重庆市江北区人民法院民 事 判 决 书(2020)渝0105民初8900号原告：重庆市千方小额贷款有限公司，住所地重庆市南岸区茶园新区通江大道211号，统一社会信用代码91500108MA5U8F7536。法定代表人：夏曙东，总经理。委托诉讼代理人：涂军，重庆尚润律师事务所律师。被告：毛飞，男，1988年3月30日出生，汉族，户籍地湖南省汉寿县，经常居住地深圳市盐田区。原告重庆市千方小额贷款有限公司（以下简称千方小贷公司）诉被告毛飞民间借贷纠纷一案，本院于2020年4月28日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告千方小贷公司的委托诉讼代理人涂军到庭参加诉讼，被告毛飞经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告千方小贷公司向本院提出诉讼请求：1.毛飞偿还借款本金123785.58元；2.毛飞支付截至2020年1月8日的逾期违约金19186.76元；3.毛飞支付逾期违约金（逾期违约金以借款本金123785.58元为基数，自2020年1月9日起，按照年利率24%的标准计算至实际付清之日止）4.本案案件受理费、律师费由毛飞承担。事实及理由：2018年11月，千方小贷公司与毛飞签订《最高额循环贷款合同》，约定千方小贷公司向毛飞授信最高额循环贷款，贷款用途用于被告向重庆通渝科技有限公司支付高速公路通行费，合同还约定被告所申办的车辆每辆车每月产生的贷款，需在次月5日前归还，每月应还额为贷款本金和每月150元/车的息费；逾期归还的，每日按千分之一收取违约金。另，合同还对被告因违约而使原告产生的律师费、诉讼费等实现债权的费用由被告承担进行了约定。上述《最高额循环贷款合同》签订当日，原告与被告、通渝公司签订《通渝卡用户服务协议》，对三方的权利义务进行了约定。上述合同签订后，被告所申办的车辆在使用通渝卡业务过程中共产生2019年1月高速公路通行费129716.2元、息费600元。原告按照双方约定向被告指定的通渝公司账户发放了贷款，但被告未按时足额归还原告借款。鉴于此，原告与被告在2020年1月8日签订了《协议书》，对被告尚欠原告的贷款本金、逾期违约金进行了对账确认，双方确认截止2020年1月8日，被告共欠原告本金123785.58元、逾期违约金19186.76元。同时，《协议书》对被告的还款计划、逾期还款的违约金等内容进行了约定。截至2020年4月27日，被告仍未按协议约定的还款计划还款，经多次催要未果，千方小贷公司遂诉至法院。被告毛飞未作答辩。本院经审理认定事实如下：2018年11月7日，千方小贷公司（出借人/乙方）与毛飞（借款人/丙方）在线签订《最高额循环贷款合同》，主要内容为：本合同项下循环贷款最高额度不超过为人民币15万元/车乘以车辆数，丙方可循环使用贷款额度，不再逐笔签订贷款合同；循环贷款额度的期限自合同签订之日起三年，在该期限内，借款人贷款余额不得超过循环贷款额度；贷款用途用于向重庆通渝科技有限公司（以下简称通渝公司）支付高速公路通行费，单笔贷款金额以通渝公司记账系统记载的通行费金额为准，通渝公司每日将丙方的通行费数据传报至乙方业务系统，乙方据此数据向丙方发放贷款定向支付用于结算丙方高速公路通行费，丙方对此方式予以确认。丙方无需交纳保证金，需要按约定偿还贷款本金和息费；贷款利率为固定年利率8%，授信期间不做调整。丙方选择到期一次性还款法还款。丙方出现违约行为时，乙方有权要求丙方立即偿还所有到期贷款本金并结清利息，还应承担乙方为实现债权而支付的催收费用、诉讼费、保全费、诉讼保全担保费、诉讼保全保险费、公告费、执行费、律师费及其他费用；乙方未按时足额偿还贷款本金、支付利息和费用的，乙方有权按照逾期金额的日千分之一向丙方收取逾期违约金；借款双方同意本合同将在北京中金国信科技有限公司运营的安心签服务平台（域名为https://www.anxinsign.com）以数据电文形式在线签署并储存，丙方特此委托北京中金国信科技有限公司托管并调用其数字证书代为签署合同，双方数字证书一经调用本合同即生效，丙方认可由乙方将本合同发送到安心签服务平台生成签约文本。同时，千方小贷公司（乙方）与毛飞（丙方）、重庆通渝科技有限公司（甲方）（以下简称通渝公司）签订《通渝卡用户服务协议》主要载明，通渝卡指用于全国高速公路非现金支付的缴费卡，分为预付费记账卡和后付费记账卡，本协议中约定的通渝卡类型为后付费记账卡，可以实现先通行后付费。乙方根据不同产品的周期汇总丙方在期间内借款支付通行费的总额，并在账单日呈献给乙方。