云南省弥渡县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）云2925刑初68号 公诉机关云南省弥渡县人民检察院。 附带民事诉讼原告人李某，男，1961年5月11日生，汉族，小学文化，农民，住云南省大理白族自治州弥渡县。 诉讼代理人熊志红，云南兴祥律师事务所律师，特别授权代理。 被告人穆某1，男，1989年9月13日生于云南省弥渡县，汉族，初中文化，农民，住云南省大理白族自治州弥渡县。因本案，于2020年2月15日被弥渡县公安局取保候审。 附带民事诉讼被告人中国大地财产保险股份有限公司弥渡支公司（以下简称大地财险公司）。 地址云南省大理白族自治州弥渡县弥城镇建宁路中国电信弥渡分公司综合楼（1-4层）。 负责人江子荣，系该公司经理。 诉讼代理人郭兆龙，云南谦恒律师事务所律师，特别授权代理。 云南省弥渡县人民检察院以弥检公诉刑诉［2020］59号起诉书指控被告人穆某1犯危险驾驶罪，于2020年4月29日向本院提起公诉并建议适用简易程序审理，本院受理后，认为该案不适用简易程序，于2020年4月30日依法转为普通程序。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2020年6月16日公开开庭进行了合并审理。弥渡县人民检察院指派检察员周国文出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某及其诉讼代理人熊志红，被告人穆某1，附带民事诉讼被告人大地财险公司的诉讼代理人郭兆龙到庭参加诉讼。现已审理终结。 弥渡县人民检察院指控：2020年1月16日，被告人穆某1酒后驾驶云Ｌ×××××号小型普通客车沿果河路由南向北行驶，当日凌晨2时行驶至果河路Ｋ14＋900米处，所驾车辆与李某同向停放在快车道内的无号牌燃油三轮车相撞，造成李某受伤及两车受损的道路交通事故。经鉴定，穆某1血液中检出乙醇成分，含量为124.11ｍｇ／100ｍｌ；被害人李某因此事故造成轻伤一级。经公安交警部门认定，穆某1负此事故的主要责任，李某负此事故的次要责任。公诉机关认为，被告人穆某1违反道路交通管理法规，醉酒后驾驶机动车上道路行驶，发生交通事故，根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一的规定，应以危险驾驶罪追究刑事责任，有自首情节，建议对穆某1判处拘役三个月，并处罚金。特提起公诉，请依法判处。 附带民事诉讼原告人李某诉称：1、要求追究被告人穆某1危险驾驶罪的刑事责任。2、要求判令附带民事诉讼被告人大地财险公司在机动车交通事故强制责任保险（以下简称交强险）限额内，赔偿李某医疗费40282.14元、误工费120天×160.25元／天＝19230元、护理费60天×160.25元／天＝9615元、营养费60天×50元／天＝3000元、住院伙食补助费20天×100元／天＝2000元、残疾赔偿金11902元／年×20年×10%＝23804元、后期治疗费3500元、鉴定费2600元、交通费500元、购物及租赁费700元、精神抚慰金5000元、车辆损失2000元，合计112231.14元。扣除被告人穆某1已支付的13000元外，尚需赔偿99231.14元。3、要求判令被告人穆某1对上述超出交强险限额的损失承担70%的赔偿责任。庭审中，附带民事诉讼原告人李某增加车上货物损失1000元。 被告人穆某1对公诉机关指控的犯罪事实、罪名及提出的量刑建议均无异议。民事部分认为合理合法损失应由保险公司在保险范围内先行支付，剩余部分按照责任比例划分。 附带民事诉讼被告人大地财险公司的诉讼代理人郭兆龙的意见是：1、因被告人穆某1系酒驾，保险公司仅在交强险限额内承担垫付责任，商业险不承担赔偿责任，对交强险垫付的费用享有追偿权。