文书内容广东省广州市荔湾区人民法院民 事 判 决 书（2020）粤0103民初1715号原告：邓惠娴，女，1961年3月28日出生，汉族，住广东省广州市荔湾区。被告：薛冰熠，女，1968年12月10日出生，汉族，住广东省广州市白云区。原告邓惠娴诉被告薛冰熠民间借贷纠纷一案，本院于2020年2月21日立案后，依法由审判员郑越海适用简易程序公开开庭进行了审理。原告邓惠娴、被告薛冰熠到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。邓惠娴向本院提出诉讼请求：1.判令薛冰熠偿还邓惠娴借款本金170000元；2.判令薛冰熠向邓惠娴支付利息，利息按每月3%计算，从2016年11月23日起计算至清偿之日止；3.诉讼费由薛冰熠承担。事实和理由：薛冰熠以做生意急需资金为由，于2016年11月23日向邓惠娴借款170000元，约定每月利息为3%，承诺于2017年2月23日（即3个月之内）偿还本金及利息。薛冰熠亦重复提醒暗示在广州有两套物业，就算到期无法归还邓惠娴的本金及利息，也会及时偿还本金及利息，不会导致邓惠娴经济上所承受的损失。但到目前，邓惠娴只收到利息64000元（从2016年11月23日直到现在为止），在逾期后邓惠娴要求薛冰熠还款，薛冰熠却以种种借口拖欠不还，也不愿意出面协商，还在微信上出言恐吓，更恶劣的是只愿意还100000元，就算把所有债务一次性还清。薛冰熠答辩称：薛冰熠不是借邓惠娴17万元，薛冰熠总共借了邓惠娴22万元，本案的借条是应该作废的，因为邓惠娴向法院提交的该借条只是薛冰熠第一次借款时向邓惠娴出具的，在大概5、6天之后薛冰熠又向邓惠娴借3万元，薛冰熠就另外向邓惠娴出具了一份新的借条，载明的是17万元借款以及新发生的3万元借款，薛冰熠还告知邓惠娴把本案的借条作废，因为该借条写了还款日期，薛冰熠在新的借条上没有写还款日期。但是邓惠娴没有将该借条撕毁，现在邓惠娴却拿这张借条来起诉。本院经审理认定的事实如下：2016年11月23日，薛冰熠手书《借条》，载明：今借到邓惠娴现金壹拾万元正，定于2017年2月23日归还。该《借条》右下方另由薛冰熠手书“今借到邓惠娴现金柒万元整，定于2017年2月23日归还。”的内容，落款为“薛冰熠”及“2016年11月23日”。对于上述170000元借款的出借情况，邓惠娴称其于2016年11月23日通过其尾号9170的中国工商银行账户向薛冰熠尾号7233的账户转款97000元；2016年11月25日，其通过尾号9162的中国工商银行账户向薛冰熠尾号7233的账户转款70000元。庭审中，薛冰熠表示双方口头约定月利率为3%，在还了4个月利息后，薛冰熠认为自己承担不了利息，与邓惠娴商定从2018年4月起先还本金。邓惠娴对此不予认可。薛冰熠向本院提交双方的微信转账记录并附已清偿利息清单，拟证明其自2016年11月23日至2019年6月期间共向邓惠娴支付利息41150元，其中包括出借款项时邓惠娴少支付的头息3000元和两笔立骏（广州）教育咨询有限公司付款收据显示总金额9050元,已清偿利息清单列明：2016年11月23日，邓惠娴支付薛冰熠97000元，扣除了100000元借款的头息3000元；同年11月25日，薛冰熠收到邓惠娴70000元借款，同日薛冰熠向邓惠娴支付了2100元利息；同年12月6日，薛冰熠向邓惠娴支付300元；同年12月23日，薛冰熠向邓惠娴支付5100元；2017年1月23日，薛冰熠向邓惠娴支付6000元及900元；同年10月9日，薛冰熠向邓惠娴支付9000元；同年10月25日，薛冰熠向邓惠娴支付1500元；同年11月25日，薛冰熠向邓惠娴支付900元；同年11月30日，薛冰熠向邓惠娴支付200元；2018年1月4日，薛冰熠向邓惠娴支付3000元，后邓惠娴退回薛冰熠2000元，实际支付了1000元；同年1月5日，薛冰熠向邓惠娴支付1000元；同年3月31日，薛冰熠向邓惠娴支付1000元；同年7月11日，薛冰熠向邓惠娴支付100元；此外，薛冰熠还在该清单列明，自2017年6月22日起，邓惠娴任法定代表人的公司由薛冰熠经营，从开业变更到代上号，所有费用由薛冰熠支付，共支付了（截止2019年6月）9050元。邓惠娴对上述证据及清单质证时，对头息3000元未实际支付给薛冰熠予以确认，同时认为其中11900元的还款是用于归还其他借款或有其他用途，但没有提交证据证明，对薛冰熠替邓惠娴所有的立骏（广州）教育咨询有限公司支付9050元的主张不确认，认为与本案无关，且是薛冰熠自行统计，从未与邓惠娴核实。薛冰熠还向本院提交双方的微信转账记录并附归还本金部分清单，拟证明其自2018年5月25日至2019年8月27日共向邓惠娴偿还本金64000元，已清偿本金部分清单列明：2018年5月25日，薛冰熠支付邓惠娴19000元及300元；同年5月28日，薛冰熠向邓惠娴支付5000元及1000元；同年5月29日，薛冰熠向邓惠娴支付700元及2000元；同年7月1日，薛冰熠向邓惠娴支付2000元、750元、250元；同年7月3日，薛冰熠代邓惠娴亲戚缴社保1200元；同年7月3日，薛冰熠向邓惠娴支付1800元；同年7月5日，邓惠娴刷薛冰熠信用卡2000元；同年8月1日，薛冰熠代邓惠娴亲戚缴社保1300元；同年8月11日，薛冰熠向邓惠娴支付1000元；同年9月3日，薛冰熠代邓惠娴亲戚缴社保2600元；同年11月13日，薛冰熠代邓惠娴亲戚缴社保5200元；同年12月3日，薛冰熠代邓惠娴亲戚缴社保2600元；2019年1月3日，薛冰熠代邓惠娴亲戚缴社保2600元；同年2月1日，薛冰熠薛冰熠代邓惠娴亲戚缴社保2600元；同年3月4日，薛冰熠代邓惠娴亲戚缴社保2600元；同年3月29日，薛冰熠代邓惠娴亲戚缴社保2600元；同年4月26日，薛冰熠代邓惠娴亲戚缴社保2600元；同年5月30日，薛冰熠代邓惠娴亲戚缴社保1300元；同年8月27日，邓惠娴刷薛冰熠信用卡1000元。邓惠娴对上述证据及清单质证时，确认收到上述款项，但认为是对案涉借款利息的偿还，不是偿还本金。本院认为，邓惠娴与薛冰熠之间的民间借贷法律关系，有薛冰熠亲笔书写的借条以及邓惠娴向薛冰熠转账的银行凭证为证，本院予以确认。关于薛冰熠尚欠借款本金问题。因《借条》上记载的借款金额总计为170000元，双方确认口头约定月利率为3%，薛冰熠主张本案《借条》已经作废，且后续不再计收利息，但没有提供证据证明，应承担举证不利的责任，本院对此抗辩意见不予采纳。邓惠娴在出借第一笔款项100000元时，预扣了3000元头息，故该笔借款邓惠娴实际出借了97000元。此外，对薛冰熠举证证明其已经偿还部分款项，对双方确认偿还本案借款的，本院予以确认；邓惠娴不确认的部分中，邓惠娴主张薛冰熠支付给其的11900元是用于偿还其他借款或其他用途，但没有举证证明，本院依法确认为薛冰熠对本案借款的偿还，另有两张《收据》显示立骏（广州）教育咨询有限公司支付9050元，不能证明为本案借款的还款，邓惠娴也不予确认，故本院对该9050元的还款意见不予采纳。原、被告双方对还款是抵充本金还是利息存在争议。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第二款规定：“借贷双方约定的利率超过年利率36%，超过部分的利息约定无效。借款人请求出借人返还已支付的超过年利率36%部分的利息的，人民法院应予支持。”依据上述法律规定，薛冰熠已支付的月利率3%以内的利息，属于自然之债，本院予以确认，超过3%以上的款项，应当折抵本金。本院根据确认的还款时间和金额，双方按月清偿利息的约定，将具体抵扣情况列表说明（单位：元）：            还款周期              本金余额              应还利息              时间              还款金额              抵充利息              抵扣本金              剩余本金              未还利息                  2016.11.23至2016.12.22              97000                             2016.11.23                                                           97000              0                  167000                             2016.11.25                                                           167000                                                2016.11.25              2100                             2100              164900                                                2016.12.6              300                             300              164600                  2016.12.23至2017.01.22              164600              4938              2016.12.23              