云南省建水县人民法院民 事 判 决 书(2020)云2524民初940号原告：莫玉凤，女，1986年7月3日出生，彝族，云南省石屏县人，住云南省石屏县。委托诉讼代理人：**，云南毛荣芳律师事务所律师。代理权限：特别授权代理。被告：建水县明峰木业有限公司。住所：云南省建水县临安镇陈官放马坪矿产品交易市场A区12号场地。法定代表人：林鑫，系该公司总经理（未到庭）。委托诉讼代理人：杨皓，云南六贞律师事务所律师。代理权限：特别授权代理。原告莫玉凤与被告建水县明峰木业有限公司提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2020年4月22日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告莫玉凤及委托诉讼代理人**、被告建水县明峰木业有限公司的委托诉讼代理人杨皓到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告莫玉凤向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿原告打工过程中造成的经济损失和精神损失共计人民币131683.22元；2、本案案件受理费由被告承担。事实和理由：原告长期在昆明市工作，原告的姐姐莫珍在建水县明峰木业有限公司上班。2020年3月初，原告的姐姐说她所在的公司叫她找人来上班，问原告是否愿意来建水上班，原告问了收入情况，考虑到新冠肺炎疫情导致铺面无法开张，决定到建水来上班。2020年3月10日，原告来到建水县明峰木业有限公司，于2020年3月11日到公司的车间铺层板。2020年3月13日凌晨6时左右，原告从宿舍走路去车间上班，途中无任何照明，原告从被告搭建的简易木板上经过，摔下深约3米的排水沟后受伤。原告伤后被送到建水县人民医院治疗，经诊断，原告伤情为：腰椎骨折L1，头皮血肿。原告治疗期间的医疗费，被告已经支付。原告出院后，身体并没有痊愈，进行了复查和门诊治疗。经云南公信司法鉴定所鉴定，原告莫玉凤损伤评定为十级伤残；后期医疗费评估为18000元；误工期评定为180日、护理期评定为90日、营养期评定为90日。原告的伤残鉴定结果出来后，原告与被告商量解决，被告拒绝协商，要求原告按法律程序办理。原告认为，自己是在为被告打工期间受伤，给原告造成的财产损失和精神损害，被告按照法律规定应承担相应的赔偿责任。原告的损失具体包括：1、医疗费1131.22元；2、住院伙食补助费32天×100元/天﹦3200元；3、误工费180天×100元/天﹦18000元；4、营养费90天×50元/天﹦4500元；5、护理费74天（扣除被告请护理人员16天）×100元/天﹦7400元；6、残疾赔偿金33488元×20年×10%（十级伤残）﹦66976元；7、后期医疗费18000元；8、鉴定费2600元；9、交通费500元；10、住宿费500元；11、精神损害抚慰金10000元。上述损失共计人民币132807.22元，扣除被告支付的伙食费1124元，其余费用131683.22元，原告要求被告赔偿全部损失。为维护原告合法权益，特向法院提起诉讼，望判如所请。被告建水县明峰木业有限公司辩称，原告到被告公司工作，在上班途中摔到排水沟内受伤是事实。原告算漏了被告已为其交纳的3万多元的医药费。本案是因为原告自身的过错导致受伤且原告应负主要责任，原告已经去到上班的地方，因为自己忘记带水杯，从上班的地方跑出来时摔伤的，应该为自己的过错承担责任。原告起诉的费用不符合法律规定，误工费只应该计算到定残前一天，营养费没有医院的证明，护理费超过了住院的天数，残疾赔偿金不应该按照城镇标准计算，交通费、住宿费是在出院以后发生的，对于精神损害抚慰金，因原告受伤自己也有过错，不应该支持，原告主张的费用将被告已经实际支付的费用计算在内不合理。各方当事人争议的焦点是：1、对造成原告受伤的损害后果，原、被告各方应如何承担相应民事责任；2、对原告受伤后的经济损失，原告所提赔偿项目及相应费用是否符合法律规定，应如何认定应否支持。本院经审理认定事实如下：原告莫玉凤经他人介绍，于2020年3月11日到被告建水县明峰木业有限公司工作。