湖北省武汉市青山区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）鄂0107刑初62号公诉机关湖北省武汉市青山区人民检察院。附带民事诉讼原告人邹某1，男，1951年6月2日出生于湖北省武汉市，汉族，小学文化程度，无职业，住武汉市东湖高新区，系被害人周某之夫。附带民事诉讼原告人邹某2，男，1980年9月17日出生于湖北省武汉市，汉族，初中文化程度，武汉市凡武电子有限公司工人，住武汉市东湖高新区，系被害人周某之子。附带民事诉讼原告人邹某3，女，1977年3月9日出生于湖北省武汉市，汉族，初中文化程度，无职业，住武汉市洪山区，系被害人周某之女。附带民事诉讼原告人邹某4，女，1978年12月22日出生于湖北省武汉市，汉族，初中文化程度，武汉华祥苑茶楼员工，住武汉市东湖高新区，系被害人周某之女。被告人杨旭洪，男，1969年7月15日出生于湖北省武汉市，汉族，初中文化程度，司机，户籍所在地湖北省武汉市洪山区，现住湖北省武汉市青山区。因涉嫌犯交通肇事罪，于2019年11月15日被武汉市公安局青山区分局（钢城分局）刑事拘留，同年11月29日被逮捕。现羁押于武汉市青山区看守所。辩护人及诉讼代理人邬勇刚，湖北圣青律师事务所律师。附带民事诉讼被告武汉顺捷通达物流有限公司，注册地武汉市汉阳区永丰街米粮社区物流市场A区A栋30号，现住所地武汉市汉阳区黄金口金福路18号1栋11楼。法定代表人：罗娟。诉讼代理人赵鸿理，武汉顺捷通达物流有限公司安全员（特别授权代理）。附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司武汉市分公司，住所地武汉市汉阳区鹦鹉大道136号。法定代表人：刘舟，总经理。诉讼代理人：张毅、姜保林，湖北广众律师事务所律师（特别授权代理）。湖北省武汉市青山区人民检察院以武青检刑诉（2019）665号起诉书指控被告人杨旭洪犯交通肇事罪，于2020年1月20日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人邹某1、邹某2、邹某3、邹某4向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭进行了合并审理。湖北省武汉市青山区人民检察院指派检察员方亚平出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人邹某1、邹某2、邹某3、邹某4、附带民事诉讼被告武汉顺捷通达物流有限公司诉讼代理人赵鸿理、附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司武汉市分公司的诉讼代理人姜保林、被告人杨旭洪及其辩护人、诉讼代理人邬勇刚均到庭参加了诉讼。现已审理终结。湖北省武汉市青山区人民检察院指控，2019年11月14日12时许，被告人杨旭洪驾驶一辆车牌号为鄂Ａ×××××的重型自卸货车沿武汉市青山区青化路由东向西行驶至湖园路路口，遇被害人周某驾驶无号牌二轮电动车在其前方右侧同向某，被告人杨旭洪所驾车辆与电动车发生接触，致使被害人周某倒地后被被告人杨旭洪所驾车辆碾压而当场死亡。事故发生后，被告人杨旭洪拨打122电话报警并接受公安民警的调查。经武汉荆楚法医司法鉴定所鉴定，被害人周某系因交通事故致胸腹部及双下肢等全身多处外伤致创伤性失血休克死亡。经武汉市公安局青山区交通大队认定，被告人杨旭洪在此次交通事故中负全部责任，被害人周某在此事故中无责任。公诉机关针对指控的事实，当庭宣读和出示了下列证据：1、查获经过、破案经过；2、证人邹某3的证言；3、相关书证及现场照片；4、《道路交通事故认定书》《司法鉴定意见书》《法医鉴定意见书》；5、视频资料；6、被告人杨旭洪的供述和辩解。公诉机关认为，被告人杨旭洪违反交通安全管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。提请本院依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定对其予以处罚。