上海市徐汇区人民法院民 事 判 决 书（2020）沪0104民初4322号原告：钱慧，女，1966年9月5日出生，汉族，户籍地江苏省启东市，现住上海市。委托诉讼代理人：何学智，上海翰策律师事务所律师。被告：王昌业，男，1968年5月16日出生，汉族，住上海市徐汇区。原告钱慧诉被告王昌业身体权纠纷一案，本院于2020年4月3日立案受理后，依法适用简易程序，于2020年6月18日公开开庭进行了审理。原告钱慧的委托诉讼代理人何学智，被告王昌业到庭参加诉讼。本案现已审理终结。钱慧向本院提出诉讼请求，要求王昌业赔偿医疗费4,030.90元、交通费277元、律师费5,000元、鉴定费1,950元、误工费39,160元(7,832元/月计算5个月)、护理费3,600元(60元/日计算60日)、营养费2,400元(40元/日计算60日)。事实和理由：原告在本市老沪闵路XXX号经营一家五金店。2018年10月20日，被告来到店内，其称家中水龙头坏了且之前是原告丈夫帮其安装，故过来重新拿一个水龙头。原告表示等原告丈夫回来后弄清问题再确定是否要换水龙头，但被告不听，执意要不付钱拿走水龙头。原告不同意，上前阻拦，被被告用力推开，原告被柜台挡住未摔倒。被告拿着水龙头出门，原告追上，此时原告丈夫回来了，原告丈夫也不同意被告直接拿走水龙头，但被告仍不听，原告试图拿回水龙头，被告再次推了原告，原告被推倒在地。原告经检查，诊断为头部外伤、尾骨骨折、软组织损伤。此后，因原告卧床难以经营店铺，店铺也关门数月。原告认为，被告侵权行为造成原告身体伤害。因承担赔偿责任，故起诉要求判如所请。王昌业辩称，原告陈述并非事实，事发当天，被告的妻子说水龙头坏了，让被告去买一个，被告至原告店内，告知原告之前原告丈夫帮忙安装的水龙头坏了，由于当时被告没带钱，故被告说先带水龙头回去，钱之后就给，原告同意了，把水龙头给了被告。被告一转身，原告的丈夫就上来抢水龙头，原告此时也变卦了，也上来抢。原告在抢水龙头的时候摔倒了，被告没有推过原告。被告对于原告伤情不认可，事发后原告去医院就诊，此后原告至派出所做笔录，当时原告没有尾骨骨折，验伤通知书上尾骨骨折是添加的，被告不认可。对于具体的损失，对律师费不认可；认为三期鉴定无必要；原告已到退休年龄，且其店面事发后没有关门，故不认可误工费。经审理查明，原告及其丈夫施某系本市老沪闵路XXX号五金店的经营者，2018年10月20日被告至店内要求不支付价款而先拿走水龙头，双方发生纠纷，原告受伤。施某向上海市公安局徐汇分局凌云路派出所(以下简称凌云路派出所)报案。原告至上海市第六人民医院就诊、验伤，检验结论：头部外伤，软组织损伤，尾椎骨骨折。2019年2月23日15时36分许、2019年7月2日10时23分许、2019年7月5日10时46分许、2019年7月17日18时47分许，凌云路派出所民警对钱慧进行了询问，对于事发经过其陈述主要为：2018年10月20日上午，钱慧在位于老沪闵路XXX号的五金店内工作，王昌业说家里的水龙头漏水，是在钱慧的店里买的，钱慧拿了新的水龙头给王昌业看，并表示等施某回来帮他修理，但是王昌业打算不付款直接拿走水龙头，钱慧让他付钱，被推了一下，钱慧撞到货架上。此后施某回来了，让王昌业付钱，或者不要拿走水龙头，王昌业不同意，施某和钱慧阻拦其离开。施某上前抢水龙头，钱慧也想上去帮忙。王昌业将钱慧推倒在地。经检查，钱慧尾骨骨折。2018年10月20日16时15分许、2019年2月23日15时46分许、2019年7月5日9时35分许、2019年7月29日9时57分许，凌云路派出所民警对施某进行了询问，对于事发经过其陈述主要为：2018年10月20日上午，施某从外面回到位于老沪闵路XXX号的五金店，到店门口看到王昌业拿着一个水龙头从店内出来，钱慧让王昌业付钱，不付钱就还水龙头，但王昌业说施某帮他修的水龙头没两天就漏水了，他要拿新的水龙头，钱慧表示如果水龙头漏水，可以让施某上门维修，但如果要拿走水龙头，必须付款。施某上前表示可以维修水龙头，其拿新的水龙头要付款，但王昌业不同意付款。施某上前抢水龙头，钱慧也去抢，在争抢过程中，王昌业用手推开钱慧，钱慧倒地不起。