吉林省白山市江源区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）吉0605刑初59号 公诉机关吉林省白山市江源区人民检察院。 被告人：王玉鑫，男，1986年12月16日出生，汉族，初中文化，无职业，户籍所在地白山市江源区，住址江源区。因涉嫌故意伤害罪于2019年10月28日被江源区公安局取保候审，于2020年4月3日被江源区人民检察院取保候审，于同年4月30日被本院取保候审。 江源区人民检察院以白江检简单刑诉〔2020〕37号起诉书指控被告人王玉鑫犯故意伤害罪，于2020年4月30日向本院提起公诉，本院受理后，依法组成合议庭，在审理过程中，被害人张某与被告人王玉鑫达成和解，并于2020年6月22日向本院提出刑事附带民事撤诉申请，经审查已准许其撤回起诉。本案于2020年7月14日依法适用普通程序公开开庭进行了审理。江源区人民检察院指派检察员周军霞、书记员张樱出庭支持公诉，被告人王玉鑫到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 江源区人民检察院起诉书指控：2019年10月14日1时左右，被告人王玉鑫在江源区轩酒吧喝酒时，因琐事和被害人张某产生矛盾后，被告人王玉鑫用拳头打在张某面部，经法医鉴定：张某双侧鼻骨折合并鼻中隔骨折为轻伤二级。 1.书证；2.证人证言；3.被害人陈述；4.被告人供述与辩解；5.鉴定意见；6.视听资料等。 江源区人民检察院认为，被告人王玉鑫故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，建议判处被告人王玉鑫有期徒刑七个月至十个月。 被告人王玉鑫对公诉机关指控的事实、罪名及量刑建议均无异议，并表示认罪认罚。 经审理查明的事实与公诉机关指控的事实基本一致。 另查明，案发后被告人王玉鑫对被害人张某进行了赔偿，并取得被害人谅解。 上述事实，有经法庭中举证、质证的下列证据予以证明： 1、案件来源及到案经过，证实：2019年10月14日1时许，张某报警称其在江源区江源大街轩酒吧门前被人殴打，张某双侧鼻骨折合并鼻中隔骨折为轻伤二级，遂于2019年10月28日将此案立为刑事案件侦查。民警将被告人王玉鑫当场抓获，王玉鑫对殴打张某犯罪事实供认不讳。 2、法医学人体损伤程度鉴定意见书，证实：张某双侧鼻骨折合并鼻中隔骨折为轻伤二级。 3、光碟一张，证实：案发前在轩酒吧内的情况及在轩酒吧外打架的经过。 4、住院病案，证实：2019年10月14日被害人张某因被人拳头击伤面部及鼻部，颜面部，伤后鼻部肿胀，眼眶部淤血，肿胀，疼痛难忍，未经任何治疗，来白山市泰康医院就诊，并于2019年10月17日出院，出院被诊断为双侧鼻骨粉碎性骨折，鼻中隔骨折。被害人张某要求去上一级医院进一步治疗，故办理出院。被害人张某于2019年10月17日因鼻，疼痛四天，去往海城市腾鳌中心医院住院，并于2019年11月7日出院。 5、撤诉申请，证实：被害人张某因与被告人王玉鑫达成和解，申请撤回附带民事诉讼。 6、谅解书，证实：被害人张某对被告人王玉鑫的行为表示谅解。 7、调查评估函，证实：经江源区司法局调查，被告人王玉鑫符合监管条件，建议可以适用社区矫正。 8、认罪认罚具结书，证实：被告人王玉鑫自愿认罪认罚。 9、常住人口登记表，证实：被告人王玉鑫犯罪时已达完全刑事责任年龄及被害人、证人等自然情况。 10、证人李某1的证言，证实：2019年10月13日晚上8点多，我和李某2，宋哥，王玉鑫，还有宋哥的两个朋友一起去的轩酒吧唱歌，我在舞池唱歌的时候，我们旁边座位的一个男的就跟我搭讪，我没有理他，这个男的和一个50岁左右的女的一桌，这期间我们座位的其他人和他们也一起喝了几杯酒，这个男的又过来跟我说要跟我处朋友，他用手搂着我的肩膀并顺势想用手摸我的胸部，我推开了他的手他没摸到，他离我还是很近，我用手推了他一把，我跟她说你有老婆了（我以为是他老婆）别跟我这样，他说那不是他老婆是他的网友，这时候王玉鑫就看到了，王玉鑫问他：“你对我姐干什么。”之后那个男的就跟王玉鑫吵起来了，这时候我心脏病就犯了，等我缓过来，我听宋哥和李某2还有其他一起去的人说王玉鑫打了那个男的。 