贵州省黔西县人民法院 民 事 判 决 书 (2020)黔0522民初3306号 原告:郭平友，男，1960年4月24日出生，汉族，贵州省黔西县人，住贵州省黔西县。 委托代理人：周平，贵州瀛黔律师事务所律师，委托权限为特别授权。 被告：陈贵良，男，1985年9月10日出生，汉族，贵州省黔西县人，住贵州省黔西县。 被告：陈金中，男，1970年10月10日出生，汉族，贵州省黔西县人，住贵州省黔西县。 委托代理人：赵云艳，贵州业精律师事务所律师，委托权限为特别授权。 委托代理人：曾雪，贵州业精律师事务所实习律师。 原告郭平友诉被告陈贵良、陈金中提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2020年6月1日受理后，依法适用简易程序由审判员黄祖祥于2020年6月19日公开开庭进行了审理。原告郭平友及其委托代理人周平；被告陈贵良，被告陈金中及委托代理人赵云艳、曾雪均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告郭平友诉称：2019年8月初，被告陈金中承包被告陈贵良家位于黔西县某某镇某某街上的房屋修建找我做小工，工作为搬运砖块到其指定位置，薪酬100元／天。2019年8月31日，我搬运砖块到跳枋上时，因该跳枋断裂，导致我摔倒受伤，于当日送往黔西红十字医院住院治疗27天，医疗费是被告垫付。经贵州警察学院司法鉴定中心鉴定，我因此次受伤达到九级伤残，后续治疗费为13000元，误工期评定为150日，护理期为120日，护理、营养期60日。被告陈贵良私自将房屋修建工程发包给不具备施工资质的被告陈金中，被告陈金中雇佣我后未提供相应的安全保障硬件设施，我的损失应由二被告承担连带责任。请求判决：被告赔偿我的医疗费438.50元、住院伙食补助费2700元（27天×100元）、误工费14352元（120天×119.60元）、护理费7176元（60日×119.60元）、营养费3000元（60天×50元／天）、后续治疗费13000元、残疾赔偿金137616元（34404元×20×0.2）、鉴定费1900元、精神抚慰金10000元、交通费2000元，共计192182.50元。 原告郭平友为支持其诉讼主张，在举证期限内提交证据如下： 一、书证 1、身份证复印件，用以证明：主体适格； 2、疾病证明书及住院病历，用以证明：我受伤到黔西红十字医院住院治疗27天的事实； 3、医疗费发票，用以证明：鉴定复查用去医疗费438.5元； 4、鉴定意见书，用以证明：我因此次受伤造成9级伤残，误工期120日、护理期60日、营养期60日，后续治疗费需要13000元的事实； 5、鉴定费发票，用以证明：我支付鉴定费1900元； 6、修建房屋照片一张，用以证明：被告陈贵良修建房屋应为三层； 7、交通费票据，用以证明：我受伤用去的交通费。 二、证人证词 1、到庭证人王某证实：原告是我岳父，被告陈贵良是我爱人的幺舅，陈金中是我爱人的寨邻。陈金中喊我岳父去给被告陈贵良家做修建房屋的小工受伤，二被告在我岳父住院期间出具书面材料给我，但上面写的姓名和他们的姓名不一致。 2、潘某证实：原告给我当过泥水工工人，我不认识二被告。双方在原告住院期间写了协议，具体协议我也不清楚。 被告陈贵良辩称：我的房屋是包工不包料的方式发包给被告陈金中修建，以书面的承揽合同明确权责。原告与被告陈金中是雇佣关系，在劳动过程中造成伤残按过错承担相应责任。我承包修建房屋无过错，与原告受伤无因果关系；原告主张的诉讼请求过大、笼统，无故脱离工作岗位，存在重大过错，应承担主要责任。原告无权起诉我，请求驳回原告的起诉或诉讼请求。 被告陈贵良为支持其抗辩主张，在举证期限内提交证据如下： 1、身份证复印件，用以证明：身份信息； 2、合同，用以证明：我将修建的房屋承包给被告陈金中施工，安全责任已在合同中约定。 被告陈金中辩称：我承包被告陈贵良的房屋修建，原告主动要求为我做小工，我同意后按100元/天计算薪酬，但考虑其年老，安排其在地面搬运砖块到指定位置。对于原告主张的跳枋断裂与事实不符，有在场的其他工人证实。原告受伤当天，我没有要求其搬运砖块上跳枋，是其自行爬上跳枋后失足摔倒受伤，存在重大过失，应减免我的赔偿责任。原告受伤后，我积极为其治疗已经痊愈，不存在伤残问题。