山西省汾西县人民法院刑事判决书（2020）晋1034刑初10号公诉机关汾西县人民检察院。被告人：陈四林，男，1967年12月25日出生，汉族，初中文化程度，户籍所在地山西省临汾市汾西县，因涉嫌交通肇事罪，于2020年5月8日被汾西县公安局刑事拘留，2020年5月20日被汾西县人民检察院批准逮捕，2020年7月3日被本院取保候审。辩护人：邢高平，山西荣辉律师事务所律师。汾西县人民检察院以汾检刑检刑诉（2020）9号起诉书指控被告人陈四林犯交通肇事罪向本院提起公诉，本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理，汾西县人民检察院指派检察员王伟、路小栋出庭支持公诉，被告人陈四林及其辩护人邢高平到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。汾西县人民检察院指控：2020年4月3日10时许，被告人陈四林无驾驶证驾驶无牌三轮车，从汾西县佃坪乡西掌村往佃坪乡佃坪村行驶（车后厢内装载煤渣、锅、盆、被褥等杂物，同时被害人谢某、陈某二人在车厢内乘坐），在行驶至西掌村出村路段下坡转弯时，车辆侧翻撞至路边土墙上，导致三轮车乘车人员陈某、谢某受伤。谢某经临汾市人民医院抢救无效于当日死亡，陈某于2020年6月22日死亡。经山西省侯马司法鉴定中心鉴定：谢某符合交通事故致颅脑及脑部损伤并创伤性休克死亡；陈某符合交通事故引起身体多发伤损伤致多脏器功能衰竭死亡。经汾西县公安局交通警察大队道路交通事故认定书第141034120200000004号认定书认定，陈四林负本起道路交通事故的全部责任，谢某、陈某无责任。公诉机关认为：被告人陈四林违反交通运输管理法规，无驾驶证驾驶无牌照三轮车发生交通事故，致二人死亡，负本起事故全部责任，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以交通肇事罪追究其责任。被告人陈四林对公诉机关的指控不持异议。其辩护人的辩护意见是：一、被告人具有以下从轻、减轻处罚的情节，应当从轻减轻处罚。（1）被告人陈四林有积极赔偿被害人的情节。（2）被告人陈四林的犯罪行为已经取得被害人家属的谅解。(3)被告人陈四林有认罪认罚积极悔罪表现。二、对被告人有量刑建议。（1）关于本案量刑起点的问题。（2）关于本案从轻、减轻处罚的量刑情节的适用问题。（3）对于被告人陈四林可以宣告缓刑。经审理查明：2020年4月3日10时许，被告人陈四林无驾驶证驾驶无牌三轮车，从汾西县佃坪乡西掌村往佃坪乡佃坪村行驶（车后厢内装载煤渣，锅、盆、被褥等杂物，同时被害人谢某、陈某二人在车厢内乘坐），在行驶至西掌村出村路段下坡转弯时，车辆侧翻撞至路边土墙上，导致三轮车乘车人员陈某、谢某受伤。谢某经临汾市人民医院抢救无效于当日死亡，陈某于2020年6月22日死亡。经山西省侯马司法鉴定中心鉴定：谢某符合交通事故致颅脑及脑部损伤并创伤性休克死亡；陈某符合交通事故引起身体多发伤损伤致多脏器功能衰竭死亡。经汾西县公安局交通警察大队道路交通事故认定书第141034120200000004号认定书认定，陈四林负本起道路交通事故的全部责任，谢某、陈某无责任。同时查明：2020年7月1日，被告人陈四林家属与被害人谢某、陈某的家属就赔偿事宜达成协议，并予以履行，当日，被害人家属向本院出具了谅解书，是为本案事实。认定上述事实的证据有：一、书证。1、2020年4月20日被告人陈四林前科劣迹调查表，证明被告人陈四林无违法犯罪记录。2、陈四林、谢某、陈某常住人员基本信息。3、2020年4月3日对被告人陈四林血样（尿样）提取登记表。4、交通事故现场图1份、现场勘查笔录1份，现场照片1套、询问笔录，尸体检验报告1份，车辆技术检验报告1份，酒精检测报告1份。5、临汾市人民医院急诊病历3页，证明：2020年4月3日谢某因外伤进行急救，18时左右抢救无效死亡。6、2020年7月1日，被告人陈四林家属与被害人谢某、陈某家属就赔偿事宜达成的协议书。7、2020年7月1日，被害人家属向本院出具的谅解书。二、证人证言。1、2020年4月7日刘付强的询问笔录，证明：4月3日中午，陈四林打电话说三轮车出事了。4月3日上午8点多，刘付强在佃坪街上碰到陈某和郭记三人闲聊，陈某说要找个三轮车从西掌村搬家到佃坪村，刘付强说找不下，之后郭记就回家吃饭了，陈某和刘付强一起回到家，刘付强想起来陈四林有辆三轮车，就将陈四林的手机号告诉了陈某，让他们两个商量，之后，他们不知道怎么协商成的。2、2020年4月7日在佃坪派出所对马保平的询问笔录。证明：2020年4月3日，马保平去家里坐着，陈四林打电话说，驾驶的三轮车在西掌坡出事了，有人受伤，说救护车快来了，他要去临汾，让马保平去事故现场把三轮车开回家，他说他已经从出事地点将三轮车开到不远的地里了。