河南省驻马店市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）豫17民终2272号上诉人(原审被告)：汝南县兄弟农业机械销售有限公司，住汝南县梁祝大道东侧农资市场第5-2号。法定代表人：王运涛，该公司经理。委托诉讼代理人：宋国栋，驻马店市正义律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：岳磊，男，1981年9月13日，汉族，住汝南县。被上诉人(原审原告)：岳柯冉，女，2005年2月14日，汉族，住汝南县。被上诉人(原审原告)：岳峻熙，男，2010年9月25日，汉族，住汝南县。岳柯冉、岳俊熙法定代理人：贾培培，女，1983年10月7日，汉族，住汝南县。被上诉人(原审原告)：岳铁锤，男，1952年7月5日，汉族，住汝南县。被上诉人(原审原告)：杨美，女，1952年7月3日，汉族，住汝南县。五被上诉人的委托诉讼代理人：胡志慧，河南安澜律师事务所律师。原审被告：王保华，男，1975年12月12日出生，汉族，住汝南县。委托诉讼代理人：宋国栋，驻马店市正义律师事务所律师。原审被告：石玉柱，男，1966年6月1日出生，汉族，住驻马店市驿城区。上诉人汝南县兄弟农业机械销售有限公司因与被上诉人岳磊、岳柯冉、岳峻熙、岳铁锤、杨美与原审被告王保华、石玉柱义务帮工人受害责任纠纷一案，不服汝南县人民法院（2020）豫1727民初384号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年7月20日立案后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人汝南县兄弟农业机械销售有限公司与原审被告王保华的委托诉讼代理人宋国栋，被上诉人岳磊、岳柯冉、岳峻熙、岳铁锤、杨美的委托诉讼代理人胡志慧，原审被告石玉柱到庭参加诉讼。本案现已审理终结。上诉人汝南县兄弟农业机械销售有限公司上诉请求：撤销汝南县人民法院（2020）豫1727民初384号民事判决，改判或发回重审。事实和理由：岳磊与汝兄弟农业机械销售有限公司之间不存在义务帮工关系；其公司不应承担本案赔偿责任；驻马店蔚康法医临床司法鉴定所出具的鉴定意见书不应作为证据采信。被上诉人岳磊、岳柯冉、岳峻熙、岳铁锤、杨美辩称，一审判决正确，请求维持原判。原审被告王保华辩称，同意上诉人意见。原审被告石玉柱述称，一审判决正确，请求维持原判。被上诉人岳磊、岳柯冉、岳峻熙、岳铁锤、杨美向一审法院起诉请求：判令被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、被扶养人生活费等各项共计210000元；诉讼费由被告承担。一审法院认定事实：被告王保华系被告兄弟公司的员工。原告岳磊购买被告兄弟公司销售的雷沃收割机，该车辆在三包期内出现质量问题，2019年9月15日，原告岳磊去被告兄弟公司维修该车辆，被告兄弟公司安排工作人员石玉柱给原告修车，原告岳磊上前帮忙修理多路阀，维修车辆突然落下，造成原告岳磊受伤。原告受伤后，当日被送往汝南县人民医院治疗2天，花费医疗费6160.71元。后因治疗需要转院到驻马店市第一人民医院治疗28天，花费医疗费91450元。出院诊断为：1、腰椎骨折并双下肢不全瘫；2、腰背部皮肤檫挫伤；3、右胫骨远端粉碎性骨折。2020年1月9日，原告自行委托驻马店蔚康法医临床司法鉴定书对伤残等级、后期治疗费等进行评定，2020年1月15日，该鉴定所出具驻蔚康司鉴所（2020）临鉴字第022号司法鉴定意见书，原告岳磊腰部损伤结果评定为十级伤残，后期取内sss固定手术治疗费20000元、护理时限评定为90天、误工损失为180天、营养时限评定为90日。原告岳磊为此支付鉴定费2110元。另查明，原告岳磊、岳柯冉、岳峻熙、岳铁锤、杨美的责任田已被征收，五原告已转化为城镇户口，原告岳磊受伤后，被告兄弟公司向原告支付赔偿款35000元。