于2020年3月13日凌晨6时左右，原告从宿舍走路去车间上班后因忘记带水杯，从车间返回宿舍经过被告搭建的简易木板路段时，因不小心摔下到路边深约3米的排水沟造成受伤。原告伤后被送到建水县人民医院住院治疗，经诊断原告伤情为：1、腰椎骨折L1；2、头皮血肿。原告共住院32天，住院治疗期间的医疗费，被告已经支付。经云南红河公信司法鉴定所鉴定，原告莫玉凤伤残等级评定为十（拾）级伤残；后期医疗费评估为18000元；误工期评定为180日、护理期评定为90日、营养期评定为90日。原告伤残等级等鉴定意见作出后，经与原告协商损失赔偿事宜未果。原告莫玉凤于2020年4月22日向本院提起诉讼，要求被告赔偿伤后的各项经济损失。上述事实，有原、被告各方当事人陈述，原告提供的建水县人民医院出具的诊断证明书、出院记录、云南红河公信司法鉴定所出具的鉴定意见书（三份），被告提供的交纳医疗费收据及证明材料等在卷证实，本院予以确认。对原告莫玉凤伤后的各项经济损失，本院确定如下：1、医疗费39184.29元（其中被告预交款含住院及门诊费38075.07元，原告自己支付门诊费1109.22元，二项合计39184.29元，以各方提供收据金额为准）；2、后期医疗费18000元（以鉴定意见评定的为准）；3、误工费18000元（以鉴定意见评定的误工期为180天，每天按100元标准计算）；4、护理费7400元（以鉴定意见评定护理期为90天，扣除被告雇请护工的16天，以74天参照护理人员误工费每天为100元标准计算）；5、住院伙食补助费3200元（以住院32天，按每天100元标准计算）6、营养费2700元（以鉴定意见评定营养期为90天，按每天30元标准计算）；7、交通费500元（以原告主张及提供票据为准）；8、住宿费500元（以原告主张及提供票据为准）；9、残疾赔偿金66976元（按2019年云南省道路交通事故人身损害赔偿有关费用的计算标准，2018年全年城镇常住居民人均可支配收入为33488元，自定残之日起按二十年计算，以残疾等级为十级赔偿10%确定）；10、鉴定费2600元（以鉴定费发票为准）。以上十项费用共计159060.29元。本院认为，原告莫玉凤在被告建水县明峰木业有限公司工作，为此双方之间存在雇佣关系。原告系在被告安排工作期间受伤，被告作为雇主，应依法承担赔偿责任。对造成原告受伤的损害后果，其中原告因对自己工作环境不熟悉，在自己上下班途径路段经过时，未尽到足够的注意义务而意外跌摔至排水沟受伤，原告自身存在疏忽大意的过失，应自己承担相应的过错责任；被告建水县明峰木业有限公司作为雇主，在为雇员提供工作条件过程中，未能采取相应的安全防护措施及警示告知义务，未能预见存在的安全隐患及可能发生的危险，以保障雇员的人身安全，因此造成原告意外跌摔至排水沟受伤，对此被告在客观上存在相应过错，应承担相应的民事赔偿责任。对于各方当事人各自应承担的民事责任，本院根据各方过错程度及造成的损害后果等综合予以确定。对原告所提要求被告赔偿精神损害抚慰金10000元的请求，因原告本身对于损害后果的发生也存在过错，根据有关法律规定及本案情况本院不予支持。综上所述，对于原告所提诉讼请求合理部分，具有事实及法律依据，本院予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十一条的规定，判决如下：一、原告莫玉凤伤后的经济损失159060.29元，由被告建水县明峰木业有限公司承担赔偿50%，即赔偿79530.15元，扣除被告已垫付的医疗费38075.07元，实际应赔偿41455.08元。限于本判决生效后十日内付清。二、驳回原告莫玉凤的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2930元，减半收取计1465元，由原告莫玉凤承担732.50元，被告建水县明峰木业有限公司承担732.50元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省红河哈尼族彝族自治州中级人民法院。审判员  刘宝宽二〇二〇年七月二十二日书记员  周 全