广西壮族自治区凌云县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）桂1027民初863号 原告:杨友英，女，1981年8月15日出生，汉族，农民，住广西凌云县。 委托诉讼代理人：王萧翟，广西乐业县振华法律服务所法律工作者。 被告：钟章云，男，1990年5月20日出生，汉族，农民，住广西凌云县。 原告杨友英与被告钟章云健康权纠纷一案，本院于2020年6月29日立案后，依法适用简易程序,公开开庭进行了审理。原告杨友英及其委托诉讼代理人王萧翟、被告钟章云到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告杨友英向本院提出诉讼请求：1、要求被告钟章云赔偿原告杨友英住院医药费4159元、住院伙食补助费600元、误工费791元、护理费791元、精神损失费1000元，合计7341元；2、本案受理费由被告负担。事实与理由：2020年3月14日下午，被告钟章云将原告杨友英于3月12日填入沼气池旁凹坑的水泥浆挖掉，原告认为被告做法已侵犯了原告的财产安全而找被告论理。被告不服并将原告打伤，致使原告住院一个周。被告的行为侵犯了原告健康权，应依法承担民事赔偿责任。为此，提起民事诉讼。 被告钟章云辩称，因原告杨友英未经被告同意而擅自将污水排进被告钟章云的沼气池，原告过错在先，原告应自己承担部分责任。原告杨友英只是出现皮外伤，不应该产生这么多费用，被告不应该承担这么多钱；因原告伤势达不到精神赔偿标准，其主张的精神损失费不符合赔偿；因原告杨友英到医院治疗颈椎、腰椎间盘突出的费用不应该算到一起。总之，被告钟章云愿意承担原告外伤费用共1000元，对多出部分治疗费用不同意承担。 本院经审理认定事实如下：原告杨友英的丈夫钟章成与被告钟章云系同胞兄弟关系，两家又属于凌云县玉洪瑶族乡乐里村大平屯邻居。2001年被告钟章云在自家旁属于父亲钟明师的土地上修建了一个沼气池。因该沼气池涨水外流臭水影响原告一家在必经之路的行走，导致原告多次清理臭水或要求被告到场清理。之后原告杨友英用水泥砂浆将沼气池进水口旁的一个水坑填平，方便污水流入沼气池内。2020年3月14日下午，原告杨友英发现所铺的水泥砂浆被敲碎，便估计是被告钟章云所为，便找到正在家旁修建牛棚的被告钟章云论理，遂原、被告产生吵闹后扭打，导致原告杨友英头部出血和多处软组织受伤。当天原告杨友英经过玉洪乡卫生院急救车送往凌云县人民医院住院治疗。原告杨友英伤势诊断为：1、头皮裂伤；2、软组织挫伤；3、腰椎间盘突出症。原告杨友英于2020年3月20日出院，住院为6天，检查住院治疗费用共为4159元。出院医嘱：1、注意休息；2、如有不适，请及时就诊。 2020年6月29日，原告杨友英依据2019年广西道路交通事故人身损害赔偿标准的有关规定起诉要求被告钟章云赔偿因原告杨友英受到人身伤害造成的各种损失费用共计7341元。包括1、三张医药费发票：原告杨友英经凌云县玉洪乡卫生院急救车简易包扎治疗并送往凌云县人民医院的费用376.59元；原告于2020年3月14日在凌云县人民医院门诊CT检查、治疗费用769元；原告从2020年3月14日在凌云县人民医院住院到2020年3月20日的住院医药费3013.59元；共计4159.18元。2、按2019年广西道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准的住院伙食补助每人每天100元和原告住院6天计算，原告的住院伙食补助费600元。3、原告无固定收入且未能证明最近三年平均收入状况和住院6天，其每天误工费按2019年广西道路交通事故人身损害赔偿标准的相近行业农、林、牧、渔业年平均工资48166元除以365天为131.96元，合计为791.76元；4、原告住院期间需一人护理，护理费同样按前述方法计算为791.76元；5、因被告钟章云的伤害行为造成原告杨友英精神上的恍惚，酌情要求精神损害抚慰金1000元。原告杨友英对其主张提供了身份证复印件、费用明细清单、入院记录、疾病证明书、出院记录、住院收费票据、加尤派出所询问原、被告笔录、两位证人证言、11张照片、视频U盘，证据真实合法，本院予以确认。被告对原告的部分主张异议，本院确定如下：1、被告钟章云认为原告杨友英的医药费用明细清单中有治疗腰椎间盘突出的费用，没有提供相关证据证实，本院认可原告的治疗费用合法合理；2、对原告主张的精神损害抚慰金1000元，被告钟章云认为原告的伤势轻微，不应得到精神损害抚慰金。本院认可原告的伤势未达到能评定伤残等级的程度，未造成严重的精神损失后果，一般不予支持精神损害抚慰金。 本院认为，公民依法享有健康权。行为人因过错侵害他人身体造成伤害的，应当承担侵权责任并赔偿相关损失。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案被告钟章云因邻里琐事故意对原告杨友英实施殴打行为，造成原告杨友英头部出血和多处软组织受伤而产生医疗费用的损失后果，被告钟章云应承担赔偿原告杨友英损失的主要过错侵权责任。原告杨友英未经被告钟章云同意而擅自用水泥砂浆将沼气池旁铺平便于污水流入沼气池内，引发原、被告的争执斗殴，原告杨友英的主观行为亦存在一定过错，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任”的规定，本院认定被告钟章云对原告杨友英的损失承担70%的民事赔偿责任，由原告杨友英对其损失自负30%的民事责任。 关于原告杨友英人身受到伤害的损失问题，参照2019年《广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》的各项规定，本院核定如下：1、医药费，有医院三张正式合法收费发票及合理的费用明细清单，本院整数认定医药费为4159元；对被告钟章云认为原告杨友英的医药费用明细清单中有治疗腰椎间盘突出的费用，缺乏相关证据证实，本院不予认可；2、按2019广西道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准的规定，原告杨友英无固定收入且未能证明最近三年平均收入状况和住院6天，原告杨友英个人的住院伙食补助每人每天100元应计600元；其误工费按2019年广西道路交通事故人身损害赔偿标准的相近行业农、林、牧、渔业年平均工资48166元除以365天为每天131.96元，6天依原告主张合计为791元；原告杨友英住院期间应需一人护理，护理费同样按前述方法计算为791元；3、原告杨友英的伤势未达到能评定伤残等级的程度，未造成严重的精神损失后果，本院不予支持原告杨友英的精神损害抚慰金主张。 为此，原告杨友英因人身受到伤害的总损失计为6341元。被告钟章云依70%应承担赔偿原告杨友英损失费整数4439元；原告杨友英依30%的自负责任应自己负担整数1902元。 综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十二条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款及参照2019年《广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》之规定，判决如下： 一、被告钟章云于本判决生效之日起十日内赔偿原告杨友英的医药费2911元、误工费554元、护理费554元、住院伙食补助费420元，共计4439元人民币； 二、驳回原告杨友英的其他诉讼请求。 义务人未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案生效判决规定履行期限最后一日起二年内，向本院申请执行。 本案受理费50元，适用简易程序审理减半收取25元，由被告钟章云负担17元，由原告杨友英负担8元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于百色市中级人民法院。 审 判 员  贵 骏 二〇二〇年七月二十八日 法官助理  杨金铭 书 记 员  彭志伟