附带民事诉讼原告人邹某1、邹某2、邹某3、邹某4诉称：2019年11月14日12时23分，被告人杨旭洪驾驶鄂Ａ×××××号自卸货车沿着青化路某向西行驶至湖园路路口，遇周某驾驶无号牌二轮电动车在其前方右侧同向某，被告人杨旭洪所驾车辆与电动车接触，致使周某倒地后被被告人杨旭洪所驾车辆碾压死亡。因被告人杨旭洪驾驶机动车在道路上行驶，观察不够、未确保行车安全，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，是发生此事故的直接原因。经认定：被告人杨旭洪负此事故的全部责任，被害人周某在此事故中无责任。经调查，被告人杨旭洪驾驶鄂Ａ×××××号货车车辆所有人为武汉顺捷通达物流有限公司，该车在中国人民财产保险股份有限公司武汉市分公司投保了交强险和机动车第三者责任保险，该事故发生在投保期内。附带民事诉讼原告人邹某1、邹某2、邹某3、邹某4分别系被害人周某之夫、之子、之女，均系本案的赔偿权利人。事故发生后，给各原告人在精神和物质上遭受了重大损失。附带民事诉讼原告人邹某1、邹某2、邹某3、邹某4要求依法追究被告人杨旭洪的刑事责任，并要求被告杨旭洪、武汉顺捷通达物流有限公司、中国人民财产保险股份有限公司武汉市分公司共同赔偿其各项经济损失（丧葬费人民币30280.5元、死亡赔偿金人民币551280元、被扶养人生活费人民币287952元、误工费人民币8000元、交通费人民币3000元、精神抚慰金人民币50000元、财产损失人民币3000元、受害者整形费人民币10000元）共计人民币933512.5元。附带民事诉讼原告人邹某1、邹某2、邹某3、邹某4提交了被害人周某的身份及亲属关系证明、周某死亡登记信息、武汉市青山殡仪馆服务收费专用收款收据等证据。被告人杨旭洪对公诉机关指控的罪名及事实均无异议，但认为刑事附带民事诉讼原告的诉请过高，其诉讼代理人提出，丧葬费有法定赔偿标准，整形费不属于支持范围，原告邹某1及被害人周某均享有社会保险，被抚养人生活费不存在。刑事附带民事诉讼被告武汉顺捷通达物流有限公司诉讼代理人提出：对交通事故认定事实及责任划分无异议，被害人周某系粮农，有收入来源，对刑事附带民事诉讼原告的赔偿明细要求核实后认定。刑事附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司武汉市分公司的诉讼代理人提出：涉案车辆在我司投保交强险，含不计免赔的第三者责任险50万元，受害者整形费应包含在丧葬费里，其他请法院依法计算。经审理查明，2019年11月14日12时许，被告人杨旭洪驾驶一辆车牌号为鄂Ａ×××××的重型自卸货车沿武汉市青山区青化路某向西行驶至湖园路路口，遇被害人周某（女，出生于1955年7月30日）驾驶无号牌二轮电动车在其前方右侧同向某，被告人杨旭洪所驾车辆与电动车发生接触，致使被害人周某倒地后被被告人杨旭洪所驾车辆碾压而当场死亡。事故发生后，被告人杨旭洪拨打122电话报警并接受公安民警的调查。经武汉荆楚法医司法鉴定所鉴定，被害人周某系因交通事故致胸腹部及双下肢等全身多处外伤致创伤性失血休克死亡。经武汉市公安局青山区交通大队认定，被告人杨旭洪在此次交通事故中负全部责任，被害人周某在此事故中无责任。被告人杨旭洪的交通肇事行为给附带民事诉讼原告人邹某1、邹某2、邹某3、邹某4造成经济损失共计人民币592860.5元，其中丧葬费人民币30280.5元（60561元/年÷12×6），死亡赔偿金人民币551280元【34455元/年×（20-4）年】，交通费人民币500元（酌情计算），财产损失人民币800元，受害者整形费人民币10000元。另查明，肇事车辆鄂Ａ×××××自卸货车系被告人杨旭洪所有，该车挂靠在刑事附带民事诉讼被告武汉顺捷通达物流有限公司，且已在刑事附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司武汉市分公司投保了机动车交通事故责任强制保险及不计免赔的商业第三者险，事故发生均在保险期内。