广西壮族自治区玉林市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）桂09民终1877号 上诉人（原审被告）：罗锦育，男，1956年10月5日出生，汉族，农民，住陆川县。 委托诉讼代理人：罗慧丹（系罗锦育之长女），住陆川县。 委托诉讼代理人：罗小远（系罗锦育之次女），住陆川县。 被上诉人（原审原告）：李银坚（系罗锦育之侄媳妇），女，1985年6月14日出生，汉族，农民，住陆川县。 上诉人罗锦育因与被上诉人李银坚健康权纠纷一案，不服陆川县人民法院(2020)桂0922民初780号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年7月3日立案后，依法组成合议庭，经双方当事人同意，不开庭进行了审理。本案现已审理终结。 罗锦育上诉请求：1、撤销一审判决，改判驳回被上诉人李银坚的诉讼请求。2、本案一、二审诉讼费用由被上诉人李银坚负担。事实与理由：1、一审判决对本案关键事实的认定与实际发生情况不符。2020年3月8日下午4点半左右，陆坡村第一书记李桂青和村干部黄明坤在路口就上诉人与其弟媳万琼（李银坚之家婆）曾经兑换土地的遗留问题进行调解处理。上诉人与万琼在村干部面前只是陈述各自的理由，声音可能有大有小，但没有发生口角和冲突。突然间，上诉人之父罗生光从5米远的地方快步冲来高举扶手棍要殴打上诉人。上诉人出于对突发事件的反应和自我防卫，本能地伸手去挡住并欲夺下罗生光的扶手棍，无意中与罗生光有极短时间的肢体接触，随即双方一起摔倒在地上，上诉人在上面，罗生光在下面，罗锦育并没有拳打罗生光。此时，正在用手机拍摄现场视频的被上诉人跑过来帮助罗生光使劲拍打上诉人的背部。上诉人抢到罗生光的木棍往后一丢，不慎碰到被上诉人的头部，造成其一点表皮伤。上诉人和村干部把罗生光扶了起来后，被上诉人躺在地上呻吟，村干部又走过去牵拉被上诉人。从罗生光举棍冲过来打上诉人到罗生光、被上诉人三方离开肢体接触，期间仅仅十秒钟时间。一审判决淡化了这两个关键事实，隐去了罗生光、被上诉人的挑衅性和攻击性。因被上诉人使劲拍打上诉人背部的行为在先，上诉人往后丢扶手棍不慎碰到被上诉人的头部在后，就算是上诉人有意为之也是自我防卫。一审判决确认被上诉人被村干部送到镇卫生院治疗的事实，也与实际情况不符。实际上三方冲突结束后，在两位村干部的见证下，各自走路离开现场回家。被上诉人回到家后一段时间，才和家人去镇卫生院，被上诉人却小伤大医。2、被上诉人帮助罗生光使劲拍打上诉人背部的行为符合不法侵害的三个特征，上诉人对被上诉人不法侵害的自我防卫行为符合正当防卫的五个条件。上诉人正当防卫的事实清楚，证据确实、充分，请求二审法院撤销一审判决，驳回被上诉人的诉讼请求。 李银坚在电话中口头辩称：一审判决认定事实清楚，适用法律正确。请求：驳回上诉，维持原判。 李银坚向一审法院提出诉讼请求：1、判令罗锦育赔偿李银坚的各项经济损失共计7768.19元（其中：医疗费2876.19元，住院伙食费300元，营养费300元，护理费396元，误工费396元，交通费500元，精神损害抚慰金3000元）；2、本案诉讼费用由罗锦育负担。 一审法院认定事实：2020年3月8日下午4点左右，因土地纠纷问题的事情，罗锦育与其父亲罗生光发生口角，争吵过程中，罗生光将手中扶手棍向罗锦育挥去，罗锦育用手挡住，随即抱住罗生光，摔倒在地上，李银坚见状上去想扶起罗生光，但是由于罗锦育压着，无法扶起罗生光，李银坚随即用手拍击了罗锦育后背2下，罗锦育起身拿起扶手棍向李银坚头部打了一棍，罗生光也在2名村干部帮助下站了起来，李银坚被打后躺在地上呻吟，后被村干部送到镇卫生院治疗。李银坚被送到清湖卫生院后，在清湖卫生院医生建议下，转到陆川县人民医院住院治疗。经医院诊断：李银坚系头部外伤，在陆川县人民医院住院治疗3天。 一审法院认为，本案中，因土地纠纷问题，罗锦育与其父亲罗生光发生口角，进而发生冲突，罗锦育向过来劝阻的李银坚头部打了一棍，造成李银坚头部外伤，在陆川县人民医院住院治疗3天。公民的人身权利受法律保护，李银坚有权得到赔偿，罗锦育应当承担相应赔偿责任。故李银坚请求赔偿因受伤所致医疗费、误工费等各项损失，法院应予以支持，李银坚合理的各项经济损失为：1、医疗费为2876.19元；2、误工费为395.88元（48166元／年÷365天×3天）；3、护理费为395.88元（48166元／年÷365天×3天）；4、住院伙食补助费为300元（100元/天×3天），5、交通费100元，合计4067.95元，以上损失应由罗锦育承担赔偿责任。李银坚提出罗锦育应支付给其精神损害抚慰金3000元，根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十二条的规定“侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿”。