南京市高淳区人民法院民 事 判 决 书（2020）苏0118民初840号原告：江苏海邦医药有限责任公司，统一社会信用代码91320llSl3583626XB，住所地南京市高淳区淳溪镇迎宾路6号。法定代表人：卢玉刚，该公司总经理。委托诉讼代理人：邹成勇，北京市宝盈(南京)律师事务所律师。委托诉讼代理人：宋瑶，北京市宝盈(南京)律师事务所实习律师。被告：安徽海伦达医院管理有限公司，统一社会信用代码91340100MA2P0K6Y4Y，住所地合肥市高新区海棠路399号生产研发楼1208室。法定代表人：方佳延。被告：方伯友，男，1973年12月7日生，汉族，江苏省南京市人，住南京市栖霞区。原告江苏海邦医药有限责任公司（简称海邦公司）与被告安徽海伦达医院管理有限公司（简称海伦达公司）、方伯友买卖合同纠纷一案，本院于2020年5月7日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告海邦公司的委托诉讼代理人邹成勇到庭参加诉讼，被告海伦达公司、方伯友经本院合法传唤，无正当理由不到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。原告海邦公司向本院提出诉讼请求：1.请求法院判决依法解除原告和被告海伦达公司之间的《额温枪购销合同》并判令海伦达公司退还货款512068元；2.请求法院判决被告海伦达公司向原告支付未完全履约违约金37730元；3.请求法院判令被告海伦达向原告支付逾期退款违约金(按日息0.25%计算，自2020年3月11日起计算至实际支付之日止)；4.请求法院判令被告海伦达公司承担原告已经发生的律师费5000元，保险费1000元；5.请求法院判决被告方伯友承担连带保证责任；6.请求法院判决二被告连带承担本案的诉讼费、保全费等费用。事实和理由：2020年2月23日，因疫情防控工作需要，原告与被告海伦达公司达成了原告向被告海伦达公司购买额温枪的意向，双方通过磋商，达成了购销合同的文本，原告向被告海伦达公司总计采购额温枪2200只，单价343元，合计货款754600元。合同约定海伦达公司应分期交货物，原告盖章后快递给了海伦达公司，海伦达公司在合同盖章后发送扫描件给原告。原告于2020年2月24日向海伦达公司全款支付了754600元。海伦达公司未按上述时间节点交付货物，仅向原告迟延交付了124只额温枪。由于海伦达公司不能按时履约，原告与海伦达公司于2020年3月6日签订该份购销合同的补充协议，《补充协议》约定海伦达公司应继续向原告履行交货额温枪500只，单价变更为315元，货值总额157500元，3月11日前完成全部交付，否则依照《额温枪购销合同》有关违约条款处理。同时海伦达公司应退还原告已支付的货款454568元。如逾期退款，按日息1%支付违约金。被告方伯友同意为《补充协议》海伦达公司的责任承担连带保证，担保人承担的担保责任范围包括但不限于甲方违约产生的退货款、违约金、利息以及乙方为此支付的案件受理费、律师费、调查取证费及交通食宿费。签订补充协议后两被告分别退还原告50000元，合计100000元。海伦达公司在原告的多次催讨，被告退还原告100000元货款，后仍未履行《补充协议》中的交货义务和退款义务，严重影响了原告对下家的交付义务，方伯友在《购销合同》和《补充协议》中对海伦达公司的交货义务和退款义务均承担连带责任。《额温枪购销合同》第二条第三款约定海伦达公司如不能按约履行合同应于3日内退还全部货款并承担全部货款5%的违约金。据此，海伦达公司应退还剩余货款512068元(754600-124×343-200000)，并承担合同违约金37730元。因补充协议与合同具有同等效力，补充协议约定海伦达公司应承担对协议中变更合同内容后454568元应退货款的逾期违约金136370元，原告自愿降低违约金为45456.8元。因被告未能履行合同义务，原告委托北京市宝盈(南京)律师事务所作为诉讼代理人起诉被告，原告已经发生律师费5000元。同时原告为了诉讼保全，向中国人民财产保险南京分公司支付保险费1000元。原告遂诉至法院，请求支持原告的诉讼请求。