广西壮族自治区桂平市人民法院 民 事 判 决 书 (2019）桂0881民初5127号 原告：廖志胜，男，1953年1月7日出生，汉族，住桂平市。 原告：廖柱井，男，1998年10月15日出生，汉族，住桂平市。 二原告共同委托诉讼代理人：农毅军，广西正大五星律师事务所律师。 被告：廖志焕，男，1963年3月9日出生，汉族，住桂平市。 委托诉讼代理人：廖江剑，广西万大律师事务所律师。 原告廖志胜、廖柱井与被告廖志焕健康权纠纷、财产损害纠纷一案，本院于2019年11月20日立案后，依法适用简易程序，于2020年5月13日公开开庭进行了审理。二原告共同委托诉讼代理人农毅军，被告廖志焕及其委托诉讼代理人廖江剑到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告向本院提出诉讼请求：1.判令被告廖志焕向原告廖志胜赔偿各项经济损失30638.4元；2.判令被告廖志焕向原告廖柱井赔偿各项经济损失25203元；3.本案诉讼费用由被告承担。事实与理由：原、被告双方是同村邻居关系。2018年春节后，原告决定将自家的一块空地推平建新房，这块地有部分是原告与本村廖志清换来的，共四百多平方。2018年5月12日上午，被告以原告侵犯他的地界为由协同村干部廖诚、廖煜嘉来谈判地界问题，由于上方各执己见，并未达成一致的意见。同年10月26日，被告廖志焕以同样的理由再一次阻止原告施工，在这过程中，被告不讲情理动手使用铁铲等工具殴打两原告，把原告新建好的砖脚及地基全部撬翻，给原告造成了极大的经济损失和身体创伤。经桂平市公安局对原告廖柱井的伤情进行鉴定，廖柱井口腔（牙齿脱落两枚）的损伤属轻伤二级；经委托正意价格评估集团有限公司评估，原告的财产损失为26818元。因此，原告向法院提出起诉，请求法院支持原告上述诉讼请求。 原告廖志胜、廖柱井提供的证据： 1.《桂平市公安局鉴定结论通知书》复印件1页，证明原告廖柱井因遭受被告侵权，造成的损伤程度属轻伤，两原告的损失与被告存在因果关系的事实； 2.《桂平市人民医院门诊病历》1本、《急诊病历》1页、《桂平市人民医院疾病证明书》3页、《门诊收费票据》9张，证明两云高因遭受被告侵权，于2018年10月26日在桂平市人民医院治疗，医疗费共支出2023.4元的事实； 3.正意价格评估集团有限公司作出的国正价桂估字【2019】55-1-454号《结论报告书》、《广西增值税普通发票》1张，证明因遭受被告侵权，原告的财产损失为26818元，鉴定费2000元的事实； 4.《询问笔录》7页，证明被告侵犯原告健康权以及财产的事实。 被告廖志焕辩称，承认有破坏原告地梁的行为，但原告建房没有经过相关管理部门的批准，是违法违章建筑，原告的建房行为是非法行为，政府或法院应予以制止。原告到目前为此没有提供建房土地权属归谁的相关证据，所在原告在权属未清的土地上建房，不符合相关法律规定；双方在土地权属方面争议，现由社坡镇司法所、镇政府、派出所等部门正在处理中。原告不听从相关部门的纪律及相关法律规定，擅自建筑，被告阻止其非法行为，双方由此引起纠纷的过错由原告负担，各项责任应归原告承担，原告自己的损失由其本人承担，与被告无关。原告自行委托证估机构对建筑物进行评估，所得的结论是无效的，产生的费用也应由原告自己承担。原告所评估购买的材料与本案无关，也没有证据证明所购的材料与本案有任何关联性。被告与原告发生冲突，是被告正当防卫，原告所受的伤由原告自己承担医疗费用方面的责任，所以，被告要求法庭驳回原告的诉讼请求。 被告廖志焕提供的证据有：《证据》3页、《申请书》1页、《山岭、土地协议转让契约》1页，证实原、被告因土地权属引起纠纷，目前土地权属还不清的事实。 在本案审理过程中，本院依法调取本院于2019年11月8日作出的（2019）桂0881刑初472号刑事判决书，经庭审质证，双方对该证据均无异议。 2020年5月26日，被告廖志焕向法庭提交申请书，申请不再对原告提交的评估报告重新申请评估。 经审理查明：2018年10月26日9时许，原告廖志胜与其儿子廖柱井雇请他人在有纠纷的土地上建地基。被告廖志焕得知后，赶到现场阻止施工，并破坏原告正在建筑的地梁，双方引发肢体冲突。