长春市二道区人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）吉0105刑初62号 公诉机关长春市二道区人民检察院。 被告人姜成军，男，住址长春市二道区，因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年8月15日被取保候审。 被告人赵国森，男，住址长春市二道区，曾因犯盗窃罪、敲诈勒索罪，于1992年7月13日被德惠市人民法院判处有期徒刑三年六个月，现因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年8月15日被取保候审。 长春市二道区人民检察院以长二检一部刑诉（2020）72号起诉书指控被告人姜成军、赵国森犯故意伤害罪，于2020年4月2日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。长春市二道区人民检察院指派检察官王琳、杨吉鹏出庭支持公诉，被告人姜成军、赵国森到庭参加诉讼，现已审理终结。 长春市二道区人民检察院指控，2019年6月30日15时40分许，在长春市二道区XXXX内，姜成军、任某1、赵国森与郎某1、聂某1、王某1、路某1因承包宽城区时代大道商业街一事发生纠纷，被告人姜成军、赵国森用脚将被害人郎某1胸部踢致右侧肋骨骨折，经长春市二道区公安司法鉴定中心鉴定，郎某1伤情为轻伤二级。 长春市二道区人民检察院向本院移送指控被告人姜成军、赵国森犯故意伤害罪的书证、证人聂某1、路某1、王某1、任某1、朱某1证言、被害人郎某1的陈述笔录、鉴定意见、视听资料、被告人姜成军、赵国森的供述等证据，认为被告人姜成军、赵国森故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。量刑建议判处被告人姜成军、赵国森有期徒刑一年二个月。 被告人姜成军、赵国森对公诉机关指控事实、罪名、及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。 经审理查明：2019年6月30日15时40分许，在长春市二道区XXXXXX内，姜成军、任某1、赵国森与郎某1、聂某1、王某1、路某1因承包宽城区时代大道商业街一事发生纠纷，被告人姜成军、赵国森用脚将被害人郎某1胸部踢致右侧肋骨骨折，经长春市二道区公安司法鉴定中心鉴定，郎某1伤情为轻伤二级。 另查明：2020年7月16日，二被告人赔偿被害人郎某1损失人民币十二万元，被害人郎某1对被告人姜成军、赵国森的行为表示谅解。 上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据在案证实，本院予以确认： （一）书证 1.公安机关出具的抓获经过证实：2019年8月15日，东站派出所将犯罪嫌疑人赵国森传唤至公安机关进行讯问，经讯问犯罪嫌疑人赵国森对在2019年6月30日15时40分许，在二道区XXXXXX内，姜成军、任某1、赵国森与郎某1、聂某1、王某1、因承包宽城区时代大道商业街一事发生纠纷，后赵国森、姜成军将郎某1胸部打伤，后经长春市二道区公安司法鉴定中心鉴定郎某1身体损伤程度为轻伤二级一事供认不讳。 2019年8月15日，东站派出所将犯罪嫌疑人姜成军传唤至公安机关进行讯问，经讯问犯罪嫌疑人姜成军对在2019年6月30日15时40分许，在二道区XXXXXX内，姜成军、任某1、赵国森与郎某1、聂某1、王某1、因承包宽城区时代大道商业街一事发生纠纷，后赵国森、姜成军将郎某1胸部打伤，后经长春市二道区公安司法鉴定中心鉴定郎某1身体损伤程度为轻伤二级一事供认不讳。 