内蒙古自治区商都县人民法院刑事附带民事判决书（2020）内0923刑初5号公诉机关商都县人民检察院。附带民事诉讼原告白某1，现住内蒙古乌兰察布市。附带民事诉讼原告朱某，，现住内蒙古乌兰察布市。附带民事诉讼原告姚某，现住乌兰察布市。附带民事诉讼原告景某1，现住商都县。附带民事诉讼原告白某3，现住商都县。委托代理人张亚飞，内蒙古洋河律师事务所律师。被告人马某，户籍所在地内蒙古乌兰察布市商都县，捕前住商都县七台镇党政小区，因涉嫌交通肇事罪，经内蒙古自治区乌兰察布市公安局决定，于2019年2月16日被内蒙古自治区乌兰察布市公安局刑事拘留，经商都县人民检察院批准，于2019年3月1日被内蒙古自治区乌兰察布市公安局逮捕，现羁押于乌兰察布市察哈尔右翼中旗看守所。辩护人牛才，内蒙古典源律师事务所律师。附带民事诉讼被告郭庆，现住内蒙古乌兰察布市商都县，系肇事车辆×××车主。委托代理人王天智，内蒙古商都县“148”协调指挥中心法律工作者。附带民事被告中国人民财产保险股份有限公司乌兰察布市市分公司。法定代表人：吴振林。委托代理人杨晓东。商都县人民检察院以商检公诉刑诉（2019）17号起诉书指控被告人马某犯交通肇事罪，向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。商都县人民检察院检察员侯某出庭支持公诉，附带民事诉讼原告景某1、朱某及其委托代理人张亚飞到庭参加诉讼；被告人马某及其辩护人牛才到庭参加诉讼；附带民事被告中国人民财产保险股份有限公司乌兰察布市分公司委托代理人杨晓东到庭参加诉讼；附带民事诉讼被告郭庆的委托代理人王天智到庭参加诉讼；以上未提及的附带民事诉讼原告、被告经传票传唤均未到庭，本案现已审理终结。商都县人民检察院指控，被告人马某于2019年2月8日19时许，醉酒驾驶×××号小型越野客车，沿省道105线由北向南行驶至商大公路交叉路口时，对机动车观察不够，未采取避让措施，且严重超速行驶，与沿商大公路由东向西行驶的由朱某驾驶的×××号小型轿车相撞，造成×××号小型汽车乘车人白某2、景某2死亡，乘车人白某3、白某4、景某1、驾驶人朱某以及×××号小型越野客车乘车人赵某受伤，两车及道路附属设施损坏的死亡道路交通事故。其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款、第二款以及第四十二条第一款之规定，过错较重，承担事故的主要责任。被告人马某在侦查机关如实供述自己的罪行，在审查起诉阶段自愿认罪认罚。认定上述事实的证据有：1、书证：受案登记表、立案决定书、拘留证、道路交通事故现场图、驾驶人信息查询结果单、机动车商业保险单复印件、机动车交通事故责任强制保险单复印件、死亡证明、鉴定意见书告知笔录；2、物证：道路交通事故现场勘验照片；3、证人证言；4、被告人马某的供述与辩解；5、鉴定意见；6、勘验、监察笔录；7、电子数据：行车记录仪及道路监控录像光盘2张；8、收条。公诉机关认为，被告人马某的行为已经触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定。应当以交通肇事罪追究其刑事责任。案发后，被告人马某主动投案自首，并能够如实供述自己的罪行，符合《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条之规定，提起公诉，请依法判处。附带民事诉讼原告白某3诉称，2019年2月8日19时09分许，被告人马某醉酒驾驶×××号小型越野车与朱某驾驶的×××号小型轿车相撞，造成×××号小型轿车乘车人白某3受伤的交通事故。经乌兰察布市公安局交通管理支队商都县大队认定，被告人马某过错较重，负事故的主要责任。被告人马某驾驶×××号小型越野车车主为被告郭庆，郭庆将车辆借给醉酒的马某，导致事故的发生，本身存在重大过错，应承担连带赔偿责任。肇事车辆于2018年3月29日在被告中国人民财产保险股份有限公司乌兰察布市分公司处投保了机动车交通事故责任强制保险和机动车综合商业保险，被告中国人民财产保险股份有限公司乌兰察布市分公司在保险责任范围内对该起交通事故承担赔偿责任。现要求赔偿原告医疗费211786.63元，护理费15185元，误工费22030元，营养费10000元，住院伙食补助费2800元，精神抚慰金6000元，交通食宿费10000元，伤残赔偿金306440元，后续治疗费30000元，母亲姚某抚养费97748元，鉴定及检查费3400元，合计715389.63元。