重庆市沙坪坝区人民法院民 事 判 决 书（2020）渝0106民初9077号原告：欧春芳，女，1977年9月22日出生，汉族，无固定职业，住重庆市北碚区。委托诉讼代理人：艾生兵，北京天驰君泰（重庆）律师事务所律师。委托诉讼代理人：黄星，北京天驰君泰（重庆）律师事务所律师。原告：唐大碧，女，1946年12月10日出生，汉族，重庆市北碚区金刀峡镇胜天湖村村民，住重庆市北碚区。委托诉讼代理人：艾生兵，北京天驰君泰（重庆）律师事务所律师。委托诉讼代理人：黄星，北京天驰君泰（重庆）律师事务所律师。原告：吴越，男，2001年3月19日出生，汉族，无固定职业，住重庆市北碚区。委托诉讼代理人：艾生兵，北京天驰君泰（重庆）律师事务所律师。委托诉讼代理人：黄星，北京天驰君泰（重庆）律师事务所律师。被告：重庆星星物业管理有限公司，住所地重庆市沙坪坝区。法定代表人：柯珉，该公司总经理。委托诉讼代理人：黄勇，重庆红岩律师事务所律师。委托诉讼代理人：唐玲，女，该公司员工。原告欧春芳、唐大碧、吴越与被告重庆星星物业管理有限公司工伤保险待遇纠纷一案，本院于2020年6月9日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告欧春芳及其委托诉讼代理人艾生兵、黄星，原告唐大碧、吴越的委托诉讼代理人艾生兵、黄星，被告重庆星星物业管理有限公司的委托诉讼代理人黄勇、唐玲到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告欧春芳、唐大碧、吴越向本院提出诉讼请求：1.判决被告向三原告支付吴文春住院期间的护理费80520元（120元/天×671天）。2.本案诉讼费由被告承担，由被告迳行支付三原告。事实与理由：原告不服重庆市沙坪坝区劳动人事争议仲裁委员会作出的渝沙劳人仲案字（2020）第278号仲裁裁决，特提起诉讼。三原告系吴文春第一顺位继承人，其中，欧春芳系配偶，唐大碧系母亲，吴越系儿子。吴文春系被告处员工。2017年12月27日在工作时被车辆撞伤，该伤经重庆市沙坪坝区人力资源和社会保障局于2018年2月26日依法作出沙坪坝人社伤险认字（2018）217号《认定工伤决定书》认定，吴文春属于工伤认定范围，予以认定为工伤。吴文春受伤后，自2017年12月27日至2019年10月29日进行住院治疗，后经抢救无效死亡，住院天数共计671天。吴文春因工死亡，原告依法应享受工伤待遇，仲裁裁决认为吴文春的住院期间护理费应当属于治疗工伤的医疗费范畴，缺乏事实和法律依据。为维护原告的合法权益，依据我国法律的相关规定依法提起诉讼。本院经审理认定事实如下：2018年8月7日，吴文春作为渝0106民初12769号案件原告，向本院提起机动车交通事故责任纠纷诉讼，要求被告蒋忠兴、重庆正力企业管理咨询有限责任公司、中国平安财产保险股份有限公司重庆分公司赔偿原告住院伙食补助费40260元（671天×60元）、营养费5000元、死亡赔偿金697780元（34889元×20年）、丧葬费40884元（6814元×6个月）、亲属办理丧葬的交通费3000元、亲属办理丧葬的误工费3000元、亲属办理丧葬的住宿费3000元、残疾辅助器具费1520元（鉴定120元+1400元）、误工费102703.44元、护理费107340元、交通费3000元、被扶养人生活费60410.67元、精神损害抚慰金100000元、鉴定、检查费3750元，合计1171648.11元。该案审理过程中，原告吴文春于2019年10月29日死亡，该案追加吴文春的第一顺序继承人欧春芳、唐大碧、吴越作为原告参加诉讼。该案作出（2018）渝0106民初12769号《民事判决书》（生效判决）判决：“误工费83680.25元、护理费39340元、交通费1000元、住院伙食补助费40260元、残疾辅助器具费1520元、丧葬费40882元、被扶养人生活费为60410.67元、死亡赔偿金637780元、亲属办理丧葬事宜的交通费2500元、亲属办理丧葬事宜的误工费900元、亲属办理丧葬事宜的住宿费1800元、鉴定费3750元，共计913822.92元。被告中国平安财产保险股份有限公司重庆分公司应当在第三者责任商业保险限额内赔偿原告1000000元，扣除被告中国平安财产保险股份有限公司重庆分公司已垫付的医疗费560000元，被告中国平安财产保险股份有限公司重庆分公司尚需赔偿原告440000元。扣除被告重庆正力企业管理咨询有限责任公司垫付的丧葬费20000元，被告重庆正力企业管理咨询有限责任公司赔偿原告453822.92元”。