贵州省遵义市播州区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）黔0321民初337号 原告：谢明碧，女，1948年3月14日出生，汉族，贵州省遵义市播州区人，住贵州省遵义市播州区。 原告：周万芬，女，1971年2月18日出生，汉族，贵州省遵义市播州区人，住贵州省遵义市播州区。 原告：杨金涛，男，1993年4月19日出生，汉族，贵州省遵义市播州区人，住贵州省遵义市播州区。 三原告共同委托诉讼代理人：杨龙坤，贵州名城律师事务所律师。 三原告共同委托诉讼代理人：罗祖微，贵州名城律师事务所律师。 原告：杨金洁，女，1991年8月4日，汉族，贵州省遵义市播州区人，住贵州省遵义市播州区。 委托诉讼代理人：皮银，男，1990年6月5日出生，汉族，贵州省遵义市红花岗区人，住贵州省遵义市红花岗区，系原告杨金洁之夫。 被告：刘定望，男，1973年12月27日出生，汉族，贵州省遵义市播州区人，住贵州省遵义市播州区。 委托诉讼代理人：刘邦学，男，1951年2月4日出生，汉族，贵州省遵义市汇川区人，住贵州省遵义市汇川区，系被告刘定望之父。 被告：刘仕念，男，1979年8月27日，汉族，贵州省遵义市汇川区人，住贵州省遵义市汇川区。 委托诉讼代理人：陈小波，贵州庭意律师事务所律师。 被告：遵义信德物资贸易有限公司。住所地：遵义市汇川区杭州路，统一社会信用代码：91520301750198837D。 法定代表人：冯在明，该公司总经理。 委托诉讼代理人：陈小波，贵州庭意律师事务所律师。 被告：中国太平洋财产保险股份有限公司遵义中心支公司。住所地：遵义市汇川区苏州路永泽二期永泽大厦。统一社会信用代码：915203007366178201。 负责人：杨先忠，该公司总经理。 委托诉讼代理人：申麒源，该公司员工。 被告：中国平安财产保险股份有限公司遵义中心支公司。住所地：遵义市汇川区厦门路天安酒店第二楼整层。统一社会信用代码：9152030174113804XT。 负责人：张旭日，该公司总经理。 委托诉讼代理人：李雄刚，贵州港丰律师事务所律师。 原告谢明碧、周万芬、杨金涛、杨金洁诉被告刘定望、刘仕念、遵义信德物资贸易有限公司、中国太平洋财产保险股份有限公司遵义中心支公司、中国平安财产保险股份有限公司遵义中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院立案受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告周万芬、杨金洁、杨金涛及谢明碧、周万芬、杨金涛之委托诉讼代理人杨龙坤、罗祖微，原告杨金洁之委托诉讼代理人皮银，被告刘定望之委托诉讼代理人刘邦学，被告刘仕念、遵义信德物资贸易有限公司及共同委托诉讼代理人陈小波，被告中国太平洋财产保险股份有限公司遵义中心支公司之委托诉讼代理人申麒源，被告中国平安财产保险股份有限公司遵义中心支公司之委托诉讼代理人李雄刚到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告谢明碧、周万芬、杨金涛、杨金洁向本院提出诉讼请求：1、请求判令被告刘定望、刘仕念、遵义信德物资贸易有限公司、共同赔偿原告死亡赔偿金、丧葬费、被抚养人生活费、精神抚慰金、治疗费用、火化费用、交通费等共计846475.73元；2、请求判令被告中国太平洋财产保险股份有限公司遵义中心支公司、中国平安财产保险股份有限公司遵义中心支公司在保险责任限额内对上述款项直接向原告承担保险赔付责任；3、本案诉讼费用由被告承担。事实与理由：2019年7月30日，被告刘定望驾驶贵Ｃ×××××号普通二轮摩托车由南白往遵义方向行驶，10时18分，行驶至遵义市播州区康民卫生服务站门口路段时，与同向行驶的由被告刘仕念驾驶的贵Ｃ×××××号轻型封闭货车相撞，造成刘定望及普通二轮摩托车上乘客杨成砚受伤、辆车损坏的道路交通事故。杨成砚经遵义市播州区人民医院抢救无效于2019年7月31日死亡。本次事故经遵义市交通管理局诚实交通警察五大队作出的第520321120190000092号《道路交通事故认定书》认定，被告刘定望在本次事故中承担主要责任，被告刘仕念在本次事故中承担次要责任，死者杨成砚在本次事故中无责任。