青海省玛沁县人民法院刑事判决书（2020）青2621刑初17号公诉机关青海省玛沁县人民检察院。被告人才昂仁增，男性，公民身份证号码：×××，小学文化程度，捕前住果洛州甘德县岗龙乡。2019年10月3日因涉嫌故意伤害罪被玛沁县公安局刑事拘留；2019年10月17日经玛沁县检察院批准由玛沁县公安局执行逮捕，现羁押于玛沁县公安局看守所。辩护人：彭景远，青海金戈律师事务所律师。青海省玛沁县人民检察院以沁检公诉刑诉〔2020〕14号起诉书指控被告人才昂仁增犯故意伤害罪、危险驾驶罪，于2020年6月10日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。青海省玛沁县人民检察院指派检察员李桂英出庭支持公诉，被告人才昂仁增及其辩护人彭景远到庭参加诉讼。现已审理终结。青海省玛沁县人民检察院指控，2019年10月2日，被告人才昂仁增与被害人桑某因参加婚宴，在喝酒过程中发生口角，婚宴后被告人才昂仁增打电话要求与被害人桑某见面，被害人桑某同意见面并乘坐被告人才昂仁增驾驶的白色吉普牌自由光SUV（×××）行驶至解放路与伴山路左转弯处时，由于被告人醉酒驾驶，操作不当冲入路边绿化带。随即二人下车相互撕扯，被害人桑某用石块击打被告人才昂仁增头部，被告人才昂仁增从上衣兜内掏出狗棒对被害人桑某头、面部进行击打，造成被害人桑某头部左侧、左眼及左耳等部位不同程度损伤。经西宁市法医学会司法鉴定所鉴定被害人损伤程度属重伤二级。经鉴定被告人才昂仁增血液中乙醇含量为137.8mg／100ml，属醉酒驾驶车辆。案发后被告人才昂仁增主动前往玛沁县公安局投案自首。为证明上述事实，公诉机关出示了被告人才昂仁增身份信息、无犯罪记录证明、报案材料、到案经过、讯问笔录、询问笔录、辨认笔录、住院病历、证人证言、鉴定聘请书、鉴定书、现场勘验检查工作记录、现场勘验情况分析报告、现场平面示意图、现场照片、现场物证提取笔录、道路交通事故现场勘查图、交通事故现场照片、血样提取登记表、视频侦查报告书、扣押决定书、被害人陈述、被告人供述、视听资料等证据。公诉机关认为被告人才昂仁增故意伤害被害人身体，致使被害人桑某面部遭受钝性外力作用，致左眼球破裂，经西宁市法医学会司法鉴定所鉴定被害人损伤程度属重伤二级。其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，被告人才昂仁增案发当晚醉酒驾驶的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一之规定，上述犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪、危险驾驶罪追究其刑事责任。被告人才昂仁增对公诉机关指控的罪名和犯罪事实无异议，并自愿认罪认罚。被告人才昂仁增辩护人对公诉机关指控的故意伤害罪不持异议，提出被告人才昂仁增涉嫌危险驾驶罪、故意伤害罪，两者系手段目的之牵连，应从一重罪处理。故本案被告人应成立故意伤害罪，不成立危险驾驶罪。经审理查明，2019年10月2日，被告人才昂仁增与被害人桑某参加朋友阿龙的婚礼，在婚宴中发生口头争执，婚宴结束后被告人才昂仁增电话约见被害人桑某，在醉酒的状态下驾驶×××车辆前往车站附近与被害人见面，两人相遇后被害人乘坐被告人驾驶的车辆行驶至解放路与伴山路丁字路口时，由于被告人醉酒驾驶，车辆操作不当冲入路边绿化带，随即二人下车相互撕扯，下车时被告人才昂仁增将随车携带的狗棒放在上衣口袋，撕扯中被害人桑某用石块击打被告人才昂仁增头部，被告人才昂仁增则用上衣口袋中狗棒击打被害人桑某头部、面部，造成被害人桑某头部左侧、左眼及左耳等部位不同程度损伤，事故发生后，被告人积极将被害人送至果洛州人民医院就医，被害人桑某先后在果洛州人民医院、四川华西医院、北京华尔医院、北京同仁医院、青海红十字医院进行检查治疗，并于2019年11月29日在北京华西医院接受左眼球摘除+义眼台植入术。经青海省公安厅刑事科学技术研究管理中心检验被告人才昂仁增案发时血液乙醇含量为137.8mg/100ml，被害人桑某血液乙醇含量为180mg/100ml，经青海省西宁市法医学会司法鉴定所鉴定，被害人桑某属重伤二级。另案发后被告人才昂仁增主动投案并如实供述自己的罪行，具有自首情节。另查明，被告人才昂仁增于2016年8月13日在果洛州年保玉则酒店因斗殴被通缉，2017年10月11日投案自首，后羁押于玛沁县公安局看守所，2019年6月20日因证据不足按存疑不起诉处理。