四川省攀枝花市西区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）川0403民初419号 原告：徐仕华，男，1972年5月26日出生，住四川省攀枝花市西区。 委托诉讼代理人：刘世健，四川明炬（甘孜）律师事务所律师，执业证号为15133199410545729。 被告：觉某，男，1975年3月2日出生，原住四川省新龙县。 藏语翻译：三某。 原告徐仕华与被告觉某生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2020年6月10日立案后，依法适用简易程序，于2020年7月8日公开开庭进行了审理。原告徐仕华及其委托诉讼代理人刘世健，被告觉某均到庭参加诉讼，三某作为藏语翻译出席法庭审理。本案现已审理终结。 原告徐仕华向本院提出诉讼请求：1、请求依法判令被告向原告支付因其违法犯罪行为给原告造成的住院费、住院伙食补助费、营养费、护理费、残疾赔偿金、误工费、交通费、律师代理费等各类经济损失196304.53元；2、依法判令被告承担本案诉讼费。在诉讼过程中，原告变更诉讼请求为：鉴定费变更为1500元，交通费变更为10000元，其余费用不变，因此各项费用合计为191413.53元。 事实和理由：自2013年起，原告与刘琼夫妇开始在白玉县经营“大众小吃”餐馆。2014年12月26日下午，被告觉某和拉某（已另案处理）到原告的餐馆吃饭，餐后二人用木棍将原告夫妇打伤，致原告夫妇二人昏迷，并抢走现金、手机。原告夫妇二人因伤势过重，承租魏兴强、唐契光的私家车先后到白玉县卫生院、甘孜县人民医院、甘孜藏族自治州人民医院、四川大学华西医院、成都上锦南府医院、攀枝花市第二人民医院住院治疗，经鉴定机构鉴定原告伤残等级为右手九级，颅脑十级。原告为维护自己的合法权益，向法院起诉，请求人民法院依法支持原告的诉讼请求。 被告觉某辩称，原告诉状中陈述的事实是属实的，因自己在服刑，自己及家庭都没有能力赔偿原告的损失。 本院经审理认定事实如下：对于当事人双方没有争议的事实，本院予以确认。2014年12月26日傍晚，被告觉某和拉某（已另案处理）驾驶一辆车牌照为川Ｖ×××××黑色雅阁轿车到原告夫妇在白玉县经营的“大众小吃”餐馆吃饭，因所带现金不足，觉某和拉某商议逃避餐费，二人准备逃跑时，被原告夫妇发现，觉某和拉某便对原告夫妇实施殴打，在殴打过程中，拉某将原告妻子刘琼头部打伤，并抢走刘琼身上的现金100元及手机一部，觉某将原告头部打伤，随后二人逃离现场。2014年12月27日凌晨原告即被送往甘孜县人民医院住院治疗，住院1天，当日因失血性休克、颅骨开放性凹陷性骨折、左侧气胸、右手多根肌腱断裂、右手掌皮肤裂伤、头皮裂伤、左胸部皮肤裂伤的原因，当日即出院，出院后遵医嘱建议转上级医院继续治疗。产生住院费4196.28元。2014年12月27日11时，原告被送往甘孜藏族自治州人民医院住院治疗至2014年12月31日，住院5天，入院经诊断为：重型脑伤、气胸、肺挫伤、头皮裂伤、双侧枕骨、右侧顶骨及左侧额颞骨凹陷性骨折、头皮下血肿、右侧手掌刀砍伤、右侧手掌肌腱损伤。出院后遵医嘱建议转上级医院进一步治疗。产生住院费26446.13元，检查费853.6元，转院费4500元。2014年12月31日，原告又被转往四川大学华西医院急诊科检查，急诊经诊断为：全身多处刀刺伤。产生门诊费2319.9元，陪护费120元。2015年1月1日，原告又被送四川大学华西医院上锦院区即成都上锦南府医院住院治疗至2015年1月14日，住院13天，入院经诊断为：刀刺伤、右手掌合中、示、小指深浅屈指肌腱断裂、右手掌皮肤软组织裂伤清创术后、开放性多发颅骨骨折清创术后、左侧血气胸胸腔闭式引流术后。出院后遵医嘱建议：出院后注意休息6周，合理饮食；出院后继续予以伤口换药治疗（每3-4天换药一次），术后两周根据伤口愈合情况拆线，术后3周取支具；建议当地医院康复科正规治疗等。产生住院费14569.88元。原告从成都上锦南府医院出院后回到老家广元休息养伤，随后回到自己在攀枝花市西区的家里继续休息养伤。2015年8月10日原告到攀枝花市第二人民医院住院治疗至2015年8月31日，住院21天，入院经诊断为：颅脑损伤术后颅骨缺损。出院后遵医嘱休息壹月，住院期间留陪壹人。产生住院费32056.74元。 2017年12月15日，原告向攀枝花法正司法鉴定中心申请司法鉴定，该司法鉴定中心于2018年1月17日作出鉴定意见：伤者徐仕华其致残程度为壹个玖级、壹个拾级伤残。产生鉴定费用1500元。 原告受伤后转院产生的交通费为10000元。 另查明，2018年12月28日拉某犯抢劫罪被白玉县人民法院判处有期徒刑十年六个月。拉某的亲属赔偿原告夫妇150000元，并得到原告夫妇的谅解。2019年10月12日被告觉某犯抢劫罪被白玉县人民法院判处有期徒刑十三年六个月，觉某不服上诉至甘孜藏族自治州中级人民法院，该中院于2020年3月17日驳回上诉，维持原判。 