宁夏回族自治区石嘴山市惠农区人民法院民事判决书（2020）宁0205民初1059号原告：穆某1,住石嘴山市。委托诉讼代理人：张某，系石嘴山市惠农区中街法律服务所法律工作者，特别授权代理。被告：穆某2，户籍地址：石嘴山市惠农区水厂居银山巷1-7号，现住石嘴山市。被告：海某，户籍地址：石嘴山市惠农区水厂居银山巷1-7号，现住石嘴山市。原告穆某1与被告穆某2、海某民间借贷纠纷一案，本院于2020年6月9日立案后，原告穆某1于2020年6月23日向本院提出保全申请，要求对穆某2在中国平安财产保险股份有限公司黑龙江分公司及华安财产保险股份有限公司台州中心支公司的保险理赔款500000元予以冻结或查封、冻结穆某2名下其他等值财产并提供了担保，本院作出（2020）宁0205民初1059号之一民事裁定书，裁定冻结穆某2在中国平安财产保险股份有限公司黑龙江分公司及华安财产保险股份有限公司台州中心支公司的保险理赔款共计500000元或查封、冻结穆某2名下同等价值的其他财产。2020年6月23日，本院依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告穆某1及其委托诉讼代理人张某，被告穆某2、海某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。穆某1向本院提出诉讼请求：一、请求依法判决被告偿还原告借款510318元；二、支付260000元借款占用款项期间的利息78000元【0.5%×260000元×60个月（2015年7月至2020年6月）】，以上一、二项合计588318元；三、诉讼费由被告承担。事实及理由：穆某2与海某系夫妻关系，穆某1与穆某2系姐弟关系。自2011年5月起至2015年7月初，穆某2、海某分别以购买运输车辆、偿还借款等原因，从穆某1处陆续借得现金共计260000元，当时穆某2给出具了两张借条且约定月利息500元，2019年8月21日，穆某2、海某给穆某1补打了一张借条后原借条作废。自2015年7月底至2017年10月中旬，穆某1又通过银行转帐的方式多次给穆某2借款累计67494元，借款期间被告一直承诺边跑车边还款，但在2017年1月至2019年4月期间，穆某2不但不向原告偿还借款，甚至通过微信给他人频繁转账近30万元。2019年4月，穆某2在辽宁盘锦发生重大车祸，因穆某2、海某夫妻没有钱，故救治穆某2产生的所有费用，都是海某向穆某1借的，治愈后穆某2办理交通事故官司产生的各项费用也都是穆某1出借的，而穆某2仅出具18830元及25800元两张借条，至此，被告穆某2因交通事故已向原告借款182824元，加上之前有借条的260000元，转账借取的67494元，累计产生借款510318元。上述借款穆某2一直承诺等交通事故赔偿款下来后予以偿还，但是穆某2在与他人微信聊天时多次提到不认可穆某1的付出，且多次与穆某1发生争吵，穆某1认为与穆某2虽系姐弟，但其侵犯到了自己的权益，故诉至法院。穆某2辩称，对2019年8月21日的借条不认可，其当时处于选择性失忆的阶段，不记得此事；对穆某1给其垫付部分医疗费用认可，但原穆某1并非垫付了全部的医疗费用，其对以往与穆某1存在借贷关系不否认，但对欠款金额有异议，欠款金额没有这么多。综上，请法庭驳回诉讼请求。海某辩称，其与穆某2确实向穆某1告借过钱，穆某2发生车祸前买车、换车需要用钱就是穆某2向穆某1借的钱，在穆某2出事后为治疗花费的钱都是其向穆某1借的款，因穆某1有给其现金、转账支付给穆某2及其母亲等方式，故其无法确定具体金额。穆某1为支持其主张，提供了以下证据予以证实，穆某2、海某进行了质证，本院予以认证：证据一、结婚证复印件一张（来源于海某处），证明二被告穆某2、海某系夫妻关系。穆某2、海某对该证据的真实性、合法性、关联性及证明目的均无异议。鉴于穆某2、海某对该证据无异议，本院予以采信。