江苏省邳州市人民法院民 事 判 决 书（2020）苏0382民初1014号原告：杨洪恺，男，1952年7月27日生，汉族，无职业，住邳州市开发区。委托诉讼代理人：吕刚，江苏好佳律师事务所律师。委托诉讼代理人：杨光辉（系原告之子），1983年9月12日生，汉族，瓦工，住邳州市开发区。被告：马步胜，男，1965年4月1日生，汉族，无职业，住邳州市开发区。委托诉讼代理人：王坤，江苏金朝阳律师事务所律师。被告：杨洪翔，男，1962年12月12日，汉族，住邳州市。委托诉讼代理人：钱增咏，邳州市铁富法律服务所法律工作者。原告杨洪恺诉被告马步胜、杨洪翔提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2020年1月19日立案受理，依法适用普通程序，于2020年5月6日公开开庭进行了审理。原告杨洪恺及其委托诉讼代理人吕刚、杨光辉、被告马步胜及其委托诉讼代理人王坤、被告杨洪翔及其委托诉讼代理人钱增咏到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告杨洪恺向本院诉请：1.判令被告赔偿原告住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、残疾赔偿金等各项费用288964.44元；2.被告承担本案诉讼费用。事实与理由如下：被告马步胜承建被告杨洪翔房屋，马步胜召集原告等人为杨洪翔从事房屋建设施工，原告工钱每天170元，每天干活结束后，马步胜给付当天的工钱。2019年11月23日7时许，我在一楼地面从事和灰，突然被二楼掉落的东西砸晕，后被他人送到邳州市人民医院治疗，经诊断为创伤性脾破裂、左侧3-11肋骨骨折、肩胛骨骨折、胸椎骨折、胸腔积液，行全脾切除术腹腔冲洗引流术，住院41天，被告杨洪翔支出住院医疗费62850.63元。事后得知，被告马步胜在二楼安装的吊机不牢固，加之操作不当，导致吊机从二楼掉落将原告砸伤，被告杨洪翔将建房工程承包给马步胜，马步胜雇佣工人从事建房活动，两被告均有过错，应当承担赔偿责任。原告的伤情已经构成伤残，为维护原告合法权益，依法诉讼，请求法院依法支持原告诉请。被告马步胜辩称：原告诉请与事实不符，涉案建房工程并非被告马步胜承包，而是被告杨洪翔自己雇佣工人建房。被告马步胜和原告均是雇工，每天干活后领取固定工钱，被告马步胜每天干活后按日领取固定工钱260元，原、被告共同使用涉案吊机，运输材料时杨洪翔没有在现场指挥，没有尽到管理职责，原告的损失应当由作为雇主的被告杨洪翔承担主要赔偿责任。事发当天，被告马步胜在房顶操作吊机，原告在房底把装满建筑材料的小推车挂在吊机的挂钩上，材料运输的过程是由马步胜和原告两人共同合作完成的。原告装货过量超负荷，导致吊机在起吊的过程中坠落，并将原告砸伤，原告没有佩戴头盔等防护装备。原告本身也存在一定的过错，应当承担相应的责任。被告杨洪翔辩称：对原告在建房过程中受伤的事实没有异议，但是被告杨洪翔不应当承担赔偿责任。因为答辩人将房屋建设工程承包给第一被告马步胜，原告作为被告马步胜的雇员，在从事雇佣活动中受到伤害，应该由其雇主承担赔偿责任。答辩人所建的房屋为两层民房，尽管被告马步胜无建筑资质，但是根据江苏省关于建筑管理的相关规定，无资质的建筑队可以承建二层以下的民房。答辩人不存在任何过错，不应当承担原告的有关损失。鉴于原告与答辩人系同一社区居民，答辩人考虑到邻里关系，为原告先行垫付医药费64000元。该笔款项应当由被告马步胜承担或由原告返还给答辩人。经本院审理查明认定事实如下：原告杨洪恺与被告马步胜及被告杨洪翔均系邳州市开发区五杨社区居民，被告马步胜经常从事建筑施工作业，此前与被告杨洪翔熟悉。2019年，被告杨洪翔因在其位于五杨社区的自建平房上增盖二层楼房之需，与被告马步胜协商，让其联系施工人员并负责房屋施工建设。后被告马步胜联系本案原告杨洪恺等人前往被告杨洪翔处从事施工作业，由被告杨洪翔按天支付原告及其他施工人员的工资报酬。2019年11月23日早上7：40分左右，原告杨洪恺将装满灰浆的手推车挂在小吊机的挂钩上，由被告马步胜操作吊机向二楼上起吊时作业时，吊机从二楼滑脱坠落地面砸伤原告杨洪恺。后被送往徐州医科大学附属邳州医院，经检查诊断为：1.创伤性脾破裂。2.多发肋骨骨折（左侧3-11肋骨骨折）。3.肩胛骨骨折。4.胸骨骨折。在该院行全脾切除腹腔引流术。于2020年1月3日出院，住院41天，支付医疗费64680.57元。出院医嘱：1.注意休息，加强营养。2.胸外科、骨科随诊。3.继续口服阿司匹林。此间，被告杨洪翔支付了原告杨洪恺住院期间的全部医疗费，其余损失未付。上述事实，有原、被告提供的身份证、常住人口登记卡、出庭证人证言、视听资料、医疗文证、医疗费票据及本院庭审笔录在案证实，本院予以确认。