河南省商丘市睢阳区人民法院民 事 判 决 书（2020）豫1403民初2307号原告:盛亮，男，1980年10月28日出生，汉族，住河南省商丘市。委托诉讼代理人：马传领，商丘市睢阳区应天法律服务所法律工作者。被告:宋留星，男，1990年2月19日出生，汉族，住河南省商丘市睢阳区。被告:盛明明，男，1983年4月13日出生，汉族，住河南省商丘市。被告:河南智波建筑工程有限公司，住所地：河南省商丘市梁园区。被告:商丘市实力建筑安装工程有限公司，住所地:河南省商丘市梁园区。委托诉讼代理人：荣艳午，河南京港律师事务所律师。委托诉讼代理人：王丽，河南京港律师事务所律师（实习）。被告:太平养老保险股份有限公司河南分公司，住所地：河南省河南自贸试验区。委托诉讼代理人：阮涛，河南荟智源策律师事务所律师。委托诉讼代理人：毛磊，河南荟智源策律师事务所律师。原告盛亮与宋留星、盛明明、河南智波建筑工程有限公司（以下简称“智波公司”）、商丘市实力建筑安装工程有限公司（以下简称“实力公司”）、太平养老保险股份有限公司河南分公司（以下简称“太平养老保险公司”）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2020年5月16日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告盛亮及其委托诉讼代理人马传领，被告实力公司委托诉讼代理人荣艳午、王丽，被告太平养老保险公司委托诉讼代理人阮涛、毛磊到庭参加诉讼，被告宋留星、盛明明、智波公司经传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告盛亮向本院提出诉讼请求：1、判令五被告赔偿原告医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、伤残赔偿金、精神抚慰金、鉴定费等共计70000元；2、诉讼费由被告负担。事实与理由：被告实力公司承揽位于亳州市××州路与××路交汇处的塑通包装、逸香食品厂钢结构专项施工工程后，将该工程分包给被告智波公司，智波公司承揽后又分包给被告宋留星、盛明明。原告受雇于宋留星、盛明明，在该工程从事钢结构工作。2019年6月16日下午，原告在正常工作过程中，不慎从楼上掉下摔伤。受伤后，先后在亳州市人民医院、商丘市第四人民医院住院治疗，诊断为左足第1、2、3、4跖骨骨折，并进行手术治疗，原告支付了大量的医疗费。被告实力公司在被告太平养老保险公司为该工程投有意外伤害、意外医疗保险，事故发生在保险期限内。综上所述，原告在提供劳务时受到伤害，被告理应承担赔偿责任。在原告要求赔偿遭拒的情况下，为维护合法权益，根据相关法律规定，特提起诉讼。请求人民法院依法查清事实，作出公正判决，支持诉请。被告宋留星、盛明明、智波公司未作答辩。被告实力公司辩称，该公司承包涉案项目，为了承建涉案项目在太平养老保险公司投保建设工程团体意外伤害保险，保险期间为2019年5月15日0时起至2019年8月20日24时止，且缴纳投保费用。原告在涉案项目中发生意外事故，应当由太平养老保险公司承担相应赔偿责任。实力公司并不是原告的实际受益人，故保险公司赔偿数额之外的赔偿项目不应由实力公司承担。原告系完全民事行为能力人，在施工过程中应当尽到自己的安保义务，没有尽到安保义务导致自身受害应当承担相应的责任。被告太平养老保险公司辩称，1、根据原告在诉状中描述涉案工程是由被告实力公司转包给其他被告，原告的雇主并不是被告实力公司，双方不存在劳务关系，在投保单中特别约定事项明确约定被保险人与投保人需要存在劳务关系，因此，保险公司不应当承担赔偿责任；2、投保单中特别约定事项约定领取伤残保险金时应提供安监局的事故证明，原告并没有提供，即便其提供，也应当按照保险合同约定的保险给付比例给付；3、在原告诉请中除了医疗费在保险范围之内，其他的不在承包范围内。本院经审理认定事实如下:2019年被告实力公司与案外人安徽玉忠建筑工程有限公司签订《钢构工程专业承包合同书》一份，承包建设位于安徽省亳州市谯城区望州路与紫苑路交界处的塑通包装及逸香食品厂区建设项目钢结构工程，承包方式为包工包料。