上述事实，有原、被告的陈述，刑事判决书、住院病历及检查报告、出院证明书、住院费用结算票据、抢救费票据、治疗证票据、证明、收条、交通费票据，司法鉴定意见书等证实，本院予以确认。 本院认为，公民的生命权、健康权和身体权应受法律保护。原告因遭受被告的抢劫行为而致伤，致使原告到白玉县卫生院、甘孜县人民医院、甘孜藏族自治州人民医院、四川大学华西医院、成都上锦南府医院、攀枝花市第二人民医院住院治疗，产生了住院费、门诊费、住院伙食补助费、护理费、营养费、误工费、残疾赔偿金、交通费、鉴定费等一系列费用。根据查明的事实及现有的证据，本院确定由被告觉呷对此次伤害承担全部的赔偿责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条的规定：＂侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。＂对于原告主张的住院费85062.53元，住院伙食补助费4800元，护理费5636元，营养费2000元，误工费15782元，交通费10000元，鉴定费用1500元等，共计124780.53元的合理费用，原告徐仕华提供了相应的票据，且被告亦无异议，本院予以支持。关于残疾赔偿金的问题：根据原告的司法鉴定意见书认定，原告的致残程度为壹个玖级、壹个拾级伤残。依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十五条第一款的规定：“残疾赔偿金根据受害人丧失劳动能力程度或者伤残等级，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入标准，自定残之日起按二十年计算。但六十周岁以上的，年龄每增加一岁减少一年；七十五周岁以上的，按五年计算”。原告的残疾赔偿金计算为36154元／年×21%×20年＝151846.8元。因此原告总的损失费用（124780.53元＋151846.8元）276627.33元，因拉某已经赔偿原告夫妇150000元，因此扣除拉某已经赔偿的150000元后，被告觉某应当承担的赔偿费用为（276627.33-150000）126627.33元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条第一款、第十六条以及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十二条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下： 一、被告觉某在本判决生效之日起十五日内一次性赔偿原告徐仕华住院费、住院伙食补助费、护理费、营养费、误工费、残疾赔偿金、交通费、鉴定费用各项费用共计126627.33元。 二、驳回原告徐仕华的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费2113元，由被告觉某负担(该费用原告徐仕华已垫付，被告觉某应在本判决生效之日起十五日内一次性支付给原告徐仕华)。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省攀枝花市中级人民法院。 审判员 陈 有 二〇二〇年七月十六日 书记员 梁译之 附相关法律条款： 一、《中华人民共和国侵权责任法》第三条：被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。 第六条：行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。 第十六条：侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。 二、最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十五条第一款的规定：残疾赔偿金根据受害人丧失劳动能力程度或者伤残等级，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入标准，自定残之日起按二十年计算。但六十周岁以上的，年龄每增加一岁减少一年；七十五周岁以上的，按五年计算。 三、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款：当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。 第一百四十二条：法庭辩论终结，应当依法作出判决。判决前能够调解的，还可以进行调解，调解不成的，应当及时判决。 第二百五十三条：被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。 四、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定：当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。