云南省祥云县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）云2923民初535号 原告：谢某，女，1975年2月27日生，汉族，祥云县人，小学文化，农民，住祥云县。 被告：朱某，男，1971年1月30日生，汉族，祥云县人，小学文化，农民，住祥云县。 委托诉讼代理人：朱建科，云南正圣律师事务所律师，代理权限为特别授权代理。 原告谢某与被告朱某提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2020年3月11日立案后，依法适用普通程序于2020年4月23日公开开庭进行了审理。原告谢某，被告朱某及其委托诉讼代理人朱建科到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告谢某向本院提出诉讼请求：一、判令被告赔偿原告各项经济损失共计人民币41247.66元，具体包括：1、医疗费2692.86元；2、误工费19231.2元（160.26元／天×120天）；3、护理费9615.6元（160.26元／天×60天）；4、住院伙食补助费800元（100元／天×8天）；5、营养费4500元（50元／天×90天）；6、交通费100元；7、鉴定费1708元；8、后续治疗费4000元。以上费用合计42647.66元，扣除被告已支付的1400元，被告还应赔偿原告经济损失合计人民币41247.66元。二、本案诉讼费由被告承担。事实与理由：2019年期间，被告承包了一农户住宅建盖，主要负责盖板浇灌。2019年6月，被告雇请原告到其承接的工地操作吊机，双方口头约定工资为80元／天。2019年8月14日早晨约9时许，原告在工地上操作吊机的过程中，被吊机上的钢绳绞伤。原告受伤后被送往祥云县人民医院诊治，后又到祥云宏旺医院住院治疗，经诊断原告伤情为：1、右桡骨中下段骨折；2、右手食指中节指骨基底部骨折伴指间关节脱位；3、右手食指外伤；4、右侧肘关节半脱位。原告在宏旺医院住院8天后出院，出院时原告伤势并未完全治愈，出院后一直在接受随诊治疗。2020年3月7日，经云南祥龙司法鉴定所鉴定，原告因伤造成持续误工，误工期为120天，护理期为60天，营养期为90天，后续治疗费为4000元。原告受伤住院治疗期间，被告仅支付了原告的医疗费及现金1400元，之后再没有支付原告任何赔偿款。综上，原告受雇于被告，在为被告提供劳务过程中受伤，被告作为雇主应承担赔偿责任，因原告至今未得到应有的赔偿，故原告依法起诉。 被告朱某辩称，一、被告对原告在为被告提供劳务过程中受害的基本事实不持异议。2019年，的房主将自用住房建设工程承包给杨志，杨志将建房工程中浇灌部分单项分包给被告施工，原告受雇于被告从事建房劳务，具体负责操作吊机，劳务费为80元／天。2019年8月14日早上约9时许，原告违反吊机操作规程，未用钢筋去绕吊机上的钢绳，直接用手拉钢绳，且吊机未断电，其违反操作规程而致伤。原告受伤后被告将其送至祥云县人民医院治疗，后转院至祥云宏旺医院治疗，被告支付了原告在祥云宏旺医院住院治疗产生的医疗费，并支付原告现金1400元。被告认为，杨志应与被告对原告合理合法的损失承担连带责任，但经被告慎重考虑，不再追加杨志作为本案被告，原告的合法合理的损失除原告自身承担的部分外，请法庭查实后依法判决由被告承担。二、原告对自身损害后果存在明显过错，应自行承担主要责任。原告违反吊机操作规程致其受伤，原告在为被告提供劳务过程中，安全意识淡薄，被告及妻子曾多次提醒原告加强自身安全，然而原告却充耳不闻，麻痹大意。被告所施工的工程系低层建筑，无需相应的施工资质，被告并未违法施工，原告的工作环境不具有高度危险性，被告对原告提供合理的安全的施工环境，被告不存在过错，鉴于原告受伤的实际，依据公平原则，被告承担不超过40%的责任。三、原告诉请的赔偿项目及数额问题：1、医疗费请法庭根据证据处理；2、误工费，被告雇请原告的工资为80元／天，故原告的误工费应按照80元／天计算，误工期以住院期间为准；3、护理费标准无意见，护理期按住院天数；4、住院伙食费以50元／天为标准；5、营养费不认可；6、交通费，请法庭根据实际情况认定；7、鉴定费应扣除“三期”鉴定的金额；8、后续治疗费以鉴定意见为准。 为证明其诉讼主张，原告谢某举证如下：A1、身份证复印件1份，欲证实原告的身份情况及诉讼主体资格；A2、祥云宏旺医院的门诊收费发票25张、祥云县人民医院门诊收费票据原件1张、祥云县人民医院挂号单1张，欲证实原告自行支出的门诊费及复查费情况；A3、云南祥龙司法鉴定所司法鉴定意见书原件1本，欲证实经鉴定原告的后期医疗费为4,000元，误工期为120天、护理期为60天、营养期为90天；A4、鉴定费发票原件1份，欲证实原告支出鉴定费1,708元。 为证明其答辩主张，被告朱某举证如下：Ｂ1、被告身份证复印件1份，欲证实被告的身份情况；Ｂ2、住院医疗收费收据、医疗保险费用结算报销单、宏旺医院陪床费单据、祥云县人民医院检查检验明白卡、祥云县人民医院门诊收费票据各1份，欲证实被告为原告垫付费用合计2639.08元的情况；Ｂ3、祥云宏旺医院门诊收费发票3张、处方签1份，欲证实该组票据虽由被告持有，但该费用系原告自行支出；Ｂ4、证人段某、杜某、李某证人证言，欲证实原告受伤的详细情况及原告对受伤有明显过错；Ｂ5、城乡居民医保基金退款办结单、专用回单、业务回执各1份，欲证实被告将其报销的原告在宏旺医院住院期间的医疗费用1334.45元退回相关部门的情况。 上述证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。当事人无异议的证据A1、B1、B2、B3、B5，本院予以确认并在卷佐证。