广东省佛山市南海区人民法院民 事 判 决 书（2020）粤0605民初9246号原告：吴汉森，男，1979年10月18日出生，汉族，住广东省罗定市金鸡镇大垌村委上新36号，公民身份号码441282197910183118。被告：厦门趣店融资租赁有限公司佛山分公司，住所地广东省佛山市南海区桂城街道海八东路2号金域名都2座1007B室，统一社会信用代码91440605MA51PBKB0K。负责人：许冲，任总经理。被告：厦门趣店融资租赁有限公司，住所地中国（福建）自由贸易试验区厦门片区象屿路97号厦门国际航运中心D栋8层03单元E之三，统一社会信用代码91350200MA2Y6AM01L。法定代表人：许龙。两被告的共同委托诉讼代理人：杨帆，女，厦门趣店融资租赁有限公司员工。两被告的共同委托诉讼代理人：邹丽婷，上海锦天城（厦门）律师事务所律师。原告吴汉森与被告厦门趣店融资租赁有限公司佛山分公司（以下简称趣店佛山分公司）、厦门趣店融资租赁有限公司（以下简称趣店公司）合同纠纷一案，本院于2020年4月20日立案受理后，依法适用简易程序于2020年6月18日公开开庭进行了审理。原告及两被告的共同委托诉讼代理人均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1.原告退还粤E512Z8号车予两被告；2.两被告退还车款67762元（首付租金8780元+每期的月供2681元×22期）予原告。本案诉讼费用由两被告承担。事实和理由：2018年7月29日，原告到被告位于广州市番禺区市桥街便捷进二路骏和广场中庭的体验店咨询月供汽车，在咨询过程中被口头告知月供满一年后车辆过户至原告名下。一年后，原告却被告知要还清所有费用才可以过户至原告名下。被告的体验店在不出具合同的情况下误导原告月供汽车，被告更是在合同期间在原告不知情的情况下，多份合同复制原告的电子签名。原告至被告的体验店理论时才发现所有门店全部关门了。故案涉合同应解除，原告遂起诉，请求退还车辆予被告，被告返还车款予原告。法庭调查阶段，原告主张是解除合同，原告退还车辆，被告返还车款。两被告共同辩称，一、本案系融资租赁合同引发的纠纷，原告在趣店平台上下单，支付租金使用车辆。车型2017款宝骏7301.5T手动风尚型7座，厂商指导价87800元，租赁期限4年，48期，利率年9.99%，首付租金8780元。其仅支付首期租金8780元，无须承担车辆上牌、保险和税费等事宜。原告以极其低的成本快速实现了使用车价约87800元的车辆，切实享受到了融资租赁带来的垫资压力低、审批快、税收负担轻和还款方式灵活等便捷，而趣店佛山分公司承担了车辆购买成本、保险费、运输成本、车辆上牌费、车辆购置税和车辆毁损折旧风险。交车时车辆登记为趣店佛山公司所有，因此原告在购车前应当会对比购买车辆和融资租赁使用车辆的优劣点，其在趣店平台签订《融资租赁合同》并支付租金表明其应当知晓双方系融资租赁合同关系。二、关于原告请求退还案涉车辆予被告的诉讼请求。根据双方的《融资租赁合同》第7.2约定，租赁期限内，承租人提前退还车辆，承租人应对出租人处置标的车辆净所得款低于未付租金的差额部分进行赔偿。除此之外，承租人还应向出租人支付车辆指导价8%的违约金。7.3租赁期限内，承租人提前退还车辆，承租人应处理完成标的车辆所有交通违章及罚款，且应缴罚款都已结清。原告必须履行完毕合同约定的租金差额赔偿义务、违约金支付义务、交通违章处理义务后，方可提前退还车辆。三、关于原告请求退还已支付的首付款和租金的诉讼请求。1.融资租赁合同系双方真实意思表示，合法有效。2018年7月29日，原告在趣店平台上通过电子签名方式与趣店佛山分公司签订了《融资租赁合同》，2018年8月13日，原告通过电子签名方式与四川新网银行股份有限公司签订《个人借款合同》，合同签订后，原告支付了首付租金8780元，协议系双方的真实意思表示，协议签约过程中不存在任何隐瞒，更没有任何合同无效的情形。原告租金支付至2020年5月13日。2.趣店佛山分公司均提供了融资租赁服务，原告使用了车辆，支付了首付租金、月租金，车辆上牌费、保险费、提车费用等均实际发生，原告使用车辆期间的费用不能返还也没有必要返还，因此原告主张退还费用的诉请没有法律依据。首付租金费用合理且系原告使用车辆应支付的费用，该部分费用不能返还。首付租金包括但不限于：缴纳购置税、标的车辆上牌、购置标的车辆保险和物流运输等费用，趣店佛山分公司结合各项成本约定了首付租金。原告提取并使用了车辆，趣店佛山分公司提供了对应的服务，原告认可支付首付租金，因此该部分费用不能返还。月租金系原告每月使用车辆和享受融资租赁服务而支出的费用，该部分费用不能返还。根据《中华人民共和国合同法》第二百四十三条“融资租赁合同的租金，除当事人另有约定的以外，应当根据购买租赁物的大部分或者全部成本以及出租人的合理利润确定”的规定，趣店佛山分公司作为出租人有权结合各项成本和利润指定租金，协议中清楚约定了首付租金和月租金，原告支付这么重要的费用时应当知晓。