广东省化州市人民法院民 事 判 决 书（2020）粤0982民初389号原告：庞海东(曾用名庞陈桂)，男，汉族，1966年11月10日出生，身份证号码:440************319，地址：广东省化州市*********。原告：李桂红，女，汉族，1977年7月13日出生，身份证号码:440************568，地址：广东省化州市*********。上述两原告的共同委托代理人：何玉桂，化州市法律援助处法援律师。被告：王雄进，男，汉族，1993年1月7日出生，身份证号码:440************898，地址：广东省茂名市茂南区************。原告庞海东、李桂红与被告王雄进机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年1月20日立案后，依法适用简易程序。在本案审理过程中，因案情复杂，本院依法转为普通程序，公开开庭进行了审理。原告庞海东、李桂红的共同委托代理人何玉桂，到庭参加诉讼。被告王雄进，经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告庞海东、李桂红向本院提出诉讼请求：1、请求法院判令被告在交强险限额内外对原告死亡赔偿金、精神损害抚慰金、丧葬费、处理后事的交通费、误工费共计950109.5元赔偿给两原告；2、请求法院判令被告王雄进赔偿原告李桂红的损失医疗费、伙食费、护理费、误工费、营养费、交通费共计253713.6元；3、请求法院判令被告王雄进赔偿原告庞海东的损失医疗费、伙食费、护理费、误工费、营养费、交通费共计453650.1元；4、本案诉讼费用由被告承担。事实与理由：2016年2月20日22:40分，王雄进驾驶粤A*****小型客车由化州市笪桥往化州良光方向行驶，当行至G207线化州市*********时，与横过马路由庞海东驾驶的粤K*****牌普通两轮摩托车发生碰撞，造成摩托车乘客庞美恒当场死亡、庞海东和摩托车乘客李桂红受伤和车辆损坏的交通事故。事故发生后王雄进驾车逃逸，该交通事故经化州市公安局交警大队勘察，化公交（侦）认字［2016］第006号认定书，认定被告人王雄进负事故的全部责任，庞海东、庞美恒、李桂红无责任。原告所在区域属于城镇范围，应按照城镇标准计算死亡赔偿金。该事故造成庞美恒死亡，原告的损失有死亡赔偿金42066×20＝841320元，丧葬费53289.5元，处理后事交通费1000元、误工费150元×3人×10天＝4500元、精神抚慰金50000元，以上合计950109.5元。被告王雄进是粤A*****小型客车的驾驶人，应对原告的损失在交强险限额内外承担全部赔偿责任。李桂红受伤后送至茂名市人民医院住院治疗，时间从2016年2月21日至2016年3月29日，住院时间为37天，花去医疗费为156996.16元。2018年3月5日至2018年3月13日在茂名市人民医院住院治疗，时间为8天，用去医疗费11792.43元。两次计算：李桂红的损失为医疗费168788.59元，护理费6750元，伙食费4500元，误工费7182.5元，营养费500元，交通费1350元，小计253713.6元。庞海东受伤后即时送到茂名市人民医院住院治疗至8月23日，时间为184天，医疗费用为341463.64元，2016年10月6日至2016年11月4日在茂名市人民医院住院治疗，时间为29天，用去医疗费18049.31元。两次计算：医疗费359512.95元，护理费31950元，伙食费21300元，误工费33997.13元，营养费500元，交通费6390元，小计453650.1元。事故发生后，被告王雄进驾车逃逸，致两原告受伤，被告的行为非常恶劣，应当从重处罚。同时，对造成的人员伤亡，漠不关心，没有任何赔偿。综上所述，为维护原告的合法权益，特依法提起诉讼，请给予公正的判决。被告王雄进不作答辩亦未提交证据。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院经审理查明，2016年02月20日22时40分，被告王雄进(未依法考取机动车驾驶证)驾驶悬挂粤A*****号牌小客车由化州笪桥往良光方向行驶，当行驶至G207线化州市*********时，与横过公路由庞海东驾驶的粤K*****号牌普通二轮摩托车发生碰撞，造成摩托车乘客庞美恒当场死亡、庞海东和摩托车乘客李桂红受伤及车辆损坏的道路交通事故。发生事故后，王雄进驾车逃逸。