广东省中山市第二人民法院刑 事 判 决 书（2020）粤2072刑初48号公诉机关中山市第二市区人民检察院。被告人覃治能，男，1997年5月23日出生于贵州省德江县，公民身份号码522************436，土家族，小学文化，无业，户籍所在地德江县******覃家湾组。2017年5月30日因犯寻衅滋事罪被本院判处有期徒刑一年，2017年9月15日刑满释放。因本案于2019年5月30日被羁押，同年5月31日被刑事拘留，同年7月5日被逮捕。现押于中山市看守所。辩护人何倩明，广东灏创律师事务所律师，由中山市法律援助处指派。中山市第二市区人民检察院以中检二区二部刑诉[2020]1号起诉书指控被告人覃治能犯故意伤害罪，于2020年1月2日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2020年3月25日公开开庭审理了本案。中山市第二市区人民检察院指派检察员王明明出庭支持公诉，被告人覃治能及辩护人何倩明到庭参加诉讼。现已审理终结。中山市第二市区人民检察院指控，2018年3月24日晚上9时许，被告人覃治能伙同冯月龙、宋东（均已判刑）驾车途经中山市海洲收费站附近的国际物流园路段时，冯月龙因琐事与被害人古强发生口角，进而互殴。过程中，驾车在后赶到现场的被告人覃治能伙同“谢柏”（另案处理）见状手持车锁、弹簧刀参与打斗，同案人宋东则上前用拳头殴打对方，“谢柏”使用弹簧刀将被害人古强的左胸部捅伤。经鉴定，被害人古强损伤程度为轻伤二级。公诉机关当庭宣读并出示了被害人古强的陈述、公安机关出具的受案登记表、抓获经过、办案说明、现场勘验笔录、现场图及现场照片、入院记录、出院记录、疾病证明书、中山市********出具的《鉴定书》及伤情照片、本院作出的（2017）粤2072刑初820号刑事判决书、中山市看守所出具的《刑满释放证明书》、证人古坤、古霞、古丽、刘飞、刘波的证言、证人王海军、陈飞飞的证言及辨认笔录、同案人宋东的供述及辨认笔录、被告人覃治能的供述等证据以证实上述指控。公诉机关据此认为，被告人覃治能无视国家法律，故意伤害他人身体，致1人轻伤二级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人覃治能在有期徒刑刑罚执行完毕之后，五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，依照《中华人民共和国刑法》第六十五条第一款之规定，是累犯，应当从重处罚。提请本院依法惩处。被告人覃治能辩称：其有参与打人，但没有手持车锁打人。其辩护人对指控故意伤害罪没有异议，但对量刑有以下意见：1.被告人覃治能与在逃同案人“谢柏”共同实施故意伤害行为，是共同犯罪。覃治能手持车锁参与打斗，但“谢柏”使用弹簧刀捅刺被害人古强直接造成其轻伤二级的伤害结果，已经超出了覃治能的主观意愿，覃治能在共同犯罪中仅起次要作用，伤害程度较小，请求酌定从轻处罚；2.被告人覃治能属于共同犯罪的帮助犯，仅起次要作用，应当从轻处罚；3.被告人覃治能的作用不大，请求判处有期徒刑一年以下；4.被告人覃治能当庭自愿认罪，有悔罪表现，请求酌定从轻处罚。经审理查明，2018年3月24日21时许，被告人覃治能伙同冯月龙、宋东（均已判刑）驾车途经中山市*********国际物流园门前路段时，冯月龙因琐事与被害人古强发生口角，进而互殴。过程中，驾车在后赶到现场的被告人覃治能伙同“谢柏”（另案处理）见状手持车锁、弹簧刀参与打斗，宋东则上前用拳头殴打对方，“谢柏”使用弹簧刀将被害人古强的左胸部捅伤。经鉴定，被害人古强左侧胸壁穿透创、左侧少量气血胸（左肺轻度压缩），左胸部、左腋中线瘢痕边缘均整齐，符合锐器所致，结合手术记录可知，左胸部瘢痕为原始损伤愈合而成之瘢痕，左腋中线处瘢痕为手术瘢痕，损伤程度为轻伤二级。2019年5月30日23时许，被告人覃治能在中山市古镇镇海洲汇海城宵夜一条街的某奶茶店被公安人员抓获归案。上述事实，有以下证据证实：1.