广东省深圳市中级人民法院刑 事 判 决 书（2020）粤03刑初249号公诉机关广东省深圳市人民检察院。被告人梁巨荣，男，l985年7月26日出生，汉族，初中文化，户籍所在地广东省广州市番禺区。因本案于2019年10月11日被抓获并刑事拘留，于2019年11月19日被逮捕。现羁押于深圳市第一看守所。指定辩护人孙蕙心，广东德博惟度律师事务所律师。被告人吴伟文，男，l985年7月17日出生，汉族，初中文化，户籍所在地广东省中山市。因本案于2019年10月11日被抓获并刑事拘留，于2019年11月19日被逮捕。现羁押于深圳市第一看守所。指定辩护人沈雅琼，广东君言律师事务所律师。广东省深圳市人民检察院以深检刑诉[2020]198号起诉书指控被告人梁巨荣、吴伟文犯走私国家禁止进出口的货物、物品罪，向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。深圳市人民检察院指派检察员余宏文出庭支持公诉。二被告人及各自辩护人到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：2019年10月10日晚，被告人梁巨荣、吴伟文受他人雇请，在内伶仃附近海域驾驶船号为“粤中山货7168”装载走私冻品的船只，尾随驾驶快艇的雇请人回广东海域沿岸。次日2时20许，被深圳海警局执勤官兵在内伶仃东侧海域(22°24′12．5〞N，113°49′53．1″E)查获。经中国检验认证集团深圳有限公司鉴定，“粤中山货7168”货船上装载的货物为冻猪心管、冻猪脚、冻猪耳朵、冻猪肚、冻鸡爪，总重量为17996千克，根据《符合评估审查要求的国家或地区输华肉类产品名单》(2019年10月9日更新)、《禁止从动物疫病流行国家地区输入的动物及其产品一览表》(2019年8月26日更新)，其中有13266千克冻品属于我国禁止进口肉类产品；有1100千克产地属于非洲猪瘟疫区。为证明指控事实，公诉机关提交了如下证据材料：1．物证：被查获的冻品等；2．书证：查获经过、查获海图等；3．被告人的供述与辩解：被告人梁巨荣、吴伟文的供述与辩解；4．鉴定意见：检验证书、价格认定结论书；5．勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录。公诉机关认为，被告人梁巨荣、吴伟文无视国家法律，走私国家禁止进出口的货物、物品，其行为应当以走私国家禁止进出口的货物、物品罪追究刑事责任。被告人梁巨荣、吴伟文认罪认罚，依法可从宽处理。诉请本院依法判处。被告人梁巨荣认罪认罚，请求从轻处罚。其辩护人提出如下辩护意见：涉案冻肉未流入社会，危害性可控，被告人系从犯，坦白认罪，系初犯、偶犯，恳请判处9个月以下有期徒刑或处缓刑。被告人吴伟文认罪认罚，请求从轻处罚。其辩护人提出如下辩护意见：吴伟文系从犯，认罪认罚，系初犯、偶犯，悔罪表现较好，主观恶性不大，不具有再犯可能，恳请从宽处罚。本院经审理查明的事实与起诉书指控事实相同。本案事实，有公诉机关提交并经庭审中举证、质证，本院予以确认的下列证据予以证实：1.物证：扣押“粤中山货7168”船舶一艘，冻猪心管、冻猪脚、冻猪耳朵、冻猪肚、冻鸡爪，共1327箱、17996千克。2.书证。（1）查获经过、查获海图证明：2019年10月11日2时20分许，宝安站官兵驾驶艇21606-2在内伶仃东海域发现一艘形迹可疑船舶“粤中山货7168”，后对该船进行检查，因船上人员梁巨荣、吴伟文不能提供船载冻品的合法来源，涉嫌走私，经请示将涉案人员传唤回大队，将涉案船只及货物带回赤湾码头待查。（2）被告人三面照、人员基本信息、无犯罪前科记录、健康检查笔录、门诊病历证实：梁巨荣、吴伟文已达刑事责任年龄，无犯罪前科记录，无患有不适宜羁押的重大疾病。（3）扣押决定书、扣押清单、扣押笔录证明：2019年10月11日，深圳海警局宝安工作站执勤人员对被告人梁巨荣所驾驶的“粤中山货7168”船舶进行搜查，并对船舶、冻猪主动脉473箱、冻猪蹄435箱、冻猪耳110箱、冻猪肚188箱、冻鸡爪121箱予以扣押。（4）现场笔录、船舶交接单、进仓单证明：2019年10月11日，深圳海警局委托深圳市利安实业有限公司依法清点并保管“粤中山货7168”船上所装载的冻品，包括有冻猪主动脉473箱、冻猪蹄435箱、冻猪耳110箱、冻猪肚188箱、冻鸡爪121箱。（5）深圳海事局关于协助核实案件情况的复函证实：“粤中山货7168”轮（船舶国籍证书已失效）的船舶所有人、经营人系梁裕兴，梁巨荣在平台中显示未持有相关船员证书。（6）《广东省自然资源厅办公室关于核实海域情况的复函》证实:本案查获坐标点（22°24′12.5″N，113°49′53.1″E）位于伶仃岛以东1.3公里处，该海域属于未定界海域，在深圳和珠海主张线的重叠区域。3.二被告人对起诉书指控走私犯罪事实供认不讳。4.鉴定意见。