广东省中山市中级人民法院刑 事 判 决 书（2020）粤20刑初45号公诉机关广东省中山市人民检察院。被告人周金祥，男，1963年8月14日出生于广东省广州市，汉族，小学文化，无业，户籍所在地广州市番禺区**********。因犯盗窃罪于1984年10月31日被广东省番禺县人民法院判处有期徒刑三年。因贩毒、吸毒于1999年1月7日被广州市人民政府劳动教养管理委员会决定劳动教养三年；因吸毒于2002年1月11日被广州市公安局番禺区分局决定强制戒毒六个月；因吸毒于2009年1月13日被广州市公安局番禺区分局决定行政拘留15日；因吸毒于2009年1月23日被广州市公安局番禺区分局决定强制隔离戒毒两年。因本案于2019年11月20日被羁押，同年11月22日被刑事拘留，同年12月27日被逮捕。现押于中山市看守所。指定辩护人冯绍峰，广东奥纪律师事务所律师。被告人陈兴昌，男，1984年12月24日出生，汉族，小学文化，务农，户籍所在地广东省广州市番禺区*********。因本案于2019年11月20日被羁押，同年11月22日被刑事拘留，同年12月19日被中山海关缉私分局取保候审，2020年3月25日被中山市人民检察院决定取保候审。委托辩护人李细芳，广东君品律师事务所律师。广东省中山市人民检察院以中检二部刑诉[2020]10号起诉书指控被告人周金祥、陈兴昌犯走私普通货物罪，于2020年4月8日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。中山市人民检察院指派检察员张霖出庭支持公诉，被告人周金祥、陈兴昌及辩护人冯绍峰、李细芳均到庭参加诉讼。现已审理终结。中山市人民检察院指控:2019年11月19日，被告人周金祥、陈兴昌分别受黄某新、朱某明、“牛屎华”（均身份不详，另处理）等人的雇请一起驾船出海到香港水域偷运冻品，并商定按照所运冻品每吨人民币1000元收取报酬，其中周金祥收取六成，陈兴昌收取四成。当日13时许，周金祥、陈兴昌在广州市番禺区石楼镇低涌水闸附近登上一艘无牌照、无船号铁船，由周金祥驾船跟随一男子（身份不详，另处理）驾驶的无牌快艇前往香港水域。当日19时许，周金祥、陈兴昌驾船到达香港铜鼓洲沙洲水域，从一艘不知名的香港大货船上吊装过驳冻品一批，在过驳过程中，陈兴昌协助周金祥接吊钩安放冻品，并负责拉绳固定船只和盖布绑绳固定冻品。同年11月20日凌晨2时许，周金祥、陈兴昌驾船返航至上伶仃岛附近时，遇海警巡查，即驾船返回到吊装冻品的香港海域抛锚停泊躲避。11月20日23时许，周金祥、陈兴昌驾船重新返航行驶至中山市*****（22°37′10″N，113°35′02″E位置）时被中山海关缉私人员查获。经中山海关技术中心鉴定，该批被查获冻品为冻猪舌、冻鸡胗共计14.85吨，其中属于境外非疫区的国家禁止进境的动物产品冻鸡胗0.975吨，无产地标识、无法确定是否来自疫区的冻猪舌13.875吨，经拱北海关核定偷逃应缴税款共计人民币218787.09元。公诉人当庭宣读或出示了物证、书证、被告人供述和辩解、鉴定意见、勘验、检查、辨认笔录等证据，以证实所指控的事实。公诉机关据此认为，被告人周金祥、陈兴昌无视国家法律，为牟取非法利益，逃避海关监管，结伙从境外偷运货物入境，偷逃应缴税款数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百五十三条第（一）项之规定，均应当以走私普通货物罪追究其刑事责任。周金祥、陈兴昌在共同犯罪中起次要作用，是从犯，依法应当从轻处罚。周金祥、陈兴昌归案后如实供述自己的罪行，自愿认罪认罚，依法可以从轻、从宽处理,提请本院依法判处。同时建议判处周金祥有期徒刑九个月至十一个月，并处罚金人民币1-2万元；建议判处陈兴昌有期徒刑八个月至十一个月，并处罚金人民币1-2万元且适用缓刑。