安徽省郎溪县人民法院民 事 判 决 书（2020）皖1821民初803号原告：何为财，男，1964年10月11日出生，汉族，住安徽省郎溪县。原告：何卫珍，女，1951年6月3日出生，汉族，住安徽省郎溪县。上列两原告共同委托诉讼代理人：杨宝才，郎溪县建平法律服务所法律工作者。被告：李圭学，男，1956年2月1日出生，汉族，住安徽省郎溪县。委托诉讼代理人：胡建民，安徽擎义律师事务所律师。原告何为财与被告李圭学健康权纠纷一案，本院于2020年4月15日立案受理后，依法追加何卫珍为本案原告参加诉讼。本院依法适用普通程序，于2020年6月18日对本案公开开庭进行了审理。原告何为财、何卫珍共同委托诉讼代理人杨宝才，被告李圭学及委托诉讼代理人胡建民到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。何为财、何卫珍向本院提出诉讼请求：1、被告赔偿两原告各项损失计267564元【其中死亡赔偿金171965元、丧葬费37189元、精神抚慰金50000元、处理丧葬事宜交通费500元、处理丧葬事宜误工费7910元】；2、本案诉讼费用由被告承担。事实及理由：2019年10月29日早晨5时许，李圭学驾驶“吉润”牌电动三轮车沿涛凤路前往涛城镇农贸市场。在行驶途中，因其观察疏忽，与在该路段步行的肖祥华发生碰擦致其倒地。之后，李圭学驾驶车辆驶离现场。5时58分许，皖Ｐ×××××号校车沿该路行驶至2公里200米处时，随车人员发现肖祥华倒在该处，随即报警。之后，肖祥华被送往郎溪县人民医院救治，经抢救无效于2019年11月2日死亡。2019年12月20日，安徽公立司法鉴定所对肖祥华的死因鉴定结论为因外力至其颅脑损伤而死亡，其颅脑外伤系一次性外伤形成，颅脑损伤由较坚硬物体与其头部发生撞击所形成。2020年3月13日，郎溪县公安局交通管理大队作出《道路交通事故证明》，确认李圭学驾驶的电动车碰擦肖祥华是事实。因肖祥华系孤寡老人。肖祥华与何为财系兄弟关系、与何卫珍系兄妹关系。何为财、何卫珍作为肖祥华近亲属依法提起诉讼。李圭学辩称：何为财、何卫珍无证据证明是李圭学驾车发生交通事故造成肖祥华死亡。何为财、何卫珍要求李圭学负交通事故责任无事实和法律依据。请求驳回何为财、何卫珍的诉请。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的事实和证据，本院认定如下：何为财、何卫珍提交的道路交通事故证明、询问笔录、死亡证明、司法鉴定意见书，李圭学提交的道路交通事故勘察图和笔录、视频资料具有真实性、合法性、关联性，本院对上述证据予以采信。根据当事人陈述及经审查确认的证据，本院认定事实如下：2019年10月29日5时许。李圭学驾驶“吉润”牌电动三轮车从风河村大义边的家中出发前往涛城镇农贸市场，在沿涛凤路自东向西行驶至郎溪县涛城镇涛凤路2公里500米处，该路段北侧路边有一道高约0.5米的防护墩，防护墩北侧是一条小河。李圭学看见在该路段北侧自东向西步行的肖祥华（李圭学在询问笔录中称“老头”、“老年人”）。因天色较暗，李圭学在驾车行驶过程中观察疏忽，造成电动三轮车右侧车厢碰擦到肖祥华并致其倒地。李圭学遂将车辆减速并回头看见肖祥华从地上慢慢站起来，其随后驾驶车辆驶离现场。5时58分许，陈月娥乘坐皖Ｐ×××××号校车沿该路行驶至2公里200米处时，发现肖祥华倒在地上（头朝北、脚朝南，身体躯干部分横躺在马路上）。另肖祥华携带的帽子和手提包散落在其倒地位置附近。在陈月娥报警后，肖祥华被送往郎溪县人民医院救治，救治期间处于深昏迷状态。11月2日，肖祥华经抢救无效死亡。郎溪县人民医院作出的死亡诊断为脑疝、右侧额颞顶部硬膜下血肿、左额部硬膜下血肿、蛛网膜下腔出血；吸入性××。李圭学于2019年10月29日、2020年1月18日在接受郎溪县公安局交通管理大队调查询问时陈述了其驾驶电动三轮车碰擦肖祥华并致其倒地的经过。2020年1月18日的询问笔录记载“问：为什么今天开始对你询问时，你没有承认车子碰撞到了人？答：现在人死了，我还是比较害怕。经过民警耐心宣传法律后，我愿意讲实话，争取宽大处理。问：为什么今天开始你讲第一次和第二次对你询问时，是民警逼你讲碰撞到人了？答：民警叫我老实交代，没有人逼我承认什么。我只是开始对民警调查有抵触情绪。问：今天对你进行询问，民警在询问过程中有无不妥之处？答：没有不妥之处，你们态度很好。问：你讲的是否属实？答：属实。”2019年10月29日，郎溪县公安局交通管理大队委托安徽公立司法鉴定所对“吉润”牌电动三轮车与肖祥华碰撞痕迹鉴定。安徽公立司法鉴定所于2019年11月12日作出《司法鉴定意见书》，鉴定意见为“吉润”牌电动三轮车右侧后部（右后轮前、后挡泥板外侧及右后轮上方货箱底板外侧部位）所见表面积尘减层的碰擦痕迹，符合与柔性客体（不排除与着装人体）碰擦所形成；无法进一步认定“吉润”牌电动三轮车是否与肖祥华发生过碰撞。2019年11月30日，郎溪县公安局交通管理大队委托安徽公立司法鉴定所对肖祥华死因及致伤方式进行解剖鉴定。