湖南省茶陵县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）湘0224民初785号 原告：段春娥，女，1962年10月12日出生，汉族，茶陵县人。 委托代理人：龙芳春，系湖南省挚友律师事务所律师，代理权限为一般代理。 被告：陈建文，男，1972年12月17日出生，汉族，茶陵县人。 被告：陈美玲，女，1983年1月15日出生，汉族，茶陵县人。 原告段春娥诉被告陈建文、陈美玲生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院2020年5月20日受理，适用简易程序2020年7月10日公开开庭进行了审理，原告及其代理人、被告均到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。 原告向本院提出诉讼请求：1、判令二被告连带赔偿原告的各项损失18874.80元；2、由二被告承担全部诉讼费用。 事实和理由：2020年3月23日上午9时许，二被告在原告的摊位上买花生米，称重后的金额为28.96元，后因二被告只肯付给原告28元钱，原告认为是小本生意，不能少这么多钱，就拿出了几粒花生米，称重后是28.50元，原告跟二被告说现在是28.50元，只要二被告拿28元钱算了，但二被告就说不要原告的花生米了，便走到隔壁摊位上购买花生米，原告在自己摊位上自言自语说“就几分钱的事情，哪有这样做生意的啊。”可被告陈建文听到后就对原告说“你再说，我将你的摊子给掀翻”，原告就回答道：“就这么点事，你就说掀摊子，农贸市场是你的了。”原告刚说完，被告陈建文就冲到原告的摊位前将原告摊位上的干红枣给掀翻在地，原告要求被告陈建文将红枣捡起来，可被告陈美玲却说“你凭什么叫我们给你捡起来。”便拉着被告陈建文准备走，原告便拉着被告陈建文的手，可被告陈建文却将原告推倒在地上、还用拳头打了原告的左脸一拳，原告的嘴里就流了很多血，直到原告报警，待民警到达后将双方带到了派出所。但鉴于新冠肺炎疫情影响，公安机关未能将二被告进行行政拘留，原告被打后，人都被吓懵了，只想尽快解决此事，就没有去医院检查，在民警的组织下，后经协商，暂由二被告向原告赔偿医药费200元。但到第二天，原告感觉脸部和胸部痛的受不了，才去县人民医院进行检查，检查后才得知原告的左侧第12肋骨已骨折、左面部多处软组织挫伤，花费了很多医疗费用。原告认为，二被告的侵权行为致使原告的身体多处受伤，构成轻微伤，严重影响到原告的正常工作、生活，给原告造成了巨大的经济损失，也给原告带来了巨大的精神痛苦。原告认为，原告与二被告在茶陵县公安局云阳派出所达成的调解协议是在原告未经医院检查前所达成的调解，显失公平，应予撤销，二被告应当承担赔偿责任，但被告既不主动赔偿，又不请求原告对其进行谅解，无奈之下，原告只好向法院提起诉讼，望能判如所请。 被告陈建文辩称：2020年2月23日上午9时许，我与朋友陈美玲在段春娥的摊位上买花生米，段春娥说8元一斤，我让其称，段春娥拿出一个袋子装满后说28.6元，我朋友陈美玲说：“没零钱就28元可以吗？我们又没有讲价。”段春娥不肯，要我们买满29元，我说不肯就算了，袋子都装不下了。然后我和朋友陈美玲就在旁边另外一个摊位询价，老板娘说7元，我朋友就让老板娘称了一袋。此时段春娥见自己生意没做成恼羞成怒，开始辱骂我们，我朋友与其发生争吵。我见其状就说：“你不要骂人，买卖自由，生意没做成也不要这样骂人。”段春娥越骂越起劲，其语言非常恶毒难听。我便顺手将其摊位上的一盘干红枣倒在其摊位上的其他盘中。这时段春娥跑出来撕扯着我胸前的衣服，一边抓着我的受不放，把身上胸前多处抓伤（云阳派出所民警可证实）我们付完旁边摊位的款要走，段春娥不让我们离开，一直抓着我，我走了十多米她仍不肯松手，把我胸前抓的火辣辣的，在她的纠缠，我的挣脱之下，段春娥不慎摔倒在地。