江苏省南京市秦淮区人民法院刑 事 判 决 书（2020）苏0104刑初69号公诉机关南京市秦淮区人民检察院。被告人曹荣中，男，1962年2月19日出生于江苏省南京市，汉族，中专文化，住南京市六合区。因涉嫌犯挪用公款罪于2019年10月15日被南京市六合区监察委员会留置，2020年1月14日被刑事拘留，同年1月22日被逮捕。现羁押于南京市江宁区看守所。被告人吴从明，男，1980年9月10日出生于江苏省南京市，汉族，初中文化，无业，住南京市六合区。因涉嫌犯挪用公款罪于2020年1月8日被南京市六合区监察委员会留置，同年1月14日被刑事拘留，同年1月22日被取保候审。南京市秦淮区人民检察院以宁秦检诉刑诉[2020]51号起诉书指控被告人曹荣中、吴从明犯挪用公款罪，于2020年3月6日向本院提起公诉。因本院无管辖权，南京市中级人民法院于2020年3月16日指定本院审判。本院依法适用认罪认罚简易程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。南京市秦淮区人民检察院指派检察员朱隽、代理检察员曹艳晓出庭支持公诉，被告人曹荣中、吴从明到庭参加诉讼。因疫情原因，本案于2020年3月16日中止审理，2020年6月1日恢复审理。现已审理终结。经审理查明：一、被告人曹荣中、吴从明共同挪用2011年6月至2015年3月，被告人曹荣中在担任南京市六合区人民法院（以下简称六合法院）执行局执行员期间，利用其负责开具拨付单、办理兑现执行款项等职务之便，采用在拨付单上虚列被告人吴从明为案件申请执行人，并指使被告人吴从明冒领其承办的执行案件被执行人、协助执行人上交到六合法院执行款账户的执行款的方式，与被告人吴从明挪用上述执行款共计人民币335820元(以下币种同)归个人使用。案发前，被告人曹荣中已归还276000元，余款尚未归还。具体犯罪事实如下：（一）2011年6月24日，被告人曹荣中在承办黄某申请对杨春桃等人强制执行案件、叶某申请对赵某2强制执行案件时，利用上述职务之便，与被告人吴从明采用上述方式，由被告人吴从明冒领被执行人杨春桃之妻王德英及被执行人赵某2上交至法院执行款账户的执行款37000元，后上述款项被被告人曹荣中挪归其个人使用。2012年3月，被告人曹荣中归还32000元，余款尚未归还。(二)2012年6月7日，被告人曹荣中在承办施耐克公司申请对南京鼎鑫医药设备厂强制执行案件时，利用上述职务之便，与被告人吴从明采用上述方式，由被告人吴从明冒领被执行人南京鼎鑫医药设备厂上交到法院执行款账户的执行款20000元，后上述款项被被告人曹荣中挪归其个人使用。2016年7月，被告人曹荣中归还上述挪用款。(三)2014年1月至3月，被告人曹荣中在承办毛海凤、张如意、程旻雯申请对紫金财产保险股份有限公司江苏分公司强制执行案件时，利用上述职务之便，与被告人吴从明采用上述方式，由被告人吴从明先后两次冒领被执行人紫金财产保险股份有限公司江苏分公司上交到法院执行款账户的执行款共计20000元，后上述款项被被告人曹荣中借给被告人吴从明使用。2015年10月，被告人曹荣中归还上述挪用款。(四)2014年2月25日，被告人曹荣中在承办戴霞申请对叶朝年、南京澳泰新型建材有限公司等强制执行案件时，利用上述职务之便，与被告人吴从明采用上述方式，由被告人吴从明冒领协助执行人南京下关预应力锚具厂上交到法院执行款账户的执行款30000元，后上述款项被被告人曹荣中挪归其个人使用。2015年12月，被告人曹荣中归还上述挪用款。（五）2014年4月29日，被告人曹荣中在承办王某2申请对金光林强制执行、金光林申请对采德标、梅志勇强制执行案件时，利用上述职务之便，与被告人吴从明采用上述方式，由被告人吴从明冒领被执行人梅志勇上交到法院执行款账户的执行款34920元，后上述款项被被告人曹荣中借给被告人吴从明使用。2014年8月，被告人曹荣中归还34000元，余款尚未归还。（六）2014年5月至10月，被告人曹荣中在承办孟宁宁等人申请对陈少春强制执行系列案件时，利用上述职务之便，与被告人吴从明采用上述方式，由被告人吴从明先后五次冒领被执行人陈少春、其父亲陈某及协助执行人李宝山上交到法院执行款账户的执行款共计145900元，后上述款项被被告人曹荣中挪归其个人使用，并将其中32500元借给被告人吴从明使用。2015年12月，被告人曹荣中归还140000元，余款尚未归还。(七)2014年10月9日，被告人曹荣中在承办宗爱侠申请对叶贞强制执行案件时，利用上述职务之便，与被告人吴从明采用上述方式，由被告人吴从明冒领被执行人叶贞上交到法院执行款账户的执行款8000元，后上述款项被被告人曹荣中挪归其个人使用，尚未归还。