本案中的首付租金和月租金是原告为享受融资租赁服务而支付的合理成本。原告使用了车辆，享受了融资租赁提供的服务，实现了使用车辆的合同目的，因此租金不能返还，否则对趣店佛山分公司极其不公平。四、虽然趣店公司大白汽车门店已经关闭，但是趣店公司在全国20多个地点保留了服务中心。承租人可以通过APP后台查看佛山对应服务中心具体位置。同时，趣店公司客服中心全国有100多客服人员，24小时为客户提供融资租赁售后服务。实际上，从原告购车以来有问题随时与客服后台的沟通，趣店客户都第一时间与原告取得沟通和联系。趣店佛山分公司地点的变迁并未违反合同约定，也未影响售后服务的质量。综上，原告已经享受了趣店佛山分公司提供的融资租赁服务，所有费用均实际发生且无法退还；原告提供的证据不足以证明其享有法定解除权，故请求法院依法驳回原告的诉讼请求。原告及两被告围绕诉讼请求及主张依法提交了证据，本院组织当事人进行了质证。对无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有异议的证据，本院认定如下：原告提供的大白汽车分期、订单详情，两被告对其真实性无异议，本院对其真实性予以确认，但仅凭该证据无法证明被告承诺一年后车辆过户至原告名下；原告提供的融资租赁合同、委托扣款通知书，原告认为是复制首付款凭证上的电子签名，对此并未能提供证据予以证实，本院对上述证据的真实性予以确认；原告及两被告提供的个人借款合同（直贷合同）与本案无关，本院不作审查；两被告提供的上上签电子签约云平台电子签约数据证据报告、融资租赁合同，原告虽有异议但未能提供证据予以推翻，本院对其真实性予以确认。综合本院采信的证据及当事人陈述，本院认定以下事实：2018年7月29日，原告作为承租人与趣店佛山分公司作为出租人签订《融资租赁合同》，约定出租人根据承租人对汽车供应商（出卖人）和车辆的自主选定，向出卖人购买标的车辆并以带牌租赁的方式出租给承租人使用；租赁期限为4年，自提车日起计算，期数为48期，首付租金为8780元，总租金128742.72元，具体金额以出租方后台账单为准，不含首付租金；租赁期间标的车辆的所有权属出租人所有；除本协议另有约定外，租赁期限届满且承租人在本协议约定的时间内支付完毕所有租金及其他费用后，标的车辆的所有权即归属承租人。当日，原告支付首付款8780元予趣店佛山分公司。原告出具《承诺书》，保证其所融资租赁的车辆仅用于其日常生活自用，该承诺书于签订电子版《融资租赁合同》之日生效。2018年8月13日，趣店佛山分公司将租赁车辆（粤E512Z8号小型普通客车，所有人为趣店佛山分公司）交付予原告，原告在《租赁车辆移交清单》中提车人处签名。原告自2018年9月起支付第一期租金，每期租金为2681.69元，支付日为每月13日。至2020年6月13日，原告已支付22期租金。诉讼中，原告称2018年7月29日下载趣店佛山分公司的APP了解合同详情，下载并看了《融资租赁合同》，后有按期月供。原告主张其与趣店佛山分公司之间是购车合同关系，不是融资租赁合同关系。本院认为，关于原告与趣店佛山分公司之间是购车合同还是融资租赁合同关系的问题。原告与趣店佛山分公司之间签订的是《融资租赁合同》，原告亦确认合同签订当日下载并看了该合同，原告签名的《租赁车辆移交清单》以及《承诺书》均显示《融资租赁合同》的内容，无论从合同的签订内容以及实际履行合同过程来看，均体现融资租赁的性质，故原告与趣店佛山分公司之间成立融资租赁合同关系。原告主张趣店门店人员承诺一年后车辆过户至原告名下，对此并未能提供证据予以证实，故原告该主张，本院不予采纳。原告与趣店佛山分公司之间签订的《融资租赁合同》系双方当事人的真实意思表示，没有违反法律、法规禁止性规定，合法有效。根据民事诉讼“谁主张、谁举证”原则，当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明。未能提供证据或证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。原告主张解除其与趣店佛山分公司之间签订的合同，退还车辆予两被告，两被告返还车款。但对此，原告并未提供相应证据证实合同符合解除的条件，故应承担举证不能的法律后果，原告的诉请，缺乏依据，本院不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百三十七条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：驳回原告吴汉森的诉讼请求。本案适用简易程序结案，案件受理费减半收取997.50元（原告已预交1705.62元），由原告吴汉森负担。对原告已多预交的诉讼费用708.12元，在本判决发生法律效力后经原告吴汉森书面申请，本院退还予原告吴汉森。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于广东省佛山市中级人民法院。审判员  叶水凤二〇二〇年七月十七日书记员  李海蓝