江西省兴国县人民法院民 事 判 决 书（2020）赣0732民初1565号原告：凌梅，女，1980年12月10日出生，汉族，江西省兴国县人，居民，住江西省兴国县。委托诉讼代理人：刘观仁，男，1978年2月2日出生，汉族，江西省兴国县人，居民，住江西省兴国县，系凌梅丈夫，特别授权。被告：吴长峰，男，1996年1月9日出生，汉族，江西省永丰县人，居民，住江西省兴国县。被告：吴运良，男，1970年10月28日出生，汉族，江西省永丰县人，居民，住江西省吉安市永丰县。两被告共同委托诉讼代理人：王绍锋，江西国兴律师事务所律师，执业证号13607201210422403，特别授权。原告凌梅与被告吴长峰、吴运良机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年5月11日立案后，依法由审判员刘明波适用简易程序，于2020年6月30日公开开庭进行了审理。原告凌梅及其委托诉讼代理人刘观仁，被告吴长峰、吴运良及其共同委托诉讼代理人王绍到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告凌梅向本院提出诉讼请求：1、判令俩被告连带赔偿原告凌梅医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、交通费等人民币41704.63元；2、本案诉讼费由被告承担。事实和理由：2019年7月31日下午，吴长峰驾驶无牌二轮摩托车沿厦成线由兴国县梅窖镇往江背镇水沟村方向行驶，15时40分许，当行驶至319国道912ＫＭ500Ｍ（兴国县江背乡江背镇圩上加油站门口）路段，遇林云芙驾驶赣Ｂ×××××普通二轮摩托车（搭载凌梅）在其前方左转弯进入江背加油站。因吴长峰未取得机动车驾驶证驾驶未经公安机关登记的机动车上道路行驶，驾车在没有限速标志的路段行驶未保持安全车速，未与同车道行驶的前车保持足以采取紧急制动措施的安全距离，对路面动态注意不够且遇前车左转弯时未采取有效避让措施；林云芙驾驶机动车在没有交通信号灯的交叉路口转弯时，未在确保安全、畅通的原则下通行，致使两车接触，造成林云芙、凌梅等2人受伤，双方车辆损坏的道路交通事故；该事故经江西省兴国县公安局交通管理大队作出第360732120190000173号道路交通事故认定书，认定吴长峰负事故主要责任，林云芙负事故次要责任。事故发生后原告入兴国县第二医院住院治疗13天，花去医疗费11286.86元（被告吴长峰支付），原告支付医疗费239元；后转入兴国县众康医院住院治疗22天，花去医疗费9247.70元，被诊断为左耻骨下支骨折。原告对其诉讼请求和主张的事实向法庭提供的证据有：1、身份证复印件一份；证明原告的诉讼主体资格。2、事故认定书复印件一份；证明事故经过及责任划分。3、医疗费材料一组；证明原告治疗经过及花费的医疗费用。被告吴长峰辩称：一、关于原告凌梅的医疗费：1、交通事故当天原告凌梅的在兴国县第二医院入院前的医疗费1429元全部是答辩人支付的。2、原告凌梅在兴国县第二医院住院治疗费11286.86元全部是答辩人支付的。3、原告凌梅在兴国众康医院住院治疗费9247.7元，答辩人支付了2000元。二、关于原告凌梅的营养费和住院伙食补助费：答辩人已支付原告伙食补助费500元（其中充伙食费卡300元，2019年8月1日微信支付给凌梅的丈夫刘观仁200元）。三、关于原告凌梅的护理费：原告凌梅在兴国县第二医院住院期间，其8天由答辩人请护工护理原告，为此答辩人已支付护理费890元。四、关于原告凌梅的误工费：1、误工时间215天过长，应按原告的实际病情结合遗嘱酌定。答辩人认为，原告的误工期最多是125天，即住院期加上三个月的卧床休息期。2、误工费标准按规定应为每天100元计算。五、答辩人除已支付原告的上述医疗费、住院伙食费、护理费外，还支付给原告4000元费用，其中：2019年7月31日微信支付给凌梅的丈夫刘观仁3000元，2019年9月25日微信支付给凌梅的丈夫刘观仁1000元。被告吴长峰就其主张的事实向法庭提供的证据有：医疗费发票两份；证明我方垫付原告医疗费数额。被告吴运良辩称：我同意吴长峰的答辩意见，另外我不承担本案民事赔偿责任。被告吴运良就其主张的事实未向法庭提供任何证据。本院经审理认定事实如下：一、2019年7月31日下午，吴长峰驾驶无牌二轮摩托车沿厦成线由兴国县梅窖镇往江背镇水沟村方向行驶，15时40分许，当行驶至319国道912ＫＭ500Ｍ（兴国县江背乡江背镇圩上加油站门口）路段，遇林云芙驾驶赣Ｂ×××××普通二轮摩托车（搭载凌梅）在其前方左转弯进入江背加油站。因吴长峰未取得机动车驾驶证驾驶未经公安机关登记的机动车上道路行驶，驾车在没有限速标志的路段行驶未保持安全车速，未与同车道行驶的前车保持足以采取紧急制动措施的安全距离，对路面动态注意不够且遇前车左转弯时未采取有效避让措施；林云芙驾驶机动车在没有交通信号灯的交叉路口转弯时，未在确保安全、畅通的原则下通行，致使两车接触，造成林云芙、凌梅等2人受伤，双方车辆损坏的道路交通事故；该事故经江西省兴国县公安局交通管理大队作出第360732120190000173号道路交通事故认定书，认定吴长峰负事故主要责任，林云芙负事故次要责任。