上述事实，被告人杨旭洪在开庭审理过程中亦无异议，并有查获经过、破案经过，证人邹某3的证言，相关书证及现场照片，《道路交通事故认定书》《司法鉴定意见书》《法医鉴定意见书》，视频资料，被害人周某的身份及亲属关系证明，被害人周某死亡登记信息，武汉市青山殡仪馆服务收费专用收款收据，邹某1、被害人周某社会保险查询信息等证据证实，足以认定。关于附带民事诉讼原告人邹某1、邹某2、邹某3、邹某4要求被告人杨旭洪、被告武汉顺捷通达物流有限公司、被告中国人民财产保险股份有限公司武汉市分公司赔偿人民币933512.5元的诉讼请求，经查，其要求赔偿丧葬费人民币30280.5元、死亡赔偿金人民币551280元、受害者整形费人民币10000元的诉讼请求，有证据证实，符合法律规定，本院均予以支持；其要求赔偿财产损失3000元的诉讼请求，经附带民事诉讼原告人和附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司武汉市分公司协商，双方均同意按人民币800元的财产损失计算赔付，本院予以照准；其要求赔偿交通费人民币3000元的诉讼请求，本院酌情考虑赔偿人民500元；其要求赔偿被扶养人生活费、误工费、精神抚慰金的诉讼请求，无事实依据，且和法律规定不符，本院均不予支持。关于被告人杨旭洪的诉讼代理人提出的丧葬费有法定赔偿标准，整形费不属于支持范围的意见，刑事附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司武汉市分公司的诉讼代理人提出的受害者整形费应包含在丧葬费里的意见，经查，被害人周某事故发生后遭碾压，附带民事诉讼原告人要求在丧葬费之外支付受害者整形费，有事实和证据支撑，符合法理和情理，故被告人杨旭洪的诉讼代理人、刑事附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司武汉市分公司的诉讼代理人提出的该点意见，本院不予采纳。关于被告人杨旭洪的诉讼代理人、刑事附带民事诉讼被告武汉顺捷通达物流有限公司、刑事附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司武汉市分公司提出的被扶养人有社会保险收入、无误工费支出、精神抚慰金诉求不符合法律规定的意见，与事实和法律规定相符，本院予以采纳。本院认为，被告人杨旭洪违反交通安全法规，因而发生重大事故，致一人死亡且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立。被告人杨旭洪案发后拨打报警电话并在现场等待交警，归案后如实交代犯罪事实，是自首，且在庭审中自愿认罪认罚，依法可以从轻处罚。关于被告人杨旭洪的辩护人提出的“被告人杨旭洪系自首、初犯、偶犯，属于过失犯罪”的辩护意见，与查明事实和法律规定相符，本院予以采纳，其他意见和事实及法律规定不符，本院不予采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条第一款、第六十七条第一款及《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十二条、第二十七条、第二十九条的规定，判决如下：一、被告人杨旭洪犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年11月15日起至2021年11月14日止。）二、刑事附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司武汉市分公司赔偿刑事附带民事诉讼原告邹某1、邹某2、邹某3、邹某4经济损失共计人民币592860.5元，其中在机动车交通事故责任强制保险内赔偿人民币110800元，在商业三者险内赔偿人民币482060.5元。（赔偿款于本判决生效后十日内付清）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省武汉市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 许 建人民陪审员 倪 萍人民陪审员 欧阳晖二〇二〇年七月九日书 记 员 马素姣