河北省唐山市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）冀02民终4299号 上诉人（原审被告）：燕赵财产保险股份有限公司唐山中心支公司，住所地：唐山市路北区金融中心1楼2102-2110号。 负责人：张春龙，系该公司总经理。 委托诉讼代理人：陈龙，河北唐仁律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：崔国平，男，1957年6月20日出生，汉族，住滦州市。 委托诉讼代理人：魏元荣（系崔国平之妻），1975年4月30日出生，汉族，住址同上。 被上诉人（原审被告）：迁安市九江煤炭储运有限公司，住所地：迁安市射雁庄乡平青大公路西侧。 负责人：赵玉，系该公司经理。 原审被告：司安龙，男，1987年6月8日出生，汉族，住滦州市。 上诉人燕赵财产保险股份有限公司唐山中心支公司因与被上诉人崔国平、迁安市九江煤炭储运有限公司、原审被告司安龙机动车交通事故责任纠纷一案，不服河北省滦州市人民法院（2020）冀0223民初305号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。 上诉人燕赵财产保险股份有限公司唐山中心支公司上诉请求：请依法撤销河北省滦州市人民法院（2020）冀0223民初305号民事判决书，就误工费与被抚养人生活费部分予以变更，依法改判或发回重审。2、一、二审诉讼费由被上诉人承担。主要事实与理由：一审法院就被上诉人误工费与被抚养人生活费部分认定错误。被上诉人已年满60周岁，已超出法定退休年龄，庭审中也未核实其是否领取退休金，一审以零售业标准计算误工费，没有事实和法律依据；未成年人的养育夫妻双方均有抚养的义务，一审判决被抚养人生活费直接由被上诉人承担，没有法律依据。 被上诉人崔国平答辩称，一审判决认定事实清楚，适用法律正确，请求驳回上诉，维持原判。 被上诉人迁安市九江煤炭储运有限公司、原审被告司安龙，经法院依法传唤，无正当理由均未到庭，亦均未发表答辩意见。 崔国平向一审法院起诉请求：请依法判决被告给付原告赔偿金97090元，本案诉讼费由被告承担。 一审法院认定事实：2019年7月6日5时55分，司安龙驾驶登记在被告迁安市九江煤炭储运有限公司名下的车牌号为冀Ｂ×××××号重型货车，沿平青乐线行驶至平青乐线滦州市门前处时，与崔国平驾驶的三轮摩托车碰撞相撞，造成崔国平受伤及两车受损的交通事故。该交通事故经滦州市交警大队事故认定：当事人司安龙承担事故的主要责任，当事人崔国平承担次要责任。原告受伤后在滦州市人民医院住院治疗22天，支持医疗费检查费33779.88元，根据医嘱购买医疗器械支出2058元，原告的三轮电动车施救，支出施救费600元。原告的伤情经天津市天意物证司法鉴定所司法鉴定，鉴定意见为：1、被鉴定人崔国平左肩关节损伤符合十级伤残；2、被鉴定人崔国平应自外伤之日起护理期需90日，营养期需90日；3、其后期内固定取出术医疗费需12000元，原告支出鉴定费3000元。原告有一个2003年7月30日出生未成年女儿崔绍红。原告崔国平平时以在集市上摆摊位销售商品为生。综上，原告损失为：医疗费检查费33779.88元、住院伙食补助费880元、购买医疗器材费2058元、鉴定费3000元、伤残赔偿金14031元／年×18年×10%＝25255.8元、护理费64.27元／天（农业）×92天＝5784.3元、误工费139.36元／天（批发零售业）×108天＝15050.88元、营养费40元／天×90天＝3600元、内固定取出费12000元、精神抚慰金5000元、被扶养人生活费11383元／年×2年×10%＝2276.6元、施救费600元、交通费500元，共计109785.46元。另查明，被告司安龙驾驶的冀Ｂ×××××号重型货车在被告燕赵财产保险股份有限公司唐山中心支公司投保交强险，保险期间为2019年6月20日至2020年6月19日，事故发生在保险期限内。 一审法院认为：被告司安龙驾驶冀Ｂ×××××号重型货车与崔国平驾驶三轮摩托车相撞，造成两车受损，崔国平受伤的交通事故。