附带民事原告景某1诉称，2019年2月8日19时09分许，被告马某醉酒驾驶×××号小型越野车与朱某驾驶的×××号小型轿车相撞，造成×××号小型轿车乘车人景某1受伤的交通事故。经乌兰察布市公安局交通管理支队商都县大队认定，被告人马某过错较重，负事故的主要责任。被告马某驾驶×××号小型越野车车主为被告郭庆，郭庆将车辆借给醉酒的马某，导致事故的发生，本身存在重大过错，应承担连带赔偿责任。肇事车辆于2018年3月29日在被告中国人民财产保险股份有限公司乌兰察布市分公司处投保了机动车交通事故责任强制保险和机动车综合商业保险，被告中国人民财产保险股份有限公司乌兰察布市分公司在保险责任范围内对该起交通事故承担赔偿责任。现要求赔偿原告医疗费7686.84元，护理费881.2元，误工费881.2元，营养费800元，住院伙食补助费800元，精神抚慰金2000元，交通食宿费1000元，合计14049.24元。附带民事原告白某3、景某1诉称，2019年2月8日19时09分许，被告马某醉酒驾驶×××号小型越野车与朱某驾驶的×××号小型轿车相撞，造成×××号小型轿车乘车人原告之子景某2死亡的交通事故。经乌兰察布市公安局交通管理支队商都县大队认定，被告人马某过错较重，负事故的主要责任。被告马某驾驶×××号小型越野车车主为被告郭庆，郭庆将车辆借给醉酒的马某，导致事故的发生，本身存在重大过错，应承担连带赔偿责任。肇事车辆于2018年3月29日在被告中国人民财产保险股份有限公司乌兰察布市分公司处投保了机动车交通事故责任强制保险和机动车综合商业保险，被告中国人民财产保险股份有限公司乌兰察布市分公司在保险责任范围内对该起交通事故承担赔偿责任。现要求被告人马某赔偿原告死亡赔偿金766100元，丧葬费37253元，医疗费12689.9元，精神抚慰金50000元，合计866072.9元。附带民事原告朱某诉称，2019年2月8日19时09分许，被告马某醉酒驾驶×××号小型越野车与朱某驾驶的×××号小型轿车相撞，造成×××号小型轿车驾驶人和车辆报废的交通事故。经乌兰察布市公安局交通管理支队商都县大队认定，被告人马某过错较重，负事故的主要责任。被告马某驾驶×××号小型越野车车主为被告郭庆，郭庆将车辆借给醉酒的马某，导致事故的发生，本身存在重大过错，应承担连带赔偿责任。肇事车辆于2018年3月29日在被告中国人民财产保险股份有限公司乌兰察布市分公司处投保了机动车交通事故责任强制保险和机动车综合商业保险，被告中国人民财产保险股份有限公司乌兰察布市分公司在保险责任范围内对该起交通事故承担赔偿责任。现要求赔偿原告医疗费136846.19元，护理费8812元，误工费22030元，营养费10000元，住院伙食补助费3600元，精神抚慰金3000元，交通食宿费5000元，伤残赔偿金306440元，后续治疗费50000元，被扶养人生活费97748元，合计643476.19元。附带民事原告白某4诉称，2019年2月8日19时09分许，被告马某醉酒驾驶×××号小型越野车与朱某驾驶的×××号小型轿车相撞，造成×××号小型轿车乘车人白某4受伤的交通事故。经乌兰察布市公安局交通管理支队商都县大队认定，被告人马某过错较重，负事故的主要责任。被告马某驾驶×××号小型越野车车主为被告郭庆，郭庆将车辆借给醉酒的马某，导致事故的发生，本身存在重大过错，应承担连带赔偿责任。肇事车辆于2018年3月29日在被告中国人民财产保险股份有限公司乌兰察布市分公司处投保了机动车交通事故责任强制保险和机动车综合商业保险，被告中国人民财产保险股份有限公司乌兰察布市分公司在保险责任范围内对该起交通事故承担赔偿责任。现要求被告人马某赔偿原告医疗费63979.4元，护理费13218元，营养费10000元，住院伙食补助费2500元，精神抚慰金3000元，交通食宿费2000元，伤残赔偿金76610元，后续治疗费40000元，鉴定及检查费3500元，合计214807.4元。附带民事原告朱某、白某4、姚某诉称，2019年2月8日19时09分许，被告马某醉酒驾驶×××号小型越野车与朱某驾驶的×××号小型轿车相撞，造成×××号小型轿车车主、乘车人白某2死亡和车辆报废的交通事故。经乌兰察布市公安局交通管理支队商都县大队认定，被告人马某过错较重，负事故的主要责任。被告马某驾驶×××号小型越野车车主为被告郭庆，郭庆将车辆借给醉酒的马某，导致事故的发生，本身存在重大过错，应承担连带赔偿责任。肇事车辆于2018年3月29日在被告中国人民财产保险股份有限公司乌兰察布市分公司处投保了机动车交通事故责任强制保险和机动车综合商业保险，被告中国人民财产保险股份有限公司乌兰察布市分公司在保险责任范围内对该起交通事故承担赔偿责任。