北京市丰台区人民法院民 事 判 决 书（2020）京0106民初10383号原告：邱宁刚，男，1971年10月10日出生，汉族，侨园饭店职员，住丰台区。委托诉讼代理人：黄鹂鸣，北京市拓夫律师事务所律师。被告：王树成，男，1991年8月15日出生，汉族，聚点串吧职员，住海淀区苏州街神州。被告：中国平安财产保险股份有限公司兴安盟中心支公司，住所地内蒙古自治区兴安盟乌兰浩特市和平街民族解放纪念馆西侧御府苑综合楼5号楼1-2号门市。负责人：李强，总经理。委托诉讼代理人：戴景阳，北京振荣律师事务所律师。原告邱宁刚与被告王树成、被告中国平安财产保险股份有限公司兴安盟中心支公司（以下简称平安保险兴安盟公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年4月2日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告邱宁刚及其委托诉讼代理人黄鹂鸣、被告王树成、被告平安财产兴安盟公司委托诉讼代理人戴景阳到庭参加诉讼。本案现已审理终结。邱宁刚向本院提出诉讼请求：1、被告承担营养费8000元、护理费13986.69元、误工费22085.22元、住院期间伙食费6300元、伤残赔偿金271960元、伤残鉴定费4350元，精神损失费15000元，以上合计341681.91元；要求被告平安保险兴安盟公司在交强险范围内对精神损失费优先赔付，对其他诉讼请求在交强险及商业险范围内承担赔偿责任，对平安保险兴安盟公司赔付外的剩余部分由被告王树成承担赔偿责任。2.诉讼费由被告承担。事实和理由：2019年2月4日20时31分，在丰台区开阳路与玉林路南路交叉口，原告邱宁刚骑自行车由北向南行驶，被告王树成驾驶“荣威”牌小型普通客车（×××）由北向西行驶时，小型普通客车右前部与原告邱宁刚身体及自行车接触，造成原告邱宁刚受伤，后被送往右安门医院救治。经司法鉴定为颅脑损伤，其损伤致残程度鉴定为九级，致残率为20%，综合评定误工期为180日，护理期为80日，营养期为80日。被告王树成肇事逃逸，后于2019年2月18日查获。被告王树成驾驶机动车转弯未按规定让直行车辆先行的违法行为，与本起道路交通事故的发生有因果关系，是事故发生的全部原因，且发生交通事故后逃逸。故应承担本次事故的全部责任。被告王树成在原告邱宁刚住院期间，已结清住院费。但之后原告邱宁刚与被告王树成就赔偿问题及赔偿费用未达成一致。为维护自身合法权益，特提起诉讼，望判如所请。王树成辩称，原告所述事实属实，之前的医疗费已结清，另外20000元营养费支付宝转账给了原告侄女赵女士，之前是和原告侄女对接的，给原告的所有费用大概20多万，部分转账，部分是在医院刷卡。护理费、误工费等需要纳税证明，伙食费需要票据，由法院依法裁判。要求将我多支付给原告的费用在应赔付的金额内扣减。平安保险兴安盟公司辩称，被告王树成驾驶的车辆在我司上有交强险及商业险100万，含不计免赔，王树成逃逸，交管部门认定王树成对事故负全责，因其违反法律禁止性规定，不属于保险范围，我司不同意赔付，且不同意承担鉴定费、诉讼费。王树成支付的费用详细计算后再认定是何费用，伙食补助费应按照42天每天50元计算，营养费按照80天每天30元计算，护理费按照80天每天100元酌定，误工费原告主张7个月超出鉴定结论标准，误工期应自事发之日起算，与住院无关，工资标准没有扣减证明和完税证明等，不予认可，精神损害抚慰金按惯例认定为1万元，请求法院核算王树成垫付费用再依法扣减。本院经审理认定事实如下：2019年2月4日20时31分，在北京市丰台区开阳路与玉林南路交叉口，邱宁刚驾驶自行车由北向南行驶，王树成驾驶“荣威”牌小型普通客车（×××）由北向西行驶，小型普通客车右前部与邱宁刚身体及自行车接触，造成邱宁刚受伤。事故后王树成驾车逃逸。王树成于2019年2月18日被查获。经北京市公安局公安交通管理局丰台交通支队方庄大队认定，王树成承担全部责任，邱宁刚无责。事故发生后，邱宁刚被送至北京丰台右安门医院治疗，2019年3月5日出院，共住院30日，出院诊断为：1、急性内开放性颅脑损伤（中型），2、迟发硬膜外血肿（枕，左），3、左侧中颅窝底骨折，4、脑脊液耳漏（左），5、脑挫裂伤（额颞顶，双侧），6、颅骨线性骨折（左侧枕骨，左侧颞骨，左侧蝶骨），7、颅内积气，8、高血压病3级，很高危。出院医嘱：颅脑损伤患者与其他疾病的恢复期治疗不同，出院并不意味着治疗的结束。出院后应注意：1、全休一月，住院期间需陪护壹人。2、按医嘱继续服用调节血压等药物。3、加强营养，多食健脑，促进神经恢复的食品。如：动物脑、栗子、核桃等。4、患者颅骨缺损，应注意保护缺损区，外出时可带安全帽，建议半年后行颅骨修补术。5、适当参加社会活动，消除思想顾虑，增加康复信心。6、定期复查，如有异常变化，应及时复诊。2019年5月22日，邱宁刚前往首都医科大学宣武医院入院治疗。2019年6月4日出院，共住院14天，出院诊断为：1、颅骨缺损，2、高血压。出院建议：1、伤口定期换药。2、继续口服药物预防癫痫至术后3周。3、定期复查，不适随诊。