甘肃省敦煌市人民法院 民 事 判 决 书 （2020）甘0982民初1043号 原告：惠某，住敦煌市。 委托诉讼代理人：李某，敦煌市莫高法律服务所法律工作者。 被告:杜某，住敦煌市。 原告惠某与被告杜某机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年6月5日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告惠某的委托诉讼代理人李某到庭参加了诉讼。被告杜某经本院传票传唤未到庭。本案现已审理终结。 惠某向本院提出诉讼请求:依法判令杜某赔偿惠某因道路交通事故造成惠某车辆受损产生的维修费等相关费用20961.3元。事实与理由：2019年10月18日10时许，杜某驾驶车牌号为×××的上海大众牌小型汽车沿国道215线由北向南行驶至敦煌市龙德盛十字路口处，与前方惠某所驾驶车牌号为×××号奥尼斯牌小型越野客车发生碰撞，造成双方车辆受损的交通事故。后敦煌市公安局交通警察大队作出第622103420198000126号道路交通事故认定书，杜某负此次事故全部责任。2019年11月14日至21日惠某前往车辆销售单位定点的兰州市兰州之星汽车有限公司4S店进行维修，花费高速公路通行费744.8元、燃油费1840.67元、住宿费1502元、车辆维修费18000元。同时因维修车辆造成误工费873.36元（按从事农业每天145.56元计6天），以上费用合计22961.3元。事故发生后杜某车辆投保交强险的中国人民财产保险股份有限公司赔付惠某财产损失2000元。此后惠某多次与杜某协商要求其赔偿损失20961.3元，杜某以暂时无钱赔付为由推拖不予实际赔付，惠某遂诉至法院。 杜某未作答辩。 惠某围绕诉讼请求依法提交了以下证据，本院认定如下： 1、敦煌市公安局交通警察大队于2019年10月19日出具的第622103420198000126号道路交通事故认定书1份，拟证实事故发生的时间、地点、原因、形成责任，交警部门认定杜某承担全部责任的事实。上述证据具有真实性、合法性和关联性，本院予以采信。 2、机动车登记证书1份、机动车销售统一发票2张、×××号奥尼斯牌小型越野客车机动车行驶证1份，拟证实本案交通事故中杜某损坏车辆，归惠某所有，车辆价值917519元，惠某对被损贬值损失保留请求权。上述证据可以证实×××号奥尼斯牌小型越野客车归惠某所有，本院予以采信。 3、高速公路通行费清单1份、ETC服务手机微信截图1份、甘肃省高速公路电子缴费通行记录浏览打印件1页,拟证实（1）2019年11月14日至2019年11月21日惠某前往兰州维修车辆经过高速公路花费过路费744.8元；（2）2019年11月14日至21日，形成惠某误工期限，现仅请求6天。ETC服务手机微信截图与甘肃省高速公路电子缴费通行记录浏览打印件相互印证，可以证实2019年11月14日04:58:04车牌号为×××车辆从高速公路敦煌站入口前往兰州，2019年11月21日14:50:25从高速公路敦煌站出口回到敦煌，期间共产生通行费744.8元，本院予以采信。高速公路通行费清单系惠某单方制作，本院不予采信。 4、①燃油费发票3张，拟证实惠某前往兰州维修车辆产生燃油费1840.67元。②惠某所持有昆仑加油卡照片截图1份、2020年3月20日敦煌市凌云实业有限责任公司出具证明1份，拟证实惠某所持昆仑加油卡是敦煌市凌云实业有限责任公司以自己公司名义所办，相关该油卡权利义务均由惠某享有和承担，与敦煌市凌云实业有限责任公司无关。上述证据具有真实性、合法性和关联性，本院予以采信。 5、甘肃增值税普通发票4张，拟证实（1）惠某前往兰州维修车辆花费住宿费1502.47元。（2）惠某维修车辆形成误工期限，现仅请求6天。2019年11月19日兰州新胜利宾馆的发票中备注栏载明入住时间为：2019年10月18日入住19号离店，而惠某前往兰州维修车辆的期间为2019年11月14日-2019年11月21日，该住宿费用非因此次维修车辆而产生，故对该票据本院不予采信；2019年11月18日兰州新胜利宾馆票据金额为2晚716元，超过了国家一般工作人员出差标准（兰州市330元/天），本院依法支持660元；对其余票据本院予以采信。 6、兰州之星汽车有限公司于2019年11月19日出具的甘肃增值税普通发票1张、兰州之星汽车有限公司于2019年11月19日出具的维修车辆清单1张，拟证实惠某维修车辆花费18000元。上述证据具有真实性、合法性和关联性，本院予以采信。 7、中国人民财产保险股份有限公司敦煌支公司计算书列表1张，拟证实中国人民财产保险股份有限公司敦煌支公司在财产损害赔偿项下赔付惠某2000元。上述证据具有真实性、合法性和关联性，本院予以采信。 根据经审查确认的证据及当事人陈述，本院确认以下案件事实： 2019年10月18日18时10分，杜某驾驶车牌号为×××大众牌小型汽车沿国道215线由北向南行驶至甘肃省酒泉市××路口时，与前方惠某驾驶的车牌号为×××奥尼斯牌小型越野客车发生碰撞，造成双方车辆部分受损的道路交通事故。此事故经敦煌市公安局交警大队认定，杜某负此次事故全部责任，惠某无责任。后因惠某所有的×××奥尼斯牌小型越野客车需在兰州市车辆定点4S店维修，故惠某于2019年11月14日至21日驾驶×××奥尼斯牌小型越野客车前往兰州市兰州之星汽车有限公司4S店进行维修，花用高速公路通行费744.8元、燃油费1840.67元、住宿费1313.14元、维修费18000元。 杜某驾驶的×××小型客车在中国人民财产保险股份有限公司敦煌支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，事故发生时尚在保险期间内。事故发生后，中国人民财产保险股份有限公司敦煌支公司在机动车交通事故责任强制保险限额内赔付惠某财产损失2000元。 本院认为，公民的合法财产受法律保护，行为人应过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。本案中，杜某负事故全部责任，惠某无责任，杜某应对惠某因此次事故造成的损失承担赔偿责任。《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条规定，因道路交通事故造成下列财产损失，当事人请求侵权人赔偿的，人民法院应予支持：（一）维修被损坏车辆所支出的费用、车辆所载物品的损失、车辆施救费用；……故惠某要求杜某赔付其因维修车辆支出的高速公路通行费、燃油费、住宿费、车辆维修费，符合法律规定，本院依法支持其高速公路通行费744.8元、燃油费1840.67元、住宿费1313.14元、维修费18000元。惠某主张以日工资145.56元计算其6天的误工费873.36元，不违反法律规定，本院予以支持。事故发生后，中国人民财产保险股份有限公司敦煌支公司在机动车交通事故责任强制保险限额内已赔付惠某财产损失2000元,应予以扣减。故杜某应赔偿惠某因维修车辆支出的高速公路通行费、燃油费、住宿费、维修费、误工费共计20771.97元。杜某经本院传票传唤未到庭，后果自负。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条第一项、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下： 一、杜某赔偿惠某因维修车辆支出的高速公路通行费、燃油费、住宿费、维修费、误工费共计20771.97元,限于判决生效后10日内履行； 二、驳回惠某其他诉讼请求。 如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费374元，减半收取187元（惠某已预交），由惠某负担27元，杜某负担160元。 如不服本判决，可于判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状并按对方当事人人数提交副本，上诉于甘肃省酒泉市中级人民法院。 审 判 员  张 军 二〇二〇年七月十五日 法官助理  赵静 书 记 员  张 娇