现要求赔偿原告死亡赔偿金766100元，丧葬费37253元，儿子白某4抚养费85529.5元，母亲姚某抚养费244370元，精神抚慰金50000元，车辆损失200000元，合计1383252.5元。被告人马某对公诉机关指控的犯罪事实不持异议，希望法庭从轻处罚。被告人马某辩护人辩称，对公诉机关指控的犯罪事实不持异议。被告人马某自愿认罪认，认罪态度好，请求法庭酌情从轻处罚。被告人马某有悔过之心，案发后被告人认识到自己行为的严重性，主动投案，如实供述，有自首情节。本次事故造成的伤害十分严重，但是本次犯罪是过失犯罪，被告人主观恶性小，根据本案的客观情况，属于混合过错，望法庭综合全案对被告人从轻处罚。附带民事被告郭庆委托代理人辩称，附带民事被告郭庆虽为车主，但车辆的实际使用人是被告人马某，根据法律规定，应该由承保的保险公司赔偿，不足部分由车辆实际使用人赔偿。郭庆在该交通事故中没有侵权行为，不承担赔偿责任。附带民事被告中国人民财产保险股份有限公司乌兰察布市分公司委托代理人辩称，本案被告人马某具有相应的驾驶资格，应当知道醉酒驾驶机动车的危险性，应承担后果。我公司拒赔交强险和第三者商业险是有法律依据的。经审理查明，被告人马某于2019年2月8日19时许，醉酒驾驶×××号小型越野车，沿省道105线由北向南行驶至商大公路交叉路口时，因观察不够，严重超速行驶，未采取避让措施，与沿商大公路由东向西行驶的由朱某驾驶的×××号小型轿车相撞，造成×××号小型汽车乘车人白某2、景某2死亡，乘车人白某3、白某4、景某1、驾驶人朱某及×××号小型越野车乘车人赵某受伤，两车及道路附属设施损坏的重大道路交通事故。其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款、第二款以及第四十二条第一款之规定，过错较重，承担事故的主要责任。另查明，被告人马某驾驶的牌号为×××号小型越野车，登记车主为郭庆。在中国人民财产保险股份有限公司乌兰察布市分公司投保机动车交通事故责任强制保险和商业保险。保险期间为2018年3月30日起至2019年3月29日止，第三者商业责任险的保险限额为1000000元，保险期间为2018年3月30日起至2019年3月29日止。被告人马某已与受害人及其家属自行达成民事赔偿协议，并全部履行，且对被告人马某的犯罪行为予以谅解。被告人马某给付死者白某2和景某2丧葬费各35000元，支付朱某医疗费100000元。一、死者白某2，1985年10月22日出生，妻子朱某1983年8月6日出生，现××区西户。长子白某4，2008年1月11日出生，其母姚某，1960年8月17日出生。故其死亡赔偿金①38305元×20年=766100元，②丧葬费37253元，③被扶养人白某424437元/年×6年÷2人=73311元，④被扶养人姚某24437元/年×20年÷2人=244370元，⑤处理事故人员误工费129元×3人×5天=1935元，⑥车辆损失2000元，以上六项合计1124969元。二、死者景某2，2004年2月14日出生，其父景某11981年10月2日出生，其母白某31980年9月28日出生，现住商都县七台镇广场南，事故发生后，景某2在乌兰察布市中心医院抢救3天，因外力作用致多器官损伤，失血性休克死亡，故其各项赔偿为①医疗费9093.78元，②护理费129×3天=387元，③营养费300元，④住院伙食补助费300元，⑤死亡赔偿金38305元×20年=766100元，⑥丧葬费37253元，⑦处理事故人员误工费129元×3人×5天=1935元，以上七项合计815368元。三、伤者白某3，1980年9月28日出生，其因2019年2月8日交通事故导致骨盆多发骨折；寰枢椎脱位；肋骨骨折；双肺挫伤并胸腔积液；肾挫伤并周围血肿，腹腔积血，先后在商都县医院、乌兰察布市中心医院、北京积水潭医院抢救住院治疗，共计住院27天，共花费医疗费198988.38元，出院后经乌兰察布市司法鉴定中心对其伤残等级、二次手术费、三期进行鉴定，鉴定意见为：1、白某3脑挫伤后遗轮化灶形成伤残程度构成十级，颈椎及附件骨折手术治疗后伤残程度构成九级，骨盆多发骨折畸形愈合程度构成十级。2、三期综合实践：误工期180-200日，护理期90-100日，营养期90-100日，3、后期医疗项目需将内固定物取出，费用3万元，4、护理人数为1人。其儿子景某2在本次事故中死亡。