重庆市綦江区人民法院民 事 判 决 书(2020)渝0110民初104号原告：王显桂，女，1960年1月20日出生，汉族，户籍地重庆市綦江区（原万盛区），住重庆市綦江区（原万盛区）。委托诉讼代理人：张渝，重庆智敏律师事务所律师。被告：重庆华邦环境综合服务有限公司，住所地重庆市渝北区龙山街道401号扬子江商务小区2幢1-1，统一社会信用代码915001126965562414。法定代表人：郭永红，总经理。委托诉讼代理人：梅航，重庆索达律师事务所律师。原告王显桂与被告重庆华邦环境综合服务有限公司(以下简称：华邦公司)提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2020年1月2日立案后，依法适用简易程序，由审判员黄剑独任审判，公开开庭进行了审理。原告王显桂及其委托诉讼代理人张渝，被告华邦公司委托诉讼代理人梅航到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告王显桂向本院提出诉讼请求：一、依法判决被告赔偿原告垫付的医药费、误工费1815×6=10890元、护理费120元/天×21天=2520元、住院伙食补助费60元/天×21天=1260元、交通费300元；以上合计14970元(伤残赔偿金、后续医疗费等待鉴定结果据实计算)；二、本案诉讼费由被告负担。事实和理由：原告是被告雇佣的在万盛区江山城小区3号楼从事保洁工作的员工。2019年7月18日下午2点左右，原告将收集好的生活垃圾用抖抖车拉运至负一楼上运垃圾的货车，原告脚踩在抖抖车上将垃圾放入货车后，下来时因地面湿滑导致原告摔倒在硬地上，左手触地后受伤，原告被同事扶起休息，后来公司的主管王吉会将原告送往万盛区人民医院治疗。原告住院21天，被诊断为：左桡骨远端骨折；左尺骨茎突撕裂骨折。原告在医院的住院费用是被告给付的，但现在被告不赔付其他的相关损失，为维护原告合法权益，现提起诉讼，请求依法判决。被告华邦公司辩称，对于原告工作、受伤的事实认可。被告认为原告在整个受伤过程中负有不可推卸的责任，首先原告在所提供劳务的工作环境中是不需要采取安全措施的；其次，原告之所以这样扔垃圾的原因是为了自身便利，和公司要求的安全操作相违背；最后，在上斗斗车之前，原告是发现了地面有水的，但发现后原告依然采取这种危险的措施扔垃圾，是原告本身自己的行为导致了受伤的发生，故认为原告应当对自己受伤的责任承担主要责任。针对鉴定报告中的误工期限，应当以受伤之日到定残之日就是2019年12月26日为止，按照每月1815元的标准计算。针对后续医疗费，原告本身存在过错，也应当承担相应的责任。对伤残等级无异议，予以认可。被告已经垫付了原告住院期间的住院费用19352.57元，垫付的住院费中包含了126元的护理费的；在住院期间，给付了原告470元的伙食费，这两笔费用应当进行抵扣。本院经审理认定事实如下：原告是被告雇佣的在万盛区江山城小区3号楼从事保洁工作的员工。2019年7月18日下午2点左右，原告将收集好的生活垃圾用两轮手推车拉运至负一楼搬运到转移垃圾的货车上，该两轮手推车的车斗前端亦位于两个车轮前各有一根支脚，放下支脚即可停驻手推车。因货车车厢已装载了大量垃圾，不便开合车厢尾部的车厢门，加之货车车身较高而原告身高1.5米左右，个子较小，原告便将两轮手推车停驻在货车车厢一侧，站在手推车上，一手抓着货车车厢挡板，一手将垃圾从手推车上提起再扔进货车车厢。原告装卸完垃圾袋从手推车上下来时，因地面湿滑，导致原告摔倒，其左手触地受伤。经同事搀扶起来休息片刻后，被告华邦公司一主管人员将原告送往万盛区人民医院进行治疗，入院诊断为：左桡骨远端骨折、左尺骨茎突撕裂骨折，并于当日住院治疗。至2019年8月8日出院，出院诊断为：1、左桡骨远端骨折；2、左尺骨茎突撕裂骨折。实际住院21天。被告垫付了原告住院期间的住院费用19352.57元，其中有护理费126元；被告另给付了原告470元的伙食费。现原告因被告不赔付其他的相关损失，为维护其合法权益，起诉来院，请求依法判决。审理中，原告向本院提出申请，要求对其伤残等级程度、误工时限及后续医疗费进行司法鉴定，经本院委托，重庆法正司法鉴定所作出的司法鉴定意见为：1、王显桂左尺桡骨骨折所遗功能障碍属十级伤残；2、王显桂后续医疗费用为人民币12000元（壹万贰仟圆）；3、王显桂误工期限以伤后180天评定为宜。此次鉴定的鉴定费费2050元由原告垫付。