上海市闵行区人民法院民 事 判 决 书（2020）沪0112民初12334号原告：蒋某某，女，1950年4月28日出生，汉族，住上海市闵行区。委托诉讼代理人：潘熙，上海通润律师事务所律师。委托诉讼代理人：吴美玉，上海通润律师事务所律师。被告：路某，女，1962年12月18日出生，汉族，户籍地上海市静安区，现住上海市静安区。委托诉讼代理人：刘博，上海瀛泰律师事务所律师。委托诉讼代理人：徐亚，上海瀛泰律师事务所律师(实习)。原告蒋某某与被告路某遗嘱继承纠纷一案，本院于2020年4月8日立案受理，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告蒋某某的委托诉讼代理人潘熙、被告路某及其委托诉讼代理人刘博均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告蒋某某向本院提出诉讼请求：1、现登记在被继承人路钟华名下的上海市闵行区华美中路XXX号XXX室房屋(市场价值约120万)，由蒋某某继承所有，办理该房屋产权变更所需税费由蒋某某负担；2、被继承人路钟华名下的中国农业银行有限公司曹家渡支行银行账户(账号：XXXXXXXXXXXXXXXXX；XXXXXXXXXXXXXXXXXXX；XXXXXXXXXXXXXXXXXXX)内存款余额及利息人民币11,470.63元(以下币种相同)，由蒋某某继承所有；3、被继承人路钟华名下的中国工商银行股份有限公司上海市余姚路支行银行账户(账号：XXXXXXXXXXXXXXXXXXX；XXXXXXXXXXXXXXXXXXX)内存款余额及利息人民币7,648.56元，由蒋某某继承所有；4、被继承人路钟华死亡产生的抚恤金211,096.40元，酌情分配给蒋某某一人所有；5、被继承人路钟华丧葬费5,000元由蒋某某领取。事实和理由：被继承人路钟华(1929年10月18日出生，2019年4月12日死亡)与原告蒋某某系夫妻关系，双方均系再婚。2008年5月22日第一次登记结婚、后于2013年10月28日登记离婚；2015年11月28日第二次登记结婚，婚后未生育。被告路某系被继承人路钟华与前妻胡珠花所生女儿。2017年10月26日，被继承人路钟华经上海市闵行公证处公证遗嘱一份，主文如下：在我去世后，属于我所有的坐落于上海市闵行区华美中路XXX号XXX室的房屋产权以及我所有的动产，均由我的妻子蒋某某继承。以上遗嘱系我本人的真实意愿，他人不得干涉。故上海市闵行区华美中路XXX号XXX室房屋和银行存款按遗嘱均归蒋某某继承所有。另，路钟华死亡抚恤金、丧葬费应结合路钟华的生前遗愿和家庭情况、酌情分配给蒋某某一人所有。被告路某辩称，原告与被继承人的婚姻、生育情况均属实。目前没有直接证据证明被继承人死亡是原告虐待致死，但向法庭申请对被继承人进行尸检，如被继承人是原告虐待致死的，应当剥夺原告的继承权。故不同意原告的诉讼请求。原告为证明其诉称，向本院提供了以下证据：1、2017年10月26日,被继承人路钟华签署的《遗嘱》并经上海市闵行公证处2017年11月7日出具公证书一份；2、2019年4月12日,由上海市闵行区医疗急救中心出具的《居民死亡医学证明书》一份,注明死亡原因：车到人已亡：猝死；2019年4月12日,由上海市公安局新虹派出所出具的《居民死亡殡葬证》一份,注明死亡原因：各种疾病死亡；3、登记在被继承人路钟华名下的产权证号：沪房地闵字(2004)第087237号“上海市闵行区华美中路XXX号XXX室”《上海市房地产权证》一份；4、中国农业银行股份有限公司曹家渡支行和中国工商银行股份有限公司上海市余姚路支行出具的《存款查询情况告知书》各一份；5、被继承人路钟华和继承人蒋某某领取的《结婚证》和《结婚登记审查处理表》《申请结婚登记声明书》各一份；6、被继承人路钟华和继承人蒋某某办理离婚《离婚登记审查处理表》《申请离婚登记声明书》《离婚协议书》各一份；被继承人路钟华和继承人蒋某某领取的《结婚证》和《结婚登记审查处理表》、《申请结婚登记声明书》各一份；7、被告路某写给被继承人路钟华的信函一份；8、被继承人路钟华书写的《死后遗嘱》一份；被继承人路钟华书写的《伤风败俗,不孝女路某之为人》一份；被继承人路钟华书写的嘱咐信函一份；被继承人路钟华书写的生前与路某关系信函一份等。