贵州省毕节市七星关区人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）黔0502刑初303号 公诉机关贵州省毕节市七星关区人民检察院。 被告人吴智华，小名“小智华”，男，1993年8月21日出生，汉族，初中文化，无业，贵州省毕节市七星关区人，住毕节市七星关区。曾因犯盗窃罪，于2012年6月20日被毕节市七星关区人民法院判处有期徒刑三年六个月，2015年4月2日刑满释放。现因涉嫌寻衅滋事罪，于2019年12月31日被毕节市公安局金海湖分局刑事拘留，2020年1月21日经毕节市七星关区人民检察院批准逮捕，次日由毕节市公安局金海湖分局执行逮捕。现羁押于大方县看守所。 被告人吴运宏，外号“小背巴”，男，1987年12月20日出生，汉族，文盲，无业，贵州省毕节市七星关区人，住毕节市七星关区。曾因犯诈骗罪，于2015年10月10日被黔西县人民法院判处有期徒刑四年。2018年9月13日刑满释放。现因涉嫌寻衅滋事罪，于2019年12月31日被毕节市公安局金海湖分局刑事拘留，2020年1月21日经毕节市七星关区人民检察院批准逮捕，次日由毕节市公安局金海湖分局执行逮捕。现羁押于大方县看守所。 被告人马启能，小名“小马儿”，男，1993年4月6日出生，汉族，初中文化，无业，贵州省毕节市七星关区人，住毕节市金海湖新区，因涉嫌寻衅滋事罪，于2019年12月31日被毕节市公安局金海湖分局刑事拘留，2020年1月21日经毕节市七星关区人民检察院批准逮捕，次日由毕节市公安局金海湖分局执行逮捕。现羁押于大方县看守所。 被告人徐军，男，2001年6月28日出生，汉族，中专文化，无业，贵州省毕节市七星关区人，住毕节市七星关区，因涉嫌寻衅滋事罪，于2019年12月31日被毕节市公安局金海湖分局刑事拘留，2020年1月21日经毕节市七星关区人民检察院批准逮捕，次日由毕节市公安局金海湖分局执行逮捕。现羁押于大方县看守所。 被告人罗平，小名“小胡儿”，男，1993年1月23日出生，汉族，初中文化，无业，贵州省毕节市七星关区人，住毕节市金海湖新区，因涉嫌寻衅滋事罪，于2019年12月31日被毕节市公安局金海湖分局刑事拘留，2020年1月21日经毕节市七星关区人民检察院批准逮捕，次日由毕节市公安局金海湖分局执行逮捕。现羁押于大方县看守所。 被告人翟城强，小名“小强”，男，2000年9月21日出生，汉族，大专在读，毕节职业技术学院在读学生，贵州省纳雍县人，住纳雍县。因涉嫌寻衅滋事罪，于2019年12月31日被毕节市公安局金海湖分局刑事拘留，2020年1月21日经毕节市七星关区人民检察院批准逮捕，次日由毕节市公安局金海湖分局执行逮捕。现羁押于大方县看守所。辩护人张珑，纳雍县法律援助中心律师。 贵州省毕节市七星关区人民检察院以七星检刑诉（2020）300号起诉书，指控被告人吴智华、吴运宏、马启能、徐军、罗平、翟城强犯寻衅滋事罪，于2020年4月30日向本院提起公诉，本院依法适用简易程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。贵州省毕节市七星关区人民检察院指派检察员周青出庭支持公诉，被告人吴智华、吴运宏、马启能、徐军、罗平、翟城强及翟城强的辩护人到庭参加诉讼。其间，因该案需补充侦查，公诉机关建议延期一次。现已审理终结。 经审理查明，2019年9月7日1时30分许，被告人罗平、马启能先到达毕节市金海湖新区小坝镇兴国路口“最佳拍档烧烤店”，罗平电话邀请被告人吴运宏，吴运宏又邀约被告人吴智华，吴智华邀约被告人徐军、被告人翟城强、肖洋（未达法定责任年龄）、刘泰（因涉嫌聚众斗殴罪于2019年9月28日被浙江省象山市公安局双屿派出所抓获）、罗超容（另案处理）、潘航（另案处理）一起吃宵夜。吴运宏、吴智华等人驾驶一辆红色思域轿车一起从毕节市七星关城区到“最佳拍档烧烤店”与罗平、马启能等人吃宵夜。在吃宵夜过程中，吴运宏、吴智华等人以坐在隔壁桌的被害人樊某1打电话影响了他们吃宵夜为由，与樊某1发生口角，进而吴运宏、吴智华等人对樊某1进行殴打。在烧烤店对面的“乌江片片鱼”饭店内打麻将的欧思贵及被害人樊某2、陈某等人获知此消息后，樊某2、陈某、欧思贵就从饭店内出来走到烧烤店外的斑马线处。此时，吴智华、吴运宏、罗平、马启能、潘航、翟城强、徐军、罗超容、刘泰、肖洋等人从烧烤店内拿着啤酒瓶、塑料板凳等物品冲出来殴打樊某2等人，樊某2等人也拿着啤酒瓶、大伞等物品与吴智华等人互相殴打。在互相殴打的过程中，樊某1、樊某2、陈某、樊某4、樊某3不同程度受伤。经毕节市第一人民医院法医司法鉴定所鉴定，陈某的伤情构成轻伤二级，樊某4的伤情构成轻微伤，樊某1的伤情构成轻微伤。被害人樊某2、樊某3自愿放弃伤情鉴定。 