广西壮族自治区百色市中级人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）桂10刑初41号 公诉机关广西壮族自治区百色市人民检察院。 被告人朱新建，男，1973年4月29日出生于广西壮族自治区那坡县，壮族，小学文化，农民，住广西那坡县平孟镇，因涉嫌犯走私国家禁止进出口的货物、物品罪，经龙邦海关缉私分局决定，2019年11月20日取保候审，2020年5月20日由百色市人民检察院决定继续取保候审。 广西壮族自治区百色市人民检察院于2020年6月23日以百检公刑诉〔2020〕39号起诉书指控被告人朱新建犯走私国家禁止进出口的货物、物品罪，向本院提起公诉。本院立案后依法组成合议庭，于2020年7月27日公开开庭审理了本案。广西壮族自治区百色市人民检察院指派检察员何源出庭支持公诉，被告人朱新建到庭参加诉讼。现已审理终结。 广西壮族自治区百色市人民检察院指控：2015年11月份，被告人朱新建接受梁某（已判决）的雇请，以每晚500元的报酬帮梁某在中越边境657号界碑附近清点、计数通过三轮车从越南走私入境的冻品，三轮车将冻品运到平孟镇弄平屯的球场后，又负责与前来运输冻品的大货车司机进行对数，后将车辆信息、冻品件数等情况汇报给梁某。2015年11月6日至7日期间，经过朱新建点数从越南走私入境并过驳到桂Ｌ×××××、桂Ｌ×××××大货车上属我国禁止入境的冻品共计1793件，净重25吨。对指控的事实，公诉人向本院提供并当庭宣读被告人朱新建的供述与辩解、通行记录、受案登记表、立案决定书、到案情况说明、户籍证明等书证、证人证言、现场勘查笔录、指认、辨认笔录及照片、电子证据检查笔录等证据。公诉机关认为，被告人朱新建的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百五十一条第三款、第一百五十六条之规定，应以走私国家禁止进出口的货物、物品罪追究其刑事责任。在共同犯罪中，被告人朱新建起辅助作用、系从犯，应从轻、减轻处罚或者免除处罚。案发后，被告人朱新建投案自首，认罪认罚，可从宽处理，建议判处被告人朱新建六个月，缓期一年，并处罚金。请求本院依法惩处。 被告人朱新建对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议。 经审理查明，2015年11月份，被告人朱新建接受梁某（已判决）的雇请，以每晚500元的报酬帮梁某在中越边境657号界碑附近清点、计数通过三轮车从越南走私入境的冻品，三轮车将冻品运到平孟镇弄平屯的球场后，又负责与前来运输冻品的大货车司机进行对数，后将车辆信息、冻品件数等情况汇报给梁某。2015年11月6日至7日期间，经过朱新建点数从越南走私入境并过驳到桂Ｌ×××××、桂Ｌ×××××大货车上属我国禁止入境的冻品共计1793件，净重25吨。 上述事实有以下证据证实： 一、书证 1、受案登记表、立案决定书证实：2016年4月14日，龙邦海关缉私分局根据情报经营，在广西地方公安支持和配合下，分别在广西南宁、靖西、那坡等地开展“GN1606”行动，一举打掉一个长期在中越边境通过绕越设关地方走私进口冻品、生猪、大米的重大犯罪团伙，抓获涉案犯罪嫌疑人12名，现场查获涉案冻品约32吨、大米10吨，查扣书证、物证一批。经初步查证，以何某为首的走私冻品团伙为谋取非法利益，将从美国、印度等国订购的牛肉、冻鸡爪等未经检验的冻品通过广西靖西、那坡等地626、657号中越界碑附近设关地走私入境，运往国内其他省份销售。为进一步查清走私犯罪事实，于当日立案侦查。 2、到案情况说明证实：2019年11月20日8时30分许，被告人朱新建到那坡县公安局平孟派出所自首。陈述其于2015年其因参与走私，被龙邦海关缉私局列为网上追逃人员，因此前来派出所自首。 3、禁止从动物疫病流行国家/地区输入的动物及产品一览表证实：越南是口蹄疫、禽流感病区，我国禁止越南国偶蹄动物其及产品进口。 4、（2017）桂10刑初22号刑事判决书证实：同案人梁某等人因犯走私国家禁止进出口的货物罪，被本院判处刑罚等情况。 5、调取证据通知书及证据清单（高速路通行记录）证实：龙邦海关缉私分局向自治区高速公路联网收费管理中心调取涉嫌运输冻品的货车从2013年底到2016年2月份在通往南宁高速的记录情况。 二、证人证言 1、证人梁某证言证实：其和段某合伙在中越657号界碑处过货的过程中，曾经雇请了一个叫朱新建的人和一个叫李某的人帮点数，具体的工作是在三轮车把冻品等走私货物从657界碑那里运到弄平屯球场过驳到中国老板安排来接货的车上的时候，负责进行清点，然后在大货车装满之后给大货车司机开一份两联或者三联的单，写明运输冻品的大货车车牌号、司机号码、柜号、件数等内容。 