广西壮族自治区凭祥市人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）桂1481刑初51号 公诉机关广西壮族自治区凭祥市人民检察院。 被告人蒙华军，男，1985年10月13日出生于广西壮族自治区凭祥市，壮族，初中文化，农民，户籍所在地凭祥市，现住凭祥市。因本案于2019年11月8日被广西森林公安局直属一分局刑事拘留，同年11月22日被执行逮捕。现羁押于凭祥市看守所。 辩护人刘超军，广西万晖律师事务所律师。 辩护人黄昭能，广西万晖律师事务所律师。 凭祥市人民检察院以凭检刑诉[2020]49号起诉书指控被告人蒙华军犯非法收购、运输珍贵、濒危野生动物制品罪，于2020年4月10日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。凭祥市人民检察院指派检察员陈曦出庭支持公诉，被告人蒙华军及其辩护人刘超军、黄昭能到庭参加诉讼。现已审理终结。 凭祥市人民检察院指控，2019年10月份，被告人蒙华军以每公斤600元人民币的价格与越南籍人员“阿瓮”（另案处理）购买了75公斤的穿山甲鳞片。11月17日晚，蒙华军驾驶车牌号为桂Ａ×××××的小轿车运输该批穿山甲鳞片从凭祥市前往南宁市，打算到各大药店出售。23时许，当蒙华军驾车途经凭祥市高速路边检站时，被公安民警查获，车上的疑似穿山甲鳞片亦被当场查扣。经鉴定，被查获的该批疑似穿山甲鳞片为鳞甲目穿山甲属动物鳞片，而鳞甲目穿山甲被列为《濒危野生动植物种国际贸易公约》附录Ⅰ中保护的动物，其总价值为人民币417920元。 对于指控的事实，公诉机关在法庭上出示了书证、物证、证人证言、鉴定意见、被告人的供述和辩解等证据，并据此认为被告人蒙华军违反野生动物保护法规，非法收购、运输珍贵、濒危野生动物制品，情节特别严重，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以非法收购、运输珍贵、濒危野生动物制品罪追究其刑事责任。 被告人蒙华军对公诉机关指控罪名没有异议，但认为其只是帮朋友越南“阿瓮”拉穿山甲鳞片到南宁市出售，卖给哪个人均是由“阿瓮”联系的。其未向本院提供任何证据。 辩护人刘超军、黄昭能辩称：本案应认定非法运输珍贵、濒危野生动物制品罪，且属于犯罪未遂。理由：1.本案中只有被告人的供述，上家“阿瓮”没有抓获，也无购买的转账记录；2.被告人在运输穿山甲鳞片过程中被当场抓获，属运输未遂；3.被告人的行为仅起次要作用，系从犯；4.被告人犯罪情节相对较轻，且认罪态度好，系坦白；5.本案穿山甲鳞片鉴定结论价格过高，不应采纳。综上，根据罪责刑相适应原则，建议对蒙华军在有期徒刑七年以下判处刑罚。 经审理查明，2019年10月份，被告人蒙华军在越南籍朋友“阿瓮”（另案处理）家中商定，以每公斤600元人民币的价格跟“阿瓮”购买了75公斤的穿山甲鳞片。2019年11月4日，“阿瓮”用摩托车将穿山甲鳞片运送至中国凭祥市上石镇上黎村后山的半山腰1163界碑附近小路给蒙华军。11月17日晚，蒙华军驾驶车牌号为桂Ａ×××××的小轿车运输该批穿山甲鳞片从凭祥市前往南宁市，打算到各大药店出售。23时许，当蒙华军驾车途经凭祥市高速路边检站时，被公安民警查获。公安民警当场查扣蒙华军车上的疑似穿山甲鳞片。经鉴定，被查获的该批疑似穿山甲鳞片为鳞甲目穿山甲属动物鳞片，而鳞甲目穿山甲被列为《濒危野生动植物种国际贸易公约》附录Ⅰ中保护的动物，其总价值为人民币417920元。 上述事实，有公诉机关提供并在庭审上举证、质证的下列证据予以证实： 1.受案登记表、立案决定书、破案报告、抓获经过，证实本案的立案、破案情况，以及被告人系被动归案。 2.户籍证明，证实被告人蒙华军出生于1985年10月13日，案发时已达负完全刑事责任年龄。 3.搜查证、搜查笔录、扣押笔录、扣押清单，证实侦查人员依法对被告人蒙华军所驾驶的白色奔驰小轿车及人身进行搜查，在其车的后尾箱查出疑似穿山甲鳞片3袋，合计称重为75千克，黑色华为手机一部，执法人员查获并将上述物品予以扣押。 4.过称笔录、送检笔录，证实侦查人员依法将查获的疑似穿山甲鳞片进行过称、封存、送检。 5.前科记录查询，证实经查询未查到被告人蒙华军有违法犯罪前科。 6.广西壮族自治区森林公安物证鉴定所鉴定书，证实所送检的均为鳞甲目穿山甲属动物鳞片，总重量74.336千克。 7.云南濒科委司法鉴定中心鉴定意见书，证实司法鉴定人按照甲片大小重新归类、取样，并按照《野生动物种属DNA条形方法作业指导书》进行鉴定，经鉴定，该批穿山甲鳞片价值417920元。 8.视听资料，证实公安人员记载的笔录与被告人蒙华军供述的内容相符以及侦查人员对蒙华军所驾驶的车辆及其住宅进行搜查、扣押物品及蒙华军对现场指认的过程合法。 9.被告人蒙华军的供述与辩解：2019年10月下旬的时候，其到越南参加一朋友婚礼时认识一名越南的朋友，后其到他家喝茶聊天时了解到他有一批穿山甲鳞片，且他想找人帮他卖掉。当时其就用手机百度搜索了一下穿山甲鳞片在中国市场价格，发现穿山甲鳞片在中国的市场价大概在每公斤1000元人民币至1200元人民币之间。于是其就尝试跟他商量穿山甲鳞片的价格，在交谈中得知他们在越南的穿山甲鳞片每公斤600元人民币左右。其觉得有利可图，就跟他商谈好，以每公斤人民币600元购买，但其先把这批穿山甲鳞片拿回中国卖，等卖完之后再把钱给他，他当时就同意了。但当时其并没有直接带穿山甲鳞片回中国。