青海省大通回族土族自治县人民法院民事判决书（2020）青0121民初855号原告:王成林，公民身份号码：×××，男，1954年3月9日出生，汉族。委托诉讼代理人：杨镡宇，青海雷占有律师事务所律师。被告:马金海,公民身份号码：×××。被告：大通县黄家寨加油站；统一社会信用代码：92630121MA75J0L28T；经营场所：大通县宁张公路二十八公里处；经营者：朱丽玉，公民身份号码：×××，女，1965年3月18日出生，汉族，福建省仙游县枫亭镇海安村瑶厝9号村民，现住大通县黄家寨加油站。委托诉讼代理人：朱明福，公民身份号码：×××，男，1961年9月6日出生，汉族，福建省仙游县枫亭镇海安村瑶厝9号村民，现住大通县黄家寨加油站（系大通县黄家寨加油站站长）。原告王成林与被告马金海、大通县黄家寨加油站提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2020年3月16日立案后，依法适用简易程序于2020年6月24日公开开庭进行了审理。原告王成林及委托诉讼代理人杨镡宇，被告马金海，被告大通县黄家寨加油站委托诉讼代理人朱明福到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告王成林向本院提出诉讼请求：1.请求依法判令上述被告赔偿原告各项损失共计121365.87元，其中医疗费3888.67元，误工费42104.7元、住院伙食补助费1400元、护理费25200元、交通费500元、营养费1000元、残疾赔偿金47272.5元；2.请求依法判令二被告承担连带责任；3.本案诉讼费由被告承担。事实和理由：原告王成林与被告马金海经朋友介绍认识,原告王成林自2017年以来一直受雇于被告马金海在其承揽的工地干活，2019年10月7日晚,被告马金海打电话通知原告王成林,到宁张公路加油站有点活要干。2019年10月8日早上原告王成林与被告马金海一起来到黄家寨加油站干活。因彩钢房顶高度不够,要将房顶拆除,于是原告王成林爬上房顶去拆彩钢屋顶,拆完后,原告王成林下扶梯时,因被告马金海突然松手没有扶住梯子,致使原告王成林从扶梯坠落。后原告王成林随即被被告马金海送至大通妇幼保健站包扎头部。当天晚上10点左右,原告王成林被送至青海省大通县人民医院救治,并诊断为腰椎骨折L4、肋骨骨折、头皮裂伤、锁骨骨折、胸椎横突骨折等。经过20天的治疗,原告于2019年10月28日出院。综上,原告为维护自身权益,起诉至人民法院，望法院支持原告的诉讼请求。原告王成林根据鉴定意见当庭增加和变更诉讼请求：请求依法判令二被告赔偿原告医疗费1715元、误工费28024元、住院伙食补助费1400元、护理费11160元、交通费500元、营养费4500元、残疾赔偿金47362元、鉴定费共计2280元，共计96941元。被告马金海辩称：1.原告王成林主张的误工费过高，因为王成林是已退休人员，退休单位在给王成林发工资；2.原告王成林在住院治疗期间，都是自己在护理王成林，且自己在王成林住院期间支付过部分的住院伙食补助费和营养费，所以对王成林主张的护理费、住院伙食补助费、营养费认为过高；3.对于交通费，认为都是自己在开车送王成林看病，自己去不了的时候也是雇车让王成林去看病，所以对王成林的交通费认为主张过高；4.原告王成林受伤后，医疗费全部都是由被告支出，所以认为自己应当对王成林的赔偿可以减少一些；5.自己和原告王成林是合作关系，不是雇佣关系。被告大通县黄家寨加油站辩称：1.自己不承担原告主张的所有费用，因为自己找的是被告马金海进行大通县黄家寨加油站地面铺平工作，且自己不认识原告王成林，也没有雇佣王成林进行施工，王成林的摔伤与自己没有关系。所以不承担任何费用。同时黄家寨加油站当时还提醒了原告，说他年纪大了，不要干这种活，但是原告王成林坚持要干，所以不承担责任。庭审中，双方争议的焦点是：1.被告大通县黄家寨加油站是否承担责任的问题；2.原告在本案中是否存在过错及原、被告的责任划分问题；3.原告王成林与被告马金海是雇佣关系还是合作关系。针对争议的事实，庭审中，原告向法庭提交了以下证据：1.原告身份证复印件1份，拟证实原告的身份信息；2.青海省大通县人民医院病历首页和出院证、住院费用结算清单1份，拟证实原告于2019年10月8日受伤后在青海省大通县人民医院住院治疗，诊断结果为腰椎骨折L4、肋骨骨折，头皮裂伤、锁骨骨折、胸椎横突骨折及住院花费7066.34元的事实。3.青海省大通县人民医院门诊发票4张（复查），共计费用为483元，青海富康医药连锁药店发票1张，拟证实原告在该药店购买药物花费1232元。4.青海警官职业学院司法鉴定中心鉴定意见书1份及鉴定费发票1张，费用为2280元；拟证实原告王成林因此次事故受伤后造成10级伤残，且误工期为60-150日，护理期为45-60日，营养期为60-90日及鉴定费的事实。