重庆市江北区人民法院民 事 判 决 书（2020）渝0105民初7158号原告：重庆天宸律师事务所，住所地重庆市江北区建新北路38号红旗河沟世纪英皇北塔15层9号，统一社会信用代码315000006608958901。法定代表人：王琼，主任。委托诉讼代理人：徐军华，女，系律所员工。委托诉讼代理人：邹西霞，女，系律所员工。被告：谯某，女，1967年9月2日出生，汉族，住四川省富顺县。原告重庆天宸律师事务所（以下简称天宸律所）与被告谯某诉讼代理合同纠纷一案，本院于2020年4月9日立案后，依法适用小额诉讼程序，公开开庭进行了审理。原告天宸律所委托诉讼代理人邹西霞到庭参加诉讼，被告谯某经传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：判令被告支付原告律师代理费8000元、差旅费500元和违约金6000元。事实和理由：2019年11月21日，被告因2019年8月17日发生机动车交通事故责任纠纷一案与原告自愿签订委托代理协议，约定被告委托原告作为该案件诉前和解、一审、二审的代理人。考虑到交通事故发生后，被告的精神和身体遭受极大的痛苦，委托代理协议约定律师代理费的收取方式为后期收费，起诉到法院，律师代理费为8000元，差旅费500元包干。该律师代理费在被告收到赔偿款后三天内按照上述比例支付给原告。委托代理协议约定被告收到赔偿款后不及时支付律师费的，被告即构成违约，需要向原告支付6000元违约金。原告按约履行了收集案件材料、做鉴定、开庭、理赔等一系列代理工作。2020年4月被告收到赔偿款后，未按照合同约定支付原告应得的律师代理费，故起诉至人民法院。被告谯某未到庭应诉，向本院提交书面答辩状称，我与天宸律所签订的《委托代理合同》早就解除。双方在合同里特别约定，如果我不构成伤残，不收取任何费用，合同自动解除。我没有得到最低十级伤残的赔付，所以我不构成伤残。收到江北区人民法院的开庭传票后，我又自行进行了伤残鉴定，自贡正兴司法鉴定所出具鉴定意见，不构成伤残等级。本院经审理认定事实如下：2019年8月17日20时00分，车林祥驾驶川EFXXXX小型客车（所有人为唐敬钊）从富顺县境内东街往代寺方向沿二环路南段行驶至唐家坝路口-高碑路口永发驾校路段时，由于未与前车保持必要的安全距离，该车车头与同向行驶在前由魏家才骑的五号牌电动三轮车（搭乘谯某、张某、易某）尾部相撞，造成两车受损及谯某、张某、易某受伤的道路交通事故。经富顺县公安局交通警察大队认定，车林祥承担事故全部责任。谯某受伤后，经四川燊海司法鉴定所于2019年11月28日出具鉴定意见，左肩胛骨骨质损伤造成左肩关节功能丧失评定为十级伤残。2019年11月21日，谯某（甲方）与天宸律所（乙方）签订《委托代理合同》，约定谯某委托天宸律所为其提供诉前和解、一审、二审程序提供法律服务；律师费收取方式采用后期收费，如果起诉前达成和解，律师代理费为肆仟元整；如果起诉到法院，律师代理费为捌仟元整，该律师代理费在甲方收到赔偿款后三天内按照上述金额支付给乙方，如果甲方无法鉴定为伤残的，本合同自动解除，且乙方不收取甲方任何费用；差旅费收取方式为伍佰元包干，与律师费一并结算；甲方违约的，甲方尚未支付律师服务费、差旅费的，乙方有权要求甲方根据案件处理进度支付相应的律师代理费、差旅费，并要求甲方支付陆仟元的违约金。因本同引起的或与本合同有关的任何争议，由双方协商解决。协商不成的，到乙方住所地人民法院起诉解决。