为此，原告变更其第一项诉讼请求的赔偿范围和具体数额为：1、医药费196.48元；2、后续医疗费12000元；3、误工费1815×6=10890元；4、护理费120元/天×21天=2520元；5、住院伙食补助费60元/天×21天=1260元；6、交通费300元；7、伤残赔偿金(十级)34889×20×10%=69778元；8、精神抚慰金3000元；9、鉴定费2050元。总计101994.48元。上述事实，有住院病历、医疗费票据、医药费专用收据、重庆法正司法鉴定所司法鉴定意见书、鉴定费发票、王显桂借记卡账户历史明细清单、居民户口簿、房地产权证、照片以及当事人陈述等证据在案为凭，并经当庭质证和本院审查属实，本院予以采信。本院认为，雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。本案中，原告受被告雇佣，在万盛区江山城小区3号楼从事保洁工作，双方存在劳务合同关系。原告在提供劳务过程中遭受人身损害，雇主被告华邦公司应当承担赔偿责任。被告华邦公司已垫付的费用，应予抵扣。关于原告的损失，本院依法确定如下：1、医药费，原告主张196.48元，原告实际产生医药费为19549.05元(19352.57元＋196.48元)，其中住院医药费19352.57元已由被告垫付，原告出院后产生门诊医药费196.48元，有门诊医药费专用收据佐证，本院予以确认；2、后续医疗费12000元，有司法鉴定意见书佐证，本院予以确认；3、误工费，原告主张10890元（1815元/月×6个月），误工时限经鉴定为伤后180天，其在被告华邦公司的务工费为1815元/月，故该项损失本院予以确认；4、护理费，原告主张2520元（120元/天×21天），符合规定，本院予以确认；5、住院伙食补助费，原告主张1260元（60元/天×21天），其伤后住院治疗21天，有住院病历佐证，该项损失本院予以确认。被告已给付原告住院期间的伙食费470元，应当予以抵扣；6、交通费，原告主张300元，根据本案及本地实际，本院酌定100元；7、残疾赔偿金，原告主张69778元（十级，34889元／年×20年×10%），其伤残等级经鉴定为十级，且系城镇居民户口，故该项损失本院予以确认；8、精神抚慰金，原告主张3000元，符合本案实际情况，本院予以确认；9、鉴定费，原告主张2050元，有司法鉴定意见书、发票佐证，本院予以确认。综上，原告王显桂的损失经本院确定共计101324.48元。关于被告华邦公司辩称，原告所处工作环境不需采取安全措施、原告为了自身工作便利，违背公司要求的安全操作规定；明知地面有水的，仍然采取危险措施扔垃圾，是原告本身的行为导致自己受伤，原告应当对自己受伤的责任承担主要责任。被告垫付的住院费中包含了126元的护理费的应当进行抵扣等辩解意见，与本院审理查明的事实不符，本院不予采信。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第一款第六项、第十六条、第二十二条，《最高人民法院＜关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释＞》第十一条第一款、第十七条第一款、第二款、第十八条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条，《最高人民法院＜关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释＞》第十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，判决如下：被告重庆华邦环境综合服务有限公司于本判决生效后10日内赔偿原告王显桂人身损害损失101324.48元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费减半收取为1170元，由被告重庆华邦环境综合服务有限公司负担(此款原告王显桂已预交，限被告重庆华邦环境综合服务有限公司于本判决生效后10日内直接给付原告王显桂1170元)。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第五中级人民法院。双方当事人在法定上诉期内均未提出上诉或仅有一方上诉后又撤回的，本判决发生法律效力，当事人应自觉履行判决的全部义务。一方不履行的，自本判决内容生效后，权利人可以向人民法院申请强制执行。申请执行的期限为二年，该期限从法律文书规定履行期间的最后一日起计算。审判员 黄 剑二〇二〇年七月九日书记员 钟瑞雪