青海省西宁市城西区人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）青0104刑初110号 公诉机关西宁市城西区人民检察院。 被告人蒲秉文，公民身份号码×××，男，1982年4月15日出生于青海省湟源县，藏族，小学文化，户籍所在地青海省西宁市湟源县。 指派辩护人宋钊红、赵丽，青海言度律师事务所律师。 西宁市城西区人民检察院以西检公诉刑诉〔2020〕16号起诉书指控被告人蒲秉文犯非法捕捞水产品罪，于2020年5月15日向本院提起公诉。本院于当日立案，依法组成合议庭，适用普通程序、认罪认罚从宽制度，公开开庭审理了本案。西宁市城西区人民检察院指派检察员马兰花出庭支持公诉，被告人蒲秉文及其辩护人宋钊红到庭参加诉讼。现已审理终结。 西宁市城西区人民检察院指控，一、2012年7月8日23时许，被告人蒲秉文伙同蒲炳理、石有年、何启德、白延祥（均另案）等人在青海省××县附近的一炕锅肉店门口，釆用拳打脚踢、刀刺的方式，无故对被害人白×、周军实施殴打。经法医鉴定，被害人白×的左上肢、右小腿部处刺伤属轻伤。 针对上述指控的事实，公诉人出示宣读了受案登记表，立案决定书，到案经过，户籍证明，病历资料，谅解书，证人赵×、李×、苟×、何×1、何×2、杨×的证言，被害人白×、周军的陈述，被告人蒲秉文、同案犯蒲炳理、白延祥、石有年、何启德的供述与辩解，法医学人体损伤程度鉴定书，辨认笔录、指认现场笔录及照片等证据。公诉机关据此认定被告人蒲秉文的行为，已构成寻衅滋事罪，应依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一项的规定，提请本院依法惩处。 二、2020年1月18日，被告人蒲秉文伙同“尕强”、“老严”(均另案）购买捕捞工具后，在青海湖甘子河河口以东的湖面非法捕捞青海湖湟鱼后返回途中被查获。当场扣押青海湖湟鱼274.05公斤、鱼网150盘、冰钻4个、穿网器2个、冰车2个、车辆1辆。经鉴定:查扣的鱼获物系青海湖裸鲤。 针对上述指控的事实，公诉人出示并宣读了受案登记表，到案经过，常住人口信息，扣押清单，过秤记录，抽样取样记录，鱼网、冰钻、穿网器、冰车照片说明书、复函，青海省人民政府文件，中华人民共和国农业部公告，被告人蒲秉文的供述与辩解，鉴定意见书，指认现场、现场过秤笔录及照片等证据。公诉机关据此认定被告人蒲秉文的行为，已构成非法捕捞水产品罪，应依照《中华人民共和国刑法》第三百四十条的规定，提请本院依法惩处。 被告人蒲秉文对起诉书指控犯罪事实及罪名不持异议,并且认罪认罚。 辩护人提出，对公诉机关指控被告人蒲秉文犯寻衅滋事及非法捕捞水产品的事实及罪名，不持异议；针对寻衅滋事罪，被告人蒲秉文具有自首情节，赔偿了被害人的损失并取得谅解，其没有持械，在该起犯罪中所起的作用不大；针对非法捕捞水产品罪，被告人系坦白、认罪悔罪。综上，被告人认罪认罚，建议对被告人从轻处罚。 本案经当庭质证的证据有： 一、寻衅滋事罪 1、受案登记表、立案决定书、到案经过，证实被害人白×于2012年7月9日到湟源县公安局城关派出所报案，称2012年7月8日23时30分许，其被几名男子殴打后用刀刺伤。 湟源县公安局于同日立案。 被告人蒲秉文于2019年8月31日10时许，经湟源县公安局城关派出所民警打电话后，主动到该所接受讯问。 2、证人赵×、李×、苟×、何×1、何×2、杨×的证言，被害人白×、周军的陈述，辨认笔录、指认现场笔录及照片，与被告人蒲秉文、同案犯蒲炳理、白延祥、石有年、何启德的供述与辩解能够相互印证，证实2012年7月8日23时许，被告人蒲秉文伙同蒲炳理、石有年、何启德、白延祥（均另案）等人在青海省××县附近的一炕锅肉店门口，釆用拳打脚踢、刀刺的方式，无故对被害人白×、周军实施殴打。 3、病历资料、法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人白×于2012年7月9日入中国人民解放军第四医院治疗，住院13天，出院诊断为左上肢多处刀刺伤；右小腿胫前刀砍伤；左尺动脉、桡动脉离断伤；左正中神经不全离断伤等等。经鉴定被害人白×的左上肢、右小腿部处刺伤属轻伤。 4、谅解书，证实案发后，2019年9月4日被害人白×出具谅解书，称蒲秉文、何启德、石有年、白延祥家属赔偿其现金柒万元整。现对蒲秉文、何启德、石有年、白延祥表示谅解，希望相关部门予以从轻处理。 5、户籍证明，证实被告人蒲秉文的基本情况。 二、非法捕捞水产品罪 1、受案登记表、立案决定书、扣押决定书、扣押清单，到案经过，证实2020年1月18日6时许，青海省青海湖自然资源保护区水上公安局执法人员和青海省海北州渔政执法支队执法人员在环青海湖海北州原315线7公里处向南黄草掌硬化路4公里处，将捕捞疑似青海湖湟鱼的被告人蒲秉文抓获。当场扣押装有疑似青海湖裸鲤的渔获物塑料编织袋7袋、鱼网150盘、冰钻4个、穿网器2个、冰车2个、×××车辆1辆。 青海省青海湖自然保护区水上公安局于2020年1月18日立案。 2、青海省人民政府文件、中华人民共和国农业部公告、青海省人民政府关于继续对青海湖实行封湖育鱼的通告，证实青海湖系青海省人民政府确定的禁渔区，且禁渔期截止为2020年12月31日。 