2019年4月12日，化州市公安局交通警察大队作出化公交（侦）认字【2016】第006号道路交通事故认定书，认定：王雄进驾驶机动车发生交通事故后逃逸，是造成事故的全部原因，违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第七十条的规定，在事故中存在全部过错。根据《道路交通事故处理程序规定》第六十一条、《广东省道路交通安全条例》第四十五条的规定，王雄进应承担事故的全部责任，庞海东不承担事故的责任，乘客庞美恒无责任，乘客李桂红无责任。事故发生后，庞海东被送往茂名市人民医院治疗，医院诊断：1、特重型颅脑损伤，2、吸入性肺炎，3、双侧肺部感染，4、医源性颅骨缺损。庞海东住院184天（2016年2月21日至2016年8月23日）后出院，出院医嘱：1、随诊；2、注意防跌倒；3、坚持身体运动康复训练；4、出院带药。庞海东需支付医疗费341463.64元，通过医疗保险支付236902.48元后，庞海东支付医疗费104561.16元。2016年10月6日，庞海东到茂名市人民医院治疗，医院诊断：脑外伤恢复期，右侧偏瘫，认知障碍。庞海东住院29天（2016年10月6日至2016年11月4日）后出院，出院医嘱：1、门诊随诊；2、继续加强偏瘫肢体康复锻炼；3、出院带药。庞海东需支付医疗费18049.31元，通过医疗保险支付10687.58元后，庞海东支付医疗费7361.73元。李桂红在事故发生后被送往茂名市人民医院治疗，医院诊断：1、脑挫裂伤，2、吸入性肺炎，3、多处挫裂伤，4、右侧肾上腺结节合并出血，5、双侧髋臼、髂骨、右侧耻骨上下支骨折，6、右侧髋关节半脱位，7、左额叶、右颞叶、左侧基底节区脑挫裂伤，8、左侧额颞顶部硬膜下血肿，9、蛛网膜下腔出血。李桂红住院37天（2016年2月21日至2016年3月29日）后出院，需支付医疗费156996.16元，通过医疗保险支付101053.05元后，李桂红支付医疗费55943.11元。2018年3月5日，李桂红到茂名市人民医院治疗，医院诊断：骨盆多发骨折内固定术后（右耻骨上支，双侧髋臼）。李桂红住院8天（2018年3月5日至2018年3月13日）后出院，出院医嘱：1、注意保护伤口干洁；2、伤口换药预防感染；3、注意保护患肢；4、门诊随诊。李桂红需支付医疗费11792.43元，通过医疗保险支付5108.68元后，李桂红支付医疗费6683.75元。庞美恒是原告庞海东、李桂红的女儿，在本案事故中当场死亡。庞美恒1996年1月22日出生，2016年2月20日因本案交通事故死亡。庞海东、李桂红、庞美恒均是农业家庭户口。被告王雄进驾驶的悬挂粤A*****号牌小客车没有合法手续，在本案交通事故发生后，王雄进驾车逃逸。2019年4月11日，王雄进主动到公安机关投案自首。2019年8月5日，本院作出（2019）粤0982刑初352号刑事判决书，对王雄进的交通肇事罪进行了判决。以上事实，有原告提交的身份证、户口簿，化公交(侦)认字［2016］第006号道路交通事故认定书，茂名市人民医院的住院病案首页、入院记录、疾病诊断证明书、出院记录、医疗收费票据，茂名市***民医疗保险住院医疗费用结算单，（2019）粤0982刑初352号刑事判决书，原告陈述及本院庭审笔录在案佐证。本院认为，化州市公安局交通警察大队根据当事人陈述、事故现场图、事故现场照片、车辆检验报告书、化州市公安局视频侦查报告、鉴定文书等证据，作出化公交(侦)认字［2016］第006号道路交通事故认定书，认定被告王雄进应承担事故的全部责任，事实清楚、程序合法、适用法律正确，本院予以采信。原告请求被告赔偿损失合理合法，因本案交通事故发生于2016年2月20日，不适用广东省高级人民法院、广东省公安厅、广东省司法厅、中国保险监督管理委员会广东监管局、中国保险监督管理委员会深圳监管局印发《关于广东省道路交通事故损害赔偿标准的纪要》（粤高法［2018］39号）的规定，本院根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》、《广东省2019年度人身损害赔偿计算标准》的有关规定核定损失如下。两原告因庞美恒死亡而造成的损失为：一、死亡伤残赔偿限额：1、丧葬费53289.5元(106579元/年÷12个月×6个月)，丧葬费按2018年全省(一般地区)国有单位在岗职工年均工资106579元/年标准计算6个月。2、死亡赔偿金343360元（17168元/年×20年)，受害人庞美恒因交通事故死亡时已年满20周岁，是农业户口，死亡赔偿金按2018年全省农村居民人均可支配收入17168元/年标准计算20年。