急诊、住院、复查期间共计支出187287.97元。2019年10月10日，邱宁刚委托北京民生物证科学司法鉴定所对邱宁刚的伤残等级、误工期、护理期、营养期进行鉴定。2019年10月25日，北京民生物证科学司法鉴定所出具鉴定文书，鉴定意见为：1、被鉴定人邱宁刚颅脑损伤，其损伤致残程度鉴定为九级。致残率为20%。2、综合评定误工期为180日，护理期为80日，营养期为80日。邱宁刚支付鉴定费4350元。庭审中，关于邱宁刚主张的误工费40085.22元，其提交工商银行流水，显示工资一直在发放，月工资基本在5000元至6000元间，其中事发后的2019年2月至2019年7月期间月均工资约为4400元，邱宁刚解释称其向单位申请了工伤保险待遇，单位按上述标准发放工资，但其工伤至今未被认定。庭审中，关于邱宁刚主张的护理费13986.69元，称由其妻子郭敬伟护理30日，其姐姐护理50日，并提交郭敬伟的中信银行银行流水，证明其近三年月工资收入情况及未发放工资情况。庭审中，王树成提交转款明细，佐证事发后其通过案外人赵倩男陆续向邱宁刚转账合计231150元。另王树成在右安门医院直接垫付医药费25000元，其中刷卡20000元，现金5000元。邱宁刚认可王树成通过转账方式已支付251150元，不认可5000元的现金支出。并称最后三笔转账18000元系向王树成主张的误工费，其余转账款项均用于支付医疗费。王树成向本院提交了在丰台右安门桥南ATM机取款记录，显示分两笔取款各2000元，共4000元，佐证现金支付5000元医药费事实。王树成要求从其应付的赔偿数额中予以扣减医疗费支出后的余额部分。另查，邱宁刚户别为非农业家庭户。再查，车牌号为×××车辆在平安保险兴安盟公司投保了交强险及商业险100万，含不计免赔，事故发生在保险期内。庭审中，平安保险兴安盟公司提交免责事项说明书，其中载明：事故发生后，在未依法采取措施的情况下驾驶被保险机动车或者遗弃被保险机动车离开事故现场，不论任何原因造成人身伤亡、财产损失和费用，保险人均不负责赔偿。本院认为，发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，首先由保险公司在保险限额范围内予以赔偿。超出保险公司赔付范围的部分，由事故责任方承担相应的赔偿责任。经交管部门认定，事故后王树成驾车逃逸，并承担全部责任。王树成不认可事后逃逸，但未提交足以反驳的证据。故本院对道路交通事故认定书予以确认。肇事车辆×××在平安保险兴安盟公司投保有交强险及商业险，王树成逃逸行为构成商业险免责事项，故保险公司应先在交强险限额内赔偿合理损失，超出交强险部分，仍有不足的，由王树成承担赔偿责任。关于赔偿范围和数额，具体分析如下：1、误工费，虽提交了病休医嘱和鉴定意见，但从其提交的银行流水来看，显示工资发放未间断，本院结合其近年月均收入及事发后2019年3月至2019年7月期间减少的收入酌定误工损失为8000元；2、营养费，根据其伤情及鉴定意见酌定为4000元；3、住院伙食补助费，邱宁刚共住院44天，酌定为4400元；4、护理费，邱宁刚未提交因其家属护理而产生误工损失的相关证据，结合其伤情和鉴定意见酌定为8000元；5、精神损害抚慰金，邱宁刚因此次事故所受伤害，确给其身体及精神造成一定痛苦，应给予精神抚慰，但其主张的数额过高，参照过错程度、造成后果等情节酌定为10000元；6、伤残赔偿金271960元，数额合理，本院予以支持。上述赔偿项目和数额，在保险理赔范围之内，由平安保险兴安盟公司在交强险范围内承担，超出部分由王树成承担；诉讼费、鉴定费不属保险赔偿范围，由侵权人王树成承担。但本院另查明，根据现有票据，因此次事故邱宁刚急诊、住院、复查期间合理支出为187287.97元。通过王树成提交的转账明细可以认定，其已通过直接结算医药费或向邱宁刚转账方式垫付了251150元,折抵上述支出后余款63862.03元本院从王树成应赔付款项中予以扣减。关于王树成主张通过现金方式垫付5000元医疗费，邱宁刚不予认可，王树成提供的证据亦不足以证明其主张，故本院不予采信。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，判决如下：一、中国平安财产保险股份有限公司兴安盟中心支公司于本判决书生效之日起十五日内在交强险限额内赔偿邱宁刚住院伙食补助费4400元、营养费4000元、护理费8000元、误工费8000元、精神损害抚慰金10000元、伤残赔偿金84000元；二、王树成于本判决书生效之日起三十日内给付邱宁刚伤残赔偿金124097.97元；三、王树成于本判决书生效之日起十日内给付邱宁刚鉴定费4350元；四、驳回邱宁刚其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3213元，由邱宁刚负担892元（已交纳）、由王树成负担2321元（于本判决生效之日起七日内交纳）。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于北京市第二中级人民法院。审判员  张习文二〇二〇年七月二日书记员  武 萍