贵州省遵义市汇川区人民法院民 事 判 决 书（2020）黔0303民初3402号原告：杨航，男，汉族，2001年3月15日出生，住贵州省遵义市汇川区。委托诉讼代理人：谢明炜，四川法典律师事务所律师。被告：吴义浩，男，汉族，1995年5月16日出生，住贵州省遵义市红花岗区。被告：杨志郃，男，汉族，1979年9月7日出生，住贵州省遵义市红花岗区。被告：遵义市大刚交通运输（集团）有限公司，住所贵州省遵义市红花岗区**路蔺家坡10栋2楼，统一社会信用代码：91520300755375433T。法定代表人：曹静，执行董事兼总经理。委托诉讼代理人：刘发刚，男，汉族，1964年11月9日出生，住贵州省遵义市红花岗区，系公司员工。被告：中国平安财产保险股份有限公司遵义中心支公司，住所贵州省遵义市汇川区厦门路天安酒店第二楼整层房屋，统一社会信用代码：9152030174113804XT。负责人：张旭日，职务：总经理。委托诉讼代理人：李雄刚，贵州港丰律师事务所律师。原告杨航与被告吴义浩、杨志郃、遵义市大刚交通运输（集团）有限公司（以下简称大刚集团公司）、中国平安财产保险股份有限公司遵义中心支公司（以下简称平安财保遵义公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年5月20日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告杨航的委托诉讼代理人谢明炜、被告吴义浩，被告杨志郃，被告大刚集团公司的委托诉讼代理人刘发刚，被告平安财保遵义公司的委托诉讼代理人李雄刚到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。杨航向本院提出诉讼请求：1.判令被告吴义浩、杨志郃、大刚集团公司、平安财保遵义公司赔偿原告各项损失共计129679.03元｛医疗费133.03元、护送费340元、后续医疗费15000元、残疾辅助器具费338元、住院伙食补助费7500元（75天×100元／天）、营养费（75天×50元／天）、护理费（43654／365×150天）、残疾赔偿金（34404元／年×20年×10%）、精神抚慰金4000元、鉴定费1900元、交通费1000元、事故损坏手机、眼镜500元}；2.被告平安财保遵义公司在保险范围内承担责任；3.诉讼费由被告承担。事实与理由：2019年6月30日13时30分许，吴义浩持Ａ3型机动车驾驶证驾驶贵Ｃ×××××号小型轿车（搭载王国应、宋莉莎）从汇川大道区政府方向沿红河路往航天中学方向行驶，当车辆行驶至红河路汇川特巡警大队路段时，该车驶入对向车道后车身前部与对向由张光友持Ｂ1Ｂ2型机动车驾驶证驾驶的贵Ｃ×××××（搭载陈忠平、杨航、杨昌贤、刘品翔、余明云、熊奕鸣）的小型普通客车前部发生碰撞，致两车局部受损及两车驾乘人员共计10人受伤的交通事故。交警部门认定吴义浩负本次事故全部责任，张光友、王国应、宋莉莎、陈忠平、杨航、杨昌贤、刘品翔、余明云、熊奕鸣均不负责。原告受伤后，于2019年6月30日入住遵义市人民医院，于2019年9月13日出院，住院合计75天。原告出院后委托贵州通鉴司法鉴定所对其伤残等级、三期（误工期、护理期、营养期）、后续治疗费进行评定。2019年出具的鉴定意见为杨航的伤残等级评定为十级、三期分别为误工期150天、护理期75天、营养期75天、后续治疗费12000元-15000元。故原告诉至法院。吴义浩辩称，没有意见。杨志郃辩称，没有意见。要求对自己垫付的护理费15700元在本案中一并处理，由保险公司直接赔偿。大刚集团公司辩称，涉案车辆我公司承包给杨志郃经营。对交通事故的发生及责任划分没有异议。涉案车辆在被告公司投保有交强险、商业第三者责任保险100万元，事故发生在保险期间内。诉讼费由侵权人承担。平安财保遵义公司辩称，对交通事故的发生及责任划分以交通事故认定书为准。保险公司按保险合同的约定进行理赔，但应该扣除保险公司支付给原告的5万元。对原告的诉请我方在质证阶段再发表意见。诉讼费由侵权人承担。