安徽省固镇县人民法院 民 事 判 决 书 (2020)皖0323民初943号 原告：王某，男，2010年2月16日出生，汉族，学生，住安徽省固镇县。 法定代理人：王志中（系王某父亲），男，1979年4月7日出生，汉族，农民，住址同上。 法定代理人：王进翠（系王某母亲），女，1978年10月3日出生，汉族，农民，住址同上。 委托诉讼代理人：徐励安，安徽振固律师事务所律师。 被告：王振飞，男，1984年9月2日出生，汉族，农民，住安徽省固镇县。 委托诉讼代理人：崔海永，固镇县城关镇法律服务所法律工作者。 被告：刘创成，男，1989年6月16日出生，汉族，农民，住安徽省固镇县。 委托诉讼代理人：闵龙，安徽昊华律师事务所律师。 原告王某与被告王振飞、刘创成机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年4月10日立案受理后，依法适用简易程序于2020年5月14日公开开庭进行了审理。原告王某的法定代理人王志中、王进翠及其委托诉讼代理人徐励安，被告王振飞的委托代理人崔海永、被告刘创成的委托诉讼代理人闵龙到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 王某向本院提出诉讼请求：1、依法判令被告一、二连带赔偿原告各项损失合计581809.13元；2、判令被告承担本案全部诉讼费用。事实和理由：2019年8月18日21时许，被告王振飞无证酒后驾驶车牌号为皖Ｃ×××××三轮摩托车，沿Ｘ045唐封路固镇县仲兴乡仲兴街道超速行驶，至固镇县，驶入道路左侧与相对方向王进翠驾驶的三轮电瓶车相撞，造成乘车人王某受伤，两车损坏的交通事故，该起事故经固镇县公安局交警大队认定王振飞负此次事故的全部责任，王进翠及王某无责任。王某受伤后，导致原告左小腿不全离断、出血性休克、左股骨干骨折、左上段肱骨骨折等，原告在东方医院检查后转到蚌埠，蚌埠建议到南京，南京建议到无锡市第九人民医院治疗，先后花去治疗费322912.13元，王某的伤残级别为八级、九级、十级各一处伤残，护理期限至定残前一日，营养期限120日，后续取钢板费用14000元-16000元。王振飞共支付原告治疗费85000元。 王振飞辩称：对事故发生的事实及责任划分无异议，事故发生后原告受伤，我也在自己能力范围内积极主动地给予了原告部分医疗费用。但是原告列的赔偿清单，我们认为原告目前内固定未取出，影响鉴定结果，鉴定的时机不成熟，鉴定结果中的伤残等级过高，并且是单方委托，我们认为该鉴定结果不能作为赔偿的依据，希望在鉴定时机成熟时重新鉴定。 刘创成辩称：在事故发生前，车辆已经售出并交付，因为种种原因未能过户，所以答辩人只作为车辆名义上的所有人，按照相关的立法精神和司法解释，名义车主不承担赔偿责任。本案的直接侵权人及赔偿义务人均不是答辩人，要求答辩人承担连带赔偿责任是没有法律依据的。 经审理查明：2019年8月18日21时许，王振飞无机动车驾驶证且醉酒后驾驶皖Ｃ×××××三轮摩托车，沿Ｘ045唐封路固镇县仲兴乡仲兴街道到超速行驶，至固镇县，驶入道路左侧与相对方向王进翠驾驶的三轮电瓶车相撞，造成王振飞及三轮电瓶车乘车人王某受伤，两车损坏的交通事故。固镇县公安局交通管理大队于2019年9月30日作出第340323120190000099号道路交通事故认定书，认定王振飞承担本起交通事故的全部责任，王进翠及王某在本起交通事故中无责任。王某受伤后，当日被送往固镇东方医院住院治疗，花去医疗费752.4元；因王某病情较重，医院条件有限，固镇东方医院建议转上级医院治疗。2019年8月19日，王某在无锡市第九人民医院门诊治疗，花费966.83元，当日在该院转为住院治疗，经诊断，王某小腿不全离断、出血性休克、股骨干骨折、肱骨骨折、足软组织撕脱伤，治疗41天，花去医疗费214432.40元。2019年10月8日，王某在无锡市第九人民医院门诊治疗，花费339.92元，当日在该院转为住院治疗，经诊断，左肱骨去除外固定装置，下肢损伤（右大腿取皮创面感染、左大腿外固定针道感染）、左股骨骨折术后、左小腿不全离断术后，治疗15天，花去医疗费20699.95元。