2、证人李某证言证实：其大概是在2015年2月份左右在越南帮助梁某走私的冻品点数，其知道朱新建是在弄平屯球场那里帮助梁某走私的冻品点数。 3、证人陈某1证言证实：其帮梁某和段战斗从越南做走私冻品入境的时候，在平孟镇弄平屯球场卸货的时候看到朱新建也在球场做工，他是平孟街上人。 4、证人陈某2证言证实：其参与帮梁某和段某从越南做走私冻品入境。走私的冻品从越南进入我国境内后，拉到平孟镇弄平屯球场，交给在弄平球场点数的朱新建，然后朱新建就按照票上的内容指挥三轮车上的冻品装到停在球场上的中国货车上，其再叫搬运工按照他们的指挥将三轮车上的冻品装到指定的中国货车，然后中国货车司机将车开走。 三、被告人的供述和辩解 被告人朱新建供述：其因为跟梁某都是在平孟街上，都是熟人，梁某叫其去点数从越南拉运到中国境内的冻品，其也同意。2015年11月6日晚上到2015年11月7日早上这段时间，梁某他们在657界碑走私冻品，让其帮点数，点完后其发短信给梁某说点数的情况，越南开的柜号是5265984，这个柜装的冻品总数是1793件，这些冻品都从越南走私到弄平屯球场装到中国大货车上了，其中车牌为桂Ｌ×××××的大货车装了881件冻品，车牌为桂Ｌ×××××的大货车装了912件冻品，这些都是其已经和大货车司机对过数了，并开过单子给他们的。 四、勘验、检查、辨认笔录 1、现场指认笔录及照片证实：朱新建在见证人的见证下，指认龙邦镇中越边境657号界碑通道是其帮助梁某走私冻品进境点数的地点。 2、辨认笔录、被辨认人照片列表、被辨认人身份情况说明证实：（1）辨认人朱新建在见证人的见证下，从侦查人员提供的1-12张照片中辨认出6号照片上的男子就是梁某。（2）辨认人梁某在见证人的见证下，从侦查人员提供的1-12张照片中辨认出8号照片上的男子就是其在供述中所讲到的他和段某在中越边境657界碑等处走私冻品时雇请来协助他们在弄平屯球场帮点数、开单的朱新建。（3）辨认人陈某1在见证人的见证下，从侦查人员提供的1-12张照片中辨认出2号照片上的男子就是其在供述中所讲到的在弄平屯球场做工的朱新建。（4）辨认人陈某2在见证人的见证下，从侦查人员提供的1-12张照片中辨认出7号照片上的男子就是朱新建。 3、现场勘查笔录、现场方位图及现场照片证实：南宁海关缉私局于2016年6月14日对那坡县平孟镇平孟村弄平屯中越边境657号界碑处通道进行勘查，证明是涉案货物的偷运入境点。 五、电子证据 电子证据检查笔录证实：南宁海关从梁某处扣押的一部Iphone6Plus手机检材进行电子证据检查，提取并固定案件相关的电子证据。 以上证据，已经庭审示证、质证，本院认为客观、真实，予以确认。本案事实清楚，证据确凿充分，足以认定。 本院认为，被告人朱新建明知他人从事走私活动而接受雇请，为走私活动提供清点、计数帮助，其行为已构成走私国家禁止进出口货物、物品罪，应依法予以惩处。公诉机关指控被告人朱新建犯走私国家禁止进出口货物、物品罪罪名成立。在共同犯罪中，被告人朱新建起辅助作用，是从犯，依法应当从轻、减轻处罚。案发后，被告人朱新建投案自首，如实供述自己犯罪事实，自愿认罪认罚，依法可以从轻处罚。鉴于被告人朱新建认罪态度好，确有悔罪表现，对其宣告缓刑不致于再有危害社会的危险，对所居住社区没有重大不良影响，决定对被告人朱新建适用缓刑。公诉机关的量刑建议予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百五十一条第三款、第一百五十六条、第二十五条第一款、第二十七条、第六十七条、第五十二条、第五十三条、第六十一条、第七十二条、第七十三条第三款及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理走私刑事案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款第（四）项、第二款第（一）项之规定，判决如下： 被告人朱新建犯走私国家禁止进出口的货物、物品罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金人民币5000元。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。） 审 判 长 刘  宁 审 判 员 何  卫 审 判 员 欧阳广明 二〇二〇年七月三十一日 法官助理 梁  聪 书 记 员 韦 秋 丽