文书内容安徽省宿州市埇桥区人民法院民 事 判 决 书（2020）皖1302民初1918号原告：宿州市冠捷商贸有限公司，住所地宿州市武夷商城08B1号。法定代表人：孙文娟。委托诉讼代理人：韩斌，安徽君峰斌律师事务所律师。被告：安徽省小贝壳鲜生网络科技发展有限公司，住所地安徽省宿州市埇桥区道东街道汴河东路890号恒丰城东新城。法定代表人：杨雨晴。被告：杨雨晴，女，汉族，1988年1月16日出生，住安徽省宿州市埇桥区。两被告委托诉讼代理人：侯先运，安徽民之声律师事务所律师。原告宿州市冠捷商贸有限公司诉被告安徽省小贝壳鲜生网络科技发展有限公司、杨雨晴买卖合同纠纷一案,本院受理后,依法组成合议庭,公开开庭进行了审理。原告宿州市冠捷商贸有限公司的委托诉讼代理人韩斌、被告安徽省小贝壳鲜生网络科技发展有限公司、被告杨雨晴的共同委托诉讼代理人侯先运到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告宿州市冠捷商贸有限公司诉称，1、依法判令被告立即偿还欠款157673元，并支付违约金25701.72元（按照每日0.001自违约之日起暂计算至起诉之日，余下计算止还清欠款之日止），共计183374.72元；2、诉讼费用、保全费用、律师费、交通费等案件相关费用由被告承担。事实与理由：原告主要经营计算机软硬件、办公设备、办公耗材、通讯器材等产品的销售。自2019年8月9日起应被告要求提供货物，至2019年9月15日止，被告共赊欠原告方货款174423元。2019年10月15日，双方签订销售合同，对于赊欠货物清单及赊欠总额予以确认，并约定违约责任。原告依照约定履行自己的义务，而被告方仅仅支付部分货款，对于剩余货款迟迟不予支付。被告安徽省小贝壳鲜生网络科技发展有限公司、杨雨晴辩称，1、小贝壳公司是招商引资企业，享有优惠政策但是合同上是平等的。2、2018年底小贝壳公司进驻宿州市成立公司，租赁道东城东新城，唯一的大型超市，装修投资2000余万，2019年十月底左右才对外开始试营业，进了原告的货物，原告诉状中称的货物品种价格无异议，当时是先进的货后补签的合同，同诉状中称2019年8月9日开始进货，10月份签的合同。供货合同中约定的项目有的是有保质期一年、两年的，电脑复印机等是有保质期的，处于保修期期间，在使用过程中，复印机、电脑和保险柜，经常出现需要维修的情况，使用有问题。大型复印机配套设施及柜子以及复印机处理器，经常复印不出来东西，不能正常使用，复印机配套套件原告来修过三次，保险柜打不开，保险柜不在合同内，送货后直接结款了，对在保质期内存在质量问题的，不能正常使用的，我司要求退货。我们进多了，未拆封的要求退货。统计下来是52111元。实际付款，保险柜不在合同内的付款7000元和15000元，其中1万元转账，5000元是原告从被告处买的购物卡，实际支付22000元，考虑企业状况，产品在保质期内，未使用的要求退回，其他款项定个还款计划。3、杨雨晴不应作为本案被告，该公司是有限责任公司，法人不应承担责任，小贝壳应承担本案涉及的款项及责任。4、请调出还款计划，合理期限内达成还款协议。原告在庭审过程中向本院提交如下证据：1、营业执照，法人身份证，证明主体。2、送货清单，销售合同，证明被告共计从原告处购买产品的总价格174423元，并且在合同中约定了还款期限是1个月内付清，如未付清按照每天1‰支付给原告，并且原定被告承担包括但不限于律师费诉讼费等费用。3、原告与我所签订代理合同及我所开具发票，证明原告为本次诉讼花费5000元。被告发表质证意见：对证据一，无异议；对证据二，送货清单及合同真实性无异议，从合同中可以看出，合同签订的时间是2019年10月15日签订，是互补的合同，2019年8月9日一天购买15种产品，送货清单，一直到签订合同为止多次供货，无异议。签订合同时间是被告超市刚刚试营业，对解决方式不持异议。合同以外保险柜两台，文件柜两台，合计7000元，按照合同总价款再加7000元是实际合同总价款，到货后我司及时给付了货款；对证据三，无异议。被告举证：1、营业执照，法人身份证，证明主体。2019年8月20日才成立公司。2、汇款凭证，回单两份以及2020年1月16日充值卡明细一张，自双方发生合同关系后，被告实际通过银行转款一笔10000元，一笔7000元，原告从被告处拿购物卡10张，合计5000元，应当从总货款中减除。3、销售合同及情况说明、退货清单各一份，证明合同是补签的，从合同记载内容看，从合同签订前两个月就开始供货。可能由于人力不够，当时未能考虑主张各项费用都要承担。小贝壳公司说明一份，合同以外的7000元有付款凭证。机器有故障要求退货，5000元购物卡应当抵扣。4、退货清单，按照合同顺序来的，退的货物都在保质期范围内，存在质量问题的，原告多次要求维修未能正常使用的，多购的不需要使用的清单。原告质证意见：对证据一，无异议；对证据二，无异议，7000元是不包含在销售合同中，我方已经扣除，10000元转款，5000元购置卡已经减除了；对证据三，合同无异议，被告提供的退货清单，质量问题被告未提供任何证据，证明佐证存在问题，被告多次购买多的产品相应的风险应当有被告自行承担，该证据达不到被告证明目的。