湖北省沙洋县人民法院民 事 判 决 书（2020）鄂0822民初6号原告：白宏璧，男，1971年12月8日出生，汉族，湖北省沙洋县人，住湖北省沙洋县。委托诉讼代理人：孔爱明，男，湖北希文律师事务所律师。被告：湖南泰邦农业科技股份有限公司，登记住所地长沙市芙蓉区长星路179号综合楼三楼，现办公地址湖南省浏阳市古港镇两型产业园。统一社会信用代码91430000755820939R。法定代表人：王国荣。原告白宏璧与被告湖南泰邦农业科技股份有限公司（以下简称泰邦公司）产品责任、买卖合同纠纷一案，本院于2020年1月2日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告白宏璧及其委托诉讼代理人孔爱明到庭参加诉讼。被告泰邦公司经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1、判令被告按照双方所签订的《水稻杂交种“玖两优1179”补偿协议书》支付补偿款300000元及玖两优1179种子款128400元；2、判令被告支付所欠应退还的2018-2019年度已退货货款86731元；3、本案诉讼费用由被告承担。事实和理由：原告与被告系农业种子经销合作关系，2018年原告向被告购买水稻杂交种“玖两优1179”3900公斤，货款总计128400元，其中约1500公斤种子，折合种植面积1000亩减产较为严重。为此双方就此种子质量补偿问题在沙农业局相关领导见证下经协商达成协议，并于2018年9月6日签订了《水稻杂交种“玖两优1179”补偿协议书》。该协议书约定：“一、本年度甲方向乙方销售种子3900公斤，其中约1500公斤种子，折合种植面积1000亩，减产较为严重，甲方向乙方补偿叁拾万元人民币；二、为了妥善处理问题，甲方免除乙方本年度玖两优1179所有货款，计人民币壹拾贰万肆仟捌佰元。”但此后，被告未按协议书给付补偿款。因原告与被告经销方式为原告先行支付尚未实际发货的种子款，然后由原告在提出销售品种和计划后再由被告发货，原告收货后在一个销售季未能销售的种子则退返被告由被告经核算后返还退货货款，2018年至2019年度经被告对原告所经销的其他种子货款及应退返货款进行核算后，确定被告应退返原告货款86317元，此核算数额也已由被告经销部人员及财务对账单确认，现被告应退返上述货款，但被告却以种种理由拖延返还所应退返的货款。综上，被告在与原告的商业行为中未能遵守诚信原则，未能按照双方约定履行义务，支付因产品质量应支付给原告的补偿款及应返还已退货货款，为保护原告的合法权益，遂诉至本院。被告泰邦公司经本院委托湖南省浏阳市人民法院送达后，在法定期间内未提交答辩状，在本院指定的举证期限内亦未提交证据，亦无正当理由拒不到庭参加诉讼，视为其放弃答辩、举证、质证和辩论的权利。原告围绕诉讼请求依法提交了原告身份证复印件、被告工商信息打印件、《水稻杂交种“玖两优1179”补偿协议书》复印件、2018-2019年度泰邦经销商对账款单复印件等证据，本院经审查认为，上述证据能够反映案件真实情况、与待证事实相关联、来源和形式符合法律规定，本院予以确认并在卷佐证。根据已经确认的证据及原告陈述，本院认定如下事实：被告经营范围为水稻种子、玉米种子、油菜种子、非转基因棉花种子的加工、包装、批发、零售；水稻种子的生产、加工、包装、批发、零售。原告系被告的种子经销商，交易方式为先款后货。原告收货后，一个销售季中如有未能销售的种子，则退返被告，经核算后被告返还退货货款，或者折抵下一年的种子款。2018年，原告向被告购买水稻杂交种“玖两优1179”3900公斤价款总计124800元，后向农户销售，种植农户约1500公斤折合种植面积1000亩遭受减产，为此，原告以现金和其他种子折抵的方式向种植农户进行了赔偿。2018年9月6日，原、被告双方就此种子质量补偿问题在湖北沙种子管理局工作人员见证下经协商达成协议，在沙签订了《水稻杂交种“玖两优1179”补偿协议书》。