黑龙江省富裕县人民法院刑 事 判 决 书（2020）黑0227刑初64号公诉机关黑龙江省富裕县人民检察院被告人陈志平，男，1976年5月6日出生于黑龙江省富裕县，汉族，初中文化，农民，住黑龙江省富裕县。因涉嫌生产、销售不符合安全标准的食品罪，于2019年12月31日被富裕县公安局取保候审。指定辩护人柏立国，系黑龙江弘义律师事务所律师。被告人于刚，男，1966年4月1日出生于黑龙江省富裕县，汉族，小学文化，农民，住黑龙江省富裕县。因涉嫌生产、销售不符合安全标准的食品罪，于2020年4月23日被富裕县公安局取保候审。指定辩护人赵杰，黑龙江弘义律师事务所律师。被告人宫亚珍，女，1955年10月8日出生于黑龙江省富裕县，汉族，小学文化，农民，住黑龙江省富裕县。因涉嫌生产、销售不符合安全标准的食品罪，于2020年4月22日被富裕县公安局取保候审。指定辩护人刘阳，黑龙江弘义律师事务所律师黑龙江省富裕县人民检察院以黑富裕检刑诉[2020]53号起诉书指控，被告人陈志平、于刚、宫亚珍犯生产、销售不符合安全标准的食品罪，于2020年5月28日向本院提起公诉。本院于同日立案受理，并依法组成合议庭，于2020年7月7日公开开庭审理了本案。富裕县人民检察院指派检察员王新芝出庭支持公诉，被告人陈志平及其指定辩护人柏立国，被告人于刚及其指定辩护人赵杰，被告人宫亚珍及其指定辩护人刘阳到庭参加诉讼。本案现已审理终结。黑龙江省富裕县人民检察院以黑富裕检刑诉[2020]53号起诉书指控，被告人于刚2019年4月5日18时，明知自家饲养的两头奶牛误食拌有仲农剂的黄豆种子中毒死亡，向被告人陈志平出售两头死奶牛，并与陈志平以人民币2000元的实际价格成交。同年4月6日5时被告人宫亚珍向陈志平出售自家饲养的死因不明奶牛一头，与陈志平以实际价格人民币1000元的价格成交。被告人陈志平将收购的三头奶牛用铲车运回家中进行屠宰加工成牛肉后，欲将300余斤牛肉用黑Ｂ×××××号普通货车拉到富裕县铁西市场进行出售，在富裕县铁西三中道口接到友谊乡派出所民警电话，告知其不得销售死牛肉，要求其立即返回家中，陈志平未敢销售又将牛肉运回家中。经富裕县市场监督管理局认定，陈志平所售牛肉不符合食品安全标准，足以造成其他严重食源性疾病。被告人陈志平于2019年4月12日到富裕县友谊乡派出所自动投案。被告人于刚、宫亚珍于2019年4月8日接到富裕县友谊乡民警电话对其询问，二人在家中等待并接受询问。公诉机关认为：被告人陈志平生产、销售死因不明的牛肉，足以造成其他食源性疾病，触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以生产、销售不符合安全标准的食品罪追究其刑事责任，被告人于刚、宫亚珍销售死因不明的牛，足以造成其他食源性疾病，触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以销售不符合安全标准的食品罪追究其刑事责任。被告人陈志平、于刚、宫亚珍自动投案，如实供述犯罪事实，系自首，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，可对其从轻或者减轻处罚。被告人陈志平、于刚、宫亚珍在侦查阶段、审查起诉阶段自愿认罪处罚，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，可对其从宽处罚。并对被告人陈志平提出判处拘役四个月，并处罚金，对被告人于刚、宫亚珍判处拘役三个月，并处罚金。被告人陈志平对检察机关指控其犯生产、销售不符合安全标准的食品罪未提出辩解意见及量刑建议。被告人于刚、宫亚珍对检察机关指控其犯销售不符合安全标准的食品罪未提出辩解意见及量刑建议。被告人陈志平、于刚、宫亚珍的辩护人提出以下辩护意见：被告人具有自首情节，且认罪认罚，主动缴纳违法所得；系初犯、偶犯，可对被告人从轻处罚，并建议判处缓刑。经审理查明，被告人于刚2019年4月5日18时，明知自家饲养的两头奶牛误食拌有仲农剂的黄豆种子中毒死亡，向被告人陈志平出售两头死奶牛，并与陈志平以人民币2000元的实际价格成交。同年4月6日5时被告人宫亚珍向陈志平出售自家饲养的死因不明奶牛一头，并与陈志平以实际价格人民币1000元的价格成交。