到了现场后，现场已经无人，只有一堆煤和家用杂物，把陈四林的三轮车开回家后，陈四林不在家。3、2020年4月7日，对陈瑞琴的询问笔录，证明：陈瑞琴和陈四林是夫妻，2020年4月3日11点左右，儿子打电话说他爸出事了，具体时间不清楚，地点也不清楚。同村的刘付强联系陈四林说有搬家需要用下三轮车，8点30分左右，陈四林在家中吃完饭后走的，去哪里搬家不知道，中午吃饭那会，村里马保平将陈四林的三轮车开回来。三、被告人的供述和辩解。1、2020年4月21日对被告人陈四林的讯问笔录，证明：2020年4月3日上午，在汾西县西掌村出村路段，陈四林本人驾驶一辆橙色五星三轮车，出了事故致人死亡。事故过程：2020年4月3日，经汾西县佃坪乡刘付强介绍，佃坪乡西掌村陈某租用陈四林三轮车给其搬家，当天上午8点多，陈四林在家中吃完饭后，驾驶无牌照三轮车到了西掌村陈某家后，往三轮车上装了大概有1吨左右的煤，上面还放有床，电饭锅等杂物，陈四林驾驶三轮车从院内到院外公路上时，陈某叫陈四林拉上他和他母亲谢某，陈四林当时拒绝，后来陈某再三说，陈四林让陈某和其母亲坐在三轮车靠近驾驶座的位置。当车行驶至西掌村出村一下坡拐弯路段时，陈四林感觉刹车失灵，下完坡拐弯的时候，把三轮车后厢内拉的货物和人全都甩了出去，三轮车侧歪了一下，又返回到路面，碰到了路边的护栏，三轮车才停了下来。陈四林当时还在三轮车驾驶位置，陈某和其母亲都被甩至路边，陈四林赶紧下去看人，当时陈某有擦伤，其母亲在路边躺着，陈四林过去把人扶起来，随即打120电话。当时三轮车用的是高一档行驶，速度大概20迈左右。搬家说好的是给70元，但还没给。事故发生后急着救人，没有报警。2、2020年5月8日在蒲县看守所对陈四林的讯问笔录。证明：三轮车无牌照，本人无驾驶证。3、2020年5月20日在汾西县公安局对被告人陈四林的讯问笔录，证明：承认自己在2020年4月3日驾驶家用三轮车出了事故，原先的陈述属实。4、2020年4月3日在汾西县交警大队对被告人陈四林的询问笔录，证明：三轮车是本人的，是两年前买的旧三轮车，是五星三轮车，没有车牌号。三轮车平时刹车好，2019年前半年换的刹车分泵，后半年换的刹车总泵，发生事故后，陈四林给马保平打电话，让把三轮车开到院里。四、鉴定意见1、鉴定委托书（2020）交第009号，对陈四林血液中酒精含量进行测定。2、临公司鉴字【2020】263号，临汾市公安司法鉴定中心检验报告检验结果：陈四林血液中未检出乙醇成分。3、汾西县交警大队鉴定委托书，对陈四林三轮车车辆技术进行鉴定。4、晋侯司鉴中心【2020】交鉴字第31号山西侯马司法鉴定中心鉴定意见书鉴定意见：陈四林驾驶的三轮车在事故发生前其转向性能正常，行车制动性能滞后且制动力不足，驻车制动性能失效，安全技术不符后《GB７２５８－２０１７》相关规定。5、晋侯司鉴中心【2020】病鉴字第55号山西侯马司法鉴定中心鉴定意见书鉴定意见：谢某符合交通事故致颅脑及胸部损伤并发创伤性休克死亡。6、晋侯司鉴中心【2020】病鉴字第30号侯马司法鉴定中心鉴定意见书鉴定意见：陈某之损伤为重伤一级。7、山西侯马司法鉴定中心鉴定意见书对陈某尸体进行鉴定的鉴定意见：陈某符合交通事故引起身体多发伤损伤致多脏器功能衰竭死亡。8、汾西县交通事故认定书第141034120200000004号。结论：陈四林负本起道路交通事故全部责任，三轮车乘车人谢某、陈某无责任。9、勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录；道路交通事故现场图照片18张；现场勘查笔录4张。本院认为：被告人陈四林违反交通运输管理法规定无驾驶证驾驶无牌照三轮车，发生交通事故，致二人死亡，经汾西县公安局交通警察大队道路交通事故认定书认定，被告人陈四林负本起事故的全部责任，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。本院综合考虑被告人陈四林能如实供述犯罪事实，被告人陈四林家属又能与被害人家属达成赔偿协议，并积极履行，被害人家属也表示谅解等情节予以量刑。综上，根据《中华人民共和国刑法》第二百七十六条、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：被告人陈四林犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年。（缓刑考验期从判决确定之日起计算）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山西省临汾市中级人民法院提出上诉，书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长 王文龙审判员 张晓丽审判员 杨彩萍 二0二0年七月三十一日书记员 原红爱