四川省南部县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）川1321民初2396号 原告：赖启玉，女，1963年12月25日出生，汉族，住四川省南部县。 原告：赖俊杰，男，1982年1月7日出生，汉族，住四川省南部县。 原告：赖良英，女，1982年10月12日出生，汉族，住四川省南充市顺庆区。 原告：杨全碧，女，1938年6月13日出生，汉族，住四川省南部县。 委托诉讼代理人：薛桂源，南部县滨江法律服务所法律工作者。 被告：赖祥敏，男，1987年2月28日出生，汉族，住四川省南部县。 委托诉讼代理人：任保林（特别授权），四川泰宇律师事务所律师。 原告赖启玉、赖俊杰、赖良英、杨全碧与被告赖祥敏机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年5月19日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告赖启玉、赖俊杰、赖良英及其委托诉讼代理人薛桂源，被告赖祥敏及其委托诉讼代理人任保林到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告赖启玉、赖俊杰、赖良英、杨全碧向本院提出诉讼请求：1、依法判令被告赔偿原告513169.48元，包括医疗费（原告支付）、误工费、住院伙食补助费、营养费、护理费、死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费、精神抚慰金、鉴定费、交通费、办理丧葬事宜人员误工费等。2、本案诉讼费及其他费用由被告承担。事实和理由：2019年4月2日19时许，被告赖祥敏驾驶川Ｒ×××××号普通二轮摩托车，行驶至南部县盘龙镇玉龙山村5组路段，与赖启良所骑的自行车相刮擦，导致自行车倒地，造成赖启良受伤的道路交通事故。事故发生后，被告赖祥敏自行撤离现场，将赖启良送入南部县人民医院进行抢救治疗，经过治疗后，于2019年5月10日出院。经认定本次交通事故基本事实无法查清、成因无法判定，未作出责任划分。2019年10月4日，南充鼎正司法鉴定所作出鉴定意见书，评定赖启良成植物人状态，属一级伤残，后期医疗费需8000元，同时需要护理、营养、护理依赖等。后赖启良病情恶化，于2019年11月15日9时许死亡。四川华大司法科技鉴定所对赖启良的尸体进行鉴定，经鉴定后，认定其死因符合剧烈的钝性机械性暴力至重型颅脑损伤，并发慢性呼吸循环衰竭死亡。2019年12月10日，南部县公安局交通警察大队重新作出了第5113211201900001401号道路交通事故证明书。为维护原告的合法权益，依法提起诉讼。 被告赖祥敏辩称，事发当天其在机动车道正常行驶，且在与赖启良相距7、8米时进行了鸣笛且采取了缓刹，推测赖启良在慌乱中自行车往左打，碰到了摩托车的后轮，说明此时前轮已经过去了；在看到赖启良倒地后，被告积极将伤者送到了南部县人民医院接受治疗，已尽到了机动车车主的责任，且在医院陪护了12天，并垫付了部分医疗费。综合后续复查随访的表现，认为赖启良的治疗情况较好，至于后来为何会发展成植物人状态，被告认为可能存在家属护理不当等其他因素。对于华科所等死因鉴定，被告不持异议，但不认为其死因与2019年4月2日发生的交通事故存在法律上的因果关系，是多方面因素共同作用的结果，应当对该交通事故存在多大影响进行思考。本次交通事故基本事实无法查清，无法从客观上明确责任，因此原告要求被告承担全部责任这一主张，情理不容，于法无据。 本院经审理认定事实如下：2019年4月2日19时许，被告赖祥敏驾驶川Ｒ×××××号普通二轮摩托车搭载其母，行驶至南部县盘龙镇玉龙山村5组路段，与赖启良所骑的自行车相刮擦，导致自行车倒地，造成赖启良受伤的道路交通事故。事故发生后，被告赖祥敏自行撤离现场，将赖启良送入南部县人民医院进行抢救治疗，经过住院治疗38天后，赖启良于2019年5月10日出院。花费了医药费79263.82元，被告赖祥敏已支付了58000元，其中55000元作为医药费交付给医院，另3000元用于给赖启良购买人体白蛋白，余款由原告方垫付。2019年4月3日，南部县公安局交通警察大队委托四川华大科技司法鉴定所对案涉川Ｒ×××××号普通二轮摩托车与无号牌自行车进行车体痕迹的鉴定，鉴定意见为川Ｒ×××××号普通二轮摩托车右侧与与无号牌自行车左侧发生碰撞接触。2019年4月29日，四川华大科技司法鉴定所出具了华科所［2019］机鉴字南充南部04034号鉴定意见书，认定川Ｒ×××××号普通二轮摩托车右侧与无号牌自行车左侧发生碰撞接触。2019年5月30日，南部县公安局交通警察大队调查取证并作出第511321120190000140号道路交通事故证明书，认定本次交通事故基本事实无法查清、成因无法判定，未作出责任划分。2019年10月15日，南充鼎正司法鉴定所作出南鼎司鉴（2019）法临鉴字第690号司法鉴定意见书，评定赖启良成植物人状态，属一级伤残，后期医疗费8000元，护理期为225日，护理人数为一人，误工期为1年（365日），营养期为230日，属完全护理依赖。后赖启良病情恶化，于2019年11月15日9时许死亡。2019年11月16日，南部县公安局交通警察大队委托四川华大司法科技鉴定所对赖启良的尸体进行鉴定。