云南省马关县人民法院刑 事 判 决 书（2020）云2625刑初104号公诉机关马关县人民检察院。被告人喻啟飞（小名“小飞”），男，1993年6月29日生，汉族，初中文化，农民，云南省马关县人。因本案于2020年3月26日被马关县公安局决定取保候审，同年4月14日被马关县人民检察院决定取保候审。经本院于2020年7月13日决定逮捕，同年7月16日被马关县公安局执行逮捕。现羁押于马关县看守所。被告人段梦富（绰号“梦二”），男，1987年7月26日生，彝族，初中文化，农民，云南省弥勒市人。因本案于2019年10月23日被马关县公安局决定取保候审，2020年4月15日被马关县人民检察院决定取保候审。经本院于2020年7月21日决定逮捕，同年7月24日被马关县公安局执行逮捕。现羁押于马关县看守所。被告人徐进平（绰号“小进平”），男，1986年9月16日生，汉族，初中文化，农民，云南省开远市人。曾因犯盗窃罪于2006年4月18日被判处有期徒刑四年，并处罚金4000元，于2008年8月25日刑满释放。因本案于2019年10月23日被马关县公安局决定取保候审，2020年4月15日被马关县人民检察院决定取保候审。经本院于2020年7月21日决定逮捕，同年7月24日被马关县公安局执行逮捕。现羁押于马关县看守所。被告人王西红（小名“王红”），男，1998年1月27日生，汉族，初中文化，农民，云南省马关县人。因本案于2020年3月26日被马关县公安局决定取保候审，同年4月14日被马关县人民检察院决定取保候审。经本院于2020年7月21日决定逮捕，同年7月24日被马关县公安局执行逮捕。现羁押于马关县看守所。马关县人民检察院以马检二部刑诉〔2020〕14号起诉书指控被告人喻啟飞犯走私国家禁止进出口的货物罪、容留他人吸毒罪，被告人段梦富、徐进平、王西红犯走私国家禁止进出口的货物罪，于2020年5月14日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。马关县人民检察院指派检察员李琼、书记员熊亚雄出庭支持公诉，被告人喻啟飞、段梦富、徐进平、王西红到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：1．2019年8月28日凌晨3时许，被告人段梦富、徐进平和刘某（另案处理）分别驾驶（车牌号为云Ｇ×××××、云Ｇ×××××、云Ｇ×××××）货车到马关县中越边境（168号界碑附近）界河旁一空地处，运输越南走私冻品鸡脚前往马关县城方向，被告人王西红、喻啟飞负责带路、放哨。6时许，行至马关县仁和镇大梁子电站、落棉公路天生桥电站时先后被公安机关查获。经称量，段梦富、徐进平、刘某运输的冻品鸡脚净重12.86206吨。经鉴定，价值人民币共计257200元。2．2020年3月24日，被告人喻啟飞在其位于马关县内，容留王西红、陈某、韦某、陆某与其共同吸食毒品冰毒和小马两次。公诉机关为证实指控事实成立，列举了物证及照片、书证、证人证言、被告人的供述与辩解、鉴定意见、现场勘验笔录、辨认笔录及照片等证据。公诉机关认为：被告人段梦富、徐进平、王西红、喻啟飞明知他人实施走私犯罪，仍为其提供运输、带路、放哨帮助。经称量，走私冻品鸡脚净重12.86206吨，价值人民币计257200元。被告人段梦富、徐进平、刘某共同负责拉运该批越南走私冻货，应对全部重量及金额承担刑事责任，而非仅对自己所拉运部分承担责任，故根据《中华人民共和国刑法》第一百五十一条第三款、第一百五十六条的规定，被告人喻啟飞、段梦富、徐进平、王西红的法定刑为五年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金。被告人喻啟飞如实供述自己容留他人吸食毒品的犯罪事实与其他证据相互印证证实其容留他人吸毒二次，构成容留他人吸毒罪。被告人段梦富、徐进平、喻啟飞、王西红在走私共同犯罪中，所起作用较次要，系从犯，应当从轻或者减轻处罚。四被告人到案后如实供述自己的罪行，系坦白，可以从轻处罚。被告人徐进平曾因犯盗窃罪被判处刑罚，属前科，量刑时予以考虑。被告人喻啟飞一人犯数罪，应实行数罪并罚。四被告人自愿认罪认罚，并已签署《认罪认罚具结书》，可以从宽处罚。综上，建议对喻啟飞犯走私国家禁止进出口的货物罪在十个月至一年有期徒刑幅度内量刑，并处罚金人民币4000元，犯容留他人吸毒罪在十个月至一年有期徒刑幅度内量刑，并处罚金人民币1000元。对段梦富、徐进平犯走私国家禁止进出口的货物罪在十个月至一年有期徒刑幅度内量刑，并处罚金人民币5000元。对王西红犯走私国家禁止进出口的货物罪在十个月至一年有期徒刑幅度内量刑，并处罚金人民币4000元。随案移送的车辆、手机、马壶系被告人在犯罪过程中使用的作案工具，应予以没收。随案移送的钱款人民币28000元系拉运走私货物犯罪所得赃款，应依法予以没收。被告人喻啟飞、段梦富、徐进平、王西红对公诉机关指控的犯罪事实、罪名及量刑建议没有异议，且自愿签署《认罪认罚具结书》，均请求从轻处理，段梦富、徐进平请求不要没收车辆。经审理查明：1．2019年8月25日，段梦富通过货车帮ＡＰＰ发现一条文山马关运送至昆明的货运信息，后其联系对方并谈好运费，并联系徐进平，徐进平又联系刘某，三人一起驾驶各自的货车到马关准备拉运货物，但没有拉成。2019年8月27日12时许，对方又约三人在马关拉货，并邀约喻啟飞、王西红参与带路，同日23时许，被告人段梦富、徐进平及刘某（另案）在王西红的带领下各自驾驶货车（车牌号分别是：云Ｇ×××××、云Ｇ×××××、云Ｇ×××××）到小坝子镇小坝子街上，后谈成将走私货从马关拉至昆明的运费每车为8000元，因货车帮ＡＰＰ上发布货运信息的人对每辆车收取1000元的好处费，随即中间人转了28000元（含8月25日的放空费）给段梦富。2019年8月28日凌晨3时许，段梦富、徐进平、刘某在喻啟飞、王西红等的带领下驾车到中越边境168号界碑附近的空场上装运越南走私货物后驶往马关方向，由被告人王西红、喻啟飞带路、放哨。同日6时许，刘某驾驶的车辆行至仁和镇大梁子电站时被查获，段梦富、徐进平驾驶的车辆行至仁和镇落棉公路天生桥电站门口被查获。