2、附带民事诉讼原告人主张的医疗费以医疗单据为准，误工费标准应为134.98元/天、护理费标准应为120元/天、营养费标准应为15元/天，“三期”鉴定的天数应包含伤者的住院天数，后期治疗费应认定为3000元，交通费结合治疗、鉴定情况综合认定为66元。3、鉴定费、车辆损失及财物损失均不在交强险垫付范围内，购物及租赁费、精神抚慰金均不予赔偿。 经审理查明：2020年1月16日，被告人穆某1酒后驾驶云Ｌ×××××号小型普通客车沿果河路由南向北行驶，2时许，车辆行驶至果河路Ｋ14＋900米处（弥渡县境内）时，与被害人李某停放在同向快车道内的无号牌正三轮摩托车相撞，造成李某受伤及两车受损的道路交通事故。经云南云通司法鉴定中心鉴定，穆某1血液中乙醇含量为124.11ｍｇ／100ｍｌ；被害人李某的损伤程度为轻伤一级。经交警部门认定，穆某1负此事故的主要责任，李某负此事故的次要责任。 事故发生后，被告人穆某1电话报警，并在现场等候，到案后如实供述犯罪事实。 另查明，被告人穆某1持有有效的Ｃ1Ｄ类驾驶证，系肇事的云Ｌ×××××号小型普通客车所有人，该车在附带民事诉讼被告人大地财险公司投保了交强险，事故发生在保险期限内。被害人李某系农村居民，持有有效的Ｅ类驾驶证。事故发生后，李某即被送往弥渡县人民医院救治，同日转大理白族自治州人民医院住院治疗20天，共支出门诊医疗费1181.96元、住院医疗费38745.18元。经云南弘诚司法鉴定所鉴定，李某左侧第4至11肋单纯性线性骨折的损伤达十级伤残，后期治疗费为3000元至3500元，误工期为120日、护理期为60日、营养期为60日。李某支付鉴定费2600元、购买翻身垫费用60元、陪护床租赁费420元。事故发生后，穆某1支付医疗费13000元。 上述事实公诉机关出示了下列证据： 1.受案登记表、122警情信息、立案决定书、抓获经过，证实本案的案发情况及被告人穆某1的到案经过。 2.户口证明、人口基本信息，证实被告人穆某1的自然人情况，作案时已达到刑事责任年龄，在辖区内无违法犯罪记录。 3.机动车驾驶证、行驶证、强制保险单、驾驶人及机动车信息查询结果单，证实被告人穆某1持有Ｃ1Ｄ类驾驶证，系云Ｌ×××××号五菱牌小型普通客车所有人，该车发生事故时在保险期内；李某持有Ｅ类驾驶证。 4.行政强制措施凭证、返还物品凭证、领取车辆通知书，证实案发后，民警依法扣押了肇事车辆，现已返还。 5.现场勘查笔录、现场图及照片，证实民警对案发现场进行了勘查，对现场状况及遗留的物品、痕迹等进行拍照、取证。 6.辨认笔录及照片，证实被告人穆某1对饮酒地点进行了辨认。 7.呼气酒精含量检验结果告知记录、血样提取登记表、鉴定委托书、云南云通司法鉴定中心[2020]理化鉴字第00177号血液乙醇含量鉴定书及照片，证实经鉴定，被告人穆某1的血液中乙醇含量为124.11mg/100ml血。 8.鉴定委托书、云南云通司法鉴定中心［2020］车鉴字第00527号、第00528号车辆技术鉴定书及照片，证实经鉴定，云Ｌ×××××号五菱牌小型普通客车发生事故时制动系、行驶系、照明信号装置功能有效，该车发生事故时的车速不能鉴定；无号牌燃油三轮车属于机动车，为正三轮摩托车。 9.鉴定委托书、云南云通司法鉴定中心［2020］临鉴字第00146号法医临床鉴定书及照片，证实经鉴定，被害人李某的损伤程度为轻伤一级。 10.行政处罚决定书，证实被告人穆某1的机动车驾驶证现已被吊销。 11.抢救费支付（垫付）通知书，证实弥渡县公安局交通警察大队通知被告人穆某1支付（垫付）抢救、医疗费用。 12.第532925120200000012号道路交通事故认定书，证实经弥渡县公安局交通警察大队认定，被告人穆某1醉酒后驾驶机动车上道路行驶，未按照操作规范安全驾驶、文明驾驶，负此事故主要责任；被害人李某驾驶与准驾车型不相符的正三轮摩托车在道路上临时停车妨碍其他车辆正常通行，负此事故次要责任。 