2019年12月3日，四川华大司法科技鉴定作出华科所［2019］病鉴字南部第11008号司法鉴定意见书，认定其死因符合剧烈的钝性机械性暴力致重型颅脑损伤，并发慢性呼吸循环衰竭死亡。2019年12月10日，南部县公安局交通警察大队重新作出了第5113211201900001401号道路交通事故证明书。 另查明，赖启良系农村居民，出生于1959年6月9日，育有一儿一女，皆已成年；其母杨全碧出生于1938年6月13日，育有包括赖启良在内的三个子女。 本院认为，当事人赖启良因交通事故受伤的这一事实，事实清楚，证据充分，本院予以确认。在南部县公安局交通警察大队作出的第511321120190000140号道路交通事故证明书中，未对事故责任进行划分，结合四川华大科技司法鉴定所于2019年4月29日出具的关于案涉二轮摩托车与自行车的鉴定意见书，本院认为，发生该交通事故的乡村道路较为宽阔，视线良好。被告在与赖启良所骑自行车交错时，未采取足够的谨慎注意义务对前方骑车的被告予以观察减速通行，也没有与其保持足够安全距离，致使本次交通事故的发生，应当对该交通事故的发生承担主要责任。当事人赖启良在骑行自行车时在没有非机动车道的道路上应当靠车行道的右侧行驶，其未按该规则行驶，致使本次交通事故的发生，应当对该交通事故的发生承担次要责任，故本院认定，当事人赖启良负担20%的责任，被告赖祥敏负担80%的责任。被告驾驶的川Ｒ×××××号普通二轮摩托车系机动车，依法应当购买交强险，但被告未予购买，因此，被告首先应当在交强险范围内对赖启良的相关费用承担责任。超出交强险的部分由当事人双方按过错责任予以承担。因赖启良系农村户口，故本院确认，其误工费、死亡赔偿金、被抚养人生活费等赔偿款项应当按照2019年四川省农村居民标准进行计算。根据南充鼎正司法鉴定所作出的南鼎司鉴（2019）法临鉴字第690号司法鉴定意见书，其鉴定意见表明，赖启良的护理期为225日，护理人数为一人，营养期230日。根据四川华大司法科技鉴定作出的华科所［2019］病鉴字南部第11008号司法鉴定意见书，其鉴定意见确认了赖启良的死因，本院认为，赖启良受伤后呈昏迷状态，出院后生活不能自理，需专人护理，不存在其他原因再次受到伤害的可能性，故本院确认，该交通事故所造成的重型颅脑损伤是导致赖启良死亡的根本原因。对赖启良的赔偿数额及标准，本院根据相关法律规定和本案实际，作以下认定：1、医疗费，根据相关医疗机构出具的医疗费单据、病历等证据证实，医疗费共计79263.82元，本院予以确认。被告赖祥敏已支付的58000元。2、当事人赖启良的护理期及护理人数、营养期已由南充鼎正司法鉴定所作出了鉴定意见，被告赖祥敏虽对该鉴定意见提出异议，但未提供证据予以反驳和申请重新鉴定，故本院对该鉴定意见予以采信。据此本院对赖启良生前的费用确认如下：（1）住院伙食补助费1900元（50元／日×38日），符合相关规定，本院予以确认。（2）原告主张营养费6810元（30元／日×227日），符合相关规定，本院予以确认。（3）原告主张护理费39894.04元，本院根据本案实际酌定为33750元（150元／日×225日×1人）。赖启良的其他费用，3、原告主张的死亡赔偿金293400元（14670元／年×20年），本院予以确认。4、丧葬费为34633.5元（69267元／年÷12月×6月）。5、原告主张精神抚慰金50000元，未超过相关法律规定，本院予以确认。6、原告主张鉴定费2600元，本院予以确认。7、原告主张交通费2000元，结合本案实际情况，本院酌定为1500元。8、原告主张办理丧葬事宜人员误工费3000元，结合本案实际，本院酌定为2000元。该交通事故发生时，当事人赖启良已达法定退休年龄，故不应当计算其误工费。原告主张的被扶养人生活费23426.6元，因赖启良已达法定退休年龄，从法律意义上来看，其本人需要他人进行扶养，他已无能力扶养他人。 依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第四十八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条规定，判决如下： 一、当事人赖启良因交通事故产生的医疗费10000元、死亡赔偿金110000元，合计120000元，由被告赖祥敏负担； 二、赖启良的下余医疗费69263.82元、住院伙食补助费1900元、营养费6810元、护理费33750元、下余死亡赔偿金183400元、丧葬费34633.5元、精神抚慰金50000元、交通费1500元、办理丧葬事宜人员误工费2000元、鉴定费2600元，合计385857.32元。由被告赖祥敏负担308685.86元（385857.32元×80%）； 三、上述一、二项品迭后并扣减被告已支付的58000元，由被告赖祥敏在本判决生效后十日内向原告赖启玉、赖俊杰、赖良英、杨全碧赔偿370685.86元（120000元+308685.86元-58000元）； 四、驳回原告赖启玉、赖俊杰、赖良英、杨全碧的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费4466元，由原告赖启玉、赖俊杰、赖良英、杨全碧负担1000元，由被告赖祥敏负担3466元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省南充市中级人民法院。 审判员 罗 鑫 二〇二〇年七月二十四日 书记员 黄思远