证据二、2019年8月21日借条一张（金额260000元）、2015年7月1日欠条一张（金额100000元）、中国建设银行个人活期明细信息一份（9页），证实：穆某2自2011年起以购买大车、处理交通事故等事由，通过其母亲高芝玲向穆某1借款，或穆某2本人向穆某1提出借款，穆某1陆续通过银行转账及支付现金的方式给出借给穆某2、海某借款共计260000元的事实，以及双方之前借款时约定月利息500元。穆某2对2019年8月21日的借条不认可，该借条不是其本人书写签字的，因当时其重伤无力反抗，手印是穆某1强迫摁的；对2015年7月1日的借条一张的真实性、合法性、关联性无异议，该借条是其出具的，是否收到100000元借款记不清了；对中国建设银行个人活期明细信息一份的真实性无异议，对证明目的有异议，认为该交易明细仅能证明有该笔交易记录，但不能证明其实际收到这些款项。海某对该证据的真实性、合法性、关联性及证明目的均无异议，并补充说明，2015年7月1日的欠条中的100000元系穆某1借给穆某2用来换车用的；2019年8月21日的借条是针对穆某2向穆某12019年5月20日前的全部借款，经穆某2与穆某1及海某三人在家中协商后确定的，因穆某2手受伤，由其书写了一张总金额为260000元的借条，由穆某2在借条上摁了手印，在此之前由穆某2出具的借条作废。鉴于该证据来源合法、内容客观真实，海某对上述证据的真实性、合法性、关联性及证明目的均无异议，穆某2对2015年7月1日的欠条真实性不表异议，对是否收到该欠条载明的100000元借款仅表示记不清而未予否认，穆某1提交的2019年8月21日的借条系对2019年5月20日前，穆某2、海某向穆某1所借的包括100000元借款在内的债权债务进行协商后由海某书写、由穆某2摁印所形成，穆某2未提交证据证实其系在被胁迫情况下所摁手印，对穆某2的质证意见本院不予采信。故本院对该证据予以采信。证据三、2019年10月15日欠（借）条一张（金额18830元）、2019年11月13日借条一张（金额25800元）、中国建设银行电子交易凭证一张、增值税发票三张（照片打印件），证实穆某2在处理交通事故相关事宜期间，因车损鉴定、支付辽宁交管部门污染费等原因分两次向原告借款44630元。穆某2、海某对该证据的真实性、合法性、关联性及证明目的均无异议。鉴于穆某2、海某对该证据无异议，本院对该证据予以采信。证据四、录音一份（录音于2019年12月3日17时），证实穆某2对借穆某1的260000元借款及后来的18830元和25800元借款都予以认可，并知道总共三十几万，且陈述只要是穆某1借给他的钱，没有借条他也认。穆某2对该份证据的真实性无异议，对证明目的不予认可，认为260000元的借条是其在被胁迫的情况下摁的手印，借条不是其书写和签名的；对18830元和25800元借款无异议。海某对该证据的真实性、合法性、关联性及证明目的无异议。鉴于穆某2、海某对证据的真实性无异议，故本院对该证据的真实性予以采信，对其证明目的，本院将综合全案证据后再予以认定。证据五、中国建设银行自2015年7月22日起至2017年10月14日止的账户明细查询记录两张，证实穆某2自出具2015年7月1日的100000元借条后，再次陆续以偿还信用卡、偿还车贷为由向原告借款共计67494元，该20笔银行转账借款与260000元借款并无关联。穆某2对该证据的真实性无异议，对证明目的有异议，认为穆某1之前称260000元的借条是针对2019年5月20日之前的借款打的总借条，该67494元应当包含在260000元借条中。海某对该证据的真实性无异议，并称对67494元借款不知情。鉴于穆某1提交的证据二中2019年8月21日的260000元借条系双方对2019年5月20日前的债权债务协商后确定的金额，而该证据中的转款均发生在2015年7月至2017年10月期间，即2019年5月20日之前，穆某2关于67494元包含在260000元借条中的质证意见，本院予以支持，故本院对该证据的证明目的不予采信。