河北省石家庄市新华区人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）冀0105刑初246号 公诉机关石家庄市新华区人民检察院。 被告人胡某某，男，汉族，小学文化，户籍所在地及捕前住址石家庄市赵县，无业。因涉嫌污染环境罪，于2019年12月23日被石家庄市公安局新华分局刑事拘留；经石家庄市新华区人民检察院批准，于2020年1月13日被石家庄市公安局新华分局执行逮捕，现羁押于石家庄市第一看守所。 被告人郭某某，男，汉族，初中文化，户籍所在地及捕前住址石家庄市赵县，无业。因涉嫌污染环境罪，经石家庄市公安局新华分局决定，于2019年12月7日被石家庄市公安局新华分局刑事拘留；经石家庄市新华区人民检察院批准，于2020年1月1日被石家庄市公安局新华分局执行逮捕，现羁押于石家庄市第一看守所。 被告人秦某某，男，汉族，初中文化，户籍所在地及捕前住址石家庄市藁城区，无业。因涉嫌污染环境罪，经石家庄市公安局新华分局决定，于2019年12月7日被石家庄市公安局新华分局刑事拘留；经石家庄市新华区人民检察院批准，于2020年1月13日被石家庄市公安局新华分局执行逮捕，现羁押于石家庄市第一看守所。 石家庄市新华区人民检察院以石新检一部刑诉〔2020〕62号起诉书指控被告人胡某某、郭某某、秦某某犯污染环境罪，于2020年7月3日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。石家庄市新华区人民检察院指派检察员张可出庭支持公诉，被告人胡某某、郭某某、秦某某通过远程提讯系统在石家庄市第一看守所到庭参加了诉讼。现已审理终结。 石家庄市新华区人民检察院指控，2019年10月至12月期间，被告人胡某某在石家庄市赵县院内开办镀锌厂，并雇佣被告人郭某某、被告人秦某某等人给鸡笼镀锌。胡某某指使郭某某、秦某某将镀锌产生的废水排放到院内渗坑进而造成环境严重污染。2019年12月6日，石家庄市公安局新华分局现场勘验并在该镀锌厂镀锌槽下土坑及渗坑内采取水样。2019年12月11日，河北众智环境监测技术有限公司对上述水样进行检测：1.镀锌槽下土坑中液体含有锌，含量为5.18×103ｍｇ／Ｌ。2.渗坑内液体含有锌，含量为3.13×103ｍｇ／Ｌ。公诉机关认定上述事实的证据有书证、证人证言、勘验笔录、被告人供述和辩解等。公诉机关认为，被告人胡某某、郭某某、秦某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百三十八条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以污染环境罪追究其刑事责任。被告人胡某某、郭某某、秦某某归案后如实供述自己的罪行，自愿认罪认罚，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以依法从宽处理。建议判处被告人胡某某有期徒刑一年，建议判处被告人郭某某、秦某某有期徒刑八个月。 被告人胡某某对公诉机关指控的事实和罪名无异议，当庭表示自愿认罪认罚。 被告人郭某某对公诉机关指控的事实和罪名无异议，当庭表示自愿认罪认罚。 被告人秦某某对公诉机关指控的事实和罪名无异议，当庭表示自愿认罪认罚。 经审理查明，2019年10月至12月期间，被告人胡某某在石家庄市赵县院内开办镀锌厂，并雇佣被告人郭某某、被告人秦某某等人给鸡笼镀锌。胡某某指使郭某某、秦某某将镀锌产生的废水排放到院内渗坑进而造成环境严重污染。2019年12月6日，石家庄市公安局新华分局现场勘验并在该镀锌厂镀锌槽下土坑及渗坑内采取水样。2019年12月11日，河北众智环境监测技术有限公司对上述水样进行检测：1.镀锌槽下土坑中液体含有锌，含量为5.18×103ｍｇ／Ｌ。2.渗坑内液体含有锌，含量为3.13×103ｍｇ／Ｌ。 另查明，1、被告人胡某某、郭某某、秦某某三人到案后均能如实供述案发经过，当庭自愿认罪；2、被告人胡某某、郭某某、秦某某均无犯罪前科，均系初犯；3、被告人胡某某系主动投案，被告人郭某某、秦某某系公安机关抓获到案；4、被告人胡某某违法所得为人民币39000元。 上述事实，有下列证据予以证实： 1、被告人胡某某供述，其经营的镀锌厂位于河北省石家庄市赵县个院子里，电镀厂没有名字，占地面积约200平米，镀锌设备建在院子里一个简易的大棚里，大棚里有两排电镀槽，一排清洗池，两个除锈池，其是镀锌厂老板，负责联系业务，管理镀锌厂工作，镀锌厂有白班和夜班各一班工人，每班有2人。镀锌厂是2019年10月5日开始镀鸡笼的。白班是郭某某，和他一个班的工人，其记不清楚叫什么名字了，干了一两天，有病不干了，夜班是秦某某，和他一班的工人，干了没两天就不干了，其不清楚叫什么名字，其这个小镀锌厂的工人大多都不固定，都是打临工，随来随走，确实不清楚他们的具体情况。镀锌设备建设院子的西边，搭建一个简易大棚里，大棚长约15米，宽约5米，大棚里面南北方向摆放2排电镀槽和1排清洗槽，每排电镀槽由两个电镀池并列组成，在大棚南侧有两个除锈池，在大棚的北侧堆放有已经镀过锌的鸡笼子，在除锈池东侧堆放待镀锌的鸡笼，在大棚北侧约2米远，工人宿舍西侧有片小树林有废水渗坑，清洗镀鸡笼的废水用泵直接抽到那个坑里。每排电镀槽大概长10米，宽0.75米，深1.3米，每排清洗槽大概长10米，宽0.75米，深0.75米，有两个除锈池，每个除锈池大概长2.1米，宽0.95米，深0.5米，电镀槽和清洗池、除锈池都是塑料材质。镀锌的过程是待镀锌的鸡笼子先经过除锈池除锈，除锈后将鸡笼子拿到清洗池进行清洗浸泡，清洗后再放到镀锌槽电镀，镀锌后再进行增色，增加之后再进行清洗，这就完成整个镀锌过程。电镀槽里面有锌条和电镀药液（成分不清楚），用来给鸡笼子镀锌，电镀液体不进行更换，除锈池里面放的是盐酸液体，用来给鸡笼子除锈，盐酸也不更换，亮化池里放的是用来亮色的液体，不清楚是什么成分，亮化池里的液体不更换；清洗池里面的是废水，是用来清洗除锈后和镀锌亮化后鸡笼子的。清洗池的废水一般7天左右换一次，有时水太脏了就更换，都由每班工人更换。