内蒙古自治区包头市石拐区人民法院刑事附带民事判决书（2020）内0205刑初7号公诉机关：内蒙古自治区包头市石拐区人民检察院。附带民事诉讼原告人：李某，男，1977年12月14日出生，现住内蒙古自治区巴彦淖尔市。被告人：李某1，男，1968年7月15日出生，户籍所在地：内蒙古自治区包头市固阳县，住内蒙古自治区包头市固阳县。辩护人：索晓龙，内蒙古石兴律师事务所律师。包头市石拐区人民检察院以内包石检刑诉〔2020〕3号起诉书指控被告人李某1涉嫌故意伤害罪，于2020年2月17日向本院提起公诉。诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。包头市石拐区人民检察院指派检察员吕某、侯某出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某，被告人李某1及辩护人索晓龙到庭参加诉讼。本案现已审理终结。包头市石拐区人民检察院指控，2019年9月10日晚，李某1和李某、张某、张某、安某等人在石拐区凯通煤矿恒泰爆破公司食堂内吃饭喝酒。当晚8时许，其他吃饭人员离开，只剩李某1、李某、张某、张某和安某继续吃饭喝酒。在吃饭期间，李某1和李某因工作的事情发生了口角，双方互相辱骂对方，李某打了李某1两拳。李某1一气之下，回到食堂隔壁的宿舍内，从自己随身携带的手提包内取出一把杀羊刀。取出刀后，李某1又回到吃饭的食堂，用刀将李某的左侧腹部捅伤。捅伤李某后，安某将刀从李某1手中夺下，放置在办公桌上，李某1让张某报警。当晚23时许，石拐派出所出警，将李某1带回。因故意伤害行政拘留李某1十日。经包头市公安司法鉴定中心鉴定，李某为重伤二级。公诉机关认为，被告人李某1故意伤害他人身体的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。附带民事诉讼原告人李某诉称，1.依法追究被告人的刑事责任；2.依法判令被告人赔偿附带民事诉讼原告人医疗费83900元，误工费11935元，ICU护理费1280元，伙食补助费5500元，营养费5500元，护理费7132元，交通费2000元；3.伤残等级赔偿金另行起诉；4.第三次手术费，待费用实际发生后，再另行起诉。以上附带民事诉讼原告人李某提供住院病历、出院诊断证明书、医疗票据证明自己的主张。被告人李某1对公诉机关指控的犯罪事实和罪名都没有异议。对附带民事诉讼原告人提出的赔偿请求没有异议，但表示没有赔偿能力。辩护人索晓龙提出的辩护意见是，对公诉机关指控其犯有故意伤害罪的定性不持异议，但在量刑过程中应考虑如下因素：一、被告人的行为属于酒后激情犯罪，且受害人在本案中也存在一定的过错，应酌情对被告人予以从轻处罚。激情犯罪是行为人在精神上受到刺激或人身受到攻击、人格遭到侮辱后，处于难以抑制的兴奋冲动状态，在这种状态下，人的正常理智被削弱或丧失，表现为认识范围狭窄，自我控制能力削弱，不能正确评价自己行为的意义和后果，行为人在强烈而短暂的激情推动下实施的一种爆发性、冲动性犯罪行为。根据调查显示，本案被告人并没有故意伤害受害人的预谋，被告人在实施故意伤害的行为时被告人与受害人均处于醉酒状态，在酒精的作用下精神处于亢奋状况，情绪特别容易激动，以致于在双方互相争吵中被告人短时间内失去理智、自我控制能力削弱，在情绪冲动之下伤害受害人，故被告人李某1属于酒后激情犯罪，并没有犯罪的动机，且受害人在本案中也存在一定的过错，请求法庭酌情从轻处罚。二、被告人主动投案自首，应从轻、减轻处罚。事故发生后，被告人主动让工友拨打110报警，主动向公安机关陈述事故经过，配合公安机关调查取证。根据《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条规定：根据刑法第六十七条第一款的规定，犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。（一）自动投案，是指犯罪事实或者犯罪嫌疑人未被司法机关发觉，或者虽被发觉，但犯罪嫌疑人尚未受到讯问、未被采取强制措施时，主动、直接向公安机关、人民检察院或者人民法院投案。辩护人认为，被告人的行为属于在尚未受到办案机关讯问、未被采取强制措施的情况下，主动、及时到案并如实供述自己的犯罪行为，其到案过程符合法律关于自首的认定，在本案中依法应当被认定为自首。依据《中华人民共和国刑法》第六十七条的规定，可以从轻或者减轻处罚。三、被告人李某1系偶犯、初犯，无犯罪前科，案发前一贯表现较好。四、被告人主动认罪悔罪，签署认罪认罚具结书，愿意接受处罚。被告人到案后如实交代自己的犯罪行为，为侦查机关查明整个案情经过予以积极配合。犯罪后，被告人深刻认识到自己所犯的罪行，主动认罪认罚，接受处罚，根据《最高人民法院、最高人民检察院、司法部关于“被告人认罪案件”的若干意见》第九条“人民法院对自愿认罪认罚的被告人，酌情予以从轻处罚”的规定，可以对被告人酌情予以从轻处罚。