河北省保定市竞秀区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）冀0602民初892号 原告：马芳，女，1984年2月22日出生，汉族，住保定市竞秀区。 委托诉讼代理人：王介伟、袁萌萌，河北保师律师事务所律师。 被告：孟胜利，男，1974年4月10日，汉族，住保定市莲池区。 被告：中国太平洋财产保险股份有限公司保定中心支公司，住所地保定市高开区阳光北大街3117号。统一社会信用代码9113060073874513XL。 负责人：王恩才，该公司总经理。 委托诉讼代理人：李亚文，该公司员工。 被告：中国人民财产保险股份有限公司保定市分公司，住所地保定市百花西路105号。统一社会信用代码91130600805944471K。 负责人：邢运江，该公司总经理。 原告马芳与被告孟胜利、中国太平洋财产保险股份有限公司保定中心支公司（以下简称太保公司）、中国人民财产保险股份有限公司保定市分公司（以下简称人保公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年4月17日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告委托诉讼代理人王介伟、袁萌萌、被告太保公司委托诉讼代理人李亚文到庭参加诉讼。被告人保公司经传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告向本院提出诉讼请求：1、判令三被告赔偿原告马芳医疗费、医疗器械费、住院伙食补助费、误工费、护理费、交通费、鉴定费、伤残赔偿金等3.5万元（具体赔偿数额待伤残鉴定作出后变更）；2、判令本案诉讼费用由三被告承担。事实和理由：2019年5月12日，被告孟胜利驾驶冀Ｆ×××××小型轿车沿乐凯大街由南向北行驶至保百家园门前时,与骑电动自行车沿人行横道由西向东行驶的马芳发生交通事故，造成马芳及其乘车人赵艺琳受伤,车辆受损。经市交警支队第三大队出具第130602120190000147号《道路交通事故认定书》，认定孟胜利负全责。事故发生后，原告马芳和赵艺琳到保定市医院住院，经诊断原告马芳胸12椎体压缩骨折、十二指肠球部溃疡、慢性非萎缩性胃炎、高血压病三级中危，住院期间原告马芳花费医疗费30082.53元，医疗器械费1500元，住院伙食补助费3600元。被告孟胜利在被告太保公司投保机动车交通事故责任强制保险，在被告人保公司投保机动车商业保险，且都在保险期限内，应由保险公司在保险限额内承担赔偿责任。诉讼过程中，原告将第1项诉讼请求变更为判令被告赔偿原告医疗费、医疗器械费、误工费、护理费、营养费、交通费、住院伙食补助费、车辆损失等共计9万元。 被告孟胜利辩称，我投保的是全险，应由保险公司承担赔偿责任。 被告太保公司辩称，我司在保险限额内承担原告各项合理合法损失，不承担诉讼费等间接损失。 被告人保公司未向本院提交答辩状及证据。 本院经审理认定事实如下：对于当事人双方没有争议的事实，本院予以确认。 2019年5月12日，孟胜利驾驶冀Ｆ×××××小型轿车沿乐凯大街由南向北行驶至保百家园门前时,与骑电动自行车沿人行横道由西向东行驶的马芳发生交通事故，造成马芳及其乘车人赵艺琳受伤，车辆受损。保定市交警支队第三大队出具《道路交通事故认定书》，认定孟胜利在此次事故中负全部责任。 冀Ｆ×××××车辆在太保公司投保机动车交通事故责任强制保险，保险期间为2019年3月17日至2020年3月16日，被保险人为孟胜利，保险单加盖中国太平洋财产保险股份有限公司河北分公司保单专用章。冀Ｆ×××××车辆在人保公司投保机动车商业保险，车辆号牌记为78Ｄ113（发动机号码），其中机动车损失保险金额348905.6元，第三者责任保险金额30万元及不计免赔率，保险期间为2019年2月17日至2020年2月16日，被保险人为保定倍捷融燃气设备销售有限公司（冀Ｆ×××××车辆所有人）。 事故发生后，原告于2019年5月12日至同年6月17日在保定市医院住院治疗，诊断为胸12椎体压缩骨折，原告支付医疗费30084.53元，原告主张因医院无所需医疗器具，在安平县共康医疗器械有限公司购置矫形器，支付医疗器械费1500元；原告提供保定市东顺智能金属家居有限公司出具的“个人经济收入证明”，证明原告、赵高峰（原告丈夫）为本单位职工，平均月收入分别为3500元和7000元，以此主张误工费17500元、护理费14000元；原告主张住院伙食补助费3600元、营养费是6000元、交通费5000元、车辆损失200元费。 本案在审理中，经原告申请本院委托天津市津实司法鉴定中心对原告的误工期、护理期、营养期进行鉴定，2020年5月26日，该中心作出津津实（2020）临床鉴定第1509号司法鉴定意见书，鉴定意见：误工期为150天、护理期为60日、营养期为60日。