云南省金平苗族瑶族傣族自治县人民法院刑 事 判 决 书（2020）云2530刑初172号公诉机关云南省金平苗族瑶族傣族自治县（以下简称金平县）人民检察院。被告人李星，曾用名李山大，男，1989年10月17日生，瑶族，云南省金平县人，初中文化，农民，户籍所在地金平县，现住金平县。因涉嫌犯故意伤害罪于2020年1月22日被刑事拘留，同年2月4日被金平县公安局取保候审。被告人李付华，曾用名李付重，男，1966年11月23日生，瑶族，云南省金平县人，小学文化，农民，户籍所在地金平县，现住金平县。因涉嫌犯故意伤害罪于2020年2月4日被金平县公安局取保候审。金平县人民检察院以金检一部刑诉〔2020〕154号起诉书指控被告人李星、李付华犯故意伤害罪，于2020年6月4日向本院提起公诉。本院受理后依法组成合议庭，于2020年7月8日依法公开开庭对本案进行了审理。金平县人民检察院指派检察员张江艳出庭支持公诉，被告人李星、李付华到庭参加诉讼。现已审理终结。金平县人民检察院指控，2019年4月10日20时许，被告人李付华怀疑来金平县原鑫鼎修理厂院子内修三轮摩托车的李某1、罗某1、李某2也是小偷，李付华、李某1因此发生争吵并相互拉扯扭打，被告人李星来到后与李付华共同对李某1实施殴打，致李某1额部、胸部、手臂等位置被地上的玻璃划伤、肋骨骨折。经金平县公安局司法鉴定中心鉴定，李某1的损伤程度评定为轻伤一级。被告人李星、李付华于2019年4月10日经民警口头传唤到案。针对上述指控，公诉机关当庭宣读并提交了书证、被害人的陈述、证人证言、鉴定意见、勘验、检查、辨认笔录及照片、视听资料（光盘1张）、被告人李星、李付华的供述等证据予以证实，认为被告人李星、李付华的行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五之规定，犯罪事实清楚、证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。建议判处被告人李星、李付华各有期徒刑一年。被告人李星在庭审中辩称他没有打着被害人李某1。被告人李付华在庭审中辩称他和李星没有共同殴打着李某1，当晚只是他和李某1相互拉扯着。经审理查明，2019年4月10日20时许，被告人李付华怀疑来金平县原鑫鼎修理厂院子内修三轮摩托车的李某1、罗某1、李某2也是小偷，李付华与李某1因此发生争吵并相互拉扯扭打，被告人李星来到后与李付华共同对李某1实施殴打，致李某1额部、胸部、手臂等位置被地上的玻璃划伤、肋骨骨折。经金平县公安局司法鉴定中心鉴定，李某1的损伤程度评定为轻伤一级。被告人李星、李付华于2019年4月10日经民警口头传唤到案。上述事实，有公诉机关提交的下列证据予以证实：1.接处警登记表、受案登记表、立案决定书，证实本案由匿名群众及被告人李星于2019年4月10日电话报案至金平县公安局，金平县公安局于2019年6月25日立案侦查。2.户口证明及前科证明，证实被告人李星、李付华的基本身份情况，作案时均已年满16周岁，系完全刑事责任能力人，此前未发现违法犯罪记录。3.抓获经过，证实被告人李星、李付华于2019年4月10日被民警传唤至城区派出所接受调查到案。4.租赁合同，证实2015年8月2日，曲某向李付华租赁位于金平县（文体局正对岔路口）往蛮耗方向100米左右公路上方的土地房屋用于经商，租赁期限为十年（自2016年1月1日至2025年12月31日）。5.接受证据清单，证实2019年4月11日，金平县公安局城区派出所接受由被告人李星提供的2019年04月10日晚在鑫鼎修理厂发生打架时的手机视频一段。6.调解协议书、谅解书，证实案发后李付华、李某1、尹某1三方已达成调解协议，由尹某1支付李某1医药费5000多元，李付华补偿李某1160元经济损失。