重庆市合川区人民法院民 事 判 决 书(2020)渝0117民初2730号原告：郭潺，女，1988年8月12日出生，住重庆市合川区莱滩镇。被告：李志峰，男，1987年7月24日出生，住重庆市合川区。被告：王竹，女，1990年3月24日出生，住重庆市合川区。原告郭潺与被告李志峰、王竹合伙协议纠纷一案，本院于2020年4月24日受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告郭潺到庭参加诉讼，被告李志峰、王竹经本院依法送达开庭传票等法律文书，未到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。原告郭潺向本院提出诉讼请求：1.判令二被告归还原告投资款48万元；2.判令二被告支付原告投资利润62313.3元（2019年8月经营利润欠款28588.3元，2019年9月经营利润欠款33725元）；3.判令二被告支付原告逾期未分配利润违约金12200元（以未按时支付利润日即2019年8月31日起按照200元每天计算至2019年10月30日）；4.判令二被告支付原告逾期未分配利润的利息9347元（以逾期利润62313.3元为基数，按照年利率30%的标准，自2019年10月31日起支付至付清时止）；5.判令二被告支付原告逾期归还投资款的利息96000元（以投资款本金48万元为基数，按照月利率3%自2019年10月11日起至付清时止）；6.判令二被告承担本案诉讼费。庭审中原告明确，不再主张投利润相关的诉请，明确第五项诉请更改为以48万元为基数，从2019年3月1日起按照月利率3%计算至付清时止，利随本清。事实与理由：2017年3月18日，原告与二被告签订《投资合伙协议》，约定：投资期限2年，出资方式为甲方一年期内陆续转账，共计48万元。《投资合作协议》签订后，原告如约提供了48万元的投资款。2019年3月17日，原被告双方签订《补充协议》，延长了合作期限，更改了利润分配方式。《补充协议》签订后，二被告未按照协议约定向原告支付利润。2019年9月30日，原告与二被告再次签订《补充协议》，约定合同于2019年9月30日提前终止，二被告于合同终止后的3个工作日内归还原告投资款48万元，逾期归还投资款的利率为3%/月，至本息付清时止。截至起诉日，二被告仍未按约定归还投资金、支付经营利润及相应利息，为维护原告合法权益，特依法提起诉讼，诉请如前。被告李志峰、王竹未作答辩。经审查本院认定事实如下：2017年3月18日，原告郭潺（甲方）与被告李志峰、王竹（乙方）签订《投资合作协议》，载明：投资合作经营项目和范围新车、二手车收购及销售、汽车金融；投资期限为2年，自2017年3月18日至2019年3月17日；甲方以一年内陆续转账方式出资，共计48万元；乙方按约定支付甲方利润；合同终止后，乙方应在3个工作日内归还所有投资资金给甲方，如乙方逾期不归还的，需以未归还金额为基数按每日千分之五支付逾期违约金；利润分配为经营过程中的毛利润即营业收入-车辆成本（不含门店租金、水电物管费、员工工资、办公用品、税费等费用）；利润分配比例为甲方占经营利润的45%，乙方占经营利润的55%；利润分配时间为每月27日完成结算，并分配当月利润；若乙方未按时向甲方支付分配利润的，乙方按200元/天向甲方支付违约金，逾期不得超过3个工作日。同日，被告李志峰、王竹向原告出具收条，载明：本人王竹、李志峰收到郭潺投资款48万元。被告李志峰、王竹在该收条收款人出签名。2019年3月17日，原告郭潺（甲方）与被告李志峰、王竹（乙方）签订补充协议，载明：延长投资期至2020年3月17日；从2019年3月18日起将利润分配比例更改为2019年3月至2019年5月乙方按每月1.5万元现给甲方支付利润，2019年6月至2019年8月乙方按每月28588.3元向甲方支付利润；2020年1月乙方支付甲方利润40500元；乙方不再向甲方出示经营经营材料，自负盈亏，若乙方不按照合同约定按时支付利润的，该合同终止；除以上变更的内容外，其他条款继续执行原合同的内容。