河北省涞水县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）冀0623刑初2号 公诉机关涞水县人民检察院。 附带民事诉讼原告人隗某1，男，汉族，1950年3月6日出生，系涞水县村民。 附带民事诉讼原告人张某，女，汉族，1965年3月15日出生，涞水县村民，系隗某1之妻。 附带民事诉讼原告人隗某2，男，汉族，1983年8月15日出生，涞水县村民，系隗某1长子。 附带民事诉讼原告人隗某3，男，汉族，1983年10月3日出生，涞水县村民，系隗某1次子。 上诉四原告人的诉讼代理人田桩，北京市北方（保定）律师事务所律师。 被告人贾**，男，1990年1月1日出生于河北省正定县，汉族，小学文化，群众，农民，住正定县。2014年1月4日因赌博被正定县公安局罚款500元。2016年3月4日因故意毁坏他人财物被正定县公安局行政拘留十三日并处罚款800元。2019年8月2日因涉嫌寻衅滋事罪被涞水县公安局刑事拘留，同年9月6日经涞水县人民检察院批准被逮捕，现羁押于涞水县看守所。 涞水县人民检察院以涞检一部刑诉［2019］112号起诉书指控被告人贾**犯寻衅滋事罪，于2020年1月2日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人隗某1、张某、隗某2、隗某3向本院提起附带民事诉讼，期间，涞水县人民检察院建议本院补充侦查一次，本院受理后，依法组成合议庭，适用远程庭审方式于2020年7月14日公开开庭进行了合并审理。涞水县人民检察院指派检察员刘建革、张海军担任公诉人出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人隗某2、隗某3及四原告人的诉讼代理人田桩，被告人贾**到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控，2017年8月9日4时许，被告人贾**等人在涞水县中庆华寺居住期间被隗某1、张某、隗某2及雇佣的保安赶出该寺。后贾**等人到达春雨宾馆，隗某1等人用渣土堵住中庆华寺地宫门口及西门口。9时许，在马龙飞（另案处理）组织下，马龙飞等人携带镐柄乘坐黑色长安牌汽车（冀Ａ×××××）、黑色奔驰商务汽车（冀Ａ×××××），贾**等人乘坐电动三轮车先后赶往中庆华寺。在中庆华寺内，因渣土清理及中庆华寺事务纠纷，贾**等人在马龙飞指使下持镐柄对隗某1、张某、隗某3、隗某2进行殴打，期间贾**用镐柄殴打隗某1，后贾**等人逃离。经涞水县公安局物证鉴定室鉴定，伤者隗某1、隗某2、隗某3的损伤均属于轻微伤。 为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了被告人供述、被害人陈述、证人证言、现场勘验笔录、辨认笔录、书证等证据。 公诉机关认为，被告人贾**伙同他人随意殴打他人，致三人轻微伤，情节恶劣，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。同时建议法院判处被告人贾**有期徒刑一年三个月。 附带民事诉讼原告人隗某1、张某、隗某2、隗某3诉称，要求依法追究被告人贾**寻衅滋事罪的刑事责任并从重处罚。判令被告人赔偿附带民事诉讼原告人隗某1医疗费9559.41元，住院伙食补助费1000元，误工费2080元，护理费1150元，营养费10000元，各项损失共计人民币23789.41元；判令赔偿附带民事诉讼原告人隗某2医疗费1369.96元，住院伙食补助费200元，误工费416元，护理费230元，营养费10000元，各项损失共计人民币12215.96元；赔偿附带民事诉讼原告人隗某3医疗费7975.07元，住院伙食补助费900元，误工费1872元，护理费1035元，营养费10000元，各项损失共计人民币21782.07元；赔偿附带民事诉讼原告人张某医疗费218.3元。