江苏省淮安市淮安区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）苏0803民初135号 原告刘丽，女，1975年10月2日出生，汉族，住淮安市淮安区。 委托诉讼代理人王亚东，淮安市淮安区城中法律服务所法律工作者。 委托诉讼代理人李炳祥，男，1957年4月19日出生，汉族，住淮安市淮安区。 被告淮安市淮安区车桥镇人民政府，住所地淮安市淮安区车桥镇富福路。 法定代表人许云波，该镇镇长。 委托诉讼代理人马锦标，淮安市淮安区车桥法律服务所法律工作者。 被告杨正荣，男，1966年12月18日出生，汉族，住淮安市淮安区。 被告江苏凯扬建设有限公司，住所地淮安市淮安区朱桥镇祁兴村村部。 法定代表人，李尚泉，该公司执行董事兼总经理。 原告刘丽与被告淮安区车桥镇人民政府（以下简称车桥镇政府）、杨正荣、江苏凯扬建设有限公司（以下简称凯扬公司）健康权纠纷一案，本院于2020年1月6日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告刘丽的委托诉讼代理人王亚东、李炳祥，被告车桥镇政府委托诉讼代理人马锦标，被告杨正荣到庭参加诉讼。被告凯扬公司经本院传票传唤无正当理由未到庭应诉。本案现已审理终结。 原告向本院提出诉讼请求：一、依法判决被告杨正荣、凯扬公司赔偿原告各项损失258748.67元，并承担本案诉讼费用和鉴定费用；二、被告淮车桥镇政府在欠付凯扬公司工程款范围内承担责任；事实和理由：被告凯扬公司是被告杨正荣的挂靠单位，被告车桥镇政府是车桥镇城建所修缮工程发包单位。2019年7月15日被告凯扬公司与被告车桥镇政府签订了一份关于维修车桥镇城建所房屋的合同，由被告凯扬公司对被告车桥镇政府下属城建所部分建筑设施进行维修。2019年8月6日7时许，被告杨正荣在组织工人推到旧墙时，将仅与城建所一墙之隔的正在上卫生间原告刘丽砸伤。原告刘丽受伤后，被告杨正荣派人将原告刘丽送往车桥医院抢救。经诊断为：骶椎腰化、腰1腰肋形成、腰1椎体压缩性骨折，部分胸腰椎椎体退变，先后共住院39天。原告出院后一直卧床至今，在此期间仅被告杨正荣支付了部分医疗费，三被告一直未就赔偿问题与原告达成一致意见。原告诉至法院后，经法院委托八二医院司法鉴定所鉴定：原告构成九级伤残、误工期限为150天、护理、营养期限为60天，为维护原告人的合法权益，请求依法支持原告诉讼请求。 被告车桥镇政府辩称，1、车桥镇政府不是适格的被告，在本案中车桥镇政府是通过招拍挂程序签订了工程施工合同，被告杨正荣具备独立承担民事责任能力，并签订了安全施工合同。2、对原告的鉴定结论没有异议。3、对原告提供的赔偿清单不予认可，可以由法庭依法、依规作出相应的判决。4、原告要求被告车桥镇政府在欠付的工程款范围内承担责任，我方不予认可。5、被告车桥镇政府可以在法律允许的范围内，协助法院履行法律文书确定的义务。 被告杨正荣辩称，我是有施工资质的，资质是被告凯扬公司三类资质，是挂靠在被告凯扬公司，自负盈亏。施工时也告知原告家，在施工的时候工人将梯子搭在墙上（墙面是公共巷口的墙面，被原告占用并建了洗手间），有几块砖头掉落原告家卫生间顶部彩钢板，彩钢板脱落砸到了原告。原告当时正在卫生间玩手机，原告受伤后我立即将其送去医院检查，治疗过程中我也是积极配合的。我与车桥镇政府于2019年7月16日签订安全协议，工程是通过招投标的。建设工程款从凯扬公司领取，原告鉴定没有通知我，所以对鉴定结论有异议。 被告凯扬公司未作答辩。 本院经审理认定事实如下：2019年7月15日被告凯扬公司与被告车桥镇政府签订了一份建设工程施工合同，该合同约定，车桥镇政府将其下属城建所部分建筑设施维修工程发包给凯扬施工。合同签订后，被告凯扬公司将工程转包给被告杨正荣施工。被告杨正荣挂靠被告凯扬公司对上述工程进行施工。2019年8月6日7时许，被告杨正荣在组织工人推到旧墙时，有几块砖头掉落原告家卫生间顶部彩钢板，彩钢板脱落砸到了原告，致原告受伤。原告刘丽受伤后，被告杨正荣派人将原告刘丽送往车桥医院抢救。