被告马金海质证后认为，对原告出示的上述证据均不持异议。被告大通县黄家寨加油站质证后认为，对原告出示的证据均不持异议，但是认为和自己没有关系。被告马金海当庭提交以下证据：1.本人身份证复印件1份，拟证实自己的身份信息；2.大通县人民医院门诊票据5张，共计费用为1866.5元，青海省医疗住院收费票据1张，费用为7066.34元，拟证实被告马金海在原告受伤后支付门诊治疗费1866.5元，住院治疗费用4522.33元，用原告王成林的医疗保险卡报销3888元的事实。3.城镇职工基本医疗保险外伤住院病人申报表一份，拟证实原告王成林自愿用医保卡报销3888元住院费的事实。4.收据4张，拟证实原告在住院期间，被告马金海给原告购买药物及生活用品、吃饭共花费2003元的事实。原告及委托诉讼代理人质证后认为，对被告马金海出示的身份信息证据无异议，对青海省大通县人民医院的门诊费和住院费票据真实性、合法性没有异议，但是该组证据与本案原告诉求没有关联性，原告没有主张该医疗费；对城镇职工基本医疗保险外伤住院病人申报表的真实性因为是复印件不好断定，但认为该证据与本案没有关联性。对被告出示的4张收据中的三张购买药物340元和640元及购买生活用品的223元予以认可，对800元吃饭收据不予认可。被告大通县黄家寨加油站质证后认为，对被告马金海出示的上述证据均无异议，因为与自己没有关系。且自己无任何证据出示。对原、被告出示且均无异议的证据本院经核实后予以确认并在卷佐证。对被告马金海出示的青海省大通县人民医院的门诊和住院票据的证据、本院经过审查后认为，该证据虽能证实被告马金海向原告王成林支付了相应的费用，但原告王成林未向法庭主张自己受伤后在青海省大通县人民医院花费的门诊和住院费用，且被告马金海也未向法庭要求原告返还该笔费用支出，故该证据与本案没有关联性，本院不予认可；对出示的城镇职工基本医疗保险外伤住院病人申报表，本院经过认证后认为，原告王成林在受伤后，被告马金海用王成林医疗保险进行报销的事实，因该证据产生的费用与本案没有关联性，且就已经进行医疗报销能否进行退还的问题，本院已当庭告知原、被告向有关部门另行解决。原、被告均无异议，故对该证据本院不予认可。对被告马金海出示的4张收据，对340元和640元的购买药物的收据，因原告予以认可，且原告在诉求中也提出购买药物产生费用诉求，故该证据本院予以认可，其余2张收据，因原告未向法庭提出诉求，被告马金海也未要求原告返还，故该证据与本案没有关联性，本院不予认可。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2019年10月8日被告马金海雇佣原告王成林给被告大通县黄家寨加油站进行地面修整铺平工作，因施工地有彩钢房阻碍,需将该房顶拆除，于是原告王成林爬上房顶去拆彩钢屋顶,后原告王成林在下扶梯时,从扶梯坠落，致使原告王成林摔伤。后原告王成林随即被马金海送至大通县妇幼保健站包扎头部。当晚10点左右,原告王成林被送至青海省大通县人民医院救治,并诊断为腰椎骨折L4、肋骨骨折、头皮裂伤、锁骨骨折、胸椎横突骨折等，期间住院共计20天。另查明，原告王成林于2020年3月31日向本院提交事故伤残等级及误工期，营养期，护理期的鉴定申请，本院指定青海警官职业学院司法鉴定中心进行鉴定，青海警官职业学院青司鉴206300000200402324号鉴定意见书鉴定结果为原告王成林因此次事故构成十级伤残，误工期为60-150日，护理期为45-60日，营养期为60-90日。原、被告对此均无异议。还查明，事故发生后被告马金海赔偿原告王成林损失1000元，另支付购买药物支付的980元，共计1980元。原告王成林自己在青海省大通县人民医院支付司法鉴定门诊复查费483元。司法鉴定费2280元，购买药物费1232元，共计3995元。上述计算经当庭质证，原、被告对此均无异议；本院依据认定证据和查清的事实,原告的经济损失具体如下:1.医疗费1715元（司法鉴定复查和购买药物）；2.误工费：鉴定天数为60－150天，取中间105天，结合当地收入每天129元计算，认定误工费为13545元;3.住院伙食补助费：按照国家机关一般工作人员出差伙食补助标准每天70元计算，住院20天，认定为1400元;4.护理费：按照西宁市护理人员工资指导价位平均数3334元÷30日计算，鉴定结果为45－60天，取53天，因其中有被告马金海护理19天，故取34天，护理费认定为3774元;5.营养费：鉴定结果为60－90天，取中间75天，按照本院依据原告受伤情况按50元/天计算，营养费认定为3750元;6.伤残赔偿金:原告的伤情经鉴定为10级伤残，根据上一年度青海省城镇人口人均可支配收入的情况，对原告的一次性伤残赔偿金认定为31515元×14年×0.1=44121元;7.