广东省佛山市南海区人民法院民 事 判 决 书(2020)粤0605民初13614号原告：钟伟强，男，1966年3月15日出生，汉族，住广东省佛山市南海区官窑南浦北向村旧区*****之五，公民身份号码440************611。原告：钟建华，男，1995年6月13日出生，汉族，住广东省佛山市南海区官窑南浦北向村旧区*****之五，公民身份号码440************655。二原告共同委托诉讼代理人：罗永洪，系广东骏和律师事务所律师。二原告共同委托诉讼代理人：区潮洪，系广东骏和律师事务所律师。被告：佛山市荣派模具有限公司，住所地广东省佛山市南海区**********车间8，统一社会信用代码91440605MA4W7E4R6Q。法定代表人：康某1。被告：康某1，女，1978年5月8日出生，汉族，广东省佛山市*************，公民身份号码441************980。二被告共同委托诉讼代理人：刘耀斌，系广东金桥百信（佛山）律师事务所律师。二被告共同委托诉讼代理人：黄浩辉，系广东金桥百信（佛山）律师事务所律师。原告钟伟强、钟建华与被告佛山市荣派模具有限公司（以下简称荣派公司）、康某1劳动合同纠纷一案，本院于2020年6月9日立案后，依法适用简易程序，于同年7月1日公开开庭进行了审理。二原告的共同委托诉讼代理人罗永洪，二被告的共同委托诉讼代理人黄浩辉均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。事实认定及裁判理由以下是双方没有争议的事项，本院予以确认：1.劳动仲裁情况。二原告作为申请人以二被告作为被申请人向佛山市南海区劳动人事争议调解仲裁委员会申请仲裁,请求裁决被申请人支付申请人：（1）一次性工亡补助金727920元；（2）丧葬费41433元；（3）2018年3月4日至2018年10月9日期间未签订书面劳动合同二倍工资差额19600元；（4）工资2800元；（5）经济补偿金2800元；（6）高温津贴750元；（7）财产保存费4496.52元。2.劳动仲裁结果。佛山市南海区劳动人事争议调解仲裁委员会作出佛南劳人仲案字[2019]2600号仲裁裁决书：一、被申请人荣派公司在本裁决书生效之日起十日内支付朱凤容2018年9月份工资2800元给予申请人；二、被申请人荣派公司在本裁决生效之日起十日内支付朱凤容2018年7月4日至10月9日期间未签订劳动合同二倍工资差额8960元给予申请人；三、被申请人荣派公司在本裁决生效之日起十日内支付朱凤容2018年6月至10月9日期间高温津贴613.8元给予申请人；四、被申请人荣派公司在本裁决生效之日起十日内支付申请人一次性工亡补助金727920元，双方终结工伤保险关系；五、驳回申请人其他仲裁请求。上述仲裁裁决为终局裁决。3.二原告的诉讼请求。二原告不服上述仲裁裁决而向本院提起诉讼，请求判令二被告向二原告支付：（1）荣派公司向二原告支付一次性工亡补助金727920元、丧葬补助金41433元、2018年4月4日至2018年10月9日期间未签订书面劳动合同的二倍工资差额17958.62元、工资2800元、经济补偿金2800元、高温津贴750元；（2）康某1对上述项目承担连带清偿责任。诉讼中，二原告撤回一次性工亡补助金727920元、工资2800元的诉讼请求。4.朱凤容的工资发放情况。2018年4月17日、7月16日、8月16日、9月14日以康某1的账户分别向朱凤容转账3700元、2800元、2800元、2641元。双方确认每月中旬以银行转账的方式发放上月工资，上述3700元中有2800元为工资或劳务费，其余为报销费用。5.朱凤容的工作情况。朱凤容于2018年3月4日入职被告荣派公司处从事厨工。被告认为双方为劳务关系。6.朱凤容的工伤认定情况。2019年1月10日，佛山市南海区人力资源和社会保障局作出佛南人社认工[2019]189号认定工伤决定书，查明：朱凤容是被告荣派公司的厨房工人，2018年10月9日6时30分左右朱凤容从家里出发到官窑南门市场为公司买菜，7时30分左右，买完菜后驾驶两轮轻便摩托车返回公司；行至官窑S361线26KM+400M处时，与同向行驶的重型厢式货车发生碰撞，导致朱凤容当场死亡，佛山市公安局南海分局出具居民死亡医学证明，证实其死亡原因为：交通事故。经佛山市公安局南海分局交通警察大队认定朱凤容不承担此事故的责任。认定：朱凤容受到的事故伤害，属于工伤认定范围，现予以认定为工伤。7.行政判决情况。（2020）粤06行终28号行政判决书：荣派公司诉请撤销上述《认定工伤决定书》及南海区人民政府作出的《行政复议决定书》，佛山市顺德区人民法院确认佛山市南海区人力资源和社会保障局认定朱凤容是荣派公司的员工事实正确，证据充分。判决：驳回荣派公司的诉讼请求。荣派公司不服上述判决，向佛山市中级人民法院提起上诉，该院作出（2019）粤0606行初679号行政判决：驳回上诉，维持原判。8.朱凤容的社保参保情况。被告荣派公司没有为朱凤容参加社会保险。9.其他情况。（1）原告钟伟强、钟建华系朱凤容的配偶、儿子，系朱凤容的法定第一顺序继承人。朱凤容的父母已先于其死亡。（2）2019年3月8日，康某1将荣派公司51%股权共5.1万元出资额，以1元价格转让给案外人赵润兰。