安徽省蚌埠市龙子湖区人民法院 执 行 裁 定 书 (2020)皖0302执恢9号之五 申请执行人：施晓琳，女，1971年10月7日出生，汉族，住安徽省蚌埠市蚌山区。 被执行人：严春，女，1973年2月6日出生，汉族，住安徽省蚌埠市蚌山区。 被执行人：刘宁，男，1971年4月19日出生，汉族，住江苏省南京市鼓楼区。 申请执行人施晓琳与被执行人严春、刘宁民间借贷纠纷一案，本院于2017年11月28日作出的（2017）皖0302民初577号民事判决书已发生法律效力。因严春、刘宁未履行生效法律文书确定的“被告严春、刘宁于本判决生效之日起10日内共同返还原告施晓琳借款本金80万元及利息(利息以50万元为基数自2015年6月19日起按年利率24%计算至2016年6月19日，以80万元为基数自2016年6月20日起按年利率24%计算至本金清偿完毕之日止）”的义务，施晓琳于2018年4月12日向本院申请强制执行，本院以案号（2018）皖0302执546号立案执行。后因双方当事人达成执行和解，该案被裁定终结执行。2020年1月6日，申请执行人施晓琳以两被执行人未履行执行和解协议约定的还款义务为由向本院申请恢复执行，本院以案号（2020）皖0302执恢9号立案受理。 执行过程中，1、本院于2020年1月9日通过执行短信专用平台向两被执行人送达执行通知书和财产报告令，要求两被执行人在送达后立即履行生效法律文书确定的还款义务，并在送达后七日内向本院报告当前及一年内的财产状况。 2、期限届满，因两被执行人未按财产报告令的要求申报财产，本院以(2020)皖0302执恢9号执行决定书，将被执行人严春、刘宁纳入失信被执行人名单，并发布限制消费令。具体信息已在中国执行信息公开网上公布。 3、多次通过全国“总对总”网络执行查控系统和人行查询系统对两被执行人的银行存款、证券、车辆、网络资金、不动产等财产情况以及银行账户开设信息进行查询。反馈显示，两被执行人均开设有数个银行和网络资金账户，但均只有少量余额；被执行人严春名下有车牌号为苏Ａ×××××、车辆类型为Ｋ33的东风标致牌汽车一辆。此外，未再反馈两被执行人有证券、保险、不动产等其他财产。对反馈的银行和网络资金账户，已通过网络执行查控系统进行了线上冻结，共实际冻结银行存款和网络资金合计人民币3129.89元；对反馈的车辆，已委托南京市玄武区人民法院前往南京市公安局车辆管理所进行查封和扣押，但该车辆至今未能扣押到案。 4、至蚌埠市××交易管理处、蚌埠市住房公积金管理中心查询，未查询到被执行人严春和刘宁在蚌埠市有房产和公积金账户。 5、至中国人寿保险股份有限公司蚌埠分公司、中国太平洋人寿保险股份有限公司蚌埠中心支公司、泰康人寿保险有限责任公司安徽蚌埠中心支公司和中国平安人寿保险股份有限公司蚌埠中心支公司进行查询，除查询到被执行人刘宁在平安人寿蚌埠中心支公司购买过合同编号为P100100004146241和P100100004144625的810-智盈人生保险和合同编号为P100400000097154的414-少儿平安保险外，未再查询到两被执行人在上述其他保险公司有投保记录。对被执行人刘宁所购买的上述三份保险，本院已以（2020）皖0302执恢9号之一执行裁定书和协助执行通知书予以终止，并将合同终止后的现金价值合计人民币98595.55元划拨到案。 6、至海通证券股份有限公司蚌埠中荣街证券营业部、华安证券股份有限公司蚌埠分公司、国元证券股份有限公司蚌埠胜利西路证券营业部、中国银河证券股份有限公司蚌埠东海大道证券营业部和信达证券股份有限公司蚌埠淮河路证券营业部查询，未查询到被执行人严春和刘宁在上述证券公司有证券、资金账户。 7、前往申请执行人所提供的被执行人严春在蚌埠市的住所所属社区进行驻地财产调查，亦未调查到两被执行人有其他可供执行的财产或财产线索。 