文书内容            河南省伊川县人民法院                  民 事 判 决 书                  案 号              （2020）豫0329民初1778号              案 由              机动车交通事故责任纠纷                  立案时间              2020年6月10日              适用程序              小额诉讼程序                  原告              王成庄，男，1956年4月8日生，汉族，身份证号码410329195604080012，住河南省伊川县城关镇酒厂南路30号。      委托诉讼代理人：李敬国，河南绿洲律师事务所律师，特别授权。                    被告              狄丽晓，女，1992年5月29日生，汉族，身份证号码410329199205291566，住河南省伊川县高山镇坡头村八组。                    宁天亮，男，1989年5月11日生，汉族，身份证号码410329198905111592，住河南省伊川县高山镇坡头寨村二组。                  阳光财产保险股份有限公司洛阳中心支公司，统一社会信用代码：9141030078915185XN,住所地洛阳市涧西区黄河路南段地久商务大厦。      法定代表人:郑善芳，总经理。      委托诉讼代理人：陶豪豪，男，汉族，1988年1月29日生，身份证号码410325198801292039，住河南省嵩县城关镇陶村二组，系公司员工，特别授权。                  事故情况              2020年10月28日15时左右，在伊川县杜康大道处，狄丽晓驾驶宁天亮所有的豫C872WH小型轿车，与同向行驶的王成庄相撞，造成王成庄受伤。后原告王成庄被送至医院住院治疗，经医院诊断为:1、多发肋骨骨折；2、胸积液，3、肺挫伤。4、脑震荡，5、左眼损失（眼肌麻痹）；6、面部挫伤等。后多次转院治疗。                    事故责任比  例                伊川县公安局交通警察大队出具道路交通事故认定书（简易程序）认定狄丽晓负事故的全部责任。              本 院      认定事故承担情 况              被告狄丽晓负事故全部责任                  保险情况                 豫C872WH小型轿车在阳光财产保险股份有限公司洛阳中心支公司投保交强险，商业险50万三责险。且事故发生在投保期间。                    请求事项及金额              本院认定、酌定承担数额                  序号              项目              费用（元）              项目              金额（元）              交强险赔付数额              超出交强险                    1              医疗费              33873.63              医疗费              33873.63              共计37,443.63元，交强险限额内10000赔付              商业险承担27,443.63元                  2              住院伙食补助费              2550              住院伙食补助费              2550                  3              营养费              1020              营养费              1020                  4              护理费              6375              护理费              6375              共计10327      元，在交强险110，000元限额范围内赔付                                5              误工费              2952              误工费              2952                  6              交通费              1000              交通费              1000                  7              丧葬费                            丧葬费                                8              残疾赔偿金                            残疾赔偿金                                9              伤残辅助器具费                            伤残辅助器具费                                10              被扶/抚养人      生活费                            被扶/抚养人      生活费                                11              精神损失费                            精神损失费                                12              鉴定、检查费                            鉴定、检查费                                合计              47770.63              47770                                13              车辆维修费                            车辆维修费                                              14              诉讼费              497              诉讼费              247                                              15              垫付情况              被告狄丽晓垫付10,000元，交强险垫付10,000元                  法院认定赔偿  数  额              被告阳光财产保险股份有限公司洛阳中心支公司向原告王成庄赔偿47770-10000-10000，共计27,770元；被告阳光财产保险股份有限公司洛阳中心支公司向被告狄丽晓支付垫付费用10,000元。                  裁 判      理 由              被告阳光财产保险股份有限公司洛阳中心支公司辩称诉讼费等间接损失不在其保险赔偿范围内，未能举证证明其在投保人投保时对责任免除条款履行了提示和明确说明义务，该免责条款对投保人及相关赔偿权利人不生效。                    裁 判      依 据                  根据上表情况，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国保险法》第六十四条,《最高人民法院》第一条、第十七条第一款、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《最高人民法院》第一条、第十六条，判决如下:                  裁 判       主 文              一、 被告阳光财产保险股份有限公司洛阳中心支公司于本判决生效后十日内赔偿原告王成庄各项损失共计27,770元；      二、 被告阳光财产保险股份有限公司洛阳中心支公司于本判决生效后十日内向被告狄丽晓支付垫付费用10,000元；      三、驳回原告王成庄的其他诉讼请求。                        如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的,应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定,加倍支付迟延履行的期间的债务利息。                  诉讼费负  担                  案件受理费497元，由原告王成庄负担250元，由被告狄丽晓、阳光财产保险股份有限公司洛阳中心支公司负担247元。                  权 利       告 知              本判决为终审判决                  审 判 组 织              审  判  员   方政伟                            二〇二〇年七月十日                            法 官 助 理   胡晓真                      书  记  员   董志娟