2.公安机关出具的户籍证明证实：姜成军，男，XXXXXX出生，符合故意伤害罪的犯罪主体资格。 赵国森，男，XXXXXX出生，符合故意伤害罪的犯罪主体资格。 3.公安机关出具的受案登记表、立案决定书证实：长春市二道区郎某1被故意伤害案公安机关于2019年8月9日立案。 4.谅解书、收条证实：①2020年7月16日，二被告人赔偿被害人郎某1损失人民币十二万元，被害人郎某1对被告人姜成军、赵国森的行为表示谅解。 ②2019年8月14日，郎某1、王某1、路某1、聂某1对任某1出具谅解书。2019年8月15日，郎某1出具收条证实收到任某1赔偿款项二十万元。聂某1出具收条证实收到任某1赔偿款项六万元。王某1出具收条证实收到任某1赔偿款项二万元。 5.门诊病历及住院病案证实：被害人郎某1相关医疗及病历情况。 6.公安机关出具的刑事判决书、释放证明证实：被告人赵国森因盗窃罪、敲诈勒索罪于1992年7月13日被德惠市人民法院判处有期徒刑三年六个月。 7.公安机关出具的情况说明证实：①2020年2月21日12时45分，东站派出所民警电话与聂某1取得联系，经询问聂某1，其现因防疫期间不方便出门无法配合派出所进行取证，通过电话核实：聂某1现无业在家。 ②二道区公安分局东站派出所在办理姜成军、赵国森故意伤害一案中，调取的材料确为民警通过聂某1QQ邮箱调取。 ③二道区公安分局东站派出所在办理姜成军、赵国森故意伤害一案中，经多方查找未找到周某1。 ④2020年2月17日12时45分许，东站派出所民警与“小张总”电话取得联系，经询问其姓名为张某1，现因防疫期间不方便出门无法配合派出所进行取证，通过电话核实：2019年6月30日，聂某1确实与其电话通话，在之前也确实找过其谈租赁时代大道一事。 8.公安机关出具的辨认笔录及照片证实：郎某1在辨认照片中辨认出赵国森、姜成军、任某1就是在案发当天殴打他的人。路某1在辨认照片中辨认出赵国森就是案发当天用脚踢郎某1胸部的人。 （二）鉴定意见 长春市二道区公安司法鉴定中心（长二）公（刑技）鉴（法医损伤）字【2019】056号鉴定书证实：郎某1的胸部外伤致右侧第3、5两处肋骨骨折，其损伤程度可评定为轻伤二级。 证人证言 1.证人聂某1证言证实：在2019年6月30日下午3点多的时候，我在二道区XXXXX内被打了。因为之前我和长春市宽城区时代大道商业圈的股东的儿子小张总谈承办商业街的问题，我把这事就跟我朋友郎某1说了，郎某1说这个时代大道商业街有三个股东，一个是任某1，另一个股东也姓张，要承包时代大道商业街之前跟小张总谈完了，来找任某1了解一下这个商业街，在2019年6月30日。郎某1找的任某1，在当天下午2点左右，我和郎树和我女朋友路某1还有郎某1找的司机姓王的男的来到二道区XXXXX内，这个屋是个办公室，进屋后，我、任某1、郎某1就谈时代大道商业街的事，期间任某1跟我和郎某1说他是时代大道的股东，想把股份撤出来，想跟小张总他爸谈撤股的事，任某1说他的股份值八千万，之后说啥我记不清。期间我和任某1说我和小张总之间合同没签呢，任某1提出要看合同版本，我让我女朋友路某1使用办公室的电脑上我QQ号上找合同，没找出来，任某1语气就变了，跟我和郎某1说，时代大道大股东张建中进去两年了，你俩还跟我说这事。“小张总”的联系方式181XXXXXXX．我与“小张总”在2017年就认识了。我与小张总业务上有往来。时代大道的大股东张建中。张建中和“小张总”是父子。我和郎某1、任某1谈事的时候从来都没说过见过张建中。