另查明，杨成砚在事故发生时被甩出本车致伤。被告刘仕念驾驶的封闭式货车违反了《贵州省道路交通安全条例》第二十七条之规定，本次事故中的二轮摩托车投保于被告中国太平洋财产保险股份有限公司遵义中心支公司，发生事故时在保险期间内，被告遵义信德物资贸易有限公司是贵Ｃ×××××号轻型封闭货车之车辆所有人，该货车投保于被告中国平安财产保险股份有限公司遵义中心支公司，发生事故时在保险期间内。原告认为，由于被告刘定望、刘仕念的共同侵权行为致杨成砚死亡，应对死亡后果承担共同民事赔偿责任，车辆所有人也应承担连带赔偿责任，事故发生后，杨成砚已脱离本车后受伤转化为第三者，被告中国太平洋财产保险股份有限公司遵义中心支公司、中国平安财产保险股份有限公司遵义中心支公司依法应在保险责任限额内承担保险赔付责任。被告刘仕念驾驶的封闭式货车还存在超速行驶的严重违法行为，系造成本次事故的另一特别重要因素，因此事故认定书的责任划分有误，应纠正为货车驾驶员刘仕念与摩托车驾驶员刘定望各承担50%的同等责任，并承担同等赔付责任。因各被告至今未予赔偿，原告为维护自身合法权益，特诉讼法院，请求判如所请。 被告刘定望辩称：刘定望和死者杨成砚是邻居，刘定望并不是从事摩托车营运职业，双方是关系好，死者杨成砚才乘坐刘定望的车从而发生的交通事故。 被告刘仕念、遵义信德物资贸易有限公司共同辩称：1、刘仕念是遵义信德物资贸易有限公司的员工，二被告对交通事故的发生和责任划分均没有异议。2、刘仕念驾驶的车辆是遵义信德物资贸易有限公司的车辆，在中国平安财产保险股份有限公司遵义中心支公司购买了保险，其中人身险还投保了1000000元.本次交通事故发生，导致刘仕念和遵义信德物资贸易有限公司的赔偿责任应该由平安保险公司在赔偿范围内赔付。3、本案交通事故发生后，刘仕念和遵义信德物资贸易有限公司向原告垫付了10000元医疗费和20000元安葬费，请求在本案赔偿损失中予以扣减。 被告中国平安财产保险股份有限公司遵义中心支公司辩称：1、对交通事故发生和责任认定以交通事故责任认定书为准。贵C86k08车在被告平安公司确系投保了交强险，平安公司将按合同理赔，首先在交强险范围内赔付，不足部分在第三者责任险内按应承担次要责任之30%比例内赔付。赔付时需扣除平安保险公司已经垫付的40000元，其中10000元是医疗费打到医院，另外30000元是到原告杨金洁账户上。2、对原告主张的具体赔偿标准，由法院依法认定。本案诉讼费应由侵权人承担。 被告中国太平洋财产保险股份有限公司遵义中心支公司辩称：对本案交通事故的发生及责任划分不持异议，事故发生后被告太平洋保险公司在交强险限额内已经支付了2000元赔偿给刘定望的车辆损失，贵Ｃ×××××摩托车在太平洋保险公司投保的交强险为投保了人身险，死者杨成砚的赔付太平洋保险公司不应该承担赔偿责任，且不承担本案诉讼费。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和当庭举证、质证，对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。结合上述有效证据的认定及各方当事人的陈述，审理查明如下事实：2019年7月30日，被告刘定望持5221211973××××××××号Ｄ型机动车驾驶证驾驶贵Ｃ×××××号普通二轮摩托车，由南白往遵义方向行驶，当日10时18分行驶至（包南线2167公里300米）遵义市播州区康民卫生服务站门口路段时，与同向行驶的由被告刘仕念持5221211979××××××××号Ｃ1驾驶证驾驶的贵Ｃ×××××号轻型封闭货车相撞，造成刘定望及乘坐贵Ｃ×××××号普通二轮摩托车的杨成砚受伤、两车损坏的道路交通事故。杨成砚于2019年7月30日12时20分被送往遵义市播州区人民医院入院抢救，入院诊断为因车祸致意识障碍2小时：1、创伤性特重型颅脑损伤；2、闭合胸外伤；3、左足外伤；住院1天后，于2019年7月31日出院，出院情况为：昏迷状，无自主呼吸，吸痰见痰多，无发热，无抽搐，头痛敷料包扎固定，格拉斯评分（1＋1＋1），刺痛无反应，双瞳孔散大，光反射消失；当日杨成砚于返家中途中死亡。经贵州省遵义市公安局2019年8月7日作出的遵市公（刑）鉴通字〔2019〕743号《鉴定意见通知书》鉴定，杨成砚系颅脑损伤死亡。