11、证人李某2的证言，证实：2019年10月13日23点多，我和宋永胜、王玉鑫、杨长亮、杨长亮的媳妇（具体姓名不清楚）、李某1（女）我们六个到轩酒吧喝酒，旁边桌有一个戴眼镜的男子和一名女子在喝酒，我们喝了一会我就和杨长亮去卫生间了，等我和杨长亮出来的时候我就看到他们打完架了，旁边桌那个戴眼镜的男子（张某）在轩酒吧门外的道边站着，鼻子出血了，李某1在轩酒吧门口躺着抽了（心脏病犯了），我就赶紧上去扶李某1，跟戴眼镜男子一起的女子就打个车让出租车把他拉走了。 12、证人宋某的证言，证实：2019年10月13日晚上我的一名快手粉丝（不知名）快手名称叫为你生存=爱一名男粉丝约我在城墙桔子宾馆旁边的烧烤店喝酒。他就是我的快手粉丝，不是我的男朋友。吃完饭后我提出去轩酒吧喝酒，点完酒之后没有几分钟他就开始把手伸进我的衣服里摸我后背，我当时就用胳膊怼了他一下，但是他的手并没有拿出去，并且直接过来要亲我的脸和嘴，我就把他推开了，就把手拿出去了，喝了会酒他又过来摸我后背并亲我，他又把手伸进我的衣服里摸我的胸部，我赶紧把他推开，但他还是过来反复重复这种动作，我告诉他都是出来玩，都当朋友好好处着，别这样，但是他没有听。当时还有很多人在场，大部分人我都不认识，就看见了王玉鑫，他是我妹妹的同学，我们从小就认识，和王玉鑫在一起的有一名女性，我的这名网友在跳舞过程中就去用手搭在那名女子的肩膀上。我就跟他说你走吧，他不走，我就拽他让他走，给他拽到门口，可能是当时王玉鑫说他对我不礼貌的事儿，他在门口站了一会又回来到卫生间把王玉鑫给骂了。他回来之后在屋里面和旁边六七个人桌的人在大厅一起跳了一会舞，之后又坐在我旁边了，又开始对我不礼貌，我就还是让他走，我就又给他拽到门口了，他就要拉我走，旁边六七个人桌的王玉鑫就出来了，说他：“你干什么啊一次又一次的”之后王玉鑫就和他吵起来了，我就拦着不让他俩吵，吵了一会之后就不吵了，我就去上卫生间，等我从卫生间出来的时候就看见那名男子在轩酒吧门口的大道中间站着，鼻子出血了，王玉鑫的左手小手指也有一个小伤口，王玉鑫在他旁边骂他，还有一些人在轩酒吧门口站着。我的这名网友年龄约40岁左右，身高约170cm,体态偏瘦，戴眼镜，短发，当时身穿黑红色羽绒服；与王玉鑫在一起的那名女子年龄约40左右，圆脸，盘着头，身高约165cm,当时身穿白色T恤，黑色裤子，我就记住了这些。另证实，我还有一个名字叫宋雨桐，我和那个叫张某的快手粉丝是网友关系，我对他并没有好感。 13、被害人张某的陈述，证实：我和宋雨桐是2019年10月13日22时许开始确定的关系，宋雨桐当时没有明确同意。我是通过快手短视频同城（江源）认识的宋雨桐，当时我给她发私信认识的，想和她处对象，我们就加上了微信，聊了几天，我们就熟悉了，在2019年10月13日22时许我就跟宋雨桐说咱们两个出来见面，之后我就跟宋雨桐去了一家烧烤店。我们两个在烧烤店一人喝了二两白酒，一人又喝了一瓶啤酒。吃完饭之后，宋雨桐说要去轩酒吧唱歌，我们两个到了轩酒吧之后，我就和宋雨桐喝酒，在喝酒的时候我就用手抱着宋雨桐，还和宋雨桐亲嘴，她也没有反抗，我的手也摸了宋雨桐的胸部，我摸宋雨桐的时候他是愿意的，就有一次唱歌的时候用手推了一下我，后来我就去上厕所。回来的时候我就看见我对象在和一个女子在聊天，我就走过去了，宋雨桐就和我介绍了一下这是她的妹妹。介绍完之后我就左手搂着宋雨桐，右手搂着宋雨桐妹妹的腰部，脸贴脸的说话，我说的什么我也记不住了，我就去吧台让音乐小点声，我们三个又聊了一会，我就和宋雨桐回到卡座喝酒了。宋雨桐就说后面卡座的男子是他的弟弟，刚才给我介绍的那个女子是他的对象，然后这时我看见宋雨桐的弟弟出了酒吧的门口，我就跟着出去了，出去之后我就和他弟弟说：“你别生气”。因为我当时搂了宋雨桐弟弟对象的腰了，宋雨桐弟弟看见了就生气了，我出门和宋雨桐的弟弟说你别生气，他没有搭理我就进酒吧了。进了酒吧我看到他弟弟去厕所，我就跟着他弟弟进了厕所。进去之后我就和宋雨桐弟弟说你别生气，这是误会，我没有占你对象便宜，宋雨桐弟弟说的什么我也没记住，我就知道他特别不高兴。然后我就被宋雨桐从厕所拽出去了，给我拽到轩酒吧门口去了。