西安市雁塔区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 (2020)陕0113刑初11号 公诉机关西安市雁塔区人民检察院。 附带民事诉讼原告人王某甲，男，1983年8月15日出生，汉族，初中文化程度，户籍地陕西省商洛市山阳县，无业，系本案被害人。 委托代理人王书奎，男，1982年9月28日出生，汉族，初中文化程度，户籍地陕西省商洛市山阳县XX街道村XX组，住西安市未央区XX路XX号，务工人员，系本案被害人王某甲之兄。 附带民事诉讼原告人王某乙，男，1997年2月25日出生，汉族，初中文化程度，户籍地陕西省商洛市山阳县，务工人员，系本案被害人。 被告人金鹏，男，1989年10月10日出生，汉族，高中文化程度，户籍地陕西省延安市黄龙县，现住陕西省西安市长安区，无业，2019年8月20日被抓获，8月23日因涉嫌犯故意伤害罪被西安市公安局雁塔分局刑事拘留，同年9月26日被逮捕，现羁押于西安市雁塔区看守所。 指定辩护人张文英，陕西迈拓律师事务所律师。 西安市雁塔区人民检察院以雁检诉刑诉[2019]1542号起诉书指控被告人金鹏犯故意伤害罪，于2020年1月2日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某甲、王某乙向本院提起附带民事诉讼。因不可抗力本院于2020年3月18日中止对本案审理，后于2020年6月28日恢复审理。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。西安市雁塔区人民检察院指派检察员李婷出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某甲的委托代理人王书奎、附带民事诉讼原告人王某乙、被告人金鹏及其辩护人张文英到庭参加诉讼。现已审理终结。 西安市雁塔区人民检察院指控，2018年5月22日2时30分许，王某丁来到西安市雁塔区XX村李某甲（已判决）所开按摩店按摩，因琐事与按摩店员工发生争执，后王某丁回家以其手机被抢为由让被害人王某乙、王某甲及陈某某持铁棍等工具与其一同返回按摩店讨要说法并对疑似相关人员进行殴打。当日3时许，李某甲听到按摩店有人闹事的消息后，遂伙同被告人金鹏、王某丙（已判决）等人赶往按摩店，后在雁塔区XX村XX街道发现王某甲、王某乙等人，被告人金鹏伙同李某甲、王某丙等人随即持棍棒上前殴打王某甲、王某乙，致王某甲开放性颅脑损伤、肋骨骨折损伤；致王某乙多处软组织擦挫伤、左手第3掌骨头撕脱骨折损伤。事发后，被告人金鹏及李某甲、王某丙等人逃离现场。经法医鉴定，王某甲的损伤程度属重伤二级，伤残等级二级；王某乙的损伤程度属轻微伤。2019年8月20日，被告人金鹏被抓获归案，到案后如实供述了自己的罪行。 为了证实指控的事实，公诉人当庭出示并宣读了相关证据材料，据此认为，被告人金鹏的行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处，公诉机关同时建议对被告人金鹏判处有期徒刑六年左右。 附带民事诉讼原告人王某甲要求追究被告人金鹏的刑事责任，并要求被告人金鹏赔偿医疗费280004.03元、住院伙食补助费6060元、住院期间护理费11930元、交通费2364元、住宿费17128元、鉴定费5408元、残疾赔偿金599742元、护理费576000元、营养费20000元、后续治疗费26400元、误工费40320元、被扶养人生活费483252元，精神损害抚慰金80000元，以上共计2148608元，并当庭提交了部分相关票证。 附带民事诉讼原告人王某乙要求追究被告人金鹏的刑事责任，并要求被告人金鹏赔偿医疗费7342元、误工费9000元、护理费3000元、交通费500元、营养费500元、住院伙食补助费560元，共计20902元，并当庭提交了部分相关票证。 被告人金鹏及辩护人对起诉书指控金鹏故意伤害的事实没有异议。被告人金鹏当庭表示自愿认罪，但辩解未对被害人王某乙实施殴打，同时表示仅承担被害人王某甲的损失，不承担被害人王某乙的损失。辩护人辩称被告人金鹏具有坦白情节、自愿认罪认罚，系初犯、偶犯，且被害人存在重大过错，建议对被告人金鹏从轻处罚。 经审理查明，2018年5月22日2时30分，王某丁来到西安市雁塔区XX村由李某甲（已判决）经营的按摩店按摩，因琐事与按摩店员工发生争执，离开时手机滞留在按摩店。后王某丁回家以其手机被抢为由联系被害人王某乙、王某甲及陈某某持铁棍等工具与其一同返回按摩店讨要说法，并对疑似相关人员进行殴打。