原告向该中心支付鉴定费14000元。太保公司称我司在保单上加盖的保单专用章为中国太平洋财产保险股份有限公司河北分公司，我司公章为中国太平洋财产保险股份有限公司保定中心支公司，公司名称以公章为准。对此双方无争议。 另查，本院于2020年4月15日受理了赵艺琳诉人保公司、太保公司、孟胜利机动车交通事故责任纠纷一案，赵艺琳请求赔偿医疗费、护理费、交通费等3000元（其中医疗费733.5元），2020年4月29日本院作出（2020）冀0602民初796号民事调解书，调解协议内容为“被告中国太平洋财产保险股份有限公司保定中心支公司于2020年5月15日前赔偿原告赵艺琳保险金1700元。” 本院认为，冀Ｆ×××××车辆在太保公司、人保公司分别投保机动车交通事故责任强制保险和机动车商业保险，投保车辆在保险期间内发生交通事故造成原告受伤、车辆受损，应由太保公司在交强险各责任限额项下进行赔偿，不足部分由人保公司在机动车商业保险责任限额项下赔偿。经本院委托天津市津实司法鉴定中心对原告的误工期、护理期、营养期进行鉴定，原、被告对司法鉴定意见书均未提出异议，本院对司法鉴定意见书予以确认。原告主张医疗费有保定市医院出具的医疗费30084.53元收据为证，本院予以支持；原告主张在安平县共康医疗器械有限公司购置矫形器支付1500元，属于外购医疗器械，无院方相关医嘱，本院不予支持；原告主张其误工费提交了保定市东顺智能金属家居有限公司出具的收入证明及浦发银行交易流水，太保公司对上述证据的真实性认可，误工费应为误工期150天×3500元／30天＝17500元；原告主张护理费提交的浦发银行交易流水不能证明赵高峰在原告住院期间收入减少，护理费应当参照居民服务业收入标准计算，即护理期60日×居民服务业收入42115元／365＝6923元；住院伙食补助费，参考河北省公务员出差补助标准100元／日，即100元×36天＝3600元；营养费根据原告伤情本院酌定按50元／天计算，为营养期60天×50元＝3000元；交通费原告在庭审中未提交相关票据，根据原告及必要的陪护人员的就医等情况，本院酌定1000元；鉴定费1400元；原告主张电动自行车损失200元，无相关依据，结合交警部门出具的《道路交通事故认定书》认定本案交通事故造成原告车辆受损的事实及太保公司同意部分赔偿的意见，本院酌定100元。综上，原告主张的各项损失为医疗费30084.53元、误工费17500元、护理费6923元、住院伙食补助费3600元、营养费3000元、交通费1000元、鉴定费1400元、电动自行车损失100元，合计63607.53元。其中太保公司调解赔偿赵艺琳的1700元，应在本案交强险中死亡伤残赔偿限额项下扣除966.5元，在医疗费赔偿限额项下扣除733.5元。依照《中华人民共和国保险法》第四条、第十条、第六十四条、第六十五条、第六十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条以及以及《中国人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下： 一、被告中国太平洋财产保险股份有限公司保定中心支公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告马芳医疗费9266.5元，在交强险医疗费赔偿限额项下支付； 二、被告中国太平洋财产保险股份有限公司保定中心支公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告马芳误工费、护理费、交通费、鉴定费共计26823元，在交强险死亡伤残赔偿限额项下支付； 三、被告中国太平洋财产保险股份有限公司保定中心支公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告马芳电动自行车损失100元，在交强险财产损失赔偿限额项下支付； 四、被告中国人民财产保险股份有限公司保定市分公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告马芳医疗费、住院伙食补助费、营养费共计27418.03元； 五、驳回原告马芳的其他诉讼请求。 如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费2050元，减半收取1025元，由原告负担300元，中国太平洋财产保险股份有限公司保定中心支公司负担413元，中国人民财产保险股份有限公司保定市分公司负担312元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于河北省保定市中级人民法院。 审判员  郭振英 二〇二〇年七月十日 书记员  段晓曦