河南省安阳市文峰区人民法院民 事 判 决 书（2020）豫0502民初1890号原告：许淏文，男，2011年7月1日出生，汉族，住安阳市文峰区。法定代理人：许锟鹏(系原告许淏文父亲)，男，1984年1月11日出生，汉族，住安阳市文峰区。委托诉讼代理人：王会霞，河南百特律师事务所律师。被告：朱玥瑶，女，2010年9月12日出生，汉族，住安阳市文峰区。法定代理人：马利娜(系被告朱玥瑶母亲)，女，1985年6月4日出生，汉族，住安阳市文峰区。被告：朱明，男，1985年5月3日出生，汉族，住安阳市文峰区，系。委托诉讼代理人：马利娜(系被告朱明妻子)，女，1985年6月4日出生，汉族，住安阳市文峰区。被告：马利娜，女，1985年6月4日出生，汉族，住安阳市文峰区。被告：安阳高新技术产业开发区银杏小学南校，住所地安阳高新区。法定代理人:常秀萍，职务：校长。委托诉讼代理人：宋欣，女，1977年8月17日出生，汉族，住安阳市开发区，系该学校副校长。被告：中国人寿财产保险股份有限公司安阳市中心支公司，住所地安阳龙安区中州路文峰大道交叉口西南角。负责人:陈献彬，职务：总经理。委托诉讼代理人：武力，男，1988年10月10日出生，汉族，住安阳市殷都区，系该公司员工。原告许淏文与被告朱玥瑶、朱明、马利娜、安阳高新技术开发区银杏小学南校(以下简称银杏南校)、中国人寿财产保险股份有限公司安阳市中心支公司（以下简称中国人寿安阳公司）教育机构责任纠纷一案，本院立案后，依法适用小额诉讼程序，公开开庭进行了审理。原告许淏文法定代理人许锟鹏及委托诉讼代理人王会霞，被告马利娜（被告朱玥瑶法定代理人、被告朱明委托诉讼代理人），被告银杏南校委托诉讼代理人宋欣，被告中国人寿安阳公司委托诉讼代理人武力到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告许淏文向本院提出诉讼请求：1.依法判令五被告共同赔偿原告医疗费1949.72元、交通费4093.5元、误工费10000元，共计16043.22元；2.本案诉讼费由被告承担。事实与理由：原告许淏文与被告朱玥瑶系同桌关系。2018年5月11日上午，原告在课间改完错题回座位时，朱玥瑶嫌挤，向后扯身子，原告过了两次都无法通过，当原告再次尝试从朱玥瑶身后通过时，朱玥瑶突然站起，将原告撞倒在地，致使原告磕到桌子上，磕掉一颗门牙，另一颗门牙松动。事后，老师通知双方家长，双方家长共同把原告送安阳市口腔医院门诊治疗，医院将受伤的门牙及周围的四颗牙作了固定，但掉下的门牙固定歪了。随后，原告父母带原告到北京大学口腔医院进行治疗，治疗方案为原告18岁之前需要暂时安装假牙，并多次更换假牙，18岁后种植假牙，也仍需定时更换。原告受伤后，被告朱玥瑶及其父母除承担安阳市口腔医院的治疗费用外，其他费用均未赔偿。被告银杏南校未能尽到安全教育职责，存在过错。为维护原告的合法权益，特诉至法院。被告朱玥瑶、朱明、马利娜辩称，1.当时现场没有人看到原告是如何摔倒的，原告受伤后其垫付了1882.2元医疗费；2.朱玥瑶当时是在座位上站起来，如果许淏文不挤的话，也不会导致许淏文受伤。被告银杏南校辩称，学校经常对学生进行安全教育,已尽到安全教育的义务,学校并非直接侵权人,不应该承担相应责任。被告中国人寿安阳公司辩称，医疗费可以根据学校的责任适当承担，但是交通费和误工费等间接损失没有依据，不予承担。该案件为侵权责任纠纷，学校不是直接侵权人，应该由实际侵权人直接承担责任，而且学校提供证据证明已经尽到了安全教育的义务。不应当承担赔偿责任。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，原告许淏文提交银杏南校出具的情况说明、安阳市第六人民医院的门诊病历、北京大学口腔医院门诊病历、医疗费票据、交通费票据、原告父亲许鲲鹏个人收入证明等，被告朱玥瑶、朱明、马利娜提交了安阳市第六人民医院医疗费票据1张和缴费凭证3张，被告银杏南校提交了学校关于预防学生溺水致全国中小学生家长的信、银杏南校关于开展交通安全宣传教育活动实施方案、安全管理制度、安全教育宣传照片，被告中国人寿安阳公司提交保单一份。本院组织当事人进行了证据交换和质证，对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：1.