乙方向丙方出具通行费和综合息费账单的日期，账单日以乙方审核批准丙方确认使用产品对应的账单日为准。丙方应按乙丙双方《最高额循环贷款合同》之约定将账单显示通行费、综合息费足额准时支付乙方。甲乙丙三方同意本协议线上签署时将在北京中金国信科技有限公司运营的安心签服务平台以数据电文形式在线签署并储存，甲方、丙方同意由乙方将其信息报送给北京中金国信科技有限公司用于电子签名认证和开立安心签账户，甲方、丙方特此委托北京中金国信科技有限公司托管并调用其数字证书代为签署本协议，三方数字证书一经调用本合同即生效，甲方、丙方认可由乙方将本合同发送到安心签服务平台生成签约文本。毛飞通过在通渝公司的通渝卡办理平台提交办理了粤BEB821重型半挂牵引车、粤BEB856重型半挂牵引车、粤BEB875重型半挂牵引车、粤BDG605重型半挂牵引车的后付费记账卡。千方小贷公司分别于2019年1月2日至2月1日期间向通渝公司支付通行费。2020年1月8日，千方小贷公司与毛飞签订《协议书》主要载明，鉴于双方签署的《最高额循环贷款合同》约定毛飞向千方小贷公司贷款用于毛飞向通渝公司支付高速公路通行费，毛飞每月产生的通行费由千方小贷公司垫付给重庆市高速公路集团有限公司授权发卡方通渝公司，毛飞每月所产生的账单由千方小贷公司通过短信方式送达，毛飞每月所产生的贷款于次月5日前归还至千方小贷公司，每月应还额=每月全部贷款本金+每月息费，每月息费为150元/车。2019年1月，毛飞所申办车辆产生通行费129716.2元，综合息费600元。截止2020年1月8日，毛飞欠付千方小贷公司2019年1月本金123785.58元、逾期违约金19186.76元，合计142972.34元。另查明，千方小贷公司因本案诉讼而向重庆尚润律师事务所支付律师费4000元。上述事实，有《最高额循环贷款合同》《通渝卡用户服务协议》、通渝卡平台截图、建行客户专用回单、《协议书》《委托代理合同》、网银电子回单及律师费发票等书面证据及当事人陈述在卷佐证，并经庭审质证，足以认定。本院认为，《最高额循环贷款合同》虽为数据电文形式生成的合同，无毛飞的线下签名，但用户申请借款时须在北京中金国信科技有限公司运营的安心签服务平台，提交与借款人身份信息相符的资料，千方小贷公司通过对接第三方身份信息验证服务商对用户身份信息进行验证，在确保用户提供的姓名、公民身份号码等个人身份信息一致后，方可进行借款合同线上签约，故千方小贷公司提供的全部证据足以认定案涉《最高额循环贷款合同》的签署人为毛飞本人。同时，《最高额循环贷款合同》上的电子签名已经北京中金国信科技有限公司验证。故案涉《最高额循环贷款合同》系毛飞自愿与千方小贷公司签订，内容合法有效，各方当事人均应按合同约定履行各自义务。千方小贷公司按约履行借款发放义务后，毛飞未按约履行到期还本付息义务。根据合同约定，出借人有权要求借款人立即偿还所有到期本金并结清相关费用，现千方小贷公司要求毛飞偿还尚欠借款本金123785.58元，支付截至2020年1月8日的违约金19186.76元，并以尚欠借款本金123785.58元为基数，自2020年1月9日起至付清时止，按年利率24%的标准支付违约金的请求，本院予以支持。同时，千方小贷公司主张毛飞承担因本案诉讼而产生的律师费4000元，有《委托代理合同》、网银支付电子回单及律师费发票予以佐证，符合合同约定，本院予以支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第一百九十六条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告毛飞于本判决生效之日起十日内返还原告重庆市千方小额贷款有限公司尚欠借款本金123785.58元，并支付截至2020年1月8日的违约金19186.76元；二、被告毛飞于本判决生效之日起十日内支付原告重庆市千方小额贷款有限公司尚欠的违约金（以尚欠借款本金123785.58元为基数，自2020年1月9日起至还清借款之日止，按年利率24%的标准计算）；三、被告毛飞于本判决生效之日起十日内支付原告重庆市千方小额贷款有限公司因本案诉讼而产生的律师费4000元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费3341.08元，减半收取1670.54元，由被告毛飞负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第一中级人民法院。审判员  陈丽蔚二〇二〇年七月二十四日书记员  徐严岩