湖北省恩施市人民法院民 事 判 决 书（2020）鄂2801民初3233号原告：孙启美，女，生于1959年2月28日，土家族，住湖北省恩施市。委托诉讼代理人：陈礼堂，湖北正典律师事务所律师。委托诉讼代理人：杨成义，湖北正典律师事务所实习律师。被告：娄帅，男，生于1996年9月2日，汉族，住湖北省恩施市。委托诉讼代理人：孟顶序，恩施州广源法律服务所法律工作者。被告：马承伟，男，生于1984年1月23日，汉族，住湖北省恩施市。原告孙启美与被告娄帅、马承伟健康权纠纷一案，本院立案后，依法适用简易程序，于2020年6月16日公开开庭进行了审理，原告孙启美及其委托代理人陈礼堂、杨成义，被告娄帅及其委托诉讼代理人孟顶序到庭参加诉讼。因原告起诉时遗漏当事人，经本院释明，原告申请追加马承伟为本案共同被告。2020年7月23日，本院再次公开开庭审理了本案，原告孙启美及其委托诉讼代理人陈礼堂、被告娄帅及其委托诉讼代理人孟顶序、被告马承伟到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告孙启美向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿原告经济损失66686.84元【具体项目：医疗费9116.84元、住院期间的生活补助费550元（50元/天×11天）、误工费11270元（34280元/年÷365天×120天）、护理费6394元（38897元/年÷365天×60天）、营养费1800元（30元/天×60天）、交通费200元、精神抚慰金5000元、法医鉴定费2400元、残疾赔偿金29956元（14978元/年×20年×10%），合计66686.64元】；2、判令被告承担本案诉讼费用。审理中，原告表示不要求被告马承伟承担责任。事实与理由：2019年10月3日22时许，在恩施市龙鳞××路××号，原告之子马承伟与相邻而居的被告娄帅因琐事发生争执，后马承伟与娄帅在马承伟租住屋内发生打斗，原告上前拉劝，被被告娄帅挤到在地，致使原告身体多处受伤。原告伤后，在恩施州中心医院住院治疗11天后出院。经恩施施南法医司法鉴定所鉴定，原告伤残程度为伤残十级，误工期120天，护理期60天，营养期60天。2019年11月18日，恩施市六角亭派出所组织原、被告就案涉纠纷进行调处未果，故原告具状起诉。被告娄帅辩称，1.马承伟系原告之子，刚开始原告是在扯劝，后来参与并帮他儿子马承伟殴打答辩人，原告自己也有过错；2.原告诉称其受伤系被挤到地受伤，其子马承伟亦应承担责任；3.原告本身有旧疾，评定为十级伤残，与其旧疾有关；4.原告系完全民事行为能力人，其本身安全有谨慎注意义务。综上所述，答辩人对原告的伤不承担责任，请求依法驳回原告的诉讼请求。被告马承伟辩称，原告的伤不是答辩人造成的，答辩人不承担责任。原告孙启美围绕诉讼请求依法提交了《恩施市公安局六角头派出所受案登记表》《六角亭派出所治安调解协议书》《调解记录》《恩施自治州中心医院武汉大学恩施临床学院出院记录》、住院费发票及门诊费收据、《恩施施南法医司法鉴定所司法鉴定意见书》等证据。被告娄帅提交六角亭派出所询问笔录、调查笔录等证据。被告马承伟未提交证据。本院组织双方当事人进行了举证质证，对双方当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2019年10月3日22时许，恩施市龙鳞××路××号号，马承伟与邻居娄帅因琐事发生争执，后马承伟与娄帅在马承伟的租住屋内发生打斗，马承伟的母亲孙启美上前扯劝时受伤。2019年10月29日，孙启美的损伤程度被恩施施南法医司法鉴定所评定为轻伤一级。事发后，原告于2019年10月4日到恩施自治州民族医院住院治疗，入院诊断为：1.双侧肋骨骨折；2.多处浅表损伤；3.少许胸腔积液；4.左上肺支气管扩张（整）；5.左上肺局限性肺气肿；6.肝功能异常；7.胆囊息肉；8.腰椎间盘突出；9.腰椎退××病变；10.腰椎间盘退××病变。原告住院期间由其近亲属护理。2019年10月14日，原告伤愈出院，住院10天，花费门诊医疗费2398.80元、住院医疗费6718.34元。出院生活医嘱：清淡饮食。2019年11月21日，原告的伤经恩施市南法医鉴定所鉴定，意见为：“1.孙启美伤残程度为十级；2.