原告岳磊因本次伤害造成的损失有:1、医疗费97611.56元、后期治疗费20000元；2、误工费，因原告从事农业收割，参照河南省上年度农业为121.4元/天，原告按112.3元/天请求，是自由处分自己权利，予以准许，计款20214元（112.3元/天×180天）；3、护理费，居民服务业和其他服务业为125.1元/天，原告按108.28元/天请求是自由处分自己权利，予以准许，计款9745.2元（108.28元/天×90天）；4、住院伙食补助费50元/天×30天，计款1500元；5、营养费20元/天×90天，计款1800元、6、交通费，根据原告住院治疗及路途情况，酌定600元、7、伤残赔偿金，参照河南省上年度城镇居民人均纯收入34200.97元，计款68401.94元（34200.97元×20年×10%）；8、精神抚恤金4000元；9、鉴定费2110元；10、被抚养人岳柯冉生活费4394.31元（21971.57元×4年÷2人×10%）；11、被抚养人岳峻熙生活费9887.21元（21971.57元×9年÷2人×10%）；12、被抚养人岳铁锤生活费9521.01元（21971.57元×13年÷3人×10%）；13、被抚养人杨美生活费9521.01元（21971.57元×13年÷3人×10%），上述1项至13项，合计为259306.24元。一审法院认为，本案系义务帮工人受害责任纠纷。原告岳磊在帮助被告兄弟公司修车时,没有收取报酬,且被告兄弟公司员工也没有明确拒绝，因此原告帮助被告修车的行为构成义务帮工。故对于原告各项损失中符合法律规定的部分,被告兄弟公司应当予以赔偿。《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条规定:“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任”。本案中,原告在义务帮工过程中受伤虽令人同情,但其作为完全民事行为能力人,在义务帮工时应负有一定的安全注意义务,因其非专业汽车维修人员,对更换多路阀的危险性应有足够的认识,原告没有完全尽到安全注意义务,具有一定的过错,也应承担一定的责任。原告因本次伤害造成的各项损失，由被告兄弟公司按照259306.24元的70%比例赔付给原告，共计181514.37元。对于被告已支付原告的赔偿款35000元,应当在赔偿款总额中予以扣除，扣除后的赔偿款为146514.37元。《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条规定:“用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任”。因被告石玉柱系被告兄弟公司工作人员，执行公司工作为原告修车，故原告请求被告石玉柱承担赔偿责任，于法无据，不予支持。被告王保华系被告兄弟公司工作人员，原告请求被告王保华承担责任，于法无据，不予支持。被告虽然对原告单方委托的鉴定结论不认可，但在限定的时间内未提出重新鉴定，其应承担举证不能的法律后果，应视为对鉴定结论的认可。被告辩称理由，因未提供证据证明，故对被告的答辩意见不予采信。判决如下:一、被告汝兄弟农业机械销售有限公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告各项经济损失共计146514.37元。二、驳回原告的其他诉讼请求。案件受理费减半收取2225元,由原告负担609元，被告汝兄弟农业机械销售有限公司负担1616元。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本院二审期间，当事人均未提交新的证据。本院对一审判决确认的的事实予以认定。本院认为，根据当事人上诉、答辩意见，本案二审争议的焦点是：1、岳磊与汝兄弟农业机械销售有限公司之间是否存在义务帮工关系，汝兄弟农业机械销售有限公司是否应承担本案赔偿责任；2、驻马店蔚康法医临床司法鉴定所出具的鉴定意见书是否能够作为证据采信。关于争议焦点1，经查，岳磊购买汝兄弟农业机械销售有限公司销售的雷沃收割机。该车辆在三包期内出现质量问题后，岳磊去该公司维修该车辆，上诉人公司安排工作人员石玉柱给修车，岳磊上前帮忙修理多路阀。岳磊在帮助修车时,没有收取报酬,且上诉人公司的维修人员也没有明确拒绝，岳磊与汝兄弟农业机械销售有限公司之间存在义务帮工关系。对于岳磊的各项损失,汝兄弟农业机械销售有限公司销售应当予以赔偿。关于争议焦点2，原审中，汝兄弟农业机械销售有限公司虽然对岳磊单方委托的鉴定结论不认可，但在限定的时间内未提出重新鉴定，应视为对鉴定结论的认可。一审法院采信该鉴定意见书并无不当。综上，上诉人汝兄弟农业机械销售有限公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费3232元，由汝南县兄弟农业机械销售有限公司负担。本判决为终审判决。审判长  史凌云审判员  吴宏宇审判员  任蕴力二〇二〇年七月三十日书记员  张书慧