综上，请求法院综合考虑被告人的犯罪事实、性质、情节以及其对社会危害的程度，在对被告人量刑时予以从轻或减轻处罚。经审理查明，2019年9月10日晚，李某1和李某、张某等人在石拐区凯通煤矿恒泰爆破公司食堂内吃饭喝酒期间，李某1和李某因工作琐事发生口角，过程中李某打了李某1两拳。一气之下李某1回到宿舍，从随身携带的包内取了一把杀羊刀将李某的左侧腹部捅伤。后安某将刀从李某1手中夺下，李某1让张某报警，侦查过程中李某1如实供述了犯罪事实。经包头市公安司法鉴定中心鉴定，李某为重伤二级。2019年9月11日，被告人李某1因故意伤害被包头市公安局石拐区公安分局处以拘留十一日的行政处罚。另查明，李某受伤后在包头市中心医院住院治疗55天（2019年9月11日至2019年11月5日），诊断为腹部开放性损伤，小肠破裂，肠系膜破裂，网膜破裂，右手外伤。认定上述事实的证据如下：一、被告人供述：李某1供述，证明李某1和李某发生争执，李某1将李某捅伤的事实；二、被害人陈述：李某陈述，证明李某1用刀将李某捅伤的事实；三、证人证言：张某证言，证明李某1将李某桶伤的事实；张某证言，证明李某1与李某发生争执并把李某捅伤的事实；安某证言，证明李某1将李某捅伤的事实；四、书证：1.李某诊断书，证明李某1将李某捅伤后李某就诊时诊断情况；2.到案经过，证明李某1系自首的事实；3.行政处罚决定书，证明李某1因此事已被行政拘留十一日的事实；4、住院病历、出院诊断证明书、医疗票据；五、鉴定结论：1.包头市公安司法鉴定中心出具的（包）公（损伤）鉴字[2019]237号法医学人体损伤程度鉴定书，证明李某为重伤二级；六、勘验笔录：现场勘验笔录及现场照片，证明案发现场情况；以上证据均合法收集，证据间相互关联印证，并经法庭质证核实，本院依法予以确认。本院认为，被告人李某1故意伤害他人身体，致其重伤，根据刑法的规定，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人李某1实施犯罪后，主动让同事报警，侦查中如实供述自己的罪行，系自首，本院依法从轻处罚。对被告人李某1被包头市公安局石拐区公安分局处以拘留十一日的行政处罚依法折抵本院判处的刑期。附带民事诉讼原告人因被告人的犯罪行为所遭受的损失依法应当得到赔偿。本院对故意伤害事件中附带民事诉讼原告人李某要求赔偿的费用认定如下：1.根据附带民事诉讼原告人提供的医疗票据，医疗费共计83656.95元；2.误工费，根据2004年11月19日公安部发布的人身损害受伤人员误工损失日评定准则，认定误工60天，故1人×60天×91.65元=5499元；3.ICU护理费1240元；4.伙食补助费，1人×55天×100元=5500元；5.营养费，因医嘱未涉及，本院结合李某病情，酌情支持1000元；6.护理费，91.65元×50天=4582.5元；7.交通费，因附带民事诉讼原告人未提供票据，本院酌情支持1000元。以上费用共计102478.45元。综上所述，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国行政处罚法》第二十八条的规定，判决如下：一、被告人李某1犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年12月25日起至2023年12月13日止）二、被告人李某1于判决生效后一个月内赔偿附带民事诉讼原告人李某医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费共计102478.45元；三、驳回附带民事诉讼原告人李某其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向包头市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 郑海平人民陪审员 李媛媛人民陪审员 马喜霞 二〇二〇年七月二十七日法官 助理 丁二波书 记 员 朱 岩附：本判决书所依据的法律条文《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。被害人死亡或者丧失行为能力的，被害人的法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。如果是国家财产、集体财产遭受损失的，人民检察院在提起公诉的时候，可以提起附带民事诉讼。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。《中华人民共和国行政处罚法》第二十八条违法行为构成犯罪，人民法院判处拘役或者有期徒刑时，行政机关已经给予当事人行政拘留的，应当依法折抵相应刑期。违法行为构成犯罪，人民法院判处罚金时，行政机关已经给予当事人罚款的，应当折抵相应罚金。