江苏省江阴市人民法院民 事 判 决 书（2020）苏0281民初33号原告：顾烨，男，1995年1月10日生，汉族，住江苏省江阴市。委托诉讼代理人：顾小帮，江阴市西石桥法律服务所法律工作者。被告：国任财产保险股份有限公司上海分公司，住所地上海市静安区。负责人：陆雯，该公司总经理。委托诉讼代理人：黄钊勋，该公司职员。委托诉讼代理人：秦洋波，江苏天豪（苏州）律师事务所律师。原告顾烨诉被告国任财产保险股份有限公司上海分公司（以下简称国任保险公司）财产损失保险合同纠纷一案，本院于2020年1月2日立案受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告顾烨的委托诉讼代理人顾小帮，被告国任保险公司的委托诉讼代理人秦洋波到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告顾烨向本院提出诉讼请求：1.判令国任保险公司支付车损修理费129960元、绿化损失3000元、评估费6400元、施救费800元，合计140160元（即国任保险公司在车损险范围内承担车损修理费129960元、评估费6400元、施救费800元，在交强险、三者险范围内分别承担绿化损失2000元、1000元）；2.本案诉讼费用由国任保险公司承担。事实和理由：2019年12月6日8时25分许，顾烨驾驶苏Ｂ×××××小型轿车，沿江阴市芙蓉大道由西向西东行驶至河豚路口往东100米地段时，撞到谢坤玉停放着车牌号为苏Ｄ×××××小型轿车（乘坐人：程联锐、刘贞）和步行的行人谢坤玉、朱晨阳后，致谢坤玉车辆驶入隔离花坛，造成谢坤玉、朱晨阳、程联锐、刘贞受伤及绿化、手机、车辆损坏的交通事故。江阴市公安交巡警大队于同月10日作出第XXXXXXXXXXXXXXXXXX号道路交通事故认定书，认定顾烨负此事故的全部责任。据此，顾烨特诉至贵院，请求依法判令国任保险公司在顾烨投保的车损险范围内承担赔偿责任。被告国任保险公司辩称：国任保险公司承保车辆苏Ｂ×××××,2019年12月6日在我司承保期限内，承保险种为交强险、商业三者险，限额100万，车辆损失险206800元，均含不计免赔。国任保险公司对本案事发经过及责任认定无异议，不承担保险责任范畴外的保险赔偿责任。对车辆损失129960元不予认可。国任保险公司在接顾烨报案后积极协商定损，顾烨在国任保险公司进行外观勘验后，不配合后续进行拆解定损。根据商业险条款第十六条，被保险人有义务配合国任保险公司进行定损核定，而顾烨不配合，故对顾烨发送定损告知函。顾烨单方面委托评估，流程明显不符合规定，亦违反保险合同约定，且部分配件国任保险公司认为未达到更换标准，故申请对车辆重新评估，对其损失进行重新核定。本案并无证据证明其车辆已进行了修复，不予认可该诉请。对施救费800元予以认可。对绿化损失3000元不予认可。对评估费6400元，该损失系顾烨因不配合国任保险公司进行定损而单方面委托，应由顾烨自负，且该项属间接损失不属于保险责任。诉讼费、律师费都不属于保险责任范围。本院经审理认定事实如下：2019年12月6日8时25分，顾烨驾驶车牌号为苏Ｂ×××××的小型轿车，沿江阴市芙蓉大道由西向东行驶至河豚路口往东100米地段时，撞到谢坤玉停放着的车牌号为苏Ｄ×××××的小型轿车（乘坐人：程联锐、刘贞）和步行的行人谢坤玉、朱晨阳后，致车牌号为苏Ｄ×××××的小型轿车驶入隔离花坛，造成谢坤玉、朱晨阳、程联锐、刘贞受伤及绿化、手机、车辆损坏的交通事故。经江阴市公安局交通警察大队认定，顾烨负事故的全部责任，谢坤玉、朱晨阳、程联锐、刘贞均不负事故的责任。顾烨为其名下苏Ｂ×××××小型轿车在国任保险公司投保了交强险、车辆损失险（保险金额206800元）、第三者责任险（保险金额1000000元）及不计免赔，事故发生在保险期间。事故发生后，顾烨委托南京诺正保险公估有限公司常州分公司对苏Ｂ×××××车辆损失价格进行评估，评估鉴定报告损失金额为129960元，顾烨为此支付公估费6400元。