事故发生后，原告当即被送至兴国县第二医院住院治疗，经医院诊断为：1、左手掌第1掌骨基底部骨折；2、左耻骨下支骨折。共住院13天，花费住院医疗费11286.86元，门诊费用239元。之后原告于2019年8月12日入兴国众康医院住院治疗22天，花费住院费用9247.7元。上述费用由被告吴长峰支付13286.86元，原告自行支付7486.7元。另外，被告还支付原告伙食费500元，另外支付原告4000元，原告对该两笔费用没有异议，本院予以认定。另查明，被告吴长峰驾驶的无牌二轮摩托车登记车主为吴运良，但该车实际使用人、购买人为吴长峰。上述事实，有双方在庭审中的陈述，原、被告提供的证据所证实，足以认定。二、原告主张的各项损失及本院认定情况。1、医疗费：原告两次的住院医疗费用为20534.56元，门诊费用为239元。上述费用由被告吴长峰支付13286.86元，原告自行支付7486.7元。有原被告提供的证据以及庭审中的陈述，本院予以认定。2、住院伙食补助费：原告要求的住院伙食补助费为35天×50元/天＝1750元。原告要求的住院伙食补助费符合相关法律规定，本院予以认定。另外被告吴长峰还支付原告伙食费500元，原告对该费用没有异议，故该费用可从中抵扣。3、营养费：原告要求的营养费为35天×50元/天＝1750元。原告要求的营养费符合相关法律规定，本院予以认定。4、护理费：原告要求的护理费为35天×130元/天＝4550元。原告要求的护理费标准过高，应予调整。根据本案实际情况，原告除被告聘请护工护理8天外，剩余时间为本次事故另一伤者林云芙的妻子护理的，故原告护理费本院酌情按80元/天计算，即原告的护理费计算为80元/天×35天=2800元。另外被告吴长峰还支付原告护理费890元，原告对该费用也无异议，故该费用可从中抵扣。5、误工费：原告要求的误工费为215天×130元/天=27950元。原告要求的误工期过长，标准过高，应予调整。原告提供的出院记录上载明了绝对卧床3个月，故原告误工期本院酌情增加90天，即原告的误工期计算为125天，标准酌情按120元/天计算，故原告的误工费计算为125天×120元/天=15000元。6、交通费：原告要求的交通费为500元。原告要求的交通费标准过高，应予调整。根据本地交通实际，本院酌情确定原告的交通费计算为350元。对原告凌梅的上述总损失认定为42424元（四舍五入）。上述事实，有原告提供的1-3组证据，结合到庭当事人的庭审陈述予以证实，结合相关法律规定，予以认定。本院认为，原告凌梅搭乘林云芙的摩托车与被告吴长峰发生交通事故，该事故经兴国县公安局交通管理大队认定被告吴长峰承担此次事故的主要责任，林云芙承担此次事故的次要责任，原告凌梅不承担此次事故的责任。经审查，兴国县公安局交通管理大队作出的事故责任划分并无不妥，本院予以采信。吴长峰因交通事故侵害原告凌梅身体健康，应依法承担相应赔偿责任。因吴长峰驾驶的肇事车辆未投保交强险，故原告的各项损失应由吴长峰在交强险各赔偿限额内先行赔偿，超出交强险部分按责任比例7/3来划分。原告凌梅未起诉另一责任人林云芙，故林云芙应承担的赔偿责任，由原告自行承担。考虑到本案还有另一伤者林云芙，本院酌情在交强险医疗费限额内预留5000元，死亡伤残赔偿限额内预留55000元给林云芙。吴长峰驾驶的肇事车辆登记车主为被告吴运良，但吴长峰系该车的实际购买人、使用人，故被告吴运良在本案中不存在过高，不应承担本案民事责任。为减少诉累，被告吴长峰垫付的13287元（四舍五入）医疗费、890元护理费、500元伙食费、另外支付的4000元，可在本案中予以抵减。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条，判决如下：一、由被告吴长峰在交强险范围内赔偿原告医疗费5000元，护理费2800元、误工费15000元、交通费350元，合计23150元；二、由被告吴长峰赔偿原告剩余医疗费15773.56元、住院伙食补助费1750元、营养费1750元，合计19274元中的70%即13492元（四舍五入），原告自行承担5782元；三、被告吴运良不承担本案民事赔偿责任；四、被告吴长峰支付的13287元（四舍五入）医疗费、890元护理费、500元伙食费、另外支付的4000元，合计18677元，可在上述赔偿款项中抵扣；五、本案所涉执行内容，限在本判决生效后二十日内履行完毕。上述给付款项互相抵扣后，由吴长峰承担的赔偿款项18265元（23150元＋13492元-18677元＋300元），直接支付至凌梅的银行账户（开户行：中国建设银行兴国支行，户名：凌梅，账号：62×××42）。案件受理费421元（依法已减半收取），原告已预缴，由被告吴长峰负担300元，原告凌梅自行承担121元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江西省赣州市中级人民法院。审判员  刘明波二〇二〇年七月十七日书记员  张显辉