贵州省剑河县人民法院 刑 事 判 决 书 (2020)黔2629刑初52号 公诉机关剑河县人民检察院。 被告人张建军，曾用名张军安，男，1998年8月4日出生，苗族，贵州省剑河县人，中专文化，农民，住贵州省剑河县。因涉嫌交通肇事罪，于2020年4月29日被剑河县公安局取保候审，于2020年7月3日被剑河县人民检察院取保候审，同年7月14日被本院取保候审。现取保候审在家。 辩护人刘静璠，男，1989年4月1日出生，苗族，贵州省剑河县村民，现住贵州省凯里市经济开发区。系剑河县仰阿莎街道源江村民委员会推荐。 剑河县人民检察院以剑检刑诉〔2020〕31号起诉书指控被告人张建军犯交通肇事罪，于2020年7月14日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，于2020年7月30日依法公开开庭审理了本案。剑河县人民检察院指派检察员潘先菊出庭支持公诉，被告人张建军及其辩护人刘静璠到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 剑河县人民检察院指控：2020年2月16日22时许，被告人张建军饮酒后驾驶贵Ａ×××××号小型普通客车搭载被害人石某1、石某2及张某1、刘某沿龙东线由剑河县革东镇交东上寨往下寨方向行驶。当日23时，被告人张建军驾驶车辆行驶至龙东线8公里加200米处时，因操作不当致使车辆翻下道路外坎肇事，造成被害人石某1当场死亡，石某2受伤及贵Ａ×××××号小型普通客车严重损坏的道路交通事故。经鉴定，被告人张建军的静脉血液中检出乙醇成分，其乙醇含量为33.98ｍｇ／100ｍｌ。经交警部门认定，被告人张建军负责事故的全部责任，被害人石某1、石某2无责任。案发后，被告人张建军电话报警并在现场等待。2020年3月14日，被告人张建军赔偿死者石某1家属死亡赔偿金、丧葬费等经济损失共计人民币400680元，并取得被害人石某1家属的谅解。 为证明上述指控事实，公诉机关提供了书证、证人证言、被害人陈述，被告人供述和辩解、现场勘验检查笔录和照片、鉴定意见、视听资料等证据证明。 公诉机关认为，被告人张建军饮酒后驾驶机动车辆发生道路交通事故，致一人死亡一人受伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人张建军具有自首情节，主动赔偿被害人的经济损失，取得被害人及家属的谅解，认罪认罚，依法可以从宽处理。建议法院对被告人张建军判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月。 被告人张建军辩称，其对起诉书指控的罪名及基本犯罪事实无异议，自己酒后驾驶车辆发生交通事故，现深感后悔，对不起被害人及家属，愿意认罪认罚。案发后，自己主动打电话报警，积极赔偿被害人经济损失，并取得被害人的谅解，请求法院对其从宽处罚。 被告人张建军的辩护人对公诉机关指控被告人的罪名及其基本犯罪事实无异议，其辩称：1、被告人张建军认罪悔罪，积极赔偿被害人及家属的相关损失，并取得被害人及家属的谅解；2、被告人张建军主动打电话报案，如实供述自己的罪行，并积极配合公安机关调查，有自首情节；3、被告人张建军虽饮酒驾驶，但经测试体内酒精含量不高。综上，请求法院对被告人张建军从宽处罚。 经审理查明，2020年2月16日22时许，被告人张建军与张某1、刘某及被害人石某1、石某2等人在石小妮位于剑河县革东镇交东上寨村的家中吃饭饮酒后，被告人张建军驾驶其父亲张某2车牌号为贵Ａ×××××号的长安牌小型普通客车搭载被害人石某1、石某2及张某1、刘某四人，沿龙东线由剑河县革东镇交东上寨往下寨方向行驶。当日23时，当车辆行驶至龙东线8公里加200米处时，被告人张建军因操作不当致使车辆翻下道路外坎肇事，造成被害人石某1当场死亡，石某2受伤及车牌号为贵Ａ×××××号的小型普通客车严重损坏的道路交通事故。 经贵州省剑河县公安局司法鉴定中心鉴定，被害人石某1的死亡原因系交通事故致颅脑损伤死亡。案发后，剑河县公安局交通警察大队当场对被告人张建军进行呼气式酒精含量检测，检测出被告人张建军体内酒精含量为62.7ｍｇ／100ｍｌ，随后将被告人张建军带到剑河县人民医院，对被告人张建军的静脉血样抽取并送检。