经审理查明,被告杨雨晴系安徽省小贝壳鲜生网络科技发展有限公司的法定代表人。被告2019年8月9日至2019年9月15日期间，原告宿州市冠捷商贸有限公司给被告安徽省小贝壳鲜生网络科技发展有限公司多次送货，有台式电脑等办公机器及货物，价值共计174423元。2019年9月12日，安徽省小贝壳鲜生网络科技发展有限公司向户名为宿州市埇桥区新奇点电脑商行的账户转账7000元，并附言文件柜保险柜。2019年10月15日，本案原告宿州市冠捷商贸有限公司作为供货单位（以下简称“乙方”）与本案被告安徽省小贝壳鲜生网络科技发展有限公司作为购货单位（以下简称“甲方”）签订了合同编号为GJ201910的《销售合同》，合同载明：“一、甲方向乙方购买以下机器及货物服务清单：……；二、付款：3、本合同签订后供货验收签单后，甲方与乙方约定一个月内付清本合同全款大写：壹拾柒万肆仟肆佰贰拾叁元整（小写：￥174423.00元）。4、付款时，甲方将货款转到乙方指定账户汇款：13%增值税专用发票账户…开户名：宿州市冠捷商贸有限公司；3%增值税普通发票账户…开户名：宿州市埇桥区新奇点电脑商行……六、其他相关：1、乙方应在约定的期内按时把甲方需求的货物送达。每延误工期一天乙方以每日1000元向甲方支付违约金，至货物送达之日止。2、甲方收到乙方货物后按照约定时间支付给乙方，如延期支付应按照货物金额的0.001/天息支付给乙方，直至货款结清止。七、解决合同纠纷的方式：执行本合同发生争议，由当事人双方协商解决。若协商不成，在乙方所在地（人民法院）起诉。（包括但不限于律师费、诉讼费、保全费、执行费、交通费、住宿费、补缴税款、行政罚款、滞纳金等）亦由违约方承担。”2019年11月10日，安徽省小贝壳鲜生网络科技发展有限公司再次向户名为宿州市埇桥区新奇点电脑商行的账户转账10000元，并附言办公设备。2020年1月16日，宿州市冠捷商贸有限公司购安徽省小贝壳鲜生网络科技发展有限公司500元面值购物卡10张（合计金额5000元整）用于抵消办公用品货款。2020年1月22日，被告用酒水抵付货款1750元。本院认为,依法成立的合同对当事人具有法律的约束力，原告宿州市冠捷商贸有限公司与被告安徽省小贝壳鲜生网络科技发展有限公司建立书面买卖合同关系，原告主要经营计算机软硬件、办公设备、办公耗材、通讯器材等产品的销售，被告在原告处购买货物，货款共计174423元。自2019年8月9日起应被告要求提供货物至2019年9月15日止，在被告购货后，原告完全履行买卖合同给付货物的义务，被告在收到货物后，共给付原告货款16750元，尚欠157673元货款，故原告主张被告返还货款诉讼请求，本院予以支持。关于原告要求被告支付违约金的诉讼请求，双方约定违约金为0.001/天高于法律规定，本院酌定按照年利率24%支付违约金。关于原告要求被告支付律师费的诉讼请求，因合同约定了解决合同纠纷的方式及相关费用的承担，现被告违约，理应承担律师费用，故对原告该项诉讼请求本院予以支持。关于原告要求被告杨雨晴承担法律责任的诉讼请求，因杨雨晴系被告安徽省小贝壳鲜生网络科技发展有限公司的法定代表人，其不是本案适格主体，不应承担偿还货款的责任，故对原告该项诉讼请求本院不予支持。关于被告辩称要求退货的相关事宜，其未提供相关证据证明，本院不予采信。依照《中华人民共和国合同法》第四十四条、第一百一十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条的规定,判决如下:一、被告安徽省小贝壳鲜生网络科技发展有限公司于本判决书生效后十日内返还原告宿州市冠捷商贸有限公司剩余货款157673元及违约金（违约金以157673元为本金，按照年利率24%自2019年11月16日计算至货款清偿之日止）。二、被告安徽省小贝壳鲜生网络科技发展有限公司于本判决书生效后十日内支付原告宿州市冠捷商贸有限公司律师费5000元。三、驳回原告宿州市冠捷商贸有限公司的其他诉讼请求。案件受理费3967元，保全费1437元，由被告安徽省小贝壳鲜生网络科技发展有限公司负担。如果未按本判决指定期间履行给付金钱的义务，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决,可在判决书送达之日起十五日内,向本院递交上诉状,并按对方当事人的人数提出副本,上诉于安徽省宿州市中级人民法院。            审 判 长  胡士君                  人民陪审员    刘引建                  人民陪审员    陈莉莉                                ?                                      二〇二〇年七月十七日                                                        书  记  员   代  斌