李某1出具谅解书表示谅解李付华、李星，希望不要追究二人的刑事责任。李付华也出具谅解书对李某1和尹某1予以谅解。7.被害人李某1的陈述，证实2019年4月10日20时许，他与妻子李某2、朋友罗某1三人到尹某1之前开的鑫鼎修理厂修自己的三轮摩托车。期间，李付华出来看到他们三人便怀疑他们是小偷，为此他与李付华发生争吵并相互拉扯，继而扭打在一起，扭打过程中李付华的儿子（李星）下楼来帮忙李付华一起对他实施殴打，将他打倒在地上，导致他的额部、胸部、手臂等部位被地上的玻璃划伤，李星用手打了他的上半身几拳，他倒地后李星还对他拳打脚踢，用拳头打着他的胸部好几拳。8.证人李某2的证言，证实2019年4月10日晚上，她和丈夫李某1及朋友罗某1一起到她嬢嬢（尹某1）家开的修理厂修三轮摩车，去到修理厂李某1用脚把修理厂的小门踢开，正在修车时的时候，修理厂的房东（李付华）从楼上下来就骂脏话，李某1就跟房东争吵起来，两个人便相互扭打起来，房东把李某1按倒在地上打，过会房东的儿子（李星）也来打李某1，在她嬢嬢来到之前李某1和房东家两父子打着两三次，李某1就打电话给她嬢嬢，她嬢嬢来到后就骂房东，后面警察便来到现场。当时天黑了，很看不清具体怎么打。当晚去修车时因为房东下楼来用脏话骂她们，说她们是小偷后，为此李某1与房东争吵并扭打起来的。9.证人罗某1的证言，证实2019年4月10日晚上8点半左右，他和李某1、李某1媳妇（李某2）来到李某1家姨娘开的鑫鼎修理厂帮李某1修他的三轮摩托车，去到修理厂后，他和李某1一起推开旁边的那道小门，李某1进去把卷帘门拉开，进去后他开始修车，李某1的妻子在旁边照电筒，房东（李付华）便从楼上下来说：“静悄悄的就进来，你们进来做什么，还把他家的门踢坏了”，李某1就说这个修理厂是他家姨娘租的，租期还没有满，两人开始争吵起来，房东先动手拉李某1，然后二人便相互拉扯打起来，他看到李某1摔在地上，他从车底出来时发现房东的儿子（李星）已来到现场，房东的儿子来到就说李某1你打我家爹搞哪样，就动手打了李某1的胸口和头部，此时房东也上去帮忙，二人将李某1打了睡地上后，房东的儿子又拿脚去踢李某1。过一会房东就打电话报警，李某1的媳妇就打电话给他的姨娘、姨爹。李某1的姨娘来到后就骂房东，并动手打房东，李某1也上去用手打着房东几拳。10.证人李某3的证言，证实2019年4月10日20时许，她在家里二楼听见楼下有人争吵的声音，她下楼看见其爸爸李付华的衣服被拉烂，另外一个中年男子在打电话给他嬢嬢（尹某1），在了一会她就回楼上看孩子。过了20分钟以后，她再次听到楼下有争吵的声音，她下楼看到有人围着她爸爸李付华打，看到老板娘（尹某1）、稍微胖点的那个男子（李某1）打着她爸爸李付华。11.证人赵某的证言，证实2019年4月10日20时许，她听到有人踢门的声音后，她丈夫李付华就下去看，随后其儿子李星也跟着下去，好一会没看到人上来，她打开窗子听到李付华和人争吵的声音，就下楼去看到李付华和几个人在争吵，李付华的衣服领口被扯烂，后李星说已经报警了，叫她上楼带孩子。过了10分钟左右，她儿子李星在楼下叫，她下楼后看到好多人在现场，警察也在，她老公李付华光着身子，租场地的那个女的朝李付华的头部打了两下，后被旁人拉开。12.证人曲某的证言，证实他跟李付华家租赁原鑫鼎汽修厂所在地的场地，租金已付，租期要到年底才到期。2019年4月10日21时许，他打电话给妻子尹某1时，尹某1在电话里说她侄儿子李某1在原鑫鼎汽修厂被人打了，叫他先开车过去看一下。他开车到修理厂时看见李某1满身是血的躺在地上，李某1的妻子李某2在旁边扶着，李某1的一个朋友站在旁边，他在了解事情的起因经过时，李付华的儿子（李星）在旁边大声喊，叫李付华不用说，不用解释。尹某1来到现场后看见李某1被打了身上都是血躺在地上，情绪有点激动，就和房东家争吵起来并动手打了李付华两个耳光。