贵州省贵阳市中级人民法院刑 事 判 决 书（2020）黔01知刑初19号公诉机关贵州省贵阳市人民检察院。被告人孙某某，男，1969年3月17日出生，汉族，初中文化，户籍地贵州省修文县。2018年7月22日，因销售淫秽光碟被贵州省修文县公安局行政拘留二日。2019年8月28日因涉嫌犯非法经营罪由贵州省修文县公安局决定取保候审，同年12月27日由贵州省修文县人民检察院决定取保候审。2020年3月18日由贵阳市人民检察院决定取保候审，同年6月9日由本院决定继续取保候审。辩护人蒋波，贵州黔鹰律师事务所律师，执业证号15201201110278506。贵州省贵阳市人民检察院以筑检四部刑诉〔2020〕31号起诉书指控被告人孙某某犯侵犯著作权罪向本院提起公诉。本院于2020年4月20日立案受理后依法组成合议庭，并于2020年5月26日公开开庭审理了本案。贵州省贵阳市人民检察院指派检察员刘蓉出庭支持公诉，被告人孙某某及其辩护人蒋波到庭参加诉讼。现己审理终结。贵州省贵阳市人民检察院指控：2009年至2016年期间，被告人孙某某以营利为目的，到贵阳市云岩区方音像公司附近几家门店内，以1.2元至2元的价格购进盗版音像制品，并于2009年至2019年8月28日期间，在修文县屯镇内摆摊销售。2019年8月28日10时许，修文县公安局与修文县新闻出版局文化市场综合行政执法大队在开展联合检查时，当场从被告人孙某某经营摊点处查获盒装歌碟446盒，软装歌碟201张，电视剧影碟860张，共计8种音像制品1507张，被告人孙某某于同日归案。后经贵州省出版产品质量监督检测中心鉴定：查获的8种音像制品均为非法音像品（非法出版物）。庭审中公诉机关宣读、出示了书证,被告人的供述,鉴定意见,勘验、检查笔录等证据。公诉机关认为,被告人孙某某以营利为目的，未经著作权人许可，发行他人音像制品，情节严重，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百一十七条之规定，应当以侵犯著作权罪追究其刑事责任。被告人孙某某对公诉机关指控的犯罪事实不持异议，请求法院从轻处罚。被告人孙某某的辩护人提出“被告人孙某某犯罪情节较轻，且认罪、悔罪，请法院依法从轻处罚并适用缓刑”的辩护意见。经审理查明：2009年至2016年期间，被告人孙某某以营利为目的，到贵阳市云岩区方音像公司附近几家门店内，以1.2元至2元的价格购进盗版音像制品，并于2009年至2019年8月28日期间，在修文县屯镇内摆摊销售。2019年8月28日10时许，修文县公安局与修文县新闻出版局文化市场综合行政执法大队在贵州省修文县开展联合检查时，当场从被告人孙某某经营的摊点处查获盒装歌碟446盒，软装歌碟201张，电视剧影碟860张，共计8种音像制品1507张，被告人孙某某于同日归案。后经贵州省出版产品质量监督检测中心鉴定：查获的8种音像制品均为非法音像品（非法出版物）。认定上述犯罪事实的证据如下：（一）物证涉案物品照片，证实被告人孙某某销售的涉案音像制品。（二）书证：1、立案决定书、受案登记表、传唤证、取保候审决定书、保证书，证实：公安机关对本案立案，并对被告人孙某某采取相关刑事强制措施的事实。2、户籍证明，证实：被告人孙某某具有完全刑事责任能力，达到刑事责任年龄。3、抓获经过，证实修文县公安局六屯派出所和修文县新闻出版局文化市场综合行政执法大队开展联合检查时，查获本案的涉案物品，并将被告人孙某某传唤调查的事实。4、扣押决定书、扣押清单，证实：修文县公安局决定扣押涉案的假冒音像制品（双碟盒装歌碟223盒、软装歌碟201张、各类电影电视剧影碟860张）。5、提取笔录，证实：办案民警提取了被告人孙某某销售的涉案音像制品。6、行政处罚决定书，证实：被告人孙某某因销售淫秽光碟被修文县公安局珍珠河派出所行政拘留二日。7、情况说明，证实：修文县公安局珍珠河派出所查获的被告人孙某某销售的光碟为由明显淫秽影像及图案等标识，故做不出涉案光碟系淫秽光碟的认定。8、证明、情况说明，证实被告人孙某某未办理出版物经营许可证。（三）、证人证言孙维剑的证言，证实：孙维剑是被告人孙某某的儿子，愿意为非法经营盗版光碟的孙某某提供保证人担保。