山东省鄄城县人民法院民 事 判 决 书（2019）鲁1726民初3156号原告：张诗风，男，1925年10月12日出生，汉族，住鄄城县，系死者张某的父亲。原告：赵广西，男，1963年5月17日出生，汉族，住鄄城县，系死者张某的丈夫。原告：赵秀菊，女，1987年6月30日出生，汉族，住鄄城县，系死者张某的次女。原告：赵秀隔，女，1990年5月2日出生，汉族，住鄄城县，系死者张某的女儿。委托诉讼代理人：赵秀英，女，1984年10月8日出生，汉族，农民，住鄄城县。原告：赵秀英，女，1984年10月8日出生，汉族，农民，住鄄城县。系死者张某的长女。被告：朱长书，男，1983年6月12日出生，汉族，农民，住河南省范县。原告张诗风、赵广西、赵秀菊、赵秀隔、赵秀英诉被告朱长书机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告赵秀英到庭参加了诉讼，被告朱长书经公告送达开庭传票无正当理由拒不均到庭。本案现已审理终结。五原告诉称：2018年1月29日18时40分许，受害人张某与被告朱长书发生交通事故，该事故经菏泽市公安局交警支队鄄城大队认定，被告朱长书承担事故的主要责任，受害人张某承担事故的次要责任。2018年3月19日受害人张某将朱长书诉至鄄城县人民法院，鄄城县人民法院于2018年12月10日作出（2018）鲁1726民初975号民事判决。2018年9月6日，张某又因此次事故入住鄄城县第二人民医院治疗79天，支付医疗费83371.15元，住院期间为一级护理，住院期间被告未支付原告任何费用。2019年1月14日，张某去世，为维护原告的合法权益，诉至法院，请求判令被告赔偿医疗费、住院伙食补助费、护理费、精神损害抚慰金、交通费等共计116500元。被告朱长书未答辩。经审理查明，2018年1月29日18时40分许，被告朱长书驾驶豫Ｊ×××××号小型普通客车，沿鄄城县李进士堂镇乡村公路由南向北行驶至鄄城县李进士堂镇吴庄村处时，与在道路上的行人张某相接触，致张某受伤、车辆损坏的交通事故。事故发生后，鄄城交警部门对事故现场进行了勘查、分析，认为被告朱长书驾驶机动车未安全驾驶、文明驾驶、夜间行驶未保持安全车速及张某未靠边行走是此事故形成的原因。根据《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第九十一条、《道路交通事故处理程序规定》第四十六条第一款第二项，确定：朱长书承担此事故的主要责任，张某承担此事故的次要责任。张某曾于2018年4月19日以朱长书及朱长书投保的中国人民财产保险股份有限公司濮阳市分公司为被告诉至本院，案号为（2018）鲁1726民初975号，已审理终结。在（2018）鲁1726民初975号民事判决书中查明：张某受伤后，即被送往鄄城县人民医院住院治疗，被诊断为：脑疝、硬膜下血肿、颅骨骨折、蛛网膜下腔出血、脑梗死、软组织疾患。住院15天，支付住院费73598.93元。住院期间为一级护理。因张某受伤严重，2018年2月13日转往济南军区总医院住院治疗，被诊断为：多发伤术后、特重型颅脑损伤、脑疝、硬膜下血肿清除术后、颅骨骨折、蛛网膜下腔出血、去骨瓣减压术后、肺部感染。住院27天，支付住院费174995.1元。住院期间为特级护理。2018年3月12日转菏泽市立医院住院治疗，被诊断为：肺部感染、中枢性呼吸衰竭、脑疝、蛛网膜下腔出血、特重度颅脑损伤、车祸伤、颅骨骨折、软组织损伤、硬膜下血肿清除术后、上消化道出血、脑梗死。住院36天，支付住院费202947.7元。住院期间为特级护理。2018年4月17日转鄄城县人民医院住院治疗，被诊断为：脑出血、脑疝、脑干梗死。住院9天，支付住院费9201.33元。住院期间为一级护理。2018年5月22日张某再次入住菏泽市立医院住院治疗，被诊断为：硬膜下血肿术后、脑挫裂伤、脑干梗死、头部皮肤感染、颅骨缺损、气管造口状态、××。住院57天，支付住院费62445.80元。住院期间为一级护理。2018年7月18日鄄城县第二人民医院住院治疗，被诊断为：脑外伤后综合症、下肢静脉栓塞和血栓形成、期褥疮、耳鼓膜创伤性破裂、缺血缺氧性脑病。住院49天，支付住院费44051.63元。出院时张某仍处于中昏迷状态。住院期间为一级护理。张某对其伤残程度、护理时间和护理人数、护理依赖程度、二次手术费、后续治疗费、营养费申请司法鉴定，本院委托鄄城县人民医院司法鉴定所进行鉴定，2018年8月21日鄄城县人民医院司法鉴定所作出鉴定意见，认为：1、被鉴定人张某因交通事故致颅脑外伤后遗持续性植物生存状态的伤残等级鉴定为一级伤残。2、护理时间拟定为自受伤之日起至定残前一日；需两人护理。3、护理依赖程度需完全护理依赖。4、二次手术费（需要做补颅骨）不予评定。5、后续治疗费建议以实际治疗产生的费用为准。6、营养费约需人民币5610元。被告朱长书在中国人民财产保险股份有限公司濮阳市分公司投保有交强险及商业三者险500000元，且不计免赔。