甘肃省敦煌市人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）甘0982刑初53号 公诉机关敦煌市人民检察院。 附带民事诉讼原告人周某，现住甘肃省嘉峪关市。 委托代理人柏某，系附带民事诉讼原告人周某之女。 被告人苏浩平，男，1973年3月15日出生，汉族，初中文化，户籍所在地甘肃省敦煌市，现住敦煌市，司机。因赌博于2011年7月被敦煌市公安局转渠口派出所罚款500元；因故意毁损财物于2016年4月被敦煌市公安局行政拘留五日。因涉嫌故意伤害罪，于2019年12月9日被敦煌市公安局刑事拘留，同年12月18日被依法逮捕。现羁押于敦煌市看守所。 敦煌市人民检察院以敦检公诉刑诉（2020）39号起诉书，指控被告人苏浩平犯故意伤害罪，向本院提起公诉；被害人周某以赔偿经济损失为由向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭合并进行了审理。敦煌市人民检察院指派检察员郑嘉萍出庭支持公诉；附带民事诉讼原告人周某及其委托代理人柏某、被告人苏浩平到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。 敦煌市人民检察院指控，2019年10月1日0时许，被告人苏浩平与被害人周某一起在外喝酒后回到敦煌市月牙泉镇兰州村3组20号附1号出租房，二人因琐事发生口角，苏浩平对周某拳打脚踢，房东发现后劝解时，苏浩平不但不听劝解，继续殴打伤害周某，同时对劝解人员拳打脚踢，后在房东的一再劝说下，让周某去上厕所，苏浩平仍然撕着周某的头发去厕所，后撕着周某头发拖拽至出租房门前的过道后在其脸部、头部等处拳打脚踢，将周某致伤。经敦煌市公安司法鉴定中心鉴定，周某的损伤属重伤二级。被告人苏浩平的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。 附带民事诉讼原告人周某诉称，要求依法判令被告人苏浩平赔偿其医疗费11413元、误工费25440元、护理费17150元、交通费2000元、住院伙食补助费800元、营养费440元、住宿费4000元、后续治疗费20000元，合计81323元（苏浩平已支付11413元），剩余69910元。 被告人苏浩平对指控的犯罪事实及罪名均无异议，自愿认罪认罚。民事部分被告人苏浩平辩称已赔偿医药费11413元，其他诉请费用也愿意赔偿，但现在无能力赔偿。 经审理查明：被告人苏浩平与被害人周某系同居关系。2019年10月1日0时许，被告人苏浩平与被害人周某一起在外喝酒后回到敦煌市月牙泉镇兰州村3组20号附1号出租房，二人因琐事发生口角，苏浩平对周某拳打脚踢，房东发现后劝解时，苏浩平不但不听劝解，继续殴打伤害周某，同时对劝解人员拳打脚踢，后在房东的一再劝说下，让周某去上厕所，苏浩平仍然撕着周某的头发去厕所，后撕着周某头发拖拽至出租房门前的过道后在其脸部、头部等处拳打脚踢，将周某致伤。经敦煌市公安司法鉴定中心鉴定，周某的损伤属重伤二级。 另查明，被害人周某于2019年10月1日至23日在敦煌市医院住院治疗，住院22天，花用医疗费11413元（被告人苏浩平已支付）。出院诊断为：创伤性脑损伤，蛛网膜下腔出血、颅底骨折、枕叶脑挫裂伤；面部软组织挫伤；胸部损伤，肺损伤、双侧胸腔积液；全身多处软组织挫伤。出院医嘱：休息12周，伤后1月、2月、3月、6月及1年门诊复查。住院期间由其女儿柏某和女婿杨某轮流护理。 上述事实，有以下证据予以证实： 1.受案登记表、接处警情况登记表、立案决定书证实本案由广某报警，敦煌市公安局立案侦查的事实； 2.被告人苏浩平户籍信息证实其年龄、户籍、外貌等身份特征； 3.现场检测报告书证实被告人苏浩平尿液经现场检测，结果呈阴性； 4.抓获经过证实2019年10月1日1时许，敦煌市公安局月牙泉派出所民警接到110报警后出警，在敦煌市月牙泉镇兰州村3组20号附1号出租房，将满身酒气正撕扯着周某头发对其殴打的被告人苏浩平控制并强制带离现场； 5.调取证据清单、住院病历、检查报告单、出院记录等证实被害人周某被被告人苏浩平致伤，入敦煌市医院住院治疗22天的事实； 6.证人证言 证人广某证实，听到被告人苏浩平和被害人周某在吵架，看到苏浩平用手搧周某的面部，在租房外面苏浩平一手撕住周某的头发，另一只手在周某的面部搧，之后周某倒在地上，苏浩平在周某的头部踏了几脚。