北京市丰台区人民法院刑 事 判 决 书(2020)京0106刑初457号公诉机关北京市丰台区人民检察院。被告人岳志刚，男，1978年10月13日出生于河北省霸州市，汉族，中共党员，硕士研究生文化，案发前系工商银行丰台支行信贷管理部经理，户籍地北京市西城区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年12月26日被羁押，2020年1月22日被逮捕。现羁押于北京市丰台区看守所。辩护人杨涛，山西华炬（北京）律师事务所律师。北京市丰台区人民检察院以京丰检一部刑诉[2020]332号起诉书指控被告人岳志刚犯故意伤害罪，于2020年4月20日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，因涉及个人隐私，不公开开庭进行了审理。北京市丰台区人民检察院指派检察员吴凯、检察官助理王栋出庭支持公诉，被告人岳志刚及其辩护人杨涛、被害人袁某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。北京市丰台区人民检察院起诉书指控：2019年12月26日17时许，被告人岳志刚在本市丰台区丰葆路和颐酒店601室内，因感情纠纷与被害人袁某发生口角，后用拳头、马桶水箱盖、玻璃杯等物品击打袁某头部、颈部、胸部等部位。经鉴定，被害人袁某身体所受损伤程度为轻伤一级（双手肌腱损伤除外）。2020年1月20日，被告人岳志刚家属代为赔偿被害人并取得被害人袁某的谅解。被告人岳志刚于2019年12月26日向北京市公安局丰台分局科技园区派出所投案。针对起诉的事实，公诉机关向本院提供了被告人供述、被害人陈述、证人证言、司法鉴定意见书及相关书证等证据，认为被告人岳志刚的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪，提请本院依法惩处。被告人岳志刚对起诉书指控的事实及罪名均不持异议。辩护人提出被告人岳志刚有自首情节，犯罪情节轻微，主观恶性较轻，其家属积极赔偿被害人损失并得到被害人的谅解，被害人存在一定过错，请求对其从轻处罚并适用缓刑。经审理查明：2019年12月26日17时许，被告人岳志刚在本市丰台区丰葆路和颐酒店601室内，因感情纠纷与被害人袁某发生口角，后用拳头、马桶水箱盖、玻璃杯等物品击打袁某头部、颈部、胸部等部位。经鉴定，被害人袁某身体所受损伤程度为轻伤一级（双手肌腱损伤除外）。2020年1月20日，被告人岳志刚家属代为赔偿被害人并取得被害人袁某的谅解。被告人岳志刚于2019年12月26日向北京市公安局丰台分局科技园区派出所投案。上述事实，有下列证据证实：1、被害人袁某陈述：2019年9月我和岳志刚通过手机陌陌聊天软件认识，见面后我们发生了性关系，有时候开房有时候去我家。后我于11月中旬查出怀孕了，我问岳志刚怎么办，岳志刚不想理我。12月25日晚我去岳志刚的住处找他，他不见我，我准备去找他媳妇，岳志刚开车接上我，26日6时许岳志刚开车带我到了丰台区云岗南宫附近，在路边停车我们下车后发生争吵，他说要弄死我还掐我脖子，后因过路的人太多我们就开车走了。我开车带岳志刚到丰台区丰葆路和颐酒店，我开房后我们到房间休息，后发生性关系。后岳志刚说他媳妇要和他离婚，接了他媳妇的电话后他就说要弄死人，我以为开玩笑就说“你弄死我吧”，岳志刚突然掐我脖子，我挣脱后要跑出去，跑到门口岳志刚把我拽进厕所，把我压在身下用拳打我头部，我挡着不让他打，岳志刚拿马桶水箱盖砸我头部，砸了一下后我就抱着水箱盖，后他拿玻璃杯砸我，砸了几下后拽着我的头发往地上磕，我让他饶了我，他一直坐在我肚子上，我觉得肚子疼后来下体流血了。他把水箱盖抢了过去，后水箱盖被砸碎，岳志刚捡起其中一块用锋利的地方扎我脖子、胸口，我抢过来，岳志刚又捡起一块把我的左手手腕处划了一个口子，我拿抢过来的一块把我自己的右手划伤了。后岳志刚给他媳妇打了电话，之后就不再打我了。后120医生和警察来了。2、证人王某证言：系和颐酒店丰葆路店前台接待。2019年12月26日10时许，一名男子和一名女子来到酒店前台，女子开了一间房，我给开的是415房间，女子付完钱后就和同行的男子上楼了。在办理入住过程中女子和男子没有争吵。