广西壮族自治区桂平市人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 (2020)桂0881刑初125号 公诉机关广西壮族自治区桂平市人民检察院。 附带民事诉讼原告人王某2，女，汉族，1999年11月16日出生，住广西桂平市。系本案的被害人（属无民事行为能力人）。 法定代理人王某1，男，汉族，1969年12月29日出生，系被害人王某2的父亲，住广西桂平市。 法定代理人光某，女，汉族，1969年3月8日出生，系被害人王某2的母亲，住广西桂平市。 诉讼代理人欧志辉，广西欧亚嘉华律师事务所律师。 被告人杨明爱，男，1964年8月28日出生，汉族，小学文化，户籍所在地广西钦州市灵山县，住灵山县。因涉嫌犯强奸罪，2019年11月2日被桂平市公安局刑事拘留，2019年12月6日被桂平市公安局执行逮捕。现羁押于桂平市看守所。 辩护人杨昌伟，广西世享律师事务所律师。 被告人杨波，男，1989年6月7日出生，汉族，初中文化，户籍所在地广西钦州市灵山县，住灵山县。因涉嫌犯强奸罪，2019年11月2日被桂平市公安局刑事拘留，2019年12月6日被桂平市公安局执行逮捕。现羁押于桂平市看守所。 辩护人刘旭全，广西世享律师事务所律师。 桂平市人民检察院以浔检公刑诉（2020）83号起诉书，指控被告人杨明爱、杨波犯强奸罪，2020年3月12日向本院提起公诉，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某2向本院提起刑事附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，适用普通程序不公开开庭合并审理了本案。桂平市人民检察院指派检察员李允出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某2的法定代理人王某1、光某及诉讼代理人欧志辉、被告人杨明爱及其辩护人杨昌伟、被告人杨波及其辩护人刘旭全到庭参加了诉讼。在审理过程中，因新冠疫情本院于2020年3月15日对本案中止审理，于2020年5月4日恢复审理。现已审理终结。 公诉机关指控，2019年10月29日，被告人杨明爱驾驶桂Ｒ×××××号牌小货车搭载被告人杨波经过桂某城区现代豪庭小区路口时，窥见被害人王某2独自一人行走，神态举止与常人不同，被告人杨明爱、杨波遂产生了与王某2发生性关系的念头。被告人杨明爱、杨波遂与王某2搭讪，并以请吃饭、帮买衣服等为由，将王某2哄骗上车并带回被告人杨明爱经营的桂某明朝废油回收厂。随后，被告人杨明爱让被告人杨波先与王某2发生性关系，被告人杨波遂在回收厂的房间内与王某2发生一次性关系。后被告人杨明爱也与王某2在房间内发生了一次性关系。经鉴定，王某2无性自我防卫能力。 为证实指控，公诉机关当庭宣读、出示了接处警表、户籍证明、到案经过、办案说明、提取笔录、清单、提取电子证据工作记录、电话通话清单、崇左市复退军人医院司法鉴定所司法鉴定意见书、贵公（刑）鉴（DNA）字[2019]734号鉴定文书、鉴定意见告知书，被害人王某2的陈述，证人蒙某、王某1的证言，被告人杨明爱、杨波的供述，现场勘查笔录及现场图、现场照片、指认照片、辨认笔录、视频截图、搜查笔录等证据。 公诉机关认为，被告人杨明爱、杨波违背妇女意志，强行与妇女发生性关系，二位被告人的行为已触犯刑律，应以强奸罪追究两位被告人的刑事责任，并提出两位被告人先后对王某2实施强奸，属轮奸，依法应处十年以上有期徒刑，提出对被告人杨明爱、杨波判处有期徒刑十年六个月至十二年的量刑建议。 被告人杨明爱、杨波对公诉机关的指控及量刑建议没有意见，两位被告人的辩护人均提出二位被告人事前没有约定对被害人实施强奸，不能认定为轮奸的辩护意见。 经审理查明，2019年10月29日，被告人杨明爱驾驶桂Ｒ×××××号牌小货车搭载被告人杨波经过桂某城区现代豪庭小区路口时，窥见被害人王某2独自一人行走，神态举止与常人不同，被告人杨明爱、杨波遂产生了与王某2发生性关系的念头。被告人杨明爱、杨波遂与王某2搭讪，并以请吃饭、帮买衣服等为由，将王某2哄骗上车并带回被告人杨明爱经营的桂某明朝废油回收厂。随后，被告人杨明爱让被告人杨波先与王某2发生性关系，被告人杨波遂在回收厂的房间内与王某2发生一次性关系。