母亲姚某1960年8月17日出生，现住××县，故其①医疗费198988.38元，②伤残赔偿金38305元/年×20年×30%=229830元，③被扶养人姚某生活费24437元×20年÷2人×30%=73311元，④误工费（200天+27天）×129元=29283元，⑤护理费（100天+27天）×129元=16383元，⑥营养费（100天+27天）×100元=12700元，⑦住院伙食补助费27天×100元=2700元，⑧住宿费5000元，⑨鉴定费3300元，⑩二次手术费30000元，以上合计601495元。四．伤者朱某，1983年8月6日出生，现住乌兰察布市集宁区，其父朱万，1957年6月21日出生，育有一儿一女，现住内蒙古乌兰察布市。其子白某4，2008年1月11日出生，其因2019年2月8日交通事故导致脑内多发挫伤，蛛网膜下出血；右侧颜面部皮肤贯通伤，软组织损伤并额顶部皮下血肿；双侧上颌窦前壁、上颌骨、右侧上颌骨额突、颧骨、蝶骨、额骨多发骨折；右侧锁骨及右侧第1-2肋骨，第3-4肋软骨骨折，先后在乌兰察布市中心医院、内蒙古医科大学附属医院住院治疗，共计住院36天，共花费医疗费139982.31元。出院后经乌兰察布市司法鉴定中心对其伤残等级、二次手术费、三期进行鉴定，鉴定意见为：1、朱某右侧部分面瘫伤残程度构成十级，面颅骨多发骨折畸形影响面伤残程度构成十级，张口受限1度伤残程度构成十级，右肩关节伤残程度构成十级。2、三期综合时间：误工期180-200日，护理期60-80日，营养期80-100日。3、后期医疗项目需将内固定物取出，费用需要5万元。故其①医疗费139982.31元，②伤残赔偿金38305元×20年×20%=153220元，③被扶养人白某4生活费24437元×6年÷2人×20%=14662元，被扶养人朱万生活费24437元×17年÷2人×20%=41542元，④误工费（36+200）×129元=30444元，⑤护理费（80+36）×129元=14964元，⑥营养费（100+36）×100元=13600元，⑦住院伙食补助费36天×100元=3600元，⑧交通费1000元，⑨住宿费5000元，⑩鉴定费2700元，二次手术费50000元，以上总计470714元。五、伤者白某4，2008年1月11日出生，现住乌兰察布市集宁区，其因2019年2月8日交通事故导致股骨骨折，先后在商都县医院、内蒙古医科大学第二附属医院共住院治疗24天，花费医疗费63969.4元，出院后经乌兰察布市司法鉴定对其伤残程度、二次手术费、三期进行鉴定。鉴定意见为：1、白某4有髋骨关节伤残程度构成十级。2、护理期限100-120日，营养期80-100日。3、二次手术费40000元。故其①医疗费63969.4元，②伤残赔偿金38305元×6年×10%=22983元，③护理费8天×129元=1032元，④营养费8天×100元=800元，⑤住院伙食补助费8天×100元=800元，⑥交通费500元，⑦住宿费500元，⑧鉴定费3500元，以上合计94084元。六、伤者景某1，1981年10月26日出生，现住商都县七台镇广场南，其因2019年2月8日交通事故导致口唇贯通伤，头部外伤，颈部挫伤，颈椎间盘突出，在乌兰察布市中心医院住院治疗8天，花费医疗费7686.84元。故其①医疗费7686.84元，②护理费8天×129元=1032元，③营养费8天×100元=800元，④住院伙食补助费8天×100元=800元，⑤交通费500元，⑥住宿费500元，⑦误工费8天×129元=1032元，以上合计12350元。综上，刑事附带民事原告方的赔偿总额为3225414元。认定上述事实的证据有：一、受案登记表、立案决定书，证实了本案发生的时间、地点以及来源；二、现场图、现场勘验照片、道路交通事故现场勘验笔录，证实了案发现场的基本情况；三、驾驶人信息结果查询单、机动车信息查询结果但、商业保险单、强制保险单，证实了被告人马某、受害人朱某均有相应的驾驶资格以及肇事车辆的基本情况和保险情况；四、户籍证明，证实了被告人马某达到刑事责任年龄；五、死亡证明两份，证实了被害人白某2、景某2因该起事故死亡的事实；六、鉴定意见书，证实了被害人白某2、景某2的死亡原因；七、证人证言：1、证人赵某的证言证实，2019年2月8日19时许，我乘坐马某驾驶的“奔驰”牌小型汽车沿S105线由北向南行驶至事故地点，与一辆沿商大公路由东向西行驶的小型轿车发生了碰撞，我们在行驶至出事地点时并没有看见这辆小型轿车，当我发现该车的时候距离已经很近了，马某踩刹车但还是与这辆车发生了碰撞。