（四）被告人供述被告人孙某某供述，证实：我叫孙某某，因为今天（2019年8月28日）在六屯镇农贸市场摆摊销售盗版光碟被有关部门查获。我平时在赶场天的时候，在修文县屯镇摆摊销售盗版光碟，没有卖淫秽光碟等非法光碟。我是2016年12月份从贵阳市青云路东方音像公司门面购进盗版光碟，这里有几家门面卖盗版光碟。2017年12月份的时候，这几家卖盗版光碟的门面已经光门了。因为正版碟价格贵,不好卖，我就销售进价1.2元的盗版光碟，我卖出去是1.2元.1.8元或者2元，因为盗版碟便宜好卖。我每次进三四百块钱的货，从2009年到2016年我一共卖了4000多张碟，获利在5000元左右。我在2013年时办理过文化经营许可证，但因为生意不好我没有办理营业执照，文化经营许可证又被修文县文化局收回去了。今天我摆摊销售了一张盒装歌碟，卖了5元钱就被警察抓获了。（五）、现场勘验检查笔录、辨认笔录、现场指认照片现场勘验检查笔录、辨认笔录、指认照片，证实：修文县新闻出版局文化市场综合行政执法大队现场勘验、检查涉案物品，被告人孙某某指认、辨认涉案的音像制品。（六）、鉴定意见音像制品鉴定书，证实：贵州省出版产品质量监督检测中心经过鉴定，认为修文县公安局珍珠河派出所送检的8种音像制品为非法音像制品。以上证据来源合法，证据客观、真实，并经庭审质证，证据之间形成完整的证据锁链，应作为本案的定案证据。关于辩护人所提“被告人孙某某犯罪情节较轻，且认罪、悔罪，请法院依法从轻处罚并适用缓刑”的辩护意见。经查，被告人孙某某将低价购进的盗版光碟通过批发、零售的方式转卖获利，根据《中华人民共和国刑法》第二百一十七条“未经著作权人许可，复制发行其文字作品、音乐、电影、电视、录像作品、计算机软件及其他作品，复制品数量合计在一千张（份）以上的；”、最高人民法院关于审理非法出版物刑事案件具体应用法律若干问题的解释第三条“刑法第二百一十七条第（一）项中规定的“复制发行”，是指行为人以营利为目的，未经著作权人许可而实施的复制、发行或者既复制又发行其文字作品、音乐、电影、电视、录像作品、计算机软件及其他作品的行为。”、最高人民法院、最高人民检察院《关于办理侵犯知识产权刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条“刑法第二百一十七条侵犯著作权罪中的“复制发行”，包括复制、发行或者既复制又发行的行为。”的规定，其行为属发行他人作品，构成侵犯著作权罪。但鉴于被告人孙某某的犯罪情节较轻，社会危害性不大，可对其免予刑事处罚。辩护人的辩护意见成立，应予以采纳。本院认为，被告人孙某某以营利为目的，未经著作权人许可，发行他人音像制品，情节严重，其行为构成侵犯著作权罪，应依法处罚。被告人孙某某到案后如实供述自己的罪行，且认罪、悔罪，可依法对其从轻处罚。公诉机关指控被告人孙某某犯销售假冒注册商标的商品罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，量刑建议准确，应予以确认。据此，根据《中华人民共和国刑法》第二百一十七条、第三十七条“对于犯罪情节轻微不需要判处刑罚的，可以免予刑事处罚，但是可以根据案件的不同情况，予以训诫或者责令具结悔过、赔礼道歉、赔偿损失，或者由主管部门予以行政处罚或者行政处分。”、第六十二条、最高人民法院《关于审理非法出版物刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第三条、最高人民法院、最高人民检察院《关于办理侵犯知识产权刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条、《中华人民共和国刑事诉讼法解释》第二百二十七条的规定，经本院审判委员会讨论决定，判决如下：被告人孙某某犯侵犯著作权罪，免予刑事处罚。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审判长  厉文华审判员  叶黔山审判员  邓 艳二〇二〇年七月十五日书记员  余良慧