事后听在现场的人说李某1有辆摩托车停在原鑫鼎汽修厂内，他们去换那辆摩托车的钢板时被李付华的儿子打伤的，第二天带李某1到医院检查，李某1的左侧第7-10肋骨骨折、胸骨骨折、全身多处软组织挫伤。13.证人尹某1的证言，证实她丈夫曲某从李付华处租赁了原鑫鼎汽修厂所在地的场地，租金已付，租期要到年底。2019年4月10日20时52分，她接到侄儿子李某1的电话，电话里李某1的妻子李某2说李某1去修车被鑫鼎汽修厂的房东（李付华）打了睡在地上，身上都出血。她就打电话给曲某叫他开车先去看一下。当天21时50分许，她去到鑫鼎汽修厂时看到李某1的衣服是烂的，满身是血，她很气愤就上去扇着房东的脸上一巴掌、蹬着房东两脚，闹了一会就被旁人拉开了，接着派出所的民警也来到现场，双方就没有再吵了。14.证人尹某2的证言，证实她是李某1的母亲，李某1被他人殴打的事情是李某2也2019年4月份的时候打电话告诉她的，说李某1是到鑫鼎修理厂修理摩托车的时候被打的，但具体因为什么原因被打李某2没有说，之前李某1没有受过伤。15.证人朱某的证言，证实他是金平县人民医院放射科的医生。李某1于2019年4月11日拍摄ＣＴ片号为629466和2019年5月20日拍摄ＣＴ片号为641307的ＣＴ诊断报告是他审核的，其中ＣＴ片号为641307ＣＴ提示中右侧第4及左侧第3-8肋骨陈旧性骨折诊断是准确的。片号为641307中ＣＴ提示右侧第4及左侧第3-8肋骨陈旧性骨折不会是李某1在2019年4月份之前受伤造成的。如果是2019年4月份之前造成话，在2019年4月11日拍摄时能发现骨痂生长情况是极易发现的，只可能是在检查前几天内造成或者是在2019年4月11日至2019年5月20日之间又受到过伤害，但两次影片左侧第7-8肋骨骨折位置是在同一处。16.（金）公（司）鉴（法损）字［2019］34号鉴定书、鉴定意见告知书，证实被害人李某1损伤程度评定为轻伤一级。上述鉴定意见侦查人员已于2019年6月7日分别告知被告人李付华、李星及被害人李某1，李付华拒绝签字，李星、李某1未提出异议。17.关于李付华人体损伤程度鉴定情况说明、伤情证明，证实伤者李付华损伤较轻，不符合《人体损伤鉴定标准》所规定的鉴定范围，故不予鉴定。18.金平县看守所入所健康检查表，证实2020年1月22日，民警将被告人李星送金平县看守所拘留时对其进行入所健康检查，经查，李星身体状况健康、精神状态正常，无异常反应，无外伤，符合关押条件。19.现场指认笔录及照片，证实2020年1月22日，在见证人（龙某）的见证下，被告人李星、李付华依法指认出位于金平县级路边原鑫鼎修理厂自建房楼下空地就是李付华与李某1争吵扭打的位置，所辨认出的作案地点与案发现场一致，附现场指认照片4张。20.人员辨认笔录及照片，证实经被害人李某1依法对二组照片进行辨认，从第一组不同男性照片中辨认出9号照片中的男子就是和他拉扯的李付华，第二组照片中的10号男子（李星）就是用手将其胸部打伤的房东家的儿子；经被告人李星依法对四组照片进行辨认，他辨认出第二组照片中的2号就是其在笔录中提到的尹某1、第四组照片中的6号或12号就是其笔录中提到的面部有血迹的男子，但具体是6号还是12号其记不清楚了（经核实，6号照片上的男子系被害人李某1）、第一、三组照片上的人他不知道，无法辨认；经被告人李付华依法对四组照片进行辨认，他辨认出第一组照片中的8号就是和自己争吵并扭打的男子（李某1）、第二组照片中的12号就是其笔录中提到的尹某1、第四组照片中的2号就是和他争吵并扭打的男子在一起的人员（罗某1）、第三组照片中的人员他不知道，无法辨认；经证人罗某1对二组照片进行混同辨认，他辨认出第一组照片中的5号（李付华）就是自己在询问笔录中提到的鑫鼎修理厂内殴打李某1的房东、第二组照片中的10号（李星）就是他在笔录中提到的在鑫鼎修理厂内殴打李某1的房东的儿子。