广东省中山市第二人民法院刑 事 判 决 书（2020）粤2072刑初392号公诉机关中山市第二市区人民检察院。被告人胡寿林，男，1983年10月22日出生于四川省兴文县，公民身份号码511************41X，汉族，初中文化，农民，户籍所在地兴文县***************。因本案于2019年8月8日被羁押，同日被中山市公安局行政拘留十五日并处罚款五百元，同年8月23日被刑事拘留，同年9月28日被逮捕。现押于中山市看守所。辩护人叶兆飞，广东翰识锦行律师事务所律师，由中山市法律援助处指派。中山市第二市区人民检察院以中检二区一部刑诉[2020]260号起诉书指控被告人胡寿林犯故意伤害罪，于2020年2月19日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2020年6月8日公开开庭审理了本案。中山市第二市区人民检察院指派检察员陈莹出庭支持公诉，被告人胡寿林及辩护人叶兆飞到庭参加诉讼。现已审理终结。中山市第二市区人民检察院指控，2019年4月至7月初，被告人胡寿林数次殴打其女朋友被害人姚某。同年7月6日，被告人胡寿林与被害人姚某发生争吵，其后在中山市**********舒心住宿207房及附近1间出租屋内，对姚某胸腹部等部位拳打脚踢，致姚某左侧第3-9肋骨骨折（经中山市公安局法医鉴定，损伤程度属轻伤一级）。2019年8月8日，公安人员将被告人胡寿林抓获归案。公诉机关当庭宣读并出示了被害人姚某的陈述及辨认笔录、中山市公安局小榄分局联安派出所出具的到所情况、情况说明、现场方位图及照片、中山市小榄镇永宁卫生院疾病证明书、放射科检查报告单、中山市小榄人民医院门诊病历、CT诊断报告单、DR诊断报告单、中山市***********出具的《鉴定书》及伤情照片、中山市中医院出具的《回复函》、治安调解协议书、中山市公安局作出的《行政处罚决定书》、户籍证明等书证、证人刘开志的证言及辨认笔录、被告人胡寿林的供述及辨认笔录等证据以证实上述指控。公诉机关据此认为，被告人胡寿林无视国家法律，故意伤害他人身体，致1人轻伤一级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法惩处。被告人胡寿林对指控故意伤害罪没有异议，但辩称被害人姚某只是5-9肋骨骨折，并非3-9肋骨骨折。其辩护人对指控的罪名没有异议，但辩称被告人胡寿林认罪、悔罪态度好，如实供述犯罪事实，社会危害性不大，请求从轻或减轻处罚。经审理查明，2019年4月至7月初，被告人胡寿林多次殴打其女朋友被害人姚某。2019年7月6日，被告人胡寿林在中山市**********舒心住宿207房及附近的一间出租屋内，对姚某拳打脚踢，致姚某左侧第3-9肋骨骨折。经鉴定，被害人姚某左侧第3-9肋骨骨折、全身多处的挫伤，分析符合钝性外力作用所致，损伤程度为轻伤一级。同年8月8日，公安人员将被告人胡寿林抓获归案。上述事实，有以下证据证实：被害人姚某的陈述及辨认笔录证实，我和被告人胡寿林是男女朋友关系，一起居住在中山市小榄镇埒西一社区*******舒心住宿207房。在交往期间，胡寿林多次殴打我。2019年4月，胡寿林在舒心住宿207房内喝酒后打了我一个耳光，指甲割伤我的右眼皮，我的右眼被打肿。2019年6月，胡寿林在舒心住宿207房内不停地殴打我，用手打我，用脚踢我，就是往死里打的，断断续续打了我近两个小时，导致我右肩、脸上、身体多处红肿。2019年7月3日开始，胡寿林在舒心住宿207房内断断续续不停地殴打我，期间用拳头打我、用脚踢我，直到7月6日下午，胡寿林的母亲阻止他打我，胡寿林就在附近的出租屋开了个房间将我关起来继续断断续续地殴打我，我的脸被打到又肿又青，眼睛也看不清东西。当天晚上我的身体非常痛睡不了，第二天胡寿林就带我去永宁卫生院检查，检查结果是左边肋骨多根骨折。回去出租屋后胡寿林就不让我外出，也不让我上班，将我的身份证、银行卡、手机、社保卡都藏起来，我哪里都去不了只能在房间里休养。我的肋骨骨折全部都是胡寿林在2019年7月3日至7月6日期间殴打我造成的，胡寿林打完我后将我控制在房间里面，我没有外出，所以没有造成二次伤害。以前我的肋骨没有受过伤害，我也没有被其他人殴打过。另外2019年5月31日的交通事故仅造成右小腿擦破一点皮。其辨认出被告人胡寿林。中山市公安局小榄分局联安派出所出具的到所情况证实，2019年8月8日10时许，公安人员将被告人胡寿林抓获归案。现场方位图及照片证实，案发现场位于中山市小榄镇埒西一社区*******舒心住宿207房间。