内蒙古自治区宁城县人民法院民事判决书（2019）内0429民初5660号原告：任东鑫，男，1988年7月11日出生，汉族，农民，住宁城县。委托诉讼代理人：岳建国，宁城县汐子镇汐子村法律顾问。被告：李宝志，男，1967年11月24日出生，汉族，农民，住宁城县。委托诉讼代理人：戴秀君，宁城县法律援助中心法律工作者。原告任东鑫诉被告李宝志生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2019年11月27日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告任东鑫及其委托诉讼代理人岳建国、被告李宝志及其委托诉讼代理人戴秀君均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告任东鑫向本院提出诉讼请求：要求被告承担医疗费37347.56元（包括鉴定费990元，挂号费10元）、误工费45369.59元、住院伙食补助费3700元、营养费3700元、伤残赔偿金30566元、精神损害抚慰金3000元、交通费及伙食补助费400元、护理费4797.79元，合计128880.94元。事实和理由：被告自有一台滴灌式覆膜播种机，长期有偿给农户种地。因该机器在播种过程中，经常因泥土将下化肥筒口堵塞，并且导致不能顺利覆膜，所以在工作过程中需要有人跟着机器及时进行清理。2019年4月29日，被告在给原告岳父丛曰奎播种玉米时，原告应跟在机器后面准备随时对机器进行清理。当日下午2时40分许，当原告发现机器出料口堵塞后便喊被告停车。被告停下车后将覆膜机械悬挂部分提起来，原告及原告的另一位亲属便对泥土进行清理。但就在原告还未清理干净并未要求被告启动机器时，被告却挂上了悬挂部分离合启动了播种机，瞬间将原告的左手绞进机器内。当时被告停下机器后连连声称是自己大意了，忘记后边还有抠土的人。原告受伤后被送往宁城县中心医院住院治疗，诊断为：左手掌开放伤伴骨折、掌骨骨折、左手背皮瓣术后，指骨骨折，伸肌腱断裂，上肢皮肤缺损。住院治疗31天好转出院后，又因取出钢板及做皮瓣住院6天，共住院治疗37天，支出医疗费63289.82元，新农合报销29817.26元，尚有33472.56元被告未予赔偿。因被告拒绝承担责任，故具状起诉。原告认为，被告在操作机械过程中疏忽大意致伤原告，应承担侵权责任。被告李宝志辩称：一、原告所述与事实不符，有意掩盖事实真相。2019年4月29日下午，答辩人应原告岳父丛日奎的请求，要求答辩人为之播种，答辩人同意后并告知丛曰奎，在播种时需要一个人在旁边照看机器，观察化肥、种子是否正常播种到地里，地膜是否更换，如发生故障，由答辩人进行修理，丛日奎就让其女婿即原告跟随机器监视播种情况。答辩人把告知丛曰奎的注意事项又告知了原告，排土口出现故障不要自己去处理，更不要用手去抠，因为那里危险。下午2时40分左右，播种机发生故薄，机器出料口堵塞，原告告知答辩人停车后，答辩人就停车与原告共同进行处理，处理完毕后，答辩人让原告躲到一边继续监视机器运转情况，答辩人看到原告和另外一个人(原告的大舅嫂)都躲到一定的安全区域后，答辩人才启动机器继续播种，突然听到车后大叫，答辩人立即停车查看，发现原告的左手被卷进排土口受伤，当日去宁城县医院治疗，原告的岳父知道原告的伤是原告自己造成的，不同意原告要求答辩人赔偿，所以一直拖到现在；二、答辩人已经履行了告知注意义务，不存在过错，不承担侵权责任。2019年4月29日下午，答辩人在为丛日奎播种时，强调了排土口千万不要自己去处理，播种机器出现故障一定由司机用扳手处理，其他人不能去处理，机器出料口出现故障，答辩人处理完毕，观察到原告等人离开机器，处在安全区域时，答辩人才启动机器继续作业，并不像原告所述“原告还未清理干净并未要求被告启动机器时，被告却挂上了悬挂部分离合启动了播种机"，原告的陈述不符合常理。因为机器已经停了下来，答辩人对故障进行处理，在原告等人还没有离开机器前就去启动机器，唯一的解释就是答辩人与原告之间有矛盾，故意伤害原告，其实原告与答辩人之间并不存在矛盾。三、原告在新农合报销29817.26元，说明原告承认受伤是自己造成的，没有侵权人。根据原告自己陈述，原告在宁城县医院住院37天，花去医疗费63289.82元，新农合报销29817.26元，尚有33472.56元未赔偿。