贵州省赫章县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）黔0527民初2641号 原告：闵鹏，男，1984年12月26日出生，彝族，住贵州省赫章县。 委托诉讼代理人（特别授权）：邢顺富，男，1966年1月9日出生，汉族，住贵州省赫章县，系赫章县XXX乡XXX村民委员会推荐公民。 被告：中交二公局东萌工程有限公司，住所地陕西省西安市高新区信息大道2号企业壹号公园19号，统一社会信用代码91610131MA6U0FBF96。 法定代表人：王世君，男，系公司总经理兼董事长。 委托诉讼代理人（特别授权）：曹园园，女，1996年10月8日出生，汉族，住陕西省佳县，系公司法务。 委托诉讼代理人（特别授权）：刘海军，男，1986年5月20日出生，汉族，住陕西省咸阳市杨陵区，系公司员工。 被告：贵州雄营建筑工程有限公司，住所地贵州省毕节市赫章县白果镇双井村大寨组，统一社会信用代码91520527MA6DMRCBXM。 法定代表人：申时辉，男。 原告闵鹏与被告中交二公局东萌工程有限公司（以下简称东萌公司）、贵州雄营建筑工程有限公司（以下简称雄营公司）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2019年7月12日受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告闵鹏及其委托诉讼代理人邢顺富，被告东萌公司的委托诉讼代理人曹园园、刘海军以及被告雄营公司的法定代表人申时辉到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告闵鹏向本院提出诉讼请求：判令被告赔偿原告医疗费1392.56元、后续治疗费9000.00元、误工费18000.00元（100.00元／天计算180天）、护理费22819.00元（184.00元／天计算124天）、交通费295.00元、住院伙食补助费3400.00元（100.00元／天计算34天）、营养费2700.00元（30.00元／天计算90天）、残疾赔偿金58160.00元（29080.00元／年计算20年）、被扶养人（按照9170.00元／年的标准，闵某1扶养9年、闵某2扶养10年、闵某3扶养12年）14213.50元、鉴定费2600.00元、案件受理费539.00元，共计133119.06元。事实和理由：原告于2017年2月3日到被告东萌公司承包的毕节市赫章县农村公路XX乡至XX乡工程XXX段工作。同年8月5日，天气恶劣，但为了抢工期，原告照常被要求上班。当日，原告在扛水泥时被雄营公司的铲车所伤。当日，原告被送至毕节市人民医院治疗。原告出院后，申请劳动仲裁未果，故特向法院提起提供劳务者受害诉讼，望支持原告的诉讼请求。 被告东萌公司辩称：我公司承包涉案工程后，将劳务分包给被告雄营公司。原告不是我公司的雇员，其与我公司不存在劳动或劳务关系，我公司不承担责任。 被告雄营公司辩称：原告是我公司雇佣到工地上工作的，原告在抢工期间因我公司的铲车受伤是事实。但涉案工程系东萌公司管理，我公司只是负责劳务及对劳务人员的管理，原告的损失应由东萌公司赔偿。原告受伤后，我公司垫付了医疗费，并支付了住院伙食补助费，在原告住院期间对其护理，其出院后又对其护理了三个月。关于我公司垫付的相关费用，请求一并处理。 经审理查明：2017年3月10日，被告东萌公司作为甲方，与被告雄营公司作为乙方签订《工程劳务分包合同》，约定甲方将其承包的赫章县松林坡乡至兴发乡的公路工程的路基土石方、防护排水、涵洞工程的劳务分包给乙方。合同签订后，雄营公司组织闵鹏等劳务人员到场施工，闵鹏等劳务人员的工作由雄营公司安排管理，工资由雄营公司发放。2017年8月5日，闵鹏在工作时被雄营公司的铲车所伤。当日，闵鹏被送至毕节市人民医院治疗，住院34天后出院，用去医疗费53479.59元（雄营公司全额垫付），期间由雄营公司请人护理并支付住院伙食费用。出院诊断为：1.右胫腓骨骨折；2.左侧腓肠肌内侧头断裂；3.左侧大隐静脉断裂；4.左小腿软组织挫裂伤。原告出院后，雄营公司又对其护理了两个月。后经东萌公司委托，毕节市人民医院法医司法鉴定于2018年4月25日作出司法鉴定意见书，鉴定意见为闵鹏的损失程度综合评定为九级伤残。此次鉴定，原告支付鉴定费700.00元。 原告诉来本院后，经被告申请，本院依法委托贵阳市第一人民医院法医司法鉴定所对闵鹏的伤残等级、后续治疗费、误工期、护理期、营养期进行鉴定。该鉴定所于2019年11月28日作出司法鉴定意见书，鉴定意见为：1.右关节功能障碍为十级伤残；2.后期医疗费用需人民币7000-9000元；3.误工期180日，护理期90日，营养期90日。此次鉴定，闵鹏支付鉴定费1,900.00元。 另查明：雄营公司于2016年12月15日登记成立，其经营范围为房屋、路桥、铁路、城市轨道交通、市政工程施工、建筑材料销售，但无相应资质。原告闵鹏与其妻共同生育了三子女，长女闵某1生于2009年5月20日，二女闵某2生于2010年8月25日，长子闵某3生于2013年6月20日。 再查明：贵州省2018年度城镇非私营单位农、林、牧、渔业平均工资为52,067元/年；2018年度城镇非私营单位居民服务、修理和其他服务业平均工资为43,654元/年；2019年度城镇常住居民人均纯收入为34,404元/年；城镇居民人均消费性支出为21,402元/年。赫章县松林坡乡至赫章县城关镇客运票价为30元/人；赫章县至贵阳市的客运票价为135元／人。 