江苏省如皋市人民法院刑 事 判 决 书（2020）苏0682刑初410号公诉机关如皋市人民检察院。被告人**华，男，1973年3月30日出生，聋哑人，户籍所在地江苏省如皋市，住如皋市。被告人**华曾因犯盗窃罪，于1999年5月19日被海安县人民法院判处拘役六个月，并处罚金人民币一千元。被告人**华因涉嫌犯危险驾驶罪，于2019年7月19日被如皋市公安局取保候审。经本院决定，于2020年7月28日由如皋市公安局执行逮捕。现羁押于如皋市看守所。辩护人刘海涛，如皋市法律援助中心指派律师。手语翻译人员陈蓉，如皋市特殊教育学校教师。如皋市人民检察院以皋检四部刑诉〔2020〕256号起诉书指控被告人**华犯危险驾驶罪，于2020年6月22日向本院提起公诉，并建议适用简易程序。本院适用普通程序，依法组成合议庭，于2020年7月28日公开开庭审理了本案。如皋市人民检察院指派检察官陈正兵出庭支持公诉。被告人**华及其辩护人刘海涛、翻译人员陈蓉到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，被告人**华于2019年7月10日5时许，未取得机动车驾驶证，饮酒后驾驶无号牌普通二轮摩托车，沿如皋市城北街道泰宁路由西向东行驶至泰宁路鑫品佳园北大门前路段时，碰撞对向行驶的赵某驾驶的三轮车，赵某碰撞停靠路边的苏Ｆ×××××号小型轿车，致三车受损。经鉴定：在**华血样中检出乙醇成分，其含量为178.3mg/100mL。公诉机关认为，被告人**华的行为已构成危险驾驶罪。被告人**华系坦白，可以从轻处罚；其认罪认罚,可从宽处理；其系聋哑人，可从轻、减轻或者免除处罚。建议判处被告人**华拘役二个月，并处罚金人民币二千元。诉至本院。被告人**华对公诉机关的指控没有异议，认罪认罚。辩护人对公诉机关指控被告人**华犯危险驾驶罪没有异议，并提出如下辩护意见：1.被告人案发后没有离开现场，民警到场后能如实供述，系自首；2.被告人认罪认罚；3.被告人系聋哑人；4.民事赔偿已经达成调解协议，并履行完毕，得到谅解；5.被告人已预缴罚金；6.被告人身患残疾，靠摆地摊维持生活，其妻子也是聋哑人，家中有年迈的父母需要赡养。综上，建议对被告人从轻处罚。经审理查明，被告人**华于2019年7月10日5时许，在未取得机动车驾驶证的情况下，饮酒后驾驶无号牌普通二轮摩托车，沿如皋市城北街道泰宁路由西向东行驶至泰宁路鑫品佳园北大门前路段时，碰撞对向行驶的赵某驾驶的三轮车，赵某碰撞停靠路边的苏Ｆ×××××号小型轿车，致三车受损。经南通市公安局交通警察支队物证鉴定室鉴定：在**华血样中检出乙醇成分，其含量为178.3mg/100mL。案发后，被告人**华如实供述自己的罪行；承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚。其已赔偿赵某事故损失人民币117元，得到谅解。上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证明，本院予以确认：1.书证（1）如皋市公安局交通巡逻警察大队开发区中队调取的被告人**华基本情况，证明：被告人的自然情况。（2）如皋市公安局交通巡逻警察大队开发区中队制作的发破案经过，证明：本案发破案过程。（3）如皋市公安局交通巡逻警察大队开发区中队调取的被告人**华的机动车驾驶证、车辆属性及相关查询信息，证明：被告人**华无机动车准驾资格，所驾二轮摩托无法识别，曾因犯盗窃罪，于1999年5月19日被海安县人民法院判处拘役六个月，并处罚金人民币一千元。（4）调解协议书，证明：被告人**华赔偿赵某事故损失人民币117元，得到谅解。（5）残疾人证，证明：被告人**华残疾等级为壹级。2.证人证言（1）证人吴某的证言，证明:2019年7月10日早上五点半其接到其妈妈的电话，是视频通话的，其妈妈是聋哑人，从视频中其看到其父亲**华倒在路上，其父亲也是聋哑人。其到事故地点，**华还躺在地上，他骑的二轮摩托车倒在地上。其去拉他也不起来，旁边还有路人在现场。其看到一个老太站在旁边，还有一辆人力三轮车在旁边，人力三轮车靠在一辆逆向停在路北侧的一辆汽车的右前部。老太说是**华骑二轮摩托车碰到她的，她没有什么事，**华一直躺在地上不起来。其也打了110报警的，在110来之前其一直劝他起来，他也不起来，一直到警察到了场，他才起来的。警察用测酒仪测酒的，检测结果为230mg/mL，随后警察受理好现场，带他到医院去抽血的。（2）证人张某的证言，证明:其和**华都是在正祥小吃街那边卖小吃的。2019年7月10日凌晨两点多钟，**华从其门口走的，其就和他到旁边的串串香店吃饭的，当时一起吃饭的还有另外一个哑巴，他也是在正祥那边摆摊的，其不清楚他的名字。吃饭的时候另一个哑巴喝了点啤酒，其和**华喝的白酒，就是洋河系列的，酒精度数是42度的。