3、华南动物物种环境损害司法鉴定中心华动司鉴字【2020】第39号鉴定意见书，证实被告人蒲秉文非法捕捞的疑似青海湖湟鱼系青海湖裸鲤。 4、过称笔录及照片，证实2020年1月18日，被告人蒲秉文非法捕捞的青海湖裸鲤重量为274.05公斤。 5、被告人蒲秉文的供述与辩解与受案登记表、立案决定书、到案经过、现场指认笔录、证人李×的证言能够相互印证，证实2020年1月18日，被告人蒲秉文伙同“尕强”、“老严”(均另案）购买捕捞工具后，在青海湖甘子河河口以东的湖面非法捕捞青海湖湟鱼后返回途中被查获。 6、人口基本信息、户籍证明，证实被告人蒲秉文的基本情况。 上述证据经法庭质证后，本院予以确认。 本院据此查明，一、2012年7月8日23时许，被告人蒲秉文伙同蒲炳理、石有年、何启德、白延祥（均另案）等人在青海省××县附近的一炕锅肉店门口，釆用拳打脚踢、刀刺的方式，无故对被害人白×、周军实施殴打。经法医鉴定，被害人白×的左上肢、右小腿部处刺伤属轻伤。 二、2020年1月18日，被告人蒲秉文伙同“尕强”“老严”(均另案）购买捕捞工具后，在青海湖甘子河河口以东的湖面非法捕捞青海湖湟鱼后返回途中被查获。当场扣押青海湖湟鱼274.05公斤、鱼网150盘、冰钻4个、穿网器2个、冰车2个、×××车辆1辆。经鉴定:查扣的鱼获物系青海湖裸鲤。 另，本案在诉讼过程中，西宁市城西区人民检察院向本院提起刑事附带民事公益诉讼，请求判令被告人蒲秉文承担为修复青海湖生态环境在青海湖放流裸鲤27405尾鱼苗的费用38367元，并在省级以上媒体向社会公众道歉。 经本院当庭主持调解，双方达成调解协议，被告人蒲秉文承担为修复青海湖生态环境在青海湖放流裸鲤27405尾鱼苗的费用38367元，并当庭向社会公众道歉。 本院认为，被告人蒲秉文随意殴打他人，情节恶劣，其行为已经构成寻衅滋事罪；被告人蒲秉文在禁渔期、禁渔区，违反保护水产资源法规，非法捕捞青海湖裸鲤274.05公斤，情节严重，其行为已构成非法捕捞水产品罪。公诉机关指控的事实与罪名成立。被告人蒲秉文主动投案，并如实供述自己犯寻衅滋事罪的罪行，属自首，依法可以从轻处罚；被告人蒲秉文归案后如实供述了自己犯非法捕捞水产品罪的罪行，属坦白，依法可以从轻处罚。案发后，被告人蒲秉文赔偿了被害人的损失，并取得谅解，可酌情对其从轻处罚。辩护人关于被告人蒲秉文具有自首、坦白、赔偿并取得谅解、认罪认罚情节的辩护意见予以采纳。公诉机关的量刑建议予以采纳。被告人蒲秉文一人犯数罪，依法应当数罪并罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款、第三百四十条、第六十七条第一款、第三款、第六十九条、第六十四条之规定，判决如下： 一、被告人蒲秉文犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年；犯非法捕捞水产品罪，判处拘役六个月，数罪并罚，决定执行有期徒刑一年。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年1月18日起至2020年12月17日止。） 二、扣押在案的作案工具鱼网150盘、冰钻4个、穿网器2个、冰车2个、×××车辆1辆依法没收，由扣押单位依法处理。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向西宁市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。 审 判 长  田航远 审 判 员  穆志燕 人民陪审员  沙成方 二〇二〇年七月三十日 书 记 员  熊 佩 附：《中华人民共和国刑法》 第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制： (一)随意殴打他人，情节恶劣的； (二)追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的； (三)强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的； (四)在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。 纠集他人多次实施前款行为，严重破坏社会秩序的，处五年以上十年以下有期徒刑，可以并处罚金。 第三百四十条违反保护水产资源法规，在禁渔区、禁渔期或者使用禁用的工具、方法捕捞水产品，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者罚金。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。 数罪中有判处有期徒刑和拘役的，执行有期徒刑。数罪中有判处有期徒刑和管制，或者拘役和管制的，有期徒刑、拘役执行完毕后，管制仍须执行。 数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。 第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。