实力公司为该工程在被告太平养老保险公司投保建筑工程团体意外伤害保险，单位总人数125人，意外残疾保险金每人50万元，附加意外医疗每人5万元（每次免赔50元，赔付90％），保险期间自2019年5月15日0时起至2019年8月20日24时止。2019年6月16日下午，原告在该工程项目施工过程中，不慎从约4米高处摔下致使左足骨折。受伤后，原告在亳州市人民医院住院6天，支付住院医疗费4096.53元；在商丘市第四人民医院住院13天，支付住院医疗费16853.29元。被告太平养老保险公司已支付原告医疗费14128.81元。经被告太平养老保险公司委托，商丘京九法医临床司法鉴定所对原告的左足伤情进行鉴定，鉴定为十级伤残。另查明，原告盛亮的父亲盛平礼于1958年1月20日出生，母亲郭秀云于1955年9月2日出生，盛亮有一个弟弟盛明明，一个妹妹盛盼盼。盛亮的长女盛思婷于2006年10月7日出生，长子盛思桐于2007年8月29日出生。2019年河南省农村居民人均可支配收入为15163.75元／年，农村居民人均消费性支出为11545.99元／年，居民服务业和其他服务业为45677元／年。本院认为，公民的健康权受依法保护，原告在被告实力公司承包的工程处施工，实力公司应当尽到安全保障义务，原告作为一个完全民事行为能力人，亦应当对自身的安全尽到注意义务。原告未尽到安全注意义务，对受伤损失应承担30％的责任，被告实力公司未尽到安全保障义务，对原告的损失承担70％的责任。关于原告要求被告宋留星、盛明明、智波公司承担赔偿责任的诉讼请求，因原告未提供相关证据予以证明，故对原告的该项诉请，本院不予支持。关于原告要求被告实力公司承担赔偿责任的诉讼请求，因实力公司已为案涉工程在被告太平养老保险公司投保建筑工程团体意外伤害保险，故实力公司应对保险赔偿范围以外的损失按照责任比例予以赔偿。原告的损失为：医疗费6821.01（4096.53元＋16853.29元－14128.81元）、护理费2377.71元（45677元／年÷365天／年×19天）、住院伙食补助费950元（50元／天×19天）、营养费380元（20元／天×19天）、残疾赔偿金30327.5元（15163.75元／年×20年×10％）、原告父母的被扶养人生活费13085.46元〔11545.99元／年×（18年＋16年）×10％÷3〕、原告子女的被扶养人生活费6350.29元〔11545.99元／年×（5年＋6年）×10％÷2〕。关于原告的交通费诉请，结合原告的住院天数，以400元为宜。关于原告的精神损害抚慰金以5000元为宜。被告太平养老保险公司应当在意外残疾保险金每人50万元的保险责任限额内赔付原告残疾赔偿金30327.5元，在附加意外医疗每人5万元（每次免赔50元，赔付90％）保险责任限额内赔付原告，因已经赔付原告医疗费14128.81元，故应继续赔付医疗费6093.91元〔（4096.53元＋16853.29元－14128.81元－50元）×90％〕。对于其余损失应当由被告实力公司赔偿，赔偿金额为19980.42元〔（2377.71元＋950元＋380元＋13085.46元＋6350.29元＋400元＋5000元）×70％〕。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、第三十五条、《中华人民共和国保险法》第十四条、第三十一条、第一百一十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条规定，判决如下：一、被告太平养老保险股份有限公司河南分公司于本判决生效后10日内赔付原告盛亮医疗费6093.91元、残疾赔偿金30327.5元，共计36421.41元；二、被告商丘市实力建筑安装工程有限公司于本判决生效后10日内赔偿原告盛亮护理费、住院伙食补助费、营养费、被扶养人生活费、交通费、精神损害抚慰金等共计19980.42元；三、驳回原告盛亮的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1550元，减半收取计775元，由原告盛亮负担232元，被告商丘市实力建筑安装工程有限公司负担543元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于河南省商丘市中级人民法院。审判员  耿伟亚二〇二〇年七月二日书记员  侯莉敏