新疆维吾尔自治区木垒哈萨克自治县人民法院刑 事 判 决 书（2020）新2328刑初8号 公诉机关木垒哈萨克自治县人民检察院。被告人：鲁亚辉，男，1993年7月20日出生，公民身份号码×××，汉族，中专文化程度，个体，籍贯新疆乌鲁木齐市，住木垒县西吉尔镇鑫农滴灌带厂，住木垒县。因涉嫌犯盗窃罪于2019年7月31日被木垒县公安局取保候审，2019年12月25日被木垒县人民检察院取保候审，2020年3月13日被本院取保候审。辩护人：章宇，新疆百丰恒瑞律师事务所律师。木垒哈萨克自治县人民检察院以木检一部刑诉〔2020〕18号起诉书指控被告人鲁亚辉犯盗窃罪，于2020年1月23日向本院提起公诉（后因疫情原因推迟审理）。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。木垒县人民检察院指派检察员马飞凡出庭支持公诉，被告人鲁亚辉及其辩护人章宇到庭参加了诉讼。现已审理终结。公诉机关木垒哈萨克自治县人民检察院指控，2019年6月7日，被告人鲁亚辉从被害人李某家院落南侧住宅北侧西边窗户进入房屋内，在客厅西侧卧室床头柜及床铺下面翻找现金和自己写给李某10000元的借条，鲁亚辉未发现现金及借条便从李某家院落南侧住宅北侧西边窗户翻出后离开。2019年6月22日，被告人鲁亚辉被木垒县公安局抓获归案，鲁亚辉到案后如实供述了犯罪事实。被告人鲁亚辉获得了被害人的谅解。为支持上述指控事实，公诉机关宣读、出示了被害人李某的陈述，公安机关现场勘查笔录及照片，受案登记表，公安机关出具的抓获经过证明，常住人口基本信息，被告人鲁亚辉的供述及辨认笔录等证据。公诉机关认为，被告人鲁亚辉以非法占有为目的，入户盗窃他人财物，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应以盗窃罪追究其刑事责任。被告人鲁亚辉的行为因意志以外的原因而未得逞，系犯罪未遂，可以比照既遂犯从轻处罚。建议对被告人鲁亚辉判处有期徒刑七个月至九个月，并处罚金2000元至3000元。被告人鲁亚辉辩称，进入被害人住处院落后通过窗户翻入室内是为了叫被害人结算账目，因没有找到被害人就离开了。辩护人章宇提出的辩护意见，根据法律规定以10000元借条为目标入室盗窃未遂的，不构成盗窃罪；没有任何证据证实被告人入室被害人家中，对10000元借条和现金为目标进行盗窃未遂；根据罪刑法定原则，盗窃行为对象是财物，以借条为盗窃目标的，不能构成盗窃罪；本案是法定的可以不起诉或者免予刑事处罚的案件。经审理查明，2019年6月7日，被告人鲁亚辉从被害人李某家院落南侧住宅北侧西边窗户进入房屋内，在客厅西侧卧室床头柜及床铺下面翻找现金和自己写给李某10000元的借条，鲁亚辉未发现现金及借条便从李某家院落南侧住宅北侧西边窗户翻出后离开。2019年6月22日，被告人鲁亚辉被木垒县公安局抓获归案，鲁亚辉到案后如实供述了主要犯罪事实，后予以否认，在庭审中供认了进入被害人住处院落后通过窗户翻入室内的事实。认定上述事实的证据有：1.书证（1）常口信息。证实：鲁亚辉，男，汉族，1993年7月20日出生，公民身份号码×××，户籍所在地新疆乌鲁木齐米东区。犯罪时达到刑事责任年龄。结合其之前供述情况及当庭表现，其具有刑事责任能力。（2）接处警登记表、受案登记表、受案回执、立案决定书。证实：收立案的过程。（3）收据和借条各一份，附接受证据材料清单。证实：鲁亚辉于2019年6月5日向李某借款10000元，并且打了借条的事实。2、证人证言（1）证人刘某2020年6月3日证言。证实：2018年至2019年，鲁亚辉问刘某借过钱。因为鲁亚辉每次借钱刘某都要求让鲁亚辉的父亲打电话才给借，鲁亚辉后面不再问刘某借钱了。（2）证人谢某2020年6月3日证言。证实：被告人鲁亚辉2019年秋天曾经问谢某要过其欠鲁卫东家滴灌厂的钱。2019年当天，鲁卫东知道后给谢某说鲁亚辉经常把钱胡整了，让谢某以后不要给鲁亚辉给钱。并且说之前鲁亚辉要钱的事情他不知道，鲁亚辉花钱手太大，钱都不知道花到什么地方了。（3）鲁卫东于2019年6月27日在××县鑫农滴灌带厂的证言。证实：鲁卫东找李某问自己儿子鲁亚辉是不是问李某借钱了，李某说给鲁亚辉借款10000元。2019年6月19日，鲁卫东给李某说让李某不要担心，鲁亚辉借的钱自己还，并且安顿李某不要给别人说害怕影响不好。（4）李世道于2019年6月20日在木垒县公安局西吉尔派出所的证言。证实：2019年6月中旬的一天下午，李世道看见鲁亚辉在李某家院内待了20分钟左右，并且将看到的情况告诉了李某妻子刘建惠。（5）鲁卫东于2019年12月2日在木垒县西吉尔镇派出所证言。证实：鲁卫东背着鲁亚辉给李某给了500元钱，希望李某撤案不再追究鲁亚辉的事情，给李某给钱是因为鲁亚辉进了李某的房子。3.被害人陈述（1）刘建惠于2019年6月21日在木垒县公安局西吉尔派出所的证言及2019年12月22日在××县4组3号在××县的证言。证实：李世道给刘建惠讲过小鲁子（鲁亚辉）曾在他家里呆了好长时间，刘建惠没有在意。