文书内容重庆市渝中区人民法院民 事 判 决 书（2020）渝0103民初13267号原告：吴京码，男，1977年10月11日出生，汉族，住重庆市江北区。被告：临沂商城张志刚干果商行，住所地山东省临沂市聚财农副产品市场81号，统一社会信用代码92371301MA3Q1PNC43。经营者：张志刚。被告：张志刚，男，1984年5月20日出生，汉族，住山东省莒南县。原告吴京码与被告临沂商城张志刚干果商行（以下简称张志刚干果商行）、被告张志刚产品责任纠纷一案，本院于2020年6月1日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告吴京码，被告张志刚到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告吴京码向本院提出诉讼请求：1、请求判令被告退回购物款5748元、支付十倍赔偿金57480元及检测费420元，合计57900元；2、请求判令被告承担本案全部诉讼费。事实和理由：原告因生活需要，于2019年11月11日从被告在淘宝开设的网店“御贡堂海参”购买干海参(商品名:大连海参干货纯淡干野生刺渗半斤礼盒装鲜活非即食深海辽参250g，商品ID597706794266)，单价958元/份，共6份，订单编号:569192423266986390，支付购物款金额共5748元。2019年，11月12日，被告通过圆通速递向原告发货，运单号YT4210552368379，规格为20-70头/250克，生产日期为2019.10.01。2019年11月19日，原告在重庆市渝中区签收货物。2019年11月27日，原告在淘宝确认收货。经重庆拂霜科技有限公司委托，广西民生中检联检测有限公司对原告购买的前述涉案产品1件进行检验。2019年12月12日，广西民生中检联检测有限公司出具检验报告，经检测上述产品每100克蛋白质含量为284克，复水后干重率为35.1%，而GB31602-2015《食品安全国家标准干海参》规定蛋白质含量(g/100g)≥40克，复水后千重率≥40%，故检验结论为蛋白质、复水后干重率不符合标准规定，产品不合格根据《中华人民共和国食品安全法》第一百五十条对食品安全的定义，食品安全，指食品无毒、无害，符合应当有的营养要求，对人体健康不造成任何急性、亚急性或者慢性危害。蛋白质是GB28050-2011《食品安全国家标准预包装食品营养标签通则》规定的核心营养素，GB31602-2015《食品安全国家标准干海参》也规定了蛋白质和复水后干重率的指标。低于蛋白质最低含量要求，即是不符合应当有的营养要求，不符合食品安全标准;低于最低复水干重率，即是不符合应当有的质量要求，也是不符合食品安全标准被告销售明知是不符合食品安全标准的食品，侵犯原告的权益，因此原告依据《中华人民共和国食品安全法》、《中华人民共和国民事诉讼法》等相关法律规定和司法解释，以产品责任纠纷为案由向贵院提起诉讼，请求依法判决。被告张志刚辩称，1、被告没有查询到原告的购买信息。2、原告收到货之后没有与被告联系，没有经过被告同意，单方委托鉴定，被告无法核实送检的产品是否是被告销售的产品，被告不认可鉴定结论。收货的时间与鉴定的时间间隔太长，有可能出现原告替换其购买的产品，被告是无法核实的。3、通过裁判文书网查询，原告有多起购买海参的民事案件，原告购买海参不是以自己食用，而是以购买海参对被告进行讹诈，谋取利益。4、2019年11月11日购买的涉案海参收货人应该是杨柳，与原告无任何关系，被告需要确认杨柳与原告的关系。针对该批次的产品是有产品质量报告的，同一批次的产品有一部分没有销售，可以进行核对。5、今年受疫情影响，被告已经没有开设商行销售海参了。临沂商城张志刚干果商行的营业执照已经于2020年6月份已经注销了。本院经审理认定事实如下：张志刚于2019年6月20日注册成立了临沂商城张志刚干果商行，类型为个体工商户，经营范围为：销售：预包装食品、散装食品（依法须经批准的项目，经相关部门批准后方可开展经营活动）。临沂商城张志刚干果商行在“淘宝”网上开设有淘宝店铺。2019年11月11日，原告吴京码以会员名“杨柳”在该网店购买“大连海参干货纯淡干野生刺渗半斤礼盒装鲜活非即食深海辽参250g”6盒（订单编号:569192423266986390），原告支付5748元。次日，张志刚通过圆通速递发货，单号为：YT4210552368379。2019年11月19日，吴京码收到该产品。