孙启美误工期预计为伤后120日（自2019年10月3日起计算），护理期预计为伤后60日（自2019年10月3日起计算），营养期预计为伤后60日（自2019年10月3日起计算）。”原告为此支付了法医鉴定费2400元。2019年11月22日，案涉纠纷经恩施市公安局六角亭派出所调处并达成协议，内容为：“1.娄帅与马承伟互殴一事，双方互不追究对方的法律责任，双方为此产生的费用均各自自行承担；2.孙启美扯劝时受伤一事，由于双方各执己见，未能达成调解协议，双方表示通过诉讼程序解决。”2019年11月28日，原告向本院起诉。审理中，二被告均称原告的伤不是其造成，但均未举证证实。本院认为，公民的合法权益受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。受害人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的民事责任。本案中，二被告因琐事发生纠纷进而扭打，原告扯劝时受伤，原告并无过错。据此，二被告对原告因伤所遭受的损失，应当承担共同赔偿责任。因二被告间的互殴纠纷，已经公安机关调处即损失各负，互不追责。根据本案纠纷的起因和发展过程，本院确定原告的损失由二被告分担即各承50%的责任。原告在庭审中放弃要求被告马承伟应承担的责任，系原告的真实意思表示，本院予以确认。关于原告主张的经济损失，本院逐一认定如下：1.关于医疗费：门诊医疗费2398.80元、住院医疗费6718.34元，共计9117.14元，有医疗票据在案佐证，足以确认。本案中，原告主张的医疗费为9116.84元，系原告的真实意思表示，本院予以确认。2.关于住院伙食补助费，原告计算有误，应为500元（50元/天×10天）。3.关于误工费11270元（34280元/年÷365天×120天），未超过有关规定，本院予以确认；4.关于护理费6394元（38897元/年÷365天×60天），符合相关规定，本院予以认定；5.关于营养费，医嘱为清淡饮食，不需加强营养，该项请求本院不予认定；6.关于交通费，因原告提交的票据没有载明始发地、目的地，但交通费客观发生过，故本院酌定100元。7.关于残疾赔偿金29956元（14978元/年×20年×10%），符合相关规定，本院予以认定；8.精神抚慰金，根据原告的损伤程度，本院酌定2000元。9.法医鉴定费2400元，有票据在案佐证，本院予以确认。综上所述，原告的经济损失共计61736.84元。根据前述责任划分比例，二被告各承担30868.42元。据此，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条及《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条第二款、第六十四条第一款、第一百四十二条之规定，判决如下：一、被告娄帅于本判决生效后十日内赔偿原告孙启美医疗费、住院伙食补助费、误工费、营养费、残疾赔偿金、交通费、法医鉴定费、精神抚慰金等经济损失30868.42元。二、驳回原告孙启美的其他诉讼请求。本院标的款账号17×××444，开户银行：恩施市农行营业部，户名：恩施市人民法院。如果未按本判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。当事人申请执行的期限为二年，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。案件受理费266元，减半交纳计133元，原告孙启美负担67元，被告娄帅负担66元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于恩施土家族苗族自治州中级人民法院。上诉人应在提交上诉状时，根据不服本判决的上诉请求数额及《诉讼费用交纳办法》第十三条第（一）款的规定，预交上诉案件受理费，款汇至收款人：湖北省恩施土家族苗族自治州中级人民法院，开户银行：中国农业银行恩施开发区支行，账号17×××044（特别提示：用途栏务必注明系某某上诉案诉讼费并将汇款凭证及联系电话提交本院或邮寄至恩施州中级人民法院立案一庭）。上诉人在上诉期届满后七日内仍未预交上诉费用的，按自动撤回上诉处理。审判员  谭远双二〇二〇年七月三十日书记员  李彦东