证据六、手机银行转账截图5张，证实原告分别于2019年7月2日代穆某2偿还交通银行信用卡欠款3000元、于2019年7月4日代穆某2偿还建设银行信用卡欠款800元、于2019年7月8日代穆某2向中国农业银行偿还信用卡欠款6500元、于2019年7月8日代被告穆某2向广发银行股份有限公司偿还信用卡欠款3463元、于2019年7月8日代被告穆某2向招商银行偿还信用卡欠款4400元，以上共计18163元。穆某2对该证据的真实性无异议，对合法性有异议，认为上述还款时间均在其住院期间，上述信用卡均由穆某1持有至今，目前上述信用卡的欠款均未还清。海某对该证据的真实性、合法性、关联性及证明目的均无异议，并称穆某2发生事故时手机丢失，海某补办了手机卡并持有该手机卡，在手机收到上述信用卡发卡银行发来的还款通知后，因本人无力偿还，遂将上述信用卡的还款通知告知穆某1，并请穆某1代为还款。鉴于该证据来源合法、内容客观真实，能够达到其证明目的，且海某对证据无异议，故本院对该证据予以采信。证据七、盘锦骨科医院结算发票复印件一份（金额60223.54元）、电子转账截图一张（打印件，金额51000元）、石嘴山市第一人民医院住院医疗费收据一张（复印件，金额99084.50元）、网上银行转账凭证四张（打印件，金额分别为手术费30000元、押金20000元、押金7000元、押金10000元、医疗费尾款48084.50元）、银川市兴庆区福原爱健康管理服务部发票二张（金额均为6334元）、家政服务合同一份、盘锦骨科医院更名证明一份，证实穆某2在事故发生后两次住院治疗期间产生医疗费共159308.04元，其中150084.5元是由穆某1代为支付的，以及证实穆某1为把尚在病床无法行动的穆某2从辽宁接回宁夏治疗，雇佣车辆产生费用12250元；上述款项共计162334.5元都是穆某1予以垫付的事实。穆某2对该证据的真实性无异议，但认为费用产生时其处于休克状态，不清楚具体情况。海某对该证据的真实性、合法性、关联性及证明目的均无异议，称确实是由穆某1垫付了上述费用，而且穆某2住院期间的营养品也是穆某1买的。鉴于穆某2对证据的证实性无异议，且证据来源合法、内容客观真实，与本案具有关联性，能够证实穆某1在穆某2车祸后为救助其而垫付相关费用的事实，故本院对该证据予以采信。证据八、微信截图二张（穆某1与穆某2委托的律师徐蕊的聊天记录）、盘山县人民法院诉讼费收费票据一张（金额3964元）、辽宁芳诚律师事务所暂收律师费收据一张（金额8000元）、协议书一份，证实被告穆某2因车辆事故打官司委托辽宁芳诚律师事务所徐蕊律师，并产生诉讼费及前期律师费共12000元，上述费用都是由穆某1代为支付的。穆某2、海某对该证据的真实性、合法性、关联性及证明目的均无异议。鉴于穆某2、海某对证据无异议，故本院对该证据予以采信，但金额应为11964元。证据九、微信聊天截图三张（穆某1与穆某2的微信聊天记录），证实穆某2因无钱支付伤残鉴定费向穆某1借款1720元的事实。穆某2、海某对该证据的真实性、合法性、关联性及证明目的均无异议。鉴于穆某2、海某对证据无异议，故本院对该证据予以采信。证据十、水滴筹到账提醒截图一张，证实原告通过发起水滴筹为被告穆某2筹得113047元，实际能使用金额为110178.31元，该笔款项扣除穆某2信用卡欠款2868.69元，剩余款项由穆某1转至自己银行卡内，该笔款项已经从原告代支付被告穆某2因车祸产生的各项花费中予以扣除。穆某2、海某对该证据的真实性、合法性、关联性及证明目的均无异议。鉴于穆某2、海某对证据无异议，且该证据与证据五能够互相印证，能够证实穆某2以水滴筹所筹款项向穆某1返还借款110178.31元的事实，故本院对该证据予以采信。