被告人陈志平将收购的三头奶牛用铲车运回家中进行屠宰加工成牛肉后，欲将300余斤牛肉用黑Ｂ×××××号普通货车拉到富裕县铁西市场进行出售，在富裕县铁西三中道口接到友谊乡派出所民警电话，告知其不得销售死牛肉，要求其立即返回家中，陈志平未敢销售又将牛肉运回家中。经富裕县市场监督管理局认定，陈志平所售牛肉不符合食品安全标准，足以造成其他严重食源性疾病。被告人陈志平于2019年4月12日到富裕县友谊乡派出所自动投案。被告人于刚、宫亚珍于2019年4月8日接到富裕县友谊乡民警电话对其询问，二人在家中等待并接受询问。上述事实，有公诉机关提交，经法庭质证、认证的下列证据证实：（一）物证尖刀2把，证实被告人陈志平屠宰牛肉所用刀具。（二）书证1、受案登记表、立案决定书，证实被害人于2019年4月12日报案，富裕县公安局于同年4月12日立案的情况；2、户籍证明，证实被告人陈志平、于刚、宫亚珍系完全刑事责任能力人；3、现实表现，证实被告人陈志平、于刚、宫亚珍无前科劣迹；4、到案情况说明，证实被告人陈志平于2019年4月12日到富裕县友谊乡派出所自动投案。被告人于刚、宫亚珍于2019年4月8日接到富裕县友谊乡民警电话对其询问，二人在家中等待并接受询问；5、认罪认罚承诺书，证实被告人陈志平、于刚、宫亚珍在侦查阶段自愿认罪认罚；6、扣押笔录，证实2019年4月6日15时15分至15时30分，富裕县友谊乡派出所民警对陈志平住处扣押牛肉的情况；7、委托报告书、国家食品安全抽样检验抽样单及采样照片、认定书、鉴定聘请书、检验报告，证实2019年4月29日富裕县市场监督管理局对陈志平所售牛肉进行抽样检验，并送至黑龙江出入境检验检疫技术中心齐齐哈尔市分中心进行检验，因无法查清黄豆种子所拌仲农剂弄药品名，仅对常用农药进行检验，为检出异常。同年12月26日经富裕县市场监督管理局认定，陈志平销售的3头牛的牛肉不符合食品安全标准，足以造成其他严重食源性疾病；8、富裕县畜牧兽医局认定书、情况说明证实：依据《中华人民共和国动物防疫法》第七十五条规定，进行无害化处理。2020年4月27日富裕县畜牧兽医局对该涉案牛肉在友谊乡东极村村东畜禽无害化处理窖进行无害化处理。（三）证人证言1、证人陈某（陈志平之子）的证言，证实2019年4月份左右，看见陈志平在自家房后收拾牛；2、证人王某（陈志平妻子）的证言，证实2019年4月6日回家看见陈志平在自家房后用杀牛刀杀牛，陈志平说一共三头，我回来的时候已经收拾完了，陈志平给自己家留点，剩余的全都装在李立志车里，然后开着车到市场去卖肉，没过多一会，友谊乡派出所民警到我家中告诉出售病死牛被举报了，要无害化处理，陈志平把留在家里和拉出去卖的牛肉全部运到东极村村东头的树带里深埋了。我把剔下来的牛某、护心肉、牛肾、牛尾、牛骨头单独收起来放家里。陈志平杀牛用的是杀牛用的尖刀；3、证人鲁某（于刚妻子）的证言，证实2019年4月份，于刚放牛发现牛吃了拌有仲农剂的黄豆种子饲料，把这两头牛卖给陈志平，陈志平通过微信转给于刚2000元；4、证人隋某（宫亚珍丈夫）的证言，证实宫亚珍卖给陈志平那头病死牛发现的时候，已经不行了，翻白眼了，这头牛前一天还好好的，估计是让其他牛顶了，但是身上没有外伤，不是正常死亡；5、证人高某（兽医）的证言，证实2019年4月5日下午三点多，东极村于刚找我给牛看病，有四头牛需要治疗，两头抽搐、卧地不起、流哈喇子，还有两头流哈喇子。当时我诊断是有机磷农药中毒，就用解磷定肌肉静脉注射，过了一个小时左右那两头轻的治好了，剩下两头就不行了。于刚描述有头牛呕吐时吐出来拌好的豆种或玉米粒，所以诊断是农药中毒。（四）被告人的供述1、被告人陈志平的供述，证实我于2019年4月5日在于刚家以人民币2000元收购了两头牛，在外面吃了伴有农药的黄豆种子死亡的，于2019年4月6日在宫亚珍以人民币1000元收购了一头死牛，牛的死因不明，我用借来的铲车将牛装回家里、公安机关4月6日扣的牛肉就是我杀的这三头牛的事实。2、被告人于刚的供述：证实我把两头吃了伴有农药的黄豆种子死亡的牛卖给了陈志平卖了2000元的事实。3、被告人宫亚珍的供述，证实2019年4月5日这头牛有点打蔫，第二天早上4点钟左右发现牛死在我家牛圈里了，陈志平收购牛，以1000元的价格卖给了陈志平，陈志平用铲车将牛运走的事实。