浙江省温州市瓯海区人民法院民 事 判 决 书（2020）浙0304民初2250号原告：谢伟忠，男，1968年1月26日出生，汉族，住温州市鹿城区。被告：中国大地财产保险股份有限公司温州分公司。住所地：温州市鹿城区南浦路天利嘉园3-6幢201-1室、南浦路179号。统一社会信用代码：91330300767960947D。主要负责人：黄广兴，总经理。委托诉讼代理人：王少和，女。原告谢伟忠与被告中国大地财产保险股份有限公司温州分公司（以下简称大地保险温州公司）财产保险合同纠纷一案，本院于2020年5月12日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告谢伟忠、被告大地保险温州公司的委托诉讼代理人王少和到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告谢伟忠向本院提出诉讼请求：判令被告赔付原告车辆维修费3300元。事实与理由：2020年3月29日9时20分，案外人周海伦驾驶原告牌号为浙ＣＢ××××的微型轿车，行驶至温州市瞿溪街道天长岭隧道内时，追尾撞上前同方向由案外人池鸿华驾驶的牌号为浙Ｃ9××××的小型轿车，致两车损坏交通事故。事故发生后，双方均离开事故现场，后案外人池鸿华于14时向温州市公安局交通警察支队四大队报警。原告于16时19分向被告报险。2020年3月31日，温州市公安局交通警察支队四大队作出第330304420200001428号道路交通事故认定书（简易程序），认定案外人周海伦承担事故全部责任。同日上午，原告根据被告事故查勘员叶中立要求，将浙ＣＢ××××微型轿车开至温州市交通事故西部服务中心交由被告事故查勘员委托的工作人员查勘，并提交相关材料拍照上传给被告。11时21分，被告事故查勘员叶中立告知原告，其己经跟领导看过原告材料，可以赔付。之后，原告将浙ＣＢ××××微型轿车开至鹿城区站前车威汽车美容店修理。经该店维修人员跟被告估损员联系估损事宜，被告估损员最终以口头形式将原告车辆估损为3300元。待该店购买维修配件后，被告却于4月3日手机通知原告，因交警事故认定书记载事故车辆离开现场，仅赔付事故两车交强险财产险限额2000元。在诉前调解过程中，被告确认涉案车辆估损为3300元。原告认为，浙ＣＢ××××的微型轿车在被告处投保机动车交强险和综合商业险，与被告建立了保险合同关系，被告理应对浙ＣＢ××××微型轿车因交通事故造成的经济损失承担赔付责任。被告拒赔综合商业险，侵害了原告的合法权益。被告大地保险温州公司辩称，1.对该事故的真实性和事故责任无异议。2.浙ＣＢ××××在被告处投保了机动车交通事故责任强制保险（以下简称交强险）和商业第三者责任险（以下简称三责险），并加投了不计免赔率特约险，以及车辆损失保险（以下简称车损险），事故发生在保险期间内。3.根据机动车综合商业保险条款第八条第二项约定，事故发生后，在未依法采取措施的情况下驾驶被保险机动车或遗弃被保险机动车离开事故现场，保险人不承担保险责任。因本案驾驶员离开现场，故被告不承保险责任。4.诉讼费由原告方承担。本院经审理认定事实如下：2019年6月19日，案外人孙一丹为其所有的浙ＣＢ××××微型轿车（以下简称涉案轿车）向被告大地保险温州公司投保了交强险、三责险、车辆损失保险，并加投了不计免赔特约险。保险期间为2019年7月15日0时至2020年7月14日24时止。中国大地财产保险股份有限公司机动车综合商业保险条款第八条第（二）项约定：事故发生后，在未依法采取措施的情况下驾驶被保险机动车或者遗弃被保险机动车离开事故现场的，不论任何原因造成被保险机动车的任何损失和费用，保险人均不负责赔偿。孙一丹签字确认保险人已明确说明免除保险人责任条款的内容及法律后果。后案外人孙一丹将涉案车辆转让给原告，并于2019年10月办理了转移登记手续。2020年3月29日09时20分，案外人周海伦驾驶涉案轿车，行驶至温州市瓯海区瞿溪街道天长岭隧道内时，追尾撞上前同方向由池鸿华驾驶车牌号为浙Ｃ9××××的小型轿车，致二车损坏的交通事故。事故发生后，双方均离开事故现场，后于14时许报警。温州市公安局交通管理局四大队于2020年3月31日作出第330304420200001428号道路交通事故认定书，认定周海伦负全部责任，池鸿华无责任。后原告将车辆送修并支付修理费3300元。以上事实由原告陈述及原告提供的机动车行驶证、驾驶证、机动车交通事故责任强制保险单（抄件）、机动车综合商业保险单（抄件）、道路交通事故认定书、收款收据，被告提供的投保单、保险条款予以证实。