2019年8月31日，被告李志峰、王竹向原告郭潺出具欠条一张，载明：本人王竹、李志峰，截止2019年8月31日，因公司资金紧张，尚欠郭潺2019年8月利润，共计28588.3元。现本人承诺于2019年9月30日前，清偿上述全部欠款。若到期未偿还，自2019年9月30日起，以尚未偿还金额为基数，按照30%年利率计算逾期利息；并承担郭潺为实现债权所支付的全部费用（包含但不限于诉讼费、律师费、办案差旅费、住所费、劳务费、误工费等一切费用）。被告李志峰、王竹在该欠条欠款人处签名捺印。2019年9月21日，被告李志峰、王竹向原告郭潺出具未还款证明，载明：本人王竹、李志峰于2016年8月27日向郭潺借款20万元，于2018年4月3日向郭潺借款30万元，于2018年11月24日向郭潺借款40万元；同时于2017年3月18日与郭潺的投资合作协议已经协商终止，应归还的投资款为48万元，以上金额共计138万元至今尚未归还给郭潺，利息按照合同约定计算，资金明细以收条为准。被告李志峰、王竹在该未还款证明确认人处签名捺印。2019年9月30日，被告李志峰、王竹向原告郭潺出具欠条，载明：本人王竹、李志峰，截止2019年9月30日，因公司资金紧张，尚欠郭潺2019年9月利润，共计33725元。现本人承诺，于2019年10月31日前，清偿上述全部欠款，若到期未偿还，自2019年10月31日起，以尚未偿还金额为基数，按照30%年利率计算逾期利息，并承担郭潺为实现债权所支付的全部费用（包含但不限于诉讼费、律师费、办案差旅费、住所费、劳务费、误工费等一切费用）。同日，原告郭潺（甲方）与被告李志峰、王竹（乙方）再次签订《补充协议》，约定：原合同于2019年9月30日终止；合同终止后，乙方承诺于3个工作日内归还甲方全部投资款48万元，若乙方未能在约定的期限内足额归还甲方的投资款，乙方则按照月利率3%向甲方支付利息，直至本息付清时止；若乙方未按本协议履行，视为严重违约，则由乙方承担甲方为实现其债权所支付的全部费用（包含但不限于诉讼费、律师费、办案差旅费、住所费、劳务费、误工费等一切费用）。原告郭潺在该《补充协议》甲方处签名捺印，被告李志峰、王竹在该《补充协议》乙方处签名捺印。投资款维护原告合法权益，特依法起诉至本院，诉请如前。上述事实有原告的陈述、《投资合伙协议》、《补充协议》、欠条、未还款证明、收条等证据证实。本院认为，2019年3月原、被告签订《补充协议》约定被告不再向原告出示经营材料，自负盈亏，被告不再参与经营管理，表明2019年3月后，原、被告间的关系虽名为合伙但实为民间借贷关系。合法的民间借贷法律关系应受法律保护，原告诉请被告归还投资款48万元有事实和法律的依据，本院予以支持。关于逾期归还投资款的利息，原、被告双方对该项利率的约定超过了法律的限制，本院依法调整为以投资款48万元为基数，从2019年3月1日起按照月利率2%计算至本息付清时止，利随本清。据此，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第一百零七条、第一百九十六条、第二百零五条、第二百零六条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条、第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告李志峰、王竹在本判决生效后十日内向原告郭潺支付投资款本金48万元及利息（以投资款48万元为基数，从2019年3月1日按照月利率2%计算至本息付清时止，利随本清。）；二、驳回原告郭潺的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费8500元，减半收取计4250元，由被告李志峰、王竹负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第一中级人民法院。审判员 李 红二〇二〇年七月十四日书记员 段孟池