加上精神损害抚慰金，共计赔偿各附带民事诉讼原告人各项损失人民币20万元。 被告人贾**在审查起诉阶段对指控事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中对部分事实存在异议，认为只是去了现场，欲用镐柄殴打被害人，但是未实施实际殴打行为，对量刑建议认为较高。对附带民事部分表示愿意赔偿合法合理损失。 经审理查明，2017年8月9日4时许，被告人贾**等人在涞水县中庆华寺居住期间被隗某1、张某、隗某2及雇佣的保安赶出该寺。后贾**等人到达春雨宾馆，隗某1等人用渣土堵住中庆华寺地宫门口及西门口。9时许，在马龙飞（另案处理）组织下，马龙飞等人携带镐柄乘坐黑色长安牌汽车（冀Ａ×××××）、黑色奔驰商务汽车（冀Ａ×××××），贾**等人乘坐电动三轮车先后赶往中庆华寺。在中庆华寺内，因渣土清理及中庆华寺事务纠纷，贾**等人在马龙飞指使下持镐柄对隗某1、张某、隗某3、隗某2进行殴打，期间贾**用镐柄殴打隗某1，后贾**等人逃离。经涞水县公安局物证鉴定室鉴定，伤者隗某1、隗某2、隗某3的损伤均属于轻微伤。 另查明，因被告人贾**的行为造成附带民事诉讼原告人隗某1受伤，实际住院9天，隗某3实际住院8天，隗某2实际住院1天。被告人贾**的行为给附带民事诉讼原告人隗某1造成的经济损失有：医疗费9559.41元，住院伙食补助费900元，误工费695.4元，护理费1038.5元，酌予支持营养费500元，各项损失共计人民币12693.31元；给附带民事诉讼原告人隗某2造成的经济损失有：医疗费1369.96元，住院伙食补助费100元，误工费77元，护理费115元，酌予支持营养费300元，各项损失共计人民币1961.96元；给附带民事诉讼原告人隗某3造成的经济损失有：医疗费7975.07元，住院伙食补助费800元，误工费618.1元，护理费923.1元，酌予支持营养费500元，各项损失共计人民币10816.27元；给附带民事诉讼原告人张某造成的经济损失有：医疗费218.3元。 上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据予以证实： 1被告人贾**的供述与辩解。证实：其是2017年5月份通过靳立到的中庆华寺当居士。2017年8月9日凌晨，其和居士们正在中庆华寺大庙后边睡觉时，隗某1带人将全部居士轰出了寺庙，其和居士们就去了北洛平村京赞路上的春雨宾馆休息。天亮后其看到一车人开着一辆黑色商务奔驰车先到春雨宾馆待了一会儿，后奔驰车上的人和马龙飞先去了中庆华寺，其和仝国安、李某、靳立、赵某五人骑着电动三轮车后赶到中庆华寺。到了那发现地宫门口被堵住，有人说用挖掘机挖开，隗某1不让，后双方发生冲突。马龙飞带去的人就拿着镐柄跟隗某1和他的家人打起来了。当时太乱，隗某1先踹了其两脚，奔驰车上有人给了其一把镐柄，其要拿镐柄打隗某1没走到跟前就被隗某1拿石头遛开了，后来见开奔驰车一方的人跑了，其没跑成还被对方打了几下，后来才逃离现场。 2被害人隗某2的陈述，证实：因拖欠工程款问题，案发前，其和父亲隗某1、弟弟隗某3带了一些保安将寺庙里居住的居士赶走了。2小时后，来了两辆车（黑色奔驰商务车，车牌号是冀Ａ×××××；黑色长安汽车，车牌号是冀Ａ×××××），车上下来十五六个人，拿镐柄打其和家人。其中3号男子（贾**）用镐柄殴打隗某1的腿和后背，其也被三人围打，母亲和弟弟也被人打，后3号男子跑到长安车后面绊倒，被车上下来的人拽上车，其用铁锹把车正驾驶的玻璃砸碎。 3被害人张某的陈述，证实：2017年8月8日下午，其联系北京一家保安公司派过来三十名保安。8月9日4时许，北京保安公司的人赶到，其和隗某1带着保安到中庆华寺把庙里的人清了出来，将大门锁上，后保安离开。5时许用渣土堵了中庆华寺的西门和地宫的门。