上述事实有下列证据予以证实：（一）关于故意伤害罪证据一：玛沁县公安局出具的报案材料证实，2019年10月2日晚被害人桑某亲戚才华杰报案的事实；证据二：玛沁县公安局出具的受案登记表、受案回执、立案决定书、立案告知书、拘留证、拘留通知书、变更羁押期限通知书证实，玛沁县公安局于2019年10月2日受理才昂仁增危险驾驶罪、故意伤害罪并予立案，对被告人才昂仁增予以拘留、逮捕的事实；证据三：玛沁县公安局出具的到案经过证实，被告人才昂仁增主动到案并如实供述犯罪事实，系自首的事实；证据四：玛沁县公安局出具的被告人供述证实，被告人如实供述犯罪过程的事实；证据五：玛沁县公安局出具的被害人陈述证实，2019年10月2日被害人遭才昂仁增殴打，致住院治疗的事实；证据六：玛沁县公安局出具的现场勘验检查工作记录、现场平面示意图、现场方位图、现场卫星方位图、现场照片证实，玛沁县公安局刑警大队对案发现场进行勘验的事实；证据七：玛沁县公安局出具的现场辨认笔录、提取物品登记表证实，2019年10月3日被告人才昂仁增对现场进行辨认并在果洛州人民医院CT室西北角银色柜子后面提取作案工具狗棒一把的事实；证据八：玛沁县公安局出具的扣押决定书、扣押清单证实，玛沁县公安局将作案工具狗棒予以扣押的事实；证据九：玛沁县公安局出具的调取证据通知书、被害人桑某在果洛州人民医院、四川华西医院、北京华尔医院、北京同仁医院、青海红十字医院检查住院病历证实，案发后被害人进行伤情检查及住院治疗，并于2019年11月29日行“左眼球摘除+义眼台植入+异体巩膜植入术”的事实；证据十：玛沁县公安局出具的调取证据通知书、视频资料证实，案发后被告人才昂仁增及时送被害人桑某就医的事实；证某出具的证人曲某、扎某、索某、肉某、才华杰证言证实，2019年10月2日被告人才昂仁增与被害人桑某在参加婚礼期间发生争执，事后被告人主动与被害人桑某发生伤害事故的事实；证据十二：玛沁县公安局出具的鉴定聘请书、西宁市公安局刑事科学技术研究室鉴定文书、鉴定机构资质、鉴定人资质证实，玛沁县公安局聘请西宁市公安局刑事科学技术研究所对玛沁县公安局采取的血样等进行鉴定，鉴定意见为现场血样系被告人才昂仁增、被害人桑某的事实；证据十三：玛沁县公安局出具的鉴定聘请书、西宁市法医学会司法鉴定所鉴定意见书、鉴定机构资质、鉴定人资质及鉴定意见通知书证实，玛沁县公安局聘请西宁市法医学会司法鉴定所对被害人伤情进行鉴定，鉴定意见为被害人桑某的伤情属重伤二级的事实；证据十四：甘德县公安局出具的被告人才昂仁增户籍证明证实，被告人才昂仁增具有完全刑事责任能力的事实；（二）关于危险驾驶罪证据一：玛沁县公安局出具的被告人才昂仁增供述证实，案发时被告人才昂仁增属醉酒驾驶的事实；证据二：玛沁县公安局出具的道路交通事故现场勘查笔录、交通事故照片证实，2019年10月2日被告人才昂仁增驾驶的车辆（×××）在玛沁县大武镇解放路与伴山路丁字路口处发生交通事故的事实；证据三：玛沁县公安局出具的当事人血样提取登记表证实，案发后玛沁县公安局对被告人才昂仁增、被害人桑某血样予以提取的事实；证据四：玛沁县公安局出具的被告人才昂仁增、被害人桑某血液（尿液）提取登记表、鉴定委托书、青海省公安厅科学技术研究中心鉴定文书、鉴定意见通知书证实，案发时被告人才昂仁增血液乙醇含量为137.8mg/100ml、被害人桑某血液乙醇含量为180mg/100ml，并将鉴定结论送达被告人才昂仁增和被害人桑某的事实；上述证据，经庭审举证、质证、认证，证据来源合法，内容客观真实，本院予以确认。关于被告人才昂仁增的辩护人提出被告人才昂仁增涉嫌危险驾驶罪、故意伤害罪，两者系手段目的之牵连，被告人应成立故意伤害罪，不成立危险驾驶罪，应从一重罪处理的意见。本院认为所谓牵连犯是指犯罪的手段行为或者结果行为，与目的行为或者原因行为分别触犯不同罪名的情况，必须是在一个犯罪目的支配下实施的数个具有牵连关系的行为，本案中被告人醉酒行为不属于故意伤害行为之手段，两者之间相互独立，不具备同一目的支配下的牵连关系，故辩护意见不成立。本院认为，酒精含量达到80mg/100ml以上的，属醉酒驾驶，本案中被告人才昂仁增驾驶车辆时血液乙醇含量为137.8mg/100ml，系醉酒驾驶车辆，其行为已构成危险驾驶罪，应以危险驾驶罪追究其刑事责任，检察机关指控被告人才昂仁增犯危险驾驶罪，事实清楚，证据确实充分，罪名成立，应予认定。故意伤害他人身体，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑。本案中被告人才昂仁增以伤害他人身体健康的故意，约见被害人，致被害人桑某重伤二级，其行为已构成故意伤害罪，应以故意伤害罪追究其刑事责任，检察机关指控被告人才昂仁增犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实充分，罪名成立，应予认定。案发后被告人才昂仁增主动投案并如实供述罪行，系自首，可对其从轻或者减轻处罚，庭审中被告人自愿认罪认罚，可对其依法从宽处理。综上所述，依照《中华人民共和国刑法》第四十二条、第四十五条、第四十七条、第六十三条、第六十七条、第六十九条、第一百三十三条之一、第二百三十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下：一、被告人才昂仁增犯危险驾驶罪，判处拘役一个月；二、被告人才昂仁增犯故意伤害罪判处有期徒刑两年五个月，数罪并罚，决定执行有期徒刑两年五个月（即自2019年10月3日至2022年3月2日）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向青海省果洛藏族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长 周本才让审 判 员 李  斌人民陪审员 俄  尖二〇二〇年七月十七日书 记 员 邵  红书 记 员 白玛央卓