上述事实，有原告闵鹏的陈述，被告东萌公司、雄营公司的答辩，原告闵鹏提供户口簿、毕节市人民医院病历、两份鉴定意见书及鉴定费发票、交通费票据，被告东萌公司提供的工程劳务分包合同，被告雄营公司提供医疗费发票等证据佐证并在卷为凭。 本院认为：本案中，原告闵鹏系为被告雄营公司提供劳务，其在提供劳务过程中被雄营公司的铲车所伤。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款规定：“雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。”因无证据证明闵鹏存在过错，故雄营公司作为接受劳务一方，应对闵鹏的损失承担赔偿责任。被告东萌公司将其承包的涉案工程的路基土石方、防护排水、涵洞工程的劳务分包给不具备相应资质的雄营公司，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第二款“雇员在从事雇佣活动中因安全生产事故遭受人身损害，发包人、分包人知道或者应当知道接受发包或者分包业务的雇主没有相应资质或者安全生产条件的，应当与雇主承担连带赔偿责任”之规定，东萌公司应于雄营公司承担连带赔偿责任。 关于原告闵鹏的损失认定。（一）医疗费（含后续治疗费）。1.根据雄营公司提供的医疗费发票，医疗费为53,479.59元；2.根据鉴定意见，酌定后续治疗费为9,000.00元。故医疗费合计为62,479.59元。关于原告请求的1,392.56元医疗费，因原告未提供疾病证明书或病历等证据证明该费用与本案有关，故本院不予支持。（二）误工费。闵鹏未提供其收入证明，故根据鉴定意见，以闵鹏误工180天并以原告请求的100.00元/天计算，原告请求的18,000.00元在法律保护范围内，本院予以支持。（三）护理费。闵鹏未提供护理人员的收入证明，故根据鉴定意见，以闵鹏需一人护理90天，并参照贵州省2018年度城镇非私营单位居民服务、修理和其他服务业平均工资标准计算，为10,764.00元（43,654元/年÷365天×90天）。关于原告请求护理期为124天，无事实依据，本院不予支持。（四）交通费。根据原告提供的交通费票据并结合原告到贵阳鉴定的实际情况，原告请求的295.00元本院予以支持。（五）住院伙食补助费。闵鹏共住院34天，参照贵州省国家机关一般工作人员出差伙食补助标准100.00元/天计算，原告请求的3,400.00元在合理范围内，本院予以支持。（六）营养费。根据鉴定意见，以闵鹏需营养90天并以原告请求的30.00元/天计算，原告请求的2,700.00元在合理范围内，本院予以支持。（七）残疾赔偿金。1.原告闵鹏的残疾赔偿金。根据鉴定意见，闵鹏因本次事故构成十级伤残，伤残赔偿指数为10%；闵鹏误工期届满时年满34周岁，应计算20年。按照原告请求的29,080.00元/年的标准计算，原告请求的58,160.00元在法律保护的范围内，本院予以支持。2.被扶养人闵爽、闵润、闵潇然的生活费。闵鹏误工期届满时，闵某1年满8周岁，闵某2年满7周岁，闵某3年满4周岁，故原告请求闵某1扶养9年、闵某2扶养10年、闵某3扶养12年本院予以支持；闵某1、闵某2、闵某3尚有其母亲为扶养义务人，赔偿义务人只需支付闵鹏应承担的部分。故按照原告请求的9,170.00元/年的标准计算，原告请求的14,213.50元在法律保护范围内，本院予以支持。被扶养人生活费依法计入残疾赔偿金，即残疾赔偿金为72,373.50元（58,160.00元+14,213.50元）。（八）鉴定费。根据原告提供的鉴定费发票，原告请求的2,600.00元本院予以支持。 综上，闵鹏的损失合计为172,612.09元，该损失由被告雄营公司赔偿，由被告东萌公司承担连带责任。关于被告雄营公司垫付的医疗费53,479.59元、护理费10,764.00元（护理原告94天）以及住院伙食补助费3,400.00元，合计67,643.59元，应予扣除，及二被告尚应连带赔偿原告闵鹏104,968.50元。 据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第八条、第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条以及《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下： 一、被告中交二公局东萌工程有限公司、贵州雄营建筑工程有限公司于本判决生效之日起十日内连带赔偿原告闵鹏医疗费（含后续治疗费）、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金（含被扶养人生活费）、鉴定费共计172,612.09元（扣除被告贵州雄营建筑工程有限公司为原告闵鹏垫付的医疗费、护理费、住院伙食补助费共计67,643.59元，被告中交二公局东萌工程有限公司、贵州雄营建筑工程有限公司尚应支付原告闵鹏104,968.50元）； 二、驳回原告闵鹏的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费1,078.00元，减半收取计539.00元，由被告中交二公局东萌工程有限公司、贵州雄营建筑工程有限公司负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于贵州省毕节市中级人民法院。 一方拒绝履行的，对方当事人可在本判决规定履行期间的最后一日起二年内向本院或者被执行的财产所在地基层人民法院申请执行。 审判员  李远琴 二〇二〇年七月十七日 法官助理苏成泉 书记员苏成泉