云南省昆明市中级人民法院执 行 裁 定 书(2020)云01执150号之一申请执行人：中国长城资产管理股份有限公司云南分公司。统一社会信用代码：91530000719407899A。住所地：云南省昆明市国家高新技术产业开发区科华路1号山灞大厦19-20层。法定代表人：高焱。被执行人：云南翠之稼商贸有限公司。统一社会信用代码：915301026787106040。住所地：云南省昆明市五华区青云街俊园小区25--26号商铺。法定代表人：龙计衡。被执行人：昆明世纪融通珠宝有限公司。统一社会信用代码：915301000615724833。住所地：云南省昆明市五华区文明街昆明老街正义坊A2幢2层2室。法定代表人：马立波。被执行人：云南融通融资担保有限公司。统一社会信用代码：91530100560052511H。住所地：云南省昆明市南屏街88号世纪广场C1幢17楼B座。法定代表人：马罗矶。被执行人：龙计衡，男，1969年8月9日出生，汉族，住：云南省昆明市官渡区。被执行人：周湘云，女，1972年8月18日出生，汉族，住：云南省德宏傣族景颇族自治州瑞丽市。被执行人：夏史明，男，1980年10月5日出生，汉族，住：广东省揭阳市榕城区。被执行人：龙志高，男，1972年6月2日出生，汉族，住：云南省德宏傣族景颇族自治州瑞丽市。被执行人：龙益军，男，1972年6月29日出生，汉族，住：湖南省祁东县。被执行人：彭期金，男，1976年9月13日出生，汉族，住：云南省德宏傣族景颇族自治州瑞丽市。被执行人：何涛，男，1970年2月12日出生，汉族，住：湖南省祁东县。申请执行人中国长城资产管理股份有限公司云南省分公司与云南翠之稼商贸有限公司、昆明世纪融通珠宝有限公司、云南融通融资担保有限公司、龙计衡、周湘云、夏史明、龙志高、龙益军、彭期金、何涛借款合同纠纷一案中，云南省高级人民法院于2018年12月21日作出的（2018）云民初53号民事判决书已发生法律效力，依该判决书：一、被告云南翠之稼商贸有限公司于本判决生效之日起十日内向原告华夏银行股份有限公司昆明分行支付借款本金人民币4700万元及截止2018年4月18日的利息670141.67元、复利1729.31元。自2018年4月19日起至2018年4月22日止，以4700万元为基数、按年利率4.35%计算利息及复利，自2018年4月23日起至款项还清之日止，以4700万元为基数，按年利率5.65%计算罚息及复利；二、被告云南翠之稼商贸有限公司于本判决生效之日起十日内向原告华夏银行股份有限公司昆明分行支付借款本金人民币5000万元及截止2017年4月18日的利息711982.32元、复利1836.53元.自2018年4月19日起至2018年4月22日止，以5000万元为基数、按年利率4.35%计算利息及复利，自2018年4月23日起至款项还清之日止，以5000万元为基数，按年利率5.65%计算罚息及复利。三、被告云南翠之稼商贸有限公司于本判决生效之日起十日内向原告华夏银行股份有限公司昆明分行支付律师费215635.69元；四、原告华夏银行股份有限公司昆明分行有权在最高债权额本金人民币54898000元及其产生的利息、罚息、复利、违约金、损害赔偿金、鉴定费、评估费、拍卖费、诉讼费、公证费、律师费等原告华夏银行股份有限公司昆明分行为实现抵押权、债权而发生的费用范围内，对龙计衡、周湘云提供抵押的房产（房产证号:瑞房权证瑞丽市字第××号）折价或拍卖、变卖所得价款对上述一、二、三项判决的款项优先受偿，龙计衡、周湘云承担责任后，有权在承担责任的范围内对云南翠之稼商贸有限公司追偿；五、原告华夏银行股份有限公司昆明分行有权在最高债权额本金人民币10649988元及其产生的利息、罚息、复利、违约金、损害赔偿金、鉴定费、评估费、拍卖费、诉讼费、公证费、律师费等原告华夏银行股份有限公司昆明分行为实现抵押权、债权而发生的费用范围内，对龙计衡、周湘云提供抵押的房产（房产证号:腾冲县房权证腾越镇字第××号）折价或拍卖、变卖所得价款对上述一、二、三项判决的款项优先受偿，龙计衡、周湘云承担责任后，有权在承担责任的范围内对云南翠之稼商贸有限公司追偿；六、原告华夏银行股份有限公司昆明分行有权在最高债权额本金人民币2176140元及其产生的利息、罚息、复利、违约金、损害赔偿金、鉴定费、评估费、拍卖费、诉讼费、公证费、律师费等原告华夏银行股份有限公司昆明分行为实现抵押权、债权而发生的费用范围内，对龙计衡提供抵押的房产（房产证号:昆明市房权证字第××号）折价或拍卖、变卖所得价款对上述一、二、三项判决的款项优先受偿，龙计衡承担责任后，有权在承担责任的范围内对云南翠之稼商贸有限公司追偿；七、原告华夏银行股份有限公司昆明分行有权在最高债权额本金人民币2481907元及其产生的利息、罚息、复利、违约金、损害赔偿金、鉴定费、评估费、拍卖费、诉讼费、公证费、律师费等原告华夏银行股份有