5100              4938              162              164438              0                  2017.01.23至2017.02.22              164438              4933.14              2017.01.23              6000              4933.14              1966.86              162471.14              0                  900                  2017.02.23至2017.03.22              162471.14              4874.13                             0              0              0              162471.14              4874.13                  2017.03.23至2017.04.22              162471.14              4874.13                             0              0              0              162471.14              9748.26                  2017.04.23至2017.05.22              162471.14              4874.13                             0              0              0              162471.14              14622.39                  2017.05.23至2017.06.22              162471.14              4874.13                             0              0              0              162471.14              19496.52                  2017.06.23至2017.07.22              162471.14              4874.13                             0              0              0              162471.14              24370.65                  2017.07.23至2017.08.22              162471.14              4874.13                             0              0              0              162471.14              29244.78                  2017.08.23至2017.09.22              162471.14              4874.13                             0              0              0              162471.14              34118.91                  2017.09.23至2017.10.22              162471.14              4874.13              2017.10.09              9000              9000              0              162471.14              29993.04                  2017.10.23至2017.11.22              162471.14              4874.13              2017.10.25              1500              1500              0              162471.14              33367.17                  2017.11.23至2017.12.22              162471.14              4874.13              2017.11.25              900              900              0              162471.14              37141.3                  2017.11.30              200              200              0                  2017.12.23至2018.01.22              162471.14              4874.13              2018.01.04              1000              1000              0              162471.14              40015.43                  2018.01.05              1000              1000              0                  2018.01.23至2018.02.22              162471.14              4874.13                             0              0              0              162471.14              44889.56                  2018.02.23至2018.03.22              162471.14              4874.13                             0              0              0              162471.14              49763.69                  2018.03.23至2018.04.22              162471.14              4874.13              2018.03.31              1000              1000              0              162471.14              53637.82                  2018.04.23至2018.05.22              162471.14              4874.13                             0              0              0              162471.14              58511.95                  2018.05.23至2018.06.22              162471.14              4874.13              2018.05.25              19000              19300              0              162471.14              35386.08                  300                  2018.05.28              5000              6000              0                  1000                  2018.05.29              700              2700              0                  2000                  2018.06.23至2018.07.22              162471.14              4874.13              2018.07.01              2000              2000              0              162471.14              32160.21                  750              750                  