渝0106民初12769号《民事判决书》载明：“2017年12月27日14时25分，蒋忠兴驾驶渝B810U9小型面包车派送快递，从天星桥往西南药业行驶，行驶至沙坪坝区西南药业厂区口服液制剂车间，与路中手拉着手推车背向该车从右至左横过道路的行人吴文春相撞，造成吴文春受伤的事故。重庆市公安局沙坪坝区分局交通巡逻警察支队出具《道路交通事故认定书》，认定蒋忠兴负全部责任，吴文春无责任。事故发生后，吴文春即被送至重庆西南医院进行住院治疗113天，2018年4月19日15时出院。2018年4月19日17时，吴文春进入西南医院康复理疗科住院治疗88天，2018年7月16日11时出院。2018年7月16日16时，吴文春进入西南医院康复理疗科住院治疗,2018年8月3日9时进入西南医院急救创伤病房治疗区住院治疗，共计86天，2018年10月10日13时出院。2018年10月10日18时，吴文春进入重庆华健友方医院住院治疗。医学诊断证明书上载明：目前诊断：1、特重型颅脑损伤术后、2、四肢功能障碍、3、气管切开术后、4、肺部感染、5、缺铁性贫血(中度)、6、电解质代谢紊乱、7、继发性癫痫、8、双眼结膜炎。已经治疗：患者入院后完善相关检查，予以抗感染、补液、促进意识恢复等对症支持治疗。进一步建议：继续住院治疗。2019年10月29日，吴文春在重庆华健友方医院死亡”。落款日期为2018年2月26日的沙坪坝人社伤险认字（2018）217号《认定工伤决定书》载明：“受伤害人员姓名：吴文春，用人（工）单位：重庆星星物业管理有限公司。重庆星星物业管理有限公司于2017年12月29日提交的吴文春的工伤认定申请，本机关于2018年1月2日受理。根据申请人提交的材料，经调查核实：2017年12月27日下午14时30分左右，吴文春在西南药业片剂车间门前道路上拉酒精时被顺丰公司的车撞倒导致受伤，经医院诊断为：一、特重型颅脑损伤，二、闭合性胸部损伤。吴文春同志于2017年12月27日受到的伤害，属于工伤认定范围，现予以认定为工伤”。落款日期为2019年1月7日的沙坪坝劳初鉴字（2018）1008号《初次鉴定结论书》载明：“被鉴定人：吴文春，用人单位：重庆星星物业管理有限公司。根据《重庆市工伤职工停工留薪期管理办法》（渝劳社办法2004-210号），经劳动能力鉴定专家组鉴定，你目前的伤残情况是：车祸伤致昏迷一年，特重型颅脑损伤，硬膜下血肿，脑疝形成，头部多发性骨折，四肢肌力0级，无自主活动。鉴定结论为：延长停工留薪期12个月”。2020年3月25日，三原告（申请人）向重庆市沙坪坝区劳动人事争议仲裁委员会提起劳动争议仲裁，要求被告（被申请人）向三原告（申请人）支付吴文春住院期间的护理费80520元（120元/天×671天）。该劳动争议仲裁经该委仲裁后，作出渝沙劳人仲案字（2020）第278号《仲裁裁决书》裁决：“驳回申请人的仲裁请求”。三原告不服该仲裁裁决，遂诉至法院，要求判如所请。审理中，被告表示，吴文春在死亡时系被告员工。上述事实，有双方当事人的陈述，原告举示的仲裁裁决书、沙坪坝人社伤险认字（2018）217号《认定工伤决定书》、沙坪坝劳初鉴字（2018）1008号《初次鉴定结论书》、（2018）渝0106民初12769号《民事判决书》、（2020）渝01民终2356号《民事判决书》、居民死亡医学证明书等证据在案证明，这些证据的真实性、合法性、关联性已经开庭质证和本院审查，可以作为认定本案事实的根据。本院认为，根据《中华人民共和国社会保险法》第四十二条、《最高人民法院关于审理工伤保险行政案件若干问题的规定》第八条等法律、法规规定，因第三人侵权造成工伤的劳动者除医疗费不能重复享受外，护理费等其他财产性费用均可按照《重庆市工伤保险实施办法》等法规规定的项目和标准享受。本案中，吴文春系被告员工，其因第三人侵权所受之伤为工伤，其继承人为本案三原告，因此，被告应当向三原告支付其住院期间的护理费80520元（120元/天×671天）。据此，依照《中华人民共和国社会保险法》第四十二条、《最高人民法院关于审理工伤保险行政案件若干问题的规定》第八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下：被告重庆星星物业管理有限公司于本判决发生法律效力后三日内，向原告欧春芳、唐大碧、吴越支付吴文春住院期间的护理费80520元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费10元，减半收取计5元（原告已预交），由被告重庆星星物业管理有限公司负担，限被告于本判决发生法律效力后三日内迳行支付原告欧春芳、唐大碧、吴越。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第一中级人民法院。审判员  孙怀君二〇二〇年七月十四日书记员  黄文静