庭审前，张某与中国人民财产保险股份有限公司濮阳市分公司双方达成赔偿协议，保险公司在交强险与商业三者险限额内赔偿张某各项损失共计61万元，并已将赔偿款支付给张某，其中1万元张某自愿放弃，张某遂撤回了对中国人民财产保险股份有限公司濮阳市分公司的起诉。庭审中，张某保留了后续治疗费的诉权。（2018）鲁1726民初975号案中判决：一、张某的医疗费569272.49、住院伙食补助费17840元、营养费5610、定残前护理费74728元、定残后的护理费335910元、残疾赔偿金328215元、精神损害抚慰金10000元、住宿费300元、交通费22104元、鉴定费4000元共计1367979.49元，扣除中国人民财产保险股份有限公司濮阳市分公司赔偿的620000元，剩余747979.49元，由被告朱长书在交强险及商业三者险限额外赔偿598383.59元，其余张某自负。判决中定残后的护理费335910元，系定残后的护理暂计算5年（护理人员为1人）所得。另本案查明：张某因本次交通事故于2018年9月6日至2018年11月24日入住鄄城县第二人民医院79天，经诊断为颅脑外伤后综合症中昏迷状态、脑干梗死、双下肢静脉血栓形成……。住院期间一级护理，支付住院费71321.85元。原告提交门诊费单据9张，计款1029.3元。原告主张购买辅助器械费用（附氧气费）11020元，未提交正式有效票据。原告主张交通费1000元，未提交交通费票据。张某在2018年9月6日至2018年11月24日住院期间由其女儿赵秀英、女婿刘福青护理，二护理人员除农忙时节外，长期在外务工。2019年1月14日，张某去世。上述事实，有当事人陈述、书证、住院病历及医疗费单据等在卷为凭，并经庭审审查，足以认定。本院认为，被告朱长书驾驶豫Ｊ×××××号小型普通客车，沿鄄城县李进士堂镇乡村公路由南向北行驶至鄄城县李进士堂镇吴庄村处时，与在道路上的行人张某相接触，致张某受伤、车辆损坏的交通事故。事故发生后，鄄城交警部门对事故现场进行了勘查、分析，认为被告朱长书驾驶机动车未安全驾驶、文明驾驶、夜间行驶未保持安全车速及张某未靠边行走是此事故形成的原因。根据《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第九十一条、《道路交通事故处理程序规定》第四十六条第一款第二项，确定：朱长书承担此事故的主要责任，张某承担此事故的次要责任，本院予以采信。因该事故为机动车与非机动车（行人）之间发生的交通事故，依照《山东省实施办法》第六十六条的规定，应适当加重机动车方的赔偿责任比例，由被告朱长书承担80%的赔偿比例为宜。张某的医疗费按照医疗机构出具的费用单据并结合病历计算，共计72351.15元。原告主张购买辅助器械费用（附氧气费）11020元，未提交正式有效票据，不予支持。住院伙食补助费按国家机关一般工作人员出发伙食补助标准县内每人每天80元计算，结合张某的实际住院天数79天计算，住院伙食补助费为6320元。张某在住院期间由其女儿赵秀英、女婿刘福青护理，因在（2018）鲁1726民初975号案判决中，已支持定残后的护理暂计算5年（护理人员为1人），故在本案中，本院仅支持由护理人员赵秀英护理所产生的护理费，赵秀英系年轻农村劳动力，农闲时外出务工，结合当地劳动力市场现状，本院酌情支持每天100元，护理费为100元×79天=7900元。原告主张交通费1000元，未提交交通费票据，但根据张某的住院时间、地点和护理人数，交通费用属必要的合理支出，本院酌定支持800元。因在（2018）鲁1726民初975号案中，已支持精神损害抚慰金，在本案中原告主张精神损害抚慰金，不予主持。因被告朱长书投保的中国人民财产保险股份有限公司濮阳市分公司在交强险及商业三者险限额内已无余额，对本案原告的损失，由被告朱长书按责任比例予以赔偿。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、第四十八条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第三十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十四条、第一百四十四条之规定，判决如下：一、原告张诗风、赵广西、赵秀菊、赵秀隔、赵秀英因其近亲属张某（已去世）交通事故受损害所产生的医疗费72351.15元、住院伙食补助费6320元、护理费7900元、交通费800元，共计87371.15元，由被告朱长书按责任比例赔偿69897元，于本判决生效后十日内履行完毕；二、原告张诗风、赵广西、赵秀菊、赵秀隔、赵秀英的其他诉讼请求不予支持。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2630元，由被告朱长书负担1548元，五原告负担1082元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状并按对方当事人的人数提供副本，上诉于山东省菏泽市中级人民法院。审 判 长  谭春亭人民陪审员  史乃林人民陪审员  王明堂二〇二〇年七月十四日书 记 员  韩淑丽