13.讯问同步录音录像光盘，证实民警在讯问过程中无违纪违法行为。 14.证人证言，杨某、张某证实2020年1月15日晚，二人与被告人穆某1在XX烧烤店吃烧烤，穆某1喝过啤酒，次日凌晨2时许离开。 15.被害人李某的陈述，证实2020年1月16日凌晨，其驾驶一辆无号牌红色燃油助力三轮车拉着300多公斤大葱到农贸市场贩卖，因农贸市场没有开门，其将车停在车道内并坐在车上等候，未开应急灯和大灯，后被被告人穆某1驾驶的车辆追尾，穆某1拨打了110和120电话。 16.被告人穆某1的供述与辩解，证实2020年1月15日晚，其与杨某、张某等人在XX烧烤店吃烧烤，期间喝了啤酒，次日凌晨2时许其驾驶云Ｌ×××××号小型普通客车离开，途经蔬菜批发市场时，车头与一辆停在快车道的三轮摩托车尾部相撞，其拨打了110、120电话。 附带民事诉讼原告人李某及其诉讼代理人熊志红提交了下列证据： 17.身份证复印件，证实被害人李某的自然人情况。 18.弥渡县人民医院门诊收据8张、处方笺1张、治疗单1张、证明1张，证实事故发生后，被害人李某于当日被送往县医院治疗，支出门诊医疗费990.63元，县医院建议转上级医院治疗。 19.大理白族自治州人民医院门诊收据2张、住院收据1张、出院证，证实被害人李某于2020年1月16日到州医院住院治疗，共住院20天，支出住院医疗费38745.18元、门诊医疗费191.33元，出院诊断左侧4-11肋多发肋骨骨折、肺挫伤、左侧液气胸、支气管胸膜漏、慢行支气管炎、肺气肿、多发肺大疱、软组织挫伤。 20.收款收据1张、收据1张、发票2张、乘车信息卡3张，证实被害人李某支出购买医用腰带费280元、陪护床租赁费420元、购买香烟、纸杯费130元、购买翻身垫费60元、购买生活用品费165元、交通费66元。 21.云南弘诚司法鉴定所［2020］临鉴字第60号法医临床鉴定意见书、发票1张，证实经鉴定，被害人李某左侧第4至11肋单纯线性骨折达十级伤残，后期治疗费用为3000元至3500元，误工期120日、护理期60日、营养期60日，支出鉴定费2600元。 被告人穆某1提交了下列证据： 22.收条2张、转账截图1张，证实事故发生后，被告人穆某1垫付了医疗费13000元。 附带民事诉讼被告人大地财险公司的诉讼代理人郭兆龙提交了下列证据： 23.报案记录（代抄单），证实事故发生后保险公司出险情况。 24.保险条款2份，证实保险公司赔偿的范围。 经质证，证据20中购买医用腰带的收费收据形式要件不合法，购买香烟、纸杯、生活用品支出的费用与本案无关联性，均不予采信；言词证据相互吻合的部分予以采信，其余部分不予采信；其他证据来源合法、且与本案具有关联性，依法应确认为定案依据。 本院认为，被告人穆某1违反道路交通管理法规，醉酒后驾驶机动车上道路行驶，其行为已构成危险驾驶罪，依法应予惩处。公诉机关认定事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人穆某1醉酒驾驶机动车造成交通事故且负事故主要责任，尚未构成其他犯罪，应从重处罚；电话报警且在现场等候，到案后如实供述主要犯罪事实，系自首，可从轻或减轻处罚；签署《认罪认罚具结书》，且当庭自愿认罪，可酌情从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当，本院予以采纳。被告人穆某1归案后认罪态度及悔罪表现较好，对其适用缓刑不致再危害社会，且经弥渡县司法局评估亦适宜社区矫正，故本院依法对其从轻处罚，并适用缓刑。被告人穆某1作为云Ｌ×××××号小型普通客车的驾驶人及所有人，对车辆肇事给附带民事诉讼原告人李某造成的直接损失，应当依照法律确定的范围和标准承担相应的赔偿责任。