另外，顾烨还支付了车辆施救费800元、绿化养护费3000元。审理中，国任保险公司对顾烨主张的施救费800元、绿化养护费3000元予以认可。经国任保险公司申请，本院依法委托连云港安顺保险公估有限公司无锡分公司对苏Ｂ×××××车辆的损失金额进行评估，评估报告定损金额为112350元。为此，国任保险公司支付了评估费5617.5元。顾烨将第1项诉讼中的车损修理费调减为112350元。上述事实，由交通事故认定书、驾驶证及行驶证复印件、保险单、公估鉴定报告、公估费发票、施救费发票、绿化损失评估清单及发票、告知函及邮寄信息、车损车辆保险记录、保险条款及当事人陈述等在卷予以佐证。本院认为：顾烨与国任保险公司签订的保险合同合法有效，国任保险公司应按合同约定在保险范围内承担保险责任。为确定案涉车辆的损失，本院依法委托连云港安顺保险公估有限公司无锡分公司进行评估，程序合法，故本院对上述公估鉴定报告书的公估意见予以采纳。顾烨主张的施救费800元、绿化损失3000元，由相关发票予以证明，且国任保险公司无异议，本院依法予以支持。顾烨支付的车损评估费6400元系其自行委托评估机构评估产生，应由其自行承担。诉讼过程中产生的评估费5617.5元系为确定损失而产生的必要的、合理的费用，应由国任保险公司承担。综上，国任保险公司应在机动车损失保险限额内赔偿车辆损失112350元、施救费800元，在交强险限额内赔偿绿化损失2000元，在第三者责任险限额内赔偿绿化损失1000元。顾烨在本案中的诉讼请求合法有据，本院依法予以支持。据此，依照《中华人民共和国保险法》第十条、第十四条、第二十三条之规定，判决如下：一、国任财产保险股份有限公司上海分公司应于本判决发生法律效力之日起10日内给付顾烨保险理赔款116150元。二、驳回顾烨的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的时间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3104元（顾烨已预交），由顾烨负担532元，由国任财产保险股份有限公司上海分公司负担2572元，于本判决发生法律效力之日起10日内直接给付顾烨。评估费5617.5元（国任财产保险股份有限公司上海分公司已预交），由国任财产保险股份有限公司上海分公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，同时，根据上诉请求，按照《诉讼费用交纳办法》规定的标准预交第二审案件受理费，上诉于江苏省无锡市中级人民法院。审 判 长  陈艳红人民陪审员  舒微波人民陪审员  刘亚静二〇二〇年七月十七日法官 助理  谢冰谷书 记 员  徐雯静本案援引法律条款《中华人民共和国保险法》：第十条保险合同是投保人与保险人约定保险权利义务关系的协议。投保人是指与保险人订立保险合同，并按照合同约定负有支付保险费义务的人。保险人是指与投保人订立保险合同，并按照合同约定承担赔偿或者给付保险金责任的人民保险公司。第十四条保险合同成立后，投保人按照约定交付保险费，保险人按照约定的时间开始承担保险责任。第二十三条保险人收到被保险人或者受益人的赔偿或者给付保险金的请求后，应当及时作出核定；情形复杂的，应当在三十日内作出核定，但合同另有约定的除外。保险人应当将核定结果通知被保险人或者受益人；对属于保险责任的，在与被保险人或者受益人达成赔偿或者给付保险金的协议后十日内，履行赔偿或者给付保险金义务。保险合同对赔偿或者给付保险金的期限有约定的，保险人应当按照约定履行赔偿或者给付保险金义务。保险人未及时履行前款规定义务的，除支付保险金外，应当赔偿被保险人或者受益人因此受到的损失。任何单位和个人不得非法干预保险人履行赔偿或者给付保险金的义务，也不得限制被保险人或者受益人取得保险金的权利。