据遵义市公安交通管理局城市交通警察五大队之委托，由泸州科正司法鉴定中对2019年7月30日10时18分许发生事故的贵Ｃ×××××金杯牌轻型封闭货车转向系、制动系及事故发生的车辆速度进行相关安全技术性能检验鉴定，鉴定意见为：1、贵Ｃ×××××金杯牌轻型封闭货车转向系、制动系所检项目性能符合ＧＢ7258-2017《机动车运行安全技术条件》中相关安全技术条件；2、该车事发时的瞬间速度为49ｋｍ／ｈ—53ｋｍ／ｈ。本次事故经遵义公安交通管理局城市交通警察五大队作出的第520321120190000092号《道路交通事故认定书》认定：刘定望驾驶机动车变道过程中，影响正常行驶的车辆通行，是造成本次事故的主要原因；刘仕念驾驶载货汽车在快速车道内行驶，是造成本次事故的次要原因。对本次交通事故认定如下：1、刘定望在本次事故中承担主要责任；2、刘仕念在本次事故中承担次要责任；杨成砚在本次事故中无责任。杨成砚住院治疗期间，产生了医疗费28024.92元。2019年8月1日产生了殡葬、火化服务费808元。被告刘仕念向原告垫付了本次交通事故的处理费用共计30000元；被告中国太平洋财产保险股份有限公司遵义中心支公司向原告提前赔付了40000元损失；被告刘定望向原告先行赔付了10000元。 本案被告刘定望驾驶的贵Ｃ×××××号普通二轮摩托车在被告中国太平洋财产保险股份有限公司遵义中心支公司处投保了机动车交通事故责任强制保险；被告刘仕念驾驶的贵Ｃ×××××号轻型封闭货车由车辆所有人遵义信德物资贸易有限公司在被告中国太平洋财产保险股份有限公司遵义中心支公司处购买了机动车交通事故责任强制保险、机动车综合商业保险，其中第三者责任保险责任限额为1000000元。 另查明：原告谢明碧系死者杨成砚之母，其父杨德喜已于2008年8月19日因病去世；谢明碧与杨德喜育有四子女，长子杨成砚、次子杨成友（已于2013年4月11日因车祸死亡），长女杨成芳、次女杨成群。原告周万芬系杨成砚之妻、杨金洁系其女、杨金涛系其子。周万芬与儿子杨金涛自2015年起从事畜牧业基础母牛养殖，女儿杨金洁系遵义市第十一中学教师。 本院认为：被告刘定望、刘仕念、遵义信德物资贸易有限公司、中国太平洋财产保险股份有限公司遵义中心支公司、中国平安财产保险股份有限公司遵义中心支公司对杨成砚因交通事故重伤、住院治疗、返家途中死亡等事实，及对案涉交通事故发生的情况及责任的划分、贵Ｃ×××××号普通二轮摩托车、贵Ｃ×××××号轻型封闭货车投保保险的情况均无异议，对此事实本院予以确认。原告主张杨成砚在事故发生时被甩出本车致伤、事故发生后杨成砚已脱离本车后受伤转化为第三者，刘仕念驾驶的封闭式货车存在超速行驶的严重违法行为，交警队事故认定书的责任划分有误，应纠正为货车驾驶员刘仕念与摩托车驾驶员刘定望各承担50%的同等责任、并承担同等赔付责任的理由，首先本次交通事故发生时杨成砚正乘坐于摩托车之上，因二车相撞而直接导致的杨成砚受伤，且杨成砚受伤倒地后并未再次受到摩托车的碾压；其次遵义公安交通管理局城市交通警察五大队作出的第520321120190000092号《道路交通事故认定书》，系经现场勘查、形成现场图、现场照片、司法鉴定意见及结合当事人陈述、证人证言而得出的认定意见，客观真实，原告亦无提交证据证明自己的相应主张，故对原告的此主张理由，本院不予采纳。对杨成砚在本次事故中因受伤致死所遭受的各项损失，本院参照贵州省2019年度交通事故损害赔偿数据，认定如下：1、医疗费28024.92元，产生于原告住院期间原告自行支付的治疗费用，被告均认可，本院予以认定；2、死亡赔偿金631840元，原告以31592元×20年进行主张，符合法律规定，本院予以确认；3、丧葬费39157.98元，系上一年度职工月平均工资标准×6个月计算而得出的统计数据，本院予以认定；4、被抚养人生活费62364元，原告以20788元×9年÷3人进行主张，符合法律规定，本院予以确认；5、交通费2000元，虽无票据予以佐证，但结合本案交通事故送医、治疗、返家等实际情况，本院酌情予以认定；6、误工费867.78元，原告周万芬与杨金涛从事畜牧业养殖，其主张二人、每人三天误工期的标准及计算符合法律规定，本院予以确认；原告杨金洁虽向本院提交了其工作单位的证明，证明其从事教师行业，但未提交其固定收入因请事假、丧假等情况而致当月工资收入减少的证据，不能证明其在享有固定收入中实际遭受了误工损失，故对杨金洁主张704.03元误工费的请求，本院不予采纳。