8、鉴于被执行人刘宁的身份证归属地系南京市栖霞区，本院还委托南京市鼓楼区人民法院前往南京市不动产登记中心及海通证券股份有限公司江苏分公司、华安证券股份有限公司江苏分公司和国都证券股份有限公司江苏分公司；建邺区人民法院前往中银国际证券股份有限公司南京江东中路证券营业部、民生证券股份有限公司江苏分公司和南京证券股份有限公司；玄武区人民法院前往南京市住房公积金管理中心和兴业证券股份有限公司南京分公司、东方财富证券股份有限公司江苏分公司和中信证券股份有限公司南京洪武北路证券营业部代为查询。查询反馈两被执行人在南京市无不动产，在中银国际证券股份有限公司南京江东中路证券营业部、民生证券股份有限公司江苏分公司和南京证券股份有限公司无开户记录，仅被执行人严春在南京市有住房公积金账户（缴存单位：南京元丰人力资源服务有限公司；账户状态：正常：账户余额：7457.59元），且亦未反馈两被执行人在上述其他证券公司有证券、资金账户。对反馈的公积金账户，本院已予以冻结。 9、根据查询到的被执行人严春的公积金缴存信息，本院前往南京元丰人力资源服务有限公司，了解到被执行人严春系该单位外派员工，实行计件式工资，每月收入不固定，约2500元左右。本院遂以（2020）皖0302执恢9号之二执行裁定书和协助执行通知书，要求该公司自2020年7月起，每月从被执行人严春的工资收入中扣留、提取60%至本院账户，直至扣满人民币1603790元止。 10、2020年7月9日，本院书面约谈被执行人严春，严春表示除自己每月2000多元的工资收入外，两被执行人再无其他收入，亦无财产可供执行。车牌号为苏Ａ×××××的东风标致牌汽车，早在2015年就已被抵债给其他债权人。 11、2020年7月20日，本院以电话约谈的方式将上述财产查询情况和已采取的执行措施等如实告知申请执行人，并询问申请执行人是否有两被执行人其他可供执行的财产或财产线索提供，明确告知若无新的财产或财产线索提供，本院将裁定终结本次执行程序。今后发现两被执行人有可供执行的财产的，可申请恢复执行，不受申请执行时效期间的限制。时申请执行人表示暂无可供执行的财产或财产线索提供，并同意终结本次执行程序。 综上，虽查明被执行人严春每月有2500元左右的工资收入并已自2020年7月份起按月扣留、提取60%，有车牌号为苏Ａ×××××的东风标致牌汽车一辆并已委托查封，有住房公积金账户并已进行冻结，但每月所扣取的收入金额相较于生效法律文书确定的两被执行人的还款义务，实属杯水车薪；所查封的车辆，因未扣押到案，不论抵债与否，暂都无法进行处置；所冻结的公积金账户金额，因不符合公积金提取条件，亦无法进行划拨。本院现能处置的只有已划拨到案的保险合同终止后的现金价值98595.55元和已冻结的3129.89元的银行存款和网络资金，远不足两被执行人所应偿还的债务金额。此外，无论是通过“总对总”网络执行查控系统进行线上查询，还是前往相关部门进行传统和驻地调查，又或是委托身份证归属地法院代为查询，本院穷尽财产调查措施，未再查找到两被执行人有其他可供执行的财产或财产线索，申请执行人亦未能提供，因此，可认定两被执行人现无财产可供执行。作为金钱给付执行案件，无财产可供执行，则意味着执行程序无继续进行的必要和可能。加之本院已对两被执行人进行了失信和限制消费惩戒，并将相关执行情况和终结本次执行程序的依据、法律后果等如实告知了申请执行人，申请执行人亦不持异议，本案已符合终结本次执行程序的条件。依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百一十九条、《最高人民法院关于严格规范终结本次执行程序的规定（试行）》第一条、第二条、第三条、第四条、第五条、第六条、第九条的规定，裁定如下： 终结安徽省蚌埠市龙子湖区人民法院（2017）皖0302民初577号民事判决书的本次执行程序。今后，申请执行人若发现两被执行人有可供执行的财产的，可向本院申请恢复执行,不受申请执行时效期间的限制。 本裁定送达后即发生法律效力。 审判长 王 玮 审判员 郭利利 审判员 岳增雁 二〇二〇年七月二十一日 书记员 周小静