2019年11月28日，吴京码（委托人）与重庆拂霜科技有限公司（受托人）签订了《委托送检协议》，委托人将其购买的干海参委托受托人以其名义送广西民生中检联检测有限公司，就蛋白质、水溶性总糖、复水后干重率等理化指标进行检测。吴京码为此支付检测费用1680元。2019年12月12日，广西民生中检联检测有限公司出具《检验检测报告》，经检测上述产品每100克蛋白质含量为284克，复水后干重率为35.1%，而GB31602-2015《食品安全国家标准干海参》规定蛋白质含量(g/100g)≥40克，复水后千重率≥40%，故检验结论为蛋白质、复水后干重率不符合标准规定，产品不合格。《检验检测报告》还载明样品名称淡干海参，商标为御贡堂，规格为20-70头/250g/盒，生产日期为2019.10.01，数量1盒，样品性状固体，包装情况为盒装/完好，生产单位为烟台鸿润海洋生物科技有限公司，收样日期为2019年12月2日，检验项目为蛋白质、水溶性总糖、复水后干重率，备注：经销商：临沂商城张志刚干果商行。庭审中，吴京码举示了2019年11月27日拍摄的开箱视频，从视频中可以看出所拍摄包裹快递单号为YT4210552368379（与案涉邮寄包裹单号一致），经拆开包裹，打开其中一盒产品，包装形式为外面是礼盒包装，打开后为透明塑料盒内装干海参。礼品盒后面右下角位置贴有标签，注明御贡堂大连海参，产地辽宁大连，规格20-70头，生产日期2019.10.01，生产商烟台鸿润海洋生物科技有限公司。吴京码还举示了送检产品样品，张志刚发表质证意见称无法核实是否是被告销售的，被告销售的海参商品包装在市场上都是通用的，包装都是可以在市场上买到的。被告无法确认该产品是否是被告销售的。原告购买产品后没有第一时间与被告客服确认。需要原告自己举证证明送检的产品没有进行更换，就是在被告处购买的产品。另查明，本案审理期间，经查询国家企业信用信息公示系统，临沂商城张志刚干果商行于2020年6月17日注销。上述事实，有淘宝网经营者营业执业执照信息、支付宝实名认证信息、原告在联通手机营业厅的实名证件下号码信息、淘宝交易详情、支付宝账单详情、支付宝电子回单、《委托送检协议》、检验费发票、CMA证书、《检验检测报告》、开箱视频等，以及当事人的陈述等证据为证。本院认为，最高人民法院《关于适用的解释》第五十九条规定，在诉讼中，个体工商户以营业执照上登记的经营者为当事人。有字号的，以营业执照上登记的字号为当事人，但应同时注明该字号经营者的基本信息。《中华人民共和国民法总则》第五十四条规定，自然人从事工商业经营，经依法登记，为个体工商户。个体工商户可以起字号。第五十六条规定，个体工商户的债务，个人经营的，以个人财产承担。本案中，在本案审理期间临沂商城张志刚干果商行已经注销，因此其不是本案适格被告，其相关责任应由经营者张志刚承担。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款规定，当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。最高人民法院《关于适用的解释》第九十条规定，当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利后果。本案中，吴京码诉求张志刚退一赔十的依据是其自行委托检测机构检测的干海参产品质量不合格，但通过原告举示的开箱视频可以看出，其从被告处购买的干海参有外包装礼盒（贴有产品信息标签）及塑料盒两层包装，开箱日期为2019年11月27日，检测机构收样日期为2019年12月2日，原告所送检测机构检测样品是否系从被告处购买商品，原告并未举示充分的证据予以证明，原告举示的证据并未形成完整的证据链条，故本院对原告的诉讼请求不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国民法总则》第五十四条、第五十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十二条、最高人民法院《关于适用的解释》第五十九条、第九十条规定之规定，判决如下：驳回原告吴京码的全部诉讼请求。案件受理费减半收取624元，由原告吴京码负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第五中级人民法院。审判员  程斌二〇二〇年七月二十九日书记员  曹燎