原告许淏文与被告朱玥瑶均系银杏南校学生，是同班同桌关系。2018年5月11日上午第二节课下课后，原告许淏文改完错题回座位时，想从朱玥瑶后面过去，朱玥瑶嫌挤，向后扯了下身子，许淏文两次都没有通过，其试图再次通过时，被告朱玥瑶站起，二人发生碰撞，致使许淏文摔倒磕到桌子上，一颗门牙磕掉和另一颗门牙松动。2.原告许淏文受伤后在安阳市第六人民医院进行治疗，诊断为：11-22区牙龈撕裂伤、11-21区齿槽骨骨折，11半脱位，21全脱位（离体）。53、63龋，被告朱明、马利娜（朱玥瑶的父母）为原告垫付1882.2元医疗费。2018年5月12日至2019年7月26日，原告及其父母多次到北京市北京大学口腔医院进行治疗，共计支付诊疗费1949.72元、路费4093.5元，其中原告父亲许锟鹏陪护原告去过北京三次共计8天，原告母亲李娜陪护原告去过北京八次共计15天。3.被告银杏南校在被告中国人寿安阳公司投保有校（园）方责任保险，保险期间为2017年9月1日至2018年8月31日，赔偿限额为每名学生赔偿限额30万元，附加校方无过失责任保险，每个学生赔偿限额人民币15万元。本院认为，侵害他人人身权益、财产权益的，应当承担赔偿责任。无民事行为能力人在幼儿园、学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害的，幼儿园、学校或者其他教育机构应当承担责任，但能够证明尽到教育、管理职责的，不承担责任。2018年5月11日上午，原告许淏文与被告朱玥瑶在教室因过道发生碰撞，造成许淏文受伤。该事故发生于课间休息时，被告银杏南校不能证明已尽到安全教育管理职责，应承担相应的赔偿责任。事故发生时原告许淏文未满七周岁，被告朱玥瑶未满八周岁，均为无民事行为能力人，被告朱玥瑶对许淏文受伤一事主观上虽不存在故意，但客观上造成了原告人身损害，对原告合理合法的损失，应承担相应的赔偿责任，原告在事件发生时未尽到谨慎的安全注意义务，应承担相应的责任。综上，本院确认原告许淏文的各项损失被告朱玥瑶承担20%的赔偿责任，被告银杏南校承担60%的赔偿责任。关于原告主张的各项费用，事故发生后，原告在北京大学口腔医院进行治疗，花费医疗费1949.72元，提交病历手册、医疗费票据予以证明，本院予以支持。原告父母陪护其到北京治疗产生的误工损失，属于护理费范围，原告以误工费主张不妥，本院予以纠正，护理费标准参照河南省居民服务业和其他服务业在岗职工2018年度平均工资计算应为2878.3元[45677元÷365天×（8天＋15天）]。原告主张交通费4093.5元，提交交通费票据予以证明，本院予以支持。综上，原告的各项损失共计8921.52元。被告朱玥瑶承担20%的赔偿责任即为1784.3元，依据相关法律规定，无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任，被告朱玥瑶应承担的赔偿责任由其监护人被告朱明、马利娜依法承担。被告银杏南校承担60%的赔偿责任为5352.9元。被告银杏南校在被告中国人寿安阳公司投保有校园责任保险，本次事故发生于保险期间，属于保险合同约定的保险范围，被告中国人寿安阳公司应在保险责任范围内承担赔付责任。依照《中华人民共和国民法总则》第二十条、第二十三条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十二条、第三十八条、第四十条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条、第一百六十二条规定，判决如下：一、被告朱明、马利娜于本判决生效之日起十日内赔付原告许淏文医疗费、交通费、护理费共计人民币1784.3元；二、被告中国人寿财产保险股份有限公司安阳市中心支公司于本判决生效之日起十日内赔付原告许淏文医疗费、交通费、护理费共计人民币5352.9元；三、驳回原告许淏文的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费200.34元，减半收取100.17元，原告许淏文负担60.17元，被告朱明、马利娜负担10元，被告安阳高新技术产业开发区银杏小学南校负担30元。本判决为终审判决。审 判 员  高 倩二〇二〇年七月二十七日代理书记员  乔润家