云南省金平苗族瑶族傣族自治县人民法院刑 事 判 决 书（2020）云2530刑初181号公诉机关金平苗族瑶族傣族自治县（以下简称金平县）人民检察院。被告人陈思合，曾用名陈思思，男，生于1990年12月5日，汉族，初中文化，农民，云南省建水县人，住建水县。2019年1月30日因运输冷冻牛副被河口瑶族自治县市场监督管理局罚款人民币10000元。因涉嫌犯走私国家禁止进出口的货物、物品罪于2019年4月8日被金平县公安局刑事拘留，同年5月13日因金平县人民检察院不批准逮捕被释放，并于同日被取保候审，11月11日被解除取保候审，2020年5月9日被监视居住。经本院决定于2020年7月28日被逮捕。现羁押于金平县看守所。被告人鲍文涛，男，生于1987年1月2日，汉族，初中文化，农民，云南省建水县人，住建水县。因涉嫌犯走私国家禁止进出口的货物、物品罪于2019年4月8日被金平县公安局刑事拘留，同年5月13日因金平县人民检察院不批准逮捕被释放，并于同日被取保候审，11月11日被解除取保候审，2020年5月9日被监视居住。经本院决定于2020年7月28日被逮捕。现羁押于金平县看守所。被告人杨杨，男，生于1995年6月23日，汉族，中专文化，农民，云南省建水县人，住建水县。因涉嫌犯走私国家禁止进出口的货物、物品罪于2019年4月8日被金平县公安局刑事拘留，同年5月13日因金平县人民检察院不批准逮捕被释放，并于同日被取保候审，11月11日被解除取保候审，2020年5月9日被监视居住。经本院决定于2020年7月28日被逮捕。现羁押于金平县看守所。被告人金涛，男，生于1987年8月11日，汉族，初中文化，农民，云南省建水县人，住建水县。因涉嫌犯走私国家禁止进出口的货物、物品罪于2019年4月8日被金平县公安局刑事拘留，同年5月13日因金平县人民检察院不批准逮捕被释放，并于同日被取保候审，11月11日被解除取保候审，2020年5月9日被监视居住。经本院决定于2020年7月28日被逮捕。现羁押于金平县看守所。金平县人民检察院以金检二部刑诉〔2020〕166号起诉书指控被告人陈思合、鲍文涛、杨杨、金涛犯走私国家禁止进出口的货物、物品罪，于2020年6月23日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序于2020年7月21日公开开庭审理了本案。金平县人民检察院指派检察员尹云辉出庭支持公诉，被告人陈思合、鲍文涛、杨杨、金涛到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2019年4月7日下午，被告人陈思合、鲍文涛、杨杨、金涛在一不知名男子（待查）的邀约下到金平县拉运“河边货”到开远或者昆明。2019年4月7日22时左右，被告人陈思合、鲍文涛、杨杨、金涛分别驾驶云Ｈ×××××号江铃全顺、云Ｇ×××××号江铃全顺、云Ｇ×××××号依维柯、云Ｇ×××××号江铃全顺小型普通客车，从个旧市蛮耗镇进入金平县，2019年4月8日2时左右，4人驾驶车辆先后到达金平县金水河镇干校停车等候装货，5时左右4人采取拆除车辆号牌和关闭车辆大灯等方式，驾驶车辆到达金水河口岸中越界河河堤处，装载从越南走私入境的冻品，装好冻品原路返回金平县蛮金二级公路干塘岔路口时被公安民警查获。当场查获车辆4辆，经称量共装载走私冰冻鸡脚11028公斤，经价格认定，共计价值人民币399000元。为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了书证、物证照片、证人证言、现场辨认笔录及照片、鉴定意见、被告人的供述等证据证实。公诉机关认为，被告人陈思合、鲍文涛、杨杨、金涛违反海关法规，逃避海关监管，非法运输国家禁止进出口的货物、物品，情节严重，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百五十一条第三款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以走私国家禁止进出口的货物、物品罪追究其刑事责任。在共同犯罪中，被告人陈思合、鲍文涛、杨杨、金涛受他人指使参与运输冻品，起次要或者辅助作用，是从犯，应当从轻或者减轻处罚。被告人陈思合、鲍文涛、杨杨、金涛被查获到案后如实供述自己的犯罪事实，系坦白，并自愿认罪认罚，可以从轻处罚；建议对四名被告人判处三年以下有期徒刑，并处罚金。被告人陈思合、鲍文涛、杨杨、金涛对指控事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。