她就跟我说：今天你也没少喝你就回家吧，她怕我和他弟弟产生矛盾，在打起来，就一直让我回家，宋雨桐就回到酒吧里面了。我没回家，我又回到了酒吧，看到宋雨桐在那唱歌喝酒，宋雨桐看我进去了之后就推我让我回家，给我推出门外我就又回到了酒吧。之后宋雨桐就又给我推出去了，她和我说快回家吧，我怕你们打起来。这时宋雨桐的弟弟和他的对象还有几个男子就从酒吧出来了。宋雨桐弟弟就让我滚回家。因为宋雨桐没走，我就没走，然后宋雨桐弟弟就用拳头打了我面部一拳，打在了鼻梁上，当时我的鼻子就出血了，眼镜打坏了掉在地上。 14、被告人王玉鑫的供述与辩解，证实：2019年10月13日11时许，我和宋永胜、杨长亮、二姐（具体姓名不详）、李某2、杨长亮的妻子（具体姓名不详）我们到轩酒吧唱歌。我看见我姐宋某和一名戴眼镜的陌生男子进入了轩酒吧，在我们桌的后面，并且点的啤酒在那喝。当时我就看见那名陌生的男子对我姐不怀好意，总在我姐身上摸，我看见他摸我姐的臀部和胸部，我姐挺不高兴的，但是当时人太多我也没去跟他说。喝了一阵我就想去卫生间，那名男子也去了。之后我就跟他说“你和我姐（宋某）处朋友可以，但是你要是有什么其他的企图你最好离我姐（宋某）远点，你自己注点意，别过分了。”之后我就回桌唱歌。当时我对面有一桌唱了一首生日歌，我听着就挺感动的，就出门准备用雪做个礼物送给他们。当我出轩酒吧门口的时候，跟我姐一起去的那名陌生男子也出来了，就在那嘀嘀咕咕，说了一阵就进屋了。但是具体说了什么我没听清，之后我就进屋了，听他们唱了会歌。我想第一次下雪应该给我对象做个礼物，之后我就又出轩酒吧门口准备用雪给我对象捏心，捏心的时候那名戴眼镜的男子又出来了，在轩酒吧外门口骂我，我也没搭理他，之后我捏完心就先回轩酒吧了。那名跟我姐来的陌生男子又追我到吧台，我就挺生气，用手比划他，但是没有打他，酒吧的服务人员就给拦开了。之后我姐就来了跟我说“你们别吵吵了，我给他整走。”之后我姐就给他拽走了，给他拽门外了。大概过了能有10分钟左右，我担心我姐在被他给害了我就出酒吧门口去看，看见那名男子在那拉扯我姐，拽我姐，并想拉我姐上他的车。我就生气了，之后我就用右手拽着他的脖领子，他还一直拽着我姐，并且在那埋汰我，激怒我，之后我就用左手朝那名男子的脸部鼻子和眼镜处打了一拳，给他鼻子打出血了，之后宋永胜、杨长亮、二姐（具体姓名不详）、李某2（音译）、杨长亮的妻子（具体姓名不详）还有一帮人出来了，出来在那拉架，之后拉开之后那名男子还想拽我姐走，之后宋永胜、杨长亮、二姐（具体姓名不详）、李某2（音译）、杨长亮的妻子（具体姓名不详）还有一些人都在那骂他，之后就给他撵出租车上了，之后他就走了。 上述证据系合法有效的证据，均能相互印证，并能形成完整的证据链条，据以证实审理查明的事实。经法庭举证、质证，被告人王玉鑫对证据及证明的事实均无异议，本院作为定案依据予以确认。 本院认为，被告人王玉鑫故意伤害他人身体，致人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，予以支持。鉴于被告人庭审如实供述犯罪事实，且认罪认罚，可依法从宽处罚。公诉机关建议判处被告人有期徒刑七个月至十个月，但在审理过程中，被告人与被害人达成和解，并取得谅解，可酌定从轻处罚。同时，经江源区司法局调查，被告人符合监管条件，可适用社区矫正。故本院依法向公诉机关发出调整量刑建议函，公诉机关向本院书面提交了变更量刑建议，建议判处被告人有期徒刑六个月，缓刑一年，该量刑建议适当，被告人王玉鑫对变更后的量刑建议无异议，故本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条以及《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第四十五条、第七十二条、第七十三条的规定，判决如下： 被告人王玉鑫犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省白山市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本两份。 审判长 田泽众审判员王曼玲人民陪审员张琳琳 二〇二〇年七月十四日 书记员 张       荣       鑫