被告海伦达公司未作答辩，亦未提供相应证据。被告方伯友未作答辩，亦未提供相应证据。原告提供《额温枪购销合同》、《补充协议》、网上银行电子回单、委托代理合同、发票等证据，结合原告当庭陈述，本院经审理认定事实如下：2020年2月23日，原告海邦公司为采购方（乙方）、被告海伦达公司为销售方（甲方）签订1份《额温枪购销合同》，约定：乙方向甲方采购额温枪2200支，单价343元，合计货款754600元。合同约定甲方应分期交货物：2月24日100支以上；2月25日100支以上；2月26日150支以上；2月27日150支以上；2月28日200支以上；2月29日500支以上；3月1日500支以上；3月1日500支左右（剩余货量）。货款支付方式为：全额预付。违约行为：如甲方未能按期将全部货品给出，执行不了合同，双方终止合同，甲方必须三天内退款，同时支付货款全额的5%作为违约赔偿。合同签订后，海伦达公司向原告交付额温枪124支，剩余额温枪未按期交付。原告、海伦达公司、方伯友于2020年3月6日签订《补充协议》1份，约定：海伦达公司应继续向原告履行交货额温枪500支，单价为315元，货款总额157500元，3月11日前全部交付，否则依照《额温枪购销合同》有关违约条款处理。同时海伦达公司应退还原告已支付的货款454568元。如逾期退款，按日息1%支付违约金。被告方伯友同意为《补充协议》海伦达公司的责任承担连带保证，担保人承担的担保责任范围包括但不限于甲方违约产生的退货款、违约金、利息以及乙方为此支付的案件受理费、律师费、调查取证费及交通食宿费。签订补充协议后两被告分别退还原告50000元，合计100000元。后经原告多次催讨，被告退还原告100000元，现被告仍未履行交付义务亦未退还剩余款项，遂引起诉讼。另查明，2020年4月22日，海邦公司向北京市宝盈(南京)律师事务所支付律师费5000元，北京市宝盈(南京)律师事务所指派律师为其代理本案诉讼。同日，海邦公司向中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司支付诉讼保全保险费1000元。本院认为，为购买海伦达公司出售的额温枪，海邦公司与海伦达公司签订了《额温枪购销合同》、后海邦公司、海伦达公司、方伯友签订《补充协议》，以上协议均系双方当事人的真实意思表示，且不违反法律、行政法规的效力性强制性规定，合法有效。双方之间买卖合同关系成立，双方均应按照上述协议的内容履行自己的义务。原告支付货款后，被告应按约定供货给原告。根据原告、海伦达公司、方伯友于2020年3月6日签订《补充协议》对货品数量、单价、交付时间等合同条款的变更约定，约定被告应于2020年3月11日前完成交付。根据购销合同第二条第三款规定：“如甲方未能按期将全部货品给出，执行不了合同，双方终止合同，甲方必须三天内退款，同时支付货款全额的5%作为违约赔偿”。然被告海伦达公司至今未按约定交付货款，故原告诉求解除双方当事人签订的《额温枪购销合同》，具有事实和法律依据，本院予以支持。关于合同解除后的法律后果问题。《中华人民共和国合同法》第九十七条规定：合同解除后，尚未履行的，终止履行；已经履行的，根据履行情况和合同性质，当事人可以要求恢复原状、采取其他补救措施，并有权要求赔偿损失。本案中海邦公司向海伦达公司支付货款754600元，海伦达公司已向海邦公司提供额温枪124支并退还货款200000元，所供货物价值为42532元。现《额温枪购销合同》已解除，海邦公司要求海伦达公司退还货款512068元有事实及法律依据，本院予以支持。海伦达公司应当退还海邦公司货款512068元。关于违约金的问题。本院认为，《中华人民共和国合同法》第一百零七条规定：“当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任”。海伦达公司未按照合同履行供货义务，其行为已构成违约，应当承担相应的违约责任。原、被告签订的《额温枪购销合同》第二条第三款约定：“如甲方未能按期将全部货品给出，执行不了合同，双方终止合同，甲方必须三天内退款，同时支付货款全额的5%作为违约赔偿”。