云南省大理白族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2020）云29民终724号上诉人（原审原告）：王继荣，男，1973年5月21日生，汉族，云南省宾川县人，农民，住宾川县。被上诉人（原审被告）：杨富，男，1968年6月26日生，汉族，云南省宾川县人，农民，住宾川县。被上诉人（原审被告）：杨云青，男，1997年4月14日生，汉族，云南省宾川县人，鹤庆溢鑫铝业有限责任公司员工，住宾川县。上诉人王继荣因与被上诉人杨富、杨云青健康权纠纷一案，不服云南省宾川县人民法院（2020）云2924民初248号民事判决，向本院提起上诉，本院于2020年4月15日立案受理后依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。上诉人王继荣上诉请求：1、撤销宾川县人民法院（2020）云2924民初248号民事判决书，改判支持其在一审中的全部诉讼请求；2、本案一、二审诉讼费用由杨富、杨云青承担。主要事实理由：一、一审判决王继荣承担40%的民事责任，责任划分错误，王继荣无过错，应由杨富、杨云青承担全部民事责任。王继荣身体所受的伤系由杨云青故意殴打造成的，杨云青应承担主要责任，杨富是适格的一审被告，应对王继荣身体的伤害承担次要的民事责任。二、杨富、杨云青应赔偿王继荣身体受伤所造成的各项损失。王继荣医疗费25804.80元、护理费6429.20元的诉讼请求应得到支持；青笋和花椒的损失费5000元，精神损失费6000元应依法予以支持；三、王继荣所受伤确属轻微伤，但其伤后到宾川县中医院住院治疗40天，应根据宾川本地的生活水平认定其住院期间父母和未成年儿子赡养费。四、一审案件受理费522.00元，由上诉人王继荣负担421.00元，被上诉人杨云青负担93.00元，分配不合法也不合理。被上诉人杨富、杨云青答辩称1、原告对损害发生存在过错，应减轻被告承担的责任。2、原告遭受损失不应全部由被告承担，而且原告通过挂床及过度医疗恶意扩大自身损失。原告于2019年10月23日头部遭受轻微伤后，分别前往宾川县人民医院、大理市人民医院、宾川县中医医院进行数次诊疗，在宾川县中医医院住院长达40日。3、被告杨富非本案适格当事人，不应当承担赔偿责任；4、原告诉请赔偿中恶意扩大自身损失、未对应治疗等费用不应得到赔偿，应由原告自行承担。5、杨云青无需向原告赔偿被抚养人生活费及赡养，精神损失费。原审原告王继荣向一审法院起诉请求：1、判令被告杨富、杨云青向原告王继荣支付医疗费25804.80元，护理费6410.40元，住院伙食补助费4000.00元，营养费8800.00元，误工费35257.20元，交通费840.00元，精神损失费6000.00元，鉴定费500.00元，住宿费120.00元，被抚养人生活费5248.85元，赡养费10997.59元，青笋和花椒损失费5000.00元，共计人民币108978.84元。2、本案诉讼费用由二被告承担。一审法院认定的案件事实，原告王继荣与被告杨富、杨云青均系宾川县村民，被告杨云青系被告杨富之子。原告户与被告户土地相邻，两户曾因相邻土地的田埂问题产生过矛盾。2019年10月23日下午19时许，因田埂上堆放水泥葡萄桩的问题，被告杨富、杨云青与原告王继荣先后发生争吵。之后，被告杨云青与原告王继荣发生肢体冲突，被告杨云青将原告王继荣撞倒后用拳头击打原告王继荣头部、面部，造成原告王继荣受伤。原告王继荣受伤当日，到宾川县人民医院检查、治疗，支出医疗费481.03元。次日，原告王继荣自行转院至大理市人民医院检查、治疗，临床诊断为：双眼挫伤，建议：1、局部冰敷72小时后热敷；2、活血化瘀治疗；3、完善ＣＴ检查。2019年10月25日，原告王继荣再次到大理市人民医院检查、治疗，临床诊断为：全身多处软组织挫伤，头外伤，建议：完善相关检查，眼科及颅脑外科进一步诊治，对症治疗，不适随诊。原告王继荣在大理市人民医院治疗共计支出医疗费1117.89元。2019年10月25日，原告王继荣到宾川县中医医院住院治疗，至2019年12月4日出院，出院诊断为：1、多发性软组织挫伤；2、头外伤；3、双眼软组织肿胀并散发积气；4、鼻中隔向左偏曲；5、透明隔囊肿；6、脑供血不足；7、颈椎病；8、慢性鼻窦炎。处理意见为：1、治疗予健脾运胃、营养心肌、营养脑细胞、降颅压等对症支持治疗；2、需24小时家属陪护，院外继续服药治疗；3、建议休息5-6个月，并加强营养，调节心情，避免劳累；4、不适随诊。原告王继荣在宾川县中医医院住院治疗期间支出医疗费21243.02元。住院期间，被告杨富、杨云青为原告支付医疗费2000.00元。出院医嘱为：1、建议加强营养，调节心情，避免劳累，24小时家属陪护；2、院外继续服药：鼻敏爽胶囊（2粒每次，口服，每天三次）；谷维素片（1片每次，口服，每天三次）；血塞通软胶囊（1粒每次，口服，每天三次）；3、不适随诊。原告王继荣出院后，于2019年12月25日、12月29日、2020年1月1日、1月9日分别到宾川县中医医院及宾川县人民医院门诊治疗，支出医疗费1592.05元。