经清点称量，查获的三辆货车上拉运的走私货物均为冻鸡脚，净重共计12.86206吨，经鉴定，总价值257200元。2．2020年3月24日，被告人喻啟飞在其位于马关县内，容留王西红等人与其一起使用其自制的一套马壶（含锡箔纸一张）共同吸食毒品冰毒、小马二次，后在公安机关抓捕喻啟飞、王西红的过程中被查获。同日，经对喻啟飞、王西红的尿液进行检测，均为冰毒阳性。上述事实，四被告人在开庭审理过程中亦无异议，且有走私二辆货车、一套马壶（含锡箔纸一张）、二部手机及走私冻品照片，受案登记表、立案决定书、户口证明、现场查获笔录及照片、称量笔录及照片、过磅单、扣押笔录、扣押决定书、扣押清单、抽样笔录及照片、销毁笔录及照片、调取证据通知书、机动车信息查询结果单、检查笔录及照片、现场检测报告书及照片、抓获经过、前科劣迹说明、网上比对说明、《刑事判决书》、释放证明书，证人陈某、韦某、陆某的证言，被告人喻啟飞、段梦富、徐进平、王西红及另案处理的刘某的供述与辩解，《价格认证结论书》、鉴定意见通知书，现场勘验笔录、辨认笔录及照片，查获视频等证据证实，足以认定。本院认为，被告人喻啟飞、段梦富、徐进平、王西红为牟取非法利益，明知是走私动物冻品仍为走私活动提供帮助，四被告人的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百五十一条第三款“走私珍稀植物及其制品等国家禁止进出口的其他货物、物品的，处五年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；……”，第一百五十六条“与走私犯通谋，为其提供贷款、资金、账号、发票、证明，或者为其提供运输、保管、邮寄或者其他方便的，以走私罪的共犯论处。”之规定，已构成走私国家禁止进出口的货物罪。被告人喻啟飞明知他人吸毒，而在其居住的容留他人吸食毒品，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百五十四条“容留他人吸食、注射毒品的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。”的规定，已构成容留他人吸毒罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，且被告人不持异议，本院予以确认。被告人喻啟飞等人明知他人走私冻品而为走私犯罪活动提供帮助，应以走私共犯论处，但在实施犯罪过程中起次要、辅助作用，系从犯，予以从轻处罚。被告人徐进平曾因犯盗窃罪被判处刑罚，属犯罪前科，量刑时予以考虑。四被告人到案后均能如实供述自己的犯罪事实，系坦白，且自愿认罪认罚，予以从轻处罚。随案移送的云Ｇ×××××号福田牌轻型仓栅式货车、云Ｇ×××××号福田牌轻型仓栅式货车、一部ｏｐｐｏ手机、一部ｖｉｖｏ手机、一套马壶（含锡箔纸一张）属作案工具，依法应予没收。随案移送的钱款人民币28000元系喻啟飞、徐进平、刘某收取货运的运输费用，属违法所得，依法予以没收。据此，本院根据被告人各自的犯罪事实、性质、情节以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百五十一条第三款、第一百五十六条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第二十七条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条之规定，判决如下：一、被告人喻啟飞犯走私国家禁止进出口的货物罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币4000元；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币1000元。总和刑期二年，并处罚金人民币5000元，决定执行有期徒刑一年零十个月，并处罚金人民币5000元。刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。刑期自2020年7月16日起自2022年5月15日止。罚金限于判决生效后二十日内缴纳。二、被告人段梦富犯走私国家禁止进出口的货物罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币5000元。刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。刑期自2020年7月24日起自2021年7月23日止。罚金限于判决生效后二十日内缴纳。三、被告人徐进平犯走私国家禁止进出口的货物罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币5000元。刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。刑期自2020年7月24日起自2021年7月23日止。罚金限于判决生效后二十日内缴纳。四、被告人王西红犯走私国家禁止进出口的货物罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币4000元。刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。刑期自2020年7月24日起自2021年7月23日止。罚金限于判决生效后二十日内缴纳。五、随案移送的作案工具云Ｇ×××××号福田牌轻型仓栅式货车、云Ｇ×××××号福田牌轻型仓栅式货车、一部ｏｐｐｏ手机、一部ｖｉｖｏ手机、一套马壶（含锡箔纸一张），依法没收；随案移送的违法所得人民币28000元，依法没收，上缴国库。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向文山壮族苗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  谢明燕审 判 员  黄志顺人民陪审员  黄郑伟二〇二〇年七月二十四日书 记 员  鲁 娆