经审理查明，2019年4月7日下午，被告人陈思合、鲍文涛、杨杨、金涛在一不知名男子（待查）的邀约下到金平县拉运“河边货”到开远或者昆明。2019年4月7日22时左右，被告人陈思合、鲍文涛、杨杨、金涛分别驾驶云Ｈ×××××号江铃全顺、云Ｇ×××××号江铃全顺、云Ｇ×××××号依维柯、云Ｇ×××××号江铃全顺小型普通客车，从个旧市蛮耗镇进入金平县。2019年4月8日2时左右，4人驾驶车辆先后到达金平县金水河镇干校停车等候装货，5时左右，4人采取拆除车辆号牌和关闭车辆大灯等方式驾驶车辆到达金水河口岸中越界河河堤处，装载从越南走私入境的冻品，装好冻品后原路返回金平县蛮金二级公路干塘岔路口时被公安民警查获，当场从4人驾驶的车辆上查获重约11028公斤的走私冰冻鸡脚，经价格认定，查获的走私冰冻鸡脚共计价值人民币399000元。上述事实有经庭审质证、确认的受案登记表、立案决定书、抓获经过、户口及前科证明、证人田X的证言、扣押笔录、扣押决定书及清单、走私冻品及车辆照片、过磅单、辨认笔录及照片、价格认定结论书、禁止从动物疫病流行国家／地区输入的动物及其产品一览表、卡口记录、被告人陈思合、鲍文涛、杨杨、金涛的供述等证据证实，足以认定。本院认为，被告人陈思合、鲍文涛、杨杨、金涛违反海关法规，逃避海关监管，非法运输国家禁止进出口的货物、物品，情节严重，其行为已构成走私国家禁止进出口的货物、物品罪。在共同犯罪中，被告人陈思合、鲍文涛、杨杨、金涛是受他人指使而参与运输冻品，在本案中起次要或者辅助作用，系从犯，依法应当从轻或者减轻处罚。被告人陈思合、鲍文涛、杨杨、金涛被查获到案后如实供述自己的犯罪事实，系坦白，并自愿认罪认罚，积极缴纳罚金，依法可以从轻处罚。公诉机关指控正确，本院予以支持。随案移交的陈思合的云Ｈ×××××号江铃金顺小型普通客车一辆、钥匙一把，属作案工具，依法应予以没收上缴；云Ｇ×××××号江铃金顺小型普通客车一辆、钥匙一把、云Ｇ×××××号依维柯小型普通客车一辆、钥匙一把、云Ｇ×××××号江铃金顺小型普通客车一辆、钥匙一把，分别退还所有人王X1、田X、王X2。依照《中华人民共和国刑法》第一百五十一条第三款、第一百五十六条、第二十五条、第二十七条、第六十七条第三款、第六十一条、第四十七条、第五十二条、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条之规定，判决如下：一、被告人陈思合犯走私国家禁止进出口的货物、物品罪，判处有期徒刑二年八个月（刑期从判决执行之日起计算；判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期从2020年7月28日起至2023年2月20日止。已折抵35天。），并处罚金人民币15000元(已交)。二、被告人鲍文涛犯走私国家禁止进出口的货物、物品罪，判处有期徒刑二年八个月（刑期从判决执行之日起计算；判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期从2020年7月28日起至2023年2月20日止。已折抵35天。），并处罚金人民币15000元(已交)。三、被告人杨杨犯走私国家禁止进出口的货物、物品罪，判处有期徒刑二年八个月（刑期从判决执行之日起计算；判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期从2020年7月28日起至2023年2月20日止。已折抵35天。），并处罚金人民币15000元(已交)。四、被告人金涛犯走私国家禁止进出口的货物、物品罪，判处有期徒刑二年八个月（刑期从判决执行之日起计算；判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期从2020年7月28日起至2023年2月20日止。已折抵35天。），并处罚金人民币15000元(已交)。五、随案移交的陈思合的云Ｈ×××××号江铃金顺小型普通客车一辆、钥匙一把，依法予以没收上缴；云Ｇ×××××号江铃金顺小型普通客车一辆、钥匙一把、云Ｇ×××××号依维柯小型普通客车一辆、钥匙一把、云Ｇ×××××号江铃金顺小型普通客车一辆、钥匙一把，分别退还所有人王X1、田X、王X2。如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十日内，通过本院或直接向红河哈尼族彝族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。审判长  李学新审判员  李兴龙审判员  戴启华二〇二〇年七月二十八日书记员  张 静