说说话的时候，任某1就站起来了，走到我身后用手搂着我脖子后面把我从凳子上摔倒在地上了，任某1上来就照我面部踢了一脚，屋内还有两个穿白半袖的年轻人上来也打我，一边打我一边说我是骗子，当时郎某1在凳子上坐着，让我蹲在墙角，这个时候任某1就上去打郎某1，把郎某1拽到墙边跟我一起蹲那，这两个穿白色半袖的男的照着郎某1的胸部一顿踢，后来又把我们这方司机召唤进屋里，任某1和这两个穿白色半袖的把司机也打了，也让司机蹲墙边了，打完后，我跟任某1说我不是骗子，我给“小张总”打电话证实一下这个事，任某1说他自己打，任某1就和通话了，让我接电话，我跟小张总通话了，我问”小张总”咋回事，“小张总”就问因为什么，任某1就接过电话给“小张总一顿骂”。打完后，我和郎某1说我们要走，任某1不让走，后来寻思寻思跟我和郎某1说你们走也行，必须写仝堡堑书，我问任某1写什么保证书，任某1说写上我们来诈骗，我说我不能写，任某1说那就写以后跟时代大道没有任何关系也行，我就写了，让郎某1写什么我就不知道了，写完之后，就让我们走了。我们出来就报警了。任某1这方有五个人一个岁数大的，还有三个穿白色半袖的年轻人。有四个人参与动手打你们这方人，除了岁数大的都动手了。任某1用脚踢我面部，那两男的连踢打我的身上，有一个带眼镜的男的后期上来踢了我一脚，踢我腿上了，我额头鼻骨骨折嘴唇也受伤了。我的伤是任某1用脚踢的，任树搂打郎某1的头部，有两个穿白色半截袖的男的踢得郎某1胸部。：郎某1胸部受伤了，是对方这两个穿白色半袖男子踢的，他俩把郎某1整个胸部都踢了，具体部位我说不太明白，任某1还有两个穿半袖的男子用拳脚打我方司机的，司机也受伤了但不是很严重，打完后我和任某1说你打也打完了，我们要走，刚开始不让走，后来寻思寻思让我们签保证书才让走，你提出来要走到你们离开能有三十分钟左右。我们当时身上有电话，我们没有通过电话向外求救，任某1他们不让打电话报案，他们为防止报案，把司机都拽屋里给打了。路某1没有被打，她想打电话报警，对方不让打。 2.证人路某1证言证实：在2019年6月30日下午3点多的时候，郎某1和聂某1，还有司机在二道区XXXXXX内被打，我当时在现场。我与聂某1是男女朋友但是没领证。我俩都是离婚的。因为之前我知道聂某1和长春宽城区时代大道商业街的大股东的儿子小张总谈承办商业街的问题，聂某1和郎某1是朋友，在2019年6月30日当天我们和郎某1一起吃饭的时候，郎某1说认识时代大道另处一个姓任的股东，郎某1就联系姓任的想一起去谈时代大道承包商业街的事，在当天下午2点左右，我和郎某1、聂某1还有郎某1找的司机姓王的男的来到二道区XXXXXXX内，这个屋是个办公室，刚开始郎某1和聂某1先进屋的，我和司机在处面车里了，过了一会一个穿白色半截袖的年轻的男的让我进屋，进屋后聂某1说在qq里有他和“小张总”签的合同，老聂去办公室的电脑输入的密码，找没找到合同我就不知道了，他们之间说了两句话，姓任的就站起来了，走到聂某1身后用手搂着聂某1脖子从后面把聂某1摔倒在地上了，姓任的上来就照聂某1面部踢了一脚，屋里还有另外两个穿白半袖的年轻人上来也打聂某1，一边打我一边说聂某1是骗子，当时郎某1在凳子上坐着，让聂某1蹲在墙角，姓任的就上去扛郎某1，把郎某1拽到墙边跟聂某1一起蹲那，这两个穿白色半袖的男的照着郎某1的胸部一顿踢，后来又把我们这方司机召唤进屋里，姓任的和这两个穿白色半袖的男子把司机也打了，也让司机蹲墙边了，打完后，聂某1跟姓任的说他不是骗子，给“小张总”打电话证实一下这个事，姓任说他自己打，姓任的就和“小送总”通话了，让基存清接的电话，聂某1跟“小张总”通话了。打完电话后，聂某1和郎某1说我们要走姓任的不让走，姓任的说让聂某1和郎某1必须写个保证书才让我们走，聂某1问姓任的写什么保证书，姓任的说写上我们来诈骗，聂某1说不写，姓任任说那就写以后跟时代大道没有任何关系也行，聂某1就写了，让郎某1写的什么我就不知道了，写完之后，就让我们走了，我们出来就报警了。