2、证人荆某的证言证实，2019年2月8日19时16分许，马某给我打电话说他驾车在省际通道发生了交通事故，让我过去。我开车出来听见郭晓敏叫我，她也要去现场，我便和她一起去了现场。我去现场后看见马某的车与一辆大众轿车发生了碰撞，两车在交叉路口西侧，大众汽车驾驶室旁边有一个女人躺在地上，驾驶室门开着，还有一个男人和一个女人，都受伤了，他们扶着地上躺的这个女人，但是车上还有三个人，副驾驶有一个人，后排还有两个孩子。救护车和消防车过来了，我就跟着救护车去了商都县医院，医生抢救伤者，于是我便回家了。3、证人王某1的证言证实，2019年2月8日19时30分许，姚某接到景某1打来的电话，说让我们去商都县医院，我和姚某就从家里出来赶往县医院，在途经事故现场商大公路与省际通道交叉路口时，我发现在交叉路口停着白某2的车，车辆受损严重，当时事故现场有很多交警路也封了，因为姚某有病，当时我也没敢告诉她，我们也没有在事故现场停留直接去了县医院。4、证人孙某的证言证实，2019年2月8日19时许，我路过省际通道和商大公路交叉路口时看到一起交通事故，我就报警了。一辆奔驰和一辆大众汽车发生了碰撞，车牌号我不清楚，警察过来后我就离开现场了。5、证人付某1的证言证实，2019年2月8日12时许，我和马某还有马某的一个朋友在马某家喝酒，三人喝了三瓶白酒。15时许，我乘坐马某驾驶的车去了我家，赵某和他们一个朋友也来我家了，我父亲也过来了，我们五个人喝了十二个燕京牌易拉罐啤酒。17时许马某离开我家，离开我家的时候马某驾驶的是奔驰牌小型越野车，没有号牌。6、证人王某2的证言证实，事故发生当天19时13分，马某给我打电话问我在哪里，我告诉他在东大井家中，马某说他要来，但是也没有说他和谁在一起。19时13分，我又接到马某的电话，他说在十八顷路口出事了，让我快到事故现场，我到达事故现场120急救车也已经到了，医生已经从两车中抬运伤者。马某让我报警，但是我听到现场围观的群众说已经报警，我发现马某受伤了也是昏昏沉沉的，准备送他去医院，但我听到现场医生说对方车辆有人已经死亡，我害怕去医院碰见对方家属发生冲突，所以就让马某上了我的车并把他拉到县医院北门对面的药店，过了一会马某有所好转，他就给他岳母打电话让他岳母过来接他去交警队，我也陪着去了交警队。7、证人付某2的证言证实，2019年2月8日15时许，马某给我打电话让我回我妈家一趟，我就回去了，马某正在和我儿子喝酒，我便出去买了四个江小白白酒，我买酒回来，赵某和他的朋友也过来了，马某喝的啤酒，过来一会赵某和马某说要出去喝酒，就离开了。离开我家的时候，马某驾驶的是奔驰牌越野车。8、证人景某1的证言，2019年2月8日18时许，我乘坐我小舅子媳妇朱某驾驶的车从商都县商大公路北侧的移民区出发，沿商大公路由东向西行驶准备回家，当时车上有我妻子白某3、儿子景某2、小舅子白某2、侄子白佳乐、白某4。在行驶至商大公路与省际通道交叉路口时，与一辆沿省际通道由北向南行驶的小型汽车发生碰撞。发生碰撞后，我下了车，当时头有点晕，我就让旁边的路人帮我报警并拨打120，120救护车过来以后我就跟着去医院了。9、证人杨某的证言证实，2019年2月8日我接到120急救中心指令后去的事故现场，我第一次去现场，看到有一辆小型汽车驾驶室门口坐着一个女人，该小型汽车驾驶室车门半开着，在这个女人旁边站着一个男人，我们将这个女人抬上救护车，回到商都县医院。我第二次到现场，小型汽车上还有三个人，副驾驶一个男性，后排还有两个小孩，这时有人说另一辆车上也有人，我才看到西北角还有一辆奔驰越野车，于是我便过去查看发现该车驾驶室坐着一名女性，副驾驶坐着一名男性，副驾驶的男性说他腿疼，便把他弄上救护车送往商都县医院进行救治。我第三次去的时候后排的两名小孩被救出来了，我便将其中一名小孩拉回商都县医院。10、证人薛某的证言证实，我们当时到案发现场的时候，消防人员也到了，我下车后看到有两辆车在交叉路口西南角，一辆越野车，一辆轿车，我们直接过去大众车旁边，看到车上有三个人，副驾驶有一个男性，副驾驶后排有两个小男孩被挤住了，消防人员过去切割车门，抢救被困人员，我过去查看副驾驶人员受伤情况，发现该男性已经没有生命体征，等被解救出来，我们便将其中一个抬到急救车送回商都县医院。11、证人龚某的证言证实，2019年2月8日19时许，我驾车走到了事故发生地，我走到大众汽车附近，周围有人站着，看到大众汽车左后门处有一个男人抱着一个女人，嘴里叫着老婆，又听到车里后座传出一个小孩的声音，叫着姑父并说腿让挤住了，然后周围人打了120，我就走了。