四川省若尔盖县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）川3232刑初9号 公诉机关四川省若尔盖县人民检察院。 被告人多吉能周，绰号夺波，男，1988年3月4日出生，藏族，籍贯四川省若尔盖县，文盲，牧民，住若尔盖县，该因涉嫌故意伤害（致死）于2020年2月5日被若尔盖县公安局依法刑事拘留。同年2月18日经若尔盖县人民检察院批准逮捕，同日由若尔盖县公安局依法执行逮捕。现羁押于若尔盖县看守所。 指定辩护人泽巴措，若尔盖县法律援助中心律师。 翻译泽仁德吉，若尔盖县人民法院干警。 四川省若尔盖县人民检察院于2020年5月16日以若检一部刑诉（2020）7号起诉书，指控被告人多吉能周犯故意伤害罪，向本院提起公诉。本院受理后依法组成合议庭，于2020年7月30日公开开庭审理了本案。若尔盖县人民检察院检察员索郎拉么、张睿霖出庭支持公诉，被告人多吉能周及其辩护人泽巴措、翻译泽仁德吉到庭参加诉讼。现已审理终结。 四川省若尔盖县人民检察院指控，2020年2月4日，嫩哇乡村民三某（又名塔某）先后从被告人多吉能周处借了1500元用来打牌，并将自己的摩托车抵押给被告人多吉能周。此事让塔某的父亲泽某某某发现后很生气，认为被告人多吉能周欺负了自己的儿子，于是给被告人多吉能周打电话说有事找他，然后两人驾驶各自的车辆到了黑河桥三岔路口往阿西乡的国道213线公路上，泽某某某下车后拿着斧头向被告人多吉能周砍去，被告人多吉能周也从自己座椅下拿出刀子向泽某某某捅了一刀，发现泽某某某弯下腰不动时，被告人多吉能周逃离现场。塔某和尕某某某（又名尼某某）等人到达现场后，将被害人泽某某某送往医院进行救治,但抢救无效死亡。经阿坝州公安局物证鉴定所法医学尸体检验鉴定，死者泽某某某系腹腔干动脉破裂致急性失血性休克死亡。 被告人多吉能周的行为，已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪。案发后被告人多吉能周主动投案，并如实供述犯罪事实，应认定为自首。请求依法惩处，并向本院提供了相关证据材料。 被告人多吉能周对指控的犯罪事实没有提出异议，且供认不讳。 其辩护人提出：1.被告人多吉能周系防卫过当，本案事出有因，受害方有过错在先，且过错程度很大，应当对被告人减轻或者免除处罚；2.被告人在案发后主动打电话表示要投案，在归案后也如实供述自己的犯罪事实，具有自首情节；3.被告人多吉能周认罪认罚，系初犯、偶犯，具有一定悔罪表现，且能赔偿被害人损失，取得谅解，请求对其从轻、减轻处罚。 经审理查明，2020年2月4日晚，被害人泽某某某发现儿子三某（又名塔某）从被告人多吉能周处借钱用来打牌，并把摩托车作抵押的事情后，非常生气，于是电话联系被告人多吉能周说有事找他。见面后，泽某某某让被告人多吉能周跟着他走，随后二人便驾驶各自的车辆到了黑河桥三岔路口往阿西乡的国道213线公路上停下，下车后二人便发生了抓扯打斗，后被告人多吉能周用刀子向泽某某某捅了一刀，发现泽某某某弯下腰不动时，驾车逃离现场。泽某某某被赶来现场的塔某和尕某某某（又名尼某某）等人送往若尔盖县人民医院进行救治,于当晚经抢救无效死亡。经阿坝州公安局物证鉴定所法医学尸体检验鉴定，死者泽某某某系腹腔干动脉破裂致急性失血性休克死亡。 另查明，被告方与被害方就民事赔偿问题达成了调解协议，被告人多吉能周取得了被害人家属的谅解。 认定上述事实的证据有： 1.