交通费因原告无证据向法庭出示，但原告在庭审中告知确实产生交通费用，被告予以认可，据此本院酌情认定为300元;8.鉴定费认定为2280元;以上共计70885元。本院认为,雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害,雇主应当承担赔偿责任。原告王成林受雇于被告马金海进行大通县黄家寨加油站路面铺平修整工作，被告马金海向其支付劳务费,双方形成劳务关系,原告因劳务受到损害,被告马金海作为雇主,应承担赔偿责任。就本案争议焦点一和被告大通县黄家寨加油站辩称不承担原告任何费用的辩称意见，本院认为，原告王成林受雇于本案被告马金海，虽与大通县黄家寨加油站没有达成任何劳务协议，但是，大通县黄家寨加油站作为被告马金海施工工程发包人，在应当知道马金海没有相应的施工资质的情况下，把该加油站路面铺平施工工程承包给马金海致使本次事故发生，理应承担相应的责任，故对该辩称意见本院不予认可，对原告主张要求被告大通县黄家寨加油站赔偿原告损失和与被告马金海承担此次事故连带责任的诉求，本院予以支持，被告大通县黄家寨加油站承担此次事故30%的责任；就本案争议焦点二和二被告辩称原告在从事劳务中存在过错,应承担一定责任的辩称意见，因被告马金海未向法庭提交相关证据，故对该辩称意见不予认可，但是,原告作为一名有从事施工技术经验的成年人且年龄较大的老年人，在具体工作作业时，应当具备基本的风险防范意识，本案原告知道自己年龄较大，且应当知道在未采取保护措施离地距离较高的彩钢屋顶工作时会有坠落风险发生的可能性，但原告自身未采取任何安全措施，忽视安全注意义务，同时，青海省大通县人民医院出院证注明原告王成林在住院期间欠合作治疗，故原告对此应承担本次事故20%的责任；被告马金海辩称自己与原告王成林系合作关系且王成林系退休人员，不应当支持误工费的辩称意见，因被告马金海未向法庭提供相应证据，且原告王成林已不在原工作单位进行工作。故对该辩称意见，本院不予支持。被告马金海辩称自己在原告住院期间护理19天，护理费应当相应减少的辩称意见，因原告王成林当庭承认马金海在自己住院期间护理了19天，故该辩称意见本院予以支持。被告马金海赔偿原告的损失为：原告总损失70885元×责任比例(1-50%)=35442.5元，已经支付1980元，下剩33462.5元。大通县黄家寨加油站赔偿原告的损失为:原告总损失70885元×责任比例(1-70%)=21265.5元。综上所述，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十九条、第二十六条、第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第九十九条之规定，判决如下：一、被告马金海赔偿原告王成林误工费、伤残赔偿金等各项经济损失共计35442.5元（已付1980元，下剩33462.5元于本判决生效之日起十日内给付清）;二、大通县黄家寨加油站赔偿原告王成林误工费、伤残赔偿金等各项经济损失共计21265.5元（于本判决生效之日起十日内给付清）;三、被告马金海与被告大通县黄家寨加油站对原告王成林赔偿损失承担连带责任。如果未在指定期间履行给付金钱义务，将依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费2728元，减半收取计1364元，被告马金海承担682元、大通县黄家寨加油站承担409元，原告王成林承担273元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于青海省西宁市中级人民法院。审判员 陈向升 二○二○年七月十日（法官助理 马晓芳书记员 李文顺附相关法律条文：《中华人民共和国侵权责任法》第十六条【侵害人身的财产损害赔偿范围】侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第十九条【侵害财产的财产损失计算方法】侵害他人财产的，财产损失按照损失发生时的市场价格或者其他方式计算。第二十六条【受害人的过错】被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。第三十五条【因提供劳务致害责任与自身受害责任】个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。雇佣关系以外的第三人造成雇员人身损害的，赔偿权利人可以请求第三人承担赔偿责任，也可以请求雇主承担赔偿责任。雇主承担赔偿责任后，可以向第三人追偿。雇员在从事雇佣活动中因安全生产事故遭受人身损害，发包人、分包人知道或者应当知道接受发包人或者分包业务的雇主没有相应资质或者安全生产条件的，应当与雇主承担连带赔偿责任。