八、司法鉴定意见书，证实了事故发生时肇事车辆的行驶速度；九、酒精含量鉴定意见书，证实了被告人马某在事故发生时醉酒驾驶，被害人朱某未饮酒；十、道路交通事故责任认定书，证实了被告人马某承担此事故的主要责任，朱某承担次要责任，乘车人无责任；十一、行车记录仪及道路监控录像光盘两张，证实了本案发生的经过；十二、收条两张，证实了被告人马某给付景某2、白某2丧葬费各3.5万元；十三、到案经过，证实了被告人马某系自首。十四、商都县医院门诊收费票据、乌兰察布市中心医院出院诊断书、收费票据及明细、乌兰察布市怀远医院收费票据、北京积水潭医院急诊病历、收费票据及明细、诊断证明书，证实了受害人白某3相关赔偿项目支出费用；十五、姚某的身份证以及证明，证实了姚某的身份以及与受害人白某2、白某3系母子关系；十六、医院收费票据两张、费用清单一份、出院诊断说明书一份，证实了受害人景某2住院治疗3天以及支付医疗费用；十七、户口本复印件，证实了受害人与景某1系父子关系，与白某3系母子关系；十八、乌兰察布市中心医院出院诊断书、出院记录、收费票据及明细、乌兰察布市怀远医院收费票据、内蒙古医科大学附属医院收据及明细、诊断书、病例，证实了受害人朱某受伤住院36天以及支付的医疗费用；十九、司法鉴定意见书及鉴定费票据，证实了受害人朱某经鉴定伤情构成四个十级伤残以及鉴定费2700元；二十、朱万身份证复印件、结婚证复印件、户口本复印件，证实了受害人朱某系朱万女儿，受害人朱某与死者白某2系夫妻关系，白某4系二人儿子；二十一、乌兰察布市中心医院门诊收费票据两张、乌兰察布市医专附属医院门诊收费票据一张、附二院住院费收据及明细、商都县医院门诊收费票据及明细、住院病历、病情证明书，证实了受害人白某4住院治疗24天以及支付的医疗费用；二十二、司法鉴定意见书、鉴定费票据，证实了受害人白某4经鉴定构成十级伤残，鉴定费3500元；二十三、机动车登记证书、机动车销售统一发票，证实了死者白某2所有的车辆在事故中报废，该车购买时的价格；二十四、乌兰察布市医院收费票据两张、费用清单一份、门诊诊断证明书一份、MRI诊断报告一份，证实了受害人景某1住院8天以及支付的医疗费用；二十五、调解协议、谅解书，证实了被告人马某与受害人及其家属达成民事赔偿协议，并得到受害人及其家属的谅解；二十六、被告人马某的供述与辩解。以上证据经庭审举证、质证、认证，本院予以确认。本院认为，被告人马某违反道路交通运输管理法规，酒后驾驶机动车导致发生二人死亡四人受伤，二车不同程度损坏的重大交通事故，且承担事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，本院予以支持。被告人马某在发生交通事故后离开现场，后又主动投案，如实供述犯罪事实，属自首，依法从轻处罚。被告人马某认罪认罚，依法从宽处罚，被告人马某与受害人及其家属达成民事赔偿协议，且得到受害人及其家属的谅解，依法酌定从轻处罚。附带民事被告中国人民财产保险股份有限公司乌兰察布市分公司委托代理人辩称，被告人马某酒后驾驶机动车发生交通事故，违反保险合同约定，我公司不在第三者商业责任保险限额内承担赔偿责任，该辩护意见符合法律规定，本院予以采纳。附带民事被告郭庆的委托代理人辩称，被告人马某驾驶的机动车车辆所有人为郭庆，车辆的实际使用人是被告人马某，附带民事被告郭庆在该交通事故中没有侵权行为，故不承担赔偿责任。经审理查明的事实及在案证据证实，该辩护意见本院予以采纳。附带民事原告要求赔偿精神抚慰金等不符合法律规定的，本院不予支持。凡是有事实依据和符合法律规定的本院予以支持。对于附带民事原告因交通事故产生的交通费、住宿费等已实际发生，本院依法酌情予以考虑。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，应先由承保交通事故强制保险的中国人民财产保险股份有限公司乌兰察布市分公司在责任限额内予以赔偿，剩余部分由被告人马某承担70%的赔偿责任，故依照以上责任划分，赔偿项目和数额依据《2019年度内蒙古自治区道路交通事故损害赔偿标准》确定，各刑事附带民事原告诉求的赔偿款项为：死者白某2死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费、车辆损失、处理事故人员误工费等合计1123169元，由附带民事被告中国人民财产保险股份有限公司乌兰察布市分公司在交强险死亡（伤残）赔偿金限额110000元内赔偿附带民事原告朱某白某4、姚某43478元。