9时许，其和家人在中庆华寺门口待着时，从庆华寺三角楼处冲过来十几个拿镐柄的小伙子，双方发生厮打，对方用镐柄殴打自己及家人，其辨认出来的男子（贾**）用镐柄打了隗某1腿一下，隗某1跪倒在地，该男子和其他人继续殴打隗某1，后隗某1用石头拍打对方，该男子也用石头拍，后来对方的人就跑了，辨认出来的贾**跑到黑色长安车后面时就绊倒了。后有人将他拽上车拉着跑了。其用铁锹柄将对方的一辆车玻璃砸了。 4被害人隗某3的陈述，证实：2017年8月9日8时许，在庆华寺南门，对方开车（黑色奔驰商务车冀Ａ×××××，还有一辆长安牌车冀Ａ×××××）赶到先转了一圈，后从车上拿镐柄殴打自己及家人。 5被害人隗某1的陈述，证实：2017年8月9日4时许，妻子张某从北京联系了三十名保安将庆华寺里的人员清理出来，保安离开后其将大门锁上，和妻子在南门待着，后隗某3赶到。随后来了两辆车停到三角楼处，其电话将隗某2叫到现场。对方车上下来二十几个小伙子先转了一圈后从车上拿出镐柄冲过来，双方发生厮打。四五个人将隗某3围上，对他实施殴打，其也被对方围打，隗某2和张某也被打了。其辨认出来的11号男子（贾**）用镐柄打其腿，贾**等人打完其要跑时其和他们互相拍石头，其被对方用石头打在了头上和身上，后对方逃离。 6证人冯某的证言，证实：2017年8月8日上午马龙飞给其打电话说让其找他玩。其和谷某驾车从石家庄来到中庆华寺。当晚住在春雨宾馆。第二天早上听马龙飞说中庆华寺的居士被清出来了，寺庙门口还被堵了，就跟马龙飞开着长安车还有五六个人开着一辆奔驰车一起去了中庆华寺。到寺庙后，其和郭某去新庙西边地宫门口看被堵的情况，后听到三角楼附件有喊叫的声音，过去发现马龙飞带去的人跟隗某1和他的家人打起来了。马龙飞一方拿的镐柄，隗某1和他的家人拿的铁锹，双方互相打，还互相用石头拍。当时太乱，其一直在西边看着了。后来隗某1一方的人开始追马龙飞一方的人，这些人就开车跑了，其也逃离了现场。当时长安车上的镐柄是马龙飞提前买好放车上的。回到宾馆后看到贾**的脚受伤了，他说是被隗某1他们打的。 7证人孙某1的证言，证实：其有一辆黑色奔驰商务车，车辆信息登记的是其哥哥孙某2，但实际所有人是其本人。2017年5月其将车租给李艳丽（乌兰）了。2017年8月9日李艳丽的司机晓伟找到其说中庆华寺的人被赶出来了，让其帮忙去协调一下，后晓伟开着其妻子的白色奔驰吉普拉着其来到涞水。到了涞水后，晓伟说去找老马（马龙飞）了解一下情况，后其听晓伟回来说一群保安公司的人将居士和和尚都清出了寺庙。其和晓伟准备去寺庙看看，半路遇到公安的查保安就一起到了派出所，后其给老马打电话得知，马龙飞一方跟对方起了冲突。后其下午就回正定了。 8证人谷某的证言，证实：案发当天其跟朋友一起来涞水买核桃，其所有的黑色长安牌越野车停在中庆华寺庙南边黄色三角楼的路旁，后来发现车被砸坏。 9证人郭某的证言，证实：其系春雨宾馆的老板。2017年8月9日早上，其看到大厅好多人，后得知隗某1将中庆华寺的和尚和居士轰了出来。石家庄的老张和老金让其找个挖掘机将地宫门口的渣土清理一下，其电话联系了郭有清，其开车到中庆华寺后，隗某1不让清理，其打算到寺庙后门干活，隗某3也说不让干。大约待了二十分钟，其看到隗某1一家跟石家庄的人打起来了，其就开车回家了。当时石家庄一方的人只认识贾**。 10证人宁某的证言，证实：其曾系中庆华寺的住持。不认识马龙飞。只认识一个姓马的，在中庆华寺待过。好像是龙脉公司的人，龙脉公司给中庆华寺捐过款。 11证人孙某2的证言，证实：其名下的黑色奔驰商务车是其弟弟孙某1的。2017年8月份其弟弟在什么地方不清楚。 12证人王某的证言，证实：原来曾是龙脉公司的法定代表人，现在是任艳辉。2016年夏天的时候乌兰跟其说用其公司的名义投资涞水县中庆华寺的地宫，挣了钱，给其百分之十的利润。当时投资建设时是马龙飞在涞水负责。当时其去过一次中庆华寺，见过马龙飞。公司名下有一辆黑色奔驰商务车，登记在孙某2名下。