安徽公立司法鉴定所于2019年12月20日作出《司法鉴定意见书》，鉴定意见为肖祥华因外力致颅脑损伤死亡；肖祥华所受外伤系一次性外伤形成，颅脑损伤由较坚硬物体与其头部发生撞击所形成。2020年3月13日，郎溪县公安局交通管理大队作出《道路交通事故证明》，记载“肖祥华倒地的道路系村村通公路，路面全宽4.7米，两侧有金属护栏隔离防护，水泥路面，路面完好，路表干燥，早晨无路灯照明，视线较差。李圭学驾驶的电动车碰擦肖祥华是事实；事发时监控无法清晰反映事故发生经过；现场无目击证人，也未收集到致肖祥华颅脑损伤的其他证据。该道路交通事故基本事实无法查清、成因无法判断。”当事人对上述证明未提出异议及书面复核申请。肖祥华于1944年6月26日出生。肖祥华与肖祥林系兄弟关系，二人生前未结婚和生育女子，其父母均已去世。在肖祥华死亡后，肖祥林于2019年11月14日去世。肖祥华与何为财系同母异父的兄弟关系，肖祥华与何卫珍系同母异父的兄妹关系。李圭学驾驶的“吉润”牌电动三轮车系其所有，未在交管部门办理入户登记手续。李圭学在接受公安机关询问后曾与其子李进一同找肖祥林提出协商解决赔偿事宜未果。本院认为：公民的人身权受法律保护。民事权益受到侵害的，被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。肖祥华死亡后，无第一顺序继承人。何为财、何卫珍系第二顺序继承人，作为赔偿权利人提起本案诉讼符合相关法律规定。本案争议焦点为李圭学驾驶电动三轮车在涛凤路2公里500米处碰擦肖祥华并致其倒地与肖祥华在涛凤路2公里200米处倒地，处深昏迷状态，后经抢救无效死亡之间是否存在因果关系；李圭学对此是否存在过错。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十条规定“在道路上发生交通事故，车辆驾驶人应当立即停车，保护现场；造成人身伤亡的，车辆驾驶人应当立即抢救受伤人员，并迅速报告执勤的交通警察或者公安机关交通管理部门。……”《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第八十七条规定“非机动车与非机动车或者行人在道路上发生交通事故，未造成人身伤亡，且基本事实及成因清楚的，当事人应当先撤离现场，再自行协商处理损害赔偿事宜。当事人对交通事故事实及成因有争议的，应当迅速报警。”李圭学驾驶电动三轮车碰擦肖祥华并致其倒地后，应停车对肖祥华进行询问、查看、施救、报警，在双方对交通事故事实及成因无争议情形下才能撤离现场。李圭学陈述其驾驶电动三轮车行驶时发现一老年人在路边行走，其作为完全民事行为能力人，在碰擦肖祥华并致其倒地后，应该预测一位老年人被碰擦跌倒在水泥路面可能会受伤或诱发其他不良后果发生，但其驾车驶离现场，疏忽了此次碰擦可能会导致的后果，对此存在过错责任。从李圭学驾驶电动三轮车碰擦肖祥华地点到肖祥华被发现倒地地点距离300米，现无其他证据证明在此过程有其他车辆与肖祥华发生碰擦导致其受伤情形。故李圭学驾驶电动三轮车碰擦肖祥华并致其倒地后驶离现场行为与肖祥华死亡之间存在一定因果关系，李圭学对此应承担50%责任。根据安徽省2019年度城镇居民人均可支配收入34393元／年，职工平均工资74378元／年，农、林、牧、渔业平均收入113元／天的标准及法律规定，本院对何为财、何卫珍主张的死亡赔偿金171965元、丧葬费37189元、精神抚慰金50000元、处理丧葬事宜交通费500元、处理丧葬事宜误工费7910元依法予以确认，上述合计267564元。李圭学应根据其所负责任比例对造成何为财、何卫珍的各项损失依法予以赔偿即267564元×50%＝133782元。本院对何为财、何卫珍诉请的损失中133782元依法予以支持，对其他费用依法不予支持。根据李圭学于2020年1月18日在接受交警部门询问笔录记载的内容，李圭学的辩解意见无事实依据，本院依法不予采纳。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条第一款、第十六条，《中华人民共和国继承法》第十条，最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第七条、第九条、第二十二条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条、第二十条、第二十二条、第二十七条、第二十九条之规定，判决如下：一、被告李圭学于本判决生效之日起十日内一次性赔偿原告何为财、何卫珍各项损失合计133782元；二、驳回原告何为财、何卫珍的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5310元，由原告何为财、何卫珍负担2655元，被告李圭学负担2655元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省宣城市中级人民法院。审 判 长  谈 涛人民陪审员  夏士海人民陪审员  郭雪红二〇二〇年七月十日书 记 员  黄凯莉