若尔盖县公安局刑事警察大队受案登记表，证实2020年2月4日22时30分，若尔盖县公安局指挥中心接电话报警称，在若尔盖县线公路上发生了打架，有人受伤。接警后达扎寺派出所和刑警大队侦查人员立即赶赴案发现场进行调查，经查是若尔盖县阿西乡村民多吉能周和嫩哇乡村民泽某某某发生打架，泽某某某受伤后被送往若尔盖县人民医院进行抢救，嫌疑人多吉能周逃离现场。 2.若尔盖县公安局立案决定书，证实2020年2月5日若尔盖县公安局决定对“2020.2.4”故意伤害致人死亡案，立案侦查。 3.拘留证、拘留通知书、逮捕证、逮捕通知书等，证实被告人多吉能周被采取强制措施的情况。 4.犯罪嫌疑人基本情况、四川省人口信息（户籍）证明，证实被告人多吉能周住四川省若尔盖县，出生于1988年3月4日，已达到刑事责任年龄。 5.居民死亡户籍注销证明，证实被害人泽某某某住四川省若尔盖县，出生于1975年5月27日。 6.投案接待笔录，证实2020年2月4日23时30分，被告人多吉能周给若尔盖县唐克镇派出所所长扎某打电话称，其因经济纠纷与泽某某某发生打架，其用藏刀将对方捅伤经抢救无效死亡，自己愿意投案自首。2020年2月5日凌晨55分，被告人多吉能周在若尔盖县唐克镇派出所所长扎某的陪同下到若尔盖县公安局投案自首，如实供述了自己的犯罪事实，并向公安机关上缴了作案工具藏刀一把。 7.若尔盖县唐克镇派出所所长扎某所作情况说明一份，证实其在2020年2月4日23时30分接到被告人多吉能周的电话，多吉能周称他与同村的泽某某某因经济纠纷发生打架，他将对方捅伤了，愿意投案自首，并配合公安机关调查。2月5日凌晨55分被告人多吉能周在其陪同下到若尔盖县公安局投案自首。 8.被告人多吉能周供述，泽某某某的儿子三某（又名塔某）从2月2日到4日先后在其处共借走了人民币1500元用于打牌，并将摩托车抵押给其。在4日下午三某给其打电话说他先还一部分钱，把摩托车还给他，他父亲在骂他，其没有同意，说钱还清了才归还摩托车。当天晚上22时其接到泽某某某的电话让其下楼，其下楼时，看见泽某某某手里拿着一把斧头，说有事要和其说，要求其跟着他走，其便驾驶自己的车辆跟在泽某某某驾驶的车辆后面，车开到黑河方向的公路上时，泽某某某停下车并持先前的斧头向其走来，责问其为何要扣押他儿子的摩托车，其说其不是从他儿子手上抢过来的时候，泽某某某就用斧头砍在了其左肩上，其就把下车前从车上取的别在腰间的刀子取了出来，砍向了泽某某某的左肩膀，泽某某某手里的斧头掉在了地上，但泽某某某又用右手取了一把匕首捅其，捅到了其左手的手臂下，其就用其的刀子向泽某某某左手反向捅了一刀，捅了后泽某某某就直接倒了，其拿着自己的刀子开车去了老丈人家里，过了大概一小时，其听说泽某某某经抢救无效死亡。其便给若尔盖县唐克镇派出所所长扎某打了电话，说了打架的事情，表示要自首，之后不久其便在派出所所长扎某的陪同下到若尔盖县公安局投案了，并将自己的作案工具一把藏刀上交给了公安局。其与泽某某某只是认识关系，二人之间并无矛盾。 9.证人更某某的证言，证实2020年2月4日晚上大概10时左右，其开车往若尔盖县城方向走，在经过若尔盖县时，其看见有两辆车停放在路边，路上两个人正在相互抓扯，其便往后倒车，等要到那两人旁边的时候，其中一个人直接上车走了，其问留下的那人需不需要报警，那人说需要，其拨打了110后便离开了。当晚其并未看见那两人手上拿有工具。 10.证人嘉某某某的证言，证实其是若尔盖县人民医院外科医生，在2020年2月4日晚上大概10点过，其所在的科室收治了一位叫泽某某某的外伤病人，该病人查见左侧上腹有一5cm左右的创口，活动性出血，深达腹腔，双手十指多处损伤，血压已经测不出来，经过半个小时的抢救，于11时35分抢救无效死亡。 