【（766100元÷1938233元）×110000元=43478元】，车辆财产损失2000元。剩余赔偿数额，以主次责任划分，被告人马某承担70%赔偿责任，被告人马某家属已与受害人家属达成民事赔偿协议，故不再承担赔偿责任。死者景某2医疗费、护理费、营养费、住院伙食补助、死亡赔偿金、丧葬费、处理事故人员误工费等815368元。由附带民事被告中国人民财产保险股份有限公司乌兰察布市分公司在交强险死亡（伤残）赔偿金限额110000元赔偿附带民事原告白某3、景某143478元【（766100元÷1938233元）×110000元=43478元】，在医疗费用10000元限额内赔偿白某3、景某1207元【（9693元÷469318元）×10000=207元】。剩余赔偿数额，以主次责任划分，被告人马某承担70%赔偿责任，被告人马某家属已与受害人家属达成民事赔偿协议，故不再承担赔偿责任。伤者白某3医疗费、伤残赔偿金、被扶养人生活费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助、二次手术等合计601495元。由附带民事被告中国人民财产保险股份有限公司乌兰察布市分公司在交强险死亡（伤残）赔偿金限额110000元内赔偿附带民事原告白某313044元【（229830元÷1938233元）×110000元=13044元】，在医疗费用10000元限额内赔偿附带民事原告白某34568元【（214388元÷469318元）×10000=4568元】。剩余赔偿数额，以主次责任划分，被告人马某承担70%赔偿责任，被告人马某家属已与受害人家属达成民事赔偿协议，故不再承担赔偿责任。伤者朱某医疗费、伤残赔偿金、被扶养人生活费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助、二次手术费等合计470714元。有附带民事被告中国人民财产保险股份有限公司乌兰察布市分公司在交强险死亡（伤残）赔偿金限额110000元内赔偿附带民事原告朱某8696元【（153220元÷1938233元）×110000元=8696元】，在医疗费用10000元限额内赔偿附带民事原告朱某3349元【（157182元÷469318元）×10000元=3349元】。剩余赔偿数额，以主次责任划分，被告人马某承担70%赔偿责任，被告人马某家属已与受害人家属达成民事赔偿协议，故不再承担赔偿责任。伤者白某4医疗费、伤残赔偿金、护理费、营养费、住院伙食补助、二次手术费等合计164828元。由附带民事被告中国人民财产保险股份有限公司乌兰察布市分公司在交强险死亡（伤残）赔偿金限额110000元内赔偿附带民事原告白某41304元【（22983元÷1938233元）×110000元=1304元】，在医疗费10000元限额内赔偿附带民事原告白某41678元【（78769元÷469318元）×10000元=1678元】。剩余赔偿数额，以主次责任划分，被告人马某承担70%赔偿责任，被告人马某家属已与受害人家属达成民事赔偿协议，故不再承担赔偿责任。伤者景某1医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助等费用合计12350元。由附带民事被告中国人民财产保险股份有限公司乌兰察布市分公司在交强险医疗费10000元限额内赔偿附带民事原告景某1198元【（9286元÷469318元）×10000元=198元】。剩余赔偿数额，以主次责任划分，被告人马某承担70%赔偿责任，被告人马某家属已与受害人家属达成民事赔偿协议，故不再承担赔偿责任。综合考虑被告人马某的犯罪事实，犯罪情节，社会危害性，认罪态度，故依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条第一款、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条、《最高人民法院关于审理交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条、第十六条、第二十二条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条、《中华人民共和国道路交通法》第七十六条之规定，判决如下：一、被告人马某犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）二、附带民事被告中国人民财产保险股份有限公司乌兰察布市分公司在交强险限额内赔偿附带民事原告朱某、白某4、姚某死亡赔偿金43478元，车辆损失2000元，合计45478元；赔偿附带民事原告白某3、景某1死亡赔偿金43478元、医疗费用207元，合计43685元；赔偿附带民事原告白某3伤残赔偿金13044元，医疗费用4568元，合计17612元；赔偿附带民事原告朱某伤残赔偿金8696元、医疗费用3349元，合计12045元；赔偿附带民事原告白某4伤残赔偿金1304元、医疗费用1678元，合计2982元；赔偿附带民事原告景某1198元。