原告提供手机通话录音（附文字摘录）、微信聊天记录截图、浙ＣＢ××××微型汽车拆修照片，其主张的待证事实与本案争议焦点无涉，本院不予认定。本院认为，原告与被告大地保险温州公司签订的保险合同合法有效，双方应全面履行合同约定的权利义务。涉案车辆在保险期间发生保险事故，所造成的合理损失在其投保的相应的保险险种内，应由被告大地保险温州公司予以赔偿。被告大地保险温州公司辩称，本案驾驶员发生事故后，驾车驶离现场，其在三责险及车损险范围内应免责。涉案保险条款第八条第（二）项约定：事故发生后，在未依法采取措施的情况下驾驶被保险机动车或者遗弃被保险机动车离开事故现场的，不论任何原因造成被保险机动车的任何损失和费用，保险人均不负责赔偿。本案中交警部门制作的事故认定书并没有认定周海伦存在逃逸行为，结合当事人的陈述，可认定周海伦驾驶被保险车辆与池鸿华驾驶的车辆发生追尾后，因误判车辆损失情况，认为未造成损失而驶离现场，并非肇事后逃逸行为。故对被告大地保险温州公司相应的辩解意见，本院不予采纳。原告的车辆损失在车损险保险范围内应由保险公司予以赔偿。为此，依照《中华人民共和国合同法》第六十条，《中华人民共和国保险法》第十条、第十四条、第三十条的规定，判决如下：被告中国大地财产保险股份有限公司温州分公司于本判决生效之日起十日内支付原告谢伟忠3300元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间债务利息。本案受理费50元，减半收取25元，由被告中国大地财产保险股份有限公司温州分公司负担。如不服本判决，可于判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省温州市中级人民法院。审 判 员 张伟伟二〇二〇年七月十七日法官助理 叶億坚代书记员 周温熙?附告：判决适用的法律条文及当事人应知的相关事项一、判决适用的法律条文1.《中华人民共和国合同法》第六十条：当事人应当按照约定全面履行自己的义务。当事人应当遵循诚实信用原则，根据合同的性质、目的和交易习惯履行通知、协助、保密等义务。2.《中华人民共和国保险法》第十条保险合同是投保人与保险人约定保险权利义务关系的协议。投保人是指与保险人订立保险合同，并按照合同约定负有支付保险费义务的人。保险人是指与投保人订立保险合同，并按照合同约定承担赔偿或者给付保险金责任的保险公司。第十四条保险合同成立后，投保人按照约定交付保险费，保险人按照约定的时间开始承担保险责任。第三十条采用保险人提供的格式条款订立的保险合同，保险人与投保人、被保险人或者受益人对合同条款有争议的，应当按照通常理解予以解释。对合同条款有两种以上解释的，人民法院或者仲裁机构应当作出有利于被保险人和受益人的解释。二、当事人应知的相关事项1.上诉人应按一审案件受理费标准预交上诉案件受理费（对财产案件提起上诉的，按照不服一审判决部分的上诉请求数额交纳案件受理费），在向人民法院提交上诉状时预交到温州市中级人民法院。2.当事人一般应自案件裁判文书生效后10日内向人民法院领取裁判文书生效通知书。3.需要退还诉讼费用的，当事人应在裁判文书生效后15日内来院办理诉讼费用退费手续。4.义务人未按期履行生效法律文书确定内容的，权利人应在法律文书生效之日起或法律文书确定的履行期限届满之日起两年内向法院申请执行。5.申请执行具有执行风险，权利人应当有执行风险意识，人民法院依照法定程序执行，如法院已穷尽执行手段，而义务人已丧失履行法律文书所确定义务的能力，且权利人又无法对义务人进行财产举证，将可能导致案件无法执行到位。这种后果是法院和权利人都不愿意发生的，但这是当事人交易风险在执行阶段的继续，权利人应知悉并理解此类执行不能的风险。6.执行期间人民法院有权对义务人的财产采取查封、扣押、冻结、搜查、拍卖、变卖等强制性措施；法院将依情节轻重限制义务人的高消费、纳入失信名单，向社会公布并通报征信机构，依法予以信用惩戒。7.人民法院对义务人拒不履行生效法律文书内容或逾期不申报、虚假申报财产的，可以采取罚款、拘留等措施，构成犯罪的，依法追究刑事责任。8.义务人具有中共党员、人大代表、政协委员、公职人员等特殊身份，执行立案后拒不履行义务的，人民法院将向其所在单位及纪律监察部门、组织人事部门通报失信行为，并严格采取惩戒、制裁措施。?*ArabicDash?-8-??*ArabicDash?-7-?