更换废水时有时直接倾倒在地面上，有时用泵把废水直接抽到大棚北侧院内的小树林里面的渗坑里面。渗坑是方形的，大约有1米长宽，深度约有20厘米，这个渗坑在小树林里，四周和底部都是泥土，没有任何硬化。如果每次都更换3个清洗池的废水，排放废水约3吨，各班换清洗池废水时，不是全部都更换，有的清洗池换水的时间更长一些。院内及大棚的地面都没有硬化。电镀厂共镀了约70吨的笼子，镀一吨笼子别人给其700元。镀一吨给工人140元，案发前共给工人发放工资10000元左右。 2、被告人郭某某供述，基本内容同胡某某，证实其于2019年11月2日到胡某某经营的镀锌厂工作，期间镀锌后产生的废水未经处理排放至院内渗坑，镀一吨给140元钱，其一个人共镀约20吨鸡笼子，老板还没给其发工资。 3、被告人秦某某供述，基本内容同胡某某，证实其于2019年11月28日到胡某某经营的镀锌厂工作，期间镀锌后产生的废水未经处理排放至院内渗坑。 4、证人王某证言，证实其于2010年12月4日到胡某某经营的镀锌厂上班干装修工，其到了镀锌厂看见厂里的人给鸡笼子镀锌。 5、河北众智环检字【2019】12041号检测报告，证实2019年12月11日，河北众智环境监测技术有限公司对上述水样进行检测：1.镀锌槽下土坑中液体含有锌，含量为5.18×103mg/L。2.渗坑内液体含有锌，含量为3.13×103mg/L。 6、到案经过，证实被告人胡某某系主动投案，被告人郭某某、秦某某系抓获到案。 另有搜查笔录，辨认笔录，石家庄市公安局新华分局“2019年12月6日”石家庄市赵县范庄镇常信营村西北角无名镀锌厂污染环境案现场勘验笔录，户籍证明信等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人胡某某违反国家规定，在没有通过环保部门的环保审批和安全生产部门许可生产的情况下经营镀锌厂，并雇佣被告人郭某某、被告人秦某某等人给鸡笼镀锌，利用渗坑倾倒有毒物质，严重污染环境。其行为构成污染环境罪。三人系共同犯罪，被告人胡某某系主犯，被告人秦某某、郭某某系从犯，公诉机关的指控事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立，量刑建议适当。 被告人胡某某、郭某某、秦某某到案后均能如实供述案发经过，当庭自愿认罪认罚，依法均可从轻处罚。 被告人胡某某系主动投案，可依法认定为自首，依法可从轻处罚。 被告人郭某某、秦某某系从犯，依法应从轻处罚。 依照《中华人民共和国刑法》第三百三十八条、第二十五条第一款、第二十七条第一款，第六十七条，第六十四条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条，最高人民法院、最高人民检察院《关于办理环境污染刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第（五）项，第十五条之规定，判决如下： 一、被告人胡某某犯污染环境罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币一万元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年12月23日起至2020年12月22日止，罚金于本判决生效之日起十日内缴纳）。 二、被告人郭某某犯污染环境罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币三千元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年12月7日起至2020年8月6日止，罚金于本判决生效之日起十日内缴纳）。 三、被告人秦某某犯犯污染环境罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币三千元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年12月7日起至2020年8月6日止，罚金于本判决生效之日起十日内缴纳）。 四、被告人胡某某违法所得39000元予以追缴上缴国库。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省石家庄市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  曹江红 人民陪审员  邢贺伟 人民陪审员  李春桥 二〇二〇年七月二十一日 书 记 员  陈亚南 附：本案适用的法律条文 《中华人民共和国刑法》 第三百三十八条违反国家规定，排放、倾倒或者处置有放射性的废物、含传染病病原体的废物、有毒物质或者其他有害物质，严重污染环境的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；后果特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。 第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。 第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。 对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。 《中华人民共和国刑事诉讼法》 第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。 最高人民法院、最高人民检察院《关于办理环境污染刑事案件适用法律若干问题的解释》 第一条实施刑法第三百三十八条规定的行为，具有下列情形之一的，应当认定为“严重污染环境”： …… 第（五）项通过暗管、渗井、渗坑、裂隙、溶洞、灌注等逃避监管的方式排放、倾倒、处置有放射性的废物、含传染病病原体的废物、有毒物质的； …… 第十五条下列物质应当认定为刑法第三百三十八条规定的“有毒物质”： …… （三）含重金属的污染物； …… ——