3、处理丧葬事宜误工费3561.12元(43327元/年×10天×3人)，原告是庞美恒的近亲属是农业户口，未提交证据证明处理丧葬事宜的误工损失，按广东省2018年国有同行业(农、林、牧、渔业)在岗职工年平均工资43327元/年的标准计算。4、精神损害抚慰金50000元，受害人庞美恒因交通事故死亡，给其亲属造成极大的精神损害，本院根据被告王雄进应负事故的全部责任、结合原告的请求及茂名地区的经济生活水平确定。5、处理后事交通费，原告未提交证据证明其处理丧葬事宜实际支出的交通费，原告请求赔偿该项损失，证据不足，本院不予支持。以上1－5项合计450210.62元。原告庞海东因本案交通事故造成的损失为：一、医疗费用赔偿限额：1、医疗费111922.89元（104561.16元＋7361.73元），有茂名市人民医院的疾病诊断证明书、医疗收费票据、茂名市***民医疗保险住院医疗费用结算单等证实。2、住院伙食补助费21300元（100元/天×213天），庞海东在茂名市人民医院住院2次，共住院213天（184天＋29天）。3、营养费，无医嘱证明需加强营养，对原告请求赔偿营养费，本院不予支持。以上1－3项合计133222.89元。二、死亡伤残赔偿限额：1、护理费31950元（150元/天×213天×1人），庞海东住院期间无明确医嘱确定护理人数，本院根据其伤情及治疗情况确定一人护理。2、误工费25283.98元（43327元/年÷365天×213天），误工天数为住院天数213天，是农业家庭户口未提交误工损失证明，按广东省2018年国有同行业(农、林、牧、渔业)在岗职工年平均工资43327元/年的标准计算误工费。3、交通费，庞海东未提交证据证明其治疗期间实际支出的交通费用，请求赔偿该项损失证据不足，本院不予支持。以上1－3项合计57233.98元。以上一、二项合计190456.87元。原告李桂红因本案交通事故造成的损失为：一、医疗费用赔偿限额：1、医疗费62626.86元（55943.11元＋6683.75元），有茂名市人民医院的疾病诊断证明书、医疗收费票据、茂名市***民医疗保险住院医疗费用结算单等证实。2、住院伙食补助费4500元(100元/天×45天)，李桂红在茂名市人民医院住院2次，共45天（37天＋8天）。3、营养费，无医嘱证明需加强营养，对原告请求赔偿营养费，本院不予支持。以上1－3项合计67126.86元。二、死亡伤残赔偿限额：1、护理费6750元（150元/天×45天×1人），李桂红住院期间无明确医嘱确定护理人数，本院根据其伤情及治疗情况确定一人护理。2、误工费5341.68元（43327元/年÷365天×45天），误工天数为住院天数45天，是农业家庭户口未提交误工损失证明，按广东省2018年国有同行业(农、林、牧、渔业)在岗职工年平均工资43327元/年的标准计算误工费。3、交通费，李桂红未提交证据证明其治疗期间实际支出的交通费用，请求赔偿该项损失证据不足，本院不予支持。以上1－3项合计12091.68元。以上一、二项合计79218.54元。根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，以及化公交（侦）认字［2016］第006号道路交通事故认定书确定的事故责任，被告王进雄承担事故的全部责任，则由被告王进雄对两原告的损失承担全部赔偿责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条的规定，判决如下：一、被告王雄进于本判决发生法律效力之日起十日内赔偿450210.62元给原告庞海东、李桂红；二、被告王雄进于本判决发生法律效力之日起十日内赔偿190456.87元给原告庞海东；三、被告王雄进于本判决发生法律效力之日起十日内赔偿79218.54元给原告李桂红。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费19717.26元（两原告申请缓交19717.26元），由被告王雄进负担11125.30元，原告庞海东、李桂红负担8719元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省茂名市中级人民法院。审 判 长  何洪强人民陪审员  陈晓珠人民陪审员  阮诗娜二〇二〇年六月一日法官 助理  林 萍书 记 员  邱敏敏