甘肃省金昌市中级人民法院民事判决书（2020）甘03民终226号上诉人（原审原告）：张某。委托诉讼代理人：耿某，甘肃维正律师事务所律师。委托诉讼代理人：李某1，甘肃维正律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：麻某。委托诉讼代理人：李某2，永昌县朱王堡镇法律服务所法律工作者。上诉人张某因与被上诉人麻某提供劳务者受害责任纠纷一案，不服永昌县人民法院（2020）甘0321民初61号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年5月14日立案后，依法组成合议庭，开庭进行了审理。上诉人张某及其委托诉讼代理人李某1、被上诉人麻某及其委托诉讼代理人李某2到庭参加诉讼。本案现已审理终结。张某上诉请求：撤销一审判决，依法改判。事实和理由：1.一审认定张某在从事劳务中未尽到相应的安全注意义务，应承担一定的责任，继而判决由张某自行承担5%责任，与事实不符；2.张某虽系农村居民，但在2015年就已在金昌市区购买了住房并已经居住近5年，且根据最高人民法院相关明传和甘肃省高级人民法院有关新闻发布会的精神，张某的残疾赔偿金应按照城镇居民标准予以认定；3.一审对张某主张的精神损害抚慰金未予支持不当，本次事故造成张某右手2-4指离断，影响今后的生活、务工，给其造成了严重的精神损害，故应赔偿精神损害抚慰金。麻某辩称，一审判决认定事实清楚，适用法律正确，作出的判决既尊重法律和客观事实，又注重了社会效果，请求二审驳回上诉，维持原判。张某向一审法院起诉请求：判令麻某赔偿张某下列经济损失：1.误工费13100.40元（90天计算，其中住院23天，每天145.56元）；2.护理费3347.88元（住院23天，每天145.56元）；3.住院伙食补助费2400元；4.营养费900元（每天10元计算）；5.交通费107元；6.伤残赔偿金179742元；7.鉴定费1900元；8.精神损害抚慰金50000元，以上合计251497.28元。一审法院认定事实：2019年5月28日，麻某雇佣张某及同村的汪振明、杨俊兰去给赵德龙位于铧尖滩的5号灌溉机井洗井。到下午13时许，麻某自制的洗井设备卷扬机发生故障，刹车皮脱落，钢丝轮下坠，将正在作业的张某的右手夹伤，致张某右手2-4指离断。张某被送往金昌市中西医结合医院救治，因伤势严重金昌市中西医结合医院无法医治，遂于当日送往兰州手足外科医院住院治疗14天，被诊断为：1.右手2-4指完全撕脱伴脱套离断；2.右示指离断指体缺如；3.右小指末节皮肤软组织缺损。2019年6月27日，张某再次在金昌市中西医结合医院住院治疗9天后出院。2019年9月2日经甘肃省金证司法医学鉴定所鉴定，张某的伤残等级为八级伤残。另查明，麻某先期给付张某63000元用以支付医疗费，张某实际花费医疗费50089.01元。一审法院认为，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款规定：雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。本案中，麻某雇佣张某为其提供劳务，麻某作为雇主应当对雇员张某在从事雇佣活动中遭受的人身损害承担赔偿责任，张某在从事劳务中未尽到相应的安全注意义务，亦应承担一定的责任。对于张某主张的误工费13100.40元，因张某2019年5月28日受伤，第二次出院日期为2019年7月6日，医嘱休息一月，按70天计算，每天145.56元，认定为10189元；护理费3347.88元、住院伙食补助费2300元、交通费107元、鉴定费1900元，麻某无异议且符合法律规定，应予支持；对于张某主张的营养费900元，虽无医嘱但张某在住院期间确需加强营养，按每天10元，计算23天，计230元；伤残赔偿金，张某经鉴定为八级伤残，应按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入标准，自定残之日起按二十年计算。张某系农村居民且无证据证明常年在城镇居住，故残疾赔偿金为52824.60元；对于张某主张的精神抚慰金，依照《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第九条：“精神抚慰金包括以下方式：（一）致人残疾的，为残疾赔偿金；（二）致人死亡的，为死亡赔偿金；（三）其他损害情形的精神抚慰金。”的规定，故对其主张的精神抚慰金不予支持。