11.证人波某某的证言，证实被告人多吉能周是其女婿，2020年2月4日晚（具体时间记不清楚了）多吉能周开着车到了他家，说他和阿西乡的一个人打架了，还用刀子捅伤了对方，让其去医院看一下情况，其在医院门口看见有很多警车和警察便没有进医院。回去后其将看见的情况告诉了多吉能周，多吉能周就走了。第二天，其听说和多吉能周打架的人抢救无效死亡，多吉能周也到公安机关投案了。当晚多吉能周到其家时，手上拿有一把藏刀。 12.证人郎某的证言，证实其和多吉能周是亲属关系，2020年2月4日多吉能周电话联系其让其拿500元给三某，并说由他来还钱。第二天其听别人说因多吉能周给三某借钱还从三某手里拿了摩托车作为抵押，与三某的父亲打架，把三某的父亲打死了。 13.证人三某的证言，证实其别名又叫塔某，其为了打牌向多吉能周借高利贷并把摩托车给了多吉能周作为抵押。这件事在2020年2月4日晚被其父亲知晓后很生气，其父亲便开车去找多吉能周，其害怕出事便电话联系尕某某某（尼某某）开车来接其追父亲，二人行驶到若尔盖县黑河桥时，其看见其父亲倒在公路中间，地上流了很多血，离他不远处有一把吃手抓肉的刀子，之后便将其父亲送往县医院进行救治，经抢救无效于当晚去世。当晚到医院后，其看见其父亲左腹部有一处刀伤，左肘部处有两处刀伤，左腹部的伤看起来很严重。 14.证人尕某某某的证言，证实2020年2月4日晚，三某给其打电话说他父亲有可能与多吉能周打架，让其帮忙上街找一下。后面其在老车站接上了三某并往黑河桥方向赶去，在黑河岔口时，发现三某的父亲躺在公路上，身上受了伤，将三某的父亲送到医院去了后其便回了牧区。 15.辨认现场笔录及照片，证实2020年2月5日在见证人的见证下，被告人多吉能周引领侦查人员对案发现场进行了辨认，其辨认出了其和泽某某某打架的地点位于若尔盖县岔口（往阿西乡方向的国道213线公路上），称就是在这里其捅伤了泽某某某。 16.辨认笔录及照片，证实2020年2月10日在见证人的见证下，被告人多吉能周对侦查人员出示的1组不同特征的7把刀子、2组不同男性免冠照片共12张进行辨认，其辨认出了作案时所使用的刀子、被害人泽某某某及从其处借钱的被害人儿子三某。 17.辨认笔录及照片，证实2020年2月11日在见证人的见证下，证人三某对侦查人员出示的1组不同男性免冠照片共12张进行辨认，其辨认出了杀死其父亲的被告人多吉能周。 18.车辆检查笔录及照片，证实2020年2月7日，在见证人的见证下，侦查人员对被告人多吉能周驾驶的车辆进行了检查，发现有三处疑似干涸血迹。 19.身体检查笔录及照片，证实2020年2月5日10时45分至11时32分，侦查人员在见证人的见证下，对被告人多吉能周的身体进行了检查，多吉能周左肩部有4.0cm×0.2cm的划伤，中间伴有0.6cm×0.4cm的创口；左上臂上段内侧有一0.8cm×0.2cm创口；左手背有一0.3cm×0.1cm的创口；左手食指第一指节处有一1.5cm×0.1cm的创口。身体其他部位未检见损伤及异常情况。 20.扣押笔录、扣押决定书、扣押清单，证实若尔盖县公安局将被告人多吉能周上交的藏刀一把、案发现场提取的刀子一把及被告人多吉能周驾驶的车辆予以了扣押。 21.调取证据通知书二份，证实若尔盖县公安局对被告人多吉能周和被害人泽某某某案发当天的通话记录及泽某某某的就诊病历进行了调取。 22.