本院认为：本案原告杨洪恺经被告马步胜召集，在被告杨洪翔自建二层楼房施工中提供劳务，由被告杨洪翔按天支付原告等人的工资报酬，原告杨洪恺在提供劳务的过程中，因在二楼上的吊机坠落被砸伤，被告杨洪翔系接受劳务者，原告杨洪恺与其之间形成劳务（雇佣）关系。《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定：“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。”据此，被告杨洪翔作为接受劳务者，依法应对原告杨洪恺在提供劳务过程中造成的人身伤害损失承担主要赔偿责任；诉讼中，被告杨洪翔虽辩驳被告马步胜系其自建房屋工程承揽人，但与其按天支付原告等人工资报酬等事实不符，故本院对该辩驳意见不予采信；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第9条：雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任；雇员因故意或重大过失致人损害的，应当与雇主承担连带责任。雇主承担连带责任的，可以向雇员追偿。本案中，被告马步胜作为经常从事建筑施工作业的技术人员，负责该房屋的建设、管理等工作，其既是吊机的提供者，也是事发当时吊机的具体操作人员，对安装施工作业的技术要求及安全措施等明知的，其安装使用的吊机存在较大的安全隐患，对吊机坠落致原告杨洪恺受伤事故的发生具有重大过失，故被告马步胜应当与雇主即被告杨洪翔承担连带责任；原告杨洪恺在吊机起吊的过程中，未能主动做好安全防护措施，且在被告马步胜多次提醒起吊时要尽快躲避的情况下，仍未主动撤离到安全地带，未尽谨慎注意义务，是受伤事故发生的另一重要因素，故原告杨洪恺应对自身伤害损失承担一定的责任。关于原告杨洪恺主张赔偿的各项损失问题。1.医疗费，原告医疗费64680.57元，有合法的医疗文证及医疗费票据予以证实，本院予以认定；2.住院伙食补助费，原告按照50元/天标准并以其实际住院的41天主张该费用，符合法律规定，本院予以支持；3.营养费，可按照34元/天标准予以支持营养期60日。原告主张40元/天标准过高，其主张120日的营养期过长，不能全部支持；4.误工费，原告系城镇常住居民，故应当按照上一年度城镇常住居民人均可支配收入标准予以支持。误工期，本院综合原告伤情，酌情支持误工期120日，原告主张150日误工期过长，本院不能全部支持；5.护理费，原告按照80元/天标准主张护理费用，予以支持。护理期，本院酌情予以支持60日；6.交通费500元，本院考虑到原告及其陪护人员往返医疗单位等确需实际支出，故酌情予以支持300元；7.残疾赔偿金，原告的脾脏全切构成人身损害八级残疾，其六根以上（9根）肋骨骨折，构成人体损伤十级伤残。庭审中，被告马步胜、杨洪翔均予以认可，故本院对分别构成人体损伤致残程度八级、十级伤残予以认定。原告满68周岁，应按照12年的残疾系数计算；8.关于原告主张精神损害抚慰金30000元，精神损害抚慰金应当予以支持，但本院考虑到原告自身负有的过错责任等因素，酌情予以支持15000元。综上，本院确认原告的各项损失为：1.医疗费64680.57元、2.住院伙食补助费2050元（41天×50元）、3.营养费2040元（60天×34元）、4.护理费4800元（60天×80元）、5.误工费16786元（51056元/年×120天）、6.残疾赔偿金195151.80元（23836元+5636×12年×1.78×31%）、7.精神损害抚慰金15000元、8.交通费300元，合计300808.37元。上述损失除精神损害抚慰金外由被告杨洪翔承担70%的赔偿责任，其已支付的64680.57元应当在其承担的责任限额内予以扣除。剩余损失由原告杨洪恺自行负担。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第（六）项、第十六条、第二十二条、第二十六条、第三十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条第一款、第十七条、第十八条之规定，判决如下：一、被告杨洪翔赔偿原告杨洪恺精神损害抚慰金15000元，赔偿剩余损失285808.37元的70%为200065.86元，合计215065.86元，已付64680.57元，余款150385元(取整)，于本判决生效之日起十日内一次付清。二、被告马步胜对被告杨洪翔承担的上述款项负连带责任。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1734元，由被告杨洪翔负担1300元，原告负担434元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省徐州市中级人民法院，同时向该院预交上诉案件受理费。审 判 长  汤步银人民陪审员  高 婧人民陪审员  于俊玲二〇二〇年七月十六日书 记 员  乔 丹