《补充协议》第二条约定：“本协议生效后，甲方需要在3月11日前退还乙方已经支付货款454568元，如逾期未退款，甲方应按照未退款金额1%每天的标准向乙方支付违约金”。现原告主张被告海伦达公司向原告支付未完全履约违约金37730元并向原告支付逾期退款违约金(依据按日息0.25%计算，自2020年3月11日起计算至实际支付之日止)。其主张的逾期退款违约金应为海伦达公司占用资金期间的利息损失，故本院对海邦公司主张的违约金计算方式予以调整，海伦达公司应当向海邦公司支付违约金37730元（754600×5%）并支付逾期退款违约金（以512068元为基数，自2020年3月11日起至实际给付之日止，按照年利率6%计算）。关于律师费、保全担保保险费。虽然案涉《补充协议》中约定，担保人承担的担保责任范围包括但不限于甲方违约产生的退货款、违约金、利息以及乙方为此支付的案件受理费、律师费、调查取证费及交通食宿费，但是在《额温枪购销合同》、《补充协议》中均未明确由被告海伦达公司承担律师代理费、保全担保保险费，故海邦公司要求海伦达公司支付50000元律师代理费、保全担保保险费1000元没有事实根据和法律依据，对该请求，本院不予支持。原告海邦公司要求被告方伯友针对海伦达公司的上述给付承担连带责任有无事实及法律依据。本院认为，《补充协议》约定：“担保人同意对本合同及本补充协议甲方应承担的测温枪交付与货款退款义务承担连带担保的责任。担保人于本补充协议签字后即视为担保人自愿承担担保责任，担保责任期间为本协议签署之日起二年。担保人承担的担保责任范围包括但不限于甲方违约产生的退货款、违约金、利息以及乙方为此支付的案件受理费、律师费、调查取证费及交通食宿费”。故海邦公司主张方伯友承担连带责任有事实及法律依据。《中华人民共和国担保法》第三十一条规定，“保证人承担保证责任后，有权向债务人追偿”、《最高人民法院关于适用若干问题的解释》第四十二条第一款规定，“人民法院判决保证人承担保证责任或者赔偿责任的，应当在判决书主文中明确保证人享有担保法第三十一条规定的权利。判决书中未予明确追偿权的，保证人只能按照承担责任的事实，另行提起诉讼”。本案中，方伯友在承担保证责任后，依法有权在承担保证责任的范围内向海伦达公司追偿。综上所述，海邦公司的诉讼请求部分成立。依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第九十三条第一款、第九十七条、第一百零七条、第一百三十条、《中华人民共和国担保法》第三十一条、《最高人民法院关于适用若干问题的解释》第四十二条第一款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条、第一百零八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、确认原告江苏海邦医药有限责任公司与被告安徽海伦达医院管理有限公司于2020年2月23日签订的《额温枪购销合同》于2020年3月11日解除；二、被告安徽海伦达医院管理有限公司于本判决生效之日起十日内向原告江苏海邦医药有限责任公司退还货款512068元；三、被告安徽海伦达医院管理有限公司于本判决生效之日起十日内向原告江苏海邦医药有限责任公司支付违约金37730元并按照年利率6%承担欠付货款自2020年3月11日至实际给付之日止的违约金；四、被告方伯友对被告安徽海伦达医院管理有限公司上述给付责任承担连带责任；五、被告方伯友在承担上述保证责任后，有权在承担保证责任范围内向被告安徽海伦达医院管理有限公司追偿；六、驳回原告江苏海邦医药有限责任公司其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费11346元，保全费3526元，合计14872元，由被告安徽海伦达医院管理有限公司、方伯友负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省南京市中级人民法院。审判员  赵跃辉二〇二〇年七月二十日法官助理杨欣然书记员陈秋萍