另查明，2020年3月20日，四川省富顺县人民法院就原告谯某及其天宸律所的委托代理人与被告车林祥、唐敬钊、中国人民财产保险股份有限公司成都市分公司（以下简称人保成都分公司）机动车交通事故责任纠纷一案作出（2020）川0322民初584号民事调解书，载明原告谯某伤后的医疗费65011.47元（81264.34元×80%）、续医费12000元、住院伙食补助费1560元、营养费1800元、护理费6780元、误工费10298.83元、残疾赔偿金46502.40元、被抚养人生活费8219.40元、精神损害抚慰金3000元、交通费300元、合计155472.10元，由被告人保成都分公司赔偿（其中，交强险：医疗费10000元，伤残损失75100.63元；商业第三者险707371.47元），扣除其垫付医疗费22000元后，尚应赔偿133472.10元；原告谯某伤残后医疗费中的自费药16252.87元，鉴定费2600元，合计18852.87元，由被告车林祥赔偿，与其垫付医疗费36529元、护理费2600元，合计39129元品迭后，原告谯某应向被告车林祥退还20276.13元；案件受理费减半收取2901元，由被告车林祥负担。经天宸律所向中国人民财产保险股份有限公司四川省分公司公众号查询确认，保险公司已于2020年3月31日支付75100.63元，于2020年4月1日支付40996.34元。再查明，经谯某委托，自贡正兴司法鉴定所于2020年5月7日出具鉴定意见书，认为谯某因交通事故造成的损伤不构成伤残等级。本院认为，依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。本案中，天宸律所与谯某于2019年11月21日签订的《委托代理合同》系双方真实意思表示，且不违反法律法规的强制性规定，合法有效，双方均应全面履行合同。在天宸律所为谯某于2019年8月17日发生的交通事故责任纠纷一案提供了相应法律服务后，谯某应当按照约定支付律师代理费和差旅费。在（2020）川0322民初584号案件中，谯某获得残疾赔偿金46502.4元的赔偿，表明考虑了谯某的伤残等级状况，谯某应当支付天宸律所律师代理费8000元和差旅费500元。谯某关于其未构成伤残等级，不应当支付律师代理费和差旅费的抗辩，本院认为该抗辩不成立，具体理由如下：首先，双方签订的委托代理合同履行期间自签订合同之日至交通事故处理完毕时止，在该期间双方均应按照合同履行义务并受该合同条款的约束。在该合同履行期间，谯某的伤情被四川燊海司法鉴定所鉴定构成十级伤残，该鉴定意见未被双方当事人提供的证据推翻，具有较高的证明力，能够证明谯某构成十级伤残。其次，在（2020）川0322民初584号案件中，民事调解书系当事人自愿协商达成的，赔偿项目和金额系双方当事人意思表示的结果，谯某未足额获得十级伤残的赔偿金的数额，此系双方当事人对自身权利处分的结果。最后，在谯某交通事故责任纠纷案件处理完毕后，谯某提交的自贡正兴司法鉴定所出具的鉴定意见书与双方签订的委托代理合同没有关联性；同时，随着时间的推移，谯某提交的鉴定意见书不能准确说明处理交通事故责任纠纷案件中谯某的伤情状况。综上，谯某关于其在（2020）川0322民初584号中未构成伤残等级的抗辩，本院不予采纳。天宸律所要求谯某支付律师代理费8000元和差旅费500元的诉讼请求，符合双方约定和法律规定，本院予以支持。谯某未按合同约定在收到赔偿款三日内向天宸律所足额支付律师服务费，已构成违约，应向天宸律所另支付违约金6000元。依照《中华人民共和国合同法》第八条、第一百零七条和《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条、第一百六十二条之规定，判决如下：被告谯某于本判决生效之日起十日内支付原告重庆天宸律师事务所律师代理费8000元、差旅费500元和违约金6000元。如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费162.5元，减半收取81.25元，由被告谯某负担。本判决为终审判决。审 判 员 张静二〇二〇年七月一日法官助理 饶毅书 记 员 石欢