河南省漯河市源汇区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）豫1102刑初44号公诉机关河南省漯河市源汇区人民检察院。被害人暨刑事附带民事诉讼原告人张某，男，汉族。诉讼代理人魏宏献，河南平允律师事务所律师。被告人占某某，女，汉族。因涉嫌故意伤害犯罪，于2019年5月27日被漯河市公安局干河陈分局取保候审。因涉嫌犯故意伤害罪，于2020年1月1日被漯河市源汇区人民检察院决定取保候审，于2020年3月24日被本院决定取保候审。辩护人彭飞，河南长风律师事务所律师。辩护人暨刑事附带民事诉讼代理人张凡，河南长风律师事务所律师。漯河市源汇区人民检察院以漯源检一部刑诉[2020]25号起诉书指控被告人占某某犯故意伤害罪，于2020年3月26日向本院提起公诉。在诉讼过程中，刑事附带民事诉讼原告人向本院提起刑事附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。漯河市源汇区人民检察院指派检察员蒲红迎出庭支持公诉，刑事附带民事诉讼原告人张某及其诉讼代理人魏宏献、被告人占某某及其辩护人暨刑事附带民事诉讼代理人张凡到庭参加诉讼。现已审理终结。漯河市源汇区人民检察院指控：2018年5月12日17时30分许，在漯河市源汇区嵩山路环保局东门北50米通往河堤的便道上，被告人占某某因为索要工钱与被害人张某发生争执并引发撕扯。在占某某上前撕咬张某时，张某后退绊住便道旁的花坛后摔倒，导致其腰椎压缩性骨折。经法医鉴定张某腰部所受损伤程度为轻伤二级。上述事实，公诉机关提供有立案决定书、户籍证明、到案经过、鉴定意见、现场勘验检查记录、辨认笔录、证人王某、赵某、郑某等人的证言、被害人张某的陈述、被告人占某某的供述与辩解等证据予以证实。认为占某某有伤害张某的故意，张某的伤是占某某上前撕咬张某时造成的，伤害的后果与占某某有直接的因果关系，占某某构成故意伤害罪。占某某当庭不认罪，公诉机关撤回因占某某认罪认罚对其从轻处罚的量刑建议。请求法院依法判处。刑事附带民事诉讼原告人张某诉称，2018年5月12日，被告人纠集其儿子、女婿将原告人骗至嵩山路沙河桥南路西处，因毫无根据地向原告人漫天索要工程款，一起对原告人进行殴打，致原告人轻伤二级。被告人隐瞒犯罪事实，包庇犯罪嫌疑人，拒不赔偿原告人损失，请求从重追究被告人刑事责任，判令被告人赔偿原告人损失10万元。其中，误工费一天300元，按180天计算，共计5.4万元；护理费一天200元，按60天计算，共计12000元；营养费一天20元，按100天计算，共计2000元；住院伙食补助费一天30元，按19天计算，共计570元；医疗费13650.18元；交通费酌定500元。被告人占某某辩称，其与张某发生争执后，她上前撕咬张某时，张某后退绊住道边石，墩到了桥体上。张某的伤不是她造成的，不构成故意伤害罪。辩护人暨刑事附带民事诉讼代理人张凡的意见是，起诉书指控事实不清，证据不足。占某某主观上没有犯罪的故意，客观上没有实施伤害张某的行为。张某的伤情不是占某某直接殴打造成的，是其自己绊倒蹲坐造成的。占某某不承认伤害张某的事实，张某也不认可他的伤是占某某造成的，占某某的行为不构成故意伤害罪。张某的损失与占某某的行为是否有因果关系，无法证明，占某某不应承担赔偿责任。张某主张的赔偿数额过高，部分请求没有法律依据。建议驳回原告人的诉讼请求。经审理查明：2018年5月12日17时30分许，在漯河市源汇区嵩山路环保局东门北50米通往河堤的便道上，被告人占某某因为索要工钱与被害人张某发生争执并引发撕扯。在占某某上前撕咬张某时，张某后退绊住便道旁的花坛后摔倒，导致其腰椎压缩性骨折。经法医鉴定，张某腰部所受损伤程度为轻伤二级。另查明，被告人占某某与张某之间存在建筑工程施工合同纠纷。经漯河市召陵区人民法院民事判决，张某拖欠占某某63000元的工程款。再查明，2018年5月12日至5月30日，张某入住漯河医学高等专科学校第三附属医院治疗19天，支付医疗费5948.7元。2018年5月22日，张某在漯河市中医院支付检查费等910.2元。2018年6月15日至9月30日，张某先后八次在漯河市杜家庭骨折诊所支付治疗费共计6240元。又查明，张某月工资10000元。2019年河南省居民服务业和其他服务业工资标准为125.1元/天。上述事实有以下经庭审质证的证据予以证实：1.书证（1）受案登记表、立案决定书。证明：2018年5月12日17时35分，漯河市公安局干河陈分局接张某报案称：自己被人打伤。该局于2018年6月23日立案侦查。（2）取保候审决定书、保证书、被取保候审人义务告知书。证明：2019年5月27日，占某某因涉嫌故意伤害犯罪被漯河市公安局干河陈分局取保候审。（3）户籍证明。证明：案发时，占某某已达完全刑事责任年龄。（4）工程结算单、漯河市中级人民法院民事判决书。证明：占某某与张某之间存在建筑工程施工合同纠纷，经召陵区人民法院民事判决，张某拖欠占某某63000元的工程款。（5）前科证明。证明：占某某无犯罪前科记录。（6）到案经过。证明：公安民警出警后将在案发现场的占某某带走调查询问。（7）住院病历。证明：张某经医院诊断为：L1椎体压缩性骨折、全身多处软组织损伤。（8）张某背部伤情照片、案发现场照片。证明：张某背部外伤为擦伤，现场植被有被压折的痕迹。（9）漯河市公安局源汇分局大学路派出所情况说明。证明：值班民警到达案发现场将占某某、王某、赵某带走进行调查询问。