当事人围绕诉讼请求依法提交了相应的证据。本院组织当事人进行了质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2019年6月30日13时30分许，吴义浩持Ａ3型机动车驾驶证驾驶贵Ｃ×××××号小型轿车（搭载王国应、宋莉莎）从汇川大道区政府方向沿红河路往航天中学方向行驶。当车辆行驶至红河路汇川特巡警大队路段时，该车驶入对向车道后车身前部与对向由张光友持Ｂ1Ｂ2型机动车驾驶证驾驶的贵Ｃ×××××（搭载陈忠平、杨航、杨昌贤、刘品翔、余明云、熊奕鸣）的小型普通客车前部发生碰撞，致两车局部受损及两车驾乘人员共计10人受伤的交通事故。交警部门认定吴义浩负本次事故全部责任，张光友、王国应、宋莉莎、陈忠平、杨航、杨昌贤、刘品翔、余明云、熊奕鸣均不负责。事故发生后，杨航被送往遵义市人民医院治疗并住院，住院合计75天，产生住院费53414.23元。杨航入院诊断为1、胸12椎体爆裂骨折（ＡＯ分型Ａ3型）；2、全身多处软组织损伤。杨航出院诊断为1、胸12椎体骨折（ＡＯ分型Ｂ2型）；2、胸11椎体后缘骨折；3、胸12椎体棘突骨折；4、全身多处软组织损伤。医嘱建议出院后继予佩戴腰部支具，根据复查结果确定取腰部支具时间等。遵义市人民医院出具的疾病证明书载明住院期间需加强营养及陪护，患者出院后休息肆周。2019年7月10日，杨航因购买医疗仪器器械*胸腰椎支具向武汉优立健科技有限公司支付338元。2019年7月22日，杨航因护送向贵州省康健阿福物业管理有限公司支付护送费340元。2019年10月9日，杨航在遵义市人民医院产生门诊医疗费合计133.03元。同日，贵州通鉴司法鉴定所出具贵通鉴司鉴［2019］临鉴字第412号司法鉴定意见书，载明（一）杨航因交通事故致胸12椎体骨折、胸11椎体后缘骨折并行手术治疗综合评定为十级伤残。（二）杨航因交通事故致胸12椎体骨折、胸11椎体后缘骨折并行手术治疗，误工期评定为150日，护理期评定为75日，营养期评定为75日。（三）杨航后续医疗费合计约12000-15000元。杨航为此支付鉴定费1900元。贵Ｃ×××××号小型轿车（发动机号码：ＥＢ103930）注册登记于2015年8月17日，登记所有人为大刚集团公司。杨志郃系事发贵Ｃ×××××号小型轿车的车辆使用承包人，而吴义浩系聘用的驾驶员。贵Ｃ×××××号小型轿车在平安财保遵义公司投保有机动车交通事故责任强制保险（以下简称交强险）、机动车综合商业保险，被保险人为大刚集团公司，本次交通事故发生在前述保险的保险期间内。机动车综合商业保险包括机动车第三者责任保险（保险金额100万元）、不计免赔等险种。在实际中，平安财保遵义公司表示在杨航住院期间支付其医疗费35000元，并于杨航出院后已预赔杨航50000元；而杨航对此予以认可。在实际中，杨航产生的住院费用由平安财保遵义公司等垫付，而杨航未垫付。在住院期间，杨志郃聘请护工护理杨航72天，杨航的家属护理杨航3天。杨志郃（乙方）等与遵义市温心护理服务有限公司（甲方）签订有《陪护协议》，载明甲方安排杨成维（护理员五级）对杨航进行陪护，每天220元，陪护期限从2019年6月30日开始等内容。在实际中，杨志郃为此向遵义市温心护理服务有限公司支付65天的护理费14300元。后，杨志郃（乙方）与遵义爱达护理服务有限公司（甲方）签订有《陪护协议书》，载明甲方安排肖仁群（护理员五级）对杨航进行陪护，每天200元，陪护期限2019年9月5日-2019年9月12日等内容。杨志郃为此向遵义爱达护理服务有限公司支付7天的护理费1400元。本院认为，公民的生命健康权、财产权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任，机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。本案中，双方对于交通事故的发生及责任划分无异议，故本院予以确认。杨航因侵权而受损，侵权责任人依法应承担相应的损害赔偿责任。