250              250                  2018.07.03              1200              1200              0                  1800              1800                  2018.07.05              2000              2000              0                  2018.07.11              100              100              0                  2018.07.23至2018.08.22              162471.14              4874.13              2018.08.01              1300              1300              0              162471.14              34734.34                  2018.08.11              1000              1000              0                  2018.08.23至2018.09.22              162471.14              4874.13              2018.09.03              2600              2600              0              162471.14              37008.47                  2018.09.23至2018.10.22              162471.14              4874.13                             0              0              0              162471.14              41882.6                  2018.10.23至2018.11.22              162471.14              4874.13              2018.11.13              2600              2600              0              162471.14              41556.73                  2600              2600                  2018.11.23至2018.12.22              162471.14              4874.13              2018.12.03              2600              2600              0              162471.14              43830.86                  2018.12.23至2019.01.22              162471.14              4874.13              2019.01.03              2600              2600              0              162471.14              46104.99                  2019.01.23至2019.02.22              162471.14              4874.13              2019.02.01              2600              2600              0              162471.14              48379.12                  2019.02.23至2019.03.22              162471.14              4874.13              2019.03.04              2600              2600              0              162471.14              50653.25                  2019.03.23至2019.04.22              162471.14              4874.13              2019.03.29              2600              2600              0              162471.14              52927.38                  2019.04.23至2019.05.22              162471.14              4874.13              2019.04.26              2600              2600              0              162471.14              55201.51                  2019.05.23至2019.06.22              162471.14              4874.13              2019.05.30              1300              1300              0              162471.14              58775.64                  2019.06.23至2019.07.22              162471.14              4874.13                             0              0              0              162471.14              63649.77                  2019.07.23至2019.08.22              162471.14              4874.13                             0              0              0              162471.14              68523.9                  2019.08.23至2019.09.22              162471.14              4874.13              2019.08.27              1000              1000              0              162471.14              72398.03      从上表可以看出，从2017年2月23日起，薛冰熠欠邓惠娴的借款本金为162471.14元，此后，薛冰熠并未曾结清过已发生的应付利息，在2017年2月23日至2019年9月22日期间，薛冰熠已还金额总计为78700元，按利息抵偿顺序，依月利率3%计算，共计偿还16个月利息，余下的713.85元不足以偿还2018年6月23日至2018年7月22日之间依照月利率2%计算的利息3249.42元，故薛冰熠应偿还邓惠娴借款本金162471.14元，并从2018年6月23日起，薛冰熠应以162471.14元为本金，按月息2%的标准支付利息给邓惠娴，扣除已支付的利息713.85元。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第一百九十七条、第二百零六条、第二百一十条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第二十九条的规定，判决如下：一、被告薛冰熠应自本判决发生法律效力之日起十日内，向原告邓惠娴清偿借款本金162471.14元；二、被告薛冰熠应自本判决发生法律效力之日起十日内，向原告邓惠娴支付利息（从2018年6月23日起至实际清偿之日止，以162471.14元为计算基数，按月利率2%的标准计算，但应扣除薛冰熠已支付的利息713.85元）；三、驳回原告邓惠娴的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费3379元，由原告邓惠娴负担925元，被告薛冰熠负担2454元（受理费原告已预交，本院不予退回，被告应负担的受理费由被告于本判决发生法律效力之日起十日内迳付原告）。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省广州市中级人民法院。审判员  郑越海二〇二〇年七月三十一日书记员  黄凯旋古秋燕