成都市郫都区人民法院 民 事 判 决 书 (2020)川0124民初2835号 原告:李昌一，女，汉族，1948年8月2日出生，住成都市温江区。 被告：郫县鑫熠屋业发展有限公司，住所：成都市郫县两路口镇（现郫都区安德镇）交通村。 法定代表人：易德君，执行董事兼总经理。 委托诉讼代理人：易霖钰，女，1981年3月21日出生，住成都市青羊区，系该公司工作人员。 原告李昌一与被告郫县鑫熠屋业发展有限公司（以下简称“鑫熠屋业”）服务合同纠纷一案，本院于2020年6月4日受理后，依法适用简易程序公开开庭审理。原告李昌一、被告鑫熠屋业的委托诉讼代理人易霖钰到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 李昌一向法院提出诉讼请求：1、请求判令被告退还原告的本金10万元；2、判令被告给原告支付约定的违约金为20万元；3、判令被告向原告支付违约时间内10万元本金的资金利息；4、判令被告承担本案一切诉讼费用。事实和理由：A．法律依据： 根据《中华人民共和国合同法》第一百四十四条规定，当事人可以约定，一方违约时，因违约产生的损失赔偿额的计算方式，以此为前提，经多次协商后，同意签订合同办理缴付现金事宜。B．事实依据：一是合同有欺、诈、骗之嫌。本案被告下派的工作人员以帮助老人理财为名，引诱误导我们从银行存款取出后又以老人养老为名，把存款骗入成都市鑫熠屋业发展有限公司“养老院”，2016年1月21号到养老院签合同时，事前谈妥的借款关系，变为预交房屋居住费和生活费；事前谈妥的十万本金利息又变为福利补贴费。令人费解的是:我们始终多次申明，不会也不可能进去养生度假居住与生活，而他们始终规定要缴其预定金；而合同始终以“未消费部分”的“头衔”来代替借款十万元的真相。更令人可怕的是，这10万元资金是待后计划经营餐饮投资。若甲方到期赖账，我们每日都会有上千元的损失。故拒签合同，准备返回。此时此刻，多位办事人员突然围拢四周，尽力解释，劝说，挽留，洗脑....。与此同时，被告易德君又旨意派员与我们签订了补偿协议：“三年期满未偿还款和三年不到期退款者向对方每日均按未消费部分的1%支付违约金”。待双方都约定同意这个赔偿额的计算方式签订了合同。去财务处缴费10万元现金，发现发票也标有“预定金”字样，为此而理论时，耳听旁边的甜言蜜语突变为冷酸言语，说什么：“说也无用，不到三年期，退款同样也要按预定金的1%，每日1000元计算向我们支付，10万元本金不但全无，还要倒赔.....”总之，这就是本案被告合同欺诈神奇的套路与步骤。二是判令被告退还原告现金10万元。1.主合同规定乙方向甲方预交10万元整。2.原告夫妻二人于2016年1月21日，财务处交款10万元整。三是合同约定三年期履行已满，被告（甲方）违约的时间为465天。合同约定期限为：2016年1月21日至2019年1月20日。三年期限已满。偿还借款违约的时间为：2019年1月20日起至2020年4月30日止，违约时间总计为465天。四是被告应向原告支付违约金为46.5万元。1.合同约定三年期满后，甲方向乙方全部退回未消费的福利补贴全额消费金和全额预定金。2、双方签订的补充协议依法约定违约金标准的计算方式：“一次性全部退还乙方未消费的预定金，如未能如期支付，视为甲方违约，甲方需每日均按未消费的预定金”...（未消费部分真相就是指借款10万元）因始终乙方未消费；那么每日违约金为：1000元。（小写：10万元*1%=1000元）。3、违约金计算方式为：（10万元*1%）*465天=46.5万元。五是本案被告应当原告支付违约时间内10万元的资金利息为14017元。根据主合同约定，乙方缴纳全部费用后，可获得甲方每满一年赠送11000元一年的福利补贴费。（也就是彼此口头约定的不让公开的本金利息），故违约时间内本金利息计算为：11000元/年*465天=14017元-已支付10000元=4013.7元。六是被告因不履行合同义务给原告造成的经济损失。根据《中华人民共合国合同法》一百一十三条规定，损失赔偿应相当于因违约所造成的损失，包括合同履行后可以获得的利益。故造成损失如下：为了经营餐饮，根据约定被告还款的时间提前与中铁产业园2018年交了订金，2019年1月10日又交房租和办理签租合同事宜，地址在中铁产业园1号地铁1期1号楼1层租的门面两间，属于生意兴隆的黄金地段。由于被告不还钱，资金不到位，逼得无奈，一直拖到2019年10月24日才开业，关门九个月，而房租照交不误，每日收入最少损失不得少于三千至四千元，左右比我们还小的店面，收入都还超过这个数，望考查证实。总之被告不履行义务给我们所造成经济损失极大。其损失最低不得少于60万元以上。两年内往返数次收款的车旅费、工时费、消费等也难以计算。被告不仅给我们造成了极大的经济损失，而且难容忍的是，还给我们造成严重的精神损失和人身健康伤害，因被告拖欠赖账不还，为了门面开业花费故原告又生病，小病误期拖成大病，病危迟迟难于入院手术，几乎意外。正当病危抢救于四川华西医院时。本案被告面临生命垂危的老人毫无同情之心。仍不还债救人，甚至多次电话回言：“我的资金要去支付建筑工人的工资....等”。真令人伤心伤神，太无人道也！鉴于以上的法律依据和事实依据，请求人民法院支持本案原告的诉讼请求，判令被告应及时向原告支付本金，违约金及违约期内的本金利息。望依法秉公裁处为盼。 鑫熠屋业辩称：合同到期后原告方未到公司办理相应的退款手续，对方以电话的方式与法人联系要求退款，公司账户已被冻结已无资金退换，法人自行借款向原告还款了21000元。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了质证。