吃到凌晨四点多钟结束的，结束之后就各走各的，**华当时是从串串香店里步行出来的，之后他怎么走的其就不清楚了。（3）证人曹某的证言，证明:2019年7月10日早上五点不到，其从家里骑的电动自行车去瓜果市场去的，其沿泰宁路由东向西行驶的，快到鑫品佳园北大门时，看到在其前面有个老太骑的人力三轮车也是由东向西走的，老太是靠在路北边行驶的，快到出事的地点，因为路北侧停有车辆，老太就向南让了一点，西边来了一辆二轮摩托车，速度蛮快的，而且是走在路中间北侧，他应该走路南侧。摩托车直接就撞到三轮车的，在撞的时候，骑人力三轮车的老太从三轮车上向北边跳下来的，三轮车没有倒，三轮车右侧靠在停在路边汽车的左后角上，摩托车跌下来的，其帮助报警的。3.被害人陈述。（1）被害人赵某的陈述，证明:2019年7月10日早上五点钟不到，其从家里骑人力三轮车准备到西殴名邸小区去打扫卫生的。其沿泰宁路由东向西骑的，其是在路北边半个骑的，当时路上没有什么人。到了鑫品佳园北大门东侧一点，其看到对面来了一辆二轮摩托车，速度蛮快的，其看到二轮摩托车向其这边斜过来的，其喊他说“你走错了”，但是摩托车还是向其撞过来了，其北边正好有一辆汽车停在路边，其连忙扶住汽车，从三轮车上跳下来，其的脚刮到车子上受伤的。摩托车倒下来的，骑摩托车的是个男的，那个男的倒在地上，其站在旁边，那个男的躺在地上也不起来，那个男的就是脸上擦了一点皮，没有什么大伤。过了一会儿有人到现场的，其请他报110的。110来之前，一个女的到了现场，是个聋哑人，她到了现场后，在和躺在地上的男的交流，那个女的让他起来，他也不起来。又过了一会儿他女儿来了，让他起来也不起来。110到了现场他也不起来，直到他妹妹来了，他才从地上起的。民警让他吹气的，说他喝了酒的。（2）被害人葛某的陈述，证明:其是2019年7月10日早上六点二十二分接到交警的电话，让其到现场来的。现场有一辆二轮摩托车倒在地上，一辆人力三轮车车头朝西靠在其车子右前侧，其车子没有什么损坏。4.被告人**华的供述，证明:2019年7月10日凌晨两点多的时候，其在正祥小吃一条街那儿收摊以后，和两个朋友在小吃一条街一家串串店吃夜宵的。吃夜宵时三个人都喝了酒的，其和会说话的朋友平分了一瓶10元钱一斤装的白酒，大概四点多的时候结束散的。其驾驶其的无牌照的摩托车，从正祥小吃一条街出发，先开上益寿路，沿益寿路由南向北行驶至泰宁路后右转向东，沿泰宁路行驶至鑫品佳园北大门东侧一点时，因为酒多了，头发晕，车子开了偏北了，结果碰到了对面过来的一辆人力三轮车，然后其就摔倒了。因为酒多了头晕，其就一直躺在地上，后来其老婆来了，让其起来，其没起来，再过会儿其女儿来了，其也没起来。没多久警察来了，用一个仪器让其吹气的，给其看了结果是230，然后警察带其去四院抽血的。5.鉴定意见南通市公安局交通警察支队物证鉴定室出具的鉴定文书，证明：在**华的血液中检出乙醇成分，其含量为178.3mg/100mL。6.现场勘验笔录，证明：事故现场情况。本院认为，被告人**华在道路上醉酒驾驶机动车，其行为已触犯刑律，构成危险驾驶罪。被告人**华系又聋又哑的人犯罪，可从轻处罚。被告人**华能如实供述自己的罪行，可从轻处罚。被告人**华自愿如实供述自己的罪行,承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，可依法从宽处理。公诉机关指控被告人**华犯危险驾驶罪，事实清楚，证据确实、充分，定性准确，提请从轻处罚、从宽处理的理由成立，本院予以支持。被告人**华已赔偿被害人损失，并得到谅解，可酌情从轻处罚。对辩护人基于上述量刑情节建议对被告人**华从轻处罚、从宽处理的辩护意见，本院予以采纳。被告人醉酒驾车发生交通事故后躺在现场，并不明知他人报警，不属于主动投案，不属于自首，故对辩护人的该点辩护意见，本院不予采纳。被告人**华无证驾驶无牌机动车，且发生交通事故，均酌情从重处罚；其有前科，酌情从重处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款第（二）项、第十九条、第六十七条第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下：被告人**华犯危险驾驶罪，判处拘役二个月，并处罚金人民币二千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年7月28日起至2020年9月27日止。罚金已缴纳。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省南通市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  卢建辉人民陪审员  章 敏人民陪审员  徐晓宏二〇二〇年七月二十八日书 记 员  王菊元