新疆生产建设兵团霍城垦区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）兵0401民初269号 原告：古伦洪，男，1969年12月27日生，汉族，四川省三台县来疆务工人员，住第四师六十六团。 被告：贾文利，男，1966年2月2日生，汉族，第四师六十六团中心团场清水河社政办个体工商户，住。 原告古伦洪与被告贾文利健康权纠纷一案，本院于2020年5月18日立案后，依法适用简易程序，于2020年6月9日公开开庭进行了审理。本案当事人均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告古伦洪向本院提出诉讼请求：1.要求被告赔偿医疗费2539.84元、误工费9450元、交通费500元、精神损害抚慰金2000元，合计14489.84元；2.诉讼费用由被告承担。事实与理由：2020年3月23日，原告找被告索要拖欠的劳务费时，被告态度蛮横并将原告打伤。原告受伤后经检查治疗，支付医疗费2539.84元。原告为此找派出所协调处理未果，遂诉至人民法院。 被告贾文利辩称，原告因索要劳务费到被告的诊所辱骂被告，但被告没有殴打原告；原、被告产生纠纷后，被告随即报案，派出所的干警到现场，发现原告没有明显的外伤，建议法院处理；原告以前就受过伤，原告花费的医疗费和此次事件没有关系，被告不负赔偿责任；希望法院驳回原告的诉讼请求。 本院经审理认定事实如下：对于当事人双方没有争议的证据：不予行政处罚决定书、派出所出警时执法记录仪拍摄的视频资料，本院予以采信。对当事人有争议的证据和事实，本院认定如下：1.原告提交的霍城县公安局梁三宫派出所给证人柴某、王某作的询问笔录，证明2020年3月23日10时许，原告到被告的诊所向被告索要劳务费，双方为此产生争执，原、被告双方互相辱骂并用手肘顶对方，在此过程中，原告用手打被告腹部，被告用脚踢原告，随后，二人撕扯在一起，被告将原告摔倒在地，原告用手抱着被告的腿，被告抓原告的胳膊，后被他人拉开的事实，对其证明效力，本院予以采信。2.原告提交的霍城县公安局梁三宫派出所给证人曹某的询问笔录，证明2020年3月23日，原、被告因原告索要劳务费一事产生纠纷，后见原告倒在地上，被告用手抓住原告胳膊的事实，对其证明效力，本院予以采信。3.原告提交的伤情照片，证明2020年3月24日，霍城县公安局梁三宫派出所在调查时，对原告的身体检查，发现原告的身体有外伤并给原告拍照的事实，对其证明效力，本院予以采信。4.原告提交的受案登记表、现场勘验笔录、现场照片、行政处罚决定书，证明原、被告产生纠纷后，原告向霍城县公安局梁三宫派出所报案，该派出所接警后，进行了调查，对现场进行了勘验，认定被告的行为已构成殴打他人，对被告给予200元罚款的事实，对其证明效力，本院予以采信。5.霍城县公安局梁三宫派出所给原、被告分别作的询问笔录，证明原告向被告索要劳务费时，双方产生纠纷，继尔双方互相殴打对方的事实，对其证明效力，本院予以采信。6.原告提交的病历本、医疗证明书、霍城县中医医院门诊收费票据3张、ＣＴ诊断报告单、霍城县人民医院门诊收费票据一张、中国人民解放军医疗门诊收费票据一张，证明2020年3月27日，原告到霍城县中医医院检查，经诊断为头、胸部外伤，医嘱：1.辅查ＣＴ、心电图，完善相关检查，2.上级医院详查，原告支出检查费483元；2020年3月30日，原告到霍城县人民医院检查，支出检查费83元；2020年4月6日，原告到霍城县中医医院检查，支出医药费205.74元；2020年4月21日，原告到中国人民解放军第九四六医院就诊，支出医药费349.04元的事实，对其证明效力，本院予以采信。7.原告提交的车票，证明原告外出治疗支出交通费的事实，对其证明效力，本院予以采信。8.原告提交的门诊挂号笺一张、零售单三张，因不是正规发票，缺乏证据的客观真实性，对其证明效力，本院不予采信。9.