福建省莆田市涵江区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）闽0303民初497号 原告：陈福金，女，1995年1月7日出生，汉族，住福建省莆田市涵江区。 被告：重庆珍椒美品农产品销售有限公司，住所地重庆市涪陵区鹅颈关1组新大兴农副产品交易中心佳苑二楼干副交易区A2-2，统一社会信用代码91500102MA5UU4470T。 法定代表人：罗阳，该公司执行董事兼总经理。 被告：重庆渝妹儿米业有限公司，住所地重庆市涪陵区龙潭镇交通路33号，统一社会信用代码915001025616063289。 法定代表人：任长江，该公司执行董事。 原告陈福金与被告重庆珍椒美品农产品销售有限公司（以下简称珍椒美品公司）、重庆渝妹儿米业有限公司（以下简称渝妹儿米业公司）网络购物合同纠纷一案，本院于2020年1月14日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。陈福金到庭参加诉讼；珍椒美品公司、渝妹儿米业公司经传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 陈福金向本院提出诉讼请求：1.判令珍椒美品公司、渝妹儿米业公司退还陈福金购物款205.5元；2.判令珍椒美品公司、渝妹儿米业公司赔偿陈福金10倍购物金额的赔偿款2055.5元；3.判令珍椒美品公司、渝妹儿米业公司承担陈福金材料打印费50元、误工费1000元，交通费60元。事实和理由：2019年5月9日，陈福金因生活需要，通过使用淘宝账号（昵称：小哈哈111）在珍椒美品公司开设的淘宝店铺（珍椒美品）花费205.5元购买龙潭大米2.5KG富硒大米，2018新米重庆涪陵特产农家5斤包邮优质大米，珍椒美品公司通过邮丐帮快递包裹寄给陈福金。陈福金在食用产品发现产品标签中虽有营养声称，但产品营养成分表中未依法标注出富硒、富含锌、硒、镁、锶、硅等营养素占营养素参考值（NRV）的百分比，违反了食品安全国家强制标准《GB28050-2011预包装食品营养标签通则》第四条强制标示内容，属于销售不符合食品安全标准的行为，应按食品安全法规定，生产者或经营者除应退还货款外，还应支付价款十倍的赔偿金。为此，陈福金诉至法院。 珍椒美品公司、渝妹儿公司未作答辩。 陈福金围绕诉讼请求依法提交了证据。本院审查认为，珍椒美品公司、渝妹儿公司未到庭参加诉讼，又未书面提出异议并提交证据，视为自愿放弃诉讼权利。陈福金提交的证据真实、合法，本院予以确认并在卷佐证。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下： 2019年5月9日，陈福金通过网络淘宝账户在珍椒美品公司设立的网络淘宝店铺（店铺名称：珍椒美品）购买了7件“龙潭大米2.5㎏富硒大米2018新米重庆涪陵特产农家5斤包邮优质大米”，价格共计205.5元。涉案产品的外包装上：正面有“渝妹儿”、“富硒米”和“富含硒、镁、硅、锌、锶”及“龙潭特产”、“生产商：重庆渝妹儿米业有限公司”字样，背面有“细嚼慢咽，有甘甜，品名：富硒米，配料：籼米，食用方法：按1:1.2加水蒸煮即可，储藏指南：置于阴凉、干燥、通风处”字样，质量等级：籼米二级，执行标准：GB/T1354，保质期：六个月”等字样。同时，案涉产品的外包装上附有营养成分表，该营养成分表标注的项目包括能量、蛋白质、脂肪、碳水化合物和钠，这些项目的含量及其营养素参考值（NRV）百分比。陈福金以涉案产品违反食品安全法的相关规定为由向法院提起诉讼。 另查，重庆市涪陵区市场监督管理局于2019年10月29日作出的《行政处罚决定书》（2019）106号认定：渝妹儿公司生产销售的“渝妹儿”富硒米，在包装袋上宣称富含硒、镁、硅、锌、锶等元素，虽在检验报告中有检测到，但在其营养成分表中未标明上述元素的含量，违反了食品安全国家标准《预包装食品营养标签通则》（GB-28050-2011）第4.2规定，对除能量和核心营养素外的其他营养成分进行营养声称或营养成分功能声称时，在营养成分表中还应标示出该营养成分的含量及其占营养素参考值（NRV）的百分比，违反了《食品安全法》第六十七条第一款第二项规定，预包装食品的包装上应当有标签。标签应当标明下列事项：（九）法律、法规或者食品安全标准规定应当标明的其他事项，构成了生产经营的“渝妹儿”富硒米的标签声称含有微量元素但未在营养成分表中标明的违法行为。遂该局依据法律、法规，作出对渝美儿公司罚款6万元的行政处罚。 