经宾川县衡一司法鉴定中心鉴定，原告王继荣此次受伤的伤情达轻微伤。原告王继荣支付鉴定费500.00元。2019年10月28日，因被告杨云青殴打王继荣，宾川县公安局作出宾公（鸡）行罚决字［2019］71号行政处罚决定，给予杨云青拘留六日，并处罚款伍佰元的处罚。一审法院认为，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。根据本案查明的事实，原告王继荣与被告杨富、杨云青两户因双方相邻土地田埂问题未能正确处理，两户曾经产生过矛盾。事发当天原告王继荣与被告杨云青再次因双方相邻土地田埂问题发生争执，双方不能正确处理，被告杨云青将原告王继荣撞倒后用拳头击打原告，致原告头部、面部受伤，被告杨云青的此行为是直接导致原告身体受到损害的原因，应承担主要过错责任。原告王继荣在与被告杨云青户产生矛盾后，不能正确处理，对当天发生争执有一定的过错，应承担次要责任。根据在案证据，不能证实被告杨富对原告王继荣进行过殴打，被告杨富对原告的损伤不应当承担责任。根据原告王继荣与被告杨云青双方的过错程度，结合本案实际，由原告王继荣自行承担40%，被告杨云青承担60%的民事责任为宜。原告主张医疗费，本院根据原告提交的有效证据确认为24433.99元；原告系轻微伤住院，按常理无需专人陪护，故对其主张护理费的请求，本院不予支持；住院伙食补助费4000.00元，有事实和法律依据，予以支持；原告主张的营养费，结合原告伤情酌情支持200.00元；原告的损伤程度属轻微伤，其误工期应以住院日期为准，按相关规定每天160.26元计算，即6410.40元；原告主张的交通费，酌情支持200.00元；鉴定费500.00元、住宿费120.00元，有事实及法律依据，予以支持；原告主张的精神损失费、被抚养人生活费、赡养费、青笋和花椒损失费，无事实及法律依据，不予支持。综上，确认原告的损失为：医疗费24433.99元、住院伙食补助费4000.00元，营养费200.00元，误工费6410.40元，交通费200.00元，鉴定费500.00元，住宿费120.00元，共计35864.39元，按双方过错责任，由原告王继荣承担40%即14345.76元，被告杨云青承担60%即21518.63元。被告已经垫付的赔偿款2000.00元，在其应当承担的赔偿款中予以扣减。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条规定，判决：一、判令被告杨云青于本判决生效后30日内向原告王继荣支付医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、交通费、鉴定费、住宿费合计21518.63元，扣除已经支付的2000.00元，实际再支付19518.63元；二、驳回原告王继荣的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费522.00元（缓交），由原告王继荣负担429.00元，被告杨云青负担93.00元。二审中，上诉人王继荣、被上诉人杨富、杨云青均未提交新的证据。二审对一审法院认定的案件事实予以确认。本院认为，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”，第十六条明确“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金”，第二十六条规定“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任”。本案中，上诉人王继荣与被上诉人杨云青因相邻土地田埂事项发生争执，杨云青将王继荣撞倒后用拳头击打其头部致其受伤，被上诉人杨云青的行为是直接导致王继荣身体受到损害的原因，应承担主要过错责任，上诉人王继荣对相邻土地田埂事项引发争执及事件的发展存在一定的过错，应承担次要责任；一审法院确认上诉人王继荣自行承担40%、杨云青承担60%的民事责任比例符合本案事实及法律规定，本院予以支持。本案中无证据证实被上诉人杨富对上诉人王继荣进行过殴打而导致其身体受到损害，因此杨富对上诉人王继荣身体损伤的相关损失不承担民事赔偿责任。上诉人王继荣主张的精神损失费，不符合《最高人民法院》的相关规定，一审法院不予支持正确；上诉人王继荣主张被上诉人杨云青、杨富承担护理费、被抚养人生活费、赡养费、青笋和花椒损失费等损失无事实、法律依据，一审法院不予支持正确。综上所述，上诉人王继荣的上诉理由不成立，本院对其上诉请求不予支持；一审判决认定事实清楚，审判程序合法，判决结果正确。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费人民币1044元，由上诉人王继荣负担。本判决发生法律效力后，若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定履行期限届满后法律规定的期限内向原审法院申请强制执行，申请强制执行的期限为二年。本判决为终审判决。审判长  王梓静审判员  潘文举审判员  段阿云二〇二〇年七月八日书记员  刘 镠