7、精神抚慰金40000元，结合谢明碧两个儿子均因车祸死亡的心理打击，杨成砚去世时正值壮年等家庭情况，及其在本次交通事故无责任的事实，本院酌定认定为40000元。对原告主张的火化费用因已包含于丧葬费之列，故不另行支持；对原告主张的医用日用品289元，因未提供发票，不能确切审核其真实支出情况，本院不予支持。以上各项损失共计804254.68元。根据道路交通事故认定，对刘定望在本次事故中承担主要责任，刘仕念承担次要责任，杨成砚无责任。因刘仕念驾驶的贵Ｃ×××××号轻型封闭货车在被告中国平安财产保险股份有限公司遵义中心支公司处购买了非机动车强制险及第三者责任保险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿；不足部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由过错的一方承担赔偿责任；双方有过错的，按照各自过错的比例承担责任”、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条“同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的激动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿……”之规定，原告的损失804254.68元，应当首先在被告刘仕念驾驶车辆的交强险限额内不分责不分项进行赔偿122000元，不足部分682254.68元，根据事故认定书对事故责任的认定，由被告刘仕念承担次要责任，在商业第三者责任限额内还应赔偿204676.40元（682254.68元×30%）；因中国平安财产保险股份有限公司遵义中心支公司已先行向原告赔付了40000元，刘仕念向原告先行赔付了30000元，故被告中国平安财产保险股份有限公司遵义中心支公司还须向原告赔付的金额为256676.40元，同时需向刘仕念支付其先行垫付的30000元费用。被告刘定望需承担本案交通事故70%的责任，赔偿金额为477578.28元，抵扣刘定望先行向原告预赔付的10000元，还需赔偿467578.28元；因刘定望搭载杨成砚未以营运为目的，属于无偿搭乘之情形，无偿搭乘发生交通事故应当减轻被搭乘方的责任，故本院对刘定望的赔偿责任予以适当减轻67578.28元，由被告刘定望向原告赔付400000元。 综上所述，为保护当事人的合法权益，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十七条第一款、第三款、第十八条、第十九条、第二十条、第二十二条、第二十七条、第二十八条、第二十九条、第三十五条、《中华人民共和国保险法》第六十五条之规定，判决如下： 一、由被告中国平安财产保险股份有限公司遵义中心支公司在本判决生效后十日内赔付原告谢明碧、周万芬、杨金涛、杨金洁因杨成砚交通事故造成的损失256676.40元； 二、由被告刘定望在本判决生效后十日内赔付原告谢明碧、周万芬、杨金涛、杨金洁因杨成砚交通事故造成的损失400000元； 三、由被告中国平安财产保险股份有限公司遵义中心支公司在本判决生效后十日内支付被告刘仕念30000元； 四、驳回原告谢明碧、周万芬、杨金涛、杨金洁的其余诉讼请求。 如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费4532元，由被告遵义信德物资贸易有限公司承担1360元，由被告刘定望承担3172元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于贵州省遵义市中级人民法院。 本判决书发生法律效力后，权利人可在判决书确定的履行期限届满后二年内向本院或被执行财产所在地的基层人民法院申请强制执行。 审 判 长  麻 伟 人民陪审员  赵泽会 人民陪审员  徐应江 二〇二〇年七月八日 法官助理冷静 书记员黄娜娜