本院认为，陈福金通过网络淘宝账户在珍椒美品的淘宝店铺上购买了案涉产品，双方形成了网络购物合同关系，实质是买卖合同关系。现陈福金起诉要求珍椒美品退还货款，其实质是解除双方买卖合同关系，退货退款。预包装食品标签上向消费者提供食品营养信息和特性的说明，包括营养成分表、营养声称和营养成分功能声称。营养标签是预包装食品标签的一部分。根据《食品安全国家标准预包装食品营养标签通则》（GB28050-2011）强制标示内容第4.1规定，所有预包装食品营养标签强制标示的内容包括能量、核心营养素的含量值及其占营养素参考值（NRV）的百分比。当标示其他成分时，应采取适当形式使能量和核心营养素的标示更加醒目。该通则第4.2规定，对除能量和核心营养素外的其他营养成分进行营养声称或营养成分功能声称时，在营养成分表中还应标示出该营养成分的含量及其占营养素参考值（NRV）的百分比。涉案产品外包装袋上声称“富含硒、镁、硅、锌、锶”，但未具体标示硒、镁、硅、锌、锶的含量及各自占营养素参考值（NRV）的百分比，该行为了违反了《预包装食品标签通则》（GB7718-2011）和《预包装食品营养标签通则》（GB28050-2011）等食品标签强制规定。《中华人民共和国产品质量法》第三十三条规定，销售者应当建立并执行进货检查验收制度，验明产品合格证明和其他标识。珍椒美品公司作为涉案产品的销售者，应当有验明其所销售产品的标签是否符合上述食品营养标签的义务，由于其未尽到严格的审查义务，违反上述规定。《消费者权益保护法》第二十四条规定，经营者提供的商品或者服务不符合质量要求的，消费者可以依照国家规定、当事人约定退货，或者要求经营者履行更换、修理等义务。没有国家规定和当事人约定的，消费者可以自收到商品之日起七日内退货；七日后符合法定解除合同条件的，消费者可以及时退货，不符合法定解除合同条件的，可以要求经营者履行更换、修理等义务。因此，陈福金虽未在七日内退货，现起诉要求珍椒美品公司退还购物款205.5元，符合法律规定，本院予以支持；由于渝美儿公司未与陈福金成立合同关系，根据合同相对性原则，陈福金要求渝美儿公司退还货款的主张，没有法律和事实依据，本院不予支持。涉案产品的外包装标签上虽未明确标示硒、镁、硅、锌、锶营养成分的含量，但在《行政处罚决定书》中载明，检测报告可证实涉案产品中确实含有这些营养元素，且当地的市场监管部门对案涉产品的生产商进行行政处罚的主要理由是涉案产品的生产商在外包装标签声称含有微量元素但未在营养成分表中予以标明的行为，违反了《预包装食品营养标签通则》等规定；陈福金无证据证明食用案涉产品后对其人体健康造成急性、亚急性或慢性危害等损害后果发生的情形，也无证据证明案涉产品的外包装食品标签存在影响食品安全且对消费者造成误导的情形，故应承担举证证明不能的后果。根据《食品安全法》第一百四十八条第二款“生产不符合食品安全标准的食品或者经营明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者经营者要求支付价款十倍或者损失三倍的赔偿金；增加赔偿的金额不足一千元的，为一千元。但是，食品的标签、说明书存在不影响食品安全且不会对消费者造成误导的瑕疵的除外。”之规定，对于陈福金主张10倍赔偿请求，本院不予支持。关于陈福金要求珍椒美品公司、渝妹儿公司承担材料打印费、误工费、交通费的主张，因陈福金没有提供证据证明，且没有法律依据，本院不予支持。 综上所述，陈福金诉讼请求合理部分予以支持，不合理部分不予支持。珍椒美品公司、渝妹儿公司经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，依法缺席审理和判决。据此，依照《中华人民共和国消费者权益保护法》第二十四条，《中华人民共和国合同法》第九十四条、第九十七条，《中华人民共和国食品安全法》第一百四十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条及《最高人民法院关于适用的解释》第九十条规定，判决如下： 一、重庆珍椒美品农产品销售有限公司应于判决生效之日起五日内向陈福金退还货款205.5元； 二、驳回陈福金其他的诉讼请求。 案件受理费50元，减半收取计25元，由陈福金负担5元，由重庆珍椒美品农产品销售有限公司负担20元。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于福建省莆田市中级人民法院。 