山东省郓城县人民法院刑 事 判 决 书（2020）鲁1725刑初37号公诉机关郓城县人民检察院。被告人山长赟，男，1996年5月26日出生于山东省郓城县，汉族，初中文化，农民，住郓城县。因涉嫌犯交通肇事罪于2019年11月6日被刑事拘留，同年11月19日被逮捕。现羁押于郓城县看守所。辩护人李宜锋、韩军华，山东鲁韵正道律师事务所律师。郓城县人民检察院以郓检一部刑诉【2020】44号起诉书指控被告人山长赟犯交通肇事罪，于2020年3月2日向本院提起公诉。本案在审理过程中，被害人近亲属汤某3、兰金义向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。郓城县人民检察院指派检察员江魁、书记员孔秋菊出庭支持公诉，被告人山长赟及其辩护人李宜锋、韩军华到庭参加诉讼。附带民事诉讼部分已调解达成协议。本案于2020年3月3日中止审理，于2020年7月14日恢复审理。现已审理终结。郓城县人民检察院指控，2019年10月27日18时许，被告人山长赟驾驶鲁Ｒ×××××轿车沿郓城县郓（城）苏（阁）路由北向南行驶至玉皇庙镇刘王庄村附近，因未按操作规范安全驾驶将车辆驶入道路西侧河中，致使车辆损坏、山长赟受伤，乘车人汤某1当场死亡。事故发生后，被告人山长赟拨打报警电话。经郓城县交警大队事故认定书认定，被告人山长赟承担本次事故的全部责任。针对上述指控，公诉机关提供了归案情况说明、户籍证明、道路交通事故认定书等相关书证，证人汤某2、汤某3、刘某等人证言，被告人山长赟供述和辩解，郓城县公安局刑事科学技术大队出具的法医学尸体检验鉴定书、菏泽市公安局刑事科学技术研究所鉴定书、山东交院司法鉴定中心司法鉴定意见书，现场勘验检查笔录等证据予以证实。公诉机关认为，被告人山长赟的行为构成交通肇事罪，应依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定判处。被告人山长赟对起诉书指控的犯罪事实及罪名均无异议，并自愿认罪认罚。其辩护人提出以下辩护意见，被告人山长赟主动拨打电话、急救电话，积极施救并配合司法机关调查，归案后如实供述犯罪事实，当庭自愿认罪认罚，赔偿了被害人近亲属经济损失，建议对被告人从轻处罚。经审理查明，2019年10月27日18时许，被告人山长赟驾驶登记于汤某4名下的鲁Ｒ×××××轿车载其妻汤某1外出，沿郓城县郓（城）苏（阁）路由北向南行驶至玉皇庙镇刘王庄村附近时，被告人山长赟因未按操作规范安全驾驶将车辆驶入道路西侧河中，致使车辆损坏、山长赟受伤，造成乘车人汤某1（女、殁年23岁）溺水死亡。事故发生后，被告人山长赟使用其182××××7521的号码拨打报警电话，与前来救援的“郓城县闪电救援队”成员一起进行施救。经郓城县交警大队事故认定书认定，被告人山长赟承担本次事故的全部责任，被害人汤某1无责任。另查，被害人汤某1生前在众安在线财产保险股份有限公司投保了全面无忧个人综合意外险，保单号码：88CC21100088020271。本案在审理中，被告人山长赟及其亲属与被害人汤某1近亲属达成赔偿协议，山长赟表示不再参与该保险金的分配，自愿将应得份额补偿给汤某1近亲属汤某3、兰金义，另赔偿被害人近亲属其他经济损失40万元，汤某1近亲属对被告人山长赟的行为予以谅解。上述事实，有经庭审质证、认证的下列证据予以证实：1.书证（1）户籍证明，证明被告人山长赟犯罪时达刑事责任年龄，具备完全刑事责任能力。（2）扣押清单，扣押的结婚证证明山长赟与汤某1是夫妻关系。（3）归案情况说明，证明2019年11月5日公安机关传唤山长赟到郓城县接受讯问，2019年11月6日被刑事拘留。（4）驾驶人信息查询结果单、驾驶证复印件、机动车信息查询结果单、机动车商业保险单，证明被告人山长赟准驾车型为C1。鲁Ｒ×××××车辆所有人为汤某4，肇事车辆投放商业险。（5）汤某1户籍证明，证明被害人汤某1身份信息。（6）第3717251201900009341号《道路交通事故认定书》，证明被告人山长赟驾驶机动车上路行驶未按照操作规范安全驾驶，承担事故的全部责任，汤某1无责任。（7）玉皇庙派出所出警情况说明，证明2019年10月27日18时57份接到110指令，在发生交通事故，要求民警前去救援，维持秩序。19时02分到达现场后，一男子在路南边站着，一辆车在郓城新河中，当时车头朝南，车尾朝北，河水已漫过车顶，民警与闪电救援联系，同时拨打120又与消防人员联系。19时10分闪电救援成员陆续赶往现场，对河中车辆进行打捞，用铲车将车辆打捞出来后发现汤某1不在车内，闪电救援队员又进入河内救援，20时21分将汤某1从河里捞出，已无生命特征。2.证人证言（1）证人刘某证言，证明在2019年10月27日19时许，其接到闪电救援队的电话，得知在有车落水，一孕妇仍在水中。其到达现场后车辆已被打捞出，一男青年在救护车上输液，在距离打捞车辆南十米的位置将孕妇救出，但已死亡。