这时段春娥情绪特别激动，爬起来就打了我一个耳光，此时我也还手打了她一个耳光，后来段春娥便报警了。民警到达后让我们去派出所，还没上车，段春娥的女儿忽然跑到我朋友陈美玲身后狠踢了我朋友两脚（派出所民警可做证），在身后的民警立即将其制服拉开。紧接着又来了很多人恐吓、威胁我们，说要打死我们，并扬言其家属在某执法单位上班，要搞死我们。民警将我们带到派出所，刚下车，一群人冲上来，又说要打死我，民警将我、陈美玲二人带到办公室把门反锁。在派出所民警协商下，说让我赔偿段春娥医药费500元，段春娥说要和其家人商量，民警打开门以后，另一个女人称也是其女儿，在民警的办公室，执法现场，众目睽睽之下，对我朋友陈美玲又打又踢、行凶，好在办公室有民警，好在没有凶器，民警将其制服，并用手铐把她押至另外的办公室。后派出所所长说疫情期间不予关押。就因其有家属在执法单位上班，就可以无视国家法律，在执法人员面前，执法现场恐吓与威胁且动手吗？其猖狂程度，其霸道行为由此可见！其身后的老虎就是何方神圣？我朋友陈美玲说要追究其法律责任，最终在民警协商劝说下，让我赔偿200元给段春娥，当时我配合民警同意。2020年3月31日，我接到云阳派出所所长电话，说让我再赔600元，说对方做了司法鉴定，把事情了了，我又同意了。2020年4月21日再次街道派出所所长电话说段春娥不肯接受再加600元的赔偿，将钱退还给我。原本我只想着息事宁人，多一事不如少一事，却不曾想到原告一而再，再而三，得寸进尺，漫天要价，欺人太甚！综上我所陈述的事实与原告陈述的事情完全不同，故请求法院调取事发监控视频查明事实取证，以保权我的正当合法权益。 被告陈美玲辩称：原告段春娥诉我的行为属于无效起诉，本人不应承担任何赔偿费用，应驳回起诉：1、本人陈美玲与陈建文非夫妻关系，只是普通的朋友关系；2、本人自始至终从未动手伤害过原告，相反，在纠纷当中，本人多次被原告的两个女儿分别伤害（云阳派出所民警可证实），属于被伤害方，故不承担任何原告的医疗费用。综上，现本人请求驳回段春娥对我的起诉，切实维护本人的合法权益。 经审理，本院确认如下案件事实：2020年3月23日上午9时许，被告陈建文、陈美玲到茶陵县中心农贸市场原告经营的摊位上购买花生米，因付款尾数发生争议，生意未成，陈建文、陈美玲便到段春娥相邻的摊位上去购买时遭到原告谩骂，陈建文遭谩骂后，将原告摊位的干红枣掀翻，原告于是揪住被告陈建文不放，双方推搡过程中，原告摔倒在地，原告报警，派出所民警将双方带到派出所调解，被告陈建文、陈美玲赔偿原告200元并达成协议，双方在协议上签名。次日，原告在茶陵县人民医院检查，诊断为：1、左侧第6、12肋骨骨折；2、多处软组织挫伤；3、右肺部感染；4、口腔黏膜损伤；5、右肾结石并积水。在茶陵县人民医院住院11天，花治疗费用3437.03元，门诊花费683元。2020年3月27日，经株洲犀城司法鉴定所鉴定，左侧第6肋骨陈旧性骨折不予评定，鉴定结论为：左面部多次软组织挫伤，左第12肋骨骨折，鉴定为轻微伤，花鉴定费808元。2020年4月13日，兢兢株洲犀城司法鉴定所对原告后期治疗费、误工费、护理费及营养时限评定：1、后期康复费约2000-2500元；2、伤后全休30-40日，护理约7-15日，营养约15-30日，花鉴定费708元。因赔偿金额无法达成一致意见，原告诉至本院。另查明，被告陈建文与被告陈美玲不系夫妻关系，所有证据均证明被告陈美玲自始至终未伤害原告。 本院审理本案期间，被告陈建文申请对原告段春娥的伤情重新鉴定，后因拒不缴纳申请鉴定费用，本院作出依法终止对外委托鉴定答复。 本院认为：公民因过错造成他人人身、财产损害的，应当承担民事赔偿责任，受害人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。本案原告，在双方买卖关系未成交后，对被告进行谩骂，是导致纠纷的起因之一，故对自身的伤害应承担一定的责任。被告陈建文在遭到原告谩骂后将原告摊位上的红枣掀翻，进一步激化了事态，且将原告推倒地上，导致其身体伤害，应承担民事赔偿责任。