文书内容广东省深圳市龙岗区人民法院民 事 判 决 书（2019）粤0307民初19639号原告：连双梅，女，汉族，1986年12月15日出生，身份证住址广东省大埔县，委托诉讼代理人：张庆，广东商达律师事务所律师。委托诉讼代理人：曾元泽，广东商达律师事务所实习律师。被告：连金城，男，汉族，1988年2月17日出生，身份证住址广东省大埔县，原告连双梅与被告连金城民间借贷纠纷一案，本院立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告连双梅及其委托诉讼代理人张庆、曾元泽到庭参加诉讼，被告连金城经本院依法传唤无正当理由拒不到庭，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。原告诉称，原、被告是朋友关系，被告因资金周转需要自2016年3月起多次向原告借款，合计借款44万元（人民币，下同）。鉴于双方借款往来较多，原告与被告于2019年3月22日签订了《借款及结算协议》，对借款进行了清算。根据双方签订的《借款及结算协议》约定，被告应于2018年1月23日前偿还所有本金及利息，被告实际尚拖欠原告本金28万元，借款利息自2019年7月22日起算，按照月利率3%的标准，计算至上述未还本金还清之日止。被告未按照约定的还款期限归还借款及利息，原告多次向被告索要，被告都不予理睬。为维护原告的合法权益，特诉至法院，请求判令：1、被告向原告偿还借款本金28万元并支付利息（以28万元为基数，按照月利率2%的标准，自2019年7月22日起计算至款项付清之日止）；2、被告向原告支付律师费1万元；3、本案诉讼费由被告承担。被告未提交书面答辩意见，亦未提交证据材料。经审理查明，2016年期间，被告陆续向原告借款，原告通过其中国农业银行账户（账号：62×××75）向被告的银行账户（账号：62×××80）转账支付款项，具体情况为：2016年3月25日支付四笔款项，金额均为5万元，合计20万元；2016年4月25日支付38800元。此外，原告通过其平安银行账户（卡号：62×××40）向被告的上述银行账户转账支付款项，具体情况为：2016年5月22日支付两笔款项，金额均为5万元，合计10万元；2016年5月23日支付两笔款项，金额分别为5万元、4.4万元，合计9.4万元。以上原告转账支付给被告的借款总额为432800元。原告于庭审时另主张其以现金形式向被告交付借款7200元。被告借款后，陆续通过银行转账及微信转账等方式向原告偿还借款，其中包含部分借款本金和利息（详见附表）。2019年3月22日，原、被告签订《借款及结算协议》，确认如下事项：1、甲方（出借人）系原告，乙方（借款人）系被告；2、乙方因资金周转需要，自2016年3月至今陆续多次向甲方借款共44万元；3、乙方承诺于2018年1月23日前偿还所有本金及利息，现乙方实际尚欠甲方本金28万元；4、甲方充分考虑乙方的实际情况，对乙方尚欠的借款利息予以部分免除，借款利息以剩余本金为基数，自2019年7月22日起按照月利率3%的标准计算至款项付清之日止；5、乙方承诺于2019年7月22日前还清所有本金及利息；6、甲乙双方的借贷往来最终以本协议为准。以上协议落款处由原、被告分别作为甲、乙方签名捺印。另查明，2019年8月13日,原告与广东商达律师事务所签订《委托代理合同》，委托该所律师代理本案，双方约定原告于签订合同当日支付律师费5000元，共需支付律师费1万元。当日，原告通过微信向该所支付律师费5000元，该所于2020年6月8日向原告出具深圳增值税普通发票（No.65231874），确认原告已支付律师费5000元。本院认为，合法的借贷关系受法律保护，债务应当清偿。原告提供的《借款及结算协议》是能够证明原、被告存在借贷合意的重要证据，原告亦提交银行转账凭证作为其已将借款实际交付、借贷关系实际发生的证据。本院基于上述查明的事实，认定被告向原告借款44万元的情况属实。对于原告主张以现金形式交付的款项7200元，由于原告未能提交证据证明该笔款项交付的具体时间，但被告于2019年3月22日在涉案《借款及结算协议》中确认收到包括上述现金交付的款项7200元在内的全部借款44万元，故本院据此认定该笔现金款项交付的时间为2019年3月22日。根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条的规定，借款人应当按照约定的期限返还借款。因被告在《借款及结算协议》中承诺于2019年7月22日前还清借款本息，但其至今未清偿涉案借款，故，原告提起本案之诉要求被告偿还借款，具有事实和法律依据，本院予以支持。关于被告偿还本金及利息金额的问题。根据已查明的事实，被告已向原告偿还部分款项。原告主张双方在借款之初约定利息按照月利率3%的标准计算，因被告未提交证据证明双方对于利息的计算方式另有约定，且被告在《借款及结算协议》中确认剩余借款的利息自2019年7月22日起按照月利率3%的标准计算至款项付清之日止，故本院采纳原告的该项主张。根据《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十一条的规定，债务人除主债务之外还应当支付利息和费用，当其给付不足以清偿全部债务时，并且当事人没有约定的，人民法院应当按照下列顺序抵充：（一）实现债权的有关费用；（二）利息；（三）主债务。故，本院根据上述法律规定及原、被告之间的实际借贷、还款情况进行核算，将被告向原告偿还的款项按照月利率3%的标准进行利息及本金的抵扣之后，截止至2019年3月22日，被告还欠原告本金273200元及利息未还（详见附表）。原告主张剩余借款的利息按照月利率2%的标准，自2019年7月22日起计算至款项付清之日止,可视为其自愿放弃部分利息。故，本院确认被告应向原告偿还借款本金273200元并支付利息，利息以273200元为基数，按照月利率2%的标准，自2019年7月22日起计算至款项付清之日止。原告主张超过上述金额的部分本金和利息，没有事实和法律依据，本院不予支持。关于律师费的承担问题。根据已查明的事实，原、被告双方未就律师费的承担问题进行明确约定，故原告要求被告承担此款项的主张没有事实依据，本院对此不予支持。被告无正当理由拒不到庭应诉、不答辩、不举证，应自行承担相应的法律后果。综上，依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条，《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告连金城自本判决生效之日起十日内向原告连双梅偿还借款273200元并支付利息（以273200元为基数，按照月利率2%的标准，自2019年7月22日起计算至款项付清之日止）；二、驳回原告连双梅的其他诉讼请求。以上付款义务人如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费5736元，由原告负担332元，被告负担5404元；保全费1998.93元，由原告负担115.93元，被告负担1883元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省深圳市中级人民法院。审 判 长  肖薇薇人民陪审员  严玉红人民陪审员  郭伟霞二〇二〇年七月十六日书 记 员  杨小熳附表：            日期              出借明细（元）              偿还明细（元）              偿还后借款金额（元）              利息              本期计息天数              应付利息（元）              本期实际偿付利息（元）              本期偿还本金（元）              上期未结利息（元）                  2016-3-25              200000                            200000              3%                                                                                        2016-4-25              38800                            238800              3%              31              6200              0              0              6200                  2016-5-22              100000                            338800              3%              27              12647.6              0              0              12647.6                  2016-5-23              94000                            432800              3%              1              12986.4              0              0              12986.4                  2016-5-24                            1200              432800              3%              1              13419.2              1200              0              12219.2                  2016-5-31                            6000              432800              3%              7              15248.8              6000              0              9248.8                  2016-7-5                            15300              432800              3%              35              24396.8              15300              0              9096.8                  2016-7-24                            1200              432800              3%              19              17320              1200              0              16120                  2016-8-18                            12000              432800              3%              25              26940              12000              0              14940                  2016-11-18                            39600              393200              3%              92              54757.6              0              39600              54757.6                  2016-12-13                            12000              393200              3%              25              64587.6              12000              0              52587.6                  2017-1-9                            20000              373200              3%              27              63204              0              20000              63204                  2017-1-18                            10000              363200              3%              9              66742.8              0              10000              66742.8                  2017-1-19                            10000              353200              3%              1              67136              0              10000              67136                  2017-1-21                            10000              343200              3%              39              67922.4              0              10000              67922.4                  2017-2-22                            13000              343200              3%              32              78904.8              13000              0              65904.8                  