新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市米东区人民法院民 事 判 决 书（2020）新0109民初653号 原告：米志寿，男，1964年3月16日出生，汉族，无固定职业，住新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市。委托诉讼代理人：王慧，乌鲁木齐市米东区爱民法律服务所法律工作者。被告：方辉，男，1991年11月12日出生，汉族，无固定职业，住新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市。委托诉讼代理人：朱海红，乌鲁木齐市米东区真心法律服务所法律工作者。委托诉讼代理人：朱晓梅，乌鲁木齐市米东区真心法律服务所法律工作者。原告米志寿与被告方辉提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2020年4月1日立案后，依法适用简易程序，于2020年7月10日公开开庭进行了审理。原告米志寿的委托诉讼代理人王慧、被告方辉的委托诉讼代理人朱海红到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告米志寿向本院提出诉讼请求：请求判令被告赔偿原告医疗费用5,716.98元、住院伙食补助费1,560元、护理费21,630元、误工费21,630元、伤残赔偿金为69,328元、精神抚慰金5,000元、鉴定费800元、交通费1,500元，合计127,164.98元。事实和理由：2019年7月8日，被告雇佣原告在乌鲁木齐市××区。在挖沟过程中，原告用切割机切割树根切到土里的石头，切割机反转伤到原告的右手。被告将原告送至医院治疗。原告的右手内固定已取出，伤情已治疗终结，但被告现在不处理原告的受伤赔偿。故原告诉至法院，要求被告承担原告各项损失。被告方辉辩称，2019年7月8日被告没有雇佣原告，而是被告将乌鲁木齐市水磨沟区河滩快速路吉星巷19路车站旁挖电缆沟的工程项目承包给了原告，我方认为原告承包了这个项目，其损失应由原告自己承担，如果法院判决我方承担，我方认为原告有注意义务，对于原告损害赔偿的合法部分被告愿意在40%范围内承担赔偿义务，对于原告主张115天的护理费不认可，只认可13天，对精神抚慰金、交通费、护理费我方请求法院根据法律规定依法裁决。原告受伤后，被告支付住院医疗费33,618.07元，应按照责任比例划分后冲抵我方应承担的赔偿责任。根据当事人陈述及经审查确认的证据，本院认定事实如下：2019年7月8日，原告在乌鲁木齐市××区的工程项目施工过程中，因切割机反转伤到右手。原告被立即送至乌鲁木齐市水磨沟区人民医院住院治疗，2019年7月8日至2019年7月21日住院13天，期间由被告支付住院医疗费33,618.07元。出院医嘱为：1、术后按时伤口换药，术后14天根据伤口愈合情况拆线；2、全休叁月，住院期间陪护一人，每1、2、3月复查X线片根据骨折愈合情况拔除克氏针；3、避免辛辣刺激性食物摄入及绝对避免主、被动吸烟；4、不适随诊。2019年10月10日，原告在乌鲁木齐市水磨沟区人民医院复查，根据医疗证明书记载，诊断为：1、右桡骨远端骨折术后；2、右手神经损伤术后。治疗建议：1、门诊手术治疗；2、按时换药，适时拆线；3、全休叁周；4、不适随诊。休息建议：自2019年10月10日起至2019年10月31日休息21天。当日，原告支出医疗费4,763.36元。案件审理过程中，原告明确本次手术系经门诊手术取出内固定。2019年10月23日，原告在乌鲁木齐市水磨沟区人民医院换药，支出医疗费588.54元。2019年10月24日，原告在乌鲁木齐市水磨沟区人民医院换药，支出医疗费316.08元。本案审理过程中，原告就伤残等级程度申请鉴定，并支出鉴定费800元。新疆祥云司法鉴定所于2020年6月8日出具司法鉴定意见书，该鉴定意见书载明：经治疗后，目前米志寿右腕关节前可见14㎝手术愈合伤疤，右腕关节活动受限，计算右腕关节丧失功能34.3%，局部压痛（＋），阅X线片示右侧桡骨远端骨折、周状骨骨折，克氏针内固定术后，内固定物未跨关节，损伤诊断明确，评定被鉴定人右腕部损伤致功能障碍之伤残程度为十级伤残。另查明，自2018年7月至今，原告居住在乌鲁木齐市××区。