该协议书约定：一、2018年度被告向原告销售种子3900公斤，其中约1500公斤种子，折合种植面积1000亩，减产较为严重，被告向原告补偿叁拾万元人民币；二、为了妥善处理问题，被告免除原告2018年度玖两优1179所有货款，计人民币壹拾贰万肆仟捌佰元；三、被告应及时向原告支付补偿款，原告必须处理好对农户的补偿，必须保证所有农户及经销商不上访，不上告，给社会稳定及被告造成不良影响，所有后续事宜概由原告负责。本协议签订后，双方不得再就“玖两优1179”种植一事，提出其他任何异议。四、见证方承诺事后不再追究被告相关责任。五、本协议一式三份，原、被告及见证机构各执一份。同时，原、被告对2018-2019年度其他种子货款核算并确认，原告应付货款为37605元，被告垫付运费520元、包装费555元，原告上年余款124997元，上述款项折抵后被告所应返还原告货款86317元。后经原告多次催要，被告未按上述协议书给付补偿款，也未返还货款，原告遂诉至本院。本院认为，原告作为被告种子经销商，向被告购买水稻杂交种并支付货款，双方形成种子买卖关系。双方就原告从被告处购买杂交稻种子造成种植农户减产事宜，在沙种子管理局工作人员见证下协商达成一致意见，并签订补偿协议书，该补充协议是双方当事人真实意思表示，且不违反法律规定，该补偿协议书合法有效，被告应依约支付相应款项。原告要求被告支付补偿款300000元的诉讼请求，本院予以支持。在双方之间签订的协议书中约定，被告免除原告2018年度玖两优1179所有货款124800元，根据双方之间先款后货的交易习惯，被告应返还原告货款124800元。原告要求支付128400元不当，对超出部分，本院不予支持。关于原告要求被告支付应退货款86731元的诉讼请求。该请求所主张的法律关系为买卖合同的法律关系，与前述要求被告履行补偿协议所主张的法律关系均系基于双方存在杂交稻种子买卖这一基础法律关系而产生。同时，就应返还的种子款双方经过对账后均在对账单上签字，该请求所依据的事实清楚，法律关系明确，且原告起诉状副本已经依法送达，被告既未举证答辩，也未到庭参加诉讼，对本案将原告两个诉讼请求合并进行审理并未提出抗辩，故原告从减少当事人诉累，节约司法资源角度，一并主张支付种子质量补偿款、应返还货款并无不当。关于退返已退货货款金额，原告提交经被告核算并签字盖章确认的2018-2019年度泰邦经销商对账单，根据该证据显示被告应退返已退货货款为86317元，故对原告要求被告退还其他种子已退货货款86317元的主张，本院予以支持。对超出部分，本院不予支持。综上，被告应向原告支付补偿款300000元，退还玖两优1179种子款124800元，返还2018-2019年度货款86317元。依照《中华人民共和国合同法》第四十四条、第六十条、第一百零七条、第一百三十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，《最高人民法院关于适用的解释》第二百二十一条之规定，判决如下：一、被告湖南泰邦农业科技股份有限公司于本判决生效之日起十日内向原告白宏璧支付补偿款300000元，退还种子款124800元；二、被告湖南泰邦农业科技股份有限公司于本判决生效之日起十日内向原告白宏璧退还已退货货款86317元；三、驳回原告白宏璧的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行金钱给付义务的，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费8951元，原告白宏璧负担90元，被告湖南泰邦农业科技股份有限公司负担8861元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于湖北省荆门市中级人民法院。审 判 长  何文飞人民陪审员  王纲泉人民陪审员  周森林二〇二〇年七月二十一日书 记 员  李芙蓉