广东省中山市中级人民法院刑 事 判 决 书（2020）粤20刑初53号公诉机关广东省中山市人民检察院。被告人蒋志雄，男，1979年1月31日出生，汉族，初中文化，无业，户籍所在地广东省中山市***********。因吸食毒品于2012年12月13日被中山市公安局决定行政拘留十五日。因本案于2019年10月5日被刑事拘留，同年11月11日被逮捕。现押于中山市看守所。委托辩护人刘凯麟，广东言泰律师事务所律师。被告人黄银章，男，1976年5月6日出生，汉族，初中文化，务农，户籍所在地江西省上犹县************。因走私于2004年9月26日被大铲海关决定行政罚款人民币23580元。因本案于2019年10月5日被刑事拘留，同年11月11日被逮捕。现押于中山市看守所。指定辩护人郑倩，广东登鼎律师事务所律师。广东省中山市人民检察院以中检二部刑诉[2020]13号起诉书指控被告人蒋志雄、黄银章犯走私国家禁止进出口的货物罪，于2020年4月24日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。中山市人民检察院指派检察员梁司明出庭支持公诉，被告人蒋志雄、黄银章及辩护人刘凯麟、郑倩均到庭参加诉讼。现已审理终结。中山市人民检察院指控:2019年9月底至10月初，“阿雄”（具体身份不详，另案处理）雇请被告人蒋志雄驾驶船只到深圳附近水域运输冻品，蒋志雄并按照“阿雄”的要求雇请被告人黄银章协助。同年10月4日下午5时许，蒋志雄根据“阿雄”的指示，驾驶停泊在广州市番禺区****条河涌边的一艘无牌铁船，搭载黄银章，跟随“阿雄”驾驶的快艇前往深圳附近水域。当晚9时许，当两船驶至深圳赤湾和香港交界水域时，“阿雄”离开快艇登上无牌铁船，并指示蒋志雄到快艇上等候，随后“阿雄”驾驶无牌铁船搭载黄银章驶至香港水域，停靠在一艘大型船只旁吊装冻品。期间，黄银章帮忙拉绳固定船只。吊装完冻品后，“阿雄”驾驶该无牌铁船返航至蒋志雄所在的快艇处，并和蒋志雄再次互换位置，由“阿雄”驾驶快艇带路，蒋志雄则驾驶无牌铁船搭载黄银章，两船一起往广州市番禺区方向驶去。次日凌晨3时左右，当上述无牌铁船驶至中山市****烂山围附近水域时被中山市公安边防支队民警查获，“阿雄”则驾驶快艇逃脱。2019年10月6日，中山市公安边防支队将该案移送中山海关缉私分局处理。经中山海关技术中心检验，在涉案的无牌铁船上查获了美国产冻鸡爪共重23吨，均为来自疫区的禁止进境的动物产品。到案后，蒋志雄、黄银章均如实供述了走私国家禁止进出口的货物的犯罪事实。公诉人当庭宣读或出示了物证、书证、被告人供述和辩解、鉴定意见、勘验、检查、辨认笔录、视听资料等证据，以证实所指控的事实。公诉机关据此认为，被告人蒋志雄、黄银章无视国家法律，走私国家禁止进出口的货物，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百五十一条第三款之规定，均应当以走私国家禁止进出口的货物罪追究其刑事责任。蒋志雄、黄银章在共同犯罪中起次要作用，是从犯，依法应当从轻处罚。蒋志雄、黄银章归案后如实供述自己的罪行，自愿认罪认罚，依法可以从轻、从宽处理。提请本院依法判处，同时建议判处蒋志雄判处有期徒刑一年三个月至一年六个月，并处罚金；建议判处黄银章判处有期徒刑十一个月至一年二个月，并处罚金。被告人蒋志雄、黄银章对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议。被告人蒋志雄的辩护人辩称：1.蒋志雄并非专业走私人员，只收取运费，主观恶性与组织、策划走私行为有所差别；2.蒋志雄是从犯、初犯、偶犯，归案后如实供述自己的犯罪事实，自愿认罪认罚，建议对蒋志雄从轻处罚。被告人黄银章的辩护人辩称：黄银章是偶犯、从犯，归案后如实供述自己的犯罪事实，自愿认罪认罚，建议对黄银章从轻处罚。经审理查明：2019年九月至十月，被告人蒋志雄为牟取非法利益运费，受“阿雄”（具体身份不详，另处理）雇佣驾船出海到香港附近水域偷运冻品，并雇请了被告人黄银章作为船员协助运货。同年10月4日13时许，蒋志雄在广州市番禺区***河涌驾驶一艘无牌无号铁船，搭载黄银章跟随“阿雄”驾驶的快艇前往香港水域。当日21时许，黄银章伙同“阿雄”等人在香港水域吊装过驳冻品一批到所驾铁船。次日凌晨3时许，蒋志雄、黄银章驾驶装载冻品的铁船跟随“阿雄”所驾快艇返航行驶至中山市****烂山围附近水域时被中山市边防支队查获海关缉私人员，“阿雄”驾驶快艇逃脱。经中山海关技术中心鉴定，该批被查获冻品为美国产冻鸡爪1150箱，共计23吨，均为来自疫区的禁止进境的动物产品。