当事人有异议的证据，本院认定如下：证据A2祥云宏旺医院的门诊收费发票25张形式要件虽有一定瑕疵，但与原告在该医院住院、治疗及医院对上述费用处理实际相符，本院予以确认，证据A2中的祥云县人民医院门诊收费票据与祥云县人民医院挂号单能相互印证，本院予以确认；证据A3、A4符合民事证据三性要求，能证明案件相关事实，本院依法予以确认；证据B4本院结合原、被告的陈述及其他在案证据予以综合认定。 根据当事人的陈述及本院认定的证据，本院确认以下案件事实：被告从事民房建盖中的浇灌工程，即由房主或相关人员提供给被告建房所需砂石等材料，由被告自行组织工人及机器设备将砂石等材料搅拌成混凝土，在用吊机将混凝土运送至相应的浇灌楼层。2019年，被告在民房建盖工地进行浇灌，被告雇请原告到其承接的工地操作吊机，双方口头约定按每天80元标准支付原告工资。2019年8月14日早上，原告在工地操作吊机过程中，被吊机上的钢绳绞伤。当日，被告将原告送至祥云县人民医院检查治疗，祥云县人民医院ＤＲ检查报告单记载，影像学诊断：1、右手第2指中节指骨基底部骨折伴指间关节半脱位；2、右侧桡骨中远端骨折；3、右侧尺腕关节半脱位；4、右侧肘关节未见明显错位性骨折及脱位征象。被告为原告垫付了在祥云县人民医院检查的门诊医疗费193.30元。同日，原告到祥云宏旺医院住院治疗，经诊断其伤情为：1、右桡骨中下段骨折；2、右手食指中节指骨基底部骨折伴指间关节脱位；3、右手食指外伤；4、右侧肘关节半脱位。原告在宏旺医院住院治疗8天后病情好转于2019年8月22日出院，住院期间原告支出门诊医疗费903.66元，陪床费216元，其中陪床费216元由被告垫付；原告住院期间支出住院医疗费2229.78元，原告出院手续由被告办理，结账时被告申请报销了住院医疗费1334.45元，被告个人为原告垫付了住院医疗费895.33元；原告住院期间被告支付原告现金1400元。原告出院后因伤情未完全治愈继续在祥云宏旺医院门诊治疗，支出门诊医疗费1947.08元，后原告到祥云县人民医院检查，支出挂号费4.50元，门诊检查费61.60元。2020年3月6日，经云南祥龙司法鉴定所鉴定，原告后期医疗费为4000元，其误工期为120天、护理期为60天、营养期为90天，为此原告支出鉴定费1708元。 另查明，诉讼中被告已将其报销的原告在宏旺医院住院期间的医疗费用1,334.45元退回相关部门。同时，原、被告均不要求追加杨志等人作为被告参与本案诉讼。 本院认为，被告从事民房建盖中的浇灌工程，其雇请原告到其承接的工地操作吊机，且由其向原告支付工资，故原、被告之间成立提供劳务关系。《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定，“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。”本案中，原告在为被告提供劳务过程中被吊机钢绳绞伤，被告作为接受劳务一方，应对原告遭受的损害承担赔偿责任。原告在提供劳务中未尽合理注意，对其被吊机钢绳绞伤亦存在一定过错，故原告亦应自行承担相应责任。根据上述法律保护提供劳务者法益的立法目的，结合原告自身的过错程度，本院酌情确定由被告承担原告损失80%的赔偿责任，其余20%的责任由原告自行承担。 原告的医疗费以本院确认为有效的医疗费票据金额累加计算，即原告在祥云县人民医院支出的259.40元（门诊费193.30元+61.60元+挂号费4.50元）及宏旺医院支出的5,296.52元（门诊费903.66元+1,947.08元+住院费2,229.78元+陪床费216元），合计5,555.92元；原告的误工期、护理期、营养期分别按照鉴定的120天、60天、90天予以计算，误工费、护理费按2018年云南省农、林、牧、渔业在岗职工年平均工资58,494元/年，即160.26元/天计算，营养费按20元/天计算；原告的住院伙食补助费以住院8天为准，按50元/天标准计算。原告所诉请的其他赔偿项目，根据法律规定及在案有效证据，依法核定。 根据在案证据及本院查明的案件事实，原告的损失确定如下：1、医疗费5,555.92元；2、误工费19231.20（160.26元/天×120天）；3、护理费9,615.60元（160.26元/天×60天）；4、营养费1,800元（20元/天×90天）；5、住院伙食补助费400元（50元/天×8天）；6、后期治疗费4,000元；7、交通费100元；8、鉴定费1,708元；上述8项合计人民币42,410.72元。根据上述确定的责任比例，被告应赔偿原告上述各项损失合计33,928.58元（42,410.72元×80%），扣除被告已为原告垫付的祥云县人民医院门诊医疗费193.30元，祥云宏旺医院住院医疗费2,229.78元、陪床费216元及已支付原告的现金1,400元，被告还应赔偿原告29,889.50元。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条规定，判决如下： 一、被告朱某于本判决生效后十五日内赔偿原告谢某医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、后续医疗费、交通费、鉴定费等合计29,889.50元； 二、驳回原告谢某的其他诉讼请求。 如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费831元，由原告谢某负担229元，由被告朱某负担602元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省大理白族自治州中级人民法院。 审 判 长  史有梅 人民陪审员  郭秀美 人民陪审员  汪兴云 二〇二〇年七月十三日 法官 助理  杜能军 书 记 员  杨智杰