证据十一、支付宝账单截图三张、机票六张（金额共计3440元）、火车票九张（金额共计949元）、住宿费票据三张（金额共计334元），证实原告自2019年5月19日起至2019年8月17日止为处理穆某2交通事故各种事宜产生的机票费、火车票费、住宿费共计4723元。穆某2对该证据的真实性无异议，对关联性及证明目的有异议，认为不能证明该费用系因替其处理交通事故所产生。海某对该证据的真实性、合法性、关联性及证明目的均无异议。该证据系交通、住宿费票据，本院对真实性予以采信，对证明目的不予采信。证据十二、诉讼财产保全保险单明细表一份，证实原告为确保债权得以实现向阳光财产保险股份有限公司石嘴山市中心支公司申请保函担保并产生保险费1500元的事实。穆某2对该证据的真实性无异议，对关联性及证明目的有异议，认为保函受益人是穆某1，与其无关。海某对该组证据的真实性、合法性、关联性及证明目的均无异议。鉴于穆某2、海某对该证据的真实性无异议，故本院对证据的真实性予以采信，穆某1为其财产保全申请向本院提供保险公司保函所产生之费用，双方未约定该费用由穆某2负担，故对证明目的不予采信。证据十三、穆某2微信转账流水四张（打印件）、微信截图七张（打印件），证实被告穆某2完全有能力偿还借款，但其将跑车收入280000余元全部转给其他人，且穆某2一方面对穆某1承诺赔偿款下来后便偿还借款，一方面又告知他人其不打算还款，并计划拿到赔偿款后让穆某1找不到他，导致穆某1为保护自身权益提起诉讼。穆某2对该证据的真实性无异议，对其证明目的不予认可，认为金凤荣（微信名：宁夏中宁枸杞，备注名称：老婆子）与其是合作关系，其与金凤荣一起跑车，穆某2的一些账目、收入交给金凤荣管理，在其需要资金的时候金凤荣再返还。海某对该组证据的真实性、合法性、关联性及证明目的均无异议，并称穆某2发生事故后手机丢失期间穆某2使用其手机登录微信与金凤荣聊天，其将手机收回后发现了该聊天记录，微信截图是其交给穆某1的。鉴于该证据系穆某2与他人的聊天记录，与本案不具有关联性，故本院对该证据不予采信。穆某2庭后向本院提交微信转账记录截图六张（打印件），证实穆某2于2017年9月22日、10月19日、10月26日分三次通过微信向穆某1偿还借款合计7300元的事实，本院再次组织双方当事人进行了质证。穆某1、海某对该证据的真实性、合法性、关联性及证明目的无异议。鉴于穆某1、海某对该证据无异议，本院予以采信。本院经审理认定事实如下：穆某1与穆某2系姐弟关系，穆某2与海某系夫妻关系。自2011年5月起至2015年10月期间，穆某2、海某以购买运输车辆等原因向穆某1借款，穆某1通过支付现金、银行转账等方式陆续出借给穆某2、海某260000元，穆某2于2015年7月1日出具欠条一张，载明“今借穆某1（姐姐）现金10万元零柒仟元（拾万元零柒仟元正）按照每月比例还款，还款期限预计36月还清。每月利息500元（伍佰元），欠款人：穆某2，2015.7.1”，2019年8月21日，穆某2、海某就二人所欠穆某12019年5月20日之前的全部借款经与穆某1协商后，将之前出具的借条作废并重新向穆某1出具了内容为“借穆某1贰拾陆万元人民币（260000）以车祸官司赔偿款到位后给予还清，借款人：穆某2，海某，2019.8.21”的借条一张。2019年5月19日，穆某2在辽宁盘锦发生车祸受伤住院，穆某2妻子海某向穆某1借款，穆某1替穆某2在盘锦骨科医院垫付医疗费51000元，后因将穆某2转院至石嘴山市第一人民医院治疗，穆某1垫付租车费12250元，在石嘴山市第一人民医院住院治疗期间垫付医疗费99084.5元，上述垫付的医疗费、租车费合计162334.5元。穆某2、海某在处理交通事故期间及向辽宁省盘山县人民法院提起诉讼时，因无力支付相关费用，二人又陆续向穆某1借款，穆某1替穆某2垫付车损鉴定费25800元、伤残鉴定费1720元、辽宁交管部门污染费18830元、律师代理费8000元、诉讼费3964元，合计58314元。