四川省汉源县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）川1823刑初25号 公诉机关四川省汉源县人民检察院。 被告人胡某某，女，1968年12月16日出生，汉族，四川省汉源县人，小学文化，住四川省汉源县，因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年1月16日被汉源县公安局刑事拘留，同年1月30日被汉源县公安局取保候审,2019年11月11日被汉源县人民检察院取保候审，2020年4月7日被本院继续取保候审。 辩护人白雪松，四川同兴（汉源）律师事务所律师。 汉源县人民检察院以汉检诉刑诉〔2020〕24号起诉书指控被告人胡某某犯故意伤害罪，于2020年4月7日向本院提起公诉，本院受理后，依法适用简易程序，因辩护人作无罪辩护，本案转为普通程序审理，组成合议庭。本案于2020年6月2日公开开庭进行了审理，汉源县人民检察院指派检察员武毓明出庭支持公诉，被告人胡某某及其辩护人白雪松，证人王某1到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 汉源县人民检察院指控： 2018年11月20日9时许，被告人胡某某的公婆王某2因阻止马某某等人在汉源县“白沙岗私房地”（小地名）胡某某家开垦的“增种地”（该土地政府未确定权属）里采砂，与马某某发生争执，后马某某用胶棍拍打王某2两下。被告人胡某某持镰刀来到该处，见状遂挥舞镰刀并用言语挑唆，后马某某上前与胡某某发生打斗，致双方受伤住院。经鉴定，马某某的损伤程度为轻伤二级。 公诉机关出示的证据有物证、书证、证人证言、被害人陈述、鉴定意见、被告人供述与辩解、勘验、辩认等笔录、视听资料等。公诉机关认为被告人胡某某手持镰刀故意挑唆他人而发生互殴致人轻伤二级的行为，符合《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人胡某某主动到案，如实供述自已的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，是自首。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条第一款的规定，提起公诉。 被告人胡某某辩称当日马某某在挖其土地、打其老人，胡某某劝阻，马某某抓住胡某某的头，把胡某某按在地上打，胡某某顺手用刀砍伤马某某。其辩护人提出马某某当天侵入事发土地是非法行为，马某某实施殴打王某2的非法行为在前，胡某某主观上没有伤害马某某的故意，客观上实施的是防卫行为，造成的后果也未达到重伤，不构成防卫过当，不构成故意伤害罪。当时马某某是已经触犯刑罚还未予处罚的犯罪分子，其人身危险性不同于其他人。胡某某同意辩护人意见。 经审理查明： 2018年11月20日，马某某未经允许雇佣挖掘机在汉源县胡某某管理的“白沙岗私房地”（小地名）采砂。当日上午9时许胡某某公婆王某2阻止挖掘机采砂，马某某不满，用一根棍子打了王某2两下。胡某某见状，与马某某发生争执，二人发生厮打，厮打中，胡某某用此前做农活的镰刀将马某某多处砍伤，马某某亦将胡某某打伤，后二人被他人拉开。经鉴定，马某某的损伤程度为轻伤二级。 2019年1月16日，被告人胡某某主动到案接受调查，如实供述了上述事实。公安机关扣押了胡某某的镰刀一把。 认定上述事实的证据有： 1.接受证据材料清单、镰刀照片，证实胡某某作案使用的“泼镰刀”情况。 2.犯罪嫌疑人基本情况、四川省人口信息（户籍）证明，证实胡某某身份信息。 3.中共汉源县河西乡委员会文件，证实马某某的羊山村5组组长职务从2017年3月24日-8月24日被歇职。 4.汉源县河西乡羊山村村民委员会证明，证实王某2在白沙岗有面积为1.584亩的土地，土地来源是王某1将其0.08亩承包地送给王某2耕种，其余的土地是王某2开荒增种。 5.马某某、胡某某病历、费用结算票据，证实马某某、胡某某受伤治疗的相关情况。 6.刑事判决书，证实马某某因为寻衅滋事罪被判处刑罚。 7.受案登记表、立案决定书、立案告知书、拘留证、拘留通知书、变更羁押期限通知书、释放通知书、取保候审决定书、归案情况说明，证实本案受立案情况，胡某某到案经过及被采取强制措施的情况。 