21.视听资料（李星向民警提供的光盘一张），证实2020年4月10晚上，李星用手机拍摄的一段现场视频，视频中一名穿红衣服的女人（尹某1）边骂边打一名身穿淡蓝色的男子（李付华），现场有10名左右的人员围着那名身穿淡蓝色的男子，之后警察就来到现场。22.被告人李星的供述与辩解，证实2019年4月10日21时许，他听见父亲李付华在楼下修理厂与人吵架的声音后，下楼看见李付华和李某1在下面争吵，李付华的Ｔ恤烂了，身上有血迹，李某1的脸上、衣服上也有血迹，看不出来双方是否受伤，之后他就报警了。当晚他没有动手殴打过李某1。23.被告人李付华供述与辩解，证实2019年4月10晚上21时许，他听到原鑫鼎修理厂内有响动，便从自家下楼到修理厂查看情况，经查看，修理厂小门的上半身已被掰弯，有两男一女（李某1、罗某1、李某2）在一辆三轮摩托车旁边，他质问三人来修理厂做什么，是不是来偷东西，因此他与其中一男子（李某1）发生争执，该男子就过去拉起他的衣领打了他的脸部一拳，后两人互相拉扯，在拉扯过程中那名男子倒在地上，被地上的碎玻璃将男子的手划伤，后李星听到动静下楼来查看，李星就打电话报警。在等待民警前来处置的过程中，尹某1来到现场就与他发生争执，尹某1并动手打了他两巴掌，之后警察就来到现场。上述证据，经当庭举证、质证，除被告人李星、李付华辩解其二人均没有殴打被害人李某1无相应的证据加以佐证，且与收集在案的其余证据相矛盾，本院不予采信外，其余证据内容和形式合法，且能相互印证，形成完整的证据锁链，足以认定，本院予以采信。本院认为，被告人李星、李付华故意损害他人身体，致一人轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪。被告人李星、李付华在共同实施伤害行为的犯罪过程中各自的作用、地位相当，本院不予区分主、从犯。本案被害人李某1等人并非该修理厂的场地承租人，在夜间去修车过程中不与房东打招呼，采取用脚踢开小门的方式进入修理厂的行为，对引发本案存在一定过错，本院对被告人李星、李付华予以酌情从轻处罚。公诉机关指控的事实和罪名成立，本院予以支持。量刑建议不当，不予支持。本案中被害人李某1的陈述与证人罗某1、李某2的证言均证实事发当晚被告人李付华、李星实施了共同殴打李顺才的行为，结合证人尹某2证实被害人李某1在此之前身体没有受过外伤及证人朱某证实片号为641307中ＣＴ提示右侧第4肋及左侧第3-8肋骨陈旧性骨折不会是李某1在2019年4月份之前受伤造成的证言，能够证实李顺才身上的伤是事发当晚在打架过程中形成。故被告人李星、李付华提出事发当晚其二人均没有打着被害人李某1的辩解不能成立，本院不予采纳。经金平县司法局社区矫正部门评估，认为被告人李星、李付华社会危害小，适宜社区矫正。据此，根据被告人李星、李付华犯罪的事实、性质、情节、对社会的危害程度及悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十一条、第七十二条、第七十三条、第七十六条之规定，判决如下：一、被告人李星犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年(缓刑考验期从判决确定之日起计算)，并依法实行社区矫正。二、被告人李付华犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年（缓刑考验期从判决确定之日起计算），并依法实行社区矫正。如不服本判决，可在接到判决书之次日起十日内，通过本院或者直接向红河哈尼族彝族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审判长  李学新审判员  李兴龙审判员  戴启华二〇二〇年七月二十八日书记员  张 静