（1）中国检验认证集团深圳有限公司检验证书、补充说明证明：经鉴定，查获的冻猪脚（8700kg/473箱）、冻猪耳朵（1100kg/110箱）、冻猪肚（1116kg/93箱）、冻猪肚（1140kg/95箱）、冻鸡爪（1210kg/121箱）属于我国禁止进口肉类产品；其中，冻猪耳朵的产地巴西属于非洲猪瘟疫区。（2）深价认定[2020]30015号价格认定结论书、深关计税字（20-01）00078号偷逃税款计核证明书证明：“粤中山货7168”货船所载的4830kg非疫区冻猪心管在价格认定基准日（20191011）的市场批发（批量）价格为39606元人民币，应缴纳税额共计6154.99元。5.勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录。（1）检查笔录：2019年10月11日2时20分许，宝安站官兵驾驶艇21606-2在内伶仃东海域发现一艘形迹可疑船舶“粤中山货7168”，后对该船进行检查，发现船只上装有冻品一批。因船上人员梁巨荣、吴伟文不能提供船载冻品的合法来源，涉嫌走私，经请示将涉案人员传唤为回大队，将涉案船只及货物带回赤湾码头待查。（2）辨认笔录：梁巨荣辨认出吴伟文、“粤中山货7168”船、船牌号及所载的冻品；指认出海图中“粤中山货7168”船于2019年10月11日2时20分许被查获的地方。吴伟文辨认出梁巨荣、“粤中山货7168”船、船牌号及所载的冻品；指认出海图中“粤中山货7168”船于2019年10月11日2时20分许被查获的地方。本院认为，被告人梁巨荣、吴伟文无视国家法律，走私国家禁止进出口的货物入境，其行为均已构成走私国家禁止进出口的货物罪。公诉机关指控的罪名成立。二被告人受雇帮助他人走私，可认定为从犯，依法从轻处罚。二被告人具结认罪认罚，系初犯，均从轻处罚。对相关辩护意见予以采纳。对公诉机关当庭所提量刑建议予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百五十一条第三款、第二十五条、第二十七条、第六十四条、第六十七条第三款之规定，判决如下：一、被告人梁巨荣犯走私国家禁止进出口的货物罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币二万元。（刑期自判决执行之日起计算，执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年10月11日起至2020年10月10日止；罚金限于判决生效后一个月内缴纳。）二、被告人吴伟文犯走私国家禁止进出口的货物罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币一万五千元。（刑期自判决执行之日起计算，执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年10月11日起至2020年8月10日止；罚金限于判决生效后一个月内缴纳。）三、缴获的走私货物（详见扣押清单）依法予以没收，上缴国库；“粤中山货7168”船由扣押单位依法处理。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向广东省高级人民法院提出上诉；书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长 白 鉴 波审判员 刘 晓 娜审判员 姜 君 伟二〇二〇年七月十七日书记员 杨妍（兼）附相关法条：《中华人民共和国刑法》第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第一百五十一条走私武器、弹药、核材料或者伪造的货币的，处七年以上有期徒刑，并处罚金或者没收财产；情节特别严重的，处无期徒刑，并处没收财产；情节较轻的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。走私国家禁止出口的文物、黄金、白银和其他贵重金属或者国家禁止进出口的珍贵动物及其制品的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；情节特别严重的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处没收财产；情节较轻的，处五年以下有期徒刑，并处罚金。走私珍稀植物及其制品等国家禁止进出口的其他货物、物品的，处五年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；情节严重的，处五年以上有期徒刑，并处罚金。单位犯本条规定之罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依照本条各款的规定处罚。