被害人李某驾驶与其驾驶证载明的准驾车型不符的正三轮摩托车在道路上临时停车阻碍其他车辆正常通行，对事故发生存在过错，参照道路交通事故认定书，结合本案事故成因分析，本院认为由穆某1承担该事故65%的责任，李某承担该事故35%的责任为宜。肇事的云Ｌ×××××号小型普通客车在附带民事诉讼被告人大地财险公司投保了交强险，事故发生在保险期限内，故对附带民事诉讼原告人的合理损失，按照赔偿顺序，应当先由大地财险公司在交强险限额内予以赔偿，不足部分由穆某1承担65%的赔偿责任。因穆某1系醉酒驾驶，保险公司对已赔偿部分有权向穆某1追偿。附带民事诉讼原告人李某主张的医疗费，以经过质证、认证的医疗费票据金额为准，李某于2020年5月8日到弥渡县人民医院检查，该时间与“三期鉴定”时间相互吻合，检查的ＣＴ报告单系鉴定资料的一部分，故5月8日支出的医疗费应予以支持；主张的交通费，以在案的车票为准；主张的陪护床租赁费，证据虽有瑕疵，但结合李某受伤部位、治疗情况，本院予以支持；主张的误工费、护理费、营养费、后续治疗费，结合李某受伤部位、治疗情况，本院参照鉴定结论酌情予以支持；主张的精神抚慰金，不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围，本院不予支持；主张的财产损失及车上货物损失，未提供相应证据证实，本院不予支持。因附带民事诉讼原告人及其代理人并未提出按照2020年标准计算相关损失，故根据在案证据，结合审判实践，参照《2019年云南省道路交通事故人身损害赔偿有关费用计算标准》农村居民标准计算，附带民事诉讼原告人李某的合理损失为：医疗费39927.14元、误工费19230元（120天×160.25元／天）、护理费9615元（60天×160.25元／天）、营养费1200元（60天×20元／天）、住院伙食补助2000元（20天×100元／天）、后续治疗费3250元、残疾赔偿金21536元（10768元／年×20年×10%）、鉴定费2600元、交通费66元、购买翻身垫费用60元、陪护床租赁费420元，合计99904.14元。以上损失，先由大地财险公司在交强险限额内赔偿医疗费10000元，赔偿误工费、护理费、交通费、残疾赔偿金50447元，共计60447元；由穆某1赔偿剩余损失39457.14元的65%，即25647元（四舍五入，取整至元），扣除案发后已支付的13000元，还应再支付12647元。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款第（二）项、第六十七条第一款、第四十二条、第七十二条、第七十三条、第五十二条、第五十三条、第三十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条、第二十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条之规定，判决如下： 一、被告人穆某1犯危险驾驶罪，判处拘役三个月，缓刑六个月，并处罚金人民币四千元。 （缓刑考验期限自判决确定之日起计算。罚金限期判决生效后30日内缴纳。） 二、由附带民事诉讼被告人中国大地财产保险股份有限公司弥渡支公司在交强险限额内赔偿附带民事诉讼原告人李某医疗费、误工费、护理费、交通费、残疾赔偿金，合计60447元（限判决生效后30日内支付）。 三、由被告人穆某1赔偿附带民事诉讼原告人李某医疗费、营养费、住院伙食补助、鉴定费、交通费、购买翻身垫费用、陪护床租赁费，合计12647元。（限判决生效后30日内支付）。 四、驳回附带民事诉讼原告人李某的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向大理白族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  杨震军 审 判 员  李祖睿 人民陪审员  朱智娟 二〇二〇年七月二十一日 书 记 员  俞敏荃