云南省陇川县人民法院民 事 判 决 书（2020）云3124民初394号原告中国大地财产保险股份有限公司德宏中心支公司，住所地：云南省德宏州芒市勐焕路54号，统一社会信用代码：91533100795199286C。法定代表人徐院生，系该公司负责人。委托诉讼代理人王云，系云南宏鑫律师事务所律师，代理权限为特别授权代理。委托诉讼代理人顾玮，系云南宏鑫律师事务所实习律师，代理权限为特别授权代理。被告鲍代，男，景颇族，1993年1月8日生，住云南省德宏州陇川县。原告中国大地财产保险股份有限公司德宏中心支公司（以下简称“大地财产保险德宏中心支公司”）与被告鲍代保险人代位求偿权纠纷一案，本院于2020年3月25日立案受理后，依法适用普通程序，于2020年6月24日公开开庭进行了审理。原告德宏中心支公司委托诉讼代理人王云、顾玮，被告鲍代到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告大地财产保险德宏中心支公司向本院提出诉讼请求：一、请求人民法院依法判令被告赔偿原告已经垫付的保险赔款122070.29元；二、本案诉讼费用由被告承担。事实与理由：2017年8月11日22时，被告鲍代未经车主瞿忠良许可，酒后擅自驾驶云Ｎ×××××号小型轿车，载客郑干翁、刀木伴、岳增吨，从陇川县方向向瑞丽方向行驶。当行驶至芒拉线Ｋ108＋320Ｍ处左转弯时，与被告冯旺明酒后驾驶的云Ｎ×××××号普通二轮摩托车载客许岩凹、万艳春发生相撞，造成万艳春死亡、许岩凹、冯旺明受伤，两车受损的道路交通事故。后经陇川县公安局交警大队认定，被告鲍代承担该事故主要责任，冯旺明承担该事故次要责任。事故发生后，万艳春的父母万小寿、李小蒜向陇川县人民法院提起诉讼，要求赔偿其损失，该案经审理后作出了2018云3124民初31号民事判决书、501号、573号及云南省德宏傣族景颇族自治州中级人民法院民事判决书（2018）云31民终474号判决，判令原告赔偿122070.29元。上述判决书生效后，原告于2018年12月12日支付了全部款项。依照《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条第二款规定，被告鲍代无证驾车致人受伤，原告对于已支付的122070.29元享有对被追偿的权利。综上所述，现原告为维护自身合法权益，特依照《中华人民共和国民事诉讼法》、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》等法律、法规之规定向贵院提起诉讼，请求人民法院依法支持原告的全部诉讼请求。被告鲍代答辩称：强制保险应该由保险公司来赔，是法律规定的，被告连死者那份都赔不起，被告刚从监狱出来，没有能力再赔给保险公司，之前的公司也不要被告了，而且被告现在脚受伤了，什么也做不了，从2017年以来没有找到钱，被告没有能力承担，本案的诉讼费也应该由保险公司承担。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。原告大地财产保险德宏中心支公司针对其诉讼主张向本院提交三组证据：1、营业执照复印件，法人身份证明，负责人身份证明，欲证明原告身份情况及诉讼主体适格，原告是合法经营。2、道路交通事故认定书复印件，欲证明被告承担事故的主要责任。3、云南省陇川县人民法院民事判决书（2018）云3124民初31号、501号、573号及云南省德宏州中级人民法院民事判决书（2018）云31民终474号判决，欲证明被告醉驾，原告代位赔偿的金额及承担的诉讼费用。4、网上银行电子回单，欲证明原告代位支付的保险赔偿。经质证，被告对原告提交的证据第1、2、4组真实性、合法性、关联性认可；对原告提交的证据第3组真实性、合法性、关联性认可，证明内容不予认可，认为被告现在没有能力，原告保险公司已赔偿了，被告不应该再承担。被告鲍代未向本院提交证据。本院认为原告提交的证据1组具备证据真实性、合法性及关联性，能够证实原告的身份情况，诉讼主体适格，本院予以采信；原告提交的证据第2组具备证据真实性、合法性及关联性，能够证明原告欲证明的观点，本院予以采信。原告提交的证据第3组，系人民法院的生效判决书，具备证据真实性、合法性及关联性，本院予以采信。原告提交的证据第4组能够证明原告欲证明的观点，对其真实性、合法性、关联性本院予以确认。根据庭审和质证，本院确认如下法律事实：2017年8月11日22时28分，被告鲍代未经车主瞿忠良许可，酒后擅自驾驶云Ｎ×××××号小型轿车，载客郑干翁、刀木伴、岳增吨，从陇川县方向向瑞丽方向行驶。当行驶至芒拉线008＋320Ｍ处左转弯时，与被告冯旺明酒后驾驶的云Ｎ×××××号普通二轮摩托车载客许岩凹、万艳春发生相撞，造成万艳春死亡、许岩凹、冯旺明受伤，两车受损的道路交通事故。2017年9月29日经陇川县交警大队陇公交认字［2017］第00075号事故认定书认定，被告鲍代有此事故主要责任，冯旺明负有此事故次要责任。