请求依法审理查明，维护我的合法权利。 被告陈金中为支持其抗辩主张，在举证期限内提交证据如下： 一、书证 1、身份证复印件，用以证明：身份信息； 2、医疗发票，用以证明：为原告用去医疗费38856.20元。 二、证人证词 1、到庭证人陈某证实：我与原告是姊妹关系（我奶奶是下嫁给原告的大爷），与陈金中是寨邻，与陈贵良是同姓。我和原告是给为陈贵良修建房屋的陈金中打小工，我是拌灰浆、吊砖，原告是在地面捡砖给我吊；原告掉下来之前两个大工（砌砖工）需用的砖，我与原告已按要求搬运到指定地点。下午2点钟开始做活后，不知道原告为什么上去一层的房面上掉下，还是大工李某喊有人掉下去了，我们马上跑下去看，发现原告耳朵后面出血，楼面上施工的跳枋及木枋都没落下来，也没有断裂，李某还在上面砌砖。陈金中从架子上跳下来把原告送到当地医院治疗。 到庭证人李某证实：我和原、被告都没有亲戚关系，我是给陈金中砌砖的砖工。原告倒下去时我在场，大概一点过我在砌墙，原告是在房屋一层楼面我砌砖后面一米开外的跳枋上落下去的，原告在跳枋上做什么事情我也不知道。原告是陈金中请的小工，任务是在一楼捡砖放在斗车里面，由作证的女生吊在我们砌砖需要的位置。平时原告从没上到一层楼面上，也没有人喊他到上面做事情。原告掉下去后，陈金中和我们施工人员把他送到当地医院医治。我们修建的房屋是两层。 经庭审质证：被告陈贵良、陈金中对原告提交的书证和到庭证人证实均无异议。原告、陈金中对被告陈贵良提交的证据无异议。原告对被告陈金中提交书证无异议，对到庭证人陈某证实异议是该证人被告陈金中同胞姐妹，有利害关系，不认可；对到庭证人李某的证实异议是不属实，不予认可。被告陈贵良对被告陈金中提交的书证及到庭证人证实均无异议。 经审查认证：原、被告对对方提交无异议的证据，来源合法，内容客观真实，与本案有关联，可以作为本案定案的证据，予以采信。原告对被告陈金中申请到庭作证的证人证实异议没有举证证明，故其异议理由不予采信。 经审理查明：2019年8月初，被告陈金中以包工不包料的方式承包被告陈贵良家位于黔西县某某街道某某社区某某组（原某某镇某某街上）的房屋修建，二被告签订合同明确权利义务。原告郭平友为被告陈金中做小工，双方协商明确原告的工作任务是在地面搬运砖块到其指定位置，被告陈金中支付薪酬100元／天。2019年8月31日下午1点过，原告未经被告陈金中要求或允许私自到案涉房屋一层砌砖师傅李某身后的用于施工的跳枋上摔倒掉下受伤。被告陈金中于当日将原告送往黔西红十字医院住院治疗27天，支付医疗费38850.62元。2020年1月15日，原告委托贵州警察学院司法鉴定中心鉴定，支付复查医疗费438.50元、鉴定费1900元；该中心于2020年4月10日作出贵警院司鉴中心〔2020〕法临鉴字第131号鉴定意见书,意见为：伤残程度为九级伤残，误工期评定为150日，护理期为120日，护理、营养期60日，后续治疗费为10400元至13000元。 另查明：贵州省2019年度城镇常住居民人均可支配收入34404元/年，居民服务修理和其他服务业就业人员年平均工资为43654元，国家机关一般工作人员的出差伙食补助费为100元/天。 根据双方当事人的诉辩意见及举证、质证情况，本案的争议焦点归纳为：1、原告是否在被告陈金中安排的工作任务中掉下受伤，各方当事人应否承担赔偿责任；2、原告主张相关赔偿费用是否合法，应否支持；3、被告陈金中为原告已支付医疗费是否在本案中一并按责任比例进行处理。 本院认为，本案是提供劳务者受害责任纠纷，应受我国侵权责任法及相关司法解释的调整。关于争议焦点1：原告郭平友为被告陈金中做小工是双方自认的事实，故双方是雇佣关系，即原告是雇员，被告陈金中是雇主。依据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”、第三十五条“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。”的规定，作为具有完全民事行为能力人的原告应在双方协商明确的工作任务范围内提供劳务，其私自到砖工砌砖的跳枋上摔倒掉下受伤，自身未尽谨慎注意义务，存在过错，理应承担一定责任，即自行承担因本次受伤造成的各项损失的50%。