直到发现丢钱，发现窗台上的脚印同时听说鲁亚辉借钱挥霍的情况后，才意识到可能被盗，到公安机关报案。还证实，鲁亚辉问刘建惠借钱时看到了取钱的地方（没钱了），后刘建惠将存折转移走了。（2）被害人李某于2019年6月20日在木垒县西吉尔镇派出所的陈述。证实：2019年6月15日发现丢钱了，看见后窗户窗台上有脚印才意识到家中进了他人，听李世道说鲁亚辉曾在李某家带过二十多分钟；被害人李某于2019年12月2日在木垒县西吉尔镇派出所的陈述。证实：2019年10月17日，鲁亚辉的父母找到李某给李某500元钱，并且表示希望李某撤案。李某问鲁亚辉的父亲鲁亚辉承认了没有，鲁亚辉的父亲说承认了，要是不承认也不会送钱来，之后聊了一会，鲁亚辉的父母就走了。4.指认现场视频及指认现场视频制作说明。证实：2019年7月22日10时50分许，鲁亚辉带着公安机关干警对现场进行指认。5.现场勘验笔录、附提取痕迹、物证登记表、现场方位示意图、现场综合示意图、现场照片23张。证实：案发后，公安干警勘验了位于××县居民李某家住宅。6.鲁亚辉指认物证照片3张。证实：鲁亚辉指认了公安干警扣押的其供述进入李某家所穿的鞋子。鞋子上的花纹特征与现场勘查笔录提取足迹花纹形状相似。7.侦查实验笔录及视频。证实：侦查实验从李某家正房进入，主要对西卧室布局，及西卧室大床床底、床头柜、客厅电视柜内存放物品情况进行视屏拍摄记录。视频显示：床头柜内有盒子、证书、本子之类的东西，床下是衣服和被子之类的东西，被褥叠放在衣服上面。8.被告人供述与辩解（1）被告人在侦查机关的三份有罪供述，在检察机关的一份供述均系在办案场所由两名符合身份的办案人员参与讯问时制取的笔录。（2）2019年6月22日供述与辩解证实：2019年6月5日鲁亚辉问李某借了10000元钱，打了借条，并且看见李某妻子在房子西侧卧室取过钱，知道床底可能放钱，与李某、刘建惠陈述、书证借条内容相互印证；鲁亚辉为了盗取10000元借条，从李某家后窗户翻入，并在西卧室床头柜、床下、客厅茶几翻找借条未果后翻窗离开，与鲁亚辉指认笔录、现场勘查笔录、侦查实验等相互印证。（3）2019年7月21日供述及辩解。证实：被告人供述被褥放在衣服上面与侦查实验显示物品摆放的完全一致，如果并非亲身经历，无法描述得如此详细。（4）2019年12月3日供述及辩解。证实：鲁亚辉给鲁卫东讲了自己进入李某家盗窃借条的犯罪事实，与鲁卫东陈述知晓儿子进了李某家，李某陈述鲁卫东来赔礼道歉，并且承认儿子盗窃的证言相互印证。（5）鲁亚辉2020年1月13日在木垒县检察院的供述。证实：被告人辩解偷借条是为了延缓还款期限。9.认罪认罚具结书、认罪认罚从宽制度告知书。证实：在检察院审查起诉环节，办案人员向鲁亚辉告知了认罪认罚从宽制度内容及认罪认罚可能导致的法律后果。被告人鲁亚辉在审查起诉环节表示自愿认罪，愿意接受检察机关提出的量刑建议，并签署了认罪认罚具结书。鲁亚辉在移交法院之前一直都是稳定供述。10.李某撰写的谅解书。证实：2020年1月14日，李某对鲁亚辉进入自己家中的事情表示谅解，后因否认犯罪事实，故被告人并无积极赔偿获得谅解的酌定从轻处罚情节。11.归案经过归案视频资料。证实：2019年6月22日，鲁亚辉在家中被办案民警带回木垒县西吉尔派出所，系被动到案。本院认为，被告人鲁亚辉以非法占有为目的，入户盗窃他人财物，其行为已构成盗窃罪，应予处罚。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。经查，相关被害人陈述、被告人的供述与辩解、现场勘验笔录、辨认笔录等证据能够相互印证，证实被告人于案发日从被害人李某家院落南侧住宅北侧西边窗户进入室内，因未找到财物而盗窃未得逞的事实，故被告人辩称其进入室内目的不是盗窃财物而是找被害人结算账目的相关辩解，与查明的事实不符，本院不予采信。以非法占有他人财物为目的入室盗窃，无论数额多少，根据《中华人民共和国刑法》的规定，其行为已构成盗窃罪，应该被追究刑事责任。故辩护人认为盗窃罪未遂应该是盗窃数额巨大的辩护意见，不予采纳。被告人鲁亚辉的行为因意志以外的原因而未得逞，系犯罪未遂，可以比照既遂犯从轻处罚。被告人鲁亚辉取得了被害人的谅解，可酌情从轻处罚。现为严肃国法，保护公私合法财产所有权不受侵犯，维护社会治安秩序，经合议庭评议，根据被告人鲁亚辉犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十三条、第五十二条、第五十三条及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》第三条第二款、第十四条之规定，判决如下：被告人鲁亚辉犯盗窃罪，判处罚金人民币5000元。（罚金限自本判决生效之日起十日内缴纳。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。审  判  长   俞天泉审  判  员   李振华人民 陪 审员   刘胜元二 ○ 二 ○ 年 七 月 十 日书  记  员   刘新宇