2019年7月份，应海某的请求，穆某1偿还穆某2交通银行信用卡3000元、建设银行信用卡800元、中国农业银行信用卡6500元、广发银行股份有限公司信用卡3463元、招商银行偿还信用卡4400元，共计偿还信用卡欠款18163元。以上借款合计498811.5元。另查明：穆某2于2017年9月、10月份通过微信转账方式向穆某1偿还借款共计7300元。穆某2发生车祸后，其亲属发起水滴筹筹款，共筹得治疗款113047元，2019年7月4日，穆某1从穆某2账户中将水滴筹治疗款中的110178.31元转入穆某1的账户中。本院认为，合法的民间借贷关系应受法律保护。本案中，穆某1通过现金支付、银行转账、垫付医疗费及其他费用等方式向穆某2、海某共计支付借款498811.5元，上述借款有借条、转账记录、相关费用发票等证据予以佐证，本院予以确认。因穆某2车祸受伤后通过水滴筹所筹得的治疗款110178.31元已转付给穆某1，故该款项应从借款总额中予以扣除。又因穆某2已通过微信转账方式偿还借款7300元，故穆某2应返还穆某1借款为381333.19元（498811.5元-110178.31元-7300元）。关于穆某1主张穆某2、海某支付260000元借款占用款项期间的利息78000元的诉讼请求，庭审中穆某1陈述双方于2019年8月21日协商后由穆某2、海某重新出具借条，原借条作废，因重新出具的借条中未约定利息，故本院对该诉讼请求不予支持。穆某2关于对2019年8月21日的借条中的手印系穆某1胁迫所摁的辩解意见，没有证据予以证实，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条、第二百一十条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十五条之规定，判决如下：一、被告穆某2、海某于本判决生效后十五日内返还原告穆某1借款381333.19元；二、驳回原告穆某1的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。案件受理费4842元（已减半收取）、保全费5000元，合计9842元，由被告穆某2、海某负担6379元，由原告穆某1负担3463元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状（并在接到上诉缴费通知书之日起，七日内预交上诉费，逾期不交按自动放弃上诉处理），并按对方当事人的人数提出副本，上诉于石嘴山市中级人民法院。本判决生效后，如一方当事人未按判决书内容履行义务，另一方当事人应在本判决书生效之日起两年内向本院申请执行。审判员 马占杰 二〇二〇年七月八日书记员 石 茂附件相关法律条文：1、《中华人民共和国合同法》第一百九十六条借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。第二百零六条借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。第二百一十条自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效。2、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十五条借贷双方没有约定利息，出借人主张支付借期内利息的，人民法院不予支持。自然人之间借贷对利息约定不明，出借人主张支付利息的，人民法院不予支持。除自然人之间借贷的外，借贷双方对借贷利息约定不明，出借人主张利息的，人民法院应当结合民间借贷合同的内容，并根据当地或者当事人的交易方式、交易习惯、市场利率等因素确定利息。3、《中华人民共和国民事诉讼法》第十四条人民检察院有权对民事审判活动实行法律监督。