广西壮族自治区凌云县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）桂1027民初220号 原告：韦以愿，男，1979年2月23日出生，壮族，农民，住凌云县。 委托诉讼代理人：蒙继平，广西桂兴律师事务所律师。 被告：沈大友，1971年12月1日出生，汉族，农民，住凌云县。 委托诉讼代理人：李莉萍，广西君从律师事务所律师。 原告韦以愿与被告沈大友生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2020年4月14日受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告韦以愿的委托诉讼代理人蒙继平、被告及其委托诉讼代理人到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告韦以愿向本院提出的诉讼请求：1.请求法院依法判令被告赔偿原告医药费2783.83元、住院伙食补助费1400元、营养费1400元，护理费1834元、误工费129690元，精神损害抚慰金2000元，以上共计139107.83元；2.本案一切诉讼费用由被告负担。事实和理由：原告的表哥赖三武家（在凌云县地税局工作）在的“烂湾”（小地名，加尤中学后面的二级路旁边）有一块土地，三组的沈万言（被告沈大友的父亲）前几年在赖三武的土地上砌砖侵占其土地，为此引起纠纷，经村干多次调解，但一直调解不下，双方为此打官司，2016年11月份百色市中级法院判决驳回沈万言的起诉，2015年8月10日，被告沈大友召集他人到的“烂湾”（小地名）赖三武的土地上砌砖做晒场，当天下午3时左右，原告和赖三武、赖三依、韦以斌等亲戚到现场阻止其做工，到那里后，见被告坐在一辆三马仔上面，赖三武看见其三马仔上面有一把刀，就和原告说：“他有刀”这句话，原告当时就和被告说：“你什么意思，这块地还有争议，你什么在这里乱建，你拿刀什么意思，你拿刀砍我试试看，你敢动我一下，我给你十辈子翻不了身。”被告就说：“砍死算卵”，说完就从三马仔后面的车厢上拿一把菜刀朝原告走来，右手拿菜刀朝原告的头部砍来，原告没有地方躲避，只有用右手去挡刀，右手上臂被砍中一刀，右手掌被砍一刀，当时流了好多血，原告当时从地上捡起一根木棒要打被告，但没有打就把木棒丟在地上，被告还拿刀在那里乱舞，原告受伤后，韦以斌就送到加尤卫生院包扎止血，因伤势严重当天送凌云县人民医院住院治疗，到8月24日出院，共住院14天，用去医药费2783.83元，出院诊断：右上肢多处刀伤。2015年8月31日，经凌云县公安局鉴定：原告的损伤程度属轻伤二级，原告受伤一案经凌云县公安局立为刑事案件侦查，于2016年3月9日提请凌云县人民检察院批准逮捕被告，后检察院以事实不清、证据不足不予批捕，后加尤派出所主持双方调解，因双方分歧大无法调解，2018年5月23日，原告向凌云县法院提起民事诉讼要求被告赔偿医药费等相关费用，凌云县人民法院2019年1月9日以原告韦以愿一案尚在刑事侦查阶段，在刑事案件未作出最终处理结果之前，不宜对民事部分先行予以处理的理由驳回原告韦以愿的起诉；原告不服上诉，百色市中级法院于2019年3月7日裁定驳回原告韦以愿上诉，维持原告裁定；2019年7月25日，凌云县公安局在侦查过程中，发现不应追究犯罪嫌疑人刑事责任；原告在出院后因伤势严重至今仍然无法做工，造成极大痛苦。原告认为，作为直接侵权行为人的被告沈大友，应对原告的受伤承担赔偿责任，原告要求其赔偿医药费2783.83元、住院伙食补助费1400元、营养费1400元，护理费1834元、误工费129690元（2015年8月10日-2018年8月10日，共计33个月），精神损害抚慰金2000元，以上共计139107.83元。但被告至今拒不给付，严重侵害了原告的合法权益，为确保原告合法权益，特向你院提起诉讼，请依法判决。 被告沈大友答辩称，一、原告杜撰本案事实经过（来龙去脉）为诉讼请求寻找借口；二、原告的损伤是如何形成的至今仍然事实不清、证据不足；三、原告聚众滋事、寻衅滋事，其造成的伤害只能自作自受；四、原告诉请赔偿的数额既无事实依据，也无法律依据；五、诉讼费用由谁承担不是诉讼请求范围。