呼和浩特市中级人民法院刑事附带民事裁定书（2020）内01刑终191号原公诉机关呼和浩特市玉泉区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）程某1，女，中专文化，无业，住呼和浩特市。上诉人（原审被告人）王磊，男，户籍所在地河北省沧州市青县，初中文化，务工人员，捕前住河北省沧州市青县马厂镇阜安村325号。2019年6月3日因涉嫌犯故意杀人罪被河北省霸州市公安局羁押，同年6月5日被呼和浩特市公安局玉泉区分局刑事拘留，2019年6月12日经呼和浩特市玉泉区人民检察院批准，同年6月19日被呼和浩特市公安局玉泉区分局执行逮捕。现羁押于呼和浩特市第三看守所。原审被告人王某，女，初中文化，务工人员，户籍所在地河北省沧州市青县，捕前住包头市青山区幸福路6号楼3单元4楼东户。2019年6月6日因涉嫌犯窝藏罪被呼和浩特市公安局玉泉区分局刑事拘留，2019年6月18日经呼和浩特市玉泉区人民检察院批准，次日被呼和浩特市公安局玉泉区分局执行逮捕。2020年4月5日由呼和浩特市玉泉区人民法院决定取保候审。呼和浩特市玉泉区人民法院审理呼和浩特市玉泉区人民检察院指控原审被告人王磊犯故意杀人罪、原审被告人王某犯窝藏罪一案，于2020年3月10日作出（2019）内0104刑初468号刑事附带民事判决。原审附带民事诉讼原告人程某1、原审被告人王磊不服，向本院提出上诉。本院依法组成合议庭，通过查阅案卷，讯问原审被告人，询问原审附带民事诉讼原告人，认为本案事实清楚，决定不开庭审理，现已审理终结。原审法院认定，2019年4月6日，被告人王磊与其女朋友程某1因琐事发生争吵，次日凌晨1时许，被告人王磊饮酒后手持菜刀拿着事先准备好的钥匙开锁进入呼和浩特市××区门房其女朋友程某1居住的屋内，趁其熟睡持菜刀砍伤程某1头部、躯干、四肢等多部位，后将流血不止的被害人拖到院内，并威胁被害人程某1父母不许拨打报警电话，后逃离现场。经法医鉴定，被害人程某1头枕部、右肩部、双上肢、左下肢共8处创口，最长约20cm、最短约8cm、多处深及骨质、伴有骨折，因外伤致中度以上失血性休克，其损伤程度评定为重伤二级。2019年6月3日23时许，被告人王磊主动到河北省霸州市公安局煎茶铺派出所投案，到案后，未如实供述其全部犯罪事实，隐瞒作案工具及作案动机，隐瞒逃回到河北省的详细过程。2019年4月7日早晨，被告人王某接到被害人程某1母亲电话，获知程某1被其弟弟王磊砍伤并在医院抢救。被告人王某从包头市赶到呼和浩特市联系其弟弟王磊，后一同返回包头市，将被告人王磊窝藏于包头市青山区幸福路6号楼3单元4楼东户自己家中，后又帮助王磊返回河北省。2019年6月6日，被告人王某到呼和浩特市公安局玉泉区分局打听王磊案情时被抓获。另查明，因本案，附带民事诉讼原告人程某1在呼和浩特市第一医院住院39天，共花费医疗费109405.47元，被告人王某代被告人王磊支付医疗费人民币8500元。原审法院认为，被告人王磊故意非法剥夺他人生命，致人重伤二级，其行为构成故意杀人罪（未遂）；被告人王某明知被告人王磊有犯罪行为而帮助其逃匿，其行为构成窝藏罪。被告人王磊系犯罪未遂，依法可以比照既遂犯从轻处罚,其主动到公安机关投案后，未如实供述其全部犯罪事实，隐瞒作案工具及作案动机，隐瞒逃回到河北省的详细过程，不符合投案自首的法律规定，对其主动投案的情节，依法酌情从轻处罚。被告人王磊、王某自愿认罪认罚，依法可以从轻处罚。对附带民事诉讼原告人程某1于法有据部分的诉讼请求予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十二条、第二十三条、第三十六条第一款、第三百一十条之规定，以故意杀人罪判处被告人王磊有期徒刑十三年；以窝藏罪判处被告人王某有期徒刑十个月；判令被告人王磊赔付附带民事诉讼原告人程某1医疗费人民币109405.47元、误工费4236.96元、护理费8473.92元、住院伙食补助费人民币3900元、营养费3900元，减去已支付的8500元，共赔偿人民币121416.35元；驳回附带民事诉讼原告人程某1的其他诉讼请求，对后续治疗费用保留诉权。