2.证人证言（1）王某证言。证明：2018年5月12日17时许，在漯河市源汇区嵩山路环保局东门北100米，王某看见张某用拳头朝占某某头部打了一拳。占某某拉着张某的衣服准备咬他时，张某在往后退过程中，摔倒在嵩山桥西河堤处的桥壁上，后背蹭到桥壁上流血了。（2）赵某证言。证明：2018年5月12日17时许，在漯河市源汇区嵩山路环保局东门口北100米，赵某看到占某某与张某吵起来了。吵着吵着占某某拉着张某准备咬他时，张某往后退时绊住河堤旁的花坛摔倒，后背蹭到了嵩山桥西河堤处的桥壁上，后背流血了。（3）吕某证言。证明：2018年5月12日17时许，吕某接到张某被人殴打的电话后到达现场。在漯河市源汇区嵩山路环保局门口北边，吕某看到张某在地上坐着，后背有明显擦伤。（4）孟某某证言。证明：2018年5月12日17时许，在嵩山路沙河桥桥南西便道打扫卫生时，孟某某看到救护车上躺着的男子脊背上有很明显的血色痕迹，看着像是在墙壁上划伤的。（5）许某某（保安）、吴某某（保安）证言。证明：2018年5月12日17时许，许某某、吴某某在源汇区嵩山路沙河河堤西的岗亭值班。他们不知道嵩山路沙河桥南桥西便道打架的情况。（6）郑某证言。证明：2018年5月12日17时30分许，源汇区医专三附院急诊科接到一个在漯河市源汇区嵩山路沙河桥附近的120警情，出诊的有医生郑某、护士赵双和司机黄某。现场发现受害人后背有明显擦伤。（7）黄某证言。证明：2018年5月12日下午，在漯河市源汇区嵩山路沙河桥南桥西便道有一男子受伤。现场发现受害人后背有明显擦伤。3.被害人张某的陈述。证明：2018年5月12日17时许，在源汇区嵩山路沙河桥河堤西便道，因为工程结算问题，张某被占某某和其儿子赵某、女婿王某拳打脚踢，致张某背部和腰部受伤。4.被告人占某某的供述和辩解。证明：2018年5月12日17时许，在漯河市源汇区嵩山路环保局东门北100米处，张某和占某某因为工程款问题发生纠纷。后在撕扯过程中，占某某准备咬张某时，张某后退绊住便道旁边的花坛摔倒在嵩山路沙河桥西河堤处的桥壁上，造成背部受伤。5.法医学人体损伤程度报告书。证明：经鉴定，张某外伤后致其腰椎压缩性骨折，所受损伤程度属轻伤二级。6.现场勘验检查记录、辨认笔录（1）辨认笔录。证明：经张某辨认指出占某某是殴打他的人。（2）现场勘验检查工作记录。证明：办案民警对案发现场进行勘验检查发现：案发地嵩山桥桥体上，距地面35cm处有一突出的L型钢筋。该钢筋水平方向长约12cm，竖直方向长约7cm，钢筋上有锈渍。未发现可疑痕迹物证。现场其余部位未发现异常情况。7.张某住院病历、医疗费、治疗费、检查费。证明：张某因L1椎体压缩性骨折，全身多处软组织损伤于2018年5月12日至5月30日，入住漯河医学高等专科学校第三附属医院治疗19天，支付医疗费5948.7元。2018年5月22日，张某在漯河市中医院支付检查费等910.2元。2018年6月15日至9月30日，张某先后八次在漯河市杜家庭骨折诊所支付治疗费共计6240元。8.证人惠某的证言。证明：被害人张某是惠某雇佣的管理人员，月工资10000元。2018年8月份，张某在惠某承包的工地上班。公诉机关指控被告人占某某犯故意伤害罪，提供的受案登记表、鉴定意见、证人赵某、王某、郑某、吕某、黄某的证言、被害人张某的陈述及被告人占某某有罪的供述，能够相互印证，足以证实。本院认为，被告人占某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。占某某与张某因工程款结算发生纠纷，双方在发生肢体冲突后致张某受伤。占某某及其辩护人不构成故意伤害罪的意见，与庭审查明事实不符，本院不予采纳。张某月工资10000元，误工75天，误工费共计25000元；要求的护理费，未提供护理人员实际减少收入的证据，本院不予支持。护理费按河南省2019年居民服务业和其他服务业工资标准125.1元/天计算60天，共计7506元。营养费要求按100天计算，于法无据，本院不予支持。住院19天，营养费按每天20元计算，共计380元；住院伙食补助费按每天50元计算，共计950元；交通费酌定每天20元，共计380元。治疗费共计13098.9元，本院应予支持。占某某的犯罪行为给原告人造成的经济损失，包括治疗费13098.9元、误工费25000元、护理费7506元、住院伙食补助费950及营养费380元、交通费380元，以上共计47314.9元，依法应予赔偿。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款之规定，判决如下：（2020）被告人占某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零三个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日）。（2020）本判决生效后十日内被告人占某某赔偿被害人暨刑事附带民事诉讼原告人张某经济损失共计人民币47314.9元。三、驳回被害人暨刑事附带民事诉讼原告人张某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向漯河市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本十五份。审 判 长  夏晓丽人民陪审员  王锐敏人民陪审员  刘洋洋二〇二〇年七月八日书 记 员  金 婷