以上事实，有住院收费票据、出院证、门诊费票据、门诊费用明细清单、医疗证明书、鉴定意见书、鉴定费发票及庭审笔录予以证实，并在卷佐证。本院认为，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。被告抗辩双方非雇佣关系，系工程项目分包关系，但未提交证据证实，同时根据挖电缆沟的施工情况，由原告提供劳务，被告按约定向原告支付相应费用，且在原告受伤后，被告主动负担了所有住院医疗费，故原、被告之间形成雇佣事实，应系劳务关系。原告在提供劳务的过程中受伤，没有证据能够证实原告操作切割机不当或者原告自身存在过错，原告因受伤产生的各项损失均应当由被告负担。关于医疗费，原告受伤后住院治疗，出院后复查、手术治疗、换药等属实，住院医疗费33,618.07元已由被告支付，原告也未主张，出院后产生的医疗费，有相应的票据、明细及医疗证明书予以证实，故本院确定原告因受伤支出的医疗费为5,668.22元（4,763.6元＋588.54元+316.08元）。2019年8月15日支出的医疗费49元，无明细或者医嘱予以佐证，本院不予支持。关于住院伙食补助费，原告住院13天，按照120元/天的标准计算，原告主张的住院伙食补助费1,560元（120元/天×13天），本院予以支持。关于护理费，原告住院13天，住院期间陪护一人，按照2019年度在岗职工年平均工资82,052元的标准计算，对于原告主张的护理费，本院支持2,922.4元（82,052元÷365天×13天）。原告主张全休期间陪护一人，但根据出院证中“全休叁月，住院期间陪护一人”的医嘱，应理解为仅住院期间需要陪护一人，对于全休期间并未有陪护的医嘱，且根据原告右手手腕受伤的伤情，也未达到全休期间需要陪护的程度，故对于原告主张全休叁月期间的陪护费，本院不予支持。关于误工费，原告住院13天，自2019年7月22日至2019年10月31日为全休期间，即出院后全休101天，原告无固定职业，也无近三年的平均收入，按照2019年度在岗职工年平均工资82,052元的标准计算，对于原告主张的误工费，本院支持25,627.2元（82,052元÷365天×114天）。关于伤残赔偿金，原告右手伤情经鉴定为十级伤残，按照2019年度新疆城乡居民人均可支配收入23,103元的标准计算，对于原告主张的伤残赔偿金，本院支持46,206元（23,103元×20年×10%）。关于精神抚慰金，原告右手伤情经鉴定为十级伤残，但原告主张的精神抚慰金过高，本院酌情支持1,000元。关于鉴定费，系原告为鉴定伤情实际支出的必要费用，故对于鉴定费800元，本院予以支持。关于交通费，原告居住在乌鲁木齐市米东区，在乌鲁木齐市水磨沟区人民医院住院13天，且出院后多次前往医院复查，产生交通费符合一般生活经验，但原告主张的交通费1,500元过高，本院酌情支持800元。以上原告的各项损失合计84,583.82元，均应由被告方辉负担，对于被告抗辩其已付住院医疗费33,618.07元应在其应承担的赔偿数额中予以扣减的意见，本院不予采信。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十八条第一款、第二款、第三条规定，判决如下：一、被告方辉向原告米志寿赔偿医疗费5,668.22元；二、被告方辉向原告米志寿赔偿伙食补助费1,560元；三、被告方辉向原告米志寿赔偿护理费2,922.4元；四、被告方辉向原告米志寿赔偿误工费25,627.2元；五、被告方辉向原告米志寿赔偿伤残赔偿金46,206元；六、被告方辉向原告米志寿赔偿精神抚慰金1,000元；七、被告方辉向原告米志寿赔偿鉴定费800元；八、被告方辉向原告米志寿赔偿交通费800元。以上应赔偿款项合计84,583.82元，限被告方辉于本判决生效后十日内一次性付清。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案争议标的127,164.98元，核定给付标的84,583.82元，案件受理费减半收取计511.11元，由原告米志寿171.11元，剩余340元，与邮寄送达费60元，合计400元，由被告方辉负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院。审  判  员   丁 华二 〇 二 〇 年 七 月 二 十 一 日书  记  员   妮戈热