云南省凤庆县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）云0921刑初99号 公诉机关：云南省凤庆县人民检察院。 被告人：李绍文，男，1987年1月28日出生，汉族，初中文化，个体工商户，户籍所在地云南省临沧市凤庆县。现住凤庆县。因本案于2019年11月26日被凤庆县公安局采取刑事拘留强制措施，2019年12月3日变更强制措施为取保候审，期间于2020年1月13日涉嫌危险驾驶罪。因涉嫌故意伤害罪、危险驾驶罪于2020年4月3日被凤庆县人民检察院决定采取取保候审强制措施，同年4月30日被本院采取取保候审强制措施。 指定辩护人：王云，云南顺宁律师事务所律师。 云南省凤庆县人民检察院以凤检一部刑诉（2020）89号起诉书指控被告人李绍文犯故意伤害罪、危险驾驶罪，于2020年4月29日向本院提起公诉。在审理过程中，附带民事诉讼原告人杨某提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。凤庆县人民检察院指派检察员沈福康出庭支持公诉，被告人李绍文及辩护人王云、附带民事诉讼原告人杨某委托代理人马弘到庭参加诉讼。现已审理终结。 云南省凤庆县人民检察院指控： 一、故意伤害罪事实。 2019年11月25日下午，李绍文、罗某、杨某等在凤庆县雅居茶室玩牌喝酒，后在喝酒过程中李绍文和杨某发生口角争执，相互有推搡、拉扯、缠抱等肢体纠缠行为，在冲突过程中，李绍文用酒瓶击打了杨某的左脸部位，致使杨某流血受伤。经云南省凤庆县公安司法鉴定中心鉴定，杨某人体损伤程度为轻伤二级。被告人李绍文于2019年12月26日被公安机关查获归案，将其带到凤山派出所调查询问，到案后在侦查阶段及审查起诉阶段自愿如实供述其涉嫌故意伤害罪的事实。 二、危险驾驶罪事实。 2020年1月12日下午，李绍文先后去凤庆县天和修理厂、“怒放”慢摇吧喝酒，在明知自己大量喝酒的情况下，李绍文于2020年1月13日凌晨驾驶号牌为云SXXXX的轿车从“怒放”慢摇吧回家，车辆行至凤庆县财富中心小区时，碰撞了车主郭荟兰停放的云SXXXX号轿车，造成两车不同程度受损的财产损失事故。后李绍文继续驾车驶离现场。2020年1月13日11时30分许，公安民警将李绍文查获归案，将李绍文带到凤庆县人民医院抽取其静脉血样，并聘请云南永鼎司法鉴定中心对提取的静脉血样进行乙醇含量定性、定量检验，检验结果为李绍文血样中检出乙醇成分，其含量为110.23mg/100ml，达到醉酒标准。李绍文于2020年1月13日被公安民警在财富中心小区住房抓获到案接受调查询问，在侦查阶段及审查起诉阶段自愿如实供述其涉嫌危险驾驶的事实。 公诉机关提供相关证据，认为被告人李绍文的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第一百三十三条之一第一款第（二）项之规定，应以故意伤害罪、危险驾驶罪追究刑事责任。被告人李绍文属被公安机关抓获归案，到案后如实供述罪行，接受审查，具有坦白情节，可以从轻处罚，同时被告人在危险驾驶罪中具有造成交通事故且负事故全部责任的从重情节，建议以故意伤害罪判处对被告人李绍文六个月至一年有期徒刑，以危险驾驶罪判处被告人李绍文二个月至四个月拘役，并处罚金，并实行数罪并罚。 被告人李绍文对公诉机关指控的事实及罪名无异议。 经审理查明的事实与公诉机关指控事实一致。且有经庭审质证、认证的下列证据予以证实。 一、故意伤害罪证据。 1、报案记录。证实该案是杨某通过电话向公安机关报案。 2、户籍证明。证实被告人李绍文已达刑事责任年龄，无犯罪记录。 3、查获经过。证实李绍文系被公安机关抓获归案。 4、到案后讯问前检查笔录。证实民警在讯问李绍文前依法对其进行安全检查，发现李绍文头部有明显肿胀，脖子前面和右手食指各有一道新鲜伤痕，经与李绍文询问得知，系2019年11月25日20时许，其与杨某发生肢体冲突时受伤。 5、伤情说明。证实杨某伤后被人送到凤庆县人民医院治疗。医院诊断为：右颜面部开放性外伤。依据《人体损伤程度鉴定标准》规定，现损伤程度已达轻伤鉴定标准，具体损伤程度待医疗终结后出具。 6、接受证据材料清单及收据复印件。证实2020年4月2日凤庆县公安局凤山派出所接受李绍文提供的杨某在凤庆县人民医院的的医疗住院收费票据。 7、证人证言。 （1）证人刘某。证实在喝茶过程中见李绍文与被害人缠在一起的情况以及目睹被害人受伤、并参与将被害人送到医院治疗的事实。 （2）证人罗某。