该事故经滦州市交通警察大队现场勘查认定：被告司安龙承担事故的主要责任，原告崔国平承担次要责任。冀Ｂ×××××号重型货车在被告燕赵财产保险股份有限公司唐山中心支公司处投保了交强险，事故发生在保险期限内。根据道路安全交通法相关规定，机动车造成第三者损失，原告的损失首先应在交强险赔偿限额内予以赔偿，超出交强险赔偿限额部分，按责任比例承担由当事人承担。本案系伤者的三者损失，首先应由被告燕赵财产保险股份有限公司唐山中心支公司在交强险限额内依法承担，在交强险医疗费赔偿限额内赔偿原告医疗费10000元，因被告保险公司已经为原告垫付医疗费10000元，被告保险公司不必再行支付。因原告的妻子双腿截肢，没有抚养孩子能力，原告与其妻子的未成年婚生女崔绍红的被抚养人生活费只能由原告自己负担。在交强险伤残赔偿限额内赔偿原告司法鉴定费、伤残赔偿金、护理费、误工费、精神抚慰金、被扶养人生活费、施救费、交通费等共计57467.58元。原告剩余损失：医疗费33779.88＋住院伙食补助费880元＋营养费3600元＋内固定取出费12000元＋购置医疗器械费2058元-医疗费10000元＝42317.88元。该购置医疗器械费系发生在原告做手术时，遵照医嘱购买该器械用于做手术用，本案中，该费用应为医疗费用。因在此次交通事故中，被告司安龙承担事故的主要责任，原告崔国平承担次要责任，冀Ｂ×××××号重型货车未投保商业险，同时登记车主被告迁安市九江煤炭储运有限公司在答辩中称被告司安龙系其公司员工，其责任由该公司承担，故被告迁安市九江煤炭储运有限公司应赔偿原告崔国平42317.88×70%＝29622.52元。被告司安龙不再向原告承担赔偿责任。综上，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条，根据《中华人民共和国保险法》第二十三条、第六十五条、第六十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十六条、第二十八条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第一条、第九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、由被告燕赵财产保险股份有限公司唐山中心支公司在判决书生效后五日内在交强险伤残赔偿限额内赔偿原告崔国平伤残赔偿金57467.58元；二、由被告迁安市九江煤炭储运有限公司在判决书生效后五日内赔偿原告崔国平人民币29622.52元。三、驳回原告崔国平其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取770元，由被告燕赵财产保险股份有限公司唐山中心支公司负担563元，由被告迁安市九江煤炭储运有限公司负担207元，于判决生效后五日内交纳。 经审理查明，二审认定的事实与原判认定事实相一致，有相关书证及双方当事人陈述所证实，并记录在卷。 本院认为，冀Ｂ×××××号重型货车在上诉人处投保了交强险，现司安龙驾驶该车与崔国平驾驶的三轮摩托车发生交通事故，且在保险期限内，崔国平的损失应在交强险赔偿限额内予以赔偿，超出交强险赔偿限额部分，按责任比例由当事人承担，故一审法院做出的判决符合法律规定。上诉人上诉称误工费认定错误，因崔国平以在集市上摆摊位销售商品为生，一审参照批发零售业计算误工费并无不当；上诉人上诉还称被扶养人生活费应由崔国平与其妻子共同承担，而非由崔国平个人承担，因一审考虑崔国平妻子双腿截肢，无抚养能力，据此做出的判决亦无不妥。 综上所述，燕赵财产保险股份有限公司唐山中心支公司的上诉请求不能成立，一审判决认定事实清楚，适用法律正确。本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费375元，由上诉人燕赵财产保险股份有限公司唐山中心支公司负担。 本判决为终审判决。 审 判 长 刘江静 审 判 员 李 健 审 判 员 吴 凡 二〇二〇年七月二十一日 法官助理 董桂彬 书 记 员 张 倩