活、护理用具费17500元（按照每年3500元的标准计算5年，金额为17500元），自评残之日起5后确需继续使用生活护理用具的，待费用发生后可另行起诉。 14.原告主张的误工费，因其案发时已达到60周岁，故不予支持。 以上附带民事诉讼原告人的损失共计613763.2元。 上述证据经当庭质证，本院确认有效，予以采纳。 本院认为，被告人张某某持铁锹两次击打被害人于某1要害部位，致于某1重伤二级、一级伤残，具有非法剥夺他人生命的故意，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十二条，应当以故意杀人罪（未遂）追究其刑事责任。献县人民检察院的指控事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人主动到案，如实供述基本犯罪事实，是自首，依法从轻处罚；被告人已支付被害人医药费5000元，本案系邻里矛盾纠纷引发，系初犯、偶犯，酌情对被告人从轻处罚。被告人张某某的辩解及其辩护人的辩护意见与事实不符，不予采纳。因被告人的行为给附带民事诉讼原告人造成的损失613763.2元，应予赔偿,其垫付的5000元医药费应当折抵。附带民事诉讼原告人主张的伤残赔偿金、精神抚慰金，于法无据，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十二条、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《最高人民法院关于民事诉讼证据若干问题的规定》第二条之规定，判决如下： 一、被告人张某某犯故意杀人罪，判处有期徒刑十四年。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年5月18日至2033年5月7日止。先行羁押的10日已折抵刑期。） 二、被告人张某某于本判决生效后十日内共同赔偿附带民事诉讼原告人各项损失共计608763.2元。 三、驳回附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向沧州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  许西广 审 判 员  孙昌义 审 判 员  赵 新 人民陪审员  王 敏 人民陪审员  李玉温 人民陪审员  孙洪芳 人民陪审员  汤俊磊 二〇二〇年七月二十日 书 记 员  王 伟