按照我县现有的新农合政第，只有没有侵权人的第三方受到伤害，新农合才报销医疗费用，否则不予报销。原告报销了费用，原告已经认可伤是自己造成的。综上所述，答辩人已经履行了告知注意义务，原告又认可伤是自己造成的，没有侵权第三方，请求法庭驳回原告的诉讼请求。本院经审理认定事实如下：2019年4月29日下午2时许，原告岳父丛日奎雇佣被告的“滴灌式覆膜播种机”为其播种，播种费用每亩地50元。原告帮忙清理播种机出料口时被被告所有的机器致伤。原告被送往赤峰市宁城县中心医院住院治疗，诊断为：“1、左手开放伤，2.左手第2.3掌骨骨折，3、左手示指近节指骨骨折，4、左手大多角骨骨折，5、左手背皮肤缺损”，住院31天，支出医疗费用56447.23元，其中新农合报销26256.35元，原告支付30190.88元。2019年10月27日第二次住院治疗，诊断为：“1、左手第3掌骨骨折术后，2、左手背皮瓣术后，3、左手示、中、环伸指肌腱缺损，4、左手多发骨折术后”，住院6天，支出医疗费用6152.59元，其中新农合报销3560.91元，原告支付2591.68元。本案在审理过程中，经原告申请，本院委托赤峰市医院司法鉴定所对原告的伤残等级进行鉴定，2020年5月6日赤峰市医院司法鉴定所出具的鉴定结论：被鉴定人任东鑫左手损伤应评为十级伤残。原告共支付检查费用2885元，鉴定费990元。上述三次住院合计原告共支出医疗费用35667.56元，共住院37天，原告的误工天数为371天（住院时始至定残日前一天止）。综上，原告的合理经济损失：医疗费35667.56（第一次住院实际支出30190.88元+第二次住院实际支出2591.68元+评残时支付检查费用2885元）元、护理费3391.05（91.65元／天×37天）元、误工费42575.96（114.76元／天×371天）元、住院伙食补助费3700（100元／天×37天）元、残疾赔偿金27606（13803×20年×10%）元、精神抚慰金5000（50000元×10%）元，合计117940.57元。另查明，被告在庭审中对原告的伤残等级提出异议并申请鉴定，但被告在规定的时间内未缴纳鉴定费用。本院认为，2019年4月29日下午2时许，原告岳父丛日奎雇佣被告的“滴灌式覆膜播种机”为其播种，播种费用每亩地50元。原告帮忙清理播种机出料口时被被告所有的机器致伤。原告作为帮工人，根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条：“帮工人因第三人侵权遭受人身损害的，由第三人承担赔偿责任”的规定，原告要求被告赔偿医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、精神抚慰金的诉讼请求，本院予以支持；本案中，原告作为帮工人且系完全民事行为能力人，因未尽到安全注意义务，自身存在过错，应减轻被告的赔偿责任；在庭审中被告对原告的伤残等级提出异议并申请鉴定，但在规定的时间内未缴纳鉴定费用，本院按放弃鉴定处理；原告要求被告承担交通费用的请求，因未提交证据，本院不予支持。综上所述，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十二条、第二十六条，根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条第二款、第十七条之规定，判决如下：一、被告李宝志赔偿原告任东鑫医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、精神抚慰金合计117940.57元的70%，计82558.40元，限判决生效后10日内给付；二、驳回原、被告的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行第一项给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1439元、鉴定费990元、邮寄费22元，合计2451元，原告任东鑫承担735元，被告李宝志负担1716元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于赤峰市中级人民法院。审判员 刘建宇 二O二O年七月十日书记员 冯小镔