孙某2是孙某1的哥哥，孙某1是其公司的人，车也是孙某1出资购买的。2017年8月9日车是乌兰在使用，已经租给她了。 13证人仝国安的证言，证实：2017年7月至2017年8月9日，通过马龙飞其去中庆华寺当的居士。2017年8月9日早上四点多，其和寺庙的居士和干活的人都被当地的村民老隗带领一帮保安轰出了寺庙。大家就跟着老马一起去了附近的春雨宾馆。待了一会，其先跟李某、贾**等人返回寺庙看到地宫门口被渣土堵上了，回来告诉马龙飞后，马龙飞带着一帮人开着一辆黑色奔驰商务车和一辆黑色长安越野车去了中庆华寺。其和靳某、老赵、李某、贾**骑着三轮车跟着。到现场后，其将贾**等四人放下去马路边的一个超市买烟，后遇到冯某，让其将他送到春雨宾馆。后来只是听说但是没看到中庆华寺双方打架。 14证人靳某的证言，证实：2017年6、7月份到8月中旬，其在中庆华寺干活，马龙飞负责管理。案发当天其正在睡觉被老隗带领的一群保安轰出寺庙。后坐三轮车跟着马龙飞等人的奔驰车和长安越野车赶到中庆华寺。其和赵某、李某去上厕所，回去后听到老隗正在争吵，后看到有人用铁锹正在拍贾**，后从黑色长安车上下来一个人将贾**拽上车拉走了。 15证人赵某的证言，证实：2017年6月份到8月中旬，其在中庆华寺内干活，马龙飞负责管理。案发当天其正在睡觉被老隗带领的一群保安轰出寺庙。后仝国安骑电动三轮带着其和贾**、李某等人去了中庆华寺，寺庙三角楼处停着两辆黑色的车挡着路，其就没过去，当时听见三角楼西边有喊叫的声音，但是没看到打架。还看到贾**上了一辆车被拉走了。 16证人李某的证言，证实：案发时其在中庆华寺打扫卫生干活，当天早上被赶出寺庙，后与贾**等人骑电动三轮车返回寺庙，其跟着靳某去上厕所，没有看到打架，只是听到有争吵的声音，看到老隗的两个儿子追打贾**，后贾**被一个人拽上车拉走。 17证人侯某的证言，证实：案发当天其在中庆华寺附近清理马路两边的渣土，看到八九个小伙子从东边过去走到大庙前打隗某1和他的两个儿子了。一个人跟隗某1的二儿子互相抢镐柄，两个人从后面用镐柄打了隗某3后背和后脖子各一下，还有三四个人用镐柄打隗某1了，双方还用石头互相拍来着，打完之后这些人就跑了。 18涞水县公安局物证鉴定室法医学人体损伤程度鉴定书三份，证实：隗某1、隗某2、隗某3的损伤均为轻微伤。 19辨认笔录。 张某辨认贾**笔录。张某在12张不同男性正面照片中辨认出6号（6号照片为贾**）男子为用镐柄打伤隗某1一家的人。 隗某2辨认贾**笔录。隗某2在12张不同男性正面照片中辨认出3号（3号照片为贾**）男子为本案被告人。 冯某辨认贾**笔录，冯某在12张不同男性正面照片中辨认出10号（10号照片为贾**）照片上的男子为参与殴打隗某1一家的被告人。 侯某辨认贾**笔录。侯某在12张不同男性正面照片中辨认出7号（7号照片为贾**）照片上的男子为殴打隗某1的人。 隗某1辨认贾**笔录，隗某1在12张不同男性正面照片中辨认出11号（11号照片为贾**）照片上的男子为本案被告人。 20受案登记表及立案决定书。证实：本案案发及立案时间。 21涞水县公安局证据保全决定书、证据保全清单。证实：2018年3月19日涞水县公安局将冯某所有的涉案车辆长安汽车一辆予以保全。 22涞水县公安局扣押决定书和扣押物品文件清单。证实：2019年8月23日涞水县公安局将孙某1所有的涉案车辆梅赛德斯奔驰汽车一辆依法予以扣押。 23在逃人员登记表一份，证实：同案犯马龙飞于2019年9月9日被涞水县公安局上网追逃。 24涞水县公安局情况说明，证实：张某没有做法医学人体损伤程度鉴定，侦查人员也未调取到其病历。 25正定县公安局新安刑警队出具的抓获证明，证实：被告人贾**系被抓获归案。 26河北省正定县公安局行政处罚决定书，正定县公安局曲阳桥派出所出具的证明。证实：贾**2014年因赌博被正定县公安局中心派出所罚款500元；2016年因故意毁坏财物被曲阳桥派出所行政拘留十三日并处罚款800元；2018年因殴打他人被正定县公安局立案。 