北京市西城区人民法院刑 事 判 决 书（2020）京0102刑初285号公诉机关北京市西城区人民检察院。被告人赵杨杨，男，32岁（1987年11月20日出生），汉族，高中文化，捕前系北京每日优鲜电子商务有限公司区域经理，暂住北京市丰台区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年11月20日被羁押，同年11月27日被逮捕。现羁押在北京市西城区看守所。被告人赵同，男，30岁（1990年2月28日出生），汉族，初中文化，无业，暂住北京市西城区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年11月20日被羁押，同年12月27日被逮捕。现羁押在北京市西城区看守所。北京市西城区人民检察院以京西检第三检察部刑诉［2020］120号起诉书指控被告人赵杨杨、赵同犯故意伤害罪，于2020年5月18日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。北京市西城区人民检察院指派检察员耿福忠出庭支持公诉，被告人赵杨杨、赵同到庭参加诉讼。现已审理终结。北京市西城区人民检察院指控：被告人赵杨杨伙同赵同于2019年11月20日2时许，在北京市西城区马连道金色风华KTV门前便道上，因琐事与杨某发生争执并互殴，在互殴过程中，被告人赵杨杨、赵同将被害人杨某打伤，造成被害人杨某双侧鼻骨骨折，面部挫伤，牙龈根部裂伤，颈部挫伤，躯干部挫伤等，经鉴定，被害人杨某身体所受损伤程度为轻伤二级。后被告人赵杨杨、赵同被民警电话传唤到案。针对上述指控的事实，公诉机关当庭提供了相应的证据。公诉机关认为，被告人赵杨杨伙同赵同共同故意伤害他人身体并致轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条之规定，应以故意伤害罪追究刑事责任。提请依法惩处。被告人赵杨杨、赵同当庭对起诉书指控的事实均未提出异议，并均表示认罪。经审理查明：被告人赵杨杨、赵同于2019年11月20日2时许，在北京市西城区马连道金色风华KTV门前，因琐事与被害人杨某发生争执并互殴，在互殴过程中，被告人赵杨杨、赵同将被害人杨某打伤，造成被害人杨某双侧鼻骨骨折及面部挫伤、牙龈根部裂伤、颈部挫伤等，经鉴定，被害人杨某身体所受损伤程度为轻伤二级；被告人赵杨杨、赵同于当日被民警口头传唤至公安机关。上述事实，有公诉机关提供的、并经法庭质证的下列证据予以证明：1、被害人杨某的陈述，证明自己和赵杨杨、崔某、刘某于2019年11月19日23时许，在北京市西城区广外马连道南街的金色风华KTV包厢内唱歌时，自己和赵杨杨因琐事发生撕扯，赵杨杨用其右拳将自己的嘴和鼻子打出了血，自己随即被崔某劝上了楼，后在金色风华KTV门前的便道上，赵杨杨和另一穿“饿了么”蓝色外套的男子（赵同）又对自己进行了殴打，其中那名穿蓝色外套的男子还用脚踢了自己的面部，后二人被崔某、刘某拉开，当时自己的鼻子、嘴、脖子、肋下及双手均受伤。2、证人崔某的证言，证明在2019年11月19日晚上，自己和杨某、赵杨杨、刘某酒后去了北京市西城区金色风华KTV唱歌，唱至20日凌晨，杨某和赵杨杨不知何原因发生了争吵及撕扯，自己和刘某随即将二人拉开，因为杨某自己用拳头击打了KTV的玻璃幕墙导致手出血，自己随即将杨某先行拉出了KTV,但杨某执意要在门口等赵杨杨，后赵杨杨和刘某也从KTV内走出，此时，赵杨杨的弟弟赵同也到KTV门口来接赵杨杨，杨某就又和赵杨杨、赵同发生了厮打，自己看到杨某的脸和嘴角都出血了，后杨某拨打了报警电话。3、证人刘某的证言，证明自己和杨某、赵杨杨、崔某于2019年11月29日22时许到北京市西城区马连道金色风华KTV唱歌，凌晨1时许，杨某和赵杨杨发生了厮打，自己和崔某立即将二人拉开，后因杨某将KTV的电视墙砸坏，崔某就将杨某先拉出了KTV，自己和赵杨杨在KTV内和保安谈赔偿问题时，听见杨某在KTV门口又和后赶来的赵杨杨的朋友发生了争吵，赵杨杨随即先行出去查看，等自己处理完赔偿事务走出KTV时，看见杨某和赵杨杨又抱在一起厮打，自己随即又将二人劝开，后现场有人报警。