被告人周金祥、陈兴昌对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议。被告人周金祥的辩护人辩称：周金祥是从犯，归案后如实供述自己的犯罪事实，自愿认罪认罚，请求对周金祥从轻处罚，建议判处有期徒刑九个月。被告人陈兴昌的辩护人辩称：陈兴昌是初犯、从犯、无前科，归案后如实供述自己的犯罪事实，自愿认罪认罚，自愿缴纳罚金，请求对陈兴昌从轻处罚并适用缓刑。经审理查明：2019年11月19日，被告人周金祥、陈兴昌受他人（具体身份不详，在逃）雇请一起驾船出海到香港水域偷运冻品，并约定瓜分因所运冻品收取的报酬。当日13时许，周金祥在广州市番禺区石楼镇低涌水闸附近驾驶一艘无牌无号铁船，搭载陈兴昌跟随一男子（具体身份不详，在逃）驾驶的快艇前往香港水域。当日19时许，陈兴昌协助周金祥在香港水域吊装过驳冻品一批到所驾铁船。次日23时许，周金祥、陈兴昌驾船返航行驶至中山市*****时被中山海关缉私人员查获。经中山海关技术中心鉴定，该批被查获冻品为冻猪舌、冻鸡胗共计14.85吨，其中属于境外非疫区的国家禁止进境的动物产品冻鸡胗0.975吨，无产地标识且无法确定是否来自疫区的冻猪舌13.875吨，经拱北海关核定，偷逃应缴税款共计人民币218787.09元。上述事实有下列证据予以证实：1.中山海关出具的抓获经过、案件查获经过、检查记录、海图、扣押决定书、扣押笔录、扣押清单，证实2019年11月20日23时40分，中山海关缉私分局在中山市*****查获一艘涉嫌非法运输无合法证明文件冻品的无牌铁船，在船上发现二名男子及无合法手续的冻猪舌925箱，每袋15公斤，合计13.875吨；巴西产鸡胗65箱，每箱15公斤，合计0.975吨，船上冻品合计14.85吨。因涉嫌走私，遂将二人刑事拘留，并将该无牌铁船及船上装载的冻品猪舌925箱、冻品鸡胗65箱予以扣押。2.中山市******有限公司出具的船舶接收保管清单、中山海关罚没财物验收仓单，证实扣押的冻品猪舌925箱、冻品鸡胗65箱、无牌铁船于2019年11月22日已交由该公司进行保管。3.海关罚没财物取样记录单及中山海关技术中心出具的检验证书，证实经对卸载于三无船（海关编号191139）的“冻猪舌、冻鸡胗”（公物仓仓单编号为GW19093）进行查验，1.冻猪舌，15kg/箱，共925箱，合计13875kg；2.冻鸡胗，15kg/箱，共65箱，合计975kg。评定意见为：1.第1种货物无任何标签信息，无法确定是否来自疫区，无法确定是否为禁止进入中国境内的动物产品。2.第2种货物来自非疫区，但不属于《符合评估审查要求的国家或地区输华肉类产品名单（2019年11月13日更新）》中所列的动物产品，根据相关规定禁止进境。3.现场对第1种货物随机抽取样品，并依据《OIE陆生动物诊断试验与疫苗手册》（2018版）第2.8.1章规定的检测方法进行非洲猪瘟病毒核酸检验，所抽样品均未检出非洲猪瘟病毒核酸。4.拱北海关出具的涉嫌走私的货物、物品偷逃税款海关核定证明书，证实被告人周金祥、陈兴昌驾驶无牌铁船（海关编号191139）涉嫌走私的货物、物品冻猪舌13.875吨，应缴漏缴税款共计218787.09元。5.公安机关出具的被告人周金祥、陈兴昌的户籍材料及陈兴昌的无犯罪记录证实周金祥、陈兴昌的身份情况。6.广东省番禺县人民法院的刑事判决书、广州市公安局番禺区分局的行政处罚决定书及强制隔离戒毒决定书、广州市人民政府劳动教养管理委员会劳动教养通知书，证实被告人周金祥的前科情况。7.中国电信股份有限公司广州分公司出具的被告人周金祥的手机通话清单，证实周金祥在被查获前的手机联络情况。8.被告人周金祥的供述及辨认笔录，供称2019年11月18日，一个其不知道具体姓名的朋友黄某新让其开船从香港运冻品到大陆，每运输一次给4000元报酬，其知道走私冻品是犯罪，仍表示同意。