综上所述，原告诉讼请求事实不清、证据不足，且缺乏法律依据。被告坚决不同意调解此案，由法院判决驳回原告诉讼请求。 本院经审理认定事实如下：2015年8月10日下午15时许，原告韦以愿跟随表哥赖三武到的“烂湾”处理土地争议事宜时，原告韦以愿与被告沈大友出现争执，双方在争议地里发生打架，致双方不同程度受伤。原告韦以愿在打架中受伤，送到加尤卫生院包扎止血后，因伤势严重当天送到凌云县人民医院住院治疗，该院的诊断意见为：右上肢多处刀伤。原告韦以愿在该院住院治疗14天，于8月24日出院，用去医药费2783.83元。该院出院记录的出院时情况为：患者一般情况好，伤口无红肿，愈合好。出院证上的医嘱为：1、注意休息；2、不适随诊。2015年8月10日当日，被告沈大友也到凌云县人民医院就诊，该院的诊断意见为：1、全身多处软组织挫伤；2、L2椎体压缩性改变；3、腰椎退性性变。2015年8月31日凌云县公安局鉴定韦以愿的损伤程度属轻伤二级，2015年9月3日凌云县公安局作出凌公立字（2015）00343号《立案决定书》，决定对韦以愿被故意伤害案立案侦查。2016年3月2日凌云县公安局加尤派出所组织双方进行调解未果。2016年3月9日凌云县公安局提请凌云县人民检察院批准逮捕犯罪嫌疑人沈大友，2016年3月25日凌云县人民检察院以事实不清，证据不足作出凌检侦监不批捕（2016）7号《不批准逮捕决定书》。2017年10月23日在凌云县公安局加尤派出所出具的《沈大友故意伤害韦以愿案调解情况说明》中陈述该所已根据检察院的补充侦查提纲再次调查取证，现所调取的证据不能重新对犯罪嫌疑人沈大友提请凌云县人民检察院批准逮捕，建议双方对赔偿问题走司法程序解决。2019年7月25日凌云县公安局向当事人送达《撤销告知书》，撤销韦以愿被故意伤害案。为此原告韦以愿向本院提出诉讼。 上述事实，有原告提供的身份证、受案登记表、立案决定书、鉴定意见书、鉴定委托登记表、不批准逮捕决定书、派出所两份情况说明、凌云县人民医院收费收据、入院记录、手术记录、出院记录、诊断证明书、出院证、鉴定文书、照片说明、鉴定机构资格证书、鉴定人资格证书、公安机关的询问、讯问笔录，法院依法调取的被告沈大友到凌云县人民医院就诊时医院的疾病诊断证明书及当事人庭上陈述等证据在案佐证。上述证据具有真实性、合法性、关联性，本院依法予以确认。 本院认为，公民的生命权、健康权、身体权受法律保护，侵害公民合法权益应承担侵权责任。本案中，原告韦以愿与被告沈大友在处理土地纠纷事宜时，双方本应冷静克制、理性对待，但双方发生打架，并造成被告沈大友全身多处软组织挫伤、原告韦以愿右上肢多处刀伤达到轻伤二级的严重后果。从原告韦以愿提供公安机关制作的几份询问、讯问笔录内容反映，原告韦以愿所述的案件事实是:”被告沈大友右手持菜刀朝我头部砍来，因无法躲避，只有用右手挡刀，右手上臂被砍中一刀，右手掌被砍一刀，当时流了好多血，我当时从地上捡起一根木棒要打被告，但没有打就把木棒丟在地上，被告还拿刀在那里乱舞。”而被告沈大友所述的案件事实是：“语言冲突中原告韦以愿从地上抓着的一根木棒戮我右边腰部，接着他又用木棒打我头部一下，当时我用左手去挡被打伤，他还要打我，当时我手上拿着一把菜刀（刚砍完木），他用木棒再打我头部的时候，为避免自己受到更大的伤害，我右手顺势举刀上前一步去挡原告打来的木棒，原告的手刚好碰到刀口上受伤。”接受公安机关询问的韦以斌陈述其看见被告沈大友持刀砍伤原告韦以愿的过程，但其证言与赵参的证言有矛盾，赵参陈述当日下午，他在韦以斌家玩，有人来告诉原被告打架的情况后他和韦以斌才赶去现场，发现原告韦以愿的手出了很多血。所以韦以斌不可能看见被告沈大友持刀砍伤原告韦以愿，故韦以斌证言本院不予采信。接受公安机关询问的吴先团、沈万兰、崔绍伟、何正崇、赖三依、赖三武等人均无人看见被告沈大友持刀砍伤原告韦以愿。而被告沈大友妻子胡桂卯在现场做工，目睹原被告出现争执，双方在争议地里发生打架，最后双方不同程度受伤的过程。