（五）视听资料光盘一张，证实陈志平屠宰病死、死因不明牛现场的情况。上述证据来源合法，且客观真实，关联一致，足以认定。本院认为，被告人陈志平生产、销售死因不明的牛肉，足以造成其他食源性疾病，其行为已构成生产、销售不符合食品安全标准的食品罪。公诉机关的指控事实清楚，证据确实充分，罪名成立。被告人于刚、宫亚珍向陈志平销售死因不明的牛，足以造成其他食源性疾病，其行为已构成销售不符合食品安全标准的食品罪。公诉机关的指控事实清楚，证据确实充分，罪名成立。被告人陈志平生产、销售不符合食品安全标准的食品，足以造成其他严重食源性疾病的，依法应当判处处三年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金。被告人于刚、宫亚珍销售不符合食品安全标准的食品，足以造成其他严重食源性疾病的，依法应当判处三年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金。被告人陈志平、于刚、宫亚珍的辩护人提出被告人案发后主动投案能如实供述犯罪事实，具有自首情节的辩护予以采纳，其提出的其他辩护意见，符合法律规定，在量刑时予以考虑。被告人陈志平、于刚、宫亚珍案发后主动投案能如实供述犯罪事实，具有自首情节，且认罪认罚，可对其从轻处罚，公诉机关的量刑建议适当，予以采纳。鉴于被告人陈志平、于刚、宫亚珍犯罪情节较轻，有悔罪表现，没有再犯罪的危险，宣告缓刑对其所居住的社区没有重大不良影响，可以对其宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第一百四十三条第一款、第六十七条第一款、第六十四条、第五十二条、第五十三条、第七十二条第一款和第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：一、被告人陈志平犯生产、销售不符合安全标准的食品罪，判处拘役四个月，缓刑六个月，并处罚金二千元。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金自本判决生效之日起三十日内缴纳。）二、被告人于刚犯销售不符合安全标准的食品罪，判处拘役三个月，缓刑六个月，并处罚金二千元。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金自本判决生效之日起三十日内缴纳。）三、被告人宫亚珍犯销售不符合安全标准的食品罪，判处拘役三个月，缓刑六个月，并处罚金一千元。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金自本判决生效之日起三十日内缴纳。）四、被告人于刚违法所得2000元，被告人宫亚珍违法所得1000元依法追缴，上缴国库。五、被告人陈志平屠宰牛肉所用尖刀2把，予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向齐齐哈尔市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判员  袁克斌审判员  李相华审判员  李少堂二〇二〇年七月十日书记员  吴海南《本判决引据的法律条文内容》《中华人民共和国刑法》第一百四十三条第一款生产、销售不符合食品安全标准的食品，足以造成严重食物中毒事故或者其他严重食源性疾病的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金。第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔;对被害人的合法财产，应当及时返还;违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。第七十二条第一款：对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，根据犯罪分子的犯罪情节和悔罪表现，适用缓刑确实不致再危害社会的，可以宣告缓刑。第七十三条有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。