三、驳回附带民事原告方的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向乌兰察布市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份、副本两份。审 判 长 李大川审 判 员 张慧敏人民陪审员 史丽萍 二〇二〇年七月十七日书 记 员 马 燕赔偿款直接汇款至户名：商都县人民法院开户行：商都县农村信用合作联社账号：×××附注：《中华人民共和国刑法》第一百三十三条【交通肇事罪】违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役;交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑;因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。第三十六条【赔偿经济损失与民事优先原则】由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。第六十七条【自首】犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。第七十二条【适用条件】对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：(一)犯罪情节较轻;(二)有悔罪表现;(三)没有再犯罪的危险;(四)宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。第七十三条【考验期限】拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条道路交通安全法第七十六条规定的“人身伤亡”，是指机动车发生交通事故侵害被侵权人的生命权、健康权等人身权益所造成的损害，包括侵权责任法第十六条和第二十二条规定的各项损害。第十六条同时投保机动车第三者责任强制保险（以下简称“交强险”）和第三者责任商业保险（以下简称“商业三者险”）的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。被侵权人或者其近亲属请求承保交强险的保险公司优先赔偿精神损害的，人民法院应予支持。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十二条同一交通事故的多个被侵权人同时起诉的，人民法院应当按照各被侵权人的损失比例确定交强险的赔偿数额。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。《中华人民共和国道路交通法》第七十六条机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。超过责任限额的部分，按照下列方式承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故的，由机动车一方承担责任；但是，有证据证明非机动车驾驶人、行人违反道路交通安全法律、法规，机动车驾驶人已经采取必要处置措施的，减轻机动车一方的责任。交通事故的损失是由非机动车驾驶人、行人故意造成的，机动车一方不承担责任。《中华人民共和国保险法》第六十五条保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。被保险人怠于请求的，第三者有权就其应获赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金。责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人未向该第三者赔偿的，保险人不得向被保险人赔偿保险金。责任保险是指以被保险人对第三者依法应负的赔偿责任为保险标的的保险。