2019年11月19日下午，其被带上南沙区低涌围附近河道边的一艘铁船，其和陈兴昌驾船跟着一辆快艇出发。当晚到达香港的铜鼓洲水域后靠上一条大船，其和周金祥从大船上吊装白色编织袋到铁船。11月20日凌晨2点左右，快艇上的人通知其二人跟艇返回内地。航行两个小时后，其被通知前方有海警查船，又随艇调头回到香港海域，等到晚上8点左右，其又接快艇上的人通知返程。23时40分左右，其开船被海关截停，快艇逃离，其按照出发之前雇方的要求，将手机丢到河里。周金祥对同案人陈兴昌进行了辨认并指认了无牌铁船及在铁船上查获的冻品。9.被告人陈兴昌的供述及辨认笔录，供称2019年11月18日，周金祥通过微信约其一起出海到香港装运冻品回来，一趟给其2000元。19日早上，其依约到番禺石楼镇低涌水闸，周金祥已驾驶一艘无牌铁船等候并叫其不要带手机和身份证。其和周金祥驾船跟随一艘快艇在傍晚到达香港机场附近海域停靠在一艘大船旁。其绑绳固定铁船，协助大船吊机将袋装冻品吊放至铁船，然后跟随快艇返航。后被快艇通知有海警在查，其和周金祥又等到20日晚再驾船跟随快艇返航，晚上11点多途经中山市一**被海关查获。陈兴昌对同案人周金祥进行了辨认并指认了无牌铁船及在铁船上查获的冻品。上述证据均由公诉机关提供，并经庭审举证、质证，本院予以确认。本院认为，被告人周金祥、陈兴昌无视国家法律，为牟取非法利益，逃避海关监管，走私普通货物，偷逃应缴税额较大，其行为均已构成走私普通货物罪，依法应予惩处。违禁品和供犯罪所用的本人财物，依法应当予以没收。被告人周金祥、陈兴昌在走私共同犯罪中均起次要作用，是从犯，依法应当从轻处罚。被告人周金祥、陈兴昌到案后如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。被告人周金祥、陈兴昌自愿认罪认罚，依法可以从宽处理。被告人陈兴昌符合缓刑适用条件，依法可以宣告缓刑。公诉机关指控被告人周金祥、陈兴昌犯走私普通货物罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持，提出对被告人周金祥判处有期徒刑九个月至十一个月、对被告人陈兴昌判处有期徒刑八个月至十一个月并适用缓刑的主刑量刑建议适当，本院予以采纳。辩护人所提辩护意见，经查属实，建议从轻处罚的意见，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百五十三条第一款第三项、第二十五条第一款、第二十七条、第六十七条第三款、第六十四条、第七十二条第一款、第三款、第七十三条第二款、第三款以及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理走私刑事案件适用法律若干问题的解释》第十六条第一款、第十八条第一款之规定，判决如下：一、被告人周金祥犯走私普通货物罪，判处有期徒刑十一个月，并处罚金人民币四万元；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年11月20日起至2020年10月19日止。罚金自本判决发生法律效力之日起三十日内向本院缴纳，期满不缴纳的，强制缴纳。）二、被告人陈兴昌犯走私普通货物罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年，并处罚金人民币三万元；（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金已缴纳。）三、扣押在案的13.875吨冻猪舌、0.975吨冻鸡胗、1艘无牌无号铁船（海关编号191139）予以没收（由扣押机关中山海关缉私分局依法处理）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长  萧志锋审判员  陆渊亮审判员  史国荣二〇二〇年七月六日书记员  杨海伦