宣判后，原审被告人王磊以其在案发时携带菜刀是为恐吓被害人，被害人对其精神强烈刺激后，其因恼怒对被害人进行伤害，其并无事前预谋，事后其亲属对被害人赔偿，能够当庭认罪、悔罪，系偶犯、初犯，且主动到公安机关投案自首，一审法院量刑过重，请求二审法院从轻处罚为由提出上诉。原审附带民事诉讼原告人程某1以一审法院对其提出的赔偿交通费、精神损失费、美容整形及功能康复训练费、法医鉴定费、伤残补助费（待伤残鉴定后确认）的诉讼请求未予以支持为由提出上诉。本院经审理查明的事实与一审判决认定的事实一致。上述犯罪事实有下列证据证实：1.报案材料、被害人陈述。证明2019年4月6日王磊与程某1因琐事发生争吵，次日凌晨王磊手持菜刀进入程某1房间后扬言杀害程某1，并威胁与程某1同住的程某12不要看，随后王磊持菜刀对程某1头部等部位砍击数刀，后将程某1拖拽至院内。2.原审被告人王磊的供述及辩解。证明案发时王磊与程某1发生争执，酒后持菜刀在程某1住处对其威胁，翻看程某1手机后，持菜刀砍击程某1数刀。后又闯入程某1父母所住房间让其父母看程某1手机微信，后逃离现场并将菜刀丢弃。案发后王磊在王某的帮助下经包头市前往河北省其大姐家。3.原审被告人王某的供述及辩解。证明王某在接到王磊的电话后知道了王磊持刀将程某1砍伤的事实，后从包头市前往呼和浩特市看了程某1。王某将王磊带回包头市，后又同王磊回到了河北省霸州市其大姐家。王某在案发后支付程某1医疗费共计人民币8500元。4.证人程某13、赵某的证言。证明案发时王磊闯入程某13、赵某的居住房间内，王磊自称将程某1砍了，并威胁二人不许。警，后程某13、赵某在院内看见程某1覆盖棉被有血迹躺在院内。5.证人程某12的证言。证明案发时程某12（案发时十一周岁）与程某1同住，看见王磊持菜刀闯入将程某1砍伤。6.通话记录。证明程某1与其母赵某在案发后的通话情况。7.投案经过、犯罪嫌疑人归案情况说明。证明王磊主动到霸州市公安局煎茶铺派出所投案，但未如实供述其全部犯罪事实的情况。王某被公安机关抓获的情况。8.住院病历及相关票据等。证明程某1因本案住院治疗所产生的经济损失的情况。9.常住人口基本信息。证明王磊、王某的基本身份情况。10.呼和浩特市第一医院诊断证明、（呼）公（物）鉴(伤)字（2019）0173号法医学人体损伤程度鉴定书。证明被鉴定人程某1的损伤程度评定为重伤二级。11.现场勘验笔录、照片、视听资料、电子数据及指认、辨认笔录。证明本案案发的时间、地点、现场勘查及对现场指认、对王磊辨认等情况。上列在案证据经一审庭审举证、质证，查明属实，本院予以确认。本院认为，上诉人王磊故意非法剥夺他人生命，致人重伤二级，其行为构成故意杀人罪（未遂）；原审被告人王某明知上诉人王磊有犯罪行为而帮助其逃匿，其行为构成窝藏罪。对于上诉人王磊的上诉理由，经查，其提出的案发时携带菜刀是为恐吓被害人，被害人对其强烈精神刺激后因恼怒伤害对方，并无事前预谋的事实并无相应证据证实，对于其提出的事后其亲属对被害人的经济损失赔偿，能够当庭认罪、悔罪，系偶犯、初犯，且主动到公安机关投案自首，一审法院量刑过重的上诉理由，因上诉人王磊对被害人的经济损失未能全部赔偿，一审法院已对上诉人王磊的主动认罪、主动投案等情节予以认定并从轻处罚，且量刑并无不当，故本院对其上诉理由不予采纳。对于上诉人程某1提出应予赔偿的精神损失费、伤残补助费（待伤残鉴定后确认）、法医鉴定费，无相关法律依据支持，提出应予赔偿的交通费、美容整形及功能康复训练费，因其未能提出相应票据证实，本院不予支持，故本院对其上诉理由不予采纳。呼和浩特市玉泉区人民法院根据原审被告人王磊、王某的犯罪性质、情节和社会危害程度所作出的判决，事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长 李小明审判员 张静然审判员 杨光宇二〇二〇年七月二十一日（法官助理 贺西格书记员 吴天驹附：相关法律条文《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判；