2019年11月26日，王某在无锡市第九人民医院住院治疗52天，经诊断，下肢损伤（右大腿取皮创面感染、左大腿外固定针道感染）、左股骨骨折术后、左小腿不全离断术后，花去医疗费81957.66元。2020年3月17日，王某在无锡市第九人民医院门诊治疗，花去医疗费427.6元，当日转为住院治疗24天，经诊断，左下肢手术后肢体功能障碍，左肱骨骨折术后恢复期，花去医疗费13157.32元。王某的母亲王进翠委托安徽天正司法鉴定中心，要求对王某的伤残等级、护理期、营养期及后续治疗费进行司法鉴定，该鉴定中心于2020年4月2日出具皖天正司鉴（2020）法临鉴字第243号司法鉴定意见书：1、被鉴定人王某因交通事故致其左股骨干骨折，左小腿不全离断伴左小腿、左足开放性软组织毁损伤，经多次手术治疗，遗留左膝关节功能障碍构成八级伤残；遗留左踝关节功能障碍构成九级伤残；经取皮、植皮手术，遗留体表瘢痕面积构成十级伤残。2、被鉴定人王某护理期至定残前一日，营养期为120日。3、被鉴定人王某后续治疗费为14000-16000元人民币，或以实际发生为准。2020年6月3日，该鉴定中心向本院出具皖天正司鉴函（2020）第172号关于王某案情况说明函，说明王某因交通事故致左下肢毁损伤，尽管其内固定在位，但内固定位置距离膝关节关节面及踝关节面仍有一段距离，并不会因为内固定在位导致鉴定结果的不准确性。被鉴定人王某目前遗留膝关节及踝关节严重功能障碍的原因系因交通事故导致左下肢离断伤伴长骨多发性粉碎性骨折，以及软组织毁损，经系统治疗后由于软组织缺失，肌肉、韧带瘢痕挛缩和骨折畸形愈合导致的。王振飞已向王某垫付费用85000元。皖Ｃ×××××三轮摩托车登记车主为刘创成，2014年左右该车卖给左丹丹，左丹丹于2014年9月15日因触电死亡，后左丹丹的姐夫王振飞将该车开回并停放在其家中。该三轮摩托车无保险。 本院认为：行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务机关应当予以赔偿。左丹丹去世后，王振飞将左丹丹的车辆开回已处并使用，并在本起交通事故中负全部责任，故王振飞应对王某的合理损失承担民事赔偿责任。刘创成虽系登记车主，但在事故发生前肇事车辆已出卖给他人，故本案中刘创成不承担民事赔偿责任。诉讼前，王某的母亲王进翠委托鉴定机构对王某的伤情进行鉴定，王振飞在庭审中虽质疑王某的内固定未取出，不能申请重新鉴定，但该鉴定机构已对王某的内固定是否影响鉴定意见向本院作出说明，王某的内固定位置距离膝关节关节面及踝关节面仍有一段距离，并不会因为内固定在位导致鉴定结果的不准确性，故本院对该鉴定意见予以采信。王某的合理损失为：医疗费332734.08元、护理费27659.52元（123.48×224天）、营养费6000元（50元×120天）、住院伙食补助费6650元（50元×133天）、残疾赔偿金247764元（37540元×20年×33%）、精神损害抚慰金17000元、交通费1330元（10元×133天）、鉴定费2400元，合计641537.6元。王振飞向王某垫付的费用85000元，应从赔偿款中予以扣除。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款（二）项的规定，判决如下： 一、被告王振飞于判决生效后十日内赔偿原告王某损失556537.6元； 二、驳回原告王某的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务,应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费减半收取1605元，由原告王某负担70元，被告王振飞负担1535元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或代表人的人数提出副本，上诉于安徽省蚌埠市中级人民法院。 审判员 程 军 二〇二〇年七月六日 书记员 王文娟