在冲突过程中，双方相互殴斗，造成原告廖志胜受伤，原告廖柱井被打落两枚牙齿，经法医鉴定，廖柱井的损伤属轻伤二级。冲突发生的当天，原告廖志胜、廖柱井到桂平市人民医院就医，分别花费了1820.4元、203元医疗费。后原告自行委托正意价格评估集团有限公司对自建房所用的材料价格进行评估，该公司于2019年6月25日作出建筑材料价格评估结论报告书，评估标的价格为26818元，评估费用为2000元。2019年11月8日，桂平市人民法院作出（2019）桂0881刑初472号刑事判决书，判决被告廖志焕犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。 上述事实，有原、被告的陈述及公安机关对被告廖志焕、案外人廖柱虎等人的询问笔录，桂平市公安局出具的鉴定结论通知书，桂平市人民医院出具的疾病证明书、门诊病历、医疗发票，本院作出的（2019）桂0881刑初472号刑事判决书，原告提供的评估报告等证据予以证实，本院予以确认。 本院认为，原告在双方发生纠纷的土地上倒制地梁，被告廖志焕应该寻求政府或者有关部门去作出相应的裁决，从而使双方纠纷得到根本的解决，而不是利用私力去直接损毁原告正在施工的地梁，以达到阻止原告建房的目的，且由于被告破坏在建的地梁，导致沙石、水泥等建筑材料无法再次利用，造成原告的财物损失，故被告辩称原告在存有争议的土地上建设房屋，被告阻止其行为，双方由此引起纠纷的过错由原告负担，各项责任应归原告承担，原告自己的损失由其本人承担，与被告无关的意见，本院不予采纳。依据《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条第二款“损坏国家的、集体的财产或者他人财产的，应当恢复原状或者折价赔偿”的规定，被告廖志焕应对原告的财物损失承担赔偿责任。原告自行委托对毁损的财物进行评估，虽然被告廖志焕不认可，但被告廖志焕明确表示不再申请重新进行评估，故原告向法庭提交的评估报告，本院予以采纳。原告廖志胜的建筑材料等财物损失26818元，评估费2000元，被告应当赔偿。公民的生命健康权依法受法律保护，本院作出的（2019）桂0881刑初472号刑事判决书等证据足以认定被告廖志焕在纠纷中致伤原告廖志胜、廖柱井，原告受伤的损害结果与被告的行为之间存在因果关系。原告廖志胜、廖柱井受伤后，分别支出医疗费1820.4元、203元，原告据此起诉要求被告承担侵权赔偿责任，理由正当，本院对原告诉讼请求中合理部分予以支持。原告诉请被告赔偿补牙费用25000，是属于预估的费用，并无实际产生，原告诉请于法无据，本院不予支持。 综上所述，依据《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条第二款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下： 一、被告廖志焕应赔偿原告廖志胜财物损失26818元，评估费2000元，医疗费1820.4元，合计30638.4元； 二、被告廖志焕应赔偿原告廖柱井医疗费203元； 三、驳回原告廖志胜、廖柱井的其他诉讼请求。 本案受理费1196元，适用简易程序减半收取598元（原告廖志胜、廖柱井已预交），由原告廖志胜、廖柱井负担278元，被告廖志焕负担320元。 上述债务，义务人应于本案判决发生法律效力之日起十日内履行完毕。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案生效判决规定的履行期限最后一日起二年内，向本院申请执行。 如不服判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数加五提出副本，上诉于贵港市中级人民法院。同时应在上诉期限届满后七日内预交上诉案件受理费1196元，款汇至户名为广西壮族自治区贵港市中级人民法院—诉讼费；开户行：农行贵港分行；账号：20×××16。逾期不交也未提出司法救助申请的，则按自动撤回上诉处理。 审判员  农信志 二〇二〇年七月十七日 书记员  甘明迅