胡桂卯虽系被告沈大友的妻子，但其证言与被告沈大友于2015年8月10日到凌云县人民医院就诊时，该院对被告沈大友伤情所作的诊断意见书第1项的诊断意见相吻合，能客观反映被告沈大友所述的案件事实，胡桂卯的证言客观真实，其证言本院予以采信。综合现有证据分析，无法证实原告韦以愿右上肢的多处刀伤是被告沈大友主动持刀砍伤，本院采信被告沈大友的主张。原告韦以愿辩称没有对被告实施侵权行为的意见，无证据支持，且与凌云县人民医院于2015年8月10日对被告沈大友伤情所作的诊断意见书第1项的诊断意见相悖，本院不予采信。双方纠纷系各自不冷静行为造成，对此双方均有过错，依法可减轻被告的责任，结合本案案情，双方过错责任相当，各自承担50%的责任。对于原告主张的各项损失，本院确认如下：1、医疗费2783.83元，有医院的收费收据，本院予以支持。虽被告沈大友主张原告韦以愿提供的是复印件，原告韦以愿已拿原件去医保部门报销，故原告韦以愿不能向被告沈大友主张该项损失。致使存在原告韦以愿已拿原件去医保部门报销，但不能减轻被告沈大友的责任，被告沈大友赔偿该损失后，涉及的是医保部门的追偿权问题，本院对被告沈大友的主张不予采纳。2、住院伙食补助费1400元（住院共14天×100元/天=1400.00元），原告韦以愿计算有事实和法律依据，本院予以支持；3、营养费1400元（住院共14天×100元/天=1400.00元），原告韦以愿要求每天100元的费用过高，原告韦以愿出院时医嘱中虽无要求加强营养，本院结合原告韦以愿的伤情，酌情支持700元（50元/天×14天），超出部分，本院不予支持。4、护理费1834元，因原告韦以愿未能提供相关医嘱证明，其请求本院不予支持。5、误工费129690元，原告韦以愿主张按《2019年广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》中分行业平均工资中农、林、牧、渔业类每天131元×990天（2015年8月10日-2018年8月10日）=129690元的计算标准，但计算方式方法有误，原告韦以愿住院治疗14天，根据医院出院医嘱意见，本院确认误工费为1834元（131元×14天），超出部分，本院不予支持。6、精神损害抚慰金2000元，根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十二条规定“侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿”，原告韦以愿未构成伤残，被告沈大友的侵权行为亦未造成其严重精神损害，对其诉求的精神损害抚慰金2000元于法无据，本院不予支持。综上，原告韦以愿的各项损失共计6717.83元，被告沈大友应承担50%，即赔偿原告韦以愿3358.92元。另针对被告沈大友主张凌云县公安局的《撤销告知书》不具备合法性，未送达被告沈大友，不产生撤销的效力问题，公安机关撤销刑事案件而向当事人送达《撤销告知书》，其程序是否合法，不属民事案件审查的范畴，故对被告沈大友的主张不予采纳。 综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条、第十五条第一款第(六)项、第十六条、第二十二条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下： 1、被告沈大友于本判决生效之日起十日内赔偿原告韦以愿医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费共计3358.92元元； 二、驳回原告韦以愿的其它诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费795.50元，减半收取397.75元，由原告韦以愿负担198.875元，由被告沈大友负担198.875元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于百色市中级人民法院。 审 判 员 黄成桦 二〇二〇年七月八日 法官助理 许艳梅 书 记 员 杨 新