4、证人王某（“饿了么”南礼士路站站长）的证言，证明2019年11月20日2时许，自己在位于北京市海淀区莲花池东路的居住地内休息时，同住的赵同接到了赵杨杨的电话，赵杨杨在电话中称其在歌厅喝多了、打起来了，赵同随即离开居住地去接赵杨杨，半小时后，赵同给自己来电话让自己帮其将赵杨杨接回来，自己便叫上同住的李某打车到了北京市西城区金色风华KTV,在KTV门口，自己看见有一名男子正在冲着赵杨杨叫喊，有两名男子（崔某、刘某）正拦着该名叫喊男子，赵同则在拦着赵杨杨，自己随即带着赵杨杨、赵同打车离开现场。5、证人李某（“饿了么”南礼士路站副站长）的证言，证明2019年11月20日2时左右，自己和同住的王某、赵同准备休息时，赵杨杨来电话让赵同去接其回来，赵同随即离开，半个小时后，赵同给王某来电话称赵杨杨喝多了，王某随即叫上自己打车去北京市西城区金色风华KTV接赵杨杨和赵同，到KTV门口时，自己看见赵同将赵杨杨拦在KTV门内，一名男子（杨某）正在与赵杨杨叫骂，两名男子（崔某、刘某）正在拦着该叫骂男子，经了解，自己和王某得知赵杨杨和该叫骂男子刚打完架，王某随后带着赵杨杨、赵同打车离开现场，自己则骑着赵同的电动车离开现场。6、视听资料监控录像光盘，证明设置于北京市西城区金色风华KTV门口的监控摄头拍摄到被告人赵杨杨、赵同与杨某于2019年11月20日2时许互殴扭打的过程，期间，被告人赵杨杨有击打杨某头面部的行为，被告人赵同有将杨某摔倒在地的行为。7、首都医科大学宣武医院急诊病历、北京同仁医院诊断证明书，证明杨某于2019年11月20日3时许，经诊断的伤情为“鼻外伤、双侧鼻骨骨折；头部外伤、头皮裂伤、皮肤挫伤；下唇挫裂伤”；赵杨杨于2019年11月20日，经诊断的伤情为“双侧鼻骨及左侧上颌骨额突骨折”。8、北京市西城区公安司法鉴定中心出具的鉴定书，证明经鉴定，杨某身体所受损伤（所受外伤致双侧鼻骨骨折）程度评定为轻伤二级，所受损伤（所受外伤致面部挫伤、牙龈根部裂伤、颈部挫伤、躯干部挫伤、肢体部挫伤）程度评定为轻微伤。9、北京市公安局西城分局广外派出所出具的到案经过及物证照片，证明被告人赵杨杨、赵同均于2019年11月20日3时许，被民警口头传唤至公安机关。10、被告人赵杨杨的供述，供称自己和杨某、崔某、刘某于2019年11月19日晚共同吃饭时均喝了酒，当日22时许，自己四人又去了位于北京市马连道的金色风华KTV唱歌，期间又喝了酒，20日1时许，杨某因为平时工作任务分配的事情对自己进行了漫骂和踢踹，自己随即给弟弟赵同打电话、让其来接自己，后因杨某砸坏了KTV的电视背景墙，崔某、刘某就先将杨某带出了KTV，自己在进行完赔偿事务出门时，看见杨某在KTV门口正在对已前来接自己的赵同进行殴打，自己随即上前和杨某扭打在一起，期间，自己用拳头打了杨某的脸部，后自己被随后赶到现场的王某和李某拉开。11、被告人赵同的供述，供称2019年11月20日1时许，自己在居住地休息时接到哥哥赵杨杨的电话，赵杨杨称其被打了、让自己将其接回来，自己随即骑电动自行车到北京市西城区马连道金色风华KTV去接赵杨杨，在KTV门口，自己和赵杨杨与一名穿黑色上衣、手部流血的男子（杨某）发生了厮打，现场与赵杨杨同来的两名朋友（崔某、刘某）将双方拉开，后自己、赵杨杨和随后赶到现场的李某、王某共同离开。以上证据取证程序合法，证明内容确实充分，本院均予以确认。本院认为，被告人赵杨杨、赵同不能冷静处理与他人间的纠纷，共同故意伤害他人身体，致人轻伤的行为，侵犯了公民的人身权利，已构成故意伤害罪，且系共同犯罪，均应依法予以惩处。北京市西城区人民检察院指控被告人赵杨杨、赵同犯故意伤害罪成立。鉴于被告人赵杨杨、赵同认罪态度较好，故均可酌情从轻处罚。据此，本院根据被告人赵杨杨、赵同认罪认罚的情况，对二被告人均从宽处罚，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款之规定，判决如下：一、被告人赵杨杨犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年11月20日起至2020年8月19日止。）二、被告人赵同犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年11月20日起至2020年8月19日止。）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向北京市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。审 判 长  程 杰人民陪审员  刘志远人民陪审员  曹凤云二〇二〇年七月十四日书 记 员  袁 雪