2017-3-6                            10000              343200              3%              12              70023.2              10000              0              60023.2                  2017-3-22                            13333              343200              3%              16              65514.4              13333              0              52181.4                  2017-4-10                            8000              343200              3%              19              58702.2              8000              0              50702.2                  2017-4-12                            20000              343200              3%              2              51388.6              20000              0              31388.6                  2017-5-9                            5000              343200              3%              27              40655              5000              0              35655                  2017-6-1                            3000              343200              3%              23              43548.6              3000              0              40548.6                  2017-6-4                            3000              343200              3%              3              41578.2              3000              0              38578.2                  2017-6-25                            3000              343200              3%              21              45785.4              3000              0              42785.4                  2017-6-30                            3000              343200              3%              5              44501.4              3000              0              41501.4                  2017-7-8                            3000              343200              3%              8              44247              3000              0              41247                  2017-7-10                            2000              343200              3%              2              41933.4              2000              0              39933.4                  2017-7-23                            3000              343200              3%              13              44395              3000              0              41395                  2017-7-27                            8000              343200              3%              4              42767.8              8000              0              34767.8                  2017-8-24                            11000              343200              3%              28              44377.4              11000              0              33377.4                  2017-9-18                            8000              343200              3%              25              41957.4              8000              0              33957.4                  2017-9-22                            3200              343200              3%              4              35330.2              3200              0              32130.2                  2017-9-26                            16667              343200              3%              4              33503              16667              0              16836                  2017-10-15                            59000              293200              3%              19              23356.8              9000              50000              14356.8                  2017-11-26                            6000              293200              3%              42              26671.2              6000              0              20671.2                  2017-12-4                            3000              293200              3%              8              23016.8              3000              0              20016.8                  2017-12-19                            9000              293200              3%              15              24414.8              9000              0              15414.8                  2018-1-17                            9000              293200              3%              29              23917.6              9000              0              14917.6                  2018-2-15                            6000              293200              3%              29              23420.4              6000              0              17420.4                  2018-3-17                            12000              293200              3%              30              26216.4              12000              0              14216.4                  2018-4-23                            9000              293200              3%              37              25064.8              9000              0              16064.8                  2018-6-2                            9000              293200              3%              40              27792.8              9000              0              18792.8                  2018-6-5                            10000              283200              3%              3              19672.4              0              10000              19672.4                  2018-6-28                            8700              283200              3%              23              26186              8700              0              17486                  2018-7-18                            10000              273200              3%              20              23150              0              10000              23150                  2018-8-31                            17100              273200              3%              44              35170.8              17100              0              18070.8                  2018-11-28                            5000              273200              3%              89              42385.6              5000              0              37385.6                  2018-12-9                            2000              273200              3%              11              40390.8              2000              0              38390.8                  2018-12-11                            1400              273200              3%              2              38937.2              1400              0              37537.2                  2019-3-22                            7200              273200              3%              101              65130.4              7200              0              57930.4