案发后，在被害人樊某1、樊某2、樊某4、陈某、樊某3住院期间，被告人吴智华赔偿五被害人经济损失人民币5000元、吴运宏赔偿五被害人经济损失人民币8000元、马启能赔偿五被害人经济损失人民币3000元、罗平赔偿五被害人经济损失人民币7000元。被告人翟城强赔偿五被害人经济损失人民币6800元，与五被害人达成和解，得到五被害人的谅解，并请求对其从轻处罚。 上述事实，被告人吴智华、吴运宏、马启能、徐军、罗平、翟城强在开庭审理过程中亦无异议，并有被害人陈某、樊某4、樊某2等人的陈述，证人吴某、彭某、樊某5、聂某等人的证言，户籍信息、到案经过、学籍信息、前科材料、病历材料、辨认笔录、监控视频截图辨认、现场指认记录等书证证实，足以认定。 本院认为，公诉机关指控被告人吴智华、吴运宏、马启能、徐军、罗平、翟城强的犯罪事实清楚，罪名成立，认为被告人罗平、吴运宏、吴智华、徐军、翟城强、马启能系自首，且自愿认罪认罚。被告人吴运宏、吴智华系累犯。建议判处被告人吴智华有期徒刑一年六个月；判处被告人吴运宏有期徒刑一年四个月；判处被告人马启能有期徒刑一年一个月；判处被告人徐军有期徒刑一年一个月；判处被告人罗平有期徒刑一年；判处被告人翟城强有期徒刑十一个月，可适用缓刑的量刑建议适当，本院予以确认。被告人翟城强的辩护人辩称被告人系初犯，在校学生，且自愿认罪认罚，建议对其从轻判处的辩护意见与庭审查明的事实相符，本院予以确认。被告人吴智华、吴运宏原因故意犯罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕后，在五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，依法应对被告人吴智华、吴运宏从重判处。案发后，被告人吴智华、吴运宏、马启能、徐军、罗平、翟城强接到公安干警电话通知后，主动到派出所接受调查，并如实供述自己的犯罪事实，系自首，依法可对六被告人从轻判处。六被告人自愿认罪认罚签字具结，可对六被告人从宽判处。被告人吴智华、吴运宏、罗平、马启能，翟城强赔偿了被害人樊某1、樊某2、樊某4、陈某、樊某3的经济损失，可对五被告人从轻判处。被告人翟城强在案发时系毕节职业技术学院在校学生，案发后赔偿五被害人的经济损失，得到五被害人的谅解，且其居住社区出具证明证实翟城强在本社区表现一贯良好，愿意对其进行帮扶和教育，本院认为对其适用缓刑不致再危害社会，决定对其适用缓刑。据此，根据六被告人的犯罪事实、情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款、第六十五条、第六十七条第一款、第二十五条、第七十二条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下： 一、被告人吴智华犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月。 二、被告人吴运宏犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年四个月。 三、被告人马启能犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年一个月。 四、被告人徐军犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年一个月。 五、被告人罗平犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年。 六、被告人翟城强犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十一个月，缓刑一年。 （刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即被告人吴智华的刑期自2019年12月31日起至2021年6月29日止；被告人吴运宏的刑期自2019年12月31日起至2021年4月29日止；被告人马启能的刑期自2019年12月31日起至2021年1月30日止；被告人徐军的刑期自2019年12月31日起至2021年1月30日止；被告人罗平的刑期自2019年12月31日起至2020年12月30日止；被告人翟城强的缓刑考验期自判决确定之日起计算。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省毕节市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  王丽平 人民陪审员  李兴菊 人民陪审员  周良惠 二〇二〇年七月十七日 书 记 员  陈 荣