(八)2015年1月23日，被告人曹荣中在承办马德松申请对吴标强制执行、李庆曹申请对吴标强制执行案件时，利用上述职务之便，与被告人吴从明采用上述方式，由被告人吴从明冒领被执行人吴标的担保人金春雷上交到法院执行款账户的执行款30000元，后上述款项被被告人曹荣中挪归其个人使用，尚未归还。(九)2015年3月11日，被告人曹荣中在承办金明生申请对张德朋强制执行案件时，利用上述职务之便，与被告人吴从明采用上述方式，由被告人吴从明冒领被执行人张德朋之妻强翠兰上交到法院执行款账户的执行款10000元，后上述款项被被告人曹荣中挪归其个人使用，尚未归还。二、被告人曹荣中单独挪用2013年3月至2018年7月，被告人曹荣中在担任六合法院执行局执行员、书记员期间，利用其负责开具拨付单、办理兑现执行款项等职务之便，采用收取现金、让被执行人及协助执行人将执行款打入其个人银行账户等方式，挪用其承办的执行案件执行款共计131000元归个人使用。案发前，被告人曹荣中已归还7000元，余款尚未归还。具体犯罪事实如下：（一）2013年3月至2018年7月，被告人曹荣中在承办胡某、徐某3、徐某2申请对胡志家强制执行案件时，利用上述职务之便，采用让该案协助执行人熊某、钱某将执行款打入其个人账户或收取现金的方式，挪用执行款共计25000元归其个人使用。2015年1月、2019年3月，被告人曹荣中共计归还7000元，余款尚未归还。（二）2018年5月2日，被告人曹荣中在承办叶某申请对赵某2强制执行案件时，利用上述职务之便，采用让该案被执行人赵某2之妻将执行款打入其个人银行账户的方式，挪用执行款106000元归其个人使用，尚未归还。2019年10月15日、2020年1月2日，被告人曹荣中、吴从明先后被南京市六合区监察委员会带回调查，归案后二被告人均如实供述了上述犯罪事实。本案审理过程中，被告人吴从明退出违法所得人民币20000元。上述事实，被告人曹荣中、吴从明在开庭审理过程中亦无异议，且有公务员年度考核登记表、干部任免审批表、六合法院职务任免决定、六合法院出具的关于曹荣中任职情况说明；被告人曹荣中、吴从明的供述和辩解；证人张某1、王某1、汪某、张某2、沈某1、达式年、徐某1、赵某1、王某2、孙某、黄某、熊某、钱某、徐某2、胡某、徐某3、赵某2、余某、叶某、沈某2等人的证言；民事判决书、民事调解书、民事裁定书、立案审查表、申请执行书、拨付单、六合法院往来款专用票据、现金支票存根、转账支票存根、收条、租赁合同、执行款发放审批表、银行交易明细、欠条、保证书、承诺书；六合法院出具的相关案件情况说明；立案决定书、立案通知书、到案经过、户籍资料等证据证实，足以认定。本院认为，被告人曹荣中身为国家工作人员，利用职务上的便利，与被告人吴从明共同或单独挪用公款归个人使用，数额较大，超过三个月未还，其行为已构成挪用公款罪。公诉机关指控被告人曹荣中、吴从明犯挪用公款罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，予以采纳。被告人曹荣中、吴从明共同实施部分挪用公款犯罪行为，系共同犯罪。被告人曹荣中在共同犯罪中起主要作用，系主犯；被告人吴从明在共同犯罪中起次要作用，系从犯，依法应当从轻处罚。被告人曹荣中、吴从明如实供述犯罪事实，认罪认罚，依法可从轻处罚。根据被告人吴从明的犯罪情节、悔罪表现及落实社区矫正等情况，可以对其宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第三百八十四条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第二十七条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、第六十四条、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理贪污贿赂刑事案件适用法律若干问题的解释》第六条之规定，判决如下：一、被告人曹荣中犯挪用公款罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年10月15日起至2020年10月14日止。）被告人吴从明犯挪用公款罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）二、被告人吴从明退出的违法所得人民币20000元，予以追缴并发还南京市六合区人民法院；责令被告人曹荣中退赔南京市六合区人民法院经济损失人民币163820元，被告人吴从明在其参与的犯罪数额内承担连带退赔责任。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省南京市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 程 军人民陪审员 白 玲人民陪审员 冯理平二〇二〇年七月十日见习书记员 于艳丽