原告没有证据证明被告陈美玲参与伤后其行为，要求其承担赔偿责任，不符合法律的规定，对原告的损失，本院综合各因素，确认如下：1、住院、及门诊治疗费：4120.03元；2、误工费：5016.58元；（61035元/年÷365天×30天）3、住院伙食补助费：1100元；（11天×100元/天）4、营养费：400元；（20天×20元/天）5、护理费：2250元；（15天×150元/天）后期康复费：2000元；6、鉴定费：1516元，合计16402.61元。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百三十一条，《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十五条（六）项、第十六条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下： 一、被告陈建文在本判决生效后赔偿原告段春娥的各项损失的60%，计人民币9841.57元。 二、原告段春娥自己承担其损失的40%。 三、驳回原告段春娥要求被告陈美玲赔偿的诉讼请求。 四、驳回原告段春娥的其他诉讼请求。 案件受理费减半收取150元，原告段春娥承担60元，被告陈建文承担90元。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状正本一份，并按对方当事人的人数提出上诉状副本，上诉于湖南省株洲市中级人民法院。 附：提起上诉的，应在递交上诉状后七日内，按本判决确定的诉讼费向株洲市中级人民法院缴纳上诉费。现金缴纳的，直接向华融湘江银行驻株洲市中级人民法院收费点缴纳；汇款或转账的，开户行：华融湘江银行长沙分行营业部，收款单位：湖南省财政厅国库处非税收入汇缴结算户，账号：81010321000000181。逾期未缴纳的，将承担按自动撤回上诉处理的后果。 当事人应在规定期限内履行法律文书确定的义务，如果承担义务的当事人没有按期履行，享有权利的当事人可以向人民法院申请强制执行。本案申请执行的期限为两年。 （此页无正文） 审判员  肖玉坤 二〇二〇年七月十七日 书记员  谭飞飞 附相关法律条文： 《中华人民共和国民法通则》 第一百零六条公民、法人违反合同或者不履行其他义务的，应当承担民事责任。 公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。 没有过错，但法律规定应当承担民事责任的，应当承担民事责任。 第一百三十一条受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。 《中华人民共和国侵权责任法》 第二条侵害民事权益，应当依照本法承担侵权责任。 本法所称民事权益，包括生命权、健康权、姓名权、名誉权、荣誉权、肖像权、隐私权、婚姻自主权、监护权、所有权、用益物权、担保物权、著作权、专利权、商标专用权、发现权、股权、继承权等人身、财产权益。 第十五条承担侵权责任的方式主要有： （一）停止侵害； （二）排除妨碍； （三）消除危险； （四）返还财产； （五）恢复原状； （六）赔偿损失； （七）赔礼道歉； （八）消除影响、恢复名誉。 第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。 《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》 第二条人民法院应当向当事人说明举证的要求及法律后果，促使当事人在合理期限内积极、全面、正确、诚实地完成举证。 当事人因客观原因不能自行收集的证据，可申请人民法院调查收集。 《中华人民共和国民事诉讼法》 第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。