8.证人李某证言，证实2018年11月20日，其老公马某某联系挖掘机到孔某1种红薯的地里取砂，取砂的小地名是“私房地”。当日李某看到当地人往山上跑，估计有人打架，就跟着一起去，去看见马某某被杀伤了，马某某浑身是血，胡某某和王某2都在现场，后来把马某某送到汉源县人民医院治疗。马某某的右眼角、双手腕、耳朵和手背都有伤。 9.证人罗某证言，证实2018年11月20日9点过，罗某在马某某的指挥下在水厂上面的一块地挖土石方，一个70岁左右的妇女走到挖掘机下方，说土地存在争议，不要施工。罗某停止施工，那个老人走到挖掘机挖斗下面，马某某到下边去拉那个老人，老人不走，马某某就用手里拿着的一根胶棍打老人，旁边一个四十多岁的女人说“不要打老人，要打就打我”。两人拉扯摔倒，那个女人挥刀乱砍，马某某对那个妇女拳打脚踢。马某某双手都被砍伤了，罗某将刀抢下来，把他们拉开。 10.证人王某2证言、证明，证实其二儿子是孔某1，二儿媳是胡某某。王某2的妹妹王某1在“私房地”有块地，王某2在旁边开垦了一些荒地，后来王某1搬迁，王某2就一直在管理这块地。2018年11月20日大概10点过，王某2看到有一个挖掘机在挖其羊山村“私房地”的土地，王某2就去看谁在挖，到现场就叫师傅不要挖了，师傅就停下来。马某某说不要捣乱，捣乱就收拾她，马某某用一根小棒棒打了王某2两下。在现场的胡某某说“不要打老人，要打就打我”，马某某就更生气，边大骂边跟胡某某抓扯起来，两个人在挖挖机旁边相互撕扯扭打滚在一起，旁边的人把他们拉开了。 11.证人白某1证言，证实2018年11月20日早上9点过，白某1在“私房地”旁边的水池子那里，听到“私房地”有人争吵打架的声音，看到马某某身上有血倒在“私房地”里，旁边的胡某某手里提着农村用于割猪食的“泼镰刀”在那里说话，马某某身体伤情有点重。 12.证人白某2证言，证实2018年11月20日早上9点过，白某2到“私房地”看砂子，刚到现场就看到胡某某和马某某扭打在一起，胡某某手里握着一把“泼镰刀”，马某某身上流着血，白某2、白某1和挖挖机师傅一起将双方拉开。 13.被害人马某某的陈述，证实2018年11月20日9点过，马某某指挥挖掘机师傅在“私房地”挖砂，王某2阻挡不让挖掘机施工，马某某去把王某2拉开，后来马某某被胡某某用“泼镰刀”砍伤住院。 14.被告人胡某某供述，证实2018年11月20日9点过，胡某某到汉源县“私房地”（小地名）做农活，“私房地”有0.08亩是其亲戚送给她种的。大约10点过，胡某某的公婆王某2说马某某在挖他们的土地，快去看，胡某某叫王某2先去，自己拿着刀就走上去了。去看见王某2在阻止挖挖机挖胡某某的地，马某某叫王某2不要捣乱，再捣乱就收拾王某2，并拿了一个棍子打了王某2两下。胡某某就说“不要打老人，要打就打我”，马某某就抓住胡某某的头发打胡某某，胡某某用手中的“泼镰刀”往马某某砍了过去，后来被旁观的人拉开。 15.辨认笔录、辨认现场照片、辨认作案工具照片等，证实胡某某辩认出作案现场和作案工具、被害人。 16.鉴定聘请书、司法鉴定意见书、鉴定意见通知书，证实马某某的损伤程度为轻伤二级。 17.现场勘验笔录、现场平面示意图、现场方位示意图、现场照片，证实纠纷现场情况。 上述证据能相互印证，形成证据锁链，经过庭审质证后，本院依法予以确认。胡某某的辩护人提交了以下证据：1.河西乡人民政府关于马某某个人的情况说明，拟证实马某某行为霸道，随意殴打他人，事发时已经停止组长职务；2.判决书，证实马某某因伤害孔某2被处以刑罚，具有人身危险性，胡某某属于正当防卫；3.《补充侦查决定书》，证实对马某某在当地的作风进行补充侦查；4.白克平、席有定、曾春强询问笔录，证实在孔某2一案中，客观叙述了马某某在当地作风霸道，经常随意殴打他人，围堵政府机关工作人员；5.王某1医疗发票、出院证明、结算汇总清单，证实马某某随意殴打他人，2017年就具有人身危险性；6.王某1、白某1、孔某3控告书，证实马某某随意殴打他人；7.收条，证实马某某私自设花杆，收取了白某某100元钱，事情发生在本案案发之前；8.照片，证实马某某私自设花杆的照片；9.王某2证言，证实马某某采砂的土地实际管理者为王某2、胡某某；10.