被告陈金中作为雇主，对施工现场应采取安全防范措施，由于其安全防范措施监管义务不到位，导致是其雇员的原告到不是为完成工作任务的跳枋上摔倒受伤，也存在过错，应承担一定的赔偿责任，即承担原告因本次受伤造成的各项损失的50%；依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十条“承揽人在完成工作过程中对第三人造成损害或者造成自身损害的，定作人不承担赔偿责任。但定作人对定作、指示或者选任有过失的，应当承担相应的赔偿责任。”的规定，被告陈贵良将其房屋以包工不包料的方式承包给被告陈金中修建，二被告属于承揽合同关系，且从原告提交的案涉房屋为两层的农村建房，不需要承建方的被告陈金中具备相应资质，且原告未举证证明被告陈贵良存在指示或选任有过失，故被告陈贵良与被告陈金中对原告因本次受伤的各项损失不承担赔偿责任的请求不予支持。关于争议焦点2：原告主张的相关赔偿费用符合法律规定，且二被告对住院伙食补助费、残疾赔偿金、误工费、护理费、营养费、鉴定费计算标准和金额不持异议，予以确认；后续治疗费存在区间，被告陈金中抗辩应取区间中间值计算的理由成立，应予采纳；原告伤残为九级，其主张的精神抚慰金过高，应调整为3000元；原告主张交通费没有举证证明，故该项诉讼请求不予支持。关于争议焦点3：原告只主张其支付的部分医疗费，虽然不违反法律规定，但被告陈金中为其支付的医疗费也是原告本次受伤的合理损失，且被告陈金中也举证证明，同时原告也自认，故应在本案中一并审判，按责任比例分担。综上，参照贵州省统计局公布的2019年度相关统计数据及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》关于各项损失的规定及具体计算办法，对原告郭平友主张的各项损失认定如下：1、医疗费39289.12元（38850.62元+438.50元），2、住院伙食补助费2700.00元（27天×100元），3、误工费14352.00元（43654元/年÷365天/年×120天），4、护理费7176.00元（43654元/年÷365天/年×60天），5、营养费3000.00元（60天×50元/天），6、后续治疗费11700.00〔（10400元+13000元）÷2〕，7、残疾赔偿金137616.00元（34404元年×20年×20%），8、鉴定费1900.00元，9、精神抚慰金3000.00元，共计220733.12元。上述费用按原告、被告陈金中的责任比例分配，即被告陈金中应赔偿原告的各项损失金额为110366.56元，支付时可以扣除已付原告医疗费38850.62元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条、第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第三十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下： 一、由被告陈金中于本判决生效后三十日内赔偿原告郭平友医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、营养费、后续治疗费、鉴定费、残疾赔偿金就、精神抚慰金等各项损失共计110366.56元（支付时可以扣除已付原告医疗费38850.62元）； 二、驳回原告郭平友的其他诉讼请求。 案件受理费2072元（已减半收取），由原告郭平友负担1036元，由被告陈金中负担1036元。 当事人应当按照判决书指定的期间和方式履行义务。如果未按本判决书指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息；如果未按本判决书指定的期间和方式履行义务，导致对方当事人向人民法院申请强制执行的，可能被人民法院纳入失信被执行人名单。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状（附电子文档光盘），并按对方当事人的人数或代表人的人数提出副本，上诉于贵州省毕节市中级人民法院。 逾期不提出上诉，则本判决发生法律效力。权利人可从判决生效之日起二年之内向本院申请强制执行。 审判员  黄祖祥 二〇二〇年七月二十日 书记员  王小芳