经诊断为：骶椎腰化、腰1腰肋形成、腰1椎体压缩性骨折，部分胸腰椎椎体退变，先后共住院39天。2020年5月28日，本院委托中国人民解放军第八二医院司法鉴定所对原告的伤残等级、误工、营养和护理期限进行鉴定，2020年6月29日中国人民解放军第八二医院司法鉴定所作出鉴定结论：1、被鉴定人刘丽胸椎伤构成人体损伤九级残疾。2、被鉴定人刘丽的误工期限以150为日为宜，护理期限以60日为宜，营养期限以60日为宜。 上述事实，有当事人陈述、淮安市车桥医院入院记录、出院记录、淮安市第二人民医院CT检查报告单、车桥医院住院费发票、楚州中医院门诊票据、车桥镇政府与凯扬公司建设工程施工合同一份、照片一组、车桥镇车北村村民委员会证明一份、中国人民解放军第八二医院司法鉴定所司法鉴定意见书一份等证据在卷，经质证，本院予以确认。 本院认为，公民的合法权利受法律保护。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少收入的；造成残疾的，还应当赔偿残疾赔偿金。本案中，双方对事故发生的基本事实无争议，由于被告杨正荣在施工过程中没有尽到安全防范义务，存在过错，因此杨正荣应对刘丽因受伤造成的合理损失承担赔偿责任。被告凯扬公司将其中标承建的工程转包给没有施工资质的被告杨正荣施工，也存在过错，对被告杨正荣的侵权行为承担连带赔偿责任。被告车桥镇政府将城建所部分建筑设施维修工程发包给有施工资质的被告凯扬公司施工，并无过错，因此，被告车桥镇政府不承担赔偿责任。 关于原告主张的各项损失，本院认定如下：1、原告主张医疗费4000.67元（不含杨正荣支付的3000元医疗费），被告对购买膏药票据500元有异议，因膏药无相关医嘱，所以本院不予认可，经审核原告医药费为3500.67元。2、原告主张住院伙食补助费1950元（50元/天*39天），原告主张符合规定，本院予以确认。3、原告主张护理费6000元（100元/天*60天），原告主张符合规定，本院予以确认。4、原告主张营养费1800元（60元/天*30天），原告主张符合规定，本院予以确认。5、原告主张误工费21588元（52460元/365天*150天），原告主张符合规定，本院予以确认。6、原告主张交通费500元，无票据提供，本院酌情认定400元。7、原告主张残疾赔偿金209840.64元，计算方式（23836元+5636元）*1.78*20年*20%，原告主张符合规定，本院予以确认。8、原告主张精神损害抚慰金10000元，原告主张符合规定，本院予以确认。9、原告主张物损1000元，本院酌情认定200元。10、原告主张鉴定费2100元，提供相关票据，本院予以确认。 综上，原告的各项损失合计255279.31元，由被告杨正荣赔偿，被告凯扬公司对上述债务承担连带清偿责任。 依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第十六条、《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第一条、第三条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决如下： 一、被告杨正荣于本判决生效后五日内赔偿原告刘丽各项损失255279.31元； 二、被告江苏凯扬建设有限公司对上述债务承担连带清偿责任； 三、驳回原告的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费5181元（原告已预交25元），鉴定费2100元，合计7281元，由被告杨正荣负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提供副本，上诉于江苏省淮安市中级人民法院。同时根据《诉讼费用交纳办法》的有关规定，预交上诉案件受理费。 审 判 长  陈顺元 人民陪审员  杨 辉 人民陪审员  张慧颖 二〇二〇年七月二十七日 法官 助理  张建新 书 记 员  李 卉