27被告人贾**的户籍证明信，证实：被告人贾**的主体身份。 28涞水县人民检察院认罪认罚具结书一份，证实：被告人贾**在审查起诉阶段自愿认罪认罚。 29附带民事诉讼原告人隗某1、隗某2、隗某3住院病历、用药明细及清单、医疗费票据、诊断证明各一组，张某医疗费票据一张，证实：各附带民事诉讼原告人受伤住院治疗及花费情况。 本院认为，被告人贾**伙同他人随意殴打他人，致三人轻微伤，其行为构成寻衅滋事罪，涞水县人民检察院指控罪名成立。被告人贾**当庭辩称只是到了案发现场，拿过工具要殴打被害人隗某1，但并未实施具体的殴打行为就逃离现场，经查，被害人陈述、证人证言及辨认笔录均能证实被告人贾**伙同他人持械殴打被害人隗某1的事实，对被告人的辩护意见不予采纳。被告人贾**到案后能够如实供述部分犯罪事实，自愿认罪认罚，可对其从轻处罚。涞水县人民检察院重新调整后的量刑建议适当，应予采纳。 因被告人贾**的行为给各附带民事诉讼原告人造成的经济损失，应承担民事赔偿责任。本院对附带民事诉讼原告人隗某1诉讼请求的医疗费9559.41元，住院伙食补助费900元，误工费695.4元，护理费1038.5元，营养费500元，各项损失共计人民币12693.31元；对附带民事诉讼原告人隗某2诉讼请求的医疗费1369.96元，住院伙食补助费100元，误工费77元，护理费115元，营养费300元，各项损失共计人民币1961.96元；对附带民事诉讼原告人隗某3诉讼请求的医疗费7975.07元，住院伙食补助费800元，误工费618.1元，护理费923.1元，营养费500元，各项损失共计人民币10816.27元；对附带民事诉讼原告人张某请求的医疗费218.3元予以支持；对附带民事诉讼原告人主张的其他费用，因缺乏相应的证据支持，本院不予支持；对附带民事诉讼原告人主张的精神抚慰金因不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围，故对其相关诉讼请求不予支持。 依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款、第六十四条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条，《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款之规定，判决如下： 一、被告人贾**犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年三个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年8月2日起至2020年11月1日止。） 2涞水县公安局依法保全、扣押未随案移送的长安汽车一辆、梅赛德斯奔驰车一辆依法发还车辆所有人。 3被告人贾**赔偿附带民事诉讼原告人隗某1各项经济损失共计人民币一万二千六百九十三元三角一分；赔偿附带民事诉讼原告人隗某2各项经济损失共计人民币一千九百六十一元九角六分；赔偿附带民事诉讼原告人隗某3各项经济损失共计人民币一万零八百一十六元二角七分；赔偿附带民事诉讼原告人张某经济损失人民币二百一十八元三角。（限判决生效之日起三十日内给付。） 如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 三、驳回附带民事诉讼原告人隗某1、隗某2、隗某3、张某的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省保定市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  张建华 审 判 员  石晶晶 人民陪审员  王旭东 二〇二〇年七月二十四日 书 记 员  李 劲