被害人古强的陈述证实，2018年3月24日21时许，我和弟弟古坤、妹妹陶庆三人从顺德均安镇超群电源厂下班，我驾驶一辆白色助力车载他们二人回海洲暂住处。当我们行驶至海洲收费站保安亭附近时，与一辆助力车上的三名男子发生争吵，驾驶车辆的男子往我脸上打了一拳踢了几脚。此时对方又有另外两名男子驾驶一助力车过来并殴打我，其中一名男子使用摩托车大锁打伤刘飞的手，一名男子用弹簧刀往我左胸位置刺了一刀，我流了很多血，他们五人驾驶助力车逃跑了。2.中山市公安局古镇分局海洲派出所出具的受案登记表、抓获经过、办案说明证实，2019年5月30日23时许，公安人员在中山市古镇镇海洲汇海城宵夜一条街的某奶茶店处将被告人覃治能抓获归案。3.现场勘验笔录、现场图、现场照片证实，案发现场位于中山市*********国际物流园门前路段。4.入院记录、出院记录、疾病证明书、中山市********出具的《鉴定书》及伤情照片证实，被害人古强左侧胸壁穿透创、左侧少量气血胸（左肺轻度压缩），左胸部、左腋中线瘢痕边缘均整齐，符合锐器所致，结合手术记录可知，左胸部瘢痕为原始损伤愈合而成之瘢痕，左腋中线处瘢痕为手术瘢痕，损伤程度为轻伤二级。5.本院作出的（2017）粤2072刑初820号刑事判决书、中山市看守所出具的《刑满释放证明书》证实，被告人覃治能于2017年5月30日因犯寻衅滋事罪被本院判处有期徒刑一年，2017年9月15日刑满释放。6.德江县公安局复兴派出所出具的户籍证明证实，被告人覃治能于1997年5月23日出生于贵州省德江县******覃家湾组。7.证人古坤的证言，2018年3月24日21时许，古强驾驶助力车搭载我和陶庆下班从顺德均安回海洲，到海洲收费站治安亭前面路段时，与驾驶一辆黑色助力车的三名男子发生争吵，其中一名男子打了古强左脸一巴掌，古强就推了该男子一下，两人扭打起来。不久又有另外两名男子驾驶另一辆助力车来到并参与殴打古强，期间有一名男子拿出一把刀将我的左脸和左肩刺伤，但伤很轻没有什么伤势。随后我朋友刘飞、古霞、刘波、古丽来到，几名男子停手后驾驶助力车离开，这时我们发现古强的左侧锁骨处被刺伤一直流血，刘飞的左后手臂被打肿。8.证人古霞的证言证实，2018年3月24日21时许，我坐刘飞开的助力车、古丽坐刘波开的助力车、古坤和陶庆坐古强开的助力车，一共七人下班回海洲暂住处。当我们来到海洲收费站附近一治安亭路段时，我见到弟弟在前面路边那里停车坐在车上，与三名陌生男子发生争吵，其中一名男子打了我弟弟的脸一巴掌，双方扭打起来，随后对方又有两个男子开一辆助力车掉头来到现场。对方有一名男子拿一把锁打在刘飞的左臂上，还有一名男子拿着刀捅了我弟弟胸部一刀。9.证人古丽的证言证实，2018年3月24日21时许，刘波驾驶助力车搭载我，古强驾驶助力车搭载古令和陶庆，刘飞驾驶助力车搭载古霞，一起从佛山市均安镇超群电源厂下班回海洲暂住处。当时古强开得比较快，我们跟在后面，当我们快到海洲收费站时，我看到古强他们三人和另外三名男子发生冲突，我们见状下车，对方又叫了另外三名男子过来。对方一名开车的男子打了古强一巴掌，随后双方扭打起来，场面比较混乱，对方有人想拿砖头，有人想拿摩托车大锁，我看见有人拿工具就去拉住他们。对方停手后驾驶助力车离开，我发现古强被人用刀捅伤流血。10.证人刘飞的证言证实，2018年3月24日21时10分，我与古强等七人驾驶三辆助力车一起从均安加油站附近驾车回海洲。古强开车走在最前面，突然有一辆黑色助力车从我身边驶过，车上有三名男子，该车追上古强驾驶的车后加速往古洲方向驶去，行驶至海洲收费站旁边的一个保安亭停下。古强驾驶助力车跟着这辆黑色助力车过去，停车后双方发生争吵。大约过了一分钟对方又有一辆助力车开过来，车上坐着三名陌生男子，后双方扭打起来，我被一名男子用原子锁打中左手手臂。对方离开后我发现古强受伤了，流了很多血。11.证人刘波的证言证实，2018年3月24日21时许，我和古强、古霞、古丽、古坤、陶庆、刘飞七人从均安加油站附近的厂里下班回海洲。