2019年3月13日，荣派公司经核准变更登记，企业类型由有限责任公司（自然人独资）变更为有限责任公司（自然人投资或控股）；股东由康某1变更为康某1、赵润兰。本案中，双方举证如下：原告举证如下:1.两原告身份证、户口本、被告企业信用信息公示、亲属关系证明、证明；2.认定工伤决定书；3.核准变更登记通知书、佛山市荣派模具有限公司股权转让合同；4.佛南劳人仲案字[2019]2600号仲裁裁决书；5.（2019）粤0605财保208号财产保全受理案件通知书、准予缓交诉讼费用通知书；6.（2020）粤06行终28号行政判决书、（2019）粤0606行初679号行政判决书。被告没有证据提交。对于双方有争议的事项，本院认定如下：关于朱凤容与被告荣派公司之间的关系问题。朱凤容因交通事故死亡，佛山市南海区人力资源和社会保障局认定该事故伤害为工伤。被告不服该认定提起行政诉讼，经佛山市顺德区人民法院及佛山市中级人民法院处理，维持上述工伤认定。故本院对佛南人社认工[2019]189号认定工伤决定书依法予以采信，朱凤容与荣派公司之间存在劳动关系。关于一次性工亡补助金、丧葬补助金的问题。朱凤容为荣派公司员工，荣派公司没有为朱凤容参加社会保险，现朱凤容因工死亡，根据《广东省工伤保险条例》第三十五条、第五十五条的规定，荣派公司应支付相应的工伤待遇予二原告。对一次性工亡补助金，计得727920元（36396元/年×20年）。对丧葬补助金，二原告确认已收取交通事故中机动车交通事故责任强制保险金额，而该保险已包含丧葬费项目，因朱凤容的工亡由第三人侵权所致，且第三人已承担侵权赔偿责任，故本院对二原告主张丧葬补助金不予支持。关于2018年9月工资的问题。二原告主张工资以口头形式约定月薪制，每月2800元，与朱凤容银行账户每月收取的金额基本一致，且被告荣派公司在仲裁中亦确认朱凤容每月工资为2800元，故本院对二原告主张2800元/月计算予以支持。被告荣派公司未能提交证据证明已支付朱凤容2018年9月工资，故荣派公司应支付朱凤容2018年9月工资2800元予二原告。关于高温津贴的问题。双方确认朱凤容从事厨工工作，被告荣派公司未能提交证据证明朱凤容的工作环境不属于高温津贴的补助范围及已足额支付高温津贴，由被告荣派公司自行承担举证不能的法律后果。对2018年10月出勤天数，被告荣派公司同样未能提交证据证明，本院对二原告主张朱凤容出勤天数为9天予以采信。故被告荣派公司应支付2018年6月至2018年10月9日的高温津贴662.10元（150元/月×4月+6.9元/天×9天）。关于未签订劳动合同二倍工资差额问题。荣派公司未与朱凤容签订劳动合同，而二原告于2019年7月4日就此申请仲裁，根据《中华人民共和国劳动合同法》第十条、第八十二条的规定，被告荣派公司应支付朱凤容2018年7月4日至2018年10月9日期间未签劳动合同二倍工资差额8941.93元（2800元÷31天×28天+2800元×2+2800元÷31天×9天）予二原告。仲裁裁决被告应支付8960元予二原告，被告并未就此提起撤销之诉，视为服裁，本院对此予以确认。关于经济补偿金问题。本案中，双方劳动关系因朱凤容因工死亡而终止，不符合《中华人民共和国劳动合同法》第四十六条用人单位应支付经济补偿金的情形，本院对二原告主张支付经济补偿金不予支持。关于被告康某1的赔偿责任问题。朱凤容因工于2018年10月9日死亡，其时荣派公司为一人有限责任公司，股东为被告康某1。根据《中华人民共和国公司法》第六十三条的规定，一人有限责任公司的股东不能证明公司财产独立于股东自己的财产的，应当对公司债务承担连带责任。在二原告主张一人有限责任公司与其股东财产混同而否认公司人格的情形下，实行举证责任倒置的特别规则，股东应当举证证明公司财产与股东财产实质分离。二被告就此未能提交证据证明，由其自行承担举证不能的法律后果，故被告康某1应对被告荣派公司的债务承担连带责任。裁判结果综上，根据《广东省工伤保险条例》第三十五条、五十五条，中华人民共和国劳动合同法》第十条、第三十条、第八十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下：一、佛山市荣派模具有限公司应于本判决发生法律效力之日起十日内支付朱凤容2018年9月份工资2800元予钟伟强、钟建华；二、佛山市荣派模具有限公司应于本判决发生法律效力之日起十日内支付朱凤容2018年7月4日至2018年10月9日期间未签订劳动合同二倍工资差额8960元予钟伟强、钟建华；三、佛山市荣派模具有限公司应于本判决发生法律效力之日起十日内支付朱凤容2018年6月至2018年10月9日期间高温津贴662.10元予钟伟强、钟建华；四、佛山市荣派模具有限公司应于本判决发生法律效力之日起十日内支付一次性工亡补助金727920元；五、康某1对上述第一至四判项确定的债务承担连带赔偿责任；五、驳回钟伟强、钟建华的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案免收受理费。财产保全费4496.52元（原告申请缓交），由被告佛山市荣派模具有限公司、康某1连带负担，并应于本判决发生法律效力之日起七日内向本院缴纳，逾期缴纳，本院依法强制执行。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省佛山市中级人民法院。审判员  李珈莹二〇二〇年七月九日书记员  邓恩明