中山市小榄镇永宁卫生院疾病证明书、放射科检查报告单、中山市小榄人民医院门诊病历、CT诊断报告单、DR诊断报告单、中山市小榄镇********出具的《鉴定书》及伤情照片证实，被害人姚某于2019年7月7日中山市小榄镇永宁卫生院X光检查见：左侧第5-9肋骨骨折；2019年8月10日中山市小榄人民医院CT检查见：左侧第3-9肋骨陈旧性骨折；2019年8月28日中山市小榄人民医院DR检查见:左侧第3-9肋骨陈旧性骨折。经鉴定，被害人姚某左侧第3-9肋骨陈旧性骨折，全身多处的挫伤，分析符合钝性外力作用所致，损伤程度为轻伤一级。中山市中医院出具的《回复函》证实，中山市中医院对被害人姚某的X光胶片及CT光盘进行阅片后，结果为：被害人姚某2019年7月7日、7月17日的X光胶片均提示左第4-9肋骨骨折；2019年8月10日的CT光盘显示左侧第3-9前肋骨骨折，骨折端有骨痂形成，考虑1～2个月内骨折；2019年8月28日X光胶片提示左第3-9肋骨陈旧性骨折。治安调解协议书证实，2019年4月6日8时许，被告人胡寿林醉酒后与被害人姚某在中山市小榄镇埒西一社区*******，因感情问题发生口角，胡寿林动手殴打姚某，后双方达成调解协议。中山市公安局作出的《行政处罚决定书》证实，2019年8月8日，被告人胡寿林因殴打被害人姚某被行政拘留十五日并处罚款五百元。户籍证明证实，被告人胡寿林于1983年10月22日出生于四川省兴文县。证人刘开志的证言及辨认笔录证实，我是被告人胡寿林的母亲。2019年6月底，胡寿林喝醉酒打了姚某，后来到派出所调解。到同年7月6日中午1时许，胡寿林喝酒后和姚某发生争吵，我突然听到一声很响的声音，就看见胡寿林把姚某打到床尾的铁架护栏上。我看见时胡寿林的脚刚放下来，我想他可能刚用脚踢姚某，于是我上前拉住胡寿林，但他挣脱了，用手背和手掌向姚某的头来回打了约一分钟，姚某躲着胡寿林，但胡寿林追着姚某打。后来姚某说左腹痛，晚上我带她到药店买了止痛药吃。第二天早上7时许，胡寿林带姚某去医院检查，回来后他说“我带姚某去小榄镇永宁卫生站拍了胸片，发现姚某的左侧被我打断了4根肋骨”，他承认姚某的肋骨骨折是他殴打所致的。那次后，我还见到胡寿林殴打了姚某约两次。其辨认出被告人胡寿林。被告人胡寿林的供述及辨认笔录证实，我和被害人姚某是男女朋友关系，我们从2019年1月开始一起居住在中山市小榄镇埒西一社区*******舒心住宿207房。我因为感情矛盾多次殴打姚某，用过拳头和脚殴打，也用过拖鞋打。2019年6月，我在舒心住宿207房内用拳头殴打姚某，我还在外面开房殴打过姚某。另外，2019年5月到6月，我和姚某从江门开摩托车回小榄时撞上了别人小汽车的尾部，姚某只是脚擦伤了一点，其他地方没有受伤。其对案发现场进行了指认。以上证据均经庭审举证、质证，本院予以确认。对被告人胡寿林辩称其未造成被害人姚某3-9肋骨骨折的辩解意见，经查，被害人姚某的陈述证实,被告人胡寿林多次对其进行殴打，致其左侧多处肋骨骨折；中山市小榄人民医院门诊病历、CT诊断报告单、DR诊断报告单证实，被害人姚某左侧第3-9肋骨骨折；同时有中山市小榄镇永宁卫生院疾病证明书、放射科检查报告单、中山市中医院出具的《回复函》、证人刘开志的证言及被告人胡寿林的供述相互印证，足以证实被告人胡寿林殴打姚某致其3-9肋骨骨折的事实，故上述辩解意见与查明的事实不符，本院不予采纳。对辩护人所提被告人胡寿林认罪悔罪态度好、如实供述犯罪事实的辩护意见，本院认为，被告人胡寿林虽当庭表示认罪，但未如实供述其于2019年7月6日殴打被害人姚某的主要犯罪事实，不具有坦白情节，故上述辩护意见无理，本院不予采纳；对辩护人所提被告人胡寿林社会危害性不大的辩护意见，经查，被告人胡寿林殴打被害人致轻伤一级，其社会危害性显非较小，故该意见无理，本院不予采纳。本院认为，被告人胡寿林无视国家法律，故意伤害他人身体，致1人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处。公诉机关指控被告人胡寿林犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，判决如下：被告人胡寿林犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年8月8日起至2021年2月7日止）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向广东省中山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  胡烽明人民陪审员  廖毅仁人民陪审员  凌慧怡二〇二〇年六月二十九日书 记 员  李庄梦谢晓玉