被告鲍代驾驶的ＮＧ5513号小型轿车在中国大地财产保险股份有限公司瑞丽支公司保投保了机动车交通事故强制保险，事故发生在保险期限内。2018年1月12日万艳春的家属将中国大地财产保险股份有限公司瑞丽支公司、被告鲍代等起诉至本院，本院立案号为（2018）云3124民初31号，2018年7月1日，本院作出判决，判决中国大地财产保险股份有限公司瑞丽支公司于判决生效之日起十日内支付万艳春的家属赔偿款104000元，被告鲍代、冯旺明不服提出上诉2018年11月7日德宏州中级人民法院作出（2018）云民终474号民事判决书，维持原判；2018年7月31日许岩凹将中国大地财产保险股份有限公司瑞丽支公司、被告鲍代起诉至本院，本院立案号为（2018）云3124民初501号，2018年11月14日，本院作出判决，判决中国大地财产保险股份有限公司瑞丽支公司于判决生效之日起十日内支付许岩凹赔偿款8000元；2018年8月22日冯旺明将中国大地财产保险股份有限公司瑞丽支公司、被告鲍代起诉至本院，本院立案号为（2018）云3124民初573号，2018年11月15日，本院作出判决，判决中国大地财产保险股份有限公司瑞丽支公司于判决生效之日起十日内支付冯旺明赔偿款9000元；上述案件判决生效后，原告代中国大地财产保险股份有限公司瑞丽支公司将122070.29元汇入了本院账户，其中包含中国大地财产保险股份有限公司瑞丽支公司应当承担的案件受理费1070.29元，现该笔款赔偿款项已被万艳春家属领取104000元；冯旺明领取9000元；许岩凹领取8000元。另查明，中国大地财产保险股份有限公司瑞丽支公司系原告大地财产保险德宏中心支公司的分支机构，原告主张追偿该款包含中国大地财产保险股份有限公司瑞丽支公司应当承担的案件受理费。综合原、被告各方诉辩主张，本案争议焦点为：被告是否应当偿还原告垫付的保险赔偿款122070.29元？本院认为，本案属于保险人代位求偿权纠纷。本案中，被告鲍代驾驶的涉案机动车云Ｎ×××××号轿车在中国大地财产保险股份有限公司瑞丽支公司保投保了机动车交通事故强制保险，该涉案车与中国大地财产保险股份有限公司瑞丽支公司之间的保险合同依法成立，合法有效。经陇川县公安局交通警察大队《道路交通事故认定书》认定，事故发生时被告鲍代系醉酒驾驶，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条规定：“有下列情形之一导致第三人人身损害，当事人请求保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，人民法院应予支持：（一）驾驶人未取得驾驶资格或者未取得相应驾驶资格的；（二）醉酒、服用国家管制的精神药品或者麻醉药品后驾驶机动车发生交通事故的；（三）驾驶人故意制造交通事故的。保险公司在赔偿范围内向侵权人主张追偿权的，人民法院应予支持。追偿权的诉讼时效期间自保险公司实际赔偿之日起计算。”针对本案争议焦点被告是否应当偿还原告垫付的保险赔偿款122070.29元。本案中，原告作为中国大地财产保险股份有限公司瑞丽支公司的上级公司，代下属机构在依生效判决书确定的赔偿义务向相关权利人万艳春家属、冯旺明、许岩凹作出121000元的赔偿，依法取得了向醉酒驾驶人被告鲍代进行追偿的权利，综上法律规定，原告只能在赔偿范围121000元内享有追偿权，被告鲍代醉酒驾驶机动车辆，是导致事故的主要原因，其负有主要责任，依法应当承担相应的民事责任；原告主张被告赔偿保险赔偿款122070.29元中包含案件受理费1070.29元，该费用系生效判决确定中国大地财产保险股份有限公司瑞丽支公司应当承担的责任，不属于本案交强险赔偿范围，故原告的诉讼请求事实清楚，本院依法予以部分支持。综上，依照《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条之规定，判决如下：一、由被告鲍代于本判决生效之日起十日内支付原告中国大地财产保险股份有限公司德宏中心支公司保险赔偿款121000元。二、驳回原告中国大地财产保险股份有限公司德宏中心支公司的其他诉讼请求。如果未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务的应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费2741元，由原告中国大地财产保险股份有限公司德宏中心支公司承担24.03元，被告鲍代承担2716.97元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于德宏州中级人民法院。双方当事人均服判的，本判决即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在判决规定履行期限届满后法律规定的期限内向本院申请强制执行；申请强制执行的期限为二年。审 判 长  马 丽审 判 员  赵丽红人民陪审员  杨荣团二〇二〇年七月十七日书 记 员  何 怡