施某之后报警。钱慧头上起了一个大包，尾椎骨折。2018年10月20日17时17分许、2019年2月23日16时24分许、2019年7月5日12时52分许及14时10分许，凌云路派出所民警对王昌业进行了询问，对于事发经过其陈述主要为：2018年10月20日上午，王昌业因房屋内漏水到位于老沪闵路XXX号的五金店找施某帮忙修水龙头，由于水龙头关不上漏水了，而施某不在，王昌业让钱慧拿一个好一点的水龙头，准备让施某更换，王昌业表示先给钱慧十块钱，先拿走水龙头，但是钱慧表示一定要付清钱款。此时施某回来了，施某一把抓住王昌业的双手，要抢水龙头，钱慧抓住施某的手帮施某，王昌业看到他们两个人，就说给你，然后施某松手，因为惯性，施某的双手被钱慧拉着就向上甩了，钱慧摔倒。王昌业没有和钱慧发生肢体接触。证人高某某、赵某某出庭陈述，两位证人系事发地点附近的商户，两人均表示系王昌业推了钱慧，钱慧因此摔倒。事发后五金店停业过一段时间。钱慧另提交了施某、钱慧与王昌业的对话录音，主张王昌业承认推了钱慧。凌云路派出所委托复旦大学上海医学院司法鉴定中心对损伤程度进行鉴定，鉴定意见为：钱慧外伤致尾骨骨折，构成轻伤；其后枕部头皮血肿，构成轻微伤。本院委托复旦大学上海医学院司法鉴定中心对伤残等级及休息、营养、护理期限进行鉴定，鉴定意见为：1.钱慧因故致尾骨骨折，枕部头皮血肿，未构成伤残等级。2.钱慧伤后可予以休息150日、护理60日、营养60日。钱慧支付鉴定费1,950元。钱慧为本案诉讼支付律师费5,000元。审理中，原告对医疗费中2019年1月17日的就诊费用753.30元撤回主张。上述事实，除当事人陈述外，另有接报回执单、验伤通知书、询问笔录、损伤程度鉴定意见书、伤残及三期鉴定意见书及鉴定费发票、录音光盘及书面整理材料、证人证言、病历资料、医疗费发票、救护车发票、交通费发票、律师费发票、营业执照复印件、房屋租赁合同、户口簿复印件等证据证明，本院予以确认。本院认为，公民的身体权受法律保护，侵害人因过错造成他人人身损害的，相关赔偿义务人应承担赔偿责任。王昌业至钱慧及其丈夫经营的五金店内购买水龙头应支付对价，其仅自述之前的水龙头有问题，在钱慧及其丈夫均表示可上门先行查看的情况下，仍坚持不支付货款，对此王昌业存在过错。根据询问笔录、证人证言、录音资料，可认定王昌业将钱慧推倒。钱慧的伤情有验伤通知书、病历资料、司法鉴定意见书予以证实，王昌业对此提出异议，但并无充分依据，故对其主张本院不予采信。王昌业提供的书面证言，因证人未出庭作证，对该书面证言本院不予采信。王昌业提供的此前购买水龙头的付款凭证、医院排班表，与本案事实无关，本院不予采信。王昌业提供的事发地点的照片，主张事发时该处有监控设备，此后拆除，亦不能证明其主张，本院不予采信。本案的损害赔偿范围如下：本院凭据确认医疗费2,777.60元。交通费(含救护车费)277元、律师费5,000元。根据鉴定意见，本院酌情确认钱慧主张的护理费、营养费。根据钱慧从事的行业，其主张的误工费金额合理，本院予以确认。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，判决如下：王昌业于本判决生效之日起十日内赔偿钱慧医疗费2,777.60元、交通费277元、律师费5,000元、误工费39,160元、护理费3,600元、营养费2,400元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1,130元，减半收取计565元(钱慧已预缴391元)，由王昌业负担。鉴定费1,950元(钱慧已缴纳)，由王昌业负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第一中级人民法院。审判员 陈 怡二〇二〇年七月一日书记员 顾婷艳附：相关法律条文一、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。二、《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。