通话记录清单，证实2020年2月4日晚被害人泽某某某与多吉能周有通话记录。 23.若尔盖县人民医院就诊病历，证实受害人泽某某某2020年2月4日晚因受伤在若尔盖县人民医院就诊，并于当晚抢救无效死亡。 24.阿坝州公安局物证鉴定所法医学尸体检验鉴定书【阿州公（物）鉴（法医）（2020）第06号】，证实死者（泽某某某）系腹腔干动脉破裂致急性失血性休克死亡,死亡性质为他杀，致伤工具为单刃类锐器。 25.四川省阿坝州公安局物证鉴定所法医物证鉴定书【（阿）公（物）鉴（DNA）字（2020）003号】，证实所送检的疑似血迹，与被害人泽某某某在D8S1179等15个基因座基因型相同，其似然率为2.41×1018。 26.鉴定人资格证书、鉴定机构资格证书，证实鉴定人员、鉴定机构均具有鉴定资质。 27.鉴定意见通知书，证实若尔盖县公安局将鉴定结果告知了被告人及受害人家属。 28.现场勘验笔录、方位图及照片，证实案发现场位于四川省若尔盖县，距离若尔盖县城3.2ｋｍ的公路边上。 29.制作视听资料笔录，证实侦查人员对多吉能周故意伤害一案讯问过程进行了全程实况录音、录像，无刑讯逼供行为，办案程序合法。 30.若尔盖县公安局情况说明，证实被告人多吉能周供述中所提的斧头，经侦查人员多方寻找未果。 31.若尔盖县人民检察院发还清单，证实若尔盖县人民检察院将扣押的车辆退还给了车主。 32.民事调解书、谅解书，证实被告人多吉能周与被害方就民事赔偿达成了协议，并取得了被害方家属的谅解。 本案事实清楚，证据确实充分。 本院认为，被告人多吉能周用刀故意伤害他人身体健康致人死亡的行为，已构成故意伤害罪，若尔盖县人民检察院指控罪名成立。案发后，被告人多吉能周主动到公安机关投案，如实供述犯罪事实，应认定为自首，可以从轻或减轻处罚；其自愿签署认罪认罚具结书，认罪悔罪，积极赔偿，取得了谅解，且受害人存在一定过错，可酌定从轻处罚。辩论过程中，辩护人提出被告人的行为系防卫过当，本院认为，被告人多吉能周在看见被害人手持斧头让其跟随着走的情况下，自愿跟随被害人到案发现场，并在看见被害人持斧头下车后也随即将放在车里的刀子别在腰间下了车，下车后与被害人互殴，其行为不符合正当防卫的条件，不属于防卫过当，辩护人的该辩护意见不予采纳。综合全案，本院在量刑时，决定对被告人多吉能周减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、第六十四条的规定，判决如下： 一、被告人多吉能周犯故意伤害罪，判处有期徒刑七年六个月； （刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年2月5日起至2027年8月4日止。） 二、作案工具刀子一把，予以没收。 如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内通过本院或直接上诉于四川省阿坝藏族羌族自治州中级人民法院，书面上诉的应交上诉状正本一份副本二份。 审 判 长  刘 军 审 判 员  陈宏艳 人民陪审员  更灯措 二〇二〇年七月三十日 书 记 员  张 虹 附相关法律条文： 《中华人民共和国刑法》 第二百三十四条故意伤害他人身体健康的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。 第六十七条第一款犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。