当日3时许，李某甲获悉有人到按摩店滋事的消息后，遂伙同被告人金鹏和王某丙（已判决）等人赶往按摩店，后在XX村XX街道发现王某甲、王某乙等人，被告人金鹏和李某甲、王某丙等人随即持棍棒上前殴打王某甲、王某乙，致被害人王某甲开放性颅脑损伤、肋骨骨折等身体损伤；致被害人王某乙多处软组织擦挫伤、左手第3掌骨头撕脱骨折等损伤。案发后，被告人金鹏和李某甲、王某丙等人逃离现场。经法医鉴定，王某甲的损伤程度属重伤二级，伤残等级属二级；王某乙的损伤程度属轻微伤。2019年8月20日，被告人金鹏被公安机关抓获。 另查明，本院于2019年9月25日作出（2019）陕0113刑初319号刑事附带民事判决书，判决同案犯李某甲、王某丙于判决生效之日起十日内共同赔偿附带民事诉讼原告人王某甲物质损失531556.03元（其中：医疗费280004.03元、住院伙食补助费6060元、交通费2364元、住宿费5000元、鉴定费5408元、护理费146000元、营养费20000元、后续治疗费26400元、误工费40320元）；判决同案犯李某甲、王某丙共同赔偿附带民事诉讼原告人王某乙物质损失11741元（其中，医疗费7342元、误工费3399元、交通费500元、营养费500元）。该判决已于2019年10月9日发生法律效力。在李某甲案件审理过程中，李某甲亲属赔偿王某甲37000元。 另在本案中附带民事诉讼原告人王某甲、王某乙要求被告人金鹏赔偿其所受损失，但所提交民事赔偿方面的证据与原（2019）陕0113刑初319号刑事附带民事诉讼中一致，并未提交新的赔偿证据。 认定上述事实的证据有：报案材料、受案登记表、立案决定书、抓获经过、户籍证明、诊断证明、通话记录、同案犯刑事附带民事判决书、民事赔偿方面的相关票证等书证；证人郑某某、王某丁、张某某、陈某某的证言；被害人王某乙的陈述；被告人金鹏的供述和辩解；同案犯李某甲、王某丙的供述和辩解；辨认笔录、指认笔录及照片；视听资料监控视频;法医鉴定意见等证据。上述证据均经过庭审质证、认证，足以认定被告人金鹏伙同他人故意伤害王某甲、王某乙的事实。 本院认为，被告人金鹏结伙故意伤害他人身体并致一人重伤二级（伤残等级二级）、一人轻微伤，其行为已构成故意伤害罪，系共同犯罪，应予惩处。西安市雁塔区人民检察院指控被告人金鹏所犯罪名成立。辩护人辩称被告人金鹏具有坦白情节，自愿认罪认罚，且系初犯的辩护意见经查属实，本院予以采信。因被害人一方对矛盾激化负有一定过错，对被告人金鹏酌情可从轻处罚。被告人金鹏辩解未对被害人王某乙实施殴打，王某乙所受伤害系他人所致，不应对王某乙进行赔偿的辩解意见。经查，被告人金鹏伙同他人共同对被害人王某甲、王某乙实施殴打，该殴打过程系共同行为，应由所有参与实施殴打的行为人共同承担法律责任，其是否直接实施对王某乙的伤害行为并不影响对其故意伤害罪的认定。被告人金鹏对因其故意伤害行为造成附带民事诉讼原告人王某甲、王某乙所受物质损失依法应与同案犯李某甲、王某丙共同承担赔偿责任。对于附带民事诉讼原告人王某甲、王某乙所主张物质损失，因本次庭审期间并未提交新的证据，仍应为（2019）陕0113刑初319号刑事附带民事判决书所确认的赔偿数额。为了保障公民的人身权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第三十六条第一款和《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百三十条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款及《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条第一款、第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下： 一、被告人金鹏犯故意伤害罪，判处有期徒刑六年。 （刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年8月20日起执行至2025年8月19日止）。 二、被告人金鹏应于本判决生效之日起十日内与同案犯李某甲、王某丙共同连带赔偿本院（2019）陕0113刑初第319号刑事附带民事判决所确认的附带民事诉讼原告人王某甲物质损失531556.03元（李某甲已赔付37000元）、附带民事诉讼原告人王某乙物质损失11741元。 三、驳回附带民事诉讼原告人王某甲、王某乙的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省西安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  曹东花 人民陪审员  李恒远 人民陪审员  王惠云 二〇二〇年七月六日 书 记 员  刘佩兴 打印：相丽华校对：刘佩兴2020年月日送达 2020011311 1