文书内容重庆市荣昌区人民法院民 事 判 决 书（2020）渝0153民初2137号原告：中国平安财产保险股份有限公司内江中心支公司，住所地内江市东兴区大千路北沿线888号金科公园王府a1幢1单元1层68号、2层1-4号、3层3-4号，统一社会信用代码91511000709006733C。负责人：彭建坤，公司经理。委托诉讼代理人：张放，四川普佑律师事务所律师。被告：赵玉琴，女，1954年04月20日出生，汉族，住重庆市荣昌区。被告：刘赛，男，1982年01月06日出生，汉族，住重庆市荣昌区。原告中国平安财产保险股份有限公司内江中心支公司（以下简称平安内江支公司）与被告刘赛、赵玉琴追偿权纠纷一案，本院于2020年6月4日立案受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告平安内江支公司的委托诉讼代理人张放到庭参加了诉讼。被告刘赛、赵玉琴经本院传票传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，本院依法缺席进行审理。本案现已审理终结。平安内江支公司向本院提出诉讼请求：1、判令被告刘赛、赵玉琴连带赔偿原告已经垫付的保险赔款120335.5元；2、本案的诉讼费用由被告承担。事实和理由：2018年11月5日，被告刘赛未取得机动车驾驶证驾驶被告赵玉琴所有的渝DXXXXX小型汽车在内江市东兴区境内行驶时，于7时40分与路边行人钟明远、梁淑芳相撞，致钟明远、梁淑芳受伤，钟明远经抢救无效后死亡。《交通事故认定书》认定刘赛未取得机动车驾驶证驾驶机动车，刘赛承担此事故的全部责任，钟明远梁淑芳无责任。事故发生后，原告从2018年11月5日至2018年12月6日分五次在交强险内共垫付120335.5元给投保人赵玉琴。(2019)川1011民初293号《民事调解书》确定原告在交强险中不承担责任。为维护原告的合法权益，特向贵院提起诉讼请依法判如所请。刘赛、赵玉琴向本院提交书面答辩意见：1、被告刘赛在发生交通事故时是持有驾驶证的，交通部门认定刘赛无证驾驶是基于刘赛曾强制戒毒而吊销的驾驶证，刘赛具有驾驶资格，对驾驶证被吊销的情况刘赛完全不知情，刘赛并没有过错，不属于无证驾驶；2、二被告系母子关系，赵玉琴已经将所有财产用于受害者赔偿，现在没有赔偿能力；3、交警部门吊销驾驶证属于违法吊销，其程序违法，刘赛具有驾驶资格。本院经审理认定事实如下：2018年11月5日7时40分许，驾驶人刘赛驾驶赵玉琴所属渝DXXXXX众泰牌小型普通客车，由内江方向经内吴路往吴家方向行驶，行驶至内江市东兴区境内：内吴路17KM+100米处，与道路边行人钟明远、梁淑芳相撞，造成行人钟明远、梁淑芳受伤，车辆受损的交通事故。2018年11月5日至2018年11月22日，钟明远被送入经内江市第一人民医院住院治疗，后经抢救无效死亡。住院期间产生住院费109070.61元，其中由平安内江支公司于2018年11月12日支付60000元。梁淑芳受伤后，于2018年11月5日至2018年11月30日在内江市东兴区人民医院住院治疗，住院期间共计产生医疗费9102.3元，其中由平安内江支公司于2018年12月5日支付5000元。2018年11月6日，平安内江支公司通过银行转账向赵玉琴支付10000元，用途备注为“钟明远”。2018年11月27日，平安内江支公司通过银行转账向赵玉琴支付16000元，交易附言为“渝DXXXXX”。2018年12月6日，平安内江支公司通过银行转账向赵玉琴支付29335.5元，交易附言为“渝DXXXXX”。2019年1月7日，内江市公安局交通警察支队直属二大队出具第511011120180000255号《道路事故认定书》，认定被告刘赛未依法取得机动车驾驶证驾驶机动车、驾驶机动车对道路边行人情况观察不足、临危无处置措施，应承担此次事故全部责任。钟明远、梁淑芳不承担事故责任。渝DXXXXX号机动车车主系被告赵玉琴，刘赛系赵玉琴之子。渝DXXXXX号，该车在原告处投保了交强险，事故发生在保险期间。2019年4月3日，原告丁芳明、钟刚、钟国武诉被告刘赛、赵玉琴、平安内江支公司机动车交通事故责任纠纷一案，四川省内江市东兴区人民法院作出的（2019）川1011民初293号《民事故调解书》，载明平安内江支公司在交强险内不承担赔偿责任。上述事实，有当事人的陈述、《道路交通事故认定书》、身份证复印件、（2019）川1011民初293号民事调解书、支付凭证、住院费用结算票据等证据予以证明。