我们分别驾驶三辆助力车从均安收费站往海洲方向沿大路辅道逆向行驶，我和古丽走在最后面，期间有一名男子驾驶助力车搭载两个人超我们的车，并在前面将近海洲收费站的园林农庄停下来，我都不知道什么事，他们就打起来了。这时对方又过来一辆载着三名男子的摩托车，他们围着古强打。打完对方的人就逃走了，我才发现古强被人用刀捅伤了。12.证人王海军的证言及辨认笔录证实，2018年3月24日21时许，我驾驶助力车搭载“大嘴巴”和“东东”，“小飞”驾驶另一辆助力车搭载“谢柏”，途经海洲国际物流园路段时，前面的一辆助力车（搭着三名男子）在S型开车，“大嘴巴”就骂对方，双方发生争吵。我们停下车，“大嘴巴”下车走过去打了一男子两巴掌，该男子就还手打“大嘴巴”，两人互打起来。随后“谢柏”和“小飞”过来帮忙，“小飞”用助力车的防盗锁砸对方一名男子的后背，“谢柏”用弹簧刀划伤同一名男子的肩膀。其辨认出被告人覃治能就是“小飞”，同案人宋东就是“东东”，同案人冯月龙就是“大嘴巴”。13.证人陈飞飞的证言及辨认笔录证实，我听“谢柏”说，2018年3月24日晚上，“小飞”、“大嘴巴”、宋东等人在海洲国际物流园对开路段打伤了人。其辨认出被告人覃治能就是“小飞”，同案人冯月龙就是“大嘴巴”，辨认出同案人宋东。14.同案人宋东的供述及辨认笔录证实，2018年3月24日21时许，我、“大嘴”、王海军、“小飞”、“谢柏”共五人驾驶两辆助力车（我和王海军、“大嘴”三人一辆车，“小飞”和“谢柏”两人一辆车）从佛山市顺德区均安加油站加油后回海洲，逆行到海洲国际物流园门口路段时，与五六个人（开着三四辆摩托车）发生争吵。“大嘴”、“小飞”、“谢柏”和对方打起来，我就冲上去参与打斗。打了几分钟后我们就开车逃跑了。其辨认出被告人覃治能就是“小飞”，同案人冯月龙就是“大嘴”，辨认出王海军。15.被告人覃治能的当庭供述证实，我有参与海洲收费站附近的国际物流园路段的故意伤害事件，我有参与打人。以上证据均经庭审举证、质证，本院予以确认。对被告人覃治能辩称没有使用车锁打人的辩解意见，经查，被害人古强的陈述、证人古霞、刘飞的证言均证实，对方一名男子持摩托车锁参与打斗；证人王海军的证言及辨认笔录证实，被告人覃治能使用摩托车锁砸人。上述证据可相互印证，足以证实被告人覃治能使用车锁参与打斗，故上述辩解意见与查明的事实不符，本院不予采纳。对辩护人所提被告人覃治能是帮助犯、起次要作用、被害人的伤害结果超出被告人的主观意愿的意见，经查，被告人覃治能手持车锁结伙参与打斗，其在故意伤害的共同犯罪中作用积极主动，显非帮助犯，且伤害后果亦未超出共同故意的范围，故上述意见与查明的事实不符，本院不予采纳。对辩护人所提被告人覃治能具有悔罪表现、当庭认罪的辩护意见，本院认为，被告人覃治能始终未如实供述使用车锁参与打斗的主要犯罪事实，无认罪悔罪表现，故上述意见无理，本院不予采纳。本院认为，被告人覃治能无视国家法律，结伙故意伤害他人身体，致1人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处。被告人覃治能在有期徒刑刑罚执行完毕以后，五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应当从重处罚。公诉机关指控被告人覃治能犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十五条第一款之规定，判决如下：被告人覃治能犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年五个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年5月30日起至2020年10月29日止）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向广东省中山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  马孟秋人民陪审员  谭耀兴人民陪审员  苏 薇二〇二〇年五月二十七日书 记 员  李庄梦