我不认识“小张总”，也没见过面，就是听聂某1和郎某1说过。姓任的这方五个人，一个岁数大的，还有三个穿白色半袖的年轻人还有姓任的。有四个参与动手打我们这方人，除了岁数大的都动手了。对方姓任的用脚踢聂寸清的面部，那两男的连踢打我的身上，有一戴眼镜的男的后期上来踢了聂某1一脚，踢他腿上了聂某1头，鼻骨骨折，嘴唇也受伤了，他的伤是姓任的用脚踢的。姓任的打的郎某1头部，有两个穿白色半袖的男的踢的郎某1胸部。郎某1胸部受伤了，是对方这两个穿白色半袖的男子踢的，他俩把郎某1整个胸部都踢了，具体的部位我说不太明白，姓任的还有两个穿白色半袖的男子用拳脚打我方司机，聂某1和姓任的说你打也打完了，我们要走。对方刚开始不让走，后来寻思寻思让基存清和郎某1签保证书才让我们走。我提出来要走到我们离开能二十分钟左右。我们当时身上有电话。 3.证人王某1证言证实：那天中午1点左右我一个朋友金某1给我打电话，让我开车拉两男一女出趟门，我到宽城区的上台花园小区接的他们三个人，然后他们让我按他们手机导航走的，就到东盛大街与四通路口处的一个小板房，他们两个男的就进屋了，我就在车里睡觉，后来那个女的也进屋了，又过了一会屋里出来个男的，我不认识，招呼我进屋我就下车进屋了，刚进屋他们就打我，有三四个人，都是男的我就记住有两个男的打我，一个挺高的，穿白色半袖，另一个稍矮点，比较胖，也穿白色衣服。他俩用拳脚打我，打我头上和身上了。打完我之后，让我做边上了，我坐下后他们还打我，还说我是骗子。我看和我一起来的男的也被打了，一个前额被打出血了，在地上蹲着呢，一个在椅子上坐着，他们也打坐椅子的男的了。后来让和我一起来的两个男子写什么东西，他俩签字后才让我们离开，我们出来后就报警了，我和我开车拉的两男一女不认识，就是朋友让我拉他们一趟，也不要钱，打我的高个叫我进屋的，不知道他们为什么打我，进屋他们就说我是骗子，就打我。我不知道和我一起来的两男的怎么被打的，我一开始在屋外车里睡觉了。当时屋里除了我们一起来的，还有五个男的，三个穿白色衣服两个穿黑色衣服，那个女她没挨打，被推了几下。 4.证人任某1证言证实：我是宽城区北站时代大道商业街的股东，今天下午1点多的时候我在二道区XXXXXX内吃饭，之前认识的姓郎的一个男的给我打电话问我北站时代大道商业街想不想“解套”，我说你过来呗，我就给姓郎的发了个定位，在下午2点左右时候，姓郎领一个姓聂的男的来到板房内，我们谈了一会，我问姓郎的与时代大道商业街有啥关系，他说他跟大股东张建中刚谈完，不超过十天，说手里有跟张建中有协议，在电脑里，姓郎的让跟他一起来的女的上电脑上打开文件，没有打开，我就怀疑姓郎的来骗我，我就生气了，当时姓聂在凳子上坐着，我绕道姓聂的后面用手把姓聂的把着脖子给搂倒了，之后上去踢了两脚，这屋里的人看见我动手了，上去也把姓郎的和姓聂的打了，我也上去把姓郎的打了，用手打了几下，我让姓郎的和姓聂的坐在地上，让他俩自己写来干什么，为什么骗我们，让他俩写不追究被打的事，屋里一个人把他俩的司机召唤上屋里了后来就让他们走了。当时姓聂的额头受伤了，别人没看见有伤。姓聂的伤是我用脚踢的。打别人我上去打了脑袋几下。对方没有人还手，我们这有我，还有两个我不知道叫什么的动手了。 5.证人朱某1证言证实：2019.6.30中午，我与任某1、赵国森等人一起吃饭，吃饭时任某1接到电话有人来谈时代大道商业街的事，下午2点左右，谈合作时对方说任万军是被他们设计死的，任某1、“小胖”（姜成军）、赵国森把对方打了，具体怎么打的已经记不起了，当时我录像了，但是后续姜成军说屋内有录像，我之后就把录像删除了。