被告路某对上述证据的真实性均认可，但对部分证据所反映的事实不认可。被继承人是离休老干部，医疗是没有负担的，应当是住在医院或者养老院里面，但是被继承人却猝死在家中，其死亡的情况是有问题的。被告路某提供三张被继承人尸体的照片，证明被继承人生前瘦弱营养缺乏。原告认为被继承人是九十周岁死亡的，被告提供的照片是正常的老人死亡照片，不存在虐待致死的说法。本院对于双方无异议的证据予以确认，并在卷佐证。在审理过程中，原告因尚无法确认抚恤金、丧葬费的具体金额，亦未领取相关款项，故在本案中撤回要求分割抚恤金、丧葬费的诉讼请求。根据当事人的陈述和经审查确认的证据，本院认定的事实如下：原告蒋某某与被继承人路钟华系夫妻关系，双方均系再婚。2008年5月22日，双方第一次登记结婚，后于2013年10月28日协议离婚。2015年11月28日，双方再次登记结婚，婚后未生育。被告路某系被继承人路钟华与前妻所生女儿。2017年10月26日，被继承人路钟华在上海市闵行公证处立下公证遗嘱一份，言明：“在我去世后，属于我所有的坐落于上海市闵行区华美中路XXX号XXX室的房屋产权以及我所有的动产，均由我的妻子蒋某某继承。以上遗嘱系我本人的真实意愿，他人不得干涉”。2019年4月12日，被继承人路钟华死亡。因原、被告就遗产分割未达成一致意见，遂诉至法院。另查明，被继承人路钟华名下的中国农业银行卡号为XXXXXXXXXXXXXXXXX的账户内余额为0.72元、卡号为XXXXXXXXXXXXXXXXXXX的账户内余额为9,781.49元、卡号为XXXXXXXXXXXXXXXXXXX的账户内余额为1,688.42元；被继承人路钟华名下的中国工商银行卡号为XXXXXXXXXXXXXXXXXXX的账户内余额为11.94元、卡号为XXXXXXXXXXXXXXXXXXX账户内余额为7,636.62元。再查明，上海市闵行区华美中路XXX号XXX室的房屋登记于被继承人路钟华一人名下。本院认为，公民可以依照法律规定立遗嘱处分个人财产，将其个人财产指定由法定继承人的一人或者数人继承。本案中，被继承人在闵行区公证处所立遗嘱合法有效，遗嘱所涉遗产应按照遗嘱继承处理。被告路某提出被继承人系被原告虐待致死。因被继承人去世时已是九十高龄，生老病死符合常理，且其辩称意见并未提供相应的证据予以佐证，故本院不予采信。原告在审理过程中因无法确定抚恤金、丧葬费的具体金额，撤回要求继承抚恤金、丧葬费的诉讼请求，本院予以认可，可待查明后另行主张。据此，依照《中华人民共和国继承法》第二条、第三条、第五条、第十六条第一款、第十七条第一款之规定，判决如下：一、被继承人路钟华名下的位于上海市闵行区华美中路XXX号XXX室房屋产权由原告蒋某某继承所有；二、被继承人路钟华名下的中国农业银行卡号为XXXXXXXXXXXXXXXXX的账户、卡号为XXXXXXXXXXXXXXXXXXX的账户、卡号为XXXXXXXXXXXXXXXXXXX的账户内余额均归原告蒋某某所有；被继承人路钟华名下的中国工商银行卡号为XXXXXXXXXXXXXXXXXXX的账户、卡号为XXXXXXXXXXXXXXXXXXX的账户内余额均由原告蒋某某继承所有。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取计人民币8,858.47元，由原告蒋某某负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于上海市第一中级人民法院。审 判 员  王 蓓二〇二〇年七月七日法官助理  洪惜夏书 记 员  郭 晶附：相关法律条文《中华人民共和国继承法》第二条继承从被继承人死亡时开始。第三条遗产是公民死亡时遗留的个人合法财产，包括：（一）公民的收入；（二）公民的房屋、储蓄和生活用品；……（七）公民的其他合法财产。第五条继承开始后，按照法定继承办理；有遗嘱的，按照遗嘱继承或者遗赠办理；有遗赠扶养协议的，按照协议办理。第十六条公民可以依照本法规定立遗嘱处分个人财产，并可以指定遗嘱执行人。公民可以立遗嘱将个人财产指定由法定继承人的一人或者数人继承。第十七条公证遗嘱由遗嘱人经公证机关办理。……（七）公民的其他合法财产。