到案后，蒋志雄、黄银章均如实供述了上述走私犯罪事实。上述走私国家禁止进出口的货物事实，主要有经庭审出示、质证的下列证据予以证明：1.中山市公安边防支队出具的到案经过、查获经过、现场笔录、案发现场图、海图、扣押决定书、扣押笔录、扣押清单、涉案财产移交清单，证实2019年10月5日3时许，中山市公安边防支队在中山市*******查获一艘涉嫌非法运输无合法证明文件冻品的无牌铁船，在船上发现二名男子及无合法手续的冻鸡爪1150箱，合计23吨。因涉嫌走私，遂将二人刑事拘留，并将该无牌铁船及船上装载的冻品23吨、二人所用手机予以扣押，将全案移交中山海关缉私分局处理。2.中山市******有限公司出具的船舶接收保管清单、中山海关罚没财物验收仓单，证实被扣押的23吨冻品鸡爪1150箱、无牌铁船一艘于2019年10月5日已交由该公司进行保管。3.海关罚没财物取样记录单及中山海关技术中心出具的检验证书，证实涉案的冻鸡爪共规格为20公斤/箱，共1150箱，共重23000公斤，产地为美国，来自疫区，是《禁止从动物疫病流行国家／地区输入的动物及其产品一览表（2019年8月26日更新）》中所列的禁止进入中国境内的动物产品。4.公安机关出具的被告人蒋志雄、黄银章的户籍材料证实，证实蒋志雄、黄银章的身份情况。5.中山市公安局及大铲海关作出的行政处罚决定书，证实被告人蒋志雄、黄银章的前科情况。6.中国移动通信集团广东有限公司中山分公司出具的手机通话清单，证实被告人蒋志雄、黄银章在被抓获前的手机联络情况。7.被告人蒋志雄、黄银章的供述及辨认笔录，供称黄银章作为蒋志雄所雇船员，二人共同按“阿雄”的要求于2019年10月4日去到香港附近水域吊装冻品，次日凌晨返航时被抓获的事实。蒋志雄、黄银章相互进行了辨认并指认了无牌铁船及在铁船上查获的冻品。上述证据均由公诉机关提供，并经庭审举证、质证，本院予以确认。本院认为，被告人蒋志雄、黄银章无视国家法律，逃避海关监管，走私国家禁止进出口的货物，其行为均已构成走私国家禁止进出口的货物罪，依法应予惩处。违禁品和供犯罪所用的本人财物，依法应当予以没收。被告人蒋志雄、黄银章在走私共同犯罪中均起次要作用，是从犯，依法应当从轻处罚。被告人蒋志雄、黄银章到案后如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。被告人蒋志雄、黄银章自愿认罪认罚，依法可以从宽处理。公诉机关指控被告人蒋志雄、黄银章犯走私国家禁止进出口的货物罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持，提出对被告人蒋志雄判处有期徒刑一年三个月至一年六个月，并处罚金及对被告人黄银章判处有期徒刑十一个月至一年二个月，并处罚金的量刑建议适当，本院予以采纳。被告人蒋志雄、黄银章明知自已的行为违反国家法律法规，仍逃避海关监管，有预谋的共同实施走私国家禁止进口的货物，并非偶犯，其余辩护意见，经查属实，建议从轻处罚的意见，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百五十一条第三款、第二十五条第一款、第二十七条、第六十七条第三款、第六十四条以及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理走私刑事案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款第（四）项的规定，判决如下：一、被告人蒋志雄犯走私国家禁止进出口的货物罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币六万元；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年10月5日起至2021年4月4日止。罚金自本判决发生法律效力之日起三十日内向本院缴纳，期满不缴纳的，强制缴纳。）二、被告人黄银章犯走私国家禁止进出口的货物罪，判处有期徒刑一年二个月，并处罚金人民币五万元；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年10月5日起至2020年12月4日止。罚金自本判决发生法律效力之日起三十日内向本院缴纳，期满不缴纳的，强制缴纳。）三、扣押在案的23吨冻鸡爪、1艘无牌无号铁船、2部手机予以没收（由扣押机关中山海关缉私分局依法处理）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长  萧志锋审判员  陆渊亮审判员  史国荣二〇二〇年七月十三日书记员  杨海伦