本院根据杨航的主张及各方的证据确认杨航的损失如下：1、医疗费。本案中，根据杨航提供的票据，本院确认杨航产生门诊医疗费133.03元。虽然杨航产生有住院医疗费，但该费用系由平安财保遵义公司等垫付，杨航未支付，且本案中杨航也未主张，故本案中住院医疗费未作为杨航的损失计算，其他的垫付主体可以另案依法主张该住院医疗费。2、护送费。护送费340元。3、后续医疗费。结合司法鉴定意见书，本院根据本案的实际情况支持后续医疗费13500元。4、残疾辅助器具费。杨航主张残疾辅助器具费338元，而被告均无异议，故本院予以确认。5、住院伙食补助费。本院酌情支持住院伙食补助费5250元（75天×70元／天）。6、营养费。结合遵义市人民医院出具的疾病证明书中关于加强营养的建议，故本院酌情支持营养费2250元（75天×30元／天）。7、护理费。司法鉴定意见书确定的护理期75天符合法律的规定，本院予以采信。结合杨航的主张，对于其亲属护理的3天应计算护理费358.8元（43654／365×3天）。关于杨志郃聘请护工护理杨航72天的护理费。对此，杨志郃提供的证据足以证明所支付的护工护理费符合法律的规定，且合理。故本院予以支持该期间的护理费15700元（1400元＋14300元）。因此，本院支持的护理费合计16058.8元（358.8元＋15700元）。8、误工费。本案中，杨航于交通事故发生时年满18岁零3个月，而其并未提供证据证明事发前已在从事有偿劳动，且因本次交通事故产生有误工损失，因此，杨航应承担举证不利的法律后果。因此，本院对其误工费不予支持。9、残疾赔偿金。杨航主张残疾赔偿金68808元（34404元／年×20年×10%），而被告均无异议，故本院予以确认。10、精神抚慰金。本院酌情支持精神抚慰金2000元。11、鉴定费。本院根据发票依法支持鉴定费1900元。12、交通费。针对杨航主张的交通费项目，本院酌情支持交通费300元。13、事故损坏手机、眼镜费用。本案中，各被告对于杨航的该主张不予认可，而杨航并未提供证据证明该项损失与交通事故有关，及损失的金额，故本院不予支持。前述款项合计110877.83元。本案中，杨航属于贵Ｃ×××××号小型轿车的第三者，而该车辆在平安财保遵义公司投保有交强险、第三者责任保险等险种，本次交通事故发生在保险期间内。因此，平安财保遵义公司依法应在交强险、第三者责任保险限额内赔偿杨航的前述损失110877.83元。因其中护理费有15700元属于被告杨志郃垫付，故为了减少当事人的诉累，对于被告杨志郃垫付的费用理应由平安财保遵义公司直接赔偿被告杨志郃。同时，平安财保遵义公司于事故发生后另外向杨航预赔50000元，扣除前述垫付款及预赔款，平安财保遵义公司还应赔偿杨航损失合计45177.83元（110877.83元-50000元-15700元）。综上所述，本院对于杨航其他的诉讼请求不予支持，对于吴义浩、杨志郃、大刚集团公司、平安财保遵义公司其余的抗辩理由不予采信。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条，《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条第一款，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条规定，判决如下：一、中国平安财产保险股份有限公司遵义中心支公司于本判决生效后十日内赔偿杨航各项损失共计45177.83元；二、中国平安财产保险股份有限公司遵义中心支公司于本判决生效后十日内赔偿杨志郃垫付的护理费15700元；三、驳回杨航其他的诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费470元（已依法减半收取），由杨航负担200元，吴义浩负担270元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于贵州省遵义市中级人民法院。审判员  王梦二〇二〇年七月三十一日法官助理易晓彤书记员李博闻