（2）证人贾某证言，证明在2019年10月27日，其接到闪电救援电话得知一辆轿车在郓苏路落水，其到达现场后看到轿车右后门及后备箱已打开，轿车沉在水中。另外两名队员在河内将一妇女打捞上来，该妇女已死亡。（3）证人山某1、山某2证言，证明在长赟发生交通事故后，二人曾至肇事车辆内寻找行车证及驾驶证。（4）证人曹某1证言，证明在2019年10月27日晚饭后，其儿子山长赟称肚子不舒服要去卫生室打针，儿媳汤某1也跟着出去了。其吃完饭出去玩了一会，回来看到手机上有山长赟的未接电话，后来其接到丈夫的电话说山长赟在马营附近发生了事故，其随后叫上邻居就赶去现场，山长赟被送至友谊医院治疗，汤某1抢救无效死亡。（5）证人王某、马某证言，证明在2019年10月27日6时50分许，值班民警王某接到警情，二人赶往现场后见到报警人山长赟。在现场山长赟及闪电救援队开展营救，后同车女子被打捞上岸经抢救无效死亡。（6）证人汤某3证言，证明其接到电话得知女儿汤某1落水，赶往现场时汤某1已被打捞出但已死亡。3.被告人供述和辩解被告人山长赟，证明在2019年10月27日18时许，妻子汤某1称肚子疼，其陪同汤某1一起去郓城医院检查。其驾驶鲁Ｒ×××××轿车同汤某1沿郓苏路由北向南行驶至马营桥北边时，因对向来车的车灯过亮，其向右打方向致使车辆落入路西边的水沟内。其想打开车门但是没打开，后从前排爬到后排座椅处进入后备箱，拿出锁车锁砸右后车门未果后通过后备箱逃出。逃出后欲从外边打开车门及左后车门未果，自行游上岸拨打报警电话及其母亲电话。后再次入水欲拉开车门未果便再次上岸拦截警车，再次入水后发现右后车门打开，车内已被水淹没。后来警察、救援队的人来到现场，其将绳子固定在车上后上岸被送至友谊医院。4.鉴定意见（1）郓城县公安局刑事科学技术大队出具（郓）公（交尸）鉴（法病）字[2019]170号《法医学尸体检验鉴定书》，鉴定意见为：死者汤某1符合生前入水溺水死亡。（2）菏泽市公安局刑事科学技术研究所出具菏公物鉴（法）字（2019）020034号鉴定书，鉴定意见为：汤某1符合生前溺水死亡。（3）山东交院司法鉴定中心（2019）交鉴字第10899号司法鉴定意见书，鉴定意见为：1、鲁Ｒ×××××迈腾牌小型轿车为液压式制动系统，制动装备齐全，因本次事故导致该车损坏，无法路试检验其制动装置技术状况，该车转向装置齐全，各机件链接正常，转向有效。2、本次事故的发生过程：轿车沿事故现场南北向道路由北向南行驶至事故发生路段时向南偏西方向驶离沥青路面，进入道路西侧土质路肩后继续向南偏西方向运动38m后沿沟坡驶入河中。3、根据现有证据材料，无法计算出肇事车辆事故时的行驶速度。5.勘验、检查笔录《道路交通事故现场勘查笔录》、《道路交通事故现场绘图》，附勘查照片一宗、肇事车辆照片8张，证明事故现场为郓苏路刘王庄村，现场死亡一人，被送往郓城县诚信医院；受伤一人，被送往郓城县友谊医院。肇事车辆鲁Ｒ×××××，轿车前挡风玻璃破碎，前机盖、顶部变形，后备箱打开，车体有磨损痕迹。本案事实清楚，证据确实、充分，足以认定。郓城县司法局出具调查评估意见书，证明被告人山长赟无犯罪前科，其所在乡镇、行政村社区矫正组织健全，具有监管能力，愿意对其监督改造。本院认为，被告人山长赟违反交通运输管理法规，驾驶机动车辆发生致一人死亡的重大交通事故，负事故的全部责任，其行为构成交通肇事罪，公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立，本院予以支持。被告人山长赟于事故发生后主动拨打报警电话，到案后如实供述了犯罪事实，其行为构成自首，对其可予从轻处罚。其及亲属与被害人近亲属达成赔偿协议并取得了被害人近亲属的谅解，被告人山长赟自愿认罪认罚，对其可予从宽处罚。辩护人的辩护意见本院予以采纳。被告人山长赟确有悔罪表现，不具有再犯的危险，宣告缓刑对所居住的社区没有重大不良影响，可依法对其宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条及最高人民法院《关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第一款第一项、《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下：被告人山长赟犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年。（缓刑考验期限自判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省菏泽市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  范梅君审 判 员  孟凡惠人民陪审员  吕继波二〇二〇年七月二十四日书 记 员  李文静