其在挡架过程中被苏浩平在面部打了一拳，之后被踏了一脚；证人张某证实，2019年9月31日晚，和苏浩平、周某等几人一起喝酒，喝完酒回家时已经2019年10月1日0时许了，苏浩平喝了估计八两到一斤白酒，周某喝了半斤左右。第二天，苏浩平打电话说把周某打的住院了；证人赵某证实，2019年9月31日晚，和苏浩平、周某等几人一起喝酒，喝完酒就各自回家了。第二天，听张某说苏浩平喝完酒回家把周某打的住院了的事实； 7.被害人周某的陈述证实，2019年10月1日凌晨，被告人苏浩平醉酒后对其实施殴打，苏浩平先是掐着其脖子把头往床上撞，后又在其脸上、头上、身上等处拳打脚踢，期间，撕着其头发把头往墙上、床上等处撞，后面被打的失去意识的事实； 8.被告人苏浩平的供述与辩解证实，2019年10月1日凌晨和周某、几个朋友喝完酒回到其位于敦煌市月牙泉镇兰州村3组20号附1号出租房就断片了，之后的事情没有印象了，有记忆的时候已经在派出所了，派出所民警说我把周某打的住院了的事实; 9.现场勘验笔录、现场图、现场照片证实案发现场概貌； 10.视听资料光盘一张、视频资料说明书证实被告人苏浩平在租房外过道殴打被害人周某的经过； 11.敦煌市公安司法鉴定中心鉴定书证实经鉴定，被害人周某的损伤属重伤二级的事实； 12.违法犯罪经历查证说明书证实，因赌博于2011年7月被敦煌市公安局转渠口派出所罚款500元；因故意毁损财物于2016年4月被敦煌市公安局行政拘留五日的事实。 以上证据均经法庭质证，其来源合法、内容真实有效，作为本案的定案依据。 本院认为，被告人苏浩平酒后故意伤害他人身体，致被害人重伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人的犯罪事实清楚，据以定案的证据确实充分，指控成立。被告人苏浩平能如实供述犯罪事实，自愿认罪认罚，予以酌情从轻处罚。 被告人苏浩平的故意伤害行为导致附带民事诉讼原告人周某受重伤二级并造成经济损失，故被告人应对附带民事诉讼原告人由此产生的医疗费、误工费、交通费、护理费在法律规定的范围内承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人请求的医疗费11413元，被告人苏浩平已实际交纳，附带民事原告人确认交纳，法庭予以确认；诉请的误工费、护理费，按照法律规定的标准计算金额，依法确定为：护理费56208/365*22=3387.88元、误工费55427/365*106=16096.61元；诉请的交通费根据实际提供的交通费票据确定为1418元，法庭予以支持。诉请的住院期间伙食补助费880元和营养费440元，法庭不予支持。后续治疗费尚未产生，可待实际产生后另行提起民事诉讼。以上费用共计32315.49元，被告人苏浩平已支付11413元，剩余20902.49元。 依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条、第一百零三条、《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条之规定，判决如下： 一、被告人苏浩平犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年； （刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年12月9日起至2022年12月8日止。） 二、被告人苏浩平赔偿附带民事诉讼原告人周某各项经济损失20902.49元（护理费3387.88元、误工费16096.61元、交通费1418元，以上共计20902.49元），限于本判决生效后十五日内给付； 三、驳回附带民事诉讼原告人周某其他诉讼请求。 如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向甘肃省酒泉市中级人民法院提出上诉，书面上诉的应交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长 张 学 良 人民陪审员 张 为 明 人民陪审员 徐 茂 玲 二〇二〇年七月十日 法官 助理 （王海燕 书 记 员 魏 煜 玺