羊山村村委会证明、临供水调查表，证实因供水占地，对王某2进行过赔偿；11.现场照片，证实挖机在荒地里面，不是在路上，挖机后面还有庄稼；12.起诉意见书，证实公安侦查阶段没有胡某某言语挑唆的情况；13.羊山村证明，证实胡某某平时遵纪守法、团结邻里，有村民签字；14.最高检指导案例和《最高检关于检察官以案释法制度的规定》，证实胡某某的行为与指导案例中的正当防卫有高度的相似性。经评议，本院对证据3、9、10、11、12、13三性予以采信，证据1、2、4、5、6真实、合法，但证据1仅能证实事发时马某某已经停止组长职务，证据2仅能证实马某某因伤害孔某2被处以刑罚，证据4、5、6与案件没有关联性；对证据7、8、14三性不予确认。 本院认为，被告人胡某某故意伤害他人身体致一人轻伤二级，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪，依法应予惩处。公诉机关指控被告人胡某某犯故意伤害罪，其罪名成立，指控证据确实、充分，量刑建议幅度适当，本院依法予以支持。被告人的辩护人提出“马某某当天侵入事发土地是非法行为，马某某实施殴打王某2的非法行为在前，胡某某主观上没有伤害马某某的故意，客观上实施的是防卫行为，造成的后果也未达到重伤，不构成防卫过当，不构成故意伤害罪。当时马某某是已经触犯刑罚还未予处罚的犯罪分子，其人身危险性不同于其他人。”，经查，马某某未经允许在胡某某管理的“私房地”采砂，而胡某某公婆王某2阻止挖掘机施工时马某某用胶管打了王某2两下，胡某某对此不满，与马某某发生争执，双方发生厮打。马某某采砂不具有人身危险性，且已经被王某2制止，而马某某虽然殴打过王某2，但是已经停止，胡某某与马某某系互殴，胡某某的行为不构成正当防卫。马某某虽因其他事情触犯刑罚，但是与本案无关。辩护人辩护的理由不成立，本院依法不予采信。 鉴于被害人马某某的行为对事情的发生和矛盾的激化有一定过错，对被告人胡某某可酌情从轻处罚，被告人胡某某系自首，可以从轻或减轻处罚，本院依法对其从轻处罚。对其不予关押也不致再危害社会，故可适用缓刑。 综上，根据被告人胡某某的犯罪事实、犯罪性质、情节和对社会的危害程度以及悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第六十一条、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下： 一、被告人胡某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年六个月； （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。） 二、没收被告人胡某某作案工具镰刀一把。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省雅安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  何 刚 人民陪审员  李万勇 人民陪审员  李 炜 二〇二〇年七月十日 书 记 员  罗 粒 附相关法律条文： 《中华人民共和国刑法》 第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的,处三年以下有期徒刑拘役或者管制。 第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度、依照本法的有关规定判处。 第七十二条第一款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑： （一）犯罪情节较轻； （二）有悔罪表现； （三）没有再犯罪的危险； （四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。 第七十三条第二款有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。 第三款缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。