我认识赵喜志，但不熟悉，但是板房内有一个大的摄像头，当时姜成军、赵国森与对方吵吵以后动手打的，动手是瞬间的事，没有人指使他俩打人，当时我们没有不让对方离开那个板房，对方没人提出要走的要求，当时对方聂某1写了保证书，具体写啥不知道，我认识张建中，但我不熟悉，案发当天聂某1给没给小张总打电话我没啥印象了，任万军也是时代大道的股东。 （四）视听资料 现场视频证实：案发当日现场情况。 (五)被害人陈述 被害人郎某1陈述笔录证实：今天下午1点多，我给任某1打电话，想和他谈一下北堂地下商场承包的事。因为任某1是商场的股东，打电话他让我们过去，用微信给我发的位置，我就和聂某1，聂某1的媳妇，让朋友送我们去，我朋友让别人（王某1）送我们来的，我不认识司机，我们按位置找任某1了，在二道区蔚蓝国际的东门北边的一个板房，我和聂某1进的屋，当时屋里有三，四个男的，我们就和任某1谈承包的的事，后来要看老聂的邮箱里的合同，老聂邮箱密码忘了，就把他媳妇叫进来了，他们在那不知道怎么回事，他们就动手打老聂，我没动，一个男的就过来用拳头打我，打我头上，身上好多拳，让我蹲地上。我就蹲下了，他们又把在屋外的司机王某1叫进屋了，把司机也打了，打完我们后任树搂让老聂写什么东西，我不知道写的什么，然后又让我写不追究今天事的责任，我就写了。写完就让我们走了，我们离开后就报警了。我和任某1没有什么关系以前通过别人认识的，不熟。我不太清楚任某1他们为什么打老聂，好像是说什么话不对劲了，为什么打我因为我领老聂去的，他们说我们是骗子。有三，四个人打我们，都是男的，任某1动手了，打老聂了，打我有三个人打我，具体记不清了，屋里有监控录像，老聂媳妇挨打我不知道，没看清。 （六）被告人供述和辩解 1.被告人姜成军供述证实：2019年06月30日中午的时候，我与赵国森，任某1还有周某1还有“阳哥”一起在长春市二道区蔚蓝国际33栋门市房吃饭，大约13时许，任某1接到一个电话，然后他说一会有人过来与他谈北站时代大道承租的事。14时许，来了一台车，车上有三名男子，一名女子。来了以后车上的两名男子（事后知道是郎某1、聂姓男子）与我还有任某1、“阳哥，五人一起到XXXXXX，商讨承租的事。我进屋以后主要负责给他们沏茶，任某1在屋子里面与他们两个谈承租的事。谈论了一会，赵国森，周某1也进来了，任某1正在与郎某1和聂姓男子谈话，谈话时姓聂的说跟我关系很好的时代大道的股东任万军的死是他们给设计死的，双方谈话就谈崩了。我一转身看见姓聂的倒在地上了，怎么倒的我们看清，然后任某1就去打姓聂的，我和赵国森也去打姓聂的，打完姓聂的赵国森让姓聂的蹲在墙边，当时郎某1在凳子上坐着，任某1上去打郎某1头部，把郎某1拽过去也蹲在墙边，然后我与赵国森就开始踢郎某1，打完后，我就出去找和郎某1一行来的司机去了，司机就进来了。进到门以后，赵国森打了司机头部一下，我就在司机后面打了司机右侧耳邵上侧一下。任某1好像也打司机了，我记不清了。打完后，让郎某1、姓聂的、还有司机都蹲在墙边了，对方这个女的之前是姓聂的叫进来了，我们打对方的时候，这个女的一直在场，在旁边坐着，我们也设打她。后来任某1让郎某1和姓聂的写了保证书才让他们走。赵国森让我去叫司机进屋的。动手打人时有我与赵国森，任某1还有周某1还有“阳哥”，还有对方的郎某1，聂姓男子，司机与那名女子在场。有我、赵国森还有任某1动手打人。周某1动没动手没看见，阳哥没动手。我扇了郎某1男子耳光，还扇了司机的耳光；我和赵国森用脚踢郎某1胸口了，胸左右都踢了，我还用手打那名司机的头部了。我打姓聂的了，我用脚踢他身上了，姓聂的当时面部出血了，是任某1用脚踢的。赵国森用拳脚打的姓聂的身上，用脚踢的郎某1胸部，用拳脚打的司机身上。任某1他用脚踢的姓聂的面部。