后被告人杨明爱也与王某2在房间内发生了一次性关系。经鉴定，王某2无性自我防卫能力。经鉴定，分别从王某2的阴道、内裤检出被告人杨明爱、杨波的DNA。 另查明，公安机关接到王某2的报警后，分别于2019年11月1日下午、晚上出警将被告人杨明爱、杨波抓获归案。破案后，被告人杨明爱、杨波共同赔偿了经济损失26000元给被害人王某2，被害人王某2及其家属向司法部门提交了谅解书表示谅解被告人杨明爱、杨波。 上述事实有经庭审质证、确认的接处警表、户籍证明、到案经过、办案说明、提取笔录、清单、提取电子证据工作记录、电话通话清单、崇左市复退军人医院司法鉴定所司法鉴定意见书、贵公（刑）鉴（DNA）字[2019]734号鉴定文书、鉴定意见告知书，被害人王某2的陈述，证人蒙某、王某1的证言，被告人杨明爱、杨波的供述，现场勘查笔录及现场图、现场照片、指认照片、辨认笔录、视频截图、搜查笔录等证据证实，足以认定。 在庭审中，附带民事诉讼原告人王某2诉称，请求法院判令被告人杨明爱、杨波共同赔偿经济损失33000元，其中误工费12000元、交通费1000元、精神损失抚慰金20000元。经审理查明，附带民事诉讼原告人王某2是本案的被害人，根据有关规定并结合附带民事诉讼原告人王某2的诉讼请求，原告人王某2未能提供就业证明，其提出赔偿误工费的诉讼请求没有依据，本院不予支持。对原告人王某2提出赔偿交通费1000元的诉讼请求，因原告人王某2未能提供依据，本院不予支持。对原告人王某2提出精神损失抚慰金20000元的请求，因不属于刑事附带民事赔偿范围，本院不予支持。故此，对原告人王某2的全部诉讼请求，本院不予支持，予以驳回。 本院认为，被告人杨明爱、杨波违背妇女意志，强行与妇女发生性关系，二被告人的行为已触犯刑律，构成强奸罪，应予依法惩处。公诉机关的指控成立。被告人杨明爱、杨波轮流强奸妇女，依法应判处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。被告人杨明爱、杨波的辩护人提出二位被告人事前没有约定对被害人实施强奸，不能认定为轮奸的辩护意见。经查实，被告人杨明爱、杨波的供述清楚地交代了二被告人将王某2带回住处的目的。在对王某2实施强奸时，被告人杨明爱提出让被告人杨波先强奸。随后，被告人杨明爱得知被告人杨波强奸了王某2，仍对王某2实施强奸。故此，公诉机关提供的证据充分证实了两被告人在同一时间内对同一妇女先后实施强奸，应当以轮奸妇女，对两被告人判处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。二被告人的辩护人提出的辩护意见与事实及法律不相符，本院不予采纳。被告人杨明爱、杨波到案后能如实供述自己的犯罪事实，依法可以从轻处罚；被告人杨明爱、杨波赔偿了经济损失给被害人，并得到了谅解，可酌情从轻处罚。被告人杨明爱、杨波愿意接受处罚，对二位被告人可以从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十六条第三款第（四）项、第六十七条第三款、第六十一条、第四十七条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，判处如下： 一、被告人杨明爱犯强奸罪，判处有期徒刑十年六个月； (刑期从判决执行之日起计算，判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即从2019年11月2日起至2030年5月1日止。) 二、被告人杨波犯强奸罪，判处有期徒刑十年六个月； (刑期从判决执行之日起计算，判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即从2019年11月2日起至2030年5月1日止。) 三、驳回附带民事诉讼原告人王某2对被告人杨明爱、杨波的诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵港市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。 审 判 长  巫立慧 人民陪审员  刘理欢 人民陪审员  梁志军 二〇二〇年七月三日 书 记 员  韦 锋