本院认为：《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条规定：有下列情形之一导致第三人人身损害，当事人请求保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，人民法院应予支持：（一）驾驶人未取得驾驶资格或者未取得相应驾驶资格的”。该条第二款规定：“保险公司在赔偿范围内向侵权人主张追偿权的，人民法院应予支持”。本案中，被告刘赛无证驾驶渝DXXXXX号机动车、驾驶机动车对道路边行人情况观察不足、临危无处置措施，造成梁淑芳受伤、钟明远死亡的道路交通事故。此次事故经内江市公安局交通警察支队直属二大队认定，刘赛承担全部责任。该认定书载明事实清楚，责任划分适当，本院予以采信。原告系渝DXXXXX号机动车的保险人，2019年4月3日，四川省内江市东兴区人民法院作出（2019）川1011民初293号《民事调解书》，载明平安内江支公司在交强险内不承担赔偿责任。后平安内江支公司在交强险限额内共计赔付钟明远、梁淑芳120335.5元（16000元+10000元+29335.5元+5000元+60000元）。《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十二条规定：有下列情形之一的，保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内垫付抢救费用，并有权向致害人追偿：（一）驾驶人未取得驾驶资格或者醉酒的；……。故保险公司有权就其垫付的费用120335.5元向本案相关责任人追偿。对于本案的赔偿责任人，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条第一款第二项机动车所有人知道或者应当知道驾驶人无驾驶资格或者未取得相应驾驶资格的，应当承担相应的赔偿责任。赵玉琴和刘赛具有特定家庭身份关系，其应当知道刘赛是否有驾驶资格，即使其不知情，也应当对其出借的车辆驾驶人有无驾驶资格行谨慎审查义务，但其并未尽义务，故赵玉琴对此次损害的发生也有过错，应当承担相应的赔偿责任。结合赵玉琴及刘赛的过错程度，本院认定由赵玉琴承担30%的赔偿责任即36100.65元（120335.5元×30%），由刘赛承担70%的赔偿责任即84234.85元（120335.5元×30%），对于平安内江支公司要求赵玉琴和刘赛承担连带赔偿责任的诉讼请求不予支持。刘赛、赵玉琴辩称其对被吊销驾驶证完全不知情，但其并未向本院举示相应证据予以证实，如其认为交警部门违法吊销其驾驶证，其可以通过行政程序予以解决，不在本案中处理。依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条第一款第二项、第十八条第二款、第二十七条，《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十二条第一款第一项，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十条第一款、第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告刘赛于本判决生效后十日内支付原告中国平安财产保险股份有限公司内江中心支公司84234.85元；二、被告赵玉琴于本判决生效后十日内支付原告中国平安财产保险股份有限公司内江中心支公司36100.65元；三、驳回原告中国平安财产保险股份有限公司内江中心支公司其他诉讼请求。如果被告刘赛、赵玉琴未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费1353元，由刘赛负担947元，由赵玉琴负担406元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第五中级人民法院。同时，直接向该院预交上诉案件诉讼费。递交上诉状后上诉期满七日内仍未预交诉讼费又不提出缓交申请的，按自动撤回上诉处理。双方当事人在法定上诉期内均未提出上诉或仅有一方上诉后又撤回的，本判决发生法律效力，当事人应自觉履行判决的全部义务。一方不履行的，自本判决内容生效后，权利人可以向本院申请强制执行。申请执行的期限为二年，该期限从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算。审 判 员 胡兴凤二〇二〇年七月二十七日法官助理 贺 杨书 记 员 徐 颖