经黔东南苗族侗族自治州公安司法鉴定中心鉴定，被告人张建军静脉血样中检出乙醇成分，其乙醇含量为33.98ｍｇ／100ｍｌ。 经贵州省剑河县公安局交通警察大队认定，被告人张建军饮酒后驾驶机动车夜间行经乡村道路时未按照操作规范安全驾驶，致使车辆驶出路外翻滚下山坡肇事，其过错行为是导致此次事故发生的直接原因。被害人石某1、石某2均正常乘坐车辆，无导致事故发生的过错。被告人张建军负该事故的全部责任，被害人石某1、石某2无责任。 经凯里机动车检测站司法鉴定所鉴定，肇事车牌号为贵Ａ×××××号的小型普通客车的制动系、转向系、行驶系符合ＧＢ7258—2017《机动车运行安全技术条件》要求。 同时查明，被告人张建军于2019年6月14日取得C1驾驶证，有效期至2025年6月14日，实习期至2020年6月13日止，案发时尚处在实习期。 交通事故发生后，被告人张建军主动打电话报警并在现场等待，抓捕时无拒捕行为，且在公安机关能如实供认自己的犯罪事实。 另查明，在案件侦查阶段，经公安机关主持调解，被告人张建军与被害人石某1家属达成赔偿协议，被告人张建军自愿赔偿石某1家属因被害人石某1交通事故死亡的死亡赔偿金、丧葬费等经济损失共计400680元，并取得被害人石某1家属石文忠等人的谅解；被告人张建军在案件审理阶段，于2020年7月16日自愿赔偿被害人石某2医疗费等经济损失共计5700元，并取得被害人石某2的谅解。 上述审理查明的案件事实，被告人在开庭审理过程中无异议，并有经过庭审质证、认证的书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述和辩解、现场勘验检查笔录和照片、鉴定意见、视听资料等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人张建军违反交通运输管理法规，饮酒后驾驶机动车夜间行经乡村道路时未按照操作规范安全驾驶，致使车辆驶出路外翻滚下山坡肇事，造成一人当场死亡一人受伤，车辆严重损坏的道路交通事故，并承担此事故的全部责任，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人张建军的犯罪事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立，本院予以确认。被告人张建军在事故发生后主动打电话报警并在现场等待，抓捕时无拒捕行为，且在公安机关能如实供认自己的犯罪事实，故被告人的行为应认定为自首，依法可以对其从轻处罚。鉴于被告人张建军有自首情节，案发后与被害人石某1家属及被害人石某2达成赔偿协议，并主动赔偿被害人石某1家属及被害人石某2的经济损失，同时取得被害人石某1家属及被害人石某2的谅解，可予以从轻处罚。经考察，对被告人张建军适用缓刑对其所居住的社区没有重大不良影响，且没有再犯罪的危险，可依法适用缓刑。公诉机关所提“建议对被告人张建军判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月”的量刑建议，与本院审理查明被告人张建军的罪责刑相符，本院予以支持。为打击犯罪，维护公共安全，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款，《最高人民法院〈关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释〉》第一条，《最高人民法院〈关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释〉》第一条、第二条第一款第（一）项的规定，判决如下: 被告人张建军犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月。 ﹙缓刑考验期从判决确定之日起计算﹚ 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省黔东南苗族侗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 员 杨红霞 二〇二〇年七月三十日 法官助理 黄彦杰 书 记 员 李昌泷