原告提交的霍城县公安局梁三宫派出所给张旭作的询问笔录，系派出所了解原告居住和生产经营情况，与本案无关联性，对其证明效力，本院不予采信。 2020年3月23日10时许，原告到被告的诊所向被告索要劳务费，双方为此产生争执，原告先辱骂被告，被告也随之辱骂原告，继而双方用手肘顶对方，在此过程中，原告用手打被告腹部，被告用脚踢原告，随后，被告左手掐住原告的脖子，右手抓住原告的肩膀将原告摔倒在地，原告用手抱着被告的腿，被告用手抓原告的胳膊，后被在场的他人拉开。2020年3月24日15时，原告报警。当日，霍城县公安局梁三宫派出所出警调查，对原告的身体予以检查，原告的胸部有淤青、头部渗出液体。2020年3月27日，原告到霍城县中医医院检查，经诊断为头、胸部外伤，医嘱：1.辅查ＣＴ、心电图，完善相关检查；2.上级医院详查。原告支出检查费483元。2020年3月30日，原告到霍城县人民医院检查，支出检查费83元。2020年4月6日，原告到霍城县中医医院检查，支出医药费205.74元。2020年4月21日，原告到中国人民解放军第九四六医院就诊，支出医药费349.04元。 2020年4月9日，霍城县公安局梁三宫派出所作出行政处罚决定书，认定被告的行为已构成殴打他人，对被告给予200元罚款；决定不给予原告行政处罚。 本院认为，公民享有生命健康权。侵害他人造成人身损害的，应当承担相应的民事赔偿责任。原、被告因原告向被告索要劳务费一事产生争执，双方不能冷静处理，互相殴打对方，在此过程中，被告将原告身体打伤，被告的行为侵害了原告的生命健康权。原告先辱骂、动手打被告，继而造成被告打伤原告损害结果的发生，原告自身也有过错，可以减轻被告的民事赔偿责任。结合本案实际情况，由被告承担70%的民事赔偿责任为宜。原告所主张的各项赔偿数额，本院核定如下：医疗费，按照医疗费票据计算应为1120.78元。对原告多主张的医疗费数额，因无相应的正规票据印证，本院不予支持。误工费，原告三次到医院检查治疗，误工天数为3天，每天按191元计算，为573元，对原告多主张的误工费数额，本院不予支持。交通费，因原告前往医院检查治疗，产生交通费也是必然的，结合本案实际，确定为100元。被告的侵权行为没有给原告的精神造成严重后果，原告要求被告赔偿精神损害抚慰金的诉讼请求，不符合法律规定，本院不予支持。关于被告是否殴打原告，霍城县公安局梁三宫派出所给原、被告及证人柴某、王某、曹某的询问笔录能够与伤情照片相互印证，证明被告殴打了原告，造成原告身体受伤的事实，且被告对霍城县公安局梁三宫派出所给原、被告及证人柴某、王某、曹某的询问笔录均无异议，故对被告提出其没有殴打原告的辩解意见，本院不予采纳。被告还提出，此前原告身体就受过伤，原告花费的医疗费和此次事件没有关系的辩解意见，因原告就诊时，医生诊断为头、胸部外伤，医嘱要求详查，原告为此支出医疗费，具有客观真实性，而被告也未提供原告治疗不合理的证据，对该辩解意见，本院不予采纳。综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条和最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条的规定，判决如下： 一、被告贾文利赔偿原告古伦洪医疗费1120.78元、误工费573元、交通费100元，合计1793.78元的70%即1255.65元，于本判决生效后十日内付清； 二、驳回原告古伦洪的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费162元，减半收取计81元，由原告古伦洪负担24元，被告贾文利负担57元，被告于本判决生效后十日内给付原告。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆生产建设兵团第四师中级人民法院。 审判员  陈玉琼 二〇二〇年七月十四日 书记员  叶春旺