用拳头打的郎某1头部，用拳头打的司机身上，因为我看任某1上去打他们，我和任某1是朋友，我就上去帮助打了，我不知道当时任某1为什么让郎某1和姓聂男子写保证书，是任某1让他们写的。写的什么内容我不知道。我当时穿着白色T恤，米色的短裤。周某1，赵国森也穿着白色半截袖，别的我都想不起来了。 2.被告人赵国森供述证实：在2019年6月30日中午的时候，我和任某1、姜成军、周某1、朱某1在二道区XXXXXX吃饭，吃饭的时候，郎某1给任某1打电话说来谈宽城区时代大道商业街的事，在下午2点左右，郎某1和姓聂的就来了，来了之后任某1就把郎某1等人领到蔚蓝国际东侧的小房内了，刚开始我没去，我是后进去的，我进去的时候看见，郎某1、姓聂的和一个女的在屋里，姓聂的还有郎某1和任某1谈要租时代大道商业街的事，姓聂的和郎某1跟任某1说三、两天之后要跟刚跟时代大道的大股东张建中签租赁合同，我说他俩是骗子，因为张建中已经进监狱了，不可能的事，之后唠了一会，郎某1和姓聂的说时代大道另一个股东任万军是他俩给设计死的，我跟任万军关系很好，他俩一说，我们都跟生气，姓聂的坐在凳子上的时候，任某1把姓聂的弄倒了，我回到看的时候，任某1正在踢姓聂的头部，我过去拉了一下，没拉住，我和姜成军就上来把聂某1给打了，打完之后我让姓聂的蹲在墙边，这个时候郎某1还坐在凳子上，任某1就过去打郎某1的脑袋，把郎某1也拽过来，让他蹲在墙边，我和姜成军照郎某1胸部一顿踢，后来还有一个司机不知道这么就进屋了，进屋后，我和姜成军、任某1把司机也打了，打完之后让他们三个都蹲在墙边了，对方还有一个女的一直在凳子上坐着，我们谁也没碰她，打完之后，我就先走了，后来郎某1他们走的时候，我没看见，打完之后发生什么事我就不知道了。对方郎某1，姓聂的，姓王的司机，还有一个女的现场。我方有我，姜成军，任某1，周某1，朱某1。我，任某1，姜成军谁动手打人了，对方郎某1、姓聂的、姓王的司机被打了，郎某1被我，任某1，姜成军打了。任某1打的郎某1头部，我和姜成军踢的郎某1胸部，左侧右侧胸部都踢了。姓聂的被我，任某1，姜成军打了，任某1打的姓聂的头部，我和姜成军打的姓聂的身体。姓王的司机被我，任某1，姜成军我们三个都打他身上了我没看见周某1是否参与动手，对方没还手，我感觉对方在骗我们，而且说和关系很好的朋友任万军是他们给设计死的，我就生气了，才打的他们。先走了，打完人之后，郎某1等人签保证书的事这个我不知情。 本院认为，被告人姜成军、赵国森故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为己构成故意伤害罪，公诉机关指控被告人姜成军、赵国森犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。二被告人共同实施犯罪，系共犯。被告人姜成军、赵国森到案后能如实供述其犯罪事实，且愿意接受处罚，可从轻处罚。被告人姜成军、赵国森积极赔偿被害人并取得被害人谅解，可以酌情从轻处罚。被告人姜成军、赵国森犯罪情节轻微，可免予刑事处罚。 综上，根据被告人姜成军、赵国森犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条、《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第三十七条、第二十五条的规定，判决如下： 被告人姜成军犯故意伤害罪，免于刑事处罚。 被告人赵国森犯故意伤害罪，免于刑事处罚。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  陈东洋 人民陪审员  于占林 人民陪审员  周 军 二〇二〇年七月二十一日 书 记 员  邹政法