综上所述，张某的各项经济损失为120987.49元（其中医疗费50089.01元），由麻某赔偿114938.12元，扣除已垫付的63000元，应当赔偿51938.12元，剩余部分由张某自行负担。依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款、第十七条第一款、第十九条第一款、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条第一款、第二十四条、第二十五条规定，判决：麻某赔偿张某各项经济损失51938.12元，限于判决生效后六十日内履行。二审中，当事人围绕上诉请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了质证。张某提交金川区滨河路街道龙泉里社区居民委员会出具的证明一份、支付物业费、垃圾处理费、电费、住宅专项维修基金的收据9张，用以证明其在金昌市区购买有商品住宅，居住生活在城镇。麻某对金川区滨河路街道龙泉里社区居民委员会出具的证明的真实性没有异议，但不认可张某的证明目的，认为社区证明的情况与实际不符，对收据不予认可，认为没有收款单位的盖章，不能确定真实性。一审查明的事实均有相应证据及当事人的陈述在卷佐证，本院依法予以确认。本院认为，《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定：“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。”麻某雇佣张某从事灌溉机井洗井工作，在作业过程中，因麻某管理使用的卷扬机发生机械故障，钢丝轮下坠，将正在作业的张某的右手夹伤，麻某作为雇主，其管理使用的机械设备存在明显安全隐患，未能给张某提供安全的施工条件，对造成张某的损害，其过错明显，应承担主要责任。张某在提供劳务过程中，自身也有相应的安全注意义务，应承担与其过错相适应的责任。一审法院根据双方当事人的过错程度，认定由麻某承担95%的赔偿责任，张某自行承担5%的责任，并无不当。对张某上诉主张应由麻某承担全部赔偿责任的上诉请求，本院不予支持。2020年2月25日，甘肃省高级人民法院、甘肃省公安厅、甘肃省司法厅、中国银行保险监督管理委员会甘肃监管局共同作出《甘肃省道路交通事故损害赔偿项目计算标准（试行）》，其中规定，残疾赔偿金的计算标准为：以受诉法院所在地、受害人经常居住地或户籍所在地上一年度城镇居民人均可支配收入标准（就高原则）×20年（受害人60周岁以上的，年龄每增加1岁减少一年，75周岁以上的，按5年计算）×残疾赔偿指数。2020年3月2日甘肃省高级人民法院作出的《关于在全省法院人身损害赔偿纠纷案件中开展统一城乡居民赔偿标准试点的通知》，要求全省各中基层法院在其他类型人身损害赔偿纠纷案件中，就统一城乡居民赔偿标准有关项目可参照《甘肃省道路交通事故损害赔偿项目计算标准（试行）》试行。故对张某主张的残疾赔偿金，可参照《甘肃省道路交通事故损害赔偿项目计算标准（试行）》中规定的计算标准，按照城镇居民人均可支配收入进行计算。张某的该项上诉请求，本院予以支持。关于张某主张的精神抚慰金的问题，因其伤残等级较低，未造成严重后果，其请求赔偿精神损害依据不足，本院不予支持。经核算，张某残疾赔偿金为：179742元（29957元/年×20年×30%），张某的各项损失共计247674.89元（残疾赔偿金179742元+医疗费50089.01元+误工费10189元+护理费3347.88元+住院伙食补助费2300元+交通费107元+鉴定费1900元），麻某应承担235291.15元（247674.89元×95%），扣除其已支付的63000元，麻某还应赔偿张某172291.15元。综上所述，张某上诉请求部分成立。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项规定，判决如下：变更永昌县人民法院（2020）甘0321民初61号民事判决为：麻某赔偿张某各项经济损失172291.15元，限于判决生效后六十日内履行。如果未按照本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费1757元，减半收取879元，由张某负担277元、麻某负担602元；二审案件受理费1757元，由张某负担553元、麻某负担1204元。本判决为终审判决。审判长 李伟玲审判员 李 静审判员 蔡中利二○二○年七月十五日书记员 田慧敏