本案中，李银坚并未能提供证据证实其本人受到严重精神损害，故依法不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条的规定，判决：罗锦育于本判决生效后十五日内赔偿李银坚各项经济损失合计4067.95元。本案案件受理费25元（李银坚已预交），由罗锦育负担。 本院二审期间，双方当事人均未向本院提供新的证据。 经本院审理查明，一审判决查明的事实属实，本院予以确认。 另查明，罗锦育的父亲罗生光（另案当事人）是一名抗战老兵，生育有儿子罗锦育和罗锦雄。罗生光在三十年前已将其户承包的责任地平均分配给罗锦育和罗锦雄两户承包耕种，罗生光长期跟罗锦雄户生活。大约在2008年至2009年间，罗锦雄用其户承包的1.2亩责任地与罗锦育户承包的0.6亩责任地进行兑换耕种。之后，罗锦雄在其兑换所得的0.6亩责任地上挖了一口水井，并种植蔬菜、树木等，罗锦雄于2015年病故。2020年3月8日，罗锦育对罗锦雄之妻万琼说不同意兑换责任地了。万琼和罗生光便邀请村干部到现场进行调解处理。在调解过程中，罗锦育要求万琼在一年内移走其所种树木和蔬菜，万琼则要求罗锦育赔偿其经济损失。罗锦育不但不同意赔偿损失，还否认曾经兑换责任地的事实，并要求万琼在一周时间内将其所种树木和蔬菜移走。罗生光认为罗锦育无理取闹，便教育罗锦育。罗锦育认为罗生光长期跟罗锦雄户一起生活，就骂罗生光偏爱罗锦雄，不爱他。罗生光生气地对罗锦育说：我有两个儿子，一个好儿子死了，一个不好的儿子在这里烧香。罗锦育则对罗生光说：您死了我也不给您烧香。罗生光听后很生气。为此，引起双方发生争吵。…… 本案事故发生后，经陆川县公安局清湖派出所进行调查询问，罗锦育、李银坚、罗生光及村干部向公安机关询问时陈述的事实基本一致。陆川县公安局查清事实后，于2020年3月10日依法对罗锦育作出了陆公行罚决字[2020]00430号《行政处罚决定书》，决定对违法行为人罗锦育处以行政拘留十日，罚款500元。公安机关对罗锦育实施行政拘留3天后，罗锦育因病，公安机关遂停止对罗锦育执行拘留。 本院认为，文明、和谐、友善是我国社会主义核心价值观的主要内容；尊老爱幼是中华传统美德，每位公民都应该遵守和弘扬。根据相关法律规定，公民的健康权受法律保护。本案中，罗锦育因其以前兑换责任地的问题与李银坚的家婆万琼发生纠纷后，在万琼和罗生光邀请当地村干部到场调解处理的情况下，罗锦育将其年近百岁的老父亲罗生光对其批评教育认为是不爱他，并对罗生光讲了不尽孝道的话，造成罗生光生气后用扶手棍挥向罗锦育。罗锦育在躲闪开罗生光的扶手棍后，本应走开远离老父亲、不再惹老父亲生气就行了。但罗锦育却冲上去把罗生光手里的扶手棍抢过来，并用手抱着罗生光扭倒在地上，还用其身体压在罗生光的身体上。李银坚在看到其老爷爷罗生光遭到罗锦育不法侵害的情况下，冲上去将罗锦育拉开欲扶起罗生光未果，急忙中用手拍打两下罗锦育的背部。而罗锦育不顾老父亲罗生光的安危，将去救助罗生光的李银坚用扶手棍打伤。对此事实，有罗锦育和李银坚及在场目击证人向公安机关陈述的事实为证，也有李银坚拍摄现场视频、公安机关经调查后对罗锦育依法作出的《行政处罚决定书》为凭，本院依法予以确认。罗锦育的行为存在严重过错，其不但侵害了其老父亲罗生光的健康权，也侵害了李银坚的健康权，罗锦育依法应承担本案民事赔偿责任。李银坚看到近百岁的老人罗生光遭到罗锦育不法侵害时，急忙采取措施制止罗锦育的违法行为，李银坚的行为属于见义勇为，其行为不存在过错，依法不应承担过错责任。一审法院根据李银坚提供的证据并结合李银坚的受伤情况、诉讼请求数额，认定李银坚因治伤造成的医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费、交通费损失共计4067.95元并无不当，本院依法予以确认。一审法院根据罗锦育的过错行为，判决罗锦育赔偿李银坚因治伤造成的经济损失正确，本院依法予以维持。但一审法院将本案定性为身体权纠纷不当，本院应纠正为健康权纠纷。罗锦育上诉提出关于当事人没有发生口角和冲突，其父亲冲来打他在先，其出于自我防卫本能地伸手去挡住并欲夺下其父亲的扶手棍在后，其无意中与父亲有极短时肢体接触随即双方摔倒在地上，才造成其身体压在其父亲身体上的主张，与本院查明事实不符，本院依法不予采信；其上诉提出关于李银坚使劲拍打其背部的行为在先，其往后丢扶手棍不慎碰到李银坚的头部在后，就算其有意为之也属自我防卫的主张，与公安机关调查确认的事实及作出的行政处罚决定内容不符，本院依法不予采纳；其上诉提出关于李银坚小伤大医的主张，未能提供充足的证据证实，本院依法不予采信。 综上所述，罗锦育的上诉理由不能成立，应予驳回。一审判决认定事实基本清楚，适用法律准确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费50元，由上诉人罗锦育负担（已交纳）。 本判决为终审判决。 审 判 长 梁开路 审 判 员 张能旺 审 判 员 陈凤贞 二〇二〇年七月二十七日 法官助理 雷 蕾 书 记 员 吴晓蕾