后那名女子要换房间，我就给她换了601。17时许警察来酒店说有人报警。3、证人倪某证言：系120急救中心医生。2019年12月26日17时许，我接到任务赶到丰台区和颐酒店601房间，到房间后警察已经在现场了。我看见伤者躺在卫生间的地上，伤者面部整体青肿、头面部及双手全是血，我们初步对伤者的伤口进行检查，发现伤者头顶肿胀，面部及左侧耳后、胸口、双手均有外伤。伤者意识清醒、生命体征平稳，后把伤者送至医院救治。4、北京通达法正司法鉴定中心司法鉴定意见书：被害人袁某身体所受损伤程度为轻伤一级。5、现场勘查笔录、现场照片：民警对现场进行勘验并提取相关物证的情况。6、扣押决定书、扣押清单：杯子一个、白色马桶水箱盖三块扣押在案的情况。7、和解协议、谅解书：岳志刚的家属与被害人袁某达成和解，袁某对岳志刚表示谅解的情况。8、110接警单：2019年12月26日17时26分许，岳志刚报警称在科技园持械伤人。9、视听资料：和颐酒店监控视频。10、身份信息：被告人岳志刚的基本身份情况。11、公安机关出具的破案报告、到案经过：案件破获情况及被告人岳志刚的到案情况。12、被告人岳志刚供述：2019年9月我通过手机软件陌陌认识了一个叫袁某的女子，后与袁某见面并发生了性关系。11月中旬袁某告诉我她怀孕了，让我离婚和她一起生活。我说要等孩子生下来再说，后因为怀孕的事我们双方沟通过几次一直没有结果。12月26日凌晨袁某要来我家找我，想跟我爱人谈谈，我害怕她跟我爱人闹就在我家楼下拦住了她，后我报警了。民警联系我，我在派出所门口见到了袁某，因当时没发生什么事警察让我们自己协商解决。后我俩就在我车上聊这事，聊的都是让我离婚的事，我不想离婚就只是敷衍她，期间我开车带着她到处转悠，我记得去了京港澳高速，在王佐出口下高速停在路边，在聊天过程中还发生了争吵，后我们去了丰台区丰葆路和颐酒店开房休息，我们发生了一次性关系。下午3时许，我醒后继续和袁某谈这件事，她还是坚持让我离婚，我当时特别烦感觉我的家庭及生活都被她毁了，一气之下我就失控了，我先掐了袁某的脖子，掐了几秒钟袁某挣脱了，她往门口跑，我追过去将她推进卫生间，袁某被推倒在地，我先用拳击打她的头面部，她一直反抗，我顺手抄起马桶上边的瓷质盖子砸她的头部，砸了一下马桶盖就被她抢过去了，我又抄起一个玻璃杯砸她的头部，她用马桶盖挡着，我就抢她手里的马桶盖，抢的过程中马桶盖摔在地上，摔成三瓣，我捡起其中一块，用这个碎瓷片朝她的脸、脖子及胸部乱划，她的脸、脖子等处被划破流血了，后袁某捡起地上的碎瓷片划自己手腕，还说了句不想活了，后我就停手了，并拨打了120及110,120急救将她拉走了，警察将我带到派出所。以上证据经当庭质证相互印证的部分足以证实本院审理查明的事实，对相互印证部分本院予以确认。本院认为，被告人岳志刚不能正确处理矛盾，故意伤害他人身体，致一人轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪，应予处罚。北京市丰台区人民检察院指控被告人岳志刚犯故意伤害罪的事实清楚、证据确实充分，罪名成立。辩护人提出被害人存在过错的意见无证据支持，本院不予采纳，辩护人提出对被告人岳志刚适用缓刑的意见不予采纳，辩护人的其他辩护意见酌予采纳。鉴于被告人岳志刚主动投案，到案后能如实供述所犯罪行，系自首，并能积极赔偿被害人经济损失得到谅解，故对其予以从轻处罚。根据被告人岳志刚犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第六十四条、第六十一条之规定，判决如下：一、被告人岳志刚犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年12月26日起至2021年6月25日止。）二、扣押在案的杯子一个、白色马桶水箱盖三块予以没收存档。如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向北京市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份、副本一份。审 判 长  董晓宇人民陪审员  崔雪松人民陪审员  李学猛二〇二〇年七月十四日书 记 员  马文平