限公司昆明分行为实现抵押权、债权而发生的费用范围内，对龙计衡、周湘云提供抵押的房产（房产证号:昆明市房权证西房管字第××号）折价或拍卖、变卖所得价款对上述一、二、三项判决的款项优先受偿，龙计衡、周湘云承担责任后，有权在承担责任的范围内对云南翠之稼商贸有限公司追偿；八、被告昆明世纪融通珠宝有限公司、云南融通融资担保有限公司分别对被告云南翠之稼商贸有限公司的第一、二、三项债务在最高债权额本金人民币4800万元及其产生的利息、罚息、复利、违约金、损害赔偿金、鉴定费、评估费、拍卖费、诉讼费、公证费、律师费等原告华夏银行股份有限公司昆明分行为实现债权而发生的费用范围内承担连带保证责任，昆明世纪融通珠宝有限公司、云南融通融资担保有限公司承担责任后，有权在承担责任的范围内对云南翠之稼商贸有限公司追偿；九、被告龙计衡、周湘云、夏史明、龙志高、龙益军、彭期金、何涛分别对被告云南翠之稼商贸有限公司的第一、二、三项债务在最高债权额本金人民币9700万元及其产生的利息、罚息、复利、违约金、损害赔偿金、鉴定费、评估费、拍卖费、诉讼费、公证费、律师费等原告华夏银行股份有限公司昆明分行为实现债权而发生的费用范围承担连带保证责任，龙计衡、周湘云、夏史明、龙志高、龙益军、彭期金、何涛承担责任后，有权在承担责任的范围内对云南翠之稼商贸有限公司追偿；十、原告华夏银行股份有限公司昆明分行有权在最高债权额本金人民币9700万元及其产生的利息、罚息、复利、违约金、损害赔偿金、鉴定费、评估费、拍卖费、诉讼费、公证费、律师费等原告华夏银行股份有限公司昆明分行为实现质押权、债权而发生的费用范围内，对翠之稼公司质押的石头毛料拍卖、变卖所得价款对上述一、二、三项判决的款项优先受偿；十一、驳回华夏银行股份有限公司昆明分行的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。本案案件受理费533728元，保全费5000元，由被告云南翠之稼商贸有限公司、昆明世纪融通珠宝有限公司、云南融通融资担保有限公司、龙计衡、周湘云、夏史明、龙志高、龙益军、彭期金、何涛负担。因被执行人云南翠之稼商贸有限公司、昆明世纪融通珠宝有限公司、云南融通融资担保有限公司、龙计衡、周湘云、夏史明、龙志高、龙益军、彭期金、何涛未履行生效法律文书确定的义务，申请执行人中国长城资产管理股份有限公司云南省分公司向本院申请执行。经审查，申请执行人提出的执行依据合法有效、执行主体明确、执行内容具体，本院于2020年2月17日立案执行。本院受理后，向被执行人发出执行通知书，限定其立即履行生效法律文书确定的义务，同时责令其报告财产。但被执行人未履行生效法律文书确定的义务。本院向被执行人发出限制消费令，并于2020年7月24日将其列入最高人民法院限制高消费人员名单，并统一向全社会公布。本院在执行中，我院依法扣划保全冻结被执行人龙计衡、云南翠之稼商贸有限公司、龙志高、龙益军、云南融通融资担保有限公司、何涛、彭期金名下存款265708.30元、135008.32元、2017.29元、49129.75元、719.69元、3937.14元、26868.64元并已将全部案款发还给了申请执行人中国长城资产管理股份有限公司云南省分公司，对剩余未执行的财产，通过执行查控系统查询被执行人的存款、车辆、工商、证券等，以及依法到房管部门、国土部门查询，均未发现被执行人有可供执行的线索。在向申请执行人告知上述执行情况，并要求其向本院提供被执行人其他可供执行的财产线索。申请执行人未对本院的执行情况提出异议，也未能提供被执行人其他可供执行的财产线索，同时表示被执行人目前确无其他可供执行的财产，并据此提交书面申请终结本案的本次执行程序。上述事实，有财产查询反馈信息表、执行通知书、限制消费令、执行裁定书、协助执行通知书、终本申请等证据证实。本院认为，本案申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行债务的能力。本次执行中，本院依职权对被执行人的财产进行了调查，未发现被执行人有可供执行的财产线索，申请执行人亦未提供被执行人其他可供执行财产线索。鉴于被执行人名下目前查无其他可供执行的财产，且本院已穷尽执行措施，申请执行人亦同意终结本次执行程序，故本案的本次执行程序应予终结。申请执行人仍享有要求被执行人继续履行债务及依法向人民法院申请恢复执行的权利，被执行人负有继续向申请执行人履行债务的义务。据此，依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百一十九条，《最高人民法院〈关于严格规范终结本次执行程序的规定（试行）》第一条规定，裁定如下：终结本次执行程序。申请执行人发现被执行人有可供执行财产的，可以申请恢复执行。本裁定送达后立即生效。审判长 王 锋审判员 王翁阳审判员 付 琼二〇二〇年七月二十七日书记员 熊 灿