到2019年11月4日，那名越南的朋友就打电话跟其说，他从中国的1163界碑附近小路通过摩托车将穿山甲鳞片运送至中国给其，让其在凭祥市上石镇上黎村后山的半山腰接货。接完电话后，其就驾驶车牌号为桂Ａ×××××的奔驰C260轿车到约定的地点接货了。大概是14时许，那名越南朋友就骑着一辆摩托车拉着三个编织袋的穿山甲鳞片给其，其就把穿山甲鳞片装到汽车的后尾箱并返回家了。2019年11月7日这一天，其打算把这些穿山甲鳞片拉到南宁去找药店销售，当晚23时左右，当其驾驶车辆经过凭祥市边境检查站时，民警例行检查时查获了穿山甲鳞片。 那名越南朋友具体名字其不清楚，平时称呼他“阿某”，年龄在40岁左右，越南人，中等身材，身高约170CM左右。接货的时候是通过电话跟他联系的，后来其把通话记录给删除了，还有一个微信可以跟他联系，他的微信名字是“vyvanto”,微信号显示是“wxid_hitgfzekmjiu12”。 以上证据来源合法、内容客观真实，与本案有关联并能形成完整的证据锁链，证实了以上认定事实的存在，因此本院对上述证据予以采信。 针对被告人及其辩护人提出的辩解和辩护意见，根据本案的事实和证据，本院评判意见如下： 对被告人及其辩护人认为，没有证据证明被告人蒙华军有收购珍贵、濒危野生动物制品，在案的证据证实蒙华军在运输穿山甲鳞片过程中被公安机关当场查获，蒙华军的行为应为运输珍贵、濒危野生动物制品，不应构成收购珍贵、濒危野生动物制品罪的意见，经查，公安机关当场查获了蒙华军车上的穿山甲鳞片，而蒙华军在归案后，在公安机关多次稳定的供述中均承认其跟越南“阿某”购进穿山甲鳞片，欲运往南宁出售给各药店的事实，因此，对被告人及其辩护人上述辩解和辩护意见不予采纳。 本院认为，被告人蒙华军违反野生动物保护法规，非法收购、运输珍贵、濒危野生动物制品，情节特别严重，其行为已构成非法收购、运输珍贵、濒危野生动物制品罪，属犯罪既遂。公诉机关指控罪名成立。对被告人及其辩护人认为，本案应属运输珍贵、濒危野生动物制品罪，属犯罪未遂的意见，理由不成立，不予采纳。公安机关依法将查扣的穿山甲鳞片送检，并经有资质的鉴定机构进行鉴定，鉴定程序合法有效，因此对辩护人认为鉴定价格过高意见不予采纳。被告人跟越南朋友“阿某”购进穿山甲鳞片后，欲运往南宁出售，其属于单独犯罪，不属于与他人共同犯罪，不属于从犯，对辩护人认为被告人属于从犯的辩护意见不予采纳。被告人当庭否认其购进穿山甲鳞片后再出售的事实，因此，对辩护人认为被告人认罪态度好，有坦白情节的辩护意见不予采纳。对辩护人的其他的辩护意见，本院已予考虑。 根据被告人的犯罪事实、性质、情节和社会危害后果，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第一款、第五十二条、第五十三条、第六十四条，《最高人民法院关于审理破坏野生动物资源刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条、第五条第二款的规定，判决如下： 一、被告人蒙华军犯非法收购、运输珍贵、濒危野生动物制品罪，判处有期徒刑十年零六个月，并处罚金人民币五万元； （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年11月8日起至2030年5月7日止。罚金限于判决生效后一个月内向本院交纳，逾期不缴纳的强制缴纳。） 二、对扣押在案的穿山甲鳞片予以没收，由公安机关依法处理。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向崇左市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。 审 判 长  周君和 人民陪审员  李 文 人民陪审员  陈晶晶 二〇二〇年七月十三日 书 记 员  何密蓉 附相关法条： 《中华人民共和国刑法》 第三百四十一条非法猎捕、杀害国家重点保护的珍贵、濒危野生动物的，或者非法收购、运输、出售国家重点保护的珍贵、濒危野生动物及其制品的，处五年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金；情节严重的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；情节特别严重的，处十年以上有期徒刑，并处罚金或者没收财产。 ……。 第六十七条……。 ……。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。 第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。 由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。 第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。 《最高人民法院关于审理破坏野生动物资源刑事案件具体应用法律若干问题的解释》 第一条刑法第三百四十一条第一款规定的“珍贵、濒危野生动物”，包括列入国家重点保护野生动物名录的国家一、二级保护野生动物、列入《濒危野生动植物种国际贸易公约》附录一、附录二的野生动物以及驯养繁殖的上述物种。 …… 第五条……。非法收购、运输、出售珍贵、濒危野生动物制品具有下列情形之一的，属于“情节特别严重”：（一）价值在二十万元以上的；（二）非法获利十万元以上的；（三）具有其他特别严重情节的。