审 判 长  林永洲 人民陪审员  黄文华 人民陪审员  刘骏腾 二〇二〇年七月三十一日 书 记 员  詹云卿 附：本案相关的法律法规及申请执行提示 《中华人民共和国合同法》 第九十四条有下列情形之一的，当事人可以解除合同： （一）因不可抗力致使不能实现合同目的； （二）在履行期限届满之前，当事人一方明确表示或者以自己的行为表明不履行主要债务； （三）当事人一方迟延履行主要债务，经催告后在合理期限内仍未履行； （四）当事人一方迟延履行债务或者有其他违约行为致使不能实现合同目的； （五）法律规定的其他情形。 第九十七条合同解除后，尚未履行的，终止履行；已经履行的，根据履行情况和合同性质，当事人可以要求恢复原状、采取其他补救措施，并有权要求赔偿损失。 《中华人民共和国消费者权益保护法》 第二十四条经营者提供的商品或者服务不符合质量要求的，消费者可以依照国家规定、当事人约定退货，或者要求经营者履行更换、修理等义务。没有国家规定和当事人约定的，消费者可以自收到商品之日起七日内退货；七日后符合法定解除合同条件的，消费者可以及时退货，不符合法定解除合同条件的，可以要求经营者履行更换、修理等义务。 依照前款规定进行退货、更换、修理的，经营者应当承担运输等必要费用。 《中华人民共和食品安全法》 第一百四十八条消费者因不符合食品安全标准的食品受到损害的，可以向经营者要求赔偿损失，也可以向生产者要求赔偿损失。接到消费者赔偿要求的生产经营者，应当实行首负责任制，先行赔付，不得推诿；属于生产者责任的，经营者赔偿后有权向生产者追偿；属于经营者责任的，生产者赔偿后有权向经营者追偿。 生产不符合食品安全标准的食品或者经营明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者经营者要求支付价款十倍或者损失三倍的赔偿金；增加赔偿的金额不足一千元的，为一千元。但是，食品的标签、说明书存在不影响食品安全且不会对消费者造成误导的瑕疵的除外。 《中华人民共和国民事诉讼法》 第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。 当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。 人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。 第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。 第二百三十六条第一款发生法律效力的民事判决、裁定，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行，也可以由审判员移送执行员执行。 第二百三十九条申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。 前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。 第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。 《最高人民法院关于适用的解释》 第九十条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。 在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。 《最高人民法院关于公布失信被执行人名单信息的若干规定》 第一条被执行人具有履行能力而不履行生效法律文书确定的义务，并具有下列情形之一的，人民法院应当将其纳入失信被执行人名单，依法对其进行信用惩戒： （一）以伪造证据、暴力、威胁等方法妨碍、抗拒执行的； （二）以虚假诉讼、虚假仲裁或者以隐匿、转移财产等方法规避执行的； （三）违反财产报告制度的； （四）违反限制高消费令的； （五）被执行人无正当理由拒不履行执行和解协议的； （六）其他有履行能力而拒不履行生效法律文书确定义务的。 第六条人民法院应当将失信被执行人名单信息，向政府相关部门、金融监管机构、金融机构、承担行政职能的事业单位及行业协会等通报，供相关单位依照法律、法规和有关规定，在政府采购、招标投标、行政审批、政府扶持、融资信贷、市场准入、资质认定等方面，对失信被执行人予以信用惩戒。 人民法院应当将失信被执行人名单信息向征信机构通报，并由征信机构在其征信系统中记录。 失信被执行人是国家工作人员的，人民法院应当将其失信情况通报其所在单位。 失信被执行人是国家机关、国有企业的，人民法院应当将其失信情况通报其上级单位或者主管部门。