证实案发当时在场几个人包括李绍文和杨某在内都是在一起玩牌、吃酒，后看见李绍文、杨某搂在一起发生冲突，杨某脸部流血。 （3）证人赵某。证实其从手机微信看到杨某与人发生争执后赶到现场劝架，目睹杨某和李绍文还在拉扯，后将杨某拉开送医院，见到了杨某身上的伤情。 （4）证人黄某。证实其直接看到杨某按在李绍文头上、扑向李绍文后自己扑空跌倒，两人又在客厅相互纠缠直到被在场人拉劝开的事实。 8、被害人陈述。证实在2019年11月25日下午，其与李绍文、罗某等人在凤庆县喝酒过程与李绍文发生口角争执，相互有推搡、拉扯、缠抱等肢体纠缠行为，在冲突过程中，李绍文用酒瓶击打了杨某的左脸部位。后到凤庆县人民医院治疗，李绍文支付了部分医疗费，同时证实其手掌根部被划破是自己将酒杯砸在桌子上造成的。 9、被告人供述与辩解。因为看到杨某酒醉倒在地上，我去扶他，他以为我要打他，就把我摔在地上，我头上砸起一包，一时冲动就用酒瓶砸他，用酒瓶打着杨某脸后流血。 10、勘验、检查、辨认等笔录。证实公安机关对位于云南省凤庆县滇红国际博雅居茶艺馆的现场地点进行了勘验，制作现场勘验笔录1份和现场方位图2张及照片10张；被告人李绍文对其故意伤害杨某的犯罪现场及实施犯罪的过程进行辨认。制作了辨认笔录一份，现场辨认照片4张，现场方位图一份。 11、（凤）公（司）鉴（伤）字[2020]030号鉴定文书。证实杨某损伤程度为轻伤二级。 二、危险驾驶罪证据。 1.物证照片。证实被告人李绍文酒醉驾驶车辆的原物外貌和特征。 2、查获经过。证实被告人李绍文系案发后被查获。 3、行政强制措施凭证。证实扣留李绍文机动车，行驶证、驾驶证、检验血液。 4、到案经过。本案系李绍文酒驾肇事后被抓获归案。 5、机动车信息查询结果单、驾驶员人口信息查询结果单、驾驶证行驶证复印件。证实了李绍文以往发生的交通违法记录的情况。 6、道路交通事故认定书。证实李绍文酒后驾车造成交通事故负事故全部责任；郭荟兰无责任。 7、证人证言 （1）证人李某。证实案发当日李绍文去天和修理厂吃饭、喝酒，又到了怒放酒吧喝酒。 （2）证人陈某。证实：案发当天时间李绍文去天和修理厂吃杀猪饭、喝酒，并听说后面李绍文还去怒放酒吧玩。 9、被害人陈述。证实了其发现自家车被撞坏以及报警后排查找到肇事车辆的经过。 10、被告人供述和辩解。被告人李绍文供述了自己在案发当天喝酒、次日凌晨驾车在道路行驶回家过程中撞了他人车辆的事实。 11、云永司鉴[2020]毒鉴字第00593号鉴定意见书：证实送检的李绍文血样（检材）定性检验检测出乙醇，定量检验检测含量为110.23mg/100ml。 12、勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录。证实李绍文对位于凤庆县天和汽车修理厂的喝酒现场进行了指认，公安机关制作了喝酒现场指认笔录，证实李绍文提取血样过程。 以上证据来源合法，内容客观真实，能相互印证，并形成完整的证据锁链证明上述查明事实，本院予以确认。 附带民事赔偿按调解协议执行，即由被告人李绍文除已支付的3404.55元医药费外再一次性赔偿被害人杨某经济损失人民币18000元（详见调解书）。 本院认为，被告人李绍文无视国家法律，故意伤害他人身体，致一人轻伤（二级），在道路上醉酒驾驶机动车，危害公共安全，并造成负全部责任的交通事故，其行为触犯刑律，构成故意伤害罪、危险驾驶罪，公诉机关指控的事实及罪名成立，本院予以支持，发现的公诉意见及量刑建议予以采纳，辩护人关于被告人具有坦白情节，认罪认罚，无犯罪前科，可以从轻处罚且建议适用缓刑的建议予以采纳。据此，根据本案犯罪事实、性质、情节及社会危害程度，结合被告人所具有的量刑情节。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第一百三十三条之一第一款第（二）项、第六十七条第三款、第六十九条之规定。判决如下： 被告人李绍文犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，犯危险驾驶罪，判处拘役三个月，并处罚金人民币三千元，数罪并罚，决定执行有期徒刑八个月，缓刑一年，并处罚金人民币三千元。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向云南省临沧市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  李顺祥 人民陪审员  杨 彦 人民陪审员  洪 平 二〇二〇年七月二十八日 书 记 员  杨贵宏