对双方的主体资格证明、《（小城故事养生度假公寓）（租赁）养生度假公寓服务合同书》、（小城故事养生度假公寓）消费客户七大权益书、收据、补充协议、电子银行回单等证据的三性本院予以确认并在卷佐证。对于原告向本院提交的调查笔录，一是询问笔录的主体不符合法律规定。二是无询问人与被询问人以及的个人身份信息，无法证明询问人与被询问人的真实性。三是从该笔录中得知询问人李光显与被询问人陈江具有生意上的往来，具有利害关系。四是无其他相关证据能证明其损失存在的必然性以及具体的金额。故本院对原告提交的调查笔录不予采信。 根据上述经审查确认的证据以及双方当事人在庭审中客观真实的陈述，本院经审理认定如下事实：2016年1月21日，被告鑫熠屋业（甲方）与原告李昌一（乙方）签订编号为88914的《（小城故事养生度假公寓）（消费）养生度假公寓服务合同书》，就乙方在甲方处预订养生度假公寓，甲方为乙方提供生活、医疗保健、娱乐等服务事宜进行了约定。该合同第二条载明，乙方在签订本合同时需向甲方预付养生度假费用10万元（含房间居住费、生活费等），合同履行期限自2016年1月21日至2019年1月20日；第四条载明，乙方在向甲方交纳养生度假服务全部费用后，乙方将在合同期内获得甲方每满壹年赠送价值11000元的福利补贴消费券，入住后可抵用在公寓内的消费（包括餐费、超市购物……等）；叁年中，乙方如未在甲方消费或未消费完，叁年后右退回福利补贴消费券内的全额消费金和全额预订金，福利补贴消费券可兑换现金。 同日，双方签订《补充协议》约定，合同期满甲方在十个工作日内，一次性全部退还乙方未消费的预付金，如未能如期支付，视为甲方违约，甲方须每日均按未消费部分的百分之一支付违约金等事项。 另查明，合同期内前两年的消费券共计22000元已支付，2019年3月12日被告向原告支付了21000元。原告签订合同后并未在被告处进行养老居住。 本院认为,本案系服务合同纠纷。原、被告双方签订的《（小城故事养生度假公寓）（消费）养生服务合同书》及其《补充协议》等系双方方真实意思表示，不违背法律法规强制性规定，合法成立并生效，对各方产生法定拘束力。 案涉合同的履行期限为2016年1月21日至2019年1月20日，《补充协议》中约定了被告应在合同期满后十个工作日内一次性退还给原告，即被告应当在2019年2月1日前将款项退还给原告，现被告并未按约定一次性退还原告款项，理应按约定承担相应的法律后果。被告在2019年3月12日向原告支付了21000元，根据《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十条“债务人的给付不足以清偿其对同一债权人所负的数笔相同种类的全部债务，应当优先抵充已到期的债务；几项债务均到期的，优先抵充对债权人缺乏担保或者担保数额最少的债务；担保数额相同的，优先抵充债务负担较重的债务；负担相同的，按照债务到期的先后顺序抵充；到期时间相同的，按比例抵充。但是，债权人与债务人对清偿的债务或者清偿抵充顺序有约定的除外。”,故该笔款项的支付应当优先认定为合同期内第三年的消费券11000元,余下的10000元应当认定为已到期退还的部分养生度假费用。原告声称该已支付的10000元应当认定为违约金，因《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十条、第二十一条“债务人除主债务之外还应当支付利息和费用，当其给付不足以清偿全部债务时，并且当事人没有约定的，人民法院应当按照下列顺序抵充：（一）实现债权的有关费用；（二）利息；（三）主债务。”均未规定债务人已支付的费用不足以清偿所有债务时，其支付的部分费用应当先行抵充双方约定的违约金，故对原告的该项主张，本院不予采信。 双方在案涉合同中约定的违约金为“每日均按未消费部分的百分之一”即每年的违约金为365000元，根据《中华人民共和国合同法》第一百一十四条“【违约金】当事人可以约定一方违约时应当根据违约情况向对方支付一定数额的违约金，也可以约定因违约产生的损失赔偿额的计算方法。约定的违约金低于造成的损失的，当事人可以请求人民法院或者仲裁机构予以增加；约定的违约金过分高于造成的损失的，当事人可以请求人民法院或者仲裁机构予以适当减少。当事人就迟延履行约定违约金的，违约方支付违约金后，还应当履行债务。”现原告方虽向本院提交了调查笔录，但该调查笔录不符合证据的三性，故本院不予采信。其违约金的标准应与损失相当，现原告方向本院提交的证据不能证实其损失的具体情况，故本院确定按双方的约定的时间进行计算，但总金额不得超过合同养生度假费用100000元的30%为宜。双方在合同中并未约定资金占用利息，故本院不予支持。 据此，根据《中华人民共和国合同法》第六十条、第九十三条、第九十七条、第一百零七条、第一百零九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十二条之规定，判决如下： 一、被告郫县鑫熠屋业发展有限公司在本判决生效之日起十日内向原告李昌一退还养生度假费用90000元； 二、被告郫县鑫熠屋业发展有限公司在本判决生效之日起十日内向原告李昌一支付违约金30000元； 三、驳回原告李昌一的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案案件受理费2930元，由被告郫县鑫熠屋业发展有限公司负担1172元，由原告李昌一负担1758元。 如不服本判决,可在判决书送达之日起十五日内,向本院递交上诉状,并按对方当事人的人数提出副本,上诉于四川省成都市中级人民法院。 审判员  何红梅 二〇二〇年七月十日 书记员  熊升静